1
200
8
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/805/RES-260130_Bouche_Droits-Pape.pdf
9359046c17db5c9a3972c1f0fdde5a6e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Des droits du Pape sur le Comté Venaissin et l'État d'Avignon ; et refutation de l'ecrit de M. Bouche, membre de l'Assemblée nationale, concernant la restitution de ces pays à la France
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote RES 260130
Publisher
An entity responsible for making the resource available
s.n. (Genève)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1790
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/257098682
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/RES-260130_Bouche_Droits-Pape_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
viii-51-[5 bl.] p.
in-8
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/805
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Comtat Venaissin (Vaucluse). 17..
Vaucluse. 17..
Avignon. 17..
Abstract
A summary of the resource.
<span>Vignette, cul de lampe, bandeau à </span><span class="highlight">l</span><span><span><span><span>'angelot ramant dans une barque. - Sig. A-D8 (Notes)<br /><br />L'année 1789 fut une très mauvaise année au niveau des récoltes et ne fit qu'aggraver l'état de disette chronique qui sévissait déjà dans le Comtat vénaissin (Carpentras, Vaison-la-Romaine, l'Isle-sur-la-Sorgue et Cavaillon) et à Avignon. La prise de la Bastille du 14 juillet attisa les troubles qui s'y développaient (rejets des impôts, vente du blé à un cours imposé par les acheteurs, colère contre l'administration pontificale, ...).<br /><br />Le 12 novembre de la même année, le député du Tiers-Etats d'Aix, Charles-François Bouche monte à la tribune de l'Assemblée Nationale pour réclamer la restitution d'Avignon et du Comtat Venaissin à la France. Le document présenté ici entend défendre les droits légitimes du Pape et réfute l'argumentaire avancé par Bouche pour justifier sa demande : une simple accumulation de prétendues preuves historiques pas même discutées.<br /><br />Contrairement aux Avignonnais, les notables du Comtat s'opposent à ce rattachement : le 25 novembre, le baron de Sainte-Croix obtient des députés le rejet de la motion déposée par Bouche.<br /><br /><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Carte_du_Comtat_Venaissin_18e.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /><em></em></span></span></span></span>
<div style="text-align: center;">Comtat Venaissin (recouvrement du futur département du Vaucluse au 18e siècle)</div>
<span><span><span><em></em></span></span></span><br />Mais le 18 août 1791, les députés des communes du Comtat décident de son rattachement à la France. Au delà de ses conséquences politiques locales, ce vote est considéré comme l'une des premières expressions du droit des peuples à disposer d'eux-mêmes (autodétermination).
<p>Après l'envoi de trois commissaires sur place, l'Assemblée constituante décrète le 14 sept. 1791 l'<em>incorporation à l'Empire français des deux États réunis d'Avignon et du Comtat Venaissin</em>, décret entériné par Louis XVI le jour même.</p>
<br />
<div style="text-align: center;"><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Traite_de_Tolentino_1797.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /><em>La signature du Traité de Tolentino (1797)</em></div>
<span><span><br /></span></span><span>Le 19 février 1797, Napoléon Bonaparte contraint Pie VI(2) à signer le traité de Tolentino (3), traité par lequel la papauté concède défintivement à la France, en plus d'autres renoncements, les Etats d'Avignon et du Comtat vénaissin.<br /><br /></span>1. Le Comtat Venaissin - in <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Comtat_Venaissin" target="_blank" rel="noopener" title="Le Comtat vénaissin"><em>Le Comtat vénaissin</em></a><br />texte<br />2. <span class="nowrap">Pie <abbr class="abbr" title="6"><span class="romain" style="text-transform: uppercase;">VI </span></abbr></span>in <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Pie_VI" target="_blank" rel="noopener" title="Pie VI">Pie VI</a><br />3. Le Traité de Tolentino - in <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Tolentino" target="_blank" rel="noopener" title="Le traité de Tolentino"><em>Le traité de Tolentino</em></a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)
Subject
The topic of the resource
Histoire de la Provence
Description
An account of the resource
Le 12 novembre 1789, le député Charles-François Bouche dépose à l'Assemblée nationale une motion demandant la restitution d'Avignon et du Comtat Venaissin à la France. Le 14 septembre 1791, l'Assemblée constituante décrète ce double rattachement
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Des droits du Pape sur le Comté Venaissin et l'État d'Avignon ; et refutation de l'ecrit de M. Bouche, membre de l'Assemblée nationale, concernant la restitution de ces pays à la France <br />- Feuille <i>Avignon</i> ; 222 ; 1866 ; Dépôt de la Guerre (France) ; Chartier (graveur)/Simonin (graveur) /Blanchard (graveur)/Rouillard (graveur), ISBN : F802221866. <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27408" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27408</a>
Avignon (Vaucluse) -- 1791 (Annexion à la France)
avocat)
Bouche, Charles-François (1737-1795
Comtat Venaissin (Vaucluse) -- 1789-1815
Comtat Venaissin (Vaucluse) -- 1791 (Annexion à la France)
Droit des peuples à disposer d'eux-mêmes -- 19e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/375/MS-51_Roux_Memoires-ceremonial.pdf
8c0cdba8e118c3090a12a59491c2543a
PDF Text
Text
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscrits
Description
An account of the resource
Plusieurs dizaines de manuscrits des 16e-18e siècles, principalement juridiques, conservés dans les réserves des BU de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mémoires pour servir au Cérémonial de la ville d'Aix et à quelques affaires d'intérêt et de police d'icelle depuis le 15 décembre 1773 jusqu'au 25 février 1790
Subject
The topic of the resource
Villes et communautés de Provence
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Roux, Jean Baptiste
Publisher
An entity responsible for making the resource available
s.n. (Aix)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1790
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/23481800X
Notice du catalogue : http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-20211211412559621
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/MS-51_Roux_Memoires-ceremonial_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
400 p.
in 4°
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
manuscrit
manuscript
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/375
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Aix-en-Provence. 17..
Abstract
A summary of the resource.
Avant-propos d'E. de Lagoy qui a recopié le manuscrit autographe du 29 janvier au 27 février 1859
Description
An account of the resource
A la vieille de la Révolution Française, le greffier de l'Hôtel de ville d'Aix tient un journal où il consigne tous les évènements importants et toutes les cérémonies publiques qui se sont déroulées dans sa ville pendant près de 16 ans
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)
Source
A related resource from which the described resource is derived
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote MS 51
Administration locale -- France -- Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) -- 18e siècle
Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) -- Administration -- Histoire
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/870/RES-260164_Mirabeau_Procedure-prevotale.pdf
f625d4137f52fd74547ea61eaa74fda7
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Discours sur la procédure prévotale de Marseille, prononcé à l'Assemblée nationale, dans la séance du 26 janvier 1790. par M. le comte de Mirabeau.
Subject
The topic of the resource
Histoire de la Provence
Science politique
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Mirabeau, Honoré-Gabriel Riquetti (1749-1791 ; comte de). Auteur
Mossy, Jean (17..-1792 ; imprimeur-libraire). Imprimeur
Mossy, Jean (1758-1834 ; imprimeur-libraire). Imprimeur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote RES 260164
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Sur l'imprimé de Paris ; A Marseille, de l'imprimerie de Jean Mossy, pere & fils, imprimeurs du Roi & de la nation. 1790.
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1790
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/260940178
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/RES-260164_Mirabeau_Procedure-prevotale_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
76 p.
In-8°
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/870
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Marseille. 17..
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Discours sur la procédure prévotale de Marseille. prononcé à l'Assemblée nationale, par M. le comte de Mirabeau, dans la scéance du 26 janvier 1790 (Titre de départ)
Abstract
A summary of the resource.
Vignette. - Sig. A-D8, E5 (Notes)<br /><br />Certains historiens estiment que "<em>la Révolution commence véritablement à Marseille par la venue de Mirabeau le 16 mars 1789, le jour même de l’ouverture des assemblées préparatoires pour les élections des Etats-Généraux</em>" (1). L'histoire a autant retenu la qualité d'éloquence des discours de Mirabeau que son rôle politique, au point de les rendre indissociable. De l'éloquence et du courage, il en faut pour dénoncer un redoutable magistrat, M. de Bournissac, prévôt Général de Provence, impliqué dans de lourdes affaires (2 & 3) qui a pour habitude de poursuivre quiconque ose mettre en doute son impartialité.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Mirabeau._1749-1791.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Le Comte de Mirabeau (1749-1791)</div>
<br />On peut compter sur Mirabeau pour dénoncer les dérives d'une procédure qui n'a de judiciaire que le nom et qui est d'abord un outil de répression politique : le moyen pour l’élite au pouvoir de se débarrasser des citoyens les plus révolutionnaires et pour le prévôt de punir les Marseillais qui, lors de la rédaction des Cahiers de doléances, ont réclamé le départ de l’Intendant et l’élargissement des charges politiques à tous les corps de métier. Ce qui leur vaut leur transfert au Château d’If.<br /><br />Mirabeau ne sera pas seul dans sa dénonciation. Charles Barbaroux, jeune avocat et d<span class="detail_value">éputé des Bouches-du-Rhône à la Convention apparaît, comme plusieurs de ses collègues, sur la scène politique en 1789 (le 20 juillet pour Barbaroux). Il </span>accuse le Prévôt d’avoir retardé l’application de la nouvelle procédure criminelle voulue par l’Assemblée Nationale (décrets des 8 octobre et 3 novembre 1789), qui prévoit la publicité de l’instruction et l’assistance d’un conseil pour les accusés. De plus, un décret de l’Assemblée Nationale du 8 décembre qui demande le renvoi de toutes les affaires criminelles instruites par la cour prévôtale de Provence à la sénéchaussée, juridiction ordinaire, ne sera jamais appliqué.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Barbaroux_1767-1794.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Charles Barbaroux (1767-1794)</div>
<br />C'est seulement le 11 mars 1790 que les instances nationales annuleront la procédure prévôtale et renverront tous les procès en cours devant la Sénéchaussée de Marseille.<br /><br />Alors, une histoire qui finit bien, avec le triomphe de la justice contre l'arbitraire ? L'épisode de la procédure prévôtale finira par valoir la guillotine à Bournissac mais Barbaroux connaîtra le même sort en <span class="detail_value">juin 1793 à Bordeaux.</span><br />______________<br />1.Ugo Bellagamba. - Les avocats à Marseille : praticiens du droit et acteurs politiques. <span xml:lang="fr" lang="fr">Chapitre I. Les avocats de Marseille promoteurs de la Révolution, <em><a href="https://books.openedition.org/puam/236" target="_blank" rel="noopener">in OpenEdition Books</a></em><br /></span>2. FranceArchives détient une pièce intitulée : <a href="https://francearchives.fr/fr/facomponent/a9122acdd61d5de9dcf69c1148dd867d342513d0" target="_blank" rel="noopener"><em>Poursuites contre M. de Bournissac, prévôt général de la maréchaussée de Provence, au sujet des émeutes arrivées à Marseille en 1789</em></a>.<br />3. Affaire de la Tourette - <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Affaire_de_la_Tourette" target="_blank" rel="noopener">Wikipédia</a>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
Le prévôt Général de Provence, s'estimant au dessus des lois nouvellement votées, fait arrêter tous ses détracteurs. De brillants avocats dénoncent ses abus de pouvoir : la guillotine les réunira sans faire de subtiles distinctions
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791
France. Assemblée nationale constituante (1789-1791)
Prévôtés -- Provence (France) -- Histoire
Prévôts -- Marseille (Bouches-du-Rhône) -- 18e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/674/BULA-7312_Fabre_Observations-dessechement.pdf
45f66c024b6d207a8e669490fd6b7fe1
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Observations sur les déssèchements des marais du royaume, adressées à l'Assemblée Nationale
Subject
The topic of the resource
Approvisionnement en eau
Aménagement du territoire
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fabre, aîné. Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote BULA 7312/2
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1790
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/252918983
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/090465423
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BULA-7312_Fabre_Projet-arrosement_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
8 p.
in 8°
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/674
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Observations sur les dessèchements des marais du royaume, adressées à l'Assemblée Nationale, fait à Aix le 24 Février 1790, par nous soussigné ancien Professeur de Mathématiques & de Physique de l'Université d'Aix, Correspondant de l'Académie Royale des Sciences de Paris, Associé à l'Académie des Sciences, Belles-Lettres & Arts de Marseille, & Ingénieur Hydraulique des États de Provence (Titre complet)
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
Pour assécher les marais, on peut : les pomper, les combler ou les vider. Et si ça ne suffit pas ? Pour le bien de l'humanité, l'auteur propose de dévoiler un 4ème moyen de son invention, mais seulement devant une Commission de l'Assemblée Nationale !
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France. 17..
Abstract
A summary of the resource.
<br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Assechement-marais.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Un marais au 18e siècle</em></div>
<br />Ces 2 pièces identiques (doublon) ont été annexées à la monographie "<em>Projet d'arrosement pour les vallées de l'Arc, Marignane et Marseille. Plus deux observations conformes sur les Dessechemens des Marais du Royaume adressées à l'Assemblée Nationale le 24 Février 1790</em>" du même auteur, Fabre aîné. Elles sont archivées dans la même boîte de conservation.<br /><br />Pour Fabre, il n'y a, à l'époque où il rédige son mémoire, que 3 moyens possibles et connus pour assécher les marais : <br />
<ol>
<li>leur pompage par des machines hydrauliques</li>
<li>leur comblement</li>
<li>leur vidange par le creusement de canaux d'irrigation.</li>
</ol>
Ces trois méthodes ont toutes un intérêt mais aussi une limite et les 3 réunies peuvent parfois ne pas suffire en raison de panne aléa mécanique ou d'un degré de pente insuffisante.<br /><br />Il en existe pourtant un 4ème original, totalement inconnu et pour cause : il a été inventé par l'auteur lui-même qui se dit prêt à dévoiler son invention uniquement devant une Commission que devra créer l'Assemblée Nationale, pas moins ! Et tout ça pour le bien de l'humanité, qui lui en sera très certainement reconnaissante. A ce jour (année 2020), le suspens reste entier puisque nous n'avons pas trouvé d'autres écrits de l'auteur révélant sa technique inédite.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Observations sur les déssèchements des marais du royaume, adressées à l'Assemblée Nationale <br />- Feuille <i>Arles</i> ; 234 ; 1867 ; Dépôt de la Guerre (France) ; Beaupré (graveur)/Hacq (graveur)/Lefebvre (graveur), ISBN : F802341867. <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27419" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27419</a>
Drainage -- France -- 18e siècle
Irrigation -- France -- 18e siècle
Marais -- France -- 18e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/673/BULA-7312_Fabre_Projet-arrosement.pdf
ddcd0862962797bfcdab0f1e1219fecc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Projet d'arrosement pour les vallées de l'Arc, Marignane et Marseille. Plus deux observations conformes sur les Dessechemens des Marais du Royaume adressées à l'Assemblée Nationale le 24 Février 1790
Subject
The topic of the resource
Approvisionnement en eau
Aménagement du territoire
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fabre, aîné. Auteur
Fabre, cadet. Auteur
Calmen, Pierre-Joseph (1738-1824 ; imprimeur-libraire). Imprimeur / Imprimeur-libraire
Source
A related resource from which the described resource is derived
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote BULA 7312
Publisher
An entity responsible for making the resource available
impr. Pierre Joseph (Aix)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1790
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/252918983
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BULA-7312_Fabre_Projet-arrosement_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
2 vols
48 p.; 8 p.
in 8°
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/673
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
Farouchement opposé au Canal de Provence et dépité que son projet pour Aix soit resté lettre morte, Fabre en revient à son idée : utiliser les eaux pluviales, soutenues par l'Arc, en créant de grands étangs pour alimenter Marignane et Marseille
Abstract
A summary of the resource.
Un an après avoir déposé son projet de canal pour acheminer l'eau à Aix-en-Provence, Fabre n'a toujours pas reçu de réponse du maire et des conseillers municipaux, il revient à la charge, secondé par son frère cadet, et expose son idée première : le projet de Canal de Provence, alimenté par les eaux de la Durance, est un non-sens total, inutile et ruineux : il faut au contraire utiliser les eaux pluviales qui suffisent largement, soutenues par l'Arc pour assurer la régularité de l'approvisionnement, et créer de grands étangs pour alimenter les communes de Marignane et de Marseille.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Marignane. 17..
Marseille. 17..
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Projet d'arrosement pour les vallées de l'Arc, Marignane et Marseille. Plus deux observations conformes sur les Dessechemens des Marais du Royaume adressées à l'Assemblée Nationale le 24 Février 1790 <br />- Feuille <i>Berre</i> ; 7-c ; 1935 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : 3144_7C_35. <br />"Levé en 1900-10 ; [tirage] 12-35"<br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=51323" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=51323</a>
Approvisionnement en eau -- France -- Provence (France) -- 18e siècle
Arc (Bouches-du-Rhône, cours d'eau) -- 18e siècle
Irrigation -- Marignane (Bouches-du-Rhône) -- 18e siècle
Irrigation -- Marseille (Bouches-du-Rhône) -- 18e siècle
Irrigation -- Vallée de l'Arc (Bouches-du-Rhône) -- 18e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/672/BULA-7311_Fabre_Memoire-irrigation.pdf
1c67b77972461628312d9f5764168915
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Projet sur l'irrigation artificielle de la Provence présenté à Messieurs les Maire et Officiers municipaux de la ville d'Aix : Projet d'un Canal d'arrofage & d'un Canal de navigation pour la ville d'Aix
Subject
The topic of the resource
Approvisionnement en eau
Aménagement du territoire
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fabre, aîné. Auteur
Fabre, cadet. Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote BULA 7311
Publisher
An entity responsible for making the resource available
impr. de Gibelin David et Emeric David (Aix)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1790
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/252918797
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BULA-7311_Fabre_Memoire-irrigation_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
29 p.
in 4°
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/672
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Aix-en-Provence. 17..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
Un canal pourrait approvisionner Aix-en-Provence de toute l'eau nécessaire aux besoins de la population, de l'agriculture, des industries et à la navigation fluviale pour développer le commerce avec Marseille et la Méditerranée
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Projet d'un Canal d'arrofage & d'un Canal de navigation pour la ville d'Aix (Contient)
Projet sur l'irrigation artificielle de la Provence, par Fabre, ainé, ancien Professeur de Physique & de Mathématiques à l'Université d'Aix, Correspondant de l'Académie Royale des Sciences de Paris, Associé à l'Académie des Sciences , Belles-Lettres & Arts de Marseille , & Ingénieur hydraulique des Etats de Provence & par M. Fabre cadet, Ingénieur hydraulique & Architecte, Eleve de l'Académie royale de Paris (Titre complet)
Abstract
A summary of the resource.
Justifié par son 1er mémoire d'ordre plus général et théorique sur la nécessité d'une irrigation "artificielle", par opposition à l'irrigation naturelle apportée par les pluies,(cf document précédent sur Odyssée) Fabre présente ici son projet d'un canal pour fournir à Aix-en-Provence toute l'eau nécessaire aux besoins de la population, de l'agriculture, des industries et à la navigation fluviale pour développer le commerce avec Marseille et la Méditerranée.
Le mémoire adressé aux autorités de la ville d'Aix aborde toutes les questions techniques (régime des pluies, cubage du creusement, ..) et financières (coûts des travaux, rentabilité de l'investissement, ...), en rupture avec les projets de Canal de Provence, toujours espéré mais jamais réalisé faute d'étude suffisamment fondée d'un point de vue scientifique.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Projet sur l'irrigation artificielle de la Provence présenté à Messieurs les Maire et Officiers municipaux de la ville d'Aix : Projet d'un Canal d'arrofage & d'un Canal de navigation pour la ville d'Aix <br />- Feuille <i>Aix</i> ; 235 ; 1870 ; Dépôt de la Guerre (France) ; Erard (graveur)/Lebel (graveur)/Hacq (graveur)/Rouillard (graveur), ISBN : F802351870. <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27420" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27420</a>
Approvisionnement en eau -- France -- Provence (France) -- 18e siècle
Canaux d'irrigation -- Provence (France) -- 18e siècle
Crapponne, Adam de (1526-1576)
Génie fluvial -- 18e siècle
Irrigation -- Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) -- 18e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/671/BULA-7311_Fabre_Memoire-irrigation.pdf
1c67b77972461628312d9f5764168915
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Mémoire sur l'irrigation artificielle de la Provence dédié à Messieurs les Maires et Officiers municipaux de la ville d'Aix
Subject
The topic of the resource
Approvisionnement en eau
Aménagement du territoire
Description
An account of the resource
La Provence bénéficie d'un climat des plus doux mais les sécheresses y sont destructrices : seule une irrigation artificielle par un canal alimenté par des étangs servant de réservoirs permettrait de lutter contre ce fléau récurrent
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Fabre, aîné. Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote BULA 7311
Publisher
An entity responsible for making the resource available
impr. B. Gibelin David & T. Emeric David (Aix)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1790
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/249493780
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BULA-7311_Fabre_Memoire-irrigation_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol
26 p.
in 4°
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/671
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Aix-en-Provence. 17..
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Mémoire sur l'irrigation artificielle de la Provence dédié à Messieurs les Maires et Officiers municipaux de la ville d'Aix, par Fabre, ainé, ancien Professeur de Physique & de Mathématiques à l'Université d'Aix, Correspondant de l'Académie Royale des Sciences de Paris , Associé à l'Académie des Sciences , Belles-Lettres & Arts de Marseille , & Ingénieur hydraulique des Etats de Provence (Titre complet)
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Si la Provence bénéficie d'un climat très doux, elle subit des sécheresses très sévères : seule une irrigation artificielle par un canal alimenté par des étangs servant de réservoirs permettrait de lutter contre ce fléau récurrent.
La faiblesse des canaux existants, comme celui bien connu de Crapone, est leur longueur excessive, due en grande partie au relief montagneux de la Provence. La seule solution reste donc la constitution de réservoirs contenant le plus grand volume d'eau possible pour assurer une alimentation régulière et continue.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Mémoire sur l'irrigation artificielle de la Provence dédié à Messieurs les Maires et Officiers municipaux de la ville d'Aix <br />- Feuille <i>Aix</i> ; 235 ; 1870 ; Dépôt de la Guerre (France) ; Erard (graveur)/Lebel (graveur)/Hacq (graveur)/Rouillard (graveur), ISBN : F802351870. <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27420" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27420</a>
Approvisionnement en eau -- France -- Provence (France) -- 18e siècle
Canaux d'irrigation -- Provence (France) -- 18e siècle
Génie fluvial -- 18e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/25/AD_Delta-11733_Rapport-Assemblee-Nationale.pdf
c250e57201c59f904f3c840a7678524c
PDF Text
Text
RAPPORT
FAIT
'A L'ASSEMBLÉE NATIONALE,
AU NOM DU COMITE ECCLÉSIASTIQUE,
Sur les Fondations & les Patronages lai"queG,
PAR M. DURAND DE MAILLANE,
DÉPUTÉ DE PROVENCE,
'Au Département des Boueltes du RhOne,
lMPlUM1 PkR OaDRi. IHt L'A3SEMBLt.l NATIONAlE..
,
A PARIS,
DE L'IMPRIMERIE NATIONALE.
179 0 .
�R
A P P 0 R T
F A J T
A L'ASSEMBLÉE NATIONALE,
,
,
AU NOM DU COMITE ECCLESIASTIQUE,
Sur les Fondations et les Patronages laigues)
l'AR M. DURAND DE MAILLANE,
DÉPUTÉ
~u
DE PROVENCE,
Département des Bouches du Rhôlle.
IMPRIMt PAR ORDRJl Di.
l.'AiSEM&Lti. NATIOMALE.
MESSIEURS,
Vous avez entendu deux Rapports (1), pa, lefquels votre
Comité Ecclélialbque lIous a propofé , d'une pan, de
(I) Dans le premier arrangement du Comité , arrêté depuis
affez Jong-temps ,
Ct: S
dc:ux Rapports s'cntc:ndoic::nt, l'un de la
A1
�~
décrérer une Conilimrion diJférenre. (SIlS être rlouvelle '
du Cle~gé de France, " près la fll ppreflion ou la réform;
d~ celUl q ll~ eXlile; & de l'autre, de meme tous les
bIens ecdeh.illques fOlls la main de la Nation en
confiant leur Adminiilrarion aux Direétoires de. Dinriéls
& à ceux des Départemens.
Dan~ l'un & dalls l'autre de ces RapportS, votre
Comue, en parlant des bénéfices & de leurs biens n'a
fait 3llCl~ne, diil.i nétion relativement à la fn pprcflio; des
uns & a 1 admllltllrallon des autres. Cependant ils ne
font , pas tous de même nature, & dé'ja cette A ffun blée
par~u avolt mIS, d,.~s cerrams de fes Décrets, qUEI'l"e
,ltfference .ou quel'lu exçepuon pour les Bént fices en parron' pe hlgue; elle a fait aufli quelques réferves pour
les bIens & les p'offeflions de l'Ordre de Maire, &
a.urre~ , auxquels 1\ a eté uni ou incorporé des biens de
1 Eghfe ou des Pauvres. Vorre Comiré , MtfJjellrs n'a
pas cru devoir s'occuper en ce moment de ces di'vers
Ordres. Il y a un ajournement ordonnt fur la Morion
for~c: noU\,dlc & d~ traitc:ment d~ C '<:r;;é fu tur , J'autre du
tralt~me~t. du Clerge, aau~! ... cc. qUi nc r OUl,oit èrre réparé de
l~
dlfpohtlon & de 1 adnundiratloll de:: [es b t'ns . M. MarlÙUtlU
étoit chargé d.u premier Rapport f & M. Chllffer, de l'autre.
L~ m eu HnOit a ~rès imméd ia tcment) pa.rce: Qu'i l répon dai t
nccerr~lrt'm:nt aux. de~x p,r:écédt' ns , d~n.t il fairoh 'co mme p3 rtie.
D es Clrco nltance:s p3rtlcuhert',s & po(tefleures om donné lit'u au
CO,mité d.t's~ Dlm.cs., & M. Chalfu a ét~ cl~argé d',;," Rapport
qUI, fam etre different de cch~1I clont J a;,olt cll.1l r~c Je Comité
EccJéfi-drÎqut', a été borné à la di rfolÏtion & à J'a'd miniftNtio n
des ,:>ien~ t'cc·ah[tjque~ . Cd objet a été, comme chacun rait,
pa~f:lJtc: men t bien remplt pa r M. le Rappo rteur, lequel aprè-s .1 \'o;r
pm~ toutt' ~ le ~ pt:inC's aVeC [Uccf~ ~ t'f: tOlJ1bi.! m alade' il a fallu
le rt'mo:>Ja~r dan'l ,l e Comité par un Subtl.itut , qui ; 'acquitclt
d e !a der?lt're partl~ de fon Rao ~on, c'di-.à-din:, du tnitcl11t"'Dt
du CI ~rge aéTuei ;. c di: de. quoi M. l'Abki Expil(l~ a ér"é chargé,
d,c, ~ ..",ere que Je. parle ICi dt: Ce dcc!1lcr. Ril PFort , com me fi
c. 1ctOlt
encore • cc::Iw • de M. C}ltlJTU lUI-m em e: , dans J. r".. unIon
.
.1_
tll S w;UX partll!S qUI le compofoient.
S
articlllière 'lui regarde l'Ordre d~ Malte ~ & alors probabbnent cette di(cuflion 'pamcllh~re dev l~ndra générale
pour les autres Ordres , fur quoi vorre ComIté pourra
VOliS fournir .Iuf> quelques édatrcI(]emens . en vous propo(anr Cm .. vi~ ; m.is .il ne s'agit aujonrd' hui que d~un
Rapporr, dlvlfe en rrOlS Eam es , .& f,?ndé fur des p~ll1cipes communs d'après efquds Il (Olt , il.tué par l AfCemblée Nationale, dans une forme génerale &. aRphquée
à tout le Clergé du R oyaume. Ge!\: le v",u de l'A !1emblée , & votre Comité s'e!\: fait un deVOIr de s'y conform er.
Les deux R apports qui vous on: été faits l'annoncent
alfez, & le rrotfii:me, dont je fUIS chargé, D'eil proprement 'lu'une addirion de ce qU'Oll n'a pu vous 'f
préfenter, fans un développement parncuher pour leur
enti ~re jufiification ; cela ex ige~a ) M ciIieu.rs , . de votre
parr une décioon fur IUl très- pem nombre d .rncles nouveaux, néceOaires & :l. l'intelligence & à l'exécution
des précédens Décrets de l'Affemblée Nationale. dont
ceuX-CL [on t (omme le dernier complément,
Le premier devoir d'un L égiflateur, &: fon plus grancl
mérite , (ont de difpo[er les Loix de m.nière à en écarter
le doute pl' la clarté . à en prévenir les exceprions par
la prévopnce , & en affurer enfin l'autorité par lajuflice.
& c'eil tout ' l'objer de ce troioème Rapport, dom la
m.ti ère (onr les fondations & les patronages laïcs.
Les bénéfices en patronage laïc doivenr-ils fubir le
même fon, ou peLlt-on les foumettre aux mêlnes loile
de fuppreClion & de réforme, que les bénéfices eccléfi.f...
tiques?
N'y a-t-il pas dans l'exécution de ces Loix quelqu'exception à faire pour les fondarions laïc.les , ou pour certaines
conditions qui les accompagnent?
Ce (ont là, Meilleurs, les deux que ilions générales
fur leCquelles vous ~ vez à prononcer. après les éclairci!),
. A 3.
�6
Cernens qui ont déterminé l'avjs dont faurai bientôt l'honneur, de vuus fllre part.
C eft un pn~Cl pe .!fez connu & inconteft.bl e, qlle
du .m omem, qu une fondation, fa it de bénéfice, foit de
(ervlce ecclcfiafhque , ou autre objet p"reil , dans un
efpn~ de,R ellgion , eR acceptée, homologuée & décrétée
par 1 Eveque dlOcéfam ~ cette fondation prend dès-lors 1.
~at.u re des chores ecdefiaftlques ou facrées, qui tellant
•. l ordre DubllC
d ans 1a lOClêr
r " é
.
~
) "
Il Jpparuennenr pnvallVe~e!l [ Jo p rfonne : l'CS facr~ , res nul/lUS.
C cft fur ce fondement jufte & folide, étayé de tOut
ce , 'lue la poll!!qu ~ a , d,e plus raifon llable , que l'Aflem~Iee Na;lonale. a decrere que rous \cs biens ecd éfiaftiques
er01en~ a la dlfp"Guon de
la Nanon ;
0 11
a vainem ent
"ppofe le.s règles co mmll~,es des pofI'cOions ordinaires &
patrimonial s; . la pofI'elllOn des Ecdcfiaftiques n'a rien
~e fembhble a cet égard, même qua nt à leur ufufruit,
• la P?fI'eflion des amres Citoyens, L'Alfemblée Nntionale, a 'lU! fe ul ~ .1 appanient de régler les chofes d'ordre pub"c & fi i n dl(pofer, n'a donc porté , lIar fon
Décr~t du. 1. Novembre 1789 ) :1l1cune atteinte à la
p:opn~té ~L au," droirs de perfoune. O r, par une confequence. Imméd,ate & néceffaire de la même L oi, elle
ne f.lt nen que de [.,~e & de ttès-utile dans les circonft ...:ces, quand ell," dlfp"fe des biens eccléfiaftiqucs &
'lU elle en confie ~ admlnlftratlon aux Diftrifu, aux D é-
tartemens: On Vient, MefTieurs 1 de ~Ol1S éclairer futll-
amment? cet égard, fi tan r cft qu après la difcuflioll
profondé qui a précédé le Décrer du 2 de Novembre
,:"US eu!lie-l befoll1 de lumi~res nouve)les pour en décréte;
1 exécutlOl1. M ...~ relanvemc:nr à l'objet particulier de
mon Rapport, ) al eu belOlIl mOI-même de vous rappe!er, Mdl!eurs, &. cette difcuflian & ce D écret, pout
~ auton(er a ,VO\1~ dtre que vous n 'avez pas aujourd'hui
d autre règle a ~ulvre pour prononcer fur les titres &
Cur les b,eDs qUI [Ont, comllOe on lei appelle, en p:>tronage talque,
7
Le reCpell: infini 'lue vous avez mllS, M efli eurs, pour
les propriétés , & dont l'Allembléc Nationale s'~ft f .. te
cll e-m"me une loi folemnelle dans fa Dédarauon des
D roits , vo,," a déja fait plus d'une fois illnfion, clans
la cminte de vous en écan er
31..1
~réj~ldice d~ ceux~là.
l11èmcs qui ont fur les biens ec1céfiafbq ucs bIen mOIns
de droits que le Clergé ; c'eft cetre r~ fcrve , vraiment
~ftim,ble , qui vous a fait ménager les pofI'cfI'eurs laïcs
des dîmes inféodées, dont vous avez mis le rachat :l la
char.c de l'Etat, uu des biens eccléfi,Riques donr il
profi~e, C'eft cctte même réferve qui vous a fai t encote
tomber volontairement d:!.lls une omiffion a{fez confé-
quente, 10r['1uo voulant arrèter les nouvelles provifiol1i
des bénéfices que votre intentio n émît de fupprimer,
vous n'avez ordonné, par votre D écret du y de Novembre dernier, que la fufpenfion des provifions de.
bénéfices en collation & parronage ccdéfiaftiques, ce qui
a été , non point une Loi qui vous ait liés, ou qui mette
à couvert les bénéfi ces en patronage laïc, mais une
difpofitiun qui, fi elle peut avoir été alors néce!faire
prudente , feroit en ce moment aufli contraire
011
à vos
principes , que funefte , u bien public.
Ainl;, après avoir établi, d'une part , que les bénéfroes
en patronoge laïc, font des bénéfices comme tOUS
les aucres bénéfices ecdéfialhques, fan s différence, & pour
leurs ,irres , & pour les biens qui en dépendent; après
:l.voir reconnu, d'autre pan) & décidé même , Met1ieurs ~
par votre D écret du ' 1 Novembre, que la Narion peut
difpofer des biens ecdéfiaftiques, fans faire WCl'" torr à
leurs pofI'e!feurs, moyennant qu'elle demeure chatg~,
' près leur rraireme nr convenable, des frais du cuire , de
l'entretien des. Miniftres & du foul.gemenr des pauvres;
après cela, dIS-je , nos parrons laïcs, que je fuppofe toUS
bons CHoyens , vo udront bien per.-me qu'on leur dife
qu'il n'en eft pas de. leur pAtronage cOfTlllle de leurs aucres
bIens; que le droit que ce patron>{:e leur donne, de
A~
�s
pré renter à des bénéfices fondés p ~ r eux 0\1 pu leuts
onc;crcs ! o~ mê,;,e de ,les cOI1~é re r ~l ei ne m el1t; que ce
d~ol[.' dls- Je ~ n ell: qu one prerogative dont l'exercice
n a tien de r~el p~r llll-même , . ni rien d'lItile pOlir le
f.atroll; tandIs qUll bldre la liberté de l' LgliCe d ms
e chOl; de fes Mllllll:re:, Il ell: vrai qlle la préfenr.non,d ItIl patron , .pellt etre rendlle vaine par le refus
de l,n {l 'tut~ on ; mais cela même donne lieu à des procès.
Et quel Cl:, et de. douleur pour les ,. r at;o ns qui doivent
redourcr Lur chOlx } lors m t:lTle qu 1 n dl: pas coutdl:é ~
Q ue
les .patrons d onnent des provi fi ons fans vifa >
(ans :nfhru:lOn eccieGall:lque , chaCe .!fez bifarre, ce ne
peut etre d'abord pour des bénélÏces :i charge d'ames
& .1r. c•cil: pOlir d ,autres, .Il faut entleremellt
"
" '
Ce teferer
à leurs tiw.;S,
. LorfquL le p:trrOl1:lge) ou la fond3tion de ces derniers purons, Appèlts patrons à pleine colladon, a été
com,me .les autres fondations ) fpt rimalifee par l'auroriu~
ecclefiall,lqlle .; 10rCqu'elle aéré miCe ail rang des ti tres
& des etablliremen~ ,eccléfia~iqlle~ & publics par les
~otll1es ufiœes ~ fi me .El rUle dedLCalQ fil ; en qllelqlle
heu que ce {Olt, In VLCO;) 1Il cajle/lo: dans ce cas ni
les lermes , ni la tO nne indépendan te des provifi;ns.
ne changent nen au car.étère du patronage. La pleine
c,~lhtlon n , donne l'as ,plus de drOIt au patron qui
7
"xe~ce, qu a Ce\lII qUl n a que la fimple préfenlarion :
l is none tOllS les deux ')ue le privilége d'exercer un aéte
c?n,me Cp~mucl, & 'iUI ne peur i:tre par eux ni vendu
111 hypolhequé (1),
Ma~s d3l~s le cas ,comraire ,. ;'en-à-d,ire, lorfque la
fondation n a pas ére CplfltllallCee Pl[ 1 aucorité ecelé.
(jalllque, ce n'en. qu\~ne fondatioll purement laïcale.
fur laq~ell e la Napon n aura pas plus l voir que l'Eglife
elle- meme.
Ji
!
(1) Dtfoye. Proi<r.,
c.
;0,
CcII-il
9
Cell.LI M efli eurs , la dillilléhon qui doi t fervir de
tègle à J' À!femblée Nationale , pour qll~elle délai~e à
chacun ce qu i lui appartletH) (ans bure perdre a la
Nation aucun de Ces droits [ur les biens dont elle a
la pleine diCpofiri on par fan D écrer d" l de Novembte
' 7 8 9' C erre A!femblée ne peut ni ne doi t articuler ici
:lltcun exemple ni exception ps.rriculitrc ; clle Il 'a que
de" pïincipes jnftes , des règks gén~ralcs à établir fur
chaque mari ète, & c'cll pH cette forme, la feule
digne de Con autorité, la fculo q u'c li c air fa:;ement
& heurell femenr fu i v i ~ jwCqu'ici , qu'clic trancbe &
prévient, C'\l1S injuftice , les difficultés & les r~cbmationS
m rerminables de J' intérêt perConnel ou p,rriculier.
Ainfi dOllc , en établiffill1t pour r~gl e crol1:ante &
conVLllUC ) que les bénéfices , les [t[viccs rdi gieux fondés
par des b ïq ues, Cont, & toUS les biens qui en dépendent,
hors de h prop ri,;te & méme de b poil; Œ" n des fondarellfs d<s-lors qn'i ls ont éré fpirir",li Cés par l'autori té
de l'EgliCe ; en éublilfant cc principe, nou< annonçons
(:viJcmmclH qne tontes les fOlldations qni n'ollt p:lS le
même CJrléü:re pour avoir étr! ftmplerncr:r formées au
gré des fondareurs , [ans le conCours ni r:lnrorifation
dè l'Egli fe, font encore dans les mains d es fondateurs
ou dl.! lents héritiers ) comme fi leur dot:l.tÎon n'en érO'ir
januis fonie.
Voi1.1, encore une fois , M eilieurs , la feulc règle à
fui vre pour lc Décret que vous avez à rendre en cette matière ; fans douto ql1e par elle, plufieurs fondations qui
l'a!fent pour des fondations ecdefialliques, échapperont, &
au D écret dn l de Novembte 1789, & à cehli qui fer.
rellau par la CuppreO~.)n ~énérale de toUS les bénéfices quelconques, hors les Evi:chés &: les Cmes. l'viais pOlit cela,
il faudra néceffai rement procéder à une vcrinc:u ioll doné
les effets tourneront au profit de l'Etat, fi les portons de
cc dern ier gen re ne jufhficnt par lcurs titres, & l11tmc raf
R ap. fÎtr /es Fond. laiq, > par Ill. de M aillane.
A 5
�J 1
JO
leur pofl ellion , la nature tome profane de leur p.tro nage
toujours pté[umô titre eccléfi allique.
'
, N ous dirons que la polfeilion même doit ve nir ici .\
l ' pplll des !I ms , patce que , fi d 'une Egli fe originairemen.t pnvée ou, domellique! on en a fait une E glifc pa"'tlh.lle Ott collegiale au [ervlce de toute une paro ilfe , on
d e tou r le public , c'ell alors U!l établilfemelH folemnd ell
favcm de la [ociété qui, par le f.~ i t, a acqu is att ptt blic autant 8.: plus de droi t à la choCe , q ue par la fot malité m~me
du d~cr~t cccléfta fhquc , .1 moins que le fOl1chteut, maître
de ce ~Icn) n'en air fair une rérervc con tr~tl rc , ou qu' il
.pp~ro."fe amrement de la propriéré par une Cuire d'aéles
Fun Il . .\lr~s) comme il peur s'cn trouver des exemples.
011 n'J. p:\s cru, dJ.lls le Comité, devoir s'arrc:tcr à
(d[ .... f.\Vdlt d.':uunôlle que l~s patrons pauv res ont fur
It~ blLl~S de ku~ patronage . Si mus les pauvres en gé-
\
ne[JIonr des dro its aux biens de l'EgliCe, c'éroit comme
une Jufbce d'étendre plus fpécialctl1t'llr ces droits anx
patTOns [ur leurs propres dons ; nuis la N:ltiol1 vient,
dans flS b€foins exu~ lll es , difpurer de priviléges à [ous
les p~lt\'res [ur les bieus de l'E glife, & le s bien. des
bél)i.':,t.~e~ en pl~ronage bi~ l1 e. n'en font pas eXcEpt~S.
J~. ~g:h[e avoJt: vouh! te11101gncr envers les patrons f.1
chante par cerre aumone ) comme fa gratitude p:l.r la
preCentltlon d'un fuj er au bénéfi ce , q ue l'aumône ne
changeOir pas ph.ls dans [on car:,élère, tont ecdéfi . llique,
que la préCe\lr.rlon . Or, fi les bénéfices en parro nage
!alque [ont fupprlmés com me les auttes, do ir· i1 re ller
:lUX pacrons ce qu'on n'a laiffé à :lucun colla[çur à aucun
fondate.nt des rirres eccléfialliques' Leur Iailferoir.on des
h;J11011bques, des droits memes q ue la proprié té des fiefs
n a pu conFcrv:r ? kc; latlTerOlt-on a des p:ltrons qui ne
polfedcnr nen , & pour des bénéfices do nt le rirre même
n'exille plus?
Je ne. vois que daux cas dignes A ce fujet de q uelqntattenuon; l'un dl: celll i de prj~res) fervices) &c. dûs
à Wl patron) comme à t;,,)ll[ autre fondaceur obituaire'
,
l'a.mre., cf\: celui où le patron pauvre fc trot1v~roir grevé
] ni tn t: l11 e dt: la rente attachée au patronage O!lJ fon Lr".:ice.
D ans le prem ier cas des prière, & des fcrvicel, ,1 Y
[cra pourvil comme à toutes 1-.:5 fon dations do! Lrviccs
religieux en général , de quoi il eO: p:\rl ~ ci.a l'rès.
D ans l'autre cas ) ce [croi [ nne bien gr:tnde dl1f([é
d '~xi ge r d:un patton qu'il payâ r une ren te abColu menr
nccelta lre a [a propre fub r, llance.
. L es D éparrcmens ,chargés rtfpeél ive l1l ent de la pttie
. lnnelltl1re & polttlgue des pauvres cl"" \cs divel [cs
cl alfes de C itoyens, péCerant dlns leur fagolfe tour.S
les confidéf:'ttions pal ricl1 !i'::res & locales qu i p lurnÎc:nt
dO,u ner d.cs droits :l lenr jl1fl:ice 011 à celle dt. l'.r\[f\,;mblec N~\[lonalc ) toujours pruc :l (lire c'':lk r b rÎ '''tiCU r
de [ LC; })ecrc(s , i l'tquité, qU:1nd dl.:! ne fua :œclll~ [ ,\I [
aux droits préc ieux de Ca Con llirur ion & de fa l,bu,,,.
Enhn ) on oppo{e la cbure pJrrict11i~re de rév;.;rfion ,
qua nd elle Ce rencontte dalls l'aéle même de fondation, &
il Il rri:s-imp"'tant de répondre:\ cene objeaion de t~l1tLS
la l'lus [pécieufe.
'
Rég ul i~reme nt qui donne fo n bien , peur le donner à
telle condition que boui lli [emble; rien de moins (ûlHdte.
M ais ce .principe, fondé fur les droits de la l'ropri,"""
COIl,me l ur les règles de la JuriCptlldcllce, l1'a plS dll prévenir,. ou préoccuper ici le jugement de perfal1llc [u;: les
donations , ou ~s fOlldl [iol1s dont il s'agir.
II a éré décidé par certe AlfLlnblée' même, qu'on ne
d~it pas mifonnc.r OH argl1menter fur il natllfl,; ~ ['1. diipnfinon d es biel,ls de l'Eglife poGëdés par f<·s l1lini(\rLs>
com me [ur les biens d' li n p"re de fam ille : on doit clonc
mOins (;l1corc <:01np:1JCr les dOI11.lions. civiles 1!.1I'< donJtions
ec clé(ia~iq uCB. Les dons ll1~m(;s f:urc; :m public &. pour
l
-le publ.lc., Ce r~gh:n[ diff.:fc111mtnr <]lI'= ks dons falts
em.re parnclllit:"rs, & l'QIl cH: éronné des ditl~n.nn:s que les
Lmx H.onuines ont mi(es entre iLs llIh &. le!> :Ui([t.~· d ies
vont j Itfqu'à l'apparen,c de l'injullicc ell l'.m:ur d LI biLn public,
.A 6
�t1
ft.
D!11S cclles-H) d:ms lh dOl1ltÎon.> privé~<;) le donateur
voulu f.l.ire palTer fOIl bien à un don~[:tÎre dont l'avantaoe
l'erfonl1el , f.1l[ touS les motifs de ü libt "lité.
Dans le ~ autres, le donateu r n':!. eu en vue que
0
la
reli-
gion & le bien public en l'énér.l: pour cela il a eu recours
à l',motité mème de rEglife qui, par fan D écret, a confacre, & J h rel igion & au public , l'offrande & [ous [es
profits. ~i c'ell une ch'pdle, un ororo;ro, l'Eglife en a fait,
l:ar cerro [olel11l1ité rellgieufe, un tirre perpétuel de bénéhco.olI do f. rVlce publiC, contre lequel on n'a pu dès- lors
opporer Its moyens, ou les règles communes des po(fetTions
rrofancs
t
D'amre parc , l'autorité même civile dl: imervenue) ou
exprdTémenr dans les dernÎt:res formes, ou tacitement
dans les anciennes; & dès-lors, & les dons & les fonda(ions) :lin{j d:>ubLmem lu[')[ÎCés par les deux Pniff.,nces ,
i:r"
ont
transtorm~s en chofes toutes publiql1<'s de leur
nature. R~s nu/lius ~ rcs wIlvldùatÎ. Je nt! p:l.rlerai pas de
.:es ,1011s & legs obit"aires dont les Eccléfiartiqnes ont fai t
pendant affl:z l ong~te 111s un devoir :lUX fidlles. L:l pllif[,''cc féculierc fm obEsce de defendre , & de condamner
C....t[1..: pr:niquc) pJr IL B1ùyc:n de l,lgtlclle) & d'autres p:!._
rcilL.:s qnlon pem bire r:.:..molltcr plus haut n1ème que
des Croifadcs, "
foni d"s ("nilles bien des hériro"es
SL.!i n'y L..>nc plu . . r('!l~[és. Il :! f.1llll 1l1l:II1C. de nos jOll~S)
mt;~rt un twlme :lUX acgu.iliüons plL~5.r\,;~1I1i~res du Ckr~é)
& l'. Ifemb!ée N'rion,l" n', t:tit plOpWIllCnt qlle c~n
l'omm"r l'œuvre commencee p" l'Edit de 174 ~, dont
on ne foupçonnera P" j'Allte~r (.~T, le C!t!\ncditr d'AnuefL;tü) ni d\,;nor:'lnce, ni d'irréli~i oll.
v
Q.IJ"t aux cundititl1ls que le [on,btéllr 3 appof"cs l f., fan.
dation, &. qn~l Eglife :llgriees en l 'accqwmt & la déçl'ét:lIlr,
ell~ .. ne ch_n~ent rien 11.1 nature ni ,ll'irn:vucabillCl'; du don i
r. ~ ro.!joars éré une maxime dans Jl" 11ife , 'lue tol~t cc
'p'on offre l Dieu profi,ç l l'ame d. l' bbreur, f.,ns jlmr.i> reç')'lrncr dans Cs ITllÎ!lS : Fr.~l Dco oNc.ra > mf'~r
or,
,
,
Il
oblata. Or, il ne fe fait, ni ne pem re faire aUCllll don.
aucune offrande aucune fondation religicufe, que le
donateur ou le f;ndatellr Jl':lir Dieu en vue; & cenes ) il
répugne de concevoir <]~e ql~ekl.u·un, vO,ulla comFfcr avec
DIOU d,ns 1 s dons ']uII 1", f,,,; Il rtpugne d employer
cont[,c un pareil dOt1are Uf la max ime fi connue; donner &
r!{(m,. ne vœu.
J'en dis amanl des dons [airs au public; la !impIe promeffe de donner émir chez les Romains le don même ou
fon titre ( r) ; lc bien prom is ou donné à l ~ fociéré J ou à t1.1l
érablifremt:nt fait pOLIf elle J Il'Jpparrenolt} '& ne pOlI VOlt
plus appartenir qu'à cIlt: feu l:: ; ~'ctoit une, propriét~ [Ql!~e
publiqlle, dont 'UClllle daufe ni palle privé Ile pOUVOI,[
channer ou a!c';rc:r l~ C:lr:tél:~rc & la defl:IIl,tuon. Or) chacun
fait que le gouvernement du peuple de Rome, ou fco
loix ont Cecvi comme de modèle :lUX nôtres. .l:.h! pourquoi n'appli')ucroit-on ras celles dont je viens d e parler,
à des fondanons picu(es qui n'ayalH que la religIOn pom
caufe, & Il chatlté l'our fondement) ne peuvent ne pas
avoir cu pour objet dans ~ 'if1'(emi<?11 de toutes fo([es de
fondateurs, le plus gr,nd bien publle ' .
..
Au [urrlus, ce 'l'le je dis ici des fond.nons coadfno n,nellcs ne :;'clltl,;ud nu llement des patronages , fOl[.l prcfenra.[ion) foit .\ çulbtioll qui, comme nous j'avons dit,
formel)( p~l[ eux - mêll'les de vr:t.is ri t~es ~c b_éll&i}(~s;_ cette
pr~fenrJ(IO Il , qui ftmb l,e wuj?urs f~In': dtahon J rLlfi t:lIfs,
ne donne :l.bfolltmem f1~n, Il ce n eCc, (:':'l11mc p,1flcm ks
An tt!urs ) lc touvcnir d'l111~ poffclTion que l'on n'a pllls:
mfmoria 1,el reli'luia l'rijlinl domirz:'l ; c'cft lin {impie
t~moignJ~e dl:! [l.cûllnoil1:l1lce qm: l'Fg:ilc J vou lu d~llner
à ccux de:'"'(\;.s bienftir- ur" <.}i.!i l'txi~t:r~l,.~nr, & te ... Il,,(~01[ P."IS
lc plus gc'nd J1ûnlbrc d:tn.s ~LS bllib [',,'ms dt 11:qhfc, d,ms
Cl'.. tems uù ? fan s 1.lL.[[rt! III m,.de, ~l~ b,)r!H:S .l fç's dOl:S
rdirriem:,
011 ne clll:rchoir eh les t.:Uf.11H, ".'lI a.pr..,;'i 1t..:S
v
~--------------------~
�,+
avoir faits, qu'i en dérober la vue ou les traces :wx ye ux
des hommes. On remarque ,urTi qu e l'ufage de ces pré-
e.: collations de p:l.twnage , ne s'e n inrrodnir ou
r:t1fcrl11 1 en f:WClJf des b."igues ) que JOllS le nouveau r~(Tll e
de Jo féodolité; que c\fl: de là prillcip'~lc111ent qne I~\lr
{ cn ratlO,I1S
J?!1t ,venus l ~s
àroltS hono rdi.<jlies 'ii:lI1S 1EgI,fc, :l\'ec b diftI.néllOl1 b:ubare des I.,~tro nages rée ls & p0rlon nels ; comme
c ~ Iè el~~cre p;JI les nefs <-lue les EccJéfi;:dliqucs Ont é(é
f.: I ~C; SeIgneurs ::wcc tous les droits &: to ll S les bonneurs
elv,lis
la ~e!gneuric , [ource malheurt ufe & impure
qm a entache toutes les formes dans l'ordre & le ~ouver-
ce
neme~t de cet Empire.
b
LOIn ,dollc Gue les droits des patrons men tent :lUcune
fa~eu[" lis (ont, conr [:ùre~ ~1. la calife mLmc qu i les:1 prodUIts ) Ils font l~com patlbles avec nos Décrets; & VOliS
}.lC deVEZ p:.lS cral!1dre, MtfTieurs) J 'abolir des droits dOllt
~a pofTe rTion & l:exercice blefTe nt J'égalité des Citoyens ,
!ufqu~s dans le heu où le plus petit d'entte eux fllt tou.J0,urs egal au plus grand) deva nt le Créateur qui les a toUS
f.'lts de ri en.
Ce ne fera donc, M erTieurs, qu' un l1ienfait de plus que
le peupl.e rece~'r2. de, vos m ains ;vec. recon noi ~:l.nce .• guand
nOliS [elOns dilparome, d,ns 1Egb[e, des dlibnéhons que
n.o,u~ avo ns dr:::p .c?ndamnées comme injuriellfes à la [0Clere. VotIe COl1: u e ~e manquera pas all fTi de (élire, ou de
vous propo[er blCntot un réglemem fllr les b:ll1(,s ) les
amels) & ~lttres obîets dom Oll s'dl: fait , dans les TemfIes dl! S~lgn~Llr , un pélrr i1l1oi l~e cxclufif & héréditaire.
. 1 ne s ag,lt ICI que . ~es fondanons lùqt1es , & n OlIS en
fommes a c~l~es qm fom a(fonies de cond irioI'ls.
ft Ccs C0l1dHi011 S , telles
' . gu'elles foient ) nous l'avolls d it )
OJ~r comme nOI1 ecrHes en, roll[ ce qU'Elles pourroienr
nu,,-e
0 0 de'I'oa
1 .lI11pofalHe eO:
'.
l..,e,r :1'l'
,. or d r~ pu bl'le. J'.:1 pus
~l.~I ~ qm vcllt"h:r~. ü.lfparoHre la. caufe par les effets , c'cJl,,:-<l lre qu o 1etab:d!'OUlllIt pour leguel la Fondat ion dl:
hi.l:c, \'til21H: à cd1er, la fond a r~1) 1l dClt ~'drer at,lTi ,,-ll S
1
5
l'intention du fondateur, & tollS res biens ou Là dotation llli recourn er on aux liens.
O n a traité, M effieurs, ce rte gueO:ion dans votre Comité ; l'on a po rté dans fa difcnrTion le plus révère exa~
m en, & le r~ [u ltat gui a été arrêté dans la fotme uCttée,
<.luoique d 'abord contraire à qu elques modifications de
mail premier av is , eft devenu, dans m on opinion rn èm e,
une lo i ponf 111011 rapp ort; il condamne dOllc c e l te clanfe
comme tomes les autres, & l'on a dit de plus comre
cell e·ci.
D'abord, qu'une pareille cbllfe prife dans [on fens le pIns
étroit, ne peur avoir en pour objet que de préveni c l'abns
ou la diOipation de> biens par les dépofitaites eux·mêm
C}lle le fondateur n'a vu & d{i voir C}ue co mm e de (impIes
adminilh:1tellrs & u[JI-Ters. En fecond lieu qu'nnefond:uion
gui a pour cbiet U!1 établ ifTemen t d'milité pu blique n' <11:
p" détr uite , Ct l'milité publiqne étant la m ême, ou plu
gr:lI1de, on ne lui fait cha n!;er que d e forme o u d 'obj et ;
& rel ell: le cas le plu, f.1Vorable où ,ujomd'hu i la Nati on d ifpofe de ce'i biens, de cetre ~.:Ji1 d:H!On, P?~lr; cllem i~ m e) pon r le f..1lmde l'Etat; ce C}1Il efl: cl une unllœ dont
ri en n'approche.
"
Cettcco nfidération,MeOieurs, fe juihne d:lnsbpran qne par
lesrègles m èmes de l'Eglife. LesCanons étabhfTent que n en
n'ell: plus légi rim e ou plus permls'que l~s. ch:\l1ge m ens d:ll;S
l'obj et primitif des fondations, qllOnd Il, font d'une Utllité é2",alc ou fup érieure: in bonum œquale vel mdlus .
Dc l.l'lcs converfions, les réunio ns de fondations d ont 1"-5
Cours m ~m es féc uli ~res nouS fournilTem nombre de preuve, par leurs Arrêts.
.
On "joute dans l'efpèce particuliè" de notrc.que!hon,
qu'un e pareille cbure irrirante de œront) en IlIlclte de ~3.
n atu re) & p.\[ COn[~ q Llen t nulle; qu'elle ne peut compatir
"ec un établifTement publi c, puif'lu'ellc auroit pour obje.t
d'en Elire comme LIn érablilfemen[ priv.! , ce qui [crca connaire, & à la na.mre même de l'aéte) & 3. lïnrér~ t g~lléral
�)(~
.le la rociété, fous les ~u~pi ces de laq uelle ••
1
l'
' l ' bl ' ""
c'<. pour aque la
d e p:lCI.:I ~ e.ca l~l em e ns fOllt amorifes.
Or, fi l'malS un pareil princip" a pu Otl dt"
,
cl
',
'"
'
t ctrereJ 01 C ~ C CH m ;:u nte nJ.nt :lU pront d'" 1· N'
,
[.
f: 1
-"
atlOI1 'lU!
p,:ll1r on propre a lit & dans {es be(oins cxtr2me 1"
pas
Le J'rùbbat a ici j 'o,'t po ur l'h omlne
s, la
c, d all tre.rdromce,
,
v na!! pOint 1 homme p our le 0./ b J{ A l' r 'J N ' '
b r' .1 b'
/"
1111, a
attOn
3
"tOln CS 'OI1S .l e l'E''li Îe elle' br ' cl
é
hl'a'"
hl'
b
'"
"lO in
es ta1
C I .1CIl'i: pu ICS dont l'exif1:cllcc Il'Cll.
.
r::' 1
1
f: ' ,
" pOInt elf entleement IIc(
d "tee a la Re lig ion u'e1I" '0" d' &
\>
~
'r
,
'l
- p' ,elle ''l" 'EIl e
N" ~I ~"~'ffivcr, pUII9 u die prend fllr elle tomes fes charges.
li C
,1
enlte 'lu ell,e ne pt11ffe en ufer , uelb ue
fO lent les d aufes pnvees & par lef.qtlelles
'l "
'l ,
l' '
' l'E 1
on n a pmalS
H1
~I;: r,, ml"
~ Ife ellc-mt,;.mc ' 111 1...•• l '·t'
I
O
C
~.
n
e 11 'a
pm;us etc Inten ti on d'aucun fondat"ur &:
•.
ct: Ile pellt c"
Il d'
.... '
c(ccamC lnent
"
. ,
L 'C: ce c
:mctln bon C Itoyen.
mit, 1v1eJllelJfs) commen t votre C '.
1
cl fi
&
"1
omlte ~ Vit es
lo.es l'"
''lu 1 ~ pronC'Jicè dans l'efpèce de la d aufe
partlCll lue de reverfÎon Apr~s cet e
1
fe difpenfer de rappeler 'Ies d ive rfes a~~:;:P fu~I~;S .f~I~~
un
éré réglé d. ns 1:\ ron
c d;ttlon
'
co patronagel peur' r avoir
'
mme, 'lue e pre,ente fera de telle ou rellc
l"
d'
tel ou te l lieu, de relie ou telle fam'Il
~ua I:e.' e
m enr de la fami lle du fond"eur rI' 1 e , J & fpe;lOleJe
, .
cl
. o m cc a, :1.1 1111 qL."'e
p s a~rf.reg. tl o!1S e, fill euls ou communa lines dans les
arOi es) n eft gu lln arrang"' m CIl d
r
d'
inrt!r2t rom prj ,;~ ) lequel ell.
'd.e JO
r ~
ollle ~l tcigue\ 1 nn
li
I com~J
enre & au c.raétère des établilfcm e
'"
a a na·
encore des établiffemens eccltfia n i u :" l "bltcs & llus
Jeurs: 'lue des réfervcs exrér· ~.
c.:s. e .Il e Oll t ad& lipirirualuée p r 1"
ICUldes ,1 a fondanon confacrée
a
autonre e l'E l' r.
' n.
r acce{foire du rinci .11 d
- g Je ; C Cil comme
droit de d' r
Pfi
Ont la Nation difllofe & a
IIpOler' en n ces d '
rJ ' '
de (i mpies faculté; '.:lccorde
rO.J[~ ~onl.1 tres comme
de condcfcendance & d es
1Jigltfe dans fan efprit
llli!me envers Fe b· C· e Cl:1rne, d e r(COIl IlOiffJl1ce,.
l e S lCIHaltcurs ) Il. ont q lle l'appa rence de
r
(,; 1'"
'1
l
rI',
i
"7
droits, & 1'011 ne fauroit jamais s'en faire un tine
contre l'Eglife mème 'lui les a donnés, encore moitIS
contre les befoin s & l'intérêt fuprême d e toute la Nation.
Ait furplus, M eflieurs, que l'on ne s'y trom~e pas,
il ne s agiroit de rien m oins , dans la feule pame des
patronages. que de trè,.grandes fom mes ou de poUefhons immenfes. Cene conGdération feroit certainement
nulle devant la J u(lice; mais je Jais l'oppof~r des égards
fait de politi'lue 0U de foibleffe, qui feroient eux-mêmes
injuftes & très-fun enes à la Nation.
Ce n'en pos ici le lieu de parler d es bourfes fondées
d ans les Coneges ; cette efpèce particulière de fondation
pellt & doit même recevoir, fous cenaim rapports, l'applicatio n de nos p'rincipes relativement à l'intérêr général
d e la Nation ; Ji en fera certainement quenion d an.
h partie des enfeignemens publics & nationaux; mais
ce ne font point des bénéfices, ce ne font point des
fondatiom purement religieufes , & c'en de celfes·ci feulement done je fui s chargé de vous faire le R apport, elt
ce 'lui rouche les fan dorions & patronages laIcs : ce que
je vi ells de faire.
Quant aux autres fondations en général d'un fervice
déterminé , l'Eglife a déj. reconnu depuis long-temps
la néce Oité d'employe r à touS ces [ervices les réduétiom
convenables; & cert~inemenr, M eilieurs , en y procédant
.wec le m~ll\e difcernement) avec la même fagelfe, on
ne les rrmt veel pas plus injunes dans une réforme que
les circonnan ces ordonnenr & que les abus mêmes juni6ent. Cen à guai aufli les Admini(h.reurs nouveallX
des biens d e l'Eglife auront foin refpeétivement de
pourvoir, de concert & avec l'autorité d es Evê'lues
diocéfains ; ils s'attac heront principalemenr, dons chaque
D épartement, felon les befoins & les localités, à celles
d e ces fondations q ui n'avaient évidemment pour objet
'lue le bien général , fait en fave ur des pauvres, fait
a
�13
pour J~ f~lut des ames, foi r ennll pour Il gloire, lès
P"'!Ir", & la défenfe de notre'. Iàillte Religion; fans favonf~r la fuperlbtlon, on rClpeltera les dévorions particulières & locales des peuples qu'il imporre pour 1.
N~Hlon mê me de mamtetur dlJ1s les pratiques anciennes
.d'une piéré1incère (1 ). Enfin, l'A(femblee Narion.le pOur.
rOl< tracer quelques règles générales dans la p.rrie de
(es Décrets, concernant Je réglme nouveau des Congré<t:\9
lions !lriles qu'elle fe prop.:>fe de maintenir & de cont rv~ r.
Sans doure, M ellieurs, qu'en gén éral l'i me nrion des
fondarcurs do it êrre refpeltée, maIS Cn genéra l aulIi l'cil.
elle beaucoup da", r ér. r aétuel où fOllt la plu parr de,
fondations ecclélialliques? J.mais peur·être la "ulonré de.
fondateu rs qu'on nous oppofe ne fur l'lm honorée &
mIeux remplie ) qu'en employalH leurs fonda cio ilS au bien
d e l'Etat & au bon ordre dans la R ligion ; jamais on
n'y a rouché pom une li belle caure , Île c'ell, je n'en
doure poim, l'ordre de Dieu même ; car ne dillimulon.
point Ki 1. vériré , & défendons-nous l'or elle de la
c.lomme. Qlle {Ollt aujourd'hui les fondari ons, dont il
s'ell formé les Abbayes , les Pri eurés, les Bénéfices, les
Chapirres & k s Mon.Mres que la N.rion veut (upprimer ,
"
~ même l'Ordre de M alte qu'elle veut peut -~ re con-
fcrver, & auquel cant d'autres fo ndations ont été réulllcs ,
con cre le vœu de leurs auteurs ?
C'étoit autrefoi s dans ce l'vlonartè:re , pour no us borner
à un [cul exemple , des R eligieux inconnus au monde ,
ou feulement connus de lui par la boune odeur d e leur
fainteté ; c'émit des ~eligi e l1,;( cult!va [~ l1rs ) t.O.l~j O l1rS occnpis , & de la manière la plus mile a la [on eré , & par
leurs aumônes , & par les fruirs récls & circulans de
leurs déftichemens & de leur indullrie ; ils étolcl)< nombreux d~ns cerre M,ifon, fondée à l'honneur d? Dieu
& pour le bien de i'Eglife. Q u'e rt-clle en ce .momenr?
que [ont devenu s fes biens ? h majeure p, rne cil e11
commende , & l'alme pOUt des _R eligieux qUI ne ~ont
plus ceux que le fondateur avo lt en vue dans un t'ta-:-
bli(fement donr il s'empre(feroir de demander a ujourd'hUi
la converGo,1 Olt 13 fupprelIion dans l'é"r où_ nous le
voyons. Je fais qu'il en ell encore de ces fall~~s_
nallères qui fom la gloire de la RehglOn, & 1am~e a
croire que l'Aflèmblée Nationale, q~ 1 en a banm Jufqu'au foupçon de la conrroi.re, pa, 1abohuon d es vœux
folemJfels . ré[er"er:l dans {es Hég[emens ulréneuts tons
Mo:
ceux qui, ell o ffrant un
( 1 ) N'ayant plus à crai ndn: les écarh de: la fuperftitlon, il
[ eroit tre~i m poJi (jqut! & injufte de pri ver le Peuple, ou, pour
arl er plus proprèlllen t ici , de Je d~,'oyer dans les llab irudt:S d.
'e:fJ:'érance qut! lui offre la Rel igion, & qui le (outient dans tou tes
les lituatioosj ene le difpofeauOl m e n'citJeur~mt:nt à la paix.. comm e
e.ux plU5 hautes ,"errus dl.ns l'exereice de (.1. liberté; ell e lui fait enfin
(upporter, que dis.-jt:, ai ma (a mi.êre mème comme la [ource & le
fOJldement de foo plus folide bonheur, & nous nc: dlC!rchons qu'à
Je n:ndre heureux en Je rendant libre:. Bornons-nous donc à
corriger les abus de la piété & de J'Eut de ceux qui dohrc=nr
j"annooca dlns la. puitra nce des œu\rres & de la parole. N'oublion. pa, que li l'efprit public, li la raifan ront l'honnête homme,
]Jhomme d'hon.neur, la piété feule fait les gens de bic:n, & qu't:lle
(cule auffi peut allier le patrioti[me It: plus fu6l.irne ,aux devoirs communs de tout bon Citoyeu, em'QM !'f:[Cc: Suprème.
r.
-
a la
afile plus fût, à
IJ it~oc: nce &
paix, ne feront qu'édifians & unIes, Ce n efr p""
fans d ome de celU·1l dom je parle , & qm fom le pl ~.
petit nombre, mais d e tons ces ordres dont les abus dem entent la fondation, & provoquent eux-mêmes leut
fupp rellion.
Il v en auroit autant à dire & plus encore de rous les
béi1~tices nouveaux qui mus méritent d'être fuppnmés "
parce que toUS ont dégénéré honreufemenr de l eur forme
al1CielUlc! & de leur pnmlttve tnChrono n; mats. ce fer?lC
comme temps perdu, foir parce que cctte m;mère a été
fuflifammenr difcutée avant le D écret du l de Novembre,
foit parce que de pareilles réfurmes ,_qui n'annoncent que
le bien ou 1. celIatloll du mal, fom dignes rar elles-même.
�de l'opprob.tion & m ~
10
L R digion
&
de
l'E
m
e
,
t, t, des éloges des vrai. am'1", de
P.rl era/-je
M efli
d
rn '
"
1 urs
es fc d '
enJes llJCienn es d",c>'·
on :1 f1 0 ns mode rnes &
ri s P ' ".
,
~ '""ons & ré
'
,
unions des biens r. '
• arO"'es, foit des P
auvres en f:
d
' Ol t
1etl r n I f:
:11 ~ nce avoir comme
(j ' aveur e ceux que
e~ ~eccvOl r les honneurs & 1 J p~n es de la vc.;rtu Ou
N ationale a déja fra é '
a recom pon fe) J' (fen~lé r
comra"es à la C 11: pp , d anath~me ces ér. bl' l1'
':
E
On 1(1I fJ Ofl
'
'
1 l e l1l f n s auflt
;,fi n,j M elIieurs, d; n5 î;~~:::e; ol,~ 1téddes fon da reurs,
D C ~ ,In
e notre Co n l1:icurio n don rOI , re ,e chofts , dans
l e ,O;,t fal~e acception ni de ch fi 1efpnt régénérareut
rOIt '~n etrange que l'Aa èmbl ' 0 ~s n i de perfonnes, il
!~~~ cC'~'~ Cn t~Ut rim~r"r prf\~:à'~I,~ na,le qni , ;nr']u'ici,
Jl~~ e f's abus COliVLrrs d 1
Il1 re r~ r public , qui
~n Jatltr~ prof,"'e & civde ~,a pl,"', longue po{fenio n
!rI;- r! Illt.;me bit'Il & 1
), li t arrctee & empêchée de
eCcléliaili'lues ' ch 1
r es, mLmes réformes en
'>
. d '
. -.que t erQl[ n t)
C'
l11 :1 fJ cr es
Vlen rolt-dle avec des ' bl",..''': onl1:ltu tion ? que deI Olr les 1 J.
eta Inemens
' fc '
a 1 V,D on tQ; parriq ,lières {ur J
'lI ut erOlent p réva~
• ca ulllmé cerre A (fem blé '
a 1'0 onté généra le) on
1lS
{3
djnger p'r ( os Décr: r; 'ë/']ules da liS [es intenri~ns
es ron ale"rs l
' n III oppofe 1
l
'
l
' ,
, ' " volonte< de1
es vo on tés
j ~ ~emOtr: 6.1 c h n re à c€-l;x-Id ~~ 1 0111m ~s ,Pi eux do m
ra' ent ' ~e.ne nous oppofcr la R im es qtll 1ll1voql.lent '
À , IIHe '] u""
J
er Iglon ) cet re Re l Ig
' ton
, )
le recoll no j(fc '
nouveall
de
fc
"
Olt
pre"']lIe
pl
tls
d
l'é
un
N .
rCO lm e e , .
a ns
ta c
atlon a, voulu la "réra bli;ten eut & de fes Minil1:res, La
fon prCll1Jet lul1:re' elle
da~s [ 0 11 premier état & dans
mo~ue de fon ~ropte ~Ckt" II qu 'elle ne brilll t àeforrlch es qu'elle condamne & ' fa~ emprunte, celui des
un .telnk~) dans un lie u CO lllmco~ Jmnera coujours dans
a <lOUv e la mère
d 'fi ' d e ans un autre ' la fill
fiêc/e d'e l'Eglife,
l 'Olt , éja T ertllilien , a~ fccond
dan,. les li~les IiJivalls c~I~~: n ont pas dir les Saints . P ères
agncoles des P rttres & lles poffetlioll s & les foll icitudes
)
a ors encore ,Ill
'1 'Y avoit ni bé-
d-d
le
:
a
Ja
Eh
~I
néfices ni dlmes; on éroir . uni·bien loin des fiefs q ui
ont dans la fuite rout â é6guré ; car ne cherchOIlS pas
d'autre caufe à ces allégories des deux luminaires & cl ..
deux glaives qu i onr ébloui , ju[qu'aux pl us fai,,,. Pontife, )
dans l es temps d'erreur, où ce n'éroir pa' . fIez d'.!rre
R oi ni même Souverain Pontife , li la [uzcrai ncté féodale
ne [urmonroit en même remps la CourOllne & la tiare
IDt: m e,
Falloit·il donc, pour dérruire ces vieilles & pitoyables maxim es , n'employer, da ns ce liècle de lumières & de bOIl [ens,
q ue les vaines armes d u dialoglle & de la controved c, comme
de Cugnitres , à Vincennes ; l, Chevalier , dans le fonge du
verger, & nos Théologiens, à Poi{fy (I ) ? li les 5S, P ères onr
tonné , dès les premier. {iècles, concre les (impies p,,{feiliolls
desEccléfialliques, le moins qu' une Nation /tbre & éclairée
avoir :l faire Contre les ;njuilices & les abus don r ces po[[eflion s frappoient en France tOUS les ye ux , & dans leut
dillribution & d.lls .!eur emrloi , c'étoir de les pro[crire ell
les remplaçant par un falaue ; de quoi certainemenr fe
metrenr peu en peine les vrais D ifcirles d' un M aître dont
le R oyaume n'ell p' s de ce monde, Uniquement occupés
de leur [aint minl/tère , ils lai{fenr :l. d'autres le foin des
tables , & il faut en vérité avoir perd u l'efprit de l'état
eccléfia llique , pour oree dire q ue l'Affèmbléc Nationale
en veut à la Religion , p>cce qu'elle a mis de l'ordre,
de la jullice & l'anc;enne & pure fo rme de l'Eglife) daus
le nombre & la [ubliilance d e [es Miniilre.,
(t ) Ceux qui fo nt hon neur aux trois cent!' fignatai res • de leur
plus grand zèle pour la Reli gio n Catho lique t ignorè nt que
M otion de Dom Gerle , & que ce fai nt R èlj~ieux fc Idta ~
retirer, n' aurai t j:unais parré fa ns di ('cuffian. Eh ! qu' cft-ce qu'une
dircuffio n, ii ce n'dt u ne d;rpute q u'on apoèle conrrovtrf~ I! D
m 3[It:n: dt: Rdigion. Le pre m ier & le plus
des i ncon~·éniens ..
parm i d'aut res plU'> dan;cn:u"( encore, qu'auroit c:u<: ct'tte dlrCU(·
fl on 1 dt le rC!'l\'oÎ & peut.être l' ou~'i de aotre Con[tltution,. qu'il
é toi t Ci. imérdTant 'c Il pn:lfant de terminer pour le bien & la tran-
ra
ror
quillité du Royaume.
�11
lJ
Je paife au prOFt de Décret.
IV.
ARTICLE
PR!l!IIII.
L'Aifemblée Nationale déclare que ton Décret dû
de Novembre dernier, par lequel tous le, biens ecclé~
(jaftiques Ont éré mis à la difpo/îtion de la Nation Com_
p~en~) P:l;ITI.l ces biens) t OllS cellX .qui dépend:nr des
henélices, egltfes & chapelles dOMt le mre ou 1, fondation
aéré fpirimalifée par l'amorité EfpÎJ:opale, ou qui feroient>
d evenus d'un ufage ~énéral.' public & libre, quoique la
préfenrauon deleurs rltulalres ecclé/îa!liques, ou même
la pleme collation, air élé accordée à leun fondateurs &
à leurs hériciers ou aurres.
II.
La ,difpo/îtion de l'anicle pr~cédent s'applique égaleme~t a ~outes tondatlon~ cOQ[acrees par la mème auroriré
de 1Egltfe, . guels gue fOlent les fervlces religi eux qu'elles
aIent Impofes, & de quelles que c1aufes & conditions dont
dl .. aient éré accompagnées, même de celle qui poneroi,.la révocation des chofes données, dans le cas prévu des
fuppreŒo!,s ou changemens décrétés par l'Aifemblée NalIonale, n excepra~r le préfent Décret gue les fondarions non
fpmtllalifées & lucales, ju!lLliées relies par ritre & polfellion.
l l 1.
L 'AlTemblée, Narionale déclare .u/li que, fans rien préjuger fur ce qUI concerne l'Ordre de Malte, à l'égard duquel Ii y a une motJOn ajournée, que le même Décrer
dl~ l de Nove?,bre dernier, .comprend, dans fa difpolinon & fo~ 1 exprellion de bIens ecclé/îatliques, rous les
biens de 1 Ordre de Malte, limés en France ainG que
les biens de l'Eglife ou des pauvres qui ont 'été unis à
d'autres Ordres, Corps ou Colléges dans le Royaum.e.
En conféquence, l'A(femblée Nationale déclare encore
que les difpofitions de fon Décret du 1 J du même mOlS
de Novembre 17i ~ , concernant la déclaration exaé1:e de
rous les biens ecclé/îa!liques par leurs po(]èffèurs, s'appli'luent & onrclCt s'a"'liguer éga!emenr aux biens des mé~nes
bénéfices en patronaoe laïc & a leurs tltulaltes, awfi 'lu aux
biens de l'Otdre deo Malte, & à ceux d'autres Ordres,
Corps ou Coll~ges publics, & l tous kurs polfelfeurs,
V.
L'AITemblée Nationale décri:te qu'en exécution tant
des précédens articles que de [DUS les autres qlll forment
une repréfentJu on nouvell.e . du
Clergé, les Affcmblées de Déparremens & de D,ané1:s
reCpeaivement, fe concenerom avec les ~~éqlles dlOceL,ins , pour l'acquinement c\ys charges fpmmelles, fo~::;
d ées & :l.tr:\chées aux biens dont l':ldmInlnraraOn a ete
confiée auxdir ~s Alfemblées : à guoi il feu procédé de telle
conrtimtionneHemellt
manière que l'on conferve de ces charges & ~olldanons,
tOlites celles dont l'acquittemen t ou l'~x~cunon toume
évidemment au plus grand bien de la R ebgLOn, des mœurs
& de la Nation.
VI.
L 'Alfemblée Natioilale fe réf.cve de altuer prochainement fur les droits, concellions & régime des Fabnques, où fera réglée la forme des dons & fondations
pieu[es à l'avenir; elle fe réferve au'!' de !laruer au l'lus
rôr fur les Etlblilfemens & Corps fecubers Oll régu!.ers
do~t l'milité, fo it générale, foit parriculii:re, demande ou
exige la con[ervarion,
1
�•
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rapport fait à l'Assemblée nationale au nom du Comité ecclésiastique sur les fondations & les patronages laïques, par M. Durand de Maillane, député de Provence, au département des Bouches du Rhône, imprimé par ordre de l'Assemblée nationale
Subject
The topic of the resource
Droit canonique
Description
An account of the resource
Patronage
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Durand de Maillane, Pierre-Toussaint (1729-1814)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Archives départementales des Bouches-du-Rhône (Marseille), cote Delta 11733
Publisher
An entity responsible for making the resource available
s.n. (s.l.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1790
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
23 p.
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Provence. 17..
Abstract
A summary of the resource.
Patronage
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Archives départementales des Bouches-du-Rhône (Marseille)
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/25
Relation
A related resource
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/AD_Delta-11733_Rapport-Assemblee-Nationale_vignette.jpg
notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/201312794