1
25
1
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/349/Mejanes-F-733_Etats-Provence_Vol1-1.pdf
f74f2078f78c50ebce21cfe02654bf37
PDF Text
Text
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/349/Mejanes-F-733_Etats-Provence_Vol1-2.pdf
9eb5c005c9e3b9cb6576c7c1bbd4cc43
PDF Text
Text
Tome 1
(2/4)
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������cliquez ici pour consulter
le document en ligne
��cliquez ici pour consulter
le document en ligne
���������������������������������������������������������������cliquez ici pour consulter
le document en ligne
��
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/349/Mejanes-F-733_Etats-Provence_Vol1-3.pdf
03d1fcab9b7b7fc005769840df212528
PDF Text
Text
Tome 1
(3/4)
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/349/Mejanes-F-733_Etats-Provence_Vol1-4.pdf
daf3c9e8fad76d6da3d2590a4a884888
PDF Text
Text
Tome 1
(4/4)
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/349/Mejanes-F-733_Etats-Provence_Vol2.pdf
c7da2cc0c193587b2cd22fdd813dc7bd
PDF Text
Text
Tome 2
������I
e / r f T
k
-
(U u ju Z I
Z
k
^
y
/ jU JU J¥
y
$ 'v ilJ Æ y
«5
P A IX y /
��cliquez ici pour consulter
le document en ligne
��r
} 0
RÉGLEMENT
d e s
é t a t s
,
P O U R
L’A D M I N I S T R A T I O N
D E S
TRAVAUX
PUBLICS.
��RÉGLEMENT
D E S
É T A T S ,
P O U R
L’AD M IN ISTRATIO N
D E S
T R A V A U X PUBLICS.
A
AIX ,
Dfi l’Imprimerie de B. G ib e l in -D a v id , & T . E m er ic -D a v id .
Avocats, Imprimeurs du R o i &. des Etats de Provence»
M. D C C . L X X X V I I I .
��DES É T A T
Pour VAdmlnijlratîon des Travaux
sasa.
L I V ■4R E
P R- E M I_ E, R .„ ;
JTE L’A D M I N I S T R A T I O N .
T I T R E
PREMI ER.
Des Procureurs du P ays nés & joints. '
A
r t
I CL E
PREMIER.
L fera délibéré dans une AfTemblée des Procureurs du
Pays nés &. jo in ts , qui fera tenue après la clôture des
Etats, fur l’exécution des ouvrages qui auront été délibérés
par les Etats j dans une autre qui fera tenue au mois de
I
�4
Juin , fur l’état de tous les ouvrages exécutés on commen
cés : dans une troifieme qui fera tenue avant l’ouverture
des Etats , fur l’état de tous les ouvrages exécutés ou com
mencés , St fur tous ceux qui doivent être propofés à la
prochaine Affem blée des Etats.
A r t .
I î.
Toutes demandes pour conftru&ïon d’un nouvel ouvrage,
feront adreffées aux Procureurs du P ays nés St joints , pour
qu’il foit fait rapport à l ’Affem blée des Etals du degré d’u
tilité ou de néceffité du nouvel ouvrage.
A r t .
III.
Lès Procureurs du Pays remettront à la Commiffion des
travaux publics, dans l’Affem blée des Etats, les Mémoires
détaillés fur la néceffité , ou l’utilité du nouvel ouvrage.
A r t.
IV .
S’il y a lieu de délibérer , l ’Affem blée des Etats délibérera
que les Mémoires , plans & devis feront rédigés St rapportés
enfuite à l’Affem blée prochaine des Etats.
A r t .
V.
Les Procureurs du P a y s , remettront à la Commiffion des
travaux publics, dans l’Affiemblée des E tats, les plans d’em
placement , St de conftruCfcion des ouvrages dont i’AiTembîée précédente des Etats aura reconnu fu tilité , ou la né
ceffité , St ordonné les plans St devis ÿ ils y joindront l’eftimation précife de la totalité de la dépenfe pour la totalité
de l’ouvrage conduit jufqu’à perfe&ion , St une inftruftion
détaillée fur la durée de la conftruftion to ta le , fur les épo-
�5
ques de tr a v a il, de dépenfe, 6c de payem ent pour çha
de ces fubdivifions.
A rt. V I.
les Procureurs du P ays , en propofant aux Etats un nou
vel ouvrage à faire , donneront l’état de tous les tr
délibérés, 6c dont la dépenfe n’eft pas foîdée , foit à com
mencer , com m encés, ou finis ; 6c cet état préfentera les
époques de payem ent de chacun des travaux comparés aux
rentrées des fonds qui leur ont été deftinés ; ce qu’étant confidéré par l ’A ffem b lée, après qu’elle aura examiné tout ce
qui e(t relatif au p r o je t, elle délibérera définitivement,
A rt.
V II.
L’Aflemblée des Etats ayant délibéré la confiruétion d’un
ouvrage déterminé., les difpofitions Je concernant, & fixé la
fomme totale des dépenfes , les Procureurs du P a ys rem et
tront à l’AfTemblée des Procureurs du P ays nés 6c jo in ts, les
Délibérations des E ta ts , 6c le détail de toutes les difpofitions
à prendre pour leur exécution.
A
rt.
V III.
Tout ce qui concerne les conftruétions, réparations , en
tretiens , 6c la confervation des travaux publics ne pourra
être mis à exécution , fans une D élibération préalable des
Memblées des Procureurs du P a y s nés 6c joints.
A r t.
I X.
Seront représentés dans ces Affem blées tous les mandats
faitSj les indications des mandats à faire pour tout ce qui
concerne les ouvrages publics pendant l’intervalle defdites
AfTemblées,
�A R T.
X.
N ul mandat ne pourra être donné pourune affaire urgente,
que dans une Affem blée des Procureurs du P ays joints qui
fe trouveront à A ix .
'
A
r t
.
XL
L ’em ploi des fonds fuivant les deffinations prefcrites ;
les payemens des Entrepreneurs feront réglés de la même
maniéré.
A R T. X ï I.
N e pourront les Procureurs du P a ys , fans appeîler les
Procureurs du P ays joints , féans à A i x , régler les droits
des Vigueries , des Communautés , & des Particuliers dont
les conteflations feront relatives à l’emplacement & aux dépenfes des chemins de V iguerie , ou de Communauté , les
recours d’eftimation formés pour le payem ent des emplacemens , démolitions , m atériau x, & dommages dépendans
des travaux publics , fk les juger définitivement 5 diriger
le fervice des Ingénieurs, & des autres perfonnes employées
dans les travaux des Etats 5 ordonner toutes réparations hors
d’une nécefîîté urgente & im prévue j & réprimer toutes les
œ uvres & entreprifes nuifibles à la confervation & liberté
des routes , & à la fûreté des autres ouvrages publics ? en
contraignant conformément au Réglem ent.
$1$
�Des Ingénieurs du P ays .
L y aura cinq Départemens dans la P r o v i n c e t e ls qu’ils
ont été établis en 1783 5 A i x , O r g o n , D igne , Brignolîe
&Draguignan,
A r t . IL
L’Ingénieur en C h e f fera chargé du 'Département d’A l x ,
en conformité du R églem ent fait en 1783 , St ratifié p
l’Affemblée générale de 17845 St de la tenue des regiftres
concernant les ponts Se chemins : ils feront dépofés au B u
reau des travaux publics de la P rovin ce , fans qu’ils publient
être déplacés ainfi que les plans, devis , tant de conftrûction que d’entretien , St tous «êtes , baux St trànflôfions
concernant les travaux p u b lic s, lefqueîs feront fignés de lu i,
& 'des Procureurs du P a y s 5 St l ’un des Commis au Greffe
fera chargé fpécialement St uniquement de tous les dépôts
en plans, devis , mémoires , St autres aôtes quelconques ,
& de toutes écritures relatives aux travaux publics.
A R T.
III.
Ne feront em ployés aucuns P iq u e u rs, Contrôleurs , V i
fiteurs, fur les travaux publics, que dans le cas où l ’A fie râ
blée des Procureurs du P a y s nés St joints le jugera néceffaire
pour un ouvrage dont la vérification définitive ferait fufceptible de doutes St de d ifficu ltés, tels que les fondations
d’un pont, mur , d ig u e s, St autres ; St dans ce cas il ne
pourra être choifi que des gens capables de bien remplir les
commiffions dont ils feront chargés.
�8
T I T R E
111.
Des fonctions de l’Ingénieur en Chef.
A r t i c l e
p r e m i e r
.
T T ' Nfuite des arrêtés du Bureau pour les affaires courantes,
J _ i l ’Ingénieur en C h e f expédiera la correfpondance, les
avis au Greffe pour les paiem ens, les Ordonnances des Pro«
cureurs du Pays 5 fera faire le double des plans néceffaires
aux Entrepreneurs, pour le tout être ligné par les Procu
reurs du P a y s , 8c enfuite enrégiftré.
A rt
IL
Il enrégiftrera les réfukats des procès-verbaux de récep
tion ou de refus pour les conftruétions 8c entretiens, les
procès-verbaux de tournée 8c de contraventions; il les pré
sentera à l’Adm iniffration, infcrira fans délai 8c à mi-marge
l ’arrêté du B ureau, 8c expédiera les Ordonnances en conféquence.
A r t . III.
A l ’époque de chaque Affem blée particulière de MM. les
Procureurs du P ays nés 8c join ts, l’Ingénieur en Chef re
mettra aux Procureurs du P ays l’état de fituation de tous
les travaux finis ou commencés en vertu des Ordonnances
rendues, comparé avec les fonds deftinés, échus 8càécheoir,
l ’état des paiemens pour les dépenfes de réfactions prenantes
ordonnées ou à ordonner; 8c à la fin de chaque année, il
remettra le compte général 8c le tableau de fituation ées
ouvrages des cinq Départemens.
Art. IV.
�9
A rt.
'
IV.
Les plans, dépendans des projets des nouvelles entreprises
déterminées dans tous les départemens, ainfi q u e les devis
eflimatifs de ces entreprises, feront rapportés à l’A d m i n i f tration par l ’I n g é n ie u r en C h e f qui les aura préalablement
examinés, & q ui d o n n e ra fon a v is par écrit contradictoire
ment avec l’Ingénieur du Départem ent.
A rt.
V.
L’examen des entretiens fera fait de la même maniéré.
A rt.
VL
Six Semaines avant l’ouverture des enchères pour une ad
judication, l ’Ingénieur en C h e f enverra au Chef , lieu le plus
voifin deTentreprife , & dans les lieux principaux, les dou
bles des plans & les devis des entreprifes à conftruire j iî
y joindra des affiches qui annonceront l’ouvrage à fa ire,
le montant de la dépenfe , & l’époque de l ’adjudication j ces
affiches feront vifées par MM.* les Procureurs du Pays.
Il juftifiera dudit envoi par un certificat des Confuls de
chaque Communauté auxquels ces pièces auront été adreffées.
A rt.
VIL
L’Ingénieur en C h e f fera 'annuellement une tournée ge
nerale, pour connoîtrè l’état de tous les travaux en confftuftion dans chaque département ; il en dreffera procèsverbal qui fera remis à l’A dm iniftration, &. ne pourra rien
ajouter à l’exécution des ouvrages telle qu’elle aura été or
donnée pnr l’Adrainiftration, 5c fiipulée par les baux d’enheprife.
B
�ÎO
A
rt.
V III.
Toutes lettres 8c mémoires, concernant les travaux publics
qui feront adreiïes à l ’Adm iniftration, feront remis par elle
à l'Ingénieur en C h e f, qui lui en fera le rapport au plus
tard dans huit jours.
TITRE
I V.
Des fonctions des Ingénieurs des Dêpartemens.
A rticle
premier.
Es Ingénieurs des Dêpartemens , domiciliés chacun dans
ile lieu du Département où le plus de routes fe réunif*
fen t, ne pourront s’abfenter de l’étendue du Département
fans un congé de l’Adminiftration.
I
A rt.
II.
Ils feront fpécïalement occupés de conferver en bon état
tous les ouvrages publics, chacun dans leur Département,
en furveillant les ouvrages d’entretien, 8c verbalifant fans
délai fur toutes les œuvres 8c entreprifes qui peuvent caufer
des dégradations aux ouvrages publics.
A
rt.
III.
Les Ingénieurs des Dêpartemens feront annuellement deux
tournées d’infpeâûon ; ils vifiteront tous les chemins & ira*
vau x publics en conitruétion 8c en entretien.
�Les projets d?une entreprife adm is5 l’exécution des ou
vrages ne concernera que l’Ingénieur du Départem ent, &
ledit Ingénieur ne pourra rien ajouter à l’exécution des ou
vrages telle qu’elle aura été ordonnée par l’A dm iniflration,
& ftipulée par les baux d’entreprife j & dans le cas qu’il
furvînt quelque événement imprévu qui exigeât des changemens, ils ne pourront être faits qu’enfuite des ordres par
écrit de M M . les Procureurs du P ays.
A rt.
V.
L’Ingénieur du Départem ent certifiera , au bas des plans
qui feront adreffés à l’Adm iniftration, quant aux ouvrages
à exécuter, que le tracé a é t é fait fur le lo c a l, conform é
ment auxdits p lan s, coupes &. détails qui feront numérotés
& lignés par lui.
Ils régleront les époques de leurs tournées, de maniéré
qu’ils puiffent en voyer à l’Adm iniftration Si à l’Ingénieur
en Chef, l ’état des travaux de leurs Départem ens, dans les
mois de Jan vier, M ai & Septembre,
A rt.
VIL
Us .rendront com pte de leurs tournées par deux tableaux
de fituation, l’un pour les co n firu d io n s, l’autre pour les.
entretiens, adreffés à l’Adm iniftration, y joignant les procèsverbaux des contraventions cotnmifes parles particuliers,au
préjudice de là confervation des ouvrages ou de la liberté
des routes,.
B ijj;
�L e tableau de fituation pour les conftru& ions, décrira
chaque entreprife en particulier, en indiquant le nom de
l’adjudicataire, l’époque St le prix de l’adjudication, les
progrès du travail, Ton état a ftu e l, l’évaluation des ou
vrages faits à chaque ép oqu e, établiiïant le prix conformé,
ment à l’adjudication ; enfin les remarques fur la défe&uofité ou la bonté des m atériaux, 8c du travail de l’Entre
preneur.
A r t . IX.
L e tableau de fituation pour les entretiens renfermera,'
pour chaque route, l ’état du chemin comparé aux obliga
tions de l’Entrepreneur, Sc la description détaillée, de cent
en cent to ifes, des empierremens, engravem ens, banquet
t e s , fofifés, talus 8c aut.es parties; plus les ouvrages d’art,
tels que p avés, g o n d o les, m urs, parapets, ponceaux, ponts,
& tous autres , feront Séparément indiqués , & leur état
décrit en détail; fpécifiant pour chacun , s’il y a lieu , les
réparations néceftaires 8c l’eftimation de la dépenfe ; diftinguant ce qui eft à la charge de l ’Entrepreneur, d’avec ce qui
eft à la charge du P ays.
A r t . X.
L ’état des rues fervant au pafifage des ro u tes, leur bon
ou mauvais entretien feront fpécifiés en détail , ainfi que
les réparations 8c réfactions néceifaires, auxquelles fera jointe
l ’eftimatioh de la dépenfe , qui eft à la charge de la Com
munauté.
A r t . XI.
L orfqu’un événement imprévu détruira quelque ouvrage
�dépendant d’une route , ou interceptera îe pafTage fur un
chemin , l ’Ingénieur du Départem ent viendra fans délai fur
les lieux , 8c fera procéder fur le champ aux réparations
néceffaires, lesquelles n’excéderont pas une fomme de cent
livres ; il en donnera avis à l’Adminiftration , 8c dre (fera
un procès-verbal vifé des Confuls du lieu , 8c de deux N o
tables.
A r t . X II,
Dans ce cas feulem ent, les Ingénieurs des D épartem ensfe
ront autorifés à demander aux Communautés , les fecours
& les Travailleurs néceffaires, ce qui ne pourra être refufé
ni différé par les C o n fu ls} les Communautés feront les avan
ces de îa d ép en fe, dont le montant leur fera renrbourfé par
le Pays , fur l’état qui en fera tenu , 8c vifé par l’Ingénieur
du Département.
A R T. X I I I.
Indépendamment des tournées d’infpeûion pour la vifite
des travaux en con ftru ftion s, ils vérifieront l’établifTement
des conftruââons difficultueufes ou cachées , 8c l’achevement de tous les ouvrages d’art , en maçonnerie ou char
penterie , 8c aufïi des empierremens 5c engravemens ; drefferont procès-verbaux de ces vérifications qu’ils adrefferont
à l’Adminiltration , après en avoir donné copie à l’Entre
preneur.
T I T R E
V.
Des fonctions du fou s - Ingénieur.
A r t i c l e
p r e m i e r
.
L y aura un fous-ingénieur du P a y s , lequel fera dtfîinateur, qui fervira indiflindfement dans toute l ’étendue
de la Province , fuivant les ordres qu’il recevra de l’AdmN
niftrjttion.
I
�î l fuppîéera les Ingénieurs des Départemens ou les fé
condera dans leurs fonétions , aind qu’il en fera chargé par
l ’Adminiftration.
A r t . III.
Il fera em ployé particuliérement à faire les cartes & plans
néceflaires à l’Adminiftration des Etats 5 il travaillera, enfuite
des ordres qui lui feront donnés par les Procureurs du Pays,
fous la direétion & infpeétion de l’Ingénieur en C h ef ; il réfidera â A ix pour la rédaction des plans & ca rtes, depuis
le 15 N ovem bre jufqifau 15 Mars.
T I T R
E
VI .
Des Chemins de Péages Cf de B acs .
A rticle
premier.
’Adminiftration pourfuivra l’exécution de toutes les Ordonnances rendues &. à re n d re , concernant l’ordre,
l’entretien, 81 le bon état des chemins dont les propriétaire
perçoivent des droits de péage.
I
A rt.
IL
Les Ingénieurs, dans leurs tournées d’infpe&ion fur les
routes , viiiteront ces chemins comme ceux du P a y s, Sien
rendront compte de la même maniéré ; ce qui fera fait en
addition aux mémoires defcriptifs & procès-verbaux de touïi
nées, pour y être avifé par l’Adm inifiration.
�15
A rt.
III.
Ils adrefleront à l’Adm inillration les procès-verbaux de
toutes les contraventions qui nuifent ou peuvent nuire à la
confervation des travaux p u b lic s, & à la confervation des
routes ; énonceront l’endroir du dommage ou de l’em barras;
défigneront les contrevenans par leurs noms 8c surnoms feu
lement , indiqueront leur réfidence ; & porteront l’évalua
tion de la dépenfe nécelfaire peur rétablir les lieux en l ’etat
d’ouvrage neuf.
•#.
41
j s «'Y
m
n 'v%
.ysr
�Difiincîion des fonds,
Es fonds deftinés aux travaux publics feront féparément
_ j diftingués 5 l’Afiem blée feule des Etats déterminera leur
deftination particulière , & pourra feule changer cette deftination, fi les circonfiances l’exigent.
I
Fonds pour la conflrucîion des ouvrages inopinés.
A
rticle
premier»
Es conftru&ions & réparations im prévues, qui feront de
_ j nécefiité indifpenfable pour afiurer le pafiage fur une
route déjà établie, feront faites des fonds particuliéremen
impofés pour les cas inopinés»
I
LIVRE
III»
�L
I
V
R
E
I I I .
T)e la conflruBion des nouveaux ouvrages.
T I T R E
P R E M I E R.
Des Mémoires injlruclifs , projets , plans , d evis , &eflimation.
A
rticle
premier
.
Oute demande faite à l’Âdmîniffratïoh pour un nouvel
ouvrage public , fera rapportée à une Affem blée des
Procureurs du P ays nés &. joints , l’Ingénieur en C h e f pré
sent pour fournir toutes les inftru&ions néceffaires fur la lo
calité
fur le genre de conftru&ion du nouvel ouvrage.
T
A
rt.
11.
L’examen étant ordonné par PAdminiftration , Mrs. les
Confuls de la Com m unauté, dans le terroir de laquelle l’entreprife fera faite , feront avertis par affiches quinze jours
avant celui que l’Ingénieur ira fur lés lie u x , pour détermi
ner fon p ro je t, à l’effet de donner avis de fes opérations à
tous les propriétaires intérefles, & que ledit Ingénieur puiffe
avoir connoiffance de toutes les obfervations qui lui feront
faites.
En cas de difcuffion , l’Ingénieur dreffera.un procès-verbal
où feront rapportées toutes les oppofitions , pour Je tout
être référé à rA dm iniffration.
C
�i8
S’il n’éft fait aucune obfervation fur le projet , l’Ingé
nieur en juftifiera par un certificat'des Confuls.
L ’Ingénieur lèvera les plans & niveaux de tous les em*
placemens poffibles , pour la totalité de l’ouvrage demandé.
Il joindra à ces plans un mémoire inftruétif fur la nature de
l ’em placem ent, fur les relïources locales , & fur l’apperçu
de la dépenfe pour chacun des emplacemens.
A toutes ces pièces, l’Ingénieur joindra fon avis par écrit;
le tout fera adrelfé à l’Adm iniftration, qui préparera le rap*
port qu’elle fera enfuite à l’Affem blée des Procureurs du
P a y s nés & j o i n t s & à l’AfFemblée des Etats.
.? 'J i i ; j .
.
-o .-
..
.
V
^
A rt.
III.
.
o
. • • -
. i
V*-
-
»■, . . . . ; i
C -j
vj.
L e rapport fait à l’Afiem blée des Etats de la totalité du
p ro je t, &. délibération par elle prife de faire lever les plans
& dreffer les d e vif de conftruéfion , l ’Adminiitration pour
v o i r a i l’exécution de ladite délibération.
A rt.
I ¥.
L e plan général du p r o je t, & fon profil en lo n g , feront
féparés des autres piecess; te détail d es ouvrages de terraffement fera exprimé particuliérement en plan & en profil
marqués de numéros de vingt en vingt toifes , & plus fré
quemment fi les inflexions du terrein l’exigent pour chacun
des puméros. II fera fait un profil en travers fur lequel fe
ront figurés à côté les murs , les: rem blais, & déblais à faire,
la diftance des m atériaux, la nature des matières à déblayer,
la longueur & la manière du charroi , ainfi que l’emploi
de ces matières ; à quoi feront joints les prix d’eftimation
pour ces détails partiels : à toutes ces pièces feront joints
les defleins & fjg^res en grand de tous les ouvrages d’art,
lëfquels auront toutes leurs parties, c o tté e s, & leurs diverfes
dimenfions.
�• a '9
r,‘ ■ ’î/ nâ lui bm 'h '■ ’> ;rU' *n?.•;.■ ? g n l '1 f: h h
A R T.
V,
Les entreprifes feront d ivifées, autant qu’il fera p offible,
& chaque devis n’excédera/ pas la longueur de quinze à
feize ceiit toiles.
A r t . VI.
Les rues fervant de paffage aux routes auront leur plan
particulier & profil levé fur une échelle d’une ligne pour
pied5 les lignes des coupemens y feront cottées par leur
diftarice de tous les points faillans St rentrans aux façades
exilantes.
A R T.
V 11.
Au mémoire indicatif & eftim atif fera joint le devis de
laconftrù&ion to ta le , où feront déterminées lès dim enfions,
les formes, la difpofition, St les façons des ouvrages de
terraffement St des ouvrages d’a rt, St pour ceux-ci feront
déterminés les matériaux St la maniéré de conilruire. C e
devis fera rédigé en articles difiinfts de déb lais, remblais-,
glacis, aceottemens, fo lles, banquettes, empierremens, pavés j
murs, gondoles, ponceaux , ponts, fouilles pour fonda
tions, ouvrages de fondations,
détails de confiruétion acceifoire St dépendances ; enfin chaque détail d’ouvrages fera
compris dans un article particulier, ainfi que l’évaluation
particulière; St toutes les obligations quelconques de l’En
trepreneur y feront détaillées Telles qu’elles font établies par
les anciens Réglemens.
. 5;; ,
) j'j £ ^
. •; -,
•'\
*■ )
-
exti —
—t r ' -•• s
A r t . VI I I .
Le devis, le mémoire de l’eftim ation, toutes les feuilles
de plans St de profils St du deffin, lignées par I’Ingéni
du département qui aura rédigé le to u t, feront remifes par
C
�20
rAdmîniftration à l’Ingénieur en Chef qui lui en rendra
compte.
A rt.
IX .
Si l’état des travaux exige, une .vérification lqcale., Ies
Procureurs du Pays allant fur les lie u x , feront;, avec l'in
génieur en C h e f 8c avec l’Ingénieur du Départem ent, l’exa
men qui aura été délibéré , les Confuls St deux Notables
appelles ; le procès-verbal de vérification fera rapporté au
'.Greffe pour être communiqué à d’A lîem blée des Procureurs
‘du Pays nés St joints, laquelle ftatuera définitivement fur
;la présentation à faire du projet à la prochaine Afiemblée
générale.
A R T,T X .
L ’ Afiem blée des Etats aydnt admis la totalité ou partie
du p ro je t, St ordonné la dépenfe totale énoncée par le
devis & eftim ation, ou feulement partie de cette dépenfe ,
ayant aufïï fixé les époques & la durée du travail St des paiem ens, la première Afiem blée des Procureurs du Pays nés
St joints réglera les difpofitions à faire en conféquence pour
l ’adjudication St pour l’exécution defdits ouvrages.
A rt.
X I.
A vant que les annonces publiques de la conftru&ion foient
affich ées, l’Ingénieur en C h e f avifera l’Ingénie;ur du Dépar*
tement de tracer fur le:terrein l ’entreprife à mettre aux en
chères , ce qui fera effectué par les lignes de d ired io n , tant
du fol du chem in, que de l ’extérieur des chauffées 8t des
déblais ; St en outre feront placés des piquets à chacun des
numéros marqués fur les plans St p rofils, St rapportés dans
le mémoire d’eftimation: enfuite de quoi l’Ingénieur du De
partement pourvoira à ce que l’arpentement St eftimation
de remplacement des .ouvrages foient faits fans délai.
�~
-™ _
fia Enchères j des Baux d’entreprif 'es & des adjudications»
A rticle
premi er.
L
Es enchères pour l’entreprife d’un ouvrage feront au
rabais des prix de détail portés par le mémoire d’ef-,
timation, 8c non de la fomme totale prife en bloc.
A
rt.
Les enchères du bail d’-entreprifë feront ouvertes au Bu-'
reau Je l’A dm iniftration, pour y être continuées de hui
taine en huitaine, avec publication des rabais, 8c c e , pen
dant trois huitaines confécutives: à la derniere enchère, lé
bail fera adjugé à celui qui aura fait la condition m eilleure.
A
rt.
III.
Les offres des enchères pourront être reçues par les C on fuls des lieu x, concurremment avec celles faites au Bureau
de la Province ; dans le premier c a s, lefdits Confuls les
enverront à l’A dm iniftration, duement (ignées par les offrans 8c leur caution , 8c l’adjudication pourra leur être
paffée fi leur offre eft la plus avantageufe au Pays.
A r t . I Y.
Dès l’ouverture de la première enchère pour l’adjudica
tion d’un bail d’entreprife, tous les deffins, plans, profils,
mémoires eftimatifs
devis de
entreprife (Ignés par
8c
cette
�2Z
îes Procureurs du PayS St pâr l ’ïngénieur en C h ef feront
communiqués aux Entrepreneurs qui le présenteront pour
en avoir connoiiTance, & auxquels il fera libre de prendre
note St extrait du mémoire eftim atif 8t du devis de conf«ruétion St des plans.
A rt.
V.
Chaque Entrepreneur fera la déclaration des entreprîtes
dont il eft ch argé, ainfi que des cautionnemens; St à dé
faut de déclaration , l’Adminiftration fera libre de réfilier
le b a il, fans que l’Entrepreneur puiffe demander aucune in
demnité quelconque.
a .r t.
yi.
Les procès-verbaux de toutes les enchères, porteront les
difpofitions fuivantes : » A l’ouverture de chacune des trois
» enchères, publiées au rabais fur le prix de détail pour
» l’adjudication du bail d’entreprife des o u vrag es, les con» currens ici préfens, ont déclaré avoir examiné en détail
>5 tous les articles de conftruéfion St de dépenfes à faire
» pour la conhruéfion , l’entier ach èvem en t, S t la perfection
n defdits ouvrages dont ils reconnoilïent toutes les parties
» bien S t fuffiiamment eftimées $ en conféquerice chacun d’eux
» fe foum et, l’adjudication lui dem eurant, à ne prétendre
» aucune augmentation fur les prix de détail & fur le prix
» total,, tels qu’ils font réduits par fa derniere o ffre , ni
» fur la quantité St nature d’ouvrages ftipulées au mémoire
» d’eftim ation, St au devis repréfenté par les plans St pro» fils annexés, toutes les pièces fignées de M M . les Pro» cureurs du P a y s : fur c e , chacun d’eux déclare que le
>> tout a été par lui reconnu fur le terrein être exé» cutable aux formes , façons S t quantités déterminées
» par les deffins, eftimatioris St d e v is, St de plus pouvoir
j
�2g
P être réduit au prix qu’iî y mettra par fa derniere offre s
P fe foumettant i 0.-d’avoir fini Sc perfe&ionné tous ies ouf, vrages à l’époque, fixée par l ’annonce affichée dont il a
„ eu connoiiTance ; 2°. à n’être p ayé d’aucuns à-com ptes,
„ qu’aux époques fixées par ladite annonce pour les paies mens partiels, 8c dans le cas feulement où il y pourra
,j prétendre en vertu d’un procès-verbal approbatif des ou„ vrages faits 3 30. de îaiffer pour fûreté de fes engagem ens,
)} Je dixième des femmes échues à chaque ép o q u e, ce dixième
d devant fervir de fûreté au P a y s , 8c demeurer dans la
« caifTe des Etats jufques à réception d’ouvrages définitive,
» qui n’aura lieu que cinq ans après l ’achevement abfolu
» des ouvrages 5 4 ’. d’entretenir 8c maintenir en état de
» neuf tous les ouvrages qui feront par lui faits, & ce aux
» formes, maniéré 8c conditions ftipulées par le devis d’en» tretien annexé au devis de confîruéfion, fans pouvoir
» prétendre aucun paiement à raifon dudit entretien; 5 0. de
» demeurer garant lui 8c fa caution , de la bonté & folidité
» des ouvrages 8c confiruârion, félon les foum iffions, 8c de
» la maniéré preferite par le Réglem ent général des fra» vaux publics, auquel font contenus tous les articles qui
» concernent fon entreprife, 8c les diverfes obligations
» auxquelles il fe fo u m e t,le s connoifiant 8c les admettant
» dans fon engagement. »
L’entreprife étant adju gée, l ’Entrepreneur lignera toutes
les pièces qui établiffent fon engagem ent; elles feront an
nexées au b a il, 8c dépofées au Greffe des E ta ts, 8c copie
collationnée du tout fera remife à l ’Adjudicataire.
�z4
m in n in - i^ m w im
“‘iluuiii......
"
r
1
T
T I T R E
t •
p*:
. '
“
........
■" 1
u
^
I I I.
Ve la Conflruciion.
f =:
A rticle
pr e m ie r
.
V ant que les travaux d’une nouvelle entreprife foîent
com m encés, l’Ingénieur du Département fe rendra
fur les lie u x , muni des plans, profils & defiins de conft
îion des ouvrages, pour le tout être reconnu fur le teirein
a vec l’Entrepreneur qui difpofera fes atteliers en conféq u e n c e , & pourvoira à la fourniture des matériaux pour
les ouvrages d’art qui lui feront alors tracés en grand.
A
A rt.
11.
Dans le Cours des travaux , l’Ingénieur fera de tems à
a u tre , & à raifon de leur im portance, la vérification des
o u vrag es, d’après lés difpofitions déterminées par les plans
& devis ; l’ Entrepreneur préfent , il en dreffera procèsv e rb a l, dont il donnera note à l’Entrepreneur j & adreffera copie dudit rapport à l’ Adminifiration pour qu’elle
ordonne ce qui fera convenable, en cas de défe&uofué&
de mauvaife conftruftion.
A rt.
III.
A u x époques des payemens partiels, l’Ingénieur du Dé
partement adreflera à l’Adminifiration un procès-verbal
d ’infpe&ion , qui contiendra l’indication 8t l’état des ouvrages
fa its , & aufil le montant cite leur v a le u r, relevée fur le
m ém oire efiim atif des ouvrages, ayant égard au rabais fait
par
�par l'Adjudicataire, & déduifant^ le*dixièm e de retenue à
faire fur le payement.
A rt.
IV.
Les ouvrages en conflruââon feront vifités pendant leur
durée par l’Ingénieur en C h e f, lors de fa tournée annuelle $
& fi une conftruéfion devoit être commencée 8c finie entre
deux tournées, cette conffruêtion feroit vifitée particulié
rement: dans l ’un 8c l ’autre cas , il fera fait procès-verbal
de l’Etat des ouvrages.
A
R T.
V.
Les travaux, félon leur im portance, feront vifités durant
leur confiruêtion par les Procureurs du P a y s , qui feront
députés à cet effet.,
T I T R E
IV.
le la R éception d ’œ u v res , & du P a yem en t d es ou vrages.
A rticle
premier.
Ne entreprife étant achevée , & l ’Ingénieur du D é
partement en ayant donné avis à l’Adminiffration ,
l’un des Procureurs du P a ys , accom pagné de l’Ingénieur en
Chef, & de l ’Ingénieur du D épartem ent, fera l’examen des
travaux comparés aux plans 8c d e v is, en préfenqe de î’Entrepreneur.
A r t . II.
U
S’il y a lieu à la réception d’œ u v r e , les Ingénieurs drefD
�z6
feront leur procès-verbal, qui fera figné^ par le Procureur
du P ays préfent, pour être le rout rapporté à l’AdminiP.
tration qui prononcera définitivement.
A r t . ÏII.
P o u r un ouvrage dont la valeur n’excédera pas trois
m ille liv res, la réception d’œ uvre pourra être faite fans les
Procureurs du P a y s , par l’Ingénieur en C h e f & l’Ingénieur
du Départem ent , qui procéderont com m e pardevant les
Procureurs du Pays ; leur procès-verbal fera remis à l’Adm iniftration, pour ftatuer ce qu’il appartiendra j ce qui
n’aura lieu néanmoins que par ordre de l’Adminiftration,
A rt.
IV.
T o u t procès-verbal de réception d’œ uvre comprendra le
com pte définitif du montant de l’entreprife, les articles de
ce compte réglés d’après les procès-verbaux particuliers des
quantités d’o u vrages, & les prix de l ’adjudication.
A rt.
V.
D u tout il fera ordonné p ayem en t, fau f la déduction du
dixièm e qui doit demeurer dans la caille des Etats jufques après la fécondé &. définitive réception à faire dans
cinq an s, & félon la form e de la première.
A rt.
V I.
Les ouvrages n’étant pas de recette lors de la derniere
réception, il fera pourvu par l’Adm inifiration à la réfaction
& réparation des parties vicieu fes, ou dégradées, qu’elle
ordonnera, à la folle enchère de l’A dju dicataire, pour y
être em ployées les fommas de fûreté laiflees par lui dans
�27
la caifie des Etats ; & pour le furplus de la dépenfe, il y
fera contraint par toutes les voies , jufques à l’entier p a y e
ment.
Ve la Garantie p a r les A djudicataires.
A rticle
premier.
A fécondé & définitive réception d’œ uvre ne terminerai
point la garantie des ouvrages en maçonnerie & pierre
de taille:, elle aura lieu pour les cinq années fuivan tes,
s'il s’y découvre des vices de con firu & iôn , ou un em ploi de
mauvais matériaux, dans le corps de l ’ouvrage.
L
A r[t . 11.
Dans l’efpace des cinq années qui fuivent la première
réception , l’Entrepreneur ne pourra prétendre au payem ent
d’aucune réfaction, réparation, ou autre ouvrage fait dans
les travaux de fon entreprife , à moins de dégradations,
démolitions, &. ruptures caufées par force majeure , ou
par cas fortuits,.
A R T. 111.
L’Adjudicataire ne pourra excïper de
ou des cas fortuits, qu’autant qu’il aura
prife à l’époque fixée par fon bail , ne
donné aucune f u f p e n f i o n n i retard ; &.
°rtuits feront de notoriété publique ,
*es formalités requifes...
la force m ajeure,
achevé fon entrelui ayant été or
lorfque lefdits cas
ou confiâtes avec
�?jggca
A !
D e l ’entretien des
Chemins.
Ve l ’E ntretien des R ues ferv a n t de p a jfa ge aux routes;
A rticle
premier.
Oute rae fervant de partage à une route fera entre
tenue par la Com m unauté du lie u , 8c en conformité
de ce qui fera prefcrit pour les réparations dans le de
général d’entretien , fau f à la Communauté d’en charger
l ’Entrepreneur d’entretien de la ro u te, m oyennant le prix
auquel cette partie aura été eftimée dans le devis général.
T
Les Communautés maintiendront ces parties de route
en bon état ; 8c en cas de n égligen ce, conftatée par un
procès-verbal de tournée de l’un des Ingénieurs, il y fera
pourvu par ordre de l’A dm iniflration, aux frais 8c dépens
de la Communauté contre laquelle il fera laxé exigat au
T réforier en la forme) ordinaire.
�T I T R
E
II.
Des devis d’entretien pour les chem ins n eu fs , après la féco n d é
réception d'œ uvre.
A r t i c l e
p r e m i e r
.
L
É devis d’entretien pour un chemin neuf décrira exac'“
tenient la forme & dimenfion d’empierrement , engra*
Vement, accottem ent, fo lié s , banquettes , g lacis, & le dé
tail de bornes , parapets , gondoles , pavés , revêtemens ,
ponceaux , ponts &. murs de foutenem ent, & tous autres ou
vrages principaux ou accelloires , pour tous lefquels fera
prefcrit le genre d’enrretien , les quantités &. qualités des
matériaux qui devront être em ployés
aux époques indi
quées ou journellement , pour que le chemin &. fes dépen
dances foient conftamment maintenus à neuf.
A rt
II.
Sera joint par articles le détail eftim atif de la dépenfe ,
dont la fomme totale formera le prix de l’entretien payable
par femeltre , en Mars Sc en Septembre.
T
I T
R
E
I I I .
Des mémoires , & des d evis pour le renouvellem ent d'entretien ,
A
rticle
premier
.
ix mois avant l’expiration d’un bail d’entretien , l’In
génieur du Département adreHera à l’A rm inifbation un
mémoire contenant les indications exactes fur le nombre
S
�JO
& l’efpece de voitures qui fréquentent la r o u te , fur fon uti
lité , pour le genre de com m erce, les foires 8c marchés des
Vigueries 8c des Communautés qui communiquent avec elle1
fur l’état de dépérilïement ou de confervation de la partie
à remettre en entretien ; fur la dépenfe à faire pour réparer
convenablem ent ; fur le prix de la nouvelle entreprife d’en
tretien qui commencera après la réparation faite ; fur la
qualité , l’éloignem ent, l ’abondance ou rareté des matériaux
leur prix , celui des- charrois 8c des Travailleurs ; enfin fur
toutes les convenances, les nécefittés , la méthode , & les
m oyens de l'entretien à renouvelles,
A R, T.
11.
L ’Adminifiration ayant pris connoiflance de tous ces dé
ta ils , 8c de l ’avis par écrit de l’Ingénieur en C h ef 5 elle or
donnera. le devis, en fixant la fomme annuelle qu’elle dé
terminera devoir être em ployée à l’entretien.
A
rt.
I I
I.
L ’Ingénieur du Département fera le devis d’entretien ; j l
y mentionnera la qualité des matériaux , dont la quantité
fera déterminée par les repaires en bornes numérotés , fixant
la hauteur confiante du chemin , placés hors de la v o ie , de
cinquante en cinquante to ife s , pour fervir conftamment de
m oyens de vérification ; le refie des détails fera mentionné,
com m e aux devis d’entretien pour les chemins neufs , à
l’exception des p o n ts, qui auront plus de douze pieds d'ou
vertureA R T.
I V.
L ’Ingénieur en C h e f , vifera le devis d’entretien dont il
ïendra com pte à l’Adminifiration 5 8c enfuite de fon rap-
�B1
«0rt par écrit ce devis fera admis , s’il y
par les Procureurs du P ays.
T
I T
R
E
a lieu , & Ig n é
I V.
Per obligations com m unes aux E ntrepreneurs d’entretien des
chemins neufs & des chem ins vieux .
A r t i c l e
p r e m i e r
.
L eft prefcrit également aux Entrepreneurs d’entretien
des chemins neufs & des chemins vieu x , de maintenir
tous les foliés dépendans des chemins , dans les mêmes dimenfions, & plus grandes fi elles leur font ordonnées} d’o
des foliés d’écoulement dans toutes les circonfiances où ils
feront nécefiaires , pour deffécher promptement le chemin ,
fauf le payement après la vérification faite ; d’enlever des
folïés tous les obftacles , encombre mens , d é p ô ts, barrages
& ponts, dont l’ouverture feroit m oindre que la largeu
du fofifé ; de rétablir les f o lié s , &. leur largeur & profo
deur, St emplacement lorfque les riverains les auront ou
diminués ou repouflés vers le chemin } de démolir toutes
conftruftions , & arracher toutes plantations que les voifins
établiront fur le chemin , en deçà du f o lié , dans le f o ilé , ou fur
la banquette extérieure du folié fi elle exifte 5 de combler
ïous les trous, fouilles & excavations faites en deçà de cette
banquette} de contenir par bonnes & fuffifantes conftruêtions
toutes Jes eaux d’arrofages qui nuifent aux chem ins, & félon
leur volume d’établir des ponceaux pour leur pafiage /
la voie} d’enlever tous les dépôts, embarras & encombremens laillés fur les chemins} de co u p er, à la hauteur de
douze pieds, toutes les branches d’arbres faillantes au delà
dufoffé} d’enlever ou écrafer toutes les pierres mouvantes
I
�32
.
qui feront fui1 les chemins , foit qu’ elles fafTent partie de
l ’empierrement, ou qu’elles y aient été lailTées ou jettées j
le to u t, tant fur les chemins que dans les rues de paffage,
après avoir averti dans l’un & l ’autre cas les Confuls du
lieu par un comparant duement lignifié & communiqué aux
particuliers intérelles , lequel contiendra la teneur du pré
lent a rtic le , pour qu’ils_ aient à y faire pourvoir dans les
vingt-quatre heures $ &. à d é fa u t, l’Entrepreneur exécutera
le préfent ordre aux frais & dépens de qui il appartiendra,
pour être enfuite pourvu au rembourfement de fon compte
vifé par l ’Ingénieur du départem ent, & le paiement tant
pour le travail que pour les frais, ordonné par l ’exigat que
laxera l’Adminiftration.
A rt.
11.
A défaut par l ’Entrepreneur de procéder ainfi qu’il lui
efî prefcrit par l’article précédent, l’Ingénieur en tournée
fera exécuter cette partie des obligations , aux frais & dé
pens de l’Entrepreneur, par des Travailleurs qui feront pris
dans les lieux les plus voifins. '
A rt.
III,
Les affiches de toute enîreprife d’entretien, ainfi que
copie des devis eftimatifs, feront envoyées aux Communautés
voifines,. pour être procédé à la délivran ce, ainfi qu’il a
été prefcrit par les articles IL, I I I , & I V du titre II con
cernant les adjudications des ouvrages en confiru&ion.
L ’on obfervera de divifer la longueur defdits entretiens}
autant q u ’il, fera poffible*
TITRE
V.
�T I T R E
V.
De l’infpeclion des entretiens pou r les routes , ponts & autres
ou vra ges pu blics.
A
rticle
pr e m ie r
»
L
Es
Ingénieurs du Départem ent ou le fous-ingénieur ,
lorfqu’'il fuppîéera les Ingénieurs, vibreront dans leurs
tournées pour l’entretien des travaux publics, les chemins
de Province, les p o n ts, digues 8c tous les ouvrages d’uti
lité publique, dont la dépenfe en totalité ou en partie a
été faite des fonds du P ays. Us drefleront un procès-verbal
de leur v ifite , dans lequel fera détaillé chacun des ouvrages,
infpeûés, 8c un procès-verbal particulier pour ceux qui
exigent paiem ent} le procès-verbal fera mandé à l’A dm iniftration»
T I T R E
VL
D es paiem ens pour les entretiens »
A rticle
premi er.
Ucune fom m e, échue pour le paiement d’un entre
tien, ne fera ordonnée à l’Entrepreneur ,• s’il ne fait
coiiftater le bon état de fon entreprife d’entretien par un
procès verbal ligné par l’Ingénieur du D épartem ent, les
Confiés du l i e u, deux Notables 8c le Seigneur ou le P ro
cureur Jurifdi& ionnel, lefquels rem ettront leurs obfeivaE
A
�34
lions s’il y a lieu ; le mandat étant exp éd ié, il y fera joint
l ’original dudit procès-verbal.
A r t . IL
Un Entrepreneur d’entretien qui n’aura pas été payé du
femeftre échu de fon entreprise,, pour caufe des réparations
négligées & d’inexécution du devis à lui notifié par le
procès-verbal d’in fp e& ion , y travaillera fans délai 3 & fi les
mêmes réparations ne font point faites lors de la tournée
fu iv a n te , l’Ingénieur en fera fon p rocès-verbal, fur lequel
rÂdm iniftratiori ordonnera les réparations, pour être faites
aux dépens de l’Entrepreneur & à fa folle enchère publiée
&. adjugée en une féan ce, dans le lieu le plus voifîn. Les
frais &. les ouvrages feront payés des fonds dus par le Pays
à l’Entrepreneur5 & pour l ’excéden t, il fera pourfuivi ex
traordinairement ; enfuite de quoi l’entreprife fera réfiliée de
droit.
A r t . III.
Un mois avant que le terme de l ’entreprife d’un entre
tien foit exp iré, l’Entrepreneur requerra l'Ingénieur du Dé
partement d’aller comparer l’état de l’entretien au devis de
l ’entreprife : cet exam en , qui ne pourra être différé, fera
fait par l’Ingénieur en préfence de l’Entrepreneur; s’il n’a
pas rempli fes obligations, il fera tenu de completter les
réparations preferites par fon bail d’entretien , & fur fon
refu s, il y fera pourvu à fa folle enchère, comme il eft
dit par l’article précédent.
�____ _
_— —ÿ«&Sr— —
ÿ^-==-
L ÎVR-E
---- —-
MOU.
V.
Des largeurs p o u r les ch em in s d es rues f e r vaut de
paffage aux rou tes d es p o j f e jf o n s co n tigu ës aux
chemins & aux o u v ra g es p a rticu liers.
TITRE
PREMIER.
*
•
D e la la rgeu r des chem ins.
A
L
rticle
premier.
Es chemins à conftruire 8c à réparer à n eu f, auront de
largeur to ta le , prenant em pierrem ent, pavé 8t ban
quette jfa v o ir, les chemins de première c la ffe , cinq toifes, &
cette largeur pourra être augmentée aux approches des villes;
les chemins de fécondé c la ffe , quatre toifes ; les chemins
des Communautés, quinze pieds: ces îaYgeurs pourront être
réduites, lorfque les Etats le jugeront convenable. Si les
Vigueries ou les Communautés défirent avoir dans quel
ques parties de la ro u te , des largeurs plus considérables que
celles ci-deffus preicrites, la dépenfe que cette augmenta
tion occafionnera fera faite à leurs frais, 8c dépens.
�TITRE
IL
D es R ues ferv a n t de p a jfa ge aux routes.
A r t i c l e
L
p r e m i e r
.
Es Confuls de chaque lie u , où eft établi le paflage
d’une r o u te ,, expoferont publiquement à l’Hôtel-deV ille le plan des alignemens ordonnés par l ’Adminiffration,
pour cette rue $ & toutes les confïru&ions nouvelles feront
établies fur ces alignem ens, après le tracé qui en fera fait
à mefure du b e fo in , en préfence des C o n fu ls, par les Ingénieurs des Départemens.
A rt.
11.
N ul P articu lier, dont la maifon fera fujette à l'aligne
ment déterminé par le plan , ne pourra la dém oür, fans
en avoir averti au préalable l’Adminiffration un mois au
paravant , à l’effet que l’ingénieur du Département puiffe
en avoir connoilTaùce ,
tracer lui-m êm e la dirediun dé
term inée, 6t le niveau du fol.
i t ..
A R T. 11 I.
T o u te œ uvre faite par un Propriétaire , qui ne feroit
pas conforme au plan déterm iné, & qui n’auroit pas de
mandé l'alignement , fera démolie à fes frais & dépens,
enfuite des ordres de l’Adminiffration , & d’après le procesverbal de l’Ingénieur du Département : ce procès verbal
fera ligné par l’Ingénieur, les Confuls du l i eu, deux No
ta b le s , le J u g e , ou le Procureur Jurifdi&ionnel.
�«K—1■ 11
11 »»'*»
T1
"" l,l"r"",r,r^*"n11
TITRE
■«—■
11
III.
Des M aifons de cam pagne , des M urs d’en clos le lo n g
d’un chem in .
A rticle
premier.
T
Out édifice ou mur à conftruire au bord d’un chemin
neuf, fera établi à trois pieds au-delà du fo lle , 8t ne
pourra être placé de maniéré à gêner l’écoulement des eaux
que ce chemin ou ce foffé verfent dans la cam pagne; il en
fera de même des dépendances de l'éd ifice, 8c des murs
d’enclos.
A r t . I î.
Tout édifice & mur à conftruire le long d’un chemin
vieux, ou d’une rue fervant de paftage à une route ,
ne pourra être établi, fans que le Propriétaire en ait reçu
l’alignement de l’Ingénieur du D épartem ent, en exécution
du plan arrêté pour la prochaine réfection de cette partie
de chemin j la partie de plan concernant l’alignem ent, figné
des Procureurs du P a y s , fera remis au propriétaire pour
lui fervir de titre; cette Ordonnance fixera la hauteur defd.
murs , 8c les conditions ; 8c faute par lui d’obferver ce
préalable, il ne pourra prétendre aucun p ayem en t, fi la
démolition avoit lieu lors des confirmations, réparations ou
redrefTement du chemin ou r u e , 8c pour les ouvertures &
percements qui pourroient être alors néceffaires pour l’écou-=
ïement des eaux.
A rt. III.
Les Propriétaires de tous les édifices ruraux ? &
des
�'
mai Ions habitées qui font placées fur un chemin en deçà
du f o li é , 8c entre le folié 8c fa banquette extérieure vers
la cam pagn e, feront &i demeureront obligés d’entretenir,
réparer 8c maintenir le chemin en bon état dans toute Ja
longueur de leurs édifices; 3c l’Entrepreneur tiendra Ja main
à l ’exécution du préfent article., fous peine d’en répondre
en propre.
A r t . IV.
P o u r parvenir à toute habitation ou propriété fituée audelà du folle d’un chem in, les Propriétaires établiront fur
le folle des ponts folidement conlfruits, 8c dont l’ouver
ture foit égale à la hauteur & largeur exafte du folié. En
cas d’encom brem ent, ou de défeétuofité audit fo lié , l’En
trepreneur y pourvoira , ainfi qu’il a été réglé en l’article
précédent.
T I T R E
IV.
D es Eaux utiles qui traversent ou fu iv en t les chemins.
A rticle
«
premier.
Es Propriétaires des eaux utiles pour m oulins, ou
vron s 8c fabriques, 8c pour l’arrofement des terres,
les contiendront, aux approches des chem ins, dans des c
naux ou folles fuffifans, pour qu’elles ne puiffent fe répandre
fur le chem in, ou dans des foliés.
L
A rt.
II.
L es eau x-u tiles pourront être miles dans les foliés du
ch e m in , 8c les fu ivre; le Propriétaire qui en aura l’ufage,
�19
fera tenu d’entretenir ce f o f fé , & d’empêcher que lefdites
eaux n’occafionnent aucun dom m age à la route. Ces eaux
ne pourront traverfer les chemins qu’au m oyens des pon
ceaux conftruits & entretenus aux frais defdits Particuliers}
& en cas de négligence de leur p a r t, fur le procès-verbal
de l’Ingénieur du D ép artem en t, l ’Adm iniftration ordonnera
ce qu’elle jugera convenable 5 & conformément aux difpofitions des anciens Réglem ens , les déblais provenant du
recurage defdits foffés, feront dépofés du côté des terres,
& non fur la banquette du chemin. Lorfque la Provin ce
fera un changement à un chem in, & que fa nouvelle di
rection traverfera des fo lle s , des canaux d’arrofage, des
béais de m oulins, & c . ce fera à la Province à pourvoir
àl’exécution des ouvrages nécelîaires, comme ponts , pon
ceaux, murs, & autres r & à les entretenir.
*
*
�40
L
I
V
R
E
VI .
Des matériaux & du paiement de leur prix.
T I T R E
P R E M I E R .
D es ca rrières , fo u illes de gra v ier } & de fa b le
clapiers.
A
T
r t i c l e
p r e m i e r
& des
.
Ous les m atériaux, nécefTaires pour la conflruûion des
travaux publics , feront pris là où ils auront été in
diqués par le devis de conftruétion 8c d’entretien.
A r t.
11.
Les Entrepreneurs pourront fe fervir de carrières ouver
tes & en ouvrir de nouvelles ÿ faire toutes les fouilles né*
cefTaires pour l’extraéfion du gravier & du fable ; employer
les pierres amoncelées en clapiers, lorfqu’elles ne feront pas
utiles aux propriétaires 5 raffem bler 8c enlever les piérres
8c les rochers épars 5 enfin rompre 8c em ployer celles qui
font adhérentes , fi elles ne foutiennent pas des terreins cul
tivés ou des bois ; le tout après avoir préalablement pré
venu le Propriétaire par un comparant lignifié huit jours
à î’avanCe pour les conftru&ions , 8c vingt-quatre heures j
feulement pour les entretiens 8c réparations prenantes.
�j)u prix des m atériaux , des dédom m agem eas dus pour les d égâ ts
fa its dans les p r o p r ié té s , & du p ayem en t.
A
p r e m i e r.
r t i c l e
Es Entrepreneurs conviendront de gré à gré , 8c par écrit
avec les propriétaires , du prix des matériaux qu’ils
extrairont ; ou bien ils les payeront à fix fols la toife cube
mefurée dans les fouilles. Quant aux m atériaux épars qu’ils
lalfembleront , il ne fera exigé d’eux aucun payem ent.
L
A rt.
IL
Les mefures des excavations feront conftatées par les but
tes, témoins ou dames qui feront laiffées à cet effet dans
le déblai.
A
rt
.
I II.
Il fera expreffément défendu à tout Entrepreneur de dé
placer aucune pierre ayant un ufage utile ; de dém olir au
cuns murs; d’enlever aucun approvisionnement de m atériaux,
bois, attraits & éch affau d ages, à peine de tous dépens, dom
mages & intérêts envers le Propriétaire.
A
rt
.
I V.
Les dégâts caufés dans les propriétés par le charroi des
matériaux, & les dédommagemens pour caufe de non jo u if->
jance, feront dus par l’ Entrepreneur au Propriétaire du fo l;
■is traiteront du prix par é c r it , avant tout o u v ra g e , &, s’ils
F,
�42
n’en conviennent pas , l’eftimation en fera faite enfuite par
ExpeItS'
A rt.
V.
Pour l’emplacement des terres , pierres , graviers, &
autres matières entrepofées fur les polTeffions des Particu
liers , tant pour les travaux en conftru&ion que pour les
travaux à l’entretien , les Entrepreneurs procéderont de la
manière prefcrite par l’article precedent.
�.J&S3 -
ïiaas-
MBi
d e V 'ejlim a tion & d u - p a y e m e n t p o u r l e s t e r r e i n s
& d é m o lit i o n s n é c e j j a i r e s à V é ta b lijje m e n t d e s
T ra va u x p u b l i c s .
T I T R E
P R E M I E R .
Des Experts - Eftimateurs , & de leurs eftimations«
A
rticle
premier
.
L
E s Experts-Eftimateurs de chaque Com munauté fe
ro n t, pour ce qui eft relatif aux travaux p u b lic s , l ’eftimation des objets occupés ou détruits pour r e m p la c e m e n t
k dépendance de ces travaux , &. pour alignemens ,
drelîemens, St élargirtemens des rues fervant de partage ,
& n’y pourront opérer qu’avec un G éom ètre - Arpenteur St
Toifeur de la Province.
A
rt.
II.
Ils fixeront la valeur des fonds de te rre , félon les p
établis par partages, contrats d’acquifition St autres titres
valables les plus récens de ces terres ou d’autres de même
qualité & p rod uit, y ajoutant l’augmentation acquife par
lapsdutems, ou p a rles améliorations que les Propriétaires
y auront faites ; les aftes feront indiqués , ainrt que les m o
tifs à l’augmentation du p r ix , fi elle a lieu.
F ij
�A
r t
.
ÎIÏ.
Les plantations , les réco ltes, les murs d’enclos, les ri
goles de maçonnerie pour les arrofem ens, feront féparément
eftiinés félon le prix du P ays 8c leur éta t, en indiquant
fi les propriétaires conferveront les bois 8c les matériaux.
A
rt
.
IV.
L ’eftimation du coupement des maifons fujettes à l’ali
gnement , ne fera point mention des façades qui feront rui
ne ufes , par ruptures des cintres aux ouvertures ou hors
d ’aplomb de la moitié de leur épaififeur, pour lefquelles il
n’e ftd û aucun dédommagement aux propriétaires, 8c l’état
des façades fera particuliérement détaillé $ l’eftimation com■ prendra en détail le toifé 8c la valeur aux prix du pays, 8c
dans leur état af t uel , du f o l, des fondemens, caves, plan
chers, to its, murs m itoyens 8c de refen d , çloifons, efcalie rs, chem inées, enduits, m oulures, carrelage, 8c généra
lement tout ce qui fe trouvera compris dans le coupement:
ces prix étant fixés fur cette valeur to ta le , il fera fait la
déduction des prix partiels des matières qui feront remifes
en œ u v re,telle s que pierres de tailles, b o is, f e r , carreaux,
tuiles 8c autres, ayant égard à la détérioration qu’elles pour
ront ép ro u ver, 8c aux frais de remaniaient.
Les Experts 8c les Géomètres em ployés pour faire lefdits
rapports fe conform eront au préfent a rtic le , 8c aux trois
précédens, à peine de nullité de leur ra p p o rt, lequel fera
refait à leurs frais 8c dépens.
A
R t.
V.
Les Com m unautés, chacune dans leur terro ir, payeront
aux Propriétaires les objets occupés ou détruits, pour
�45
l'emplacement des travaux p u b lics, fk pour les redrefie
mens & élargiffement des rues fervant de paffage.
T IT R E
IL
Des Conteftations fu r les eftim ations , & des recours
de leu r ju gem en t.
T
Oute conteftation, fur une efiimation relative aux tra
vaux publics, fera portée pardevant l’Adminiftration ,
pour que le rapport foit par elle examiné , avant qu’il
foit déclaré recours contre la Com munauté.
A rt.
ï î.
S’il y a lieu au recours , il fera jugé par l’ un des P ro
cureurs du P ays , accom pagné par l’Ingénieur du D ép ar
tement , & préfent, pour être entendu un E xpert d’une
Communauté voifine ; l’Ingénieur en C h e f étant ' feul en
tournée pourra également vuider le recours , étant préfent
l’Ingénieur du D épartem ent, & un E xpert d’une C o m m a
nauté voifine.
Fait & arrêté dans l’A fiem blée des Etats généraux du
Pays & Com té de Provence le 28 Janvier 1788.
Signé, -{- J. R . D E B O IS G E L IN , A rchevêque d’AixjJ
Préfident des Etats de Provence.
��PROCÈS-VERBAL
L’A S S E M B L É E
RENFORCÉE
PROCUREURS DU PAYS
N É S
E T
J O I N T S ,
Du premier-Février iyS8\
A
DelTmprimerie de B.
A I X ,
Gibelin-David ,
& T . Emeric-David
Avocats, Imprimeurs du Roi & des États de Provence»
M. D C C .
LX X X VIII,
��D E
L’ A S S E M B L É E
1
D E S
N ÉS
Du
ET
J O I N T S ,
premier Février 1788.
’A N mil fept cent quatre - vingt - h u i t , Sc le premier
jour du mois de février 3 l’Affem blée renforcée de
MM. les Procureurs nés 8c joints a eu lieu , fuivant le R é
ment des Etats , dans le Palais Archiépifcopal de cette V ille ,
pardevant M onfeigneur J ean - de - D ieu - R aym o nd de
Boisgelin , ARCHEVEQUE d ’A ix , Préfident des E ta ts, &
premier Procureur né du P ays $ à laquelle AiTemblée
etépréfens, avec mondit Seigneur l’A rchevêque d’A ix .
L
Monfeigneur Emmanuel-François de Bauffet de R oquefort
Evêque & Seigneur de Fréjus , Procureur du P ays
P°ur le Clergé.'
A ii
�4
M onfeîgneur Jean-Jofeph-Vi&or de Cafielîane Adhernar
E vêque & Seigneur de Senez , Procureur du Pays joint
pour le Clergé.
M onfeîgneur François de M ou d iet de Villedieu , Evêque
de D igne , Procureur du P ays joint renforcé pour l’ordre
du Clergé.
Frere Chryfoftom e de Gaillard , C hevalier de l’Ordre de
St. Jean de Jerufalem , Commandeur de Beaulieu , Procu
reur du P ays joint renforcé pour l ’ordre du Clergé.
M M . Pierre-Louis D em andolx de la Palu , Seigneur,
M arquis de la Palu , M eyrefte , & autres lieux ; Jean-Jofeph-Pierre Pafcalis, A v o c a t en la C o u r ; François-Jofepà
L yo n de St. Ferreol , 8t Pierre-Jean-Baptifte G érard, Maire
C o n fu ls, A fiefleur d’A ix , Procureurs du P ays nés.
M onfieur Jean-Paul de L o m b a rd , Marquis de Gourdon,
Seigneur de Courmes & de la M alle , Procureur du Pays
joint pour la N oblefie.
M onfieur Jofeph de Villeneuve , Marquis de Bargemont,
Seigneur de St. Auban , Procureur du P a ys joint pour la
N oblefie.
M onfieur Antoine-Boniface de Caftellanne , Marquis de
M azau gu es, Procureur du P ays joint renforcé pour l’ordre
de la N oblefie.
M onfieur Jean*Baptifte-Jofeph D a vid , Com te de Sade,
M arquis de Montbrun , Seigneur d’Eiguieres , Mondragon,
B a r r e t, St. Auba n, Ste. Euphemie , Vercoiran , Autane,
L a Bâtie , M onfolery , 8c M o n tclu s, Lieutenant Général
des Provinces de Brefie , B u g e y , V alrom ey , & Pays de
�5
Çex , Procureur du P a ys joint renforcé pour
l’ordre de la Nobleffe..
Le fieur Claude-Louis R e g u is, A v o c a t en la
Cour, Maire premier Conful de la Com m u
nauté de Sifteron, Procureur du P ays joint pour
le Tiers-Etat.
Le fieur Jean-Jofeph Mougîns de Roquefort,"
Avocat en la C our , M aire premier Conful de
la Communauté de G ralle , Procureur du P a y s
joint renforcé , pour le Tiers-Etat.
En abfence du fieur Conful de Forcalquier *
Procureur du Pays joint ; & du fieur Conful
d’Hieres , Procureur du P a ys joint renforcé ,
pour le Tiers-Etat.
Monseigneur l ’A rcheveque d ’A ix , P ré
sent des Etats, premier Procureur né du P a y s ,
a dit :
Que cette Afiem blée étoit convoquée , enfuite du Réglem ent adopté par les Etats , pour
l’exécution des Délibérations prifes dans TAffem-.
blée defdits E ta ts, & pour délibérer fur les affai
res dont la connoifiance & l ’examen ont été
renvoyés à l’Adminiftration intermédiaire $ qu’à
cet effet il convenoit de déterminer.
i*. Qu’il fera tenu par les Greffiers des Etats
un regiftre des Délibérations de la préfente
■ Affemblée.
2 °-
Que les Greffiers des Etats rapporteront
�à l a prochaine féanee , & fur des feuilles fë.
parées , toutes les Délibérations prifes par les
Etats , pour être diftribuées dans les différens
Bureaux qui feront formes dans cette Aitemblée.
C e qui a été unanimement délibéré.
Députation
£ un de M M .
les Procureurs
du P a y s , pour
la vérification
ordonnée par les
E ta ts , relative
ment a u x contefiations entre
Madame de
£E pine & M .
le Comte de
Drée,
M o n d it Seigneur l ’A rcheveque d ’Aix ,
Préfident des Etats , premier Procureur né du
Q ue les Etats ont ren voyé à cette Aflemblée l’examen & Iç jugement de la conteftation
élevée entre M adame de l’Epine 8t M . le Comte
de D rée , fur l ’emplacement du nouveau che
min de T oulon à la V alette. Cette Délibération
p o rte , que l’un de M M . les Procureurs du Pays
accédéra inceftamment fur les lieux , avec un
Ingénieur, autre que ceux qui ont déjà travaillé
à la levée des plans 8t au devis du chemin;
qu’il drefiera procès-verbal de l ’état des lieux,
d ’après les plans 8c devis eftimatifs ; qu’il ap
pellera à cette vifite les Confuls de Toulon Sc
de la V a le tte , & toutes les parties intéreftees;
& que fur fon ra p p o rt, la préfente Aflemblée
ftatuera définitivement fur cette conteftation.
C ’èft donc à l’A fiem blée à députer un de
M M. les Procureurs du P a y s , & à lui donner
les inftru&ions qu’ elle croira néceftaires.
L ’Affem blée a unanimement député M. Lyon
de St. F e rre o l, Conful d’A ix , Procureur du
P a y s , pour fe rendre inceftamment fur les lieux.
�7
avec le fleur Giraud , Com mis au Greffe
des Etats, & le fleur B o n n ard , Ingénieur du
Pays.
.
L’Affemblée a chargé M . de St. Ferreol de
drefler un Procès - verbal de l ’état des lie u x ,
qui préfente
i«. L ’ancien emplacement du chemin.
2°. Le premier plan qui avo it été propofé.
3°. Le fécond plan qui a été fubftitué au
premier.
4°. Le plan de toute autre direftion qui pour»
roit être propofée.
5°. L’état des propriétés , foit m aifons, foit
jardins, à travers lefquelles feroient dirigés le
premier & le fécond plan , & toute autre di*
reftion qui pourroit être donnée au chemin*
6°. L’état aêtuel des ouvrages com m encés,
des maifons abbatues, & en général des poffeffions conteftéès qui font traverfées, & qui font
prêtes à l’être par le plan dont l’exécution a,
été commencée.
>7°* Les'raifons alléguées par toutes les par
ties intéreflees, par elles diftées ou duement
lignées, le tout fait en préfence des Confuls de
Toulon, de la V a le tte , & des parties intéreffées, conformément à la délibération des Etats,
de laquelle il fera rem is, ainfî que de la prê-
�8
fen te, utr extrait à mondit fleur de St. Ferreol,
pour en fuivre l ’exécution.
L ’ Afifemblèe délibérant enfuite fur les frais
de ce v o y a g e , a attribué 1 2 liv. par jour à
M . le Procureur du P a y s , 9 liv. par jour au
Com m is au G reffe, & 6 liv. par jour au Trom
pette du Pays qui fera à la fuite de la commillion 5 8c feront en outre mondit fieur le
Procureur du P a y s , le Commis au Greffe, &
le. T ro m p ette, défrayés des frais de voiture,
fur l’état 8c rôle inféré dans le Procès - verbal
de route , à. l’appui du mandat qui fera expédié
pour le paiement des frais de ce voyage.
S ign é f J. R . de Boisgelin , Archevêque
d’A i x , Préfident des Etats de Provence..
&
Les deuxieme , troifieme, quatrième
cinquième Février lefdits Sieurs ne Je
fo n t pas ajjemblés
,
D u fx ie m e dudit mois de Février
.
E fieur Louis-Jean-François Sanéfon, Maître
en C h irurgie, M aire Conful de la Com
munauté de F orcalq u ier, Procureur du Pa
joint pour le T iers-E ta t, 8c le fieur Jofeph*
François B ernard, M aire premier Conful delà
Communauté d’H iere s, Procureur du Pays joint
renforcé pour le Tiers-E tat, étant arrivés, ont
pris leur place.
L
Les Greffiers des Etats ont remis les copies
des
�9
Délibérations prifes par les E t a t s , fur des
fe u ille s f é p a r é e s , ainfi qu’ils e n avoient été char
gés par la p r é f e n t e A f i ê r a b l é e , dans la f é a n c e
du premier d e c e mois.
M. P a fc a lis , A lie fle u r
Pays,
faifan t le
d ’A i x ,
rapport de
Procureur
du
a dit :
f eur ^A ix
'
i°. Q u e
feu, p o u r
lé s
la
E tats
ont
p refen te
Rapport f a it
c e s D é l i b é r a t i o n s , par M .tA J J e f>
Procureur du
im p o fé
annee
910
1788,
îiv . p a r
E t a t s , en
pour le p a i e m e n t
dé faire d e s
d é l i b é r a n t l ’i m p o f i t i o n
des M i l i c e s ,
délivrer l e P a y s
lices, &
le
fe f o n t r é f e r v é s
re p ré fe n ta tio n s à Sa M a je f t é , p o u r
d ’une
charge
plus a v o i r l i e u , d e p u i s l e
ne
d e v ro it
tira g e e ffe c tif des M i
rem b o u rfem en t
tées p o u r l ’ a n c i e n
qui
des dettes c o n tr a c
éq u ip em en t
&
a rm e m e n t des
Milices.
30. Q u ’ il f e r o i t ' n é c e f l a i r e d ’ o b t e n i r
un A rrê t
du C o n f e i l , q u i r e p a r t î t f u r t o u s l e s C o r p s c o n
tribuables
le
fu p p lé m e n t
à
Vingtièmes o f f e r t p a r l e s
îion de la r e m i f e
Majefté a b i e n
le montant d e
4°-
ce
l’a b o n n e m e n t,
des
E t a t s , 8 t q u i f î t m en*-
d e c in q u a n te m ille liv re s q u e
v o u lu
accorder
fu p p lé m e n t
au P a y s ,
fu r
à l ’a b o n n e m e n t .
Q u ’il f e r o i t é g a l e m e n t n é c e f l a i r e ' d ’ o b t e n i r
un Edit q u i a u t o r i f e
le P a y s à o u v r i r , p o u r le
compte d e S a
M a je f t é , l’e m p ru n t
lions, d é l i b é r é
p a r le s E t a t s ,
nouvel
em prunt a v e c
les
&
à
ca p ita u x
> des D e~
f u i v a n t l a f e s? a r le sE t m .
répartition i n f é r é e d a n s l a D é l i b é r a t i o n d e s E t a t s .
2°. Q u e l e s
f \ay s
d e tro is m il
c u m u le r
qui
B
ce
re ftèn t.
�10
dus fur les précédens emprunts. Q ue le même
E d it, en dérogeant, en tant que de befoin, aux
précédens Edits qui portent affignation des fonds
pour le payement des intérêts 8c le rembourfement des capitaux des autres emprunts , doit
afîigner pour l’acquittement des intérêts , & le
rembourfement des capitaux du nouvel em
prunt , cumulé avec les autres, un fonds de la
valeur du dixième d^ la dette totale. Que le
même Edit doit contenir l’exemption formelle du
droit d’amortiffement , pour toutes les rentes
acquifes dans cet emprunt par les gens de main
morte , ou qui pourroient leur être cédées en
acquittement de dettes , fondations,.dotations,
8c autres emplois de cette nature j enfin, que
l ’Edit doit être en voyé aux Cours du Parlement
8c des Comptes pour y être enrégiftré.
5°. Q ue les Etats ont délibéré qu’il fera fait
article dans le C ah ier:
D u droit d’entrée de quinze fols par quintal
fur les pozzolanes étrangères.
D es droits exceffifs fur le tranfport, l’entrée,
& la circulation des vins de P rovence à Marfeille.
D u rembourfement des fommes fournies pat
le P a y s , pour la conftru&ion du Parc & Arfenal de M arfeille dém oli , 8c dont le fol a été
vendu au profit du R o i.
D e la rareté 8c cherté des moutons en Vtovence , occafionnée principalement par l’augS T I P n ta tm n
O v r o lT îtr û
r!n
n i* îv
A ir
fU l
�II
De l’établittement de la Com pagnie des Indes^
& des privilèges qui lui ont été accordés.
Du droit de foraine qu’on perçoit fur le trans
port des marchandifes q u i , par le D étroit de
Gibraltar, vont dans les ports des cinq grottes
Fermes.
6°. Que les Etats ont accordé leur crédit &
leur appui à la Communauté de la S e y n e , pour
l’obtention de la foire fran ch e, & pour l’exem p
tion des droits fur les matériaux defiinés à la
conftru&ion des Navires.
-,
7
7°. Que les Etats ont accordé à la Com m u
nauté de Bandol leurs bons o ffices, & leur fecours dans l’inllance en réglement de Juges, pen
dante au Confeil du R o i , entre ladite Com m u
nauté &. M. le Marquis de Bandol.
8°. Que les Etats ont chargé l’Adminiftration
intermédiaire de s’occuper :
Des moyens de procurer aux p a u v re s, ap pu i,
& défenfe contre les vexations des Fermiers
& des Régitteurs du droit du R o i ; d’établir
à cet effet un centre de correfpondance avec
les Vigueries & les Communautés ; 8t d’é
crire une lettre circulaire à toutes les Com m u
nautés pour leur annoncer que leurs habitans
peuvent, en cas de vexation , s’adreffer au (leur.
Baud.
Des moyens de rendre l ’opération conjointe;
de l’affouagement & de l’afflorinement général
B
>
�12
la plus e x a f t e , la plus prompte , &
difpendieufe.
la moins
D es détails relatifs à FétablifiTement projette
d’un hofpice , pour former des Eleves de l’un
& de l ’autre fexe dans Fart des accouchemens.
D e l’examen d’un M ém oire fur la Régie de
la Gabelle en Provence.
Des moyens de rendre Fétablifîement pour
Fentretien des Bâtards plus utile à l’humanité,
& moins onéreux au P ays.
D u M ém oire préfenté par la Communauté
d’A u p s, pourréclam er l’intervention du Pays con
tre le Fermier des Domaines , au fujet d’un droit
d’amortififement pour la reprife de fes moulins.
Et finalement des fecours ou encouragement
réclamés par plufieurs familles gênoifes, venues
en Provence pour la fabrication des velours.
9°. Q ue les Etats ont délibéré que M M . les
Procureurs du P a y s , en foîlicitant la fuppreffion du péage des Célefiins de T a ra fco n , dans
le cas où îles biens de l’Ordre cefleroient d’ap
partenir à ces R eligieux , ne perdront pas de
vue l ’intérêt que le P ays peut avoir à la fup*
preffion du péage de L u b iere s, & les droits du
Propriétaire.
io °. Q u ’ils ont chargé l’Adminifiration inter
médiaire d’exécuter la convention paffée avec
M . le Marquis des Pennes , relativement au
�l ' î
chemin d’Àix à M arfeille dans l ’étendue de fort
péage j St enfin que l’Adminifiration intermé
diaire s’occuperoit de l ’exécution des différens
travaux p u b lics, délibérée par les Etats , 8t de
tout ce qui lui a été ren voyé à’ cet' égard.
'
L’ÀfTemblée après avoir entendu le rapport
de M. l’Afîefïeur , St la lefiture des D élibéra
tions prifes par les E ta ts, a unanimement dé
libéré.
i 9. Que M M . les Procureurs du P a ys veilleront avec la plus grande attention à ce que chaque Communauté fafTe une impofîtion fuffifante,
pour l’acquittement des deniers, du R o i 8t du
Pays, & pour l’extin&ion d’une partie des ar
rérages dus aux R eceveurs des Vigueries ; qu’ils
rapporteront à l’AfTemblée renforcée de M M .
les Procureurs du P ays nés & joints du premier
juin prochain , l’état des arrérages dus par les
Communautés aux R eceveurs des V ig u e rie s,
& à celle du quatrième novem bre p ro ch a in ,
! les états d’arrérages qui n’auront pu être repré! fentés à celle du premier juin.
|
î °.
Que M. l’AfTeiïeur rédigera le Cahier à
préfenter à Sa M a jefté, St qu’il y fera article
de repréfentations :
Sur l’impofition des Milices.
Sur le droit de quinze fols à l’entrée des pozzolanes étrangères.'
Sut les droits pvrefîifs
Délibération.
im portions des
Communautés.
Cahier des re.
montrances délibéré par les
Etats.
�M
p o r t , l’ en trée, St la circulation des vins à Marfeüle.
A
Sur les fommes fournies par le P ays pour le
Parc St Arfenal de Marfeilie.
Sur la rareté St cherté des befliaux occafionnée par l’excès du prix du fel.
Sur I’établiflement St les privilèges de la Com
pagnie des Indes.
Sur le droit de foraine de Languedoc en Pro
vence , St du D étroit de Gibraltar dans les ports
des cinq groffes Fermes.
Lequel Cahier fera préfenté St lu à l’Affemblée renforcée du premier juin prochain, pour
y être examiné St approuvé.
3°. Que M M . les Procureurs du Pays écri
ront à M . le Contrôleur Général , pour folliciter l’A rrêt du Confeil relatif à la répartition
du fupplément à l’abonnement des vingtièmes,
8t celui relatif à l’emprunt de trois millions,
le tout aux claufes St conditions énoncées dans
les Délibérations des Etats.
4e. Q u ’ils demanderont en faveur de la Com
munauté de la Seyne la foire franche, &la
franchife des matériaux dehinés à la conftrucîion St équipement des Navires.
5°. Q u’ils folliciteront en faveut de la Corn• iminauté de B a n d o l, dans l ’inftance en régie-
�■ jjjent de Juges, pendante» su Confeiî du
entre ladite Communauté & M , le Marquis
Bandol.
Et à cet égard l’AfTemblée a penfé qu’il
de charger M M . les Députés
Etats à la C our , de follicirer une loi gé
qui maintienne les Provençaux dans toute
tégrité du droit qu’ils o n t, de ne pouvoir
diftraits de leurs Juges locaux.
viendroit
condes
l ’in
être
Et quant aux autres Délibérations des E tats,
dont il eft fait mention dans le rapport de M .
l’Affefleur.
L’Affemblée a renvoyé au Bureau des impo»
fîtions : la D élibération concernant les préala
bles à l’opération conjointe de l’affouagement &
del’afflorinement général j celle concernant l’ap
pui & la défenfe des pauvres contre les vex a
tions de la Ferme & de la R égie générale ^
ainfi que tous les détails de l’établiffement que
les Etats ont déliré de form er à cet égard ;
celle concernant le M ém oire fur la R égie de la
Gabelle en Provence.
Elle a renvoyé au Bureau des affaires diver
ses : la Délibération concernant l ’hofpice pour
former des Elevés de l’un &. de l ’autre
dans l’art des accouchemens j celle concernant
l’entretien des Bâtards ; celle concernant le
péage des Céleftins, & celui de Lubieres ; ce
concernant l’intervention demandée par la C o m
munauté d’Aups contre le Ferm ier des D om aines > & le M ém oire préfenté par les Familles
�16
gên oifes, venues en Provence pour la fabrica
tion des velours.
Elle a ren voyé au Bureau des travaux publics : la Délibération portant l’exécution de la
convention pafféc entre le P a y s , & M. le Marquis des P e n n e s, ratifiée par les Etats $ l’exa
men de la conteffation entre M adam e de l’Epine & M. le Com te de D rée , fur l’emplace
ment du chemin de T oulon à la Valette -, &
tout ce qui eff relatif à l’exécution de la Dé
libération des Etats fur les travaux publics, 5c
fur la contribution du P ays à- la conftruftioii'
du Palais de Juftice.
Après quoi M o n s e ig n e u r l ’A rcheveque
Formation des
d
’A
i x , Préfident, a nommé les Membres des
différens B u
différens Bureaux , ainfi qu’il fuit :
reaux.
Nomination des
Membres■ qui '
.
doivent u s compofer.
B U R E A U '■D E S I M P O S I T I O N S
M onfeigneur l ’Evêque de Fréjus.
M . le Marquis de la Palu.
M . Pafcalis.
M . le Com te de Sade.
M M . les Confiais de Forcalquier St de Sifteron,
BUREAU DES AFFAIRES DIVERSES.
Monfeigneur l’Evêque de Senez.
M . de G ailla rd , Commandeur de Beaulieu.
M . Pafcalis.
M . Gérard.
M . le Marquis de V illen euve Bargemon.
M . le Conful de Graile,.
v
burem
�BUREAU POUR LE S T R 4 V A U X PUBLICS.
Monfeigneur l’E vêque de Digne»
M. Pafcalis.
M. de St. Ferreol.
M. le Marquis de Gourdon.
M. le Marquis de Caftellane M azaugues.
M. le Conful d’H yeres.
M. Pafcalis, AfTefTeur d’A ix , Procureur du
Pays, a dit *
Que le Séminaire de la ville de Vence ex pofe à cette A ffem b lée, que les Chefs de V iguerie de St. P a u l, ont emplacé le chemin de
Gréolieres à V ence dans un pred appartenant
au Séminaire , tandis qu’on auroit pu rem pla
cer ailleurs à moins de fr a is , & avec plus de
folidité j il demande la vérification du lo cal &
la fufpenfîon des travaux»
X/Affembîée a unanimement délibéré que M M .
les Procureurs du P ays écriront aux Chefs de
Viguerie de S ain t-P au l-lès-V en ce, pour qu’ils
ordonnent la fufpenfîon des tra v a u x , & à l’In
génieur du D épartem ent, pour qu’il accédé fur
les lieux, & drefîe un p ro cès-verb al, les par
ties intéreffées préfentes, ou duement appelfées, afin qu’il puifTe être fiatué avec connoiffance de caufe fur les plaintes du Séminaire de
Vence.
Monseigneur
l ’ âr ch eveq u e d ’A i x ., Pré-
fidjent, a dit : Q ue fuivant. le Réglem ent adopté.
P la intes du
Séminaire de la.
ville de Vence
Jur {emplace
ment du chemin
de Greolieres à
Vence.
�E ta t des M andemens à expé
dier par M M .
les Procureurs
du P a y s , j u f ques au 3 l
M a i prochain.
l8
par les E tats, il doit être préfenté à cette Af.
femblée l’état des mandemens à expédier par
M M . les Procureurs du P a y s , jufques au jj
M ai prochain,
Le&ure faite de l’état defdits mandemens,
l’Affem b'ée a délibéré qu’il fera annexé au
procès - verbal de cette féance.
S ign é f J. R . DE B o i s g e l i n , Archevêque
d’A i x , Préfident des Etats de Provence,
L es feptieme , huitième 6* neuvième dudit
mois de Février , les Bureaux fe font
occupés des différentes affaires qui leur
ont été renvoyées. '
Du
îopération con-
joim e
de l'a f-
fouagèment &
afflorinement.
général.
M
i V
dixième dudit mois de Février.
Onfeigneur l’Evêque de F ré ju s, Préfi*
l dent du Bureau des im pofitions, de l’af-
fouagement & afïlorinem ent, a fait le rapport
des différens M émoires qui ont été présentés
au Bureau fur l’opération conjointe de l’affouagement & de l’afflorinement général, ainfi que
des différentes obfervations faites fur cet objet
par les Membres du Bureau.
L ’ AfTemblée, après avoir entendu le rapport
de Monfeigneur l’Evêque de F réju s, & la lec
ture des M ém oires, a chargé M . Pafcalis, Aflet
feur d’ A i x , Procureur du P a y s , le fieur Re*
g u is , Conful de Sifteron, & M e. B lan c, Agent
des E ta ts , de conférer fur cette affaire avec
�I
19
Gafîler , Syndic de R o b b e de l’O rdre de
laNo'biefle, 8t de drefîer, de co n cert, un état
des différentes queftions qui peuvent fe préfen ter fur l’objet de l’opération , fur les m oyens
d’exécution , 8t fur la dépenfe ; lequel état fera
commmuniqué à toutes les parties intéreffées,
pour fournir leur rép o n fe, 8e faire part de leurs
obfervations.
Seigneur l ’E vêque de Fréjus a fait
enfuite le rapport du M ém oire préfenté aux
E tats, pour la reform e de la régie de la G a
belle en Provence j l ’auteur de ce M ém oire propofe q u e le P ays acheté directement du R o i ,
la q u a n tité de fel néceffaire à la confomm ation en Provence , que cette quantité de fel
foit e n fu ite délivrée par le P ays à une C o m
pagnie chargée d’en faire la diftribution, & que
chaque habitant foit forcé d’en prendre la quarv*
tité jugée néceffaire à fa confomm ation,
Mondit
Mémoire f u r la
Re'gie de la Ga
belle en P ro- i
vence,
L’Affémbîée a penfé qu’elle ne p o u vo it contrader, à cet é g a rd , aucune o b ligation , ni en
vers le Roi, ni envers une C o m p agn ie, & moins
! encore autorifer une diftribution de fel forcé,
I
i
Mondit Seigneur l’E vêque de Fréjus a dit
encore, que le Bureau a vo it penfé que M M .
les Procureurs du P ays dévoient écrire la lettre circulaire déterminée par les E ta ts , pour'
avertir les Communautés, qu’en cas de vexation
^ la part des RégilTeurs des droits du R o i ,
°n pouvoit s’adrelfer ' au fleur Baud.
L’Affemblée a délibéré que
les
MM.
C ij
Pré*-
A p p u i en cas.
de vexation de
la part des Ré-,
gijfeurs des
droits du R o u
Lettre cira i"
laire a écrire
a u x Commit
nautés ,
�20
cureurs du P ays écriront aux Chefs de Vîgue.
rie , pour les prévenir que dans le cas où ils auroient connoifîance de quelque vexation de la
part des R é g ilîe u rs, ils en écrivent à l’adnainiflration, Si que les Chefs de Viguerie donne
ront le même avis aux Communautés de leur
diftnft.
Contejlations
M O N S E IG N E U R L ’ A R C H E V E Q U E D ’ A iX , Pré-
■ entre le premier
■ Conful de M a -
fident des Etats, premier Procureur né du Pays,
a dit ; q Ue je M aire premier Conful de la ville
^ M an ofq u e , prie l’Affem blée de décider:
nofjue & f e s
Collègues.
i°. S’il a le droit d’ouvrir chez lui, en abfençe de fes Collègues , les lettres qui font
adreHées à M M . les M aire Confuls. '
2°. Si le fécond & le troifieme Conful ont
le droit de faire des propofitionï dans le Confeil m unicipal, en préfence du premier Conful,
3°. S ’ils ont le droit de prendre la qualité
de M aire.
I/A flem b lée a unanimement déclaré:
i°. Q ue le premier Conful n’a pas le droit
d’ouvrir chez lui les lettres qui font adrelfées
aux C on fu ls, mais qu’elles doivent être ouver
tes & lues à l’H ôtel-d e-V ille , en préfence de
tous les C on fu ls, & les réponfes concertées avec
eux.
2°. Q ue le droit de faire des propofni^i
dans le Confeil m unicipal, appartient au
�2I
p rem ier
création
C o n fu l,
en
co n fo rm ité
des M a i r e s , &
de
des A rrê ts
l ’E d i t
de
de
R é g le
ment*
5», Q u e
fu iv a n t la
d élib é ra tio n
1771
blée g é n é r a l e
de
droit h a b i t u e l
d ’e x e r c e r l a
,
chaque
de
l ’A ffe m -
C o n fu l
M a ir ie , &
a
le
de pren
dre l a q u a l i t é d e M a i r e 5 m a i s q u ’ i l n ’ y a q u e l e
prem ier C o n f u l , l o r f q u ’ i l e f t p r é f e n t , &
défau t, l e
féco n d j
l’a b fe n ce d u
fécon d ,
tre de M a i r e ,
en
gner l e f d i t s a d e s
L ’A f l e m b l é e
du P a y s
a
du
p u iffe
tro ifie m e ,
prendre
e x e r c e r les f o n d i o n s ,
en
le ti
&
li
q u a lité .
chargé M M .
le s
part de
d é lib é ra tio n au
cette
P rocureurs
de M a n o fq u e.
M o n feig n eu r
du B u r e a u
a in li
qui
en . l a d i t e
de faire
premier C o n f u l
&
à fo n
l ’E v ê q u e
de
S e n e z , P ré fid e n t
des A ffa ire s d iv e r f e s , a fait le r a p -
port de l ’ a f f a i r e d e l a f u p p r e f f i o n d u
Céleftins à T a r a f c o n , &
Péage
des
du P é a g e de L u b ie re s.
L ’A f T e m b l ë e a u n a n i m e m e n t p e n f é q u e M M . l e s
Procureurs d u
Pays
d é v o ie n t
être
chargés
de
dem ander l a f u p p r e f f i o n d u p é a g e d e s C é l e f i i n s ,
dans le c a s o ù l e s b i e n s d e c e t O r d r e e n F r a n c e
cefferoien t d ’ a p p a r t e n i r à c e s
dans c e
d e rn ie r
roit à M .
de
cas
fe u le m e n t,
L u b ie re s
revenus d e f o n
R e l i g i e u x ; &. q u e
les
on
titres &
dem andel’éta t
des
p é a g e , p o u r r é g le r les d é t e r m i
nations u l t é r i e u r e s q u e l e s E t a t s p o u v o i e n t p r e n
dre à l ’ é g a r d d e
ce
Péages desCélejlins à Tarafcon & de Luiiere*-
�22
U o fp ic e p o u r
firm rdes EUv e s dans L a n
que
le
B u re a u a v o it
charger M M .
prencjre ,
d ’ ici a u
re h fe ig n e m e n s
m en s
le s
p e n f é , q u ’il c o n v ie n d r o it
P rocureurs
p re m ie r
fur
le
du
Pays,
J u in p r o c h a i n ,
p ro je t
d ’un h o fp ic e
de
des
pour
fo r m e r des E le v e s dans l ’art des A c co u c h e m e n s,
&
de
un
s ’i n f o r m e r
p a re il
m oyens
é ta b liffe m e n t a
à
l ’a id e
defquels
é t é f a i t à A r l e s ; afin
que
l ’ A f l e m b l é e d u p r e m i e r J u in p û t s’ en occu
per
u tile m e n t.
Ce
qui
a été
M o n d it
B â ta rd s: E n -
les
que
f a v e u r des N o u r -
p j us v i v e s
je fté
qui
u n a n im e m e n t
S e ig n e u r
e b u r a g e m e n t en
rices'
des
E tats
l’E v ê q u e
ont
d é lib é ré
in ftan ces, p o u r
d é lib é ré .
de
,
Senez
a dit:
q u ’il
fera
fait les
o b te n ir
de
S a Ma-
u n e n c o u r a g e m e n t e n f a v e u r d e s Nourrices
fe
ch a rg e ro ie n t
H ô p ita u x .
p u iffe
En
d ’E n f a n s - t r o u v é s
atten d an t
s’o c c u p e r
des
l ’é ta b lifîe m e n t r e la tif à
p lu s
u tile
que
au tres
l ’ A d m in if t r a t io n
m oyens
l ’e n t r e t ie n
à - l ’h u m a n i t é ,
&
de
curer
d ’a v i f e r
aux
rendre
d e s Bâtards,
m o in s
o n é r e u x au
P a y s ; il fe ro it b ien in té r e fla n t d e fa ire
p ré fe n ta tio n s, &
p r is aux
ces re-
m o y e n s d e pro
des N o u r r ic e s à ces êtres
in fo rtu n é s .
L ’ A f f e m b l é e a u n a n i m e m e n t d é l i b é r é q u e MM.
le s P r o c u r e u r s
,
du
Pays
trô le u r g é n é r a l, p o u r
e n c o u ra g e m e n t en
é c riro n t à
o b te n ir de
fa v e u r
des
M . l e Con-
S a M a j e f t é un
N o u r r i c e s qui fe
c h a r g e r o i e n t d e s E n f a n s - t r o u v é s ; e l l e e f p e r e que
M o n fe ig n e u r
été
cette
p rié
l ’A r c h e v ê q u e d ’ A i x , q u i e n a déjà
p a r le s
dem ande
L ’A fîe m b lé e
E tats ,
de to u t
a
p en fé
voudra
fo n
b ie n
appuyer
cré d it.
e n m ê m e t e m s , q u e le
�Pays p o u r r o i t
fa ir e le s
a v a n c e s d e l'e n c o u r a g e
ment q u i f e r o i t a c c o r d é , &
q u ’il e n f e r o it r e m -
bourfé
fo n d s
par
ie
R oi
fur
les
de
la
ca p ita
tion, a in fi &. d e l a m ê m e m a n i é r é q u ’o n l e p r a
tique p o u r l a
aux C h e f s
g ra tific a tio n
d e fa m ille q u i
tards à l ' â g e
de
p a r le R o i p o u r
pût fu ffire c h a q u e
payem ent
fe
12
liv . a c c o r d é e
chargent
Bâ
la f o m m e q u i fe r o it a c
cet en co u ragem en t, ne
année
à
l’in d em n ité
des N o u r r i c e s , le P a y s y
& que c e t e x c é d e n t
& ajouté c h a q u e
des
f e p t ans.
Q u ’en f u p p o f a n t , q u e
cordée
de
d e d ép en fe
année à
ou
au
fu p p lé e r o it,
fe ro it ra p p o rté
l ’i m p o f it io n
de
la c a
pitation , c o m m e n o n v a l e u r .
L ’A f f e m b l é e a e n c o r e p e n f é q u ’ i l f e r o i t . u t i l e
d’écrire à M M . l e s E v ê q u e s , p o u r
faire p u b l i e r a u
de leur D i o c e f e ,
les p r ie r d e
P r ô n e dans to u te s les P a r o i i f e s
q u e to u t C h e f de
fa m ille q u i
fe charge d ’ u n E n f a n t - t r o u v é , p r i s d a n s l e s H ô
pitaux , f o i t d u P a y s ,
fo it des T e rre s
a d ja c e n
tes , r e c e v r a l a g r a t i f i c a t i o n a n n u e l l e d e d o u z e
livres, a c c o r d é e p a r S a M a j e f t é , f u i v a n t l ’ A r r ê t
j du Confeil d u 9
chargé M M . l e s
d é ce m b re 1 7 6 9 : L ’A U e m b lé e a
P rocureurs
du
Pays
d ’é c r i r e
cette lettre.
f J. R . de Boisgelin ,, Archevêque
Préfident des Etats de Provence.
Signé
d’A i x ,
�24.
L e onzième dudit mois de Février } les
Bureaux ont continué leur travail.
D u douzième dudit mois de Février,
M
O n fe ig n e u r
dent
V ar,
cC A n tib es à S t. d é g r a d é ,
L a u re n t,
ter- &
l ’E v ê q u e
B ureau
D ig n e
,
Préfi-
p u b lic s ,a
q u e l e p a f f a g e f e t r o u v o i t intercepté,
q u ’on a v o it été o b lig é
cen t v in g t
roir de Cagnes.
de
des t r a v a u x
cl u e *e c h e m in d ’ A n t i b e s à S t . L a u r e n t-d u d a n s l e t e r r o i r d e C a g n e s , é t o i t tellement
Réparations
f u r le chemin
du
n ic a tio n .
Le
liv re s ,
B ureau a
in d ifp e n fa b ie
d e v o it
d relT er le
p en fé
le
Com m e
l a commu
q u e cette
dépenfe
d e v o it
a c c é d e r fur le
e n v é r i f i e r l ’ é t a t , l e v e r l e s plans, &
d e v i s d e s r é p a r a t i o n s n é c e i ï a i r e s pour
a c h e v e r d e re n d r e la
p o rter
ré ta b lir
ê t r e a p p r o u v é e ; qu e l’In
g é n ie u r du D é p a r te m e n t
lo ca l pour
d e d é p e n fe r la
pour
to u t
à
r o u t e p r a t i c a b l e , & rap
l ’A f f e m b l é e
du
p r e m i e r Juin
p ro ch a in .
Ce
qui
u n a n im e m e n t d élib é ré .
M o n d i '£ S e i g n e u r l ’ E v ê q u e d e
Engravement
fur le chemin de q u e
le
B a r jo is à M o u f- t e r r o i r
tiers,
a été
qui
c h e m in
de
de P o n t e v e s , e x ig e o it
ne p o u v o ir
c o m m u n ic a tio n ^
vem ent
éto it
B ureau
a
Pays
à
d é v o ie n t
cette
f u r le s
êrre
d ifféré
que
la
é v a lu é e
p en fé
D ig n e , a
dit:
B a r j o î s à M o u f t i e r s , dans le
fan s
d é p e n fe
à e n v iro n
que
être
un
M M .
le s
a u to rifé s
à
engravement
in tercep ter
de
la
c e t engra
2 2 0 0 liv. ^
Procureurs
fa ire
du
procéder
r é p a r a t i o n , &. à f a i r e p a y e r l a dépend
fo n d s im p o fé s
pour
le s
o u v r a g e s de
la
�,
Ce qui
Mondit
qu’il a v o i t
a
u n a n im e m e n t
d é lib é ré .
S e i g n e u r l ’E v ê q u e d e D i g n e ,
d its
R é p a r a t io n f u r
été d e m a n d é au B u r e a u , de fa ire u n e
le c h e m i n e ? A i x
réparation f u r
terroir
2ç
été
le
ch e m in
d ’A i x
ver une c h a u f f é e , 8c q u e
dépenfe d e
cette r o u t e .
liv - ; o n a
200
liv .
de la f o m m e
de
vée, 8c q u ’ il
pour
à M o u ftie r s .
d e v o it
pour être r a p p o r t é s
d é p e n fe é to it é v a
o b lig é d e faire u n e
liv r e r le
p a ffa g e fu r
a p en fé q u e
200 liv .
des plans 8c d e v i s
été
la
été
L e B ureau
Ce qui a
M o u ftie rs,
à
M a r t i n - d e - B r o m e s , p o u r c o n fie r-
de St.
luée à 4 5 ° °
a
d e v o it
la
d é p e n fe
être
approu
être
procédé
la
ré p a ra tio n
de
aux
à
la
le v é e
fo n c iè re ,
p r o c h a i n s E t a t s ..
u n a n im e m e n t d élib é ré .
Mondit S e i g n e u r l ’ E v ê q u e
de
D ig n e ,
a d it;
D e m a n d e en
qu’il a é té p r é f e n t é d e s M é m o i r e s p o u r d e m a n -
c o n jlr u tlio n
der la c o n f t r u ê t i o n
plusieurs
pus au P o n t
d ’un
d ’A r t u b y
c h e m in
$
d ’u n
a lla n t
ch e m in
d ’E m dans
le
terroir d e L a m a n o n ; p o u r l e c h a n g e m e n t d ’ u n e
partie d e c h e m i n
d ’A ig u in e s
à
M o u ftie rs.
de
che-
r n in s d e V i^ u e ^
ne'
Le
Bureau a p e n f é q u e c e s d e m a n d e s , é t a n t r e l a t i
ves à des c h e m i n s
de V ig u e r ie , d é v o ie n t
com m uniquées a u x C h e f s d e l a V i g u e r i e ,
l’étendue d e
la q u e lle les
ch em in s
être
dans'
d o n t il s’a g it
font fitués.
Ce qui a é t é
u n a n im e m e n t d é lib é ré
M ondit S e i g n e u r l ’E v ê q u e d e
qu’il a v o i t é t é
accordé
dentes, u n e f o m m e d e
D ig n e ,
d a n s les a n n é e s
a d it :
précé-
4 0 0 0 liv . p o u r la c o n f-
Iruffion du chemin de Graffe à St. Paul j on,
C h e m in
Çraffe
^aut'
«
de
St,,
�i6
dem ande
a u j o u r d ’h u i q u e c e t t e f o m m e / o it em
p lo y é e , &
tio n
&
reau
a
v o it
être
q u ’il f o i t
p en fé
que
la
fu r
à
renvoyé
fa
à
la
continua-
d e c e c h e m i n . L e Bu.
fo m m e
e m p lo y é e
d e v o ir être
tio n
d é lib é ré
en tiè re p e rfe c tio n
de 4000
liv . c)e.
d e ftin a tio n ,
ftatu er
&
qu’il
f u r l a continua
d u c h e m i n , à l ’A f l e m b l é e d u p rem ier
Juin
p ro ch a in .
Ce
Chemin de
Mouftiers à la
■ Palu.
qui
été
u n a n im e m e n t
M o n d i t S e i g n e u r l’E v ê q u e
L e s E tats on t
jj v>
à
ces
Le
fo m m e
B ureau
aux
travau x, &
M o n d it
m ln d e S t.R e m y q u ’ o n
de
c h e m i n d e Mouftiers
p ro p o fe
a été
a u x d i t s E n trep ren eurs, à
u n a n im e m e n t
S e i g n e u r l ’E v ê q u e
d e m a n d o it
Le
fa i r e payer
d é jà faits.
d é lib é ré .
de
D i g n e , a dit:
l ’é la r g ifie m e n t
P e l i f l l e r , fu r le c h e m in
rafco n .
de
d e fufpendre
ouvrages
P ont f u r le chef
du
p a y é 10000
à l a liquida
q u i eft d û
qui
D i g n e , a dit;
E n trep ren eu rs,
raifo n
Ce
de
d e fa ire p r o c é d e r
tio n de ce
des
d é lib éré.
d é l i b é r é q u ’il f e r o i t
a u x E n trep ren eu rs
la P a lu .
cette
à Tarafcon.
a
B ureau
a
d e S t.
p èn fé
d ’un
pont dit
R em yàTa-
q u ’il
d e v o i r être
p r o c é d é à u n e v é r i f i c a t i o n d e l ’ é t a t d e c e pont,
&
que
les
p la n s
&
d e v is
d e l ’ é l a r g i (Tentent fe*
r o i e n t r a p p o r t é s à l ’ A f i e m b l é e d u p r e m i e r Juin.
C e q u i a été u n a n im e m e n t d é lib é ré . >
R éclam ation
f u r iem place-
M o n d it S e ig n e u r
l ’E v ê q u e d e D i g n e , a dit:
q u ’on r é c la m o it c o n tr e u n e
m ent d ’un che- M M .
le s P r o c u r e u r s
du
d é cifio n
P a y s , fu r
donnée
par
rem place-
�27
went ü ’ un c h e m i n d e
la V i g u e r i e d e
min dans l e t e r r o i r d e
déjay-exécutée.
Le
N ans ,
B ureau
décifion é t o i t j u f i e ,
S t . M a x ï - m in de. V ig u e -
d é cifio n
a
£c. d e v o i t
qui
eft
p en fé
q u e cette
être
c o n firm é e .
ne, dans le terroirdeNans.
Ce q u i a é t é u n a n i m e m e n t d é l i b é r é .
Mondit S e i g n e u r l ’E v ê q u e d e D i g n e , a d i t
qu’un m u r f u r l e c h e m i n d e R i e z à R o u m o u l e ,
aux portes d e l a v i l l e d e
R ie z
s’ é t o i t é c r o u l é ,
&qu’on d e m a n d o i t l e r é t a b l i f f e m e n t d e c e m u r ,
& le c o u p e m e n t
d ’u n e
partie, r é t r é c i t l e
m arfo n
p a ffag e.
q u i , dans
Le
B ureau
Ecroulement
£un mUr } &
c o n ce r n e n t d'une
mciifon, à Rie
cette
a p en fé
que l’In g é n ie u r d u D é p a r t e m e n t d e v o i t e n v o y e r
un procès • v e r b a l
des
lie u x ,
fo it
par
rapport
au mur, f o i t p a r r a p p o r t à >a - r a a i f o n .
Ce qui a é t é u n a n i r a e m e u t d é l i b é r é .
Mondit S e i g n e u r l ’ E v ê q u e
que l'A ffe m b lé e g é n é r a l e
de D ig n e ,
a
d it;-
des C o m m u n a u té s
1786, a v o ir d é l i b é r é q u é
de
le P a y s c o n t r ib u e r a it
| pour un tiers à l a d é p e n f e d u d e f i e c h e m ç n t d ’ u n
\marais,
dans l e t e r r o i r
j Majefté
fe ro it f u p p l i é e
de M o u g in s , &
d ’y
c o n trib u e r
I autre tiers, la C o m m u n a u t é
S c ie s
BdeJJêchement:
clun ™arais »;
ins™'J
“ 1^ S "
que Sa
p o u r un
P ro p rié ta ire s
intérelTés d e v a n t f u p p o r t e r l e t i e r s r e f i a n t . D ’ a ps' l’examen q u e l e
B ureau
f \ >1
que
n’a p a s c r u
a fait d e c e
fu tilité
p u b liq u e
profû t
wéreiîee à fo n e x é c u t i o n . .
L’ÂfTemblée a a d o p t é l ’ a v i s
du B u re a u .,
C h e m in d u ,
Mondit S e i g n e u r
l’E v ê q u e d e
1
IJ£fi Communauté, d e
D ig n e , a
d i'tr
la. C a d i e r e d e m a n d e q u e
D
ij
BauJJet à BandoL
�î é c h e m i n d e V î g u e r i e , a l l a n t d u B a u f f e t à Ban.
d o l,
Toit
d é cla ré
con d e d a fle .
c h e m in
de
P r o v i n c e de fe-
L e B u re a u a p en fé q u e
cette de
m a n d e d e v o it ê tre re je tté e .
'Chemin de D i -
à
Seyne.
C e q u i a é té u n a n im e m e n t
d é lib é ré .
M o n d it
de
que
le
S e ig n e u r l ’E v ê q u e
D i g n e , a dit:
c h e m in d e D ig n e à S e y n e ,
r o ir d ’A ig lu n
,
d a n s le ter
é t o i t e n t i è r e m e n t intercepté par
l ’e ffe t d ’u n é b o u l e m e n t $ q u ’il a v o i t
é t é dépenfé
1 2 0 l i v . p o u r r é t a b l i r p r o v i s o i r e m e n t le paffage,
&
q u ’il en c o û t e r o i t e n c o r e
4 0 0 l i v . pour ache
v e r d e le réta b lir. L e B u r e a u a
p r o u v a n t la
béré
de
d é p e n fe
ré ta b lir
faite ,
il
p e n f é qu ’en ap>
d e v o i t être déli
e n t i è r e m e n t l e p a f f a g e , & d’y
e m p l o y e r ju fq u e s à la
concurrence
de 400 liv.
C e q u i a été u n a n im e m e n t d é lib é ré .
M o n d it S e ig n e u r l ’E v ê q u e d e
Chem in de D i à A i x , ter-
que
l es d é b o r d e m e n s
le M a lija i. o n t e m p o r t é
A ix
dans
p o fo it de
&
le
de
la
D i g n e , a dit:
r i v i e r e d e Bléoune
u n e p a rtie du
c h e m in
d e Digne à
te rro ir de M a lija i , &
q u ’on pro-
c h a n g e r le
c h e m i n d a n s c e t t e partie,
d e r e m p la c e r d e rrière le
L ’A fT e m b lé e
a
d é lib é ré
v illa g e .
que
cette
demande
f e r a p o r t é e à l ’ A l T e m b l é e d u q u a t r i è m e novem
bre,
p o u r v o i r s’ i l y
p o fîtio n
Ut lu T lZ m t
dam
aux
a lie u
d ’ e n f a i r e la pro*
E tats p ro ch a in s.
M o n d it S e ig n e u r l’E v ê q u e
de D ig n e , ^
le terroir q u e l a C o m m u n a u t é d e M a n e d e m a n d o i t le cl®
d u l i t d ’ u n t o r r e n t q u i t r a v e r f e le granl
�%9
ch em in a ll a n t à F o r c a î q u i e r .
que M M .
L e B u re a u a p en fë
les P r o c u r e u r s d u P a y s d é v o i e n t ê tr e
chargés d e fa ir e
procéder
à
la
v é rific a tio n d e
cette d e m a n d e , a u x f o r m e s d u R é g l e m e n t , &. d e
la r a p p o r t e r
à l ’A fT e m b lé e d u p r e m i e r ju in .
C e q u i a é té u n a n im e m e n t d élibéré»
M o n d i t S e i g n e u r l ’ E v ê q u e d e D i g n e , a d i t : Retnbourfemenî
que la D a m e v e u v e G u i l l e m a r d d e m a n d o i t d ’ ê t r e du p r ix du f o l
p a y é e d u p r i x d u f o l q u i l u i a é t é p r i s p o u r l e p ris à la Dama
Guillemard, au
chemin r o y a l d ’ À i x à T o u l o n , a u p r è s d e s f o r
près des fortifi
tification s d e c e t t e P l a c e ; u n e p a r t i e d e l ’ a n
cations de la
cien c h e m i n a é t é p r i f e p o u r f e r v i r d e f u i t e
Place à
aux f o r t i f i c a t i o n s d e l a P l a c e ; i l a f a l l u a l o r s Ion.
prendre d u t e r r e i n d a n s l a p r o p r i é t é d e l a D a m e
veu ve G u i l l e m a r d , p o u r
rendre
au
ch e m in
la
largeur q u ’ i l d e v o i t a v o i r .
L ’A fT e m b lé e
a
u n a n im e m e n t
d é cla ré
que
la
C om m u n au té d e T o u l o n d e v o i t p a y e r à la D a m e
veuve G u i l l e m a r d
le
p r ix du fo l
cement d u c h e m i n ; &
a d jacen tes
d é v o ie n t
nauté d e
T o u lo n
,
p ou r re m p la
q u e le P a y s &
rem b o u rfer
dans
la
à
le s T e r r e s
la
Com m u
p ro p o rtio n
u fité e
pour l e p a y e m e n t d e s t e r r e i n s
o c c u p é s p o u r le s
fo rtific a tio n s ,
du
le
p rix
du
fo l
ch e m in
p ris
pour l e f d i t e s f o r t i f i c a t i o n s ; a t t e n d u q u e l a C o m
munauté
a v o it
prix d e c e
d é jà
fo l lo rs
payé
de
aux
p ro p rié ta ire s
la c o n flru ê tio n
le
du ch e
min.
M o n d it S e i g n e u r l ’E v ê q u e
que M . l e
P réfid en t
de
de
D ig n e , a
Jouques ,
d i t ‘. C h e m in de
p ro p rié ta ire
d ’un c a b a r e t f u r l a r o u t e d e s f o r t s d e P e y r o l l e s
Tolles au l
�3 °'
au b ac de
à
M i r a b e a u , d e f ir o it q u ’il fû t p ro cé d é
la
le v é e
des
cette
ro u te
d é jà
p la n s
r é g l é , re la tiv e m e n t
cab aret.
d e v is
Le
de
la
d é lib é ré e ,
à
la
B ureau
a
re co n ftru ftio n
pour
lu i
re co n flru & io n
p en fé
que
d é v o ie n t ê tre d re iîé s p o u r
de
f e r v i r de
les
de
fon
p la n s &
ê t r e rap p ortés
à l ’ A l T e m b l é e d u q u a t r i è m e N o v e m b r e , q u i les.
fo u m e îtr a au ju g e m e n t des p r o c h a in s
E tats.
Ce qui a été unanimement délibéré.
Chemin de
Compsà Entre-
< U’ ^
yaux.
n ie
M o n d it
3
S e i g n e u r l ’E v ê q u e
a v o it été
de
1800
précédem m ent
liv . p o u r le
E n treva u x : on dem ande
m e,
Sa
que
d é lib é ré e .
la
de
accordé
c h e m in
la
m in à
terns p lu s
Ce
Plaintes de
un
M o n d it
une
digue
offen fve , dans
le terroir y pt.
S e ig n e u r
d e }a c o n l i r u é t i o n
Sa
ans
re lie
q u ’i l falloir
de
ce
che
l ’E v ê q u e d e D i g n e ,
l a V i l l e d ’A p t ,
d ’une d ig n e
a
ditt
f e plaint
o f f e n f i v e fu r le
t o r r e n t d u C a l a v o n . L e B u r e a u a p e n f é q u e cette
d e m a n de
Ce
P o n t f u r le
du
u n a n im e m e n t d é lib é ré .
d e v o it
être
f ’^ f i è m b l é e d u p r e m i e r
k eraon ,
r o u t e foie
op p ortu n .
M r . de Saporta. q u e M . d e S a p o r t a d e
fu r
fom-
a p e n fé q u e la fo m m e d e
co n ftru & io n
q u i a été
la
Com ps à
d e c e t t e fcun-
cette
18 0 0 liv . d e v o ir être e m p lo y é e ,
renvoyer
de
l’e m p lo i
c o n tin u a tio n d e
L e B ureau
D i g n e , a dit:
q u i a été
v é rifié e
&
rap p o rtée
à
J u in .
u n a n im e m e n t
d é lib é ré .
M o n d i t S e i g n e u r l ’ E v ê q u e d e D i g n e , a d it:
q Ue j a C o m m u n a u t é d ’ A ü o n s d e m a n d o i t l a conf*
t r u & i o n , d a n s f o n t e r r o i r , d ’u n p o n t fu r le V e r-
�don , fu r le c h e m in
& dans un a u t r e
de C a fte îla n n e
e m p la ce m e n t q u e
à
C o lm a rs^
le p o n t q u i
èxifte a c t u e l l e m e n t . L e B u r e a u a p e n f é q u e c e t t e
dem ande d e v o i t
ê t r e r e j e t t é e , 8c q u e l ’I n g é n i e u r
du d é p a r t e m e n t
d e v o it être
chargé
de
v é rifie r
l’état a ê t u è l d e c e p o n t , 8c d e v e i l l e r a v e c f o i n
à fa e o n f e r v a î i d n .
Ce qui
a été
u n a n im e m e n t
M o n d if’ S e i g n e u r l ’E v ê q u e
d é lib é ré .
de D ig n e ,
a
d it:
D ig u e s dans
qu’il é t o i t n é c e f l a i r e d e r é p a r e r 8c d ’ a l l o n g e r l a le terroir de M e*
digue c o n t r e
la D u r a n c e
dans le te r r o ir d e M e -
rindol, c e t t e d i g u e d o i t g a r a n t i r e n
la prife d ’ e a u d u
c a n a l B o ifg e lin .
penfé q u e l ’ é t a t d e
la
m ê m e tem s
Le
B ureau
a
d i g u e , 8c l e s r é p a r a t i o n s
à faire d é v o i e n t ê t r e v é r i f i é s p a r l e f l e u r F a b r e ,
Direfteur d u
c a n a l d e B o i f g e l i n , 8c e n ê t r e f a i t
rapport à l ’ A f f e m b l é e d u q u a t r i è m e N o v e m b r e .
Ce q u i a
,
Le B u r e a u
été
u n a n im e m e n t
d é lib é ré .
a v o ir é g a le m e n t o b f e r v ë , q u e les
Com m un au tés d e v r o i e n t ê t r e
chargées
d ’e n t r e
tenir, à l e u r s f r a i s , l e s d i g u e s c o n f i n â t e s p o u r
j
leur utilité p a r t i c u l i è r e ; q u ’ e l l e s
J à cet e f f e t ,
une
d e v ro ie n t fa ire
i m p o f i t i o n p a r t i c u l i è r e , 8c j u f -
tifier a n n u e l l e m e n t
de leur e x i f l e n c e
de
dans
nauté j &. q u ’ e l l e s
l ’e m p l o i
des f o n d s ,
la c a ille d e
d e v ro ie n t
être
ou
la C o m m u
ten u es
des
frais de r e c o n f t r u ê t i o n d a n s l e c a s o ù e l l e f e r o i t
néceffitée p a r l e
d éfau t
d ’ e n t r e t i e n $ 8c q u e d e s
Ingénieurs, d a n s l e u r t o u r n é e , d é v o i e n t f u r v e i l l’e n tr e tie n d e
| niflration d e l a
ces
d i g u e s , 8c a v e r t i r l ’ A d m i -
n é g lig e n c e
des C o m m u n a u té s.
�1*
Chemin de
M o n d i t S e i g n e u r l ’E v ê q u e
GraJJe& Cannes. q Ue l ’é t a t
a ftu e l du
ch e m in
d e D i g n e , a dit;
de
G ra fie
à Can«
n é s , e x i g é d e s r é p a r a t i o n s f o n c i è r e s 8c indifpenfab les.
Le
p lo y e r
a ctu e lle m e n t la
B u r e a u a p e n f é q u ’ o n p o u v o i t y etnfo m m e
de
800 liv ., &
fa ire p r o c é d e r au
t o i f é 8c à l ’ e f t i m a t i o n d es ou.
v r a g e s n é c e lîa ire s
pour
a c h e v e r l e f d i t e s répara
t i o n s , 8c q u ’ i l e n f e r o i t f a i t r a p p o r t à j ’AlI'emb lé e
du
p re m ie r
J u in .
C e q u i a été u n a n im e m e n t d é lib é ré .
B a u x Centre-
L ’A fT e m b lé e
P rocureurs
a e n fu ite d é lib é ré
que
d iffé re n s D é p a r t e m e n s , p o u r
q u ’ i ls a i e n t à vé
rifie r l ’é ta t aC tu el d e to u s le s B a u x
dan s le u r
D ép artem en t ,
p re n e u rs in c a p a b le s
to u s
les
M M . les
d u P a y s é c r i r o n t a u x I n g é n i e u r s des
ou
re n fe ig n e m e n s
l'a d ju d ic a tio n
de
à
d ’ entretien
i n d i q u e r l e s Entre
n é g l i g e a s , 8c
n é c e lîa ire s
nouveaux
8c
Baux
q u e le t r a v a il des I n g é n i e u r s ,
à fournir
relatifs?
d ’ entretien j
8c l ’ é t a t d es Baux
à r é f i l i e r f e r o n t r a p p o r t é s à l ’ A f f e m b l é e du pre
Nomination du
Jîeur M ou g in s ,
premier Conful
de Grajfe , Chef
de V igne rie ,
a jffe r a la.
Ication des
plaintes fu r
îemplacement
du chemin de
Vcnce à Gre'oitérés.
Indemnité des
m ie r J u in .
L ’ A f f e m b î é e a c h a r g é le -fiè .u r M o u g i n s , Maire
p re m ie r
C o n f u l d e G r a l T e 8c C h e f d e Viguerie,
d ’a fïifter à
p a r le
la v é r ific a tio n
S é m in a ire
de
de V e n c e ,
l a p l a i n t e portée
fur
l ’emplacement
d u c h e m i n d e V t n c e à G r é o l i e r e s , 8c c e , comme
C h e f d e la
ch em in
n au té
V ig u e rie
dont
de G ra fie ,
il s’ a g i t
a b o u tit
du re ffo rt de cette
à
a t t e n d u que le
une
Commit*
V ig u e rie .
S u r l a d e m a n d e d e M . d e B a r r e t , en indetn*
q u ’i l a f o u f f e r t s p a r l a con^
truâp
�n
ttu & ion
a penfé
ch e m in
à A ix ,
q u e c e tte in d e m n ité
par la v i l l e
d ’A p t ,
liffement q u ’ e l l e a
fois
d ’A p t
fon
recours
ch em in, s ’i l y
des
d efiré &
co n tre
o b t e n u , f a u f to u te-
les
E n trep ren eu rs
de
Senez ,
l ’E v ê q u e
p réfen té
milles g ê n o i f e s v e n u e s e n
gation d e
être p a y é e
d ’un e m b e b
a ffa ires d iv e r f e s , a
port d u M é m o i r e
brication d u
d e v o it
p u i f q u ’ i l s’ a g i t
par
du
de
d o n t e lle s
pour
f a - fe s
p o u r la fa-
douze
fo ls
par
o n t jo u i ju fq u e s au
31 d é c e m b r e d e r n i e r 3 e l l e s
fe font e x p a t r i é s
«n e u f
vin g t
ex p o fen t
à
des
q u e c e fe-
étran gers, q u i
ap p o rter
cette b r a n c h e d e f a b r i c a t i o n ,
en
que
P rovence
la d ife tte d es
foies eft u n e c i r c o n f f a n c e d é f a f t r e u f e p o u r e l l e s ,
& qui p a r o î t d e v o i r
le u r p ro cu re r
tion de l ’e n c o u r a g e m e n t . L e
encou ragem en t
la p r o r o g a
B ureau
de
a u ro it d e
douze
aune de v e l o u r s f u t p r o r o g é p o u r
fo ls p a r
une an n ée en
faveur d es F a b r i c a n s .
L ’A f f e m b l é e
c o n fîd é ra n t q u e
fupprimé l ’i m p o f i t i o n ,
prêtent, p o u r l e s
q u i a v o i t lie u
en cou ragem en s
Fabricans d e v e l o u r s ,
a
que
v in g t-n e u f
le M é m o i r e
des
les
E tats
ont
ju fq u e s
à
accordés aux
u n a n im e m e n t d é lib é ré
F a m ille s
gê
noifes, fera r a p p o r t é à l ’ A f f e m b l é e d u q u a t r i è m e
N ovem bre, p o u r p r é fe n r e r a u x E ta ts p r o c h a i n s ,
une d e m a n d e q u i
& favorable»
M ém oire
des
r a p - F a m illes gênoi-
re cla m e n t la p r o ro -
l ’e n c o u r a g e m e n t
cours elt e n c o r e n é c e f f a i r e
P réfid en t
fa it le
Provence
v e l o u r s ; e lle s
aune de v e l o u r s
firé que c e t
fats par M.de
^arret P°ur le
c^e™m dAPc
a A lx'
é c h e o it.
M o n feign eu r
du B u r e a u
l ’A f i e m b l é e
p e u t p a ro ître auxj E ta ts , ju fte
venues
en
rrove^ e, p o u r
fai velours»
�34
Tramfem :
fy tijfa ^ r s - Ser•tuteursdu P a y s.
M o n d i t S e i g n e u r l ’ E v ê q u e d e S e n e z , a dit >
q Ue i e s M e l T a g e r s - S e r v i t e u r s d u P a y s o n t préfen t£ u u M é m o ir e , dans
l e q u e l i ls e x p o f e n t que
je T ro m p e tte -S e rv ite u r du
Tournées.
le
cureu rs du P a y s
dans leu rs
un R é g le m e n t des
b é ra tip n
de
P a y s , p r é t e n d avoir
d r o it e x c l u l i f d ’a c c o m p a g n e r
MM.
le s
to u rn ées ,
E tats d s 1 6 2 1 , &
d ’une A fle m b lé e
Pr0.
fuivant
u n e déli-
p a rtic u liè re
d u Pays
1742.
L e s M eiT a gers - S e r v ite u r s
du P a y s
oppofent
q u e l e R é g l e m e n t d e s E t a t s d e . 1 6 2 1 f u t fait dans
un tem s , o ù
il
n’y
a v o it
q u ’ un
S e r v i t e u r du
P a y s p e rp é tu e lle m e n t
e n e x e r c i c e , q u e depuis,
l’u fa ge
au
m êm e
a v o it
P rocureurs
to u s
dérogé
le s
du
fe m b lé e
Pays
de
é to ie n t
fu iv a n t
g é n é ra le
ils fu p p lie n t
en
une
des
L ’A lT e m b l é e a
Pays
fu iv is
D é lib é ra tio n
d ’ une Afd e 1676 ;
le
d e rn ie r état.
d é cla ré q u e
c h o ifir o n t le
ch argé de
dans
fa ire
b u tio n en tre
teu rs
le
P a y s indiffé
C o m m u n au tés
M M .
un
R é g le m e n t
&
ouïe
d o n t i ls voudront
leu rs t o u r n é e s ,
T ro m p ette
l e s Procu
T ro m p ette,
M e lT a g e r-S e rv ite u r du P a y s ,
être
du
c o n s é q u e n c e l ’ A l T e m b l é e de ré
t a b lir le s c h o fe s d a n s
du
1 7 4 2 , M M . les
a c c o m p a g n é s de
M e lT a g e rs-S e rv ite u rs
rem m ent ,
reurs
R é g l e m e n t , & que
a p rè s la D é lib é r a t io n
&
e l l e les a
p o u r l a diftr-
l e s a u t r e s Servi
d u P a y s , des é m o lu m e n s ,
fu it
d es tour
n é e s , f o it d e s m eflfa g es.
B ibliothèque
du
P a y s : In -
A b ,b e ‘R iv e
bilothécalre.
^Bl-
M o n d it S e ig n e u r l’E v ê q u e
de Senez
<ï u e l e f i e u r A b b é R i v e , B i b l i o t h é c a i r e
a été e x p o fé
,
a dit:
d u P ay s,
à des d é p e n fe s c o n lld é r a b le s , & a
�j es frais de déménagement , lorfqu’il a quitté
la Capitale , pour venir remplir la place de
Bibliothécaiie $ il defireroit que l’Affemblée
voulut y avoir égard.
L’Affemblée a accordé au fieur A bbé R iv e
la Comme de 4000 l i v . , à prendre fur les fonds
qui r e lie n t de Tiinpofirion faite par la derniere
AlTemblée générale pour la B ib lio th èq u e, &
objets qui y font relatifs.
Signé f J. R . DE Boisgelin , A rchevêque
d’Aix, Prélident des Etats de Provence.
Du treizième dudit mois de Février
il
riy a point eu de féance.
Du quatorzième dudit mois de Février .
Onfeigneur l ’Evêque de D ig n e , PréfU
dent du Bureau pour les travaux publics ,
a dit: que Madame de Gaubert fe plaint d’une ne ^ans ietefm
digue offenfive fur la riviere de Bléoune dans rolr de sîeyes.
le terroir des Sieyes.
M
L’AiTemblée ayant mandé le fieur Bonnard ,
Ingénieur du P a y s , au Département de D ig n e ,
Monseigneur l ’A r c h e v e q u e d ’A i x , P ré fi-'
dent, lui a demandé :
l0* Si la digue dont Madame de Gaubert fe
plaint , a été conftruite enfuite des ordres de
lAdmiinftration.
2,0• Si l’Adminiffration a donné des ordres
P°ut la dire&ion de cette digue»
E ij
�3*5
3®. Si le Pays a contribué à fa conftni&iou;
4 ° . Si Madame de Gaubert fe plaint des an
ciennes digues conftruites, dans le même terroir,
aux frais du P ays.
L e fieur Bonnard a répondu négativement à
toutes ces demandes.
L ’Aflem bîée a penfé que cette affaire deve>
noit étrangère à î’Adm iniftration, fauf aux par
ties intéreffées à s’arranger entr’elles.
M . P a fca lis, AfTefTeur d’A i x , Procureur du
P a y s , a dit :
Tanneries.
L a décadence des tanneries du Pays a, de
tous les tem s, excité fa jufîe réclamation; nous
fommes enfin parvenus à développer le vice du
régime qui les afTervifibit, & à prouver que
fi la recette de la régie" augm entoit, ce n’étoit
que parce que les Commis en exigeoient plus
rïgoureufement les droits.
M . le Contrôleur général a eu la ’ bonté de
prendre Paffaire en confidération , fur les inftances de M . l’Archevêque d’A ix , & nous avons
été inftruits que M . B igot de Préameneu,Confeil des E tats, avoir fait une anaîyfe de notre
M ém o ire, &. compofé dix Tableaux de finance
qui o n t, entre autres c h o fe s , le mérite delà
clarté & de la p ré c ifio n / & qui ne laiffentab”
folument rien à defirer pour la défenfe du Pays.
La régie s’occupe -a&uellement à fournir fe
�VJ
i-eponfe, & fuïvant toutes les apparence s , dès
qu’elle fera produite , le P a y s ne tardera pas
d’obtenir une décifion fa v o ra b le , & de v o i r ,
pour ainfî dire , reffufciter une branche d’in-,
dufirie & de com m erce jadis û avantageux.
L’Aflemblée a prié M onfeigneur l’A rch e v ê
que d’A îx de vouloir bien appuyer de tout fon
crédit la demande Si les démarches du P a y s ,
pour obtenir & accélérer la décifion qu’on a
droit d’attendre de la juftice du G ouvernem ent,
dans cette affaire vraiem enî intéreffante.
M. Pafcalis, AffelTeur d’A ix ,-P ro c u re u r du C a n a ld e P e v
Pays, a encore d it: que l’Affem blée particü- T0ues> & ■
liere du P a y s , du 22 A vril 1 7 8 5 , ratifiée par
lÀffemblée générale des Communautés du mois
de Novembre fu ivan t, avoir délibéré que M M .
les Procureurs du P ays folliciteroient au nom
& en faveur du fieur Brouchier , l’obtention
d’un Arrêt du Confeil revêtu de Lettres paten
tes, pour la conftruââon dp canal de P e y ro lle s,
fous la claufe & condition énoncée dans ladite
délibération ; que pour raifon de ladite obten
tion, 8t de fes fu ites, circonflances & dépen
dances , le Pays de Provence ne feroit fournis
& refponfable de rien , tant envers l’entrepre
neur & fes ayants cau fe, qu’envers tout autre,
fous quelque caufe & prétexte que ce foit.
Cet Arrêt du Confeil a été rendu dans le mois
d’Août 1785. O11 n’a pas encore follicité l’o b
tention des Lettres patentes dont il doit être
revêtu, parce que l’Entrepreneur n’avoit point
�38
,
encore le nombre de fuufcriptions néceflaire à
la réufïke de fon entreprife.
L ’Entrepreneur qui a aujourd’hui le nombre
néceiTaire de foufcriptiqns, defireroit que MM,
les Procureurs du P ays fullent chargés par l’Affembiée d’écrire au fïeur de Préam eneu, Confeil des Etats à Paris , pour faire revêtir de
Lettres patentes l’A rrêt du Confeil rendu dans
le mois d’A oût 1785.
C e qui a été unanimement délibéré, fous la
claufe & condition énoncée dans la délibération
du 22 A v ril 17S5.
R apport du
voyage f a i t à
T o u lo n p a r M .
de S t . F e r ie o l,
C o n fu l <î A ï x ,
Procureur du
P a y s*
M . de St. F e rre o l, Conful d’ A ix , Procureur
du P a y s , a fait le rapport de l’examen & vé
rification par lui faite fur les lie u x , enfuite de
la délibération du premier de ce m ois, de la
conteftation èntre Madame de l ’Epine & M. le
Com te de D r é e , au fujet de l’emplacement du
chemin de T oulon à la Valette.
L ’ A flem bîée , après avoir entendu la lefture
du procès-verbal dreffé par M . de St. Ferreol,
contenant les dires de toutes les parties intéreffé e s ,
les obfervations qu’il a cru devoir
fa ire , après avoir vu les plans levés par le Sr«
Bonnard, & après avoir oui Madame de Drée,
& M . de Sim ony pour Madame de l ’Epine.
A délibéré que le fleur Bonnard lèvera le
plan & dreffera le devis clu nouveau chemin
�39
Que le fleur Beaumont lèvera , de fbn côté ,'
le plan, & dreffera le devis d’un allignement
qui commence à la partie des ouvrages finis,
& qui aboutiiîe à un des points de fon premier
projet»
Que ces plans & devis feront faits en confortmité du Réglem ent.
t
Que ces deux Ingénieurs fe communiqueront
leur travail, & feront refpe&ivem ent les obfervations dont ils le croiront fufceptible , pour
lefdits plans, d e v is , St obfervaîions être rap
portés par l ’Ingénieur en ch ef à l’ Affem blée du
premier Juin prochain , ainfi que l’état St
■ la liquidation des indemnités qui feront dues
pour l’exécution , foit de l’un , foit de l’autre
projet.
“
^
|
Sur le rapport fait par M . de St. Ferreoî , pian de U rue.
enfuite de fa tournée , du mauvais état de dOiliouks ferla rue d’Ollioules fervant de grand chemin , il vam de paffâge.
a été délibéré que l’Adminiftration chargera le au ë rand che~
■ fieur Beaumont, Ingénieur du D épartem en t, de
lever le plan -de ladite rue , pour être rapporté
i à l’Affemblée du mois de N ovem bre prochain ,
qui ftatuera fur cet objet.
B a été encore déterminé que le chemin du chemînduPont
Pont de l’Etoile à R oquevaire , route de T o u - de £Etoile àRo~
l°tn à A ix , qui eft en très-mauvais état , fera qwvdre .
®îS dans un état pafîable , & que le devis des
réparations foncières en fera fait pour être rap
porté à l’Affemblée du m ois de N ovem bre pro
chain.
�40
Fontfur tH u yeaune à Roque-
vaire‘
P a y em en t de
La
con jlru clion du n
m ur à O rg o n .
D em ande en
dém olition de la
d igueàC adenet.
D e plus , que le Pont fur PHuveaune à R0.
quevaire , dont l’aire eft en mauvais é ta t, fera
incefiamment réparé..
H a été de plus délibéré que la conftru&iotj
du mur de v ille , faifant partie des remparts d’Orgon . , adjugée à Paban pour la fomme de trois
mille cinq cent liv r e s , fera payée des fonds
des Ponts & chemins de l ’année 1788.
L ’Afiem blée a encore délibéré que l’un de
M M . les Procureurs du P ays fe rendroit à Cadenet, fi fa préfence devenoit nécefiaire, pour
v é r ifie r , en préfence des parties intérelTées, la
demande en démolition du refie d’une digue, à
la conftruétion de laquelle la Province avoit
contribué , & dont une partie avoit été empor
tée par la riviere de Durance.
Fait à A ix le quatorzième Février mil fept cent
quatre-vingt-huit.
S ignés *j* J,. R . D E B O IS G E L IN , Archevêque
cl’A ix , Préfident des Etats de Provence.
-{- E m . Fr . Evêque de F r é ju s , Procureur du
P a y s , joint pour le Clergé.
•J* J. J. V . Evêque de Senez , Procureur du
P a y s , joint pour le Clergé.
*J* F. Evêque de D igne , Procureur duPayb
joint renforcé pour le Clergés
L e Chevalier
de Gaillard
, Commandeur
J
de
�W/'/
4i
& Beaulieu, Procureur du P a y s , joint renforcé
pour le Clergé.
Demandolx la P alu * M aire premier
Conful d’A i x , Procureur du Pays.
Pascalîs ,
Afîeffeur d’A ix , Procureur du
Pays.
St.
Pays.
Ferreol
, Conful d’A ix , Procureur du
Gérard , Conful d’A ix , Procureur du P ays.
Lombard d e G o u r d o n , Procureur du P ays ÿ
joint pour la NoblefTe.
Villeneuve Bargemon , Procureur du
Pays, joint pour la NoblefTe.
Castellanne Mazaugues , Procureur du
Pays, joint renforcé pour l’Ordre de la No»
M e.
, Procureur du Pays ,
joint renforcé pour la NoblefTe.
S a d e d ’E y g u i e r e s
S a n t o n , M aire Conful de la Communauté
de Forcalquier , Procureur du P a ys , joint pour
le Tiers-Etat.
Reguis , M aire premier Conful de la Com»
raunauté de Sideron , Procureur du P a ys ? joint
pour le Tiers-Etat,
�42
M ougïns R oquefort , M aire premier Conï
fui de la Communauté de Graffe , Procureur
du P a y s , joint renforcé pour le Tiers-Etat.
Bernard ,
M aire premier Conful de la Com*
munauté d’Hieres , Procureur du P a y s , joint
renforcé pour le Tiers-Etat.
De R egina ,
Greffier
R icard , Greffier
des Etats de Provence.
des Etats de Provence.
���PROCES-VERBAL
D E
L’ A S S E M B L É E
GÉNÉRALE
DES
GENS DU T 1ER S - É T A T
DU
PAYS
ET
COMTÉ
D E
PROVENCE,
Convoquée, p ar autorité & perm ijfion de Sa M ajefté , en la v ille
de L am befc , au quatrième M ai 1788.
A
A I X ,
Del’Imprimerie de B. G ibelin -D a v id ., & T . E m eric -D a vid 9
Avocats,
Imprimeurs du Roi & des
États de
Provence*
��assemblée
générale
Des Gens du Tiers-E tat du P ays & Com té de Proven ce ,
c o n v o q u é e à Lam befc au quatrième M ai mil fept cent qua
tre-vingt-huit, pour commencer le lendemain cinquièm e, par
autorité & permiffion de S a M a j e s t é , & par mandement
de MM. les M aire Confuls , AffefTeur d’A ix , Procureurs
des Gens des T rois Etats du P ays & Com té de Provence 5
auquel jour cinquième M ai mil fept cent quatre-vingt-huit, pardevant Monfeigneur C h a r l e s J e a n - B a p t i s t e d e s G a l o i s ,
Chevalier , Marquis de Saint-Aubin , V icom te de Glené ,
Seigneur de La T o u r , Bourbon - L a n cy , Chezelles - D om pierre,& autres L ieux , Confeiller du R o i en tous fes Confeils, Maître des Requêtes honoraire de fon H ô t e l, P re
mier Président du Parlement d’A ix , Intendant de Juftice ,
Police & Finances en Provence , CommilTaire nommé par
Sa Majefté pour autorifer ladite AiTemblée. Ont été préfens
MM. Pierre-Louis D em andoîx de la Palu , Chevalier
Seigneur, Marquis de la Palu , M eyrefté & autres
Jean-Jofeph-Pierre P a fca lis, A vo ca t en la C our 5 Jofeph
Lyon de Saint-Ferreol , M aire C onfuls, AlTeffeur d’ A ix ,
Procureurs des Gens des T rois Etats du Pays &. Com té de
Provence.
MM. Jofeph - Antoine de Barreme , Chevalier de l’Or
A h
cliquez ici pour consulter
le document en ligne
�Royal & Militaire de St. Louis, & Louis Boutard , Maire
premier & fécond Confuls 8c Députés de la Communauté
de Tarafcon.
M . A ntoine-R och N eviere , A v o c a t en la C o u r , Maire
premier Conful 8c Député de la Communauté de Forcalquier.
M . Claude-Louis Reguis , A v o ca t en la C o u r , Maire
premier Conful 8c Député de la Communauté de Sifteron.
M . Jean-Jofeph Mougins -, Sieur de R oquefort , Avocat
en la Cour , Maire premier Conful 8c Député de la Com
munauté de Graffe.
M . Jofeph-François-Bernard, B o u rg e o is, Maire premier
Conful 8c Député de la Communauté d’Hieres.
M . Jofeph G ravier de F o s , ancien O fficier d'infanterie,
M aire premier Conful 8c D éputé de la Communauté de
Draguignan.
M . Louis-Charles Lentier de Villebîanche , ancien CommilTaire-Contrôleur de la M arine , M aire premier Conful
8c Député de la Communauté de Toulon.
M . François Colom b du V iila rd , Licencié ez Droits,
M aire premier Conful 8c Député de la Communauté de
D igne.
M . G afpard-Bernard, B ou rgeois, M aire premier Conful
8c D éputé de la Communauté de Saint Paul.
M . François R e b o r y , D ofteu r en Médecine , Maire
premier Conful 8c Député de la Communauté de Mouftiers.
M . Louis-Honoré S im on , Maire premier Conful 8c Dé
puté de la Communauté de Caftellanne.
M . Claude-Antoine-Gabriel Dubois de Saint-Vincent,an
cien M ajor d’infanterie, Chevalier de St. L o u is, Maire,
premier Conful 8c Député de la Communauté d’Apt.
M . M arc Bonnaud, A v o ca t en la C o u r , Maire premier
Conful 8c Député de la Communauté de Saint-Maximin'
M . Jofeph-Pierre-Jean-Baptifte Maquan , Avocat en la
C o u r , M aire premier Conful 8c Député de la Communauté
�M. Jofeph V a c h ie r, A v o ca t en ïa C o û t', M aire premier
Conful & Député de la Communauté de Barjols.
M. Jacques V erd o llin , A vo ca t en la C o u r, M aire pre
mier Conful 8c Député de la Communauté d’Annot.
M. Jean-Dominique G irau d, A vocat en la C o u r,
premier Conful 8c Député de la Communauté de Colmars.
M. Jofeph-Antoine T ira n , D ofteu r en M édecine , M aire
premier Conful 8c Député de la Communauté de Seyne.
M. Charles-Pierre R e y n a u d , M arch an d, M aire troifieme
! Conful 8c Député de la Communauté de Fréjus.
M. Balthafard E fm iol, M aire premier Conful 8c Député
de la Communauté de R iez.
M. Dominique S ilv y , Dodfeur en M édecin e, M aire pre
mier Conful &, Député de la Communauté de Pertuis.
M. Jofeph-Antoine de Sauteiron , ancien O fficier d’in
fanterie, M aire premier Conful & D éputé de la Communauté de Manofque.
M. Dominique-Nicolas Félix de B r o q u e r y , M aire
mier Conful & Député de la Communauté de Lorgues.
M. Louis T h ad ey , A v o ca t en Ja C our , M aire premier
! Conful & Député de la Communauté d’Aups.
M. Dominique-Jofeph Conftans, Maire premier Conful
& Député de la Communauté de Suint-Rem y.
M. Clemens - Y v es Ifnard, Notaire R o y a l , M aire pr
mier Conful 8c D éputé de la Communauté de Reillanne.
M. Jean-jofeph R aman , A vo ca t en la C o u r , M aire pre
mier Conful & Député de la Communauté des Mées.
M. Jacques B ern ard, B o u rg eo is, M aire premier Conful
2c Député de la Communauté d’Antibes.
M; Pierre Paul Jaubert de F o n tv iv e , A v o ca t en la C o u r,
Maire premier Conful & Député de la Communauté de
Lambefc.
M. Jofeph M o u to n , N égo cian t, M aire troifieme Conful
> & Député de la Communauté de Valenfoîe*
M. Jean - Baptifte Baux , Bourgeois y M aire premier
�Uohful K JJépute oe la ^ommunauie ue irers.
M . Jean-Jofeph Bourgogne , D o& eu r en M édecine, Maire
premier Conful & Député de la Communauté de Cuers.
M . Jean-H onoré-Elzear de D e fid e ry , Chevalier de l’Or
dre ro ya l & Miliraire St. L o u is, Maire premier Conful &
D éputé de la Communauté de Rians.
M . Pierre D ecu gis, B ou rgeo is, Maire premier Conful &
D éputé de la Communauté d’O llioules.
M . Jean-François de R om an s, ancien Chevau-leger de la
garde ordinaire du R o i, M aire Conful & Député de la
Communauté de Martigues.
M . Etienne P a y a n , A v o ca t en la C o u r , M aire premier
fui du lieu de St. C h an tas, Député de la Viguerie
d’A ix.
M . André P eliffier, D ofteu r en Médecine de la ville de
-R e m y , D éputé de la Viguerie de Tarafcon.
M . Jean-Jofeph P a illie r, N otaire R o y a l du lieu de Ban o n , Député de la V iguerie de Forcalquier.
M . Jofeph Bucelle , Notaire ro y a l du lieu de Turriés,
D éputé de la Viguerie de Sifteron.
M . Pierre-Paul A n d ré, B ourgeois, M aire premier Conful
la ville de V en ce, Député de la V iguerie de Graffe.
M . François-Hiacinthe R u e l , Notaire ro yal & Greffier
e la Communauté du lieu de B elgen cier, Député de la
V iguerie d’Hieres.
M . Jofeph-François Pafcal , D o& eu r en Médecine du
lieu des A rcs , Député de la V iguerie de Draguignan.
M . Thom as M artin, Bourgeois du lieu de la Valette,
D éputé de la Viguerie de Toulon.
;
M . Benoît S alvato r, A vo ca t en la C o u r , de la v i l l e des
M é e s , Député de la Viguerie de Digne.
M . Jofeph B la c a s , M aire premier Conful de la Com
munauté de V illeneuve, Député de la Viguerie de St. Pau!*
M . Antoine Courbon , Notaire ro ya l du lieu de Rou*
m oules, Député de la V iguerie de Mouftiers.
�M. Henri Juglar
A v o ca t en la C our , M aire premier
Conful de la Communauté de Saint-André , D éputé de la
Viguerie de Callellanne,
M. André-Antoine-Jofeph J o u v e , M aire premier Conful
du lieu de G o rd e s, D éputé de la Viguerie d’A pf.
M. Antoine Blanc , M aire premier Conful de la Com
munauté de T o u rv e s, Député de la V iguerie de St. M axim in.
M. Clair-H onoré O liv ie r , licencié ez droits^ M aire pre
mier Conful du lieu de la Roque-BrufTanne , D éputé de
la Viguerie -de Brignolle.
M. Jean-Marcel B e rru t, Bourgois du lieu de Pontevès
Député de la Viguerie de Barjols.
M. Bonnaventure B o y e r , M aire prem ier Conful de la
Communauté de Thoram e-H aute , D éputé de la Viguerie
de Colmars.
M. Laurent B a yle , A v o c a t , M aire premier Conful du
lieu du V e rn e t, Député de la V iguerie de Seyne.
En abfence du D éputé de la V iguerie d’Annot.
O n s e i g n e u r d e s G a l o i s , C h e va lie r, M ar
quis de Saint-Aubin , V icom te de Gléné ,
Seigneur de L a T o u r , Bourbon - L a n cy
C h ezelles-D om p ierre , & autres lieux , Confeiller du R o i en tous fes C on feils, M aître
j j jgjf des Requêtes honoraire de fon H ô t e l, P re
mier Préfident du Parlement d’A ix , Intendant de Juftice
Police 8c Finances en Provence , Com m iflaire de Sa M a
jefté en la préfente A fle m b lé e , a dit :
MM.
Le Roi s’eft rendu au vœ u de fes Peuples: plufieurs
Provinces jouiflent déjà de ces Aflem blées nationales où les
Trois Ordres , maintenus dans un fage équilibre , dirigent
au bien public le zele & l’a& ivité du patriotifme.
�B
Dans cette heureufe révolution , la Provence avoit à deflrer le retour à fon antique Cônftitution: Sa M ajefté,en
convoquant les Etats dans la forme conftitutionnelle, vous
a rendu tous les droits dont vos peres avoient joui.
C e bienfait allure & garantit la profpérité de la Province.
P o u r remplir cet o b je t, les Etats fe font occupés de tout
qui tient à l’utilité publique. Us ont obtenu des dimi
nutions inattendues fur des contributions néceffaires. Us ont
pofé les bafes d’une fage économ ie. Us ont pris de juiles
mefures pour étouffer jufques dans leur germe ces longues
& anciennes conteflations qui div'ifent les O rdres, qui font
le malheur de tous.
Il eut été à defirer qu’un commun accord eût préparé &
confomm é le grand œ uvre de la félicité publique. L ’amour de
la Patrie devoit opérer ce concert fi intéreflant & fi néceffaire. Une confiance entière &. réciproque devoit réunir des
citoyens que leur véritable intérêt ne peut féparer.
Sa Maj'eflé avoit annoncé que les M ém oires relatifs aux
queflîons qui dévoient être agitées dans les Etats, feroient
examinés dans fon Confeil. V ous avez déliré de porter vos
réclamations directement aux pieds du Trône. Notre follicitude a prévenu vos demandes, &. la permiffion de vous
affem bler étoit déjà accordée.
Profitez des bontés de Sa M ajefté. F ixez les objets de
réclamation qui doivent être mis fous fes yeu x . Occupezvous de l’intérêt des Cités , cherchez à le concilier avec
vos lo ix nationales, n’oubliez jamais que l ’amour de l’Ordre,
l ’attachement à votre Conftitution , & l’ union la plus par
faite , font les vrais garans du bonheur public. Conformezvous aux intentions du meilleur des Rois. Repofez-vous
fur fon amour pour fes Peuples. C ’eft le m oyen de juftifier
�fa confiance. L a fagefle de vo s Délibérations
peut feule me donner l’avantage de concourir
au fuccès de vos vues. V ous connoiffez mon
zele pour vos intérêts. Je me flatte de vous en
avoir donné des preuves. Il ne fe démentira
jamais.
Obligé par état de protéger les Comm
défaire valoir leurs droits légitimes , d’
leurs juftes réclam ations, un double lien m
à vous: mon devoir 8c mes fentimens.
M. Pafcalis, A flefleur d’A i x , Procureur du
Pays, a dit :
MM.
Un R oi jufte 8c bienfaifant nous rappelle à
notre ancienne Conftitution: fans cefle occupé
du bonheur de fes peuples, il rend à la N atio
l’exercice de ce droit antique trop long-tem s
fufpendu, 8c qui fait concou rir, pour ainfi d ire ,
chaque Citoyen à l’adminifiration de la chofe
publique.
Ces Afiemblées nationales, dont il ne nous
reftoit que le fou ven ir, qui reflerrent le lien
focial, qui rapprochent le füjet du Souverain ,
qui facilitent l’accès du Trône $ qui par les repréfentations fucceffives des Communautés aux
iVfgueries, 8c des Vigueries aux E tats, peuvent
alfurer le fuccès de la réclamation d’un Ample
Particulier ; qui veillent fans cefle au maintien
des privilèges du P a y s , qui par la réunion des,
forces 8c des lumières des différens Ordres 2
B
�ÏO
donnent au Souverain des preuves plus décifives
de ze le , d’attachement & de fidélité, 8c qui par
çela mêm e en reçoivent des témoignages plus
direfts de protection 8c de bienfaifance ; ces
Affem blées nationales, dont nos peres s’honoro ie n t, ont été enfin rétablies, & nous avons
v u , avec attendrifiem ent, tous les Ordres & tous
les Membres qui les compofent en témoigner
leur fatisfa&ion 8c leur reconnoifiance.
Les deux premiers Ordres , privés depuis
long-tems du concours à l ’Adminifiration pu
blique , y ont été enfin appellés, 8c le Tiers
privé du fecours de leur créd it, de leurs lu
mières 8c de leurs connoifïances, fera déformais
à même d’en profiter. Notre Admiuiftration de
chaque O rd re , difpofant féparément^fur fes in
térêts privés par les repréfentans de chacun
d ’e u x , qui languifloit dans une efpece de lé
th argie, qui étoit moins l’Adminiflration de la
Nation , que l’Adminifiration particulière de
chacun des Ordres qui la com pofent, refïufcite,
prend un nouvel efîbr., 8c redevient ce qu’elle
é to it, nous ofons dire, dans le principe delà
formation des fociétés.
Elle a même cet avantage que l’accroifîement
des lum ières, l’expérience 8c la fagefie du Gou
vernement la garantiffent des erreurs dont il
étoit difficile de fe défendre dans des flecles
de barbarie 8c d’ignorance.
V oilà donc la Nation heureufement réunie
en Corps d’Etat j la vo ilà jouifïant de cette
efpece de Conftitution, libre par effence, en*
�II
core plus libre par l’ufage modéré qu’elle fait
de fa liberté, offrant au Souverain l’homm age
libre d’un tribut volontaire j exempte de toute
contribution 5 confultant moins fes forces que.
fon amour pour fes Souverains dans la fixation
des tributs qu’exige le maintien de l ’harmonie
générale ; affranchie de toute efpece de joug,
perfonnel, tels que la corvée & autres impôts
de pareille nature relégués dans les P ays d’élec
tion; ne connoifïant d’autre charge que celle
des fonds, & en allégeant le fardeau par le
choix des m oyens qui peuvent en faciliter la
levée, 8t q u i, mieux à la convenance de chaque
Communauté, font les moins onéreux au peu
ple. Voilà enfin la Nation véritablement repré
sentée par le concours de tous les Ordres qui
la compofent, & heureufement rendue au vœ u
que nos peres avoient fi fouvent porté aux
pieds du Trône.
Quelle ne doit pas être notre reconnoiffance
pour un bienfait de cette importance ! L e Sou
verain, qui s’en repofe aujourd’hui pour l’A dminiftration du P ays fur le P ays lui-m êm e,
pouvoit-il donner une preuve de confiance
plus intime, & un tém oignage d’affeétion plus
décidé ?
Je ftis, M M ., qu’un p réju gé, qui n’a vo it
peut-être que trop gagné dans l’efprit de cer
tains membres du T ie rs, n’envifageoit pas le
rétabliffement des Etats fous fon véritable rap
port j, que la fageffe de l’ Adminiffration des
Communes qui avoit mérité l’éloge de tous les
'tes ? en im pofoit ; & que l ’on regardait
B ij
�comme dangereux tout changement
A d m in iftr a tio n
é c o n o m iq u e &
dans
uns.
tr a n q u ille .
M ais ces vu es, refierées dans îe cercle de
l ’adminiftration des C om m un es, ne s’élevoient
pas jufqu’au bien général. On n’envifageoit que
l’intérêt d’un Ordre $ &. c’eft de l’intérêt du
P a ys qu’il faut s’occuper. On laiffoit le Tiers
livré à fa propre foiblefie j & fa foibîefle a
nécefiairement befoin d’appui. On comptoit fur
le zele des Adminiftrateurs ; & ce z e le , quoi
que héréditaire, toujours également a&if, ne
préfente pas toujours les mêmes moyens. Ce
n’efl: que dans la réunion des O rd res, que l’on
peut trouver ce concours de lum ières, de force,
& de refîburces fi nécefTaires au luftre de la
Nation.
Si tous les Ordres concourent à l’Adminiftration , tous les Ordres feront intérelTés à en
maintenir l ’harmonie ; le fort viendra au fecours du fo ib le , le riche au fecours du pauvre,
& le patriotifme échauffant tous les. cœurs, l’in
térêt perfonnel difparoîtra, & le bien du Pays
en devenant l’idole , deviendra aufli la raifon
de toutes fes démarches.
I
N otre régime ne préfentera p a s, fi l’on veut,
dans l ’inftant de fa refurreéfion , l ’image de la
perfe&ion. Les efprits ne feront pas encore
affez animés ou pénétrés de l ’idée du bien
commun ; le mur de féparation , qui fembloit
élevé entre les différens O rd re s , ne fera pas
;
abfolument franchi 5 les intérêts croifés, les an
ciens préjugés des différens O rd re s , leur me: j
�fonce refpe& ive, réfulrat néceffaire de fêtât-de'
guerre dans lequel ils v iv o ie n t, ne permettront
pas d’afpirer fubitement à cet accord & à cette
union fi defirabies pour le bien de tous. Mais
le teins, la réflexion , l’intérêt commun , les
leçons falutaires du Gouvernem ent, les avis pa
ternels du M agiftrat, qui, depuis plus de qua
rante années, confacre fes veilles à notre b o
nheur, les principes du Prélat qui a régénéré
notre Adminiftrarion, vivifié notre Agriculture
& notre Com m erce , franchiront bientôt ces
difficultés du m om ent, & vous jouirez en p a ix ,
dans une union fraternelle,, des avantages des
Pays d’Etat dans toute leur plénitude.
Commençons donc d e nous bien pén étrer,
pour notre propre in té rêt, de la néceffiré d u
rétabliffement des Etats, & d’après ce fentiment
intime, montrons-nous dignes d e c e bienfait
par la fageffe d e nos démarchés.
Si nous n o u s p e r m e t t o n s q u e l q u e r é c l a m a
tion, que c e n e f o i t q u e f u r d e s o b j e t s u t i l e s ,
fans o u b lie r l e s é g a r d s & l e r e f p e f t q u i f o n t
dus aux d e u x p r e m i e r s O r d r e s . N o t r e m o d é r a
tion & n o t r e f a g e f f e d o n n e r o n t u n n o u v e a u
poids à n o t r e r é c l a m a t i o n . C ’ efi: f u r - t o u t p a r
notre fo u tn ifîio n &
p a r n o tre r e te n u e , q u e n ou s
mériterons d ’ ê t r e é c o u t é s .
Expofons n o t r e f i t u a t i o n a v e c f r a n c h i f e , c o n
fiance, &. v é r i t é ; p r o u v o n s q u e n o s e f f o r t s f o n t
an-delfus d e n o s f a c u l t é s ’ ; p e n f o n s & d i f o n s
comme nos p e r e s e n m i l c i n q
)
c e n t fo ix a n te - d ix -
que nous fommes prêts à facrifier à Sa
�14
Majeflê nos biens , nos femmes , nos enfans. Et
en nous comportant en enfans fournis & refpe& ueux , le cœur bienfaifant de Sa Majefté
nous traitera en pere.
M e. de R e g in a , Greffier des E tats, a fait
ïefture des Lettres de C a c h e t, des Lettres patentes & du M ém oire du R o i pour fervir d’inftru & ion , dont la teneur fuit :
D E P A R L E R O I , C O M T E D E PROVENCE.
Lettre du Roi
à
M M .
Les
Procureurs
P a ys.
du
Tres-chers et bien amés , Eftimant à propos
d’ordonner la convocation de l ’O rdre du TiersEtat de notre Pays &. Com té de Provence, à
l ’effet de délibérer fur différens objets relatifs
audit O rd re, qui ont été traités dans i’Affemblée
des Etats de notredit Pays & C o m té , & nous
fa ir e , fur lefdits o b jets, toutes repréfentations
utiles & convenables, nous vous faifons cette
le ttre , pour vous dire que vous ayiez à con
voquer les Confuls & autres Membres dudit
O rdre qui doivent affilier à ladite Affemblée,
que nous voulons être tenue à Lam befc le quatre
M a i prochain ; à l’effet de quoi vous donnerez
au Corps des Vigueries les avertiffemens néceffaires, pour qu’ils aient à nommer leurs Dé
putés à ladite Affem blée. Si- n’y faites faute,
Car tel eft notre pîaifir. Donné à Verfaiiles
le vingt-neuf Mars mil fept cent quatre-vingthuit , fig n é L O U IS . E t plus bas . l e Baron de
Breteütl.
E t au dos efî écrit : A
n os trè s -c h e rs &
a m é s le s P r o c u r e u r s d e n o t r e P a y s &
P roven ce,
bien
C o m té de
�1$
de PAR LE
ROI, COMTE DE PROVENCE.
T r é s - c h e R s e t b i e n a m é s , ayant jugé à propos de vous co n vo q u er, à l’effet de délibérer fur à
différens objets, relatifs à votre ordre qui ont
été traités dans l ’Afîém blée des Etats de notre
Pays St Com té de P ro v en ce , St nous faire fur
lefdits objets, toutes fepréfentations utiles St con
venables, nous avons chargé le fleur de L a
Tour, Premier Préfldent de notre C our de
Parlement d’A ix , St Intendant de P o lic e , Juftice St Finances en notredit Pays St C om té ,
de tenir ladite AfTem blée, St de recevoir les
Mémoires St représentations que vous croirez
être dans le cas de nous adrelFer, p o u r, enfuite
nous les faire p afler, St être par nous ordonné
ce qu’il appartiendra. A cette ca u fe, nous vous
mandons d’a v o ir , en ce que ledit fleur de L a
Tour vous dira de notre p art, la même créance
que vous auriez en notre propre perfonne. Si
n’y faites fau te, C a r tel eft notre plaifir, D o n n é
à Verfailles le v in g t-n e u f Mars mil fept cent
quatre-vingt-huit, [ign é , L O U IS . Et p lu s bas j
le B a r o n d e
Lettre du R o i
tA J fem b là .
B r e t e u il .
Et au dos eft écrit : A nos très-chers 8t bien
amés les Gens du Tiers - Etat de notre P a ys &
Comté de Provence.
L O U IS , par la graçe de D ie u , R o i de
France 8t de N a va rre, Com te de P r o v e n c e ,
Forcalquier St Terres adjacentes, à notre amé.
& féal Confeiiîer en nos Confeils le fleur de
Fa Tour, premier Préfldent en notre C our de
Parlement d’A ix , St Intendant de Juftice, P o «ce & Finances en notre P a y s & Com té de
a
' • ô a 0UT-
�16
falut. Nous a v o h s jugé à propos
d’ordonner la convocation de l’Ordre du Tiers»
Etat de notredit P ays St C o m té , à l’effet de
délibérer fur différens objets relatifs audit Or
d r e , qui ont été traités dans l’Afîemblée des
Etats de notredit P ays St C o m té, St de nous
faire, fur lefdits o b je ts, toutes repréfentations
utiles St convenables j St voulant que ladite Affemblée Toit tenue par une Perfonne de qualité
requife j à ces cau fes, nous vous savons com
mis , ordonné St député, St par ces préfentes,
lignées de notre m ain, com m ettons, ordonnons
St députons, p o u r, en notre nom St repréfen*
tant notre Perfonne, tenir ladite Alîemblée, que
nous avons fixée à Lambefc au quatre du mois
de M ai prochain , St faire en icelle tout ce qui
pourra être du bien de notre fervice, & de
l ’intérêt de notredit P ays St C o m té, Car telelt
notre plaifir. Donné à V erfaillesle vingt-fixieme
jour du mois de M a rs, l’an de grâce mil fept
cent quatre - vingt - h u it , St de notre régné Je
quatorzième. S ig n é , L O U IS . E t plus bas : pat
le R o i, Com te de Provence. L e Baron de
Breteuil.
P roven ce,
Mémoire du
R o i pour fervir
dinjlruclion à
M . 1e Commiffa ire.
M É M O I R E D U R O I pour fe r v ir d’infiniclm
au fieu r de La Tour , C onfeiller de Sa Majcjli
en f e s Confeils , P rem ier P réfident en fa Cour
de P arlem ent d’A ix , & Intendant de Jujtice,
P o lice <S* F inances en fo n P a ys & Comté k
P rovence.
Sa M ajeflé ayant accordé PAfFemblée (les
Communautés à la demande qui en avoit été
fo rm é e , pendant les derniers Etats , P a r *eS
�T7
CommiHaires, charge le heur de La T o u r , Ton
Commüfaire , de déclarer fes intentions à l’A ffembîée.
Sa Mâjefié avoit convoqué les derniers Etats __
dans leur forme ancienne & conlîitutionnelle ,
pour être tenus, pendant toute ia durée de leurs
féances, dans Ta .même form e dans laquelle ils
a v o i e n t été convoqués. Elle avoir déliré que
l’Ordre de la NoblelTe confentît à fe réd u ire,
enforte que les v o ix des deux premiers Ordres
fullent égales à celles du Tiers-Etat.
Elle avoit entendu , félon les propres termes
de fes inftruârions , qu’il ne feroit rien chargé
à la formation des Etats dans tout ce qui n’a.voit point de rapport à la proportion des v o ix
des différens Ordres.
-*•
'
Sa Majefié a vu avec fatisfadion que les D é
libérations des E tats, fur la formation des Etats
à venir , avoienf rempli l’objet de fes inltructions, & n’en avoient point palïé les bornes,
Le Clergé même a renoncé à l ’augmentation
du nombre de fes m em bres, autorifée par les
Mruâions.
Le nombre du Tiers-E tat ef! relié le m êm e,
lelon fon ancienne Conliitution.
La Nobleffe feule a fupporté une rédu&ion
conlidérable , & cet Ordre , allemblé après la
clôture des E tats, a exercé le droit qui lui ap
partient , de régler l ’éleftion de fes repréfem^
�i8
tans, en fixant le nombre marqué par les înftruëtions du R o i , & les Délibérations des
Etats.
Sa Majefté avoit indiqué pour les Etats de
Proven ce la même proportion que des raifons
de juftice & de convenance lui ont fait adop
ter pour toutes les AlTemblées provinciales, 8c
elle ne penfe pas qu’il y ait des raifons pour
établir en Provence une autre proportion que
dans les autres Provinces du R oyaum e.
Sa M ajefté déclare en conféquence, qu’elle
confirme & autorife la D élibération des Etats fur
la formation des Etats à venir $ qu’elle donne fon
agrément au refus fait par le Clergé , de l’aug
mentation propofée par fes inftruêtions aux der
niers Etats j &. qu’elle maintient la Noblelfe dans
le droit d’élire librement & volontairement fes
repréfentans aux E ta ts, fans que le Tiers-Etat
puilTe exercer un autre droite relativement à la
repréfentation des deux premiers O rdres, que
celui d’en connoître le nombre , à l’effet qu’il
n’excede pas celui des Députés du Tiers ayant
v o ix délibérative.
Sa Majefté eft inftruite que les Etats n’ont
cru devoir rien changer au tour de rôle des
Députés des V igu eries, jufqu’à ce que les Com
munautés euftent été confultées , & qu’ils ont
délibéré une lettre circulaire adreflee à toutes
les Communautés. Il eft indifpenfable que les
Communautés donnent leur réponfe par écrit,
avant d’y rien changer. L ’Aftem blée des Com
munautés peut faire fes obfervations fur la né:
�I9
eefitîé ou l’utilité de modifier ou d’abolir le
tour de rô le , fans pouvoir y délibérer.
Sa Majefté autorife également l’Afiem blée à
mettre fous fes yeu x les raifons relatives a l’établifiement d’un Syndic des Communautés ,
fans qu’elle puifle procéder à fa nomination ;
Sa Majefté fe réfervant de décider , s’il y a
lieu à rétablir cette place , après qu’elle aura
entendu fur cet objet les raifons des différens
Ordres.
Sa Majefté charge ledit fieur de La T o u r
de déclarer à l ’Aftem blée , i°. qu’elle peut avoir
fon recours, foit auprès de Sa M ajefté, foit
pardevant les prochains Etats généraux , fur les
objets délibérés dans les derniers Etats , fans
qu’elle puifle faire aucune proteflation contre
les délibérations des Etats généraux du P ays.
z". Qu’elle ne doit s’occupper que des objets
des délibérations des Etats qui peuvent intéreffer le T ie r s -E ta t, fans qu’elle puifle délibérer
direftement ni indirectement fur tout autre ob
jet , fous prétexte de corrélation ou de con
nexité.
3°. Que
les Mémoires, qui feront déterminés
par l’Aflemblée , doivent être remis au Sr. de
La Tour, qui les fera parvenir à Sa Majeftés
laquelle fera connoître fes intentions..
Sa Majefté recommande au furplus au Sr. de
La Tour, d’employer les voies de fagefle Sç
de fermeté çpui peuvent être utiles ou néceflai^
Cij
�20
res pour infpirer l’efprit d’o rd re , Sc maintenir
la tranquilité dans l’Aflem blée.
mçm
Fait Sc arrêté par le R o i, étant en fon Confeil tenu à V erfa illes, le dix A vril mil fept
cent quatre - vingt - huit. S igné L O U IS , Et plus
bas , l e B a r o n d e B r e t e u i l .
Relation faite
par Ad. t Àfj'effe n r d A i x ,
Procureur du
P a y s.
M r. Pafcaîis, AlTeffeur d’A ix , Procureur du
P a y s , a dit :
L a juftice du Souverain permet aujourd’hui
que le T iers-E tat, inftruit des délibérations de
l ’AlTemblée des E tats, 8c de tous les autres objets
qui y ont été référés , veille à la confervation
de fes droits,'8c préfente fes très-humbles fupplications aux pieds du Trône.
Q uoique le Procès - verbal de PAlTemblée
des Etats ait été publié,- 8c que chacun de vous
ait pu s’inftruire de tout ce qui y a été référé,
nous a llo n s, dans une briéve analyfe , vous
rappeller la marche des opérations 8c les prin
cipales difpofitions.
Nous fupprimons le détail des cérémonies,
8c des divers Réglemens qui ont été faits, tant
pour les chemins, que pour l’Adminiftration in
termédiaire , 8c pour la form ation des AlTernblées de Mrs. les Procureurs du Pays nés &
joints: Vous aurez occafion de les connoitre,
fans que nous en furchargions notre relation.
Nous nous contenterons donc de vous obfe rv e r, Messieurs, que les pouvoirs des Ment-,
;
jjl
jtl
�î
z
î^es du T iers- Etat légitimés , & les Députés
desVigueries de G rafte, T o u lo n , D igne & St.
Maxitnin , adm is, attendu les circonftances , &
fans préjudice des R églem en s, nous requîm es,
pour la confervation du droit des E ta ts , que
Mrs. les Syndics de la NoblefTe certifieroient
les Etats de la légitimité des pouvoirs & des
qualités de Mrs. les Gentilshommes qui y font
préfens5 & que Mrs. les Syndics de la NohlefTe
déclarèrent que les pouvoirs & les qualités de
tous les affiftans, dans l’O rdre de la NoblefTe,
étoient légitimes.
Les Etats ainfi form és, la prédation du fer
ment fut déterminée par forme de Réglem ent.
Et tout de fuite on s’occupa des affaires.
Monfeigneur l’Archevêque d’A ix , préfenta
unMémoire de Sa Majefté fur la formation des
Etats, qui lui avoit été remis par M M . les
Commiffaires du R o i , lequel M ém oire annonçoit que la NohlefTe étoit difpofée à réduire
le nombre de fes vo ix à la moitié de celles du
Tiers-Etats, & qu’il fera néceiïaire d’augmenter
les voix du Clergé pour les mettre dans la
même proportion, & que Sa M ajefté entend
qu’il ne fera rien changé à l’ancienne form ation
te Etats, dans tout ce qui n’a point rapport
a la proportion des v o ix des différens Ordres.
Ealefture de ce M ém oire fa ite , on nomma
te Commiffions, on confirma les Officiers du
ays. Il fut déterminé qu’à l’a v e n ir, les v o ix
te deux premiers Ordres feroient égales en
lombre à . celles du Tiers.
Mémoire de
Sa M ajeftë fu r
information des
�Séance du Syn
dic.
Il fut requis de nommer un Syndic du Peuple
qui prît féance aux E tats, comme il l’avoit aux
Etats de 1639. Et il fut. déclaré qu’il n’y avoit
lieu de délibérer en l’éta t, fauf d’y ftatuer le
cas échéant.
Députation
des Vigueries.
L a députation des Vigueries fît encore ma
tière de réclamation. Il étoit queftion de favoir
fi les Vigueries avoient la faculté de nommer
tel Député qu’elles- jugeroient à propos, mem
bres & pofîedans-biens de la Viguerie , ou fi
l’on feroit rouler les différentes Communautés*
fau f d’en cumuler deux ou trois , lorfqu’elles
n’auroient pas un certain affouagement.
Tous les Ordres mirent un grand' intérêt à
la décifion de cette queftion , & il fut délibéré
de confulter toutes les Communautés de la Pro
vince , & d’avoir leur vœ u , fau f d’être ftatué
aux prochains Etats. M onfeigneur l’Archevêque
d’A ix rédigea lui-même la lettre. Les Com
munautés que vous repréfentez l’ont déjà reçue:
vous avez pu vous convaincre que les motifs
des deux opinions y font rappeliés avec précifion , & avec impartialité.
On en vint enfuite aux demandes de Sa Majefté,.
Demandes de
M y ejlé,
Sa
i°. L e D on gratuit.
2 °. Trente-cinq mille livres pour la Milice*
y . L a Capitation.
4°. La prorogation du fécond Vingtième
�23
çi/en 1792 inclufivem ent, 8c l’augmentation des
Vingtièmes à raifon d’un million cent quarante
mille liv. pour chacun des deux V in g tièm es,
jç de deux cent vingt-huit mille livres pour
les quatre fols pour livre du premier V ingtièm e.
Le Don gratuit fut accordé 8c porté comme
à l’ordinaire à fept cent mille livres.
D o n gratuit.
Les trente-cinq mille livres concernant les
Milices le furent a u fîî, fauf de repréfenter à Sa
M a je fté que cette contribution ne devoit plus
avoir lieu depuis le tirage effe& if des M ilices ;
& que les dettes contractées par le G ouverne
ment pour les anciens armemens 8c équipemens
te Milices, qui ont été le m otif pour continuer
la demande de cette contribution , devroient
avoir été acquittées en entier depuis l’année
1776, époque depuis laquelle la fomme de
trente-cinq mille livres a été payée annuellement
pour l’acquittement de ces dettes.
M ilices.
La Capitation fut confentie comme à l ’ordinaire.
Capitation.
Et quant à la prorogation des deux V ingProrogation
tiemes & l’augmentation du prix de l’abonnedeux V in g tient des deux Vingtièm es 8c des Q uatre fols tumes'
pour livre du premier V in gtièm e, il fut délibéré
d’offrir à Sa M ajefié, pour les années 1788 ,
7 %, 1790, 179 1 8c 17 9 2 , une fomme nette
ie trois cent cinquante mille livres pour cha
îne defdites années, en fupplément à l'abon
dent des Vingtièmes aftuellem ent p e rçu s,
0USla réferve de faire valoir en tout tems les
�24
V
droits, franchifes, flatuts, privilèges & coutumes
du P a y s , 8c notamment ceux concernant le
prix du fel ; 8c que ce fupplément d'abonnément cefferoit en l’année 1 7 5 2 , 8 c en même
tems que le fécond V ingtièm e, fans qu’aucune
portion defdites trois cent cinquante mille livres
pût être portée alors en fupplément de l’abon
nement du premier V in gtièm e, même fous pré
texte des Quatre fols pour livres 3 & il fut
libéré de repréfenter à Sa M ajellé que cette
augmentation efl le plus grand 8c le dernier
effort que les Etats piaffent faire.
M édailles.
Les Etats voulant marquer l’époque de leur
rétablilfement par les preuves de leur zele pour
le bien de l’E t a t , 8c contacter à la poüérité
leur amour pour un R o i jufte, 8c leur reconnoiffance pour un Mini lire dont les Confeils
ont affuré le fuccès des réclamations du Pays,
délibérèrent de faire frapper une médaille,en
mémoire du rétabîilfement des Etats j d’offrir
une médaille d’or à M onfeigneur l’Archevêque
de Sens, Miniffre principal 5 8c délirant coulacrer la reconnoiffance du P ays pour tous les
bienfaits de Monfeigneur l’Archevêque d’Aix,
les Etats délibérèrent par acclamation de lui
préfentsr également une médaille d’or.
Epoque de
ÎAJfem biee des
E ta ts.
Mémoire con-
cernant un
L e bien du Pays exigeant l’Affemblée des
Etats chaque année, il parut à propos defupplier Sa M ajellé d’en fixer l’ouverture du 15
N ovem bre au 10 Décem bre.
M M . les Commiffaires du R o i donnèrent ^
enfuite un nouveau M é m o ire , pour fervir ce
Supplément
�25
fuppîérrtent d’inftruûions, concernant un nouvel nouvel emprunt
emprunt de trois millions. Il fut en conféquence
tr0is nul~
délibéré d’accorder à Sa Ma je (lé le crédit du iwns‘
pays pour un emprunt de trois millions de
livres au denier vin g t, avec exemption de la
retenue des Vingtièmes & Sols pour livres, &
de toutes autres im portions royales & provin
c i a l e s , de confentir que cet emprunt fût joint
à la dette . reliante des précédens em prunts,
pour ne former enfemble qu’un feul em prunt,
auquel il fera afïtété pour le paiement des in
térêts & le rembourfernent fucceffif dès capi
taux, un fonds de dix pour cent à retenir par
le Tréforier des Etats fur le montant des impofitions du P ays ; &. l’emprunt de trois mil
lions rempli , d’ouvrir auiïi-tôt un nouvel em
prunt indéfini, à quatre ou quatre & demi pour
cent, dont les fonds feroient uniquement em
ployés à remfaourfer tous les capitaux empruntés
au denier v in g t, fi mieux n’aimoient les ren
tiers confentir la réduction "de leur rente. En
confentant cet em prunt, l’exemption du droit
d’amortilTement a été aflurée , non feulement au
tranfport de ces rentes, mais encore aux legs
faits à la Main-morte qui feroient acquittés avec
ces fortes de rentes.
Dans le cours des féances, les membres du
Tiers-Etat en revinrent au Syndic des Com m u
nautés. Le Tiers prétendit qu’il étoit conftitutionnel, & qu’il devoir avoir féance dans les
Etats. La Noblefie le contefta. L a Com m iffion
penfa qu’il étoit inutile de difcuter cette quef|!oni que c’étoit au Tiers à fe retirer pardevers
8Roi, pour obtenir de Sa M ajefté la convo-
D
Syndic.
�z6
cation d’une A flem blée générale d es CoMmu«
nautés, à l'effet de procéder à la nomination
d’un S y n d ic, fau f le droit des Etats. Et les Etats
déclarèrent qu’il n’y avoir pas lieu de délibérer,
fau f d’y ftatuer, le cas échéant.
D r o its de
t'Ajjejfeür.
Dans la même féance, on s’occupa des droits
de l’Aflefleur d’A i x , Procureur du Pays. On
penfa que l’ AfTeffeur n’avoir pas le droit d’affifler aux Commiffîons émanées des Etats. Mais
on reconnut qu’il p ouvoit y être.utile. On iai/Ta
à tous- les membres quelconques des Commit
fions la liberté de l’appeller par la vo ix de M.
le Président; que M. l’ÂfTefieur pourrait même,
après avoir prévenu M . le Préfident, fe pré*
fenter à ces ÂfTemblées, lorfqu’il croira que fes
obfervations peuvent être utiles fur les affaires
dont il aura pris connoiffance ou qui auront
été renvoyées à ces Com m iflîons par les Etats;
& qu’une fois adm is, il pourra y demeurer
même pendant le cours des opinions.
Chemins.
Les Etats infiruits que Sa M ajefté exigeoit
que l’on travaillât inceflamment au rétablifîement des chemins , &. à tout ce qui concerne
le bien du Com m erce , fe livrèrent à un tra
vail confidérable fur tout ce qui concerne les
travaux publics. Nous ne vous en faifons pas
le détail : Vous le verrez avec fatisfa&ion S
reconnoiflance dans le Cahier.
Nombre des
des deux pre
miers Ordres
fupérieur à ce
lui du Tiers.
Dans la féance du 24 Janvier, on renouvelle
la queftion de la formation des E ta ts, relati
vement au nombre des Membres des deux pfe‘
miers Ordres qui fe trouvoit fupérieur à celui
du Tiers.
�27
Les Députés des dïfférens Ordres confentirent
refpe&ivçjment à ce que leur dire fût tranfcrit
dans le régi lire.
Les Etats s’occupèrent encore de divers R é glemens , l ’un relatif aux chemins , l ’autre à
l’Adminiftration intermédiaire , &. le troifieme
concerne la formation des AlTemblées de Mrs.
les Procureurs du Pays nés & jo in ts, qui furent
indiquées aux premier Février , premier Juin &
quatrième N ovem bre. Dans ces R églem ens, on
renforça l’ Adm im llration intermédiaire de deux
nouveaux Procureurs joints pris dans chacun
des trois Ordres : ce qui fit matière de récla
mation de la part de la prefque totalité des
Députés du Tiers.
Reglement
les chemins ,Jur
l A d m in ifr a
tion intermé
diaire , f u r la,
jorm ation des
AJjemblées des
Procureurs du.
P a y s nés Ù
jo in ts .
Les Etats s occupèrent encore d un M ém oire
■ j
c
,r
>
i
T^'
'
T'
Mémoire di
qui leur rut prefente par les Députés aux Etats [a y lguer;e
de la part des Communautés de la V iguerie dAix.
d’Aix. Ils fe plaignoient de ce que la V iguerie
d’Aix avoit été la feule qui n’eût point été
affemblée depuis 1 7 1 7 .
Nous avions prévenu la plainte en écrivant
une lettre à toutes les Communautés du refîbrr,
pour leur annoncer l’Affem blée de la V ig u erie,
immédiatement après les Etats.
tes Etats délibérèrent en conféquence que
toutes les V igu eries, fans en excepter aucu ne,
& nonobftant tout ufage contraire , feroient
Semblées au moins une fois Fan.
T a x e des D é -
tes Etats, fur les représentations des Dépu*
D ij
P u u 's du Tiers»
�z8
tés du T ie r s , fixèrent les frais de leur afîlflance
à fept livres par jour pour le féjo u r, à douze
livres par jour pour les jours de v o y a g e , tant
en allant qu’en reven an t, & à trois livres par
jour pour les Valets-de-Viile & pour le nom
bre de jours effectifs feulement : Et il fut délibéré que pour cette fois feulement , les
frais de députation feroient payés pour qug,
ra n te-cin q jours , & à l’avenir pour trente,
quand même les féances des Etats dureroient
moins de tems.
D im inution
Les objets d’impofition furent les mêmes que
de Jept livres pannée d ’auparavant. Les feux ne furent cepenParf eU•
dant portés qu’à neuf çent dix liv r e s , quoi
qu’ils fufient à neuf cent dix-fept. On penfa que
l’on pourroit gagner cette diminution fur la
moindre dépenfe des cas inopinés.
Bâtards.
L ’impofition pour les Bâtards fixa particulié
rement l’attention des Etats. O n reconnut l’irapoilibilité de l ’augmenter quant à préfent, quel
que urgente qu’en fût la néceffité. Mais on dé
libéra d’avifer aux m oyens de rendre- cet établiffément plus utile à l’humanité , & moins
onéreux au peuple.
Un jufle fentiment de reconnoiifance porta
]es Etats de rendre un hommage public &fo*
a
le lemnel à la mémoire de M . le Marquis de
G o & Ul héritier ^ ejan es. Inftruits du noble défintéreflement que
d ^ M . le M arIe Marquis de la G o a , neveu & héritier de
de M eja- M . le Marquis de Mejanes , a montré dans
l’exécution des difpofitions qui ont enrichi le
P ays d’un dépôt p récieu x, ils délibérèrent una:
Remerciement
au nom des
�zg
armement que M . lé M arquis de la G oa feroit
temercié au nom des Etats.
La contribution de la N obîefle a été bornée
C o n tr ib u tio n
au feul objet des bâtards 8c des chemins. E lle de U N o b le jfe
a offert cette contribution comme volontaire $ borne'e
favoir : pour les bâtards quatre mille livres ; tards & a u x
chemins.
Bc quant aux chemins , elle n’a pas offert une
femme déterminée ; mais elle a offert de p a y e r ,
à raifon d’un Vingtièm e , dans la proportion
réglée provifoirem ent pour fa contribution à
l’abonnement du droit fur les h u iles, & à la
conftru&ion du Palais $ 6c ce aux conditions :
i*. Que cet arrangement 5c cette fixation
^
.
,
ferment provifoires, & n auroient lieu que juf- ia contribution
ques à ce que par l’opération conjointe de f u r u s deux ohMouagement 8c de l’afîlorinement , on pût j e t s ci-dejfus,
connoître la valeur relative des biens nobles
8t des biens roturiers , 8c fixer d’après cette
valeur la mefure de la contribution des biens
nobles aux Vingtièm es , 6c aux autres objets
auxquels ils contribuent ; en ayant néanmoins
égard, lors de la fixation des V ingtièm es, à
la portion qui doit être appliquée à l’induftrie;
8c à la valeur des maifons des V illes.
2°. Que fi par l’événement de la vérification
relative des biens nobles 6c des biens roturiers ,
le Tiers a trop r e ç u , il reflituera ce qu’il aura
reçu de tro p , avec intérêt j 6c fi la N oblefie
a moins p a y é , elle payera ce qu’elle auroit
du payer de p lu s, aufîi avec intérêt.
3°. Qu’on examinera dans les prochains Etats
�3o
les meilleurs moyens
& les plus économiques;
pour parvenir à l’opération conjointe de l’af.
fouagement & de l’afflorinement ; que cette opé
ration fera commencée dès le premier mois de
l ’année 1789 ; & que fi elle n’étoit pas finie
le premier juillet 1792 , la N oblefie ceiîeroit
de contribuer à la dépenfe des chemins, fans
que pour quelque m otif Sc fous quelque pré
texte que ce fo it, elle puifie être obligée de
p ayer depuis l’époque du premier juillet 1792,
jufques à celle où l ’opération conjointe aura
été finie. .
4 0. Q ue la NoblefTe , contribuant à la dé
penfe des chem ins, contribuera au tîi, & tant
feulem ent, à celle concernant les Ingénieurs,
Sous-Ingénieurs & Infpefteurs j que leurs ho
noraires feront pris fur les fonds des chemins;
fans que la N o b lefie, qui contribue volontaire
ment 8t fans aucune obligation, & qui peut par j
conféquent borner & limiter les objets, foit te
nue de contribuer à aucune autre dépenfe qui
pourroit être regardée comme relative ou con
nexe aux chemins.
50. Q ue la N oblefie ne contribuera qu’aux
feuls chemins des première &. de fécondé claffe,
qui font à la charge du P a y s , & qui doivent
être délibérés & approuvés par les Etats ; à
qu’elle ne pourra jamais être obligée de coo'
tribuer à la dépenfe des chemins de Vigueries
ou de Communautés.
6 °.
Q u ’elle ne contribuera point au paiement
du fonds, ni des intérêts , du million emprunt
pour le chemin d’A vignon.
�'NJ des deux cens mille livres empruntées, o u
qui ont dû l’être pour la route de M eyrargu
Ni à aucune autre dette antérieure , s’il en
exifte, concernant les chemins.
Et qu’au m oyen de c e , les foixanîe & douze
mille livres prifes fur les fonds des chemins
pour le paiement des fonds & des intérêts em
pruntés en 1 7 7 7 , ainfî que toutes autres dettes
paffées & em ployées dans l’état de la dépenfe
des chemins, en feront diftraites & féparées, à
l'effet de ne pas faire mafle dans la dépenfe
chemins à laquelle la N oblefle veut bien c o u
tribuer.
7*. Que le îerrein noble , qui fera pris
l’emplacement des chem ins, fera p a yé.
Que s’il y a un chemin abandonné , le Sei
gneur aura la faculté de le prendre en paiement
ou à compte , fuivant fa v a le u r, du prix
terrein noble occupé par le nouveau ch em in ,
& que cet emplacement de l’ancien chemin derendra noble, ou pourra fervir de matière à
, s’il eft
à
du
c°mpenfation
«au bail.
aliéné ou donné nou«
—
Ni au paiement des fommss qui peuvent être
dues dans ce moment aux Entrepreneurs char
gés des conflru&ion & entretien des chem ins,
s’il n’y a pas de quoi les payer fur les fonds
échus, la contribution volontaire de la N o bldTe ne devant dater que d’aujourd’h u i, & ne
devant avoir aucun effet rétroa&if.
�8°. Q ue le paiement des biens nobles pris
pour l’emplacement des chemins fera pris fur
les fonds des chem ins, 8c que les Communautés
ne continueront à payer que le prix des feuls
biens roturiers.
Q ue la NoblefTe ne contribuant point à la
dépenfe des chemins de V ig u erie, on continuera
de ne pas lui payer le prix des terreins nobles
occupés par cette efpece de chemin.
M é m o ir e ju fli fic a t i f de la N o blejje f u r f a ç o n -
1ddpenfi de s
aepenje es
B â.
a
Rèferve des
Commandeurs
de t Ordre de
M a lte .
L ’Ordre de la NoblefTe produifit un Mé«
m oire fervant à juftifier que fa contribution à
]’entretien des Bâtards n’étoit diftée que par un
e ^Pntône>
d’humanité 8c de ch arité, 6c par forme
d>aum
Mrs. les Commandeurs de l’Ordre de Malte
adhérèrent, fous la réferve de l’approbation de
]eur Supérieur, au vœ u de î O rdre du Clergé ;
q Uj a vo jt offert de contribuer pour la moitié
des quatre mille liv res, avec déclaration qu’ils
ne pouvoient confentir à aucune contribution
avant d’être inftruits du vœ u de. la première
AfTemblée du Clergé.
Enfin la NoblefTe obferva que fes offres n’étoient fufceptibles d’aucune réferve de la part
du Tiers $ qu’il devoir les accepter ou refufer
purement & fim plem ent, 6c qu’en cas de réferve
çu de reftri& ion , elle les rétradfcoit.
Obfervations L e Tiers répondit que dans la firuation malheit'
du Tiers.
reufe où il fe tro u v o it, depuis plufieurs fiecleS)
fupportan t, prefque fe u l, tout le fardeau des im*
pofitionS)
�33
pofitions , ayant été obligé de contra&er des
dettes énormes, tant pour le fervice de fes M aî
tres, que pour le bien & l’utilité générale du
pays, il eft indifpenfable que les deux premiers
Ordres viennent à fon fecou rs, & qu’ils parti
cipent à toutes les charges qui doivent regarder
les Sujets du même Sou verain, & les M em bres
d’une même Adminiftration.
Qu’en conféquence, la contribution offerte ,
ne portant que fur la dépenfe des chemins &
fur l’entretien des Bâtards, ne lui paroifïoit pas
fuffifante; qu’il ne peut l’accepter qu’avec la
réferve expreffe de déférer à la juftice & à la
bonté paternelle de Sa M ajefté fes repréfentations, tant pour faire porter les contributions
des deux premiers Ordres fu r les divers objets
<fi doivent les co n cern er , que pour en faire, dé
terminer la qu otité, relativem ent à la valeur
de leurs poffeflïons.
M. l’Archevêque d’A i x , après avoir confîgné
le defir qu’il auroit eu que les trois Ordres euffent pu fe concilier fur les objets dont il vient
d’être fait m ention, fit faire leêture d’un M é
moire en forme d’inftru& ion, qui lui avoit été
ternis par Mrs. les CommifTaires du R o i.
Il feroit trop lo n g , M M , de vous donner
le détail de ce M ém oire: vous le trouverez
dans le cahier des Etats.
L e c tu r e d u
m o ir e
Mè-
r e n fir -
m a n t l e s ïn te n
t i e n s de S a M a
Nous ne devons cependant pas vous difïï- J ^ e'
®uler que quelques-unes des prétentions du
^iers font condamnées 3 que Sa M ajefté témoiE,
�34
gne qu’il eût été à defirer qu’ on ne fe fût pas
agité fur d’autres. E t elle ajoute qu’elle penfs
qu’elle ne pourroit elle-m êm e donner atteinte
3 toutes
J^oix, Statuts, Délibérations &
ufag.es du P a y s , Si aux titres les plus cqnftans
Si les plus folem nels; & qu’une femblable ré
volution dans l’état des biens & des perfonnes
exigeoit les plus grandes & les plus importantes
réflex io n s, fur les principes de tous les genres
d’im pofition , & fur les effets qui peuvent en
réfulter dans les différentes Provinces.
Q ue cependant Sa M ajefté defire que fes
Com miffaires puiffent faire ufage de cette difcu fïion , pour procurer quelque foulagementaux
Communautés. Et à la fu ite, de ce defir bien
exprim é, Sa M ajefté indique les impofitions du
P ays pour les Chemins & pour les Bâtards.
Quant à ce dernier a rticle, Sa Majefté ajoute
qu’elle eft perfuadée qu’aucun des Ordres ne
réclamera, l ’exemption d’une ch arge, qui n’eft
qu’ une œ uvre dç charité & d’humanité.
Æt, l A relievêque demande
au Tiers s 'il ac
cepte les offres
des deux pre
miers Ordres.
Rèponfe du
Tiers .
Après la le&ure du M ém o ire , M . l ’Arche
vêque demanda aux Députés des Communautés,
s’ils vouloient accepter les offres des deux pre
miers Ordres.
Les Députés des Communes répondirent que
les moindres témoignages de la volonté, de leur
Souverain feroient toujours pour eux des Loix
facrées j mais qu’ils efpéroient de fa bonté,
qu’il voudra bien accueillir leurs refpeftueufes
repréfentations, & faire porter les contributions
�35
des deux premiers Ordres fu r les divers objets
auxquels ils doivent participer.
L’Ordre de la N oblefle manifeffa à fon tour
les fentimens de zele dont elle a toujours été la
animée pour le fervice du R o i & le bien de E
l’Etat, renouvella fes offres de contribuer v o f e s
lontairement pour les chemins de première St
de fécondé e la ffe , & de faire pareillement une
aumône pour l’établilTement des Enfans-Trouvés,
aux conditions portées dans fon M ém oire j con
ditions qu’il déclara inféparables defdites offres:
Et dans le cas où le Tiers y mettroit quelque
obftacle, quel qu’il fû t, par des réfervës ou des
proteftations, même vagues & fans objet fixe ,
il pria M M . les Com m ilîaires du R o i de rendre
compte à Sa M ajefté Sc à fon principal Miniftre
de la bonne volonté permanente de fon Ordrè
& des obftacles infurmontables que l’O rdre du
Tiers a mis aux effets qu’elle p ou voit produire.
offres.
Les Etats s’occupèrent encore d’un A rrêt du
Confeil qui permet aux Puiffances neutres d’approvifionner nos M es.
A rrêt du
f e i l qui permet
a u x Puîffances
neutres d'
vijionner nos
Ïfles.
D’uti Mémoire fur les inconvénietis réfultans
pour le com m erce, des différens droits excefîxfs
établis fur le tranfport & fur l ’entrée & la cir
culation des vins à M arfeille.
Mémoire
îentree des vins
à M arfeille.
De la franchife du P ort de M arfeille.
Du droit de foraine perçu fur les marchandifes entrant ou fortant dé la P rovince.
Franchife du
Port de
Jeille.
D r o it de
raine.
�A rfen a i de
M arfeille.
'»rr,;ii,.
D e la reftitution des fommes que le Pays
avo it fournies au Gouvernem ent, pour la conftru&ion de l ’arfenal de Marfeille.,
Ponolane.
D u droit impofé fur la pozzolane étrangère.
E vocation de
M . le M arquis
de Bandol.
Commifflen de
Valence.
Objets non al
loués dans le
Compte du
P a y s.
Etablijfement
pour les récla
mations contre
les Fermiers.
D ’une évocation déclarée par M . le Marquis
de B an dol, plaidant contre fa Communauté,
fur les réparations de la fontaine publique.
D e la Com miffion
de Valence.
Des objets mis en fouffrance, & non alloués
par la C our des C om ptes, dans le compte du
T réforier du P ays.
D e l’établilTement d’ un centre de correfpondance , pour procurer au Peuple une défenfe
& un appui toujours préfent, contre les vexations
des Fermiers.
Affouagement D e l ’affouagement & de l’afiflorinement gé*
& affiorinement. n£ral: que cette opération conjointe commencera
au premier mars 1789 , St que dan s l’intervalle,
l’Adminiftration intermédiaire préparera les connoiflances 8t les moyens pour rendre l’opération
la plus exaéte , la plus prompte & la moins
difpendieufe.
D es Magiftrats du Parlement & de la Cour
des Com ptes furent priés de faciliter le travail
par leurs lumières , & par leurs talens.
Droit.de.com \don.
H parut également intéreflant de concerter
les arrangemens à prendre pour le droit de
�17
biens nobles avec
MM. les M agiflrats, tant du Parlem ent que
de la Cour des C o m p tes, qui avoient été priés
de s’occuper de l’article vraiment intérefiant qui
concerne les bâtards, le furent auffi de pré
parer avec l ’Adm iniflration intermédiaire les
moyens de mettre les Etats prochains à même
de prendre fur ces deux objets une D élibération
réfléchie.
Les Etats nommèrent enfuite M . de BarrasDéputes pour
Melan pour affilier à l’audition du com pte du ^audition du
Pays, le fieur de B a u x , M aire de Saint-M axim in, comPte “11Pay s
k le fieur C h a rle s, M aire de Brignoles.
Ils pourvurent également à l’exécution de la
fondation de M . de St. V allier.
Fondation de
St. Vallier.
La dotation de dix mille livres fut adjugée
à Mlle, de Coriolis de Puym ichel.
La dotation fpirituelle à M lle, des M ichels. .
Et la place de Penlionnaire dans un cou ven t,
qui devoit vaquer le 23 juillet 1788 , à M lle,
de Jaffaud-Thorame.
procéda à la nomination de
Procureurs joints de chaque O rdre.
On
n
,
Uans 1 Ordre du C ierge :
M M . les
n o m in a tio n
des
Procureurs
j o i n t s dechaqsit
Monfeigneur l ’E v ê q u e d e F ré ju s.
Ordre,
p B n lu » —
compensation des
roturiers.
�„'*8
„
M onfeigneur l ’E vêque de Senez.
Dans l’ordre de la N oblefle :
M . de Lom bard de Gourdon.
M . de V illen euve de Bargemon.
Et pour le Tiers-Etat.
Les Communautés de Forcalquier & de Siftero n , qui étoient de tour.
Procureurs
jo in t s renforcés
de chaque Or
dre.
M M . les Procureurs joints renforcés.
Dans l’O rdre du Clergé :
M onfeigneur l’E vêque de Digne.
M . le Com m andeur de Beaulieu.
P o u r l ’O rdre d e là NoblefTe :
M . de Caflellané-M azaugues.
M . de Sade d’Eyguieres.
Et pour le Tiers-Etat :
L es Communautés de GrafTe & d’Hieres.
Relation de
M . tA Jfejjm r.
Dans le cours des féances , nous fîmes la
relation des affaires dont M M . les Procureurs
du P a ys s’étoient occupés pendant le cours de
leur Adminiftration. Quelques articles
relevés par les Etats. On jugea entr’autres, qu’il
étoit inutile de faire mention de l’Arrêt rendu
par la Cour des Com ptes le
jugea que pour parvenir à la compenfation»
�39
il ne fuffîfoit pas que le Seignéüf répondît de
la fiabilité des biens pendant dix années, mais
çnçore qu’il ne falloir pas qu’ils fufient expofés
aux ravages des eaux.
Dans l’intervalle des féances , les Etats re
çurent la nouvelle que Sa M ajeflé acceptoit
l’offre de trois cent cinquante mille liv. pour
l’augmentation des V in gtièm es, qu’elle accordoit
une remife de cinquante mille livres pour cette
année, & un fecours de pareille Comme pour
les Communautés ravagées.
Rem ife de cin
quante mille li
vres , & fecours
de cinquante,
mille livres pour
les Communau
tés ravagées.
Et les E ta ts, acceptant avec reconnoiiïance
la remife accordée par Sa M a je flé , & après
avoir témoigné les fentimens dûs au zele &
aux foins de M M . les Com miffaires du R o i ,
k de Monfeigneur le Préfident pour les inté
rêts du P a y s , prièrent mondit Seigneur le P ré
fident de vouloir bien remettre fous les y e u x
de Sa Majeflé & de fes Miniftres les motifs
contenus dans la D élibération du 14 de ce
mois; de lui repréfenter q u e , ces motifs étant
les mêmes pour les années à venir , les Etats
ont lieu d’efpérer de la juflice & de la bonté
du Roi, qu’il accordera la même rem ife, pour
chacune des années pour lefquelles ils ont offert
le fupplément à l’abonnem ent} avec d’autant
plus de raifon, que cette remife devient plus
n.éceffaire par la dépenfe qu’occafionnent l’affbuagement & l’afïlorinement général.
Enfin on procéda à la nomination des D é- pes, z)e’nUtes
pûtes, pour préfenter à Sa M ajeflé le Cahier pour préfenter
des Etats.
le Cahier.
�40
La Députation délibérée, M . l’Evêque de Sifteron fut député pour le C le rg é , M . de Vintim ille de Figanieres pour la NoblefTe , M.
L y o n de St. Ferreol , D éputé de la Viguerie
d’A i x , pour le T iers-E tat, &. Monfeigneur le
Préfident fut fupplié de vo u lo ir bien fe joindre
à cette députation-, & de préfenter à Sa Ma»
jefté le Cahier des Etats & la Médaille d’or
qu’ils ont délibéré d’offrir.
A va n t de fe féparer, les trois Ordres déli
bérèrent par acclam ation , de fe rendre chez
Monfeigneur le P ré fid en t, pour lui renouveller
l ’homm age de leur reconnoifTance de tous les
fervices qu’il a rendus au P a y s , &. notamment
pendant le cours des Etats.
Relation de ce
qui s ejl pajje d
l Affemblee de
la fSiguerie
d A i x , que
M M . 'les ConJ id s & Affejjeur
d A i x fo n t
charges defaire.
T elle e ft, M e s s i e u r s , I’analyfe de ce qui
s’eff paffé dans les Etats.
L a Viguerie d’A ix ayant été enfin convoquée,
nous nous fîmes un devoir de lui donner connoifTance des principales délibérations des Etats.
Nous lui obfervâmes qu’elle devoit fignaler
l’ép o q u e, pour ainfi d ire, de fa refurre&ion par
la fageffe de fes obfervation s, par la modéra»
tion avec laquelle elle les préfenîera à l’AfTemblée du Tiers 5 qu’elle ne devoit pas perdre de
vue qu’elle repréfentoît une portion confidérable
du peuple ; que les pofTeffeurs du cinquième
des biens du Pays lui avoient confié leur inté
rê t; que ces intérêts font chers à plus d’un ti
tre ; que ce feroit les com prom ettre, que d’é
lever des difficultés de fo rm e , oiï qui'ne fe
stoient pas vraiem çnt intérefïàntes s ou de ne pas
s ’ a ffe r v ir
�4*
s’afTervir à ce refpedfc 8c à cette foumiffion
fait l’un des principaux devoirs du Peuple
Nous avons vu avec fatisfa&ion que la V i
guerie, en vous propofant Tes vues,, a très-bien
diftingué ce qui concernoit les contributions
objet vraiement jalo u x, de ce qui pouvoit avoir
rapport aux autres difficultés qui fe font élevées
dans le fein des E ta ts, 8c qu’elle a mis d
fes obfervations la fageffie 8c la retenue que l’o
pouvoit fe promettre.
Elle a chargé M M . les Confuls 8c Affiefleur
d’Aix, Chefs de V igu erie, de référer à fAlî'em blée du Tiers la néceffité qu’il y a pour J
Peuple , ou foit pour le Tiers - E t a t , de
nommer un Syndic.
Le danger d’établir ce Syndic à perpétuité.
L’avantage de ne lui donner de p o u v o ir, que
pendant un tems limité.
Le droit vraiement conffiîutionnel qu’a ce
Syndic d’avoir féance aux Etats, fans v o ix dé
libérative, comme il l’a eue depuis fon établir
aient, jufqu’aux derniers Etats de 1639.
La prétention de l’Ordre du C le rg é , Clergé
principal 8c indépendant du Clergé de F ran ce,
comme le P a ys eft P ays principal 8c princ"
lement annexé au R o y a u m e , de ne pouvo
à aucune contribution, avant d’être
inUruit du vœu de la prochaine AiTemblée du
Clergé de France.
�4*
L a prétention de M M . les Commandeurs de
l ’Ordre de M a lte, de ne pouvoir confentir à
aucune contribution fans l’aveu de leur fupërieur. — * Prétention contraire à l’autorité des
E ta ts, ou qui ne tend à rien moins qu’à fubordonner leur autorité à des autorités abfolument
étrangères au Pays.
L a prétention de la N oblefle qui regarde
comme privilège de fan O rd re, l’exemption de
toutes charges, même des charges communesj
& qui , fous prétexre qu’elle contribue volon
tairement à la dépenfe des chemins & des bâ»
tards, a furchargé cette contribution prétendue
volontaire , d’une foule de conditions dont les
unes font trop p révo yan tes, dont les autres
tendent à foulager cet Ordre de toute contri
bution , fi l’opération conjointe de l’affouagement &. de l’afflorinement n’efi pas confommée
le premier Juillet 179 2; d’autres à faire pro
fiter la Noblefle- des chemins dont une prévo
yance bien entendue a accéléré la conftruûion,
par des emprunts qu’il faut fo ld er, 6t qui opè
rent le même effet que fi l’on conftruifoit aftuellem ent; dont d’autres font totalement deftructives de quelques unes des difpofitions de l’Ar
rêt du Confeil de 1702 , qui fait l’une des loix
fondamentales du P a ys, comme intervenue après
Ja difcuffion la plus profonde & l’examen le
plus réfléchi.
Q ue fi les deux premiers Ordres doivent con
tribuer à la dépenfe des chemins de Province,
ils ne doivent pas moins contribner à la dépenfe
des chemins de Vigueries & de Communautés,
�45
[es uns & les autres fer van t également à don
ner un plus grand prix aux denrées.
Que fuivant toutes nos L o ix , 8c nos
de tous les tems , la dépenfe des ponts 8c des
chemins n’a jamais été comptée au nombre
des charges roturières , concernant uniquement
le peuple 5 qu’au contraire toutes nos L oix ont
conflamment déclaré qu’il n’y avoit à cet égard
ni privilège , ni exemption.
De référer pareillement à l’Affem blée du
Tiers le taux de la contribution offerte par la
Nobleffe; que cette contribution, qui doit être
proportionnée à l’importance de Tes pôffefîlons,
devoir être déterminée fur fa contribution aux
Vingtièmes, fixée & refix ée, après due
fton, depuis environ douze années.
Que la contribution de la Nobleffe à l’abo
nement des huiles, qui fut portée au V in gtièm e,
parce qu’elle eut pour bafe la confommatio
ne doit pas fervir de réglé pour la contr
de la NobleiTe aux chemins.
1
Que la différence qu’il y a de prendre l’u
ou l’autre bafe pour réglé de contribution, eff
du plus grand intérêt, puifque en prenant la
réglé de la contribution de la N obleffe à l’a
bonnement des huiles, elle ne p aye que le V in g
tième, quand elle payeroit les deux quinziè
mes, en fixant fa contribution fur celle des
Vingtièmes.
Quela réferve de fe faire refpeûivement r a i »
F ij
�pîus
44
con
fon du
ou du m oin s, après l’opération
jointe de l’afFouagement, même avec intérêts,
n’eft ni jufte ni légale $ que quand les charges
font diftribuées parmi les différens Ordres par
une réglé étab lie, on la fuit jufqu’à ce qu’une
nouvelle réglé lui fuccede. Q ue d’ailleurs, il feroit à craindre qu’un O rd re , furchargé d’une
affe d’arrérages ou d’intérêts, en fût tellement
érangé, que des vues de bien public en exigeaffent la remife.
Q u ’on le pratiqua de m êm e, au grand dé
triment du Peuple , lorfqu’après foixante-fept
années de pourfuites, la NoblefTe contribua à
l ’abonnement du droit fur les Huiles. Les arré
rages depuis 17 15 montoient en principal à
cent quatre-vingt-dix-neuf mille cinq cent livres,
fans compter les intérêts ; & il fallut tout quitter
pour le bien de la paix.
Q ue tout de même , qu’en fait de taille on
impofe fur la répartition établie par le Cadaftre,
jufqu’à ce que le nouveau Cadaftre foit reçu,
on doit auffi parmi les Ordres prendre pour ré
glé de diftribution la réglé fubfiftante, jufqu’à
ce qu’ une nouvelle foit établie.
Q ue par l’événement des conditions que l’Orde la NoblefTe a appofées à fes offres, elle
ne contribue que pour environ quinze mille
livres $qu’une fortune auffi modique eft incapable
de repréfenter l’intérêt de l’O rdre de la No
blefTe dans la pofTeffion des biens, & mieux
encore dans l’Ordre de l’Adminiftration.
�4$
Que la contribution à la dépenfe des Bâtards
eft encore moins proportionnée, puifque l’Ordre
de la Noblefle n’a offert que quatre mille li
vres, fur cent cinquante que Cet établifTement
précieux coûte toutes les années, ou même fur
les cent qui ont été impofées fur cet objet,
abftra&ion faite des arrérages d’environ qua
rante m i l l e livres qui s’accum ulent, depuis plufieurs 'années, fur cet objet important.
Que c’eft bien aiïez que le Tiers contribue
à une dépenfe qui ne devroit concerner que
Mrs. les Boffédans-fief, comme jouiffanîs des
épaves, de la déshérence, & de tous les droits
attachés à la Ju ftice, fans que le Tiers foit
obligé d’en payer la totalité.
Que Sa M ajeflé ayant annoncé qu’elle efi: perfuadée qu’aucun des Ordres ne réclamera l’e
xemption d’une ch a rge, qui n’eft qu’une œ uvre
de charité & d’hum anité, on ne devoit pas s’at
tendre que la N oblefle réclameroit d’exemption
pour cette efpece de c h a rg e , moins encore
qu’elle refuferoit d’y contribuer dans la propor
tion pour laquelle elle contribue aux V in g
tièmes, ou même dans la proportion pour la
quelle elle offre de contribuer aux chemins.»
De référer encore aux Com m unes, combien
il eft important que les deux premiers Ordres
contribuent à ce que l’on appelle dépenfes com
munes, &. qui profitent généralement à tous.
Qu’il feroit à defirer que l’AfTemblée duTiersftat en .donnât le d é tail, dans un M ém oire bien
�circonfiancié ,, & qu’eile follicitât de la juftice
de 5 a M ajeflé une contribution de la part des
deux premiers Ordres, fur lé pied de leur con
tribution aux Vingtièmes.
Q u ’il efl d’autant plus néceffaire que les deux
premiers Ordres payent d’après cette réglé,
que le peuple, payant a&uellement du tiers au
quart de Ton revenu , fans compter la dépenfe
des Vigueries & celle des Communautés, il eft
impoffîble qu’il puifîe fupporter de nouvelles
charges.
Q ue s’il exifîoit^quelque exemption en faveur
des deux premiers O rd res, elle cefferoit, vu
l’état de détreffe du peuple.
Q ue dans les principes de notre Conflitution,
qui ne font que les véritables principes du lien
fo c ia l, on dillingue trois ëfpeces de charges:
les charges nobles, les charges roturières Scies
charges communes.
Q ue quant aux charges nobles confinant au
fervice m ilitaire, qu’ un nouvel ordre de cibles
ne permet plus d’exiger en nature, on doit s’en
repofer pour le rem placem ent, qui depuis le
régné de Philippe le Bel jufqu’à nos jours s’eft
vérifié en preflation pécuniaire, fur la fagefle
de Sa M ajeflé ; que l’intérêt de fes peuples eft
cher à fon cœ u r; qu’il ne leur appartient point
de fonder la profondeur de fes vues; & que
lors même que les charges levées actuellem ent
fur les peuples fe font accumulées au point de
ne pouvoir plus recevoir d’accroifTement, ils
�47
Doivent attendre dans un filence refpe£fcueux,[les
effets de la follicitude paternelle de Sa M ajeffé.
Mais que quant aux charges com m unes, fi
leur peu d’importance dans le principe & la
dépenfe qu’entraînoit le fervice m ilitaire, n’exijierent pas qu’il en fût fait une jufte répartition
leur immenfité lui fait un devoir de foliiciter
a u jo u r d ’ h u i , de la part des deux premiers O r
dres, une contribution qui devient autant indifpenfable par juftice, que par liétat d’épuifement auquel, le peuple de ce P ays fe trouve
réduit.
Principalement de référer à l’Aflem bîée du
Tiers que les fommes offertes par les deux
premiers Ordres, bien-loin de procurer au peuple
ce foulagemënt que la tendre follicitude de Sa
Majefté fe propofoit, la plus forte dépenfe que
les Etat ont occafionnée, l ’a abforbée , Si que
le rétabliffement des E tats, qui devoit opérer
ce foulagertienr, n’a au contraire fervi
aggraver les charges.
Que quoique les feux ayent été foulagés de
fept livres, ce foulagerqent n’eft qu’apparent :
que les feux ne peuvent être diminués qu’autant que quelque article de dépenfe l ’eft 5 mais
que Va dépenfe reftant toujours la même , la
diminution des feux n’aboutit qu’à opérer dans
la recette un vuide auquel il faudra fuppléer
lors des prochains E tats, indépendamment de
jce que la dépenfe de l’Affem blée des Communes
abforbera une grande partie de cette diminution
de fept livres par feu.
�4-8
Q u ’il eft d’autant plus jufte que la Contribué
tion des deux premiers Ordres aux charges
communes porte fur toutes les charges que
l’on peut ranger dans cette c la fle , & fur le pied
de fa contribution aux vingtièm es, que le calcul
le plus (impie juftifie que quand le peuple paye
du tiers au quart de fon reven u, la Nobleffe
ne p aye que du quinze au feize.
Q ue cette disproportion exige de la part des
Communes la plus grande attention fur les droits
relatifs à la contribution j que ces memes droits,
qui ne font pas fournis à l’empire de la prefcrip tion , font encore dans leur entier, comme
droits foetaux & inaliénables.
Q ue par la même raifon, les Communes doi
vent encore s’occuper de la contribution de la
N obleffe à l’impofition connue fous le nom
de fu b fid e , à laquelle elle avoit été condamnée
par A rrêt du Confeiî d u .............. q u i, s’il n’a
point eu d’effet, ne doit pas moins en avoir
aujourd’hui.
L ’Affem blée a encore chargé M M . les Chefs
de V iguerie d’engager les Communes à prendre
en confidération la formation des Etats , celle
de l’Adminiftration intermédiaire , & le tour de
rôle des Députés des Vigueries.
Q u ’en l’é ta t, l’Ordre de la N oblefle ne con
tribue que pour un - trentièm e, y compris h
contribution actuelle aux V ingtièm es, aux che
mins , aux bâtards-, à l ’abonnement des droits
fur les huiles, aux fouîmes que le Corps des
Vigueries
�49
Vigueries verfe dans la caille du Tréforier du
pays j & cependant que Ton influence dans îA d miniftration abforbe évidemment celle du Tiers ;
& que c’eft par conféquent la N oblefie qui
difpofe dans les E ta ts, non feulement des af
faires communes , mais même des objets qui
ne concernent que le T ie rs, contre la difpofirion des Lettres patentes de 1544.
Que les Communes prendront fur ces derniers
points , ainfi que fur tout autre , telle déter
mination que leur fagefie leur infpirera ; qu’elles
font furchargées depuis fi long-tems , qu’elles
doivent attendre avec confiance, que Sa M ajefté,
qui s’occupe du foulagement de fon P e u p le ,
lui donnera, dans les circonftances, une nou
velle preuve de fa protection.
La Viguerie nous chargea en co re, M M . ,
de demander à M M . les Syndics de la N oblefie
un extrait de leur Délibération concernant l’ordre
établi parmi M M . les Pofiedans-fiefs pour leur
entrée aux Etats , 8c de le référer à la pré
fente A lfem b lée, à l’effet qu’elle pût prendre
une détermination conform e à la juftice , & à
Les intérêts.
Nous nous conformâmes à fes ordres : le 7
Avril, nous eûmes l’honneur d’écrire à M M ,
les Syndics de la N o b le fie , & nous les priâmes
de nous faire expédier l ’extrait en quefiion ,
aj°utant qu’il étoit à defirer que le G ou ver
nement prononçant fur tous les objets qui peu
vent divifer les différens O rd re s, les prochains
Etats n’euffent à s’occuper que de l ’intérêt com-
G
�so
mun; & qu’ une confiance refpe&ive afiure enfin
les avantages que la fagefie du Gouvernement
fe propofe de procurer au P ays , & à tous
les Ordres qui le com pofent.
L a Viguerïe alloit au-devant des difficultés
que l ’affiftance de M M . les Pofiedans-fiefs aux
Etats pouvoit occafionner $ elle avoir perflfé qu’aulieu de perpétuer les difficultés, il fallait qu’une
feule & 'même décifion en e x tirp â t, s’il étoir
p o ffib le, jufqu’au germe. Et c’d t dans cet objet,
qu’elle follicitoit l’extrait de la Délibération de
la N o b le ffe , afin que la préfente Alfemblée la
connoiifant, p ût, ou propofer fes objets de ré
clam m o n , fi elle en avoir quelqu’un à former,
ou donner à la formation projettée par l’ordre
de la N oblefie une adhéfion qui prévînt de
nouvelles difficultés.
M M . les Syndics de la N obleffe nous ont
répondu que leur ordre avoit unanimement
délibéré que l’A flem blée des Com m unes, & à
plus forte raifon celle des Vigueries en parti
cu lier, n’avoit pas le droit de s'entremettre dans
les arrangemens que l’O rdre a p u , ou qu’il
pourra prendre pour le choix de fes repréfentans
aux E tats, fur-tout après la rédu& ion, qui ne
peut avoir lieu qu’autant que l ’Ordre confervera
dans tous les te ms la liberté de fe former de
la maniéré la plus convenable aux circonftances,
aux lofx de la juftice , &. à fes vrais intérêts.
Et fur ces m otifs, que vous pourrez apprécier,
l ’extrait nous fut refufé.
Ce
fera à
vou s,
M M .,
à
examiner fi
!
!
�$1
l'Ordre de la N obîefie a droit de fe former
les E tats, fans que le T ie r s , fournis pour
fa propre formation à T in fp eâio n de la N o bleiîe, puiffe s'enquérir de quelle, maniéré M M .
le s Gentilshommes Pofifédans-fiefs doivent ou
ne doivent pas affifter ou rouler dans les Etats.
Enfin la V iguerie déclara qu’elle chargeroit
MM. les Confuls 5c AfiefTeur d’A i x , d’indiquer
aux Communes, combien il eft important de té
moigner à Sa M ajefté la reconnoifiance des
Peuples pour le rétabliftement des Etats , d’adreiïer des remerciemens à M M . les C o mm iffaires de Sa M ajefté, à M . l ’A rchevêque d’A ix
M. l’Intendant, fi elle n’étoit perfuadée
que le T iers-E tat s’empreffera d’exprimer que
c’eft à cet égard le vœ u de fon cœur.
La relation que nous venons de vous faire,
tant de TAfiemblée des E tats, que des observa
tions de la V iguerie d’A ix , e x ig e , M M . , 1a
p lu s profonde réflexion.
M. Pafcalis, AfiefTeur d’ A i x , Procureur du
Pays, a demandé fi tous M M. les Députés des
Communautés & dés Vigueries qui doivent for
cer cette Aflem blée font a rriv é s , 8c s’ils; ont
remis les extraits des délibérations contenant
ieurs pouvoirs.
Me. de Regina , Greffier des Etats , a. dit :
T o u s MM. les Députés -des Communautés 8c
des Vigueries font arrivés, 8c ont remis* les e x
traits des délibérations contenant leurs pouvoirs*
G ij
Légitimation
des pouvoirs.
�à l’exception de M . le D éputé de la Viguerie
d’A n n o t, qui efl: tombé malade à Barreme.
Les délibérations lues & exam inées, les pouvoirs de tous les affiftans ont été déclarés légi
times.
M éd a ille décernée à M . des
G a lo is
T our.
de L a
L ’ O r d r e d u T i e r s - E t a t , voulant confacrer
par un hommage public Si folemnel la jufte reconnoilTance dont il eft pénétré pour le Magif.
trat-Citoyen qui autorife cette AflTemblée, & qui
dans l’exercice des fonctions pénibles & déli
cates de l’Hom me du R o i, n’a celTé, depuis
plus de quarante années, de donner au Pays
& à l’Ordre du Tiers en particulier, des témoi
gnages du plus v if intérêt, Si des preuves de la
protection la plus fignalée.
A
à M
délibéré, par acclam ations, de décerner
on seig n eu r
des
G alois
de
L a T our
une M édaille d’o r , Si l’a prié d’agréer cet hom
mage fincere d’un O rd re , qui veut transmettre
à la poftérité la plus réculée un monument de
fa reconnoiflance.
M gr. des Galois de La T o u r, après avoir re
mercié l’Affemblée des fentimens qu’elle vient
de lui tém oigner, & après lui avoir renouvelle
les affurances de fon zele pour les intérêts du
P ays Si de l’O rdre du T ie rs , a fait les plus
vives inftances pour qu’il ne foit point frappe
de M édaille.
L ’Aflem blée a d éclaré, par acclamationsJ
qu’elle perfiftoit dans la délibération ci-deHiis,
�o
& elle a prié M gr. des Galois de La T o u r de
ne point refufer cette fatisfa&ion à l’Ordre du
Tiers.
Mgr. des Gaîois de L a T o u r a infiüé à ne
point accepter cette M édaille.
Et au fortir de la féance, l’Affem blée en
Corps s’eft rendue chez M gr. des Galois de L a
Tour$ elle l’a prié de nouveau de fe rendre aux
defirs de l’Ordre du T ie rs, & de ne pas le
priver de l’avantage de transmettre à la poftérité fa fenfibilité & fa reconnoiffance.
Mgr. des Galois de L a T o u r a perfifté dans
fon refus.
Et néanmoins l’AiTemblée a prié M M . les
Procureurs du P ays de fe charger de l’exécution
de fa délibération.
Du Jixieme dudit mois de Mai.
Près la leâmre qui a été faite par Me.'
R icard, Greffier des Etats , du Procèsverbal de, la derniere féance :
A
L’Affemblée, avant de commencer fe s déli
bérations, a cru devoir s’occuper d’un objet
cher au cœur de tous fes M em bres, &. qui ne
peut qu’affe&er leur jufte fenfibilité.
Ce n’eft qu’avec îa plus profonde douleur,
quelle a vu dans les inftru&ions du R o i ,
ba Majefté recommande à M . de La T o u r ,
‘ Ordre du Tiers-Etat a le bonheur de voir
IJS lffem b iee
tém oigné f a fe n j i b d i t é f f a dou
le u r fu r ce der
n ier a rticle d es
injiructions de
�54
torifer cette A ffem b lée, » d’em ployer les voies
» de fageffe & de fermeté qui peuvent être utiles
» ou néceffaires pour infpirer l’efprit d’ordre,
» & maintenir la tranquillité dans fAiTent» blée. »
Elle fupplie Sa M ajefté de rendre juflice à
fes fideles Com m unes, &. d’être bien perfuadée
qu’aucun de leurs repréfe-ntans ne s’eft écarté,
ni ne s’écartera jamais de cet efprit d’ordre,
fl néceffaire au maintien de toute Affemblée
publique $
Q u ’ils fe portent à cette A ffem blée, avec le
même efprit de pais &. de tranquillité qui a
p/éfidé aux délibérations des Communautés &
des, Vigueries dont ils exercent les pouvoirs*,
&. que fi l’on a pu infpirer à Sa Majeflé des
préventions, la fageffe des délibérations par
viendra aifément à les difîiper.
Q ue c’eft avec im partialité, que l’Affemblée
va s’occuper des droits du T ie rs , & qu’elle efpere avec la plus intime confiance, que Sa Majéfté accueillira avec bonté fes doléances & fes
réclamations.
Lun
L ’Affem blée a enfuite ordonné & entendu
Mémoireadrejfé la leêture du M ém oire, en forme d’infiruêtions,
aux Commu- adrefïé aux Communautés qui entrent dans cette
names par M: / S e m b lé e par M . l’ Archevêque d’A ix , Préfi*
Lecture
,
d^4ixVe^Ue
c^ nt ^eS ^ tats’ fufvant f"a lettre du premier
A v ril dernier, relativement aux plaintes des Dé
putés du Tiers-Etat , fur ce qui s’étoit paffé dans
les États de Provence.
�D e m a n d e de
L’Aftemblée defirant pourvoir au maintien
t A jjc m b ls e
des droits &. privilèges du P a y s , afîurer l ’exé
p o u r qu'à. L 'a vecution des L o ix qui leur fervent de bafe j conn i r le s E t a t s
fidérant, q u e, contre la difpofiîion form elle de f u i e n t c o n v o
l’Ordonnance de 1 5 3 5 , les Etats ont été con q u é s en v e rtu
voqués, fans que Sa Majefté ait expédié des de L e t t r e s p a
Lettres patentes de con vocatio n , ou fans que te n te s , lu e s &
le u r
lefdites Lettres patentes, fi elles ont été expé r e m ife s
Greffe,
diées, aient été repréfentées aux Etats j qu’anciennement elles étoient repréfentées, lues dans
la première féa n ce, & enfuite dépofées au Greffe
des Etats, où font confervées toutes les Lettres
patentes pour la convocation des anciens E tats,
ainfi que pour les demandes que Sa M ajefté
y faifoit faire.
Gonfidérant encore que la convocation de la
préfente AfTemblée des Gens du Tiers-Etat ayant
été faite par Lettres patentes, la convocation
de l’Affemblée des Gens des Trois-Etats ne devoit pas être faite dans une forme moins foleranelle.
A délibéré que Sa M ajefté fera très-humble
ment fuppliée de vo u lo ir bien ordonner que
l’ancienne fo rm e , confacrée par l’Ordonnance
de Provence pour la convocation des Etats du
Pays, continuera d’être g a rd ée, & que doré
navant les Etats du P ays ne feront convoqués
qu’en vertu de Lettres patentes, q u i, après avoir
été lues dans la première féance des E tats, fe
ront enfuite remifes & confervées au Greffe
defdits Etats.
Lefture faite de la Délibération prife dans
M o tifs & r a f
�'pns-pour obtemriapcrmijfion
Un
' c ’jmmunJutès.
56
les E ta ts, fur la demande des Députés des
Communautés , relativement à la . nomination
d’un S y n d ic, l ’Affem blée confidérant que xes
inftru&ïons de Sa Majefté ne lui permettant
pas de procéder, quant à préfent, à la noraination d’un Syndic qui veille à la confervation
& à la défenfe des droits du pauvre Peuple,
elle doit préfcnter à Sa Majefié fes motifs &
fes raifons pour avoir ce Syndic.
Q u ’il ed bien certain que dans la fituation
aftuelle des chofes , le Tiers-Etat ne peut fubfifter fans Repréfentant & fans Syn dic; que fans
ce S y n d ic , c’eft un enfant livré à fa foibleffe,
à fon ign oran ce, &. à fon inexpérience.
Q ue les différentes Communautés doivent
néceffairement avoir un point de correfpondance,
un AéTeur qui veille à la confervation de leurs
intérêts , qui faffe valoir leurs droits , exerce
leurs adtions , Si puiffe prendre en leur nom
telle détermination que les Communautés ne
peuvent p is prenire elles-m êm es, tant qu’elles
ne font point affemblées.
Q ue le Tiers-Etat n’étant qu’un des Trois
O rdres de l ’Etat , il faut néceffairement qu’il
ait un Repréfentant ; & qu’il répugne à l’exiftence de tout Corps p olitiqu e, qu’il fubfiftefans
Repréfentant ou fans Syndic.
Q ue tous les Corps particuliers du RoyaumÇ)
quoique correfpondans* à I’Adminiftratinn gé“
nérale, ont leur A dm indication particulière, &
par conféquent des Adminiffrateurs qui veillent
à leurs intérêts,
Que
�Que l’Ordre du
l’Ordre de lâ Noble:
dont les membres font très-inftruits , 8c infini
ment fupérieurs en connoiflances à ceux du
Tiers, outre plufieursCommiflaires d’épée 8c de
robe, a plufieurs Syndics.
Qu’il a même un Syndic de robe, pris dans
l’Ordre des Avocats, qui jufqu’à ces demi
teins n’étoit nommé que pour trois années, 8c
qui de nos jours a été établi perpétuel , afin
que les affaires toujours dirigées par la même
perfonne 8c fur les mêmes plans, fufTent fuivies
& combinées d’après des principes toujours
conformes.
Que dans l’Ordre de la NoblefTe il exifte
des furveillans éclairés , entr’autres MM. les
Magiftrats des deux Cours, prefque tous pofTédans-fiefs ; de maniéré que l’on retrouve fans
celle dans ce Corps, à côté de l’inffruftion 8c
de l’honneur, le zele le plus aêtif, 8c le
vigilant.
Que tandis que l’Ordre de la NoblefTe a tous
ces avantages, le Tiers, fans Syndic, n’auroit
perfonne qui réunît fa confiance , qui f û t chargé
dela difcuffion de fes droits, de veiller au main
tien des maximes de la taillabiliié , de faire
rentrerdans la maffe des biens contribuables aux
importions pour les deniers du Roi 8c du Pays
un nombre confidérable de poffeffions qui y
ont été fouftraites, par les malheurs des circonftances qui ont obligé les Communautés à
aliéner le u r s b i e n s e n f r a n c h i f e d e taille, o u à
�58
établir fur les biens, des levées- univerfelles dont
la Déclaration de 1764 ordonne le rachat
Que le Tiers auroit encore moins ce furveillant, dont le fameux Arrêt de 1702 re
connut la néceffité , pour s’occuper de l’article
toujours critique de la compenfation des biens
nobles, ou pour fuivre les procès actuellement
pendans entre les différens Ordres, 8c dans les
différens Tribunaux.
Que les mêmes motifs, qui en 1547 mirent
les différens Ordres dans la néceffité de fe nom
mer des Syndics, fubfiftent encore : les intérêts j
font encore plus divifés aujourd’hui qu’ils nel’étoient alors, 8c les conteftations plus multipliées.
'
..
*. „•
'•
I
Que fi l’Ordre le plus fort conferve encore
fes Syndics & fes Repréfentans fpécialement
chargés de furveiller un régime qui ne contribue
qu’à une petite portion des charges, on ne peut
pas refufer le même avantage à l’Ordre le plus
foible, 8c qui fupporte à lui feul prefque tout
le poids des impofitions.
‘—
r *
I
j,
J
Que MM.les Procureurs du Pays, conftitués
Procureurs des Gens des trois Etats, font né- ;
ceffairement Syndics des trois Ordres, 81 nepeu
vent par conféquent réunir encore à cette qua
lité celle de Syndic particulier d’un Ordre. |
Qu’ils le peuvent d’autant moins aujourd’hui) !
qu’on leur a reproché depuis long-teins d’avoir
méconnu leur véritable prérogative de Procu*
reurs des gens des trois Etats, pour fe confti*
�$9
ruer Procureurs de l’un des O rd res,
nant Tes défenfeurs particuliers.
en deve
Que le même m o tif qui ne fait pas adjoindre
à leurs fondions celles de Syndic de la N
bleffe, ne peut pas leur faire adjoindre celles
de Syndic du Tiers.
Que tout de même que parmi M M . les Syn
dics de la N o b lefie, il n’y a point de Membres
du Tiers, il eft jufte que le fyndicat du
ne foit pas déféré à des M em bres de l’O rdre
de la NoblefTe.
Que la nomination d’un Syndic ou d’un
préfentant a pour bafe la confiance du man
dant; qu’il doit être choifi librement &. v
lontairement par celui ou ceux dont il ex
les pouvoirs, & que s’il n’eft pas choifi libre
ment, il ne peut plus avoir le cara&ere
repréfentant de celui qui ne Ta pas n o m m é,
puifqu’il n’en a pas la confiance.
Que le Tiers-Etat devoit d’autant moins s’at
tendre à ne pouvoir pas procéder à la nomi
nation d’un S y n d ic , que les Etats eux-m
en avoient reconnu la nécefîité, en indiquant
au Tiers de s’adrefTer à Sa M ajefté pour
tenir l’Affemblée des Com m unes, dans laquelle
feule il pouvoir être nommé.
Que l’opération conjointe de l’affouagement
& de Tafflorinem ent, dont les Etats fe font
occupés, eft une raifon de
�6°
refiafet1 au Tiers le S y n d ic , dont fa foiblefie 8c
fon ignorance follicitent la nomination.
Q ue s’agifiant de fixer l’eftimation de la
valeur réelle & aûu elle de tous les biens &
droits n obles, à l’effet de déterminer la pro
portion de la contribution de chaque Ordre,
foit aux Vingtièm es, foit aux autres charges
qui peuvent les concerner, il n’y a que le
Syndic du Tiers-Etat qui puifie s’occuper de
tous les détails rëlatifsaux intérêts de cet Ordre,
ns une affaire fi com p liq u ée , & dont les
fuites vont décider de fon fort.
Q ue pour fuivre une opération auffl délicate ,
aufîi intéreffante, il faut un Défenfeur qui
réunifie l’efprît de p a ix , la p ro b ité, les lu
mières fuffifantes, &. l’affeftion qu’infpire la
confiance.
*f9'r'
Q ue des intérêts aufii chers que ceux qui doi
vent décider de la proportion de la contribu
tion éternelle des différens Ordres aux charges
qui leur feront comrpunes, ne peuvent pas être
livrés 5 ni à l’infpe&ion des Procureurs du Pays,
i ne doivent plus s’occuper que des intérêts
généraux , &. qui d’ailleurs pris dans les diffé
reras Ordres font plutôt Juges ou Médiateurs
des différends qui peuvent s’élever $ ni aux
connoifiances trop fouvent bornées de quelques
Députés du T ie r s , pris au hafard pour le tout
de rôle de la procuration jointe & renouve
lée chaque année j ni même à la follicitudede
quelques Confiais de V illes ou de Villages qui
n’occupent leur place qu’ une année , peu 311.
�61
/ait de la difcuffion des grandes affaires, moins
en core en état de développer avec clarté &
avec étendue les principes & les m oyens dont
il faudra s’occuper à raifon de l ’opération
conjointe.
Que la pofition du Corps de la NoblefTe efl:
bien différente. Adminifiré par des S y n d ics,
des Commiffaires d’Epée St de R o b e , tous
doués des plus grands talens St des connoiffances les plus étendues, il a encore l’avantage
d’un Syndic perpétuel , homme de loi , jouiffant à jufte titre de la plus haute réputation ,
qui depuis environ vingt années s’eft confacré
à fa défenfe , qui dans l ’intervalle de quinze
années s’eft occupé plufieurs fois du projet de
l’opération conjointe.
Que ces avantages font déjà affez confidé»
râbles, fans que l’O rdre de la NoblefTe ait en
core celui de fuivre une affaire auffi im por
tante vis-à-vis du T ie rs, celui-ci n’ayant d’autre
Défenfeur que ceux qui font tout à la fois les
Délenfeurs du Tiers St de la NoblefTe.
Qu’il importe efTentièllement au Tiers que
l’opération Toit fuivie par un Défenfeur zélé qui
ait les lumières 8t les connoiffances qu’exige
une opération auffi importante $ St qui puiffe
au befoin, fînon ^balancer celles du Syndic per
pétuel de la NoblefTe , au moins furveiller les
opérations, & p réven ir, autant qu’il fera poffîfcle, des inégalités dans l’effimation ou des erreurs dans la maniéré de procéder à la fïxaUon de la valeur 3 erreurs qui fer oient une vé»
�6z
ritable plaie politique qui ne pourroit que deffécher le Corps du Tiers-Etat.
Q ue nulle raifon d’intérêt p u b lic, d’ordre ou
de bien général , ne peut s’oppofer à ce qu’un
Corps difperfé fe nomme un Syndic qui le re
préfente , comme s’il étoit perpétuellement en
féance ; que l’ordre de la NoblelTe n’a égalet aucune raifon de s’y oppofer , &. que le
T ie rs-E ta t, qui fans doute a des intérêts encore
plus chers que les liens à conferver , ne peut
pas être traité avec moins de faveur.
Q ue le même fyftêm e d’é.galité que l’on a
voulu conferver dans la formation des Etats,
exige que l’on donne à chaque O rd r e , avec
les mêmes m oyens de défenfe , les mêmes fecours ; & que quand le Tiers n’aura qu’un
Syndic qui ne fera pas perpétuel , tandis que
l ’Ordre de la NoblelTe en a un qui l’eft, & des
Commifiaires d’Epée & de robe , il n’aura cer
tainement fur l’Ordre de la NoblelTe aucune
forte d’avantage.
L ’AlTemblée efpere donc de la juflice de Sa
M ajelté , qu’elle lui permettra de nommer un
S y n d ic , tel qu’elle fe propofoit de le nommer
aujourd’h u i; qui ait un efprit de paix , liant
dans les affaires ; qui ait les connoilîances nécelTaires pour diriger les objets importans con
fiés à fon zele ; en état de donner à la défenfe
du Peuple la clarté & la folidité dont elle eft
fufceptible, de fournir les M ém oires nécelTaires
pour éclairer la jufiice de Sa M a je fté , avec
tout le courage que l ’intérêt de l’Ordre le plus
�,.
foible e x ig e , de rédiger les doléances fk les repréfentations qui doivent être portées aux- pieds
du Trône, & de fuivre tous les procès actuelle
ment en inftance, avec l’attention que l’on doit
attendre du zele le plus épuré.
Et dans la ferme perfuafion que Sa M ajefté
ne refufera pas à fon Peuple de Provence un
Défenfeur que les circonftances e x ig e n t,l’Alîem blée déterminera quelles feront les inftruêtions
que fon Syndic doit référer aux E tats, afin que
ce Syndic une fois nom m é, enfuite de la permiffion de Sa M ajefté, il puiffe remplir fa
miffion & correfpondre à la confiance du T ie rs ,
qui foupire après fon exiftence & le fecours
de fes lumières.
L’Aflemblée a prié M M . les Procureurs du
Pays de référer les préfentes obfervations à Sa
Majefté, & de la fupplier , au nom de fes
fideles Com m unes, de leur permettre de s’affembler un ou deux jours avant la tenue des
Etats, à l’effet de procéder à la nomination
dudit Syn d ic, & que ledit Syndic affiftant aux
Etats, fuivant l’antique u fa g e, puifife y pour
voir à l’intérêt du T ie r s , St principalement
coopérer pour lui aux arrangemens qui font
à prendre pour l’opération conjointe de l’affouagement & de l’afïlorinem ent, ainfi qu’à tous
autres concernant l’intérêt du Tiers.
Te&ure faite des Réglem ens concernant l’A d - . RePre!fentawiniftration interm édiaire, St pour la formation tLonsJ ur
aflemblées des Procureurs du P a y s nés St ^inUkadon in-
�64
trieme N o v em b re, des délibérations des Etats
qui adoptent ces R églem en s, des obfervations
des Députés des Communes fur le renforcement
de i’Adminiftration interm édiaire, de la réponfe
des deux premiers O rd re s, & qui porte entr’autres qu’on fuivoit les formes conftitutionnelles obfervées dans ions les tem s pour les Affembîées des Procureurs du Pays nés & joints,
& des Lettres patentes du 8 M ai 1543.
L ’AfTemblée, bien convaincue que cette affertion n’eft point exa& e ; que dans le principe,
l’Arîminiftration intermédiaire étoit uniquement
confiée à M. l’A rchevêque d’A ix & à MM. les
Confuls d’A i x , Procureurs du Pays.
Q ue les Lettres patentes du 8 Mai 1543,
expédiées proprio m otu, donnent des adjoints à M.
l ’A rchevêque d’A ix & aux Confuls d’A ix , Pro
cureurs du P ays 5 qu’elles règlent le nombre de
ces adjoints, de maniéré que celui du Tiers-Etat
étoit égal à celui des deux Ordres réunis; qu’on
l ’avoit toujours pratiqué de même dans toutes
les occaffions ou commiffions importantes.
Q ue les Lettres patentes de 1543 furent d’abord
exécutées littéralement ; que les Etats nommè
rent pour Procureurs joints un P r é la t, deux
G entilshom m es, & trois membres du Tiers.
Q ue fi dans la fuite on ne nomma plus que
deux Procureurs joints pour le T iers, ce fut
parce que fon S y n d ic, qui avoit fëance & voix
délibérative dans toutes les Affemblées parti'
Æulieres, le fuppléa 5 au m oyen de ce le Tiers
avoit
�avoit toujours dans l’Adm iniftration intermé
diaire trois v o ix contre trois v o ix du C lergé
de la N oblefie réunis.
Que fi l’on avoit contrevenu quelquefois aux
Lettres patentes de 1 5 4 3 , en nommant deux
Procureurs joints pour le C le r g é , on revint
deux fois à leur exécution ; & que ce ne fut
enfin que vers la fin du feizieme fiecle q
troifieme contravention prit racine , &. qu’on
continua de nommer deux Procureurs joints
pour le C le rg é , qui ont fubfifté lors même que
le Tiers, n’ayant plus de S y n d ic, a celTé d’avoir
ce repréfentant que fa foiblefie lui rend efientiellement nécefiaire.
Que fi pendant l ’Adm iniftration des C om
munes, le nombre des Membres de l’Adminiftration intermédiaire étoit égal dans chaqu
Ordre, & que le Tiers n’avoit par conféquent
que deux Adm iniftrateurs, quand les deux pre
miers en avoient quatre , l’intérêt du T iers ne
pouvoit pas en fouffrir, puifque les délibéra
lions des Afiembîées particulières dévoient être
référées à l’Àfiem blée des Com m unes, qui a vo it
la liberté de les approuver ou de les défapprouver.
Que l’Adm inifiration intermédiaire n’étant
qu’une émanation de l ’Admïniftration générale
l’égalité des repréfentans des différens Ordres
que l’on a établi pour l’Adm inifiration générale,
néceflîte la même égalité dans l’Adminifiration
intermédiaire : qu ’il eft évident que le même
principe qui ne permet pas aux deux
I
�66
Ordres d’ avoir plus de repréfentans que le Tiers
dans TAdminiftration générale , ne peut pas
permettre qu’ils en ayent davantage dans l’Adminiftration interm édiaire, St que la même éga
lité d o it, par raifon de juftice & de néceffité, fe
rencontrer dans la partie comme dans le tout.
Confidérant enfin que l’article 6 du Régle
ment pour la formation des AlTemblées de MM.
les Procureurs du Pays nés St joints , donne
à M M . les Procureurs du Pays joints des deux
premiers O rdres, le droit d’être fubrogés par
M M . les Procureurs joints afiïftans aux Affemblées renforcées , ce qui ne peut s’appliquer
qu’aux AlTemblées ordinaires, puifque MM. les
Procureurs joints renforcés affiftent de droit
aux AlTemblées intermédiaires renforcées ; 8t
que c ’eft encore un avantage fur le T iers, puif
que fes Procureurs join ts, Confuls des différentes
villes du P a y s , ne peuvent pas être préfens à Aix
auffi fouventque M M . les Procureurs joints ren
forcés de la N obîelTe, qui peuvent très-bien
rélider à A i x , & qu’au m oyen de ce le Tiers
n’eft jamais à égalité dans les AlTemblées par
ticulières avec M M . les Procureurs joints des
deux premiers Ordres.
 délibéré de recourir à la juftice du Roi,
& de faire article dans le M ém oire qui fera
préfenté à Sa M ajefté, aux fins qu’il lui plaife
ordonner que les Lettres patentes, du 8 Mai
15 4 3 , feront exécutées fuivant leur forme &
teneur ; ce faifant, que l’Adminiftration inter
médiaire fera com pofée de cinq Procureurs du
P a ys n és, d’un Procureur joint pris dans l’Ordre
�1
du Clergé, de deux Procureurs joints pris dans
l’Ordre de la Wobleffe , 8c de trois Procureur^
joints pris dans l’O rdre du Tiers Etat ; 8c que
là où Sa Majefté trouveroit bon d’augmenter
le nombre de M M . les Procureurs du P a ys
joints j que ledit nombre fera réglé en confor
mité des fufdites Lettres patentes, de maniéré
que celui du T iers-E ta t, en y comprenant fon
Syndic, s’il y éch eo it, foit égal à celui des deux
autres Ordres réunis.
Comme encore , que M M . les Procureurs joints
affiftans aux AlTemblées renforcées ne pourront
point être fubrogës à la place de M M . les P ro
cureurs joints afîiftans aux AlTemblées ordinaires.
Du feptieme dudit mois de M ai.
Près la leéture faite du procès-verbal de
la derniere féance :
Leûure faite de la D élibération des E tats, relan .t
tiveautour de rôle des Députés des V igueries, 8c j es y ^ lr U s
de la lettre circulaire adrelTée à toutes les Corn- a u x E ta ts .
munautés par M onfeigneur l ’A rchevêque d’A ix ,
Préfident des E tats, du z z Janvier dernier,
L’Affemblée confidérant que cette D élibération
fembîe préjuger que li l’on ne s’en tient pas aux
anciens Réglemens, on fe contentera d’y ap
porter les modifications que les circonftances 8c
le vœu général exigeront , 8c qu’il ne fera ja
mais queftion de l’abolir.
�68
de 1 6 1 1 , n’eft pas celui auquel on voudroft
alTervir les Vigueries.
Q ue leur intérêt exige qu’elles foient main
tenues dans la liberté du choix de leurs Députés,
com m e le feul m oyen d’avoir des Repréfentans
qui réunifient leur confiance.
Q ue de droit commun , & même de droit
n a tu rel, tout Corps , & par conféquent tout
O rdre , peut choifir librement fes Repréfentans
& fes Mandataires.
Q ue ce droit a été fpêcialement refpefté
dans les Afiêm blées provinciales.
Q ue Sa M a jefté, dans les inftruââons qu’elle
a données à la préfente AfTemblée le confirme
fpêcialement pour l’Ordre de la Noblefle, . &
attefte qu’en nommant fes repréfentans , cet
O rdre a exercé le droit qui lui appartient de
régler leur élection.
Q ue Sa M ajefté maintient la Noblefle dans
le droit d’élire librement & volontairement fes
repréfentans aux Etats , fans que le Tiers-Etat
puiflfe exercer d’autre droit que celui d’en con*
noître le nombre.
Q ue Monfeigneur l’Archevêque. d’A ix l’avoit
déjà annoncé dans fes inftru&ions aux diffé
rentes Com m unautés, en annonçant que la Noblefle a le droit qui appartient à chaque Com*
munauté d’élire fes Députés.
�6 9
Qu’il efl de foute ju ftice, que fi l’Ordre du
Tiers n’a pas le droit d’infpeâter la formation
de l’Ordre de la N oblefie , l’O rdre de la N o blelfe n’ait pas le droit d’infpeéter la formation
de l’Ordre du Tiers.
Que dans une A fiem blée de P ays d’E t a t ,
libre & com pofée de Citoyens , il ne peut y
avoir ni deux form es, ni deux réglés différenrentes , & qu’il eft im poflîble que le Tiers ne
jouiiïe pas, pour fa form ation , de cette liberté
conflitutionnelle, 8c de droit naturel que l’O r
dre de la N oblefie n’a pas réclamé fans fuccès.
Que par conféquent chaque V iguerie doit avoir
la liberté de nommer tel D ép u té, pofi’édant-bien
dans fon D iflrié t, qui réunira fa confiance.
A délibéré que la requifition en fera faite
dans les prochains Etats.
M. P afcalis, A flefieur d’A ix , Procureur du
Pays, a dit :
Vous avez vu dans le procès-verbal des E tats,
pag. 275 , que Ton y confirme la difpofition
déjà faite par l’Adminiftration du P a y s , dans les
années précédentes pour le chemin de la V a
lette à Souliers , d’une partie des remifes faites
par Sa Majefté au P a y s , pour les années 1 7 9 0 ,
17?1 > 1792 & ?794La fomme appliquée à la remife de 1 7 9 0 ,
s’élève à celle de tren te-fep t mille fept cent
treize livres , & celles des années 179 1 , 1792
& 1794 à feptante-neuf raille trois cent
Application
des remifes f u r
le p r ix du f l ,
fa ite par les
E ta ts au delà
du tems pour
lequel elles doi
vent avoir lieu .
�7°
II ne peut y avoir d e r e m ife , qu’autant que
les impôts fur lefquels elle eft prife fubfifteront 5 & il eft bien évident que fi les impôts
fur lefquels les remifes font accordées ne fufi.
fiftent p lu s, il n’y aura plus de rcmife.
Ces remifes ont été accordées fur les deux
fols pour liv r e , im pôles par Sa Majeftéfur
le prix du fe l, en différens tems , 8c ces fols
pour livre ne doivent être levés que jufqu’en
1790.
L ’Afiem blée des Communes , les Etats , le
Parlem ent , 8c tous les Corps du P a y s , ont fi
fouvent réclamé contre l’augmentation du prix
du fel , qui porte un préjudice fi notable à l’a
griculture , que l’Afiem blée s’empreffera de
prendre les m oyens pour que les Etats pro
chains ne laiffent pas fubfifter la difpofition que
nous venons de vous rappelier , 8c qui nous
paroît contraire, à l’autorité du Pays qui ac
cepta l’im p ô t, 8c à l’autorité du Parlement, qui
ne l’enrégiftra qu’autant qu’il ne fera levé que
jufqu’en 1790 , 6c qui probablement n’enrégiftrera pas mieux tout nouvel impôt portant fur
le prix du fe l, que le P ays ne l ’acceptera.
L ’Afiem blée a délibéré que le préfent article
fera référé aux E tats, à l’effet qu’il foit appli
qué d’autres fonds au lieu 81 place de ceux pro
venant de la remife du fel qui ne doivent plus
fubfifter après 1790.
D em ande
de
la. contribution
M . P a fca lis, Affeffeur d’A ix , Procureur du
P a y s , a dit :
�y1
L’objet des contributions a fqcé , avec raifo n ,
l'attention des Etats ; 8c c'eft avec regret que
nous vous annonçons que les Ordres n’ont pu
parvenir a le concilier.
L’Ordre de la NoblefTe perfiftant à fuppofer
qu’il jouit de l’exem ption de toute efpece de
charge , a o ffert, pour la dépenfe des chemins,
une contribution libre 8c volontaire , 8c à des
conditions dont nous avons donné le détail dans
notre relation.
Et quant à la dépenfe qu’occafionne l’entre
tien des B â ta rd s, l ’O rdre de la NoblefTe , ré
clamant toujours Ta prétendue exem ption , a
offert de donner annuellement , 8c à titre d’au
mône, une Tomme de quatre m ille livres.
L’Ordre du C lergé a offert la m oitié de ces
deux fommes.
Le Clergé, fous la réferve du vœ u de la pro
chaine Affemblée du C lergé de France ; 8c Mrs»
les Commandeurs de M a lte , fous la réferve de
l’approbation de leurs Supérieurs.
Les inftruéfions particulières des Com m u
nautés & des Y ig u e rie s, chargent leurs D épu
tés de déférer à l ’Affem blée cet objet im por
tant. Nous devons com m encer par connoître ce
l^ui s’eft paffé à cet égard dans les Etats} les
taifons refpeétives qui y font déduites vous
Mettront fans doute à même de donner un vœ u
jégalement réfléchi, fage 8c modéré.
Le&ure faite du procès-verbal des Etats de1ü‘s te Page 246 jufqu’à la page 266,
f a ^ux pre-,
miers &rJre* a
tmtes les c!lar~
*
,
x
�72
L ’ A flem b lée, bien convaincue que les charges
de ce P ays font au-deffus des facultés des Con<
tribuablesj que le feul Corps des Vigueries,
payant annuellement plus de quatre millions trois
cents mille liv r e s , paye certainement au-deffus
de toute proportion avec fes revenus.
Q u ’indépendammenî de cette fomme d’impofitio n , il faut encore acquitter celle des Vigueries, & celles qui font propres à chaque
Communauté.
Q u ’il ne faut pas juger du terroir de la Pro
vence par la partie que l’on en v o it, quand
on la traverfe en v o y a g e , ou à titre de curio*
fité j qu’il n’eft pas extraordinaire de voir, furtout dans la H au te-P ro ven ce, qu’avec douze
cent livres de revenu , procédant de biens
roturiers, on p aye quatre ou cinq cent livres
de taille.
Q ue notre C onftitution , fondée fur les prin
cipes de toute fociéré , n’a jamais admis d’exemp
tion abfolue de toute charge en faveur d’un
O rd re , au grand détriment de l ’autre.
Q ue nous n’avons jamais connu que la diftinétion des charges nobles &. des charges
roturières.
Q u ’outre ces différentes charges , nous c»
avons encore une troifieme efp ece, appelle®
charges com m unes, pour lefquelles nos LoiXj
& nos L o ix de tous les tem s, n’ont jamais
admis d’exemption.
�73
Qu’en P ro v e n c e , les perfonnes y font libres
Si qu’il n’y a que les biens qui foient afferv
aux différentes charges qui leur compétent ,
fuivant qu’ils font nobles ou roturiers.
Qu’il eft fort égal que le bien roturier
poffédé par un N o b le , ou le bien noble par
un Roturier; que quelle que foit la qualité du
pofftffeur, c’eft la qualité du bien qui décide
la nature de la charge, noble ou roturière qu’il
doit fupporter, fuivant qu’il eff noble ou roturier.
Qu’il y a une très-grande différence entre
les charges impofées fur les biens nobles &
charges impofées fur les biens roturiers.
Que quand les biens roturiers payent au moins
le tiers du revenu perçu par le propriétaire
le bien noble ne paye guere que du quinzième
au feizieme, & peut-être le vingtièm e.
Que le poffédant-fief a toujours le plus grand
intérêt à rejetter les charges fur le bien
rier, quelle que foit la quantité qu’il en poffede.
Que la répartition s’en faifant fur les feux
& fur la maffe des biens roturiers , la portion
qui lui en rev ie n t , relativem ent à fes biens
roturiers, eft toujours infiniment moindre que
celle qu’il fupporter o it, fi la charge étoit réputée
noble.
Que fi avant la fufpenfion des E ta ts , le
Peuple ne réelamoit pas contre les deux prenuers Ordres le fecours & l’affiftance qu’ils lui
K
�74
prêtaient au befoin danfc des tems plus loin-*
tains, & dans des occafions rares alors,, g{ de.
venues aujourd’hui dépenfes courantes j le droit
de demander une participation proportionnelle,
droit fo c ia l, inaliénable & toujours fubfiftant,
eft encore dans fon entier.
Q ue fl ce même droit n’avoit jamais exiflé,
il faudroit l’établir, dès que l ’O rd re , perpé
tuellement p a y a n t, eft réduit à l’impoflibilité
de p ayer davantage, ou même de payer encore.
Q ue le fervice militaire , charge jadis fi
pefante, a été fuppléé dans tous les tems par
une prédation pécuniaire en argent.
Q ue fi un nouvel ordre de chofes ne permet
plus de l’exiger en nature, on doit s’en repofer
îur la fage.ffe de Sa M a jefté, & que les Peuples
de P rovence attendront dans un filence refpectueux les effets de fa follicitude paternelle,&
de participer au foulagement qu’elle a annoncé
pour fes Peuples.
Q u e ce foulagement eft d’autant plus néceffa ire , qu’indépendamment de ce que les fonds
font furchargés, les Peuples de ce Pays n’ont
jamais profité de la reftriâiion qu’a reçue ail
leurs le privilège de l’exem ption des tailles.
Q ue s’en repofant avec confiance fur lajufîice
de Sa Majefté , pour le remplacement des
charges n obles, qui ne pourra qu’opérer le fon*
logement des P euples, on peut réclamer avec
confiance la contribution des deux premier5
�■mm
55
Ordres pour tout ce qui eft charges communes."
Que rien n’eft plus ordinaire que de vo ir dans
les anciens E tats, vrais modèles de toute L o i
fociale, la contribution des deux premiers O r
dres à telle & telle autre ch a rge, attendu qu’e lles
l'ont faites pour l ’utilité g é n é r a le ........... à laquelle
tous les Etats ont in tér ê t . . . . . . pour être lefdites:
finîmes em p loyées aux affaires com m unes co n cer
nant les trois E tats du P a ys.
Que la contribution aux dépenfes communes
ne fauroit donc être libre & volontaire.
Que non feulement il n’y a jamais eu à cet
égard d’exem ption , mais qu’au contraire il a
été décidé de tous les tems que la charge com
mune n’étant pas charge roturière, les deux
premiers Ordres ne pouvoient en être exempts,
Que c’eft fpécialement ce qui a été déter
miné pour la dépenfe des chemins.
Qu’à la vérité , les deux premiers Ordres
n’ont jufqu’à préfent rien p ayé pour cette dé
penfe. Mais une poffeffion abu five, foutenue par
le crédit, & contre laquelle la foibleffe n’auroit
fait que des efforts im puiffans, ne fauroit être
regardée ou comme titre , ou com m e valant
dérogation aux principes fociaux.
Qu’on ne verra pas fans étonnem ent, qu’on ait
j prononcé le m ot de C orvée en P ro ven ce; qu’il
dï injufte que le P ays payant en argent pour
wnftrutre les chem ins, on veuille encore obliger
K ij
|
�le Peuple à payer de fa 'perforine, & changer
ainfi la Conftitution , qui ne met pas au rang
des charges roturières, la dépenfe des chemins.
Q u ’aucun titre n’en a exempté les biens
nobles5 au contraire le Jugement du Roi Réné
les y foumet ; £c ce Jugement , fondé fur des
principes éternels 8c invariables, n’a jamais été
révoqué. Il eft incompréhenfible que les chemins
profitant à to u s , étant conftruits pour l’utilité
& la com m odité de to u s , 8c donnant un nonveau prix à toutes les denrées , tous les Pro
priétaires n’y contribuent pas.
Q ue l’o ffre , prétendue vo lo n taire, des deux
premiers Ordres ne remplit pas à beaucoup près
l ’intérêt du Tiers. Sur quatre cent foixante mille
foixante-dix-huit livres que coûtent les chemins,
la N obleffe offre environ dix-fept mille livres,
quand fa portion fur le pied de fa contribution aux
V in gtièm es, s’éleveroit à plus de foixante mille.
Q ue quant à la dépenfe concernant l’entretien
des bâtards , 6c fur-tout ceux dont le pere n’ell
pas connu; ces mêmes bâtards n’ayant d’autre
pere que le F ifc , ce feroit au Fifc à les nourrir.
Q ue fi la Jurifprudence particulière du Par
lement de Provence a rejeîté cette charge fur
les Communautés , fur le fondement de l’Or
donnance de B lo is, qui oblige toutes les Com
munautés à nourrir leurs pauvres , l ’O rd on n an ce
de Blois a été bien autrement interprétée par
tous les autres Pai lem ens, 8c que par-tout ail'
leurs qu’en Provence , fi l ’on en excepte quelques
j
�77
Pays régis par des coûtumes particulières, ce
font les Seigneurs Haut-Jufticiers, feuls héritiers
des bâtards, 8c leurs peres c iv ils, qui doivent
fournir à leurs alimens ; 8c que ce n’eft par
conféquent pas trop que de les faire contribuer,
dans une jufte proportion de leurs polfeffions,
à cette œ uvre de charité.
Que -fi les deux premiers Ordres doivent
contribuer à la dépenfe des chemins , ils ne
! doivent point y ajouter des conditions, 8c fur| tout telles, qu’elles foient deftruétives de notre
| droit municipal.
Qu’ils doivent encore moins fe difpenfer de
contribuer aux dépenfes imprévues des ponts
k des chemins , dont l’article premier du tit.
2 du iiv. 2 du Réglem ent des chemins les difpenfe, en rejettant cette dépenfe fur les cas
inopinés, auxquels ils n’ont pas voulu contribuer.
Qu’il eft incompréhenfible , que ce foit le
Tiers-Etat qui p aye à lui feul toutes les charges
communes, telles que les frais de l’audition du
compte, frais qui deviennent plus confidérabîes,
au moyen des fommes verfées par la NobleÆe
dans la caiffe du P ays , 8c référées dans le
compte.
Les frais d’Adm iniflration , port de lettres i
tournées des fleurs Procureurs du Pays.
Les frais d’Affem blée 8c d’impreffion , des
Agens à Paris.
�78
que l’intérêt du P ays exige de foutenir dans
les différens Tribunaux.
L ’entretien des bâtimens 8c des Archives.
Ces petits frais qu’entraîne la néceffité de fe
procurer une plus prompte expédition.
L es gratifications, les aum ônes, 8cc. 8cc. &c.
Q ue toutes ces dépenfes , 8c nombre d’autres
de pareille nature , ne fe font vérifiées qu’après l’établiflement des Procureurs du Pays,
furvenu en 14 8 0 , que l’Adminifiration com
mença de fe form er, 8c qu’elle a eu les fuites &
les progreffions où nous la vo yo n s aujourd’hui.
Q u e dans le nombre de ces charges, on doit
y comprendre les appointemens de M . le G o u
verneur $ q u i, fuivant l’A rrêt du Confeil de
1635 , doivent être payés par les Etats., ou
tout au moins les vingt-fept mille livres dont
ils furent augmentés par ce même Arrêt du
Confeil.
Q ue la contribution une fois jugée nëceflaire,
on doit la régler dès-aujourd’hui fur le pied
de la contribution de la N obleffe aux Vingtièmes.
Q ue la contribution de cet O rd re , pour cette
efpece de ch arge, eïl la réglé provisionnelle la
plus fûre que l’on puifle prendre.
Que tout autre qui expofe l’un des Ordres
à payer une maffe d’arrérages, dangereufe en
foi 5 l ’eft bien davantage dans les circonftances.
�79
Que toute ch a rg e, publique ou commune
devant être prife fur les fruits, la bonne A d miniftration exige qu’elles foient acquittées fur
les fruits annuels, Sc qu’un O rdre ne foit p
plus expofé qu’un fimple C ito y e n , à vo ir confommer fes fruits de plufieurs années, par des
arrérages qu’il eût pu prévenir dans le tems.
Que l’offre de fe faire raifon du plus ou
moins, & après l ’affouagem ent, ne convient ni
à la qualité des parties, ni à leur pofition
Qu’en 17 6 0 , le contingent de la NoblefTe à
l’abonnement des deux Vingtièm es fut diminué
de vingt mille liv res, fans arrérages ; qu’en
1776, il le fut encore de vingt-trois- m ille
livres, fans arrérages; qu’en 1 7 8 2 , le Tiers fut
obligé de quitter cent quatre-vingt-dix-neuf mille
cinq cent livres de principal, & les arrérages
de foixante-fept années dus par la NoblefTe, du
droit fur les huiles.
Que ce n’eft pas que l’on craigne l’événement
delà vérification des feux & des florins; mais
que cette vérifica tio n , épurée pour les deux
Vingtièmes, ne feroit qu’une raifon de faire
encore à la NoblefTe le même facrifiee qu’on
fut obligé de lui faire en 1782.
Que la contribution du C le r g é , réduite à la
Moitié de celle de la NoblefTe, eft évidem ment
fans proportion avec l'immenfité de fes poffeffions.
Que les inftru&ions de Sa Majefté pour la
�8o
répartition des Vingtièmes ont à cet égard
établi la réglé de proportion que l’on fuit pour
les V ingtièm es, & qu’il feroit inconséquent de
n e. pas Suivre pour les autres charges.
Q ue d’après ces inflru& ions, le Clergé figu
rant pour quatre cent dix mille livres,, l’Ordre
de M alte pour dix-neuf mille huit cent treize
livres 7 les H ôpitaux pour vingt mille fept cent
feptante-deux liv re s , en tout quatre cent cin
quante raille cinq cent quatre-vingt-cinq livres,
fur deux millions cinq cent huit raille livres,
c ’eft environ pour un fixiem e que le Clergé
figure dans la répartition des Vingtièmes; &
cependant il ne contribueroit que pour un
foixante-quinzieme à la dépenfe des Bâtards,
qui s’élève à cent cinquante mille livres, & la
N obîeffe pour un trente-feptieme & demi.
Q ue les offres de la Nob-Iefle ne s’élèvent pas
au deflus de vingt ou vingt-deux mille livres;
que cette contribution fur la fomme exhorbijante d’environ trois million cinq cent mille
liv re s , n’ell: d’aucune efpece de considération,
Q uelle eft d’ailleurs abforbée par les plus
grands frais que les Etats ont occafionnés.
Q ue c ’eft une vérité dont on fe convaincra
encore m ieux lors des prochains Etats, & quand
il faudra fuppléer à la diminution de fept livres
par feu que les Etats ont ad o p tée, fans dimi
nuer aucun objet de dépenfe.
Que l’on doit encore ranger dans, la cl#
des
�1
8i
des charges communes , celle que nous connoiffons en Provence fous le nom de D on gra
tuit, &. qu’il fuffit pour s’en convaincre d’en
connoîtte l’origine.
Les Aflem blées générales des Com m unautés,
depuis la fufpenfion des E tats, accordoient an
nuellement, fur la demande du R o i, un D on
gratuit de deux cent vingt mille liv re s, connu
alors fous le nom de quartier d’hiver. C e fubfide
étoit deftiné à faire fubfifter les Troupes pen
dant l’hiver dans les pays conquis, 8t il eut
lieu jufqu’à la paix des P yrén ées, conclue en
1660.
En 1661 furvint le fameux Edit du mois
d’Août, qui augmenta confidérablement le prix
du fel & en diminua la mefure. Pour compenfer
; une charge auffi aggravan te, le P ays obtint de
la bonté, de la juftice du Souverain l’exemption
: de différentes charges qu’il fupportoit aupara
vant; & entr’autres qu’il ne lui feroit plus de
mandé de D on gratuit.
L’Edit du fel, enrégiftré avec le confentement
des Procureurs du P a y s , auxquels l’Affem blée
des Communautés en avoit donné pouvoir ; on
vit revivre en Provence le Don gratuit dont
l’exemption avoit été acquife à titre onéreux.
L’affouagement n’avoit pas été renouvellé
depuis 1 4 7 1 , & le R o i , à qui on avoit de
mandé plufieurs fois la permiffion d’y procéder,
svoit renvoyé de prononcer fur la demande
P l u’à la paix.
L
�82
La paix furvenue, le R o i donna CommîfHotf
en 1662 à M. le Premier Prélident d’Qppede
& autres de faire le réaffouagement du Pays,
M M . les Procureurs du P a y s , inffruits d’une
commiffion dire&ement contraire au droit des
trois O rdres, confirmé par plufieurs Lettres
patentes, & à l’ufage de tous les tem s, firent
leurs rem ontrances, & obtinrent la convocation
d’une Affem blée en 1664.
L e R o i fit demander à cette Affiemblée un
fecours ou don de quatre cent mille livres pour
le s arméniens de mer', l’AlTemblée refufa d’abord,
fe fondant fur la difpofition exprefife de l’Edit
du fel du mois d’A oû t 16 6 1.
Cependant pour pouvoir obtenir la révocation
de la com m ijjion du réaffouagem en t, a vec la con
firm ation 6* attribution du pouvoir aux Etats ou
aux À ffem blées g é n é r a les , elle accorda trois cent
m ille liv re s , payables après qu’il auroit plu à
Sa Majefté de faire expédier un Arrêt du Gon*
fe il, contenant la révocation de la commiffion
du réaffouagem ent, confirmation & attribution
du pouvoir des Etats St A ffem blées, & fous
quelques autres conditions.
L ’offre fut acceptée ; les Lettres patentes de
révocation de la commiffion furent expédiées,
St i’affouagement fut fait par des Commiffaires
des trois Ordres.
Les demandes d’un d o n , ou fecours pour les
arméniens de m er, fe renouvellerent auxAffeflibiées fuivantes, q u i, malgré l’exemption pro*
�s j
;
jnife par l’Edit du fe l, fe fournirent à la volonté
du Roi j & ce D on gratuit parvint peu à peu
jufqu’à fept cent mille livres.
Il a été demandé aux derniers E tats, non
comme il rétoit à l’Affem bfée des Communes
par des Lettres patentes, mais par M M . les
Commiffaires du R o i, qui font venus dans i ’ À f femblée pour cet effet, £k qui ont remis un
article de leurs inftru&ions conçues dans les
mêmes termes que celui q u i, outre les Lettres
patentes, étoit contenu dans les inftr.u&ions aux
Commiffaires de lA ffem b lée des Com m unautés,
& les trois Ordres ont délibéré unanimement de
l’accorder.
La demande en eft faite aux E tats, & non à
l’Ordre du Tiers. C e font les Etats qui le dé
libèrent , & non le Tiers 5 & fuivant l’article
135 de l’Ordonnance d’O rléa n s, » en toute
» Affemblée d’Etats généraux ou particuliers
» des Provinces où fe fera o ftro i de deniers,
» les trois Etats s’accorderont de la quote part
» & portion que chacun defdits Etats portera. »
Il faut diftiguer le don gratuit introduit en
1664 pour les arméniens de m e r, de l’ancien
don connu fous le nom de fo u a ge, ou de taille
royale qui étoit la charge du Peuple , lorfqué
le fervice militaire s’acquittoit en nature.
Le fouage ou taille ro ya le a toujours été ,
& eft encore exigé par le R eceveu r des fi
nances j c’eft ce que l’on appelle deniers du
L ij
J
�R o i : le Tiers-Etat ne fauroit dem ander, quant
à ce , aucune participation aux deux premiers
Ordres.
Mais le don gratuit a&uel , quoique deftiné
être verfé dans le Tréfor ro yal , doit être
regardé comme une charge commune à tous
les Ordres du P a y s , foit parce que l ’Ordon
nance d’Orléans le réputé t e l , foit parce qu’il
a pour principe les armemens de mer , qui ne
peuvent pas être uniquement à la charge du
Peuple , foit parce qu’il a été payé pour main
tenir & conferver les droits des trois Ordres,
les pouvoirs St l’autorité des Etats. O r, les
trois Ordres retirant le bénéfice du don gratuit,
il eft naturel qu’ils y contribuent.
à
L ’affouagement ne concerne, il efi: vrai,que
les biens roturiers ; mais au fo n d s, & quant à
la répartition qui devoir en réfulter , les Com
munautés n’avoient pas grand intérêt que cet
affouagement fût fait par des Commifiaires nom
més par le R o i , ou par tout autre : la réparti
tion faite avec juftice & équité , il devenoit
égal qu’elle fût faite par telle ou telle autre
perfonne.
M ais les droits des trois O rd re s, le pouvoir
& 1'autorité des Etats étoient compromis} difons mieux , ils étoient anéantis dans le droit,
& dans l’exercice. Dans le d r o it, par l’Arrêt
du Confeil qui nommoit la Commiffion : Dans
exercice , par l’ufage que les Commifiaires
auroient fait d’un pouvoir qu’ils ne dévoient
tenir que
Etats.
des
�85
Enfin, l ’objet pour lequel le don gratuit a
té continué , les arméniens de mer , n’étant
joint particulier au Tiers , il ne peut être re
ta rd é comme étranger aux deux premiers Ordres.
Confidérant que lefubfide fait, par fa nature,
inconteftablement partie des charges communes.
Il n’efi: malheureufement que trop vrai que
les deux premiers O rdres, condamnés à contri
buer au paiement du fu b jld e , n’ont jamais rien
payé ; que quoiqu’ils y fuflent fournis par des
Lettres patentes rapportées aux Etats de 15 6 9 ,
ces Lettres patentes n’ont jamais eu d’exécution,
& qu’elles n’en ont point eu, parce que réfé
rées aux Etats de la même année, il y eut grands
altercation &. débats, &. que depuis lors le
mêmes Lettres patentes n’ont plus été préfentées
à aucuns Etats.
La nature de cet im p ô t, l’aveu qu’ont fait
les deux premiers Ordres d’être fournis à celui
quia été établi fur les huiles, &. l’impofîibilité
qu’il y a de regarder cette taxe comme taxe
roturière, juftifient évidemment que les deux
premiers Ordres doivent d’autant mieux aujour
d’hui coopérer, quant à c e , au fouîagement
du Peuple $ qu’il n’eft ni jufte ni poffible que
l’impôt portant fur le vin du P a y s , le Peuple
paye la portion qui concerne fa denrée & celle
des deux premiers Ordres.
Plusl’impôt eft ancien, plus le refus des deux
premiers Ordres d’y contribuer date de loin,
^mieux le crédit de la Noblefle &
�86
du Tiers font juftifiés : ce n’eft qu’une raifon de
plus pour réparer l’injuftice.
L a NoblefTe n’ofera probablem ent pas exciper
de prefcription : la matière n’en efl pas fufcep.
cible. Quand on difcuta fur fon contingenta
l ’abonnement du droit fur les huiles , qu’elle
avoit refufé de payer pendant plus de foixante
années, elle n’ofa pas dire,, devant le Magjftrat
refpe&dbîe qui voulut bien fe charger de ter
miner cette affaire : l’Arrêt du C onfeil n’a point
eu d’effet; l’abonnement a toujours été levé fur
les f e u x , il doit continuer de l’être. La pofTeffion, en matière d’im pôt, juftifie l’ancienneté
de l ’abus & la néceflité de le faire ceffer.
Les dettes anciennes & nouvelles font éga
lement partie des dettes communes ; c’eft ce que
leur origine indique.
Les anciennes dettes du P a ys furent toutes
réduites à quatre pour cent en 17Z2. Elles
montoient alors à plus de dix millions ; elles
s’élevant aujourd’hui de fix à fept millions. Leur
première origine date de l’année 1622. Il efl
rmpoffîble de reconnoître la fuite de tous les
emprunts qui furent faits à divers taux d’intérêts,
dans l’intervalle de cent ans : les uns ont été
rembourfés en tout ou en partie ; d’autres ré
duits à des taux inférieurs ; d’autres dénaturés
par reconflituîion. L e tout ne forme aujour
d’hui qu’un corps ou affemblage de dettes vé
rifiées & conftatées en 1722.
L ’on fait que le P a ys emprunta une parttf
�Sy
(les foaimes qui furent accordées au R o î ee
jgj'i & 16325 pour la révocation de plufieurs
Edits, & fur-tout de celui qui créoit les Offices
d’Elus, qui détruifoit la conftitution du P a y s , St
les droits des Trois Ordres.
Si MM. du Clergé & de la N obleffe jouiffent de l’avantage que leur a procuré la confervation de la Conftitution ; s’il y a encore des
Affemblées des Etats où ils font appellés, c’eft
l’argent du Tiers-Etat qui a produit cet effet;
il feroit donc équitable qu’ils contribuaffent au
moins aux emprunts faits dans le tems , pour
acquitter une partie des fommes accordées au
loi, le reftant ayant été p ayé par impofition
far les feules Communautés.
Il fut également em prunté, fous le régné de
Louis X IV , des fommes confidérabîes, pour
délivrer le P ays de cette multitude d’O ffices
créés depuis 16 0 0 , jufques en 17 13 . Il y avoit
plufieurs de ces O ffices dont l’exercice , ainfi
que les droits y attribués, auroient également
pefé fur l’Eccléfiaftique, le N o b le , & le Plébée.
Qu’une Confultation rapportée en 1 7 1 1 , des
plus fameux Jurifconfultes d’alors, décidoit que
le Tiers étoït en droit d’obliger la N obleffe à
contribuer à l’acquifition de ces différens O ffi
cesj qu’il fut déterminé d’ouvrir des conférences s
& que cette affaire refta im pourfuivie.
Dans cette pofition , pourroit-on regarder
comme une demande indifcrete 8c fans fonde
ment , celle mie le
�88
au Clergé 8c à la N oblefTe, de contribuer aux
anciennes dettes, foit par rapport aux emprunts
faits pour payer la révocation de l’Edit des
E le v io n s , révocation qui a autant profité aux
deux premiers Ordres qu’au T iers, pour délivrer
les perfonnes £c les biens, tant du Clergé, de
la NoblefTe , que du Tiers-Ftat , des gênes &
des droits que la création de certains Offices
y avoit impofés ?
Les nouvelles dettes montent auffi de fix à
fept millions. Leur origine vient de la guerre
de 1 7 4 4 , 8? années fui vantes, pendant lefquelles
le P a y s , animé par fon zele pour le fervice du
R o i , fît des fournitures immenfes pour les Ar
mées Frauçoife 8c Efpagnole.
L e Tiers-Etat s’im pofe, depuis plus de trente
an s, cent livres par feu , pour acquitter les ren
tes des nouvelles dettes , 8c en amortir peu à
peu les principaux. Il eff de bonne fo i, en con
venant qu’il s’ eft impofé lui-même cette nou
velle charge , par la nécefîîté de faire face au
fervice du R o i , 8c par fon zele 8c fon amour
pour fon Souverain ; mais accablé , comme il
l ’eft, par tant d’impofitions 8c de contributions,
ne peut-il pas , aujourd’hui qu’il efl réuni avec
deux Ordres puilîans & riches , réclamer leur
ju fiice, 8c les engager à le foulager d’un fardeau
qu’il porte depuis quarante ans , 8c qui peut être
envifagé comme ayant p ro fité, au moins indirec
tement , à la confervation de leurs biens ?
A délibéré que très-humbles ^applications fe
ront faites à Sa M aiefté , dans lefquelles ou
établie
�établira quelle eft la détreffe du P a y s , l’immen
dié de Tes charges , leur parallèle avec celles
delà Noblefle , le parallèle encore de ces mêmes
charges avec le produit des revenus du P ays ,
même en partant du taux auquel ils font p ortés,
dans les inlîruûions de Sa M ajeflé pour les
vingtièmes , quoique réputé vraiment exceffif
par les Etats , & furpaffant également la pro
portion des vingtièmes 6c les facultés des C o n
tribuables.
La diftin&ion toujours fubfiflance entre les
charges nobles , les charges roturières, St les
charges communes.
Que , tant d’après le droit commun , que
d’après les Réglem ens de nos anciens E ta ts, 6c
notamment d’après le Jugement du R o i R en é
de 1448 , nous n’avons jamais connu d’exem p
tion des charges communes.
Que les Peuples attendront avec confiance
qu’il plaide à Sa M ajefté de pourvoir
fuivant
fafageffe ordinaire , au remplacement des char
ges nobles , qui opérera la diminution des
charges roturières , fau f de conferver toujours
ladiftinûion de ces différentes charges.
Mais que, quant à ce qui concerne les char
ges communes , les deux premiers Ordres doi
vent continuer d’y contribuer , comme ils dé
voient y contribuer de droit , quoiqu’ils n’y
Jient pas contribué de fait.
Que
dans
le nombre des charges
com m unes
M
�9° .
dont on donnera le détail, il y fera fpécialetnent
compris le fubfide, le don g ra tu it, les dettes ou
telle portion que Sa M ajefté trouvera à propos,
tous les chemins quelconques, foit de Province
ou autres $ & que les deux premiers Ordres y
Contribueront fans reftrifrion , ni condition,
com m e faites pour futilité générale, qui rejaillit
fur tous les biens ; & qu’au m oyen de ce, l’art,
i du tït. 2 du liv. 2 du R églem ent des Che
m ins, qui rejette les conftrufrions &. réparations
imprévues fur les cas inopinés, fera & demeu
rera révoqué $ qu’ils contribueront également
aux trente-cinq mille livres des appointemens
de M . le Gouverneur , conformément à l’Arrêt
du Confeil de 1635.
Q ue la contribution de la N obleffe à toutes
les charges communes fera fixée aux deux
quinzièmes de la contribution du Corps des
V ig u eries, comme l’eft celle des Vingtièmes.
Q ue celle du C lergé fera fixée fur le pied
de la contribution indiquée par les inftrufrions
du Gouvernem ent aux V ingtièm es, pag. 95du
procès-verbal.
' Q ue Sa M ajeflé fera fuppliée de prendre en
grande confédération l’état déplorable du Pays,
les ravages auxquels il eft e x p o fé , foit par les
orages, foit par l ’irruption des torrens & des
rivières, l’incertitude des récoltes en huile ou
en vin , le découragement prefque abfolu qui
s’eft: emparé du C u ltivateur, qui ne trouvant
plus dans le produit de fes biens la jufte indeni*
nité de fes avances, craint de trop employé
au défrichement & à la culture.
�-
9l
Enfin, combien il importe de procurer au P a ys un foulagement quelconque, ou par une diminution des im pôts,
ou en y fuppléant par le remplacement d’une impofition fur
les biens qui n’en fupportent prefque point ; 8c qu’il eft dé
courageant que le même fonds roturier ou n o b le, ou jouiffant de la nobilîté par le bénéfice de la com penfation,
change, pour ainfi d ire , de nature du jour au lendem ain,
& contribue à plus de cinq millions de charges que le Corps
des Vigueries fupporte, ou à environ cinquante mille écus
répartis fur les biens nobles : que le calcul le plus fimple & le
plus exaft, 8c le réfultat des impofitions du P a ys le juftifient.
Compte, ex act de ce que le. Corps des V igueries p a y e au
T réforier des E tats .
1.
f. d.
Impofition générale à 9 1 7 liv. par feu
Taillon, fouage 8c fubfide . . .
Vingtièmes 81 quatre Sols pour livre
Entretien des Bâtards
. . . .
Abonnement des Lattes . . . .
Conftru&ion du Palais.......................
2,657,083. 18. 4.
115,600.
885,557. 6. 8.
100 , 0 00 .
10,000 .
5 5 ,4 16. 13. 4.
3.823.657. 18. 4.
Capitation, déduction faite de celle des
Poffédans-fiefs, à-peu-près . . . .
400.000.
Total de ce qui entre dans la caifie du
Tréforier des E t a t s .................................... 4.223.657, 18. 4.
A ajouter :
Les impofitions des Vigueries . . . .
130.000.
Les impofitions pour les charges parti
culières des Com m unautés, l ’une p o r
tant l’autre à 300 liv. par feu . .
869,250.
Total des charges annuelles qui font
payées par le Tiers-Etat fur un produit
/territorial de quatorze à quinze m il
a n s , ce qui fait plus du tiers • . , 5,222,907. 18. 4»
M ij
�92
L e T ie rs-E ta t, qui connoît mieux fes minces
;ultés 5c Ton état de détrefie que perfonne ,
ne peut s’empêcher de re le v e r, en paflant, une
erreur de calcul dans le Procès-verbal des Etats,
8c qui de doit pas fubfifter.
On y lit que de l’évaluation donnée au feu en
177 6 au plus haut prix des denrées, lor.fqu’on
foulagé la H au te-P roven ce, il en réfulteroit
un Vingtièm e de fept cent cinquante mille
livres.
C ela pourroit être v ra i, fi le Vingtième fe
percevoit comme la dîm e, fans déduction des
impofirions 8c des frais d’entretien. Mais étant
certain 8c démontré que les impofitions à pré
lev er fur le produit, avant d’en payer le Ving
tièm e, montent à près de cinq m illions, & que
les frais d’entretien également à prélever mon
tent en Provence à des fommes immenfes;il
réfulte qu’en prenant pour bafe la plus forte
évaluation que l’on puifle donner au feu pat
plus haut prix des denrées, le Vingtième pris
rigoureufement fur le produit des biens rotu
riers, déduction faite des impofitions & des
frais d’entrentien , n’iroit jamais à trois cent
cinquante mille livres.
Auffi, le Tiers-Etat en votant dans les der
niers Etats pour un fecours extraordinaire, de
mandé fous le nom de fupplement à l’abonne
ment des V ingtièm es, 8c en faifant généreusement
le facrifice de la promefie fa cré e, exprelle &
p ofitive que Sa M ajefté lui fit donner dans l’Af*
ue de dix ans 8c jufqu’au 31
�95
Décembre 1 7 9 0 , l’abonnement des Vingtièm es
ne feroit point augmenté 5 promette fur laquelle
il avoit droit de fonder tout refus, & qu’il s’eft
abftenu de faire v a lo ir , par un filence abfolu ,
le Tiers-Etat, difons-nous, a regardé ce fecours
extraordinaire, auquel la néceffité des circonftances & fon zele pour le fervice du R o i l’ont
déterminé à confem ir, non com m e un fupplement à l’abonnement des V ingtièm es, qui ne
peut être fondé fur aucun principe , mais comme
un troifieme Vingtièm e que de fideles fujets
, nepouvoient fe difpenfer d’accorder pour quel
ques années, en retterrant encore plus leurs
moyens & leurs reffou rces, jufques à la réduc
tion du fimple néceffaire.
L’affouagement des Vigueries efi: com pofé de
deux mille huit cent quatre-vingt-dix-fept feux
& demi. L e fe u , lors du dernier affouagem ent,
fut trouvé être de la valeur réelle de cinquantecinq mille livres , telle qu’elle étoit dans le
commerce courant & journalier.
Suppofons que cette valeur puifTe être portée
aujourd’hui à cent mille livres , les deux m ille
huit cent quatre-vingt-dix-fept Teux , à raifon
ta cent mille livres c h a cu n , formeront un ca
pital de deux cent q u a tre-v in g t-n eu f millions
tapt cent mille livres.
Que l’on fatte produire à ce capital le cinq
pour cent comme à une rente conftituée, ( o n
ftroit bien heureux d’en retirer le quatre pour
Cent) , le produit s’élèvera à la femme de qua0ize millions quatre cent q u a tre -v in g t-c in q
�94
mille livres : o r , n’eft-il pas exhorbitant & hors
de toute proportion , qu’un produit de quatorze
millions quatre cent quatre-vingt-cinq mille livres , foit afiujetti à payer cinq millions deux
cent vingt-deux mille neuf cent fepî livres dixhuit fols quatre deniers, c’eft-à-dire un peu plus
du tiers ?
L ’afflorinement de la N o b lefîe, fait en l’année
1 6 6 8 , eft com pofé de deux mille & quelques
florins. L e florin fut é v a lu é , à cette époque an
cienne , à cinq cent livres de revenu. O n croit ne rien hafarder, en fiipofant que
dans i’efpace de cent vingt ans , le revenu des
florins a plus que triplé , Sc même quatruplé.
L ’on connoît des terres dont le florin vaut au
jourd’hui trois & quatre mille livres de rentej.
mais toutes les feigneuries n’ont pas reçu la
même progrefîïon. Pour réduire le compte au
plus bas , nous fuppoferons que le florin , évalué
à cinq cent livres de revenu en 16 6 8 , ne pro
duit aujourd’hui que quinze cent livres , ce qui
pour les deux mille florins donne un revenu
total & net de trois millions.
L a N ob iefle, fur trois millions de revenus, paye
cent trente-trois mille cent foixante-fix livres
treize fols quatre deniers pour fon contingent
dans l’abonnement des vingtièmes 5c fols pour
livre ; elle p aye encore quelques mille livres
pour fes charges particulières , 8c elle a offert
une contribution de vingt-un à vingt-deux
livres pour les chemins St les Bâtards !.
Par cette comparaifon , l’on voit que le re»
�9$
venu territorial du P e u p le, réparti fur cinq ou
fix cent mille tê te s , qui doit tout première
ment fervir à leur nourriture St à leur entre
tien , St qui ne fauroit excéder de quatorze à
quinze m illion s, paye au-delà du tiers; tandis
qu’un autre revenu territorial de trois m illions,
divifé feulement fur environ mille têtes, p aye à
peine le vingtièm e du total.
Eft-il furprenant que dans une telle p o fitio n ,
le Tiers-Etat réduit à la derniere extrém ité , St
qui a le bonheur , par le rétabîiffement des
Etats, de fe trouver réuni avec les deux pre
miers O rd res, puilTans St riches , leur demande
des fecours St des contributions proportionnées,
pour toutes les dépenfes communes ; contribu
tions qui , fi elles n’étoient pas follicitées par
la Juftice , devroient être accordées par équité ?
Malgré ces contributions quelque fortes qu’elles
puiffent être , il fubfiftera toujours une diffé
rence énorme St énormiffime , entre les biens
nobles payant quelques contributions , St les
biens roturiers affervis à toutes les charges
quelconques fans aucune exception ; St le pri
vilège des biens nobles, à quelque origine qu’on
le rapporte , fous quelque point de vue qu’on
l’envifage , n’en fubfiftera pas moins par la
jouiffance, St l ’exem ption de toutes les autres
charges.
Lefture faite de la déclaration de M M . de
D éclara tio n s
«a i
, n,
/
n
faites dans les
IOrdre du C ie r g e , portant qu il ne peut con- J^ atspar MM.
fentir à aucune contribution , avant d’être inf? o rdre du
fruit du vœ u de la prochaine Afifemblée du cierg e & de tO rClergé.
dre de M a lte ,
�portant refervé
96
.
deC a p p r o b a tio n
du Cierge de
Et de la déclaration faite par M M . les Comcandeurs de l’Ordre de M alte , qu’ils adhèrent
au vœ u j g
de l ’Ordre du Clergé , fous
Supérieur de
la
réferve de l’approbation de leur Supérieur.
tOrd■e de Mal
te , pour la con- L ’AiTemblée regardant ces deux déclarations
tribution aux comme deftruéfives de l’autorité des Etats, ou
charges.
tendantes à fubordonner leur autorité , fort à
LAJfemblee pailtorîté du Clergé de France , foit à l’autorité
ne ‘peut^adhérer c'u Grand-Maître de l’Ordre de Malte ; & ce
* cette réjèrye. quand le Pays e ff, P ays principal & principa
lement annexé au R o y a u m e , & que les diflérens
Ordres qui le composent n’ont que des rap
ports de convenance avec les autres Ordres dit
R o yau m e , St ne leur font en aucune maniéré
fubordonnés.
Bien perfuadée que fi la contribution du
C lergé fécuîier ou régulier eft principalement
volontaire 8c libre , le Clergé peut la confentir
fans l’autorifation de perfonne , 8c que fi elle
n’eft pas purement volontaire , les Etats la dé
term inant, leur détermination n’efi: 8c ne peut
pas être fubordonnée à l ’approbation ou à l’im
probation du Clergé de France , ou foit des
Supérieurs de l’O rdre de M alte ; 8c que pareille
réferve , fi elle n’étoit contredite ? fembleroii
adoptée,
WkI
A chargé qui de droit de déclarer aux pro
chains Etats qu’elle ne peut adhérer tant à la dé
claration du Clergé qu’à celle de l ’Ordre de
M alte j 8c que leur contribution , une fois votée
par les E ta ts, le Clergé régulier ou fécuîier du
P a y s doit les acquitter 7 abfiration faite de tout
eonfenremenî
�97
Confentement de la part du Clergé de France ^
ou fuit des Supérieurs de l’O rdre de M alte.
M. P afcalis, A ffeffeur d’A ix , Procureur du
Pays, a dit :
Après la décifion des queftions relatives aux E x e c u tio n des
contributions, le Tiers-E tat reliera fournis à L ettres patentes
des charges &. a des impofitions qui ne concer du i S A v r i l
1544 5 contre
neront nullement les deux premiers Ordres.
le droit de fu f~
Les deux premiers Ordres doivent-ils déli
bérer fur ces im pofitions, & le Tiers-E tat ne
peut-il pas avoir cette adm iniflration, qui lui
elt propre &. perfonnelle, & régir fes affaires
particulières, comme l’O rdre de la N obleffe
régit les fiennes?
Le même régime qui fert à diriger les af
faires particulières de l’O rdre de la N obleffe ,
& qui ne les fubordonne pas à L’infpeâion des
Etats, doit être également propre au Tiers. Il
ne feroit pas jufle que les Etats , qui ne fe
mêlent pas du régime particulier de l’O rdre de
la Nobleffe, difpofaffent fur le régime parti
culier de l’O rdre du Tiers.
Le Tiers a des objets de dépenfe qui ne con
cernent que lu i, il a des objets de revenus qui
lui font propres ; c’eft un O rdre particulier, qui
fait partie de l’O rdre univerfel repréfenté par
les Etats, &. qui n’a de rapport avec les E ta ts,
que pour ce qui concerne les objets communs.
Tel eft le plan économique de toute Admi-
fra ge des d eu x
prem iers O r
dres , dans les
D elibera tio n s
f u r les charges
que le T iers fu p porte f e u l.
�9§
nifiration com pofée d’Adminîftrations p a rtie l
lieres 8c fubordonnées : chaque O rdre a fa prop rié té , qu’aucune forme , qu’aucun laps de
tem s, qu’aucune coutume ne peut ébranler, &
qu’aucune Puiflance ne peut lui ravir fans injuftice. L e bien du Tiers-E tat lui appartient ex*
clufivem entj il en a la pleine 8c entière pro
priété , fous la protection des L o ix 8c du Gou
vernem ent.
L e revenu qu’il en retire , par fes foins 8c par
fes labeurs , eft également dans fa pleine & en
tière propriété $ 8c perfonne ne peut mieux difpofer de ce rev en u , qu’il ne peut difpofer de
la propriété. Et certainement les impofitions
font une difpofition bien réelle 8c bien effe&ive
du revenu de chaque Corps contribuable.
Il feroit donc bien injufte que tout autre, que
le Corps contribuable, eût droit d’ordonner cette
difpofition, de la confentir, de la régler, d’en
faire l’em ploi 8c l ’application.
Il n’eft point de Corps dans la fociété qui
ne jouifie de l’avantage d’adminiftrer lui-même
les affaires qui lui font perfonnelles, de régler
fes contributions, 8c d’exclure de fon adminiftration particulière quiconque n’y a nul intérêt;
8c c’eft n’y avoir point d’intérêt que de ne
point participer aux contributions.
Tous les Corps d’Artifans ont des chargé
particulières $ 8c ce font les Membres de ces
Corps qui les acquittent, 8c qui pourvoient au*
m o y en s de les acquitter.
�99
le s Com m unautés, les Vigueries , les Corps
de magiftrature , le C le rg é , 8c la N obleffe ont
auffi des charges qui leur font propres $ 8c tout
fe réglé dans le fein de leur adminiftration inté
rieure, fans autre participation que celle des
Contribuables.
Ainfi , les Etats de Provence , com pofés des
trois Corps : du C lergé , de la N obleffe , 8c du
Tiers-Etat, qui ont leurs biens , leurs droits 8c
leurs revenus diftin & s, féparés 8c indépendans ,
qui ne font fubordonnés ni à la difpofition par
ticulière d’aucun des Ordres pris féparément^
n'i à la difpofition générale des trois Ordres
réunis en Corps d’Etats , ne doivent 8c ne peu
vent voter que fur les objers généraux qui con
cerneront les trois Ordres. Mais quand il s’agira
d’une dépenfe qui ne concernera que le Tiers ,
les deux premiers Ordres , qui n’ont aucun
droit fur la propriété 8c fur le revenu du T ie r s ,
n’ont par conféquent ni raifon , ni prétexte
pour délibérer cette dépenfe , pour en régler
l’emploi 8c en déterminer la deftination.
Il eft im poffîble qu’un O rdre tel que celui
du Tiers , qui a de fi grands intérêts à d irig er,
des impofitions fi confidérables à acquitter } des
Agens à furveilier , des procès à fu iv re , 8c des
maximes à m aintenir, ne s’affemble pas pour
fes affaires particulières , ou que fes affaires
particulières foient régies par Te Corps même
des Etats, qui ne prend pas la même follicitu d e,
oufoit le même d ro it, fur l’Adminiftration par
ticulière de l’O rdre du C le r g é , ou de l’Ordre
de la Nobleffe.
N ij
�L e principe im m uable, dérivant du droit de
propriété , fuffiroit fans doute pour affurer à
l ’Ordre du Tiers l’Adminiftration des affaires
qui le concernent exclufivem ent $ vous pouvez
encore réclamer l’exécution d’une L o i particu
lière au P ays : ies Lettres-patentes du 18 avril
1544.
Ces Lettres-patentes portent » qu’aux Etats
» le nombre du Clergé St de la N obleffe réunis
jî n’excédera pas celui du T ie r s , St que fi pour
n aucune affaire dudit P a y s , il convenoit au#*
» dits Etats mettre 8t impofer fur notredit
» Peuple St Sujets dudit P ays aucuns emprunts,
» charges ou fubfides , outre & par-deffus ceux
» qui ont accoutum é être par nous demandés;
» en ce cas , nous v o u lo n s, ordonnons & nous
» p la ît , qu’iceux Prélats St Gentilshommes ne
» puifTent en ce porter ni donner aucune opi» n io n , attendu que d’icelles charges extraor*
» dinaires en cet e ffe t, ils ne payent aucune
» chofe ; St où ils voudroient en ce opiner &
» bailler leurs v o ix St opinion , qu’ils foient
>5 tenus p ayer St contribuer leur' quote-part &
» portion defdites charges extraordinaires qui
» feront mifes fus par lefdiîs Etats.
Il n’y avoit alors de charges ordinaires &
accoutumées que le fouage ou taille royale que
le Tiers p ayoit St qu’il paie encore , St que Sa
Majefté faifoit demander annuellement à raifon
de quinze florins par feu.
Toutes les dépenfes auxquelles le Tiers-Etat
eft aujourd’hui fournis, m ultipliées, confîdéra*
�101
blés & aggravantes, font pofiérieures à cette
époque , par conféquent non ordinaires , non
accoutumées en 1544 , & pour Iefquelles les
deux premiers Ordres ne doivent délibérer qu’autant qu’ils en payeront leur quote-part.
L’on a , à la vérité , fuppofé que ces Lettrespatentes avoient été révoquées. Mais il ne confie
nulle part de la révocation. L e dépôt qui conferve Fexifisnèe de ces Lettres-patentes, conferveroit aufii la preuve de la révocation , fi
elle avoit jamais exifié.
Une note particulière dont on excipe , fans
caraftere , fans authenticité, 8c certainement in
capable d ’abroger une L o i duement vérifiée 8c
enrégiftrée , indique que les plaintes des deux
premières Ordres portoient uniquement fur la
réduction de leur nombre aux E ta ts, & nulle
ment fur la difpofition fi jurte & fi raifonnable,
concernant Fexclufion des deux premiers Ordres
de tout concours à des Délibérations fur des ob
jets de dépenfe auxquels ils ne voudroient pas
contribuer.
L’exécution qu’ont reçu ces Lettres - patentes
cft un nouveau garant de leur juftice.
Dans les Etats de 1568 , fol. 3 9 , un Gen
tilhomme propofe de faire un préfent à M . le
Jouverneur , 8c il fut répondu » que les C o m » munes s’affembleroient à part pour y déli» bérer.
Dans ceux tfe 1 5 6 9 , fol. 1 1 7 , les com -
�102
snunes feules délibèrent un don en faveur de
M . le Gouverneur & de M . le Lieutenant gé.
néral , l’appliquent à des fommes dues au P a ys
p a rle R o i, pour fournitures faites aux Troupes,
& donnent pouvoir aux Procureurs du Pays
d’en expédier les mandemens.
A u x Etats de 15 7 1 , fol. 192 , à ceux de
1573 , fol. 2 7 6 , à ceux de 1580 , toujours pot
térieurs par conféquent aux Lettres patentes de
1544 , le Tiers-Etat eft toujours feul à délibérer
fur la propofition de faire un préfent à M. le
Gouverneur;
■
Dans ceux de 1 5 8 3 , fol. 4 6 4 , les Communes
& V igu eries, féparement affemblées dans le petit
réfectoire des Jacobin s, pardevant M . de Milot,
C onfeiller au parlem ent, Com m ifiaire député
par M . le G ou vern eur, délibèrent encore 1111
préfent de douze mille livres en faveur de M.
le Gouverneur.
O utre ce préfent, qui parvint à quinze mille
liv re s , & qui fut regardé comme le plat du
Gouverneur , il furvin t, au commencement du
dernier fiecle une autre dépenfe qui ne fut qu’à
la charge du Tiers -, c’étoit l ’entretenement de
la Com pagnie des Gendarmes de M . le Gou
verneur.
D ès l’année 1 6 1 4 , l’AfTemblée générale des
Communautés , tenue au mois d’Août de lu
même année ( & fi les Communautés s’affemb lo ien t, c’étoit donc pour délibérer fur leurs
affaires p articu lière s ) délibéra de faire article
�10 ?
su Roi* pour fiue ^es deniers du taiîîon fufTent
employés, fuivant fa destination, à l’entretien
ii ladite Com pagnie.
Dans les Etats du mois de Janvier 1624^
ol, 65 & 6 j , qu’il eft important de mettre fous
vos yeux , on vo it que M. le Préfident remontra
» qu’il feroit raifonnable que M M . des Corn» munautés s’affemblafTent, avec l’affiftance de
» MM. les Procureurs du P a y s , pour tâcher
» entr’eux tous de trouver les m oyens de
n donner fatisfa&ion à M . le G o u vern eu r, puif» que les Etats ont toujours trouvé bon de le
i) faire ainfi, afin que fur la conférance & traité
«qui fe feron t, l’on puiffe plus valablem ent
» k facilement fortir de cette affaire, qui eft
» la plus importante dans ces Etats. »
Le Tiers s’afîem bla, & fes conférences abou
tirent à faire à M . le G ouverneur des propofitions qu’il a ccep ta, & inutiles à rappeller.
Aux Etats de 1 6 2 5 , fol. 223 , le fieur de
Feraporte, Syndic du T iers-E tat, remontre qu’il
» avoit toujours plu aux Etats de laiffer aflfem» bler les Communautés en particulier avec
» MM. les Procureurs du P a ys pardevant M .
» le Préfident des E ta ts, lorfqu’il s’agiroit des
» demandes de M . le Gouverneur. Et il fut
» délibéré qu’elles s’afTembleroient à part. »
Les Etats de 1 6 2 8 , fol. 1 3 1 , juftifient encore
qu’il fût délibéré que fuivant l’u fage, les C o m
munautés s’aflem bleroient à p a rt, avec l’affîftance de M M . le P r o c u r e u r s du P a y s , parde-j
�ï 04
vant M . le Préfident des E tats, pour délibéré
fur les demandes de M . le Gouverneur.
Enfin l’A rrêt du Confeil du 30 Mars. 1635
porta la dépenfe de quinze mille livres du don
à M . le G ou vern eur, & de neuf mille livres
pour fes Gardes, à cinquante-un mille livres,
p a ya b le p ar les E tats ; & quant à la Compagnie
d’ordonnance ou de Gendarm es, il n’en fut plus
queftion après l ’année 16 3 2 : le Tiers en fut
entièrement d élivré, & cette charge, fur laquelle
il y avoit annuellement à difputer & à fe dé
fendre , fut remplacée par une augmentation
confidérable du taillon , qui de vingc-fept mille
livres fut portée à foixante-dix mille en 1633.
Tiers la paye en co re, quoique la fomme
fût payable par les Etats, fuivant l’Arrêt du
Confeil du 30 Mars 1635.
En réclamant donc le droit d’adminiftrer fes
affaires particulières, le T iers-E tat ne réclame
rien qui foit n ouveau, déraifonnable, contraire
au droit com m un, ou foit à la Conftitution du
P a ys.
En demandant qu’on fe conform e à la Loi
prim itive qui régit toutes les propriétés, &qui
n’autorife perfonne à difpofer d’un bien qui ne
lui appartient p as, on ne prend pas fur les
droits des deux premiers Ordres. Les deux pre
miers Ordres convaincus que les Peuples de ce
P a ys font évidemment trop chargés, pourront
encore concourir aux délibérations que le Tiers
pourra prendre à ce fu jetj les Lettres patentes
d e 1 5 4 4 leu r en laiffent le m oyen.
�io 5
Si au contraire ils ne veulent concourir en
aucune maniéré au foulagement du Peuple 5
qu’ils lui laiÜent au moins la fatisfaêtion d’adminiftrer par fes repréfentans des objets qui
l’intéreffent exclufivem ent.
Nous n’ignorons pas que les AfTemblées du
Tiers font difpendieufes , & que dans l ’état
d’épuifement où fe trouvent nos Com m unautés,
l’économie devient un devoir & une néceffité.
On pourroit diminuer cette dépenfe, en fuppliant Sa Majefté d’autorifer MelTeigneurs les
CommHTaires des Etats de permettre au Tiers
de s’alTembler pendant la tenue des Etats ,
comme on l’a pratiqué jadis, & notamment en
1624, fur la requifition de Monfeigneur le P réfident, ou tout au moins d’indiquer TAfTemblée
du Tiers, immédiatement après l’Affem blée des
Etats, & que Sa M ajefté feroit fuppliée
donner que les Lettres patentes du 18 A v ril
1544 continueront d’être exécutées 5 ce faifant,
que le Tiers-Etat continuera de délibérer feu l,
foit dans les Etats m êm e, foit à part, avec l’affiftance de M M . les Procureurs du P a y s &
pardevant M onfeigneur le Préfident des E tats,
fur tous les objets de dépenfe, de quelque natu
qu’ils foient, auxquels les deux premiers Or^
dres ne voudront pas contribuer.
Lefture faite de tous les procès-ver
énoncés ci-defiù s, & des Lettres patentes du
18 Avril 15445
L’AfTemblée a délibéré que dans le M ém oire
remontrances,, on demandera qu’il plaife à
�Sa M ajefté ordonner que les fufdites Lettres
patentes continueront d’être exécutées fuivant
leur forme 6c teneur, ainfi 6c de la maniéré
qu’il eft énoncé dans la propofition.
Affouagement
& ajflonnement
general.
M . P a fc a lis , AfieiTeur d’A ix , Procureur du
P a y s , a dit :
D r o it de com-
Les Etats fe font occupés de deux objets éga
lement intérefTans ; le m oyen de rendre l’établifiement pour l ’entretien des Bâtards plus
utile à l’humanité 6c moins onéreux au Pays;
6c les arrangemens à prendre pour le droit de
compenfation des biens nobles aliénés par les
Seigneurs des fiefs, avec les biens roturiers paf
eux acquis.
Repréfentations
tour que le tra
vail fa it j & les
irrangemens à
vropojer fu r ces
le u x objets ,
roient commnniniés à une A f -
du Tiers.
D eu x Magiftrats du Parlement 6c deux Magiftrats de la C our des Comptes , fans concours
d’aucun Membre du Tiers-Etat , ont été priés
de préparer avec l ’Adminiftration intermédiaire
les moyens dem ettre les prochains Etats à même
de prendre fur ces deux objets une Délibéra*
tion réfléchie.
L a follicitude des Etats mérite fans doute
toute votre reconnoiflance. Mais en la leur té
moignant , vous devez veiller au maintien de
vos d ro its, à la confervation de votre pro
priété.
Q ue les Etats difpofent 8c délibèrent fur l’en
tretien des Bâtards , fur-tout fi les deux pre
miers Ordres contribuent à cette dépenfe dans
une proportion équitable , rien de plus légalj
�ïc
>7
rien de mieux combiné. Vous avez été tém oins,
M e s s i e u r s } des heureux effets qu’a déjà pro
duit un arrangement qui coûte beaucoup au
Pays, mais qui lui a déjà conservé grand nom
bre de ces êtres infortunés , qui n’ont de pere
que le fifc & la commifération publique.
Mais il n’en eff pas de même du droit de
compenfation. Q uelque réfléchie , & quelque
jufle que pût être la D élibération que les Etats
prendroient fur cet o b je t , elle feroit encore
illégale.
Si le droit de compenfation eft patrimonial
aux Seigneurs des fiefs , les"réglés qui y préfident
font patrimoniales au Tiers. Egalement fondé fur
les Arrêts du Confeil de 1556 , de 1637 de 1643 ,
de 1668 5c de 1702 , c’eft moins par voie de décifion d elà part des E tats, que par voie de con
ciliation, & pour ainfi dire de tranfaêtion , que
le droit de compenfation doit être arrangé.
Nous fommes perfuadés que le Tiers fe prê
tera toujours aux moyens qui lui feront propofés, Si certainement on ne lui en propofera
point qui bieffent fes intérêts. Mais il doit lui
être permis de les approfondir , de les fubordonner à fes ConfeiJs , de les difcuter, &; de
pas fubir la L oi que les Etats pourroient lui
impofer, en changeant la forme des com penfations , & en dérogeant par conféquent à l’A rrêt
du Confeil de 1702 qui fait la L o i du P a ys Si
le boulevard de la taillabilité.
*?
�io 8
aux prochains E tats, qu’avant de prendre aucune
détermination d éfin itive, fur l’objet vraiment
intérefTant du droit de compenfation des biens
nobles aliénés par les Seigneurs des fiefs, avec
les biens roturiers par eux a cq u is, le travail
qui aura été fait à cet égard par l’Adminiffration interm édiaire, conjointement & de concert
avec M M . les Magiftrats des deux Cours, ainfi
que tous arrangemens qui pourront être propofés,
relativement à l’opération conjointe de l’affouagement Sc de Pafflorinement g é n é ra l, feront
communiqués à l’Ordre du T ie r s , afin qu’il puiffe
l’examiner dans une affemblée de cet Ordre,
& y préparer un vœ u réfléchi fur cette matière.
Représentations
à Mon/eigneur
(Archevêque
£ A i x , P refident des
ta ts,
d épu té' pour
(O rd red u T iers
f o i t toujours un
membre de cet
Ordre.
M . P afcalis, AfTelTeur d’A i x , Procureur du
P a y s , a dit:
L es £ tats o n t d é p u t é Un M em bre de chaque
Q f(j re pQur préfenter le Cahier à Sa Majefté;
& il a été nommé pour l’O rdre du Tiers, M.
L y o n de St. F e rre o l, E c u y e r, fécond Conful
d’A ix , Procureur du P ays.
C ’efl fuppofer que M M . les Procureurs du
P a y s figurent dans le nombre des repréfentans
du T ie rs , & cette idée ne répond pas à celle
que l’on doit fe former de leur caradere
de
leurs fondions.
L e refp ed que l’on doit aux délibérations
des E tats, l’im pofïibilité qu’il y a que dans le
principe de notre régénération, tous les intérêts
foient fauves, la reconnoifiance que l’on doit
à M . de St. F erreol des foins qu’il a pris PeIl5
�lo ç
font le cours de fon adminiftration j vous ïmpofent aujourd’hui la nécefïité de vous borner
à.furveiller vos droits pour l ’avenir.
L’AfTemblée a unanimement délibéré qu’il
fera fait, au nom de l’O rdre du T ie r s , des
repréfentations à M onfeigneur l’A rchevêque
d’A ix , Piéfident des E ta ts , à l’effet qu’à
l’avenir, le Député de l’Ordre du Tiers-Etat
foit toujours un membre de cet O rdre.
M. P a fca lis, AfTefTeur d’A ix , Procureur du
Fixation des
Pays, a dit:
'
frais du voyage
J
du D éputé pour
Vous êtes inftruits que les Etats ont délibéré l ° rc*reciuT e s
la députation à Sa M ajefté, pour lui préfenter
le Cahier des Etats j que M . L y o n de St. F erreol,
qualifié Député , lorfqu’en fa qualité de P rocu
reur du Pays , il n’étoit qu’opinant pour la V iguerie d’A ix , a été nommé pour le Tiers-Etat.
Les différens Ordres ayant pourvu aux frais
du voyage de leurs Députés , il eft à propos
que le Tiers s’occupe du même objet. Dès que
les Etats n’ont pas prononcé fur les frais du
voyage des Députés de l’Ordre du Clergé & d e
la Nobleffe , & que ce font au contraire les
deux premiers Ordres qui y ont pourvu , la
préfente Afîem blée doit s’occuper du même
foin, à l’égard du Député nommé pour le TiersEtat.
L’AfTemblée, inftruite que l’O rdre de la N ohleffe a délibéré de payer quatre mille livres
à fon Député , a délibéré, à la grande pluralité
�des Suffrages , M. de St. Ferreol ayant abftenu
d’opiner , qu’il fera payé deux mille livres au
D éputé de l’Ordre du Tiers , chargé de pré
senter à Sa M ajefté le Cahier des Etais.
M . P a fca lis, A fiefieu r d’A ix , Procureur du
P a ys , a dit :
Les droits ro ya u x reçoivent fi Souvent des
exten fion s, que les Etats ont jugé à propos
de s’en occuper : ils ont cru néceflaire d’établir
un centre de correspondance q u i, aboutiffantà
M M . les Procureurs du P ays , poijrroit procu
rer au Peuple le Secours 6c la protection dont
il a fi Souvent befoin.
Chaque particulier, qui Se croira injuftement
attaqué , pourra référer Ses plaintes aux Chefs
de V iguerie , les Chefs de V iguerie aux Pro
cureurs du Pays ; & on doit attendre de leur
exactitude , qu’en ne s’oppofant point à la perception des droits légitimement, d u s , ils trou
veront le m oyen d’empêcher qu’on leur donne
des extenfions Souvent arbitraires
£t plus fouvent encore injuftes.
r*
L e huitième dudit mois de M a i , il n’y a
point de féance.
D u neuvième dudit mois de Mai.
Près îa leéture du procès-verbal de la
derniere Séance :
ur ce
Les
L ’A ffem blée } inftruite , par la leéture du procès*
�ï II
verbal des E tats, que M M . les Confuls d’A îx ,
Procureurs du P a y s , n’ont jamais été qualifiés
tels, & qu’ils ne font au contraire dénommés
que fous la q u a lité, tantôt de M aire Confuls &
Aflefieur de la. ville d’A ix , & tantôt de D é
putés de la Viguerie d’A ix 8c des V a llé e s , fans
y ajouter la qualité de Procureurs du P ays ,
croit devoir prendre en confidération cet o b je t,
& les autres droits inhérens à la qualité 8t aux
fondions des Confuls d’A ix , Procureurs du
Pays.
Ileft inconteftable que les (leurs Confuls d’A ix
font Procureurs du P ays nés $ que ce titre 8t
les fondions qui y font attachées , leur ont été
attribuées par l’Ordonnance de 1535 , connue
fous le nom d’Ordonnance de Provence ; que
j dans tous les anciens Etats , ils font toujours
' qualifiés Confuls d’Aix , P rocureurs du P a ys.
Quoique l ’exercice de leurs fondions foit fufpendu pendant les Etats , ils n’en font pas moins
; Procureurs du P ays nés. Il femble dès-lors que
: les derniers Etats auroienr dû leur en donner
Ile titre.
Le chaperon qu’ils p orten t, en quelque en
droit de la Province que les Etats foient con
voqués, indique certainement qu’ils affilient aux
Etats à autre titre que de (impies repréfentanS
de la Communauté d’A ix.
On voit encore dans les anciens Etats que les
1fleurs Procureurs du P a ys nés fignoient toutes
nxi.L 1
■
•
Délibé;rations ; que dans des tems plus re-,
■
Confuls d’A i x
n ontpas étéap
pelles Procu
reurs du P a y s ,
pendant la tenue
des E ta ts A ont
pas Jigne le proces-verbal , ni
les lettres &
mandemens e x
pédies pendant
la tenue des
E ta ts.
�I 12
cules , îe procès-verbal , après la publication
faite en préfènce de témoins , n’étoit figné que
par les Greffiers des Etats ; qu’en 1607 , on
voulut donner une autre forme , & que le pro*
cès-verbal fut figné par M M . les Procureurs du
du Pays n é s , avec la qualité de Procureur du
P a y s , ce qui fut fuivi jufqu’en 1639.
Il en eft de même des mandemens titres 8c
contrats qui font expédiés pendant la tenue des
Etats : tout doit être figné par les Procureurs
du P ays nés j c’eft la L o i confiante inférée par
les Etats eux - mêmes dans tous les contrats
ou baux de la tréforerie ; on la retrouve dans
tous ceux qui font parvenus jufqu’à nous, depuis
156 1 jufqu’en 1639. L e mandat figné de tous
les Procureurs du P ays eft la feule pièce comp
tab le, fans laquelle nulle dépenfe ne peut être
allouée au Tréforier , & tous les baux pâlies
par les Affemblées des Communautés portent
la même difpofition. L e bail aêtuel, que les
Etats ont confirmé , prononce la peine de ra
diation de tout payem ent fait par le Tréforier,
fans le mandement des Procureurs du Pays.
O n eft venu à bout de perfuader à M, l’Ar
chevêque , le Préfident des Etats , le plus éloi
gné de vouloir ajouter aux droits de fa place,
& de faire le préjudice de fa V ille archiépifcopale , fur laquelle il répand journellement fes
bienfaits 5 on eft venu , difons-nous, à boutée
lui perfuader que les mandemens ne doivent
être fignés que par lui.
Les affiftans à l’audition du compte du Tréforief
�**3
forier du P ays , qui en font les véritables impugnateurs , pourroient relever cette irrégula
rité , ainfi que la C o u r des C o m p te s, qui verra
des payemens acquittés dans une forme contraire
à l’efprit 8c à la lettre du bail.
Ces innovations feroient fans conféquence
par rapport à M . l’A rchevêque d’A ix , premier
Procureur du P a y s né. M ais elles pourroient
devenir plus intéreflantes , fi les Etats étoient
préfidés par tout a u tre, ou même par un GrandVicaire , q u i, au m oyen de ce , auroit la difpofition de la caifie , concentreroit en lui la
correfpondance, 8c confentiroit des engagemens
au nom du P ays.
4
L’Afiembîée a délibéré que M M . les C o n
duis d’A ix , Procureurs du P a ys , fe retireront
pardevant M gr. l’A rchevêque d’A ix , premier
Procureur du P a ys n é , Préfident des Etats , 8c
le fupplieront de pourvoir à la réform ation des
nouveautés pratiquées dans les Etats $ elle efpere
que ce P rélat, qui aime la ju ftice, 8c qui accorde
une protection fpéciale à la V ille de fon fie g e ,
fera le premier à veiller à la confervation des
droits &. des privilèges des fieurs Confuls d’A ix ,
Procureurs du P ays.
M. P a fca lis, A fiefieur d’A ix , Procureur du
Pays , a dit :
Demande en
permi/Jlon d’en
voyer des De'pu*
Que dans les précédentes féan ces, l’A flem blée tes a la ^om
a manifefté fon vœ u fur les différens objets
pour lefquels elle follicite la décifion de Sa
Majefté j que les motifs fur lefquels fon vœ u
�H
4
eft fondé n’ ont pu être expofés dans les délibé
rations que d’une maniéré im parfaite; que des
inftru&ions néceflairement infuffifantes ont befoin d’être appuyées au pied du Trône par la
préfence de quelques Députés du T iers; qu’il
conviendroit dans les circonftances de députer
à la C o u r , fous le bon plaifir du R o i , foie pour
préfenter le Cahier de l’AfTemblée & les Mé
moires qui feront rédigés, foit pour donner les
inftru&ions verbales que les circonftances pour
ront ex ig er; Sc qu’il convient par conféquent
de délibérer fur cet objet.
Sur q u o i, l’AfTemblée confidérant que les an
ciennes AfTemblées des Communautés avoient
toujours été autorifées à députer au R o i pour
porter le Cahier de chaque A ffem blée; que Mon
seigneur l’A rchevêque d’A ix a annoncé , par fa
lettre circulaire adrefleeaux Communautés & aux
Vigueries, que Sa M ajeftévoudroitbien permettre
à chaque Ordre àê. lui p réfen ter fes Mémoires.
Q ue la N oblelfe a , dans ce moment ci,un
D éputé à Paris pour y veiller à fes intérêts.
Q ue plufieurs membres du C lergé s’y trou
vent également.
Q ue le Tiers-Etat feroit par conféquent dans
une pofition bien in égale, s’il n’avoit aucun
Député qui pût y fuivre fes affaires.
Q ue dans toute autre circonftance , &
s’il s’agifïbit d’un objet parfaitement connu,
les Communes ne s’en rapporteroient qu’à la
�juftice de Sa M ajefté &
nillres.
à celle
de fes M i-
Qu’elles n’ignorent p o in t, qu’en veillant jufqu’aux bornes de Ton Empire i la juftice du R o i
n’y découvre que des fujets également chers à
fon cœur.
Qu’elles n’ignorent point non plus, que fi la
bonté du Souverain p ouvoit diftinguer les di
vers Ordres de l’E t a t , ce n’eft point l ’intérêt
privé des detfx premiers Ordres qu’elle voudroit
préférer à ceux du Peuple qui fait la principale
force de fon empire , qui fupporte prefqu’en
entier le poids de l’E ta t, & qui ne fçut jamais
diftinguer fon amour pour fes R ois de fa con
tribution aux charges publiques.
Que les Communes fçavent également que
l’intérêt du Peuple efl: le feul intérêt vraiment
rationnai , tandis que celui des deux premiers
Ordres n’eft fouvent fondé que fur de prétendus
privilèges qui le contrarient.
Que malgré ces m otifs, une foule de confidérations leur font vivem ent fentir qu’une dépu
tation, dans les circonftances actuelles , & v ra i
ment intérefiantes pour elles , eft abfolument
indifpenfabîe , ne fut-ce que :
L’importance même des quefiions que Sa
Majefté veut bien permettre aux trois Ordres de
difcuter.
La nécefiité des d étails , des titres , &
P ij
des
�il 6
renfeîgnemens multipliés que la défenfe du TiersEtat exige.
L a nécefiîté des conférences , & l ’efpérance
de pouvoir fe concilier.
L ’anxiété même que le Peuple ne pourroit
qu’éprouver , s’il fçavoit qu’il doit être jugé
fans pouvoir fe faire entendre.
L a nécefiîté de le rafiurer fur fa défenfe, à
laquelle il lui eft permis de mettre un fi grand
intérêt.
L ’opinion enfin qu’aura le Peuple entier, &
un fi bon P e u p le , de parler lui-m êm e au meil
leur des R o is , par l ’organe de fes Députés.
A délibéré que Sa M ajefté fera très-humble
ment fuppliée de permettre à l’O rdre du Tiers
d ’en voyer à Paris des D ép u tés, qui puiflentfe
livrer avec zele à la pourfuite de fes droits.
Et que M gr. l ’A rchevêque d’A i x , Mgr. le
M aréchal Prince de Beauvau , M gr. le Comte
de Caraman , & M gr. le Prem ier Préfident &
Intendant , feront fuppiiés d’appuyer de tout
leur crédit la demande de la députation , & les
réclamations des Députés.
Legs fa it s au
P a y s par AL. le
M.arquis de
M ejanes.
Renonciation
de la part de
L ’Aflem blée confidérant que les dépenfes, re
latives à la Bibliothèque léguée au Pays pat
M . le Marquis de M ejanes, intérefTent plus pat'
ticuliérement l’O rdre du C lergé & l’Ordre de
la N oblefie , que l ’O rdre du Tiers 5 a délibéré
�1î7
que les deux premiers Ordres feront in vités, dans 1Ordre du Tiers
la première Afiem blée des E tats, à contribuer f i les
P re\
chacun pour un tiers à toutes les dépenfes que
l’emplacement , l’entretien & la garde de là Bi- ^
bliotheque , 8c autres objets accefToires pourront occafionner ; 8c en cas de refus de leur
part, ou de la part de l’un d’eux , l’AfTemblëe
déclare dès-à-préfent que l’O rdre du Tiers re
nonce aux legs qui lui ont été faits par M . le
Marquis de Mejanes , fau f aux deux premiers
Ordres de s’en charger à leur particulier. L ’O r
dre du Tiers prie les héritiers de M . le M ar
quis de Mejanes d’être bien perfuadés de toute
fa reconnoifïance , 8c qu’il ne renonce à ce bien
fait , que par l’impuifTance abfolue dans laquelle
il fe trouve de fupporter au-delà du Tiers de
cette dépenfe,
L’Aflemblée confidérant que dans les cireonfDemande
tances a&uelles , on ne fçauroit s’occuper avec aux prochains
trop d’attention des objets d’économ ie , 8c que
pourvut
la franchise des ports de lettres s’élève à une p j ^ d e lettres
fomme importante j que M M . les Députés de n?f o i t attribuée
Forcalquier 8c de Sifteron , Procureurs joints q u i M M . les
pour le T iers-E ta t , ont déclaré n’avoir jamais Procureurs du
joui de cette franchife , 8c ne vo u lo ir pas en P «y s nés & a u x
, jouir à l’avenir.
°/lciers du
P a y s.
Que M M. les Députés de Graffe 8c d’H ieres,
Procureurs joints renforcés pour le T ie r s , ont
également déclaré que s’ils avoient le droit de
I jouir de la même franchife , ils y renonçoient.
A délibéré qu’aux prochains Etats , il fera
fait motion tendante à ce que la franchife des
�11B ,
ports de lettres ne foit attribuée qu’à M M . les
Procureurs des Gens des T rois Etats &. aux
O fficiers du P a y s , fau f à chaque Ordre d’ac
corder la même franchife à M M . les Procureurs
du P ays joints pour chacun d’eux : Déclarant
l ’Affem blée qu’elle n’entend point l’accorder aux
Procureurs joints pour l ’O rdre du Tiers.
Renvoi à une
autre AJJemblée
de l'Ordre du
Tiers
de
M . Pafcalis , Aftefteur d’A i x , Procureur du
P ays , a dit :
Q u ’il lui a été remis divers Mémoires & fait
diverfes repréfentations de la part de plufîeurs
J Députés ; entr autres de la part du Député de
la Communauté d’Aubagne , qui n’affifte point
en cette Aftem blée , de la part de la Commu
nauté de la C io t a t , de celle de la Communauté
de R ie z , &. de celle de Barjols.
toutes
les affaires qui
Q ue les inftruCHons de Sa M ajeffé ne per
mettent à cette Affem hîée que de s’occuper des
objets qui ont fait matière de Délibération dans
les Etats , qu’en fe foumettant avec refpeft
aux volontés de Sa M ajefté , on ne peut fe
difpenfer de ren voyer à délibérer lors de la pro
chaine AlTemblée , tant fur les différens objets
ci deftlis relatés , que fur tous autres concer
nant le véritable intérêt du T ie r s , & qui peu
vent avoir rapport , foit aux tailles , foit aux
compenfations , foit aux levées- u n i v e r f e l l e s , &
foit aux différens procès qui font actu elleme nt
pendans entre l’Ordre du Tiers &. l’Ordre delà
N obleffe.
�ï i 9
foumifïïon a u x . volontés de Sa M ajefté , con«
fignées dans les inftru&ions adreffées à M . le
Commiffaire, elle s’abftient de s’occu p er, quant
à préfent, des différentes demandes que M M . les
Députés étoient chargés de faire au nom de
leurs Communautés $ elle a ren voyé à y ftatuer, ainfî que fur tous les autres o b jets, dans
la prochaine Affem blée de l’Ordre du Tiers ,
quelle foilicite &. qu’elle, efpere obtenir des
bontés & de la juftice de Sa M ajefté.
M. Pafcalis , Affeffeur d’A ix , Procureur du
Pays, a dit :
F ixa tion des
honoraires des
AJjiJlans à la
L’état de détrefte dans lequel le P ays fe P/ffe're
trouve, ne lui permet pas de fe livrer a des aca,y0ires.
idées de gratification. Mais elle ne peut pas fe
difpenfer de p ayer les frais que la préfente
Affemblée occafionne ; & il eft digne d’elle de
nepas s’abftenir des aumônes ordinaires, comme
encore de fe conform er aux anciens ufages pour
les honoraires de M M . les Députés , & pour Je
payement des Valets - d e - V ille fervant auprès
d’eux.
'
*
•
- Û
L’Affemblée a délibéré qhe les honoraires de
M. les Affiftans feront payés , çom m e dans
les précédentes Afifemblées générales des C o m
munautés $ & qu’il en fera ufé de même pour
'e payement des V alets-de-V ille fçrvant auprès
d’eux.
Qu’il fera payé à la Com m unauté de Lam efc douze cent livres en indemnité , à caufe
dss logemens fournis aux Afîïftants à l’AfTem-
�120
b lé e ; aux Chanoines réguliers de la Trinité
cent liv r e s , fçavoir , foixante livres pour charité
& aum ône, & quarante livres pour la garde des
meubles fervant à la tenue des AfTemblées ; aux
pauvres de l’Hôpital pour aumône trente livres,*
aux Commis au Greffe des Etats quatre cent
cinquante livres , pour les peines & foins par
eux pris pendant la tenue de cette AfTembîée;
à celui qui a fonné la cloche pour donner avis
des féances de l’Affem blée douze livres ; au Fac
teur du Bureau de la pofte quarante-huit livres;
à celui qui a rendu les lettres aux Affiftans de
l ’AfTemblée vin gt-q u atre livres ; au Garde du
Gouvernem ent qui a fait les logemens cinquante
livres.
I l a été encore délibéré que le Député d’Ann o t, demeuré malade à Barrem e, fera payé de
fes h on oraires, laquelle tomme fera reçue par
M . V erd o llin , Député de la Communauté d’Annot , qui la lui remettra tout comme s’il avoit
afîifté à la préfente AfTembîée ; mais qu’il ne fera
rien p ayé pour le V alet qu’il fe propofoit d’a
mener.
M , Pafcalis , AfTefTeur d’A Ix , Procureur du
P a y s , a dit :
Q u ’il étoit néceffaire d’impofer pour les frais
de la préfente AfTembîée , & pour ceux de la
médaille qu’elle a décernée à Monfeigneur des
Galois de L a T o u r.
L ’Aflem blée a impofé la fomme de dix livres
par f e u , qui fera exigée par M . Pin , Tréforier
général
�I ZI
général des E tats, fç a v o ïr, cinq livres au quarImpofulonde
tier d’A oût ,6 c cinq livres au quartier de N o - 10 llv-par Feu.
vembre de la préfente année.
Il a été encore délibéré qu’il fera remis à
chacun des Afïîftans à la préfente Affem blée
une médaille en a rgen t, femblable à celle qui a
été décernée à M . le Com m iffaire du R o i.
M édaillé en
argent, pour être
remife a u x A f -
f, cette
L’Aflemblée a délibéré que le procès-verbal
signature du
fera ligné par M M . les Procureurs du P a y s , proces-verbal.
par MM. les Députés des quatre premières CornImpreJJïon &
munautés , 8c par M M . les Députés des quatre env0i‘
premières Vigueries j qu’il fera rendu public par
la voie de l’impreflion jufqu’au nombre de quinze
cent exemplaires, 8c qu’il en fera en voyé un à
chaque Communauté du P ays.
L’Affemblée a prié M M . les Procureurs du
Pays d’offrir, en fon n o m , à M onfeigneur l ’Archevêque d’A i x , Préfident des Etats , 8c premier
Procureur né du P a y s , un exem plaire du procèsverbal de fes féances ; de lui préfenter le jufte
tribut de reconnoiflance que l ’Ordre du Tiers
doit à fon zele a ftif 8c éclairé pour les inté
rêts du P a y s , pour ceux de chaque O rdre en
particulier 5 8c de le fupplier en même-tems de
vouloir bien appuyer de tout fon crédit les juftes
réclamations que l’A ffem blée croit devoir por
ter, foit aux pieds du Trône , foit dans le fein
des Etats.
Remeràmens
à M gr. î A r c h e v è q u e iA ix .
M. Pin , Tréforier des Etats , a expofé à
qu’ayant offert à M gr. des Galois , t>r\ ,esT a"
^ Tour les deux mille cinq cent foixante li- dé/ondroîtd’a/
lAffemblée,
La
�111
/fiance à la prè- yres qui lui font attribuées en qualité de Comfente AJJemblée.
m iflaire du R o i , autorisant la préfente Affein*
blée j M onfeigneur des Galois de L a Tour a
refufé de recevoir cette fournie.
Iiernerâmens
de î AJfemblée.'
L ’Afiem blée a remercié Monfeigneur des Galois
de L a T o u r du noble défintérefiement qu’il vient
de témoigner. Elle ajoutera ce nouveau bienfait
à tous ceux qu’elle a déjà reçus de ce Magiftrat
refpe&able , devenu à tant de titre s, & depuis
fi long - te m s, l’objet de fon amour & de fa
vénération.
Réduction à
ç) liv . de timpoJition f u r les
J eu x.
E t pour faire profiter toutes les Communau
tés de la remife de ces deux mille cinq cent
foixante livres , l ’A flem blée a unanimementdélibéré que l’impofition de dix livres par feu,
faite dans la préfente fé a n c e , fera réduite à
neuf livres par fe u , qui feront exigées par M. le
T réfbrier général des Etats, à raifon de quatre
livres dix fols à chacun des quartiers d’Août
& N ovem bre de la préfente année.
Repréfentations
f i u î atteintepor
tée à la conftitution du P a y s,
par les non
veaux E d its.
L ’A flem b lée, confirm ée du coup fu nelie qui
vient d’être porté à la conftitution du Pays,
par les nouveaux Edits , dont le fyftême renverfe l’ordre, entier des Jurifdiftions, & en
levé au P ays &. Com té de Provence le droit
inné , conflitutionnel & fondam ental, d’avoir
dans fon fein les Tribunaux co mpofés de Mem
bres p ro v en ça u x , vérificateurs & dépofitaires
de toutes les L o ix & de tous les aétes légifla*
tifs y fans ex ce p tio n , qui doivent avoir le ca*
ra&ere de loi , & être exécutés dans leditCom té , &. qui ne peuyent y être adrelfés que
fous le titre de C om te d.e Proven ce ? en cette
�12 ^
qualité notre feul & unique S ou verain , a prié
jMM. les Procureurs du P a ys de représenter à
M o n s i e u r , frere du R o i , Protecteur d’un
pays qui s’honore de Ton n o m , à tous les M iniftres de Sa M ajefté , la douleur profonde &
la défolation que cet événement a jette dans
tous les efprits St dans tous les cœurs ; com m e
encore d’adrelfer à M onfeigneur le M aréchal
Prince de Beauvau , Gouverneur de ce P ays de
Provence, à M onfeigneur le M arquis de Brancas,
à Monfeigneur le Com te de C a ra m a n , à M o n
feigneur l’A rchevêque d’A i x , Préfident né des
Etats, & à Monfeigneur de L a T o u r , une copie
de la préfente Délibération , & des repréfentations
qui feront faites , avec fupplication de les ap
puyer de tout leur crédit;.
L ’AfTemblée a de plus délibéré que là , où
contre toute attente , la furprife faite à la r e
ligion de Sa M ajefté , n’auroit pas été réparée
avant la convocation dès Etats prochains , &
la défolation qui afflige tout le P ays fubfifîeroit encore , M M . les Procureurs du P a y s 3
& tous les Députés du Tiers , y porteront l’ex preffion de leur douleur profonde & de leur
confternation , pour que les trois Ordres réu
nis fe jettent aux pieds du T rô n e , à l’effèt d’im
plorer avec autant de force que de re fp e é t,
la Juftice du m eilleur des R ois , pour le ré»
tabliflement & le maintien à jamais de la plus
effentielle de nos L o ix , puïfqu’elle eft la Sau
vegarde de toutes les autres , 6c des paCtes in
violables de notre union à la Couronne.
L ’AfTemblée, pénétrée dereconnoiffance point
Q n
�124
le Parlement St la C our des C o m p t d , qui dans
toutes les oçcafions , & principalement dans
c e lle - c i, n’ont celle de veiller au maintien &
à la confervation des droits & privilèges du
P a y s , a chargé M M . les Procureurs des Gens
des T rois E ta ts, de les rem ercier, au nom de
l ’A flem b lé e, en la perfonne de M . le Premier
Préfident , de M. le D o y en 8c de M . le Pro
cureur Général.
M . P a fc a lis , Aflefleur d’A ix , Procureur du
P a y s , a dit : qu’il n’y a plus aucune propofmon
à faire à l’Aflfem blée, & a requis la le&ure du
procès-verbal.
Remercimens
à M r. P afcalis,
Sljjejfeurd A i x
Procureur du
P a y s.
M . M ougins de R oqu efort , M aire premier
Conful & Député de la Communauté de Grade,
a dit : qu’il a été chargé par M M . les Députés
qui com pofent la préfente Aflem blée , de prier
M . Pafcalis , Aflefleur d’A ix , Procureur du
P a y s , de vouloir bien agréer les expreflions
de leurs fentimens fur le zele infatigable qu’il
a em p lo y é, dans l’expofition des objets qui intéreffent les droits des Communautés , de la
décence & de l’impartialité avec laquelle il a
difcuté ceux qui peuvent être en oppofition
avec les deux premiers Ordres , à raifon de
quoi elle rend avec juftice l’hommage public
& authentique qu ’elle ' doit à fes lumières , à
fes connoilîances , & à fon cœur patriotique ;
& fi elle pouvoit fe flatter d’avoir le même
crédit que la N oblefle , elle lui donneroit des
témoignages encore plus éclatans de fa reconnoiflance,
�iM ffem b lée a prié par acclamations M . Pafcalis, Affelîeur d’A ix , Procureur du P a y s , do
lui continuer le fecours de fes foins & de fes
lumières, en fe chargeant de la réd aâion des
Mémoires qu’elle doit adrefler à Sa M ajefté ,
à l’appui de fes Délibérations.
Prlere a M r.
P a fca lis de con
tinuer à s ’occu
per de la defenfe
du tiers.
M. Pafcalis , AlTelTeur d’A i x , Procureur du
P a y s, a rem ercié FAiTemblée des fentimens
qu’elle a bien voulu lui témoigner , 8c l’a priée
d’obferver que fa fanté , 8c plus encore fa
qualité de Procureur des Gens des T rois E tats,
ne lui permettoient pas de fuivre les m ouvemens de fon c œ u r, en continuant de fe charger
de la défonfe fpéciale des intérêts de l’O rdre
du Tiers.
Re'ponfe de
M r. Pafcalis ,
& remercîment.
L ’AlTemblée ne pouvant engager M . Pafcalis
à fe charger de ce tra v a il, eft perfuadée qu’elle
trouvera dans les fentimens 8c les lumières de M .
B arlet, A v o ca t en la C our , ancien AiTefTeur
d’A ix , Procureur du P a y s , les fecours qui lui
font néceiîaires. Elle efpere que ce Jurifconfulte célébré , connu par fon attachement aux
vrais principes , 8c par la fageffe 8c la fermeté
avec laquelle il fait les faire valoir , voudra
bienfe charger de fa défenfe ; 8c elle a délibéré,
par acclam ation, qu’il en fera prié au nom de
l’Ordre du Tiers,
Priere à M r ,
B a r le t, ancien
AffeJJeur cü A ix
Procureur du
P a y s y de fe
charger de la
defenfe du Tiers«
L ’AlTemblée a enfuite remercié M . le M ar
quis de la Palu , premier Conful d’A ix , P ro
cureur du P ays , des foins qu’il a pris pour
l ’intérêt du Tiers , 8c de la maniéré honorable
8c diftinguée avec laquelle il s’eft montré à la
îête de cet O rdre , pendant tout le cours de fon
Renterâmens
h M r. le Mar-,
quis de la Palu,
premier Conful
J A i x , Procu
reur du P ays.
�iz 6
Adminiftration. Elle l’a prié d’agréer l ’hom
mage de fa gratitude.
Après quoi M e. R ic a r d , Greffier des E tats,
a fait le&ure du procès-verbal des féances de
l ’AlTemblée.
Fait & publié à Lam befc le neuvième Mai
mil fept cent quatre-vingt-huit.
D E M A N D O L X L A P A L U , M aire premier
Conful d’A ix , Procureur du P ays.
P A S C A L I S , Affieffeur d’A i x , Procureur du
P ays.
St . F E R R E O L , Conful d’A ix , Procureur
du P ays.
B A R R E M E , M aire premier Conful & D é
puté de la Communauté de Tarafcon.
N E V IE R E , M aire premier Conful & D é
puté de la Communauté de Forcalquier.
R E G U iS , M aire premier Conful & D é
puté de la Communauté de Sifteron.
M O U G IN S R O Q U E F O R T , M aire premier
Conful & Député de la Communauté de Grade.
P A Y A N , M aire premier Conful de la C o m
munauté de St. Chantas, D éputé de la Viguerie
d’A ix .
P E L IS S I E R , Député de la Viguerie de T a
rafcon.
P A I L L I E R , Député de la V iguerie de F or
calquier.
B U C E L L E , D éputé de la V iguerie de Sifîeron.
D e R e g ï n a , Greffier
des Etats de P ro yence,
R i c a r d , Greffier
des Etats de
Provence»
�f
T
»
« S î
*
ÎK %
T»ç -'♦
V
'P
f f | î ; «§ < 5 S f $ S f S i Æ
Ÿ
s£
g;
ÿ
#
ï
TABLE
a d m i n i s t r a t i o n
interm édiaire : R ep réfm tation fu r fa
j f l compofition.
P ag. 63.
Affaires qui n'ont pu être d ifcu tées dans VAffemblée : R envoi
7
à1 u/ze üurre AJ]emblée.
118 .
'Affouagement & A fjlorinem cnt gén éra l.
36-106.
Aumônes ordinaires a ccord ées p a r l ’A Jjémblée.
1 19 .
Arfenal de M a rfeille : R em ontrances.
36 Affejfeur d ’Aix : D roits.
26.
Ajjiftans aux E tats : H onoraires.
28.
........... A l ’A ffem blée : Noms.
3■i
H onoraires.
119.
•R efus de M. le Commiffaire du R oi de recevo ir f e s
honoraires.
jzï.
r
______
A t r ...
/ /
~
Bâtards.
28-106.
Bibliothèque légu ée au P a y s p a r M . de M ejanes : D emande que
les deux prem iers O rdres contribuent pour un tiers chacun à
la dépenfe ; & en ca s de refu s , renonciation de la p a rt de
l’AJfemblée au leg s.
116.
Capitation.
Chemins.
Commijfion du R oi à M . de La T our .
XS
Compenfation : Droit.
3 6 -1 0 0 .
Compte du P a ys : D éputation.
37 »
---- - P arties ra y ées.
.
„ 3 •
Contributions des d ew c premiers Ordres aux Chemins & aux
Bâtards.
2^’
�HHHHI
Conditions.
Ibid
- Demande de l ’A ffem blée, pour que les deux prem iers
O rdres contribuent à toutes les ch arges comm unes.
71,
........ ■■ M otifs de cette demande.
72. &. fuiv.
i ».
D
D éfen fe des droits du T iers : P rière à M . P a fca lis de contitinuer à s’en ch a rger.
125.
R êponfe de M. P a fca lis & R em ercîm ens.
Ibid.
F riere à M. B a r le t , ancien A ffeffeur d’Aix , P . D. P . de fe
ch a rger de cette d éfen fe.
Ibid.
Demande du R oi aux E tats.
22.
D éputation à la Cour délibérée par les E tats.
40
''
- R eptéfentavions à l ’effet que le D éputé pour le Tiers
fo it toujours un membre de cet Ordre.
'
108.
,
m— Fixation des honoraires de ce D éputé.
109.
— . Demande de l ’A ffem blée, en perm iffion d ’envoyer des
D éputés à la Cour.
113.
D éputation des V igueries aux E tats.
zz-6j.
D i f cour s de M . de La Tour..
].
n. ' ■ ■ de M. l ’A ffeffeur.
9.
Don gratuit.
23.
D otations de St. P a llier.
37.
E dits n ou vea u x : R epréfentations fu r Tatteinte qiCils portent à
la Conflitution du P a ys.
122.
Emprunt de trois m illions pour le com pte du R oi »
24.
E tats : Epoques de leurs affem blées.
24.
E ta ts: Formaiion.
21-27.
E vocations : R em ontrances „
36,
ment contre Textenfion
det
�»
12 9
des droits.
Foraine : R em ontrances.
3 6 -110 .
35*
Jmpofition fa ite p a r les E tats : D iminution de y liv. p a r
feu.
28.
.w
Par l ’A jfem blêe, de 10 liv. p a r feu .
120.
A.
Réduction de cette im pojïtion à 9 liv. par feu . 12Z.
Imprejfion du P rocès-verb a l de cette A jfem blêe.
121.
Jnjlruclions du R oi à M. le Commijfaire.
1 6.
f
— Senfibilité & douleur de l’A ffem blée fu r le dernier a r
ticle de ces inflr uct ions.
53.
Lecture & publication du P ro cès-v erb a l de l ’A jfem blêe. 126.
Légitimation des pouvoirs.
5 1.
Lettre du R oi à M M . les P rocureurs du P a ys.
14.
—....... A l ’A jfem blêe.
15.
Lettres patentes pou r la con vocation d es E tats : D emande
qu’elles ! oient ex pédiées pour chaque ten u e, lu es & d ép ofées
au Greffe.
55.
Médailles délibérées p a r les E tats.
24.
Médaille d'or d écern ée p a r l ’A jfem blêe à M . des G alois de
La Tour.
5 2*
—------ Diftribution de cette M édaille en a rgen t à tous les
Ajfifians à VAjfemblêe.
121.
Mémoire du R oi a drejfé à f e s Commijfaires aux E tats fu r la
Contribution des deux prem iers O rdres.
33.
Mémoire adrejfé p a r M. l’A rchevêque d’Aix aux Communautés
fur ce qui s ’e jl p a jjé dans les E tats.
54*
�O bfervations du T iers dans les E tats fu r la contribution des
deux prem iers Ordres.
, 2i
F orts de lettres : D emande pour que la fra n ch ife ne fa it attri
buée qu’aux P rocureurs du P a y s nés 3 & aux Officiers du
P a ys.
ii y,
P ort fr a n c de M a rfeille : R em ontrances.
35.
P opyolane : D roits :R em ontrances.
36.
P rocureurs du P a y s : P laintes fu r ce que les Çonfuls d'Ait
n’ont pas été qualifiés P rocureurs du P a y s pendant la tenue
des Etats.
110.
P rocureurs du P a y s join ts : Nomination p a r les Etats pour
l ’année 1788.
37.
.............. R en forcés.
38..
---A l A JJ em blée.
. 1.
-.i ■■ De l ’A jfem blée de la V iguerie d ’Aix.
20.
4°*
27.
ibid.
ibid
28.
I2Ii
I22,
ï2 3'
-
R églem en s des E tats fu r les T ravaux publics.
- .......- Sur l ’A dminiftration 'interm édiaire.
- S ur les A ffem blées ren forcées.
R em ercîm ens des Etats à M . le M arquis de La Goa.
—— —
De VAffemblée à M. VArchevêque d’Aix.
—— A M. des Galois de La Tour.
».......... - Aux Cours du P arlem ent & d es Comptes.
— .— - A M ■ P a fca lis , Ajfeffieur d ’Aix , Procureur à
P a ys.
124
«—
« A M. le M arquis de la P a lu , prem ier Conful d’Ad)
P rocureur du P a ys.
î2>
�Remontrances délibérées p a r le s E ta ts .
35»
Remife de cinquante m ille liv res fu r Vabonnement des vingtièm es
pour 1/88.
39.
Réferve de l ’O rdre de M althe & du C lergé.
32.
—— — D éclaration de L'AJfemblée, q u e lle ne peu t adhérer à
ces réferves.
96.
Secours de cinquante m ille livres en fa v eu r des Communautés
ravagées
40.
Sel : Application fa ite par les E tats de la rem ife fu r le prix
du f e l , au-delà du temps pour lequel l ’augm entation du prix
doit avoir lieu.
Signature du P rocès-verb a l des E tats O des m andemens ex pé
diés pendant leur tenue : P laintes de la Communauté d’Aix.
121.
Du P rocès-verb al de
cette A jfem blée.
izi.
Suffrages des deux prem iers O rdres dans les E tats :
l’exécution des L ettres patentes de 1544.
Syndic des Communautés.
22-25.
M otifs & R aifon de
l ’A jfem blée pour obtenir la p er miffion de le nommer.
'iguerie d’Aix : A ffem blée.
Vingtièmes : P rorogation du féco n d .
' 23.
1— — A ugmentation de l ’abonnement.
Ibid.
Vins: Droits fu r le tra n fp ort, l ’en trée & la circulation à
[dile : R em ontrances.
35,
��'"
»
PROCÈS-VERBAL
r
1
D E
L’ A S S E M B L É E
R E N F O R C É E
D E S
PROCUREURS DU PAYS f
N
É
S-
E T
J O I N T S ,
D u deuxieme Juin 1 7 8 8 .
cliquez ici pour consulter
le document en ligne
A
A
I X
,
D’Imprimerie de B . G i b e l i n - D a v i d , & T . E m e r i c - D a v i d ,
Avocats, Imprimeurs du Roi & des États de Provence.
M. D C C .
L X X X V X II.
��ÜOCUREURS D U P A Y S ,
N ÉS
E T
J O I N T S ,
Du deuxieme Juin
1^88.
'AN mil fept cent quatre-vingt-huit, 6c le deuxieme
du mois de Juin , l’AfTemblée renforcée de M M . les
Meurs du Pays nés 6c joints a eu lie u , en exécution
églement des E tats, dans la maifon de M . le Marquis
“flet de R o q u efo rt, où efl logé M onfeigneur l’E vêque
|e)us, Procureur du P a y s joint pour le G le rg éj à
Allemblée ont été préfens :
A ij
fisses
ligueur E m m a n u el-F ra n ço is d e B a u ffe t de R o q u e f o r t ,
�4
Evêque fk Seigneur de F réju s, Procureur du Pays j0;nt
pour le C lergé.
M onfeigneur Jean-Jofeph-V i& or de Caftellane Adhemar
Evêque &. Seigneur de Senez , Procureur du Pays j0jJ
pour le Clergé.
M M . Pierre-Louis D em andolx de la P a lu , Seigneur
M arquis de la P a lu , M eyrelfe & autres lieux ; Jean-JofephPierre P a fca iis, avocat en la C our j François- Jofeph Lyon
de St. F e rre o lj & Pierre - Jean -B ap tifte Gérard, Maire
.C onfiais, AfTelFeur d’A ix , Procureurs du Pays nés.
M onfieur Jean-Paul de L o m b a rd , Marquis de Gourdon,
Seigneur de Courmes 8c de la M a lle , Procureur du Pays J
joint pour la N oblelfe.
M onfieur Jofeph de V illen e u ve , Marquis de Bargemont,
Seigneur de St. A u b a n , Procureur du Pays joint pour la
N oble ffe.
M onfieur Antoine-Boniface de Caftellanne, Marquis de
Mazaugues , Procureur du P ays joint renforcé pour la
NobleiTe.
Monfieur Jean Baptifle-Jofeph D a v id , Comte de Sade,
Marquis de M on tbrun , Seigneur d’Eiguieres, Mondragon,
B â rre t, St. A uban , Ste. Euphemie , Vercoiran , Autane,
I/a B â tie, M o n fo le ry , & M onclus, Lieutenant G én éral des
Provinces de BrelTe, B u gey , V a lro m e y , & Pays (de
F ro cureur du Pays joint renforcé pour l’Ordre de la Nobleffej
*
-
■
i
L a i
■ . -J
; ■ :■
.
0 il}} •' . ' - J1
J
L e fieur A ntoine-R och N e v ie re , A vocat en la Coufl
M aire premier Conful de la Communauté de Forcalquierj
Procureur du Pays joint pour le Tiers-Etat.
�y
5
L e fleur Claude R e g u is, A voeat en la C o u r ,
Maire premier Conful de la Communauté de
Silleron , Procureur du Pays joint pour le
Tiers-Etat.
L e fieur Jean-Jofeph Mougins de R o q u efo rt,
A vocat en la C o u r , M aire premier Conful de
la Communauté de GrafTe, Procureur du P a ys
joint renforcé pour le Tiers-Etat.
L e fieur Jofeph-Françoïs Bernard , M aire
premier Conful de la Com munauté d’H ieres,
Procureur du P a ys joint renforcé pour le TiersE tat.
En abfence de M o n s e i g n e u r l ’ A r c h e v e Q u e d ’ A i x , Préfident des E ta ts, premier P ro
cureur né du P ays ;
D e M onfeigneur l’Evêque de D ig n e , St. de M .
de G aillard , Com mandeur de B eau lieu , P ro
cureurs du P ays joints renforcés pour le C lergé.
Monfeigneur l’E vêque de F ré ju s, Préfident
de l’A lfern blée, a d it : que fuivant le R é g le
ment adopté par les E ta ts, il fera rendu compte
à cette AfTemblée de tout ce qui a été fa it,
depuis f AfTemblée renforcée du prem ier Février
dernier 5 8t elle délibérera enfuite fur tout ce
qui doit èrre exécuté jufques à l’AfTemblée ren
forcée du quatrième N ovem bre prochain,
Oppojîtion
,
Mondit Seigneur l’Evêque de Fréjus a dit : au nom. des
que les circonftances a&uelies exigeoient que E t a t s , à tranfl’Adminiftration intermédiaire , dépofitaire des criPt,nn & Pu~
droits & des maximes du P a y s / s’emprelTât de Nouveaux Edits
�6
préfenter à Sa M ajefté les plus vives & les plus
refpeârueufes doléances fur l’atteinte portée à
fa Conftitution par les nouveaux Edits ; & il a
prié M . P a fca lis, Aflefifeur d’A i x , Procureur
du P a y s , de faire part à l’A flem blée de fes
obfervations.
M . P afcalis, AfTefTeur d’A i x , Procureur du
P a y s , a dit :
MM.
Tém oins de la confirm ation gén érale, d e là
fufpenfion des fondions de fnos Cours Supé
rieures, du danger qui menace la M agiftrature,
& des atteintes portées à notre Conftitution ;
fpécialement chargés de veiller à la manuten
tion des droits du P a y s , vous ne montrerez
fans doute pas moins de zele pour la confervation d’un dépôt aufii p récieux, que tous les
Ordres de la Province.
Si le plus cher des bienfaits de Charles d’A n
jou , le dernier de nos anciens C o m te s, nous
fit pafler fous la domination des R ois de France,
fa tendre follicitude s’étendant fur des Sujets
fideles, jufques dans l ’immenfité des fiecle s,
chercha moins à nous incorporer à un Etat
plus puiftant, qu’à nous affurer un accroifiëment de bienfait, en nous unifiant, principale
ment & fans fubordination, au R o yau m e de
France.
Une union aufii précieufe n’a conftitué, ni
le P a ys P rovin ce du^ R o y a u m e , ni le Comte
�.7
de P ro v e n ce , feuî légitime Souverain des P ro
vençaux , vallal ou autrement dépendant du R o i
de France.
Par une heureufe p ré v o y a n c e , & par la plus
refpeârable de toutes les L o ix , ( le teftament de
Charles d’A n jo u ) la Provence conferve toujours
fon caraftere de P ays p r in cip a l , & le R o i de
France n’en eft que le P ro tecteu r, comme il
ne peut que l ’être du Com té de Provence.
T elle e ft, M essieurs., la véritable Conftitution du P ays : tel eft le lien facré qui fut
formé entre nos ancêtres & Louis X I , immé
diatement après la mort de Charles d’A njou :
tels font les titres, qui dans tous les tems ont
fait confirmer le P ays dans fes d ro its , fr a n ch i fe s y libertés conventions <S* p riv ilèg es , que le
Roi promit, p a role de R oi y fk ju ra de g a rd e r,
obferver & entretenir dans les Lettres patentes
du mois d’Oétobre i486. L e Pays n’a jamais
réclamé fans fuccès la parole facrée de nos
Souverains.
Un Etat p rin cipal fk indépendant doit avoir
un régime qui lui foit propre, un fe u l R o i ,
une feu le Loi , un fe u l Corps rep réfen ta n t la
Nation , & con fen tan t les im pôts , un fe u l en régiflrement (1), une Cour unique dépositaire
des Loix communes à tout le Pays.
Il doit concentrer en lui feul cette unité de
(1) Difcours du Roi.
�8
vues } & cet enfem ble fans lequel il ne feroit
plus P a y s prin cipal &. indépendant ( i ) .
Il ne peut avoir avec un autre état que des
relations d’intérêt com m un, infpirées pour le
bonheur des Sujets refpe&ifs. M ais les L oix
qui lui font propres doivent être inconteftablement publiées St vérifiées dans les Cours Su
périeures, chargées de rendre la juflice aux
P eu p les, comme ne concernant St ne pouvant
concerner que le P ays ( 2 ).
Les L o ix com m unes, foit au R o y a u m e , foit
aux autres Provinces , lui font étrangères, fi
elles ne font principalem ent p roven çales, com
me émanées de la feule autorité du Com te de
P ro v e n ce , adreffées par le Com te de Provence,
St vérifiées par les feuls Tribunaux provençaux.
T oute C o u r , qui pourroit être commune à
tout le R o y a u m e , feroit encore étrangère au
P a y s , dès qu’elle ne feroit pas provençale,
fiégeant en Provence , com pofée de membres
p roven çau x, St formant ce Tribunal intermé
diaire St vérificateur, dont l’Edit de Louis III,
du 9 N ovem bre 14 2 4 , avoir fi fagement confolidé les droits.
S ’il pouvoir être dans les véritables intérêts
du R oyaum e de n’avoir qu’une C our Pléniere,
une Cour fubfiftante pour vérifier les volontés
du
(1) Difcours de M. le Garde des Sceaux,
(z) Préambule de l’Edit.
�du Souverain, & les tranfinettre au P e u p le , la
Provence, non moins Etat principal, doit égale
ment avoir cette C o u r toujours également fubfiffante, qui feule peut vérifier fans fubordination les lo ix du Com te de P ro v e n ce , & les tranfmettre aux Provençaux.
Nous devons donc regarder comme in n é ,
conftitutionnel & fondam ental, le droit de vivre
encore fous la domination du Com te de P ro
vence, de confentirlibrem ent les im pôts, d’avoir
notre Souverain , nos L o i x , nos Tribunaux
vérificateurs & interm édiaires, qui puiiTent direftement éy fa n s m o yen , porter aux pieds du
Trône les doléances & les repréfentations du
Peuple.
Cependant un nouveau fyftêm e de légiflation ,
foutenu de l’appareil le plus effra y a n t, & tranfcrit par ordre Supérieur, c’eft-à-dire fans D é li
bération lib re , dans les regiffres de nos C o u rs ,
nous incorpore au R o ya m e de France, à l’effet
de n’en être plus qu’une Province.
Il nous enleve l’avantage d’offrir librement
à nos Souverains des dons & des fubfides.
Il force les témoignages de notre z e le , par
vérification des lo ix fifcales de la part d’un
Tribunal nouveau, inconftitutionnel, étranger, &
dans lequel le peuple n’eft aucunement repréfenté.
Par l’établifTement de plufieurs Tribunaux que
nous devions nous flatter de ne plus con n o ître,
'Près les traités de 1 6 3 9 , on détruit de fait
B
�IO
finon de d r o it, nos Tribunaux vérificateurs,
feuis Juges des lo ix p roven çales, comme fubftitués à la C our r o y a le , chargée jadis de la vé
rification des volontés de nos Souverains.
On les deftine à une inaction qui approche
de l ’anéantififement, 8c par cela m êm e, on leur
enleve le refpeft 8t la confiance des peuples.
O n intercepte ce recours immédiat qui doit
nécefiairement exifler entre la C our fuprême
intermédiaire de P rovence , 8c le Comte de
P roven ce.
O n, fubordonne l’exécution des L o ix proven
çales à l’enrégiftrement d’une C our étrangère
qui n’a nulle connoiftance de nos Confiitutions,
de la mifere du P a y s , de l’ingratitude du fol,
de l’étendue du terrein dévailé par les torrens
8c par les rivières, des befoins du peuple, &
qui cependant eonfervera fur notre Tribunal fu
prêm e, l ’autorité plus fuprême en core, de porter
aux pieds du Trône ou de rejetter les repréfentations du P a y s : En forte que le P ays n’aura
plus dans fon fein ce T rib u n al, foit vérificateur,
foit intermédiaire.
Eh ! dans quelles conjonctures les droits du Pays
reçoivent-ils une pareille atteinte ?
Quand nous trouvant dans des eirconftances
moins calamiteufesque les Provinces du Royaume
de Fran ce, 8c pouvant concilier notre obéiflatice
les intérêts du P a y s , le rétadefiré par la
�11
Nation , n’4 éprouvé aucune réfifiance de la
part des Cours- ( 1 )
Quand nous avons béni la lo i qui établit la
liberté du com m erce des grains. (2)
Quand nous avons félicité les P a ys de corvée
de la converfion de cette charge en preftation
pécuniaire. (3)
Quand nous avons reçu avec acclam ation la
loi qui fixe l’état civil des non cath oliqu es, loi
après laquelle foupiroit tout bon Provençal. (4)
Enfin , quand les Etats & la N atio n , confukant
moins leurs facultés que leur am our pour le
Souverain , oubliant la prom efie folem nelle qui
leur avoit été fa ite, que jufqu’en 1790 les V in g
tièmes ne feroient point augm entés, ont v o lo n
tairement offert une fom m e correfpondante à un
troifieme Vingtièm e.
Le cours de la juftice fufpendu, nos premiers
Tribunaux ferm és, la tranquillité publique ébran
lée , la confternation générale du P a y s , la
malheureufe certitude que ce m om ent, que le
Souverain reconnoît être un moment de crife ,
ne peut jamais être converti en une époque
Salutaire pour la P ro v e n c e , la fubverfion totale
de nos privilèges , l ’anéantifTement de notre
(i) Motifs de l’établiflètnent de la Cour Pléniere.
(1) Ibid.
(3) Ibid.
(4) Ibid,
B ij
�" 9
Ï2
Constitution, 8c le danger qui menace la Mo
narchie, exigent aujourd’hu i, M essieurs , toute
votre attention.
Dépositaires des droits du P a y s , c’eft à vous
à prendre les m oyens que votre fagefte vous
infpirera, pour faire réparer une furprife d’au
tant plus dangereufe, qu’elle eft préfentée comme
devant former le régime univerfel 8c commun
du R o yau m e de France 8c du P ays de Provence.
L’A ssemblée considérant que le nouveau fyftême de législation eft infufceptible d’aucune
forte d’exécution en Provence.
4
Q ue la feule annonce du projet a répandu
une confternation générale.
Q u ’il ne peut exifter d’impôt en Provence,
qu’il n ’ait été confenti par la N ation duement
convoquée.
Q ue la Nation Provençale a toujours été,
elle-même ou par fes repréfentans, au-de
vant des befoins publics.
Q ue fon consentement ne peut être forcé par
l ’autorité d’aucun T rib u n a l, 8c moins encore
d’un Tribunal étranger 8c inconciliable avec les
véritables prérogatives de la M onarchie Fran*
çaife 8c Provençale.
Q ue la C our P lén iere, incapable de concilier
les intérêts du Souverain a v e c ceux des Peuples
�ï J
tocratlque, dont la feule exigence $iefise€roî$
tour à tour les droits du Prince St ceux de -la
Nation; auffi contraire, dans fa formation que
dans fa Conftitution, aux lo ix de la M o n arch ie/
i’eft Sien d’avantage à celles du Pays.
Que le droit qu’elle auroit de confemir les
impôts, dérogeroit aux véritables droits de la
Nation.
Que l’exécution provifoire de fes Arrêts en
matière d’im p ô t, auroit toute l’autorité de l’exé
cution définitive.
Que le Tribunal vérificateur des lo ix pro
vençales , ne peut être que P rovençal & fiégeanf
en Provence.
Qu’il ne peut pas être plus fubordonné à un
Tribunal françois, que le P ays n’efl lui-m êm e
fubalternë au R o yau m e de France.
Qu’il importe efïentieîlement au P ays de fe
maintenir dans le droit, vraiment conftitutionnel,
de coiiferver fes Tribunaux vérificateurs &. in
termédiaires , & de les conferver avec cette
plénitude d’indépendance & d’autorité qui leur
a été confirmée, tant par nos anciens C o m tes,
que par Louis X I aux Etats de 1482 , & par
les Lettres patentes du mois d’O & obre i486.
Que c’eft évidemment dénaturer la Conflifuti°n provençale , que d’attribuer à une Cour
Pléniere françaife, le droit de vérifier les loix
°ules impôts qui doivent être exécutés ou levés
eu Provence.
�forme
14
Q ue tout de même que les Lettres en
d’E d it, de D éclaration ou de Lettres patentes,
qui n’intéreffent que le reffort ou Tarrondiffement d’une C o u r , doivent être enrégiftrées par
cette Cour ( i ) , de même aufîi toutes les loix
defiinées pour la P ro ven ce, ne pouvant intéreiTer
que fon reffort, doivent être uniquement enrégifirés par nos Tribunaux P roven çau x.
Q ue les Edits, qui enlevant au P ays cette
portion précieufe de fa C on flitu tion , n’ont point
été enrégiftrés : qu’ils n’ont été que tranfcrits'
illégalement & d’autorité fur les regiftres, &
fans Délibération préalable des C o u rs, & par
conféquent fans vérification.
Q ue pareille transcription, faite avec l’appa
reil m ilitaire, ne peut fuppléer la Délibération
& la vérification des Cours.
Que nous n’entendons pas p ar ce que le Roi
p e u t , le pouvoir de la fo r c e (2) , Sa Majefté
ne voulant regner que par la juflice.
'
- '
''•
-
\
'
-
V--:
Q ue cette tranfcription a été faite nonobfiant
l’oppofition du miniftere public & des Cours.
Q ue cette violation de toutes les formes tend
à anéantir nos Tribunaux vérificateurs.
Q ue pour parvenir avec plus de fuccès à cet
(1) Arc. 17 de l’Edit.
(2) Procès-verbal des Etats, pag. 70.
�15
anéantilTemeqî, leur Jurifdi&icm a été dément*
brée, &. qu’il a été créé cette foule de T rib u
naux Contre lefqueis le P ays s’eft élevé de tous
les teins.
Que l’on ne crut pas devoir établir des Préfidiaux , en P ro ven ce, lors de la création des
Préfidiaux dans le R o yau m e , étant le r e fo r t
du Parlement de fo r t p etite étendue .
Que c’eft enfin une opération deflruâùve de
la Loi fondamentale du P a y s, dans fon enfenx*
ble, & dans fes parties intégrantes,
A d é l i b é r é que pour, & au nom des E ta ts,
adhérant à l ’oppofinon déclarée par le M iniftere public & par les C o u rs, il fera form é oppofition à la tranfcription & publication des
fufdits Edits, & notamment à celui portant établifTement de la Cour Pléniere.
Qu’il fera donné connoiiTance de cette op»
poütion à M M . les CommifTaires du R o i , par
Mgr. l’Evêque de F ré ju s, Préfident j M gr. l’E
vêque de Senez, M . le Marquis de la P a lu ,
M. le Marquis de G ou rd o n , & M . N ev iere ,
Conful de F orcalqu ier, qui fe tranfporteront à
cet effet chez M M . les CommifTaires du R o i f
& leur remettront une expédition de la préfente
Délibération.
Qu’auffitôt que les Cours
féance, M M . les Procureurs
'eront en la Grand’Chambre
y demanderont qu’il leur foit
reprendront leur
du P ays fe pordes deux C o u rs,
concédé a£fce de
�ï6
la fufdite o p p o fitio n , & que la préfente Déli
bération foit infcrite dans les Regiftres.
Q u ’au m oyen de la fufdite oppofition, il
fera requis que le teftament de Charles d’An
jo u , les Lettres patentes de 1481 , 1482 &
i4 8 6 , 8t autres Traités intervenus entre le Souverain & la N atio n , continueront d’être inté
gralement exécutés.
Q ue le P ays continuera d’être Pays princi
pal ,. nullement fü b a lte r n é , uni principalement au
R o yau m e , & vivant fous la domination du
Com te de' Provence.
Q u ’il fera maintenu dans le droit d’offrir li
brement des dons & des fubfides, & qu’aucun
impôt ne pourra être levé en Provence, qu’il
n’ait été confenti par la N ation , & duement
vérifié.
Q u ’il fera encore maintenu dans le droit d’a
vo ir exclufivem ent dans fon feïn fes Tribunaux
interm édiaires, & vérificateurs de toutes Lettres
en forme d’E d it, d’Oidonnance &. de Décla
ration.
Q u ’aucunes defdites Lettres ne pourront être
exécutées en P ro ven ce, avant d’avoir été libre
ment vérifiées & enrégiftrées par les fufd. Tribu n aux, lefquels continueront d’aclrefler direc
tement & fa n s m o y en , telles remontrances ou
repréfentations au Souverain qu’ils j u g e r o n t uti
les ou convenables, pour le plus grand bien du J
P ays.
�17
Que jufqu’après la fufdite vérification &
yégiftrement libres, lefdits E d its,• Ordonnances
ou Déclarations feront regardés comme non obvenus, en force des capitulations &. titres du
P ays, & notamment de l’Edit de L ouis I I I ; &
que les Peuples ne feront nullement tenus de les
reconnoître & exécuter.
L’Assemblée a encore délibéré derenouveller
les réclamations conllamment faites par le P a ys
dans tous les tems contre la création des nou
veaux Tribunaux, le démembrement des T r i
bunaux exiftans , & pour l ’exécution du Traité
de 1639.
Comme auffi que Sa Majefté fera fuppliée
de faire ceflér la confternation dans laquelle
tout le R oyaum e eft actuellement p lon gé, de
faire retirer les nouveaux Edits, notamment ce
lui de la C our Pléniere , Si. de donner à fes
Peuples un nouveau témoignage de protection
&. de bon té, en rendant au R o yau m e & au
Pays de Provence leurs droits & leur tranquil
lité.
Il a été encore délibéré que Sa M ajefté fera
fuppliée de convoquer inceflamment l’Aftem blée
des Etats généraux du R o y a u m e , comme le
moyen le plus propre de p o u rvo ir aux befoins
publics, de ramener l’o r d r e , de rétablir le
crédit <k la confiance, & de faire ceffer l’état
de convulfion Sa de crife dont on ne peut
prévoir les fuites; & que la demande en fera
Lite par les Députés du P a y s , chargés de
fenter à Sa Majefté le Cahier des Etats.
�1 8
Le troifieme dudit mois de J u in , il n*y a
point eu de feance.
D u quatrième dudit mois de Juin .
Arrivée de "j\ /F Onfeigneur François de M ouchet de
M. iEvêque de J j y J k V illed ieu , Evêque de D ig n e , Procureur
L&ne'
/ du P a ys joint renforcé pour le C lergé eft entré
dans l’AlFem blée, 8c a pris fa place.
E ta t des mandemens expéd u s depuis le
premier fev ru r
dernier.
M M . les Procureurs du P ays ont préfenté à
l’Affem blée l’Etat des mandemens expédiés fur
chaque objet d’im p ofition , depuis l’Affemblée
renforc£e du mois de Février dernier.
Ces états ont été lus & remis au Greffe.
Lecture du
procès-verbal
de la dernière
Ajjem blée ren-
f° rcée'
Relation faite
II a enfuite été fait lefture du Procès-verbal
de l’ÂfTemblée renforcée du premier Février
dernier.
Après quoi M . P afçalis, AfTelTeur d’Aix,
Procureur du P a y s , a rendu compte à l’Af-
M. tA jje f- fembîée de tout ce qui avoit été fait par MM.
J eur'
les Procureurs du Pays depuis le feize Février
par
dernier, foit en exécution des délibérations de
la derniere A fîem blce ren forcée, foit en exé
cution des délibérations des Etats.
Lecture du
cayer des remontranccs.
Il a lu enfuite à l’Afîem blée le Cahier qu’il
avait été chargé de réd ig er, fur les différens
objets de remontrances délibérés par les Etats.
Sur quoi l’AfFemblée a déclaré que les dif
fère ns Bureaux qui feront formés dans cette
�*9
.
Aflem bîée, s’occuperont refpe&ivem ent des di
vers articles de la relation faite pat M . l’Affeff e u r , & du cahier qu’il à réd igé, pour y être
délibéré dans les féaneés fuiVadtés.
MM. les Procureurs du P ays nés ont remis Arrérages
à l’Affemblée l’état des arrérages dus par les Par les C o m m u
Communautés aux R eceveurs des Vigueries.
n a u té s a u x R e
c ev eu rs d es V i -
L ’Aflemblée a obfervé que quelques R e c e - ^Lleries'
veurs de V iguerie n’avoient pas en voyé au
Greffe des Etats le tableau des arrérages qui
leur font dus j elle a été informée que le R e
ceveur des Vigueries de C aftellanne, A nn ot &
Val de Barremê , n’a jamais fatisfait à cette
obligation, malgré les lettres qui lui ont été
écrites chaque année par M M . les Procureurs
du Pays. Elle a chargé en conféquence M M .
les Procureurs du P a ys de veiller exactement à
ce que les R eceveurs de V iguerie remettent au
Greffe des E tats, à l’expiration de chaque quar
tier, l’état des arrérages qui leur font dus ,
ainfi qu’ils y font obligés par le bail de la tréforerie du P a y s , hom ologué par la C our des
Aides 5 d’écrire au R eceveur des Vigueries de
Caftellanne, Annof & V a l de B arrem e, pour
lui enjoindre de remettre in.ceframment les
états des arrérages qui lui font dus, & finale
ment de prendre les voies de droit pour con
traindre, en cas de refus, tout R eceveu r de
Viguerie à remplir fes obligations.
Ægfcfc. tofWi
Elle a prié M M . les Procureurs du P ays de Importions
veiller , dans l’examen des impofîtiôns faites par Communautés.
chaque Com m unauté, à ce que l ’im pofition déC ij
�20
libérée fufHfe à l’acquittement des charges op;
dinaires, 8c à l ’extin&ion d’une partie des arré,
rages dus au R eceveur de la V ig u erie; de
prendre les voies de droit pour le& fy contrain
d re , fi elles Te refufent aux invitanons qui leur
feront faites ; 8c de rendre compte à l’Affemblée
renforcée du quatrième N ovem bre prochain des
impolitions délibérées par les Communautés, 8c
de la fîtuation defdites Communautés envers le
R eceveur de la Viguerie.
Formation des
Bureaux.
On a procédé enfuite à la formation des différens Bureaux. L ’AfTemblée a penfé que d’après
le nombre Sc la nature des affaires dont elle
aura à s’occuper pendant cette ten u e, il fuffiroit de former pour cette fois deux Bureaux,
dont l’un s’occuperoit des im pofitions, de l’opé
ration conjointe de l’affouagement 8c de l’afflorinement 8c des affaires diverfes ; 8c l’autre des
travaux publics.
M onfeigneur l’Evêque de Fréjus a nommé
les membres des différens B u reau x, ainfi qu’il
fuit :
Bureau des im pofitions , affouagem ent & afflofine
m ent , & affaires d iverfes.
M onfeigneur l’E vêque de Senez.
M . le Marquis de la Palu.
M . Pafcalis.
M . Gérard.
M . le Marquis de V illeneuve Bargemon.
MM, les Confuls de Forcalquier 8c de Graffe.
/ - ;- '
y *'
�2t
Bureau des travaux publics*
Monfeigneur l’E vêque de D igne.
M. Pafcalis.
M. de St. Ferreol.
M. le M arquis de Gourdon.
M. le Marquis de Caftellanne M azaugues.
M. le Com te de Sade.
MM. les Confuls de Sifteron 8t d’Hieres.
Du cinquième dudit mois de Juin .
Onfeigneur l ’Evêque de F r é ju s , a dit :
qu’en exécution de la délibération prife
dans la féance du deuxieme de ce m o is , il s’eft
rendu, avec M M . les Députés qui y font dé
nommés, chez M M . les Com m iflaires du R o i.
MM. les Députés leur ont donné connoifTance
de l’oppofition fo rm é e , au nom des E ta ts , à
la tranfcription des nouveaux E dits, & notam
ment de celui portant établiffement de la C our
Pléniere ; & de l’adhéfion de l’A flem blée , au
nom defdits Etats , à l’oppofition déclarée à
cet égard par le Miniftere public & par les
Cours; & ils ont remis à chacun de M M . les
Commiflaires, un extrait de la délibération du
deuxieme de ce mois.
M
MM. les Députés ont été reçus par M M ,
les Commiflaires du R o i , avec les honneurs
d’ufage , & ont reçu les mêmes honneurs à
leur fortie.
M. P a fc a lis , A fle ffe u r d ’A i x , P r o c u r e u r du
Relation te
�M. iAffeffeur P a y s , a fait le rapport à l ’AfTemblée de tout
f u r les affaires
relatives a u x
‘b iuT * ^U~
ce q Ui avoit été fait jufques
l ’Adminiftration , en exécution
p tifes, foit par les E ta ts , foit
renforcée du premier F évrier
vement aux travaux publics.
aujourd’hui par
des délibérations
par l’AfTemblée
d ern ier, relati
Sur q u o i, il a été délibéré que ce rapport
fera référé au Bureau des travaux publics, afin
que l’Affem blée puiffe prendre, dans les féances
fuivantes, des délibérations fur les objets qui
en paroîtront fufceptibles.
De'penfe f u r
le
chemin de
Lorgnes a D ra-
^bafîon1'
M onfeigneur l’Evêque de D igne , Préfident
du Bureau des travaux publics, a dit: qu’on a
eXpQfé au Bureau que le nommé Bonnefoi avoit
> en exécution des ordres de l ’Adminiftration , une réparation utile & nécefîaire fur le
chemin de Lorgues à Draguignan. L a dépenfe
a monté à la fomme de fix cent treize livres
douze fols. Elle n’avoit cependant été ordonnée
par l’Adm iniftration, que jufques à la concur
rence de cinq cent cinquante iivres. Le Bu
reau a penfé que l’Afîem biée pouvoit approu
ver cet excédent de dépenfe.
C e qui a été unanimement délibéré.
Ouvrages n iceffaires pour
M ondit Seigneur l’Evêque de D ign e, a dit:
que ]e g r> S ig a u d , fécond Ingénieur du Pays,
^ioT^des^tra' 3 Pr^ ent^ au B u reau Ie devis de trois ouvrages
néc€rffajres pour l’entiere perfeârion d es travaux
P lu x de F r f u s .
de Fréjus : le prem ier, pour la conftru&ion duii
pont für le Reiran , eft eftimé à la fomme de
deux m ille foixante-dix liv. quinze fols neuf de-
|
�n
nîefs 5 îe féco n d , pour ïa eonflru&ion d’une
chauffée de retenue , eft évalué à mille cent
quatre-vingt-deux livres, huit fols quatre de
niers ; le troifiem e, pour des réparations aux
ouvrages déjà faits ; ces réparations font eftimées à huit mille cinq cent foixante-treize li
vres cinq fols neuf deniers. L e même Ingénieur
a adoré qu’il étoit néceflaire de conftruire trois
portes d’éclufe en bois. I l en a évalué la dé
pende à deux cent quatre-vingt-trois livres fept
fols; enforte que tous ces objets montent à la
fomme de douze mille cent neuf livres feize
fols dix deniers: L e Bureau a penfé qu’on pouvoit délibérer l’exécution de ces différons ou
vrages, après les avoir expofés aux enchères,
& en avoir fait la délivran ce, en conformité du
Réglement des Etats.
Ce qui a été unanimement délibéré.
Mondit Seigneur l’E vêque de D igne , a dit : Etat des fonds
que le Bureau s’efl: occupé de l’état de fitua- deflinés aux tra.
tion des fonds deftinés aux travaux de Fréjus, vaux de Fréjus^
Les ouvrages faits, & ceux dont l’Affem blée
vient de délibérer l’exécution , montent à la
fomme de deux cent quatre-vingt-fix mille cent
quarante livres neuf fols. Les fonds provenans
des fecours du R o i & du P a y s , confiftent en
la fomme de trois cent mille livres. I l reliera
donc dans la caiffe du P a y s , à la fin de la
préfente année , époque à laquelle Fentreprife
fêta entièrement a c h e v é e , un excédent de treize
nulle huit cent cinquante-neuf livres onze fols.
Hfaudra peut-être prélever fur cette dernier©
�24
fom m e, le montant d’une indemnité demandée
par l’Entrepreneur, & fur laquelle la préfente
A ffem blée aura bientôt à délibérer. On pré
fume qu’il reliera une fomme d’environ dix
m ille liv re s , pour former un capital dont l’in
térêt fervira à l ’entretien annuel des ouvrages.
Du. Jîxieme dudit mois de Juin.
M
Onfeigneur l’Evêque de D igne , PréfiR jet de la
demande de
dent du Bureau des T ravau x publics,
£Entrepreneur a dit que le nommé Jean D u b o is, de la ville
du chemin de de T a ra fco n , réclame la fomme de 652 liv.
Lau-ade à Ta
qu’il prétend être dues par le P ays à fon pere,
rafcon,
pour des travaux faits en 1786 fur le chemin
de Laurade à Tarafcon. Il a été vérifié que
D ubois pere étoit chargé de l’entretien de ce
chemin depuis le 4 octobre 1 7 8 3 , & pour trois
années, qui font échues le 4 o d o b re 1787, &
qu’il a été payé chaque année du prix de fon
entretien. Le Bureau a penfé que la demande
du nommé D ubois devoit être rejettée.
L ’AfTemblée a adopté l’avis du Bureau.
M ondit Seigneur l’Evêque de Digne a dit:
l ’Entrepreneur du chemin d’A ix à Sifteron, dans
Chemin de La le terroir de Peyruis , fe plaint que la veuve
Combe a St. V itou , propriétaire du Cabaret de La Combe
JDonat.
St. D o n a t, a placé des tas de pierres fur le che*
Pierres qui min ; que le pairage eft g ê n é , & que la veuve
gênent L paf- V itou a refufé d’enlever ces pierres, m aigre
fa g e .
les ordres de l’Ingénieur du département.
�voit écrire aux Confuls du lie u , pour obliger
la veuve V iton à enlever ces pierres.
Ce qui a été unanimement délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit :
que les Seigneurs 5c la Communauté de C a
banes demandent que l’Adminiflration délibéré
fur le fecours que le Pays a promis de fournir
pour la réparation de la Palliere dite la M ag
deleine. L ’Affem blée générale des Communautés
de 1786 avoit accordé une fomme de trois
mille livres, mais les Etats n’ayant fait aucune
difpofition à cet é g a rd , le Bureau a penfé qu’il
n’y avoit lieu de délibérer en l’é ta t, fau f aux
Seigneurs 5c à la Communauté de Cabanes de
fe pourvoir aux prochains Etats.
P a llleres de
Cabanes.
Ce qui a été unanimement délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit :
qu’avant la tenue des E ta ts, M M . les P ro cu
reurs du Pays avoient ordonné des réparations
indifpenfables fur la route d’I ta lie , depuis la
montée de Lefterel jufques à la Napoule. L ’en
trepreneur avoit été autorifé à y em p loyer deux
mille livres 5 la dépenfe a monté cependant à
deux mille fix cent quatre-vingt-dix-neuf livres
trois fols. Le Bureau a penfé que cet excédent
de dépenfe pouvoit être approuvé par rA ffem blée.
Réparations
a la montée de
Lejlerel.
Ce qui a été unanimement délibéré.
Mondit Seigneur l’Eyêque de Digne a dit :
P
D ig u e fu r le
�26
Verdon à Caf- que les propriétaires pofledans biens le long du
teilane.
torrent de C laftres, dans le terroir de Caftek
la n e , demandent le dédommagement du préju
dice qu’ils ont fouffert par l’effet de la conftru&ion de la grande digue fur le Verdon. Le
Bureau a penfé que le P ays ne fauroit être
fefponfable des dommages que les particuliers
peuvent avoir foufferts $ que fi la demande de
ces propriétaires eft fondée , ils doivent être
indemnités par la Communauté de Caftellane,
qui profite feule des ouvrages conftruits dans
fon terroir.
v
C e qui a été unanimement délibéré.
Recette d'une
M ondit Seigneur l’Evêque de Digne a dit:
partie du che- qu’il a été fait fur le chemin de Barjols à
min de Barjols Draguignan , dans le terroir de Sillans, & par
à Sillans.
ordre de M M . les Procureurs du P ays, une
réparation par économie. C et ouvrage eft ache
vé. L a dépenfe excede la fomme de trois mille
livres. On a demandé par qui la recette de cet
ouvrage devoit être faite. L e Bureau a penfé
que l’ouvrage ayant été ordonné avant la tenue
des E ta ts , & ayant été fait par économie,
M M . les Procureurs du P a ys dévoient être
difpenfés d’accéder fur les lieux , pour procéder
à la re c e tte , & qu’il fuffiroit de faire procéder
à la vérification des comptes & du travail de
l'Entrepreneur * par l ’Ingénieur en chef & pa*
celui du Département.
.
Ce qui a été unanimement délibéré.
Opérations re-
M on dit Seigneur l ’Ev.êque de Digne > a ^
�Que le fieur F a b re, Ingénieur hidraulique du lafives au projet
Pays & D ire& eur du canal Boifgelin , ayant été de dérivation
chargé de faire les plans & nivellemens d’ une dunebranch.edu
branche de dérivation qui porteroit les eaux du c? n? l °ffsehn
canal Boifgelin à M arfeille, a éprouvé des dif- a ar^ 1
ficultés de la part de M. le Marquis de P a n ifie ,
Seigneur de la M a n o n , dont il étoit obligé d^
traverfer le domaine pour faire ces opérations,
& de la Com m urauté de Salon dans le terroir
de laquelle il devoit également travailler. L a
Communauté de Salon lui a même fait lignifier
une délibération de fon Confeil municipal , por
tant de fe pourvoir au Juge local en oppolition
à la dérivation de ce canal &. aux opérations
projettées.
L’AlTembîée, après avoir entendu le Sr. F a
bre, & le&ure faite de la copie de la délibé
ration prife par la Communauté de S a lo n , &.
des Arrêts du Confeil des zo F évrier & 7
Juin 1783 , par lefquels le P a ys efi: au to rifé,
nonobllant oppolition ou appellation quelcon
que, à la conftru&ion des canaux de dérivation
du canal B oifgelin, & à traverfer les terres des
particuliers & des Com m unautés, même des
Communautés des Terres adjacentes, en payant
le prix du terrein &. les d o m m ages, a unani
mement délibéré que M M . les Procureurs du
Pays écriront à M . le Marquis de Panifie pour
le prier de ne mettre aucun obftacle aux opé
rations du fieur F a b re , &. pour l ’alïurer que le
lîeur Fabre ne continuera fes opérations, qu’après la réco lte, & que les Communautés & les
particuliers feront indemnifés de tous les dom
mages qui pourroient être faits. I l a été en-
!
DÛ
�z8
core délibéré que M M . les Procureurs du Pays
écriront aux Confuls de la ville de Salon, &
leur enverront une expédition des Arrêts du
Confeil des 20 Février 8c 7 Juin 1783 , q u i
établirent les droits du P a y s , dans l’étendue
même de Terres adjacentes, nonobftant oppofd o n ou appellation quelconque, les inviteront
en même tems à ne mettre aucun obftacle aux
opérations du fieur F a b re, leur affureront auffi
que ces opérations ne feront continuées qu’après
la ré c o lte , 5c que leur Communauté & les
particuliers feront indemnifés des dommages
qu’ils éprouveront.
Indemnité ré-
M ondit Seigneur l’ Evêque de D ig n e, a dit:
que l’Entrepreneur adjudicataire des travaux de
[repreneur des Fréjus , expofe à cette AlTem blée, que d’après
tr iv aux de Fré fon devis , il étoit obligé d’extraire trois cent
jus.
vingt-deux toifes cubes de rocher au prix de
vingt-quatre livres la toife j qu’il a cependant
enlevé fept cent quatre-vingt-trois toifes,quatre
pieds cubes, c’eft-à-dire , quatre cent foixanteune toifes, quatre pieds cubes de plus; qu’il a
perdu confidérablement fur le prix de l’extrac
tion defdites toifes de rocher j qu’il réfulre d’un
toifé 8c d’un rapport faits par les (leurs Vallon
8c Sigaud , qu’il a été réellement enlevé la
quantité de fept cent quatre-vingt-trois toifes,
quatre pieds cubes de ro ch er, 8c que la dépenfe
de l ’extraétion à dû co û ter, au plus bas prix,
à cet Entrepreneur , trente livres dix fols la
to ife, au lieu de vingt-quatre livres, prix porte
par le devis. l’Entrepreneur croit devoir récla
mer une augmentation de p rix, non fur les trois
cent v in g t-d e u x toifes cubes de rocher qui
cLim.eepa.rlEn-
�29
étoient comprîtes dans fon p rix -fa it, mais fur
les quatre cent foixante-une toifes quatre pieds
cubes du furplus. Il a été vérifié que l’entre
preneur avoit été p ayé des fept cent quatrevingt-trois toifes quatre pieds cubes , fur le pied
de vingt-quatre livres la toife. C ’eft à l ’AfTemblée à décider fi elle doit avoir égard à cette
demande.
Sur quoi l’ AfTemblée , après avo ir o u ï les
fieurs Vallon &. Sigaud, St après avoir entendu
la leéfure du rapport par eux drefïe le 12 D é
cembre 1 7 8 5 , a délibéré qu’il fera p ayé à
l’Entrepreneur adjudicataire des travaux de Fré
jus , une augmentation de fix livres dix fols par
toife, pour ces quatre cent foixante-une toifes
quatre pieds cubes du rocher qu’il a enlevées,
au-deffus de la quantité portée par le devis &
par le bail.
Du feptieme dudit mois de Juin.
Onfieur Pafcaîis , AiTefTeur d’A i x , P ro
cureur du P a y s , a dit :
M
Nous devions croire que toutes les Com m it- Dénonciation
nautés de la Province partageraient notre confla délibéra-,
ternation , notre inébranlable attachement aux nçn de laC°m~
droits du. Pays 5 81 qu’également fen fîb lesau x g Z Z n X Z
atteintes que reçoit aujourd’hui la C on flitu tion , Maidwntir "
aucune d’elles n’oferoit fe refufer à la foutenir
St à la défendre.
L’exemple de nos peres nous traçoit îa con
duite que nous avions à fuivre. Les regiftres
�3°
de nos Etats & des Affem blées générales des
Communautés font pleins de délibérations, où fe
trouvent consignées les preuves de notre atta
chement à nos droits , de notre courageufe réfiftance envers la création de ces Tribunaux,
q u i , en démembrant l’autorité & les fondions
des Cours fupérieures du P a y s , repréfentatives
de notre Cour ro yale , feule chargée de la vé
rification des L o i x , ont toujours été regardés
com m e tendans à faciliter l’établiffem ènt de plujîeu rs E dits p réju d icia b les à la P rovin ce .
C e furent, M essieurs , les réclamations una
nimes St perfévérantes de tous les Ordres du
P a y s , q u i, en l’année 1639 » opérèrent la ré
vocation de l’Êdit portant création de trois
Sieges préfidiaux dans les villes d’A i x , Forcalquier 8t Draguignan.
Les efforts de notre zele , nos doléances refpeëtueufes , une oppofition authentique & uni
verselle dévoient naturellement fuivre la pro
mulgation des nouveaux Edits. Jamais nos droits
ne furent attaqués plus directem ent, jamais il ne
fut plus néceffaire de porter aux pieds du Trône
les juftes fupplications d’une Nation libre, fi
dèle & généreufe que l’on vient de frapper dans
tous les points de fon exiftence politique.
L ’O rdre de la M o b leiïe, l’Affemblée générale
de TO rdre du Tiers , des Communautés parti
culières , telles que celles d’A ix , de Graffe,
ont exprimé le fentiment de leur douleur pro
fonde , & cet attachement à notre Conflitution
dont vous avez vous-m êm e, dans la première de
vos féanceSj confacré folemnellement la jufiice-
�Pourquoi faut-il qu’au milieu de ce concert
dezele & de réclamation unanime , nous foyions
obligés de nous élever contre la déft& ion d’une
feule Communauté de cette Province ? Pour?
quoi la Communauté de D raguign an , abjurant
tout-à-coup nos principes dom eftiques, méconnoiflant fes devoirs & fes vrais in térêts, nous
force-t-elle à réclam er contre une fciffion allar?
mante qui l’ifole du relie de la Province ?
Nous n’infflterons pas , M essieurs , fur les
réflexions affligeantes que vous infpirera la lec
ture de la délibération de cette Com m unauté,
& du comparant qui l ’a précédée. Nous nous
bornons à mettre le tout fous vos y e u x , &
nous laiflfons à votre fageJTe la détermination à
prendre fur une démarche défavouée par tous
les bons C ito y e n s, avant même que nous puiffions la foumettre à votre cenfure.
Leéture faite de la délibération de la C o m
munauté de Draguignan du vingt-cinquiem e M ai
dernier , & du comparant qui l ’a précédée.
L’AfTerablée a déclaré qu’elle im prouvoit la
délibération de la Communauté de Draguignan du
vingt-cinquieme M ai dernier , com m e contraire
à l’intérêt du P a y s , à celui de nos Tribunaux
vérificateurs & interm édiaires, au vœ u des Etats
& des AfTemblées générales, conllamment ex
primé, dans une fuite de délibérations depuis
*581 jufqu’en 1 6 3 9 , au traité de la même an
née , à la délibération de l’O rdre du Tiers-Etat
Convoqué à Lam befc le quatrième M ai dernier,
à la délibération de la préfente A ffem blée du
1 deux de ce mois.
�d ’envoyer une expédition de la prefente délibé
ration , St de celle prife dans la féance du deux
de ce mois à la Communauté de Draguignan ,
de lui enjoindre d’infcrire la préfente délibéra
tion dans fes regiftres, le Confeil féan t, St d’en
certifier M M . les Procureurs du P a y s ; St qu’à
défaut M M . les Procureurs du P ays requerront
aux prochains Etats que l’aflidance y foit refufée au D éputé de la Com munauté de Dra
guignan.
L e huitième dudit mois de Juin
a point eu de féance.
,
il n’y
D u neuvième dudit mois de Juin.
TT AfTemblée , inflruite que Monfeigneur le
|_j Com te de Caram an, Commandant en chef
Comte de Cary dans je P a ys St Com té de P ro v e n c e , doit armmjtkla.D e- rjver inceffamment en cette V ille , en vertu des
libération du 2
ordres de Sa M a je fié , a délibéré: que l’Affemde ce mois.
bîée fe rendra chez lu i, St lui donnera connoiffance de la D élibération prife dans la féance
du deuxieme de ce mois.
N otification à
M o n f i i g n e u r le
Demande du
logement pour la
Compagnie des
P e r tu ija m e r s .
M onfeigneur l’Evêque de Senez , Préfident
du Bureau des affaires d iverfes, a dit : que M.
M a lo u e t , Intendant de la M arine à Toulon,
a demandé à l’Adminiflration intermédiaire par
une note de lui lig n é e, qu’il fût accordé un
logement en cazerne à la Compagnie des Pertuifaniers chargés de la garde des Forçats ; il
expofe que cette troupe eft formée fur un pîsû
m ilitaire, St qu’elle eft actuellement difperfée,
faute
�faute de logem ent, dans les lieux d e T A r c e n a l
les plus écartés. L e Bureau a penfé qu’il n’y
avoir lieu à délibérer fur cette demande.
L ’Aftemblée a adopté l ’avis du Bureau.
Mondic Seigneur l ’Evêque de Senez a dit :
Logement
M. l’Intendant écrivit à M M . les Procureurs du Lune Brigade
Pays le 29 A vril dernier, qu’il avoit été établi LMare'chauffet
une Brigade à pied de M aréchau ftee , com pofée a
de trois Cavaliers à pied , &. d’un C avalier
monté, à Lefterel 5 que depuis cet établiiTement
il n’avoit été commis aucun v o l fur cette route.
Qu’il étoit du plus grand intérêt pour la
fureté publique, que ce pofte fût confervé j
mais qu’il ne s’y trouvoit qu’une feule m aifon,
dont une partie étoit occupée par Madame de
Lefterel, & l’autre par le M aître de la pofte.
Que les quatre hommes qui com pofent la
Brigade de M aréchauftee logeoient tous enfemble
dans un galetas fans cheminée , où il n’étoit pas
poftlble qu’ils puiftent refter.
Que l’unique m oyen pour conferver un étaaufîî u tile , feroit de prendre deux
chambres dans la partie de la maifon occupée
par Madame de L efterel, qui veut bien fe prêter
a cet arrangement ; mais au lieu de 210 liv.
que paye la Province pour le logem ent de la
Bdgade, elle demande 300 liv ., &. 100 liv. en
frs>li elle faifoit conftruire une habitation de
hors pour cette deftination.
bliftlment
E
�,
U
M . l’Intendant ajo u te, que pour entrer dans
les deux chambres dont il s’agit , il faudroit
pafier par un cabinet à l’ufage de l’Aubergifte,
qui a déclaré ne vo u lo ir pas le c é d e r, à moins
qu’on ne lui donnât 96 liv. par an$ mais qu’on
p ou voit prendre cette petite piece qui eft fur
l ’efcalier, 6c qu’en lui payant 20 ou 15 üv-,
il auroit lieu d’être content.
Q u ’il en réfultera une augmentation de charge
pour le P ays $ mais que la fûreté publique paroit exiger que l ’on falTe quelque facrifice.
M M . les Procureurs du P ays n’ont pas cru
devoir prendre fur eux de donner une réponfe
pofitive , & de furçharger le P ays de cette
augmentation de dépenfe ; ils ont répondu à
M . l’Intendant qu’ils auroient l’honneur de référer
fa lettre à la préfente A ffem blée.
L e Bureau a penfé que l’Affem blée pouvoit
confentir à cette augmentation de dépenfe, at
tendu l’utilité évidente de l’établifTement d’une
Brigade de M aréchauffée à Lefterel.
C e qui a été délibéré provifoirem ent, & fauf
la ratification des prochains Etats.
M ondit Seigneur l ’Evêque de Senez, a dit:
D r o it damor-
L es Reêteurs de l’Hôpital de D ra g u ig n a n ex-
vention en fa -
P °fen t, que le rerm ier des Domaines leur aemande un droit d’amortifiement pour un legs
de vingt m ille livres qui leur a été fait, à cofl'
dition qu’ils marieroient annuellement deuxpau;
vtur des H ôpita u x.
�35
yres filles , $c qu’ils donneraient k chacune
d’elles cent cinquante livres.
Quoique ce legs ne foit payable qu’après la
mort de l’époufe du teftateur, qui en a l ’ufufruit, le Fermier n’en a pas moins demandé
le droit d’amortiftement de fix mille livres for
mant le capital deftiné à la dotation des pau
vres filles.
La prétention eft fans doute injufte.
La main-morte n’eft pas obligée de p ayer le
droit d’atnortiftent, avant que la délivrance de
fon legs lui ait été faite. M . l’A fiefieur a indi
qué, la relation faite aux derniers Etats, dans les
différens Arrêts du Confeil qui l’ont décidé de
même. Ils font rapportés dans le P rocès-verbal,
pag. 300.
Il efi également certain que le legs fait en
argent à la m ain-m orte, chargée de fondation,
n’eft point fournis au droit d’amortiflement ,
quand le montant en eft em ployé en rentes
privilégiées fur le C le rg é , ou procédant des
emprunts que le P ays fait pour le com pte du
Roi. C ’eft ce qui eft encore établi dans la re
lation de M . l’Aïïeffeur aux Etats , pag. 301
du Procès-verbal.
MM. les Procureurs du P a y s écriviren t, le
*3 Mai dernier, au Directeur des Domaines à
Aix, qu’il devoit fe contenter de la foumiffion
des Hôpitaux à juftifier du placement fur le
Clergé ou fur la P ro v in c e , dans les emprunts
E ij
�faits pour le com pte du R o i , quand toutefois
la délivrance des legs auroit été faire aux Hô
pitaux.
L e Directeur des Domaines répondit, le 16
du même m ois, & en voya la copie d’une lettre
qu’il avoit écrite à Monfeigneur l’Evêque de
F réjus, par laquelle il infiftoit à la perception
du d ro it, fans néanmoins parler de l’offre deplacer dans l’emprunt ouvert pour le compte
du R o i.
M M . les Procureurs du P ays écrivirent alors
aux Reêteurs des H ôpitaux de Draguignan de
form er oppofition au commandement, & ils
ont mandé par leur lettre du 23 M ai, qu’ils
l ’avoient form ée.
Il feroit bien nécefiaire qu’en venant au fecours des H ôpitaux de D raguignan, on garantît
le P a ys d’une exa& ion qui n’eft ni jufte ni
légale. Le Bureau a penfé que l’Aftemblée dev o it accorder l’intervention du P ays aux Hô
pitaux & à tous gens de main-morte qui pourroient être attaqués à l’avenir pour le paiement
de pareil droit.
C e qui a été délibéré.
M ondit Seigneur l’Evêque de Senez a dit:
Evocations.
M . de St. Cezaire expofe qu’il eft créancier
Intervention en du Marquis de Cabris d’un capital de vingt
faveurde M .de mille livres j qu’il lui eft dû deux années d’arSt. Cezaire.
rérages, & que quand il a voulu fe faire payer,
�Il
Madame la M arquife de C a b ris, nommée cu
ratrice à l ’interdi&ion de fon m a ri, lu i a fait
intimer un A rrêt du Confeil revêtu dé
patentes, en date du 29 D écem bre 1 7 8 6 , por
tant évocation au Confeil de toutes les conteftations nées & à naître, dans lefquelles M adam e
la Marquife de Cabris & fon mari pourroient
être parties, en quelque Jurifdi&ion que ce foit
avec attribution defdites conteftations à laG ran d ’Chambre du Parlem ent de Paris.
Indépendamment de ce que les
générales font prohibées, elles font
bles avec les privilèges du Pays.
Cezaire s’eft pourvu en révocation
du Confeil, & il fe flatte que le P a ys
pas d’intervenir dans l’inftance.
évocations
inconcilia
M . de St.
de l ’A rrêt
ne refufe
Ce n’eft pas d’aujourd’hui que le P ays s’eft
élevé contre les évocations particulières, &
plus encore contre les évocations générales.
Quel feroit le p articu lier, & à plus forte raifon,
le vaflal & l’em phytéote qui n’aim eroit pas
mieux fubir la loi que la M arquife de Cabris
voudroit lui im p ofer, que d’avoir un procès
au Parlement de P a ris, & confommer une
partie de fa fortune en frais de v o y a g e &
féjour dans un P a y s éloigné ?
L’ufage que la M arquife de Cabris fait
jourd’hui de fon évocation contre M . de St*
Cezaire en prouve tout à la fois le danger &
l’abus. Quelle raifon peut avoir le M arquis de
Cabris, débiteur d’un capital de vingt m ille
livres, de ne pas en payer les intérêts au
�?8
.
priétaîre ? Eft-ce dans d’autre objet que de le fati
g u er, ou de lui faire abandonner des pourfuites
légitim es, qu’on veut forcer M . de St. C ezaireà
aller plaider à P aris, pour obtenir le paiement
des intérêts d’un capital qui n’eft pas contefté ?
L e Bureau croit devoir propofer à l’Affemblée
de délibérer d’intervenir dans l’inftance au Confeil,
introduite par M . de St. Cezaire & autres parties
qui font déjà jointes en l’inftance en révocation
de l’Arrêt du zp D écem bre 1 7 8 6 , portant évo
cation générale à la Grand’Cham bre du Parle
ment de Paris de toutes les affaires du Marquis
& de la M arquife de C a b ris, de charger l’Avocat
du P ays au Confeil de fe con cilier, quant à ce,
avec l ’A v o c a t au Confeil de M . de St. Cezaire;
& les Députés des Etats à la C o u r , qui font
déjà chargés de folliciter une loi générale contre
les évocation s, ne fauroient trouver une occafion plus favorable.
C e qui a été unanimement délibéré.
M ondit Seigneur l’Evêque de Senez a dit:
que le Bureau a lu & examiné le Cahier ré
digé par M . l’AfTeffeur , des différens objets
de remontrances à Sa M a jefté, délibérées pat
les Etats. Il a penfé que cette rédaction devoit
être approuvée , qu’elle devoit être confignée
dans le Procès-verbal de l’ A ffem b lée, &. que
ce Cahier feroit fig n é, fuivant l ’u fa g e, par MM.
les Procureurs du P ays nés , & préfenté à Sa
M ajefté par les Députés des Etats.
Ce qui a été délibéré.
�39
Teneur du Cahier,
S IR E ,
Votre Majesté fait
demander annuellement
au Pays la Comme de trente-cinq mille liv re s ,
pour fon contingent à la dépenfe des M ilices.
Si l’on ne confultoit que le fam eux Edit du
mois d’A oût 1 6 6 1 , le P à y s devroit en être
exempt. En tems de guerre , il a , pour ainfi
dire, perdu de vue fes p rivilèges: mais en tems
de p aix, il a réclam é, & fa réclamation a eu
un iuccès dont il eft tems enfin qu’il profite.
La paix furvenue en 1763 , le P ays prétendit
avec raifon , qu’il ne devoit plus p ayer pour
la milice. Il lui fut répondu que Sa M ajefté
ayant établi trente-trois bataillons de recru e, il
falloir pourvoir à leur entretien.
Le Pays o b fe rv a , que s’il devoit p ayer pour
les bataillons de recrue , il devoit être déchargé
du tirage effectif des m ilices, ainfi que Sa M a
jefté l’a déclaré, en répondant aux remontrances
du Pays :
« Le tirage des m ilices fu fp en d u tourne au gra n d
» avantage du P a y s & de l ’A griculture ; & on
» doit p a yer fa n s regret la dépen fe des bataillons
» de recrue. »
La levée des milices s’étdht de nouveau v é
rifiée , il étoit jufte de foulager le P a y s de la
M ilic e s
,
�40
dépenfe des bataillons de recrue. L e Pays n’en
fut cependant pas foulagé. M . le Contrôleur
Général écrivit en 1776 à M . l'Intendant, que
la fuppreffion des Régim ens provinciaux n’a
pu opérer la décharge-, ni même la diminution
de l’impofltion des m ilices, » attendu que dé
jà puis la p a ix , les Provinces doivent contiibuer
» à l’acquittement des dettes que l ’Etat a été
» forcé de contra&er pour leur foulagement
» pendant la g u e rre , en fuppléant par des em» prunts à l’infufïifance des fommes qui avoient
» été impofées en exécution des brevets mili» taires, pour fournir à la dépenfe de ce même
n fervice.
L e P ays devoit fe flatter, que fa contribution
ceiïeroit lorfque les avances faites pour cet objet
pendant la derniere guerre auroient été rembourfées. Cependant il a continué de payer
depuis lors la même fomme de trente-cinq mille
liv re s , quoique les avances dont le Gouverne
ment parloit en 1 7 7 6 , ayent dû être acquittées
depuis long-temps.
L e P ays fupportant la charge personnelle de
la milice & celle de la garde côte, il ne doit pas
p ayer en argent. O u s’il doit p a y e r, ce n’eft
tout au plus que la fomme de dix mille livres,
qui eft le taux de l’impofition en tems de paix
pour cet objet.
Po-f^olane.
Xfrrnt Ju r ten
trée.
L ’entrée de la pozzolane n’ a été furchargée
d ’un droit de quinze fols par q u in tal, qu’à l’é*
poque de 1783.
L’Arrêt
�41
L ’Arrêt du Confeil qui l’établit, eut pour ob-u
jet de favorifer l’emploi de la pozzolane na
tionale que le fleur Faujas de St. Fond prétendit
avoir découvert dans le Vivarais.
L ’objet parut d’abord intéreffant au M in iflere,
qui par des raifons particulières concéda au Sr.
Faujas de St.- Fond la moitié du droit impofé
fur la pozzolane étrangère.
Si la pozzolane du V ivarais pouvoit fuppléer
la pozzolane étrangère, il feroit fans doute juftë
de favorifer la pozzolane nationale j mais il
falloir en venir à une vérification.
Les Etats du Languedoc la provoquèrent :
le fieur Faujas de St. Fond l’accepta. En at
tendant, un Arrêt du Confeil du 20 Août 1 7 8 4 ,
fufpendit la perception du droit nouvellement
établi. La vérification n’a point été faite } Si
cependant la perception du droit a été rétablie,
à compter du premier O ctobre 1785.
Le Pays réclama en 1 7 8 6 , qu’il y eût au
moins en Provence un dépôt de pozzolane na
tionale. L e dépôt n’a jamais exifté 5 Si on
continue d’exiger l’impôt établi fur la p o zzo
lane étrangère : impôt fi deftruôteur, que le
montant excede d’un quart la valeur même de
la chofe.
Si la pozzolane efi: effentiellement nécefîaire
a une partie de nos conflruétions, & que nous
en ayions dans le R o y a u m e , il faut fans con
tredit l’em ployer de préférence , & mettre les
�42
P roven çaux à même d’en a v o ir , en forçant le
fieur Faujas de St. Fond à établir un dépôt
fuffifant en Provence.
M ais fi la pozzolane nationale ne fuffit pas
à la folidité de nos ouvrages , ou fi l’on ne
peut pas nous procurer en Proven ce la facilité
d’en a v o ir , le G ouvernem ent, qui certainement
n’a pas entendu que nous irions en prendre à
grands trais clans le V iv a ra is, ne doit pas laitier
fubfifter un impôt évidemment trop f o r t , &
contraire aux principes d’une bonne adminiftration. Il eft inutile d’impofer fur une matière
n écetïaire, St qu’il faut nécefiairement tirer de
l’Etranger. A u trem en t, c’eft impofer fur nousm êm es, St les impofitions font affez multipliées
pour que le P ays ne puiffe pas en fupporter
d’autres.
Rareté &cherté Les moutons deviennent tous les jours plus
des bejlïaux.
chers & plus rares en Provence. Il femble que
la plus grande confom m adon St le plus fort
prix dévoient engager les propriétaires à donner
à l’éducation de ces animaux une attention plus
particulière. Et cependant nous voyons avec
douleur que la population des troupeaux dimi
nue j qu’il s’en aut de beaucoup que les do
maines foient agrégés, com m e iîs i’étoient autre
fois , 8c même que le peuple aie ces petits
troupeaux qu’ii faifoit jadis conduire par des
enfans.
C ’eft incontestablement le prix exceffif dufel,
dont nos troupeaux en Proven ce ne peuvent
fe paifer , qui eft la véritable caufe de cette
�. 43
dépopulation, 8c qui nous prive de l’engrais que
nous avions jadis.
C ’eft l’impoftibilité où eft le peuple d’acheter
du fel pour Ses b eftiau x, au prix exceffif auquel
cette denrée absolument nécefiaire a été p ortée,
qui eft la première caufe de la dépopulation.
La preuve en eft que dans le terroir d’A r le s ,
où le fel n’eft pas à beaucoup près fi cher qu’en
Provence, les troupeaux y font abondans & la
population confidé.rable, 8c qu’a illeu rs, où le
prix du fel eft trop fo r t, on n’a exa&em ent de
troupeaux qu’autant qu’ils font néceftaires pour
confommer les pâturages; 8c que l’on néglige les
pâturages particuliers procédants des fonds cultes,
qui, em ployés jadis avec écon om ie, produiSoient un nombre confidérable de m outons, 8c
fervoient ainfi à entretenir l’abondance à un
prix honnête 8c modéré.
Le Pays accorda pour l’établifTement du parc Parc de
deMarfeille différentes Sommes, en différens tems. /cille.
En 1685 > Soixante mille livres.
En 1686 , cinquante m ille livres.
En 16 8 7 , Soixante mille liv re s, pour être
employées aux parcs de M arfeille 8c de Toulon.
En 1689, vingt-deux mille deux cent Soixantedeux livres.
�44
con
tées par le P a y s , indépendamment de la
tribution générale, parce qu’on crut que le Pays
retireroit un avantage particulier de cet établiffement.
\ i^ î
Dans ces derniers tem s, le parc de Marfeiile
a été déclaré inutile, 8t même onéreux à l’Etat,
& il a été vendu au profit du R o i.
C e feroit p e u t-ê tre aller trop loin que de
fuppofer que le P ays eft devenu co-proprié
taire de r rcen a l , en proportion de fa contribu
tion particulière ; mais c’eft être jufte que de
réclamer le contingent des fommes fournies par
le P ays pour la conftru&ion.
Il eft n atu rel, que fi le P ays a fourni pour
la conftru&ion quand elle a été jugée utile, il
recouvre fa mife de fonds, quand l ’utilité difparoît avec l’établifiement. Il ne retire plus de
fa mife de fonds l ’avantage particulier qu’il
devoit s’en prom ettre, il eft donc jufte qu’on
la lui reftitue.
L ’Etat reprenant ce qu’il a fourni pour la
conftruêtion, le P a ys doit le reprendre auffi.
C e n’eft pas un don gratuit qu’il a fait au Sou
verain } Sa contribution étoit inféparable de
l ’avantage qu’il retiroit de l’établifiement ; l’a
vantage ceftant & le Gouvernement reprenant
fa mife de fo n d s, il eft impoftible que le Pays
' ne reprenne pas la fienne, ou que le Gouver
nement ne la lui reftitue pas.
Commmi/Jlon
de V a len ce.
L e Tribunal, érigé fous le nom de Commijfion
�4$
de V alence, a conftamment excité îa réclam ation du Pays. Si l ’établiiTement en devenoit néceffaire dans les circonftances où il fût déter
miné , les chofes reprenant leur niveau , le
droit d’un chacun doit être refpeété & main
tenu.
Il eft certain que îa Provence a les titres
| les plus formels , pour que fes habitans ne^
foient pas cîiflraits des Jurifdi&ions du P ays
en matière civile , & à plus forte raifon en
matière'' criminelle.
Ce privilège n’eft qu’une conféquence de no
tre union principale à la Couronne de France.
Des circonftances calamiteufes exigèrent * û
l’on veu t, en 1 7 3 3 , d’y pourvoir. Il fallut ré
primer la licence d e .la contrebande, détruire
les attroupemens avec port d’arm es, faire ceffer les violences & les meurtres commis par
les Contrebandiers qui infeftoient le D auphiné,
la Provence & le Languedoc , &. prévenir j
qu’à raifon de la diverfité des Jurifdi&ions ,
ces bandes licentieufes échap p aient à la ven
geance des lo ix , o u , que pourfuivies dans une
Province, e lle s . fuffent continuer leurs excès
dans une autre.
Tels furent les motifs de l’A rrêt du C onfeil
du 31 Mars 1733 , revêtu , à la vérité , de
Lettres patentes, portant établifïement de la
Cornmiffion de Valence.
|
Mais la licence réprimée, les attroupemens
�46
dîfperfiés, les violences & les meurtres punis ;
l ’objet de l’érablifTement de la Commiffion ceffanü, la Com miffion devoir difparoître. Et ce
pendant cette même Com m iffion fubfifte en
core , <k prorogeant fa Jurifdiftion bien audelà de fes lim ites, elle prend connoiflance
de ce qu’on peut appeller la (impie contre
bande; com m e s’il n’exiftoit point en Provence
de Tribunal qui pût la réprimer ou la punir.
Ï1 efl de la dignité de votre M ajefté de faire
ceffer l'exem ple d’une Com m iffion toujours illé
gale ; de rendre aux Tribunaux- qui méritent
fa confiance , l’exercice plénier de leur Jurifdiftion ; d’empêcher que fes fujets ne foient
traînés, à main arm ée, dans un Tribunal loin
tain , étranger, & peut-être trop prévenu en fa
veur des droits de la F erm e; ou tout au moins
de refireindre la Commiffion de Valence dans
le véritable objet de fon inftitution , 5c de la ré
duire à ne juger que les vagabon ds, gens fans
aveu fk fans dom icile , ceux même qui quoi
que dom iciliés, eu s’aiTociant avec ces brigands,
& fe rendant coupables des mêmes excès, per
dent néceffairement le droit de réclamer les
privilèges de leurs concitoyens ( r ).
P rivilège de
la Compagnie
des Indes.
L e privilège de la nouvelle Compagnie des
Indes a excité avec raifon la réclamation de
toutes les villes commerçantes du Royaume. Il
enleve à l’induftrîe 5c à l’a& ivité nationale le
commerce de la plus riche contrée du monde
connu.
(i) Lettre de M. le Contrôleur général du 16 Août
s/Sy, à M. le Premier Préfident de la Cour des Aides.
�47
Ce même privilège doit-il encore enchaîner
le commerce de M arfeiîle, & porter atteinte à
la franchise de Ton port ?
Le port de M arfeiîle eft fran c , & il doit
l’être, non moins pour l’intérêt de fon com
merce, que pour l’intérêt du com m erce na
tional.
C’eft l’entrepôt général du monde com m erçant:
toute forte de navires appartenant à quelque Na
tion que ce fo it, apportant toute forte de mar
chai!di Tes , peut entrer librement dans le p o rt,
St fervir d’aiiment au commerce M arfeillois.
Plus les marchandifes venant de l’Inde font
précieufes, plus elles font l’objet des fpéculatipns du C om m erçant, & mieux le port de
Marfeiîle doit leur être ouvert.
Condamner le commerce de M arfeiîle à y
renoncer, ou à ne les recevoir que de la main
de la nouvelle Com pagnie des In d es, c’eft la
condamner à renoncer à une branche de com
merce précieufe Sk à la v o ir paffer chez l’E
tranger.
Ou fî l’Etrang er peut enrichir le commerce
de Marfeiîle, des Marchandifes venant de l ’In d e,
il ne peut pas être prohibé aux M arfeillois de
les aller prendre aux Indes com m e l’Etranger»
Il eft même deux raifons particulières pour
ne pas priver le com m erce de M arfeiîle de faire
i£ commerce de l’Inde : l’une confifte en ce que
�la liberté encouragera des etablifiemens trèsutiles que l’on pourroit form er fur la l côte de
M a la b a r, 8t dans les autres parties de l’Afie où
il eli permis aux fujets du R o i de fe fixer &
de commercer.
L ’autre, & elle mérite mieux l’attention du
Gouvernement : l’induftrie du Négociant pourroit former aux Indes des cargaifons propres
pour les confommations de l’Empire Ottoman,
îuccefiïvem ent détruire le commerce que les
Arméniens & les Grecs font par Bafibra , &
accroître le commerce n ational, d’ une branche
de richefies immenfes.
II eft en effet certain que les frais qu’entraîne
le tranfport par Bafibra font plus confidérables
que ceux du Bengale à M arfeille, & de Mar
seille à Sm irne, Salonique ou Conftantinople.
Au lieu donc d’étouffer ce commerce naiffant, il faudroit bien plutôt encourager le com
merce de Marfeille à multiplier les cargaifons,
com m e il l ’avoit fait avant que le p r i v i l è g e
de la nouvelle Compagnie vînt brrrer les Spé
culations du Négociant particulier.
A u x avantages réfultans nécefiairement de
ce com m erce, on joindra encore celui de pré
venir le commerce par interlope que le Négo
ciant M arfeillois fait aux Indes fous pavillon
T o fca n j de ne pas inftruire Trieffe & Livourne
d e s ’ routes de l ’Inde , & de la maniéré dy
faire des échanges avantageux j de ne pas ac
créditer deux places commerçantes qui jalôu-
�49
fent depuis long-tems le com m erce de M arfeille;
de conferver à la Nation le bénéfice des fre ts ,
de la formation des Matelots , &. dev prévenir
que le N égociant M arfeillois, toujours avide
de bénéfice, comme tout autre, n’en gage, dans
la néceffité de faire le com m erce des Indes
par interlope, fes fonds dans un R oyau m e étran
ger, & n’accroifte un commerce depuis longtems riva! du n ôtre, à nos dépens
avec nos
propres fonds.
L’Arrêt du Confeil du io Juillet 1785 défend
d’admettre les mouftelines &. les - toiles de fil
& de coton venant de l’étranger dans les Bu
reaux y dénom m és, &. défigne entr’autres celui
de Sep ternes.
L’Arrêt du Confeil du 17 du même mois &
an, » prohibe 1 introduction des mêmes mar» chandifes aux entrées du R oya u m e , & veut
» que les marchandises confifquees fuient ren» voyées dans l ’un de nos ports francs pour y
» être vendues par vente publique, fans pou» voir en aucun cas rentrer dans le R o y a u m e .»
Ces différentes difpofitions fuppofent que M ar
feille, comme port fran c, n’y eft point aflervi,
puifque ce n’eft qu’au Bureau de Septemes que
l’introduéfion eft prohibée, &. qu’au befoin c ’eft
a Marfeille, comme l ’un des ports francs du
Royaume , que les marchandifes confifquées
doivent être renvoyées pour y être vendues,
fans pouvoir en aucun cas rentrer dans le
Royaume.
P ort franc
'Marfeille.
�Cependant le Ferm ier a voulu mettre à
exécu tio n , dans la ville de M arfeille &. fon ter
roir , les difpofitions prohibitives des deux Ar
rêts du Confeil des io & 17 Juillet 1785.
Il Ce fonde fur deux prétextes: l’un, que la
confommation perfonnelle des habitans de Mar
feille opéreroic une diminution de bénéfice pour
les fabriques nationales, &. de produit dans le
revenu des fermes 5 & l’autre confifle dans la
crainte des verfemens en contrebande dans l’in-4
térieur.
C ’eft ainfi que le régime fifcal tend à anéantir
les meilleurs établiflem ens, 8c les plus profita
bles au Public & au Com m erce.
L a ville de M a rfe ille , exem pte de tous
droits par fes traités avec Charles d’Anjou, &
par les différentes L o ix énoncées dans l’Edit
de P o rt-fra n c, y fut fuccefïïvem ent affervie,
jufqu’à ce qu’enfin Louis X I V , bien convaincu
» des avantages que le R o yau m e recevoit de
» la franchife de ladite V i l l e , lorfqu’elle étoit
» o b fe rv é e , & combien les Etrangers ont pro» "Eté de cette furcharge, en attirant chez eux
» le com m erce qui Ce faifoit à M arfeille, re*
» nonça au bénéfice réfultant des droits alors
» exiftans, rétablit entièrement la franchife du
» P o rt de M arfeille,. & afïura, par le fameux
» Edit de 16 6 9 , l’affranchifïement général de
» tout VaifTeau £k marchandifes , en entrant &
» en fortant de ladite ville de Marfeille, &
» la déclara libre pour toute forte de marchait» difes, de quelque nature & qualité qu’elles
» puifleôt être.
�5*
Une exem ption aufîi foîem n elle, & fondée
fur des motifs aufîi puiffans, n’en impofa pas
au fyfiême fifcal. On l’a vu fuccefïivement tenter
de déroger au privilège de M arfeille , fur les
mêmes prétextes que l’on emploie aujourd’hui.
Eft il quefîion de l’établifTement du droit de
marque fur l’or 8c fur l’argent? On veut y affujertir M arfeille ; êc ce n’elf qu’après un fiecle
de litige, 8c après qu’une grande partie des O r
fèvres M arfeillois a porté à C adix cette partie
de notre induftrie p ro ven çale, que le privilège
de Marfeille eft rétabli.
S’agit-il du droit établi fur l’étain étran ger,
qui ne doit être perçu qu’au Bureau d’entrée
Le privilège de M arfeille eft encore attaqué 8c
de nouveau confirmé.
Il falloir enfin difcuter fur chaque objet par
ticulier, au point que l’A rrêt du Confeil du io
Juillet 1703 , cherchant à rappeller le commerce
quifuyoit à Gênes 8c à L ivo u rn e, au m oyen
atteintes qu ’il recevoir .à M a rfeille, renouveîla
en quelque façon la franchife du P o r t- fr a n c ,
fur ce jufte m otif que » mieux les Réglem ens
» avoient cimenté la franchife du P o rt, 8c plus
» le commerce avoit acquis de luftre 8c d’ac» croiftement.
Vouloir donc afiervir les mouffelines 8c les
toiles de fil 8c de coton arrivant à M arfeille
aux gênes établies par les Arrêts du Gonfeil des
10 & 17 Juillet 1 7 8 5 , c’eft évidem ment priver
le commerce de M arfeille de ces différentes
Warchandifes, engager le Com m erce à les porGii
�ter ailleurs, enrichir Gênes Sc L ivou rn e, dé
truire à M arfeille cet entrepôt général du Monde
com m erçant, qui ne peut s’y maintenir qu’autant qu’il fera univerfel.
L ’habitant de M arfeille p rofitera, fi l ’on
v e u t , de l’avantage d’em ployer des mouffelines
ou des toiles de fil 8c de coton étrangères; la
contrebande pourra en core, fi l’on veu t, en
verfer quelques parties dans le R oyau m e. Mais
de quel poids peuvent être ces fortes d’inconyén ien s, avec l’avantage ineflimable de conferver à M arfeille cette branche de commerce,
de ne pas porter cette atteinte à la franchife
de fon P o r t , Sc de ne pas en éloigner tout
N a v ire , qui dans fon chargem ent, pourra avoir
des m oufîelines, ou des toiles de filSc de coton?
U eft d’autant plus étonnant que le Fermier
fe foit permis de vouloir a ffe rv ir, quant à ce,
la ville de M arfeille, que l’A rrêt du Confeil du
ï o
Juillet défignant le Bureau de Sep ternes , con
firme par cela même la franchife du Port &
du territoire de M arfeille; Sc celui du 1 7 , or
donnant que les marchandifes confignées feoient renvoyées dans l’un des Ports francs du
R o y a u m e , fuppofe par conféquent a u fïi, Sc que
fi l’on peut ren voyer ces marchandifes dans un
P o rt franc,»on peut les ren voyer à Marfeille
pour y être ven dues, Sc que fi on peut les
ren voyer 8c les vendre à M arfeille, elles peu
vent donc y être introduites, fans que le Fer
mier puiffe ni l’em pêcher, ni s’en formalifer.
la
|
�}
5î
réclamation des Marchands de M arfeilîe , celle
de la Cham bre du Com m erce & celle du P a y s ,
& de porter une nouvelle L o i , q u i, brifant
toutes les chaînes qui affaiifent a&ueilement les
I différentes branches du commerce de M a rfeilîe,
allure à l’Edit du Port franc de 1669 , St à
J la Déclaration de 1703 , cette exécution plé| niere que les mêmes L o ix lui deflinoient pour
la conservation & l ’accroilfem ent du com m erce
de M arfeilîe, 8t pour le bien général de l’Etat.
Les Nations étrangères ont a&uellement la
faculté d’approvifionner nos M es.
A’p provîjon nementdes 1fies
francoifes par
Bordeaux St M arfeilîe en reçoivent un pré- le,s N ations
judics ctîqfîdérable ; St le préjudice de M arfeilîe eiran£eres'
reflue nécelfairement fur la Province.
Les Etrangers, St fur-tout les A n glais, ont
tant d’avantage fur nous dans le transport des
denrées 8c des marchandifestv qu’il efl: im pofilbie
que les marchandises nationales , en concours
aux Ifles avec les marchandifes anglaifes, puilfent
y être vendues avec avan tage, 8c le N égociant
Français fe promettre des bénéfices proportion! nés à l’importance de fes avances 8c aux rifques
de la mer,
Le véritable intérêt du P ays exige donc que
nos Ifles Soient exclufivem ent approvisionnées
j de denrées St de marchandises nationales, 8c la
néceffité d’entretenir 8c de former des M atelo ts,
! qui puilfent au beSoin être em ployés dans la
Marine ro y a le , exige également que nous m ul
tipliions les arméniens pour nos M es y 8c ils ne
rr T\
�54
pourront l’ê tre , qu’autant que leur approvifionnem ent fera le lot & le partage exclu fif du
com m erce Français & national.
D r o it de f o raine,
L e Pays réclam e depuis long-tems l’exemption du droit de foraine des marchandifes qui
entrent en P ro v e n c e , &. des marchandifes ex
portées de Provence par le D étroit de Gibraltar,
dans les Provinces des cinq greffes fermes.
Cette perception , que M . d’Aguefïeau qualifio it illég a le & odieufe dont le Minilfere re
connut Pinjufîice en 17 8 0 , & plus particulié
rement en 1784 » Je tro u ve, » difoit le Miniflre dans fa lettre & dans une apoftille de fa
m ain, » vos repréfentations très-fondées, & je
jj ne différerois pas de propofer au R oi d’y
» avoir é g a rd , en fupprimant uft droit qui ne
» devroit pas fubfifter entre deux Provinces
» qui ne peuvent être réputées étrangères,l’une
» à l’autre, fi, je ne vo yo is approcher le moT> ment de réform er, par une lo i générale, plu» fleurs bizarreries de même genre en matière
w de traite j je vous affure qu’inceffamment il
jj y fera p o u rv u , & que la Provence n’aura
JJ plus à fe plaindre de cette forain e, qui excite
» depuis un fiecle fe s ju jies réclam ations, n
Cette même p ercep tio n , contraire à notre
Statut de 148 0 , confirmé par Charles III, à la
décifion de Louis X I , p la cet R égi ut facïl'm ditentur P rovin ciales , quod cordi fib i eft p er maxime;
aux Edits de 1 5 4 2 , 15 4 4 , 1555 & 1556, à
la Déclaration du 30 Juin 162 tr , qui exempte
des droits qu’on perçoit à l ’entrée fur les mai'
�$5
chandifes venant de l’intérieur, les Provin ces
qui ont confenti à l ’établiflement des B ureaux
à leur fortie j & ces Bureaux font établis en
Provence.
Cette perception enfin qui greve le com m erce
provençal d’un double d roit, d’abord à la fortie
du Languedoc en P ro v e n c e , enfuite à la fortie
de Provence à l’E tranger, qui le greve encore
davantage par la perception fur les marchandifes qui viennent par le R h ô n e, du D auphiné,
de L y o n , des Provinces fupérieures & même
d’une partie de la H aute-Provence.
Cette perception, difons-nous, fufpend l’ac
tivité du commerce p ro v en ça l, & le furcharge
d’un droit d’abord injufte en fo i, &. encore
d’un double droit qui ajoute à l’injuftice du
premier.
A cette double injuftice, fe joint encore celle
d’une perception fur les marchandifes exportées
de Provence par le D étroit de G ibraltar, dans
les Provinces des cinq grofies fermes.
Si ces marchandifes étoient exportées par
terre dans ces P ro vin ces, elles feroient certai
nement exemptes du droit de foraine. L ’avantage
ou la facilité de les y tranfporter par m e r ,
n’efl pas une raifon de les y aflujettir.
La crainte de la fraude & les claufes qui peu
vent fe trouver dans les baux des F erm iers, ne
peuvent pas m ieux juftifier la perception.
�Les acquits à caution, établis par l’Ordonnance
des Fermes , garantirent contre la frande; & fi
ce m oyen eft infufïïfant, la fageffe du Gou
vernement en trouvera de plus puiflans.
Quant aux b a u x , ils fuppofent îe droit déjà
é ta b li, & ne le créent pas. C ’eft par les Loix
qu’on doit juger les b a u x , & non les L o ix par
les baux.
Il eft de la juftice de V otre M ajefté de faire
aujourd’hui cefter des plaintes qui de tous les
tems ont été reconnues légitimes. En 1780, le
Gouvernement ren voya à la p aix: la paix furve n u e, on nous annonça en 1784 » un arran» gemenr général, d’après lequel la Provence
» n’auroît plus à fe plaindre de cette foraine,
» qui excite depuis un fiecîe fes juftes réclan mations. » Il eft donc tems d’accueillir des
plaintes dont la juftice a toujours été reconnue.
D r o its fu r h
tr a n fp r t, îe n
trée & Ut c ir c u
la tio n d s vin s
a M a rfeille,
La partie méridionale de la Provence abonde
en v in , & la confom m ation, ou îe commerce
de M arfeille, en font le principal débouché.
J ad is, & lorfque M arfeille v iv o ït fous le ré
gime de fon Statut particulier qui prohiboit
l ’introduâdon de tout vin étranger, il étoit na
ture! que les vins introduits à M arfeille, étant
cenfés ne pouvoir y être con fom m és, étoient
également cenfés n’avoir qu’une deftination pour
l ’Etranger ; & il devenoit jufte de les adervir
au droit de forain e, quoique une foule de loix
& de réglemens exemptaftent de ce même droit
toutes les denrées de Proven ce deftinées pout
la confommation de M arfeille.
Les
�57
Les Lettres patentes de 17 7 6 ayant fait difparoître le privilège exclusif de la ville de
Marfeille, la Communauté de cette V ille établit,
conformément au droit qu’ont toutes les C o m
munautés du P a y s , d’abord un droit de 30 fols
fur l’entrée des vins étrangers , &. enfuite une
reve particulière de 12 fols fur les Revendeurs
1 de ce vin étranger.
D ’autre part, le Ferm ier perdant de vue que
les Lettres patentes de 1723 n’avoient fournis
au droit de foraine les vins de P rovence allant
à Marfeille, que parce q u e ,d ’après le Statut de
Marfeille, ils étoient cenfés ne p ou voir y être
confommés, continua de percevoir le même
droit de 15 fols 4 deniers fur tous les vins quel
conques, fans difïin&ion , s’ils étoient deftinés
pour la confommation ou pour le com m erce
de Marfeille.
En forte que les vins de Provence entrant à
Marfeille font aujourd’hui grévés , abftraêtion
faîte des frais de charroi , de trois différens
droits.
l.
f.
d.
De la reve . . . . . . . .
30
De la foraine
.
. . .
. . .
154
De la reve in té rie u re ........................ 12
2 17 4
-Les vins provençaux fubilfent ces différens
droits, lors même que les vins de Catalogne
arrivant à M arfeille y jouiffent du bénéfice du
port franc, & font par conféquent exempts du
droit de foraine de 15 fols 4 deniers.
H
�Il eft cruel que les vins de P ro v e n c e , defli.
nés pour la confommation de M a rfe ille , n’ayent
pas à M arfeille le même privilège que les vins
étran gers, & que les vins de Catalogne ayent
fur eux l’avantage de l ’exem ption du droit de
foraine.
L e Gouvernement fut frappé de l’injuftice de
cette préférence. Il propofa de réduire le droit
de foraine pour une année à fept fo ls , au lieu
de q u a to rze, &. d’établir fur les vins étrangers
un droit d’entrée à M arfeille de vingt fols par
m ilierole.
M ais M . de V ergen n es, M inière des affaires
étrangères, auquel le projet fut communiqué,
ne voulut pas y donner fon adhéfion , fur le
fondement que les traités de com m erce avec les
Nations voifines s’oppofoient à fon exécution:
en forte que les vins de Catalogne continuent
d ’avoir fur les vins de P roven ce à Marfeille,
l ’avantage de l ’exem ption du droit de foraine.
Il paroît bien jufte de conferver aux vins
de Proven ce ? deftinés pour la confommation de
M a rfe ille , l ’exem ption du droit de foraine dont
jouiffent toutes les autres denrées qui ont la
même deftination, & dont nous ofons dire que
les vins ont joui de tous les tem s, puifqu’à l’épo
que des.Lettres patentes de 1723, les vins étrangers
ne pouvaient entrer à M arfeille que par tranfit.
Rien ne fera plus facile que de diflinguer
les vins deftinés au co m m erce, de ceux qui le
feront pour la confom m ation de Marfeille*
�.5 9
Ces v in s , alternativem ent fournis aux trente
fols de la r e v e , ou aux quinze fols quatre de
niers du droit de foraine, payant l’un ou l ’autre,
feront néceffairement exempts de l ’un des deux,
& en repréfentant lors de l’embarquement l’ac
quit de la reve qu’il faudra re flitu e r, le droit
de foraine fera par conféquent au cas d’être
acquitté. Et a in fi, par un heureux accord ,
les droits de la M unicipalité deviendront
garans des droits de la foraine.
I
II ne faut pas que la crainte des abus prive
la Provence de la facu lté, d ’avo ir dans la confommation de M arfeille, un débouché aufïï avan
tageux que la Catalogne.
Il efl encore de la juftice de V o tre M ajeflé
de fupprimer cette reve intérieure de douze
fols que la Communauté de M arfeille a établie
fur la revente des vins étrangers. Quand une
fois le vin étranger a p ayé la reve de trente
fols, il a été en quelque façon naturalifé. Il
n’eft donc pas jufte qu’on le furcharge encore
d’un nouveau droit.
Ce font les très-humbles & très-refpeûueufes
repréfentations que préfentent à V o tre M a je flé ,
SIRE,
D e V otre M a je flé , les très-humbles
très-obéifïans 8t très-fideles fujets
Les Procureurs des Gens des Trois
Etats de votre P a y s & C om té de
Provence»
Hij
�6o
Relation des
du.
M ondit Seigneur l’Evêque, de Senez a dit :
que le Bureau s’eft également occupé de la
relation des affaires du P ays faite par M. l’Affeffeu r, dans la féance du troifiem e de ce mois;
cette rélation doit être tranfcrite dans le Procèsverbal de l ’A flem blée.
C e qui a été délibéré.
Teneur de la Relation fa ite par M. VAffejfeur dans
la féa n ce du j de ce mois.
V ingtigm es.
En exécution de la Délibération de l’Affemblée
renforcée du premier février, nous avons ob
tenu un A rrêt du Confeil qui répartit fur tous
les Corps contribuables le fupplément à l’abon
nement des Vingtièmes offert par les Etats, &
qui fait mention de la remife de cinquante mille
livres. Mais M . le Contrôleur Général obferve
que la remife n’auroit lieu que pour cette année.
^
j
Nous avons également obtenu un Edit qui
trois ,millions autorife L P ays à ouvrir un emprunt de trois
pour le compte millions' pour le com pte de Sa M ajefté, & à
du R o i.
1 cumuler ce nouvel emprunt avec les capitaux
qui reftent dûs fur les précédens.
M . le Contrôleur Général nous a autorifés à
retenir, tant pour le payem ent des intérêts, que
pourie rembourfement descapitauxd.es emprunts,
non feulement le dixièm e de la dette totale,
mais même la fomme de neuf cent mille livres.
L e même Edit contient l’exemption formelle
du droit d’amortiffement pour toutes les rentes,
acquifes dans cet emprunt par les gens de mai^
�6î
morte, ou qui pourroient leur être cédées en
acquittement de dettes, fondations, dotations,
& autres emplois de cette nature.
L’Edit a été enrégiflré a u x 'C o u rs , 6c le T ré forier du P ays a été autorifé à p ayer aux prê
teurs l’intérêt de tout le mois pendant lequel
ils auront verfé leur argent dans fa caille.
Nous nous fommes occupés de la rédaction
du Cahier qui doit être préfenté à Sa M a je fté ,
conformément au vœu' de la derniere AiTemblée.
Nous y faifons des repréfentarions fur l’im pofition de la milice.
Sur le droit de quinze fols à l’entrée des
pozzolanes étrangères.
Sur les droits exceffifs impofés fur le tranfport,
l’entrée, 5c la circulation des vins à M arfeille.
Sur les fommes fournies par le P a ys pour
le parc 6c l’arcenal de M arfeille.
Sur la rareté 6c cherté des beftiaux occafionnées par l’excès du prix du fel.
Sur l’établiffement 6c les privilèges de la C om
pagnie des Indes.
Sur l’approvifionnement de nos M es par les
Neutres.
Sur la franchife du port de M arfeille.
Sur la com m ilîion de V alence.
Sur le d ro it de fo ra in e d e
Languedoc
C a h ie r
des
remontrances.
�62
Provence , & du D étroit de Gibraltar dans les
ports des Cinq grofies fermes.
Nous aurons l’honneur de vous en faire la
leéfcure.
Impojîtion des
Communautés.
Etat des arré
rages dàs au lieceyeur„
Procès de la
Communauté de
Bandai.
Foire franche
de la Seyne.
Canal de Peyrolles.
Centre de cor
respondance,
Nous avons veillé avec la plus grande at
ten tion , à ce que chaque Communauté fît une
im pofition fuffifante pour l’acquittement des
deniers du R o i & du P a y s , & pour l’extinc
tion des arrérages dûs aux Receveurs, des Vigueries. Nous mettons fous vos y e u x l'état de
ces arrérages.
Nous avons écrit au fieur Bigot de Préameneu,
Confeil des E tats, pour qu’il fît folliciter en
faveur de la Communauté de Bandol,dans
l’inftance en réglement de Juges pendante au
Confeil de Sa M ajefté , entre cette Commu
nauté & M . le Marquis de Bandol.
Nous avons également follicité l’établiflenient
de la foire franche que la Communauté delà
Seyne demande , ainfi que la franchife des ma
tériaux deftinés à la confirmation & équipement
des navires.
Nous n’avons pas perdu de vue la conftruftion
du canal particulier de Peyrolles. Nous avons
prié le fieur B igo t de Préameneu de faire re v ê tit
de Lettres patentes l’A rrêt du Confeil du mois
d ’A oût 1 7 8 6 , & de nous les faire pafier inceffamment.
N ous
a v o n s é ta b li un c e n tre d e correfpou0
�6l
dance, dont les Etats s’étoient o ccu p és, pour
procurer au Pauvre ap pu i, & défenfe contre les
vexations des Fermiers & des Régiffeurs des
droits du R o i. A cet e ffe t, nous avons annoncé
à l’Affemblée du T ie rs, & l’article fera imprimé
dans le P ro c è s-v e rb a l, que chaque particulier
qui fe croira injuftement attaqué, pourra référer
fes plaintes aux Chefs de V igueries; que les
Chefs de Vigueries les référeront aux fieurs
Procureurs du P a y s , &. qu’on doit attendre de
leur zele, qu’en ne s’oppofant point à la per
ception des droits légitimement dûs, ils trouve
ront le m oyen d’empêcher q u ’on leur donne
des extenfions arbitraires & injuftes.
Nous n’avons pas perdu de vue la fupprefPéage desCéfion du péage des Céleftins, dans le cas où les LjUns &de L ubiens de l ’Ordre cefferoient d’appartenir à ces ^UTes'
Religieux.
Conformément au vœu des E tats, nous avons
eu l’honneur d’écrire à M onfeigneur l’A rch evê
que de Sens, & nous lui avons fait fentir l ’in
térêt que le P ays avo it à la fuppreffion du péage
de Lubieres, fi celui des Céleftins étoit fupprimé, & la néceffité qu’il y a v o it, en ce ca s,
de pourvoir à l’indemnité du propriétaire.
Nous n’avons pas perdu de vue le jufte téL e S t. Tour*
moignage de reconnoifiance que les Etats' fe natoris.
font empreffés de donner au fieur Tournatoris.
Demande du
Nous avons référé leur vœ u à M gr. le Baron C
^ dT, de Sh'
de Breteuil ; nous avons fupplié M gr. l’Archeu c°
vêque d’A ix d’appuyer la demande de tout fon
crédit.
�64
L e 12 M ai nous reçûmes une lettre de Mgr.
le Baron de B reteu il, qui nous m arquoit que
ceî objet n’étoit pas de fon départem ent, &
qu’il falloir s’adreiïer à M . A m e lo t, Secrétaire
de l’O rdre du St. Efprit. Nous nous fommes
adreffés en conféquence à M . A m e lo t, & nous
en prévînmes M gr. l’A rchevêque d’A ix .
Bibliothèque
H refte encore quelques cailTes de livres à
' A v ig n o n , dépendans de la Bibliothèque léguée
du P a y s.
au P ays par M . de Mejanes, Ces livres fout
emballés St prêts à être tranfportés ; mais ils ne
peuvent paffer du Com tat en P ro v e n c e , qu’auîant qu’ils auront été vérifiés par la Chambre
fyndicale de Nîmes. C e feroit un embarras &
un furcroît de dépenfe. Nous avons agi auprès
de M gr. le Garde des Sceaux, à l’effet d’ob
tenir la permiffion de faire paffer directement
à A ix , St fans vifites, ces différentes caiffes,
St nous eûmes l’honneur d’en prévenir Mgr,
l ’A rchevêque.
Elevss j ans Les Etats fe font occupés avec raifon de la
l'an des accou - formation d’un hofpice pour form er des Eleves
chemens.
dans l’art des accouchemens ; ils nous chargè
rent de nous informer des m oyen s, à l’aide
defquels un pareil établiffement a été fait à
A r le s , afin que la préfente Affem blée pût s’en
occuper utilement.
Nous avons écrit à M M . les Confuls d’Arles,
St ils ont eu la com plaifance de nous répondre,
Nous avons également pris des renfeignem ens
du fieur P o n tie r, dont les lumières dans l’art
des
�Chargés fpécialement de conférer avec le fieur Affouagement
Reguis, Conful de Sifteron, M e. B lan c, A gent &afflorinçment
des Etats, & M . G affier, Syndic de robe dégén érai.
l ’Ordre de la N o b lefte, fur l’opération conjointe
de l’affouagement 8t de l ’afflorinement général,
& de dreller de concert un état des différentes
queftions qui peuvent fe présenter fur l’objet
de l’opération, fur les m oyens d’exécution &
fur la dépenfe ; d’une p a rt, nous avons demandé
aux principaux Experts du Pays des renfeignemens fur différentes queftions relatives à l’opé
ration 3 Si de l’ a u tre, nous avons engagé M .
Gaffier à nous affigner quelques conférences,
dès que M . Reguis feroit en cette ville.
Quelques-uns des Experts nous ont répondu,
& M. Gaffier nous a affurés que quand M .
Reguis feroit en cette v ille , il fe prêteroit v o
lontiers à nous donner des conférences , lors
defquelles on pût correfpondre au vœ u des
Etats, de l’Affem blée interm édiaire, & des trois
Ordres.
Nous avons écrit à M grs. les Archevêques £: Bâtards. GraEvêques, pour les prier de faire publier au Bficauon de 1 z
Prône, dans toutes lesParoiffes de leurs D io cefes, Ju ' , auxn Cu- S
p
que tout ch ef de famille qui fe charge d’un en- chargent ïen fant trouvé pris dans les H ô p itau x,fo it du P a y s , f ans pris a u x
foit des Terres adjacentes, recevra la gratifxca- H ôpitaux.
tion annuelle de douze livres accordée par Sa
Nourrices,
Majefté, fuivant l ’A rrêt du Confeil du 9 D é
cembre 1769.
I
------ -- ---- . — ...... .. -w.„
des accouchemens font connus. Nous aurons
l’honneur de mettre fes obfervations fous vos
yeux.
�66
Il efl â efpérer que ce m o y e n , qui fut in
diqué par l’A ffem blée du premier F é v rie r, pro
curera à nos H ôpitaux une partie du foulagement dont ils ont effentiellem ent befoin.
Nous n’avons pas écrit à M . le Contrôîenr
général la lettre déterminée par l’AfTemblée du
prem ier F é v rie r, & qui tendoit à obtenir de
Sa M ajeflé un encouragement en faveur des
nourrices qui fe chargeroîent des enfans trouvés.
L a difficulté de fixer cet encouragement & de
défigner la fomme à laquelle il pourroit fe
m o n te r, ou foit toute autre vue générale dont
l ’objet peut être fu fcep tib le, nous ont déter
minés à ne rien faire que d’après le vœu de
l’AïTembîée particulière renforcée.
H6 itaux
V in g tièm es
leurs
biens.
M . Pafcalis, AfTefTeur d’A i x , Procureur du
'de P a y s , a dit: que les H ôpitaux ont reçu une lettre
circulaire de M . l ’Intendant , pour fournir la
déclaration des biens qu’ils pofîeden t, à l’effet
de fervir à la perception des vingtièmes & fols
pour livre que le R o i entend être levés fur les
biens des Hôpitaux. Jufques à préfent on avoit
penfé que les biens des H ôpitaux ne dévoient
pas être fournis à une impofition particulière
pour les vin gtièm es, foit par la nature de leur
d o n a t i o n , foit parce que les H ôpitaux étoient
cenfés exempts de cette im p o fitio n , au moyen
des fommes que les biens eccléfiaftiques payent
au R o i , pour tenir lieu des vingtièmes. Les
Directeurs de plufieurs H ôpitaux fe font adrefTés
à rAdm iniftration intermédiaire ( pour lui de
mander confeil &. appui.
�67
L ’Affem blée coftfidërant que les biens des
Hôpitaux doivent faire partie, ou des biens eccléfiaftiques, ou des biens de l’O rdre du Tiers 5
que fous l’un ou l ’autre de ces deux rapports,
il efl impoffîble de les foumettre à une impofition particulière; a chargé jM M . les Piocureurs
du Pays de fuivre cette affaire avec tout le zele
& l’intérêt que la caufe des Hôpitaux infpire,
& de recourir à tous les m oyens que leur pru
dence leur fuggérera, pour fouftraire ces établiffemens de .charité à une charge qui leur avoit
été inconnue jufques aujoutd’hui.
D u dixième dudit mois de Juin.
Onfeigrieur l’Evêque de D ig n e , Prëfident
du Bureau des travaux publics, a dit :
ne attention fcrupuîeufe à m énager, à refpeéfer
les intérêts particuliers des V ig u eries, des villes,
des Communautés moins principales & des par
ticuliers, a conftamment diftingué TAdm iniftration de Provence de toutes les autres, & juftifie
l’affeftion du Provençal pour fon Gouvernem ent
particulier.
La lenteur de votre décifion définitive, pour
l’emplacement du chemin de T oulon à Ja V a
lette, a bien prouvé vo tre crainte de nuire ou
même d’afffiger: Peut - être l’application d’un
principe fi bon en f o i , a été portée trop loin
& nous ne devons pas annoncer une conduite
femblable pour l’avenir.
Lés fieurs Bonnard & Beaumond, Ingénieurs
du Pays, ont rendu compte au Bureau de leur
Emplacement
du chemin de
Toulon à La V a lette.
�63
miffion & de leur travail. T rois alignemens divers ont été mis fous les y e u x du Bureau 5 des
cartes defcriptives des terreins environnans, des
cam pagnes, des plantations, des bâtimens qm'
peuvent intéreffer dans la q u efiio n , nous ont
tranfportés, pour ainfi. d ire, fur le local même;
nous avons reconnu à cette occafion que la
direction par la ligne la plus d ro ite , lorfqu’elle
efï p o fîib le , efi toujours la plus avantageufe,
D ’après ce p rin cip e, l ’alignement qui coupoit
un petit bois d’agrément au-defTous de la maifon
du fleur G ran et, nous fem bloit au premier coupd’œil le meilleur de to u s , quoiqu’il retombât
au même point, fujet de eontefiation entre M.
de Drée St Madame de Lepine. Après ce projet,
le nouvel alignement projetté par le fleur Bon
nard nous a paru le plus conform e aux prin
cipes. L ’apperçu de la dépenfe totale de ce der
nier plan s’élève à cent vingt mille liv res, tous
frais & dépenfes, foit anciennes, foit nouvelles
utiles ou inutiles com prifes, à l’exception de
l ’em placem ent, même pour le chemin dont on
préfente le p rojet; St l ’évaluation de tous les
projets doivent être entendus avec cette même
claufe.
L e dernier qui a fixé l’attention du Bureau,
eft celui qui profite de toute la partie du chemin
déjà fa ite, jufques à la croix de V id a l, des autres
parties faites ou préparées, Sc q u i, fans exiger de
nouvelles démolitions im portantes, met à profit
les opérations déjà faites à cette occafion. L ’ap
perçu de la dépenfe totale, pour porter l’ouvrage
à fa perfection, s’élève à cent trois mille livres.
Ï1 a été reconnu que ce projet exécu té, donneroit un chemin fo lid e , Sc que les coudes &
�6g
finuofltés qui le rendent moins agréable aux
y e u x , n’alongent dans la vérité le chem in, que
de dix à douze toifes.
Ce double inconvénient nous a fem blé cornpenfé fît comme effacé à nos y e u x , par les inconvéniens majeurs des deux autres projets dont
l’exécution exigeoit la perte d’un grand nombre
d’oliviers p récieu x, une forte de ravage fît de
dévaluation dans un local très-voilîn de la pre
mière , St fur les mêmes p rop riétés, des indem
nités effrayantes, des réclamations les plus vives
annoncées de toutes parts, la confidération d’une
économie im portante, fît que les befoins du
Pays rendent infiniment néceffaires; tous ces
motifs réunis fît amplement difcutés, ont déter
miné le Bureau à vous propofér de profiter de
toutes les parties du chemin faites ou préparées,
de diriger l’alignement entre le jardin de M . de
Drée & le corps de logis d’habitation de M adam e
de Lepine, conformément au plan qui fera figné
& paraphé, ne va rietu r , de maniéré qu’entre la
propriété de M . de D rée St celle de M adam e
de Lepine, l ’emplacement total du ch em in , y
compris les fo ffé s, fera de fix toifes quatre pieds
au moins.
Ces foffés, ne pouvant avoir que trois pieds
dans œ uvre, feront creufés à p ic , revêtus en
maçonnerie, St garnis d’un parapet aufii en (im
pie maçonnerie, dans la partie feulenient ou ce
procédé eft néceffaire, fît l’Ingénieur fera autorifé à faire tous les coupemens St démolitions
néceffaires à l’exécution dudit p la n , qui fera
commencé le plutôt poffibie. L e Bureau a en-
�7°
core penfé q-u’on cîevoit accorder trois mille
fept cent livres à l’Entrepreneur, pour toute in
demnité. de la fufpenfion des travaux 8t des
changemens ci-deflus. T elle eft la fomme à la
quelle les Ingénieurs ont évalué cette indemnité.
L ’A ffemblée a adopté
Bureau.
Gratification
aux St s. Bon
nard & Beau
mont , Ingé
nieurs du Pays,
& rembourse
ment de Leurs
depenfes.
en entier l’avis du
M ondit Seigneur l’Evêque de D ig n e , a dit:
que les fleurs Bonnard & Beaumont ont été
em p lo yés, pendant plus de quatre m o is, à la
levée des plans St aux operations relatives à
l’emplacement du chemin de Toulon à la Valette.
Ils ont rempli leur million avec zele St intel
ligence. Chacun d’eux a été obligé à des dépenfe-s particulières. Le Bureau a penfé que les
circonftances exigeoient, pour cette fois, une
dérogation à la réglé générale, 8t qu’on pourroit accorder aux fieurs Bonnard 8t Beaumont
une gratification de fept cent cinquante livres
pour chacun d’e u x , à raifon du travail extra
ordinaire qu’ ils ont fait, fans tirer à conféquence,
ainfi que le remboursement des dépenfes faites
à cette o ccafio n , fuivant l’état qu’ils en don
neront, St qui fera arrêté par M M . les Pro
cureurs du P a y s ; St au m oyen de c e , aucun
de ces deux Ingénieurs ne pourra rien prétendre
pour les aides ou piqueurs qu’ils auront em
p loyés ou em p io yeron t, pour les détails d’opé
rations arréragées 8t qui ont été fufpendues dans
les deux départem ens, pendant leur féjour à
Toulon .
Ce qui a été délibéré.
�71
Mon dit Seigneur PEvêque de D igne a dit :
p e p tn fe s
Qu’il a été préfenté au Bureau , divers états f a tes Pour ^es
de dépenfes faites pour rétablir plufieurs parties
de route dans l’intérieur du P a y s , en des en- Jouvrages ^
droits où le paflage fe trouvoit intercepté, & bncs^
pour des réparations prenantes à quelques o u
vrages publics ; favoir : fur le chemin de T oulon
à la V a le tte , pour la fomme de cinq cent vingtune livres d ix -h u it fols fix deniers ; fur le
chemin de T oulon à H ieres, pour la fom m e
de
fur la route d’A ix à P o u rc io u x , pour la fom m e
de trente - fix liv r e s , montant de l’indemnité
qu’il a fallu accorder au Ferm ier du moulin
de llo u fie t, à Foccafion de la chûte d’un pont;
dans le terroir de Sen as, pour treize cent cin
quante-trois livres quatre fo ls , em ployées à la
réparation des digues qui défendent les terroirs
de Senas & d’O rgon ; dans le terroir de G ra fie,
pour la fomme de vingt-cinq liv r e s , en fus de
huit cent liv re s, dont la dépenfe avoit été dé
libérée par les Etats ; Sur le chemin d’A ix à
Pourcioux, dans le terroir de la G alin iere, pour
neuf cent vingt-huit livres , dont il n’eft plus
dû que trois cent vingt-huit iivres à l’Entrepre
neur ; pour des réparations preflanîes au pont
d’Artuby, route de Caftellane à D raguign an ,
deux cent foixante-dix-fept livres feize fois ; pour
des réparations dans le terroir de Sillans , à
l’effet de rétablir le pafiage qui étoit intercepté,
eent quatre-vingt dix-neuf livres ; pour des foliés
an chemin de la montée d’A vignon , dans le
terroir d’A i x , cent vingt livres ; pour la confttuSion de deux rampes de raccordem ent fur
le chemin neuf de Toulon à la V a le tte , deux
�72
cent cinq livres onze fols j pour des réparations
faites dans le mois de décembre dernier par le
fîeur M illo u , au vieu x chemin de Toulon à
la V alette, onze cent vingt-fept livres huit fols
dix deniers, dont neuf cent cinquante-neuf livres
dix-neuf fols dix deniers pour o u vrag es, & l’ex
cédent pour dommages caufés dans le domaine
de l’H ôpital pour l’extraââon des matériaux;
pour des réparations fur le chemin de Manoique
à la B rillanne, cent vingt livres: L e Bureau,
après avoir vu les états de dépenfe lignés de
l ’Ingénieur du Départem ent , & vérifiés par
l’Ingénieur en c h e f, a penfé que toutes ces
dépenfes dévoient être allouées,.
C e qui a été délibéré.
M ondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit :
Chemin $ A p t
à Aix, &JApt Q ue je p ayg fait conftruire, dans le terroir de
«■-Avignon , B on n ieux, dépendant du C o m ta t,d e u x chemins,
dTL m/eux/ run d’A Pc à A i x > & rautre d’Apr à Avignon.
L ’Adminiftration du Com tat d e m a n d e que le
P ays f e foumette à entretenir à perpétuité ces
deux chemins dans le terroir de Bonnieux, & j
qu’on fixe dans cette partie les limites d e s deux
Provinces. L e Bureau a penfé que M M . les
Procureurs du P ays dévoient être chargés de I
traiter cette affaire avec M M . les Adminiftrateurs
du C o m tat, & de donner leurs foins à ce que
la fixation des limites foit faite avec économie,
C e qui a été délibéré.
Communauté ' M ondit Seigneur l’Evêque de Digne a dit:
Senas.
Q ue la Communauté de Senas demande la cont'
'
tru&ion
�73
traction de trois éperons empierre* pour fortifier R e j e t de U J e
un ouvrage en bois fait dans fon territoire. E lle man^ f 11 ou~
affure que la dépenfe n’excéderoit pas la fomme vrage aam fon
de quatre mille livres. L e Bureau a penfé que tL r
cette demande devoir être rejettée.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a d it: Enchères pour
Que le devis d’une réparation à faire au pas la réparation,
d’Auquette, fur le chemin d’A ix à D ign e, avoit au Ess d’Auété expofé aux en ch ères, avant le Réglem ent Suei;t;e*
fait par les E tats, & fuivant les formalités qu’on
obfervoit alors. Il ne s’eft préfenté d’O ffrans,
qu’après la publication du Réglem ent fait par
les Etats.' On a demandé fl les enchères dévoient
être continuées fuivant l ’ancien u fage, ou fi la
réparation devoit être de nouveau expofée aux
enchères, en conform ité du Réglem ent. L e B u
reau a penfé qu’elle devoit être riiife de nouveau
aux enchères, & qu’on devoit fuivre toutes les
formalités prefcrites par le Réglem ent.
Ce qui a été délibéré.
.Mondit Seigneur l’Evêque de 'D igne a dit :
Chemin de
Que les Communautés de R o u giés, de N an s, Nansà Auriol.
&. de Saint-Maximin fe plaignent du mauvais j^ bnjfam nt
état du chem in , depuis le cabaret de Nans juf- ^ J^auonnaiques à Auriol. L e Bureau a penfé que le bail
d’entretien de cette route devoit être réfilié ,
qu’il conviendroit d”y établir des flationnaires ,
& qu’il feroit rendu compte de ce tra v a il, 8c
de la* dépenfe , à l’A ifem biée du quatrième
Novembre prochain.
K
�.74
C e qui a é t é délibéré.
Chemin de
M anofque à S t.
M a rtin .
M ondit Seigneur l ’Evêque de D igne a dit:
Q u ’on demandoit la réparation du chemin de
V iguerie aliant de M anofque à Saint-Martin.
L e B u reau , inftruit de l’état de dégradation de
ce ch em in , &. de l’importance de cette com
munication , a penfé que M . N eviere , ConfuI
de, F o rca lq u ier, & C h e f de V ig u e rie , afliftant
à cette A iïem b lée, devoit être chargé d’en faire
délibérer la réparation dans la prochaine Aflerablée de la V iguerie.
C e qui a été délibéré.
P i q u e u r em -
M ondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit:
p l o y é p a r le S r .
Q ue ie fieur R o u g e t, Ingénieur au département
R o u g e td a n s jo n
D é p a r t e m e n t.
*
^ D raguign an , a été malade pendant une partie
, & de la préfente année 1788.
Il a été obligé d’em ployer un Piqueur pout
lui rendre com pte de l ’état des tra va u x , & des
atteliers de fon Départem ent. L ’état des jour
nées de ce Piqueur , à raifon de cinquante fols
par jo u r , monte à la fomme de fix cent qua
tre-vingt-dix livres. L e Bureau a penfé qu’il y
avoit lieu de faire p ayer cette fomme.
(jg pann£e
C e qui a été délibéré.
M ondit Seigneur l’E vêque de D igne a dit:
Q ue le fieur M illou avoit été ch a rg é , enfuite
SoL- d’un ordre de FAdminiftration , de la réparation
du chemin de Cuers à Solliers. Cet ordre a
été annullé. Il a été fait un devis pour être
expofé aux enchères. L ’Entrepreneur demande
�75
le payem ent de la dépenfe faite jùfques à ce
jour. On n’a pas remis au Bureau l’état de cette
dépenfe vifé par l ’Ingénieur en ch ef & l’Ingé
nieur du Département.
L ’AlTemblée a ren voyé à flatuer fur cette
demande dans l’A flem biée du quatrième N o
vembre prochain.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit : P o t e a u x d 'in Q u’il a été préfenté au Bureau un état de dé- d i c a t i o n , d a n s
penfe , montant à la fomme de cent quarante- le D é p a r t e m e n t
quatre livres d ix-n eu f fo ls , pour des poteaux de D r a g u ig n a n *
d’indication qui ont été placés dans l’étendue
du Département dé Draguignan. En allouant
cette dépenfe,, le Bureau a obfervé qu’il conviendroit de propofer aux prochains Etats de
flatuer, qu’à l’avenir les bivoies feroient conftruites en p ierre, & placées dans les endroits
feulement, où elles feront d’une abfolue nécdïitê.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’E vêque de D igne a dit : D ig u es
Que le Bureau , fur la leêture du Procès-verbal g 0n.
du fieur Aubrcfpiri , Ingénieur au Départem ent
d’Orgon, du 25 février d ern ier, avoit penfé
qu’il n’y avoit lieu à délibérer fur la-dem ande
des Confuls d’O r g o n , tendante à une augm en
tation aux digues conftruites dans ce terroir.
d’Or.
L ’AfTemblée a adopté l’avis du Bureau.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit : Digues de Btuk
Que l’AfTemblée des Communautés de J 786 avoit beiitane.
K ij
�7
délibéré , fur la demande de la Communauté
de Barbentane, que M M . les Procureurs du
P ays feroient vérifier l’état du terroir de cette
Communauté 5 pour conftruire , s’il étoit néceffaire, des digues fur les bords du rhône. Cette
vérification n’a point été faite. On la fol licite
aujourd’h u i, fît le Bureau a penfé que l’Ingé
nieur du Département devoit accéder fur les
lie u x , pour faire cette vérification, fît en rendre
com pte à l’Afiem blée du quatrième Novembre.
C e qui a été délibéré.
D i g u e de M e r in d o l.
M ondit Seigneur l’Evêque de D igue a dit:
Q ue des conteftations s’étoient élevées entre la
Communauté de M alem ort, M . le Commandeur
d’A ix d ’une p a rt, fît la Communauté de Merind o î , fur une digue conftruite dans le terroir de
cette derniere Com m unauté, fît qu’on prétend
être offenfive, & caufer un préjudice confidérable
au terroir de M alem o rt, St au domaine de St.
Jean , dépendant de la Com m anderie d’Aix.
Les Parties ont convenu de s’en rapporter à
la décifion de M M . les Procureurs du Pays,
qui voudront bien fe rendre fur les lieux avec
les parties intérefiees, St leurs défenfeurs.
L ’ AiTemhlée a prié M . Pafcalis , Afieffeur
d’A i x , Procureur du P a y s , de vouloir bien fe
charger de cette commiffion.
C h e m in
D ig n e à
M ondit Seigneur l’Evêque de Digne a dit :
G a u - Q ue ie chemin d’A ix
à D igne , paffant pat. j
E ftoub lon , étoit en très-mauvais éta t, dans la1 ;
partie allant de D igne à Gaubert $ c ’eft la feule
de
�j
!
77
partie qui refie à réparer. Plufieurs ouvrages
considérables, qui ont été faits fur cette ro u te ,
deviendroient inutiles fans cette réparation. L e
Bureau a penfé qu’on pourroit dépenfer huit
cent livres pour réparer cette partie de ro u te ,
& qu’il falloit veiller avec exa&itude à l’en
tretien de la totalité du chemin.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a d it :
Chemin de
Que la Communauté de Forcalquier demande Forcalquier h
que le chemin de Forcalquier à M anofque foit Manof î ue'
réparé. Le Bureau a penfé qu’il pouvoir être
employé à ces réparations la fomme de mille
livres, à prendre fur les fonds de l’entretien des
chemins, & que ce chemin ainfï réparé devoit
être enfuite donné à l’entretien, aux formes du
Réglement, & d’après le devis qui en fera drefie
par l’Ingénieur du département.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de Digne a d it : Chemin dApt
Que la Viguerie de Forcalquier expofe que les « Forcalquier^
Vigueries d’A pt Si de Forcalquier ont déjà fait
des avances confidérables, pour la conftru&ion
de la route d’ A pt à Forcalquier. E lle demande
que le Pays faflé rembourfer la fomme de quatre
mille cinq cent livres à chacune des deux V i
gueries , & que l’Ingénieur du département
accédé fur les lieux pour procéder à la vérifi
cation des ouvrages faits &. à fa ire , déterminée
par les Etats. L e Bureau a p en fé, i°. que le
fieur Aubrefpin, Ingénieur du département, de
voit accéder inceflamment fur les lieux pour
travailler au toifé général, à la levée des plans
�7.8
& devis général St eftim aîif de la totalité du
ch em in , pour le tout être référé à l’Affemblée
du quatrième N ovem bre prochain ; 2°. que fur les
plans & d e v is, il fera dreffé des devis partiels, à
l ’effet de pouvoir exécuter ce chemin à parties
brifées, en commençant par les parties les plus
dégradées ; 30. qu’il fera fait rapport à l’Affemblée du quatrième N ovem bre prochain de l’état
des ouvrages faits, 81 de ceux à faire jufques à la
concurrence de la fomme de quarante-huit mille
liv res; 40. qu’après l ’emploi de ces quarantehuit mille livres, le P ays payera annuellement
neuf mille livres, pour fervir à la conftruftion
de ce chem in, conformément à la délibération
de l’ Ailem blée générale du 15 D écem bre 1786,
&. de celle des Etats.
du
M ondit Seigneur l’Evêque de D ig n e , a dit:
Bar au moulin Q u ’on demandoit des réparations au chemin >
Chemin
Brun.
allant du Bar au moulin de Brun. L e Bureau
a penfé que ce chem in, n’étant ni chemin de
P ro v in ce , ni chemin de V ig u e rie , ne pouvait
être à la charge du Pays.
Ce qui a été délibéré.
Chemin
de
C-ijldlanne à
jbarreme.
L ’AfTemblée inftruite que le chemin de -Caf*
tellanne à Barreme exigeoit des réparations preffantes, dans le terroir de S e n e z ,a délibéré que
le fleur Bonnard, Ingénieur du d é p a r t e m e n t , en
faifant fa tourn ée, examinera l’état de ce che
m in , fera le devis des réparations néceffaires,
pour être rapporté à l’AIicm blée du quatriem6
N ovem bre prochain.
�Du onzième dudit mois de Juin.
P afcalis, Aflfefleur d’A i x , Procureur du
• P a y s , a fait part à l’Affem blée d’une
\ lettre que M M . fes Collègues 8c lui venoient
t e recevoir, par laquelle M . 1 Intendant leur
niarque que les nouvelles Ordonnances m ilitaires foumettent les Communautés à fournir un
logement en nature 8c des meubles, aux O fficiers
généraux em ployés dans les Provinces. Il leur
annonce l’arrivée de ceux em ployés en P ro
vence, 8c les invite à donner des ordres aux
Communautés d’A ix 8c de T o u lo n , dans lefquelles ces Officiers doivent faire leur réfidence,
pour leur fournir , à com pter du premier Juillet
prochain, un logem ent en nature 8c des meubles.
M
5 Lettre de M .
intendant, fu r
le °Semf f t eu
bles pour les O ffid e r s généraux
employés,
les
dans
Provinces .
Leâmre faite de cette lettre, il a été arrêté
qu’elle feroit remife au Bureau des Affaires diverfes, 8c qu’il y feroit délibéré dans une autre
féance.
Mgr. l’Evêque de D ig n e , Préfident du Bureau
des Travaux publics, a d it: Q ue la Com m u- Cheminé?Aynautéd’Ayragues, V iguerie de T arafcon ,réclam e raSues «■
les bons offices du P a y s , pour engager cette 8non’
Viguerie à faire conftruire ,1e chemin d ’A y r a gues à Avignon. L e Bureau a penfé que M M .
les Procureurs du P ays pourroient exh o rter, par
une lettre, les Chefs de V iguerie de Tarafcon
àfe rendre aux defirsde la Com m unauté d’A y ragues.
Ce
qui a été délibéré.
�D ig u e s f u r
Bleoune, dans li
terroir des
Syeyes.
8o
M ondit Seigneur l’Evêque de D ig n e , a ditr
Q ue M. le Marquis de Syeyes expofe à l’Affem blée, qu’il a été attaqué par Madame la Marquife de G au b ert, en démolition des barricades
conftruites dans le terroir des S y e y e s , le long
de la riviere de Bleoune. Ï 1 prétend que quel
ques-unes de ces barricades ont été conftruites
par le P a y s , & il a dénoncé à l’Adminidratioii
la demande de Madame de Gaubert. Le Bureau
infïruit des raifons qui engagèrent l’AbTemblée
du mois de Février dernier à déclarer, furie
rapport de l’Ingénieur du départem ent, & d’après
fés réponfes aux différentes queftions qui lui
furent faites, que cette affaire étoit étrangère
à l’Adm iniffration, a penfé qu’il n’y avoit lieu
à délibérer fur la dénonciation faite par M. le
Marquis de Syeyes.
L ’AfTemhlée a adopté l’avis du Bureau.
Chemin d'Aix
M ondit Seigneur l’Evêque de D ign e, a dit:
à Marfalu . Q ue M M . les M a ire, Echevins & Affeffeur de
la ville, de M a rfeilie, avaient obfervé à l’Adminiftration interm édiaire, que la conftruftion
du chemin de M arfeilie à A ix dans le terroir
de M arfeilie feroit bientôt achevée , & qu’il
feroit effentiel que le P ays fît conftruire les
parties de ce chemin qui font à fa charge fut
cette route. Ils defiroient aufïi que le Pays fit
conffruire la partie de chem in, depuis l’extrêmite
du terroir de M arfeilie jufques au logis de la
Pom m e. Sur le premier o b jet, l’Adminiflration
a répondu , que les Etats avoient délibéré b
drefTe des plans & d evis5 & fur le fécond objet)
Bureau a penfé que s’agiffant d’un cheniin
de
�Si
de la V iguerie d’A i x , la demande devoit être
portée à la prochaine AlTeinblée de cette V iguerie.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit :
Que le nommé V ig n e , habitant du Pellegrin ,
hameau de Saint-V incent, Viguerie de S e y n e ,
propofeun changem ent, au pas dit de P elleg r in ,
qui rendra le chemin plus court & plus folide.
Il offre de fournir gratuitement le fol du che
min en cette partie. L e Bureau a penfé que
cette demande devoit être communiquée à l’In
génieur du D épartem ent, & référée à l’AfTemblée du quatrième N ovem bre prochain.
C h e m in
de
D i g n e à S ey n e.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit:
Que la Communauté de M erindol demande que
l’Affemblée détermine les ouvrages néceflaires
pour rendre praticable le chemin , depuis le
Bac de Senas jufques à M erindol. L e Bureau
a pen(é qu’il falloir prendre des inftruétions ,
à l’effet de favoir fi ce chemin eft à la charge
du Pays.
C h e m in
du
B a c de S e n a s à
- M e r in d o l.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’E vêque de D igne a dit : Em ploi àfaire
Que fur la demande faite au nom de la Corn- d'un Secours de
munauté de Sederon , le Bureau avoit penfé 6f o liv'accordé
qu’on devoit écrire à cette Com m unauté, d ’emZ sed ePloyer à la réparation d’un pont fur le chemin ron.
�§2
de Viguerie, fervent de communication avec Je
D au p h in é, le fecours de fix cent livres qui lui
a été accordé en 1 7 8 6 , & de s’adreiler à la
V iguerie pour l ’excédent de la dépenfe; comme
auffi qu’il devoit être ordonné aux Confuls de
faire paver la rue fervant de pafïage au grand
chemin.
C e qui a été délibéré.
D e m a n d e de
M . d ’e s D o u r b e s
en
d é m o litio n
dune
d ig u e
Te terroir de D i
M ondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit :
Q ue M . de D ourbes demande la permiffion
(je fajre démolir une digue confiruite par le
P a y s , dans le terroir de D igne , & qu’il pré*
tend Porter préjudice à fes domaines. Cette de
m ande, renouvellée plufieurs fo is , a été conf*
tamment refufée par l’Adminiftration 5 8c le
Bureau a penfé qu’il y avoit lieu de perfifter
dans ce refus.
C e qui a été délibéré.
C h e m in c P H ie r e s à S o L lie r s.
C o m m u n a u té
M ondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit:
Q ue M . le M aire Conful d’Hieres repréfente à
l ’AfTemblée, que le chemin d’Hieres à Solliets
n’eft point entretenu, & fe trouve conféquemment en très-mauvais état. L e Bureau a penfé
que l’Ingénieur du Département devoit être
chargé de faire les plans & devis , tant des
réparations provifoires à fa ire , que d’une ré
paration foncière plus folide & plus durable,
pour le tout être rapporté à l ’Affemblée du
mois de N ovem bre prochain.
Mondit Seigneur l’Evêque de Digne a dit:
�85
|
Que le fleur R eym onenc du lieu de la R o quebruflane fe plaint d’une D élibération de la
Communauté qui lui refufe le payem ent de la
façade de fa maifon. L e Bureau a penfé que
cette affaire devoit être ren voyée à M M . les
Procureurs du P ays.
Ce qui a été délibéré.
'
& la Roquchwjfmne. Maif° ‘l uU
e^'
monenc’
'
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit :
R é p a r a t io n s
Qu’il y a des réparations prenantes à faire à a u c h e m in a u
la montée de M irab eau , au fortir du Bac. L a f orUr bac &
dépenfe éft évaluée à douze cent trenre livres* ^llraheauLe Bureau a penfé que ces réparations dévoient
être faites aux formes du Réglem ent.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’E vêque de D igne a dit :
R é p a r a t io n s
Qu’on a demandé au Bureau la continuation f ur la r o u te
d’un déblai commencé fur la route d’A ix en d A i x en I t a lie ,
Italie, près la porte de la Gàliniere. L e Bureau ^aç^iuiure ‘
a penfé que l’Ingénieur du Département devoit
être chargé d’en rendre com pte à l’Aifem blée
du mois de N ovem bre prochain.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l'Evêque de D ig n e , a d it; Chemin£Aix
Que la Communauté de Saint-Martin de Bromes a S ou p ers,
follicite quelques réparations fur le chemin
le
d’Aix à Mourtiers dans l’étendue de fon terroir. Je
Le Bureau a obfervé qu’on avoit déjà tra
vaillé à rendre cette route p raticable, & qu’en
�approuvant cette dcpenfe, il falloft renvoyer $
délibérer dans l'A flem blée du mois de Novembre
prochain , fur les autres réparations demandées.
L ’A flem blée a adopté l ’avis du Bureau.
D em ande de
M . le Comte de
C a jlella n n e, en
démolition d ’un
chevalet ?aupres
du canal de Craponne.
M ondit Seigneur l’Evêque de D ig n e , a dit:
Q ue M . le Com te de C allellan n e, Seigneur de
C ad en et, demande qu’il lui foit permis de faire
démolir des chevalets que l'Œ u vre de Crapone
a vo it fait palier auprès de la prife d’eau; il
Prétend q ue cet ouvrage , abandonné depuis
lon g-tem s, eft nuifible au terroir de Cadenet.
L e Bureau a penfé que M M . les Procureurs
du P ays dévoient être chargés de référer la
demande de M . le Com te de Caftellanne à MM.
les Adminiftrateurs de l’Œ uvre de Crapone.
C e qui a été délibéré.
A u fortir de la féance, PAflemhlée s’ eft rendue
chez M gr. le Com te de Caraman. O n n’a fuivi
f e rend c h
dans
marche aucun o rdre, aucune diftin&ion
M g r . le Comte de rang > Ie tout fans préjudice des droits refde Caraman
peûifs. M gr. l’Evêque de Fréjus a donné cou*
p o u r lu i donner noiflance à M gr. le Com te de Caraman delà
connoijfance de délibération du deux de ce m o is, St lui en a relj Dej Lbe,atlon mjs un extrait. M gr. l’Evêque de Fréjus a expofé
du i de ce mots.
„ . J
avec dignité 5t énergie les droits 5t les titres
du P a y s , £t le zele inébranlable des Adminiftrateurs à les maintenir. M gr. le Com te de Ca
raman a répondu à l’Alîènibîëe d’une maniéré
honnête St obligeante; après quoi l’Affemblée
s’eft retirée 5c a reconduit chez lui M gr. l’Evê*
que de Fréjus.
i'- S p
�8;
D u douzième dudit mois de Juin ,
Rere Chrifoftom e de G aillard , C h evalier
de l’O rdre de St. Jean de Jerufalem , Cornmandeur de B eaulieu, Procureur du P ays joint
renforcé pour le C le r g é , eft entré dans l ’A f[emblée, à laquelle il n’a vo it pu fe rendre plutôt
pour caufe de m aladie, & a pris fa place.
F
ArrivéedeM.
Gaillard,
c °mma-nL u r d e
eau lLU°
L’ Affemblée a rem ercié M gr. l’Evêque de
„
Fréjus cl avoir reprefente hier a M gr. le C om te dM gr.t Evêque
de Caraman, avec autant de dignité que de de Frej,ts.
fermeté, les droits, les titres du P a y s , & lesfentimens des Adminiftrateurs.
Mgr. l’Evêque de Sen ez, Prélident du Bureau
Logement en
des Affaires diverfes, a dit : que le Bureau s’eft nature & meuoccupé de la demande contenue dans la lettre de Mes pour les O fM. l’intendant à M M . les Procureurs du P a y s , au fi clers ë e’ne'~
fujet du logement en nature & des meubles que raux’
les nouvelles Ordonnances foumeîtent les C o m
munautés à fournir aux Officiers généraux em
ployés dans les Provinces. Cette fourniture eft
contraire aux droits, aux titres du P a y s , & aux
traités faits avec le Gouvernem ent} elle n’eft
pas moins contraire à l’ufage conftamment fuivi
en Provence , où on n’a jamais p ayé le lo g e
ment des Officiers généraux qu’en argent j elle
donneroit lieu d’ailleurs à un arbitraire indé
fini. Le Bureau a penfé que M M . les Procureurs
du Pays dévoient répondre à M . l’Intendant que
l’Adminiftration intermédiaire ne p ouvoit con
sentir à cette dem ande, ni donner, quant à c e s
des ordres aux Communautés,
�86
C e qui a été délibéré.
Hojpices pour
des Éle'ves dans
■ tort des accou
chement.
B â ta r d s.
N o u r r ic e s .
L ’ Affem blée s’efl: enfuite occupée des moyens
d’établir en P ro v e n c e , un ou plufieurs hofpices
pour form er des Eleves de l’un &. de l’autre
îexe dans l’art des accouchemens. Elle a en
tendu le rapport qui lui a été fait par Mgr,
l ’Evêque de S en ez, des obfervations faites par
le Bureau des Affaires d iverfes, 6t elle a délibéré
que cette affaire & tous les détails dont elle eft
fufceptible, feront référés à I’Affem blée du mois
de N ovem bre prochain. Elle a prié MM. les
Procureurs du P ays de rapporter à cette Affemblée des mémoires inflruétifs fur les moyens de
form er avec folidiîé un établiffenjiot auffi utile,
M gr. l’Evêque de S en ez, a dit: Q ue î’Affemblée renforcée du premier Février dernier avoit
chargé M M . les Procureurs du P ays d’écrire à
M . le Contrôleur général, pour obtenir de Sa
M ajefté un encouragement en faveur des nour
rices qui fe chargeroient d’enfans trouvés pris
aux Hôpitaux. M . l’ AffefTeur a expofé dans fa
relation les motifs qui avoient retardé l’exécu
tion de cette délibération. L e Bureau a applaudi
au.x obfervations faites par M . l’Affeffeur j il les
a adoptées, & il propofe en conféquence à l’Affem blée de délibérer que M M . les Procureurs
du P a y s , en follicitant un encouragement en
faveur des nourrices qui fe chargeront cSenfani
trouvés pris aux H ôpitaux , demanderont en
même tem s, que chacune des nourrices ait le
droit de p rocu rer, ou à fon fils, ou à fon frere,
ou à fon beau-frere, ou à fon neveu germain
l’exemption du tirage à la milice j qu’ils écri-
�ront à cet effet à M . le Contrôleur généra! &'
à M. le Com te de B rienne, Miniftre de la guerre,
St que M gr. l’A rchevêque d’A ix & M M . les D é
putés des Etats à la C our feront priés de donner
tous leurs foins au fuccès de cette demande,
Le Bureau a entendu a u ffi, avec la plus v iv e
M oyen de
faîisfaftion , des réflexions judicieufes propofées f uPPLc^r a la
par M. le Commandeur de Gaillard. Elles tendes nour~
dent à fuppléer à la difette des nourrices, en
introduifant en Provence une méthode qu’il a
vu pratiquer avec fuccès dans le G evau d an , où
on donne au b e fo in , ou fuivant les circonftances, aux enfans nouveaux nés du lait de
vache & du firop de melafle. M M . les P ro cu
reurs du P ays pourroient être chargés de cone
férer avec M M . les R e&eurs des Hôpitaux fur
cette méthode & fur les m oyens de l’em ployer
avec fuccès en Provence.
L’AiTemblée a adopté l’avis du Bureau , relati
vement aux deux objets énoncés dans la propo
rtion.
Mondit Seigneur l ’Evêque de S en ez, a dit :
Règlement
Que l’Affemblée renforcée du premier F évrier enne le Tromdernier avoit chargé M M . les Procureurs du peUe &les Ser~
Pays de faire un Réglem ent entre le Trom pette vm ua u
& les Meflagers-Servireurs du P a y s , pour la
diftribution des ém olum ens, foit des tournées,
foit des meflages. M M . les Procureurs du P a ys
ont rapporté au Bureau les motifs qui les avoient
engagés à fufpendre ce Réglem ent. Ils ont propofé de décider qu’à l’avenir le T ro m p e tte, ou
le Meffager-Serviteur du P a y s , qui accom pa
gnera M M . les Procureurs du P a y s en tournée^
�88
aura la moitié du produit net des amendes prononcées contre les Charretiers en contravention,
& que l’autre moitié fera verfée en bourfe
commune entre le Trom pette 6c les quatre Meffagers-Serviteurs. L e Bureau a penfé que ces
arrangemens dévoient être laifTés à la difpofition de M M . le Procureurs du Pays.
ji
C e qui a été délibéré.
Chemin de
St. Zacharie à
A u r lo l.
M onfeigneur l’Evêque de D ig n e , Préfident
du Bureau des T ravau x publics, a dit: Que
M M . les Confuîs de Brïgnoles fe plaignent du
mauvais état du chemin de St. Zacharie à Auriol,
fur la route de Brignoles à M arfeille. Le Bureau
a penfé que le bail aétuel de l’entretien devoit
être réfiiié, St qu’il devoit être drefle un nou
veau devis d’entretien qui fera expofé aux en
chères 6c délivré aux formes du Réglement.
C e qui a été délibéré.
D e m a n d e de
p lu j îe u r s E n
tre p r e n eu rs p o u r
l a p r e m iè re re
cette.
M ondit Seigneur l ’Evêque de D igne a dit:
Q u e l’Entrepreneur du chemin de Tourves à
St. Julien , depuis la b ivo ie de Brignolles,
jufques au pont de Caram i , l’Entrepreneur de
la troifieme 6c quatrième partie des conflru&ions
du chemin de la V alette à S o lliers, & l’En
trepreneur d’une partie du chemin de Mane à
F orcalqu ier, demandent qu’il foit procédé à la
première recette de leur-prix fait. L e Bureau
a penfé qu’on devoit procéder à la recette de
ces p rix-faits, aux formes du Réglement.
C e qui a été délibéré.
Mondit
�.
.
, 8?
M ondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit:
T ranfportdcs
Q ue l’Entrepreneur du chemin de Toulon à la F ie r r e s P nur le
V alette va reprendre fes travaux. Il defireroit chemmdeTo*que l’Adminiftration écrivit à M M . les Confuls °‘lcl 'i l aUtt‘
de T o u lo n , pour lui faciliter les moyens d’ob
tenir un paiï'age direâ:, pour le tra'nfport des
pierres qu’il extrait dans la carrière de M.
A g u itlo n , en payant par lui les dommages qu’il
pourroit caufer. Le Bureau a penfé que M M .
les Procureurs du Pays dévoient être chargés
d’écrirej à cet effet, aux Confuls de Toulon.
C e qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit :
Que la Communauté des Mées demande que fin génieur du Département foit autorifé à vifiter les
bords de la Durance dans fon terroir, & à faire
le projet des digues néceffaires à fa défenfe.
Elle demande encore que le P ays veuille bien
contribuer à la conftruûion de ces digues. Le
Bureau a penfé que la Communauté des Mées
devoir s’adreffer aux prochains Etats.
D ig u e s
le
te r r o ir clés
M ées.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de Drgne a dit : Chemin dHie
Que le Bureau a reconnu la néceflité de faire n s a ^ouionprocéder à des réparations fur le chemin d’Hieres
à Toulon , pour former l’embranchement du
chemin a ftu el, à la nouvelle conftru&ion de la
route de la Valette à Solliers. Ces réparations
peuvent être évaluées à huit cent livres. L e
Bureau a penfé que M M . les Procureurs du
Pays dévoient être autorifés à faire drelfer le
M
�9o
devis de ces réparations, & à y faire procéder
des fonds provenant de l’impofition faite pour
les ponts & chemins.
C e qui a été délibéré.
Chemin de
Colm ar s au V i llard.
M ondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit:
Q ue le chemin de Colm ars au V illard a été
réparé &. élargi. Cette augmentation de largeur
exige une augmentation d’entretien. L e prix
aftuei eft à deux cent quarante livres. L ’aug
mentation le porteroit à trois cent livres. Le
Bureau a penfé que cette augmentation devoit
être allouée.
C e qui a été délibéré.
M ondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit:
Q ue le Bureau avoit penfé qu’on devoit renvoyer
mandes à tAf- %l’Affem blée du quatrième N ovem bre prochain,
/emblée du 4 No- pexamen (]es plans & devis déjà faits pour la
vtm o.e proconftru&ion d ’un pont fur la riviere de Sade,
dans le terroir de Sifteron 5 la demande du fieur
Pafcaiis du lieu du V errier, en contribution de
la part du Pays à l’entreprife très-utile d’un canal
d’arrofage dans le terroir dudit lieu ", la demande
d’un pont néceflaire pour palier le torrent de
Lacom be j l’examen des plans & devis ordonnés
par la précédente Affem blée pour la réparation
du chemin de fécondé claffe de cannes à Grade,
à l’effet d’y être pourvu , fur la totalité des ré
parations néceffaires.
R en v o i de
p lu jieu rs de-
Q u ’il fera également rendu com pte à lad. Af
femblée du quatrième N ovem bre , de l’examen
�ç i .
quele Sr. Bonnard, Ingénieur du Pays, aura fait
fur les lieux des plans & mémoires fur la digue
conllruite à Ribies dans le D auphiné, à l ’oppofite
du terroir de M ifo n , 8t qui a excité les plaintes
de cette Com m unauté, & de toute la V iguerie
de Silleron. Il a également penfé qu’on devoit
renvoyer aux prochains Etats la demande en
coaftru&ion du chemin de Draguignan à Graife.
L ’Affem blée a adopté l’avis du B ureau, fur
tous les objets référés dans le rapport ci-deflus.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit
Que les parapets du pont du B u ech , dans le au p o n t de
terroir de S illero n , exigent des réparations qui B u e c h , terroir
font devenues indifpenfables. L e Bureau a penfé ^ Sijleron.
que ces réparations dévoient être faites, & il
a obfervé qu’à l ’avenir l’entretien des parapets
d’un pont devoit être compris dans le devis
d’entretien de cette partie de la ro u te , en con
formité du nouveau Réglem ent.
L’Alfemblée a adopté l’avis du Bureau , &
l’obfervation qui en fait partie.
Du treizième dudit mois de Juin.
’Affemblée a chargé MM. les Procureurs E n v o i à
du Pays d’adrelfer à MM. les Députés des MM. l-s
Etats à la Cour, un extrait de la Délibération f f f t - d e s E ta ts
prife dans la feance du z de ce mois, au fujet dàlbdmtl0n du
des nouveaux Edits tranferits dans les regillres a d e C e m o i s ,
des Cours, le 8 Mai dernier. Elle efpere que f u je t des
Monfeigneur l’Archevêque d’Aix, & MM. les v e a u x E d its,
Députés des Etats, voudront bien employer, en
L
Li j
�9* .
faveur du P a y s , leurs foins & leur crédit.
M . P a fca îis, AfTefTeur d’A i x , Procureur du
& ajfiorinerm.nl P a y s , a rendu compte à l’ AfTemblée des congeneral.
férences qui ont lieu entre M . G a ffier, Syndic
de robe de la NoblelTe, M . R e g u is, Conful de
Sifteron, & lu i, en exécution de la Délibération
de l’ Afiembîée du premier Février dernier, an
fujet de l’opération conjointe de l’affouagement
de l’afflorinement général. Cette affaire n’é
tant point encore entièrement difcutée , l’Aflttnbiée a délibéré que les conférences feront con. tinuées , &. elle a prié M M . les Procureurs du
P ays d’en rapporter le réfultat à l’ AfTemblée du
quatrième N ovem bre prochain.
A ffouagem ent
M onfeigneur l’Evêque de D ign e, Préfîdent du
Bureau des travaux public, a dit: Q ue le fleur
& Jean-Baptifle S u p rio t, Boulanger à St. Zacharie,
a déclaré recours du rapport d’eftimation du fol
qui lui a été pris pour l’agrandifTement du che
min de Brignolles à M arfeille, au fortir du Vil
lage de St.. Zacharie ; que le nommé JeanBaptifte Toucas du lieu de Solliers, a également
déclaré recours du rapport d’eftimation d’une
partie du terrein pris pour l’emplacement du
chemin de la V alette à Solliers. L e Bureau à
penfé qu’il devoit être procédé à la vuidange
de ces deux recours, conform ém ent.aux articles
i & 2 du tic. 2 du liv. 7 du Réglement.
R ecou rs et ejlimarion du p r ix
des maifor.s
tèrrems.
C e qui a été délibéré.
Contravention
a u x Regiemens
M ondit Seigneur l’Evêque de Digne a dit:
Q u ’au commencement de l’année 17 8 6 , le Sr.
�,9$
r
Héraut du lieu de Tourves fut condamné par pour Us travaux
rAdminiftration à payer la dépenfe faire par p u b lic s, dans le
le fieur G ueydon , Entrepreneur, pour rétablir ^ 0 / r [ c u r ~
un mur à lui' appartenant, & enlever les dé
combres & les terres éboulées. Cette dépenfe
monte à vingt-trois livres dix fo ls, que le fieur
Héraut a conftamment refufé de payer à l’En
trepreneur. L e Bureau a penfé que cette affaire
devoir être renvoyée à M M . les Procureurs du
P ays, pour pourfuivre le rem bourfem ent, dans
les formes prefcrites par les Réglemeris.
t
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit’:
idgrandijfeQue la Communauté de Cuers réclame l’agran- ment de mes
diffement de la rue fervant de paffage au grand f ervant de pafchemin du Luc à Toulon.
- a^e au &'an^
chem in.
Qu’il feroit également néceffaire d’agrandir la
rue, dans le V illage du V a l, fervant de paffage
au grand chemin de Brignoîes à Barjols. L e
Bureau a penfé que l ’Ingénieur du Départem ent
devoit être chargé de lever le plan de ces deux
rues, & de les référer à l’Affem biée du qua
trième Novem bre prochain.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’E vêque de D igne a dit :
chemin de
Que le fieur R igoard fait bâtir une maifon fur B rignoîes au
le chemin de Brignoîes au L uc , au fortir de L u c. Levée du
Brignoîes. On craint que cette maifon ne nuife Plan*
à l’agrandiffement projetté fur ce'te partie de
la route. L e Bureau a penfé que l’Ingénieur du
�. 9 4
Départem ent devoit être chargé de lever le
plan du l o c a l , d’a v e rtir, s’il y a lie u , le fleur
R ig o a r d , &. de référer le tout à l’Affemblée du
quatrième N ovem bre prochain.
C e qui a été délibéré.
E m p lo i du
fe c o u r s accorde
à
la Commurumte de M a -
xauaucs.
M ondit Seigneur l ’Evêque de D igne a dit:
Q ue la Communauté de Mazaugues a obtenu,
^ans j a derniere répartition , un fecours de huit
cent jjvres p OLir être em ployé au chemin de
M azaugues à St. M axim in , dans fon terroir,
Il a été fait un devis pour l’em ploi de cette
fem m e. Le Bureau a penfé que ce devis devoit
être mis aux enchères, à la forme de Réglement,
C e qui a été délibéré.
Com m unauté
M ondit Seigneur l’Evêque de Digne a dit:
iAubagne. lie- L a Communauté d’Àubague fit conftruire en
je t.d e la déman- 1 7 S 4 la partie de route de M arfeille à Toulon,
de en rembour
sem ent,
depuis l’extrémité de la rue jufques aux maifons
les plus éloignées , dans l’étendue du vol à
Chapon. Depuis lors le P ays a déterminé dt
conftruire à l’a ven ir, à fes fra is, toutes les pat'
ties de route qui font hors des rues. La Com
munauté d’Aubagne fait valoir cette Délibéra
tio n , &. elle voudroit lui donner un effet ré
tro a ctif, pour obtenir le rembourfement de la
dépenfe qu’elle a faite en 1784. Le Bureau 1
penfé que cette demande ne pouvoit être ac
cordée.
avis du Bureau.
�9$
Mondit Seîgneur l’E vêque de D ig n e , a dit : Chem in de V ïQu'en 1770 des circonffances particulières don- guerîe de B a r nerent lieu à faire procéder au Greffe des E tats, JoLs * Lorgnes.
à la délivrance d’un chemin de V iguerie de
Barjols à Lorgues. L a première recette fut ac
cordée à l’Entrepreneur en 1775. L a fécondé
recette a eu lieu en 1787. L ’Entrepreneur defire que la V iguerie lui p aye la foin me qui avoit
! été iaiffée dans fa ca ifie , pour fureté jufques
i après la fécondé recette. L e Bureau a penfé que
MM. les Procureurs du P ays dévoient être
' chargés d’écrire à la V iguerie de Barjols pour
s payer cet Entrepreneur.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l ’E vêque de D ig n e , a dit:
P o n t f u r le
Que les Etats avoient délibéré la conffruûion chemin de St.
d’un ponceau fur le chemin allant de St. R em i R e m i,a u x A n aux antiquités. L ’Affem blée du mois de F évrier n,l m us'
dernier avoit délibéré que le devis feroit rap
porté à cette Affembléer. C e devis n’eff pas
encore fait, & le Bureau a penfé qu’il devoir
être rapporté à l’Affem blée du quatrième N o
vembre prochain.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D ig n e , a dit :
Réparations
Qu’on a demandé au Bureau d’allouer deu f r i e chemin de
états de dépenfe, l’un de trente-deux livres cinq ^r-s 'w^ S^ ‘y
fols pour des réparations faites au chemin de
lX'
Brignoles à B a rjo ls, & l’autre de cent quarantefept livres fur la route d 'A ix à T o u lo n , dans le
terroir de Fuveau. L e B ureau, en conftntanÊ
�]
ç6
a allouer ces deux états de dépenfe, a obfervé
qu’ils n’étoient pas revêtus des formalités pref.
crites par l’art, î i du tit. premier du liv. 4 du
R èglem ent ; & il a penfé qu’il devoit être en
joint aux Ingénieurs de s’y conformer exactement
à l’avenir.
<
■
Entretien du
M ondit Seigneur l’Evêque de D ig n e , a dit:
chemin d A ix à Q u’une partie de la route d’A ix à Sifteron, dans
hijleron, t.ir c ir jg terroir de P e y ru is , n’eft point donnée à l’en-
^ynus,
tretien. Le Bureau a penfé que l’Ingénieur du
département devoit être chargé de faire un
devis d’entretien.
C e qui a été délibéré.
P la in te s
de
M ondit Seigneur l’Evêque de Digne a dit:
Mr. de Saporta Q ue M- de Saporta de la ville d’Apt fe plaint
fur des ouvrages des dommages caufés à fes domaines par la digue •
°ff-nf j s d.rns le que {e p 3y S a fEit conftruire fur le Calavon dans
tcrioine ouït.
te rro jP
Q oult pour la défenfe du chemin
d’A pt à A vignon. L e Bureau a propofé de dé
libérer que le plan du local drelTé par linge' nieur du département fera communiqué à 11,
de S a p o rta , pour faire part enfuite à l’Adminiftration de fes obfervations ; St dans le cas ou
M . de Saporta obje& eroit l’inexafîitude du
plan , un de M M . les Procureurs dû Pays accéderoit fur les lieux avec un Ingénieur, autre
que celui du département.
C e qui a été délibéré.
M ondit Seigneur l’Evêque de D ign e, ait:
de Jarjaye, Ve- Q ue la Com munauté de Jarjaye d e m a n d e a.
conftfudion
Communauté'
�97
conftru&ion d’un pont de communication fur mande en conf
ie J abron , dans fon terroir. Une digue a déjà truchon dun
été établie. Elle doit fervir de culée à ce pont. pj} n*
1J ' ur
D e fon c ô té , le Seigneur fe plaint que cette di
gue eft offenfive pour les domaines qui lui appar
tiennent. Il demande, ou la démolition de la
digue , ou la conftruûion du pont auquel elle,
doit fervir de culée. Le Bureau a penfé que
l ’Ingénieur du Département devoit être ch a rg é,
en conformité de l’article i & 2 du tit. 1 du
liv. 3 du Réglem ent des Etats , de faire les
plans & les nivellem ens, de drefïer un mémoire
inftruftif de l’état des lie u x , de l ’emplacement
projetté pour la conftruûion du pont & de la
depenfe , pour le tout être référé à l’Adm iniftration, qui en fera part à l’AlTemblée renforcée
du quatrième N ovem bre prochain.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit: P on td cV m on .
Que le Bureau croit devoir propofer à cette
Conjlrmaon
AlTemblée , de délibérer qu’il fera fait fur le ^esFaraPets••
pont de V inon , ainfi que fur tous les ponts
qui feront confiruits à l’aven ir, un pavé bom bé
fur fa largeur, Sr pofé fur un lit de m açonnerie,
pour empêcher le féjour des eaux ; 8t des gar
gouilles en pierre de ta ille , & d’une feule piece ,
pour jetter les eaux hors du pont.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l ’E vêque de D igne a dit :
Obfervanons
Que fur le compte qui a été rendu à T A ffem blée, au_
de. l’exécution des Délibérations prifes par les
fU
�9 8
E tats, relativem ent aux travaux publics, Je Bu
reau a cru devoir obferver à cette Affem blée,
i°. Q ue les devis du chemin d’A ix à Marfeille,
dans le terroir des Pennes, doivent être remis
au Greffe des Etats.
2°. Q ue les plans & devis du chemin de Ve
nelles à M eirargues, délibérés par les E tats, &
les tableaux de la dé.penfe totale , pour être
comparés aux m oyen s, n’ont pas été rapportés
à l ’Affem blée du premier février dernier ; qu’ils
auroient dû au moins être faits actuellement,
& mis fous les y e u x de la préfente Affemblée;
& qu’il doit être ordonné expreffément à l’In
génieur du P a y s , de les rapporter à P Affemblée
du quatrième N ovem bre prochain , fans que
d ’ici à cette ép o q u e, il puiffe être fait aucune
adjudication partielle de ce chemin.
L ’Affemblée a adopté les obfervations pro»
pofées par le Bureau.
Reg/Jlres pour
M ondit Seigneur l’Evêque de D igne a dit:
la. tranfcription
de tout ce qui a Q ue le Bureau s’eft fait repréfenter les regiffres
trait aux tra tenus par les foins & par l’ordre de MM. les
vaux publics. Procureurs du P a y s , pour la tranfcriptiondes
lettres, o rd re s, & de tout ce qui eft relatif à
l ’adminiftration des travaux publics. Le Bureau
a reconnu l’utilité de cet établiffement , & la
néceflité de le continuer, par les lumières qu’il
répand fur toutes les opérations.
C e q u i a été d é lib é ré .
�99
Du quatorzième dudit mois de Juin , & .
dans la maifon de M. le Marquis de
Roquefort , où ejl logé Mon]eigneur
l’Evêque de Fréjus.
M . les Procureurs du P ays ont pré- Re’m; f lon des
fenté à l’AfTemblée l ’état des mandemens états des mandeà expédier , jufques au quatrième N ovem bre mens à expédier
p roch ain, fur les fonds procédans de l ’impoau quafition pour la con ftru ftion , réparation 8c en- tneme novcmbrs
tretien des ponts 8c chemins j ils ont Ternis éga- Pr0Clain•
lement l’état des mandemens à expédier jufques
à la même é p o q u e , fur tous Tes autres objets
d’impofinon délibérés par les Etats.
Ces états ont été lus à l’A fîe m b lé e , lignés
par Monfeigneur l ’Evêque de F réju s, 8c remis
au Greffe.
M ondit Seigneur l’Evêque de D ig n e , Préfident
du Bureau des travaux p ublics, a dit: Q ue le
pont confirait depuis trois ans à C a rn o u lles,
fur la route de Toulon à Antibes , préfenîe
quelques effets inquiétans qui font craindre pour
fa folidité. L e Bureau a entendu le rapport qui
lui a été fait par l ’Ingénieur du Départem ent j
8c il a penfé qu’il devoit être fait une nouvelle
vérification, dans l’objet de com parer l’état ac
tuel du p o n t, avec l’état conflaté par l’Ingénieur
du Département j 8c qu’ a près cette vérification ,
l’Ingénieur fera palier un enduit fur toutes les
parties qui ont fouffert, afin que l ’on puifîe
s’appercevoir enfuite des progrès de la dégra
dation.
N ij
p o n t âe Carnoulles.
�100
C e qui a été délibéré.
Chemin dans
tétendue de difjér eus péages.
M ondit Seigneur l ’Evêque de D igne a dit ;
Q ue le mauvais état du chemin dans l’étendue
du péage de la B rillan n e, fur la route d’Aix à
Sifteron, efl conflaté par le procès-verbal de
l ’Ingénieur du Département. L e Bureau a penfé
qu’il devoit être propofé aux prochains Etats,
de demander que M M . les Procureurs du Pays
foient autorifés à enjoindre aux Seigneurs péagers,
de pourvoir à l’entretien & réparation des che
mins qui font à leur charge ; & qu’à défaut,
ils foient autorifés à faire p rocéder, aux frais &
dépens defdits Seigneurs péagers, pour le rerabourfement defquels ils feront contraints fur la
quittance des ouvriers, & que la Délibération
qui interviendra fera hom ologuée par un Arrêt
du ÇonfHÎ.
C e qui a été délibéré.
Entretien des
M ondit Seigneur l’Evêqne de "Digne a dit:
travaux de Fri- Q ue les ouvrages faits à Fréjus étant fur le point
ju s .
d ’être entièrement ach evés, il efl néceffaire d’é
tablir un entretien f u iv i, à commencer du mo
ment où les travaux feront perfectionnés. Le
Bureau a pehîe^ que le fleur Sigau d , Ingénieur
du P ays chargé de îa conduite de ces travaux,
devoit drefTer un devis d’entretien pour, fans
préjudice de la refponfion de l’Entrepreneur des
conftruêtions, le cas y échéant , être mis aux
enchères, aux formes du Réglem ent.
C e qui a été délibéré.
�101
M ondit Seigneur l ’E v ê q t ie de . D ign e a dit ;
Demanda du
Que le fieu r. R ô fta g n i, propriétaire d’un terreïn f eur R°pgnl
bâtir,- à l a fortie 'dii'.' V illage: .dû :iDucL) ' de^
mande la révocation de l’alignement donné, il ZZêfdTiàTm
y a plusieurs années, & le retour à un aligne- dü %u c.
ment qui avoit été .déterminé.parILAdminiftration, en 1783 .
1784.
L ’AfFemblée a délibéré que ceïte demande
fera référée à l’Affem blée du .quatrième N o
vembre prochain qui y ftatuera , d’après les
éclairciffeinens que Monfeigneur i'"Evêque de
Fréjus a bien voulu promettre de prendre , à
cet effet, à fon paffage au Luc.
Mondit Seigneur l ’Evêque de D igne a dit : Indemnités à
Que deux particuliers chargés de l’entretien differens Entred’une partie du chemin de R iez à C affeîlan n e, preneurs des
&.de Mouftiers à E fcoublon, ont continué les c^emins>
travaux d’entretien pendant huit mois après
l’expiration de leur bail. Ils réclament une in
demnité. L e Bureau a penfé qu’on pourroit leur
accorder deux cent quarante livres.
Ce qui a été délibéré.
Mondit Seigneur l’Evêque de D igne a d it;
Réparations
Qu’en 1787 l’Ingénieur du P ays au Départem ent à la montée de
de Digne, fit faire une réparation prenante aux N egrel, f u r la
parapets de N egrel , fur la route d’A ix à Sif- route dAi* «
teron. La dépenfe monte à foixante-quatre livres. Sif l er011,
Cette fomme eft due à l ’Entrepreneur qui n’é|oit pas chargé par fon bail de l’entretien des
Parapets. L e Bureau a oenfé aue cette
�102
C e qui a été délibéré.
> M ondit Seigneur l’E vêque de Digne a dit:
vron f u r i e che- Q u e le pont de B r e v o n , fur le chemin de femin de Forçai- coude claffe de Forcalquier à D ig n e , exigeoit
qmer a D ign e, ^es réparations urgentes qui conferveroient un
mur en a ile , affouillé par les eaux. L ’Ingénieur
du Département y a fait procéder. L a dépenfe
monte à la Comme de foixante livres. L e Bureau
a penfé <jue cette Comme devoit être allouée.
F o n t de B e -
C e qui a été délibéré.
Payem ent des
dommages dans
propriété de
ïadame de L e-
M ondit Seigneur l ’Evêque de D igne a dit:
Q u ’il a été préfenté au B ureau, l ’état des dontmages caufés dans les domaines de Madame
L epjne? pour les préparatifs d’ emplacement
du chemin de Toulon à la Valette , fuivant
l ’ancien projet. Ces dommages font évalués àla
Comme de mille quarante-une livres dix fols. Ils
font partie de la totalité de la dépenfe du che
m in , fuivant le nouveau projet adopté par l’Affemblée. Le Bureau a penfé que cette fournie
devoit être payée à M adam e de Lepîne.
C e qui a été délibéré.
L ’ AfTembîée ayant pris connoiffance des baux
d’entretien qu’il y a lieu de ré filie r, & des che
mins qui ne font point entretenus, dans l’étendue
du Départem ent de B rîgn o les, fu iv a n t l ’état f
èh a été remis par l’Ingénieur.
que ces baux feroient refilées i
«qu’il feroit fait des nouveaux devis d’entretiefli
Â
délibéré
�io g
pour être expofés aux enchères, & adjugés aux
formes du R églem ent, en obfervant de d iv ifer,
autant qu’il fera p o ffib le, l’étendue du chemin
à donner à l’entretien, conformément au vœ u
des Etats.
L ’Alfem bîée a de plus délibéré, qu’il fera fait
F o u ille s des
par chaque Ingénieur , dans l’étendue de fon m atériaux &
Département , des fouilles pour connoître les s raviers‘
minières de matériaux &. de gravier néceffaires
pour l ’entretien des chem ins, & ce d’après les
ordres de M M . les Procureurs du P ays.
Mondit Seigneur l’E vêque de D igne a dit :
Pont fu r le
Qu’on demandoit le changement de l ’emplace- Verdon, dans le
ment du pont de la Fleur fur le V e rd o n , dans terroir £Allons
le terroir d’A llo n s, qui e x ig e , d it-o n , une nou
velle conftruftion.
L ’AlTembîée a déclaré qu’il n’y a pas lie u ,
en l’état, à changer l’emplacement de ce pont ,
& que l’Ingénieur du Départem ent fera procéder
aux menues réparations d’entretien qui peuvent
empêcher la chûte du pont.
Mondit Seigneur l ’Evêque de D igne a dit:
Chemin de
Que le chemin de Com ps à Entrevaux a été Comps à Entre*.
entretenu par économie jufques à ce jour. L a vaux'
dépenfe montoit annuellement de mille à douze
cent livres.
L’Aflemblée a délibéré d’allouer la dépenfe faite
jufques à ce jo u r, & que pour l’avenir il fera fait
un devis d’entretien en conform ité du Réglement,,
pour le bail être enfuite adjugé aux enchères.
�Fait & publié à A ix , le quatorzième Juin
m il fept cent quatre-vingt-huit.
■ f Emm. Fr . E vêque de Fréjus, Procureur du
P a y s joint pour le C lergé.
•f- J. J. V . E vêque de S en ez, Procureur du
P a y s joint pour le C lergé.
•j* F r . Evêque de D ign e, Procureur du Pays
joint renforcé pour lé Clergé.
L e Commandeur de G aillard , Procureur
du P ays joint renforcé pour le Clergé.
D e ma n d o l x la P a l u , M aire
Conful d’A ix , Procureur du P ays.
P ascalis
,
premier
Affeffeur d’A ix , Procureur du'
s.
S t» Ferreol , Conful
P a y s.
d’Aix ,
Procureur
du
Gérard, Conful d’Aix, Procureur du Pays.
L ombard de Gourdon, Procureur du Pays
joint pour la N obleffe.
V illeneuve Bargemon
Procureur
du
C astellanne Mazaugues., Procureur
Pays; joint renforcé pour ia N obleffe.
du
Pays
,
joint pour la N obleffe.
S ade.
�I0 5
Sade d ’E yguieres , Procureur
joint renforcé pour la N obleffe.
da P a ys
N e v i e r e , M aire premier Conful de F orçaiquier, Procureur du P a y s joint pour le TiersEtat.
R eguis , M aire premier Conful de Sifteron
Procureur du Pays joint pour le Tiers-Etat.
M ougins R oquefort , M aire premier C o n
ful de GrafTe, Procureur du P a ys joint renforcé
pour le Tiers-Etat.
B ernard , M aire premier Conful d’Hieres^
Procureur du P ays joint renforcé pour le TiersEtat.
R e g i n a , Greffier
R ic ar d , Greffier
des Etats de Provence,
des Etats de P ro ven ce.
de
Nom. Le
à l’original, par
Pays joint pour le Clergé. *
Séance a été figné
Fréjus, Procureur du
����D R O I T P U B L IC
'JOIT
D E
( Ô O Æ iïjà -É
L A
P R O
V E N
C E ,
SU R
LA
CONTRIBUTION
AUX
P ar
I M P O S I T I O N S.
C H A R L E S -F R A N Ç O IS B O U C H E
Avocat au Parlement d’Aix.'
cliquez ici pour consulter
le document en ligne
A A I
X,
Chez P i e r r e -J o se p h C a l m e n , Imprimeur cîu R o i,
du Clergé & de l’Univerlité , rue Plate-Forme.
1
M. D C C .
"" ■'
LXXXV
........ ..J
��Km m
4: ;
�
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/349/Mejanes-F-733_Etats-Provence_Vol3-1.pdf
ab33144e64c1554d0eebb671c9036823
PDF Text
Text
Tome 3
(1/2)
��������������cliquez ici pour consulter
le document en ligne
����������������������������������������������������������������������������������
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/349/Mejanes-F-733_Etats-Provence_Vol3-2.pdf
b57e64c1f5d71d27097a44b4f26a5f27
PDF Text
Text
1
'
\
-
/
,.
,.
~·
'.
PROCÈS'-VER BAL
'
pES
.
'
\
.•
'
DE . PROVE~CE , _.. ·
~T .ATS
Que l~s fleurs Députés des Communautés ~ Vigueries
. . '
n'ont voulu intituler que
' ' '
'
Tome 3
(2/2)
, PROCÈS-VER~AL DE ·L'ASSgMBLEE
Convoquée ~ Aix le
'
.
1 '
I
2
5 . Janvie~
17s9.
\
' 1
·~
I
I
'
\
�1
'
\
-
/
,.
,.
~·
'.
PROCÈS'-VER BAL
'
pES
.
'
\
.•
'
DE . PROVE~CE , _.. ·
~T .ATS
Que l~s fleurs Députés des Communautés ~ Vigueries
. . '
n'ont voulu intituler que
' ' '
'
, PROCÈS-VER~AL DE ·L'ASSgMBLEE
Convoquée ~ Aix le
'
.
2
5 . Janvie~
17s9.
1 '
I
\
' 1
·~
I
I
'
\
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Etats de Provence : recueil de pièces imprimées et manuscrites, années 1787, 1788 et 1789
Description
An account of the resource
Recueil factice de pièces aixoises imprimées et manuscrites des années 1787 à 1789 relatives aux Etats de Provence qui ont précédé la Révolution
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Provence, (Etats de)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence), cote Rec. F. 0733
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1787-1789
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/253371546
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Mejanes-F-733_Etats-Provence_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
3 vols
39 pièces (3 200 p.)
in
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/349
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Provence. 17..
Abstract
A summary of the resource.
En début de premier recueil, on trouve une longue note manuscrite de l'ancien possesseur du recueil, M. Fauris de Noyers de Saint-Vincens « Ce recueil contient non seulement les cayers (cahiers) des états depuis leur rétablissement en 1787 mais encore tous les mémoires, actes et pièces qui sont relatifs et qui [s]ont paru[s] depuis qu’il a été question de les rétablir, mémoires sur leurs formations, sur leur réforme, sur les contributions à payer par les 3 ordres, lettres de convocations qui les ont précédés, réclamations après leurs tenues, placets à eux présentés, délibérations des communautés sur leur tenue, cayers (cahiers) des as[s]emblées intermédiaires du tiers-état de la viguerie d’Aix, des administrateurs du pays, enfin, tout ce qui s’est fait dans la province en 1788 et 1789 J’ai fait ensuite un recueil à part qui sera comme la suite de cet ouvrage. Ce recueil contient tous ce qui a été fait en Provence aux années 1788 et 1789 relativement aux états généraux, tout ce qu’a fait la noblesse non fieffée, qui s’est élevée contre la noblesse proprement ditte (dite) du pays qui a pris sa place ; en un mot, tout ce qu’a rap[p]ort à la Provence et est relatif aux états généraux. Ce recueil est intitulé « États généraux, Provence,1788-1789 ». Je donnerai une suite pour tout ce qui concerne le pays de ce qui sera passé en 1790 et 1791 ».
Cette note est suivie d'une liste manuscrite des titres contenus dans les trois volumes.
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence)
France. États généraux -- Provence (France) -- 18e siècle -- Ouvrages avant 1800
France. Parlement de Provence -- 18e siècle -- Ouvrages avant 1800
Provence (France) -- 18e siècle -- Ouvrages avant 1800