1 25 1 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/40/RES_34743_Privileges-franchises.pdf 090c5891e648d5dccb02cfcbe7e69568 PDF Text Text .' . PRIVILEGES, FRA N CHI SES 1 -. a~I' 4 3 ET IMMUNITEZ, CONCEDE'ES ,PAR LES ROIS ET COMTES de Provence en faveur de la Ville d' Aix, Con{uls, • # Particuliers, Manans & Habitans d'icelle. A'Uec les confirmations f5' 'U~ri.fic.4tions, tant de 1t1 Cour de Parlement, que de 1.4 Cour des Comptes dudit Pais. - '1 \ • \., • • Par C" A lt t • l! S A A IX, D A VI D , Imprimeur du Roy . du CIC'rgé & de li Ville, ruë du College, à l'Enfeigne du Roy David. M. D C. L X X X Ill. • �, ~~~~~~~~~~~ç~~,~~~~~~~~~~ ~ '$~~~-~~~@~~~~~~~~~~~~~~~ PR1VILECjES, FRANCHiSES é5 lmmuniteZ, concedées p~lr les ~ois es Comle! de Provence, en faveur de La PlUe a Aix, Confuls, P ar.. ticulias, M anans Ha~jtans d'iaile, avec les con ·ale firmations f5 verifications, tant de lte Cour d~ Parle "?~t;~?-~ ment, que la Cour des Comptes dudit P aïs. 1-~;1:<;, OUI S SEC 0 N D par la grace de Dieu f,I...07~·1 h ,V'-..-J Roy deJeruCalem, Sicile, Duc de la Poüille ~ v«<"",;1. r""1,I. es 1TE' r • • \ Chi pre & d'Aniou J Comte de Proven~e, Forcalquier & Piedmont: A toUS prdcns ~ avenir, qui "es pre[entes Lettres verront~ Gdl le propre de la liberahté Royale, que de recompenfer ceux qui par leurs merites & biens faits, s'cn (ont rendus digne, & non feulement en cela doit porter fa. bien vueillance : mais encor fa faveur & aŒfran«e , & que ceux qui ont mcrité recevoir tc\tes recompé(e~ par l'apuy d'une n'ouvelle invention, {oient plus fermes & a!feurez en leurs dons ~ grucs,hors de toute crain ee & regret.Car par ~e moyen la 5dehté des Sujets ~'augmente d'avantage , ~ la grandeur Royale en dl: 'beaucoup plus \oüab\e & dl:irnée. C'efr pou~ , quoy honnorables per{onoes Guillaume Aymeric, BeTnard Pignoty & B~rmond Conruis, pour &. au nom de la Commu~ _ Damé de n8tre Ville d'Aix, Nous ont humbl ement remontré qu'au temps que ladice Communaué ~ Habilaos d'icelle (e r'eng'~re nt [Oû::; nStre oheïfTance, & ~OllS rc€onnurenr pour leur vray ) legitime & nat'urel Seigneur, ils auro nt tranfigé~ convenu & accordé avec SereniŒme Dame Marie pa1 ~a ~. ~~ A'J. �• ..,.. P R <VI L E GiS. , megraec, Reyne, Ducheffc & Comteffe defdltes R0'y:lumes,. Duchez & Comtez, en q,ual'iré dlc nô.cre tres.· honnor-ee I?amc & Mere regenre, Et [t.1r lef4ites Tran(aétiom,accords &. cov:e~t ions fairci , Articles ,"ontena05 Eonhrmaüon,des Statuts, Prl~ , vileges, Coûcumes, Ufages & Droits, c.omme aufIi d.onJ:)a[~on & conceffion de quelques autres Libertez.& Franchlfcs, :unG: q.ue plus amp.lemen.r ~ont('nu ez Lettres Patentes de la Reyne n.Ôcre.dire Dame & Mere,.& nôtres, en l'Atte publi€ des.Pri. yileges d'îeelles" (igné par deux Notaires &/eel.é du Seau pen~ d~n~ en cdre rouge, la. tene.ur dcf'luelles eH: lc1lc que s:enfuir .. ea ... l' ' • . ,. • ""'., . • M par la grace de Dieu Reyne deJhufal'em &. Si(ile ,', Ouchelfede la.Poüille & d'Anjou,Comteffe de Provence j , Forcalquier, Piedmont &. autres, Mere r'egenre.de nôtre tres... €her Fils: Plie la méme graee Roy, Duc &. Cemt.e defdits Royau,mes, Du~hés & Comtés, A tous au nom de la Sainte & ln~ dividuê Trinité:, Pere. Fils & Saint Efprit ;.Et de laglorieufe. Vierge Marie, &. de. touce la Cour. €elefl:e, Comme foit que le fujet des Guerres ait commencé ces années ,pafsées &. duré. longuemenr, aïnli qu'elle fait encor de pre[ent, cam au Royaumede Sidle, & panics de la Poüille, Calabre, que aux·Comtés. . de Proven,ce,Forctalquier,& aurres Cirés, Villes &. Lieux,Droits~ &:Jurifdittions, qui ont. été de feu l:>onne memoire) la Reyne: Jeanne, C omtelfe de. Provencte, Forcalqu jer & Piedmont, nôtre. tres.honn.orée Da.me·& Mere,qQ'e Dieu ab[olve, entre Serenif.. lime Princ::e ,.Loüis Roy ~e lerufalem & Sicile, Due d'Anjou, " Comte des [u[?ics C,omtés, Elis adoptif, univerfel & legirimc: klc€elfeur de· norrednc Dame & M.er.e la Reyne Ie:mne & mÔcre t,r.es·honnor-é ·Sei neur & Mary" que Dieu abfolve ; E~ ~'Prés hl' <: re Nous, ctomme Mere regent,e de nôrredir Fils, !,du)i n~!- SUf,e[~ ~ !cs fiens, d'une pa.a : Etfeu Charles.. d~ 1't .... • .. _ . AR.rE DEL A VIL 1. E D'A 1 x. ,5 .. rés fon decés fa femme Marguence Duras quand VIVOlt, & ap de leur obeilfance cl'alitre, l urs enf.1ns &: toUS ceu't , , Je O uras, ~ , M le Roy Loüis quand VIVOit, &: avec n~tredlt feu.Sleu;f nôtredit Fils le Roy Loüis fon fucceffivemcnthav,e~ 2~ufs'cr,efT"eur uni"etfel defdits Royau" me enner"" lI · ... ~ll . tr d' Fi ls l egm , bl'ens &: droits. qu'avoit poue e ~ , &: toUS autres . J l m"es & ,CoIDte,~' me & . Mere la Reyne Jeanne, & qU,e UT notredlte feue D·a t le prefent S,hifme ', &: dlffen .. , enu auparavan . aValent , l' aparcG de1aque Ile guerr .. ,beaucoup de maux. aurotent tion,a O€U . cl e.'} 'Cl' c'lle &: Comtés fufdlts, par le$' / lO~ cl t R.oyaume .. commence au l , c' ' cl '" mort de plufieurs hommes. e.mlS lU1Vle el ..· . d cour f es des·enn b' l s de maifons" envahl1Tement e , cl hamps ru emen C tume . es c ' ) , ' les & di[{entions, entre onCh~teal1x, ldquell es .~uerres <::lv~ontinué€ornme font encore • q, C mpatrtotes, ont.. / r '1 <\:1to.yens. U\. 0 'C / ' veuquelesCitesdeManel" , '1 t aufdlts omtes, . pnnclpa etnen ' 1\ & Lieux ave€ plufieurs Prelats,lhrons le,A rles &: aut.res-V 1 es fideles S~)ets du R.oy en Ge Païs' , ont & Nobles SeIgneurs; t nôtre parti &: €eluy. d'e-Sa ". c " &: loutlennen , l touJours loutenll ffi l Cités d'Aix &: N le,e, avee que • MaJdté, comme f~nt au 1 es .& beau€oup ,de Communaùte~ q uesPre\ats, Genuls-hommfeds 1 11., unies pour l'obeïlfan€c / 'ux con e erees~ . , defdit5- Comtes, a.e d 0 ui l'ont fa.vori & affillcnt & fuite dùdit. Charles ~ . uras ., q{iuJ'ec de. tant de mal· heurs t nour eVlter· te , hl" enco re; &. partan & eontentions· <i:iviles, &. Y" eta l~ &l me :tre fin .a;'lX uerr~s, lement en ~e Païs defolé ~ 'afHi .. , tuel\e pnnctlpa . 1 une paIx. perpe , 'fi le lequel montant aux.Cleux, du Roy p~Cl lq: c : , f.ps Ap8trcs' le treCor he.ugé à.l'exemple , b mon de a anse·a· '" &.qulttant ce asSc ar le Miniiterede (es-Anges 1 reu}{ & ineitimable deda pa,1X, l p h'ommes de bonne volonté, " mon e· entre es ((' . fT" 1 a·v.ou u, etre. au . ' / d:' €eHe efface eotalem.ent& alfOUpll1"C afin que la tranqUllGllle l oit causé Rar le craité. d':a.u~un~-, a;,y 0 1\ 1\ • G ~e q~e..la...lIli[erc. d~s . .uerres.a.v . ' - -- • • �• P R i ViL r-GE S gra.ves &: magnanimes Perfonnages, mcdiateurs, loliables & cidlgens promoteurs de cette tranquillité, amis €ommuns de l'u?,c &: l~tltre de~ parcies, fur la redllétion de tout cc; preCenr PaIs, [OLIS un ~eme & [eul Seignellr perpetuel: Aprés plulieurs r propofinons, deliberations & confeils, feroÎt efié dit , , cl cc Iarc &: prononce, qu e lad . Vill e d'Aix, Nice, Tolon Frejus les LieLJ~ & Ch.âtca ux de Tara[con, Draguignan, Ye[~s, Pu~ get & / SalOtE{l!enne, Barc illonnc , Comré de Vintimille , &: V~ 1ce Lancaz,e, Saint Pallilez- Vence, Lorgues, Saint Maxi. min, Aups, SIgale & les autres Villes, Villages ,& C.h tlteaux : "o~me auffi les Prelars, Barons, Comtes de Provence, Forcal. qUier & Terres Adjacentes, quï ont cité de j'union d'Aix devo!r apartenir afin de paix & cO!1crorde, & être foQs nône 'pouVOIr & gouvernemenr, & de nôrredit Fils le Roy loüÎs Comte de.Provence, {o ~s les paches & qualitez €ontenuës en leur atb.ttrage, & de mel11 e Cuire attendu ce que delTus, Dar deliber~t1?n du C~n[eil gencral de la Communauté de lladire Ville d AIX '& habltans d'icrelle, du gré vouloir & con(entement cl t r · e(l e' ane[e '" cl " nÔtre bien aymé Fils lee ous ler~.I.t e reconnoltre Roy LOlllS C?mt: ~e Provencë, Farcalquier & Piedmont , pour leur v~ay legmme& naturel Seigneur, & Iuy faire hom~ mage &. preter le ferment de fideliré, au moyen de l'accord co~Vcntlon, tra~faél:ion, paches & conventions "y-a rés jn~ ~erees., p'arce que 1~c(Wrd eH: la mere de tous biens, fon(~emenr: e paIX & la re~nIon des am es ) avant la redevance d'hom~ mage p~ea~t1on de ferment de ndelité, Nous dite Reyne I('~ qua Ite .c Me.rc Regente, & du pOli voit' ql1e nous avons de nocre '" COm .. d PCï;ertalI1e (elence . ) &nôtredir , , . r.1:l [' s le R oy LOUIS te e . rovenc"e·,.MaJellf de dIX ans, avec nôtre confentemenr vOllloIr & aucomé &r licence de rom deux en{emblc \ 1 c ' & m . d ' a a façon ,amcre es Roys , [cant en nÔtre Siege Roy aIl posé en la 6 r • i L A VIL LED' AIX. 1 Sale du Palais Royal de ladite Ville d'Aix: Vou, honorables perCorines Antoine VaureiHe , Jean Teffema~es & Guillaume Verdoin d'Aix ConCuls de la Communa.ute de lad. VIlle, au nom d'icelle & de touS les Habitaos, dont la plus grande partie dt icy pre fente, av eeles P ri ~ ileg~s, Libertez., Statuu, CoQtu; m ts, Ufages) Droits &Junfdtèbons de ladite Communaute d'Aix, & autres [o~s·nommez l'union d'icelle, & ave, autres retentions, paches & conve~tioos fouCcripl\tes'"Recev~~s & admettons gratuiLement, Be lIberalement fous narre obeIr. fanee & fubjeétion , & de nôtre die Flls le R.Qy Loüis Comte' de Proven<1:c) pat v,oy_e ·de concorde, tran[aétlOn & paches, en la forme & manielle que mieux faire [e peur,.~ l'honneur, profit & utilité de lad. Ville d'Aix & Habicans d'Icelle, & vous auili aux qualitez q,lle cleifus ,. & encore pour & au nom .des Prelats" perfonnes EccleGafl:iques, Barons & aunes· Ge~tl1s. ho~rbes quelcoDtlues que des,Co~munalltez, de Villes, ~t\\ages,Lle~x, Ch~teaux, Bourgs de Nlce) Tara[con, DragUl&nan, ~re)us, Grima.ut ,Yeres) Tolon , Barcilone, Puget & SaInt ~(llenne •. Comt,és de Vintimille, Valée Lmtaze J , Lorgues, Saint Paul" Vence Saint Maximin . Aups" Sigale& autres Lieux & Châ~ teaux .~ui ont dH. & [o~t encore ~e pr.e(en~ de l'union d'.Aix~, & qUI de p,refent fone adherans a ladl~e VIlle 'pour le falt de. ladite union: Nous gratuitement & amlablemetl~ con~enons:t, tranGgeons,& fairons concorde en la forme que s enfult. . . , Premierement"ql1e rousies Prelats &: perfonnes E<tcleftalb·· ques, Barons, Nobles,& Com~una~tez [ufdites, &: t~uS ~,utrcs, qUI (ont de pre Cent· & ont ~{te c,ontlnllel~ement de l ~beJtfan ..., ce'&: un,Îon (urdite ).& qUi perftA:enr en l(!'elle, & qUI [onr de la volonté d'Ai'X , [oient & demeu·r em perperuell.{'m:~t en l leurs Fran<i:hi[es ., Lib~ne2, Privileges,& CoQrumes;,qu lls'once ~: ayoiem ;, & 4e[q~ene.s ont joüi au~ata ~a.nt Cl!" ~,gu~~~c; ~ . D oe �ci E S. ~IJ temps de lad. feuë Sereniffime DameJeanne: qua·nd vivoit: Reyne de Jerufalem & Sicile, & Comteffe defdits Comtés, nôtre tres honnorée Dame & Mere, & des Illu(hes Prinecs (es Ayeul & Bifayeul & autres fcs .Predecdfeurs, & qu'Ils en pui{fent uCer & joliir fans aU(tun otnpêchemenr. , Item, que tous les biens immeubles, droits & aél:ions, Iu~ rifdiél:ions & aucre.s bien~ mellbles, S'JI Yc,n a eperore en état., & qui n'ayene e(té exigez ny employez, .apartenans aux [u[dirs, ou l'un d'eux qui fom ptefentement & ont efié de l'uniQ.R & parti d'Aix, & lefquels a voientt'enu & poff'Cd~ ·au par~vant ' Q:ette Guerre, leur feront rendus c!5c rd1:iruez emieremcnt de plein dOll, [ans djm~nurion ?11 prejudieeque1congue : nonobŒanc toutes donnatlons, ahenations, vc:nres & inColutondatio?s faites defdits biens par quelque Pri.nee ou Offider que ce [Olt. Item, qu~ ·tout:s chores prctenduës avo·i'r cité 'commiCes par ceux de l~dlte Unton ) en general ou en particulier, contre qui qll~ ce (~lt & de~que1~ue qualité, condition ou préeminence qull p~Iile e~r~, meme contre les Eglifes ou.perfonnes EccleliaŒ.lques, al occafion de. cette Guerre fo ie nt comme pour no~ faItes, & fi ~our cre [uJet y avuit de proeez, qu'ils [oient cnt1ere~ent ~bolls : en telle forte qu'on ne les puiffe jamais pourCulvre (i:lvilement ou criminellement ny atl€un d'eux en t a~ t.. qu,'a nous toueh " ' e & 'a norredit bien aymé Flls le Roy L~UlS Co~te de Provence, & fa Cour: mais cn Ci:e que regarde . notre SaInt Pere le Pape., nous y ferons auffi nôtre poilible. . Item,' que toutes chofes données par quelqU'lm des deffufdIts, fOH ,a~x Commun"autez ou perfonnes privées au prejudi .. cre des Pnvllegcs & Coutumes fufdites de ceux d .1' . Il. l!' d' . d , e unIOn ~ ruue AIX, erneure:ont revoquées & remires en leur premier ~tat) 6c que cel1X qUI prefupofenr telle~ donnations leur apartenir t 8 " P R 1 VIL E " o ELA A l x, 9 tenir, confentiront à ladite revocation & nous f;:rons auffi cn etfet qu'ils aporrer~nt td con[entement. . Item, que nuls defdits Comtes de Provence, Forcalquier & e1.'UU h. /~""ch./ r . f' & ' l. l en lee . 11e, d urant 1,,,,,"}·,,l-lo."L Terres A d jacentes, lOH aH receu Semena le temps & efpace de dix, ans. . ' . item, que pendant ledIt temps de dlxans) aucun bannt d~ • ladite Ville d'Aix, ou autres Lieux de fon union ne pourra être re~& O:t1cier , oll.exercer O ;~ce en aucun defdits.. Lieux ~e ladire union) que par le voulOIr & confentement d Iceux Lleux, où les officiers l'ordonneraient ainG. Item., que nul de ceux quiauront fait la Guerre contre quel": . qu'une des ~u[di.tes Comml1naut~z , ne pourra.Ëtre Officï:Îer, en .aucun defdHs L:ellx pendant ledlt temps de dlx ans, fi ce n dl de l'exprés con(entement& volonté de ceux aufquels tel 0$(,te feroit off~rt. Item) que nul ne fera aucun FOrc·de n'Cuveau au'X Lieux de ladite union, or auc:une fortification (eparée & à part de là, comme forrih~arion, Item) qu'il ne fe fera aucune nouveauté:en ~e Païs , au Gou'; vernement d'iceluy) regime desOfIlces &: infl:icution des OlE-' €iers : mlistoutes chofes demeureront en l'état qu'elles étoient auparavant ,. &: du vivant de feüe .nBtre ~ere & ~am~ la. Reyoe Iearrne ) & toutes les autres Vllles & Lieux qUI aVOlent des Vigneries) ludicatures &: Bail\a3es .) auront entierement; le méme à l'avenir comme au paCsé. ."/f'" 1" ,,,.. , ~ Item, que rom Senéchal, luge-Majeur ou ·autres Officiers; ,0/,' "",k-v h"",~·'" ?.., qui fone-de prefent ou feront à l'a venir, àl'entreé deleur OŒ. l~ 0&c-e & avant l'exercice d~i<::eluy , (eront tenus de prher ferment .1., r.tt., ... It , dans le Palais Royal de cette Ville d'Aix, preCent les Confu]" d'icelle, d'obCerver & garder inviolablement les. Chapitres ~: Articles de.cette Paix.& Concorde; . VIL LE D' ,.1." ')'.;" ,..... �/ 10 PR 1 VJ L ÊG Ês Item, que ch a c\:ln~ Communaucé de ladice union pourra compoficer pour la confer vat ion de [es Privileges U/aaes oUI. .. ,~ '.::'... . . C~u[u~es, & ~ veulen.t demander ql!leh,1ue grace de nouveau . " , qUI dOivent' raifonnablemem être conc-edées) elles le feront fans prejl1d~ce des compatriotes. ' Item, qùe Nous & nôtredir Fils le Roy -LoLiis, Comte de Provence, .maintena-nt & lors qu'il ferad'~ge comperant, &: ' tous les ROls & Comtes fes Succe{feurs, feront tenus jurer & . promettre, de ne dopner ny aliener aucunes "hofes ,de tout ce qu'a été de l'anden Domaine, (oit Citez Lieux Ch~reaux Vll . , ) , 1 es, D.rofts ou lu~i.rdiai~n , à a uClIne Communamé, 'p erfonnes pr~vees ou EglIfcs) a~ns recouvrer en tant qtre-fera pnf. · fible & ralfo~nable '. tout, ce qu'aura été dillrair , &: principa. l~m~~t ce qu ~ppart1ent a la Viguerie d'Aix, & autr,es Viguclo rIes a icelle unies & c:onfederées. Item) femblabl~mem prefl:eront f~rmcnt, & eux auffi de garder & obfe:ver ~nvio\ablement & fans contrcvemion quel .. conque, les Ch~pmes de ceue Paix. Item) que Nous & nôtredic Fils & Succe{feurs audits Co ms t~z,. feront tenus de garemir & défendre ladite Communauté d AIX & autres de ladite union, de tOlltes violences injures oppre{f~ons & ?uerres des ennemis quelconCJues, à 'nos pro: fres 'dOues & depen s , fans que pour raifon de ce leur puj{[e 1 • , d' lietre Cd' emand e, ,.ny e~lge eux aucun fubfide pour) les caufes U lites 'fOU autres qUi pourroient ar-ri ver, ny c~ntrainrs en ~ue que a!on que ce fait. b 1:e~, qU '1 .l ne ~eprendra aUcune <!:hoCe des Lettres' gu'on ~~Je.n r~ de l~ Cour majeur pour l'enregHl:ration , ny les taldre~.J"u Senechal ne prendront aucun payement dc's écritur~s cUJues Lettres. Item, que fi aux Con'feils generaux qui [c tien ront en ce 1\ • t{ DEL AI VIL LED' AIX. ' .p. Pars-étoit fait,. ou ordonné quelque choie contre les Cufdin a.rci~les ou lun d'iceu~, ou' Contre les articles particuliers de c,hacune Communaute ,.telle O rdonnance ou confl:itmion fera nu'le, li non que ce fût de l.'exprés confentement dcfdïtes Communa.utez. En teHe forte que li une d'eux ou plu heurs ne v-ou\oicnt confentir). elle ne leur pourra nuire comme dit dl, ac par ce moyen le confentement de pluG.eurs ne pourra faire prejudice à telle Communauté qui ne voudraconCentir, bien q:ll' elle fût fcute • .J' mfoi7.Jent les Chapitres ou .Articles partlcMljers, ,oncernans ~ Ville ~r4ix (5!' Habitans d'icelle., Rem.ierement; qtae la Ville d'Aix fera confer-vée ~n tous fès ~oyc' L Jr:;) honneurs, Privileges,Franchifes,Libertez,Ufages& Coûtu.. "'ccc-uÇl. ,,-,-, . mes, & d'iceux joüira pleinement -&: librement, <i:omme elLe .3 fa.it jufgucs à prefent ".dev·ant cette Guer-re du vivant de bonne memoire la SereniHime) & n()tre tres-honnorée Dame &: Mer.c leanne) Reyne de lerufalem & Sicile) Comteife defdits Comtez .lefquels Priv.ilegçs & Facultez.feront tenus garder &: in,violablement ohCerver, & le jurer Nous·& n()credit Fils, le Roy Loiiis, ICo'mee de Provence, Ccs Heritiers &. Su(te::e(feuri, de droit &.de fait·aufdites.Comtez.de. Provence.•. Forulquiec .& Piedmont ... , Item B~e s'ilya·querque·s Dbnnations, Conceflions ou Privi~ les JJait~ &: oaroyez à laVille de Marfeille , ou ·Habitans d'i': cclle,Viiles & Lieux..de la.V:iguerie,Cour s & lurifdiétionsd'Aix; , qui foie dt au prejudi€c. de ladite Ville 'd'Ail: ).demeureront dfea.uenement rev.oqufes , &:. ladite Vîlle fera ' toQjours·de fadite Vigllerie,&ioüira de tous les aucres-Ptivilege s & .Falc:ulte~ à. ell~aBpar.tenans ' .I,toLlt a.inG,qiel1e.(aifoit aUp'araNant~ P \ / 1 lf',; �n, l 1 PRIVILEGES ' ; Irem ,'que: la Cour du Senécbal, luge majeur & de's appel .. I.a:uions, Chambre des Compr.es & Ma'i'cres RatlOOt:laux, {e tiendra tofljours continuellement en la ViHe ·d'Aix & non ame.urs ., & s'il y avoit 'iue1ques conceffiom faites defdires Cours, ou rune d'icelles à quelques Communautez, elles [e, lont auHi. tÔt & demeureront revcqu ées, & à _ces hns ceux en f""'cur defquels [dIes Concdhons ou Donnations auroient été \ faites 1 (eront tenus cronCentir à la revo(ation.Icem, que la Chambre des Archifs & du Fife, fera perpe::' tuellemenc & (ontinuc:llement en ladite Ville d'Aix, (ans qu'dle puiffe jamais &cre transferée ailleurs. . hem, que tous Seoéchaux & luges-Mages qui feront à l'avenir, demeureront ordinairement en ladite Ville d'Aix pour ••• :\" '\' ".'; l'exereiee de leurs Offices,fans en pouvoir partir pour quelqu'e " ~ .. , \ .. 'caure ou fujet que ce foit, que pour viGter lefdirs, Comtés, fuivant les Statuts Provinciaux, . Item, que.cous les Ciroyens & Habirans d'Aix, qui avoient &: oh,t O :n(;;es perpetuels d ~ f~üe de bonne memoire la Reyne 1\ ' ' Ieanne notre Dame & Mere, qll1 les ont pOlfedez, Coit avec :gages) ou fans gages feront maintenus aufdits OHices , nonob~ ..ttaac toute,s privacio~s,' qui pourr,oient avo.ir été faites par quetque Pun"e ou OffiCIer que ce [Ol[, . l,tem,queli quelqueH:oniliruLÏons,OrdQnnanch ou Statuts a~o~ent été fa,irs par 9uelqu'un , .au prejudi(;;e de ladite Vil!; '· d Au ou Habl~ans d'ic.ell,e , ou de leurs ,Privileges , feront to'talernent abolis, revoques & annullés. ,Item, qu:à \'a~enit,ne, fera ~ait aucu~e nouveaut ~ au prejl1~ d!<re de lad1t~ Ville d AIX, (Olt pour crablir & ord4nner Pri,< vlleges au profit d:aucres Com~unamés, ou aytremem en quel.' que façon & mamere que ce folt : Et fi aJcune choCe étoit faite 1 Nous la deilarons dés maintenant ulle & revoquée ) & l Di L A V 11.LÈ D'A 1 x: ÏJ que 'toutes chofes demeuteronr en tel état qu'eUes éroient , awparavilnt cette Guerre, & duvivant de nôtre Dame & Mere. Item, que le Confeil de lad, ville d'Aix-, cfl~p,t'e.fence du i ('" '<Hi! ') ! ,.,/:te t . "ce ~ "'" lLi, .. '-" "" Viguier ou autre Officier Royal, prdidcnt en, iceluy : ,Si-bon pvu l"""IV "- i .,.. Pt7F ~ V (' "-' Iuy [emb-k pouna mettre & 1.mpofer. en lad, V Ille de~ reves & . l a uitlr <Je! ...,ct:! n' J' .." " r impoGdoris fur les Marchandl(es, Voitures & autres bIens meu- '-"'/,0/1'''''-' 1" vt-1. ... n"riIl (:' lJ:- c. bles &: immeubles. fruits & revenus, icelles abolir, changer; aUGmenter ou diminuer? ainh que ledit COl'leil verra bon e[t~e pour le ,{uport & entretien des charges de lad. Ville, ~ le même pourra eare fait par les autres 'OAiciers ) à l'avenir. . • toutes les années quand bon leur femblera. Item, que lad. Communauté &: Citoyens pourront réedi'fi fier & refaire aïnu que bon leur [emblera les Tours d'Entremot .& autres au Terroir dud, à'Aix, aux lieux & endroirsoùdles eftoient ou ailleurs, & les fortifier, tenir & gouverner, falls aucun empêchement oy licence d>a~cun Magi~ratou Officier~, Item, que Nous dite Reyoe en notre nom, & de t..;1ere Re~ genre) & n8credir Fils le Roy Loüis Comte de Proven~e, & fes fucceffeul's quelconques, de droit & de fait) ferons & fetont tenus à perpetuité devant que de recevoir ho~m~ge de fidelité de lad, Ville & Citoyens, garder & obferver lOvlOlablement, touteS les chôfcs fufdiccs, & Articles de Paix €y-aprés écrits, & autres Artides generaux concernant lad, Ville, & les faire - .; garder & obferver, par nos Offieiers Royaux & Sujets, & s'il advenoit que n8tre S. Pere le Pape C~ement VI!. ou .aùtre Pape qui fera à l'avenir, ou creux qUi par eux pourrolent dhe (;;ommis contre les Eglifes ou pedonnes Eccldiaaiqtles~ & biens d'icelles operoie~t ) ou fa.iCoient quelqi.le cbofe par . laquelle lefd. Habitans d'Aix fu(fent molcftez en quelque fa-, \on que ce foit. Nous & n8tred~t Fils, ~ Ces Su~ceaeurs 2ufd.' Comtés de Provence) ForcalqUIer & Pledmond) feront tenus ,L--- 4 r t , �'Ï.~ • • PRI; VI.f.. .ÉGiS. les, proceger, d,fe:ndre, & l.eur Gonner coute' aide & faveu~·. Item. que tous l.cs01q}eiers Maj,eurs& mineurs, prefens& à 'Venir quidoivem. reGder en ladite Vlllea'Aix [erone renus à l'entrée de leu,rs 0;11ces,. en tant qu'à chacun,deux touche, de garder & ob[erver inv'i91ablemenr , tous les Articles de la pre{cnte paix, & encore tous les,Privileges, Liber.tés & Coûrumes· ~rou,,~es de ladite V ille qu'eUe à eu .de roûjours, a de pre,. Cene & aura à l'avenir, & ne feront all€Une ma-uv,aifc: nu trornpeuCe interpretation, ou' e.xpoCtcion OlU prejudice de lad ite 'yilk&: Comtés CuCd. ;, Et en cas qu'ils contreviennent à cette!' nôtre volenté,dirçéle.ment ou-indîreétement,olllrayam fait l'le le revoquent j l'inllanr, aprés en avoir efié rc:q4is par l'un.des . ConCuis 0 udepuré du Con [ei!'J ils-ne feront deformais reputez Officiers, & aud. cas Ie.s,Habitans-,& Citoyens d'Aix ,.ne feront. tenus obcJr à td,Officier contreveneUf4 . Item: ,.que nous ferons .& admini!lrerons la fuffice ~ lacL Communauté.d'Aix ),des·chofes deuês & raifonnables i.c:n[cmbIc aux H'abitaos,Pr.elat.s, Gentils, hommes, Communaurez & perfoooes,qui font ou qui ont, efré de [a fuite & union) bien' qu'ils foient éloigpez & abfens) dés la prife de feuë de bonne memDire nôt,redire Dame & Mere la Reyne Jeanne, nanah. ftan.t les frais & dépens fairs .à leur. -0ccafio,] ,à caure de la.Guer... , le & amba{fades : ou pOUf quelque aut.re caule que ce foit. Item "que tous ,.lesbiens mewbles ,&.immcllbles qui fom en, ~ore.en . éta.c" &. non (wnfum.ez, Iurifd.iétions, droits & . aétions . apartcnans, de prefent., ou dev.anr .cette Guerre ~ufdits Habitans d~Ajx·, Chrêti.ens o.uJuifs leur feront rendus & refiiruez" nonobflant. que fulfent dlé donnez &. tranfpQrtezà, aut.res , .per[onne.s.", tlefquelles donnations·. & alienati-om [er,ont & de·meurerOll.c rcv0'luées., foit pou r debres, aélions & oblio-ations ; ltiors ell .uslq~:elles fulfent entierement €On6[qllées ~onfumées , .. '~0nvertics .i l tufjao-c de la Guerre., . ~, , ' . " Q; 1 V lI:. 1. i D' A 1 X. 1t Item, que tous les procez qui pOllrroienta~oir e~~ ~ntentcz ar les Marfeillois , ou autrescontr~ les.Hablta~s d ~lX, our Puel ue €au[e & o<i:(afion que cc: fOlt, )Ufql~es a ce)ourd ~u:y (ero;tcaiTez & abolis: en telle forre que \efdlts Habnans d AIx. ne pouront pour rai fan de ce , e~re moldl:ez ny troublez par luftice, foit par voye de reprefa,llles ou autre'!:ent, ~ .en cas ... l ,,, ._ .... contraire, leur eft permis foy defendre par m~me drolt • . Item quel' Affeffeur ou Advocat du Confell de lad. Ville cl' Aix , ~u l'UB de-s Con[uls, ou telle autre du Confeil que fe~a par icduyavisé, fera & aŒfl:era au Con[e~l Roy~l du . S~8e<thal, pour avirer & confulrer [u.r les a~alfe~ ql1l pourrolent naÎtr'e ou redonder au prejudice de ladl1e Vine. •, Item, qu'aucun Officier ~ajeur ou mineur de quelle qualuc ou d1gniré qu'il foir, ,ne 'pUlffe dhe ~dvoc;t ou Pr~cureur a~x caufes Civiles ou CrImlndles, meues ou a mOUVOir en ladite Ville d'Aix, fi ce n'dl: pour perfannès conjo~ntes &,de drait~ & aux uufes qu'il auroit fait Sentence, pour 1.Cene de.fendre U , '~."" ): r ' • • (oûtenir, aut}uel cas faire le pourra ~n puhlIc & non ~n.par~ ' " \ tjculier, & de l'exprdTe permiffion & hcenee de ~on Sup.eneur, voulant que les infraéteurs & contreve?ans (oIent pnvez de leur Office & punis à l'arb~trage du Su~erJeur ',& que les pro~ez & procedure~ faites, enfultc d~ ConCel1 donne ~a~ tel,Officler, foient nulles & invalables, & lceilly condamne es depemen:: vers fa partie. , Item, que touS les Privileges & Statuts de lad. VIlle, Co~ r ordinaire ou autres ('...ours, portaos de ne prendre,oy ~ecevolr aucune chore pour les decrets ~ faétures de~.invental:es, des biens 'des delats oy pour l'emp,ufo,nnement d Iceux, pal leIuge . Claveri ou 'G eoliei, feront etroltement gardez & obfervez. Et Ct tels O Rlciers OU autres avoit receu q~elque chofe pour les caufes fu{o. [eta tenu de les rendre & tdhtuer au quatruple D ri L A r ' �l~ , . P R 1 VIL Il G' E ~ . \ ' " la . Darrie du Superleur,ftnonque les cho· a:, . - ,& puni à, l'arbitrao-e b 1\ ' 1 . d f~.li fufdicesfuffcnc f,lîtes à la Requece ae a partIe & r.on u, fif.c ou affaire,de là Cour: & pour decrels de Tuteur ou ClIfateu;, cncore que raient fai~s à l'jn{tance de la partie, ne pour,: IQM prendre ny recevoj~ aucune chore. . / ' Item., que le luge d'AIX ny autres, ne pour.ront der~rmals ew f lü ..... (~"#.H:r poùrvo'ir d'aucun Tuteur, ny Curateur au pupIlles & mIneurs, .wyCf ~~'c.1fr<""" de. lad, Ville , Gnon qu'en la prefence des parens d'iceux)ap,. ... , . ~11 pçllez le.s trois Confuls qui feront pour lors, &. de leur con (entement ou de deux d'i<i:eux., qui s'informeront de la,qualité & . €.ondidon de tds TuC'curs.& Curareurs, & s'ii citait procedé à. telles pro,vifions au ,ontrai.re de la forme cr-.ddILls, elles 11~ demeureront point de, droIt, '!' le luge 'lut y aura. procede . ·{cra puni à l'~rbitrag~ .du SuperIeur, Cc: que ~outes fot~ ne fera . p.oÎntobferve'. aux. Tutelles ~ Curatcll,es qUl, [erant faIt es aux. Teftamens, des pçre ou ayeuls pat.erncls. . Item, que s'il advient que les fe~mes chargées de la Tutelle rAlfm ~tV1 de leur$ cnfansJe vetllent remarier, ne le pourront faire queQ~ G . N'VI l' ') (dan la di[pofitiond~ droir,f~a:voir aprcs,a vair rendu <Win pte) . "7· &: fait pourvoir de Tllteur àleurs corans, s'ils [ont encores pUr pils, & s'ils {ont mineurs. d'tm Curateur fuivanr laprecedenre ' fprme, y ajoûtanc que le fureur mary , fon pere" f 'ere ou 111s . feront totalement exclus de laTutelle au Cura[cl!e defd. mi .. lileurs : Et s~il advenoit que quelque Tuteur. voulut contréléter:. 3ve€ la,mere deran pupil aU" mineur" ne le pourra faire.qU' II, n'ait au prealable quitté fa ~harge de Tutelle ou Curatele , &: rendu compte, & s'il dl: procedépar.le luge contre la forme de . Qe. Chapitre. ou Artide , fera c;;andamné à cent livres, pour la~ quelle {ommeJes\cautions baillées par led. luge, à.caufe de{an: ~ffice feront contuincs,& de meme cduy qui [cra pourv eu de · tclk char~, 4~ Tut~!le , oUÎ.~uratelle, feraauffi condamné en; c..ent · (1 '7" 1. , DEL A VIL L 1 D' A 1 x. J7 ~el'ldivres CtlVers lefd. mineurs, & fi la mc: re venait à Ce rema. rier contre cette di(p~{ition , aprés Ca mort taus [es bi~ns (cront y &: apartiendront enUcremco,t aux: enfans du premIer mary. fans aucune dctraél:ion. Item qu'aucun qui aura efi6 pourve~ Tuteur 0101 Cur~te~t de f lA. f ~ If cl- ('''' 1/a.fl~..y quelque mineur ~ ou d'autre ~e.rfanne a laquel~e.fera ?aIlle ~u­ ~oy(" i l' CI' ,1/('<'('1).;/ raceur, ne fe pou,rra faire ~ultter de: fon,.admml~ratlon, qu an pC') • <J 7 . prealable n'ait faIt pou,r vou deTuteurs Il dt pupIlle, &de Curiltcur s'il eH mincu·r, & qu'il n'ainendu Q;ampte pardcvant les Auditeurs des cramptes J qui font établis taus ies ans par le Co~. feil de ladite Ville d'Aix~& le compte rendu & payement faIt de ce que pourrait dhe deO ,. au pafsé bonn~ & val~ble obligation du reliquat, [uivandejugement dcfdIts ~u~.lteurs fera. quitté & dé<thargt, en la prefence duJuge ordInaIre ~ defd ~ AUditeurs, à ee appellcz les plus proches parens deCd, mlO.cu,rs .. Et s'il advient ~ aucun defd. Tuteurs au Curateurs, ùe fe faue' quitter & dé~harger (w,~tre l~ teneur de ~~t ~rticle, teUe qui~~ tance fera nuUe, ars qu,tl yale ferment prete). & tel Tuteur fOl t en eitet reputé& efrimé mêchant & tra~mpeur" & comme. t~l~ puni ;1 l'arbitrage duJuge , & neanma.Ins demeur~r~ o~llgc a " celuy > la.Tutelle au Curatelle,duqu.el Il auraadmIm{l:r~, tall~ a,Înli ques'il n'avait point ren~u le ~o~m.pte. Et l~ ~atalrequt aura pris & receu tel aéte pubhc,fOl't a~. m!l:amtpnve & fufpendu pour un an. de fan OJice, durant lequel temps ne pouna· prendre ny re~evair allcuns attes, à, peine de faux, ~ quant aux. perfannes contrahantes p·ar ign.ora.ncc, tels ~es.u~n~r~nr. hem, que le Lieutenant de VIgt1~er de ladIte VIlle ~ ~lx,fcra. continuellement le guet par la VIlle, & luy fe~2ball1e tin o~ deux hommes de ptabité nO,mme21 par le Con~ell,po?r empe~ cher l'esvialen~es & opprefhons qUI [C, paU~IOlent fane par ~ , . ~ om/,pagn!e du.d. L!eut~nant de Vig~tLer!, .j> (1 c . ~ �D!. L A VIL L E D'A 1 X. 19 d'Aix feront exempts, & les Gardes d'iczelle feront tenus l'ouvrir fans exiger d:eux aucune chofe. Item, que toutes les €3u[es Civiles & Criminelles, Aétives & PaRives, touchant leCdits Habitan.s d~Aix, feront traitées pat" devant le luge ordinaire de lad. VIlle J ' fans en pouvoie dhe diLhaits,. lequellllge les jugera & terminera fans épices. Item ,.qu'en la Chambre des Comptes) fera gardé de droit co mm IJ'O fur la prefcription des debtes, nonobfiant l'Statut de lad. Chambre: en teUe (orte que \iexception de la pref€ription pourra être opposée pal' lefd.Habitans d" Aix aux autres Status, & l'fiile de lad. Chambre; Et, ne pourront les femmes fo~s pretexte d'obligations perfonnell.es,faites·ou à faire, pourcaufe Civile eare emprifonnées ou arrêtées, nonobfl:ant. l'Sa tut de . . lad ire Chambre ou autre. ... r ... /' r ...... ""ltl- Item., que les Con Culs & Affdfellrs de lad. Ville d',Aix, pre~ {'o rD".~tI l'u tuF,..", fent & à venir J pourront porrer les Armes, .prohibées & défen- "'~ ... ~ t,- ~ .. , .../.L-duë5 par toUS lefd, Comtés de Ptoven<;;e, Forcalquier.& autres ; ... ; . Terres de n8tredit· Fils' le Roy Loüis, mêmes aprés .s'être dé .. mis de leurs Charges· de ConCuls. & . AifclTe-ur •. - Item, que.tous les·.Qfficiers tant majeurs que mineurs de lad. Ville, prefens & à, venir ",feront tenus .co?tribuer aux c~arge~ d'icelle, pour les bIens:qu Ils auront· acqUIS ou a€querrOlent.a , icelle & , (on T erroi r, comme les autres Habitans •. hem, que les·Ordonnances·& tormes an~iennement ordon~ nez par le Confeil de lad. Ville, fur.les bans &peinesmunici~ paux feront effeétuellement gardez f~lon leur forme ~ teneu~. lcem, que toUS Habitans de lad. V Ille pourront·faue provl{ion du Cel dans leur maifon ou autre lieu, de lad.ViIle, .& en · se! acheter) vendre, porter & autreme~t nego~ier, fa;ns payer·dtois·. de Gabelle ny autre quelconque,amG qve bon leur fembler~ .' Item ),q~e toutes l.es , caufe~& procez jUg~;?3&: pandans p~~- P R l VIL EG E S Item, qlle de toutes les dames & demandes de debtes , o.u a·utres ch~ks,qui fe feront pardevant la Ch~mbre des Comptes, Cour ordInaIre, ou autres Cours de lad VIlle d'Aix, tou€hant les Habitans d'icelle confefsés, ou defquels iLn'y aura pomt de cronteaation en caufe ) ne {epayera point .de.latte., & ne.fera deû aU<i:lIne chaCe ala Cour ny au .Fi[€. I~em,que'p0ur rairon des procés & infiances pendates,meuës & a mOUVOIr en la Cour des Comptes, ou autre de lad. v.ille d'Aix, [u~ la,d}fcuffi~n des biens ,où fera quefiion de priori[,é ou pofrcnoIl,te des ~l~oteques des ~re~nciers en,<reque con€crAera les Ha?,ltans cl AI~, ne[era d~l1ny .exigé au€une latte. ~ hem, 'lu Il ,nc [cra faIt au.clln~ mfor~~tion des paroles inju:l~u[es proferees e~t~e les Ha?ltans d AIX, finon pmlr grande InJure, Et fi dans d~x Jours ,apres la querelle baIllée.'f avoit a~­ €ord entre les partles,.lad.lnformation fera €afsée & annullée: en forte que, n/e s'en enfuive aU€110 jugement,ftnon que les injures fuffent ~te profe,rées au~on(~eél: de.la Cour,,& en pre[encre des M.aglfhars,dontfera faa qUl-ttance;de 'laquelle le Notai. re ne pouru prendre que d?uze .d~n~ers de €hacune des parties. Item, 'lue Cous les Habl~ans cl AIX, prerens & à ve.nir, font Ç.·I r) '()..i~ f"tLf'<' Qr :1. ":Jr lie feront perpetu~llemenc !Jbre~:r franlês & immunes en tout temps & en tous lteux, & TerrOIrs qui fone & fer0tlt a' l' . 1\ d' '1 1 . Olvemr de notre It rI s e Roy Loüis Comte de Proven~e, & fes Suc. cteffeurs dans leCdirs CO,~tés de Pr,ovence , Forcalquier & en taure autre far~, hors cl Iceux acqUis & aC'luerir, de tout payement ,&~ pretatlon de Peage ley.des., reves , ml' 11res & Imposees, . , • . ' & qUI eront mlCe~ & Imposées, deuës & à devoir pour toute forte de mar~handlfcs & autres chofes, en achetant, vendanr, portant, envoyant, en paffant par lefdits lieux fait par Mer ou par Terre. & particulie.rement pour le pr'er~nd(J ~roj[ de Ç.dcne,de il, d,' s, Genie ys, de l'qu,II e leCcli ts Ha~itans 1S t .. .' ILIl' n -. - r'Q.~ ' ., \ ; �- Pn.rVILEGiS; ' devanrla Cour EccleGafl:iqu'e ou Seculier, feront & demeure: .ront en l'état qu'clles 'éroient lors de cette paix, & toutes cho· [es demeur:ront en l'état q/u'elles Cont ,fans que lï~porrance du luge pulife dhealleguee , & les chofes €ommlfes feront traitées pardevant les Commiffaires deputez. j .. vi i"J f<.f< ... ? i..- . Item., ~ue.le. Bourg S: Sauveur,-duquella fimple mixte & l~~ere J~Jr~{dJéhon apartIe~t au Pr.evoft de l'Eglife Me~ropo­ ~ o -, . JJtalOe ~ AIX fera en tant qu 11 nou', ell: pofIible du Dom,une du R,?y , a10ft que le relle de la Ville, puis que c'elt un membre cl Jcelle , & de 'E:~ nous ferons é.changc ave'c fa Sainteté de (on co~[ente~ent r,aIÇonnabl~:, &cn €e€asferaparAollsdonné à ladIte EglI{e ou. Prevoll d l,cdle, ct:ho[e comperante. 'v.,(I--? .. ? " r&il-w Icem,<Jue les CHoyens & Habirans d'Aix {uivant leur ancien~I-r""'''''''' ' ''' ;,.., , ?e & ~nviolab'le coûrume , Couvent' obtenuê en -contr.aditoire (....., /'r... rt a..u..rt & c ~,. ..;.,..., ?'tT-j,r )ugem,enr, connrmee par Privileges Royaux,pourrot €ouper , du bOls,de pa~tre bêta;.!, ligueirar & pail:urgar~ par eux ou lIeurs Palteurs, par t~?S les l~,eux.c~13mra~tre\s ou in(i;ulcs, bocages & • , .f~re.l1:age.s, de l ~-,cendue de cInq heuës a lentour de ladite'V iUe d AlJ:, amG qu Ils ont ac€oûtumé faire. . , ~tem, <jl:le lefdits Habitans d'Aix pourront fuivant ladite Coucu~e avec armée ou fans armée, par euxou par d'autres ~ ce ~,?ndults, de leur propre aut8riré& fam licence d'aucun Supene~r: ?efengage,r tous leurs Compatriotes & Confreres,qui au p~e)udu~e de leurs Privileges,facuhez & Coûrurnes aprouvées dlreél:e~ent ou indircétemenr, & autrement contre leurs liberte~ aur~le.nt dlé pris & faifts, travaillez & moleltez dans la,d YJ1le d AIx, ou hors d'icelle. .. Icem,~ue [uivant leur Priv~legeOéhoyé par'ladJeuëReyne ~e~n~e no.cre tres-honn~rée Da~e & Mere, (era fait de preCent de~ 1~.veOl: un S~at.ut, la nomln:llion & éleétion du Conteil , a ~~e Vdle d Ail:, €onformement aud. Privilege. 20 1 , a • - , 0 ' A IX. al , Itcm) que le Conf~ il de ladite Communauté pourra faire un ou plufieurs Sratuts & Loix municipales ,'ainh qu'il verra bon être, lever ou ,c hanger, en ce qu'dt des negoces & caufes ci viles entre les Habitans & autres cOl'ltrabam: encor aux Loix & Droit commun, [ans prejudice qu'ils d~roC1ent t> ' toutesfois de la Cour & d es Etrangers. Item, que ne pourra être fait aucun a~gment ou :3~cr~i(­ fement [ur le Sel) ou autres Droits de la Cour, au preJudl €e des Habitans de ladite Ville d' Aix ~ ains pourront achepecr & . • A vensre ledit sel au pTlX accoutume. hem, que des €onnoiffances faites par les E{Hm~teurs m~:, t~HM;.h".., demes & jurez de ladite Ville d'Aix, felon leur ancIenne COUe ,,(Ide 'dt' c,· v,«:u.;{ tllme, on aura recours aux Efl:imateurs vieux qui les ont dee f~f. '3 / ' van€ez en ladite charge, & de leur dhm~ & c~nnoiffa~ce on pourra encor recourir aux Conful~ de ladl.te ':'l~le, qUI pour lors feront en €barge , lefquels jugeront dtffinmvement [elon leur avis &; confcien€e: [ans en pouvoir recourir ou apder ·à nul autre luge Superieur. , • , Item ,q~"on ne pourra point b~tir , f~ire ny ediffie~ ~u(tune Fortere{1e dans ladite Ville nouvelle, &; a part de la VieIlle , &; .en €as qu'il en fût fait 'au€une , fera incontinent demolie &; & abatuë. . Item, que tous les [ufdits articles tou~hant & conc~r,n~nt l'union de ladite Ville d'Ail., &; qui font a {on pt ohe) uuhte & .honneur, feront gardez &ob{ervez par tOllt, comme S' Ils y étoient faits en parti€ulier. , Item, que lefdits Habirans d'Aix ne donnero~t ny p:3yeront aucune choCe auJugeMage, pour l'c.nregHhatlOA d es. Lettr~ii , deJ uftice ou gra€e, ains que l'Enreglfl:rateUr ou Greilier , fOlt contell}[ de (es gages. ' " Item, que les Palteurs.I. Gard1ens du bet:ul defdm HabltallS D E. L A VIL L:E 1 l ,; . ' ,. ."J ' • , �P 2,1; ~t "Je.-' < flll' .. 0/ /, f " ... rltJ.- 'n ' Z .• l '. , ..~ .' f . . :, '... • " , , - J , . R 1 VIL E G f. S d'Aix.; pourront porter les armes en gardant & fai(ant depa~­ ne leurs Troupeaux, par tOllS les L.ieux & Terroirs .dcfdüci Comtez, & Terres Adjacentes. Toutes lefquelles chofes, aÏnli par Nous,ordonnées, Gontenuës, déduites, accordées & remi[es : Noufdice Reyne Regente, & nôtredit Fi Is le Roy Loüis , Comte de Provence, de nôtre li~ence pour foy & [cs Succelfeurs aufdirs Comeez, promeetons'& rat'iffions ) & de n8tre certaine kienee & bon vouloir, aeeordons ave~ vous Confuls de ladite Ville d'Aix,aufdirs noms prefens) acceptans & fiipulans, & foûs la foy. & pro.. mefI'e de Roy-& Reyne , NOLIS jurons fur lesSainls Evangiles de Dieu, .comenus dans· le Milfe! que vous tenez en vos mains J par le rouchemenr corporel.que Nous en fairons de deforrna'is,avotr ferme & agreable , garder & obferv.er toutes lefd~ Conventions, aeeords, Paches & Tranfaéti cns , dans les articles cy-deffus tranfcrits, fans jamais y contrevenir. Et en outre Noufdite Reyne Regête, Mere Adminiftrerdfe, tant aurlit nom, que de n8tre particulier , renon~ons au Benefice de ,Valeyan-, & à tout'autre Droit, Privilege ou.refcrit Imperial, fait ou à faire, par lequel Nous puiffions contrevenir aux chofes [ufdires, de· droÏr-ou de fait. Et de · même n8credit Fils le Roy Loüis, Comte de Provence, de n<3tre licence bon vouloir & ~on[entement, promettons & jurons, fur les, Saints Evangiles que 'Nous- touchons de nos mains ).à voufdirs ConCuls d'accomplir toutes les· (ho (es fufdices: ccmme de mêmes fera n8rredit Fils, lors qu'jl .aura atteint r~ae compel'ant, qui l'arifiera, emologuera·& les chofes cy defrus'" & renouvellera l~fdites promd[es', & pour tobfer.vation d'icelles preftera· leferQ'lent en ,reh."as requis·. . Et afin q!-l ~lefdits Hahlitans d'Aix & ~utres de l'union de !adite: V~lle. ), ~~_ doubcent q~e pour être n8tredit Fils le. Roy \ E D' A 1 x~ 1)~ Lo\üS cn bas ~g.c' & minorité, il ne ~uei\le écan.t fait majeur, ~ approl.lvcr &c ratifier les e~ofes [llfd~tes. ~ou[dlte Re~ne e~ qualité de R:getlte de notre c:ertatne [cle.nce ., &c nocredlt. Fils de n0rre licence &. €onfemement ; promettons & accor-; dons auCdi ts Con[uls par pache folernnel ., que au .u s que n&':, tredlt Fi ls le Roy Loiiis, Comte de Provence, lors qu'.il aura. atte.int l'~ge competant., ne voulllt ~ la re.quiGtion de ladir,€ Communauté, ratiher, approuver, emologuer & 'confirmer toutes les ch uCes cy-deITus promlfes, &: preiier le ferment fur l'obCervation d'icelLes, ladite Communauté,Habitans & autres de [on unio'n {oient quittes, abSous &: relaxez , d~, tOQte forte dommages & ferment de fideHee, & ~ue cduy qu !ls Nous()~t ja prdl:é foie nul & tenu pour non fal[ J & tout amGque fi Ja.., mais n'a~o1t été pafsé, les déchargeant audit cas pour rave~ nir defdites prome~es , ferment & ,obligationl\s , que vou~o.n~ être le tout nul & lnvalable. Et parce que notre volonte ln·, viol~ble & ferme p,ropos eft , que les Contrevent.io~s, Tran[a: élions & touS les (hefs &c articles par Nous promIs, furez & ae~ cordez, foient perpetuellement fe:mes & valablçs ', fans po.u... voir être enfrains , ny contredlts en tout ny en parue. Nous voulons que où Ce trouveroit quelques manqucmens aux prefentes Let~res , foi.t de Dro.it» Coûtume ou Stile,. tels manque mens &c defauts fo~ent corIlg~z , ~/mandez & remIS, en meilleure fonrie,ou que [olent expedlees ~ntres Lettres reqUlfes & necdfa\res en la meilleure forme que faire Ce pourra, fans toutesfois que'la [ubaan~e de n8tre ~ntention ~ volonté, ~on .. teouëen ces prefentes,folC aucunement changee, & ce.a,u dJtl:a~ men &c difpoGtion de quelq,ue p~t fonne fage, qU,e ~e (Olt, Ol;) a h feule requiGtion de ladite ~o~munau~e., d, A)x : Voulan~ que tout ce que detlus fo~t notifie &: Ggn~fie, a toUS,?OS OfUetiers, tant majeurs que mmeurs, SUJets & a~tres qu 1\ appar: '0 E L .A VIL i �~:; L  '-4 P R 1 VIL E G, E S riendra ~ par lefquels Nous voulons le tout être exaétement gardé & obCervé , (lns y être mis ny aparté ageUfl empéehe. ment, & ahn que nofdites Lettres & tou': le eontenu: en icelles, {olt d'autant plus valables; Voulons qu'elles (oient écrites &, publiées pàf nos Secreraires & Tabellions Royaux, foubfcrits ' & fignées 'd:e leurs Geings accoûtllmés, & redl1ires en écriture authentique. Fait & arrêté dans ladite ville d'Aix, l'an mil trois eens huitante.fepe & le vingt-neufviéme d'Oétobre. Urquo y ?onnorables per(onnes G~lilhumes Aymeri~. Be[~ natd Plgnoly ; Et Berrnond de PIgon, Confuls de ladite Ville d'Aix) iù n'om de la Communauté & Habitans, Nous om fait humblement fuplicr vouloit ratifier, approuver,. emologuer,& de nQLlveau confirmer toutes lefdires Gonven.tÏons Pa€hes,Libertés)Franchifes,Privilege,s & tout le cotenw cy· deÎli .s. Ce que pat Nous meurement e::onft.deré, & la Gneere blloüablc Jidelité q.ac ladite Ville d'Aix & Citoyens ~ nos bj.en aymez Sujets, Nous ont' t'oCîjours témoigné , & inviolablement g:lrdé. De t~vis de n8tre Confeil. & de n8.tre ~ertaine {cien.• ce & bon V'oLtloir, avons par la teneur de' (;:es prefefltleS, rarifié,. 'approuvé, emologué & confirmé" ratifioas,. approuvol1S, ern.olog.ons, & (onfirmons toutes lc:fdices Conventions, Tranfa:. ttions,Pa(lbes,Lib~rrés,Fran(hifes, Co(trumes,Sratuts, Pr i vile .. gcs & Artides fufdits: C.omme aufIi les Oonnations, Conven~ Ji?ns,.~ib~ttés, Gra~e~2J.mmtlnüés & Privileges oétroyés ~ lad~ ~llle d AI' ~ & Habaan$., par feu de bonne memoire les Sere. D1~.me Prtm:es. Ch~rles Premier, Charles fecond, Robert",. LOUls,&j'ea,n ne, ROIS & Reyne deJerufalem & Sicile: Comme aufii par Ra-ymond Berenguier , & autres Pri ne es & Comte.s defdits Comtez €le Provencce, &: Forcalquier, de leurs ~~e~~~~~ ayan~ legiti~e -p?~~oir, appar~iifant de ce que 15 de{fus~ par Lettres P;ltenres, Privileges & inlhùmcns publics~ .& dont noÇdlts Slljets,(ont en paiGble poffdfton 1 & afin que S 1 V r Lï i d'A i ~: , " !e-fdites .raüfications , approbations & confuroatiOflS [.oient perpetuellement valables. NO'JS Promcttons ~ vouFdits Guil~. laume Aymeri~, Bernard Pignoly & Bermond de FIgon, ConfuIs, & au B.om de lad. Communauté, & jurons [ur le Miffel que voufdits Confuls tenez (ur vos têtes, aux .Saints ~vangi-. les de Dieu que nous toucbons de nos deux mams,avotr férme k agreable, garder .& ob[erver in~iola?lernent à .perpctui~é les fufdites Tranfaéhons, Paches, LIbertes, Fram:hIfes, Coutumes, Privileges, Statuts & Arrides : Et tOUt cc que par Nous a dl:é €y' ddfu.s ratifié & confirr~é , fans jam~is y €ontreven.ir, foit par Nous ou aune per[onne mterl?osee, d~reétement ou ~n­ dircétemen·t, par quelque autre drOIt ou ralfon que <:e fOH: Mandons & enjoignons à nos Senéchaux de nôtredit Comté de Provence, & autres Officiers, prefens & à venir, qu'ils aycnt à garder & fai re .obferv crto~tes ~es ch~.fes fu fdjt~s, ~ans, p~~­ mettre qu'il y folt contrevenu, ams qu Ils ayent a fane JOUIr lad. Communauté & Habitans, de l'effet de n.ofdilcs Lettres. Et afin qu'elJes (oient plus fermes & valables,& foy leur foit perpetuellement a)ol1rée, Nom les avons fair ligner par le Lieutenant en ab[ence du luge·mage, &: par deux de nos Seereraires , &: fait appofer n8tre grand Seau. Fait en ladite Ville d'Aix, & en la grand' Sale [eane à nôtre Sicge, pour recevoir l'hommage &: ferment de fideliré de ladite Communauté '" Habitans d'iceHe, le €inquiéme Septembre l'an de grace mil tr.ois cens nonante· neuf, & de n8tre Regne le qui~~ ., Zleme. D cleffilsi , ( �DË LA VIL l i D'A l X~ LetlrtJ Patentes du. Roy Charles f:cond , portant défin(es d'mtrer. du Vm ny Ra/fins etrangers dans Aix. , par la grace de Dieu Roy de Je: ùA)'~' '}û ,-~ 2.Jf-ruCalem & Sicile) Duc de la Poüille, Comte de Provctlcc: ~~trvJf & Foni:alqllier , au luge & Viguier de la Ville d'Aix, prefens & à venir ., gra'ce & bonne vQlonté. De la part de nos bons & fi· deles SUjets de la Ville d'Aix, nous aurait efi:é humblement remontr~ qu'il y a plutieurs & diver(es perfonnes qui portent du Vin & Raifins dans lad. Ville d' Aix, écr~s hors du Terroit d'icelle, tellement que pour la fertilité dud. Terroir & ahon.. dance du Vin qui croie en iltduy, le(dits Habitans re~oiYenc un tres .. gr and prejudice, éeOlns pre(que contraints d'aban• donner leurs Vignes, pour le.peu de probt qui leur en revient. Dont de \:l'parc de la Communauté de nôtredite Ville d'Aix ~ nous . auroit eaé humblement fuplié de lu)' pourvoir fur cc remede convenal>le. A ces caufes Nous inclin~ns à lad. requi. Gtion, & ddirans départir au(dirs Citoyens & Habitans, nos \ graces & faveurs. Voulons, Mandons par ces pre [entes perpe.. tuellemeAt vOllables, inhibons & défendons, qu'aucune per.. \ (onne de qu'elle qualité, dignité & condition qu'elle foit, de fÔlM.faire 'porter ,entrer & conduire aucun Vin dans ladite Ville d'Aix ny (on Terroir, fors de cduy qui (era crÜ dans led. Ter .. ,..,..• .t t-.roir,entendantgue les Vignes que leCd.Habitans po{fedenc aux ~ -T erroi rs du Tho\onnet & Meriied, {oient (ompri(es & repu- et. tées, efhe du Terroir de lad. Ville: Mais 5ïl advenait que le5 . Vi.gnes que lefd. Habitans po{fedent au(dits Terroirs de Tho~ lonnet & Merlieil fu{fent a\ienez aux Habitans defdits lieux, ou aunes cr onnes eua eres dés maintenans comme pour ors es declarons d'échüs de ladite Liberté & Privi\ege,~ ' Dl. C , • HARLES SECOND 1--'- \ r • �., l' R l VIL E ci,Ë s fujc:ts au m~me ba.ll" peines & défenfes ) qlile font {ujetes; les Vigne:; des autres étrangers ,. &. ne pourront aueunes per[onnes planter ny a'€querir aucunes, Vignes aufd. Terroirs du Tholonnet & Merücil , pom en [.aire porrer le Vin dans ladire , ville d'Aix & fonTcrroir:Comme auffi s'i 1advenoicqu'aucuns des Habirans defd lieux vint à faire fa refidenee & demeure ·dans ladite Ville' d'Aix, ne pourront pareillement porter & faire entrer aucun vin dans icell-e ny fon Terroir. défendant à toutes Cornmunaùtez & perfonnes q_ue ce foir, de contrevenir au prefent Privifege par Nou·s accordé à lad .. Ville d'Aix, {ur la peine de vingt-cinq livres, & perte du Vin & des bêtes qui Je porteront ,. applicrables. envers nc)tre Fi{<r. Sans atrendre autre jl1gement ny (entenc-e que nôrre prefetlte Declaration, de(quellc:s confif€ations le denondatc:ur defdites conrrevmtions, aura &: luy apartienQra la quatriéme partie, n'entendant toutes·fois comprendre ce qui fera nece{faire pour l'u{aoe de: nôtre mairon, famille&: Officiers) demeurans dans lad. Vîlle' d'Aix, lefquc:ls pourront faire' porte~ de Vin dam icelle des autres Lieux & Terroirs, nonobfian,t nôtre pre{ente concefl1on. DonnS à Brignolle l'an mil deux' cens nonante-neuf & le: vingtiéme luin, & de nôtl:e Regne l'e huitiéme. ' 2.,9- '"', ' • ' .1:"; t; , ~ ~ .~ • , . _.'... - -- • . '\ ;n; Pey,m'uzon du relr"it ltntJgier dll11l le moù •. J .... ...,. "' ~,... ~ _". ... .. ~---------------~---- R ~bert . par la grace·de Dieu Roy de Ierufalem &: de si..: . .'.. . elle, Duc d.e l.a Poüille;,Comtê dé Pi-ovenëê, Forêa.lquiè:r& Pledmond, A tous.pre[ens & à. venir;,SALUT.. Nous indinans la fupplication ~ nous. fai.te par les Confuls" Communauté ' &. Habirans.denôtre ViHed'Aix, nosfidelcs Sujets. Voulons. - ~~e lors que.' l~f#ts ~-la~ità~!iendr0n.~- ~ veridrè ou 'a1iêi1ër ~uelClij~!, !~.H~S ~ poŒeiI\~~~, ou ~~!l!i~es ~n fàdite Ville & fôn: ' a DEi A • • • AIX. 19 Terroir, les proch~ins en ligne de leur fang, étant de n8tred. Ville & nôtre fujct, puifl'e avoir & retenir lefdits biens alienez, en offrant & payant le ju{\:e prix,qui fans fraude a~ra dl:~ mis &~. Donné à Bedoin l'an mil trois cents neuf, & le dou;iéme Oétobre, & de nôtre Rf"gne le premier . - permiffion de commettre RegarJerm ou. Intel1dans. R Obett pa:r la grace de Dieu Roy de lemCalem &: de Sici- le, Duc de la Poùille, Comte de Provence, Fou:alquier 8& Piedmond, a1fx: Viguier &: iugcs de nôtre ville d'Aix, pre[ens & i \Tenit j Salut. Nous inclinans a la fupplication à nous faite par lés Conr..lls & Habitans , nos 6deles Sujets de nôtreditc ville d Ai-x: Par la· teneur de ces prefenres nous leur avons permis & permettons de pouvoir élire &: commenre annuelle· mentdix.d'cmtr'eux. Poi{eurs &; Regardeurs de vIvres de lad. Ville,. fuffifan~ &; capab~es , pout elh~ \ait .& obferv,é en c~t endroIt ce qu ell: de <!:Outume. Donne. a Digne le vlngt.hultVérne May mil trois cens dix) & de nôtre Regne le fecond. -------~-------- - -_•. _ - - - - -- - p,i"Vilege pOlir les H abitd"J d'Aix ,. [ur le paJfoge de Dlir~l1ce , & ptrmiJ!ion d'y mettre une Barque • . M Ail E par la grace de Dieu Reyne de leruCalem,& Sid ~ . le, Duchelfe de la Poüi\le,Comte[~ de Provence ,Forcal-' quier & Piedmont, Tutereffe & AdminHhereife de nôtre cher Fils l..oüis,par la m ~ me grace, Roy,Duc & Comte defd.Royaumes, Duchés &: Comtez~ A tous & chacuns nos Officiers, tant Souverains que fubalcernes, &. autres nos fideles Sujets defdits Comtés de Prevence ; Salur. Comme (oie que nous ayons ~utres- fois oéhoyé. beau.coup de Privileges) d.ons. & gtaees.à • • VIL LED' • �- 30 P R l VIL E G E S nos flde1 es Sujets de nôtre Ville d'Aix, & à leur Cominunau .. cé par nos Lertres, s'écans rendus d'autant plus affeé1io'nnes à nôtre fer v ici:e, & que lefdits Habicans d'Aix, tam par Pri viJegc que pat Coûcumc , ne foient (enus payer que deux dc:niC:J 's pour le parTage au port de la Durance à Perruis, Meyrargues ~ aurres Lieux, pour €h~cun dddies paffans & pour ch ~­ cun jour; neanmoins les Seigneurs defdies Lieux le plus {ouvent troublent, & font troubler lefdlCs Habicans d'Aix J cancre leur Privilege, Rai[on & Coûrume, & par ce moyen plu(i e4 rs procés & differens auroient éré caufez par le paCsé ; Mais pour -évirer [Our · fujee de procez, en cas que pour l'avenir lddirs Seigneurs &. leurs Barqui ... rs , 1 vlleilw lenc crou?ler !efdics Habirans d'Aix concre & au prejudice de leurfJm Pnvileges. Nous voulons & de nôtre certaine fciéw cre, plaine puilfance & ,mtôricé Royale; Permettons par ces ptcf':ntes à ladite Communauté d'Aix & Habiuns faire confiruire une Barque pour pouvoir paffer ladice Rivi~re de Du~ rance à leur plaifir & volonté, Et afin que nofdits Sujets ne comrn~ttent point d'abus cola pcrmiffion que Nous leuLavons oéhoye. Voulons & Odonnons que le ConCeil de ladite Communauté d'Aix, preljdcnt en icduy nôrre Lieurenant , ou au~ cre luge ~u Ol~cier Royal, &. fait au prealable fon procez verbal, pUlffc priver, revoqucr ou fufpcndre, à toûjours ou à certain temps le[dits Habitans d'A!x , & chScun de ceux qui " (wnrrev)~ndron[ de parole ou de falt, aux AI ticles de Paix €y4 d~vaoc fms, & aux Ordonnances & Deltberations dudit Con 4 (cll, en ~lIelquc. façon & manicre que ce foit , de leu l s Honneurs, Fcanchlf<:s & LIber iez: Voulons neanmoins que lcfd:rs Oriai4 naires/& H ab;ra.ns d'Aix, raient perpetuellement franc~ &. cb~ rges du D r OIt Royal d'eCcandau en ladite Ville d'Aix .& {on diflroic. Vous mandons & enjoignons que vous ayés à dé- Di L A VIL L i '1 n ' A 1 X. garder & obCer'Ver, &: faire gard er & ~?[erver entÎeremen"t le prefent Privilege, &. chores y contenues, fans permettre y cere c nt revenu en aut!llne fa~on, En témoin de quoy N ous avon s mettre appo[er ?ôtre Seau Roy al ces leme Oétobrc tes. Do nnées a Aix. le vlOgt-neufv A l 'l 1an mü trOIS (;;ens huitante·fept: Et de notre Regne e quatorzleme. f~t ~ gran~, ~ prere~- €orJform"tùm (j7< (t)/jtinuation du Pri'ViLege , concernant la 'Vuidange des recours. des efhmes (7 du poû'TJoir attribué aux ConfuJJ. Terre de Belleval) Capitaine & Seigneur dud.it Lieu, Lieu- U.0'l:1 ~(' 4- Ift·c~u.il tenant General pour Sa M:ljeil:é aux Comtés de P.rovence , 1,'1. 21' Forcalquier & Terres Adjacentes, a~xJuges Souverains ~ ~U4 balternes defdics Comtés) & OfficI~rs de l~ Cou: ordlnalr:e' d'Aix," autres OA1eiers, tant Supeneurs qu Infeneurs) d?d.lt PaÏs; SA LUT. De la partie des C?nfuls & Co~munaute ~ AIX Nous a été remontré ,. que combien la çonnol.tfanct! & J~ge. mensdesdtimes de ladite Ville ,.qu'elles que [olenr,appamennellt & dOivent appartenir de toute.a~ciénneté, &. [uiv~nr cer· rainurtieles de Paix &. Statuts mUnICIpaUX de ladIte V~lIe, aux EililllatcIlTs. qui annuellement font élûs par ,le Confell ~~. la·· dite Communauté, avec pouvoir &c faculte ~e recour!r . de leur jugement &. conn0ilf~nce aux E.il:i~a(c:urs. vleux dev~'Ciers en ladite clurge, & de meme fuite du lugement ~ eo~no t{fance defdits. Eil:imateurs vieux, a,ux C~nfuls de ladHe VIlte, fans pouvoir recourir ny a~eler de le/u:" jug·~m:en,t, eOflfor~ement à certain artide' de PaIx a·ccorde a ladite Communauc:, eo.nnmié par Sa.dite Majdlé, là ttneur.duq.uel dtrell~e que s en.[U1~. . Item :r qu,e des co.nnoiflaoc.es fanes ~a~ les Eil:,llnateurs,l'Ures d e ladi te Ville . f,uivanr l'anCIenne CoUtume, Ion pourra re· , E!limateurs qUI. ont ete l' devant 'lU)eux 1· &. courü aux aUtre~ , .- P J �• P R 1 VIL E G fi ·s d'iceux E(Hmate.ufs, & de kur cOl'll1oilTan:Ce 3l. jugement ).l'!'n aura recours aux Con[uls de ladite Vlllë qui {ont pour lors, .lefguels pourront juger) & dcdder telle queiHon à leur arbi.: trage & volonté) Celon leurs (ton[ciences, de la connoi[fance & jugement, dc:fguels n'y aura point de recours oy apel parde .. va nt ,aucun r.uge S?uver~in. :rouresfois puis peu de temps, certalns HabHans de ladlCe VIlle fe .dnoyans r-cmcrairemellt d'un tel Benefice, par per[ualions & volomés dc[ordonnées fubtilirés) furprifcs ) mauvais avis & confeil de leurs Advo: , cats & Procureurs bien que avertis & c.onfirmé·s d.udü artide , ont , introduit plufteurs procés & apcllations dddites çflimes pardevanr les Offi€iers de la Cour ordinaire fur l'exe. curion faire des connoilfances & .jugemens defdi;s EQirnateurs ou Con,ruls de ~adi te Ville, 3b(qUe!S Officiers appaniel1lt feulement. 1executlon dddires Ordonnances & lugemens • d~fdlts E(h~ateurs & Con~uls, &, qui pis dl au moyen defdnes apellatlons en pervernlfam l'ordre & :m(ienne Coûru .. me, rranfporteot tous les jours lefdites caufes & c:onnoi{fa~ces la fl~on des autres caufe·s civiles & ordinaires pardevaot 1; Juge des premieres apellar-ions, & de là au luae·Mage des fe€on~es apellaejons, & en de.rnier lieu pardev;m la COUC Souv~rame ,contre l'Statut & Articles jurés des L iberrés de ladite VIlle, & au grand pre/udice & derrimenc des Habitans d'icelle proc,edant de la rnu~ri~licité ~e[dites inflan,"es & pro€és) frai:' & depens extraordinaires. C pour ql10y ils Nous auroient humblement requis de faire garder & obCcrver exafiemem led!t arri~le par NOliS juré. A ces ~aures pour obv,ier 3'ufdits pro,e~. & dlfferens) &.a.ux grands frais [ouffercs jtl[ques à prefent, & donner, lIe,u au bien & tranquilité.-deCdirs Habirans d'Aix. Nous de l aVIS du ConCeiJ Royal, avons O'rdonl'lé & Ordon~ pons par (tes pre[ences j qcUe l'Statut ou Articllt c:y.delfus infcrt 3!. 1 , " a ea ' \ 1 ' kra , LA Df VIL L E x: 'D' A 1 33 fera gardé & obCervé Celon fa forme & teneur, & Cuivant les an~iennesCott.tumes. Declarant que les caufes dcCdites efiimc5 f.cront traiaées & terminées par les Efrimateurs de ladite Ville qui feront annuellement élûs par le Con[eil de ladite Ville ' ainfi qu'il Nous cft permis faire par ledit artide) & en cas d~ re<i:ours on Ce retirera lieurs devanciers en ladite eharge nommés E~.imateurs vieux) & aprés d'es c:onnojlfa~ltes ~ Jugemens d ICeUx., on aura recours aux Con Culs de ladIte VIlle, qu i pour lors feront en c;:harge. Pardevant leCqucls lefdites nufes & c;:.onnoilfatH:e d'd'time feront traiété:es, & tout à fait termi. nées: en telle forte qu'on ne pourra recourir ny apder de leur jugement à aucnm luge Superieur) ny avanG:er moyen de nullité (::ootre tdles Senrcnctes & Iugemens, pour quelque droits, ti tres, voyes, rairons ou caufesque ce Coit , tacites ou exprelfes. Ains telles Sentenc:es (eront exc(mtées felon leur forme & teneur) de l'aut~rité des officiers de la Cour Royale ordinaire ~ lors qu'ils en feront req.uis) fans q.u'on puiffe recourir ou ape,", 1er de l'execu.rion , Ordonnanc:es ou Exploits d'iC.iclles ), nypropofer c.auCes de nullité pardevant le premier Iug~ ou autre' Superieur). & telles apdlations " rectou'fS & nufcs de nullité à pro po fer POU! rai[on de cc, ne feront receuës ny ;ldmiCes par ledit premier luge, By autres OH1€iers Superieurs: ains toute Audienee fera déniée à tels apelans,recouras ou propofans cau,.. [es de nullité & lilenc;:e imposéc. Voulons neanmoins & vous mandons de l'Avis de nBtre Confeil, que vous ayez à faire dili· gemment & effeétudlement garder & obCerve.r le €Ontenu en c::es pr.efentes , & audit artillle fur p.eine de cent Marc d'argent fin, pour chacun, &. pour chacune fois applicables au FiC€: Royal, &. fi quelqu'un fuit Advocrat ou ProCi:ureur, (ontrevient audic 'artide & . à nône prerente Ordonna.nce : Vauions & or~~nnons ~tre procted§ €ont~'eux) co~~ ~ t~anfgre{fcur~ . B �54 PRIVILEGis ôC pervciti{fam les Articles de paix, & neanmoins'les avons fans autre forme ny figure de proc~z , Iu[pendus de l'exercice de leurs €harges pour deux ans. Donné à Aix le dixiéme De: cembre mil quatre cens vingt.neuf. Lettrcs Patentes dt4 Roy René, du don de la Terre Gafle @!r in(l$!te , ~fI profit de la Communauté (§ confirmlltion des noevveaux baux fur ce foi!!.. 1 J 0 par la gr~ce de Dieu Roy deJerufalem, Sicile, Al:a· gon)Valen€e,Sardaj~ne,Co,mte d.e Provence:F~rcalgllier ) & Pledmont'. A cous prefens & a vernr que le prcfenc Privil~ge verront; Salut.Cellle propre de la Majefté Royale d'être ltberal J & recompenfer ceux qui om eil:é affettionnez & fideles: c'ell: pourquoy €onGderant €ombien la Communauté & l-labitans de nôtre Ville d'Aix, fe font toÛ'jours montrez afFe· ~ionnez a nos affa~res ~ [ans avoir épargné leurs perfonnt:s & blens '. pou~ n?us te~olgner l~ur fidelité, (le la~ueHe ils nous o~t fale \jOIr 1experlen€e en dlverfes oc€aftons crant par ainG rat[onnable que nous leur départ~ons nos graees & faveurs, en toures ocnlions J même [ur le different & pro€6s rneu en. tre nôtre Cour, & ladite Communauté & Habitans d'Aix po~{ raifoIT de.la Terre GaO:e &; inculte, poffeàée .par les parti: ~uheril de lad.lte Communauté., & donnée par au€uns aurres a nOllve;u ball '. fa~s cau~e ny titre, pre[upo[ant ladite Corn. munaute & parucmllers d'l€elle, ainfi le pouvoir faire eomme fr~ne de Lods. A ees caufes nOI~s conGderans le zele & aff..!thon de ladite Communauté & particuliers à n8tre fervice & l'extrême foin & diligence qu'ils ont rendu &; aporté €e~ ('ffet , comme font encore de pre[ent. De nôtre certaine f,"lence &gra€c fpe€iale: Avons donné & ottroy~) dorm~ns 1\ ) ( 1- 1 ) • EN E' i DEi. A VIL L li D'A 1 x: 3) -& oaroyons de nouveau ~ ladite Communauté, tous & cha- €l:lns les Droits) que nous avons & pouvons avoir) & nous appartiennent [ur ledit Terroir gal1 & incuh,fes Droits & apparten~nces:en t~l~~. Corte ~ue deformais ~adite Communauté puir. fe hbrement }OUlt & dlfpo[er de ladlte Terre galle & inculte, &. icelle donner a nouve~u Bail, & emphiteoie perpetuelle à telles pefo'nnes que bon h~y [emblera, {ans autre Mandat ny autôricé de lufi:ù.e quelconque, à la €enfe & {ervice que plai~ ra à,ladire Communauté, ann 'iu'elle augmente d'autant plus en fiddité 'c:n nôtre endroit, & puiflè plus facilement fupor~ ter les (t,harges ordinaires & extraordinaires, remettant p~r ainG ladite Communauté fran€he de Lods: en [one ~u'ils poffedent lem Biens fran€s , comme ils.ont fait jufques à pre. [em. Et j fin que nôtreJi e Donnation ait force & ~'igllc:tlr perpetuelle, & que nofdits bien aymés Sujets vivent en repos;· , Nous avons 2loùé & ratifié tous les Aétes de nouveau Baü & emphiteofe perpetuelle) faits , pat lad. Communauté & Parti.. clIliers) ju[ques au prefent jour.Mandons à c'dt effet à tOUi nos Scnéchaux au[d. Comtez de Provence & Fonialquier, & leurs Lieurenans pre[ens & à venir "qu1ils laitfent & faffent joüir ladite Communauté d'Aix & Particuliers d'icelle, fans permettre leur être donné aucun trollble ny empé€hement , ains qu'ils a yent à les mettre en poffeffion de la faculté, de pouvoir donner l:4diteTencgafle& inculteànouveau Bail J & en pel'~ev oi ries cenG ves & ,autres droits qu'il conv iei"H:lra,& en icelle les maintcElir , défendre & proteger nonobfiam toutes Loix & Coûtumes , flnon en (as (ju'on fic aparoir du contraire. .Aquoy Nous n'entendons prejudicier par la Rrefenre donation, & oaroy 1 refervé route5fois à Nous & à nôtre Cour la Souve· raineté, & en execution des pre[enres; Nous.avons donné &. remis & (ClIft ves impo~ , à ladite Communauté. .-. toUS - les fenü~es - -!al.. .. . ~ �P R i ViL E GE S 5li' ftes par nôtredite Cour) & les reconnoHfances avec le Dr.oit d~ prelation : Iromme. de méme toUS l~s Procré~ intentez pour ra1(on de (e, entre ladIte Communaute & partI<rulicrs d'Aix Nous les avons tous €alfez & abolis par ~es prefentes. Donnée: à Aix le vingt-quacriéme Août 1470. tel/reJ R 1).0 fel ?r 1'~9. 1(· d~ 7{tJy ~el1é en fl'Veur des pupi/ln &' mineHrJ; audition deJ compteJ &' I4dmi rJifiration d'iceux. PllfUJftJ E N l' 'pOlr la grace de Dieu Roy de Jerl3[alem & de cile) Comte de Provence, For€alquier & Piedmont. A nôtre Senéchal ) aufditcs Comtez de Provence & Forcalquier, & à eeux de fon Confeil : Comme aufIi au Lieutenant & luge de nôtre Cour ordinaire dé nôtre Ville d'Aix, & autres nos Offiders; S AL U T. Entr'autres ddirs que NOlls avons roûjours cu pour le bien ~ c?nCervation de nos Sujets, ç'a été de garder ~ obfervc[ InvlOlablement, toutes €hofes qui tendent 2~ bIen des Tutcll,es, protdl~tion & défen[e des Oroits des Plapllles, & autres mlOeurs de 1 un & de l'autre fcxe mémes les Ordonnances & Statuts fairs par nos Devanciers 'eontenus au lLi~re de l,a C.h~ine de nôcre Cour ordinaire, co~formes à la. ~:ufan & eqll1te , la teneur defquels s'enfuie, ~. of~",u.i/ . Item, qu.e le luge d'.Aix OCl autre qu'il appartiend-ra, ne pour~ ra.de[ormals pO~Hvo~r de Tuteur ou Curateur aux pupilles & mmeurS de ladite VIlle, fans apeler,.les trois ConfuIs, qui • ~?ur lors Ceront en eharge , ou deux d Iceux pour cronfentir & S Informer des mœurs & aonditions defdits Tu,eurs ou Curateurs, que s'i.l étoit autrement proeedé, telle provifion foit nulle ~e DrOIt, & le IlIg~ pro€edant puni à l'arbitrage du Supeneur ., c~ que ne dOlC erre entendu des Tuteurs OY Cura .. teurs, pourvus par le Tdl:ament du Pere ou grand-Pere pa~ terne!. r .~ si- LA VIL l 'ï 0' Al x: 37 Jcem~ que toutcsfois & quantc:s que les femmes Gui auront Tutelles.de lelirs enfans, Ce voudront remarier, ne le pourtant Dy c: 1? e tt IIcccu..i( faire qu'au prealable, fuivant la difpofition du Droit, n'aycnt /11"1 . , 6". rendu €ompte & fait pourvoir audits enfans s'ils font en bas frge, de Tuteur ou Curateur fu~fant & capable) & s'ils font plus ~gez, leur feront pourvoit' fdon la pre(edente for~ me , y ajo-lltant que le mary futur de telle femme, Pere, Frere &. Enfans d'i<::eluy) feront tout à fait exclt.ls de telle TuteHe ou Cuntelle. Et s'il arri voit qu'un Tuteur ou Curateur voulllt (ontra&:er Mariage avec la Mere de Con pupille, il Cera tenu prealablement c:~ dé~et.tre de l~ T.utelle ou Curatelle, , & rendre compte, & sIl fal[ottall preludl€e & crontre laforme de CI:et art ide , cn donnant ou recevant Twtelle ou Curatelle, le luge demeurera en circt oblig~ au pl1pi~le en la fomme de cent livres, pour laquelle les eautlons donnees pour fon OJEce ferollt refponCab~es) & ce.luy qui r.ecevr~it la Tutelle ou Curatelle, foit de meme obllg,c aufdlts m:neurs pour ~ernbla?le fomme. Et {i la Mere venoit à Ce remarier contre la dl(pofitlon 2prés la mort d'icelle~ [çs Biens feront & appar.tiendront aux ennns de fan premier mary fans aucune denaéhoo. Item, que auctun Tuteur ou Curateur d'.un mi.neur ou f~~ 1vJvUif lieux, ou d'aucre perConne ne fe ~ourra faIre qu;tter & de- VOY" 4(' Ci- 1ft cc' ~I CI:harg,er par [on mineur ~ duquel II aura g.ouverne l~ T~telIe f "1· , (. ou Curatelle, qu'il n'aIt auparavant ~alt pourvotr d autre Tuteur à [on mineur s'il dl enewr pupIlle) ou de Curateur s'il dl mineur, & qu'il n'a~t rendu €ompte pard,evan.t les Auditeurll des Comptes, qUI font annuellement etabl~s par. le ConCeil de la Ville d'Aix, lequel compte rendu & {atlSflléholl faite de fan debte & reliquat, (uivant la volonté & Ordonnance deCd. Auditeurs) luy fera fait Quittance & f?éehargement cn la prefenee du luge ordinaire & defdits Auditeurs) apelcz Dï . lA. l (lu.. " �1 P R 1 VIL 1t G! s· les pareos des Min eurs ) ~ fi aucun Tuteur \lU prej udiee de €) ea .. arriele fI: faifoit quitter & décharger telle quittance fera de nul effet, encore qu'il y ai.!: ferment prêté, &. ledit Tuteur ou Curateur, foit: de droit eRimé & repuré. trompeur & médunt, & puny à l'a.rb itrage du luge, tx. neanmoim par la vertu du pre{ent article demeurera effettuc:llement cbligé à <::eluy, donc il aura adrninilhé la Tutelle ou Curatelle, ainfi que s'il n'avoir rendu aucun compte, & qJJant au Notaire qui . aura fiie tcl Aéte & În[hument de droit [u(pendu de fon Office: pour un an. Item pour eviter les grands frais'que [ouffrent les Pupilles~' quand leurs mercs TuterdTes fe veulent remarier, tGlnt pour le payement des Salaires deubs aux: Auditeurs de comptes pour l'audition d'iceux au luge pour le dc(ret de la TlJtdle,au Notaire pour les Aétes & Inventaire. Avons'ordonné que aucun e . mere ~e pourra dhe Tuter,elfe de fes. enf~ns , ~ li elle precend Ce r~mane~, ~ en cas ~ontralre, telle re.d:tÎon de comptes., & depens a faIre, [e prendront fur les blc:ns de la Mere. Et d'autant que les Notaires proc,edans à l'Inventaire des biens des P,upilles)!c plus fouvent font tel inventaire fur fiinpic écrii (Ure a luy batllee par le Tuteur ou Turercife , & , à leur a{fertion, & par ee moyen les Pupilles fe trouvent Couvent fru{hés , & trompez. N.ous avons ordonné qu'aucun Notaire ne rece- ~ vra les invenr2ires faits de la forte,q!~'il n'aye veu & declaré la . faculté des biens, & où feroit procedé,au rontraire, td eontre~ vena~t fera.privé & [llfpendu de [on Office, & pUlly comme fau{fatre. Et paJ':e que nous 'avomefié avertis qll'a:uprejudice ' & ruyne des MIneurs., les beau-peres ou paraltres dïrcux s'ingerellt d'avoir l'cdueation & nourriture d'ieeux au grand ~ d~nger de leurs perfonnes, & que nos Senefchaux: ou leurs , Lleu~en~~s J oétroyent ord~nairemen~ ~i[p'c:nccs ru!. ~.c [I.lje~ 38 . ." ) . 1 . \ .' ' ~ ~ DE· L A VIL LEP' A l x~ 3' ,contre la teneur des Statt:115 & ordonnances, Nous avons or~ donné que les Statuts & Ordonnances feront gardées ~ ob[~r­ vées, fans que parddfus ~Cl:e~les aue:uns de nos l~ges.s en p~lf­ fent difpenfer, refervant. a. noue per[o~ne feu.\e, la dlfpofit~on ,de telles difpences , /&., fi aucunes dlolent,faltes au contralIe, nous la .dedarons des a prefent 11ulle , &. mvalabl;. E.t pour. ev iter la ~upidité des Paraftres, &. ineonftderfe atteébon des meres qui colludent le plus [ouv~nt par le moyen dts parens, & re:her(hent par moyens & pretextes extraordin~lir~s ~es dépenfes fufdiétes, & le,s Tutene: & C~rate,Hcs e~re ball1ees au [dits Para!l:res, cootre l expreffe teneur defdtts Arucles. Nous 'voulons & ordonnons par etes prefentes, que toutes· folS & quantes qu'il arrivera. que les Tlitelles & Cu~at~lles feront baillées auCdits Para{lrcs, par la coilufton, requlfttlOn o~ (onfentement des meres defdits Mineurs, leur dot &. droltS feront , &. appartiendront au(dits Mineurs l,curs e,nfans. ~t quant aux P1u!l:res, qui au prejudiE:c de la dtfpoft.t1on defdtts artides, & de nôtre prefenre conftitllticl1 pendront ~ exer'ceront ladite (harge de ~utelle 01.l Cur~telle,' feront d autant ten~$ .& obligez de drOIt envers lefdlts Mmeurs, Le[gnels mere & par.aftre , youlons eftre contrains & ~xecutez, fan~ avoir égard à au(une prefcription quelle qU,e fOlt) & procede contre iceux, nonob{tant toutes apellauon,s. d ~t cn outre chacun des parens defdi~s Mineurs, qu~au prCJll lee & co~tre la difpofttÏon defdits artHdes , & de notr~ pre fente confiltution , awront afIifl:é lefdites meres & para~res" fera tenu ~ ,obligé pour cent lives chacmn envers ~efd1ts Mmel'lfs, pour lefqud\es feront effeétuelleme~t €,ontramts & exe(u t~z, nonobtl:am: apeHations ou pre[crlptlOnS qud<!:onques. ,Et nean; moins avons dit &. ordonné que toutes les cho[es qU'. ?nt eftc ou feroient faites contre &1 au prejudice dcfdits artIcles & • �40 P R i ViL E G! S pre[ente confl:itution, Coient de nulle valeur: &: pour non f::.ircs) lX telles les dedarons par la tenur de ces prcfentes. Voulant que fi les paraftres de tels Mineur~, aufguel1es la Tutelle ou Curatelle d'iceux aura e{l:é baillée, aprez avoir efié requis par les Confuls de nBere Ville d'Aix de fe ddl!l:er de telle charge, ne veulent obeyrdans quinze jours aprez ladite requiiïdon, {oient lefdirs parafl:rcs tenus & obligez én la fomme de cent livres, pOL1~ leCquelies ils feront effeétuellement ·executez au profit deCdits Mineurs, [ans autre dedaration" ,nonobfl:ant toutes appel1ations ou prefcripdons. El: neanmoins par<i:eque le long delay à faire les Inventaires d'e's biens, meubles de[dits Mineurs leur pourroit <i:aufer bea,ucoup de dommage, veu que les écritures & aunes meub~es precieux, ,peuvent efl:re facrilemenc tran{portez~ Ordonnom que les meres ou autres qui aurom la Tutelle ou CurateUe defdits Mineurs, feront tenus le me me jour dlll decez du pere" [ai re met'tre & afl'eurer fouhs la main & pouvoir de nôtre Iuftice" tous .les meubles qui facilement fe pourroient égarer )-,& fans av oir. ,égard au delay da droit commun, feront [ai,re inventaire pour la €onCervation du droi.t des Mineurs, autrement & à .faute de cre faire, reront tenus à iceux en la fomme de cent li v. poor laquelle ferom effeétuellemem contraints & exe€utez 'comme detTus t nonobftant preÇcription ou appellations quel~onques. Et ~fin .que eha(tUD, folt averty, & certain de nos pre. fentes ~onfl:ltutlOns , & n en pretende caufe cl'ignorance. .Avons ordoOl~é qu'elles feront lel1ës {Sc publiées par tous le~ lieuxa:ecoûtumez de n<Stre' Ville d'Aix, & enrecrilhées audit Livre ,de Ja Chaine, & remifes dans les Arcrhifs de lad. ComSlltanauté cl' Aix, pour la eonfervation des droits &: future .camelle de[di~s Mineurs. ~onné à A!x le 0!1z!éme Jl'Ün mil ~U~tr~ ,~~~ '~lOqQante-t~o!s~ \ Dl1Jnatio~ ~ -<' •• - • D:E LA . VIL L E d'A ï x. ..p , ------------- 1 '])onation des b"T11 du Terroir d'Aix, faite "l" Communlfuû p"r le Roy René. R E N E' par la grace de Dieu Roy deJerufalem & Sicile : Comte de ProvenCi:e,Forcalquier & piedmont. A Nobles & dif(i;tettes perfonnes les Confuls & Communautt d'Aix; Sallilt. En €otlfideration de bonne affeétion & fidelité, que vous avez toÜjours témoignée à nBtre fervice, & nous ren .. àez continuellement. Nous vous avons donné &. remis, donnon-s & remettons,la part & portion nous con(ernant, de toUS & chacuns les bans ~ommis au Terroir dud. Aix. juCgu'à prerem , & qui feront €ommis à l'avenir en quelgue fa~on que celoit, fans retention aueune, & tant qu'il nous plaira,nonobfiant toUS Statuts, Edits, Droits Domaniaux, de n'aliener,Lettres &. Privileges contraires à la prefente donation, faits & à faire. Surquoy de nBere autôricé & pleine puiiTance, No.us avons dilpensé : Mandant à ces fins au Senéchal de nofdas A " . . , . Comtés, aux Gens cenans notre Cour, Maures ratlonnaux ~ autres nos Officiers, prefens & à venir, de ne donner ny per'"; " hement, a'1' ex~-\ mettre Ëtre donné au~un trou hl e nyempecr cution de nôtre prefeme donation, ains d:i€elle faffcm ple~­ nement & paifiblement joüir. ~ ~fer. ladIte C?mm~naut~. Car tel dl: nôtre plaifir. Donne a Au le premIer IUID mil quatre cens cinquante-neuf• --------------------------- ~ Confirmation dts Statuts fi 07donl1~nm (ur Je fait d6~, Audileur~ deI compteJ Tutelaires, &' reglement fur le R realUN à Iceux. E N E' par la grace de Dieu Roy de Ierufalem & Sicile; Comte de Provence.A touS t:eux qui ces p'refences Lettres . F .~ �..fi l' R 1 V Ï L. l! Gis verront Salut. Pour ce que Ci:'eft le devoir des Rays, d'avoit foin du Public, & re~hercber l'utilité de fes SUJers,& principalement des pupilles & orphelins, à ce qu~ par la tromperie Oll maliee de leurs Tuteurs ou autre's} ne {oient fruthés de leurs biens & {ub tances. Sçavoir faifons 'ju'étans Ci:omparus de. vant Nous Guillaume de CJaw,Jac::ques Garde Sr. de Saint Marc; & Jean Botereau, Confuls de la Ville d'Aix, nous· auroit' pat eux humblement remontré, que jufqu'à preCent pour l'éxamen &: audition des compresTutelaires, Curatelles & autres, felQn l'occurrence des affaires, il y a eu des per[onn.ages dûs & deputez par .les Confuls &: Confeil de ladite Ville, €omme fone encore, pardevanc leCq.uels les raifons {ont déduites Sc débatuës, &: i€elles veuës , ih jugenc le[d. comptes &: dedarent le reliquat qui doit être l'ecell, ou payé par le[d. Adminif~,rateurs à l'occ~fio~ de leurs charg~s, & en ,Qurre par~ ce que (ulvant la eon[l:!tutlon des EmperClJfS, l'erreur prove .. nant d'un ou p\ulieurs chefs, ne doit prejudicier à.aucun, leCd. Auditeurs fe refervene la connoiffan<i:e de~ el reur~, ~ui pour~ roient na~t,re ~ l'avenir, & le plus Couvent les p·arries re(wu~ rames l~deduI[ent pardevant iceux & at~tres Adjoints qui leur foncbadlez par les Con Culs de lad. Ville, aux fins d'amender tels manquemens ou erreurs. Nous ont encore .remonrré leCdi~s ConCuls , qu~ c~mbien ladite conll:itution (oit: juGe ~ ral[onnable, &: faIte a bonne conGderarion,par leurs devan. €~ers, pour repri,mer les, fautes, obvier aux tromperies & abus d aueUtls mauvaIS Admlniihaçeurs, & faire que la redition de.s €ompte,s ~ preJ1:atio,n de reliquat, [oient promptement finie.s & terml~ees fans fraiS des jugemens: toutesfois il y en a pluheurs qUI Ce trouvans debiceurs en la redition & cl8ture de leurs eo~ptes , Co~s pretexte des griefs par eux pretendus, dif... fcrent le Jugement d'iceux tant qu'il leur dl: poffible) dchal'ls 1 DELA VIL L Ë D' ft.. 1 X. 4j par tOUS moyens de lïm~ortali[er,&: (e rendans plaideurs vo- lontaires. Ce qu'ayant blen confider~ , le[d, ConCuls. & ConCeil aiTemblépour cet effet &:pour ~tve[s al.l~reS affaues, d~ns la mai[on,.commune de ladite. Vü\c:, aUrOle?t pour ,O?~ler au[d. abus, & operer ce qui dt neeerra~re, au blen & utlht~ du Public m~me de ceux qui [ont regls &: gouvernez par futeurs O~ _CUIa.tCUrs ,ddiberé de faire de[d. Sta.tuts & . Ordon. nances [ur ceque deiTus, tomme leur dt permIS & lOlGble par l'Article de Paix: ) que leCd. ConCuls ~o~s o~t avec revere,nCi:e . prcfenté, dont la tencur dt ~y-apres lU[eree,', nous {uphant humblement de vou\oir,agréer &l ,ratiner lefdlts Statuts cyddfoûs éerits, Cdon leur forme &, teneur J avee les a~trcs Statuts ey-devant fa~ts & ,gardez, · ~ ces: caufe's N~us (wnfid~­ rant que les [uplicatlons 11 nousJattes, fo~t fondees en d:OlI & éqyité , & pour eouper ehemul aux maheres & trompenes. fllbterfuges & chica.nes des :rute;ll s ; Cura~eurs & tres ~:m · font ou pou rr 01 Cfl.t etrc, De notre certaine fClen, " . 1 1 bl abl cs, qu 1 ce &. de l'avis de n8tre Con[ell. AV,ons autor~s~ , aprouve, ,c.' & c"'nerme' apl"ouvons ratinons, autonCons & conrat we . , '" 1 1 , , • 1 cc)' S . Royale fortifions ell HS ' ta .. lltre aut8ricé ' , 1 firmons , & .de no tuts , Ordonnances cy~aprés inferées, comme Julles & equ~(a~ bles ~vec les autres Statuts & Ordonnan~es cy.devant fattes & gardées, concernant l'auditio~ & reditlOn des .comptes, de l'adminilhation des biens &: drOIts·, tan: de, l~dlte ~ommu. nauté que particuliers à\celle,dll paCse ,& ail l avcnl~. ~a~­ dant à ce.i nns, pat ces memespte(entes a no~re Senc(ha e ,e Juoes & autres Offiders , SouveraInS & Sllbal~er-: P fovene, 1:) , ' 1 L nes .- établi s en nord. Comtés prefen~ &. a veUlr, ,eurs leu~ , fid e\es. SUlets ' , .& < chacun d eux: de ne Unaos & aNtreS nos , a'1 a f orme Il. teneur ,defd. Sratuu~ & .. Ordonnan4!:0ntreventr rf' Il & autres. ~hofes ·y ~i:Om:el'lues cn c:es (!!:a~ cy-,d eIlo.us . ~Crltes, . ' fg. - au: '\)(0 l ' . .. • • �P R Î VIL B GE 5 prefenrcs,faire OU atten~er au prejudiG:e d'j~e11es)ny permettrë que perfonne y conrre.Vleune dire6tement ou mdireéternéc,cll façon ny maniere que ce foit, ains qu'ils ayent à garder & obferver écroÏrement le{d. Staturs & Ordonnances, & toutes les chofes y contenuës, & le~ fa{fenc garder & ob{erver à tous qU'lI aparriendra',les contraindre & compdler à ce, par tou",: tes vores de lu{bfe, nonobil:ant appellations quelconques: 44 ._- . ' Tmeur de/dus Statut!. Tatuons & o~donnons par€ette Loy valable à perpetuitt,' que toU[esf~)s & quantes qu'il arrivera que quelqu'un fera re€ouram (ous pretexte de Greffier Oll erreur de l'Or donna~<l:e d~s Audireurs des comptes, deplltez ou à deputer par ladae Ville, tel recourant déduira par écrIt dans un mois pardevant les Confuls & ConCeil de ladite Ville, ou devant les Confuls feulen:ent, le m,oyen de recours Oll grief~ par l.uy pretendus,' & IcellX fpeclfiera parrieulierement & e~pnmer~ les ~rt1cles l' a~fquels prefupofera avoir efié gre~e ou erre, & ~Ira & dedulra nommemem les caufes d'ape! de 1Ordonnao~e mterlo~uto.ire. Et ft confufement & en generaI/ans e~prtmer partt,culterernent}es griefs & erreurs par luy pretendlles ~ans le mOlS, voulait deduire & mettre en faie les ch?fes Cufdttes pardevant l'Au?iteur des comptes, il ne fera pOInt reee~l ny tel recours, grIef ou erreur admis, ains l'Or.. donnance ~a renduë p,ar leCd. Auditeurs des <ï:omptes) tiea .. dra & (orma fon pleIn & entier effet. . Irem, Statuons & Ordotloons po~é que foit led. recours; a~nft que €y- deffus eil: ordonné & en la forme qu'il faut) lefd. Steurs Con~u~s & ConCeil ~e ladite Ville, donneroilt pour lors des AdJOlOts tluCd. AudIteurs de comptes s'il eft requis , non fu~p eé\; s aux parues, un, deux, ou plufieurs, ainG que fer~) S 1 - mË î i n' A 1 x. 4f ad visé parlefdits ConCuls & Conici\, lcfquc\s Auditcms & Adjoints donneront temps prefix à la panie' rccoman:e, pou~ prouver & juftifie r, les grief~ & errems fe 10n la quahte & me~ rite de la eau[e, tel que bon leur {emblera, dans lequc} tc~ps ledit recourant puHfe faire l~s preu~es : en forte ncanmOInS qlile lefd. Auditeurs ~ A~ioInts vUldcn,t le r~,cours cn toute équité dans quatre mOlS, a ~comprer du, Jour d lCZelUY, fors c,n cas de ;u{te eau(e &: empechemem d abfcnce, ou maladie defdits Auditeurs ou Adjoints, ou :muement par la coulpe & faute deCquels ne voulons nuire" ou prejudi,c~er aux pa~.. , ties) & fi paffez tefdits quatre mOlS, fauf legmmes crope., che mens cy-deffus refervez, led. reeours de~e~re pery &. de-, fert & la Sentem:e defdits Auditeurs & Ad}omrs, demeure en é:at fans autre reeours ny appellation, la~ite Ordo,nnancre defdits Auditeurs fera entierement executee ,' tout amG que, s'il n'y avoit p~int eu de recours. , Statuons en outre, & voulons que ladlte Ordonnance concernant le temps de pourfuivre le reCOUrS forte fon,dra" tant pour les caures à prdent pendantes, qll~ les autres a ve01r, & de même les ordonnances cry.ddfus fal,teS, f?rtem leur e,ffec pour les caufes à venir, ainG que ,la d1fpoGrlO n du ~rolt 1'1 permet. Donné à Aix le vingr. trolfteme De,embre, 1an ml . quatre cens foixante- un. A VIL i Pri~jlege du Roy 7\!né ~~x Ha~il.n.' ~' ~'X , de faH'e du bois & dé-: paUre dans l'ùendue de cinq lIeues a lento,.r de lad. Vllie • E N f,' par la grace de Dieu Roy deJeru[alem, &ldeSidle Comte de Provem:e, Forcalquier & Piedmont. A tOu.s prefens & à venir, qui {es preCentes Lettres Verr~~r; SA LUT. Si nos devanders & ptedeedreurs, pour la 6.dehte, bonne foy R , �~i p.RIViLE -- ,GES · €onl,[ance & fc"rmecé ~ leur fe . ' r , de nôtre Ville cl' Aix: & . rrIee,tem~Jgnez parles Habitans , t0ûjours été dec~rez' _pol:Jr les ilngulteres vertus dont Ils ont · , ont vou ules r tre par pluG':l1rs & divers P "/ reewmpenLer & reconno~q ,. c ' fi V1 .egcs mém dIe r P?U VOIr., raIre ,d pa.ître 1 T ' es e 3racul.te de , eurs roupeaux d l' / CInq 1eues a l'eotoy r de lad' ·V'll ' , . ans ccenduë de . , ,1 r ' l cc 1 e Il c f.l b' ,r qu ayant elâles H<lbieans e t' / l' / a len rallOnnable & b "Ir. on lnue a mem fid J' / r a ellla.nee en vers nous Iee.!' t P . ' -1 e e He ,. lerv iee {( , , lut s nVl eges & C fI' OIent, par nous non feu lem ent malnrenuë ' once wns leur . ' mentees; veu qlile les bl' C . s, malS encor auO'~ en·ralCS & g d' b otre perpetuellement fermes & 1 ~~ees es Pnnees cloi vent : ont iat,rJOlabJemenc perfillé T:l a fi es, ,a~ profit de eeux qui , C!:;t~{es, afin que le Pri vilege dl~I1:~~ ~e~'lte & fervice . .A eC$ " g~ler, Com[c de Provence & a . e ,r1?ce Raymond Beren-· dus S.ujets leur {oient (w~[erv~~r:esfrlvJleges'oéhoyez à,nof.. ., de Pal;, & .autres DeQ:!aracions &:Pro~imme ·:'3.uffi les, Artttdcs . fa<rulte " & l' fions , ordonnees. fll r 1. . .IIi de pouvoir fat're d epaltrc . ml lons par to~s lesLieux (!:i .~gnenar.; .& . autres perdurant €inq lieües à lencour' d~~onlvloldms de laditeVilled Aix, ' tce . e e ' , . €on fi rmaClon defdits. PnVl , '1 eO'es & 'A '1 mCl11e FlOS Lettres de . €on<re cl ez, JefqueIs Droits & pb, ï ' ji'tt~ es par Nous jurez & . & affurez a~[dits Habirans ~d;~~~ eges, ble? que clairs, fermes annulIez J dIvertis ou ,han ~ pourrOlent toutesfois être daration & Indult n'étoien~e;e par. quelqu'un, il par nôtre Deœ ': tenus, (onficleré ""'e/mem CIe re1eVë!z 1 défendus & mal'''' . {id ' u, ene que eCd' H ' · , JI • •, 1, eratlOn auroient der.fll d llae es Paru lCS abrrans à nbere co'" •• - .' g.es & Ufages .és Lieux ar Nous rage:s; COûtumes , Privi1e~ tlons que de nôtre Fille) ~ ~u~res ~ŒqulS " tant pour nos n~eraO: p~r la forme & te.neur des 0 ,o~nez ~ aeeordcz, qu bien' . f~l~,es ~e(dits Lieux) dans ~rols, alte~atlOns &c infeudariol'ls . lt.eYe~ a!e:ntoijr de ladite Ville ~~;,s &[; etenduë, de~dites cinq ; . , - IX,. ans-p~rt1~Ullers Pri vifJ .. A tl. - - • Cü. t 'DB VILLE LA D'AIX. ..., . leges ~ donnez & Œom:edez aufdits Lieux Feodaux & vafi'atilx, \ n'ayànt plis garde· ou n'étans memoratifs pour lors defdits ~ Privileges. Par ,ainft faifant (l:onftderation aux juftes requifttios " d~fdits Habitans d'Aix, de nôtre (ertaine icience,purc,franche volonté & propos deliberé, de l'Avis de nôtre Conreil, & par tous autres moyen de droit & de fait. Avons dedare & de~ €larons par (es preCentes, qu'à l'occafton de telle negligenCl:e 011 deftfl:ement, ou pour n'avoir ufé ) ou pour quelque oéhoy . general ou pani(ulier, fait aufdits Lieux ou aux Seigneurs d'i,Geuxnos Sujets & Va[{aux , [oûs quelque fOIme ou daufc' que~e foit. N'avons entendu, ny entendons pre}udiCl:ier, ou avoir prejudieié au droit &: faculté aquis & competans, ou qui (i;ompeteroient à tavenir au{dits ufages, qu'ils ne falfent ainli . qu'ils avoient fait auparavant lefdites conceffions & oétrois,' . & pourroient faire avant tel deGfl:ement. Et s'il ~voit hé fait quelque ehoCe au .eontraire, avons le tout revoqué, tonu &: . annullé, demeurant toûjoms Iddits Privileges & Fa~ulté en ;leur entier., for(e .&: vigacur) lefquels en tant que befoin; ewnf1rmons par ces prefentes ;fans prejudi(e des Tranfadions ~ faites entre les Reverendiffimes ArchevËques d'Aix & les 'Habitans de ladite Ville pour le regard du Lieu du Puy Sainte ,Reparade tant feulement. Mandant à "es fins par la teneur de €ei preCentes, à toUS Reéteurs, Gouverneurs, Gens de nôtre . Con(eil &aLltreS OfIieiers , tant Souverains, que Subalternes établis en n8tredit Païs, ou leurs Lieutcnans) qu'attendu le contenu de nofdites Lettres de Declaration ~ Confirmation, il ne foit par eux ny par autre contrevenu aufdits Privileges , ,aios d'i"eux ayent à faire ;ouïr lefd.Habitansd' Aix) inviolablement par toutes voyes de droit requifes & necdfaires. Lettres, ConŒc{fl0ns, Ref"ritpts,O rdonnances, Procés meus & à moUvoir, Declarations, Proviftons, Privileges &Con€dfl0nS, de- i • �48- P R. r v Ï L l G ES , meurant roûjours n8tre prefent indult, dedaration & €QnfÏr: mation en fa. force viguetlr & eflleace, veu que nous avons toûjours 'voulu & entendu, Voulons & entendons Jefdics habitans d'Aix, pour leurs bien-faits & merites , eil:re défendus, & maintenus en la po{[effion & joüHfan<re defdîts Privileges, uCages & fa€ulcez fans Q:ontredit ou oppofition quelconque. Donné à Aix le quinziéme d'Avril) mil quatre <rens feprante .D l L A VIL LED " ,.49_ AIX. Parce qu'à. bon Droit a été approuvé par Marie & LOUIS II Roy & Reyne, C ornte & Comtdre de 1Proven<::e allx d '. cl e p alX, , pour le bien & utilité Royale) & en€or u Chapitres ," 11 . d 1 B cl cette Vine & l Ulur avec lee e, en Public, onner e ~llr~ P~evôt qui a en icduy lurifdiétion re.c.am pen[ant le S,leu H .on a éte homologuée pat les ue Mix.ce , & .Irnpp' ~ re,ncesa'i \) 1allC .; ~ml\ e Ma',dl:é , fuivant le cona votr d d eux ermers [1 • • d r ledit Bourg avec fa III. tenu aufdits Articles de PaDe.,. . onn~ l'ifdiél:iQn à l'autre partie de ladite Vll.1e fept. -< t I.mreJ J:~ttrihution de jurifdiElion auxConJu/J d' eAix for la rvNid4nge deJJecondl recourJ m demùr reffort, arve& deffinfeJ à to,u luge! d'm (OfJl1oÎfrr. L 7\ ri" 1adl' te union par tous les meilleurs Le Roy poure hancra P A1amedes de Forbin,Chevalier, heur de Solien,Vifcomrc' du Martigues, Confeiller & Chambellam de Tres-Chrêtien & Magnanime Prinee Loiiis par la gra<re de Dieu Roy de France, Comte de Proven<re,Forcalquier & Terr~s Adja<tentes, Gouverneur & Lieutenant General pour Sa Majeilé audit Païs. Ainu qu'apert de nAcre pouvoir par Lettres Patentes en Parchemin & authentique forme, (celées du gra.ncl Seau cn cire rouge cy.aprés inferées. . A tous prefens & avenir qui ces prefenees Lettres verronr~ Cenifions & atteRons, que {ur les (uplications & requift .. tians ~ Nous faites par egreges & Nobles perConl'les Rolin Barthelemy, Licen€ié aux Droies, Affe{[eur) Huges Puget, Sieur de Tourtour) Jaeques Pin<::hinat & Arllaud Lombard) Confuls de ladite Ville d'Aix, & fur le contenu d'icelles eu Confeil & meure Deliberation, de nôtre certaine fcience, vouloir, autôrité & puiffance.· Avons répoI:Jdu & repondons aufdires fupl΀acions & requiGtions, & à chacune d'icelles" ai~G qu'elt d'écrie de nôcre propre main au bas defdites reqlJi-fluons, la teneur defq14elle~ eil telle que s'enfuie Parce \ \ ) 1 E' rp 0 N SB., ., moyens qae Ce pOïrr~'on[uls de ladite Ville d'Aix, font ja\~ux Item, par<i:e que ~s. cl bien du l.ubi<l:, pour a{foupu & & Coigneux de la Paue, &, u d' . Co P qui fe meuvent entre fi' t de proccS 8G 1V 1110ns d'- 11 mettre n a tan . ' cl le luge ordinaire l<i:e e. les Habit.a.ns de l~d. y~l\.e par evcant r. l t nombre de SindÎ<rs r ,~ M {l: J01ndre au OOlU a , . Plahe a v otre ale e . d connoître & terrnlr donner pOl1VOlr e· ,. • . t des cau (es ciVIles & ni,: competant, & Ieu {' . bl t & lOmmatremen , ner am la emen . . C 1 n l'échange des ~as. mincHes entre lefdlts Habaans.. e 0 R B' PO N SB .. . . c.' & ç.tablis à Aix des Conf gIs " R que fotent I~U ts • r.c Pl ait au oy, d'( le méme pouvoir & IurllUldU Negoce & M~rc~an 1 e, ave Commerce en·la vHle d<: 1 élion gui efr attnbuec aux luges d I.l - MarCeilie. , " île d'Aix les anntes paCsées .ét6 ~ran; Item, qu aya~t votre Vhl de dépen(es, il ferOlt ulfon-: 1 clement tra'(alllee & fure aq;ee ~ �Pit VIL E G! 50 DE · L V S aux Senéchaux; luges des apellations, M~hres rationaux & P~didens de la Cour des Comptes dudit ' Aix, & autres O~elers dc[dirs Comtez de ProveDee, Forçalquier & Terres Ad,aeentes, que d'ors en là , ils ayent à garder & ob[erver lef.. nable pourvoir à fon fotllagement & luy donner le Droit des Inquants. . _;~e D~oit - R [j' P 0 N S E. d'Inquant leur eil: oél:royé pour tant de temps ql1 Il piatra au Roy. Item, ,p~rce que le pJ~s fouvent on pre[upofe que les Ellîrna~ teurs fUlvant 1;t Faculte a eux oétroy.ée par les Prinees, les Lieu": cenans & Senechaux ne peuvent croflnoÎtre des dHmes C ' & d D' , , ) que cl. ~ cale no? e ,rolt, ce qUI.n cil: point v.ra,Y [em.blable, pu ifque p~r la dl(pohnon de ~roJt o~tre le Pnvllege, ils ont ladite fa~l1lce , d?nt pou; a{foupl.r le~ dIfferens nais & à naître fur ce fUJet. l( Plal[p. , a .votre MaJefie dedarer que les EIlI' i l mateurs pr~ ~ns & a venlr ) ;uront faculré & pouvoir en vertu dudit Pn vllege de connoltre d~ t~ures l:s efiimes, & [es dependances non feulement de falt : malS encor de Droit & t l' . , en out Ci:as avee aVIS & con[eil des Alfe{feursde ladite Ville , RE p ,o N S E. . Il l~y pla~t, puifque lefdits Eltimateurs font él~s par le ConCel1 de la VIlle. Item, que toutes les ~auCes civiles & eriminelles pendantes de ladite Ville d'Ai . , 1 en quelle Cour que ce [Olt d i x , & pnnclpa emen; acten u que, es ~roeés & Prol::edures ne doivent être pone~s hors d~ ladIte VIlle, ne feront faits au<runs Aétes ar les NotaIres defdltes 1 P, . 1 / 1/ Cours . r ou luges ' par aut8riré d eceuyaqUl aura ete ape e, atns lera commandé par le luge d ' . fans 1 d cl or maIre, D ,que es. eman eurs puilfent être contraints pour aucuns OltS defdtts A~es. p~a~t ~ & cr. P.ar ainG Nous mandons & mmanaons de l autorHe a Nous Impartie par Sa Maj~.aé , c.: • 1L L1~ ri' A ne. JI dits Artides aux qualitez & conditions qué Nous'les avons acrctordez, & les faire garder & ob[erv er ) &. les faire e~e,"uter.l~rs que requis en' ferez) nonobU:ant tous empéchemens , fallant celfer toutes ~hofes au contraire. Promettant audit nom & qualité, & j.~rant {ur les S~intes Evangiles de Dieu, touchées cntre les malns de V Ol'Ifdm Confols garder & obferver) & entretenir lefdits artides & requifitions aux qualitez & refervations contenuës au bas de C!:ha<:::une d'i<:::eHes ; Et neanmoins faire que le Roy Tres-Chrétien n8tre Sire, Comte defdirs Comtez de Provenc:e, ratifie,<:::onfirme & homologué toutes les ~ho[es {ufdites par Nous acrcordées en 9ualité ~e fon Lieutenant; En témoin dequoy Nous avons faIt expedler cres pr~:en. ' us. Données à Aix à la grand Sale du PalalS le quatorzlcme J..ànvier mil quatre <rem.huitante-deux. -------------------Tous r5 chacuns le[.ditJ Pri'7.JilegeJ, Articln, ,Accords ConceJlions ; (;J' ~ , [01')t étéco.nfirme'l,,) ratifie'!... (7 ,approu'7.Je'!.., far les 7J. ..o)1 de France 'J' apres nommez..•., 17' .' HA R tE S pM.la gra<:::e de Dieu ~'oy .de Fr~nce, Forcal- ~ quier & Terres Adia~entes. S~avoIr f~lfo?s a cous prefens &, avenir, Nous.avoir reçu l'hun:ble fuph~atlon. de n,os,chels &: bien Amez lc.s Manans& Habuans de notre VIlle au· dit Pa'is de Provence, contenant que par pluGeurs nos Pred ece{feurs Roys , Reynes; Comtes /~ Comteffes d.efdits Païs de Proven<:::e que. par cy . d~va~t ont et~., & leurs Ll~l~tenans Ge. neraux ou Seoechaox ef.} Iceux PalS) leur ont ete donnez ~ oétroyez à diver[cs fois p\ufieurs &.: beaux. Privil~ges) FranchIfes, ConceŒons) Ch~pitres de Patx , L01 X ) CO\.Humes & autres Droits, Vfages &. Libertez, en Nous requerant humbleme.nt que n8tre plaifir. (oides leur conurmer , approuver ~ . AIX G~ �P -- 52 ioüir,' & k eux fial're c.Yal'del'R&I VIL bfl E ci ri s :;otre graee & hber~lité ~ ° ervet, & [ur ce leur tlarg' ltes :onfiderées indin;ns qi'oy les choC" Requcce defdlCS Suplians e lera ef,ment a la Suplication -~ / clbonne l 0yaute' qu'ils ont t nA, eur aveu r , memement de VI. 1. emment avoir envers No ou)ours montrée & montrent évi. Ions parce les encrer ' us &; la Couronne de Franc' . Libertez . Polir ces c en;r en leur[dits l'ri vileges Fran eh" oul'A vis ' ,auies & autres à ce N ' c !.les & nôt.re ~o~~I~berat1on des Seigneurs de n8t~: mou vans ; &. par ffi ed, tOllS lefdics Pr' ï Sang &. Gens de lOns, Chapitres de Pai L l,VI eges, Franchiies con f. conques ' am . fi1 donnez &. x, r OIX, Co~t umes &. Droits , c e 1.. c reux: R comerez aufd' , gue tenàns 0ys, Reynes, Comtes & Comt Ils Suph~ns par leCdi" , Gouverneurs & S / h ,~(fes dl.lda Païs L' mes &; autres L'b enec aux"d Iceux ,lages VI' ,Ieu1 errez po / C 1\ ny1\ declare z)'A vens ag, s e ors au Ils ne l' ' _ ' ouru/ '"] IOle nt cy ell 'C notre 'certaine l'lClence ' reez pl ", confirmez & a pprouvezpeclnez & d ~~reons, confirmons eIne pUliTance &; autôrüé R' 1 e raIre ga d approuvons &' . oya e, . r er, entretenir & obC ; Iceux Jurons garde -manteJ;e; Voulons erver uns enfraindr r VI. Succe{[eurs que lefdits & perpetuellemen f: a Ire VIlle en joüi{[ent' eurs ques Ord t ansaucun €ontredit parfiblement onnancres C I l ' ' ,nonobftanr 1 , onl,utUtlOns, Statuts ' L que contres chores que ~ EN MANDEM~~~o~rrolent ~cre contraires.'SI ~6~ ou au& Gens de nôtre a,nos Amez & Feaux le G rand N?NS Maltres Rationn ConCel1 Royal audit Païs de p Senechal chifs d'Al' r aux & Archlvaires de rovence, aux x, uges d . not! e Cha b Païs , & ct cous es premieres & [econde 1 m. re & Ar· tenans ou C no,s autres IuŒiciers o rr . sape laCIons cfdirs ommls f i ~ . ,mClers ou \ l urs ' me • Illy apartie d .re ens & avenir, & à chac ad: Llcu. n ra J que de nos pre[entes u~ eu~ comconnrmatlOn àp~ 1\ i:~r No~s delT~: y & Habitan~d~f~~yons, '1 Supliaen~n~lItllne 1\ . VI i L ü: D'A i 1C: ~} probation: volonté, oétroy ez cho[es deffus dites, ils faffenr, rs fouffrent & \ai1l'ent lefdits Suplians & leurs Succe!feu , Ma... nans & Habitans de ladite Ville &. Cité d'Aix, loüir &. ufet perpetuellement & à toûjours, [ans leur faire ny fouffrir être fait at'lCUll détourbiet ny empécbement au contraire, mais ce fait ou mis leur étoit , ors ou PD ur le temps à venir , le fa[ent ôter Ô' mettre incontinant & [ans dday, & au premier état ~ deu: car ainfi Nous plaît & voulons être, & ann que- ce foi t chofe ferme & (table à tOûlours , Nous aV6ns fait mettre nô· ue Sed à. cefdites pre(entes, au vidimus defquelles fait fo ûs [ed Royat; Voutons foy être ajoûtée €omme à €e pre[ent oti~ ginai, Cauf en amres <thofes nôtre droit & l'autruy en toutes. 86 DON Nf.' à Compiegne au mois d'Oétobre l'.m de gra€e 14 • Er de nôtre Regne te quatriéme , ainfi fignez fur le reply, Par le Roy Comte de Proventle, Mefiieurs tes DU€5 d'Orteans de Bourbon, les Comtes de Clermo nd &. de Vandomine ; les Sieurs de la Tremoü\lle ,de Gra ville, de l'Hle & de Groumaut; M, GuiHaumes Brie::onnel General des Finances &. autres prerens Robineau , Vi(" ContentOr Bou.her. Extrait der· dites Lettres Patentes inferées dans te Livre- Rouge étant aux Archifs de \a Communauté de cette Ville dl Ai x ) au feüillet n E i. A 1 Ilt. 'V. infere es • / RANCOIS parla Gra€e de Dieu Roy de France, Com te de provence, Forcalquier & Terres Adja€entes : A to US pre(el'ls &. à venir; SA LUT. Sçavoir faifons ) Nous aVOIr re(Ceu l'humbte (uplicatÎon de nos chers & bien s a01 és les ConCuls, AGdfeurs, Manaus & Habitans de nôtre VJll e d' Aix , €ontenanr que par nos Predece!Teurs Roy s leur auroie nt oého-. yé pluCreurs pri viieges , Fra o ChIC, s , LIbel tez, Co~tumes , Loix ~y.attachez, ioûs le cootre[eel de nôtre Chancelene, F �PRI.viiEG ,ES :; de[queIs ils auroient toûjours dépuis Joüi & usé pa iliblemcnr; , touresfois au moyen du trépas de feü ~8tre tres-honoré Sei. gneur & Pere gue Dieu abCol ve,ils doutent qu'on les vouluf. lent empêcher en la,jouùfance d'iceux, s'ils n'avo.ient fur ce nos Lettres deConfi rmation, pOlir ce dt-il gue Nous inclinans liberalemenc.à la fl!Jp'licarion & Requête defd. Suplians, à . keux avons contin.ué., eon6rm é, & de nôtre certaine f~ieneeJ pleine puilfance & aucôrÏtt Royale; concinuons\ & confir~ mons Jeta, Priv iJeges, Franchifes, Libertez, Coûtumes, Loix, ' Chapitres de Paix, COntenans Tranfaétions, Dons, Octrois ; & COlledIions pour par eux & leurs Succe{fc,urs ) en joüir & , ll[er pleinement, paiG.blemem, tant & li avanc.,& 13f la .forme . t & maniere qu'ils en Ont cy-devant deuëmenr, juftcment ;oüi & usé, iouïlfent & u{enc encore de prefene. SI DONNONS , EN MANDEMENT par ce{dü,es prefentes à nos Amés,..& Feaux 1 Jes gens cenans .nôtre ,Cour de Padement & , grand , Senéchal de Provence ,~ Ma~[res Rarion nallx Be Archivaires-de : . nÔtre Châbre & Archifs d'Ai)!:, &.à tOLIS nos autresJulbders . & Officiers qu'il . apartiendra, que de nos 'prefences . conQ _ .tinuarion & connrmation, & detout le ~onrenu ey-ddfus, ils '. fa(fenr , fouffrcnt & lailfent.lefJics Suplians & leurs SucceC-; {eues, joüir & ufer pl einement & . pailiblement , & perpetuel_, lement, fans leur faire meUre ou donner, ni {ouffrir être fair, ., mis ou ores ny pour Je temps à venir aucun,trouble ou empê- . chemenr au Contraire. CAR TEL EST NÔTRE PI:.AISIR , ~ . afin ; que ce foit choCe ferme & . fiable à roûjours" NOLIS ,avons fait n8rre Seel ~ ce[dires -prefcmes , Jauf en autres. , b r:.mettre 1\ D ' & ( l'autruy en toutes .. Donne a FOntalne,., (' oies notre COlt bl·eau au mois de IuiUetl'an de graee mil cinq cens foi xante, & de nÔtre Regne le deuxiéme, Signées du , Mefnil; Et fur, ie repLy, Par le: ROY_Comte de Provence. LE PA~CTl'MINIER;, )-4 . 1 \ • 1 E' D Il. ~ ,8.é, leuë. , S~ E . r ' V J&L Lnreglllrees :::: L A Pr~ P ovenee, {lJ1vant - - D' A r x., ... {l 1 :lJ au Parlement de de fa Cour du 2!. oa obIe~::: c:z Au:hlVes par or Rubey l,bert ••um .q.'"f. rcc~ Ilg~e, r des Comptes, & au ~e~l ~c ffioné', Borrilly, Cona o~ Auditeur & Ar<::hlV~lr; o~i(\~es ez Regifrres de la , F AB" Y. vif·, '(l RegI f pat m H y , lt &: d'autre eote Je~ , ' Ordonnan€e de S' ed Alx, pat '1 d tor urau , ,tsen 1 haufsée de Provenee aU leg, O~obre 1 560 • SIgne,. c, enee II dernler ~A d F' anMr. le Lieutenant G~ner/a e R gifrres du Bureau cs 10 d"u dos; reglG:rees ez e 'ant t'Ordonnance 1 BoCeo, a \' , de Provence, fUlv, ' l l s du orand ces de la Genera 1[e " Traver[ert , & lee e l:) 8 16 May ,5 1• Signe, J'-". verte. celuy' du 13, de foye Iouge \lW , ' te a acs Seau en cIrc ver , &: de Po:' de 'Dieu Roy de,France s AdEN R Y par la grace FolcalqUler &: Terre Comte .de Provence, , faifons que N ous logne, r r les C on fu\s AiTelTeur ". A Tous .pre (ens &: à venir. jacentes. 'garder &: conlcrve. 1 d'A' en Provence~ voulans entretbe?lI~s de nôtre Ville & Clth~ (' l~ibertez) COtlM S&: Ha lta '\ Franc Iles, ' iL anan &: ehr..a<::un s les Pri Vl eges , On.1 's Concenlons, . 0 ns ~Lro, ... h itres de PaIX, 0 " fi eétivement """ en cous tumes, Loix, C ap tlo 'ns à eux oétroyees ~ P les Comtes P lmmunitez & e){em fi és par nos Predeee eUlrs s Vidimus nt Con rm y ou eur [ucce{ftveme eC h allcelerie à iceux ' .. ar l eurs Lettres Patentes, N" dudIt ~als p \ ' Contreféel de o~re , Vine d'Aix, en ,tta<hecs Cous e & Habitans de ?otre & obeïtfan« Con Culs l Manans, l ,'ande, ennere fi , e, Ancecdreurs. l , de ag i a nos ' . contemp at1i\~n &: de tout temps portee ants u'ils contlqu'ils ont t?U)O,U{SCouron ne de Fran,ce) e.rp~r ue déja l' avons & DevanCIers a a, n6tre endroIt , al~1 1 qN US mouvans ' l'aven1f en , o ns a ce 0 .,. nueront a bonnes co'nGderatl '1 pleine puibance connt" &" autre~ta.ine [€ien<::e ,gra<::e fp ecla e axons de notre €e H S~avo1r t\~lé �.. 16' P R l VIL E ci E S &aUrÔI icé Royale, continué & confirmé, continuons & con~ ~rmons, ratifions, approuvons, & homologons, autôr.ifo ns , & avons pour agreable tous, & châclIns les PrivjJeges , Franchifes, ltbertez, Coûtumcs Loix, Chapitres de paix, tran. fa étions , Dons, Oétroys , Exemp'[jons, & conceHions à cux par nofdits PredecdfçjJrs Roys, Comtes dudit Provence,. oétroyez, confirmez, tranllgez & accordez: Voulons, Ordonnons & Nous plaîc que du Contenu en iceux, Iddirs Supliants & leurs Succelfeurs joüilfent & u[enr pleinement, paifîblement, & perpetuellement ainGn gue eux, & leurs prede(e[eurs Ont cy-dev:mt deüernent & paiGblemc:nt joiiy & u[é,. joüilf:nt & u{enr. SI, DONNONS EN MANDEMENT par ces memes prefentes a nos Amez & Feaux, les gens tenans nô. tre Cour de Parlement, Gens de nos Comptes, Aydes & Fi... nanees, grand Senechal ou (on Lieutenant audit :provence, & à tous nos autres Iufticiers ~ O fficiers 9 u'il app-artiendra que de nos pre[cntes continuJtlon, confirmation, ratification approbation, &r du contenu cy-oelfus, enfemble de(dics vil,egC' s , franchi[cs, libert~z, CO~tumes, Loix, Chapitres de paix, Contenants cran[aébon, . Dons, Oéhoys, Exempriom" & con<relIions,cy comme dir dl: attachez; ils faffenr,[oufl'renr & lailfen t lefdics Con(uls AlfdfellC, Manants, & Habiransde nône dite Vill,e d'Aix & leurs Succe{feurs, j.oüir & ufer plei. nemenr 1& paJlib1ement, & perpetuellement fans leur faire mettre ou donner ny fouffrir eftre fair, mis ou donné ores ny pour l'avenir aucun trouble ou cmpechement au c~ntraire lefguéls fi,faits, ~is ou donnez leur elloyent , les ofienc & re~ mettent Jnc~ntlnen~ & fans delay au premier e1tat & deub: Car rel cfl: notr.e ,pIal,Gr, nonoblhnt quelconques Edits, Or.. donnances 9 r.efinnébons, Mandemens, ddfenfes Lenres & autres chofes a fe contraire) & même l'Edit faie ~u mois de J Ffi: , JanVIer DE 57 1. A VIL L:f. D'A l X. par le feu,Roy Charles derni~r decedé" n?~re - l Sieur &: Frere a AmbOlfe pour le fait de la Iunfdmon trc~ c 1er d' /, {'d' P' de la Police, par iequel ne voulons dhe eroge a~ll I~S n .. 1 & afin que ce [oit cho[e ferme & {table a. touJours. ;;oc!e:;ons fait mettre noftre Sed à ~efdites pre[entes, ~auf en h fes n",,(tre droit & l'autruy en toutes.'1 Donne en autres COI' ' 'A ' mois de Decembre l'an de grace , ml CInq cens f ~lgnon au & de n"ftre Reigne le premier Signées (ur 101xante quatorze, v '11 l' T le Roy Comte de Provence, a voure Re atlon, aI l erepypar . , "'R '{t' R '_ ron, Vi/à, ContentoF Ponlfepm) & a COd'tel ·eGgl re~~ ~sd egt J G rCne lI' du Bureau des Finances e a ener:lllte ft res (;)u ' M e Pro8 l'Ordonnance d'icduy du treIze venee , C'.u'lvant 11 d ' ay 165., Signé Traverferi , &: feelées du grand Seau e cue verte Cl lacs deJoye rouge & verte., Janvier 1172, <JI H E N R Y par 1a grae'e de Dieu Roy de. France &: d-e N a~; & Terres Ad-. varre, . C om te de Provence , For~atquler , C'. d . .. A' to"S e '" p'l-e[ens &: à venIr; S, A LUT: , . lDeurans C C'. l . Jacentes , ' & €:onferver nos chers &. bIen ames es OlllU s, mamtenu '. l' C' , cl A' dit PaÏs Manans.81 Hahitans de nôtre Vi "'le &. ne , IX au ,,' & crhaeuns leurs Privileges , Lt6ertez, Coutu~ cn touS . D . Oétroys Con. Loix Chapirres de PaIX" ons, . ] f. m~,. lm' munitez & exemptionS! à.. eux oéhoye5, re fi 1 edeeef cenlons ,. eaivemem &: fuccefIlv,ement con fmes par nos ~r d ' IP Jl1d'" Païs même en, cronftderauon ed ..a feurs l es C omnes· G"" '(1' & beïffance (lui nous dt o-refentement ren . ue reconnOlnance 0 , J " f 'C " . ar lefd. Con[uls) Manans &. ~ab,itan~, Sçav~lr al .vn~ qll Illliberalement à la fI t par notre tres-c er IiJ'Jen l Cl w: P?ur~et e e D' t,' de lad:. Ville, & foûû~Hperance Dupener Ecuyer, & epu e f d C' / cl r maintenir & crOnI\!nrer ore-" ''1 Nous o·nt cl onnee e le .Fr q,u 1 "be'l'1fance (lUe: de: LlO!; Succ.eueurs,_a:na vant, tant en notr~ ~ -:1. ' Hi ~linans '\ 1 s~phcauonh& R&ecr~e(e ;~1/~1:~~:0~: 1 l \ \ \ �PItIVÎLEGES iceux Confuls, Maoans & Habitans. Pour - - i 58 ces crau (es.& au: tres à (e Nous mou vans , Avons de nôtre certaine fçien(e, pleine pui{fance & autôrité Royale, continu~ ,confirmé" oél:rayé & ratifié, €ontinuons, .confirmons , 0éhoyons, ratifions, aprouvom & homologons par tles prefentes , tous & Cl:ha<l:uas les Privileges , FranchiCes ) Libertez, Coûtumes J Loix, Chapitres de Paix, Tranfaétions, Dons ,Oétroys J .Exemptions &. Con€effions à eux par nofdics Predeee{feur~, Cornees dudit provence oétroyez , (onfi[mez, tranGgez & ae<l:ordez; Voulons, Ordonnons &. Nous plah, que du contenu en i<l:euxplus â plein dedarez & efpecihés ez rvidifJ1US ey attacrhez, [oOs le conrrefeel de Flôtre Chancelerie, leCd. Suplians & Jeurs Sue<::elfeurs à l'avenir,joüilfent & u[ent pleinement, & paiGblement & perpetuellement, tout ainli 'lue tant eux que leurs Pfeclec:effeurs en ,'ont ey"devant bien :&: deuëment joüi & usé) joüi{fenc & u[clFlten€Ore de prefent. SI DONNONS EN MANDEMENTpar~es pre[entes à nos Amés & Feaux, les gens tenans nôtre Cour de pat le..' ment, Gens de nos Comptes ., li ydes & Finances, grand Seaé<l:hal ou fon Lieutenant aud"Proven(e, & à tous nos autres Jufticiers & Officiers qu'il aparriendra) que de nos pr~~ fentes continuations, €onfirmation, ra[ificarion,aprobation, & du €ontenu €y-deŒus, en{emble defd,privileges,Franchifes" Libertés,Coûtumes,Loix,Chapitrcs de paix,conrenans Tran{a. aions, Dons, Oéhoys, Exemptions & ConcdIions)ey €omme dit - ellaua€hez,ils falfent,(ouŒ'renr, & lailfenr lefd. ConCuls.) Affe{[eurs, Manans & Habitans de nôtre dite Ville d'Aix, & leurs Suecdfeurs, joüir & uCer pleinement, pailibJemcnc' St perpetUellemenr, [ans leur faire metueou donner, ny [ouf. . frir être fait, mis ou donné, ores ny pour l'avenir aucun trou-: ble ou empê"hement'au concrairc,le[quels.li faits, mis ou d~n~ 1 1 1 ( DE - A VIL LED ' AIX· . . ' t 59 & {ans , .. l s ()tent & remettent Incotmen nez leur etole~t, e cl " c T'EL IST N ÔT RE PL AISIR, delay au premle.r E(tat &Ed~U' oAdonnanees Relhinél:ions, ll. 'conques ,as, r , , ' nono b u.ant quel .. , 11 7 utres chores a ce C011tra1' f {es Lettres""" a f Mandemens, O e en, f', ' deJanvier 1571.. par le eu " l'Ed1t aIt au mOlS l' 8. res , & me mes , ' cl ' "tre tres-honore Seigneur ~ Roy Charles · cl~r01er dece ,e fn~ de la lurifdiétion de la , b Ce pout Le a.lt . '\ Frere a Am 0 1 , \ " Je' rogé aufdits pIlV I eg,es; . l el n e vou ons erre Q " . N poltce, pa-r eq~, h f f l'me & {table i tou}ours, ous & ahii que ce iolt ~ 0 S~ le, <l:es prefemes,fauf en autres choa.vons faie mettre no re ce a t s Do nné à Paris au moh de , & \' tl"uy en tau e . cl ftSflOftre Droit au, cens uatre-v ingts .quatorze , & e Ulinl'andegrace ~!\c~~q 1.q les jur le 7ep/y,t9ar le ROY , l qllleme lIgne C' . d' . noO:re Regne e Cln , , A ~t ' Contentor DUla[ ln , BONNE.T. coe cl Comte de proven«:e, / Il. , Grdfe du Bureau es • Il. / es Regll\.res a u , , Et plut bas rea \u.rees , ~ . Ivant \ Ordonnan~ e , l~ G ali té dt: provenCi:e, I:l f l'. d , Fman<::es de a" ener . ' 'Traverfery, Et ee \;es U M 16 sIL SIgne, d'ieelu y du 1 3; ,a. y ' \ s de. foye rouge ~ veIte~ Seau .en. Clre verte a "C., . ~an d , . . R de Fran(e 8( de Navarre, . OUISparlagracedeDleu o,y . ' TerresAdjacentes 'A Porcil 1qUler r. Comte ·de Provence, l maintenir & co n.erver . S.H UI Vou anS " V'll !tous pre[ens & avenlr ; . fi ls & Habitans de no tre 1 e es nos chers & bien am:zl C~~s ~ €hacuns les Privileges, Fran-· & Cité d' Aix 3tld. Pa;~ , en t Cha icres de Paix,Dons,06t(oys, ' es , '( Liberte,z, COl\\um P, , eux oaroyez par ~ h ues, , & exemptlOnSa ffi tes Concefiions,l mmUnHe\ Roys nos Predeed.feurs fu c~e eComtes de ProvenG:e & e~ \' ans à la. (Tes humble up l~ a~ ' crmez , lnC b' ln li . mettans en con11~de r atl o n . m. ent pat eux conn ~ l ' 11 a au ' . defdits Comu s 'V'o Ha , luns, \ 1 •• affeétio n qu e e tion d" V tUe e zele ~ (es &. "., portance de la tte l_ " f'C que Qources cau ! lm " ( , S a'loU a.l "us, -- [ . . tJ '.., blen de notre len~.!cc:. ~ ~" i> f ·t, \,l'o t \,l'o ' Q., . 4 10. - �P R 1 V .J L E ci E S autres conGderations ~ ce Nous mou vans , de nôtre certaine {cience , pleine puilfance & amôriré Royale. Nous avons (wncinué , confirmé, oaroye & ra li6é , conrinuons, confirmans, oétroyolls, ratifions, approuvons & homologons par ces preCentes, tous & chacllns les Privileges, Franchi[es, Libercez, Coûcumcs, Loix, Chapitres de Paix, Tranfaaions) Dons, Oél:roys , Exemptions &: Concdlions à eux par nofd. Predecelfeurs Roys & Cornees de Provence, o.ét:royez , confirmez 1 tranGgez &: accwrdez; Voulons, Ordonnons & Nous plair, que du contenu en icetu, mémes d'oüir les comptes Tl1tdaires; en[emble du fair de la Police de ladite Ville, & gene~ r~l~ment cout le contCI;U plus à plein dedaré & e[pecifié ez vJdJmus cy-atruh t~ (~llS n?r~e. ~oncrc[eel , lefdirs Suplian~ & .leurs Sucedreurs a 1aVenir JOlülfent & ufcnt pleinement , palGblemenc ,& perpetuellement, toUt ainG qu'eux & leurs ~~~~ece(feurs en ont cy-devant bien & deüement joüi & usé, ,oLulfent & ufent encor de prdent. SI DON NON SEN MANDEMENT à nos Amez & Feaux les Gens tenans nos Cours de Parlement, des COmpte5, Aydes & Finances Sen~crhal dud.it.Pa'is o~ fes Lieu.tenans, & à tous nos autresJ~ai­ CIers ~ Olticlers 9u'll ~ppartlel'ldra, que de nos preCemes confirmatIon , contmuatlon , ratification " approbation & du contenu ,ey-deerus; en.{embJe dddits P.rivileaes Franchifes L .b ". b , 11 , , 1 . ertez ~ Coutumes, LOIX, Chapitres de Paix, contenans Tranfaél:ton~, Dons , Oar~ys, Exemptions & ConeeŒons, cy comme dIt ea: attachez, Ils fa[[ent, fouffrent & lai{fent leCd. Con[uIs, Alfeffeurs, Manans, Habiclf,lS de nôcred. Ville d'Aix & leurs 5uccelfcurs joüir &. urer pleinement, paiGblemem ~ p:rpetl1e!leme~t ) [a~s leur fair; mettre ou donner, ny fouf.. fnr leur etre fait, mIs ou donne, ores ou pour l'avenir aucun trouble ny empêchement au eontraire, le [quels ft fait, mis ou DE' ï: 60 A VIL LED' Ali. 6r . donnez leur éroient', les ôtent & remettent incontinent & fans <iela y , au premier état & deu ; CAR TLL. EST NÔTRE Pl AlSIR. Nonobfl:ant l'Edit fait au mois de J anvler 1571. par le Roy Charles nôtre tres-honoré si.& Onc\e,coneernant le fait & jllriCdiél::ion de la Police, &. autres quelconques, Edits, Ordon'1'1an<tes Refirinétions Mandemens, Défen[es, Lettres & autres choCes au cO[faire,p~r lequel ne Voulons ~tre derogé auCd. Pri. vileges ;n aucune fa~on, & ~fin ~ue ce ~01t cho[~ ferm.e & (ta~ hIe à toujours,Nous avons fait mettre notre Seel a cefdltes prcrentes , faufen autre chofe nôtre dtoit&\'autruy den toutes. DonII ~, R né à Paris au mois d'Août l'an de grace 1'10, Et e notre egne le premier. Signéesfurlereply,par le Roy Comte de Provence, Pouffipin; Et à côté, Contentor , Ggné Perroch~l, EtpluJba!, regifhées ez Regi!hes du G.reffe d~ Bureau des F~.nances de la. Generalité de Provence CUlvant l Ordonnance cl lcduy du J 3· . May 1658. Signé, Tra~erfery. Et {eeléès du grand Seau de c::ir.e verte à lacs de foye verte & rouge. · L 0 VIS par la grace de Dieu, Roy d~ Fràne::e & de ~a: ! varre, Comte de Provence, Fo t'€alqUler & Terres A~Ja­ eentes à tous prefens & à venir: Salù~ , -No~ tres.che~s/& ?l~n Arnez; les Confuls &. Habitans de notre Vl1le & Cite d AIX nous ont tres humblement fait remontrer) que les Comte~ de Provenee, & dépuis les Roys nos predece(f~urs leur aurOlent ~élroyé pluGeurs beaux Privileges & Immunltez, & e~tre. au. tr.cs le pouvoir doüir les Comptes deT.utelles des Habltans ~e ladite Ville, & d'y adminHtrer la poltce defquels ayant toujours bien & deüement jouy au moyen des Lettres de €Onf1.r· mati on d'iceux qu'ils auroient ,obtenues de Regn,e en .Regne,& en dernier lieu du feu Roy nôtre tres- Hannore Se1gneur & Pere de glorieuCe memoire) ainG qu'il apert par [es Lettres pa- \ 1 �/ 'z. , [', R ·r ViL E à.E S. tentes dll mois d'AoelC de l'ann ~ e 1610. cy attadlées; in Nous one tres-humblement fupliez de vouloir à l'imitation defdirs Roys; Nos prede~drel~rsleur~étr~ye:r pa,r~illement . nos Let~ tres de C~nfirmatIon a ql,loy Indmans · bIen volontiers, cn ~on{idefat10? de la fid~lité) & affeétion qu'ils ont témoignées. a nofbe fe.rVl€e,dont Ils nous oAt .donné .des preuves effeétiv( Sr; en la dermere Alfemblée des Communautez denofi:redite pro. vÎ?€e tenuë,en ccetle Ville au mc:üs de Février dern,ier ,où ils one fau de conGderabLesefforts à no1tre entiere lat.Ïsfa·d ion. A CES CA VS ES, & allltres eonGderations à:€e nous mou vans de .nÔtre grac~ fp~cjale) plei,ne pui~a~ce & a.ut8rité Royale.Nous " av~ns €oounUe,corahrme & ratIfie, conrinuons)conbrmons & :': ranhOf,)-S p~r ~es prefences lignées de nofl:re main, tous & ch~ •.€?ns les pn~lleges, francchifes, lieertfz, (wûrumes; Loix; Cha.) pures de pau:, tr,an[aél:iofiS; Dons, Oétrois, Exemptions, Con •. eeHions oétroy ees. aux expo[ans p~r nos predeceIfeurs ,.Roys, .' c,~ren~ons neaumolns que no~ dernIers Reglements faic·s pour Ideébon des ~onfuls & creauen des Officiers ,de la Mai[on de . Vllle, & Regtrne d'i<relle (oient Cuivis & . ob(ervés exaé,1emem; . le/on leur ~orme &~teneur : :Voulons & Nou-s plait, que du :.; CDntellu en Iceux memedu pouvoir "& faculté douyr · Iefdits ComptC's de Tutelle, en[emble -d'adminifi:rer ladite police. . l:[d. exgo[ans & leu rs ..{u eceffellps à l'a,venir joüHlent & u(enr» 31nG qu Ils en ont ey-devant bien ·deüement jouy , jouylfen; & urent e~<::ore de prefenr. SI DONNONS EN MEN 0 E• . 1,1~. N.T a ,nos Amez .&Feaux ConCeillers, les Gens tenall$. Il? ce COUl! de Parlemem d'~ix . Cour des Comptes Aydes & ,' FInances, PreGdens & Trefoners Generaux de ·France & S . ne~hal dlld~t Lieu, &,allt res Nos ,Officiers, Iwfriciers ~ fuj.e~~. '. u ~l ~pparnen?ra, que nos prefentes Lettres de confirmation;. . S ,_a ent R.e~~fi:r~r ,&.du ~on~enuen !~elles) jouYJ & ufg : ti :ni V Î 11 i 'D'A '1X. €; lefditS expofans, pleinement, paiiiblement & pcrpetucllemtnt fansaueun trouble ny empechement : Car et dl nofire plaifir, . & afin que ce foit «hofe ferme & fiable à tot)ours, Nous avons ,fait mettre nonre [eel à (cfdite! ptefentes, iauf en autre (hofe nofi:re droit, tx. l'autruy en toutes. Donné à Aix au mois de Mars l'an de grace , mil fix cens foixante , & de nonre Regne .le dix-feptiéme. Signé LOVIS, & au marge dl écrit RegiChé au Greffe des expeditions de la Chancellerie de Francce , pat moy Con(eiller S~cretaire du Roy, Greffier defdites ~x pedi. ,tions à Paris €ez. OCtobre mil fix <::ens foixante. Signé Pinfon: Sur le ,eply, Parle Roy Comte de Proven~e de Lorncnie, à <i:8té enregi(hé és Regiftres des Lettres Royaux de la Cou~ de par·lement de Hovenet: fuivant l' Arrh d'iceluy du 11. lanvier 1661. à l'autre c8té Regifi:rées és Regifi:res des Archifs du Royen provenee füivant ,l'Arrefi:de la Chambre desCornptes, Cour des Aydes & Finances dudit paÏs du 13. De<i:embre 1 66 3. Signé Albert, Vif" Seguier, pour fervir aux Lettres deconh.rmation . des rrivHeges de la Ville & Communauté d'Aix, & plus bas Re>gifhées és R~giares, du Bureau des :.inances de la Generalité de 'Provence fUlvant 1Ordonnanee cl lcreluy du 7. May 166 4' par ~Nous Confeiller .Secretaire du Roy, Greff.er audit Bureau Souffigné TraverCery, feelées du grand Seau en dre Verte à. 1a(s de.foye rouge & verte., L A • .. \ ' - , ,. , . • • • • �( • • • • .. ' . .. .. • f //' /' ... ../ \ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Monographie imprimée Description An account of the resource Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Privilèges, franchises et immunitez, concédées par les rois et comtes de Provence en faveur de la ville d'Aix, consuls, particuliers, manans & habitans d'icelle. Avec les confirmations & vérifications, tant de la cour de parlement, que de la cour des comptes dudit païs Subject The topic of the resource Législation royale Description An account of the resource Privilèges, franchises et immunités accordées par les rois et comtes de la Provence concernant la ville d'Aix. (années numérisées : 1683) Source A related resource from which the described resource is derived Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote RES 34743 Publisher An entity responsible for making the resource available Charles David (Aix-en-Provence) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1683 Rights Information about rights held in and over the resource domaine public public domain Relation A related resource Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/20147557X Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/RES_34743_Privileges-franchises-vignette.jpg Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource application/pdf 1 vol. 63 p. 23 cm In-4 Language A language of the resource fre Type The nature or genre of the resource text monographie imprimée printed monograph Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant France. 16.. Alternative Title An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific. Privilèges, franchises et immunités, concédées par les rois et comtes de Provence en faveur de la ville d'Aix, consuls, particuliers, manants & habitants d'icelle. Avec les confirmations & vérifications, tant de la cour de parlement, que de la cour des comptes dudit pays (Titre modernisé) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/40 Provenance A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource. Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence) Droit -- Histoire Droit -- Provence (France) -- 17e siècle France. Parlement de Provence -- 17e siècle Privilèges et immunités -- Provence (France) -- 17 siècle