1 25 1 https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/270/Annales-Musee-colonial_1907-Vol-05.pdf 6b0615ac42ad41e8e392d996a065a804 PDF Text Text A N N A L E S DE M A R S E IL L E FONDÉES EN 1893 PAU M . us professeur I)1' É d o u a r d H K C K C L et publiées sous sa (lireclion. Publication suhcenlionnée par le Conseil (/énéral des /louches du-W iône Quinzième année. 2' série. 5' volume (lUi>7) 1° Recherches morphologiques et anatomiques sur une Rubiacée nouvelle de Mada­ gascar : Diiucm.i:;n.v imuncei nova sp., par M. Pau . 1)0P, docteur ès sciences, chargé d’un cours de botanique à la Faculté des sciences de Toulouse. 2° Sur quelques plantes nouvelles de Madagascar au point de vue morphologique et anatomique, par M. DUHARD, maître de conférence de botanique coloniale à la Sor­ bonne, et P. 1)0P, chargé de cours à la Faculté des sciences de Toulouse. 3" Sur le Protorhus Perrieri nov. sp. de Madagascar, par M. le professeur L. COU RCH ET Le Kitsongo vrai de Madagascar Rourea (liyrsocarpus orientalis II. Bn.. par M. le professeur L. CO U RCil ET. f>° Le Kino des Myristicacées, recherches sur l’appareil sécréteur de Ivino chez ces plantes, par M. II. JACOB DE CORDEMOY, professeur à l’école de médecine et à l’Institut colonial, chef de travaux à la Faculté des sciences de Marseille. Examen chimique du Kino de Bourgoni. par M. R1BAUT. chargé de cours à la Faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse. ~r Recherches sur les Erythrophleum et en particulier sur l’E. Coimixga II. Bn., par le docteur I.outs PLANCHON, professeur à l’Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. s Etude chimique de l’Écorce d’Erythrophleum Couminga. par M. le docteur L ABORDE, professeur agrégé à la Faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse, pharma­ cien en chef des Hospices civils. <>• Sur quelques plantes utiles ou intéressantes du Nord-Ouest de Madagascar, par M. H hmu JUMELLE, professeur à la Faculté des sciences de Marseille. 10" Notes sur la Flore du Nord-Ouest de Madagascar, par MM. IL JUMELLE et H. PERRIER DE LA B AT MIE. MARSEILLE M USÉE C O LO N IA L 5, R ue N o a iu .e s , 5 1907 �ANNALES nt MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE Aimée 1907 �A N N A L E S DE M A R S E IL L E FONDÉES EN 1893 PAU M . us professeur I)1' É d o u a r d H K C K C L et publiées sous sa (lireclion. Publication suhcenlionnée par le Conseil (/énéral des /louches du-W iône Quinzième année. 2' série. 5' volume (lUi>7) 1° Recherches morphologiques et anatomiques sur une Rubiacée nouvelle de Mada­ gascar : Diiucm.i:;n.v imuncei nova sp., par M. Pau . 1)0P, docteur ès sciences, chargé d’un cours de botanique à la Faculté des sciences de Toulouse. 2° Sur quelques plantes nouvelles de Madagascar au point de vue morphologique et anatomique, par M. DUHARD, maître de conférence de botanique coloniale à la Sor­ bonne, et P. 1)0P, chargé de cours à la Faculté des sciences de Toulouse. 3" Sur le Protorhus Perrieri nov. sp. de Madagascar, par M. le professeur L. COU RCH ET Le Kitsongo vrai de Madagascar Rourea (liyrsocarpus orientalis II. Bn.. par M. le professeur L. CO U RCil ET. f>° Le Kino des Myristicacées, recherches sur l’appareil sécréteur de Ivino chez ces plantes, par M. II. JACOB DE CORDEMOY, professeur à l’école de médecine et à l’Institut colonial, chef de travaux à la Faculté des sciences de Marseille. Examen chimique du Kino de Bourgoni. par M. R1BAUT. chargé de cours à la Faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse. ~r Recherches sur les Erythrophleum et en particulier sur l’E. Coimixga II. Bn., par le docteur I.outs PLANCHON, professeur à l’Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. s Etude chimique de l’Écorce d’Erythrophleum Couminga. par M. le docteur L ABORDE, professeur agrégé à la Faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse, pharma­ cien en chef des Hospices civils. <>• Sur quelques plantes utiles ou intéressantes du Nord-Ouest de Madagascar, par M. H hmu JUMELLE, professeur à la Faculté des sciences de Marseille. 10" Notes sur la Flore du Nord-Ouest de Madagascar, par MM. IL JUMELLE et H. PERRIER DE LA B AT MIE. MARSEILLE M USÉE C O LO N IA L 5, R ue N o a iu .e s , 5 1907 �HEC II EHGII ES MO R 1MIOL OGIQ U ES ET ANATOMIQUES SUR UNE RU RI ÂGÉE NOUVELLE DE MADAGASCAR LE DIRICHLETIA PRINCE/ PA K M. P aul DOP, Docteur ès sciences, chargé d’un cours de botanique à la Faculté des Sciences de Toulouse. S I. — ÉTUDE MORPHOLOGIQUE. Le genre Dirichletia a été établi par K lotzsch 1 en pour deux espèces de Rubiacées de l Afrique tropicale. 1833, B âil ­ lon ■ a considéré ce genre comme rentrant dans le genre Juss. D ’autres auteurs, H iern;!, B. B alfou R', B aker -’ el K. S lhl .mann (i, ont maintenu le genre Carphnlea comme distinct du genre Carphalea. Il Dirichletia, me paraît possible d’adopter cette manière de voir et de définir, d’après K. S chumann, Dirichletia de la Dirichletia Klotzsch.-— le genre façon suivante: Rubiacée de la tribu des Olden- landieæ. 1. K l o t z s c h , Monatsberichte «bu- Kôn. Preuss. Akad.emie, 1853, p. 494. 2. B âillon , Monographie, des Rnbi$çées, Histoire des Plantes, t. VU, 1880. p. 417. 3. Mieux , Hubiaceœ in Flora o f tropical A frica, Vol. III, p. 50. 4. R. Rau ouh, Diagnoses plant, nov......... phanerog. Socotrensiuni, Proceedings of Ilie Royal Sociely of Edinburgh, t. XI, 1882, p. 834. 5. Rakeiï, F urther Contributions lo the Flora o f Madagascar. Jour­ nal of theLinn. Soc., 1887, p. 482. cl 1890, p. 321. tj. K. S cuumanx, Riibiuceæ in P flanzenfam ilier, 4, T. 4. 1891, p. 23. I Annales du Musée col. de Marseille. — 2- série, y vol. �Calice plus ou moins déprimé, formé soit <1 une seule lame déjetée de côté, soit de quatre lobes ; corolle en entonnoir ou en tube, avec des lobes courts; étamines fixées dans le tube; ovules en petit nombre dans un ovaire à deux loges, attachées à l'extrémité d'une petite colonne dressée, partant de l'angle de la base de chaque loge ; graines h albumen charnu dur ; stvle bitide ; capsule membraneuse s’ouvrant irréguliè­ rement. Arbustes ou arbrisseaux, à feuilles minces, h stipules interpétiolaires ; Heurs en eymes terminales corvmbiformes. Notons en passant que IIikrn signale le dimorphisme des fleurs1. Le genre Dirichletia se distingue nettement du genre Carphalea Juss. où, en effet, le calice est en forme de parapluie ischirmfôrmig) et la corolle étalée en plateau. Le genre Dirichletia possède un certain nombre d’espèces réparties dans l’Afrique et les îles de l'Océan Indien voisines de ce continent. Ces espèces sont au nombre de 13: Dirichlelin pubescens Klotzsch, D. glabra Klotzsch, D. glaucescens Iliern et I). Ellenbeckii Schumann ’ sont propres à l'Afrique tropic.de. Dans LîleSocotora Bai. foer a décrit trois formes qui sont D. venu /osa, D. lanceolataet D. obovata. A Madagascar, le genre est bien représenté, et, si on met à part le Z), insignis Yatke : et le D. Pervilleana Yatke qui sont des Carphalen 1. Le polymorphisme lloral, dont le Dirichletia Princei offre un exemple très net, a déjà été signalé chez d’autres Rubiacées, par exemple dans les genres Borreria, Oldenlandia etc. McmelIiERN [ indique,comme je l ai déjà dit, dans les Dirichletia de l'AIVique tropicale. Il se pourrait, par conséquent, que le dimorphisme ou le trimorphisme lloral ne soit pas spécial à l’espèce qui fait l'objet de ce travail, mais soit au contraire un caractère général du genre Dirichletia. C'est cette hypothèse que je me propose d'étudier dans un travail plus étendu sur h- genre Diri­ chletia. ï. S chumann. Ueitrage zur Flora cou A frica , p. 336 . 3. Y atüe , Bremen Abhand. ISsIi, |, ||7 . Bol. Jalirb. 33 . 1903, I.K « HIMICHLETlA PRINCEI » .luss. 1, et le I). scahra \1 reste six espèces, Drake ( ’ûnq sont - qui dues est à un 3 Otonieria, B aker , ce sont I). i nvolucrata, D. ternifolia, I). Irichophlebia, D. leucojtblebia, I). sjthœrocephala ; la sixième est duc. à Sciu'mann :,qui l’a figurée sans diagnose sous le nom déjà employé par Y atke de I). insignis Schumann. Le Dirichletia qui fait l’objet de ce travail a été récolté par le regretté P rince ', pharmacien aide major des Colonies, dans la province de Majunga, et il m’a été communiqué par M. le Professeur HECKKL, qui a bien voulu me confier l’étude de la collection P rince et que je suis heureux de remercier ici. Yoici la diagnose de cette espèce. D irichletia P rincei Dop. n.sp. ; n"(iicollect. P rince. Frulex vel arbor? ramulis pubescenlibus, s/ipulis delloideis elongatis pilosis; foliis oppositis ohlongis aculis breviter petiolatis: basi attenua/is, sparse pilosis facie ventrali, fore glabris facie dorso, sed dense pilosis ad venas ; floribus di vel / riniorphis, fe/rameris in ct/mas terminales dispositis, calgcis segmentis basi eonnatis. valde inægualibus. crescentibus ; corollæ tubo ci/lindrico piloso elongal issitno; segmentis parvis ovatis acuminatis, sparse pilosis y fructu ignoto. Madagascar. Province de Majunga. Espèce voisine du D. Irichophlebia Baker, dont elle se dis­ tingue principalement par les fleurs polvmopbes, le tube de la corolle non dilaté à l’apex, les feuilles pétiolées. Je ne possède de ce Dirichletia Princei que des échantillons conservés dans l alcool et qui sont surtout descymes. 11 m’est 1. Index Kewensis 2. D rake in Grandidior icon. a l2. 3. S chumann , loc. cil., p. 30. 4. Prince, envoyé en mission pour la récolte d'objets d’histoire natu­ relle et particulièrement de plantes dans la province de Majunga, en 1896, sur la demandede M. Ileckel, fut détaché dans ce but de l'hôpital militaire de Majunga où il remplissait ses fonctions et succomba peu après son retour de sa mission (qui avait duré une année environ à Majunga même d’un accès de fièvre bilieuse. 11 est mort victime de son dévoue­ ment à la science. �i P. OOP impossible de donner exactement le port de la plante. Les rameaux sont très pubescents. Les feuilles que j ’ai observées ont environ 3o millimètres de Ion-, sur II! milli­ mètres de large. Kl les sont terminées en pointe à leur extré­ mité libre; à la face supérieure, elles portent des poils épars ; la face inférieure est presque-labre, cependant les poils sont abondants s u r les nervures qui sont très saillantes. Le pétiole a 2 à 3 millimètres de long , les stipules sont en forme de trian-le allongé, de 2 millimètres de long, et abondamment munies de poils. Les Heurs portées par des pédoncules pubescents de 7 à S millimètres de long, sont groupées en cymes terminales de 7ü à 80 millimètres de large. Le calice (fig. I ) est formé de quatre lobes, très rarement decinq, connés à la base, fortement inégaux et limitant un disque quadrangulaire. Les lobes s'ac­ croissent beaucoup après la fécondation; le plus développé d'entre eux peut alors atteindre l'i à 18 millimètres de Ionsur 8 millimètres de large, la dimension moyenne des autres étant de 0 millimètres de long sur i de large. Ces lobes sont probablement membraneux, quoique le séjour prolongé dans 1 alcool enlève toute certitude à cette affirmation. — Ces lobes possèdent des nervures anastomosées, parmi lesquelles on peut remarquer trois nervures longitudinales, parallèles, noires, assez nettes. Le pédoncule floral est peu renflé sous le calice. Le tube de la corolle lig. 2) est très long, de 30 milli­ mètres environ, cylindrique, grêle, couvert de poils courts. Quant aux quatre lobes, ils sont subégaux, ovoïdes et ter­ minés en pointe. Ils ont en général i à S millimètres de longueur sur I millimètre et demi de largeur et portent quelques poils, surtout vers leur base. Les étamines sont au nombre de quatre. En ce qui concerne la disposition relative du stigmate et (les étamines, le I). Princei présente un polymorphisme assez net pour qu'il soit possible de distinguer dans cette plante trois types de Heurs : Lrévisfylées, lonyislylées et homoslyloes. 1" Pleurs hréviçtylées. — (Lig. 2). Dans ces fleurs, le VNNALES DU MUSÉE CO LO M A E DE MARSEILLE. donc Fie. ]. — Calice de D. Princei; F ig . 2 . — Fleurs brévistyléesde D. Princei: F ig . 3 . — Fleurs longistvlées de D. Princei Gross. 3 h Pnfjes �S style est entièrement caché dans 1(> tube de la corolle et les étamines font saillie à l'extérieur. Le style a dans ce cas une longueur totale de 20 millimètres, et il se termine par un stigmate, jamais bifide, mais sous la forme d’un petit rende­ ment allongé couvert de papilles. Les étamines sont insérées tout au sommet du tube et elles font saillie à l’extérieur sur une longueur de 3 à \ millimètres. 2° Fleurs lonyislylées. — (Fig. 3). Ici, les étamines sont entièrement cachées dans le tube de la corolle, leur insertion étant reportée plus bas que dans les fleurs du premier type. Quant au style, il fait saillie à l’extérieur du tube sur une longueur de 8 à 9 millimètres, et il se termine toujours par un stigmate bifide. 3° Fleurs homostylées. — Ces fleurs sont caractérisées par ce fait (pie le stigmate et les étamines arrivent à la même hauteur, le tout restant d’ailleurs caché dans le tube de la corolle. Ici encore, le stigmate est bifide. De ces trois sortes de fleurs, celles à style court et à étamines longues sont les plus fréquentes ; les fleurs à style long et à étamines courtes sont beaucoup plus rares, et les fleurs homostylées doivent être extrêmement rares, car dans l’échantillon que j’ai eu à ma disposition, je n’ai observé qu’une seule fleur de ce type. L’existence et l’étude de ce polymorphisme dans les fleurs de Dirichletia ont une assez grande importance. En etret, dans les descriptions que B aker a données des espèces de Mada­ gascar, il signale comme caractère, le fait que les étamines dépassent ou ne dépassent pas le tube de la corolle. C’est ainsi, par exemple, que le D. trichophlebia Baker, qui se rapproche de l’espèce que je décris, est signalé comme ayant des étamines « not exserted from the corolla tube ». On voit, par ce qui précède, le peu de valeur qu’il faut attribuer à ce caractère, LE « DIHICIII.KTI \ l'RIACKI » �F ig . 5. — Coupc longitudinale dans l’ovaire de D. Princei ; t, tube ; c, calice ; o. ovule : /', funicule. (Gross. 45.) ornements ligniliés en forme d’U. La section du connectif est circulaire. L’ovaire du l). Princei mérite d'être étudié en détail, car la disposition des ovules y est assez compliquée. Cet ovaire, qui résulte de la soudure de deux carpelles, est biloeulaire. Chaque loge renferme trois ovules qui sont disposés au som­ met d’un funicule unique, court, en forme de colonnette qui se détache delà base de l’angle interne de la loge, en se dressant verticalement. Ces trois ovules sont groupés dans la loge en demi-cercle comme l'indique la ligure i ; les deux extrêmes sont tournés vers 1extérieur de la loge, le moyen au contraire est dirigé vers la cloison La ligure b, qui est une coupe passant de calcium dans les tissus du pistil, et même dans les tissus des ovules. B. — ANATOMIE DE L'APPAREIL VÉGÉTATIF DU I). Princei. Dans l'ouvrage classique de S oliîiœdlu !, on ne trouve que quelques données relatives à l’anatomie du D. insiynis Vatke ; or, comme je l ai déjà dit, cette espèce appartient au genre 1. Soi.iiHKDEi;, Systemutisclie Anuloinie (1er Dicolyledonen. Ru.biacetc, j). 501. �Carphulea Juss ; de telle sorte qu'à ma connaissance aucune étude anatomique des Diriclilelia na encore été laite, (-est pour combler celle lacune que je me propose de décrire rapi­ dement l'anatomie du /). Princoi. F Kl il.u:. — Les poils (pie l'on rencontre sur le limbe et le pétiole de la feuille du I). Princei, sont des poils pluricellu­ laires unisériés. Ces poils très longs sont, en etfcL constitués par une lile de d à S cellules allongées, à parois lisses, et terminés en pointe mousse. L épiderme de la face supérieure est formé de grosses cellules régulières à paroi externe très épaissie. Les cellules de l'épiderme inférieur sont beaucoup plus petites, et leur contour est très sinueux. Les stomates localisés sur cette face de la feuille sont formés de deux cellules stomatiques, entourées de deux cellules annexes de grandeur inégale et disposées parallèlement à la fente du stomate. Le parenchyme foliaire est bifaeial. Le tissu palissadique est formé de deux assises de cellules régulièrement disposées ; quant au tissu lacuneux, il est formé de cellules petites, laissant entre elles de nombreuses lacunes. La nervure principale est formée d'un arc libéro-ligneux sans liber interne, entouré sur ses deux faces de collenchyme ; les nervures secondaires se réduisent à un faisceau libéro-ligneux. L'appareil sécréteur de la feuille est constitué par des cellules à résine, sphériques, généralement situées dans le tissu en palissade, sous l'épiderme supérieur. L'oxalate de calcium se présente sous la forme de raphides, très régulièrement groupés dans l'intérieur d une cellule. Le pétiole est muni de deux petites ailes latérales : dans son parenchyme qui est eollenchvmateux, se trouve disposé un arc libéro-ligneux normal étalé dans un plan perpendiculaire au plan de symétrie. Chaque aile possède en outre un petit faisceau surnuméraire. On rencontre fréquemment dans le pétiole de gros cristaux courts d’oxalate de calcium. T ige . — La structure de la tige que j’ai établie sur des rameaux très jeunes est normale. Le liège paraît se former dans la deuxième assise épidermique. L'écorce renferme des cristaux courts d’oxalate de calcium. Les ravons médullaires sont formés d une seule file de cellules. Le bois a la structure normale des Hubiacées, et la moelle est en partie ligniliée. Lu somme, 1 appareil végétatif du 1). Princei est surtout caractérisé par la présence de cellules sécrétrices à résine dans la leuille, et d’oxalate de calcium en raphides dans la feuille, en cristaux courts dans les autres parties du végétal. En résumé, dans ce travail, j’ai décrit une espèce nouvelle de Dirichlefia de Madagascar, et j’ai essayé de donner, d’après celte espèce, les caractères morphologiques et anatomiques du genre. Etant données les applications si nombreuses des Hubiacées exotiques, j’ai pensé, ce faisant, entreprendre une œuvre utile. �SUR QUELQUES PLANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR é P ar MM. DUBARD et 1)0 P. INTRODUCTION Les plantes qui font l'objet de l'étude morphologique et anatomique de MM. Duhard et Dop, me furent adressées sur ma demande par M . Perrier de la liai hic, le si dénouéet si pré­ cieux correspondant du Musée colonial de Marseille, en vue de pouvoir déterm iner ces plantes, presque toutes employées par la médecine indigène malgache et de les classer dans la suite de mon Catalogue raisonné des plantes médicinales et toxiques de Madagascar, où malheureusement figurent sans détermination scientifique jusqu ici possible une foule d'espèce connues seule­ ment sous leur nom vernaculaire. Cette lacune pourra être partiellement comblée aujourd hui et avec d autant plus de bonheur que, conformément à des pré­ visions faciles à établir quand il s'agit de la flore malgache, ces plantes indéterminées appartiennent à des espèces nouvelles. Il restera maintenant à faire Vélude chimique des diverses dr-ogues produites par ces végétaux. Professeur Dr E. IIE C K E L , Directeur-Fondateur des Annales du Musée colonial de Marseille. �SUR Q UELQ UES ’L ANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR A l’ POINT DK VUE MORPHOLOGIQUE ET ANATOMIQUE M. DUHARD Maître de conférences do bolaniquc coloniale à la Sorbonne ET R. DDE Chargé de cours A la faculté des sciences de Toulouse. Ravensara Perrieri1. Dciiard et Doi> Perrier do la Bat/iie. — Rivière do la Ma/ioudodi/ supérieure. r .Y0 / Ilerh. Mus. Nom vernaculaire Kabifsalahy. L’échantillon que nous avons analysé ne portant pas de fruit, la détermination générique ne peut être certaine ; tout ce qu’il est possible d'affirmer, c'est que l'espèce est nouvelle et qu elle appartient au genre liavensara ou au genre Cryptocarya. Les deux genres sont en effet extrêmement voisins et les liavensa/'a ne diffèrent que par la subdivision de leur embryon en I. Soc. Ilot, de France (séance d'avril 1907 . �MM. n i’KAND ET P. DO P Ii six lobes, délimités par six fausses cloisons nées du tube du périanthe qui persiste autour du fruit *. L odeur un peu aromatique des feuilles nous incline à pen­ ser que la forme en question appartient cependant plutôt au «relire Havensarn, ainsi, d’ailleurs que l'aspect généralde 1 échan­ tillon que nous avons pu comparer avec les espèces appar­ tenant aux genres précédents contenues dons 1 herbier du Muséum. Le li. Pcrrieri i tig. I est un arbre caleieole de 15 à 25 mètres de haut, dont le diamètre peut atteindre 50 centi­ mètres. L'écorce qu'il fournit est faiblement aromatique et possède une saveur assez particulière. Les feuilles sont alternes, oblongues lancéolées, légèrement acuminées ; dimensions moyennes (pétiole 1 centimètre; limbe I50 """ X 5 7 Le limbe est coriace, glabre ainsi cpie le pétiole ; la nervure principale est saillante sur la face inférieure de la feuille ; les nervures secondaires, au nombre de sept à neuf paires ne se correspondent pas d une moitié à l'autre ; elles sont légèrement saillantes sur la face inférieure, peu visibles sur la face supérieure, se détachent sous un angle d’environ 00° après avoir longé la nervure principale sur une certaine longueur; des arcs vasculaires distants du bord de la feuille réunissent les nervures consécutives. Les nervures tertiaires tonnent un réseau à iines mailles, à peu près également mar­ qué sur les deux faces-.du limbe. Les inflorescences sont axillaires ou terminales, en grappes de cynies bipares condensées, atteignant environ 1/0 de la longueur des feuilles, velues sur toutes leurs parties. Les (leurs verdâtres mesurent environ 5n,m 1/2 de longueur et sont presque sessiles. Le périanthe est formé de six pièces velues sur leurs deux laces, trois externes et trois internes, sou­ dées a la base en un tubecampanulitorme, plutôt un peu évaséà sa partie supérieure, libres sur la moitié de leur longueur et formant des lobes oblongs arrondis à l'extrémité. Le tube du périanthe dans lequel est logé l'ovaire est fortement velu 1. Bâillon, Adansonia, 1868-70. �Sl'H QUELQUES PLANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR 15 intérieurement. L androcée comprend : 1° six étamines insérées vis-à-vis des lobes du perianthe, vers le moitié de leur hauteur et. enveloppées partiellement par ceux-ci ; les étamines mesurent a peine I millimètre de long, avec un lilet très court, dilate a la base, une anthère ovoide à deux loges introrses. s ouvrant par des clapets en forme d’ellipse allongée; l'an­ thère et le filet portent des poils nombreux ; 2° I rois étamines superposées aux pièces externes du perianthe s insérant vers la base des lobes, mesurant environ 1 millimètre de long, à lilets très courts, presque aussi larges que lesanthères; celles-ci sont à deux loges extrorses et s'ou­ vrent par des clapets presque circulaires : les anthères et les blets sont velus ; chacune de ces étamines est flanquée laté­ ralement à la base du lilet de deux grosses glandes presque aussi volumineuses que l’anthère ; 3° Trois staminodes superposés aux pièces internes du perianthe, en forme de cœur à pointe dirigée vers le haut, très velus, s'insérant sensiblement au même niveau (pie les éta­ mines précédentes. L’ovaire est globuleux surmonté d'un strie terminé par un renflement stigmatique au niveau des étamines externes; il renferme un ovule pendant, accroché vers le sommet de la loge, à microphvle supère, comme chez toutes les Lauracées. Ivtude anatomique dit llavensara Perrieri. Fouille. — La structure de la feuille du Ravensara Perrieri, présente quelques particulités intéressantes. Le limbe, qui est entièrement glabre, est limité sur ses deux faces par des épi­ dermes qui ont les caractères suivants ; L'épiderme supérieur (lig. 2), est formé de cellules très régulières, à paroi externe épaisse etcutinisée; il est entièrement dépourvu de stomates. Sur sa face interne, il est doublé par une assise de cellules qüi constitue l hypoderme et qui a été décrite pour la pre­ mière fois par F ax h Cet auteur l'a trouvé uniformément dans 1. P ax, Laurace«t , in Ptlanzenfaniilim Engin- ni Prantl 111 Teil, 2, page IUT. IN91. �.Ÿx,7/ pour la description des pas spéciaux au caractères II. Perrieri , aux travaux précédemment cités de P ax et de P etzold, ainsi qu’à ceux de. M. P errot1 et de S oleueder -. Le mésophylle est nettement bifacial (lig. 2). Le tissu palissadique est formé de deux à trois rangées de cellules régu­ lièrement disposées sous l’hypoderme. Quant au tissu lacuneux, il n'offre, comme particularité notable à signaler, que la pré­ sence de libres disposées en une Cf. anatomiques qui ne sont le lecteur pourra se reporter rangée interrompue au niveau des stomates et qui double sur sa face interne l’épi­ derme inférieur. Fui. i. — Loupe dans los (issus de la face supérieure du limbe de la feuille de /fri rensa ra Perrieri : ep, épiderme; hyp, hvpndcrmc; es, cellule sécréIrice. 1S tire son origine d’un dédoublement tangentiel do 1 épiderme, est considéré, par P.w. comme un réservoir d’eau périphé­ rique. Dans le /?. Perrieri, il est très bien développé et con­ tinue sur toute la surface supérieure du limbe, sauf au niveau de la gaine scléreuse des nervures secondaires, (pii aboutit directement, comme nous le verrons plus loin, à l'épiderme. Les cellules qui constituent cet hvpoderme sont plus grandes que les cellules épidermiques et leurs parois sont minces et en cellulose pure. L épiderme de la face inférieure du limbe est formé de cellules plus petites que celles de l’épiderme supérieur. 11 renferme de nombreux stomates; ceux-ci ont la structure normale des stomates de Lauracées, les deux cellules stomatiques étant légèrement enfoncées entre deux cellules annexes disposées parallèlement à la fente des cellules stomatiques. A ce propos nous ferons remarquer une fois, pour toutes, que, La nervure principale est formée de cinq faisceaux libéroligneux; cet arc est enveloppé sur ses deux laces de tissu de soutien. Sur la surface inférieure, la gaine fibreuse est formée de cinq arcs fibreux juxtaposés. Les nervures secondaires sont réduites à un faisceau libéroligneux enveloppé dune gaine scléreuse, qui s'étend en bandelette de l’épiderme inférieur a l'épiderme supérieur. Chaque bandelette est de forme trian­ gulaire ; vers la face inférieure elle comprend quatre à cinq rangées de libres, puis elle va en s’amincissant vers la face 1. V olkeu P etzocd , Sysleinalisch-anatomisehe Untersuchiingen iiber die Laublâtter der a/nerilfanischen Lauraçpen. Botanisclu* lahrbüclier, pharmacie. Paris, 1891. XXXVIII Band, p. 44.”», 1907. F ig. 3. — Microphotographie (l’une coupe de la feuille de li. Perrieri. 1. Pbruot, Étude histologique des Laurinées. lh èse de 1Le. sup. 2. Solkhbder, Sysleinalischc Analomie der Dicotyledonen, 1899. Annules du Musée col. de Marseille. — 2* série. 5e vol. 1907. 2 de un rnw rnm tm m m m m m m m m m m m m m m m m m m Ê B m m m Ê B m m R H H MM. Dl’RAlll) ET I'. IH)1> 10 la plupart des Lauraoées de la tribu des Cryptocaryées, surtout dans los genresCryptocayra, Aydendron etRavensara. Plus récemment P etzold 1 a signalé parmi les Lauracées américaines l'existence de cet hypoderme dans toules les espèces des genres Cryptocarya et Hufclundia. Ce tissu, qui �MM. DUBARD ET P. DOP 18 supérieure, où elle se réduit à une ou deux liles de cellules de soutien. Les cristaux d'oxalate de calcium sont très fréquents dans le voisinage des nervures, surtout dans les libres où ils se présentent sous la forme de prismes courts. L’appareil sécréteur est extrêmement développé dans le limbe de la feuille du R. Pcrricri. Il est constitué par des cellules de grande taille, sphériques ou polygonales (fig. 2). Ces cellules très abondantes sont situées aussi bien dans le tissu palissadique ({ue dans le lissu lacuneux. L'état de conserva- Fu;. i. — Schéma de la structure du pétiole de R. Perrieri : es, cellules sécrétrices ; sc, sclérites ; f, libres; />, bois; /, liber. tion de nos échantillons 11e nous permet pas de déterminer avec certitude le contenu de ces cellules. Cependant ces cellules paraissent être les cellules à mucilage. Quant aux cellules plus petites, à huile essentielle, caractéristiques des Lauracées, leur recherche pour la même raison est extrême­ ment difficile, et nous 11e saurions rien affirmer à cet égard, si ce n’est qu elles paraissent moins abondantes que dans le R. aromatica par exemple. Pétiole. — Le pétiole du R. Perrieri est nettement symé­ trique par rapport à un plan (fig. 3), dans sa forme et dans sa structure. L’épiderme qui le limite est formé de cellules dont les parois externes sont très épaissies et fortement cutinisées. Le parenchyme renferme des amas de cellules pierreuses très développées et très caractéristiques, placées aussi bien sur la lace convexe que sur la face concave de l’arc libéro-ligneux pétiolaire. L’appareil vasculaire du pétiole est formé d'environ sept 19 faisceaux libéro-ligneux entourés sur la face concave et la face convexe d une gaine scléreuse discontinue. L’appareil sécré­ teur du pétiole est formé de grandes cellules à contenu mucilagineux, réparties sans ordre dans le parenchyme. Pige. — La tige du R. Perrieri présente la structure nor­ male de la tige des Lauracées. Le liège se développe dans la deuxième assise sous-épidermique. Le péricycle possède un anneau fibreux, auquel s’adjoignent sur sa face interne des cellules pierreuses. Le liber, le bois, les rayons médullaires ont les caractères normaux de la famille. Quant à la moelle, elle renferme un amas plus ou moins central de grosses cellules pierreuses. Dans l’écorce, se trouvent les grosses cellules sécrétrices. L’oxalate de calcium en cristaux courts est abondant dans les libres du péricycle. SUR QUELQUES PLANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR Protorhus Heckeli1. D uhard e t D op Perrier de la Bathie. — .V’ 3 . Herb. Mus. — Bords des ruisseaux siliceux et calcaires (.Ambongo cl Bouény). Le Protorhus Heckeli (fig. 5), que les indigènes appellent Mana Vidredo, est un arbre de 10 à 15 mètres de haut, dont le tronc peut atteindre un diamètre de 15 centimètres; il fournit un bois odorant, à cœur rouge. L'espèce est probablement polygame-dioïque, car l’échantillon que nous avons eu entre les mains ne portait que des fleurs mâles. Les feuilles sont éparses, oblongues, pétiolées. Le limbe est environ six fois plus long que large, un peu atténué à la base, arrondi ou terminé en pointe très obtuse ou même émarginé à l'extrémité (dimensions moyennes, pétiole, 15 millimètres; limbe I20",mx 2 0 m,n). Le pétiole, ainsi que la nervure médiane du coté de la face inférieure du limbe, présentent quelques poils raides et appli­ qués ; les nervures secondaires sont nombreuses, parallèles et �MM. DUHARD ET F’. DOP 20 so détachent presque perpendiculairement de la nervure princi­ pale; elles sont distantes d'environ 2 millimètres, générale­ ment lnfurquées très près du bord du limbe et viennent se jeter dans une nervure marginale saillante qui borde la touille ; elles font ;i peine saillie sur la face inférieure du limbe et point du tout sur la face supérieure. Les inflorescences sont en panicules axillaires (ou termi­ nales?), égalant à peu près les 2/3 de leur feuille axillanle ; elles portent des bractées elliptiques ou lancéolées elliptiques, caduques de bonne heure; chaque panicule est composé d'un grand nombre de fleurs, presque sessdes. Les rameaux de l in­ florescence, les pédoncules floraux, les calices et les corolles sont recouverts d’une pubescence jaunâtre; les parties les plus âgées des ramifications deviennent toutefois presque glabres. Les fleurs mesurent 2 millimètres et demi à 3 millimètres ; le calice 3 i a I millimètre est constitué par cinq sépales, soudés sur la moitié de leur longueur, terminés par des lobes triangulaires, se recouvrant à peine ; il est fortement pubeseent du côté externe ; les pétales au nombre de cinq très rarement de six (2 mm3 environ )d'un blanc jaunâtre sont légèrement velus extérieurement, soudés à la base sur le tiers de leur longueur en une sorte de cupule ; les lobes sont ovoïdes lancéolés ; la cupule de la corolle est doublée d’un disque épais et blan­ châtre, sinueux sur les bords, de manière à présenter dix échancrures correspondant soit aux sépales, soit aux pétales ; dans les premières échancrures sont insérées, sur le bord externe du disque, les étamines superposées aux sépales ; ces éta­ mines, complètement glabres, atteignent les deux tiers de la lon­ gueur des lobes de la corolle ; le filet dilaté à la base est sensiblement égala 1 anthère sur laquelle d s insère dorsalement, vers le tiers inférieur du connectif; quant à l’anthère elle est, par conséquent, dorsifixe, formée de deux loges introrses, dont 1ensemble forme une masse subglobuleuse. L’ovaire est rudi­ mentaire. Le fruit est une petite drupe presque sphérique, ch* 1* à 7 millimètres de diamètre, à surface écailleuse. Lelte description ne laisse aucun doute sur le genre auquel appai tient 1 espèce considérée ; on doit évidemment la ratta- AA'NA I.US DU MUSÉE COI.OMAL DU MAIISLIUI.U. F ig . b. — Rameau de Prolorluis Ilcrkeli. Pîipcs K» �Si:K QUELQUES l’LANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR 21 cher nu genre Protorhus qu’Engler créa en ISS I 1 el dans lequel il décrivit neuf espèces dont huit appartiennent à Mada­ gascar et une seule au Natal ; dans les Monographies Phancrogamorum supplément au Prodrome, ce même auteur groupe ces espèces suivant les particularités de la forme des feuilles el de leur nervation, suivant la pilosité des feuilles et des inflorescences. Le Protorhus Heckeli vient ainsi se placer au voisinage des P. oblongifolia et Grandidicri el de Madagascar du P. longifolia du Natal ; toutes ces espèces ont des nervures secondaires plus ou moins saillantes, mais ne formant jamais dépression dans l'épaisseur du limbe; les inflorescences y sont recouvertes d’une pubescence fauve et le limbe foliaire oblong. L’espèce que nous venons de décrire, sans se différencier des précédentes par aucun caractère très saillant, en est cependant indubitablement distincte, si l’on tient compte de l’ensemble, des dimensions moyennes, indiquées pour les différents organes, de ce fait que les feuilles y sont presque rigoureusement glabres et éparses sur les rameaux et de la forme assez particulière du disque. Usages. — Le Mana Vidredo n’est employé qu a l'intérieur, par les Sakalaves : on utilise les feuilles mâchées ou pilées en applications sur diverses parties du corps ; c’est un remède contre les indigestions; enfin il est considéré comme éloignant les mauvais sorts. E tude anatomique du Protorhus Heckeli. Feuille. — Le limbe de la feuille du Protorhus Heckeli est entièrement glabre sur sa lace supérieure ; par contre sur sa face inférieure il porte des poils, peu abondants, il est vrai, et appartenant k deux types (fig. i). Les uns sont des poils simples, uni-cellulaires allongés ; ils s insèrent sur la feuille 1. E ngler , N eue Gallungen und Arien der A nac.ardiack.i:, uhoidoe. — B ot. Jahrb., 1 v ol., 1881 . 2. E ngler , Monagraphiæ Phanerogamorum A nacaudiaceæ , vol. 1\ , 1883. �09 MM. DIB AKD ET P. DOP pur un pédicule rétréci, auquel fait suite une partie renflée qui se termine par une longue pointe aigue à paroi lisse et très épaisse. Les autres sont des poils glandulaires de petite taille, formés par un court pédicule unicellulaire supportant une petite sphère bicellulaire. Les uns et les autres sont situés dans de petites dépressions de 1 épiderme inférieur. F ig. 6. — Épiderme de la face inférieure du limbe de la feuille de Prolorluis Heckeli: cpi, épiderme inférieur; pg, poil glandulaire; pu. puil unicellu­ laire. L’épiderme de la lace supérieure du limbe présente des caractères très spéciaux; ses cellules, de petite taille, sont en elîet presque constamment dédoublées, par une cloison tangentielle qui détermine ainsi la formation d’un hypoderme (fig. 7), à cellules irrégulièrement disposées. Ce caractère est impor­ tant en-ce sens, qu'il n'a jusqu'ici été signalé chez aucune autre Anacardiacée L L'épiderme de la face inférieure possède seul des stomates, dont les deux cellules stomatiques sont enfoncées sous une couronne de cinq à six petites cellules annexes. Le parenchyme foliaire est nettement bifacial. Le tissu palissadique est formé d une seule assise de cellules très régulièrement disposées lig. 8). Par places, ce tissu est inter­ rompu par des files de trois à cinq grosses cellules, sensible­ ment isodiamétriques et qui renferment chacune une volumi­ neuse màcled'oxalate de calcium. Le tissu lacuneux est très épais; il occupe environ les trois 1, S oi. ehedeh, Systernalische Anatomie der D icolyleilonen , 1899. 23 quarts de l'épaisseur totale du limbe et ses cellules sont régu­ lièrement disposées. Les cellules de l'assise la plus externe de ce tissu qui doublent intérieurement l épiderme inférieur, SI U QUELQUES PLANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR Fin. ". — Coupe dans la partie supérieure du limbe d’une feuille de P. Heckeli : ep. épiderm e; tp , tissu palissadique ; cm, cellule à màcle d’oxalate de cal­ cium. possèdent soit des cristaux isolés d’oxalate de calcium, soit des màcles du même sel. Le limbe est parcouru par de fines nervures réduites à un faisceau libéro-ligneux, sansgaîne fibreuse, mais dont le liber renferme un canal sécréteur. F ig. s . — M icrophotographie de la coupe de la nervure principale d'une feuille de P. Heckeli. La nervure principale (lig. 8) est formée de quatre faisceaux libéro-ligneux, situés deux dans le plan de symétrie de la feuille et opposés par leur bois et deux à droite et à �gauche de ce plan de symétrie. Le liber primaire de chacun de ces faisceaux esl protégé sur sa convexité par un arc libreux; il renferme en outre un ou deux canaux sécréteurs volumineux, à section circulaire ou semi-circulaire. Pétiole. — Le pétiole du P. Heckeli renferme sept faisceaux libéro-ligneux dont cinq forment un demi-cercle ouvert vers la face supérieure et deux sont logés dans l’ouverture dudemicercle en ayant leur bois opposé au bois des premiers. Ces faisceaux sont dépourvus d’arc libreux ; le liber de chacun d'eux est parcouru par un volumineux canal sécréteur. Les cristaux isolés ou les mâcles d’oxalate de calcium sont Iréquents dans le parenchyme pétiolaire, comme dans celui de la nervure principale. Tige. — La structure de la tige du genre Protorhus a déjà SI l( QUELQUES PUANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR 2o abondantes, des cellules tannifèreset des cellules à oxalate de calcium. Sur la face externe de chaque faisceau libérien pri­ maire se trouve un arc fibreux. Le liber primaire et le liber secondaire renferment des canaux sécréteurs sehizolvsigènes, caractéristiques de la famille, capables de s'anasto­ moser. Dans le liber primaire ces canaux sécréteurs ont de très grandes dimensions, comme il est facile de le voir sur la figure 9 qui est une microphotographie d’une tige jeune de P. Heckeli. Le liber secondaire renferme des canaux sécréteurs plus petits, qui sont groupés en anneaux concentriques dans les couches successives annuelles du liber secondaire. Le liber secondaire renferme de nombreux amas de cellules pierreuses. Le bois n’offre pas de caractères spéciaux. Les rayons médullaires étroits sont formés d’une seule rangée de cellules, renfermant des tables d’oxalate de calcium. La moelle, qui est dépourvue de canaux sécréteurs, possède des cellules à contenu tannique et des cellules à parois lignifiées, épaissies et ponctuées. Mundulea Striata1- Duhard et Dur. Perrier de la Bathie, n° 4 (.Arnboncjo). Herb. Mus. — Grevé Mourouudava, n° 39. Herb. Mus. F ig. 9. — Microphotographie d'une coupe dans une tige jeune de P. Heckeli. été décrite par E nglek 1 sur le P. oblongifolia et par Jadi.n -. Dans l'ensemble, la tige du P. Ileckeli présente les caractères généraux indiqués par ces auteurs. Le liège est formé dans l’assise sous-épidermique et le phellodernie est en partie sclérilié. L’écorce renferme en outre des cellules pierreuses assez 1. E nglek , U ber die morphologische Verhâllnisse und die geographische Verbreiturig des Gattung Klius. Botanische Jahrbiichei*. I Band, p. 388, 1881. 2. Jadis , Recherches sur la structure des Tërébinthacëes. Ann. des Sc. nat. Bot., t. 19, p. 1 et sij., 1894. Le Mu adule a striata (lig. 10) est une des plantes dési­ gnées par les Malgaches sous le nom de Fanomo (poison à poissons); ce nom s’applique d’ailleurs à un assez grand nombre d’espèces, parmi lesquelles figurent surtout des Tephrosia. C’est un arbuste atteignant A à o mètres de haut. Ses feuilles sont composées imparipennées et portent géné­ ralement sept folioles (d’unemanière générale de cinq à neuf). Le rachis ainsi que les pétiolules sont velus. Les folioles sont courtement pétiolées, de forme oblongue elliptique, parfois obtusément acuminées. La nervure principale esl saillante sur la �20 mm. dubard ET P. DO P face inférieure, très peu marquée sur la face supérieure ; les nervures secondaires, fines et nombreuses donnent a la toliole un aspect strié; elles sont peu et également saillantes sur les deux faces du limbe et ne sont guère plus grosses que les ner­ vures tertiaires ; elles se détachent sous un angle liés aigu et vont se jeter dans la nervure marginale qui borde le limbe, en cheminant sur une certaine longueur presque paiallelement a cette nervure. La face intérieure du limbe porte de nombreux poils blanchâtres appliqués; la face supérieure paraît glabre à l’œil et ne porte que quelques poils très clairsemés sur les nervures. Dimensions moyennes (feuille 70 millimètres, y compris la foliole terminale, pétiolules 1 """b, folioles 30 X mmI2m,u). Les inflorescences sont constituées par des grappes (lon­ gueur moyenne ; 60 millimètres) à axe velu, comme le sont, d'ailleurs, les jeunes rameaux; lorsque les Heurs sont tombées, l'axe d'inflorescence présente un aspect noueux particulier, dû à ce que les points d'insertion des fleurs forment des saillies assez accentuées. Les fleurs se détachent isolément de l'axe de la grappe ; elles sont portées par un pédoncule ( li millimètres) grêle et pubescent et mesurent environ 12 millimètres de longueur. Le calice 2 millimètres) est velu, formé de cinq sépales, dont les ileux postérieurs sont soudés en une pièce mucronulée ; le sépale antérieur est terminé par une pointe aiguë plus longue que celle des sépales latéraux. La corolle (10 millimètres) comprend : 1° un étendard Ht millimètres X 0 millimètres), à onglet recourbé et muni de la bande calleuse et transversale caractéristique des Mundulea, à limbe presque orbiculaire ; 2° deux ailes très atténuées à la base en une région filiforme ( 9mm X 1 """ b); •1 une carène également très atténuée à la base, à courbure en demi-cercle 1 2 X 7 “»«). L’étendard est fortement pubes­ cent extérieurement ; le.s ailes et la carène sont, par contre, à peu près glabres, saut dans la région effilée de la base. Les etammes sont soudées par leurs filets en un tube mesu­ rant Il millimètres ; 1 étamine vexillaire est assez nettement AS.XALES 1)1' MISÉE COÜtSIM. 1)1■ MMISE!LU■. l’uses 25-28. �( St R OUULOUIiS IM.A N I ICS M)l VKI.UiS DG MADAGASCAR 27 individualisée à la base et s’insère isolément sur le réceptacle ; elle se sépare du tube staminal un peu au-dessous des autres, cinq étamines présentent des filets largement dilatés au des­ sous de l’anthère. L’ovaire ((S millimètres) se termine en crochet avec style réfléchi ; il est fortement pubescent ; le style porte quelques poils le long de son sillon postérieur. Cette espèce est très voisine du Mundulea Telfairii Baker et se rapproche également du M. suberosa Benth. L'ensemble des trois espèces précédentes est caractérisé par une grappe allongée et par des folioles glabres sur leur face supérieure b Le .1/. striata diffère cependant par plusieurs caractères du .1/. Telfairii. 1° Dans cette dernière espèce, les folioles sont généralement oblancéolées, d une pubescence plus accentuée, avec des ner­ vures secondaires plus saillantes; lorsqu on compare des folioles de M. striata et de M. Telfairii, on observe en somme une nervation bien nettement différente, quoi qu'il soit diffi­ cile île faire ressortir ces différences dans une description. 2,J Les grappes de M. Telfairii sont plus denses, parce que plusieurs fleurs se détachent au même niveau ; en somme, l inflorescence est en grappe composée dans cette espèce tandis qu’elle paraît en grappe simple dans le M. striata. d° Le calice de la fleur présente des lobes terminés par une pointe longue et très aiguë chez .1/. Telfairii, beaucoup plus courte chez M. striata. i" L’étamine vexillaire est moins bien individualisée chez M. Telfairii. L échantillon de Grevé n° 39 de l’herbier du Muséum avait été rapporté à tort au .17. Telfairii par Drake del Castillo ’ ; il est tout k fait comparable à celui de Perrier de la Bathie, qui nous a servi pour la description précédente. Habitat, usages. — Le M. striata se trouve dans les bois, 1. Voy. Alfred Grandidier, Histoire naturelle de Madagascar, t. I, vol. XXX (Drake del Castillo). 2. L dc. cit. �M. Dl'RAHD El P. DOP 28 soil dans les terrains calcaires, soit surtout dans les sables ; les indigènes utilisent son écorce pilée pour empoisonner le poisson. En ni-: anatom iq ue du Mu million striata. Feuille. — Le limbe de la feuille du Mundulea striata est pourvu de poils très caractéristiques qui sont répartis inéga­ lement sur les deux faces. Ces poils sont en eilet relative­ ment rares à la face supérieure et au contraire beaucoup plus F ig . II. — Poils de lu feuille de Mundulea striata. A, poil simple ; H, poil glandulaire. abondants à la face inférieure et surtout sur le trajet des nervures. Au point de vue de leur structure, ces poils appar­ tiennent à deux types (lig. I I). Les uns sont en effet des poils simples formés généralement d une lile de deux cellules ; la cellule basale petite est logée dans l’épiderme, et la cellule terminale est au contraire très longue, terminée en [jointe, à paroi extérieure lisse. Quelquefois cette cellule terminale se renfle en forme d'outre Les poils du deuxième type sont des poils glandulaires plus courts que les précédents et en forme de massue. La partie rétrécie du poil est formée d’une tile de trois cellules dont la basale est implantée dans l’épiderme ; la 29 partie renflée est formée d'un massif de six à sept cellules séparées pardes cloisons transversales et longitudinales. Les poils glandulaires sont moins fréquents que les poils simples, mais cependant leur répartition paraît n’obéir à aucune règle. L’épiderme de la face supérieure (lig. Ilj est formé de grandes cellules régulières, sans caractères spéciaux. Les cellules de l’épiderme inférieur sont plus petites. Les stomates sont exclusivement localisés sur cette face de la feuille. Ceuxci sont constitués par deux cellules slomatiques, autour desquelles sont placées sans ordre les cellules annexes. Le mésophylle est bifacial (fig. 12). Le tissu en palissade est formé de trois assises régulièrement disposées. Le tissu lacuneux est formé de deux à trois assises de cellules, qui accusent une certaine tendance à la régularité Entre le tissu en palissade et le tissu lacuneux existe une couche formée de deux assises de grandes cellules, allongées tangentiellement, à parois minces cellulosiques et dépourvues de chlorophylle. C'est la couche moyenne, rnittelsehicht des auteurs allemands La nervure principale est constituée par un arc libéro-ligneux muni de sclérenchyme sur ses deux faces. Les nervures secon­ daires, réduites à un faisceau libéro-ligneux, sont enveloppées d une gaine scléreuse, (pii ne s'étend pas d’un épiderme à l’autre. L appareil sécréteur de la feuille du .1/. striata présente des particularités très importantes. 11 existe en effet dans la couche moyenne de grosses cellules, bien étudiées par W eyland 1 sur le M. suherosa, et que cet auteur considère comme des réser­ voirs cellulaires résineux. Notons que ces cellules sont com­ munes aux genres Mundulea et Tephrosia. W eyland, sur des échantillons en bon état et des feuilles jeunes de M . suherosa, a Aru que ces cellules étaient garnies d’un réticulum proto­ plasmique, dans les mailles duquel se déposent quelques frag­ ments de résine. Cette résine est soluble dans l'alcool. Nous pensons cependant qu elle se rapproche des tannins par la SIR QUELQUES PLANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR 1. W eyland , Beitrnego zur anntoniische Characlerislik der Galegeen. In. Diss. München,' 1893, tirage à part du Bull. Ilerb. Huissier, l. 1, 1893. �MM. DUHARD ET P. ROI» 31) Paires SI -33 présence de dérivés phénoliques, étant donné que dans les échantillons que nous avons observés, le contenu cellules prenait, sous l’action des sels de 1er, une de ces colo­ ration violacée. Cependant le réactif de Hiverner à l ’acetotungstate de sodium, ne donne pas la réaction téristique des tannins. Dans le limbe delà feuille du carac­ M . striata, ces cellules à contenu résineux ne sont pas très abondantes; elles paraissent localisées dans la couche moyenne, mais elles empiètent souvent sur les autres tissus de la feuille. I'ig. 12. — Coupe dans la feuille de M. striata, eps, épiderme supérieur c, cristaux en bâtonnets ; am, assise moyenne ; c/\ cellule à résine. 11 existe en outre des cellules plus petites à tannin, mais 1état de conservation de nos échantillons ne permet pas de préciser avec exactitude la répartition de ces cellules. L’oxalate de calcium est très abondant dans le limbe du M. striata, où il se présente sous deux formes. Tantôt, en effet, les cristaux sont allongés en tonne de bâtonnets ; on les trouve alors dans le tissu lacuneux et le tissu palissadique, mais ds sont surtout abondants dans 1 assise la plus externe de ce tissu, tantôt, enün, 1oxalate de calcium se présente en ciistaux courts tabulaires, surtout Iréquents dans le voisinage des nervures. / Le pétiole de la feuille du M. striata est muni ih* deux ailes. 11 est recouvert de poils simples unisériés et de F ig . 13. — Hameau de Chailsia Jnllyana �SUR QUELQUES PLANTES NOUVELLES DE MAD Afi ASCA R 31 poils glandulaires. Son appareil conducteur es! formé d'un anneau continu libéro-ligneux doublé extérieurement d un anneau libreux. Il possède en outre, dans chaque aile, un ou deux petits faisceaux libéro-ligneux accessoires, enveloppés chacun d une gaine scléreuse. Dans le parenchyme pétiolaire on retrouve les grosses cellules à contenu résineux et les cris­ taux doxalate de calcium surtout abondants sous la forme de cristaux courts. / ige. — Comme dans le M. suberosa, le liège est d origine épidermique dans la tige du M. striata. Les cellules del’écorce et du phelloderme ne paraissent pas sclériliées. Quant au péricycle, il renferme des arcs libreux formant un anneau discontinu autour du liber. Celui-ci possède des fibres sclé­ reuses, irrégulièrement disposées. Les rayons médullaires sont formés d'une seule lile de cellules. La moelle est en partie lignifiée. L’appareil sécréteur de la tige comprend des cellules à tannin, dans l écorce et le liber, et quelques grosses cellules à contenu résineux, dans la moelle et l’écorce. Quant à l’oxalate de calcium, il est surtout représenté par des cristaux courts, abondants dans la moelle, l écorce et les libres. Chadsia Jullyana 1 DntARoet Don. Académie malgache. Madagascar- O et .Y.-O. Les rameaux de cette plante ((ig. 13), dont nous ne con­ naissons point les dimensions, sont pubescents dans leur jeune âge et bientôt recouverts d un liège grisâtre, strié longitudi­ nalement. Les feuilles, longues de i à 7 centimètres, portent de trois à neuf folioles; le rachis est recouvert d une pubes­ cence jaunâtre, ainsi que le court pétiolule (1 millimètre) des folioles. Celles-ci sont obovales ou oblongues elliptiques et se terminent par un acumen court et obtus ; leurs dimensions moyennes sont de 23'"111 X 12"""; leur nervure principale, bien accentuée sur la face inférieure, est fortement velue comme le pétiolule; les nervures secondaires sont nombreuses, rapprochées et subparallèles, également velues. 1. Soc. Bot. de France. Ioc. cil. �32 MM. DUHARD ET P. OOP En examinant la face inférieure du limbe, on peut distinguer deux sortes de nervures secondaires différant par leur épais­ seur ; lesplussaillantesou rosi nies sont reliées à leurs extrémités par des arcs vasculaires bien marqués, très distincts de la nervure marginale du limbe ; entre deux costules, on trouve une seule nervure intermédiaire, aboutissant vers le milieu de l’are vasculaire et reliées aux costules voisines par des nervures tertiaires transversales, assez saillantes ; du côté de la face supérieure, les nervures de divers ordres sont très fines et cons­ tituent un réseau très serré ; cette face est à peu près glabre et ne porte que quelques poils sur les nervures tandis que la face inférieure est recouverte de poils jaunâtres très denses et d'aspect soyeux. Les fleurs sont isolées ou disposées par petits groupes de deux ou trois unités à l’aisselle des feuilles, leurs pédoncules mesurent environ 2 centimètres. Le calice (1 centimètre), forte­ ment velu, est bossu à sa partie postérieure, terminé par 4 lobes inégaux dont l’intérieur aigu acuminé, les latéraux arrondis, le postérieur résultant de la soudure de deux sépales, terminé en pointe obtuse. Les pétales sont tous poilus sur les bords; l’étendard mesure 40""" X 9n,m; il est lancéolé et assez fortement élargi dans sa région médiane ; les ailes (30,nm X 7""") sont oblique­ ment symétriques par rapport à leur ligne médiane et lancéo­ lés ; la carène (50mm X 13""1') est très longuement acuminée et recourbée en faux vers sa partie terminale, sur le tiers de sa longueur. Les étamines sont au nombre de dix ; la vexillaire seule est libre sur une certaine longueur à la base, puis se soude avec les neuf autres de manière â constituer un long tube staminal (45 millimètres) ; la partie libre des filets montre nettement que les étamines sont inégales et que cinq d’entre elles sont plus longues que les autres; les anthères présentent des loges linéaires, parallèles, à peine plus larges à la base. L ovaire est velu, mais le style est glabre ; il dépasse d'envi­ ron 15 millimètres le tube staminal et se termine par une région stigmatique portant d’assez nombreux poils. SUR QUELQUES PLANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR 33 Les fruits nous sont inconnus. Parmi les espèces actuellement décrites, le Chadsia Jullyana se rapproche indubitablement du Ch. granitica 1 Bail, mais en diffère nettement par la nervation des folioles et l’allure générale de la fleur. E tude anatomique du Chadsia Jullyana. Feuille. — Le limbe de la feuille du Chadsia Jullyana est muni de poils extrêmement abondants à la face inférieure, où ils forment un véritable feutrage. Sur la face supérieure, ils Fio. I L — Poils de la feuille de Chadsia Jullyana. A, poil uniscrié; B, poil glandulaire. sont plus rares et localisés sur le trajet des nervures. Comme dans la plupart des Galégées étudiées par W eyland-, ces poils appartiennent aux deux types de poils simples unisériés et de poils glandulaires (fig. I 4). Les premiers, qui sont les plus 1. Yoy. Ilist. nul. de Madagascar, loe. cil., et Bull. Soc. Lin. de Paris, p. 392. 2. W kyi . anu , loe. cil. 3 Annales du Musée col. de Marseille. — 2* série, 3* vol. 190'. �;u mm. DUBARD ET P. DOI> abondants, sont formés d une file de trois cellules ; les deux cellules basales sont petites, la cellule terminale est, au con­ traire, très longue, lisse, à parois épaisses et terminée en pointe. Plus rares sont les poils glandulaires ; ceux-ci sont en forme de massue. La partie rétrécie est formée d ’une lile de trois cellules, et la partie renflée est constituée par un massif de cinq à six cellules séparées par des cloisons longitudinales et transversales, de faço n à former deux à trois étages de cellules. Le contenu de ces cellules, sur les échantillons d'herbier, est brun marron. L'épiderme de la face supérieure est formé de grandes F ig. 15.— Microphotographie d'une coupe de In feuille de Clindsia Jullyana. cellules de section carrée. Celui de la face inférieure est cons­ titué par des cellules plus petites et allongées tangentiellement. Les stomates, qui sont exclusivement localisés surcetteface de la feuille, n'offrent aucun caractère spécial, les cellules annexes étant, comme c’est le cas général chez les Galégées, disposées sans ordre autour des cellules stomatiques. Le mésophylle (fig. la) est nettement bifacial. Le tissu palissadique est constitué par deux à trois rangées de cellules régulièrement disposées. Le tissu lacuneux, normal, occupe environ le tiers de l’épaisseur de la feuille. Entre ces deux tissus, se trouve la couche moyenne, qui dans le Ch. Jullyana, est formée d une seule assise de cellules. La nervure principale, très saillante sur la face inférieure. 33 est constituée par un arc libéro-ligneux, muni de sclérenchyme sur ses deux faces. Sur la face inférieure, ce sclérenchyme forme un arc enveloppant le liber, et sur la face supérieure sa disposition alfecte celle d’un triangle, dont la base s’appuie­ rait sur le bois et dont la pointe arriverait jusqu’au contact de l’épiderme supérieur. Les nervures secondaires réduites à un faisceau libéro-ligneux, sont munies d’une gaine scléreuse qui s’étend, sous forme de bande, de l’épiderme supérieur à l’épiderme inférieur. L’appareil sécréteur de la feuille de Ch. Jullyana a les SUR QUELQUES PLANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR F ig. 16. — Microphotographie d’une coupe du pétiole de Ch. Jullyana. caractères suivants : les réservoirs résineux cellulaires, que nous avons signalés dans la feuille du .\fundulea striata. font défaut; par contre, les cellules à tannin paraissent être abon­ dantes. Leur contenu, probablement par suite d’un processus d’oxydation, a pris une teinte brune ; ces cellules sont répan­ dues dans les divers tissus de la feuille, mais il ne nous est pas possible de donner leur répartition exacte avec certitude. L’oxalate de calcium est assez fréquent dans les tissus de la feuille de Ch. Jullyana, soit sous la forme de cristaux allon­ gés en bâtonnet dans les cellules du tissu palissadique, soit sous la forme de cristaux courts, surtout répandus dans le voisinage des nervures. Pétiole. — Le pétiole de section presque circulaire (lig. 16) �MM. DUHARD ET P. DO P 36 est abondamment recouvert de poils tricellulaires uniseries et de poils glandulaires. Son appareil conducteur est constitué par un anneau continu libéro-ligneux, doublé extérieurement d’un anneau tibreux. Il existe, en outre, deux petits faisceaux libéro-ligneux surnuméraires situés à droite et à gauche du plan de symétrie et munis chacun d une gaine scléreuse. Les cellules du parenchyme pétiolaire renferment fréquemment des cristaux d'oxalate de calcium. Tige. — Le liège de la tige de Ch. Jallyana prend nais­ sance dans l’assise sous-épidermique. L’écorce renferme des amas de cellules sclérifîées. Quant au péricycle, il offre une constitution assez spéciale; il possède en effet des arcs tibreux qui correspondent aux amas de liber primaire; mais ces arcs sont réunis entre eux par des groupes de cellules pierreuses, le tout formant, par son ensemble, un anneau de soutien à peu près continu. Le liber secondaire possède des fibres, qui accusent une certaine tendance à la stratification. Le bois, qui possède un parenchyme ligneux très compact a la struc­ ture ordinaire du bois des Galégées. Les rayons médullaires sont formés de une h trois files de cellules. Quelques cellules de la moelle sont sclérifiées. Par place la tige renferme, surtout dans l’écorce, des cellules à tannin. Quant au cristaux d’oxalate de calcium, ils sont très abon­ dants dans la moelle, 1écorce et les fibres, sous la forme de cristaux courts. Ghadsia Perrieri1 D uhard et D op Perrier delà Bathie. — Collines sablonneuses d'Am bongo, n° 5, Ilerb. Mus. Le Chadsia Perrieri (fig. 17) est un arbrisseau, atteignant une hauteur de 2 à 3 mètres, portant des rameaux fastigiés, pubescents à l'état jeune, recouverts plus tard d’un liège strié longitudinalement, avec lenticelles saillantes. 1. Soc. Bot. de France, /oc. cil. �37 Les feuilles mesurent i à 7 centimètres de long et portent de neuf à quinze folioles ; le rachis est recouvert d’une pubescence fauve ainsi que le court pétiole (1 ,nm5) des folioles. Celles-ci ont un limbe elliptique lancéolé ou obovale lancéolé, assez rarement émarginé ; leurs dimensions moyennes sont de 25""" X 10"""; leur nervure principale, bien accentuée sur la face inférieure, est pubescente comme le pétiolule, mais les poils sont moins abondants sur les divers organes qui les portent que chez l’espèce précédente; les nervures secondaires sont nombreuses, rapprochées, parallèles et pubescentes. En examinant la face inférieure du limbe, on peut distinguer, comme chez le Ch. Julli/ana, deux sortes de nervures secon­ daires, les costules et les nervures intermédiaires, celles-ci sont reliées aux costules par des nervures transversales (ter­ tiaires) beaucoup moins saillantes que dans le cas précédent ; quand aux costules, elles ne se relient point entre elles par des arcs vasculaires nets et vont rejoindre directement la ner­ vure marginale du limbe ; les nervures tertiaires forment un réseau très serré qui est mieux marqué sur la face supérieure de la foliole, dépourvue de poils, sauf sur la côte médiane ; la face inférieure du limbe porte au contraire de nombreux poils raides et couchés, mais sans aspect soyeux. Les Heurs sont disposées en fascicules paucitlores et portées par des pédoncules de 1 centimètre environ ; le calice ;6 milli­ mètres) est fortement velu, à quatre lobes (les deux sépales postérieurs étant soudés en une seule pièce); le lobe anté­ rieur est assez nettement acuminé. Les pétales sont poilus sur les bords; l’étendard jaunâtre bordé de rouge est renversé en arrière, il mesure environ 25n,mx 9 n,ra avec terminaison acuminée ; les ailes sont oblongues, obtusément acuminées (25 n>mx 7 mm), jaunâtres avec l'extrémité rouge vif ; enfin la carène (ôo“mX 16 "'"'), jaunâtre ou blanc rougeâtre, passant au rouge vil vers son extrémité, est fortement élargie dans sa partie médiane et terminée par un long acumèn (15 millimètres) recourbé en forme de faux. Les étamines sont au nombre de dix ; la vexillaire seule est libre sur une certaine longueur à partir de la base, puis se SUR QUELQUES PLANTES NOUVELLES DE MADAGASCAR �38 MM. DUHARD ET P. 1)01* soude avec le lu!)e staminal formé par la concresence des filets des autres étamines; la partie libre des filets montre nette­ ment que les étamines sont inégales et que cinq d’entre elles sont plus longues que les autres. Les anthères présentent des loges presque linéaires, parallèles, très légèrement élargies à la base. L'ovaire est velu, le style glabre, sauf dans sa région ter­ minale stigmatique. Le fruitestune gousse aplatie (12 cent. X 7 mm.), rectiligne, terminée en pointe sulmlée, recouverte d'une villosité à reflet argenté. Le Chadsia Perrieri se rapproche beaucoup, parmi les espèces connues, du Ch. majungensis1 Drake et du Ch. Grandidieri Bail'2. E tude anatomique du Chadsia Perrieri. Au point de vue anatomique le Chadsia Perrieri se rapproche beaucoup du Ch. Jullyana que nous venons de décrire ; aussi nous nous contenterons d’insister sur les caractères propres à cette espèce. Feuille. — Le limbe de la feuille du Ch. Perrieri possède.à peu près les mêmes caractères que celui de la feuille du Ch. Jullyana. Les poils sont cependant moins abondants. Toutefois ils appartiennent aux mêmes types, à savoir au type des poils tricellulaires unisériés h paroi lisse et à celui des poils glandulaires. Ces derniers sont moins renflés en massue que dans l espèce précédente et ils ne possèdent en général qu’une seule cloison longitudinale, divisant l’extré­ mité terminale en deux cellules. Le parenchyme en palissade, le tissu lacuneux, l'assise moyenne réduite h un seul plan de cellules sans chlorophylle, ont exactement la même structure que dans le Ch. Jullyana. Les nervures, principales et secondaires, sont comparables 1. Hist. nat. de Madagascar. Luc. cil. 2. In But. Soc. linn. de Paris, I, p. 3‘J2, sut QUELQUES l’LA.NTKS NOUVELLES DE MADAGASCAR 3ÎI dans lesdeuxcas; les cellulesà tannin, les cristaux d’oxalate de calcium, sous leurs deux formes de bâtonnets et de cristaux courts, existent également dans le Ch. Perrieri. l)e même, tout ce que nous avons dit au sujet du pétioledu C h. Jullyana peut se rapporter au pétioledu Ch. Perrieri. l ige . — Le liège est ici encore d’origine sous-épidermique. L'écorce renferme quelques amas de cellules sclérifiées, et par places, quelques cellules pierreuses isolées. Le péricycle ren­ ferme des arcs fibreux discontinus, opposés au liber primaire, mais non réunis entre eux par des cellules scléreuses. Le liber secondaire renferme des fibres qui sont surtout localisées dans le voisinage des rayons médullaires. Pour tous les autres caractères de la lige, ce que nous avons dit du Ch. Jullyana s'applique au Ch. Perrieri. �PROTORHUS PERRIER I noo. sp. DE MADAGASCAR PAR \1. le Professeur L. COL RCI1ET. En même temps que le Protorhus Heckeli Dubard et Dop, décrit par ces deux botanistes dans le présent volume des Annales du Musée colonial de Marseille, M. Perrier de la Batlne avait récolté, dans la même région de Madagascar, une autre Anacardiacée dont nous avons pu étudier des rameaux feuilles et florifères. Très voisine de la première et appartenant très probablement au même genre qu elle, cette plante en est cependant nettement distincte comme espèce ; elle parait être, en outre, beaucoup plus rare et plus localisée géographi­ quement. D’après les notes de M. Perrier de la Butine qui accom­ pagnaient nos échantillons, cette plante, pour laquelle nous proposons le nom de Protorhus Perrieri', aurait à peu près le même port que le Protorhus Ileekeli l)ub. et Dop, avec lequel I . La plante qui fait l'objet du présent mémoire est évidemment très voisine du P rotorhus Ileekeli de MM. Dubard et Dop, aussi bien par ses organes végétatifs cpie par ceux de ses caractères floraux que nousavons pu étudier. Nous faisons toutefois nos réserves, en ce qui concerne sa place définitive, jusqu'à ce que l'examen des fleurs femelles ou herma­ phrodites, de la forme et de ( orientation des ovules, de la structure du fruit et de la graine, nous ait fourni les moyens de l'établir d'une façon certaine Yoy. A. Kngler in Knglor et l’rantl, Die nntürlischen P flanzenfam ilien, p. t •>'>, cl llolanische Jnh /*/».., I. Dand., p. -ttfx . �i.. t'orncmn on la confondrait sous le même nom malgache de « Manaviclrcdo ». Ce serait un arhre de Ri à 20 mètres de hauteur, dont le tronc mesurerait environ Ri centimètres de diamètre. Le bois, ajoute M. de la Bathie, en est odorant et rouge à l'intérieur. La plante serait probablement dioïque et la fleur, i-mère ou -i-mère, aurait des pétales verdâtres d'abord, puis jaunes, et des anthères d'un beau jaune. Le Prolorhus Perrieri n’a été jusqu'ici rencontré que dans une seule localité, sur le bord des ruisseaux et dans les bois de Kamalkama. sur lecausse d’Ankara qui est limitrophe de l’Ambongo et du Boïna, et (jui sépare le bassin de l’Ikapé de celui du Mahavarv. Les matériaux qui ont été étudiés en vue de ce travail ont été récoltés dans cette région, au bord d’une source incrustante séléniteuse. Nous n'avons pu examiner de cette plante que des tiges d'un faible diamètre, des feuilles et des fleurs mâles ; les fleurs her­ maphrodites ou femelles, les fruits et les semences nous sont inconnus. Toutefois l’étude de ces matériaux, si incomplets qu'ils soient, nous a fourni des données suffisantes pour jus­ tifier. croyons-nous. l’établissement d'une nouvelle espèce. 12 43 sistance et leur épaisseur, beaucoup moindres chez le Prolorhus Perrieri, enfin par leur structure anatomique. — Il résulte encore du simple examen de ces rameaux que, chez l une et l'autre espèces, les fleurs, petites et nombreuses, sont groupées SI II L.I. PROTOlUtUS PERRIERI M O R PH O LO G IE E X T E R N E Si l'on compare un rameau florifère de Prolorhus Perrieri avec un rameau analogue de Prolorhus I/eekeli (fig. Mbis du mémoire de MM. Dubard et l)op, fig. I de notre travail), on voit immédiatement que notre plante se distingue de la pre­ mière parses feuilles plus courtes et plus brièvement pétiolées, alternes ou souvent subopposées ’, et dont le limbe, assez poly­ morphe d'ailleurs (fig. I et 3 ), est fréquemment obovale ou spatulé, légèrement émarginé quelquefois au sommet de la nervure médiane, mais jamais allongé et presque linéaire, comme chez la première espèce fig. 2 . Nous verrons plusloin que ces feuilles se différencient encore nettement parleur con1. La situation des cicatrices sur des rameaux plus âgés indique que les feuilles sont fréquemment rapprochées aussi par trois. F ig . I. — Croquis d’un rameau florifère de Prolorhus Perrieri (réduit d environ 1/3). en panicules ramifiées qui nous ont paru composées elles-mêmes de petites cymes (voir plus loin, lig. 6), et que ces inflo­ rescences sont axillaires, peut-être aussi terminales Dubard et Dop, p. 20). Mais chez le Prolorhus Perrieri, ces panicules égalent en longueur les feuilles axillantes ou les dépassent même, tandis qu elles atteignent à peine les deux tiers de la longueur des feuilles chez le P. Ilcckeli. Enfin la pubes­ cence courte et serrée qui recouvre toutes les parties jeunes �I.. COURCHET il de notre niante, et même la face inférieure du limbe foliaire, constitue aussi un caractère distinctif d une certaine valeur. 45 MM. Duhard et Dop et par nous, estidentique dans les deux espèces et conforme au type Moral des P rotor lt us. La consisSUR LF PROTORHUS PEItltlFRI l'io. 3. — A. B et C, Trois formes de feuilles grossies) du Prolorhus Perreirt. tance des feuilles, chez notre plante, constitue cependant une exception à l'égard des autres représentants du genre1. F ig . 2. — A, Une feuille grossie du Prolnrluis ffeckeli Duhard et Dnp; — B. partie terminale d une feuille de la même plante, légèrement échancréc au sommet. Mais la structure des Meurs mâles, les seules étudiées par 1. Le genre Protorhus Engl, appartient aux Anaçardiacées de la tribu des Rhoïdées. Voici les caractères qui lui sont assignés Engler et Prantl, Die naliirlichen P flanzenfam ilier, III Teil, 5 Abteilung, p. 101 . Fleurs hermaphrodites ou polygames-dioïques. Calice à cinq lobes se recouvrant. Pétales imbriqués, dressés. Etamines 5, insérées sous le disque; blets enforme d'alènes, supportant des anthèrescourtes. Disque des Ileurs mâles en forme de coupe, annulaire dans les fleurs hermaphrodites. Ovaire ovale, triloculaire ou uniloculaire par avor­ tement, avec un ovule pendant au sommet de la loge. Stigmates 3, obovales, sessiles. Drupe oblongue, avec un exoearpe épais, très résinifère; endocarpe ligneux. Graine oblongue, k tégument mince. Embryon à cotylédons plans et radicule supère. Arbrisseaux et arbres avec rameaux brièvement velus ou glabres, pourvus de feuilles opposées ou subopposées, coriaces, simples, oblougues �Tige. — La tige el les rameaux du P. Perricri n'offrent, comme caractère réellement distinctif à l'égard de la première espèce. (|ue cette pubescence fauve, courte et serrée dont nous Fig. 4. — A, Un fragment de tige de Protorhvs Perricri portant des cicatrices foliaires, surmontées de celles laissées sur l’axe par les bourgeons axillaires détruits; —B, une portion du même axe fortement grossie. avons parlé déjà, et qui recouvre toutes les parties de l’axe encore pourvues de leur épiderme. La surface des rameaux plus âgés (lig. 4) et privée d'épiderme est glabre, d’un ou oblongues ovales, avec de nombreuses nervures latérales parallèles et une nervure marginale épaisse. Fleurs petites, en panicules axillaires peu volumineuses, ou formant une grosse panicule terminale. On connaissait, jusqu’à ce jour, neufespèces de P rotorhus, dont huit spontanées à Madagascar, une dans le Natal (P rotorhus longifalia Ber nli.). C’est avec raison que nos éminents collègues oui rangé parmi les Protorhus la plante nouvelle décrite par eux dans le présent volume, mais l’espèce étudiée par nous s'écarte notablement du Protorhus IJeckeli e t des autres espèces du genre (voir aux conclusions). 47 fauve clair, ridée irrégulièrement dans le sens de la longueur. Les cicatrices laissées par les feuilles et les bourgeons axil­ laires, rarement isolées, se montrent souvent groupées par deux ou par trois ; celles laissées par les gaines foliaires (.y f , gf) sont cordiformes, relativement plus larges que celles SUR LE PROTON MUS PERRI ER I F ig 5. — Un bourgeon végétatif h de Protorhus Perrieri, terminant un jeune rameau, accompagné en h’, h' par deux petits bourgeons formes dans l'aisselle des deux feuilles opposées /, f. observées sur le P. Heckeli\ on y distingue souvent à la loupe la trace des trois ou cinq faisceaux qui pénètrent de l’axe dans le pétiole (v. p. 57). Les bourgeons végétatifs axillaires (lig. 5) sont protégés par un certain nombre d écailles oblongues, opposées-décussées, couvertes d’un duvet fauve abondant. Feuilles. — C’est surtout dans les feuilles que l’on trouve, chez les deux Protorhus en question, les caractères distinctifs les plus saillants en ce qui concerne leur appareil végétatif. Nous avons parlé déjà (p. 42) de leur disposition sur les axes. La longueur totale îles feuilles, sur nos échantillons de �I,. COURCTIET 48 Protorhus Perrieri. ne dépasse pas cinq centimètres et demi; elle est ordinairement moindre. La longueur du pétiole est d’environ un centimètre. La forme du limbe (fig. I et lîg. 3, À, B, C) est assez variable (lancéolé, oblong, souvent spatulé, parfois un peu émarginé au sommet avec une légère saillie de la nervure médiane). Dans les feuilles normalement développées, la longueur du limbe est d’environ \ centimètres ; sa largeur maximum n’excède guère 2 centimètres. Le bord très entier, légè­ rement révoluté, est parcouru par une nervure marginale beau­ coup plus faible que chez le Protorhus Heckeli. De la nervure médiane, épaisse, assez fortement saillante à la face inférieure du limbe, et à laquelle correspond, à la face supérieure, une gouttière peu profonde, se détachent, suivant un angle très ouvert en avant, 14 à IG nervures secondaires qui se dirigent parallèlement vers les bords où elles émettent une ou deux ramifications, avant de se confondre dans la ner­ vure marginale. Les nervures latérales, chez le P. Heckeli (Voy. mémoire de MM. Dubard et Dop, p. 19-20), sont beaucoup plus nombreuses (environ 60 à 70), relativement plus rapprochées les unes des autres, et se détachent presque à angle droit de la nervure médiane (%• 2)Un caractère de la feuille commun aux deux espèces, peutêtre à tous les autres Protorhus, est le suivant : la nervure médiane et les nervures latérales secondaires, avec leurs rares bifurcations terminales, sont seules apparentes à l’ceil nu ; ce n’est qu’à la loupe ou au microscope qu’on aperçoit le réseau de fines nervilles qui occupe le parenchyme intermédiaire. — Mais tandis que les feuilles, chez le Protorhus Heckeli, sont à peu près glabres, d'un vert pâle, un peu plus clair à la face inférieure du limbe sur lequel se détache la nervure médiane d'un fauve pâle, celles du Protorhus Perrieri sont d’un vert jaunâtre et glabres en dessus, jaunâtres en dessous, grâce au feutrage de poils simples et recourbés que porte l’épiderme infé­ rieur, feutrage qu’on n’aperçoit guère, d’ailleurs , qu’à la loupe. Nous avons parlé déjà p. 45) de la consistance et de l’épaisseur du limbe dans les deux espèces. 49 Inflorescences et fleurs. — Comme nous l’avons dit (p. 42-43) les inflorescences, dans les deux espèces, ne sont autre chose que des particules constituées elles-mêmes par de petites ey mes, le plus souventbipares1 (fig. G). Ces cymes montrent de petites bradées triangulaires (fig. G />/•), très velues et très caduques, à l’aisselle desquelles SUlt LE PROTORHUS PERRIERI F ig . t>. — Un fragment d’inflorescence de Protorhus Perrieri. En hr, bractées (Fortementgrossi . naissent les pédoncules de divers degrés. Il ne nous a pas été possible de constater la présence de préfeuilles au-dessous des Heurs, peut-être pour le seul motif qu elles sont trop petites pour laisser une trace sensible après leurchute, probablement très précoce2. Les Heurs mâles ont sensiblement les mêmes dimensions, et à très peu de chose près la même structure que celles du Protorhus Heckeli de MM. Dubard et Dop (v. p. 20 du pré­ sent volume). Dans chacune des petites cymes contractées en glomérules, dont l’ensemble constitue 1 inflorescence générale 1. Cette biparité est beaucoup plus nette chez le Protorhus Heckeli que chez notre espèce. 2. A. Engler signale, chez les P rotorhus , la présence de deux pré­ feuilles (Bot. Jitlirb., I, Vol. 1881. p. 377). Annules du Musée col. de Marseille. — 2' série, 5* vol. 1007. i �--------------------------------------------- - 50 L. COURCHET paniculiforme, la fleur terminale est portée sur un pédoncule qui atteint ou peut même dépasser de beaucoup la longueur de la fleur elle-même ; les fleurs latérales sont presque sessiles ou ne possèdent qu'un pédoncule très court, destiné peut-être à s’allonger plus tard(lig. 6). Nous n’avons observé que des fleurs 5-mères. Le réceptacle floral est presque plan. Le calice est formé par 5 sépales à peine concrescents par 51 L’androcée (tig. de 7 à 10) est constitué par 5 étamines (si, si) opposées aux sépales dont les tilets, élargis à la base, attéSUH LE PROTORHUS PERRIERI Fui. 7. — Une fleur complète de Prolorhus Perrieri .étalée dans l’eau tiède, (Fortement grossi.) leur base (Jig. b, ”, ^ et 10) (ils le sont jusqu'à mi-hauteur chez le Prolorhus Ilcckeli, loc. ci/., p. 20), concaves, très velus sur leur face externe, se recouvrant à peine dans le bou­ ton, puis à préfloraison libre. D’abord plus grands que la corolle qu'ils enveloppent entièrement (lig. b), ils atteignent à peine la moitié de la hauteur des pétales dans la fleur adulte ”)• La corolle est formée par 5 pétales indépendants1 (tig. (i, 7. 9 et 10)nettement imbriqués dans la préfloraison, fortement concaves, assez épais ; leur sommet est légèrement incurvé, terminé par une pointe obtuse. Comme les sépales, les pétales sont pourvus, surtout en dehors, d’un duvet abondant, mais qui disparaît peu à peu lorsque la fleur approche de son com­ plet développement. I. Les pétales seraient soudés jusqu'au tiers de leur hauteur chez, le P. Ileckeli, d’après MM. Duhard et Dop. loc. cil., p. 2Ui. F ig. 8. — A, fleur sans corolle ; — B, la fleur sans corolle ni calice ;— C, fleur montrant le disque cupuliformc d (les filaments staminaux si. .si sonl privés de leurs anthères et la corolle a été enlevée : — D, la fleur vue parla face inférieure ; — E et F, un sépale vu par la face dorsale el par le côté ventral :— 1», disque isolé, et vu par le côté supérieur. 'Fortementgrossis.) nués en pointe au sommet, portent des anthères assez volu­ mineuses, dorsifixes, introrses et biloculaires, à déhiscence longitudinale. Le sillon qui sépare les deux sacs polliniques dans chaque lobe est latéral et assez profond pour que, sur �mêmes, sur leur milieu, d’une dépression peu profonde. C est aux échancrures qui séparent les lobes du disque que corres­ pondent les étamines (fig. 8 C) ; les pétales sont insérés en face des sinuosités beaucoup plus faibles qui marquent le milieu de chacun de ces lobes. Le centre de la concavité du disque se soulève en un petit corps conique (lig. 8 G et lig. 10 fjyn), obscurément trilobé au sommet, qui représente un gynécée rudimentaire. M O R P H O L O G IE IN T E R N E La structure anatomique du Protorhus Perriori, comme celle du P. Iieckeli, n’offre aucune anomalie, et elle est, dans toutes les parties de la plante, conforme au type général qui carac­ térise nettement les Anacardiacées ; sauf quelques divergences d’une valeur très secondaire, cette structure est également con­ forme à celle qu'assigne Engler au genre Protorhus. Ces carac­ tères communs de structure sont exposés en détail ou résumés dans plusieurs ouvrages classiques1 ou mémoires spéciaux *. Nous n’insisterons donc ici que sur les points qui nous paraî­ tront constituer pour la plante certaines particularités propres à la distinguer dans le groupe, ou à la différencier à l’égard du P. Ifcckeli Dub. et Dop, dont elle est anatomiquement aussi très voisine. Tige. — La structure de la tige (lig. Il, I2 et 13) est essen­ tiellement la même chez les deux plantes. L’épiderme, chez Protorhus Perriori, y est abondamment pourvu de ces poils simples (pii s’observent généralement sur tous les organes jeunes des plantes de ce genre. F ig . 10. — Diagramme floral: s, s, sépales; /), p. pétales; si. si. ri. disque; f/i/n, gynécée rudimentaire. étamine; Les tilels staminaux s’insèrent en dehors et en dessous d'un disque cupuliforme d'une épaisseur moyenne (lig. S et lig. !(></), dont le bord sinueux forme cinq lobes larges, marqués eux- I Engler et Prantl, Die ruiliirlichen P /lanzenfam ilien , II! Teil, à Ableilung. A. Engler, p. IX9.— Solereder, Si/sleinatische Anatom ie lier Dicolyledonen, Stultgard 1899, p. 27X. 2. A. Engler, Ueber die morpholoyischen Verhâltnisse und die yeograph ische V erbreiluny der Gattung P rot ho rus. liotanische Jahrb. I Batul. 11X1. — F. Jadin, Iiecherches sur la structure des Térébinlhaeées. Am i. sc. nat. Bol., 1X94. �54 I,. COUKCHET Le liège nous paraît être d'origine sous-épidermique, bien que nous n'avons pu directement en observer la formation première; sur bien des points on voit, en effet, l’épiderme tomenteux reposer immédiatement sur la première assise de su ber. F ig . 11. — Tige de Prolorhus Perrieri, en coupe transversale : sub, liège ; es, es, canaux sécréteurs du liber primaire, avec les arcs fibreux përicycliques qui les protègent ; /, liber dans lequel on aperçoit les séries de màclcs cor­ respondant aux rayons médullaires, et les canaux sécréteurs du liber secon­ daire es', es' ; sel. sel. cellules scléreuses ; h, bois ; m, moelle. (Gross. : 47/1.) Chez le Prolorhus Perrieri, le liège, dont quelques-uns des éléments les plus profonds sont seuls sclériüés, repose immé­ diatement sur l’écorce secondaire, essentiellement consti­ tuée par des cellules à parois minces (lig. 12); chez le Prolorhus Heckeli, ainsi que le décrivent MM. Duhard et Dop, le liège confine à une bande scléreuse à peu près continue, formée par les éléments les plus extérieurs du phelloderme, et peut-être aussi, en certains points, par les éléments les plus profonds du suber ; l’épaississement de ces cellulles est parfois en fer à cheval et très inégal, la paroi demeurée mince étant tournée en dehors. Ce caractère distinctif entre les deux espèces nous a paru constant. Le parenchyme cortical renferme, disséminées ou groupées en îlots, des cellules scléreuses de formes diverses (fig. 1 I et 12, sel, sel) et des cellules à cristaux isolés (cr, cr). — Partie extérieure d’une coupe transversale de la tige de Prolorhus Perrieri : sub, liège ; pc, parenchyme cortical : sel, cellules selérenchymateuses; cr, cellules à cristaux ; ij, gaine péricyclique ; es. canaux sécré­ teurs. (Grossis. : 400/1.) F ig . 12. Chez les deux Prolorhus on trouve dans le liber secondaire, en dedans des grands canaux du liber primaire extérieurement protégés par les arcs fibreux périeyeliques (fig. I I et 12 es, es d’autres canaux plus petits (lig I I es', es'), plongés dans le liber mou secondaire, et irrégulièrement disposés en séries transversales. Nous n’en avons observé qu'une seule rangée dans les tiges de P. Perrieri que nous avons étudiées. Le bois occupe, dans la tige des deux plantes, une étendue à peu [très égale à la moitié du rayon total de l organe, et il montre une structure à peu près semblable ; mais chez le Prolorhus Perrieri, les vaisseaux sont moins nomhreuxet d’un �O/ phologie externe, offre le plus de divergence entre les deux plantes dont il est ici question ; c’est dans la feuille encore que nous allons trouver les caractères anatomiques différen­ tiels les plus importants entre les deux espèces, bien que le type général de structure soit le même. (laine cl pétiole. — Chez le Prolorhus Perrieri (tig. I l), comme chez 1eP. Ileckeli (Voy. Dubard et Dop, loc. cil., p. 24), si h diamètre sensiblement moindre que chez le Prolorhus ffeckeli, où on les observe fréquemment juxtaposés et séparés par leurs simples parois accolées. Ces différences sont faciles à constater quand on observe comparativement les deux tiges sur une section transversale. Chez notre plante, les vaisseaux du bois secondaire sont LE PHOTO H 111 S PEU K l ER 1 F ig . 1 1. — Section schématique d'une ^aîne foliaire du Pr. Perrieri , montrant les cinq faisceaux principaux de l’axe qui se portent dans la feuille. F ig. 13. — Liber cl partie extérieure du buis de la lifje, en coupe transversale. En es un canal sécréteur du liber secondaire. Grossis. : 100/1.) les uns réticulés, les autres simplement rayés, d'autres enlin, et généralement les plus gros, sont marqués d’aréoles ellip­ tiques nombreuses avec boutonnières transversales. Il existe, d'ailleurs, des transitions entre ces divers types. — Les rayons médullaires sont assez nombreux, formés d’éléments finement ponctués, presque toujours unisériés (fig. 13, rm). On peut souvent les suivre à travers le liber, à de faibles grossis­ sements, grâce aux màcles que contiennent fréquemment les cellules qui les composent (fig. I !). La structure de la moelle rappelle celle du parenchyme de l'écorce, et ne présente aucune particularité. Elle contient des cristaux nombreux. Feuille. — G est la feuille qui, au point de vue de la moi­ la gaine foliaire reçoit de Taxe cinq faisceaux, dont un médian plus volumineux, formant un arc convexe du côté dorsal, et deux à quatre faisceaux plus petits, orientés en sens inverse des premiers, fermant la concavité de l'arc du côté ventral, à une légère distance du point d’insertion de l'organe. Chacun d'eux est pourvu d’un volumineux canal sécréteur, autour duquel la gaine fibreuse fait défaut. Mais tandis que, chez le P. Ileckeli, les sept à huit faisceaux de la gaine cheminent séparément dans le pétiole, où on les retrouve toujours distincts, ils se rapprochent et se subdivisent plus ou moins chez le P. Perrieri (Jig. Io et 16 ), de façon à former un système ellipsoidal à peu près continu, dans lequel ils ont perdu leur individualité lors­ qu ils arrivent .vers la région caractéristique, au voisinage du limbe (fig 16). Les canaux sécréteurs se sont eux-mêmes segmentés et multipliés dans la même proportion. En outre, tandis que les màcles d'oxalate sont abondantes dans tout le parenchyme périphérique du pétiole chez le P. Ileckeli. où les poils font défaut, les cristaux manquent dans la région correspondante chez le P. Perrieri où l'épiderme est, par contre. �59 recouvert de poils abondants. Les faisceaux sont ici partout dépourvus de gaines fibreuses. Limbe. — Les divergences s'accentuent encore dans le limbe des deux feuilles, bien qu'elles possèdent certains carac­ tères communs : localisation des stomates sur l'épiderme inférieur qui porte également des poils de deux sortes (loc. ci/., p. 22 1, les uns simples, allongés et terminés en pointe, lesautres renflés en ampoule et beaucoup plus courts, ordinairement SU U L L là. — Section transversale de la région moyenne du pétiole du Prolorhus Perrieri : es, es, canaux sécréteurs; /, liber: b, bois; g, gaine des faisceaux conducteurs; m, moelle- (Grossis. : 18 I.) F ig . Img . lô. — S ection Iran sv crsalc du pétiole du Prolorhus Perrieri d an s la l ésion caractéristiq u e im m édiatem en t au-dessous du p o in t où co m m en ce le lim be). Légende com m e dans la fig. 15.(G ross. : J8/1.) PHOTOnm s PEIUUEKI Fig. G. — Figure schématique de la nervure médiane du limbe chez le Prnlnrhns Perrieri (A) el le Pr. Ileckeli iB). subdivisés transversalement par une à deux minces cloisons (tig. 21); symétrie nettement bifaciale du mésophylle qui ne possède qu une seule rangée de cellules en palissade ; présence d’une nervure marginale de charpie côté du limbe ; nervures de second et de troisième degré (pourvues d’un canal sécré­ teur) reliées aux deux épidermes par une lame de tissu fibreux. Les caractères spéciaux du limbe chez le P. Perrieri sont les suivants. Nous avons parlé ailleurs (p. i3) de son épaisseur bien moindre que chez le P. Heckeli, et de sa faible consistance. L'épiderme supérieur (lig. 21), très glabre, est tormé chez notre plante par des cellules irrégulièrement polygonales et indivises (les cellules de l’épiderme supérieur du limbe sont presque partout cloisonnées tangentiellement chez le P. Ileckeli, où il se constitue ainsi un hypoderme (v. Duhard et Dop, loc. cit., p. 22-23). Les poils sont rares sur l'épiderme inférieur du limbe chez le P. Ileckeli (loc. cit., p. 21) ; ils forment chez le P. Perrieri �L. COUIU'IIÜT GO un feutrage gui masque entièrement les stomates et les cellules épidermiques (lig. 19), et on ne peut observer la structure de l'épiderme que sur les parties qu’on a eu le soin d'épi­ ler à l’aide d’un léger raclage au rasoir. Ces poils sont scléreux à la base (lig. 20 A et 11). Les stomates, chez notre 18. — Section transversale tic la nervure médiane chez le Pr. P erricri: pp, parenchyme en palissade.; pP parenchyme lacuneux. Le reste comme dans les figures précédentes. ül et lig. H B de notre travail), on y observe quatre à six faisSUR LF. PROTORHUS PF.RRIF.Tu F ig . plante, sont assez nombreux, rapprochés les uns des autres, quelquefois contigus, ti contour presque circulaire. Leurostiole lig. 20 A et 2 H s'ouvre à peu près au niveau de la surface de l’épiderme, et les cellules stomatiques confinent à un nombre indéterminé de cellules qui ne se distinguent en rien des autres cellules épidermiques, et qui représentent assez souvent des bases de poils. L’aspect que présente l’épiderme inférieur, chez le P. Ileckeli, est dilférent : les poils y sont très disséminés, les cellules plus grandes et à contours plus sinueux, enlin les stomates y sont encadrés par cinq à six cellules annexes plus petites (loc. cit., p. 22). Le limbe foliaire est relativement mince chez notre plante. La nervure médiane y forme, à la face inférieure (lig. 17 A et lig. 18), une saillie beaucoup plus large et moins conique que chez h* P. Ileckeli. Comme chez ce dernier (loc. cit. lig. 8. F ig . 19. — Un fragment d’épiderme foliaire inférieur chez le Prolorhns t'errieri, montrant les deux sortes de poils. ;Grossis, environ 400 ). F ig . 20. — A et IL Un stom ate et poils de l'épiderme intérieur du limbe chez le Protorhus Perricri , vus sur une section transversale. ccaux symétriquement placés, accompagnés de canaux sécré­ teurs; mais l’ensemble formé par ces faisceaux forme une ellipse �62 L. COL'RCIIET à grand diamètre transversal, et les ares fibreux qui protègent les canaux chez le P, Heckeli manquent ici totalement. Le collenchyme est très peu développé, aussi bien en dessus qu en dessous de la nervure médiane. 63 â une lame verticale et étroite de fibres qui relient aux deux épidermes les éléments conducteurs de ces nervures ; mais ces libres ont ici un calibre relativement très large et des parois peu épaisses. Les mêmes caractères s observent sur les éléments qui forment la nervure marginale du limbe, nervure peu développée et peu résistante chez notre espèce, et repré­ sentée, chez le P. IJeckcli, par un puissant cordon fibreux [loc. ciI., p. 20). Signalons encore, dans le tissu palissadiforme du P. Per­ rieri, la présence de cellules à cristaux (màcles ou cristaux isolés), dans les mêmes situations que chez le P. Heckeli [loc. cit., p. 23). si;u lk rrothorus perrikri CONCLUSIONS F ig . 21. — Sccliou transversale du limbe chez le Protorhus Perrieri. Le centre de la figure est coupé verticalement par une lame de fibres à m inces parois qui accompagnent quelques vaisseaux r. A droite cl à gauche v', v', term inai­ sons dans le parenchyme de fines nervures réduites à quelques trachées; cr, un cristal isolé; si, stomate : pg, un poil glanduleux. (Grossis. : 100/1.) Comme chez le P. Heckeli, le mésophylle (fig. 21) est formé par deux régions bien distinctes ; mais le parenchyme en palissade, constitué par des cellules étroites et minces, occupe ici la moitié de la longueur totale du limbe (il n’en forme que le tiers chez le P. Heckeli, v. loc. ci/., p. 22-23). A l’exception des ramifications dernières se terminant dans le parenchyme assimilateur, les nervures, meme les plus délicates, sont cloisonnantes chez 1e P. Perrieri (fig. 21), grâce I. — Far ses caractères végétatifs (feuilles simples, ordinainairement opposées, dont le limbe est pourvu d'assez nom­ breuses nervures latérales parallèles, son revêtement épider­ mique, etc.), et par ceux de ses caractères floraux qu il nous a été donné d’observer inflorescences, structure et diclinie de la fleur, présence d'un disque cupuliforme chez la fleur mâle, etc.), la plante qui fait l’objet du présent travail nous paraît devoir être rattachée au genre Protorhus d A. Engler, et nous proposons pour elle le nom de Protorhus Perrieri, en faisant toutefois nos réserves jusqu’à ce que l'examen du gynécée, du fruit et de la graine nous ait permis d'en com­ pléter l’étude. IL — Le Protorhus Perrieri n’est pas une simple forme du Protorhus Heckeli Duhard et Dop dont l analogie avec les espèces du genre décrites par A. b'ngler est manifestement beaucoup plus étroite. 11 constitue une espèce bien autonome, et qui se distingue même des autres Protorhus par des parti­ cularités importantes. Les principales divergences qu’il offre à l’égard du Protorhus Heckeli sont les suivants : 1° Chez Protorhus Perrieri. feuilles beaucoup plus courtes. �64 L. COURC MET oblongues, obovales ou spatulées, à limbe mince cl 1res friable recouvert, à la face inferieure, par un Jure/ 1res fin et très serré Je poils simples. 2° Nervures latérales du limbe beaucoup moins nombreuses et, relativement à la surface de l'organe, moins rapprochées les unes des autres. Nervure marginale beaucoup moins épaisse et moins résistante. 3° Inflorescences (panicules de cymes) plus longues que chez Protorbus Ifeckeli, égalant ou dépassant les feuilles végé­ tatives. La structure des fleurs mâles est essentiellement la même chez les deux plantes. i° Point de bande scléreuse à la limite du liège et du paren­ chyme cortical. 5° Vaisseaux du bois, dans la tige, moins nombreux, plus étroits et plus disséminés que chez Protorbus Heckcli Dub. et Dop. 6° Cellules Je iépiJerme supérieur du limbe non cloisonnées, et absence d'hypoderme. 7° Nervure médiane du limbe formant, sur une section transversale, une saillie dorsale beaucoup plus large, à con­ tour plus arrondi ; absence de gaine fibreuse autour des canaux sécréteurs qui accompagnent les faisceaux. 8° Parenchyme en palissade occupant environ la moitié de l'épaisseur totale du limbe (il est beaucoup plus étroit chez Protorbus Heckcli, comme aussi chez d'autres Protorbus). !)° Fibres qui accompagnent les nervures à lumen large et à parois faiblement épaissies. 10° Stomates confinant à un nombre indéterminé de cellules épidermiques ordinaires, et sans cellules annexes. Dans ces conclusions, nous avons souligné ceux des caractères du Protorbus Perrieri qui différencient cette plante, non seulement à l’égard du Protorbus Heckcli, mais encore du plus grand nombre des autres- Protorbus décrits jusqu’il ce jour. Grâce à l’obligeant concours de M. le professeur Lecomte et de M. Poisson, du Muséum de Paris, nous avons pu 65 étudier, en effet, anatomiquement la feuille et quelquefois même la tige de plusieurs des espèces décrites par A. Engler (.Prot. oblongifolia, nitida, Thouarsii,lafifolia, pauciflora). En ce qui concerne les feuilles, les caractères communs à ces divers Protorbus sont les suivants : 1°Le limbe est toujours plus ou moins coriace, glabre sur les deux faces ou pourvu, seulement sur la face inférieure, de quelques poils simples, rares et épars. 2° Les nervures latérales du limbe, plus ou moins nombreuses et parallèles entre elles, vont se confondre tout près du bord, en une nervure marginale fibreuse très résistante. 3° Dans la gaine et le pétiole pénètrent cinq faisceaux prin­ cipaux formant un arc à concavité supérieure, ordinairement accompagnés, du côté ventral, par des faisceaux plus petits diversement orientés. Les cinq faisceaux principaux, accom­ pagnés chacun en dehors par un canal sécréteur, se laissent distinguer jusque dans la nervure médiane du limbe (ils sont accompagnés de quelques faisceaux accessoires plus petits chez Pr. latifolius, et ils se fragmentent plus ou moins dans le pétiole [voy. p. 51 et suiv. pour reprendre plus loin, dans la nervure médiane, leur individualité chez Pr. Perrieri i u Les cellules de l’épiderme supérieur du limbe, etquelquefois aussi, bien qu’à un degré bien moindre, celles de l’épiderme inférieur, tendent à se cloisonner d'une manière plus ou moins irrégulière de façon à donner naissance à un bypoderme. 5° Les nervures principales du limbe (abstraction faite de la nervure médiane) sont réunies aux deux épidermes par une lame fibreuse, et accompagnées chacune par un canal sécréteur: les nervures les plus faibles sont noyées dans le mésophylle et sans canaux sécréteurs. 6° Le parenchyme en palissade est toujours formé par une rangée unique de cellules ; mais ces dernières, plus ou moins longues, occupent ordinairement le tiers, quelquefois la moitié de l'épaisseur totale du limbe. Dans toutes les espèces observées, comme dans l'espèce nouvelle décrite par MM. Dubard et Dop, ce parenchyme est fréquemment interSDH LE PRpTORIll'S PERRIERI Annules (lu Musée col. de Marseille. — 2* st’rie, i ‘ vol. 190". �rompu par une, deux ou plusieurs cellules à cristaux, formant des séries perpendiculaires à la surlace du limbe. 7° Les stomates, de forme plus ou moins arrondie, se montrent vus de face, entoures par une sorte de cadre circulaire divisé par des cloisons rayonnantes. Ce cadre est constitué par des cellules annexes, très bien décrites par MM. Duhard et Dop chez le Prof. Heckeli, et qui débordent en dessous les cellules stoma tiques. Les caractères généraux imprimés en italiques sont ceux qui manquent au Pr. Perrieri ou qui ne s’y rencontrent qu’à un faible degré. Ces divergences que présente notre plante à l'égard O des autres Protorhus motivent nos réserves sur sa place définitive dans le genre. LE KITS ONGO VRAI DE MADAGASCAR liourea (B yrsocarpus) orientitlis IL Bn. PAR \1. le Professeur L. COURCIIE1'. INTRODUCTION On paraît avoir tout d’abord confondu, sous le nom de « Kirondrou » ou sous celui de « Kitsongo » deux plantes au moins qui n’ont de commun entre elles que d’être toutes deux éminemment toxiques, de croître à peu près dans les mêmes régions à Madagascar, et d’être appliquées à des usages sem­ blables par les naturels du pays. La cause première de cette erreur est probablement due à ce fait que H. Bâillon luimême a donné comme portant le nom malgache de « Kérondrou » une Légumineuse qu’il décrit, avec un point de doute, à titre d’espèce nouvelle, sous le nom botanique de Dalbergia ? toxicaria, et dont il n’a pu voir ni les fleurs ni les fruits L 1. D ilberrjiu ? toxicaria, sp. nov. — Ramosa ; cortice ramulorum griseo llavescente rugoso. Folia in ramulis junioribus albido punctulatis conferta. Foliola oblonga (ad 2 cent, longa, 2 3 cent, lata ad basim attenuata, ima basi obtusiuscula, apice emarginata, subtas pallidiora ; veuulis remotiusculis subtransversis. Flores fructusque ignoti. Frutéx dicilur 3 metralis. Vernac. K erondm u. — Pervillé, u. 601, Ambongo (Bulletin do la Société linnéenne d<‘ Paris, t. I, 1874-1889, p. 438). �L. COURCHET G8 Le H. P. Baron, dans son Compendium des plantes de Mada­ gascar, fait la même confusion. Or, le u Kirondro » (Perriera Madagascariensis) dont nous avons pu faire l'étude et établir la place parmi les Simarubacées, grâce aux matériaux récoltés par les soins de M. Perrier de la Bathie et mis obligeamment à notre disposition par M. le l)r E. Heckel, directeur et fondateur de l'Institut colo­ nial de Marseille, est désormais hors de cause1. 11 résulte, d'autre part, de l’examen que nous venons de faire d échantil­ lons récoltés également par M. Perrier de la Bathie dans la région de PAmbongo, et envoyés par lui comme représentant le vrai Kitsongo des Sakalaves, que cette plante n’est autre que le Rourea (Ryrsoearpus) orientalis II. Bn., ou tout au moins une variété du type de cette espèce qui croît sur la côte orientale d’Alrique, dans le Mozambique. D'ailleurs, une forme de cette Gonnaracée, très peu différente du type, aurait été trouvée déjà vers 18G0 à Nossi-Bé et à SainteMarie de Madagascar '2 ; cette dernière n’est pas signalée dans PAmbongo et le Borna, d'où proviennent cependant les maté­ riaux étudiés par nous. Enfin, grâce à quelques échantillons de tiges, de feuilles, de fruits et de graines provenant des collections du Muséum et que M. le professeur Lecomte a bien voulu nous communiquer, nous avons pu comparer notre plante avec celle décrite par II. Bâillon, et confirmer ainsi, par des preuves matérielles, les conclusions auxquelles nous avait conduit l’étude du « Kitsongo » récolté par M. Perrier de la Bathie. Mais le Kirondro et le Kitsongo vrai (Ronron (Ryrsoearpus) orientalis II. Bn. var. madagascariensis 3) ne pouvant plus 1. Annales du Musée colonial du prof. Ileckel, année 1903. 2. Adansonia, vol. VII, p. 230. Comme on le verra plus loin, dès lB41,on avait pourtant signalé dans l’Ambongo un Hyrsocarpus que Bâillon rattache, avec doute, sous le nom de var. parcifolia, à l'es­ pèce de la côte orientale d’Afrique. Mais les dimensions assignées aux folioles de cette plante ne nous permettent pas de l’assimiler à notre Kitsongo. » 3. Nous nommerons ainsi cette forme récoltée à Madagascar. I.E KITSONGO VRAI DE MADAGASCAR désormais prêter à confusion, ne pourruil-il exister, à Mada­ gascar, deux ou même plusieurs plantes distinctes appelées Kitsongo dans leur pays d’origine? Voici quelques faits qui rendent pour nous cette supposition assez admissible. Nous croyons utile de les faire connaître ici afin de F ig . 1. — A, Une foliole de « Kitsongo mâle » ; B. id. de u Kitsongo femelle » (grossies environ du double . grouper tous les documents susceptibles, d'une façon plus ou moins directe, de servir à débrouiller l’histoire des plantes toxiques croissant à peu près dans les mêmes régions, et qui peuvent avoir été confondues sous des noms identiques ou, tout au moins, d'une désinence semblable. �72 L. COURCHET « Marovoaï, le 4 juin 1907. « Monsieur, « 11 n'existe, à ma connaissance, qu’un seul Kitsongo dans « 1 Ambongo et le Boïna,* c’est-à-dire dans les régions com«' prises entre le cap Saint-André, la haie de Narinda et Man« dritsara : c'est la Connaracée n° 36o de mon herbier. — Les « écorces envoyées par moi à M. Heckel proviennent, sans a aucun doute possible, de cette plante. Nulle autre plante, « dans cette région, n'est appelée « Kitsongo ». Il est néanv moins possible qu'il existe dans la Grande Terre, aux envi« rons d'Ambato, lieu de résidence ordinaire du prince como« rien Saïdina, inspecteur de milice, auteur de la lettre qu'on « vous a communiquée, des plantes voisines que les Saka« laves ont cru devoir distinguer sous les noms de Kitsongo « vavy et de Kitsongo lahy, car beaucoup de Connaraeées, « notamment des Cnestis, ont des propriétés semblables. Mais « cette dénomination n'existe ordinairement pas dans l’Am« bongo et le Boïna, où une seule plante est communément « appelée Kitsongo, et utilisée comme telle. « J ’ai dit plus haut qu’une seule plante est appelée ordinai«<renient Kitsongo (sans plus) dans l'Ambongo et le Boïna, et « que cette plante est la Connaracée n° 365. Mais, d ’après un « renseignement d’un Sakalave de Bessalampy (cercle de « Maintirano), il existerait sur les bords de la mer, au Sud « du cap Saint-André, un autre Kitsongo dénommé Kitsongo « vavy, et qui diiïérerait du Kitsongo lahy (qui, d'après ce « Sakalave, serait le n° 365) par ses fruits plus petits. Plu« sieurs Connaraeées de la région répondraient bien à cette « description, et il est possible que je connaisse botanique(( ment le Kitsongo vavy sans en connaître les propriétés et la « dénomination sakalave, les côtes, dans l’Ambongo et le « Boïna, étant peuplées de Matron et de Silam peu au cou« rant des propriétés des plantes de la région et de la phar« macie sakalave. — Je ferai des recherches à ce sujet et vous « tiendrai au courant. LE KITSONGO VRAI l)K MADAGASCAR 73 « C’e>t probablement aux environs de Bessalampy et de « Maintirano que le D’ Talavrac a recueilli les feuilles qu'il « vous a envoyées, et je ne connais pas encore botaniquement « cette région. « Quant aux dénominations lahy (mâle) et vavy (femelle), (( elles sont souvent employées par les Malgaches pour dési« gner des plantes ayant des propriétés voisines, lahy s’ap« pliquant aux plantes ayant des feuilles plus petites, au port « plus chétif, vavy aux plantes ayant de grandes feuilles et « un port plus luxuriant ; suivant les cas, ces dénominations « pouvant indiquer des espèces, des variétés ou simplement « des formes voisines. « En résumé : « Le Kitsongo ordinaire et le plus commun est incontesta« blement la Connaracée n° 365. Ce serait aussi le Kitsongo « lahy dans les régions où existerait le Kitsongo vavy, Gon« naracée voisine qui habite spécialement les dunes du bord « de la mer. « Le Kitsongo lahy ou n° 365 existe aussi bien au bord de « la mer que sur les terrains primitifs du centre, aux environs « d’Andriba et de Mandritsara. » Bien que les lignes suivantes de la même lettre n'aient avec le sujet de ce travail aucun rapport direct, nous les reprodui­ sons ici parce qu’elles sont bien propres à nous montrer à quelles causes, parfois bizarres et bien inattendues, sont dues ces appellations multiples d’une seule et même plante, et la confusion qui en résulte pour le botaniste et le chercheur. << Voici, pour finir, quelques explications au sujet de la « phrase du prince Saïdina que vous n ’avez pas comprise : — « Il s’en trouve dans TAmbongo sous le nom de Hifotro, « nom donné à cette plante (d’après les mœurs sakalaves) « depuis la mort du Panjaka (roi) sakalave Bakary-Kirondro. — « Lorsqu'un roitelet sakalave meurt, ses sujets déclarent fady, « c'est-à-dire tabou le nom d’une plante, d un objet, d un « homme, d une chose quelconque ; ces objets, ces choses, ces « plantes sont dorénavant désignés par un autre nom. C'est « ainsi qu'après la mort du roi dénommé Andrianbazuha, les �7i LF. KITSONGO VRAI DE MADAGASCAR I.. COl'RCHET « Vasaha. c'est-à-dire les blancs, ne furent plus désignés sur « son territoire que sous le nom de GaraniUSO (yeux clairs, « brillants), etqu'après la mort d'un autre roi appelé Kumena, <( le mot mena, c'est-à-dire rouge, fut changé en manzohy, « nom dont l'étymologie est plus qu’incertaine. « Au reste, ces mots ne sont jamais fady (pie sur le terri« toire du roitelet décédé (l’Ambongo à lui seul possède plus « d’une vingtaine de ces roitelets), et j ’ai toujours entendu les « Sakalaves appeler le Perriera kirondro (prononcez Kiroundre) « dans toute la région où cette plante existe, c’est-à-dire la « moitié Sud de l’Ambongo. — Il est possible que dans la « basse vallée du Betriloku, cette plante, bien connue des « Sakalaves, soit appelée Hifotro, mais les vrais Sakalaves « sont devenus si rares dans cette région (que j ’habite), que « je n’ai jamais entendu ce nom-là. « . . . Veuillez agréer, etc. « P e r r ie r de la B a t h ie » . P.-S. — « Je rouvre ma lettre. Les Sakalaves signalent « aussi l'existence du Kitsongo oauy dans les dunes du bord « de la mer, en face de Majunga, sur la rive opposée de la « baie Bombitaki, à Ankasépé ; le n° 363 serait bien aussi, « d'après ces témoins, le Kitsongo laliy. » Ces renseignements nouveaux changent à peu près en cer­ titude les doutes conçus par nous sur l'existence d une seule espèce de plante appelée Kitsongo en langage sakalave, dans la région N.-W. de Madagascar. Il résulte bien, en eifet, de la lettre de M. Perrier de la Bathie, qu’on doit admettre l’existence de deux plantes, voisines botaniquement l'une de l’autre, appelées respectivement Kitsongo mâle ou lahy et Kitsongo femelle ou vavy. Ces deux plantes correspondentelles bien aux deux feuilles reçues par nous sous les noms de Kitsongo mâle et Kitsongo femelle? En comparant les deux feuilles de la tig. 3 avec celle représentée en B (feuille envoyée à nous sous le nom de Kitsongo femelle) dans la figure 1, on 73 se rend compte de l’analogie qu'elles ont dans leur forme et surtout dans leur mode de nervation ; mais le A de la fig. I (reçue par nous sous le nom de Kitsongo mâle) montre, avec les feuilles précédentes, des différences dont l'importance est dillicile à apprécier sur un simple dessin, cl ne nous semble pas appartenir à une plante du même genre. �LE KITSONGO VRAI DE MADAGASCAR APERÇU GENERAI. SUR LA FAMILLE DES dOXXARACÉES Avant d'exposer les résultats de notre étude sur le « Kitsongo », nous croyons utile de rappeler les caractères essen­ tiels des Connaracées et ses principales subdivisions. Les Connaracées sont ordinairement des arbrisseaux sou­ vent grimpants, rarement des arbres, dont les feuilles alternes et composées imparipennées rappellent celles de beaucoup de Légumineuses; mais elles sont sans stipules. Les fleurs, groupées en grappes ou en panicules, sont presque toujours complètes, actinomorphes et pentamères, hermaphrodites. Le calice, plus ou moins gamosépale par sa partie basi­ laire, à lobes imbriqués ou valvaires dans la préfloraison, est le plus souvent persistant, parfois même accrescent autour du fruit qu'il embrasse d’une façon plus ou moins étroite. Les pétales, libres ou très peu conerescents à leur base, sont imbriqués dans leur préfloraison. Il existe un nombre d’étamines double de celui des pétales; elles sont de deux grandeurs différentes, les oppositipétales étant plus courtes que les cinq autres, stériles même parfois. Le gynécée se compose de cinq (rarement moins) carpelles indépendants ; ils sont uniloculaires, et contiennent chacun deux ovules orthotropes dressés, ou ascendants tout au moins. Ils s’atténuent vers le haut en un style plus ou moins long terminé par un stigmate capité, souvent déjeté en dehors ou bilobé. Presque toujours un seul des carpelles arrive à développe­ ment complet et forme un follicule déhiscent, soit par sa suture ventrale, soit par la nervure dorsale. Presque toujours aussi, dans ce carpelle, se développe une seule graine. Cette 77 dernière, basilaire ou, dans tous les cas ascendante, renferme un embryon droit, accompagné ou non par une certaine quan­ tité d'albumen. Le tégument séminal se laisse habituellement diviser en deux enveloppes : une interne plus résistante, le plus sou­ vent de teinte foncée, et une externe de teinte plus claire, souvent aussi vivement colorée en rouge, décrite sous le nom d'arille ou d’arillode, mais dont la nature, en fait, n'est pas exactement connue. Parfois également développé sur toute la surface de la graine, comme il l est sur notre Kitsongo, ce tissu n’en enveloppe ailleurs que la base, ou bien encore se produit seulement par places, en forme de lanières charnues plus ou moins ramifiées. M. E. Gilg donne simplement ace tissu le nom de « formation arilliforme » qui ne préjuge rien relative­ ment h sa valeur morphologique *. Pour IL Bâillon, il s’agi­ rait ici, le plus souvent, d'une simple hypertrophie plus ou moins généralisée du tégument séminal -. 1. E. Gilg, in E ngler et P rantl, Die naliirlischen Pflanzenfam ilien, III Teil, 3 A bteilung, p. 61 et suiv. 2. II. Bâillon (Adansoniu, vol. VII, p. 21o, et B ull soc. linnéenne de P aris, séance du 24 décem bre 1866) insiste particulièrem ent, à propos des C onnaracées de l’Afrique tropicale, sur la nature de ce tissu. Il pro­ viendrai!, pour ce botaniste, d ’une hypertrophie locale ou plus ou moins généralisée de la région superficielle du tégum ent séminal, hyper­ trophie qui se p roduirait sur y>lacc, et ne serait due ni à un renverse­ m ent des bords de l’exostom e, comme dans les cas des arilles fanx ou arillodes (sem ence du M uscadier, celles des Evonym us, etc.), ni à une expansion cupulil’orm e du funicule ■a ri 1le vrai des H ibberlia,du Bocouyer, etc. ). Dans certains cas, le tégum ent séminal se doublerait extérieurem ent d ’une enveloppe égalem ent décrite comme arillc, mais qui lui serait com­ plètem ent étrangère, et ne serait qu'une partie détachée du péricarpe (genre Manotes). E. Gilg signale égalem ent, chez certaines espèces du genre Bourea et chez tous les Manoles, deux enveloppes distinctes, l'ex­ térieure charnue, blanche, rose ou rouge sang, nettem ent délim itée à l’égard de l’interne qui serait noire, dure et ligneuse. L'exam en que nous avons fait des graines de notre Kitsongo nous paraît confirm er l'opinion de II. Bâillon. La question toutefois ne p eu t être définitivem ent résolue que par des observations organogéniques que l’état beaucoup trop avancé de nos sem ences ne nous a pas perm is de réaliser. �LE KITSONGO VRAI DE MADAGASCAR L. COL RCMET 1. Dr Hans Solereder, Sys/emalische Anatomie (1er Dicoty/edonen, 18yy, p. 280. 79 a0 L’oxalate de calcium n’apparaît, dans la feuille tout au moins, qu’à l’état de cristaux isolés. b° Localisation des stomates sur l’épiderme inférieur du limbe. Subdivision des Connaracées. — La subdivision des Conna­ racées en tribus et en genres, telle que nous la résumons ici, est celle qui est adoptée par M. E. (iilg dans sa monographie (dans Engler et Prantl ; loc. ci/.). Elle est simple et permet aisément de rattacher à un genre connu une plante nou­ vellement décrite ; mais il convient de remarquer que certains genres de cette famille sont assez mal délimités à l’égard les uns des autres, et souvent reliés entre eux par des formes intermédiaires ; c’est ainsi que Bâillon a été amené à ne for­ mer qu’un seul genre des Byrsocarpus et des Rourea, aux­ quels nous rattachons notre plante. 1. Connahées. — Calice imbriqué ; graine sans albumen. Les Connaracées, plantes exclusivement tropicales, sont représentées dans les deux continents ; le Brésil se montre comme leur principal centre de développement dans le Nou­ veau-Monde. Elles se rencontrent aussi dans toute l'Afrique tropicale, à Madagascar, en Asie où elles atteignent, à HongKong, leur limite septentrionale ;• elles sont richement repré­ sentées dans l'Indoustan, l'Indo-Chine, l'Archipel malais. On ne connaît jusqu'à ce jour que deux Connaracées en Australie. Les plantes de cette famille possèdent, dans leur structure anatomique, certains caractères communs, que nous retrou­ verons dans notre Kitsongo : I° Il se développe dans le péricycle de la tige, autour du système libéro-ligneux, une gaine mixte formée de libres et de cellules scléreuses. 2° Les vaisseaux du bois ont des perforations simples et leurs parois latérales sont marquées de ponctuations simples ou aréolées ; les libres ligneuses ont des ponctuations simples. 3° Le périderme a une origine superficielle. 4° Il existe, chez les Connaracées, des appareils sécréteurs de diverses sortes : a) De grandes cellules à contenu gommo-résineux (Agelaea Làmarkea Planch. et A. Konneri 0. Hoff.); h\ Des cellules à mucilage, comme chez Rourea Pervilleana H. Bn ; c) Des lacunes sécrétrices d’origine l vsigène chez les Connarus à l’exception du C. fecundus Bac). Ces lacunes contien­ draient une résine doublement réfringente, à structure rayonnée, aisément soluble dans l’éther, insoluble dans l’alcool 1. Le siège ordinaire de ces glandes est dans le mésophylle du limbe et surtout dans les pièces florales, où on les trouve alors même que les feuilles en sont privées. Nous trouverons dans le Kitsongo des formations sinon identiques, compa­ rables tout au moins à ces dernières. jl Cnestjdèks. — Sépales valvaires ; graine avec ou sans albumen 7S Calice étalé, n’embrassant pas le pédicelle. A.— Capsule neltemenl pé- l Le plus souvent 2 à 4 capsules bien développées. dicellée. Graine le plus ) Pseudoconnarus Rdlk. souvent fixée sur la suture J Calice embrassant le pédicelle ; le plus souvent une ventrale du carpelle seule capsule.......................................... Connarus. L. Feuilles 3-foliolées, avec deux fo­ lioles opposées__ Agelaea Sol. B.— Capsule sessile ; grai­ ne fixée à la base de la cavité ovarienne. Calice peu ou pas 1 i O du tout accres“ËL •Ji cent,demeurant O / *5 le plus souvent \ •* c. 'ji. petit et mou l © après l’anthèse. 1 =» 5 .2 I 1 1£ / Calice le plus souvent 1 caduc (Nouveau Mon1 d e ). B e r n a r d i n i a 1 Planch. Calice persistant (An1 cien Monde! Byrso! car pus. Schum. et Thônn. . étalé, n’embrassant pas la capsule... Calice persistant \ /}oureo;jsIS iManch. et accrescen i corjace ou üg-neux. embrassant la apres ant i e s e ( capsule.............. Rourea Aublet Capsule velue en dedans........................... Fleur avec 5 carpelles et lu étamines. l’intérieur i Cnestis Juss. pédicellée.................. Ma notes Sol. « ) I S I ®7 [ s. \ Pétales à peine plus longs l que le calice Cnestidium ' Planch. 1 P^tales ayant presque deux ! fois la longueur des pétal les Taeniochaena Ilook. f. Fleur le plus souvent avec 4 carpelles et 3-4 étamines... Troostwyckia Miq. Fleur ne contenant qu’un carpelle. \ Capsule velue en dedans... Tricholobns Blume avec dix étamines. I Capsule lisse en dedans... Kllipanlhux Ilook. f. �Im g . 3. — , \ . a et l>. deux folioles du B yrsocarpus orienlalis II. Bu. (herbier du Muséum de Paris): — B .a ,fo lio le prise sur un rameau florifère des échan­ tillons de l ’Am bongo ; h et e, deux folioles d’un rameau fructifère de même provenance. (D essins grossis 2 fois environ . �LE KITSONGO VRAI DE MADAGASCAR / [Bourea (Byrsocarpns) orienta lis II. Bnvar. madagasca rien sis.) I — M O R PH O LO G IE E X T E R N E D’après les notes de M. Perrier de la Batliie dont nous avons fait mention déjà, le « Kitsongo » est un arbuste à rameaux sarmenteux qui croit, à Madagascar, dans la région de l’Ambongo et du Boïna, en terrains siliceux. La floraison aurait lieu en octobre et novembre ; les fruits seraient mûrs en décembre. A cela se réduisaient les renseignements que nous possé­ dions sur la taille, le port, les diverses phases évolutives de cette plante, et les conditions de milieux dans lesquelles elle végète. Comme nous l’avons dit déjà (p. 71), cette Connaracée est, pour nous, une simple forme, fort peu différente du type spécilique, du Rourca (ou Byrsocarpus orientalis qui croît sur la cote orientale d'Afrique, espèce très voisine elle-même du Byrsocarpus parviflorus Planchon, qui est propre a la cote occidentale. Nous décrirons tout d’abord en détail les échantillons d après lesquels nous avons fait cette étude ; 1 identification de notre plante avec celle de II. Bâillon résultera tout naturellement de cette description. Les matériaux à l’aide desquels nous avons pu faire ce tra­ vail comprenaient : 1° Des tiges abondamment pourvues de feuilles, de bourgeons et de fleurs entièrement épanouies ; 2° D'autres tiges également garnies de feuilles, mais ces feuilles à folioles plus petites de 1/3 environ que celles des rameaux florifères (fig. 3), plus membraneuses, et d une couA nnale s du Musée col. de Marseille. — 2' série, 5* vol. 1907. �I l \ l/.A.'N 1)1 MCSI-I-: COLOXI t L DE 1/ \I1SEI E U .. {$2 Pages S2-N1. L. COl'RCHET leur plus ferrugineuse (v. plus loin'. Le dernier échantillon portait des fruits à divers états, les uns clos encore bien qu en­ tièrement développés, d autres largement ouvei ts mais conte­ nant encore leur graine (lig. 14), d autres déjà >ules, entin des graines détachées, bien développées. — Malgré quelques différences dans la taille, l'aspect et la consistance des feuilles, les rameaux florifères et les rameaux ci fruits oil raient les mêmes caractères généraux et la même structure (v. lig. 3 et G). Indépendamment de ces matériaux, tous secs d ailleurs, mais bien conservés, nous mentionnerons encore de nombreux fragments d’écorce, dont l'examen chimique se poursuit, con­ curremment avec le présent travail, dans un de nos labora­ toires. Appareil végétatif. — Tige ^écorce. — Les échantillons de tige les plus épais dont nous avons disposé n'excédaient pas 4 à 5 millimètres de diamètre. Leur surface (lig. t, A et 13) est d'un brun foncé, irrégulièrement sillonnée dans le sens de la longueur ; de larges cicatrices triangulaires y marquent les points d'insertion des feuilles tombées et de leurs rameaux axillaires. Sur certains rameaux se montrent d assez nombreux bourgeons végétatifs (lig. 4, H) ; ils sont extérieurement pro­ tégés par une écaille brune (éc.), large et triangulaire, forte­ ment concave en dessous, de consistance cartilagineuse. Entre cette écaille et l’axe mère se montrent déjà, sur certains bour­ geons, quelques très jeunes feuilles de la pousse nouvelle, couverte d'un duvet d’un fauve ferrugineux *. Les rameaux sur lesquels, au-dessus du jeune périderme, s'est encore intégralement conservé l’épiderme primitif, se font remarquer par de nombreuses lenticelles, dont la teinte claire tranche nettement sur la couleur brune de l'écorce (lig. 4, A et B . Elles sont ovales, leur grand diamètre étant orienté suivant la longueur de l’axe ; elles forment, sur ce dernier, des saillies assez prononcées, et leur surface, déprimée et légè­ rement concave, est percée au milieu d’une fente longitudi- Fie. i. — A. fragment de lige, grossi du double environ. — H, un fragment de lige, grossi 3 fois environ, montrant un bourgeon axillaire h, avec son écaille protectrice éc. En cicnl, la cicatrice de la feuille-m ère. — C. une lent icelle vue de face, fortem ent grossie. 1. Comme nous le verrons plus loin, ce duvet est formé par de longs poils sim ples unicellulaires. Fie.. :>. — Un fragment d’écorce de K ilsongo légèrem ent grossi — A. écorce vue par sa surface extérieure; — B, par sa surface interne. — t. et 1>. la même écorce plus jeune, et montrant encore extérieurem ent quelques lenti­ celles en 1) grossie deux fois environ . �L. COURCIIET 84 Enlin sur une section transversale, on aperçoit déjà à 1 œil nu la ligne claire (gaîne scléro-fibreuse péricyclique) dont la présence est constante dans l’écorce adulte (v. plus loin, p. 104). FcMcs. — Les feuilles composées imparipennées (fig. 6, \) sont alternes et sans stipules, et rappellent, par leur forme générale, celles de certains Cassia de la section des Sonna. Leur longueur totale est de 14 à 15 centimètres. Les folioles latérales, opposées ou subopposées, forment six à dix paires; toutes sont articulées à l'aide d'un court pétiolule (d'une lon­ gueur de I millimètre à peine pour les folioles latérales, celui de la foliole terminale étant un peu plus long) sur le rachis commun dont elles se détachent avec une facilité extrême. — Les folioles ont des dimensions variables d’un rameau à l’autre, et presque toujours aussi sur une même feuille; leur longueur totale est de 1,5 centimètres à 2,5 centimètres, sur une lar­ geur de 0,5 centimètre à I centimètre. Ainsi que nous l’avons dit déjà et comme l'indique nettement la figure 3, les folioles des rameaux fructifères que nous avons étudiés n'ont exacte­ ment ni la même forme ni les mêmes dimensions que celles des rameaux florifères qui nous sont parvenus en même temps. Avons-nous affaire ici à deux variétés d'une même espèce, ou bien ces dillérences sont-elles de simples variations dues à des causes extérieures fortuites ? Nous devons faire nos réserves à cet égard ; dans tous les cas, la structure et le mode de nervation sont partout identiques. Les folioles, sur les rameaux florifères, plus vigoureux et plus épais que les rameaux de. l'autre échantillon, sont ovales, arrondies au sommet ou parfois légèrement émarginées au niveau de la nervure médiane qui, dans quelques folioles, se termine par un très court mucron ; elles sont très entières sur les bords, dont les deux latéraux courent presque parallèle­ ment l'un à l'autre dans la région moyenne du limbe. Les deux folioles inférieures de la feuille sont presque toujours plus arrondies et plus courtes ; la terminale est, par contre, plus longue et plus longuement atténuée à sa base (fig. 6, A). Les tolioles sont, sur ces mêmes rameaux à fleurs, d’un vert toncé en dessus, dune teinte plus claire en dessous, presque coriaces, à bords légèrement révolutés. , i l •' t— v«..v i. v uumr> ci un iruii arrête dans son développement fr. (Ce dessin est un peu grossi). - B. une foliole fortement grossie pour montrer le mode de nervation. - (Celte figure cor­ respond aux rameaux des échantillons florifères, qui sont les plus con­ formes au type du Muséum). r �l.K KITSONGO VU AI Dii MADAGASCAR Ko Sur les rameaux fructifères, un peu plus grêles que ceux du premier échantillon décrit, les folioles (fig. 3 G) sont plus membraneuses et de 1/3 ou presque 1/2 plus petites, à bords non révolutés, en général beaucoup plus longuement atténuées au sommet, d’une teinte fauve sur les deux faces La ligure (i montre, en B, le mode de distribution des ner­ vures. De chaque côté de la nervure médiane se détachent, formant avec elle un angle très obtus en avant, six à dix ner­ vures de second degré qui, à une certaine distance des bords du limbe, s'incurvent en avant pour s'anastomoser et former ainsi une ligne ondulée qu’on peut suivre jusqu’à l’extrémité du limbe. Les nervures de second ordre émettent, à leur tour, presque à angle droit 2, les ramifications de troisième degré qui, se ramifiant elles-mêmes suivant le même mode, contri­ buent à constituer au sein du parenchyme foliaire, dans les intervalles des principales nervures, un réseau à mailles irré­ gulièrement polygonales. Tout près du bord entin règne un mince cordon ondulé formé, à la périphérie du limbe, par des ramifications des nervures de 3e et de i c degrés anastomosées entre elles. Organes de reproduction. Inflorescences. — Les fleurs sont petites, réunies en nombre assez considérable en grappes ramifiées, au-dessus des cicatrices de feuilles tombées. Les inflorescences sont donc axillaires (fig. 7). Les pédoncules florifères de divers degrés sont garnis, surtout vers leur base, de ces mêmes poils de couleur fauve (sur le sec tout au moins), longs et unicellulaires qui se montrent sur toutes les parties jeunes de la plante. Les ramifications de 1inflores­ cence naissent à l’aisselle de bractées sessiles, oblongues, couvertes d’un assez grand nombre de poils semblables a 1. C 'est aux feuilles de nos rameaux florifères que ressem ble le plus exactem ent celle qui nous a été envoyée du Muséum par les soins de M .le professeur Lecomte. 2. Chez certaines espèces du genre Connaru», le s.n e rv u re s princi­ pales s'anastom osent perpendiculairem ent les unes aux au tres dans les folioles. �86 LE K1TSONGO VRAI DE MADAGASCAR l c o r n a iK t ceux des pédoncules. On rencontre ces bractées çà et là rap­ prochées par paires et presque opposés (lig. 7, ln\ hr). Les pédicelles assez courts qui portent directement les Heurs 87 sur le sec, garni de poils simples et longs (lig. 9). Examiné à la loupe par transparence, leur limbe laisse voir ses princi­ pales nervures anastomosées en un épais réseau, et le paren- Fio. 0. — Un sépale fortement grossi, vu par transparence. Fin. 7. — Un fragment d’inflorescence; br., br., bractées (Grossi . montrent chacun, à une certaine distance au-dessous de ces dernières, une articulation où ils se rompent très aisément, et que l’on retrouve très nette encore sur les pédoncules fructi­ fères (fig. IL art.). La longueur des pédicelles n’excède guère 2 millimètres. Fleur. — Les fleurs, entièrement étalées, onl un diamètre F ig. 8. — A, une fleur dont les pétales sont rapprochés en cloche ; B, une fleur étalée (D essins grossis). total de l, o centimètre à 2 centimètres. Elles sont complètes, hermaphrodites, actinomorphes, 5mères. Le réceptacle est à peu près plane (diagramme, lig. 11). Le calice (tîg. 7, 8, 9, 10 et 11) est formé par cinq sépales légèrement concrescents, concaves, larges et subcordés à la base, prolongés au sommet en un appendice arrondi, rouge chyme qui en occupe les mailles s’y montre creusé de grandes lacunes sécrétrices que l’on peut observer avec la plus grande netteté sur des coupes transversales de la fleur (lig. 49). Les sépales se recouvrent largement en préfloraison quinconciale F ig . 10. — Le calice vu par la base de la fleur, très grossi : pé l.. pétales; sép., sépales ; péd., pédoncule. (fig. 11) ; ils sont persistants et légèrement accrescents à la base du fruit, comme nous le verrons plus loin. La corolle (fig. 7, 8, 9 et 11) est représentée par cinq pétales membraneux, oblongs, environ trois fois plus longs que le calice, arrondis à leur extrémité, à peine rétrécis à la �89 Fi; KITSO.NGO VIIAl DK MADAGASCAR élargis et légèrement cohérents par leur extrémité inférieure. Les anthères, relativement petites, sont subglobuleuses, didymes, introrses, à déhiscence longitudinale. Le centre de la fleur est occupé par cinq carpelles opposés aux pétales, indépendants (lig. Il, 12 et 13 carp). Chacun d’eux est lormé par un ovaire oblong, couvert de longs poils, atténué en un style terminal plus ou moins long; ce dernier ■Vv F ig. 12. — Androcée slam., sla.ni.) et gynécée (carp., carp. sans les enve­ loppes florales. La fleur ici représentée est pourvue de longs styles, et les stig­ m ates (s t i g .) viennent affleurer au niveau des étamines longues l Fortement grossi). F ig. 11. — Diagramme de la fleur : sép., sép ales; pél., p éta les; s la m., étam ines ; carp., carpelles. quinconciale (fig. I h: les pétales s'écartent les uns des autres lorsqu'on plonge les ileurs dans l’eau tiède, et s’étalent en étoile, disposition qu'ils alFectent probablement sur la fleurs épanouie et fraîche (fig. 8 H et fîg. 10). Landrocée (lig. 11 et 12) est formé par dix étamines, sen­ siblement insérées au même niveau en dedans des pétales. Comme chez presque toutes les Connaracées, elles sont de deux longueurs dillerentes, les cinq qui alternent avec les pétales atteignant presque la hauteur de ces derniers, les cinq oppositipétales étant environ de moitié plus courte; toutes sont fer­ tiles d'ailleurs. Les lilets staminaux, subulés au sommet, sont s’élargit au sommet en un stigmate papilleux, souvent déjeté en dehors (lig. 12 et 13 stiy.). Les fleurs du Kitsongo sont hétérostylées, cas signalé comme fréquent chez les Connaracées du genre Byrsocarpus : chez certaines d'entre elles, les styles atteignent à peine la hauteur des étamines courtes (lig. 13), tan­ dis que, chez les autres, les stigmates sont portés à peu près au même niveau que les anthères des étamines les plus longues (lig. 12). Chaque carpelle contient deux ovules dressés et basilaires, orthotropes, à tégument double L % I. 11 nous a été im possible, sur les (leurs dont nous avons disposé, d ’o b serv er d irectem en t ce dernier caractère. Mais la présence d ’un tégum ent ovulaire double ayant été constatée chez toutes les C onnara­ cées, il est infinim ent probable que le Kitsongo ne fait pas exception à cet égard. �00 A.XNALIiS IB MUSÉE COLONIAL DI-: MA 11SEU.LE. L. COI RCHET Fruit. — Comme chez la grande majorité des Connaracées, un seul des carpelles, dans chaque fleur, se développe en fruit. Ce dernier, à 1état sec (fig. t i, 16 et 17), est un fol­ licule oblong ; il mesure un centimètre à un centimètre et demi en hauteur, sur une largeur de 50 à 60 millimètres; son péricarpe est peu épais, coriace ; il présente un côté ventral très s im ÔTÏ' F ig . 13. — Deux carpelles dans une fleur à styles courts : sium., filets stamineux : or., ovaires ; stig., stigmates (Fortement grossi). convexe et un côté dorsal presque plane ou même légèrement concave en dehors. La face ventrale du fruit (fig. 16 et 17) montre en outre, dans sa région médiane, un sillon le long duquel s'effectue la déhiscence L Ce sillon aboutit, un peu en 1. Suivant Oliver, dont l'opinion est indiquée par E. Gilg toc,, cil. in Engler et Prantl), le fruit des Byrsocarpus serait déh iscen t p ar sa n er­ vure dorsale. Il est difficile, en effet, lorsqu'on se trouve eu présence d'un fruit isolé, dont la base rem plit totalem ent la cavité du calice per­ sistant, de distinguer le côté ventral du côté dorsal. Mais en com pa­ rant la section transversale d'un jeune ovaire, dont l’orientation dans la fleur n'offre aucune difficulté, avec celle d'un fruit développé encore clos, on rem arque que les deux faisceaux com m issuraux du carpelle fig. 50 fc. fc correspondent aux deux faisceaux qui, dans le fru it, courent le long des deux bourrelets qui lim itent, de chaque côté la ligne de déhiscence. C'est donc par la com m issure ventrale que s'effectue celte dernière. L’analogie vient encore corroborer cette assertion. C’est par la su tu re ventrale que s'ouvre égalem ent le follicule chez les Connarus, ainsi que l'a observé et décrit M. le professeur Heckel chez 1e Connarus africanus Lamk. Etude botanique, chim ique e t thérapeutique su r le Connarus africanus Lamk, par MM. Ed. Heckel et Fr. SchlagdenhaulTen, A nnales de la Faculté des Sciences île Marseille, t. VI, 1897). Pages 9J-93. �91 arrière du sommet du fruit, à une cicatrice ou une pointe légère, dernier vestige du style terminal. La surface du fruit est glabre, d un rouge foncé, finement ridée dans le sens de la longueur (fig. 11); la paroi interne est lisse, d’une teinte fauve. La déhiscence s’effectue sur toute la longueur de la suture ventrale ’, et le péricarpe largement ouvert, un peu tordu en arrière -, laisse voir la semence unique qu’il renferme. Cette dernière (fig. 11 c), remarquable par la couleur rouge intense de son tégument externe, est sessile et basilaire ; elle occupe environ les 2/3 de la cavité du fruit. Le follicule est embrassé à sa base par le calice persistant, induré et légèrement accrescent (fig. 11-17). Ce calice se I.l. K1TS0NG0 VUAl DE MADAGASCAR F ig . 15. — Calice fructifère isolé grossi . montre relativement volumineux lorsqu’il accompagne des fruits peu ou mal développés (fig. 16); mais sa croissance s'arrête rapidement et. dans les conditions normales, il ne recouvre qu une faible partie de la base du fruit. Etroitement appliqués contre le péricarpe par leur région inférieure, les sépales s'en écartent et se réfléchissent légèrement à 1exté­ rieur par leurs bords. Le pédoncule fructifère (fig. IL, a une certaine distance au-dessous du fruit, montre une articu­ lation très nette [art. fig. 11). Si Ion rend les fruits du Kitzongo, entièrement développés mais encore clos, turges­ cents en les traitant par l’eau chaude, ils prennent 1apparence 1. La structure du péricarpe (voir plus loin i explique la déhiscence de ce fruit. 2. Ces détails ont une im portance réelle pour établir n ettem en t la place du Kitsongo dans l'ensem ble des Connaracées (voir plus loin). �92 93 1° Une enveloppe externe générale d’un rouge écarlate, glabre, irrégulièrement ridée sur le sec, susceptible de se gonfler en devenant charnue dans l'eau ; 2° Une enveloppe interne brune, plus résistante et plus mince, directement appliquée sur l’embryon. Nous n'avons pu constater sur aucune graine une formation LÊ KITSONGO VRAI DF MADAGASCAR L. COL' IICHET de drupes à surface lisse, et le calice s'applique alors sur l'épicarpe par toute sa surface (fîg. 17) *. Graine. — La graine (tig. 14 G, lig. 18 et 10), de forme oblongue, mesure environ un centimètre de longueur sur Fie». 10. — Un jeune fruit arrêté dans son développem ent (le même fruit, grossi environ 10 fois, représenté en fr. sur la ligure 6 A). une largeur d'environ 50 millimètres. Sa forme correspond k celle de la cavité qui la contient ; elle est très convexe du côté ventral, plane ou légèrement recourbée sur sa face dor- F ig. 17. — Fruits adultes, mais encore clos, rendus turgescents dans l’eau chaude : A, fruit vu le prolil ; B, par la face ventrale ; C, par le côté dorsal i D essins grossis). sale. Elle s'insère directement au fond de l’ovaire par une surface irrégulièrement elliptique, blanchâtre, mesurant envi­ ron un millimètre et demi d’avant en arrière, sur une largeur d'un millimètre. Elle possède un tégument double ; ce dernier comprend : 1. Nous verrons plus loin que le péricarpe du Kitsongo est formé par une zone scléreuse interne el par un tissu ex térieur parenchym ateux qui rappelle le m ésocarpe des fruits charnus. F ig . ls. — A, graine encore revêtue de scs téguments ; B. embryon sans les enveloppes sém inales, vu de face ; C. le même vu de prolil ; D. em bryon à cotylédons inégalement développés ;Dessins grossis . arilliforme plus ou moins localisée au côté inférieur de la graine, comme on en décrit chez la plupart des Connaracées. Le côté supérieur de la graine est occupé par une surface F ig . 10. — Graine provenant des herbiers du Muséum de Paris grossie . oblongue qui tranche par sa teinte brun noirâtre sur la cou­ leur rouge du tégument, et s'atténue en arrière en une ligne qui se prolonge quelque peu sur le côté dorsal (fig. 14, C). Au milieu de cette surface, est une petite protubérance de couleur claire correspondant au micropyle de la graine orthotrope, et à la radicule de l’embryon qui est ici directement apicale. Sur un échantillon de graine provenant du Muséum (tig. 19), l'extrémité micropvlaire de la graine ferme une pointe nette­ ment proéminente ; nous ne pouvons cependant attacher une �I.F. KITSONGO VRAI DE MADAGASCAR Gomme nous l’avons dit déjà, ridentilication du Kitsongo vrai 1avec le Hou rca (Byrsocarpus) orientalis ~ nous paraît être 1. Nous donnons au Bourea orientalis le nom de Kitsongo vrai pour lo distinguer des autres plantes que l’on pourrait confondre avec lui sous le nom de Kitsongo. 2. Les genres Bourea et Byrsocarpus sont ex trêm em en t voisins l’un de l'autre. Leurs caractères essentiels sont les suivants : Byrsocarpus Sehum. et Tlionn. Sépales 5, non caducs, p e rsista n ts après l'an thèse, im briqués dans la prélloraison. Pétales plus longs que le calice, linéaires. Etamines Illégales, ou bien celles opposées aux pétales plus courtes, à filets dilatés et légèrem ent cohérents à la base, subulés au sommet. Carpelles 5, velus, progressivem ent attén u és en un style que ter­ mine un stigm ate bifide. H étérostvlie fréquente dans ce genre. Capsule oblique,coriace, oblongue, s'ouvrant par la su tu re dorsale d ’ap rès O liver voy. [>. 90 . Graine solitaire, sessile, album inée, pourvue (d’après les caractères assignés aux Byrsocarpus par E. Gilg.) d ’une form ation arilloïde qui arrive ju sq u ’à m i-hauteu r du tégum ent sém inal avec lequel elle est concrecsenle. En outre, d'après Guilielmo G erardo W a lp e rs (Annales botanices systema/icæ, 1851-1852, (. 111, p 294), la radicule courte, conique et non exserle, serait tournée vers la région v en trale du car­ pelle. Bentham et Ilooker Gênera, pars 1, p. 431) d isen t p ar co n tre : «radicule très petite, supère ou ventrale dans la même espèce »>]. A rb ris­ seaux peu élevés, dont les feuilles altern es, com posées-pennées, ont un pétiole commun grêle, et un nom bre variable de paires de folioles latérales, petites, veinées, bilobées ou obtuses au som m et. F leurs en grappes axillaires, solitaires ou gém inées, paucillores; (leurs blanches portées sur des pédicelles grêles. Deux caractères seulem ent sépareraient n ettem en t les Bourea des Byrsocarpus, si ces caractères étaien t constants : 1° Le calice n’em brasserait pas exactem ent la base du fruit chez les Byrsocarpus, tandis qu’il s’appliquerait étro item en t sur elle chez les Bourea ; 2° La formation arilloïde est décrite chez les Byrsocarpus com me arrivant ju sq u ’à m i-hauteur du tégum ent sém inal avec lequel elle est concrescente ; on assigne aux Bourea une form ation arilloïde diverse­ ment conformée, et généralem ent indépendante de la graine qu’elle envelopperait en en tier à la m anière d'un m anteau, de telle so rte qu’un des bords recouvrirait l'autre chez les espèces de l’Ancien Monde, tandis qu'elle atteindrait au plus, chez les form es am éricaines, le tiers de la hauteur du tégum ent séminal avec lequel elle serait concrescente. Comme l’indique, d ’ailleurs, II. Bâillon, cette prem ière distinction 95 très légitime : en effet, bien que nous n ayons pu comparer entre elles les fleurs des deux plantes, la description donnée par II. Haillon supplée à cette lacune. Les divergences légères (pu* nous avons observées relativement aux feuilles, aux fruits et à la graine sont les suivantes : les folioles sont plus fré­ quemment munies d’un mucron très court chez la plante du Muséum ; chez cette dernière encore, le fruit est plus nette­ ment prolongé en une pointe un peu recourbée en arrière, et le calice s’applique moins étroitement sur sa base, enfin la graine y est moins colorée et beaucoup plus nettement apiculée que chez notre Kitsongo. Ces divergences ne nous paraissent pas avoir la valeur de caractères différentiels spécifiques; tout au plus pouvons-nous considérer notre plante comme une forme du Bourea de la côte orientale d'Afrique, car nous man­ quons encore de termes de comparaison suffisamment abondants et complets. Ajoutons à ces ressemblances celle qui résulte de la présence, dans les deux plantes, de cette enveloppe arilloïde généralisée que nous avons décrite, enveloppe différente à la fois de la formation simplement basilaire assignée à la graine des Byrsocarpus Schum. etThonn. (voiries caractères du genre à la note 2) et de cette enveloppe charnue, indépendante de la graine qu elle recouvrirait comme un manteau chez les Bourea (v. la note qui précède). Ainsi que nous l’avons dit page 84, nous faisons toutes nos réserves au sujet des diver­ gences (jue présentent les feuilles dans les échantillons étu­ diés par nous, et qui pourraient provenir de deux variétés de la même espèce. Nous croyons devoir reproduire ici presque en entier la diag­ nose de II. Haillon (Atlonsonia, vol. VII, p. 230). enlre les deux genres, basée sur la disposition du calice et sur son déve­ loppem ent, perd toute sa valeur si l'on considère qu'il existe, à Mada­ gascar, des Connaracées appartenant m anifestem ent à l’un ou à l'autre de ces deux genres, el où l'on trouve tous les passages en tre un calice écarté du fruit, et un calice rapproché de la base du péricarpe. Q uant au second de ces deux caractères différentiels, on ne peut non plus lui attrib u er une valeur très grande, puisque la formation arilloïde se p résente, dans le même genre Bourea, à des degrés de développem ent très divers. �LE KlfSONGO VRAI DR MADAGASCAR Ronron orientalis sp. nov. (Ryrsocarpus orientalis, II. Bn. spec. in herb. Mus. par.) Kami lignosi, teretes uodosi glabri, uti ramuli lentieeliis creberrimis punctiformibus (albidis) notati. Folia imparipinnata In (et ultra) foliolata; petiolo glaberrimo gTacili, basi repente inernssato articulato; foliolis saepius suboppositis, brevissime i I millim.) petiolulatis, elliptieo vel oblongo-ovatis (2-3centim. long, 1 centim. lat.), basi rotundatis; apiee rotundato vel acutiusculo brevissime apiculato; integerrimis merabranaceis, supra glabris dense viridibus, subtus opacis, in sicco ferrugineis venosis ; Costa subtus valde prominula. Flores in axilla foliorum adultorum rami supremorum racemosi ; racerao brevi pauciiîoro ; calice 5 partito puberulo ciliato ; petalis pro généré brevioribus obovatis valdè imbricatis; staminibus basi vix coalitis antheris elliptius, introrsis, rima ferme marginali debiscentibus, in alabastro inflexis; stylis capitellatis. Frue tus longius (1/2 cent.) pedicellati ; calyce cupuliformi 5 fido; lobis acutiusculis plus minus cap­ sula1 basim amplectentibus, bine arcte applicatis, inde apice patentibus, Capsula inæquali ovata oblongave (1 1/2 cent, longa, 1/2-1 cent, lata), apice apiculo brevi acuto arcuato instructo gla bro. Semen erectum, omnino ortbotropum ; inlegumento extus undique carnosnlo arilliformi ; radicula omnino supera. Crescit in Africa1 Costa orientali ad Mombaza (Boivin, 184752). Formam (?) fol iis paulo longioribus et fructu sæpius subelongato legerunt quoque Richard (olim cum Boivin, n° I 8S7 communicatam) ad Sainte-Marie de Madagascar et ad No,ssi-be. Boivin ipse, anno 1850 (n° 2 1953) prope magnum lacum Djabal (herb. Mus.). Hanc stirpem, fructibus longioribus plerumque arcuatis, aprili 1841 fructiferum legit quoque Perville (n°755 in Xossi-bélocis bumidis ; a quo frutex dicitur 3 metralis. Ad ejusdem démuni speciei varietatem parvifoliam non sine dubio referimus specimina nonnulla ab eodem in Ambongo (n° 544), plagis arenosis, februario 1841 collecta, quorum folia omnino quoad formam analoga duplo triplove 97 minora evadunt; capsula nutem omnino eadem est (v. s. in Herb. Mus. part.). Les dimensions assignées par Bâillon aux folioles du Rourea orientalis sont identiques à celles des folioles que portent nos rameaux llorifères (v. p. 84), bien que, d’après cet auteur, chez la forme récoltée par Boivin à Sainte-Marie de Madagas­ car. par Perville et Boivin à Nossi-bé, les feuilles soient un peu plus longues et les fruits un //ou plus allongés que chez le représentant de la cote africaine. Mais la forme rencontrée dans l’Ambongo par Boivin et que Bâillon rattache avec doute, sous le nom de var. parvifolia, à l’espèce orientalis, diffère plus amplement de notre plante par les dimensions des folioles. Ces dernières seraient, en effet, deux ou trois fois plus petites que dans le type; or, les plus petites folioles des échantillons récoltés par M. Perrier de la Bathie, sont à peine d'un fiers plus courtes que les plus grandes de ces mêmes plantes. Jusqu’au moment où de nouveaux matériaux nous permet­ tront de compléter cette étude, nous croyons pouvoir admettre l’identité spécifique de notre plante avec le Ryrsocarpus (ou Rourea) orientalis H. Bn., sous une forme un peu différente; mais elle nous paraît différer, comme variété tout au moins, du Rourea orientalis, var. parvifolia, signalé dans l'Ambongo. II. — M O RPH O LO G IE IN T E R N E S tru ctu re de la tig e D’une manière générale, la structure anatomique du Byr­ socarpus orientalis est, dans toutes les parties de la plante, conforme au type général de structure des Connaraeées (voir j). 78) ; elle offre cependant certaines particularités intéres­ santes. La tige très jeune encore est revêtue d'un épiderme dont les cellules sont tout d'abord plus ou moins papilliformes (fig. 20 et 21); on y rencontre des stomates semblables à ceux des feuilles (voir plus loin, p. 113) et de longs poils simples uniA nnales du Musée col. de Marseille. — 2* série, 5 ' vol. 190". �98 l. cornai et cellulaires, scléreux à la base, semblables à ceux qui revêtent, chez cette plante, la plupart ^es organes jeunes. L'écorce LE KITSONGO VhAI DE MADAGASCAR 99 plus ou moins nettement cubiques, elle est tout entière formée par des cellules arrondies, incolores, à parois minces. A cet âge déjà, et même avant la différenciation des pre­ miers éléments de la gaine péricy clique, dont l’apparition est cependant très précoce, se montrent dans l’écorce, nussi bien F ig. 2o. — lig e jeune, en coupe trans'ersnle ; ép., épiderm e garni de poils unicellulaires ; éc., écorce avec poches glandulaires p g . : g ., gaine péricyclique: liber avec poches glandulaires ; i)(,is : m., m oelle (Gross. : 38, I . F ig . 22. — Une poche glandulaire de l'écorce primaire dans une jeune lige (Gross. : 100/1). Fto. 21. — Épiderm e et assises sous épiderm iques d une très jeune tige. En p, un poil scléreux à la base (G ross. : 400/1;. primaire occupe environ le tiers du rayon total de la jeune tige (p. 2(1 éc). A l'exception de la première ou des deux premières assises sous-épidermiques dont les éléments sont que dans la moelle et dans la région libérienne, des poches glandulaires irrégulièrement arrondies, d’un diamètre relati­ vement énorme (fig. 20, 22 et 28 pff.). Elles sont très nom­ breuses, et certaines d’entre elles confinent même à l'épi­ derme. Leur origine est lysigène ou, tout au moins, c'est par voie lysigène qu elles s'agrandissent, car leur formation, dans diverses parties de la plante, nous a paru débuter dans une seule cellule dont les parois se gonflent et se détruisent; la désorganisation gagne ensuite les cellules adjacentes. On observe fréquemment, dans la cavité de ces poches et sur leur pourtour, les débris gonflés et en partie gélifiés des éléments aux dépens desquels elles se forment. Deux poches voisines deviennent fréquemment confluentes par destruction des cellules �100 L. COURCIIET tjui les séparent. Enfin les cellules qui les entourent, plus aplaties et plus petites que les éléments du parenchyme ambiant, leur forment parfois une bordure qui rappelle celle qu’on observe autour des glandes internes chez beaucoup d'autres plantes, les Idutacées, par exemple (fig. 23 pcj.). F ig. 23. — L iberd’une tige jeune : g., gaine péricyclique : cr.. cristaux isolés d’oxalale de calcium ; I. cr., tissu criblé : p g ., poche glandulaire ; cm ., rayons médullaires Gross. ; 100/1). F ig. 21. — Structure générale de la tige adulte : suh.. suber; /en /,, lenticellcs; La gaine péricyclique apparaît de très bonne heure (lig. 20. 2t et 23//; ; elle est tout d'abord discontinue et simplement représentée par des îlots séparés de libres, auxquelles s'ad­ joignent plus tard des cellules sclérifiées du parenchyme ambiant. Ainsi se constitue la gaine mixte, formée en même temps de libres et de sclérenchyme, caractéristique pour la lige des Connaracées (voir p. 78). Disséminés dans l’écorce, mais surtout nombreux tout contre la gaine, se montrent des cristaux (cr.) isolés d oxalate de calcium, cristaux que l'on rencontre, d’ailleurs, dans presque toutes les parties de cette plante. Le péricvcle, auquel appartiennent sans doute les deux ou trois assises de cellules qui continent à la gaine en dedans de éc., écorce ;/.. liber ; h.. bois; m., moelle; f/., gaine du péricyclc ’.pg., poches glandulaires 1Fig. demi-schématique ; gross. : 60 1 . lument à cet âge. Il est traversé par les rayons médullaires unisériés qui vont se confondre plus loin avec le parenchyme du péricycle, et renferme des poches glandulaires relative­ ment très grosses. Le bois des jeunes tiges n’olîre aucune particularité intéres­ sante. Il se constitue, comme à peu près partout chez les dico­ tylédones, par des faisceaux isolés d’abord (lig. 20), mais qui s'unissent plus tard, en se multipliant, en un cercle continu (tig. 24). Le cylindre ligneux, relativement mince, entoure une large moelle (fig. 20 et 2i m) dont la structure est semblable �LE KITSONüd VRAI DE MADAGASCAR 103 dies, incolores et à parois minces qui les remplissent, les autres sont largement ouvertes, leurs bords, en continuité avec les assises de liège qui recouvrent le reste de l'écorce, étant même réfléchis en dehors (lig. 2i). Sur les rameaux plus âgés encore (fig. 20), le suber (sub) Les fragments d écorce de Kitzongo dont nous avons décrit l'aspect extérieur (p. 83) sont formés, non seulement par l'écorce proprement dite, mais encore par le tissu libérien. Dans les plus jeunes d'entre ces fragments, la structure de l'écorce et du liber est la même que sur les rameaux feuilles que nous avons observés (lig. 2i et 23). Le liège, dont l'origine est sous-épidermique et que recouvrent encore çà et là des éléments de l'épiderme, y occupe une zone peu épaisse (sub) ; il est formé d’éléments aplatis ou cubiques, colorés par un contenu fauve brunâtre dans ses assises profondes. Les lenticelles [lent) s’y montrent nombreuses; les unes ont des parois presque closes encore au-dessus des cellules arron- k F ig. 26. — Ecorce détachée d'un rameau âgé : suh., liège formé par des zones alternatives claires et plus colorées, reposant sur une première assise sclé­ reuse sel. ; r/. gaine péricyclique ; /. liber Gross. : 60 I . est beaucoup plus épais : il est formé par deux ou trois zones de cellules cubiques incolores, séparées par des bandes beau­ coup plus étroites d’éléments péridermiques aplatis et de cou­ leur foncée. Les lenticelles ont disparu sur ces fragments, rejetées avec les assises superficielles du liège. Quelle que soit l’épaisseur du liège, les cellules subéreuses les plus profondes sont en majeure partie épaissies ou sclérifiées sur leurs parois latérales et internes, et presque toujours très inégalement (lig. 26 sel et lig. 27). A ces sclérites s'en �LE KITSO.NGO VRAI DE MADAGASCAR plus petits (jue les cellules du parenchyme ambiant. Les séries de cellules ont souvent l’aspect de fibres transversalement cloisonnées (lig. 32.). F ig . 2 8 .— Un ilol fibreux isolé dans le parenchym e co rtical ( î r o s s . : 100/1). La gaine repose sur un parenchyme dans lequel viennent se perdre, en s’élargissant, les rayons médullaires qui traversent Km. 21. — Assises profondes du suber avec sclérenchymc ; à gauche un crislal (Gross. : iOO/1). La limite entre l’écorce et le péricvcle est impossible à fixer ; il convient cependant de rattacher à ce dernier, par analogie, la gaine mixte (fîg. 24 et 20 y.) qui se montre par­ tout autour du cylindre libéro-ligneux ; elle est plus ou moins puissante dans les rameaux adultes, mais à peu près partout continue. Tandis que l'élément fibreux apparaît le premier et domine tout dabord dans cette gaine (v. p. 100), le nombre des sclérites qui s’y adjoignent augmente avec 1 âge. et ce sont eux qui sont les plus abondants dans les écorces déta­ chées des vieux rameaux. On trouve, disséminées partout, mais nombreuses surtout au voisinage delà gaine, à l'intérieur et à l extérieur de celle-ci et contre le suber, des cellules contenant des cristaux solitaires d’oxalate de calcium, rhomboïdaux ou irrégulièrement prismatiques (fîg. 30); presque toujours, comme cela s’observe chez un très grand nombre de végétaux, ces cellules à cristaux correspondent en réalité à des files longitudinales d éléments cristalligères superposés, F ig . 2 9 .— Une portion du liber d’une écorce Agée, correspondant à une bande transversale de fibres f) accompagnées de cristaux (cr); r, rayons médul­ laires (Gross. : 100/1). le liber, dont on ne peut nettement déterminer la limite extérieure. Le liber mou règne exclusivement dans la zone libérienne des jeunes axes (v. p. 101), tandis que le tissu criblé forme des �106 L. COIRCIIKT îlots dans l'intervalle des rayons médullaires unisériés. Mais, avec 1âge, des fibres s'y différencient en groupes d’abord épars, puis en bandes transversales interrompues, dont le !Æ KITSONGO Vit Al DU MADAGASCAR 107 nales nombreuses de cellules à cristaux accompagnent les libres; enfin, l'amidon est assez abondant dans l’écorce (fig. 30 ; il est en grains arrondis ou irréguliers, isolés ou sou­ vent accolés plusieurs ensemble (diamètre moyen : 60 à 70 g). Le bois (tig. 31), dans la tige adulte, présente une structure F ig. 30. — A. quelques éléments du sclcrenchyme cortical avec cellules à cristaux : H. cellules du parenchyme cortical avec amidon (Gross. : 650/1 . nombre est assez considérable dans les écorces d’un assez fort diamètre (lig. 26 et 29): dans celles-ci on voit le liber prosenchymateux alterner ainsi régulièrement avec du liber mou. F ig . 32. — Cellules à cristaux en liles longitudinales au pourtour de la moelle Gross. : lüO/l . F ig . 31. — Bois de la lige. en coupe transversale. Eu l. la limite interne du liber nous n'avons point trouve de cambium nettement caractérisé) ; v, v, vaisseaux entoures par les libres ligneuses ; r. r, rayons médullaires Gross. : 315/1). En outre, dans ces mêmes écorces, des amas de ce même prosenchyme ( fig. 28) sont épars au milieu du tissu cellulaire dans lequel viennent se perdre les rayons médullaires, en dehors du liber proprement dit. Partout des (îles longitudi- assez normale. Il est presque uniquement constitué par des fibres à parois médiocrement épaissies, et marquées de fines ponctuations linéaires (fig. 32), presque toutes con­ tenant de l’amidon ; de trachéides à ponctuations aréolées, dont la boutonnière est transversale ; enfin de vaisseaux à calibre assez large, aréoles eux-mêmes, mais chez lesquels les aréoles s'allongent fréquemment dans le sens transver­ sal, de telle sorte qu’on trouve toutes les transitions entre les vaisseaux aréoles et les vaisseaux à sculptures scalari­ formes. Les trachées, vaisseaux annelés, etc., d’un faible calibre, se montrent, comme à l’ordinaire, dans l’étui périmédullaire. — Les rayons médullaires unisériés qui tra­ versent le bois sont assez nombreux, mais ils se distinguent assez difficilement, sur les coupes transversales, des fibres ligneuses dont ils ont souvent à peu près le diamètre. La moelle, comme toujours beaucoup plus large dans les �LE K1TS0NG0 VRAI DF. MADAGASCAR jeunes axes que dans les tiges adultes, conserve encore, dans ces dernières, un diamètre moyen égal au quart du diamètre total de l'axe. S tru ctu re de la feuille. Gaine et pétiole. — La gaine reçoit de l'axe trois systèmes de faisceaux disposés tout d abord en une courbe convexe dorsale- 109 transversal fig. 34), entouré par une large zone de liber mou. Les éléments prosenchymateux, peu distincts encore dans cette région du rachis commun, se montrent d’autant mieux différenciés qu’on les considère plus loin du point d’insertion de la feuille. Lutin, dans la partie du rachis com­ mun située vers le niveau où s’insèrent les premières folioles, région où l’on peut admettre que cet organe a pris sa struc­ ture caractéristique, la gaine périeyelique a acquis sa dilfé- F ig. 3i. — Coupe transversale du pétiole à un niveau plus élevé que dans la ligure précédente. — Mêmes indications pour les lettres Cross. : 3N I . ment, largement ouverte en dessus ; mais à peu de distance du point d insertion de la feuille, chacun de ces systèmes se frag­ mente. et les divers faisceaux ainsi produits se disposent, comme l indique la ligure 33, en un arc transversal dont les deux extrémi­ tés laissent, du côté ventral (ou supérieur), un large intervalle occupé par deux faisceaux plus petits, isolés l’un de l’autre. Plus en avant, à la partie inférieure du pétiole proprement dit, l'arc se ferme entièrement à son côté supérieur, et se transforme en un système unique, ellipsoïdal dans le sens renciation complète à l’égard des tissus voisins ; elle est formée, comme dans la tige, par des libres longues, à parois d’un blanc nacré, mais les cellules scléreuses y font défaut (lig. 35). Continue latéralement et sur le côté ventral du pétiole, cette gaine est souvent incomplète du côté dorsal, où elle n’est alors représentée que par des ilôts libreux épars. Les poches sécrétrices sont très abondantes et très déve­ loppées dans cette partie de la feuille, surtout dans l’écorce �HO 111 L. COURCHET LE IUTSONUO VRAI DE MADAGASCAR où on les observe dans toutes les régions dorsales et laté­ rales (lig. 35 p;/.). Elles font tout d'abord défaut sur le côté ventral, mais plus haut sur la feuille, dans cette partie où le rachis commun, devenu très grêle, porte les folioles latérales et où sa section transversale offre un contour arrondi (fig. 36), ces poches, devenues moins nombreuses, sont disséminées dans l’écorce sur tout le pourtour de l'organe. Dans cette région, la montrent un système libéro-ligneux formé de deux arcs d’orien­ tation inverse, concaves l’un et l’autre vers le haut, en contact â/ F ig . 36. — S e c tio n . transversale du rachis commun sur le trajet des insertions des folioles. Légende comme dans les figures précédentes Gross. : 3S 1 . sur les côtés par leurs extrémités amincies. Les deux systèmes ligneux, en regard l'un de l’autre, limitent une moelle transver­ salement allongée, très étroite. — La gaine prosenchvmateuse F ig . 35. — Coupe transversale du rachis commun, au niveau de l'insertion des premières folioles latérales. Légende comme dans les ligures précé­ dentes Gross. : 38/1). gaine fibreuse et le bois forment deux zones de largeur inégale, séparées par un anneau de liber mou. Dans la moelle, dont le diamètre est inégal suivant la région du pétiole quelle occupe, les glandes sont moins abondantes que dans l écorce ; elles font même entièrement défaut dans certaines parties du rachis. On trouve encore sur le pétiole commun quelques poils, toujours unicellulaires et simples ; mais ces derniers font défaut à une certaine distance de la gaine, au delà de laquelle la feuille est parfaitement glabre. Folioles et limbe. — Les folioles, avons-nous dit, sont por­ tées sur de très courts pétiolules. Ces derniers, à peu près planes sur le côté ventral, très convexes en dessous (fig. 37), F ig . 37. — Section transversale d'un péliolule : y . , gaine : p y ., poches glandulaires (Gross. : 60/1). règne encore, nettement différenciée et partout continue à ellemême, sur les régions dorsale et latérales du pétiolule ; mais elle fait défaut sur toute la région moyenne du côté ventral. De grandes poches glandulaires se montrent, ici encore, dans l’écorce; mais, contrairement à ce qu’on observe pour la gaine, elles sont presque exclusivement localisées sur la région ventrale supérieure de. cet organe. �t.F. KITSONGO VRAI DF. MADAGASCAR 113 être considérer que comme une localisation, sur certaines eel- F ig. 3<s . — Épiderme supérieur du lim be, m ontrant, au centre du dessin, une cellule plus grande et A contenu légèrem ent granuleux (Gross. : iOO'l). MM polygonales, presque aussi hautes que larges, à 4-6 cotés en général. Certaines d'entre elles se laissent distinguer parmi les autres par leurs dimensions plus considérables, et parfois aussi par un contenu incolore, réfringent, qui üxe les colorants tels que le carmin et la fuchsine. Sur les coupes transversales, on voit ces cellules faire une saillie, considérable parfois, dans le parenchyme en palissade dont les éléments sont ainsi refoulés (fig. 40 et i l ) ; en outre, leur cavité est le plus souvent cloisonnée transversalement par une, deux ou plusieurs membranes délicates. Il ne nous a pas été permis de préciser, sur nos échantillons, la vraie signification de ces éléments cloisonnés, qu’on ne doit peut- k F ig . 39.— Épiderme inférieur montrant les stom ates avec leurs deux cellules annexes, l'une d'elles sou ven t tronquée. Une base de poil /*. est figurée dans la partie gauche du dessin Gross. : i00/l). \ Iules, de formations hypodermiques beaucoup plus générali­ sées chez d’autres Connaracées ’. Observés de face, ces élé1. Sur le limbe do la feuille qui nous a été envoyée sous le nom de « Kitsongo femelle », nous avons observé des form ations absolument sem blables, et m ontrant quelquefois ju sq u ’à trois cloisons transversales superposées (fig. 42). — D’autre part, un dédoublem ent transversal de l'épiderm e, localisé sur certaines cellules ou, chez quelques espèces, généralisé sur tout l'épiderm e, a été signalé chez plusieurs Ronrea R. frutescens Aub., glabra 11. Bn., revoluta Planch., nblongifolia llook. et À rn., comploneura Hadlk. et pubescens Bdlk. Yoy. Solereder. Die syst. A nal. (1er Dicol., p. 285]). 8 Ann,aies du Musée col. de Marseille. — 2* série, 5* vol. 1907. �LE KITSONGO VRAI DE MADAoASC.AR ments se montrent avec leur paroi propre très nette, entourés par les cellules épidermiques voisines, lorsque la mise au point est exactement faite sur la surface de l’épiderme ; mais si on abaisse légèrement l'objectif, on aperçoit le fond de celle meme cellule sous l’apparence d'une lacune, assez large parfois, limitée par les cellules en palissade du limbe. Le simple examen des coupes transversales rend compte de cette 115 Iules latérales, dont l une plus grande, de forme irrégulière, l’autre moins large et tronquée è l un de ses angles par une cloison oblique qui en a détaché un élément plus F ig . il. — Une cellule cloisonnée de l’épiderme foliaire supérieur chez le lli/rsocarpiis orienta Us L. de l'échantillon du Muséum (Gross. : 100/1 . petit, triangulaire ouquadrangulaire. Cette disposition, dont la constance n'est pas absolue, est assez générale cependant pour constituer un caractère d'une certaine valeur. Parfois aussi F ig . io. — A et B, cellules épiderm iques de la face supérieure du lim be, cloisonnées transversalem ent, chez le Kilson^o vrai (Gross. : 100/1). différence d'aspect. Enfin ces cellules sont quelquefois très larges et correspondent, par leur côté interne, convexe dans le mésophvlle, à un grand nombre de cellules en palissade (fig. 4if. Ces grandes cellules épidermiques, souvent dédoublées, sont beaucoup plus rares sur l’épiderme inférieur dont les élé­ ments sont, d’ailleurs, sensiblement plus petits et plus iné­ gaux (fig. 39). C’est sur l'épiderme inférieur que sont loca­ lisés les stomates. Ces derniers sont relativement pelits, ovales, à peu près constamment accompagnés par deux cel­ F ig . 42. — Cellule épiderm ique cloisonnée d’une foliole de Kilsonjro femelle Gross. : î00/1 . les deux cellules latérales sont également tronquées (fig. 39, au bas du dessin). Les cellules épidermiques auxquelles confine le stomate le débordent en dessus, de telle sorte que l'ostiole s'ouvre au fond d’une sorte de dépression large et peu profonde, et n'est pas situé au niveau de la surface épidermique (fig. 43). Le mésophvlle (fig. 44) est formé par deux régions dis­ tinctes : 1° Une zone de cellules en palissade (/>/>•). Celle-ci occupe un peu moins de la moitié du parenchyme vert ; elle est elle-même �LE Kl'ISO ,NGO VRAI DE MADAGASCAR I 17 constituée par des éléments disposés en une série unique ou, en certains endroits, par deux séries de cellules plus courtes, par suite du cloisonnement transversal des éléments primor­ diaux ; 2" Unezone lacuneuse(/c sp.)formée par des cellules de forme très irrégulière, lâchement unies et laissant entre elles de F ig . 45. •— Une nervure du limbe plus forte que celle figurée sur le dessin qui précède (Gross. : 400/1). F ig . 44. — Coupe transversale du lim be au niveau d’une petite nervure cloi­ sonnante : yjp, parenchyme en palissade: p. sp, parenchym e lacuneux. — Au milieu du dessin est la nervure dont un îlo t libérien l. occupe le centre, accompagné sur les côtés et en dessous par quelques vaisseaux, r, r, peu distincts sur cette section. Au-dessus et au-dessous du faisceau conduc­ teur. on v oit les libres qui relient la nervure aux deux épidermes Gross. : 400/1). larges méats. Des cristaux doxalate sont disséminés dans le mésophylle ; on les rencontre surtout au voisinage des ner­ vures. La nervure médiane diffère sensiblement, comme structure, du pétiolule dont elle est le prolongement (fig. 16). L'arc libéroligneux supérieur disparait ; il ne reste plusiciqu un arc inférieur, largement étalé, formé lui-même de plusieurs faisceaux cunéi­ formes syémtriquement disposés, dont le médian est le plus gros. La gaine fibreuse (g) est ordinairement discontinue et formée d’un arc inférieur très large qui embrasse l'ensemble des faisceaux, et d’un îlot plus épais, mais beaucoup plus étroit, sur la région ventrale ; du reste elle se complète sur les côtés et devient continue en certainspoints. Au-dessous de l'arc �118 L. COL’RCHET LE K1TSONGO VRAI l)K MADAGASCAR fibreux dorsal, entre ce dernier et l'épiderme, règne un puren- 111) surtout vers l’extrémité de la nervure, de grandes poches glandulaires semblables à celles qui ont été déjà si fréquem­ ment décrites (il n en existait pas dans la partie de la ner­ vure médiane représentée dans la ligure iti). $ F ig . 16. — Coupe transversale de la nervure m édiane : ,7. et /., comme dans les figures précédentes (Gross. : lso/1). F ig . «S. — Coupe transversale d'un pédoncule : éc., parenchyme cortical pg., poches glandulaires; /.. liber; b, b o is;m ., moelle figure demi-sché­ matique, gross. : 36/1 . F ig . il. — Fibres des nervures du limbe. En l. une trachée (Gross. : -100/1). chyme incolore qui ne présente qu’à un faible degré les carac­ tères d'un collenchvme, mais on y observe fréquemment, Les nervures de second et de troisième degré sont cloison­ nantes *, c’est-à-dire que le faisceau libéro-ligneux qui en constitue la partie conductrice est relié aux deux épidermes par une lame de prosenchvme (lig. 44 et 45) qui cloisonne, en quelque sorte, le inésophvlle. Des cellules à cristaux s’y montrent fréquemment. Vers le côté ventral du limbe, la cloi­ son fibreuse se rétrécit beaucoup, et n’est fréquemment constituée que par une seule assise de fibres. Toutes ces fibres, dont le lumen est assez large, sont de forme et de dimensions inégales, les unes très allongées, d’autres courtes et contrac­ tées sur elles-mêmes, rectilignes ou sinueuses, souvent rami1. Nous croyons pouvoir em ployer cette expression pour désigner ces sortes de nervures appelées rlurchgehende Xerven par les au teu rs allem ands. �120 121 i.. coniCH ET LE KITSONGO VKAl IJU MADAGASCAR liées aux points d anastomose des nervures (fig. 17). Cette disposition, que I on aperçoit très aisément par transparence sur des feuilles décolorées par l’eau de Javel, est caractéris­ tique. Le bord du limbe, le long duquel court une petite ner­ vure ondulée (voir p. 8'»). est occupé par un certain nombre de cellules incolores, parfois d'aspect collenchymateux. C’est encore avec des dimensions considérables que ces mêmes poches glandulaires se montrent dans toute la région dorsale des sépales, en arrière des faisceaux libéro-ligneux (fig. 49, en péd. et sép.) L Elles sont </à et là confluentes, et tellement rapprochées les unes des autres que le parenchyme dans lequel elles sont creusées en revêt 1aspect d un tissu S tru ctu re de la fleur. Comme presque partout, les pédoncules (lig. 48) repro­ duisent la structure de la tige dans ses traits essentiels, struc- F ig . 49 bis. — Section transversale clans le limbe d’un sépale, montrant des lacunes glandulaires clans le parenchyme dorsal, et des faisceaux vers la région ventrale (Gross. : 400/1). F ig. 40. — Section longitudinale d’une lleur dans sa région inférieure demi schématique) : péd., pédoncule ; sép., sépales ; pêt.. pétales ; si., étam ines; carp., carp elles; /h ., faisceaux du pédoncule. turc qui, sur la plus grande partie de la longueur de l'axe, n’est troublée par l'insertion d’aucun organe latéral. Le con­ tour général est plus ou moins trigone en section transver­ sale. La gaine péricyclique (g) se retrouve ici avec les mêmes caractères que dans les axes d’un faible diamètre, où elle est essentiellement fibreuse, et l’écorce s'v montre creusée d’énormes poches glandulaires (éc, p g , pg). Ces lacunes se retrouvent, avec un développement relatif plus considérable encore (fig. 49), dans la région du réceptacle floral en conti­ nuité avec le parenchyme cortical du pédoncule, en dehors des faisceaux conducteurs qui se ramifient pour se distribuer dans les verticilles floraux. alvéolaire dont les larges lacunes sont séparées par des cloi­ sons plus ou moins minces (fig. 49 bis). Partout ces cavités sont occupées par une sorte de mucilage-qui lixe assez forte­ ment le carmin, la fuchsine, etc. Dans la moelle du pédoncule, pas plus que dans toute la région ventrale des sépales, on ne retrouve ces poches qui sont remplacées çà et là par quelques cellules plus volumi­ neuses, mais sans différenciation nette. 11 en est ainsi, d’ail­ leurs, dans toutes les autres parties de la fleur, pétales, tilets staminaux, et les carpelles eux-mêmes où les organes glandu­ laires manquent totalement, bien que plus tard le péricarpe en soit abondamment pourvu. 1. Voir page 87 el fig. 9. �I.E KITSONGO VRAI DE MADAGASCAR Les carpelles lig. 30), dont la surface est hérissée de longs poils unicellulaires (v. p. 89), laissent, voir nettement • en section transversale, le faisceau dorsal f.d. et les deux fais­ ceaux commissuraux ventraux f.c., f.c. ,(jui s’élèvent paral- F ig . 50. — Section transversale schém atique d’un carpelle, m ontrant les deux faisceaux commisuraux f.c., le faisceaux dorsal f.d ., c l les deux ovules or. lèlement l’un à l’autre dans le style. L’étroite région qu'ils comprennent entre eux se creuse, le long du style, d’un sillon qui, vers la région terminale stigmatifère, se transforme en une gouttière. C’est contre la base de la suture ventrale que s’in­ sèrent. au fond de l'ovaire, les deux ovules orthotropes (lig. 50 00, 00.). 123 nières assises périphériques. Le parenchyme mésocarpique est tout entier pourvu d’abondantes poches glandulaires (lig. 31 et 52) ; on y rencontre aussi, très disséminés et ordi- F ig . 51. — Coupe transversale du péricarpe : mes., mésocarpe creusé de nom­ breuses glandes pg, pg. et montrant des faisceaux dans sa région interne : end., endocarpe (Gross. : 38/1). S tru ctu re du fruit. Le péricarpe, de consistance cartilagineuse, laisse voir deux régions distinctes (lig. 51) : 1° Le mésocarpe mes.). 11 est recouvert par un épiderme (épicarpe) lisse et glabre, dont les cellules sont tabulaires et polygonales (lig. 32 ep. et lig. 31) ; il occupe lui-même envi­ ron les i 3 de l'épaisseur totale de la paroi du fruit. Le tissu qui le forme est un parenchyme dont les éléments, arrondis et à membrane mince, sont d'un diamètre moindre vers la limite interne de cette région et contre l’épiderme où ils s'aplatissent et deviennent à peu près tabulaires dans les deux ou trois der- F ig . 52. — Partie externe du mésocarpe en coupc transversale : p g , pg. poches glandulaires; sel., cellules scléreuses ; ép., épiderme (Gross. : 180/1). nairement isolés, quelques éléments scléreux (lig. 54 B). C’est dans la partie interne de celte région que courent les faisceaux du péricarpe. �!.. COl'HCHKT 124 2" L endocarpe 1lig". 51 et o3 cnri.j constitue une soi'te de mince novau. Il esl forme par des éléments lignifiés, a parois d’une épaisseur moyenne, latéralement aplatis et allongés LE KITSONGO VRAI DE MADAGASCAR 125 Les poches glandulaires manquent dans l’endocarpe que tapisse intérieurement un épithélium formé d’éléments légè­ rement papilleux (fig. 53 épi/.). S tru ctu re de la grain e. Nous avons parlé ailleurs de cette formation arilloïde géné­ ralisée qui caractérise la graine du Bijrsocarpus orientalis II. Bn. et qui, d'après Bâillon, se constituerait sur place, par F ig. 53. — Partie interne du mésocarpe (mes.) et endocarpe (end. ;. En épil., épithélium (Coupe transversale. Gross. : 180/1). dans le sens radial; ils sont allongés aussi dans le sens longi­ tudinal, alFectant ainsi la forme de tables très irrégulières, placées radialement : ces cellules sont, en quelque sorte, F ig. 51. — A, épiderme du fruit vu de face ; B, une partie du mésocarpe montrant deux cellules scléreuses (Gross. : îxo/n . intermédiaires entre les libres et les éléments du sclérenchyme. C'est vraisemblablement par suite du retrait considé­ rable subi, sous l'influence de la perte d’eau, par le mésocarpe presque charnu, et grâce à la résistance opposée par cette zone interne de tissu mécanique, que le péricarpe doit de pouvoir s’ouvrir largement sans se rompre, en se tordant d’avant en arrière, au moment de la déhiscence. F ig. 55. — Région périphérique de la graine, en section transversale : f. ar, formation arilloïde; hr/., tégum ent interne; cot., cotylédons avec nombreuses glandes (Gross. : 38/1). une simple hypertrophie des tissus préexistants. Le carac­ tère anatomique du tégument séminal est très favorable à cette hypothèse qui cependant, pour devenir certitude, devrait être appuyée par des observations organogéniques que nous n'avons pu faire. Le tégument séminal est double, et la limite entre les deux enveloppes nettement tranchée (fig. 53). 1° L’externe (formation arilloïde f.ar) est ruminée et pré­ sente, sur une section, un contour irrégulièrement ondulé, fille est revêtue d'un épiderme formé de cellules petites, tabu­ laires, légèrement saillantes en papilles à la surface; c’est là que se localise le pigment qui donne à la surface entière de la graine sa couleur rouge caractéristique. Il se présente en granula­ tions rouge orangé, serrées les unes contre les autres et rem- �12(> 127 I . COI’RCHET LE K1TSONGO VRAI DE MADAGASCAR plissant la cavité cellulaire. Nous avons donc affaire ici à de vrais chromoleucites dont le pigment présente, d'ailleurs, tous les caractères de la carotine (solubilité dans l’éther, le chloro­ forme, etc., verdissement par les solutions iodées, coloration d'un bleu intense par l'acide sulfurique concentré qui les détruit ensuite, etc.). Le petit nombre de graines dont nous pouvions disposer ne nous a pas permis de pousser plus loin l'examen de cette matière colorante. Le tissu fondamental de l’enveloppe arilloïde, dont la surface est marquée de replis résulte peut-être de la destruction de cette matière granulée. — Les faisceaux libéro-ligneux manquent dans l enveloppe arilloïde, dont l'épaisseur est naturellement variable suivant qu'elle correspond à une partie saillante de la surface ou à un sillon. 2° La formation arilloïde repose immédiatement sur un second tégument, dont l’épaisseur est à peu près égale à la ep F ig . 56. — Formation arilloïde. Les éléments de I épiderme de chromoleucites routes èj> sont remplis Gross. : 1so l . F ig . 57. — Lieu de réunion de I enveloppe arilloïde f.ar. au tégument assez profonds dans lesquels pénètre l'épiderme ainsi coloré, est formé par un parenchyme mou, incolore sur les graines en bon état, souvent déchiré. Ses éléments constituants sont des cellules à minces parois, très irrégulières sur le sec, mais devenant arrondies lorsqu'on rend la graine turgescente en la faisant macérer dans de l'eau chaude. Ces éléments sont abso­ lument remplis par des granulations jaunissant par l’iode (de nature proétique peut-être ?), d'une exiguïté extrême et si serrées que le tissu (pii les renferme, vu par transparence, en devient grisâtre et opaque Sur des graines altérées, ces mêmes cellules sont occupées par une substance jaunâtre amorphe qui en masque les membranes; c-etle substance 1. Ces granulations n’ont p asété figurées sur nos dessins de la graine. proprement dit de la graine lèif. (Gross. : ISO/l). sienne. Cette seconde enveloppe(lig. 55, 57 et 58 Ig) est formée par un parenchyme spongieux incolore, dont les cellules irrégulièrement arrondies laissent entre elles de nombreux méats, surtout dans la région moyenne. Ce tissu se resserre davantage et les éléments qui le constituent s’allongent trans­ versalement vers sa limite interne, où il se termine par une assise beaucoup plus régulière de cellules quadrangulaires. Sur les graines altérées, toute cette région offre également une teinte jaunâtre, et les cellules, dont les parois sont plus ou moins déformées et gonflées par places, renferment des masses d'une substance amorphe de même teinte. Il est à remarquer que si, dans l'ensemble, la formation �128 !.. COURCHKT arilloïde et le tégument interne constituent deux enveloppes distinctes, l'examen microscopique révèle entre elle une con­ nexion intime (fig. 'i7), les cellules périphériques aplaties du tégument interne se reliant aux dernières cellules de l’enve­ loppe extérieure, comme les éléments constituants d’un même tissu dont la forme et le contenu sont seuls différents. Ici encore, l’étude du développement pourrait seule tran­ cher d'une manière absolue la question relative h la vraie nature du tégument séminal externe ; il nous paraît pourtant que la structure anatomique donne à la manière de voir de Bâillon une certitude tout au moins morale, en ce qui con­ cerne cette formation dans le genre Bi/rsocarpus '. C'est exclusivement dans la partie périphérique du tégument interne que courent les faisceaux conducteurs. Sous l'action des réactifs iodés, les chromoleucites épider­ miques prennent, comme nous l'avons dit, une couleur verte très foncée (réaction de la Caroline), la zone granuleuse prend une coloration jaunâtre ; le tégument interne brunit. Ce dernier noircit par le réactif de Milon qui n'amène que peu de modi­ fication dans les tissus extérieurs. Les solutions de potasse brunissent l’ensemble des enveloppes de la graine ; dans ces conditions, la matière colorante épider­ mique se détruit en formant un liquide oléagineux jaune, ce (pii se produit aussi spontanément dans les préparations conservées depuis plusieurs années. 1. D’après M. le professeur ITeckel Annales île la Faculté des Sciences de Marseille, 1896), chez le Connarus africanus Lamk. (et vraisem ­ blablem ent le fait est commun à toutes les espèces du genre), la graine est pourvue d ’un arille qui en encapuchonné la base, ju sq u ’au tiers de sa h au teu r; cet arille ne serait, d ’ailleurs, qu’une expansion charnue du funicule. Les figures en couleurs (nos 13, l i et 15 qui accom pagnent celte étude m ontrent, en effet, cette enveloppe externe très n e tte ­ ment distincte du tégum ent séminal su r lequel elle tranche par sa cou­ leur vive, et tout à fait sem blable à ce que les botanistes nom m ent un « arille vrai ». P eu t-être la graine peut-elle, chez les Connaracées, développer, suivant les genres, une formation arilloïde ou un véritable arille. Dans tous les cas, il existe à celte égard, en tre les graines de notre Byrsocarpus e tc e lle d u Honnarus africanus, une grande différence. l.l. KITSO.NOO VU M LM-: MADAGASCAR 12!) Par le double colorant, le parenchyme arilloïde se colore en rose pâle ; le tégument interne se teint fortement en vert. A l’œil nu déjà, sur une section assez mince, le tissu qui F ig . 5*. — Partie interne du tégument séminal proprement dit : lêg, reposant sur l’embryon ; ép, épiderme colylédonaire : col. cotylédon Gross. : 180/1 . F ig . î)9. — Une poche glandulaire, entourée de plusieurscellulcs cotylédonaires (Gross. : iOO/1). forme le corps de l’embryon (l’albumen fait ici défaut) se montre criblé de points translucides ; ils correspondent à tout autant de poches sécrétrices. Parmi ces dernières, il en est Annales iIn Musée col. île Marseille. — 2" série, 5' vol. 1907. 9 �130 L. COURCHET qui ne se révèlent que comme des cellules du parenchyme cotyédonaire, plus agrandies et à contours plus régulièrement circulaires ; par le double colorant, leur paroi propre prend une teinte rose, tandis que le tissu ambiant se colore en bleu. Mais à côté se montrent d’autres cavités plus grandes, dont l’accroissement s’est manifestement réalisé par destruc­ tion des parois cellulaires (iig. 39). Il est donc permis de sup­ poser qu'ici, comme dans les autres parties de la plante, la formation des poches glandulaires commence dans une cellule unique dont les parois se gélifient et finissent par se détruire, et que cette modification gagne ensuite les éléments voisins aux dépens desquels la poche sécrétrice s'agrandit. Ces glandes ne s'observent pas dans la ligelle.’ Cotylédons et tigelle sont revêtus d'un épiderme constitué par de petites cellules régulières, à peu près cubiques (fig. 58 ép) ; leur tissu fondamental col est formé d'éléments polyédriques, à parois délicates, gorgésd'amidon. Celui-ci se présente en grains arrondis,dedimensionstrèsinégales fig.59), lesplusvolumineux pouvant atteindre un diamètre de 10 g. La fécule devient plus rare vers la périphérie des cotylédons. CONCLUSIONS Nous croyons pouvoir assimiler spécifiquement le « Kitsongo » vrai de Madagascar au Rourea | Byrsocarpus) orientalis H. Bn. dont la forme type croît sur la côte orientale d Afrique, bien que nous n’avons pu observer les fleurs chez cette dernière forme. Toutefois les rameaux portant des fleurs, étudiés par nous et récoltés dans l Ambongo. diffèrent par leurs folioles des rameaux fructifères de même provenance, les folioles étant, sur ces derniers, plus petites, plus membraneuses, à bords planes, plus étroitement atténuées au sommet, d'un fauve fer­ rugineux sur le sec ; ces mêmes folioles sont, sur les rameaux florifères, plus grandes, de consistance plus coriace, à bords 131 légèrement révolutés, plus arrondies au sommet, enfin beau­ coup plus vertes sur le sec. Ce sont ces derniers échantillons qui out le plus de ressemblance avec ceux du tvpe étudié par H. Bâillon. Avons-nous affaire ici à deux variétés distinctes de la même espèce, et les rameaux à petites folioles se rapportentils à la var. parvifolia que Bâillon, qui ne paraît pas, d’ail­ leurs, l’avoir directement étudiée, rattache avec doute au Byrsocarpus oricntalis? Voyant pu étudier en même temps les fleurs et les fruits sur chacune des deux sortes de rameaux dont nous avons parlé, nous ne pouvons nous prononcer à cet égard. D’autre part, la différence de taille qui existe entre les deux sortes de folioles observées sur nos échantillons est moindre que celle qui, d’après Bâillon, distinguerait la var. parvifolia de la forme type, et les folioles de cette dernière ont sensiblement les mêmes dimensions que celles de nos rameaux florifères. Jusqu’au moment où de nouveaux maté­ riaux nous auront permis de compléter cette étude, nous devons donc garder la plus grande réserve. Mais si nous ne pouvons, pour l’instant, considérer nos échantillons de l'Ambongo comme correspondant à une ou peut-être à deux variétés distinctes, nous pensons qu’ils doivent être spécifiquement rattachés au Byrsocarpus orientalis, et nous invoquerons, pour justifier cette manière de voir, les motifs suivants : 1° La structure anatomique est partout la même ; 2° Si, d’une part, nos rameaux florifères ont des feuilles très semblables à celles de la forme type africaine dont nous n'avons pu voir les fleurs, de l'autre les fruits et les graines de la forme type ont la plus grande ressemblance avec les fruits et les graines de nos rameaux à petites folioles. Ces trois plantes, si toutefois elles sont distinctes comme variétés, ont donc entre elles des rapports trop intimes pour qu'on puisse les séparer spécifiquement. Au point de vue de la structure, les caractères les plus sail­ lants, chez le « Kitsongo » sont les suivants : 1° Il existe des poches glandulaires lysigènes dans presque LE KtlSÔNGO VRAI Dlî MADAGASCAR �13:2 l. cm ncmrr tous les parenchymes de la plante, dans les pédoncules Moraux et les sépales, dans le fruit et dans l'omln-von lui-même. Mais le parenchyme vert des folioles en est privé; 2" Les màeles cristallines font partout défaut, mais les cristaux isolés d'oxalate de calcium sont présents dans presque tous les organes, ordinairement contenus dans des cellules disposées en séries longitudinales ; 3° Les poils qui existent sur diverses parties de la plante base des feuilles, l>ourgeons. jeunes rameaux, partie inférieure des carpelles) sont toujours simples et unicellulaires ; 4° Il existe, dans la tige, une gaine péricycliquc à la fois formée, chez les axes adultes, de fibres et de sclérenchvme. Cette même gaine se retrouve dans les pédoncules, les pétioles et les pétiolules îles feuilles, et les principales nervures du limbe ; o° Uniquement composé par du tissu mou dans les axes jeunes, le liber des tiges âgées renferme des îlots fibreux dis­ posés en rangées concentriques, alternant avec le parenchyme libérien et le tissu criblé ; t>° Les rayons médullaires, dans les axes adultes, sont unisériés ; 7° Les lenticelles sont nombreuses et relativement grosses sur les axes dont le périderme n’est pas encore exfolié. Le liège, dont l'origine est superficielle, se développe en assises assez puissantes ; 8° Sur les folioles, les stomates sont localisés sur 1 épiderme inférieur 1; 9° Il y a lieu de remarquer, sur l'épiderme supérieur, la présence de certains éléments isolés, plus grands que les autres, souvent cloisonnés transversalement ; 10° Les stomates, situés un peu au-dessous du niveau de 1épiderme, sont à peu près toujours accompagnés par deux cellules annexes, dont l’une au moins est ordinairement tron­ quée à l’un de ses angles ; I. Plusieurs do ces caractères sont indiqués comme étant généraux dans la famille des Connaracées. LF. KITSONGO VRAI DK MADAGASCAR 133 I 1° Les nervures de 2° et de 3e degrés, presque perpendi­ culairement anastomosées entre elles, sont cloisonnantes; 12° Les (leurs sont manifestement hétérostylées ; 13° L'écorce des pédoncules floraux et le parenchyme dor­ sal des sépales possèdent des poches glandulaires nombreuses et très développées ; 14° Le péricarpe se laisse nettement subdiviser en un méso­ carpe essentiellement parenchymateux, et un mince endocarpe exclusivement formé par du tissu mécanique ; 15° La graine est surtout intéressante par ses deux enve­ loppes. La plus extérieure (formation arilloïde généralisée) est recouverte d’un épiderme dont les éléments sont remplis de chromoleucites, et la matière colorante de ces derniers est la Caroline ; 16° L'embryon enfin, dépourvu d’albumen, contient une fécule abondante; le tissu cotylédonaire est creusé de nom­ breuses poches glandulaires. Port-Bergé (Madagascar), le fi septembre 1907. A Monsieur le professeur Courchet à Montpellier. Monsieur le Professeur, Au sujet du Kitsomio vrai, je puis vous assurer que tous les échantillons de cette Gonnakacéf envoyés par moi à M. Ileckel appartenaient bien à la même espèce que je connais depuis dix ans et qui ne varie absolument pas du cap Saint-André à Mandritsara. Mais comme beaucoup d autres espèces que la destruction de la forêt par les flammes a forcé de croître dans un état différent de leur état primitif, il arrive qu elle présente souvent dans la même plante) des ports un peu différents selon les cas suivants : �Li; KITSONGO VRAI DE MADAGASCAR 1° La plante croit sur le sommet d unecolline dénudée 1^1le a alors le port d’un petit arbuste dépassant souvent un mètre de haut, et sa végétation, quelque peu désordonnée, peut fournir deux sortes d'échantillons. En effet, dès que le feu de brousse a passé, détruisant ses feuilles, qui sont presque persistantes, elle se met à fleurir et les échantillons récoltés à ce moment sont purement constitués par des rameaux fleuris sans feuilles ou à feuilles peu développées, et par des rameaux feuillés provenant des jeunes pousses à folioles beaucoup plus grandes et légumes différents. La même plante, dès les premières pluies, quelques mois plus tard, se couvre de fleurs nouvelles et de feuilles mieux conformées que les précédentes, mais différant encore des échantillons types qui, pour moi, 1 1 e sont fournis que par le second port dont il sera question plus bas). La même plante encore, quelques-mois plus tard, à la maturité des fruits, aura des folioles plus coriaces, plus colorées et les feuilles, dévelop­ pées en pleine saison des pluies, seront différentes de celles apparues avec les fleurs. 2" La plante croît dans un bois. — Elle a alors le port d une liane parvenant jusqu'au sommet des plus grands arbres. Elle fleurit toujours à une époque normale, c'est-à-dire au com­ mencement de la saison des pluies et les échantillons qu elle fournit (échantillons presque forcément cueillis dans la partie inférieure de la liane), ont des fleurs plus grandes et plus minces que ceux récoltés dans les lieux découverts. Ci-inclus vous trouverez une série de folioles cueillies sur une seule plante. Les différences que je viens de signaler ne sont frappantes que sur des échantillons d'herbier. — In situ, cette plante est la moins variable de nos espèces vulgaires. Je ne puis vous affirmer que cette Connaracée est bien le Kitsongo lahy. C'est le Kitsongo lahy d'après les Sakalaves du Boïna, dont l ame tortueuse ne livre qu'avec peine un renseignementexact; au surplus, il se pourrait très bien que le Kitsongo lahy dans le Boïna soit vavy à la grande terre et vice-versa. Je recher­ cherai. en saison des pluies, le Kitsongo vavy des Sakalaves du Boïna, 135 Les variations foliaires et autres, causées par les feux de brousse et la destruction de la forêt, ont induit déjà en erreur bon nombre de botanistes travaillant sur le sec; et si je me permets d’insister longuement sur ces faits, c'est que j ’ai admiré la réserve et la prudence dont vous avez usé dans votre étude des Cinamosma, réserve et prudence qui devraient bien être imitées par d’autres, enclins à créer des espèces beaucoup trop vite. Ces variations sont surtout remar­ quables chez les Mascarenhasia et nous venons, M. Jumelle et moi, d’étudier, à ce point de vue spécial, ceux qui croissent dans l'Ambongo et le Boïna. — La consistance des feuilles, notamment chez le M. arborescens, y varie énormément, et le limbe, épais et coriace en plein soleil, devient, à l'ombre, très mince et très souple. Ce n’est évidemment pas une variation de ce genre qui vous a frappé dans les feuilles du Prolorhus Perrieri, mais je voudrais bien, avant que vous établissiez cette espèce, que vous puissiez comparer à elle les jeunes feuilles du Pr. 'Ileckeli. Autant que je puis m'en souvenir, il me semble avoir cueilli le n° 859? sur un arbre qu'un coup de feu produit par l'incen­ die d'un fourré voisin, venait de dépouiller (un mois aupara­ vant) de toutes ses feuilles persistantes. Aucune des feuilles de cet échantillon n’était adulte, et au moment de la récolte, c’était bien pour moi des jeunes fleurs et des jeunes feuilles du Pr. Ileckeli. Ce n'est que plus tard, en comparant les échantillons dans mon herbier, que j ’ai conyu des doutes. Espérant pouvoir vous envoyer bientôt des échantillons plus complets qui vous permettent d’éclaircir complètement celte question, je vous prie d’agréer, monsieur le Professeur, l'assu­ rance de mes sentiments dévoués. �AVANT-PROPOS RELATIF AUX KINOS 1>E LA GUYANE FRANÇAISE à 1occasion du Ivino des Mvhisticâgées et notamment du Goukgou.xy. Le travail qui va suivre, et dont M. Jacob de Cordemoy a l)ien voulu se charger sur ma demande, est venu au jour dans des conditions qui méritent d'être relatées afin de faire disparaître définitivement un malentendu d'origine botanique qui, répété par tous les auteurs, menaçait de se perpétuer avec le temps. Sous le nom de Bougourny ou Bourgouny, Burgoni, on expédie depuis longtemps de la Guyane, dans toutes les Expo­ sitions européennes, un produit sec, tannoïde, de couleur rouge foncé, en morceaux assez gros et très irréguliers, indi­ qué uniformément comme résultant de la saignée ou de la décoction de l’écorce d’une Légumineuse : YInga Burgoni DC. C’est sous ce nom que ce produit tinctorial ligure jusqu ici dans toutes les collections, quelquefois avec une variante de couleur jaune sale) comme je l’ai vu récemment à l’OfTice colonial à Paris, d’où j'ai rapporté un spécimen de ce coloris. Ce qui donnait crédit à cette indication originelle, c est ce fait que YInga Burgoni L)C. existe à la Guyane française, y est signalé, décrit et figuré par Aublet dans son Histoire (les plantes de la Guiane et que Sagot confirme cette affirmation dans sa Flore de la Guyane (A n n . de Sc. n a t . , Bol., vol. 13, p. 329 •). Cependant, j ’avais été une première fois mis 1. Inga Burgoni DC. [Mimosa Burgoni Aublet.) Plantes de la Guyane : « A rborad ripas, prœsertim in parte inféra fluminuni, valde frequens, glaberrima. Eoliola sæpuis 3 juga, rachidc majori parte nudà ad foliola brevis- �ANNALES DU MUSÉE COLONIAL l)E MARSEILLE. 138 Pages 138-130 ÀVÀNT-PKOP0S en garde contre une erreur possible, du jour où, contraire­ ment au dire de tous nos correspondants guvanais, je pus lire dans Aublet que ce produit, employé comme teinture et même comme vernis de bois et de calebasse par les indi­ gènes de la Guyane1, est fourni, non pas par 1incision du tronc et des branches, comme l'affirment tous nos récolteurs de tan­ noïde, mais bien par le sue de cette écorce (pas le lait). Enfin, une note officielle accompagnant un envoi lait par 1adminis­ tration pénitentiaire de la Guyane, disait que YInga Burgoni ne donne aucun écoulement par incision et que le produit tan­ nant et colorant de cette plante s'obtient en pilant 1écorce et en la faisant bouillir dans une certaine quantité d'eau. Je pro­ fitai donc de l oceasion de l'Exposition coloniale de 1900, à Marseille, pour demander de nous adresser le tannoïde Bur­ goni avec un ou plusieurs rameaux en fleur et en fruit du végétal ayant fourni ce tannoïde par saignée. L'échantillon en Heur et en fruit comparé au Muséum de Paris par les soins de mes amis MM. Marcel Dubard et Poisson, a affirmé l'identité avec une espèce du Brésil et de la Guyane connue sous le nom de Yirola Gardneri DG. et appartenant à la famille des Myristicacées. En outre, l'anatomie des rameaux de YInga Burgoni DG. montra que cette espèce ne possède aucun appareil sécréteur de Kino (tannoïde) tandis que le Yirola Gardneri en est pourvu de nombreux et apparents, sime alalà, glandulis cupularibus. Flores minimi, 1 vel. 5-meri, calice parvulo, corollà tubulosâ gracilli. Spicæ florales, multifloræ, non longæ, fasciculatæ. Stamina ultra corollam non mullo producla. Foliola oblonga-ovata, apice acuta, 12 cent, longa, 5 lata. Fructus valde com pressus, glaber. Foliola aliquando 2-juga.— Syn. I. assimilis Miquel. » Telle est la description de Sagol. I. Voici comment s'exprime, au sujet du meme végétal, F u sée-A u b lel dans son Hist. pl. de lu Guiune, t. II, pl. 358, page 043 : « Cet arbre qui s'élève de 30 à 40 pieds sur un pied et demi de diamètre est nommé h u j u par les Noiragues, peuple de la Guyane. Il est connu par les habitants d’Aroura sous la dénomination de Palétuvier sauvage et de Bourgoni. 11 croît dans les lieux marécageux de ce canton-là. « Son écorce est âcre et astringente. On emploie le suc m êlé avec le noir de fumée, pour marquer le linge et donner une couleur d'ébène aux bâtons qui en sont enduits. <« Il est en tleui^s et en fruits dans les mois d’août et de septem bre ». \'irola Gardneri W arb. de la Guyane française. — Rameau en fleurs avec fruits murs à droite. �A YANT-PKOPOS 130 el que les cellules sécrétantes de la périphérie des tiges con­ tiennent un tannoïde jaune, tandis que celles du centre donnent un produit rouge foncé, comme on va le voir par l'étude détaillée de M. Jacob de Cordemoy. Dès 1ors, tous les faits observés rentraient dans l'ordre: le produit de YInga Burgoni est un extrait aqueux solide prove­ nant de l'écorce de cet arbre et le vrai Burgoni, tantôt rouge foncé tantôt jaune, provient suivant la profondeur de l'incision (tantôt corticale tantôt libérienne) du Virola (îurdneri qui, comme tous les genres et comme toutes les espèces de Myristicacées, possède un appareil sécréteur plus ou moins déve­ loppé. Ces deux produits tanniques se ressemblent du reste beaucoup, une fois secs. C'est de celte constatation et de cet ensemble d'observa­ tions que s’est dégagée la nécessité d'étudier, non pas seule­ ment l'appareil sécréteur du Virola Gardneri, mais du plus grand nombre possible de Myristicacées productrices de Kino, alin d'ajouter une vue d'ensemble aux notions anatomiques qui se dégageraient de l’examen de différentes sections de cette famille. C’est ce qu'a pu faire M. Jacob de Cordemoy dans les conclusions de son travail. Je donne ici une ligure de l’échantillon de Virola Gard­ neri qui m a été expédié de la Guyane et qui m’a permis de rectifier l’erreur que je viens de signaler. AI>rès l'étude anatomique de M. Jacob de Cordemoy, je donnerai l’analyse chimique de ce tannoïde telle quelle résulte des recherches de M. le professeur agrégé Ribaut, de la Faculté de médecine de Toulouse. Avant de terminer cette introduction, je veux rappeler en quelques pages tout ce qui a été établi par des recherches antérieures dues à mes collaborateurs sur la question des kinos fournis par la Guyane sous les noms de Coumaté et Liane sang, et dont le présent travail est le complément par l’étude du Burgoni ou Bougourny. Mon but est non seulement de résumer et rapprocher ces travaux, mais encore d y joindre quelques indications nouvelles d’emploi de ces produits et de dispersion géographique des végétaux producteurs. �no AVANT-PROI'OS Dans le 13'* 1905) et le 1i-° volume (1906) des Annules de l'Institut colonial, ont paru successivement des recherches anatomiques et morphologiques dues a MM. Gourchet, Jacob de Cordemoy et Decrock sur les Légumineuses douées d’un appareil sécréteur, savoir ; 1 hperua fnient a Auhlel, le l nterca Guiancnsis Auhlel et le Machærium ferrugineum Pers. de la Guyane française connus sous les noms vulgaires de Wapa huileux, Coumaté et Liane sang. Un examen physique et chimique du à MM. les professeurs Bramier et Ribaut de* Toulouse sur la matière sécrétée par ces végétaux complète cette étude en ce qui touche les deux dernières de ces Légu­ mineuses. Parmi les produits tannoïdes connus et employés à la Guyane, il restait à examiner le Burgoni au double point de vue de l’examen anatomique de la plante et de 1analyse chimique sommaire du produit de sécrétion. Le présent travail a pour but de combler cette lacune, comme je l ai dit déjà. Avant de l’exposer ici, il m’a paru nécessaire, en vue de rattacher ce travail aux précédents, d ajouter, bien que ce ne soit pas exactement leur place, quelques renseignements que j'ai pu recevoir depuis l’apparition de ces mémoires, sur les végétaux, leur dissémination, l’emploi de leur produit en Guyane française. L Eperua falcata a été décrit et liguré par Auhlel (Histoire des plantes delà Guyane, 1775, p. 375, pl. 152) dont nous don­ nons ici la ligure Sagol (Plantes de la Guyane in A nnales des Sc. n a t . , 6e sérié, vol. 12, p. 315) Ta décrit à nouveau et a indiqué que ce bel arbre se trouve très abondant dans les forêts intérieures du sol humide et que les indigènes et les colons le désignent sous le nom de Vouapa ou Vouapa gras L Vouapa Tabaca (Galibis) est le seul nom indigène indiqué par Aublet. Je puis ajouter d’après des renseignements qui me sont trans­ mis de la Guyane, qu’il est commun à toute la colonie, sur les terrains inondés et toujours humides, comme c’est le cas à la briqueterie de Saint-Laurent du Maroni, située au bord l. Sans doute à cause de la sécrétion abondante que donne le tronc à l’in­ cision. U1 di* ce tleuve, et entourés de marais et de pripris1 (marécages , humide toute 1année. G est dans cette dernière localité qu’ont AV \NT-PI\Ot»OS été recueillis par le surveillant militaire Koch les échantillons 1. A ublet (/oc. c il., p. 371 dit qu'il croit dans les forêts de la Guyane et sur le bord des rivières à 25 lieues du rivage de la mer. 11 l'a observé en fleurs et en fruits de septem bre à décembre. �142 AVANT-PROPOS , qui ont fait l'objet de l’étude anatomique de M. Courchet dans ce recueil même. Mais, autour de Cayenne, il abonde également ainsi que le Coumaté [Vatairea Guianensis Aublet) et le Bourgoni [Inga Burgoni OC.), ses tidèles satellites dans les forêts de Tonnegrande, de la Comté, de Roura, de Kourou meme en remon­ tant vers Pariacabo. Au Maroni, le Vouapa huileux ou gras, se trouve non seu­ lement dans les marais longeant la route de la briqueterie, mais vers Saint-Pierre, Sainte-Marguerite, le nouveau chan­ tier, Saint-Maurice, etc. C'est dans cette région du Maroni qu'il est le plus commun et le plus exploité. On le recherche pour la fabrication des bardeaux et des piquets de clôture, à cause de l’incorruptibilité relative de son bois. Le Vouapa gras donne dans le bois du tronc et des rameaux une sécrétion, qu’on peut évaluer jusqu’à 3 kilos par gros pied, d aspect résineux, noyée dans un liquide dont M. Tschirch a donné l’analyse chimique. Ce produit, tant le solide que le liquide, n'a donné lieu à aucun emploi, ni de la part des indigènes ni des colons. Dès lors, ni les uns ni les autres ne l’extraient de l’arbre par la saignée '. I ne analyse du produit résineux solide est en voie d’exécution par les soins de M. Tarbouriech, professeur agrégé à l'Ecole de phar­ macie de Montpellier. Le Coumaté ou dartrier ( Vatairea Guianensis Aublet), dont je me suis- déjà occupé dans l'introduction au travail de MM. Decrock et Ribaut (Ann. de l'Institut colonial, 1906) au point de vue taxinomique, donne, comme le Burgoni extrait de 1. Quant au produit tinctorial (kino faux dont la sécrétion a son siège dans l’écorce, voici ce que m’écrit au sujet de son emploi indigène, M. Mayes, ancien agent général des cultures de l'administration pénitentiaire : « ün ne sait pas exactement si ce suc rouge qui découle de la saignée de l'écorce est employé par les indigènes, mais j ’ai toujours pensé que les indigènes Galibis s’en servaient en mélange avec le Rocou BUta orellana L.) pour teindre leurs voilures de pirogue, leurs lignes de pêche, leurs hamacs même. Ces indigènes font grand usage du Rocou (graines) pour se teindre le visage et le corps contre l’attaque des mouches et moustiques, et comme la teinture du Rocou s'ell'ace très facilement, tandis que celle qu’ils emploient persiste beaucoup plus longtemps, j'ai estimé qu'ils la mêlent au produit rouge du Woupa yras ». AVANT-PROPOS 143 l’écorce d'Inga Burgoni par décoction, un tannoïde qui, à l’analyse chimique el à l’examen physique, se rapprochent sensiblement. Aussi ne sera-t-on pas étonné d’apprendre d ores et déjà que les deux produits, utilisés en Guyane, y reçoivent une application identique au laquage des bois et des calebasses. Voici, en effet, comme complément et rectification à ce que nous avons déjà dit de l’emploi du kino de Coumaté en Guyane, les renseignements que nous recevons de Cayenne sur le mode d’application de ces deux produits. Ces deux kinos y servent à fabriquer par une préparation spéciale une sorte de laque de Chine. Voici le procédé peu connu qu’emploient les indigènes pour l’un comme pour l'autre de ces produits. Ils saignent le Coumaté et en obtiennent une certaine quan­ tité de kino qui suinte sur les plaies profondes faites a l’écorce, mais généralement cette récolte est faible. Four la compléter, ils font bouillir des fragments de branches ou des troncs de ces arbres et en préparent un extrait liquide qu'ils joignent au produit de la saignée, et maintiennent à l’ébullution sur un feu doux jusqu’à réduction de la moitié environ du volume primitif de l'extrait liquide. On étale alors cet extrait épaissi, rouge foncé, avec un pinceau doux sur les calebasses (intus et extra) ou autres objets (plateaux, etc.), qu’on veut recouvrir d’un enduit laqué. 11 en faut plusieurs couches suc­ cessives et on doit attendre qu’une couche soit sèche avant d’en passer une seconde. Lorsque la dernière est donnée, on étale les objets ainsi enduits sur deux morceaux de bois sou­ tenus parallèlement au-dessus de la terre avec l’espacement voulu pour que ces objets reposent sur les deux supports. Au-dessus de ces objets et entre les deux supports reposant sur deux briques ou deux pavés, on verse de. l'urine humaine pendant plusieurs jours de suite, puis on recouvre le tout avec une toile quelconque de manière que les vapeurs ammonia­ cales, résultant de la fermentation de l’urine, se condensent sur les objets à laquer. Au bout de quelques jours, on obtient des laquages couleur d’ébène d'un brillant miroitant, inalté­ rables, rappelant tout à fait la laque de Chine. Ces produits �lit \ y \ NT-rnoiMis se recommandent par ce côté intéressant à l’attention de nos industriels français. En terminant cet Avant-propos, nous croyons utile de reproduire la description de Sagot [Ann. des Sc. naturelles, Ge série. Botanique, vol. 13, p. 307, année) en ce qui touche le Valairea Guianensis Auhlet. On y verra combien celle plante était peu connue des botanistes, bien longtemps après Aublet, qui n'avait décrit et dessiné que la plante en fruit [Plantes de la Guiane, 7mi, tab. 302) : « Cet arbre n'est pas rare dans les forêts, comme le prouve la présence de ces fruits rencontrés souvent nageant dans des cours d'eau ; il n ’a été que très rarement récolté par les botanistes, les Meurs en sont ignorées et la plante est très mal connue. A cause de l'analo­ gie de ses feuilles avec Spirotropis, je l'ai placée à coté de ce genre. — Arbre à rameaux robustes, feuilles grandes, imparipinnées, coriaces, glabres, à 7 folioles. Folioles ovales, pétiolulées, à pédicelles épais rugueux. Stipules très caduques, vraisemblablement petites, bourgeons légèrement pulvéru­ lents. Calice (persistant dans le fruit à l'état de traces) tubu­ leux. coriace. Fruit grand, coriace, ligneux, comprimé, à une ou trois graines, dilaté au niveau des graines et légèrement contracté dans leur intervalle, bords épais et coriaces. Je l’ai récolté en fruit sur les rives du Karouanv, en compagnie de M. Melinon au Maroni, plus tard M. Melinon l'a récolté en fruit ». Aublet l a décrit sur des échantillons provenant de Caux chez M. Boutin au bord d’une rivière. Comme emploi, le même auteur ne rapporte que l’usage local de piler la semence avec du saindoux pour en faire une pommade usitée contre les dartres ; de là le nom de fruit ou de graine à dartres que les habitants du pays lui donnent. En somme, dans l'état de nos connaissances actuelles, il y a dans la Guyane française plusieurs Kinos plus ou moins employés par les indigènes et répondant à la définition chi­ mique de ce mot, c’est-à-dire des extraits colorés à base tannique. se ressemblant beaucoup tant par les apparences exté­ rieures que par leur composition chimique : les uns viennent exclusivement de L égumineuses, tels que Vatairea Guyanensis AVANT-PROPOS (Coumaté), Machærium ferrugineum (Liane-sang) et sont obte­ nus par l’incision du tronc d’où ils découlent à l'état liquide ou demi-liquide, un autre est obtenu par décoction de l'écorce, c’est le Bourgouny extrait de 1 Inga Burgoni 1)0. Mais sous ce même nom indigène, on confond un autre Kino provenant par saignée de l’écorce et du tronc d'un arbre de la famille des M yristigagées, c’est le Virola Gardneri Warb. Marseille, le 30 octobre 1907. l)r Ed. H eckel , Directeur-fondateur des Annales. Annales du Musée col. de Marseille. 2* série, 5e vol. 1907. 10 �LE KINO DES MYRISTICACÉES RECHERCHES SUR L’APPAREIL SÉCRÉTEUR DE KINO CHEZ CES PLANTES P au M. II. JACOB DE CORDEMOY Professeur à l’Ecole de médecine et à l'Inslilut colonial, Chef de travaux à la Faculté des Sciences de Marseille. I. Historique. De toutes les nombreuses plantes qui fournissent ces sub­ stances tanniques, astringentes, qu’on nomme généralement des Kinos et que la Pharmacopée utilise encore plus ou moins, les Mvristicacées sont parmi celles que I on trouve le moins communément citées à cet égard dans les ouvrages classiques. C est que, en ellet, les premières études précises concernant le Kino des Mvristicacées sont de date relativement récente. A notre connaissance, le l)1' Edouard Schaer, professeur de Pharmacologie à l’Université de Strasbourg, est le premier qui, en 1890, ait publié des données scientifiques sur cette question L Au commencement de l’année 1896, M. Schaer reçut du Dl O. Warburg (de Berlin), qui le tenait lui-même du Jardin et Musée de Kew. un échantillon du produit de sécrétion d’une espèce de Myristica, ressemblant tout à fait à un Kino. Ce produit, étiqueté « Kàt jadikai » fut reconnu, 1. Edward Schaer. — Ona new Kino inspecies front Mtjrislica (Pharm aceulical Journal, Aug. 8. 1896, p. 117). �us II. JACOB DK CORDEMOY après examen, comme provenant d’incisions faites dans l'écorce du Myristica malabarica L un., espèce de l’Inde méri­ dionale. Il ollrail une grande analogie, par son aspect exté­ rieur, avec la matière que la Pharmacologie anglaise tout au moins désigne sous le nom de Kino officinal ou de vrai Kino, ou encore « Malabar Kino », fourni par le Pterocarpus Mar­ supium Roxb. M. Schaer tenta d abord une première étude chimique de ce produit en comparant ses propriétés avec celles des autres Kinos déjà connus. Puis, jugeant qu’il était intéressant de complé­ ter ces investigations et de les étendre aux produits fournis par d’autres Mvristicacées, il obtint l'envoi par le Jardin de Buitenzorg (Java) de liquides tanniques exsudés par trois espèces dilférentes de Myrislica: Myristica glabra Bl. M. succedanea Bl. et M. fragrans Houtt. Dans chacun de ces produits d’exsudation, l’auteur observa un dépôt cristallin qui lui parut être un caractère pouvant servir à distinguer immédiatement un Kino de Myrislica des Kinos d’autres origines. Le Dr Van llomburgh (de Buitenzorg), qui avait du reste noté l’existence de ce dépôt dans les échantillons avant leur expédition en Europe, 1 avait attribué à la présence soit de sels cristallisés de calcium ou de magnésium, soit encore d’un acide organique. Or, le Dr Schaer ne tarda pas à reconnaître qu’il s’agissait, en effet, de tartrate de calcium. Et, dans les con­ clusions par lesquelles il termine son travail, l’auteur cons­ tate d'abord que le Kino des Myristica n’offre, par son aspect et ses qualités physiques, que de faibles différences avec le Kino oflicinal ou « Malabar Kino»; que, d ’ailleurs, ses réactions chimiques, tout au moins dans leurs traits essen­ tiels, sont comparables à celles du Kino de Plerocarpus Marsupium ; et qu il s’agit, en somme, d'une drogue dont les caractères généraux sont semblables à ceux non seulement du Kino officinal, mais aussi des autres substances de la même catégorie fournies par diverses familles végétales : Légumineuses [Biilca, Plerocarpus, Milletia)\ Saxifragacées !Ceratopetalum <; Mvrtacées (Eucalyptus, Angophora). Puis, LE KINO DES MVRISTICACÉES 14 9 dans une dernière conclusion, il établit comme suit les carac­ tères distinctifs entre le Kino des Mvristicacées et les autres matières de même ordre : « Le Kino de Myristica diffère, d’après mes observations, dit-il, du Kino de Butea Kino du Bengale) et A Eucalyptus, en ce qu’il contient, lorsqu’il esta l’état de liquide fraîchement recueilli, une proportion plus ou moins grande de cristaux très distincts d’un sel de calcium, en l’espèce, de tartrate de calcium tenus en suspension et cjui se déposent des que le liquide est en repos. La présence de ces cristaux de tartrate de calcium est caractéristique et permet de distinguer aisément ce Kino du Kino officinal et probablement aussi des autres Kinos connus. » Peu de temps après qu’eut paru ce travail fondamental du Professeur Schaer, et qu’à ce titre nous avons cru devoir résu­ mer un peu longuement, M. I). Hooper publia à son tour un mémoire 1où il étudie le Kinodedeux autres espèces indiennes de Myristica : M . gihbosa Hook. f. et T., et M. Kingii Hook f. Le produit exsudé du M. gihbosa serait même, d’après les renseignements reçus par cet auteur, employé comme une sorte de vernis et appliqué, en cette qualité, sur les portes et les fenêtres, dans certaines parties de 1Assam. Au reste, M. Ilooper a constaté, comme M. Schaer, la présence de cristaux de tartrate de calcium, si caractéristiques, dans le Kino de ces deux espèces de Myristica. Nous étions en possession de ces données purement histo­ riques et bibliographiques, lorsque, tout récemment, M. le professeur D' E. Ileckel voulut bien de nouveau appeler notre attention sur ce Kino des Mvristicacées. Poursuivant ses recherches sur les produits de séc rétion des Légumineuses arborescentes de la flore tropicale, M. le D1' Ileckel avait, en effet, reçu de la Guyane française, sous le nom de « Burgoni », une plante qui lui était signalée comme produisant un Kino. Après détermination faite par ses soins, il résultait que cette plante n’était nullement une Légumineuse, mais bien une 1. D. Hooper. — On Myristica Kino obtained froin wild nutm cg trocs o f Initia (The ajjricullural I.edger, 1900, n° 5, p. il . �I.'IO II. JACOB DE COKDEMOY Mvrislieacée, le Virola Gardnef'i Warb., dont le nom brésilien Pao sangue Bois sang-) est, d'ailleurs, bien significatif. Or, l'étude anatomique d’un rameau de celte espèce nous montra que l’appareil sécréteur du Kino offre des caractères assez intéressants qui ne nous paraissent pas avoir été décrits. M. le D" O. Warburg, dans sa belle et magistrale Monographie des Myristicacées1 ne fait que mentionner le Kino fourni par cette famille de plantes et ne cite, à ce propos, (pie le produit du .1/. Malabarica Lam. et celui du M. Cumingii Warb. Il ne s'occupe pas de l’origine anato­ mique de ces exsudations. Je me proposai, dès lors, d'entreprendre quelques recherches sur l'appareil sécréteur tannifère des Myristicacées. Mais je ne disposais encore que dune seule espèce, le Virola Gardneri, de la Guyane, et. pour iixer les traits généraux de structure de l'appareil de sécrétion de la famille des Mvristicacées, il était évidemment indispensable d’étudier à ce point de vue plusieurs espèces, le plus grand nombre d’espèces possible. M. le Dr Heckel voulut bien adresser une demande à M. le D1O. Warburg qui. avec son obligeance coutumière, consentit à prélever dans la collection des Mvristicacées formée par lui au Muséum de Berlin, des fragments de tige de différentes espèces. Nous remercions bien vivement ce savant pour ces précieux matériaux qui nous ont permis de mener à bien le présent travail. II. Étude anatomique de l’appareil sécréteur du Kino. Nous nous sommes borné à l étude de l’appareil sécréteur de la tige qui seule paraît productrice de Kino ; les autres parties de la plante nous faisaient d’ailleurs entièrement défaut. Les espèces dont nous disposions étaient les suivantes, que t. Dr O. W arburg. — Monographie der Mgrislicaceen (Nova Acta Academiæ Gaesareac Leopoldino Carolinæ germanica- N aturæ Curiosol*qm, ]3and 08. Halle, 1897), LE KINO DES MYIllSTICACÉES loi nous énumérons avec lu synonymie indiquée par M. Warburg : M yristica M alabarica Lam. ; I I orsfieldia glabra Warb. [Mg ris liea glabra Bl.); M yristica succedanea Bl. ; Knemia intermedia Warb. ; P ycnantiius K ombo Warb.(.V/iym/ica Kombo IL Bn. ; Myristica Angolensis Ficalho) ; I ryantiiera S agotiana Warb. (.Myristica Sagotiana Benth.) ; V irola G ardneri Warb. (.Myristica Gardneri. D.C.). Je dois pourtant dire que j’avais affaire à des échantillons d'herbier qui ne permettent pas toujours une étude anato­ mique complète. Néanmoins l’état de conservation de la plu­ part des espèces et un examen aussi attentif que possible des autres moins favorables aux recherches histologiques ont suffi pour montrer que les caractères anatomiques de l’ap­ pareil sécréteur du Kino sont sensiblement les mêmes chez ces diverses espèces de Myristicacées ; et les variantes que je signalerai ne sont, en somme, que de faible importance. Tous les rameaux examinés ne présentaient pas encore de périderme ; et, d’une façon à peu près constante, l’écorce pri­ maire renfermait de grandes cellules incolores, très dis­ tinctes des éléments corticaux voisins, et qui sont vraisembla­ blement des glandes unicellulaires à huile essentielle. De manière constante également, chez toutes les espèces, l'écorce est séparée du cylindre central par un péricycle scléreux, formé d'un anneau fibreux épais, le plus souvent discontinu. Ceci posé dès le début, afin d’éviter les redites, abordons maintenant l'étude particulière de l’appareil sécréteur du Kino, qui fait l’objet principal de ce travail. Nous pouvons, à cet égard, prendre comme type la tige de Myristica Malabarica Lam., cpii produit en abondance un Kino aujourd’hui bien connu. L’appareil qui sécrète cette matière dans les tissus de cette plante offre un développement remarquable et peut être considéré comme la représentation schématique de cet appa­ reil sécréteur tannifère chez les Myristicacées (fig. 1). Deux régions de la tige renferment les cellules à Kino pro­ prement dites. Ce sont : le liber secondaire (Ib) et la zone périmédullaire (pm). Ces cellules à Kino (t et tp) ne sont pas. il est vrai, très différenciées au point de vue morphologique, �152 153 11. JACOB DK CORDEMOY LE KINO DE MYRISTLCACÉES mais leur contenu permet de les distinguer au premier exa­ men. En réalité, toute l'écorce primaire est tannifère, et les cellules à tanin sont également très répandues dans la moelle. cellules sont le plus souvent isolées, mais aussi parfois grou­ pées par deux ou trois ; elles s'anastamosent donc fréquem­ ment dans leur trajet longitudinal. En coupe tangentielle, elles forment, aussi bien dans l’épaisseur du liber secondaire que dans la zone périmédullaire, un réseau comparable à celui des laticifères chez d’autres plantes. Mais ces deux réseaux, libérien et périmédullaire, ne sont pas indépendants. Ils sont réunis l’un à l’autre par l’intermédiaire de certains rayons médullaires tannifères de l’anneau ligneux interposé entre eux. C’est là un fait remarquable. Dans les coupes transversales, on trouve, en effet, souvent des rayons médullaires qui, sur la plus grande partie de leur longueur, sont remplis d'un contenu rouge brun foncé tout à fait sem­ blable à celui des cellules à Kino libériennes et périmédul­ laires (rt, fig. 1 et 2). Dans le M. Malabarica, les cloisons qui séparent les éléments de ces rayons médullaires à contenu tannique ont même disparu, et ceux-ci constituent de véri­ tables tubes, des conduits à Kino allant de la périphérie de la moelle à la couche libérienne secondaire. Ces conduits de communication à Kino, qui se forment ainsi aux dépens des rayons médullaires secondaires et qu’on observe très nette­ ment sur les coupes transversales, présentent en outre deux caractères essentiels : d’une part ils se trouvent à différents niveaux dans la masse ligneuse secondaire de la tige et paraissent toujours simples et isolés. D’autre part, ils ne sont pas toujours rectilignes, puisque le plus souvent, dans les sections transversales des rameaux, ils n’occupent qu’une partie des rayons; ils sont donc sinueux, et ces sinuosités, pour chacun d eux, sont comprises dans un plan vertical et radial. Eniin, dans ce même M. Malabarica qui paraît offrir, au point de vue qui nous occupe, un maximum de complexité, nombre de vaisseaux (v t), ainsi que les cellules ligneuses qui les entourent renferment un contenu tannique identique à celui des cellules à Kino. Le Virola Gard neri Warb. doit être rappproché du M. Mala­ barica en ce qui concerne les caractères de son appareil à Kino \ . — Coupe transversale schém atique d'un rameau de Mi/rislica Malabarica : e, épiderm e; ec, écorce prim aire ; p, péricyte fibreux ; Ib, liber ; l, cellules à Kino du lib e r ; rj, assise génératrice libéroligneuse ; vl, vaisseaux du bois secondaire à contenu tannique ; r, rayon m édullaire secondaire; rt, rayon m édullaire tannifère ; pm , zone périm édullaire ; /p, cellules ii Kino périm édullaires. F ig . Mais dans tous ces éléments corticaux ou médullaires le contenu tannique est jaune rougeâtre. Le contenu des cellules à Kino du liber et de la périphérie de la moelle est, au contraire, rouge brun très foncé, de sorte que ces cellules sont toujours faciles à diilérençier de toutes les autres par ce seul caractère. Ces �H. JACOB DL COUDI-JMOÏ 154 , [jc.r_ 2). Ici encore n o u s trouvons un double resenu \eilicul de cellules à Kino : l'un, dans le liber secondaire, et l'autre dans F ig . 2. — C oupe tran sversale d ’un ram eau de Virola G ardneri : e, é p i­ derm e ; s, gland e u n icellu laire ; c, é co r ce ; p, p é r ic y c le fibreu x ; f , lib res lib ér ien n e s ; t, c e llu le s à Kino du lib er se c o n d a ir e ; //, a s s is e g én ératrice lib é r o -lig n e u se ; h, bois seco n d a ire ; ri, rayon m édul* laire tannifère ; vp, v aisseau x du bois prim aire ; Ip, c e llu le s à K ino p érim éd u lla ires ; m , m o elle. la zone périmédullaire, reliés entre eux par des tubes de com­ munication continus et creusés en quelque sorte dans les rayons �156 157 11. JACOli DE CORDE MOY LE KINO DES MYIUSTICACÉES médullaires, par suite de la disparition des cloisons intercel­ lulaires. Mais les vaisseaux renferment plus rarement du con­ tenu tannirjue. Les mêmes observations, sans différence notable, peuvent se faire dans les sections de tige du Myristica succedanea 1î1. Quelques modifications de détail seulement apparaissent dans le HorsfieIdia glabra Warb. (fig. 3). Dans cette espèce, le double réseau d'éléments à Kino, libérien et périmédullaire, existe. Mais tout le tissu sécréteur situé dans la région libé­ rienne prend ici une importance et une disposition remar­ quables. Le liber comprend, en ell'et, dans le"//, glabra, du liber dur et du liber mou, selon la description classique : le liber dur se compose d îlots fibreux (/') dissociés et disposés assez régulièrement en rangées radiales et en lignes circulaires concentriques. Entre eux se trouve interposé tout le liber mou dans lequel se trouve de nombreuses cellules à Kino t). Il en résulte que celles-ci sont, à leur tour, assez régulièrement dis­ tribuées suivant des lignes circulaires et successives entre le péricycle fibreux (p ) et le bois secondaire (b). Quant aux rayons médullaires tannifères, ils paraissent plus rares dans cette espèce. Chez le Kncma intermedia Warb., l’appareil sécréteur à Kino est notablement plus réduit que dans les types précédents. Les cellules à contenu tannique spécial sont beaucoup moins nombreuses aussi bien à la périphérie de la moelle que dans le liber secondaire. Il convient seulement de noter ici la par­ ticularité que présente le liber secondaire. Celui-ci est par­ couru par de larges bandes gélifiées circulaires, réunies par des bandelettes plus étroites dirigées radialement ; l’ensemble de ces membranes gélifiées du tissu libérien dire, par suite, un aspect réticulé (fig. 4). Chez le Pycnanthus Kombo Warb. et YIryanthera Sagoliana Warb., il faut surtout noter l’absence de cellules à Kino dans le liber et lu localisation des cellules sécrétrices spéciales du Kino seulement dans la zone périmédullaire. Par contre, dans YIryanthera Sagotiana, la seule de ces deux espèces dont l étal de conservation ait permis une étude détaillée, on observe en grand nombre, dans le bois secondaire, des vais­ seaux ou groupe de vaisseaux à lumière remplie d'un contenu tannique identique au Kino, lequel se trouve aussi en abon­ dance dans les cellules ligneuses avoisinant les vaisseaux. On ne saurait affirmer pourtant, d'après ces seules observa- F ig . 4. — Coupe transversale partielle d’un rameau de Knema interme­ dia : e, écorce ; /), péricycle libreux ; </, couche libérienne à bandes gélifiées (d) ; t, cellules à Kino du liber ; g, assise génératrice libéro-ligneuse ; b, bois secondaire. tions, que les cellules à Kino font complètement défaut dans le liber de ces deux espèces. Ces éléments sécréteurs pour­ raient fort bien n'v apparaître que tardivement, ce que mon­ trerait sans doute l'examen de rameaux plus âgés. CONCLUSIONS En somme, nos connaissances sur le Kino des Myristicacées et l'appareil sécréteur qui le produit dans la tige de ces plantes �158 H. J VCOH DE COII DEMO \ peuvent, en l'état actuel des choses, se résumer de la façon suivante : I. — Par incisions de la couche cortico-libérienne de la tige d un certain nombre d’espèces de Myristicacées, il s'écoule un Kino qui se présente, à l’état frais, sous forme d’un liquide d'un beau rouge, lequel, au repos, laisse déposer des cristaux de tartrate de calcium. Ceux-ci seraient caractéristiques du Kino des Myristicacées, d'après M. E. Schaer, qui le premier a étudié chimiquement ce produit. II. — Les recherches anatomiques que nous venons d’ex­ poser montrent que ce kino, liquide tannique et astringent, est sécrété par des cellules spéciales de la tige, situées d’une part dans le liber secondaire et d'autre part dans la zone périmédullaire. Dans chacune de ces deux régions, les cellules spéciales à Kino, qui se distinguent par leur contenu rouge brun foncé des autres éléments tannil'ères de l’écorce ou de la moelle, s’anastomosent en un réseau parcourant la tige dans sa longueur. Les deux réseaux, libérien et périmédullaire, sont mis en communication à travers les rayons médullaires secondaires par de véritables conduits à Kino résultant de la résorption des cloisons intercellulaires (.Mi/ristica Malaharica, Virola Gardneri, Myristica succedanea). Les cellules h Kino du liber sont remarquablement déve­ loppées et disposées en lignes circulaires et concentriques chez le Horsfieldia glabra ; mais les conduits à contenu tannique des myons médullaires sont plus rares. Dans le Knema inter media, dont le liber offre des bandes gélifiées affectant une disposition réticulée, tout l'appareil sécréteur à Kino occupe encore le liber et la moelle périphé­ rique. mais il est notablement réduit. Chez le Pycnanthus Kornbo et 1 Iryanthera Sagotiana les cellules spéciales à Kino n’existent qu’à la périphérie de la moelle. Le liber paraît en être dépourvu ; mais il se pourrait aussi qu’elles n'y apparaissent que tardivement. EXAMEN CHIMIQUE m; KINO DE BOURGONI Pa h M. H[HAUT Chargé de cours à la Faculté de Médecine cl de Pharmacie de Toulouse. Ce Kino rouge brun, qui, par son apparence extérieure, rappelle ceux des Coumatéet de Liane sang est partiellement soluble dans l’eau et l'alcool. En présence de ces dissolvants il donne lieu aux phénomènes que l’on observe avec la plu­ part des Kinos, c’est-à-dire que la solution précipite quand on la dilue. Le perchlorure de fer donne avec la solution aqueuse une coloration verte passant au violet rouge par addition d'ammo­ niaque. L’acide chlorhydrique et le chlorure de sodium pro­ duisent un abondant précipité. L’analyse a donné les résultats suivants : Perte à 105°................................ ! ............. Cendres....................................................... Partie insoluble dansl’eau et l'alcool. . . . Partie insoluble dans l’eau, soluble dans l'alcool..................................................... Partie soluble dansl'eau............................. Partie soluble dans l'eau, précipitable par H C l......................................................... Partie soluble dans l'eau non précipitable par HCl................................................... 10.2 °/0 15.3 11.0 19.7 58.6 33.4 25.2 �160 M. RI HA l'T Le*résidu insoluble dans l'eau et l’alcool est presque uni­ quement composé de cristaux de su!fuie de calcium. 11 m'a été impossible d'y déceler avec certitude la présence du tarlrate de calcium observée dans les Ivinos des My risticacées. La décomposition pyrogénée a donne un mélange de pyrocatéchine et de phloroglucine. RECHERCHES SUM LES E R Y T H R O P H L E U M 1 ET EN PARTICULIER SUR L’E. C oum inga H. En. P ar le d o c teu r L ouis PLANCIION Professeur tic Matière médicale à I Ecole supérieure tic pharmacie tic Montpellier. INTRODUCTION Mon collègue et ami M. le professeur Ileckel, de Marseille, ayant reçu de Madagascar pour le Musée colonial, un lot d'écorces d’Erythrophleum Couminga II. Bn. a bien voulu me confier ces matériaux encore peu connus, pour en faire une étude plus complète. Mais j'ai pu avoir entre les mains, grâce à l’obligeance de plusieurs correspondants; des échantil­ lons d’autres Erythrophleum ; le sujet s'est dès lors rapide1. On écrit d ’ordinaire E rythrophlœ um écorce rouge, de =.Xoio; écorce c'osl l’orthographe de Bentham et Hooker, de Bâillon, «le bngler el P raatl, du supplém ent de l ’Index Ivewensis, etc. : mais Erythrophleum (suc rouge, de çXswcoulcri a été écrit par Bob. Brown, d'après Al/.élius, au teu r du genre, el doit être adopté. Du rosie, on retrouve celle ortho­ graphe clans Sleudel e t dans l'Index Kewensis (non dans le supplémenl . Quant à E rythrophlaeum em ployé par quelques auteurs, il ne répond û aucune étym ologie. Il est probable que le nom a été donné pour les m êm es raisons qui ont fait appeler l'arbre vulgairement Red mater tree p a rle s Anglais et Rothwasserbaum p a rle s Allemands. Annales du Musée col. <le Marseille. — 2* série. 5e vol. 190". 11 �162 !.. ri.ANCIION menl élargi et j'ai cherché à comparer entre elles les diverses espèces de ce genre. Cependant l’objet principal de celte étude reste VE. Couminga 11. Bn. de Madagascar et des Seychelles. C’est pourquoi, au lieu de faire l'examen successif de chaque espèce dans son ensemble, il m'a paru plus utile d étudier d'abord chaque organe dans VE. Couminga. et de comparer immédiatement les parties correspondantes des autres espèces. Cette méthode permettra de faire pas à pas les rapprochements et les dis­ tinctions nécessaires, que de p etits tableaux comparatifs résu­ meront encore à latin de chaque chapitre. L'espèce la plus anciennement connue, VE. guineense G. Don. a été souvent étudiée déjà. Je n'ai pas l'intention de répéter ici tous les détails de botanique ou de matière médi­ cale que l’on peut trouver sur son compte dans tous les livres classiques. Je l'ai cependant étudiée à nouveau, en insis­ tant sur les points de comparaison qui permettront de la rap­ procher ou de la distinguer des autres Erythrophleum. Après avoir énuméré les échantillons sur lesquels sera basé ce travail, après avoir donné quelques indications sommaires sur les espèces (YErythrophleum et sur leur distribution géographique, je ferai l'étude successive, au point de vue de la morphologie d'abord et de l'anatomie ensuite, des feuilles, des tiges, des écorces, des fleurs, des fruits et des graines b Cette partie principale sera suivie d’un court chapitre de toxicologie et de pharmacologie. Quant à l’analyse de l'écorce, elle doit être l'objet, dans ce recueil même, d’un travail sur lequel je ne veux ni ne puis empiéter. J'ai eu entre les mains pour mener à bien cette étude : l°des échantillons d'herbier qui m’ont été obligeamment com­ muniqués soit par les collections de Ivew, soit par celles du Muséum, soit encore par le Musée colonial de Marseille; 2° des échantillons d’écorces provenant des droguiers de Marseille, de Paris ou de Montpellier voir plus loin rénumération détail­ lée de ces matériaux). J. Je n’ai pu voir les racines d’aucune espèce. Je tiens à remercier ici MM. Prain et Hemsley de Kew, MM. Lecomte et Poisson du Muséum qui ont mis à ma dispo­ sition avec la plus grande amabilité les collections de ces éta­ blissements. Les dessins qui accompagnent cette étude ont été exécutés dans mon laboratoire par mon préparateur, M. Armand Juil­ let, auquel je tiens à exprimer ma gratitude pour son utile col­ laboration, sans laquelle ce travail, longtemps retardé par une grave maladie, n'aurait pu être achevé en temps opportun. Les ligures en couleur sont dues au pinceau du peintre bien connu Claverie de Marseille, qui les exécuta sur la demande de M. Heckel. Le cliché des arbres d'Egtroph. Conniinga en placeà Madagascar fut aussi envoyé à M. Heckel par M. Perrier de la Bathie, le zélé et savant correspondant du Musée colonial de Marseille. Enfin les clichés photographiques représentant les plantes d’herbier sont dus à l'obligeance amicale de M. Gagnière, pro­ fesseur à la Faculté de médecine de Montpellier, et de M. de lî'ougemont, étudiant en pharmacie. �lŒClIlJtClIliS St H I.KS EUVTlIltO.l’tlLEl .M 168 C A R A C T È R E S DU G E N R E S Y N O N Y M I E DU G E N R E K R Y T U R O H I L E U M Afz. Le nom d’Erj/throphleuin a été donné par Afzelius à une plante africaine dont la description n'a pas été publiée par lui. Rob. Brown en 1S18 indique cette plante d’Afzelius parmi les espèces rapportées par Smith du Congo en 1810 (expédition du capitaine Tuckev l). Il lui attribue le nom vulgaire de Red mater tree de Sierra Leone et ajoute qu’une autre espèce de ce genre est la plante d épreuve (Ordeal plant) ou Cassa des naturels du Congo. Il s'agit évidemment, pour les deux plantes, de VE. guineense, connu en Afrique sous ces mêmes noms. En 1838, Guillemin et Perrottet décrivent leur genre Fillæa : pour une plante, du Sénégal, qu’on doit rapporter à celle d'Afzelius. Plus tard encore, en 1850, Bertoloni lils:i donne le nom de Mania à un arbre du Mozambique dont l'identification avec YErythrophleiim a été faite ultérieurement par Bâillon. En 1859, le baron Ferd. von Mueller de Melbourne décrit sous le nom de Lah tucheria ■ une espèce australienne qu’il reconnaît lui-même peu de temps après comme appartenant aux Erythrophleum:\ Quant au nombre d’espèces que renferme ce genre, il reste encore un peu douteux. Si Madagascar, la Chine et 1Australie n'en contiennent respectivement qu'une seule, jusqu’ici du moins, il n'en est peut être pas de même de l'Afrique où VE. guineense se présente avec des formes un peu diverses c. 1. Rob. Brown : Obs. on the herbarium eoll. in the vicinîty of the Congo......Londres, ISIS. 2. Flora' Senegainbiæ Lentanaen. I, 242, t. 53. 3. Mém. acclimat. Bolog. II, 1850, 570 et llln slr., piant. Mossamb. I, 10, l. 3 ve \ Index Keweusis). 4. Journ. Linu. soc. III, 158, 1859 (fide Index Ivevv.). 5. B e n t h .vm el M u e l l e r Flora australiensis, II, 297. 6. Les échantillons ([ne j’ai exam inés (voir pins loin) sem blent n’être Les Erylhrophleum sont tous des arbres inermes, à feuilles alternes bipinnées, à pinnules opposées et à folioles alternes. Les Heurs petites, vertes ou rouges, sont disposées en grappes rameuses paniculées, donnant à ces inflorescences l’aspect général des Mvrtacées. Chaque fleur se compose : d’un réceptacle nettement con­ cave et glanduleux ; d’un calice régulier à cinq divisions imbri­ quées, presque valvaires ; d'une corolle à cinq pétales libres, plus longs que les sépales, très légèrement imbriqués ; de dix éta­ mines périgvnes, généralement inégales, les plus courtes oppo­ sées aux ^pétales, chaque étamine à long lilet grêle, portant une anthère biloculaire, dorsihxe, introrse. à déhiscence lon­ gitudinale ; d’un ovaire plus ou moins longuement stipité, allongé, velu, terminé par un style court et un stigmate non renflé; ovules anatropes en nombre variable. Le fruit, dont la forme semble assez diverse dans la même espèce, est un légume allongé comprimé, bivalve, plus ou moins ligneux. Les graines, entourées de pulpe sur le frais, ont autour de 1 embryon un albumen bien développé. Cotylédons charnus. Radicule droite. A F F IN IT É S Les Erythrophleiun sont ordinairement rangés parmi les C æ salpim ées dans le groupe des Dimorphamlrces, à côté des genres Dimorphandra et Burkea, dont ils peuvent être dis­ tingués par un réceptacle Moral plus concave et par conséquent une insertion plus nettement périgyne des étamines. C’est cependant un genre que ses caractères rapprochent un peu des M imosées . Rob. Brown, après l'avoir tout d'abord en ellel que de sim ples formes, mais il a été récem m ent nommé, comme on le verra, d’au tres espèces africaines sur la valeur desquelles je ne puis me prononcer en l’absence d'échantillons el de descriptions. �L. PLANCIION 166 classé clans las C«esalpiniées ', tend ensuite a en laire line Mimosée -, bien que les étamines soient périgvnes. La régula­ rité du calice et de la corolle, la prétloraison presque valvaire justilîent ce rapprochement avec les Mimosées ; B â illo n c o n ­ sidère 17;. guinecnse comme rattachant aux Mimosées les genres Copaifera et Harlwickia. Guillemin et Perlottet rapprochent leur genre des genres Pntsopis et Acacia, et pensent qu'il tient le milieu entre les deux tout en conservant son individualité. Bentham et Mueller* classent le genre dans les Mimosées, en ajoutant que 1 étroite imbrication des pétales le rapproche îles Cæsal pi niées et spécialement des Mura. et que 1on peut le con­ sidérer, ainsi que les comme un terme de passage aux vraies Mimosées. ESPÈCES E. Couminga H. Bn. La plante a été décrite par Bâillon en 1871 0 sous le nom de E. Couminga. d'après la dénomination vulgaire de l'arbre dans le pays. Elle n'a reçu aucun synonyme. Le nom de Kirnariga semble avoir désigné, d'après Heckel deux plantes différentes : le Tanghin du Ménabé (Menabea venenata IL Bn., Asclépiadées) et une Légumineuse également de Madagascar et des Seychelles, VE. Couminga Bn. Le nom indigène est d'ailleurs écrit diversement suivant la région : Couminga, Komanga, Kiminga, Kimanga, Koumanga, Koumango. L'arbre est de grande taille 7, et d’autant plus élevé, semblet-il, qu’on s’éloigne du bord de la mer, où il a souvent l 'aspect 1. Rob. Brown (/oc. ci/.,') 2. Obs. ou... rem arquable plants collecl. bv Oudney and Deuham and Clapperton... central Africa 182<V. 3. Adansonia, VI, p. 203. i. Flora auslraliensis, II, 297. o. Adansonia, A, p. 103. 6. Réperl. Pharrn., décem bre 1902. 7. La description donnée dans le livre de D ujardin-Beaum elz et Egnsse, répétant celle de de Lanessan Piaules utiles des colonies fra n - �Pieds de Couminga K. Couininçju II. Bn i, vue prise à Madagascar, chms l'Ambongo, par M. Pem’er de la lîalhie. RECHERCHES SI R LES ERYTHROPHLEUM 167 tic nos grands chênes verts de la Méditerranée (Perrier de la Bathie, in litt.) (lig. 1). D après 1 étiquette d’un échantillon du Muséum n" 8), il atteint la grosseur du tamarinier ; on lui attribue souvent 20 à 30 mètres de haut (60 pieds, d’après Pervillé)1 et 40 à 70 centimètres de diamètre (Heckel, loc. cit.). A 1 Exposition coloniale de Marseille (Pavillon de Madasrascar), on pouvait voir de larges planches de bois de Couminga, provenant évidemment de troncs très volumineux, et des pavés de bois destinés au pavage des rues, indiquant aussi une plante de fortes dimensions. Cet arbre est en fleurs de septembre à octobre. E. guineense (1. Don2. C’est la première espèce décrite, certainement celle pour laquelle Afzelius a créé le genre Erythrophleum, adopté par Rob. Brown en 18183. C est aussi le Fillæa suaveolens, dédié par Guillemin et Perrottet en 1833 ' à M. Filleau dî Saint-Hilaire, directeur général des colonies. Il faut rapporter encore à cette espèce : le Mavia Judicialis de Bertoloni fils5 ; YErythrophleum judiciale de Procter5 ; VE. Ordale de Bolle7. J'ai trouvé aussi l’indication d’un E. Leonensc G. Don dans le catalogue du Jardin botanique de Cambridge8 où la çatses, Nossi-Bé, p. 877) ne peut provenir que d’une confusion tout à fait inexplicable. O utre que l’espèce de Bâillon est attribuée à Afzelius, auteur seulem ent du genre, la plante est donnée comme un arbuste de petite taille, la fleur comme ayant quatre pièces au calice, un seul pétale orbiculé, trois étam ines et un ovaire bi-ovulé. Je ne puis com prendre avec quelle plante la confusion a pu s’établir. 1. Fide Bâillon, Adansonia, X, 105. 2. G. Don Gen. syst. Il, 424 (fide lnd. Kew., p. 897 . 3. R. Brown, loc. cit. 4. G uillem in, P erro ttet et Richard, Fions Scncçj. Tent. 5. Loc. cit. 6. Amer. Journ. Pharm ., XVIII, p. 195, 1852 (fide Index Kewensis). 7. P eters Reise Mossamb. ^Bot), 10 (ici.) 8. H ortus cantabrigiensis o ra n a c c e n te d catalogue of indigenous and exotic p lan ts cultivated in the Cambridge botanical garden, by J. Donn, etc., etc., 13e édit. Londres 1845, �168 I.. PI.ANCHON plante a été introduite de Sierra Leone en 1822. Je n’ai ren­ contré ce nom nulle part ailleurs : ce doit être un simple synonyme, car le catalogue attribue à l'arbre le nom vulgaire du guineense Red water tree). Enfin on trouve dans le Xo/nenclator hotanicus de Steud el1 comme synonyme de VE. guineense le nom de Afzelia grandis Hort. L Index Keirensis donne aussi ce nom d’après Loudon (Mortus brit. 108). L'Erythrophleum gnineense est connu sous des noms vul­ gaires très divers suivant la région de l'Afrique : Sassy, Casca Casa ou Cassa, Mançone, Teli, Midi. Tali, Bourane, Doom ou Odum, Elondo ; c’est le Sassy bark tree ou Red water tree des Anglais ; le Sassybaum ou Rothwasserbauni des Allemands, etc. Le nom de Méli semble aussi avoir été donné à l'écorce d'une autre légumineuse, le A iey-datah {Detariurn senegalense) (ex Heckel) Comme 1 E. Couminga, c’est un très grand arbre, devenant très vieux, et qui peut atteindre, d ’après la plupart des auteurs, de 3() à 40 mètres de haut et jusqu'à 2 mètres de diamètre. Les branches naissent à 5 ou 0 mètres du sol. L'arbre aurait le port du Caïl-Cedra: Eh ai/a senegalensis lide Bâillon (toc. cit.). D'après Guillemin et Perrottet, c'est un arbre très rameux, à rameaux épais, divariqués, à tronc de I pied 1/2 de dia­ mètre, dressé, à écorce grise crevassée, à rameaux gris ponc­ tués de blanc, à sommet roux, pubescent. Ces extrémités des rameaux, d'abord finement pulvérulents deviennent bientôt glabres. En Gambie, l’arbre fleurit en mars-avril. C'est la seule espèce d’Afrique que j'aie étudiée, mais on trouve en outre dans ExGLERet P ra.ntl et'dans VIndex Keirensis l’indication de trois autres espèces africaines2 dont je n'ai pu vérifier l'identité, n'en ayant eu aucun exemplaire entre les mains. Ce sont : t. Deuxième édit., 1840, 597. 2. On a vu que Rob Brown indiquait déjà deux espèces. RECHERCHES SI K LES ERYTHHOPIII.feLLM 169 E. pubistamineum Hennings. Je n'ai eu entre les mains aucun spécimen de cette espèce, mais j ’ai pu, grâce à l’obligeance de MM. les professeurs Bois et Lut/, avoir la copie de la description et le décalque du dessin de la plante1. Il semble au premier abord que ce ne soit qu'une variété de VE. guineense, ce qui est aussi l’opinion d’Hoffmann2. L au­ teur, en décrivant les feuilles et bourgeons de la plante comme pubescents, voit dans ce caractère une différence avec VE. gnineense, d’après lui complètement glabre ; mais c'est là une erreur, car Guillemin et Perrottet décrivent leur Fillæa comme pubescent au début ; Oliver de son côté dit les feuilles légèrement pubescentes en dessous, ainsi que le pétiole et le pétiolule. Lewin dit aussi les jeunes branches pubescentes C'est donc une question de plus ou de moins. Mais il existe d’autres différences : d'abord les étamines, dans la moitié supérieure du filet sont fortement duveteuses; les folioles sont ovales, mousses et émarginées au lieu d’être ter­ minées par une pointe comme celles du gnineense. et leur forme générale les distingue de toutes les autres espèces. En outre les bractées, très rapidement caduques dans VE. gni­ neense. persistent beaucoup plus longtemps dans VE. pubista­ mineum ; enfin le calice de cette dernière plante est fendu plus profondément que dans l’espèce de Don. Ces différences, bien que ne portant pas sur des caractères essentiels, indiquent certainement plus qu’une simple varia­ tion ; mais, en l'absence de tout spécimen, je ne puis tran­ cher la question de la valeur spécifique de cette plante. L’arbre de Hennings aurait environ 6 mètres de haut. Sta­ tion : Angola, Malange. (Mechow, Flora von W. Africa n° 185). E. Dinklagei Taub. du Kameroun et E. Gabunense Taub. du Gabon. Ces deux espèces sont indiquées dansEngleret Prantl ’ 1. Gartenflora 1889, XXXVIII, p. 39. 2 . P lantœ .Mechowiana.*, p. 130 d'après Hennings, loc. cit.). 3. E t il ne s’agit pas ici de VE. pubistamineum, car aucun de ces auteurs n ’indique de poils sur les étamines. 4. Sur toute leur longueur d’après le dessin. 5. III, 3, p 386. �et dans Yfndex Kewensis (supplément . Mais nulle part il n’existe île description : ce sont deux simples noms, sans doute d'après des échantillons d'herbier non décrits. Du reste, le supplément d'Engler et Prantl (page 20*1) les retranche du ffenre. Enfin le nom de E. Adansonia (sir) est indiqué comme celui d'une espèce africaine dans un travail de Lewin sur l'Erythrophléine. Je ne sais à quoi se rapporte ce nom : Hennings, qui le relève aussi, suppose qu'il pourrait s'agir de Y E. Couniin<ja\ mais celui-ci n'a jamais été signalé dans l'Afrique continentale. E. Fordii Oliv. L'espèce est d'Oliver 1 et faite d’après une plante récoltée par Ford dans le sud de la Chine ; elle n’a reçu aucun autre nom. L'arbre aurait, d’après Oliver, de 20 à 30 pieds de haut. Les rameaux en seraient recouverts d’une pubescence ferrugi­ neuse, ou glabres. E. chlorostachys (F. von Muell.). H. Bn. La plante a été décrite d’abord par le baron F. v o n M u e l l e k , de Melbourne, sous le nom de Laboucheria chlorostachya*. Elle a été ensuite rappportée par le même auteur aux Erythrophleum, sous le nom d E. Laboucherii3. Le nom d E. chlo­ rostachys H. Bn. ‘, doit donc être adopté en raison des lois de la nomenclature, bien qu’il soit moins répandu dans les col­ lections et les herbiers que celui d'E. Laboucherii. C'est aussi un arbre véritable, mais dont les dimensions n’ont pas été indiquées dans les descriptions. Le bois en est dur, les branches et les feuilles glabres, d’a­ près Mueller. 1. 2. 3. 4. Hooker Icônes plant. T. 1409. Journ. L inn. Soc., III, 159 (1859) (fide Ind. Kew.). Bentham et Mueller, Flora australiensis, II, 297. Hisl. des plantes, II, 150 (1870). DISTRIBUTION GÉOGRAPHIQUE Les quaire espèces d'Erythrophlcum étudiées ici, habitent des régions très distinctes. Aucune n'est du Nouveau-Monde : une ou plusieurs appartiennent à l’Afrique continentale, une à Madagascar et aux Seychelles, une ù l'Extrême-Orient, une dernière enfin h la llore australienne. En somme, toutes poussent plus ou moins autour de l'Océan Indien. E. Couminga IL Bn. Habite les Seychelles (Ambongo) où il a été indiqué par Pervillé (18il); on le retrouve à Madagascar sur divers points: côte Ouest et Nord-Ouest Bév. Baron) 1. M. Perrier de la Bathie dit dans une de ses lettres à M. Ileckel : « L'habitat « exact de l’arbre est une bande littorale qui ne dépasse pas « 30 kilomètres de large, composée de terrains siliceux (sables, « conglomérats à cailloux roulés, basaltes), à l’exclusion de « tout terrain calcaire. On ne le trouve plus au Nord de la « Mahovàvy. Je n ai aucune indication sur ses limites du « côté sud. » Et dans une autre lettre: « Les échantillons..... « proviennent des collines sablonneuses des environs de « Manongarivo (Ambongo) v». D’après des indications antérieures citées par Heckel, M. Per­ rier de la Bathie n'a pu trouver cet arbre que dans les collines boisées des « bords du lac Kinkony, à l’est de Soulala, dans « le cercle de Mahavava, que les Malgaches de l'Ouest « appellent Ambongo. Il ne l'a jamais trouvé dans le Bouény, « mais il abonde sur les rives occidentales du lac Kinkony et « de deux lacs voisins ». 1. D'après Ileckel, Repert. de Pharm. Déc. 1902. 2. Le même nom de Am bongo désigne, comme on le voit, une loca­ lité des Seychelles (échantillon Pervillé) et une province de Madagas­ car, L’arb re habite précisém ent ces deux points. �172 L. PLANCHON E. guinense G. Don. L'espèce est répandue dans une grande partie de 1 Afrique, mais semble n'ètre très abondante nulle part. Guillemin et Perrottet n en ont trouvé qu'un seul individu sur les bords de la Gambie, non loin du comptoir français d Albreda. On peut donner les quelques indications suivantes : L'arbre habite divers points de l’Atrique : Guinée supé­ rieure, Sénégambie (Perrottet, Heudelot1, etc.); Casamance ^A. Marche) ; Sierra Leone (Afzelius, Don, Brass, Barter) ; Liberia; Nun river (Mann) ; Mozambique (Bertoloni) ; Nil blanc (Schweinfurth) ; Zambesia (Dr Peters) ; Zangbar (Sacleux) ; Kamerun (Zinker) ; Gabon (Klaine, Thollon) ; Loango (Sojaux, Bastian), etc., etc. — Mais je ne puis faire la distinction d‘origine entre le guineense proprement dit et les deux ou trois espèces plus récemment créées en Afrique. E. Fordii Oliv. Get arbre habite la Chine, province de Kwangtung, sur la rivière Lpting. C. Ford (Oliver). Il existerait aussi au Tonkin, mais les localités sont jusqu’ici peu connues et les rensei­ gnements peu précis. E- chlorostachys (F. V. Muell.)H. Bn. C’est une plante du Nord de l'Australie et du Queensland ; Bentham et Mueller - 1indiquent : 1° sur la côte Nord-Ouest’. à Careening Bayet à Vansittart Bav, d'après Allan Cunningham ; sur la rivière Victoria, d'après Bynoë et F. Mueller ; dans les iles du golfe de Carpentarie, d'après Bob. Brown ; sur la rivière Strangways, d'après Douall Stuart ; 2° au Queensland sur la rivière Endeavour, d’après Banks et Solander, et A. Cunningham ; sur les rivières Burdekin et Gilbert, d’après Mueller. p lG 1. Ravin de \ \ oulli et plus rarem ent dans le Ferlo 183(5 (Ode Bâillon) 2. Flora australiensis. Vol. II p. 297. 2 _Échantillon n“ 1. IC. guineense, échantillon Sacleux. Muséum. ���F ig . ô. — Kcluuilillon n" 7. !.. </uinccnsc, cchaiilillmi Thollou, Muséum �Fin. li. F cliantillu» n" 8. E. Couminya, ét-lian I il Ion M uséum , Paris. ���F i g . !*. — Kchanlillon n ' 11. Koli. Porrier de la liathie. Musc»: colonial de M arseille. �— Km. 10. — Echantillon n" 13. E. F o r d ù , échantillon Forci. Ilcrl». K ew . �|| _Kclianl ill<»n n" 14. !.. l'n n lii. reliant il loi) Hulunsu. Ilorh. Kc\v. ��K,G. 13. — Keh.million n- 16. !.. rhloro&lnchys, cc'.maliUon Miiellcr. l l e r b . K cw , �ECHANTILLONS ÉTUDIÉS Pour faciliter la lecture des descriptions, je crois utile de donner la liste de tous les échantillons que j'ai eus entre les mains, en assignant à chacun d eux un numéro d’ordre. Voici cette liste : l. — É C H A N T I L L O N S D H E R B I E R . I. — E. guineense. Tous les échantillons d’herbier de cette espèce m’ont été fournis par le Muséum d'histoire naturelle de Paris. N° 1 (fig. 2) étiqueté R. P. Sacleux. Côte orientale d'Afrique, et sur une étiquette manuscrite ’.Zangbar Mandera, fév. ISSU. N° 701) plus un nom de localité peu lisible, Mkonordi?), arbre des bords du fleuve, fleur violette. Erijthrophlœum guineense Don ; reçu du frère Alexandre et signé P. Sacleux. Cet échan­ tillon consiste en : une branche avec quelques folioles, une inflo­ rescence portant de nombreuses galles et un fruit volumineux. N° 2. Eri/tfirophlœum guineense Don, Var. ; C. Zenker. N° 151$. Flora von Karnerurn 1896, reçu le 15 juillet. 1S9S. Une feuille incomplète, deux fragments d'inflorescence sans fleurs, quelques folioles et fleurs séparées. (Non photographié). N" 3 (fig. 3) . Gabon, R. P. Kinine, reçu en novembre 1S95, et sur une autre étiquette: IS9 fleurs d Elondo, grand arbre, bois de construction, vieux fruits ; plaine, Gabon. Deux fruits âgés, une grande inflorescence, presque sans fleurs : une feuille avec deux ou trois folioles seulement. N" 4. Première étiquette : X° 1S9, fleurs d'Elondo, bois de construction. Deuxième étiquette : Herbier. L. Pierre ; Ergthrophlceum guineense Don. Gabon. R. P. Klaine. V° 189. �I 71 !.. i‘i.A.\i:lloN 10. ISO,). Une inllorescence complète avec des Heurs en bou­ tons et quelques folioles. (Non photographié). Cet échantillon est très évidemment de la même origine que le précédent. N" 5 (fig. I). Herbier. L. Pierre. Erythr. < juineense, Libre­ ville, coll. R. P. Kinine. Y" 189, reçu 28-1, 1890. Une branche avec de nombreux fruits âgés. N" 6. Première étiquette: Herbier Muséum Paris. Erythrophlœum; Maria, Judicialis Bertol. (ils. Donne par M. Bertoloni 1830. Deuxième étiquette: Mavia Judicialis Bertol. fils. Ex Moçambico 1818. Renferme un bout de branche avec une feuille, deux fruits et quelques folioles isolées. (Non photogra­ phié). N° 7 (!ig. 5). Herb. Mus. Paris Gabon, Congo, M. Thollon. .Y0 98. Renferme un rameau avec deux feuilles et deux fruits jeunes. J'ai eu en outre le dessin d’un échantillon de l’herbier de Kew exécuté par M. M. Smith et accompagné de quelques fleurs isolées. (N° 24). Ce dessin porte l’indication suivante : N° 33, Erythr. guin. Don. « Mer agi » poison cxtracted front the bnrk sbire Highlands Zambezia. J. Buchanan com. II. B. Edimburg $-81. II. — E. Couminga. N° 8 (Jig. 6). Herbier Muséum . Paris E . Couminga H. Bn. (écriture de Bâillon). Sur une autre étiquette, au crayon : feuille Koumanga. Koumanga du Menabé 1; il atteint la gros­ seur du tamarinier. Le Sakalave dit qu à la floraison de cet arbre, il donne la mort; que même les bœufs qui se repose­ raient sous cet arbre en mourraient — ou des oiseaux (sic). N’est composé que d une feuille. N° 9 (fig. 7). Herbier Muséum Paris étiqueté: E. Cou­ minga H. Bn. (de l’écriture de Bâillon). Voyage de M. Pervillé, Ambongo 1841. Une petite branche feuillée, deux frag1. Par confusion avec Menabea venenata H. Bn, Asclépiadée qui porte aussi le nom vulgaire de Koumanga. RECHERCHES SUR LES KRYTJIMOlMIl.l-a .M I 7O monts de fruits et des fragments de graines en mauvais état. N° 10 (fig. 8). Envoyé par M. Perrier de la Bathie au Musée Colonial de Marseille, Madagascar occidental. Cet échantillon est formé de feuilles brunes, à folioles petites, ordi­ nairement détachées du rachis ; il renferme en outre dos (leurs détachées et d’autres réunies en épis serrés. N° 11 (fig. 9). Même origine que le précédent, mais il con­ tient seulement des feuilles vertes, plus grandes, et sans aucune fleur. N° 12 (planche coloriée III). Un fruit isolé, provenant du Musée colonial de Marseille (récolté par M. Perrier de la Bathie). III. — E. Fordii. Deux échantillons seulement, venant tous deuxde l'herbier de Kew. N0S 13 et 11. N° 13 (fig. 10) étiqueté: Erythrophlœum Fordii Oliver Loting River Chine. Coll. C. Ford. 10/82, Index Floræ Sinensis. Une moitié de feuille, quelques folioles, un tout petit frag­ ment d’inflorescence. N" 14 (fig. I I). B. Balansa, pi. du Tonkin, 1883-89. Purch. 3 1890. — N° 2163 Erythrophlœum Tordi (sic) Oliv. in IIoockers icônes p. 7, tab. 1409, arbre de 7 à 8 mètres de hauteur. Yen Caa, près du poste de Bat-Bac 18 août 1888. Une branche portant quatre fruits murs et une feuille incomplète. IV. — E. chlorostachys. N1’ 15 (fig. 12). Echantillon de l’herbier de Kew étiqueté: « Allan Cunningham, australian herbarium, piesented by Robert Howard, Esq. 1802. Erythrophlœum Laboucherii F. Muell. Cæsalpinia? Vansittart Bay. septembre 1819 et CarrecningBay, septembre 1820. North West Australia; signé Allan Cunningham U Sur une autre étiquette: Dr Mueller 1807, Laboucheria 1. Le nom Cæsalpinia est de l’écriture d'Allan Cunningham. �ehlorostachya, Arnheirns Land. I)r M. Deux ou trois feuilles incomplètes, quelques fragments d’inflorescence, un petit fruit très jeune. N° 16 lig. 13). Egalement de Kew, Laboucheria chlorostachya Ford. Muell. Arnheirns Land, signé Ferd. Muell., et à côté: Erythrophlœuni Laboueherii F. Muell. Une feuille et trois fruits plus ou moins fragmentés. N° H . Échantillon du Muséum. llerb. Mus. Paris. Erythrophlœuni (An Laboucheria F. Muell.?). Voyage de M. Leichhardl dans l'intérieur de la partie Nord-Est de la Nouvelle-Hollande en IS i9Sur une autre étiquette : Leguminous..... /irstsun at /lie....... (complètement illisible). Un assez, grand nombre de folioles détachées, quelques graines et trois fruits entiers ou non. (Non photographié). B. — É C H A N T IL L O N S DE D R O G U IER S. N” 18. Écorce d E. Couminga provenant du Musée Colonial de Marseille (Envoi de M. Perrier de la Batliie). N" 19. Ecoi•ce d Zi. guineense. du droguier de Montpellier. Origine inconnue. N° 20. Id.. du Musée Colonial de Marseille. N" 21. ld..du droguier de Montpellier, provenance du dro­ guier de l'École de pharmacie de Paris. N” 22. Id.,du dro guier de Montpellier,sans indication d'ori­ gine (probablement Marseille). N" 23. Ecorce de Moc Ifuong probablement E. Fordii).pro­ venant de l'Exposition Coloniale de Marseille (1906). N° 24. Déjà indiqué (voirp. 171'). N" 25. Trois ou quatre fruits d'E. guineense venant du Musée Colonial de Marseille. I. — MORPHOLOGIEE. Couminga. Comme celle de tous les Erythrophleum, les feuilles du Couminga sont composées bi-pinnées, alternes sur la tige, à pinnules opposées (3 paires) et à folioles alternes sur la pinnule. Elles peuvent atteindre 30 centimètres. Elles se com­ posent: 1° D'un rachis 1brun, un peu renflé à la base sur une longueur de 2 à 3 millimètres. Cette base, un peu plus foncée, au moins sur le sec, a l 1/2 à 2 1/2 millimètres de diamètre; la longueur du rachis varie de 12 à 18 centimètres. Il ne dépasse pas I millimètre I 2 de diamètre au-dessus du renflement basilaire. II se montre à la loupe finement strié en long, et présente un léger sillon longitudinal supérieur sur la moitié de sa longueur à peu près ; 2° De pinnules à rachis très fin, portant soit des folioles, soit la trace de leur insertion, ces folioles étant très caduques ; 3° De folioles alternes, distiques, au nombre de 10 à 13 par pinnule, à peu près équidistantes, la première à peine plus distante à la base ; forme ovale lancéolée, la plus grande lar­ geur étant au tiers inférieur — 2 à 3 centimètres de large sur 4 à 6 centimètres de long en moyenne. — Les dimensions et même un peu la forme de ces folioles sont d’ailleurs très I. Haillon dit (Adansonia X, p. 103): « stipula? mininia? e eicatricis linearibus pallidis vix conspicuis nota? ». Je n ’ai pas vu sur les échan­ tillons examinés les traces de ces stipules, mais seulement parfois des lenticelles linéaires, allongées transversalement. Annules (lu Musée col. de Marseille. — 2* sé rie . 5« v o l. 1907 12 �RECHERCHES SC K LES ERYTH KOPHLEUM variables dans le même échantillon (n° 10), et les folioles de la base de la pinnule sont en général plus petites. Forme le plus souvent asymétrique, la moitié supérieure plus petite et la ner­ vure médiane plus ou moins courbe à concavité supérieure. Nervure un peu déprimée en dessus, saillante en dessous. Nervures secondaires nombreuses, parallèles, anastomosées près du bord; lin réseau de nervures de troisième ordre. La face supérieure plus luisante. Bord entier, légèrement retourné vers la face inférieure. Pointe largement acuminée, mousse ou même légèrement émarginée au sommet. Base non cordée. Pétiolule très court 3 millimètres), oblique, rougeâtre, sillonné en dessus. Consistance dure et coriace ; mais la feuille reste souple et non cassante. Saveur franchement amère ; aucune odeur sur le sec. Un échantillon (n° 11) porte sur le rachis un renflement pathologique dû à une piqûre d'insecte, et tout à fait analogue à ceux que l’on trouve sur un échantillon d'E. yuineense (n° 1). Deux échantillons (nos 9 et 11 1 diffèrent par quelques points de la description ci-dessus. Les folioles, plus grandes dans leur ensemble, sont aussi plus coriaces, plus cassantes, plus lancéo­ lées, à surface plus lisse, tandis que les nos 8 et 10 ont des folioles plus tînes, plus minces, à surface un peu crispée, plus élargies vers la base. Les échantillons 8 et 10 sont identiques ; les folioles sont seulement un peu plus grandes et moins asy­ métriques dans le n'18. Enfin le nu 9 porte des feuilles évidemment très jeunes, qui, par dessiccation, sont devenues noires et dont les folioles sont de très petites dimensions. En somme, une différence très nette d’aspect sépare les deux échantillons envoyés par M. Perrier de la Bathie, si bien qu’à première vue, on est tenté de les attribuer, sinon à deux espèces distinctes, du moins à deux variétés. Nous verrons d’ailleurs que quelques différences anatomiques les séparent aussi. 11 est remarquable que les deux plantes communiquées parle Muséum présentent des dissemblances parallèles, le n° 8 se rapprochant évidemment du n° 10 (Perrier de la Bathie) 179 et le n° 9 (Pervillé) d u n ° ll (P. de la B.). Malheureusement les échantillons du Muséum ne contiennent aucune fleur; seul le n° 9 a des fragments de fruits ; quant au n ° ll de P. de la B., il se compose uniquement de feuilles. Le fruit isolé n" 12 ne peut être rapporté avec certitude à l’un ou à l’autre des échantillons Perrier de la Bathie. En sorte que l’établissement d’une variété serait prématuré ; peut-être l’habitat, les conditions biolo­ giques, l’époque de la récolte sont-ils pour quelque chose dans la variation de l’aspect extérieur. Il est en tous cas certain, d’après la morphologie et la struc­ ture, (pie toutes ces feuilles sont des feuilles d' Erythrophleum. E. guineense. Les feuilles répondent au type général : alternes, formées d 'un long rachis glabre, renflé à la base et atteignant 21 à 22 cen­ timètres (n° 4), ordinairement 12 à 15 sur 2 millimètres 1 2 de diamètre. Axes secondaires renflés aussi à la base et nette­ ment articulés, opposés, au nombre de 3 paires, quelquefois 2 (n° 1) ou 4 (n° 4), de longueur un peu variable, atteignant aussi 20 centimètres (n° 4), parfois seulement II (n° 6). Les axes foliaires ne portent pas de lenticelles; sur les axes secondaires sont les folioles alternes ou la trace de leur inser­ tion. Folioles au nombre de 10 à 12, ordinairement II fl à 8 Guillemin et Perrottet ; fl à 11 Oliver); munies d’un petit pétiolule de 2 à 3 millimètres; alternes, coriaces, plus ou moins asymé­ triques, ovales, lancéolées, arrondies ou un peu atténuées à la base, plus longuement au sommet, qui est acuminé et obtus; entières, à bords légèrement sinueux; rappelant beaucoup les feuilles de Couminya et de Fordii. Dimensions variables : les plus petites ont 3 centimètres 1/2, sur 2 les plus grandes (nos 3, 4 i 8 1/2 sur 3 ; en moyenne 6 sur 2 1/2 à 3 centimètres. Surface presque toujours crispée (sauf l’échantillon n° 7) ; glabre même à la loupe -. Couleur généralement brune, 1. Il s’agit de feuilles adultes; Oliver les dit glabres ou légèrement pubescentes en dessous (nervure médiane) ; d ’après lui le pétiole et le pétiolule ont aussi la base pubescente. �!.. iM.VNCIION ISO quelquefois restée plus ou moins verte (il"' 1 et 7). Nervure principale saillante en dessous, légèrement concave en dessus. Nervures secondaires Unes, -anastomosées près du bord, avec réseau intermédiaire. Comme pour le Courninga, il existe entre les divers échan­ tillons de cette espèce, au point de vue des feuilles, des dilïérences d'aspect cpii les feraient prendre tout au moins pour des variétés, et qui sont certainement plus grandes que les différences entre deux échantillons d'espèces distinctes (Couininga et Fordii par ex.). Ainsi les échantillons du P. Klaine 3 et 4 ont îles folioles très grandes, très lancéolées, diffé­ rentes du type ordinaire. La plante de Thollon fn° 7) dont les folioles lisses et non gaufrées, sont épaisses, coriaces et plus longues par rapport à la largeur, paraît surtout très différente. 11 existe entre cette plante et le type normal du guincense les mêmes variations qu'entre les deux échantillons de M. Perrier de la Bathie, et lesdeux échantillons du Muséum pour VE. Couminga (voir plus haut). Les feuilles du n° 6 [Mavia judicialis Bertol.) paraissent identiques à celles de la plante de Zenker (n° 2). Mais c’est surtout par le fruit que l’échantillon n° 6 semble différer des autres. E. Fordii. La feuille de VE. Fordii ressemble beaucoup, comme aspect général, à celles des E. Courninga et guincense, dans leur forme souple, c'est-à-dire pour le premier aux échantillons 8 et 10 et pour le deuxième à l'ensemble des échantillons, sauf celui de Thollon. Plies ont un rachis cylindrique très long (23 centimètres), 6 pinnules opposées, renflées à la base, brun foncé, longues de 20 centimètres dans les grandes feuilles, de 11 centimètres dans les plus petites et portant des folioles alternes au nombre de 10 en général, (9 à 13 Oliver); un peu variées de forme, ordinairement lancéolées, ovales, elliptiques, à sommet longuement atténué et acuminé, à pointe obtuse, à base non cordiforme, sub-arrondie ou arrondie ; glabres ; ces heciikkuies sur les eiiyteiuoi’Iii. ei m 181 folioles, ordinairement plus ou moins asymétriques, sont portées par un court pétiolule de 3 millimètres de long. Plies sont parcourues : — par une nervure médiane déprimée en dessus, fortement saillante en dessous ; — par des nervures secondaires nombreuses, parallèles, anastomosées en arc près du bord ; — par un réseau de nervures de troisième ordre. Dimensions : longueur maxima, 8 centimètres I 2; minima i centimètres; largeur maxima 4 centimètres; minima, 2 centi­ mètres. Consistance assez dure, un peu coriace, mais peu cassante. Surface plus ou moins gaufrée. E. chlorostachys. Feuilles formées: 1° D'un rachis de 10 à 12 centimètres, un peu renflé à la base, un peu ridé par dessiccation ; 2° depinnules opposées (2 paires *), à base également un peu renflée, noirâtres, opposées; 3° de folioles, 0 à 7", sur chaque pinnule, alternes, de forme générale très asymétrique, plus ou moins arrondie: obliquement obovales ou orbiculaires, parfois presque aussi larges que longues (4 centimètres de long sur 3 1 2 de large . d'autres fois plus allongées (o à (i centimètres sur 3 I 2ou 4). Nervure médiane bien saillante en dessous; nervures secon­ daires visibles des deux cotés de la feuille; base atténuée; sommet arrondi ou même émarginé: bords légèrement sinueux, un peu retournés \ ers la face inférieure. Couleur générale brun verdâtre. Pétiolule très court. RÉSUM É GÉNÉRAL l)E LA MORPHOLOGIE DE LA FEU II. LE. En résumé, toutes les feuilles d'Ergfhrophleuni se rap­ prochent par les caractères suivants : Elles sont : alternes, composées bipinnées, à pinnules oppo­ sées et à folioles alternes. 1. Dans tous k*s échantillons vus; 2 ou 3 paires d'après Bentham. 2. i- «à !) d'après Bentham. �L. F LA.NCHON Le rachis général est plus ou moins renflé à la base. Le nombre des pi rinu les est de 2 (chlorostachys) h \ paires (quelques échantillons de guineense). Les folioles sont en nombre un peu variable dans la même espèce, et peuvent présenter un certain polymorphisme. Elles sont asymétriques, de dimensions et d aspect dilièrent, quel­ quefois dans la même espèce (Couminga, guineense, et de forme lancéolée, sauf dans le chloroslachgs', la base est sou­ vent atténuée, jamais cordée. Le pétiolule est toujours très court. Le bord, légèrement sinueux, est un peu retourné en dessous. La nervure médiane bien marquée, est saillante en dessous et les nervures secondaires parallèles s anastomosent en arcades près du bord. Saveur et odeur très faibles, presque milles, au moins sur le sec. Les différences qui séparent ces feuilles peuvent être résu­ mées dans le tableau suivant ; MOHPHOLOOIF. DE LA FEUILLE IS2 �RfiXHKRCHIJS SUR CCS CRYTUROPI 1CKUM Il faut étudier successivement et pour chaque espèce : M e rachis général, 2” le rachis des pinnules, 3° ]c pétiolule, i° le liiuhc. E. Couminga. 18o Parenchyme cortical demi-collenchymateux avec quelques méats cependant, et quelques sclérites isolés çà et là. Dans le parenchyme se trouve un faisceau supplémentaire complet au-dessus du faisceau principal. Zone scléreuse péricyclique épaisse, formée de libres nacrées à zones d'épaississement visibles, à lumen étroit, séparées par des paquets de sclérites volumineux. Liber à parois nacrées très épaisses, à lumen étroit, ten- Nous prendrons comme type l'échantillon Terrier de la Fig. 15. — E. Couminga. Formation subéreuse dans le raclus général. Bathie n° I I. en indiquant ensuite, s’il y a lieu, quelques différences pour les autres types. HACHIS CC.NIÎKAL. r--- La section transversah* est circulaire, plutôt un peu sail­ lante en dessus (lig. li . Epiderme très épais à cellules parfois un peu allongées radialement. non spécial. Au-dessous, sur quelques points, tendance à la subérification (fig. 1d ). dance à la forme de liber écrasé 1. Les rayons médullaires ne traversent ordinairement, pas la zone scléreuse, saufquelquesuns qui semblent arriver jusqu'au parenchyme. Pas de cambium visible. P éy ion liyneusc : gros vaisseaux, alignés radialement par deux ou trois; fibres ligneuses nombreuses, également ali­ gnées. Hayons médullaires à un seul rang, d cellules plus minces et plus allongées suivant le rayon. Moelle h cellules arrondies, à parois épaissies et ponctuées. I. (à* nom s ’applique ici et dans la suite de ce mémoire au tissu obli­ téré formé parla compression du tissu criblé sous l'influence delà lurgescencedes tissus voisins. Ce tissu, très répandu, surtout dans certaines écorces, est souvent désigné sous d'autres noms,en particulier sous celui de Keralenrhgm e qu’emploient volontiers les Allemands. I/aspecl de ce tissu est celui d'une lame cellulosique, en général étendue langentiellement et dans laquelle les restes des cavités cellulaires prennent l’aspect de petites fentes presque virtuelles. Il est remarquable, ainsi qu'on le verra par la suite, qu’un aspect analogue et dû probablement aux mêmes causes,se rencontre parfois dans les E rglhrophleum , soit dans le jjéricvcle, soit même dans la moelle. �186 187 L. PLANCHOX RECHERCHES SI R LI.S ERYTHROPHLEUM RACHIS L>ES PlXNliLES. deux faisceaux supplémentaires, se rendant évidemment aux folioles alternes et, par conséquent, inégalement séparés du faisceau principal. 10.4 la base vfi£. 11>), seclion circulaire sinueuse, — épiderme épais avec quelques poils imicellulaires rares, — parenchyme cortical nettement collenchymateux; quelques sclérites très JBo i y Fio. 1*. — E. Couminga. Rachis des pinnules vers le som m et Schéma . PÉTIOLE LE. La section en est très sinueuse (tig. 18), Epiderme très épaissi en fer à cheval. — Parenchyme cortical F ig . 16. — E. Couminga. Rachis général à la base (Schém a). rares, —endoderme peu net, sans cristaux ou presque, — pas de zone lihro-scléreuse continue, — liber à parois nacrées très épaisses, à lumen réduit, — bois non spécial, peu développé. Le faisceau général circulaire est déprimé fortement en des­ sus, de façon à former deux arcs ligneux, opposés l’un à l’autre et en sens inverse. Le liber pénètre dans la concavité de l'arc supérieur et une moelle écrasée, d ’aspect libérien, forme une zone mince entre les deux régions ligneuses. 2° Plus haut (Iig. I T). entre les folioles, la section présente une dépression étroite et profonde à la partie supérieure. Le parenchyme cortical n'est plus collenchymateux. Il existe une zone de fibres nacrées. Le liber est en faisceaux peu dévelop­ pés. un peu écrasés. La moelle centrale olfre des cellules arrondies, à larges méats. Rayons médullaires à un ou deux rangs, rarement trois. Enfin au-dessus du faisceau se trouvent F ig . 1 8 . — E. Couminga. S ectio n d u p étio lu le (Schéma . épais, à cellules assez grandes, polygonales, épaissies, mais non véritablement collenchymateuses. Quelques sclérites rares. — Quelques gros cristaux d oxalate (rares) dans l’assise endodermique. — Péricvcle peu net, plus ou moins confondu avec le liber. �ISS L. l'LAM'.IloN Liber en cercle continu, spécial, épais, nacré ; parois très épaissies, lumen irrégulier, réduit, allongé transversalement. Ce liber entoure un faisceau ligneux arrondi, normal, et, en haut, un faisceau supplémentaire. Les vaisseaux renferment une matière brune. La moelle centrale est très réduite et présente des cellules épaissies et écrasées, analogues, comme aspect, à celles du liber. Au moment où le limbe delà feuille commence à apparaître, les faisceaux supplémentaires tendent à se diviser et le faisceau principal s ouvre en Y. tlEC.IIF.HCIIES SI li LES Eli VTII ROPII l.t I M 189 bas, est élargie dans la région moyenne lig. 21). Au-dessous de l’épiderme supérieur, trois ou quatre assises de cellules polygonales chlorophylliennes. Au-dessous de l’épiderme infé- FOLIOLE. Nervure médiane très fortement convexe en dessous, très Fig . 19. —_E. Couminga. Section de la foliole (Schém a). F ig . 20. — E. Couminga. Anatomie de la nervure médiane- peu en dessus (fig. 111-20). Epiderme supérieur allongé trans­ versalement. à paroi externe très épaisse. Epiderme inférieur très analogue, sauf sur la nervure où les cellules sont très bombées en fer à cheval, plus petites, aussi hautes que larges ; quelques poils rares, subulés, à pointe peu aiguë, parcourus par une cavité remplie d’une matière brun verdâtre. Celte cavité, filiforme en haut cl <•n rieur, cinq ou six rangs de cellules arrondies, les plus externes à demi collenchymateuses. Le faisceau est bi-convexe, surtout arrondi en dessous. Péricycle fibreux continu, se prolongeant entre les faisceaux libéro-ligneüx, et se confondant avec les prolongements delà �L. PI.ANCMOS ilECHERCHES SIR LES ERYTIIROI’HLEÙM moelle, plus, ou moins sclériiiée et très analogue d'aspect avec le péricycle, d'où la difficulté de limiter le contact. Liber en gros faisceaux plus ou moins séparés, généralement trois vers la face inférieure et deux vers la face supérieure ; en somme de trois à cinq. Bois en faisceaux analogues, assez larges, séparés par les pro­ longements péricvcliques ou médullaires. Rayons médullaires à parois moins toruleuses, et dirent des stomates entourés par 190 l9l F ig . 22. — E. Couminga. Anatomie du limbe. deux cellules péristomatiques (rarement trois) dont une plus grande que l’autre. Ces stomates, très nombreux et très serrés, peu nets, sauf les plus larges. Quelques cristaux d’oxalate dans l'endoderme. Dans le limbe proprement dit (fig. 22), le parenchyme en palissade, à cellules longues et étroites, forme une seule ran­ gée. Sur quelques points, la chlorophylle est rétractée dans les deux tiers inférieurs de la cellule, laissant au-dessus d'elle un espace vide, simulant un hvpoderme. Le tissu lacuneux est assez serré, à lacunes rares et petites (plutôt méats que lacunes). Les cellules sont assez bien alignées parallèlement à la surface. Çà et là se trouvent de grandes cellules scléreuses allongées, parfois ramifiées, pouvant pénétrer jusqu'entre les cellules en palissade et analogues aux sclérites des Camelliacées. Vu de face, l'épiderme supérieur a des cellules polyédriques à parois toruleuses, sans poils ni stomates ; les cellules de l’épi­ derme inférieur, vues aussi de face (fig. 23), sont plus petites. F ig. 23. — E. Couminga. Epiderme inférieur et stomates. ovales, allongés, sontun peu plus petits que les autres cellules de l'épiderme. Il existe quelques différences anatomiques entre les divers échantillons d'E. Couminga. �__ _| 192 !.. RECHERCHES SI U LES ERY TIIROPHLELM P L A M ÏloS L'échantillon Pervillé ^n" 9) répond au type Poirier de la Bathie (n °ll) que nous venons d’étudier; les différences sont insignifiantes; indiquons seulement que la moelle de la ner­ vure médiane a presque complètement disparu et que les bois supérieur et inférieur du faisceau sont h peu près en contact. L’échantillon Perrierde la Bathie (n" 10 diffère davantage. Epi 3V A .p Fn:.. 21. — E. Couminga. E piderm e de l'éc h an tillo n n° 10. en coupe et de l’ace. 11 existe un faisceau circulaire aplati, régulier, dépourvu de tout péricycle fibreux, et non divisé par celui-ci en faisceaux 193 vers le haut que dans le premier type étudié. L’absence de péricycle fibreux semble la différence la plus importante, mais son intérêt est bien diminué par l’existence du terme du pas­ sage qui suit. En effet dans l’échantillonn° 8 (Muséum, Bâillon)le faisceau possède un péricycle seulement à sa face supérieure, se prolon­ gea ni parfois latéralement, mais non jusqu'en dessous ilig. 25). Ce péricycle est mince (un ou deux rangs de libres nacrées nettes). Liber brun, circulaire. Le bois, développé surtout sur l'arc inférieur, a des vaisseaux souvent rèmplis d une matière brune. Déplus le tissu sous-épidermique inférieur n’est presque pas collenchvmateux (un à deux rangs). Comme dans le n° 10 il y a plutôt tendance à la subérilication. Enfin il existe des poils très nombreux et relativement très longs, mais localisés sur la nervure. E. guineense. RACHIS GÉNÉRAL. EP. F ig. 25. — E. Couminga. N e rv u re. É ch a n tillo n n° 8. secondaires. On voit un collenehvme net à la face inférieure du faisceau. Pas de sclérites. L’épiderme a des parois laté­ rales sinueuses, formant des plissements quand on le voit de face ilig. 24), et porte des poils dont la cavité est plus élargie Prenons comme type l'échantillon du Rév. P. Klaine n° 4. Section d’ensemble plus ou moins arrondie, vaguement triangulaire, surtout si l'on n'a pas gonflé le tissu (lig. 26). Epiderme à cellules assez petites, inégales, assez étroites, à paroi externe épaisse. Très nombreux poils, surtout à la face supérieure, assez courts. La cavité de ces poils est rela­ tivement très large. Parenchyme cortical collenchymateux sur trois ou quatre rangs, plus épais à la face supérieure et présentant une ten­ dance à la subérif ica lion. Le parenchyme ordinaire qui se trouve au-dessous, renferme, surtout dans les coupes de la base du rachis, et principalement vers la face supérieure, de nom­ breux groupes de sclérites, plus épaissis dans la profondeur de la coupe, à lumen plus large vers l’extérieur. L'abondance de ces sclérites diminue beaucoup dans le même rachis vers l’extrémité supérieure ; ces sclérites renferment une matière 13 Annules du Musée col. de Marseille. — 2° série. 5e vol. 1907. �194 193 L. PLANCHOM RECHERCHES SI H LES ÈIIYTI!ROPHLEliM brune. Autour des paquets scléreux, les cellules contiennent très souvent de gros cristaux d'oxalate. Faisceau de forme générale triangulaire ou cordiforme, dépri­ mé en dessus. Extérieurement une 7.0 1 1 e péricyclique, divisée Enfin au-dessus du faisceau, dans le parenchyme, sont deux faisceaux supplémentaires (quelquefois trois, ou même quatre par dédoublement), arrondis, avec fibres, liber et bois, ordinai­ rement orientés avec le bois en bas et en dedans. RACHIS DES PINNULES. Sur la coupe transversale, une dépression marque la face supérieure (fig. 27). 11ressemble au rachis général ; mais pas de poils visibles, pas Fio. 26. — E. guineense. S ection tra n sv e rsa le du rachis général (Schém a). en faisceaux bien nets, sauf à la face supérieure où la zone est ordinairement plus continue. E1 1 dehors et surtout entre les faisceaux de libres sont parfois quelques sclérites. Liber mou. en faisceaux bien séparés ; çà et là quelques groupes de cellules plus grandes que les autres, à contenu rougeâtre ou brun (voir dessin de VE. Fordii fig. 32, p. 199) ; ces faisceaux libériens, bi-convexes, empiètent sur le péricvcle et sur le bois. Les rayons médullaires 1 1 e sont pas toujours nets. Bois : rien de spécial. Vaisseaux assez grands ; rayons médul­ laires ayant parfois plus d’un rang de cellules. Moelle centrale triangulaire. Quelques cellules ont un con­ tenu coloré. L’action d'un hypochlorite est nécessaire pour étudier cette moelle, dont les cellules comprimées forment une masse noirâtre sur le sec. Fio. 27. — E. guineense. Section transv. du rachis des pinnules (Schéma). de sclérites dans le parenchyme, sauf vers la base. Cristaux gros et rares dans l’endoderme qui n'est pas très net. Le faisceau, très convexe en dessous, plan au-dessus, est semblable à celui du rachis général. Deux faisceaux supplémentaires, parfois complètement concentriques, parfois divisés. Les cellules delà moelle ont un contenu coloré, disposé en une masse vermiforme, repliée sur elle-même. Rayons médullaires nets, à trois ou quatre rangs. A la base du rachis des pinnules la coupe est ovale ; il n'existe pas de faisceau supplémentaire ; la partie supérieure du faisceau concentrique normal est morcelée et pénètre même �lUXHERCHES SI R I ES ERYTHROPHLEIM par fragments clans la région médullaire. Enfin il existe des sclérites dans le parenchyme cortical. PÉTIOLULE. Section transversale (lig. 28) arrondie, peusineuse ; épiderme très épaissi comme partout ; parenchyme cortical entièrement 197 longements du périevcle et de la moelle. Bois formant un arc inférieur dont les bords, très épais, se recourbent en des­ sus, sans se rejoindre complètement : entre ces bords s'enT pal. F ig. 29. — E. guineense. Secl. transv. de la nervure Schéma . F ig . 2S. — E. guineense. Secl. tran sv . du p é t i o l u l 3 (Schém a). collenchvmateux. contenant une matière brune. Quelques rares cristaux dans l'endoderme. Périevcle peu distinct du liber, sans zone (ibro-scléreuse. Le faisceau cylindrique normal con­ centrique est surmonté d'un faisceau supplémentaire concen­ trique également. Liber épais, nacré, très écrasé, à lumen réduit, dépourvu de grosses cellules à contenu coloré. Bois normal ; rayons médullaires à un rang, avec matière brune ; moelle à aspect de liber plus ou moins écrasé. foncent le liber et un peu le périevcle ; il n'v a donc pas vrai­ ment d arc supérieur ligneux. La moelle centrale est aplatie et les rayons médullaires à un seul rang. FOLIOLE. Xercure médiane lig. 29) à section plan convexe, analogue h celle du Couniin<ja. légèrement déprimée en haut. Epidermes non spéciaux. Pas de poils visibles. La zone parenchymateuse entre l’épiderme inférieur et le faisceau est mince; le collencliyme est très peu développé (deux ou trois assises) ; cristaux assez rares dans l'endoderme. Périevcle fibreux assez épais, trois ou quatre rangs. Liber en faisceaux, séparés par les pro­ F ig . 30. — E. guineense. E piderm e et tissu palissadique. Limbe (fîg. 30). Structure normale. Epiderme supérieur à parois non tondeuses, légèrement ondulées; ni poils, ni sto­ mates. Epiderme inférieur à cellules petites, inégales, portant des stomates nombreux, ovales, non spéciaux. I n rang de �108 L. PLANCHON cellules en palissade, longues et étroites; tissu lacuneux à cellules quadrilatères, allongées et assez 1»ien alignées tangenliellement. Aucun scié ri le dans ces parenchymes ; sous les épidermes ([uelques cristaux d’oxalate de chaux. Les différences anatomi([iies entre les diverses feuilles exa­ minées de VE. guineènse sont peu importantes et ne per­ mettent pas une distinction aussi évidente que l’examen mor­ phologique. Indiquons seulement ; 1° Echantillon n° 1 (Thollon): limbe et nervure répondant au type, mais arc ligneux supérieur peu développé, tandis que le liber et le péricycle île cette région le sont bien. Péliolule avec un arc libéro-ligneux bien net, dans la concavité duquel se trouve une sorte de faisceau supplémentaire avec liber et péricycle. mais sans bois visible. 2° Echantillon n° 1 iSacleux : pétiolule à faisceau unique, simple ; pas de faisceau ligneux supérieur. Le péricycle a 1 aspect écrasé. Dans cet échantillon la nervure médiane répond au type. 3 ' Echantdlon n" 6 (Bertoloni) ; pétiolule à faisceau normal circulaire, entouré d un parenchyme épaissi de couleur brune. Les autresdilférences sont sans importance. E. Fordii. 1° HACHIS GÉNÉRAL. Section transversale convexe en dessous; face supérieure présentant une saillie : fîg. 31 ). Epiderme comme celui du Coumiiuju, à cellules remplies d une matière brune : au-dessous tendance à la formation d un suber sous-épidermique ; un peu de collenchynie sous l épideime, parenchyme cortical a sclérites rares. Zone scléreuse à contoui forme d arcs successits ; sclérites moins nombreux et libres a lumen plus larges que dans le Couminga,, surtout vers 1intérieur de la zone (caractère peu important'. Liher très écrase, k parois épaisses et irrégulières, un peu �200 L PLANCTON colorées; dans ce liber sont de grandes cellules non écrasées a contenu brun clair (fig. 32). Zone li(jne use à vaisseaux en général petits et relativement peu nombreux; rayons médullaires avec un seul rang de cel­ lules, rarement deux, parfois avec un contenu brun; moelle épaisse n ayant que peu ou pas de contenu cellulaire coloré. A la face supérieure du cercle vasculaire sont deux laisceaux sup­ plémentaires. en tout semblables comme structure au cylindre central général. HACHIS UES PI.YM LES. Section transversale très irrégulière, vaguement pentagonale tig. 33). Coupes laites dans la région moyenne. 201 écrasées contiennent une matière colorante jaune brun. Des cellules analogues, mais très rares, se retrouvent dans la moelle. RECHERCHES SI R LES EUYTHROPIIl,El M F i g . 3 i. — E. Fordii. Hac his d es pin n u les ( end od erm e c l p c r i c y c lc !. Lois, rien de spécial ; rayons médullaires peu nets et très rares, à un ou deux rangs. En haut deux faisceaux supplémentaires, réguliers et complets. l’ÉTIOLl LE Section un peu ovale (lig. 33), à grand axe transversal. Epiderme épais ; parenchyme cortical très épais, plus ou moins collenchymateux. La plupart des cellules ont un contenu F i g . 33. — E. Fordii. Sec), transv. du rachis d es p in n u le s (Schém a . Epiderme glabre et parenchyme cortical légèrement collenchvmateux en dehors (trois ou quatre assises). Pas de sclérites. La dernière assise (endoderme tig. 31) contient de gros cristaux d’oxalate. La zone scléreuse est très importante ; les parois cellulaires, très épaissies dans les assises externes, s amincissent peu à peu dans la profondeur. Faisceau principal vaguement triangulaire. Le liber est très écrasé, à parois cellulaires jaunâtres. Certaines cellules non F ig. 35. — E. Fordii. Sect. transv. du pétiolule (Schéma . brun, inaisd autres, par groupes, en dedans surtout, sont vides ; pas de sclérites. Endoderme bien net; un gros cristal dans presque toutes les cellules. Faisceau arrondi dans son ensemble. Le péricycle à parois �RECI1ERCHES SUR LES ERYTHROPHLEUM très épaisses et le liber sont très écrasés, mais surtout le second, à lumen beaucoup plus réduit et plus irrégulier (voir chlorostachys fig. 10, p. 206). Le bois forme un cercle inégal, en arc épais en dessous, beaucoup plus mince en dessus. Au centre se trouve la moelle, écrasée, d'aspect libérien; le bois envoie souvent (sauf tout à fait en haut, près du limbe) des prolongements latéraux qui divisent la région médullaire centrale en un arc inférieur et un cercle supérieur. Le faisceau supplémentaire est mal délîni et plus ou moins confondu avec le faisceau principal. Le tissu péricyclique cl libérien pénètre lui aussi avec ses caractères entre les deux régions ligneuses, et se confond avec la moelle dont l'aspect est identique. FOLIOLE. A. Xervure médiane (fig. 36), très bombée en dessous, très 203 drique est d’abord collenchymateux; les parois deviennent plus minces dans la profondeur du tissu. Endoderme très cristallifère : presque toutes les cellules ontun cristal. Le faisceau commence par un péricycle fibreux très épais qui se prolonge plus ou moins dans le liber et le bois, en les divisant en segments. Quelques cellules ont un contenu brun noirâtre qu'on retrouve dans la moelle centrale très réduite. Idber mou, un peu écrasé, non spécial. Bois à vaisseaux petits ; rayons médullaires peu nets. Ln faisceau supplémentaire. B. Limbe. Epiderme supérieur comme dans la nervure, â contenu brun, à parois non tondeuses. Epiderme inférieur analogue, bien moins épais. De face l’épiderme supérieur a de petites cellules polyédriques non spéciales et n’a pas de sto­ mates; l'épiderme inférieur a des cellules un peu plus grandes, des stomates très nombreux, arrondis, avec deux cellules péristomatiques, souvent à contenu jaunâtre. Le paren­ chyme en palissade est formé d'un rang de cellules, qui par­ fois se subdivisent par une cloison transversale ; elles ont un contenu brun noir. Le parenchyme lacuneux est régulier. On y voit des files de cellules, laissant entre elles des méats assez larges et assez nombreux ; ces cellules, arrondies ou ovales à grand axe transversal, sont assez bien alignées parallèlement à l’épiderme et souvent aussi perpendiculairement â lui. Pas d'oxalate. E. chlorostachys. HACHIS GÉNÉRAL. légèrement saillante ou à peu près plane en dessus, glabre. Epi­ derme supérieur à cellules épaissies et allongées tangentiellement. Au-dessous, quatre ou cinq rangs de cellules polygo­ nales. Epiderme inférieur à cellules très bombées, plus hautes que larges et à contenu brun ; au-dessous le parenchyme polyé- Section transversale arrondie, déprimée en dessus (fig. 37). Epiderme comme celui du Couminga, très épais, jaunâtre à contenu brun uniforme ; hypoderme collenchymateux, avec ten­ dance à formation de suber sous le collenehyme. Parenchyme cortical à sclérites rares et petits; quelques cellules à contenu rouge. Zone scléreuse analogue à celle du Couminga, moins épaisse. Liber assez écrasé, sauf quelques groupes de cellules remplies d une substance brune uniforme, que l’on retrouve �201 RECHERCHES SCR EES ERYTIIROPII CEI M Hayons médullaires rares, à un ou deux rangs. La moelle est réduite : quelques cellules ont un contenu brun. Deux fais­ ceaux supplémentaires supérieurs, réguliers et complets. Fin. 37. — F chlorostacliys. Sect. Irnnsv. du rachis général Schéma . tuées ; beaucoup ont un conleim rouge. Lu haut, dans le paren­ chyme cortical. sont deux ou quatre faisceaux supplémentaires détachés du cercle général vasculaire. F i g . 3 s . — E .c h lo ro sla ch y s. Secl. transv. du rachis des pinnules Schéma . PÉTIOLULK. Section plus ou moins arrondie un peu aplatie en dessus RACHIS DES 1>L\ NIEES. Section transversale région niovenne) vaguement arrondie, déprimée nettement en haut, un peu saillante, sur les côtés (%. 38 . Epiderme non spécial, glabre ; parenchyme cortical un peu collenchvmateux sous l'épiderme. Endoderme peu distinct avec gros cristaux nombreux. Zone fibreuse nacrée, nette, d’épais­ seur moyenne, formant une ligne ondulée, ou même des arcs; à cellules très épaissies, surtout les extérieures, montrant des zones d’accroissement très évidentes. Cercle libéro-ligneux non spécial Dans le liber écrasé sont des cellules intactes, grandes, avec un contenu cellulaire brun uniforme. Bois non spécial. («s- F i g . 39. — E. chloroslncliys. Secl. Iransv. du pétiolule (Schéma). Epiderme à parois très épaisses et jaunes. Parenchyme cor- �206 L. PLA.NC.HoS' ùcal à parois très épaisses aussi, collenchy mateux, à contenu brun clair dans la plupart des cellules. Endoderme net, très cristallifère. Périeycle avec quelques libres jaunâtres plus nombreuses que dans le Fordii, mais ne formant pas une zone libro-scléreuse continue ; l’ensemble du tissu est blanc nacré, à parois très épaisses et à lumen réduit. Ce péricvcle entoure un faisceau complexe formé d’un arc libéro- Re c h e r c h e s sur e es e r y t h r o ph l k u m 207 FOLIOLE. A. Nervure médiane fig. 41) biconvexe, glabre. Epiderme inférieur et supérieur comme Couminga. Collenchvme sousépidermique plus net en dessous, à cellules remplies d’une masse noirâtre. Le faisceau est légèrement saillant en dessus. Périeycle en zone à peu près continue (trois ou quatre rangs), F ig . 41. — E. chlorostachys. Sect. transv. de la nervure (Schéma]. Fio. 40. — E. chlorostachys. Endoderme, périeycle e l liber du péliolule. ligneux recouvert par un deuxième faisceau à orientation inverse, le tout surmonté d’un petit faisceau supplémentaire. 11 semble que les deux premiers faisceaux soient le résultat de l'aplatissement d'un faisceau circulaire unique, mais le tissu central moelle) est identique d’aspect avec le péricvcle, avec lequel il communique largement, soit par les extrémités de l'arc, soit par de larges rayons médullaires qui subdivisent l’arc inférieur en trois ou quatre gros faisceaux. Liber assez écrasé (fig. 40 : quelques cellules non écrasées à con­ tenu brun, peu nombreuses. Bois non spécial (quelques cellules à matière brune); rayons médullaires à un ou deux rangs (sauf les grands rayons divisant le faisceau). avec des prolongements allant rejoindre la région centrale du faisceau, qu'ils subdivisent en plusieurs segments volumineux. Les cellules de ces prolongements sont bourrées d’une matière noirâtre, ainsi que beaucoup de cellules du péricvcle. Il existe aussi des cellules à contenu noir dans le liber. En somme, la structure de cette nervure est le prolongement de celle du pétiolule. B. Limbe. Epiderme supérieur à larges cellules, trèsépaissies en dehors, portant des stomates, mais assez écartés. Epiderme, inférieur avec des stomates nombreux, mais moins que dans le Fordii ; d mx cellules péristomatiques, généralement iné­ gales. Les cellules épidermiques ont des parois droites. Zone en palissade, souvent à deux rangées, la seconde plus courte. Tissu lacuneux à grosses cellules arrondies ; le dernier rang sous l'épiderme est formé de cellules un peu allongées, presque palissadiques. Je n'ai pu voir aucun sclérite. �Nervure médiane plane ou un peu déprimée en dessus, bien saillante en dessous, glabre, avec un épiderme supérieur à cel­ lules allongées transversalement, et un épiderme inférieur très épaissi, allongé radialement. Parenchyme cortical plus ou moinscollenchymateux. Endoderme plus ou moins cristallifère. Limbe. L’épiderme offre des stomates, ordinairement loca­ lisés à la face inférieure (le chlnrnstachys en a aussi à la face supérieure). Ces stomates sontentourés de deux cellules péristomatiques dont une généralement plus petite. Le parenchyme en palissade a un seul rang, quelquefois deux dans le chlorostachys. Le parenchyme lacuneux, assez serré, a des lacunes plutôt rares (sauf Fordii , et des cellules assez bien alignées parallè­ lement à la surface. Les tableaux suivants indiquent les différences anatomiques que l’on peut trouver entre les feuilles des quatre espèces étudiées : HACHIS DES PINNl LES. Epiderme toujours épaissi; collenchyme presque toujours. L’endoderme est souvent cristallifère (non dans Couminga). Le faisceau principal est surmonté partout d'un ou deux faisceaux supplémentaires. Les rayons médullaires sont à un ou deux rangs (rarement trois). PÉTIOLULE. Epiderme toujours très épaissi. Le parenchyme contient des sclérites et l’endoderme contient des cristaux. Le péricycle, le liber et la moelle ont souvent des cellules colorées en brun. Le faisceau libéro-ligneux, un peu variable suivant l’espèce, a cependant un type général commun : c’est un faisceau bi-facial, parfois séparé en faisceaux plus petits par des prolongements du péricycle allant rejoindre les prolongements de la moelle : ordinairement un faisceau supplémentaire. �navilis général. Section transversale.. E piderm e....................... Parenchym e co rtical. Fa is cea u x su ppl é me n tu r e s ................................. Zone libre sc lé r e u se .. Liber U nis........................... Hayons m édullaires M o e lle ....................... Hachis des pinailles. Section transversale. Épiderm e. E. Courninga. I:. guineense. E. ch loroslachys. E. Fordii. A peu près circulaire, Plus ou moins triangu­ Convexe en dessous, face Vrrondic avec une dé­ légèrem ent saillante en laire, à face supérieure pression en dessus. supérieure avec légère dessus. j)lane. saillie. Epais, cellules allongées Cellules assez petites, Cellules épaisses à conte­ Cellules épaisses, jaunâ­ nombreux poils. transversalem ent. nu brun. tres. à contenu brun. Quelques cellules épais­ Très nombreux sclérites Sclérites rares. Presque pas de sclérites, sies. vers la base du rachis. quelque» cellules à con­ tenu rouge. l'n . Deux, quelquefois trois. D eu x. Epaisse, à peu près conti­ D ivisée en faisceaux, sauf En arcs successifs; scléri­ en dessus. nue. tes moins nombreux, libres à lumen assez large. Mou, en faisceaux, gros­ Très écrasé, avec gran­ P lus ou m oins écrasé. ses cellules à contenu des cellules à contenu brun. brun clair. Gros vaisseaux. Non spécial. Vaisseaux petits, peu nom breux. Parfois plus d'un rang. A 1 rang. V 1 rang. Parois épaisses et ponc­ Plus ou moins trian­ Epaisse, presque sans tuées. gulaire. non scléreuse. contenu coloré. Q uelques cellu les à contenu coloré. Assez écrasé ; quelques cellules entières à ma­ tière colorante brune. Vuisseaux nombreux , alignés. A 1 rang. Parois épaisses et ponc­ tuées. Circulaire, sinueuse vers Dépression n e tle à la face Très i r r ég u I i è r e m e n t A rrondie, d é p r e s s i o n la base ;déprimée, trian­ supérieure ; à la base p e n t a g o n a l e ( r é g io n nette à la partie supé­ gulaire vers l’extrém ité section ovale. moyenne). rieure, un peu saillan­ te sur les côtés (région m oyenne). E. Courninga. Quelques poils unicellulaires rares. C ollenchym ateux (â la base du rachis seulem enti. Q uelques sclérites rares Peu mi pas de cristaux. A bsente vers la base; existe plus haut entre les folioles. E. guineense . A peu près sans poils. E. Fordii. Pas de poils. P lus ou m oins collenehy- Deux ou trois assises de ma toux en dehors. Pas collenchym c. Pas de sclérites. de sclérites, vers la base. Quelques cristaux. Endoderm e................... Nombreux cristaux. Absente en bas; divisée Très importante ; parois Zone iibro-scléreuse.. en faisceaux vers le liant. très épaissies en de­ hors, de plus en plus m inces vers l’intérieur. Vaguem ent triangulaire. Faisceau princip al........ En arc double, très dé- Plan-convexe. primé en d essu s. Faisceaux s u p p lé m e n - Un vers la base, deux Deux, parfois com plète­ Deux .presque circulaires. en haut du rachis. ment concentriques ; laires. absents vers la base. Liber................................. Nacré, épais, plus ou Non spécial, peu écrasé. Très écrasé, quelques cel­ m oins écrasé. lules à matière colo­ rante jaune brun. C ellules arrondies à A vec couteau coloré. Cellules à matière colo­ M o elle. larges méats. rante analogue à celle du liber. Parenchym e cortical. D eux ou quatre. R elativem ent peu épais­ se. E. chlorostachys. Pas de poils. C ollenchym ateux s o u s l’épiderm e. Pas de sclérites. Nombreux cristaux. Très marquée, nacrée, cellules très épaissies. En cercle, non spécial. Deux. Ecrasé ; grandes cellules à contenu brun. Réduite ; quelques cellu­ les à contenu brun. Péliolule. Arrondie, pen sinueuse. Ovale, à grand axe trans­ Arrondie, plus ou moins versal. aplatie en-dessus. Parenchym e c o r tic a l.... Non c o lle n c h y m a teu x ; Collenchym ateux j u s - Très épais, collenchynui- Très épais, collenchymateux. contenu b r u n qu’au liber; contient (eux ; groupes de cclluquelques sclérites ramatière brune. les brun es,p asd e scléclair abondant. | res. ri tes. . Très sinueuse. : �E. guinecnsc . F. Cnnmingn. E. chloroslnchyx. E. Fordii. Oxnlntr en gros cristaux Quelques cristaux rares. Un gros cristal par cellu­ Nombreux cristaux. rares. le. Indistinct, pas de zone Indistinct, pas de zone Très écrasé, pénétrant Blanc nacré, à parois P ér ic y c lc .......... fibro-sclércusc. libro-scléreusc. dans le fnisecaujusqu'à épaissies ; subdivise le la m oelle ; quelques li­ faisceau; quelques li­ bres rares, mais p u s de bres jaunâtres, mais zone ftbro- scléreuse. pas de zone fibro-scléreuse. Arrondi dans l'ensemble, Com plexe, deux arcs A Faisceau prin cip al.......... Normal. Concentrique, normal. arc inférieur très épais. orientation inverse. Un, peu net, confondu Un. — supplém entaire. Un. Un, concentrique. avec le faisceau princi­ E ndoderm e. . . . pal- L iber..................................... Epais,nacré,lum en réduit Epais, nacré, très écrasé, Très écrasé, parois épais­ ses, tourm entées, irré­ irrégulier. lumen réduit, parois gulières. épaisses; pas de gros­ ses cellu les A contenu coloré. En cercle inégal, beau­ Bob Normal, vaisseaux avec Norm al. coup plus épais en des­ m atière brune. sous, p r o lo n g e m en ts dans la m oelle. Très réduite, à cellules Écrasée, ressem ble au li­ Ecrasée, ressem ble au li­ M o e lle .................... épaissies et écrasées. ber. ber et au péricyclc. Foliole. F ortem ent convexe en Plan convexe, très légère­ Très bom bée en dessous, Mervure médiane. dessous, plane en des­ m ent déprim ée en-des­ à peu près plane en su s. sus. dessus. Q uelques cristaux rares. Cristaux assez rares. Cristaux très nombreux. E. C oum inga. Bi-convexe. F. gnincense. Plan convexe. Écrasé; cellules non écra­ sées à contenu brun, peu nombreuses. Normal. Quelques cellu­ les à contenu brun. Identique d’aspect avec le péricyclc. Bi-convexc. Cr istau x assez nom bre u x E. Fordii. E. chloroslnchys. Très convexe en dessous C onvcxcen dessous, sa il­ un lieu en dessus. lant en dessus. Fibreux, très épais, divi- A peu près continu (3 saut le faisceau en segou i rangs), divisant le m ents. — Q uelquescelfaisceau en segm ents, Iules â contenu brun. contient une matière noirâtre. Fibreux, continu, pro- Fibreux, assez épaix (3—1 rangs , divisant le liber longé entre les faisen faisceaux, pénétrant ceaux vers la m oelle.— dans la région médiane Absent dans quelques entre les bords du fais­ échantillons ou lim ité ceau ligneux. à la face supérieure. En faisceaux séparés (de Circulaire, en faisceaux Mou, un peu écrasé. d istin cts s'enfonçant 3àa). entre les bords de l'arc ligneux. En faisceaux séparés, cou- En arc â bords recour- Non spécial, vaisseaux petits. bés, non spécial. lient parfois une su b ­ stance brune. Réduite, cellules à con te­ Parfois presque absente. Centrale, aplatie. nu brun. Peu nets. Peu nets. A 1 rang. Réduit, mince, quelques cellules à contenu noir. Non spécial. Nom breuses cellules à contenu noir. A t rang, cellules à con­ tenu noirâtre. A parois tond eu ses, sans Parois non ton d eu ses, Cellules allongées trans- Cellules larges, à parois versalem ent, contenu très légèrem ent ondu­ poils ni stom ates. droites; quelques sto ­ brun. Pas de stom ates, lées; sans poils ni sto­ mates écartés : pas de ni de poils ; contient mates. poils. quelquefois de l'oxalulc. Cellules petites, inégales, Cellules moins épaisses, Cellules à parois droites. Cellules plus petites. à parois canaliculécs. plus grandes ; parois un peu sinueuses. to ce �TIGE ET BOIS E. Couminga. 1» TIG E . On sait que 1E. Couminga. est un grand arbre de fort dia­ mètre ; la partie utile à la médecine est l'écorce adulte qui sera étudiée à part. .1 ai pu avoir aussi un fragment du bois utilisé pour divers usages industriels. Mais dans les échantillons d her- Fio. 42. — E. Couminga. Secl. transv. d’une tige de l ram 1 2 de diamètre ;Schéma . hier, la branche la plus forte avait moins d'un centimètre de diamètre (nos 9 et 10 i. Ces tiges d herbier ramifiées, anguleuses, plus ou moins striées en long, sont gris foncé ou brunes par dessiccation et portent d abondantes lenticelles blanchâtres ou rougeâtres, ressemblant à celles qu'on trouve sur les branches du guineense. On y remarque aussi, très visibles, les cicatrices des feuilles tombées. Les rameaux jeunes deviennent noirs par dessiccation (n° 9). ANATOMIE. T ige jeune ( l mm 1/2 de diamètre) (fig. 42) : le contour de la coupc est un peu sinueux. �L. N..ANCIION 2 II) Epiderme lig. I.‘1-11 .cellules plutôt allongées radialemenl, en 1er à cheval saillant, très épaisses en dehors, à paroi interne F i g . 13. — E. Couminga. Tige jeune; parties extérieures. RECHERCHES SUR LES ERY I HROPHLEl M 217 de vaisseaux groupés de distance en distance (lig. (/••>). — Moelle : cellules a parois épaissies, arrondies, avec des méats lig. 10). Tige plus âgée ( 1 millimètres de diamètre) ilig. 17) ; quelques poils unicellulaires rares; formation d'un suber peu à peu mince. — Parenchyme cortical : huit à dix rangs de cellules polyédriques à contenu brun granuleux, plus aplaties vers la F ig . 16. — E. Couminga. Moelle. profondeur : ni collenchymaleuses, ni subéreuses. — Pcricycle formant une zone à peu près continue de cellules épaissies (libres et quelques sclérites), mais à lumen encore large, allongées radialement, sur deux à quatre rangs d’épaisseur. — Liber mou et c a m b i u m normal. — B o is en zone à peu près continue, sur toute la périphérie, et exfoliation des parties extérieures du parenchyme cortical. Au-dessous, tissu à demi collenehymateux à cellules aplaties. — Parenchyme cortical à cel­ lules sub-arrondies, assez épaissies ; nombreux sclérites isolés ou groupés ; quelques cristaux d’oxalate dans l'endoderme audessus des ilôts du péricycle libreux. — Zone scléreuse péricyclique peu épaisse et discontinue (libres et sclérites). — Liber, prenant peu à peu l’aspect de liber écrasé; quelques cristaux d’oxalate. — Cambium bien net. — Bois à rayons médul- �RECHERCHES SUR LES ERYTHSROPHLEI M 219 lairos étroits (un ou deux rangs). Cellules ligneuses assez bien alignées ; vaisseaux assez gros, surtout à l'extérieur, isolés ou groupés, renfermant quelquefois un contenu résineux jaunâtre. — Moelle à cellules très épaisses et ponctuées. T i c e â g é e (fig. iS i d environ 6 à 9 millimètres de diamètre): — la structure paraît très analogue à la précédente. Il existe un fi*- 4/. E. Couminga. Sect. transv. d u n e tige de 4 mm. de diam ètre (Schéma). Coll. -Sc£. Mot* F ig. 19. — E. C o u m i n g u . Tige de l cent, de diam. Formation du périderme : ep., épiderm e en voie de desquam ation ; s u h . , suber; par., parenchyme ; sel.. paquet scléreux entouré de suber. péridernie rougeâtre, mince, à parois épaisses, et renfermant des sclérites. — Nient ensuite un suher sur huit à dix rangs. Au-des­ sous ou autour des paquets scléreux du parenchyme cortical, une zone subéreuse se forme et tend à éliminer ces parties vers le périderme (fig. i-9).— Pare ne hj/me sub-collenchymateux avec E. Couminga. Sect. transv. d une lige de 1 centim. de dio (Schéma). �221 !.. PL A NCII ON RECHERCHES SUR LFS ERYTIIHOI'HLEI M des scié rit es (fig. 18); les premières assises de ce parenchyme sont certainement formées par le camhiuni subéro-phelloder- (fig. oO) ; puis un liber dont les éléments s'écrasent de plus en plus (lig. .'il), et renferment quelques cristaux d’oxnlate. Les autres tissus comme précédemment. 220 2° ROIS. DESCRIPTION. Fui. 50. — E. Couminga. Péri cycle libres et b d ériles). A l’Exposition coloniale de Marseille ( 1006) se trouvaient des pavés de bois d 'E . C o u m in g a destinés au pavage des rues et mesurant 20 centimètres sur l'id c large et 8 d’épaisseur. La F ig. 52. — E. Couminga. Bois adulte; vaisseaux et fibres Sect. transv.i. F ig . 51. — E. Couminga. Tige de I cent, dediam . (liber mou et écrasé'. inique. Au-dessous, les cellules deviennent plus collenchymateuses, plus nettement alternes et plus allongées tangent iellernenl ; puis vient la zone scléreuse jdus ou moins continue couleur de ce bois est rougeâtre, sa densité très forte. Si on fend d’un coup de hache, la surface d’éclatement est plus pâle, irrégulière ; la direction des libres, assez variée, donne une sorte de structure santaline. La surface de rupture est rude au toucher, grenue et porte de petites esquilles lines, à pointe blanche, visibles à la loupe et même â l ’œil nu. La cassure d’un fragment est très courtement fibreuse, à grosses fibres. Odeur peu prononcée, saveur peu sensible. Dureté très grande sous la dent ou le couteau. �L. RECHERCHES SL'K LES I IIYTHROl’lI LU M pl a n c h o n ANATOMIE. Les coupes transversales sont difficiles à exécuter et se résolvent souvent en poussière ; de plus les éléments y sont cou­ pes en sens varies à cause de la structure générale. Les coupes montrent fig. **2 de gros vaisseaux ovules, a parois 223 blanches (jaunes sur épaisseur i ; très longues, peu pointues et à lumen linéaire sur les coupes longitudinales (fig. 54). Les vaisseaux ont des raies ondes ponctuations aréolées, ovales, très grosses, de couleur rosée. Dans tout le tissu, amidon en grains ovales, arrondis ou irréguliers, de dimensions très diverses, à hile médian allongé ou étoilé, assez transparents. E. guineense. Le bois de l’arbre est très recherché pour sa durée et son incorruptibilité ; il est asez dur pour n etre pas carbonisé dans les incendies qui dévorent (rapidement, il est vrai) les cases îles noirs. L’est avec lui qu'on fait des colfres et tous les ustensiles de ménage. Les termites ne l'attaquent pas1. L'est aussi un bois pour la batellerie et pour les constructions. F ig. 53. — F. Cotnninga. Rois iicluUe : ray. m cilul. Secl. Iransv.). épaisses, très canaliculées, accompagnés d'une zone de cellules annexes, ponctuées aussi, à lumen largement ouvert. Les F ig . 51. — E. Couminga. Bois adulte (Sect. longitud.) : f, fibres ligneuses; r. m., rayon médullaire; c. a., cellules annexes ; r, vaisseau. rayons médullaires serrés ont un à trois rangs de cellules ponc­ tuées, allongées radialement, plus ou moins aréolées. Tout le reste du tissu est formé d’une quantité de fibres très serrées, plus ou moins arrondies (fig. 53), à lumen ponctiforme, DESCRIPTION. Dans les échantillons d’herbier, la plus grosse tige vue était d’un centimètre de diamètre (n" 5 ; ces tiges sont rameuses, de teinte brune, marquées de nombreuses lenticelles, surtout chez les jeunes ; en général un peu renflées à l'insertion des rameaux, plus ou moins striées en long, et montrant les traces d’insertion des feuilles alternes ; ces traces sont plus larges que hautes, convexes en dessous, un peu déprimées en dessus. Les lenticelles semblent manquer complètement sur l'échantillon n° 7 ; on les retrouve abondamment dans deux fragments de tige de 1 cent. 1/2 de diamètre, qui se trouvaient mêlés à l’échantillon d’écorce du Musée colonial de Marseille n" 20 . Sur la section transversale de ces derniers fragments pris comme type, on voit une écorce mince brune. Dans la pro­ fondeur de cette écorce se trouve une ligne blanche continue (sclérites), en dehors d'une ligne brun foncé liber et cam­ bium, lig. 35). Le bois ollVe deux zones concentriques épaisses avec des pores bien visibles à la loupe et même à l’œil nu, 1. L anessan, Piaules utiles des colonies fra n ç., p. 338. �hKCiircimiitfs s n i surtout dans la région externe des zones. Les rayons médul­ laires sont très évidents. Les ilôts vasculaires du Lois se détachent nettement sur le fond gris des libres ligneuses. les k k y ti ih o i i i l i j m 223 Iules minces, allongées radialement, atteignant la zone scléreuse sans l'intéresser— La moelle a des cellules épaissies et ponc­ tuées. Dans quelques échantillons (n° 6) elle est complètement SJ. , F ig . 55. — E. guineense. Scct. t r a n s v . d 'u n e tig e d e d e u x ans. Au centre une moelle, qui. dans les gros fragments sus-indi­ qués, atteint 3 millimètres de diamètre. ANATOMIE. La tige présente un épiderme qui bientôt a une tendance à s’exfolier n° 6) et à disparaître (n° 5) pour être remplacé par un suber non spécial (fig. 3(i). Parenchyme cortical épais (vingt rangs environ), collenchvmateux vers l’extérieur, à cellules allongées tangentiellement. Dans ce parenchyme sont des sclérites tantôt assez, rares et isolés n° 6 , tantôt nombreux et en paquets (n° 5'. La zone scléreuse est continue, mince quand elle est formée de sclérites, plus épaisse au niveau des fibres, dont les fais­ ceaux sont saillants à l’intérieur. — Liber mou, épais, abon­ dant, renfermant quelques cristaux d'oxalate : ce liber olIVe de très nombreuses cellules à contenu noirâtre, souvent en masse vermiforme. — Cambium banal. — Bois à vaisseaux relativement peu nombreux, entourés d’abondantes fibres ligneuses bien alignées. — Bayons médullaires h un rangdecel- sclérilîée (sauf tout à fait vers l’extérieur) ; les cellules en sont polygonales, sub-arrondies, jaunes, très épaisses, à lumen ponctiforme. La moelle est absente dans le n° 5. E. Fordii. Des deux échantillons de Fordii que j'ai eus entre les mains, l’un (n° 13) ne contenait que des feuilles, l'autre (n° 14) avait quatre fruits portés sur une petite tige commune, anguleuse, brune. ANATOMIE. La section de cette tige montrait fig. 37) : —Epiderme à cel­ lules peu épaissies, portant des poils à contenu brun ; au-dessous début de subérification. — Parenchyme cortical épais, à cel­ lules ovales. Tout ce parenchyme contient des paquets de A nnale s d v Musée col. de Marseille. — 2» série. 5« vol. 1907 13 �sclérites très épaissis, à lumen très petit; autour de ces paquets, les cellules renferment souvent de l’oxalate de chaux, qu on trouve aussi disséminé dans le parenchyme. — Endoderme non différencié, mais reconnaissable par la présence d'un gros cristal tilvCHi:iu:iii:s sut /.i.s i:nviiiiioruua m 227 Les échantillons dis. chlorostuchys que j ’ai eus entre les mains n diraient ch1 fragments de tige que dans l’exemplaire d Allan Cunningham (n“ 15). Cette tige est un peu anguleuse, courte, de teinte brun clair, avec traces d insertions foliaires alternes assez rapprochées. ANATOMIE. Dans le plus gros fragment (environ 1 centimètre de diaïed Fiu. — E. Fordii. Tige de 1 cent, de diam. Sect. Iransv.ï Schéma). dans la plupart des cellules (voir fig. 3i à la p. 201 ). — Zone scléreuse à peu près continue, avec des [taquets de libres ordi­ nairement reliés par des sclérites. — Liber contenant aussi de l’oxalate de chaux, vers l’extérieur surtout. Certains des rayons médullaires, bien visibles, à un ou deux rangs, traversent la zone fibro-scléreuse. — Bois normal; vaisseaux petits, assez rares, accompagnés de parenchyme ligneux et de libres. Moelle, non vue. absente. E. chlorostachys. Le bois est très dur, d’après Mueller *. 1. D'après Bentham et Mueller, l’arbre existe dans la collection de Leichhardt sous le n o m d e « Léguminous Iron-bark tree » (a rb re à l'écorce de fer.) Fio. 5S. — E. chlorostachys. Tige de 1 cent, de diam. (Secl. transv.) (Schéma). mètre), on voit (fig. 58) un suber épais (l'épiderme a disparu, sauf quelques cellules portant des poils). Les zones extérieures de Técorce sont plus ou moins desquamées par des productions subéreuses secondaires. — Le parenchyme cor/ical a des cellules allongées tangentiellement. Beaucoup, surtout vers l’extérieur, �RECHERCHES SLR LES ERYTIIROPHLElM renferment des prismesri’oxalate. Sclérites abondants, dispersés çâ et lâ.— La zone scléreuse n’est pas continue ; elle est mince, inégale, souvent interrompue; les libres et les sclérites y sont disposés par groupes. - Le liber est remarquable par ses nom­ breuses et longues bandes parallèles de cellules contenant une substance brune, devenant rouge par les alcalis et soluble dans Lhypochlorite. Ce liber est formé de cellules minces très allongées dans le sens tangentiel et très riches en cristaux d’oxalatedisposés pargroupes. — Cambium banal. — Bois avec vaisseaux et libres par groupes ; quelques sclérites. — Ilai/ons médullaires, à un à deux rangs, contenant de l’amidon. La même coupe renferme des vaisseaux sectionnés obliquement et d’autres normalement. — Moelle à cellules épaissies et marquées fortement de grosses ponctuations, mais non encore véritable­ ment scléreuse ; quelques paquets de sclérites ; beaucoup d'amidon : un peu d’oxalate. C A R A C T È R E S COMIVKJtfS D E S T I G E S . Les tiges d'Erythrophleum examinées à peu près au même âge i environ I centimètre de diamètre) sont en général à rami­ fications anguleuses, et recouvertes plus ou moins de lenticelles. On y voit aussi partout la trace cicatricielle des feuilles alternes, en général allongée transversalement. La couleur est toujours plus ou moins brune et la surface un peu ridée par dessiccation. Sur une section tranversale, l’écorce mince laisse voir une ligne blanchâtre (zone fibro-scléreuse) qui disparaît souvent dans l’écorce âgée. ANATOMIE. L’épiderme très épais est en voie d’exfoliation et un périderme s'est formé grâce à l’apparition du suber ; ce périderme, qui contient des sclérites, tend à s’exfolier. Parenchyme cortical contenant plus ou moins de sclérites 22(. ) La zone fibro-scléreuse n est continue que dans le jeune âge ; puis elle se fragmente (plus tard peut-être chez le rjuineense) Liber : tend à s'écraser et contient souvent de l’oxalate de chaux. V aisseaux du bois de dimensions variables. Rayons médul­ laires à un ou deux rangs. Moelle à cellules toujours épaissies et ponctués, parfois même tout à fait scléreuses. �Iw ANATOMIE DKS TIGES DEIIVTH H0PIILK1 >1 E. Couminga. M ISpiderme............ Péridcrine.......... Très épais en fer à cheval tombe d'assez bonne heure. Tendance à icxfolintion. contient des sc l é r it e s . . s ou 10 rangs. Contient sclérites isolés ou groupés; collcnchymaleux (non dans le jeune Age). Inlerromp pe, c o n t i n u e dans le jeune âge. E. Eordii. E. gtiineense. Feu épais; uvec poils A Disparu A peu près ; por­ contenu brun. te des poils. Tond A s ’exfolier. Peu développé dans les Absent encore. échantillons vus. S u b e r ........................... .... Au début. Rien de spécial. Parenchyme cortical. . Epais, eollenchvmateux, Epais, nombreux sclérites très épaissis ; oxalate de contient plus ou moins chaux, su rtou tdan sen­ de sclérites. doderme. Zone libro-sclércuse. Continue, mince, plus A peu près continue, épaisse au niveau des mince, un peu plus libres. épaisse au niveau des libres. Plus ou moins écrasé, non Mou. épais, nombreuses Cou t i e n t o x a l a t e d e dans lejeune Age. cellules A contenu noichaux. rAtre. * V a i s s e a u x assez g r os. Vaisseaux peu nombreu \, Vaisseaux petits et assez Cellules ligneuses assez cellules ligneuses bien rares. bien alignées. alignées. 1ou 2 rangs. . 1rang. 1ou 2 rangs. Cellules très épaisses et Plus ou moins sclériliée, Non vue. poncLuées. parfois tout A fait. , .-mî . E. chlnrnsliichya. ' Plus ou moins desquamé. . Epais. Riche en oxalate; nom­ breux sclérites disper­ sés. r> Inégale, mince, souvent interrompue. ? V. 5 Nombreuses bandes parrallèles de cellules à substance brune b e a u ­ coup d'oxalate. Renferme surtout fies groupes de libres et quelques sclérites : la direction des vaisseaux est variée. 1ou 2 rangs ; contiennent de l'amidon. Cellules épaissies, forte­ ment ponctuées mais non scléreuses : amidon. �ÉCORCES E. Couminga. DESCRIPTION. Le seul échantillon examiné, déjà décrit sommairement par Heckel1 est celui qu'a envoyé au Musée colonial de Marseille, M. Perrier de la Batliie (n° 18) (Planches I et 11). Forme et dimensions. —Ces écorces proviennent évidemment du tronc ou des très grosses branches de l’arbre ; elles sont épaisses et volumineuses, plus qu’aucune des écorces de Man(,'one que renferment les droguiers ; les fragments, irrégulière­ ment cassés et un peu cintrés, ont de 10 à lo centimètres de long sur 3 à 6 de large et 2 centimètres d’épaisseur. Sur face externe très grossière, à gros rhitidome noirâtre ou noir rougeâtre, crevassé en tous sens, et se détachant par larges plaques irrégulières qui atteignent I centimètre d’épaisseur ; quelques rares lichens blanchâtres et quelques taches blanc jaunâtre amas de sclérites). — Au-dessous, après la chute de ces plaques, surface irrégulièrement rugueuse, de couleur rou­ geâtre, lie de vin, avec des dépressions plus ou moins conchoïdales séparées par des crêtes irrégulières vives. Si 1on frotte celte surface après la desquamation du périderme, il se forme une poussière rosée, fleur de pécher. Surface interne gris jaunâtre ou gris rougeâtre icambium , sous laquelle la couleur lie de vin, se retrouve tout de suite. Cette face est lisse ou un peu striée en long, le plus sou­ vent soulevée par de petites élevures allongées, dues aux amas scléreux. �232 L.. l'LANCIlON Cassure grenue, aucunement libreuse, couleur lie de vin, ou Heur de pécher, uniforme, ou plus pâle vers l'intérieur. A la loupe et meme à l'œil nu. amas de sclérites formant de petites élevures arrondies ou plus souvent un peu allongées suivant la longueur de l'écorce. Section nette, difficile, l'écorce étant très dure et très résis­ tante au couteau et à la scie. Sur la teinte générale rougeâtre, décroissant de dehors en dedans, les amas scléreux se détachent nettement, même à l'œil nu, en taches demi-translucides, plus serrées et plus petites à mesure qu'on se rapproche de la face interne. Dans la partie extérieure du périderme, ces taches sont jaunâtres, plus faciles à attaquer au couteau, et comme en voie de dissociation. Dans le périderme, et au contact de celui-ci avec l'écorce proprement dite, sè montrent des lignes sinueuses plus ou moins noirâtres; ce sont les zones subé­ reuses déterminant les assises successives du périderme. Nulle part dans les échantillons ' examinés, ne s'aperçoit la ligne blanche continue, vue dans les écorces jeunes, et indiquée comme caractéristique de l’écorce de Mançone. Cette ligne, mentionnée par Heckel, existe dans les écorces de troncs jeunes que je n’ai pas eues entre les mains' et qui sont repré­ sentées à la planche II ; elle disparaît évidemment par suite des exfoliations péridermiques. Je dois dire d’ailleurs que j ’en ai souvent constaté l'absence dans les écorces de Mançone un peu âgées; je crois donc imprudent d attacher une trop grande importance à ce caractère classique. 11 n’existe que dans des écorces jeunes et disparait plus tard chez tous les Erythrophleum. Densité très grande : l'écorce plonge au fond de 1eau. Dureté très grande aussi : l'ongle laisse sur la face interne une trace luisante. Odeur très faible, peu définissable. Saveur d’abord astrin­ gente, puis un peu amère, donnant enfin du picotement à la langue. L’eau de macération de cette écorce est fortement colorée en rouge noirâtre. 1, Elles avaient été pulvérisées en vue de l’élude chim ique. RECHERCHES SIR LES ERYTHROPHLEUM 23.3 La pulvérisation amène une irritation violente de la muqueuse nasale et donne tout au moins une sternutation abondante. ANATOMIE. Le périderme extérieur (fig. 59-60) est parcouru par des zones F ig . 59. — E. Couminga. Secl. transv. de l’écorce (Schéma . subéreuses de cellules aplaties, à parois assez épaisses, régu­ lières ; dans les régions externes, sont des paquets de sclérites jaunes, et çà et là des bandes de liber écrasé, coloré, que les �RECHERCHES SUR LUS ISRVTHIIOI’IILULM 235 assises subéreuses successives ont évidemment détachées du iber vivant (fig. fi 1). Au-dessous, toute la surface libérienne delà coupe est iden­ tique et picsente. 1 un parenchyme fondamental assez résruO F ig . 6 2 .— E. Couminya. Uu point de la région libérienne (coupetransversale - lier, à cellules plus ou moins quadrangulaires; — 2° de nom­ breuses zones parallèles de liber écrasé : sur les coupes longitudi­ nales le liberécrasé simuledes fibres;— 3°enlin desamas ovales, polygonaux ou quadrangulaires de sclérites (fig. 62 à droite), les plus extérieurs en zone de groupes allongés tangentiellement mais jamais en zone continue); vers 1intérieur, ce sont plu­ tôt des groupes arrondis, dont les cellules sont fréquemment alignées en (iles. Les parois de ces sclérites sont épaisses et ponctuées,jaune clair; contenu nul ou rougeâtre. Abondance d’amidon dans le parenchyme, en grains arron­ dis, de dimensions variées. Rayons médullaires sur un à trois rangs (fig. 62, à gauchei. Les cellules contiennent beaucoup de tannin et noircissent fortement le rasoir ou les aiguilles dont on se sert pour les préparations. �236 L. Pl.ÀMUON E. guineense. DESCRIPTION. La description de l'écorce de Mançone ou de Teli est faite dans tous les ouvrages classiques, cette écorce étant connueet utilisée depuis déjà longtemps, ; je crois cependant utile de la reprendre, pour comparer cette écorce à celles des autres Erythrophleum, et aussi parce que j’ai eu entre les mains plu­ sieurs échantillons d’origines diverses : droguier de Montpel­ lier n° 19) ; Musée colonial de Marseille (n° 20); droguier de Paris n" 21 ) et un échantillon sans indication d'origine (n° 22) tout à fait identique à celui du Musée colonial de Marseille. Avec quelques différences extérieures, tous ces échantillons se rapportent en somme au type des écorces d'Erythrophlcum, et par conséquent doivent être considérés comme authentiques. Forme assez variable et irrégulière, parfois à peu près plate, d’autres fois cintrée ou même enroulée en gouttière. Dimensions variables aussi. En général de i à 10 centimètres de long sur 2 à o de large et I centimètre d’épaisseur moyenne. Le n° 19 beaucoup plus large i 10 centimètres). Face externe un peu rugueuse, parfois avec quelques fentes transversales étroites et quelques tissures longitudinales régulières, mais pouvant être, suivant 1 âge, ou sans tissure, ou assez largement fissurée n" 19). La surface peut être desquamée par la chute de plaques péridermiques, toujours beaucoup plus minces que celles du Couminçja 1; dans l’échan­ tillon de Montpellier n°19) la surface extérieure a été débar­ rassée artiticiellement de son périderme et montre seulement le liber avec ses ilôts de sclérites jaunes. Le plus souvent, la face externe présente un périderme blanchâtre, caduc, rappe1. La figure donnée par Lewin Du s Haya-Gift und das E r y t h r o rep résen te une écorce à gros rhilidom e très crevassé. Je n'ai eu aucun échantillon offrant cet aspect, niais le tronc de l'arb re ou les très grosses branches doivent le pré­ senter. D'après les chiffres de Lewin, l’épaisseur de son écorce n 'éta it pas plus grande cependant que celle de mes échantillons. p ld a e in Virchov's Arcli. Bd. CXI, 1888 RECHERCHES SI R I.ES ERVTIlROPIIl.Et’M 2117 lant celui de la Cascarille (nos 20 et 21 en partie ; .si l'on râcle, on trouve une surface brun jaune ou rouille, et plus tard la desquamation des parties extérieures laisse à nu une écorce rouge brun ou brune. Face interne brune ou brun rouge (n° 20) souvent foncée, presque noirâtre (n° 21), ordinairement assez lisse ou très tinement striée, parfois un peu marbrée. Quelques fragments de bois jaune peuvent s’y trouver accolés (’n° 19). Cassure grenue, non fibreuse, irrégulière, grossière, avec de légères saillies formées par les ilôts de sclérites. Si la cassure est longitudinale, ces îlots scléreux sont allongés. Sur la section transversale nette, on voit un périderme toujours peu épais, de teinte rougeâtre, et une région interne plus grisâtre, ou dans tous les cas moins rouge que celle de VF. Couminç/a. La teinte est ordinairement plus fon­ cée vers l’intérieur de l’écorce, ce qui est l’inverse du Couminçja. Mais dans les deux régions se montrent des îlots sclé­ reux blanchâtres, se détachant sur le fond coloré, et assez régu­ lièrement alignés, plus rares et plus gros en dehors. La zone scléreuse continue, donnée comme caractéristique dd cette écorce, peut être visible assez nettement (n° 21), et dans ce cas, elle est placée tout à fait en dehors, contre le périderme; d’autres fois elle n existe pas plus dans les échantillons intacts (20, 22) que dans ceux qui ont été mondés artificielle­ ment (19). — Densité assez forte. — Dureté considérable, moindre que le Couminçja. Saveur peu astringente, assez amère ; picotement à la langue moins sensible qu'avec le Couminçja. Il est probable que sur le frais la saveur est beaucoup plus marquée. On indique une sensation d âpreté extraordinaire à la pointe de la langue, canime une brûlure (sauf la douleur), avec grande diminution de la sensibilité tactile. Odeur très faible. Propriétés sternutatoires milles, sans doute à cause de l’ancienneté des échantillons. La macération^de toutes ces écorces est colorée. Les quatre échantillons donnent rapidement avec de la potasse à 1/100 une couleur rouge brun foncé. �239 RECHERCHES SUR LES ElUtlIROPIILEL M On trouve un périderme dont les cellules renferment une matière brune. Dans ce périderme sont des zones subéreuses assez épaisses et des îlots desclérites. — Le reste du tissu est formé par un liber renfermant : — \° du tissu écrasé cjui manque dans le n" 20; — 2° de grandes cellules de paren­ chyme, minces, nombreuses, riches en amidon, remplies d’une matière brune qui disparaît dans l hvpochlorite. Des rayons médullaires très sinueux, à un ou deux rangs de cellules, par­ courent ces tissus, qui renferment enlin de très nombreux îlots scléreux jaunâtres, ou de petits faisceaux de libres courant en divers sens (n° 20). Pas plus au microscope qu’à l’œil nu, on ne distingue (sauf dans le n" 21 de ligne scléreuse continue. Le fragment de bois attenant à l’écorce du n° 19 m'a semblé identique au bois de Couminga. Les vaisseaux sont encore plus fortement canaliculés que dans ce dernier. extérieurement, mais non véritablement crevassés. Aucun de ces fragments n’atteint l’épaisseurde l'écorce de 1E .Couminga. Face interne. Chez tous, elle est identique ; de couleur noi­ râtre, finement granuleuse, sans stries ni fissures. Cassure grenue sur toute l’épaisseur. Section nette ^fig. 63 montrant chez tous une quantité d ilôts scléreux blanchâtres, finissant par occuper à peu près toute la 1 F ig. E. Fordii. DESCRIPTION. Sous le nom de Moc-Huong (Tonkin), j’ai eu de M. Grévost (Exposition coloniale de Marseille 1906, pavillon de l’IndoChine) quelques fragments d'une écorce, attribuée avec beau­ coup de doute, à un Erythrophloum (n° 23). Les caractères extérieurs, et même la structure, malgré quelques dilférences, semblant justiiier cette attribution, je considère jusqu'à nou­ vel ordre cette écorce comme produite par le seul Erythrophleum d Extrême-Orient, c’est-à-dire VE. Fordii. Cet échantillon se compose : 1° d'un fragment d écorce jeune, enroulée, de 3 millimètres d’épaisseur, de teinte grise, avec nombreuses lenticelles; 2° d'un fragment cintré beaucoup plus épais (8 millimètres), de même aspect, mais plus blanc ; enfin, 3° de fragments très épais (12 millimètres), très rugueux ü3. — E. Fordii ’ Écorce de Moc-Huong section transversale) surface. Ces paquets scléreux sont plus gros, moins serrés et plus allongés dans le sens radial dans la région profonde de l'écorce. Une ligne blanche, fine, scléreuse, à peu près continue, se montre dans la région moyenne, mais non dans tous les fragments, ce qui diminue beaucoup la valeur de ce caractère. Dans les échantillons jeunes (1 et 2) le bord intérieur de l'écorce a une teinte plus rougeâtre. Consistance moins dure que les autres ; écorce attaquée facilement par le couteau; s'ell'rite. Densité m >inire aussi que les autres Erythrophleum. Saveur nulle, puis un peu amère. Odeur de moisi, suivie d'un léger picotement à la muqueuse nasale. Cette écorce traitée par la potasse à l/l 00 donne un liquide rouge clair, beaucoup moins foncé que celui qu’on obtient avec les autres Erythrophleum. �recherches si'u f.r:s erythrophleim 2i 1 C A R A C T È R E S CO M M U N S D E S É C O R C E S Toutes les écorces adultes d'Erythrophleum présentent les caractères suivants : CARACTÈRES EXTÉRIEURS Fio. 64. — E. Fordii.' Écorce de Moc lluong. Une partie de la ligne blanche. pas de véritables fibres. On trouve de gros cristaux, jusque dans les sclérites. Quand la zone scléreuse continue existe, les cellules scléreuses y sont plus ou moins allongées dans le sens tangentiel (lig. Gi- ). Rayons médullaires à un ou deux rangs, assez droits. L'amidon est très abondant, en grains petits, arrondis ; le hile est longitudinal, mais rarement visible. E. chlorostachys. Je n’ai vu cette plante que dans les échantillons d’herbier et n'ai pu décrire les écorces âgées. Mais la structure des écorces jeunes (voir Tiye) fait prévoir qu elles doivent être analogues à celle des autres Erylhrophleum. Epaisseur toujours grande,surtout dans le Couminya. Forme ordinairement plate, quelquefois cintrée ou enroulée. Face externe toujours rugueuse ou même crevassée {Cou­ minya). Couleur grise, ou brune, ou noirâtre. Rhytidome plus ou moins caduc. Face interne toujours grise ou brune. Cas­ sure toujours grenue, montrant des ilôts de sclérites. Section. Sur le fond, de couleur variable, se montrent partout de petits ilôts scléreux, blanchâtres ou jaunâtres, plus ou moins serrés et plus ou moins allongés. La zone scléreuse continue semble manquer dans les échantillons âgés. La densité et la dureté, toujours fortes, atteignent leur maxi­ mum dans le Couminya. Odeur nulle ou à peu près sur le sec, mais propriétés sternutatoires. Saveur toujours un peu amère. Macération. Toutes ces écorces mises dans l’eau donnent au liquide une coloration rouge. ANATOMIE. On trouve chez toutes ces écorces : Un périderme (bandes de suber et de parenchyme libérien). Une zone libérienne formée d’un parenchyme fondamental à parois minces, parfois écrasé, et de nombreux amas de sclé­ rites plus ou moins alignés. Les rayons médullaires ont de un à trois rangs. Amidon partout. On pourra distinguer les diverses écorces à'Erythrophleum en consultant le tableau suivant : Annules iln Musée col. de Marseille. — 2* série. 5° vol. 190" 10 �n ECll KHCl (FS NI K LES ERYTHROPHLEUM 241 C A R A C T È R E S COMMUNS D ES ÉCORCES Toutes les écorces adultes d’Erythrophleum présentent les caractères suivants : CARACTÈRES EXTÉRIEURS Epaisseur toujours grande,surtout dans le Couminya. Forme ordinairement plate, quelquefois cintrée ou enroulée. Face externe toujours rugueuse ou même crevassée iCou­ minya). douleur grise, ou brune, ou noirâtre. Hhytidorne plus ou moins caduc. Face interne toujours grise ou brune. Cas­ sure toujours grenue, montrant des îlots de sclérites. Section. Sur le fond, de couleur variable, se montrent partout de petits îlots scléreux, blanchâtres ou jaunâtres, plus ou moins serrés et plus ou moins allongés. La zone scléreuse continue semble manquer dansles échantillons âgés. La densité et la dureté, toujours fortes, atteignent leur maxi­ mum dans le Couminya. Odeur nulle ou à peu près sur le sec, mais propriétés sternutatoires. Saveur toujours un peu amère. Macération. Toutes ces écorces mises dans l’eau donnent au liquide une coloration rouge. Fia. 64. — E. Fordii'.' Écorce de Moc Iluong. Une partie de la ligne blanche. ANATOMIE. pas de véritables libres. On trouve de gros cristaux jusque dans les sclérites. Quand la zone scléreuse continue existe, les cellules scléreuses y sont plus ou moins allongées dans le sens tangentiel (lig. (il). Hayons médullaires à un ou deux rangs, assez droits. L'amidon est très abondant, en grains petits, arrondis; le bile est longitudinal, mais rarement visible. £. chlorostachys. Je n’ai vu cette plante que dans les échantillons d’herbier et n'ai pu décrire les écorces âgées. Mais la structure des écorces jeunes (voir Tige) fait prévoir qu'elles doivent être analogues à celle des autres Erythrophleum. On trouve chez toutes ces écorces: Un périderme (bandes de suber et de parenchyme libérien). Une zone libérienne formée d'un parenchyme fondamental â parois minces, parfois écrasé, et de nombreux amas de sclé­ rites plus ou moins alignés. Les rayons médullaires ont de un à trois rangs. Amidon partout. On pourra distinguer les diverses écorces d'Erythrophleum en consultant le tableau suivant: Annales du Musée col. de Marseille. — 2" série. 5* vol. l'.xiT 16 �U*_____ ÆÊÊ E. Couminga. T r è s gra nde. T r è s faible ; p o u d re s t e r n u ta toire. A s trin g e n te , p u is a m è r e ; p icotem e n t à la langue. Rouge très foncé. D ureté Odeur Saveur . . . . M a cération E. guineense. E. Fordii ? F o rte , m o in d re que Couminga. M oindre aussi que les a u tre s. T r è s faible. F a ib le ; p ic o te m e n t nasal. P e u a st r in g e n t e , assez a m ère. Un peu am è re à la longue. m oins p i q u a n te q u e Couminga, R o u g e t r è s foncé. Liquide bien plus c lair que les a utres. A n a t o m ik Périderme. Zone libérienne. P a r e n c h y m e fo n d a m e n ta l. S c l é r i t e s .................................. F i b r e s ................................ R a y o n s m é d u lla ire s . . A m i d o n ............................. B andes de s u b e r et de pareil- A c o n t e n u b r u n ; z o n e s s u b é r e u - Subéreux. c h y m e lib érien écrasé, avec pases e t îlo ts de sclérites. q u e ts de sc lcrilcs ja u n e s. Assez ré g u lier, zones p a rallèles A p a ro is m inces, s o u v e n t à conde lib e r plus ou m oins écrasé . t e n u b r u n , zones plus ou m oin s écrasées. En a m a s n o m b r e u x , de form es En très n o m b r e u x ilôts j a u n â tre s d iverses, j a u n e clair. A b s en te s. E p ars es en d iv e rs sens. 1 à 3 ra n g s assez droits. S in u e u x ; 1 à 2 r a ngs A b o n d a n t, dim e n sio n s des grains A b o n d a n t, dim e n sio n s variées. variées. Très réduit; avec oxalate chaux. de qu e to u te la c oupe, bsentes. 1 à 2 r a n g s; assez droits. T r è s a b o n d a n t, p e tits gm rondis. te H --------------- - �RECHERCHES SLR LES ERYTHROPIILEl M 24b sur l'axe par groupes, à distance inégale, laissant leur base sur l’axe après la chute (lig. 66). F i g . 66. — E. Couminga. Infloresc ence fleurs tombées). 4 F ig. 65. — E. Couminga. Infloresencce : e xtré m ité d’une branche. La fleur (lig. 67, 68) est hermaphrodite1; ouverte, elle atteint 8 millimètres jusqu’au sommet îles étamines exsertes, \ mil­ limètres jusqu’au sommet des pétales. b sépales soudés à la base, de couleur verte, à préfloraison très légèrement imbriquée *, fortement concaves en dedans, un épi d'aspect général brunâtre sur le sec, d’environ 2 centi­ mètres de diamètre et de 8 centimètres de long en moyenne, avec une petite bractée basilaire et une bractée caduque à chaque lleur; cette bractée brunâtre, velue, estàbase large et à sommet obtus. Les pédoncules floraux sont très courts, insérés 1. Heckel indique quelques rares fleurs sans organe femelle, d ’où une légère polygamie. Je n’en ai pas rencontré. D ailleurs lleckel n’a pas retrouvé cette anomalie purem ent accidentelle (Heckel in litt.'i. 2. On (lirait souvent la préfloraison valvaire. 11 faut reg a rd e r de très près des fleurs à peine ouvertes pour voir l’imbrication. L’hésitation est fréquente. �L. PLANCHON 246 à pointe mousse, velus, surtout au bord, à surface finement chagrinée. 5 pétales libres, analogues aux sépales, dépassant le calice RECHERCHES SUR LES ERYTHROPHLEUM périgynes. Filets longs, glabres, un peu sinueux, brunâtres, F i g . 68. — F ig . 67. — E. Couminga. Fleur. de moitié, concaves, obtus, atténués à la base, pourvus, sur­ tout au bord, de longs poils blancs : la couleur est d’un vert plus clair que les sépales. Prétloraison très légèrement imbri­ quée '. Etamines 10 ; o plus longues, opposées aux sépales (rang externe) ; o plus courtes, opposées aux pétales (rang interne). Les étamines des deux rangs partent du même niveau, restent, adhérentes au calice sur une faible longueur, puis s’en détachent suivant un cercle unique. Elles sont donc nettement 1. Bâillon la dit légèrement imbriquée, puis valvaire. 247 E. Couminga. F le u r fendue el étalée. minces, finement atténués au sommet. Anthères ovales, oblongues, légèrement échancrées à la base, courtement atté- F ig . 69. — E. Couminga. G rains de pollen. nuées au sommet qui présente une pointe obtuse; dorsifixes, introrses, jaunâtres, à pointe brune, s’ouvrant par deux tentes �longitudinales, se détachant facilement du filet. Le pollen (fig. 69) est en grains arrondis, à pores un peu déprimés. Ovaire longuement stipité, avec quelques poils sur le pied, et très longuement velu (longs poils blancs jaunâtres) sur toute sa surface. Style relativement court, un peu courbé; stigmate coupé obliquement, non renflé. Cet ovaire se laisse F ig. 70. — E. Couminga. Ovule. difficilement ouvrir en longueur, mais se fragmente d'ordi­ naire en travers et se sépare très aisément du pédoncule. Ovules lig. 70) en nombre variable (de 6 à 9 sur les fleurs examinées), anatropes, encore peu différenciés, ovales, un peu piriformes, à hile légèrement latéral et assez large ; â un grossissement suffisant, la paroi de cet ovule se montre formée de cellules sineuses, et laisse apercevoir vaguement le sac embryonnaire. L’odeur des fleurs est très forte (Perrier delà Bathie in litt.). E. guineense. Inflorescence serrée, très rameuse, atteignant dans son ensemble 2b à 30 centimètres (n° 3l, terminée par des épis grêles, allongés, de fleurs facilement caduques ; couleur géné- F ig . 71. — E. guineense. Fleur. de petites pointes(voir Courni nga lig. 66). Chaqueépi et chaque fleur portent aussi à la base une bractée rapidement caduque. Les axes floraux présentent quelquefois des galles (n° 1, lig. 2) formant des renflements isolés ou en chapelets, bruns, plus foncés que l’axe, et portant comme le reste du pédoncule la trace des fleurs tombées. Ces renflements ont de b à 6 milli­ mètres de large sur une longueur variable, et sont très ana­ logues aux galles trouvées sur une feuille de E . Coumi nga. �iS— -----* — i > . f; -».rt 250 L. PLANCHON J'ai examiné les (leurs dans les échantillons 1 (Sacleux), 2 (Zencker), 3 (Klaine) et 24 de Kew (Buchanan). Je n’ai pu trouver entre ces diverses fleurs aucune différence sensible. Elles étaient seulement plus ou moins ouvertes. Une descrip­ tion suffira donc pour toutes. Les fleurs développées (Jig. 71), à peu près de la taille de celles de \'E. Couminga, ont une teinte générale brune ; on sait qu'elles sont rouges sur le frais (blanc rosé d’après Guillemin et Perrottet ; Bâillon les dit blanc jaunâtre) ; elles sont portées sur un pédoncule floral très court. La base de la fleur est creusée en un réceptacle concave. Les sépales sont velus, lancéolés, moins obtus que ceux du Couminga, bruns. Les pétales très velus aussi, surtout sur les bords, sont lancéolés, très longuement atténués à la base. La couleur en est brune. Préfloraison comme l’Zs. Couminga L 10 étamines assez longuement exsertes, inégales mais moins que dans le Couminga, â filets bruns (roses sur le frais), fins, sinueux, atténués. Anthères dorsilixes, biloculaires, un peu cordées à la base, arrondies et même parfois émarginées au sommet(différence avec le Couminga), de teinte brune plus oumoins foncée, sauf la région des loges beaucoup plus claire. Le pollen était altéré dans tous les échantillons, mais il semble très analogue à celui de l espèce précédente. L ovaire très longuement pédiculé, est recouvert de poils légèrement roussâtres (plus colorés que chez le Couminga). 8 à 10 ovules, semblables à ceux du Couminga. Ces fleurs, tout à fait inodores dans l'herbier, répandent sur le frais une odeur très agréable, si suave, d’après Guillemin et Perrottet, qu'elle attire de nombreux essaims d’abeilles. t. Valvaire d’après Guil. et Perr. Cette préfloraison est en réalité très légèrement imbriquée, mais les pièces du calice ou de la corolle s’écartent bientôt un peu et paraissent se toucher par le bord. RECHERCHES S IR LES ERYTHROPHLEl'M 251 E. Fordii. Inflorescence en épis paniculés d’après Oliver. Je n'ai pu voir qu’un petit fragment d’inflorescence (fig. 72) (n° 13 Ford) ; ce fragment consistait en une grappe moins dense que F ig . 12. — E. Fordii. F r a g m e n t d'inflorescence. celle de 1 E. Couminga. Les épis ontde 10 à 15 centimètres de long d’après Oliver, et sont sur le sec de couleur géné­ rale brune, à pubescence ferrugineuse. Les fleurs (fig. 73-74) semblent s'insérer par groupes sur l’axe. Les bractées étaient sans doute tombées. La fleur est portée sur un pédoncule court ; elle est velue dans son ensemble. Le calice, brun foncé, est velu sur les bords, à lobes allongés, lancéolés, obtus. �L. PLAMCHON luaaiKiu.MKs srn u:s kiutiihopiii.i:i \i La corolle, d un brun plus clair, dépasse le calice d une lon­ gueur presque égale au limbe de celui-ci. Chaque pétale, peu Les étamines très inégales (ü longues, b courtes), ont leurs anthères assez régulièrement ovales, très légèrement cordées à la base, très légèrement pointues au sommet, dorsilixes vers la base, de couleur rouge brun, sauf la région de déhis­ cence qui est jaune pâle. Le pollen de ces fleurs était altéré. Vovaire est pédoncule, très velu; il a des poils jaunâtres, assez gros et longs1. Oliver indique 10 à 12 ovules : j ’en ai trouvé 8 sur toutes les fleurs examinées. Oliver dit que le guineense se distingue par des pétales plus longs et des ovules plus nombreux. Les pétales du Fordii sont, en effet, plus courts, et la fleur, dans son ensemble, est plus large que celle du Couminga et plus petite que celle du guineense. Les étamines sont aussi plus courtes, mais il est probable que ces différences tiennent à ce que les fleurs exami­ nées n’étaient pas encore complètement épanouies. 2b2 Ffo. 73. — F. Fordii. Fleur non épanouie. velu sur sa lace dorsale, porte de très nombreux poils blancs jaunâtres sur les bords et à l'intérieur. ]• ig. 74. — h. Fordii. Fleur étalée. Oliver dit la préfloraison étroitement imbriquée; elle m’a pai u en effet, analogue à celle des autres espèces. 2a3 E. chlorostachys. Je n'ai eu entre les mains que quelques petits fragments d in­ florescence, suilisant à montrer que celle-ci forme des épis ruineux, très analogues à ceux des autres espèces par leur aspect extérieur (fîg. 7b). Les épis, presque sessiles. sont de 2 1/2 à 7 1/2 centimètres de long d’après Bentham. Les éta­ mines exsertes hérissent l'inflorescence en tous sens. La fleur a les dimensions de celle du Couminga lig. 7f>). La couleur, au moins sur le sec. est d'un brun rougeâtre ; d'après, Ileekel (in lilt.) la couleur sur le frais est verte, ce qu'in­ dique d’ailleurs le nom spéeilique de chlorostachys. Calice à b divisions, à base large et à pointe très mousse, relativement peu velu. Les bords des sépales sont ciliés, velus, mais bien moins que chez les autres, surtout que chez le Fordii. Couleur très foncée, presque noire sur le sec. I. Oliver l e d i t court em ent stipilé. C’est bien ce que j'ai vu, mais les fleurs étaient très peu ouvertes et le pédoncule n’avait peu t-ê tre pas a tteint toute sa longueur. �RECHERCHES SUR LES ERYTHROFHLEL'M 25o arqués partent du centre de ce calice persistant. Ces fruits noirs sont surmontés d ’une longue pointe formée par les restes du style (fig. 77). F i g . 75. — E. chlorostachys. Fragm ent d'inflorescence. Anthères rouge-brun foncé, avec loges jaunâtres. La forme des anthères moins arrondie que chez le Fordii, moins aiguë que chez le Couminga. Ovaire bien développé, ne différant pas essentiellement de celui des autres espèces, stipité, velu, contenant au moins 10 ovules. A la chute de la fleur, le calice persiste souvent sur l’inflo­ rescence qui en est plus ou moins hérissée. Dans un des exem­ plaires (n° 15\ de jeunes fruits longuement pédonculés et F i g . 7ü. — E. chlorostuchys. F leur. C A R AC TÈR ES COMMUNS DES FLEURS. 'l'ouïes les fleurs d Eri/fhrophleum sont construites sur un même type remarquablement uniforme, et ne different que par des détails d’importance secondaire. Inflorescence. Elle forme toujours des sortes d'épis réunis en groupes et rappelant par leur aspect général l'inflorescence des u y rtacées. En général ces épis, ou plutôt ces grappes spici- �25G L. PI.ANü IION RECHERCHES SUR LES ERYTIIROPHLEIM formes, ont une bractée basilaire et montrent une autre bractée caduque à la base de chaque Heur. Les Heurs, toujours assez serrées, portées par des pédon- aux sépales, et 5 plus courtes opposées aux pétales. Toutes ces étamines sont périgynes, et se détachent sur un meme cercle, au-dessus d ’un réceptacle légèrement concave et glanduleux. Elles ont des /ile/s très longs, minces, finement atténués et glabres, et des anthères ovales, allongées à base un peu cor­ dée, h pointe variée, plus ou moins obtuse suivant l’espèce ; dorsifixes, introrses, colorées (la région des loges plusclaire); s ouvrant par deux fentes longitudinales et se détachant faci­ lement du filet. Le pollen semble partout assez analogue ; il est en petits grains arrondis, à pores un peu déprimés. Gynécée supère, formé par un ovaire longuement stipité, à pédoncule peu ou pas velu ; 1 ovaire lui-même se montre recou­ vert de très longs poils, blancs ou jaunâtres, formant une véri­ table toison. Le style, relativement court, est terminé par un stigmate très petit. Les ovules, en nombre très variable (jamais plus d’une dizaine), sont anatropes, plus ou moins piriformes, et montrent un hile assez net. En somme, toutes les fleurs d'Erythrophlcum sont très semblables et nedilFèrent entre elles que par quelques points que l’on peut résumer dans le tableau suivant : 237 Fio. 77. — F., cliloroslachys. Jeunes fruits avec calice p e r sista n t. cules très courts et souvent persistants après la chute de la Heur, sont ordinairement insérés sur l'axe à des distances iné­ gales, par petits groupes. Toutes les Heurs sont hermaphrodites, régulières, cons­ truites sur le type 5, plus ou moins velues dans leur ensemble et formées de : Calice à o sépales, soudés à la base, à préfloraison légère­ ment imbriquée, velus, surtout au bord, concaves. Corolle à 5 pétales libres, caducs, plus longs que les sépales de moitié, alternes avec eux, velus aussi, sur les bords surtout, de couleur analogue à celle du calice, mais plus claire. Androcée formé de 10 étamines, dont 5 longues opposées Annales du Musée col. de Marseille. série. 5« vol. 1907 17 �FLEURS UES ERYTHOPIILEUM E. Couminga. Sépales. E. Fordii. Sommet mousse,arrondi. Sommet un peu atténué. Sommet arrondi. Velus surtout au bord. A n th è re s E. yuineense. E. chloroslachys. Sommcttrès mousse. Velussurloutau bord. Velus surtout au bord. Moins velus que les au­ tres. Verts sur le frais et sur le Bruns sur le sec, rouges Brun foncé sur le sec, Très foncés, presque sec ; ou roses sur le frais. probablement rougeè- noirs sur le sec, verts tres sur le frais? sur le frais. Caduques. Caduques. Caduques. Persistant après la chute de la corolle. Sommet atténué, obtus. Sommet arrondi ou même Sommet légèrement poin­ Sommet plus aigll que émarginé. tu. Fordli, moins que Cou­ minga. Jnunftlres. Jaune-brun. Rouge-brun A loges jau­ Brun foncé à logesjuunes. nes. Annales du Musée el de l'Institut colonial de Marseille. Gousse d 'K rylh ro ph leum Coum inga Bâillon. I 2 G. �FRUIT MORPHOLOGIE E. Couminga. Le fruit de VE. Cou/nincja paraît être assez variable dans sa tonne; il a été décrit par Heckel 1 qui le représente comme un gros légume à parois ligneuses, de couleur foncée, bordé par un cadre épais et contenant de une à trois graines, parfois séparées par un étranglement. Le fruit de 1échantillon du Muséum n" 9) (vov. lig. 7) est incomplet. On y voit deux fragments de gousses (le sommet manque), qui devaient avoir environ 17 à 18 centimètres (celui de Heckel en avait 20), et 5 centimètres I /2dans la plus grande largeur. Les bords sont nettement saillants, la sur­ face externe brun foncé, chocolat, chagrinée, marquée d’un réseau de nervures. Le pédoncule étant brisé, on ne peut en indiquer la longueur. La face interne blanc jaunâtre, mate, présente une dépression d’environ i centimètres sur 3 de diamètre. Cette dépression devrait renfermer une graine large et aplatie, dont il ne reste que la base du funicule, très plat, d’environ 1/2 centimètre. Un autre funicule devait conduire à une graine avortée qui n'a pas marqué de dépression; le fruit entier semble n'avoir eu qu une graine développée. Ce fruit n’offre aucun étrangle­ ment. Mais cette description, qui répond assez bien au fruit des­ siné par Heckel, ne peut s’appliquer à tous les fruits de l'ii. Couminga. En effet, le fruit unique envoyé par M. Perrier de la Bathie (n° 12) et que représente la planche III est très nette1. Répertoire de Pharm acie, déc em bie 1902. �HECUKm; Il es SI H les ehytiihopiilel m 261 ment distinct, (/est une gousse brun rougeâtre, de couleur plus claire que la précédente, très longue (36 centimètres sur 4 cen­ timètres de large), â surface un peu bosselée, irrégulièrement ridée, à surface interne jaune, mouchetée de brun, sauf la suture brun clair. Cette gousse n a pas conservéde pédoncule; le som­ met se termine par une pointe mousse ; elle renferme huit graines discoidales, placées dans des dépressions plus larges quelles. La pulpe a à peu près disparu,en laissant seulement quelques traces autour des graines. Ce fruit doit être des plus grands de l’arbre ; en effet, M. Perrier de la Ratine, dans une lettre à Heckel, dit : « Les « fruits, beaucoup plus volumineux que ceux envoyés antérieu« rement, atteignent la plus grande longueur que j aie observée « jusqu’ici. Les lruits monospermes sont d’ailleurs rares ». Ce fruit venait de Manongarivo (Ainbongode Madagascar). Un fragment delà paroi de ce fruit, mis dans une solution de potasse colore le liquide en rouge foncé, comme l'écorce. Du reste tous les fruits d’Erythrophleum agissent de même. E. guineense. Le fruit présente une assez grande variété d aspect1. Le type normal offert par les échantillons de Klaine nos 3 et 5) est formé de gousses bivalves, de 7 i» II) centimètres de long, sur 3 à 4 centimètres de large et 4 à 3 millimètres d’épais­ seur. L échantillon n° 1 atteint 13 centimètres sur 3 à 6 milli­ mètres d’épaisseur-. De forme ovale, à bord ventral presque droit, ou même un peu cintré, à pédoncule un peu latéral, 1. Bâillon (Adonsonia VI, 203)*dil que la gousse y a r ie , plus ou moins piale, plus ou moins large, à rebords plus <5u moins saillants, ou encore plus arrondie, eylindroïde el sans suture saillante. Je n'ai vu nulle part celle dernière forme, ni chez 17;. (juineense, ni chez aucune autre espèce. Toutes les gousses d 'E rythrophleum sont aplaties. 2. D'après Oliver, le I)r Bolle indique que le légume a six pouces de long, sur un pouce de large. Oliver n'a pas vu de fruit aussi étroit p ro ­ portionnellem ent à la longueur, mais M. Baker, q u i a comparé la plante du Dr Bolle avec celle de Barter, a noté qu ’elles étaient spécifiquement identiques. �!.. l'LAM MON 2 \2 court (I centimètre au plus), presque sur le prolongement de la suture ventrale. A l'extrémité opposée du fruit est la trace du stvle. La surface des fruits âgés est bosselée par les graines qu’ils contiennent (de trois à six). Dans les fruits très vieux n" 3 lig. 3 et 78 , la surface devient très ligneuse, rugueuse, se desquame et se crevasse plus ou moins; elle est alors gris brun. Dans les fruits jeunes nos 7 et 1) cette surface est luisante, glabre, couleur de cuir foncé. La surface intérieure offre une couleur cannelle. La forme de ces fruits peut être très arron­ die au sommet; parfois aussi ils sont étranglés (n° 6). Cette variation de forme n'indique pas sans doute l'existence de variétés botaniques. On peut rapprocher par la forme et la couleur, les fruits des échantillons n° 7 (Thollon) évidemment très jeunes, non mûrs, et celui du n° 1 (Sacleux) plus grand que tous les autres, mais analogue. D'après un dessin de l'her­ bier de Kew (n° 24) exécuté par M. Smith sur un échantillon récolté par J. Buchanan, le fruit est identique comme forme et dimensions à celui du n° 1 (Sacleux). D’autre part, l'échan­ tillon n° 6 (Bertoloni) semble être le plus distinct; en outre de l’étranglement qu’il présente, les parois en sont moins ligneuses, les dimensions différentes (10 centimètres sur 3 1/2) et on serait tenté à première vue de le rapprocher plutôt des fruits d is. ehlorostnckys ; mais les feuilles de l’échantillon et son origine géographique'ne permettent aucun doute. E. Fordii. Un seul exemplaire examiné (n" 14, Balansa). C’est une gousse plate, noirâtre, à bord supérieur un peu sinueux, à bord inférieur légèrement convexe. Sommet faible­ ment acuminé, la pointe dirigée en haut; base atténuée en un pédoncule court ; surface un peu rugueuse ; un bourrelet sail­ lant fait le tour complet de la gousse en partant du pédon­ cule. Face interne du péricarpe brun très clair, plus pâle au niveau de la suture, IlECHEllCHES SL H LliS ERYTHROPIILEUM 263 Dimensions ; pédoncule de 1 à 1 1/2 centimètre; fruit, 14 à 16 centimètres sur 4 de large; épaisseur, de \ à o millimètres. Cinq ou six graines. E. chlorostachys. Gousse très aplatie, de forme assez variée, mais cependant reconnaissable dans tous les échantillons étudiés; allongée, parfois étranglée dans le milieu, moins ligneuse que celles du Couminga et du guineensc, coriace. La pointe porte la trace du style, la base est atténuée (voy. lig. 13 et 78). Les dimensions varient depuis 7 centimètres sur 2 jusqu’à 14 centimètres sur 2 1/2 1(1 centimètre 1/2 à l’étranglement). Le bord est marqué par une marge accentuée. La face externe est brun cuir, glabre ; la face interne chamois, luisante. Déhiscence par les deux bords. Pédoncule d ’environ 2 centimètres. Nombre de graines variable, souvent deux seulement. C ARAC TÈRES COMMUNS DES FRU ITS (Morphologie) Les caractères communs qui réunissent tous les fruits d Erythrophleum sont les suivants : Fruits secs, ligneux, ou fortement coriaces, allongés, aplatis, s’ouvrant par le dos et par la suture ventrale, de dimensions variables dans la même espèce, quelquefois étranglés ; extré­ mité supérieure plus ou moins arrondie avec trace du style ; base plus ou moins atténuée, et bords parcourus par une suture saillante. Les caractères distinctifs sont indiqués dans le tableau sui­ vant : 1. 10-15 centim ètres sur 0,037 de large (Bentham . �RECHERCHES SUR LES ERYTHROPHLEUM 205 ANATO M IE. E. Couminga. Des coupes transversales et longitudinales dans la paroi du fruit de M. Perrier de la Bathie (n° 12) montrent (fig. 79à 84) : F ig . 79. _ E. Couminga. Coupe longit. de la paroi du fruit Schéma . 1° Un épiderme épaissi en fer à cheval, à cellules allongées radialement, remplies d‘un contenu brun (fig. SI) : îr F i g . 80. — si E. Couminga. F r u it. Sect. t r a n s v . au niveau de la suture) S c hém a' . 2° Un parenchyme à parois minces, 8 ou 10 rangs, avec quelques rares sclérites (lig. 79). �266 L. PLANCllON 3° Une zone fibro-scléreuse épaisse ; les cellules scléreuses tantôt allongées dans le sens radial (lig. 82), tantôt plus carrées, à lumen plus large, à parois plus minces, bien qu’encore épais- REC1IERCUES SLll LES ERYT11ROP1ILEUM 267 ponctuées (fig. 83). Dans les ligures 70 et 80 (schémas) cette zone et la précédente sont réunies (Sel.). 5° La région interne du péricarpe montre une épaisse zone de F ig. 81. — E. Courninga. Fruit (É piderm e e t p a r en c h y m e ). F ig . 83. — E. Courninga. F r u i t (zone profonde). sies et nettement canaliculées. La forme de ces sclérites varie beaucoup suivant le point. Au niveau des faisceaux, cette zone scléreuse devient mince fibres (8 ou 10 rangs), allongées dans le sens transversal, per­ pendiculairement à l’axe du fruit et parallèlement ô sa sur­ face (fig. 84). F ig . Si. — E. Courninga F r u i t (coupe t r an s v ers.) (zone fibreuse . F ig. 82. — E. Courninga. F ruit (région scléreuse). (fig. 80 Sel.) et entoure de gros paquets de fibres (Fib.), entre lesquels elle pénètre en les séparant et en conservant ses caractères. Le liber et le bois des faisceaux sont normaux. Audessus du bois, la zone fibro-scléreuse reparaît. 4° Au-dessous de la zone scléreuse est un parenchyme de petites cellules plus ou moins quadrangulaires, allongées radialement en dehors et en dedans de la zone, plus carrées et plus petites dans la région moyenne, un peu épaissies et Enfin quelques débris de parenchyme mince représentent probablement la pulpe qui entoure la graine à l'état frais. Les dilférences que présente l'échantillon Pervillé (n° 9) sont insignifiantes. E. guineense. Les divers fruits examinés (nos 1 ,6 , 7, 25) répondent sen­ siblement au même type, et ne diffèrent que par quelques nuances. On peut prendre comme type le n" 5 (H. P. Klaine). (fig. 85). Tout d'abord est un épiderme allongé transversalement, à �268 RECHERCHES L. PLAM'IION paroi extérieure épaisse, quelquefois même extrêmement épaisse (n° 1). Vient ensuite une zone parenchymateuse qui, le plus sou­ vent, se subdivise en plusieurs régions suivant que les cellules contiennent ou non un liquide coloré en rouge.’ On a d’ordi­ naire dans cette région : 1° une zone de trois ou quatre assises de SFR LES ERYTllROI'HLEl'M 209 Ce parenchyme peut contenir quelquessclérites (n° 7). Lorsque le fruit est encore très jeune, tout ce parenchyme extérieur est relativement très développé et peu foncé en cou­ leur (n° 7). Zone scléreuse. Au-dessous de ce parenchyme existe cons­ tamment une zone plus ou moins épaisse de sclérites très fortementcanaliculés, à canalicules rameux. Les plus externes sont les plus petits et souvent allongés perpendiculairement à la U Fia. 86. — E. yuineense. Fruit (Sect. Lransv. au niveau de la su ture) (Schéma). Fig. 85. — E. çjuineensc échantillon n° 5 . F ru it(S e c t. longit.) (Schéma cellules allongées transversalement, il contenu rouge assez foncé ; 2° une zone incolore de cellules ordinairement plus grandes, plus ou moins quadrangulaires, à parois minces, se gonflant par la potasse et sans aucun contenu ; 3° une deuxième zone rouge, à deux ou trois rangs de cellules, dont le contenu coloré est ordinairement plus pale. Cette zone parenchymateuse peut varier dans une certaine limite. Ainsi la première zone colorée peut être très mince, tandis que la zone colorée profonde devient très importante et à cellules très grandes (n° li. Il se peut aussi que la zone incolore médiane disparaisse et que tout le parenchyme soit coloré (certains points du n° 6) ; ou au contraire que deux zones incolores s'interposent entre trois colorées certains points du n° 24). surface, en une ligne plus ou moins palissadique. Les plus internes sont polyédriques et généralement beaucoup plus gros. On voit souvent, contre la zone scléreuse, des fibres assez longues, provenant de la section des faisceaux qui par­ courent le fruit et qui sont plongés dans la zone suivante. Le parenchyme profond est épais, à cellules d’abord allongées perpendiculairement à la coupe, grandes, è parois minces, se gonflant par tapotasse ; vers l’intérieur ces cellules deviennent plus petites et polyédriques. C’est dans cette zone, plus ou moins près de la ligne scléreuse, que se trouvent les faisceaux libéro-ligneux. On y rencontre aussi quelquefois (n° 6) des sclérites isolés, ou groupés en lignes, parfois assez longues, pouvant simuler par places une deuxième zone scléreuse (n° 25). La zone interne des fibres parallèles à la surface du fruit et �RECHERCHES SUR LES ERYTHROPHLEUM perpendiculaires à son axe, ressemble absolument à celle du Couminga ; elle peut varier un peu d’épaisseur. Les libres en sont longues, à lumen étroit et canaliculé. Contre cette assise, au contact de la précédente, peuvent se trouver quelques sclérites. La coupe s’arrête là d’ordinaire; cependant, dans cette espèce comme dans 1e Couminga. on trouve parfois en dedans des libres quelques assises de cellules mal définies, à parois minces, appartenant sans doute à la pulpe du fruit. Au niveau des sutures du fruit, on aperçoit toujours de gros faisceaux assez complexes (tig. 8fi , limités en dehors par des paquets de libres épais, séparés par des travées à parois minces, offrant ensuite un liber mou à contenu souvent coloré, un bois normal, et enfin une région supérieure riche en cellules sclérifiées. E. Fordii. L’étude n’a pu porter que sur le seul échantillon présentant des fruits (n° 14). Les coupes transversales et longitudinales dans la paroi de ce fruit montrent : L épiderme, fortement épaissi sur les parois externe et latérales; Le parenchyme sous-épidermique, uniforme. Les cellules en sont parallèles, allongées transversalement, un peu plus larges dans la région moyenne, et remplies d'une matière colorante brune, plus foncée dans les assises extérieures. Cette zone ne renferme pas de sclérites ; La zone scléreuse. Les sclérites sont allongés perpendiculai­ rement à la surface de la coupe, sur deux ou trois rangs d’épais­ seur ; toutefois le rang le plus externe est formé, par places, de cellules plutôt arrondies et remplies d’une matière brun rouge; Le parenchyme interne, assez épais, un peu coloré, à cellules de dimensions moyennes, épaissies dans certaines régions. La dernière assise est à cellules un peu plus grandes. Dans ce tissu, courent en divers sens de nombreux faisceaux nor­ maux, protégés par un arc fibreux ; 271 La zone fibreuse comme dans les autres espèces : les libres en sont longues et fines, très peu adhérentes au tissu sousjacent, et s’en détachant dans les coupes. E. chlorostachys. J ’ai pu comparer l’échantillon de Kew (n" 16) avec celui du Muséum (n° 17). Je prendrai le premier comme type. L épiderme est moins épais que dans les autres espèces, mais l ’épaisseur devient grande dans l'échantillon 17. Le parenchyme sous-épidermique est à grandes cellules assez irrégulières, un peu allongées transversalement. Con­ tenu coloré, disparaissent facilement dans les réactifs. La zone de sclérites jaunâtres est sans direction spéciale, parfois avec contenu coloré brun. Dans l’échantillon 17, la ligne scléreuse est toujours réduite à deux rangs au plus, quelque­ fois un seul. Le parenchyme interne a des cellules polyédriques ou arron­ dies ; beaucoup d’entre elles sont épaissies et ponctuées (non dans le n° 17). La dernière assise (dans les deux échantillons est formée de cellules un peu plus petites que les autres, toutes épaissies et ponctuées. La zone fibreuse habituelle est peu épaisse et à fibres minces et fines. Enfin, en dedans, quelques débris cellulaires de la pulpe du fruit. C A R A C TÈ R E S COMMUNS DES FRU ITS (Anatomie; Malgré leurs différences d aspect dans la même espèce, les fruits d 'Ery'hrophleum ont une structure très analogue et sont tous formés: — 1° d'un épiderme toujours très épaissi sur les parois externe et latérales, fréquemment avec un contenu brun ; — 2° d ’un parenchyme extérieur plus ou moins coloré pouvant contenir des sclérites ; — 3° d’une zone scléreuse plus ou moins épaisse, continue, formée de sclérites très épaissis et accompagnés, au niveau du faisceau, par des paquets de �fibres; — 4° d'un parenchyme interne plus ou moins épais, dans lequel se trouvent les faisceaux ; ce parenchyme peut aussi contenir des cellules sclériliées. Quant aux faisceaux, ils courent dans tous les sens, mais surtout d'une suture à l’autre et ont une structure normale. Ceux des sutures, très gros, sont souvent subdivisés en faisceaux plus petits. Au-dessus du faisceau sont des paquets scléreux; — 5° la partie interne du fruit est toujours formée par une zone de fibres en général minces et fines, plus ou moins nombreuses, allongées perpen­ diculairement à l’axe du fruit et parallèlement à sa surface. Enfin, contre ces fibres on trouve presque partout des débris cellulaires, restes sans doute de la pulpe du fruit. Quant aux caractères différentiels, on les verra réunis dans le tableau suivant : (ANATOMIE) L . l'LANOIION FRUITS IJ ERYTHROPHLEÜM 212 �RECHERCHES s u t GRAINES IÆS ERYTHROPHLEU.M des cotylédons qui, vus à plats, sont émarginés, subfoliacés, orbiculaires et offrent des nervures visibles. La radicule est courte et épaisse. Ces graines, plongées dans l’eau, se recouvrent rapidement, MORPHOLOGIE. E. Courainga. Aspect. Ces graines, vues seulement sur le n° 17 (fig. 87), sont orbiculaires, irrégulièrementdiscoidales, aplaties, de 2 à 2 centimètres 1/2 de diamètre et de 7 millimètres d’épaisseur. F ig . F ig. 87. — E. Counüngu. Graine clans le fruit (Gr. nal.). Le hile saillant forme une petite pointe sur le bord. La cou­ leur extérieure est brune, la surface glabre, parfois avec trace jaunâtre de pulpe desséchée. Le funicale rougeâtre, large et aplati à la base, s'atténue et devient filiforme à l’extrémité ( 10 à 12 millimètres de long). Sur une section on distingue dig. 88) : 1° Une enveloppe brun clair (.spermoderme), un peu plus épaisse au centre des faces; 2° Une zone plus foncée périphérique (albumen) ; 3° Une amande jaune vif, montrant la ligne de séparation 88. — E. Couminga. Graine. Sect. longit. comme d’ailleurs les graines des autres Erythrophleum , d une épaisse couche de mucilage visqueux ; si l’immersion se pro­ longe, la graine se gonfle énormément et l’enveloppe se fend pour laisser sortir les cotylédons très augmentés de volume. E. guineense. Aspect. Ces graines, en nombre variable, de 3 n° 6 à 7 n" 5), sont de forme aplatie, ovale, de 13 millimètres sur 8 ordinairement, jusqu’à 20 sur 12. Plus larges dans le n° 6 i 13 sur 18 ’). Environ 0 millimètres d'épaisseur (fig. 89-90-91). Funicule charnu, allongé, assez élargi en bas, moins cepen­ dant que dans le chlorostachys, longuement atténué vers le haut et tortueux. i. On voit que cet échantillon de Bertoloni continue, par sa graine comme par son fruit, à se m ontrer assez différent des autres. �27(i L. PLANCIION La surface de la graine est presque toujours recouverte d’une sorte d’enduit vernissé, parfois craquelé ((ig. DO), reste de la pulpe qui entourait le fruit1. RECHERCHES Sl lt LES ERYTHROPHLELJM 277 « dimorphisme ; les mêmes gousses tout à fait semblables < donnentdesgrainesqui ne se ressemblent pas du tout,ni comme « forme, ni comme constitution extérieure : les unes ont une « enveloppe transparente, cassante, qui forme par macération F ig. S9. — E. yuineense. Graine (E chantillon n° 5 . (Gr. nul.). La pointe du hile est beaucoup moins marquée que dans le Couminga ou le chlorosfachys. Section : spermoderme dur, brun : albumen corné, gris, ou F i g . 91. — E. guineense. Graine Échantillon n° 6. Marin) Gr. nat. . « une membrane épaisse géliliée, tandis que les autres ne « l’ont pas du tout. De ces graines dissemblables sortent des « végétaux identiques après germination........le ne connais pas j Al b c■ F i g . 90. — E. guineense. Graine (Échantillon n° 1 dans le f ru it gr. nat.). gris noirâtre ; cotylédons verts ou vert jaunâtre (n0i 1, 6, etc.) gris sur les vieilles graines (ig. 02). Nervures visibles. Dans une lettre à mon père du 17 avril 1887, Heckel dit à pro­ pos des graines fraîches: « Elles sont bien singulières par leur 1. Guillemin et Perrot tel disent celle pulpe gélatiniforme, blanche et sucrée. F i g . 92. — E. guineense. G ra in e Sect. longit. . « de cas de dimorphisme, ou mieux d'héterospermie plus <( accusé ». Je n'ai pu constater un dimorphisme aussi complet, surtout en ce qui concerne la pulpe, quia disparu dans les échantillons secs que j ’ai eus entre les mains. 11 est certain cependant qu'il �L. PLAN Cl ION v a des différences entre les divers exemplaires d'E. guineensc que fournissent les herbiers. La graine unique que contient le n" 1 Sac leu x) est de dimensions plus grandes que celle des nos 3 et 5 IL P. Ivlaine et du n ' 25 ; celle de l'échantillon n" 6 Bertoloni), plus large relativement à la longueur, est aussi assez distincte. 11 y a donc en effet un certain polymorphisme. E. Fordii. Dans le seul exemplaire que j'ai eu entre les mains (Balansa, ___ _ ___ 278 m’était conlié ; la base de ce funicule était un peu aplatie, le sommet peu visible. Aspect. Cette graine est aplatie, ovale, subquadrangulaire, de 18 millimètres de long sur 11 de large et 3 ou \ d’épaisseur (fig. tld). Elle est mate, de teinte gris foncé. La section montre: une enveloppe dure, mince, brun clair; — un albumen noirâtre assez épais, corné, très dur, un peu aminci aux extrémités : au centre, un embryon de couleur jaune nan­ kin (fig. 94). E. chlorostachys. Aspect. Forme générale arrondie (fig. 95), un peu plus longue que large, bien plus petite (pie la graine du Couminga, F ig . 03. — E. Fordii. Graine (dans le fruit (Gr. nat.). n° 14), les graines recouvertes de pulpe desséchée, étaient assez F ig . 95. — E. chlorostachys. G ra ine dans le fruit Gr. n a t . v. /M F i g . O i. — E. Fordii. Graine. Secl. longit. profondément altérées. En particulier, le funicule en était peu visible, à moins de risquer d’abîmer l’exemplaire unique qui Il à 13 millimètres sur 9 à II, légèrement aplatie (4 à 5 mil­ limètres d’épaisseur ; couleur brun rougeâtre ou brun noirâtre), plus foncée sur les faces (pie sur les bords ; à peine quelques traces de pulpe desséchée. Surface finement chagrinée. Section (fig. 96): enveloppe spermodermique assez épaisse et dure, à peu près égale sur toute la surface et de couleur brun clair; région de Yalbumen gris foncé, inégale, beaucoup plus épaisse sur les faces ; cotylédons jaune nankin, d'aspect cireux à bords épais. Le funicule est particulier; il est large et plat, trapézoïde, de 1 centimètre de large à son départ du placenta, de fi mil- �280 L. PLAN Cl ION RECHERCHES SUR LES ERYTHROPHLEUM limètres en haut. II forme en approchant de la graine un bord épais et charnu qui se contourne en un large pli, pour aller en s’atténuant, s'attacher au hile tout près du micropyle. Au -3 3 2 C5 O O bD £ X -O JJ ) ® 66 3 X 3 o c S X X « “ X -o - Cl o c t£- . O 3 C p 3 3 fi— Ca C x c .2 i- c 2 ? -2 c C- ~ H .3 p O £ 3 3 o X < En résumé, les graines d Erythrophleum sont réunies par les caractères communs suivants : attachées par un funicule charnu plus ou moins élargi à la base, elles sont nettement anatropes, plus ou moins aplaties, de couleur brune plus ou moins foncée, à surface lisse ou finement grenue, parfois î ecouN ertes d un reste de pulpe desséchée. Le spermodcrmeépais et dur, cassant, de couleur brunâtre, souvent strie de blanc sur la section dans la profondeur entoure un albumen assez abondant, corné, de couleur ordi­ nairement foncée. Au centre, se trouve /on droit, à coty­ lédons charnus, épais, de couleur verte, jaune ou grise, av^c une petite radicule droite. Les différences qui distinguent entre elles les graines des diverses especes peuvent être résumées dans le tableau suivant : E. I I E. guineense. 5u £ £ - i | | 1 =« os = ns = g «3.-32 *3 < 2 3 0 0 " o o £ o 3 > - 3 c- c % c £ CS = G*2 ■ ci — 33 33“ oc o X c- ce û- *3 S te y rZi s £ x a, s C o. E g —3 —0 o 3= - X ■s. a 2 S S 0i.*SC0-3 oc 3 ° O y p s - -2 s £ 5 x e C3 5 I (Morphologie). G •—* — CS J, o J5 ^ Couminga. CARACTÈRES COMMUAS DES G RAIXES (MORPHOLOGIE) centre delà partie basilaire, un petit cordon saillant constitue le véritable funicule (fig. 0o). Mises dans 1eau, ces graines se recouvrent d’une épaisse couche de mucilage. d ’e RYTHROPHLEUM lo n g il.) . GRAINES F. cliloruslmhys. Graine ;Suct. = e Z « 2 * — , cc X J? js 1 i g . 96. •3 ? -O £ O C G — e o *£ - « ce . a -r — *C“• x ê ’3 ? 3 C» — D- ~ w 5 2 Ô 3 X 3 0 . 0 G — O _2 .5 a — x x O- i. e 7 3 « O o X 3 -o c 2 CJ -o 281 �282 RECHERCHES SUR LES ERYTHROPHLEUM !.. PLANCHON ANATOMIE. 283 la paroi est plus claire et l’ensemble de ces régions plus claires forme une zone lumineuse très nette. Les parois cellu­ laires sont blanches (jaunâtres sur épaisseur). E. Couminga. [.es coupes delà graine, examinées dans l’alcool afin d’évi­ ter le gonflement, du mucilage, montrent la constitution sui­ vante (fig. 07 à 103): A. Spermoderme. — On trouve d’abord une couche externe F i g . 98. — E. Couminga. Graine (Zone des prism es . 2° La zone des cellules en sablier, dilatées aux extrémités, rétrécies en leur milieu, à parois fort épaisses, plus minces aux extrémités, irrégulières, blanches (fig. 09). E. Couminga. Graine (Sect. transv.) : P, zone des prismes ; S, zone des sabliers; - p, zone profonde; Lb. ligne brune; Asp, assise sous spcrmodermique ; A, albumen; Zi, zone intermédiaire (Schéma). F i g . 97. — complètement amorphe, légèrement granuleuse, à limite extérieure irrégulière et donnant sans doute du mucilage dans l’eau. Cette couche n'est probablement que le reste de la pulpe qui entoure les graines fraîches. Puis la structure normale des graines de Légumineuses, savoir : 1° une zone de cellules en prismes (fig. 08), assez longues, à parois épaisses, à cavité filiforme dilatée en bas. L extrémité distale do ces cellules est pointue; tout près d’elle F i g . 99. — E. Couminga. Graine (Zone des sabliers ; deux assises de la zone profonde). 3° Une zone profonde de dix à douze rangées de cellules aplaties transversalement, très épaissies, à lumen réduit, par­ fois linéaire, allongé, à parois blanches (fig. 00 ; dans la pro- �28 i L. PL ANCHOIS fondeur, la zone se termine par une mince ligne brun jaunâtre. La dernière assise de la zone présente souvent une forme en sablier aplati (fig. 100). F ig. 100. — E. Conminga. Graine (Contact du spermoderme et de l'albumen). RECHERCHES SI R LES ERYTHROPHLElM 283 C. C o t y l é d o n s formés d'un épiderme à petites cellules en fer à cheval (sur les coupes transversales) ou allongées (sur les coupes longitudinales) ; puis viennent des cellules allongées radialement, devenant peu à peu irrégulièrement polyédriques. i° Une zone cellulaire très mal définie (-o/ie sc>(;s-s/;>ermodermique) (fig. 100), que l’on rencontre d'ailleurs dans d'autres Légumineuses (zone nourricière de / albumen). F i g . 103. — F ig . 101 . — E. Coumingu. G raine (Albumen . B. A lbumen. — 11 est formé degrandes cellules peu distinctes, polyédriques, à lumen irrégulièrement étoilé, dont les prolon­ gements communiquent de cellule à cellule (fig. 101). Dans la profondeur de la zone, celle-ci devient brusquement formée de cellules polygonales à parois minces. Zone intermédiaire entre l'albumen et l'embryon (fig. 102), à cellules minces. E. Conminga. G raine C o tylé dons . Contenu cellulaire granuleux abondant, avec nombreuses gout ­ telettes de matière grasse. Pas vu d’amidon (fig. 103). Ileckel indique l’aleurone E. guineense. Comme pour le fruit, nous prendrons pour type la graine de l'échantillon n° 5 (R. P. Klaine, Congo). S permoderme. — 1° Zone des prismes. Les cellules en sont allongées, fines, minces, à lumen filiforme, peu dilaté en bas. �2S(> L. PLAXCHON La zone lumineuse est bien nette; l’extrémité externe des cel­ lules non pointue, mais arrondie. 2° Zone des cellules en sablier. — Ces cellules sont très nettes, allongées radialement, à parois latérales très épaissies, parois terminales beaucoup plus minces ; espaces intercellulaires larges. 3°Au-dessous, une épaisse zone profonde de douze à dix-huit assises de cellules, très épaisses, serrées, allongées tangentiellement, et il lumen étroit. Cette zone se termine par une ligne brune au-dessous de laquelle est un tissu sous-spermodcrmique un peu vague. A lbi men . — La ligne de séparation des cellules reste peu visible. Les parois en sont épaisses et confondues. On voit RECHERCHES SUR LES ERYTIIROPHLEUM 287 Les graines du n° 25 sont à peu près identiques ; les cellules en sablier sont seulement plus écrasées, sans doute à cause d’un séjour moins prolongé dans l’eau, avant l’exécution de la coupe. L'échantillon 1 (Sacleux) ne présente pas de ditîérence sen­ sible. Quant à l’échantillon 6 (Mavia de Bertoloni), il montre dans le tissu sous-spermodermique (fig. lOi), une assise plus ou moins palissadique de cellules larges, à parois minces et sinueuses, analogues à celles que nous trouverons bientôt dans la même région de la graine d E. Fordii. Entre l’albumen et l’embryon se trouvent dans cet exem­ plaire une zone intermédiaire, qui se rencontre d ailleurs chez tous les Erythrophleum , mais qui est ici particulièrement développée et le sera plus encore dans les graines d E. chlorostachys. E. Fordii. La seule graine que j aie pu étudier était assez altérée exté­ rieurement. On pouvait y voir cependant au-dessous d’une masse amorphe brune (pulpe desséchée) : F ig. 104. — IL yuineense. Graine (Échantillon n° 6 Maria). Conlacl du sp e rm o d erm e et de l'album en . seulement des cavités cellulaires petites, irrégulières, et nette­ ment alignées en liles radiales; contenu granuleux. Il existe une zone intermédiaire peu développée entre l’albumen et l’embryon. Enfin, LEmbryon a des cellules plus ou moins arrondies et à parois minces, à contenu huileux et granuleux ; il est limité par un épiderme à petites cellules régulières. F ig . 105. — E. Fordii. G ra in e (Contact du s p e r m o d e r m e et de l'album en . Spermoderme. — 1° La zone des prismes à cellules longues et minces, à cavité filiforme, non dilatée, à extrémité externe pointue comme dans le Courninga. 2° La zone des cellules en sablier, il cellules très courtes, �ramassées, très épaissies sur toute la surface et renfermant un contenu brun. 3° La zone profonde, du type normal, mais à cellules très aplaties et fortement épaissies (dix à douze rangs). Une ligne brune termine cette zone (lig. 103). Au-dessous un tissu sous-spermodermique bien net, ordi­ nairement aplati et serré, mais formant sur quelques points une zone de cellules largement ouvertes, plus ou moins palissadiques (tig. 103). L'albumen et Lembryon ne présentent pas de différence sen­ sible avec ceux du guineense. E. 280 3° Le parenchyme profond est très spécial ; les cellules en sablier passent en effet peu à peu à cette zone par deux ou trois assises de cellules en forme de sablier irrégulier, à nombreux et larges méats (lig. 106), Puis la zone reprend avec ses carac­ tères normaux sur une très grande épaisseur(vingt-cinq à trente chlorostachys. Extérieurement, une couche amorphe assez épaisse d’aspect muqueux (paroi cellulaire des prismes épaissie). Spermoderme. — 1° La zone des prismes : à cellules, comme F i g . 106. Recherches s u t les erythrophleum — E. chlorostachys. Graine (Zone des sabliers et passage à la zone suivante). précédemment, très allongées, minces et à lumen linéaire. Les parois, blanches vers l'extérieur, sont jaunâtres au delà de la zone lumineuse, qui est placée plus en arrière que dans les autres espèces. L’extrémité externe est un peu pointue, à pointe mousse, peu visible à cause du gonflement de la paroi. 2° Zone des sabliers (fig. 106) : les cellules assez allongées ont des parois épaissies sur toute la surface ; les parois laté­ rales sont peu arquées, les espaces intercellulaires petits. F i g . 107. — E. chlorostachys. Graine. (Albumen). rangs). Elle se termine par une ligne brune sous laquelle on remarque un tissu sous-pcrisperinique à cellules assez dis­ tinctes. L ALBUMEN lui aussi est très différent des autres comme struc­ ture ; il est formé de cellules plus distinctes, plus arrondies, à parois plus nettes, à cavité plus ou moins ovale fig. 107). Ces caractères de l'albumen existent, mais moins marqués, dans 1 échantillon de Kew (n° 16), qui se rapproche un peu plus de l'albumen des autres espèces. L'épaisseur de cette zone est très faible sur le pourtour de la graine (deux ou trois assises ; forte, au contraire, sur les faces. Au-dessous le tissu intermédiaire, entre l’albumen et l'em­ bryon, est formé de cellules polyédriques à parois très minces. Enfin I ’e m b r y o n , au-dessous de l’épiderme à petites cellules régulières assez hautes, offre un tissu de cellules polyédriques à contenu peu visible. En somme cette graine diffère nettement des trois autres par sa structure, tout en répondant au type général des E rythrophleum. Annales du Musée col. de Marseille. — 2* série. 5* vol. 1907 19 �290 L. PLAN ("Il ON CARACTÈRES COMMCXS RECHERCHES SUR LES ERYTHROPHLEUM DES G RAIN ES (Anatomie) Toutes les graines d’Erythrophleuni sont réunies par les caractères anatomiques suivants : L ’enveloppe de la graine présente extérieurement une ligne régulière, amorphe, due au reste de la pulpe qui entourait les graines; parfois une ligne d ’aspect mucilagineux indique un léger gonflement de la paroi externe de la zone des prismes. On trouve ensuite : 1° La zone des prismes, dont les cellules ont une cavité étroite, des parois blanches ou jaunâtres, une zone lumineuse nette ; l'extrémité externe diffère suivant l’espèce. 2° La zone des cellules en sablier ordinairement simple, parfois passant insensiblement à la zone suivante (chlorostac/ii/s); les parois blanches sont épaissies également partout, ou restent minces aux extrémités (çjuineense, Couminga). 3° La zone profonde, analogue chez tous, mais différant par l’épaisseur, est formée de cellules aplaties transversalement, à parois épaisses, à lumen linéaire allongé et se serrant dans la profondeur en une ligne colorée en jaune brun. Entre l’enveloppe de la graine et l albumen est une zone sous-spermodermique mince, à cellules lines ; les cellules en sont ordinairement mal définies, mais peuvent devenir très dis­ tinctes (Fordii). A lbumen spécial et formé à peu près partout de grandes cellules à séparations peu distinctes et à lumen très irrégulier, étoilé, communiquant avec celui des cellules voisines par des canalicules, et très petit par rapport à l’épaisseur des parois. Ces cellules sont ordinairement bien alignées en files radiales. Entre l’albumen et les cotylédons se trouve, comme d ’ail­ leurs chez beaucoup de graines, une zone intermédiaire de cellules peu distinctes et très minces, plus marquée chez le chlorostachys que chez les autres espèces. 291 Enfin les c o t y l é d o n s ont un épiderme à petites cellules régu­ lières et un parenchyme polyédrique irrégulier, sauf vers l’ex­ térieur et à contenu granuleux, montrant des gouttelettes d’huile et des grains d’aleurone. Ce contenu est presque nul chez le chlorostachys. Quant aux différences anatomiques qui séparent ces graines, on les trouvera résumées dans le tableau qui suit : �ANALYSE Elle n’a été jusqu’ici sérieusement tentée que pour l'écorce de VE. guineense. C’est un côté du sujet que je résumerai très rapidement, 1 étude chimique de VE. Couminga étant actuellement contiée à un de mes collègues plus spécialement chimiste. Il semble que toutes les espèces soient plus ou moins riches en un alcaloïde, YErythrophléine, trouvée par Gallois et H ardy1, d’abord dans VE. guineense, puis dans VE. Cou­ minga. Cependant, d’après divers auteurs, particulièrement Harnack et Zabrocki, Schlagdenhaullen, il semble (pie des recherches nouvelles sur la composition de cette écorce soient encore à faire. L’Erythrophléine semble avoir été vue par ltoulmud, de Corée avant même la découverte de Gallois et Hardy. C est une substance cristalline, incolore, peu soluble dans l’éther, la benzine, le chloroforme, plus soluble dans 1 éther acétique, l’alcool et même dans l’eau, et susceptible de donner des sels avec les acides. D’après Gallois et Hardy 1 Ervthrophléine donne les réac­ tions suivantes : I K io d u r é .................................... Iodare double de I l g e l de K. de Bi et de C d . de Cd el de K . Bichromate de K ....................... de I l g ................... Chlorure d ’A u ................... .. P d ....................... ’ . . . Acide p h o sp lio m o ly b d iq u e .. précipité jaune rougeâtre. — blanc. — jaune. blanc floconneux. — jaunâtre. — blanc. — blanchâtre. — blanc. — gre n u, j a u n e ve rd â l r e . 1. Gallois et Hardy, 1876 ,Jo u rn . de P h a rm . el C him ., Sér. IV, tome �2!H L. PLANCIION Harnack et Zabrocki 1ont donné le nom d’Erythrophléine à une substance non chimiquement détinie, se décomposant en acide érvthrophléinique et en une base volatile, la Mançonine, à constitution non étudiée, et qui n'a pas les propriétés phy­ siologiques de l'Erythrophléine. SchlagdenhaufFen n'a trouvé aucun alcaloïde. Quant à VE. Couminga, Gallois et Hardy (loc. cit.) y ont indiqué un alcaloïde peut-être identique à l'Erythrophléine, en tous cas très voisin. L'extrait qu ils ont préparé avec l'écorce a arrêté le cœur chez la grenouille. Comme on le verra dans l'article qui suit cette étude, M. le prof. Laborde a trouvé à son tour un alcaloïde dans l’écorce de LjE". Couminga, et cette substance lui semble identique à l'Erythrophléine. Je ne puis que renvoyer à ce travail pour les réactions et les caractères de l'alcaloïde. 1. Arch. f. exp. path. und Pliarm., tome XV, p. 403. ESSAI DE LOCALISATION DE L’ALCALOÏDE J ’aurais désiré pouvoir indiquer avec précision les points où la substance active des Erytlirophleum se trouve loca­ lisée. Malheureusement les circonstances ne m'ont pas per­ mis de consacrer à ces recherches le temps nécessaire, et d’autre part l'ancienneté des échantillons que j'ai eus entre les mais enlevait toute précision aux résultats. Tout au plus, et sans rien affirmer absolument, puis-je penser que la plupart des tissus parenchymateux peuvent contenir l’érythrophléine ; en elfet, traitées par le réactif de Bouchardat, les cellules de ces tissus se montrent remplies d'une substance colorée, qui est beaucoup moins abondante lorsque les coupes ont été traitées préalablement par l’alcool tartrique d’Errera. Mais la substance ainsi vue était de teinte uniforme et ne présentait guère les caractères d'un alcaloïde : je crois donc devoir m ab­ stenir de toute conclusion personnelle : c’est un sujet à reprendre avec des matériaux frais et je n'aurais même pas parlé de ces essais, si M. Ileckel ne m'avait communiqué à ce sujet une note à lui remise par M. Jacob de Cordemov de Marseille, qui a pu avoir au Jardin botanique de Marseille, un pied unique d'E. Couminga et qui résume son opinion dans les lignes suivantes : « Nous avons essayé de mettre « en évidence la localisation de l’Erythrophléine dans les « rameaux, de même que dans la tige, d’une jeune plantule « venue dans les serres du jardin botanique de Marseille. « Nous avons utilisé pour cela les réactifs habituels des alca« loïdes usités dans les recherches de microchimie végétale, « c’est-à-dire : le réactif de Frœhde, celui de Mandelin et « enfin la solution d iodure de potassium iodé. Dans toutes les u coupes traitées par ces différents réactifs, on observe « constamment un précipité abondant et finement granuleux « dans les cellules de la couche libérienne. Nous sommes « donc amenés à penser que c’est dans les éléments de cette <( région que se trouve localisée l'Erythroplxléine. » �RECHERCHES SL II LES ER YTH RO PH L EU M P H A HMAC0 L 0 Ci IE E. Gouminga. ACTION PHYSIOLOGIQUE. Mal connue jusqu’ici ; elle doit se rapprocher beaucoup de celle de la Mançone (voir plus loin). On a vu que l’extrait proposé par Gallois et Hardy arrêtait 11 cœur chez les gre­ nouilles. Mais les expériences sont h reprendre. TOXICOLOGIE. Les indigènes de Madagascar et des Seychelles attribuent à cet arbre une action pernicieuse très énergique. On retrouve cette idée chez presque tous les auteurs qui ont parlé du Couminga (voir, entre autres choses, 1étiquette de l'échantillon du Muséum il0 8). Voici, d'après une lettre dePerrier de la Bathie à Ileckel, ce qu'en pensent les Sakalaves : « Pendant l’époque de la florai« son, c’est-à-dire d’août à décembre, l'eau provenant des « endroits où pousse le Komanga (sic) ferait mourir les animaux « (et meme les hommes) qui en boivent, mais seulement lors« qu ils n’y sont pas encore accoutumés. « L’odeur forte des fleurs rendrait également malade. « Les grandes pluies une fois commencées l’arbre ne pro« duirait plus cet effet. « Je n'avais accordé tout d'abord que peu de créance à ces « dires, mai> quelques-uns de mes bœufs, dont une partie paît « sur les terres à Komanga, sont morts avec tous les symp« tomes de l’empoisonnement par le Komanga ; je me suis misa « étudier lachose de plus près, et je crois bien que, en réalité, « cet arbre est très nuisible, mais qu’il ne cause la mort du << bétail que lorsque celui-ci en a ingéré les feuilles, soit « « « « 297 sèches avec des herbes courtes, sous les arbres, soit vertes, les bœufs les ayant prises alors pour des feuilles de Bois noir (Accacia Lcbbeck) dont nos zébus paraissent ici très friands. « Cette hypothèse est d’autant plus plausible que la période « néfaste du Kimanga (sic) coïncide remarquablement avec « le moment le plus sec de l’année, moment où les animaux, « plus ou moins affamés, se jettent avec avidité sur tout ce « qu’ils trouvent. La couleur des feuilles de cet arbre, qui sont « en cette saison d'un vert magnifique, pourrait peut-être bien « aussi les attirer. « Aucun accident de ce genre n’arrive ordinairement aux « bœufs du pays même, et les bœufs de provenance autre que « des terrains à Komanga, seuls, ont à souffrir de ce poison. « L’odeur très forte des fleurs, sur lesquelles les insectes « bourdonnent en quantité, et la fumée du feu de bois de « Komanga, contrairement aux assertions des indigènes, ne « m’ont jamais fait éprouver aucun malaise. » D’après les renseignements antérieurs du même correspon­ dant *, la toxicité de cette plante est, au dire des Malgaches, sans limite; certains sorciers en font une sorte de panacée. Ils emploient l’écorce, qu ils n’administrent d’ailleurs qu'avec de grandes précautions, accompagnées de pratiques préliminaires superstitieuses. Sans accepter toutes les assertions des indi­ gènes, la toxicité est indéniable ; Perrier de la Bathie a éprouvé de violents maux de tête pour avoir manié des écorces fraîches ou des feuilles fermentées, et le Révérend Dursap a ressenti des troubles de la vue, du vertige, de 1 hé­ bétude et une sudation générale pour avoir goûté une petite parcelle de cette écorce 2. Un garçon de laboratoire ayant dû pulvériser une certaine quantité d'écorce de Couminga a éprouvé une violente inflam­ mation des muqueuses de la face, avec éternuements énergiques et prolongés, le tout suivi de fièvre et de gonflunm t, qui n'ont �/ Ov*- H 298 L. PLAKCHON disparu qu'au bout de plusieurs jours. Il sullit d'ailleurs de scier un fragment de cette écorce, même avec des précautions, pour ressentir son elî’et sternutatoire. D'après les indigènes, les animaux qui boivent l'eau dans laquelle ont macéré des feuilles sèches, ont leurs excréments sanguinolents. Une très petite dose suffît pour tuer un chien de taille moyenne en quelques minutes. Les symptômes principaux sont: des vomissements glaireux et gazeux et des selles sanguinolentes et muqueuses; à dose très légère on n'aurait que l'eiFet vomitif (Perrier de la Bathie, d’après Ileckel). En t h é r a p e u t iq u e , toujours d’après Perrier de la Bathie, o n emploierait \ E. Couminga comme remède sous forme de décoc­ tion d’écorce, contre les plaies ulcéreuses, qui seraient guéries facilement. E. guineense. ACTION PHYSIOLOGIQUE. Nous sommes mieux renseignés à cet égard sur la Mançone, étudiée de longue date, que sur l’espèce précédente. D après Yulpian, la Mançone et son alcaloïde agissent sur le cœur à la façon de l'Upas Antiar, de l'Inée, du Tanghin, du Laurier rose, de 1 Allouai et du Venin de crapaud. Elle a une action élective sur la circulation sanguine et agit comme un tonique du cœur et des vaisseaux (fibres élastiques des artères). Dès que la dose augmente, on arrive à l’intoxication (arrêt du ventricule en systole, puis des oreillettes en dias­ tole). Cette écorce a en outre des elfets diurétiques très mar­ qués, d’après Dujardin-Beaumetz. La solution d’Erythrophléine de 1/2 il 2 0/0 est aussi un anes­ thésique local, rapide et énergique, agissant sur les muqueuses ainsi que l'ont montré les recherches de Lewin (loc. cit.). Ses expériences sur la muqueuse oculaire et sur les plaies et diverses observations sur les animaux indiquent que, non seule­ ment l’Erythrophléine, mais encore la décoction d’écorce ou l'extrait fluide, constituent un anesthésique analogue à la RECHERCHES SUR LES ERYTHROPHLEUM 299 cocaïne ou à la résine de Kawa, utilisable avec quelques pré­ cautions. Sur la cornée, elle peut amener des opacités transi­ toires; dans quelques cas isolés sont survenus, après absorp­ tion, même à dose faible, des nausées, de la céphalalgie, des vertiges et du collapsus. La Mançonine provoquerait l’abolition des mouvements volontaires, l’exagération de la sensibilité réflexe (excitation tactile suivie de convulsions), et la paralysie du cœur. TOXICOLOGIE. La Mançone est un toxique puissant, employé de longue date comme poison de flèches et d’épreuve dans TAfrique tropi­ cale. C’est probablement l'écorce de Mançone que l’on appelle au Congo, Casque ou Cassa 1 et que les féticheurs indigènes emploient comme poison judiciaire 2 ; mais d’après d’autres, la Casque, serait une Euphorbiacée3. L’écorce du côté sud du tronc serait plus active (Chavanne, fide Lewin). L’écorce sert à préparer une décoction dite « eau rouge » : c'est peut-être cette décoction qui porte le nom spécial de Téli. Ou bien on donne environ 4 cuillerées d’écorce mêlées à I 2 litre d’eau. On manque de détails précis sur la pratique de ces empoi­ sonnements. D’après Corre, le poison serait d’abord donné à un chien ; quand l’animal est mort, on partage le reste du toxique entre les deux adversaires; presque toujours ils meurent tous les deux. On assure que certains noirs connaissent un procédé pour atténuer l’elTet du Téli : ce serait l’emploi de l'écorce d'un Acacia appelé, en Wolof, Bonilié-Bété dont l'infusion déter­ mine d ’abondants vomissements (d'après Dujardin-Beaumetz). A moins de fraude (fréquente) presque tous les sujets meurent Les chevaux s’empoisonnent spontanément en rongeant l’écorce des arbres; les chiens, les chats, les cobayes sont très sensibles au poison. Les personnes qui préparent ou manient 1. Yoy. page 168. 2. Ces pratiques ont été interdites dans l’Angola par les Portugais. 3. Berland citant E. Dupont, Lettre sur le Congo, 1889. �300 L. PLANCI10N l’écorce éprouvent du coryza et des éternuements. La cuis­ son et la dessiccation ne détruisent pas le poison S ymptômes. — Les symptômes chez l’homme sont mal con­ nus. Les expérienceschez les animaux montrent aprèsquelques minutes : inquiétude, affaissement, traits tirés, œil terne, pupille dilatée, mâchonnement, salivation, écume à la bouche (quelle que soit la voie d’administration), puis vomissements très pénibles, répétés, de matières glaireuses, spumeuses ; plus tard, évacuation de matières fécales glaireuses et d’urine claire ; prostration, cris plaintifs, crispation des extrémités, allonge­ ment spasmodique du cou, mouvements vacillants et incer­ tains, rétraction du ventre. La sensibilité est émoussée ; le pouls s'accélère et devient petit ; la respiration est irrégulière, tantôt précipitée, tantôt ralentie; la température s'abaisse; on observe du trismus, des hoquets, puis des convulsions et la mort. Celle-ci est presque foudroyante chez les petits ani­ maux L’action paralysante sur le cœur est évidente ; les battements deviennent de plus en plus faibles et intermittents jusqu'à l’ar­ rêt définitif ; la pression sanguine s’abaisse jusqu’à dispa­ raître. D'après quelques auteurs le signe de l'intoxication serait la diminution de la quantité d'urine émise. Lésions. — A l'autopsie on constate une congestion plus ou moins grande des viscères abdominaux. La muqueuse digestive est recouverte de matières glaireuses, rosées, comme sanguinolentes. Elle montre des ecchymoses par places, même si le poison a été introduit par voie hypodermique. Si la mort a été rapide, cette muqueuse est au contraire pâle et presque exsangue. Les poumons sont congestionnés, le cœur a ses oreillettes dilatées et ses ventricules contractés ; d’après 1. Pour les détails sur la pratique de ces Jugem ents de Dieu, et pour l’étude des effets physiologiques et toxicologiques de la Mançone, que je ne puis développer ici, voy. : Lewin, Dus Huya Gif't und dus E n jth ro phlæin — Virchov’s Archiv. (1888, Bd CXI). 2. D’après Corre et Lejanne : Résumé de la Mat. Méd. et toxicol. colon. 1887. RECHERCHES SCR LES ERYTIIROPHLEUM 301 d’autres il est en diastole complète (Cornevin). Enfin les méninges sont injectées, surtout dans le mésocéphnle, où l’on constate un piqueté hémorrhagique. La viande des animaux intoxiqués doit être proscrite, le poison se trouvant dans le sang. En cas d’empoisonnement, agir par les évacuants et les stimulants du cœur. INDICATIONS THÉRAPEUTIQUES. Les indications seraient à peu près celles de la Digitale (hyperthrophie du cœur, palpitations cardiaques, arythmie, dyspnée, affections valvulaires, myocardite, asystolie, péricar­ dite). La Mançone rendrait de réels services, à la condition de n’employer que des doses fractionnées et bien espacées. C’est aussi un diurétique : Dujardin-Beaumetz l’a donné à quelques malades (40 gouttes de teinture d’écorce) : chez les uns l’effet diurétique a été très énergique, chez d’autres presque nul. Les propriétés anesthésiques de la Mançone l’ont fait pré­ coniser en collyre, comme remplaçant la cocaïne, dans lathérapeutique oculaire ; mais ce remède est parfois irritant, dou­ loureux et moins actif que la cocaïne. D’après Lewin. le chlorhydrate d’érythrophléine en solution à l/oOO, instillé dans l’œil d’un chat, a produit en lo à 20 minutes une anesthésie persistante de 40 à 00 heures. Chez les cobayes on peut inciser la peau après une piqûre d érythrophléine sans amener de douleur : les muscles même sont insensibles ; mais les expériences ne sont pas assez con­ cluantes pour qu'on puisse substituer ce remède à la cocaïne jusqu’à nouvel ordre. FORMES ET DOSES. On peut donner la teinture d’écorce de Mançone au 1/10, 5 à 10 gouttes trois fois par jour, ou l'érythrophléine en gra­ nules de 1/10 de milligramme, 1 à 3 par jour ; on peut aller jusqu’à 4, 5 et 6 par jour, en agissant avec beaucoup de prudence et en tenant compte de la susceptibilité individuelle du malade. �E. Fordii. Les autres espèces n ont reçu jusqu’ici aucune utilisation thérapeutique sérieuse et n ’ont même pas été 1 objet d expé­ riences préliminaires. L E. Fordii, d'après une lettre de M. Crévost à M. Heckel, pourrait avoir une certaine utilisation locale : « Selon toute « probabilité, mais ce ne sont là jusqu’à présent que des « hypothèses. L/s. Marudii (sic) (sans doute Fordii), signalé ( parBalansa, serait représenté par le Cày-rut (lin cai zout), « dont les écorces seraient utilisées dans certaines régions du « Tonkin pour la préparation d une tisane à la lois désob« struante et tonique ». On ne sait rien de la pharmacologie de VE. chlorostachys. A PPE N D IC E Mon collègue, le professeur Ed. Ileckel, me communique une description anatomique de la tige et du rachis général d eV Frylhrophleum Couminga, faite par M. Jacob de Cordemoy, un peu après cjue Meckel eut publié son Elude 1. Je crois devoir ajouter ici celte note, dont on connaît déjà une p a r t i e 2, en raison de l'intérêt spécial que présente l’étude des matériaux f r a is 3, et parce q u ’elle est antérieure à mes recherches, bien q u ’elle n'ait pas été publiée encore. On pourra ainsi com parer avec la description des échan­ tillons d 'herbier. Noies analomigues sur la lige et le pétiole commun de la feuille La coupe du rameau m ontre : un périderm e à liège épais, protégeant une écorce primaire, en général peu épaisse, parsemée de nombreux îlots de sclérites. Le péricycle est fibreux ; mais la couche fibreuse, d ’épaisseur variable, n'est pas continue sur toute l’étendue du cercle péricyclique. La zone libé­ rienne, qui succède au péricycle, est toujours bien développée; on trouve dans ses cellules parenchymateuses de nombreux cristaux parallélipipédiques d'oxalate de chaux. La couche ligneuse, très dure, renferme de larges vaisseaux, groupés en nombre variable, et olfre une remarquable quantité d ’éléments libreux. Le conjonctif médullaire contient des grains d'amidon en abondance. Il convient de rem arquer que les vaisseaux les plus internes renferm ent presque constam m ent une substance résineuse d'un beau ja u n e d ’or. Le pétiole commun de la feuille présente, dans sa structure, les d ’ERYTHBOPHLEUM C ouminga . 1. Répert. de Pharm acie, décem bre 1902. 2. Voy. Localisai ion, p. 295. 3. L e je u n e p lan t qui a perm is les rech erch es anato m iq u es provenait de graines envoyées de M adagascar par M. P e rrie r de la Bathie, et q u i le v èren t très bien en se rre chaude au Jard in botanique de M arseille (Note de E. Ileckel). �ÉTUDK CHIMIQUE DE L’ÉCORCE \ ) ’E R Y T H R O P H L E U M Par M. le docteur LABORDE Professeur agrégé à la Faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse. Pharmacien en chef d e s Hospices civils. Ces recherches comprennent trois parties : $ lrr. Recherche de l’alcaloïde. $ 2. Identification de l'alcaloïde. £ 3. Dosage de l'alcaloïde. $ lor. Recherche de l'alcaloïde. — Pour cette opération, on a utilisé le procédé Relier qui présente l'avantage d’être très rapide et qui est généralement adopté : Une petite quantité de substance finement pulvérisée est introduite dans un flacon avec dix fois son poids d’un mélange d’une partie de chloroforme et de huit parties d'éther sulfu­ rique. Après dix minutes de contact, on ajoute de l'ammo­ niaque en léger excès et on agite fréquemment le mélange pendant quatre heures environ. De l'eau est ensuite ajoutée en quantité juste suffisante pour entraîner au fond du vase la substance traitée et laisser surnager la liqueur éthéro-chloroformique ; cette dernière est décantée après repos suffisant et agitée avec de l’eau acidulée contenant l °/0 d'acide sulfu­ rique. Cette solution acide traitée par les réactifs généraux des alcaloïdes a donné des précipités. La solution acide con­ tient donc un alcaloïde. § 2. Identification de l'alcaloïde. — Quelle est la nature de Annales du Musée col. de Marseille. — 2* série* 5* vol. 1907. 20 �306 M. LABOHDK cet alcaloïde? Pour faire celte détermination, il était néces­ saire d'avoir à sa disposition une certaine quantité d’alcaloïde aussi pur que possible. Pour isoler l’alcaloïde on a opéré sur 100 gr. de substance pulvérisée. La poudre est placée dans une capsule et humec­ tée avec 10 ce. ammoniaque (densité = 0,92) et un mélange composé de : 10 ce. alcool et 30 cc. d'un autre mélange de six parties d'éther anhydre et d'une parlie de chloroforme. La poudre ainsi humectée esl placée dans deux petits appa­ reils à lixivier de Barthel. Le lixiviateur a été bouché et on a laissé en contact pendant dix minutes, afin que l'ammoniaque imprègne bien la substance. On a ensuite lixivié avec le mélange éthérochloroformique jusqu’à épuisement complet. On s'est assuré qu'il en était ainsi en agitant vingt gouttes du lixi\ié avec deux gouttes d'acide sulfurique pur ; ce mélange, après évaporation de l'éther et du chloroforme au moyen de la chaleur, puis refroidi, a donné une solution acide ne préci­ pitant plus à la fin de l’opération par les réactifs des alca­ loïdes. Le produit de la lixiviation a été évaporé à l’air libre jus­ qu'à disparition de la presque totalité du liquide ; le résidu de cette évaporation a été traité à plusieurs reprises par de l’eau acidulée au moyen de l'acide chlorhydrique ; d’assez grandes quantités de résines sont restées insolubles dans l’eau aci­ dulée. La solution acide filtrée a été introduite dans une boule à décantation,puis additionnée d’ammoniaque en léger excès et de chloroforme. Après mélange et repos, on a décanté le chlo­ roforme. Ce traitement a été renouvelé trois fois. Les liqueurs chloroformiques réunies et évaporées ont laissé un résidu légè­ rement coloré, composé de petits cristaux et d'une substance amorphe (résine). Ce résidu repris par de l’acide chlorhy­ drique à 1 °/0 ne s'est pas entièrement dissous. Par filtra­ tion, on a séparé une solution très limpide et le filtre a retenu la résine. De cette solution on a fait deux parts : l’une a été évaporée à la trompe jusqu’à évaporation de la presque totalité du sur l ' éc orc k d ' e r y t i i r o p h l e u .m co iwiinga 307 liquide, puis placée sous une cloche à acide sulfurique ; on a ainsi obtenu des cristaux de chlorhydrate d’alcaloïde; l'autre partie de la solution a été traitée par les réactifs généraux des alcaloïdes; elle présente les caractères suivants : elle donne : 1° Avec l iodure de potassium iodé (réactif de Bouchardat), un précipité jaune rougeâtre; 2° Avec l iodure double de mercure et de potassium [réac­ tif de \Valser, désigné à tort sous le nom de réactif de Meyer , un précipité blanc ; 3° Avec l iodure de cadmium et de potassium (réactif <le Manne), un précipité blanc tloconneux ; i° Avec le bichromate de potasse, un précipité jaunâtre; •>° Avec le chlorure mercurique, un précipité blanc ; 6° Avec l'acide phospho-molybdique, un précipité jaune ver­ dâtre ; 7° Avec le réactif de Tanret, un précipité blanc ; 8° Avec l’acide silicotungstique, un précipité blanc cailleboté ; 0" Avec l’acide picrique, un précipité jaune ; 10" Avec le permanganate de potassium en solution, d y a décoloration. U ne se forme ni de précipité, ni de réaction colorée avec les autres substances oxydantes : hypochlorites alcalins, eau oxygénée, chlorure ferrique, ferricyanure de potassium. Les six premières de ces réactions sont identiques à celles indiquées par Hardy et Gallois dans leur Mémoire ; « Recherches chimiques et physiologiques sur l’écorce du Mançone [Erythrophleum guinense) et sur YErythrophleum Couininga L » L’alcaloïde retiré de YErythrophleum Couminga paraît donc identique à l’érythrophléine isolée par Hardy et Gallois. Les caractères physiques observés viennent à l'appui de cette manière de voir. En effet, l’alcaloïde isolé du chlorhy­ drate cristallisé dont il est parlé plus haut présente les carac­ tères suivants : il est incolore, cristallin, soluble dans l’eau, 1. Journ. de Pliarm. et de Chim., 4* série, tome XXIV, p. % 2 j. �m M. LAHOHDE l'alcool, l'alcool amylique, l'éther acétique, peu soluble dans l’éther sulfurique, le chloroforme et la benzine. Toutefois, il y a une réserve à faire : Hardv et Gallois ont observé qu'il se produit une coloration violette, disparaissant assez rapidement quand on fait agir Yérythrophlcipe sur une solution de permanganate de potassium en présence d’acide sulfurique. Malgré plusieurs tentatives, je n’ai pu obtenir cette réaction avec l'alcaloïde de YErythrophleum Couminga, j'ai observé seulement que le permanganate de potassium se décolore soit en présence soit en l'absence de l'acide sulfurique. Mais dans le premier cas, la décoloration est plus rapide. à a-t-il là un motif suffisant pour différencier Yérytlirophlêine de Hardy et Gallois de l’alcaloïde retiré de l'écorce de YErythrophleum Couminga? Je ne le pense pas. Et, à l'appui de cette opinion, je ferai remarquer que non seulement ces deux alcaloïdes donnent lieu à un certain nombre de mêmes réactions ainsi que je l'ai indiqué déjà, mais encore exercent la même action physiologique et provoquent tous deux l’arrêt du cœur de la grenouille. On doit encore cette observation à Hardy et Gallois qui ont préparé des extraits avec un fruit et une feuille d*Erythrophleum Cou­ minga et ont injecté ces extraits à des grenouilles. Tous ces faits paraissent suffisamment probants et auto­ risent, semble-t-il, à conclure à l’identité entre ces deux alca­ loïdes malgré la différence constatée dans l'action du per­ manganate de potassium sur chacun d'eux. Acceptons provi­ soirement cette conclusion. § 3. Dosage de Valcaloïde. — Quelle est la qualité d’alca­ loïde existant dans YErythrophleum Couminga ? — On sait que les diverses méthodes proposées pour le dosage des alca­ loïdes donnent des résultats variant dans des proportions très sensibles. Aussi n’était-il pas inutile d’appliquer plusieurs procédés pour cette détermination : Cinq procédés ont été employés : 1° Procédé à 1ammoniaque, éther et chloroforme; 2° pro­ cédé à la magnésie, éther et chloroforme ; 3° procédé à la SUR l ’écorce d ' eryt hr ophl eu m couminga 30!) chaux, éther et chloroforme; 4° procédé à l’eau acidulée; o° procédé à l’acide silico-tungstique. 1° Le procédé à l’ammoniaque, éther et chloroforme est le procédé de Lyons déjà décrit à la page 1 pour l’extraction de l’alcaloïde. Le résultat trouvé est: 0,433 d’alcaloïde pour 100 de substance. 2° Procédé à la magnésie, éther et chloroforme, 30 grammes de poudre et 15 grammes de magnésie calcinée ont été mélan­ gés avec soin, puis placés dans un appareil à déplacement de Barthel. La substance a été épuisée avec les précautions d’usage par un liquide éthéro-alcoolique composé de volumes égaux d’éther sulfurique et d’alcool rectifié à 93°. L’impré­ gnation de la substance ne s’est fuite qu’avec lenteur, mais, à partir de ce moment, la lixiviation a été assez rapide. On a con­ tinué la lixiviation jusqu’à ce que le liquide passant à travers le mélange soit incolore et privé d'alcaloïde (ce dont on s’est assuré par un essai analogue à celui indiqué dans le procédé d’extraction de l’alcaloïde, page 1). Le produit de l’opération est évaporé d’abord à l'air libre puis au bain-marie ; on a ainsi obtenu un résidu brun marron qui a été traité à plusieurs reprises par de l’acide chlorhy­ drique à 2 °/0. La solution acide a été alcalinisée par de l'am­ moniaque puis additionnée de chloroforme qui dissout l’alca­ loïde mis en liberté par l'ammoniaque (dans un premier essai on s est servi d'éther an lieu de chloroforme, mais l’éther se mélangeait avec le reste de la solution, par suite sans doute de la dissolution de matières résineuses abondantes). La solution chloroformique séparée après repos a laissé un résidu blanc sale qui a été repris par de l’eau distillée. La solution aqueuse filtrée et évaporée à la trompe a été portée à l’étuve à 60° jusqu’à poids constant. La matière était inco­ lore et cristalline, le poids obtenu est de 0.1272, ce qui repré­ sente : 0,1272 X 100 = 0,424 %. 30 3° Pour le procédé à la chaux, le mode opératoire a été le même. Les résultats obtenus sont un peu différents. �3 10 >1. LAltOKDK Imi effet, le poids de 1alcaloïde extrait de 30 grammes de substance a été de 0,1383, ce qui donne p. °/0 : 0,1383 x 100 = 0,461 ~ 3 ir 4° Procédé à 1eau acidulée. Ou a opéré sur 40 grammes de substance dans un appareil à déplacement, avec de l’acide chlorhydrique à I 0 0 on a obtenu une solution rouge brun. 11 a fallu près de 730 cc. d'eau acidulée pour épuiser complète­ ment la substance. La solution concentrée au bain-marie jus­ qu en consistance sirupeuse a été alcalinisée par de l'ammo­ niaque. puis additionnée d’éther acétique ; ce dernier, décanté, a laissé par évaporation un résidu jaunâtre constitué par de 1alcaloïde mélangé d’impuretés. Pour purilier on dissout dans 1eau distillée, tiltre et évapore à la trompe. En renouvelant ce traitement, on obtient un produit ne contenant plus de matière jaunâtre. Cette substance desséchée sous une cloche en présence d’acide sulfurique jusqu'à poids constant pèse : 0,1964 ce qui donne 0,1964 x 100 = 0,491 %• ~Ü T 3° Procédé à l’acide silico-tungstique : 20 grammes de poudre sont épuisés par de l'alcool à 90°. La solution alcoolique est évaporée au bain-marie. Le résidu dissous dans 15 cc. d’a­ cide azotiqueau 1/10° est additionné de 10 cc. d’ammoniaque densité = 0,921et agité dans une ampoule à robinet avec de l éther sulfurique. La solution éthérée est décantée dans une autre ampoule. On achève l’épuisement avec du nouvel éther. On réunit les liqueurs éthérées, puis on les agite avec de l’acide azotique au 1/10e étendu de son volume d’eau. La solution acide étant mise de coté on lave l'éther avec de l'eau jusqu’à cessation de réaction acide. On réunit les eaux de lavage à la solution acide, puis on les chaulle doucement pour évaporer l'éther dissous et l’on traite par une solution d’acide silicotungstique à 3 °;0, tant qu’il se forme un précipité. Puis on en ajoute un léger excès. On obtient ainsi un précipité cail- SI H L ECORCE L) EllYTHKOPÜLEl M COL’Ml MGA lebotté blanc. On chauffe le liquide jusqu'à commencement d’ébullition. Le précipité se dépose au fond de la capsule ; il est cristallin. Après 24 heures, le précipité est recueilli sur un filtre, lavé à l'eau distillée, calciné et pesé. Le résidu de la calcination est de 0,184. Ce résidu est un mélange d'acide silicique et d’acide tungstique ayant pour formule Si O2, 12 Tu O3 qui correspond à 4 molécules d’alcaloïde *. Pour connaître le poids d 'alcaloïde correspondant à ce résidu, il faut effectuer un calcul relativement simple : Le poids moléculaire de Si O2, 12 Tu O3 est 2844 ; le poids moléculaire de \crythrophléine est, d après la formule adoptée, C28 II '-3 Az O7 = 505. Les silico-tungstates d’alcaloïde enfermant 4 molécules d'alcaloïde il en résulte; que 2844 de résidu = 5<)3X 4 ou 2020 d’érythrophléine, par conséquent 1 d érvthrophléine — — 0,710. Donc, pour connaître le poids d'alcaloïde 28 44 qui était combiné à l’acide silico-tungstique, il suffit de mul­ tiplier le nombre exprimant le résidu de la calcination par le coefficient 0,710. On a ainsi; 0 ,1 8 4 x 0 ,7 1 0 = 0,13064. 20 grammes de poudre renfermaient donc 0.130 d alcaloïde et 100 grammes de poudre en contiennent : 0,1306i x 5 = 0,6532. Comparant les résultats obtenus dans ces différents dosages: Procédé à l’ammoniaque.................. — à la magnésie......................... — à la chaux............................. — à l’eau acidulée.................. . à l’acide silico-tungstique. . . 0 gr. 453 0/o 0 gr. 424 — 0 gr. 461 — 0 gr. 491 — 0 brl>- 653 — On voit ([lie les premiers résultats sont sensiblement con­ cordants, mais qu’il y a une différence très appréciable entre ces derniers et celui obtenu par le procédé à l’acide silicotungstique. D’où provient-elle ? On ne saurait l’expliquer avec précision. 1. Gabriel Bertrand, J o u r n a l d e p h a r m . et d e c h im ., 4e série, t. IX, p. 447 I �312 M. LAltORDE On pourrait, penser que dans les divers traitements nécessités par la détermination quantitative de 1alcaloïde, ce dernier n'est pas extrait complètement de la substance ou des liquides obtenus par la lixiviation de cette substance. Mais on s ’est assuré avec soin que la substance ou les liquides de lixivia­ tion étaient complètement épuisés. On peut aussi supposer que le coefficient 0,710 est trop élevé et que l’acide silico-tungstique ne se combine pas en réalité à 3 molécules d’alcaloïde mais à une quantité moindre, trois molécules et demie par exemple comme l'a déjà constaté Eealle pour l’aconitine *. Mais dans ces conditions les résultats obtenus ne sont que très légèrement modifiés. En ellèt le nombre 2020 représen­ tant le poids moléculaire de 4 molécules d’érythrophléine, ou 505 x 4, le poids moléculaire de 3 molécules et demie serait : 505 X 3,5 = 1707,5. Par suite, le rapport 2020 2841 doit être remplacé par le rap­ I 767,5 0,617. En multipliant par 0,617 le résidu de IS lT la calcination du silico-tungstate d'alcaloïde, on trouve : 0,184 X 0,617 = 0,113528 pour 20 grammes de substance et 0 ,113528 X 5 donnent le poids de l’alcaloïde contenu dans 100 grammes de substance. 0,113528 x 5 = 0,56764 chiffre inférieur de 1/8 à celui trouvé avec le coefficient 0,710. Mais il y a un écart tel entre ce nombre et les nombres précédents que cette interprétation doit être considérée comme inexacte. Une troisième hypothèse est plus plausible : Le poids molé­ culaire indiqué pour l'éry trophléine est inexact ou bien encore l’alcaloïde retiré de YErytlirophleum Courninya n’est pas iden­ tique à l’éry trophléine. Il serait intéressantde vérifier le premier point. Quandau second, on l’a déjà examiné. L’alcaloïde étudié présente, nous l'avons vu. les mêmes réactions chimiques que rérytrophléine, sauf dans un seul cas (absence de coloration port : I. lit’pf.r taire de p h a n n ., I. XIII, 1901, p. 403, sun l ’é c o r c e d e u v i ii non i le i m c oum inga 313 violette en présence du permanganate de potassium et de l’acide sulfurique). L’action physiologique de ce même alca­ loïde est, d’après Hardy et Gallois, comparable à celle de 1érytrophléine. Il est donc très vraisemblable cjue l'alcaloïde de LEryIhroplileum Couminga n’est autre chose que de l’érytrophléine ou un corps très voisin. Mais la chose n’est pas abso­ lument démontrée; car, parmi les réactions signalées pour Ycrythrophléinc, aucune n est vraiment caractéristique. C'est dans cette voie et aussi dans la vérification du poids molécu­ laire de l 'érythrophléine, qu’il serait intéressant d’entreprendre de nouvelles recherches. Conclusions. — En résumé, ce travail autorise les conclu­ sions suivantes : 1° Erythrophleum Couminga renferme un alcaloïde; 21‘ Cet alcaloïde paraît être identique à l'Erythrophléine extraite par Gallois et Hardy de YErythrophleum guineense. La proportion de l’alcaloïde varie, suivant les diverses méthodes, dans des proportions assez élevées. Les méthodes pondérales donnent pour la teneur en alca­ loïde des nombres variant entre 0,484 et 0,491 °/0 ; la méthode de dosage au moyen de l'acide silico-tungstique accuse un résultat de beaucoup supérieur : 0,653 %• �QUELQUES PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DU NORD-OUEST DE MADAGASCAR P ar M. Henri JUMELLE Professeur à la Faculté des Sciences de Marseille. A plusieurs reprises, en ces dernières années, nous avons eu l’occasion, grâce aux documents recueillis par notre ami M. Perrier de la Bathie, de signaler ou de faire mieux con­ naître un certain nombre de plantes utiles ou intéressantes du Boina et de l’Ambogo. Mais les résultats de nos recherches n’ont, pour la plupart, été publiés jusqu’alors qu’en de courtes notes éparses, et il nous paraît utile de les réunir aujourd hui en un travail d’ensemble, dans lequel nous allons, en même temps, les compléter et les développer. Les espèces étudiées sont intéressantes à des titres divers, car ce sont des bois de construction, des producteurs de gommes ou de résines, et des textiles. Diospyros Perrieri nov. sp. Les arbres à ébène de Madagascar sont depuis longtemps connus en Europe, puisque Flacourt les signalait dès le milieu du xvne siècle, en les indiquant même sous le nom d'hazom ainty, c’est-à-dire « bois noir », sous lequel, en certaines régions de 1 île, ils sont encore désignés aujourd hui par les indigènes. �316 II. Jl'MELLE Nous avons déjà dit ailleurs 1 que même à l’heure actuelle cependant le commerce de ces ébènes dans notre colonie est insignifiant. Il y a trente ans, le bois ne servait guère que de lest poul­ ies voiliers. Un peu plus tard seulement, les Indiens et les Arabes commencèrent sur la côte occidentale un petit trafic qu’entrava malheureusement presque aussitôt — sans néan­ moins le faire cesser complètement — la loi par laquelle, en 1882, les Hova interdisaient l’exploitation des forêts sur tous les territoires soumis à leur domination. A ce moment, l’ébène de Madagascar valait 20 à 25 francs leslOO kilos. Indiens et Arabes l ’achetaient d’avril à septembre, puis ils l’apportaient à Xossi-Bé, où ils le vendaient aux mai­ sons allemandes et anglaises, ou bien ils l’envoyaient à Zan­ zibar, d'où il était réexpédié dans l’Inde et en Chine. Les Chinois, en effet, dit-on, appréciaient vivement ce bois, qu'ils employaient non seulement pour la fabrication de meubles, mais encore, et surtout, pour la confection de cer­ cueils. Et il paraît que les Arabes, qui connaissaient cet emploi, réservaient pour la Chine les plus longues billes, qn’ils ven­ daient à des prix très élevés. Nous ignorons si ce commerce continue aujourd’hui. En tout cas, les premières expéditions régulières de Majunga ne datent que de 189i; et, en 1896, ces exportations étaient de 99.796 francs, dont 95.650 francs pour l’Angleterre et 3870 francs pour la France. Au prix moyen de 40 francs les 100 kilos — qui était déjà le prix de 1886 et était encore celui de 1902 — les quantités exportées auraient donc été alors de 230 000 kilos environ. Nous ne croyons pas qu’elles aient augmenté beaucoup depuis cette époque, le commerce, d’après les renseignements que nous a fournis M. Peri ier de la Bathie,étant passé presque tout entier, dans la région de Majunga, entre les mains d’une 1. II. Jum elle : Les forêts et les essences forestières exploitables à Madagascar (B ulletinde la Société de géographie de M arseille; Congrès de 1899). PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 317 compagnie allemande, la « Deutsche Ost-Afrika Gesellschaft ». Mais quelles sont les espèces botaniques qui fournissent cet ébène de Madagascar? Rappelons que, sur le continent africain, les arbres à bois noir qu’on peut exploiter ne sont pas les mêmes dans toutes les régions. L’ébène du Sénégal serait surtout le Dalhergia rnclanoxylon Guil. etPerr. Les ébènes du Congo et de l’Angola proviendraient de Dios/ti/ros, tels que le Diospyros mcspilifonnis Ilochst(le mulende des indigènes, et un des muIsoveira des colons, dans l’Angola) de Maba, tels que le Maba buxifolia Fers., et de Millet lia. tels que le Millettia Laurentii de Willd, et le Millet lia versicolor W elw. L’ébène du Gap serait YEuclea Pseudehenus, un des emboto du sud de l’Afrique. Au Mozambique, au Zanguebar et jusqu’en Abyssinie, on retrouverait le Diospyros mcspiliformis, qui serait l'aje ou ajejeh des Abyssins, et qu’accompagnerait le Dalbergia melanoxylon, qui serait le bois de grenadille des colons por­ tugais et un des mpingo du Dar es Salam. A Maurice l’ébène serait le Diospyros tessellaria Per. Il ne semble point qu’aucune decesespèces pousse à Mada­ gascar, où, par conséquent, l’ébène aurait pour origine d’autres Diospyros, tels, peut-être, que le Diospyros haplostylis Boiv. et le Diospyros rnicrorhombus. Ces deux Dyospyros sont, du moins, ceux que signale M. Hiern dans sa Monographie des Ebénacées, en prenant le soin de faire remarquer que ces indications ne reposent que sur de courtes notes trouvées dans les herbiers, à côté des échantillons de ces espèces. Ainsi, dans l’herbier du Muséum, les spécimens de Diospyros rnicrorhombus sont accompagnés de la mention : « Ebénier de Madagascar; son bois est superbe. » 11 est évidemment possible que les deux espèces citées four­ nissent un bois qui convienne pour l’ébénisterie, et il serait d’autant plus injustifié de le mettre en doute que certainement �ce ne sont pas les mêmes Diospyros qui, suivant les régions de l'ile, sont les ébéniers exploitables. Dans l'est, le Diospi/ros haplostylis peut très bien être l'ébénier des forêts de l'Antsihanaka. Nous sommes sur toutefois que, dans le nord-ouest, c’est un autre Diospyros qui fournit sans exception toute l’ébène de Majunga. L’espèce est nouvelle, et nous l'avons nommée Diospy ros Per ri cri. Cet arbre, appelé lopingo par les Sakalaves, atteint de 15 à 25 mètres de hauteur. Son tronc a une écorce noirâtre ou blanchâtre qui se détache par plaques, comme celle du pla­ tane. Dans les vieux sujets, l'aubier n'a que quelques centi­ mètres d’épaisseur; par contre le diamètre du cœur, qui est ordinairement, en moyenne, de 30 centimètres, en atteint quel­ quefois 00. Les rameaux, lorsqu'ils sont jeunes, sont parsemés de nom­ breux poils blancs; mais ils deviennent plus tard rapidement glabres. Les feuilles (planche I) sont alternes, pétiolées, coriaces, blanc argenté en dessus à l’état sec, plutôt blanc verdâtre, avec des nervures brunes, en dessous. Sur le pétiole et sur les deux faces du limbe, surtout sur les nervures, sont, çà et là, les mêmes poils blanchâtres que sur les parties terminales des branches. Le limbe est elliptique. Sa base est tantôt aiguë et tantôt arrondie; son sommet est quelquefois arrondi, mais plus sou­ vent légèrement rétréci en pointe souvent obtuse. La nervure principale est canaliculée sur la face supérieure, et très saillante sur la face inférieure ; les nervures secon­ daires, très nombreuses, obliques, sont au contraire très peu marquées de part et d’autre. Le pétiole, très net, a de 6 à 10 millimètres ; le limbe a de 5 à 10 centimètres, sur 2 centimètres à i centimètres 1/2. Les fleurs femelles — les seules que nous ayons vues — se trouvent sur les jeunes rameaux ; elles y sont tantôt espacées, et tantôt, si le rameau est court, rapprochées presque en sorte d’épis. A un même niveau, elles sont isolées, ou par 2, 3 ou 4, et presque sessiles. PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 310 Chacune est munie, à son point d’insertion, de deux ou trois petites bractées qui ont à peu près même couleur et mêmeaspect que le calice. Ce calice est à quatre lobes triangulaires et aigus, de 2 mil­ limètres environ de longueur ; la partie soudée a 3 millimètres de hauteur à peu près. Toute la surface externeest recouverte, comme celle des bractées, d'un épais duvet blanc ou blanc roussàtre. Intérieurement chaque sépale a le même duvet sur son pourtour, mais est glabre dans la partie basilaire médiane. La corolle, à l'état frais, est d’abord jaune ; elle devient ensuite brun rouge, bille est tétragonale, plus longue que le calice, qu'elle dépasse de i à 5 millimètres. Les lobes, qui ont 5 millimètres environ, sont triangulaires, aigus, et portent extérieurement, surtout sur leur ligne médiane, de nom­ breux poils fauves, plus clairs que le tube quand la fleur est encore fermée, plus foncés au contraire quand la fleur est ouverte. Intérieurement ces lobes sont glabres. La partie sou­ dée, également glabre en dedans, porte des poils extérieure­ ment dans les intervalles des lobes, immédiatement au-dessous des sinus, et est glabre plus bas. Il y a quatre staminodes. L’ovaire, couvert d'un épais duvet roux clair, un peu plus foncéque celui du calice, est sensiblement globuleux et a l ou b loges uniovulées. Le style est unique, très brièvementquadrilobé au sommet. 11.est regrettable que nous n’ayons jamais pu compléter cette diagnose en décrivant les fleurs mâles ; mais heureuse­ ment les caractères précédents sont suffisants pour séparer notre Diospyros de tous ceux qui ont été signalés jusqu'alors ; et M. Hiern, que nous avons jadis consulté sur ce point, a été de notre avis. D’après le savant monographe des Ebénacées l’espèce ne peut être identifiée avec aucune de celles qu’il a eu l'occasion d examiner. Elle nous semble rentrer plus particulièrement dans la sec­ tion des Noltia ; et on remarquera qu'un de ses caractères les plus intéressants est le nombre de ses loges ovariennes, �PLANTES UTILES OU qui est aussi souvent de six que de quatre. Il est très rare que l'ovaire ait ainsi six loges dans les Diospgros, à l'inverse de ce qui a lieu pour les Maba, chez lesquels ce nombre des loges est toujours trois ou six. Le Diospgros Perrieri croît principalement dans les bos­ quets forestiers à sol rocailleux, et sur les bords des torrents. Dans le cercle de Mévétanana, par exemple, il habite les gorges boisées des montagnes. Dalbergia ikopensis nom. nov. Svn. : Dalbergia Perrieri Jum. Par une regrettable coïncidence, au moment où nous entre­ prenions, il y a quelques années, l'étude des deux Dalbergia à palissandre que nous décrivons de nouveau ici, Drake del Castillo, avec des échantillons provenant, comme les nôtres, de la collection de M. Perrier de la Bathie, s’occupait égale­ ment d'une de ces espèces, la suivante. Nous ignorions le fait et lorsque, en février 190'i 1, nous nommâmes nos deux Dal­ bergia, nous n'avions pas encore connaissance de la courte diagnose donnée par Drake dans un volume (Histoire naturelle (les plantes de Madagascar, tome I, texte) (pii porte la date de publication de lî)02, mais, qui, en réalité, ne fut mis en distribution que beaucoup plus tard. Or Drake nomme Dalbergia Perrieri l'espèce qu'il a ana­ lysée, et qui précisément n’est pas celle que nous avons ainsi désignée, mais l’autre, que nous avons appelée Dalbergia boinensis. Tenant compte de la date de publication, nous substituons à notre première dénomination celle de Dalbergia ikopensis. Au reste, ce Dalbergia est excessivement voisin de trois espèces de Bâillon, le Dalbergia suaresensis, le Dalbergia Greveana et le Dalbergia Bernieri, et nous ne serions pas sur­ pris que ces quatre espèces, un jour, n'en tissent définitivement qu’une seule, à feuilles polymorphes. 1. I l . Jumelle : D eux Dalbergia a palissandre de Madagascar (Com ptes Rendus de l’Ac. des Sciences, fév. 1905). INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 321 Le Dalbergia Greveana ne se distingue du Dalbcrgia suare­ sensis que par son aspect moins grêle, ses folioles plus coriaces et à nervation plus accentuée, et ses inflorescences presque glabres. Le Dalbergia Bernieri est à folioles plus obovales, non cuspidées, à nervation peu nette. Ce sont de faibles différences, d'autant moins sûres que les trois espèces de Bâillon sont incomplètes. On ne connaît pas les fruits du Dalbergia suaresensis, ni ceux du Dalbergia Gre­ veana, non plus que les fleurs du Dalbergia Bernieri. Par contre, nous possédons des échantillons complets du Dalbergia ikopensis, et étant donné, d’autre part, que notre espèce présente, par ses feuilles (nombre des folioles, forme et dimensions de ces folioles, longueur de l’acumen), des carac­ tères qui l'éloignent peut-être plus des trois espèces de Bâillon que ces espèces ne se distinguent entre elles, nous la conser­ vons momentanément sous un nom spécial. Cette réserve est d'autant plus prudente que nous signalons l ’arbre comme essence h palissandre ; et ce n ’est pas sans autre documentation que nous serions en droit d'attribuer aux Dalbergia Greveana, suaresensis, ou Bernieri des propriétés et une valeur dont nous ne sommes sûr que pour le Dalbergia ikopensis, tel que nous allons le décrire. Ce Dalbergia est un des rnanarg des Sakalaves, qui donnent déjà ce nom au Dalbergia trichocarpa Bak. Mais l’identité des termes ne correspond certainement pas à une similitude spécifique. Notre rnanarg est un arbre de 10 à 20 mètres de hauteur, plus grand déjà, par conséquent, (pie le Dalbergia trichocarpa, que Baker indique comme un arbrisseau. Son tronc peut atteindre 00 centimètres de diamètre; il esta écorce gris noi­ râtre, ponctuée de nombreuses petites lenticelles. Les rameaux sont également lenticellés. Sur tous ceux que nous avons vus, les feuilles n’ont jamais, en outre de la foliole terminale, plus de huit folioles latérales, et elles n’en ont souvent (pie six ou sept, le nombre total n'étant pas néces­ sairement impair. Annules du Musée col. de Marseille. — 2* série. 5* vol. 1907. 21 �322 11. .IUMELLE Ces folioles sont toujours nettement alternes, très espacées (o à 20 millimètres), pétiolulées, glabres, assez coriaces, ovales, aiguës à la base, acuminées au sommet. Le rachis a de 7 à 13 centimètres; les pétiolules ont de 5 à S millimètres, et les folioles ont de 3 centimètres à i- cm. 1/2 de longueur, sur 17 à 23 millimètres de largeur ; l’acumen a de 7 à 10 millimètres. Les inilorescences sont de grandes cvmes scorpioïdes lâches, très ramifiées; leurs derniers rameaux, légèrement velus, sont des axes assez longs ( I à 2 centimètres, ou plus) qui portent unilatéralement de nombreuses fleurs sessiles, disposées, par conséquent, encore en une cyme scorpioïde. La floraison a lieu en octobre et novembre. Les Heurs sont blanches et n’ont que 2 à 3 millimètres de longueur. Le calice est glabre extérieurement, pubescent en dedans; un de ses sépales, lancéolé, est plus long que les quatre autres, qui sont obtus ou très légèrement aigus au sommet. La corolle est glabre. Les 10 tilets staminaux, à surface papilleuse, sont soudés, sur les deux tiers de leur longueur, en une gaine fendue supérieurement. Les anthères sont à loges elliptiques, arrondies, un peu plus longues que larges. L ovaire est velu. Les fruits cependant (pl. Il, fig. B) sont glabres; ils sont blancs à l'état sec, monospermes, réticulés au niveau de la graine. Ils sont ovales, aigus aux deux extrémités, de 3 cm. 1/2 à i centimètres de longueur sur 18 à 22 millimètres de lar­ geur. Ils mûrissent de novembre à mai. Le Dalbergia ikopensis se plaît surtout dans les bois secs. On le rencontre notamment sur les terrains siliceux du haut bassin de la Betsiboka et de l’Ikopa. Il semble manquer, par contre, dans tout le Bas-Boina. S’étend-il de là vers l’Est, jusque dans le Ilaut-Bemarivo ? Xous ne pouvons l'affirmer, car nous ne sommes pas certain qu'un Dalbergia queM. Perrier de la Bathie nous signale dans cette dernière région, et dont nous possédons des rameaux avec fruits, soit exactement la même espèce. On peut relever quelques dillerenees dans les caractères des PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 323 folioles et des fruits; et c'est une forme qui avoisine seule­ ment notre espèce comme l’avoisinent les Dalbergia suaresensis, Greveana el Bernieri. Dans la plante du Bemarivo, les folioles, qui brunissent en se desséchant, sont, en général, plus allongées (6 centimètres sur 2, par exemple) et plus acuminées encore que dans la forme du Haut-Boina; elles sont aussi plutôt larges vers la base, où elles s ’arrondissent, tandis que, dans le Dalbergia ikopensis typique, le maximum de largeur correspond à peu près à la région médiane. Lesfruits (pl. II, fig. G), brunâtres à l'état sec, sont assez gros, plus longs, et souvent plus obtus que ceux de notre manarg, et ils contiennent souvent deux ou trois graines. C'est même lorsqu’ils .sont ainsi oligospermes que rallongement leur donne une forme qui n’est plus celle que nous avons décrite plus haut. Mais, d'autre part, sur les mêmes rameaux, certaines folioles et certains fruits monospermes rappellent sensiblement les folioles et les fruits du Dalbergia ikopensis; il y a. en outre, similitude entre les deux plantes au point de vue du nombre et de la disposition générale des folioles, qui, dans les deux cas, sont alternes, espacées, pétiolulées, ovales, acuminées. Dans ces conditions, il estimpossible de se faire sans examen des fleurs une opinion précise. Le polymorphisme des folioles et des fruits de l’arbre du Bemarivo, et le rapprochement que certaines formes de ces organes permettent avec notre manary du Haut-Boina prouvent bien, au reste, que nous avons eu raison de faire des réserves sur la valeur de ces espèces de Dalbergia citées plus haut, et créées avec des échantillons incomplets. Dalbergia Perrieri Drake. Syn. : Dalbergia boinensis Juin. Nous avons déjà exposé les raisons pour lesquelles nous désignons comme Dalbergia Perrieri Drake (qui n est pas le Dalbergia Perrieri Juin., devenu le Dalbergia ikopensis Juin.) l’espèce (n° 2 il de l’herbier Perrier de la Bathie) que nous avions tout d'abord appelée Dalbergia boinensis. �32i PLANTES UTILES II. JUMELLE Beaucoup plus commun que le précédent dans le Boina, ce second Dalbcryia est, par suite, au point de vue du commerce d'exploitation, l'arbre à palissandre le plus important de la région. Il est regrettable que son tronc n’atteigne pas le dia­ mètre du manary. C'est le manipika des Sakalaves. M. Perrier de la Batliie nous le signale comme un arbre de 10 à 25 mètres de hauteur, à rameaux étalés. Son tronc, à écorce jaunâtre, ne dépasserait pas 10 centimètres de diamètre. Les feuilles, imparipennées, sont composées, outre la foliole terminale, de sept à neuf paires île folioles, opposées ou légè­ rement alternes. Ces folioles sont elliptiques, arrondies ou faiblement aiguës à la base, arrondies au sommet, qui est parfois un peu émarginé; elles ont de 11 à 22 millimètres de longueur, sur 9 à 13 millimètres de largeur, et sont portées, par des pétiolules de 1 millimètre, sur un rachis long de 7 à 10 centimètres. Ce rachis, les pétiolules et les deux faces des folioles sont parse­ més de poils très espacés. Les inflorescences, qui sont terminales ou latérales, sont d'amples ovines scorpioïdes, dont les dernières ramifications simulent un peu des corvmbes très denses comprenant un très grand nombre de fleurs. Toutes ces ramifications sont couvertes d'un duvet roux. Les fleurs sont blanches et à odeur forte, quand elles sont fraîches. Sèches, elles sont jaunes, marquées de stries longitu­ dinales brunes. Elles ont i millimètres environ de longueur. Le calice (I mm8), glabre intérieurement, est velu extérieu­ rement comme les rameaux de l’inflorescence. Un de ses lobes, caréné et lancéolé, est plus long que les quatre autres, qui sont ovales, à peine aigus. Les pétales sont glabres. Les dix étamines sont soudées en une gaine fendue supérieurement. L’ovaire porte les mêmes poils roux que les sépales; et on retrouve le même duvet, de couleur de rouille, sur les fruits. Ceux-ci (planche IL lig. A) sont àun ou deux graines et sont atténués, sans être très aigus, aux deux extrémités; leur som- OU 1M É H ESSA.N TES DE .MADAGASCAR 325 met est même quelquefois arrondi. Us ont de 35 à 05 milli­ mètres de longueur, sur 13 à 15 millimètres de largeur. Aucune partie de la plante ne noircit pendant la dessic­ cation. Nous avons dit que le Dalbergiu Perrieri Dr. est plus com­ mun que le Dalbergia ikopensis; il croît, en effet, à peu près partout dans le Boina, sauf dans les terrains humides. Dans le bassin du Bemarivo, c'est cette essence qui reboiserait en grande partie les collines, si les feux de brousse cessaient. En même temps qu'il est intéressant par son bois, le /iianipika pourrait l'être aussi par la gomme-résine qu il secrète, lorsque son tronc est entaillé. Dans le bassin du Bemarivo, M. Perrier de la Batliie a remarqué que c'est surtout un coléoptère longicorne qui, en attaquant l'écorce, provoque cette sécrétion; un petit arbuste peut alors donner 20 grammes de produit. Mais, pour activer plus encore l'écoulement, notre correspon­ dant a lui-même pratiqué des entailles. Il s’est échappé des blessures un liquide très aqueux, et dont la fluidité rend même la récolte très difficile. Cependant, au bout d'un mois, la dessic­ cation est suffisante pour qu'on puisse détacher de l'écorce le secrétât. Le produit ainsi obtenu, et que nous avons reçu, pourrait être pris, au premier abord, pour un kino ou un baume solide. C’est une substance noire, brillante et cassante comme les tanogommesde Légumineuses ou d Eucalyptus; et on la réduit faci­ lement dans le mortier en une poudre rouge. Mais c’est alors l'odeur très forte de cannelle qui se dégage pendant la pulvéri­ sation qui peut faire songer à un baume, tel que les résines accroïdes des Xanthorrliea ou le sang-dragon du Calamus Draco. En réalité, l'exsudât est plutôt pourtant une sorte de gommerésine, ainsi qu'on va en juger. Débarrassé de ses impuretés, il est bien complètement soluble dans l'alcool, dans l'acétone et dans le terpinéol, avec lesquels il donne des solutions d'un rouge vif ; et. comme tel, il pourrait, plus que jamais, sembler un baume. Mais traitons- �326 11 . .II'.MELLE le par l'eau froide, et nous constaterons la dissolution de 3° „ environ d’une substance (ou d'un mélange de substances) qui communique au liquide une teinte jaune paille. Et on ne peut, d'ailleurs, objecter que cette partie soluble est composée d'un reste de matières étrangères dont il n ’y a pas à tenir compte dans la composition générale du produit, carie traitement par l'eau chaude, au lieu de l'eau froide, décèle, d’autre part, des caractères qui rappellent ceux que nous signa­ lerons plus loin pour la gomme de Stcreospermum euphorioides. Dans cette eau bouillante, l’excrétat de manipika ne se dis­ sout jamais entièrement, si prolongée que soit l’ébullition; il surnage toujours une partie colorée qui est seulement liqué­ fiée, en meme temps que se dégagent des vapeurs rougeâtres très odorantes. Ce qui prouve bien néanmoins qu’il y a eu dissolution par­ tielle, c'est que, lorsqu’on filtre, il passe un liquide jaunâtre cpii, pendant un instant, est limpide. Un peu plus tard seule­ ment, au cours du refroidissement, la solution se trouble, et un dépôt se produit. Mais encore ce dépôt n’est-il jamais complet, et la solution, même après un temps très long de repos et une nouvelle filtration, ne redevient pas complètement claire. Elle est composée évidemment alors de la partie que nous avons vue tout à l'heure se dissoudre à froid et d une autre partie en suspension. Cette solution indéfiniment trouble, et qui, comme telle, rappellerait un peu celle de la gomme de Grevillea robusta étu­ diée par M. G. Fleury, est brun-rougeâtre. Le sous-acétate de plomb et l'acétate neutre y provoquent des précipités bruns, d'aspect filamenteux quand c’est l’acétate neutre. L ’alcool l’éclaircit et la transforme en un liquide limpide brun clair. Une solution de borax produit le même effet, à froid. Une solu­ tion d'alun n amène aucun changement. Le perchlorure de fer détermine une coloration brun noir. Le sulfate de fer donne un précipité noir, qui se dépose au sein d’un liquide vert foncé. La teinture de gaïac ne bleuit pas ; et la liqueur de Fehling n est pas réduite. PLANTES l Tl LES 01 INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 327 Il est bien certain qu’on ne peut considérer comme résines les substances qui ont ces caractères et qui se dissolvent, soit dans l’eau froide soit dans l'eau chaude, celles qui ne sont solubles que dans l’eau bouillante restant même, plus ou moins, ensuite en suspension dans l'eau refroidie. Ce n’est, il nous semble, que parmi les gommes que nous pouvons les classer, d’après les propriétés quelque peu vagues que nos connaissances actuelles, encore très imparfaites, nous permettent d’assigner à ces gommes. Leur ensemble, au fond du cristallisoir, lorsqu'on a fait évaporer toute l’eau dans laquelle elles étaient dissoutes ou en suspension, est de couleur rouge. Quant à leur proportion dans la substance totale, nous n’avons pu, malgré de nombreuses tentatives, l'établir avec précision, car, si l’on jette la solution chaude sur le filtre, et si on reprend ensuite, et même plusieurs fois, par l'eau bouillante la partie solide retenue par ce liltre, les nouvelles solutions se troublent en se refroidissant, indiquant que la séparation n’a pas été effectuée complètement. Les 16 à 17 pour 100 de gomme que, après plusieurs ébullitions et filtrations, l'eau chaude a entraînés ne représentent donc pas la teneur absolu­ ment exacte. A priori, il est vrai, une ressource peut nous rester, qui est de rechercher un dissolvant de la résine qui, contrairement à l’acétone, au terpinéol et à l’alcool, ne soit pas, en même temps, un dissolvant de la gomme. Une nouvelle difficulté malheureusement surgit: l'éther sul­ furique, l’éther de pétrole, la benzine, le toluène, l'essence de térébenthine ne dissolvent pas le produit, au moins à froid, ou n’en retiennent que des traces. Le chloroforme seul donne des résultats satisfaisants, car il entraîne 30 °|0 d'une substance très odorante, qui le colore en rouge, et qu'il est permis de regarder comme une résine on un mélange de résines. On pourrait donc même croire alors que la séparation dési­ rée est obtenue; ce n'est cependant pas tout à fait le cas. D’une part, toute la partie insoluble dans le chloroforme est �328 II. J l MELLE bien soluble dans l'acétone, mais ne l’est pas entièrement dans l'eau bouillante; et nous ignorons la nature de cette sub­ stance qui est insoluble dans le chloroforme et dans l'eau bouil­ lante, mais qui est soluble dans l’acétone. D autre part, la portion soluble dans le chloroforme se dis­ sout légèrement dans l'eau bouillante, qui se trouble pendant le refroidissement. Et on ne peut douter, malgré cette solubi­ lité dans l'eau chaude, qu'il s’agisse d'un corps réellement soluble, en même temps, dans le chloroforme, car, lorsqu on agite un mélange, à volumes égaux, de chloroforme et de la solution aqueuse trouble, et qu'on laisse ensuite reposer, on remarque que l'eau qui forme la couche supérieure, et qui, avant toute agitation, était trouble, devient limpide. La sub­ stance a, par conséquent, été prise par le chloroforme. Ajoutons que la dissolution de cette substance dans l'eau chaude est jaune très pâle, tandis que la dissolution en eau chaude de la partie insoluble dans le chloroforme est jaune foncé. En définitive, ce que tous ces faits établissent de plus clair, c'est la très grande complexité de composition du produit de sécrétion du Dalbergia boinensis\ et il serait à souhaiter qu'une étude chimique complète — qui serait une véritable analyse de la substance, et non le simple relevé de caractères de solubi­ lité — pût être faite sur une assez grande quantité de produit. Pour l instant, nous devons à peu près nous borner à dire de l'exsudât du manipika que c'est vraisemblablement une gomme-résine. Et encore n’est-ce que parce que nous ne voyons pas dans quelle catégorie autre que celle des gommes pourraient rentrer certains de ses constituants que, en tenant compte de quelques-uns de leurs caractères de solubilité, nous les appelons des gommes, bien que d ’autres caractères, égale­ ment de solubilité, les éloignent aussi des gommes ordinaires étudiées jusqu’alors. Le terme de gomme ne convient exacte­ ment qu'à la petite quantité soluble dans l’eau froide. La résine, d’autre part, est tout au moins représentée par la plus grande partie de la portion soluble dans le chloroforme. La substance dont il importerait de pouvoir établir la com- PL ANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 320 position est celle qui est à la fois soluble dans l'eau chaude et dans le terpinéol et l’acétone. Moins surprenante est la solubi­ lité de cette même substance dans l’alcool, car cette solubi­ lité est un caractère déjà connu de certaines gommes, notam­ ment de lano-gommes. Quoi qu’il en soit, le fait qui, dès maintenant, est à retenir dans les recherches précédentes — et qui, au point de vue pratique, est le point intéressant, quels que soient les résul­ tats théoriques que doive donner dans la suite l’analyse pré­ cise du produit — c’est la solubilité complète de l ’exsudât du Dalbergia hoirie nsis dans l’alcool. Cette solubilité permet d’obtenir aisément, avec la substance, des vernis rouges qui sont au moins aussi beaux, à notre avis, que les vernis à l'alcool préparés avec des baumes tels que les accroïdes et le sang-dragon. Or on n’ignore pas que ces vernis d'accroïdes et de sangdragon sont usités. Ce sont notamment des vernis pour métaux. Les accroïdes jaunes, par exemple, entrent dans les formules des vernis cuivre jaune, les accroïdes rouges servent pour la fabrication des vernis cuivre rouge, et les mêmes accroïdes, ainsi que le sang-dragon, font partie des vernis or jaune et des vernis or rouge. Les accroïdes sont employés encore pour la préparation de certains vernis à bon marché, destinés à don­ ner des tons mordorés aux chaussures communes ou à divers objets de vannerie. Il nous semble bien que, pour tous ces emplois, la gomme-résine balsamique du Dalbergia boinensis pourrait également convenir. Des essais pourraient, tout au moins, être faits, au cas tou­ tefois où il serait tout d’abord reconnu qu il serait possible de se procurer une quantité du produit assurant une petite expor­ tation régulière. Sur ce point, nous sommes assez peu renseigné, et nous savons même seulement, au contraire, comme nous l’avons dit, que le liquide qui s'écoule de l'arbre est très aqueux et ne donne, après dessiccation, qu’une faible proportion de résidu concret. Ce ne serait que l'abondance des arbres — que nous avons dit être assez grande, et qui le serait encore plus, dans �330 II. JUMELLE le Bemarivo par exemple, si l’on parvenait 5 restreindre les feux de brousse — qui compenserait leur faible rendement. Poupartia gummifera Spr. Cette Térébinthacée est une espèce nouvelle qui, jusqu'alors, a été seulement nommée par M. Sprague, avec les échantillons que nous avons envoyés en 1905 au Jardin, botanique de Kew. La description suivante est, en partie, celle que M. Sprague a bien voulu nous communiquer en manuscrit. Le Poupartia gummifera est un arbre de 10 à 15 mètres de hauteur, dont le tronc peut avoir 30 centimètres de dia­ mètre à la base. Ses branches sont peu nombreuses et étalées. L'écorce est grise et lisse, avec, nous dit M. Perrier de la Bathie, « des lignes saillantes, arrondies, s’enroulant en spi­ rale autour de la tige ». Le bois est blanc et mou. Les plus jeunes rameaux sont glabres, rougeâtres à l’état sec. Les feuilles (pi. 111) sont imparipennéefs. Toutes celles que nous possédons ont, en plus de la foliole terminale, 4 paires de folioles latérales opposées. Le rachis, les pétiolules et toutes les nervures de la face inférieure des folioles ont une pubes­ cence blanchâtre. Les folioles sont ovales, entières, larges sur­ tout vers la base, qui est arrondie ou un peu en coin, etinéquilatérale ; leur sommet est plus ou moins fortement acuminé. Elle sont un peu coriaces, ciliées sur les bords. Sur leur face supérieure, la nervure médiane seule est pubérulente, Le rachis a de 10 à l i centimètres de longueur; les inter­ valles entre les folioles ont de 1 cm. 5 â 2 centimètres; les pétiolules ont, en moyenne, 3 millimètres; les folioles ont de 3 cm. 5 à 4 cm. 5 de longueur, sur 1 cm. 5 à 2 centimètres de largeur. Les Heurs, qui apparaissent d’août à octobre, sont rougeâtres. Elles sont disposées, par petits groupes sessiles et espacés, sui­ des axes de 10 à 14 centimètres de longueur. Ces axes sont rapprochés par 2, 3 ou 4, à un même niveau, sur les jeunes rameaux de l'année, sur lesquels ils sont surtout vers la base. Nous ne connaissons que les Heurs mâles et les fruits. PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 331 Dans les fleurs mâles, les lobes du calice sont semi-ovales, obtus, de Omillim. 75 de longueur environ sur 0 millim. 50 de largeur, glabres sur les deux faces, mais ciliolés sur les bords. Les pétales sont d’un rouge plus clair, ovales-obtus, plus atténués vers la base que vers le sommet, glabres, très faiblement ciliolés, de 2 millimètres de longueur sur 1 milli­ mètre de largeur. Les étamines du verticille externe, opposilisépales, sont plus grandes (filets de 1mi". 5 de longueur que celles du verticille interne, oppositipétales, dont les filets n’ont que 0 millim. G à 0 millim. 75 de longueur. Le disque est pelviforme, à 10 lobes. L’ovaire rudimentaire est surmonté de cinq styles épais, égaux, plus courts que tous les filets staminaux. Les fruits, qui mûrissent en novembre, sont de petites drupes obovoïdes, de 7 à 8 millimètres de longueur sur 5 à 7 milli­ mètres de largeur, noir brunâtre à l’état sec, uniloculaires par avortement. Ce dernier caractère est, pour M. Sprague, un de ceux qui séparent notre Poupartia de l’espèce voisine, le Poupartia horbonieà Lamk. 11 se distinguerait, en effet, du bois de Poupart de la Réunion et de Maurice par ses rameaux plus grêles, par ses folioles plus petites et plusovales, à nervures très visibles sur la face supérieure, par la réduction des pédicelles floraux latéraux, et enfin par sa drupe, qui, dans l'espèce de Bourbon, serait pluriloculaire. Les feuilles seraient aussi, d'ordinaire, plus grandes dans cette dernière espèce, car M. Jacob de Cordemoy, dans sa Flore de la Réunion, dit qu elles portent huit à dix paires de folioles. Au point de vue de l’habitat, le même auteur signale le Pou­ partia borbonica Lamk. (Spondias borbonica Bak.) sur les bords des rivières. Au contraire, à Madagascar, dans le Boina et l'Ambongo, M. P errier de la Bathie nous dit que le Poupartia gummifera croît dans les rochers, les sables et les bois secs. Il disparaît dans les sols calcaires. C’est, au surplus, un arbre qui ne nous paraît avoir aucune �332 II. JUMELLE PLANTES importance économique, car il fournit bien un produit de sécré­ tion, mais (pii no nous semble pas susceptible d’une applica­ tion -quelconque. Nous avons fait l’étude de cette substance sur un échantil­ lon recueilli en juin 1902 par M. Poi rier de la Bathie, et que notre correspondant avait obtenu en entaillant un arbre de moyenne grandeur. L'exsudât solidilié, et que nous avons reçu, était entassé dans une coque de fruit de voan-mkotra (S try ch nos spinosa). Le tout pesait 250 grammes environ ; et c’était toute la récolte fournie par l’arbre, qui est mort ensuite. La quantité représente donc le rendement maximum d'un pied tel que celui que M. Perrier de la Bathie a saigné. Le produit n'est pas de couleur uniforme ; c’est une agglo­ mération de fragments qui sont tous inodores et sans saveur, à surface et à cassure irrégulières et brillantes, mais dont les uns sont blonds, et les autres brun très foncé. Il y a une certaine ressemblance d’aspect avec la gomme d’acajou (.Anacardium occidentale) ; et on pourrait encore, à un premier examen, être d'autant plus tenté de penser qu’il s’agit d'une gomme vraie que la substance est assez fortement col­ lante sous le doigt humecté. En réalité, l'analyse indique la composition suivante : Gomme soluble dans l'eau............... Résine................................................ Im puretés......................................... E au .................................................... 44 p. 100 30 — 14 — 12 — La gomme est friable, de couleur café clair, non vis­ queuse, et se dissout aussi bien à froid qu’à chaud. La solution aqueuse est grisâtre et trouble, peu adhésive. Il s’y produit un précipité par le sous-acétate de plomb, ainsi que par l acétale neutre et par l'alcool. Le perchlorure de fer, la teinture de gaïae, le sulfate de fer et le borax ne provoquent aucune modification. La résine est soluble dans l’alcool, l’acétone, l’éther sulfu­ rique, l’éther de pétrole et le chloroforme. Toutes ces dissolu­ tions laissent, par évaporation, au fond du cristallisoir, une UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 333 couche vernissée, incolore ou un peu brunâtre, transparente, non friable, visqueuse à chaud et sèche à froid. Cette composition ne permet plus, dès lors, de rapprocher de la gomme d’acajou, qui n’est accompagnée d’aucune résine, la sécrétion gommo-résineuse du Poupartia yummifera. A cet égard, le produit, qui, pur et desséché, représente 59 °/0 de gomme et 41 °/„ de résine, serait plutôt comparable, parmi les Térébinthacées, soit aux laques des Phus et des Melanorrhea, soit au suc concret des Semecarpus. Mais sa consistance et sa couleur l’éloignent, par ailleurs, nettement des laques, qui sont liquides, et sa couleur le diffé­ rencie également du suc des Semecarpus. Ce n’est qu’en dehors des Térébinthacées qu’il serait pos­ sible d’établir des analogies plus étroites, avec, par exemple, l’exsudât des Araucaria, pour lequel M. Heckel a proposé autrefois de séparer la partie gommeuse et la partie résineuse. Mais pour notre produit du Poupartia nous ne voyons pas l intérèt pratique qu’il y aurait à effectuer cette séparation. La résine ne présente aucun caractère qui la recommande pour un emploi quelconque, et la gomme est très colorée et donne des solutions troubles, excessivement peu adhésives. La substance une fois signalée, nous ne croyons donc pas qu'il y ait lieu de poursuivre davantage son étude, contraire­ ment à ce ({ue nous avons conclu pour l’exsudât du Dalbergia Perrieri Dr. Stereospermum euphorioides DC. Cette Bignoniacée a été décrite et nommée par de Candolle, qui en a indiqué les caractères suivants : « Arbre à feuilles imparipennées, composées de quatre à cinq paires de folioles ovales-lancéolées, acuminées, entières, blanches en dessous, glabres sur les deux faces; fleurs incon­ nues ; capsules cylindriques, atténuées aux deux extrémités. Le fruit a 10 centimètres de longueur et 1 centimètre de dia­ mètre, est glabre, à valves convexes, avec une cloison subé­ reuse profondément excavée aux niveaux des graines. Ces �33 i II. Jl'MfcILLE graines, au nombre de cinq ou six de chaque côté, sont épaisses, de 23 à 30 millimètres île longueur, à ailes obtuses. La plante croît sur les bords sablonneux de la baie de Bombetok et fleu­ rit en février et mars. » D’après les observations de M. Perrier de la Bathie et les échantillons d herbier que nous possédons, nous pouvons com­ pléter la description précédente. L'arbre, que les Sakalaves appellent rnangarahara, atteint de 10 à 30 mètres de hauteur. 11 est à tronc très droit, bien cylindrique, avec un bois blanc très dur, que recouvre une écorce grisâtre et sans crevasses. Les rameaux sont subdressés. Les folioles (pl. B ”) sont grandes (de 7 à 13 centimètres de longueur, sur 3 à G centimètres de largeur), longuement pétiolées (l cm. 1/2 à A centimètres), très espacées sur le rachis (2 à 3 centimètres d ’intervalle). Les inflorescences sont des cymes bipares très lâches, avec une Heur terminale développée à chaque bifurcation. Ces fleurs, qui apparaissent de septembre à novembre, sont blanches ; seul le tube corollaire est un peu rose. Le calice, glabre, est longuement tubulaire ; très étroit tout à fait à sa base (sur une longueur de 3 millimètres à peu près) il s’élargit ensuite brusquement. Il a une longueur totale de 2 cm. 3 environ ; sa largeur, au-dessus de la base étroite, est de 3 millimètres à peu près. Il est à dents très courtes. La corolle, pubescente extérieurement et glabre en dedans, est tout d’abord régulièrement cylindrique (2 millimètres de largeur) sur une longueur de i cm. 5 environ ; elle s’évase ensuite en entonnoir sur une longueur de I centimètre, et se termine par d’amples lobes arrondis, pouvant avoir 17 milli­ mètres de longueur sur une largeur à peu près égale. Les quatre étamines développées sont tétradynames ; les filets des deux plus longues ont i centimètres à peu près, et les filets des deux plus courtes 2 cm. 3. L’ovaire, allongé, plus haut que le disque, est surmonté d'un style (1 cm. 3) glabre, avec stigmate bilamellé. Les fruits (pl. IV) mûrissent de novembre à juillet. La graine proprement dite a 7 millimètres de largeur, chacune PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 333 de ses ailes a 1 cm. 3 de longueur. Le Slereospermum cuphorioides est spécial aux forêts sèches de tous les terrains siliceux. Sa particularité biologique est la sécrétion gommeuse que provoque tout grattage superficiel de son tronc. Nous ne croyons pas que, jusqu’alors, on ait signalé la formation de gomme chez les Bignoniacées. Pour obtenir le produit qu’il nous a envoyé, M. Perrier de la Bathie a enlevé l'écorce par plaques. Deux ou trois mois plus tard, de grosses larmes d’un blanc laiteux perlaient sur les sur­ faces dénudées, et ce liquide ensuite a bruni. Puis, peu à peu, l'écoulement est devenu plus abondant, et une récolte de 10 grammes par arbre a pu, dès lors, être faite tous les quinze jours. Ce qu'est, au juste, cette substance, nous éprouvons malheu­ reusement quelque embarras pour le dire ; on va voir que ses caractères de solubilité, tout comme ceux d une partie de la gomme-résine du Dalbergia Pcrrieri Dr., ne permettent pas de la classer sans réserve dans l'une quelconque des catégories actuellement établies pour les divers produits de sécrétion des végétaux. L’exsudât du mangarahara, tel que nous l’avons reçu, for­ mait un petit bloc brunâtre, assez dur, terne à la surface, mais à cassure brillante. Il est inodore et sans saveur appréciable. Lorsqu'on le laisse pendant quelque temps dans l’eau, il colle ensuite aux doigts, mais très légèrement, Au contact de la flamme il fond en se boursouflant, sans s’enflammer. Sa densité est de 1,23 environ. La teneur en substances minérales est de 1 °/0 en moyenne. Dans le mortier, la pulvérisation est facile; nous avons traité la poudre par différents dissolvants. Les quatre meil­ leurs sont les mêmes que pour cette partie de l’excrétat de Dalbergia Perrieri à laquelle nous venons de faire allusion. Ce sont l’eau bouillante, l'alcool à 93°, l'acétone et le terpinéol. Avec ces quatre dissolvants, le résidu qui reste sur le filtre �3:Ui PLANTES 11. JUMELLE semble composé uniquement de débris végétaux et autres impu­ retés. L'eau froide, par contre, n'est qu’un dissolvant partiel. L o rsq u e , en effet, on laisse refroidir la solution aqueuse, liltrée bouillante, cette solution, qui, à la température d'ébulli­ tion. était claire, se trouble peu à peu, par suite du dépôt d’une partie de la substance. Il reste dissous, au maximum, 83 °/0 du produit. 17 °/0 seraient, par conséquent solubles dans l'eau chaude, mais insolubles dans l'eau froide. Hàtons-nous de dire toutefois que ces proportions sont très approximatives. Non seulement nous n’avons pas obtenu des nombres constants avec divers échantillons, mais encore, pour un même échantillon, voici ce qu’on constate. Les solutions aqueuses, qui sont très claires après filtration et refroidissement complet, se troublent souvent de nouveau au bout de quelques jours de repos. D’autre part, si on reprend par l'eau chaude la substance obtenue par évaporation de solu­ tions froides bien filtrées, la nouvelle solution, limpide à chaud, se trouble par le refroidissement comme s’il s’agissait de la première solution du produit total. C'est ce qui nous avait fait tout d'abord penser que la substance était entière­ ment soluble dans l'eau froide et que la précipitation n’était due qu'à une sursaturation de la solution refroidie. Nous avons reconnu ultérieurement que le même fait peut se reproduire quelle que soit la quantité d’eau employée. Il faudrait donc plutôt admettre une altération facile de la substance, qui modifierait ses caractères de solubilité. Traitée directement et exclusivement par l’eau froide, la matière se dissout très difficilement et toujours en petite quan­ tité. En tout cas, de quelque manière qu'on l'obtienne, la solution aqueuse, à la température ordinaire, offre les caractères sui­ vants. Elle est légèrement brune et à peu près neutre. Comme la solution de gomme arabique ordinaire (gomme d’Acacia Sénégal), elle donne avec le sous-acétate de plomb un abon- UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 337 dant précipité gommeux. On sait que, au contraire, en pré­ sence du même réactif, la solution de gomme d'Acacia arabica ne se précipite pas. Avec l’acétate neutre, qui ne provoque pas la précipitation de la gomme d'Acacia Sénégal, on obtient dans la solution aqueuse froide de notre exsudai de Stercospermum un précipité grumeleux. Un précipité analogue est produit par le perehlorure de fer, qui, en même temps, donne au liquide une coloration vert sale. Le sulfate de fer ne modifie pas la coloration, mais donne un précipité qui se redissoul dans l'acide chlorhydrique. Le persulfate, qui gélatinise la solution de gomme d'Acacia Sénégal sans la colorer, ne solidifie pas notre solution, mais la colore légèrement en verdâtre. Ultérieurement, en outre, le liquide se trouble et prend une coloration brune; on peut toutefois l’éclaircir de nouveau par l'addition d’acide chlorhy­ drique. L’alcool, la potasse, le borax, l'alun sont sans effet. La teinture de gaiac ne provoque aucun changement de cou­ leur. Enfin la liqueur de Fehling n'est pas réduite. Ce sont là les caractères de la partie soluble dans l'eau froide. La substance totale, que nous avons vue plus haut être soluble dans l'eau chaude, dans l’alcool, dans 1acétone et dans le terpinéol, est insoluble, ou excessivement peu soluble, dans le chloroforme, l’éther, la benzine, le toluène, l'essence de téré­ benthine. .Jetée en poudre dans l’éther froid, elle s'y agglutine aussi­ tôt. Le même effet est produit par le chloroforme bouillant. En résumé donc l’excrétat du Slereospermum euphorioides est un produit qui se présente avec certains caractères de solu­ bilité des gommes ; et il paraît surtout s'en rapprocher lors­ qu'on le traite par l'eau chaude, puisqu'il se dissout, en ce cas, entièrement ; mais il se distingue aussi des gommes par sa solubilité dans l’acétone et dans le terpinéol. Annales du Musée coL de Marseille. — 2° série. 5« vol. 1907. 22 �338 it. ju m el le Et cependant si cette dernière solubilité peut laisser hési­ tant pour la partie qui ne se dissout que dans 1eau chaude, il faut remarquer que le même caractère est ollert par la partie qui est soluble dans l'eau froide et qui semble bien, à tous autres égards, être de h» catégorie des gommes vraies (c’està-dire des gommes se dissolvant dans l’eau, commeles gommes arabiques). Voilà ce qui, croyons-nous, nous autorise à considérer 1en­ semble de la sécrétion delà Bignoniacéo comme une gomme, quoique, en réalité, il faille apporter la même réserve que pour la substance analogue contenue dans la sorte de gommerésine du Dalbergia Perrie ri Dr. 11 serait nécessaire de pouvoir, sur une quantité suffisante, analyser le produit et déterminer sa composition, ou plutôt celle de ses principaux constituants, au lieu de se contenter des indications vagues que fournissent les caractères de solubilité. Ce ne serait, du reste, pour la sécrétion de rnangarahara, qu’une étude d'un intérêt théorique car nous ne voyons pas trop quelle application industrielle elle pourrait recevoir. Sa solution à froid est claire et dépourvue de toute adhésivité. Ophiocaulon firingalavense Dr. Cast. Nous ne décrirons pas ici celte espèce, qui n’a été créée que nominalement par Drake del Castillo. Cette description sera prochainement donnée par M. Claverie dans une étude sur les Pâssillorées. Indiquons seulement que la plante, qui est un des ola-boay des Sakalaves, est une liane à tige glabre, munie de vrilles simples, avec des feuilles longuement pétiolées, cordées à la base, trilobées, le lobe médian étant plus grand que les deux latéraux. Les Heurs mâles, disposées en grappes, ont des lobes calicinaux linéaires aigus, plus longs que les pétales, qui sont blancs. La plante est, en outre, curieuse par le volumineux renfle­ ment, en forme de pain de sucre, que présente la partie infé­ rieure de son tronc. La tige peut ainsi, à sa base, atteindre PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DIS MADAGASCAR 339 30 centimètres de diamètre, et davantage, et n’en plus avoir que 3 un peu plus haut. « De plus, nous dit M. Perrier de la Bathie, l’écorce est recouverte d'un enduit de cire verte qui peut avoir I centi­ mètre d’épaisseur. » Ce dernier caractère serait un point de contact déplus entre 1 Ophiocaulon de Madagascar et les trois espèces déjà connues ailleurs, et qui sont Y Ophiocaulon cynanchifolium Mast., de Fernando Po, du Gabon et de l ’Angola, l'Ophiocaulon cissampeloides, des mêmes régions et de l'Afrique orientale, ainsi que des Seychelles, et YOphiocaulon gunimiferum Mast., du Zanguebar. Pour toutes ces espèces, il est dit, par exemple, dans le P/lanzenfamilien d’Engler, que la tige est « recouverte d'une couche cireuse blanchâtre. » Et l’on remarquera que c’est toujours le même qualificatif de « cire » qu'on retrouve dans toutes ces descriptions. La substance dont nous avons examiné un petit échantillon est cependant loin de rappeler les cires végétales ordinaires par son aspect et par les quelques autres caractères que nous avons pu relever. Pour obtenir cet échantillon, M. Perrier de la Bathie a frappé et raclé l’écorce de la base du tronc, puis a mis le tout dans un linge et l'a fondu dans l’eau bouillante. Il nous a ainsi fait parvenir un petit bloc ovoïde d une matière vert brunâtre, terne extérieurement, brillante, au contraire, sur la cassure, qui rappelle assez celle d'un frag­ ment de résine de Gardénia de Nouvelle-Calédonie. L’en­ semble paraît formé de nombreuses lames brillantes, incluses dans une petite quantité de poussière vert pâle qui dessine des veines sur les brisures. C'est donc bien plutôt l'aspect d une résine (pie celui d’une cire. Seul le toucher un peu gras indique la présence possible d’une substance cireuse, mais qui serait, en tout cas, accompagnée d une très forte proportion de matière résineuse. Et les caractères de solubilité sont en conformité avec cette supposition. �Etant très friable, le produit est très facilement pulvérisé; et la poudre se dissout dans les proportions suivantes dans quelques liquides : 92 °/0 dans le chloroforme, 83 dans le sulfure de carbone, l'éther sulfurique et la benzine, 81 dans l’alcool froid et le toluène, 78 dans l’acétone. Avec tous ces liquides, les dissolutions laissent, après éva­ poration, au fond des cristallisoirs, une couche d’une matière amorphe comme celle que l’on obtient lorsqu'on traite parles mêmes solvants la résine de Gardénia. Or on sait que les cires, animales ou végétales, peuvent être solubles dans l’éther, le chloroforme, la benzine, mais sont essentiellement caractérisées par leur excessivement faible solu­ bilité dans 1alcool froid. La cire d’abeilles est entièrement soluble dans l'éther sul­ furique, l’éther de pétrole, le sulfure de carbone, le chloro­ forme, la benzine, 1essence de térébenthine, mais ne se dis­ sout pas dans l alcool froid et ne se dissout même que partiel­ lement dans l’alcool bouillant. La cire de carnauba est soluble dans l’éther, le chloro­ forme et 1 alcool chaud, mais se dépose dans l’alcool froid. La cire de Raphia Ruffia de Madagascar, étudiée récem­ ment par Descudé *, se comporte de même avec l’alcool et est, d’ailleurs, en outre, à froid, presque insoluble dans le chlo­ roforme, la benzine, le toluène, l’essence de térébenthine, etc. Enfin les cires minérales, solubles dans le chloroforme et la benzine, ne se dissolvent de même qu’en faible proportion dans 1alcool bouillant, et la portion dissoute se précipite pen­ dant le refroidissement. La solubilité dans l’alcool froid du produit de YOphiocaulon firingalavense est donc bien plus le caractère d une résine que d ’une cire. D’autre part, d’après les dosages que voulut bien faire autre­ fois, sur notre demande, notre collègue Duvillier, professeur de 1. Marcel Descudé : S u r une nouvelle cire végétale Le Caoutchouc et la G utta-P ercha ; 15 m ars 1907). PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 341 chimie industrielle à la Faculté des Sciences de Marseille, la quantité d’iode lixée par 100 parties de la portion soluble dans le chloroforme est de 34,7. D’après M. Buisine, ce titre d iode est ordinairement beaucoup plus faible (6 à 11) pour les cires; et Descudé a reconnu qu’il est de 7,75 pour la cire de Raphia. Peut-être n’y a-t-il comme cire, dans la substance, que la partie qui est insoluble dans l’alcool, mais soluble dans le chloroforme, soit 10 °/0 environ. Lorsqu’on reprend, en effet, par Palcool la portion qui est dissoute dans le chloroforme, il reste en dépôt, au fond de la solution alcoolique, une substance blanche un peu grasse au toucher. Mais il y aurait donc, au moins, sur la masse totale, 83 °/0 de résine, 8 °/0 environ représentant, d’autre part, des impu­ retés, composées, en grande partie, des débris végétaux. Telle que nous l’avons re^ue, la masse avait pour densité 0,980 environ ; mais, après qu’elle a été refondue et pétrie, sa densité a été de 1,014 à 1,020. Cette densité, supérieure à l’unité, est plutôt encore le caractère d’une résine que d une cire. Dans l’eau chaude, la substance commence à se ramollir vers 03°, et est complètement pâteuse entre 85° et 90°. Au sujet de sa localisation dans la plante, nous avons déjà indiqué qu elle recouvre la base tubérisée de la tige. Nous avions pensé un moment que cette extériorité n’était qu apparente. A l’époque, en effet, où nous faisions pour la première fois l’étude de l’échantillon que nous avait envoyé M. Perrier de la Bathie, nous ne possédions de la plante qu’un tout petit fragment de tige (de 2 ou 3 centimètres de longueur) que nous avait communiqué Drake del Castillo. Sur ce fragment,la cuticule était dépourvue de tout revête­ ment quelconque; ce n’était donc que dans les cellules sécré­ trices internes, nombreuses dans toutes les parties de la plante, qu’on pouvait admettre que s'accumulait la résine. Mais nous avons reconnu ultérieurement que cette supposi­ tion était erronée. Sur des spécimens d herbier plus complets nous nous sommes assuré tout d'abord— ainsi que nous l'avons �... 342 , 11. JUMELLE déjà indiqué 1— que les cellules sécrétrices sont exclusivement tanifères et que leur contenu ne donne jamais les réactions des résines. Puis nous avons pu examiner la base épaissie de la tige, et nous avons ainsi constaté que la matière verdâtre y est bien extérieure à l'épiderme. Elle est donc histologiquement localisée comme les cires, mais elle constituerait , du moins chez VOphiocaulon (iringalavense, un revêtement qui serait spécial au tuberculecaulinaire, immédiatement au-dessus du sol, et ne s’étendrait pas plus haut, sur la partie amincie de la tige. Genipa Rutenbergiana Baill. Les échantillons de la plante que nous allons étudier ont été déterminés jadis à M. Perrierde la Bathie par Drake del Castillo comme appartenant au Genipa Perrieri Dr. ; ce devrait être par conséquent l’espèce dont Drake a donné la diagnose dans le Bulletin de la Société linnéenne de juin 1898. M. Perrier de la Bathie nous l a communiquée comme telle. En fait, il y eut certainement une erreur dans les indications transmises par Drake à notre correspondant. La plante dont il s'agit ici ne correspond pas à la descrip­ tion du Genipa Perrieri. Elle en diffère notamment par ses stipules, qui sont concrescentes en un anneau, au lieu d'être oblongues et caduques, par ses feuilles moins longuement pétiolées, par son tube corollaire beaucoup plus court; et Drake del Castillo ne fait pas allusion, non plus, à la résine qui recouvre les bourgeons et les jeunes (leurs. Au contraire, nous reconnaissons notre plante dans le Tor­ que aria que signale Bâillon dans le Bulletin de la Société linnéenne de Paris d’août 1882. En créant la section Torquearia dans le genre Genipa, Bâil­ lon écrit : « Peut être cette section semblera-t-elle à quelque partisan de la multiplication des genres digne de devenir le type i. II. Jum elle : Le Raphia R u/fia, palm ier à cire de Madagascar (Comptes Rendus de l'Académie des Sciences, “26 décem bre 1905). PLANTES UTILES 01 INTÉRESSANTES DK MADAGASCAR 343 d’une division générique. Cette autonomie ne nous a pas paru nécessaire, et cependant la plante qui fait l’objet de cette note présente des particularités remarquables. Il s’agit d'un arbuste de Madagascar qui, comme plusieurs Bubiacées du même pays, laisse exsuder un produit résineux abondant, à la surface de ses bourgeons et de ses inflorescences. Les feuilles sont opposées, obovales, elliptiques et glabres, entières, et elles sont accompagnées de stipules interpétiolaires. Mais ces stipules font tout le tour de la branche sur laquelle elles s'insèrent et sont complètement unies en un anneau mem­ braneux qui, finalement, se détache par la base et devient, par conséquent, libre autour du rameau qu il entoure sans y adhé­ rer. Quand ensuite le rameau s allonge, le collier stipulaire demeure à sa place primitive, ou se retrouve mobile en un point variable de l’entre-nœud. C'est de la présence de cette sorte de collier que le type que nous étudions prend le nom de Torquearia. Les fleurs, assez grandes, y sont solitaires et axillaires. Leur ovaire infère esta deux loges multiovulées; ('I ces loges sont, le plus souvent, incomplètes dans la fleur. Autour du disque épigyne en forme de cupule s’insèrent une corolle campanulée, à cinq lobes tordus, et, plus en dehors, un calice gamosépale, à cinq divisions étroites et aiguës. Ce calice persiste au-dessus du fruit. Le style est claviiorme, exsert, obtus au sommet, et partagé en haut en quatre lobes inégaux, dont deux, plus rigides, répondent seuls aux loges ovariennes. Le fruit e t ellipsoïde elslrupacé. Son noyau est mince, de même que son sarcocarpe; et sa surface extérieure est tout à fait glabre. Les graines sont nombreuses, petites, nichées en partie dans la pulpe placentaire, comprimées et albuminées. Le nom spécifique de celte plante sera celui de l'infortuné voyageur Chr. Rutenberg, qui l a découverte en 1878 au nordouest de Andranusanonta, à Madagascar, et je ne vois pas qu'aucun autre collecteur l’ait ailleurs trouvée dans cette île. Par les caractères de sa corolle, elle rappelle beaucoup une �34 4 II. Jl'MELLE espèce des Seychelles, le Gardénia Annœ \Yr. ; mais ses anthères incluses, dorsifixes, sont tout à fait sessiles. Il faut cncQrc remarquer les poils formant un épais man­ chon dont est garni le tube court de la corolle, et les nervures secondaires de la feuille, distantes, opposées ou alternes, à peine arquées, presque perpendiculaires, à leur base, sur la nervure principale, et tranchant en clair sur le fond du paren­ chyme foliaire, dont la face supérieure est lisse et comme vernie. Les llcurs sont blanches. » Quoique nous ne connaissions le Torque.aria de Bâillon que par la note que nous venons de reproduire en entier, ainsi que par la description un peu plus complète qu’en a donnée ulté­ rieurement Vatke nous ne pouvons avoir aucun doute. C’est bien la même plante dont nous possédons des rameaux avec Heurs et avec fruits. Les indigènes la nomment caripédahy. C’est un arbrisseau de I à 3 mètres, à rameaux nombreux, dressés, roides, très ramifiés. Les feuilles, dont Bâillon a déjà indiqué la forme, sont en coin à la base (pi. Y), avec un pétiole de a millimètres envi­ ron ; elles ont de \ à 10 centimètres de longueur, sur 3 à 5 centimètres de largeur. A un même nœud, l’une est souvent beaucoup plus petite que l'autre. Elles peuvent être vernissées aussi bien sur la face inférieure que sur la face supérieure. Elles ont, en général, de sept à onze paires de nervures latérales. Les Heurs, qui s’épanouissent de juin à décembre, sont d’abord blanches, puis d'un jaune safran. Le calice, dont la partie soudée- a 3 millimètres environ de longueur, est à lobes linéaires aigus, brunâtres, plus courts que la corolle, pubescents extérieurement, sous la mince couche résineuse craquelée qui les recouvre. La corolle (15 millimètres de longueur environ) est infundibuliforme, à lobes ovales, arrondis, se recouvrant à gauche, glabres, de 3 millimètres de longueur, sur une largeur égale. I. W . Vatke : Reliquiœ Rulenberfjianœ (Abhandlungen von nalurwissenschaftlichen Vereine zu Brerinen). PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES UE MADAGASCAR 345 Intérieurement, le tube présente un anneau de poils au niveau (1 millimètre au-dessus de la base de la corolle) où il com­ mence à s’élargir en entonnoir. C’est un peu au-dessus de cet anneau (à 1 centimètre de la corolle) que s'insèrent les étamines, subsessiles, à anthères étroites et allongées, incluses. Le style, avec ses deux lames stigmatiquesépaissesetétroites, est saillant. Il est glabre. Les fruits (pi. Y) qui mûrissent de janvier à septembre, sont un peu jaunâtres à maturité, mais brunissent ensuite. Ils sont ovoïdes, de 12 millimètres envi­ ron de longueur sur 10 millimètres de largeur; les cinq lobes calicinaux linéaires qui les couronnent ont 12 millimètres à peu près de longueur et 1 millimètre de largeur. La surface externe n ’est pas absolument glabre, car elle porte épars les mêmes poils que nous avons signalés sur le calice. La pulpe placentaire est comestible. Aussi les Sakalaves ramassent-ils quelquefois les fruits de Genipa, lorsqu’ils sont tombés, et les font cuire pendant quelque temps dans l'eau bouillante. L’arbuste croit dans le Boina et dans l Ambongo. Il est commun d'Andriba à Suberbieville. Il se plaît sur les collines, dans les bois secs, et recherche surtout, comme terrains, les gneiss et les micaschistes. Il manque sur le calcaire et est rare sur les basaltes. Nous avons dit qu’une sécrétion résineuse recouvre les bourgeons et les jeunes fleurs. A ces niveaux, la résine exsu­ dée se concrète sous forme de petites perles irrégulièrement globuleuses, qu’on détache aisément, et dans lequelles sont presque toujours inclus de petites écailles de bourgeons ou de jeunes calices. M. Perrier de la Bathie a remarqué que la sécrétion cesse en septembre et octobre, lors de la montée de la sève, et que la résine alors disparaît. La substance est de couleur jaune clair ; pulvérisée, elle est jaune soufre et exhale, lorsqu’on la frotte entre les doigts, une légère odeur assez agréable, difficile à définir, mais qui nous a semblé rappeler un peu celle de certaines résines de Burséracées. �PLANTES Cette poudre est complètement insoluble dans l'eau chaude et dans l'éther de pétrole. Elle est entièrement soluble, au contraire, dans le chloroforme, le sulfure de carbone, l’éther sulfurique et l'essence de térébenthine. Dans l'acétone, l’al­ cool à 95°, le toluène cl la benzine, la solubilité n'est que par­ tielle et est de 83 % environ. Les Sakalaves récoltent peu ces perles résineuses ; cepen­ dant ils les utilisent quelquefois pour confectionner, en les pulvérisant et en les mélangeant avec de la graisse de bœuf, une pommade qui, prétendent-ils, fait repousser les cheveux. Ala/ia Perricri nov. sp. Cette Apocynée.est une liane dont le tronc peut avoir, à la base, 15 centimètres de diamètre, et dont les rameaux, s’élèvent parfois jusqu’au sommet des plus grands arbres. Même jeunes, les branches sont glabres. Les feuilles pl.YI) sont épaisses, glabres, faiblement pétiolées ^3 à 5 millimètres), ovales, obovales ou lancéolées, atténuées vers le pétiole. Lorsqu’elles sont ovales, le sommet est souvent arrondi, mais avec un léger acumen. Le limbe a de 6 à 9 centimètres de longueur, sur 3 à t centimètres de largeur. A l'état sec, la face supérieure est brunâtre, la face inférieure, à bords involutés, est plus verte. La nervure principale forme sillon en dessus et est très saillante en dessous. Les nervures secon­ daires, au nombre d’une dizaine de paires environ, espacées, alternes ou opposées, ne sont bien visibles que sur la face infé­ rieure (beaucoup moins nettes sur la face supérieure que le laisserait croire la planche VI). La floraison a lieu de juin à septembre. Les inflorescences sont de larges et épais bouquets termi­ naux, pouvant avoir 6 à 7 centimètres de diamètre. Ce sont des pseudo-ombelles plusieurs fois composées; les premiers pédoncules (au-dessous des premières ramifications) ont un centimètre à peu près. Les fleurs sont jaunes, très odorantes. Les pédicelles, courts UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 347 (3 millimètres), assez épais, sont couverts de petits poils, qu’on retrouve sur le calice. Ce cal ice est à cinq lobes profonds (3n,m5), ovales, obtus, plus velus extérieurement <ju intérieurement, en préfloraison quinconciale. Avec ces lobes alternent autant de petites glandes qui semblent attenir plus particulièrement aux deux lobes recouverts et au bord recouvert du lobe mirecouvert mi-recouvrant. La corolle est crassulescente. Le tube, de 5 millimètres de longueur environ, s’élargit très légèrement vers le milieu de sa hauteur, au niveau où s’insèrent les étamines. Les lobes, de 7 millimètres de longueur sur 3 millimètres de largeur, se recouvrent à droite ; ils sont obtus, glabres intérieurement, mais velus dans la région médiane de leur face dorsale. Les filets staminaux, courts, sont garnis de longs poils: le cône staminal atteint à peine l ouverturo du tube corol­ laire. Les ovaires sont pubescents : le style (3 millimètres de lon­ gueur) est glabre; le stigmate, acuminé au sommet, est entouré, à sa base, d'un anneau. Les follicules (pi. A’11), glabres, sont longs et grêles. Nous en avons vu qui avaient 30 centimètres de longueur, sur 5 millimètres, au plus, de largeur. Ils mûrissent en octobre. Les graines, surmontées d'une longue aigrette rousse (35 millimètres), sont allongées (15 à 20 millimètres), étroites (2 millim. 5 à 3 millim.), faiblement aiguës aux deux extré­ mités. Nous ne connaissons que par la description de de Candolle l’espèce à Al afia déjà signalée à Madagascar, YAlafia Thouarsii Roem. et Sch., et il v a , entre cette espèce et la nôtre, quelques caractères communs. Mais beaucoup d'autres, tels que les dimensions des feuilles, la forme, la grandeur, la couleur et le mode de pubescence de la corolle, sont distincts. Ce ne peut-être davantage YAlafia paucifïora Radlk. Nous croyons donc pouvoir admettre une espèce nouvelle. ]YAlafia Perricri, dans le Boina et l’Ambongo, pousse dans �PLANTES 348 H. JUMELLE les ravins sombres et humides, et surtout sur les terrains sili­ ceux. La liane est très riche en un latex qui est d’abord verttrouble quand il s’écoule, puis blanchit. Les Sakalaves l'emploient en guise de savon. Il est donc probable qu'il contient de la saponine. Ce ne sont malheureusement pas les quelques centimètres cubes que nous avons eus à notre disposition qui nous ont permis de nous en assurer. Et l’étude était d’autant moins possible que, lorsque le lait nous est parvenu, il avait noirci, et s’était donc probablement altéré. Nous avons constaté seulement que les globules étaient d'une excessive ténuité, qui empêche de les séparer de l’eaumère par tiltration. Pour reconnaître la présence de la saponine, nos essais ont du être bornés à la seule expérience suivante : Nous avons traité par une très grande quantité d’alcool absolu à chaud la petite quantité de latex que nous possédions. Par tiltration rapide de ce mélange, les globules pris en masse sont restés sur le filtre, et il est passé un liquide clair et inco­ lore qui pouvait contenir la saponine, puisque le glucoside est soluble dans l’alcool chaud à 83°. Ce liquide s’est troublé pendant le refroidissement en donnant un abondant précipité blanc, qui a été repris par l’eau. Mais la nouvelle solution aqueuse, qui eût dû, maintenant, renfermer la saponine, puisque cette saponine se dépose dans l'alcool refroidi, n'a donné de précipité ni par l'acétate triplombique ni par l eau de baryte. La liqueur de Fehling a été aussi sans elfet. Il esta remarquer que, en soumettant au même traitement le latex caoutchoutifère de Mascarenhasia arborescens — qui contient, comme nous l'avons dit depuis longtemps *, une sub­ stance soluble dans l’eau et produisant, par frottement 1. II. Jum elle : Nouvelles observations sur les Mascarenhasia à caout­ chouc de Madagascar (Le Caoutchouc de la G ulta-percha, 15 oct. 1904). UTILES 01 INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 349 humide, une mousse analogue à celle de la saponine — nous avons obtenu un tout autre résultat. La dissolution aqueuse de la substance qui s’est déposée dans l’alcool refroidi puis (pii a été reprise par l'eau n’a pas donné la réaction de Fehling, mais il s’y est produit un abondant précipité, par addition d’eau de baryte ou d'acétate triplombique. Nous ne signalons qu’incidemment, et sans y insister, ces quelques expériences ; et il est certain surtout qu’on ne doit tirer aucune conclusion d ’un seul essai fait sur une minime quantité d'un latex qui, en outre, était altéré. Il est bien probable que ce latex en bon état contient de la saponine, qu'il serait intéressant aussi de rechercher avec plus de précision dans le lait des Mascarenhasia, qui sont assez voisins, en somme, des Ala/ia au point de vue botanique. Cryptostegia madagascariensis Boj. Cette Asclépiadée (lig. 1) est trop connue pour qu’il soit nécessaire de redonner ses caractères botaniques. Rappelons seulement le fait que nous avons récemment 1 signalé que, à coté de la forme typique, qui est plus ou moins glabre, il existe une forme entièrement velue. Les jeunes rameaux, les pétioles, toutes les nervures du limbe, surtout sur la face inférieure, l’extérieur de la corolle, les fruits sont parsemés de poils blanchâtres. Cette forme, que, d'autre part, aucun caractère floral ne distingue du type, a été observée par M. Perrierde la Bathie sur les bords de la baie de Bombetoka, en sol salé, dans un endroit où, d'ailleurs, d'autres individus de la même espèce étaient glabres ou glabrescents, ou seule­ ment légèrement pubescents. Nous avons également, à maintes reprises, donné des ren­ seignements sur la liane, en tant qu’espèce caoutchoutifère. Nous avons dit quelle est sa répartition à Madagascar, quel 1. II. Jum elle et II. P errier de la Bathie : Le polym orphism e des Mas­ carenhasia du Boina et de l'Am bongo (L’A griculture pratiq u e des pays chauds, oct. 1907). �350 II. JUMELLE est son mode d’exploitation, comment on peut la cultiver, et quelle est la valeur de son produit. Mais ce qu il importe, en outre, de ne pas ignorer, et ce que F ig. 1. — Rameaux üeuris de C r y p to s te g ia m a d a g a s c a r ie n s is Boj. nous voulons précisément redire ici, c'est que le lombiro — puisque c’est sous ce nom que le Cryptostegia rnadagascariensis Boj. est connu dans tout l'ouest de Madagascar, aussi bien PLANTES UTILES OE INTÉRESSANTES DE M \DAGASCAll 331 dans 1Androv que dans le Boina — serait, à loccasion, une excellente plante textile. Les Malgaches la connaissent bien comme telle. Dans le Boina et l'Ambongo, les Sakalaves se servent prin­ cipalement de sa lilasse pour la fabrication de cordelettes, de lignes à pêcher et de filets. Dans le sud-ouest, les Antandroy l’utilisent de même pour confectionner de bonnes cordes. La méthode sakalave de préparation de cette filasse est la suivante. Les tiges sont décortiquées à la main ; et c'est k la main encore, avec les ongles, que le récolteur dégage de l'écorce isolée, qui n’est ni rouie, ni battue, les faisceaux fibreux qui se trouvent sur la face interne (plus exactement dans le péricycle entraîné avec l'écorce), et que leur blancheur et leur espacement rendent bien visibles. Ce procédé n’est donc pas celui auquel ont recours les mêmes Sakalaves lorsqu’ils préparent la filasse d'une autre plante, le kiriza, qui est 1’Urena lobata. L'écorce de ce kiriza est, au préalable, trempée dans l'eau pendant quelques jours, puis martelée. Mais la filasse du Cryptostegia madagascariensis est, d’ail­ leurs, bien plus belle, à première vue, que celle de YUrena lobata. Déjà, en raison de son mode de préparation, elle ne se pré­ sente pas, comme cette dernière, à l’état de longues lanières grisâtres, dans lesquelles les filaments sont restés plus ou moins agrégés. Les filaments sont beaucoup mieux isolés. Ils sont, en outre, d’une absolue blancheur. Ceux que nous avons reçus mesuraient, en moyenne, de 53 k 60 centimètres de longueur, leur diamètre variant de 0 mm 100 à 0 ,hm 180. Ils sont généralement formés par la réunion, à un même niveau, de vingt-cinq à quarante libres élémentaires. C'est ce qu indique, d'une part, la dissociation de quelques-uns de ces filaments examinés au microscope, et ce que confirme, d autre part, l’examen de la section transversale des rameaux de la plante. �352 II. JUMELLE Sur cette coupe, en ellet, les faisceaux libreux apparaissent sous forme d ilôts très rapprochés, disposés sur un seul rang dans lepéricycle. Et chacun comprend : dans des rameaux de 4 millimètres de diamètre, vingt-cinq à trente libres constituant un faisceau de 0 """ 120 de diamètre moyen; et, dans des rameaux de I centimètre de diamètre, une quarantaine de ces libres, constituant un faisceau de 0 11,1,1 200. La grosseur un peu moindre que nous venons d'attribuer aux brins de lîlasse s'explique évidemment par la dessiccation que ces derniers ont subie. Examinées isolément, les libres élémentaires de lombiro, beaucoup plus longues que celles de VUrena lobata (qui n’ont guèreque 2 ou 3 millimètres) 1 ont entre I et 5 centimètres, et, la plupart du temps, 2 cm. 1/2 à 3 cm. 1/2. Leur largeur totale est. en général, quelle que soit leur longueur, de 0 mm 0175 à 0 ,nm 023, le diamètre du canal correspondant au cinquième environ, soit 0mm 0035 à 0",m 0045. Par l'action successive de la solution iodo-iodurée et de l’acide sulfurique, elles prennent une coloration bleue très nette, quoique plus pâle que celle du chanvre. Du reste, lorsque la solution iodée est faible, le bleuissement est plus' lent que chez le chanvre; on n'obtient encore qu'une coloration bleuviolet ou bleu-mauve, alors que le chanvre est déjà bleu. Dans les mêmes conditions, les libres de Yabaca [Musa textilis), qui bleuissent également par le réactif iodo-sullurique fort, contrairement à ce que dit M. Wiesner, acquièrent une teinte d 'un mauve plus prononcé. En présence du sulfate d’aniline, la lilasse de lombiro ne prend même pas la légère coloration jaune que le même réactif communique au chanvre. Enfin, dans le liquide de Schweizer, elle se dissout à la longue, quoique sa solubilité soit beaucoup plus faible, plus lente, et moins complète que celle du chanvre, dont elle ne présente pas, en outre, le gonflement irrégulier préalable caractéristique. 1. H. Jum elle : Trois plantes à corderie de Madagascar (Revue des cultures coloniales; 20 ju illet 1903). PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 353 De toutes ces réactions on doit conclure que la filasse de Cryptostegia madagascariensis est essentiellement cellulosique, comme beaucoup d'autres filasses d'origine pcricyclique. Elle diffère donc notablement, en cela, de la filasse d' I rena lobata qui, comme toutes les filasses d ’origine libérienne, est ligneuse. Desséchée, elle perd 8,58 °/0 d’eau. Incinérée, elle laisse 1,83 °/0 de cendres. Lin écheveau de 210 grammes a été peigné à la main. Il est resté sur le peigne 92 grammes d’étoupe, soit 43 0 0 environ. Avec la filasse de première qualité, restée dans la main de l’ouvrier, nous avons fait fabriquer des cordelettes; et nous avons obtenu 15 mètres de corde à trois fils, de 3 millimètres de diamètre, pesant 72 grammes, et 14 mètres de ficelle à deux fils, de 2 millimètres, pesant 35 grammes. Les 92 grammes d'étoupe restés sur les peignes ont fourni 5 m. 45 de corde à quatre fils, de 6mm5 de diamètre. Tous ces cordages étaient d'une très grande blancheur, et bien distincts, par ce caractère, de ceux que nous avons fait confectionner, en même temps, avec la filasse de kiriza. Ces derniers sont toujours d’un gris-brun brillant. Pour nous rendre compte de la résistance des uns et des autres, nous avons fait les expériences suivantes. Nous avons tout d’abord opéré avec des ficelles à deux fds, en prenant pour terme de comparaison des ficelles analogues en chanvre d ’Italie Toutes ces ficelles de chanvre, de kiriza et de lombiro avaient 2 millimètres de diamètre; nous leur avons donné une même longueur de 1 m. 90, et nous y avons suspendu des poids jusqu’à rupture. Or, alors que les ficelles en chanvre se sont cassées sous une charge moyenne de 40 kilogrammes, celles en filasse d’Urena lobata se sont rompues, en moyenne, sous I 4 kilogrammes, c’est-à-dire sous une charge trois fois moindre, et celles en filasse de Cryptostegia madagaseariensis sous une charge de 18 kilogrammes. Nous avons répété des essais analogues avec de simples fils Annales du Musée col. de Marseille. — 2“ série. 5e vol. 1907. 23 �354 H. JUMELLE de caret de 2mm 5 de diamètre. Ces fils se sont rompus sous les poids de : 19 kil. 500 pour le chanvre d'Italie, (i kil.800 pour la filasse de kiriza et 10 kil. 800 pour la filasse de lombiro. Ainsi la filasse de Cryptoslegia madagascariensis, tout en avant une résistance environ deux fois moindre que celle du chanvre, est très sensiblement plus résistante que la filasse d'Urena loba la, qu'on a pourtant, en ces derniers temps, con­ sidérée déjà elle-même comme très supérieure au jute. Mais il y a plus. A cette remarque, que nous avons déjà faite il y a quelques années, nous ajoutons aujourd’hui que cette filasse de lombiro, examinée, sur notre demande, par des fabri­ cants de tissus, a attiré leur attention et a été cotée mieux que comme une simple matière première pour corderie, car elle pourrait recevoir les mêmes applications que la ramie. Des offres d'achat furent même faites dans le but de tenter quelques essais en ce sens; elles n’eurent malheureusement pas de suites, parce que — comme toujours — il fut impos­ sible de trouver à Madagascar le moyen de faire préparer les quantités de filasse demandées. Que, toutefois, ces conditions économiques se modifient, et il ne serait pas impossible que le Cryptoslegia madagascariensis, déjà caoutchoutifère, devînt en même temps une espèce textile. La question vaudrait tout au moins d’être exa­ minée. Un obstacle est le faible rendement des tiges de lombiro ; il faut couper, nous dit M. Perrier de la Bathie, un grand nombre de lianes pour obtenir une certaine quantité de filasse. Et cette remarque concorde bien avec ce que nous apprend l’étude microscopique des rameaux, puisque nous avons vu qu’il n’y a qu'un rang de faisceaux fibreux dans le péricycle. Mais ne parviendrait-on pas à réaliser une exploitation régu­ lière en coupant méthodiquement les tiges vers la base ? Ce procédé donnerait peut-être de bons résultats, le Cryptoslegia madagascariensis étant une liane qui, lorsqu’elle ne rencontre pas de support, prend volontiers la forme buissonnante. Et cette forme, qui, pour les raisons que nous avons dites ailleurs *, 1. II. Jum elle : Les ressources agricoles et forestières des colonies françaises (Marseille, 1907), page 200. PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 355 n’est pas celle qui convient lorsqu’il s’agit d'exploiter le lonibiro pour son caoutchouc, n’offre plus les mêmes inconvé­ nients — bien au contraire — lorsque l’exploitation a lieu en vue de 1 obtention de la filasse. Il resterait seulement à savoir quel serait le rendement en filaments fibreux d'un de ces arbustes, et quel temps il serait nécessaire d’attendre pour obtenir une nouvelle récolte, à la suite de chaque coupe. Un des avantages de l’espèce, quel que soit son mode d’utilisation, est sa large répartition dans l'ouest de Mada­ gascar, puisqu'elle est loin d’être spéciale au Boina et à l’Ambongo et qu’on la retrouve, au Sud, jusque dans la partie occidentale du cercle de Fort-Dauphin. Tout en paraissant alfectionnerplus particulièrement les sols calcaires, elle croît également sur les autres terrains, dans les­ quels, comme sur le calcaire, elle recherche les bords des cours d ’eau, des étangs et des lacs. Dans l’extrème-sud de l'ile, par exemple, elle habite la même zone à végétation épineuse que le kompitso, l'angalora et 1 intisy\ mais tandis que ces trois autres plantes sont surtout dans les endroits sans eau, le Cryptoslegia inadagascaricnsis, au contraire, se cantonne au voisinage immédiat des rivières. Il ne redoute même pas le bord de la mer. M. Perrier de la Bathie nous dit qu’on le rencontre dans le Boina sur le litto­ ral, et M. le commandant Vacher, dans le cercle de FortDauphin, a bien noté aussi qu'il est commun dans les terres salines. Il s’agit donc bien d’une plante assez répandue à Mada­ gascar, ce qui accroît son intérêt. Nous avons rappelé qu elle donne du caoutchouc. Ajoutons qu elle a des propriétés vénéneuses qui ne sont pas ignorées des indigènes. Dans l’Androv, d'après M. le commandant Vacher, les Antandroy, avant de soupçonner que le latex pouvait don­ ner du caoutchouc, l utilisaient déjà pour se suicider ou se débarrasser de leurs ennemis. M. Perrier de la Bathie nous dit cependant que le poison ne doit pas être très violent, car, dans le Boina, les Sakalaves préparent des décoctions des racines comme remède contre les blennorrhagies chroniques dont tout Malgache qui se respecte est toujours amplement pourvu. �336 II. ju m el le Pachypodi um R ut en bergian u in Va tke. Lorsqu'on 1902 nous recevions de M. Perrier de la Bathie une filasse étiquetée bontaka, notre attention était d'autant plus vite attirée sur cet envoi que des échantillons botaniques l’accompagnaient, et que l'occasion nous était ainsi offerte de reconnaître quelles plantes étaient ces bontaka, ou vontaka, dont il est souvent question, sous ce nom indigène, dans les rapports des explorateurs de notre colonie africaine. Les von­ taka, par exemple, sont fréquemment cités parmi les repré­ sentants de la flore bizarre, cactiforme, épineuse et ventrue, de l'Androy. Les spécimens reçus nous permirent de reconnaître 1 que les végétaux en question étaient des Apocynées du genre Pachypodium, déjà connu, en effet, pour l’aspect étrange de ses espèces. Actuellement, les Pachypodium signalés à Madagascar, soit dans le sud, soit dans les parties du nord-ouest où l'on retrouve une flore analogue à celle de l'Androy, sont : le Pachypodium Rutenbergianum Vatke, le Pachypodium brevicaule Bak., le Pachypodium rosulatum Bak., le Pachypo­ dium densi/lorum Bak., le Pachypodium cactipes K. Sch., le Pachypodium Lamerci Drake, le Pachypodium Drakci Cost. et Bois, le Pachypodium Geayi Cost. et Bois. La plante que nous avons reçue du nord-ouest est la pre­ mière de ces espèces, le P. Rutenbergianum. Nous pouvons l'affirmer, car K. Schumann voulut bien, en 1902, vérifier notre détermination, en comparant les Ileurs de nos spécimens avec celles de l'échantillon trouvé par Vatke dans l ’herbier de Rutenberg. Vatke n’a, en effet, décrit du Pachypodium Rutenbergia­ num que la fleur, qui est la seule partie que rapporta Ruten­ berg. 11 eût été imprudent de se contenter d’une description aussi incomplète pour identifier notre plante avec celle du 1. II. Jum elle : Le P achypodium liutenbergianum , textile de Mada­ gascar (Comptes Rendus de l’Académie des Sciences ; fév. 1902). PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 357 botaniste allemand. Mais l’examen comparé des fleurs, que lit, au musée de Berlin, K. Schumann, enlève toute hésita­ tion ; K. Schumann nous répondit : « Les fleurs conviennent bien point par point. » Voici donc la description complète du Pachypodium Ruten­ bergianum. C’est, nous dit M. Perrier de la Bathie, un arbre cactiforme de 3 à 4 mètres de hauteur, dont le tronc, épaissi à la base, diminue rapidement de grosseur vers son sommet, où il porte quelques rameaux étalés. Son diamètre, près du sol, est de 30 à 50 centimètres, et, à la naissance des rameaux, de 20 à 33 centimètres. Il est cou­ vert d'aiguillons droits coniques. Les rameaux (pl. VIII), sur lesquels les fleurs et les feuilles sont localisées aux extrémités, qui sont obtuses, portent des piquants plus nombreux et plus robustes que ceux du tronc. Les feuilles, disposées en spirale, comme chez toutes les espèces du genre, sont glabres, ovales-allongées, aiguës aux deux extrémités, assez longuement pétiolées. Le limbe a ordi­ nairement 17 à 20 centimètres de longueur sur 35 à 15 milli­ mètres de largeur. Le pétiole est long de 3 k 4 centimètres et est muni, à sa base, de deux petits aiguillons, de nature pro­ bablement stipulaire. La nervure principale du limbe est fortement proéminente sur la face inférieure; et il en part, presque à angle droit, une trentaine de paires de nervures, très rapprochées, bien nettes, avec lesquelles alternent, en outre, souvent d’autres nervures secondaires plus fines. Avant que ces feuilles se développent, les fleurs, aux extré­ mités des rameaux, paraissent en ombelles terminales. En réalité, elles sont solitaires aux aisselles des feuilles, chacune sur un pédicelle court (1 centimètre environ). Les lobes du calice sont triangulaires, aigus, de 4 mil­ limètres environ de longueur, sur l mm5 à 2mm5 de largeur. La corolle, lorsqu’elle est encore en bouton, est tubulaire dans sa partie inférieure, avec un étranglement un peu au-dessus du calice ; et cette partie tubulaire, un peu plus large au-des- �358 H. JUMELLE sus de l étranglement qu’au-dessous, est surmontée d’une par­ tie sphérique, dont le sommet se prolonge en une longue pointe conique, où l'enroulement des lobes forme une spirale s'élevant de droite à gauche. Apres l’épanouissement, le tube, qui est verdâtre extérieu­ rement et jaunâtre intérieurement, a 3 centimètres environ de longueur (I centimètre dans la partie étranglée et 2 centi­ mètres dans la partie plus large), sur i à 5 millimètres de largeur; les lobes, blancs, acuminés, recouvrant à droite mais contournés vers la gauche, ont i à 5 centimètres de longueur, sur 1cm. 5 de largeur dans la partie médiane. Les étamines sont insérées, par des filets courts, larges et très velus, immédiatement au-dessus de l’étranglement du tube corollaire, Les anthères, sagittées, aiguës, ont 13 milli­ mètres de longueur. Les fruits (pi. IX) sont de doubles gros follicules parallèles, à péricarpe ferme, très noir à sec. Ils sont un peu aplatis, aigus au sommet, et ont de 20 à 25 centimètres de longueur, sur 1cm. 5 de largeur. Les graines sont ovales, arrondies à la base, rétrécies au sommet, qui est muni d’une aigrette. Cette aigrette est longue de i centimètres; la graine a 12 millimètres de longueur, sur fi millimètres de largeur vers l'extrémité inférieure. Nous ignorons comment les Sakalaves préparent, pour en faire ensuite des cordages, la filasse de Pachypodium ; mais, à en juger par les échantillons qui nous ont été envoyés, le procédé doit être à peu près le même que pour la filasse d Urena lobata. L écorce doit être enlevée, puis rouie et battue. Nous avons reçu, en effet, de longues lanières de 2 mètres à 2 ni. 10, blanc jaunâtre ou jaunes, auxquelles une matière gommeuse desséchée donne une certaine raideur, en même temps qu elle ne permet pas d'isoler des brins de filasse régu­ liers, comme on le fait à la rigueur, en prenant quelques pré­ cautions, avec les lanières cl'Urena. Lorsqu'on cherche à dis­ socier en les étirant suivant leur largeur, ces lanières de Pachypodium, l’adhérence des filaments fibreux entre eux PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAR 359 est telle qu’on n’obtient qu’un réseau de faisceaux, de gros­ seurs très inégales. Cela étant, on conçoit qu’il soit assez difficile de travailler la filasse, et que les Sakalaves ne l’emploient que pour confec­ tionner des cordages. Pour notre part, nous n’avons pu faire préparer des cordes analogues à celles que nous avons obtenues avec les filaments fibreux de lonibiro et de ltiriza, en raison des difficultés du peignage â la main, qui ne donne jamais ici qu’une filasse très grossière. Un peignage à la machine devrait cofnpléter ce peignage à la main ; mais nous ne possédions pas les quantités d’étoupe nécessaires (10 kilogrammes au minimum) pour alimenter une peigneuse mécanique. Nous avons donc dù nous contenter d’une filasse seulement dégrossie, avec laquelle nous avons fait confectionner un fil de caret de 3 millimètres de diamètre. Ce fil a été préparé avec la filasse restée définitivement dans la main de l’ouvrier, après passage à la brosse la plus fine. 130 grammes de cette filasse ont donné 23 mètres de fil. Fil et étoupe étaient très blancs, ou à peine teintés de jau­ nâtre, ce qui prouve que les lanières ne doivent leur coloration jaune qu’à la substance agglutinant les faisceaux. Pour juger de la résistance, nous avons fait alors confection­ ner un til de caret analogue en chanvre de Russie, et un fil en abaca. La longueur des fils étant de 1 m. 80, la rupture a eu lieu sous les charges de: 47 kilogrammes pour le chanvre, 34 kilo­ grammes pour l’abaca, Ifi kilogrammes pour le Pachypodium. Nous nous gardons, d’ailleurs, de trop insister sur le résul­ tat obtenu avec l’abaca, pour lequel nous n’avons pu faire qu’un essai. Mais les chiffres que nous donnons pour le chanvre et le Pachypodium sont les moyennes de plusieurs essais, et ils établissent que la résistance de cette filasse de Pachypodium est environ trois fois plus faible que celle du chanvre, et correspond, à peu près, par conséquent, à celle des fibres d Urena. Mais, tandis que la filasse d'Urena est ligneuse, celle de �360 II. JUMELLE Pachypodium, comme celle de lombiro, est cellulosique, car elle se colore en bleu ou en bleu-mauve par la solution iodoiodurée et l'acide sulfurique, et elle ne jaunit pas par le sul­ fate d'aniline. Dans le réactif de Schweizer, pourtant, nous n’avons jamais pu obtenir sa dissolution, alors que le même liquide dissolvait le chanvre. Desséchée, elle abandonne 14,38 °/o d'eau. Incinérée, elle laisse 1,92 °/0 de cendres. Les libres élémentaires — qu'il est assez facile d'isoler, sim­ plement en les dissociaitt sur des fragments de lanières qui ont séjourné dans une solution potassique — ont de 2 cm. 1/2 à i- centimètres de longueur. De calibre général très inégal, elles présentent, çà et là, des dilatations ovoïdes, et leur canal est généralement très irrégulier. Aux points les plus étroits, elles ont de 0 mm 018 à 0mm 23 de diamètre total; dans les parties rentlées, elles ont de 0n,ra 033 à 0mm 045. Dans ces dilatations, le canal est très large; il peut avoir, par exemple, 0mm 031 pour une paroi de 0mm 045. Dans les rétrécisse­ ments, il est. au contraire, plus ou moins réduit à une ligne, ou même devient complètement invisible. Ces libres de Pachypodium sont donc bien distinctes de celles d Urena et de Cryptostegia. Au point de vue de la ténacité, si l'on représente par 3 la résistance du chanvre d'Italie à la rupture, on peut admettre — sous cette réserve, du moins, que la force du chanvre que nous prenons pour type de comjjaraison peut être évidemment un peu variable, car elle dépend de la provenance, de Incul­ ture, de la préparation — que les coefficients de résistance des autres textiles sont : 1,35 à 1,55 pour la filasse de Cryp­ tostegia madagascariensis; 1,05 pour celle d'Urena lobala\ 1,02 pour celle de Pachypodium Rutenbergianum. Mais, au surplus, l'intérêt des Pachypodium comme textiles est certainement, à plusieurs égards, très restreint. En pre­ mier lieu, leur filasse est bien cellulosique, mais nous avons dit les difficultés que présente sa préparation, difficultés qu'au­ cune raison sérieuse ne nous semble forcer à surmonter. Puis PLANTES UTILES OU INTÉRESSANTES DE MADAGASCAH 301 les vontaka ne sont guère des plantes de culture; et s’il est vrai qu'ils sont assez communs dans les régions de Madagas­ car que nous avons indiquées plus haut, il n’en reste pas moins probable que leur abondance n’est pas telle qu’une exploitation un peu intense ne les ferait rapidement disparaître. Le Cryptostegia madagascariensis. reste bien l’espèce beau­ coup plus digne d’attention que ces vontaka et que Y Urena lobata. Nous avons donc étudié successivement dans ce mémoire: un arbre à ébène, le Diospyros Perrieri; deux Légumineuses à palissandre, le Dalbergia ikopensis Juin, et le Dalbergia Perrieri Dr. ; deux plantes à gommes-résines, ce Dalbergia Perrieri Dr. et le Pouparlia gummifera; une Bignoniacée à exsudât gommeux, le Slereospermum euphorioides: une Passiflorée dont la base tuberculeuse de la tige est recouverte d’une couche de résine mélangée à de la cire, YOphiocaulon firingalavense\ une Rubiacée à résine, le Genipa Rutenbergiana; une Apocynée à latex saponifiant, YAlafia Perrieri ; et une Asclépiadée et une Apocynée textiles, le Cryptostegia madagascariensis et le Pachypodium Rutenbergianum. �____ ��ANNALES DC MUSfi K COLONIAL DE MARSEILLE. H a m ea u a v ec fru its 3 / i-) d e Poupurlia gununiferu P l a n c h e II I Spr �ANNALES DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE Rameau avec Heurs et fruits , 2 3) de Genipa Ruteribergiana Baill. �I II A.X.XALES DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE. Feuilles (2/5), fruit (1/2) et graine de Stereosperm um euplwriodes DG. P lanche IV ����AAA'ALES DU MISÉE COLOMAL DE MARSEILLE. P lanche IX . Follicules '1/2) de Pachypodium Rutenbergianum \ atke �NOTES SUR LA FLORE DU NORD-OUEST DE P au MADAGASCAR MM. H. JUMELLE et H. PERRIER DE LA BATHIE. Nous allons décrire ici quelques plantes nouvelles ou encore imparfaitement connues du nord-ouest de Madagascar. La première est une Cryptogame et est un Basidiomycète-Gastromvcète ; les autres sont une Méliacée, une Sapotacée, un Palmier, deux Asclépiadées et trois Strychnos. Clathrus madagascariensis nov. sp. Si l'on admet que les Clathrus et les Laternea sont deux genres distincts, notre espèce est de celles qui, par l’extrême réduction du réseau, constituent des types intermédiaires. Autour de la glèbe, en effet, sont quatre ou cinq bras (lig. 1) qui sont indépendants sur presque toute leur longueur; ce n'est qu'immédiatement au voisinage du sommet que se dessine un réseau, provenant soit de ce que quelques anasto­ moses transversales ou obliques, comme dans la figure cijointe, unissent les bras, qui se soudent plus haut par leurs extré­ mités, soit de ce que ces bras se bifurquent et que les bifurca­ tions se soudent entre elles à des niveaux divers, soit encore de ce que les bras mêmes se soudent directement, sans indi­ cation de barre transversale, avant de s'unir de nouveau au sommet. �364 363 II. JUMELLE ET II. FERMER DE LA BATHIE LA FLOUE DU NORD-OUEST DE MADAGASCAR Mais, quelle que soit que soit la manière dont ce réseau plus ou moins irrégulier s’organise, il y a donc ainsi ordinai­ rement, dans la partie supérieure de la masse enveloppée par la volve, quelques mailles ; et, si réduit qu’en soit le nombre, ce rudiment de réseau doit faire classer le champignon parmi les Clatlirus. D’autre part, d ’ailleurs, nous avons vu quelques individus chez lesquels il n’v avait entre les bras aucune union autre que celle des extrémités; ce serait plutôt, en ce cas, le type La teme a. En réalité, notre espèce est de celles qui justifient la manière de voir des nombreux mycologues pour qui les La terne a ne sont pas un véritable genre et doivent être placés dans le genre Clatlirus. Le Clatlirus maclagascariensis a été trouvé par l'un de nous dans le Boina, sur des débris de bois, en forêt humide et sombre. Avant la déchirure de la volve, le champignon est blanc, transversalement ovoïde ou presque globuleux (lig. 1), de 2 centimètres à 2 m. 1/2 de diamètre, avec, à la base, les cor­ dons ramifiés ordinaires. Sous cette volve, les quatre ou cinq bras, qui sont d’un beau rouge corail, sont étroitement accolés contre la glèbe. Celle-ci est grise, circonvolutée, et divisée longitudinalement en autant de masses lobaires qu il y a de bras. Chaque bras court le long de la ligne médiale dorsale du lobe sur lequel il est appliqué. Les spores, par quatre sur chaque baside, sont à membrane mince, incolores, et en forme de bâtonnets à sommet arrondi, de 0 millim. 006 environ de longueur, sur 0 millim. 002 de largeur. La volve se déchire irrégulièrement. Les bras, qui font alors saillie, unis au sommet comme nous l'avons dit, ont de 4 à 6 centimètres de longueur, sur 5 mil­ limètres environ de largeur. Us ont sensiblement la même épaisseur sur toute leur longueur, ou ne s’amincissent qu'im- médiatement au voisinage du sommet. Ils sont indépendants entre eux â la base. Leur surface présente d innombrables plissements trans- F ig . 1 . — Clalhrus madagascariensis. A gauche, le cham pignon a v a n t la d é c h ir u r e de la volve (celle-ci é ta n l s u p p r im é e s u r l’un des deux s tr o m a s p o u r m o n tr e r l’in té r ie u r , c’est-à-dire ia glèbe e t les bras). A droite , le c ham pignon après la d é c h iru re de la v o l v e ; les b r a s font saillie, et la glèbe est to m b é e . versaux irréguliers, qui leur donnent un aspect chenillé. Tous ces plis sont interrompus toutefois sur la ligne médiane exté­ rieure, à laquelle correspond une rainure nette et continue qui s’étend d une extrémité à l'autre du bras. �360 H. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA IIATH1E Plutôt aplatis sur la face externe, où se trouve cette rainure, les bras sont convexes sur la face qui, avant la déchirure de la volve, était appliquée contre la glèbe. Intérieurement, ils sont divisés en plusieurs chambres par îles cloisons longitudinales, qui sont plissées comme la sur­ face extérieure. Khaya matin g as carions is nov. sp. On ne connaissait jusqu’en ces dernières années que deux espèces de Khaya, le Khat/a senegalensis Juss., le premier décrit, qui est le cail-cédra, ou acajou du Sénégal, et le Khaya anthotheca DG., qui, dans l'Angola, est le cababa des Mahungos. Ce n’est que récemment que M. Aug. Chevalier 1 a signalé d’autres espèces du genre dans l’Ouest-africain : le Khaya ivorensis Chev. à la Côte d Ivoire, le Khaya euryjihylla Ilorms au Cameroun, le Khaya grandifolia C. D C.2 dans le HautOubangui, dans le pays des Mbrous, sur la rive droite de la Tond. Mais toutes ces espèces sont donc de l’Afrique occidentale ; sur la côte orientale, ce n’est jusqu alors qu’avec doute que la présence du genre, représenté par le Khaya sencgalcnsis, est admise par Oliver, d’après des spécimens très incomplets recueillis par Speeke et Grant dans la région du Nil blanc et par le L)r Meller dans le Zambèze. Cette incertitude sur l’extension du genre vers l’Afrique orientale n’en rend, croyons-nous, que plus intéressante la découverte de l’espèce que nous avons signalée en 1906 à Madagascar, où elle est, dans l’Ambongo et le Boina, un des hazomcna, ou « bois rouges », des Sakalaves. t. Nous avons exposé la question, d ’après les renseignem ents que nous a communiqués par lettre M. A. Chevalier, jdans notre volume : Les ressources agricoles et forestières des colonies françaises (Barlatier, Marseille, 1907). 2. Aug. Chevalier : Novilales /loræ africanæ (Bulletin de la Société botanique de F rance; août 1907). LA FLORE DU NORD-OUEST DE MADAGASCAR 367 Son bois a été quelquefois exporté au Havre, où il a été rap­ proché de celui de Yaucoumé (Boswellia Klaineana Pierre, ou Aucoumca Klaineana Pierre) du Gabon, et vendu aux mêmes prix. C'est un grand et bel arbre, de 20 à 30 mètres de hauteur, à tronc très droit et cylindrique, dont l’écorce est brunâtre maculée de gris. Les feuilles, qui sont surtout groupées aux extrémités des rameaux, sont de dimensions très variables suivant qu'elles ont poussé sur des arbres qui n'ont jamais été coupés ou sur des pieds recépés. Sur ces derniers, elles peuvent avoir 1 mètre de longueur et 43 centimètres de largeur1. Sur les premiers, elles ont ordinairement 30 à 40 centimètres de longueur sur 25 à 30 centimètres de largeur. Elles sont glabres, paripennées, composées de 5 à 7 paires de folioles opposées ou nettement alternes. Les folioles sont assez brièvement pétiolées (5 à 10 milli­ mètres) ; leur limbe est elliptique-oblong. ou quelquefois ovale, en coin à la base, faiblement aigu ou quelquefois légè­ rement acuminé au sommet. Sur les pieds recépés, les folioles ont jusqu'à 20 centimètres de longueur, sur 5 centimètres à 5 cm. 1 /2 de largeur. Sur les arbres restés intacts, elles ont de 10 à 1i centimètres de lon­ gueur sur 3 centimètres à 3 cm. 1/2 de largeur. Sur des feuilles de 30 centimètres de longueur, la première t. Ce sont c 's feuilles que nous avons seules antérieurem ent décrites (C. R. Acad, des Sciences; avril 1906), Mais elles provenaient d’arbres qui paraissaient jeunes, et qui, en réalité, avaient été recépés. Ce sont, du reste, celles q u’on aura chance de trouver le plus com m uném ent dans les herbiers, c i r ce sont celles qu’on se procure le plus aisément. Pour avoir les feuilles normales de la cime de pieds qui n’ont jamais été coupés, il faut, en raison de leur hauteur, abattre ces arbres. C’est ce qu ’a fait l’un de nous pour obtenir les nouveaux échantillons décrits. Mais bien souvent donc, lorsque les espèces sont de haute taille, les rameaux cueillis par des collecteurs non botanistes le sont sur des arbres provenant de rejets; et c’est une raison de plus pour ne pas attacher une trop grande importance aux dimensions indiquées pour des feuilles trouvées en herbier et de provenance incertaine. �368 H. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA BATHIË paire de folioles est insérée â 1i centimètres environ de la base. La nervure médiane de chaque foliole est seule nettement proéminente sur la face inférieure. Il en part 10 à 15 paires de nervures secondaires, beaucoup moins saillantes, alternes ou opposées, arquées, et se réunissant, par leurs extrémités, en une nervure marginale ondulée, encore moins marquée. Entre toutes ces nervures est un réseau de nervures très fines. Les inflorescences sont axillaires et sont de longues panicules de cvmes bipares, de 30 centimètres environ de longueur. Les premières cymes sont insérées à 15 ou 16 centimètres de la base du pédoncule principal. Toutes ces cymes, sur ce pédoncule, sont très espacées, tout en étant de plus en plus rapprochées vers le sommet. Les cymes elles-mêmes sont à ramifications lâches; celles de la base ont 5 à 6 millimètres de longueur et ne com­ mencent à se ramifier que vers le milieu de leur hauteur. En somme, sur toute l’étendue de l’inflorescence, les fleurs restent bien distinctes et ne sont nulle part groupées en bou­ quets touffus. La floraison a lieu vers septembre. Les quatre sépales sont jaunâtres, larges et courts, arrondis. Les quatre pétales, environ cinq fois plus longs que les sépales, ont 5 millimètres de longueur sur 2 millimètres de largeur ; ils sont blancs, convexes extérieurement, plus épais au milieu que sur les bords. Le tube staminal, de même hauteur que la corolle, est légè­ rement ventru à la base, et est à 8 lobes arrondis, entre les­ quels s’insèrent, sans filets libres, 8 étamines jaunâtres, incluses. Le disque est jaune-orange, large, crénelé. Le style, blanc, se termine par un stigmate discoïde, qui est jaune, puis vert supérieurement. L’ovaire est h quatre loges multiovulées. Les fruits (pl. X), mûrs en mai et juin, sont des capsules for­ tement ligneuses, quadriloculaires, chaque loge contenant une LA FLORE DU NORD-OUEST DE MADAGASCAR 369 dizaine de graines insérées sur deux rangs. La déhiscence, comme dans les autres espèces de Khaya, est septieide ; et les quatre valves se rabattent de haut en bas, en laissant au centre une colonne à quatre ailes, formées par les cloisons des loges. Ces valves ont 6 centimètres de longueur sur 3 cm. 1/2 de largeur. Les graines (pl. X) sont aplaties, brunes, et entourées d’une membrane comme celles du Khaya senegalensis, mais de forme un peu différente : elles ne sont pas orbiculaires, mais plu­ tôt vaguement triangulaires, le hile correspondant à l’un des sommets du triangle. Elles ont souvent, non compris la mem­ brane bordante, 2 centimètres à 2 cm. 1/2 de largeur sur I cm. 5 à I cm. 7 de longueur, mais peuvent être aussi plus petites. La radicule, qui est papilliforme, est latérale et située un peu au-dessus du hile. L’embryon est ainsi oblique­ ment transversal. A notre avis, cet embryon forme seul toute 1 amande, car nous ne voyons pas pour quelle raison Guillemin et Perrotet, puis de Gandolle, Bentham et Ilooker, ainsi que Bâillon, ont admis dans le genre Khaya un albumen qui serait confusé­ ment soudé avec les cotylédons. L'amande est formée de deux masses égales, que traversent des faisceaux libéroligneux, et qu’aucun caractère n'empêche, selon nous, de con­ sidérer comme constituées exclusivement par les cotylédons. Telle est la nouvelle espèce que nous avons nommée Khaya mailag ascariens is . Dans l’Ambongo et dans le Boina, l’arbre pousse dans toutesles alluvions calcaires et humides des bords des rivières. II ne manque que sur les sols siliceux, où il est remplacé par les Canarium. Son tronc secrète une gomme, qui se concrète sur 1 écorce sous l’aspect de petites stalactites, dont les unes sont jaune clair, les autres plus brunes, et d'autres verdâtres. Cette gomme, lorsqu’elle est récoltée depuis quelque temps, contient 21 °/0 d’eau. Complètement desséchée, elle se com­ pose de 85 parties solubles dans l’eau chaude et de 15 parties gonflables mais insolubles. Annales du Musée col. de Marseille. — 2* série. 5e vol. 1907. 21 �371» II. JUMELLE ET II. PEIU11ER DE LA UATHlÊ La portion soluble dans l’eau chaude reste dissoute après refroidissement, et donne des solutions épaisses, mais encore parfaitement liquides, en présence de douze fois son poids d'eau. Ces solutions, plus ou moins colorées, ont l'aspect de solu­ tions de gomme d'Acacia Sénégal. Étendues en couche mince sur le papier, elles lui donnent une certaine adhésivité. La gomme en est précipitée, â l'état gélatineux, par l’acé­ tate neutre et par le sous-acétate de plomb ; mais elle n’est pas précipitée parle perchlorure de fer, qui, en outre, ne pro­ voque aucun changement décoloration. C'est donc une gomme sans tanin. Elle est sans saveur ni odeur. Sideroxylon rubrocoslatum nov. sp. Le nom de « natte » (ou nalo) est appliqué, à la Réunion, à Maurice et à Madagascar, à différentes Sapotaeées. A Maurice et à la Réunion, le grand natte, ou natte à grandes feuilles, est YImbricaria maxima Loir. ; le petit natte, ou natte à petites feuilles, ou petit natte rouge à grosse peau, est le Miniusops calophylloides Baill. A la Réunion, le natte bâtard, ou natte blanc, est le Side­ roxylon borbonicum DC. et d'autres espèces du même genre ; le petit natte blanc est le Miniusops calophy lloides var. revoluta. A Maurice, le bois de natte rouge est le Miniusops E ryt/troxylon Boj. A Madagascar enlin un des nato est le Miniusops Commersonii Engl. [Imbricaria coriacea DC., Labramia coriacea Benth. et Hook., Miniusops Bojeri Hartog). Mais est aussi un nato le nouveau Sideroxylon que nous allons décrire, et qui est une espèce du bassin du Bemarivo. C’est un arbre de 20 à 25 mètres de hauteur, à écorce noi­ râtre et crevassée, à bois jaune-rouge très dur. Les très jeunes rameaux seulement sont parsemés de poils LA FLOUE de NOHD-OUEST DE MADAGASCAR 371 blancs ; mais ces poils sont rapidement caducs, et, de très bonne heure, tous les rameaux sont entièrement glabres. Les feuilles (pi. XI) sont de consistance très variable sui­ vant l’àge. Jeunes, elles sont très minces et transparentes (vert brunâtre à sec) ; plus vieilles, elles deviennent coriaces (vert pâle ou vert blanchâtre à sec). Elles sont alternes, assez longuement pétiolées (de 5 à 20 millimètres), glabres. Le limbe est ovale-allongé, aigu aux deux extrémités dans les jeunes feuilles, souvent plus ou moins arrondi à la base dans les feuilles âgées. l i a de 7 à 10 centimètres de longueur sur 2 cm. 1/2 à 4 centimètres de largeur. Les nervures secondaires, nombreuses et assez rap­ prochées, presque perpendiculaires à la nervure médiane, sont peu visibles ; sur les minces feuilles jeunes on les voit sur­ tout par transparence. La nervure principale, au contraire, est toujours très nette sur les deux faces, bien saillante et rouge. Les Heurs, portées sur des pédicelles de 7 à 10 millimètres, sont par bouquets aux aisselles des feuilles tombées, et forment des glomérulcs (d’environ 3 centimètres de diamètre] immé­ diatement au-dessous des jeunes rameaux. Ces Heurs sont verdâtres. Les sépales sont triangulaires, acuminés, de 5 miilim. I 2 de longueur sur 3 millimètres de largeur. Ils sont ciliés sur les bords, pubescents extérieurement, glabres en dedans. La partie soudée de la corolle a 3 millimètres de hauteur ; et les 5 lobes sont des languettes de 5 millimètres de longueur sur I millimètre de largeur. Les 5 staminodes, bordés de longs poils filamenteux, sont triangulaires, acuminés, recourbés en dedans. L e s 3 étamines, dont les lilets, glabres, deviennent libres sur une longueur de I miilim. 1 2 environ au sommet du tube corollaire, sont presque aussi hautes que les lobes (pl. XI). Les anthères (3 millimètres de longueur) sont aiguës au sommet. L’ovaire, à 5 loges, couvert de poils bifurqués comme on en observe chez d’autres Sapotaeées, le Miniusops Aface �Engl, par exemple, est conique, el surmonté d’un st yle qui dépasse largement la lleur. En raison de la coloration rouge de la nervure médiane de toutes les feuilles à tout âge, nous avons nommé cette espèce Sideroxylon rubrocostafuni. Dans le bassin du Bemarivo, l’arbre est commun dans les rocailles des bords des torrents. Lorsqu'on incise le tronc, il s’écoule en abondance un latex blanc, qui se coagule rapidement sur la plaie. D’abord poisseux, le coagulât complètement durci est cas­ sant et assez facilement pulvérisable. Il est de couleur gris-brun. *Un fragment jeté dans l’eau bouillante se désagrège, puis se délaie ; et le liquide prend un aspect laiteux qu’il conserve longtemps après le refroidissement, la substance ne se dépo­ sant que lentement. Le produit n'est donc même pas une de ces matières guttoïdes comme en fournissent les latex de beaucoup d’autres Sapotacées, matières qui, si elles n ont pas les propriétés iso­ lantes de la gutta-percha, se ramollissent du moins, comme celle-ci, dans l’eau chaude sans se désagréger, et deviennent momentanément plastiques. Non seulement, du reste, le latex concrété du Sideroxylon ruhrocostatum se désagrège, mais déjà, avant cette désagré­ gation. lorsque la température s’élève, il devient visqueux. A tous égards il est dénué d'intérêt. Borassus flabellifer L. Le Borassus de Madagascar, qui est le (limai,a des Sakalaves, a été jadis considéré par Bojer comme une espèce dis­ tincte, le Borassus maclagascarien sis. Nous ne sachions pas que, depuis lors, la question de la spécificité réelle du rônier malgache ait été de nouveau exa­ minée, ni qu’une description ait jamais été donnée du palmier que Bojer s'est contenté de dénommer. LA F LO K10 DI iNOItn-OüLST DK MADAGASCAR 373 Il n’est peut-être pas inutile, par conséquent, de faire aujourd’hui cette étude. Le genre Borassus a déjà donné lieu à beaucoup de discus­ sions, puisque tous les auteurs n'ont pas toujours voulu admettre comme une simple variété du type asiatique le Boras­ sus de la zone tropicale du continent africain. Martius 1 notamment, à l’encontre de Linné et de Schuma­ cher et Thoning, réserve au palrnyra (ou lontar) du sud de l’Asie le nom de Borassus flabellifer (ou Borassus flabelliformis) Lin. ; et le palmier africain, le de leb du Soudan oriental, serait le Borassus Ethiopurn. Les deux caractères sur lesquels se base Martius pour sépa­ rer les deux espèces sont : I" le plus petit nombre de fleurs (5 à 7 au lieu de 10 à 15) groupées à l'aisselle de chaque bractée des épis mâles, dans le Borassus africain ; et 2° le ren­ flement du tronc de ce même Borassus. Mais, comme le fait justement observer M. Ivirk2, ces deux caractères sont vraiment secondaires, au cas même où l'on admet — ce qui est contestable —- qu’il y ait toujours la différence signalée dans le nombre des fleurs du palrnyra et du deleb. Le renflement plus ou moins prononcé du tronc est aussi un de ces caractères variables qui sont sans grande importance. Enfin, en ce qui a trait à la répartition géogra­ phique, le Borassus ne serait pas la seule plante commune aux flores de l'Asie et de l'Afrique tropicales. Et l'opinion de M. Ivirk est restée celle de presque tous les botanistes, car Bâillon 3, M. Warburg \ M. Drude 5, M. W right11, M. de W ildeman7 mentionnent le Borassus africain sous le nom de Borassus flabellifer var. Ethiopurn. 1. Martius : Historia naturalis palmarurn Munich, 1823-1850 . 2. Kirk : On the Palnis o f East tropical A frica (Journal of tlie Linnean Society, 1867). 3. Bâillon : Histoire des Plantes, vol. 13. i. W a r b u rg , in : Engler, Die Pflanzenwelt Ost-A friras, B. 5. A. Drude : Die P aime n fl or a des tropischen A frik a Bot. Jalirbücher, 21). 6. W r ig h t, in : Flora o f tropical A frica, vol. VIII. 7. De W ild e m a n : Mission Em ile L a u ren t, 1903. �374 h. .11 mk l l k et h . l'F.n ni i .r ni : la h ath ie M. NVarburg fait cependant quelques îéserves, suggérées par certaines différences qu'a relevées M. Drude, et qui vien­ draient s'ajouter à celles déjà indiquées par Marlius, entre les deux formes. Sur les segments foliaires d’un spécimen de Sénégambie, M. Drude a remarqué que la face inférieure présente des nervures longitudinales assez fortes, bien séparées les unes des autres par des intervalles de I à 2 millimètres, mais que réunissent des nervures presque aussi grosses, qui leur sont perpendiculaires. L’ensemble forme ainsi une surface résiliée, constituée par de petits carrés de I à 4 millimètres carrés. Sur les segments foliaires du palm yra, la nervation est beaucoup plus ténue, visible seulement à la loupe; les ner­ vures longitudinales sont d'épaisseurs inégales, les plus fines très rapprochées ; les nervures transversales sont si faibles et courent, en même temps, en lignes si ondulées qu'il n'y a plus de quadrillage régulier. Une seconde différence serait fournie par le nombre des spathes de l'inflorescence femelle. Ferguson (cité par M. Drude) dit que, tandis que, sur le spadice mâle du palmyra, il y a 10 à 14 petites bractées, le spadice femelle, qui est simple, ne possède ordinairement qu’une bractée, et n'est que très rarement formé par deux rameaux, à l’intérieur d'une gaine composée. Dans un échantillon du musée de Kew examiné par M. Drude, le spadice fructifère était, par contre, entouré de 4 bractées de 40 à 44 centimètres, et d'une cinquième plus longue, de 00 centimètres. Si on n’admet pas pour le Borassus une variation dans le nombre des spathes, qui n'est pas le cas ordinaire chez les autres palmiers, il est certain qu’il aurait y là une réelle dis­ tinction à établir. Mais M. Drude lui-même ajoute qu'il faudrait être plus sur qu'on ne l’est de l'exactitude et de la constance de ces dilféences. Et, d'autre part, il y a identité incontestable entre les deux formes asiatique et africaine au point de vue de la longueur LA FLOUE DU NOHD-OLEST DE MADAGASCAR 375 des inflorescences mâles, de la structure des fleurs, et même, quoique en ait dit Martius, du nombre des fleurs mâles aux aisselles des bractées. CarM. Drude confirme, au sujet de ce nombre, 1 observation déjà faite par M. Kirk que la différence n’est pas nécessairement celle que croyait Martius. Quels sont maintenant les caractères du Borassus de Madagascar? Précisons tout d’abord qu’il n’est pas douteux que le type de palmier que nous décrivons est bien le même dont parle Bojer, car l’auteur de Y H or tus mauritianus dit de son Boras­ sus madayascariensis qu il « croît sur les bords de la rivière Marou-Voai, dans la baie de Bombetok, autour du village de Majungay, où son nom malgache est dimouka. » C’est dans la même région que nos observations ont été faites et nos échantillons recueillis. Le palmier a de 6 à 20 mètres de hauteur (fig. 2). Les trois individus abattus par l'un de nous aAraient respective­ ment 14, 15 et 10 mètres. Ces arbres, avec leur bouquet ter­ minal de feuilles, avaient donc environ 20 mètres de hauteur totale. Le tronc est grisâtre, lisse, à cicatrices foliaires très peu marquées, avec un renflement vers le milieu de sa longueur ou au-dessus, plus rarement au-dessous. D'abord conique à la base, il s’amincit ensuite, puis se rende en fuseau, et se rétrécit de nouveau au voisinage des feuilles, tout en restant plus épais qu'au-dessus de la partie conique basilaire. Sur l'un des exemplaires abattus, le diamètre était de 60 centimètres immédiatement au niveau du sol, 40 centi­ mètres à 2 mètres plus haut, 75 centimètres à 6 mètres audessus, et 50 à 55 centimètres au voisinage des feuilles (à 16 mètres de terre). Au centre du tronc est une moelle rappelant celle du Medemia nobilis, un peu amère comme celle-ci, avec des filaments libéro-ligneux noirâtres et cassants. La partie péri­ phérique seule de la tige est très dure. Le bouquet terminal est composé de 12 à 16 feuilles. �1. P . C laverie : L 'H y p h e n e c o ria c e s , p a lm ie r te x tile d e M a d a g a s c a r (Comptes Rendus de l’Académie des sciences, mars 1904). -• M. Claverie signalera prochainement ces mêmes points rougeâtres sur les segments foliaires de 1 H y p h e n e H ild e b r a n d ii (ancien H y p h e n e rnriaeea de Madagascar, Borassus Jeunes, ces feuilles sont plongées dans un épais duvet grisâtre, qui recouvre également les ülaments intersegmen­ taires qu'on remarque chez le Borassus du nord-ouest de Madagascar comme chez les Afcdemia et les Hyphene de la même région. Lorsqu'elles sont épanouies, les feuilles, qu entourent a leur point d insertion de torts filaments fibreux, sont très grandes. Le pétiole a 2 mètres environ ; il est fortement creusé en gouttière sur sa face supérieure, et convexe sur sa face infé­ rieure : ses bords sont garnis de courts aiguillons irréguliers. Le limbe épanoui couvre une surface de 1 ni. 70 a 2 m. 20 de longueur, sur 2 m. 50 à 3 mètres de largeur. Sur les segments foliaires, on n'observe pas aussi faci­ lement que semble le dire M. Drude pour son spécimen de Sénégambie la structure résiliée. Les seules nervures bien marquées sont les nervures longitudinales, espacées de I millimètre environ. Les nervures transversales sont peu visibles, même à la loupe, sur les jeunes feuilles ; elles ne deviennent un peu plus nettes que sur les feuilles âgées. Mais elles ne se raccordent pas en lignes droites sur toute la largeur du segment, et elles ne forment pas de carres de / a l millimètres ; il n'y a pas de quadrillage régulier. Par contre, ce qui est caractéristique sur nos feuilles, et ce que M. Drude n’indique ni pour le palmyra ni pour le deleb, c'est la présence, sur les jeunes feuilles, d’une infinité de petits points rougeâtres 2 que portent les nervures longitudi­ nales, aussi bien sur la face supérieure que sur la face infé­ rieure. Les deux faces des segments sont ainsi toutes pique­ tées de ces points, qui sont les cicatrices laissées par la chute précoce de touffes de poils bruns. Avec 1 âge, ces points blanchissent ou deviennent grisâtres; de M adagascar. H. JUMELLE ET II. PERHIEH DE LA BATIIIE L es 376 �378 H. .11 MELLE ET H. P ER K1ER DE LA RAT! HE ils restent cependant longtemps visibles sur les parties des leuilles qui échappent à tout contact. Ils disparaissent, au contraire, rapidement aux endroits où, par exemple sous le souffle du vent, les segments sont sans cesse frottés les uns contre les autres. Sur les pieds mâles, les inflorescences (fig. 3) sont simples ou composées. Nous appellerons du moins — il est nécessaire de préciser, car ce terme,au sens où nous l'employons ici, estconventionnel — inflorescences simples les spadices dont l’axe principal ne porte que des épis pédoneulés isolés, ou bien des groupes de deux ou trois épis réunis au sommet d’un pédoncule com­ mun. Ce sont donc, en réalité, des grappes d'épis '. Mais nous nommerons plus spécialement inflorescences composées celles dont l'axe principal porte, en outre, à différents niveaux de sa partie inférieure, des axes secondaires qui ne sont pas directement des pédoncules d’épis, mais ont même organi­ sation générale et même spathes basilaires que l’axe principal et portent à leur tour, comme ramifications de second ordre, les épis ou les bouquets d’épis. Quand l'inflorescence est simple, elle a ordinairement 5 spathes stériles. La sixième spathe a à son aisselle le premier épi ou le premier pédoncule d’épis. Viennent ensuite des spathes longuement tubuleuses, presque deux fois plus longues que celles de la base, et dont le nombre est égal au nombre des pédoncules suivants. Ainsi donc une inflorescence h deux épis (ou groupes d'épis) aura 7 spathes; une inflorescence à trois épis aura 8 spathes, etc. Lorsque l’inflorescence est composée, le premier épi est encore à l’aisselle de la sixième spathe, et il y a également au-dessus un nombre variable d'épis, avec chacun une spathe tubuleuse, comme précédemment. Mais c’est aux aisselles 1. Ces épis sont, du reste, eux-mêmes exactement des épis de cym es de corymbiformes, si l'on admet que les petits bouquets de fleurs logées aux aisselles des innombrables bractées écailleuses de ces épis sont, c o m m e le dit Bâillon, des cymes corymbiformes de fleurs mâles. L\ FLORE DU NORD-OUEST DE MADAGASCAR 379 de quelques-unes des b spathes de la b ase— qui, tout à l’heure, dans l'inflorescence que n o u s appelons simple, étaient Fig. 3. — Inflorescences mâles du Borassus flaheWfer de M adagascar. stériles — que se trouvent les axes secondaires sur lesquels sont, comme sur l'axe principal, des épis. Sur ces axes secondaires toutefois, où les spathes sont plus petites, les épis peuvent apparaître à l’aisselle de la cinquième, ou même de la quatrième de ces spathes. 11 n y a donc, sur ces ramifications, que 3 ou i bractées stériles, au lieu de 5. Ces explications générales données, voici le détail d une �380 H. JUMELLE ET H. FERMER DE LA RATI1IE inflorescence simple, après laquelle nous analyserons une inflorescence composée. L inflorescence simple que nous considérons a I m. 20 de longueur totale. Sa base est comprimée par les spathes, qui sont irrégulièrement distiques. L'axe a une longueur de 32cen­ timètres. La première spatlie a 30 centimètres de longueur sur 13 centimètres de largeur ; elle est fendue en deux, bicarénée, peu aiguë. La seconde, de mêmes dimensions, est engainante à la base, sur une hauteur de 5 centimètres, carénée sur le dos, avec une seconde carène plus petite rejetée latéralement. Elle se termine en pointe subobtuse dure. Los carènes observées sur ces deux premières feuilles sont dues à la pression des pétioles sur les inflorescences. La troisième spathe ressemble beaucoup aux deux premières, mais a b centimètres de plus de longueur et n’a pas de carène latérale. La quatrième, engainante à la base sur 10 cen­ timètres, a 40 centimètres de longueur et 13 centimètres de largeur. La cinquième, plus engainante encore (11 centi­ m ètres, est aussi un peu plus grande. La sixième lui est semblable, mais à terminaison plus obtuse. C’est à l’aisselle de cette dernière bractée qu'est le premier pédoncule. Ce pédoncule, plus ou moins aplati, est long de 40 centimètres et porte à son sommet, dans le plan de son aplatissement, 3 épis cylindriques ou un peu comprimés, droits ou courbes, de 35 à 40 centimètres de longueur, et de 4 centi­ mètres environ de largeur. La septième spathe est bien différente des précédentes. Elle est longuement engainante, terminée en pointe obtuse, tubu­ leuse, à dos arrondi dans la partie basilaire, caréné seulement vers le sommet dans la partie libre. Sa face ventrale, qui est tournée vers le pédoncule précédent puisque toutes ces brac­ tées sont opposées, est creusée par ce pédoncule qu’elle encastre ; et cet encastrement, plus haut, se divise en trois sillons correspondant aux emplacements des trois épis. La par­ tie engainante a 30 centimètres de longueur, et la partie ouverte In centimètres. LA FLORE DU NORD-OUEST DE MADAGASCAR 381 Le pédoncule qui part de l’aisselle de cette septième spathe est long de 38 centimètres, et surmonté seulement de deux épis. La huitième spathe ressemble à la septième, mais est plus grande (48 centimètres sur b), engainante et tubuleuse sur une longueur de 40 centimètres, brièvement (8 centimètres) ouverte au sommet, qui est une pointe courte et obtuse. Sur sa face ventrale est marqué l'encastrement du pédoncule pré­ cédent, cet encastrement se bifurquant au niveau des deux épis terminaux. Le pédoncule qui appartient à cette dernière bractée a 54 centimètres de longueur et se termine par un seul épi. L’axe principal de toute l’inflorescence a 20 centimètres depuis la base jusqu’au premier pédoncule, et 12 centimètres au-dessus. On voit que cette inflorescence simple se compose, au total, de 6 épis, portés par 3 pédoncules, le premier en possédant trois, le second deux, et le troisième un. Pour montrer les variations, nous pouvons citer une autre infl oresce nce simple. Dans celle-ci, les b premières spathes ressemblent aux bractées correspondantes du spadice précédent; mais c'est à l’aisselle de la cinquième spathe, à peine engainante, qu est le premier pédoncule. Ce pédoncule de la cinquième spathe porte 3 épis. Le pédoncule de la sixième, qui n'est pas engainante, a 3 épis. Celui de la septième, un peu engainante, en a également 3. On en compte aussi 3 au sommet du pédoncule de la hui­ tième, qui est longuement engainante. Il n'y en a qu'un sur le pédoncule de la neuvième, longuement tubuleuse. Au total, cette fois, nous avons 12 épis sur b pédoncules. Examinons maintenant un spadice composé. L'inflorescence a, comme la première, une longueur totale de 1 m. 20, mais est moins comprimée à la base. L’axe principal a G0 centimètres. La première spathe a 36 centimètres sur 13; la se'ri le �382 H. JUMELLE ET 11. l'KltltlLK DE LA IIATIIlÈ 40 centimètres sur 18 ; la troisième, 42 centimètres sur 20. Ces trois spathes sont brièvement embrassantes, et tendues en deux moitiés, qui sont rejetées par la croissance de 1axe de part et d'autre de cet axe ; chaque moitié est carénée sur le dos. .1 l'aisselle de la troisième spathe est In première ramifi­ ent ion. L'axe de celte ramilication porte (i spathes semblables à celles d'une inflorescence simple, mais plus petites. Les deux dernières (5e et 6e) enveloppent chacune un pédoncule à un seul épi. La quatrième spathe de l'axe principal, qui a 54 centimètres sur 20, est peu carénée, peu engainante. De son aisselle part la seconde ramification. Cette seconde ramification est encore à 0 spathes comme la première. Mais sa spathe n° 1 n ’est pas fendue en deux et est seulement fortement marquée sur le dos, entre les deux carènes, par la pression de l'axe principal ; puis il y a 3 pédoncules, car le premier esl à l’aisselle de la quatrième bractée. Ce pédoncule lia qu'un épi ; les deux suivants, engainés chacun dans une spathe tubuleuse, en portent respec­ tivement 3 et 1. La cinquième spathe de l'axe principal a 'in centimètres sur 24. Elle est. comme la précédente, peu carénée, peu engainante. A son aisselle naît la troisième ramilication, quia 5 spathes et deux pédoncules à un seul épi. Le pédoncule terminal seul est enveloppé d une spathe tubuleuse. La sixième spathe, de 4b centimètres sur 18, est peu caré­ née, assez longuement (10 centimètres) engainante. De son aisselle part, comme nous l avons dit plus haut, non plus une ramification, mais, comme dans une inflorescence simple, un pédoncule à épis, qui est le premier pédoncule (h* l'axe principal. 11 n’y a qu'un épi. La septième spathe ressemble à la sixième, tout en étant moins aiguë au sommet. Sa face ventrale est marquée par l’encastrement du pédoncule précédent. Son pédoncule propre est surmonté de trois épis. la floue du n o h D- o u e s t de Ma d a g a s c a r 383 La huitième spathe, de 55 centimètres de longueur, est longuement (30 centimètres) tubuleuse. L’encastrement de sa face ventrale est trifurqué au sommet, puisque le pédoncule de la septième spathe était à 3 épis. Le pédoncule de la huitième spathe est long de 60 centimètres et a 3 épis. La neuvième spathe, de 45 centimètres, a la même gaine que la précédente, mais sa partie ouverte est bien plus courte (15 centimètres au lieu de 25). Le pédoncule qui part de son aisselle a 60 centimètres et est à 3 épis. La dixième et dernière spathe, de 50 centimètres sur 5 ou 6, est longuement tubuleuse, comprimée à sa base, marquée d'un encastrement trifurqué, et enveloppe complètement le pédoncule terminal. Elle est ouverte seulement au sommet pour le passage de ce pédoncule, qui a 60 centimètres et est à un seul épi. En définitive, ce spadice composé porte, au total, 20épis, dont : 11 appartiennent à l’axe principal, à partir de la sixième spathe ; 2 appartiennent à la première ramification (3e spathe) ; 5 appartiennent à la seconde ramification (4e spathe) ; 2 appartiennent à la troisième ramification (5e spathe). On voit que, comme nous l’avions dit, les ramifications sont localisées à la base de l’axe principal du spadice, aux aisselles de ces premières bractées qui, en aucun cas, ne portent direc­ tement ni épis ni pédoncules d’épis. En d’autres termes, une inflorescence mâle composée de Borassus tlabellifer est une inflorescence simple dans laquelle les bourqeons des cinq premières spathes — aux aisselles des­ quelles normalement ne naissent jamais d'épis — se déve­ loppent en ramifications de l'axe principal, au lieu d'avorter. Au-dessus de la sixième spathe, l’axe d'une inflorescence composée redevient un axe ordinaire d’inflorescence simple, c’est-à-dire — puisque c’est le sens que nous avons donné à ce terme — une grappe d’épis L !. Mais ces épis étant eux-mêmes, comme nous l’avons déjà dit en note, des épis de cymes corymbiformes, ce que nous appelons Y in flo r e s - �HSi ii. jumelle et ii. pishniEH nu la b a t II ir Au sujet île ces épis, que nous n avons pas encore décrits, Lenombre ou, du moins, que avons dit seulement être soit presque cylin­ driques, soit plus ou moins comprimés, il est une remarque importante à faire. I n v a r i a b l e m e n t ils se terminent par un rétrécissement brusque, eii forme de petit cône, dont le diamètre basilaire est moindre que la larqeur de la, partie de l'épi située immédiate­ ment au-dessous. Ce caractère est bien visible, surtout à droite, sur la figure 3 ; et nous le mentionnons en y insistant, car nous ne l’avons trouvé nulle part signalé, et il n’est pas indiqué sur la figure que donne Bâillon du spadice mâle de Borassus flabellifei\ dans son Histoire des plantes. Serait-ce une particularité, qui alors serait assez grande, du Borassus malgache ? Dans les fleurs que portent tous ces épis mâles, les sépales sont libres, un peu élargis au sommet, obtus, mesurant de longueur, sur 2 millimètres de largeur; les pétales, soudés sur une longeur de 3 millimètres, ont 3 millimètres sur I dans leur partie libre, qui est à sommet arrondi. Les étamines, dont les anthères sont lixées sur de courts lilets, égalent à peu piès les lobes corollaires. Sur les pieds femelles, les inflorescences sont toujours des épis vraiment simples. No u s entendons par là que l'axe principal ne porte même plus des épis, comme dans les inflorescences mâles que con­ ventionnellement nous avons appelées « simples » (pour lesbien distinguer de celles qui. vers leur base, portent des ramifica­ tions plus ou moins semblables à l'axe principal . Dans le spadice femelle, l'are principal porte directement des /leurs. A la maturité, c’est donc sur cet axe unique que si* trouvent les fruits, dont le nombre varie de 7 à 2d. Des deux infrutes­ cences représentées Iig. 4, celle de gauche est à IS fruits, cl celle de droite à S. cence sim ple est, en définitive, une grappe d'épis de cymes corym biformes ; et Yinflorescence composte est une grappe de grappes d'épis de cymes corymbiformes, qui toutefois, au-dessus de la sixième bractée de 1 axe principal, redevient une grappe simple d ’épis de cym es c o ry m b i­ formes. d e , s p u t h e , e,l plus rarement - ^ l<’‘ *• ùpeu pré, tou jour, de dix bien une fois sur dix — de neuf. La première M é g im e s d e Borassus flabellifer v a r . madagascariensis. est un peu engainante, de 35 a 40 centimètres de longueur, sur 11) a 15 centimètres de largeur. Les suivantes sont de plus Annales du Musée col. île Marseille. — 2* série. 5e vol. |;to“ 25 �38l> H. JUMELLE ET H. PER Kl UK UE LA BATI HE en plus engainantes jusqu’à la dernière, qui est complètement tubuleuse. Aucune ne dépasse 40 centimètres de longueur. Voici, du reste, comme pour les spadices mâles, le détail d’une de ces inflorescences femelles. Sa longueur totale est de 1 m. 20, mais la partie fructifère ne correspond qu'aux 25 centimètres du sommet. La première spathe, de 35 centimètres sur 10, est bicarénée, fendue en deux, aiguë au sommet. La seconde, de 35 centi­ mètres sur 15, rejetée d’un seul coté, est engainante sur une longueur de 5 centimètres ; elle est bicarénée. La troisième, un peu plus longue, est aussi un peu plus engainante ; elle est unicarénée, et dans le bas seulement. La quatrième, la cin­ quième et la sixième sont semblables, mais encore de plus en plus longues et engainantes. La gaine de la cinquième a 11 centimètres, et celle de la sixième 18. La septième spathe est plus courte (28 centimètres), mais sa gaine a néanmoins la même longueur (18 centimètres) que la précédente. La hui­ tième a 30 centimètres de longueur totale et une gaine encore de 18 centimètres. La neuvième, de 35 centimètres, est tubu­ leuse, et ouverte seulement en haut pour le passage de l’axe. La dixième, de 45 centimètres, complètement tubuleuse, tron­ quée supérieurement, enveloppe Taxe. Les huit premières brac­ tées sont aiguës, la neuvième l'est un peu moins. Les fruits, au sommet, sont au nombre de sept. Chacun est entouré à sa base par les six pièces du périanthe accrues et persistantes. La bractée-mère s’élargit peu et est simple­ ment déjetée. Dans un autre régime, de même longueur que celui que nous venons de décrire, la partie fructifère, composée de 14 fruits, correspondait aux 40 centimètres du sommet. Les 10 bractées étaient sembables aux précédentes, mais un peu plus courtes. Les fruits ont 15 centimètres environ de longueur, et un diamètre à peu près égal à cette longueur dans leur moitié supérieure, qui est plus large que la moitié inférieure. Celle-ci, en elfet, ordinairement, s’amincit progressivement vers le point d’insertion. Le fruit est donc turbiné. LA FLORE DU NOKD-OUEST DE MADAGASCAR 387 Cependant cette forme ne doit être considérée que comme frequente, et non absolument constante, car elle n'a d’autre cause que la compression réciproque que les fruits, très rap­ prochés, exercent, vers leur base, les uns contre les autres. Sur les régimes qui ne portent que quelques drupes, et où, par conséquent, la compression est moindre, ces drupes sont beaucoup plus sphériques. Les noyaux ont 5 millimètres d’épaisseur, et les cavités qu’ils limitent ont fl centimètres sur 5. En somme, aucun des caractères précédents ne sépare nette­ ment notre Borassus de son congénère du continent africain. Nous ne retrouvons pas sur les segments foliaires la nerva­ tion nettement résiliée que signale M. Drude sur son spéci­ men de Sénégambie ; mais est-il bien sur que cette réticula­ tion soit un caractère constant de tous les Borassus d Afrique? Nous remarquons sur les mêmes segments foliaires la pré­ sence de points rouges qui n’ont, croyons-nous, jamais été signalés sur les feuilles du drlci) ; mais n'y a-t-il pas là une simple négligence d’observation? Sur l'épi femelle, nous comptons régulièrement 10 bractées, alors que Ferguson n’en admet qu’une pour le palmira, et M. Drude ciqq ; mais nous redirons, comme M. Drude, que, avant de tenir compte de ces différences, un contrôle serait nécessaire. Nous pouvons garantir l'exactitude de nos observa­ tions, faites sur des inflorescences fraîchement abattues et cer­ tainement complètes ; il n'est pas aussi sûr que le spécimen de musée examiné par M. Drude fut entier et intact. Actuelle­ ment, ce caractère ne peut donc être utilisé. Pour une autre raison, les fruits ne nous fournissent pas davantage des indications bien sûres, car déjà nous relevons d'appréciables variations, suivant les provenances, dans les Borassus déjà connus et décrits. Le jardin d’essais de Marovoav, par exemple, possède des Borassus qui proviennent de la Station de l lvoloina, et qui sont des plants introduits (peut-être d'Asie). Les graines — et, à en juger par ces graines, les fruits — sont d'assez faibles dimensions ; les noyaux ont une cavité de 5 cent. 1/2 sur 3. �388 II. J I M Kl. LE ET H. PERlUER DE LA RATMlE Ces dimensions sont aussi à peu près celles de noyaux que nous avons mesurés au Musée colonial de Marseille sur un fruit du Dahomey, (le fruit lui-même n’a que 10 centimètres environ de diamètre, et il est à peu près globuleux. Au contraire, sur une photographie d’un régime de Borassus du Congo belge donnée par M. de Wildman dans le premier fascicule de la Mission Laurent, les fruits paraissent plus volu­ mineux, et, en tout cas, sont turbines, et même plutôt plus allongés que les nôtres. Enfin c'est une autre forme qu'indique M. Warburg pour les fruits de l'Afrique orientale, puisque, d'après le botaniste allemand, ces fruits auraient, par exemple, 20 centimètres de largeur et lb centimètres de hauteur, c'est-à-dire seraient plus larges que hauts. Etant donné toutes ces variations, il est bien difficile d ’atta­ cher une importance quelconque à la forme précise des fruits du dimaka, et d autant plus que nous avons vu cette forme dépendre de la plus ou moins grande compression sur les régimes. Peut-être faudrait-il retenir un peu plus, comme caractéris­ tique de notre palmier, le faciès général de ces régimes. 11 y a, en effet, pour celui de nous qui a pu souvent les voir sur la plante même, une différence frappante, d ’aspect avec le régime photographié dans l’ouvrage de M. de Wildeman. Les fruits, sur ce dernier, sont beaucoup plus espacés que les régimes de la forme malgache, sur lesquels ils sont, nous l'avons dit, très rapprochés et très serrés, toute l'inflores­ cence étant plutôt ovoïde qu’allongée. Ce ne serait, au surplus, là qu'un caractère assez secondaire. Un peu plus important, à notre avis, serait celui que four­ nirait la forme des épis mâles, chez lesquels nous avons men­ tionné le rétrécissement brusque de l'extrémité (iig. 3). Et nous avons dit que ce rétrécissement est constant. Cependant il n'est pas indiqué sur les figures que certains auteurs, tels que Bâillon, ont données des spadices mâles du Borassus flahellifer. S il est réellement spécial au dimaka, c'est une par- LÀ FLORE I>1 NORD-OUEST DE MADAGASCAR 389 ticularité qui, selon nous, en raison de sa constance, suffirait pour faire considérer ce dimaka comme une variété. Nous appelons, en loul cas, sur ce point l’attention des Musées cpii possèdent des épis mâles de Borassus de diverses provenances. Et c’est en attendant que ce caractère et quelques autres que nous avons énumérés soient recherchés sur ces divers Borassus que nous pensons pouvoir considérer, non comme une espèce, ainsi que le voulait Bojer, mais comme une variété du type flabellifer le Borassus de Madagascar. C’est le Borassus flabellifer var. madaqascariensis. La présente étude aura tout au moins pour utilité de four­ nir une description complète de ce Borassus — plus complète que toutes celles qui ont été données jusqu’alors pour l’es­ pèce — et de permettre une comparaison détaillée de la forme malgache avec toutes les autres formes d ’Asie et du continent africain. A Madagascar, le dimaka est commun dans le nord-ouest, où il s’étend très loin des côtes, se plaisant surtout dans les plaines alluvionnaires et fertiles des bords des rivières. Les Sakalaves lutilisent de plusieurs manières, comme tant d ’autres palmiers. De la partie ventrue du tronc ils font des coffres et des bar­ riques. La pulpe fibreuse des fru its— (pii est de couleur orangée, comme celle du Borassus flabellifer var. Ethiopum — est sucrée et parfumée ; ils s’en servent pour la fabrication d’un alcool. Ils mangent la grosse racine des jeunes plants, qui est un légume tendre, blanc, et assez bon, quoique un peu amer. Enfin le bourgeon terminal est également comestible. Toxocarpus ankarensis nov. sp. Cette plante, que nous décrivons surtout ici pour ne pas séparer son étude de celle de l ’espèce suivante, est une liane diffuse, à latex blanc et poisseux, qui croit dans les rocailles calcaires, et d’origine jurassique, du plateau d’Ankara. �390 H. JUMELLE ET II. PERRIEH DE LA BATlllE Les jeunes rameaux sont à surface cotonneuse, mais les rameaux un peu plus âgés sont glabres. Sur les branches jeunes, les feuilles, qui sont opposées, sont brièvement pétiolées (i à 8 millimètres), à pétiole velu, et à limbe couvert également, sur les deux faces, d’un duvet qui est particulièrement abondant et serré sur la face infé­ rieure. beaucoup moins fourni et constitué par des poils plus espacés sur la face supérieure. Ces limbes sont ovales, obtus au sommet, arrondis ou à peine cordés à la base. Sur les feuilles les plus grandes que nous ayons vues — mais (pii n'avaient peut-être pas encore atteint leurs dimensions définitives — ils avaient 7 centi­ mètres de longueur sur 3 centimètres de largeur. Les nervures sont très peu marquées, et ne sont nettement visibles que par transparence. Les nervures secondaires, au nombre de 7 ou 8 paires, sont très obliques, et font un angle très aigu avec la nervure principale. On ne distingue plus qu'à la loupe les nervures d'ordre sui­ vant. Les inflorescences, axillaires, sont des cymes bipares lâches de i à 8 fleurs, à pédicellcs couverts du même tomentum jaunâtre ou roux que celui de la face inférieure des feuilles. Le même duvet se continue sur la face externe des sépales. Ceux-ci, seulement pubescents en dedans, sont à peu près libres jusqu'à la base, étroits, aigus, de 5 à G millimètres de longueur sur 1 millimètre de largeur. Les pétales ne les dépassent pas, ou à peine, lis sont aussi divisés presque jusqu à la base, et sont ovales, obtus au sommet, de (i millimètres de longueur sur 3 millimètres de largeur, glabres, d’un beau jaune à l'intérieur quand la fleur est fraîche. Dans le bouton, les sépales sont plutôt plus longs que les pétales. La couronne est formée par cinq languettes épaisses, adhé­ rentes inférieurement au dos des étamines et se recourbant, dans leur partie supérieure, en corne aiguë, qui vient s’arron­ dir immédiatement au-dessus de l’anthère correspondante, LA FLORE DU .NORD-OUEST DE MADAGASCAR 391 Les deux loges de l’anthère, rapprochées l’une de l'autre, se prolongent chacune vers le bas en un long appendice qui des­ cend presque jusqu’à l'insertion du filet staminal, et au-des­ sous du niveau où la pièce coronale devient libre. Les pollinies sont par quatre sur les rétinacles ; elles sont elliptiques, de 0 millim. 340 de longueur environ, sur 0 mil. 160 de largeur. Le style, large (1 millim. 2 de longueur et 0 millim. 340 de largeur), s’évase au sommet; et le stigmate, à l'intérieur de cet évasement, se compose de 2 longues branches qui peuvent avoir 1 millim. 1/2 de longueur. Nous ne connaissons ce Toxocarpus que dans l’Ankara ; c'est pourquoi nous l’avons nommé Toxocarpus ankarensis. Toxocarpus tomentosus nom. nov. Cette plante est, selon nous, celle pour laquelle Decaisne créa le genre Pervillea, et qu’il nomma Pervillea tomentosa. Après que nous en aurons donné la description complète d'après les échantillons que nous possédons, on verra pour­ quoi nous plaçons parmi les Sécamonées, en la désignant comme Toxocarpus, l’espèce que Decaisne rangeait parmi les Marsdeniées, tout à côté des Marsdenia. Notre Toxocarpus tomentosus, qui est le voansifitra des Sakalaves, est une liane dont les rameaux ont de 5 à 6 mètres de longueur. Son latex, comme celui du Toxocarpus ankaren­ sis, est blanc et visqueux. La plante croît dans le Boina et dans l’Ambongo ; mais elle disparait partout sur les terrains calcaires et semble essentiellement silicicole. Elle se plaît sur les gneiss et les basaltes, dans les bois frais. L’un de nous l’a trouvée, par exemple, dans les bois du sommet d’une colline à roches volcaniques, sur les bords du Mahavavy, à Bekimpy. Sur le plateau d’Ankara, elle habite, dans les bosquets, les îlots de mélaphyre. Nous la connaissons aussi dans les ravins boisés et à sol basaltique du plateau d ’Antanimena. entre la Mahavavy et la Betsiboka. �392 ii. j i m e l l e e t i i . p e i ui i e h de i . v i j athi e Dans l’Ambongo, nous pouvons la signaler dans les bois sablonneux humides de Manongarivo. Les rameaux sont couverts d'un épais duvet roussàtre. Les jeunes feuilles sont quelquefois ovales-lancéolées, aiguës au sommet, s'atténuant à la base vers le pétiole. Elles ont alors, par exemple, fi centimètres de longueur sur 2 cm. I 2 de largeur, avec un pétiole de 1 cm. I /2. Mais, plus souvent, elles sont ovales-arrondies, avec seule­ ment un léger acumen brusque au sommet, et tout à fait arrondies à la base ; elles ont, par exemple, Ii centimètres de longueur, sur b centimètres de largeur, avec un pétiole de I cm. 1 2 à 2 centimètres. Les très grandes feuilles sont ovales, un peu aiguës au sommet, arrondies à la base, de 17 centimètres de longueur sur I I de largeur, avec un pétiole de i centimètres. La nervure principale et les nervures secondaires sont déjà bien visibles sur la face supérieure, et très saillantes sur la face inférieure. Sur les feuilles un peu grandes, les anasto­ moses qui unissent les nervures secondaires sont apparentes des deux cotés. Toutes ces nervures, sur la face inférieure du limbe, ont, ainsi que les pétioles, un revêtement de poils roux très serrés. Entre les nervures, sur la face inférieure, le duvet est rous­ sàtre ou blanchâtre. Sur la face supérieure, les poils sont tou­ jours plus rares ; ils deviennent même très épars sur les très grandes feuilles. Un fait non constant, mais assez fréquent sur plusieurs rameaux (pie nous avons examinés, c’est l’inégale pubescence de cette face supérieure, de part et d’autre de la nervure principale. Les poils seront, par exemple, plus nombreux à gauche de cette nervure qu’à droite. Mais il ii 'y a là vraisemblablement qu’une influence de la position des rameaux, au point de vus de l'éclairement ou de l’humidité, sur laquelle il n v a pas lieu d ’insister davantage. Les inflorescences, qui sont latérales ou subterminales immédiatement au-dessous du bourgeon terminal), sont des cvmes bipares lâches d'une dizaine de Heurs. L'axe primaire, au-dessous de la première dichotomie, peut avoir 2 centi­ mètres de longueur environ ; les deux branches de la pre­ mière bifurcation ont I centimètre ; et les branches des autres dichotomies sont rapidement de plus en plus courtes. roules ces ramifications de la cvme portent le même duvet que les rameaux, les pétioles et les nervures. Et ce duvet se continue encore sur les sépales, extérieurement et intérieure­ ment. Ges sépales, soudés tout à fait à la base, sont étroits, aigus, de 2 à fi millimètres de longueur sur 1 millimètre de largeur. La corolle dépasse largement le calice. A l'état frais, elle est d ’abord pâle, puis devient rouge sombre intérieurement, pendant qu elle se décolore extérieurement. Desséchée en herbier, elle parait rouge à l’extérieur. Elle est glabre. Les pétales, un peu soudés à la base (sur une longueur de 1 à 2 millimètres), sont des languettes de 10 à 13 millimètres de longueur, s’élargissant un peu en spatule au sommet, qui est arrondi ; leur largeur est de 2 à 3 millimètres à la base, et de i millimètres au sommet. Les appendices coronaires, adhérents par la base aux éta­ mines. sont des filaments droits, plats, aigus, plus ou moins brun-noirâtre, de 2 millini. 1/2 à 3 millimètres. Ils dépassent 1argemont l’androcée. Les anthères sont à loges écartées : et le connectif se termine par une large membrane triangulaire, lancéolée, qui se recourbe sur le stigmate. Dans chaque loge sont 2 polli­ nies ovoïdes, de O""11 220 de longueur environ, sur 0 mm 100 de largeur. Ces pollinies sont donc par quatre sur chaque rétinacle. Style et stigmate ont, au total, I millimètre environ de hauteur. Le stigmate est une sorte de disque horizontal légè­ rement tronconique, bordé à sa base par une collerette bilobée qui, vue extérieurement, est le prolongement évasé du style (comme dans les Calostigma, d’après la figure donnée par K. Schumann dans le Pflanzenfamilienb Le diamètre de ce disque stigmalique est de 0 mm 18 ’>; la �39 i 11. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA BATI II E largeur de l’évasement qui constitue la collerette basilaire est de 0 mm 850. La floraison a lieu en juillet, et la fructification en novembre. Les fruits sont de gros follicules ovoïdes, de 15 centimètres environ de longueur, sur 3 centimètres k peu près de largeur; ils sont revêtus d'un épais duvet laineux, blanc ou jaunâtre. Les poils excessivement serrés qui constituent ce duvet ont 15 millimètres environ de longueur et sont composés chacun d’une file de quelques très longues cellules. Les graines, entourées d’une assez large membrane, sont ovales, arrondies inférieurement, un peu tronquéés supérieure­ ment, de 10 millimètres de longueur sur 7 de largeur, surmon­ tées d’une belle aigrette blanche de 6 à 7 centimètres. En somme, toute cette description correspond sensiblement, avec seulement un peu plus de détails, à la description que donne Decaisne dn Pervillea tomcntosa, ainsi qu’aux figures de fleurs et de fruits données par K. Schumann dans le Pflanzenfamilien. Un seul caractère diffère ; il est vrai que c’est le plus impor­ tant ! Nous admettons 2 pollinies par logé, alors qu'il n’y en aurait qu’une pour Decaisne, comme pour Bentham et Hooker, pour Bâillon et pour K. Schumann, puisque tous ces auteurs placent le genre Pervillea au voisinage des Marsdenia. Faudrait-il donc admettre que, malgré une très grande similitude apparente, notre Toxocarpus est distinct de l'espèce de Decaisne ? Pour être fixés, nous avons prié M. Lecomte de bien vouloir nous communiquer une des fleurs du Pervillea tomen(osa de l'herbier du Muséum. Malgré la pauvreté de ses échantillons, M. Lecomte, avec une grande obligeance dont nous le remercions ici, nous a envoyé cette fleur. Un insecte en avait malheureusement détruit une partie de l’intérieur, et nous n’avons pu nous livrer à un examen aussi LA KLOBE DU NORD-OUEST DE MADAGASCAR 395 complet que nous l’eussions désiré, et qui devenait même d’autant plus nécessaire que la fleur du Muséum était quelque peu plus petite que les nôtres. Les pétales, par exemple, étaient environ deux fois plus courts, et moins net­ tement élargis au sommet ; les appendices coronaires étaient aussi moins longs, et à extrémité plus obtuse. Mais, à cela près, les autres caractères de toutes les parties florales étaient les mêmes ; un sépale et un pétale de notre Toxocarpus, examinés au microscope, n’étaient pas distin­ guables d'un sépale et d’un [létale de Pervillea ; les pétales notamment présentaient absolument la même nervation. Puis surtout les pollinies étaient d’aspect identique ; et si difficile qu'ait été leur étude précise pour le Pervillea, en rai­ son de l’altération de notre unique fleur, nous avons réussi à voir un fragment où certainement le même rétinacle portait plus de 2 pollinies. Nous croirions donc volontiers à une erreur d’observation de Decaisne, reproduite ensuite sans contrôle par Bentham et Ilooker, Bâillon et K. Schumann : et c'est ce qui nous a fait admettre plus haut une synonymie entre notre Toxocarpus tomentosus et le Pervillea tomcntosa. Au cas, du reste, où quelques caractères du voansifitra enga­ geraient à le séparer des Toxocarpus et à en faire un genre distinct, le nom générique de Pervillea pourrait être con­ servé ; mais le genre devrait toujours passer des Marsdéniées dans les Sécamonées. Dans le nord-ouest de Madagascar, les Sakalaves emploient comme amadou l'épais duvet des fruits de voansi/ifra. Strychnos spinosa Lamk. De toutes les espèces qui représentent, à Madagascar, le genre Strychnos, la mieux connue et la plus anciennement décrite 1 est le Strychnos spinosa Lamk. Nous ne voulons I. Elle fut mentionnée déjà par I'iacourt soas le nom de «m - laha, �390 II. JUMELLE Kl II. l'ElUlIER DK LA HATIIIE donc pas refaire ici une étude complète de ce Strychnos, nous apportons seulement quelques renseignements complémen­ taires, Rappelons que le Strychnos spinosa n est pas aujourd'hui exclusivement localisé à Madagascar et aux Seychelles. En admettant même que son aire d’extension sur le continent africain ne soit pas actuellement aussi vaste que l'indique M. Baker, qui signale 1 l'espèce sur presque toute la côte occidentale d’Afrique et, en Afrique orientale, aussi bien dans la région du Nil qu'à N atal— M. Baker ayant, d’après MM. Gilg et Busse :, rapporté à tort au Strychnos spinosa plusieurs espèces distinctes — nous croyons que, tout au moins, il est incontestable qu’on retrouve ce Strychnos dans l’Afrique orientale, au Mozambique et dans le sud. A Madagascar, le Strychnos spinosa — qui est le Brehmia spinosa Ilarv., le Strychnos Vuntac Boj., le Strychnos madagascariensis Spreng. — ne porte pas seulement le nom indi­ gène de vontaka ; c'est aussi le voan-mkotra des Sakalaves et le voan-pena des Betsileo. C’est un arbuste de 2 à 5 mètres de hauteur, très rameux, à écorce blanchâtre. Les piquants, de 8 à 10 millimètres de longueur, sont, les terminaisons des branches ou sont de petites épines isolées aux aisselles des feuilles ; ils ont donc encore, en ce dernier cas, la valeur morphologique de rameaux avortés et sclériliés. Les feuilles, à la base de chacune desquelles sont deux petites stipules subulées, sont de forme un peu variable. Elles peuvent être nettement et régulièrement ovales, avec un tout petit piquant à l’extrémité ; elles ont alors 3 cm. I/2, par exemple, de longueur sur 3 centimètres de largeur. Les deux nervures longitudinales marginales partent du sommet du très court pétiole, mais les deux nervures longitudinales J. Flora o f tropical A frica ; vol. IV, partie 3. Gilg e t B u s s e : Weitere lleitrage zur Kenntniss (1er G altung S tr y chnos (E n g lers Bot. Jalirb. ; 1905). 2. la flore du nord- ouest de Ma d a g a s c a r 3117 intermédiaires, plus fortes, ne se détachent qu’à un demi-cen­ timètre plus haut de la nervure médiane. D’autres feuilles sont encore ovales et ont la même nerva­ tion, mais sont plus élargies (3 cm. 1/2 par exemple, sur 2 cen­ timètres) et plus atténuées à la base, qu'au sommet, où elles tendent à s'arrondir. Et cette forme nous achemine vers celle des limbes presque orbieulaires, de 3 cm. 1/2 de longueur, par exemple, sur 3 centimètres de largeur, à base un peu rétrécie et triangulaire vers le pétiole, mais à sommet rond ou même légèrement aplati. D’ailleurs, même sur cette dernière forme, le petit mucron piquant persiste ; mais les deux nervures inter­ médiaires se détachent de la nervure principale à peu près au même niveau que les deux nervures marginales. Les inflorescences sont de petites cymes corvmhiformes. aux extrémités de courts rameaux, doutes les ramifications en sont assez fortement pubescentes La corolle, qui ne dépasse pas les longs lobes linéaires du calice, est verte. Son tube, campanulé, muni, à la gorge, d'un anneau de longs poils, est surmonté de lobes larges et trian­ gulaires (de 1 millim. 1/2 de longueur, pour un tube de 2 millim. 1/2). Les filets staminaux sont glabres, mais les anthères sont velues, surtout à la base, où les poils sont longs et fournis. L'ovaire est également velu. Le fruit, jaune à la maturité, est une baie cortiquée, de la grosseur d’une orange, ou plus grosse ; il peut avoir, par exemple, 10 centimètres de diamètre. Sous la partie externe scléreuse du péricarpe, qui forme une coque de 2 à 3 milli­ mètres d'épaisseur, est une pulpe dans laquelle sont logées de nombreuses graines, groupées tout autour d un axe cen­ tral . Cette pulpe est sucrée et comestible. Fermentée et distillée, elle donne un bon alcool. Déjà jadis Loiret 1 a indiqué que le Strychnos spinosa croît surtout « sur les bords de la mer et dans les sables les plus 1. Poirel : E n c y c lo p é d ie de L ini irc k , tome \ 111, 1808. �398 H. JUMELLE ET II. RERR1ER DE LA RATlllE arides ». Et, en effet, l’espèce est assez spéciale aux collines sablonneuses de la cote Ouest. On ne la trouve ni sur les terrains calcaires ni sur les ter­ rains primitifs, même quand ces terrains sont près de la cote; par contre, elle réapparaît à l’intérieur, lorsqu’il va des dunes sablonneuses. Signalons-la notamment dans le Boina, dans les collines des environs du mont Tsitondraina. Strychnos ] acacoua Baill. Il ne serait pas impossible que cette espèce, à fleurs tétramères, fût le Strychnos madagascariensis Poir. (qui ne doit pas être confondu avec le Strychnos madagascariensis Spreng., qui est le Str. Spinosa). Poiret dit de son espèce découverte dans les environs de Foulpointe par du Petit-Tliouars : « Lelimbe des corolles est à quatre découpures, au lieu de cinq; elles sont garnies de poils à 1 intérieur. Le fruit a un pouce environ de diamètre ; il ne contient qu'une seule graine. Les feuilles sont pétiolées, opposées, entières, ovales, aigues ; les (leurs sont disposées, à l’extrémité des rameaux, en petits corvmbes axillaires munis de bractées. » Mais la brièveté de cette description, que Decaisnea repro­ duite sans la compléter, ne permet aucune certitude ; et il est plus prudent, sans insister, de conserver le nom spécifique donné par Bâillon, qui a considéré l'espèce comme nouvelle, dans la courte note suivante du Bulletin de la Société linnéenne (3 mars 1880): « Bernier aobservé l'arbre de ce nom dans le nord de Mada­ gascar, à Diego-Suarez, sur les montagnes Antsingui, et il en avait remis un petit échantillon à Boivin. Il soupçonne que c’est un Strychnos, et, cette opinion étant, pour nous, confirmée, nous en ferons le Strychnos I acacoua. C’est un arbre droit, à écorce lisse et verdâtre, dont le tronc a 30 à 40 pieds de hauteur 1. Poiret : Encyclopédie de L am arch, vol. VIII. la flore nu No r d - o u e s t de Ma d a g a s c a r 399 et 2 pieds de diamètre. Toutes ses parties sont glabres ; et ses feuilles épaisses, coriaces, rappellent assez celles d’un grand buis, plus aiguës, atténuées aux deux extrémités, souvent briè­ vement acuminées, avec l’extrême sommet obtus. En dessous, elles sont ternes, et l'on a quelque peine à y reconnaître la nervation caractéristique des Strychnos ; mais il n’en est pas de même en dessus, où, lisses, brillantes, elles ont deux ner­ vures basilaires qui montent parallèlement aux bords, et sont reliées à la nervure principale par de fines veines réticulées. Le pétiole est très court, et, sur les rameaux latéraux trapus, on observe un grand nombre de cicatrices opposées et rappro­ chées de feuilles tombées. C’est sur de pareils rameaux que les fruits sont portés, au nombre d'un, deux ou trois. Leur orga­ nisation et celle des graines démontrent bien que la plante est un Strychnos. Le fruit, cortiqué, gros comme une aveline ou une petite châtaigne, est sphérique ou à peu près. Les graines sont peu nombreuses dans la pulpe intérieure, et non mûres dans nos échantillons ; mais elles affectent déjà la dis­ position peltée de celles des Strychnos en général. » La description même de Bâillon est, on le voit, très incom­ plète ; et ce n’est que l’examen de ses échantillons dans l'her­ bier du Muséum de Paris qui nous a convaincus que la plante que nous possédons, et dont nous allons donner la diagnose, est bien la même. L’arbre est encore nommé par les Sakalaves bakanko. 11 atteint quelquefois, mais rarement, 20 mètres de hauteur ; sa taille ordinaire est de 10 à 15 mètres. Le tronc, cylindrique, droit, peut avoir, à la base, 50 centimètres de diamètre. L'écorce est lisse, d’un gris plombé ; le bois est blanc, mais, chez les vieux sujets, devient à cœur noirâtre. Les rameaux sont subdressés. Les feuilles sont à très court pétiole (2 à 4 millimètres), comme le dit Bâillon, et à limbe ovale et plus ou moins briè­ vement acuminé. Elles sont plus ou moins coriaces, glabres, entières, avec cinq nervures, dont les deux marginales, très fines, partent de la base, ou presque, de la nervure médiane, mais dont les deux intermédiaires, plus fortes, ne se détachent �400 n. J l M K u . r : i r ii. p eki si i - r m: i.\ iîatiiiic de cette même nervure qu’à une liauleur de 7 à S millimètres, ou même parfois plus haut encore. Au reste, sur certaines feuilles très étroites, la nervation cesse d’être caractéristique, et, en plus de la nervure médiane, il n'y a plus que deux nervures marginales. Ces variations dans la nervation (observées sur un même rameau) accroissent encore le polymorphisme que déjà pré­ sentent ces feuilles lorsqu'on ne considère que la forme géné­ rale du limbe. \oici, en elîet, quelques mesures de limbes foliaires pris sur un même pied: i centimètres sur I cm. 1/2 ; (i centi­ mètres sur 2; 8 centimètres sur I cm. 7 ; 11) centimètres sur 3 ; 9 cm. I 2 sur I; I I centimètres sur i : I 1 centimètres sur o 2 ; 1I cm. I 2 sur 7. Les deux nervures intermédiaires sont toujours plus rappro­ chées des nervures marginales que delà nervure médiane. Sur les feuilles fraîches, toutes ces nervures sont blanches. Les inflorescences sont axillaires et sont de petites cymes bipares simples, ou dans lesquelles l'axe principal, au-dessus des deux pédicelles latéraux, se ramifie encore ufo is avant de se terminer par une fleur. Ces cymes sont donc de trois ou de cinq fleurs. C'est très rarement, dans les échantillons que nous avons examinés, que les pédicelles latéraux se ramitient à leur tour; et encore ne se ramifient-ils pas tous. Il y aura, par exemple, une ramification d'un des pédicelles latéraux basi­ laires et une ramification d'un des pédicelles situés au-dessus; la cyme porte alors neuf fleurs. Il y a, le plus souvent, deux de ces cymes à chaque aisselle de feuille. A l'état sec, pédicelles et calices sont noirâtres. A l’état frais, les fleurs sont verdâtres. Les pédicelles sont pubescents, de 3 millimètres environ de longueur. Les quatre sépales, de 2 millimètres environ de longueur sur I millimètre de largeur, sont ovales, à sommet obtus ou à peine aigu, et sont ciliolés sur les bords. Ils sont glabres sur les deux faces et ne sont soudés qu’à la base. Le tube de la corolle a 2 mi 11. 1/2 à 3 millimètres de lon­ L gueur, et les lobes 2 millimètres à 2 mill. 1/2. Ces lobes, au nombre de quatre, sont ovales, peu aigus. A la base de chacun sont deux toull’es de longs poils. Les quatres étamines, insérés au sommet du tube, entre les lobes, sont presque sessiles, à anthères oblongues, plus courtes que la corolle. L’ovaire, un peu allongé, porte à son sommet de longs poils filamenteux pluricellulaires qui se continuent à la base du style. Plus haut, ce style devient glabre, bien avant son élargissement stigmatique. La floraison a lieu en novembre, et la fructification en juin. Les fruits, qui contiennent un nombre variable de graines, sont de grosseurs très diverses, suivant la fertilité des terrains où l’arbre pousse. Les plus petits, à la maturité, ont de 2 cen­ timètres à 2 cm. 1/2 de diamètre ; les plus gros ont fi à 7 cen­ timètres. Ce sont des baies cortiquées, comme celles de Sfrychnos spinosa. Leur pulpe orangée est de saveur douceâtre et par­ fumée ; elle est comestible. Les graines ont déjà été décrites — sans détermination précise d’origine, et sous le nom de bakanko — par MM. Bourquelot et llérissey, qui en ont retiré1 une assez grande quan­ tité d'un glucoside nouveau, la hakankosine, dépourvue, d'ail­ leurs, de propriétés toxiques à l’égard des animaux. Tel que nous venons de le décrire, le Sfrychnos \'ncacnua Baill. est certainement la même espèce que celle que M. E. Brown ' a nommée en 1896, d’après des échantillons prove­ nant de Natal, Sfrychnos Gerrarcli. Les feuilles, les inflorescences et les fruits de ce Sfrychnos Gerrarcli, que nous avons pu examiner, en septembre dernier, 1 . E. Bourquelot et II. llé risse y : S u r un nouveau glucoside h y d ro ly sable par Vêmulsine, la bakankosine, retiré des graines d'un Sfrychnos de Madagascar (Journal de Pharmacie et de C him ie; 6 mars 1907 . Les graines étudiées ayant été données par l’un de nous, ce n'est donc pas d ’après le s e u t n o m indigène que nous établissons l'identification. 2. Décades Kewenses (Bulletin of Miscellaneous Information ; Kew, 1896). Annales du Musée col. de Marseille. — 2‘ série. 5e vol. 1907. 26 �LA FLORE DU NORD-OUEST DE MADAGASCAR dans l'herbier des Royal botanic Gardons de Kew, sont abso­ lument identiques à nos échantillons, et il n’y a pas de différences sensibles dans les caractères floraux. Les sépales sont seule­ ment un peu plus larges et plus arrondis (orbiculés) dans la plante du Natal. C’est là une variation bien secondaire ; et le Stryc/inos Ger­ rardi de Brown doit donc être rapporté à l’espèce plus ancien­ nement créée par Haillon, le Strychnos Vacacoua. Une autre synonymie peut-être un peu moins évidente, et qui cependant, pour nous, n’est guère plus douteuse, est celle du Strychnos Baroni, qui, de nouveau, est une espèce de Madagascar créée par M. Baker1. Les fruits de ce Strychnos Baroni sont inconnus, mais les inflorescences et les fleurs, que nous avons vues dans l'herbier Kew, sont les mêmes que celles de notre espèce. Le caractère qui pourrait faire hésiter est la consistance des feuilles, qui, tout en ayant la même forme générale et la même nervation que les feuilles du Strychnos Vacacoua, sont plus molles. Mais ce peut être une différence due uniquement à l’âge, car nous allons dire précisément, à propos de l’espèce suivante, que nous connaissons, pour cette espèce, des limbes coriaces et des limbes mous. Les feuilles molles et minces sont les feuilles du premier printemps ; et les rameaux sur lesquels M. Baker a établi son espèce sont vraisemblablement des rameaux récoltés à cette époque2. En tout cas, la fleur du Strychnos Baroni ne présente aucun caractère qui soit à signaler comme particulier. Les sépales, mn m* iiiMlrff m 1. J.-G. Baker : F urther Contributions lo the o f Flora M adasgacar (Journal of the Linnean Society; 1887). 2. Ce passage était imprim é lorsque nos nouvelles observations nous ont confirmé l’exactitude de ce que nous ne présentons dans le texte ci-dessus que comme une hypothèse. Les feuilles du Strychnos Vacacoua sont bien molles au printem ps, deviennent coriaces ensuite, passent sous celle forme la saison sèche, et tombent à l’apparition des feuilles nouvelles. L’arbre peut ainsi offrir deux aspects ; il est à feuilles molles en novembre, et à feuilles coriaces en février. Il n’est pas rare, au reste, de trouver réunis su r un même pied les deux types foliaires. Beaucoup d ’autres arbres fournissent des exemples du m êm e cas. 403 ovales, un peu arrondis au sommet, sont, en quelque sorte, intermédiaires entre ceux du Strychnos Vacacoua et ceux du Strychnos Gerrardi, tout en se rapprochant plutôt de ces der­ niers. Evidemment, il importerait, pour acquérir une certitude absolue, de connaître les fruits du Strychnos Baroni. Sous cette seule et très faible réserve, nous identifions encore le Strychnos Baroni, comme le Strychnos Gerrardi, avec le S try­ chnos Vacacoua. Les trois espèces, pour nous, n'en sont qu’une. Dans le Boina et dans l’Ambongo, le Strychnos Vacacoua peut être rencontré dans tous les bois secs, sur tous les ter­ rains. On le trouve notamment dans les boisde Morataitra, sur la rive droite de la Betsiboka, à l est de Mevetanana. Nous avons déjà vu que la pulpe de ses fruits est comes­ tible. Les Sakalaves emploient également les feuilles pour par­ fumer leurs boissons fermentées. Strychnos boinensis nov. sp. Ce Strychnos, que nous croyons nouveau, est un arbre de 10 à 45 mètres de hauteur, que l’un de nous a rencontré dans le Boina, dans les bois à sol sablonneux de l’Ankaladina, sur les bords de la Betsiboka. Les rameaux sont glabres. Les feuilles, qui ressemblent beaucoup à celles du Strychnos floribunda Gilg 1, ont un assez long pétiole jaune de 12 à 15 millimètres. Le limbe est glabre, ovale, de 5 à 8 centimètres de longueur sur 3 centimètres à 5 cm. 1/2 de largeur, tout à fait obtus ou un peu acuminé au sommet, légèrement aigu à la base, à nervures visibles, mais très peu proéminentes, sur les deux faces. Les deux ner­ vures longitudinales intermédiaires partent à peu près du même point que les deux nervures marginales, immédiate­ ment au-dessus du sommet du pétiole. Exceptionnellement, 1. Gilg: Loganiacœ africanæ (Engler’s Bot. Jahrbücher ; 1893). �401 H. JUMELLE ET H. PE1UUE1L DE LA BATH1E chez les plus grandes feuilles (8 centimètres sur o 1/2), ces deux nervures intermédiaires se détachent un peu plus haut. Ainsi (pie nous l'avons dit incidemment à propos de 1es­ pèce précédente, ces feuilles sont de consistance variable ; elles peuvent être coriaces, et alors, à 1état sec, sont blanc argenté en dessus, mais peuvent être aussi plus ou moins molles, et alors brunâtres à l'état sec, quelles que soient, d’ail­ leurs. leurs dimensions. Les inflorescences, par leur aspect général, rappellent, comme les feuilles, le Strychnos floribunda. Ce sont des cymes axillaires, isolées ou par deux. Ces cymes sont bipares ; mais, alors que dans celles du Strychnos Vacacoua l'axe principal ne se ramifie ordinairement que deux fois, il se ramifie ici généralement trois fois avant de se terminer par une Heur ; et les ramifications, surtout celles de la base, se ramifient fréquemment à leur tour une fois. 11 y a ainsi souvent 11 fleurs par cvme. En outre, les ramifica­ tions, sur l'axe principal, sont très espacées ; la première ramification est, par exemple, à 1 centimètre de la base, la seconde à 6 ou 8 millimètres au-dessus, et la troisième à 3 ou 3 millimètres de la seconde. Les fleurs sont bien distinctes de celles du Strychnos flori­ bunda., elles sont pentamères. Les sépales sont ovales, un peu aigTis, à 3 nervures, de 1 millim. 1.2 de longueur sur 1 millimètre de largeur, ciliolés sur les bords. La corolle fraîche est jaune, à lobes renversés en arrière et recourbés en dessous. Le tube est très court (1 millimètre), mais les lobes sont longs (4 millimètres environ), assez larges (2 millimètres), arrondis ou faiblement aigus au sommet. La gorge est garni de longs poils blancs filamenteux. Les étamines, à filets blancs et à anthères jaunâtres, sont presque de meme longueur que les lobes, et, par conséquent , tiès saillantes et bien visibles entre les lobes renversés. Les filets, insérés dans les sinus interlobaires, ont 2 millimètres environ, et les anthères, oblongues, 1 millimètre. Filets et anthères sont glabres. �AN y A LES DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE. P lanche XI. Rameau, avec jeunes feuilles el fleurs, de S ideroxylon rubrocostalum Jum . et Perr. A droite, fragment de fleur corolle cl androcée . BU fs s \^ �LA FLORE DU NORD-OUEST DE MADAGASCAR 405 Ovaire et style sont également sans poils. Le style, long de 3 millim. 1/2 environ, se termine par une légère dilatation stigmatique. Les fruits, jaunes à la maturité, ont 2 millim. 1/2, à peu près, de diamètre ; tous ceux que nous avons vus étaient monospermes. La graine est discoïde, de 15 millimètres de diamètre sur 8 millimètres d’épaisseur. Nous ne connaissons aucun usage de cette espèce, que nous avons nommée Strychnos boinensis. �Sommaires des volumes parus des A N N A L E S DE L 'IN S T IT U T COLONIAL I)E M A R SE IL L E i «9:î . - Premier volume. — (Première année.) 1*r M é m o ir e . —Sur les Kolas africains eu point de vue botanique, chimique, physiologique, thérapeu­ tique, bromatologique et pharmacologique, par le professeur Ko. IIkckki.. 2» M é m o ir e . — Sur le bourre et le pain d'O’D i k a <lu Gabon-Congo et sur les végétaux qui le produisent. Comparaison aveu le beurre de C a y - C a y du Goohincbine et les végétaux qui le donnent, par le professeur Eo. IIeckkl. 1891. — (Deuxième année.) Dans la Haute-Gambie. — Voyage d'exploration scientifique, par le docteur André Kanvos. (Avec cartes et figures dans le texte et hors texte. ) 1895. — D e u x iè m e vo lu m e. — (Troisième année.) 1. Contribution à l'élude du Robinia N ic o u A u b le t.a u point de vue botanique, chimique et physiologique, par K. Geoffroy, pharmacien des colonies, licencié es sciences naturelles. 2. Contribution à l'étude botanique, thérapeutique et chimique du genre A d a n S O n ia ( Kaol.nh), parle docteur Charles GüRUKn, professeur suppléant à l'Ecole île médecine, préparateur de botanique a la Faculté des sciences de Marseille. 3. Sur le Quassia africana Haillon, du Gabon. (Etude botanique, chimique et thérapeutique, par le docteur L. Claudki-, préparateur à la Faculté des sciences de Marseille, licencié c< sciences naturelles.) 4. Sur le Bakls (Tinospora lial.is Miers) et le Sailgol (t'occulus f.eaeba P. et Itich.) du Sénégal et du Soudan, par Ed. Hbckkl et Fr. Sciii.aooeniiauvfe.x. 5. Elude sur le Psidium iGovavier), par M. Kiiouni, pharmacien de l re classe de l’Ecole de Paris. 1S96. — T r o is iè m e v o lu m e . — (Quatrième année.) Flore phanèrogamique des Antilles françaises (Guadeloupe et Martinique), par le H. P. Duss. professeur au Collige de la Kasse-Terre.(Avec annotations du profes>eur l)r II kckki. >ur l'emploi de ces plante-). 1897. — Quatrième volume. — Cinquième année.) 0- U INÏ - ) Rapport de mission scientifique à la Martinique et A la Guyane, par Emmanuel Gkokfroy. Les Plantes médicinales et toxiques de la Guyane française, par M. Edouard IIkckki.. Recherches sur les Graines grasses nouvelles ou peu connues des Colonies françaises, par Ed. Hbckei.. Sur un Strophantus du Congo français (Strophantus d'Aulran). Elude de chimie et de matière médi­ cale, par MM. les professeurs Soin aoofniiaiikfkn et Louis P i.amciion. 5. L'Erouma de la Nouvelle-Calédonie et son 'produit résineux, par M. Henri J imkli.r. 6. Du Bois piquant de la Guyane française et de son écorce fébrifuge, fourni par le Zastiioxyi.um P kuhotktii DC., par MM. Ed. IIkckkc et F. Soin acdexhaui i kx. 7. Sur les Murraya Koenigii et exotica de Cochinéliine ; étude de pharmacognosie, par le Dr L aboure. 1898. — Cinquième volume. — (Sixième année.) 1. Les Plantes à. Caoutchouc et à Gutta dans les Colonies françaises, par II. Jumeh.k, professeuradjoint Ala Faculté des sciences de Marseille. 2. Les Graines grasses nouvelles OU peu connues dos Colonies françaises, étude botanique chimique et industrielle, par M. Edouard Hkc.kki.. 3. Sur un nouveau Jaborandi des Antilles françaises (Pilocarpus racemosu.s Vahl), par M. le Do Rocher, professeur Al’Ecole de médecine et de pharmacie de Clermont Ferrand (Etude botanique et pharmaceutique.) 1899. — Sixièm e volume. — (Septième année.) 1. 2. Etude sur les cacaos, par M. le professeur J oueu.e. Etude sur les gommes, gommes-résines et résines des Colonies françaises, par m. i* I)r Jacob de Coudraioy. 1900. — Septième volume. — (Huitième année.) 1er fascicule. _Étude SUT le tabac, production, manufacture et culture, notamment d IIIIs les Colonies françaises, par M. L a«iu:nt, docteur es sciences. 2» fascicule. —Elude morphologique et anatomique du Brachytrupes achatinus Stoll, qui, au Toukin, ravage les caféiers, par le Dr Boudas, docteur fs sciences. �Sommaires des volumes parus des ANNALES DE L' I NSTI TUT COLONIAL DE MA USE IL LE 1901. — H u itiè m e vo lu m e. — (Neuvième année.) — r- Les Soles dans l'Extrême Orient et dans les Colonies françaises p r o f e s s e u r d o c t e u r llu i ie r t . . ni. C , — L’Or dans les Colonies françaises futritnlr. p a r le j m ou uudkuoy (liialorique, g ise n ic u ts, p r o c é d é - d 'e x lr a et i o n , r oi ni nc ree ). pu r M. le prol'emo ur d o c te u r L auii l .'T. !' fttsctniit. — 1" S u r l'O u so u n ifln g du S o u d a n [Cnleux Coppini lleokel . par M E. Uk.-.kh.. Sur le processus germinatif dan? Onguekoa «l Strombosia (Olacaeêe>i, par M. E. Sur l’Igname plate d u Japon (Dioscoreu Japonicu Tliurnh.), parM. K. IIkckkl. — l'“ Le capitaine Landolphe et la première roluuisatiou française (lu Bénin, par M. P. GAFPAKEi.. — n* Culture des arbres à gutta en Imlu-Chine et aux Inde? néerlandaise», par M. C. Verne.— 0" Notes d'exploration économique au Congo français, par M. Léon Bkhthirr. 19112. — -Ycuvième volume. — (Dixième année) 1. Voyage scientifique au Sénégal, au Soudan et en Casamance, par M.A. Chbuum. 2. Journal de route du Sénégal au Soudan et au Foutah-DJallon, par le capitaine 2Hkckei . — 3° D evaux . 1903. — P rem ier volume, 2' série. — (Oniième année). I " fascicule. L’Exposition d’Hanoï. par le professeur P. G akeaiiel (avec denondireuaes illualralions). 2* fascicule . — 1. Graines grasses nouvelles ou peu connues des Colonies françaises, étude botanique, chimique ei industrielle, par M. Edouard IIfi kil. — 2. Recherches sur la composi­ tion de l’albumen des graines X Asirocoryitm vulgare .Mari, cl X Œ nocurpus Hacüba Mari., Palmiers de la Gnvane française, par M. Licxabh. — 3. Catalogue alphabétique raisonné de? piaule? inedii-iualcs et toxique? de Madagascar arec leur emploi indigène. parM . Edouard IIeckkl. 100-1. — D eu xièm e volu m e. ‘2° S é r ie .— (Douzième année). i. Recherches anatomiques sur la fleur du Tanghin du Ménabé Madagascar) pur Paul Dor, docteur è? scie- ce?, chargé d’un cours de botanique, à la Kacttlté des sciences de Toulouse. - Étude sur l’ile de la Féunion (Géographie physique ; Hhin-ssrs naturelles ; Cultures et Industries), par le Ur H. J Cordkuuy, chargé de cour? s l'Ecole de médecine et à ! Institut colonial de Marseille. 3. Sur un nouveau Copal et sur un nouveau Kino fourni?, le premier par le fruit, et le second acou de par le tronc et les rameaux du D ip le n jx oiJurulii Willd. (Élude anatomique du genre Diplei'yx «t élude chimique de scs produits), par MM. Edouard H k' K sl , 11. J acob de Cobukmov et En. S c iii acdkniuufff .m. 4. Etude ethnographique sur la race Man du H a u t - T o n k i n , p a r le capitaine Mai*», de I in­ fanterie coloniale. 1903. — T r o is iè m e v o lu m e , 2e S é r ie . — (Treizième année). Iù Madagascar . . .en 1756, par M. Beunaud, chirurgien au service de la Compagnie des Indes . huli ______ 2a E t u d e c h i m i q u e s u r l e s h u i l e s d e b o i s d ’I n d o - C h i n e , p a r M. E t . L ekelviu :. — 3» E t u d e m o r p h o l o g i q u e e t a n a t o m i q u e d u S a b l i e r lluru crepitans L.), p a r M. G i u . e s , — 4- L ’E p e r u a f a l c a t a A ublet (W apa huileux de la G uyane), au point d e v u e de la M orphologie e x te rn e cl de l'A natom ie, p a r M. L. C o u h c i i e t , p ro fesse u r à l'E co le s u p é rie u re d e p harm acie de M ontpellier. — b0 L e K i r o n d r o d e M a d a g a s c a r (Perricru Madugatcurieitshs C ourclieti. n o uvelle Sim aroubéc toxique p a r M. L, Coimom-.r. p ro fesse u r à l'E cole s u p érieu re de p h arm acie de M ontpellier. — o° É t u d e d u V o a n p i s o ou M o r a n d a , p é ric a rp e co m estib le du Raphia pedunculnlu Palisot de Ileauvois, de M adagascar, an point d e vue botan iq u e et chim ique (nouvelle so u rc e de m atière g ra sse ), pur MM. Deckock e t Eu Sent voriEMiAi i kk.n — 7° M o r p h o l o g i e g é n é r a l e e t é t u d e a n a t o m i q u e d e l a L a r v e d ’Io I r e n e , chenille séricig èn e d e la G uyane fra n ç a ise , p a r M. I.. B o u d a s , d o c te u r è s sciences n a tu re lle s, d o c te u r en m édecine, m a ître de"conférences à la F aculté îles sciences de lte n n e s. 1000 t — Quatrième volume, 2e Série. — (Q uatorzièm e année). É t u d e s u r l e d é v e l o p p e m e n t d e l ' a p p a r e i l s é c r é t e u r d e I'E peuua falcata A u b l e t , p a r M . il J acou de C oudkmoy , c h arg é de co u rs ù l'E cole de m édecine, ch ef d e s tra ­ vaux p ra tiq u e s de botan iq u e à la F a c u lté des S cien ces de M arseille. — 2» D e s s i n p h o t o g r a ­ p h i q u e d e s f e u i l l e s , note de M. le P ro fesseu r L o tis P l a nc i io n , de ('U niversité de Mont­ p ellier — 3° R e c h e r c h e s m o r p h o l o g i q u e s e t a n a t o m i q u e s s u r le K atafa ou K a tha fa y de M adagascar (Ceürclopsis (irerei II. B â i l l o n ), p a r M . le p ro fesse u r L uci en CounctiET, de l’U niversité de M ontpellier. - 1° C o n t r i b u t i o n à l 'é t u d e d u g e n r e C i n s a .mosma H . B â i l ­ lo n , p ar M. le P ro fesseu r L ucien C o l hcu i . t . — >n C o n t r i b u t i o n à. l ' é t u d e d e q u e l q u e s p o i n t s d ’a n a t o m i e i n t e r n e d e s P h y l l i e s Plnjllium crurifoliam AudineL Serville), p a r M. L. B ou d as , d o c te u r ès scien ces, d o c te u r en m édecine, m aître de conférences à la F aculté d e s S cien ces de B en n es. — ti° R e c h e r c h e s s u r l ’a p p a r e i l s é c r é t e u r d u V atai hea G ui ane nsi s A u b l e t ( C o u m a t é ) e t du M acilkiiium f k i i uu o in iu m Pet s. ( L i a n e s a n g ) e t s u r la com position chim ique des kinos q u 'ils fournissent, p ar M D kcbo ck , professeur ad jo in t à la F acu lté des scien ces de M arseille, e t M. B i haut , a g ré g é à la F aculté de m édecine e t de p h a r­ m acie de Toulouse. � https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/270/Annales-Musee-colonial_1908-Vol-06.pdf 98b39c73492f5b84f68268be74927f7a PDF Text Text A N N A L E S ou MUSÉE COLONIAL DE M A R S E IL L E FONDÉES EN M. LE PR O FESSEU R I)' 1893 PAH E douard HECKEL et publiées sous sa direction. Publication subventionnée par le Conseil général des Bouches dû-Rhône Seizième année. 2e série. 6e volume (1908) 1908 - Vol 6 1° E squ isse su r la pèche dans la province de Tuléar, par M. C a m il l e LE BARBIER, commis des services civils à Tuléar, et revue par M. le professeur D a r b o u x . 2° Le genre Plectaneia de M adagascar, par MM. Henri JU M EL LE et H. PERRIER DE LA BA TH IE. 3° Contribution à l’étude des Fécules de l’Indo-Chine. par E. DECROCK, professeuradjoint à la Faculté des sciences de Marseille. Notes biologiques sur la végétation du nord-ouest de M adagascar: Les Asclépiadées, par MM. Henri JU M E L LE et H. PERRIER D ELA BATH IE. 5® Le caoutchouc des herbes au Congo français, par M. A. BAUDON, administrateur des Colonies. 6° Sur quelques plan tes à graines g ra sse s nouvelles ou peu connues des colonies françaises et en particulier de Madagascar et sur l’appareil sécréteur résinifère de quelques Symphonia malgaches, par M. E do u ar d HECKEL. Ma r s e i l l e MUSÉE COL ONI AL 5, Ruk Noaiu.es, .') 1 1M>8 �A N N A L E S ou MUSÉE COLONIAL DE M A R S E IL L E FONDÉES EN M. LE PR O FESSEU R I)' 1893 PAH E douard HECKEL et publiées sous sa direction. Publication subventionnée par le Conseil général des Bouches dû-Rhône Seizième année. 2e série. 6e volume (1908) 1° E squ isse su r la pèche dans la province de Tuléar, par M. C a m il l e LE BARBIER, commis des services civils à Tuléar, et revue par M. le professeur D a r b o u x . 2° Le genre Plectaneia de M adagascar, par MM. Henri JU M EL LE et H. PERRIER DE LA BA TH IE. 3° Contribution à l’étude des Fécules de l’Indo-Chine. par E. DECROCK, professeuradjoint à la Faculté des sciences de Marseille. Notes biologiques sur la végétation du nord-ouest de M adagascar: Les Asclépiadées, par MM. Henri JU M E L LE et H. PERRIER D ELA BATH IE. 5® Le caoutchouc des herbes au Congo français, par M. A. BAUDON, administrateur des Colonies. 6° Sur quelques plan tes à graines g ra sse s nouvelles ou peu connues des colonies françaises et en particulier de Madagascar et sur l’appareil sécréteur résinifère de quelques Symphonia malgaches, par M. E do u ar d HECKEL. Ma r s e i l l e MUSÉE COL ONI AL 5, Ruk Noaiu.es, .') 1 1M>8 �INTRODUCTION M. Lo Barbier, commis des services civils à Tuléar SudOuest de Madagascar), appelé, par ses fonctions mêmes, à donner toute son attention à l'une des principales sources de l'alimen­ tation malgache dans la région qu'il administre, veut bien nous adresser le mémoire qui va suivre, intitulé: Esquisse sur la pêche à Madagascar et en particulier à Tuléar Ce travail, résultat d'une longue observation, se ressent bien naturelle­ ment de l’imperfection et de la pauvreté des moyens et des documents scientifiques de détermination dont a disposé son auteur, auquel il faut savoir grand gré d’avoir atteint, avec des ressources bornées à sa propre érudition, le résultat qu’il a obtenu. C'est un jalon précieux pour la meilleure connaissance des espèces fluviales et maritimes exploitées par la pêche indigène à Tuléar ; mais il est bien entendu, et l'auteur luimême a formulé dans ses lettres d'envoi, à ce sujet, des réserves spéciales, que ce travail de premier jet est susceptible de révision, d’ex tension et peut-être de correction au sujet de la nomenclature et de la détermination plus exacte des espèces mentionnées. Ce sera là l’œuvre du temps et le bénéfice de travaux ultérieurs à réaliser dans des centres appropriés, avec l’aide de spécimens recueillis sur place et expédiés dans des laboratoires de y.oologre appliquée. Mais, pour donner au tra­ vail de M. Le Barbier toute la somme de perfection compa­ tible avec l’état du manuscrit, en dehors de tout contrôle matériel; pour le mettre en concordance enfin avec des tra­ vaux déjà acquis sur la faune maritime et fluviale de Madagascar, M. le professeur Darboux, delà Faculté des sciences de Mar­ seille, qui s'est spécialisé dans la question des pèches mari­ times, par son livre bien connu sur la matière et paru à l'ocAnnales du Musée Colonial de Marseille. — 2° série, 6° vol. 1908. 1 �■) INTRODUCTION casion de D éposition coloniale en UK)t>. sous le titre de « l’Industrie des pêches aux colonies françaises 1 »,abien voulu accepter, et je l'en remercie beaucoup, de reviser ce mémoire et de mettre au point tout ce qui a trait aux poissons et coquil­ lages de la côte Sud-Ouest de Madagascar. Les remaniements apportés par M. Darboux à la rédaction du mémoire princeps de M. Le Barbier, ont été assez importants pour être signalés. Les corrections exigées par la partie la plus considérable du travail primitif, celle qui a trait à la faune de la province de Tuléar, ont exigé la refonte complète de cette rédaction. Le chapitre sur les poissons, en particulier, a dû subir des rema­ niements considérables, la classification adoptée par M. Le Barbier étant actuellement inadmissible dans son principe et quelquefois peu exacte dans son application. Mais le texte pri­ mitif a été respecté autant que possible par M. Darboux, qui, corrigeant ou supprimant quelquefois (le moins possible), n'a jamais rien ajouté de personnel. Les additions qui ont paru nécessaires ont été rejetées en note, île même que certaines observations relatives à des espèces dont la présence à Madagascar ne semble pas à M. Darboux absolument démon­ trée jusqu’à plus ample information ou jusqu'à détermina­ tion scientifique rigoureuse. — En outre, j'ai cru devoir, dans la mesure du possible, combler une lacune en ajoutant au nom malgache des plantes utilisées par les indigènes pour la confection de leurs engins de pèche (tilets, pièges, pirogues, liens et ustensiles divers), les noms scientifiques. Ainsi révisé et pourvu de notes additionnelles, ce travail présentera surtout de 1 intérêt aux naturalistes et à tous ceux qui, à un titre quelconque, s ’occupent de colonisation d’une façon générale et en particulier des ressources capables d assu­ rer celle de la grande lie malgache. Le Directeur des « Annales », E. H e c k e l . 1. Marseille, Barlalier, imprimeur-éditeur, 1906. ESQUISSE SUR LA PÊCHE DANS LA PROVINCE DE TULÉAR PAU M. C ami.le LE BARBIER Commis des services civils à Tuléar. Nous nous proposons de publier dans le présent travail un ensemble de données relatives à la pêche telle qu'elle est pra­ tiquée dans la province de Tuléar et sur la partie méridionale de la côte ouest de Madagascar, depuis l’embouchure du Mangoky jusqu'au cap Sainte-Marie. Nous examinerons dans autant de parties distinctes ce qui a trait aux produits de la pêche, à la technique des pêches et enfin à la préparation et à l'utilisation des divers produits. I — P roduits de la pêche. Nous avons à parler successivement ici des mammifères, des reptiles, des poissons, des mollusques, des échinodermes, des cœlentérés et des spongiaires et enfin de divers produits végétaux et minéraux. A. — Mammifères. C é t a c é s . — Parmi les Cétacés à la pèche desquels se livrent les indigènes de la province de Tuléar, on peut citer tout d’abord diverses formes appartenant à la famille des Delphinidés et que les Yezo désignent sous le nom générique de fesotsy. Dans le canal de Mozambique, principalement dans les eaux de Manombo, à l'embouchure de la rivière du même �i CAMILLE LE RARHlKR LA PÊCHE DANS LA PROVINCE DE TULÉAR nom, dans les parafes de Saint-Augustin, à l'embouchure du grand fleuve Onilahy et près du cap Sainte-Marie, on rencontre en très grand nombre et pas très loin des cotes les espèces suivantes : Sténo plumbeus Dussum., dauphin plombé, fesotsy tamboromborotsa ; Delphinus delphis L.. dauphin commun, fesotsy; Prodelphinus euphrosyne Gray (/). rnarginatus Dussum.), dauphin bordé, fesotsy misoratsy ; Prodelphinus malayanus Less. (D. velox Dussum., D. kastatus F. Cuv.), dauphin léger, fesotsy ; Prodelphinus fraenalus F. Cuv., dauphin bridé, fesotsy misoratsy : Prodelphinus dubius G. Cuv., dauphin douteux, fesotsy ; Prodelphinus longirostris Gray (D. capcnsis Gray), dauphin du Cap, fesotsy ; Lagenorhynchus obscurus Gray, marsouin obscur, fesotsy tsohy ; Cephalorhynchus Heavisidei Gray, marsouin hasté. fesotsy tsohy ; Phocaena commuais G. Cuv., marsouin commun, fesotsy tsohy. Grampus griseus G. Cuv., épaulard, fesotsy akiho ; Parmi les globicéphales une seide espèce est connue ; c'est le dauphin globiceps ou de Hisso, Globicephalus mêlas Traill Delphinus globiceps Cuv.), connu des indigènes sous le nom de fesotsy zakoa et commun dans les parages d’Itampolo et de Lanerano (cercle Mahafaly). Une variété, nommée ambory, qu'on rencontre près de Nossy-Vé et d'Anakao, est peut-être, d’après la description qu’en font les Yezo, le delphinaptère béluga des mers arctiques. Les renseignements recueillis ne sont pas suffisants pour rame­ ner cette espèce au type delphinaptère ou au type béluga, bien que par sa couleur blanche elle semble se rapprocher plutôt du sous-genre béluga. Tous les habitants de la côte se livrent à la pêche de ces mammifères dont la chair savoureuse est très appréciée et qui leur fournissent en outre de l’huile et de la graisse. Les autres genres de Delphinidés sont inconnus dans le canal de Mozambique, exception faite toutefois pour le genre narval: 1e Monodon monoceros L., appelé vahavaha ou fiantsifa, se rencontre près de Saint-Augustin, à l’embouchure de l'Onilahv, dont ces cétacés remontent parfois le cours ju s­ qu'à Behovay, à 40 kilomètres environ de la côte; ces ani­ maux atteignent une taille de 2 à mètres et leur défense mesure jusqu’à l in 50. Les Platanistidés ne sont pas représentés dans les eaux de la province de Tuléar L Dans la famille des Physétéridés il convient de citer le cachalot à grosse tête, Physe 1er macroccphalus L. etlc/éogia breviceps HL, tous deux désignés sous le nom de tOZO. Les indigènes ne se livrent pas habituellement à la pêche du cachalot qu’ils redoutent ; mais lorsqu’ils trouvent échoué sur le sable un de ces énormes mammifères ils ne se font pas faute de se régaler de sa chair. En pleine mer, lorsqu’ils aperçoivent un cachalot, ils regagnent la terre à force de rames, prétendant que le tOZO, en les voyant, se précipite sur leur pirogue à toute vitesse et la fait chavirer pour faire sa pâture des hommes qui la montent. La famille des Balaenidés est représentée par le genre O i. Prodelphinus dubius G. Cuv. n’a été ju sq u ’ici signalé que clans l’Atlan­ tique et ne parait pas descendre aii delà des des du Cap Vert. L'espèce citée par l’auteur sous le nom de marsouin commun (Delphinus commuais) et à laquelle nous avons restitué son nom générique de Phocoena est. comme on sait, une forme habitant les parties septentrionales de l'Atlan­ tique et du Pacifique. La même observation s’applique au Grampus qriseus G. Cuv., que M. Le Barbier désigne sous le nom d’épaulard Delphinus gram ­ pus). Outre les formes citées dans le texte et pour lesquelles nous nous sommes contentés de rétablir les noms scientifiques, M. Le Barbier fait encore men­ tion de deux delphinidés qu'il appelle Delphinus Boryi et Delphinus Homei et sur lesquels nous n’avons pu nous procurer aucun renseignement. Le béluga et le delphinaptère sont en réalité une seule et même espèce, Delphinaplerus leucas Pall., qui, comme le fait du reste remarquer l'auteur, habile les régions arctiques. 11 est par contre un delphinidé que l’on rencontre dans tous les Océans et qui n’est pas cité ici ; c’est l’orque, Orca gladiator Bonnaterre (O. Capensis Gray). �6 CAMILLE LE BARBIER Balaena, en sakalave tozombé, assez (*0111011111 sur toute la cote, près de Manombo et de Fiherenanamasay, au Nord de Tuléar, et à Saint-Augustin, au Sud. C est à Saint-Augustin que faisaient autrefois escale les baleiniers américains cpii venaient jusque-là poursuivre l'énorme cétacé. Deux espèces sont connues : la baleine franche, Balaena mysticetus L ., tozombé bevata, et la baleine du Cap ou Nord Caper, Balaena australis Desni., tozombé. Le genre Balaenoptera, tozombé lava, comprend trois espèces; le rorqual, B. musculus L., le baleinoptère à liée, B. rostrata Midi., amby, qui possède sous l’œsophage et entre les branches de la mâchoire inférieure une grande poche vésiculeuse et gluante à laquelle, au dire des indigènes, les petits poissons dont il fait sa nourriture viennent se coller et demeurent attachés, et enfin le baleinoptère poeskop, B. !Megaptera) Lalandii Gray. La jubarte et le gibburdes Basques 11e sont pas représentés. Comme les cachalots, les baleinoptères ne sont pas pêchés par les Vezo qui en ont une terreur superstitieuse, mais qui en font cependant leur nourriture lorsqu'il leur arrive de trou­ ver un de ces animaux échoué sur le rivage L S i r é n i e n s . — Au Nord-Ouest de la province, au large de Belavenoka et de Morombe, il a été vu quelques Siréniens I. Balaena mysticetus L. estim e forme arctique circumpolaire ne descen­ dant pas au-dessous du 55' degré de latitude nord. Sous le nom de Balaena mysticetus antarclica, Schlegel a désigné jadis une espèce qui n’est autre chose que Balaena australis Desrn. Nous ne voyons pas dans la sous-famille des Baleaninés d'autres formes qui aient été signalées dans l'hémisphère sud, Balaena biscayensis Eschricht elle-même ne descendant pas au-dessous de Madère. Balaenoptera rostrata est une forme de l'hémisphère nord. Toutefois Van Heneden désigne sous ce nom en 1888 un baleinoptère qui est le B. Hultoni Gray (1874 ou mieux le B. bonaeraensis Bol. 1866), que l'on trouve dans les régions méridionales de l'Océan Indien e id e l'Atlantique, depuis lu NouvelleZélande jusqu'à la République Argentine en passant par l’île de Kerguelen. Balaenoptera musculus L. est aussi une forme septentrionale, qui s’étend vers le sud jusqu’à la Méditerranée, mais pas plus loin. Les baleinoptères signalés dans l’hémisphère sud sont B. Schlegeli Flcnv. du Japon au cap Hornen passant par la Nouvelle-Zélande et Java) ; B. anlarctica Gray Nouvelle-Zélande, Australie, Pacifique sud, Atlantique sud, Cap Horn ; B. Blylhi Anders. (Océan Lndien, golfe du Bengale) et B. Indica Blyth (Océan Indien, golfe Persiquc, Mer Rouge.). LA PÈCHE DANS LA PROVINCE DE TULÉAR 7 appartenant au genre dugong et à l'espèce Halicore dtigntirj Erxleb. Les Vezo, qui les désignent sous le nom de tozofia, n hésitent pas à harponner ces mammifères dont ils n'ont rien à craindre et qui leur fournissent pour longtemps une chair succulente ayant le goût de la viande de porc. D'après la des­ cription qu’ils en font, le dugong serait probablement la sirène des anciens, à moins que ce ne soit le lamantin. Les genres lamantin, Mnnnlus, et stellaire, Rhytina, sont inconnus. Les vieux du pays qui ont quelque peu voyagé assurent que le lamantin se rencontrerait dans les parages de l'archipel des Comores et du cap d'Ambre. Les Comoriens font une cérémonie spéciale lorsqu'ils trouvent un de ces cétacés sur le rivage. Ils lui enlèvent publiquement les mamelles et les parties génitales avant de le dépecer et le livrer à la consommation. Cette coutume est courante à Mayotte et dans tout l'archipel. En règle générale, les Vezo de la côte, qui sont tous marins et pêcheurs, ne se livrent pas d'une façon assidue à la pêche des Cétacés. Lorsqu'accidentellemenl, au cours de leurs pêches journalières, ils se trouvent en présence d'un dauphin ou d'un marsouin, ils n hésitent jamais à capturer l’animal au moyen du harpon, fondaka, dont ils sont toujours munis. Quant aux cachalots et baleines, les indigènes fuient à leur approche sans jamais songer à les harponner, tantestprofonde la terreur que leur inspirent ces monstres au mugissement formidable. P in n ip è d e s . — Les phoques, morses et autres Pinnipèdes n'ont jamais été remarqués dans les eaux de la province. Cependant un indigène de Saint-Augustin qui a fait, en 1903, un voyage à l'ile Europa, au nord-ouest de Tuléar, pré­ tend avoir rencontré à 20 milles environ de cette ile un cheval marin nageant presque à fleur d'eau. L ’animal qu'il décrit serait de la taille d’un jeune àne et de couleur noire, posséderait une longue crinière et aurait la tête et les pieds du cheval. B. — Reptiles et amphibiens. T ortues. — 11 existe dans la province de Tuléar des tor- �S CAMILLE LE HAHHIER tues marines, des tortues lluviatiles et des tortues ter­ restres. Tortues murines. — On trouve en grand nombre des tor­ tues de mer dans le canal de Mozambique, mais surtout à l'ile Europa. Elles sont l’objet d'une pêche assidue de la part des indigènes qui les poursuivent avec ardeur, les unes, fano, pour leur chair, les autres, îanohara, pour l'écaille dont leur carapace est revêtue. La tortue marine commune (Chelone) appelée fano, dont la chair rappelle, comme couleur et comme goût, celle du bœuf, est harponnée en pleine m er; mais à l'ile Europa, où ces tor­ tues abondent, les Vezo ont recours à un procédé bien plus simple pour s'en emparer ; ils les retournent et après avoir attaché solidement la bête alors sans défense, ils la remorquent jusqu’à leur village. Après le dépeçage une partie de la viande est fumée ou séchée au soleil, légèrement salée, pour être con­ servée : fraîche, la chair de la tortue est assez agréable. Les œufs de la tortue marine sont aussi comestibles et les indi­ gènes de la cote en sont friands. La tortue à écaille ou caret, Chelone imbricata L., fanohara est pêchée au harpon à la pointe Barrow ; mais sa chair amère n'est pas comestible. On en distingue plusieurs sortes, correspondant aux diverses variétés d écaille. On rencontre ces tortues en grand nombre du coté de Lamboharana et d’Andavadoaka, au nord de Tuléar. Tortues d'eau douce. — II existe dans les marais et les flaques d'eau, près des fleuves et des rivières, une sorte de tor­ tue de forme allongée, qui se nourrit de vase et de détritus végétaux. Ces tortues, désignées sous le nom de rerehy, ne sont pas comestibles. Tortues terrestres. — Dans les vallées herbeuses de l’Onilahy et du Filierenana et dans les plaines du pays Mahafaly et Antandrov abondent des tortues terrestres à carapace bom­ bée. dont la chair est très goûtée. Appelées sakafy par les Vezo, kasafy et kotroka par les Antandroy et les Mahafaly, elles se nourrissent d'herbes et de cactus, raketa, et se laissent prendre facilement. Leurs œufs, de forme arrondie, LA PÊCHE DANS LA PROVINCE DE TULÉAR 9 ont une saveur délicate et sont très appréciés des gourmets 1. Il existe aussi une espèce de tortue terrestre qui, adulte, atteint à peine 10 centimètres et qui n est pas comestible. Les indigènes la nomment sokaka. C r o c o d il e s . — Les Hydrosauriens sont représentés par des êtres hideux, improprement désignés sous la dénomina­ tion de caïmans. Les Crocodilus madagàscariensis pullulent dans tous les cours d'eau et les mares de la Grande île. Extrê­ mement redoutés de certaines races, ils sont, pour les peu­ plades de la côte ouest, un objet de respect et de crainte. Les Sakalaves sont fermement convaincus que l ame de leurs ancêtres habite le corps de ces horribles reptiles. Dans cer­ taines régions c’est un crime de tuer un jeune caïman, voay, ou un caïman adulte, mamba, et jamais un indigène ne s'en rendra coupable. Aux environs de Tuléar, il existe une mare où vivent en paix d’énormes caïmans, sous la surveillance d’un gardien indigène ; ce sont les caïmans royaux, autrefois entre­ tenus par le mpanjaka Tompomanana, l'ex-roi des Masikoro ; la tradition rapporte que la mare aux caïmans est la résidence de tous les anciens rois du pays de Masikoro qui y viennent après leur mort, sous la forme de ces reptiles. Gétte légende per­ siste toujours. 11 existe deux espèces de caïmans : l’une a le museau en pointe et l’autre le museau arrondi; toutes deux se rap­ prochent du crocodile d’Egypte. Les Ilova affirment que les Tanala et les Sakalava de la région du Mangoky mangent la chair des caïmans. L ’alligator n'existe pas à Madagascar. T r it o n s . — Dans les mares, près des fleuves et rivières, on trouve des tritons ou lézards d’eau, dénommés matahotrandro par les indigènes; mais ils ne sont pas pêchés, n'étant pas comestibles. I. La tortue terrestre dont il est ici question est sans doute Testudo rad ial* Shaw. Les tortues d eau douce sont assez abondantes dans tous les cours d'eau de la côte occidentale, el on cilci en particulier les Du merilia, belles et grosses, pour la finesse de leur chair. Il semble, d'après ce que dit M. Le Barbier, que cette espèc'e lasse défaut dans la province de Tuléar. �10 CAMILLE LE RARMER C. — Poissons. C y c lo st o m es et G a n o ïd e s . — On n'a jamais signalé dans la province de Tuléar de poissons appartenant à l'ordre des Cyclostomes ou à celui des Ganoïdes. S é l a c ie n s , — Le sous-ordre des Squalidés et celui des Batoidés sont tous deux bien représentés. Différentes espèces de Squalidés pullulent à peu de distance des cotes et principalement à l’embouchure des fleuves. On peut citer entre autres le requin commun, appelé akiho par les Yezo et les Mahafaly, antsantsa par les Hova et les Betsimisaraka. Signalons encore le requin blanc, akihofotsy, dont la chair est très estimée des indigènes ; le hihahiha, qui est noir; le maintipaty. de couleur gris-brun, avec des ailerons blancs à extrémité noire ; lakihofesotsy, qui ressemble beaucoup au marsouin ; le requin marteau, akihoviko, à tète plate, avec la gueule petite et ronde et les yeux à fleur de tète près de la gueule. Parmi les Batoidés, nous mentionnerons la raie électrique ou torpille, appelée ledraledra ; le fahitombily, à dos grisâtre taché de brun; le diable de mer, fahiandramiango, gris avec taches noires, qui atteint de i à 5 mètres et qui n’est pas rare près de Sarodrano pendant la saison chaude ; le fahitsifitsy, qui a une rangée d'épines sur toute la longueur de sa queue; le fahironto ou andema, gris, rayé de blanc, dont la queue est fourchue ; le fahivalangy, de couleur noire ; le fahivanda, qui a des taches brun-rouge ; le fahisokitsy, la plus petite espèce connue, qui se tient à peu de distance de la côte, et qu'on trouve à marée basse, près des palétuviers baignés par la mer ; cette espèce est très friande des feuilles et des fruits du palétuvier. Citons enfin les Prislis ou poissons-scie, communs à l’em­ bouchure des cours d’eau '. 1. Nous croyons devoir donner ici à titre d’indication une liste de quelques LA PÊCHE DANS LA PROVINCE DE TULÉAR 11 A c a n t h o p t é r y g ie n s . — Parmi les Percidés, nous devons une mention spéciale aux genres Dules, Diayramma, Ambassis et Apsilus dont voici les espèces principales ; Dules fuscus C. V., jiampahy, brun-clair à dos plus foncé ; Dules caudavittatus C. V., hangarera, appelé poisson plat Sélaciens signalés dans les régions qui avoisinent Madagascar : Cnrc.ha.rius acutus Rüp. Mers du Cap. — acutidens Rüp. Mer Rouge. Océan Indien. — P layfairi Gthr. Zanzibar. — glaucus Rond. Pondichéry. Australie. Méditerranée. melanopterns Q. et O. Afrique du Sud. — IUeekeri Duméril. Océan Indien. Seychelles. — limhalus Müll. et Ilenle. Seychelles. Loxodon macrorliinus Müll. et Ilenle. Seychelles. Galeus canis Rondel. Mers du Cap. Zygaena malle us Shaw. Zanzibar. Seychelles. — tude Cuv. Zanzibar. Triaenodon obesus Rüp. Seychelles, I.eplocarcharias Smithi Gthr. Afrique du Sud. Muslelus laevis Rondel. Cap de Bonne Espérance. Lamna glauca M. et H. Cap. Japon. Carcharodnn Pondeleli M. et II. Cap. Australie. OdonlAspis americanus Mitch. Cap. Australie. llhinodon typicus Smith. Cap. Seychelles. Notidànus indiens Cuv. Cap. Océan Indien. Scyllium F.dwardsi Cuv. Cap. — capense Smith. Cap. Océan Indien. — bivium Smith. Cap. — afrieanum Gin. Cap. Baie d’Algoa. Gynglimosloma brevicaudatnm Gthr. Zanzibar. Seychelles. Stegostoma tigrinwn Gthr. Zanzibar. Ceylan. Chiloscyllinrn indicum Gm. Cap. Ceylan. Acanthias vulgaris Risso. Cap. Australie Acanthias Blainvillei Risso. Cap. Prislis peclinata Lath. Cap. Indes. llhynchobalus djeddensis Forsk. Seychelles. Mer Rouge. Zanzibar. llhinobatus Illochi M. et H. Cap. — cnlumnae M. et II. Cap. Zanzibar. — Halavi Forsk. Mer Rouge. Chine. Torpédo marmoratn Itisso. Cap. Océan Indien. — ftiscomaculala Peters. Zanzibar. Aslrape capensis Olfers. Cap. Madagascar. Raja Smithi Gthr. Afrique du Sud. Urogymnus asperrim us Bl. Schn. Seychelles. Côte d’Afrique. Trygon uarnak Forsk. Mer Rouge. Zanzibar. Seychelles. — Kuhli M. et II. Zanzibar. — sephen Forsk. Seychelles Tocninra lymma Forsk. Zanzibar. — Meyeni M. et H. Maurice. Aëtobatis narinari Euph. Seychelles. Dicerobatis Khuli M. et H. Zanzibar. Océan Indien. �12 CAMILLE LE RARRIER il la Réunion, de couleur brun-gris, à dos brun; cette espèce abonde dans les cours d'eau de la province et en particulier dans l’Onilahv et le Fiherenana ; Dules rupestris Lcpd., hangarera petapetaka, brun, tacheté de brun foncé, à dos bleuâtre ; Diagramme gatterina Forsk., gueule pavée; Ambassis productus, sabonto, gris-blanc à dos bleuâtre; Apsilus fuse us G. W, alila. Les Chactodon, fiandrata. sont communs sur tous les récifs de corail. Sous le nom de salabara on désigne des Mullidés apparte­ nant â diverses espèces d Upencus [U. vitlatus Forsk., U., cyprinoïdes G. Y.). Les daurades se trouvent en mer et dans les eaux saumâtres, elles sont désignées sous le nom de laniorambe : citons comme espèces Ch rysoph rys haffara Forsk. et Ch. hast ata Bl. Le moramasaka. vulgairement appelé marguerite, est VArnphacanthus luridus Ehrb. L'ambitry, de couleur gris-clair, et l'anibitrifotsy, aux écailles argentées, tous deux communément appelés capitaine, sont des Polynemus (P. Astrolabi Svg. et autres espèces). De même sans doute les poissons désignés sous les noms d'antsisy ou de fiantsara. Sous les noms de voromborontsatra et de fiantsifa on dis­ tingue deux acanthoptérygiens de la famille des Xiphiidés, appartenant, selon toute vraisemblance, au genre Histiophorus. L'angy ou cordonnier n’est autre chose que YAcanthurus triostegus L. Les carangues, Caranx hippos L., lamora, ne sont pas rares. Les Scombridés sont bien représentés, notamment par des thons, lamata ou menasofy, Thynnus thynnus L. ou Th. thunnina G. V. dont la chair délicate, tant fraîche que fumée, est appréciée des Européens comme des indigènes ; ce pois­ son très gras, qui atteint environ un mètre de longueur, abonde dans les eaux de Manombo et de Saint-Augustin, à LA PÊCHE DANS LA PROVINCE DE TL LÉ AR 13 l'embouchure de l Onilahy et du Manombo. Gitons également la bonite, Pelamys sarha G. V., nommée saboto dans le pays. Les Vezo se servent du scorpion de mer, qui est un Platycephalus (PL insidiator Forsk. très probablement), pour appâter leur ligne de pêche. Le genre Gobi us est représenté par de très nombreuses formes ; G. aenco-fuscus Peters, johobehohy, rougeâtre, tacheté de noir; G. albopunclatus G. V. johopetapetaka fotsy, gris tacheté de blanc et rayé de noir ; G. obscurus Peters, johomainty, brun ; G. signatus Peters, johotahola, également brun ; G. madagascariensis lavanify, blanc tacheté de noir; G. auchcnotaenia, joholovohara, blanc tacheté et rayé de noir ; G. polyzona, johomisoritsy. blanc rayé de noir; G. melanopterus, johomena, rougeâtre ; G. hypsilosoma joho­ petapetaka, gris-brun tacheté de blanc et de noir ; G. Vcrgcri, johokely, blanc rayé de noir; G. isognathus, johokibopetapetaka. à dos brun et ventre blanc tacheté de brun. A côté des Gobius se placent les Eleotris : E . fusca BL et Sclm., lovo, vulgairement appelé cabot de fond ; E. madagas­ cariensis G. V., lovohara ; E. ophiocephalus, C. V., toho, brun rayé de blanc. Les Bleniidés les plus communs sont le fiantsomotsy, gris blanc à dos brun et les valalantaikié, dont l’uii est jaunâtre tacheté de noir et l ’autre grisâtre avec des bandes verticales brunes peu marquées et des points blancs. Les trois espèces sont connues sous les noms scientifiques suivants ; Pelroscirtes barbatus Peters, Salarias frenatus C. V. et Salarias meleagris G. Y. Les Mugilidés sont abondants en mer et dans la partie basse des cours d'eau. Les différentes variétés de mulet sont connues sous les noms d'antendro, de bokonondro, de mokijy ; citons seulement les espèces suivantes : Mugil borbonicus C. Y. ; M. robustus Gthr. ; M. carinatus C. Y. ; M. waigiensis Q. et G. ; .V/. Smithi Gthr.; M. coecutiens ; M. rodericensis ; Agonostoma dobuloides C. Y. P h a r y n g o g n a t h e s . — Parmi les nombreux Labridés, les �14 CAMILLE LE HARIUKR plus remarquables sont le poisson l)lanc désigné sous le nom de vao, qui a pour nom scientifique IVovacula immaculata G. V., et le fiambazaha. vulgairement appelé perroquet à cause de sa couleur verte, et qui appartient au genre Pseudoscarus ; la chair de ce poisson, réduite en poudre, fournit une sorte de farine, appelée koba, qui sert d'aliment aux enfants en temps de disette. l)e façon générale les Cichlidés sont, on le sait, très bien représentés à Madagascar ; on trouve dans les eaux douces de la province de Tuléar le Ptychochromis oligacanthus Bleeker typique et les variétés décrites sous les noms de P t. Grandidieri et de Pt. madagascariensis par M. Sauvage ; on y rencontre aussi le Parelroplus Dami Bleeker, d'un brun uni­ forme, avec une tache noire au-dessus de la pectorale, qui est connu sous le nom de gourami malgache ; enfin Paratilapia Polleni Bleeker, brun rougeâtre avec taches bleues, se trouve surtout dans le Fiherenana. Les noms indigènes sont les suivants : votroho et votroho misoritsy pour les Ptychrochromis, votroho bevata pour le Paretroplus et trondro pour le Paratilapia. A n a c a n t h im e n s . — La famille des Pleuronectidés fournit à la consommation quelques espèces : le fianako, sorte de pois­ son plat rappelant la plie et la limande; le fiamileva ou sole malgache et le lanilany, qui ressemble au turbot L P hysostomes. — Sous le nom de tsaramasy on désigne le poisson rouge, Carassius aura tus L., dont l'introduction à Madagascar peut être citée comme un bien malheureux exemple d'acclimatation, puisque, devant l'envahissement de ce Cyprinidé, qui est sans valeur alimentaire, pour les Euro1. Les indications fournies sont évidemment insuffisantes pour permettre la détermination des Pleuronectidés dont il est ici question. Nous nous borne­ rons donc à rappeler que les espèces suivantes ont été signalées dans les eaux de M adagascar: Rhombus horhonensis K p .; Rhornboiflichlliys pantherinus Rüpp. ; Pardachirus marmoratus Lcpd. ; Solea tubifera Peters ; Cynoglossus capensis Kp. Par ailleurs, nous croyons devoir rappeler aussi que la faune ichthyologique des eaux douces de Madagascar est caractérisée par l'absence absolue des Cyprinidés, et, dans ces conditions, il nous parait prudent de faire quelques réserves sur l'exactitude du nom vulgaire de barbeau appliqué au fiantsomotsy. dont il est question quelques lignes plus bas. LA PÊCHE DANS LA PROVINCE DE TULÉAR 4M péens tout au moins, les Cichlidés et les Gobiidés, qui consti­ tuent un excellent aliment, ont beaucoup diminué. On trouve aussi dans les eaux douces le fiantsomotsy ou barbeau. Les Clupéidés vont par bandes considérables ; Megalops cyprinoides Brouss. (AL indiens G. V.), blanc à dos brun, pénètre dans les eaux douces ; les indigènes l’appellent pepihy. L'anguille de mer est appelée lamorabe ou lamerankena lorsqu’elle est noire et lamerampotsy lorsqu’elle est blanche. La tona, Anguilla Delalandei Kp., que l’on trouve dans la vase, a de nombreuses arêtes. Dans les rivières on pêche lamalo, gros et court, et l henalava, long et mince, dont la chair line est très goûtée des Européens ; ce sont également des Anguilla. Les congres sont dénommés lamera ou henalava. P l e c t o g n a t h e s . — Nous signalerons ici le Tetrodon fahaka lias, dont le nom indigène est botana ; une espèce voisine, botanalovo, posséderait une vessie natatoire contenant de l'ambre. Le Diodon hystrix L. est le votrandra des indigènes. Enfin le trondro ou bourse doit être rapporté à l’un des genres Triodon ou Batistes. En ajoutant aux poissons cités dans les pages qui précèdent quelques formes sur la position systématique desquelles nous n'avons pu avoir de renseignements suffisants et qui sont con­ nues des indigènes sous les noms de kiho, de dry, de tsiamborodoko, de fiamisaka, d'ambalavoto et de vohé-vohé, on aura un aperçu déjà suffisant de la faune ichthyologique de la province de Tuléar, en tant du moins qu’elle intéresse les pêcheurs. Tous les poissons décrits ci-dessus sont comestibles; les indigènes les mangent bouillis ou encore salés ou fumés. Le foie des squales et autres gros poissons fournit de l’huile aux Vezo et aux autres pêcheurs ; mais il n’est fabriqué ni colle de poisson ni caviar ou boutargue et les déchets ne sont pas employés en guise d’engrais. �i<i CAMILLE LE BARBIER D. — Mollusques. C é p h a l o p o d e s . — Parmi les Céphalopodes on peut citer le poulpe, orita ; la seiche et le calmar, confondus sous le nom d'angisy. Tous ces mollusques, qui sont communs dans les eaux de la province, depuis l’embouchure du Mangoky jus­ qu’à celle de TOnilahv, sont comestibles et le poulpe surtout a la préférence des indigènes ; salée, séchée ou fumée, aussi bien que fraîche et bouillie à l’eau salée, la chair de lorita est très appréciée des populations côtières. Le Xautilus pompilius, L.,salabatO, et surtout YArgonauta argo L., saroboka, sont rares. L a m e l l ib r a n c h e s . — Les Lamellibranches abondent sur les récifs et les rochers qui bordent presque toute la côte ; les espèces les plus communes sont les suivantes: Pholas cos fata L. ; Asaphis coccinea Mart. ; Sanguinolaria sanguinolcnta Cnn., l'hihinkenamena des indigènes; Tellina punicea Boni. ; Tellina radiata L. ; Strigilla pisiformis L. ; Donax trunculus L. ; Cytherea (Dionc) veneris Argenv. (dione auct.) ; Cytherea ( Tivela) maclroides Boni.; Cytherea (Cal lista) rnaculata L. ; Cytherea (Callisla) aurantianca Sow. et Chione L. ; Meretrix lusoria Ch. ; Tapes amabilis P h i.; T. striata Cil.; T. sulcaria Lm. ; Chione laqueata S ony. ; Chione cnidia ; Dosinia ponderosa Gray ; Cardium pseudolirna Lm. : C. tuberculatum L. ; C. edule L. ; Laevicardium elatum Sow. ; Hemieardiurn fraguni L. ; Isocardia sp. ; 777dacna gigas Lm. ; Tr. squamosa Lm. ; Hippopus maculatus Lm. ; Lucina tigerina L. ; Mytilus sp. et .1/. decussatus Lin. ; Meleagrina sp. ; et Mel. margaritifcra L. ; Pinna californica ; Pecten aequisulcatus Crptr. ; P. glaber L. ; P. japonicus Gm. ; P. jacohaeus L. ; Spondylus americanus Lm. L huître, petite et très goûtée, existe en grande quantité à Manombo et à Sarodrano ; les indigènes l’appellent hihy. L ’huître perlière, tsilatsilaka, et la grande huître nacrée, hihibe, sont assez communes à l ile Europa, dans les parages de Lamboharana et de Manombé au nord de la province et LA PÈCHE DANS LA PROVINCE DE TL LEAR 17 depuis Langavato jusqu’à la pointe Barrow au sud de la pro­ vince. Les Tridacna et Hippopus sont dénommés hima sur toute la côte ; les Pecten sont connus sous le nom de fitindro ; le Spondylus et le Pinna sous celui de hihitahola. La moule ordinaire, tsangalahala. et la grande moule, tsangalahalabe, se trouvent un peu partout. Tous les Lamellibranches cités ici sont comestibles et les habitants de la côte les pèchent pour leur consommation 1. G a s t é r o p o d e s . — De nombreux gastéropodes existent par­ tout sur les côtes et principalement à Ambohibé, Manombo, Tuléar, Sarodrano, Nossi-Vé, Arikélibé et Anakao. Nous don­ nons ici une liste des principales espèces : Murex cornu lus L. Murex tribu!ns L. (crassispina Lm.). Murex Trose lie H Schk., connu sous le nom de liva. Murex b r and a ris L. Murex brassica Lm., nom indigène angata. Murex infiat us Lm. Murex erythrostomus S\v. (bicolor Val.) Murex radix Gm. Murex regius Wood. Murex saxalilis L., appelé droka. Murex trunculus L.. le bozika des indigènes; ce mollusque a l’ouverture de sa coquille fermée par une mince lame corI. Il résulte des données fournies ici p arM . Le Barbier que la faune desLamellibranches de la province de Tuléar comprend un certain nombre d'es­ pèces dont l’aire de répartition géographique est assez vaste. En consultant le Catalogue de Paetel nous y trouvons les quelques indications suivantes : Asaphis coccinea. Tellina radiata et T. punicea, SlriyiLla pisiform is, Cyllierea reneris, Tiuéla maclroides sont des Antilles. Spondylus americanus est connu des Bermudes. Laevicardium elatum, Dosinia ponderosa, Pecten aequisulcatus, Lucina tigerina, Pholas coslala, Callisla auranliaca sont des formes de la côte améri­ caine du Pacifique. Donax trunculus. Callisla chione, Pecten glaber et P. jacobaeus ont été trouvés dans la Méditerranée. Cardium tuberculatum el C. edule sont de l’Europe septentrionale. Tapes amabilis el Chione laqueata font partie de la faune australienne. Cardium frayum et Meretrix lusoria sont connus des mers de Chine et enfin Tapes striata est de Bornéo. 2 �IS CAMILLE LE HAH111EU née, sorte de petite écaille noirâtre appelée fimpy, qui, brûlée, fournit aux Indiens un parfum très estimé; le fimpy vaut de 2 à 3 francs le kilogramme. Pyrula melongena L., menavava des indigènes. Pyrula vesperlilio Lm. Pyrula corona Gm. Pyrula paradisiaca Mart.. appelé dosidy. Busyconperversum L.,trondro. Xeptunea an tiqua L., angadolo. Fusus dupetit-thouarsi Ivien., akoralavavoly. Fusus proboscidiférus Lm., tongoroaka. Triton olearius L. Triton nodifer L. Triton lampas L.. antsiva. Triton tritonis L., antsiva lavavoly. Ranella albivaricosa Kv. Ranella perça Perry [pulchra Gay), kabo. Buccinum undatum Fabr., kabo. Xassa thersites Brug. Eburna lutosa Lm., kabo. Eburna japonica Sow. Purpura patula L., kabo. Rapana thomasiana Cross., kabobevata. Oliva porphyria L., dosidosy lava. Oliva reticularis Lm., dosidosy petapetaka. Oliva in/la la Lm. (yibbosa Lm.), dosidosy et dosidosy bevatâ. Ollivella eburnea Lm. (nitida Gm.), dosidosy kely. Dipsacus ylabratus L.. dosidosy. Fasciolaria princeps Sow . , antsiva lavavoly. Fasciolaria tulipa L., sifotsa. Fasciolaria trapezium L., bositza. Yasum cornigerum Lm. Vasum capitellum L. Yasum rhinocéros Gm., mondondy. \ asum scolymus Gm., angaroaka. Yoluta vespertilio L., dosidosy. LA PÊCHE DANS LA PROVINCE DE TL'LEAR Yoluta scapha Gm. Xoluta indica Gm. (melo Sol.). Yoluta diadema Lm., dosidosy bevata. Mitra episcopa lis I,. Mitrapontificalis Lm., sakody. Mitra papa lis L. ITarpu ventric&sa Lm. Harpa nobilis Rumph., valorira. Cassis madagascariensis Lm. Cassis cornu ta L., maromongy. Cassis ru fa L. Cassis lu ber osa L. Cassis te nuis Gray, menasamba. Cassis decussata Lm. Cassis saburon Lm. ( ' aponiea Rv.), akora. Cassidaria echinophora L. Doliutn galea L. Dolium per dix L., akora. Malea dentatum Boni. (ringens Sow.), akora. Ficula ficoides Lm., akora lava. Nat ica duplicata Say, akora. Natica laniarckiana Bel/.. Scalaria commuais Lm., sakody. Terebra dimidiata L. Terebra maculata L. Terebra muscaria Lm., sakody lavavoly. Conus betulinus L. Conus capitaneus L. Conus imperialis L. Conus generalis L. Conus miles L. Conus litteratus L. Conus virgo L. Conus rnarmoreus L. Conus pulicarius Brug. Conus textile L. Conus striât us L. I!) �2() CAMILLE LE BARBIER Strombus yigas L., akora Strombus pugilis !.. Strombus alatus Gm. Strombus auris Dianae L. Strombus vittatus L. Strombus lentiginosus L. Strombus lobalus Sw. (bitubcrculatus Lni.). Strombus floridus Lin. Strombus papilio Ch. Strombus luhuanus L. Strombus gibberulus L. Strom bus fascial us Boni, [poli/ fascial us Ch.), bozika. Strombus urccus L. Strombus galeatus Sw ., akora. Strombus costatus Gm. (accipitrinus Mart.). Pterocera chiragra L. Ptcrocera rugosa Sow. Pterocera scorpio L. Pterocera aurantia Lm. Pterocera lambis L. Pterocera bryonia Gm. truncata Lm.), liva. Aporrhais pespelicani L. Ovula ovum L., tsifopotsy. Cypraea talpa L. Cypraea isabella L. Cypraea tigris L. Cypraea pantherina Sol. Cypraea exanthema L. Cypraea lynx L. Cyprea vitellus L. Cypraea mauritiana L. Cypraea mus L. Cypraea stercoraria L .|(raltus L.). Cypraea arabica L. Cypraea caurica L., hovohovo. Cypraea caput serpenfis L. Cypraea moneta L., dont on distingue quatre variétés. LA PÈCHE DANS LA PROVINCE DIC TL' LÉ AH 21 Cypraea helvola L. Cypraea annulus L., tsakoriaka. Cerithium vulgatum Brug., sakody. Vertagus vulgaris Schmch. Pyrazus palustris L., sakodibé. Littorina muricafa L., angatakely. Littorina obtusata L., akorakely. Turrifella commuais Risso, sakodilava. Turritella sj>., sakodikely. Ncrita albicilla L.,betampy. Nerita polila L., betampy. Nerita peloronta L., betampy. Nerita versicolor Lm., betampy. Neritina commuais Quoy, betampy. Neritina virginea L., betampy. Turbo chrysostomus L., betampy. Turbo sarmaticus L., betampy. Turbo fluctuât us Rev. (Fohkesi Jon.), betampy. Turbo argyrostomus L., betampindolo. Turbo cornutus Gm., betampindaholâ. Astralium longispinum Lm., betampy. Pachypoma japonicum Dkr., betampy. Rotclla lincolata Lm., betampy. Delphinula sp., betampy. Livona pica L., betampy. Trochus niloticus L., betampy. Pyramidea mauritiana Gm., betampy. Zizyphinus maculalus PhL, betampy. Turcica argenteonitens Lschk., betampy. Omphalus modcstus Koch, betampy. Gibbula cineraria L., betampy. Les coquillages nacrés des diverses espèces de Turbo font l’objet d’un commerce d’exportation de la part des Indiens, qui paient sur place de 15 à 20 centimes le kilogramme. Et puisque nous parlons de coquillages nacrés remarquons en passant que les Haliolis demeurent inconnus des Vezo. �22 CAMILLE LE HAHH1ER LA PÈCHE DANS LA PROVINCE DE TULÉAR Comme Gastéropodes nous avons encore à citer quelques espèces terrestres ou d'eau douce : fJcli.r haemastoma L. Buliniusperversus L. (intcrruptus Müll.) Bulimulus multilineatus Sa y (vinjulatus Bin.), kabo. Pupa uva L. Clausilia cana Hld (iosloma Schmidt). Auriculus auris Afidae L., kabo. Tudora vorsicolor Pfr., sakody. Helicina miltochila Cross. les différents cours d'eau, en grand nombre, des crevettes à longues pinces (tsitsiky), des petites crevettes et des écrevisses (tsitsikabe 1. Nombreux sont encore les crabes, dont les espèces comestibles sont le Geryon tridens (drakaka), le Cancer payurus (drakaka pititsy) et le Lithodes maja (gagalado). Il existe aussi une espèce de crabe terrestre (drakakatay) qui vit dans les terrains humides couverts par la mer à marée haute ; mais les indigènes 11e mangent pas ce crabe qui se nourrit d'ordures. Les Bernhard-l’Ermite ou Paguridés, appelés tangaloaka. sont assez communs. La limule (Limulus polyphemus) est inconnue En appendice aux Gastéropodes mentionnons le Dentalium cntale L., connu des indigènes sous le nom d akoranify. Tous ces coquillages servent à la nourriture des indigènes qui mangent leur chair cuite dans la coquille sur un feu ardent sans aucun assaisonnement E. — Crustacés. La faune carcilonologique de la province de Tuléar est riche en espèces comestibles. Si les homards et les squilles font défaut, les langoustes ttsitsikalava, tsitsikabevata) abondent dans tous les creux de rochers, principalement à la pointe Barrow ; on trouve aussi sur toute la côte des crevettes de mer et d’eau saumâtre (tsitsiky), à pinces peu visibles et dans 1. Nous pouvons répéter en parlant des Gastéropodes ce que nous disions plus haut des Lamellibranches. Dans les listes établies par M. Le Barbier on trouve des formes connues déjà dans des régions qui sonl très éloignées de Madagascar ; nous en citons quelques-unes : M éditerranée: Murex brandaris et M. trn n cu lus; Triton nodifer\ Cassis decussala et C. saburon; Cassidaria echinophora ; Dolium galea ; Ceritbiuin vulgatum ; Littorina obtusata : Gibbula cineraria. Côte américaine du Pacifique : Murex brassica, M. regius et M. erythrostomus: Fusus Dupetil-Thouarsi : Oliva p o rp h y ria; Fasciolaria prin ceps; Cassis tenuis: Malea dentalum. Côte américaine de l'Atlantique : Murex ra d ix ; Pyrula nielongena; Oliva reticularis ; Fasciolaria tulipa ; Strombus g ig a s; S. p n gilis ; S. alatus : S. lobatus\ S.- costatus ; Littorina muricata ; Nerita peloronla ; N. versicolor ; Aerilina virginea , Astralium longispinum ; Pupa uva. Japon -.Murex Troscheli, Eburna jap on ica, Pachypoma jap on icu m : Turcica argenleonitens, etc., etc. 2d F. — Échinodermes. Les chenilles de mer ou trépangs existent en très grand nombre par des fonds de 5 à 15 brasses sur la côte depuis Belo et le Mangokv jusqu’au cap Sainte-Marie. On en connaît deux espèces, lezanga, petit et noir, et le vatohandry, long et gris. L'animal est d'abord vidé, puis séché au soleil; ensuite il est bouilli en plusieurs fois, fuméet enlin verni; il est alors vendu aux Indiens qui l’exportent ; cav le trépang n’es t pas consommé par les Vezo. Autrefois on faisait beaucoup de trépang. Aujourd'hui la quantité préparée est minime, alors que la production peut atteindre quelques centaines de kilogrammes. La préparation du trépang est une industrie qui mériterait d’être encouragée et qui est susceptible d’un grand développement dans l'avenir. On trouve sur les côtes des oursins ou châtaignes de mer I. On a signalé sur les côtes rie Madagascar deux espèces de langoustes: Palinorus ornalus Fabr. cl Palinurus penicillatus 01. Les tsitsiky d’eau douce sont les Palaemonidés et les petites crevettes d’eau douce sont peut-être des Parapalaemon palsa. L'écrevisse de Madagascar est ['Aslacoides madagascariensis Guérin. Les crabes terrestres appartiennent aux genres Telpliusa ou Paratelphusa. Enfin nous croyons devoir faire quelques réserves en ce qui concerne la détermination des crabes; nous ne pensons pas que Cancer Pagurus existe à M adagascar ; les Geryon sont des formes qui vivent à de grandes profondeurs. Les Lithodes habitent les mers froides ou tempérées ou se trouvent sous les tropiques à une profondeur assez considérable. �LA PÊCHE DANS LA PROVINCE DE TULÉAR 25 II. — Spongiaires. Il existe sur les côtes de la province de Tuléar diverses esjièces de coraux et de madrépores, roses, rouges, blancs ou noirs, tous désignés sous le nom de hara. Citons d'abord deux espèces très rares, Stylastcr sanyuincus et Distirhopora coccinea. le premier rose, le second rouge. On trouve aussi et sur­ tout les espèces suivantes: Madrepont prolifera Madrepora com m unis Poecillopora acuta Trachyphyllia arnaran thus H y d nop hora E hr cube rg i Coelaria stricta Herpetolithes Fungia integra Funyia elegans Tridacop/iyllia lactuca Caepop hy Ilia g y rosa Tu rh in a ri a ci nerase en s Tuhipora rnus ica Les méduses sont appelées tsangilihiry. Parmi les gorgones, Gorgonia flàbellum est connue sous le nom de fahitsa quand elle est de couleur brune et sous celui de lahy quand elle est jaune ou lilas: Gorgonia setosa de cou­ leur mauve, et Gorgonia aurantiaca, de couleur dorée sont aussi dénommées lahy. I. Le vatohandry est sans cloute un Slichopus, tandis que le zauga serait vraisemblablement quelque espèce d'Holotliuria. L ’industrie du trépang a clé introduite à Madagascar vers 1860. Les quantités exportées en 1902 représen­ tent une râleur de 175.000 francs, et il nou^a été dit que la province de Tuléar pourrait, à elle seule, fournir 30 tonnes de trépang par mois si la main-d’œuvre ne faisait pas défaut. Nous doutons que l’oursin consommé par les Vezo soit bien VEchinus escnlenlas Lam. Sphærechinus gran nlaris Ag.) qui n’a été signalé ju sq u ’ici que dans l'hémisphère nord et nous devons faire remarquer aussi que Nidorellia Michelini est connue de Mazatfan, à l’entrée du golfe de Californie, que Stichaster aurantiacus est une forme du Pérou et du Chili, et enfin que Solaster papposns et H ippasteriasphrygiana sont de l’Atlantique septentrional. I |; Les indigènes de la côte no se livrent à la pêche des éponges que depuis quelque temps, à l ’exemple de quelques colons qui la pratiquent. L’éponge ordinaire ronde, harandolo, est commune presque partout et abonde surtout à Belavenoka et Andamotibe ; c’est la qualité dite d écurie ; l’éponge de qualité moyenne et 1 éponge line de toilette sont pêchées à Andavadoaka et à Tserongv. On trouve par bancs l’éponge dite à aiguille, qui est très poreuse, à Lamboharana et dans la baie de Befandefana. Les éponges sont encore pêchées à Tsifotsy, Salaro, Mamerana, au sud de Kitambano. Ces éponges se vendent couramment 3 francs les cinquante. Mais, mal préparées, elles sont presque toujours brûlées et sans couleur franche. Les indigènes ne savent pas les nettoyer et les habiller et se contentent de les mettre à sécher sur le toit de leurs cases, sans prendre aucune précaution. A signaler encore le Synops Xepluni, valandolo ou valan indolo, près d’Anakao. De consistance rigide et affectant les formes les plus variées, quelques-uns de ces Spongiaires pré­ sentent deux ou trois cavités voisines. D autres ont 1 aspect d'une jardinière, d'un vase à (leurs ou bien rappellent la corolle évasée d'une lleur1. K. — Plantes marines. Les algues brunes et rouges, lahia, le varech et le goémon, lamotsy, se trouvent sur toute la côte à trois ou quatre mètres de profondeur et près des récifs par des fonds de deux à trois 1. Nous pensons qu’il ne faut accepter (pie sous réserve l’opinion qui con­ siste il voir dans le valandolo du canal de Mozambique le Synops Xepluni Sollas, qui est une forme des côtes du Brésil. Les Synops n'ont pas été jusqu'ici signalés dans l’Océan Indien. Selon toute vraisemblance le valandolo est un Télraetinellide de la famille des Gcodidés, appartenant peut-être au genre Fsops, dont une espèce a été signalée à Zanzibar, ou encore au genre �26 CAMILLE LU BARBIER brasses. Mais ces plantes ne sont utilisées ni comme entrais ni pour l ’iode, la soude ou la potasse qu elles peuvent contenir. L. — Produits minéraux. Les pierres ponces se rencontrent sur toute la partie rocheuse de la cote, depuis la pointe d Andelitra, au nord de Manombé, jusqu’à la pointe d'Anakao, à 200 ou 300 mètres du rivage ou en arrière des bancs de sable. A signaler les dépôts de Bevato. de Belavénoka, d’Andamotibé, d'Andavadaka, de Tsanananibé, d'Ampasilava, de Samboharana. Mais la qualité de ces roches volcaniques est très inférieure. II. — Technique des pêches. Les indigènes de la côte qui pèchent journellement, non seu­ lement pour la vente mais surtout pour assurer leur nourri­ ture et celle de leur famille, se servent, suivant le cas, d'en­ gins, d’ustensiles variés, selon que la pêche se fait en eau douce ou à la mer, près du rivage ou en eau plus profonde. A. — Pèches marines se pratiquant saris embarcation, du rivage ou en eau peu profonde. Les pèches marines dont nous avons à parler ici sont la pèche à la main, à la ligne, au harpon ou au lamba. Les indigènes pêchent à la main le tseratseraka, petit pois­ son qui vit dans le sable ou sous les roches près de la côte. La pèche à la ligne, maminta, est pratiquée sur tout le lit­ toral ; la ligne est faite avec la libre d'un arbre appelé hafotsy Abutilon angulatum Mast. ou avec de la ficelle tressée ; lhameyon, vinta, provient d’Europe. Tous les poissons de côte sont péchés de cette façon. Le harpon employé pour la pêche a différentes formes, sui­ vant l’objet auquel il est destiné. Le bolotsoké, sorte d’épieu de 25 décimètres de long, a une hampe en bois de katafahy, bois très dur, terminée par une pointe en fer de 25 à 30 cen- LA PÈCHE DANS LA PROVINCE DE TL LEAR 27 timètres de long ; il sert pour la pêche du hangarera ; du fiantsomotsy et du torovoka. Le manambahiké est une sorte d’anspect en bois dur dont la pointe de fer est complétée par un croc effilé placé à 10 ou 15 centimètres de l’extrémité ; il sert à accrocher et à ramener le poisson harponné avec le bolotsoké; mais il est aussi employé comme engin de pèche, proprement dit pour le fiamasiaka. lambitry. le moramasaka, le fiantsiîa et l’angely. La pèche au lamba est pratiquée par les femmes et les enfants qui, dans l'eau jusqu'à la ceinture, capturent à marée haute une sorte de petit poisson blanc appelé âmbasy au moyen d’un morceau de toile ou de tulle tendu dans l'eau. Comme engins fixes fonctionnant automatiquement par le jeu des marées il faut citer lharato, long lilet à grandes mailles, de 100 mètres de long quelquefois, sur 3 ou i mètres de large, fait en fil d'hafotsy. A marée descendante, ce lilet, soutenu par des piquets de palétuvier, est tendu près de l'em­ bouchure des rivières ; lorsque la mer s’est complètement retirée on amène le lilet rempli de poisson de toute espèce, cjui sont partagés entre tous les gens du village qui ont participé à la pèche ou à la confection de lharato. Les enfants de la côte, au moyen d'un clayonnage en lalanda, plante rampante vulgairement appelée patate à Durand, qui abonde sur le sable du rivage, ferment toute issue aux pois­ sons qui à marée basse restent prisonniers dans les feuilles et les tiges de lalanda. Les Masikoro de l’Onilahy et du Fiheranana et aussi les Yezo d’Ankilibé et de Sorodrano pratiquent la pêche au votry ; le votry est un clayonnage fait de roseaux, bararata, ou de gaules de palétuviers, tsorakaso. placés les uns près des autres et dont les interstices sont bouchés à la partie inférieure avec des herbes et des feuilles de lalanda (Batatas rnaritirna Boj.), pour que le poisson ne puisse pas passer entre les bois; une ouverture, varavara, de 2 ou 3 mètres de large, est pratiquée sur un des côtés du votry; mais lorsque la mer est étale, une barrière de bararata (Pliragmites commuais Trin.) et de vondrona (Typha anqustifolia L.), sorte de jonc, y est poussée et retient les poissons. �28 CAMILLE LE HAH IMEli B. — Pêches murines à l'aide d'embareations. La pèche à la ligne est aussi pratiquée en pleine mer : une solide cordelette de chanvre et un fort hameçon en fer, forgé dans le pays, sont indispensables pour prendre les gros pois­ sons du large. Le harpon employé pour la pêche de la tortue, du requin, de la raie, du marsouin et des baleinaux se nomme fondaka ; le manche en bois dur. long de 2 à 3 mètres, se termine par un fer de lance à deux crochets, qui mesure 30 centimètres environ. Les Ye/.o se servent souvent du hazomanta pour prendre les mulets, torovoka. Ce hazomanta est une longue perche dont l'extrémité, au lieu d’être pointue, comporte quatre mor­ ceaux de bois minces, solidement fixés au bâton. La pèche à la torche, fanilo, se pratique couramment sur les récifs qui bordent la côte ; des poissons de toutes sortes sont alors harponnés en grande quantité. L emploi du trident et du carrelet, celui de l’huile, de la lunette d’eau ne sont pas connus des indigènes de la côte. Les engins fixes appâtés, tels que nasses aune ou plusieurs entrées, filets fixes, tramails, lignes de fond, palangres, ne sont pas usités dans la province de Tuléar. Par contre les Vezo pratiquent assez fréquemment, la pèche dite mananjaka : le grand filet, harato, dont il a été question plus haut, est immergé près des récifs à une ou deux brasses de profon­ deur et tendu au fond de l’eau par de grosses pierres qui y sont attachées et qui le maintiennent en place. Lorsque la mer s ’est retirée on relève le filet. Lharato à larges mailles est seul employé comme filet traî­ nant pour la pêche en embarcation : une dizaine de pirogues placées en demi-cercle tendent le filet et le promènent dans la mer, puis les pirogues des deux extrémités se rapprochent et ferment lharato ; tous les poissons contenus alors à l’intérieur du filet sont tués à coups de bolotsoké. Une façon de pécher assez courante chez les Vezo et les Masikoro est celle qui consiste dans l'emploi d ’un poison végé- LA PÈCHE DANS LA PHOVINCK DE TULÉAR 29 tal appelé laro, extrait d’une sorte d’arbre à lait, laro (Euphorbia Laro Drak) ; de petites incisions pratiquées sur une branche de cet arbuste laissent couler le latex qui est recueilli pour être mêlé à du sable ; ce sable, jeté dans la mer, tue tous les poissons qui passent dans la zone empoi­ sonnée. Les poissons ainsi pêchés ne peuvent cependant être consommés sans danger, car si l'on néglige de leur enlever la tête et les ouïes et de les bien laver, il peut se produire des empoisonnements très graves et parfois mortels. Les Vezo se servent encore comme stupéfiant du hotsohotso (Phi/llan/hus spec.), dont les branches écrasées sont lancées à l'eau en paquets ; les indigènes attribuent à l'odeur insupportable qui se dégage de la plante l’elficacité de ce procédé. G. — Pêches se pratiquant dans les eaux douces. La pêche à la main dans les fleuves et les rivières est surtout pratiquée par les Masikoro pour la capture des crevettes et kabo, appelés aussi tohomainty, espèce de petit poisson noir dont la chair est très estimée. La pèche par assèchement n’est pas usitée : les Masikoro de l’intérieur font quelquefois une ou plusieurs saignées sur le bord d’une rivière; l’eau est amenée dans une sorte de canal d’irrigation peu profond qui est bouché après trois ou quatre jours avec des pierres, des herbes, de la boue; mais cette pêche n’est pas très fructueuse et n’a qu’un avantage, qui est de donner très peu de peine. Les poisons et stupéfiants ne sont pas employés dans les eaux douces. Les engins employés sont le tandrohotsy et le vovo. Le tandrohotsy est une sorte de carrelet à ouverture ronde, suspendu à une longue perche et qui sert principalement à la pêche des crevettes et des écrevisses. Le filet est fait en fibres de hafotsy. Le vovo est une nasse à double entrée entièrement construite en lamelles de bambou ou de raphia, de forme conique et atteignant parfois un mètre de longueur. La plus petite cuver- �LA RÉCIIE DANS l,A PROVINCE l)K TCI.ÉAK ture est fermée quand le VOVO est dans l'eau et n'est ouverte que quand l’engin est ramené. Le VOVO est posé le soir, appâté de viande faisandée ou de poisson pourri, et retiré de l'eau le lende­ main matin. L'anguille, amalo. le kabo, les crevettes et les petits poissons de rivière sont pêchés avec cet engin. D. — Pèches sous-murines. La pêche des mollusques à nacre, des coraux et des éponges n est pas pratiquée par des plongeurs : les indigènes attendent (jue la mer se soit retirée pour recueillir les coquillages et les coraux sur le rocher, lis ne plongent que pour la pêche des poissons qui sont harponnés sous l'eau avec le bolotsoké ou le manambahiké ; mais cette façon de pêcher n’est pas très prisée des \ ezo qui sont d ailleurs d'assez médiocres plon­ geurs. La plonge dure à peine une minute. Aucun scaphandrier n’a jamais pêché dans les eaux de la province. E. — Bateaux de pèche. Le seul bateau employé pour la pêche est la pirogue à balan­ cier, laka ; construite en bois spongieux, farafatsé. l'embar­ cation est munie d'un balancier, fanary, en bois sec et léger; c'est habituellement lhazomalanga ou faux camphrier qui est utilisé. Longue de 5 à 8 mètres, la pirogue, de forme eftilée, peut porter de 700 à 800 kilogrammes en sus de ses rameurs. La rame dont se servent les Vezo est le fivehy, en bois de manary ou palissandre (Dalbergia Ikopensis Juin.), sorte de longue pagaie manœuvrée verticalement; ils utilisent aussi, lorsque le vent est bon, une grande voile, appelée laindaka , en grosse toile ou en rabane, soutenue par deux longues perches, tehy. Mais leurs bateaux ne possèdent ni mât ni gouvernail. Les indigènes, pêchant presque toujours en vue des côtes, n’ont jamais beaucoup d’eau potable à bord; l’eau est contenue dans un angolo, vase cylindrique creusé dans un tronc d'arbre, pouvant contenir une vingtaine de litres ; l’ouverture du vase est étroite. 31 1’ . — Matières employées pour la confection des engins. Le hafotsy fournil ses libres pour la confection des lignes et des filets; le bambou et le raphia donnent des lamelles pour les nasses. Les hameçons, crocs, harpons, etc., sont en général fabriqués dans le pays; il en est aussi importé par les commerçants européens et asiatiques, mais en petite quantité. III. — U tilisation des produits de la pêche. A. — Produits servant à /’alimentation. — A l’arrivée des pirogues de pèche, le soir, les poissons, mollusques et crustacés sont vendus à l’état frais dans des paniers, sobika, pour être con­ sommés immédiatement. Les produits invendus sont grillés ou bouillis pour être conservés pendant un jour ou deux ; les pois­ sons sont cuits sur la braise; les coquillages, les langoustes et les crevettes sont passés à l’eau chaude. Les Masikoro seuls mangent les mollusques grillés dans leur coquille. Le mode de conservation à l’état vivant, dans des viviers et la conservation par le froid ne sont pas employés dans le pays. C o n se r v a t io n a l o n g u e é c h é a n c e . — La préparation du pois­ son destiné à être conservé longtemps n’est pas trop compli­ quée et a lieu à l'arrivée à terre. Après avoir vidé et lavé le poisson, on le laisse égoutter une heure ou deux; on coupe ensuite la tête des poissons et on les fend, dans le sens de la longueur, d'entailles profondes pour que le sel puisse bien pénétrer dans la chair ; on le frotte alors de gros sel de provenance indigène. Ensuite on le laisse sécher au soleil. Au bout de quinze jours environ le poisson est com­ plètement préparé ; il est sec et peut se conserver pendant longtemps. Quand le poisson a été salé comme il vient d'être dit, on peut aussi le fumer ; pour cela les indigènes l'exposent à un bon feu de bois pendant un jour ou deux, en le retournant de temps en temps. C o n se r v a t io n d e f a i b l e d u r é e . �:)2 i : \ m ii .m -: LU it\Riti i-:k Les Ve/.o ne sav ent pas conserver le poisson dans la saumure et la conservation en boites soudées n'est pas pratiquée dans la province. S oi s - p k o d u it s de la p ê c h e . — Les débris et déchets de pois­ sons ne sont pas utilisés comme engrais. L industrie de la colle de poisson n’est pas connue des Yezo. L huile est extraite des foies de tortues, de squales, de scombres et des autres gros poissons; elle est employée dans diverses industries et se vend de 1,'iO à 2 francs le litre. B. — Au/res produits de la pèche. L ’ivoire est assez rare, les cachalots n’étant pas pêchés et les morses n’existant pas. Il n’est pas utilisé, pas plus que les fanons des baleines qui viennent s’échouer sur le rivage. Seule la défense du narval, vahavaha. a une valeur commerciale, de 5 ;i 10 francs suivant longueur; mais elle est vendue à l'état naturel, sans préparation d’aucune sorte. L ’écaille du caret, fanohara, subit une préparation assez complète avant de devenir article de commerce. Lorsque la carapace doit être conservée entière elle est salée intérieure­ ment après avoir été débarrassée de tous les morceaux de chair qui v adhéraient et lavée à grande eau ; puis elle est vernie extérieurement ; une application de une ou deux couches d'huile de foie de tortue ou de requin suffit à la rendre bril­ lante; les indigènes emploient aussi pour cela de la graisse de bœuf. Le plastron est préparé de façon analogue. Le plus souvent l'écaille est enlevée par lames sur la carapace et le plastron et vernie pour être vendue. La carapace de la grosse tortue marine, fano. n'est pas commerciale; elle n est préparée que sur demande et comme curiosité. Ordinairement, la viande une fois enlevée, la cara­ pace est employée par les indigènes comme récipient pour l’eau. Les coquillages à nacre, Lamellibranches et Gastéropodes, sont nettoyés à l’eau chaude, tant extérieurement qu’intérieu- t.A PÊCHE DANS LÀ PROVINCE DE TULÊAR 33 renient ; ils ne doivent plus avoir aucune mauvaise odeur pour être acceptés par les commerçants. Les Indiens font d’importantes exportations de ces produits et surtout des betampy, dont la nacre est très appréciée sur les marchés européens. Pour recueillir les perles contenues dans les bivalves, on emploie un procédé très simple: les huîtres perlières ou suppo­ sées telles sont laissées au soleil un jour ou deux. Lorsqu’elles sont ouvertes on les fait séjourner pendant quelque temps dans un tonneau rempli d’eau. Tous les jours on remue le mélange et on enlève au fur et à mesure les chairs décompo­ sées qui flottent à la surface de l’eau. A la fin de l’opération il n ’y a plus qu’à recueillir les perles qui sont tombées au fond du tonneau, ce qui se fait en filtrant l’eau sur une toile. Le corail et les madrépores, couverts de vase et d’herbes marines quand ils sont retirés de la mer, sont débarrassés de toute impureté et brossés avant d’être livrés au commerce. Les éponges, noirâtres d’aspect à leur sortie de l’eau, sont nettoyées extérieurement d’une façon très sommaire. Les Yezo se contentent d’enlever le sable et les plantes marines qui les recouvrent, sans se préoccuper de les débarrasser des herbes et des substances organiques qui se trouvent dans la partie poreuse. Elles sont ensuite séchées au soleil. Les indigènes ignorent la façon de blanchir et d’habiller les éponges. Les algues et autres plantes marines ne 'donnent lieu à aucune industrie; elles ne sont pas exploitées pour les pro­ duits chimiques qu elles contiennent et les Yezo ignorent tout le parti qu’on en pourrait tirer. En résumé, les ressources minimes dont dispose la région et l’importance actuelle de la province Tuléar ne justifient pas, pour le moment du moins, la création d’industries susceptibles d'utiliser les produits ou sous-produits de la pêche. Annales du Musée Colonial de Marseille. — 2” série, 6* vol. 190S. 3 �LE GENRE PLECTANEIA DE MADAGASCAR Par MM. II enui JUMELLE cl IL PERRIER DE LA BATI 1IE. Le genre Plectaneia, créé jadis par du Petit-Thouars, est un genre malgache, delà famille des Apocynées, qui, jusqu’à la date toute récente 1 où nous en avons fait une étude préli­ minaire à propos d’une espèce caoutchoutifère, était resté très délaissé par les botanistes, puisqu’aucune espèce n'en avait encore été réellement décrite. De Candolle a bien donné dans le Prodrome quelques carac­ tères du Plectaneia Thouarsii Roem.et Schult, mais qui sont tout à fait insuffisants pour reconnaître la plante dont il s'agit. 11 est dit, par exemple, tout simplement des feuilles qu elles sont opposées ! La seule indication est celle relative aux fruits, qui sont « de longues capsules siliquiformes subquadrangulaires, biloculaires, formées de deux follicules accolés, qui ne se séparent qu’à la maturité par suite du décollement des deux bords séminifères ». De Candolle fait remarquer encore que ces fruits rappellent un peu ceux des Bignoniacées; et la ressemblance est encore accentuée par ce fait que les graines, qui sont échelonnées le long de la cloison médiane constituée par l'accolement des parois placentaires, sont ailées aux deux extrémités. Mais, tous les Plectaneia ayant des fruits plus ou moins quadrangulaires et des graines ailées, les caractères précédents sont des caractères génériques, et non spécifiques. Bâillon, dans son Histoire des Plantes, ne donne pas une diagnose plus précise. Il ajoute seulement que les feuilles du Plectaneia Thouarsii sont ovales. 1. IL Jum elle et H. P erricrde la Bathie : Une nouvelle plante à caoutchouc du nord-ouesl de Madagascar Le Caoutchouc et laGutla-Percha, février 190S,. �3G 11. JUMELLE ET II. PER1UËR DE LA RATIIIE K. Schumann a donc raison dedire, en 185)7, dans le P flanzenfamilien, qu'il n'y a pas de description de 1 espèce de du Petit-Thouars. Malheureusement, non seulement le botaniste allemand ne comble pas la lacune qu’il signale, mais lui-même est aussi sobre de détails sur les deux nouvelles espèces qu'il crée, le Plectaneia Hildebrandtii et le Plectaneia Pervillei. Les renseignements qu'il donne se réduisent h ceci : les bords externes des follicules, dans le Plectaneia Hildebrandtii, sont épais, au lieu d être ailés comme dans le Plectaneia Thouarsii, et les feuilles sont longuement acuminées; dans le Plectaneia Pervillei, les inflorescences sont lâches. Notons que K. Schumann est le seul qui attribue au Plectaneia Thouarsii des capsules ailées. De Candolle, Bentham et Hooker, Bâillon ne signalent pas ces ailes sur les follicules de l’espèce, qu’ils disent, au contraire, vaguement quadrangulaires. Et ces ailes, en fait, n'existent pas sur les fruits des spécimens de l herbierdedu Petit-Thouars que M. Lecomte a eu l ’obligeance de nous communiquer. D'autre part, les feuilles du Plec ta ne ia Thouarsii seraient plutôt plus acuminées que celles du Pleclaneia Hildebrandtii. Nous ne savons pas quelle est la plante que lv. Schumann a considérée comme Plectaneia Thouarsii. Quant aux inflorescences lâches du Plectaneia Pervillei, elles ne peuvent suffire à délinir cette espèce ; plusieurs des Plecta­ neia que nous connaissons offrent ce caractère, qui n'est, d'ail­ leurs, nullement fixe. Plus précises sont les quelques données qu’ont fournies récemment, à propos du tsitsiry du sud-ouest de Madagascar, qui est un Plectaneia, MM. Gostantin et H. Poisson 1; mais les deux botanistes n ont eu à leur disposition que des échantillons sans fleurs, et se sont surtout préoccupés de l examen anato­ mique des fruits et des graines, sans insister sur la détermina­ tion botanique. On voit que, en somme, l'étude des Plectaneia reste à faire presque entièrement. L embarras que toutefois nous pouvions éprouver en l’abor1. J.C ostantiii et H. Poisson : Sur le « tsitsiry « de M adagascar (Comptes ren­ dus de l'Association française pour l’avancement des sciences; Reims. 1907). LE GEN ME PLECTANEIA DE MADAGASCAR 37 dant, avec les documents assez nombreux que nous possédons, était de savoir quelles étaient, parmi les espèces de notre her­ bier. les espèces nominales antérieures. M. II. Lecomte a bien voulu nous confier le Plectaneia Thouarsii de l’herbier du Muséum de Paris, et M. Engler le Plectaneia Hildebrandtii de la collection du Muséum de Berlin. Nous remercions vivement ces deux professeurs de nous avoir ainsi facilité notre travail. Une seule espèce nous reste inconnue— pour laquelle nous risquons évidemment de créer plus loin une synonymie — le Plectaneia Pervillei. Pour le Plectaneia Thouarsii, les échantillons du Muséum de Paris que nous avons vus ne portaient que des inflores­ cences toutes jeunes, el nous n'avons pu en étudier sérieuse­ ment les fleurs ; mais c’est par l'ensemble et par la position exclusivement terminale de ces inflorescences, et surtout par les feuilles adultes d’un spécimen de l’herbier de Boivin, que nous croyons pouvoir identifier avec l ’espèce ancienne un Plectaneia vu par l’un de nous dans le Ilaut-Isandrano. Une détermination plus délicate était celle du Plectaneia Hildebrandtii, qui, dans l’herbier de Berlin, est sans fleurs, et dont les fruits sont ceux de plusieurs espèces du genre, dépour­ vus de tout caractère distinctif. Cependant parla forme générale des feuilles — et malgré les grandes variations de ces feuilles — nous sommes persuadés que c’est à l’espèce de K. Schumann qu’appartiennent les Plecta­ neia rencontrés par l’un de nous en divers endroits, dans le Tampoketsa, à Madirovalo, au Bongo-Lava, etc. Nous allons donc ici décrire, avec nos échantillons, ces espèces déjà nommées; puis nous donnerons la description d’autres espèces nouvelles. Mais résumons tout d’abord les principaux caractères géné­ riques. Les Plectaneia, dans le Boinaet l’Ambongo, se rencontrent surtout au jourd’hui, par suite de la destruction des forets inter­ médiaires, dans les bois rocailleux et secs, humides seulement pendant la saison des pluies. Les espèces que nous allons décrire �H. JUMELLE ET H. PEKRIElt UE LA DÀTIllE 38 plus loin sous les noms de P. Thouarsii, P. elastica, P. inulilis semblent croître exclusivement sur le granit, le gneiss ou le basalte: le P. Hildebnmdtii pousse dans les sables du lias ou sur les dunes de la côte; le Plectaneia rhornboidalis serait plus spécial au calcaire. Çà et là toutes ces plantes se présentent sous la forme buissonnante des Landolphia atteints par les feux de brousse; mais, en général, ce sont des lianes. Les feuilles des jeunes pieds ou des jeunes rameaux sont souvent, comme nous le verrons plus loin, très différentes des feuilles des plantes plus âgées. Les fleurs sont à lobes étroits, qui sont de longueur variable suivant les espèces, lorsqu'on les compare au tube qu’ils sur­ montent. Ce tube est cylindrique dans sa partie inférieure, mais présente immédiatement au-dessous des lobes une dilata­ tion globuleuse plus ou moins prononcée. C'est dans cette dila­ tation que sont logées le s5 étamines, presque sessiles. Constam­ ment, au niveau où s’insèrent les lilets staminaux, la corolle porte intérieurement un anneau, plus ou moins fourni, de poils à surface échinée. A la base de chaque lobe, entre les éta­ mines, se trouvent enfin, quoique souvent bien peu percep­ tibles, 5 toutes petites écailles déjà signalées par Bâillon. L'ovaire est à deux loges. Le style, court, est surmonté d'un stigmate qui toujours, au-dessous de sa pointe bilobée, est plus ou moins dilaté. Cette dilatation est de forme variable, mais un caractère absolument constant est la présence, sur toute cette extrémité stigmatique, de poils assez longs, perpendicu­ laires à sa surface. Les inflorescences, qui sont des cymes hélicoïdes, contractées ou lâches, sont disposées sur les rameaux suivant deux types. lantôt elles sont et restent terminales; tantôt elles sont primitivement terminales, mais deviennent ensuite latérales. Les inflorescences sont et restent terminales lorsque, comme dans le Plectaneia Thouarsii, les deux feuilles opposées situées juste a la base de 1 inflorescence qui représente l’extrémité du rameau donnent naissance chacune, à leur aisselle, à une inflo­ rescence semblable à 1 inflorescence terminale, ou bien encore �LE GENRE PLECTANEIA DE MADAGASCAR 39 lorsque, comme dans le Plcctaneia rhomboidalis, les bourgeons de ces deux feuilles avortent. L ’inflorescence, indéfiniment ter­ minale, se compose donc soit de linflorescence médiane et de deux inflorescences latérales, soit seulement de l'inflorescence médiane. Lorsque les inflorescences doivent devenir latérales, cette disposition peut être ainsi réalisée. Au-dessous de l'inflores­ cence tout d’abord terminale une seule feuille s’est développée. Mais, à l’aisselle de cette feuille, naît, non pas une inflores­ cence, mais un rameau ordinaire, (pii, en s'accroissant, rejette de coté l'inflorescence terminale. Ce rameau, du reste, se ter­ minera à son tour par une inflorescence avec une seule feuille basilaire; et de l'aisselle de celte feuille partira encore un rameau rejetant latéralement le groupe floral. Et ainsi un cer­ tain nombre de fois. Il est toutefois une variante de ce dernier type ; et les inflo­ rescences, en ce cas, restent littéralement terminales, bien qu’elles le soient de façon moins apparente que dans le premier. Ceci se produit lorsque, à la base de la cyme terminale, deux feuilles, et non une seule, se développent. Il y a alors formation de deux rameaux axillaires égaux, qui maintiennent naturelle­ ment l'inflorescence dans sa position médiane. Mais ces inflo­ rescences, quoique restant terminales, le sont donc moins net­ tement que celles du Plcctaneia Thouarsii, puisqu’elles sont dépassées de chaque côté par les rameaux nouveaux. On peut observer, du reste, sur un même individu, ces deux modes correspondant au second type ; ce peut être, par exemple, les rameaux partant des aisselles des deux feuilles basilaires de la première inflorescence qui porteront ensuite des inflores­ cences rejetées latéralement. Les fruits (fig. 1) sont, avons-nous dit, de longues capsules siliquiformes, tétragonales, composées de deux follicules qui restent unis jusqu à la maturité. Lorsqu’ils sont jeunes, ces fruits ont une cloison médiane qui, sur les bords, est constituée par le rapprochement étroit des parois des deux futurs follicules; et, dans la région centrale, est une masse générale placentaire, portant, de part et d autre, les deux rangées verticales de graines. �41 H. Jl'MELLE ET II. 1“EU11IEH DE LA BATII1E LE GEN II E PLECTANEIA DE M\DAGASGAR A la maturité, c’est au sein ilecelte niasse placentaire qu'une division se produit, suivant le plan longitudinal passant entre les deux parois accolées. Les deux moitiés s ’écartent alors en deux follicules distincts, et qui, momentanément, sont encore fermés. Mais la paroi, au niveau du tissu placentaire, est très mince; c’est donc très faci­ lement que, suivant cette ligne, il y a déchirure longitudinale. Les graines sont mises en liberté. Ces graines (fig. I ) sont ovoïdes, disposées un peu oblique­ ment par rapport au plan médian perpendiculaire à leurs ailes. Ces ailes ont à peu près la même largeur sur toute leur étendue etsont tronquées aux extrémités libres, plus rarement arrondies. Aucun des rameaux floraux que nous possédons ne porte les petites feuilles du spécimen de du Petit-Thouars. La raison en est (/uc nos échantillons ont été recueillis, comme certainement ceux de Boivin, sur des individus qui ont subi l'action des feux de brousse, et qui ont pris, en repoussant, la forme huissonnante. On ne peut pas dire, en effet, que ces dimensions tiennent à ce que les rameaux sont des rameaux inférieurs de la plante, alors que ceux de l’herbier de du Petit Thouars seraient des rameaux du sommet, car les branches inférieures ri ont jamais de peurs. Les uns et les autres ont donc même position sur la plante; mais ce que nous avons déjà dit des autres genres est vrai éga­ lement pour les Plectaneia. Sur ces lianes ou ces arbres dont la partie aérienne est périodiquement détruite par les incendies, les feuilles sont plus grandes que sur les pieds restés intacts. On peut, d'ailleurs, trouver aussi sur un même pied, au pre­ mier printemps, c’est-à-dire en octobre, des rameaux fleuris de deux sortes : sur les uns, les feuilles anciennes sont tom­ bées, et les feuilles nouvelles se sont développées, mais sont encore petites et minces ; sur les autres, les feuilles ont per­ sisté, et sont naturellement plus coriaces et plus grandes. Ces remarques n'étaient pas inutiles pour expliquer les grandes différences qu'on peut relever entre exemplaires d une même espèce. Les feuilles, dans nos échantillons, sont assez brièvement • pétiolées (3 à 5 millimètres) et sont glabres. Le limbe est soit nettement ovale, soit un peu plus large vers la base que vers le sommet. Ce sommet est un peu acuminé ; la base est en coin. Les contours latéraux sont arrondis. Les plus grandes feuilles ont 7 à 8 centimètres de longueur sur 4 à 5 centimètres de largeur. La nervure médiane est très saillante sur la face inférieure; et il en part de très nombreuses et fines nervures secondaires un peu obliques, qui s ’unissent par leurs extré­ mités en une nervure marginale. Celle-ci, du moins sur les feuilles encore minces et molles, est bien visible en dessous. Les inflorescences, nous le savons, sont toujours nettement terminales parce que aux aisselles des deux feuilles situées à 40 Pleclaneia Thouarsii Rom. et Sch. Nous venons de dire que nous considérons comme étant le Plectaneia de du Petit-Thouars une liane récoltée par l ’un de nous dans le massif granitique du Haut-Isandrano, affluentde gauche de l’ikopa. Les échantillons de l’herbier du Muséum que nous avons vus correspondent à deux types de feuilles un peu différents. Dans les uns, qui appartiennent à l'herbier de du Petit-Thouars, les feuilles que portent les rameaux floraux sont petites, et plutôt étroites, lancéolées (3 centimètres sur l, par exemple) ; quelques-unes seulement s'élargissent et deviennent ovales (3 cm. 1/2 sur 2 cm. 1/2). Dans les échantillons de l herbier de Boivin (1817-1852), ces mêmes feuilles des rameaux floraux sont beaucoup plus grandes, largement ovales (7 centimètres sur 4), un peu acuminées, en coin seulement à la base, au lieu d'être aiguës, C’est avec ces dernières feuilles que sont entièrement iden­ tiques celles du Plectaneia de notre herbier. Nous répétons que les inflorescences sont d’ailleurs, dans les deux cas, exclusivement terminales. Décrivons donc l’espèce d’après notre plante du Haut-Isandrano. Elle habite là les bois secs, à terrains granitiques ou gneissiques. �LE GENRE PLECTA NEl A DE MADAGASCAR 42 43 II. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA RATIllE la base de l'inflorescence qui termine le rameau naissent inva­ riablement. au lieu de rameaux, des inflorescences analogues. Ce sont, dans l'ensemble, des bouquets corvmbiformes, lon­ guement (1 à 3 centimètres) pédoncules. Le pédoncule de l'in­ florescence médiane est ordinairement le plus ramifié, ses ramifications naissant plus ou moins haut sur Taxe principal. Pédoncules et pédicelles sont légèrement velus. Le calice, court, couvert extérieurement des mêmes poils que les pédicelles, se divise, vers le 1/3 de sa hauteur, en cinq petits lobes triangulaires (i/2 millimètre de longueur sur 0""n400 de largeur), peu aigus ou même arrondis au sommet. La corolle, d'abord jaune, puis de couleur de café au lait, est revêtue des mêmes poils que ceux du calice et des pédi­ celles sur ses lobes, sur la partie renflée et dans le haut de la partie cylindrique. Elle ne devient glabre que vers la base. Les lobes sont les plus courts que nous connaissions, parmi toutes les espèces du genre. Ils .sont ordinairement plus courts que la partie concrescente ; ils ont, en moyenne, 2 mil­ limètres, pour un tube de 2 mm1/2. Ce sont de petites languettes relativement larges (0mm760), très obtuses au sommet. La dilatation de la partie supérieure du tube est ovoïde. Sa longueur est de l inm 3 à l mm5; celle de la partie cylindrique est de 1 millimètre au plus. Intérieurement, chaque lobe est muni, à la gorge, d’une petite languette triangulaire, de 0mra 400 de longueur. Au niveau de l'insertion des étamines, les poils échinés sont peu nombreux. Ovaire et style sont glabres, et leur limite est nette. Le stig­ mate est allongé, ovoïde, avec une pointe bien marquée. Nous ne connaissons pas les fruits de la plante du HautIsandrano. Dans l'herbier de du Petit-Thouars, ces fruits du Plcctaneia Thouarsii sont glabres, de 20 centimètres de lon­ gueur sur 1 centimètre environ de largeur, un peu étranglés dans les intervalles des graines, à bords peu saillants. Dans la forme buissonnante, le latex ne donne qu’un coa­ gulât visqueux ; nous ignorons ce qu’il est dans les lianes adultes. Pleclaneia Hililebrancltii K. Sch. Les fleurs du Pleclaneia Hildebrandtii K. Sch. étant incon­ nues, et les fruits de beaucoup d’espèces du genre étant peu caractéristiques, c’est par les seules feuilles que nous avons pu identifier quelques-uns de nos Pleclaneia avec le type de IL Schumann. Nous sommes bien persuadés néanmoins que c’est ce Pleclaneia Hildebrandtii qu’il faut reconnaître, par exemple, dans une liane en fruits récoltée par l’un de nous en 1003 dans le Tampoketsa, entre le Mahazambe et le Bemarivo, dans des bois à sol gneissique. Malheureusement, cette liane était sans fleurs. Mais nous n’avons pas plus de doute sur l’identification avec la même espèce d’autres lianes — fleuries, celles-là — des bois sablonneux de Madirovalo. Nous allons donc donner, d’après ces exemplaires, la description du Plcctaneia de K. Schumann. Les feuilles, un peu coriaces, sont, à l'état sec, brun-rougeàtre en dessus et vert très pâle en dessous. Elles ont un pétiole de 5 à 10 millimètres. Le limbe est irrégulièrement ovale, car il est, beaucoup plus que dans l’espèce précédente, plus large à la base qu’au sommet. Cette base, aiguë dans les petites feuilles, qui sont quelquefois lancéolées, s ’arrondit dans les feuilles adultes, tout en restant presque toujours en coin au niveau du pétiole. Vers le milieu de sa hauteur, le limbe com­ mence à se rétrécir progressivement vers le sommet, qui est aigu sans être réellement acuminé. Il a de 4 à 6 centimètres de longueur, sur 2 centimètres à 3 cm. 1 /2 de largeur dans la moitié inférieure. Les petites feuilles lancéolées du sommet des rameaux ont, par exemple, 3 centimètres de longueur sur 1 cen­ timètre de largeur. La nervure médiane, creuse sur la face supérieure, est sail­ lante inférieurement. Les nervures secondaires ne sont bien visibles qu’en dessous; elles sont très fines, très nombreuses, très rapprochées, presque perpendiculaires à la nervure médiane, et s ’unissent sur les bords en une nervure marginale. �il 11. JUMELLE ET H. PERR1ER I)E LA UATUIE Les inflorescences sont de petits bouquets corymbiformes, condensés et très brièvement pédoncules. Elles correspondent au second des deux types décrits plus haut. Tantôt elles sont terminales, mais dépassées par les rameaux qui naissent des aisselles des deux feuilles basi­ laires ; tantôt elles sont latérales parce que de 1 unique feuille de leur base est né un rameau qui les a rejetées de côté. Ce rameau se termine, du reste, à son tour, par une inflorescence qui, pour la même raison, devient ensuite latérale, et ainsi plu­ sieurs fois. Il y a ainsi, en définitive, à divers niveaux d’un axe sympodique, plusieurs de ces bouquets. Fréquemment, ces axes à inflorescences devenues latérales sont les rameaux qui partent des aisselles des feuilles d’une inflorescence restée terminale. Les fleurs, d'abord blanches, jaunissent ensuite. Le calice, de l u"u 5 à 2 millimètres de longueur, est à lobes rougeâtres à sec, étroits, lancéolés, ciliolés, glabrescents, sou­ dés sur le tiers à peu près de leur longueur. Les lobes de la corolle sont également étroits, très longs (7 millimètres environ) par rapport au tube (2 millimètres). Celui-ci est régulièrement cylindrique à sa base, sur un peu plus d'un 1/2 millimètre, et renflé au-dessus. Le pistil ne dépasse pas les sépales. Ovaire et style sont glabres. La base du stigmate ne représente qu'un très faible épaissis­ sement du style et n’est donc que légèrement ovoïde. Les fruits, glabres, ont de 13 à 15 centimètres de longueur, sur 5 millimètres de largeur. Les graines, y compris les ailes, ont environ 18 millimètres, 8 millimètres correspondant à la graine proprement dite, et 5 millimètres à chaque aile. Toute celte description convient sensiblement à une plante récoltée encore par l'un de nous, en janvier 1907, dans les bois secs et sablonneux du Bongo-Lava. Les feuilles ont à peu près même couleur à l ’état sec et même forme. Quelques-unes sont bien un peu plus nettement ovales que précédemment, mais d’autres atteignent encore leur maximum de longueur vers la base pour se rétrécir graduelle- LE GENRE PLECTANE1A DE MADAGASCAR 45 ment vers le sommet, qui n’est pas, non plus, nettement acuminé. Les inflorescences ont absolument même disposition et même aspect que celles de la plante de Madirovalo. Les fleurs ont aussi mêmes dimensions, et sont caractérisée, par la grande longueur des lobes corollaires. Les sépales sont lancéolés; la seule particularité qu’ils présentent est de ne pas être ciliolés. Le renflement ovoïde du stigmate est peut-être un peu plus prononcé que précédemment. Mais ces faibles différences ne peuvent nous faire séparer la plante du Bongo-Lava de celle de Madirovalo. Les fruits sont les mêmes, et seulement un peu plus gros ; c’est donc encore le Plectaneia Hildcbrandtii. D’autre part, nous ne considérons que comme une forme velue de la même espèce des Plectaneia qui croissent dans les bois des terrains triasiques de la vallée du Menavava. Les feuilles ont même forme que celles des individus précé­ dents, et ont surtout une complète ressemblance avec celles de Madirovalo. Mais le pétiole, les nervures, les deux faces du limbe, et particulièrement la face inférieure, portent de nom­ breux poils blanchâtres. Les jeunes rameaux sont revêtus de ces mêmes poils, ainsi que les pédoncules des inflorescences et l’extérieur des calices. La corolle est aussi parsemée extérieurement de poils, qui sont toutefois plus courts que les précédents. Le style est glabre, mais l’ovaire est velu. Les fruits, même complètement développés (17 à 20 centi­ mètres de longueur) restent couverts de courts poils, qui les veloutent légèrement. Il est certain que, par cette pubescence générale, la plante du Menavava est assez distincte de celles de Madirovalo et du Bongo-Lava. Mais, à ce caractère près, ses feuilles, ses inflorescences, ses fleurs, à longs lobes corollaires, rappellent tellement les mêmes parties de la forme glabre que la villosité ne nous apparaît que comme une de ces variations qui sont, en somme, �47 H. JUMELLE ET H. TERRIER DE LA RATHIE LE GENRE PLECTANEIA t)E MADAGASCAR assez fréquentes, et que nous avons signalées, par exemple, dans le Landolphia Perrieri, le Cryptostegia madagascariensis, etc. La liane du Menavava est donc le Plectaneia Hildebranditi forme hirsuta. Et c’est à cette forme que nous rapportons encore un Plec­ taneia de Maroabolo, près d’Ampasimentera, dont nous ne connaissons malheureusement pas les fleurs. Mais ce sont toujours les mêmes feuilles, tantôt ovales et tantôt, sur le même rameau, plus ou moins arrondies et larges à la base, puis se rétrécissant progressivement vers le sommet, qui est, ou non, acuminé. 11 y a, d'ailleurs, à Maroabolo, des types complètement glabres, que des intermédiaires nombreux relient à la forme velue. Les lobes du calice, qui est resté persistant à la base du fruit, sont étroits, allongés, aigus, velus extérieurement. Sur les fruits jeunes sont encore d’assez nombreux poils épars. Sur certains rameaux, les jeunes pousses sont aussi velues, ainsi que les pétioles, la nervure médiane et la face inférieure du limbe. Sur d’autres, ces mêmes parties sont glabres. Preuve nouvelle de la faible importance qu’il convient d’at­ tribuer à la pubescence, et qui justifie bien le rattachement de la forme très velue du Menavava au type de Madirovalo. La plante de Maroabolo est, en quelque sorte, intermédiaire. Cette plante, dans la région indiquée, à Test d’Ampasimen­ tera, pousse sur les rocailles de gneiss. Il est assez rare de la rencontrer sous sa forme liane ; nous ne croyons cependant pas qu’elle donne du caoutchouc. cymis terminalibus pauci/loris. Calix fere usgue ad basirn 5-/idus, segmcntis 2 mm. — 2 mm. 0 lonyis, acutis, exluspilosis ; corollaç fubo lobis breviore ; stylus longus, stigmate conico. Folliculi alati. 46 Plectaneia rhomboidalis nov. sp. Scandens, volubilis *, foliis rdiomboidalibus, 2-3 cenlim. longis, 18-20 millim. latis, breviter [3-4 millini.) petiolatis ; 1. L ’un de nous a déjà dit ailleurs, mais répète ici que ce n’est pas sans pro­ tester qu’il se conforme à la décision tout à fait arbitraire du Congrès botanique de Vienne, d’après laquelle toute description de plante nouvelle n’est valable que si elle est accompagnée d’une diagnose latine (H. Jumelle). Cette nouvelle espèce (planche I) croît dans les bois du pla­ teau d'Ankara, et, par exemple, à Belambo, en terrain juras­ sique. Elle est tout à fait spéciale aux sols calcaires du juras­ sique et du crétacé. Les feuilles ont vaguement la forme d’un losange dont la grande diagonale serait la nervure médiane, et dont la petite diagonale couperait cette nervure à une distance de la base du limbe égale, à peu près, au tiers de sa longueur. Elles sont donc assez fortement en coin vers le pétiole ; leur sommet est plus rétréci et nettement acuminé. Elles sont relativement petites, du moins sur les rameaux lloraux. Leur limbe a, par exemple, 2 à 3 centimètres de lon­ gueur, sur 18 à 20 millimètres de largeur au niveau de la petite diagonale. Le pétiole a 3 à 4 millimètres. Les rameaux jeunes sont hispides ; le sont également le pétiole et la nervure médiane. Les nervures secondaires, surtout bien visibles en-dessous, sont nombreuses et rapprochées, bien plus obliques que dans l'espèce précédente, ce qui est probablement en conformité avec la forme angulaire très nette de la base du limbe. Ces nervures, en outre, se bifurquent souvent très rapidement ; et leurs extrémités ou celles de leurs bifurcations vont ensuite s ’unir en une nervure marginale bien tracée. Les inflorescences appartiennent au premier type. Sur tous les rameaux que nous avons examinés, elles sont et restent terminales comme celles du Plectaneia Thouarsii. Toutefois ici l’ensemble de l'inflorescence terminale ne représente pas l'in­ florescence vraiment terminale accompagnée des deux inflo­ rescences latérales nées aux aisselles des deux feuilles basi­ laires; elle est exclusivement le bouquet qui termine Taxe, car les bourgeons des deux feuilles basilaires ne semblent jamais se développer, ne donnant, par conséquent, ni inflorescences �48 lt. J l ’MEt.LE ET il. FERMER DE LA BÀTltlü! LE GENRE PLECTANEIA DE MADAGASCAR latérales comme dans le Plectaneia Tfiouarsii, ni rameaux feuilles comme dans le Plectaneia Hildebrandtii. Ces inflorescences du Plectaneia rhomboidalis sont sessiles ou pédoneulées, pauciflores, moyennement condensées. Les sépales, soudés seulement vers la base, sont plus longs que dans les autres espèces (2 millimètres à 2 millim. 6), étroits, un peu triangulaires, aigus, velus extérieurement. La corolle en bouton a 9 à 10 millimètres de longueur. Les lobes corollaires, tout en étant encore assez longs, sont cependant ordinairement plus courts que ceux du Plectaneia Hildebrandtii; par contre, le tube corollaire est plus long que celui de ce Plectaneia. Pour un tube de 3 mill. 1/2 environ, les lobes ont de A h 6 millimètres. La face externe de ces lobes est pubescente, ainsi que, extérieurement, la partie renflée du tube ; la partie cylindrique, recouverte par les sépales, est glabrescente. Le renflement du tube, plutôt ovoïde que sphérique, est à un peu plus de I millim. 1/2 de la base. Ovaire et style sont glabres. Le style est plus long (quelquefois presque 1 millim. 1/2) que dans toutes les autres espèces du genre que nous connais­ sons; et il oll're aussi cette autre particularité de faire suite sans transition brusque au sommet rétréci de l'ovaire, dont il n’est, en quelque sorte, que la continuation graduellement amincie. Dans toutes les autres espèces que nous avons étu­ diées, la base du style, étroite, est bien plus distincte du sommet de l'ovaire. Le stigmate est conique plutôt qu’ovoïde, car la région tout à fait basilaire en est la partie la plus large. Le sommet du cône, très brièvement prolongé en pointe, est bilobé. Les fruits sont très caractéristiques, car les deux bords externes de chacun des deux follicules accolés, au lieu de n'être que légèrement saillants, comme dans les Plectaneia précédents, se prolongent en sorte d'ailes, fortement ondu­ lées à frais. Ces fruits sont pubescents. Et ainsi plusieurs caractères font du Plectaneia de l’An- kara une espèce bien définie, que la forme de ses feuilles nous a fait nommer Plectaneia rhomboidalis. Même sur les lianes qui atteignent 10 centimètres de dia­ mètre, le latex ne donne qu’un coagulât visqueux. 49 Plectaneia inutilis nov. sp. Foliis g la b ris, ovatis, apice leviter acuminalis, hasi rolundatis vel truncatis, supra medium attenuatis. Flores alln ; calijcis se<jmentis lanceolatis, ciliolatis ; corollæ tu ho lobis vix breviore. St igma lis capite acumina/o. Stylus brevior quant in superiore specie. Folliculi non alati. Nous avons nommé cette liane Plectaneia inutilis parce qu elle croît dans le Haut-Bemarivo, c’est-à-dire dans la même région que le Plectaneia elastica que nous décrirons plus loin, mais ne donne pas de caoutchouc comme cette autre espèce. Son latex est visqueux. Le diamètre de son tronc ne dépasse pas b centimètres. L'écorce en est noirâtre et ne présente pas les énormes lenfi­ celles qui parsèment la tige du Plectaneia elastica. Les rameaux aoûtés sont rougeâtres, avec de petites lenticelles grises assez rares et irrégulièrement disséminées. Les toutes jeunes branches sont glabres. Les feuilles le sont également ; cependanll a nervure médiane, surtout sur la face inférieure, peut porter quelques poils. Le pétiole a de b à 8 millimètres. Le limbe lig. 2) est un peu celui des feuilles du Plectaneia Hildebrandtii. Il est vague­ ment ovale, légèrement acuminé au sommet, arrondi dans sa partie inférieure, qui, au niveau du pétiole, est soit en coin, soit à bord droit. C’est surtout sur les plus grandes feuilles qu’on observe cette dernière forme. Le rétrécissement de la partie supérieure commence, en général, vers le milieu de la hauteur. Les plus grands limbes on.t li à 7 centimètres de longueur sur 4 à b centimètres de largeur vers la base; d autres ont (i centimètres sur 2 cm. b ; d'autres 4 centimètres sur 2. La nervure médiane est peu proéminente en-dessous. Les Allantes du Musée Colonial de Marseille. — 2- série, 6* vul. 1908. » �30 II. JUMËtLR RT fi. PRftRlRH DE LA HAITI IR nervures seconde! ires, nombreuses cl rapprocheeSj peu obliques, sont plutôt plus visibles sur la lace supérieure que F ig . 2 . — Pleclaneia inulilis J u i n . et Perr. sur la face inférieure. La nervure marginale n’est distincte que sur les feuilles très jeunes et molles. L e GENRE IM.ECTANKIA DE MADAGASCAR 51 �53 II. J LM II 1.1 11' II. l'IltUIER DE I.A HATIII i : Il-; GEMIR PLECTAX El A DR MADAGASCAR Les inllorescenees appartiennent au second type, et sont celles du Plectaneia Ilildebrandlii’. Les (leurs en bouton ont b millimètres environ. Les sépales, de I millimètre à I millim. I 2 de longueur, sont lancéolés, ciliolés, unis seulement tout à lait à la base. Frais, ils sont verts, avec une bordure blanchâtre. La corolle, jaunâtre dans le boulon et blanche quand elle est épanouie, est un peu pubescente sur les lobes et sur la par­ tie renflée du tube. File est gris-brunâtre à I état sec. La longueur des lobes 2 millim. 7 ; est faiblement supérieure à celle du tube. Ovaire et stvle sont glabres. Le style, plus court que celui du Plectaneia rhornboidalis, est plus long que ceux du Plectaneia Tliouarsii et du Plectaneia Hildebrandtii. La dilatation stigmatiqu'e est globuleuse ou ovoïde, avec une pointe nette. Les fruits sont sensiblement ceux du Plectaneia Ilildebrandtii. Et c'est évidemment de ce Plectaneia Hildebrandtii que 1 espèce du llaut-Bemarivo se rapproche le plus. Cependant la brièveté des lobes corollaires par rapport au tube, puis la différence de coloration des Heurs, à 1état frais ou à l’état sec, enlin les détails du pistil ne peuvent nous lais­ ser admettre son identité avec 1 espèce de K. Schumann. Nous avons dit la raison qui nous 1 a fait appeler Plectaneia inutilis. Les spécimens d’après lesquels nous avons donné la description ci-dessus ont été récoltés dans les bois des collines sèches des environs d’Ampanihv, près d Ampasimentera ; mais nous connaissons la présence de la plante sur d’autres points du Ilaut-Bemarivo. Et partout elle offre un des plus beaux exemples qu’on puisse rencontrer de polvmorphisme foliaire. Car les feuilles dont nousavons donné plus haut les caractères sont les leuilL-s adultes et des pieds âgés. Tout autres sont les feuilles des jeunes plants. C dles-ci tig. 3 ) sont exlrèm -ment menues et minces, à peine pétiolées, d aspect gracile. Très aiguës à la base, elles s’élar­ gissent sur une très faible longueur pour se rétrécir très rapi­ dement en un très longacumen. Cudaines sont presque linéaires. Elles ont, par exemple, 15 millimètres sur I, ou 25 milli­ mètres sur 2, pendant que d’autres, s’élargissant un peu et devenant ovales dans leur région inférieure, ont de S a 2.") milli­ métrés de longueur sur 3 à i de largeur. Au sujet de cet extrême polymorphisme foliaire, tel que nous l’admettons ici, nous entrevoyons, au surplus, l'objection. Quelle preuve avons-nous que ces petites plantes sont les jeunes individus des Plectaneia auxquels nous les rappor­ tons ? Nous avons déjà répondu ailleurs 1 que, cette preuve, nous la possédons doublement pour le Plectaneia inutilis. D’abord nous connaissons toutes les formes intermédiaires entre les feuilles linéaires et les feuilles adultes. Puis surtout nous avons trouvé et nous conservons en herbier des rameaux tig. i) sur lesquels se trouvent a la fois des branches portant des feuilles qui se rapprochent des feuilles adultes ordinaires tig. 5) et de plus jeunes pousses portant des feuilles linéaires. Ce sont ces documents (pii nous permettent d’aflirmer le polymorphisme foliaire du Plectaneia inutilis, polymorphisme que nous allons retrouver plus loin chez le Plectaneia elas(ica,et (pie présentent, du reste, plus ou moins toutes les espèces du genre. Il y a, en somme, trois faciès possibles: Le premier est celui des jeunes plants venus de graines. Les feuilles sont étroites, très petites, très nombreuses, et sur des rameaux étalés. Le second est celui des rejets des formes buissonnantes ou encore des lianes croissant au grand soleil. Les feuilles sont grandes et coriaces. Le troisième est celui des lianes ayant leur port naturel, c’est-à-dire (pii sont parvenues à étendre leurs rameaux flo­ raux au sommet des arbres de haute futaie. Les feuilles sont moyennes, assez minces, plus courtesel arrondies, ('.'est natu­ rellement ce troisième faciès qui est le plus rarement repré­ senté dans les herbiers. Chez le Plectaneia inutilis il faut encore signaler une varia- 52 1. H. .lumelle et II. Pcrrier de la Battue, loc. cil. �H. JUMELLE ET II. PERR1ER DE LA BATIT 1E F ig. 'i . — Rameau de Plectaneia inulilis dont les branches portent des feuilles de deux formes. LE GENRE PLECTANEIA DE MADAGASCAR •M F ig, 5 .— Rameaux fleuris de Plectaneia in u lilis, avec feuilles adultes. �56 57 H. JUMELLE ET 11. PERRIER DE LA BATUIE LE GENRE PLECTANEIA DE MADAGASCAR lion qui porte, cette fois, sur les inflorescences, qui ne sont pas toujours aussi condensées ni fournies que nous venons de 1 indiquer pour le type. Toujours dans les parties boisées du Haut-Bemarivo, l’un de nous a trouvé, en novembre 1907, une liane qui, par son port, ses feuilles, la disposition de ses inflorescences sur les rameaux, et enfin ses principaux caractères floraux, est bien le Plectaneia inutilis. Les sépales sont peut-être un peu plus courts et un peu plus arrondis au sommet que ceux du type, et la base stigmatique est un peu moins dilatée, mais ce sont là toutes les dif­ férences. La longueur des lobes corollaires, comparée à celle du tube, est sensiblement la même que dans la plante d Am panihy. Style et stigmate sont de même longueur ; les anthères sont les mêmes. Les fleurs sont blanches. Les rameaux aoûtés portent des lenticelles grisâtres. 11 n’y aurait certainement aucune hésitation si les inflores­ cences étaient condensées et multitlores. Mais ce qui, à pre­ mière vue, sépare celte plante de la précédente, c’est que, au contraire, ces inflorescences sont très pauciflores (de 9 à 12 fleurs); en outre, sur les inflorescences, qui restent terminales (quoique dépassées par les rameaux qui partent des aisselles de leurs feuilles basilaires et qui portent les inflorescences latérales), les deux pédicelles latéraux nés du pédoncule prin­ cipal peuvent être très longs ( I cm. f/2). L'aspect général des rameaux floraux se trouve bien ainsi quelque peu modifié. A notre avis, il n y a là, néanmoins, qu une variation tout à fait secondaire. La liane n'est qu’une forme latiflora du Plectaneia inutilis. dernière espèce, que nous ne connaissions tout d abord que dans le sud-est du Boina, dans la forêt d Analamahitso, où elle croît entre 800 et 900 mètres de hauteur, mais dont nous avons constaté ensuite la présence entre Firingalava et Andriba, aux mêmes altitudes, et jusque dans le sud de Madagas­ car, dans le cercle de Fort Dauphin, dans la région de Tsivory, tou jours vers 800 mètres. Nous ignorons si — comme c’est probable — la liane de Firingalava donne du caoutchouc; mais à Analamahitso c est le piravaovao des Sakalaves, dont nous avons décrit le caout­ chouc qui est bon, et à Tsivory c’est le vahyvanda des indi­ gènes, et nous avons également donné les caractères 1 de cette sorte, que récoltent lesTanala et les Bara. Nous ne nous occuperons ici de l’espèce qu’au point de vue botanique. Le Plectaneia elastica est une liane dont le tronc, dans le Boina, peut atteindre, à la base, jusqu’à 20 centimètres de diamètre. Ce tronc, du moins chez les exemplaires d’Analamahitso, est recouvert de nombreux et gros mamelons lenticellaires (fig. 6), qui sont plus ou moins espacés ou confluents sui­ vant que la plante pousse à la lisière du bois ou à l’intérieur. Les feuilles, comme celles du Plectaneia inutilis, sont très polymorphes. Sur les jeunes individus, ces feuilles (fig. 7) sont minces, étroites et graciles comme les précédentes ; elles sont aussi à peine pétiolées. Mais elles sont toujours moins acuminées et plus courtes que celles de Plectaneia inutilis ; elles sont toujours aussi un peu plus larges et plus ovales, et paraissent, par suite, moins linéaires. Elles sont plutôt lancéo­ lées, aiguës à la base et au sommet. Elles ont, en moyenne, de 8 à 15 millimètres de longueur sur 3 millimètres à 3 millim. 5 de largeur. Mais, mélangées à ces feuilles étroites, en sont déjà d’autres d’aspect aussi graciles, mais qui s ’élargissent dans leur tiers inférieur, devenant ovales-lancéolées, et ayant, par exemple, 1 o millimètres sur 7. Plectaneia clastica nov. sp. Caulis valdc lenticellata ; foliis basi cuneatis, apice acuminatis vel acutis, serpe (in sylvis) infra medium maxime latis. Flores luteoli ; calycis segment is ovatis, acutis, ciliolatis, extus villosis ’ corolla extus glandulosà. Stigma conicum. Folliculi non alati. Nous avons déjà lait partiellement ailleurs l’étude de cette 1. II. Jumelle, Le Plectaneia elastica et le Mascarenhasia lisianthiflora dans le sud-ouest de iVadagascar (Le Caoutchouc et la Gutta-Percha, juin 1908 . �58 H. JUMELLE ET H. TERRIER DE LA BATH1E LE GENRE PLECTANEIA DE MADAGASCAR Cette dernière forme est. la transition vers les feuilles adultes (fig. 8), qui sont nettement pétiolées (5 à (i millimètres), ovales, de i centimètres sur 1 cm. 1/2 5 2 centimètres. F ig . 6 .— Fragm en ts de troncs de Plectaneia. — A, P . elaslica ; B, P . inutilis. D’autres sont encore plus grandes et ont un pétiole de 8 millimètres et un limbe de b centimètres sur 3. toutes ces feuilles (fig. 9) sont fortement en coin à la base, acuminées au sommet; leur plus grande largeur est à un niveau F ig . 7 . — Je u n e plant de Plectaneia elastica. 39 �60 H. JUMELLE ET H. PEU HIER DE LA HATIIIE situé au-dessous de la région médiane. La nervure principale seule est bien marquée, canaliculée sur la face supérieure, sail­ lante sur la face inférieure. Les nervures secondaires, assez nombreuses, assez fortement obliques, sont peu visibles sur l une et l’autre face. La nervure marginale dessinée par 1 union de leurs extrémités est généralement peu distincte. Tous ces caractères, toutefois, ne sont exactement que ceux des feuilles des individus poussant en forêt. Sur les pieds qui croissent à la lisière du bois, dans des endroits plus éclairés, les feuilles conservent bien le même aspect général, sont encore plus ou moins coriaces et glabres, mais, dans l'ensemble, elles sont moins larges, moins arrondies latéralement, et elles paraissent plus oblongues (6 centimètres sur 2 cm. 1/2); puis leur plus grande largeur, au lieu de correspondre au tiers infé­ rieur, est au niveau de la région médiane. Enfin, sur des pousses en voie de développement, il est des feuilles d'un type encore un peu différent; celles-ci s ’élar­ gissent tellement dans la région médiane qu elles sont ovalesarrondies (2 cm.7 sur 1 cm. 7). Cependant les caractères qui persistent toujours sont le sommet aigu ou acuminé et la base nettement en coin, et qui semble très rarement s ’arrondir. Au contraire, chez le Plectaneia inutilis, cette base a toujours tendance à s ’arron­ dir, et même souvent devient à bord droit et est comme tron­ quée. Les fruits, qui ont de 10 à 30 centimètres de longueur sur o millimètres de largeur, ressemblent à ceux du Plectaneia Hildcbrandtii. Les bords libres proéminent seulement en un léger ourlet, replié vers la ligne médiane de la partie dorsale. Nous n’avons pas vu les fleurs du Plectaneia elastica d'Analamahitso, mais nous pouvons décrire celles des échantillons de la même espèce récoltés soit à Firingalava, soit à Tsivory. Les inflorescences de la plante de Firingalava sont moins condensées que celles de la plante de Tsivory, mais les unes et les autres ont même disposition. Elles peuvent appartenir exceptionnellement au premier �ANNALES DE MUSÉE COLONIAL DE MAHSE1LLE. 62 2* s é r ie . Vol. VI. ir. .iüMellë rrr h. pfrrifr de la bàtiiiF type, lorsque l'inflorescence qui apparaît au sommet d’un rameau reste unique, avec deux feuilles basilaires sans rameaux axillaires. Mais beaucoup plus souvent, comme dans nos échantillons de Firingalava (pl. II), il se développe aux aisselles de ces deux feuilles d’assez longs pédoncules qui vont être terminés chacun par une nouvelle intlorescence, avec, au moins, une feuille basilaire. Et la ramification peut encore se prolonger. Car, dans cer­ tains spécimens de Tsivory, ce n'est pas seulement une feuille qui se forme h la base de la seconde inflorescence, mais deux, et il peut donc y avoir deux nouveaux rameaux. 11 y en a, en tout cas, tout au moins un, qui se terminera par une troisième intlorescence, avec une feuille basilaire. Les fleurs fraîches sont jaunâtres. Les sépales sont un peu soudés â la base, ovales, de 1 millim. d environ de longueur, sur un peu plus d'un demi-millimètre de largeur, aigus au sommet, ciliolés, plus ou moins velus extérieurement, ainsi que le pédieelle. Le tube corollaire, un peu plus large dans sa moitié supé­ rieure que dans sa moitié inférieure, a environ 2 millimètres de longueur; les lobes, qui sont des languettes obtuses, ont 2 millim. a à 3 millimètres. Toute la corolle est glanduleuse extérieurement. Intérieurement, il y a de nombreux poils à la base de chaque filet staminal. Les anthères sont aiguës. Ovaire et style sont glabres. Le style est court et large, et surmonté d’un stigmate conique, à base un peu élargie. Les fruits — dans la plante d’Analamahitso comme dans celle de Tsivory — ressemblent à ceux du Pleclaneia Hildebrandtii. Les bords libres proéminent seulement en un léger ourlet sur la face dorsale du follicule correspondant. Les fruits des échantillons de Tsivory ont de 10 à 13 centimètres. Dans nos échantillons d’Analamahitso, quelques-uns atteignent 30 centimètres. La largeur ordinaire est de 5 millimètres. Les graines, ailées aux deux extrémités, sont celles du genre. Hameau fleuri de Pleclaneia rh om boidalis Ju m . et Perr. P l . 1. �Ram eau fleuri de Plectaneia elastica Ju m . et P err. �LÉ GENRE PLECtANEÎA DE MADAGASCAR 63 Assez différents des fruits précédents sont ceux qui, dans notre herbier, accompagnent les échantillons de Firingalava. Fig. 9. — Plectaneia elastica Jura, et P err. Nous les avons représentés fig. I ; ils ont, pour 10 centi­ mètres de longueur, l centimètre de largeur environ, et sont �fit 11. JlM E tX E E t II. PEUmEli DE LA HATFIlE légèrement velus. Ce sont même les caractères particuliers de ces follicules qui nous avaient fait penser un moment que la plante de Firingalava était une espèce distincte, que, sans la décrire, nous avions désignée provisoirement sous le nom de Plectaneia firingalavensis. C’est depuis que nous avons vu les rameaux lloraux de Plectaneia elaslica de Tsivorv que, le port et l'habitat aidant, ainsi que nous l’avons déjà dit, nous avons été bien persuadés que le Plectaneia qui est le n° 331 de notre herbier est l’espèce d’Analamahitso. Malheureusement, les fruits qui l’accompagnent sont sur des rameaux séparés et dépourvus de feuilles; dans ces conditions, et bien que l’une de ces branches portât encore une tleur qui nous a bien semblé être la même que celle des rameaux tleuris, il est évident qu’il peut rester une petite incertitude, d’autant plus que l ’un de nous croit se souvenir que, lorsque, en 1898, il explorait les bois de Firingalava, il avait trouvé une autre Plectaneia (n° 701) qui ne ligure plus aujourd hui dans notre herbier1. C’est donc sous cette réserve que nous indiquons comme étant la forme firingalavensis des fruits de Plectaneia elastica les follicules représentés fig. 1, et qui sont plus gros et plus velus que ceux de l’espèce type. Nous précisons bien d’ailleurs quecette réserve ne se rapporte qu’aux fruits. Les rameaux avec feuilles et Heurs de la plante (n° 351 de Firingalava sont bien ceux du Plectaneia elastica, dont la présence entre Mevetanana et Andriba est ainsi sûre­ ment constatée. Nous ignorons si les troncs des lianes de Firingalava et de Tsivory portent les mêmes excroissances lenticellaires que les lianes d’Analamahitso. Dans le Haut-Bemarivo, le Plectaneia elastica, comme le Cryptostegia madagascariensis, ne donne qu’un coagulât vis­ queux lorsque le lait est recueilli sur des troncs qui ont moins de 2 centimètres de diamètre. Ce fait, qui doit être vrai pour tout le genre, ne nous permet pas d’alïirmer qu’aucune des autres espèces n’est caoutchoutifère, car l’un de nous n’a pas I. Mais qui doit se trouver dans l’herbier de Drake del Castillo, à qui, à l'époque, tous ces spécimens avaient été confiés. LE GENRE PLECTANEIA DE MADAGASCAR fi O eu l’occasion, pour tous les Plectaneia, d’inciser des tiges sulïisamment grosses. Nous n’avons de certitude que pour le Plec­ taneia inutilisé t le Plectaneia rhomhoidalis ; ces deux espèces sont sans intérêt pratique. 11 en est très probablement de même du Plectaneia Hildchrandtii. Pour le Plectaneia Thouarsii, nous avons déjà fait remarquer que nous ne pou­ vons rien dire, car nous ne le connaissons que sous sa forme buissonnante. Annules du Musée colonial de Marseille. — 2' série. 6 'vol. I90S. b �CONTRIBUTION A L’ÉTUDE D KS F KG IIL E S DE P ar L ’INDO-CHI N E E. DHCKOCIv Professeur-adjoint à la Faculté des sciences de Marseille. INTRODUCTION Considéré dans son ensemble, ce travail est une revue dw nos connaissances actuelles sur 1 amidon, revue suivie de l’étude micrographique d'un certain nombre de fécules pro­ venant des collections envoyées à l’exposition coloniale de Marseille par le gouvernement général de lTndo-Chine. C’est sur lus indications du docteur Heckel, directeur fondateur du Musée colonial de Marseille, que nous avons entrepris cette étude ; c’est avec les matériaux que ce savant a m isa notre dis­ position (pie nous avons pu l’elFectuer. Qu il nous permette de lui adresser en commentant l’expression de notre très sincère reconnaissance pour avoir bien voulu nous associer une fois de plus à son œuvre : l’étude scientifique et pratique des produits coloniaux. L ’industrie française est obligée de se procurer à l’étran­ ger une partie des amylacés dont elle a besoin ; nos colonies ne pourraient-elles fournir ce supplément d importation? Il y au­ rait certainement dans cette voie un débouché qui permettrait de mettre mieux en valeur leurs ressources agricoles; lTndo-Chine française en particulier pourrait développer considérablement ces ressources. Parmi les plantes à fécules cultivées ou suscep­ tibles d’être cultivées en grand, il en est quelques-unes dont �68 e. dechock la matière amylacée n’a pas encore été décrite ou l'a été d’une manière incomplète. Nous avons essayé de combler en partie cette lacune. Les descriptions et les qualités spéciales des amidons coloniaux sont loin d’être complètement établies d'autant plus que chaque année de nouveaux apports viennent augmenter la liste des espèces utilisables. En qualité de bota­ niste, nous ne pourrons contribuer à compléter nos connais­ sances sur le sujet que pour ce qui concerne la description micrographique des amidons. Les quelques analyses chimiques citées ont été empruntées aux auteurs. Il est amplement démontré combien le microscope peut rendre des services au point de vue de la détermination et de la falsification des fécules. Récemment, un de nos savants con­ frères, M. Dufour, a montré ce que pouvait donner cet ordre de recherches appliqué à l’étude de ces substances '. L ’étude physiologique de chacun de ces amidons serait également du plus haut intérêt. La digestibilité de chacun d'eux est loin d’être égale ; de même, leurs qualités nutritives. Tout le monde connaît la valeur très différente de certaines farines suivant le but qu'on se propose d’atteindre ; l’exemple le plus connu est celui des farines de sarrazin et de maïs si employées par les aviculteurs : tandis que la farine de maïs favorise l’engraissement de la volaille, la farine de sarrazin stimule généralement la ponte. Ces propriétés physiologiques n'appartiennent pas toujours en propre à l’amidon ; elles tiennent plutôt à la présence de produits accessoires qui accom­ pagnent l'amidon dans la cellule végétale ou qui se sont formés à leurs dépens pendant la mouture et le tamisage. Les matériaux dont nous avons disposé sont de deux ordres : 1° Farines et fécules en nature, préparées en Indo-Chine et envoyées, parfaitement scellées dans des boîtes en zinc; 2° Graines et tubercules provenant du Musée agricole et I. Dufour, lissai sur la détermination des amidons (L'Agriculture pratique des pays chauds. Challamel, Paris, 1902). ÉTUDE DES FÉCULES DE u'iNDO-CHINE 6!) commercial d’IIanoï et destinés à contrôler et à compléter nos observations sur les farines et fécules préparées. Nous avons également puisé dans les collections du Musée colonial et dans les cultures du jardin colonial du Parc Borély, que dirige également M. le I)r Ileckel. Nous ferons précéder l’exposé de nos observations person­ nelles par un chapitre général résumant nos connaissances actuelles sur l’amidon ; nous verrons ainsi ses principales pro­ priétés physiques, chimiques, structurales et physiologiques. A la suite «le cet exposé nous énumérerons les principaux usages en faisant ressortir, chaque fois que cela sera possible, la corrélation qui existe entre ces propriétés et l'emploi industriel ou alimentaire correspondant. Dans la partie des­ criptive de notre travail nous commencerons toujours par caractériser sommairement la plante et spécialement la partie de la plante qui a fourni l'amidon. Quel sera l’ordre adopté? Dans un travail de botanique pure, l'ordre fourni par la classification s'imposerait. Mais comme il s'agit ici de recherches à tendances pratiques, nous tiendrons compte, pour commencer, du groupement générale­ ment adopté dans le commerce, savoir : d une part, les ami­ dons; d’autre part les fécules. Pour le biologiste cette dislinction n'existe pas, le terme amidon s'appliquant à la sub­ stance de réserve «jue nous étudions, quelle «{ue soit son ori­ gine. Au contraire, dans le commerce on réserve souvent l’appel­ lation d'amidon pour le produit fourni par les graines et le terme de fécule pour le produit fourni par les tubercules ou rhizomes. Cette première division posée nous pourrons adopter ensuite des groupements en rapport avec les divisions bota­ niques. C’est ainsi que dans notre première partie nous aurons un chapitre consacré aux amidons fournis par les graminées, un autre par les légumineuses, etc. ; dans notre seconde partie, un premier chapitre concernera les fécules fournies par les Aroidees, une autre pour les Dioscoréncées, etc. Historique. — Il serait hors de propos de donner ici un long historique sur l’édification de nos connaissances concernant �70 E. DEC.IIOCK l'amidon. Cependant, il est juste de rappeler quelques noms célèbres et de donner un simple aperçu de l'évolution de la science sur ce sujet 1. Antoine de Leeuwenhoek a le premier affirmé que la matière farineuse renfermée dans le froment et l'orge est composée de globules. Sa découverte date de l’année 1710. D après Caventou. Yillars aurait, dès 1802, reconnu la différence d'as­ pect que présente la fécule de pomme do terre de l'amidon de blé. Caventou lit faire de grands progrès à l’étude physique de l'amidon en montrant (1826) que les grains sont formés de couches d inégale densité au lieu d'être constitués par une masse lluide entourée d’une membrane. La première notion nette d une structure complexe de 1ami­ don remonte à Raspail : en effet, en 182b, il affirme que le grain d'amidon naturel est composé d’une masse gommeuse entourée d'un tégument inattaquable par l'eau et les acides à froid. Cette première donnée devra être rapprochée des notions les plus récentes que nous possédons sur le grain d'amidon. Les idées de Raspail furent bientôt véritiées par Guérin-Yarrv et parClievreul ; ces savants donnent le nom d'a midi ne à la partie soluble et d amidin à la partie insoluble ; il estime à 97 ° / 0 et 3 °/0 les proportions respectives de ces deux substances. L'amidine est devenue plus tard la gran alose ( \ aegeli), l'amidon 1 ami/lo-cellulose Brown et Héron). Parallèlement aux premières recherches physiques et chi­ miques, s ’effectuent les observations d ordre morphologique qui ont trait au problème de l'origine du grain d’amidon. Les théories émises furent nombreuses, les deux plus intéres­ santes, parmi les premières avancées, sont celles de Fritzsche et de Paven. Fritsche admet que le grain est composé de couches concentriques et formé par des dépôts successils des couches extérieures sur les intérieures. Suivant l'aven le grain J. Ou pourra trouver dans : RIeicher, Les Fécules, une étude bibliographique complète jusqu'à 1>7S. En lsS-_>. M. le I)r Ileckel, professeur à la Faculté des S ieuces de Marseille, a public dans la Revue scientifique, sous le litre SI ruelure el développement de l'amidon, un excellent exposé des connaissances que l’on possédait à celte époque sur le sujet qui nous occupe ici. ÉTFDE DES FÉCt IÆS DE L INDO-CHINE 71 d’amidon est d abord à l’état sphérique, il absorbe le plus sou­ vent par un seul point la substance amylacée et celle-ci, s'accumulant dans l’intérieur, presse les premières parties agrégées en une couche périphérique, à l’intérieur de laquelle se dépose une nouvelle couche lorsque arrive un autre Ilot de sécrétion, et ainsi de suite ; donc pour Fritzsche, la forma­ tion est centrifuge et pour Paven elle est centripète. C’est l’opi­ nion de Fritzsche qui a prévalu. A partir de 1843, ce sont les travaux de Xaegeli et de son école qui dominent la scène. En collaboration avec Scbleiden, Naegeli indique (en 1843) que l'amidon se produit non directe­ ment dans les utricules, comme on disait alors, mais dans de petites vésicules de mucilage particulières qui ne se colorent pas par l'iode, tandis que les granules contenus dans leur inté­ rieur bleuissent. Un peu plus tard Xaegeli admet qu’au centre du grain de fécule il existe une cavité remplie de liquide. Pour Gruger (1834) le grain d'amidon est recouvert par une couche extrêmement mince d'une substance non colorable en bleu par l’iode « substance de transition ». Les grains composés résultent de la soudure de plusieurs grains simples à l aide de la substance de transition. Après la période naegelienne, si nous pouvons nous exprimer ainsi, période qui a duré toute la deuxième moitié du xixc siècle, vient la période actuelle. Ce sont les noms de Schimper, Relzung, Maquenne, etc., qui sont alors en vedette. L'analyse de leurs travaux sera faite dans le corps de cette étude. �PREMIÈRE PARTIE ÉTUDE GÉNÉRALE DE l ’AMIDON I PROPRIÉTÉS GÉNÉRALES L ’amidon est une poudre blanche d’origine végétale consti­ tuée par un mélange de corps appartenant à la classe des hydrates de carbone. Ces corps n’ont pu encore être caractéri­ sés individuellement, mais ils ont une série de propriétés phy­ siques et chimiques communes qui, jusqu'ici, les ont fait con­ sidérer comme un composé défini. Leurs propriétés com­ munes les plus connues sont : leur formule élémentaire (O1II100 5)n, leur bleuissement par l'iode, la formation d’empois avec l’eau, et enfin la striation concentrique des granules constituants. Dans le langage commercial, les substances amylacées reçoivent tantôt le nom d'amidon, tantôt le nom de fécule. On leur donne plus spécialement le nom d'amidon lorsqu il s ’agit du produit fourni par les graines et celui de fécule a celui qui est retiré des tubercules. Mais il n y a pas de règle bien fixe, et, au point de vue scientifique, il n’y a pas lieu de s’arrêter à ces divergences de dénominations ; amidon, fécule seront donc considérés comme termes synonymes dans la partie générale de notre travail. Les amidons sont définis par ce que 1 on sait de leurs pro­ priétés phvsiques, chimiques et biologiques. L est 1 ensemble de ces propriétés que nous devons examiner succinctement. Caractères physiques. — La fécule pure est blanche, ino­ dore, insipide. Comprimée entre les doigts, elle fait entendre, dans certains cas, un craquement caractéristique. Exposée a l’air, elle absorbe beaucoup d eau ; séchée a 20 , a 1air, élit retient de l’eau dans la proportion de 18 à 33,5 ° / 0; dans le �74 K. DKCROi'K vide sec à 20°, la proportion diminue notablement mais se maintient encore il 9,2 °/0. Il faut une température de 100 «à 140° dans le vide sec, pour que la déshydratation soit com­ plète. Action de l'eau. — L ’eau froide ne modifie pas l'amidon ; l’eau chaude détermine la formation d’empois. Une partie de fécule délayée dans 1ri parties d'eau s'hydrate rapidement lorsqu'on élève la température. Vers 57°, le gonflement est considérable, les grains se déchirent et l’empois continue de s'épaissir en allant de 72 à 100°. Les grains plus ou moins fondus, surtout dans leurs couches intérieures, ont augmenté de 25 à 30 fois de volume. Sous sa forme organisée, l'amidon paraît insoluble dans l'eau, cela tient probablement à la pellicule de nature spéciale qui enveloppe chaque grain. Lorsqu'on brise celte pellicule en broyant l'amidon dans l'eau froide, la liqueur filtrée entraîne un principe soluble qui se précipite par l'alcool. L ’ébullition d’une partie de fécule avec 100 parties d’eau donne une pseudosolution qui passe à travers le filtre. La partie soluble du grain c’est la granulose ou amvlose soluble, la partie insoluble étant l amvlocellulose. Pour Maquenne et Houx (1007) la granulose devient le groupe des amyloses, l'amylocellulose devient l'amylopectine. Nous verrons dans la caractéristique chimique quelques indications sur ces deux catégories de substances. Forme. — Les grains d'amidons sont des corps figurés. Leur forme et leur organisation particulières permettent de les reconnaître sous le microscope sans l’intervention d'aucun réactif. On a parlé quelquefois d’amidon amorphe, mais il semble que, dans ces cas, il s’est agi, en général, d'une variété de cellulose bleuissant directement par l’iode ou bien d’amidon solubilisé. Les formes, les dimensions, les détails du contour extérieur varient notablement avec les plantes comme on le verra dans la partie descriptive de ce travail, sur toute une série d amidons d origine indo-chinoise. Les grains d’amidon sont isolés et simples ou associes et composés. Les grains composés sont formés de granules élé­ mentaires comprimés en un corpuscule de forme définie qui peut étude DES FÉCULES DE i i.mjo-ciiim; se dissocier mécaniquement, de telle sorte que, dans les fécules, on observe fréquemment des grains à une ou plusieurs faces planes qui ne sont autre cjue les faces de contact des granules composants. Un corpuscule amylacé formé de granules tout d'abord indépendants peut être revêtu découches enveloppant toute la masse. On dit alors que le grain d’amidon est demicomposé. Au point de vue physiologique on doit distinguer l'amidon de première formation, produit de synthèse, issu de l’activité pro­ toplasmique, de l'amidon de réserve, produit d'accumulation dans des organes spéciaux. C’est l’amidon de réserve que nous aurons spécialement en vue, parce que lui seul fournit la sub­ stance utilisée par l'homme. La dimension des grains d’amidon de réserve varie beau­ coup suivant les plantes; leur diamètre oscille entre 2 et 183 millièmes de millimètres. Parmi les plantes exploitées, les plus communes, les grains d’amidon de pomme de terre mesurent de 185 à 140 \i. ; ceux du riz de 3 à 7 g. Striation. — Le caractère physique le plus frappant des grains d'amidon de réserve c'est la striation concentrique. Autour d'un point sombre, le noyau ou hile du grain, on observe des couches alternativement claires et sombres, la périphérique étant toujours claire. Cette différenciation paraît tenir à la teneur en eau, la partie brillante étant moins hydra­ tée que la partie sombre. Quand le hile est central, la striation est uniformément concentrique. Il n’en est plus ainsi quand le hile est excentriquement placé : les couches sont d’abord amincies autour du hile, puis interrompues, présentant alors la forme de croissants emboîtés. Dans certains grains on trouve une striation radiaire ; ces grains ont alors un aspect qui rappelle celui des sphéro-cristaux d'inuline. Si, à cette don­ née, on joint celle que fournit 1 observation dans la lumière polarisée on est amené à conclure (pie la structure du grain d'amidon est cristalline. 11 serait formé de cristallites très ser­ rés disposés en séries concentriques et en files radiales autour d’un centre qui correspond au hile. Observation dans la lumière polarisée. — Sous l'influence �7fi K. DECROCK de la lumière polarisée, les prismes de Nicol adaptés au microscope étant croisés, chaque grain est coupé de deux bandes sombres qui se croisent ;i angle droit sur le hile. Ils agissent donc sur la lumière polarisée à la manière des cris­ taux biréfringents. A la suite de ces indications sur les propriétés physiques de l'amidon n o u s allons entrer dans quelques détails sur la structure du grain d'amidon. On verra, par cet exposé, que le problème n'est pas encore résolu d’une manière définitive et que de nouvelles recherches sont appelées sur ce point. Structure du grain d'amidon Dès 1848, Naegeli avançait et après lui d’autres observa­ teurs ont affirmé que la portion périphérique de certains grains d'amidon offre aux colorants une réaction différente de celle de la partie centrale. En effet, les gros grains excentriques de Canna, par exemple, traités par la triple coloration, montrent, outre les couches violettes sombres et claires composant le corps du grain, une couche extérieure de largeur uniforme, de couleur orange. Quelle est la nature de cette couche? Peu de recherches ont été consacrées à cette question par­ ticulière. Cela ne doit rien avoir de surprenant, si l’on réfléchit que la technique de la fixation et de la coloration est relative­ ment nouvelle. Pour Naegeli la couche extérieure du grain d'amidon est composée de cellulose. Von Mohl montre, en 1859, que les réactions sur lesquelles s ’appuyait Naegeli ne sont pas carac­ téristiques. En 1854, Crüger distingue, entre le protoplasme et le grain d’amidon, une couche qui ne se colore pas en bleu avec liode, ni aussi rapidement en brun que le proto­ plasme environnant ; comme ce botaniste ne signale pas la plastide, c'est probablement d'elle qu'il s'agit; d’ailleurs les figures semblent confirmer cette supposition. Mikosh, en 1885, constate l'existence d une région, intermédiaire entre le grain et la plastide, remplie de ce qu’il appelle la substance-mère du grain. D’après Meyer 1895), les grains d’amidon normaux ÉTUDE DES FÉCULES DE l/lNDO-CHlNE 77 n’ont pas de couche externe différenciée, mais on en trouve une dans quelques cas, dans l’amidon du tubercule de pomme de terre, par exemple. Salter reprend la question en IStlS. Il retrouve la couche dont il est question plus haut, et il émet l’opinion qu’elle est tout simplement composée d’un amidon plus dense que le reste du grain, et cela expliquerait la différence de coloration. Enfin plus récemment, Denniston revient sur le même sujet, afin de rechercher les relations de cette couche différenciée avec la croissance du grain et d'essayer de déterminer sa nature chi­ mique. Les matériaux qu’il a mis en œuvre sont les rhizomes de Canna, les tubercules de pomme de terre, les feuilles et les tiges de' Pellionia Daveauana, les grains de diverses céréales, les graines de haricots et de pois. Il a appliqué à leur étude les procédés de fixation et de coloration les plus déli­ cats, fournis par la technique histologique moderne. Au point de vue fixation, l'acide acétique chromo-osmique fort, le Flemming faible lui ont donné les meilleurs résultats. La méthode de triple coloration lui a rendu de grands services. Les coupes colorées contenant des centaines de grains d’ami­ don montrent que la masse de chaque grain est d'un violet brillant, les stries étant respectivement plus claires et plus foncées, tandis qu’autour de la masse violette et à 1 intérieur de l'amyloplastide, se distingue nettement une couche orange. La constance de cette dernière, quelle que soit la durée d’immersion dans les différents bains colorants, semble indi­ quer qu'il y a dans le grain d amidon deux substances diffé­ rant de propriétés ; l une prenant le violet, 1 autre l’orange. Il est intéressant de remarquer que, tandis que la couche externe orangée entoure complètement le grain, la strate vio­ lette voisine peut n’entourer qu'une partie de la masse plus intérieure. Si la couche externe était simplement de l’amidon plus dense, il serait difficile d’admettre la formation de couches excentriques d amidon à 1 inférieur et à travers la couche soidisant plus dense. L'expérience suivante de Denniston montre, avec évidence, que la substance violette pénètre vite à travers �78 F.. DECROC K la couche orange, mais il est pas absorbée par elle. Dans des coupes au microtome, la coloration d’un grain de Canna peut être suivie sous le microscope en laissant une solution diluée de violet de gentiane pénétrer sous la lamelle. Les strates (pii sont à l’intérieur de la couche externe absorbent immédiate­ ment le colorant qui ne se lixe pas sur cette dernière. Denniston a étudié aussi des grains d’amidon attaqués par la diastase, pour déterminer si ce sont les couches orange ou les couches violettes qui sont entamées les premières. Les gros grains excentriques de Canna traités pendant plusieurs jours montrent encore leur couche orangée intacte, sauf en quelques points. Les couches violettes extérieures se dis­ solvent en plusieurs endroits, mais, d’une manière générale, sont en partie conservées tandis qu'une portion considérable de substance a été enlevée de l’intérieur du O ‘rrain et on trouve alors dans cette région des particules colorées par l’orange. Dans quelques grains, le centre a été complètement dissous et il reste seulement une coque composée par une partie des couches violettes extérieures. 11 est à remarquer que dans un grain corrodé les parties des couches bordant les fentes corro­ dées présentent une marge de substance orange qui se fond graduellement avec le violet des parties non attaquées. Là où la couche orangée comprend plusieurs strates, les plus internes présentent toujours une trace de coloration vio­ lette. Pour Denniston, il se pourrait que la couche orangée soit constituée par un hydrate de carbone qui a été amené dans la plastide et qui n’a pas encore revêtu les caractères de l’amidon et en particulier celui de fixer le violet. Timberlake, en observant la formation de la membrane dans les cellules du sommet végétatif d’une racine d’oignon, a mis en évidence un fait qui peut être rapproché des indica­ tions fournies par Denniston. 11 a reconnu dans la plaque équatoriale des cellules en voie de division une substance qui se colore, en orange seulement, par la triple coloration et qui ne fixe ni l’hématoxyline, ni le rouge de ruthénium, colorant bien la membrane cellulosique. Voilà deux cas, par consé­ quent, où il y a unesubstance de transition, passant, d’une part, ÉTUDE DES FÉCULES DE L INDO-CHINE 79 ii l'amidon ; de l’autre, à la cellulose et pectose. L hypothèse de Denniston se trouverait donc renforcée par cette constata­ tion. Ce même savant s ’est occupé aussi de rechercher le mode de formation des couches concentriques. Sans résoudre la question, il se rallie à l’hypothèse, déjà admise par Mikosh, hypothèse suivant laquelle le grain d’amidon naîtrait aux dépens d’une substance mère gélatineuse qui devient de plus en plus concentrée par additions venues du dehors et cela jusqu’à ce que l’amidon se concrète en un point. Dans les jeunes grains, le dépôt se fait d’une manière uniforme tout autour de ce point interne. Si ce granule primitif n’occupe pas le centre de la plastide, la substance-mère bientôt saturée et visqueuse, ne laisse plus diffuser facilement les additions provenant du côté où la plastide est plus épaisse; c’est pour­ quoi, de ce côté, se déposent les portions les plus épaisses des strates d’amidon. Cette hypothèse est en harmonie avec ce fait que lorsque les couches excentriques commencent à se former, elles sont d’abord plus minces à l’extrémité antérieure du grain puis elles deviennent incomplètes et finalement elles sont déposées sur le côté postérieur seulement. En somme, il reste encore à établir le mode de formation des grains d’amidon, et même leur structure intime n’est pas encore parfaitement connue. Caractères chimiques. — Composition. — La donnée clas­ sique actuelle est que l amidon normal est formé de deux variétés d’amylose, l’une soluble dans l’eau, au-dessus de 30°, c’est l’amylose soluble, l’autre exigeant pour se dissoudre une température de 130°. c'est l’amylose insoluble. Il est admis aussi que ces deux amyloses, répondant à la formule centési­ male C6 II10 O ’, ne diffèrent entre elles que par la teneur en eau, plus abondante dans la première que dans la seconde. D’après les travaux de Maquenne et Houx à cette notion classique il faudrait substituer la suivante : l’amidon est une substance essentiellement complexe. Il est surtout formé de maltosanes devant former le groupe des amyloses et la plupart 1. Maquenne el Houx. Ann. île Chimie el üe physique. 1906, et C. 1t. Acad. Sc., 1903, |>. à 12. �80 K. DECROCK des propriétés de l'amidon sont dues aux corps de ce groupe ; par exemple, le bleuississement par 1 iode, la dissolution par­ tielle dans l'eau chaude, etc. D’autres propriétés n’appar­ tiennent en aucune manière aux amvloses, mais doivent être attribuées aune nouvelle classe de corps : les amylopectines, telles sont la capacité de fournir de l'empois, et de se saccharitier sous l'action du malt. Les amvloses forment la majeure partie du grain d amidon. Ce dernier emprunte donc ses pro­ priétés essentielles à ce groupe et les propriétés de l’amylopectine cessent d'ètre fondamentales quoiques très appa­ rentes. Cette conception est nouvelle et ne concorde plus avec les données classiques. Pour en démontrer l'exactitude il a fallu séparer les deux groupes am vloses et amylopectines et les étu­ dier séparément. M"“° Gatin-Gruzewska1 a trouvé un procédé très simple ; en voici le principe: à une certaine quantité d’em­ pois bien liquide ajouter à chaud de la potasse concentrée et ensuite une faible quantité d’alcool. Au cours de l’opération il se fait deux précipités successifs, le premier filamenteux, et, après addition d'alcool, le second qui a l’aspect tloconneux. Le premier précipité, lavé, neutralisé et dialysé, répond aux carac­ tères de la substance désignée sous le nom d’amylopectine. MmeGatin-Gruzewska a pu extraire aussi des eaux-mères delà première précipitation lamvlose de Maquenne et Roux qui n est autre d ailleurs que la granulose de Naegeli. L ’amvlopectine et l amvlose donnent du glucose quand elles sont hydrolysées par les acides. Elles se comportent différem­ ment avec l'amylase animale; celle-ci n'a donné que du maltose, de l amvlose rétrogradée et pas de dextrine ; l amylopectine se solubilise instantanément et s ’hydrolyse lentement pour donner au bout de 24 heures du maltose, une ou des dextrines et une certaine quantité d'amylocellulose inattaquée. L amylopectine constitue l’enveloppe du grain d’amidon, i’amvlose est la substance soluble du grain. D'après Fouard2, 1. Gatin-Gruzewska. C. H. Acad. Sc., 1908, p. 5-iO. 2. Fouard. Annales Je l'Inslilul Pasteur, 1908. 81 ÉTUDE DES FÉCULES DE L J.NDO-CIII.NE la solubilisation des amvloses dans l’eau au delà de dl)° n’est qu’une apparence. L'amidon pur, desséché, ayant préalable­ ment subi Faction très modérée de l'acide chlorhydrique, prend dans l’eau, vers 70-80°, l'état colloïdal parfaitement lluide, ce qui a pu faire admettre qu'il s'agissait là d’une solubilisation complète, alors qu’on n obtient qu une pseudo­ solution. En effet toute une série de caractères montreraient (pi on se trouve seulement en présence d une transformation colloïdale. On observe en effet la polarisation partielle de la lumière diffractée par le liquide, le transport de l'amidon par le courant électrique, la coagulation tantôt spontanée, tantôt provoquée par modification chimique. Action des acides. — Dans Faction des acides, il y a lieu de distinguer les réactions de dédoublements et les réactions de combinaison. Dédoublements. — Les dédoublements par Faction des acides étendus d’eau se font suivant une règle générale : les acides convertissent les amvloses en dextrines puis en maltose. Ces actions sont plus ou moins rapides suivant les acides employés; l’amidon chauffé avec une liqueur contenant 1 2 à 1 °f0 d'acide sulfurique se transforme très vile en glucose d. C'est le procédé dont 1 industrie tire parti dans la fabrication des sirops et sucres de fécule. Il y a d’abord transformation en amylodextrines, de même composition centésimale : les amylodextrines, par hydratation, donnent de la dextrine et du maltose; la dextrine formée se convertit en maltose, tou­ jours par hydrolyse; enfin le maltose se chang-e en glucose. Quand Faction de l’acide sulfurique est prolongée, il se passe un phénomène de réversion et il y a formation aux dépens du glucose existant, de substances dextriniformes dont l'hydro­ lyse, par les acides ou par la fermentation, est beaucoup plus difficile que celle de la dextrine. Combinaisons. — Il serait trop long d'entrer dans le détail des combinaisons que beaucoup d’acides donnent avec les amvloses. Pour rester dans le cadre des généralités, conten­ tons-nous de dire que les acides organiques vers J fit)0 et que Annales du Musée colonial Je Marseille. — 2* série, 6* vol. 1908. « 6 �82 K. DECllÜCK 1 acide sulfurique concentré, à froid, donnent des éthers que l’eau peut décomposer en régénérant partiellement l'amidon. L acide nitrique dissout lamidon et 1eau précipite de la solu­ tion un corps blanc explosif, l’amylide nitrique appelée encore xyloïdine. L'anhydride acétique donne également un composé déliai : l’amidon triacétique, corps blanc, amorphe, bleuissant par l’iode et régénérant l'amidon par les alcalis. Action des alcalis. — Les alcalis réagissent chimiquement sur les amyloses. L empois obtenu avec une solution de potasse ou de soude à 2 °/„, précipité par l’alcool, repris par l'eau et de nouveau précipité donne un corps amorphe, inco­ lore. de composition chimique constante répondant à la formule C ’i Ip» O20 k L'amvlose qui est ainsi entrée en combinaison renferme donc au moins 24 atomes de carbone. Il y a peutêtre dans l'étude des amidons sodiques ou potassiques une voie pour isoler les multiples amyloses qui coexistent dans l’amidon. Saccharification diastasique de l’amidon. — L ’empois d'amidon est rapidement fluidifié à la température de 30 à 35° sous faction de la diastase et la fermentation aboutit à la for­ mation d'un sucre, le maltose. Un peu de glucose se trouve mélangé avec le maltose et on pense qu'il provient de l'action du ferment sur le maltose. Entre le terme amidon et le terme maltose, il y a toute une série d’intermédiaires qui seraient des dextrines à poids moléculaire de plus en plus faible. L'extrait de malt renferme deux ferments, la maltase et la dextrinase, inégalement impres­ sionnés par la chaleur. La maltase est détruite par la chaleur au-dessus de 5o°, la dextrinase résiste au contraire. Avec ces deux ferments la saccharification se ferait de la manière suivante. Par la maltase l’amidon donnerait du mal­ tose et de l'érythro-granulose transformée par la dextrinase en leucodextrine, laquelle n’est plus attaquée par l’extrait de malt. Par la dextrinase, l'amidon se convertirait en maltodextrine que la maltase transforme en maltose. La transformation étude d es féclles de E ENDO-UMME 83 en maltodextrine et maltose n’est pas totale; l ’accumulation du maltose l’arrête; mais en précipitant à plusieurs reprises le maltose par la phénylhydrazine on peut obtenir des saccharifications successives. Maquenne et Roux ont pu ainsi obtenir des rendements très voisins des rendements théo­ riques, ce qui les a autorisés à considérer toutes les parties constituantes de l’amidon comme des maltosanes, c’est-à-dire comme des produits entièrement transformables en maltose, donnée absolument nouvelle. Le maximum de saccharification s ’établit toujours en milieu alcalin, contrairement à ce que I on admettait jusqu’ici, à savoir que la neutralité absolue était plus favorable qu'une légère alcalinité. De l'examen des quantités d’acide néces­ saires pour obtenir les vitesses maxima/les auteurs ont déduit la règle approchée suivante: « La saccharification diastasique atteint son maximum de vitesse lorsque l’alcalinité du moût est comprise entre la moitié et les deux tiers de celle du malt qu’il renferme ». Ce qui peut s'exprimer encore par cette règle: « Pour obtenir le maximum de vitesse, dans une saccharifica­ tion d’amidon, il faut d ’abord neutraliser l’empois, puis ajouter au malt une quantité d'acide sulfurique comprise entre le tiers et la moitié de celle qui pourrait le neutraliser complètement ». D’une manière générale, les farines sont beaucoup moins sensibles à ces influences que les amidons. Il faut sans doute attribuer cette différence à la présence des substances azotées qui se comporteraient comme régulateurs automatiques de la réaction. En somme, la diastase fonctionne comme les acides étendus d’eau. Le phénomène essentiel est une hydrolyse. Toutefois, l'action des ferments diffère de l’action des acides parce qu elle ne donne pas lieu au phénomène de réversion. Rétrogradation de l'empois. — Maquenne a repris dans ces derniers temps l'étude de la composition de l’amidon et il a cherché plus particulièrement à définir les relations qui existent entre l’amidon cru et l'empois. Ces recherches l’ont amené à la découverte d’un phénomène auquel il a donné le nom de Rétrogradation de l’empois. L'amylopectine (ancienne �84 E. DECROCK amvlocellulose) que l'on croyait n’exister qu’en faible quantité dans l’amidon peut se former spontanément au sein de l’empois sous 1'intluence du temps et des matières minérales ou orga­ niques qu’il renferme. L ’apparition de l’amylopectine dans l'empois vieilli, alors qu’il n'existait pas dans l’empois frais, montre qu’il y a eu là un retour de la substance entière­ ment saccharitiable vers un état primitif dont la saccharification n est que partielle, d ’où le nom de rétrogradation donné à ce phénomène. D'après Maquenne, le grain de fécule de pomme de terre n’est qu'une masse diamylose légèrement rétrogradé, c'est-à-dire ne renfermant que fort peu d'amylopectine. C’est la présence de cette amylopcctine à la surface du grain qui retarde l'action dissolvante de l’amylose, c’est sa solubilité dans les alcalis qui détermine le gonllement dans l’amidon cru, c'est enfin à sa répartition inégale dans les amidons d'origine diverse que ceux-ci se laissent plus ou moins bien attaquer par le malt. Form ation et rôle des fécules dans la plante. Durant la vie de la plante, les grains d'amidon apparaissent dans les corps chlorophylliens où ils sont un des résultats de l’assimilation chlorophyllienne. La substance amylacée entre ensuite en dissolution ou subit une transformation qui la rend soluble et transportable dans les parties- de l'organisme où elle doit être absorbée ou accumulée. Dans cette dernière alternative les grains d amidon se reconstituent de nouveau. Pour qu’une plante produise de l’amidon, il faut qu’elle soit riche en chlorophylle et qu'elle soit placée dans les conditions d'éclairage et de température les plus convenables. On peut faire disparaître et réapparaître à volonté la substance amylacée en plaçant alternativement la plante à l'obscurité et à la lumière. G est dans les cellules des parenchymes, et spécialement dans celles du parenchyme fondamental, que s ’accumule l’amidon. On les trouve aussi dans les laticifères et dans les tubes criblés, mais cette catégorie d'éléments, peu riches en amidon, n’a pas d’importance au point de vue qui nous occupe. ÉTUDE DES FÉCULES DE I.’iNDO-CHINE 85 I^es cellules-réservoirs sont normalement bourrées de grains amylacés, il en résulte que ceux-ci peuvent être déformés, par suite des compressions réciproques qu’ils exercent les uns sur les autres. Mais ce cas est loin d’être la règle. Dans la plupart des exemples, les grains, quoique fortement serrés dans un espace restreint, conservent leurs formes originelles, plus ou moins arrondies. La reconnaissance de l’amidon dans une cellule est toujours facile, grâce à l’action de l eau iodée qui le bleuit, mais, ordi­ nairement, ce réactif n'est pas nécessaire, la réfringence spé­ ciale des grains, leur forme souvent caractéristique, la pré­ sence des stries concentriques, permettent souvent de les dis­ tinguer à première vue dans une coupe examinée au micros­ cope. Dans toutes les parties vertes des plantes, l'amidon se forme à l'intérieur des corps chlorophy lliens et même des plastides incolores. Les ehloroplastides apparaissent donc comme des organites générateurs de la substance amylacée et cela indé­ pendamment des autres fonctions qui leur sont dévolues. Mais il peut y avoir aussi formation d’amidon dans le pro­ toplasme proprement dit. Belzung a montré que dans les premiers stades de formation de l'embryon avant l’apparition des plastides, il se dépose des granules d'amidon aux lieu et place où s ’édifieront plus tard ces corps figurés du proto­ plasme. Ils peuvent être considérés à cet état comme un de leurs principes générateurs. Le protoplasme des cellules embryonnaires sécrète donc directement de 1 amidon. Plus tard, les plastides sont spécialement adaptés à ce rôle. Cette fonction amylogène directe se trouve à tout âge dans les cel­ lules des algues rouges. On y trouve en effet la substance amylacée, sous une variété un peu spéciale il est vrai, en dehors des chromatophores. Quant à l'amidon de réserve, c’est à l’activité du protoplasme qu'il doit son accumulation en cer­ tains points, suivant un mécanisme que nous ignorons encore. Un travail récent de Fouard est venu jeter une lueur sur cette question obscure. L'examen des impuretés naturelles, en quantité extrêmement faible (1/1000), que renferme l’amidon �86 K. DECROCK colloïdal, l’étude de leurs variations et de leur élimination, a conduit M. E. Fouard à quelques conclusions intéressant le mécanisme de la migration de 1amidon à travers 1 organisme végétal. Un amidon quelconque ayant subi le maximum d épu­ rations donne toujours un résidu minéral lorsqu'on l’incinère sur une lame de platine. Dans ce résidu, on peut déterminer du phosphore, du silicium, du manganèse et des bases indé­ terminées. Ces impuretés sont retenues avec la plus grande énergie, comme si elles faisaient partie intégrante du grain d'amidon. Le composé le plus constant et le plus abondant est l'acide phosphorique. Le phosphore est-il bien à 1 état minéral dans l'amidon purifié à l'extrême, ou ferait-il partie d une molécule organique sur laquelle l'acide chlorhydrique serait sans action ? Fouard penche vers cette dernière manière de voir parce que la réaction de la solution colloïdale est acide, relativement aux indicateurs colorés, et il avance que la destruction de la structure granulaire détruit la combinaison phosphorée et détermine une certaine acidité. Le milieu dans lequel se forme l'amidon renferme toujours des phosphates. Ces corps jouent-ils un rôle dans le phéno­ mène de la migration de l'amidon dans l'être végétal ? Par une série de déductions et d’expériences, M. Fouard arrive à cette conclusion qu'une solution colloïdale d ’amidon se trouve dans un état d ’équilibre instable et réversible, modi­ fiable dans un sens ou dans l'autre par une variation très faible vers l'acidité ou l'alcalinité et que l'acide phospho­ rique jouerait bien le rôle de mordant, lors de la formation colloïdale de l'amidon dans le protoplasme. Extraction. La technique varie suivant que l'on doit traiter des graines ou des tubercules, en d'autres termes, suivant que l 'on doit obtenir des amidons ou des fécules. I. Amidons. — La décortication et la mouture ont permis d 'iso­ ler assez exactement la cellulose imprégnée de silice et les sels minéraux; il reste l'amidon et le gluten intimement mélan- ÉTlïDE DES KECU LES DE I, INDO-CHINE 87 gés ; dans la préparation industrielle, il s’agit de séparer ces deux substances. Pour arriver à ce résultat, on peut suivre deux marches nettement distinctes. Dans le premier cas, on rend le gluten soluble pour en débarrasser l'amidon ; dans le second, on prolile de sa plasticité pour le séparer mécanique­ ment de l'amidon. 1° Procédé de fermentation ou de solubilisation. — Il s'ap­ plique surtout aux farines de blé avariées. Ces farines sont mises à macérer dans de l’eau pendant plusieurs semaines, et on a eu soin d'ajouter au préalable un peu de liquide d'une opération pré­ cédente. Il se fait une fermentation active des substances azo­ tées, fermentation accompagnée de dégagement d'ammoniaque, d'hydrogène sulfuré, (de. (d’où b insalubrité de l'opération). La destruction du gluten étant réalisée, la masse est étendue d'eau et on la passe à travers des tamis de plus en plus fins qui retiennent le son. Le liquide filtré est abandonné à lui-même ; l’amidon se dépose. Il est purifié par des lavages répétés et passé sur un tamis (in. On le blanchit ensuite, et enfin l'opé­ ration se termine par un nouveau lavage à l eau et une dessic­ cation progressive. Le riz et le maïs fournissent actuellement des quantités considérables d’amidon, mais le procédé de fermentation ne leur est pas applicable parce que leur substance azotée n'est pas fermentescible dans les conditions précitées. La farine est traitée par une solution de soude caustique au centième qui solubilise le gluten et laisse l'amidon inaltéré. Celui-ci est séparé par décantation, puis lavé et séché. Le gluten peut être récupéré, car la neutralisation de la liqueur alcaline détermine sa précipitation. 2° Procédés mécaniques. — Dans les divers procédés méca­ niques employés, on fait macérer la farine dans de l eau pen­ dant deux ou trois jours. On obtient ainsi une pâte qu'on traite par un courant d'eau, dans des appareils spéciaux ; le gluten s’agglomère et reste dans ces appareils, tandis que l’amidon est entraîné. Après plusieurs tiltrations dans les­ quelles on profite des avantages du plan incliné, on recueille 1 amidon plus lourd qui se dépose le premier et on lui fait �88 i:, DKcnor.K subir des lavages successifs après lesquels on le dessèche pro­ gressivement, dabord à l'air libre, sur des aires en plâtre, puis dans des étuves chauffées qu'on amène à la température île 60°. II. Fécules. — L'amidon fourni par les organes autres que la graine, renferme relativement peu de substances azotées. Le travail à effectuer est pour ainsi dire purement mécanique. Les organes, préalablement lavés, sont soumis à 1action de râpes sous un courant d’eau contenu. La pulpe est reçue dans des tamis métalliques cylindriques tournant sur leur axe et à mailles de plus en plus petites. La cellulose est retenue et la fécule passe, entraînée par l’eau. On la reçoit sur un plan incliné très long, puis on la purifie dans une série de grands baquets, où l'amidon s'e dépose en vertu de sa densité. La fécule est ensuite séchée. Applications diverses des fécules. Il a suffi de parcourir les palais de l’Exposition coloniale, de Marseille, 1006, pour se rendre compte de l’importance de beaucoup d’amidons comme articles d’exportation. Les envois des différentes colonies françaises montraient presque toutes des séries remarquables de matières amylacées destinées aux besoins de l’alimentation ou de 1 industrie ; en particulier, l’expo­ sition indo-chinoise renfermait un beau choix de fécules, que nous avons pu étudier avec soin, grâce à la bienveillante solli­ citude de M. le Dr Meckel, directeur-fondateur du musée colonial de Marseille. Les substances amylacées, sous leurs différentes formes, sont employées dans l’alimentation journalière, concurrem­ ment avec l'amidon des parties vertes des plantes que nous consommons. Le pain, les pâtes alimentaires, qui, dans beau­ coup de pays sont la base de l’alimentation, doivent en par­ tie leur valeur nutritive à l’amidon plus ou moins transformé qu’ils renferment. L emploi des amidons ou fécules s'est étendu à toute une série d industries importantes. Dans l'industrie du tissage, on K TUDR DUS FÉCULES DR l.‘ LNDO-CHINE 89 s’en sert pour le parage des chaînes de coton et pour l’apprêt des tissus blancs et imprimés. Les papeteries emploient des quantités considérables d’amidon dans la fabrication de la pâte à papier. Enfin, pour nous en tenir à la grande industrie, disons que l'amidon sert de matière première dans la fabrica­ tion des glucoses et des dextrines. M atières étrangères. Les matières étrangères que renferment parfois les fécules sont accidentellement présentes ou peuvent avoir été ajou­ tées. Nous ne parlerons pas ici des matières inorganiques intro­ duites frauduleusement (cendres, alun, plâtre, craie), dans le but de modifier la qualité des fécules ou d’en augmenter le poids. On trouve parfois des particules minérales qui pro­ viennent de la terre ou même de cailloux brisés lorsque les tubercules ont été insuffisamment lavés âvant le brovag-e. L ’usage de meules neuves peut introduire aussi un peu de silice. La présence d’une fécule provenant d’une autre plante est un fait assez fréquent, et l’examen microscopique permet en général de déceler facilement ce genre d’adultération. Quand on connaît le pays d’origine d’une fécule, il faut toujours avoir présent à l’esprit les caractères des grains d’amidon fournis par les autres espèces à grand'rendement. En ce qui concerne les fécules d’Indo-Chine il y aura souvent lieu de constater dans un sagou, par exemple, la présence de farine de riz, et de fait c’est ce que nous avons observé quelquefois dans la collection de choix que nous avons étudiée. A ltérations. Les fécules humides s’altèrent très facilement â cause des fermentations qui sont ordinairement provoquées par des microbes ou champignons envahissant toute la masse et y déterminant un pelotonnement en marrons de grosseur variable. Lorsque l’altération est très avancée, la masse prend une coloration qui peut varier entre le blanc sale et le noir �90 E. DECROCK d ivoire en passant par le jaune et le brun plus ou moins foncés. Les fécules avariées présentent des odeurs qui dépendent de la nature des fermentations entrées en jeu ou même des orga­ nismes renfermés. L'odeur putride indique une altération pro­ fonde des matières organiques azotées ; à cette odeur succède quelquefois l'odeur ammoniacale. L'odeur acétique tient aux transformations successives de la matière amylacée en dextrine, alcool et enfin acide acétique. L'odeur de moisi s ’observe lorsqu il y a un développement très abondant de moisissures dans une fécule peu tassée. Parmi les moisissures que l'on rencontre ordinairement dans les farines ou fécules européennes, il faut citer le Mucor Afucedo (moisissure blanche), le Pénicillium crustaccum (moi­ sissure verte), le Hhizopus nigricans (moisissure noire), le Thamnidium elegans, 1'Oïdium au réuni, etc. 11 est très pro­ bable que dans les fécules exotiques on trouverait beaucoup d’autres formes ; fa question n’a pas encore été étudiée suffi­ samment pour que nous puissions donner ici des indications générales. Les bactéries pullulent également dans les fécules avariées. Elles les transforment en substances solubles et spécialement en dextrine. DEUXIEME PARTIE PARTIE DESCRIPTIVE Dans la deuxième partie de ce travail, nous donnons les observations personnelles que nous avons pu faire sur un certain nombre d amidons de provenance indo-chinoise. Les plantes qui les ont fournis sont spontanées ou originaires d'autres régions du globe, mais déjà cultivées dans notre grande colonie d’Asie. L ’ordre suivi sera le suivant : A. Amidons de graines. R. Amidons de Tubercules ou Fécules. A. 1° Graminées : Riz, Maïs, Millet, etc. 2° Dicotylédones : Nelumbo, Légumineuses, Cycas, etc. R. 1° Aroidacées, Maranta, Dioscorea, Manioc, Batatas, Convolvulus, etc. A . A midons R iz [Ori za saliva L.). Le riz est la denrée alimentaire la plus importante d e l’IndoChine. Il forme en elfet la base de la nourriture des habi­ tants de notre colonie; là, comme dans tout l'Extrême-Orient d’ailleurs, il remplace complètement le pain. C’est en outre le produit essentiel de l’exportation qui a atteint la somme de 100 millions de francs par an durant la période 1901-1904. On cultive le riz dans toute 1 Indo-Chine, mais les deux centres principaux de culture sont le delta du Mékong en Cochinchine et celui du (leuve rouge au Tonkin. Les chiffres approximatifs (jue nous possédons sur les surfaces cultivées en riz se rapportent : A la Cochinchine......................... 1.200.000 hectares. Au Tonkin................................... 900.000 — �92 E. DECUOEK La superficie cultivable n’augmentera plus beaucoup dans le delta tonkinois. A peu près tout ce qui est. cultivable à l'heure actuelle est cultivé en fait, et il n’y a plus à espérer d'augmentation de rendement que dans le perfectionnement des méthodes culturales et de l'irrigation. Au contraire, en Cochinchine, il reste encore beaucoup à conquérir sur les surfaces incultes, car la moitié du delta seulement est cultivée. Dans la partie occidentale du delta, il l'este de grandes étendues à exploiter, mais ici la main-d’œuvre manque, la population étant beaucoup moins dense qu'au Tonkin où elle atteint jusqu'à 35U habitants au kilomètre carré, chiffre extraordinairement élevé; pour s'en convaincre il suffit de se rappeler qu’en France il n'y a en moyenne que 7G habitants par kilomètre carré. Quoiqu'il en soit, la Cochin­ chine est actuellement après la Birmanie le plus gros expor­ tateur du. monde. Le Siam vient ensuite et la culture y pro­ gresse admirablement depuis quelques années. Au point de vue botanique on distingue dans notre colonie les espèces suivantes : Oriza saliva, c'est le riz type; Oriza glutinosa, riz glutineux ; Oriza montana, riz de montagne, qui ne pousse pas dans les terrains inondés. Enfin un riz non déterminé spécifi­ quement qui pousse dans les terrains très inondés des bords du Mékong et qui est remarquable par la propriété d’allonger sa tige au fur et à mesure de la montée des eaux. Son nom anna­ mite est luasông-lon, ce qui veut dire « riz du grand tleuve ». Le nombre des variétés du riz est innombrable et les indi­ gènes connaisseurs en citent jusqu'à 350, si l'on en peut juger par les différents noms qu’ils leur donnent. 11 faut avouer, très simplement, qu'il règne dans leur nomenclature une con­ fusion inextricable. Pour un indigène instruit des méthodes scientifiques il se présente là un travail de longue haleine que ne pourrait qu imparfaitement entreprendre un Européen ; il y a déjà sur ce sujet des observations séculaires déjà faites, observations comparables à celles qui ont été entreprises et continuées par la famille de Vilmorin sur les Blés. C est ainsi qu’on connaît une longue série de variétés plus ou moins ÉTUDE DES FÉCULES DE L IXDO-CHIXE 93 hâtives, des variétés adaptées à telles ou telles conditions de milieu, des variétés à grains plus ou moins durs, des variétés plus ou moins nutritives1. Caractères extérieurs du grain. — Le riz est récolté enve­ loppé de ses glurnelles. Dans le commerce, il est réduit à son amande. C’est alors un grain allongé, aplati. Son aspect est plus ou moins corné et translucide, sa couleur varie du blanc pur au gris un peu jaunâtre. Caractères microscopiques de l’enveloppe. — Dans l’en­ veloppe du grain de riz on distingue nettement, ce qui revient à la paroi du fruit et ce qui revient au spermoderme quoique ces deux couches soient étroitement accolées comme dans toutes les graminées. Péricarpe. — L ’épiderme externe est composé de grandes cellules, isodiamétriques ou à peu près vues de face, à parois latérales fortement sinueuses. Les membranes sont fortement épaissies et lignifiées. Le parenchyme formant le mésophylle est partagé en deux zones, une zone externe sclériliée et une zone interne molle, lacuneuse. L ’épiderme interne est forte­ ment écrasé. Spermoderme. - Le spermoderme est réduit à une lame mince formée de cellules écrasées. Les cellules tubulaires internes sont très étroites. Albumen. — La couche protéique est ordinairement réduite à une seule assise de cellules à section carrée. En quelques points ces éléments se sont divisés par une cloison parallèle à la surface. Les cellules amylifères sont polyédriques. Dans une section transversale elles sont un peu allongées dans le sens radial. 1. Au point de vue commercial, on distingue, à Saïgon du moins, trois sortes de riz : 1** Le Go-concj, c csl une variété à grains ronds; c'est celui qui est surtout demandé en Europe ; 2° Le Vinh-long, variété à grain long : c'est le plus abondant; 3° Le Bai-xau, variété à grains demi-longs, très demandée en Chine où elle est considérée comme étant le plus nutritif des riz. L ’analyse a prouvé la ju s­ tesse de cette appréciation. Voir à ce sujet une étude intéressante de M. Lefeuvre, dans le Bulletin économique de iIndo-Chine, ancienne série, nsl 17 et 18. �ÉTUDE DES FÉCULES DE l ' i .NDO-CHINE 93 Zea M ay s L (Maïs). arrivé : eau, 13, 12; matières azotées, 7,83; matières grasses, 0,88; amidon et dextrine, 76, 32; matières sucrées, traces; cellulose, 0,63; cendres, I. Usages. — Etant donnée cette composition, on voit que le riz est le type des féculents (blé, 66,17). Il est cependant moins un aliment complet que le blé qui renferme 12,83 % de matières azotées. Au point de vue industriel, il sert avanta­ geusement à la fabrication de l'alcool, parce qu’il est d’un prix de revient suffisamment bas et qu'il ne donne pas d’alcool méthylique, ce qui simplifie considérablement la rectification. Le riz a quelques usages thérapeutiques. Sa décoction sert fréquemment à combattre la diarrhée ; sa farine sert à faire des cataplasmes émollients et à saupoudrer les excoriations. Il est inutile d’insister sur l’emploi de la poudre de riz dans la toilette. Le maïs est une des céréales les plus répandues après le riz et le blé. Il est cultivé à peu près partout, pour son grain et pour ses organes aériens jeunes qui constituent un excellent fourrage. En Indo-Chine, 1 importance de sa culture est envoie de progrès parce qu’elle y trouve de vastes terrains, tout à fait appropriés à ses exigences. Il est permis de supposer qu'avant peu, cette céréale deviendra une denrée d exportation de bon rapport pour la colonie. A l’heure actuelle, le maïs est surtout cultivé au Tonkin et en Annarn mais sa culture en grand pour­ rait réussir très certainement dans l’est de la Cochinchine, au Cambodge et même dans une partie du Laos. Il n'est encore exporté que du Tonkin. Les variétés sont nombreuses. Les plus cultivées en IndoChine sont le maïs dur et le maïs tendre. Le maïs dur à grains jaunes est celle qui est le plus répandue actuellement sur les marchés de l’An nam. Au point de vue des affinités du genre Zen avec les autres genres de graminées, il est intéressant de rappeler ici la notion nouvelle introduite dans la science par les belles recherches de Blaringhem1. Ce savant est arrivé à cette conclusion que le Zea May s est une espèce née dans la culture aux dépens d'une plante américaine, YEuchlœna rnexicnna dont une variation ou une série de variations brusques ont fait l’espèce qui nous intéresse en ce moment. Caractères extérieurs. — Quelle que soit la variété exami­ née, les grains de maïs présentent des caractères extérieurs assez uniformes qui tiennent surtout au mode de groupement de ces grains dans leur inflorescence. S ils proviennent de la région moyenne de l’épi, leur forme est plus ou moins pyra­ midale, les arêtes étant plus ou moins arrondies. Les deux faces horizontales sont plus larges du double, environ, que les faces verticales dans les graines fortement comprimées. L em­ bryon occupe presque toute la longueur d'une face large et 1. L. Blaringhem. Action des traumatismes sur la variation et l’hérédité, li»u7. �96 97 E. DECROCK ÉTUDE DES FÉCULES DE i/lNDO-CHINE environ la moitié de sa largeur. La surface est lisse et. dure. La couleur varie du jaune au rouge orangé et au violet. Caractères microscopiques du péricarpe. — D'après Gué­ rin. lastructuredupéricarpe est la suivante (lig. 2). — Epiderme externe à cellules très épaissies et parois externes saillantes. P a­ renchyme comprenant deux zones : 1° zone externe à cellules arrondies fortement sclériiiées, occupant la moitié de l'épais­ seur de la région; 2" zone interne à cellules également selérifîées, allongées parallèlement à la surface extérieure du grain, évidence, lame dans laquelle il est impossible de reconnaître la structure cellulaire. Albumen. — La couche protéique de l'albumen est réduite à une seule assise de cellules. I/albumen amylacé comprend deux zones, une zone externe cornée, translucide, riche en matière grasse interposée entre les grains d’amidon, une zone interne farineuse, dans laquelle la matière grasse fait défaut, les grains d'amidon y étant étroitement juxtaposés. Ces grains sont plus volumineux dans la zone farineuse que dans la zone cornée; de là vient en grande partie la différence des dimen­ sions observées dans les éléments constituants de la farine de mais. Caractères microscopiques de l’amidon. — Les grains d'amidon sont polyédriques, de forme et de dimensions assez F ig . 2. — Zea May s. — Section tranversale (Je l’enveloppe du grain : P é r., péricarpe ; a. p ., assise protéique. plus ou moins fusiformes en section transversale. Epiderme interne : cellules fortement allongées dans le sens du plus grand axe du grain, légèrement épaissies. Cette forme étirée leur a valu le nom « cellules tubulaires ». Dans beaucoup de graminées l’épiderme interne du péricarpe se retrouve avec cette caractéristique b Le Spernioderme est représenté par une mince lame de tissu écrasé, d'apparence cornée, a-isez difficile à mettre en 1. Je dois la ligure 2 ù l'extrême obligeance île M. Guérin, professeur agrégé à l’École Supérieure de Pharmacie, qui a bien voulu m’en communiquer le cliché. variables (fig. 3). Vusde face, ilssontfréquemment hexagonesou pentagones, avec arêtes mousses et faces un peu excavées. Le hile primitivement punctiforme et central devient étoilé dans les graines sèches. Ils sont toujours plus volumineux que ceux du riz, comme on peut le constater par la comparaison des figures 3 et 1. Composition chimique. L amidon de maïs renferme pour­ cent ; eau, 13,10; matières azotées, 9 ,8 5 ; matières grasses, 4,60; amidon etdextrine, 66 ; matières sucrées, 2,46; cellulose, 2,49; cendres, 1,50. Annales du Musée colonial de Marseille. — série, 6” vol. L90ü. 7 �!>8 99 11. DECROt.K ÉTL'DE UES FÉCULES DE I,'INDO-CHINE Usages. — Les usages du maïs sont nombreux : il entre dans l’alimentation courante des Indo-Chinois, qui le con­ somment sous forme de bouillie ; sa richesse en matières grasses fait qu'on le fait entrer dans l'alimentation des tuber­ culeux ; son gruau convient bien aux convalescents ; on se sert aussi de sa farine pour faire des cataplasmes ; enfin, tout le monde connaît les applications des stigmates de maïs comme diurétiques; dans la gravelle. leur emploi est toujours indiqué. Douard et Labbé ont extrait récemment (IÎ102) du maïs un composé la maïsine qui est attaqué lentement par le suc g a s ­ trique et rapidement par le suc pancréatique. Cette propriété est utilisée aujourd’hui lorsqu’on veut faire arriver jusqu’à l'intestin des médicaments qui risqueraient d'être dissous et absorbés dans l'estomac. Il suffit d'enrober ces médicaments dans la maïsine pour qu'ils arrivent à destination. Le maïs sert encore à engraisser les volailles et les bestiaux, fin Indo-Chine, lorsque la récolte a été abondante cet emploi est courant dans 1 élevage des porcs. Coupé avant la fructification le maïs est un bon fourrage vert. Les indigènes visant surtout la récolte du fruit ne tirent pas encore assez part i de ce fourrage. On a accusé le maïs de déterminer la pellagre chez l'homme. Il est reconnu maintenant que c'est la présence d'un champi­ gnon toxique, YUstilago May dis Cord., qu'il faut incrimi­ ner. ment acuminée du côté de la petite extrémité de l'ovale, par la saillie que détermine la radicule embryonnaire. Comme dans toutes les graminées, l'embryon est latéralement placé. Il est médian et occupe les i/o de la longueur du grand axe. Dans les graines fraîches ou dans les graines ayant séjourné dans l'eau, il fait généralement saillie à la surface ; ailleurs, sa place est marquée par une dépression. La couleur de la graine est jaune-crème. Caractères microscopiques de l'enveloppe. — Nous ne con­ sidérerons ici que l ’albumen, c’est-à-dire la partie de la graine qui fournit le produit utilisé, en disant quelques mots cependant sur l’enveloppe du grain dont les fragments peuvent se ren­ contrer dans la farine et serviràsa détermination,lecaséchéant. La glumelle des Panicées est généralement épaissie autour du fruit et. par une sorte de balancement organique, le péri­ carpe est très mince. Il ne comprend que deux ou trois assises de cellules conservées. La plus extérieure, c'est l'épiderme externe du fruit ou épicarpe; la plus interne, c’est l’épiderme interne ou endocarpe. Entre les deux, on trouve encore un mince feuillet corné. Le tégument séminal proprement dit fait défaut ou peut n'ètre représenté que par une mince bande brune, une simple ligne en quelque sorte. Albumen. — L'assise protéique est constituée par des cel­ lules très aplaties. La partie amylacée est très dure. Les cellules y sont régulière­ ment prismatiques et deux à trois fois plus longues que larges. Les grains d’amidon sont étroitement serrés les uns contre les autres sans laisser le moindre interstice. Cette indication permet d’avancer que les grains de Panicum miliaceum sont très riches en amidon et que, sous un volume relativement restreint, ils peuvent donner un rendement considérable. Caractères microscopiques de l’amidon. — Les grains d'amidon sont régulièrement polyédriques, avec arêtes droites et angles aigus (fig. i). Leurs dimensions sont assez homogènes, b à G [j. de diamètre. Ils sont pourvus d'un hile central, trifide en général lorsqu'on les examine avant tout contact avec l'eau. Dans l'eau, ils se gonflent légèrement, et le hile disparait. La Millet jaune. (Panicum miliaceum L). Caractères extérieurs. — Le grain du millet étudié a la forme d'un ovoïde court et aplati. Les trois dimensions princi­ pales qu'on peut donner pour cette forme sont 1mm. 5, 1mm. 2 et 0 mm. (i. La première indique la longueur du grand axe de 1 ovoïde, la deuxième, le petit axe mesuré parallèlement à la direction de l'aplatissement, la troisième, l'épaisseur maximum mesurée dans le sens de l'aplatissement. La graine examinée à plat a un contour ovale, presque circulaire. Elle est légère- �too K. DECROCK ÉTUDE DES FÉCULES DE L’ iNDO-ClIINE région centrale paraît avoir subi une solubilisai ion partielle, elle a, au microscope, une couleur plus sombre que la zone périphérique qui esl très réfringente. Le hile est. encore visible dans beaucoup de grains, mais c'est alors un simple point. La farine préparée, de provenance indo-chinoise, est pure. O Ô<** 9 o °o o ° o O a ment le niveau des feuilles. Nous n'entrerons pas dans le détail de la morphologie florale, si ce n est pour dire que le réceptacle se dilate au-dessus de l’androcée en un grand cône renversé, une sorte de pomme d arrosoir, creusée dans sa partie basi­ laire d'un nombre variable de cavités dont chacune renferme Op & O 0 10! o o Q ^ (^ 0 o Q © O 0 « °, 0 o O O 0 ‘ O O °o O ô O 0° ô Q ^ r\® ° o ~ ° c P a ip ° oq © 0 O O y® % 0 0 ^ O o ’ o 0 ^ o ° 0 o 0 \ ^ Q F ig . i . — Fécule d e Panicum miliaceum. On y trouve bien quelques grains arrondis, étrangers au mil­ let, mais leur nombre est extrêmement faible. Composition chimique du grain. — Eau 8,84; matières grasses 4,57 ; albuminoïdes 8,0 i ; hydrates de carbone solubles 65,20 cellulose et ligneux 7,39; matières minérales solubles 2.16 ; silice 3,79 ; azote total 1,36; azote albuminoide 1,29. Amidon de Nelumbo. La farine de Nelumbo provient de l'embryon de lYelumbium speciosuni W. ou Xelumbo nucifera Gtertn., de. la famille des Nymphéacées. Comme toutes les espèces de cette famille, c’est une plante aquatique pourvue de rhizomes puissants qui rampent dans la vase. Les feuilles, alternes, sont polymorphes, les unes réduites à des écailles s ’appliquent étroitement contre le rhizome, les autres émergent fortement au-dessus de la sur­ face de l’eau. Leur pétiole est très long et leur limbe pelté. Chaque Heur est portée par un pédoncule qui dépasse longue- F ig . — N elum bium speciosum W un ovaire uniloculaire, monosperme. C est le développement de chacun de ces ovaires qui donne lieu aux petites noix qui sont l’objet de notre étude au point de vue de leur teneur en amidon. Le fruit porte sur sa partie supérieure, à une petite distance du sommet, une gibbosité qui paraît être de nature glandu­ leuse. Le péricarpe est sec, indéhiscent et coriace. Il ne renferme qu’une seule graine, suspendue, revêtue d un spermoderme parenchymateux spongieux. Il n’y a point d albumen; un gros embrvon occupe tout le volume de la cavité du lruit. Les deux cotvlédons, très volumineux, forment par leur rapprochement une masse charnue au milieu de laquelle est logée la gem­ mule très développée. Caractères microscopiques de l'amidon. — L ’amidon est constitué par des grains simples, ovoïdes ou elliptiques, fréquem­ ment aplatis d’un côté, ce qui les rend un peu réniformes(lig. 5>. �Il)2 103 I). DECItOCIv ÉTIRE DES FÉCULES DE EINDO-CIIINE Leur taille varie peu et comme moyenne on peut donner l'i g de longueur et I i g de largeur. La striation n'est pas visible. Le hile punctiforme et central est le plus souvent prolongé en une fente diamétrale qui occupe presque toute la longueur du grain. La forme de ces grains d'amidon se rapproche de celle que présentent beaucoup d’amidons de Légumineuses. Usages. — 11 ne semble pas que la farine de Nelumbo joue un grand rôle dans l'alimentation des Indo-Chinois, et nous n'avons trouvé sur ce point aucun renseignement précis. La récolte en grand des fruits doit nécessairement être entourée de difficultés et par suite l’exploitation industrielle entraî­ nerait des frais considérables. On admet que la fécule de Nelumbo est un amylacé nutritif et reconstituant. Aucune analyse chimique n’en a été donnée. L échantillon de la collection renfermait beaucoup d ’amidon de riz et nous avons donné nos observations d’après l'étude de la graine elle-même qui a été mise à notre disposition par M. le D' Ileckel. nom de « petits haricots verts » d’après l’étiquette d’envoi du Musée agricole et commercial d Hanoï. 0 0 3 V 0 0 © 6 7 -i œ 6 0 9 i F ig . 6. — Phaseolus radiatus. Caractères extérieurs de la graine. — La graine est beau­ coup plus ellipsoide que rénilorme, ce qui la différencie net ­ tement du Haricot. En outre, le côté hilo-micropilaire n’est Amidons de Légumineuses. Les graines des Légumineuses jouent un grand rôle dans l’alimentation indigène. Parmi celles qui méritent d’attirer particulièrement l’attention, il faut citer le Phaseolus radiatus, petit haricot vert (pii fournit un vermicelle très nutritif, le Soja hispida dont les graines servent à faire un « fromage de Haricots », très apprécié des Annamites et des Chinois, le Vigna sinensisavec ses nombreuses variétés, enlin la série des Doliques qui, botaniquement parlant, diffèrent très peu des Vigna. Phaseolus radiatus L. (Phaseolus Mungo L.). Le Phaseolus radiatus est une papilionacée dont les carac­ tères se rapprochent de notre Phaseolus commuais, c’est-àdire du Haricot cultivé. On la cultive dans toute Tlndo-Chine sous le nom de Dau xhan ; en français on les désigne sous le F ig. 7. — Phaseolus radiatus L. pas concave et la graine n’est pas aplatie. Les dessins 1 à 8 (lig. G) rendent compte de cette forme. Les principaux diamètres mesurent respectivement : Longueur, un peu moins que b milli­ mètres; largeur, ï millimètres ; épaisseur, 3 millimètres b. La couleur de la graine est vert jaunâtre. La radicule détermine une légère saillie à la surface et de 1 autre côté de la cicatrice O �104 E. DKCnOCK hilaire il y a également une proéminence triangulaire plus courte et de couleur noirâtre. Caractères microscopiques de l’amidon. — L ’amidon se présente sous la forme habituelle chez les Légumineuses. Les plus nombreux sont elliptiques un peu réniformes. Ils sont entremêlés de quelques grains circulaires. Le hile est central, peu apparent dans l'amidon pris directement sur la graine. Dans la farine préparée, presque tous les grains présentent une fente médiane. La striation est à peine perceptible. Les dimensions moyennes des grains sont environ de 21 g pour la longueur et de 18 ;j. pour la largeur. La farine de la collec­ tion n'était pas parfaitement dissociée, il y a beaucoup de paquets cellulaires, je veux dire par là qu'il y a beaucoup de cellules restées entières et renfermant leur contenu amylacé intact ; j'ai remarqué, en outre, une petite quantité d’amidon de riz. Composition chimique delà graine. — Eau, 10,38 ; matières grasses, 1.07; albuminoïdes, 21.22; hydrates de carbone, 59,58 ; cellulose et ligneux. 3,80; substances minérales solubles, 3,70; silice, 0,42; azote total, 3,82; azote albu­ minoïde, 3,40. Dolics. Sous le nom de Dolics on comprend fréquemment toute une série d'espèces dont les unes appartiennent véritablement au genre Dolichos, dont les autres doivent être rapportées au Yigna sinensis avec ses nombreuses variétés; de telle sorte tjue les dénominations sous lesquelles nous avons reçu ces graines ne doivent être retenues que sous bénéfice d'inven­ taire. Les grains d'amidon des divers dolics examinés présentent la même forme et des dimensions très peu différentes. Tous sont elliptiques ou légèrement réniformes avec une proportion très réduite de grains circulaires plus petits. La striation est nulle ou à peine perceptible. Le hile primitivement puncti­ forme et central est remplacé en général par une fente longi­ tudinale qui occupe les deux tiers de l'axe du grain. 105 ÉTUDE DES PÉCULES DE LIN DO-CHINE Dolics m ouchetés (Dolichos tonkinensis Lour.). Ces doliques mouchetés doivent probablement être regardés comme une variété de Yigna sinensis. Jusqu’à plus ample informé, nous devons leur conserver b‘ nom sous lequel ils nous ont été adressés. Caractères extérieurs. — Les graines de Doliques mou- O4 0 8 ) F ig. S. — Dolics mouchetés. Différents aspects de la graine. chetés rappellent quelque peu la forme des haricots. Ils en diffèrent cependant par quelques caractères dont on se rend immédiatement compte par 1examen des figures qui repré­ sentent la graine vue à plat ou de face, vue du côté hilomicropylaire, vue du côté opposé et enfin vue d’en haut par la pointe voisine du hile (fig. 8 de 1 à ï). Vue à plat, la graine est presque elliptique, toutefois le côté hilo-micropylaire est droit. Examiné de prolil, le contour est légèrement ovalaire. Le hile est triangulaire, rapproché d’une des extrémités de la graine. 11 mesure environ deux millimètres de longueur et une largeur basilaire d'un peu moins d un millimètre. Tout autour du hile se trouve un sillon. Du côté opposé la graine présente une crête qui s'atténue graduellement vers les extrémités. Lorsqu’on fuit une coupe transversale d'ensemble de la graine, section passant par la partie élargie du hile, on obtient une section que j ’ai représentée grandeur naturelle dans la �106 K. DKGROCli ligure S, n° i. Cette figure, en montrant la forme de la section, complète l'aspect extérieur de la graine et montre combien elle est plus renflée du côté du hile que du côté opposé. La couleur du tégument est caractéristique, une partie est colorée en brun chocolat, l'autre en jaune brunâtre. Ces deux teintes dessinent des marbrures irrégulières, d’où vient le qualificatif de moucheté donné à ces graines. La longueur des graines atteint 6 à 7 millimètres, la largeur â plut, environ 5 millimètres, l'épaisseur. 3 millimètres. La graine est constituée par un tégument et une amande. Le tégument est mince, cassant. L amande est constituée par l'embryon comme chez toutes les légumineuses. La ligureS, n° 5, montre le développement relatif de la gemmule et la disposi­ tion de toutes les parties de l'embryon. Caractères micrographiques. — Au point de vue qui nous occupe, c'est seulement la caractéristique de l’enveloppe et celle du tissu cotylédonaire qui doit attirer notre attention. Nous laissons de côté et à dessein l'étude histologique de la partie axile, l'embryon. A. Spermodernie. — Le spermoderme se présente avec les caractères qu'il présente chez les Légumineuses en général. La marbrure que l’on observe à la surface est due à la réparti­ tion inégale d'une substance tannique dans la partie basale ou interne des cellules prismatiques externes. B. Cotylédon. — Le parenchyme cotylédonaire est homogène dans toute son épaisseur, nous voulons dire par là qu’il ne présente pas dans la région ventrale la différenciation palissadique sous l'épiderme interne comme cela a lieu dans d’autres graines de Légumineuses que nous avons étudiées. Les cellules y sont régulièrement prismatiques et leur section transversale est polygonale et le plus souvent hexagonale. Le long du bord hilo-micropvlaire, les cellules sont allongées per­ pendiculairement à la surface et cela sur deux ou trois assises. Elles sont bourrées d'amidon et les grains s’y présentent sous la forme elliptique ou circulaire en général (fig. 9). La forme elliptique y est la plus abondante. Entre les grains d’a­ midon il y a des granules d'aleurone en assez petite quantité. Le parenchyme renferme deux séries de faisceaux. La farine préparée provenant de la collection indo-chinoise est presque pure ; la grande majorité des grains d’amidon qu elle renferme est identique à ce que l'on observe sur une coupe de graine. Les quelques grains d'amidon étrangers sont des grains composés par 3 ou par \ ou des fractions de grains F ig. 0. — Amidon de Dolic moucheté. composés. Cette forme composée ne nous a pas paru exister dans l’amidon du Dolique moucheté, ni même dans aucune graine de Légumineuses en général. 11 semble qu'on puisse attribuer leur présence à ce que les instruments ou récipients, ayant servi à la manutention de la farine de Dolics, ont servi à la préparation d'autres farines ou fécules. Etant donné leur petit nombre, ces grains étrangers ne peuvent influer en rien sur les propriétés et sur les applications de l’amidon étudié. Dolics noirs (.Dolichos niyer P. Pigneaux). Caractères extérieurs de la graine (lig. 10).— Les graines de Dolics noirs sont des ellipsoïdes assez irréguliers, leurs deux extrémités étant dissemblables en général. Le hile n’est pas médian, il occupe la moitié du côté hilo-micropvlaire situé à l’extrémité irrégulière de la graine. La cicatrice hilaire est blanche, en forme d'ovale allongé. Sa longueur est d'envi­ ron 2 mm. 2. Le tégument se relève tout autour et forme un �ÉTUDK DES FÉCULES DE l ' i NDO-CHINE rebord légèrement saillant. L ’autre moitié du coté hilo-micropylaire présente une saillie radiculaire très accusée par deux dépressions que présente la surface de chaque côté de cette saillie. La face opposée au hile, au lieu d'être régulièrement arrondie, est en forme de crête mousse. Caractères microscopiques. — A. Tégument. — Par rapport au type général de structure décrit c hez, les légumineuses, on observe les particularités suivantes : L'épiderme externe à cel­ lules palissadiques est formé de cellules peu épaissies, à cavité large remplie d une matière colorante d'un noir bleuâtre. La 9 8 0 109 laires, beaucoup plus petits. Le hile est ordinairement remplacé par une fente longitudinale, la striation est légèrement indi­ quée ou invisible. L échantillon de farine préparée que nous avons étudié ren­ ferme en grande quantité un amidon de riz ou autre de forme o 0 F ig. 10. — Graine de Dolic noir. Différents aspects et sections. forme de ces cellules est celle d’une bouteille à col rétréci à sa base. B. Cotylédon. — Le parenchyme cotylédonaire est formé de cellules prismatiques, sans différenciation de tissu palissadique, sauf du côté hilo-micropvlaire où les cellules sont allongées. Il renferme deux rangs de faisceaux procambiaux. Amidon. — L amidon, pris directement dans la graine, est formé en majorité de grains ovalaires ou elliptiques fig. I 1). Beaucoup de ces grains ont certaines parties de leur contour plus ou moins rectilignes. L épaisseur est un peu plus grande que la moyenne, ce qui se traduit au microscope par une légère accentuation de l’ombre périphérique. Ces grains ont en moyenne 18 g de longueur, 13 g de largeur. Entremêlés avec la forme typique, on trouve un petit nombre de grains cireu- semblable. Cette indication montre bien le profit qu’on doit tirer de l’examen microscopique des amidons pour en recon­ naître la pureté. Vigna sinensis Endl. Le Vigna sinensis est originaire de l’Amérique du Sud, mais on le cultive aujourd’hui dans tous les pays tropicaux et même dans le Midi de la France. 11 présente un grand nombre de variétés que l'on distingue ordinairement d’après la confi­ guration et la couleur du grain. On leur donne souvent le nom de Dolic. Les graines de Vigna que nous, avons étudiées étaient étiquetées Vigna sinensis, Doliques jaunes. La graine de Doliques jaunes observée à plat olTre un contour plus ou moins rectangulaire avec angles arrondis et côtés légèrement courbes, il en est de même lorsqu on 1 étudie dans la vue de profil, qu'il s'agisse du côté hilo-micropylaire ou du côté opposé. Vu par l'extrémité, le contour est moins circulaire. Les dimensions approchées sont, pour la longueur. �ÉTUDE DES FÉCULES DE t/lNDO-CHINE un peu plus de i millimètres, pour la largeur et pour 1 épais­ seur un peu moins de i millimètres. Le liile est ovalaire, à égale distance des extrémités, Sa longueur dépasse à peine 1 mil­ limètre. Contiguë à la partie étroite du liile se trouve une crête de couleur brune qui se prolonge en s'atténuant jusqu'au milieu de l’exlrémité correspondante. La surface est lisse et de couleur jaune. En écartant les deux cotylédons, on observe que la plantule se recourbe brusquement au niveau du nœud cotylédonaire, de manière à placer la plumule dans l'axe du cotylédon sur lequel elle est appliquée. La plumule occupe la moitié de la longueur du cotylédon. Celui-ci a une section transversale demi-circulaire, une section longitudinale semi-elliptique. La coloration de son tissu constitutif est d'un jaune un peu plus clair que celui du tégument. Le parenchyme cotylédonaire est formé de cellules à section polygonale, qu'on les observe en coupe transversale ou en coupe longitudinale, leur forme est donc polyédrique. L'amidon s'y montre sous la forme de grains elliptiques en général, quelquefois réniformes ou circulaires. Le contour est toujours entier, le hile y prend la forme linéaire ou étoilée. Glycina hispida Maxim. (Soja). Caractères extérieurs de la graine. — La forme de la graine de Soja peut, être définie : un ellipsoïde aplati (lig. .">) ; elle se dif­ férencie par conséquent de celle du haricot, pris comme type, en ce qu’elle n'est pas réniforme, le coté hilo-micropylaire n'étant pas concave. Les dimensions moyennes de la graine sont sui­ vant les trois axes principaux de l'ellipsoïde : Longueur 7 milli­ mètres, largeur 5 millimètres, épaisseur 3 millimètres et demi. La couleur de la graine est jaune pâle. Le hile a la forme elliptique, il mesure 2 millimètres de longueur, 1 millimètre de largeur et occupe exactement la partie moyenne du côté hilo-micropylaire de la graine, sa couleur est noirâtre, une saillie un peu plus claire occupe toute sa longueur. Spermoderme. — D'après Blondel 1 le Spermoderme a la 1. Blondel, Journal de Pharmacie el de Chimie, 1888, p. 537. structure suivante de dehors en dedans : 1° Assise de cellules prismatiques épaissies, palissadiques formant une couche de protection ; 2° Assise de cellules en T, volumineuses près du hile, s'aplatissant dans le reste du tégument ; 3° couche de % Q u a 2 3 CO 0 (!) ® 7 8 S 6 F ig . 12. — Glycina hispida. Différents aspects de la graine. parenchyme mou ; i° couche discontinue de cellules à contenu opaque, vestige de l’albumen embryonnaire. Dans aucune de ces couches tégumentaires l iode n'a révélé la présence d'amidon. Cotylédon. — Considéré dans son ensemble, le parenchyme cotylédonaire est formé de cellules allongées perpendiculai­ rement aux faces externes et internes des cotylédons. Cet allongement est surtout accusé du côté de la face interne, de telle sorte qu’on peut dire que la différenciation palissadique est déjà très nettement accusée dans la feuille cotylédo­ naire et cela sur une épaisseur de trois assises au moins. Les élé­ ments y sont quatre à six fois plus longs que larges. Ils ren­ ferment un corps gras, une matière azotée. Il n'y a pas d ami­ don1. Cycas revoluta Thunb. Les Cvcadacées sont la seule famille des Gymnospermes susceptibles de fournir de la fécule. Celle-ci provient, soit de la moelle de leur tronc, soit de la graine. La moelle est 1. Nous n'insistons pas sur cette graine qui vient cl être l'objet d une étude com­ plète à tous égards de la part de M. Bloch, pharmacien des troupes coloniales (Annales d'hygiène el de médecine coloniales, 190S). �112 E. DECROCK consommée directement après cuisson par les indigènes ; ou bien ceux-ci en fabriquent une sorte de Sagou qui remplace le Sagou tiré des palmiers. D'après 11. Jumelle1, la farine tirée de la graine est plus line que la fécule, de plus, comme, en délinitive, le rendement par l'exploitation des graines est * supérieur à celui que donne l'abatage des arbres, cette der­ nière méthode devrait être complètement abandonnée. Un Cycas femelle peut donner 530 graines par an ; chacune pèse environ 20 grammes et donne 22 0/ o d'amidon. En IndoChiné c’est le Cycas révolu fa Th. et le Cycas inermis Lour. qui paraissaient devoir être exploités. On fait rentrer leur fécule dans le groupe des Sagous — En attendant qu’une analyse chimique et une étude physiologique aient pu nous rensei­ gner sur la valeur alimentaire de ces pseudo-sagous, nos observations nous permettent d'affirmer que les caractères morphologiques des amidons de Cycas sont assez différents de ceux de l’amidon des palmiers 5 fécule pour qu'on puisse toujours reconnaître un mélange ou une substitution. On en jugera par la comparaison des figures que nous en donnons. Graine. — La graine du Cycas rcvoluta et des Cycadées en général est un corps de forme ovoïde ou globuleuse ayant quelque peu l’aspect d'une prune. Dans cette graine on dis­ tingue : une enveloppe épaisse, parenchymateuse et charnue dans sa partie externe, ligneuse dans sa partie profonde (de là cette apparence drupacée) ; une réserve amylacée abon­ dante, l ’endosperme, au centre de laquelle est plongée l'em­ bryon dont les deux cotylédons, soudés par leurs bords, se prolongent en un axe hypocotylé très court, terminé par une radicule qui se termine par un filament suspenseur, enroulé en spirale. Caractères microscopiques de l’amidon. — L ’amidon est formé en totalité de grains composés. Les grains simples qu'on trouve dans la préparation sont toujours le résultat de la dissociation de grains composés, dans lesquels ils sont réunis par 3, 4, 2, ces chiffres indiquant l'ordre de fréquence du nombre d'unités entrant dans le groupement. Le hile est 1. A. Jumelle, Les Cultures coloniales. Plantes alimentaires, 1901. 113 ÉTUDE DES FÉCULES DE L ’iNDO-CBINE ponctiforme ou étoilé. Sa striation n’est pas appréciable. F ig . 13. — Cycas revoluta. Deux cellules de l’endosperme bourrées d’amidon. F ig. 14. — Amidon de Cycas revoluta. Thunb. Les figures 14 et 13 montrent la première les grains d’ami­ don isolés, la seconde l’amidon vu en place dans la cellule. Annules du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 6“ vol. 1908. 8 �114 E. DECROCK ÉTUDE DES FÉCULES DE l 'IN DO-CHINE B. FÉCULES. Aroïdacées. Toutes les Aroïdacées sont riches en fécule accumulée dans leur lige souterraine; celle-ci se développe soit en un rhizome allongé et traçant, soit en un tubercule renflé. Ces plantes sont très abondantes sous les tropiques et elles cons­ tituent souvent un aliment précieux pour les indigènes. Elles pourraient donner lieu à une exploitation industrielle si l'on en croit les envois qui ont été faits à l’exposition colo­ niale de Marseille par le gouvernement général de l’IndoChine. Les Aroïdacées les plus importantes au point de vue qui nous occupe sont des espèces des genres Colocasia, Alocasia, Amorphophallus, Xanthosoma. Les Colocasia sont origi­ naires de l’Inde et aujourd’hui répandues dans toute la région tropicale et surtout dans les îles de l'Océanie où la fécule que fournit leur rhizome forme la principale nourriture des indigènes. On les désigne sous le nom de taro en Océanie, sous le nom de Mon en Cochinchine, kuchoo dans l'Inde, etc. Les tubercules ou rhizomes sont en grande partie consti­ tués par un parenchyme fondamental à parois minces. Les cellules sont presque toutes remplies d’amidon, quelques-unes renferment des paquets de raphides assez courtes. Ce tissu contient aussi un principe acre qui disparaît par une torréfac­ tion ménagée, ce qui rend la fécule propre à l’alimentation. C’est surtout les Colocasia qu’on exploite, à cause de la pro­ portion plus grande de fécule qu'ils renferment. Caladium esculentum Vent. (Colocasia esculenta Schott). Cette plante produit des tubercules qui atteignent parfois des dimensions extraordinaires. On en observe qui pèsent 50 et même 80 kilos. C’est pour me conformer à la nomenclature usitée dans la collection que j ’ai conservé le nom de Cala­ dium esculentum. Les botanistes considèrent en elFet que ce ns genre ne doit pas être séparé du genre Colocasia, et que le C. esculentum n’est qu'une variété du Colocasia anliquorum Schott. La fécule est renfermée dans les cellules du parenchyme fon­ damental (fig. 15) au milieu d'un suc cellulaire mucilagineux très abondant. Caractères microscopiques deramidon. D'une manière géné­ rale les grains d ’amidon sont régulièrement elliptiques. Leurs F ig . 15. — Caladium esculentum. Deux cellules du parenchyme de la tige. dimensions, assez variables, sont comprises entre 20 g et 25 g de longueur et en moyenne 12 g de largeur. Parmi les grains les plus petits, un certain nombre présentent la forme circu­ laire. Le hile et la striation ne sont guère visibles (fig. 15). D ’après ces caractères, on voit qu’il sera toujours facile de distinguer cette fécule d’avec celle des Arrow-root avec laquelle on les mélange parfois. Composition chimique. — Dans son travail sur les plantes comestibles cultivées aux Antilles M. Albert Pairault 1 a donné l’analyse du tubercule de Caladium esculentum : Eau, 74 ; matières minérales, 1.15 ; matières azotées, 2.55 ; matières grasses, 0,36 ; amidon, 16.64 ; cellulose, 1.80. Indéterminé, 3.50. En comparant les chiffres fournis par l'analyse des Dioscorea A. Pairault, Note sur la valeur alimentaire des plantes féculentes culti­ vées aux Antilles, 1S99. �NNAI.ES DU MUSÉE c o l A) M A L DE MARSEILLE, 100s. 146 P. E. DECROCK alata et D. tuberosa, avec les chiffres que nous venons de citer, on constate que l'Aroïdacée en question est un peu plus riche en matières azotées, en matières grasses, en ami­ don que les Ignames. A rrow -root. D’une manière générale on désigne sous le nom <¥Arrowroot l’amidon fourni par les tiges souterraines d'un certain nombre d’espèces appartenant au groupe des Scitaminales. Ces divers Arrow-root se distinguent aisément par leurs carac­ tères microscopiques. M aranta arundinacea L. Arrow-root des Antilles. L ’arrow-root des Antilles est retiré des rhizomes du Maranta arundinacea, plante originaire de l’Amérique tropicale. Au Bengale, à Java et dans les Philippines, on l’obtient, de la variété désignée sous le npm de Maranta indica Tussac. Elle est actuellement cultivée dans toutes les régions chaudes et sa culture pourrait prendre une grande extension en Indo-Chine. Elle fournit une fécule blanche brillante, qui crie sous les doigts. Elle est parfois agrégée en petites masses delà grosseur d’un pois. Par leur forme, les grains d’amidon de ce Maranta se rapprochent beaucoup de celui de la pomme de terre, Jeune plante de M aranta arundinacea 1 !.. du jardin botanique colonial de Marseille. 1. D’après une photographie que nous devons à l’extrême obligeance de M. le D' lleckel. 116 . �ANNALES DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE, Rhizomes de J90 *. M aranla arundinacea P. Il I>. 1. D'après une photographie que nous devons l'extrême obligeance de M. le l)r Heckel : à droite, rhizome pourvu de ses écailles : à gauche, dépourvu de scs écailles. �ÉTUDE DES FÉCULES DE L ’iNDO-CHINE 1 17 mais il n’y a que des grains simples et ils sont plus ellip­ tiques ou légèrement ovalaires, quelquefois pyriformes à hile excentrique, finement striés. Beaucoup de ces grains mesurent 25 à 50 ij. de longueur. D'une manière générale il y a relativement beaucoup plus de grains volumineux que dans la fécule de portâmes de terre qui est assez hétérogène et présente beaucoup de petits grains circulaires. L arrow-root de 1 Inde provient des Curcurna leucorhiza et C. anguslifolia que l’on cultive sur la côte de Malabar. Les grains en sont plus volumineux que ceux du Maranta arundinacea. Ils s’en distinguent aussi par la présence d'une sorte de bec du côté de la petite extrémité de l’ovale. Le hile est peu apparent, ponctiforme. Ordinairement la striation n’est pas concentrique, les couches, allant seulement d’un bord à l’autre, affectant par conséquent la forme d’un croissant. L ’arrow-root de Travancore est retiré du Curcuma rubescens. Ses caractères sont analogues à ceux du précédent, mais les grains sont moins acuminés et d’une manière générale la stria­ tion moins évidente. L ’arrow-root de Queensland ou fécule de Tolomane provient de divers Cannas Canna edulis, C. coccinea, C. indica. Les grains ont une forme et des dimensions très variables, les plus volumineux dépassant de beaucoup ceux qui entrent dans la constitution de tous les autres arrow-root. Usages. — Etant données leurs qualités nutritives et surtout leur lacile digestibilité, les fécules d’arrow-root devraient entrer pour une part beaucoup plus grande dans l’alimentation européenne. Il en résulterait une exportation beaucoup plus considérable au grand bénéfice de nos colonies où la culture en grand des Maranta est possible. DiûSCO rea (Ignames). Les Dioscorea constituent le genre le plus important de la famille des Dioscoréacées. 11 nous intéresse ici en ce que beau­ coup d'espèces présentent des tubercules comestibles consti­ tuant un aliment sain et agréable qui a beaucoup d'analogie �ANNALES DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE. 1908. P. 118. E. DECROCK H8 avec la pomme de terre. Dans ces tubercules 1 amidon remplit toutes les cellules du parenchyme fondamental. Au voisinage immédiat des faisceaux conducteurs il est beaucoup plus abondant que dans les cellules plus éloignées. De nombreuses cellules à aiguilles d’oxalate de chaux sont réparties dans tout le tubercule, on pourra donc trouver assez fréquemment ces aiguilles mélangées h la fécule. La substance amylacée fournie par les Dioscorea est exportée sous le nom de fécule d'igname ou encore d’arrow-root de la Guyane. D ioscorea alata L. [Igname blanche). Le Dioscoi'ea alata est une liane dont la tige, mesurant 5 ou 6 mètres de longueur, a besoin d’ètre soutenue par des sup- F ig . 17. — Fécule de Dioscorea alata. ports. Cette tige est quadrangulaire, ailée aux angles. Les tubercules sont de forme allongée et très volumineux. Leur poids atteint souvent 5 à 6 kilos et même davantage. Pour donner son maximum de rendement, l’Igname blanc demande une terre meuble, profonde, riche en humus ; avec cela une température chaude et beaucoup d'humidité. On la reproduit au moyen de tronçons de tubercules ou au moyen des bulbes aériens qui poussent sur la tige. La récolte se fait environ dix mois après, lorsque la tige aérienne jaunit, se flétrit et se des- Dioscorea alala Lin. cultivé au jardin botanique colonial de Marseille1. 1. D après une photographie que nous devons à l'extrême obligeance de M. le IV Ileckel. �ÉTUDE DES FÉCULES DE LTNDO-CIILNE 119 sèche. D’après Nichols et Raoul (Traité d'agriculture colo­ niale, Paris, 1892), le rendement moyen serait de 11.000 kilos à l’hectare. On cultive en Indo-Chine plusieurs variétés de Dioscorea alata et en particulier une variété alba à chair blanche et une variété purpurea h chair pourpre clair. La fécule que nous avons étudiée provient d’un tubercule digité, à chair blanche et couche périphérique pourpre sur un millimètre d’épaisseur. Sur une coupe transversale le tubercule présentait : 1° un liège à parois minces et cellules assez allongées, parallèlement à la surface ; 2° un parenchyme secondaire un peu plus épais où se trouve localisé le suc cellulaire pourpre, avec cellules à raphides ; 3° une assise de cellules sclérifiées ; 4° enfin, un cylindre central formé de parenchyme amylifère dans lequel sont inclus de nombreux faisceaux libéro-ligneux. Il y a de l’amidon dans toutes les cellules de ce parenchyme, mais il est surtout accumulé autour des faisceaux, ce qui rend compte de l’aspect granuleux ou cloisonné de la surface obtenue en coupant transversalement le tubercule. Caractères microscopiques de l'amidon. — Les grains d’amidon sont de dimensions assez variables, les plus nom­ breux et les plus volumineux sont irrégulièrement ovalaires et fréquemment une partie de leur contour est plus ou moins rectiligne. Le hile occupe la partie la plus élargie du grain, il est très marqué, ponctiforme, entouré de stries concentriques bien distinctes. Les dimensions atteignent 42 |jl pour la lon­ gueur, 27 pour la largeur. Parmi les grains plus petits il y en a d’elliptiques et de subtriangulaires avec une longueur de 18 g environ. Composition chimique. — Nous transcrivons ici l’analyse que M. A. Pairault a donnée du tubercule de Dioscorea alata, les chiffres se rapportant au poids de la plante fraîche telle qu’on la trouve sur les marchés : Eau, 77.60 ; matières miné­ rales, 0.96 ; matières azotées, 2.10 ; matières grasses, 0.23 ; amidon, 15.60; cellulose, 1.10; indéterminé, 2.41 ; resterait à déterminer la composition de la fécule elle-même. Dioscorea Batatas Dcne. (Igname de Chine). — Cette espèce, �120 E. DECROCK .1 A VI/./'.S 1)1 Mrs fi. K (;i)U)M.\L DK MARSEILLE , 190X. originaire de la Chine et du Japon, se prête très bien à la culture dans le midi de la France et même beaucoup plus vers le nord. Chaque pied donne toute une série de tubercules en forme de massue, espacés le long d'un rhizome, plus ou moins cylindrique. De la périphérie au centre, le tubercule présente : 1° un liège très mince ; 2° une assise génératrice ; 3° un parenchyme incolore, non amylacé, renfermant de grandes cellules à raphides d’oxalate de calcium ; 4° un parenchyme amylacé très féculent et mucilagineux dans lequel sont inclus les faisceaux conducteurs et des cellules à raphides. Caractères microscopiques de l'amidon. — Les grains d amidon sont irrégulièrement elliptiques ou quelquefois ovoïdes. Le hile est excentrique situé près de l’extrémité du grand axe de l’ellipse. Il est entouré de stries très minces, sauf à l’extrémité opposée au hile où elles sont plus espacées et plus visibles. D’une manière générale, la striation est moins accusée que dans le Dioscorea alata, et les dimensions des 1)iOSI il U 1. D'après une photographie qu r nous devons a 1extrême obligeance do M. le Dr Heckel. �ÉTUDE DES FÉCULES DE l 'INDO-CHINE 121 grains les plus volumineux dépassent un peu celles de l’espèce précédente (lig. 18). M anihot utilissim a Pohl. Manioc. La fécule de Manioc est fournie par la racine de deux Euphorhiacées tropicales le Manihot utilissima et le M. dulcis. Jusqu’ici ces espèces ont surtout été cultivées dans la région intertropicale de l’Amérique et de l’Afrique, on les F ig . 19. — Fécule de Manioc. exploite fort peu encore en Indo-Chine, mais comme elles pourraient y donner un bon rendement (surtout dans le Tonkin moyen), que, d’autre part, la consommation du tapioca aug­ mente sensiblement, il serait désirable que leur culture s ’étende et l’exportation arriverait probablement à donner un chilfre important, surtout dans nos colonies françaises qui ont la franchise de droit. La racine de manioc ne peut être utilisée pour l’alimenta­ tion que lorsqu elle a été débarrassée du principe toxique qu’elle renferme. Ce principe toxique est l’acide cyanhydrique. Comme cet acide est volatil, il suffît de réduire la racine k l’état de pulpe, de la presser et de l’égoutter, puis de la sécher complètement sur des plaques de fer chauffées. On obtient ainsi une fécule qui est mise en sacs pour la vente. �122 123 E. DECROCK ÉTUDE DES FÉCULES DE L ’iNDO-CHINE Caractères microscopiques de la fécule. — Si l'on examine de la fécule de manioc (fîg. 19) qui n’a pas été trop fortement chauffée, on constate que la plupart des grains ont la forme d’ovoïdes tronqués ; quelques-uns ont un contour circulaire, ce sont probablement des grains du premier type qui, dans la pré­ paration, reposent sur leur face tronquée. Le hile est central, ponctiforme. On aperçoit encore une légère striation. Assez souvent une fente en forme de croissant se montre à peu de distance de la face plane. Les dimensions sont comprises entre 8 g. et 22 jx de longueur. D’après ces caractères pris sur une fécule qui a déjà subi des manipulations pouvant modifier un peu la forme de ses éléments composants, il est permis de conclure que dans la plante l’amidon se présente sous forme de grains composés par deux ou par trois, les faces planes cor­ respondant aux faces de contact. Composition chimique. — Le tubercule de manioc ren­ ferme pour cent et lorsqu’il est desséché à l’air : Eau, 8.10 ; matières minérales, 1.00; matières azotées, 1.30; matières grasses, 1.00; amidon, 83.80; cellulose, 2.20; indéterminé, 2.80 (Pairault). A l’état frais la composition est la suivante d’après Payen : Eau, 67.63 ; matières minérales, 0.65 ; matières azotées, 1.07 ; matières grasses, 0.40; amidon, 23.10; cellu­ lose et pectose, 1.50; sucre, gomme, 5.63. L ’eau mise à part, on remarque tout de suite la haute teneur en fécule par rap­ port aux autres composants. Au point de vue industriel et ali­ mentaire, les maniocs sont par conséquent des plantes à grand rendement. des faux sagoutiers appartenant au genre Caryota : C. mitis, C. urens et certains Phénix qui peuvent fournir un sagou commercial. En outre, on rattache aux sagous l’amidon fourni par le tronc et par la graine des Cycas. L'Indo-Chinc jouissant d’un climat analogue à celui des Moluques, la culture en grand des sagoutiers pourrait s’y faire avec un rendement rémunérateur, d’autant mieux que les sagous bruts se prêtent à la série entière des emplois industriels de la matière amylacée. Leur usage est surtout indiqué dans la glucoserie et la distillerie. Dans le commerce le sagou est rarement sous forme de fécule à grains dissociés. Le plus souvent il est granulé à cause de la préparation et en par­ ticulier de la torréfaction qu’on lui fait subir dans le pays d’origine. La collection étudiée ne renfermait pas de vrais sagous, mais seulement un sagou de Phénix décrit ci-après. Nous avons joint l’étude de l’amidon de Cycas revoluta que l’on fait ordinairement rentrer dans le groupe des sagous. Sagous. On réserve le nom de sagou à la fécule fournie par la moelle de divers palmiers répandus surtout dans la presqu’île de Malacca, à Sumatra, à Bornéo, aux Célèbes et aux Moluques. Les vrais sagoutiers appartiennent au genre Metroxylon dont les principales espèces exploitées sont le Metroxylon Pumphii, le M. Sayus, le M. fariniferum. Aucune de ces espèces n’est spontanée en Indo-Chine. Il y a, en revanche, Sagou d’un Phénix indéterm iné. La fécule examinée sous ce nom provient d’un Phénix non déterminé spécifiquement. Elle est formée de grains assez variables dans leurs formes et leurs dimensions. La note dominante est fournie par les grains elliptiques allongés parfois légèrement incurvés ou rétrécis dans leur partie moyenne. Il y a des grains de forme moins régulière, plus ou moins triangulaires, ce sont les plus volumineux ; enfin il y a un petit nombre de grains circulaires. Le hile est excentrique et toujours ponctiforme; tout autour les couches stratifiées sont nettement visibles. D’après ce que nous venons de décrire, le sagou du Phénix diffère notablement, au point de vue microgra­ phique, des sagous décrits par les auteurs. En effet si nous jetons un coup d’œil sur les figures données par Hérail dans son Traité de pharmacologie et de matière médicale, p. 97, fig. 38 (fécule de sagou), sans indication d’origine botanique d’ailleurs, nous constatons que noire sagou a des formes et �125 E. DECROCK ÉTUDE DES FÉCULES DE LhNDO-CHINE des dimensions bien plus variables, que sa striation est bien plus concentrique par rapport au hile, qu'il ne présente jamais de parties tronquées par rapport au bile, que le hile est toujours ponctiforme et très rarement étoilé. Cette com­ paraison n'a d'ailleurs rien d’absolu. En ce qui concerne les grains d'amidon, les figures n’ont qu'une valeur très relative. tleurs sont groupées en grappes composées, les inflorescences partielles sont espacées et constituent des grappes contractées. Ces inflorescences naissent isolément ou par deux à l’aisselle des feuilles. La fleur est bleuâtre ou pourpre, d’odeur agréable. L’amidon est fourni par les tubercules qui sont en petit nombre, mais peuvent atteindre en revanche plusieurs kilo­ grammes. Lorsqu’ils sont jeunes ils peuvent entrer directe­ ment dans l'alimentation. Plus tard ils deviennent trop fibreux. A cet état ils sont exploités pour la fécule qui n'y est pas extrêmement abondante (5 à 7 ° / 0). A l’état spontané, le Pachyrhizus angulatus vient dans les terrains rocailleux et incultes ; en culture il importe de le planter dans un terrain meuble et un peu humide, on augmente ainsi con­ sidérablement le volume des tubercules. Ordinairement on le multiplie par fragments de tige pourvus de racines. Il est tout aussi avantageux de procéder par semis. Les grains d’amidon sont composés par 2, 3, 4 et même davantage. Ces grains sont facilement dissociables en leurs granules composants qui ont par conséquent un contour cur­ viligne du côté de la surface libre, rectiligne et angulaire du côté des faces de contact. Lorsque ces grains sont posés à plat, leur contour peut être parfaitement circulaire. Le hile et la striation n’étaient pas visibles sur les vieux matériaux que nous avons examinés. Les granules sont très petits, beaucoup ne dépassent pas 12 [/. de diamètre, les plus réduits n’ont guère que 6 g. 124 F ig. 20. — Sagou d’un P h én ix sp. Etant donnée l’impossibilité d’en donner un croquis parfaite­ ment exact, elles ne sont tout à fait valables que pour celui qui les a faites. Pachyrhizus angulatus Rich. Le Pachyrhizus angulatus est une papilionacée à tuber­ cules. Les tiges sont très longues et volubiles. A l’état naturel elles grimpent sur le sol ou rampent aux arbres. On cultive la plante en échalas soutenus par des fourches verti­ cales. Les feuilles composées ont trois folioles stipellées. Les trois nervures principales se terminent en trois dents aiguës entre lesquelles le bord du limbe est fortement échancré. Les B atatas edulis Choisy. (Ipomœa Batatas, Lam. Patate douce). La Patate douce est une convolvulacée qui est probable­ ment originaire de l'Amérique du Sud. Elle vient très facile­ ment en Indo-Chine, où elle pourrait devenir une source importante de fécule pour l’exportation. Cette plante a des tiges herbacées de 2 mètres de longueur environ. Elle n’est point grimpante comme celle de la plupart des autres convolvula- �126 127 E. DECROCK ÉTUDE DES FÉCULES DE L’iNDO-CHINE cées et elle émet très facilement des racines qui produisent des tubercules une fois qu elles ont pénétré dans le sol. Les feuilles sont rondes et généralement entières. La patate cultivée fleurit rarement et ne produit jamais de graines. On la multiplie facilement par boutures de la tige ou par fragments de tubercules. Cette plante a cet avantage qu elle peut être plantée en toute saison. La récolte peut se faire six à sept mois après la plantation, et peut se renouveler deux fois par an dans une terre suffisamment fumée. Le sol qui lui est le plus favorable doit être léger meuble, bien arro- vérisent presque tous en leurs grains élémentaires. A plus forte raison doit-il en être ainsi dans une fécule obtenue par voie industrielle. La forme des grains est très variable, ils offrent cependant ce caractère commun de présenter tous une surface courbe plus ou moins étendue, face qui correspond à la partie libre du granule et une ou plusieurs faces planes qui sont les faces de contact avec les granules adjacents (fig. 21). Lorsque le grain composé ne comprend que deux granules, la surface courbe est d'une étendue relativement considérable. Dans la préparation, on peut rencontrer des grains à contour circulaire, cela arrive ordinairement pour les granules qui reposent sur leur face plane unique. Au point de vue des dimensions, il est inutile de donner une moyenne ; il y a tous les intermédiaires entre les gra­ nules ayant 1 g. de diamètre et ceux mesurant 18 à 20 \x. Peutêtre en serait-il autrement dans une fécule industrielle, les plus petits grains pouvant être entraînés par les lavages. Composition chimique du tubercule. — D'après Pairault, la patate renferme pour 100 : Eau, 65.13 ; matières minérales, 0.88 ; matières azotées, 1.00 ; matières grasses, 0.28 ; amidon, 25.17 ; saccharose, 3.00; cellulose, 1.43 ; indéterminé, 3.05. Ces chilfres sont le résultat d'analyses faites sur des patates provenant des Antilles; les proportions pourront varier quelque peu suivant les provenances et surtout suivant les variétés. Usages. — La fécule de patate présente une grande ana­ logie avec celle du manioc et pourrait répondre aux mêmes usages. La patate elle-même peut supporter la comparaison avec la pomme de terre, le goût en est peut-être plus fin. En Indo-Chine, c'est de tous les tubercules celui qui joue le plus grand rôle dans l’alimentation des indigènes. r\° 0 © U 0 n Q O _00 0 £ .. o A ' O © poV OQ o F ig . © d o ■ ' ► (9 - O• oo ilcpê 2> 0 O Q> Oo » o ) r0 & oo o r\ O? 21. — Fécule de Bnlatas edulis Choisy. sable. Elle se cultive bien dans les régions chaudes où les pluies sont modérées. Le rendement pourrait être de 15.000 k. à l'hectare, par récolte; dans les terres riches on arrive à des chilfres bien supérieurs. Des essais de culture ont été réalisés dans le Midi de la France et en particulier au Jardin bota­ nique colonial que dirige M. Heckel, les résultats ont été encourageants. Du reste la patate est cultivée en Italie, en Espagne et même dans tout le Midi de la France avec succès. Caractères microscopiques de l'amidon. — Observés direc­ tement dans les cellules du tubercule, les grains d’amidon sont composés et forment ordinairement des masses ovoïdes dans lesquelles il rentre 2 à 10 granules et quelquefois davan­ tage. Ces grains composés sont tellement dissociables, qu’en les plaçant dans une goutte d’eau ou de glycérine ils se pul- Convolvulus mammosus Lour. Une coupe transversale faite en un point quelconque du tubercule montre delà périphérie au centre : 1° Un liège superficiel formé de cellules très allongées parallèlement à la surface et disposées sur 4 à 6 assises; �\ SNA LES DU MUSÉE COIJ) XJ A / , l)E MAR SE! LUI. 1908. F ig . 22. — Une cellule du tubercule de Convolvulus raammosus. et les cellules qui entourent immédiatement ces derniers en sont complètement bourrées. Caractères microscopiques de l'amidon. — Gomme dans la patate douce, les grains d'amidon sont agglomérés en masses plus ou moins ovoïdes, de dimensions assez variables. Nous avons trouvé pour la plupart des chilFres oscillant entre 18 et 30 [j. de longueur, 13 et 18 y. de largeur. Ces grains se dissocient en leurs granules alimentaires, un peu moins faci­ lement que dans l’espèce précédente. Les grains simples sont tous plus ou moins polyédriques et ceux qui proviennent de la surface du grain ont une face courbe. Leur diamètre varie entre 4 et 6 ijl. Etant données cette forme et ces dimensions, il pour­ rait y avoir à première vue une possibilité de confusion entre de la fécule préparée de Convolvulus et la farine de certaines Jeune plant tic Convolvulus inaminosus Lour. cultive au jardin botanique colonial de Marseille *. I. 1J’après une photographie que nous dc\ous à 1extrême obligeance de M. le \.' lteckcl. �AMNALES DU MUSÉE COLOXJM. DE MARSEILLE, 190*. P. ]•_>«. 1. D'après une photographie que nous devons à l'extrême obligeance de M. le D' Heckel. �ÉTUDE DES PÉCULES DE l ' ï NDO-CHINE 129 graminées, telles que le riz par exemple. La présence de faces courbes, l’inégalité des dimensions et une certaine agglomé­ ration des granules sont autant de caractères propres à la fécule que nous étudions ici, caractères qui permettront de faire aisément la distinction. Nous arrêtons ici ce travail sur les amidons. Ce n’est évi­ demment qu’une ébauche qui devra être complétée. Nous O cp «P o <D ® ©0° 9 o O e> O 0 o a o Qo o Oo <£> ° 0 <p o 4 O o ô o © <O> 0 Oo ° & o ( c > o °0 F ig . 23. — C onvolvulus m am m osus : grain s de fécule. tâcherons de le faire par la suite au tur et à mesure que nous obtiendrons de nouveaux matériaux. Nous essaierons ainsi de faire mieux connaître une partie importante de nos richesses coloniales. L’agriculture pourra tirer des ressources précieuses de l’exploitation rationnelle des plantes féculentes, étant donné que la métropole est obligée k Theure actuelle de demander à l’étranger une bonne partie des amidons qui servent de matière première à l’industrie de la distillerie, de la glucoserie, etc. Annales du Musée colonial de Marseille. — série, 6* vol. 190S. 9 �NOTES BIOLOGIQUES SUR LA VÉGÉTATION I)U NORD-OUEST DE MADAGASCAR; LES A SC LÉPIA D ÉES Par MM. II kniu JUMELLE et IL PERRIER DE LA BATMIE. L ’étude que nous allons faire ici des Asclépiadées du nord-ouest de Madagascar sera, nous l'espérons, suivie d’études analogues sur les autres familles végétales de la même région. Il n’est donc pas inutile de donner tout d'abord sur la partie de l'ile à laquelle se rapporteront toutes ces obser­ vations, et où ont été récoltées les plantes que nous entrepre­ nons de décrire, quelques renseignements généraux. I VUE d ’ e n s e m b l e SUR LA VÉGÉTATION DU BOINA ET DE l ’ a MBONGO Exactement la contrée que l ’un de nous, en ces douze der­ nières années, a minutieusement explorée, et que nous dési­ gnons — peut-être un peu conventionnellement et dans le sens restreint que nous allons justement préciser — sous le nom de nord-ouest de Madagascar, correspond au triangle qu'indique notre carte, et qui a pour sommet le voisinage de Tananarive et pour base la partie de la cote occidentale qui s ’étend du cap Saint-André à la baie de Narinda. Ce triangle comprend les bassins entiers du Sambao, de l’Andranomavo, de la Mahavavy, de la Betüiboka, de la Malia- �Fio, 1. — Carte do l’Ambongo et du Boina. II. JÜMELLE ET II. PEH1WKR DE LA KATftlE m zamba/et le bassin inférieur de la Sofia. C esl, en somme, 1Ambongo et le Boina. La pluviosité de cette région est sensiblement la même partout, puisqu'il tombe I m. oO d eau à Majunga et 1 m. 30 Tananarive. Partout aussi il ne pleut que de novembre à avril. Par contre, la moyenne de température, qui atteint 27° à Majunga, est de 18° seulement à Tananarive. Tout le pays, pendant la saison sèche, est balayé par l'alisé. Ce vent, toutefois, souillant du sud-est ou de l'est, est d'au­ tant. plus violent, en général, qu'on se rapproche davantage de Tananarive. Il s ’affaiblit beaucoup sur les plateaux calcaires ; sur la côte, il est bien souvent annihilé par les brises marines et ne se fait sentir que par intermittences. Ces différences météorologiques, puis aussi d'autres facteurs tout aussi variables, tels que la nature du sol, la densité plus ou moins grande de la population, le déboisement plus ou moins com­ plet il la suite des feux de brousse, ont naturellement eu depuis longtemps un retentissement sur la richesse et la diversité de la végétation. Et il en résulte que, pour qui se dirige de Tananarive vers la côte, le pays offre aujourd'hui quatre zones successives, bien distinctes à plusieurs égards. La première zone, qui est la zone du centre, est essentielle­ ment caractérisée par la violence de l'alisé, un substratum de latérite et de gneiss, une population dense, le manque absolu de bois. Dans la seconde zone, qui est une zone intermédiaire, les bouquets de bois sont encore rares, car on ne les rencontre que dans les lieux inhabités ou en dehors des passages fréquentés anciennement ou actuellement. Ils sont toujours localisés dans le fond des ravins, dans tous les endroits qui, pour l une des raisons que nous dirons plus loin, sont protégés contre les feux de brousse. Sur tous ces points la végétation arborescente se manifeste alors même que le sol est une plaque épaisse de latérite. Sauf en certaines vallées, cette seconde zone est très peu habitée. Son substratum est le même que précédemment : gneiss et latérite. L'aspect est, en général, montagneux, et l’alisé est surtout violent sur les hauteurs. �13 i H. JUMELLE ET M. PERRIER DE LA BATIIIE La troisième zone est plus riche en bosquets, qui cependant sont toujours localisés à 1abri de 1 alise et des leux de brousse. Ce sont de grandes plaines ou causses calcaires. L'alisé s'atténue. Les herbes sont plus épaisses que dans les deux zones précédentes. La population est clairsemée. Beaucoup plus peuplée est la quatrième zone, où les bois abondent partout, surtout dans les endroits arides. C'est la zone des grandes plaines alluvionnaires et des dunes actuelles ou anciennes. Le substratum est souvent constitué par des étages du crétacé ou du tertiaire, et quelquefois par des roches éruptives récentes. Les brises marines remplacent fréquem­ ment l'alisé, dont le souffle est faible. Reprenons maintenant avec plus de détails 1 étude de ces quatre zones. Première zone. Géographiquement, la première zone, telle que nous venons de la définir, ne comprend que la partie de l lmerina qui est au nord et au nord-ouest de Tananarive. Nous avons dit qu’elle est dépourvue de bois. C'est la steppe ; et les espèces herbacées qui la couvrent ne sont guère plus d'une dizaine, dont quatre ou cinq Graminées. Baron dit bien que, sur les 1.236 espèces observées sur le plateau central, il y en a 900 qui seraient herbacées ou sulfrutescentes ; mais il faut remar­ quer que la plupart de ces plantes auxquelles le botaniste anglais fait allusion poussent dans des stats très spéciaux, tels que jardins,.rocailles, tourbe, etc. Dans la steppe réelle, le nombre des herbes ne dépasse pas celui que nous venons d'ad­ mettre. 11 n’v a d'arbres que là où les hommes les ont conservés artificiellement. Les fonds des vallées sont souvent tourbeux ; et on trouve parfois sur les bords de ces tourbières des efflo­ rescences de nitrate de potasse. La tourbe, en elle-même, ne fùt-ce que parce qu elle est dépourvue de calcaire, est inutili­ sable, même pour la culture du riz. .NOTES BIOLOGIQUES --- LES ASCLÉRIADÉES 135 Seconde zone. La seconde zone comprend : 1° la région qui est intermé­ diaire entre le plateau central et la bande triasique de M. Gautier; 2° cette bande triasique. Quoi qu’en dise M. Gautier, on peut trouver dans cette zone, lorsqu’on l’explore attentivement, d’épaisses plaques de latérite qui sont boisées. Il est aussi des cimes d'une altitude supérieure à 1,200 mètres qui sont couvertes de bois. Il suffit pour cela que ces plaques de latérite ou ces cimes soient en dehors des passages ethniques anciens ou actuels, ou bien à l’abri des flammes que pousse l’alisé. Les arbres de ces bos­ quets, d’ailleurs, ne dépassent guère une hauteur de 10 mètres, à moins qu’ils ne croissent dans des ravins; en dehors de ces dépressions, ce n’est que de loin en loin qu’un bel et grand arbre domine le taillis. Pour donner une idée de la végétation de cette contrée, l’un de nous a dressé en plusieurs endroits la liste des espèces qui composent les bois ou la steppe, à différentes altitudes et sur des sols divers. Sur un dôme dénudé de latérite, de moyenne altitude, où le sol est formé de la décomposition du gneiss, toute la flore est constituée par trois espèces de Graminées, un Cyperus et une Polygalée, toutes ces plantes ne dépassant pas un mètre de hauteur. Et les cinq espèces sont représentées dans les propor­ tions suivantes, pour 100 : lrc espèce de Graminée, 35; 2e espèce, 32; 3e espèce, 22; Polygalée, 0 ; Cyperus, o. Au sommet d’une colline à sol gneissique des environs de Morataitra, sur la rive droite de la Betsiboka, est un petit bois qui couvre une couche de latérite épaisse d une douzaine de mètres environ. Les arbres ont une hauteur moyenne de 10 mètres; quelques-uns seulement sont plus grands. Sur 100 plantes, on compte : �130 H. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA RATI11E 5 - NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES Dalbergia Perrieri D ra k e (D. boincnsis J u m .) de 10 à 15 m è tre s ; 4 Dalbergia ikopensis J u m . (D. Perrieri J u m .) de 15 à 20 m è t r e s ; 2 Xylia Perrieri D ra k e , de 12 k 15 m è t r e s ; 4 in d iv id u s d 'u n e e sp è c e d '.lc a c ia ; 6 Mascarenhasia lisianthiflora DC.; 3 Stereospermum euphorioides D G ., de 15 à 2 0 m è t r e s ; 8 in d iv id u s d ’un e T é ré b in th a c é e , de 4 à 5 m è t r e s ; 5 in d iv id u s d ’une e sp è c e d ' Erythroæylon ; Anisocycla Grandidieri B n ., l ia n e s ; 2 in d iv id u s d ’une e sp è c e de Salaria , lia n e s ; 3 in d iv id u s d 'u n e M a lv a e é e ; 1 Ficus de 13 à 15 m è tr e s ; 3 p e tits a rb re s d 'u n e e sp è c e in d é te rm in é e (hazoto- kaua) de 5 à 8 m è t r e s ; 6 in d iv id u s d 'u n e E u p h o rb ia c é e , a r b u s t e s ; 2 Landolphia Perrieri J u m ., lia n e s ; 5 in d iv id u s d une C é la s tr a c é e , a r b u s t e s ; 2 in d iv id u s d ’u n e R u b ia c é e , a r b u s t e s ; 4 in d iv id u s d ’une B ix a c é e (hazoambo), a r b r e s d e 10 m è tre s ; 2 in d iv id u s d ’u n e a u tre B ix a c é e , de Mevetanana, à l'altitude de 450 mètres, une colline dont la latérite provient de la décomposition du granit : 3 5 10 2 5 4 0 3 5 4 a r b u s te s de 4 à 5 8 1 3 5 2 3 2 2 3 5 m è tre s ; 3 in d iv id u s d ’une e sp è c e de Grewia, a r b u s t e s de 3 à 8 m è tre s ; 3 in d iv id u s d 'u n e R u b ia c é e , a r b u s t e s ; 2 in d iv id u s d une L a u r a c é e , a r b r e s de 10 à 15 m è t r e s ; 6 in d iv id u s d 'u n e R u b ia c é e , a r b u s t e s ; 2 in d iv id u s d 'u n e E u p h o r b ia c é e , a r b u s t e s ; 1 D ille n ia c é e , lia n e ; 5 in d iv id u s d u n e e sp è c e de Dioscorea ; 7 in d iv id u s d ’un e lia n e in d é te rm in é e . 100 Voici maintenant la composition d’un bois couvrant, près 137 3 2 4 6 1 2 5 Dalbergia Perrieri Drake, de 2 à 3 mètres; Dalbergia ikopensis Jum ., de 12 à 15 mètres; Vernonia Merana. de 12 à 15 mètres; Pachy/)odiurn Rutenbergianum Vatke; individus d’une Anonacée, lianes; individus d'une autre espèce de la même famille, également lianes; individus d’une Gonvolvulacée ; individus d’une Composée, arbustes; individus d’une Légumineuse qui est un arbuste à rameaux sarmenteux ; individus d’une espèce deVernonia, arbustes; Rhopalocarpus; individus d'une Gelastracée; Genipa Rutenbergiana Bn. ; Stereospermum euphorioides DG. ; Mascarenhasia lisianthiflora; individus d'une espèce de Vitis, lianes; Secamone pacliychylla Jum. et Perr. individus d'une Euphorbiacée, arbustes; individus d'une autre espèce de la même famille, arbustes ; individus dune Anacardiacée, arbustes; individus d'une espèce de Grewia, arbustes; individus d'une Rubiacée, arbustes ; individus d'une Bambusée ; Combretacée, liane ; individus d’une Apocynée qui est un arbre de 8 à 12 mètres ; individus d'une liane indéterminée. 100 individus. Sur la cime boisée d'une montagne granitique, sur la rive gauche de la Betsiboka, au sud d’Ambohimalazabé et k l'est d'Andriba, à l’altitude de 1.000 mètres, la flore, qui est sur- �138 139 II. JUMELLE ET FI. PERIMER DE LA BATIME NOTES BIOLOGIQUES --- LES ASCLÉPIADÉES tout représentée par des bois taillis composés d'arbres tortueux et d'arbustes éricoïdes, a la composition suivante : Les familles qui sont représentées par le plus grand nombre d individus sont les Cryptogames vasculaires (66), les Légumineuses (51), les Composées (26), les Apocynées (22), les Rubiacées (25). Non loin du ravin, sur les flancs d’une colline dénudée dont le terrain est identique au précédent, il y a, pour 100 plantes: 11 Vernonia Merana de 4 à 8 mètres ; 4 individus d'une Mvrtacée, arbres de 4 à 6 mètres; 2 individus d'une Liliacée, arbustes ; 6 individus d'une Mimosée, arbres de 10 mètres. 6 individus d'une Térébinthacée, arbustes; 3 individus dune Composée, arbustes; I Acanthacée, tout petit arbrisseau ; 5 individus d'une Convolvulacée, lianes grêles; 3 individus d'une Yerbénacée, arbres de 4 à 6 mètres ; 4 individus d’une Composée, arbustes ; 10 individus d'une Ericacée, arbustes; 12 individus dune Saxifragée, arbustes; 3 Euphorbes cactiformes ; 13 arbustes appartenant à 3 espèces de Rubiacées ; 5 individus d'un arbuste indéterminé; 13 Graminées et Cryptogames vasculaires diverses. TôcT Enfin voici, d’autre part, comment est constituée la végé­ tation d’un ravin boisé des collines triasiques de Kimondio, à sable et galets siliceux, près de Mevetanana. Sur 336 individus il % v/ a : 83 plantes herbacées, dont 31 grimpantes et 52 non grim­ pantes; 43 Ophioylossum ; 6 Fougères; 273 plantes arbo­ rescentes, dont 112 grimpantes et 161 non grimpantes; un Tacca pinnatifida (qui pousse rarement dans ce slat). Ces 336 individus appartiennent à 31 familles et à 59 espèces dont 7 sont herbacées (4 grimpantes), 20 sont des lianes, et 32 des arbustes ou des arbres. Il y a donc, pour 100 plantes, 9 familles et 16 espèces. Les familles dont les espèces sont les plus nombreuses sont les Légumineuses, dont 3 espèces de D albergiai6), les Apocynées (5), les Euphorbiacées (4), les Rubiacées (5), les Cryp­ togames vasculaires (4), les Rhamnées (3), les Anonacées (3), les Burséracées (3). 85 13 1 1 Graminées appartenant à 3 espèces. Cypéracées appartenant à 1 espèce. Malvacée appartenant à . . 1 espèce. Acridocarpus appartenant à I espèce. 100 individus appartenant à. . 6 espèces. L ’Accridocarpus est la seule espèce ayant le port d’arbuste. Au sommet de la même colline, toutes les plantes sont des Graminées appartenant à 2 espèces. Puis, dans un terrain humide d'un fond de vallée, mais toujours d’ailleurs de même nature géologique, on trouve, pour 100 plantes : 77 16 2 2 3 Graminées appartenant à. . . 4 espèces. Cypéracées appartenant à . . . 1 espèce. Malvacées appartenant à. . . 1 espèce. Convolvulacées appartenant à 2 espèces. Hypericum appartenant à. . 1 espèce. 100 individus appartenant à. . . . 9 espèces. Mais il faut remarquer que, sur ces 9 espèces, 5 sont cosmo­ polites1. Et il est 3 noter encore que généralement la plupart des espèces herbacées précédentes sont des plantes aquatiques, ou de celles qui habitent les marais, les rocailles, les ravins, les bois humides. C’est aussi dans ces bois humides et les ravins que se trouvent principalement les lianes, qui sont plus rares dans les bois secs. Telle est, au point de vue de la végétation, cette seconde zone qui, avant la conquête, était la région qui servait si sou­ vent de champ clos aux luttes que les hordes de pillards sakalaves soutenaient entre elles ou avec les habitants de l’Imerina, �NOTES BIOLOGIQUES — 140 H. JUMELLE ET H. PER1UER DE LA UATHIE Troisième zone. Quoique plus habitée que la précédente, la troisième zone est plus boisée, sans doute parce que balisé y est moins vio­ lent et active moins les feux de brousse. Il y a des bois aussi bien au sommet des collines, dans les endroits secs, qu’au tond des vallées; les arbres sont seulement plus beaux, naturelle­ ment. dans les bois humides. De légers obstacles, tels qu’un marais, peuvent suffire ici pour conserver un massit important. La moindre rocaille semble faire surgir de terre un petit bois. Nous allons donner encore le relevé des espèces dont est composée une petite forêt qui couronne une colline de la causse d Ankara, près de Ivamakama. Le sol est une terre noire, avec, çà et là, des blocs calcaires apparents. La hauteur moyenne des arbres est d’une dizaine de mètres ; rarement, de place en place, un pied plus haut domine le massif. Il v a , pour 100 plantes: 10 2 2 5 Dalbergia Perrieri Drake (D. boinensis Juin.) ; Adansonia Za Bn., de 15 à 25 mètres; Adansonia madagascariensis Dr., de même hauteur; individus d’une espèce de Grewia, arbustes de 3 à 6 mètres ; 1 Ficus de 10 à 12 mètres; 2 individus d’une espèce de Baulxinia, arbustes de 3 à 4 mètres ; 5 Tamarindus indicus Lin., de l i a 20 mètres ; 3 individus d'une espèce de Rhopalocarpus, de 7 à 10 mètres ; 2 individus d’une espèce d Harpagophijtum, de I à 3 mètres ; 1 Diospyros Perrieri Jum ., de 15 à 30 mètres ; 2 individus dune espèce de Crataeva, de 3 à 4 mètres; 3 individus de Landolphia tennis Jum ., lianes; 2 individus d’une espèce de Bignoniacée; LES ASCLÉPIADÉES lit 3 individus d une autre espèce de la même famille, arbres de 10 à 20 mètres, à bois dur ; U) individus d’une Euphorbiacée, petits arbustes ; 2 individus d’une Buttnériacée, lianes : 2 individus d’une Myrtacée, arbustes ; 2 individus d’une Euphorbiacée, arbustes; 1 Dalbergia, arbuste ; 3 individus d ’une Lauracée, de 10 mètres; 4 individus d’une Légumineuse, d’une dizaine de mètres; 2 individus dune Euphorbiacée, arbres de 12 mètres; 3 individus de deux espèces d'Acanthacées ; 2 individus d’une Méliacée, arbres de 15 mètres ; 3 individus d'une Euphorbiacée, arbustes ; 4 individus d'une Loganiacée, arbres de 12 mètres; 3 individus d'une Apocynée, lianes ; 5 individus d'une espèce de Chadsia, arbustes ; 10 individus d’un arbuste indéterminé (Méliacée ?) 1 arbre d'une dizaine de mètres, également mal déter­ miné. lo o Dans la même causse d'Ankara, le sommet d une autre col­ line, à sol craveux blanc, est déboisé. Il est surtout couvert de Graminées, poussant en toulFes espacées. Sur 100 plantes, on compte dans cette steppe : 84 individus d’une Graminée ; 8 individus d une espèce d'Acridocarpus, arbustes de 2 à 3 mètres ; b individus d'une Graminée ; 2 individus d’une Yerbénacée. 100 L’endroit est très sec ; un peu plus loin, la sécheresse est moindre et les plantes poussent en herbes serrées, mais ce sont toutes des Graminées appartenant à 4 espèces, parmi les­ quelles les deux précédentes. �H. JUMELLE ET II. PEHRÎER DE LA IIATI1IE H2 Plus bas, sur un sol inondé pendant les pluies, il y a : individus d’une cinquième espèce de Graminée ; i Hibiscus cannabinus ; 4 Cyper us. Quelques arbres sont assez caractéristiques de la troisième zone. Tels sont notamment deux Palmiers, le Medemia nobilis, ou satrana, YHyplienc coriacca Gaertn., ou satranabe, une Térébinthacée, le Sclerocarya Caffra, ou sakoa, une Malpighiacée qui est un Acridocarpus, ou mavaravina. La résistance remarquable que ces quatre espèces oll’rent aux feux de brousse explique leur fréquence, h'Acridocarpus et le Sclerocarya Caffra semblent surtout protégés par leur épaisse écorce lanifère, et les deux Palmiers par leur tronc lisse et dur, que les flammes n’entament que difficilement. Il est de ces Palmiers qui sont brûlés aux trois quarts sans paraître en souffrir. Dans ces conditions, on conçoit que tous ces arbres aient persisté dans la steppe. Le Medemia nohiiis cependant a dû être primitivement un arbre de forêt, car, alors que, dans la steppe actuelle, il ne dépasse guère 4 mètres de hauteur, il en atteint souvent plus de 40 dans les forêts des bords du Jabohazo et de la Mahavaw . De même PHyphene coriacea se trouve souvent dans les bois sablonneux, où il devait croître exclusivement jadis. Mais survinrent les feux de brousse; et, alors que les arbustes ou d’autres arbres moins résistants ont disparu, les deux Pal­ miers sont restés. Nous reviendrons du reste plus loin sur ces faits en discutant la question de l’ancienne forêt malgache. Quatrième zone. L ’alisé est, nous le répétons, généralement très affaibli dans cette zone littorale par la brise marine. Le sol paraît, en même temps, peu favorable pour les prairies épaisses de Graminées, et les feux de brousse actuels restent toujours nettement localisés, car la moindre broussaille les arrête. Toute la région est, en conséquence, restée très boisée. NOTES BIOLOGIQUES — les a sc l é p ia d é e s 143 Nous avons dit que c’est aussi la zone des grandes plaines alluvionnaires et des dunes. Sur les hauteurs, ce sont des bois formés d’arbres d une dizaine de mètres; dans les val­ lées, les arbres atteignent une taille plus grande. Considérons, comme pour les autres zones, quelques types de végétation. Sur le plateau d Antanimena, entre la Mahavavy et la Betsiboka, le sommet d’une colline de latérite basaltique est boisé et la plupart des arbres qui le recouvrent ont une hau­ teur moyenne de 10 mètres; quelques pieds seulement s’élèvent, çà et là, à une trentaine de mètres. On note sur 100 arbres : 7 Dalbergia Perrieri Drake, de 12 à 20 mètres ; 4 individus d’une autre espèce de Dalbergia de même taille ; 3 Adansonia Za Bn., de 20 à 25 mètres; 8 Stereospermum euphorioides DC. 2 Landolphia Perrieri Jum. ; 7 arbres de 10 à 20 mètres, du genre Strychnos : 9 arbustes de 3 à 8 mètres, semblant appartenir à la famille des Célastracées ; 5 individus d’une espèce d'Acacia qui est une liane épi­ neuse ; 5 Tamarindus indicus d'une vingtaine de mètres ; 0 individus d'une Méliacée qui est un petit arbuste de la lisière des bois ; 3 Toxocarpus tomentosus [Pervillea tomentosa Dcne.), lianes ; 5 individus d'une Malvacée ; 4 individus d’une espèce de Grewia ; 2 individus d une espèce de Xylia ; 12 Mucuna pruricns ; 2 individus d’une Acanthacée ; 5 individus d’une Ampélidée ; 1 X ylia, arbre de 8 mètres ; G Dioscorea. �lit il. .iümklld Et h . përhiek de la hatMië 2 individus d'une famille indéterminée ; 2 individus d'une Graminée. ~ Sur le même plateau, le sommet d'une autre colline de laté­ rite basaltique est dénudé. Il n’y a comme végétation .que des Graminées, qui croissent en touffes serrées de 1 m. 20 de hau­ teur, et quelques Cypéracées. Il y a pour 100 plantes : pieds d’une Graminée ; 52 pieds d'une autre espèce de la même famille ; 4 Cyperus. 44 Du Boina passons à l'Ambongo, pour faire la même com­ paraison sur deux collines analogues, mais qui sont sablon­ neuses au lieu d’être recouvertes de latérite. Dans les environs de Manongarivo, sur des dunes anciennes, une de ces collines est boisée au sommet par des arbres d’une hauteur moyenne de 8 mètres, que dépassent seulement, de place en place, quelques essences de 12 à 20 mètres. Les arbustes sont souvent rameux dès la base, et leurs branches rapprochées forment un taillis épais. 11 y a, sur 100 plantes : o 6 8 7 2 10 12 4 5 Erythrophleum Kimanga Bn., de 12 à 18 mètres; Slereospermum euphorioides DG., de 12 à 15 mètres; Tarruirinrius indica Lin., de 10 à 15 mètres 1 ; individus d’une espèce de Terminalia de 8 à 0 mètres de hauteur, à écorce tenace ; individus d'une Dilléniacée, lianes ; individus d’une Combrétacée, arbustes sarmenteux; individus d’un petit Dalbergia de 5 à 6 mètres ; Hazongia, arbres à résine ; individus d’une espèce de Grewia, arbuste de 4 à 8 mètres de hauteur, dont l’écorce tenace sert pour faire des liens ; 1. On voit que ces trois arbres atteignent dans les endroits humides une hauteur bien plus grande. 03 18 4 5 6 2 touffes espacées d'une Graminée ; toutfes espacées d’une Graminée; individus d’une espèce de Polygala ; individus d’une Malvacée ; individus d’une espèce de Cassia ; individus d’une espèce de Salacia dont la souche, res­ tée vivace en terre, émet, chaque année, après les feux de brousse, de nouvelles pousses ; 1 Landolphia Perrieri Jum ., végétant dans les mêmes conditions ; 1 Tacca pinnati/îda. Fait curieux : dans cette quatrième zone, qui est la plus boisée, la végétation arborescente est représentée par un nombre d'espèces moindre que dans la troisième et la seconde. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 6” vol. 190S. 10 �146 H. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA BATIIlE IL L ANCIENNE FORÊT MALGACHE En définitive, l'Amhongo et le Boina sont actuellement des pays peu boisés. C'est l'impression nette qui se dégage de l'étude précédente, puisque les arbres manquent à peu près totalement dans la première zone, sont rares encore dans la seconde, ne forment que des bosquets épars, dans les endroits protégés contre les feux de brousse ou en dehors des passages ethniques, dans la troisième, et ne deviennent réellement abondants, et encore ne le sont pas partout, dans la région littorale, qui est la dernière zone. Que faut-il penser de cette rareté de la forêt ? En fut-il toujours ainsi, et les surfaces aujourd’hui dénudées l'ont-elles été de tout temps? Ou fut-il, au contraire, une époque où une végétation hautement arborescente couvrait tout le pays, l’ancienne forêt malgache ayant été détruite peu à peu ? La plupart des auteurs penchent, à l'heure présente, vers la première de ces deux hypothèses. M. E. Gautier notam­ ment ne croit pas qu'il y eut jadis, dans le centre et 1 ouest de Madagascar, de vastes forêts qui, sous des causes diverses, auraient progressivement disparu. Et les principales raisons invoquées sont la stérilité absolue de la latérite qui forme le sol d'une grande partie de ces espaces dénudés, puis le manque de preuves historiques, et aussi ce fait qu’aucun massif fores­ tier actuel ne serait en voie de disparition, sauf là où les indigènes abattent les arbres, pour la culture du riz dit de mon­ tagne. Il peut être délicat pour nous de combattre la théorie de M. Gautier, qui fut, sans conteste, puissamment documenté, et dont l’opinion a quelque valeur, puisqu'il est un de ceux qui ont parcouru le plus complètement les diverses parties de l ile. L un de nous, au contraire, est toujours resté cantonné dans le Boina et l’Ambongo, et ses explorations ont toujours NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES 147 été limitées à cette région nord-ouest, qui ne représente qu'un coin relativement restreint de Madagascar. Mais peut-être justement les observations poursuivies dans ce coin pendant douze ans ont-elles été d autant plus approfon­ dies que le champ des investigations était moins vaste; et. en tout cas, c’est sans vouloir généraliser, en les étendant aux régions qui nous sont mal connues, les conclusions que nous nous croyons en droit de tirer des faits relevés par l'un de nous dans le nord-ouest que nous affirmons qu’ily eut /à, dans le Boina et /'Amhonçjo^ nue temps préhistoriques, <le vastes forêts. Le lecteur reste libre de juger si l'on ne serait pas en droit d’appliquer au plateau central les explications qui vont suivre. Nous allons nous efforcer : 1° de réfuter les arguments par lesquels on a voulu combattre 1 hypothèse d une ancienne forêt malgache; 2" d’apporter les preuves positives qui démontrent, au contraire, à notre avis, la réalité de cette ancienne forêt. I. — A r g u m en ts ém is c o n tre l ' h y p o t h è se d e l ’ a n c ien n e f o r ê t — Ces arguments sont les suivants : 1° La latérite serait stérile. On a dit: la latérite est stérile; et, par conséquent, sur les grands espaces qu elle recouvre, il est impossible que jamais des arbres aient poussé. (Jette stérilité de la latérite n’est nullement pour nous abso­ lue, quelle que soit l’origine de cette argile, qu elle provienne de la décomposition des gneiss, ou de celle des granits, ou de celle des basaltes. Nous connaissons une vingtaine d’espèces d’arbres, d ar­ bustes ou de lianes qui ne se développent bien que sur une épaisse couche de latérite. Tels sont, entre autres, le Stereospermum euphorioides, le l ernonia Merana, le Dalberqia Perrieri Dr., le Dalberqia ikopensis Juin., certaines espèces d -Icacia, le Mascarenhasia lisianthi/lora, h* Landolphia Perrieri. Toutes ces plantes ont des racines pivotantes (pii plongent profondément dans le sol et ne se contentent pas du mince revê­ tement Immifère qui, suivant l’expression de M. Gautier, serait à la lois « produit et cause de leur végétation ». m a lg a c h e . �lis H. JUMELLE ET 11. PEHlUËR UE LA ItATHiE Nous no voulons pas prétendre, au reste, que, dans les conditions actuelles, toutes les latérites soient fertiles. Beau­ coup de ces sols, au contraire, sont certainement rebelles à toute végétation arborescente. Mais nous pensons que celte stérilité est une conséquence du déboisement, et non la cause. Après la disparition de la foret, l’action des pluies sur la terre dénudée a balayé tout d'abord la couche humifère superfi­ cielle ; puis toutes les parties meubles de la latérite, sous la même influence, ont été entraînées; et finalement les couches inférieures, dures, compactes et imperméables, ont été ame­ nées à la surface. Depuis lors, l'érosion continue à enlever chaque année toutes les parcelles qu'ont ameublies à nouveau l'air, l'eau et le soleil ; et le sol apparaît d’autant plus stérile qu il est depuis plus longtemps déboisé. Pourquoi ne pas admettre cette hypothèse? Les nombreuses espèces forestières de la région ne per­ mettent pas de douter que les conditions climatiques soient favorables à la végétation arborescente. Or, sur le sol le plus stérile, n'y eùt-il primitivement que des Lichens ou des asso­ ciations de Cyanophycés gélatineuses et de Bactéries fixatrices d'azote, on s’accorde à penser que, avec le temps, une flore de plus en plus élevée apparaît, sur les débris qui progressive­ ment s’accumulent. Il n’en a pas été autrement pour la laté­ rite de Madagascar ; et, le jour où sur cette latérite il y eut des broussailles, l'humus fourni par ces plantes dut fatale­ ment, à son tour, provoquer l’apparition de la forêt, puisque, nous le répétons, les arbres sont représentés dans la contrée par de nombreuses espèces qui y prospèrent, et dont certaines se plaisent même tout particulièrement sur la latérite. C’est le feu qui ultérieurement a tout anéanti de même que, actuellement, en détruisant, à chaque saison sèche, lesGraminées qui ont remplacé les bois d’antan, il empêche la forma­ tion d'un nouvel humus, sur lequel se reconstituerait la brous­ saille, puis la forêt. 2° La latérite du centre ne contient aucun débris végétal. — Il est bien vrai qu’on ne retrouve aucune trace végétale dans les latérites du plateau central. Mais, une plaque de laté- NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES 119 rite étant d’autant plus stérile et compacte qu'elle est depuis plus longtemps dénudée et soumise à l’action de l’érosion, il est tout naturel de ne pas observer des restes d’une ancienne végétation forestière dans des terrains dont la surface est aujourd'hui constituée par des couches qui étaient Jadis à plus de dix mètres au-dessous du sol de la forêt. La seule objection possible est que nous exagérons les effets de l'érosion. 11 n’en est rien. L’un de nous a fait de nombreuses observations sur l’emplacement d’une forêt qu’il a vue dispa­ raître ; il évalue à 5 centimètres l’épaisseur des terres qui furent enlevées par les pluies pendant les premières années qui sui­ virent le déboisement. Dans la suite, l’action de l'érosion est naturellement bien moindre et s'affaiblit à mesure que la latérite apparaît plus compacte, mais on peut encore la constater par la position que prennent peu à peu les toulîes de Graminées qui couvrent les collines. Ces plantes vivaces, dont le rhizome était primitive­ ment souterrain, ne tardent pas à laisser voir à leur base de grosses souches, que plusieurs centimètres séparent du sol ; et les rejets courts qui en partent doivent s'incliner forte­ ment pour pouvoir s'enterrer. 3° Il n'y a pas de preuve historique de l'ancienne forêt mal­ gache. — Aucun écrit ne fait, en effet, allusion à une ancienne forêt. Mais aucun écrit ne mentionne non plus, que nous sachions, YEpiornis et l’hippopotame malgache, qui cepen­ dant furent contemporains de l'homme. Sans leurs ossements, nous ne soupçonnerions pas l’existence de ces anciens animaux, que l’homme aussi, vraisemblablement, a fait disparaître, comme il a détruit les grands bois. Et la destruction de la forêt par l'homme est attestée par la répartition des bosquets actuels. Si M. Gautier, au lieu de suivre les passages ethniques du nord-ouest, les avait coupés transversalement, il eût remarqué que ces passages et leurs environs sont bien dénudés, mais que les intervalles présentent de nombreux vestiges d'anciens bois. In situ, on ne peut con­ tester qu'il y eut là jadis d importants massifs forestiers, aujour­ d'hui réduits. Leur persistance fui incompatible avec la pré- �i:;o H. JUMELLE ET II. PERRIER DF LA BATIIIE sencede l'homme primitif ou demi-civilisé, et ils ont commencé à disparaître dès l'apparition d’êtres humains, ou, pour mieux dire, dès que ces êtres surent faire du feu. i° Il n i/ aurait pas d exemples actuels d incendies de forêts. — Sans doute les forêts de Madagascar no ilambent pas comme les bois de pins de nos Landes; et c'est probablement de celte sorte d incendie — où un coin de forêt devient rapidement un vaste brasier dont les hautes flammes, en s’élançant vers le ciel, illuminent l'horizon — qu'on a voulu dire qu’il n’y a pas d'exemple dans l'ile africaine, car autrement l'affirmation est incompréhensible. Depuis douze ans que l'un de nous parcourt les bassins de la Mahavavy, de l'Ikopa, de la Betsiboka, delà Mahazamba. du Bemarivo et de la Solia, il n'a jamais trouvé un bosquet, un bois, une forêt de quelque étendue qui n’ait pas eu à souffrir des flammes, et ne soif autre qu'un reste de massif jadis plus important. En réalité, le feu opère ici son œuvre discrètement, et d'une manière lente, mais qui n'en est pas moins sûre. Chaque année, la flamme, se propageant par l’humus et les feuilles sèches, décelée seulement par une épaisse fumée, passe sour­ noisement d’arbre en arbre, carbonisant les troncs de ceux qui sont encore verts, abattant ceux qui ont le plus souffert du pré­ cédent incendie, el brûlant complètement ceux qui gisent déjà sur le sol. Petit à petit, en cinq ou six ans, si le phénomène se reproduit régulièrement chaque année, le feu, de plus en plus violent à mesure que le sol découvert se recouvre de Grami­ nées, arrrive ainsi à détruire la forêt tout entière. Et c'est main­ tenant une prairie dont la végétation s'appauvrira progressive­ ment les années suivantes, les pluies entraînant la couche meuble humifère. Tout ceci n’est pas description imaginaire. L ’un de nous a suivi pendant cinq ans à Morataitra, sur la rive droite de la Bet­ siboka. la marche des incendies qui ont ravagé un mamelon de latérite encore boisé par hasard. La colline sur laquelle se trouvait celte petite forêt avait à peu près un hectare de superficie. Deux ruisseaux coulaient à sa base, à l’Est et à l’Ouest, et allaient se rejoindre au Sud ; NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉP1ADÉËS 151 c’est évidemment à cette circonstance que le bois avait dû d'être préservé très longtemps. Au moment où nos observations commencèrent, l’incendie avait déjà exercé quelques ravages sur le flanc Est. Les grands arbres, au-dessus du ruisseau Est, avaient leurs troncs à demi carbonisés; quelques-uns gisaient dans l’herbe; et une bande de Graminées large d’une dizaine de mètres s'étendait déjà entre le ruisseau et le bois. Au mois de juin, ces herbes, qui n'avaient pas brûlé l’année précédente, couvraient la terre d une couche de chaumes desséchés, de 50 centimètres de hauteur, d’où émergeaient les herbes vertes de l’année, hautes de 2 mètres. Le bois de la colline, composé d'un taillis d'arbustes de 3 à 0 mètres, que parsemaient des arbres de 11) à 15 mètres, était fortement entamé sur la lisière orientale. Des arbustes étaient complètement secs, d'autres n’avaient que quelques pousses vertes ; et, en pénétrant dans le bois, il était facile de recon­ naître que le feu, pendant les précédentes années, poussé par le vent, s ’y était propagé très loin à l'aide des feuilles sèches, car la plupart des arbres et des arbustes avaient leurs troncs cica­ trisés à la base. Sur la rive du ruisseau Ouest seule les arbres plus grands étaient encore intacts et très vigoureux. Tel était l'état des lieux en juin 1898. A cette époque un Malgache découvrit de l’or dans le ruisseau Est ; son premier soin, en se mettant à la besogne, fut d'enflammer les herbes sèches du bord, avec le brandon dont se servent les indigènes de la contrée pour chasser les mouches importunes. Le vent était violent ; les flammes, poussées contre le bois, et s ’élevant à plusieurs mètres de hauteur, brûlèrent toutes les feuilles des arbres qui en avaient encore, jusqu’à 5 ou 6 mètres au delà de la lisière. Plus à l'intérieur, sur une longueur de dix mètres, les feuilles étaient plus ou moins atteintes et roussies. Faute d’aliment, le feu diminua ensuite d intensité et s'éteignit partiel­ lement. Sous le souffle du vent, il continua néanmoins de se pro­ pager, par les feuilles sèches, jusqu'aux rives du ruisseau Ouest ; puis, vers le soir, ce feu de feuilles sèches à son tour s’étei­ gnit. Mais les souches delà lisière Est flambaient encore; des arbres, rongés à la base, s ’abattaient; et de petits feux s'allu- �152 H. JUMELLE ET H. PER HIER DE LA BATIIIE niaient dans les cicatrices anciennes des arbres antérieurement attaqués et persistaient pendant plusieurs jours, faisant encore tomber çà et là, dans toute l'étendue de la foret, quelques arbres ou arbustes. Au mois de décembre de la même année, c’est-à-dire lorsque les feuilles nouvelles apparurent, les dégâts de cet incendie étaient trèsapparents. Sur tout le pourtour delà forêt, une bande de 10 mètres était entièrement formée d’arbres et d’arbustes desséchés; 10 mètres plus loin, beaucoup d’arbustes ne végé­ taient plus que par leurs bases. En août 1899, les herbes de l'année avaient 2 mètres de hauteur sur les bords de la rivière; au delà, jusqu'à la lisière réelle de la forêt encore vivante, il s’était développé une telle abondance de lianes, de plantes grimpantes, de Graminées, le tout entremêlé aux vestiges du précédent incendie, qu'il était impossible, sur ce versant, de pénétrer dans la forêt. Par un vent aussi violent que celui de l’année précédente, un indigène, attiré encore par 1or de la ravine, mais impor­ tuné par les piqûres de ces sortes de punaises qui pullulent surtout justement à l’entrée des bois incendiés, mit le feu à son tour. Les Graminées encore vertes du bord du ruisseau s ’en­ flammèrent lentement; mais, arrivées au bois, les flammes augmentèrent soudain de violence, et, favorisé par les détri­ tus de l'incendie de l'autre année, le feu devint tel que la zone des bois desséchés et celle qui n'avait été jusqu’alors que légèment attaquée disparurent entièrement, pendant qu'une nou­ velle zone plus intérieure de 10 mètres, plus ou moins dessé­ chée et roussie, était toute préparée pour servir d'aliment facile à l’incendie futur. Dans le bois, le dégât fut moindre; les feuilles sèches du sol, peu abondantes, ne propagèrent pas l’incendie jusqu'au ruisseau Ouest. En 1900, mêmes faits et mêmes conséquences. Les arbustes ou arbres disparaissent, cette fois, du sommet de la colline, qui est, d'ailleurs, peu élevée ; le feu, transmis par toutes les herbes sèches accumulées dans le bois, a détruit presque tous les gros arbres et attaqué même ceux qui bordent la rivière Ouest. NOTES BIOLOGIQUES --- LES ASCLÉPIADÉES 153 Des groupes d’arbres desséchés forment , au printemps, autant de taches sombres parmi la masse verte du reste de la forêt. A l’Est, une bande de Graminées basses, entre les bords du ruisseau et l’ancienne lisière, se dessèche. En 1901, mêmes processus encore, mais les progrès du feu à l’intérieur du bois sont plus rapides. Au printemps, quelques bosquets et quelques arbres des rives du ruisseau Ouest sont seuls encore intacts. Les Graminées basses atteignent le faîte de la colline. Des pousses de Landolphia Perrieri, liane très résis­ tante, apparaissent toutefois parmi les herbes. Mais déjà, par places, on entrevoit le rouge de la latérite ; et, comme pour témoigner de la rapidité avec laquelle les terres nues sont entraînées par les pluies violentes de l’été, certaines souches de Graminées sont à quelques centimètres au-dessus du sol. En 1902, cinquième année, virtuellement il n’y a plus de forêt. La latérite se montre partout sur le flanc Est; et cette partie de la colline ne diffère plus des collines dénudées des environs. Les grands arbres du bord du ruisseau Ouest ne sont plus eux-mêmes que des troncs mi-carbonisés et secs. D’ail­ leurs, la vigueur de végétation des Graminées et des plantes adventices est l’indice d une fertilité encore assez grande, mais qui diminuera progressivement, car la disparition rapide de l’humus sur les sols dénudés et exposés aux rayons brûlants du soleil des tropiques est un fait depuis longtemps connu des agriculteurs coloniaux. Le soleil vient en aide à la pluîe pour l’élimination de la couche humifère. Peut-on dire, après cet exemple précis, qu’il n'y a pas actuel­ lement d’incendies de forêts? Et on ne saurait objecter que 1 incendie que nous venons de décrire fut une exception : c’est à la suite de feux analogues que 90 °/0 des arbres du nordouest ont les bases de leurs troncs marquées de cicatrices qui attestent qu ils ont été, à un moment donné, léchés par les flammes. Partout les forêts ont brûlé ou brûlent. 5° // y a dans l'Imerinapeu d'espèces arborescentes. — Pour combattre l’hypothèse des anciennes forêts de l’Imerina, on s’est basé encore sur le petit nombre d espèces arborescentes qu’on rencontre aujourd’hui dans le centre de l’île, alors que, par contre, le nombre des espèces herbacées est très grand. �15 i II. JUMELLE ET II. PERRIER DE LV RATHIE Il est cependant tout naturel qu’il y ait |) m d’espèces arbo­ rescentes, dès l’instant que toutes les forêts ont été détruites; l'anéantissement des bois implique fatalement l'anéantisse­ ment des espèces qui les composaient. Quant aux espèces herbacées, il en est beaucoup qui sontsylvicoles. ou l'étaient primitivement, et ne se sont adaptées qu'ultérieurement, et à la longue, aux lieux découverts. Puis il faut remarquer que la plupart des autres sont des types spéciaux aux grandes altitudes, ou aux rocailles, ou aux marais, ou aux champs cultivés. Et, lorsqu’on a déduit toutes ces espèces, il n'en reste plus que quatre ou cinq pour couvrir la steppe de leurs innombrables individus. Le nombre des espèces herba­ cées ainsi comprises n'est donc pas aussi grand qu'on veut bien le dire. Et nous allons voir, au contraire, maintenant que, pour le nord-ouest, nous admettons plutôt une proportion qui est l'inverse de celle qu'on suppose d'ordinaire. Car, après avoir combattu les arguments qui précèdent, exposons k présent les preuves, qui, selon nous, militent en faveur de l’hypothèse de l’ancienne forêt. II. — P r e u v e s en fa v eu r d e l ' h y p o t h è se d e l ’ a n c ie n n e f o r ê t — Ces preuves sont de divers ordres : 1° Preuves botaniques. — Dans le nord-ouest de Mada­ gascar. il est incontestable que, sur tous les terrains, les espèces forestières, quoique ne couvrant pas la centième partie dn sol, sont innombrables, en regard du nombre infini d'espèces de Graminées qui composent la prairie actuelle. Précisons en donnant la moyenne de très nombreuses observations. Sur les terrains archéens du centre, par exemple, nous trou­ vons : Dans les lieux boisés, 38 espèces, représentées, pour 100 plantes, par 20 arbres, 62 arbustes, IS lianes, apparte­ nant à 22 familles; Dans les lieux découverts, 3 espèces, toutes herbacées, et appartenant à une seule famille, les Graminées. Sur terrains calcaires, il y a : dans les bois, 43 espèces, représentées, pour 100 plantes, par 25 arbres, 54 arbustes, m a lg a ch e . NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉF.8 155 15 lianes et 6 herbes, appartenant à 18 familles; dans les prairies, 5 espèces, toutes herbacées, appartenant à 3 familles, dont l une, celle des Graminées, est représentée par 02 indi­ vidus. Sur des latérites d’origine basaltique, nous comptons : dans les bois, 34 espèces, représentées, pour 100 plantes, par 15 arbres, 63 arbustes, 22 lianes, appartenant à 16 familles; dans les prairies voisines, i espèces, toutes herbacées, appar­ tenant à 2 familles, dont l une, les Graminées, est représentée par 97 individus. Toutes ces observations ont porté naturellement sur des sols qui, sauf la nature géologiquedu terrain, étaient identiques et à même exposition. Fait k noter! Les espèces forestières sont toutes très di 11erenciées et, pour la plupart, sont spéciales k Madagascar, surtout dans les bois secs; au contraire les Graminées des lieux découverts sont des espèces cosmopolites, ou, tout au moins, d’aire très étendue, et, s'il en est quelques-unes qui sont spé­ ciales k l’île, leurs individus sont rares, et elles sont sylvicoles ! De même sont peu fréquents, et donnent l impression de types qui sont en voie d’extinction, parce que ce n’est plus qu’exceptionnellement que le milieu leur est adéquat, certains arbres ou arbustes. En fait, ces formes sont de celles qu’on voit tomber dès la première atteinte des feux de brousse, et se sont cantonnées dans les endroits où ces feux n'ont jamais pu exercer leurs ravages. Il en est dont l’un de nous n a jamais vu, en douze ans d’exploration, qu'un seul exem­ plaire. Cet unique échantillon n’atteste-t-il pas cependant qu’il dut y en avoir jadis beaucoup plus ; et. lorsqu'on le retrouve sur ces terrains plats qui sont intermédiaires entre le s c o l l i n e s et les marécages ou les rivières, et qui sont k peu près tou­ jours découverts, ne peut-on admettre que le stat fut autre­ fois beaucoup plus riche en ces espèces particulières, c’est-kdire fut boisé ? Les seuls grands arbres que l’on rencontre aujourd'hui �156 11. JUMELLE ET II. PER HIER DE LA RATIIIE dans les prairies de l’ouest sont, nous l avons dit dans le pré­ cédent chapitre, un Acridocarpus, le Sclerocarya Caffra, et deux Palmiers, le Medemia nobilis et l Hyphæne coriacea Gaertn. (Ilyphæne Hildebrandtii Bec.). Mais nous avons bien expliqué déjà que ces arbres doivent leur persistance, au milieu des herbes et des flammes, à des qualités de résistance que ne semble présenter au même degré aucun autre arbre malgache. Le Sclerocarya Caffra, qui est le plus fréquent des quatre, a très bien pu. d'ailleurs, provenir de l'Afrique orientale et être introduit dans l ile après la destruction partielle de la forêt ; il se sera ensuite répandu rapidement propagé par les sangliers qui en mangent les fruits. L ’Hyphæne coriacea, égale­ ment de l'est de l’Afrique, a peut-être été apporté dans Pile dans les mêmes conditions. Le Medemia, indigène, autrefois exclu­ sivement sylvestre, a survécu et continue à prospérer, grâce à son extraordinaire résistance au feu. h'Acridocarpus a peutêtre eu toujours pour habitat les rochers découverts. En dehors de ces quatre arbres, les autres plantes ligneuses qui se sont conservées n'y ont réussi qu'en se modifiant. Gette modification seule leur a permis de se maintenir dans les herbes. Leurs tiges sont devenues, à la base, des souches aplaties, carbonisées, irrégulièrement rongées, sur lesquelles se développent, après chaque feu, des rameaux annuels ou. au plus, bisannuels, qu’un nouvel incendie fait périr. Parmi ces végétaux, le Landophia Perrieri, la liane à caout­ chouc qui fournit la plus grande partie du caoutchouc de Majunga, est un des plus curieux. Un pourcent seulement de ses individus développe des tiges normalement L Ces modifications, qui font d’un arbre ou d une liane un petit arbuste ou une plante suflrutescente, sont probablement I. Ce qui revient à dire que le caoutchouc exporté par Majunga n’est que le centième de ce qu’aurait pu produire la région, si les jeunes pousses des lianes à caoutchouc qui y croissent n’étaient détruites chaque année par les feux de brousse. Et nous ne tenons pas compte des pieds qui au lieu d’être simplement transformés, ont disparu à jamais avec la forêt. NOTES RIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉÉS 157 trop récentes dans le nord-ouest de Madagascar pour avoir acquis (comme M. A. Chevalier pense que c’est le cas au Congo) un caractère d’hérédité quelconque; ce qui semblerait prouver que la disparition des forêts dans le Boina ne doit pas remonter à une époque bien reculée. A cet égard, l’Imerina, plus anciennement déboisée, four­ nirait peut-être des données plus intéressantes et des exemples de races déjà fixées. Malheureusement il n’est pas facile de mettre ces faits en lumière, car trop souvent les botanistes, mal renseignés par des notes insuffisantes ou des échantil­ lons incomplets, ont décrit comme espèces nouvelles certaines de ces modifications passagères ou sans importance, pendant qu ils négligeaient des races ou des espèces affines qui auraient pu être de quelque intérêt dans la question. Preuves zoologiques. — Les animaux, tout au moins ceux des trois groupes qui seuls ont été assez étudiés pour qu’on puisse tirer quelques conclusions de ces études, les Mammi­ fères, les Oiseaux et les Coléoptères, ont le même mode de dispersion que les plantes, sur la côte Nord-Ouest. Leurs espèces svlvicoles, très spéciales, et localisées sur des aires très limitées, sont très nombreuses, mais, en revanche, les individus en sont excessivement rares. Les espèces de la prai­ rie, au contraire, sont cosmopolites et peu nombreuses, quoique leurs individus soient très communs. Tout se passe, en un mot, comme si les derniers animaux de la forêt s’éteignaient avec elle, et comme si la prairie, de création trop récente, n’avait pu encore se peupler que des rares espèces que le hasard a amenées du dehors. Preuves ethnographiques et climatiques. — Nous avons dit plus haut que les passages ethniques du nord-ouest, Mevetanara, Tsaratanana, Mandritsara, étaient déboisés, mais que les intervalles présentaient encore de nombreux vestiges de la forêt. En réalité, dans la zone si peu peuplée où Sakalaves et Iiova exerçaient jadis leurs brigandages et vidaient leurs querelles, ces intervalles sont souvent dénudés sur une grande surface, surface qui est généralement, d’ailleurs, l'indice d’un �158 H. JUMELLE ET II. PEttïllEK DË LA BATUlE ancien sentier disparu depuis lors ; mais nous entendons que dans ces régions, plus que partout ailleurs, on a chances de trouver et on trouve des massifs forestiers bien conservés, chaque fois, du moins, que l’endroit est abrité contre les vents de l'Est et du Sud-Est. Ces vents, en ell’et, sont avec la densité de la population, parmi les facteurs les plus importants de la destruction de la forêt. Et pour mettre ces deux influences en pleine évidence, non seulement pour la cote Nord-Ouest, mais pour toutes les régions de l'ile soumises aux mêmes conditions climatiques, il suffirait d indiquer sur une carte, par une .teinte plus ou moins foncée, la densité plus ou moins grande de la popula­ tion et par une autre couleur, également plus ou moins sombre, la plus ou moins grande violence des vents de l'Est et du Sud-Est en saison sèche. Pour les deux teintes, les parties les plus claires indiqueraient exactement la distribution des bois actuels, à la condition, bien entendu, de pouvoir tenir compte de toutes les circonstances locales qui ont pu, en quelques points, modifier même passagèrement les deux influences. Preuves tirées des forêts actuelles, île leur aspect, etc. — Pour mieux établir encore — car nous ne saurions trop y insister— que ces vents de l'Est et du Sud-Est ont puissam­ ment contribué à l'anéantissement delà forêt, prenons quelques exemples. Et nous voulons même laisser de côté celui auquel on pense immédiatement, ce boisement persistant de la zone littorale, c'est-à-dire de la zone où ces vents sont à peine sensibles, com­ battus par les brises marines. Nous ne croyons pas que l'ab­ sence de ces vents soit ici un facteur dominant pour la con­ servation de la forêt. La nature du sol, fait de dunes et de dépôts sablonneux de toute nature, peu propices à la crois­ sance des Graminées, a peut-être été plutôt la principale cause du maintien de la végétation broussailleuse ou arbores­ cente. Avançons-nous plus à l’intérieur. Déjà nous remarquons tout de suite que, dans tous les bois qui subsistent, c’est tou­ jours la bordure Est et Sud-Est qui offre des troncs noircis Puis où sont les grands et beaux massifs? Invariablement dans tous les endroits où un obstacle ou un abri quelconques ont arrêté manifestement l'action des vents. La forêt de Kasiza a été protégée par le lit de la Mahavavy. Les hauts sommets du Tampoketsa ont abrité tous les massifs — un peu entamés néanmoins— compris entre la Namakia et Mandritsara. Du haut de ce Tampoketsa, la disposition des forêts est caractéristique. A voir le tracé des parties dénudées et vertes qui tranchent sur le sombre des bois, on se représente immé­ diatement la marche de flammes poussées par un vent violent à travers une prairie d'herbes sèches. Au bord des rivières, les arbres, dont les espèces ne sont pas toutes spéciales à ce stat, et dont beaucoup se retrouvent au sommet des collines, ont leurs troncs courbés, penchés vers l’eau; et leurs rameaux, que les feux de brousse, du côté de la prairie, ont taillés en un mur perpendiculaire, s étalenl. à l opposé, en une magnifique frondaison. Les lits souvent desséchés des ruisseaux deviennent ainsi de magnifiques allées. Dans les vallées où la forêt est en voie de disparition,-la végétation est souvent répartie comme l'indique la coupe cidessous : �160 H. JUMELLE ET H. t'KIUUEH DE LA BATtlIE Les arbres occupent donc les hauteurs (A) et le bord de la rivière (D). Pourquoi le bois a-t-il subsisté en A ? Parce que, en B, la latérite dénudée ne peut nourrir que quelques maigres touffes d herbes, qui ne peuvent transmettre qu'à de longs intervalles le feu qui brûle, chaque année, la partie C. Cette partie C, plane, est constituée par des alluvions bien plus fertiles que les mamelons de latérite; et c’est sa fertilité même 1 qui est cause qu'elle est rarement boisée et que les espèces arborescentes qu’on y trouve normalement, bien que nombreuses, ne sont jamais représentées que par un tout petit nombre d individus. La richesse du sol favorise, en etïet, puis­ samment le développement des Graminées, dès qu’un premier incendie y a fait quelques ravages ; et l’abondance de ces hautes herbes fournit, dans la suite, au nouvel incendie un aliment tel que même les espèces ligneuses qui persistent, en se modi­ fiant seulement, sur les collines déboisées ne peuvent pas ici résister et disparaissent entièrement. Mais donc la stérilité de B a arrêté les flammes dans leur marche vers A. Un autre barrage contre le feu, ce sont les coulées basal­ tiques qui sont si fréquentes dans lAmbongo et le Boina. Sur ces terrains, le profil transversal des vallées est presque toujours le suivant : Fig. 3. — Coupe indiquant comment la roche aride B a protégé contre les feux de brousse la partie boisée A. Ici le bois a persisté en A, dans la partie supérieure de la coulée, par suite de la grande stérilité de la couche inférieure 1. Ce sont ces terres que les indigènes cultivent ordinairement. NOTES BIOLOGIQUES — 16! LES ASCLÉPIADÉES B, qui, formée d’une roche volcanique tendre, bleue, rou­ geâtre ou violacée, est absolument impropre à toute végéta­ tion. Et cette zone, à peine large de quelques mètres, a suffi pour protéger les forêts du faîte (A) contre les incendies qui, pour la même raison que tout à l'heure, ravagent facilement la partie très fertile C. C’est ce phénomène qui, d’ailleurs, donne aux coulées basaltiques l’aspect particulier qui permet de les reconnaître de si loin. — Pour toutes les raisons que nous venons de déve­ lopper, nous admettrons donc: 1° Que le Boina et l Ambongo — c’est-à-dire la région de 1 île que l’un de nous a longuement explorée — étaient primitive­ ment couverts de bois. Ces bois n’avaient sur les dunes et les sables de la côte que 10 à 12 mètres de hauteur ; mais ils attei­ gnaient 15 et 20 mètres de hauteur moyenne sur les gneiss, les calcaires ou les basaltes de l’intérieur. 2° Ces forêts ont été détruites par le feu, qu’activaient les vents violents de l'Est et du Sud-Est et qu’alimentaient abon­ damment les tiges sèches des Graminées, d’autant plus touflues que le sol était plus fertile. 3° Cette destruction n'a pas été, du reste, l’œuvre d un jour, mais s ’est opérée lentement, d’une fayon continue. L ’homme en a été la cause première. 4° Les couches humifères, toutes les substances azotées accu­ mulées par des siècles de végétation et de vie, puis les parcelles meubles de la latérite ont été rapidement emportées par les pluies, dès que le sol a été dénudé. Une colline de latérite est. par suite, d ’autant plus stérile et impropre à toute végétation qu elle est déboisée depuis plus longtemps. Nous étendrions, d ’ailleurs, volontiers les conclusions que nous formulons pour l Ambongo et le Boina à toutes les par­ ties de 1 île habitées qui sont soumises aux mêmes conditions climatiques que le nord-ouest. R é su m é . C o n c l u s io n s p r a t iq u e s . — Sans conteste, si le feu n’était venu, en fléau dévastateur, contrarier le cours naturel des Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 6' vol. 1908. 11 �l(i2 II. J 1; Ml! LL K ET II. l‘ËKltiER ÜK LA UATIllE choses, la long-ne accumulation de matières végétales et ani­ males des siècles passés aurait du rendre d'une merveilleuse fer­ tilité ces terres du nord-ouest, où tous les étages géologiques sont représentés. Les incendies, au contraire, les ont. transfor­ mées en sols stériles, comparables à des champs qui, depuis des centaines d’années, auraient été épuisés par d’incessantes et abondantes récoltes, sans que jamais une parcelle de prin­ cipes nutritifs leur ait été restituée. Ce n'est plus que dans les vastes et belles plaines d’alluvions qui avoisinent les estuaires des ileuves qu'il est encore possible de retrouver, sous une forme plus ou moins assimi­ lable, la partie des éléments fertilisants qui, après l'incendie, a été entraînée par les eaux. Et seules, pour l’instant, ces plaines méritent d'attirer l'attention de l'administration et des agriculteurs européens et indigènes. Ce n’est que leur mise en culture qui pourrait assurer la prospérité et l'essor économique de la côte Nord-Ouest, voire de la côte Ouest tout entière, qui n’ont d'aveniretde ressources que là. Faut-il cependant considérer comme irrémédiablement inu­ tilisables les terres hautes ? Nullement; car, lorsqu'on voudra donner quelque valeur à celles qui ne peuvent servir de pâturages, il n’y aura qu’à entreprendre de les reboiser et d’y multiplier notamment les plantes à caoutchouc, qui y poussent naturellement. Ce reboisement serait, en principe, relativement facile dans les endroits où il y a encore quelques bouquets d'arbres ; il suffirait, pour que la vraie forêt réapparût, qu’on réussît à interdire au moins pendant quatre ou cinq ans les feux de brousse b En fait, il ne faut pas se dissimuler qu’il sera très malaisé d’obtenir ce résultat, étant donne les habitudes invété­ rées des indigènes et aussi, d'autre part, la violence des vents et la sécheresse extrême des herbes, à la lin de la saison sèche. 1. Ou a prétendu que ces feux de brousse avaient l’avantage d’empèclier la trop grande multiplication des sauterelles. C’est inexact ; si les sauterelles ne s’établissent pas d’une façon permanente dans la Boina, c’est que leurs pontes ne réussissent pas ou sont très mauvaises dans les terres argileuses. NOTES Ht OLOGIQUES LES ASCLÉPlADÉES 163 Dans les endroits qui sont stériles et dénudés depuis très longtemps, il serait possible également, et sans trop de peine, de « recréer » les forêts; mais il faudrait alors attendre la forma­ tion d’une nouvelle couche humifère, sous laquelle ces terrains redeviendraient meubles et fertiles. On établirait ensuite des plantations régulières, en ayantsoinde choisir comme essences de reboisement les seules espèces forestières — et nous en avons cité — qui croissent bien sur les couches épaisses de latérite. Evidemment, ces travaux de sylviculture ne pourront pas, de longtemps, être entrepris par l’Etat ; mais les indigènes pour­ raient dès à présent établir des zones de reboisement, à proxi­ mité des villages; et les forêts ainsi reconstituées deviendraient propriétés communales. Il ne faut pas perdre de vue que la récolte de caoutchouc — avec le produit de laquelle les indigènes se sont acquittés ju s­ qu'à présent du montant de leurs impôts 1— tend à devenir de moins en moins importante. Si l’on n’y porte remède dans le plus bref délai, elle cessera bientôt tout à fait. Nous avons dit comment tout le caoutchouc exporté de Majunga ne représente réellement que la centième partie du produit que fourniraient les lianes de la région, si toutes pouvaient acquérir leur déve­ loppement complet de liane. Pour obtenir ce développement, c’est-à-dire, par conséquent, pour pouvoir récolter cent fois plus de caoutchouc qu’à l’heure présente, il faudrait simple­ ment que les feux de brousse cessassent pendant quelques années. Or, ne serait-il pas possible de protéger les lianes, au moins à proximité des villages ? Nous croyons que les indigènes s ’acquitteraient de ces tra­ vaux de reboisement avec autant de bonne volonté qu’ils en i. Et la plupart, surtout les Sakalaves et les Antandrona, ne se livreront de bonne volonté à aucun autre travail pour s’en acquitter. Ils vendront leurs bœufs à vil prix s ’il est nécessaire, mais ils refuseront toujours de travailler avec un blanc, fussent-ils sûrs de gagner un, deux, ou même trois fraucs par jour. Et pourtant, lorsqu'ils récoltent du caoutchouc, ils ne gagnent que 0 fr. 20 à 0 fr. 40 par jour ; et leur travail est infiniment plus pénible. �164 II. JUMELLE ET h . PKRIUER DK LA HATIIlE mettent lorsqu’ils doivent payer des impôts dont, après dix ans, ils n'ont pas encore compris le sens, et dans lesquels ils s ’obstinent à ne voir qu’une spoliation ! Puis, même s'il fallait les contraindre, il n'y aurait pas encore à hésiter; ne les forcerait-on pas à travailler pour eu x? En troublant un peu leur incurable paresse — sans les molester, bien entendu — on ne leur causerait pas, semble-t-il, un grand préjudice ! Sakalaves, Antandrona et Betsimisaraka ne se. plieront jamais à nos usages ni à notre grande loi du travail. Après leur avoir fait très simplement repeupler la forêt comme nous venons de le dire, on leur apprendrait à la conserver et à en vivre. Et ils pourraient ensuite reprendre tout doucement leurs anciennes habitudes, qui, somme toute, valent peut-être bien celles que nous cherchons à leur inculquer! III LES ASCLÉPIADÉES DU NORD-OUEST Trente-deux genres d'Asclépiadées sont actuellement signa­ lés à Madagascar; ce sont les suivants : 1° Parmi les Périplocées : les genres Ilarpanema, Camptocarpus, Baroniel/a, Cryptoslegia, Cryptolepis, Gonocrypla, Peu topefia ; 2° Parmi les Astéphanées : les Astephanus et Microstephanus ; 3° Parmi les Asclépiadinées : les genres Gomphocarpus et Asclepias ; 4° Parmi les Cynanchées : les genres Pleuros/elmu, Pycnoneurum, Cynanchum, Vohemaria, Sarcostemrna, Pentatropis, IJecanenia, Decanemopsis, Folotsia et Voharanga ; i)° Parmi les Séeamonées : les genres Secamone, Secamonopsis, Toxocarpus et Menabea ; 6° Parmi les Céropégiées : les Leptadeniaet Ccropeyia ; 7° Parmi les Marsdéniées : les genres Gymnema, Tylophora, Stephanotis, Stephanostegia et Marsdenia. NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES 163 Douze seulement de ces genres nous sont, pour le moment, inconnus dans le Boina et l'Ambongo. Ce sont : les Ilarpanema, les Iiaroniella et les Gonocrypla parmi les Périplocées ; Les Astephanus (si l’on en sépare, sous le nom de Microslephanus commis, l’espèce de Descaine) parmi les Astéphanées ; Les Asclepias p a rm i le s A s c lé p ia d in é e s ; Les Pleurostelma, Vohemaria, Decanemopsis, Folotsia et Voharanya parmi les Cynanchées ; Les Stephanotis et Stephanostegia parmi les Marsdéniées. Nous connaissons, par contre, dans la région qui nous inté­ resse, des représentants de tous les autres genres, et nous allons les passer en revue. Tous ne sont pas naturellement des espèces nouvelles, mais la plupart des espèces anciennes ont été décrites très succinctement, en quelques lignes, par Decaisne, et il n'est, par conséquent, pas inutile de reprendre leur étude pour donner, au point de vue biologique, sur leur habitat, leur port, leur plus ou moins grande fréquence, etc., des renseigne­ ments qui n'ont jamais été fournis. C’est donc, en somme, l histoire de toutes les Asclépiadées que l’un de nous a pu rencontrer depuis dix ans dans le nordouest de Madagascar que nous nous proposons de faire. Nous suivrons l’ordre adopté dans le Pflanzenfamilien d’Engler, où la famille est subdivisée en 7 tribus. Pentopetia androsæmifolia Dcne. Cette liane, à latex blanc et poisseux, est à feuilles très poly­ morphes. Nous avions eu l'occasion de constater ce polymor­ phisme en examinant, en septembre 1307, les échantillons de l'herbier de Kew, et il a été signalé plus récemment par MM. Costantin et Gallaud 1, dans une note où toutefois ces bota­ nistes ont peut-être un peu rapidement attribué à des variétés 1. Costanlin cl Gallaud : Les Pentopetia de l'herbier du Muséum el la variation dans un genre exotique Bulletin du Muséum d'Histoire natu­ relle, 1907).— Révision des A sclépiadaeées de M adagascar Annales des Sciences naturelles, 1907|. �I 66 H. JUMELLE ET II. TERRIER DE LA RATHIE différentes [cordifolia, Cowani, lanceolata, ovalifolia) ces diverses formes de feuilles, qui peuvent très bien, dans les herbiers, se trouver sur des échantillons séparés, mais, dans la nature, être réunies sur le même pied, suivant l’âge, parexemple, ou la position des rameaux. Ces feuilles, d’après nos échantillons, peuvent être ovales ou lancéolées ; et les unes et les autres, sur le même rameau, peuvent être à sommet acuminé, ou simplement aigu, ou arrondi ; la base est, soit fortement en coin, surtout dans les limbes lancéolés, soit plus ou moins arrondie, et ne reste alors, plus ou moins, en coin qu'au niveau du pétiole. Les pétioles ont de 5 à 9 millimètres, et sont souvent velus, ainsi que les jeunes rameaux ; sur les feuilles plus âgées et coriaces, ils deviennent glabres. Les limbes lancéolés ont, par exemple, 5 cm. 1/2 de longueur sur 2 cm. 1/2 de largeur, ou 7 centimètres sur 2 cm. 1/2. Les limbes ovales ont 7 centimètres de longueur sur i centimètres de largeur, ou 8 centimètres sur 4 cm. 1/2, ou 6 centimètres sur i centimètres, ou i cm. 1/2 sur 3 centimètres, ou 3 cm. 1/2 sur 3 centimètres. Sur les deux faces des feuilles molles, toutes les nervures sont parsemées de poils blancs, qui disparaissent sur les feuilles âgées et coriaces. Les nervures sont bien visibles de part et d’autre chez les feuilles molles, et la nervation en réseau est bien accusée surtout sur la face inférieure. Les inflorescences, axillaires, sont de petits corymbes lâches d’une douzaine de fleurs, avec pédicelles de I centimètre en moyenne. Les lobes ealicinaux, soudés seulement à la base, sont ovales, peu aigus au sommet, glabres, ciliolés,de2 mm. 1/2 de longueur environ sur I mm. 1/2 de largeur. La corolle est de couleur crème, plus pâle en dehors qu’en dedans, à lobes tordus sur eux-mêmes. Ces lobes sont lancéo­ lés, aigus au sommet, de 1 centimètre environ de longueur sur 3 millimètres de largeur, soudés sur une longueur de 2 mm. 1/2 à peu près. Les cinq appendices, insérés dans les tissus inter­ lobaires, sont linéaires, blancs, de 2 cm. 3 de longueur environ, et dépassent par conséquent fortement les pétales. Il y a des poils intérieurement à la gorge de la corolle. NO I ES BIOLOGIQUES — LI S VSCLÉPI YDÉKS 167 Les étamines sont libres, comme dans tout le genre. Les filets portent des poils sur la face ventrale; ils sont courts (0 mm. 700 environ). Les anthères, brunâtres, sont un peu dilatées, et auriculées â la base; elles sont couvertes de poils sur leur par­ tie dorsale, et ces poils se continuent sur la membrane qui ter­ mine leconnectif. Cette membrane, couverte de ces longs poils, est ovale-lancéolée, à pointe nette. Le caudicule, très court, forme une sorte de lanière presque aussi large que la cuiller, allongée et ovale, qui le surmonte, (jette cuiller a un demi-millimètre de longueur, sur une largeur environ deux fois moindre. La glande rétinaculaire est une lan­ guette ondulée en S, et du milieu de laquelle part le caudicule. Le style est court et blanc. Le stigmate est ovoïde, pointu au sommet, sa plus grande largeur étant un peu au-dessus de son point d insertion sur le style. C ’est sur la partie la plus large que s ’appliquent, comme toujours, les rétinacles. Les fruits sont des follicules allongés et grêles, légèrement striés longitudinalement, un peu arqués, se rétrécissant gra­ duellement vers la pointe dans leur tiers supérieur. Les plus grands que nous connaissions ont I l centimètres de longueur sur 5 millimètres de largeur dans leurs deux tiers inférieurs. Les graines sont étroites, de I centimètre environ de longueur sur 2 millimètres de largeur; elles sont carénées sur leur face d'insertion. Les aigrettes, bien blanches, sont longues de 3 cm. â 3 cm. 1/2. Les spécimens avec lesquels nous venons de donner cette description ont été récoltés dans les bois sablonneux de Madirovalo et dans ceux d’Ankirihitra, près du mont Tsitondraina. Pentopetia rcticulata nov. sp. Caulis glaber; petiolo brcvi, foliis crassis, ovatis vel clliplicis, basi cuncalis, apice acutis vel ( junioribus) obtusis, etiamque rotundatis, infra reticulato-venosis. Corolla rotata, luteola, lobis lanceolatis, ] cm.-] cm. //2 longis, 3~f mm. latis, apice obtusis ; squamis subulatis, corollam prope æequantibus : tubi ore intus leviler piloso. Filamenta glabra ; antheræ dorsobar- �168 H. JUMELLE ET U. PERIMER DE LA BATHIE batæ, appendice trianyulà, parce ciliatà. Folliculi ovati, acuti, 5-6 cm. lonyi, /-<?? mm. /a//. C'est une petite liane de faible diamètre, grimpant sur les buissons. Elle est à latex blanc et visqueux. Les tiges sont "labres, parsemées de quelques lenticelles lorsqu’elles sont adultes. Les feuilles des rameaux florifères sont assez épaisses, ovales, légèrement aiguës, obtuses ou arron­ dies au sommet, graduellement rétrécies à la base ; elles sont vert-noirâtre en dessus, glauques en dessous. Le pétiole est court (4 millimètres) ; il porte quelques poils, ainsique la ner­ vure médiane. Le limbe a 3 à 5 centimètres de longueur sur 16 à 30 millimètres de largeur. Sur sa face inférieure, la ner­ vation est très nette et réticulée ; c’est ce caractère que rappelle la dénomination spécifique que nous donnons à la plante. Les feuilles adultes sont coriaces, elliptiques, brun-rougeâtre en dessus à l'état sec, et vert-pâle en dessous. Le pétiole, épais, a 1 centimètre environ; le limbe a, par exemple, G centimètres sur 3 centimètres, et est aigu, ou même un peu acuminé, au sommet, et en coin à la base. Les inflorescences sont axillaires, au voisinage des extrémi­ tés de courts rameaux. Ce sont — d’après la disposition des bractées, dont il n'y a jamais qu’une à chaque bifurcation — des corvmbes lâches, pauciflores, à longs (13-14 millimètres) pédicelles floraux. Les sépales, à peine concrescents inférieurement, sont courts (2 à 3 millimètres), larges, glabres, non ciliolés, presque arron­ dis supérieurement, avec seulement une petite pointeau som­ met même ; ils sont renversés en arrière. La corolle, de 25 à 30 millimètres de diamètre, est rotacée, jaune-pâle, à lobes un peu tordus et légèrement échancrés en faux dans le sens de la torsion. Ces lobes, soudés sur 1 mm. 1/2 à 2 millimètres, ont 1 centimètre à 1 cm. 1/2 de longueur sur 3 à 4 millimètres de largeur ; ils sont lancéolés, à sommet presque obtus. Les appendices, subulés et spiralés, sont à peu près de même longueur que la corolle, parfois un peu plus longs. A la gorge de la corolle sont intérieurement quelques poils. Les filets staminaux, au-dessus de leur insertion, sont ordi- NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES 109 nairement glabres ; mais les poils réapparaissent sur la face dorsale des anthères, surtout vers la base, et sur la membrane (jui termine le connectif. Ils sont cependant beaucoup moins nombreux (une dizaine au plus) sur cette membrane que dans le Penlopetia androsæmifolia ; parfois même ils manquent. La membrane est triangulaire, bien nette (1 /2 millimètre de lon­ gueur environ sur 1/3 millimètre de largeur vers la base), peu aiguë. Le caudicule, très large au voisinage du rétinacle, se rétrécit peu à peu vers la cuiller, qui est ovale (0 mm. 700 delongueursur 0 mm. 500 de largeur). Les anthères sont jaunes, un peu allongées, légèrement auriculées. L’ovaire est glabre, le stigmate est oblong, dilaté vers la base, au niveau où s'insèrent les retinacles, conique au-dessus. Les follicules sont par paires, divariqués, ovoïdes, de o à 6 centimètres de longueur sur 7 à 8 millimètres de largeur dans leur région médiane ; ils s’amincissent vers les deux extrémi­ tés, mais surtout vers l’extrémité supérieure, où ils deviennent aigus. Les graines sont ovales (5 millimètres de longueur sur 2 millimètres de largeur), chagrinées avec une minime crête médiane longitudinale sur une face, surmontées d’une aigrette blanche de 2 centimètres environ. Nous connaissons la plante dans les bois de Belambo. c’està-dire aux environs de Mevetanana, sur la rive gauche de l'Ikopa. Elle croît là en sol granitique ; elle fleurit en novembre et fructifie en avril. Nous la connaissons aussi sur les collines rocailleuses d'Ampanihy, dans le Haut-Bemarivo ; elle y est en fleurs en octobre. Pentopctia boinensis nov. sp. (pi. I). Scandens, tenuis ; fnliis ovafis basi rolundatis vel leviter cordatis, apice abrupte acuminatis, inox cjlabris. Floresalbi; sepalis apice obtusis ; petalis lancelolatis ; tuhi ore extra vil/oso ; squamis corollæ lobos aquantibus, vel brevioribus, lutcis. �170 11. .în iE l.l.K ET H. PERRIER DE LA RATIFIE Filamenfa in/us barbata ; antherae dorso ciliàtæ, appendice triangula, 2 au/ ,7 />/7/s ornatà. Folliculi teretes, ap/c<? nuati, ^-,9 cm. longi, 7-8 mm. lati. Encore une liane de faible diamètre, grimpant sur les buis­ sons et les petits arbustes. La tige, arrondie, est à écorce gri­ sâtre, d'où s’écoule, par incision, un latex visqueux. Les rameaux aoûtés sont bruns, avec des lenticelles assez grosses, mais très espacées; par places, la surface a un aspect argenté. Les tiges encore vertes sont glabres, sans lenti­ celles. Les feuilles sont nettement pétiolées, ovales, arrondies ou un peu en cœur à la base, brusquement acuminées au som­ met. Le pétiole a de 5 à 10 millimètres; le limbe a de 3 cm. à i cm. 1/2 de longueur, sur 1 cm. 1/2 à 2 cm. 1/2 de lar­ geur, plus rarement 5 centimètres sur 3 centimètres. Les toutes jeunes feuilles peuvent présenter quelques poils à la base du pétiole ; mais de très bonne heure pétiole et limbe, sur tous les individus que nous connaissons, sont complètement glabres. A sec, le limbe est violacé sur la face supérieure, vert-pâle sur la face inférieure. Les inflorescences sont — plus nettement que sur la planche 1— de petites cymes bipares, contractées en ombelles au som­ met d’un pédoncule principal. Ce pédoncule, au-dessous des premières ramifications, a 7 à 8 millimètres. Les bractées sont très courtes, blanchâtres à frais. Les sépales, très brièvement soudés à la base, sont ovales, obtus au sommet, de 2 millimètres de longueur environ, glabres, ciliolés, â bords souvent blanchâtres. La corolle, rotacée et à lobes tordus, est blanche, puis un peu jaunâtre. Les pétales, soudés sur un peu plus de 1 millim. I /2, sont lancéolés, et ont de 7 à 8 millimètres de longueur sur 2 millimètres de largeur. Il y a des poils intérieurement à la gorge. Les appendices, à base d’insertion assez large, mais fili­ formes immédiatement au-dessus, ont même longueur que les lobes; ils sont jaunes, contournés en spirale. Les filets staminaux son t cou rts M millim. 1/2), poilus sur la NOTES HIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES 171 face ventrale. Sur le dos des anthères sont aussi quelques poils, et il y en a 2 ou 3 sur la petite membrane terminale. Cette membrane est triangulaire, et ses bords, surtout dans les fleurs jeunes et encore en bouton, font suite aux bords de l’anthère. Les anthères, légèrement auriculées,ont 1 millim. i de longueur sur 1 millimètre de largeur. Du milieu de la glande rétinaculaire, qui est une languette ondulée en S, part un caudicule court (0 millim. 340 sur 0 mil­ lim. 170, qui tantôt a à peu près la même largeur sur toute sa lon­ gueur, mais tantôt aussi s ’élargit un peu, soit dans sa région médiane soit au voisinage du rétinacle. Sa cuiller est ovale, de 0 millim. 500 de longueur sur 0 millim. 350 de largeur. Le stigmate, arrondi basiliairement, est oblong et conique supérieurement, comme celui du Pentopetia androsæmifolia. C est encore sur les bords de l'élargissement voisin de la base que s'insèrent les rétinacles. Les caudicules sont dressés. Les fruits sont des follicules vaguement cylindriques, comme ceux du Pentopetia androsæmifolia, et,comme ceux-ci, s’amin­ cissent progressivement en pointe dans leur tiers supérieur ; mais ils sont un peu plus gros, car ils ont, en moyenne, 8 à 9 centimètres de longueur sur 7 à 8 millimètres d'épaisseur. Ils sont, d’ailleurs, quelquefois beaucoup plus petits (5 cm. I 2 sur 5 millimètres). Les graines, encore carénées sur une face, ont 7 à 8 millimètres de longueur sur 2 millim. 2 de largeur, avec une aigrette de 2 cm. 1/2 environ. La floraison a lieu en octobre, et la fructification en février. Tous les caractères précédents sont ceux que nous avons relevés sur des individus récoltés à Ampombo, dans le HautBemarivo. Il en est deux qui sont un peu différents dans des spécimens que 1 un de nous avait recueillis antérieurement, en 1901, dans les bois sablonneux d'Ankirihitra, c’est-â-dire dans la région où nous avons signalé plus haut le Pentopetia androsæmi folia. Dans cette forme d’Ankirihitra, les appendices corollaires sont (PL I) beaucoup plus courts que les lobes, et ont â peine 2 millimètres; et nous n’avons jamais vu de poils sur la mem­ brane triangulaire qui surmonte l'anthère. On pourrait pe\it- �172 II. JUMELLE ET II. l’ ERRIER DE LA RATMIE être noter aussi que les caudicules ont plus souvent sensible­ ment la même largeur sur toute leur longueur. Mais MM. Constantin et Galland ont déjàfait remarquer avec raison que la longueur relative des filaments, dans les divers individus d’une même espèce, est susceptible de certaines varia­ tions ; et ce n'est pas, non plus, la présence ou l’absence de 2 ou 3 poils sur la terminaison du connectif qui peut constituer un critérium distinctif. D’autre part, les plantes d’Ankirihitra et d’Ampombo se ressemblent entièrement par leurs feuilles, par l’ensemble de leurs caractères floraux et par leurs fruits. Les plantes d'Ampombo représenteraient donc seulement, à notre avis, une forme plus vigoureuse que celles d’Ankirihitra. Et, en définitive, le Plectaneia boinensis a pour diagnose celle que nous avons donnée pour le type d'Ampombo ; il faut seulement ajouter que les appendices corollaires n'égalent pas toujours les lobes et peuvent être beaucoup plus courts, puis aussi que la membrane terminant le connectif peut être com­ plètement glabre. Les poils staminaux sont, en ce cas, locali­ sés sur la face ventrale des filets et sur le dos des anthères. En plus des deux localités précédentes, nous pouvons encore signaler l'espèce : Dans les broussailles du sommet du mont Manainampongo, entre le Bemarivo et l’Anjobona ; Dans les bois d’Analamahitso, près de Beovv ; Dans les bois rocailleux, à terrain gnessique, d’Ambondiroka, près des chutes de la Betsiboka, en amont du confluent de cette rivière avec l lkopa. Pentopetia mollis nov. sp. Foliis ovatis, vel ovato-rolundatis, vcl lanceolatis, basi lads, apice acuminatis, *2-3 cm. Iongis, 1-2 cm. latis. Corymbi pauciflori, la.ri. Sepalis breviler ovatis, 2 mm. longis et latis j petalis ovatis, glabris, ciliolatis ; squamis paulo brevioribus. Filamentis intus harbatis ; antheris et appendicibus glabris. Folliculi leviler arcuati, basi et apice attenuati. n o ie s b io l o g iq u e s — les a sc l é p ia d é e s 173 Cette espèce, qui croît dans les bois de Belambo, comme le Pentopetia reliculata, en est tout de suite facilement distinguée par ses feuilles plus petites et plus molles, et à nervation bien moins nettement réticulée sur la face inférieure. Les feuilles sont ovales, ou ovales arrondies, ou encore lan­ céolées, mais très larges et arrondies dans leur moitié infé­ rieure ; la plupart sont nettement acuminées. l^e pétiole a 5 millimètres environ et est glabre. Le limbe, également glabre, a 2 à 3 centimètres de longueur, sur l à 2 centimètres de largeur ; k sec, il est discolore ou de même couleur sur les deux faces. Les inflorescences sont des corymbes pauciflores lâches, avec des pédicelles floraux de 1 cm. k 1 cm. 1/2. Les sépales, à peine soudés k la base, sont courts, ovales, presque aussi larges que longs (2 millimètres), faiblement aigus au sommet, glabres, assez longuement ciliolés. lies pétales, soudés sur 1 millimètre k peu près, sont k peine ovales, un peu ciliolés, glabres, de 3 k b millimètres environ . de longueur sur 2 millimètres de largeur. Les appendices (3 millim. 1/2)sont un peu plus courts, subulé s. Les filets staminaux sont velus sur la face ventrale ; mais il n'y a de poils ni sur les anthères ni sur la membrane trian­ gulaire allongée (plus allongée que dans le Pentopetia boinen­ sis) qui termine le connectif. Les caudicules sont excessivement courts, presque nuis; la cuiller, ovale, repose presque sur le rétinacle, qui est discoïde. Le stigmate, large vers la base, est surbaissé, plus ou moins hémisphérique (comme lenticulaire et faiblement bombé, vu d’en haut), au lieu d'être oblong et conique comme celui du Pentopetia boinensis. Les follicules, un peu arqués, ont k peu près la même forme que ceux du Pentopetia reliculata. Ils sont amincis aux deux extrémités, surtout k la pointe, qui est aiguë; ils ont 3 centi­ mètres de longueur, sur 7 millimètres de largeur dans leur région médiane. �! 7i H. JUMELLE ET H. PERR1ER DE LA HATIIIE Pentopetia elasfica noh. (pl. II). Scandens, gummifera, foliis adullis ovatis, basipaulo cordatis, apice acuminatis col emarginatis ; junioribus basi ovatis sed infra apicem abrupte attenuatis ; petiolo venisque pubescentibus. Sepalis extra villosis, triangulis, angustis, acutis; petalis oblongis, 7 mm. longis, I mm. 3/4 latis, leviter acutis. Squamis quasi triangulis, integris, ut’/ a/u’cc paulo et inæqualiter bi/idis. Staminibus omnino glabris. Fructi ignoti. Nous avons déjà fait ailleurs1 l’histoire de cette espèce, qui est le mavokely des Sakalaves ; nous avons dit que cette petite liane croit dans les bois rocailleux de la baie de Bombetoka, aux environs de Majunga, et qu elle est depuis longtemps, là, exploitée par les indigènes, qui mélangent son lait avec celui du Landolphia Perrieri. En fait, celait donne un caoutchouc (jui paraît médiocre. Les jeunes rameaux de ce Pentopetia elastica (pl. II) sont bruns ou noirâtres, parsemés de lenticelles grisâtres. Les toutes jeunes feuilles des extrémités des branches sont ovales dans leur moitié inférieure et arrondies vers le pétiole ; mais, vers le milieu de leur hauteur, elles se rétrécissent brus­ quement, et ce rétrécissement brusque simule, sur les bords, une sorte d’échancrure, due à ce que, plus haut, le limbe con­ serve presque jusqu'au sommet la même largeur, au lieu de continuer à s’amincir graduellement. Au sommet seulement il y a une nouvelle atténuation en pointe. Les petites feuilles, sur les deux faces, portent des poils épars, surtout sur les nervures. Les feuilles plus développées sont ovales ou arrondies, pétiolées. Les pétioles sont pubescents. Le limbe est un peu échancré à la base, et acuminé ou émarginé au sommet. Les nervures 1. II. Jumelle et II. Perrier de la Batliie : Une nouvelle A sclépiadée à caoutchouc., A M adagascar (Le Caoutchouc et la Gutta-Percha ; 15 sept. 1908). NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES % 175 restent velues ; les nervures secondaires sont opposées ou alternes, très espacées. Les feuilles ovales ont un pétiole de 5 à 7 millimètres et un limbe de 3 cm. I/2 sur 2 cm. 1/2. Les feuilles arrondies ont un pétiole de même longueur, pour un limbe qui a 3 centi­ mètres en longueur comme en largeur. Les inflorescences sont de petits bouquets de 3 à 6 (leurs, portées sur de petits pédicelles velus. Le calice est aussi velu extérieurement et ciliolé. Les sépales, soudés seulement à la base (sur 1 millimètre environ) ont 5 millimètres de longueur sur 1 millimètre de largeur ; ils sont étroits, triangulaires, aigus au sommet. Les pétales sont libres également sur à peu près les 3/4 de leur longueur, qui est de 7 millimètres environ. Ce sont des languettes de largeur presque uniforme (1 millim. 3/4 jus­ qu’à leur extrémité, qui est légèrement aiguë. Les appendices interlobaires sont des lilaments un peu trian­ gulaires, simples, ou légèrementet inégalement bifides au som­ met, de 1 millim. 7 de longueur sur 0 millim. 350 de largeur à la base. Ils ne sont donc pas aussi subulés que dans les espèces précédentes et rappellent plutôt les appendices du sousgenre Acustelma de Bâillon. Les étamines, entièrement glabres, sont libres, à filets très courts (0 mm. 300). Les anthères, nettement auriculées à la base, et dont le connectif est surmonté d’une membrane vague­ ment ovale, un peu aiguë, presque aussi large que haute, sont courtes (I millim. 1 de hauteur sur 0 millim. 83 de largeur). Le caudicule part du milieu d’un rétinacle allongé, ondulé en S ; il est élargi dans sa région médiane, où ses bords sont un peu repliés, puis se rétrécit de nouveau avant de se termi­ ner par la cuiller. Les deux styles, courts (0 millim. 765), (s’unissent en un stig­ mate épais, qui a sa plus grande largeur un peu au-dessus de son insertion, puis s ’arrondit plus haut en forme de cloche; il est latéralement, et surtout vers la base, rendu un peu angu­ leux par les dépressions sur lesquelles s’insèrent les rétinacles. Nous n avons pas encore vu les fruits de ce Pentopetia. �17G H. JUMELLE ET II. PEHRÎER DE LA ItATHlE NOTES BIOLOGIQUES — Pentopetia alba nov. sp. Scandens, tenuis, foliis ovatis, basi sensirn attenuatis, apice acutis vel sæpius obtusis aut rotundatis, aut emarginatis. Flo­ res, versus apicem ramorum, /, in fasciculis axillaribus ; calice fere corollam æquante : corollà alba, Z>a$i paulo dilataià; Squamis vix dimidium petalorum æquantibus, a/n'ce distincte bifidis ; staminibus omnibus glabris. Folliculi ovati acuti. Nous avons dit que, dans le Pentopetia elastica, les appen­ dices corollaires sont quelquefois légèrement divisés au som­ met. Le caractère va s’accentuer dans les deux espèces du genre qu’il nous reste à décrire. Dans le Pentopetia alba, les appendices sont encore briè­ vement bifides, mais ils le sont toujours très nettement. Le Pentopetia est une liane de faible diamètre, dont le latex devient visqueux en se coagulant. Les feuilles n’ont qu’un court pétiole (2 millim. 1/2), qui est velu, ainsi que la nervure principale. Sauf sur cette nervure, le limbe est glabre ou glabrescent ; il est ovale, de 2 centi­ mètres en moyenne de longueur sur I centimètre de largeur. Il se rétrécit sans devenir aigu vers le pétiole ; le sommet est quelquefois presque aigu, mais plus souvent obtus, ou arrondi, ou émarginé. A sec, la face supérieure est de couleur de rouille, la face inférieure est grisâtre; les nervures secondaires, tines, sont obliques. Les tleurs sont, par deux, trois ou quatre, aux aisselles des feuilles, et surtout vers les extrémités des jeunes rameaux. Le calice, presque aussi haut que la corolle, a ses cinq sépales, de 4 millimètres environ de longueur, soudés à la base seule­ ment. Larges et ovales vers cette base, ces sépales se rétré­ cissent très vite en une longue pointe étroite ; ils sont velus extérieurement , glabres en dedans, ciliolés, avec des glandes au fond des sinus. La corolle est rotacée, blanche, glabre, un peu renflée dans sa partie inférieure, où ses pétales sont soudés sur une longeur de 2 millimètres environ. Les lobes, de 3 millimètres à peu LES ÀSCLÉPIADÉES 177 près, sont oblongs, peu aigus au sommet. Entre les pétales sont les cinq appendices, qui sont des filaments blancs, n’attei­ gnant pas tout â fait la moitié de la hauteur des lobes. Nous avons dit qu’ils sont bifides au sommet. Les filets staminaux sont très courts, glabres; les anthères, très larges, avec deux petits lobes basilaires, sont glabres éga­ lement. La membrane terminale, ovale et courte, un peu plus large que haute, est surmontée d’un poil unique, exactement placé à son sommet. Le rétinacle est allongé, à extrémités un peu recourbées en sens inverses; le caudicule est assezlong; la cuiller est â som­ met renversé. Le stigmate est épais, un peu en forme de tonnelet dressé. Les follicules, de 3 cm. 1/2 de longueur environ, sont ovoïdes à la base, puis rétrécis en pointe. Nous ne connaissons la plante que dans le bois de Belambo, en sol granitique. Elle était en fleurs en janvier 1901. Pentopetia bidens nov. sp. Scandens, tenuis ; ramulis foliisquepilosis ;limboovato,'$ centim. 1/$ longo, 15-17 millim. lato,apice acuto vel acuminato, basi rotundato etiamque paulum cordato. Flores 1 vel 2 axillares; tenuibuspedicellis. Corolla alba,minima (4 mm.), glabra; tubi ore intus barbato. Squamæ brèves, sed alte bifidæ ; 2 par­ vis dentibus lanceolatis, obtusis. Filamenla intus barbata ; appendix nuda . Cette espèce, avec ses appendices profondément bifides, serait sans doute élevée au rang de genre par quelques bota­ nistes. Mais pourquoi, d'abord, donnerions-nous au caractère auquel nous faisons allusion une importance plus grande que celle qu’on lui attribue dans le genre Crgptostegia, où il constitue une différence seulement spécifique entre le Crgptostegia madagascariensis et le Crgptostegia grandiflora ? Puis les deux espèces précédentes établissent bien la transiAnnüles du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 6* vol. 1908. 12 �178 H. JUMELLE ET 11. BEIWUER DE LA HATH1E! tien graduelle entre les Pentopetia à filaments subulés simples et ce Pentopetia bidens. Il n’v a donc, à notre avis — au lieu de créer un nouveau genre — qu’à modifier un peu la diagnose générique des Pen­ topetia, chez lesquels, croyons-nous, on n’a pas encore eu l'oc­ casion de signaler cette division des appendices. Le Pentopetia bidens est une liane grêle à jeunes rameaux un peu duveteux. L'écorce est grise, avec des lenticelles rares et espacées, et contient un latex blanc et poisseux. On retrouve le même duvet que celui des jeunes rameaux sur les pétioles (qui ont 2 millimètres de longueur environ) et sur les deux faces du limbe, surtout sur la face supérieure. Sur la face inférieure, il se localise sur les nervures. Le limbe est ovale, de 2 cm. à 2 cm. 1/2 de longueur sur 15 à 17 millimètres de largeur, aigu ou acuininé au sommet, arrondi, ou, plus souvent, un peu cordé à la base. La ner­ vation, peu visible sur la face supérieure— qui, à sec, est vert noirâtre — est bien nette sur la face inférieure de couleur plus claire. Les nervures de troisième et de quatrième ordre ellesmêmes, quoique très fines, forment un réseau bien marqué. Les inflorescences sont des cy.nes billores (ou uniflores par avortement) axillaires, à longs pédicelles grêles et velus, de 2 centimètres environ. Sur les rameaux que nous avons exami­ nés, nous n’avons vu aucune cyme triflore. Les fleurs sont très petites. Le calice, jaunâtre, de 2 millimètres environ,est profondément divisé, à lobes oblongs, arrondis au sommet, velus extérieure­ ment. glabres en dedans, ciliolés. La corolle, blanche, a un tube de 2 millimètres à peu près, que surmontentd e s lobes oblongs, de 2 millimètres également, glabres, obtus. Intérieurement, le tube, dans sa partie supé­ rieure, est garni de poils. Immédiatement au-dessous des sinus interlobaires sont des appendices courts, violets à frais, formés chacun de deux petites dents lancéolées, obtuses, soudées seulement entre elles à la base, au niveau de leur insertion. Les étamines, grisâtres à frais, ont des filets velus sur la No t é s b io lo g iq u e s — lès a sc l é p ia d é e s 179 face ventrale ; l’anthère est large, avec deux petits lobes basiliaires, et sa membrane terminale est dépourvue de poils. A la base du connectif seulement, au sommet du filet, sont quelques poils. Les anthères affleurent, à peu près, par leur partie extrême, au niveau des sinus interlobaires de la corolle. Le stigmate est à deux courts becs aigus. Nous n’avons vu que des fruits très jeunes, qui sont des fol­ licules allongés, étroits, aigus, glabres. La liane habite les bois rocailleux, à sol jurassique, d'Andranomavo, dans l'Ambongo. Elle est en fleurs en novembre. Cryptolepis albicans nov. sp. (pl. III). Scandens, tenuis, villosus ; foliis ovatis vcl rotundatis, basi cordatis, apiçe rotundis sed abrupte et breviter acurninatis. Cyrnæ paucifloræ floribus), terminales vel axillares ; corollæ lobis ovatis, atfamen apice anipliatis simulque uno lalere emarginatis ; in tus tubi ore barbato. Squamæ rninutæ, apice rotundatæ vel paulum emarginatæ. Filanienta pilosa, pariterque antheraruni basis. Folliculi crassi, acuti, triquetri, velutini. Comme beaucoup d’autres auteurs, nous ne voyons pas bien quel est le caractère qui pourrait permettre de séparer nette­ ment les genres Pentopetia et Cryplolepis. La longueur des appendices corollaires est si variable chez les diverses espèces de Pentopetia et, chez certaines de ces espèces, est si réduite qu'on peut admettre qu’il y a tous les types intermédiaires entre les longs filaments du Pentopetia androsæmifolia et les écailles rudimentaires des vrais Cryptolepis. Le Pentopetia bidens, par exemple, avec ses courts appendices bilobés, est certainement très voisin des Cryptolepis et nous amène, en particulier, d’autant plus insensiblement au Cryptolepis albi­ cans que les minuscules écailles de celte dernière espèce sont quelquefois à bord supérieur un peu émarginé. Ce n’est, en somme, que l'extrême petitesse de ses appen­ dices qui nous fait séparer la présente espèce des précédentes, �180 h . ju m e l l e et u. im: iuuku de la k à t Hië et nous engage à la désigner génériquement comme Cryptolepis ; mais ce n’est là, il faut le reconnaître, qu'une différence de degré. Le Cryptolepis albicans est encore une liane de faible dia­ mètre, qui recouvre les grands arbustes el les petits arbres. Son latex est incolore et visqueux. Les rameaux aoûtés sont gris-blanchâtres, veloutés au toucher, parsemés de nom­ breuses lenticelles grisâtres. Sur les branches toutes jeunes, les poils sont blancs. Les feuilles jeunes sont ovales, plus ou moins arrondies et un peu cordées à la base, presque arrondies aussi au sommet, avec un très court acumen, ou bien plus atténuées et légère­ ment aiguës. Le pétiole est court (5 millimètres environ), épais, velu. Le limbe a 3 à 3 centimètres de longueur sur 2 à 3 cen­ timètres de largeur, vert sombre en dessus, blanchâtre en des­ sous, velu sur les deux faces, mais beaucoup plus sur la face inférieure que sur la face supérieure. Les poils forment un feu­ trage sur la face inférieure, ils sont plus courts et espacés sur la face supérieure. Les feuilles adultes sont obovalesou presque rondes, cordées à la base, arrondies au sommet, avec toutefois un brusque et court acumen. Le pétiole a 3 à 10 millimètres de longueur et est très velu. Le limbe a, par exemple, 7 centimètres de longueur sur 4 centimètres de largeur, ou bien 0 cm. 1/2 de longueur sur 3 cm. 1/2 de largeur, ou 8 centimètres sur h centimètres, ou encore, quelquefois, 12 centimètres sur 8 centimètres ; il est vert, et à poils disséminés, en dessus, blanc et cotonneux en dessous. Il v a 7 à 8 paires de nervures secondaires, jaunâtres en dessous. Les inflorescences terminent ordinairement de très courts rameaux, qui ne portent, au-dessous, que quelques petites feuilles, souvent deux. Parfois, aussi, sur ces rameaux, les inflorescences sout latérales. Ce sont de petits bouquets de 3 à 12 fleurs, disposées en cymes bipares. Les premières ramifications de ces cymes sont contractées; les dernières, qui se terminent par les fleurs dont elles sont les pédicelles, sont, au contraire, très longues (10 à 13 millimètres). Toutes ces ramifications et les bractées NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉËS 181 linéaires qui les accompagnent sont couvertes de poils blan­ châtres. Les sépales, peu soudés, sont ovales, peu aigus, de 3 millim. 1/2 à 3 millimètres de longueur, sur 2 à 3 millimètres de largeur, velus en dedans et plus encore’ en dehors. La corolle est rotacée, d’abord jaunâtre, puis blanchissante, profondément divisée. Les cinq lobes, étalés, sont ovales, plus larges toutefois vers le sommet que vers la base ; en outre, vers le sommet, leur bord est arrondi d'un côté, tandis que, de l’autre, il s ’élargit en s’échancrant légèrement, formant ainsi une sorte de croissant dans le sens de la torsion. Ces lobes ont, en moyenne, 12 millimètres de longueur, sur 6 à 8 mil­ limètres de largeur ; ils sont ciliolés, pubescents extérieurement, surtout vers les bords. Intérieurement, il y a de nombreux poils à la gorge de la corolle. Les appendices, dans les sinus interlobaires, sont réduits à de toutes petites écailles, larges, arrondies au sommet, avec même une légère échancrure médiane. Les filets staminaux. libres, sont velus; les anthères le sont aussi à la base. L’ensemble de ces anthères, au-dessus du stigmate, forme dôme. Les membranes qui terminent les con­ nectifs sont excessivement courtes et ne dépassent que très légèrement les anthères; elles sont triangulaires, à sommet arrondi. Les glandes rétinaculaires sont ovales-allongées. Le caudicule qui part de chacune est très court, non élargi ou peu élargi vers la base ; la cuiller est presque ronde (0 millim. 760 sur 0 millim. 080). L’ovaire est glabre; le stigmate est arrondi au sommet. Les fruits sont toujours des follicules épais, triquètres, velus, peu rétrécis vers le point d’attache, mais atténués pro­ gressivement vers le sommet qui est aigu. Secs, ils ont 7 cen­ timètres de longueur sur 1 cm. 3 dans leur partie la plus large. Frais, leur largeur atteint 35 millimètres. Les graines sont carénées suivant la ligne médiane, sur l'une des faces, comme chez les Peu topetia ; elles sont ovales-allon­ gées (7 millimètres sur 2 millim. 1/2), larges et arrondies à la �182 H. JUMELLE ET H. PER R1ER DE LA RATHIE base, plus étroites dans le tiers supérieur, qui est surmonté d'une aigrette blanche de 2 millimètres environ. La plante est commune dans les bois secs, à terrain gneissique, des environs d’Ampasimentera, dans le Boina. Elle fleu­ rit là en octobre et fructifie en mai et juin. L ’un de nous l’a rencontrée encore sur le granit, dans les bois secs deBelambo, aux environs de Mevetanana, et aussi sur le littoral, dans les environs de Marovoay, sur le basalte. Cryptostegia madagascariensis Boj. Nous nous contentons de mentionner ici cette espèce, qui est le lombiro des Sakalaves, et sur laquelle nous avons déjà antérieurement publié diverses notes 1. L ’année dernière, dans ces Annales, nous indiquions qu’elle n’est pas seulement intéressante comme liane à caoutchouc, mais encore comme plante textile. Nous rappelions que. à côté de la forme typique, qui est plus ou moins glabre, il est une forme entièrement velue. Cette forme a été observée par l ’un de nous dans les environs de la baie de Bombetoka, en sol salé et dans des endroits humides et calcaires où, d’ailleurs, d’autres individus de la même espèce étaient glabres ou glabrescents,ou seulement légèrement pubescents. Enfin, dans une note plus récente 2, nous croyons avoir établi cet autre fait que le Cryplosteyia niadayascariensis, sur la côte Ouest, s ’arrête au-dessus de Tuléar. S ’il existe au-dessous de ce niveau, il doit, en tout cas, devenir rare, car. la liane que les indigènes nomment encore lombiri entre Tuléar et Tsivory est l ’autre espèce du genre, le Cryptostegia grandiflora. 1. H. Jumelle et H. Perrier delà Bathie: (L’Agriculture pratique des pays chauds, oct. Jumelle (Annales du Musée colonial de Mar­ seille, 1907). 2. H. Jumelle : (Le C ryptostegia g ra n d iflo ra dans le sud-ouest de M adagascar (Le Caoutchouc et la Gutta-Percha, nov, 1908). Le polym orphism e des Mascarenhosia du Boirta et de l'A/nbongo 1907). — II. : S u r quelques plantes utiles ou intéres­ santes du nord-ouest de M adagascar NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIVDÉKS 18B Camptocarpus maurilianus Dcne. Cette espèce est bien connue et a été plusieurs fois décrite; elle l’a été tout récemment encore par MM. Costantin et Gallaud ( loe. cit. ). MM. Costantin et Gallaud admettent toutefois une variété madagascariensis parce que, dans les échantillons qu ils ont examinés, les nervures latérales sont, sur le limbe, moins nombreuses (4 à 7 au lieu de 1 ï à IG) et plus écartées (4 à G millimètres au lieu de 2 à 5) que dans le type. Nous croyons ce caractère bien relatif. Dans nos spécimens, les limbes, ovales-arrondis et acuminés, et de 4 c. 1/2 envi­ ron de longueur sur 3 centim. 1/2 de largeur moyenne, ont ordinairement une dizaine de nervures secondaires obliques, avec des écartements de 2 à ’’> millimètres, et quelquefois aussi de G millimètres. Ils appartiendraient donc aussi bien au type qu’à la variété et seraient intermédiaires. Nous ne nous attachons, par conséquent, qu’à l’identité spécifique. Les glandes rectangulaires qui alternent avec les sépales sont très grosses, à bord supérieur dentelé. Les pétales, triangulaires et aigus, sont soudés vers la base seulement. Les cinq pièces de la couronne, larges dans leur partie inférieure, se rétrécissent ensuite presque brusquement en une languette qui, un peu plus haut, se divise en deux fila­ ments étroits, dépassant les étamines. De part et d’autre de la base de la languette, les bords supérieurs de la partie large sont obliques et dentelés. Les anthères, qui n’ont qu’une pointe très courte, recouvrent le stigmate. Celui-ci est large à la base et est à sommet hémisphérique, avec un tout petit mamelon. La cuiller est un peu ovale, arrondie au sommet, avec un caudicule long et grêle. La liane a été vue par l’un de nous en Ileurs, en janvier 1903, dans les bois secs de Soalala, dans l’Ambongo. Camptocarpus Bojeri nob. Scandens, tennis, foliis parvis [ S c m . longis), siccis nigresccntibus, crassiusculis, basiet lateraliter rotundatis, apice acu- �18 i II. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA BATHIE minatis. Flores,’} in axillaribus cymis ; corolla rotata. Coronæ foliolisalte bi/îdis, basi in annulant connatis, androceurn excedentibus. Folliculi (immaluri) tongissimi et graciles. Nous nommons cette espèce Camptocarpus Bojeri parce que nous croirions volontiers que c'est le Camptocarptus Bojerianus Dcne. Mais comment nous en assurer? MM. (jostantin et Gallaud disent que l’espèce de Decaisne n'est pas représentée dans l’herbier du Muséum de Paris et nous ne l’avons pas vue davantage dans l’herbier de Kew. Nous n'avons donc sur le Camptocarpus Bojeri a nus Dcne d'autre renseignement que la description de Decaisne qui est réduite à ceci : «. feuilles ovales ou ovales-lancéolées, subacuminées, obtuses, obscurément veinées, à cymes tritlores ». Dans le doute, nous donnons à notre plante un nom qui se rap­ proche de celui de Decaisne. Notre Camptocarpus Bojeri est une liane grêle, à latex blanc et poisseux, et qui habite ordinairement les bois sablon­ neux secs. Il diffère par plusieurs caractères du Camptocarpus mauritianus. Les feuilles semblent toujours relativement petites, attei­ gnant à peine 3 centimètres de longueur. A sec, elles sont noir-brunâtre, brillantes, un peu coriaces. Et cet aspect est assez caractéristique, car nous l'observons aussi bien sur des échantillons en fruit récoltés en décembre 1905 à Ankirihitra près du mont Tsitondraina) que sur des rameaux en fleurs recueillis en 1907 à Ankarafantsika. Le pétiole est court (2 millimètres), le limbe est ovale, de 2 cm. 1/2 sur 1 cm. 1/2 en moyenne, arrondi latéralement et 5 la base, acuminé au sommet. Les nervures secondaires, qui forment des dépressions sur la face brillante supérieure, mais sont néanmoins très peu saillantes sur la face inférieure, sont obliques ; et leurs extrémités se réunissent en un ourlet mar­ ginal suivant lequel le limbe se replie un peu supérieurement. Les inflorescences sont des cymes triflores axillaires. Le calice est très petit, à sépales de 1 millimètre environ, ovales, larges, à peine aigus, presque libres. Avec ces sépales NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉP1ADÉES 185 alternent cinq glandes beaucoup plus petites, rectangulaires, un peu plus larges que hautes. La corolle est rotacée ; les pétales, de \ millimètres sur 2 millimètres, sont soudés seulement à la base. La couronne est formée de cinq pièces dont les parties basilaires larges constituent un tube. Chaque pièce est sur­ montée de deux longs filaments grêles qui dépassent l’androcée, et entre lesquels se trouvent ordinairement deux petites dents. 11 y a donc dix longs filaments pour l’ensemble de la couronne. Les anthères sont larges, triangulaires, k bords repliés un peu en dehors ; le connectif se termine rapidement en une très courte pointe. La cuiller est arrondie, portée par un assez long caudicule grêle et régulièrement cylindrique, qui se rattache à un rétinacle allongé. Le sommet du stigmate est plat, un peu déprimé au centre. Les follicules (non murs) sont grêles et très longs (15 k 17 centimètres), toujours par deux, noirs quand ils sont secs. Microslcpftanus cernuus E. Br. Syn. : y\stephanus cernuus Dcne ; Astephanus ovatus Dcne; Astephanus arenarius Dcne. Cette Astéphanée est très répandue sur la cote orientale d’Afrique ; elle est indiquée par Brown dans la région du Nil, k Mombasa, et sur tout le littoral du Mozambique. Dans le nord-ouest de Madagascar, c’est une petite liane grêle, verte, un peu crassulescente. localisée sur le bord de la mer. Elle pousse, par exemple, sur les rocailles de la baie de Diego-Suarez. Gomphocarpus fruticosus H. Br. On sait quelle est aujourd’hui la large répartition de cette espèce, qui n'est même nullement limitée k la zone tropicale, car elle s'avance jusque dans le bassin méditerranéen. Elle est, �NOTES BIOLOGIQUES — Les Pycnoneurum — dont Decaisne a décrit deux espèces — sont des plantes qui sont tout de suite bien caractérisées par leur port et par l'aspect de leurs fleurs. On n’a jamais, croyons-nous, signalé, d’autre part, que ce peuvent être des Asclépiadées à tubercule, comme les Brachystelma, les Decaceras, les Ceropcgia et les Dichaelia. C'est le cas cependant, tout au moins, pour l’espèce que nous con­ naissons dans le nord-ouest, le Pycnoneurum sessiliflorum. Annuelle par sa partie aérienne, cette espèce est vivace par sa partie souterraine, qui est un tubercule napiforme allongé, féculent. La tige est dressée, ordinairement simple, cylin­ drique, légèrement renflée seulement aux nœuds, de AO à 60 centimètres de longueur. Elle contient en abondance un latex blanc, visqueux. Les feuilles sont presque linéaires, de 12 à 16 centimètres de longueur, sur 5 à 7 millimètres de largeur, longuement aiguës au sommet, atténuées en un court pétiole à la base. Elles sont glabres ou glabrescentes, la nervure médiane cepen­ dant étant couverte de la même pubescence que les tiges. Les inflorescences sont des groupes ombelliformes subsessiles, de 20 à 40 fleurs. Exactement, les fleurs, portées cha­ cune par un pédicelle court ( i à 6 millimètres), et pubérulent, sont groupées par deux sur un axe conique de 6 à 10 milli­ mètres de longueur. Les sépales, soudés seulement à la base, sont triangulaires, très étroits et aigus, de 4 millimètres environ de longueur, blan­ châtres et scarieux sur les bords, pubérulents. La corolle est, dans sa partie inférieure, un large tube blanc ou LES ASCLÉPIADÉES 187 blanc-rougeâtre, de ’i millimètres de longueur sur i millimètres de diamètre, marqué extérieurement de 5 carènes, avec 5 fos­ settes intermédiaires. Les lobes sont des languettes de 6 mil­ limètres environ, excessivement étroites, qui se replient, en se • tordant et en se touchant par leurs sommets, vers l'intérieur de la fleur; et leur ensemble forme un cône verdâtre. La cou­ ronne est urcéolée, entière, de Amillimètres de hauteur environ, rouge ou violette, et dépasse l'androcée. Les étamines sont à filets dilatés en arrière, épais ; les anthères, à loges jaunâtres, sont appliquées contre le stig­ mate, et surmontées d'une large membrane claire, triangu­ laire, un peu lobée à la base, aiguë au sommet. Les pollinies sont elliptiques, allongées et étroites ; les caudicules sont courts et très larges ; le rétinacle est allongé, ovale, et se termine, à l'extrémité opposée à celle où s'insè­ rent les caudicules, par deux petites cornes convergentes (simulant une sorte de pince). Le stigmate est vaguement en forme de calotte, marquée toutefois latéralement des cinq dépressions correspondant aux rétinacles ; le sommet est un peu excavé. Le Pycnoneurum sessiliflorum croit, dans les endroits secs et découverts, dans le bassin moyen de l lkopa et dans les bassins de la Betsiboka, de la Mahazamba, du Bemarivo et de la Sofia. L'un de nous l’a trouvé pour la première fois, en avril 1898. sur les collines sèches, à sol gneissique, des environs de Firingalava, sur la rive droite de l'Ikopa, entre Mevetanana et Andriba. En avril 1908, il l'a récolté sur les collines sèches du crétacé inférieur des environs de Majunga. La floraison a lieu de janvier à mai. Cynanchum Eurychiton Dcne. Le Cynanchum (Cynoctonum) Eurychiton, brièvement décrit jadis par Decaisne, est une plante annuelle, volubile, peu rameuse, atteignant environ 4 ou 5 mètres de longueur. La tige, de 7 à 8 millimètres de diamètre, est sull'rutescente à la �■ • ■~lW —- 188 H. JUMELLE ET II. PEU HIER DE LA IIATM1E base, couverte de lenticelles verdâtres, el contient un latex blanc, visqueux. Toutes les parties sont glabres. Le pétiole (7 à 8 millimètres) est plus ou moins cylindrique. Le * limbe, dont les dimensions varient de 2 cm. 1/2 sur 2 cm. à 8 centim. sur7 cm., est fortementauriculé, les oreillettes se ter­ minant en pointe arrondie ; le sommet se prolonge en un acumen très aigu. Les inflorescences sont axillaires et sont des cymes de 7 à 13 fleurs, contractées en corymbeau sommet d’un axe épaissi, nu sur une très grande longueur (7 à 12 centimètres). La par­ tie épaissie, et qui porte les fleurs, a 10 à 15 millimètres. Les pédicelles floraux ont 12 à 15 millimètres. La corolle est rotacée, stellée, à cinq lobes étalés (8 â 10 millimètres sur i millimètres), canaliculés au milieu sur la face interne, verts extérieurement, et brunâtres, avec un rebord jaune, intérieurement. La couronne, simple, blanche, dressée, lobée, avec cinq plis­ sements internes, dépasse le gynostège. Cette couronne et ce gvnostège sont bien représentés dans le Pflanzenfamilien ; nous n'avons pas à y insister. Les pollinies, elliptiques et descendantes, obtuses aux deux extrémités, sont fixées sur de courts caudicules qui s'élar­ gissent au niveau de leur insertion. Le rétinacle est noir, briè­ vement ovale, presque arrondi. Les fruits sont des follicules lancéolés, triangulaires, les trois angles se prolongeant en ailes ondulées et épaisses, hautes de 10 à 15 millimètres. Chaque follicule est brusquement rétréci et brièvement stipité â la base, aigu au sommet ; sa plus grande largeur est au-dessous du quart inférieur de sa longueur. Les dimensions ordinaires sont 12 à 15 centimètres de longueur sur 5 cm. 1/2 à 6 centimètres de largeur. Les graines sont plates, ovales, beaucoup plus larges cepen­ dant dans leur moitié inférieure, qui est arrondie, que dans la moitié supérieure. Elles ont, en moyenne, I centimètre de longueur sur 7 millimètres de largeur maxima. Le bord inférieur, arrondi, est dentelé ; l’extrémité supérieure porte une aigrette blanche de 15 millimètres de longueur environ. NOTES tUOLOG QÜES — LES ASCLÉPtADÉES 189 L ’espèce est assez commune sur tous les terrains, dans l’Ambongo et le Boina, oü elle habite de préférence la lisière des bois. L'un de nous l’a récoltée pour la première fois, en fleurs, dans les bois rocailleux du plateau du Tampoketsa, en terrain jurassique, dans LAmbongo. Elle fleurit, suivant les régions, de janvier à mai et fructifie vers juillet. Cynanchum arenarium nov. sp. Scàhdens, aphyllum. Corolla rotata, alha; corona basi dilatata, 5 foliolis ustjue ad tertiam partern superiorem connatis, deinde liberis et apice breviter hifidis, introrsuni iucurvatis. Androceum corona multo brevius; appendice ovatâ, acutà ; polliniis piriformibus, translatoribus perbrevibus, latis ; retinaculo oblonçjo. Folliculi ovati, acuti, 4-5 cm. longi. Cette liane aphylle, vert blanchâtre, crassulescente, à latex blanc verdâtre et poisseux, croît dans les bois très secs de Madirovalo; elle grimpe sur tous les arbustes qu elle peut atteindre. Sèche, la tige est fortement ridée, blanchâtre. Le calice est à sépales presque libres, très courts (1 milli­ mètre), ovales, aigus, glabres, non ciliolés. La couronne, de 2 millim. 1/2 à 3 millimètres de hau­ teur, est gibbeuse dans sa partie inférieure, où les cinq pièces sont soudées ; les lobes, qui correspondent à peu près au tiers supérieur, sont larges, et terminés chacun par deux dents aiguës, rabattues vers l'intérieur. L'androcée est plus court que la couronne, et logé dans sa portion gibbeuse. Les anthères sont terminées chacune par un appendice en fer de lance. Les pollinies, piriformes, sont pendantes, attachées à des caudicules courts un peu élargis. Le stigmate est moins long que chez le Cynanchum Euryc hit on, épais, pentagonal, un peu aigu au sommet. Les fruits sont des follicules ovoïdes, aigus au sommet, de. i cm. I / 2 de longueur environ. Les graines sont très plates, �190 H. JUMELLE ET li. PERRÎER DË LA RATHIE ovales, de 7 millimètres environ sur 4 millimètres, arrondies à la base, tronquées au sommet, qui est plus étroit, avec une aigrette blanche de 2 centimètres environ. Cynanchum erythranthum nov. sp. Tenue, inter frutices scandens ; foliis petiolatis (7 -10 mm.), texturà herbaceis, ovafis, S cm.-6 cm. //$ longis, 13 rnm.\ cm. la fis. apice acutis, basi acutis vel modo attenuatis et leviter rotundatis etiamgue cordatis. Flores (non aperti) rubri, basi dilatati. apice conici; coronâ (7-S mm. altâ) omnino integra, truncatâ, gynostegium multo excedente. Folliculi triquelri, aZaZf, 9-10 cm. longi, acuti. Nous ne connaissons cette plante qu'en bouton ; c’est en cet état que l’un de nous l’a récoltée, en 1904, sur la rive gauche de la Mahavavy, dans les bois des roches calcaires du Tampoketsa, dans l’Ambongo. C'est une liane de faible diamètre, de 2 à 4 mètres de lon­ gueur, grimpant sur les arbustes. Son latex blanc donne un coagulât visqueux. Les jeunes rameaux portent quelques poils blancs. Les feuilles sont ovales, pétiolées, molles, à nervures rou­ geâtres. Le pétiole a de 7 à 10 millimètres et porte les mêmes poils épars que les jeunes rameaux. Le limbe est ovale, de 3 cm. 1/2 à 6 cm. 1/2 de longueur, sur 13 millimètres à 4 centimètres de largeur, aigu aux deux extrémités, ou bien aigu au sommet et rétréci, mais un peu arrondi, ou même très légè­ rement cordé, à la base. De la nervure médiane partent 5 à 7 paires de nervures très obliques; toutes ces nervures portent quelques poils blancs. Les inflorescences sont des groupes de 6 à 7 fleurs longue­ ment (1 cm. 1/2) pédicellées ; elles sont latérales, toujours un peu déjetées d un côté ou de l’autre de l insertion des pétioles. Les sépales sont excessivement courts par rapport au bou­ ton floral, qui peut avoir 15 millimètres de hauteur; ils sont triangulaires, aigus, étroits (1 millimètre), glabres et non ciliolés. No t e s u io lo g iq u es — les a S c l é p ia d é e s 191 Le bouton, dont nous venons de dire la longueur, est conique, très dilaté à la base, rouge pourpre extérieurement, décoloré intérieurement. La couronne, de 7 à 8 millimètres de hauteur, est absolument entière et forme une urne allongée, dilatée inférieurement, brusquement tronquée au sommet, Elle dépasse longuement l’androcée, qui est situé dans la partie dilatée inférieure. Cette partie mesure 4 millimètres environ de hauteur; la couronne, audessus, devient cylindrique sur une longueur à peu près égale. Les anthères, dont les bords sont recourbés extérieurement, sont jaunâtres, avec une languette terminale oblongue, aiguë, rabattue sur le stigmate. Celui-ci est aplati, étoilé. Les follicules sont allongés, aigus, de 9 à 10 centimètres de longueur, triangulaires, avec d assez larges ailes aux angles. Sarcostemma viminale R. Br. Cette liane, largement distribuée dans la zone tropicale du continent africain, croît dans le nord-ouest de Madagascar, sur les rochers calcaires et boisés du plateau d'Ankara, en ter­ rain jurassique. Elle est aphylle, à tiges grêles. Les fleurs, qui sont blanches, sont en ombelles aux nœuds des rameaux. Le calice est réduit à de petites dents ovales, aiguës, glabres, glanduleuses intérieurement, de 1 millimètre de longueur envi­ ron. La corolle est rotacée; les pétales, libres presque jusqu'à la base, sont lancéolés, obtus ou aigus, de 5 millimètres sur 2 millimètres. Dans les sinus interlobaires sont de petites pochettes. 11 y a une double couronne, mais l’extérieure est très courte et ne forme qu’une cupule à bords sinueux, lobés. La couronne intérieure est composée de 5 pièces en forme de cuiller, aiguës à l ’extrémité, appliquées contre les étamines et plus courtes que ces étamines. Les anthères sont surmontées chacune d’une membrane claire et large, en forme de fer de lance. Les pollinies sont piriformes, un peu courbes, pendantes, fixées à de longs caudicules flexueux. �No t e s m o l o g iq ü e s — Les étamines sont un peu dépassées par le sommet du stig­ mate, qui est apiculé, bifide. Sarcostemma implicatum nov. sp. Scandons, ramosissirnum, rarnis implicatis, carnosulis, aphyllis. Calyx brevis ; corolla rotata, 11-12 mm. lata, glabra, lobis triangulis, reflexis, leviter acutis. Corona 15 mm. alla, duplex ; 10 laciniis ezterioribus, 5 inlerioribus, omnibus æquilongis (/ mm. 3/-^), gracilibus, apice obtusis hasi connatis. Antherarum membrana terminalis nulla. Stigma pentagonum planum. Folliculi soli, $-9 cm. longi, 5-6 mm. lati, acuti. Si nous étions partisans de la multiplication des genres, il nous serait encore facile de séparer cette espèce des Sarcostemma. Certains caractères, tels que la hauteur de la couronne exté­ rieure et la longueur de ses lobes, ainsi que l’absence d’une grande membrane claire au sommet des anthères, justifieraient — et justifieront peut-être pour d’autres botanistes — la créa­ tion d'un genre nouveau. Mais, comme nous serions plutôt tentés d'élargir le genre Sarcostemma en y faisant rentrer, par exemple, les Dccanema que nous décrirons plus loin, nous nommerons Sarcostemma implicatum cette petite plante vivace et aphylle qui, dans l'Ambongo et le Boina, croît dans les rocailles et les endroits secs et découverts que n’atteignent pas les feux de brousse. Sa tige, ligneuse à la base, se subdivise plus haut en une multitude de rameaux entremêlés, quelquefois un peu volubiles à droite, mais toujours grêles, et s’appuyant sur les buissons voisins, qu ils recouvrent souvent entièrement. Toutes ces branches sont crassulescentes, de grosseur uni­ forme, d un vert glauque, recouvertes par moments, surtout en saison sèche, d ’un enduit cireux blanchâtre. Elles sont glabres et cannelées. Les ramifications naissent par deux, opposées, et en formant tout d'abord un angle droit avec l’axe qui les porte. Le latex est blanc et visqueux. Les feuilles sont réduites à de petites écailles d’à peine 1 milli­ mètre, qu'on ne peut observer que sur les tiges nouvelles. les a sc l k p ia d é k s 193 Les inflorescences sont des glomérules de 2 à G fleurs pédicellées, groupées sur un axe court; elles sont terminales ou latérales, et, dans ce dernier cas, ne sont pas exactement aux aisselles des écailles, mais seulement plus rapprochées d’une des écailles du nœud que de l’autre. Les pédicelles, glabres, ont de 4 à 6 millimètres. Le calice est très court; les sépales, de 1^ millim. 1/2 envi­ ron, sont ovales, aigus, ciliolés, glabres intérieurement, avec quelcfues poils en dehors. La corolle est rotacée, de 11 à 12 millimètres de largeur totale, glabre. La partie inférieure est un tube de 3 milli­ mètres de hauteur environ; les lobes, étalés et à bords infléchis, verdâtres, sont triangulaires, de 4 millimètres environ de longueur, sur 2 millimètres de largeur à la base, peu aigus au sommet. La couronne, de 4 millimètres environ de hauteur, est formée de 15 appendices concrescents entre eux à la base, qui est un peu ventrue, et ne devenant libres qu’à 2 millim. 1 / i envi­ ron. Les extrémités libres de ces appendices forment alors, sur le tube, 15 lobes sensiblement égaux (1 millim. 3/4 environ de longueur), cylindriques et grêles (1 /4 millim. d’épaisseur à peu près), obtus au sommet. Mais ces 15 appendices, examinés de près, correspondent d'ailleurs bien à deux couronnes, car les cinq placés derrière les anthères sont adnés aux filets des étamines et plus rapprochés que les dix autres du centre de la fleur. Les anthères sont dépourvues de l’ample membrane ovale qui les surmonte dans d'autres espèces du genre, telles que le Sarcostemma viminale. Les pollinies sont elliptiques, pen­ dantes; les caudicules sont longs et grêles, dilatés seulement au point d’insertion des pollinies; le rétinacle est allongé, ovale. Le stigmate est pentagonal, à sommet complètement plan. Les fruits sont des follicules isolés, aigus, glabres, de 8 à 9 centimètres de longueur, sur 5 à G millimètres de diamètre à la base. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 6* vol. 1908. 13 �194 11. JUMELLE ET 11. PEMUE11 DE LA RATI UE La floraison a lieu de janvier à mai; les fruits mûrissent en juillet. Pentatropis madagascariensis Dcne. Le Pentatropis madagascariensis Dcne. — très voisin du Penlatropis cynanchoides H. Br. (Pentatropis spiralis Dcne.) — est une liane herbacée, sans latex, à tiges volubiles et crassulescentes, qui, comme le Mierostej)hanus cernuus, croît sur le bord de la mer. On la rencontre, par exemple, à Amboanio, près de Majunga. Les jeunes rameaux sont blanchâtres. Les feuilles sont ellip­ tiques, brièvement pétiolées. Le pétiole, velu, a 2 à 3 milli­ mètres. Le limbe est elliptique, étroit, plus ou moins allongé, de 12 millimètres sur 8 millimètres, ou de 21 millimètres sur 7 à 9 millimètres, ou de 27 millimètres sur 7 millimètres ; il est obtus aux deux extrémités, avec un léger mucron for­ mant un tout petit piquant au sommet. Les deux faces sont glabres ou glabrescentes. Les fleurs, longuement pédicellées (10 à 23 millimètres), sont, par deux ou trois, aux aisselles des feuilles. Le calice est très court (2 millimètres environ), à sépales triangulaires, aigus, libres presque jusqu'à la base. La corolle est crassulescenle, et ses cinq divisions en étoile dépassent longuement le calice. Les pétales (8 millimètres de longueur), très peu soudés, sont triangulaires, acuminés, d'une largeur basilaire de 3 millimètres environ, velus inté­ rieurement, glabres extérieurement, rougeâtres, sauf à l’extré­ mité, qui est jaunâtre. Les anthères sont surmontées d'une membrane triangulaire, rabattue horizontalement sur le stigmate. Les appendices, plus courts que les étamines, sont des lames comprimées laté­ ralement et formant des crêtes très saillantes, perpendiculaires à la surface de l'androcée, au dos duquel elles sont soudées. Chacune de ces crêtes, jaunâtre dans sa partie inférieure et rougeâtre au sommet, qui est libre et aigu, se prolonge à sa base en un fort éperon arqué. Les rétinacles sont allongés et NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES 193 gros; les caudicules sont très courts, avec des pollinies qui sont pendantes, insérées un peu au-dessous du sommet, briève­ ment elliptiques, arrondies. L ’ovaire est ovoïde; le style est allongé, d’un beau vert à frais; le stigmate est surbaissé, presque plan. Decancma Bojerianum Dcne. Cette espèce, dont Decaisnea donné une description rapide, est une liane aphylle dill'use, qui habite les bois sablonneux très secs comme ceux d’Ankirihitra, près du mont Tsitondraina. Elle fleurit là en juin. Les fleurs sont en ombelles pauciflores, aux nœuds des rameaux. Le calice est réduit à cinq petites dents ovales, aiguës, ciliolées. La corolle est rotacée ; les pétales, soudés à la base sur une faible longueur (moins de 1 mm.), sont oblongs, obtus, de 4 millimètres, glabres. Il y a deux couronnes de 5 pièces chacune. Les cinq appendices extérieurs (3 mm.) sont larges à la base, mais brusquement rétrécis, vers le tiers de leur hauteur, en languettes étroites et aiguës. Au niveau du rétrécissement, les bords sont sinueux, et il y a deux petits lobes latéraux. Les cinq pièces internes sont un peu plus courtes que les cinq pièces externes. Chaque anthère est surmontée d une ample membrane claire, simulant un fer de lance large et court. Les pollinies sont elliptiques, pendantes aux extrémi­ tés de caudicules à peu près horizontaux. Le stigmate est conoïde, avec un léger sillon médian, qui est l’ébauche d une division en deux lobes. Les follicules sont cylindriques, très longs ( 13 centimètres) et grêles. Decanema grandifloruni nov. sp. Aphy lluni, scandons, glabrum. Calyx minimus{ 1 mm. cire a); corolla rotata, lobis 7 mm. longis, 2 mm. latis, triangulis, a cutis. Corona duplex, corollà paulo brevior, sed staminibus �196 H. .IUMËLLE ET II. PER1UER DE LA RAt HIE longior; 5 laciniis exterioribus angustis, intrnrsum inflexis; 5 interiorihus basi connatis, fripdis, dentis lateralibus brevi- bus, /obo medîo longiore, extrorsum reflexo. Corona interior (5 mm. 1/$) exteriorè [b mm.) paulo longior. L espèce de Decanema précédente est la seule du genre actuellement connue. Celle que nous décrivons maintenant, et qui est nouvelle, est une liane aphylle, ou plutôt dont les jeunes pousses seules — comme d'ailleurs, chez la plupart de ces lianes dites aphylles — ont des feuilles petites et pétiolées, qui sont promptement caduques. Elle grimpe sur les Ilgphaene et autres arbres. Ses rameaux, nombreux, crassulescents, enlacent les plantes qui leur servent de support et retombent de tous côtés. Les jeunes sont verts ; ceux qui sont plus âgés se recouvrent d'un enduit blan­ châtre. Le latex est blanc et donne, par coagulation, une matière grisâtre, friable. Sur les rameaux sans feuilles, les Heurs sont disposées, aux nœuds, en bouquets ombelliformes sessiles, d'une vingtaine de fleurs, portées chacune sur un pédicelle de 1 cm. à 1 cm. 1/2. Toutes les parties sont glabres ou glabreseentes. Le calice est très réduit (1 mm. environ); ses lobes, blan­ châtres et à extrémités brunes, sont ovales, larges surtout au-dessous du sommet, qui est aigu et souvent épaissi. Dans les sinusÿnterlobaires sont des paires de glandes bien visibles. La corolle est rotacée, assez grande. Les pétales, jaunâtres, sont libres presque jusqu'à la base; ils ont 7 millimètres envi­ ron de longueur sur 2 mm. de largeur et sont triangulaires allongés, aigus, obliques. Aux sinus sont de petites pochettes. Intérieurement sont deux couronnes d’un blanc pur, un peu plus courtes (o mm. environ que la corolle, mais dépassant, d'autre part, l'androcée. La couronne externe est formée de cinq languettes épisépales, étroites, aiguës, de 5 mm. environ de longueur, recourbées sur l'androcée. Les languettes internes, également étroites, sont soudées en un tube ventru sur 3 mm. de hauteur environ; et c’est à la base de ce tube que sont sou­ dées aussi en dehors les languettes externes. Au-dessus de la partie eoncrescente, les o languettes internes, épipétales, réfléchies extérieurement, forment des lobes trifides dont les deux dents externes, d’ailleurs, sont excessivement courtes, tout juste indiquées, la dent médiane seule formant, à propre­ ment parler, lu languette, qui*est étroite, aiguë, de 2 millim. o environ. Les languettes de la couronne interne seraient donc plutôt un peu plus longues que celles de la couronne externe, contrairement à ce qui a lieu pour le Decanema Bojerianum. Les étamines sont courtes; et chaque anthère est surmontée d’une large membrane ovale, rétrécie vers le sommet, qui est aigu. Los pollinies sont pendantes, assez régulièrement ellip­ tiques, étroites, portées par des caudicules très courts; le rétinacle est allongé. Le sommet de l’ovaire est très blanc; le stigmate, à peine proéminent au-dessus, de l’androcée, est conoïde, épais, obtus, bilobé. Cette liane paraît avoir pour habitat préféré les terrains calcaires. Elle pousse sur les collines sèches des environs du lac Kinkony. Nous la connaissons aussi à Andranomavo, dans TAmbongo. Sccamone ligustrifolia Dcne. Signalé par Decaisne dans les environs de Tananarive, ce Secamone se retrouve, dans le nord-ouest, sur les bords de l lkopa, près de Firingalava. Il pousse là sur les rochers, en terrain gneissique. C'est un arbuste à rameaux faibles, quelquefois grimpants. Le latex en est blanc et visqueux. Les Sakalaves d'Andriba emploient parfois la plante en décoction pour augmenter la sécrétion lactée; d’où le nom de tambonono qu’ils lui donnent, tamho signifiant « excès, aug­ mentation » et nono « sein ». Les feuilles ont un pétiole très court ou presque nul, qui n est, en somme, que le prolongement de l’atténuation de la base du limbe. Celui-ci est étroit et allongé ( Và fl centimètres de longueur, sur 1 cm. de largeur), arrondi au sommet, qui porte �1î>8 II. JUMELLE ET H. l’ERRIER DE LA RATHIE toutefois un très petit acumen simulant un petit piquant. A l’état sec, ce limbe est vert pâle en dessous, vert foncé en dessus. De part et d'autre de la nervure principale, les ner­ vures secondaires, visibles sur les deux faces, quoique non saillantes et plutôt enfoncées sur la face inférieure, sont obliques. Les inflorescences sont terminales, soit au sommet de longs rameaux, soit aux extrémités de rameaux latéraux plus courts. Ce sont des cymes bipares assez lâches, plus fournies que ne l indique Decaisne, car elles peuvent être composées d’une dizaine de fleurs, et non pas seulement de 2 ou 3. C’est une différence analogue que nous relèverons plus loin entre nos spécimens et ceux de Decaisne pour le Secamone bicolor. Il semble que, assez souvent, les individus étudiés par Decaisne, et qui provenaient de la région centrale, soient plus chétifs et moins développés que les nôtres, observés et récol­ tés dans le Boina. Les cinq sépales ne sont soudés qu’à la base, où ils sont glanduleux latéralement. A sec, ils sont verdâtres. Ils sont ovales, obtus ou faiblement aigus, de 2 mm. de longueur sur 1 mm. de largeur médiane, ciliolés. La corolle, dans la partie soudée (4 mm. de hauteur), est globuleuse, avec des poils intérieurs; puis elle se continue par cinq divisions de 4 millimètres de longueur, également trian­ gulaires, très étroits, un peu recourbés en dehors, jaunâtres. Les appendices sont de larges membranes dont les bords laté­ raux sont repliés vers l'intérieur; elles sont soudées aux bases des étamines, qu elles dépassent. Les fruits — non décrits par Decaisne — sont de petits folli­ cules courts, de 1 cm. 1/2 de longueur, ovoïdes, très brièvement aigus au sommet, à surface finement striée longitudinalement. Nous n’en avons vu, d’ailleurs, que quelques-uns, et encore en mauvais état, car ils étaient complètement ouverts et dépour­ vues de graines. En outre de la localité citée plus haut, nous connaissons la plante près des chutes de l'Anzobona, affluent de la Sofia. NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES un) Secamone bicolor Dcne (pl. V). La description de l’espèce a été donnée par Decaisne d'après des échantillons provenant de l lmerina. Nos exemplaires, récoltés dans les bois sablonneux secs d Ankirihitra, près du mont Tsilondraina, représentent une forme plus vigoureuse du t}Tpe, sans doute par suite de meilleures conditions de végétation ; ils sont à feuilles et à fleurs un peu plus grandes et à inflorescences plus fournies et plus longues que ne l'in­ dique, dans le Prodrome, le monographe des Asclépiadées. Les rameaux aoûtés de ce Secamorc sont gris-brunâtre. Les pousses plus jeunes, vertes, portent de petites feuilles briève­ ment ovales ou presque rondes, bien qu elles soient toujours un peu plus larges à la base, qui s'arrondit au niveau du pétiole, qu’au sommet, oii elles se rétrécissent progressivement pour se terminer brusquement par un très petit acumen. Pétiole et limbe sont glabres. Le pétiole, bien distinct du limbe, puisque celui-ci est à base arrondie, ou même tronquée, a 2 à 3 millimètres de longueur. Le limbe, à l'état sec, est vert sur la face supérieure et blanc cendré sur la face infé­ rieure. Il a 14 à I fi millimètres de longueur, sur 13 milli­ mètres de largeur. Les nervures secondaires, au nombre de 5 à fi de chaque côté, obliques, sont peu visibles sur les deux faces. Les inflorescences sont terminales et dépassent les feuilles ; ce sont des cymes bipares corymbiformes d'une dizaine de fleurs assez longuement pédicellées (3 à 5 millimètres). Les sépales sont courts et larges, concrescents seulement à la base, de 1 millimètre environ de longueur, sur une largeur deux fois moindre, tout à fait obtus au sommet, glabres. La corolle est brunâtre à sec; campanulée dans sa partie tout à fait inférieure, elle se divise très vite, à peu près au niveau du sommet des sépales, en cinq lobes très longs et étroits (de 7 millimètres environ de longueur sur un peu moins de 1 millimètre de largeur), aigus au sommet, glabres. Les appendices sont des languettes étroites, obtuses, qui se �200 II. JU M E LLE ET II. P ER H1ER DE LA HATI1IE détachent du milieu à peu près du dos des étamines et dépassent à peine les anthères. Les pollinies, par quatre, sont petites (0 millim. 085 sur 0 millim. 051 environ). Le stigmate est longuement bifide, formé de deux filaments de I millim. environ de longueur. Les fruits — non décrits par Decaisne — sont (pl. V), comme le reste de la plante, remarquables par leur gracilité ; ce sont des follicules très divariqués, presque filiformes, aigus, de 6 centimètres, par exemple, de longueur, sur 1 milli­ mètre à 1 millim. 1/2 de largeur. Secamone defiex a nov. sp. Scandons, tenuis ; foliis crassis, glabris, supra nitidis, lato ovatis. basi cunoalis vel rolundatis etiamque cordalis, apice acutis vel rotundis vel emarginatis. Flores 2-8, in fasciculis terrninalibus, longe (10-16 millim.) pedicellati : corollâ luteolà, rotatâ, pelalis oblongis (7-9 millim. longis, 2-3 millim. latis) ; sc/uamis angustis, crassis, staminarum dorso adnatis, apice introsum recurvis. Stigma elongatum, alte bifidum. Folliculi ovati, pericarpio valde lignoso, longiludinaliter tenuiier striato. Cette plante est très commune dans LAmbongo et le Boina, dans les bois taillis, sur les collines sèches. C'est une petite liane à rameaux grêles, à latex blanc et visqueux. Les branches aoûtées, cylindriques et de faible diamètre, sont glabres, couvertes de nombreuses lenticelles assez ser­ rées. Les pousses jeunes sont roussâtres aux nœuds et cou­ vertes de poils couchés. Les feuilles jeunes sont petites, brunes, légèrement pubescentes, à pétiole creusé en gouttière sur sa face supérieure. Les feuilles adultes sont coriaces, glabres et brillantes en dessus, plus ternes en dessous, où elles sont parsemées de quelques poils, surtout sur les nervures. Le pétiole, d’abord pubescent. puis glabre, est court (7 millimètres au plus) et épais. Le limbe est largement ovale ; il a, par exemple, 7 cen- NOTES BIOLOGIQUES --- LES ASCLÉP1ADÉES 201 tim. à 7 cm. 1/2 sur 5 centimètres, ou 6 cm. 1/2 sur 4 cm. 1/2, ou 9 centimètres sur 4 cm. 1/2, ou 7 à 8 centi­ mètres sur 3 centimètres â 3 cm. 1/2. Il est en coin, ou arrondi, ou même faiblement cordé à la base, aigu ou arrondi ou émarginé au sommet. La nervure principale est saillante inférieurement, et il en part, soit perpendiculairement soit obliquement, 8 à 10 paires de nervures secondaire espacées, arquées vers les bords. Les inflorescences sont terminales aux extrémités de courts rameaux et sont de petits fascicules contractés de 2 à 8 fleurs assez longuement (10 à 1Gmillimètres) pédicellées. Le calice est court (2 millimètres à 3 millim. 1/2); les 5 sépales, soudés sur 1 millim. 1/2 à peu près, sont triangu­ laires, étroits, aigus, ciliolés, velus extérieurement et glabres en dedans. La corolle est jaune verdâtre, rotacée, de 15 millimètres de diamètre. Les pétales, unis à la base seulement (sur 2 milli­ mètres environ) sont des languettes de 7 à 9 millimètres de longueur sur 2 à 3 millimètres de largeur, faiblement aigues, glabres. Les cinq appendices sont des languettes épaisses et étroites, soudées au dos des étamines et qui se recourbent en s'ar­ quant au-dessus des anthères. Celles-ci ont des loges se pro­ longeant longuement vers le bas. Les pollinies, par quatre, fixées presque directement sur le rétinacle, sont elliptiques. L ’ovaire est glabre, surmonté d’un style qui se termine par un long stigmate bifide, à divisions étroites. Style et stigmate ont à peu près même longueur. Les fruits sont des follicules doubles, réfléchis légèrement sur leur base, ovoïdes, de 5 h 8 centimètres de longueur sur 1 cm. 1/2 à 2 centimètres de largeur vers la base, brièvement rétrécis vers le sommet, qui n'est pas très aigu, à paroi forte­ ment ligneuse, et finement striée longitudinalement à sec. Les graines, rougeâtres, sont ovales, de 5 à 7 millimètres de longueur sur 3 millimètres à 3 millim. 1/.2 de largeur, larges à la base, qui est obtuse, plus étroites vers le sommet, qui est un peu tronqué, et où s’insère une aigrette très blanche, de 15 à 20 millimètres. �202 H. JU M ELLE ET 11. PERRIER UE LA RATH1E La liane croîl dans les bois sablonneux secs tels que ceux du Bongo-Lava et du Haut-Bemarivo ; on la retrouve encore sur le gneiss, dans les bois de Firingalava, entre Andriba et Mevetanana. Elle fleurit vers décembre, et ses fruits mûrissent en mai et juin. Secarnone brachysfigma nov. sp. Scandens ; rarnulis glabris ; foliis ovatis, angustis, 3-4 centirn. longis, 12-i5 rnillim. lads. Flores 7-/2, in cymis la.ris (oel de.nsis) terminalibus ; corollæ tubo intus quinque V pilosis infra lobos ornato ; squamis dorso antherarum adnatis, latis, antheras non excedenlibus, apicc multilobulatis. Stylus et stigma æqualiter cylindrati, apicc leviter bilobato. Cette liane, à latex blanc et poisseux, habite les bois humides des alluvions silico-calcaires, telles que celles des bords du Jabohazo, près d'Ankirihilra, au pied du mont Tsitondraina. Les jeunes rameaux sont glabres. Les feuilles sont ovales, étroites ; les plus grandes que nous ayons vues ont de 3 à i centimètres de longueur, sur I2 à lo millimètres de largeur. Sur les rameaux jeunes, elles ont de 20 à 23 millimètres de longueur sur 7 à 8 millimètres de largeur. Le pétiole a 2 à i millimètres, et est glabre ; le limbe est éga­ lement glabre sur les deux faces. Sur les feuilles adultes, qui sont coriaces, la face supérieure est brillante, la face inférieure terne. Sur les feuilles jeunes, la nervure principale seule est visible ; sur les feuilles adultes, la nervure principale est fai­ blement saillante, les nervures secondaires, peu obliques, fai­ blement arquées aux extrémités, espacées, sont peu apparentes. Les inflorescences sont des cymes bipares terminales très lâches, de 7 à 12 fleurs environ, {portées par des pédicelles de 5 à 8 millimètres. Les sépale.s, de 1 rnillim. 1/2, ne sont soudés qu’à la base; ils sont ovales, arrondis au sommet, glabres, glanduleux inté­ rieurement, ciliolés. NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES 203 La corolle est formée d’un tube de 1 millimètre environ et de lobes de 3 millimètres sur 1 millimètre, à sommet aigu. Intérieurement, dans la partie soudée, au-dessous de chaque lobe, sont deux lignes obliques de poils qui se rejoignent infé­ rieurement sous un angle aigu. Le reste de la corolle est glabre. Les appendices staminaux, fixés au dos des étamines, sont des lamelles dont le bord supérieur, lobé, n'atteint pas le som­ met des anthères. Les pollinies, par quatre, sont très petites, ovoïdes. Style et stigmate forment une colonne épaisse, presque régulièrement cylindrique, ou h peine épaissie au sommet, aussi longue ou plus courte que l'ovaire, légèrement bilobée au sommet. Les follicules sont petits, de 3 centimètres k 4 cm. 1/2 de longueur, sur 4 millimètres de largeur vers la base ; ils sont cylindriques inférieurement, et rétrécis progressivement de la partie médiane vers le sommet, qui est acuminé. Les graines, petites, sont ovales-allongées, de 6 millimètres environ sur 2 millimètres, avec une aigrette de 2 centimètres. C’est k la même espèce que nous croyons qu'il faut rappor­ ter une liane grêle, k latex visqueux et k fleurs blanches, des bois sablonneux d’Ankarafantsika. Les feuilles sont sensible­ ment celles du type, ovales-allongées, k nervures peu mar­ quées ; les caractères floraux sont aussi ceux que nous venons de décrire. Mais les inflorescences, au lieu d’être lâches, sont des cymes fortement condensées en tout petits capitules arron­ dis, qui ont k peu près le même nombre de fleurs que précé­ demment. C'est, pour nous, le Secarnone brachysfigma forme densipora. Par quelques caractères, et surtout par l'aspect général, le Secarnone brachystigma pourrait être confondu avec le Secamone discolor K. Sch. Les deux espèces, que nous avons comparées — le Muséum de Berlin ayant eu l'obligeance de nous communiquer le type de K. Schumann — sont cependant certainement distinctes. Dans le Secarnone discolor, notam­ ment, les inflorescences sont latérales, les fleurs plus petites. �20 i H. JU M ELLE ET 1!. PERRIER DE LA HATIIIE il n’y a pas de poils aux bases des lobes dans le tube corol­ laire, qui est court ; et le stigmate a la même forme que dans notre espèce, mais dépassé nettement l’androcée. 11 est tout aussi impossible de réunir le Secarnone brachystigma au Secarnone rnicrantha Dcne, dont le tube corollaire est également dépourvu de poils et chez lequel les appendices staminaux sont des crochets courts, égalant seulement les deux tiers environ de la hauteur des étamines. Secarnone pachystigma nov. sp. Scandens, glabra ; foliis ovatis, 6 centim. longis, 2 cm. S latis. acutis, pellucido-punctulatis. Ci/mæ pauci/loræ terminales; corollà rotatâ, lobis ovatis, 9 millitn. 1/2 longis, I millini. 1/2 latis, basi attenuatis, apice latioribus, rolundafis ; tubo intas barbato ; coronæ sguamis staminarum dorso adnatis, latis, gynostegium excedentibus, apice supra ant lieras incurvatis ; stylo fere nu Ho, stigmate bilobato, trans­ verse dilatato. Folliculi brèves, ovati, basi rotundati, apice breviter acuminati, valde lignoso pericarpio. Cette liane habite les bois secs. Elle est à latex blanc et résineux. Les jeunes rameaux sont glabres. Les feuilles, également glabres ou glabrescentes, sont ovales, marquées, par transpa­ rence, de nombreuses ponctuations, qui correspondent à autant de cellules oxaligènes. Le pétiole a I ou 2 millimètres. Le limbe a 6 centimètres environ de longueur, sur 2 cm. 8 de largeur, aigu aux deux extrémités. Il y a cinq ou six paires de nervures secondaires distantes. Les inflorescences, terminales, sont des cymes pauciflores, à pédicelles et bractées pubescents. Le calice est de 2 millimètres environ, glabre extérieure­ ment et intérieurement, glanduleux dans le sinus. Les lobes, libres presque jusqu à la base, ciliolés, sont ovales, s'arron­ dissant vers le sommet. La corolle, rotacée, jaune pâle d’abord, puis jaune foncé, a NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADEES 203 un tube court (1 millim. 1/2 à peine) et des lobes de 2 millim. 1/2 de longueur sur 1 millim. 1/2 de largeur, ovales, rétrécis vers le bas, plus larges au sommet, qui est arrondi. A l’intérieur du tube sont de nombreux poils ; le reste de la corolle est glabre. Entre les lobes sont de petites pochettes. Les appendices staminaux sont des lames qui se recourbent au-dessus des anthères, comme dans le Secarnone pachyphy lia et le Secarnone alba que nous allons décrire plus loin, mais dont le bord supérieur est moins frangé qu il ne le sera dans ces deux espèces. Il y a quatre pollinies courtes, ovoïdes. Le style est presque nul ; le stigmate, bilobé, est fortement élargi, plus large que haut, alors que c’est l'inverse dans le Secarnone alba. Les follicules sont courts (4 cm. 1/2), ovoïdes, arrondis à la base, qui est large (3 cm. 1/2 quand ils sont complètement ouverts), puis rétrécis vers le sommet en un court acumen. Leur paroi est très épaisse et ligneuse, et à surface externe finement striée longitudinalement. Les graines, relativement grandes (11 millimètres sur 4 millimètres), sont très aplaties, arrondies à la base, faible­ ment tronquées au sommet, avec une aigrette de 2 centimètres environ. Nous connaissons cette liane dans les bois secs de Tandraka, sur le plateau du Tampoketsa, dans l’Ambongo, en terrain jurassique. Secarnone pachypbylla nov. sp. Ramuli puberuli ; petiolo 1-9 millim., foliis basi cuneatis, apice acutis vel acuminatis, crassis, supra glabris nitidisque, infra pube.ru lis. Cyrnæ umbelli formes, terminales ; corollà rotatà, alba deindeque luteolà, lobis ovatis, leviter acutis, glabris, tubo intus infra lobos pilis reflexis ornato ; coronæ squamis latis, apice supra ant lieras incurvatis ; ovario turbinato, stylo brevi, stigmate ovato, apice rotundato, firnbriato, fere piano. C’est encore une liane des bois secs, tels que ceux, il sol �206 H. JU M E LLE ET H. PER 1UEK DE LA BATIUE granitique, de Belambo, près de Mevetanana, sur la rive gauche de l'Ikopa. Elle est à feuilles coriaces, pétiolées, ovales, de G à 7 cen­ timètres de longueur sur 3 centimètres à 3 cm. 1/2 de largeur. Les jeunes rameaux sont velus. Il y a des feuilles sur ces jeunes rameaux et sur les plus vieux. Les pétioles, pubescents, ont 7 à 9 millimètres de longueur. Le limbe est en coin à la base, et aigu ou acuminé au sommet, glabre et luisant en dessus, légèrement pubescent en dessous tout d’abord, puis glabrescent plus tard. La nervure médiane, sur cette face inférieure où elle fait saillie, est couverte de poils ; les nervures secondaires, au nombre de huit à dix paires, sont obliques, espacées. Les inflorescences sont terminales sur les jeunes rameaux ; ce sont des cymes ombelliformes d une vingtaine de petites fleurs un peu charnues. Le calice, de 2 millimètres environ, est à dents de 1 milli­ mètre, ovales, obtuses, ciliolées, glabres, et est muni intérieu­ rement, dans les intervalles de ces dents, de cinq glandes assez grosses, coniques. La corolle, de 3 millimètres à peu près de hauteur totale, est blanche d'abord, puis jaune, rotacée, à tube très court ; ses lobes, de 2 millimètres environ, sont renversés légèrement en arrière, ovales, faiblement aigus, glabres. La partie soudée seule est revêtue intérieurement, à la base de chaque lobe, de poils renversés. Les sinus interlobaires forment, en dedans, de petites pochettes. Les pièces de la couronne, soudées aux bases des étamines, sont des lames assez larges, dont le bord supérieur, un peu frangé, se recourbe au-dessus des anthères, qui sont jaunes. Les pollinies sont ovoïdes, par quatre. L ’ovaire est turbiné, la partie étroite correspondant à sa base. Le style est excessivement court et s’élargit presque immédia­ tement en un stigmate ovoïde, bilobé, à sommet légèrement arrondi, presque plan. Style et stigmate sont, dans l’ensemble, plus courts que l’ovaire. NOTES BIOLOGIQUES--- LES ASCLÉP1ADÉES 207 Les fruits sont des follicules de 7 à 8 centimètres de lon­ gueur sur I centimètre de largeur, presque cylindriques, s’amincissant seulement un peu en pointe vers le sommet, légèrement arqués. Les graines, ovales, aplaties, ont 7 à 8 millimètres de lon­ gueur sur 3 millimètres de largeur; elles sont à peine aiguës à la base, tronquées au sommet, qui porte une aigrette de 13 à 20 millimètres. Secarnone alha nov. sp. Foliis ferc. sessilibus, ovatis, clongatis, 7-S centim., Iongis, 3 cm., 3 cm. 1/$ latis, basi attenuatis, apice acutis vel acuminatis, pellucido-punctulatis. Cyrnæ brèves, terminales, a ut interdum axillares ; flores albi, deimleque luteoli ; petalis 4 millim. Iongis, basi (1 millim. 1/2) connatis, apice rotundis, glabris; tubo intus 5 pilosis triangulis maculis infra lobos ornato; coronæ squamis latis, ggnostegium supe­ rantibus, apice fimbriato supra antheras incurvatis ; ovario cylindrico, stylo brevi, stigmate clavato. Celte liane, à latex blanc et poisseux, pousse dans les bois, dans les ravins calcaires du plateau d’Ankara, en terrain juras­ sique. Les feuilles sont presque sessiles, ovales, allongées, de 7 à 8 centimètres de longueur, sur 3 centimètres à 3 cm. 1/2 de largeur. Le pétiole a l à 2 millimètres. Le limbe a un peu la forme de celui de Secarnone pachyphylla ; il est cependant un peu plus rétréci dans sa partie inférieure, qui s’atténue vers le pétiole ; il est marqué de petites ponctuations et est à sommet aigu ou acuminé. Les jeunes rameaux ne sont pas velus, non plus que le pétiole et la nervure principale. De celle-ci partent, sur les feuilles développées et coriaces, cinq ou six paires seulement de nervures secondaires, excessivement espacées, moins obliques ordinairement que chez le Secarnone pachyphylla, arquées aux extrémités. Les inflorescences sont souvent au sommet des branches ou �208 II. Jl'M K LLiS ET H. PERRIEH DE LA llATlliK de courts rameaux, mais peuvent être aussi axillaires ; ce sont des cymes courtes, d'une dizaine de fleurs. Ces fleurs sont blanches d'abord, puis deviennent jaunâtres. Les sépales sont libres presque jusqu’à la base, glabres, ovales (2 millim. 1/2 environ sur 2 millimètres), arrondis au sommet, ciliolés. La corolle, de 4 millimètres de hauteur totale, a des lobes de 1 millim. 1/2 à peu près, arrondis au sommet, glabres. A l'intérieur du tube il y a, correspondant à la base de chaque lobe, une plage triangulaire de poils dont le sommet est tourné vers le bas et correspond à peu près au tiers inférieur de la partie soudée ; les deux angles de la base aboutissent aux petites pochettes des sinus interlobaires. Les pièces de la couronne sont des lames soudées basilairement aux étamines, et qui dépassent longuement les anthères, au-dessus desquelles se recourbe leur bord frangé et un peu élargi. Les pollinies, par quatre, sont ovoïdes. L ’ovaire est plus cylindrique que turbiné ; le style, très court, se continue par un stigmate bilobé, en forme de massue. Nous ne connaissons pas les fruits. Secamone petiolata nov. sp. Foliis ovatis et acutis, vel fere rotundis et abrupte acurninatis ; 8 centim.-S cm. 1/2 longis et 2-3 centirn. latis, vel 3 centim. circa longis et latis; venis pubescentibus ; petiolo 5-6 millim. longo. pubescente. Cymæ laxissimæ, termi­ nales vel axillares; corollà luteâ, lobis oblongis (4 millim. longis, 2 millim. latis) ; tubi ore intus villoso annulo ornato. Coronæ squamis latis, plus minus apice trilobatis, supra antheras incurvatis. Folliculi parvi, teretes, acuti, 5 cen­ tim. longi, 7-8 millim. lati. Cette liane, à latex blanc et poisseux, a été vue par l’un de nous à Ankirihitra, près du mont Tsitondraina, sur les bords du Jabohazo ; elle croît là dans les bois qui sont inondés pen­ dant la saison des pluies. NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES 209 Les feuilles, qui sont un peu celles du Secamone barbinervis K. Sch., sont de forme un peu variable. Ou bien elles sont ovales et seulement aiguës, ou bien elles sont arrondies et brusquement acuminées. Elles sont, en tout cas, assez longue­ ment pétiolées (5 à 0 millimètres) par rapport au limbe, qui, dans les échantillons que nous avons vus, a, au plus, 4 centi­ mètres de longueur. Les limbes ovales ont, par exemple, 3 cen­ timètres à 3 cm. 1/2 de longueur sur 2 centimètres à 2 cm. 3 de largeur ; les limbes arrondis ont, par exemple, 3 centimètres de longueur (non compris l’acumen) sur une largeur à peu près égale. Au-dessus du pétiole, ces limbes sont arrondis ou un peu en coin. Le pétiole est pubescent. Il y a aussi des poils sur les nervures de la face inférieure ; le reste du limbe est glabre. Les inflorescences sont des cvmes bipares, terminales ou axillaires, très lâches. Ordinairement, aux aisselles des deux feuilles basilaires d’une inflorescence terminale naissent deux rameaux qui, un peu plus haut, donneront de nouvelles inflorescences ; celles-ci ou bien seront terminales, avec quelquefois, à leur tour, des rameaux axillaires, ou bien seront latérales. En ce dernier cas, elles naîtront, aux aisselles de feuilles, sur les flancs du rameau principal, qui continue à s'allonger jusqu’au moment où il se terminera par une dernière cyme, après avoir encore formé, ou non, d’autres inflorescences latérales. Les pédicelles floraux sont glabres ou glabrescents. Le calice, de 2 millim. 1/2 de longueur totale, est à dents de 1 millim. 1/2 à peu près, triangulaires, aiguës, glabres, ciliolées. La corolle, d’une couleur jaune beurre, est formée d'un tube de 2 millimètres environ, que couronnent des lobes allongés, de 4 millimètres à peu près, sur 2 millimètres, à sommet presque arrondi, faiblement aigu. A l’intérieur du tube, vers la gorge, est toute une couronne de poils courts. L'extérieur du tube et les lobes sont glabres. Les pièces de la couronne sont des lames dont le sommet vaguement trilobé se recourbe au-dessus des anthères. Les pol­ linies, par quatre, sont petites, ovoïdes. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2« série, 6* vol. 1908. 14 �210 H. JU M ELLE ET H. DERRtER DE LA BATHIE L ’ovaire porte, à sa surface, de courts poils. Style et stig­ mate forment une colonne courte, assez épaisse, régulièrement cylindrique, bilobée au sommet. Les follicules sont petits, de 5 centimètres de longueur sur 7 à S millimètres de largeur, cylindriques dans leur partie infé­ rieure, et s’atténuant en pointe à partir du milieu à peu près de leur longueur. Secamone cristata nov. sp. Foliis ovatis, midis, breviter (9 millirn.) petiolatis, ba.si et apice acutis. Cymæ terminales, umbelliformes ; corollæ tubo $ millirn. lomjo, intus quinque l pilosis (sient in S. brachystigmate) ornato ; lobis brevibus (/ millirn. circa), latis, rotundatis, obtusis. Coronæ squamis compressis, introrsum a latere incurvis, androeeo æquis vel subæquis, extra brevi uncinulataque crisfa ornatis. Stigma androceum superans, apice hdobato ovato, puberulum. Folliculi brèves, basi ovati. Cette liane, à fleurs jaunâtres, habite les bois sablonneux d'An karafan tsi ka. Elle est à feuilles ovales, molles, glabres ou glabrescentes, très brièvement (2 millimètres au plus) pétiolées. Le limbe est aigu aux deux extrémités, avec des nervures secondaires très obliques ; sur les rameaux florifères, il a de 3 cm. 1/2 à i cm. 1/2 de longueur sur 13 à 20 millimètres de largeur. Les inflorescences sont des cymes généralement terminales, composées d’une cyme médiane ombelliforme et de deux cymes latérales, situées à la base de l'axe de cette cyme médiane et également ombelliformes. Les pédicelles de ces trois cymes, pubérulents, ont 3 à 3 millimètres de longueur; chaque cyme porte de 20 à 30 petites fleurs. Les sépales, de 1 millirn. 1/2 environ, sont ovales, larges, à sommet anguleux, obtus, ciliolés, pubescents extérieurement. La corolle, de 3 millimètres à peine de hauteur, est à lobes courts (1 millimètre environ) et larges, ciliolés, arrondis, très obtus. A 1 intérieur du tube se trouvent au-dessous de chaque lobe, comme dans le Secamone brachystigma, deux Toxocarpus sulfureus nov. sp. Scandens, tennis ; foliis adul/is crassis, glabris, ovatis, basi et apice acutis, vel apice acutis, rarius obtusis, et basi cuneatis. Cymæ brèves, extraxillares; corollà magnà sulfureo-luteà ; tubo quinque millirn. longo, intus incano-barbato ; lobis 6 millirn. longis, 1 millirn. latis, utrinque glabris, apice leviter acutis. Coronæ squamis triangulis, anlherarum dorso adnalis, androeeo paulo brevioribus, basi latis, apice obtusis. Stigma filiforme, indivisum, androceum multo superans. Fol­ liculi basi ovati, apice attenuati et acuti. Ce Toxocarpus, à grandes fleurs d’un jaune soufre, groupées en fascicules latéraux, se plaît à la lisière des bois, sur la laté­ rite, dans le Haut-Bemarivo. C’est une liane grêle, dont le tronc ne dépasse guère 2 cen­ timètres de diamètre. La tige, de 3 à 6 mètres de longueur, est à rhvtidome grisâtre et crevassé, de 3 à t millimètres d'épais­ seur. Le latex est blanc et visqueux. Les branches aoûtées sont glabres, gris blanchâtre, cou- �NOTES MOLOGIQUES --- LES vertes d’assez nombreuses lenticelles ; les jeunes pousses encore vertes sont revêtues de poils apprîmes. Les feuilles sont ovales, pétiolées. Le pétiole, de 7 à 1i- millimètres de longueur, est canaliculé en dessus, couvert de la même pubescence que les jeunes pousses. Sur ces pousses, les limbes sont largement ovales, ou ovales allongés, de 8 à 12 centimètres de longueur sur \ à 5 centi­ mètres de largeur; leur base est arrondie, ou un peu en cœur, ou atténuée vers le pétiole, quelquefois inéquilatérale ; le som­ met est longuement acuminé en pointe aiguë. Sur les rameaux floraux, les dimensions sont plus faibles. Les limbes n’ont plus que i à 7 centimètres de longueur sur 15 à 40 millimètres de largeur ; ils sont plus ou moins aigus aux deux extrémités, sans être ordinairement vraiment acuminés au sommet, où ils sont même parfois obtus. Les feuilles sont toujours glabres, coriaces quand elles sont adultes, d'un vert sombre en dessus, plus claires en dessous, avec 12 à 15 paires de nervures secondaires un peu obliques, surtout visibles sur la face inférieure. Les inflorescences, qui apparaissent en mars sur les rameaux aoûtés, sont des cymes fasciculées, courtes, 'de 12 à 15 fleurs latérales, et plus rapprochées alternativement de l'un et de l’autre pétiole. Le pédoncule général n’a que 2 millimètres. Pédicelles (1 millimètre) et bractées sont pubescents, bru­ nâtres. Les sépales, couverts extérieurement des mêmes poils roux, sont glabres à l’intérieur ; ils sont triangulaires, aigus, libres presque jusqu’à la base, d’une longueur de 3 millimètres. La corolle est grande ( I I à 12 millimètres de hauteur), d’une couleur jaune soufre très pâle. Son tube, obtus inférieurement, a 5 millimètres de longueur sur 2 millim. 1/2 de largeur ; les cinq lobes, tordus en spirale, ont 6 millimètres de longueur sur I millimètre de largeur et sont glabres sur les deux faces, faiblement aigus au sommet. Intérieurement, le tube est garni, surtout vers la gorge, d'un long duvet blanc. Les pièces de la couronne, lixées au dos des étamines, sont XSCLEI’IAOEES 213 des lames triangulaires, larges dans le bas, obtuses au sommet, qui s’arrête un peu au-dessous du sommet des anthères. Il y a quatre pollinies par rétinacle. Style et stigmate sont filiformes et paraissent indivis ; ils dépassent longuement l’androcée. Les fruits sont des follicules disposés par paires, divariqués, se touchant par leurs bases, qui sont arrondies. Ils ont 6 à 7 centimètres de longueur, et sont ventrus dans leur partie infé­ rieure (I centimètre environ), mais se rétrécissent rapidement en une large pointe aiguë, un peu au delà de la région médiane. Les graines sont ovales, aplaties, de I centimètre de lon­ gueur sur 0 cm. 1/2 de largeur vers la base, arrondies infé­ rieurement, un peu tronquées au sommet, qui est étroit, termi­ nées par une aigrette blanche de 2 cm. 1/2 à 3 centimètres. Toxocarpus ankarensis nob. Nous avons décrit l’année dernière 1 cette espèce, qui est une liane diffuse, à latex blanc et poisseux, poussant dans les rocailles calcaires, et d origine jurassique, du plateau d An­ kara. Nous en redonnons donc seulement ici une rapide diagnose : Ra mi glabri ; ramuli tomentosi; fol iis utrinque, sed præcipue infra. tomentosis, ovatis, apice obfusis, basi rotundis vel paulo cordatis. Cymæ pauciflores (4-8), laxæ, axillares, pedicellis tomentosis ; pariter tomentosis extra sepalis, intus pubescenlibus, angustis, acutis, 5-6 millim. longis. Corolla calicem æquans, vel vix superans. Coronæ squamis crassis, dorso staminarum basi adnatis, apice acutis et supra anlheras ineurvatis. Stylus apice patulus ; stigma alte bifidum. Les rétinacle s, auxquels sont fixées quatre pollinies, sont toujours très nets dans cette espèce. 1. II. Jumelle el II. Perrier de la Bathie : Xoles su r la flore du nordouest de M adagascar Annales du Musée colonial, 1907). �NOTES RIOLOGIQUES — Nous avons dit, dans un précédent mémoire1, pourquoi nous appelons ainsi, en la rangeant parmi les Sécamonées, l espèce que Decaisne considérait comme une Marsdeniée et qu'il nommait Pervillea tomentosa. Decaisne n'avait pas remarqué que chaque rétinacle porte quatre pollinies. Donnons encore en quelques lignes la diagnose de l'espèce, qui est le voansifitra des Sakalaves et est une liane à rameaux de 5 à 6 mètres de longueur, paraissant essentiellement silicicole. Rami valde fu /vastro-tomcnfosi; foliis ovato-rotundatis, apice abrupte acuminatis, ba si rotundis, infra tomentosis, supra rariure tonientovestitis ; petiolo nervisque valde tomen­ tosis. Cymæ pauciflores (8-10), laxæ, terminales vcl subtermi­ nales ; pedicellis, sepalis (intus et extra) tomentosis ; petalis glabris, calycem superantibus, 10-13 millim. longis. basi hreviter (1-2 millim.) connatis, apice rotundatis spatuliformibus. Coronre squarnis staminarum dorso basi adnatis, angustis, erectis, acutis, androceum conspicue cxcedcntibus ; staminarum appendice triangulà, lanceolatâ, supra stigma incurvatâ. Stigma cyathiforme, umbilicatum. Folliculi ovati, 15 centirn. longi, 3 ccntim. lati, lanâ densa vestili. A cette diagnose nous devons ajouter une remarque que nous n’avions pas faite dans notre travail antérieur, parce que nous n’en voyions pas alors l’intérêt, mais à laquelle un caractère de l’espèce suivante donne une certaine importance. Nous voulons parler de la difficulté qu'on éprouve pour obser­ ver des pollinies fixées au rétinacle, lorsqu'on examine des fleurs de Toxocarpus tornentosus. Dans certaines de ces fleurs nous n’avons jamais réussi à voir ces rétinacles ; toutes les pollinies étaient isolées. Avec nos échantillons, ce n’est quexceptionnellement que nous avons été assez heureux pour t. H. Jumelle et H. Perrier de la Batliie, toc. cit. LES ASCLÉPIADÉES 2lo trouver des pollinies manifestement réunies par quatre et fixées à une petite masse vaguement triangulaire, qui était bien évidemment le rétinacle, sans avoir cependant la netteté de contours et de teinte qu'ont généralement ces glandes. Nous avions, l’année dernière, attribué ce fait à l’état des fleurs desséchées sur lesquelles nos observations microsco­ piques étaient faites ; et il suffisait, en somme, que nous eussions, à plusieurs reprises, constaté la réunion des polli­ nies par quatre, en même temps que la présence d’une glande d'union, pour que le caractère relatif à ces pollinies fût éta­ bli. Aujourd’hui, nous revenons sur cette particularité parce que nous croirions plus volontiers que la facilité de sépara­ tion des pollinies et leur adhérence extraordinairement faible au rétinacle ont pour.cause une sorte de dégénérescence pro­ gressive de cette glande, qui serait comme en voie de dispa­ rition. Et cette disparition serait un fait accompli chez le Menabea venenata. Menabea venenata Baill. Le rapprochement que nous venons de faire entre ce Mena­ bea venenata et le Toxocarpus tornentosus n'est, d'ailleurs, possible que si le Menabea venenata est rattaché aux Séca­ monées. Mais telle est notre opinion. On sait que cependant le Menabea venenata, considéré comme une Périplocée par Bâillon1, puis par M. Perrot-, fut rangé parmi les Cvnanchées par M. HeckeP et par Iv. Schumann. t. Bâillon : S u r le tanghin de Ménabé (Bulletin mensuel de la Société linnéenne de Paris, 5 fév. 1890). 2. E. Perrot : S u r le K sopo, ou tanghin de Ménabé (C. R. de l’Acad. des Sciences, 3 fév. 1902). 3. E. Ileckel : S u r le Menabea venenata lin ., qui fournit p a r ses racines le tanghin du Ménabé ou des Sakalaves, encore dénommé Kissoum pa ou K im anga h M adagascar, sa p atrie (C. R. Acad, des Sciences, 10 fév. 1902). — Nouvelles observations su r le tanghin de Ménabé et su r sa racine toxique et médicamenteuse (C. R. Acad, des Sciences, 17 fév. 1902 . �2 1(> H. JUMELLE ET II. PERRIEIl DE LA BATilIE Il nous semble que sa place est bien mieux indiquée dans la tribu des Sécamonées, car il y a 20 pollinies par fleur, soit 2 pollinies par loge, ce qui est le caractère essentiel de ces Sécamonées. Et s'il fallait une autre raison pour justifier notre manière de voir, ne la trouverions-nous pas précisément dans le rap­ prochement que nous avons annoncé entre le Toxocarpus tomentosus et le Menabea venenata, et qu'on entrevoit peutêtre si l'on se rappelle la grande particularité du Menabea, qui est le manque de tout appareil de translation ? 11 v a, chez le Menabea venenata, des pollinies, mais il n’y a ni caudicules ni rétinacle. Si l’on admet, comme nous l avons fait, que, chez le Toxo­ carpus tomentosus — où il y a des pollinies qui, par leur nombre et leur aspect, ressemblent beaucoup à celles du Menabea venenata et où les caudicules font défaut — le réti­ nacle est lui-même en voie de dégénérescence, évidemment la transition est insensible entre les deux plantes. Elle l’est d'autant plus qu'il ne faut peut-être pas trop al'lirmerque, à aucun moment, il n'v a de rétinacles dans la fleur du Menabea; peut-être ces glandes disparaissent-elles seule­ ment de très bonne heure. En tout cas, on distingue toujours très nettement, vers la base large du stigmate, cinq dépressions vaguement triangulaires qui correspondent aux insertions ordinaires des rétinacles. Il faut bien remarquer aussi, d'autre part, la grande simi­ litude d’aspect général que présentent le Menabea venenata et les deux Toxocarpus précédents. Le Menabea venenata est un arbuste et ces deux Toxocarpus sont des lianes; mais les trois plantes sont fortement tomenteuses dans toutes leurs parties. Les follicules du Toxocarpus tomentosus, comme ceux du Menabea venenata, sont recouverts d’une véritable couche laineuse. Enfin, il y a ressemblance frappante entre les androcées de ces deux dernières espèces. Les pièces de la couronne, chez le Menabea venenata, sont, comme chez le Toxocarpus tomentosus, des languettes étroites et aiguës, non arquées, et NOTES BIOLOGIQUES --- LES ASCLÉPIADÉES 217 dépassant longuement les étamines à la base desquelles elles sont adnées. En détinitive, sans abandonner l’idée déjà émise que le Mencbea venenata, par l'absence de tout appareil de transla­ tion, est un type de passage entre les Asclépiadées et les Apocynées, nous établissons ce passage par les Sécamonées, et non plus par les Cynanchées. Et il est, à tous égards, bien plus net ainsi, puisque la tribu des Sécamonées, par l'ex­ trême brièveté des caudicules chez tous ses représentants, otfre déjà, dans l'ensemble, une réduction de l’appareil de translation. Exception est à faire seulement pour la plante que 1 un de nous a récemment décrite1 sous le nom de Secamonopsis madagascariensis. Chez cette plante, qui est le vahimaintij et Yangalora de l'ouest et du sud-ouest, il y a quatre pollinies, mais les paires sont aux extrémités de caudicules bien déve­ loppés, comme chez les Marsdéniées. Mais nous ne nous représentons, dès lors, que plus facile­ ment la filiation qu’on peut tenter d'établir. Le Secamonopsis madagascariensis, avec le dédoublement de ses pollinies dressées, nous amène des Marsdéniées aux Sécamonées. Chez les deux grands genres de ces Sécamonées, Secamone et Toxocarpus, les caudicules se réduisent, deve­ nant plus ou moins nuis, et il ne reste guère que le rétinacle. Mais cette glande, à son tour, bien nette encore chez le Toxocarpus ankarensis, semble subir une dégénérescence et tendre à disparaître chez le Toxocarpus tomentosus ; et elle a, au moins à un certain moment, complètement disparu chez le Menabea venenata, qui, pourvu uniquement de pollinies, sans appareil de translation, nous fait passer aux Apocynées. Le Menabea venenata est le tangena sakalava ou le kita. Il se plaît particulièrement sur les sommets dénudés des col­ lines. C'est dans ce stat qne l’un de nous l'a trouvé en terrain basaltique, à la limite occidentale de l'Ambongo, près du mont Ambohibenga, ainsi que, en terrain gneissique, à Analabé, \ . H. Jumelle : L'an galora et le kom pilso, lianes à caoutchouc du sudouest de M ad agascar (Le 1 Caoutchoucet la Gulta-Percha, iîioct. 1908 . �218 H. JUMELLE ET II. PERRJER DE LA BATHIE près du Mandratv, non loin d Andriba, sur la rive gauche de l'Ikopa, et encore sur le mélaphyre à Ankasoa, sur le plateau d’Ankara, et sur le gneiss dans le Haut-Mazoma, affluent de droite du Menavava. Leptadenia madagascariensis Dcne. Le Leptadenia madagascariensis Dcne — avec lequel, à notre avis, le Leptadenia Bojeriana du même auteur ne pré­ sente aucun caractère distinctif réel — est une liane très commune au bord des rivières et sur les sables, dans le Boina et dans 1Ambogo. Sa fréquence auprès des habitations lui donne, d'ailleurs, les allures d une plante introduite. Les tiges sont grêles (2 à 4 centimètres de diamètre), remar­ quables par leur très grande souplesse ; elles traînent ordinai­ rement sur le sol ou s'élèvent un peu parmi les broussailles, sur une longueur totale de 2 à 6 mètres. Le latex qui s ’écoule des incisions est jaune verdâtre, hya­ lin, visqueux. L'écorce du tronc est grisâtre, marquée de grosses lenticelles, qui sont allongées et confluent en lignes courtes, plus claires. Les rameaux, couverts d'une pruine blanchâtre, sont épais­ sis aux nœuds ; les jeunes tiges sont pubescentes. Les feuilles sont pétiolées, velues sur le pétiole et sur les deux faces du limbe, blanchâtres à sec. Le pétiole a de 5 mil­ limètres à 2 centimètres, et est à peu près cylindrique. Le limbe est ovale, tantôt plus ou moins obtus aux deux extrémi­ tés, tantôt aigu au sommet et en coin, ou arrondi, ou même un peu cordé, à la base. U a entre 3 centimètres, sur 14 à 17 mil­ limètres, et 5 centim. 1/2, sur 4 centimètres. Les nervures secondaires et tertiaires sont, surtout sur le frais, plus visibles en dessus qu'en dessous; il y a cinq à six paires de nervures secondaires, qui s'anastomosent à 3 millimètres environ des bords. Les inflorescences sont de petites cymes de 5 à lo fleurs, plus ou moins condensées suivant les individus. Parmi les exemplaires que nous possédons, ces inflorescences sont plus NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPJADÉES 219 denses et plus petites sur les individus récoltés à Ampassiry (entre Andriba et Mevetanana) que sur ceux qui proviennent du Haut-Bemarivo. Sur les premiers, d’autre part, toutes ces inflorescences sont axillaires, et aux aisselles de feuilles ordi­ naires ; sur les secondes, elles ont quelquefois la même dispo­ sition, mais sont souvent aussi terminales, ou bien se trouvent, vers les extrémités des rameaux, aux aisselles de feuilles réduites à des bractées. Il y a, dans ce dernier cas, comme de longs épis de cymes ombelliformes espacées. Aux aisselles des feuilles, les pédoncules principaux sont plus courts (5 à 6 millimètres) que les pétioles. Les pédicelles portant les fleurs peuvent être très courts, ou atteindre 7 ou 8 millimètres. Toutes ces inflorescences sont velues et blanchâtres. Le calice a 2 millim. 1/2 environ de hauteur. Les sépales, libres presque jusqu’à la base, et de 1 millimètre environ, sont triangulaires, aigus au sommet, velus, blanchâtres. La corolle, rotacée, charnue, velue, blanchâtre ou jaunâtre, a un tube de 2 millimètres environ et des lobes de 3 millim. 1/2 sur 1 millimètre, un peu ovales à la base, triangulaires audessus, aigus au sommet. Ces lobes, qui intérieurement sont d'abord blanchâtres ou jaunes, puis orangés, sont verts sur la face dorsale ; ils sont à bords renversés en arrière et ont la face ventrale bombée. Entre ces lobes sont de petites écailles larges et arrondies au sommet, portant à ce sommet seulement quelques poils pluricellulaires assez longs. A la base, un peu au-dessous du sinus, chaque écaille se prolonge, de part et d’autre, en une sorte de repli qui se relève jusqu’au quart à peu près de la ligne médiane du lobe corollaire voisin, où il s'unit en s'arquant avec le repli analogue du côté opposé de l’autre écaille. Les anthères sont larges : mais, au-dessus des loges polliniques, le connectif se rétrécit en une languette ovale, aiguë au sommet, qui est rabattue horizontalement au-dessus du stigmate. Le rétinacle est rougeâtre, petit, par rapport aux pollinies; �220 II. J l'WELLE ET II. PER RI ER DE LA RATIIIK les caudicules, un peu au delà de leur insertion sur ce rétinacle, s’élargissent triangulairement. Les pollinies sont larges, vaguement réniformes, car elles sont arrondies dans la par­ tie extérieure, tandis que la face qui est en regard de l’autre pollinie est presque plane. Au sommet de chaque pollinie est un appendice clair, court et obtus, disposé obliquement. L’ovaire est ovoïde, à style court, à stigmate large, sur­ baissé, pentagonal, présentant sur sa face supérieure, et presque jusqu’au sommet, les dépressions qui correspondent aux rétinacles Les follicules sont fortement ovoïdes à la base, de 7 à 8 cen­ timètres de longueur sur 1 cm. 1/2 de largeur vers le bas, atténués en pointe vers le sommet, pubescents. Les graines sont ovales, de 4 à 5 millimètres sur 2 milli­ mètres, avec une aigrette blanche de 2 cm. 1/2 environ. La plante est en fleurs en août et septembre, et en fruits vers décembre. Elle a été récoltée pour la première fois par l'un de nous en 1898 sur le gneiss à Ampassiry, entre Andriba et Mevetanana. Ceropegia scabra nov. sp. Perennis, tuhere depresse, 3-4 centim. demetiente j caille nigricante; foliis glahris. pefiolatis (S-J J millim.), ova fis vel oblongis, 7-10 centim. lorigis, 'i-'t centim. latis, basi rotundatis vel cuneatis, apice acutis vel acuminatis. Flores *7-3 in fasciculis extraaxillaribus, longe pedicellati. Corolla F S centim. longa, basi ovata : tubo 1$ millim. ; infundibulo, 1 centim. longo; lobis 3 centim. longis, triangulis, angustis et acutis, pilosis, apice cohærentibus. Coronæ exterioris W dentibus parvis, triangulis, acutis, basi connatis, harbatis ; foliolis interioribus 3-plo longioribus, oblongis, obtusis, 4 millim. longis, pariter bar bâtis. Folliculi graciles, JS centim. longis, bini apice con rial i. Annuelle par ses tiges herbacées et grêles, qui atteignent de 2 k i mètres de hauteur, cette espèce de Ceropegia est vivace par sa souche, qui est un tubercule discoïdal, de 3 à 4 cen­ NOTBS BIOLOGIQUES --- LES ASCLÉPIA DÉES 22 I timètres de largeur, sur 15 k 20 millimètres de hauteur. Ce tubercule fait souvent saillie un pemau-dessus du sol par sa partie supérieure; de sa partie inférieure seulement partent de nombreuses racines fusiformes blanches. Les tiges sont noirâtres et très glabres et contiennent un latex incolore. Les feuilles, très glabres, pétiolées (8 k l l mil­ limètres), sont de forme variable. Elles sont plus allongées sur les pieds vigoureux et adultes, et plus larges sur les pieds jeunes. Ordinairement elles sont ovales ou oblongues, de 7 k I6 centimètres de longueur sur 2 k 4 centimètres de largeur (fréquemment 14 centimètres sur 3 centimètres], arrondies ou en coin k la base, k bords parallèles dans les deux tiers infé­ rieurs, puis se rétrécissant en pointe très aiguë, ou même acuminée, dans le tiers supérieur. Les inflorescences, latérales et interpétiolaires, quoique tou­ jours plus rapprochées d'un pétiole que de l’autre, sont des groupes de 2 k 3 fleurs, portées, par des pédicellesglabres de 3 k 4 centimètres, sur un axe commun plus court, de 2 k 3 cen­ timètres. A la base des pédicelles sont des bractées linéaires caduques. Les sépales, de S k 6 millimètres de longueur, k peine sou­ dés, sont triangulaires tout k fait à la base (sur 1 millimètre), mais sont ensuite filiformes. La corolle a 7 k 8 centimètres de longueur. La partie glo­ buleuse du tube est largement ovoïde, peu rétrécie à la base, arrondie au sommet, de 20 k 23 millimètres de hauteur sur 12 k 15 millimètres de largeur, glabre. A frais, elle est entière­ ment rougeâtre, avec cependant des taches plus foncées à la base de la partie étroite. Elle est quelquefois munie de poils rares, qui peuvent manquer. La partie étroite, de 12 millimètres de longueur, et vaguementk 5 pans, est rouge sombre, maculée de taches plus claires. La partie évasée, de 1 centimètre de longueur, et qui atteint, vers le haut, 12 millimètres de largeur, est vert-grisâtre, rayée transversalement de noir. Les bandes sont plus sombres et plus nettes vers la base, qui est teintée de rougeâtre sombre. Les lobes, de 3 centimètres de longueur, rouge-brunâtre, �222 H. JUMEL LE ET II. PERRIÈR DE LA RATHlE sont triangulaires, étroits et aigus, plus ou moins ciliés et velus, surtout vers le haut, conèrescents parleurs extrémités, qui sont verdâtres. Intérieurement, la partie globuleuse est jaune, avec de nom­ breuses taches brun-rouge, et est remarquable par les lignes longitudinales de tubercules saillants et obtus qui la rendent rugueuse. La partie contractée est lavée de rouge sombre h la base. La partie évasée est jaune-verdâtre, avec des bandes trans­ versales brun-noirâtre. En se flétrissant, toute la fleur s'as­ sombrit. La couronne extérieure se présente essentiellement sous l’aspect de dix petites dents triangulaires, aiguës, concrescentes à la base, couvertes de longs poils. La couronne intérieure est composée de cinq pièces trois fois plus longues environ que ces dents, oblongues, de i milli­ mètres environ sur 1 millimètre, obtuses, parsemées des mêmes longs poils que ceux des dents. Les étamines, plus courtes même que les dents de la cou­ ronne externe, sont à sommet élargi, qnadrilobé. Les pollinies sont brièvement ovoïdes, presque aussi larges que longues, arrondies à la base, un peu plus étroites au som­ met, que surmonte obliquement, vers l'intérieur, une étroite membrane rectangulaire, à bord épaissi. Les caudicules, sur lesquels ces pollinies s’insèrent latéralement, sont très courts. Le rétinacle est petit, losangique. Le stigmate est large à la base, pentagonal, puis brusquement rétréci pour devenir conoïde au sommet. Les fruits sont de longs follicules grêles, de 18 centimètres de longueur sur 3 millimètres de largeur, glabres. Les deux follicules de chaque paire sont toujours accolés par leurs extré­ mités supérieures. Les graines sont allongées (9 millimètres), étroites (2 millimètres) sur à peu près toute leur longueur, marginées, avec une aigrette blanche de 15 millimètres environ. La plante habite les forêts rocailleuses, à sol gneissique, du Ilaut-Bemarivo. Elle lleurit de février en mai ; les fruits mûrissent en juillet. Les tiges sont un peu crassulescentes. Si on les coupe vers NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉP!ADÉES 223 la base, elles continuent à vivre, et même fructifient; et les feuilles ne disparaissent qu'à la fin de la saison des pluies. Ceropegia saxatilis nov. sp. Volubilis, sim plex; foliis glabris, ovatis, 5-6 centim. longis, 15-20 millim. latis, basi acutis, apice acutis vol breviter acuminatis ; petiolo 7-12 millimètres longo. Flores bini axillares ; pedicellis 5-10 millim. longis. Corollæ basi ovatâ, / centim. longà, 6 millim. latà ; tubo 1 cm. 1/2-2 cen­ tim. ; infundibulo 5 millim. longo ; lohis triangulis, gla­ bris vel apice pubescentihus, in hemisphærium connatis. Coronæ exterioris 10 lobis, interiobus foliolis fere similibus ; interioribus vix longioribus, apice paulo latioribus, introrsum levitcr incurvatis; exterioribus lobis triangulis, glabris, basi concrescenlibus, S millim. longis. C'est une espèce herbacée, volubile, simple, qui croît dans les bois calcaires et rocailleux, à sol jurassique, de Mahabo, près d'Andranomavo, dans l’Ambongo. Les feuilles, un peu crassulescentes, rappellent certaines feuilles larges de l'espèce précédente ; elles ne sont cependant jamais aussi allongées que le sont les feuilles ordinaires du Ceropegia scabra. Elles sont glabres, ovales, de 5 à 6 centi­ mètres de longueur sur 15 à 20 millimètres de largeur, aiguës à la base, aiguës ou souvent brusquement acuminées au som­ met. Le pétiole a 7 à 12 millimètres de longueur. Les Heurs sont par deux, sur des pédoncules courts (5 milli­ mètres) et axillaires; leurs pédicelles propres sont un peu plus longs (5-10 millimètres) que le pédoncule commun. Une des fleurs, généralement en retard sur lautre, peut avorter. La fleur entière a 35 à 40 millimètres de longueur. Les sépales, soudés à la base, sont triangulaires, allongés, de2 millim. 1/2 environ, étroits, aigus, glabres, avec de petites glandes dans leurs intervalles. La partie globuleuse de la corolle, moins large que celle du Ceropegia scabra, a 1 centimètre de longueur sur 6 millimètres de largeur ; elle est blanc-verdâtre. �22 i II. JUMELLE ET I). PEU Kl ER DE LA RATHTE La partie contractée, de 1 cm. 1/2 à 2 centimètres de lon­ gueur, est blanc-jaunâtre, marbrée de très nombreuses taches violet terne, et comme annelée de vert et de blanc. La partie évasée a environ 3 millimètres. Les lobes, triangulaires, glabres, ou munis, surtout vers le haut, de poils excessivement courts, ont 1 cm. 1/2 à peu près et sont unis au sommeten un dôme oblong. Les cloisons sont blanc-jaunâtre, mais parsemées d'un si grand nombre de petites taches rouges qu'on les dirait roses. Le dôme formé par les lobes est rouge-brun intérieurement, un peu décoloré extérieurement. Les dix lobes de la couronne extérieure et les 5 pièces internes opposées aux étamines sont presque semblables. Les 5 pièces internes ne sont que légèrement plus longues que les lobes externes; elles restent aussi un peu plus larges au sommet, qui, très obtus, se recourbe légèrement vers l ’intérieur. Les 10 lobes externes sont triangulaires allongés, dé 3 millimètres de longueur à peu près, sur 1/3 de millimètre de largeur, glabres, obtus, quoique un peu moins larges au sommet qu’à la base, concrescents inférieurement. Les anthères, très courtes, sont élargies et quadrilobées au sommet., comme celles du Ceropegia scabra. Les pollinies, avec leurs caudicules et le rétinacle losangique, ressemblent aussi aux mêmes parties de 1espèce précédente. Nous ne connaissons pas les fruits. Ceropegia petiolala nov. sp. Volubilis, parvo luhere clepresso ; petiolo 10-20 millim. longo ; foliis ovatis, basi truncatis vel leviter cordatis, a latere rotundis, abrupte acuminatis, 2-3 centim. longis, J 4-20 mil­ lim. lads. Flores soli, axillares, 3 centim. circa longi. Corollæ basi globosà (9 millim. dcmetiente) ; tubo 9 millim. longo ; infundihulo 9 millim. longo, basi et apice abrupte truncato ; lobis triangulis, 4 millim. longis, in verticem lurhinatum apice connatis. Coronæ exterioris 10 lobis angustis, triangulis, oblusis, barbatis ; 5 interioribus foliolis circa duplo longioribus, oblongis, basi et apiceparitcr lalis. No t e s bio lo g iq u es — les à sclépiad ées 223 La base de cette espèce grêle et volubile est un tout petit tubercule discoïdal, de 7 à 8 millimètres d’épaisseur, tronqué intérieurement. Les feuilles rappellent celles de quelques autres espèces telles que le Ceropegia carnosa, ou le Cerepogia beccariana Mart., d’Abyssinie, ou encore le Ceropegia volubilis lin. Le pétiole est grêle et assez long (10 à 20 millimètres), avec quelques poils épars. Le limbe est ovale, tronqué ou légè­ rement cordé à la base, qui est très large, arrondi latéralement, puis brusquement acuminé, à bords plus au moins ciliolés. 11 mesure, en moyenne, y compris l’acumen, de 2 à 3 centimètres de longueur sur 11 à 20 millimètres de largeur. Les deux ou trois fleurs que nous avons vues étaient isolées aux aisselles des feuilles, sur des pédieelles de 3 à 0 millimètres. Les fleurs ont 3 centimètres de longueur à peu près. Les sépales, soudés seulement à la base, sont triangulaires, aigus, courts (1 millim. 1/2 environ), avec de petites glandes triangulaires alternantes. La partie globuleuse de la corolle est plus large que la partie évasée; elle a 9 millimètres environ de diamètre, et est blanche, maculée de taches violacées sur un fond de petites taches de même teinte, mais un peu plus claire. La partie contractée et tubuleuse, de 9 millimètres de longueur sur 2 millimètres de lar­ geur, est de même couleur. La partie évasée, de 9 millimètres de longueur sur 7 milli­ mètres de largeur, brusquement tronquée aux deux extrémi­ tés, devient un peu plus jaunâtre, avec les mêmes taches. Les lobes, deltoïdes, de i millimètres de longueur à peu près, se réunissent au sommeten un cône obtus. Ils sont sans taches, jaunes dans le haut, verdâtres dans le bas. La couronne externe, de 2 millimètres environ de hauteur, présente, au-dessus de sa partie basilaire concrescente, 10 lobes étroits, triangulaires, obtus, garnis de longs poils. Les 5 pièces de la couronne interne sont environ deux fois plus longues que la couronne externe et ne sont plus triangu­ laires, mais sont des languettes oblongues, obtuses, à bords parallèles, à peu près aussi larges au sommet qu à la base. A n n a le s du Musée c o lo n ia l de M a r s e ille . — 2* sé rie, 6° vol. 1908. là �220 11. JUMELLE ET II. PÜRRIEft DE LA NOTES BIOLOGIQUES — BATII1E L e s a n th è re s so n t à so m m e t non é la r g i, m a is é p a is e t a r r o n d i. L e s p o llin ie s sont c e lle s d e s a u tre s e sp è c e s. L e s tig m a te e st d é p rim é , p re sq u e c irc u la ire , ou se u le m e n t v a g u e m en t p e n ta g o n al lo rsq u 'il e s t v u d ’eja h au t, a v e c un lé g e r LES ASCLÉIMAGÉES 227 m ê m e s ta c h e s. L a p a rtie é v a sé e , de 8 m illim è tre s de lo n g u e u r e n v iro n , p lu s la rg e (1 c e n tim è tre au so m m e t) qu e la p a rtie d ila té e b a s ila ir e , e st p re sq u e n oire. L e s c lo iso n s so n t v e rtn o irâtre . L e s lo b e s, de 15 m illim è tre s de lo n g u e u r, fo rm en t un cô n e m am e lo n c e n tra l. C e Ceropegia a été ré c o lté p a r l ’un de n o u s en so l b a s a ltiq u e de 1 ce n tim è tre en v iro n de h au te u r ; ils so n t d ’un n oir v io ­ d a n s les b o is v o isin s de B e v o a y , s u r le s b o rd s d u M an o n ib o , lac é , fo rte m e n t s illo n n é s au m ilie u , et so n t to rd u s en sp ira le d a n s l ’A m b o n g o . v e rs la d ro ite . L a co u ro n n e e x té rie u re , d ’une Ceropegia conforta n ov . s p . Volubilis, parvissirno tuberc ; pctiolo 15-W millim. longo; foliis ovatis, 5-6 centim. longis, 2 cenlim .S cm. 1/glatis, basi cuneatis, apice acuminatis. Flos i centim. longus : corollæ basi ovatâ. I centim. longâ, 5 millim. latà ; tubo 13-1 f millim. longo ; infundibulo 18 millim. longo, / centim. lato; lobis 15 millim. longis, in conum apice connatis. Exterioris coronæ 5 foliolis alte bifidis, pilosis ; interioribus 5 foliolis pau/o longioribus, glabris, integris, apice levifer spatuliformibus. C ette au tre esp è ce e st é g a le m e n t de l ’A m b o n g o , m a is h ab ite h au te u r to ta le de 4 m illi­ m è tre s à peu p rè s, e s t à cin q p iè ce s so u d é e s p a r le u rs b a s e s et lo n g u e m e n t b ifid e s un peu a u - d e s s u s de la co n c re sc e n c e . 11 y a a in si d ix lo n g s lo b e s, q u i so n t d e s la n g u e tte s o b lo n g u e s, à b o r d s p a r a llè le s , o b tu s e s , a v e c d e s p o ils un peu p a rto u t, m a is s u r to u t v e r s la b a s e . L e s cin q p iè c e s in te rn e s, o p p o sé e s au x é ta m in e s, so n t lé g è re m e n t p lu s lo n g u e s qu e le s e x te rn e s ; e lle s so n t é g a le m e n t é tro ite s, m a is p lu tô t un peu s p a t u lé e s v e r s le so m m e t e t so n t g la b r e s . L e s é ta m in e s so n t trè s c o u rte s ; le s a n th è re s so n t à so m m e t la r g e , b ilo b é . L e ré tin a c le e st lo s a n g iq u e ; le s c a u d ic u le s so n t trè s c o u r ts ; le s p o llin ie s, o v o ïd e s, p re sq u e ro n d e s, a p p en d ic u - le s b o is sa b lo n n e u x de M a n o n g a riv o . lé e s co m m e c e lle s d e s a u tre s e sp è c e s, so n t ra p p ro c h é e s l ’une E lle e st v o lu b ile , à b a se lé g è re m e n t tu b é re u se , et co n tie n t du la te x . L e s fe u ille s — qu i son t un p e u c e lle s d u Ceropegia de l ’a u tre . fusiforniis B r. de la G o ld C o a st — so n t g la b r e s , a v e c u n a ss e z a v e c un m am e lo n c e n tr a l. lo n g p étio le de 15 à 20 m illim è tre s. L e lim b e e st o v a le , de 5 à 6 ce n tim è tre s su r 2 c e n tim . à 2 cm . 5 , en coin à la b a s e , L ’o v a ire e s t g la b r e ; le s tig m a t e e s t v a g u e m e n t p e n ta g o n a l, Ceropegia albisepta n ov. s p . a c u m in é au so m m e t. N o u s n ’a v o n s pu a n a ly s e r q u u n e Heur. S a lo n g u e u r to ta le é ta it de 4 c e n tim è tr e s . L e s s é p a le s , p r e sq u e lib re s, s o n t tr ia n g u la ir e s , a ig u s , de 2 m illim . 1/2 de lo n g u e u r en m o y e n n e , g la b r e s . L a p artie d ila té e d e la c o ro lle e st o v o ïd e , de 1 ce n tim è tre de h au te u r su r 5 m illim è tre s d e la r g e u r , ro u g e te rn e , a v e c se u le m e n t, v e r s la b a se , q u e lq u e s ta c h e s ir r é g u liè r e s v e r ­ d â tr e s. L a p a rtie é tro ite et tu b u le u se , de 13 à 14 m illim è tr e s su r 3 m illim è tre s, e s t de m êm e te in te g é n é r a le , a v e c , ç à e t là , le s Volubilis, non tuberosa ; foliis ovato-lanceolatis, 6 centim. longis, $ centim. latis. basi attenuatis, apice attenuato vel rotundato acuminatis. Corollæ basi turbinatà ; tubo 8 millim. longo, angusto ; infundibulo 11 millim. longo, 11 millim. lato ; lobis 2 centim. longis, friangulis, pubescentihus, apice acuminato connatis; septis albis. Coronæ exterioris 10 lobis basi triangulis, deindeque angustis et gracilibus, obtusis. harbatis ; interioribus foliolis vix longio­ ribus, sed duplo laliorihus, apice rotundis, harbatis. E n c o re d a n s l ’A m b o n g o , ce Ceropegia c ro it s u r le s ro c h e r s �228 ii. jum elle et h . p e r r i Er de la b a t Hi e boisées et calcaires d’Andranomandavo, près d’Andranomavo, en terrain jurassique. 11 est volubile, à souche non tubéreuse, mais persis­ tante. Le bas de la tige est de la grosseur du doigt, un peu ligneux et crassulescent. Plus haut la tige est crassulescente. Les feuilles sont ovales-lancéolées, de 6 centimètres envi­ ron sur 2 centimètres, aiguës à la base, acuminées au sommet, qui est généralement rétréci comme la base, mais quelque­ fois aussi élargi et arrondi. Les fleurs ont 4 cm. 1/2 de longueur environ. La partie basilaire dilatée de la corolle est un peu en tronc de cône, surtout au sommet, et a 13 millimètres environ de hauteur sur 9 millimètres de largeur. Fdle est verdâtre. La partie tubuleuse, de même couleur, a 8 millimètres de longueur et est étroite. La partie évasée, de 9 millimètres de longueur sur I 1 millimètres de largeur supérieurement, est rougeâtre, légèrement marbrée de vert, à l’extérieur, et blanc jaunâtre, avec des raies brun livide sur les bords, à l’intérieur. Les cloisons verticales sont d’un blanc mat, légè­ rement brun seulement sur le bord extérieur. Les lobes, longs de 2 centimètres, sont triangulaires (2 mil­ limètres de largeur à la base), verts, avec des poils sur toute leur longueur ; ils sont spiralés, et leurs pointes s ’unissent au sommet en une sorte d’acumen. La couronne extérieure, de 5 millimètres environ de hauteur, est à dix longs lobes de 3 millim. 1/2 environ, triangulaires à la base, puis rapidement étroits et grêles, obtus, munis de longs poils. Les cinq pièces internes ont à peu près la même hauteur que la couronne extérieure, mais ce sont des languettes au moins deux fois plus larges que les lobes précédents, à sommet arrondi ; elles sont également velues. Les étamines sont courtes, à sommet large, bilobé. Les pol­ linies ont la forme ordinaire ; le rétinacle est toujours losangique. Le stigmate est pentagonal, avec un petit mamelon cen­ tral. NOTES BIOLOGIQUES ---- LES ASC LÉPIADÉES 229 Ceropegia breviloba nov. sp. Volubilis ; petiolo 13-18 millim. circa Iongo ; foliis ovatis, 15 millim. longis, 2 2 millim. latis, basi cuneatis, apice acuminalis, glabris. Flores bini axillares, 3 cm. / / 2 longi. Corollæ basi 1 centim. long à ; tuho I centim. ; infundibulo 6 millim. longo., 1 centim. apice lato ‘ lohis latis brevibusgue, triangulis, in conicum acuminatumque apicem connatis. Coronæ e.rterioris 5 fo/iolis allé bilobis, lohis triangulis bar bâtis ; 5 interiorihus foliolis circa duplo longioribus, oblongis, basi et apice latis, introrsum leviter incurvatis. Cette espèce pousse dans les bois des bords de la Betsiboka. Elle est volubile. Le pétiole a de I3 à 18 millimètres ; le limbe est ovale, de 43 millimètres environ sur 22 millimètres, en coin à la base, acuminé au sommet, glabre. Les Heurs sont par deux, portées, par des pédicelles de lu millimètres, sur un pédoncule principal de 7 millimètres. Nous n'avons pu encore en examiner qu’une. Les sépales sont triangulaires, glabres, de 2 millimètres environ. La corolle est haute de 3 cm. I/2 à peu près. La partie globuleuse, tachetée, a l centimètre à peu près de longueur; le tube, deteinte plus foncée, est à peu près aussi long; la partie évasée, de (> millimètres environ, tachetée, est très large au sommet (1 centimètre) et est surmontée de lobes larges (4 millimètres à la base) et courts, deltoïdes, garnis de petits poils papilleux, et formant, par leur ensemble, en se soudant supérieurement, un cône de 5 millimètres de hau­ teur, avec pointe terminale. La couronne extérieure, de 2 millimètres à peine de hau­ teur, est formée de cinq pièces, qui sont profondément divi­ sées chacune en deux lobes triangulaires, faiblement aigus, couverts de longs poils, et formant à leur base un sinus arrondi. Les cinq pièces de la couronne interne, opposées aux éta­ mines, sont un peu plus de deux fois plus longues que la cou­ ronne extérieure, y compris ses lobes, et sont des languettes �230 11. JUMELLE ET 11. PEU H1ER DE LA BATH1E oblongues, plus larges que les lobes externes, et conservant à peu près la même largeur jusqu’à l ’extrémité, qui est arrondie, faiblement recourbée vers l’intérieur, et porte quelques poils. Les étamines sont courtes ; les anthères sont à sommet large, épais, arrondi ou légèrement anguleux. Les pollinies sont presque rondes ; les caudicules sont courts et le rétinacle est losangique. Le stigmate est pentagonal, à côtés concaves, avec un mamelon central. Gymnema rufescens Dcne. Si l'on admet l’identification, en effet, très vraisemblable, de R. Brown, cette espèce est, en même temps, le Gymnema sylvestre R. Br., très répandu à travers toute la zone tropi­ cale du continent africain. C’est une liane à nombreux rameaux grêles, dilfus, à latex blanc et poisseux. Les tiges aoûtées sont glabres, avec quelques grosses et rares lenticelles. Les feuilles sont vert sombre à frais ; à sec, elles restent vertes et ont une nervure principale jaunâtre. Le pétiole, canaliculé en dessus, et de 1 cm. 1/2 environ de longueur, est velu, comme les jeunes rameaux. Le limbe est ovale, en coin ou arrondi à la base, aigu ou parfois arrondi au sommet; il y a des poils sur les nervures des deux faces. Les inflorescences sont des cymes ombelliformes axillaires, presque sessiles, moyennement denses, souvent géminées. Sur les jeunes rameaux, tous les nœuds en sont garnis. La corolle est épaisse, rotacée, blanc jaunâtre, avec des lobes dont le haut se recourbe en arrière. Entre ces lobes, dans la partie soudée, sont des languettes elliptiques, bordées laté­ ralement de longs poils, libres au sommet, qui est aigu et fait saillie à la gorge de la corolle. L ’androcée est blanc ; les anthères sont surmontées d’une large membrane claire, à bord supérieur tronqué et sinueux. Les pollinies, dressées, sont elliptiques, fixées sur des caudicules courts, qui sont étroits près du rétinacle, mais s ’élargissent ensuite en se coudant. NOTES B lO L O G lg E E S ---- LES ASCLÉIMADÉES 231 Le stigmate, ovoïde, dépasse longuement les anthères. Les follicules sont ovoïdes, défi centimètres environ de lon­ gueur, arrondis à la base, aigus au sommet, à surface glabre, finement striée longitudinalement à sec. Les graines, nettement marginées, sont ovales, de I centi­ mètre de longueur sur un demi-centimètre de largeur, arrondies à la base, tronquées au sommet, qui est surmonté d’une aigrette blanche de 2 cm. 1/2 environ. Le Gymnema rufescens se plaît à la lisière des bois secs. L’un de nous l’a récolté, par exemple, dans ce stat sur les bords du lac de Kimadio, dans la vallée de la Menavava, aftluent de gauche de l lkopa. Tylophora Bojeriana Dcne. Le Tylophora Bojeriana est une liane dont le tronc, à écorce brunâtre, peut atteindre i centimètres de diamètre. Elle est un peu frutescente à la base, très rameuse, à branches grêles et herbacées, sans latex, à saveur amère. La souche, de 2 centimètres de diamètre, est pivotante et charnue. Les tiges, pubescentes quand elles sont jeunes, deviennent glabres ensuite, avec des lenticelles allongées, souvent confluentes en lignes. Les feuilles oll'rent d’assez grandes variations au point de vue de la grandeur; elles ont, par exemple, 3 centimètres sur 2 cm. 1/2, ou i centimètres sur 2 centimètres, ou 3 cm. 1/2 sur 3 cm. 1/2, ou 7 centimètres sur 3 cm. 1/4, ou encore 7 centimètres sur 5 centimètres. La dernière de ces dimensions est celle de feuilles d'un exemplaire du Maut-Bemarivo poussant vers fiOO mètres d’altitude. Ces feuilles sont ovales, arrondies latéralement. Bien plus souvent, dans d’autres exemplaires du Haut-Bemarivo, comme dans ceux des bois humides île l’embouchure du Jabohazo sur la Betsiboka, les feuilles ont plutôt une forme générale elliptique, ou des bords latéraux peu arrondis, et même fréquemment parallèles. En tout cas, elles sont à peu près toujours cordées à la base et rapidement rétrécies en �232 Il. JUMELLE ET II. TERRIER DE LA BATI-UE aeumen au sommet. Tantôt elles sont entièrement glabres, tantôt le pétiole et les deux faces du limbe portent des poils épars, ou même sont pubescents. Le pétiole ( l à 3 centimètres de longueur) est souvent tordu ou courbé à la base. Il y a de petites glandes au point d'insertion du limbe sur le pétiole. Les inflorescences, ordinairement axillaires, quelquefois terminales, sont d'assez longs épis pendants, grêles et flexueux, de 3 ou i- petites cymes pauciflores (b à 10 Meurs) un peu lâches, très espacées le long de l'axe principal. Elles sont pubeseentes. Les Meurs sont un peu grasses. Les sépales (2 millimètres) sont obtus, velus. Les pétales, unis seulement à la base, arrondis au sommet, sont glabres, verts ou rougeâtres extérieurement, rouge sombre à l'inté­ rieur. Les étamines sont celles du Tylophora sylvatica Dcne, dont est bien voisine l'espèce de Madagascar. Comme dans ce Tylophora, les pièces de la couronne forment, à la base de chaque étamine, une gibbosité; elles sont rougeâtres, à frais. Les anthères sont surmontées chacune d’une membrane vaguement semi-circulaire, plus large que haute. Les pollinies sont presque globuleuses et se trouvent, sur le gynostège, à peu près au même niveau que les rétinacles. Le stigmate, vert, est large, pentagonal, légèrement bombé. Les fruits sont semblables à ceux des spécimens du Tylo­ phora sylvatica du Lagos que nous avons vus dans l’herbier de Ixew. Dans chaque paire de follicules, l’un des deux avorte souvent. Ils sont noirs, allongés, de 6 à 10 centimètres de longueur, ovoïdes ou cylindriques inférieurement (I centimètre de dia­ mètre au plus), puis atténués et aigus supérieurement. Dans leur partie inférieure, ils sont arqués sur la face ventrale ; mais le sommet redevient droit. Sur la face ventrale sont, à frais, quatre ou cinq lignes longitudinales saillantes ; sur la face dorsale, il y a neuf ou dix de ces lignes, plus marquées encore. NOT ES BIOLOGIQUES — LES ASC LÉPIADÉES 233 Les graines, de 6 à 7 millimètres de longueur, sont ovales, très plates, nettement arrondies à la base, qui est très large (4 à 5 millimètres), rétrécies vers le sommet, qui est plus ou moins aigu, avec une aigrette blanche de 2 à 3 centimètres. Leur bord forme une marge assez nette ; toute la surface est parsemée de courts poils bruns bien étalés. Le Tylophora Bojeriana ne semble pas avoir la même vigueur dans tous les endroits où il pousse. Ainsi que nous l’avons déjà fait remarquer pour les feuilles, les plus grandes des dimensions précédentes sont celles d'individus croissant sur la latérite, à la lisière des bois, dans le Haut-Bemarivo. Fruits et graines sont de dimensions un peu moindres dans les exemplaires de l'embouchure de Jabohazo que nous possé­ dons en herbier. A Kapiloza, dans l'Ambongo, la liane vit en bois humides. Marsdenia verrucosa Dcne. Nous citons seulement pour mémoire cette espèce bien con­ nue, qui est le bokalahy des Sakalaves, et dont nous avonsdéjà fait l’histoire à plusieurs reprises, en tant que liane à caout­ chouc. Nous avons dit, du reste, que son caoutchouc n'est que médiocre. Les principaux caractères de la plante ont été don­ nés autrefois par Decaisne ; remarquons seulement les grandes dimensions que ses feuilles peuvent avoir. Nous en avons vu, provenant de Mahavarano, près de Majunga, en terrain cal­ caire, qui avaient 17 à 20 centimètres de longueur, sur une lar­ geur presque égale. Marsdenia truncata nov. sp. Inter frutices scandens. Ramuli pilosi; petiolo^-5 centim. longo, piloso ; foliis ovatis, apice acutis vel acuminatis, basi cordatis, cum lobis rotundis, utrinque pilosis, 4-9 centim. longis, 3-8 centim. latis. Cymæ multiflores, corymbosæ, pilosæ, terminales vel axillares ; corollà urceolatà, tubo 2 millim., leviter dilalato, dentibus i rnitlim. longis, apice obtusis etiamquc emarginatis ; tubo in tus 5 pilosis maculis �234 II. JUMELLE ET II. l'ERRIËR DE LA RATIIIE infra dentes ornato ; coronæ squamis dorso staminarum adnatis, acutis, androceo brevioribus ; caudiculîs breviter calcaratis. Folliculi soli, teretes, a / ù c c basique truncati, S con­ tint. circa longi. Cette espèce, à petites Heurs vert jaunâtre, croît partout dans l’Ambongo et le Boina, surtout à la lisière des bois. C’est une liane grêle, dont le tronc, garni de lenticelles saillantes, éparses, ne dépasse pas I centimètre de diamètre ; ses très nombreux rameaux recouvrent 'les buissons. Elle est à latex blanc et poisseux. Les jeunes branches sont velues. Les feuilles sont longuement pétiolées (2 à 5 centimètres). Le pétiole est velu; le limbe est ovale, très aigu ou acuminé au sommet, cordé à la base, avec lobes arrondis. Du sommet du pétiole partent cinq nervures, dont lesplus extérieures se rami­ fient dans les lobes basilaires ; les nervures secondaires se réunissent assez loin des bords. Toutes ces nervures, blan­ châtres à l'état frais, sont saillantes en dessous. Il y a des poils sur les deux faces. Les limbes peuvent avoir, comme dimensions, 4 centimètres sur 3 centimètres, ou 5 centimètres sur 4 centimètres, ou 9 centimètres sur 8 centimètres. En ce dernier cas, les limbes tendent à s'arrondir ; mais ils sont toujours acuminés au sommet et auriculés à la base. Les inflorescences, velues, sont terminales ou axillaires, et sont des cymes lâches multitlores, vaguement corymbiformes. Le calice, de 2 millim. 1/2 environ, èst profondément divisé, à sépales ovales, arrondis au sommet, ciliolés etscarieux sur les bords, velus extérieurement, glabres en dedans. La corolle, de 3 millimètres de hauteur, est urcéolée ; le tube, de 2 millimètres, est un peu renflé ; les dents, de 1 mil­ limètre, sont étalées, à sommet obtus, légèrement émarginé. Un peu au-dessous du milieu du tube sont 5 touffes de quelques poils dressés, correspondant aux dents. Les anthères sont surmontées chacune d’une membrane triangulaire; sur le dos de chaque étamine, la pièce coro­ naire est un appendice court, aigu au sommet, qui atteint h peu près le niveau du milieu de l'anthère. Les pollinies, dres- NOTES BIOLOGIQUES --- LES ASCLÉPIADÉES 235 sées, sont ovoïdes, étroites, arrondies à l'extrémité libre, et fixées au rétinaclepar de courts caudicules, qui portent, à l’en­ droit où ils se recourbent, un petit prolongement extérieur formant un court éperon. L’ovaire est ovoïde; le style est épais et court; le stigmate, large à la base où s'insèrent les rétinacles, s’étrangle légère­ ment un peu plus haut, puis se termine en une masse conique bilobée. Les follicules sont solitaires, de 8 centimètres environ de longueur, presque cylindriques, un peu plus larges seulement vers la base (7 millimètres environ de diamètre) que vers le sommet. Les deux extrémités sont obtuses, comme tronquées; à l’extrémité supérieure est une dépression. La surface est glabre, mais couverte, avant la maturité, d une pruinosité blanchâtre. Les pédoncules sont très velus. Les graines, marginées, sont ovales, aplaties, de 1 centi­ mètre environ de longueur sur 4 millimètres de largeur, arrondies à la base, tronquées au sommet, avec une aigrette blanche de 2 centimètres de longueur. Citons la plante dans les bois sablonneux secs d'Ankirihitra, près du mont Tsitondraina, et dans les bois également secs, et à sol granitique, de Belambo, sur la rive gauche de lTkopa, aux environs de Mevetanana. Marsdenia hrevisquama nov. sp. Ramulis, petiolis, limboque pilosis ; foliis ovatis vel plus minus rotund's, sed semper apice acutis, basi rotundatis vel leviter cordatis, 4 centim. longis, 2-3 centim. latis. Flores 2, 3., vel 4, axillares, breviter pedicellati; sepalis intus qlabris, extra pilosis ; corollà rotatà, tubo I millim. 1/$longo, intus raris pilis ore ornato, lobis oblongis, apice obtusis, extra pubescentibus; coronæ squamis brevibus, dorso staminarum adnatis, triangulis, filamenta non excedentibus. Folliculi ignoti. Cette liane, k latex blanc et poisseux, a été trouvée par l’un de nous sur les bords du Jabohazo, près du mont Tsiton- �236 H. JUMELLE lîT M. I‘KKHIER DK LA RATIIIE draîna, mais en bois humides. Les jeunes rameaux sont pubescents ; et feuilles et pétioles sont également velus. Les pétioles ont S millimètres de longueur, pour des limbes de i centimètres de longueur sur 2 ou 3 centimètres de largeur. Ces limbes sont ovales ou tendent à s ’arrondir, mais sont tou jours aigus au sommet, et arrondis, ou plus ou moins légèrement cordés, à la base. Les nervures secondaires sont très obliques. Les fleurs sont axillaires; sur les rameaux que nous avons examinés, elles sont isolées ou par deux ou trois, très briève­ ment pédiceliées. Le calice, de i millimètres de longueur, est très profondé­ ment divisé ; les lobes, de 3 millimètres, sont ovales, allon­ gés, obtus, glabres en dedans, velus en dehors, ciliolés. La corolle, rotacée, a un tube de I millim. 1/2 environ et des lobes qui sont des languettes de 3 millim. 1/2 de lon­ gueur sur 2 millimètres de largeur, obtuses au sommet. Inté­ rieurement il n’y a que quelques poils, au niveau des sinus interlobaires; extérieurement, les lobes sont pubescents. Chaque anthère est surmontée d’une membrane ovale, aiguë au sommet, rabattue horizontalement sur le stigmate. Les pièces de la couronne sont simplement de petites écailles triangulaires, larges et courtes, soudées à la base des étamines, et dont le sommet, qui est aigu, n'atteint même pas la base des anthères. Les pollinies, jaunes, sont elliptiques, arrondies, un peu plus longues seulement que larges, et fixées sur d’assez longs caudicules, qui partent d'un rétinacle allongé. Ces caudicules, d'abord régulièrement cylindriques, s ’élargissent au-dessous des pollinies, en se coudant. L'ovaire est ovoïde, avec un style court, que surmonte un stigmate large, surbaissé, légèrement hémisphérique. NOTES BIOLOGIQUES — LES ASCLÉPIADÉES 237 nous ne croyons pas qu’elle ait été jusqu’alors signalée — les bois sablonneux secs tels que ceux d’Ankaladina, sur les bords de la Betsiboka. Elle est grêle, à latex blanc et vis­ queux. Les feuilles, très longuement pétiolées (2-3 centimètres) sont allongées (7 centimètres par exemple, sur 3 cm. 3), aiguës ou acuminéesau sommet, en coin, ou, plus souvent, arrondies ou un peu cordées à la base, glabres. Les inflorescences sont des fascicules ombelliformes, axil­ laires, de 5 h 10 fleurs brièvement (3 millimètres) pédiceliées. Les sépales, soudés sur le quart de leur longueur, sont lan­ céolés (4 millimètres sur I millimètre), ciliolés, glabres, avec de petites glandes interlobaires ; ils sont verts, un peu blan­ châtres seulement sur les bords. La corolle, blanche, est renflée dans sa partie inférieure sou­ dée (6 millimètres de hauteur), que surmontent des lobes trian­ gulaires allongés, étroits (9 millimètres, sur I millimètre à la base), aigus, spiralés. A la base de chaque lobe, vers le niveau de la gorge de la corolle, est une toulfe de poils blancs. Au fond du tube sont cinq autres toutfes allongées des mêmes poils. Au dos de chaque étamine est fixée une pièce coronaire, qui est une sorte de lame en spatule, sur la face interne de laquelle est une languette étroite, lancéolée, aiguë, se recourbant vers l’anthère, qu’elle dépasse. Le sommet de la lame spatulée, également dépassé par la languette, est à peu près au même niveau que le sommet de l’anthère. Les anthères sont surmontées chacune d’une large mem­ brane claire, ovale, lancéolée, aiguë. Les pollinies sont un peu piriformes, allongées, dressées sur de très courts caudiculcs, qui s’élargissent au point d’insertion de la pollinie. Le stigmate estconoïde, à sommet arrondi ou un peu aplati. Résumé Pcrcjularia africana H. Br. Cette liane, connue en Afrique tropicale sur la côte de Gui­ née, au Mozambique et ë Natal, habite à Madagascar — où En résumé, nous avons, dans ce troisième chapitre, passé en revue 48 Asclépiadées du nord-ouest de Madagascar ; 29 nous ont paru être des espèces nouvelles. �238 11. JUMELLE El’ II. PERRIEK UE LA UATHIB Au point de vue du port, deux seulement de ces plantes sont véritablement dressées, 1e Gomphocarpus fruticosus, qui est sutTrutescent, et le Alenabea venenata, qui est un arbuste. Toures les autres sont des lianes, généralement grêles, ou des plantes rampantes, ou plus ou moins herbacées et volubiles. Le Pycnoneurum sessiliflorum a une tige dressée simple, de 40 à 60 centimètres de longueur. Le Secamone ligustrifolia est, par sa base, un arbuste, mais dont les rameaux tendent à devenir grimpants. Sont aphvlles le Cynanchum arenarium, le Sarcostemma viminale, le Sarcostemma implicatum; le Decanema Bojerianum, le Decanema grandiflorum. Le Pycnoneurum sessiliflorum est à tubercule allongé napiforme ; le Ceropegia scabra a un tubercule discoïdal, le Ceropegia contorta et le Ceropegia petiolata sont aussi légèrement tubéreux à la base ; le Tylophora Bojeriana a une souche pivotante charnue. Presque toutes les espèces contiennent un latex blanc et vis­ queux ; les latex du Cryptostegia maclagascariensis, du Marsdenia verrucosa, du Pentopetia elastica donnent par coagula­ tion du caoutchouc. Le Pentopetia madagascariensis et le Tylo­ phora Bojeriana sont sans latex. Au point de vue de l’habitat, il y a aussi de grandes dissem­ blances. Beaucoup d’espèces semblent se plaire dans les bois secs, notamment le Camptocarpus mauritianus elle Camptocarpus Bojeri, la plupart des Pentopetia, le Cryptolepis a/bicans, le Decanema Bojenarium, presque tous les Secamone, le Pergularia africana, le Gymnema rufescens, etc. Ce dernier se trouve surtout à la lisière des bois ; il en est de même du Marsdenia truncata, qui croît sur tous les terrains, du Toxocarpus sulfureus, que nous avons récolté, dans le Haut-Bemarivo, sur la latérite. Sont plutôt dans les endroits secs et découverts le Pycno­ neurum sessiliflorum, le Cynanchum arenarium, le Sarcos­ temma implicatum, plante des rocailles, le Toxocarpus ankarensis, 1e Menahea venenata, arbuste des cimes dénudées. Nous connaissons, au contraire, le Secamone brachystigma No t e s bio lo g iq u es — les a sclépiad ées 230 dans les bois humides des alluvions silico-calcaires et le Seca­ mone petiolata dans les bois des bords du Jabohazo qui sont inondés en saison pluvieuse, le Toxocarpus tomentosus dans les bois sablonneux humides, le Tylophora Bojeriana dans des bois où règne également une certaine humidité. Le Cryptostegia madagascariensis, dans tous les terrains, se localise au voisinage des cours d’eau ou des lacs. Dans les bois rocailleux et calcaires de l’Ambongo on ren­ contre le Ceropegia saxatilis et le Ceropegia albisepta ; dans les bois sablonneux, le Ceropegia contorta ; dans les bois à sol basaltique, le Ceropegia petiolata. Dans les bois des bords de la Betsiboka, on trouve le Cero­ pegia brevilnba ; dans les forêts rocailleuses, à sol gneissique, du Haut-Bemarivo, le Ceropegia scabra. Le Leptadenia madagascariensis, surtout fréquent auprès des habitations, se plaît au bord des rivières et sur les sables. Enfin sont halophytes et se cantonnent dans les terrains du bord de la mer le Microstephanus cernuus et le Pentatropis madagascariensis. Telle est l’histoire, aussi complète qu'il nous était possible de la faire, des Asclépiadées du nord-ouest de Madagascar. Nous devons dire que nous en avons exclu quelques espèces qui, dans notre herbier, étaient insuffisamment représentées ; mais le nombre des plantes que nous avons ainsi délaissées est si faible qu’il nous semble bien que nous pouvons vraiment considérer la présente étude comme une étude d'ensemble de la famille, pour l’Arnbongo et le Boina. �2' série. Vol. VI. P l . I. ----------- —---- A N N A L E S DU M U S É E C O L O N IA L D E M A R S E IL L E . Rameau fleuri et fruits de P e n l o p e t i a b o i n e n s i s Ju m . et Perr. ��ANNALES DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE. 2* série. Vol. VI. P l . III. Ram eau fleuri et fruit de C r y p t o l e p i s a l b i c a n s Ju m . et P err. �Boj. (forme buisson). 2“ série. V ol. V I. C ry p to x le g ia m n d a g a s c a r ie n s is ANNALES DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE. Pi..IV. �A N N A L E S DU M U S É E C O L O N IA L D E M A R S E IL L E . 2* série. Vol. VI. P l Rameau, avec fleurs et fruits, de Secamone bicolor Dcne. \ �LE CAOUTCHOUC DES HERBES AU CONGO FRANÇAIS P ar M. A. BAUDON, Administrateur des Colonies. Parmi les nombreuses plantes k caoutchouc du continent Africain, arbres ou lianes, il en existe une qui, d’aspect plus modeste que les autres, puisqu’elle n'atteint que 20 k 30 cen­ timètres de haut, se traite d une façon toute particulière. C’est par le battage de ses parties souterraines qu'on obtient le pro­ duit, et on sait que cette plante est le Landolphia Thollonii qui emprunte surtout son intérêt k ce qu’elle est la seule ressource des régions où elle se trouve. Poussant dans les sols sablonneux les plus arides, quecouvre une maigre végétation composée presque exclusivement de graminées, ce Landolphia Thollonii disparait dans les terrains plus riches. Il croît par petites touffes de 20 à 30 centimètres de hauteur au maximum ; ses rameaux, de faible épaisseur (2 à 3 millimètres), sont brun-roussâtre lorsqu’ils sont jeunes, plus foncés ensuite et recouverts de lenticelles assez claires. Les feuilles opposées sont étroites, de 10 k 45 centimètres de long; k l’état jeune elles sont d'une couleur jaunâtre fonçant ensuite pour devenir vert luisant en dessus, vert mat plus clair en dessous. Les (leurs, qui apparaissent en octobre, sont blanches, petites, peu nombreuses et terminent les rameaux. Le fruit, de la grosseur d'un citron, est de couleur marron tacheté de lenticelles, il renferme des graines entourées d'une pulpe acidulée dont les indigènes sont assez friands. Cette plante, qui vit dans la savane, ne peut atteindre un grand A n n a le s d u Musée c o lo n ia l d e M a r s e ille . — 2e série, 6* vol. 1908. 16 �LE CAOUTCHOUC DES (1ER«ES AU CONGO FRANÇAIS développement, car la partie aérienne est détruite chaque année lors des incendies qui servent à débarrasser le sol (les herbes desséchées dont il est recouvert à la (in de la saison sèche. Les tiges aériennes ne pouvant s'accroître, ce sont les parties souterraines qui, par balancement, se développent, atteignant plusieurs mètres de longueur et la grosseur du doigt. C'est dans la partie interne de l'écorce de ces rhizomes que se trouvent les laticifères ; pour en extraire le caoutchouc il faut, ainsi que nous le verrons plus loin, séparer l écorce du bois, puis par battage désagréger cette écorce. On obtient, sous forme d'un réseau de filaments mélangés de débris, le produit qui, nettoyé, deviendra le caoutchouc des herbes. 'Fout en étant l’habitat exclusif de l’espèce, tous les ter­ rains sablonneux ne lui conviennent pas, car on trouve de vastes espaces où il n'y a que du sable et où manque le Landolphia à rhizomes. Pourquoi? nous 1ignorons. Est-ce que la composition du sol n'est pas propice, ou bien le peuplement n'a-t-il pu se faire parce que les graines ne peuvent se trans­ porter sans le secours d'un intermédiaire ? Cette dernière hypothèse paraîtrait la plus simple et pourtant elle est discu­ table. Nous avons remarqué, en elfet, que la végétation des endroits où existe le Landolphia Thollonii diffère de celle des autres terrains sablonneux où il ne pousse pas; ce sont, dans tous les cas, des graminées, mais d'espèces différentes. Là où se trouve le Landolphia, ces graminées sont plus clairsemées, la végétation est moins dense et il n'y a que peu ou point d'ar­ bustes; aussi à première vue peut-on dire si l'on a des chances de trouver des rhizomes. Tantôt, dans ces parties, il croit au milieu d'autres plantes à rhizomes, tantôt il est seul, mais il se rencontre plus sou­ vent avec Carpodinus lanceolata qu'avec Landolphia humilia, les deux autres espèces qui avec son concours peuplent la région des savanes. 11 semblerait donc résulter de ce fait que les terrains sablonneux que I on rencontre seraient semblables seulement en apparence et que, leur composition chimique dif­ férant, la plante peut se développer dans certains d'entre eux et ne vit pas dans d’autres. Nous avons remarqué aussi que sa 243 fréquence, ou plutôt son abondance en un même point ditfère encore suivant l’aspect du sable ; plus il est blanc plus l'on trouve de rhizomes. Si, traversant une plaine, ou escaladant une colline, ils trouvent, en des replis de terrains, des dépôts de sable* très blancs, les indigènes sont en ces endroits assurés d’une ample récolte. L'altitude ne paraît pas, d’ailleurs, avoir d’influence sur la répartition de la plante, ou tout au moins celle que Ton rencontre dans la région des savanes; car que ce soit dans les plaines ou sur les collines élevées et nues qui bordent la rivière Djoué, sa fréquence est la même. Contrai­ rement a ce qui a été dit, le Landolphia Thollonii ne pousse pas dans les terrains humides ; au contraire il se plait dans ceux qui sont secs, et la meilleure preuve en est dans sa fré­ quence sur des collines où il y a absence complète d’eau. Durant la période de végétation qui a lieu à la saison des pluies, l'eau abonde, les précipitations étant fréquentes, et la plante n’en manque pas ; en saison sèche les parties aériennes ayant été détruites par les feux de brousse, elle passe à un état de vie ralentie et exige de ce fait moins d'humidité. Du reste, pendant cette période, s'il ne pleut pas, il n’en existe pas moins des rosées abondantes la nuit, et l'air chargé d'humi­ dité peut suffire à maintenir la végétation, d’autant plus que le soleil ne se montre pas et que la température est relati­ vement peu élevée. L’aire de répartition du Landolphia Thollonii, quoique vaste, est assez limitée au Congo français. En etfet, il n'est abondant que dans la région comprise entre Brazzaville et la rivière Léfini, en suivant le lleuve Congo, ou, plus exactetement,il a été abondant, car à la suite de l'exploitation inten­ sive à laquelle s'est livrée une société, il a à peu près com­ plètement disparu. Et, bien que cette exploitation ait cessé en lin 1905, la plante n’a pas encore atteint des dimensions suffisantes pour que I on puisse la récolter à nouveau. De plus elle est devenue relativement rare, ce qui est dù aux procédés défectueux d’arrachage employés par les indigènes. Vers l’intérieur, on la retrouve dans toute la partie sablonneuse qui s’étend entre les cours des rivières Léfini à l'Est et Niari �244 A. l u i DON à l’Ouest, en ne dépassant pas vers le Sud la latitude de Braz­ zaville. Ces limites sont bien nettes, surtout vers le Nord, où nous avons vu cette plante disparaître d'une façon complète à quelques kilomètres au-dessus de la rivière Lélini. Elle n’existe pas partout dans la région ainsi délimitée et sa fré­ quence varie beaucoup d’un point à un autre; les parages où elle est plus particulièrement abondante sont les deux rives de la rivière Djoué, affluent du Congo qui s’y jette près de Brazzaville, et plus à l’Ouest celle de la rivière N ’Douo, affluent du Niari. Contrairement à ce qui a été dit, le Landolphia Thollonii n’existe nullement dans les environs de Franceville, et nous ne l’avons trouvé en aucun endroit vers l Ogooué e tl’Alima. Partout où il pousse, la végétation est pauvre et. par suite, les populations peu denses ; aussi l’exploitation de cette plante s’en ressent. Si dans les environs de Brazzaville où il a été exploité d’une façon intensive, il est devenu rare, par contre il est encore abondant plus au Nord où les Européens n’ont pas encore pénétré et où les indigènes, n’ayant pas de besoins, ne travaillent pas. En parlant de Landolphia Thollonii, vrai et seul producteur du caoutchouc des herbes, on ne peut pas laisser de côté les autres plantes à latex des savanes : Landolphia humilis et Carpordinus lanceolata. Ces trois plantes, en effet, se ren­ contrent fréquemment ensemble; d’autres fois l’on n’en trouve que deux : Landolphia Thollonii et Carpodinus lanceolata ou Landolphia Thollonii et Landolphia humilis ; mais l aire de répartition de ces dernières est sensiblement plus étendue que celle de Landolphia Thollonii. Si, dans la région proprement dite du caoutchouc des herbes, on les trouve réunies toutes les trois, lorsqu’elles la quittent elles se rencontrent souvent isolément. Ainsi dans le bassin de l’Alima, en suivant les affluents de cette rivière du côté des plateaux Achicouyas, l’on trouve Carpodinus lanceolata seul ; il y est très abondant. Même dans les endroits les plus arides, on peut le trouver ; son fruit, là où l’eau est rare, est une ressource pour les indigènes qui le sucent avec plaisir pour se rafraîchir. Par LE CAOUTCHOUC DES HERBES AU C0.M1O FRANÇAIS 245 contre, Landolphia humilis est très rare ; ce n’est guère que là où il existe quelque peu de végétation, à l’ombre des arbres principalement, que l’on peut le voir. Plus au nord et à l’ouest dans le bassin de 1 Ogooué dans la région de Franceville, c’est le contraire qui se produit. Lan­ dolphia humilis est abondant, Carpodinus lanceolata est rare. Il est à remarquer, du reste, que la nature du sol a une influence sur la répartition de ces plantes : Carpodinus lan­ ceolata préférant Ces terrains sablonneux comme Landolphia Thollonii, et Landolphia humilis ceux de nature argileuse où la végétation est un peu plus dense. Landolphia humilis, sans atteindre une grande taille (60 à 70 centimètres), est beaucoup plus développé que Landolphia Thollonii : la tige brune, lenticellée, peut atteindre près d’un centimètre de diamètre, elle est fréquemment ramifiée, les feuilles, rougeâtres au début, puis jaune-brun, deviennent vertes ensuite, elles sont très variées de forme. Les fleurs petites, blanc-crème, terminales, sont remplacées par des fruits de la grosseur d’une pomme ; la pulpe qui constitue une partie des fruits est comestible. Le système radiculaire rappelle celui du Landolphia Thol­ lonii, mais moins développé ; les laticifères, peu nombreux, ne permettent pas l’extraction du caoutchouc, dont le rende­ ment est à peine de I °/0, et encore ce produit est-il de faible valeur. Carpodinus lanceolata diffère des autres plantes par son aspect plus grêle ; sa hauteur est en moyenne de 40 centi­ mètres ; les feuilles, opposées ou verticillées par trois, sont longues et étroites, de couleur vert foncé presque noir au début, s ’éclaircissant ensuite pour rester d'un beau vert bril­ lant en dessus, mat en dessous. Les Heurs, blanc-crème, sont assez grandes, légèrement odorantes, elles sont remplacées par un fruit, jaune à maturité, de la grosseur d'un beau citron dont ils ont un peu l’aspect ; la pulpe en est comestible. Dans celle plante le latex est surtout abondant dans la tige d’où il coule lorsque l’on brise une feuille, mais il est sans valeur, ne donnant qu’un produit poisseux. �LE CAOUTCHOUC DES HERBES AU CONGO FRANÇAIS D'autres espèces se rencontrent aussi dans les savanes, mais comme elles sont beaucoup moins fréquentes il n’entre pas dans le cadre de cette note d'en parler. La récolte des rhizomes du Landolphia Thollonii est des plus simples. L'indigène se rend dans les endroits où cette plante est abondante ; là, muni d’une machette ou d’une petite houe, il déterre le rhizome qu’il veut arracher, cela sur une partie de sa longueur seulement, puis il exerce une forte traction jusqu'à ce qu'il se rompe. Il arrache alors les quelques tiges aériennes qui peuvent exister, et, 1 opération étant termi­ née, il passe à un autre tronçon du même pied ou à une autre plante. Cette façon d’exploiter cette plante est peu compli­ quée et c’est la seule qui soit possible. Les tiges, ne donnant que peu de latex, par suite de leurs faibles dimensions, ne peuvent être utilisées; mais pratiquée ainsi qu’il vient d’être dit. elle présente le grave inconvénient d’amener la destruc­ tion de toute plante visitée, même s’il reste des tronçons en terre. L’indigène, en elfet, pour procéder à l’arrachage, enlève bien la terre sur une certaine longueur, mais ensuite il exerce une traction sur le rhizome jusqu’à ce qu’il se rompe, et c’est là qu’est le défaut. En procédant ainsi il ébranle toute la par­ tie restante dans le sol, détruisant le chevelu qui assure la nutrition de la plante et amène ainsi sa mort. Il faudrait arri­ ver, comme nous l’expliquerons plus loin en parlant des moyens de conservation de cette plante, à obtenir de l’indi­ gène qu’il mette à jour toute la partie qu’il veut enlever et qu il sectionne d’un coup de machette la partie restant dans le sol et dont la conservation et la reprise, si elles n’étaient pas assurées, seraient au moins favorisées. En procédant ainsi qu’il vient d’être dit, un indigène arrive à extraire en 6 ou 8 heures de travail une vingtaine de kilos de rhizomes d'une longueur de 1 mètre à 1 ,n 50 qu’il rap­ porte à son village. Le temps employé à la récolte même n’est pas excessif, mais il y a lieu de tenir compte en outre de la durée du trajet pour se rendre du village à l’endroit conve­ nable. Très variable suivant les parages, elle peut atteindre, pour l’aller et le retour, de quelques heures à un, voire 217 même deux jours, ce qui change beaucoup le prix de revient, ou tout au moins ce qui le changerait pour nous car les indigènes ne comptent pour rien le temps qu’ils emploient pour ce travail. A son arrivée au village, l’indigène laisse les rhizomes se dessécher pendant trois, quatre jours, quelquefois cinq jours, mais seulement après les 'avoir sectionnés par bouts de 20 à 30 centimètres dont il fait des petites bottes. La dessiccation étant terminée, ces bottes sont mises à tremper dans un marigot d’eap stagnante pendant encore quatre à cinq jours, cette opération ayant pour but de faciliter le battage. Lors­ qu elles sont retirées et après avoir été mises à égoutter pen­ dant quelques heures, commence le battage, qui a pour but de séparer l’écorce caoutchoutifère du bois. Le matériel indi­ gène employé pour ce travail est des plus simples, il se com­ pose d’une large pierre polie provenant d'un ruisseau voisin, servant de support, et d’un battoir cylindrique en bois dur toujours du même modèle. Pour le travail, l’indigène prend de la main gauche une petite poignée de rhizomes, qu il attache avec un petit bout de liane ou d’écorce de bananier, et de la droite il frappe vigoureusement jusqu'à ce qu il ait obtenu la séparation de l’écorce et du bois, puis il passe à une autre. Ce travail est long et fatigant, car nous estimons à un kilogramme seulement par heure la quantité qui peut être bat­ tue par un homme surveillé. D'ordinaire, en etfet, les indigènes traitent de petites quantités à la fois, précisément à cause de la fatigue qui arrive vite chez des gens qui n'aiment pas beau­ coup le travail. Lorsquecette opération est terminée, l'on procède au lavage des plaques de caoutchouc ainsi obtenues, afin d’enlever les débris d'écorce peu adhérents. Quand tout est lavé, le reste est mis dans un récipient quelconque, mais toujours en métal (vieille boite à poudre ordinairement), avec de l’eau, et chauiïé pour obtenir une ébullition lente, qui sert à nettoyer le pro­ duit. Pour le chauffage l’on utilise les débris du bois d’où a été extrait le caoutchouc. Durant cette espèce de cuisson qui dure plus ou moins longtemps, mais toujours au moins une �LE CAOUTCHOUC UES HERBES AU CONGO FRANÇAIS heure, l'on remue fréquemment le mélange. Lorsque l'on retire la masse du récipient, il reste à l’intérieur une eau fortement colorée par le tannin dissous et des débris d’écorce en abondance; elle est alors lavée à grande eau pour enlever encore une partie des impuretés. Quelques indigènes ne pro­ cèdent qu'à une seule ébullition, mais on obtient alors un caoutchouc contenant une forte proportion d impuretés, ce qui le déprécie sensiblement. Généralement après avoir lavé le caoutchouc, il est battu à nouveau pendant une demi-heure? et la galette ainsi obtenue, après un bon lavage à l'eau courante, est remise sur le l'eu avec de l’eau et soumise à une nouvelle cuisson d une heure toujours à petit feu, ce qui sert encore à purifier le produit. C’est d'ordinaire après cette seconde série d opérations que le caoutchouc est préparé pour la vente. Pour cela, l'indigène, laissant refroidir le contenu du récipient jus­ qu'à ce que la température soit supportable, fait de petites boules de l à 2 centimètres de diamètre : la dimension varie suivant la race qui fait le travail. Ces boules sont assemblées par lignes de cinq, en largeur, deux cents en longueur pour former des tablettes cjui sont elles-mêmes mises par épaisseur de cinq, de façon à former un bloc parallélipipédique de mille boules qui, après égouttage, pèse d ordinaire environ un kilo. Après cette deuxième cuisson, si les diverses opérations ont été faites avec soin, l’on obtient un produit qui est propre et commerçable ; bien souvent malheureusement, par paresse, et pour augmenter le poids des plaques, l'indigène laisse beau­ coup d'impuretés, ce qui a contribué à déprécier ce caout­ chouc sur les marchés européens. Si on veut l'obtenir d’une plus grande pureté, il faut, après la deuxième cuisson, renouveler le lavage, le battage et recommencer la cuisson, ce qui enlève encore une grande par­ tie des impuretés restantes. Ces diverses opérations pour l'ob­ tention du caoutchouc dit « des herbes » sont très simples mais demandent beaucoup de temps, aussi estimons-nous que cette exploitation n'est pas avantageuse pour l'indigène, sur­ tout aux prix actuels du caoutchouc. Ces prix sont surtout très bas pour celui qu'ils produisent, ce qui est dû en partie, il est 249 vrai, à leur faute, car ils ne le préparent pas avec tout le soin voulu. L ’exploitation de Landolphia Thollonii au Congo Français remonte à trois ou quatre ans à peine. Elle a commencé dans les environs de Brazzaville, gagnant peu à peu les autres régions où la plante existe, et, à l’heure actuelle, on en pré­ pare à peu près partout. A quelque race qu'ils appartiennent, Bacongos, Ballalis, Bassoundisou Batékés, tous les indigènes exploitent ce précieux rhizome qui est leur seule ressource pour se procurer les marchandises dont ils ont besoin ; mais entre tous ce sont les Batékés, cjui, pourtant réputés les plus paresseux, produisent le plus de caoutchouc. Mal­ heureusement, malgré l’abondance de la plante, elle disparait d’une façon rapide, et dans quelques années ce Landolphia qui aura été une source de revenus, la seule du reste de ces contrées, disparaîtra peu à peu des régions où l'exploitation est trop intensive ; et plus elle progressera plus il faudra aller loin pour trouver la plante, car il faut attendre plusieurs années pour qu'une des parties visitées soit à nouveau productive. En traitant de l'exploitation du Landolphia Thollonii par les indigènes, nous ne pouvons passer sous silence les tentatives faites pour obtenir le produit par des moyens mécaniques industriels. En 1905, une usine fut fondée dans ce but à Braz­ zaville, elle comprenait : 1° des machines destinées à séparer l’écorce du bois ; 2° de grandes cuves dans lesquelles étaient placées les écorces qui étaient broyées par de grosses meules ; grâce à un courant d’eau continu, l’on arrivait à expulser tous les débris de bois, puis le caoutchouc ainsi obtenu, qui était en plaques très fines, ayant l’aspect d’une toile d'araignée, était placé dans une cuve d'eau chaude où un malaxeur finissait l’épuration du produit. Les impuretés montant à la surface étaient entraînées par l'eau ; la masse restante, qui se compo­ sait de caoutchouc à peu près pur, était mise dans des moules, soumise à l’action d’une presse hydraulique qui expulsait l’eau, et l'on obtenait des cylindres de caoutchouc d’une dizaine de kilogs. Ceux-ci étaient cotés sur les marchés d Europe à un prix qui eût rendu l’opération rémunératrice si l'usine avait pu produire une tonne de caoutchouc par jour. �250 A. BAUDON LE CAOUTCHOUC DF.S HERBES AU CONGO FRANÇAIS Malheureusement voici les conditions dans lesquelles elle opérait. 11 fallait, pour assurer son fonctionnement nor­ mal. plusieurs tonnes de rhizomes par jour. Pour l’obte­ nir, h la suite d’une entente entre l'administration locale et la direction de l’entreprise, les indigènes des régions avoi­ sinantes de Brazzaville, où le Landolphia T/iollinii abondait, furent dégrevées de l'impôt de capitation, sous condition qu’ils apporteraient des rhizomes h l'usine. Cette combinaison était avantageuse pour tout le monde, car chacun en retirait un bénéfice ; en effet, l'indigène apportait son produit au bureau de l'administrateur de la région où avait lieu le pesage. Vers quatre ou cinq heures du soir toutes les charges étaient diri­ gées sur 1 usine où s ’effectuait le paiement, d'après les tiches remises à chacun des porteurs. Le prix de vente était lixé à 15 centimes le kilog. sur lesquels 5 étaient remis à l'indi­ gène et 10 étaient retenus par l’Administration comme droit de récolte. L ’indigène n'était pas très enthousiaste pour ce genre de travail, mais il redoutait une punition s'il ne por­ tait pas sa charge au jour fixé et il le faisait quand même. Tout le monde paraissait donc content de la combinaison; en effet, grâce à elle, l’usine était assurée d’avoir de la matière première en abondance et d'une façon régulière, puisque chaque chef de groupe avait à fournir tant de kilogs de rhi­ zomes à des dates fixes; l'indigène, lui. recevait un salairequi était naturellement le bienvenu et l’Administration retirait aussi un bénéfice de l'opération, car le produit de la retenue était de beaucoup supérieur à la somme qu’elle aurait retirée par la perception de l’impôt. En même temps que lui arrivait ainsi la matière à traiter, la direction de l'usine avait des travailleurs engagés régulièrement qui étaient occupés tout le long de la rive française du Congo, du Stanlev-Pool à la Léfini, à la récolte des rhizomes. Durant cette période, l'usine fit des béné­ fices, mais une exploitation aussi intensive ne pouvait durer et \es apports diminuèrent ; à ce moment l'administration locale fut obligée de renoncer à prêter son concours à l’opéra­ tion ; la quantité fournie par les travailleurs réguliers fut insuffisante et l'usine ne put plus fonctionner que trois fois, puis deux fois par semaine, et, finalement les bénéfices des débuts se transformant en pertes, l'usine dut fermer ses portes. Le résultat de cette exploitation par les procédés mécaniques a montré l’impossibilité de les employer, parce qu'on ne peut assurer un approvisionnement de rhizomes suffisant pour alimenter une usine. Une deuxième tentative de ce genre a été faite après la ces­ sation de la première ; cette fois la nouvelle installation a été placée près de la rivière Djoué à quelques kilomètres de Braz­ zaville. On y traite non seulement les rhizomes, mais aussi le caoutchouc produit par l’indigène, qui est épuré et qui est livré au commerce sous la forme de plaques minces d une très grande pureté ; c’est surtout cette dernière façon de pro­ céder qui est la plus employée. Par ce procédé, l'on obtient un produit de première qualité qui a été vendu jusqu’à 12 francs le kilog. sur les marchés d’Europe, alors que celui qui est pro­ duit par les indigènes ne vaut que i francs à i fr. 50. Malgré cette grande différence de prix nous ne croyons pas que la société propriétaire de l’usine fasse de gros bénéfices. Elle a, paraît-il, l’intention de modifier son outillage et de se servir de machines mobiles pouvant traiter sur les lieux de production 5 tonnes de rhizomes par jour. Nous ignorons quels pour­ ront être les résultats de ces nouveaux essais, mais nous croyons, d’après ce que nous connaissons du pays, qu'ils sont voués à un échec dont nous pouvons donner les causes. Ainsi que nous l’avons dit, le Landolphia Thollonii est abondant mais par place seulement ; aussi un peuplement serat-il rapidement détruit si l'on en retire quelques tonnes tous les jours. Lorsqu'il faudra déplacer les machines, ce sera des frais, car il n’existe pas de routes et pas d’animaux susceptibles d'en faciliter le transport. Mais en dehors de la question de la dispari­ tion rapide des pieds de Landolphia qui ne permettra aux machines que de fonctionner un temps très court au même endroit, il y a lieu de tenir compte qu’il y faudra un nombreux personnel pour arracher et transporter ces tonnes de rhizomes, quatre à cinq cents environ. Où recrutera-t-on ces hommes? 251 �LU CAOUTCHOUC DUS ItKRBUS Al) CONGO FRANÇAIS Personne n'ignore qu'au Congo la question main-d'œuvre est une de celle dont la solution est le plus difficile ; partout on se plaint du manque de bras et le recrutement de ces travailleurs ne se fera pas sans difficulté. Mais supposons un instant qu’avec le concours de l'administration locale 1 on soit arrivé à recruter le personnel nécessaire, et qu'il se trouve sur les lieux d'exploitation, une nouvelle difficulté surgit, il fau­ dra les nourrir et le pays ne produit rien; déplus, dans beau­ coup d'endroits l'eau est rare, au point qu'il faut faire plusieurs heures de marche pour en trouver. 11 faudra donc que la société en question fasse venir d’Europe les vivres destinés à la nourriture de ses travailleurs, vivres qui, grevés de frais de transport élevés, lui reviendront fort cher. De plus, il fau­ dra aussi qu elle songe à se munir d’abris, tentes ou autres, pour couvrir son personnel durant la nuit et pendant les tornades qui sont extrêmement violentes, faute de quoi la maladie ne tardera pas à créer de nombreux indisponibles. En un mot, les difficultés seront nombreuses, les frais généraux considé­ rables, en plus de ceux résultant de l'achat du matériel, tout cela pour une exploitation qui pourra durer deux ou trois ans au maximum. Pour toutes ces raisons, nous croyons que celte entreprise a bien peu de chances de réussir. Nous n’ignorons pas que la disparition du Lanclolphia Thollonii des savanes du Congo Français est un mal nécessaire et inévitable, mais autant vaudrait, dans l’intérêt du pays et des indigènes, qu’elle soit retardée le plus longtemps possible. L exploitation de cette plante n'est pas une entreprise pour de grands capitaux. Elle doit être réservée aux naturels ou à ceux qui, comme un ancien mécanicien des bateaux du Congo, établi dans les environs de Brazzaville, y a fait par ses propres moyens une installation hydraulique pour le battage et la prépara­ tion du caoutchouc, h l'aide de petits capitaux, les font fructifier de leur mieux par leur travail. Nous ne parlerons pas du rendement que peuvent donner les rhizomes par le traitement mécanique : il est variable suivant le degré de pureté obtenu, mais nous allons exami­ ner le temps nécessaire à un indigène pour traiter vingt kilogs 233 de racines, c est-a-dire une charge ordinaire, et ce qu’il en retire : Récolte d'une botte de vingt kilogs................... 8 heures. Battage.................................................................. 20 Lavage, cuisson de l'écorce battue, l rc opération i — 2e — 4 Soit un total de. . . . 36 heures de travail. Voyons maintenant le poids de la matière au cours des dif­ férentes manipulations : La botte de 20 kilogs sectionnée en petits botillons pesait, au sortir de l’eau, 38 kilogs. Après le battage il restait fi kg. 800 d’écorce caoutchoutifère et 10 kilogs de bois, la différence résultant des débris qui se séparent pendant l’opération. Après les cuissons, battages, lavages et une dessiccation con­ venable, il y a I kg. 120 de caoutchouc commerçable, soit environ 5,o ° / 0. Lorsqu’il vient d'être préparé le caoutchouc est blanc rosé, mais il fonce peu à peu en séchant, jusqu'à atteindre une teinte presque noire. Le produit ainsi préparé est de bonne qualité ; et s'il était toujours bien nettoyé, il se vendrait à un bon prix sur les mar­ chés d’Europe. Malheureusement, ainsi que nous avons pu le constater, l’indigène, par paresse et dans un but de lucre, y laisse des impuretés pour en augmenter le poids, il com­ mence même à.y introduire du sable, des morceaux de grès, ce qui est plus grave, et si l’on ajoute à cela qu’il plonge les plaques dans l eau pour les alourdir avant de les porter au marché, l’on voit quel produit défectueux est livré au com­ merce, aussi se vend-il à un prix qui n'est guère rémunéra­ teur pour personne. En ce moment où une crise importante règne sur les caout­ choucs, une répression sévère des fraudes et du mouillage peut seule mettre un terme aux pratiques malhonnêtes des produc­ teurs ; de cette manière l’on arriverait à obtenir un produit de �LE CAOUTCHOUC DES HERBES AU CONGO FRANÇAIS meilleure qualité qui se vendrait mieux, ce qui serait avantageux pour tout le monde. Le commerce du caoutchouc des herbes se fait de différentes façons suivant les endroits. A Brazzaville le produit est acheté directement par les factoreries, soit contre argent, soit contre marchandises. Dans ce cas, qui est le plus simple, il n'y a pas de frais spéciaux du fait de ces transactions, mais c’est l’excep­ tion, et une intime partie de la production seulement est ven­ due ainsi. Dans l'intérieur, c’est par l’intermédiaire de trai­ tants indigènes sénégalais, sierra-léonais, loangos que se font les affaires. Ces traitants, installés dans les centres de produc­ tion, s'arrangent avec les chefs de village à qui ils donnent des marchandises à crédit pour s ’assurer l’acquisition de ce qu’ils feront faire par leurs gens. Le caoutchouc est aussi vendu sur les marchés indigènes qui sont assez nombreux, bien que trois ou quatre seulement soient vraiment importants (Borna, Kindia, Gamamvouli), et encore n’y traite-t-on que 3 à 400 kilogs par marché qui ont lieu tous les huit jours. Jusqu'en ces derniers temps, le caoutchouc se vendait, ou plutôt s'échangeait contre des marchandises, principalement des étoffes, à raison de 3.000 boules pour une pièce de quatre brasses, d'une valeur de 5 francs environ, prix de vente, mais d'un prix de revient bien moindre. En présence des progrès de l'organisation administrative, la zone de perception de l'im­ pôt (lequel n'est perçu qu’en argent), s'est agrandie, les indi­ gènes, pris de tous côtés, sont obligés de payer leur taxe, aussi commencent-ils à réclamer de l'argent en échange de leur caoutchouc, et, à l'heure actuelle, le vieux commerce par échanges qui donnait les plus beaux bénéfices est en voie de diparition pour devenir ce qu'il doit être, celui de la vente du produit contre espèces. Ce changement dans les habitudes com­ merciales est évidemment une révolution qui va obliger les maisons européennes à se montrer plus exigeantes sur la qua­ lité des caoutchoucs, car elles ne pourront plus, comme autre­ fois, escompter les bénéfices ressortant de l’écoulement de leurs marchandises pour compenser les pertes faites sur leurs achats et ce sera là forcément un régulateur des prix. 233 Les frais résultant pour le commerçant de cette façon de procéder, c'est-à-dire du commerce par l’intermédiaire de traitants, sont : 1° le paiement de ces traitants qui ont en général une solde lixe et un pourcentage sur leur production ; 2° le payement d’une patente de 4e classe, soit 130 francs par an ; 3° les frais de transport des marchandises et du caout­ chouc, de Brazzaville aux marchés et vice-versa, frais qui doivent être décomptés à raison de I franc par jour et par homme [jour une charge de 30 kilogs et une marche moyenne de 23 à 30 kilomètres par jour : 4° le droit de récolte sur les caoutchoucs, taxe qui était autrefois de 0 fr. 30 par kilog. et qui depuis le 1er janvier 1908 a été ramenée à 0 fr. 03 ; 3° les droits de sortie qui sont fixés par le protocole de Lisbonne à 10 °/ 0 a<J valorem. Le changement dans les coutumes commer­ ciales résultant du remplacement des marchandises par de l argent aura pour résultat de diminuer les bénéfices de l'acheteur, mais cette diminution sera compensée d'une façon appréciable par les économies résultant du transport sur les lieux de pro­ duction des marchandises d’échange et. par la disparition des pertes résultant des détériorations auxquelles elles étaient expo­ sées. Afin de satisfaire l'indigène et le commerçant qui sont également intéressés dans ces modifications, et de permettre au premier de payer ses impositions et à l'autre d ’écouler ses approvisionnements, il est admis pour le moment que les paie­ ments de caoutchouc se feront partie en argent, partie en marchandises. Le caoutchouc acheté sur les marchés est toujours de fabri­ cation récente; aussi contient-il beaucoup d'eau, surtout par suite des pratiques que nous avons signalées, de telle sorte que 1 acheteur doit compter sur une perte de poids de 30 à iÜ °/0 résultant de la dessiccation entre le moment de l'achat et celui de l’expédition, perte qu'il ne peut éviter, car il est obligé d'at­ tendre une dessiccation suffisante pour faire ses envois, s'il ne veut pas voir ses produits se détériorer pendant le voyage. Les envois de caoutchouc du Congo sont faits par sacs de 30 kilogs et sont dirigés sur Anvers où ils sont connus sous le nom de « thimbles du Bas-Congo ». Leur prix de vente �256 A. HAUDON pour les caoutchoucs préparés par les indigènes a varié entre 3 francs et S fr. 85, mais au moment de la crise, il est des­ cendu à des prix sensiblement inférieurs, ce qui empêchait ce commerce d’être rémunérateur pour l’expéditeur. Le caout­ chouc de Landolphia Thollonii préparé industriellement a atteint le prix élevé de l l francs à l 1 fr. 50 le kilo, mais ce n'est que grâce à cette surélévation que l'opération peut être rémunératrice, les frais de préparation étant très élevés. L’exploitation des rhizomes à caoutchouc, amenant, comme nous l'avons vu, la destruction de la plante, qui disparaît peu à peu, il y aurait lieu de chercher, dans l’intérêt même de ces régions déshéritées, les moyens d’y remédier dans une cer­ taine mesure. Le meilleur procédé et le plus rapide serait une exploitation moins brutale, c’est-à-dire le sectionnement des racines au lieu de l’arrachage. Ce ne serait pas un bien grand travail, dans ces terrains sablonneux, que d’enlever les 15 à 20 centimètres de sable qui le recouvrent; on laisserait ainsi en terre les parties trop minces pour être enlevées, lesquelles auraient des chances de donner naissance à une nouvelle plante, ce qui arrive très souvent, malgré les pra­ tiques ordinaires. 11 ne faut guère songer à faire des plantations à cause de la faible teneur en caoutchouc de cette essence et de la lenteur de son développement. Il faudrait de vastes étendues de terrain, de la main-d'œuvre, tout cela pour un rendement médiocre. Seuls les indigènes pourraient, s'ils le voulaient, s'occuper de ce repeuplement, mais ils ne le feront pas s’ils n’y sont pas forcés, et l administration locale ne peut pas les y obliger, comme elle pourrait le faire pour les lianes. Le Landolphia Thollonii est donc appelé à disparaître gra­ duellement mais non complètement, car lorsqu’il deviendra trop rare pour être exploité, on ne s'en occupera plus et alors il repoussera plus clairsemé, ce qui permettra encore aux indi­ gènes d’en retirer quelques ressources, si d'ici là l’on n’a pas trouvé une autre plante pour le remplacer. SUR QUELQUES PLANTES A GRAIN ES G R A SSE S NOUVELLES OU PEU CONNUES DES COLONIES FRANÇAISES ET EN PARTICULIER DE MADAGASCAR et sur l’appareil sécréteur résinifèrede quelques Symphonia malgaches. Par M. E douard IIECkEL. En deux mémoires précédents, insérés dans les Annales de l'Institut et du Musée colonial de Marseille (1897-1898, l r0 série), j'ai fait connaître en détail un certain nombre de graines grasses de nos colonies, d'Afrique et d'Amérique plus spécialement. A ce moment les études sur Madagascar n'étaient qu’à leur début et cette de ne nous appartenait pasencore entiè­ rement. Aujourd'hui je veux appeler l'attention sur les mêmes productions végétales de la grande île Madécasse et de l lndoChine, en y joignant quelques considérations sur les résines des Guttifères de Madagascar et sur les appareils sécréteurs de ces résines. J'examinerai en dernier lieu quelques graines grasses d’Apocvnées. CHAPITRE 1 J ’ai revu, en 190i, de M. le capitaine Dardaine, chef de la province de Farangana à Madagascar, un certain nombre de graines grasses récoltées à mon intention dans cette région Est sur les ordres du général Galliéni, gouverneur général de l ile. A n n a le s d u M u sé e c o lo n ia l d e M a r s e ille . — 2* série, 6* vol. 1908. 17 �Dans le mémo envoi, figuraient les échantillons botaniques des plantes productrices: quoique en très mauvais état ù leurarri- Sun QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES 259 Fig- 1. — Ram eau floral avec inflorescences fem elles «le Vouri ou Voapary (.I î r o ç h o n e u r a V o u r i W arb ). vée, il a été possible de parvenir à une détermination suffi­ sante de ces plantes, mais non sans difficultés. I. I ne des graines les plus intéressantes de cet envoi est le Voapary, connu aussi dans les environs de Farafangana sous rig\ 2. — Rameau fructifère avec fruits murs de Vouri ou Voapary (Brochoneura Vouri Warb.) �le nom indigène de Rara. qui est, à Madagascar, commun à tous les arbres producteurs de graines grasses appartenant à la famille des Mvristicacées 1. C'est, d'après des renseignements du capitaine Dardaine accompagnant l'envoi : « un arbre atteignant 15 mètres de haut, dépourvu de rameaux à la partie inférieure de son tronc, et revêtant la forme générale d'une pyramide. Les branches, en allant du sommet à la base, augmentent régulièrement de lon­ gueur. 11donne beaucoup de fruits en forêt dense et peu en forêt clairsemée : il recherche, dans l'une ou l'autre de ces deux condi­ tions, les terres compactes et fuit les sables et les lieux humides. Sa floraison se produit de novembre à décembre ». Il donne, sur une même branche ou sur des branches voisines (fig. I ), une série d inflorescences axillaires unisexuées (grappes à fleurs presque sessiles), les fleurs mâles, plus rares, étant au som­ met et les femelles plus nombreuses à la base2, quand elles sont portées par un rameau unique. Ces fleurs ont un périanthe rose foncé. Les inflorescences femelles quoique pourvues de nombreuses fleurs, ne nouent qu’un ou deux fruits (fig. I et 2 portés à l'extrémité supérieure de l’inflorescence dont l'axe s’épaississait considérablement, les autres fleurs avortant (lig. 2). L'arbre, qui vit non en société, mais isolé, a ses fruits murs en janvier-février. Ces fruits, très développés, égalant presque comme dimensions ceux du Myristica fragrans, sont fortement verruqueux avec deux lignes de suture dorsoventrale dominantes lig. 1) et pourvus au sommet d'un mucro très accusé dont la base est épaisse. Ils contiennent une graine arillée dont l’enveloppe extérieure, crustacée est cassante, peu résistante à la pression et pourvue d'une odeur très suave (lig. 4 à droite), peut-être plus que la graine elle1. Cet arbre existe dans File en assez grande quantité, en ce qui lo u c h e à la province de Farafangana. On le trouve dans les forêts du district de Vohipeno et de l’Ikongo, dans le district de Vangaindrano et abondamment dans la forêt qui s'étend entre Vondrozo et Ifandana. Tous ces districts sont au N. au S. et à l'Ouest de Farafangana. F. H. 2. 11 arrive souvent qu'un même rameau ne porte que des inflores­ c e n c e s mâles ou femelles, c’est même le cas le plus fréquent. si u or ki.qi i:s h \Mrs a i.iiaim s miAssr.s 2(>l même dont l’endosperme gras et parfumé rappelle celui de la muscade ordinaire. Le végétal répond dans ses caractères essentiels à la descrip­ tion écourtée que donne Bâillon de son Mi/risticn Ynuri Broc/ioneiira Vouri W arb.!, mais la comparaison de son échantillon type du Muséum de Paris avec ceux dont je disposais, m a conduit aux observations suivantes : Cet arbre est décrit par Bâillon dans le Bulletin de la Société linnéenne de Paris ( 1885, p. 455), d’après un spécimen de Poivre provenant de l’herbier de Jussieu et un autre de Cha­ pelier provenant de la partie boréale de Madagascar. Je n ai trouvé au Muséum que le spécimen de Chapelier. \ oici les termes de la description de Bâillon : il convient de les rappe­ ler pour 1 intelligence de ce qui va suivre : « Vouri ; Rarabé1. — Arhor alfa, succo ruhro. Folia distic/ia, hreviter petiolata, elliptico oltovata (ad 8 cm. longa, 4 cm. lata), basi longe in peliolum at/enuata, apice obtuse vef breviler acuminata, coriacea, glaberrima, supra fusco-virescentia, subtus ferrugineo-c/laucescenlia pa/liiliora ; nervis venisgue crcbris reticulatis. Flores masculi amentacei, ut in sequentibus; androcei stipite brevissirno ; antherarum loculis ad S longiorihus. Fructus parvusfad 1/2 cm. longus latusque), inaequiobovatus compressus. Semen (,arumaticum) arillo ceraceo involutum. Flores monoeci (?) ». Cet échantillon de Chapelier ne porte ni fleurs ni fruits: ces organes ont dû être décrits par Bâillon sur le spécimen de Poivre que je n’ai pu voir, etencore cet échantillon devait-il être très incomplet, puisque Bâillon n a pu être affirmatif suri état monoïque de la plante. Ce spécimen de Poivre devait aussi porter des fruits puisque Bâillon les décrit comme petits. C’est sur ce point et sur quelques autres que va nous renseigner fort heureusement une liche manuscrite de Chapelier, épinglée I. Ou remarquera le rapprochement qui existe entre la dénomination malgache de Vouri et celle de Vonpur y (pii est adoptée dans certaines provinces de Madagascar, notamment du Sud. �E. IIEGKEL 262 à la feuille d'herbier de son Myristica Vouri, et que je copie textuellement à raison de son importance : Fig. 3. — Rameau fructifère avec un fruit jeune, non mur, de ou (Brochoneura }'ouri Warb). Voapary Vouri Rara-he vulgo, La uri-Congcnèrc % ris (ica. — « Ce grand arbre à bois blanc, à corolle rougeâtre, se distingue aisément de l’espèce à fruits anguleux et gros, par ses fleurs mâles et femelles qui sont séparés sur des branches différentes sur le même pied, et en petites grappes redressées et distiques; par les fruits de la grosseur d'une moyenne orange, sphériques et dont le brou épais de près d’un pouce, oléagineux intérieure­ ment, a la superficie grise, inégale, crevassée, avec un sillon transversal formé par la suture des deux bateaux. 11 contient une noix presque sphérique enveloppée d'un macis comme la muscade à laquelle elle ressemble beaucoup, tant par la cou­ leur brune et l ’aromate de la coquille. Les feuilles sont alternes, distiques, lancéolées, obtuses, longues de i à 5 pouces sur 2 1/2 de largeur, d’un vert brun supérieurement et glaucescent ferrugineux inférieurement ». De celte double description dont je rapproche intentionnel­ lement les termes, en soulignant les plus discordants, il semble résulter que l'espèce décrite et créée par Bâillon sur les deux échantillons de Poivre et Chapelier, ne ressemble pas en tous points à ce qu’en dit Chapelier dans sa note manu­ scrite. Notamment, en ce qui touche à la forme et à la dimen­ sion des fruits, il y a discordance absolue ; et sur la question de la monœcie, qui est indiquée comme douteuse, Chapelier est très affirmatif. Il faudrait donc admettre, les autres carac­ tères paraissant concordants dans les deux descriptions, que Bâillon n’a eu à sa disposition que des échantillons très impar­ faits, portant des fruits non mûrs. Ce qui confirme ma manière de voir, c’est que Warburg (Monographie des Myristicacées, p. 239) dit que les fruits qu'il possède et qui ne sont pas mûrs, mesurent 3 cm. 1/2 sur 2 1/2 de large, en opposant ce fait aux . dimensions indiquées par Bâillon. Les fruits de Voapari que j ’ai entre les mains concordent bien par leur forme et leurs dimensions avec la description de Chapelier, et ils sont assez caractéristiques avec leur couleur grise, leurs bosselures et leur mucro (dont aucun auteur ne parle), pour n ôtre pas confondus avec tout autre fruit de Myristica, sous les réserves que j indiquerai en décrivant avec détail les formes de ce fruit (fig. i). Quoi qu'il en soit, le Myristica Vouri doit subsister en tant qu’espèce, car on retrouve dans la plante de Farafangana �SI II QUELQU ES Voapary tous les caractères indiqués par Chapelier : il ne reste plus qu'à corriger la diagnose de Bâillon, en indiquant que les fruits mesurent i cm. I 2 de long sur autant de large; qu'ils sont donc presque sphériques et que 1espèce est, en outre, parfaitement monoïque. M . \\ arburg, à qui j’ai soumis PLANTES A GH AIN ES G BASSES 265 mais elle existe encore dans la partie N. de l'ile, ainsi que l'in­ dique Chapelier. Il esl donc probable qu’on la trouverait aussi dans l’espace compris entre le Nord et le Sud-Est tout au moins, sinon dans 1 île entière. C’est à vérifier. La graine de ce végétal est particulièrement intéressante, à raison de son parfum qui rappelle celui de la muscade (Myristien nromatica LU.) mais plus accentué cl plus délicat encore. Nous allons nous en occuper avec quelques détails. Le fruit grisâtre et bosselé extérieurement, avec son mucro caractéristique au sommet, ses deux crêtes dorsale et ventrale saillantes, enfin ses verrues disposées en séries linéaires méri­ diennes, est, sans tenir compte de son support, à peu près sphérique. Il se continue par un pédoncule long, ligneux, épais au sommet et diminuant d’épaisseur jusqu’à son point d insertion sur le rameau. Ces fruits sont indiqués par Warburg comme sessiles, mais j ’ai dit comment leur pédoncule très développé se forme (voir lig. i). A. Rameau fructifère de Vouri ou Voapary 'Brochoneura Vouri Warl). ’ avec, à droite B, une graine revêtue de son spermoderme Fig. ’i. et dépouillée de son m ille (G. N.). mes échantillons, les reconnaît (in litteris) pour être son Iirochoneura Vouri. Farafangana est une province située sur la côte Sud-Est de Madagascar, par environ 23° de latitude sud et 16° de longi­ tude Est. L ’espèce estasse/ répandue dans toute celte région, Fig. 5. — Fruit de Brochoneura Vouri, de profil, pour montrer la ligne de suture dos deux pièces du péricarpe (G. N.). Fig. 6. — Vouri, vu l'inégalité péricarpe Fruit de Brochoneura de face, pour montrer des deux coques du G. N. . Le fruit peut, du reste, présenter quelques variations de forme, ainsi que je l’ai constaté sur un échantillon provenant �SL’Il QUELQUES PLANTES A CHAINES GRASSES de la section Madagascar il l'Exposition coloniale de Mar­ seille (1906), où un flacon étiqueté Moltradrongo 1 et conte­ nant fleurs et fruits, était bien attribuable au Broc/ioneura 1’ouri [Myristica \'ouri Bâillon) Warb., par conséquent au Voapari de Farafangana. — Comme on le verra parles ligures 5, 6, 7 et 8, ce fruit est un peu différent de celui que je con­ sidère comme le type mucroné et qui m’a été envoyé à plu­ sieurs reprises l°parM . Dardaine, puis, 2 °plus récemment, par M. le gouverneur général Augagneur, en assez grande quan- Fig. 7. — Fruit de Brochoneura Vouri vu par sa face inférieure pour montrer le pédoncule et son insertion au péricarpe (G. N.) tité et sur rameaux. Il présente les mêmes bosselures à la sur­ face du péricarpe, mais il est peu mucroné, et on voit là com­ ment se forme le mucro si accusé dans le type. C’est par le prolongement du sommet de l'une des pointes de la feuille carpellaire unique, au détriment de l’autre, que naît un bec peu accusé d’abord et simulant deux lèvres dont l'une sur- Moltradrongo Moltradrago 1. On verra bientôt que ce nom de ou peut ètredonné à des espèces d e Myristica ( Brochoneura) fort distinctes, car nous aurons à en signaler sous cette dénomination une espèce nouvelle dont la forme du fruit est loutà fait différente. Je l’ai nommée Myristica (Brochoneura) Dardai ni. 207 plombe l’autre (fig. 6). L’état mucroné n'est que l’exagération de cette condition première. Ces fruits se distinguent encore de ceux du type par le pédoncule qui le supporte (fig. o, 0, 7) qui est cylindrique, enfin par le sillon qui règne sur la commissure des deux bords de la feuille carpellaire et sur le dos de cette feuille, tandis que, dans la forme du fruit type, c’est au con­ traire une crête saillante qu'on trouve sur ces deux lignes dor­ sale et ventrale du fruit. Ce fruit provenait de la province des Bétaniména au nord de l’Emirne, très loin de Farafangana. Si des fleurs et des feuilles contenues dans le même flacon sous le même nom de Moltradrongo ne m’avaient donné quelque certitude sur l'origine botanique de ce fruit, je l’au­ rais volontiers attribué à une espèce nouvelle au premier aspect. Mais en pénétrant plus avant dans la constitution du péricarpe, de l'arille de la graine, et du spermoderme très par­ fumés, j'ai retrouvé les mêmes formes (de l'arille notamment) que dans le type mucroné de Vouri ou Voapary. On voit par là combien il faut se tenir en garde, dans l'établissement des origines botaniques, contre la valeur des indications qu’on pour­ rait être tenté de tirer de la similitude ou de la discordance des noms indigènes. Le péricarpe (brou) est dur, résistant, indéhiscent, ce qui le distingue de celui de la muscade ordinaire qui s’ouvre et reste charnu : il a une épaisseur de .') à 6 millimètres sur le fruit sec. En dedans, se trouve un arille à consistance de cire (blanc verdâtre sur le frais) et peu épais, très parfumé, atteignant le sommet de la graine et l'enveloppant tout entière, sans lanières terminales. Cette graineest formée d'un spermoderne externe (tig. 4, B) dur, crustacé, cassant, moins résistant que celui de la muscade ordinaire, moins brillant et ne portant pas, comme cette der­ nière, l’empreinte profonde et durable, en creux, des laciniations de l’arille (macis) qui n’existent pas ici. Mais ce testa assez dur, couleur jaune sale (isabelle), très veiné, non adhérent au tegmen et se détachant facilement de cette seconde enve­ loppe est doué d'un parfum très agréable *, peut-être plus fin 1. Celle odeur est due à une huile essentielle qui y existe dans la proportion de 1,6 p. 100 el qui s’obtient facilement à la distillation. �SUlt OUKLQlGS PLANTES A GRAINES GRASSES que celui de la graine qu'il entoure, ce qui n'exisle pas dans la muscade ordinaire dont le testa est dur, brun foncéet sans odeur marquée. L ’endosperme est étroitement enveloppé d’un tegmen adhé­ rent. de couleur plus foncée, à tissu fin, très veinule, mais (pii ne pénètre pas dans la masse endospermique : la graine n’est donc pas ruminée (état commun à tous les Brochoneura), ce qui la distingue très nettement de celle de la muscade ordi­ naire. dont l'endosperme est fortement pénétré par le teg­ men (fig. 8). Voapary Vouri Fig. 8. — Coupe transversale du fruit de ou (Brochoneura Vouri ) : à gauche reste, entre le péricarpe et la graine, un lambeau de l arille. (G. N.). L'endosperme gras du Vouri est très parfumé (un peu moins cependant que le testa), de couleur jaune, et présente à son centre, orientée du sommet à la base de la graine, une large cavité entièrement vide (cela à l’état sec, mais à l’état frais, en solution de formol, la même chambre existe plus étroite). La même cavité, dans la planche qui accompagne la descrip­ tion du Brochoneura pterocarpa Warb., est dessinée dans la Monoçj. der Myrist. (lab. VIII, fig. 2 et 3) de Warburg L Par 1. La même cavité se retrouve dans la graine delà plupart des repré- 269 ailleurs, cet endosperme, notamment par son odeur, se rap­ proche de celui de la noix de muscade, mais sa consistance est moins accusée. Revêtue de son spermoderne, la graine est irrégulièrement sphérique ou ovoïde (lig. 4, B) Une coupe transversale (fig. 8) faite h travers la graine y compris l arille d’aspect cireux et verdâtre, nous présente : 1° Dans l arille : des grandes cellules à parois relativement épaisses contenant de grosses masses de corps gras solides sphériques ou ovoïdes, sans traces d’amidon. 2° Dans le spermoclerrne externe de couleur brunâtre, des cellules à parois épaisses avec un contenu qui paraît être formé de globules très petits d'huile essentielle: pas d'amidon. Le spermoderme interne contient une matière colorante brune. 3° Dans l'endosperme blanc jaunâtre, des cellules à parois très ténues, bien plus petites que celles du macis (arille) et con­ tenant soit de grosses masses sphériques ou polyédriques de corps gras solide, soit de petits globules sphériques ou ovoïdes de cette matière grasse solide qui remplit les cellules. Ces petits globules sont le plus souvent agglomérés en une masse dont les éléments composants se distinguent nettement. La tein­ ture d'iode révèle sur ces masses la présence de tout petits grains d’amidon qui sont comme appliqués sur la surface de ces masses. Enfin, on voit des cellules à contenu jaune formé de gros globules d'huile essentielle. Historique. — D’après Copland (Histoire de Madagascar, 1822, p. 310), le Rarabé est un muscadier sauvage plus élevé que le Malao-Manguit (Brochoneura acuminata Warb.), également de Madagascar. On peut, d'après le même auteur cité par Warburg, obtenir du fruit (il s ’agit évidemment de la graine) une huilearomatique avec laquelle les indigènes s oignent le corps et les cheveux. Cette huile est pour eux un spécifique contre la scrofule et les maux d’estomac. Warburg émet avec raison des doutes sur ce dernier point. Grant (Histoire de Mau­ rice, 1801) aussi connaît déjà la plante et dit qu elle a dû être introduite dans cette ile par Rochon; il la nomme Rarabé sentants de celle famille. Le caractère (si c'en est un) n’est donc pas par­ ticulier aux Brochoneura. �270 K. HECKEI. et ajoute qu elle guérit par son huile les humeurs Iroides et fortifie l'estomac. Usages et préparation de l’huile. — Voici, d’après le capitaine Dardaine, les procédés de préparation que font subir à cette graine, pour en obtenir le beurre, les indigènes de Farafangana : « Pour faire de l'huile, les indigènes enlèvent l'écorce des fruits (péricarpe), les écrasent à l'aide d’un pilon de bois avec un peu d'eau, puis laissent fermenter le tout pendant une huitaine de jours dans un panier en jonc (sobika). Ils font alors chauffer une marmite en fonte, puis passent pendant 20 minutes envi­ ron, dans cette marmite maintenue à la meme température, le produit de la fermentation des graines écrasées. Une fois ce produit bien chauffé, il est mis dans un petit sachet en jonc qui est ensuitepressé, la matière demeurant chaude, entre les deux faces planes d'une forte branche de bois dur fendue en deux, suivant l'axe de cette branche, et dont l'une des deux extré­ mités reste fortement liée pour en maintenir les deux fragments appliqués. On rapproche les deux autres extrémités libres avec force et on opère ainsi sur le sachet en jonc une pression qui en fait sortir l'huile tluide à cette température. Celle-ci est ensuite recueillie dans des tubes faits avec des entrenœuds de bambous. L'opération est répétée deux ou trois fois de suite pour le même produit, en faisant chauffer chaque fois de manière à en extraire la plus grande quantité d'huile possible. » L ’huile de Voapari est employée, comme l'indiquent les auteurs déjà cités pour d'autres régions de Madagascar, par les indigènes de Farafangana, pour lisser les cheveux et contre la gale, mais pas contre la scrofule. Après ce que je viens d’en dire, on peut ajouter que cette muscade sauvage pourra prendre, quand elle sera mieux connue, une place marquée à coté de la muscade cultivée, dont elle a toutes les qualités peut-être plus accusées encore. Nous nous occuperons ultérieurement de la teneur en beurre de sa graine, de la composition chimique de ce beurre ainsique de son essence. Les matériaux nous manquent, en ce moment, pour l'entreprendre. Toutefois nous ne terminerons pas ces SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES 271 documents sans enregistrer ceux que vient de me fournir, sur ce fruit, M. Augagneur, gouverneur général de Madagascar. « Le fruit est de la grosseur moyenne d'un gros œuf de poule. Un arbre, qui ne porte pas avant l’âge de 10 ans, peut en pro­ duire une dizaine de kilogr. mais cette production varie avec les années. Débarrassée de son enveloppe, la graine ne fournit que la moitié de son poids de graisse; le rendement serait à peu près de 4 à 5 litres par vata 18 litres) de graines. On pourrait se procurer sur place une certaine quantité de ces graines à raison de 0 fr. lo le kilog. » II. J ’ai reçu de M. le capitaine Dardaine, dans le même envoi, une autre Myristacée à graine parfumée et d'un réel intérêt, sous b' nom indigène de Moltradrago. .l'avais d'abord pensé, comme Bâillon, que cette espèce pourrait être le Myristica Chapelieri [Maloufchia Chapelieri Warb.), ou, comme M. Jumelle (Les ressources agricoles et forestières des colonies françaises, Marseille, 1907), à Myristica acuminata Lamk. Le nom indigène de Moltradrago, se rapproche beaucoup en effet de celui de Malotsiandrongo, quiestun de ceux du Malouf chia. Mais, l'exa­ men des caractères qu’a pu me fournir un exemplaire de la plante (rameau sans fleurs ni mâles ni femelles) pourvu de fruits murs, et la comparaison avec les types du Muséum de Paris, m'ont démontré que, selon toute probabilité, j ’avais affaire à une espèce nouvelle de Brochoneura que j ’appellerai B. Darclaini, du nom de son récolteur. Je n'ai eu qu'un rameau avec fruits sans fleurs (fig. 9 et 10). Cette espèce est très caracté­ ristique par ses fruits et fort différente de la précédente ; mais ses graines et les enveloppes de ses graines sont aussi très parfu­ mées et pourraient être employées aux mêmes usages que celle deVoapary ou Vouri. Voici la description que m'en donne le capi­ taine Dardaine : « C'est un arbre atteignant 10 à 12 mètres de haut, qui donne tous les ans, en octobre et novembre, de petites fleurs roses sans pédoncule et fructifie en janvier et février. Il se trouve un peu partout dans les forêts de la province, mais pas en grande quantité, les sujets en sont isolés. On le ren­ contre le long des rivières, mais en terre compacte, pas dans les marais ou le sable. L'huile s ’extrait des graines comme �> K. MRCKEL SUR QUELQUES PLANTES À GRAINES GRASSES 273 sommet (tig. 10). Le pédoncule qui le supporte est très court. Il rappelle(fruit et support) la forme du Slaudtia Kamerunensis Warb. ou du Pycnanlhus Kombo VVarb.1, avec celte dill’érence que le sommet en est plus aigu dans Brochoneura I)arclaini. Ce fruit est lisse sur toute la partie extérieure de son péricarpe (veiné à veinules saillants sur le sec), avec les deux sutures dorsoventrales développées en arêtes méridiennes 'du sommet à la base pédonculée). Il mesure 3 centimètres de long (pédoncule compris), 2 centimètres de large, sur le sec, et pèse 3 gr.bO en moyenne (lig. 10 à droite). Au-dessous du péricarpe est un a ri lie lacinédont les lanières atteignent jusqu’au sommet de la graine en laissant sur le spermoderme au moins une dépression sensible, les autres celles do Voapary et par les mêmes procé ployée aux mêmes usages. » - Fruit en lier (à droile) et graine sans arillc à gauche [Brochoneura Dardaini, nov. spec. . Moltradrago étant à peu près invisibles. Je n'ai vü que les débris de cet arille, mais très apparents. Le spermoderme est crustacé, peu résistant, mais très parfumé comme dans le Voapary ou Vouri (un peu moins cependant), brunâtre (lig. 10 à gauche). L ’endôsperme non ruminé et recouvert de son tegmen à cou­ leur plus claire, est très parfumé et très riche en beurre, de cou­ leur jaune et présentant au centre une grande cavité vide. C'est encore là une muscade sauvage qui pourrait être utilisée comme Rameau avec des feuilles de D ardain i, nov. spec.) fragments (Brochoneura Moltradrago .1 régulièrement ovale et légèrement aeuminé 1. Voir les figures dans mon travail sur les graines grasses nouvelles ou peu connues des colonies françaises [Annales de l'Institut col. de Marseille, 1896, pp. lO.'iet 107, pour Picnanthus Kombo) et dans Warburg Munotj. der Myrist, lab. YI11, pour Slaudtia Iîarnerunensis. Annales du Musée Colonial de Marseille. — 2“ série, 6* vol. 1908. 18 �27 i K. Ill t KKI. succédané du muscadier cultivé (Myristica fragrans llouit). Cette espèce mériterait une étude plus approfondie que nous entreprendrons dès que les matériaux que nous demandons à la colonie de Madagascar nous seront envoyés en état suffisant pour la mener à bien, comme il convient pour un végétal qui pourrait être l'objet d une exploitation régulière et productive. Si écourté que soit l'examen de ce végétal et de son produit nous avons cru devoir le publier pour montrer tout l'intérêt que présenterait une étude complémentaire. III. Le même envoi de M. le capitaine Dardaine contenait un fruit de Hazina pesant frais 980 grammes et 9 i graines grasses extraites de trois fruits de ce végétal, enfin des tiges avec feuilles. Le fruit sec pèse actuellement 240 grammes avec ses graines. L Hazina est connu sous le nom scientifique de Symphonia fasciculata Bâillon (Chrysopia fasciculata Dup. Thouars) de la famille des Guttifères. Nous ne croyons pas devoir le décrire à nouveau. Il suffira au lecteur désireux d'en avoir une connais­ sance suffisante de se reporter à l'ouvrage classique de Bâillon (Hist. des plantes, t. YI, p. 339), où il en trouvera la descrip­ tion, au moins pour ce qui concerne la fleur. Je parlerai sur­ tout de son fruit et de sa graine qui nous intéresse particu­ lièrement. puis de la proportion de la graisse qui y est con­ tenue. La connaissance plus complète de cette graine servira d introduction à l'étude des autres graines des nombreuses espèces de ce genre Symphonia très homogène. Nous nous bornerons à reproduire les indications que nous donne le capi­ taine Dardaine sur la condition de ce grand arbre dans la pro­ vince de Farafangana : « C'est un arbre atteignant jusqu’à 30 mètres de haut, très ramifié ; il pousse un peu partout : terre compacte, terrain sablon­ neux, mais pas en sol humide L II ne donne des fruits que dans les grandes forêts et lorsqu'il atteint au moins 10 mètres de haut. Ces fruits, charnus, pèsent de 800 grammes à I kilog (voir fig. I I et fig. I i), et sont assez rares. Chaque fruit ren- Manide Symphonia globulifera;, 1. Le la Guyane par contre, ne croît que dans les endroits marécageux ou les prairies humides, enfin, comme va nous le révéler la structure anatomique, le S. clusioides doit être luimême un végétal recherchant les terres très humides. 273 ferme dans sa cavité fig. I i) de 30 à 35 graines do la grosseur et de la couleur d'un marron moyen. Le végétal vit isolé dans ° O SIR (,Hi:i,OlT.S PLANTES A OHAINES CRASSES Fig. II. — Fruit entier et mur de Hazina Symphonia fasciculata Bâillon;. la forêt. Le Hazina fleurit en octobre-novembre et donne des fleurs blanches assez étalées ; il fructifie en décembre, janvier et février. L'huile s ’extrait des graines comme les indigènes le pratiquent pour le Voapary et le Moltradrago (voir page 270 1, �2 7 r. 13. I1ECKEL mais cette matière grasse ainsi obtenue est plus line et les indi­ gènes l'emploient pour leur alimentation ; elle est en outre utilisée pour lisser leurs cheveux, mais pas contre la g a le 1 ». J. Vesque (Guttiferæ. Monog. phaner., vol. VIII) dit que les graines butyreuses produisent une huile comestible assez esti­ mée. Il n'est pas surprenant de voir une plante appartenant à la famille des G u t t i f è r e s ou G l u s i a c é e s donner des graines grasses intéressantes. J ’ai déjà fait connaître dans ces Annales (1896) et dans le journal Les Matières grasses (n° 1 du 23 mai 1908) un certain nombre de représentants de ces familles qui présentent à cet égard une réelle valeur, comme par exemple, celles d’Allanblackia floribunda 01. et A. Sacleuxi Hua (Bouandjo et Bounzi) des côtes occidentale et orientale d Afrique équatoriale el tropicale, puis Penfadesma donnant les beurres de Iv a m a et d’EnoNizo) des mêmes régions. Ces graines, extraites de fruits pulpeux (baies) le plus sou­ vent, sont surtout remarquables par l'état nu dans lequel elles arrivent en Europe et par la richesse de leur contenu en beurre. Deux qualités importantes au point de vue industriel. Celle d'Hazina ne fera pas exception à cette double règle comme nous allons le voir. Cependant ce végétal, ainsi que I. Voici ce que j ’écrivais, de mon côlé, sur ce végétal, en 1903, dans mon mémoire « Surles plantes médicinales et toxiques de Madagascar » (Ann. de l'Institut colonial de Marseille, onzième aimée, l*r volume, p. 93), il est bon de le rappeler : « C’est un des plus beaux arbres de Madagas­ car, dont le nom vient du malgache Hazina qui signifie élance. Tous les organes végétatifs delà plante (tiges, rameaux) sont remplis d’une résine visqueuse, jaune clair, se prenant à l'air en une masse poisseuse odorifé­ rante. Cette résine sert à confectionner des torches et à calfater les pirogues. La matière grasse contenue dans les graines est comestible, elle sert également d’huile à brûler et est employée par les Malgaches, en mélange avec la résine des canaux sécréteurs, à faire des pommades usi­ tées dans le traitement de la gale (?.), de lalèpre et des ulcères. On fait aussi avec cette huile des frictions contre les rhumatismes, les contusions. » Voir plusieurs figures de la fieur détaillée dans Bâillon, Histoire des plantes, t. NT, p. 399. — Il est probable que les onze espèces connues de Symphonia, dont le S. globulifera I,., de la Guyane française, donnent aussi des graines grasses utilisables et de composition rapprochée, mais avec des teneurs différentes en corps gras. C’est une question à élu­ cider et que nous allons ébaucher plus loin. SUlt QUELQUES PUAMES A <1II AINI3S CRASSES 277 nous l’avons dit, mais pas ses congénères *, était connu comme source de graines grasses et c’est un fait d’autant plus intéressant que le genre Symphonia est presque exclusive­ ment des colonies françaises tropicales propres à la France. En dehors, en elfet, du S. globulifera L. fils qui est de l’Amé- Kig. 12. — Région des Tapias Sym phonia m icrophylla , à Madagascar, entre Vinaninkarena et Itaka. rique et de l’Afrique tropicales (y compris Madagascar 2, toutes les autres espèces, au nombre de onze, sont spéciales à la grande îleMadécasseet y sont assez répandues. Uned entre elles même, S. microphylla Camb. y est fort cultivée (au pays Betsileo) sous le nom indigène de Tapia, par les Malgaches qui y élèvent le ver à soie sauvage (Borocera madagascariensis). Voir fig. 12 et 13 extraites d'un travail de M. Prudhomme, 1. Nous allons voir que quelques autres espèces du même genre ont des embryons riches en matières grasses. 2. On connaît de cette espèce deux variétés africaines : la variété africana en Angola et la variété gabonensis, au Gabon (Congo français). Cet arbre existe dans toute la vallée du Niger, et si, comme l'admet Vesque, le S. urophylla Benth. et Hooker n'est qu'une forme peu distincte du S. globulifera, cette dernière espèce existe aussi à Mada­ gascar où S. urophylla est signalé. Ce serait donc S. globulifera qui serait, de ce genre, l’espèce la plus répandue dans le monde. �278 Ë. suit IIECKEL sur l'industrie séricigène à Madagascar (Bévue d'agriculture tropicale, 1905), et "montrant les régions à Tapia et un rameau QIELQUES PLANTES \ Ol«AINES CRASSES 279 pyramidale siégeant à la périphérie du fruit fig. 1i , et une autre siégeant au centre de ce fruit et de forme ovale, sans spermoderme. Fig. 14. — Coupe verticale du fruit de Hazina Symphoniu fascicalata Bâillon) pour montrer les graines en place (33 graines environ par fruit). l ig-. 13 . — Hameaux de Tapia [Sym phonia en Heurs et en fruits. rnicrophylla Camb.) de cet arbre en fruits. Les figures 11 et 14 représentent un fruit de Hazina mûr et entier (fig. 1 I.) et le même ouvert pour montrer la situation des graines (fig. 14). Enfin la figure 15 représente deux graines : une de forme Voici maintenant la description de ces graines et les résul­ tats qu’ont donnés l ’extraction et l'analyse de leur corps gras. Elles sont de forme différente selon la situation qu elles occupent dans le fruit (fig. 14). Celles de la périphérie sont com­ primées et tétraédriques (forme pyramide à quatre faces et à base convexe regardant les parois du fruit); les autres, plus centrales, moins comprimées, sont ovales irrégulières. Leur poids, à l’état sec, est compris entre 4 et 5 grammes, les graines de la périphérie étant un peu plus lourdes que celles du centre. Sous un spermoderme brunâtre, papyracé, à structure pelucheuse sur le sec i lig. 15 H . elles renferment �SUt QUELQUES PLANTES A URAINES GltASSES Hazina Fig-, Ci. — A, graine nue Isanssper moderne) de St/mphonia [asciculata), provenant du centre du fruit. — B, la même revêtue de son spermoderme pelucheux et provenant de la périphérie du fruit (G. N.). toutes sont remplies de cristaux aiguillés, très tins, de matière grasse solide, orientes dans différents sens. Cet embryon 11e renferme pas traces de poches ni de cellules sécrétrices, organes qui existent par contre dans d’autres graines de Guttifères (Calophyllum, Garcinia, Ochrocarpus ') et même, comme nous allons le voir, dans l’embryon des N. globulifera et verrucosa. Peut-être se développent-ils pendant la 1. Chapelier, d’après Vesque (Guttif. Monog. Pliait., t. VIII, p. , dit de la graine d'Oe/t. Chapelier! Planch. et Triana: « la substance des semences est jaunâtre et elles sont remplies d'un suc visqueux, tenace verdâtre et un peu odorant ». Toutes les graines d 'Ochrocarpus (genre indomalgache, très bien représenté à Madagascar) doivent être vrai­ semblablement dans le même cas. 281 germination comme c’est le cas dans les graines d’Allanblackia et Pentadesnia, ainsi que je l’ai démontré. Traitée par la glycérine bouillante, la coupe transversale de la graine de ce fait éclaircie, présente uniformément des cellules sans matière colorante et contenant, pour le plus grand nombre d’entre elles, des cristaux aiguillés rayonnant autour d'un centre commun (en oursin), tandis que d’autres renferment de grands globules sphériques huileux dont un seul remplit quelquefois la cellule entièrement. Traitée au sulfure de carbone, la même coupe ne présente dans ses cellules com­ posantes que des globules huileux, tous les cristaux ont dis­ paru. Le corps gras renfermé dans chaque cellule est donc manifestement formé d ’une graisse solide (cristallisée) et d'une huile liquide. Il n'y a pas de traces d’amidon. Le rendement en corps gras semi-solide de cette graine (pur le sulfure de carbone) est très élevé : 6b ° / 0. Le rendement de ce corps gras en acides gras de saponification est de 9b ° / 0 ; en stéarine de saponification, il est de 3 i,3 9 °/0. Le point de soli­ dification de la stéarine est de 6i°, le rendement en glycérine de 10,26 °/0. Ainsi constituée, cette graine a paru intéressante à la maison de stéarinerie Fournier, de Marseille, qui l’a fait examiner et qui y voit un produit fructueusement utilisable pour son industrie et même la savonnerie, peut-être l’alimen­ tation. Fruit et graine de Symphonia clusioides Baker -(Kijy). Nous allons porter notre attention sur le fruit de Symphonia clusioides et sur sa graine grasse, pour ensuite examiner les graines grasses de Symphonia globulifera et verrucosa. Sous l’apparence d'une prune de moyenne grandeur, le fruit est verdâtre, sphérique ou peu ovalaire, mesurant 3 cen­ timètres de long sur 2 centim. 1/2 de large : il ne renferme qu’une seule graine et se termine à son sommet par un court stvgmate trifide et à sections aiguës en lanières pointues et recourbées en dehors (fig. 16). En coupant ce fruit transversalement, c'est-à-dire perpen- �282 E. HECKEL SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES diculairement à son grand axe, on trouve un péricarpe charnu, assez épais et criblé de pertuis (poches sécrétoires) visibles à l'œil nu, puis un spermoderme peu développé, papyracé, enfin immédiatement après un embryon gros, présentant au centre une moelle bien accusée limitée par une ligne de couleur plus claire. J ’ai eu aussi à ma disposition, et j ’y reviendrai p. 287, une graine de Symph. globulifcra L. fils, grâce à l'obligeance de M. Praim, directeur du jardin botanique royal de Kew (Londres). Cette graine provient du fruit unique qui existe sur l'échan­ tillon recueilli par Barter (n° 3255) au Niger, à Eppah. En voici la description : Cette graine qui, à l'état sec, mesure 1 cm. 5 de long sur 1 de large, présente exactement, sauf les dimensions beaucoup plus grandes que nature dans Aublet, la forme qui est dessi­ née dans la planche de cet auteur [Flore de la Guiane, tab. 313) 283 Fig. 16.— Fruit (grandeur naturelle) et rameau foui 'lé de Kijy tSymphonin clusioides) (dessin original de M. J. de Cordèmoy). La graine de Symph. clusiosides Baker dont j ’ai eu un seid échantillon 1 est formée par un embryon charnu et gras. Une coupe transversale examinée au microscope montre des cel­ lules peu épaisses contenant une masse amorphe dense de matière grasse solide. Pas de traces d’amidon. Si on chauffe la préparation dans la glycérine, on obtient une aggloméra­ tion du corps gras solide en masses cérébroïdes denses et en sphérules jaunes, petites ou grosses, d'huile liquide conte­ nant des grains d’aleurone. Cet embryon renferme donc un mélange d’huile concrète et d’huile liquide comme celui de S. fasciculata Bâillon, et si j'en juge par la plénitude des cellules, en aussi grande abondance que dans cette dernière espèce (60 à 65 ° / 0). Elle est donc riche en corps gras, et pas de traces de poches ni de cellules secrétaires dans l'em­ bryon qui la constitue. 1. La graine élait encore close dans le fruit représenté fig. 16 et con­ servé en eau formolée. Fig. 17. — Graine de Symphonia ylobulifera vue de l'ace par sa partie concave G. N.). et attribuée à son Moronobea coccinea. Elle représente un seg­ ment d’ovoïde concave sur une face et convexe sur l’autre. Le spermoderme, bien que la graine provienne d'un spécimen de Barter, ne présente pas l’état papyracé et séparable de l'em­ bryon, comme l’indique Oliver (dans Flora of tropical Africa, p. 164, vol. 1) qui en fait un signe distinctif entre la plante du Niger (Barter) et celle du Gabon et du vieux Calabar récoltée par Mann. Cette dernière aurait sa graine pourvue d'un spermoderme étroitement adhérent â l’embryon et suivant les cir­ convolutions de sa surface. Ici, la graine de Barter (est-ce l'in­ fluence de l'âge?) est brun marron et le spermoderme est for­ tement adhérent k l’embryon. Cette graine sèche pèse 0 gr. 65 et mesure 1 cm. 5 de long sur 1 de large. De plus, comme l'indique Duss, elle est couverte sur toute sa surface de sil­ lons ou de fossettes longitudinales irrégulièrement disposés. En réalité, tout le spermoderme est sillonné de nervations �284 E. ÎIECKEL saillantes sur les deux faces convexe et concave, le tout for­ mant un réseau admirable fortement anastomosé fîg. 18) : c'est une disposition que j ’ai déjà indiquée comme étant mani­ festement accusée sur le spermoderme des Allanblackia et des Penladesma, mais ici plus accusé encore. SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES 28b Une coupe transversale examinée au microscope (tig. 19) montre, en allant de la périphérie au centre, une enveloppe S Fig. IS. — Graine de Symphonia globulifera, fortement grossie pour montrer la riche veinulation de son spermoderme et vue par sa face concave. Cette graine se coupe aisément au couteau, elle otfre sur les surfaces de section une couleur cacao et une faible consis­ tance qui permet de l'entamer à la pression de l'ongle. Cette section offre au centre une petite moelle limitée par une ligne (endoderme) elliptique et de couleur plus claire. Toute la partie corticale est couverte par la trace des grosses cellules sécré­ trices qui abondent dans le tissu et qui, orientées en tous sens, sont plus ou moins longues. On les voit plus nombreuses à la périphérie qu’au centre (moelle) où elles paraissent faire défaut. Ces cellules se révèlent sur la tranche de la graine coupée sous forme de points brillants visibles à l’œil nu et plus ou moins développés. La saveur de cette graine est acidulé et un peu astringente. Fig. 19. - Coupe transversale de la graine de Symphonia globulifera (dessin original de M. Jacob de Cordemoy). p, parenchyme à contenu gras: s, cellules sécrétrices à large diamètre, renfermant des masses résineuses. (spermoderme) à cellules externes prolongées en poils très courts ',au-dessous la zone périphérique de l'embryon à cellules 1. Il a été beaucoup discuté sur l’état velu ou non de cette graine. Planchon et Triana ( \lém. Gutlif. Ann. des Sciences nat. série 4, xiv284) décrivent la graine comme étant velue et font de ce caractère le signe distinctif entre le S. globulifera et les espèces madécasses qu'ils rangent sous l’ancien nom de Chrysopia. Bentham et llooker (Ge«. plant., 1-173) ne partagent pas cette opinion, car après avoir vu trois fruits (dont ils constatent la rareté dans les herbiers), deux présen­ tèrent des graines glabres et un seul avait des graines portant sur leur dos une substance laineuse (pas sur les côtés) qui leur parut adhé­ rer plutôt à l’endocarpe qu’à la semence et qu'ils considèrent vraisem­ blablement comme de la pulpe desséchée et siégeant dans la cavité �286 r. iIeckel fortement colorées en brun et peu riche en cellules sécrétrices, puis un tissu plus épais, fortement interrompu par de grosses cellules sécrétrices pourvues tou tes d’un contenu résineux jaune : ces organes augmentent en nombre et en dimensions de la périphérie au centre jusqu'au cylindre central où il font à peu près défaut. C/est à peine si on en aperçoit quelques-uns en voie de formation douteuse. Toutes les cellules sont remplies de corps gras : 1° l ue graisse solide sous forme de bâtonnets orientés en différents sens ou quelquefois groupés en faisceaux ; 2° des sphérules d’huile liquide mais en assez petit nombre du reste. Traitée par la glycérine bouillante, cette coupe s ’éclaircit et on peut voir que les sphérules d'huile liquide sont pourvues d'aleurone ; que les cellules bordantes des appareils sécréteurs n’existent pas ; que le corps gras solide s ’est cristallisé et groupé en cristaux disposés en oursins, enfin que les parois des cellules à corps gras sont très minces. Donc le corps gras est mi solide et liquide comme dans l’embryon des deux Symplionia fasciculata et clusioides. La graine est évidemment assez riche en ces deux corps gras, dans lesquels le solide paraît dominer. Mais à l'extraction, cette graisse serait souillée par de la résine des cellules sécrétrices et par conséquent plus difficilement utilisable et en tout cas non comestible. M. de Wildeman (Notice sur les plantes utiles de la Flore du Congo, vol. II, fasc. I, p. 20 à 24) attribue à située entre l'endocarpe et la graine. Enfin, Linné fils, créateur de l'es­ pèce (Suppléai. 302), dit : « Les graines sont glabres, l’écorce coriace du fruit recouvrant les graines colorées par l’intermédiaire d’une matière muqueuse très jaune ». En réalité, il y a sur le spormoderme externe, et E. Planchon avait bien observé, des cellules qui se prolongent en poils très courts, incomplets dans notre préparation : ces poils prendraient-ils un plus grand développement dans quelques variétés de cette espèce si répan­ due sur le globe? Ou bien ces poils, dont je n’ai vu sur la coupe que les bases, iraient-ils jusqu'à l’endocarpe ? Je ne saurais l’affirmer, dans l’état de la graine de Barter. Il aurait fallu faire cet examen sur un fruit frais et des graines fraîches. Peut-être le pourrons-nous dans quelque temps avec des échantillons que nous attendons de la Guyane et de la Guadeloupe. Symphonia globulifera L. f., le Belungu du Rasai ou Bondjo du Bassankussu, ou Molemela du Tanganika, résine usitée par les indigènes 1. Mais, Dewèvre dit que ce végétal dont il a pu recueillir des échantillons à Coquillatville, à Bas­ sankussu, aux environs de Lokandu, a un fruit qui peut atteindre de 25 à 35 centimètres de long sur 11,5 de diamètre et pèse jusqu’à 2 kilogs. Luja, rapporte encore M. de Wilde­ man, a observé la matière collante d’un jaune soufré dans les Heurs et dit que les abeilles recherchent cette substance. Or, les fruits de ce Symphonia globulifera mesurent au plus 3 à 4 centimètres de long, ont leur péricarpe cartilagineux, mince, drupacé, indéhiscent (d'après Duss in Fl. des Antilles françaises, Annales de l'Institut colonial de Marseille, 1896, p. 101) , ce qui ne correspond pas du tout à ce que dit Dewèvre dont la description concorde très bien, par contre, avec ce que j ’ai fait connaître (avec dessins) du fruit et des graines d'Allanhlackia floribunda. Ce que dit Luja de la matière résineuse contenue dans les fleurs, je l'ai constaté et décrit dans les fleurs de la même plante, tandis que Duss, <pii décrit minutieusement les fleurs de Symphonia globuli­ fera, n’en parle pas. Enfin, Dewèvre dit encore que ces graines de Bondjo sont oléagineuses, comestibles (les indigènes les consomment) ; or, nous savons que celles du S. globuli­ fera, à cause de la présence d’une résine dans le tissu de l’embryon, ne peuvent pas être comestibles. Enfin, cet auteur ajoute qu’elles mesurent 3 centimètres de long sur 1 cm. 5 de large, dimensions que ne peuvent pas atteindre les graines de Symphonia globulifera dans un fruit qui mesure lui-même à peine 3 centimètres de long (Duss). Tout ce que dit Dewèvre concorde bien, au contraire, avec ce que j'ai publié sur le fruit et sur les graines d Allanblackia floribunda dans mon mémoire sur les graines grasses des colonies françaises [Annales de l'Institut colonial de Marseille, 1898) et dont le nom indigène de Boandjo, très répandu dans notre colonie du Congo, se confond presque avec celui de 1. Le nom indigène de l'arbre, dans le district de l’Equateur, est Bolaka (d’après Wildeman). �SI R QUELQUES’ PLANTES A GRAINES GRASSES liondjo du Congo belge. Du reste, M. Wildeman, dans les Reliquæ Dciocvreanæ (p. 1(1) attribue Bondjo à Allanblackia. Il résulte de cette discussion que le Bondjo du Congo belge doit être attribué à YAllanblackia floribunda, comme l'a rec­ tifié M. Wildeman, et que nous ignorerions encore, si la graine de Symphonia ylobulifera, comme celles de Symphonia fasciculata et de Symphonia clusioides, est grasse ’, si je n’avais pu obtenir deM. Praim, directeur du Jardin royal de Kew, la distraction dans l’unique fruit de cette espèce, d'une graine que j’ai pu examiner à loisir. J ’adresse tous mes remer­ ciements à M. Praim pour sa grande bienveillance. Un envoi attendu de graines des Antilles et de la Guyane me permettra bientôt d'en poursuivre une analyse chimique et un essai industriel. Je donne p. 285, à l’appui de cette description, au moins en ce qui touche l'appareil sécréteur de la graine de Mani, le dessin qu'a bien voulu me faire M. le Dr Jacob de Cordemov, en y joignant son interprétation de cette coupe transversale (perpendiculaire au grand axe) de la graine de Symphonia globulifera, comme suit (voir fig. 19, p. 285) : « Au milieu d’un parenchyme (p) formé de cellules polygo­ nales remplies d’un contenu finement cristallisé, on observe des organes sécréteurs à large diamètre (s), très faciles à dis­ tinguer et renfermant des masses résineuses rougeâtres arron­ dies, ou seulement des globules sphériques de même nature fixés contre les parois. Au premier abord, on est tenté de prendre ces organes pour des poches sécrétrices dont les cel­ lules de bordure seraient détruites. Un examen plus attentif montre qu il n'en est rien et qu'il s ’agit en réalité de simples éléments cellulaires, différenciés par leur large diamètre et par leur fonction sécrétrice particulière. Ces cellules sécrétrices, sortes de laticifères anastomosées et ramifiées, présentent, dans les coupes, des sections tantôt 1. Les Guttifères doivent avoir des graines le plus généralement grasses, car, même dans le genre G urcin ia , j ’ai trouvé des globules huileux (G. C am bogia ) dans l’embryon à tissu cependant corné, et, dans d’autres C arcinia, une grande abondance de corps gras comme je vais le dire, dans des embryons à tissu charnu. 289 transversales et tantôt obliques ; mais toujours elles tranchent nettement sur la masse parenchymateuse voisine par leur lar­ geur et leur contenu rougeâtre ». Voilà donc une graine qui ne peut, malgré ses apparences de richesse en corps gras, être employée utilement ni par l’in­ dustrie de la stéarinerie ni par celle de l'alimentation, à rai­ son de la présence de cellules à sécrétion résineuse dans la plus grande partie de ses tissus. Il est remarquable de voir combien, à ce point de vue, elle se distingue des deux autres congénères (S. fasciculafa et S. clusioides) qui ne présentent aucune trace d’organes sécréteurs 1, pas plus du reste que les genres Allanblackia et Penfadcsma, où cependant ils se déve­ loppent dans la graine pendant la période germinative, ce qui du reste ne saurait nuire à leur emploi industriel dont j ’ai esquissé ailleurs la possibilité. IV. Enfin, le même envoi Dardaine contenait des fruits de Vitano et quelques rameaux de ce végétal avec feuilles et fruits mûrs. Bien qu’il n’y eût pas de fleurs, j ’ai pu déterminer ce Vitano et le reconnaître avec certitude comme étant Calophyllum parviflorum Bojer (d’après Vesque simple variété de C. Tacahamaca), encore dénommé à Madagascar, où il est assez com­ mun, Vintanina. Je ne le décrirai pas, il est bien connu ; voici ce qu’en dit le capitaine Dardaine : « C’est un arbre qui atteint 15 mètres de haut et plus, à tronc très élancé et à rameaux relevés (fastigiés). Il fleurit tous les ans en octobre et novembre en donnant des Heurs blanches, assez longues; les fruits mûrissent dans la deuxième quinzaine de janvier et en février. Le végétal se rencontre en sujets iso­ lés, mais dans les grandes forêts seulement. « L'huile s’extrait des graines comme je l’ai indiqué pour le I. D’après les nombreuses graines de Clusiacées que j'ai étudiées ju s­ qu'ici, on pourrait les diviser, au point de vue de la présence ou de l’ab­ sence de poches ou cellules sécrétrices, en: 1° celles où ces organes fout complètement défaut ; 2° celles où, manquant dans la graine, ils s'y développent pendant la germination; 3" ceux où ils existent dès la for­ mation de la graine. Annales du Musée Colonial de Marseille. — 2* série, 6* vol. 1908. 19 �290 IL ITECKEL Voapary (voir page 270) et est employée aux mêmes usages ». La composition des graines et de l’huile parfumée (résineuse) des Calophyllum est assez connue pour que je n’aie pas à m’en occuper ici. J'ai développé ces divers points en m’occupant de la graine de l’huile et de l’oléorésine du Calophyllum inophyllum L. de la Nouvelle-Calédonie U où cette huile et cette résine sont employées par les indigènes (canaques) contre les maladies de la peau ’. Ces mêmes produits sont employés de la meme façon en Cochinchine, en provenance du même arbre, qui est désigné dans notre colonie d Orient sous le nom de Cay-Meuou. Les produits du Calophyllum parviflorum de Madagascar doivent avoir, à peu de chose près, les mêmes pro­ priétés et la même composition. C’est une question à élucider quand l’envoi d’une quantité sutlisante de graines en bon état le permettra. Nous en demandons l’envoi dans l’intérêt de la colonie. Avant d’abandonner les graines des Clusiacées en tant que productrices des matières grasses, je voudrais ajouter l'examen de quelques-unes d'entre elles appartenant au genre Garcinia, non encore étudiées à ce point de vue, et qui sont communes dans notre colonie d’Indo-Chine. On sait déjà que certains Garcinia tels que G. indica Clioisy, donnent un beurre très employé dans l'Inde anglaise où le végétal est spontané, sous le nom de Beurre de kokum et qu’il y est vendu couramment dans les bazars indiens. J'ai dit que la graine de G. Camhoyia Desrousseaux est faiblement huileuse. 1 l h ■ i il t i " r a p n tiq u e i le Gublor, I87(i. i* lis e t »ht * ’o îvehe recherche sur la 5 ' -e |U L-s auteurs et, en particulier Vesque / . iii.i -r g — Juili avs, L. VIII, p. oi-9j, tendent à confondre c lie espèce de Baker avec C . T a c a h a n i a c a Willd. et à en faire une variété, même Baker ne maintient pas cette dernière espèce distincte de C. I n o p h y l l u m L. — Vesque va plus loin dans cette voie de réduc­ tion et dit : « On sera amené un jour à reconnaître une seule et même e père dans toutes ces plantes (ci-dessus nommées), y compris C a l o p h y l l u m c a l é d o n i e n m Wieill. et C. i n o p h y l l o i d e s King ». Je ne suis pas éloigné d’admettre celte manière de voir. On a trop démembré ce groupe sans tenir compte des différences de stations et de climat. > SUIT QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES 291 Mais j ’ai cru devoir porter mon attention sur les graines des végétaux suivants pour juger à quel point cet état gras des graines,est communément répandu dans les Garcinia et j ’ai pris celles qui sont les plus connues, en utilisant les collections indo-chinoises provenantde l’Exposition coloniale de Marseille (1906), en possession actuellement du Musée colonial de Mar­ seille. Ces espèces sont les suivantes : Garcinia ferrea Pierre, G. Loureiri Pierre, G. Manyoslana L ., et G. Xanthochymus Hoock. Toutes ces espèces, sauf l’avant-dernière, sont sponta­ nées ou cultivées abondamment (G. Manyoslana L. en Cochin­ chine. Elles ont toutes des graines grasses dont je vais exami­ ner la nature et le contenu par l’examen des coupes microsco­ piques. Je ne décrirai pas à nouveau les graines : leur descrip­ tion ayant été faite dans divers classiques de matière médicale ou de botanique pure, notamment par J. Vesque dans ses Guttiferæ, Monoy.phaneroy., t. VIII, et dans Pierre [Flor. for. d’Indo-Chine). Toutes celles que j ’ai examinées provenaient de fruits entiers conservés en bon état dans l'eau formulée et par conséquent faciles à reconnaître au point de vue de l'origine botanique. Je commencerai par G. Manyoslana qui donne, à raison même de la culture intensive dont cet arbre est l'objet pour l’excellence de son fruit (arille de la graine), une graine plus facile à se procurer commercialement en quantité considérable. Ce végétal est, en effet, aujourd'hui introduit et cultivé dans toutes les régions chaudes du globe. 1° La graine du Mangoustan est assurément grasse; dessé­ chée, elle brûle facilement et avec flamme non fuligineuse en répandant après extinction l'odeur caractéristique de gras de côtelette grillée. Recouverte d’un spermoderme noirâtre forte­ ment veinulé, elle est formée par un embryon charnu se laissant facilement entamer sous la pression de l ongle et de saveur aigrelette légèrement astringente. Sur la coupe transversale de cette graine, on voit au centre de l'embryon une zone médullaire ovale limitée par un tissu plus clair. Une coupe microscopique transversale de cette graine pré­ sente : �292 293 E. BECKEL suit QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES !° Le spemioderme sans intérêt) formé de plusieurs couches de cellules à parois épaisses et à contenu fortement pigmenté de brun ; 2° L'embryon gras présente à la périphérie une succession de trois à quatre couches de cellules à parois assez épaisses et à contenu jaune verdâtre foncé se décolorant entièrement et disparaissant sous l'influence de l’eau de Labarraque (pig­ ment), accentuant leur couleur brunâtre sous l'influence de l'iode et ne se colorant pas par la teinture d’orcanette. C'est la zone périphérique pigmentée à chromoleucites. Les autres cellules composantes de l’embryon sont plus grandes à mesure qu’on va de la périphérie au centre et à parois plus ténues. Elles sont uniformément remplies de matière grasse sous deux états : de sphérules huileuses très nombreuses dans chaque cellule ou quelquefois réduites à une seule plus grosse, incolores, se colorant en jaune par la tein­ ture d'iode, et d une masse de matière grasse solide mame­ lonnée. Sous 1 influence de la liqueur de Labarraque, les sphé­ rules d'huile liquide disparaissent et il ne reste que le corps gras solide, incolore, et à aspect de masses plus ou moins rayonnées. Le corps gras solide et le corps gras liquide se colorant l’un et l’autre par la teinture d’orcanette fraîche à chaud, peuvent se discerner facilement dans leurs formes variées. Si j ’en juge, par la plénitude des cellules en ces deux corps gras, la graine doit avoir une teneur assez élevée en ces deux matières ; malheureusement, cette graine est de petites dimensions. Il n'y a pas de traces d’amidon dans les cellules; pas d’organes sécréteurs dans l’embryon. 2° Garcinia ferrea Pierre (G. Benthami Pierre var. ferrea Vesque) ; nom vernac. : Roi mat (Annam) ; prus pnom ( Kmer). Cette graine assez développée, de couleur jaune intus et extra, en forme d ongle de félin recourbée en crochet à une de ses extrémités, est incontestablement grasse et de la même façon que la précédente, c’est-à-dire à corps gras constitué par une huile et une graisse solide qui paraissent y être assez abondantes. Coupée transversalement, la graine présente un embryon de couleur jaune rougeâtre avec une moelle très prononcée et ovolaire au centre de couleur plus claire. Le tissu se laisse facilement entamer par l'ongle. Sur une [coupe transversale microscopique, on voit au-dessous du spermoderme une double zone de cellules à pigment brun jaunâtre, et immédiatement après commence le tissu gras formé de cellules plus larges et les unes colorées par un pigment jaune brun et les autres incolores. Les premières contiennent presque exclusivement des sphérules d’huile quelquefois rassemblées en masse, les autres sont plus particulièrement composées de corps gras solide ramassé en blocs de formes diverses, quelquefois for­ més d'aiguilles cristallines. Sous 1 influence de la liqueur de Labarraque, la matière colorante disparait partout et avec elle les sphérules d’huile, il ne reste dans la zone pigmentaire dense de [la périphérie et de l’embryon que des cellules vides dont quelques-unes à macles d’oxalate de chaux et dans les autres décolorées, des masses de corps gras solide. La teinture d’iode ne révèle la présence de l’amidon à quelque degré que ce soit. La teinture d’orcanette teint en rouge plus régulièrement les masses ^de corps gras solide que les sphé­ rules liquides. 3° Garcinia Loureiri Pierre. Nom vernaculaire : Giay Luûr (Annam). Cette graine est de petite dimension ; elle est recouverte d’un spermoderme brun foncé très fortement veiné. L embryon de consistance charnue facilement entamée par la pression de l’ongle, de couleur jaune foncé, présente à la coupe transver­ sale une région médullaire ovale limitée par une zone très claire. Cette graine est encore manifestement grasse, mais le spermoderme est résineux. A la coupe microscopique transversale, au-dessous du sper­ moderme, un tissu dense, interrompu par des files radiales de cellules contenant un pigment rouge orange et en séries nom­ breuses, plus ramassées à la périphérie. Ces liles sont inter­ rompues par des cellules de plus en plus grandes à mesure qu on s ’avance vers le centre et toutes incolores. Les premières à pig­ ment orangé (disparaissant par l'eau do Labarraque) contiennent �294 295 E. HECKEL SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES une certaine quantité de matières grasses en sphérules liquides et en masses solides, mais les cellules incolores plus grandes renferment des sphérules liquides plus nombreuses ou plus grosses (quand il n’y en a qu’une seule, ce qui est le cas le plus fréquent) et des masses de corps gras solide ou des aiguilles cristallines de ces corps gras, plus développées. 11 n’y a pas de traces d’amidon, ni de cellules ou de poches sécrétrices. Elle semble riche en graisse. En somme, dans cette graine, comme dans toutes celles exa­ minées jusqu’ici, appartenant à la même famille des Guttifères, on trouve, dans le tissu gras de l’embryon, un mélange ou mieux une juxtaposition de corps gras (huiles en sphérules) et de corps gras solide (en masse). 4° Garcinia Xanthochy mus Hook. fils (Xantliochymus tinctorius D. G.) qui est surtout de l’Inde anglaise, n’est pas signalé dans notre Indo-Chine : il donne une et jusqu’à quatre graines dans chaque fruit. Ces graines sont d’assez fortes dimensions (2 cm.1/2 de long sur 2 de large), à spermoderme brun clair, discrètement veinulé et à embryon d ’un beau jaune clair. Ce dernier, charnu, se déprime difficilement sous la pression de l'ongle et est criblé de poches à sécrétion jaune brun. Il n’est pas gras. Au centre, une moelle peu apparente, très petite. Une coupe transversale laisse percevoir au micros­ cope : 1° un spermoderme ni gras ni résineux ; 2° un embryon formé de cellules grandissant de la périphérie au centre, comme les poches sécrétrices orientées en tout sens, qui en interrompent le tissu. Ces cellules sont remplies de granules simples d’amidon affectant différentes formes ; on voit à peine dans chaque cellule du parenchyme un globule sphérique huileux. Mais, autour des faisceaux libéro-ligneux, règne un parenchyme non amylacé et pourvu, dans chacune de ses cel­ lules, de plusieurs sphérules huileuses. En somme, cette graine qui brûle mal, n’est pas grasse : elle est amylacée. Comme on le voit, dans ce genre Garcinia qui est le plus important de la famille tant au point de vue numérique que comme distribution géographique (Asie tropicale, Afrique tro­ picale occidentale, Madagascar et Océanie), sur quatre espèces indo-asiatiques, prises au hasard des collections, nous trou­ vons trois graines grasses, et vraisemblablement au sens indus­ triel du mot, c’est-à-dire pouvant fournir, soit à la presse, soit aux dissolvants, une proportion rémunératrice de matière grasse exploitable. Cette graisse est complexe comme dans les Symphonia, c’est-à-dire formée de deux éléments distincts et bien visibles au microscope dans les cellules qui les ren­ ferment : 1° des sphérules huileuses, 2° des masses de formes diverses (amorphes ou cristallines) de corps gras solide *. Nous étudierons bientôt plus complètement, quand les maté­ riaux nous le permettront, les deux graines grasses qui pro­ mettent le plus, soit comme abondance de corps gras, soit comme facilité à leur assurer un courant commercial, celles de Mangoustan et d’Hazina. 1. Au moment de clore ce chapitre, j ’ai pu examiner la «graine du Symphonia verrucosa 11ils. et Boj. que j ’ai prise dans un fruit sphérique, tuberculeux, non encore mûr complètement et conservé dans l’eau formolée : l’examen anatomique m’a permis de constater que cette graine légèrement grasse est farcie de poches sécrétrices (comme les parois de l’ovaire) qui sont remplies d’une résine jaune. Elle entre dans le cas de Symphonia globulifera et de Garcinia Xanthochymus. La graine est connue sous le nom de K ijy beravin a, comme l’arbre, et le végétal qui la donne est assez commun, paraît-il. (Voir page 319 les détails anato­ miques concernant la tige, la feuille et le fruit de ce Symphonia verrucosa, et dus à M. Jacob de Cordemoy, texte et figures.) �SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES ÉTUDE DE L APPAREIL SÉCRÉTEUR RÉSIMFÈRE DES Symphonia MALGACHES DANS LES ORGANES VÉGÉTATIFS Nous allons examiner maintenant les Symphonia sous un autre aspect et en portant notre attention sur les organes qui en font des sources importantes de production de résines par leurs appareils végétatifs (tiges, rameaux, feuilles). Ces résines paraissent avoir un intérêt industriel méconnu jusqu'ici. Les Symphonia, dont je viens d’étudier avec détail un représentant, sont encore des végétaux intéressants pour l’in­ dustrie par une autre particularité dont j ’ai déjà parlé en note à propos de ÏHazina, p. 27(». Tous donnent assez abondam­ ment, après incision de leur tronc ou de leurs rameaux, des résines ou des oléorisines dont quelques-unes, déjà employées dans nos colonies françaises parles indigènes, pourraient trou­ ver leur emploi ailleurs. Je citerai comme la plus ancienne­ ment connue et déjà bien étudiée par M. Jacob de Cordemoy (Annales de 1 Institut colonial de Marseille, 1899, pp. 214 et 215), la résine fournie par le 6’. globulifera nommée Mani en Guyane française, Mawnatree et Hung-Gume en Guyane anglaise, Oanini au Brésil, Résine de bois Cochon au Soudan. Elle est employée dans notre Guyane pour enduire et calfater soigneusement les calebasses (Crescentia Cujete) vides qu'un filet environne et fixe aux câbles palans servant pour la pêche à titre de flotteurs. Ces palans (cordes en coton) sont euxmêmes enduits de suc de Bougouni (extrait du Virola Gardneri ou de VInga Burgoni1). M. le lieutenant Vallier (Notes, renaissances et explorations à Madagascar, 30 novembre 1898) rapporte au S. clusioides Baker, la plante qui, sous les noms de Dentinina ou Kijy( en dialecte Bezanozano), et sous la forme d’un grand arbre, produit, par incision de l’écorce, une résine i. Voir, pour ces deux produits étudiés dans ce recueil, le travail de Ileckel (Annales de l'In slit. cul. de Marseille, 1007, 2e série, pag-e 137). MM. Jacob de Cordemoy et 297 que les indigènes utilisent comme une sorte de brai pour fixer les manches de leurs outils, réparer divers ustensiles, calfater les embarcations, etc. Ce produit serait même, à Madagascar, l’objet d’un petit commerce, mais très localisé aux pays de production. Le Musée colonial de Marseille possède un pain de 10 kilogs environ de cette résine qui, d'une couleur vert foncé, est assez ductile sous les doigts quand elle a été ramollie par la chaleur de la main. Elle sera étudiée ultérieurement par M. Jacob de Cordemoy, qui prépare une nouvelle édition des gommes et résines des colonies françaises. Sera reprise aussi l'étude de la graisse d Hazina, quand nous posséderons de cette dernière une quantité suffisante pour un examen chimique complet. Un envoi important de graines est demandé au gou­ vernement de Madagascar. En attendant, nous allons donner, pour connaître les organes sécréteurs de cette résine (et leur situation), une description des coupes des rameaux de Symphonia fasciculata, de S. globulifera, et de tige, fruit et feuille de S. clusioides Kijy), accompagnées de figures semi-schématiques de ces coupes. Les unes et les autres sont dues à M. le Dr Jacob de Cor­ demoy qui a bien voulu se charger de ce travail exécuté avec la compétence et le soin qui caractérisent toutes ses études, je me borne à transcrire ses notes et à faire reproduire ses des­ sins originaux, accompagnés des légendes. Symphonia fasciculata : Rameau (fig. 20). L ’écorce, protégée extérieurement par un épiderme à cellules rectangulaires et modérément cutinisées (e), olfre un collenchyme sous-épidermique bien développé (c). L écorce parenchy­ mateuse qui lui succède (d) est parsemée d'ilots fibreux compo­ sés de fibres épaisses à ponctuations canaliculées (/'). Dans la partie profonde interne de cette écorce, se trouvent disséminés de larges canaux sécréteurs schizogènes (S). La stèle est limitée extérieurement par un cercle péricvclique fibreux continu (o). La couche libérienne qui lui est sous-jacente renferme un grand nombre de canaux sécréteurs étroits, disposés assez irrégulièrement en rangées concen- �298 299 E. UECKEL SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES triques (gr). La masse ligneuse secondaire que surmonte l’assise génératrice (a) est formée d’un sclérenchyme fibreux dense [b) où les vaisseaux (y) de diamètre réduit sont relativement rares ; de nombreux rayons médullaires (r) la traversent. grand nombre, à la périphérie, et, d ’autre part, mais plus rare­ ment. isolés dans la couche médullaire profonde (i). En d’autres termes, la répartition générale des organes sécréteurs est la même dans le Symphonia fascieulata que dans d’autres Guttifères dont la structure est déjà connue (Calophyllum Calaba, Garcinia Morella) ; chez toutes ces plantes, on trouve, en effet, des canaux sécréteurs schizogènes à la fois dans l’écorce pro­ fonde, dans la couche libérienne, et dans la moelle. Mais, dans le Symphonia, les canaux sécréteurs périmédullaires sont sen­ siblement plus nombreux que dans les autres espèces. t Description de la coupe transversale de la tige de « Symphonia clusioides » Baker (fig. 21). Fig. 20. — Coupe transversale semi-schématique d'un ram eau de Sym phonia fascieulata. e, épiderme; c, couche collenchymateuse corticale; d, écorce parenchyma­ teuse; f, îlots fibreux de l’écorce; s, canaux sécréteurs de l'écorce; />, cercle péricyclique fibreux; l, liber: r/, canaux sécréteurs libériens ; a, assise géné­ ratrice libéro-ligneuse ; h, sclérenchyme ligneux ; v, vaisseaux du bois ; r, rayons médullaires secondaires ; m, moelle; h, canaux sécréteurs périmédullaires; t, canaux sécréteurs médullaires. (Dessin original de M. J. de Cordemoy.) Dans la moelle (m) enlin, on observe des canaux sécréteurs larges (/i), quoique de diamètre variable, situés, d’une part, en L ’écorce est protégée extérieurement par un épiderme à cel­ lules hautes, cylindriques et fortement cutinisées (e). Cette écorce très large est limitée en dehors par une couche chloro­ phyllienne verte sous-jacente à l’épiderme et constituée par cinq ou six assises de cellules; elle offre, de plus, des lacunes nombreuses, fréquentes surtout dans sa région moyenne. Les îlots scléreux font complètement défaut. Les canaux sécréteurs corticaux se trouvent aussi en grand nombre, répandus sans ordre déterminé (SSr) : les plus larges sont toutefois situés dans le tiers interne delà couche corticale. Les dernières assises de celle-ci sont remplies de grains d’amidon, que l’eau iodée per­ met de mettre aisément en évidence. — Ces observations montrent donc que cette écorce si largement développée et lacuneuse paraît appartenir à une plante croissant en terrain humide. Un cercle péricyclique fibreux, presque continu (p), limite en dehors une couche libérienne [li) relativement très large, et dans laquelle existent deux rangées très nettement concen­ triques de petits canaux sécréteurs; le cercle le plus interne de ces organes sécréteurs [SI) surmonte presque immédiatement la zone génératrice (z). L ’anneau ligneux [b) est peu développé par rapport au liber, ce qui prouve que l’assise génératrice fonctionne irrégulièrement, formant plus de liber que de bois; *+Sl\<y �300 E. HECKEE SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES 301 la seule particularité de cette couche ligneuse est 1existence d îlots scléreux, fibreux (//) situés entre les rayons médullaires (r) ; ce qui lui donne un aspect stratifié. I ne zone périmédul­ laire sclériliée (pm) sépare la face interne du bois de la moelle ///, dépourvue également d’éléments scléreux. A la périphérie de la moelle, s'étend une couche caractérisée par la présence de nombreux canaux sécréteurs de différents diamètres (.sm); tandis que, plus profondément, la zone médullaire ne renferme que des organes sécréteurs beaucoup plus rares (si). En résumé, pour ce qui concerne les canaux sécréteurs, ils sont répartis, dans la tige de cette espèce, comme dans celles des autres Symphonia et des Guttifères, en général : dans l’écorce, dans le liber, et h la périphérie de la moelle, et quelques-uns dans la moelle centrale. Tous ces canaux sécréteurs sont schizogènes. Fig. 21. — Coupe d'un rameau de Symphonia clusioides. e, épiderme; c, couche chlorophylliennes ; d, conjonctif cortical lacuneux ; /. lacunes corticales; S, S’, canaux sécréteurs de l’écorce ; a, assises corti­ cales internes à amidon : p, péricycle fibreux ; //, liber;.?/, canaux sécréteurs libériens; s, zone génératrice ; b, bois secondaire; v, vaisseaux du bois ; r, rayons médullaires secondaires; h, îlots scléreux du bois en rangées con­ centriques ; pm, zone périmédullaire sclérifiée ; m, moelle ; sm, canaux sécréteurs médullaires périphériques; si, un canal sécréteur de la moelle interne Dessin original de M. J. de Cordemoy). Elude anatomique du fruit de Symphonia clusioides. — Le péricarpe du fruit, étudié sur des coupes transversales ffig. 22) se compose de deux zones bien distinctes : l'une externe (3 ei et l'autre interne ( 3 i). La zone externe la plus large est limitée en dehors par un épiderme à cuticule remarquablement épaisse et résistante. Au-dessous de cette assise épidermique, s'étend une faible couche cellulaire compacte essentiellement chlorophyllienne qui donne au fruit sa coloration verte. Puis vient une couche moyenne, largement développée, et qui est la partie la plus intéressante à considérer. Elle ren­ ferme, en effet, de très nombreuses poches sécrétrices, à sec­ tions arrondies dans les coupes transversales, et qui sont, par conséquent, dans le péricarpe du fruit, orientées dans le sens longitudinal. D une manière générale, ces poches sécrétrices augmentent de diamètre, de dehors en dedans ; les plus petites se trouvent immédiatement au-dessous de la couche chlorophyllienne, et les plus larges sont situées profondément, au voisinage d'une couche d’éléments étroits, allongés trans­ versalement, et qui termine intérieurement la zone externe considérée. Mais, en réalité, cet accroissement progressif des diamètres �302 SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES I-:. HECKEL de ces poches sécrétrices de la périphérie de la zone externe vers sa profondeur n’est pas un fait absolu ; car on voit les plus larges poches internes accompagnées de nombreux organes séeréteurs plus ou moins étroits. Ce qui est à noter, c'est le nombre considérable de ces poches, séparées le plus souvent par de très faibles épaisseurs l ■ f LS . - LS .A __ m Fig. 22. — Coupe transversale du fruit de Sym phonia clusioides. e, épiderme; c, couche chlorophyllienne; h, conjonctif de la zone externe z e et interne [z i) du péricarpe; ps, poches sécrétrices de la zone externe; ij, poches sécrétrices de la zone interne ; d, </, m, couches d'élé­ ments minces transversalement orientés (Dessin original de M. J. de Corde­ raoy). de parenchyme ; de telle sorte que ce parenchyme, relative­ ment réduit, est creusé de tout un système de cavités qui ne sont autres que les poches sécrétrices dont nous venons de donner la disposition générale. Et c’est ce qui explique l ’as­ pect spongieux qui apparaît même à l’œil nu, quand on sec- 303 tionne ce péricarpe. Les anastomoses entre les poches sécré­ trices paraissent fréquentes. Ces poches sont d’origine schizogène; mais la plupart d’entre elles, qui renferment d’ailleurs des masses résineuses obstruant parfois complètement leur lumière, n’offrent plus que des cel­ lules de bordure déformées, aplaties ou même entièrement détruites. Quant au parenchyme intermédiaire, ses éléments, à con­ tenu granuleux, sont lâchement unis et laissent entre eux, çà et là, des lacunes de dimensions variables, mais toujours fai­ blement développées (cl, g). La zone interne (z i), environ trois fois moins épaisse que la précédente, peut être décrite plus brièvement : elle est limi­ tée, à l’extérieur comme à l’intérieur, par une couche d’élé­ ments cellulaires transversalement dirigés (m), et qui offre exac­ tement le même aspect que la couche (d) de la zone externe. Toute sa partie moyenne est parcourue par des poches sécré­ trices dont les sections sont obliques ou longitudinales dans nos coupes transversales, c’est-à-dire que dans le péricarpe, elles sont elles-mêmes orientées transversalement. Leurs anastomoses sont fréquentes, et les détails de structure que nous avons décrits pour les organes sécréteurs de la zone pré­ cédente leur sont applicables. En résumé, les deux zones constituantes du péricarpe, du reste étroitement unies entre elles, se distinguent essentielle­ ment par l’orientation différente de leurs poches sécrétrices. Celles-ci sont longitudinales dans la zone externe et transver­ sales, ou du moins très obliquement dirigées, dans la zone interne. Description de la coupe transversale de la nervure médiane de la feuille de « Symphonia clusioides » (fig. 23). Au centre de cette coupe, il existe un arc libéro-ligneux composé de trois gros faisceaux. Dans le liber de ces faisceaux, on observe de nombreux petits canaux sécréteurs ; ils corres­ pondent à ceux de la même région de la tige. �304 si ; H Ql'ELU LES PLANTES A CHAINES CHASSES E. HECKEL Dans le conjonctif qui sépare le bois des différents faisceaux, on voit également quelques organes sécréteurs ; ils corres­ pondent sans doute à ceux de la moelle de la tige ; mais on remarquera combien ils sont réduits au double point de vue du nombre et des dimensions. Enfin, dans le conjonctif de la nervure, lacuneux comme 303 Coupe transversale tl'un rameau de « Symphonia globulifera » de la Guyane française Maroni (fig. 24). Description. — Dans cette espèce, l’écorce, relativement peu développée, était protégée par un périderme comprenant - a Fig. 23. — Coupe transversale de la nervure médiane de Symphonia clusioides. t es. épiderme supérieur; ei. épiderme inférieur; p, tissu palissadique ; d, (issu lacuneux : b, bois de l’arc libéro-ligneux ; si, canaux sécréteurs du liber de l'arc libéro-ligneux : s, canaux sécréteurs du conjonctif de la nervure ; /, lacunes de ce conjonctif ; a, couche fibreuse externe entourant l’arc libéroligneux. (Dessin original de M. J. de Cordemoy.) ------- -------------- ------ celui de l’écorce de la tige, les canaux sécréteurs sont les plus grands et répartis irrégulièrement. On doit les considérer comme la continuation des organes sécréteurs de l’écorce de la tige. Il n’y a pas d’organes sécréteurs dans le limbe proprement dit, où on voit une différenciation très nette du mésophylle en tissu palissadique p) et tissu lacuneux (d). Fig. 24. — Coupe transversale d’un rameau de Symphonia ylobulifera de la Guyane française. p. périderme (liège) ; c, conjonctif cortical ; d, cellules scléreuses sclérites) de l'écorce ; s, canaux sécréteurs de l’écorce; g, cercle fibreux péricyclique ; li, liber ; si, canal sécréteur libérien ; a, assise génératrice libéro-ligneuse ; b, bois; a, vaisseaux du bois; r, rayons médullaires secondaires; t. îlot s fibreux en cercles concentriques ; m, moelle; sm, canaux sécréteurs en une seule rangée à la périphérie de la moelle (Dessin original de M. J. de Cordemoy). une couche de cinq à six assises de liège. Cette écorce est parse­ mée de nombreuses cellules scléreuses isolées ou formant des Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 6* vol. I90S, 20 �306 E. HECKEL groupes peu nombreux de deux à quatre éléments (d). Elle ren­ ferme. en outre, dans sa partie profonde, une rangée unique, circulaire, de larges canaux sécréteurs remplis de matière rési­ neuse. A l'écorce succède un anneau fibreux péricyclique à peu près continu, formé de une ou deux assises de fibres épaisses. La zone libérienne sous-jacente ne présente que de très rares canaux sécréteurs comparativement à d’autres espèces de Symphonia, et de S. clusioides notamment; ce fait peut tenir soit à ce que le liber contient réellement peu d’organes de sécrétion, soit encore à ce que les canaux se forment tardive­ ment. La couche ligneuse n’offre aucun caractère bien particulier, sauf la présence d ilots d’éléments fibreux, h parois très épaisses, disposés en lignes concentriques, donnant au bois un aspect stratifié très remarquable. Enfin la moelle renferme à la périphérie un seul cercle de larges canaux sécréteurs, peu nombreux. Le centre médul­ laire en est complètement dépourvu. En résumé, les canaux sécréteurs sont localisés, comme chez les espèces déjà étudiées, dans les trois régions : corti­ cale, libérienne, et médullaire périphérique. Cependant la zone libérienne n’en contient que de très rares pour l ’une des deux raisons exposées plus haut. Tous ces canaux sécréteurs sont schizogènes. Coupe de la nervure médiane de la feuille de « Symphonia ylobulifera » (fig. 25). Echantillon de la Guyane française (Maroni). — L ’arc libéroligneux est constitué par trois faisceaux : l’un médian et deux latéraux ; mais il ne contient aucun organe sécréteur, ni dans le liber, nia la face interne du bois, comparables à ceux qui ont été signalées dans la feuille de Symphonia clusioides. Seul le conjonctif de la nervure médiane présente des canaux sécréteurs, tous situés au voisinage immédiat de la couche fibreuse limitant extérieurement l ’arc libéro-ligneux. Tous ces SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES 307 canaux sécréteurs correspondent à ceux de l'écorce de la tige ; ils sont schizogènes et sont obstrués par des masses rési­ neuses. Cette description, qui intéresse surtout la nervure médiane de la feuille et des canaux sécréteurs, se confond par les par­ ties traitées en commun, avec celle de Vesque (Gu G if ères, Monoy. phaner.,t. VIII, p. 229). Mais ce dernier, qui indique Fig. 2o. — Coupe de la nervure médiane de la feuille de S y m p h o n ia g lo b u life r a de la Guyane française. es, épiderm e su p é r ie u r ; ei, épiderm e in fé rie u r; l. liber et b, b ois de l'arc lib éro-lign eu x; a, couche fibreuse externe entourant l’arc libéro-ligneux ; s, canaux sécréteu rs du con jon ctif de la nervure ; p, tissu p alissadiq ue, et t, tissu lacuneux du lim be de la feuille (D essin original de NI. J . Cordem oy). bien les échantillons botaniques qu’il a utilisés pour son étude morphologique de l’espèce, omet de dire sur quel spécimen, de quelle origine, il a opéré ses coupes pour la structure anato­ mique (epharmosis) de la feuille. Est-ce une variété du nou­ veau monde ou de l’ancien monde ? A ce propos, il est bon de rappeler ici ce que dit de cette variation de l espèce dans Annales du musée du Conyo, vol. I, fasc. I, p. 62, M. de Wildeman. On verra combien il importe de préciser, car les différents auteurs sont peu d’accord sur ce point, les uns admettant l’existence de simples variétés de l’espèce S. globulifera, les autres, au contraire, faisant de ces variétés le plus souvent de vraies espèces. �308 E. HECKEL Symphonia globulifera L. f. District de l’Équateur, 1902 (L. Pinaert). « Cette espèce, très répandue au Congo belge, est appelée « dans le district de l’Equateur du nom indigène de Bolaka. « 11 s’écoule du tronc une résine qui, soumise à la chaleur, est malléable et peut être utilisée pour boucher les fissures des (( canots, pots. etc. Le bois est également très utilisé par les « Européens pour les constructions. Cette plante a déjà été « signalée à l'attention en juin 1900 par L. Gentil, qui l'a u rencontrée à Iboko ( Lac Léopold II), où elle porte le meme « nom indigène. « Var. africana Vesque in D. C. Monog. phaner., vol. 8, « 1893, p. 230. — Kimeyenza, mai 1901 (J. Gillet, s. n.). « Sous le nom de S’, gabonensis, Pierre a mis dans son her« hier de nombreux échantillons qu’il a séparés du type « S. globulifera, en se basant en partie sur la grandeur des « fleurs (échantillons Trilles). Dans son étude monographique « des Guttifères, Vesque a considéré la plante signalée par « Pierre comme simple variété gabonensis (du S. globulifera), « et, d'une plante de Welwitsch qui lui avait été signalée « par Pierre, il a fait la variété africana (du S. globulifera), « qui existe également dans la collection de von Mechow « (Temba-Aluma sur le fleuve Tamba, n° 549). La plante que « nous signalons ici avait attiré tout particulièrement notre « attention par ses fleurs, qui, par leur grandeur, rappellent « celles des formes américaines. C’est la seule fois que nous « avons observé cette plante dans les collections congolaises, « tous les autres échantillons de Symphonia récoltés par « divers collecteurs (la plante paraît répandue dans 1 Etat) « doivent être rapprochés de S. globulifera var. gabonensis « Vesque ou S. gabonensis Pierre. Ces deux plantes sont-elles « deux variétés ou deux espèces et les plantes d'Afrique sont« elles identiques à celles d’Amérique? Nous n’oserions nous « prononcer. Certaines formes recueillies dans le Bas-Congo « par J. Gillet paraissent être intermédiaires entre la var. « africana et la variété gabonensis. Une d’elles récoltée en « 1900 à Kisanta (J. Gillet, n° 345) a des fleurs un peu plus SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES 309 « « « e grandes que celles du type de la variété gabonensis, mais plus petites que celles de la plante que nous rapportons à la variété africana, elle est accompagnée d'un fruit dans lequel la graine, en mauvais état, n’est certes pas velue ». En somme, il se dégage de cette étude, cependant très limi­ tée à un petit nombre de représentants malgaches de la famille des Guttifères, que : 1° les graines des Symphonia devraient être examinées dans leur ensemble comme source intéressante de matières grasses, comestibles ou industrielles ; 2° que toutes les plantes de cette famille présentent un intérêt réel comme producteurs importants (l’abondance des canaux sécréteurs dans la tige et les rameaux en témoignej de résines peu étudiées jusqu’ici et cependant employées par les indi­ gènes. — H y a là un travail fructueux à entreprendre : j ’en ai demandé la récolte des matériaux à M. le gouverneur général Augagneur, à Madagascar, dans l’intérêt même de la colonie. N. IL Je renvoie le lecteur pour la connaissance des organes sécréteurs dans la tige, la feuille et le fruit (péricarpe) du Symphonia verrucosa 11ils et Bojer (K ijy b era v in a de Madagascar), tels que les a établis M. J. de Cordemoy, à la page 319. Cette étude, à raison de l’obtention tardive des matériaux, n’a pu être mise en page à sa place. �SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES ÉTUDE DE QUELQUES GRAINES HUILEUSES d’ a POGYNÉES INDO-CHINOISES OU d ’ a UTRES ORIGINES. La présence dans les graines de la vaste famille des Apocynées, d'une huile liquide, est un fait assez généralement admis, au moins dans quelques espèces plus particulièrement étudiées à raison de leurs propriétés médicinales, mais on n'en a jamais examiné la di(fusion dans l'ensemble des genres de cette famille, si bien que, dans les descriptions génériques, on voit le plus souvent signalés comme charnus des endospermes et des embryons qui, en réalité, sont huileux et gor­ gés de corpuscules graisseux : c’est ce que j'ai pu constater notamment pour les genres A mso nia, W rightia,Nerium, PleioCeras, Ala/ia, Funtumia et bien d’autres non examinés à ce point de vue. En réalité, l’état de graine huileuse me paraît être le cas le plus fréquent dans cette famille, mais on ne sait pas grand'chose sur ces huiles, sauf ce qui touche au Tanghinia vcnenifera, au Gerbera Manghas, aux Strophanlus divers, h Gerbera Odollam et Gerberiopsis Gandelabra, où on sait que la richesse des graines en huile peut atteindre 77 °/0 dans le Tanghin ; Gerbera Manghas, 7 2 ° / 0; Gerbera Odollam, 72 °/0. Maison discute encore sur l'innocuité ou la toxicité de certaines d’entre ces huiles, sans pouvoir se mettre d’accord. Une graine qui lit en assez grande abondance son appari­ tion à 1Exposition coloniale de Marseille (1906), nous a per­ mis de jeter un peu de jour sur cette question, en appelant notre attention sur l’huile qu elle contient. En 1902, MM. Heynaud et Blanc, colons auTonkin, recueillaientdans leursconcessions auprès de Tuycn-Quan, des graines huileuses qu’ils voulurent bien me soumettre pour la déter­ mination. et dans lesquelles je reconnus aisément une semence d'Apocynée, mais sans pouvoir lixer davantage la situation de la plante productrice. Je demandai des échantillons botaniques GRASSES 311 plus complets. Entre temps, ces graines soumises, pour l'ana­ lyse chimique, à mon collègue M. Rivais, professeur de chimie industrielle à la Faculté des sciences de Marseille, y furent l’objet d’une étude faite en commun avec M. Bimar, et publiées sous le nom indigène (à défaut d’autre) de Cay-tu-Mut, dans le Bulle/in de la Société de chimie. série, t. I, p. 87(3'. En 1906, je recevais de MM. Heynaud et Blanc des échan­ tillons botaniques de la plante me permettant d'en faire prendre un dessin représenté dans la planche ci-contre, et je pouvais affirmer que cette plante productrice de graines huileuses est certainement W righlia tonienlosa Rœm. et Sehult. D'après nos connaissances actuelles, le genre Wright ia, créé par R. Brown, est essentiellement gérontogéique : il compte environ 25 espèces à peu près bien connues, répan­ dues inégalement sur l’ancien continent : 17 Indo-asiatiques, dont une à la fois de Malaisie et de Madagascar ( W. pubescens B r.); une exclusivement propre à Madagascar (W. madagascariensis Boj.) ; A spéciales à l’Australie ; enfin une à l’Afrique tropicale occidentale (IL. parviflora Stapf) et l’autre à l’Afrique tropicale orientale (W .Sluhlmanni K. Schumann). De ce nombre, il faut distraire deux espèces africaines : IL. Afzeli K. Schum., de Lagos, Rowland, Eppah, Yoruba, Sierra-Leone (?) et W. parviflora Stapf, de la même région, mais plus éten­ due, que M. Otto Stapf a, avec raison, placées en 1902 (Flora of tropical Afrika, vol. IV, part. I) dans le genre Fleioceras de Bâillon [Bull, delà Soc. Linn. de Paris, I, p. 751) qui ne renfermait jusqu’alors qu’une seule espèce : PI. Barteri Bâil­ lon. De ce fait, le W. parviflora Stapf a été identifié avec PL Barteri Bâillon et le W. Afzelii K. Schumann est devenu Pleioceras2 Afzelii Stapf. Les deux genres se distinguent, d’après Stapf, par l’endosperme charnu3 et plus réduit dans les Pleio- 1. Ces graines portent en annamite le nom de Ling-niut, et le végétal producteur celui de Cay-tu-mut. 2. Les espèces de Pleioceras sont : P. Barteri. Afzelii, Zenkeri Stapl (du Cameroun) et Gilletii Stapf (du Congo supérieur). 3. Nous citons exactement les termes de Stapf, mais en réalité l'endosperme est huileux dans les deux genres. �312 E. HECKEL ceras, les fleurs plus petites et surtout des graines, dans les Pleioceras, qui ne présentent pas de touffes de poils (aigrettes) à la base, mais sont recouvertes en totalité par de longs poils soyeux, amassés en plus grand nombre il la base et plus soyeux. Ainsi caractérisé, ce genre Pleioceras renferme, en totalité, seulement quatre espèces de l'Afrique tropicale. Nous verrons, à l’examen anatomique, qu'il existe d'autres différences dans la structure des graines propres à ces deux genres, et elles vien­ dront s ’ajouter à celles que M. Stapf a justement invoquées pour faire cette disjonction de certains Wrightia au profit des Pleioceras. Nous croyons nécessaire de donner, pour la compléter au moins en ce qui touche le fruit et la graine, une nouvelle des­ cription de la plante qui nous occupe spécialement, en suivant la diagnose établie par J.-D . Hooker (Flor. of Drilish India, vol. III, p. 653). Voir PI. VI. Wrightia tomentosa Rœm. et Schult. (Sy st., IV, 414) est un petit arbre ordinairement à feuilles caduques, recroquevillées, opposées. Ces feuilles mesurant 0 m. 075 de long sur 0 m. 037 de large, sont souvent tomenteuses sur les deux faces, mais ce caractère n'existe pas sur l’échantillon du Tonkin, qui a servi à notre dessin ; ces feuilles y sont glabres, brun noir à l'état sec ; nervures de 10 à 14 paires; pétioles: 0 m. 006 de long. Inflorescences en cymes pédonculées, corymbiformes, multiflores. Fleurs : 0 m. 012 de diamètre, jaunâtres, avec des écailles coronaires, orangées1. Sépales mesurant la moitié 1. « Il règne sur la couleur des fleurs de cette espèce quelque obscurité révélatrice peut-être de l’existence de différentes espèces, ou d’un chan­ gement durant la vie. Dans les figures de Tliwaites, relatives à celte plante de Ceylan, elles sont d’une couleur jaunâtre, rouge, dans une autre, bleue, pourpre. Dans un dessin de Royle, elles sont d’un blanc presque pur ; dans une autre, rose pâle; dans les illustrations de White (pour W . m o ltissim a, qui est un synonyme de W . to m e n to sa ), elles sont d’un rouge pâle. Brandis, qui a fait des observations sur ce sujet et sur les variations«dans l’odeur des fleurs, suppose qu’elles changent de cou­ leur après leur épanouissement. » Ainsi s’exprime .1. D. Ilooker : il faut rapprocher ces observations de ce que nous allons dire à propos des graines, en ce qui touche à la variation de leur couleur dans le SUH QUELQUES PLANTES A CHAINES CHASSES 313 de la longueur de la corolle, arrondis. Lobes de la corolle : linéaires ou oblongs, obovés ; écailles coronaires très variables. Anthères blanches. Follicules mesurant 0 m. 15 à 0 m. 30 de long, sur I) m. 012 de large, concrescents en un cylindre rétréci à la base et mucroné au sommet : les fruits portent de chaque côté une rainure profonde et sont couverts de tubercules. Dans ce fruit, toutes les graines, qui sont allongées, pointues à leur partie libre et couronnées à l'autre bout par une aigrette très soyeuse et caduque (se détachant tout d'une pièce , ont leur pointe tournée vers le sommet du péricarpe et leur base aigrettée vers l'insertion du fruit sur la tige. Celui-ci est porté par un pédoncule très long et tortueux h son sommet. Les graines (B, Pl. VI) petites et jaunâtres (poids moyen : Ogr. 011) peuvent, dans le même fruit, être colorées tout entières en rouge carmin, ou être en partie jaunes et en partie rouges. Une même graine jaune peut être maculée partiel­ lement de rouge. Au-dessous du spermoderme assez développé et recouvert sur toute sa partie extérieure de petites papilles à peine sensibles (C., PL VI), se trouve un endosperme huileux, à globules sphériques (à grains d'aleurone) colorés en jaune ou en rouge, selon la couleur de la graine, et entourant un embryon dont les cotylédons très développés, huileux aussi, sont roulés sur eux-mêmes dans deux sens ditrérents. L'em­ bryon a sa radicule tournée vers la base de la graine (et du fruit). Ce végétal possède une aire de dispersion considérable : on peut dire qu'il s'étend depuis l'Inde, des régions de l’Est à celles de l’Ouest et du Sud jusqu'à Ceylan, Birma et Penang, en montant jusqu'à 610 mètres d’altitude dans 1 Hymalaya et 1220 mètres dans les Nilgirrhies. Il est commun dans nos colonies de Cochinchine, d'Annam et du Tonkin. En somme, c'est une plante très abondante en Asie tropicale. Dans notre colonie même fruit, et que nous avons observée nous-mêmes avec certitude. Ne faudrait-il pas en conclure que ce genre W rig h tia présente, dans diverses partie de sa fleur, des tendances bien marquées à la variation du coloris ? �311 SI JH QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES E. HECKEL d’Indo-Chine, elle a déjà forcé l’attention des indigènes et des colons, par la nature soyeuse remarquable de ses aigrettes, très développées, qui sont employées pour la fabrication des coussins, des matelas et des traversins. On a cherché, mais sans résultat, un mode de lissage des poils de cette aigrette, pour en fabriquer des étoffes de soie végétale. Si, jusqu’ici, on n'a pu y parvenir, à cause sans doute du peu de résistance et de longueur des poils qui constituent les aigrettes, il n’en serait pas moins intéressant pour l'industrie de poursuivre la solution de ce problème. Je crois devoir terminer cet examen de la graine du Cay-lumut en reproduisant la note de MM. Rivais et Bimar, rela­ tive à l'analyse chimique de l’huile et à ses propriétés phy­ siques. « Les graines ont été d’abord broyées, puis passées directe­ ment ou épuisées au sulfure de carbone. Mais, dans la suite, nous avons trouvé plus commode de broyer les graines, de les imbiber de tétrachlorure de carbone et de les passer ensuite à la presse. On chasse le tétrachlorure et on a un bon rendement en huile. « Les graines renferment 35,5 °/0 d’huile ; le tourteau épuisé contient 6,7 °/ 0 d’azote, 2 °/0 de P2 O5 et 1,3 de K2 O avec de notables proportions de manganèse. Il aurait donc une réelle valeur comme engrais. Il ne serait pas alimentaire; l’huile ellemême est vénéneuse; un cobaye qui en avait absorbé deux grammes par la voie stomacale est mort 48 heures après. « L’huile est fortement colorée en rouge foncé, groseille’, cette coloration est due à la présence, dans certaines graines, de parties violacées ; mais un simple passage sur noir animal suffît à l’éclaircir entièrement. « L’huile est très visqueuse et à la longue, à la température ordinaire, elle devient presque concrète. Par ses caractères chi­ miques,elle rappelle beaucoup Yhuile de ricin, mais elle n'a pas de pouvoir rotatoire sensible. « La graine existe, paraît-il, en grande abondance au Tonkin et un arrivage massif permettra prochainement, nous l'espérons du moins, de tenter des essais industriels. 315 « Nous pourrons alors purifier l’huile et en déterminer avec précision les constantes dont voici une première évaluation : « Densité : 0,940. Indice de réfraction ù 15° : 1,15. « Très visqueuse, très soluble dans l’alcool. Fig. 26. — P le io c e r a s B a r t e r i Bâillon (Coupe transversale tle la graine). p a p , papilles; en d, endospernie ; fe , feuille cotylédonaire ; f g , gem­ mule; te g , tegmen. « Acidité de l’échantillon examiné : 2 °/0 (en ac. oléique). « Indice de saponification : 178. « Indice d'iode des acides gras : 123. Indice d acétyle : 136. « On voit donc que l’on a affaire à un oxy-acide dont le poids moléculaire et l’indice d'acétyle se rapprochent de ceux de l'acide ricinoléique, mais avec un indice d'iode beaucoup plus élevé. �ANNALES DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE. 2' série. Vol. V I. Pr.. V I. E. IIECKEL 316 « Des essais d analyse immédiate, soit par cristallisation des sels de baryum, soit par la méthode de M. Haller (alcoolyse préalable et distillation fractionnée des éthers méthyliques) nous ont donné des résultats imparfaits. » J ’ai pu examiner, en dehors de 1 espèce qui vient île m occu­ per, les graines de presque toutes les espèces de 11 rightia con­ nues. et j ai toujours trouvé la même condition huileuse de l’endosperme et de l'embryon, ce dernier revêtant dans la graine Fig. 27. — Pleioceras Barteri (spermoderme) : chaque cellule de la papille ca, cb,c'a') porte un poil caduc: teg, tegmen. par la torsion de ses cotylédons, les mêmes rapports. Struc­ ture anatomique identique. 11 est probable que toutes ces huiles de graines de Wrightia doivent, à peu près, reproduire la constitution chimique de celles de W. tomensa. Mon attention s’est ensuite portée, dans un esprit de compa­ raison. sur des graines appartenant à des genres voisins comme P/eioccras ou d’autres très éloignées comme Alàfia, Orchipeda, Funturnia par exemple, pour vérifier leur état gras et exami­ ner les relations des cotylédons et leur situation dans la graine. En ce qui touche aux Pleioceras qui constituent un dénom­ brement des Wrightia, comme nous l’avons déjà vu, la graine présente d'une façon constante l’état huileux dans les Graine el Rameau fleuri et fructifère de Wrightia tomentosa. A. Rameau en fleurs et en fruits; R. Graine huileuse avec son aigrette articulée ; G. Coupe transversale de la graine grasse (complète) ; D. Coupe longitudinale de la même graine dépouillée de son spermoderme et de son endosperme. �SI H QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES 317 quatre espèces connues de ce genre ; et cet état est commun à l’endosperme et aux cotylédons. Dans ce genre, le spermoderme est bien différent de celui des Wrightia. A la périphérie on trouve un testa formant, non pascommedans W rightia, des papilles à peine apparentes (PI. VI, G), mais des villosités très développées (fig. 26, pap.), dont chaque élément cellulaire (ca, c/>, c’a, (ig. 27) porte des poils longs et unicellulaires qui recouvrent toute la graine, mais qui sont très caducs. A l’intérieur, se trouve une seconde couche du spermoderme à tissu écrasé: le tegmen (fig. 26 et lig. 27, teg.) \ enfin l’endosperme huileux, puis les cotylédons dont les deux moitiés sont repliées l'une sur l’autre et se recouvrent entièrement en formant un ensemble tordu en spirale, fort dis­ tinct de la manière d’être de l’embryon dans la graine des Wrightia (comparer C de la planche VI et /e, fig. 26 dans le texte). On trouve, plus au centre, les deux feuilles gemmaires étalées. La gemmule prend ici de bonne heure un fort déve­ loppement, ce qui ne se produit pas au même degré dans la graine des Wrightia (PI. VI, D). Dans le genre Alafia, la graine, pourvue d'une aigrette, pré­ sente un spermoderme à cellules (du testa) plus développées que celles du tegmen (tissu écrasé) mais non prolongées ni en papilles, ni en poils : ces cellules renferment quelques petits glo­ bules gras. L ’endosperme huileux est très développé et pourvu de macles d'oxalate de chaux, et de grosses sphérules huileuses à aleurone. L ’embryon gras a ses cotylédons appliqués face à face, l’un contre l'autre, et tantôt en situation rectiligne (fig. 28, Alafia lucida), tantôt contournée en S à leur extrémité (.Alafia landolphioides) : cet embryon est lui-même gras et pourvu de cristaux d'oxalate. Les Funtum ia, également à graines grasses, ont, sur le sper­ moderme externe, des cellules prolongées en papilles cylin­ driques ( F . elastica) ; l endosperme, de dimension moyenne, est gorgé d’huile comme les cotylédons : ceux-ci, comme dans Alafia landolphioides, sont affrontés face h face et contournés en S h leur partie moyenne. �318 3t9 E. HECKEL Suit QUELQUES PLANTES A ('.RAINES GRASSES Dans le genre Plectaneia (de Madagascar), à graines grasses aussi, le spermoderme externe (PI. inutilis Jumelle) est luimême composé de cellules à contenu huileux (sphères jaunes) et h parois externes très épaisses. L'endosperme se divise en deux zones : une externe incolore et huileuse, à gros globules gras; une interne plus épaisse, de couleur verte, à contenu gras aussi, mais à globules huileux très petits. L ’embryon gras est et un endosperme huileux, très développé, en deux zones verte et jaune comme dans Plectaneia : embryon huileux, à cotylédons rectilignes, affrontés face à face. Marsdenia verrucosa a un spermoderme externe faiblement papilleux ; un endosperme très peu épais, excepté aux deux sommets de la graine : cotylédons huileux, affrontés face à face, rectilignes. Nerium oleander : a un spermoderme papilleux, à papilles terminées par des poils; un gros endosperme huileux et des cotylédons huileux, affrontés face à face, rectilignes1. En somme, comme je l’ai dit, il paraît y avoir, dans les Apocynées, bien plus souvent des graines grasses que sim­ plement charnues. Il y a donc là matière à une ample étude chimique. Description anatomique du Kijy beravina « Symphonia verrucosa ». Fig. 28. — Alafia lucida (Coupe transversale de la graine) : sp, sper­ moderme ; end. endosperine huileux avec cristaux d’oxalate de chaux, cr ; coUj, cotylédon. formé de deux cotylédons rectilignes, affrontés face à face, l’un débordant un peu l'autre aux extrémités. Le genre Mascarenhasia présente, au-dessous d'un spermo­ derme externe normal, pourvu de petites papilles, un très épais endosperme (AL arborescens) avec de tout petits globules huileux entremêlés de grosses macles d’oxalate de chaux. Embryon à cotylédons rectilignes. Orchipeda Thouarsi : gros endosperme, très huileux comme les cotylédons ; ces derniers sont rectilignes. Spermoderme externe à cellules papilleuses (papilles plus marquées que dans Wrightia). Cryptostegia madagascariensis a un spermoderme rappelant par places celui des Pleioceras (grosses papilles pluricellulaires) Tige (pédoncule floral), fig. 21). — L’écorce, très large, est protégée extérieurement par un épiderme à cuticule remar­ quablement épaisse. Au-dessous de l'épiderme s'étend une couche de cellules à chlorophylle, composée de huit ou dix assises : le contenu de ces éléments est formé de chloroleucites parfaitement distincts. Tout le reste delà zone corticale est constitué par un paren­ chyme à cellules minces arrondies, dans lequel on observe un grand nombre de canaux sécréteurs, isolés, ou parfois anasto­ mosés. Relativement peu nombreux et assez étroits dans la partie moyenne de l’écorce, où ils sont disséminés, les organes de sécrétion forment au contraire un cercle continu dans sa partie profonde, où ils offrent leur maximum de largeur; mais 1. M. Camo, professeur à l'Fcole de Médecine de Marseille, a publié récemment une étude complète de l’huile de graines de Xerium oleander (laurier-rose), dans Ilev. des Sciences j>liar/nacolo!ji(]ues, 1908. Cette huile ne ressemble en rien par sa constitution chimique à celle de Wriyhtia tomentosa �320 321 K. HECRliL SIR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES là les plus grands canaux sont accompagnés d’autres, de dia­ mètre moindre. Les dernières assises corticales internes sont amylifères. posés en cercles concentriques, dont le nombre s’accroît à mesure qu'augmente, par l'activité de l’assise génératrice, l’épaisseur de la zone libérienne secondaire. L ’anneau ligneux, d ’ailleurs faiblement développé, n’offre rien de particulier. A la périphérie de la moelle, mais à des Fig. 30. — Coupe de la nervure médiane et du limbe de la feuille (Dessin original de M. J. de Cordemoy.) Fig. 29. — Coupe de lu lige (Dessin original de M. J. de Cordemoy.) e. épiderme ; c, couche chlorophyllienne ; d, écorce ; si, canaux sécréteurs pro­ fonds de lécorce; a, couche amilyfère; l, liber; si, canaux sécréteurs libé­ riens ; h, bois et x\ vaisseaux du bois ; m, moelle ; sm, canaux sécréteurs périphériques de la moelle ; g, assise génératrice libéro-ligneuse. La couche libérienne qui succède à l’écorce renferme une ou deux rangées de petits canaux sécréteurs à cellules de bor­ dure hautes et cylindriques. Ces organes sécréteurs sont dis­ es, épiderme supérieur: ei, épiderme inférieur; p, tissu palissadique : I. tissu lacuneux ; l, liber et h, bois du faisceau médian de Tare libéro-ligneux de la nervure ; rr, faisceaux latéraux ; m, canal sécréteur médian ; sL canaux sécréteurs libériens; sn, canaux sécréteurs du conjonctif n de la nervure (canaux corticaux) ; a, arc scléreux extra-libérien. profondeurs pourtant variables, s ’observent une ou deux ran­ gées de canaux sécréteurs dont le diamètre varie également. Tout le parenchyme médullaire est mou. En résumé, en ce qui concerne la nature et la répartition des organes sécréteurs, on peut dire qu'il s ’agit dans cette espèce, comme dans celles précédemment étudiées, de canaux sécréteurs, d’origine scliizogène, assez fréquemment anasto­ mosés et qui se rencontrent à la fois dans l’écorce, mais sur­ tout au niveau de sa partie profonde, dans le liber, où il s en �m K, iIËCKLL forme continuellement à mesure qu’augmente l’épaisseur du liber secondaire dérivé de l’activité de l'assise génératrice, et ii la périphérie de la moelle. Fig. 31. — Coupe du péricarpe du fruit (Dessin original de M. J. de Cordemoy.) e, épiderme externe, très cutinisé ; é, épiderme interne ; c, couche limitante interne à éléments aplatis; p, parenchyme général du péricarpe à cellules, remplies d’un contenu dense et jaune brun ; s, poches sécrétrices, anasto­ mosées en s\ Feuille. — Des coupes ont été pratiquées dans la nervure médiane comprenant de chaque côté une partie de limbe. La structure observée est sensiblement la même nue pour les espèces précédemment étudiées. Au centre de la nervure SUR QUELQUES PLANTES A GRAINES GRASSES 323 médiane se trouve un arc libéro-ligneux comprenant trois faisceaux. Dans le faisceau médian, comme d’ailleurs dans les fais­ ceaux latéraux, le liber renferme de petits canaux sécréteurs, qui sont évidemment la terminaison dans la feuille des mêmes organes de la zone libérienne de la tige. Dans le plan médian de l’arc et entre les deux faisceaux latéraux, se trouve un large canal sécréteur qui paraît être le représentant unique dans la nervure des organes sécréteurs médullaires de la tige. Enfin, les canaux sécréteurs, de diamètre variable qui sont situés dans le conjonctif de la nervure, au voisinage de l’arc libéro-ligneux, sont les prolongements dans la nervure médiane des organes sécréteurs de l'écorce de la tige. Le limbe de la feuille offre une structure bifaciale, comme dans les autres espèces du genre. Toutes les nervures qui le parcourent dans différents sens, sont accompagnées de quelques organes sécréteurs faciles à reconnaître, grâce à leur contenu résineux brunâtre. Péricarpe du fruit. — Le péricarpe, en coupe transversale, montre deux épidermes : l’un externe à cuticule épaisse, l’autre interne k éléments plus minces ; celui-ci est doublé d’une couche limitante formée de cellules aplaties transver­ salement. Tout le reste du parenchyme constituant est com­ posé de cellules pleines d’un contenu jaune brun, résinoïde 1; mais cette couche parenchymateuse est creusée de longues poches sécrétrices, isolées ou anastomosées qui sont allongées dans le sens longitudinal du fruit. Ces poches, à cellules de bordure encore plus ou moins intactes, renferment pour la plupart des masses résineuses brunes. 1. Le musée colonial de Marseille possède dans des collections de Madagascar un pain de 5 à 6 kilog. de celle résine de K ijy b erav in a, de couleur vert foncé et très agréablement aromatique (E. IL). M ACON, P R O T A T F R E R E S . 1 M P R IM B C R S . ��S o m m a ir e s d e s v o lu m e s p a r u s d e s A N N A L E S DE i:I N S T IT U T COLONIAL DE M A R SE ILLE I89H. — / ‘ren tier volume. — ( Première «nnré.J l*r M ém o ite. — Sur le- K o l a s a f r i c a i n s «u point >le vu» botanique, chimique, physiologique, thérapeu­ tique. hromatologique et pharmacologique. par le professeur En. IDcsn.. 5 . A\J, 1,n o tre . — Sur le beurre cl le pain d 'O 'D lka 'lu Gabon-Congo et >nr le- végétaux qui le produisent. Comparaison avec le beurre .le C a y - C a y 'le Cochine.hine et le- végétaux qui le ilnnuenl, par le profe-eur Bo. IlltCKEI.. 1894. — (Deuxième année. 1 D a n s l a H a u te - G a m b ie . — Voyage d'exploration -cientilique, par le docteur André R as .,os. (Avec eartei et ligure» dan- le texte et lier* texte.' 189ô.— D eu x ièm e volume. — (Troisième année.) 1 Contribution a l'élude du R o b in ia N iC O U Aublet. au point de vue botanique, chimique et physiologique, par K. G eoffroy. pharmacien de- colonie-, licencié .*« -cienee* naturelle-. A d a n s o n la ■R.mbab). parle docteur Charte- G fiiiimi, profe-enr suppléant a l'Ecole de médecine, préparateur .le botanique à la Faculté de» *cien-e» de Marseille. :s. Sur le Q u a s s ia a f r i c a n a Haillon, .lu Gabon. (Elude botanique, chimique et thérapeutique, par le docteur !.. C i.aouei., préparateur à la Foeulté de- -cienee- de Marseille, licencié es science- naturelles. 1 I. Sur le B a k i s ( T h tn sp o ra H ak is Miers| et le S a n g o l IC o ccu lu * Leaeb a G. P. et Itich.i du Sénégal et du Soudan, par Ed. II kckfi. et Fr. S ciii.aookniiaus se .' . ... F.tu.le -ur le P s ld lu m (Goyavier), par M. K houm , pharmacien de l r* classe de l'Ecole .le Paris. 5 . Contribution a l'étude botanique, thérapeutique et chimique du genre lSbti. — T r o isiè m e v o lu m e. — (Quatrième année.) F lo r e p h a n é r o g a m iq u e d e s A n tille s f r a n ç a i s e s Guadeloupe et Martinique.. parle R. P. bo-$. professeur nu Collège de In Ha—e-Terre.; Avec annotations du professeur l)r H kckp.i. -ur l'emploi de res plantes). 1897. — Q u atriè m e v olu m e. — ,Cinquième année.) 1. R a p p o r t d e m is s io n sc ie n tifiq u e a la Martinique et è la Guyane, par Emmanuel ( ikockrov. 7. Les P l a n t e s m é d ic in a le s e t t o x iq u e s de la Guyane française, par M. Edouard H rckki.. :t. Reeberohes sur les G r a in e s g r a s s e s nouvelles ou peu connues .les Colonie- françaises, par Ed. Hkckii.. 4 . Sur un S t r o p h a n t u s du Congo français S t r o p h a n t u s d’Aulran Etude de chimie et de matière médi­ cale, par MM. les profes-eurs Sciii.Ar.DKaiiAUrrKx et l-ouis P i a Sciiox. h. L’E r o u m a delà Nouvelle-Calédonie et son produit résineux, par M. Henri Ji b s l u . fi. Du B o is p iq u a n t de la Guyane française et .le -on écorce fébrifuge, fourni par le Z axtiioxyi cm PganoTKTii UC., par MM. Ed. H rc.kfx et F. Son ac.oemiauffkm . 7. Sur les M u r r a y a K o e n lg ii et e x o t te a de Corhin.-hino ; élude de pharmacognosie, par le Dr L ahohoe. 1898. — C in q u ièm e volum e. — (Sixième année.) I. Les P la n t e s à C a o u tc h o u c e t à G u t ta dans les Colonies françaises, par II. Juusi I.f, professeuradjoint à la Faculté des sciences de Marseille. 3 . Les G r a in e s g r a s s e s n o u v e lle s ou p eu c o n n u e s de- Colonies fran-ai-e-, élude botanique chimique et industriel le, par M. Edouard II fckki.. :i S u r un n o u v e a u J a h o r a n d i d e s A n tille s f r a n ç a i s e s ( P ilo c a r ms r a c e m o su x Vahlt, par M. le l)r Rocher. professeur à l'Ecole de médecine et de pharmacie de Clermont-Ferrand .Elude botanique pharmaceutique.) et 1899. — S ix iè m e v o lu m e. — (Septième année. 1 l. ?. E tu d e s u r l e s c a c a o s . parM. le professeur Juuki.i .f . E tu d e s u r le s g o m m e s, g o m m e s - r é s in e s e t r é s i n e s de- Colonies française- par M le b ' Jacob de C or ur uov. 1900. — S ep tiè m e v olu m e. — (Huitième année.) SUT le tabftC. production, manufacture et culture, notamment dans le» Colonie» f ra n ça is es , p a r M. L ai h k n t , d o c t e u r è s sc ien ces . *>• fascicule . — Elude morphologique et anatomique du B r a C b y t r u p e S a c h a t i n U S Stoll, qui, au loukin, ravage les rnléiera. par le Dr B ouua », docteur è» sciences. fascicule. — É tu d e 1901. — H u itiè m e volu m e. — (Neuvième année.) I*r fascicule. — 1 L e s S o le s d a n s l'E x tr ê m e O rie n t e t d a n s le s C o lo n ie s f r a n ç a is e s par le professeur docteur Hubert J.vcon de Coantuov. — 2° L ’O r d a n s le s C o lo n ies f r a n ç a s e s (historique, gisements, procédés d'extraction. commerce), par M. le professeur docteur I a . uk - t Z‘ fascicule. — 1° S u r l'O uSO U nlflng du S o u d a n lests ('oppini H-ekel . par M b. Ile AFL. — 2“ S u r le p r o c e s s u s g e r m i n a t i f dan- O n g u e k o a »t S t r o m b o s ia <)U. :i.-ee- . p *rM . E. Hf. kki . — 5» S u r l'Ig n a m e p l a t e du J a p o n (Dioscorea Ja p o n ica Thomb. car M E. Hfcakx.. L e c a p it a i n e L a n d o lp h e et la première colonisation française du B-niu. 1 »r M. P^ G a - fa net. C u lt u r e d e s a r b r e s A g u t t a en Imlo-Cliine et aux Inde- néerlandaise- par M. C. S f b x > . — 0“ N o t e s d 'e x p lo r a tio n é c o n o m iq u e a u C on go f r a n ç a is . n»r M. I-**n B ra m u *. 1902. — Xeuoième volum e. — (Dixième année 1. V o y a g e s c ie n t ifiq u e a u S é n é g a l, a u S o u d a n e t en C a s a m a u c e . u r M. A. C a tv-u a *. 2 J o u r n a l de r o u te du S é n é g a l a u S o u d a n e t a u F o u ta h - D ja llo n , p«r k capitaine — 1° — 5° D evaux. �S o m m a ir e s d e s v o lu m e s p a r u s des ANNALES DE L 'IN S T IT U T COLONIAL DE M A R SE ILL E ’ 1903. — P r e m ie r vulnmv, 2r s é r ie . — (Omsiàme annèu). fascicule. L 'E x p o s it io n d ’H an oï. par le professeur I’. (U pp^iiki. (areu «l«; upiubreü*i-> illuslralion» faSèicule. — 1. G r a in e s g r a s s e s n o u v e lle s ou p e u c o n n u e s d<-> Coioni< * française», éiu«ie botanique, obimique ei iriilu-unulle, par M. Kiloum-.i Hki.kix . — 2. R e c h e r c h e s s u r l a c o m p o s i­ tio n de l ’a lb u m e n d e s g r a i n e s é\\stropavMini vu/r/are Mari, et Œ nocae/ms Iiacaba Mari.. Palmiers .le la Guyane française, par M. Lu xaiu>. — il. C a t a lo g u e a lp h a b é t iq u e r a iso n n é îles planli's nuiilicinnles et toriques île Madagascar avec leur emploi indigène, |>nr.M. I ■1-n - 1 .1 IIh-kkl. , I90-1, — D e u x iè m e v o l u n ie. i a S é r i e . — (Douzième année). 1. R e c h e r c h e s a n a to m iq u e s s u r l a fle u r du T a n g h in du M é n a b é M a d a g a s c a r ) par Paul Uor, docteur ès sciences, chargé d'un cours de botanique, il la l'acuité des sciences de Toulouse. 2. E tu d e s u r l ’ile de la R é u n io n idéographie physique , Uiclr sses naturelles ; Cultures ol Industries), par I - llr H. J acou de Cobukmov, clmrgé de cours « l'Erolo de inédeciue et à l'Institut colonial «le Marseille. 3. S u r un n o u v e a u C o p a l et s u r un n o u v e a u Kin,o fournis, le premier par le fruit, et le second par le tronc et les rameau* du D ip le r y x o d o n tla Witld. (Elude anatomique du genre D ip le iy x et élude cbimiiije doses produits), par MM. Edouard IIei.kfl, II. J acoh dk Cohukuov et Pu. Soiilac.dknii auffk.v l E tu d e e th n o g r a p h iq u e s u r l a r a c e M an du H a u t-T o n k ln , par le capitaine M aire , .le l'in­ fanterie coloniale. 19u5. — T ro isiè m e v o lu m e , 2e S é r ie . — (Treizième année). M a d a g a s c a r en 1 7 5 6 . par M. B e r n a u d , chirurgien au service de la Compagnie des Indes (préface par M. le professeur G.vn a iie i .). 2" E tu d e c h im iq u e s u r le s h u ile s de b o is d ’In do-C h in e, par M. E t . L ef k u y u k . :i« E t ide m o r p h o lo g iq u e e t a n a to m iq u e du S a b l i e r il i u m c r é p i ta n s L. ), par M. G m.i.ks. — 4° L 'E p e r u a f a l c a t a Aublet (W a p a h u ile u x de la Guyane), au point de vue de la .Morphologie externe et de l'Anatomie, par M. L. C o u r c h e i , professeur à l'Ecole supérieure de pharmacie de Monlpéllier. — 3° L e K iro n d r o de M a d a g a s ­ c a r T e r r ie n i M n d a g u sc u rie n six Courcheti, nouvelle Simaroubée toxique par M. L. C o u u c iib t . professeur à l'Ecole supérieure de pharmacie «le Montpellier ti“ É tu d e d .t V o a n p iso ou JM oranda, péricarpe comestible du R a p h ia p e d u n c u lu h t Pnlisûl de Bcauvois, de Madagascar, au point de vue botanique et chimique (nouvelle source de matière grasse), par MM. 1>«•;< hoc.k et En. SciiEAGDENiiAUFFEN — 7 M o rp h o lo g ie g é n é r a le e t é tu d e a n a to m iq u e de l a la r v e d’Io Ire n e . chenille sérioigène de la Guyane Française, par M. L. B o u d a s , docteur ès sciences naturelles, docteur en médecine, maître de conférences à la Faculté de's sciences de Ilennes, 1900. — Q u a triè m e v o lu m e, %’ S é r i e . — (Quatorzième année). 0 É tu d e s u r le d é v e lo p p e m e n t de l 'a p p a r e i l s é c r é t e u r de E E p e u u a falcata A u b le t, par M II. J ac o u d e C or d k m o y , chargé de cours à l'Ecole de médecine, chef des tra­ vaux pratiques de botanique à la Faculté des Sciences de Marseille. — 2» D e s s in p h o t o g r a ­ p h iq u e d e s fe u ille s , note de M le Professeur Louis P l a n c h o n , de l'Université de Mont­ pellier. — 3° R e c h e r c h e s m o r p h o lo g iq u e s e t a n a to m iq u e s s u r le K atafa ou K atha fa y de Madagascar (C e d re /o /isis G re v e i II. B â il l o n ), par M. le professeur L u cien C ouk ciik t , de EUniversité de Montpellier. — i ° C o n trib u tio n a l’é 'u d e du g e n r e C in n a .m osmv H. B â i l ­ lon, par M. le Professeur L ucien C o u r c iift . — 3° C o n trib u tio n à l ’é tu d e de q u e lq u e s p o in ts d 'a n a to m ie in te rn e d e s P h y llle s P h y lliu m c r u r ifo liu in Audinet Serville), par M. L. B o r d a s , docteur ès sciences, docteur en médecine, niaitre de conférences à la Faculté des Sciences de Bennes. — 0° R e c h e r c h e s s u r l 'a p p a r e il s é c r é t e u r du Y atairk v G u ia n e n s is A u b ie t (C o u m até' et du M ac h .ek ium keiihuginbum Pers. L ia n e s a n g et sur la composition chimique des Linos qu'ils fournissent, par M. D ec k o c k . professeur adjoint à la Faculté des sciences de Marseille, et M. U ib .vut , agrégé à la Faculté «le médecine et de pliaimacie de Toulouse. 1907. — C in qu ièm e, v o lu m e, S é r i e . — (Quinzième année). I1 R e c h e r c h e s m o r p h o lo g iq u e s et a n a to m iq u e s s u r une R u b ia c é a n o u v e lle de M a d a g a s c a r : D ir ic lile lia P r in c e i nova sp., par M. P aul Dop, docteur ès sciences, chargé d'un cours de botanique à la Faculté de« sciences de Toulouse. — 2° S u r q u e lq u e s p la n t e s n ou ­ v e lle s de M a d a g a s c a r au point de vugmorphologique el anatomique, par M. Duhard, maître de conférence de botanique coloniale 3 la Sorbonne, et P. D o p , chargé de «murs à la Faculté des sciences de Toulouse. — 3° S u r le P r o t o r h u s P e r n e r i nov. sp. de Madagascar, par M. le professeur L. C ou r c iiet . — 1° L e K its o n g o v r a i de M a d a g a s c a r , R o u r e a ( B y r s o c a r p u s ) o r ie n t o n s IL Bu., par M. le professeur L. G ou r c iibt . — 5° L e K in o d e s M y r is t ic a c é e s . recherches sur l'appareil sécréteur de Kino chez ces plantes, par M. II. J acou db C ok deaio y , pro­ fesseur à l'école de médecine et à l’Institut colonial, chef de travaux à la Faculté des sciences de Marseille. — 0° E x a m e n c h im iq u e du K in o d e B o u r g o n i, parM . R ibaut, chargé de cours à la Faculté de médecine etdc pharmacie de Toulouse. — 7° R e c h e r c h e s s u r le s E r y t h r o ph leu m et en particulier sur VU. C o u m in g u II. Bn., par le docteur Louis P l a n c h o n , professeur à l'Ecole supérieure de pharmacie «le Moutpèllier. — 8u E tu d e ch i m ique de l’E c o r c e d ’E r y th ro p h le u m C o u m in g a. par M. le docteur L a iio k d e , professeur agrégé à la Faculté de ruéde cine el de pharmacie de Toulouse, pharmacien en chef «les Hospices civils — 9° S u r q u e lq u e s lia n te s u t ile s ou in té r s s a n t e s d u N o rd -O u e st de M a d a g a s c a r , par M. H enri yu m e l lb , professeur à la Faculté des Sciences de Marseille. — 10° N o te s s u r l a F lo r e du N ord O u est de M a d a g a s c a r , par MM. H. Ju m e l le et H. P eiiuibh de la B a t iiie . MACON, l'ROTAT FRERES, IMPRIMEURS A P ^ ’V p » P* 4 c vv ld eu :$ £ \y ; T � https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/270/Annales-Musee-colonial_1909-Vol-07.pdf 9c14045a124efdbce73f3a322a71e0d3 PDF Text Text ANNALES DU MUSÉE COLONIAL DE M A R SE IL L E FONDÉES EN 1893 PAR M. le P rofesseur !)• E douard HECKEE ET PUBLIÉES SOI S SA DIRECTION Dix-septième Année. — 2‘ série, 7e volume (1909) 1" Contribution à l'étude anatom ique et histologique des plantes textiles exotiq u es Pussiflorées, Musacccs, Palmiers, Aroïàtcs.Cypéracées), par M. Pas­ cal ClAVKRIK. 2" Notes sur des plantes largem ent cu ltivées par les in d igèn es en Afrique tropicale, par M. K. de W ii .dkman, conservateur au Jardin botanique de l’État de Bruxelles, professeur au Cours colonial de l'École d’horticulture de de Vilvorde (Belgique . J" Sur l'action toxique de la Saponine des grain es du Sapindus sen egalen sis Jussieu (Savonnier du Sénégal, Cerisier du Cayor), par M. le I)r J. C hevalier . Avec une introduction du Professeur I)‘ E. H kckf.l , sur l’Histoire naturelle et sur les em plois de ce végétal. 4" Sur quelques fécu les des Colonies et en particulier de PIndo-Chine, par M. E. Dkcrock, professeur-adjoint à la Faculté des Sciences de Marseille, fr Notes sur la flore et les plantes économ iques du Bas-Congo, par M. A. R a u u o n , adm inistrateur colonial. (P Étude de quelq u es fécu les coloniales, par MM. Louis P lanchon, professeur de m atière médicale, et A. J uillet , chef des travaux d'Histoire naturelle à I École supérieure de Pharm acie de M ontpellier. 1909 - Vol 7 MARSEI L E E M U S É E C O L O N IA L 5, Rue Nouilles, 5 1909 �ANNALES DU MUSÉE COLONIAL DE M A R SE IL L E FONDÉES EN 1893 PAR M. le P rofesseur !)• E douard HECKEE ET PUBLIÉES SOI S SA DIRECTION Dix-septième Année. — 2‘ série, 7e volume (1909) 1" Contribution à l'étude anatom ique et histologique des plantes textiles exotiq u es Pussiflorées, Musacccs, Palmiers, Aroïàtcs.Cypéracées), par M. Pas­ cal ClAVKRIK. 2" Notes sur des plantes largem ent cu ltivées par les in d igèn es en Afrique tropicale, par M. K. de W ii .dkman, conservateur au Jardin botanique de l’État de Bruxelles, professeur au Cours colonial de l'École d’horticulture de de Vilvorde (Belgique . J" Sur l'action toxique de la Saponine des grain es du Sapindus sen egalen sis Jussieu (Savonnier du Sénégal, Cerisier du Cayor), par M. le I)r J. C hevalier . Avec une introduction du Professeur I)‘ E. H kckf.l , sur l’Histoire naturelle et sur les em plois de ce végétal. 4" Sur quelques fécu les des Colonies et en particulier de PIndo-Chine, par M. E. Dkcrock, professeur-adjoint à la Faculté des Sciences de Marseille, fr Notes sur la flore et les plantes économ iques du Bas-Congo, par M. A. R a u u o n , adm inistrateur colonial. (P Étude de quelq u es fécu les coloniales, par MM. Louis P lanchon, professeur de m atière médicale, et A. J uillet , chef des travaux d'Histoire naturelle à I École supérieure de Pharm acie de M ontpellier. MARSEI L E E M U S É E C O L O N IA L 5, Rue Nouilles, 5 1909 �j CONTRIBUTION A L'ETUDE ANATOMIQUE [ET HISTOLOGIQUE DES PLANTES TEXTILES EXOTIQUES ( Passif/orées, Musacêes, Palmiers, Aroïdèes et Cypèracèesl l>ar Pascal CLAVERIE �PRÉFACE Qui eût pu prévoir (pie ce mémoire serait posthume ? Pascal Claverie venait d’en rédiger tes conclusions générales lorsque, en moins de huit jours, une maladie soudaine l'enlevait à sa famille et à ses amis. Tous ceux qui connaissaient notre jeune préparateur l'aimaient pour sa constante affabilité, pour son caractère doux et affectueux, pour son humeur toujours égale ; nous perdions en outre en lui un collaborateur soumis et prévenant, toujours empressé à nous satisfaire, travailleur consciencieux qui, pendant plusieurs années, à titre bénévole, nous seconda dons notre laboratoire de la Faculté des Sciences avec un dévouement sans limites. Sa récente nomination officielle à la Faculté n'avait été que la récompense méritée et trop longtemps attendue des services que spontanément il se plaisait déjà,auparavant,à nous rendre dans notre enseignement. Nous n’accomplissons aujourd'hui qu'un devoir de reconnais­ sance en assurant la publication des recherches qui devaient lui faire décerner par la Faculté des Sciences de Paris le titre de Docteur ès-sciences naturelles. C'est au cours d'une étude générale, et d'ordre pratique, sur les plantes textiles que Claverie avait trouvé, dans notre laboratoire, un sujet de thèse, en envisageant au point de vue botanique certaines de ces plantes, encore inconnues ou peu connues. Il avait donc distrait de l'étude d'ensemble qu'il espérait poursuivre un certain nombre de familles qui lui avaient paru fournir, par leur mor­ phologie externe et interne, des données nouvelles intéressantes : et il avait fait de cette étude le mémoire qui va suivre. On excusera, d'ailleurs, les lacunes qui pourront être relevées ça et là. Lorsque la rédaction d’un travail vient d'être terminée, une dernière mise au point est nécessaire. Cette mise an point définitive, Claverie n'eut pas le temps de la faire, et nous avons parfois éprouvé un certain embarras à la tenter. Quelques figures devaient aussi être refaites, d'autres retouchées-, quelques-unes étaient seule- �10 PRÉFACE ment esquissées. Il nous a donc fallu en mettre de côté un certain nombre ; nous en avons, d'ailleurs, conservé, qui ne sont peut-être pas irréprochables, mais nous avons pensé que, dans une étude anatomique, un mauvais dessin vaut mieux qu'aucun dessin. En dépit de ces imperfections, nous croyons qu'on reconnaîtra que les résultats bien acquis sont assez nombreux pour qu'il ne puisse y avoir aucune hésitation à publier le manuscrit qui nous est resté en dépôt. Nous avons seulement supprimé l'introduction, qui était la partie la moins complète et aussi la moins nécessaire. Il nous suffira de dire que les familles étudiées ci-après sont, parmi les Dicotylédones, les Passiflorées, et, parmi les Monocotylédones, les Musacées, les Palmiers, les Aroïdées et les Cypéracées. Pour ces diverses familles, tons les matériaux avaient été fournis à notre préparateur par Al. Perrier de la ISathie, qui avait bien voulu nous confier cette partie de son riche herbier. Nous remer­ cions ici, comme le faisait Claverie dans son Introduction, notre correspondant et ami. Henri JUMELLE, Professeur à la Faculté des Sciences de Marseille. CONTRIBUTION A L’ÉTUDE ANATOMIQUE ET HISTOLOGIQUE DES PLANTES TEXTILES EXOTIQUES (Passiflorées, Musacées, Palmiers, Aroïdées Cypéracées) Par P ascal CLAVERIE CHAPITRE PREMIER PASSIFLORÉES Harms (1) est, à notre connaissance, le seul auteur qui se soit occupé spécialement de l’anatomie des Passiflorées. Les espèces que ce botaniste a étudiées appartiennent toutefois surtout à la flore de l’Afrique tropicale ; les seules espèces mal­ gaches citées dans le mémoire sont YAdenia peltata Bak. et YAdenia antongiliana Tul. Au contraire c’est surtout sur les espèces de Madagascar que notre élude a porté ; et ces espèces sont d’ailleurs, pour la plupart, nouvelles. L’étude anatomique en était donc tout entière à faire. Du reste, M. Harms ne considère que les liges et les feuilles ; nous allons examiner ici, en outre, les fruits et les graines. Jusqu’alors, cette dernière étude des fruits et des graines de Passiflorées n’a pas été poussée très loin ; aucun travail parti­ culier n’a été entrepris à ce sujet. Quelques auteurs seulement, s’occupant de questions plus générales, ont donné de rapides indications anatomiques. M. Garcin (2), par exemple, a examiné, parmi les Passiflorées, (1) Harm s : Ueber die Verwerthung des anatom . Baues fü r die Umgrenzung und F.inteilung der Passifloraceæ (Engler’s Bot. Jahrb, 1893.'i (2) G. Garcin : Recherches sur l'histogénèse des péricarpes charnus (Thèse de Doctorat ès sciences naturelles, 1890.) �PASCAL CLAVERIE 12 le péricarpe charnu du Passiflora alba Lamk. Il dislingue dans dans ce péricarpe quatre zones, comprises entre les deux épi­ dermes : un hypodernic collenchymateux ; une zone formée de cellules sphéroïdales ; une zone lacuneuse ; et, sous l’épiderme interne, une région formée de cellules sinueuses. Le Passiflora cœrulea Lin., d’après M. Garein, a des fruits semblables et semblablement constitués. M. Brandza (1), qui s’est occupé des téguments séminaux, ne décrit, pour la famille des Passidorées, que les graines du Passi­ flora holosericca Lin. Les téguments de ces graines seraient constitués par trois zones distinctes : une rangée de cellules incolores ; une assise de grandes cellules scléreuses ; une double rangée de cellules tabulaires. La structure des fruits et des graines de Passiflorées est donc loin d'être complètement connue ; il sera, dès lors, intéressant de voir quelle elle est chez les plantes de Madagascar qui appartiennent à diverses sections de la famille. Pour la lige, au point de vue du sclérencbyme, M. Harms note la présence constante, dans le péricycle, de faisceaux fibreux lignifiés. Ces faisceaux sont presque toujours séparés les uns des autres. Chacun est composé quelquefois d’un petit nombre de cellules (P. emarginata, Humb. et Bomp.), beaucoup plus sou­ vent d’un grand nombre de fibres <Echinothamnus Pechuelii Engl.). En section transversale, ils se présentent tantôt sous la forme de demi-lune et tantôt sous celle de cercle ou d’ellipse. C’est par exception que chez le Mitostemma Glaziovii Mast., tous ces faisceaux se réunissent latéralement les uns aux autres et cons­ tituent un mamelon tout autour du système libéroligneux. Le péricycle, dans ce dernier cas, est analogue à celui que l’on observe si fréquemment chez les Cucurbitacées. Ce sont ces faisceaux de sclérencbyme, d’origine péricyclique, qui, lorsqu’ils sont bien isolés les uns des autres, pourraient à la rigueur être utilisés par l’industrie textile. il; Marcel Brandza : Développement des téguments de la graine (Thèse de Doctorat és sciences naturelles, 1891). 13 Les espèces malgaches étudiées par nous appartiennent aux quatre genres Ophiocaulon, Adenia, Deidamia et Paropsia. Au point de vue de la classification, M. Harms distingue dans la famille des Passifloracées les sections des Passiflorées, des Achariées, des Paropsiées, des Malesherbiées, des Bixacées et des Flacourtiacées. 1° La section des Passiflorées est caractérisée par le grand développement du réceptacle, la non-concrescence des pétales, la disposition des étamines, qui sont complètement séparées du gynophore ou unies avec lui au fond seulement, enfin la pré­ sence fréquente d’une couronne simple ou double. La plupart des plantes de cette section sont des lianes. M. Harms admet dans cette section les genres Milostemma, Trgphostemma, Hollrangia, Tacsonia, Passiflora et Modecca. Les Modecca se subdiviseraient en quatre sous-genres : Ophiocaulon, Adenia, Keramantlius et Echinothamnus. Les Ophiocaulon et Adenia sont très Voisins; leurs espèces sont dioïques et les fleurs sont semblablement constituées. Mais dans les Ophiocaulon le réceptacle est peu développé et plat, tandis qu’il est en cloche chez les Adenia. Le genre Deidamia est placé par Harms tout à côté du genre Trgphostemma, dont il a les caractères floraux, mais dont il diffère par ses feuilles pennées. 2° Chez les Achariées, le réceptacle manque et les pétales demeurent unis en cloche au-dessus de la gorge du calice. 3° Les Paropsiées sont des arbres ou arbustes velus, à feuilles simples et à fleurs hermaphrodites renlermant cinq, dix ou vingt étamines. Le réceptacle des Heurs est court et en forme de coupe. Le style est toujours divisé. 4° Les Malesherbiées sont des [liantes portant des Heurs her­ maphrodites, qui ofTrent comme particularités le grand nombre de leurs [létales et la présence d’une couronne mince et mem braneuse. Comme Ophiocaulon, nous avons examiné l’O. firingalaoense, espèce créée seulement nominalement par Drake del Castillo. Nos Adenia, tous nouveaux, sont VAdenia Perrieri, YAdenia amhongensis, VAdenia olahoensis et VAdenia spherocarpa, PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �14 PASCAL CLAVERIE Le Deidamia dont nous avons eu des échantillons de tige, feuilles et fleurs est le D. Tliompsoniana DC. Les Paropsia que nous avons étudiés constituent aussi des espèces nouvelles ; ce sont le P. Perrieri et le P. integrifolia. Ophiocaulon firingalavense 15 M. Jumelle (1) a, d’autre part, signalé seulement le renflement énorme de la partie basilaire des tiges. Nous allons donc donner tout d’abord la description d’après les échantillons que nous possédons. Morphologie externe. — L’Ophiocaulon firingalavense est un des olahoag et le lokoranga des Sakalaves. C’est une liane commune dans les bois arides et dans les forêts calcaires du nord-ouest de Madagascar. Sa tige présente à la base un renflement en forme de pain de sucre pouvant avoir 80 centimètres de diamètre ; mais rapide­ ment la tige s’amincit et n’a bientôt plus que 5 centimètres d’épaisseur. Ces feuilles sont très polymorphes et longuement pétiolées. Les unes ont un limbe arrondi, ordinairement aussi large que long, à bords droits, cordé à la base et terminé supérieurement par un petit mucron de 1 à 2 centimètres de longueur. Les autres sont à limbe plus ou moins profondément échancré, divisé en trois lobes inégaux, le médian étant légèrement plus long et plus large que les deux latéraux, Ainsi, pour un limbe de 8 cent. 1/2 de longueur et de largeur, le lobe médian a, par exemple, une longueur de 4 centimètres et une largeur maxima de 3 cent. 1/2 ; le lobe de droite (si l’on examine la feuille par sa face supérieure) a 2 cent. 1/2 de longueur et 2 cent. 1/2 de lar­ geur, celui de gauche 3 centimètres de longueur et autant de largeur. Il est à remarquer que les deux lobes latéraux présentent leur plus grande largeur à leur base, tandis que le lobe médian est plus large au milieu de sa longueur. Toutes ces feuilles sont toujours longuement pétiolées; et fréquemment la longueur du pétiole est aussi grande que la longueur du limbe. Dans les échantillons que nous avons examinés, les feuilles avaient, en moyenne, un limbe de 12 centimètres, pour un pétiole de 10 centimètres. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES Dr. Le genre Ophiocaulon est composé actuellement de quelques espèces qui, comme nous l’avons dit, sont quelquefois rattachées au genre Modecca ; d’autres fois encore on les fait rentrer parmi les Adenia. Avec Bentham et Hooker, nous conserverons cepen­ dant ce genre Ophiocaulon, qui se distingue bien notamment du genre Adenia par quelques caractères. Dans les Ophiocaulon, l'ovaire estsessile ou, au plus, faiblement stipité, les fleurs sont ordinairement petites, il n’y a pas de style, la couronne située à l’intérieur des pièces périanthiques est peu développée ou même nulle, il y a une glande unique au sommet du pétiole, enfin le réceptacle est réduit et généralement moins plat. Chez les Adenia, au contraire, l’ovaire est porté sur un gynophoreplus ou moins long et est surmonté fréquemment par un style qui peut être court, mais qui parfois aussi est bien déve­ loppé. La couronne florale, qui peut manquer (Ad. trisecta Mast., par exemple), est souvent présente ; elle est formée alors par cinq pièces membraneuses dentelées, libres ou soudées entre elles. Le réceptacle a la forme de cloche, de tube ou de plateau. En outre, à l’extrémité du pétiole se trouvent deux glandes placées dos à dos. Parmi les caractères considérés ordinairement comme com­ muns aux deux genres indiquons la dioïcité des fleurs, la présence, dans les fleurs mâles, de cinq étamines et, dans les fleurs femelles, d’un ovaire à trois placentas. L'Ophiocaulon dont nous allons nous occuper est une espèce qui n’a été citée que nominalement par M. Drake del Castillo. (1) H. Jum elle : Quelques plantes nouvelles ou peu connues du nord-ouest de M adagascar (Annales du Musée colonial ; 1907). �17 PASCAL CLAVERIE PLANTES TEXTILES EXOTIQUES Au sommet du pétiole se trouve une glande unique. La nervation est palmée. Les nervures principales, qui sont au nombre de sept, se séparent les unes des autres à une petite distance de la base du limbe. Les deux extrêmes sont très fines et tout à fait marginales. Le limbe, entièrement glabre, est foncé sur la face supérieure, vert blanchâtre sur sa face inférieure ; et les nervures se déta client par leur teinte plus sombre sur le fond clair. La plante, d'après M. Perrier de la Batliie, serait monoïque. El le fait est important à constater, puisque nous venons de rappeler plus haut que généralement les Ophiocaulon et les Adenia sont dioïques. Ce ne serait pas, du reste, un caractère contribuant, plus que par le passé, à séparer ces plantes, puisqu'on connaît des Ophiocaalon réellement dioïques ; mais cela restreint l’importance qu’il faut attribuer à ce caractère, donné comme constamment commun aux deux genres. Tantôt les fleurs mâles et les fleurs femelles sont sur un même rameau et tantôt sur des rameaux distincts. La floraison, qui a lieu avant l'apparition des feuilles, n’est pas toujours régulière ; ce sont les fleurs mâles qui s’épanouissent les premières. Ces Heurs mâles sont disposées en grappes de 15 centimètres environ de longueur, sur lesquelles les pédicelles secondaires sont à intervalles très rapprochés. Le calice est profondément divisé en cinq lobes allongés (2 centimètres), étroits (lm/m5). Les cinq pétales sont blancs, rubanés, de 12 à 14 millimètres de longueur sur lm/m 1/2 de lar­ geur, concrescents, à la base, avec les pièces calicinales. Les cinq étamines, hypogynes, sont à filets allongés, soudés tout à fait à la base avec le tube périanlhique. Les anthères sont linéaires, aussi longues (4 millimètres), quelquefois plus longues (6 millimètres) que les filets. On observe, en outre, à l’intérieur du tube périanthique, cinq petites pièces peu développées constituant une sorte de couronne. On sait que cet organe est fréquent dans les Passiflorées. On le trouve, par exemple, chez beaucoup (YAdenia, tels que YAdenia sinensis Mart.,l’Af/ema lobata Jacq., chez la plupart des Paropsia (Paropsia grewioides Welw. P. guineensis Oliv.), dans les genres Tryphostenuna, Deidamia (7). thomjxsoniana DC.) ; mais dans ces genres il est ordinairement plus développé que dans le genre Ophiocaulon, où il atteint son extrême réduction. Dans la fleur femelle, les pièces du périanthe, qui sont analo­ gues à celles de la fleur mâle, entourent un ovaire ovoïde, que surmonte un stigmate trilobé sessile. Cet ovaire est uniloculaire et renferme des ovules anatropes portés par trois placentas pariétaux. Le fruit est une capsule très allongée qui peut mesurer 8 cent. 1/2 de longueur sur 2 cent. 1/2 de largeur, et s’ouvre en trois valves. Les nombreuses graines qui y sont contenues sont ovales, de 6 à 8 millimètres de longueur sur 4 à 5 de largeur, arillées, à épais albumen amylacé, avec un embryon à cotylédons foliacés. Morphologie interne. —Nous allons examiner successivement, au point de vue anatomique, la tige, le tubercule, les vrilles, les feuilles et les fruits. T ige (fig. 1). — L’écorce est mince. Dans une tige de 2 milli­ mètres de diamètre, elle n’a, en effet, comme épaisseur, que 0n7,n 175. Le cylindre central occupe donc presque toute la lar­ geur de la tige. L’épiderme est constitué par des cellules tangentiellement allongées et l’écorce par sept à huit rangées de cellules polygo­ nales, dont quelques unes renferment des màcles d’oxalate de chaux, de 0m/m 018 à 0m/m024 de diamètre. El la présence de ces mâcles est le premier fait intéressant à signaler, puisqu’elle n’est pas constante dans toute la famille. D'après M. Harms, en effet, qui ne semble pas avoir étudié à cet égard la tige des Ophiocaulon, beaucoup d'autres Passiflorées (Adenia lanceolaia Engl., A. repanda Engl.) présentent bien ces màcles, mais d’autres n’ont que des cristaux (A. Schweinfurthii Engl.) et d’autres enfin n’ont ni cristaux ni màcles (A. cardiophylla Mast.), pendant que, inversement, dans YHollrungia, il y 16 �PASCAL CLAVERIE 18 a présence simultanée de cristaux et de rnàcles. Ces différences peuvent ainsi présenter quelque intérêt pour la caractérisation des espèces; et notre Ophiocaulon présente le même cas que YAdenia lanceolata et VAdenia repanda. Dans le pérîcycle, nous trouvons les faisceaux de sclérenchyine que nous avons déjà dit exister dans toutes les Passiflorées. Ils sont disposés régulièrement en face des faisceaux conducteurs. Leur section transversale est soit circulaire, soit ovale, rarement en forme de demi-lune. F ig . 1. — Sectiou transversale d'une lige d'Ophiocaulon firingalavenseD v. Ils sont de diamètre très variable ; les plus petits ont 0m/m024, les plus gros 0m/mICO. Dans un faisceau de 0n,/m 108 de diamètre, il y a environ 80 à 90 fibres ; dans un autre, de 0m/ni 090, il y en a en moyenne 70 à à 75. Ces cellules fibreuses sont à section polygonale et de dia­ mètres divers ; les unes ont à peine 0m/m005, les autres 0m/ra 016. 19 Les parois sont relativement faibles, puisqu’une fibre de0m/m014 a une lumière d’environ 0m/m010. Sous le pérîcycle, liber et bois forment deux anneaux concen­ triques, circonscrivant une moelle qui se détruit de bonne heure. Un certain nombre de ces cellules médullaires, de mêmes dimensions que leurs voisines, renferment des rnàcles sem­ blables à celles de l'écorce. Et c’est là encore un point à préciser, car M. Harms admet qu’il n’y a pas concordance nécessaire, à cet égard, entre la structure de l’écorce et celle de la moelle. Dans VAdenia repanda, comme dans notre Ophiocaulon, il y a bien des rnàcles à la fois dans l’écorce et dans la moelle ; mais, dans d’autres espèces, l’écorce seule possède de ces rnàcles, qui font défaut dans la moelle ; dans d’autres encore, c’est l’inverse. Le liber comprend des tubes criblés de large diamètre, réunis entre eux par des cellules libériennes,dont quelques-unes renfer­ ment des rnàcles ; il n’y a pas de fibres. Le bois ne nous offre aucun caractère saillant. Il est composé de sept à dix assises de cellules ligneuses, réunies en groupes séparés les uns des autres par de larges rayons médullaires. Ces rayons sont constitués, à ce niveau, en grande partie, et quelque­ fois même en totalité, par des éléments très épais et lignifiés. Les vaisseaux de grand diamètre sont disposés assez irrégulière­ ment ; ils sont réunis ordinairement en petit nombre, quelque­ fois isolés. Ils sont entourés par du parenchyme ligneux, qui est en contact direct avec les rayons médullaires sclérifiés. C’est là une disposition que nous retrouvons assez fréquem­ ment dans toutes les espèces dont nous avons fait l’étude. T u b e r c u l e . — Nous avons dit plus haut que la base de la tige de YOphiocaulon firingalauense est fortement renflée en une sorte de tubercule, couvert d’une couche résineuse et cireuse. Une coupe de cette souche peut être particulièrement intéres­ sante car l’anatomie des tubercules des Passiflorées n’a jamais été faite. On peut se demander tout d’abord quelles sont les parties de la tige qui s’hypertrophient. Une coupe transversale dans le milieu de sa longueur nous montre que c’est à la fois l’écorce et le cylindre central. Le rapPLANTES TEXTILES EXOTIQUES �20 PASCAL CLAVERlE port, en effet, de l’épaisseur du cylindre central à celle de l’écorce est de 9,5 environ, aussi bien dans la tige ordinaire que dans la région tubérisée. C’est bien la preuve que l’épaississement a eu lieu de façon uniforme dans la zone corticale et dans le cylindre central. Dans l’écorce, les six à huit assises de cellules périphériques sont remplies de chloroleucites, tandis que les rangées internes sont bourrées de grains d’amidon, de formes et de dimensions variables. Certains de ces grains sont ovoïdes et mesurent Qmjtn 024 sur 0m/“ Û12; les autres, globuleux, ont en moyenne O'n/m Q12 de diamètre; d’autres enfin, très allongés, peuvent avoir 0n*/,“ 008 de largeur et 0n,/m030 de longueur. Çà et là diverses cellules des deux régions corticales renferment des màcles, dont la grosseur varie de 0m/m030 de diamètre à 0m/m048. En outre, et ceci est une particularité par rapport à la tige, l’écorce présente de petits cordons fibreux qu'on ne trouve pas dans cette tige. Ces cordons sont au niveau à près de la dixième rangée des cellules du parenchyme, et très éloignés, par consé­ quent, du cylindre central, dont les séparent encore 30 à 36 assises. Un tel éloignement ne laisse aucun doute sur leur indépen­ dance complète vis-à-vis du péricycle. Celui-ci malheureusement est d’autant plus difficile à reconnaître et à délimiter qu’il n’y a en dehors de lui aucun endoderme bien caractérisé et qu'il ne présente plus, d'autre part, les faisceaux fibreux signalés dans la tige. Ce dernier caractère est donc une nouvelle différence entre la partie tubérisée et celle restée grêle. Mais alors faut-il admettre que ce sont les faisceaux fibreux de l’écorce qui viennent rem­ placer dans le tubercule les faisceaux de soutien du péricycle de la tige ? Il serait bien difficile de répondre à celte question. Toute interprétation est possible et peut être soutenue, mais nous croyons que le plus prudent est de constater simplement le fait. Il y a, d’ailleurs, une autre différence entre les deux cas, car, en concordance avec une sclérification générale moindre, ces faisceaux corticaux du renflement restent cellulosiques, alors PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 21 que nous avons vu que sont sclérifiés les faisceaux fibreux du péricycle. Dans le cylindre central, le développement très grand du parenchyme éloigne naturellement les uns des autres les fais­ ceaux libéro-ligneux. Les rayons médullaires élargis (2 à 10 assises de cellules) qui les séparent ne présentent plus trace de sclérification, non plus que la moelle. Sur une section transversale, le liber apparaît sous la forme de petits amas de larges tubes criblés (0n,/m 030 à 0,n/,n 038), et le bois sous celle des traînées radiales plus ou moins larges. Ces traînées atteignent presque le centre. Il en résulte que la moelle est relativement réduite. Elle n’occupe, en effet, que 3 à 4 milli­ mètres dans un tubercule de trois centimètres de diamètre. D’où celte conclusion que, dans le cylindre central, c'est princi­ palement sur le bois que parle l'épaississement des tissus. Exactement, sur une épaisseur totale de tubercule de trois cen­ timètres de diamètre, le bois, représenté surtout par du paren­ chyme, occupe une largeur de 8 à 9 millimètres. Quant aux cellules à tanin, rares dans la lige, on n’en observe plus dans le tubercule. En résumé, cette sorte de tubercule de la base de la lige d’Ophiocanlon firingalavense se distingue donc anatomique­ ment de la lige ordinaire : 1° Par le développement de l’écorce et du cylindre central, et en particulier, dans ce cylindre central, de la région du bois ; 2° Par la moindre sclérification des tissus en général ; 3° Par élargissement des rayons médullaires, qui restent à tissu mou ; 4° Par la présence de faisceaux fibreux cellulosiques au voi­ sinage de la périphérie de l’écorce ; 5° Par la disparition, par contre, des faisceaux fibreux sclé­ rifiés du péricycle ; 6° Parla présence de nombreux grains d’amidon dans l’écorce profonde, les rayons médullaires, les cellules du bois et la moelle ; 7° Par l’absence de tanin. Ann. du Musée col. de Marseille. — série. 7* vol. 1909. �PASCAL CLAVKHIK 22 Vrille.— Au point de vue de la morphologie externe et interne, ainsi que du mode d’enroulement, les vrilles des Passiflorées ont été étudiées pour la première lois par M. Leclerc du Sablon (1), qui, toutefois, n'a examiné que les vrilles du Passiflora gracilis. M. Leclerc du Sablon conclut que ces vrilles sont de nature caulinaire, car elles ont toutes, dit-il, la structure d’une tige jeune, dont la symétrie axile est à peine modifiée. Après M. Leclerc du Sablon, M. William Kussell (2) a publié une nouvelle note sur les vrilles de la même famille. Ce botaniste fait remarquer quq, si l'on, s’accorde sur la nature des vrilles de Passiflorées, il n’en est pas de même pour leur origine, et il conclut, après avoir examiné le Passi/lora holosericea Lin. et le Passi/lora triloba, que la vrille des Passiflorès représente un rameàu axillaire modifié, qui peut avoir à sa base plusieurs rameaux secondaires dépourvus de feuilles axillantes. Les vrilles de YOphiocaulon firingalavensc sont bien ces mêmes rameaux. Leur structure ne diffère de celle de la tige que par la réduction du nombre et la grosseur des vaisseaux et aussi par la sclérification de toute la moelle. Ce sont là les caractères qu’a relevés M. Leclerc du Sablon. L’enroulement de ces vrilles s’explique donc comme celui des vrilles du Passi/lora gracilis. P é t io l e . — Le pétiole, qui a de 8 à 14 centimères de lon­ gueur, est glabre. Sa section transversale est presque circulaire. Les cellules de l’épiderme, plus larges que hautes, sont rem­ plies de chloroleucites. Le parenchyme sous-jacent débute par une à trois assises de cellules collenchymateuses, à parois assez peu épaissies, audessous desquelles sont cinq à sept rangées de parenchyme ordin aire. Les faisceaux libéro-ligneux sont au nombre de dix. Huit sont (1) Leclerc du Sablon : Recherches sur l'enroulement des vrilles (Ann. des Sc. nat. 1887). (2) W. Russell : Recherches sur les vrilles des Passiflorées (Bull, de la Soc. bot. de France, 1890). 23 disposés en cercle ; deux extérieurs, plus petits, se trouvent vers la face inférieure. La zone comprise entre ces faisceaux conducteurs et le paren­ chyme périphérique est occupée par de nombreuses et larges cellules à tanin. D’autres cellules de même nature se trouvent entre les fais­ ceaux conducteurs et dans la région centrale. Et nous devons nous garder de passer sous silence ce carac­ tère, qui n’est pas constant dans la famille. Nous ferons donc, au sujet de cette substance, les mêmes remarques que nous faisions plus haut pour les cristaux d’oxalate de chaux. Harins signale dans son travail certaines espèces telles que le Paropsia grewioides, YAdenia glanca Schinz, etc., chez lesquelles pétiole et limbe sont totalement dépourvues de cellules à tanin, tandis que d’autres, comme YAdenia cardiophylla, n’en présentent que dans le parenchyme et la zone libérienne des grosses ner­ vures, et que d’autres enfin (Adenia Schweinfurthii) n’en ont que dans le parenchyme lacuneux du limbe. Notre Ophiocanlon présente ainsi le même cas que YAdenia cardiophylla Engl. En outre des cellules à tanin, le pétiole de YOphiocaulon firingalavense renferme quelques rares cellules à màcles, dans les assises du parenchyme périphérique et dans la zone à tanin. Signalons aussi, dans ce pétiole, l’absence complète de fibres ; c’est là, d’ailleurs, d’après l’auteur allemand, un caractère com­ mun à la majorité des Passiflorées. U Adenia lobata Engl, serait une des rares espèces où les fibres de la tige persistent dans le pétiole. L im b e . — Les cellules à tanin que nous venons de signaler dans le pétiole se rencontrent encore dans le limbe, où elles sont exclusivement répandues dans le tissu lacuneux. Ce limbe, qui a environ 0,n/m230 d’épaisseur, est constitué par un mésophylle hétérogène. Il est formé, dans la moitié supé­ rieure, par deux à trois assises de parenchyme palissadique, renfermant de nombreux chloroleucites, et dans l’autre moitié par un tissu lacuneux riche en tanin. RI.ANTES TEXTILES EXOTIQUES �24 PASCAL CLAVERIE Les épidermes qui limitent ce mésopliylle sont tous deux cons­ titués par des cellules plus larges que hautes; toutefois celles de la face supérieure sont plus grandes que celles de la face inté­ rieure. Nous n’avons observé de nombreux stomates que sur cette dernière face. F r u it . — Le fruit de YOpliiocaulon firingalauense dont nous allons décrire l'anatomie mesurait 8 cent. 1/2 de longueur sur 2 cent. 1 2 de largeur. Nous l'avons examiné, en section transver­ sale, vers la région médiane et près du sommet. Au niveau de la région médiane, la paroi përicarpique est essentiellement com­ posée de deux couches bien distinctes, l’une externe et dure, l’autre interne et molle. La zone externe est recouverte d'un épiderme formé de cellules plus larges que hautes. Cette zone périphérique, de 0m/m 175 d’épaisseur moyenne, comprend cinq à six rangées de cellules scléreuses, dont l’épaisseur et la sclérification diminuent pro­ gressivement de dehors en dedans. La zone interne est beaucoup plus épaisse (1m/m 400) ; elle est composée de cinq à sept assises de cellules à section polygonale, de 0,,’/ra 000 de largeur, et d'un nombre à peu près égal de cellules plus grandes (0ra/m 100 à 0,n/m 115). Toutefois, intérieurement, cette zone est bordée par une ou deux rangées de cellules beau­ coup plus petites ; la dernière assise est à cellules étroites (0“VU036) et peu hautes (0n,/m018 à 0m/,n 022). Dans le parenchyme mou sont de nombreuses cellules à tanin. L’état de nos échantillons, très desséchés, ne nous a pas per­ mis de bien examiner les faisceaux libéro-ligneux. Vers le sommet du fruit, la structure histologique générale est, en quelque sorte, l’inverse de la précédente : c’est la zone externe sclcrifiée qui est la plus épaisse. Les cellules à tanin, très nom­ breuses, ne sont pas seulement disséminées dans le tissu mou, mais encore dans cette partie scléreuse. F a isc e a u x f ib r e u x . — Nous devons faire ici une étude spé­ ciale des faisceaux fibreux dont nous avons seulement plus haut signalé la localisation : ce sont ces faisceaux qui pourraient, à 25 l’occasion, faire considérer YOpliiocaulon firingalauense comme une plante textile. On peut réussir à les isoler de la façon suivante : les liges sont débarrassées de leurs feuilles, puis légèrement écrasées ; on les débite ensuite en lanières, d’où les libres sont mises en liberté par suite d’une friction qu’on leur fait subir, en les passant, par exemple, entre le doigt et un instrument tranchant, ou plus simplement entre deux doigts. Les faisceaux fibreux, qui, comme nous l’avons vu, ne sont entourés que de tissus mous, s’isolent aisément. C’est ce qu’a lait sur place, à Madagascar, M. Perrier de la Bathie, qui nous a envoyé celle sorti* de filasse ainsi préparée. Les filaments fibreux sont relativement souples lorsqu’ils proviennent de jeunes pousses; ils sont plus roides et plus cassants, mais légèrement plus résistants, lorsqu’ils ont été extraits de vieilles tiges. Des expériences nous permettent, au reste, de préciser cette ténacité. Nous avons pris des filaments de huit centimètres de longueur, à l’extrémité de chacun desquels nous avons suspendu des poids. Il a fallu mettre 630 grammes pour faire rompre un filament de 0n,/m210 de diamètre. Dans un autre essai, où le brin n’avait que 0"7”' 105 d’épaisseur, il a fallu 600 grammes. Dans un troi­ sième, 700 grammes ont été nécessaires pour briser un brin de 0m/,n 225 de diamètre moyen. En résumé, après dix essais, nous avons reconnu que la résis­ tance moyenne serait environ de 618 grammes. Le maximum atteint 775 grammes, le minimum 470. C’est une ténacité qui, en somme, est faible. Nous avons dit plus haut comment se présentent les éléments fibreux qui constituent ces filaments. Ajoutons ici que ces élé­ ments isolés, soit par simple grattage, soit après macération dans le liquide de Schulze, se présentent sous la forme de fais­ ceaux allongés, effilés à leurs deux extrémités. Leur longueur, qui égale quelquefois 1 millimètre, peut attein­ dre l m/m850 et a, comme moyenne, 1mjm 500. Les fibres sont très lignifiées. La pldoroglucine et l’acide pl a n t e s t e x t il e s ex o tiq u es �26 PASCAL CLAVERIE chlorhydrique les colorent en rouge violet, le chlorhydrate d'aniline en jaune paille, la naphlylamine ou le sulfate de thalline en orangé; l'iode et l’acide sulfurique en jaune brun. Toutes ces colorations sont bien celles de la lignine. nov. sp. Nous avons indiqué, à propos de l’espèce précédente, les prin­ cipaux caractères qui séparent des Ophiocaulon le genre Adenia ; et nous avons dit que ces caractères sont peu nombreux et de faible importance. La première espèce d Adenia que nous allons étudier est une liane très commune sur la côte occidentale de Madagascar; elle se trouve surtout, d’après M. Perrier de la Bathie, dans les bois secs, sur les terrains d’ailleurs les plus divers. Morphologiquement, elle offre tout de suite une ressemblance d’autant plus grande avec YOphiocaulon firingalavense que sa tige est encore renflée, à la base, en une sorte de tubercule de 12 à 15 centimètres de diamètre, tandis que cette même tige n’a, un peu plus haut, que 6 à 8 centimètres. Cette très grande similitude d’aspect explique que les Sakalaves donnent à VAdenia, le même nom d'olabaij qu’à YOphiocaulon. Ils ne semblent pas distinguer les deux plantes. La base de la lige est dressée sur une longueur de 1 mètre à lm50; les branches redescendent parfois jusqu’à terre pour s’élancer sur les arbres voisins, sur lesquels elles se fixent à l’aide de leurs fortes et nombreuses vrilles raméales simples. Ces vrillés ont, en moyenne, 10 à 12 centimètres de longueur. Lorsque la tige atteint une certaine grosseur (4 à 6 centimètres de diamètre), elle se couvre de gros mamelons irréguliers, dis­ posés en lignes plus ou moins sinueuses. Ces tubérosités ne s’observent pas sur les branches. Les liges fraîchement coupées exhalent une odeur singulière, rappelant à la fois la rose et les épiçes. Les feuilles, qui sont alternes, sont glabres — ce qui est rare dans le genre Adenia — longuement pétiolées et ne sont pas aussi polymorphes que celles de YOphiocaulon firingalavense. Le péAdenia olaboensis 27 liole a environ 5 centimètres, pour un limbe de 7 centimètres de longueur; il porte, près du limbe, deux glandes sessiles, tandis qu’il n’y en a qu’une sur celui de YOphiocaulon. Le limbe est semi-circulaire ; il est presque aussi large (10 centimètres) que long (10e/m'/*); il a une petite pointe, à peine indiquée, au sommet. Il est vert foncé sur la face supérieure, vert blanchâtre sur la face inférieure. A sec, les nervures, qui sont saillantes sur celte dernière face, se détachent un peu en blanc sur le fond verdâtre; et ce caractère, sur des échantillons d’herbier, peut contribuer à différencier YAdenia que nous nommons olaboensis de YOphio­ caulon firingalavense, chez lequel les nervures sont verdâtres sur fond clair. La nervation est palmée, et les cinq nervures principales se séparent presque toujours au sommet même du pétiole. La hase du limbe n’est pas cordée comme elle l’était dans YOphiocaulon ; elle ost presque droite, ou aiguë vers le pétiole, avec une légère concavité de part et d’autre. La plante est dioïque. Le réceptacle de la fleur mâle, qui a la forme d’une cloche très haute, est porté sur un pédoncule de 2 à 3 centimètres de lon­ gueur. Les cinq sépales sont soudés environ vers la moitié de leur hauteur; les lobes ainsi formés ont 1 centimètre, à peu près, de longueur sur 2 millimètres de largeur, sont jaunâtres, recour­ bés en arrière depuis la base, et se terminent par une sorte de cuiller, à concavité tournée vers le centre de la fleur. Les cinq pétales, qui alternent avec les cinq sépales, sont plus courts et plus membraneux que ces sépales; ils sont dressés, ef recourbés seulement au sommet. L’androcée comprend cinq étamines alternipétales. Les filets, libres sur toute leur longueur (6 millU mètres), sont surmontés d’anthères jaunâtres, poilpes suivant leur ligne axile, basifixes, déhiscentes par deux fentes longitu­ dinales. Les grains de pollen sont arrondis, de 0m/m030 à 0m/m035 de diamètre, à membrane lisse, avec un seul pore. Il y a cinq staminodes et un rudiment d’ovaire. , La fleur femelle est portée par un pédicelle de lc/m5 de lon­ gueur. Son périanthe ressemble à celui de la fleur mâle. Les dimensions des sépales sont à peu près les mêmes ; les lobes ont 7 à 8 millimètres de longueur et 2,n/m*/* de largeur, aussi bien à la base que vers le sommet, qui est arrondi brusquement. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAYERIE 28 Les pétales ont de 5 à 6 millimètres de longueur et 2 milli­ mètres de largeur. Opposés aux sépales sont cinq staminodes, avec lesquels alternent cinq petites pièces ienflées. La couronne, que nous avons trouvée peu développée chez YOphiocaulon firin­ galavense, est encore plus réduite dans notre Adenia ; elle est représentée par cinq petites pièces de lmr iji de longueur, sou­ dées avec les pétales. Celle forte réduction affaiblit quelque peu l’intérêt des caractères différenciels ordinairement indiqués entre les genres Adenia et Ophiocaulon. Par toutes les espèces jusqu’alors connues on tendait, en effet, à admettre que la couronne était,de façon générale,plus développée chez les Adenia que chez les Ophiocaulon. Nous voyons, par la présente espèce, que ce caractère n’est nullement absolu, et qu’il peut être des Adenia faisant exception, et qui ont une couronne même plus rudimentaire que celle d’Ophiocaulon. L’ovaire, glabre et ovoïde, d’un demi-centimètre de hauteur, est porté, dans notre espèce, par un gynophore de même longueur ; le style est court, épais, terminé par un stigmate trifide, à lohes charnus et cordiformes. Le fruit est une capsule ovoïde, de 3 à 4 centimètres de lon­ gueur sur 15 à 20 millimètres de largeur, terminée en pointe au sommet ; elle s’ouvre en trois ou quatre valves. A l’intérieur sont de nombreuses graines lenticulaires, de 4 à 5 millimètres de diamètre, arillées, et disposées suivant ordinairement trois, ou quelquefois quatre placentas pariétaux. Ces petites graines présentent à leur surface une ornementation nette, consistant en petites alvéoles polygonales sur les deux faces larges et en une ligne saillante continue sur le bord. Elles sont de moindres dimensions (4 à 5 millimètres, que les graines d'Ophiocaulon firingalavense (6 à 8 millimètres) ; leur ornementation est aussi plus irrégulière. Par l’ensemble de tous ces caractères, notre plante est bien un Adenia ; elle présente, en résumé, comme tous les Adenia, des fleurs unisexuées, portées sur des réceptacles en forme de clo­ che, des ovaires slipilés, des feuilles entières, dont les pétioles sont pourvus de glandes à leur sommet, et des fruits déhiscents en 3 ou 4 valves, renfermant des graines à tégument dur et alvéolaire. Tous ces caractères sont ceux du genre Adenia. 29 Mais ce serait, croyons nous, une espèce nouvelle, car elle se distingue toujours, par quelque point, des espèces voisines que nous connaissons. Il faut tout d’abord naturellement mettre à part les espèces où les feuilles sont pennées (comme YAdenia membranifolia) ou celles qui n’ont pas de vrilles (Adenia pellala Bak.) Les espèces les plus voisines seraient YAdenia hederæfolia, YAdenia seriensis Engl., /’Adenia irisecla Mast. et YAdenia lobata Engl. Notre Adenia se sépare notamment de YAdenia hederæfolia : 1° par les moindres dimensions de ses fruits (3 à 4 centimètres seulement au lieu de 12 à 13) ; 2° par la forme de ses feuilles, qui sont entières et non échancrées ; 3° par la moindre longueur du pédoncule floral de la fleur mâle (2 à 3 centimètres dans notre espèce, 10 à 13 chez VA. hederæfolia Bak). Elle se distingue de YA. senensis par ses feuilles entières et par l’absence de couronne bien développée dans la fleur mâle, et de YAdenia trisecta par ses feuilles entières et par la longueur des pétioles, comparée à celle des pédoncules floraux. Elle se sépare de YAdenia lobata, à tronc trigone, par son tronc cylindrique, puis aussi par ses feuilles non polymorphes et par ses fleurs sans couronne développée. Il n’est pas possible davantage de la confondre, par ses feuilles et par ses fleurs, avec YAdenia antongiliana Tul., dont les feuilles sont fréquemment cordées et lobées, avec un pétiole relativement court (3 à 4 centimètres), et dont les lleurs sont notamment à lobes calicinaux fortement ovales, au lieu d’être à bords droits. Nous désignerons par conséquent ce nouvel Adenia sous le nom d'olaboensis, qui rappelle le terme d'olaboay sous lequel les Sakalaves désignent, en même temps que cette plante, YOphiocaulon firingalavense, mais qu’ils ne semblent pas appliquer aux autres espèces d’Adenia El la dénomination spécifique que nous choisissons a peut-être un avantage, celui de rappeler précisé­ ment le rapprochement qu’il y a peut-être, en effet, lieu de faire entre cet Adenia et YOphiocaulon firingalavense. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �30 PASCAL CLAVERIE Morphologie interne. — Nous avons eu à notre disposition un tronc assez gros (YAdenia ; nous en décrirons donc l’anatomie, après que nous aurons examiné une tige grêle. Nous étudierons ensuite les feuilles et les fruits. T ige (fig. 2). — La tige mince dont nous donnons la structure a 3n,/m 1/2 de diamètre ; sa périphérie est occupée par une zone subéreuse de 0 0 4 8 à 0m/m050 d’épaisseur, formée de cellules 1res serrées les unes contre les autres, à parois extrême­ ment épaisses. F ig. 2. — Section transversale d’une tige d'Adenia olaboensis ! : ■ ! . La région corticale est assez réduite, puisque, dans cette tige de 3m/m 1/2 de diamètre, elle n’a que 0m/'” 150 d’épaisseur. Le cylindre central occupe donc une largeur de 3'nl'n 200 ; les diverses régions se répartissent ainsi : 0ra/m840 pour la moelle; PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 31 1m/m600 pour le bois, 0,n/m480 pour le liber, et 0in/m280 pour le péricycle. Le cylindre central est donc proportionnellement beaucoup plus développé (deux fois environ), par rapport à l’écorce, qu’il l’était dans YOphiocaulon firingalavense. Cette écorce, qui ne contenait, dans l’espèce précédente, que des mâcles, possède chez YAdenia olaboensis des cristaux et des màcles. Elle se rapproche, à cet égard, de l’écorce de YAdenia venenata FL, dans laquelle, d’après M. Harms, il y a ces deux formes cristallines, alors que, dans la plupart des Adenia (A. aculeala Oliv. ; A. globosa Engl., etc.), c’est plutôt le cas dq YOphiocaulon. La répartition des cristaux et des mâcles dans l’écorce d’d, olaboensis n’est, d’ailleurs, pas quelconque ; les cristaux, qui se présentent sous la forme de losanges plus ou moins gros, sont exclusivement dans certaines cellules des deux ou trois assises corticales sous-jacentes à la couche subéreuse ; les mâcles sont dans les cellules des assises plus profondes. Dans l’écorce sont, en outre, quelques rares sclérites isolés, qui se présentent, en section transversale, sous la forme de grosses cellules à contour polygonal, à parois fortement épaissies et sclérifiées. Le péricycle est hétérogène, comme celui de YOphiocaulon firingalavense. Les cordons scléreux qui le parcourent sont à section ovale et sont séparés les uns des autres par des inter­ valles de trois ou quatre rangées de cellules. Certains de ces ilôts mesurent à peine 0m/m048 de longueur et 0m/m038 de largeur ; les Autres 0m/m150 sur 0ni/m090. Un faisceau de 0m/m120,de longueur et de 0m/m090 de largeur renferme environ 125 à 150 libres ; un autre, de section circulaire,a 0m/m042 de diamètre et est composé de lj8 à 20 éléments fibreux. Ces fibres sont à section polygonale et de grosseur variable ; les unes ont 0m/m005 de diamètre, tan­ dis que les autres ont 0m/m015. Le canal central est dans toutes excessivement réduit. Lorsqu’on fait agir sur l’ensemble du faisceau certains réactifs, tels que le pliloroglucine et le sullate de thalline, on remarque que les parois propres des fibres prennent une coloration toujours �32 PASCAL CLAVERIE beaucoup moins forte que la substance cellulaire qui réunit les fibres entre elles. M. Sanio a déjà signalé le fait chez le Passiflora snberosa Lin. et Harins l’a également constaté chez YAdenia Schweinflirthii et diverses autres espèces. D’après ce dernier anatomiste, le ciment serait la paroi primaire de la libre, qui se sclérilierait fortement et engloberait les libres dans une sorte de réseau. Chaque cordon fibreux est en face d’un faisceau libéro-ligneux. Les amas libériens de ces faisceaux sont séparés radialement les uns des autres par des rayons médullaires, dont certaines cellules contiennent des màcles et dont d’autres se sont transfor­ mées en éléments scléreux. Par suite de la sclérification des rayons médullaires à ce niveau, la zone de bois primaire forme un anneau continu autour de la moelle. Les faisceaux secon­ daires, au contraire, sont séparés entre eux par des rayons médullaires restés à tissu mou. Chacun de ces faisceaux, d’autre part, est traversé suivant le sens tangentiel par des assises égale­ ment non lignifiées, qui le divisent en plusieurs îlots superposés; et chacun de ces îlots est formé soit de vaisseaux et de fibres,soit exclusivement de libres. La moelle, qui est sclériliée à sa péri­ phérie, renferme des màcles, des grains d’amidon et de nom­ breuses cellules à tanin. On observe, au reste, aussi de ces cellules lanifères dans l’écorce, dans le péricycle et dans les rayons médullaires. En outre, dans les rayons médullaires, l’amidon est abondant. T ronc . — Nous avons fait deux sections transversales de tige âgée, l’une dans un tronc de 3 cent. 7 de diamètre et l’autre dans un tronc de 8 cent. 5. Dans le premier, l’écorce n’a qu’une épaisseur de 0"7m425 ; et la même région ne mesure guère, dans le second, que 0m/m450. Cette zone corticale est donc mince dans le tronc comme dans les tiges grêles. A tous autres égards, d’ailleurs, il y a de grandes ressem­ blances anatomiques entre ces liges d’àges différents. Cristaux et màcles sont aussi distribués de la même manière ; les cellules à tanin et les cellules scléreuses se trouvent respectivement 33 dans les mêmes régions. Toutefois, tandis que, dans les liges jeunes, ces cellules scléreuses sont isolées, ou réunies au plus par deux ou Lois, elles forment dans les gros troncs des groupes de 8 à 20 éléments. De plus, les vaisseaux fibreux péricycliques, qui sont très rapprochés dans les tiges minces, sont séparés dans les troncs par des bandes de 20 à 25 assises de parenchyme. Liber, bois et moelle n’offrent aucune particularité. R am eaux . — Les rameaux se distinguent mieux anatomique­ ment des liges, que celles-ci soient encore grêles ou soient devenues de vieux troncs. Et les principaux caractères différen­ tiels sont, dans ces rameaux : le grand développement de la moelle, qui a 1m/m3 de diamètre pour une branche de 3 milli­ mètres d’épaisseur, alors qu’elle n’a que 0m/m840 dans une tige de 3m/m5 ; l’absence totale de cellules scléreuses et de cellules à màcles; la diminution considérable du nombre des cellules à cristaux ; la grosseur plus grande des faisceaux fibreux péricycliques. Ces faisceaux fibreux ne sont séparés, d’ailleurs, comme dans les jeunes tiges, que par deux à quatre assises de parenchyme; ils sont de section circulaire ou ovale. Les uns ont 0,n/m100 de diamètre, les autres 0m/m175; cer­ tains, moins nombreux, mesurent O1"/'"215 de longueur et 0,Il/m 175 de largeur. Dans la lige grêle, ces mêmes cordons n’avaient, au plus, que O1"/1” 150 de diamètre. Les fibres qui les composent sont encore de section polygo­ nale; elles ont, en moyenne, 0m/m015 d’épaisseur; certains cepen­ dant mesurent 0m/m 018 à 0 m/m020, grosseur que n’atteignaient jamais les libres des cordons fibreux des troncs ou des petites liges. Mais si les fibres sont plus grosses, le canal central est aussi plus large ; il est généralement au moins égal à l’épaisseur de la paroi, tandis qu’il était presque imperceptible dans les fibres de la lige. Pour les autres régions du rameau signalons seulement que les rayons médullaires sont scléri liés au niveau du bois et que la moelle et le péricycle renferment quelques cellules à tanin. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �34 PASCAL CLAVER1E V r il l e . — La vrille ne diffère du rameau que par la réduction du nombre et de la grosseur des vaisseaux et par la sclérifïcation complète de la moelle. P é t io l e . — Le pétiole est glabre et de section tranversale ir régu 1ière ment arrondie. Les cellules épidermiques, plus larges que hautes, limitent un parenchyme dont les cinq à sept premières assises sont formées de cellules collenchvmateuses. L’assise contiguë à l’épiderme est remplie de cristaux d’oxalate de chaux. Les rangées profondes, formées de grandes cellules polygonales, possèdent quelques rares màcles et de nombreuses cellules à tanin. Les faisceaux libéro-ligneux sont au nombre de dix. Huit sont disposés en cercle ; deux extérieurs, plus petits, se trouvent vers la face inférieure. C’est la même disposition que nous avons déjà vue chez YOphiocaulon firingalauense. Les seules différences à signaler entre les pétioles de ces deux genres sont la présence constante de cristau'x dans YAdenia olctboensis et le moins grand nombre de cellules à tanin dans cette espèce que dans YOphiocaulon. L im be . — Le limbe de YAdenia olaboensis, comme celui de YOphiocaulon firingalauense, renferme de nombreuses cellules à tanin. Mais, dans ce dernier genre, ces cellules étaient exclusi­ vement dans le tissu lacuneux ; elles sont, au contraire, toutes réunies dans le parenchyme palissadique, chez notre Adenia. Ce parenchyme peut être composé d’une à deux assises de cellules ; mais les cellules à tanin sont toujours immédiatement sous l’épiderme. Le parenchyme lacuneux occupe environ les deux tiers de l’épaisseur du inésopliylle. Les épidermes sont, comme chez YOphiocaulon firingalauense, dépourvus de poils ; et la face inférieure seule présente de nom­ breux stomats. F r u it . — Comme nous l’avons dit plus haut, le fruit de notre Adenia est une capsule de 3 à 4 centimètres de longueur et de 15 à 20 millimètres de largeur. 35 Pour nous rendre compte de la structure anatomique du péri­ carpe, nous avons fait des coupes transversales au milieu et vers le sommet de celle capsule. L’épaisseur du péricarpe desséché est très faible ; elle est de 0m/m200. Mais elle devient beaucoup plus grande lorsqu’on traite au préalable le fruit par une solution de potasse; elle atteint en ce cas 1,n/m 050. Entre les deux épidermes le péricarpe est composé de deux régions bien distinctes : extérieurement est une zone scléreuse, d©0n7 ? 000 d’épaisseup, et de quatiQ.ou cinq assises de cellules, à laquelle succède intérieurement une région parenchymateuse de 0m/m960 où sont les faisceaux libéro-ligneux. Dans la zohe scléreuse, les cellules des deux à trois rangées les plus externes sont à parois très épaissies ; l’assise ou les assises plus internes, tout en étant toujours sclérifiées, sont à cellules plus grandes, avec parois beaucoup plus minces. Dans la zone interne, restée parenchymateuse, on observe des cellules a tanin, qui sont particulièrement nombreuses au voisinage des faisceaux. Ces faisceaux sont normalement orientés; en dehors de chacun d’eux est un énorme cordon fibreux (0m/m 660) extra­ libérien. Les fibres qui constituent ces cordons sont toujours lignifiées et chacune d’elle est traversée par un canal central relativement large. Elles sont réunies en très grand nombre (300 environ). Les faisceaux sont séparés de la couche scléreuse par sept à huit assises de parenchyme. Au sommet du fruit, le seul caractère anatomique à indiquer est la présence d’un plus grand nombre de cellules scléreuses, et, par contre, la moindre épaisseur du tissu mou. G r a in e . — Nous avons déjà dit que nous ne connaissons, comme élude antérieure de la structure des téguments sémi­ naux des Passiflorées, que la description qu’a donnée M. Brandza pour le Passiflora liolosericea. L’anatomie de l'enveloppe de la graine d'Adenia olaboensis correspond, d’ailleurs, sensiblement à cette description. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 36 Dans le tégument de la graine de Passiflora holosericea on trouve, sous l'épiderme, les régions suivantes : 1° une rangée de grandes cellules prismatiques, remplies d’un liquide incolore ; 2° une assise de cellules cylindriques, à parois sclérifiées et striées et 3° une double rangée de cellules tabulaires. Dans le tégument de nos graines dAdenia olaboensis, nous trouvons de même, sous l’épiderme externe, des cellules inco­ lores ; mais il y a ici deux rangées au lieu d’une. Plus intérieure­ ment est une assise de cellules allongées radialement, à parois sclérifiées et striées. Mais la particularité de celte zone scléreuse est d’être fortement ondulée, et de suivre, par conséquent, ainsi les ornementations de la surface. Au fond de chaque alvéole externe correspond, vers l’extérieur, une partie ren­ trante de celle zone, dans laquelle les cellules, en même temps que naturellement elles sont placées plus bas, sont un peu plus allongées ; et cet allongement contribue donc encore à faire proéminer davantage vers l’intérieur chaque partie concave de l’ondulation. Sur une section tangentielle du tégument, les cellules sclé­ rifiées, qui sont alors vues transversalement, ont une forme polygonale. L’albumen était, dans toutes nos graines, en trop mauvais état pour qu'il nous ait été possible d’en faire une étude com­ plète. Disons seulement qu'il nous a paru constitué par un tissu compact, dont les cellules étaient remplies par une substance jaune verdâtre. Nous avons essayé sans succès les réactifs de l’amidon et des substances grasses. R ésum é des caractères anato m iq u es . — En définitive, il est bien quelques caractères anatomiques qui séparent YAdenia olaboensis et YOphiocaulon firingalauense ; et les principaux sont les suivants. Dans la tige, la présence constante de cristaux simples, de màcles et de cellules scléreuses est caractéristique pour YAdenia olaboensis; la lige de YOphiocaulon firingalauense ne contient que des màcles. Les faisceaux fibreux sont à peu près de mêmes dimensions dans les deux genres; mais les fibres qui les consti- 37 tuent ne sont pas identiques, car celles de la tige d'Ophiocaulon firingalauense sont à parois beaucoup plus épaisses que celles de la tige d'Adenia olaboensis. Dans les feuilles, les cellules à tanin du pétiole de YOphiocaulon firingalauense sont groupées autour des faisceaux libéroligiieux ; celle du pétiole de YAdenia olaboensis sont dispersées dans le parenchyme. Dans le limbe, les mêmes cellules sont dans le tissu lacuneux chez YOphiocaulon firingalauense, et dans le tissu palissadique chez YAdenia olaboensis. Dans le fruit, le péricarpe de YOphiocaulon firingalauense est plus épais que celui de YAdenia olaboensis ; et cette plus grande épaisseur est due au plus grand développement de la zone sclé­ reuse située immédiatement au-dessous de lepiderme extérieur. F aisceaux f ib r e u x . — Comme nous l’avons fait pour YOphio­ caulon firingalauense, nous allons examiner dans le sens de la longueur les faisceaux fibreux dont nous connaissons déjà la structure en section transversale. La position et la constitution de ces faisceaux étant la même dans les deux plantes, leur extrac­ tion se fait par les mêmes procédés. Les filaments ainsi isolés sont blanchâtres. Ils peuvent mesurer jusqu’à 0m50 à 0m65 de longueur. Pour connaître leur résistance, nous avons opéré, comme pour le genre précédent, sur des brins d’une longueur de 8 centi­ mètres. Ces brins ont été pris dans la partie médiane de fila­ ments dont les deux extrémités ont été coupées aux distances voulues. Et nous avons obtenu les résultats suivants. Dans un premier essai, il a fallu 350 grammes pour amener la rupture d’un brin de 0m/m210 de diamètre; dans un second, 360 grammes ont été nécessaires pour briser un brin de 0m/m225; dans un troisième, il a fallu 378 grammes, le diamètre du fila­ ment étant 0m/m250. Après douze expériences, nous concluons que la résistance moyenne est environ de 350 grammes (maxi­ mum : 395 ; minimum : 285). La résistance des filamentsde YOphiocaulon firingalauense était de 660 grammes ; ces derniers sont donc environ deux fois plus tenaces que les filaments de Y A dénia olaboensis. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES A nn. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7* vol. 1909. 3 �38 PASCAL CLAVERIE L’élasticité de ces filaments est â peu près nulle chez les deux genres. Les éléments qui constituent les cordons libreux d'Adenia olaboensis se présentent sous la forme de fuseaux allongés, ter­ minés en pointes effilées. Leur longueur oscille entre 0m/m700 et 2 millimètres ; la moyenne est l m/m450. Au point de vue chimique, ces faisceaux fibreux se compor­ tent comme des éléments ligneux. L’iode et l’acide sulfurique les colorent en jaune; la phloroglucine et l’acide chlorhydrique en rouge vif ; le sulfate de thalline en orangé et l'orcine en jaune. nov. sp. La seconde espèce d’Adenia que nous allons examiner est une liane de grandes dimensions, à lige cylindrique brunâtre, recou­ verte, à la base, d’une mince couche de résine verte. Elle croit principalement dans les bois secs de l’Ambongo, où M. Perrier de la Bathie l’a récoltée. Les feuilles sont alternes, simples, et longuement pétiolées. Le pétiole a environ 3 cent. 1/2, pour un limbe de 8 centimètres de longueur. Ce limbe est assez polymorphe, car il est ordinaire­ ment trilobé, mais les lobes sont plus ou moins profonds et soni quelquefois si peu indiqués que le limbe semble à peu près entier. Dans tous les cas, il est cordé à la base. Lorsqu’il est entier, ou presque, il est tantôt aussi large que long (9 à 12 centi­ mètres, ou plus, dans les deux sens) et tantôt plus long (10 cent. 1/2) que large (9 centimètres). 11 est vert foncé sur la face supé­ rieure et vert clair sur la face inférieure. La nervation est palmée ; et les trois ou cinq nervures primaires qui se séparent au sommet même du pétiole se détachent, à sec, en brun sur un fond vert clair. Il y a des poils courts sur toutes les nervures de la face inférieure. Les vrilles sont toujours simples et ont, en moyenne, 8 à 12 centimètres de longueur. L’espèce semble dioïque. Les fleurs mâles sont réunies en épis lâches. Le calice est composé de cinq pièces calicinales jaunâtres, étroites (2 à 3 mil­ limètres) et allongées (20 à 25 millimètres), rejetées en arrière à partir de la base de leur partie libre. La corolle est à cinq pétales Adenia sphœrocarpci 39 blancs, de 16 à 18 millimètres, plus courts, par conséquent, que les sépales, membraneux, fortement recourbés extérieurement au sommet. Les cinq étamines sont alfernipétales; les filets, cylindriques, de 0 à 7 millimètres de longueur, sont libres ; les anthères, de 4 à 5 millimètres, sont basilixes, à déhiscence longitudinale. Nous ne connaissons pas les fleurs femelles. Le fruit est une capsule plus ou moins globuleuse, de 4 à 6 centimètres de longueur et de 5 à 7 centimètres de largeur, s’ou­ vrant en trois ou quatre valves. Les graines sont nombreuses, lenticulaires, de 6ra/‘" 1/2 de longueur et 5 millimètres de largeur, noirâtres, à surface alvéolaire et à bords marqués de petits sillons. A l’extrémité opposée au hile est un petit mucron. Mais c’est donc essentiellement la forme des fruits qui sépare cette espèce de la précédente, puisque ses capsules sont presque globuleuses au lieu d’être nettement ovoïdes. Elles paraissent aussi ordinairement beaucoup plus grosses, puisque leur dia­ mètre moyen est égal à peu près à la hauteur des capsules de YAdenia olaboensis, qui sont, d’autre part, plus étroites. Nous appellerons cette espèce Adenia sphærocarpa. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES Morphologie interne. — Etudions tout d’abord l’anatomie d’une tige jeune, appartenant à une plantule issue de la germi­ nation de nos graines. Dans celte lige, d’un diamètre de 3m/m1/2, la zone corticale, formée de cinq ou six assises de cellules à section transversale polygonale, n’occupe pas une épaisseur supérieure à 0m/ra 225 ; le cylindre central est donc encore très développé. La largeur totale de ce cylindre central est de 3m/m 050, sur lesquels la moelle représente 0n,/ra 700. L’épiderme est constitué par des cellules tangentiellement allon­ gées, séparées de place en place par les ouvertures stomatiques. Les cellules de l’écorce sont remplies de choroleucites ; certaines cependant, de même forme que leurs voisines, en sont dépour­ vues, mais renferment alors chacune une grosse màcle, de 0m/m 042 environ de diamètre, ou une petite de 0 m/m024. Dans le péricycle et dans la moelle nous retrouvons les mêmes �40 PASCAL CLAVERIE cellules à màcles, qui manquent, par contre, dans les rayons médullaires. Dans le péricycle, en outre, sont dix faisceaux de sclérenchyme, placés en lace de dix faisceaux libéro-ligueux. Ces fais­ ceaux fibreux sont presque tous de forme ovale en section transversale. Ils sont de diamètres divers : les uns ne sont com­ posés que de dix-huit à vingt files de fibres, tandis que d’autres ... .t F ig . 3. — Section transversale d’une tige d’Adenia sphœrocarpa eu ont de trente-cinq à quarante. Les éléments fibreux sont à section polygonale ; les uns ont ()'"/“ 018 de diamètre, d’autres Qm/m 024, et les plus gros 0,n/m058. L’épaisseur des parois est à peu près constante, et elle est le plus souvent égale à environ 0m/m007 ; ce qui revient à dire que le canal central augmente de grandeur en même temps que la fibre s’accroît en épaisseur. 41 Les faisceaux libéro-ligneux, qui, comme nous l’avons indiqué plus haut, sont au nombre de dix, sont séparés les uns des autres par de larges rayons médullaires, formés de cellules allongées tangentiellement, à parois restées cellulosiques mais épaissies. La moelle est constituée par de grandes cellules à section cir­ culaire. Dans une tige plus âgée que la précédente nous trou­ vons (fig. 3) les mêmes cellules à màcles (m) que dans la jeune tige et nous trouvons aussi des cellules à tanin, ainsi que dans le péricycle et dans la moelle. Mais c’est par une plus forte sclérificalion que cette tige, d’autre part, se différencie de celle d’une plantule. Les faisceaux libéro-ligneux sont plus nombreux et plus larges; et les rayons médullaires qui les séparent sont lignifiés. Dans le péricycle, il y a de même un plus grand nombre de faisceaux fibreux, que séparent seulement des inter­ valles de trois à six assises de cellules parenchymateuses. Ces faisceaux sont, en outre, plus larges, et peuvent atteindre jus­ qu’à 0m/m435 de plus grand diamètre. Dans la moelle, c’est aussi l’apparition du tissu scléreux qui est à signaler dans la zone périmédullaire, absolument comme chez VAdenia olaboensis. V r il l e . — La vrille ne se distingue de la tige que par la dimi­ nution du nombre des vaisseaux et la lignification complète de la moelle (fig. 4). P é t io l e . — Le pétiole a une section transversale plus ou moins circulaire. Il est limité par un épiderme analogue à celui de la tige, au-dessous duquel se trouvent deux à trois rangées de courts éléments collenchymateux. Le parenchyme central, qui est formé de grandes cellules arrondies, entoure six fais­ ceaux libéro-ligneux, dont huit sont disposés en cercle ; deux plus petits, extérieurs, sont situés vers la face inférieure. Les cellules à màcles et les cellules à tanin sont disséminées çà et là, dans tout le parenchyme. L im b e . — Le mésophylle est hétérogène. Sous l’épiderme supérieur, il y a une ou deux assises de tissu palissadique, PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 42 comme dans YAdenia olaboensis. Mais les cellules à tanin ici l'ont défaut, ou plutôt se localisent exclusivement autour des faisceaux libéro-ligneux des petites nervures. Rappelons que ces cellules étaient dans le tissu en palissade chez YAdenia ola­ boensis, et dans le parenchyme lacuneux chez YOphiocaulon firingalavense. Voilà donc un caractère distinctif. Un autre est la présence des poils sur l’épiderme inférieur ; ces poils sont unicellulaires et en massue. F ig . 4. — Section transversale d ’une vrille d’Adenia sphærocarpa F r u it . — Le péricarpe a à peu près la même structure que celui de YAdenia olaboensis, dont il diffère surtout par la plus grande épaisseur de la zone scléreuse. Cette zone est formée ici, pour un péricarpe de même épaisseur que celui de l’espèce précé­ dente, de 12 à 10 assises. Inversement, bien entendu, la zone de tissu mou est moins développée. Il y a des cellules à tanin dans cette zone et aussi dans la partie profonde de la couche scléreuse. 43 G r a in e . — Les cellules de l’assise scléreuse sont beaucoup plus lignifiées et plus brunes que dans YAdenia olaboensis ; d’où un aspect brun noirâtre et une consistance plus grande du tégu­ ment. Sous cette assise de grandes cellules cylindriques, sclé­ reuses et striées, sont deux rangs de petites cellules tabulaires. L’albumen — que nous avons pu examiner sur des échantillons en assez bon état — présente à la périphérie deux assises de cellules brunes, en dedans desquelles est un tissu compact de cellules polyédriques, riches en grain d’aleurone (de 0m/m005 à 0 m/m008 de diamètre). E n Résumé, retenons surtout, pour YAdenia sphærocarpa, les divers caractères anatomiques suivants : la présence de cellules à mâcle et de cellules à tanin dans l’écorce et dans la moelle de la tige; l’absence de ces cellules dans le mésophylle du limbe; la présence de poils unicellulaires et en massue sur l’épiderme inférieur de ce limbe. F aisceaux f ib r e u x . — Les faisceaux fibreux péricycliques de YAdenia sphærocarpa, composés de libres de 0m/,n 800 à 2m/m250 de longueur, sont plus résistants que ceux de YAdenia olaboensis. Ainsi un filament de 0m/m395 de diamètre a supporté, avant de se rompre, 1 kil. 300; un second, de 0m/m365, s'est rompu sous une charge de 0 kil. 900 ; un troisième, de même diamètre, a supporté 0 kil. 930. La résistance maximum nous a été fournie par un brin de Qm/m 398 (ie diamètre, qui ne s’est brisé que sous un poids de 1 kil. 395. La moyenne a été de 0 kil. 855, alors qu’elle est de 0 kil. 350 seulement, c’est-à-dire environ deux fois et demie moindre, pour les filaments d’Adenia olaboensis. Cette différence doit s’expliquer par l’épaisseur plus grande de filaments fibreux de YAdenia sphærocarpa. Ces filaments ont 2,8 o/o d’eau et 1 o/o de cendres. Au point de vue chimique, les réactions sont les mêmes que pour l’espèce précédente. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �44 PASCAL CLAVERIE nov. sp. Cette troisième espèce d'Adenia est une liane à racine pivo­ tante, qui croit dans les bois sablonneux de l’Ambongo, à Manongarivo par exemple. Dans sa partie inférieure elle semble un arbuste. Le tronc, un peu renflé au voisinage du sol, s’élève en s’amincissant graduel­ lement jusqu’à une hauteur de 2 à 4 mètres. A ce niveau seule­ ment apparaissent les premières ramifications, qui sont rigides, étalées et dépourvues de vrilles. Et ce n’est qu’au-dessus de ces premières branches qu’en naissent d’autres, qui sont plus grêles et portent des vrilles avec lesquelles elles se fixent sur les arbres voisins. Les feuilles sont alternes et polymorphes, comme celles de YOphiocaulon firingalavense et de YAdenia précédent. Mais, tandis que, chez les deux autres plantes, le limbe pouvait être entier, et l’était même le plus ordinairement, il est, au contraire, constamment divisé en cinq lobes chez l’espèce que nous étudions ici. Le polymorphisme des feuilles ne porte que sur les lobes: ce sont seulement ces lobes qui sont ou entiers ou découpés. Dans le premier cas, le limbe est divisé en cinq lobes par quatre échancrures profondes qui atteignent presque le pétiole, ne laissant entre les bases des nervures qu’une toute petite por­ tion du limbe entier. Les cinq lobes ainsi constitués sont inégaux et de forme lan­ céolée ; le lobe médian est toujours le plus développé et les deux inférieurs les plus courts. C’est ainsi que, pour un limbe qui mesure 16 centimètres dans les deux sens, le lobe médian a 12 centimètres de longueur et 6 de largeur ; les deux lobes intermé­ diaires ont 11 centimètres sur 4 cent. 1/2 et les deux inférieurs 8 centimètres sur 3 cent. 1/2. Dans le second cas, chaque lobe est découpé, à son tour, sui­ vant le mode penné, en présentant 4 à 6 échancrures plus ou moins profondes, disposées symétriquement. Toutes ces feuilles sont glabres et longuement pétiolées ; ainsi un limbe de 16 centimètres de hauteur est porté par un pétiole Adenia P e rrie ri 45 de 15 centimètres ; un autre, de 6 centimètres a un pétiole de 4 centimètres, etc. Le sommet du pétiole est toujours pourvu, comme chez tous les Adenia, de deux glandes, accolées dos à dos. En plus de ces deux glandes, on en observe quatre autres petites , situées entre les nervures, dans la partie basilaire entière du limbe. Ou, du moins, on trouve ces quatre glandes sur les feuilles du premier type à lobes entiers; elles manquent sur toutes les feuilles à lobes découpés que nous avons vues. Les vrilles sont simples, de 13 à 16 centimètres de longueur. La plante est dioïque. Les fleurs mâles sont réunies en groupes de 6 à 10. Dans chaque groupe, toutes les fleurs sont insérées au même niveau ; les inflorescences mâles, qui sont donc de petits bouquets, sont appliquées directement sur le tronc et les rameaux rigides ; quelques-unes seulement sont sur les rameaux sarmenteux, et on n’en observe que très rarement sur les jeunes pousses. A la base de chaque pédicelle floral sont deux petites bractées brunes de 1 m/m 1/2 de longueur et de 1/2 millimètre de largeur. Ces bractées sont de forme rectangulaire, plus étroites à la base qu’au sommet, où les bords sont très irrégulièrement dentelés. La fleur mâle est portée par un pédicelle de 6 à 8 millimètres de longueur. La préfloraison du calice est quinconciale. Il y a deux sépales recouvrants, deux recouverts, et un mi-partie recouvert, mi-partie recouvrant. Ces sépales sont blanc verdâtre, de 2 centimètres environ de longueur sur 3 millimètres de largeur, soudés en tube sur la moitié de leur hauteur. Les lobes sont en forme de gouttière à concavité tournée vers l’intérieur de la fleur. Les bords en sont droits et épais lorsqu’ils sont recou­ vrants ; ils sont membraneux et finement dentelés lorsqu’ils sont recouverts. La préfloraison de la corolle est valvaire. Les pétales, au nombre de cinq, sont libres sur toute leur longueur, légèrement ovales, de 5 à 6 millimètres de longueur, verdâtres à la base, blancs au sommet. L’androcée comprend cinq étamines opposées aux sépales. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 46 Les filets, qui ont de 8 à 14 millimètres, sont soudés entre eux sur une longueur de 7 à 10 millimètres. Les grains de pollen sont sphériques, jaunes, à surface alvéolaire ; leur diamètre oscille entre 0m/m086 et 0“7m042. Au fond du tube calicinal est un rudiment d’ovaire. Nous n’avons observé aucune trace de couronne dans les fleurs mâles. Nous ne connaissons pas les fleurs femelles. Les fruits sont des capsules ovoïdes, fortement allongées, de 12 à 13 centimètres de longueur et de 3 à 3°/ra 1/2 de largeur. Le péricarpe est membraneux et s’ouvre en trois valves égales. Les graines sont disposées sur trois placentas pariétaux. Ces graines sont lenticulaires, noirâtres, dures, de 5 à 6 milli­ mètres de diamètre, et à surface très fortement rugueuse. Elles se distinguent très nettement des graines de VAdenia précédent par leur forme plus arrondie et surtout par le développement plus considérable des saillies des téguments. L’espèce est voisine des Adenia antongiliana, réfracta, lobata, hederæfolia. Mais elle se sépare notamment de VAdenia antongiliana par le renflement basilaire de son tronc, par les plus grandes dimensions de ses feuilles, par la brièveté de ses pédicelles floraux, par la plus faible longueur de ses filets staminaux. Elle se distingue de VAdenia réfracta par sa tige plus épaisse, par ses feuilles à cinq lobes, et non à trois, et par ses fruits beaucoup plus gros (12 à 13 centimètres au lieu de 3 à 4). Elle se distingue de VAdenia lobata par ses feuilles, qui, dans cette dernière espèce, sont entières ou trilobées, par l’absence de couronne dans sa fleur, par la longueur moindre des pédicclles floraux. Il n’y a aucune confusion possible, non plus, avec VAdenia hederæfolia. Nous nommerons donc cet Adenia VAdenia Perrieri. Morphologie interne. — Nous avons vu tout à l’heure que VAdenia Perrieri possède à la fois des rameaux rigides, dépourvus de vrille, et des rameaux plus minces, flexibles, grimpant à l’aide de vrilles raméales. Examinons donc d’abord une lige grimpante; nous verrons ensuite par quels caractères la tige rigide s’en distingue. 47 R am eaux g r im p a n t s . — Dans une tige de 3m/m 1/2 de diamètre, la région corticale occupe environ 0m/m 140 d'épais­ seur, le péricycle 0m/ni 125, le liber et le bois 0,n/ra 700. La moelle, qui se détruit de bonne heure, a une largeur totale de lm/m1/2. L’épiderme est formé, comme chez les espèces précédemment étudiées, par des cellules tangentiellement allongées, à parois externes très épaissies. L’écorce comprend cinq à six rangées de cellules irrégu­ lières, lâchement unies entre elles. Certaines de ces cellules contiennent des inâcles de 0m/m030 environ de diamètre. Dans le péricycle, les faisceaux de sclérenchyme, au nombre de trente-six, sont disposés, pour la plupart, en face des faisceaux libéro-ligneux et sont séparés les uns des autres par deux à huit assises de cellules parenchymateuses. La section transversale de ces faisceaux fibreux est circulaire ou. plus souvent, ovale. Leur diamètre est variable ; certains, en effet, n’ont que 0,n/m140; d’autres, au contraire, mesurent jusqu’à 0m/m350 de largeur et 0m/m365 de longueur. Les cellules fibreuses qui composent ces faisceaux sont à sec­ tion transversale polygonale. Les unes, très petites, n’ont que Qm/m012 de diamètre ; d’autres, et ce sont les plus nombreuses, ont 0,n/m020 ; d’autres enfin, situés à la périphérie du cordon, mesurent jusqu’à 0m/m036. L’épaisseur des parois des fibres est à peu près constante ; elle est égale à environ 5 millimètres, et cela aussi bien chez les fibres de grand diamètre que chez les fibres étroites. Le liber, qui est constitué par de larges tubes criblés et des cellules libériennes, forme de gros amas séparés les uns des autres par les rayons médullaires. Dans le bois, remarquons la lignification des rayons médul­ laires entre les faisceaux. La moelle est également sclérifiée à sa périphérie ; sa partie centrale se détruit rapidement. Dans quelques cellules paren­ chymateuses de cette moelle, ainsi que des rayons médullaires, sont des mâcles d’oxalate de chaux. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �48 PASCAL CLAVERIE R ameaux d r essés . — Les rameaux dressés sont ordinaire­ ment plus gros que les branches grimpantes, puisqu’ils corres­ pondent à une région plus basse, et par conséquent plus âgée, de la plante. Celui de ces rameaux que nous avons examiné avait 8 millimètres de diamètre, dont 0m/m525 pour l’écorce, 0m/m150 pour le péricycle, l m/m225 pour le liber, 1 millimètre pour le bois et 2 millimètres pour la moelle. Les mâcles, qui étaient rares dans la tige grimpante, sont, au contraire, ici très nombreuses, et aussi plus grosses ; elles se trouvent d’ailleurs, dans les mêmes tissus. Les faisceaux fibreux péricycliques sont beaucoup plus éloi­ gnés les uns des autres que précédemment. Dans le liber, il y a de nombreuses fibres libériennes, qui manquaient dans les branches grimpantes. Ces fibres libériennes sont beaucoup plus larges que les fibres péricycliques ; elles ont, en moyenne, 0m/m060, et l’épaisseur de leurs parois oscille entre 0m/m010 et 0n,/m012. Dans le bois, la grosse particularité à relever est la non-sclérification des rayons médullaires, qui étaient à tissu dur dans les rameaux grimpants. Il est très possible que cette différence soit à attribuer au mode décroissance, les branches qui grimpent ayant tendance à sclérifier leurs tissus, tout comme les vrilles. En tout cas, non seulement, dans les tiges dressées, les rayons médullaires restent parenchymateux, mais on remarque, en outre, dans les faisceaux mêmes des bandes tangentielles de tissu mou qui manquaient dans les tiges grimpantes. La moelle ne présente aucun caractère distinctif. V r il l e . — L’anatomie de la vrille est la même que celle de la tige grimpante. Elle ne s’en distingue que par la sclérification plus accentuée de la moelle et par la disparition presque com­ plète des mâcles. P é t io l e . — Le pétiole a une section transversale ovale. Il est limité par un épiderme analogue à celui de la tige. Au-dessous sont trois rangées de cellules arrondies, fortement épaissies aux angles. Le parenchyme central, qui est formé de grandes cellules 49 polygonales, entoure dix faisceaux libéro *ligneux, dont huit sont disposés en cercle ; deux, plus petits, sont en dehors de ce cercle, sur la face inférieure. Les cellules à mâcles, assez peu nombreuses, ne s’observent que dans le tissu extérieur aux faisceaux. Il n’y a pas de cellules à tanin. L im b e . —Le limbe de VAdenia Perrieri est hétérogène, comme celui des feuilles des Adenia déjà décrits. Il est constitué sous l’épiderme supérieur par une à deux assises de tissu palissadique, et sur la face inférieure par une couche de tissu lacuneux. Il se distingue des limbes des espèces précédentes par l’absence complète de cellules à tanin. On se souvient que, chez VAdenia olaboensis, ces cellules sont toutes réunies dans le parenchyme palissadique, tandis que, chez YAdenia sphærocarpa, elles sont exclusivement autour des fais­ ceaux libéro-ligneux. Ici ces cellules manquent, comme d’ailleurs dans la tige ; et celte disparition complète des cellules à tanin dans tous les organes nous semble une caractéristique microchimique de l'espèce. Quant aux mâcles, on en observe quelques-unes de grande taille dans les deux sortes de tissus. Les épidermes sont, comme chez YAdenia olaboensis, dépourvus de poils ; l’épiderme inférieur porte de nombreux stomates. p l a n t e s t e x t il e s e x o t iq u e s En r ésu m é , les g ra n d s c a ra c tè re s a n a to m iq u e s de l’espèce s o n t : l’a b se n c e de c ellu les à ta n in et la p résen ce de cellu les à m â c le s d a n s l’éco rce et d a n s la m o elle de la tige ; et l’ab sen ce de c e llu le s à ta n in et la p résen ce de cellu les à m â cles d a n s les d eu x so rte s d e p a re n c h y m e du lim b e. nov. sp. Comme le précédent, cet Adenia croît dans les bois sablon­ neux de l’Ambongo. C’est une liane à tiges cylindriques vert noirâtre. Les feuilles sont entières, cordiformes, arrondies laté­ ralement, obtuses ou un peu aiguës au sommet, longuement Adenia ambongensis �50 PASCAL CLAVERIE pétiolées. Leur aspect rappelle beaucoup celui des feuilles entières ou presque entières de YAdenia sphærocarpa, et d’autant plus que les nervures de la face intérieure sont garnies des mêmes poils; mais, alors que l'indication plus ou moins légère des lobes élargit toujours un peu le limbe au-dessous du som­ met, dans YAdenia sphærocarpa, ce limbe est plus rétréci au-des­ sous de ce sommet (qui est ainsi plus ou moins régulièrement triangulaire) dans YAdenia que nous nommons ambongensis. Les pétioles, qui sont presque cylindriques et munis supérieu­ rement d’une paire de glandes, ont de 3 à 10 centimètres de lon­ gueur ; les limbes ont de 9 à 15 centimètres de longueur sur (5 à 13 centimètres de largeur. Les vrilles sont simples, longues de 10 à 15 centimètres. L'espèce, d'après M. Perrier de la Bathie, est quelquefois dioïque ; mais le plus souvent le même pied porte des fleurs des deux sexes. Nous n'avons pu voir la disposition de ces fleurs sur les branches. La fleur mâle est portée par un pédicelle de 20 à 22 millimètres de longueur. Les cinq sépales ont de 20 à 25 milli­ mètres de longueur et 3 à 4 millimètres de largeur ; ils sont soudés en tube sur le quart environ de leur hauteur. Les lobes sont entiers et glabres, en forme de gouttière à concavité tournée vers l’intérieur. Les cinq pétales sont libres ; ils sont moins longs et moins larges que les sépales, mais plus membraneux. Les filets staminaux, qui ont 8 à 10 millimètres de longueur, ne sont unis entre eux que tout à fait à la base. Les anthères sont jaunes et basifixes. Les grains de pollen sont sphériques, jaunes, à sur­ face alvéolaire; leur diamètre oscille entre 0m/m050 et 0m/m060. Au fond du tube calicinal est un rudiment d’ovaire. En outre vers le milieu de la hauteur de ce tube sont 5 staminodes. La fleur femelle est plus grande que la fleur mâle ; elle mesure, en moyenne, 28 à 30 millimètres de hauteur. Les sépales, disposés dans le bouton en préfloraison quinconciale, ont 2c/ml/î à 3 centimètres de longueur et 2 à 3 milli­ mètres de largeur ; ils sont soudés entre eux sur une hauteur de 6 à 8 millimètres. Les pétales sont blancs, membraneux, de 1(3 à 18 millimètres de longueur, et enroulés en dehors. 51 L’ovaire, qui est très allongé, est porté sur un petit pédicelle; il est surmonté de 3 styles distincts, de 5 à 6 millimètres de lon­ gueur, terminés chacun par un stigmate en forme de cœur. Les ovules, anatropes, sont portés, la plupart du temps, par 3 placentas pariétaux, quelquefois seulement par 2. Quant aux fruits, nous ne croyons pas que ceux que nous avons vus fussent arrivés à leur complet développement. Le plus gros était, à l’état sec, une capsule jaune brunâtre, ovoïde, (4c/,n5 de hauteur sur 1c/ra'/* (^e largeur), portée par un pédon­ cule de 1 centimètre de longueur. Nous n’avons encore pu rapprocher cette espèce <YAdenia d’aucune de celles déjà décrites; nous l’avons donc nommée, ainsi que nous l’avons déjà dit, Adenia ambongensis. Morphologie interne. — Examinons successivement, au point de vue anatomique, la tige, les vrilles, les feuilles et les fruits. T ig e . — L’écorce est mince ; dans une tige de 4 millimètres environ, elle n’a en effet, comme épaisseur, que 0ra/m215. Le cylindre central occupe donc presque toute la largeur de la tige. L’épiderme est constitué, comme chez toutes les Passiflorées que nous avons déjà examinées, par une rangée de cellules tangentiellement allongées, que recouvre une cuticule très épaisse. L’écorce comprend cinq à sept assises de cellules polygonales, dont quelques unes renferment des màeles d’oxalate de chaux de 0m/m036 à 0m/ni 040 de diamètre. On se souvient que la présence exclusive des màeles dans cette région s’observe chez l'Ophiocaulon firingahwense et chez quel­ ques autres Adenia tels que YAdenia lanceolala, YAdenia repanda. Le péricycle renferme un très grand nombre de cordons fibreux très rapprochés. La section transversale de ces cordons est ou circulaire ou ovale; ils sont de diamètre très variable; les plus petits ont 0m/m085, les plus gros 0n,/m195. Dans un faisceau de 0in/m095 de diamètre, il y a environ 45 à 50 fibres; dans un autre, de 0,n/m180 sur 0m/m160, il y en a en moyenne 120 à 140. Ces éléments fibreux sont à section polygonale et de diamètre PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVEKIE 52 variable; certaines cellules ont à peine 0,u/m008; les autres 0m/m018 à 0m/ni 020. Les parois sont épaisses, puisqu’une fibre de 0m/m008 a un lumen d’environ 0m/m001. On peut dire que le canal central est inférieur ou, au plus, égal à l’épaisseur de la paroi. Sous le péricycle, liber et bois forment, avec les rayons médul­ laires, deux anneaux concentriques, circonscrivant une moelle qui se détruit de bonne heure. Un certain nombre de ces cellules médullaires, de mêmes dimensions que leurs voisines, renferment des màcles semblables à celles de l’écorce. C’est donc la même disposition que celle de YAdenia repanda d’après M. Harms. Le liber, qui est dépourvu de fibres, forme de petits îlots séparés les uns des autres par de larges rayons médullaires. Le bois ne nous offre aucun caractère saillant. Par contre, signalons la sclérification qui apparaît d’assez bonne heure dans les rayons médullaires, au niveau du bois et dans les assises périphériques de la moelle. En plus des màcles d’oxalate de chaux, la tige de cet Adenia est riche en tanin ; on en observe dans l’écorce, le péricycle, les rayons médullaires et la moelle. Dans une tige plus âgée, le bois et le liber ont acquis de nou­ veaux éléments et se sont accrus en épaisseur. En même temps, dans le péricycle, sont apparus, en dedans de chaque cordon fibreux, de grosses cellules scléreuses, réunies par deux ou trois. V r il l e . — Aucune particularité n’est à signaler dans la vrille. C’est un rameau, et son anatomie ne diffère de celle de la tige précédemment décrite que par la plus grande sclérification des rayons médullaires et surtout de la moelle, qui persiste tout entière. P é t io l e . — Le pétiole, qui a de 4 à 5 centimètres de longueur, est glabre et est de section transversale ovale. L’épiderme est semblable à celui de la tige. Le parenchyme sous-jacent débute par deux à quatre assises de cellules collenchymateuses, au-dessous desquelles sont cinq à sept rangées de parenchyme ordinaire. 53 Les faisceaux libéro-ligneux sont au nombre de sept. Cinq sont disposés en cercle; deux extérieurs plus petits se trouvent vers la face inférieure. Tout autour des faisceaux, comme d’ailleurs à l’intérieur du cercle qu’ils forment, sont de nombreuses et grosses cellules à tanin. En outre, le parenchyme périphérique renferme çà et là quelques rares màcles. Cette répartition de ces cellules est absolument celle qu’on observe chez 1’Ophiocaulon firingalauense. L im b e . — Les cellules à tanin sont encore très nombreuses dans le limbe de notre Adenia ; il y en a, du moins, dans les nervures et dans le tissu lacuneux. Le limbe, qui a environ 0,n/m 250 d’épaisseur, est constitué par un mésophylle hétérogène. Il est formé dans sa moitié supé­ rieure par deux à trois assises de parenchyme palissadique et dans l’autre moitié par un tissu lacuneux riche en tanin. F r u it . — Nous répétons que le fruit que nous avons examiné n’était pas complètement développé. Entre les deux épidermes sont deux zones bien distinctes : l’extérieure est formée d’un tissu compact; celle qui avoisine l’épiderme interne est constituée par des cellules plus grandes et plus lâchement unies entre elles. Dans ces deux zones sont disséminées des cellules à tanin, plus nombreuses cependant vers le centre qu’à la périphérie. Les faisceaux libéro-ligneux, situés à égale distance des deux épidermes, ne sont pas accompagnés de faisceaux fibreux. E n r é s u m é , notons dans cet Adenia ambongensis la présence de cellules à màcles et de cellules à tanin dans l’écorce et la moelle de la tige, et la présence de cellules à tanin dans le tissu acuneux du limbe. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES DC. Le genre Deidamia est caractérisé par ses feuilles composées pennées et par ses Heurs hermaphrodites, pourvues chacune d’une couronne formée d’un double disque. Le Deidamia Thompsoniana DC. est une liane assez peu 4 A nn. du Musée col. de Marseille. — 2’ série. 7' vol. 19U9. Deidam ia Thompsonicma �54 PASCAL CLAVERIE répandue dans le nord-ouest de Madagascar. M. Perrier de la Batliie ne l'a trouvée que dans l'Arabongo, dans une forêt sèche et rocailleuse, à sol jurassique, du Tampokelsa. La tige est cylindrique, glabre, et mesure en moyenne 10 à 15 centimètres de diamètre au niveau du sol. Chaque feuille est ordinairement à cinq folioles ovales, à peu près égales, de 8 à 11 centimètres de longueur sur 3 à 4 centimètres de largeur. Le pétiole principal est relativement long (3 centimètres pour une feuille de 12 centimètres) ; les pétioles secondaires, au contraire, sont courts, d’un demi-centimètre à peine. A la base de chacun des deux pétioles secondaires, au point où il s’insèrent sur le pétiole principal, est une glande ; en outre, sur ce pétiole prin­ cipal, à 1 centimètre environ au-dessous de ce niveau d’insertion des deux premiers pétioles secondaires, sont deux autres glandes analogues. Les inflorescences sont des eymes de quelques fleurs à longs pédicelles. Les cinq sépales sont blancs, de 12 à 15 millimètres de longueur, presque libres, insérés sur les bords d’un récep­ tacle cupuliforme. Les cinq pétales sont également blancs, de même longueur que les sépales, soudés entre eux seulement vers la base, et recourbés un peu intérieurement. Il y a huit étamines verdâtres, à filets libres, basilairement dilatés. Les anthères sont oscillantes et renferment un pollen de couleur orangée, constitué par une multitude de petits grains de 0 m/m048 à 0m/‘" 052 de diamètre, à surface alvéolaire. Chacun de ces grains présente trois pores, disposés à égale distance les uns des autres. L’ovaire est jaunâtre, ovoïde, glabre, à une loge. Le style est droit, simple, est terminé par un stigmate blanc, divisé en cinq lobes frangés. La couronne est formée extérieurement par des appendices filamenteux, velus, orangés, et intérieurement, par des pièces membraneuses blanchâtres. De Candolle n’a pas décrit les fruits, et malheureusement nous ne les connaissons pas non plus. Morphologie interne. — Examinons, au point de vue anato­ mique, la lige, les vrilles et les feuilles. 55 T ige (flg. 5). — Le cylindre central est encore ici très large ; il occupe environ les 10/11 de l’épaisseur totale de la tige. L’écorce, qui ne mesure donc que 0m/m300 à 0m/m350 dans une tige de 5n,/m400 de diamètre, est constituée sous l’épiderme par cinq à six assises de cellules collenchymateuses à parois assez épaissies, contre lesquelles sont trois à quatre rangées de cellules plus grandes, arrondies, lâchement unies entre elles. l’LANTES TEXTILES EXOTIQUES F ig . 5. — Section transversale d’une tige de Deidamia Thompsoniana Nous n’avons observé ni cristaux, ni màcles dans cette écorce. L’épiderme est formé par une assise de cellules aussi hautes que larges, recouvertes par une couche cuticulaire beaucoup moins épaisse que celle qui revêt la tige de YAdenia ambongensis. Le péricycle, qui occupe à peu près, de chaque côté de la tige, une largeur de 0m/ni 150, renferme des faisceaux de selérencliyme de divers diamètres. Les uns ont seulement 0m/m 210 sur �PASCAL CLAVERIE 56 0m/m 120 et renferment 90 à 100 libres; les autres cylindriques mesurent 0m/ul 350 et contiennent 280 à 300 fibres. Plusieurs faisceaux voisins s’unissent latéralement et cons­ tituent des cordons fibreux de forme rubanée. Les cellules fibreuses qui composent ces faisceaux sont à sec­ tion transversale polygonale. Leur diamètre oscille entre 0n,/m012 et 0n,/m026. L’épaisseur des parois est relativement faible, puisqu’un fibre de 0m/,u 018 de diamètre a un canal central égal au moins à 0m/m 610. Le liber est divisé en amas par des rayons médullaires dans lesquels on trouve quelques rares màcles d’oxalate de chaux. Le bois primaire est constitué par des groupes de vaisseaux, de diamètre moyen, disposés en séries radiales et accolés les uns aux autres. Le bois secondaire est composé de vaisseaux très larges, isolés, séparés les uns des autres par de nombreuses fibres ligneuses à parois très épaissies. Les rayons médullaires sont lignifiés au niveau des deux sortes de bois. La partie centrale de la moelle, qui reste cellulosique, se détruit de bonne heure, tandis que les cinq à six assises péri­ phériques, qui sont sclérifiées, persistent. La moelle, pas plus que l’écorce, ne paraît contenir des cristaux ou des màcles. V r il l e . — Nous trouvons ici un caractère que nous n’avons pas encore observé chez les vrilles des Passillorées déjà exami­ nées, caractère qui paraît assez anormal et que pourtant nous avons relevé sur plusieurs coupes transversales de diverses vrilles de ce Deidamia Thompsoniana. On a vu que l’anatomie des vrilles de Passillorées est la même que celle d’un rameau, avec seulement quelques différences portant sur la constitution du bois et de la moelle, ordinairement plus sclérifiée dans les vrilles. Chez le Deidamia, ces mêmes différences entre la vrille et la tige se remarquent, mais, d’autre part, on observe dans la vrille la disparition des amas fibreux péricycliques de la tige. P é t io l e . — Le pétiole est de sec!ion transversale plus ou moins ovale ; il présente cependant deux replis symétriques sur la face supérieure. Les cellules épidermiques sont analogues à celles de la tige. 57 Le tissu sous-jacent débute par cinq à six assises de cellules collenchymateuses, à parois fortement épaissies, au-dessous desquelles sont des cellules polygonales, laissant entre elles de petits méats. Çà et là, on observe dans ce tissu quelques màcles de 0m/m012 à 0ni/ni018 de diamètre. Les faisceaux libéro-ligneux forment denx arcs. L’un, le plus étendu et le plus rapproché de l’épiderme inférieur, tourne sa partie convexe et son liber du côté de cet épiderme; l’autre, composé d’un nombre beaucoup moindre de vaisseaux et de tubes criblés, est orienté inversement. En outre de ces deux arcs, et beaucoup plus rapprochés de la face supérieure, sont quatre autres petits faisceaux de même constitution que les premiers, mais tournant leur liber respectivement vers les deux faces latérales. Le pétiole du Deidamia Thompsoniana ne renferme aucune cellule à tanin. L im b e . — Le limbe est à mésophylle hétérogène. Il est formé dans sa partie supérieure par une à deux assises de tissu palissadique, et au-dessus de l’épiderme inférieur par du tissu lacuneux. Certaines cellules des deux tissus renferment des màcles, mais aucune ne contient de tanin. Les épidermes qui limitent le mésophylle sont tous deux com­ posés de cellules plus larges que hautes ; toutefois celles de la face supérieure sont plus grandes que celles delà face inférieure. De face, ces cellules épidermiques sont polygonales. Nous n’avons observé des stomates que sur la face inférieure. Les petites nervures sont de petits faisceaux entourés de parenchyme ordinaire. Les nervures principales ont la même constitution, mais pos­ sèdent, en outre, à leur périphérie, comme le pétiole, du collenchjmie. Les nervures principales saillent sur les deux faces du limbe. E n r é s u m é , les principaux caractères anatomiques du Dei­ damia Thompsoniana sont : 1° Dans la tige : l’absence de cristaux et de màcles dans PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVER1I2 rxs l’écorce et la moelle ; et la présence d’une cuticule relativement mince ; 2° Dans la vrille : l’absence d’amas fibreux péricycliques ; 3° Dans le limbe : la présence de cellules à màcles dans le tissu palissadique et le tissu lacuneux ; et l’absence complète, par contre, de cellules à tanin dans tout ce mésopliylle. F aisceaux f ib r e u x . — Les faisceaux fibreux dont nous connais­ sons déjà la position dans la tige, ainsi que l’organisation géné­ rale, présentent, isolés, les propriétés suivantes. Un filament de 8 centimètres de longueur et de 0"'/n' 437 de diamètre, a supporté, avant de se rompre, une charge de 520 grammes ; il a fallu 600 grammes pour briser un brin de 0,u/m445 et de même longueur; un troisième brin de 0ra/m 400 de diamètre n’a supporté que 470 grammes, etc. Après dix essais successifs, nous concluons que la résistance moyenne est envi­ ron de 540 grammes (maximum 640 grammes; minimum : 400 grammes). Les filaments de Deidamia Thompsoniana sont donc nettement plus résistants que les brins des divers Adenia examinés ici ; leur ténacité est très voisine de celle des brins de YOphiocaulon firingalauense, tout en restant cependant légèrement intérieure. Les libres qui composent les filaments sont des cellules très fortement allongées, terminées en pointe à leurs deux extré­ mités. Leur longueur varie entre 0m/m650 et ln,/m850 (moyenne lm/ni 350). Soumis aux divers réactifs chimiques de la lignine et de la cellulose, les faisceaux fibreux du Deidamia Thompsoniana se montrent sensibles aux premiers et indifférents aux seconds. La phloroglucine et l’acide chlorhydrique les colorent en rouge; la naphtylamine en orangé, le sulfate de thalline en orangé aussi ; l’iode et l’acide sulfurique en jaune verdâtre, etc. Cette teinte jaune verdâtre provient de ce quelques cellules parenchymateuses restent adhérentes aux cordons fibreux, et se colorent en bleu sous l’action de l’iode. La superposition de ces cellules colorées en bleu et de la mem­ brane propre des fibres colorée en jaune fait paraître l’ensemble jaune verdâtre. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES Paropsia P e rrie ri 59 nov. sp. M. Engler pense qu’on devrait séparer le genre Paropsia des Passiflorées et en faire une petite famille à part. Mais Bâillon, Oliver et la plupart des botanistes n’admettent pas cette séparatipn; et nous nous rallierons à l’opinion la plus générale. Nous allons donc, après VOphiocaulon, le Deidamia et les divers Adenia que nous venons d’examiner, faire l’étude de deux Paropsia récoltés par M. Perrier de la Bathie. D’une façon générale, on sait que les Paropsia sont des arbres ou des arbustes plus ou moins recouverts de poils jaunes, à feuilles coriaces, alternes et ovales, ordinairement sans stipules. Les fleurs sont axillaires, petites, blanches ou jaunes, soli­ taires ou quelquefois disposées en cymes. Ces Heurs sont à peu près semblables à celles du Deidamia 7hompsoniana ; elles sont donc hermaphrodites et portées sur un réceptacle court, en forme de coupe. Le calice est formé par quatre à cinq sépales imbriqués, oblongs, obtus ou faiblement aigus, souvent velus. Les pétales sont aussi oblongs, quelquefois linéaires. La couronne est laciniée; les segments qui la forment sont ciliés et disposés en face des pétales. Les cinq étamines sont monadelphes, à filets libres, à anthères oblongues. L’ovaire est ovoïde, velu, à une loge, presque sessile ; et le style qui le surmonte est divisé en deux à cinq branches termi­ nées chacune par un stigmate capité. Le fruit est coriace ; c’est une capsule subglobuleuse s’ouvrant en trois valves. Les graines, nombreuses, sont ovoïdes et pressées les unes contre les autres. La première espèce du genre que nous allons décrire est un arbre de 10 à 15 mètres de hauteur, qui croît dans les bois rocailleux, gneissiques de la région du Besafotra, affluent de droite du Meriavava. Le tronc, qui peut atteindre 25 centimètres de diamètre vers �PASCAL CLAVEHIE 60 sa base, se continue par une tige de couleur brun clair, verruqueuse, très ramifiée et glabre. Les feuilles sont simples, alternes, ovales, à bord entier, vert clair sur la face inférieure, vert plus foncé sur la face supérieure. Le limbe est ovale ou elliptique, non cordé, acuminé au sommet chez les jeunes feuilles, largement arrondi en ce point chez les feuilles plus âgées. Il mesure, en moyenne, 8 centimè­ tres de longueur sur 4 à ô centimètres de largeur. Le pétiole est court, puisque, pour un limbe de dimensions moyennes, il ne mesure que 4 à 7 millimètres; en outre, il est dépourvu des glandes que nous avons signalées chez l'Ophiocaulon et les Adenia. Il y a de nombreux poils, non seulement sur les deux faces du limbe, mais aussi sur le pétiole et les jeunes rameaux. Les rameaux qui portent les fleurs et les feuilles tombent chaque année après la maturation du 1ruit, en laissant une cicatrice sur le rameau purement foliaire. Les fleurs sont hermaphrodites, solitaires ou réunies par petits groupes de deux à trois. Elles sont blanches, et sont por­ tées chacune sur un pédieelle de 2 à 3 centimètres de longueur, pourvu, à une petite distance de sa base, de petites bractées, verdâtres et velues. Les sépales ont 12 millimètres de longueur sur 5 millimètres de largeur ; ils sont verts sur leur lace externe, blancs intérieurement. Les cinq pétales sont blancs, de 10 millimètres de longueur sur 4 m/m1/2 de largeur ; ils sont libres jusqu’à leur base. Toutes ces pièces périantbiques portent de nombreux poils sur leur face externe, beaucoup moins sur leur face interne. A l’intérieur du périantbe est une couronne formée de cinq pièces membraneuses distinctes, plus ou moins profondément découpées et pourvues, sur le bord, de nombreux poils. Les cinq étamines sont opposées aux sépales ; elles sont à filets longs (5 à 6 millimètres), surmontés chacun par une anthère jaune, de 2 à 3 millimètres de hauteur, dorsifixe, oscillante. L’ovaire, qui n’offre aucune adhérence avec les filets des éta­ mines, est sessile, velu, sphérique, à une loge, avec trois pla­ PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 61 centas;il est surmonté par un style trifide, avec trois masses stigmatiques. Le fruit est une capsule globuleuse, velue, de 7 à 8 millimè­ tres de diamètre, s’ouvrant en trois valves. Nous ne connaissons pas les graines. Par l’ensemble de tous ces caractères, notre plante est incon­ testablement un Paropsia, mais non encore décrit, car elle se distingue nettement à plusieurs égards des deux espèces les plus voisines que nous connaissions, et qui sont le Paropsia grewioides et le Paropsia edulis Tul. Elle se sépare du Paropsia grewioides par sa plus grande taille (10 à 15 mètres, au lieu de 3 à 6 mètres), par ses feuilles non dentelées et très velues, par ses fleurs moins grandes, par la pilosité du péricarpe. Le Paropsia edulis est aussi plus petit,a des feuilles dentelées et plus glabres, des pédicelles floraux plus courts ; et il y a des staminodes dans la fleur. Nous nommerons notre espèce Paropsia Perrieri. Morphologie interne. — Nous étudierons la lige, les feuilles et les fruits. T ige. — La branche dans laquelle nous avons fait des sections tranversales avait 5 m/m 1/2 de diamètre. Sa périphérie est occupée par un épiderme qui tombe peu à peu, par suite de l’apparition de deux à trois assises de suber. Et la chute de cet épiderme explique pourquoi on n’observe plus de poils sur les tiges âgées, alors qu’ils sont très nombreux sur les jeunes rameaux. La région corticale est relativement plus large que dans la tige des Adenia, précédemment étudiés; elle a environ 0m/m 380 à 0m/m600 d’épaisseur, dans la tige de 5m/m 1/2 de diamètre. Le cjdindre central occupe donc une largeur de 4m/,u 900. Le rapport du diamètre du cylindre central au diamètre total de la lige est donc plus voisin de celui de YOphicaulon firingalavcnse que de ceux des divers Adenia malgaches. L’écorce com­ prend deux zones bien distinctes. A la périphérie sont sept à dix rangées de cellules collenchymateuses, dont les parois sont �62 PASCAL CLAVERIK épaissies à peu près uniformément sur tout leur pourtour ; et, plus intérieurement, sont huit à dix assises de cellules parenchy­ mateuses arrondies, lâchement unies entre elles. Ces deux tissus renferment à la fois, et sans aucune régularité, des cellules à cris­ taux simples et des cellules à màcles; mais, si les premières sont très nombreuses, les secondes sont assez rares. Par contre, on n’observe pas de cellules à tanin. Le péricycle, comme chez toutes les Passiflorées que nous avons examinées, est parcouru par de nombreux faisceaux de sclérenchyme, dont la section transversale est soit circulaire, soit ovale. Ces faisceaux sont de diamètre très variable : les uns n’ont que 0m/m 055, tandis que d'autres mesurent 0m/m102 sur 0 m/m175, et d'autres enfin 0m/m075 sur 0mjm 250. Dans un faisceau de 0m/’m 102 surOn,/m 175 il y a environ 50 à 00 fibres. Les cellules fibreuses sont à section transversale polygonale. Les unes, très petites, n’ont que 0nl/m008 de diamètre, tandis que d'autres mesurent jusqu’à 0m/m021 (moyenne 0m/,n 016). La membrane de ces fibres a une épaisseur à peu près constante, qui ne varie qu'entre 0m/m 003 et 0m/m004. Le bois est constitué par de grands vaisseaux que réunissent entre eux des cellules lignifiées et de nombreuses fibres à parois très épaissies. Les vaisseaux du bois secondaire sont plus larges que ceux du bois primaire. La moelle est sclérifiée dans toute son étendue, mais ne paraît renfermer ni màcles, ni cristaux. Dans les rayons médullaires, au contraire, il y a quelquesunes de ces màcles. Ces rayons médullaires, au niveau du bois, contiennent dans leurs cellules, ainsi que la moelle, de nom­ breux grains d’amidon, sphériques ou ovoïdes, de 0 m/n>008 à 0 m/m012 de diamètre. J e u n e r a m ea u (fig. 6). — L’anatomie d’un jeune rameau est peu différente de celle des rameaux plus âgés. Les seules différences à signaler sont : 1° la présence de nombreux poils épidermiques unicellulaires ; 2° l’absence de liège ; 3° la moindre épaisseur du bois et du liber . 4° la sclérification moins accentuée des cel­ lules médullaires ; 5° un nombre bien moindre de màcles et de cristaux dans l’écorce. 63 P é t io l e . — Le pétiole est à section transversale ovale, le grand axe étant perpendiculaire au plan du limbe. Les cellules épidermiques, un peu plus hautes que larges, et dont quelquesunes s’allongent en poils semblables à ceux des rameaux, limi­ tent un parenchyme dont les quatre à six premières assises sont à cellules collcnchymateuses. Les faisceaux libéro-ligneux sont au nombre de sept; cinq sont disposés normalement, et les deux autres sont orientés inversement. En dehors du liber de chacun pl a n t e s t e x t il e s ex o tiq u es F ig . 6. — Section transversale d ’un ram eau de Paropsia Perrieri de ces faisceaux, on observe quelques fibres analogues aux fibres péricycles de la tige. C’est là une disposition que nous n’avions pas encore trouvée ni chez YOphiocaulon firingalavense, ni chez nos divers Adenia, ni chez le Deidamia Thompsoniana. Tout le parenchyme du pétiole renferme de nombreuses cel­ lules à tanin. Il y a aussi quelques cellules à màcles sur le pour­ tour des faisceaux. �64 PASCAL CLAVERIE L im be . — La principale nervure du limbe offre la même ana­ tomie que le pétiole. Les faisceaux sont disposés sur deux arcs ; ils sont toutefois réduits à cinq par suite de la soudure entre eux des deux faisceaux situés aux deux extrémités de l’arc inférieur. Les fibres que nous avons vues pénétrer avec les faisceaux dans le pétiole persistent dans la nervure. Le parenchyme renferme cà et là quelques cellules à tanin. Des màcles assez peu nombreuses se trouvent surtout à la péri­ phérie des faisceaux. Les cellules à tanin que nous venons de signaler dans le pétiole se rencontrent encore dans le mésophylle, où elles sont exclusivement répandues dans le tissu palissadique. La même disposition, on s’en souvient, peut être observée dans le limbe de YAdenia sphaerocarpa. Le mésophylle est hétérogène. Il est formé dans sa partie supé­ rieure par une à deux assises de tissu palissadique, où se trou­ vent exclusivement toutes les cellules à tanin du limbe; intérieure­ ment sont cinq à six assises de cellules arrondies, lâchement unies entre elles, et dont un certain nombre, réparties assez irrégulièrement, renferment des màcles. Les épidermes qui limitent le mésophylle sont tous deux cons­ titués par des cellules plus larges que hautes ; toutefois les cellules épidermiques de la lace supérieure sont plus grandes (0m/m030 sur 0m/n'024)et plus régulières que celles delà face infé­ rieure (qui ont tantôt 0m/m018 dans les deux sens, tantôt 0m/m024 à 0m/m030 de largeur et 0m/m020 de hauteur). Les stomates sont lçcalisés sur cet épiderme inférieur. F r u it . — Le péricarpe, dontl’épaisseur, à sec, est de 1 ,n/m1.2 environ, est composé d’une zone externe dure et d’une zone interne à tissu mou. L’épiderme qui recouvre la zone externe porte de très nom­ breux poils unicelluîaires, coniques. La couche dure est un tissu de cellules scléreuses, à parois toutefois de moins en moins épaisses de l’extérieur vers l’intérieur. Les cellules de la première assise sont riches en tanin. La zone interne, plus épaisse que la 65 précédente, est contituce par un grand nombre d’assises de cel­ lules polygonales ; elle est traversée par les faisceaux libéroligneux normalement orientés et pourvus chacun d’un cordon fibreux extra-libérien. p l a n t e s t e x t il e s e x o t iq u e s Vers l’intérieur de la capsule, le péricarpe se termine par un épiderme composé de petites cellules allongées tangentiellement E n r é s u m é , les caractéristiques anatomiques de l’espèce sont : 1° La présence de cellules à màcles et de cellules à cristaux simples disséminées sans ordre dans l’écorce de la tige ; 2° L’absence de ces mêmes cellules dans la moelle ; �66 PASCAL CLAVERIE 3° L’absence de cellules à tanin dans toutes les régions de la tige ; 4° La présence de quelques fibres contre les faisceaux libéroligneux du pétiole ; 5° La présence de cellules à tanin dans le parenchyme palissadique du limbe. nov. sp. Celle seconde espèce est un arbuste à feuilles caduques, de 1 à 2 mètres de hauteur, croissant dans les bois sablonneux des environs de Majunga. La tige est très ligneuse, à surface verruqueuse, d’un gris rou­ geâtre. Les feuilles, dans les échantillons que nous avons vus, sont portées par de jeunes rameaux encore très courts, sur lesquels elles forment de petits bouquets. Elles sont petites, velues sur les deux faces. Le limbe, qui n’a peut-être pas encore atteint ses dimensions maxima, est ovale-lancéolé, à bord entier, obtus ou peu aigu au sommet, de 2 centimètres à 3c/m5 de longueur sur 1 centimètre à 1 e/m5 de largeur. Le pétiole, velu, est très court (5 à 6 millimètres). Les fleurs sont solitaires aux aisselles des feuilles des petits bouquets foliaires. Elles sont pédicellées (5 à H) millimètres), hermaphrodites et pentamères. Les cinq sépales sont jaunâtres, de 4 à 5 millimètres de lon­ gueur et 2 millimètres de largeur, soudés à la base sur une longueur de 1 millimètre à peine. Les pétales sont libres, jaunes, avec un liseré brun rouge au sommet ; ils ont 10 à 13 millimètres de longueur sur 5 à 7 milli­ mètres de largeur. L’onglet a 2 à 3 millimètres de hauteur. La couronne, formée de cinq pièces soudées, est profondément laciniée. Les filets staminaux, libres, sont légèrement aplatis à la base, cylindriques au-dessus. Les anthères sont oscillantes; les grains de pollen sont sphériques, à surface alvéolaire. L’ovaire est sessile, légèrement velu, sphérique, uniloculaire, avec de nombreux ovules sur trois placentas pariétaux. Le style Pciropsia in tegrifolia 67 est divisé dès la base en trois branches, dont chacune se termine par un stigmate en forme de cœur. Les fruits sont brunâtres, légèrement velus; ceux que nous avons vus —étaient-ils complètement développés? — avaient 6 à 8 millimètres de diamètre. Ils contiennent de nombreuses graines. Ce serait surtout du Paropsia guineensis et du Paropsia Dewevrei que notre plante se rapprocherait. Mais elle diffère du Paropsia guineensis par ses feuilles à limbe non denté, par ses fleurs solitaires, par la faible hauteur de sa couronne, par la pilosité des fruits. Elle se distingue du Paropsia Dcwevrei par son limbe entier et velu, par la brièveté du pétiole,par ses fruits plus petits. D’autre part, elle s’éloigne de notre Paropsia Perrieri par sa moindre hauteur, puisque ce n’est qu’un arbuste, parla couleur de sa tige, par les dimensions relatives inverses du calice et de la corolle, par la forme des pétales et parla soudure des pièces de la couronne, qui sont libres dans le Paropsia Perrieri. Morphologie interne. — Nous avons encore étudié la tige, les rameaux, les feuilles et les fruits. T i g e . — La branche dans laquelle nous avons fait des sections transversales avait 3mjm 1/2 de diamètre. Extérieurement est une zone subéreuse de 0,n/m040 d’épaisseur, formée de trois ou quatre assises de cellules à parois épaisses, très serrées les unes contre les autres. L’assise phellogène prend naissance dans la quatrième ou cinquième assise corticale ; le phelloderme qu’elle donne est composé, dans notre rameau, par cinq à six rangées de cellules. Le cylindre central est relativement réduit. Dans l’écorce sont de nombreuses cellules à màeles, irréguliè­ rement disséminés ; mais nous n’avons pas vu de cellules à cristaux isolés. Le péricycle est traversé par de nombreux cordons fibreux de diverses grosseurs et de sections transversales variées. Certains, cylindriques , ont 0n7m060 de diamètre; d’autres, rendus ovales par suite de l’accolement de deux faisceaux voisins, mesurent 0"7 ‘n 100 sur 0,,,/m 060 et renferment, en moyenne, soixante à PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �68 PASCAL CLAVERIE soixante-cinq fibres; d’autres, enfin, ovales sont composés de vingt-cinq à trente fibres et ont environ 0m/m050 sur 0m/,n 090. Les fibres qui constituent ces faisceaux sont à section trans­ versale polygonale et de grosseurs diverses ; les unes n'ont que 0ra/m012, d’autres, qui sont les plus nombreuses, ont 0ra/m020 à 0 "7“ 025. Le canal central est très étroit. Le bois est très dense ; il est composé de vaisseaux de diamètre moyen et de libres à parois très épaisses. Les rayons médullaires, à ce niveau, sont étroits et sclérifiés. La même sclérification atteint la moelle, dans laquelle se trou­ vent, çà et là, des màcles et des cristaux simples. Ni dans la moelle ni dans les rayons médullaires nous n’avons trouvé d’amidon ni de tanin. J eu n e R ameau . — L’épiderme de ce rameau est fortement velu ; il n’v a pas encore d’apparition de l'assise subéreuse. Les fais­ ceaux libéro-ligneux sont séparés les uns des autres par des rayons médullaires non sclérifiés. Il n’y a pas encore de fais­ ceaux fibreux dans le péricycle. La moelle, plus large que dans le rameau plus âgé, n’est pas sclérifiée ; elle renferme de nom­ breux màcles, mais, de même que l’écorce, semble dépourvue de cristaux isolés. P é t io l e . — La section transversale du pétiole est plus ou moins ovale. Les poils de l’épiderme sont unicellulaires, de longueurs très diverses, les uns à sommet arrondi, les autres aigus. Le parenchyme sous-jacent à l’épiderme débute par trois ou quatre assises de collenchyme, au-dessous desquelles les cellules sont à parois minces. Les faisceaux libéro-ligneux for­ ment un grand arc principal à concavité supérieure; il y a, en outre, à droite et à gauche, un ou deux petits faisceaux. Au voisinage de ces faisceaux sont quelques cellules à tanin et de nombreuses cellules à màcles. Les cellules à cristaux isolés manquent. L im b e . — Sous l’épiderme supérieur sont deux ou trois assises de cellules palissadiques courtes. Il n’y a nulle part de cellules à tanin. 69 Quant aux màcles, on en observe de diverses grosseurs au voisinage des faisceaux des petites nervures. Les épidermes sont formés par de grandes cellules, qui por­ tent, sur l’un et l’autre, de nombreux poils semblables à ceux du pétiole. L’épiderme inférieur seul porte des stomates, comme dans le limbe du Paropsia Perrieri. F r u it . — Le fruit est une capsule de 6 à 8 millimètres de dia­ mètre. L’épaisseur du péricarpe (gonflé par la potasse) est envi­ ron 0,n/m 815. Entre les deux épidermes le péricarpe est com­ posé de trois régions distinctes : extérieurement est une zone parenchymateuse, formée de trois à quatre rangées de cellules à chlorophylle, dont certaines renferment du tanin. La région centrale comprend cinq à sept assises de cellules sclérifiées très allongées radialement. Ces cellules forment des bandes séparées entre elles par du tissu parenchymateux. Vers l’intérieur se trouvent six à huit assises de cellules polygonales, dont un grand nombre renferment du tanin. C’est dans cette dernière zone que sont les faisceaux libéro-ligneux. Vers l’intérieur de la capsule, le péricarpe se termine par un épiderme formé de cellules aussi larges que hautes, à parois interne et externe fortement épaissies. L’épiderme extérieur est semblable à l'interne, mais forte­ ment velu. L’état dans lequel était nos graines ne nous a pas permis d’en faire l’anatomie. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES E n r é su m é , n o to n s, au p o in t de vue de la m o rp h o lo g ie in te rn e d u Paropsia integrifolia : la p ré se n c e de n o m b re u se s cellu les à m à c le s, m a is l’a b se n c e (o u , en to u t cas. la très g ra n d e ra re té ) de c e llu le s à c ris ta u x sim p le s d a n s l’écorce et d a n s la m o elle de la tige ; l’a b se n c e de cellu les lan ifè res d a n s to u te la tige et d an s le lim b e fo lia ire . Résumé Les diverses espèces nouvelles ou peu connues de Passillorées que nous venons d’étudier appartiennent aux quatre genres Ophiocanlon, Adenia, Deidumia et Paropsia. Le genre Ophiocaulon est caractérisé : 1° par la disposition .4/ j /j . du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7« vol. 1909. 5 �PASCAL CLAVERIE 70 de ses fleurs unisexuées, qui sont ordinairement petites, et à l’intérieur de chacune desquelles est une couronne peu déve­ loppée ou nulle ; 2° par l’ovaire sessile ou peu stipilé de la fleur femelle ; 3° par la présence d’une seule glande au sommet du pétiole. C’est par ces mêmes caractères que VOphiocaulon firingalanense diffère de nos quatre Adenia. Ceux-ci se distinguent ainsi entre eux, d’autre part. Les feuilles sont peu polymorphes, et toujours entières et sans poils, dans YAdenia olaboensis; elles sont polymorphes, toujours lobées et glabres, chez YAdenia Perrieri ; elles sont polymorphes, entières ou trilobées, mais velues inférieurement, chez VAdenia sphærocarpa ; elles sont toujours entières, et velues sur la face inférieure, chez YAdenia ambongensis. Dans les quatre espèces, la fleur est sans couronne. Au point de vue anatomique : La tige de YAdenia olaboensis est à écorce mince, dans laquelle sont des cellules à cristaux simples (vers la périphérie), des cellules à màcles (surtout dans les assises plus internes), quel­ ques cellules à tanin et des cellules scléreuses. Il y a des cellules à màcle dans le péricycle et dans la moelle, et de nombreuses cellules à tanin et de l’amidon dans la moelle. Dans la tige de YAdenia sphærocarpa, les màcles sont dissé­ minées irrégulièrement dans l’écorce, la moelle et le péricycle. On n’observe plus de cristaux simples. Les cellules à tanin sont les unes dans l'écorce, les autres dans la moelle. La tige de YAdenia Perrieri, qui nous a paru dépourvue de tanin, ne contient pas, non plus, de cristaux isolés, mais il y a des màcles dans l’écorce, dans le péricycle et dans la moelle. La tige de YAdenia ambongensis renferme des màcles et des cellules à tanin dans l’écorce, le péricycle et la moelle. Les feuilles, quoique toujours formées par un mésophylle hétérogène, offrent également quelques caractères différentiels assez nets dans nos quatre espèces. Les feuilles de YAdenia olaboensis, qui sont sans poils,renferment de nombreuses cellules à tanin, disséminées toutefois exclusivementdans le tissu palissadique du limbe. On n’observe pas de màcles. 71 Les feuilles de YAdenia sphærocarpa, velues inférieurement, ne présentent de màcles dans aucun tissu. Les cellules à tanin sont localisées autour des faisceaux libéro-ligneux, même de ceux correspondant aux plus petites nervures. Les feuilles de YAdenia Perrieri ne renferment pas de tanin, mais présentent, par contre, des màcles dans les tissus palissadique et lacuneux. Les feuilles de YAdenia ambongensis possè­ dent des cellules à tanin, mais réparties uniquement dans le tissu lacuneux. Ces quelques caractères peuvent se résumer dans le tableau suivant : PLANTES TEXTILES EXOTIQUES sans poils Cellules à tanin réparties dans le tissu palissadique. Adenia olaboensis. Pas de cellules à tanin. Adenia Perrieri. avec des poils inférieurem ent Cellules à tanin autour des faisceaux libéroligneux. Adenia sphærocarpa. Cellules à tanin dans le tissu lacuneux. Adenia am bongensis. Feuilles Le Deidamia Thompsoniana a pour caractères anatomiques distinctifs : la présence, dans la tige, d’une zone collenchymateuse sous-épidermique et l’absence, dans celte tige, de cellules à cristaux simples, de cellules à màcles et de cellules à tanin, aussi bien dans la moelle que dans l’écorce ; la disparition des faisceaux fibreux péricycliques dans les vrilles ; la présence de cellules à màcles dans tout le mésophylle de la feuille, mais l’absence de cellules à tanin. Chez YOphiocaulon firingalavense, la tige ne contient que des màcles et est dépourvue de cellules à cristaux simples et de cellules scléreuses ; les cellules à tanin sont rares, et disparaissent même entièrement dans la partie tubérisée. Dans le limbe, on trouve de ces cellules à tanin, mais seulement dans le tissu lacu­ neux Nos deux Paropsia sont bien différents déjà au point de vue de la morphologie externe. Le Paropsia Perrieri est un arbre de 10 à 15 mètres de hau- �— ggjWi PLANTES TEX TILES EXOTIQUES leur, à feuilles entières, ovales, grandes ; ses fleurs, en grappes, ont des sépales plus longs que les pétales. Le Paropsia integrifolia est un arbuste de 1 à 2 mètres, à petites feuilles ovales, lancéolées, velues ; ses fleurs, solitaires, ont des sépales plus courts que les pétales. Si nous considérons maintenant la structure anatomique : La tige du Paropsia Perrieri possède, dans l’écorce, des cellules à cristaux simples et des cellules à màcles, qui manquent dans la moelle ; les feuilles ont des cellules à tanin dans le tissu palissadique, et quelques cellules à màcles dans le tissu lacuneux. La tige du Paropsia integrifolia ne possède dans l’écorce que des cellules à màcles ; mais la moelle, dépourvue de tanin, pré­ sente des cellules à màcles et quelques cellules à cristaux sim­ ples. Le limbe est sans cellules à tanin ; et il n’y a de màcles qu’au voisinage des faisceaux libéro-ligneux. 73 CHAPITRE II M US AC ÉE S K. Schumann ( 1) a divisé la famille des Musacées en trois sous-familles: 1° les M u so ïd ées , renfermant le genre Musa; 2° les S t r e l it z o ïd é e s , subdivisées en deux tribus, les Strelitziées (avec les genres Ravenala et Strelitzia), et les Heliconiées (avec le seul genre Heliconia) ; 3° les L o w io d ïé e s , comprenant les deux genres Ixnvia et Orchidantha. Le genre Musa qui nous intéresse particulièrement est subdi­ visé en trois sous-genres par Baker : la Physocaulis, dont la tige est à base très épaisse et les fleurs réunies en grand nombre sous chaque bractée ; les Eumusa à tige allongée, conique et à base non épaissie, et chez lesquels les fleurs sont groupées en grand nombre sous chaque bractée ; et les Rhodochlamys, où les fleurs sont réunies en petit nombre aux aisselles des bractées. La nouvelle espèce de Musa de Madagascar dont nous allons faire l’élude, et que nous avons signalée et nommée Musa Perrieri dans une note antérieure (2), appartient au groupe des Physocaulis de Baker. C’est, en effet, une plante dont la partie basilaire de la tige est très épaissie, et dont chaque bractée florale recouvre un grand nombre de fleurs disposées en deux séries. Elle est voisine du Musa Ensete Gmel, d’Abyssinie, dont elle se distingue cependant bien par les quelques caractères que nous indiquerons plus loin. Au point de vue anatomique, divers auteurs se sont spéciale­ ment occupés des Musacées ; nous signalerons ici les mémoires de M. Ross (3), qui a examiné exclusivement les racines de ces (1) K. Schum ann : Das Pflanzenreich (Musaceœ), (Leipzig, 1900). (2) P. Claverie : Un nouveau bananier de Madagascar (C. R. Acad, des Sciences, 13 juin 1905). (3) Ross : lieitrâge zur Anatomie abnorm. Monokotyl. wurzeln (Berichte der deutsch. bot. Gesellschaft, 1883). �PASCAL CLAVERIE 74 végétaux, el celui de M. Petersen (1), qui s’est attaché à l’étude anatomique des organes aériens des Scitaminées. M. Petersen nomme couche fasciculaire la partie externe du cylindre central qui, en dehors rie la moelle, contient les fais­ ceaux libéro-ligneux. Le même auteur indique, en outre, les principaux caractères qui différencient l’axe floral de l’axe végétatif, mais nous n’avons pas à nous occuper ici de ces différences, puisque nous n avons pas examiné l’axe floral de notre espèce. Pour la feuille, M. Petersen observe que les variations d'épais­ seur du limbe tiennent à la réduction, tantôt du tissu palissadique, tantôt du tissu lacuneux. Étudions notre espèce, le Musa Perrieri. M usa P errieri nov. sp. (fig. 8). Plusieurs espèces de Musa indigènes sont connues dans l’Afrique orientale, maison n’a jamais signalé, à notre connais­ sance, de représentant du genre qui soit spécial à Madagascar. Tel est le cas cependant pour le bananier que M. Perrier de la Bathie a rencontré à Ankaladina, dans la région de la Betsiboka, ainsi que sur les plateaux d’Ankara et du Tampoketsa, près de la Mahavavy. Ce bananier, appelé tsirohoroka par les Sakalaves, est une grande plante de 5 à G mètres de hauteur, donc le tronc est renflé à la base en un épais tubercule de 2 "' 50 de circonférence. C’est une espèce sans rejets, qui, d’avril à octobre, est réduite au tronc et aux gaines, car aucun limbe ne persiste pendant la saison sèche. Les racines sont blanches, cylindriques et épaisses. La tige est entourée des gaines persistantes des feuilles el prend ainsi l’aspect d’un gros tronc renflé à sa base. Elle mesure, en moyenne, 2 mètres de circonférence au collet, 2m50 un peu plus haut (à 50 centimètres de distance), 0m70 seulement au niveau des feuilles inférieures. (1) Petersen: Bidrag lil Scilam in. anal. (Danske Vid. Selsk. Skrift ; 1893). (Cliché tic M. Perrier de la Bathie . F ig . 8. — M usa P errieri Clav. �PASCAL CLAVERIE 76 Sur une telle tige on remarque successivement, en remontant de la base vers le sommet, deux à trois gaines desséchées, trois à quatre encore vertes, mais courtes, et non appliquées contre le tronc, puis un nombre variable tle gaines vertes, de plus en plus longues à mesure qu’elles se rapprochent du sommet, toutes étroitement appliquées contre le tronc. Les gaines de l’année seulement sont surmontées de limbes, qui se dessèchent à la fin de la saison ; ce qui explique l’aspect particulier du végétal pendant la saison sèche. Les feuilles (lig. 8) sont pendantes, étalées, et plus ou moin, déchirées ; leur limbe, vers la base, s’amincit jusqu’à la gaine, le long de la nervure médiane. Les inflorescences sont énormes et peuvent peser plusieurs kilogrammes ; elles sont pendantes et glabres et portent jusqu’à 60 bractées floritères, qui sont de plus en plus petites de la base au sommet. La tige qui porte l’inflorescence présente, avant le point de courbure, deux bractées espacées, semblables aux feuilles, mais à gaine moins longue. L’inférieure a 0m80 de longueur, la supérieure 0m50. A la base de l'inflorescence se trouvent 3 bractées stériles, à limbe très réduit. La bractée inférieure, qui a 0m60 de longueur et 0,n 35 de largeur, est pourvue d’un limbe dont la partie molle forme une simple bordure de 6 à 7 centimètres de largeur, de chaque côté de la nervure médiane. La bractée supérieure mesure 0m50de longueur et 0m40 de largeur. Les autres bractées qui enveloppent les fleurs sont plus petites. Leur couleur est loin d’être uniforme ; si les bractées des rangées externes sont vertes, il n'en est pas de même des autres, qui sont successivement jaunes, roses, violet clair et enfin violettes. Aux aisselles de chacune de ces bractées sont 18 à 20 fleurs, à pétales d’un blanc rosé. Le calice de ces fleurs est formé de trois sépales concrescents, dont le médian est situé en avant. La corolle est représentée par un sépale trilobé dont le lobe médian est aigu et les deux latéraux arrondis. Des 6 étamines de la fleur typique des Musacées, l’une est 77 toujours avortée dans l’espèce de Madagascar. Les cinq autres sont à filets blancs et à anthères rosées; elles renferment, dans leur quatre sac polliniques, des grains de pollen globuleux, jaunes, à surface verruqueuse. Le pistil se compose d’un ovaire triloculaire, surmonté par un style simple que termine un stigmate bifide. Chaque loge renferme deux rangées d’ovules anatropes horizontaux. Le régime mûr pèse 25 à 35 kilogrammes. Sa forme générale est ovale. II mesure environ 60 centimètres de longueur et 50 centimètres de largeur. Les fruits, appelés voantsirohorolca par les indigènes, sont très nombreux. M. Perrier de la Bathie indique qu’il en a compté 210 sur un seul régime. Ils sont très serrés les uns contre les autres et entourés par les bractées desséchées de l’inflorescence. La partie terminale du régime est formée par un cône de fleurs avortées. Les fruits du Musa Perrieri sont des baies. Ils sont cylindri­ ques, de 10 à 12 centimètres de longueur sur 3 centimètres de largeur, un peu rétrécis à la base et au sommet. Le péricarpe est mince et fortement appliqué contre les graines, de sorte que la surface du fruit est irrégulièrement mamelonnée. La pulpe est jaune et est réduite à une mince couche de tissu parenchymateux riche en amidon. Elle est en trop faible quan­ tité pour que ces fruits séminifères soient comestibles ; en outre, elle a une saveur amère, même à maturité. Les graines sont nombreuses, dures, noirâtres, à surface rugueuse, irrégulièrement ovoïdes, de 8 à 10 millimètres de lar­ geur ; elles présentent, au pôle opposé au hile, une petite plage lisse légèrement surélevée. Les Sakalaves recueillent ces fruits, les font dessécher et en confectionnent des colliers qu’ils portent comme amulettes. D’ailleurs, ces mêmes indigènes connaissent bien encore, à un autre point de vue, le Musa, car ils emploient, à l’occasion, le bord de ses gaines pour en faire des liens et pour confectionner divers objets de vannerie, PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 78 Les caractères de notre espèce ne concordent entièrement avec ceux d’aucune autre espèce déjà décrite. C’est, ainsi que nous l’avons déjà dit, par son tronc renflé à la base, par l’absence de rejets, parla forme des diverses pièces du périanlhe qu elle appartient à la section des Physocaulis ; et elle se place, par le nombre des fleurs de chaque série et laspect de ses inflorescences,au voisinage du Musa Ensetede l’Afrique orien­ tale. Mais elle s’en éloigne nettement parle nombre des étamines et la hauteur de sa tige. Tandis que le Musa Ensete Gmel. a six étamines, le Musa Perrieri en a cinq. Il diffère d’autre part, du Musa ventricosa Welw. et du Musa Schweinfurlhii K. Schum. par la forme de sontépale, qui est tri­ lobé et non entier, du Musa Buchananii Bak. et du Musa superba Roxb. par la présence d’un nombre plus considérable de fleurs sous chaque bractée florale (18 à 20 au lieu de 10 à 15) et par ses inflorescences pendantes. En outre, la forme de ses bractées ovales le distingue du Musa Buchananii, tandis que ses grosses graines les séparent du M. superba. Enfin, il ne peut être con­ fondu avec le Musa proboscidea à cause du nombre plus faible de ses fleurs, de sa tige renflée à la base, de la forme de ses bractées florifères, ovales mais allongées, et de ses inflorescences beau­ coup plus ramassées. Son port n’est pas, non plus, celui qu’in­ dique Oliver, dans les Icônes, pour le Musa proboscidea Oliv. Et c’est pourqnoi nous avons cru pouvoir, sans hésiter, considérer comme une espèce nouvelle le Musa de l’Ambongo. Morphologie interne. — Nous allons étudier au point de vue anatomique les feuilles (gaine et limbe), les bractées florales et les fruits de ce Musa Perrieri. Nous examinerons en même temps, à titre de comparaison, la structure interne des feuilles de quel­ ques autres espèces du genre (Musa textilis Née, M. Ensete, M. sinensis). GAi n e f o l i a ir e . — La gaine foliaire desséchée que nous avons eue à notre disposition avait 25 centimètres de largeur et 3 centi­ mètres d’épaisseur dans sa région moyenne. A cet état, la face externe ou inférieure, plus rigide que la face interne, est pO U r­ 79 vue de petits sillons longitudinaux. La face opposée présente de petites dépressions alvéolaires. Les deux laces sont réunies l’une à l’autre par de nombreuses cloisons, qui sont toutes perpendiculaires aux épidermes mais dont les unes sont plus ou moins perpendiculaires et les autres parallèles à la longueur de la gaine. Sur une coupe transversale, l’épidenne dorsal, ou inférieur, qui présente quelques rares stomates, se montre formé par de petites cellules légèrement plus larges que hautes. Leurs parois radiales et internes sont assez épaisses, mais la paroi externe a une épaisseur encore plus grande et est à cuticule épaisse. Sous cet épiderme est une couche de vingt-trois à vingt-six assises de cellules parenchymateuses, arrondies et lâchement unies entre elles. Sous l’épiderme opposé est une couche ana­ logue, mais qui ne comprend que huit à douze rangées de cellules, d’ailleurs semblables aux précédentes. El c’est entre ces deux couches que sont les cloisons paren­ chymateuses plus haut signalées, et qui divisent en nombreux compartiments l’intérieur de la gaine. Ou telle est du moins l’organisation générale, qui se complète par des faisceaux libéroligneux et par des cordons scléreux. Les faisceaux libéro-ligneux sont situés : 1° Dans la couche inférieure, c’est-à-dire attenant à l’épi­ derme dorsal ; 2° Dans les cloisons. Les cordons scléreux se trouvent uniquement dans la couche inférieure. La couche supérieure, de huit à douze assises de cellules, est donc complètement dépourvue de ces cordons et de faisceaux. Les amas scléreux sont séparés par des intervalles de cinq à huit cellules; ils se composent chacun de dix à quatre-vingts éléments, à section transversale polygonale, et de 0n,/m012 à ü m/m024 de diamètre. Les faisceaux libéro-ligneux sont disposés suivant trois rangées. Les faisceaux libéro-ligneux de la rangée externe sont (fig. 9) de petit diamètre, et composés chacun d’un tout petit amas libéPL ANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE PLANTES TEXTILES EXOTIQUES rien et de un à deux vaisseaux très étroits. Certains de ces fais­ ceaux ne renferment comme éléments vasculaires que quelques trachéïdes. Un gros amas scléreux est accolé contre le liber. Les faisceaux libéro-ligneux de la seconde rangée ne diffèrent des premiers que par leur plus grand diamètre. Enfin ceux qui constituent la rangée la plus interne, et qui sont surtout au niveau des cloisons, et alors en grande partie dans ces cloisons, sont (fig. 10) de section transversale très ovale ; le liber y forme un gros amas et le bois est composé de quelques vaisseaux étroits et de un à deux larges vaisseaux. De plus, chacun d’eux est pourvu d'un arc fibreux extra-libérien, composé de cinq à sept assises de fibres, et d’un tout petit amas scléreux disposé contre le bois. naient sont semblables à ceux de la rangée interne de la couche parenchymateuse dorsale. Tous ces faisceaux sont orientés normalement. Les deux couches sous-épidermiques se rejoignent latérale­ ment pour donner sur les bords foliaires une masse cellulaire compacte qui renferme de nombreux cordons scléreux et des faisceaux libéro-ligneux riches en fibres. C’est d’ailleurs l’ab­ sence de lacunes en cette région, ainsi que le grand développe­ ment du tissu mécanique, qui donnent aux bords de ces gaines 80 F ig . 9. — Faisceau de la périphérie de la gaine du Musa Perrieri (gross. 120) 1/épiderme de la face ventrale est plus riche en stomates que l’épiderme dorsal ; ses cellules sont un peu plus grandes, mais avec une cuticule très mince. Les cloisons longitudinales qui relient entre elles les deux couches sous-épidermiques, et qui limitent donc, dans la gaine, de grands espaces aérifères, sont formées en épaisseur par six à huit assises de cellules parenchymateuses arrondies ; et les faisceaux libéro-ligneux que nous avons dit qu’elles conte­ 81 F ig . 10. — Faisceau libéro-ligneux des cloisons du Musa Perrieri (gross. 170) une certaine résistance. Les filaments utitisables sont les cor­ dons scléreux et les faisceaux libéro-ligneux entourés de leurs deux arcs fibreux. Ils peuvent donc provenir de plusieurs régions. Les uns, et ce sont les plus nombreux, sont extraits de la zone sous-épidermique inférieure ; les autres appartiennent aux cloisons transversales; enfin quelques-uns proviennent des bords. �PASCAL CLAVERIE 82 Tous ces faisceaux ne présentent cependant pas les mêmes propriétés physiques. Ceux qui proviennent des bords sont longs et résistants, ceux qui sont extraits de la région sous-épi­ dermique inférieure ont une résistance supérieure mais une une souplesse moindre. Enfin les filaments extraits des cloisons transversales sont longs mais très peu tenaces. Toutes les cellules parenchymateuses sont bourrées de grains d’amidon, de formes et de grosseurs diverses. Les uns, allongés en forme de bâtonnet, ont en moyenne 0m/m084 de longueur et 0n'/m025 de largeur; les autres, ovoïdes, mesurent, pour la plu­ part, 0nVm100 sur 0,n/m075. Çà et là se trouvent quelques cellules sécrétrices réunies en files. L im be . — Nous n’avons pas eu le pétiole de la feuille, mais examinons le limbe. Comme la gaine, il est limité par deux épi­ dermes, dont l’un, le supérieur, est formé de cellules irrégulières, aussi hautes que larges, et l’autre de cellules légèrement plus larges que hautes. Tous deux ont des stomates. Le mésophylle est hétérogène ; il est composé de une à deux rangées de cellules palissadiques dans la région supérieure et d’une couche plus épaisse de tissu lacuneux sur la face infé­ rieure. Ce mésophylle est séparé de chaque épiderme par une assise de larges cellules à contenu incolore. Les faisceaux libéro-ligneux sont de deux sortes. Les uns forment des lames à travers toute l’épaisseur du limbe ; les autres, plus petits, sont appliqués seulement contre l’hypoderme inférieur. Les premiers comprennent un à deux larges vaisseaux, entourés de cellules ligneuses, et un petit amas libé­ rien; chacun d eux est pourvu de deux arcs fibreux, extra-ligneux et extra-libérien, à peu près d’égale épaisseur. Ces arcs fibreux renferment en moyenne chacun quinze à vingt-cinq éléments. Les petits faisceaux, qui ont la même constitution générale que les gros, ne possèdent qu’un seul arc fibreux sur le bord libérien. Les fibres qui composent ces arcs scléreux sont de même forme et de même grosseur que les fibres des faisceaux libéroligneux de la gaine. 83 Au voisinage des faisceaux se trouvent des cellules sécrétrices superposées en files. Ces cellules renfermaient, dans nos échan­ tillons desséchés, un contenu tannique brun rougeâtre. N e r v u r e . — La nervure médiane qui traverse longitudinale­ ment le limbe présente comme la gaine, dont elle semble bien la continuation, un tissu très lacuneux. Son parenchyme est réduit à deux couches sous-épidermiques d’inégale épaisseur, réunies l’une à l’autre par des cloisons plus ou moins épaisses. Mais ici les cellules immédiatement accolées à l’épi­ derme inférieur ont leurs membranes épaissies et lignifiées, et elles semblent correspondre à l’hypoderme membraneux du limbe. La disposition des faisceaux libéro-ligneux et des cordons scléreux est à peu près la même que dans la gaine. Dans la nervure,cependant, la couche sous-épidermique supé­ rieure est traversée par quelques faisceaux libéro-ligneux disposés sur une seule rangée ; on se souvient qu’aucun fais­ ceau n’occupait celle position dans la gaine. Çà et là, et surtout au voisinage des faisceaux libéro-ligneux, on observe des cel­ lules sécrétrices disposées en files. Tous les faisceaux libéro-ligneux sont pourvus soit d’un seul arc fibreux extra-libérien, plus rarement extra-ligneux, soit de deux arcs scléreux. D’une façon générale, ce sont les faisceaux périphériques de la face inférieure qui possèdent un seul arc puissantextra-libérien ; les faisceaux de la seconde rangée de la même face, ainsi que ceux qui traversent les cloisons transversales, sont pourvus de deux arcs fibreux inégalement développés ; enfin, les faisceaux situés sous la face supérieure ne possèdent ordinairement qu’un tout petit amas scléreux sur le bord ligneux. Toutes les fibres qui composent les cordons scléreux et les arcs fibreux des faisceaux libéro-ligneux sont cylindriques. Leur diamètre est très variable. Ce sont les fibres des cordons sclé­ reux et les fibres qui composent les arcs extra-libériens des fais­ ceaux libéro-ligneux inférieurs qui sont les plus petites. Les fibres des arcs scléreux des faisceaux libéro-ligneux de la PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVEHIE 84 région centrale, ainsi que celles qui composent l’arc fibreux des faisceaux de la face supérieure, sont de plus grand diamètre. C'est ainsi que les libres qui forment les arcs scléreux des fais­ ceaux libéro-ligneux de la face inférieure ont en moyenne 0,w/m010 à 0m/m018, celles des faisceaux supérieurs atteignent 0,M/m015 à 0m/m020 ; enfin les libres des faisceaux de la région lacuneuse ont jusqu’à 0m/,w026de diamètre. La membrane de ces fibres est peu profondément imprégnée de lignine ; elle conserve une épaisseur constante qui égale environ 0 m/m002 à 0 m/m004. B r a c t é e s f l o r a l e s . — Les bractées florales ont sensiblement la même anatomie que les feuilles ordinaires. Cependant, au point de vue de la morphologie externe, elles s'en distinguent par leur vive coloration et par le grand développement que prend la nervure par rapport au limbe. Le mésophylle de cette nervure est très lacuneux. Les fais­ ceaux libéro-ligneux qui le parcourent sont situés, les uns— et ce sont les plus nombreux— dans la région sous-épidermique inférieure, les autres dans la région supérieure. Les cloisons qui réunissent entre elles ces deux régions renferment en outre un ou deux faisceaux libéro-ligneux. Entre deux cloisons voisines on compte cinq à sept faisceaux sous la face inférieure, et seulement trois ou quatre sous la face supérieure. Tous ces faisceaux libéro-ligneux sont pourvus d’arcs fibreux. Les faisceaux de la face inférieure possèdent un seul amas sclé­ reux extra-libérien ; ceux des cloisons transversales présentent ordinairement deux arcs fibreux ; enfin les faisceaux de la face supérieure, qui sont beaucoup plus petits, n’ont qu’un seul amas adossé au bord ligneux. F r u it ; p é r ic a r p e . — Le parenchyme du péricarpe est tout entier charnu et mou. Il est limité, vers l’extérieur, par une assise de hautes cellules à parois latérales et externes épaissies, et, vers l’intérieur, par une rangée de cellules beaucoup plus petites et aplaties. Sous l’épiderme externe est une assise de cel­ lules polyédriques, à membranes légèrement épaissies. 85 Dans son ensemble, on peut distinguer deux régions : la pre­ mière, externe, est formée de cellules ovoïdes pressées les unes contre les autres ; la seconde, interne, est presque aussi épaisse mais traversée par de nombreuses et larges lacunes aérifères. La région périphérique est parcourue par des cordons collenchymaleux et par des faisceaux libéro-ligneux pourvus chacun, en dehors du liber, d’un arc de collenchyme. La zone lacuneuse ne renferme exclusivement que quelques faisceaux libéro-ligneux,présentant chacun un tout petit amas de collenchyme sur le bord libérien. Les cordons collenchymateux sont séparés de l’épiderme externe par quatre à huit assises de cellules parenchymateuses. Les faisceaux libéro-ligneux situés plus profondément sont disposés sur trois à quatre rangées. Ils sont composés ordinairement d’un, rarement de deux larges vaisseaux, de deux à six vaisseaux plus étroits, de quelques cellules ligneuses entourant ces vaisseaux et d’un petit amas libérien entouré d’un arc de collenchymes. Ces éléments de soutien ont leurs membranes épaissies sur­ tout aux angles. Le parenchyme de la région externe renferme de nombreuses et larges cellules sécrétrices à contenu brunâtre, disposées en files. On observe, en outre, quelques cellules sem­ blables dans le tissu lacuneux, et particulièrement au voisinage des faisceaux libéro-ligneux. G r a in e . — Nous ne connaissons pas jusqu’alors d'étude ana­ tomique des graines de Musa, Le tégument de la graine de notre espèce est composé de deux couches, l’une externe,épaisse, noirâtre, dure et ligneuse, l’autre interne, mince et papyracée. Ces deux couches réunies ont, vers le milieu de la graine, une épaisseur moyenne de 0n,/m780. Sur le pourtour du hile, le tégument forme une couronne de renforcement. A l’intérieur est une amande très riche en substance amylacée. Le tégument est limité sur la face externe par une assise de petites cellules légèrement plus hautes que larges, recouvertes par une couche cuticulaire épaisse. Au-dessous est une large couche de cellules allongées tangentiellement, à membranes très 6 A nn. du Musée col. de Marseille. — 2’ série. 7* vol. 1909. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �86 PASCAL CLÀVER1E épaissies et lignifiées. Toutes ces cellules, qui sont de plus en plus grandes à mesure que l’on se rapproche de la face interne, renferment un contenu brun noirâtre. Sous ce tissu lignifié est une zone, beaucoup plus mince, de tissu papy racé, composée de deux h trois assises de cellules à contenu incolore et à mem­ branes peu épaissies,au-dessous desquelles on observe une à deux rangées de cellules lignifiées, plus petites, ovales, à contenu brunâtre. La face interne du tégument est formée par une assise de petites cellules polyèdriques, recouvertes par une cuticule assez épaisse. L’albumen a un épiderme composé de cellules allongées tangentiellement. Sous cette assise extrême sont deux à trois rangées de cellules de même forme, incolores. Enfin, la région centrale est occupée par de grandes cellules polyèdriques, à parois épaissies. Ces cellules sont bourrées de grains d’amidon com­ posés, un seul de ces grains pouvant occuper presque toute la cavité de la cellule. La forme et la grosseur des grains composés sont très variables. Les uns sont ovoïdes, les autres sphériques ou irrégu­ lièrement tétraédriques; certains ont 0 m/m 120 sur 0m/m 070, d’autres 0 m/m060, quelques uns seulement 0®/m040. Ils sont formés chacun d’un très grand nombre de grains partiels ovoïdes, dont le diamètre varie entre 0 ,n/m004 et 0 m/m009. Autres M usa Il était intéressant de comparer la structure de notre espèce avec celle de quelques autres espèces déjà connues. Nous avons donc fait pour ces autres Musa une étude anatomique rapide, qui était d’autant plus nécessaire qu’elle reste en grande partie à faire. Le travail de M. Ross ne concerne que les racines des Scitaminées; M. Petersen s’est bien occupé de la lige et des feuilles, mais en ne portant son attention que sur certains carac­ tères spéciaux. Gaîne. — Nous avons examiné cette partie, de la feuille chez le Musa textilis, le Musa Ensete et le Musa sinensis. Remarquons» 87 d’ailleurs, qu’il nous va falloir tenir plutôt compte de la disposi­ tion générale des tissus que de leur développement, car les exemplaires des trois espèces dont nous disposions étaient jeunes. Dans les trois, nous retrouvons les deux couches parenchy­ mateuses sous-épidermiques, reliées par les cloisons transver­ sales qui limitent des espaces aérifères médians. Ce serait donc un caractère assez général des Musa, puisque nous l’observons dans des espèces qui appartiennent, les unes à la section des Physocaulis, les autres à la section des Eumusa. De même, dans tous les cas, la couche correspondant à la face dorsale est la seule qui contienne des faisceaux libéro-ligneux et des cordons scléreux. On n’en trouve jamais dans la couche opposée. Les cloisons contiennent aussi invariablement des faisceaux libéro-ligneux. On sait déjà que la présence des cellules sécrétrices dans les divers représentants du genre est constante. Et, en définitive, la seule différence que nous puissions relever est relative à la lignification plus ou moins grande des fibres des cordons scléreux. Encore ne concerne-t-elle que les Musa textilis et sinensis. Dans le Musa Ensete, cette lignification est celle du Musa Perrieri et est très faible. Elle est, au contraire, plus forte dans les Musa textilis et sinensis, chez lesquels la phloroglucine colore plus vivement les fibres que dans les espèces précédentes. Et on ne peut pas, au surplus, objecter que la différence tient à l’àge, puisque le Musa textilis et le Musa sinensis que nous avons étudiés étaient des plants beaucoup plus jeunes que le Musa Perrieri. Le fait dès lors est d’autant plus à relever qu’il s’agit précisé­ ment de deux espèces dont l’une donne une filasse qui est utilisée. Elle ne serait pas ainsi au nombre de celles qui, dans le genre, sont les moins ligneuses, cette lignification cependant étant encore relativement faible. L im be e t n e iiv u r e . — Nous avons dit pour le Musa Perrieri que l’iiypoderme de la face supérieure était composé d’une seule PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �88 PASCAL CLAVERIE assise de grosses cellules incolores. Il en est de même pour le Musa Ensete et le Musa sinensis ; mais nous avons trouvé deux de ces assises dans le Musa textilis. Sur la face inférieure, l’hypoderme est invariablement repré. sente par une assise unique, dans les quatre espèces. Est ce à l’àge qu’il faut attribuer, d’autre part, le nombre moins grand des cellules sécrétrices dans le Musa Ensete, le Musa textilis et le Musa sinensis que dans le Musa Perrieri ? Nous ne pouvons pas nous prononcer à ce sujet. Pour les nervures nous n'avons relevé aucune particularité. F a isc e a u x f ib r e u x du Musa Perrieri. — Nous avons dit que les Sakalaves détachent parfois les bords des gaines foliaires du Musa Perrieri pour en faire des lanières, qn’ils utilisent en vannerie. Nous n’avons pas eu ces lanières mêmes, mais — ce qui était préférable — les filaments fibreux, isolés à l’état de filasse. M. Perrier de la Batliie nous a, de plus, envoyé séparément : 1° la filasse correspondant aux bords de la gaine ; 2° celle prove­ nant du parenchyme de la face dorsale ; 3° celle contenue dans les cloisons du tissu lacuneux médian. Des expériences vont nous permettre de préciser la résistance des deux premières (1) de ces trois catégories de filaments. Nous avons pris, pour nos divers essais, des filaments de 8 centimè­ tres de longueur, à l’extrémité de chacun desquels nous avons suspendu des poids. Pour amener la rupture il a fallu : 780 grammes, pour un brin extrait de la région inférieure et ayant 0n,/ni 275 ; 550 grammes, pour un brin provenant des bords et ayant Qm/ni 250 de diamètre. La résistance moyenne a été de 525 grammes pour les premiers filaments ; de 725 pour les seconds. (1) Les nombres obtenus pour la troisièm e catégorie de filam ents (filaments de cloisons) n’ont pas été indiqués par M. Claverie dans son m anuscrit (où cette place est laissée en blanc) et nous n’avons pu les retrouver dans aucune note. 11 y a donc, sur ce point, des résultats un peu incom plets (H. J.). 89 Ces différences tiennent, en premier lieu, au diamètre un peu plus petit des filaments des bords, et, en second lieu, à la lignifi­ cation un peu moins profonde des membranes des fibres qui les composent. Mais celte lignification moindre a du reste vraisemblablement, d’autre part, un avantage, qui est de rendre plus souple ces fila­ ments des bords. Et ils sont bien ainsi ceux qui doivent fournir les lanières les plus propres à un travail de vannerie, la résis­ tance restant suffisante. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES Résumé En résumé, dans notre Musa Perrieri, comme dans les autres espèces que nous avons accessoirement étudiées à litre de com­ paraison , les principaux caractères anatomiques sont les suivants : La feuille est composée d’une gaine épaisse, d’un pétiole et d’un limbe lancéolé. La gaine, comme la nervure médiane, et vraisemblablement comme le pétiole, est composée de deux couches sous-épider­ miques d’inégale épaisseur, réunies entre elles par une série de cloisons transversales qui, en s’entrecroisant perpendiculaire­ ment, limitent entre elles de grands espaces aérifères. Les faisceaux libéro-ligneux, entourés chacun de un ou deux amas de fibres, sont situés : dans la couche inférieure et dans les cloisons transversales de la gaine ; dans ces deux mêmes régions et, en outre, dans la zone supérieure de la nervure principale. Les cordons scléreux sont toujours uniquement dans la couche inférieure. Vers les bords, le tissu devient compact et renferme de nom­ breux cordons scléreux et des faisceaux libéro-ligneux riches en fibres. Toutes les cellules parenchymateuses sont bourrées de grains d’amidon. Çà et là sont des cellules sécrétrices réunies en files. Le parenchyme du limbe est hétérogène et est traversé par des faisceaux libéro-ligneux, pourvus soit de deux arcs scléreux, �90 PASCAL CLAVERIE soit d’un seul, adossé au bord libérien. Au voisinage de ces faisceaux on observe toujours des cellules sécrétrices. La bractée florale du Musa Perrieri est caractérisée par une large nervure médiane dont l’anatomie est semblable à celle de la nervure de la feuille. Le fruit est charnu ; et son péricarpe présente deux régions : l’une externe compacte, l’autre interne lacuneuse. La couche externe est traversée par des cordons collencliymateux et des faisceaux libéro-ligneux, pourvus chacun, en dehors du liber, d’un arc de collenchyme ; la couche interne est parcourue exclu­ sivement par quelques faisceaux libéro-ligneux, peu riches en éléments de soutien. La graine a un tégument épais, noirâtre, composé de deux couches ; l’une, externe, est dure et ligneuse, et l’autre, interne, est mince et papyracée. L’amande est richement amylacée; son tissu général est à grandes cellules polyédriques, à parois épaisses, que limitent extérieurement deux à trois assises de larges cellules incolores adossées elles-mêmes contre un épiderme à cellules allongées tangentiellement. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 91 CHAPITRE III PALMIERS Les travaux spéciaux sur l’anatomie des Palmiers sont nom­ breux ; il vient s’y ajouter encore les études faites incidemment par des auteurs s’occupant de questions plus générales. En 1845, Hugo de Mohl ( 1) étudiant ces plantes dit que c’est lâ que les Monocolylédones rencontrent l’expression la plus pure de leurs caractères. Décrivant la constitution des faisceaux libéro-ligneux, il signale la présence, autour de chacun d’eux, d’un tissu formé d’éléments allongés et épaissis dont il attribue l’origine mi-partie au liber, mi-partie au bois. Cette manière de voir n’est, d’ailleurs, pas celle de M. Guillaud ni des auteurs plus modernes. En 1847, Karsten (2), s’occupant des racines des Palmiers, remarque que ces végétaux ont rarement une racine principale, qui est ordinairement remplacée par des racines latérales. Bien avant cet auteur, en 1839, Mirbel (3), à propos du cam­ bium, avait décrit la structure interne des racines de quelques palmiers et particulièrement du dattier. En 1878, M. Guilland, reprenant l’étude encore fort incomplète de la tige des Monocotylédones, réfute certaines opinions qu’avait émises H. de Mohl. Il fait observer que l’énorme déve­ loppement de leurs organes végétatifs, loin de prouver en faveur de leur perfectionnement, peut être presque regardé comme une exagération des caractères végétatifs dans un groupe spécialisé, isolé, dans la suite des âges, du type ancestral et du reste de son embranchement. Plus loin, il examine les faisceaux libéro(1) Hugo de Mohl : De Palm arum structura ; 1845. (2) K arsten : Die oegetationsorgatxe der Palmen (Ahhandl. d .k , Akad d. W iss. Berlin ; 1847). (3) Mirbel : Nouvelles notes sur le cam bium , extraites d'un mémoire sur la racine du dattier. (Métn. de l’Institut de France ; 1839). �PASCAL CLAVERIE 92 ligneux des Monocotylédones en général, et, suivant pas à pas leur développement, il reconnaît que les arcs fibreux extra­ ligneux et extra-libériens, qui souvent se réunissent en une gaine, sont issus du cambium et appartiennent donc aux faisceaux libéro-ligneux. Comparant ces éléments fibreux aux fibres libé­ riennes, il nomme gros liber le tissu constitué par leur ensemble. Tout récemment, en 1906, M, C. L. Gatin ( 1) a décrit la struc­ ture interne des toutes jeunes plantules de quelques espèces de Palmiers. « Le cylindre central de la radicule et de la gemmule, dit-il, sont tout d’abord différenciés ; plus tard se différencient l’écorce et la coille, aux dépens du parenchyme uniforme qui constitue la masse de l’embryon ». En résumé, la structure interne, dans la famille qui va nous intéresser maintenant, est caractérisée par la disposition et la constitution des faisceaux libéro-ligneux, qui sont à peu près tous construits sur le même type. Chacun d’eux comprend, dans la plupart des espèces : dans la portion ligneuse, des vaisseaux annelés et spiralés, avec parfois des thylles et de nombreuses cellules ligneuses; puis, dans la portion libérienne, des tubes criblés et des cellules libériennes surmontées d’arcs fibreux. Dans certains faisceaux cependant le bois ne renferme que des trachéides. Notre élude va porter surtout sur quatre palmiers de Mada­ gascar, YHyphœne coriacea Gaertn., le Xledemia nobilis Hild. et Wend., 1e Borassus flabellifer Lin. et le Raphia Ru/fia MarL, dont nous avons eu des spécimens qui étaient assez complets pour nous permettre de faire l’anatomie de la plupart de leurs organes. Les trois premiers sont des Borassées, le quatrième est une Lepidocaryée. Nous verrons que divers caractères anato­ miques séparent bien les représentants de ces deux tribus. Nous étudierons, en fin de chapitre, deux espèces asiatiques et malaisieunes, YArenga saccharifera Labil. et le Carijota urens Lin., à l’anatomie desquels une discussion récente a donné un certain intérêt. (1) C. L. Gatin : Recherches anatomiques et chimiques sur la germ ination des Palmiers. (Kevue générale de Botanique, 1906). PLANTES TEX TILES EXOTIQUES 93 Gaertn. D’après M. Beccari ( 1) l'Hyphæne le plus commun à Mada­ gascar, et qui est celui dont nous nous occupons ici, ne serait pas YHyphœne coriacea de Gaerlner, mais une espèce distincte qu’il nomme Hyphœne Hildebrandtii. M. Beccari cite encore pour Madagascar YHyphœne Baronii. Il nous semble difficile d’admettre, pour le moment, comme définitive cette distinction, basée uniquement sur la forme des fruits, qui seraient, par exemple, oblongs-turbinés et à sommet large et inégalement arrondi dans YHyphœne Baronii, et globuleux-turbinés, à sommet plat et non déprimé, dans YHyphœne Hildebrandtii. Ces descriptions aussi précises laissent entendre que la forme des fruits (YHyphœne est très régulière et très constante pour une même espèce ; il n’en est certainement rien. Nous possé­ dons de nombreux fruits (YHyphœne de Madagascar; ils sont extraordinairement dissemblables. A part la forme turbinée d’ensemble, aucun caractère n’est constant; et les particularités mentionnées par M. Beccari pour chacune des deux espèces sont fréquemment entremêlées. C’est ainsi que certains fruits sont régulièrement piriformes, légèrement atténués vers le point d’attache, sans étranglement vers la région médiane, et à sommet arrondi. D’autres, tout en conservant un sommet arrondi, sont pourvus d’un sillon plus ou moins profond dans la région moyenne. Un troisième type nous est offert par des fruits à dépression profonde vers le milieu de la hauteur, avec un sommet large et déprimé. Ces fruits sont de grosseurs diverses, tantôt isolés, tantôt réunis par deux ou par trois. D’ailleurs M. Perrier de la Bathie, à qui nous devons tous ces échantillons, a fait cette remarque que, sur un pied déterminé, tous les fruits ont bien entre eux une certaine ressemblance, mais c’est lorsqu'on compare les fruits de deux arbres voisins qu’on relève surtout ces différences. Hyphœne coriacea (1) O. Beccari : Palm arum madagascariensium Synopsis. (Englers Botanische Jahrbucher, xxxvm, 3). �94 PASCAL CLAVERIE Mais si l’on voulait alors en tenir compte, il faudrait donc admettre à peu près autant d’espèces que d’individus. Cette exagération même, à laquelle on aboutirait, prouve bien que, surtout tant qu’on ne peut baser la détermination que sur les fruits, il vaut mieux s’en tenir à l’ancienne espèce Hyphæne coriaceci. Il n’est pas invraisemblable que ce soit le palmier de l’Afrique orientale qui ail été importé dans l’ile malgache, comme beau­ coup d’autres espèces. Cet Hyphæne, que les Sakalaves nomment satrana viehy ou satrana mira ou encore banty, est, sur la côte nord-ouest de Madagascar, un palmier de deux à trois mètres de hauteur, qui pousse par touffes de quatre à cinq tiges, quelquefois ramifiées sur le tronc même. Les feuilles, que nous avons examinées, offrent la particularité, au point de vue de la morphologie externe, d’être jusqu’à un certain point une forme de transition entre les feuilles palmiséquées et les feuilles vraiment penniséquées des Cocosées. Leurs segments, en effet, n’aboutissent pas tous au même niveau du pétiole, ils s’étagent quelque peu les uns au-dessus des autres sur une longueur d’environ 0m25 à 0m35. Ces feuilles ont, au maximum, y compris le pétiole, lm70 à 11,180 de longueur. Les tiges qui les portent sont rarement droites, plus souvent inclinées. L’espèce est dioïque. h'Hyphæne coriacea se plaît surtout dans les terrains siliceux ; il est commun à Andriba, Mevatanana, Madirovalo, Menavava, Ankarafantsika, etc. Partout, dans ces régions, il est très utilisé par les Sakalaves, qui confectionnent avec les segments foliaires divers objets de vannerie, tels que paniers à riz, nattes. Ils se servent aussi des faisceaux isolés pour la fabrication de cordages. Nous allons étudier, au point de vue anatomique, les feuilles (limbe et pétiole), les diverses parties (spathe et spadice) de l’inflorescence, et le fruit. 95 Feuille. — Lorsque la feuille s’épanouit, la déchirure se lait suivant les nervures que nous appellerons les nervures de seg­ mentation, par opposition aux nervures qui alternent avec celles-ci et qui deviendront — puisqu’il n’y a pas de déchirure à leur niveau — les nervures médianes de chaque segment. Cellesci seront les nervures d'union. Remarquons tout de suite que ce sont les plis supérieurs de la feuille jeune qui se déchirent. La partie concave de chaque segment foliaire correspond donc à la face supérieure du limbe, qui est, par conséquent, indupliqué. Indiquons aussi que, dans chaque segment, un bord est mince et l’autre épais. Nous allons avoir l’explication de ce fait ( 1) au cours de l’étude anatomique suivante qui va comprendre : 1° L’anatomie des lames des segments ; 2° L’anatomie des nervures d’union ; 3° L’anatomie des nervures de segmentation. A na to m ie des lam es des se g m e n t s . — Le limbe a en moyenne 0m/m525 d’épaisseur. Les deux épidermes sont pourvus de stomates et portent en outre des poils rougeâtres unisériés, disposés en bouquets qui s’échappent du fond de petites dépres­ sions. Sous chacun de ces deux épidermes est un hypoderme, composé de plusieurs assises continues de grandes cellules à section transversale polygonale; il y en a deuxou trois sous l’épi­ derme supérieur et ordinairement trois, rarement quatre, sous l’épiderme inférieur. Le mésophylle est homogène, car il est palissadique contre les deux faces de la feuille ; il est lacuneux seulement sur une faible épaisseur (3 à 5 assises) dans la région moyenne. Les faisceaux libéro-ligneux qui y sont inclus sont reliés aux deux couches sous-épidermiques par deux faisceaux fibreux qui n’ont tantôt que 6 à 10 rangées de fibres, tantôt jusqu’à 18 et 25. En outre, alternant avec ces paquets fibreux qui accompa­ gnent les faisceaux libéro-ligneux, sont de plus petits îlots de même nature, qui sont également accolés aux couches sous-épi- (1) P. Claverie : L'Hyphæne coriacea, palm ier textile de M adagascar (G. R* de l'Académie des Seiences, 31 mars 1904). (1) Qui n’est pas constant chez tous les Palmiers à feuilles déchirées-palmées, car on ne l'observe pas, par exemple, dans le Chamcerops hum ilis. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 96 dermiques, mais qui ne s’avancent pas jusqu’au centre de la feuille et qui ont par conséquent leurs pointes libres. Les faisceaux conducteurs, qui constituent les petites nervures du limbe, sont tous construits sur le même type. Le bois comprend un large vaisseau central, rarement deux ; puis, autour de ce grand vaisseau ou de ces grands vaisseaux en sont d’autres, plus étroits, entremêlés ceux-là de nombreuses cellules ligneuses. Le liber tantôt forme un amas compact et tantôt est divisé en plusieurs parties par suite du développement de libres libériennes qui se réunissent à l’arc fibreux extra-libérien. Cet arc fibreux est un peu plus large que l’arc extra-ligneux. Celui-ci n’est composé que d’une, ou quelquefois de deux ran­ gées de grandes cellules à section polygonale, à membranes légèrement épaissies et lignifiées. Les fibres qui composent les lames fibreuses auxquelles sont accolés les faisceaux, comme d’ailleurs celles qui constituent les ilôts isolés, sont assez peu adhérentes entre elles. Leur section transversale est polygonale et leur diamètre est variable ; les unes n’ont que 0m/n>012 ; les autres mesurent jusqu'à 0m/,n018. Si nous soumettons une coupe transversale de feuille à l’action de la phloroglucine et de l’acide chlorhydrique, nous observons que les fibres qui entourent les faisceaux vasculaires prennent une belle coloration rouge intense, tandis que celles qui compo­ sent les cordons scléreux sous-épidermiques se teintent en rose foncé. Les premières qui accompagnent les faisceaux sont donc plus profondément imprégnées de lignine que les secondes, qui sont indépendantes de ces faisceaux. Certaines cellules du parenchyme, et particulièrement du parenchyme contigu aux faisceaux libéro-ligneux, renferment du tanin. (Fig. 11).— Dans ces ner­ vures, qui sont donc les nervures médianes des segments, il y a, au centre, quatre gros faisceaux libéro-ligneux (F, F', F", F'") plus ou moins superposés. En outre, sur le bord, sont quelques faisceaux latéraux (f ) et, enfin, plus extérieurement, il y a quel­ ques petits îlots exclusivement fibreux (/ 6). A n a t o m ie d e s n e r v u r e s d ’u n io n 97 Dans toutes les nervures que nous avons examinées, les deux faisceaux libéro-ligneux supérieurs (F", F"') étaient accolés par leurs libers et entourés par une gaine commune (g), composée de quatre à huit assises de fibres. Cet accolement des libers est rendu possible par le fait que les deux faisceaux ne sont pas sur une même ligne verticale ; le faisceau inférieur est déjeté latéra­ lement en remontant un peu vers le faisceau supérieur. Les deux autres faisceaux situés plus bas présentent une superpop l a n t e s t e x t il e s e x o t iq u e s F ig . Il • Section transversale schém atique d une nervure d'union d'Hypliæne coriaeea Gaertn. sition plus nette et par suite restent toujours distincts. Chacun est entouré d’un manchon fibreux très réduit sur le bord ligneux, plus développé latéralement et surtout sur le bord libérien. Le liber est divisé, comme dans le mésophylle des lames, en plu­ sieurs îlots, par suite du développement de fibres libériennes qui �PASCAL CLAVERIE 08 s’unissent d'une part à l’arc scléreux externe et d’autre part au tissu ligneux interne. Les deux hypodermes du limbe se continuent avec les mêmes nombres d’assises dans la nervure, mais ce n’est que contre l’hypoderme inférieur que le tissu est palissadique. Sous l’hypoderme supérieur sont huit à douze rangées de grandes cellu­ les incolores polyédriques. Dans toute cette zone incolore (r. î.) on n’observe aucun faisceau libéro-ligneux, mais seulement trois petits cordons scléreux (sel). F ig . 12.— Coupe transversale schém atique d'une nervure (intacte) de segm entation d'Hyphœne coriacea. Dans cette figure et dans les deux suivantes, la partie inférieure correspond au sommet du plissem ent et est, par conséquent la face supérieure de limbe. 12, 13, 14). — Puisque, suivant ces autres nervures, le limbe se déchire, il est à prévoir que leur structure ne va pas être celle des nervures médianes des segments. L’anatomie que nous venons de décrire ne permettrait pas, et, en fait, ne permet pas une division longi­ tudinale ; et, en effet, la disposition des faisceaux libéro-ligneux est tout autre. Les quatre faisceaux qui, dans les nervures d’union, étaient vers l’intérieur des tissus, et plus ou moins superposés, viennent se placer ici sur le même niveau que les A n a t o m ie d e s n e r v u r e s d e s e g m e n t a t io n (fig . 99 autres (fig. 12), suivant l’arc que ceux-ci dessinent vers la face supérieure, c’est-à-dire convexe, du limbe. Dans cet arc, d’ailleurs, ils restent plus ou moins inégaux comme précédem­ ment et il y a de même soudure de deux d’entre eux en un seul plus gros. Mais ce gros faisceau, qui était situé très profondé­ ment, et vers la face supérieure, dans la nervure d’union, est le faisceau médian (F, fig. 12) correspondant au sommet même de la nervure dans la nervure de segmentation. Dans ces condi­ tions, c’est nécessairement un peu latéralement par rapport à la ligne médiane de la nervure que la déchirure doit se produire. En fait, elle a lieu suivant la ligne n m de la fig. 13 ; et c’est pourquoi, après la déchirure, le bord de l’un des segments est mince, et le bord de l’autre épais. Le bord épais correspond au segment qui a entraîné le gros faisceau (B’, fig. 14). PLANTES TEXTILES EXOTIQUES F ig . 13. — Coupe transversale schém atique d ’une nervure de segmentation d'Hyphœne coriacea sur laquelle sont indiquées les lignes de déchirure m n et m o. Ce n’est pas tout, au reste. Régulièrement, sur le segment à bord mince, une nouvelle déchirure se fait suivant la ligne om entre le petit faisceau bordant f (fig. 13) et le faisceau un peu plus interne; et le résultat est évidemment d’isoler ce fais­ ceau f. Or c’est ce faisceau qui est le filament intersegmentaire qui, dans une feuille qui s’ouvre, accompagne chaque déchi­ rure, et que les Sakalaves détachent quelquefois et utilisent comme filasse. �100 PASCAL CLAVERIE — Le pétiole des feuilles d'Hyphæne coriacea est semi-cylindrique. Il porte sur ses deux bords de puissants aiguillons de 1 centimètre en moyenne de longueur, distants les uns des autres de 1 cent. 1/2 à peu près. Sa structure anatomique se rapproche, dans son ensemble, de celle de la nervure d’union. Nous retrouvons, en effet, un liypoderme composé de deux à trois rangées de cellules à membranes épaissies et lignifiées, et, dans la région centrale, un certain nombre de faisceaux libéro-ligneux. Mais , tandis que dans la nervure, les principaux faisceaux libéro-ligneux sont au nombre de quatre, et tous orientés normalement, on en observe un très grand nombre, orientés très diversement,dans le pétiole. Les uns tournent bien leur bois vers la face supérieure, mais d’autres ont subi une torsion variant de 30 à 120 degrés. A natom ie du p é t io l e . pl a n t e s t e x t il e s ex o tiq u es 101 être compris au nombre de ces palmiers, comme le Raphia Hookeri de la Côte occidentale d’Afrique, car nous avons vu de ces filaments qui avaient cette origine et avaient dû être retirés de la base de gros pétioles. Ils avaient une épaisseur de 0m/m800 à 1 millimètre. Leur structure (tig. 16) était, aux dimensions près, celle que nous venons de voir pour les faisceaux libéroligneux du sommet du pétiole, le liber toutefois ayant disparu. Organes floraux. — Nous allons examiner l’anatomie de la spatheprincipale, et celle des spadices mâles et femelles. A natom ie de la s p a t h e . — La spathe principale est étroite, fermée sur la plus grande partie de sa longueur. Sa face externe est striée longitudinalement ; sa face interne, au contraire, est lisse. F ig . 14. — Coupe transversale d’une nervure de segm entation d ’Hyphœne coriacea après la déchirure. La constitution des faisceaux libéro-ligneux est la même dans le pétiole et dans les nervures. Chacun d’eux est toujours pourvu de deux arcs fibreux tantôt égaux, tantôt inégaux (lig. 15). De même, les cordons scléreux sous-épidermiques sont encore cylindriques dans le pétiole, où ils ont 0n,/m70 à 0m/m750 de dia­ mètre. Dans toutes les parties de la feuille, pétiole, nervures, limbe, on observe quelques cellules à tanin, réparties surtout au voisinage des faisceaux libéro-ligneux. On sait que de ces pétioles de divers palmiers on retire des filaments fibreux connus dans le commerce sous le nom de piassauas. Peut-être YHyphæne coriacea de Madagascar pourrait-il F ig . 15. — Section transversale d’un faisceau libéro-ligneux d’une nervure de segm entation d'Hyphæne coriacea (avec quelques cellules à tanin). La structure interne est notablement différente de celle du limbe. Le mésophylle est toujours homogène, mais uniquement composé de cellules arrondies, lâchement unies entre elles et de plus en plus grandes de la surface vers le centre. On se souvient que, dans le limbe, le parenchyme était palissadique contre les deux hypodermes et lacuneux seulement dans la région moyenne. La présence des deux zones hypodermiques est le seul carac­ tère commun à la spathe et au limbe, la spathe ne possédant pas, Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7« vol. 1909. 7 �102 PASCAL CLAVEltlË par contre, le tissu palissadique du limbe. Les faisceaux libéroligneux, au lieu d’occuper la région centrale, sont disposés, dans la spatlie, sur un seul rang, et appliqués contre la dernière assise hypodermique de la face externe ou inférieure. Chacun de ces faisceaux libéro-ligneux est pourvu de deux arcs fibreux très inégaux. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 103 A natom ie du spa d ic e male (fig, 17). — A p re m iè re vu e, lo rs­ q u ’on en ex a m in e au m ic ro sc o p e u n e sectio n tra n s v e rsa le , cet axe se p ré se n te co m m e co m p o sé d ’un p a re n c h y m e g én éral, d a n s leq u el on p e u t d is tin g u e r d eu x rég io n s : 1° Une région périphérique où le parenchyme ne renferme, au voisinage de l’épiderme, qu’une rangée de faisceaux libéroligneux entremêlés de cordons scléreux ; F ig . 16. — Section transversale d'un brin de piassava isolé d ’Hyphœne coriacea. Contre l’hypoderme de la face interne, ou supérieure, sont de nombreux cordons scléreux cylindriques, mais, dans aucun cas, ces cordons ne prennent la forme de lames pénétrant plus ou moins profondément dans le mésophylle. Les faisceaux libéroligneux restent donc indépendants et sont entourés par du parenchyme cellulosique. Ces faisceaux de la spatlie sont carac­ térisés par la réduction du nombre des éléments vasculaires (vaisseaux du bois et tubes criblés). Au voisinage des faisceaux libéro-ligneux, on observe encore des cellules à tanin. F ig. 17. — Section transversale de l’axe du spadice mâle d'Hyphæixe coriacea. 2° Une région centrale, parcourue par de très nombreux faisceaux libéro-ligneux sans accompagnement d’ilots scléreux. �PASCAL CLAVERIE 104 Dans la région périphérique, l’hypoderme est composé de deux à trois assises de cellules à membranes très épaissies et lignifiées. Contre la dernière de ces assises se trouvent de petits faisceaux libéro-ligneux, dont quelques uns sont réduits à un amas libérien entouré par une gaine fibreuse très épaisse, entremêlés de cor­ dons scléreux. Ces cordons ne sont pas en alternance régulière avec les faisceaux libéro-ligneux ; il peut y en avoir deux, trois ou un plus grand nombre entre deux faisceaux consécutifs. Il s’ensuit que les faisceaux vasculaires ne sont pas non plus entre eux à des intervalles réguliers. Les faisceaux libéro-ligneux de la région centrale sont, comme ceux du pétiole, orientés diversement. Chacun d’eux est entouré par une gaine fibreuse plus développée en dehors du liber que sur le bord ligneux. Rien à signaler au point de vue de la cons­ titution des faisceaux qui sont semblables à ceux des nervures. A n a t o m ie du s p a d ic e f e m e l l e . — L’axe de l’inflorescence femelle que nous avons examinée était à section ovale, de (jm/m500 sur 0ra/m400 d’épaisseur. Il présente les deux mêmes zones que nous avons vues dans le spadice mâle ; toutefois la région périphérique est ici encore plus réduite. La région cen­ trale, qui, dans l’axe de l’inflorescence mâle, ne renfermait que des faisceaux libéro-ligneux, est parcourue, en outre, dans le spadice femelle, par de petits cordons scléreux. Au point de vue de la structure des faisceaux libéro-ligneux il y a à relever le développement plus considérable des gaines fibreuses qui entourent les éléments vasculaires. L'impression qui se dégage de l’examen comparé des deux axes est qu.'il y a un développement plus grand des tissus de soutien dans l'axe de l’inflorescence femelle (pic dans le spadice mâle, ce qui est du reste en concordance avec lepaisseur plus grande du spadice femelle et avec le rôle de ce spadice, qui doit supporter les fruits. Anatomie du fruit. — Le fruit de VH. coriacea dont nous allons faire l’anatomie mesurait cinq centimètres de longueur et quatre centimètres de largeur entre le sommet et le rétrécissement médian. 105 Soit une coupe transversale passant par la région moyenne. Vers l’extérieur, le péricarpe est limité par un épiderme formé de cellules plus larges que hautes, et, vers l’intérieur, par une assise de cellules de même forme, mais un peu plus petites. Le tissu compris entre ces deux épidermes est composé de trois couches distinctes ; l’une externe est dure et noirâtre, l’autre moyenne spongieuse et la troisième interne très dure. La zone périphérique qui n’occupe environ que 0n,/m170, com­ prend cinq à six rangées de cellules scléreuses, dont la plupart renferment du tanin. La zone moyenne, beaucoup plus épaisse (3 à 5 millimètres), est formée par un tissu lâche, composé de cellules à parois épaissies, allongées radialement, réunies par petits groupes, séparés eux-mêmes, les uns des autres, par de grands vides pro­ venant de la disparition d’un tissu mou. La zone interne, dont l’épaisseur varie entre deux et trois milli­ mètres, est formée de cellules très allongées de dehors en dedans, très serrées les unes contre les autres, a parois épaissies et lignifiées. Certaines de ces cellules renferment du tanin. La graine est irrégulièrement sphérique. Elle est composée d’un tégument épais, dans lequel on distingue deux régions, et d’une amande formée par un albumen corné, au sommet duquel se trouve un embryon conique. La région centrale est occupée par une large cavité. Le tégument de la graine est limité par un épiderme irrégulier, au-dessous duquel est une première région composée de cellules arrondies, à parois épaissies et lignifiées, lâchement unies entre elles. Quelques unes de ces cellules, et principalement celles qui sont au voisinage de l’amande, ren­ ferment du tanin. La seconde zone interne est formée de petites cellules polyédriques, à parois très épaissies et lignifiées. La dernière assise constitue l’épiderme du tégument. L’albumen, dont l’épaisseur est égale à environ six à sept milli­ mètres, est blanc, et est formé de cellules radialement très allongées, à parois très épaissies. Dans les cavités sont des gout­ telettes d’huile et de grains d’aleurone. Ce sont bien là les carac­ tères des albumens cornés. L’embryon est situé dans la région supérieure de la graine. 11 PLANTES TEXTILES EXOTIQUES w �PASCAL CLAVERIE 106 se présente sous la forme d’un petit cône, de cinq millimètres de longueur et de deux millimètres d’épaisseur, s’enfonçant dans l’albumen. Il est formé par un tissu compact, composé de cellules polyédriques, au sein duquel se trouvent les faisceaux libéro-ligneux, au nombre de quarante. Ces faisceaux sont situés sur une seule rangée périphérique dans la radicule ; ils s’incur­ vent peu à peu vers le centre en pénétrant dans la tigelle. Étude des faisceaux isolés. — Nous avons vu plus haut que ce sont les filaments que nous avons appelés intersegmen­ taires qui peuvent être employés comme filasse, et nous avons expliqué que chacun de ces filaments correspond â l’un des faisceaux libéro-ligneux (/' de la figure 13) de la nervure de segmentation. • Et, en effet, si nous considérons maintenant ces filaments isolés, nous voyons qu’ils se composent chacun d’un faisceau libéro-ligneux complètement entouré d’une assise scléreuse, mince latéralement et formant surtout un arc épais autour du liber. Il en résulte que leur section transversale est ovale dans le sens antéro-postérieur, le grand diamètre mesurant en moyenne 0 m/m345 et le petit 0 m/m285. Tels que nous les avons reçus isolés, ces brins libéro-ligneux avaient 50 à 70 centimètres de longueur. Leur résistance est un peu plus faible que celle de la filasse du fruit du cocotier, car, alors que, d’après M. Lecomte, un filament de coir de huit cen­ timètres de longueur se rompt sous un poids moyen de 650 grammes, la rupture de ces filaments de feuille d'Hyphæne coriacea a eu lieu, dans nos essais, sous une charge moyenne de 550 grammes. D’autre part, l’élasticité a été beaucoup moindre que celle du coir ; elle est presque nulle. Les éléments fibreux qui, avec le tissu ligneux, constituent les brins de filasse se présentent, lorsqu’on les a isolés, sous la forme de fuseaux effilés à leurs deux extrémités. Leur longueur, qui égale quelquefois 0m/ni 700, peut atteindre 5m/m500 (moyenne 2 m/m900). Le canal qui parcourt chacun d’eux est égal au tiers ou tout au plus à la moitié du diamètre total de la fibre. 107 Au point de vue chimique, les fibres sont fortement lignifiées. En effet, la phloroglucine et l’aoide chlorhydrique les colorent en ronge violet,, le chlorhydrate d’aniline en jaune paille, la naphtylamine ou le sulfate de thaJline en orangé, l’iode et l’acide sulfurique en jaune brun. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES Medemia nobilis Hild. et Wendl. Le Medemia nobilis, appelé satrana be parles Sakalaves, appar­ tient, comme YHyphæne coriacea, à la tribu des Borassées. C’est un palmier assez répandu dans le nord-ouest de Madagascar, où il couvre, dans la région de l’Ambongo, de vastes espaces, au bord de la mer et dans le voisinage des cours d’eau. 11 est utilisé au double point de vue textile et alimentaire. Les Sakalaves se servent, en effet, des fibres qu’ils extraient des feuilles et ils consomment la moelle de la tige, après l’avoir réduite en une poudre jaunâtre. La tige, simple, porte des feuilles fiabellées très développées. L’espèce est dioïque. Les inflorescences sont semblables à celles de YHyphæne coriacea ; toutefois, elles s’en distinguent par le nombre plus considérable des ramifications des axes secon­ daires. Nous avons vu des inflorescences mâles de Medemia nobilis qui avaient quatre, cinq et même six ramifications successives. Les fruits du Medemia nobilis sont nettement différents de ceux du genre précédemment étudié. Ils sont plus ou moins régulière­ ment ovoïdes, à sommet jamais déprimé ; de plus, leur albumen est profondément ruminé, tandis qu’il ne l’était nullement dans les fruits de YHyphæne coriacea. Nous allons examiner la constitution interne des feuilles (limbe et pétiole) et des diverses parties (spathe, axes des spadices) de l’inflorescence de ce M. nobilis. Feuille. — La feuille du Medemia nobilis, comme celle de YHy­ phæne coriacea, se déchire en s’épanouissant ; et c’est encore sui* �108 PASCAL CLAVERIE vant les nervures des plis supérieurs que s'effectue celte division du limbe en segments. Nous aurons donc encore à étudier l'ana­ tomie des nervures d'union et l’anatomie des nervures de segmentation. A n a t o m ie d e s la m es d e s s e g m e n t s f o l i a ir e s . — Le limbe du Medemia nobilis est plus mince que celui de YHyphæne coriacea ; il ne mesure en effet que 0m/m350 à 0m/m400 d’épaisseur. De plus, son anatomie est bien distincte de celle du palmier précé­ dent. Nous retrouvons bien un parenchyme homogène, palissadique sous les deux épidermes, lacuneux dans la région centrale; il y a aussi deux hypodermes, formés, l’un, le supérieur, de deux ou trois assises de cellules polyédriques, l’autre de trois, rare­ ment quatre, rangées de ces mêmes cellules. De même, les principaux faisceaux lihéro-ligneux sont toujours reliés aux deux zones hypodermiques par des bandes scléreuses composées d’un nombre très variable de libres. Mais ce que nous n’avons jamais observé dans la feuille de YHyphæne coriacea, et qui est constant dans celle du M. nobilis, c'est la présence de petits faisceaux libéroligneux, formés de quelques vaisseaux de faible diamètre et (Tun amas libérien très réduit, accolés chacun à un seul cordon fibreux situé contre l'hypoderme de la face supérieure. En outre de ces cordons scléreux, sous-jacents aux faisceaux libéro-ligneux, on observe, comme dans la feuille de YHyphæne coriacea, de petits cordons de même nature, mais isolés, appli­ qués les uns, et ce sont les plus nombreux, contre la face inté­ rieure, les autres contre l’hypoderme supérieur. Quant aux fibres qui composent les cordons et les rubans scléreux, elles sont analogues, aux points de vue physique et chimique, aux fibres de YHyphæne coriacea; elles ont la même grosseur (0ni/m012 à 0m/m018), ainsi que la même composition. Dans le voisinage des faisceaux libéro-ligneux, on observe quelques cellules à tanin. A n a t o m ie d e s n e r v u r e s d ’u n io n . — Il n’y a pas de différences sensibles entre l’anatomie de cette nervure et celle qui occupe la même position dans la feuille de YHyphæne coriacea. La région centrale est parcourue par trois gros laisceaux libéro-ligneux 109 orientés normalement et superposés, le plus petit étant le plus voisin de la face inférieure. Les deux laisceaux libéro-ligneux inférieurs sont pourvus chacun d’une gaine fibreuse, réduite à deux ou trois assises d’éléments sur le bord ligneux, composée de six à huit rangées en dehors du liber. Au contraire, la gaine du faisceau vasculaire supérieur est plus développée sur le bord ligneux que sur le bord libéreux. En outre de ces trois faisceaux libéro ligneux principaux on en observe sept à huit beaucoup plus beaucoup plus petits, tournant leur liber vers le centre et situés, les uns au sein du parenchyme, les autres contre l’hypoderme. Ces derniers alternent très irrégu­ lièrement avec des cordons scléreux composés de 15 à 60 fibres. Les deux hypodermes du limbe se continuent dans la nervure. Vers la face intérieure, le parenchyme est palissadique sur une faible épaisseur ; il est composé de cellules arrondies entre les faisceaux libéro-ligneux ; sous l’hypoderme supérieur est une large zone formée de grandes cellules incolores. Dans cette région on n’observe aucun faisceau vasculaire, mais seulement quelques cordons scléreux. A n a t o m ie d e s n e r v u r e s d e s e g m e n t a t io n . — La nervure de segmentation diffère par plusieurs caractères anatomiques de la nervure d’union. Les grands faisceaux libéro-ligneux n’occupent plus la région centrale ; ils sont disposés sur une seule rangée au voisinage de l’hypoderme supérieur. Les cordons scléreux périphériques supérieurs sont moins nombreux. Ils sont, par contre, réunis en plus grand nombre dans la région incolore inférieure. Cette même description s’appliquait aussi, on s’en souvient, à la nervure de segmentation de la feuille de YHyphæne coriacea. Cependant ces deux mêmes nervures de deux palmiers diffé­ rents n’ont pas tout à fait la même constitution. Dans la nervure de segmentation du M. nobilis, les faisceaux libéro-ligneux, tout en restant d’inégales grosseurs, ne sont pas, comme ils l’étaient dans la nervure correspondante de YH. coriacea, de plus en plus petits d’un bord vers l’autre. C’est ordinairement le gros faisceau PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �110 < 111 PASCAL CLAYERIE PLANTES TEXTILES EXOTIQUES qui est au centre, et de chaque côté sont deux ou trois autres faisceaux libéro-ligneux plus petits. La disposition des faisceaux vasculaires n’étant pas la même dans les nervures de segmentation de ces deux palmiers, il s’ensuit que la déchirure ne se produit pas absolument au même point dans les deux cas. Elle se fait suivant une ligne plus rap­ prochée de la ligne médiane dans la feuille du M. nobilis que dans la précédente. La ligne de déchirure passe entre les cordons scléreux inférieurs et entre le gros faisceau libéro-ligneux central et l’un de ses voisins. Il reste donc d'un côté deux à trois faisceaux vasculaires et de l’autre le gros faisceau libéro-ligneux central et deux ou trois petits faisceaux de même nature. Les deux à trois premiers faisceaux sont entraînés par le segment correspondant ; de même, les deux ou trois petits faisceaux du bord opposé restent adhérents à l’autre segment; mais le gros faisceau s’isole et constitue le filament intersegmentaire, quel­ quefois employé comme filasse. Après l’explication que nous avons donnée pour la plante précédente, et qui nous a fait comprendre pourquoi les bords voisins de deux segments sont d’épaisseur inégale, puisque l’un est muni d’un gros faisceau libéro-ligneux, il semblerait que, cette fois, dans le Medemia nobilis, les deux bords vont être semblables dès l’instant que c’est le gros faisceau qui s’isole. Ils ne le sont cependant pas, car une autre cause intervient, qui aboutit au même résultat, et cette autre cause, qui avait déjà sa part, mais tout à fait secondaire, dans l’épaisseur d’un des bords des segments foliaires de YHyphæne coriacea, c’est le tissu incolore épais qu’on retrouve dans la région médiane de toutes les nervures de toutes les feuilles de palmiers. Nous avons signalé ce tissu dans les nervures d’union, où il est sur la face supérieure delà feuille, mais nous le retrouvons, dans le Medemia nobilis comme dans YHyphæne coriace dans les nervures de segmen­ tation, où il est sur la face inférieure. Or la déchirure de la feuille du Medemia nobilis, sur cette face inférieure où elle débute, a lieu de telle sorte qu’une grande partie de ce tissu est entraînée par l’un des segments dont elle forme le bord, et ce bord est donc plus épais que le bord opposé, sur lequel il n’est resté que quelques cellules du même tissu. A défaut de la présence d’un plus gros faisceau, ce tissu incolore, compact, suffit encore pour épaissir un des bords de chaque segment. P é t i o l e . — Le pétiole des feuilles de Medemia nobilis est semi-cylindrique. Il a à peu près les mêmes dimensions que celui des feuilles de YHyphæne coriacea. Toutefois il s’en dis­ tingue par ses bords amincis et surtout par ses aiguillons très courts (1 millimètre au maximum) et très rapprochés les uns des autres. Au point de vue anatomique, il n’offre pas de bien grandes dif­ férences avec le pétiole du palmier précédent. Nous retrouvons, sous un épiderme percé de stomates de loin en loin, un hypoderme formé de deux à quatre rangées de cellules à membranes légèrement lignifiées. La région centrale est parcourue par un grand nombre de faisceaux libéro-ligneux orientés de façons très diverses. Tous ces faisceaux sont pourvus de deux arcs fibreux. Les faisceaux des deux rangées périphériques, moins riches en vaisseaux et en tubes criblés que ceux du centre, sont entourés par deux arcs fibreux très développés. Et c’est toujours l’arc extra-libérien qui est le plus puissant. Au contraire, autour de la plupart des faisceaux libéro-ligneux de la zone centrale, ces deux arcs sont ordinairement égaux. Entre les tubes criblés et l’arc fibreux externe, on observe tou­ jours deux ou trois assises de fibres libériennes, beaucoup plus étroites (0m/m008 à 0,0/m010) que les fibres de l’arc protecteur, qui ont en moyenne 0m/m012 à 0ra/m018 de diamètre. Contre l’assise hypodermique interne sont de nombreux petits cordons scléreux cylindriques, composés de dix à vingt éléments peu fortement unis entre eux, alternant irrégulièrement avec de petits faisceaux libéro-ligneux réduits à un ou deux vaisseaux spiralés et à un faible amas libérien. Certaines cellules du parenchyme, semblables à leurs voisines, renferment du tanin. Organes floraux. — Nous n’avons pas eu à notre disposition la spathe du M. nobilis; nous n’avons donc pu examiner que les spadices mâles et femelles. �112 PASCAL CLAVERIE A n a t o m ie du s p a d ic e m a l e . — L’axe du spadice mâle du M. nobi­ lis ne se distingue pas, à première vue, de l’axe du spadice mâle de YH.coriacea. Il se présente comme formé d’un parenchyme général, dans lequel on peut distinguer deux régions : une région périphérique étroite, et une zone centrale où se trouvent les prin­ cipaux faisceaux libéro-ligneux de l'inflorescence. Toutefois un examen attentif permet de relever quelques légères différences entre ces deux mêmes organes de deux plantes différentes. En premier lieu, la région périphérique est beaucoup plus large dans l’axe du spadice mâle duM. nobilis, où elle comprend 18 à 24 assi­ ses de cellules, que dans l’axe du spadice mâle de VH. coriacea, où elle n'est formée que de 10 à 12 rangées de ces mêmes cellules. En outre, dans cette zone périphérique, les petits faisceaux libéro-ligneux, entourés chacun d’une énorme gaine mécanique et entremêlés de cordons scléreux, sont disposés ordinairement sur une seule, rarement sur deux rangées, dans le spadice mâle de VH. coriacea ; ils sont sur trois à quatre rangées dans le spadice mâle du M. nobilis. A n a t o m ie du s p a d ic e f e m e l l e . — L’axe du spadice femelle du M. nobilis a à peu près la même anatomie que l'axe du spadice femelle de VH. coriacea. Il diffère du spadice mâle, précédemment décrit, par les mêmes caractères qui nous ont permis de distin­ guer les deux spadices de VH. coriacea. A n a t o m ie du p é d o n c u l e f l o r a l . — Le pédoncule de la fleur femelle s’allonge beaucoup pendant le développement du fruit ; il atteint, lorsque le fruit est arrivé à son complet développement, 1 à 3 centimètres de longueur. Il est cylindrique et très velu. L’anatomie de ce pédoncule floral est très voisine de celle de l'axe de l’inflorescence femelle ; elle s’en différencie cependant par quelques caractères. On n’observe plus de faisceaux fibreux dans la région périphérique; les cellules à tanin sont beaucoup plus nombreuses; et l’épiderme pousse de nombreux poils de formes et de longueurs très diverses, les uns unicellulaires et coniques les autres pluricellulaires, plus eu moins cylindriques et termi­ nées soit en pointe soit en tète sphérique. 113 Anatomie du fruit. — Le fruit ovoïde du Medemia nobilis dont nous allons indiquer la structure interne avait 3 cent. 1/2 de largeur et 4 centimètres de longueur. Une coupe transversale faite dans la région moyenne laisse voir, de dehors en dedans, trois couches distinctes: une couche mince et coriace à la périphérie ; une couche spongieuse dans la partie moyenne; et enfin, intérieurement, une région très dure qui présente de nombreuses lames irrégulières s’enfonçant plus ou moins profondément vers l’intérieur du fruit et d’où résulte la rumination de l’albumen. Ce sont, on s’en souvient, les mêmes couches que nous avons observées dans le péricarpe du fruit de VH. coriacea. Toutefois la zone interne du péricarpe du fruit de 1’ H. coriacea ne présentait aucune saillie. Les diverses régions du fruit du M. nobilis ont la même consti­ tution que les couches correspondantes qui composent le péri­ carpe du fruit de VH. coriacea. La couche externe, dont l’épaisseur est égale à environ 0,n/n,175, est formée de cellules scléreuses disposées sur six à huit assises. Un grand nombre de ces cellules renferment du tanin. La zone moyenne, beaucoup plus épaisse (3 à 4 millimètres), est composée de cellules à parois épaissies et lignifiées, très allongées radialement, réunies par petits groupes, séparés eux-mêmes les uns des autres par du tissu mou qui se détruit lorsque Je fruit se dessèche. Enfin la couche interne, compacte, très dure, est constituée par de nombreuses cellules très allongées de dehors en dedans, à parois épaissies et lignifiées. En certaines régions, et suivant des lignes irrégulières, ces cellules sont plus nombreuses et cons­ tituent ainsi les lames rigides qui s’enfoncent dans la cavité centrale du fruit. La graine unique occupe toute cette cavité. Son albumen, ruminé et corné, blanc jaunâtre, est recouvert par un tégument brun jaune. Au centre est une petite cavité s’étendant jusqu'à la base même de la graine, au point d’attache de celle-ci sur le placenta. L’embryon, qui est de forme conique, est situé dans la région supérieure de l’albumen. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 114 Le tégument de la graine est composé de cellules arrondies, à contenu tanique. L’albumen est toujours constitué par de longues cellules, à parois très épaissies, renfermant des grains d’aleurone et des gouttelettes d’huile. L’embryon est une masse uniforme de cellules, à la périphérie de laquelle les faisceaux libéro-ligneux sont disposés suivant une seule ligne circulaire. Étude du faisceau isolé. — Comme pour VH. coriacea, nous avons examiné isolés quelques uns des filaments intersegmen­ taires. Ces filaments sont de section ovale et ont 0m/m400 à 0,n/m560 de diamètre moyen. Ce sont, comme on le sait, des faisceaux libéro-ligneux, pourvus de leurs deux arcs fibreux. Les fibres qui composent ces arcs mécaniques sont polygonales : leur largeur varie entre 0”/m015 et 0m/m018 et leur lumen est un peu plus étroit que la moitié du diamètre total. Au point de vue chimique, les faisceaux isolés du M. nobilis, offrent les mêmes réactions que les faisceaux de VH. coriacea ; ils sont comme eux fortement lignifiés. Borassus fla bellifer Lin. Nous n’avons pas l’intention de décrire la morphologie interne des divers organes du Borassus flabellifer. Nous nous proposons d’examiner seulement les feuilles de ce palmier en les comparant aux feuilles de VHyphæne coriacea et du M. nobilis, qui sont de la même tribu des Borassées. Ces feuilles du Borassus flabellifer sont, on le sait, penniséquées; et, comme chez les deux palmiers précédents, les segments se déchirent suivant les plis supérieurs. Les deux bords sont encore inégalement épaissis et on observe toujours entre deux segments consécutifs un filament intersegmentaire. Sur les deux faces du limbe on relève la présence de nombreux points rougeâtres qui sont des groupes de poils situés dans autant de dépressions de la surface de la feuille. 115 A n a t o m ie d e s la m e s d e s s e g m e n t s .— Examinons tout d’abord les lames des segments. Le limbe a en moyenne 0m/m500 à 0m/m550 d’épaisseur. Les deux épidermes sont pourvus de stomates. Les poils que nous venons de signaler sont semblables à ceux que nous avons déjà décrits chez VH. coriacea et le M. nobilis. Vers chacune des deux faces du limbe est un hypodenne composé de plusieurs assises de grandes cellules polyédri­ ques; il y en a deux ou trois pour chaque face. Le mésophylle est composé de trois ou quatre assises de cellules palissadiques sous l’épiderme supérieur et d’un nombre beaucoup plus grand de cellules ovoïdes dans la région inférieure. Les faisceaux libéro-ligneux sont de deux sortes. Les uns, de grandes dimensions, occupent à leur niveau presque toute l’épaisseur du limbe; les autres, beaucoup plus petits, sont accolés à l’hypoderme supérieur. Entre deux gros faisceaux on en observe toujours trois petits. Les gros faisceaux libéro-ligneux sont pourvus chacun de deux arcs fibreux très épais; les petits faisceaux n’en possèdent ordi­ nairement qu’un seul, sur le bord ligneux. Les fibres qui composent ces arcs sont cylindriques et de diamètre variable. Le canal central est à peu près égal à l’épaisseur de la membrane, c’est-à-dire au tiers du diamètre total. En outre des faisceaux libéro-ligneux que nous venons de signaler, on observe au voisinage de la face inférieure quelques rares cordons scléreux, cylindriques, alternant irrégu­ lièrement avec de petits faisceaux libéro-ligneux. A n a t o m ie d e s n e r v u r e s d ’u n io n . — Dans ces nervures, il y a dix ou douze gros faisceaux libéro-ligneux plus ou moins super­ posés, et de plus en plus grands à mesure qu’on se rapproche de la face supérieure. On se souvient que c’est là la disposition des faisceaux libéro-ligneux dans les nervures d’union de VHyphæne coriacea et du Medemia nobilis, oit toutefois le nombre des faisceaux principaux est beaucoup moins considérable. A la périphérie de cette nervure se trouvent d’autres faisceaux libéro-ligneux, beaucoup plus petits que les faisceaux du centre. Contre l’hypoderme sont quelques rares cordons scléreux. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVER1E 116 Tous les faisceaux libéro-ligneux sont pourvus d’une gaine fibreuse, plus épaisse sur le bord libérien que sur le bord ligneux. Le faisceau supérieur seul, qui est le plus gros, possède un amas fibreux très développé en dehors du bois. Certains faisceaux libéro-ligneux périphériques s’unissent à leurs voisins par leurs gaines mécaniques ; mais il est rare qu’il y ait plus de trois faisceaux libéro-ligneux ainsi accolés. Nous verrons, en examinant la nervure d’union de la feuille du Raphia, que presque tous les faisceaux libéro-ligneux de cette nervure sont soudés entre eux par un tissu scléreux très développé. Entre le faisceau libéro-ligneux supérieur et l’hypoderme de la face supérieure est une zone formée de grandes cellules incolores au milieu desquelles on observe 18 à 24 cordons fibreux. A n a t o m ie d e s n e r v u r e s d e s e g m e n t a t io n .— Dans ces nervures, les grands faisceaux libéro-ligneux sont au nombre de quatre et sont superposés, le plus grand faisceau étant toujours le faisceau inférieur. A la périphérie sont de nombreux faisceaux libéro-ligneux, les uns appliqués contre l’hypoderme, les autres séparés de cette zone sous-épidermique par une à deux rangées de cellules parenchymateuses. Vers la face inférieure est une zone formée par un tissu incolore, au sein duquel sont quelques cordons scléreux. Remarquons ici que l’on n’observe jamais dans les nervures de segmentation la soudure de deux ou plusieurs faisceaux libéro-ligneux voisins. La déchirure se fait suivant une ligne qui passe entre les cordons scléreux de la face inférieure et qui laisse d’un côté les deux gros faisceaux libéro-ligneux inférieurs et de l’autre le fais­ ceau situé immédiatement au-dessus. Et l’étude anatomique des segments montre que les deux faisceaux inférieurs sont entraînés par l’un des segments, pendant que, des deux autres faisceaux, un seulement, le plus interne, reste accolé au segment opposé. Quant au quatrième faisceau (qui est le faisceau supé- 117 périeur) il s’isole, constituant le filament intersegmentaire qui est quelquefois employé comme filasse. Nous avons dit que l’un des bords est mince, l'autre épais ; indiquons que c’est toujours le bord auquel reste adhérent le faisceau qui s’isole qui est le plus épais. On a vu que dans les nervures de segmentation de YHyphæne coriacea, après déchirure, l’épaisseur de l’un des bords était due à la présence d’un gros faisceau et d’une grande partie du tissu incolore inférieur. Chez le Medemia nohilis, cette épaisseur plus grande de l’un des deux bords a pour cause unique la présence, dans l’un des segments, de la plus grande portion du tissu incolore. Chez le Borassns flabellifer, cette différence d’épaisseur entre les deux bords des segments est due à la présence, dans l’un des segments, d’un gros faisceau libéro-ligneux tout à fait marginal. Dans le bord opposé, on observe à ce même niveau, deux petits faisceaux de même nature. Les deux gros faisceaux qui sont entraînés par ce segment sont situés un peu plus profondément. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES Raphia Ruffia Mart. Au début de toute étude sur les Raphia de Madagascar, la pre­ mière question qui se pose est de savoir s’il n’est dans toute l'île qu’une seule espèce de Raphia, qui serait le Raphia Rnffia (R. pedonculata Pal. Beauv.) ou s’il n’en est pas plusieurs. Récemment Sadebeck a admis que seul le Raphia de la côte occidentale serait le Raphia Ruffia ; sur la côte orientale, ce serait le Raphia tamatavensis. Sadebeck donne, du reste, comme seule raison que les bandes de raphia qui parviennent dans le commerce européen de la côte Est n’ont pas tout à fait la même structure anatomique que celles de Majunga sur la côte occidentale. La base de ce raisonnement nous semble un peu fragile, et il est, croyons-nous, imprudent de créer ainsi une nouvelle espèce d’après une simple donnée anatomique, empruntée à un frag­ ment de feuille. C’est ce que d’ailleurs, nous pensons que nous Ann. du Musée col. de Marseille. — 2* série. 7* vol. 1909. 8 �PASCAL CLAVERIE 118 allons prouver en nous plaçant au même point de vue que l’auteur allemand. Nous avons eu, en effet, à notre disposition un assez grand nombre de ces bandes de raphia, mais provenant de divers points de Madagascar cl d’origine certaine. Voyons si tous ces échantillons se rattachent exclusivement aux deux types de structure admis par Sadeheck. E t u d e a n a t o m iq u e d e s é p id e r m e s s u p é r ie u r s e t t is s u s s o u s ja c e n t s d e s s e g m e n t s f o l ia ir e s d e r a p h ia . — Faire l’élude anatomique des bandes dç,raphia telles qu’on les trouve dans le commerce, c’est, en effet, faire l’étude anatomique des tissus de la face supérieure des segments foliaires du palmier, puisque, on le sait, ces bandes sont obtenues en détachant des feuilles toutes jeunes et encore fermées l’épiderme supérieur, qui entraîne avec lui les faisceaux fibreux qui y sont immédiatement accolés et qui constituent la véritable partie résistante. Dans les deux sortes de bandes que nous venons de citer, Sadebeck examine la structure : 1° dans la partie moyenne de la longueur ; 2° vers la base, au voisinage du pétiole. Dans la région moyenne, il reconnaît que le raphia de l'Ouest — qu'il nomme raphia clair — est formé par une réunion de fais­ ceaux fibreux de forme rubanée, très rapprochés les uns des autres et appliqués par leur face large contre l’épiderme. A ce niveau, deux ou plusieurs faisceaux scléreux voisins peuvent s’unir latéralement et former ainsi sous l’épiderme une lame fibreuse composée de vingt à trente fibres placées côte à côte. Les éléments scléreux qui constituent ces cordons mécaniques sont pourvus de lumens étroits. Vers la base, ce même raphia est composé de faisceaux sclé­ reux cylindriques disposés sur deux à trois langées et constitués par des éléments fibreux à cavités centrales relativement larges. Si maintenant l’on considère le raphia de Tamatave — dit raphia sombre — les deux mêmes parties ont la constitution suivante. Dans la région moyenne, les faisceaux fibreux sous-épider­ miques sont cylindriques, assez peu rapprochés les uns des autres, mais toujours formés d’éléments à lumens étroits, 119 Vers la base, les cordons mécaniques ne se présentent plus, en section transversale, sous la forme de cercles mais sous la forme d’ellipses. De plus, à ce niveau, les fibres sont pourvues de canaux très étroits. Nous avons bien en réalité, reconnu ces deux structures dans diverses bandes de raphia que nous avons examinées, et par exemple, dans les raphias provenant de Majunga, de Mevatanana, de Nossi-Bé, d’Andévorante, de Mananjary, de Sainte-Marie et d’Antongil. Mais Sadebeck a eu tort de penser que ce sont les deux seuls types anatomiques qu’on puisse constater. Un nouveau et troième type nous est offert, par exemple, par des raphias provenant d’Ambositra et de Mandritsara. Dans ce troisième type, la région moyenne est caractérisée par des faisceaux rubanés composés de fibres à lumens étroits (caractères du raphia clair); mais vers la base, des faisceaux, en devenant cylindriques, sont toujours formés de fibres à lumens étroits (caractère du raphia sombre). Puis c’est un quatrième type que présentent des raphias pro­ venant de Vohémar et de la province des Betsimisaraka. Dans celte autre catégorie, les faisceaux fibreux sont cylin­ driques aussi bien dans la région moyenne (caractère du raphia sombre) qu’à la base. De plus, on observe que les éléments fibreux qui les composent sont à lumens étroits dans la zone moyenne, mais à membrane mince à la base (caractère du raphia clair). En définitive nous avons donc au moins quatre types anato­ miques pour ces feuilles de raphia malgache. Dans ces condi­ tions, ce ne serait pas deux espèces mais quatre qu’il convien­ drait d’admettre. Et, nous sommes assez persuadés, au reste, qu’il est, en effet, plusieurs représentants du genre dans File africaine ; cette opi­ nion serait notamment confirmée par les très grandes variations de forme des fruits de diverses provenances. Ainsique l’a déjà fait observer M. Jumelle (1) avec les mêmes PLANTES TEXTILES EXOTIQUES (1) H. Jum elle : Les ressources agricoles et forestières des colonies françaises. Marseille 19U8. �120 PASCAL CLAVERIE échantillons dont nous nous sommes servis, les fruits fournis­ sent un second élément de conviction. Palisotde Beauvois repré­ sente comme fruits du Raphia pednnculata des fruits piriformes très atténués vers le point d’attache; et c’est la même forme que Le Maout et Decaisne et, après eux, Drude indiquent pour ces fruits. Sadebeck, par contre, donne une figure de fruits provenant de Nossi-Bé. Or ces fruits sont très elliptiques et ne sont jamais, dit-il, aussi atténués à la base que ceux représentés par P. de Beauvois. Nous avons eu, d’autre part, à notre disposition des fruits provenant des Betsimisaraka du Sud, sur la côte Est, et ces fruits sont aussi piriformes, et même plus, que ceux décrils par de Beauvois. Les uns, provenant du raphia vauy (c’est-à-dire « femelle ») sont nettement piriformes, tandis que d’autres, dits raphia laly (c’est-à-dire « mâle»), sont plus petits et plus forte­ ment allongés. Nous avons examiné aussi des fruits de la région d’Andriba qui étaient désignés sous le nom de vauy et qui sont semblables aux fruits décrits par Sadebeck. Ces différences de forme des fruits — qui coïncident sans doute avec d’autres caractères distinctifs — ont donc été remarquées par les indigènes, puisque dans une même région, ils distin­ guent le raphia lahy (ou mâle) et le raphia vauy (ou femelle). La vérité est que des documents suffisants manquent encore pour trancher définitivement cette question ; ce qu’il y a de plus sur et ce qu’établissent bien, croyons-nous, nos observations anatomiques précédentes,c’est que la simple étude d’une partie de feuille ne permet pas de préciser, comme l’a lait un peu trop rapidement Sadebeck, le nombre des espèces et d’en créer de nouvelles. L^Raphia lamatavensis est une espèce plus que douteuse. Ce premier point posé — et il a son importance — c’est sous les réserves qu’imposent toutes ces remarques que nous dési­ gnerons comme Raphia Ruffia le palmier dont les échantillons ont été recueillis dans le Haut Bemarivo par M. Perrier de la Balhie, et dont nous allons faire l’examen anatomique. Nous croirions, au surplus, volontiers que, le jour où l’étude PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 121 descriptive des Raphia malgaches sera faite, notre détermination provisoire ne sera pas modifiée; le palmier du Haut Bemarivo pourrait bien être réellement un de ceux qui se rattachent le mieux au type Raphia Ruffia. Non seulement ses fruits sont ceux que figure Sadebeck pour ce Raphia, mais nous allons voir que l’anatomie de ses segments foliaires concorde avec celle des bandes de Majunga. Or le Raphia Ruffia a toujours été décrit avec des spécimens provenant du nord-ouest de l’ile. Ce serait donc bien le type du nord-ouest que représenterait notre palmier. Puis il est encore à remarquer que les trois autres types appartiennent à l’est de l’î le ; ce qui semblerait indiquer que, s’il esl, comme nous l’avons supposé, d’autres espèces de Raphia à Madagascar, celles-ci seraient plutôt des espèces du versant oriental. Ce serait, en d’autres termes, sur ce versant qu’il y aurait plu­ sieurs Raphia encore inconnus; le Raphia Ruffia serait le palmier du Nord-Ouest. Raphia Ruffia du Haut Bemarivo. - Puisque nous avons eu la bonne fortune d'avoir entre les mains des inflorescences jeunes de ce Raphia, nous les décrirons rapidement. Les inflorescences mâles sont très développées et protégées chacune par une grande spatlie générale. L'axe floral principal se subdivise à différents niveaux, et les axes secondaires aux­ quels il donne naissance portent d’une façon alterne, et sur un même plan, de nombreux axes tertiaires très voisins les uns des autres. Et c’est sur ces axes de troisième formation que sont implantées les fleurs mâles. A la base de chaque axe secondaire est une spatlie protégeant cette partie de l’inflorescence. En outre,au même point,et à l’inté­ rieur de la spatlie secondaire, est une bractée formée de <leux parties soudées, enserrant la base de cette portion d’inflorescence. Les fleurs mâles sont disposées en alternance sur les axes tertiaires. Chacune d’elles est entourée par une large bractée, opposée à l’axe floral, et par deux bractées latérales plus petites. Le calice est membraneux et ne fait pas saillie au-dessus des �122 PASCAL CLAVERIE bractées que nous venons de signaler. II est formé de trois pièces de 3m/m1/2 de longueur, soudées entre elles jusqu’au sommet. La corolle, beaucoup plus longue que le calice(5 à (5 millimètres), est composée de trois pièces de 4m/m 1/2 de largeur, coriaces, concaves en dedans, libres jusqu’à la base. L'androcée comprend six étamines disposées sur deux rangs et soudées entre elles seulement par la base du filet. Ces filets sont courts (1 m/mà 1m/m1 2), et renflés ; et chacun d’eux est sur­ monté par une anthère de 4 à 5 millimètres de longueur, insérée sur le filet par sa région basilaire. Le pollen est formé de petits grains ovoïdes, de 0m/m025 à 0m/m030 de diamètre moyen. Nous n’avons pas vu les fleurs femelles. Les fruits que nous avons examinés avaient 5 à 6 centimètres de longueur et 3 à 4 de largeur. Us étaient régulièrement ovoïdes et- très peu atténués vers le point d’attache. Ils différaient donc, par ce fait, notablement des fruits de raphia de la région des Betsimisaraka du Sud. M o r p h o l o g ie e x t e r n e d e la f e u i l l e . — On sait que les feuilles de Raphia sont déchirées-pennées, et que les segments se déchirent ici suivant le pli inférieur, et sont par conséquent rédupliqués. Les segments que nous possédons atteignent Im50 et plus de longueur. Les deux bords n’en sont pas inégalement épaissis, comme dans les Borassées précédentes. Puisque le limbe est rédupliqué, chacun de ces segments pré­ sente sa nervure médiane sur la face supérieure. Cette nervure est garnie d’une rangée de petits aiguillons acérés, recourbés vers le pétiole. En outre, chaque bord présente une rangée d’au­ tres aiguillons de forme analogue, mais plus nombreux et plus petits. Ces petits piquants, bien entendu, ne sont pas exacte­ ment bordants ; ils appartiennent à la nervure de segmentation, qui en portait deux rangées sur la face supérieure, et sont donc, en réalité, sur cette même face, sur les bords immédiats des segments. Nous n’avons jamais vu de filaments intersegmentaires. Examinons successivement des coupes transversales de ces segments faites à différents niveaux de leur longueur, à la 123 base, au milieu et au sommet, en portant notre attention sur le limbe proprement dit et sur la nervure de segmentation et d’union. A n a t o m ie d e s l a m e s d es s e g m e n t s . — Examinons tout d’abord le sommet d’une lame foliaire. Le limbe à ce niveau a en moyenne 0m/,n350 d’épaisseur. L’épiderme inférieur seul est pourvu de stomates. L’épiderme supérieur est formé de cellules presque auss larges que hautes, Le mésophylle est hétérogène, palissadique dans la moitié supérieure, lacuneux dans l’autre moitié; çà et là sont quelques cellules à tanin. Les faisceaux libéro-ligneux, qui sont inclus dans le tissu lacuneux, sont de diverses gros­ seurs; entre deux gros faisceaux, il y en a ordinairement trois à cinq beaucoup plus petits. Dans les grands faisceaux libéro-ligneux, le bois est représenté par un à deux larges vaisseaux, au-dessus desquels en sont d’autres plus petits, entremêlés de cellules et de fibres ligneuses. Le liber est divisé en deux parties par suite du développement de nombreuses fibres libériennes, qui se soudent d une part à l’arc fibreux externe, d’autre part au tissu ligneux. Chacun de ces grands faisceaux est pourvu de deux arcs fibreux extra­ ligneux et extra-libériens égaux en épaisseur. Toutefois, l’arc extra-libérien embrasse sur une plus grande surface le faisceau vasculaire. Ces deux arcs scléreux ne se rejoignent pas latéra­ lement ; ils sont séparés l’un de l’autre par quelques cellules du bois. Les petits faisceaux libéro-ligneux se distinguent des gros faisceaux libéro-ligneux non seulement par leur taille, mais aussi par l’absence d’arc scléreux extra-ligneux. Eli outre, dans ces faisceaux, le liber n’est plus divisé en deux régions par des fibres lignifiées. Autour de chacun de ces faisceaux est une gaine, quelquefois incomplète, de grandes cellules arrondies et incolores. Le mésophylle a aussi son stéréome propre. On observe, en efTet, de nombreux Cordons scléreux, de forme cylindrique, composés de quatre à dix éléments, appuyés contre l’épiderme PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 124 inférieur; de plus, des cordons de forme rubanée, composés seulement de une à deux rangées de libres, sont appliqués contre l’épiderme supérieur. Les faisceaux fibreux situés contre l’épiderme inférieur sont séparés les uns des autres par quatre à six cellules parenchyma­ teuses ; les faisceaux fibreux de la face supérieure sont très voisins les uns des autres, une seule cellule chlorophyllienne séparant ordinairement deux faisceaux consécutifs. Vers les bords, les cordons scléreux deviennent cylindriques contre les deux faces. En outre de ces cordons mécaniques sous-épidermiques, le mésophylle renferme quelques petits faisceaux fibreux, dissé­ minés çà et là dans le tissu lacuneux. Les libres qui composent ces faisceaux scléreux sont polygo­ nales, de 0m/lu008 à 0,u/012 de diamètre ; leur membrane est très épaisse et fortement lignifiée. Les aiguillons qui se trouvent sur la nervure médiane et sur les deux bords sont de petites émer­ gences de quatre à cinq millimètres de longueur, fortement inclinées en arrière. Le tissu qui pénètre dans l’aiguillon est formé de cellules polyédriques à membranes un peu épaissies. Les cellules de la périphérie sont petites et à parois fortement lignifiées. Certaines cellules qui forment l’émergence renferment du tanin. Dans la région moyenne, la constitution générale est la même qu’au sommet. Les faisceaux libéro-ligneux et les cordons scléreux ont la même disposition. Les fibres qui composent les amas fibreux sous-épidermiques sont encore polygonales et à membranes très épaissies. A la base, le limbe a environ Qm/,n520 d’épaisseur. Le méso­ phylle est toujours hétérogène, palissadique dans le tiers supé­ rieur, lacuneux dans les deux tiers inférieurs. A ce niveau, les faisceaux libéro-ligneux sont entourés chacun complètement par une gaine scléreuse. En outre, les cordons scléreux sont tous cylindriques; et, à l’inverse de ce qui avait lieu au sommet et dans la région moyenne, la plupart d’entre eux sont séparés des épidermes par une à trois rangées de cellules polyédriques incolores. 125 Les fibres qui composent ces cordons sont traversées chacune, à ce niveau, par un canal relativement large. On se souvient que c’est bien là le caractère des éléments fibreux des bandes de raphia clair, provenant du Raphia Ruffia. A n a t o m ie d e s n e r v u r e s * d e s e g m e n t a t io n . - Tous les segments que nous avons examinés étaient isolés; nous n’avons pu, par une seule coupe, nous rendre compte de l’anatomie de ces nervures de segmentation, mais c’est en rapprochant les résultats que nous donne l’examen des deux bords que nous pouvons nous faire une idée de la structure d’ensemble. Les deux bords d’un même segment ont à peu près la même anatomie et sont de même épaisseur. Sous l’épiderme, qui sur le bord du segment est formé de cellules aussi larges que hautes, on observe trois à cinq cordons fibreux cylindriques, composés de trois à vingt éléments et séparés les uns des autres par deux à trois cellules parenchymateuses. Le mésophylle est compact et composé de cellules polyé­ driques à chlorophylle ; il possède souvent, dans cette extrémité bordante, une grande cellule à cristaux. A une petite distance du bord se trouvent deux petits faisceaux libéro-ligneux semblables à ceux du limbe et placés l’un un peu au-dessus de l’autre. En arrière est un faisceau beaucoup plus gros, pourvu de deux arcs scléreux puissants. La nervure de segmentation doit donc être composée réguliè­ rement de deux grands faisceaux libéro-ligneux, situés l’un à côté de l’autre, et de quatre petits faisceaux de même nature placés au dessous. La déchirure se produit dans la région médiane, de sorte que les deux bords des segments restent de même épaisseur, ün n’observe jamais de filaments intersegmentaires. Remarquons que nous ne retrouvons pas dans les bords des segments foliaires ce tissu incolore qui était constant dans les nervures de YH. coriacea, du M. nobilis et du Rorassus flabellifer. A n a t o m ie d e s n e r v u r e s d ’u n io n (Fig. 18).— Dans les nervures d’union, qui sont très grosses, les faisceaux libéro-ligneux ne sont ni superposés comme ils l’étaient dans les nervures correspon­ dantes de VH, coriacea ou du M. nobilis, ni situés sur un même PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �126 PASCAL CLAVERIE plan (comme nous avons constaté incidemment quelles le sont dans les nervures d’union du C. Immilis.) Ces faisceaux, au nombre de quinze à vingt, sont disposés suivant des cercles concentriques. Les faisceaux de la périphérie sont réunis les uns aux autres par de nombreuses libres lignifiées formant une gaine épaisse (/ /»), interrompue seulement en deux points (a, b). F ig . 18. — Coupe transversale d ’une nervure de Raphia R uffia (p . s ., face supérieure; p. i., face inférieure). Les faisceaux libéro-ligneuxde la région supérieure (p.s.) de la nervure tournent leur bois vers la face inférieure. Les faisceaux de la partie inférieure sont orientés en sens inversé, c’est-à-dire normalement. En dehors de cette gaine fibreuse puissante se trouvent quel­ ques rares petits faisceaux libéro-ligneux riches en éléments scléreux. De plus, contre l’épiderme supérieur et inférieur sont çà et là de petits cordons fibreux. Vers la face inférieure et aux points de jonction de la nervure et des lames de segments sont trois à cinq assises de grandes cellules incolores (z. z.). A n a t o m ie d e la s p a t h e . — La spathe principale, comme d’ailleurs les spathes secondaires, est d’un jaune mat sur la face 127 externe, d’un jaune brun brillant sur la face interne. L’anatomie de celte spathe de Raphia diffère par deux caractères principaux de celle des spathes d'H. coriacea et de M. nohilis. Dans les spathes de ces deux derniers palmiers, les faisceaux libéroligneux étaient disposés sur une seule rangée; dans la spathe du Raphia ils constituent trois assises. En second lieu, tandis que dans les spathes de ces deux Borassées on observait des cor­ dons scléreux situés contre l’épiderme supérieur, on n’en voit aucun contre cette même face, dans la spathe du Raphia. La constitution interne de la spathe du Raphia est notable­ ment différente de l’anatomie du limbe. Nous venons d'indiquer que les faisceaux libéro-ligneux sont disposés sur trois rangées ; dans la spathe on sait qu’ils ne forment qu’une assise dans le limbe. En outre, on a vu que dans le limbe le mésophylle est hétérogène et que les cordons scléreux qui sont assez peu nom­ breux sous l’épiderme inférieur sont très rapprochés les uns des autres sous l’épiderme supérieur. Dans la spathe, au contraire, les faisceaux fibreux sont exclusivement situés sous l’épiderme inférieur et au sein du parenchyme qui est homogène. Sous l’épiderme supérieur est une zone hypodermique, com­ posée de huit à dix assises de grandes cellules allongées parallè­ lement à l’épiderme. Dans celte région, on n'observe ni cordons scléreux, ni faisceaux libéro-ligneux. Tous les faisceaux libéro-ligneux sont disposés dans le tissu inférieur, suivant trois rangées. Les faisceaux des deux assises inférieures sont orientés normalement, les faisceaux de la rangée supérieure tournent au contraire leur bois vers la face externe. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES A n a t o m ie d e l ’axf . d e l ’in f l o r e s c e n c e m a l e . — L’anatomie de l’axe de l’inflorescence mâle du Raphia ne diffère de celle du spadice mâle de 177. coriacea que par la constitution des fais­ ceaux libéro-ligneux et la grosseur des éléments fibreux qui composent les gaines mécaniques de ces faisceaux. Dans l’ensemble, cet axe de Raphia, tout comme le spadice mâle de VH. coriacea, est composé d’un parenchyme général formé de cellules arrondies, dans lequel on peut distinguer deux régions. L’une, périphérique, comprend de vingt-cinq à trente �128 PASCAL CLAVERIE assises de cellules et est parcourue par des cordons scléreux entremêlés de faisceaux libéro-ligneux ; l'autre centrale, beau­ coup plus large, renferme exclusivement des faisceaux libéroligneux très rapprochés les uns des autres. Les faisceaux libéro-ligneux de la zone périphérique sont de faible diamètre et alternent irrégulièrement avec les cordons scléreux. Les faisceaux libéro-ligneux de la région centrale sont beaucoup plus gros, et entourés chacun par une gaine méca­ nique plus épaisse en dehors du liber que sur le bord ligneux. Ces faisceaux se distinguent des faisceaux libéro-ligneux cen­ traux du spadice mâle de VH. coriacea par la présence d’un plus grand nombre de vaisseaux, la réduction de l amas libérien et la présence d’une gaine fibreuse inégalement développée sur le pourtour des éléments conducteurs. En outre, les fibres qui constituent les gaines scléreuses sont à membranes beaucoup plus épaisses chez le Raphia que chez VH. coriacea ou le M. n obi lis. L’axe de l’inflorescence mâle du Raphia renferme de nom­ breuses cellules à tanin, disséminées dans les deux régions que nous venons d’indiquer. On en observe aussi quelques-unes dans le liber. É tude des faisceaux fib r e u x sous - é pid e r m iq u e s c h ez les divers r a ph ia . — Nous avons vu plus haut les différences que présentent, au point de vue de leur disposition et de leur struc­ ture, les faisceaux fibreux qui sont appliqués, dans la feuille, contre l’épiderme supérieur. Ces faisceaux étant la cause de la ténacité des bandes de raphia du commerce, car l’épiderme pro­ prement dit n’a en somme, d’autre rôle que de les maintenir unis, il peut y avoir quelque intérêt à comparer leurs diverses résis­ tances dans les divers types de structure que nous avons décrits ; et nous terminerons donc par là l’élude du Raphia. Nous avons déterminé ces résistances en fixant, à la base de bandes de 80 centimètres de longueur et de 2 centimètres de largeur attachées par leur sommet à un point fixe, des poids de plus en plus lourds. D’après nos essais, toutes ces bandes ont supporté au maximum les poids suivants ; p l a n t e s t e x t il e s e x o t iq u e s 129 Lanières de Majunga............ 10 kilogrammes » Mananjary.......... 9 » » Sainte-Marie.... 8 kil. 500 » Mevatanana....... 8 kilogrammes » Mandritsara___ 8 » » Vohémar........... 7 kil. 800 » des Betsimisaraka .. 6 kilogrammes » d’Ambositra......... 4 kil. 500 » de Nossi Bé............ 4 kil. 500 » d’Antongil........... 4 kil. 100 » d’Andévorante . .. 4 kil. 100 Sadebeck, pour expliquer les résistances différentes du raphia clair et du raphia sombre, remarque que les bandes du premier sont formées de filaments fibreux rubanés très rapprochés les uns des autres, tandis que les lanières du raphia sombre sont consti­ tuées par des cordons scléreux cylindriques séparés les uns des autres par plusieurs cellules parenchymateuses. D’après lui, c’est donc la forme et le rapprochement des faisceaux fibreux qui sont la cause de leur plus ou moins grande ténacité. Si l’on compare les résistances que nous venons d’indiquer à l’anatomie des bandes correspondantes, on voit que cette expli­ cation du botaniste allemand est insuffisante et erronée. Les bandes provenant d’Andévorante et de Nossi-Bé ont tous les caractères du raphia clair et ne sont pas résistantes. Par contre des lanières de Mananjary et de Sainte-Marie qui correspondent exactement au type du raphia sombre sont très résistantes. Nous constatons une concordance bien plus nette entre les résultats de nos expériences et l’anatomie, si nous envisageons surtout le nombre, la grosseur, et l’épaisseur des parois des fibres qui composent les cordons scléreux sous-épidermiques, En effet, dans les lanières très résistantes, provenant de Majunga, Mananjary, Sainte-Marie, Mevatanana, Mandritsara et Vohémar, les faisceaux scléreux, qu’ils soient rubanés ou cylin­ driques, sont toujours composés de fibres nombreuses et grosses, à membranes très épaissies. Dans les lanières moins tenaces (Betsimisaraka, Ambositra, Nossi-Bé, Anlongil, Andévorante), �PASCAL CLAVERIE 130 ces faisceaux mécaniques sont formés d’un plus petit nombre de fibres, qui sont aussi plus étroites et à canal central plus large. Indiquons les diamètres des fibres chez quelques lanières de diverses provenances et de différentes ténacités. Dans les bandes provenant de Majunga les fibres qui consti­ tuent les cordons scléreux ont en moyenne 0 m/m015 de diamètre (maximum 0 n,/m 020, minimum 0 m/“ 010) ; la largeur de leurs lumens oscille entre 0 n,/m002 et 0 ra/m003. Les fibres des lanières de Mananjary ont 0 m/ni 012 à 0 m/ni 018 de diamètre et le canal n’a jamais plus de 0 m/m 003 de largeur. Les éléments fibreux des bandes d’Andévorante n’ont que 0 mjm010 à 0 m/m014 de diamètre et le canal a 0 m/m003 à 0 m/m005 de largeur. Il en est de même des fibres des bandes provenant d’Antongil. lTne seule lanière paraît faire exception, c’est celle provenant d’Ambositra. Là, en effet, les fibres sont grosses ( 0 m/m012 à 0 m/m015) et le canal étroit (0 m/ra 001 à 0 ,n/ra 003); mais la faible résistance de ces lanières s’explique toujours, tout au moins, par le nombre relativement réduit des fibres qui composent les cor­ dons scléreux. Indiquons en terminant que, dans toutes les lanières que nous avons examinées, la longueur des fibres varie au même niveau ; les unes n’ont que 0 m/m200, tandis que d’autres mesurent jus­ qu’à 2 m/m700. En résumé, nous pouvons classer presque toutes les lanières que nous avons examinées dans les deux types suivants, ainsi caractérisés. 1° Cordons scléreux formés de nombreuses fibres, grosses, à membranes épaissies. 2° Cordons scléreux composés d’un nombre relativement moindre d’éléments primordiaux, ordinairement plus étroits, à membranes plus minces. Les bandes résistantes appartiennent au premier type, les lanières moins tenaces au second. R a c in e s d e R a p h ia . — On sait que les Raphia sont des p a l ­ miers qui recherchent l’humidité du sol et vivent toujours sur le 131 bord de l’eau, dans laquelle leurs racines s’allongent comme celles de tous les arbres de la mangrove. Comme tels, ils peuvent avoir de ces racines, dites racines-asperges, qui s’accroissent de bas en haut et dont le géotropisme, sous l’influence de l’humi­ dité, est devenu négatif. Ayant eu entre les mains quelques-unes de ces racines à géo­ tropisme renversé, en même temps que des racines terrestres ordinaires, nous en avons profité pour faire une petite étude anatomique comparée, qui a sa place ici. La structure de la racine terrestre, tout d’abord, est la suivante. Immédiatement en-deçà de la coiffe est une ccorce très épaisse et très compacte qui comprend, de dehors en dedans 1° une assise pilifère, composée de cellules très allongées radialemenl, 2° une zone subéreuse, formée de trois à cinq assises de cellules à membranes légèrement épaissies, 3" une zone corticale externe, occupant environ le cinquième de l’épaisseur totale de l’écorce, 4° une zone corticale interne très épaisse, et 5° un endoderme simple composé de petites cellules allongées radialement, à parois épaissies. Dans la région corticale externe,on observe, à la périphérie, de nombreuses fibres lignifiées, réunies par groupes de deux à huit. En outre, à une profondeur un peu plus grande, sont de grandes cellules à raphia. La zone corticale interne, formée de cellules arrondies dis­ posées en séries radiales, est traversée, de place en place, par de petits cordons scléreux composés de deux à huit éléments. Le cylindre central occupe environ le cinquième du diamètre total de la racine. A sa périphérie est un péricyole formé de deux rangées de cellules polyédriques. Contre ce péricycle les fais­ ceaux libériens alternent régulièrement avec les faisceaux ligneux. Ces faisceaux sont en nombre variable suivant la gros­ seur de la racine ; nous en avons compté trente-quatre dans une racine de 7 millimètres de diamètre. La moelle est composée de cellules arrondies. Dans la racine aquatique et dressée, la structure générale est la même, mais avec une sclérification beaucoup plus intense. Près de la coiffe, cette sclérification porte déjà sur toutes les pl a n t e s t e x t il e s exotiques �pascal claverie 132 cellules de la moelle ; dans une région plus âgée on la retrouve, plus prononcée encore que dans la racine terrestre, dans l’endo­ derme et dans le tissu mécanique périphérique. Ce sont donc les différences toujours signalées, par M. Cons­ tantin notamment, entre les organes croissant à l’air et ceux qui croissent dans l’eau. Résumé de l'étude des Palmiers précédents Nous allons encore décrire plus loin l’anatomie de la leui 1le de deux autres Palmiers, YArenga saccharifera et le Caryota urens, mais, cette étude devant être faite à un point de vue différent et# moinsgénéral, nouscroyons pouvoir auparavant résumer les prin_ cipaux caractères que nous avons été amenés peu à peu à recon­ naître chez le Raphia Ruffia et les trois Borassées précédentes. Les trois Borassées (Hypliæne coriace a, Medemia nobilis, Borassus flabellifer) ont, au point de vue de la morphologie externe des feuilles, trois caractères principaux communs: 1° Leur limbe est parsemé de poils rougeâtres (groupes de poils) ; 2° Après la déchirure du limbe, on observe que l’un des bords du segment est mince et l’autre épais ; 3° Contre l’un des bords, il reste toujours un filament inter­ segmentaire. D iffé r e n c e s anatom iques e n t r e les n e r v u r e s d e se g m e n t a ­ tion et les nervures d ’u n io n . — Ces différences sont en concor­ dance avec la destination de ces nervures. Dans la nervure de segmentation de YHyphæne coriacea, les faisceaux libéro-ligneux sont disposés sur un arc périphérique et sont de plus en plus petits d’un bord vers l’autre ; les cordons scléreux sont dans la région centrale, entre les faisceaux libéroligneux et l’épiderme inférieur. Dans la nervure d’union du même palmier, les faisceaux libéro-ligneux sont plus ou moins superposés et les cordons scléreux sont à la périphérie. Dans la nervure de segmentation du Medemia nobilis, les faisceaux libéro-ligneux occupent les mêmes positions qu’ils 133 avaient dans la nervure correspondante du palmier précédent; toutefois, nous observons qu’ici le gros faisceau est le faisceau du milieu. Dans la nervure d’union de ce M. nobilis les faisceaux libéroligneux sont superposés ; on en observe ordinairement trois gros et sept à huit petits. Chez le Borassus flabellifer la nervure de segmentation ren­ ferme quatre gros faisceaux libéro-ligneux, situés dans la région centrale et superposés, le plus gros étant le faisceau inférieur. A la périphérie se trouvent douze à seize petits faisceaux de même nature. Dans la nervure d’union, on observe quatorze à seize faisceaux libéro-ligneux indépendants les uns des autres et disposés sur trois à quatre rangées superposées. Chez le Raphia Ruffia nous n’avons examiné directement que la nervure d’union, dans laquelle les faisceaux libéro-ligneux sont presque tous unis les uns aux autres par du tissu mécanique. Ce n’est qu’en combinant les anatomies des deux bords d’un segment foliaire que nous pouvons nous faire une idée de la nervure de segmentation du même Raphia. Cette nervure est formée par deux grands faisceaux libéro-ligneux placés côte à côte, au-dessous desquels s’en trouvent quatre autres plus petits. D if f é r e n c e s e n t r e la spa t h e e t le lim be . — Chez YHyphæne coriacea la spathe diffère du limbe par trois caractères : 1° Par l’absence de tissu palissadique ; 2° Par la disposition des faisceaux libéro-ligneux, qui sont tous appliqués contre l’hypoderme inférieur, au lieu d’occuper la région centrale ; 3° Par la forme cylindrique des cordons fibreux, qui sont exclusivement situés contre la face supérieure. On se souvient que dans le limbe, ces cordons s’avancent plus ou moins pro­ fondément dans le mésophylle et qu’ils sont appliqués les uns contre la face supérieure, les autres contre la face inférieure. La spathe du Raphia Ruffia offre une anatomie très différente de la constitution interne du limbe : 1° Les faisceaux libéroligneux sont disposés sur trois rangées et non sur une seule ; pl a n t e s t e x t il e s exotiques Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7®vol. 1909. 9 �PASCAL CLAVERIE 134 2° Le parenchyme est homogène ; 3° Sous la face supérieure est un hypoderme très épais, com­ posé de cinq à sept assises de cellules ; Enfin 4° sous l’épiderme supérieur on n’observe aucun cordon fibreux. Nous n’avons pas vu les spathes des autres palmiers que nous avons décrits plus haut. D iffé r e n c e s an a to m iq u es e n t r e le spa d ic e m ale e t l e spadice fe m e l l e . — Le spadice femelle de YHyphæne coriacea se distingue, au point de vue anatomique, du spadice mâle : 1° Par la moindre largeur de la région périphérique ; 2° Par la présence de petits cordons scléreux disséminés dans la zone centrale. Les mêmes caractères séparent les spadices mâles et femelles du Medemia nobilis. D iffé r e n c e s anatom iques e n t r e l e s lim bes pa lm iers p r é c é d e n t s . d es d iv e r s — Dans VH. coriacea, tous les faisceaux libéro-ligneux du limbe sont réunis aux deux hypodermes par des cordons scléreux. Chez le M. nobilis on observe, en outre des gros faisceaux libéro-ligneux accolés à deux amas fibreux, de petits faisceaux appliqués contre un seul amas scléreux situé sous la face supé­ rieure. Dans ces deux palmiers, le parenchyme du limbe est palissadique vers les deux faces, lacuneux vers le centre. Dans le limbe du Borassus flabellifer, le mésophylle est hétéro­ gène, palissadique vers la face supérieure, composé de cellules arrondies sur la face inférieure. Les faisceaux libéro-ligneux sont de deux sortes ; les uns très gros et pourvus de deux arcs scléreux dont 1 un réunit le faisceau à 1 hypoderme supérieur ; les autres plus petits, accolés chacun à un seul amas scléreux qui s’étend jusqu’aux assises sous-épidermiques supérieures. Enfin, le limbe du Raphia est composé d’un parenchyme hété­ rogène, palissadique sur la face supérieure, lacuneux vers la face inférieure. Les faisceaux libéro-ligneux y sont encore de deux sortes, les uns très gros et pourvus,suivant la région consi­ dérée, soit de deux arcs fibreux, soit d’une gaine scléreuse, les 135 autres plus petits situés au voisinage de la face inférieure, mais séparés de l’hypoderme par deux à trois rangées de cellules parenchymateuses. A p r è s d é c h i r u r e . — On a vu que dans les trois Borassées que nous avons étudiées, les nervures d’union sont à peu près semblables. Les nervures de segmentation diffèrent les unes des autres par quelques caractères, car après déchirure, nous voyons : 1° Dans YHyphæne coriacea, deux petits faisceaux bordants, un faisceau moyen isolé ; un gros faisceau bordant ; 2° Dans le Medemia nobilis, deux ou trois petits faisceaux bordants, un gros faisceau isolé, denx ou trois petits faisceaux bordants ; 3° Dans le Borassus flabellifer, deux petits faisceaux bordants ; un faisceau moyen isolé ; un faisceau moyen bordant. Malgré l’isolement du gros faisceau dans le M. nobilis, les bords voisins des segments foliaires restent inégaux, mais pour une cause qui n’est plus la même que dans YHyphæne coriacea. Dans 177. coriacea, l’épaississement de l’un des bords avait pour cause la présence d’un gros faisceau et d’une grande partie du tissu incolore que l’on observe toujours sur la face concave des nervures de palmiers. Dans le M. nobilis, l’épaississement résulte uniquement de la présence, dans l’un des bords, de la majeure partie du tissu incolore inférieur. Chez le Borassus flabellifer cette différence d’épaisseur entre les deux bords des segments est due à la présence, dans l’un des bords, d’un faisceau libéro-ligneux moyen, tout à fait marginal. Ce caractère ne se retrouve pas dans la feuille du Raphia Ruffia où l’on n’observe, après la déchirure, aucun faisceau intersegmentaire; les deux bords de chaque segment sont ainsi égaux. PLANTES TEX TILES EXOTIQUES D if f é r e n c e s e n t r e l e s s p a d ic e s m a l e s d e l ’ « H. c o r ia c e a », « M. n o b il is » e t du « R a p h ia R u f f ia ».— Les spadices mâles du et ces trois palmiers ont à peu près la même structure ; les seules différences sont : �PASCAL CLAVERIE 136 1° L’épaisseur variable de la zone périphérique, qui comprend: vingt-cinq à trente assises dans le spadice du Raphia, dix-huit à vingt-quatre dans le spadice du M. nobilis, el seulement dix à douze dans le spadice de VH. coriacea ; 2° La disposition des faisceaux libéro-ligneux de celte région, qui sont disposés sur trois à quatre rangées dans le M. nobilis et le Raphia Rnffia, sur une à deux seulement dans VHyphæne coriacea ; 3° La constitution des fibres des arcs scléreux, qui sont à membranes très épaissies chez le Raphia, à membranes plus minces chez VH. coriacea et le M. nobilis. Les spadices femelles de VH. coriacea et du M. nobilis n’offrent aucun caractère différenciel. Nous n’avons pas vu le spadice femelle du Raphia Rnffia. F r u it s . — Les fruits des deux Borassées de Madagascar, VH. coriacea et le M. nobilis, très différents comme forme, ont à peu près la même anatomie. Dans l’un et l’autre, on trouve trois couches distinctes : une couche périphérique coriace et mince, une couche moyenne spongieuse et une couche interne très dure. Cette dernière couche est d’égale épaisseur en tous ses points dans le fruit de VH. coriacea ; elle présente, au contraire, des prolongements lamellaires dans le fruit du M. nobilis, dont la graine a un albumen ruminé. Arenga saccharifera Labill. et Caryota urens Lin. L’étude anatomique, que nous allons faire ici, de ces deux pal­ miers de l’Inde et de la Malaisie a été provoquée par une discus­ sion qui assez récemment s’est élevée entre M. Sadebeck ( 1) et M. Willis (2), au sujet de la filasse nommée kitool et provenant de Ceylan. On appelle kitool les filaments grossiers extraits des gaines des feuilles de certains palmiers et qu’utilise la brosserie ; etjus(1) Sadebeck : Ueber die sudatnerikanischen Piassavearten (B erichte der deutsch, bot. Gesellschaft, 1902). (2) Willis, in Journal d’agriculture tropicale ; 1905, page 124. 137 qu’en 1902, on admettait que l’origine botanique du kitool de Ceylan était le Caryota uréns. Mais, en cette année 1902, Sadebeck, s’appuyant sur la struc­ ture histologique de ces filaments, qu’il comparait à celle des fais­ ceaux des pétioles de VArenga saccharifera, contestait l’identifi­ cation antérieure et attribuait à cette dernière espèce le kitool du commerce. A son tour cependant, en 1905, M. J.-C. Willis affirmait de nou­ veau que le kitool était bien fourni par le Caryota urens, attendu que « VArenga saccharifera n’est pas indigène à Ceylan et n’est cultivé qu’au jardin de Peradenya, tandis que le Caryota urens, dont le nom cinghalais est kitool, est très cultivé dans les pro­ vinces de Ceylan. » M. Treub, de Buitenzorg ayant bien voulu nous envoyer des feuilles des deux palmiers, il nous a semblé à propos de reprendre la question en nous plaçant au même point de vue que M. Sade­ beck, c’est-à-dire en nous rapportant à l’anatomie. Nous avons donc étudié, d’une part, les feuilles de VArenga saccharifera et du Caryota urens et, d’autre part, la nature et la constitution des filaments de kitool du commerce. Arenga saccharifëra. — L'Arenga saccharifera est un palmier de grande taille, à feuilles penniséquées longuement engainantes. A n a t o m ie d e s f e u il l e s . — Nous allons examiner successive­ ment le limbe, la nervure principale, les nervures secondaires et les filaments de la gaine. Limbe. — Les deux faces du limbe sont limitées par deux épi­ dermes semblables, pourvus tous deux de stomates. Au-dessous de chaque face est un hypoderme composé de deux, rarement trois, assises de cellules. Le mésophylle est hétérogène, palissadique dans sa moitié supérieure, faiblement lacuneux dans la région inférieure. Les faisceaux libéro-ligneux, assez éloignés les uns des autres, sont les uns de grand diamètre, les autres très étroits. Les gros faisceaux sont formés par un à deux larges vaisseaux et cinq à six plus petits, entremêlés de cellules ligneuses, et par un amas PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 138 de liber composé de grands tubes criblés, accolés de petites cellules compagnes. Chacun d’eux est entouré par une gaine scléreuse, formée d'une à deux rangées de fibres sur le bord vas­ culaire, de deux à trois rangées sur le bord libérien. Les petits faisceaux libéro-ligneux, réduits le plus souvent à de petits amas de liber, contre lesquels sont adossés un à deux vaisseaux de petit diamètre, sont entourés chacun par une gaine mécanique, composée d’une seule assise de fibres. Anatomie de la nervure principale. — Essentiellement, la nervure principale est constituée par un tissu parenchymateux, dans lequel on peut distinguer deux régions: l’une périphérique, composée de douze à quinze assises de cellules polyédriques à membranes très épaissies et lignifiées ; l'autre centrale, formée de grandes cellules arrondies. Dans la zone périphérique sont de nombreux cordons sclé­ reux de diverses grosseurs, disposés irrégulièrement sur deux rangées. Ces cordons sont composés de fibres cylindriques, de 0m/m016 à 0nVm025 de diamètre. La région centrale est parcourue par de nombreux faisceaux libéro-ligneux semblables à ceux que nous venons de voir dans le limbe. La gaine fibreuse qui entoure chacun de ces faisceaux libéro-ligneux est plus épaisse en dehors du liber qu’en dehors du bois chez les faisceaux des rangées externes, d’égale épais­ seur sur tout le pourtour chez les faisceaux du centre. Dans cette même région centrale, on observe aussi quelques petits cordons scléreux. Çà et là, et surtout au voisinage des faisceaux vascu­ laires, se trouvent quelques cellules à tanin. Anatomie des nervures secondaires. — Dans son ensemble, l’anatomie des nervures secondaires est la même que celle des nervures principales. Toutefois, quelques caractères les distin­ guent de ces dernières. En premier lieu, on remarque un déve­ loppement plus considérable du tissu mécanique et en second lieu l’inégalité constante des deux arcs fibreux extra-libériens dont chaque faisceaux est pourvu. Les cordons scléreux de la région périphérique sont soudés les uns aux autres et consti­ tuent, sous l’hypoderme, une zone mécanique d’épaisseur F ig . 18. — Section transversale d’un filament de la gaine foliaire d'Arenga saccharifera ; f , amas de fibres isolé. Anatomie d'un filament extrait de la gaine foliaire (fig. 18). — La gaine que nous avons eue à notre disposition n’était pas en assez bon état pour nous permettre d’obtenir des coupes transversales complètes. Nous n’avons pu examiner que des coupes de filaments qui, par suite de la destruction des tissus mous, étaient mis en liberté. Ce sont seulement les cordons scléreux et les petits faisceaux �140 PASCAL CLAVERIE libéro-ligneux des rangées périphériques qui peuvent être utisés pour l'industrie de la brosserie. Les faisceaux du centre ne sont pas assez riches en libres pour être propres à cet usage. Les filaments rigides qui s’échappent de la gaine sont les uns de section transversale circulaire, les autres de section ellip­ tique. Leur diamètre oscille entre 0m/ni300 et 0m/m645. Certains ne renferment exclusivement que des fibres (cordons scléreux); les autres (fig. 18) sont formés par des fibres et quelques éléments vasculaires. Les éléments fibreux de ces divers filaments sont cylindri­ ques, de0m/n,015 à 0m/m024 de diamètre et de 1 à 2m/m400 de longueur. Isolés, ils se présentent sous la forme de fuseaux ter­ minés par des pointes émoussées. Le canal central est relativement très étroit; il est toujours inférieur au tiers du diamètre total de la fibre. Tous ces éléments mécaniques sont à parois lignifiées et sont réunis entre eux par un ciment très fortement imprégné de lignine. Au point de vue de la résistance, un filament de 8 centimètres de longueur et de 0m/m500 sur 0m/m245 d’épaisseur a supporté avant de se rompre 1 kilogr. 555 ; un second, de même lon­ gueur, de forme cylindrique, et de 0m/m425 de diamètre, a sup­ porté dans les mêmes conditions 1 kilogr. 610. Un troisième s’est rompu sous une charge de 820 grammes ; ses diamètres étaient 0,n/m335 et 0n,/n,200. Ces filaments d'Arenga saccharifera sont donc très gros, très résistants et très lignifiés. Caryota urens. — Le Caryota iirens de l’Inde et de Ceylan est un arbre à feuilles longuement engainantes. Les segments, irrégulièrement triangulaires, sont dentelés sur le bord externe. Anatomie du limbe — Le limbe du C. urens n’offre, au point de vue anatomique, aucune différence sensible avec celui de VA. saccharifera. Le mésophylle est encore hétérogène et est limité de part et d’autre par deux hypodermes, formés l’un et l’autre par deux ou trois rangées de cellules. Les faisceaux libéro-li- 141 gneux sont de deux grosseurs, et assez éloignés les uns des autres. Ils ont la même constitution que les faisceaux du limbe de ÏArenga saccharifera ; toutefois, dans nos échantillons tout au moins, ces faisceaux de Caryota urens nous ont paru plus riches en éléments fibreux. Anatomie de la nervure principale. — La disposition géné­ rale de cette nervure est la même que celle de la nervure corres­ pondante de VA. saccharifera. Le tissu parenchymateux constitue encore deux régions: l’une périphérique et l’autre centrale. Toutefois, dans la région périphérique, les cordons scléreux ne sont plus indépendants les uns des autres comme dans la ner­ vure de l’A. saccharifera. Tous ces faisceaux scléreux sont soudés latéralement les uns aux autres, constituant sous l’hypoderme une zone scléreuse, interrompue de place en place par une à deux assises de cellules parenchymateuses. Les faisceaux libéro-ligneux de la région interne sont sembla­ bles à ceux qui occupent la même position dans la nervure principale de la feuille de ÏArenga saccharifera. La seule diffé­ rence à signaler porte sur la constitution des fibres protectrices, qui sont un peu plus grosses et à membranes plus minces. Anatomie de la nervure secondaire. — Rien à signaler au sujet de cette nervure, qui ne diffère par aucun caractère de la nervure correspondante de VA. saccharifera. Anatomie d'un filament extrait de la gaine foliaire (fig. 19). — Ce sont encore les cordons fibreux et les faisceaux libéroligneux périphériques qui constituent ces filaments. Ils ne diffèrent pas extérieurement des faisceaux extraits des gaines foliaires de YA. saccharifera. Les uns sont de section transver­ sale ovale, les autres de section circulaire. Leur diamètre varie entre0“/m300et0m/m700. Leur résistance est à peu près celle des (ilamentsd’A. saccharifera. Les fibres qui lescom posent sontpolyédriques, de 1m/m200 à 2m/m500 de longueur et de 0"Vn 016 à 0mm030 de diamètre. Le canal central est large et mesure au moins la moitié du diamètre total de la fibre. La membrane de ces PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �143 sur 0n,/n1 300. Les fibres qui les^constituent sont polyédriques, de 0m/m015 à 0m/m 030 de diamètre et de lm/m500 à 2m/m400 de lon­ gueur. Le canal qui traverse chacune d’elles est large et irré­ gulier ; il mesure au moins la moitié du diamètre total de la fibre. Au point de vue de la résistance, les filaments de kitool peuvent supporter, en moyenne, avant de se rompre, l,kil. 300 (maximum 1 kil. 990, minimum 0 kil. 890). ConclusioDs. — On voit donc que les caractères généraux, résistance, forme, grosseur, composition chimique, des brins de kitool sont aussi bien ceux des filaments des gaines foliaires de l’A. saccharifera que ceux des filaments du Caryota urens. Ils correspondent indistinctement aux faisceaux libéro-ligneux et aux faisceaux scléreux des gaines foliaires des deux espèces. Cette similitude n’est pas, au surplus, très surprenante, puisque Arenga et Caryota sont deux genres de la même tribu des Arècées. Et c’est donc sur des caractères de détail qu’il faut porter notre attention, par exemple sur les éléments fibreux. Or, par leur forme polyédrique, par la largeur relativement grande de leur lumen, les fibres du kitool et celles du Caryota urens sont identiques ; par contre, dans YArenga saccharifera, les mêmes éléments sont cylindriques et à lumen étroit. Ces petites particu­ larités avaient évidemment échappé à M. Sadebech, qui ne semble pas avoir eu l’occasion d’étudier le Caryota urens et a été seulement frappé par la similitude anatomique en effet assez grande — quoique incomplète — des filaments de kitool et des faisceaux de la gaine d’Arenga saccharifera. L’auteur allemand n’a pas été à même de constater que l’iden­ tification est encore plus grandeet plus réelle entre ces filaments et les faisceaux analogues du Caryota urens. Par des moyens différents et pour des raisons d’ordre histolo­ gique, nous pouvons donc confirmer les assertions de M. Willis. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES F ig . 19. — Section transversale du filament de la gaine foliaire de Caryota urens; f, am as de fibres isolé. fibreuse, très étroite en dehors du bois, excessivement déve­ loppée ur le bord libérien. Les seconds sont formés exclusivement de fibres. L’épaisseur de ces filaments est très variable. Certains mesu­ rent 0ra/m 560 sur 0m/m360 ; d’autres, de section circulaire, n’ont que 0ra/m280; d’autres enfin, de section très allongée, ont 0m/m615 �144 PASCAL CLAVERIE CHAPITRE IV A R O ID É E S • La famille des Aroïdées a été étudiée au point de vue de la morphologie interne par divers auteurs. En 1854, Trécul ( 1) décrit le mode de formation des perfo­ rations du limbe foliaire de certaines espèces. Ces perforations, dit-il, sont produites par l’extension des lacunes du tissu caverneux, accompagnée d’une multiplication des cellules envi­ ronnantes. Cette extension forme, sur la surface inférieure, une boursouflure, au centre de laquelle l’épiderme se déchire; puis, l’altération se propage jusqu’à l’épiderme supérieur. Quand l’autre est lacéré, il se perfore à son tour. En 1859, M. Duchartre (2) établit que l’eau rejetée par les feuilles de certaines Aroïdées s’échappe par des stomates qui ont subi graduellement une amplification énorme. Quelques années plus tard, en 1864, M. Hanstein (3) décrit chez un grand nombre d’Aroïdées, sous le nom de vaisseaux utriculeiix, des files de cellules à raphides. Le même auteur, dans un autre mémoire, signale chez beaucoup d’Aroïdées la présence de laticifères qu’il rapporte à trois types. Les uns, qui sont rétiformes, sont placés de part et d’autre du faisceau libé­ rien, ou épars dans le parenchyme externe. D’autres sont situés au milieu du faisceau vasculaire. Les troisièmes enfin sont de longs tubes qui traversent l’écorce externe. Trécul (4), reprenant les observations de l’auteur allemand, (1) Trécul : Sur la form ation des perforations que présentent les feuilles de quelques Aroïdées (Annales des Sciences naturelles; 1854). (2) Duchartre : Recherches physiologiques, anatom iques et organogéniques sur la colocase des anciens. (Annales des sciences naturelles ; 1859). (3) Hanstein : Die Milchsaftgefasse, 1864; et dans M onatsberichte derB erliner Akademie, 1859. (4) T récul: De.' vaisseaux propres dans les Aroïdées. (C. R. Acad, des Sciences ; déc. 1865 et janv. 1866). 145 fait remarquer tout d’abord que les éléments sécréteurs de Ja première et de la troisième catégorie ne forment qu’un seul type. Il donne ensuite le mode de formation de ces laticifères, qui proviennent, dit-il, «de la fusion de nombreuses cellules ; ils peuvent s’anastomoser entre eux en s’ouvrant directement l’un dans l’autre quand ils sont contigus, ou en s’envoyant de petites branches latérales qui s’abouchent par leurs extrémités quand, sur le même côté d’un faisceau, ces laticifères ne sont séparés que par une ou deux rangées de cellules. «Trécul fait remarquer, de plus, que des laticifères appartenant à des faisceaux différents peuvent aussi communiquer entre eux par des anastomoses. Le même auteur signale, en outre, une autre espèce de h-licifères dans les tiges, les racines adventives et les feuilles de certaines Aroïdées ; ce sont des canaux formés par deux ou trois rangées de petites cellules oblongues, entourées quelquefois elles-mêmes par deux à trois rangées de fibres. Scbacht, dans une étude sur Le Microscope, signale dans l’écorce des Aroïdées arborescentes des faisceaux de collencbyme, qu’il nomme improprement « faisceaux libériens. » Ces faisceaux de soutien, fait remarquer M. van Tieghem, se trouvent dans le pétiole et le pédoncule floral d’un certain nombre d’Aroïdées, mais ils n’existent pas dans la tige. En 1866, dans une nouvelle note, Trécul décrit dans la tige du Caladium odorum un type de faisceau libéro-ligneux composé. Ces faisceaux, ajoute-t-il, « sont des agrégats de deux, trois ou plusieurs faisceaux simples juxtaposés et confondus par leur partie libérienne renfermant des fibres. » La même année M. van Tieghem ( 1) publie un important mémoire sur les Aroïdées. Il recherche, en établissant la struc­ ture anatomique comparée des divers types de cette famille, comment les différences de structure s’accordent avec la classi­ fication basée sur l’organisation florale. Il reconnaît que les grandes divisions fondées sur l’anatomie ne coïncident pas avec celles que l’on tire de ces caractères extérieurs. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES (1) Van Tieghem : Recherches sur la structure des Aroïdées (Annales des Sciences naturelles, 1866), �PASCAL CLAVEMË 146 M. van Tieghem admet chez les Aroïdées quatre formes d’orga­ nisation distinctes. Le premier type est caractérisé par l’absence de couche génératrice continue et permanente. Les faisceaux y sont composés. Dans le second type, il y a une zone formatrice, permanente et non continue, les faisceaux sont simples et le parenchyme produit dans ses méats des poils fibreux. Le troisième type ne présente pas de couche génératrice perma­ nente et continue et les faisceaux sont simples. Enfin, dans le quatrième type, il y a une zone formatrice permanente et continue; les faisceaux sont simples mais peuvent se dédoubler. M. van Tieghem observe que si, dans chaque groupe, le type est commun « il y a dans la structure et la disposition des faisceaux de la tige, dans la structure des faisceaux de la feuille et des rameaux floraux, dans le genre de relation qui unit (quand il y en a une) les faisceaux de collenchyme aux faisceaux vascu­ laires... des caractères différentiels qui peuvent définir les genres, et dans un même genre, séparer parfois les espèces les unes des autres. » L’auteur ajoute que les faisceaux de la tige peuvent posséder des fibres, et les faisceaux du pétiole en être dépourvus. Ces fibres, d’ailleurs, peuvent réapparaître dans la nervure. Le cas inverse se présente chez le Lasia ferox. Résumant les résultats de ses observations, M. van Tieghem mentionne comme caractères constants des Aroïdées : « 1° L'existence d’un parenchyme cortical dans lequel émer­ gent, presque toujours, les faisceaux émanés du corps central pour y séjourner sur la longueur de plusieurs entre-nœuds avant de pénétrer dans la feuille, tandis que celle-ci reçoit directement quelques faisceaux qui s’écartent du centre par une flexion brusque et traverse presque horizontalement le parenchyme externe. 2° La présence, à la périphérie du corps central, de faisceaux vasculaires tantôt libres et isolés par du parenchyme, tantôt réunis par du tissu cribreux en une zone commune qui revêt Taxe central sur tout ou partie de sa périphérie, mais qui sont 147 toujours les terminaisons inférieures des faisceaux foliaires, et sur lesquels viennent naître et s’insérer les racines adventives. A une certaine hauteur, chaque faisceau s’incline vers l’axe de la tige, qu’il reste simple ou qu’il multiplie ses groupes vascu­ laires. Simple, tantôt il conserve sa structure à toute hauteur, en transformant seulement ses vaisseaux en trachées au moment d’émerger, et tantôt il les remplace par un seul gros vaisseau, auquel il substitue ensuite un groupe de trachées ; maistoujours il finit par s’incurver au dehors pour s’échapperdu corps central, soit par une flexion lente, pour n’entrer dans la feuille qu’après un long parcours vertical dans le parenchyme externe, soit brus­ quement, en pénétrant directement dans le pétiole, une feuille recevant en même temps les deux ordres de faisceaux. Composé, il subit tour à tour dans chacun de ses groupes la même trans­ formation, et après sa mise en liberté, chaque faisceau simple suit la même voie pour émerger, r, Nous allons étudier le Typhonodoram madctgascariense,qui est une espèce utilisée à Madagascar au point de vue textile (1). Les faisceaux fibreux que l’on extrait en abondance des gaines foliaires très développées servent à faire des filets. Nous décrirons l’anatomie des diverses parties de la plante ; nous examinerons ensuite rapidement la propriété des filaments. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES Engl. Les Typhonodoram, qui appartiennent à la famille des Aroï­ dées, tribu des Avèes, sont des plantes qui, comme beaucoup d’autres espèces de la même famille, vivent dans les marais et sur les bords des cours d’eau boueux. C’est dans ces endroits qu’on les trouve à Zanzibar, à Maurice et à Madagascar. Deux espèces seulement, d’ailleurs, sont connues actuellement, le Typhonodoram madayascariense décrit par M. Engler, et le T. Lindleyanam de Schott ; et encore ces deux espèces sont-elles si voisines que Brown, dans la Flora of tropical Africa, n’admet qu’une seule espèce, sous le nom de T. Lindleyanam. Typhonodoram madagascarien.se (1) P. Claverie : Élude morphologique el histologique du Typhonodoram m adagascarieuse, textile de Madagascar (Kevue générale de Botanique, 1906). �14S PASCAL CLAVERIE Nous ne croyons pas cependant pouvoir nous rallier à cette opinion, car les caractères que nous relevons sur les échantillons avec lesquels nous avons tait les recherches suivantes sont exac­ tement ceux du T. madagascariense, et ils nous semblent assez distincts de ceux du T. Lindleyanuin typique. Dans ce T. Lindleyanum, tel que l’admet le botaniste allemand, les feuilles, qui sont cordées, ont des lobes obtus, et les ovaires ne renferment jamais chacun qu’un seul ovule ; au contraire, dans l’espèce de M. Engler, les feuilles sont â lobes aigus, et, les ovaires subglobuleux sont à trois ou six loges et peuvent avoir deux ovules. Cette dernière description s’applique exactement à nos échan­ tillons; nous n’avons donc aucune raison d’admettre que, comme semble le penser Brown, ces caractères de l’espèce de Mada­ gascar soient accidentels ; et c’est bien leur constance qui nous fait rétablir l’espèce T. madagascariense. Indiquons que cette espèce fournit une filasse employée par les Sakalaves pour la confection de grands filets de pêche. Toutes les parties de la plante contiennent un suc irritant qui provoque des démangeaisons. La souche,d’autre part, est utilisée, à l’occasion, par les Malgaches, qui la râpent et qui, après l’avoir desséchée sur un feu doux, en retireut une fécule comes­ tible, qui cause, malgré l’action du feu, dans la bouche et même dans l’œsophage, un prurit spécial. Enfin certains animaux, tels que les sangliers, sont friands de la souche entière. Morphologie externe. — Le Typhonodorum madagascariense, appelé par les indigènes viha, ou mangibo, ou mangoka, est une plante des terres humides qui atteint lra50 à 2m50 de hauteur. Elle est très commune dans tout l’ouest de Madagascar. De la souche partent les grandes feuilles, à gaines très développées, d’où la filasse est retirée. Celles de ces gaines qui sont peu éclairées prennent une coloration rosée, avec de longues bandes brunes longitudinales. Les pétioles sont carénés sur le dos, et les limbes lancéolés ont à leur base deux lobes très aigus. Ces limbes peuvent avoir trente centimètres de largeur et soixante centimètres de longueur. 149 . De l’axe souterrain naissent en outre des spadices jaunes et dressés, enveloppés chacun par une spathe blanc verdâtre tou­ jours plus longue que l’inflorescence, de quarante à cinquante centimètres de longueur, contournée à la base, aiguë brusque­ ment au sommet. Cette spathe a généralement huit centimètres dans sa plus grande largeur ; et la partie située au-dessus du spadice est convexe en dedans, à bords repliés en dehors On sait que, dans le genre, les spadices portent des fleurs femelles, des fleurs mâles, des staminodes et des pisli 1Iodes. Dans notre échantillon, la partie femelle est courte (10 à 12 centimètres), cylindrique, séparée de la partie mâle par un intervalle aminci couvert d’organes femelles stériles(pistillodes). La partie fertile mâle occupe environ une longueur de vingtdeux à vingt-quatres centimètres ; elle est aussi cylindrique. Au-dessus sont les staminodes. Dans la fleur femelle, l’ovaire est jaune ou blanc et renferme un ou deux ovules, qui, dit M. Perrier de la Bathie, sont brun verdâtre, comprimés sur le dos. Dans la plupart des cas toutefois un seul ovule se développe. Nous n’avons pas vu les fleurs mâles. Le fruit est une baie, à l’intérieur de laquelle est une grosse graine, ou quelquefois deux, quand les deux ovules ont persisté. Morphologie interne.— Nous examinerons la gaine, le pétiole, le limbe, la spathe et le spadice et enfin le fruit, G a in e . — Le premier fait qu’on remarque lorsqu’on examine en coupe cette partie de la feuille, c’est la présence, sur toute sa longueur, de grandes lacunes aérifères. Nous aurions, du reste, presque pu le prévoir, puisque c’est le caractère ordinaire des végétaux qui habitent les sols humides et marécageux, et celui que, notamment, l’on a retrouvé jusqu’alors dans toutes les Aroïdées qui ont été étudiées, parmi celles qui vivent dans ces conditions, telles que le Calla paluslris, VArum maculalum, VAlocasia odora, etc. Ce parenchyme lacuneux occupe ici presque toute l’épaisseur de la gaine, car ce n’est qu’immédiatement au-dessous de chaque épiderme qu’on trouve une ou deux assises de cellules denses. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES A nn. du Musée col. de Marseille. — 2« série. 7* vol. 1909. 10 �150 PASCAL CLAVEK1E Les deux épidermes sont pourvus d’une cuticule très nette. L’épiderme inférieur est à cellules allongées perpendiculairement à la surface de la gaine; les cellules de l’épiderme supérieur sont, au contraire, allongées parallèlement à cette surface. 11 ne semble pas y avoir de stomates. Dans le parenchyme lacuneux, les faisceaux sont de deux sortes correspondant à deux positions différentes. Les uns sont répartis dans tout le parenchyme. Leur portion libéro-ligneuse est représentée par un amas de tubes criblés, entourés de leurs cellules compagnes, et par une grande lacune qui provient de la résorption des vaisseaux ; vers l’extérieur, adossé au liber, se trouve un cordon scléreux puissant. Les faisceaux de seconde sorte sont disposés sur une rangée unique, immédiatement au-dessous de l’épiderme inférieur, chacun d’eux interrompant par conséquent, au niveau où il se trouve, les deux assises de cellules sous-épidermiques. Mais le tissu de résistance, dans ces seconds faisceaux, n’est plus formé exclusivement de sclérenchyme ; il est plutôt représenté par du collenchyme, car il se compose surtout de cellules allongées à parois épaissies et cellulosiques. Ce n’est qu’à l’intérieur de cet îlot collenchymateux que se trouve un groupement de dix à vingt fibres lignifiées. Ces fibres sembleraient ainsi représenter l’amas scléreux des faisceaux pré­ cédents, car c’est contre elles que se trouvent, comme dans les premiers faisceaux, le liber et une lacune vasculaire. En somme, les faisceaux de seconde sorte seraient les premiers faisceaux dans lesquels le sclérenchyme dorsal est partielle­ ment remplacé, vers l’extérieur,par du collenchyme. Incidemment, indiquons que ce sont les faisceaux de première sorte qui, seuls, constituent la filasse. Mais, pour compléter la description de notre gaine, il nous faut encore noter la présence de cellules à tanin et de cellules à raphides. Les cellules à tanin sont disséminées un peu partout, dans les assises sous épidermiques, dans la partie lacuneuse et au voisi­ nage des faisceaux. Les cellules à raphides ne se trouvent qu’autour des fais­ 151 ceaux, dans l’assise périphérique bordant les lacunes. Elles sont absolument semblables à celles que décrit M. van Tieghein pour le Colocasia antiquorum. M. van Tiegbem a décrit, en effet, chez les Aroïdées trois sortes de cellules à raphides : 1° Dans VAlocasia odora, la cellule ne s’ouvre jamais, même au contact de l’eau. 2e Chez le Philodendron iripartitum, la cellule est à sommet aminci ; l’eau détermine l’ouverture de cette extrémité, par laquelle s’échappe la raphide. 3° Il en est de même pour les cellules du Colocasia antiquorum, où la rupture est produite par le rejet brusque de l’extrémité épaissie en forme de bouchon. Nos cellules présentent la même structure et les mêmes phé­ nomènes que dans ce dernier cas ; le sommet est nettement épaissi et les raphides s’en échappent lorsqu’on examine la coupe dans l’eau. P é t io l e . — Au point de vue de l’organisation générale, nous retrouvons, dans le pétiole comme dans la gaine, les deux sortes de faisceaux plus haut signalés, faisceaux sous-épidermiques et faisceaux internes, répartis dans le parenchyme. Mais, première différence, dans les uns et dans les autres de ces faisceaux, les groupements fibreux ont disparu. Seconde différence, par contre, tandis que nous ne trouvions pas de collenchyme dans les faisceaux internes de la gaine, ce tissu — pour remplacer évidemment le tissu sclérenchymateux disparu —apparaît. Mais comparons à présent, dans le pétiole, faisceaux périphé­ riques et faisceaux centraux. Les faisceaux périphériques sont composés, comme ceux qui occupent la même position dans la gaine, par un amas libérien et une lacune provenant de la résorption des vaisseaux. Chacun d’eux est adossé à un cordon de collenchyme bien développé. Entre le liber et l’amas collen­ chymateux, on observe une à deux assises de cellules vides. M. van Tiegbem signale, dans le pétiole des feuilles de l’Arum maculatum, la présence de faisceaux dont le liber est séparé du PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE PLANTES TEXTILES EXOTIQUES collenchyme par trois à quatre rangées de cellules vides. Ces faisceaux n'existent pas dans notre espèce. Les faisceaux de l’intérieur, répartis dans le parenchyme, sont composés chacun d'un amas de larges cellules libériennes et de tubes criblés contre lequel sont appliqués, d’une part, trois ou quatre petits vaisseaux spiralés adossés eux-même à un large vaisseau de même nature et, d’autre part, un cordon de collen­ chyme peu développé. Et alors la relative faible épaisseur de ce collenchyme dans les faisceaux centraux nous amène à dire que, tandis que dans la gaine c’étaient les faisceaux périphériques qui étaient plutôt les mieux partagés en éléments de soutien puisqu'ils avaient un fort paquet fibreux, ici au contraire ce sont les faisceaux péri­ phériques chez lesquels le tissu de soutien est le plus abondant, puisque l’assise collenchymateuse y est plus forte. On pourrait dire aussi, il est vrai, que ce collenchyme dans le pétiole s’est surtout développé là où il avait déjà tendance à se former dans la gaine. Et quant à cette tendance dans la formation du collenchyme, on peut l’expliquer comme l’a fait M. van Tieghem pour les Homalonema et les Philodendron. Les faisceaux fibreux de la tige entrent dans la gaine pétiolaire, conservent encore pendant quelque temps leur arc fibreux puissant; mais peu à peu, en avançant vers le pétiole, ces libres disparaissent pour être remplacées par des cellules allongées de collenchyme. Les autres caractères du pétiole sont ceux de la gaine car nous trouvons encore : 1° des cellules à tanin disséminées dans le parenchyme lacuneux, dans les assises sous-épidermiques et dans les assises périphériques des faisceaux ; 2° des cellules à raphides présentant la forme et le caractère déjà indiqués, et 3° des laticifères situés au voisinage des vaisseaux des faisceaux intérieurs, et formés de cellules distinctes superposées. chacun d’un petit cordon de collenchyme. Ce parenchyme est limité par les assises épidermiques. L’épiderme supérieur est constitué par des cellules qui sont légèrement allongées perpendiculairement à la surface de la feuille; au-dessous sont, de distance en distance, des paquets de collenchyme, servant d’appuis aux faisceaux libéro-ligneux. Ceux-ci comprennent des éléments libériens très nets et deux à trois vaisseaux, qui sont à parois généralement bien conservée, tandis qu’ils étaient presque toujours résorbés dans la gaine et dans le pétiole. D’autres faisceaux, absolument identiques aux premiers, sont disposés dans le tissu lacuneux, suivant quatre à cinq rangées parallèles. Ils sont accolés chacun par leur liber à un faisceau collenchymateux. Les faisceaux de la dernière série sont appliqués directement contre l’épiderme inférieur, interrompant donc de loin en loin les assises sous épidermiques. Au point de vue de l’orientation, les faisceaux des trois rangées les plus rapprochées de l’épiderme inférieur tournent leur bois vers la face supérieure de la feuille, les autres sont disposés inversement. En résumé, les faisceaux libéro-ligneux, pourvus de fibres dans la gaine, les perdent en pénétrant dans le pétiole et pour­ suivent leur course dans la nervure médiane sans acquérir de nouveaux éléments mécaniques. C’est là le cas le plus fréquent chez les Aroïdées, quoique dans certaines espèces, telles que le Philodendron crinipes, étudié au point de vue anatomique par M. van Tieghem, et le Philodendron pertusum que nous avons examiné, les faisceaux libéro-ligneux perdent leurs fibres en pénétrant dans le pétiole mais les reforment dans la nervure prin­ cipale. C’est là un fait intéressant à signaler, et qui peut per­ mettre à l’occasion de distinguer certaines espèces entre elles. L im b e . —Le parenchyme des limbes que nous avions entre les mains était trop altéré par la dessiccation pour qu’il nous ait été possible d’en relever avec certitude les divers caractères anatomiques. Indiquons seulement que les lacunes du parenchyme semblent 152 N erv u re m éd ia n e . — La nervure principale diffère fort peu du pétiole. Le parenchyme est toujours très lacuneux et ren­ ferme dans ses mailles des faisceaux libéro-ligneux pourvus 153 �154 PASCAL CLÀVERIE toujours plus grandes du côté inférieur que sous l’épiderme supérieur. Les faisceaux, qui ici sonl sur un seul rang au sein du tissu lacuneux, sont formés d’éléments libériens et de un à deux vais­ seaux normaux ; ils s’appuient contre des amas de collenchyme, accolés eux-mêmes à l’épiderme intérieur du limbe. Et nous aurons achevé l’anatomie de la feuille, lorsque nous aurons indiqué, dans toutes ces parties que nous venons de décrire (gaine nervure et parenchyme du limbe), la présence de planchers comme on en a déjà souvent signalés dans les Aroîdées. Ces planchers divisent les lacunes en compartiments, qui ne communiquent donc entre eux, que par les petits méats trian­ gulaires compris entre les cellules de ces sortes de cloisons. M. van Tieghem pense que ces planchers jouent un rôle res­ piratoire; ils seraient destinés à épurer l’air qui traverse les lacunes de haut en bas. S p a t h e . — Une coupe transversale dans la bractée florale laisse voir une anatomie à peu près analogue à celle du paren­ chyme de la feuille. Le tissu est lacuneux, et les faisceaux libéro-ligneux sont encore placés contre les cordons de collenchyme. Mais, en raison de l’épaisseur du tissu, leur unique rangée n’est plus à peu près médiane, elle est nettement rapprochée de l’épiderme inférieur. En certains points cependant quelques faisceaux de même constitution que les premiers sont situés un peu plus profondément. Tout l’espace compris entre cette assise de faisceaux et l’épi­ derme supérieur est occupé par de grands vides aérifères que les planchers subdivisent en étages. On observe encore, dans la spathe, des cellules à tanin et des cellules à raphides. S o m m et du s p a d ic e . — Vers le sommet, le spadice que nous avons examiné avait 1 centimètre de diamètre La coupe trans­ versale que nous allons décrire passe au niveau des staminodes. Le spadice est limité par une rangée de cellules épidermiques 155 aussi hautes que larges, recouvertes par une mince couche de cuticule. Çà et là sont les staminodes. Au niveau de ces petits organes, le parenchyme cortical s’est cloisonné abondamment, refoulant l’épiderme vers l’extérieur. Dans ces proéminences purement parenchymateuses on observe de nombreuses cellules à tanin, et tout à fait à la périphérie une rangée de cristaux d’oxalate de chaux (màcles). Le parenchyme est compact à la périphérie, lacuneux dans la région centrale. Sous l’épiderme, il comprend quinze à vingt assises de cellules collenchymateuses dans les espaces compris entre les éminences, et quinze à vingt-cinq assises de cellules ordinaires sous les staminodes. Les faisceaux libéro-ligneux sonl tous situés, à ce niveau, dans le tissu lacuneux. Ces faisceaux sont dépourvus de fibres et de collenchyme. Chacun d’eux comprend un petit amas libérien contre lequel sonl deux à trois petits vaisseaux, adossés eux mêmesà un large vaisseau spiralé composé d’une file de cellules dont les cloisons transversales très obliques persistent même après la disparition descloisons longitudinales. Ces vaisseaux ne sont séparés dutissu voisin que par une assise de petites cellules allongées. Ce sont ces éléments que M. Caspary (1) a décrits sous le nom à cellules conductrices. Comme les parties foliaires déjà examinées, le tissu lacuneux est traversé par des diaphragmes ; et des cellules de raphides font saillie dans ces lacunes. F r u it . — Le péricarpe, qui est charnu puisque le fruit est une baie, comprend, de dehors en dedans, les couches suivantes : 1° Un épiderme formé de larges cellules à parois épaissies ; 2° Une zone parenchymateuse comprenant huit à dix assises de cellules à contours polygonaux ; 3° Quatre à cinq rangées decellule. arrondies, à parois épais­ sies, fortement pressées les unes contre les autres. L’épiderme interne est formé de cellules allongées radialement. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES (1) C asparj\ in : M onatsberichte der Berliner Akademie, 1862. �156 PASCAL CLAVERIE Graine . — Dans la graine, le tégument est constitué par quatre à cinq assises de parenchyme ordinaire, que limite exté­ rieurement un épiderme à cellules allongées tangentiellement. L’albumen est un ensemble de grandes cellules à contours polygonaux, dont certaines, sans différer des autres par leur forme et leurs dimensions, contiennent des raphides. Les cellules ordinaires sont bourrées de grains d’amidon. La forme de ces grains est un peu variable, car la plupart sont lenticulaires, mais quelques-uns sont légèrement ovoïdes. Les dimensions des pre­ miers oscillent entre 0m/,M008 et 0n*/m012 de diamètre ; les grains ovoïdes ont en moyenne 0m/m009 pour petit axe et 0m/ni 011 pour grand axe. A n a t o m ie du f a is c e a u f ib r e u x . — Répétons que les filaments utilisés par les Sakalaves pour la confection de grands filets de pêche, sont retirés de la gaine foliaire (1). L’extraction en est facile, car il suffit de rompre brusquement la gaine, et de tirer à soi doucement. Les filaments apparaissent et sortent facilement, pourvu qu'on les lire bien parallèlement à l’axe du limbe. Peutêtre, du reste, les Sakalaves facilitent-ils quelquefois cette opé­ ration par un battage préalable. Les filaments ainsi obtenus sont jaune foncé, mais cette teinte s’éclaircit notablement par le lavage. Une coupe transversale dans un brin du textile indique qu’il est constitué par la réunion d’un certain nombre de fibres, auxquelles restent accolées généralement quelques cellules de parenchyme voisin. Les éléments libériens et les vaisseaux du bois ont disparu. La coupe du filament fibreux a sensiblement une forme ovale, déprimée à l’un des pôles du petit axe. Nous avons reçu de M. Perrier de la Bathie deux lots de cette filasse, l’un à l’étal brut, l'autre lavé. Ces deux lots provenaient chacun d’un seul pied et représen­ taient respectivement toute la récolte du pied ; le premier lot pesait 45 grammes, le second 65 grammes. Des coupes tranver(1) D’après M. Perrier de la Bathie, une variété qui a les gaines rougeâtres ou noirâtres donne de meilleures libres que celle à gaines blanches 157 sales obtenues dans les deux cas indiquent que le lavage entraîne presque tous les débris de cellules parenchymateuses qui sont restés adhérentes aux éléments fibreux après l’extraction. Dans l’un et l’autre cas, d’ailleurs, les réactions chimiques sont les mêmes. Soumise à l’action successive de l’iode et de l’acide sulfurique, la filasse du Typhonodorum madagascariense prend une colora­ tion jaune rougeâtre. Elle se teinte en rouge vif par la phloroglucine, en violet par la résorcine, en jaune orangé intense par le sulfate de thalline ou la naphtylamine. Le chlorhydrate d’ani­ line la colore en jaune. On peut donc affirmer que cette filasse est ligneuse comme le jute, le coir, le pite, etc. Au point de vue pratique, nous avons cherché à déterminer la résistance de cette filasse, mais nous devons indiquer, tout d’abord, que les comparaisons entre les fibres brutes et lesfiDres lavées seront faites sous celte réserve que leur épaisseur n’est pas la même. En effet, les diamètres moyens des filaments non lavés sont 0m/m300 sur 0m/m315, ceux des brins lavés 0ra/m350 sur Qmjm430 Celte différence en faveur des filaments lavés tient évi­ demment, indépendamment du lavage, aux dimensions de la plante productrice, et ce qui nous confirme cette supposition, c’est que les brins bruts étaient, en même temps, plus courts (0m80 à l m50) que les filaments lavés (1 mètre à lm70). Nous avons vu aussi que la récolte avait été plus forte sur le pied qui a donné les filaments ayant été lavés que sur l’autre, ce qui serait une nouvelle preuve de la vigueur plus grande de la plante productrice. Quoiqu’il en soit, un filament non lavé ayant 0m/m315 pour grand axe et 0m/m262 pour petit axe s’est rompu sous une charge de 420 grammes. Un second a supporté 460 grammes ; ses dia­ mètres étaient 0m/m317 et0m/m300. La moyenne de résistance obtenue après quinze expériences a été 445 grammes, le maxi­ mum étant 560 grammes et le minimum 315 grammes. Avec les brins lavés, la résistance a été plus élevée. Un brin ayant 0 ,n/m265 sur 0 m/m435 a supporté sans se rompre 900 grammes ; la cassure s’est produite sous l’action de 925 gramPLANTES TEXTILES EXOTIQUES �158 PASCAL CLAVERIE nies. Un autre ne s’est rompu que sous un poids de 1 kilog. 050 ; ses diamètres étaient 0 m/m472 sur 0 m/m890. La moyenne a été 820 grammes (maximum 1 kilog. 050, mini­ mum 650 grammes), mais nous répétons que ces différences entre les deux lots de filasse doivent, sans aucun doute, être attribuées, non au lavage, mais au plus fort développement de la plante productrice. Nous n’avons malheureusement pas eu de filaments lavés et non lavés provenant d’un même individu. Pour nous rendre compte maintenant de l’élasticité, nous avons soumis à une traction de 700 grammes un filament de 8 centi­ mètres de longueur. Ce filament s'est allongé de 1 centimètre, mais, l’action disparaissant, il est resté à 8 centimètres et demi. Plusieurs expériences du même genre ont donné à peu près les mêmes résultats. La filasse est donc plutôt extensible qu’élastique. Pour obtenir les fibres élémentaires de celle filasse, nous avons chauffé quelques filaments dans l’acide azotique ordinaire, additionné d’une trace de chlorate de potasse (macération de Schulze). Ainsi isolées, les fibres ne présentent pas, au microscope, le même diamètre dans toute leur longueur. 11 y a des alternatives d’étranglements et de dilatations qu’on n’observe pas nécessaire­ ment, on le sait, dans toutes les fibres ainsi traitées d’autres plantes. Leur épaisseur est fort variable ; certaines ont jusqu’à 0 m/ni 045 de diamètre, d’autre ne mesurent que 0ni/m024 et même 0m/m020; la moyenne est 0m/m032. La lumière est égale, dans la plupart des cas, aux trois cinquièmes de l’épaisseur totale. Une fibre de O®/™040 de diamètre, par exemple, aura une cavité de 0m/m024. La longueur de ces éléments primordiaux varie entre 1m/m100 et 2 m/m; moyenne 1 m/ni 500. Après dessiccation, un gramme de filasse perd 10 centigram­ mes si le textile n’a pas été lavé, et 9 centigrammes s’il a été lavé. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 159 CHAPITRE V GYPÉRACÉES Nous trouvons déjà quelques renseignements sur l’anatomie des Cypéracées, soit dans des mémoires spécialement consacrés à la famille, soit dans des études plus générales sur les Monocotylédones. Nous ne nous occuperons, d’ailleurs, ici, que du genre Cyperus et, plus particulièrement encore, des espèces de Madagascar, dont la morphologie interne n'a guère été abordée. Au sujet du genre, Du val-Jouve ( 1) pose en principe « qu’un centimètre d’une partie quelconque, racine, rhizome, chaume, feuille, suffit pour déterminer un Cyperus ». L’examen anato­ mique des espèces malgaches que nous avons eues à notre disposition semble justifier cette opinion. L’auteur français signale, par exemple, dans la feuille, comme caractères anatomiques particuliers au genre Cyperus, la dimen­ sion variable des cellules de l’épiderme supérieur, qui sont beaucoup plus petites au-dessus des faisceaux fibreux hypoder­ miques que dans les intervalles. Examinant le tissu assimilateur de la tige et de la feuille, Duval-Jouve observe encore que les cellules à chlorophylle sont groupées soit autour des lacunes aérifères, soit autour des fais­ ceaux conducteurs, et que, de plus, ces cellules ne forment tantôt qu’une seule assise bordante, tantôt sont disposées sur plusieurs couches. C’est là, dit-il, un bon caractère qui peut servir à la détermination spécifique. La disposition des lacunes et des faisceaux dans la feuille peut aussi permettre la distinction de certaines espèces. Ces lacunes, en effet, sont tantôt très grandes, tantôt au contraire très réduites. Les faisceaux libéro-ligneux sont disposés, dans cer(1) Duval-Jouve : Étude histotaxique des Cyperus ; 1874. �160 PASCAL CLAVERIE taines feuilles, sur un seul rang, et chez d’autres sur deux à trois assises. Lorsqu’ils ne forment qu’une seule rangée, les faisceaux libéro-ligneux sont au-dessus des lacunes ou entre elles. Lorsqu’ils sont disposés sur deux à trois assises, ils peuvent être les uns au-dessus des lacunes, les autres au-dessous, ou encore se trouver tous réunis au-dessous ; et c’est encore là un bon moyen pour la distinction spécifique. Toutes ces remarques se rapportent exclusivement au genre Cyperus. Mais, d’autre part, M. Martin Rickly ( 1) d’abord, en 1895, M. Plowmann ensuite en 1906 (2) ont tenté une classification de la famille d’après certains caractères anatomiques. M. Rickly considère principalement la présence ou l’absence d’une gaine chlorophyllienne autour des faisceaux libéro-ligneux périphériques. Lorsque cette gaine existe, ce sont les Chlorocyperacées ; lors­ qu’elle manque, ce sont les Eucyperacées. Cette classification, toutefois, et c’est peut-être le reproche qu’elle encourt, amène à démembrer les deux genres Cyperus et Heleocliaris, car l’un et l’autre ont des représentants appartenant aux deux types. Il y a des Chlorocyperus et des Eucyperus et des Chlorocharis et des Eucharis. Nos espèces malgaches appartiennent tes unes aux Chlorocyperus (C. latifolius Poir., C. madagascariensis R. etSch., C. tuberosus), tes autres aux Eucyperus (C. alternifolius Lin., C. nudicautis Poir., C. æqualis Vahl. M. Plowmann ne donne pas, à vrai dire, de classification, mais étudie les variations des deux caractères suivants dans l’ensemble de la famille : 1° La constitution des faisceaux libéro-ligneux du rhizome ; 2° La disposition des tissus mécaniques et chlorophylliens dans la tige. (1) M. Rickly : Beitrâge zur vergleich. Anatom ie der Cyperaceen, m it besonder Beruchsichtigung der inneren Parenchymscheide (Pringsheim ’s Jahsbücher, 1895). v2) Plowmann : The comparativ arialomy and phylogeny of the Cyperaceae (Annals of Botanv, 1906). PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 161 Et, pour chacun de ces deux caractères, il range les Cypéracées en deux groupes, ces deux groupes, bien entendu, ne concordant pas nécessairement, et, en outre, chaque genre ne rentrant pas toujours tout entier dans l’un de ces groupes. Cer­ taines espèces de Scirpus, par exemple, sont à placer dans le premier groupe ; certains autres dans le second. En ce qui concerne les faisceaux libéro-ligneux du rhizome, tantôt le bois entoure complètement le liber et tantôt il n’est accolé à lui que sur un côté. Les Cyperacées qui appartiennent au premier cas sont les Amphiuasées ; celles qui appartiennent au second sont les Cenlrivasées. D’après M. Plowmann, tous les Cyperus qu’il a examinés sont des Amphivasées, tandis que le genre Scirpus renferme des espèces, telles que le Sc. debilis, le Sc. latifolius, qui rentrent dans le premier cas, et des espèces, comme le Sc. americanus, le Sc. robustus, qui sont des Centrivasées. Tous les Cyperus de Madagascar étudiés par nous sont des Amphiuasées. Relativement à la disposition des tissus mécaniques et chlo­ rophylliens, on observe : tantôt peu de sclérenchyme dans l’écorce de la lige, le tissu assimilateur étant alors très déve­ loppé ; et tantôt, au contraire, un tissu scléreux largement représenté dans cette même région sous-épidermique. Les Cypéracées qui présentent la première structure sont les Chlorocyperacées (terme qui n’est donc pas pris parM. Plowmann dans le même sens que par M. Rickly, ce qui risque malheureu­ sement d’amener des confusions fâcheuses). Les Cypéracées qui offrent la seconde structure sont des Sclérocypèracées. Tous les Cyperus de Madagascar étudiés par nous, et qui n'étaient pas toujours des Chlorocyperus au sens de M. Rickly, sont des Chlorocypéracées au sens de M. Plowmann. Nous allons examiner maintenant six espèces de Cyperus de Madagascar, qui sont le Cyperus latifolius Poir., le C. madagas­ cariensis Kunlh, le C. alternifolius Lin., le C. nudicaulis Poir., le C. æqualis Vahl et le C. tuberosus Rottb. �162 PASCAL CLAVERIE Poir. Le Cyperus latifolius, appelé herana par les Sakalaves, et dont nous pouvons donner une description d’ensemble plus complète que celle publiée jusqu’alors, est une plante à souche cespiteuse, émettant des rejets courts, réunis en grosses touffes de 1 à 2 mètres de diamètre. 11 a le port de notre Carex maxima Scop., mais avec des dimensions beaucoup plus considérables. Il présente deux sortes de tiges : les unes stériles, ne portent que des feuilles, et s’élèvent à environ deux mètres de hauteur ; les autres sont florifères et peuvent atteindre jusqu’à trois mètres. Ces tiges à fleurs sont nues sur toute leur longueur, mais sont pourvues de feuilles radicales très longues. La tige foliée, comme la tige florifère, est triquètre vers le sommet, cylindrique à la base ; elle présente aussi, sur toute sa longueur, de fins sillons longitudinaux. Les feuilles sont très longues, et très épaissies dans leur région engainante. Le limbe, qui a environ 2 cent. 1/2 de largeur dans sa région moyenne, est parcouru par une nervure principale médiane, très saillante sur la face inférieure, et par deux autres petites nervures, disposées symétriquement par rapport à la première et faisant saillie sur la face supérieure. Dans sa région terminale, et sur une certaine étendue (environ le tiers de la longueur totale), les bords du limbe ainsi que les nervures portent de nombreux aiguillons. Les inflorescences générales sont de larges ombelles compo­ sées. Les axes principaux sont de longueurs très diverses; les uns ont à peine 1 centimètre, d’autres atteignent 12 à 15 centimètres. Leur diamètre varie aussi beaucoup ; il est égal à peine à un demi-millimètre chez les uns, tandis qu’il mesure jusqu’à deux millimètres chez les autres. Chaque axe principal se termine par une ombelle de sept à huit centimètres de développement, et chaque axe secondaire porte un ou plusieurs épis d’épillets dis­ posés d’une façon alterne. Les épis ont environ un à quatre cen­ timètres de longueur ; lesépillets mesurent régulièrement quatre millimètres de longueur et un millimètre et quart de largeur. Cyperus latifolius 163 Morphologie interne. — Nous allons examiner d’abord la tige loliée. T ige f o l ié e . — Dans cette tige, en dehors du premier cercle de faisceaux libéro-ligneux, la zone qui correspond à l’écorce est un hypoderme assez étroit, limité lui-même par un épiderme simple. lîne couche cuticulaire mince recouvre les cellules épidermi­ ques, qui sont à parois très épaisses. Contre l’épiderme sont de petits cordons fibreux cylindriques, de0m/m050 à 0m/m100 de diamètre, composés chacun de 20 à 30 fibres et séparés les uns des autres par deux à trois cellules hypodermiques. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES F ig . 20. — Faisceau libéro-ligneux de la périphérie de la tige de Cyperus latifolius. yl gaine fibreuse; yc’ gaine chlor. externe ; gc gaine chlor. int. I liber ; v vaisseau A une petite distance au-dessous de ces cordons scléreux est une première rangée de faisceaux libéro-ligneux, orientés norma­ lement, et composés (fig. 20) de trois à cinq vaisseaux et d’un amas libérien peu important. Chacun d’eux est pourvu d'une gaine mécanique formée d'une seule assise de fibres. En dehors de cette gaine est un manchon de cellules à chlorophylle allongées radialement. En outre, on observe de l’autre côté de la gaine scléreuse, entre cette gaine et le faisceau libéro-ligneux, �PASCAL CLAVERIE 164 une assise de cellules également chlorophylliennes, mais allon­ gées suivant l’axe du faisceau. Tantôt ces cellules assimilatrices constituent un manchon complet autour des éléments conducteurs, tantôt elles ne forment qu’un arc autour du liber. Dans ce dernier cas, ce sont les cel­ lules ligneuses qui s’appuient directement contre la gaine fibreuse. Rappelons que ces cellules à chlorophylle situées autour des faisceaux et en dedans d’une gaine mécanique ont été signalées chez d’autres Cyperus, tels que le C. angustifolius. Ce sont les Clilorocypenis de Martin Rickly. Les faisceaux libéro-ligneux plus internes sont beaucoup plus grands que les premiers et présentent dans leur bois une grande lacune. Ces faisceaux sont disposés çà et là dans le tissu lacuneux central ; et chacun d’eux est entouré par une gaine sclé­ reuse, formée de trois à quatre assises de libres sur le bord vas­ culaire, d’une seule latéralement, et de une à deux en dehors du liber. Les éléments fibreux qui composent les deux rangées contiguës au tissu conducteur sont étroits (0m/ni 005 à 0m/,n012) et très lignifiés ; les éléments des assises externes sont plus larges 0m/m012 à0m/m018), à parois plus minces et plus faiblement lignifiées. Dans toute la région centrale de la tige règne un tissu lacuneux composé de larges cellules étoilées. Les cloisons de ces lacunes sont parcourues longitudinalement par de gros faisceaux libéroligneux et par quelques rares petits cordons scléreux. Au voisi­ nage des faisceaux libéro-ligneux sont de nombreuses cellules tanifères, à contenu homogène. T ige f l o r if è r e . — Cette autre tige se distingue anatomique­ ment de la précédente par le développement un peu plus grand que prend le tissu de soutien. Les cordons scléreux sous-épidermiques sont un peu plus larges; et de nombreux petits faisceaux fibreux sont disséminés dans le tissu lacuneux. Nous avons dit que vers l’inflorescence cette tige, qui est trian­ gulaire plus bas, s’arrondit exactement. Sa section transversale, à ce niveau supérieur, est ovale, d’environ 2 millimètres de dia­ 165 mètre moyen. Elle diffère d’une section transversale faite à un niveau inférieur par deux caractères principaux : 1° Les cordons fibreux sous-épidermiques sont plus rapprochés les uns des autres ; 2° Les faisceaux libéro-ligneux sont plongés dans un tissu qui n’est plus lacuneux, tout en restant cependant peu dense. Ce tissu est composé de cellules arrondies lâchement unies entre elles. F e u il l e s de l ’axe s t é r il e .— Le limbe, qui peut être très long, a, en moyenne, 2 centimètres à 2 cent. 1/2 de largeur elO m/,n 250 d’épaisseur vers le sommet. A la base, il est plus épais et peut atteindre 1 m/m 700. Cet épaississement est dû au développement considérable du tissu lacuneux. L’épiderme supérieur est formé de grandes cellules (de 0m/m040 environ), aussi hautes que larges, à parois latérales et internes minces, à parois externes épaissies et recouvertes par une forte couche cuticulaire. Les cellules de l’épiderme inférieur sont beaucoup plus petites (0 m/in 012 à 0 m/m018), légèrement plus larges que hautes, et recouvertes d’une mince couche cuticulaire. Çà et là, la face inférieure présente des stomates sans cellules annexes. La face supérieure porte, au niveau des nervures, de petits piquants, d’origine épidermique. Contre les deux épidermes sont de petits cordons fibreux plus étroits et plus espacés qu’ils ne l’étaient dans la lige; et, au niveau de chacun de ces cordons scléreux, les cellules épidermiques sont beaucoup plus petites que leurs voisines. Chaque faisceau renferme huit à quatorze fibres et mesure 0 m/m025 à 0 n,/m040 de diamètre. Entre deux cordons scléreux voisins, on compte ordi­ nairement 15 à 20 cellules sur l’épiderme supérieur, et 6 à 12 sur l’épiderme inférieur. Les fibres qui composent ces cordons sont lignifiées, de 0 m/m012 à 0 m/m014 de diamètre, et à lumen qui égale environ le tiers du diamètre total. Le mésophylle est homo­ gène et très lacuneux ; il est réduit à deux ou trois assises de cellules polyédriques sous l’épiderme supérieur, et à une à deux seulement sous l’épiderme inférieur. De place en place, des cloi­ sons parenchymateuses longitudinales, composées de trois à quatre rangées de cellules, réunissent les deux hypodermes. Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7e vol. 1909. 11 RLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 166 Les faisceaux libéro-ligneux du limbe sont de deux sortes. Les uns, d’assez grand diamètre, sont situés entre les lacunes, dans les cloisons de parenchyme ; ils sont semblables à ceux du centre de la tige, mais il ne sont pourvus chacun que d'une seule assise de fibres. Les autres, beaucoup plus petits, sont tous placés audessus des lacunes, contre le parenchyme sous-jacent à l’épi­ derme supérieur. Cette disposition des faisceaux libéro-ligneux, ne concorde pas avec celle qu’indique MM. Perrot et Gorris (1) pour la paille de l'herana, où les auteurs observent deux rangées de petits faisceaux vasculaires, l’une au-dessus des lacunes, l’autre au-dessous. Mais MM. Perrot et Gorris ne donnent pas le nom botanique de la plante, dont ils n’ont possédé d’ailleurs que la paille; il est probable qu’il s’agit d’une autre espèce qui serait aussi désignée sous ce même nom d'herana. Rappelons que notre herana est le Cyperus qui est ainsi désigné dans le nord-ouest de Madagascar. Peut-être, sur le plateau central, Yherana est-il un Cyperus différent. Les petits faisceaux libéro-ligneux sont entourés chacun par une gaine fibreuse, à 1intérieur de laquelle est un manchon de cellules polyédriques chlorophylliennes. En dehors de celte gaine est un second manchon de cellules assimilatrices, allongées et rayonnantes. De nombreuses cellules à tanin s’observent dans le voisinage des faisceaux libéro-ligneux. Les lacunes sont tra­ versées par de nombreux planchers aérifères. L’accroissement en épaisseur du limbe vers sa base est dù au développement plus considérable des lacunes. Les deux hypodermes conservent à ce niveau le même nombre d’assises de cellules.Les petits faisceaux libéro-ligneux sont toujours accolés au parenchyme de la face supérieure, mais les gros faisceaux s’en sont éloignés et occupent le centre des cloisons transversales. Au point de vue du tissu mécanique, on observe dans la gaine, en plus des cordons fibreux sous-épidermiques, d’autres petits faisceaux de même nature,disséminés çà et là dans le parenchyme. (1) Perrot et Gorris : Recherches sur tes pailles a chapeaux de Madagascar vL’Agriculture pratique des pays chauds; Paris, 1908.) 167 F e u il l e s radicales de l ’axe f l o r if è r e . — Ces feuilles ont absolument la même anatomie que les feuilles de l’axe stérile. B r a c t é e s pr in c ipa le s de l ’in fl o r e sc en c e . — Les bractées principales, aux aisselles desquelles naissent les grands axes de l’inflorescence, ont la même anatomie que la feuille. Les cellules à chlorophylle sont toujours disposées autour des faisceaux, et ces faisceaux occupent les mêmes posi­ tions que dans le limbe. Toutefois, par suite de la moindre épaisseur de la bractée, les gros faisceaux ne sont plus dans la région médiane, mais, tout en restant situés entre les lacunes, sont accolés au parenchyme situé immédiatement sous l’épi­ derme supérieur. Au niveau de la nervure qui saille fortement sur la face inférieure est un gros faisceau libéro-ligneux, qu’en­ toure une gaine fibreuse, mince sur le bord libérien, beaucoup plus épaisse sur le bord ligneux. A ce niveau, le mésophylle devient compact, par suite du grand développement des cellules de l’épiderme supérieur, qui ont dans celte région 0 m/m 190 de hauteur c’est-à-dire près de la moitié de l’épaisseur totale de la bractée. La face inférieure n’offre à ce niveau rien de particulier. B r a c t é e s des axes pr in cipa u x de l ’in fl o r e sc en c e . — Chacun des axes nés aux aisselles des bractées précédentes est muni à sa base d’une bractée propre, qui est réduite à une courte gaine entourant complètement l’axe qui la porte. Ces nouvelles bractées se distinguent nettement des bractées principales par les caractères suivants : 1° Par la moindre grandeur des cellules de l’épiderme supérieur ; 2° Par la présence de quatre à cinq assises continues de fibres lignifiées, situées sous l’épiderme inférieur, qui ne présente plus de stomates ; 3° Par la réduction de la largeur des lacunes. Le grand caractère distinctif est donc, en définitive, pour ces bractées secondaires, une sclérification beaucoup plus prononcée que dans les bradées principales. Celles-ci offraient la même sclérificcition que les feuilles radicales de la même tige florifère. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 168 E n résumé, nous voyons que : 1° Le principal caractère distinctif des deux axes folié et flori­ fère du Cyperus latifolius est la présence d’un tissu mécanique plus développé dans l’axe florifère que dans l’axe folié. 2° Les particularités des feuilles radicales de l’axe florifère, sont les mêmes que celles des feuilles de l’axe stérile, et sont les suivantes : les cellules de l’épiderme supérieur sont environ deux fois plus grandes que les cellules de l’épiderme inférieur ; les cordons fibreux qui sont situés contre les deux épidermes sont plus nombreux sous la face inférieure; le mésophylle est très lacuneux, et les lacunes sont très grandes; les faisceaux libéro-ligneux sont situés sur deux rangées, les uns placés entre deux lacunes, dans la région moyenne, les autres au-dessus de ces lacunes ; enfin, les faisceaux libéro-ligneux de l’assise supé­ rieure présentent deux manchons de cellules à chlorophylle. 3° Les bractées principales se distinguent, au point de vue anatomique, des limbes foliaires par leur moins grande épais­ seur et par la situation des gros faisceaux libéro ligneux, qui, tout en restant dans les cloisons interlacunaires, sont adossés au parenchyme sous-jacent à l’épiderme supérieur. 4° Les bractées des axes principaux de l’inflorescence pré­ sentent comme caractères particuliers et distinctifs : la réduction de la largeur des lacunes ; et surtout la présence d’une couche continue de fibres sous la face inférieure. Cyperus madagascariensis Kunth. Le Cyperus madagascariensis Kunth, appelé isatra par les indigènes, est une plante à tiges traçantes, abondante dans les marais du massif granitique central de Madagascar. Elle est, par exemple, commune dans le bassin de l’Isandrano. De ces tiges horizontales, qui ont en moyenne 6 à 8 centimètres de diamètre, partent des ramifications dressées, triquètres, toutes florifères, qui atteignent deux à trois mètres de hauteur. Ces branches secondaires ne portent aucune feuille complète. L’appareil foliaire est réduit à dix à douze grandes gaines brunes, situées à la base de ces tiges dressées. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 169 Les fleurs sont disposées en ombelles. Les Malgaches utilisent les tiges de cette Cypéracée pour confec­ tionner des nattes très solides. Ils n’emploient pour cela que la région périphérique des tiges, qu’ils découpent en lanières fines et résistantes. La partie centrale qui offre peu de résistance est rejetée. Morphologie interne. — T ig e .— Dans l’ensemble, la structure de la tige est celle de la tige du C. latifolius. Toutefois elle s’en distingue par quelques caractères constants. On trouve encore, de dehors en dedans, une zone de tissu dense périphérique et une zone de tissu lacuneux centrale Dans la zone dense se trou­ vent : 1° des cordons fibreux, immédiatement sous l’épiderme et 2° deux cercles de faisceaux libéro-ligneux. Les cordons fibreux sous-épidermiques sont plus petits (0Tn/m024 à 0ra/m030 de diamètre) que dans le C. latifolius ; ils ne renferment chacun que huit à vingt fibres. De plus ils sont un peu plus éloignés les uns des autres, puisque ce sont quatre à cinq cellules parenchy­ mateuses qui les séparent. Les faisceaux libéro-ligneux sont plus nombreux et plus petits. Tous ceux de la rangée externe sont réduits la plupart du temps à un amas libérien. Chacun de ces petits faisceaux, qu’il renferme ou non des éléments ligneux, est entouré par une gaine méca­ nique d’une seule assise de cellules, en dedans et en dehors de laquelle est un manchon de cellules de chlorophylle. On se souvient que nous avons signalé la présence de ce tissu assimilateur interne dans la tige et les feuilles du C. latifolius. Le C. madagascariensis rentre donc, avec l’espèce précédente, dans le groupe des Chlorocyperus de Martin Rickly. Cette assise fibreuse, que nous venons de signaler autour des petits faisceaux libéro-ligneux de la périphérie, existe également dans la seconde rangée de faisceaux, pourvus également d’une gaine fibreuse. Toutefois cette gaine n’est réduite à une seule assise que sur le bord libérien externe ; contre le bord ligneux interne, elle s’épaissit et est composée alors de cinq à six assises. Dans le tissu lacuneux, dont les cloisons sont formées par une seule assise de cellules, la sclérification s’accentue, et c’est aussi �PASCAL CLAVERIE 170 bien le faisceau libérien que le faisceau ligneux qui est bordé par ces cinq à six assises fibreuses. A xes principaux de l’inflorescence . — Chaque axe principal de l’inflorescence est de section transversale rectangulaire. Sa constitution diffère peu de celle de la tige; il y a à noter une réduc­ tion de la zone centrale lacuneuse et un moindre développement des amas fibreux extra-ligneux dont chaque faisceau est pourvu. De plus, on observe que les faisceaux libéro-ligneux de l’axe floral sont composés d’un plus petit nombre de vaisseaux que les faisceaux de la tige et que ces vaisseaux sont plus étroits. Ce sont bien là les principaux caractères qu’indique Laborie pour les différences de structures anatomiques des axes végétatifs et floraux. La différence est, par contre, plus grande lorsqu’on compare cette anatomie avec celle de la partie correspondante du C. lati­ folius. Dans cette dernière espèce, la zone aérifère centrale de la tige a disparu dans l’axe de l’inflorescence,où elle est remplacée par un tissu lâche. Au contraire, dans l’axe de l’inflorescence du C. madagascariensis, la zone lacuneuse de la tige persiste avec tous ses caractères. — Les feuilles sont réduites à des gaines de 25 à 30 centimètres de longueur et de 6 à 8 centimètres de largeur à la base. Chaque gaine, gonflée par la potasse, a en moyenne lm/m400 d’épaisseur vers son sommet, tandis qu’elle atteint 3 à 4 milli­ mètres à sa base. Son anatomie, dans son ensemble, est celle des gaines foliaires du C. latifolius. Le mésophylle est homogène et très lacuneux ; il est réduit à trois ou quatre rangées de cellules polyédriques sous chacun des épidermes; et de place en place des cloisons transversales réunis­ sent entre elles ces deux zones sous-épidermiques. Ces deux couches compactes situées sous chaque face de la gaine se rejoi­ gnent latéralement pour donner sur les côtés une masse cellu­ laire, diminuant graduellement d’épaisseur jusqu’aux bords où les deux épidermes sont en contact. F euilles. 171 Si nous considérons maintenant la disposition des faisceaux libéro-ligneux et des cordons fibreux, nous remarquerons que ce sont là autant de caractères différentiels des gaines des deux espèces. On retrouve bien contre l’épiderme inférieur les cordons fibreux que nous savons ; et ces cordons, qui sont à section ovale, renferment ici GOà 70 éléments, c’est-à-dire sont plus gros que ceux des feuilles du C. latifolius. Mais on n’en n’observe plus contre l’épiderme supérieur. Par contre, soit dans les cloisons de parenchyme, soit aux points de jonction de ces cloisons avec les assises parenchymateuses sous-épidermiques sont de petits cordons qui n’existaient pas dans le C. latifolius. Les faisceaux libéro-ligneux, tous semblables entre eux, sont ici disposés sur une seule rangée, à égale distance des deux épidermes, dans la région centrale des cloisons transversales. Dans le C. latifolius, il y avait bien la même rangée; mais, en outre, de petits faisceaux libéro-ligneux étaient situés dans le parenchyme de la zone sous-épidermique supérieure. Ces faisceaux dans le C. madagascariensis ont disparu. D’une façon générale, on peut donc dire, semble-t-il, que les petits faisceaux libéro-ligneux de la périphérie de la tige, entourés chacun de leur double gaine de cellules à chlorophylle ne pénè­ trent pas dans les gaines foliaires du C. madagascariensis, tandis qu’ils se continuent dans les longues feuilles du C. latifolius. pl a n t e s t e x t il e s exo tiq u es B ra ctées p r in c ip a l e s . — Les bractées princpales, au point de vue anatomique, diffèrent peu des gaines. Leur épaisseur est moindre (0m/m240 environ), par suite de la réduction de la hauteur des lacunes. L’hypoderme supérieur occupe à peu près le tiers de l’épaisseur totale de la bractée. Les cordons fibreux que nous avons vu être exclusivement répartis contre l’épiderme inférieur dans la gaine sont ici appliqués contre les deux épidermes. Les faisceaux libéroligneux, semblables à ceux de la gaine, sont situés aux points de jonction des cloisons transversales et de l’hypoderme supérieur. L’épiderme supérieur est formé d’une assise continue de grandes cellules quadrangulaires ; l’épiderme inférieur est �PASCAL CLAVERIE 172 composé d’une file de petites cellules de même forme, inter­ rompue par les ouvertures stomatiques. B ractées des axes prin cipa u x de l ’in fl o r e sc e n c e . — Cha­ cune de ces bractées, est une gaine fermée. Sa section est rec­ tangulaire, de lmlm200 de longueur et de 0m/m800 de largeur. Le parenchyme, qui était très lacuneux dans la gaine, mais l’était déjà moins dans les bractées générales de l’inflorescence, devient absolument compact dans ces bractées secondaires. Son épaisseur, y compris les deux épidermes, n’est que de 0m/m120. Il se compose, sous l'épiderme inférieur, de deux à trois rangées de cellules polygonales à membranes épaissies et légèrement lignifiées, et, sous l’épiderme supérieur ou interne, de trois à quatre assises de cellules plus grandes que les premières, mais purement cellulosiques. Les faisceaux libéro-ligneux sont logés dans ce tissu mou et appliqués contre la dernière assise du tissu lignifié sous-jacent à l’épiderme inférieur. Chacun d’eux est entouré par une gaine fibreuse, réduite à une seule assise en dehors du liber, beaucoup plus développée du côté du bois. Comme dans la gaine, les cordons fibreux sont exclusivement situés contre l’épiderme inférieur; ils sont très voisins les uns des autres puisque une à deux cellules seulement les séparent. Dans les angles, il arrive fréquemment que plusieurs cordons voisins se réunissent latéralementet constituent en ces points de larges rubans fibreux disposés parallèlement à l’épiderme. En résum é . 1° Les particularités de la tige du Cyperus madagascariensis sont les suivantes : a) Le parenchyme est dense à la périphérie et lacuneux dans la région centrale. Les lacunes sont larges et séparées les unes des autres par une seule assise de cellules. b) Les cordons fibreux périphériques sont relativement petits. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont, les uns dans le tissu dense, les autres dans le tissu lacuneux. d) Les faisceaux périphériques sont entourés chacun par un double manchon de tissu assimilateur. 173 2° Les feuilles sont réduites à des gaines et présentent au point de vue de la morphologie interne les caractères suivants : a) Les cordons fibreux sont situés les uns contre l’épiderme inférieur, les autres dans les cloisons transversales. On n’en observe pas contre l’épiderme supérienr. b) Le mésophylle est très lacuneux et les lacunes sont très grandes. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont tous disposés sur une seule rangée entre les lacunes. d) Le tissu assimilateur n’est plus disposé autour de certains faisceaux libéro-ligneux comme il l’était dans la tige. 3° La bractée principale se distingue de la gaine foliaire par sa moins grande épaisseur, par la disposition des laisceaux fibreux répartis contre les deux épidermes, par la position des faisceaux libéro-ligneux aux points de jonction des cloisons transversales et du tissu dense supérieur et par la réduction dans la grandeur des lacunes. 4° Dans la bractée des axes principaux de l’inflorescence, le tissu devient compact et les cordons scléreux sont uniquement disposés contre l’épiderme inférieur. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES Cyperus alternifolius Lin. Le Cyperus alternifolius diffère des deux espèces précédentes aussi bien par sa morphologie externe que par son anatomie. Toutes les tiges sont fertiles et cylindriques. Elles sont entou­ rées, à la base, par des feuilles réduites à des gaines. Elles sont terminées par des inflorescences composées d’un certain nombre d’axes principaux qui s’insèrent à différents niveaux sur la tige et sont surmontés chacun par un bouquet de petites ombelles d’épillets. A la base de chacun des axes principaux est une grande bractée beaucoup plus longue que l’inflorescence elle-même. Ces bractées sont alternes et insérées sur la tige à de très petites distances les unes des autres; les plus externes ont environ 0m30 de longueur, et un centimètre de largeur à la base. Les �PASCAL CLAVERIE 174 autres n’ont que 0m15 à 0m20 de longueur et seulement deux à trois millimètres de largeur. Les Malgaches utilisent la tige de celte Cypéracée, qui est commune dans le Boina et le Ménabé, pour confectionner divers objets de vannerie, et particulièrement des nattes. 175 dans les deux espèces précédentes, mais formé de larges cellules constituant des cloisons plus ou moins épaisses. Ces cloisons limitent de grands vides qui font du tissu un tissu aéritère. Au voisinage des faisceaux libéro-ligneux on observe de nombreuses cellules à tanin. Morphologie interne. — T ig e . — La section transversale est circulaire. Les cellules épidermiques sont de deux grandeurs, suivant qu’elles sont superposées aux cordons scléreux ou comprises entre ces cordons. Les premières sont très petites (0m/m012 de largeur sur 0m/ni 000 de hauteur), les secondes sont à peu près aussi hautes que larges et ont 0m/'"012 à 0ra/ni015 dans les deux sens. Çà et là, on observe des stomates. Au-dessous de l’épiderme, sont des cordons scléreux de section transversale triangulaire, de 0,u/n*060 de largeur et de 0m/m120 de hauteur, composés de 40 à 125 libres. Leur base appliquée contre l’épi­ derme se compose de cinq à six fibres. Ils sont séparés les uns des autres par deux à quatre cellules de parenchyme. Les fais­ ceaux libéro-ligneux sont situés suivant un grand nombre de cercles concentriques et sont tous orientés normalement. Ils sont de grosseurs diverses, mais de constitution semblable. Chacun d’eux comprend : deux à trois gros vaisseaux rayés ou ponctués, placés latéralement l’un vis-à-vis de l’autre et séparés par un groupe de petits vaisseaux réticulés; un à quatre vais­ seaux annelés, serrés entre les cellules ligneuses chez les petits faisceaux, situés dans une lacune chez les gros faisceaux ; un groupe de cellules criblées; et, vers l’extérieur, une gaine méca­ nique, réduite à une seule assise du côté du liber et latérale­ ment, et composée de six à huit rangées en dehors du bois. Les faisceaux libéro-ligneux des trois premières rangées sont situés dans un tissu compact. Ceux de la première rangée sont entourés par un tissu chlorophyllien formé de petites cellules polyédriques; ceux de la seconde rangée sont mi-partie dans ce même tissu, mi-partie dans le tissu incolore plus interne ; ceux de la troisième assise sont encoredans ce tissu compact incolore. Les autres faisceaux sont disséminés dans le tissu central lacuneux, qui n’est plus composé de grandes cellules étoilées, comme B r a c tées p r in c ip a l e s . —Chacune de ces grandes bractées a environ 12 à 15 millimètres de largeur dans sa partie moyenne ; son épaisseur à ce même niveau est à peu près 0m/m 400 à 0mlm 480. Le parenchyme est hétérogène, palissadique sous l’épiderme supérieur, lacuneux dans la région moyenne, com­ pact, mais formé de cellules polyédriques, sous l’épiderme inférieur. Toutes ses cellules renferment de la chlorophylle. Les cellules de l’épiderme supérieur ont 0m/m 036 à 0m/m 045 de largeur et 0m/m048 à üni/m054 de hauteur ; celles de l’épiderme inférieur n’ont que 0m/m020 de largeur et 0m/ra 026 de hauteur. Comme dans la lige, les cellules épidermiques sont beaucoup plus petites au niveau des cordons scléreux. Les stomates sont peu nombreux et ne sont répartis que sur la face inférieure, où l’on observe en outre de petits poils rigides dont la pointe est dirigée vers le sommet du limbe. Les faisceaux qui parcourent le limbe dans toute sa longueur sont situés vers le milieu de son épaisseur, et chacun d’eux est séparé du faisceau voisin par une lacune aérifère. Autour de chaque faisceau libéro-ligneux est une gaine fibreuse peu développée, entourée elle-même par un manchon d’une assise de grandes cellules incolores. Au niveau de chaque faisceau libéro-ligneux sont deux cordons fibreux, l’un appuyé contre l’épiderme supérieur, l’autre contre l’épiderme inférieur. Et tantôt ces cordons n ont aucun point de contact avec le faisceau libéro-ligneux, tantôt, au contraire, ils s’unissent à la gaine fibreuse propre au faisceau. Les fibres qui constituent ces cordons scléreux foliaires sont de même forme, de même composition et de mêmes dimensions que les fibres des cordons de la tige. Elles sont de section polygonale, de 0m/m006 à 0'"/m012 de diamètre, avec un canal égal environ au quart du diamètre total. Leurs membranes se colorent en rouge pl a n t e s t e x t il e s ex o tiq u es �PASCAL CLAVERIE 176 par la phloroglucine, en jaune par l’iode et l’acide sulfurique, en jaune orange parle sulfate de thalline;ce sont donc des fibres lignifiées. G aines .— Chaque gaine a 0m/m875 environ d’épaisseur et cette grande épaisseur résulte surtout du développement des lacunes aérifères. Le tissu parenchymateux comprend, en outre des assises sous-épidermiques, des cloisons transversales composées de six à huit rangées de cellules limitant les lacunes. C’est, d’ailleurs, vers la partie moyenne de ces cloisons que sont les faisceaux libéro-ligneux de la gaine. El ces faisceaux sont cons­ titués comme ceux du limbe, qui n’en sont du reste que la conti­ nuation. Toutefois ces faisceaux de la région basilaire de la feuille sont pourvus chacun d’une gaine fibi euse encore réduite à quelques assises du coté du liber, composée au contraire d’un grand nombre de rangées en dehors du bois. En plus de ces éléments de soutien, propres aux faisceaux libéro-ligneux, on observe de petits cordons fibreux situés les uns contre l’épiderme inférieur, les autres au sein du tissu parenchymateux. Les premiers sont composés de cinquante à cent éléments et sont séparés les uns des autres par trois à quatre cellules épidermiques ; les seconds, plus petits, sont de grosseurs diverses et sont formés, les uns, de deux à trois cellules, les autres de trente à quarante. Contre l’épiderme supé­ rieur, dont les cellules sont environ deux fois plus larges que hautes, on n'observe aucun cordon scléreux. A xes principaux de l ’in flo r esc en c e . - Chaque axe principal de l'inflorescence est de section transversale ovale, de l m/m145 sur 0n7m700 de diamètre. Le tissu de la région centrale est lacuneux et incolore, tandis que les cellules des trois ou quatre rangées sous-épidermiques sont bourrées de chloroleuciles. Les faisceaux libéro-ligneux qui sont situés dans la région centrale sont orientés normalement, et chacun d’eux est entouré par une gaine mécanique composée d’une seule assise sur les bords latéraux, de trois ou quatre en dehors du liber, et de six à sept en dehors du bois. Sous l'épiderme sont de petits faisceaux fibreux de 177 section ovale, s’appuyant par leur face large contre l’assise extrême. Çà et là, aussi bien dans le tissu compact périphérique que dans le tissu lacuneux central, et surtout au voisinage des faisceaux libéro-ligneux, on observe des cellules à tanin. B r a c t é e s des axes pr in cipa u x de l ' in fl o r e sc e n c e . — Cha­ cune de ces petites bractées a la même constitution que la gaine foliaire que nous avons examinée précédemment. Le parenchyme est toujours très lacuneux et c’est encore dans les cloisons transversales que sont situés les faisceaux libéro-ligneux. Les cordons fibreux adossés à l’épiderme externe ou inférieur sont à la hauteur des faisceaux libéro-ligneux. Ces derniers sont, les uns séparés des cordons fibreux par quelques cellules paren­ chymateuses, les autres accolés par leur gaine propre au cordon sous-jacent. Du côté de la face interne le stéréome n’est pas représenté. E n résum é les particularités de l’espèce sont les suivantes : 1° Dans la tige : a) Le parenchyme est dense à la périphérie et lacuneux dans la région centrale. Les lacunes sont larges, et séparées les unes des autres par plusieurs assises de cellules. b) Les cordons fibreux périphériques sont bien développés et de section transversale triangulaire. c) Le tissu assimilateur forme une couche continue sous l’assise épidermique. 2° Les feuilles sont réduites à des gaines et présentent les caractères suivants : a) Les cordons fibreux sont situés les uns contre l’épiderme inférieur, les autres dans les cloisons transversales. On n’en observe pas contre l’épiderme supérieur. b) Le mésophylle est très lacuneux et les lacunes sont très grandes. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont tous situés sur une seule rangée entre les lacunes. 3° Les bractées principales se distinguent des gaines foliaires pl a n t e s t e x t il e s ex o tiq u es �178 PASCAL CLAVERIE par leur moins grande épaisseur, par la grosseur plus considé­ rable des cellules épidermiques de la|face supérieure,et par Indis­ position des faisceaux fibreux répartis contre les deux épidermes. Cyperus nudicaulis Poir. Le Cyperus nudicaulis, qui est, d’après les spécimens commu­ niqués par M. Periier de la Balhie, ïahibano, ou un des ahibano, des Malgaches, est une plante de petite taille, qui présente une souche principale émettant des rejets et de nombreuses racines brunes qui plongent dans l’eau et dans la boue liquide. Les tiges sont nombreuses et dressées,malgré leur faible épais­ seur (un millimètre et demi à deux millimètres et demi) et leur longueur relativement grande (Ü"'50 à 0n'60). C’est une plante abondante dans l’Ambongo, où elle se plaît surtout, dans la région de Manongarivo par exemple, dans les fonds vaseux et dans les marais tourbeux. MM. Perrot et Gorris décrivent sous le nom de tsipolimanitra, dont ils ignorent l’origine botanique, une paille qui a tous les caractères de notre ahibano ; et ils ajoutent que celte paille ne leur parait guère susceptible d’application à l’industrie des cha­ peaux. Plus loin les mêmes auteurs examinent, au point de vue anatomique, une autre paille, très différente de la première, qu’ils nomment alors ahibano. C’est une Cyperacée indéterminée dont les tiges atteignent 1"‘50 de hauteur. Sans nous préoccuper de tous ces termes indigènes, d’une pré­ cision très relative, nous décrivons, en tout cas, ici la plante qui est le Cyperus nudicaulis. Peu nous importe, dans celle étude de botanique pure, que ce soit ïahibano vraiment exploité dans le centre ou une autre espèce. Morphologie interne. — 1° T ige. La tige est sensiblement cylindrique. Une section transversale, faite vers le milieu de sa hauteur, nous montre une disposition particulière, bien diffé­ rente de celles que nous avons vues dans les tiges des trois espèces précédentes. D’une façon générale, chez les trois Cypéracées que nous venons 179 d’examiner, le tissu lacuneux occupait la région centrale de la tige et le tissu compact la périphérie. Dans le Cyperus nudicaulis, au contraire, c’est le tissu compact qui est au centre et le tissu lacuneux à la périphérie. C’est dans la région centrale, formée de cellules arrondies, que se trouvent tous les faisceaux libéro-ligneux, qui sont ordinairement réunis au nombre de quinze par tige. Ces faisceaux sont de deux sortes, les uns de section circu­ laire et les autres, plus gros, de section ovale. Les premiers, qui forment la rangée périphérique, sont constitués chacun par deux à trois vaisseaux entourés de cellules ligneuses et par un amas libérien, le tout étant au centre d’une gaine de sclérenehyme mince en dehors du liber, un peu plus épaisse en dehors du bois. Les faisceaux les plus gros ont une constitution analogue mais présentent, en outre, chacun une grande lacune en forme de canal, provenant de la dissociation des cellules mêlées aux premiers vaisseaux. La gaine fibreuse dont chaque faisceau libéro-ligneux est pourvu est souvent interrompue sur les bords. Entre cette région centrale et l’assise contiguë à l’épiderme sont treize grandes lacunes de 0m/m400 environ de largeur, sépa­ rées les unes des autres par des cloisons formées de trois à quatre rangées de cellules allongées radialement. Au point de jonction de chaque cloison radiale avec l’assise sous-épidermique se trouve un cordon fibreux plus ou moins cylindrique, composé de quarante à cinquante libres. Ces fibres sont de section transversale polygonale, de 0m/m006 à 0ra/m012 de diamètre, et leur lumen est toujours au moins égal aux deux tiers du diamètre total. Elles sont moins fortement imprégnées de lignine que les fibres des gaines des faisceaux libéro ligneux ; elles se colorent en effet, en rose par la pbloroglucine et l’acide chlorhydrique, en vert jaune par l’iode et l'acide sulfurique, en jaune paille par le sulfate de thalline ou la naphtylamine. Les mêmes réactifs ont une action différente sur les fibres des faisceaux libéro-ligneux. Si nous plaçons une coupe transversale de tige dans une solution de phloroglucine et que nous la trans­ portions ensuite dans de l’acide sulfurique étendu, nous obser­ vons que l’arc fibreux qui entoure le liber et s’étend latéralement PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 180 jusqu’au niveau des gros vaisseaux du bois se colore rapidement en rouge intense. Au contraire, les fibres qui constituent l’amas extra-ligneux se colorent lentement et faiblement en rose, et l’intensité s’affaiblit graduellement de l’intérieur à la périphérie. Les deux arcs fibreux extra-ligneux et extra-libériens diffèrent, en outre, entre eux par la grosseur des cellules qui les compo­ sent. Les libres qui entourent le liber ont, en effet, en moyenne 0 0 0 9 de diamètre; celles qui constituent l’arc extra-ligneux n’ont que 0m/m005. L’épiderme de la tige est formé par une rangée de cellules aussi hautes que larges (0m/ni 018). De distance en distance, des stomates, dont les cellules bordantes affleurent la surface, per mettent la pénétration de l’air dans les lacunes aérifères de la tige. Une couche de cuticule peu épaisse recouvre les cellules épidermiques. G aines fo l ia ir e s . — Les gaines foliaires qui entourent les bases des liges sont jaune brunâtre à l’état sec et ont en moyenne 0m/m250 d’épaisseur. Le parenchyme est très lacuneux ; il est réduit à deux ou trois rangées de cellules polyédriques sous l'épiderme inférieur, à une ou deux seulement sous l'épiderme supérieur. De place en place, des cloisons tranversales, ordinai­ rement au nombre de vingt-cinq par gaine, réunissent entre eux les deux mésophylles sous-épidermiques. C’est dans ces cloisons parenchymateuses transversales que sont logés les faisceaux libéro-ligneux, qui ne diffèrent pas de ceux de la tige. Ces fais­ ceaux libéro-ligneux sont beaucoup plus voisins de l’épiderme supérieur, dont ils ne sont séparés que par une, rarement deux rangées de cellules, que de la face inférieure, d’où six à sept assises de cellules les séparent. Contre l’épiderme inférieur, percé çà et là de rares ouvertures stomatiques, et composé de cellules aussi hautes que larges, sont de petits cordons fibreux cylindriques, constitués chacun par quinze à vingt éléments lignifiés et séparés les uns des autres par cinq à six cellules parenchymateuses. B ractées pr in c ipa les de l ’in f l o r e s c e n c e . — Les bractées principales sont très petites; elles ont environ ln,/m05 de largeur pl a n t e s t e x t il e s ex o tiq u es 181 et O'V 35 d’épaisseur vers la base, et lü à 12 millimètres de lon­ gueur. Ellesont formées, comme les gaines foliaires, par un mésopliylle lacuneux, limité vers la face supérieure par un épiderme formé de cellules très hautes, et vers la face inférieure par un épiderme composé de petites cellules dont la continuité est inter­ rompue au niveau des lacunes par des ouvertures stomatiques. Les faisceaux libéro-ligneux, au nombre de huit par bractée, sont situés entre les lacunes, dans la région médiane du mésophylle. Contre l’épiderme inférieur se trouvent quelques petits cor­ dons scléreux. Çà et là, on observe des cellules à tanin. R é su m é . — Nous redirons plus bas les principales différences très nettes qui séparent ce Cijperus nudicaulis des espèces précé­ dentes; indiquons seulement ici, comme nous l’avons fait pour chacune de ces espèces, les principaux caractères frappants des diverses parties de la plante. 1° Dans la tige : a) le parenchyme est dense dans la région centrale, lacuneux à la périphérie. Les lacunes sont séparées les unes des autres par trois à quatre assises de cellules polyédriques. b) Les cordons fibreux périphériques sont irrégulièrement cylindriques. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont tous réunis dans le tissu dense central. 2° Dans la feuille, qui est réduite à une gaine: a) Les cordons fibreux sont situés exclusivement contre l’épi­ derme inférieur. b) Le mésophylle est très lacuneux. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont disposés sur une seule rangée entre les lacunes, vers la face supérieure. 3° Dans la bractée : a) Le mésophylle est lacuneux. b) Les cordons fibreux sont disposés exclusivement contre l’épiderme inférieur. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont situés entre les lacunes, dans la région médiane. Ann. du Musée col. de Marseille. — 2* série. 7* vol. 1909. 12 �182 PASCAL CLAVEHIE d) Les cellules de l'épiderme supérieur sont très grandes et occupent environ le tiers de l’épaisseur totale du limbe de la bractée. Cyperus œqucilis Vahl Le Cyperus æqualis est une plante de 1 mètre environ de hauteur. Sa tige, iirégulièrement cylindrique, est à surface ondulée. Ses racines sont grêles et ne s’enfoncent que de cinq à six centimètres dans le sol. Chaque tige est entourée, à la base, par une seule gaine foliaire, s’élevant à douze ou quinze centi­ mètres au-dessus du sol. Les inflorescences sont des ombelles de 12 à 14 centimètres de largeur. A la base de chacun des axes principaux est une petite gaine jaune rosée, de trois à quatre millimètres de longueur. Audessous des points d’insertion des axes secondaires sont trois bractées de deux centimètres de longueur et de quatre à cinq millimètres de largeur vers la base. Les épillets que portent les axes floraux ont environ trois à cinq millimètres de longueur et 1 ,u/mlji de largeur; chacun d’eux est composé de six à huit fleurs. M. Perrier de la Bathie nous indique que ce Cyperus æqualis constitue les 25 o/o de la végétation des tourbières de Manongarivo. Il croit aussi en abondance dans les lieux humides, où cependant il reste beaucoup plus petit et sa souche plus grêle. Morphologie interne. — T ige. — La tige du Cyperus æqualis ne ressemble encore, anatomiquement, ni à celle du Cyperus nudicaulis ni à celles des trois premières espèces. Dans le C. nudicaulis la position des tissus compact et lacuneux était inverse de celle de ces mêmes tissus dans les trois espèces antérieures, puisque les lacunes étaient périphériques au lieu d’appartenir à la zone centrale. Dans le C. æqualis, le tissus lacuneux va redevenir central et le parenchyme externe sera dense, mais les lacunes, dues à la disposition du tissu étoilé, ne vont pas être limitées, comme dans les C. latifolius et madagascariensis, par une seule assise 183 de cellules. Les cloisons, en effet, sont composées d’au moins trois à quatre assises de cellules polyédriques. Après cette importante différence, les autres caractères sont un peu secondaires mais méritent cependant d’être relevés. Le tissu périphérique chlorophyllien, sorte de tissu palissadique, est constitué par cinq à six rangées de cellules allongées radialement. Dans ce tissu et contre l’épiderme se trouvent de nombreux petits cordons fibreux, cylindriques, de 0m/m036 à 0,n/m050 de diamètre, composés de 18 à 25 éléments et séparés les uns des autres par trois à six cellules hypodermiques. Les fibres qui par leur association constituent ces cordons sont fai­ blement lignifiées et de petit diamètre (0 ra/m006 à 0,n/m008). Les faisceaux libéro-ligneux des cloisons des lacunes sont tous orientés normalement et de grosseur peu variable. La section transversale en est généralement ovale. Chacun de ces faisceaux libéro-ligneux comprend : deux gros vaisseaux placés latéralement l’un vis-à-vis de l’autre et séparés par un groupe de petits vaisseaux réticulés et ponctués ; sur la ligne médiane et au-dessus, un à trois vaisseaux annelés ; un groupe de tubes criblés, et enfin, extérieurement, un tissu mécanique, disposé soit en ceinture continue, soit en deux ,amas plus ou moins considérables, placés chacun à une extrémité de la ligne médiane. La particularité que nous avons signalée chez les faisceaux libéro-ligneux de la tige du C. nudicaulis se retrouve ici. Comme chez l’espèce précédente, en effet, les fibres de l’arc extra-libérien n’ont pas la même composition chimique ni les mêmes dimen­ sions que les fibres de l’arc extra-ligneux. Elles sont plus forte­ ment lignifiées et plus grosses. Certaines cellules des cloisons des lacunes et de la région périphérique dense renferment un contenu tanique. La coupe transversale que nous venons de décrire [a été faite vers la partie moyenne de la tige. Examinons maintenant une seconde coupe transversale passant au niveau de la base de cette même tige. La disposition générale est naturellement la même; il y a toutefois un développement plus grand du tissu de soutien. C’est ainsi que les deux arcs fibreux des faisceaux libé­ ro-ligneux, qui rarement s’unissent l’un à l’autre vers le milieu l’LANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 184 de la hauteur de la tige, constituent fréquemment à la base, en se rejoignant latéralement l’un à l'autre, une gaine autour des faisceaux vasculaires. De plus, à ce niveau, ces gaines fibreuses, complètes ou incomplètes, sont composées d’un nombre d’as­ sises plus considérable. Dans la région moyenne de la lige, les fibres qui composent les gaines fasciculaires et les cordons scléreux sous-épidermi­ ques sont jaune clair. A la base, toutes les fibres n’ont pas la même coloration ; celles qui entourent le liber sont de couleur orangé, celles qui forment l’assise interne de l’arc extra-ligneux sont rouge grenat, tandis que les fibres des rangées périphéri­ ques sont à peu près incolores. Quant aux fibres des cordons scléreux, elles se présentent avec une coloration rosée. sec, la gaine est jaune brunâtre ; elle est alors réduite à une mince pellicule de 0,n/m180 environ d’épaisseur. L’épiderme supérieur est formé de cellules plus larges que hautes; l’inférieur a des cellules à peu près cubiques. Le parenchyme est très lacuneux, il est réduit à une ou deux rangées de cellules sous l’épiderme supérieur et à quatre à cinq sous l’épiderme inférieur. Des cloisons formées de deux à trois assises de cellules unissent seulement, de place en place, ces deux zones sous-épidermiques. Les faisceaux libéro-ligneux sont disposés sur une seule rangée, au voisinage de la face supérieure. Çà et là, on observe quelques cellules à tanin. Le stéréome de la gaine est formé : 1° par les petits arcs fibreux extra-ligneux et extra-libériens dont chaque faisceau vasculaire est pourvu ; 2° par les nombreux cordons fibreux qui sont situés exclusivement contre l’épiderme inférieur. 185 derme inférieur, au contraire, est composé de petites cellules, un peu plus larges que hautes, recouvertes aussi par une forte cuticule. Le mésophylle est très lacuneux; il est formé par trois à quatre assises de parenchyme chlorophyllien palissadique, situées sous l’épiderme inférieur, et par deux à trois rangées de cellules de même forme, disposées sous l’épiderme supérieur. De place en place sont des cloisons, composées de deux à trois assises de grandes cellules à contenu incolore. Ces cloisons s’étendent de l’épiderme supérieur jusqu’à la rangée interne du parenchyme assimilateur inférieur. Les faisceaux libéro-ligneux PLANTES TEXTILES EXOTIQUES G aine f o l ia ir e . — A l’état B ractées pr in c ipa le s . — Chacune de ces bractées (fig. 21 et 22) a, en moyenne, 0m/m500 d’épaisseur. Dans son ensemble, elle offre la même anatomie que la gaine foliaire, mais tous les tissus sont composés d’éléments plus gros. L’épiderme supérieur est formé d’une assise de grandes cellules, plus hautes que larges et recouvertes par une épaisse couche cuticulaire. L’épi­ F ig . 21. — Section transversale schématique d'une bractée principale de Cyperus cequalis. sont disposés sur une seule rangée,au voisinage du tissu assimi­ lateur inférieur. Chacun de ces faisceaux est pourvu de deux arcs fibreux, réduits à une ou, rarement, à deux assises d’élé­ ments lignifiés. La rigidité de la bractée est accrue par l’adjonction de petits cordons fibreux, composés de trois à huit éléments, et situés contre l’épiderme inférieur. On se souvient que la gaine foliaire renferme ces memes cordons dans la même région. �PASCAL CLAVEK1E 180 Le tissu chlorophyllien, au sein duquel se trou vent ces cordons scléreux, renferme çà et là de nombreuses cellules à tanin. Sur les bords, le mésophylle est compact ; il est uniquement composé de cellules assimilatrices entourant deux ou trois faisceaux libéro-ligneux. Dans cette région marginale, on observe, en plus des cordons scléreux situés contre l’épiderme inférieur, un gros amas scléreux appliqué contre l'épiderme opposé. R hizom e .— Dans le rhizome, la limite de l'écorce et du cylindre central est nettement marquée par une assise endodermique, formée de cellules ovoïdes à membranes épaissies et ligniliées. F ig. 22. — Section transversale d’un fragment de bractée principale de Cyperus æqualis. L’écorce est relativement étroite. Le péricycle est formé de huit à dix rangées de cellules sclérifiées. Les faisceaux libéro-ligneux sont très nombreux, du type amphivasal de Plowmann. Chacun de ces faisceaux est entouré par une gaine fibreuse, qui est quelquefois d’égale épaisseur sur tout le pourtour, mais quelquefois aussi plus épaisse (cinq à six rangées) sur le bord interne. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES 187 Çà et là, et particulièrement dans le péricycle, on observe des cellules à tanin. Racines.— Dans une racine de lm/ml/2 de diamètre, le cylindre central occupe environ le quart du diamètre total. L’écorce est nettement différenciée en deux couches; l’une, externe, est formée de larges cellules polyédriques et l’autre est composée de cinq assises d’éléments arrondis, disposés en couches concentriques et en séries radiales. L’endoderme est à cellules ovoïdes, à parois épaissies et lignifiées. En certains points, cette rangée se dédouble. Le cylindre central, ainsi limité, est presque entièrement lignifié. Les faisceaux libériens y sont très étroits, tandis que les éléments du bois en occupent toute l’épaisseur. Toutes les racines que nous avons examinées étaient traver­ sées. suivant leur axe, par un large vaisseau ponctué. E n résumé, nous relevons chez le Cyperus æqualis les grands caractères suivants : 1° Dans la tige : a) Le parenchyme est dense à la périphérie et lacuneux dans la région centrale. Les lacunes sont séparées les unes des autres par trois à quatre assises de cellules polyédriques. b) Les cordons fibreux périphériques sont cylindriques et relativement étroits. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont, les uns dans le tissu dense, les autres dans le tissu lacuneux. 2° Dans la feuille, qui est réduite à une gaine: a) Les cordons fibreux sont situés exclusivement contre l’épi­ derme inférieur. b) Le mésophylle est très lacuneux. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont disposés sur une seule rangée, entre les lacunes, vers la face supérieure. 3° Dans les bractées principales; a) Les coi dons scléreux sont situés contre l’épiderme inférieur. b) Le mésophylle est lacuneux. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont disposés sur une seule �___________________ 188 PASCAL CLÀVERIE rangée, entre les lacunes et au voisinage du tissu assimilateur inférieur. 4° Dans les bractées des axes principaux de l’inflorescence, le tissu reste lacuneux, et les cordons scléreux sont uniquement disposés contre l’épiderme inférieur. Cyperus tuberosus Rottb. Le Cyperus tuberosus Rottb. est une plante qui croît sur les bords de certains cours d’eau aurifères (1) de Madagascar. Sa faible hauteur (80 à 40 centimètres) et son exiguïté l’excluent évidemment de la catégorie des Cypéracées à vannerie. Les branches aériennes et dressées qui partent du rhizome sont irrégulièrement triangulaires, et chacune de ces branches est renflée à la base en un petit tubercule qui explique le nom spécifique. L’inflorescence est une ombelle d’épillets. A la base de chacun de ces groupes floraux sont trois bractées d’inégales longueurs (3 à 8 centimètres) et de faible largeur (4 à 6 millimètres). En outre, chaque axe principal de l’inflorescence est entouré dans sa région inférieure par une petite bractée fermée. Les épillets ont en moyenne un centimètre de longueur et un millimètre et demi Morphologie interne. — T ige . — La section transversale de la tige, vers le milieu de sa hauteur, est triangulaire. Anatomiquement l’espèce se rapproche du Cyperus madagascariensis et du Cyperus æqualis par ce fait que les lacunes seraient plutôt centrales que périphériques, mais elle se distingue de ces deux espèces par une réduction beaucoup plus grande de ces lacunes. Il n’y a plus de ces grandes espaces bien visibles, séparés par une assise (C. mada­ gascariensis) ou plusieurs assises (C. æqualis) de cellules ; c’est, plus exactement, tout simplement, un tissu lâche et spongieux, 189 c’est-à-dire ressemblant au tissu lacuneux typique de la face inférieure des feuilles. L’épiderme, au-dessous duquel est un hypoderme formé de deux à trois assise de cellules incolores polyédriques et à mem­ branes légèrement épaissies et lignifiées, est composé lui-même de cellules aussi hautes que larges (0 m/m010), recouvertes par une couche cuticulaire épaisse. Çà et là sont des stomates. Contre cette assise extrême sont de petits cordons fibreux, de de section circulaire ou ovale, de 0 m/m 050 à 0 m/m 085 de diamètre, composés chacun de trente à cent fibres et séparés les uns des autres par cinq à six cellules hypodermiques. Les faisceaux libéro-ligneux sont de deux sortes. Les uns, de section circulaire, de petit diamètre, sont très voisins des amas scléreux sous-épidermiques ou même quelquefois sont accolés avec eux. Les autres, ordinairement de section ovale, beaucoup plus gros, sont situés plus profondément ; malgré cela,certains de ces faisceaux libéro-ligneux s’appuient encore contre des cordons fibreux sous-épidermiques qui s’enfoncent profondément dans le parenchyme. Le» petits faisceaux libéro-ligneux de la rangée externe sont analogues à ceux que nous avons décrits dans les tiges des Cype­ rus latifolius et madagascariensis. Ils sont formés chacun par un petit amas libérien et deux à trois vaisseaux de faible diamètre. Autour de ce tissu conducteur est une première rangée de cellu­ les polyédriques, à chlorophylle, entourées elles-mêmes par une gaine mécanique formée d’une seule assise de fibres. En outre, en dehors de celte gaine est un second manchon de cellules allongées, disposées radialement par rapport au faisceau, et riches en chloroleucites. Les gros faisceaux libéro-ligneux internes n’offrent aucune par­ ticularité, si ce n’est la présence d’un amas fibreux extra-ligneux et l’apparition d’une lacune provenant de la dissociation des petits vaisseaux du bois. Quant au tissu lacuneux, il est formé principalement, ainsi que nous l’avons annoncé, de grandes cellules arrondies laissant entre elles de grands méats. Ce tissu occupe toute la région centrale de la tige et s’étend PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 190 jusqu’au niveau des faisceaux libéro-ligneux de la rangée périphérique. Le parenchyme chlorophyllien est réduit aux man­ chons qui entourent les petits faisceaux libéro-ligneux de la première assise. Ces manchons se touchent latéralement les uns les autres, de sorte que le tissu assimilateur constitue, sur une section transversale, une zone circulaire parallèle à l'épiderme et interrompue de place en place par les cordons scléreux, plus développés que leurs voisins et contre lesquels sont accolés cer­ tains des gros faisceaux libéro-ligneux de la seconde assise. Vers la base, la tige devient cylindrique, en même temps qu'elle s'épaissit graduellement pour former le tubercule auquel nous arriverons plus loin. L’anatomie de cette partie caulinaire diffère par plusieurs points de celle de la partie moyenne. 1° Tout à fait au-dessus du renflement, la distinction qu’il n’a vait pas été possible de faire vers la partie moyenne de la tige entre l’écorce et le cylindre central devient aisée par suite du développement de l’assise endodermique, qui est composée de cellules ovales, à membranes épaissies et sclérifiées sur les faces latérales et internes. A la base d’une tige de 1 ,n/m 1/2 de diamètre, le cylindre central n'a que 0 m/,n 870 d’épaisseur. La croissance en largeur porte donc surtout sur le parenchyme cortical. Les cellules de ce parenchyme comme d’ailleurs celles du cylindre central, sont remplies de grains d'amidon, les uns petits (0 n,/m005) et arrondis, les autres plus gros (0 m/m008) à 0 m/m010, et ovoïdes. Les cellules corticales sont larges, arrondies, à membranes minces. 2° Les petits faisceaux libéro-ligneux périphériques, entourés de leur double gaine de cellules à chlorophylle, ne se continuent pas dans cette partie inférieure de la tige. Les gros faisceaux libéro-ligneux, qui étaient surtout nombreux au voisinage de l’épiderme, dans la région moyenne, se sont rapprochés les uns des autres, tout en gagnant la zone centrale, où ils sont presque tous réunis en dedans de l’endoderme. L’écorce est parcourue par quelques rares faisceaux libéro- 191 ligneux, qui ont la même constitution que les gros faisceaux internes. Le stéréome de la partie basilaire de la tige est réduit aux arcs fibreux des faisceaux libéro-ligneux. On n’observe plus, en effet, à ce niveau de cordons fibreux sous-épidermiques. De plus, les arcs fibreux des faisceaux libéro-ligneux sont plus étroits, mais sont formés de fibres plus grosses (0m/m020 à 0m/m024). Les vaisseaux de ees faisceaux ne sont plus situés d’un même côté du liber mais entourent celui-ci. 3° Sous l’épiderme, on observe une couche composée de trois ou quatres rangées de cellules polyédriques, à membranes très épaissies et lignifiées. Par les caractères précédents, la partie de la tige voisine de la base diffère donc bien déjà de la portion supérieure, mais une autre différence importante reste encore à mentionner. Certaines cellules de l’écorce et du cylindre central sont remplies par un contenu jaunâtre, qui est une huile essentielle. Nous pouvions nous attendre d’ailleurs à trouver dans le Cyperus tuberosus ces cellules sécrétrices, mais nous constatons par l’anatomie qu’elles se localisent dans la partie inférieure de la plante ; et en réalité, elles vont être surtout abondantes dans le tubercule que nous allons examiner maintenant. T u b e r c u l e . — Pour une tige de 0 m/m700 de diamètre, la région tubérifiée avait 5 millimètres. Sur ce diamètre total l’écorce représentait un millimètre et demi environ de chaque côté et le cylindre central deux millimètres. Si l’on considère que dans la tige non renflée l’écorce avait pour épaisseur 0ra/m087 et le cylindre central 0ra/m525, on est amené à considérer le tubercule comme un petit épaississement du cylindre central et un fort épaississement de la région corticale. Rien à signaler au sujet des faisceaux libéro-ligneux, qui ont la même constitution et la même disposition que dans la base de la tige. Certaines cellules du cylindre central et de l’écorce renferment une huile essentielle. On observe dans l’écorce quelques petits faisceaux libéro-ligneux. Les cellules corticales sont de même forme que celles de la base de la tige ordinaire. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �192 PASCAL CLAVERIE R hizom e . — Dans le rhizome, les cellules sécrétrices redisparaissent. Le cylindre central, composé de faisceaux vascu­ laires analogues à ceux de la base de la tige aérienne, et réunis entre eux par un parenchyme formé de cellules remplies de grains d’amidon, a en moyenne 0m/m875 de diamètre. L’écorce, dans ce même rhizome dont le diamètre était de 1m/™800, avait 0,n/m460 d’épaisseur. Les cellules de l’écorce, toujours arrondies, sont plus petites que dans le tubercule ; elles sont à membranes épaissies et laissent entre elles de grands méats. Toutefois les quatre à cinq rangées périphériques sont composées decellules polyédriques, à parois épaissies et ligni­ fiées. Çà et là, l’écorce est traversée par de petits faisceaux libéro-ligneux. Les faisceaux libéro-ligneux, moins nombreux que dans le tubercule, sont plus rapprochés les uns des autres et sont dispo­ sés suivant deux rangées à la périphérie du cylindre central. F eu il le s . — La feuille est longuement engainante ; elle a environ 20 à 25 centimètres de longueur et 3m/n,5 de largeur. Le limbe est légèrement replié et a 0 "Y™420 environ d’épaisseur. L’épiderme inférieur est tonné de petites cellules d e0 m/m012 environ de hauteur, et le supérieur de cellules plus grandes, de 0m/m024 en moyenne. Contre la face inférieure sont, dans chaque moitié du limbe, dix à douze cordons scléreux, séparés les uns des autres par une largeur de 8 à 12 cellules épidermiques. Contre la face supérieure on n’en observe que cinq à six, mais composés chacun d’un nombre plus considérable d'éléments. Chaque moitié du limbe est traversée par six à sept canaux aérifères inégaux, situés audessous des faisceaux libéro-ligneux. Ces faisceaux sont de deux sortes ; les uns de grand diamètre sont situés dans les cloisons parenchymateuses qui séparent entre elles les lacunes ; les autres, plus petits, sont placés audessus des lacunes dans la région compacte supérieure. Les faisceaux principaux ont la constitution ordinaire des faisceaux des Cyperus ; chacun d’eux est pourvu d’une gaine scléreuse formée d’une seule assise de fibres. Les petits faisceaux 193 renferment, à l’intérieur de la gaine fibreuse qui entoure chacun d’eux, un manchon de cellules à chlorophylle. Le tissu chlorophyllien du limbe est réduit à ces cellules internes qui entourent les éléments conducteurs et aux man­ chons, formés de cellules allongées, disposés en dehors de la gaine fibreuse de chacun des petits faisceaux libéro-ligneux. Contre l’épiderme inférieur est une seule rangée de cellules incolores, tandis qu’il y en a trois, formées de cellules beaucoup plus grandes, contre la face supérieure. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES F ig . 23. — Section transversale schématique d’une bractée principale de Cyperus tuberosus. Au niveau du pli médian, les cellules de l’épiderme supérieur sont très hautes et atteignent jusqu’à 0m/m180 environ. A ce niveau, l’hypoderme de celte même face est réduit à une seule assise de cellules; Le faisceau libéro-ligneux médian est situé à égale distance des deux épidermes. B r a c t é e s . — Les grandes bractées (fig. 23) ont en moyenne Qm/m250 d’épaisseur. Leur anatomie est voisine de celle de la feuille. Les seules particularités à mentionner sont : 1° l’absence de lacunes aérifères ; 2° la moindre grosseur des faisceaux libéro-ligneux. Le tissu de la bractée est en effet compact ; il est formé, sous l’épiderme supérieur, de cellules ovoïdes à contenu �194 PASCAL CLAVERIE PLANTES TEXTILES EXOTIQUES incolore et, sous l’épiderme inférieur, de cellules assimilatrices, disposées autour des faisceaux libéro-ligneux. Ces faisceaux for­ ment une rangée à une petite distance de la face inférieure. Résumé de l'étude des Cypéracées. A xes principa ux de l ’in fl o r e sc e n c e . — Les axes principaux sont irrégulièrement cylindriques et ont 0m/m325 de diamètre moyen. Leur anatomie diffère de celle de la tige par deux carac­ tères principaux : 1° par l’absence de lacunes aérifères ; 2° par la disposition des faisceaux libéro-ligneux en une seule rangée. Ces faisceaux libéro-ligneux sont, les uns appliqués contre les amas scléreux adossés à l'épiderme, les autres situés à une petite distance de ces cordons. En résumé, le Cyperus tuberosus nous offre surtout les carac­ tères suivants: 1° Dans la tige : a) Le parenchyme est dense à la périphérie et lacuneux dans la région centrale. Les lacunes sont très petites ; ce sont plutôt des méats intercellulaires. b) Les cordons fibreux périphériques sont cylindriques et larges. c) Les faisceaux libéro ligneux sont, les uns dans le tissu dense, les autres dans la région centrale. Un certain nombre de ces faisceaux libéro-ligneux sont accolés aux cordons scléreux sous-épidermiques. d) La base de la tige est renflée en un petit tubercule. 2° Dans les feuilles : a) Les cordons fibreux sont disséminés contre les deux faces du limbe. b) Le mésophylle est très lacuneux. c) Les faisceaux libéro-ligneux sont situés, les uns entre les lacunes mais au voisinage de la face supérieure, les autres audessus des lacunes. 3° Dans les grandes bractées : a) Les cordons scléreux sont situés contre les deux épidermes. b) Le mésophylle est dense. c) Les faisceaux libéro-ligneux forment une rangée au voisi­ nage de la face inférieure. 195 Les principales différences anatomiques que nous relevons entre les diverses espèces de Cypéracées que nous venons d’étudier sont les suivantes : T ige. — 1° Au point de vue de la morphologie externe : trois espèces sont à tiges nettement triquètres (C. latifolius, C. madagascariensis, C. tuberosus) ; une espèce (C. æqualis) a une tige qui n’est plus que très faiblement anguleuse ; les deux autres espèces (C. altemifolius, C. nudicaulis) sont nettement à tiges cylindriques. 2° Au point de vue de la morphologie interne, nos espèces se séparent surtout bien par la position, la grandeur et l’organisa­ tion des espèces aérifères. Le tissu où se trouvent ces lacunes est périphérique dans le C. nudicaulis et central dans les Cyperus latifolius, madagascariensis, tuberosus, altemifolius et æqualis. Dans certaines espèces, les lacunes sont très grandes et méri­ tent le nom d’espaces aérifères, comme dans les Cyperus latifo­ lius et madagascariensis, où elles sont séparées entre elles par une assise de cellules, et dans les C. æqualis et altemifolius, où elles sont séparées par deux à trois rangées de cellules ; mais elles sont plus réduites et ne sont plus que des lacunes aérifères, au sens où on l’entend pour le tissu lacuneux proprement dit des feuilles, dans le Cyperus tuberosus. Nous pouvons résumer ces caractères importants dans le tableau suivant : Lacunes périphériques................................................... Cyperus nudicaulis l séparées entre elles par une j C. latifolius grandes ) seule assise de cellules... C. madaqascariensis (yissu aeruere n séparées entre elles par plu- (C. æqualis I \ sieurs assises de cellules . (C. altemifolius petites (tissu lacuneux)..................................C. tuberosus Après ce caractère essentiel, nous ferons entrer en ligne de compte ceux que nous fournissent le stéréome. Le nombre, la grosseur, la disposition des cordons fibreux �196 PASCAL CLAVERIE sous-épidermiques sont autant de caractères différentiels de nos espèces de Cgperus. Chez le C. madagascariensis, ces cordons scléreux sont cylin­ driques, formés de huit à vingt éléments cl séparés les uns des autres par quatre à cinq cellules de parenchyme. Chez le C. æqualis, ils sont ovales et comprennent environ chacun 18 à 25 fibres ; trois à cinq cellules parenchymateuses les séparent les uns des autres. Dans la tige du C. latifolius, ils sont en forme de lames, dispo­ sées parallèlement à l’épiderme. Chacune de ces lames est com­ posée de 20 à 30 éléments, et deux ou trois cellules parenchyma­ teuses les séparent les uns des autres. Chez le C. nudicaulis,ils sont de section triangulaire, composés chacun de 40 à 50 fibres, mais éloignés les uns des autres de la largeur de 18 à 24 cellules. Dans le C. tuberosus, ils sont cylindriques, formés de 30 à 100 éléments, et séparés les uns des autres par cinq à six cellules parenchymateuses. Enfin dans la tige du C. alternifolius ces cordons mécaniques se présentent, en section transversale, sous la forme de triangles isocèles dont la base est appuyée contre l’épiderme. Ces cordons sont composés de 40 à 125 éléments, et chacun d’eux est séparé du cordon voisin par deux à quatre cellules parenchymateuses. Un dernier caractère repose sur la disposition du tissu chlorophyllien. Ce tissu constitue un double manchon autour de chacun des faisceaux libéro-ligneux périphériques chez le C. latifolius, le C. madagascariensis et le C. tuberosus, tandis qu’il est réparti uniformément sous l’épiderme chez les C. alternifolius, nudicaulis et æqualis. F e u il l e . — Dans la feuille nous relevons deux caractères différentiels, qui sont relatifs : 1° A la position des faisceaux libéro-ligneux et des cordons scléreux; 2° à la disposition du tissu assimilateur. A. — Faisceaux libéro-ligneux sur un seul rang dans le tissu lacuneux; cordons scléreux contre les deux faces du limbe; 197 tissu assimilateur autour des faisceaux libéro-ligneux : C. latifolius, • B. — Faisceaux libéro-ligneux sur deux rangs, l’un dans le tissu lacuneux, l’autre dans le tissu compact; cordons scléreux contre la face inférieure du limbe seulement : «) Tissu assimilateur autour des fais- ( C. madagascariensis ceaux libéro-ligneux I C. tuberosus . .. , dispose ,. . en une i\ C. alternifolius b) r„.1issu .assimilateur .. .. . . . . nudicauhs couche sous-epidermique /<\ _C. C. æqualis B ractées principales . — Les caractères que nous relevons dans ces bractées sont de même ordre que ceux que nous venons d’indiquer pour les feuilles. Dans ces bractées, comme dans la feuille, nous avons un tissu lacuneux médian compris entre deux zones compactes. Mais dans les bractées des Cgperus latifolius, madagascariensis et tube­ rosus, les faisceaux libéro-ligneux sont de deux ordres; les uns, les plus gros, sont situés entre les lacunes, les autres dans la zone compacte sous-jacente à l’épiderme supérieur. Dans les Cgperus alternifolius et nudicaulis, au contraire, les faisceaux libéro-ligneux sont tous dans la région médiane lacuneuse. Il en est de même dans les bradées du C. æqualis, où toutefois les faisceaux se rapprochent de la face inférieure. Ces caractères peuvent se résumer dans le tableau suivant : A. — Faisceaux libéro-ligneux dans la zone lacuneuse et dans la zone compacte de la face supérieure : C. latifolius, C. mada­ gascariensis, C. tuberosus. B. — Faisceaux libéro-ligneux dans la zone lacuneuse. a) Dans la région médiane de cette zone: C. alternifolius, C. nudicaulis. b) Dans la partie de cette zone avoisinant le tissu compact de la face inférieure: C. æqualis. Quant aux cordons scléreux, on remarque qu’ils sont disposés PLANTES TEXTILES EXOTIQUES .4/j/j . du Musée col. de Marseille. — 2* série. 7' vol. 1909. 13 �200 PASCAL CLAVERIE l’aide de vrilles raméales, à tige renflée à la base en un tuber­ cule, et portant de petites fleurs unisexuées, à l’intérieur de chacune desquelles est une couronne ordinairement peu déve­ loppée, quelquefois nulle. L’espèce, d’après M. Perrier de la Batliie, serait dioïque. Dans la fleur femelle, l’ovaire est sessile ou très faiblement slipité. Les feuilles sont polymorphes; et au point de jonction du limbe et du pétiole est une seule glande. Au point de vue de l’anatomie, nous avons constaté que, dans la tige, qui offre la constitution générale des liges dePassiflorées, l’écorce, qui est mince, et la moelle renferment des mâcles. La vrille présente à peu près la même structure que la tige ; elle n'en dilfère que par la réduction du nombre et de la grosseur des vaisseaux et la sclérification de la moelle. Le pétiole est presque cylindrique et possède des cellules à tanin et quelques mâcles ; il est dépourvu d’éléments fibreux. Le limbe est formé par un mésophylle hétérogène, renfer­ mant des cellules à tanin réparties dans la région lacuneuse. A oenia. — Les quatre espèces d’Adenia que nous avons étu­ diées se distinguent entre elles par plusieurs caractères externes et internes. 1° La forme des feuilles et la présence ou l’absence de poils sur le limbe offrent déjà deux premiers caractères, qui peuvent être indiqués dans le tableau suivant : Feuilles peu polymorphes, limbe entier, non velu......................................... Adenia olaboensis. Feuilles i bmbe toujours lobé,non velu. Adenia Perrieri. polymorphes i bmbe entier ou trilobé, velu.. Adenia spherocarpa. ( limbe entier et velu. Adenia ambongensis. 2° Au point de vue de la morphologie interne, on peut tenir compte de la présence ou de l’absence de tanin, de cristaux isolés de carbonate de chaux, de mâcles et de leur situation dans la tige et dans le limbe. 201 Cristaux, mâcles et tanin dans rérotce, 1«péricnl# et la moMIe Adenia olaboensis mâcles » » # Adenia spherocarpa Tige mâcles etet tanin tanin » » , » Adenia olaboensis mâcles » » » Adenia Perrieri PLANTES TEXTILES EXOTIQUES sans poils Feuilles \ vpImp* ; Cellules à tanin réparties dans le tissu palissadique................................ Adenia olaboensis. ( Pas de cellules à tanin....... Adenia Perrieri. Cellules à tanin autour des faisceaux libéro> ligneux........................... Adenia spherocarpa. i Cellules à tanin dans le tissu lacuneux Adenia ambongensis. — Les deux espèces nouvelles que nous avons étudiées se distinguent l’une de l’autre par plusieurs caractères : 1° Le Paropsia Perrieri est un arbre de 10 à 15 mètres de hauteur, portant des feuilles entières, ovales, velues, de 8 centi­ mètres environ de longueur, et des fleurs réunies en grappes. Le calice de ces fleurs dépasse la corolle. 2°Le Paropsia integrifolia est un arbuste de 1 à 2 mètres, por­ tant de petites feuilles lancéolées, de 2 à 3 centimètres de lon­ gueur, velues, et des fleurs solilaires, chez lesquelles le calice est plus court que la corolle. La structure générale de la tige et du limbe est la même dans nos deux espèces, mais la disposition des cristaux, des mâcles et des cellules à tanin est particulière à chacune des deux espèces. P a r o p s ia . Cristaux simples dans r> . Perrieri. „ . . lamidon j etdans , mâcles i moelle. i, 1l Paropsia , 1 ecorce,et la Tige ° <' Mâcles et,, cristaux et ) Paropsia r> . mteqnfolia. ., „ , dans , l’ecorce, ,la moelle................. mâcles dans ) * ‘ Cellules à tanin dans le tissu palissadique, mâcles dans le Limbe / t»ssu lacuneux............................. .. Paropsia Perrieri. i Pas de tanin ; mâcles au voisinage des faisceaux libérof ligneux.............................................. Paropsia integrifolia. D eid a m ia . — La seule espèce que nous ayons étudiée au point de vue anatomique est le Deidamia Thompsoniana. C’est une liane à feuilles composées pennées, et à fleurs herma­ phrodites, pourvues chacune d’une couronne formée d’un double disque. �202 PASCAL CLAVERIE Tout en offrant la structure générale des Passiflorées, le Deidamia Thompsoniana se distingue de nos autres plantes appartenant aux genres Ophiocaulon Adenia et Paropsia par plusieurs caractères : 1° Dans la tige, on n’observe ni cristaux, ni màcles, ni tanin ; 2° La vrille est dépourvue d’amas fibreux péricycliques ; 3° Le limbe ne renferme pas de tanin; on y observe seulement quelques màcles, réparties dans les deux tissus lacuneux et palissadique. Musacées. — La nouvelle espèce de Musacée que nous avons signalée et décrite provient de Madagascar où elle est connue sous le nom de tsirohoroka. C’est une espèce sans rejets, réduite au tronc et aux gaines pendant la saison sèche,' et présentant, à la base de la tige, un renflement plus ou moins développé. La disposition des fleurs, la présence du renflement basilaire, l’absence de rejets sont des caractères propres à la section des Physocaulis, de Baker. Notre espèce se sépare des autres connues de la façon suivante : 1° Du Musa Ensete J.-F. Gmel., par le nombre de ses étamines (cinq) et par la hauteur de sa tige ; 2° Du Musa ventricosa Welw. et du Musa Schweinfurthii K. Schum., par la forme de son tépale qui est trilobé et non entier ; 3° Du Musa Buchananii Bak. et du Musa superba Roxb. par la présence d’un nombre plus considérable de fleurs sous chaque bractée florale (18 à 20 au lieu de 10 à 15), par la position pen­ dante de ses inflorescences, par ses bractées ovales ; 4° Du Musa proboscidea par le nombre plus faible de ses fleurs, par sa tige renflée à la base, par la forme de ses bractées flori­ fères, ovales mais allongées, et par ses inflorescences beaucoup plus ramassées. Au point de vue anatomique, notre espèce n’offre rien de spécial par rapport aux autres espèces du genre. La gaine foliaire, les nervures du limbe et des bractées sont toujours composées de deux couches parenchymateuses sousépidermiques d’inégale épaisseur, réunies entre elles par une 203 série de cloisons transversales qui limitent de grands espaces aérifères. Les faisceaux libéro-ligneux, entourés chacun d’un ou de deux arcs fibreux, sont situés : dans la couche inférieure et dans les cloisons transversales de la gaine; dans ces deux mêmes régions et, en outre, dans la zone supérieure de la nervure prin­ cipale de la feuille et de la bractée. Les cordons scléreux sont toujours uniquement dans la couche inférieure. Çà et là, on observe des cellules sécrétrices réunies en files. Le limbe est formé par un parenchyme hétérogène ; les faisceaux libéro-ligneux sont pourvus soit de deux arcs scléreux, soit d’un seul arc, adossé au bord libérien. Le péricarpe du fruit présente deux régions, l’une externe compacte, l’autre interne lacuneuse, contenant toutes deux des faisceaux libéro-ligneux. Palmiers. — Les Palmiers, assez mal connus jusqu’ici, que nous avons étudiés aux points de vue de la morphologie externe et surtout de l’anatomie, sont: 1° L'Hyphæne coriacea ; 2° Le Medemia nobilis; 3° Le Borassus flabellifer ; 4° Un Raphia malgache du Haut-Bemarivo, probablement le Raphia Ruffia. A la suite de l’étude de ces quatre végétaux, nous avons recherché l’origine botanique du kitool, en examinant, d’une part, les feuilles de YArenga saccharifera et du Caryota urens et, d’autre part, des filaments de kitool brut. Les trois Borassées (Hyphæne coriacea, Medemia nobilis, Borassus flabellifer) ont, au point de vue de la morphologie des feuilles, trois caractères principaux communs : 1° La présence de points rougeâtres (groupes de poils) sur le limbe ; 2° L’inégale épaisseur des deux bords des segments; 3° La présence, contre l’un des bords, au niveau de chaque déchirure, d’un filament intersegmentaire. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 204 Si nous examinons Ja morphologie interne des nervures d’union et des nervures de segmentation des feuilles de ces trois palmiers, nous remarquons que si les premières de ces nervures sont semblables et formées par un parenchyme dense, traversé par des faisceaux libéro-ligneux plus ou moins superposés et par des cordons scléreux périphériques, il n’en est pas de même des nervures de segmentation. Dans la nervure de segmenta­ tion de YHgphæne coriacca, les faisceaux libéro-ligneux sont disposés sur un arc périphérique et sont de plus en plus petits d’un bord vers l’autre. Dans la nervure correspondante du Medemia nobilis, les faisceaux libéro-ligneux occupent les mêmes positions, mais c’est le gros faisceau qui est situé dans la région médiane. Chez le Borassus flabelifer, la nervure de sergmentation renferme quatre gros faisceaux libéro-ligneux situés dans la région centrale et superposés, le plus gros étant le faisceau inférieur. Comme conséquences de ces diverses dispositions, nous obser­ vons après la déchirure : 1° Dans YHgphæne coriacea : Deux petits faisceaux bordants; un faisceau moyen isolé; un gros faisceau bordant ; 2° Dans le Medemia nobilis : Deux ou trois petits faisceaux bordants; un gros faisceau isolé; deux ou trois petits faisceaux bordants; 3° Dans le Borassus flabellifer : Deux petits faisceaux bordants ; un faisceau moyen isolé; un faisceau moyen bordant. L’épaississement de l’un des bords du segment ne résulte pas toujours des mêmes causes. Dans VH. coriacea, cet épaississement est dû à la présence, dans l’un des bords, d’un gros faisceau et d’une grande partie du tissu incolore que l’on observe toujours sur la face concave des nervures des palmiers. Dans le M. nobilis, cet épaississement résulte uniquement de la présence, dans l’un des bords, de la majeure partie du tissu incolore inférieur. 205 Chez le B. flabellifer, cette différence d’épaisseur entre les deux bords des segments est due à la présence, dans l’un des bords, d’un faisceau libéro-ligneux moyen tout à fait marginal. Le Chamærops humilis dont, incidemment, nous avons étudié rapidement l’anatomie des feuilles, ne présente pas cette particu­ larité. On n’observe pas de filaments intersegmenlaires et les deux bords de chaque segment sont également épaissis. Il en est de même de la feuille du Raphia du Haut-Bemarivo. La disposition des faisceaux libéro-ligneux dans le limbe est un bon caractère différentiel. [mésophylle homogène.......................... Chamærops humilis. 1* Tous les faisceaux libéro-ligneux réunis aux deux hypodermes par leurs arcs fibreux Hyphæne coriacea ; 2° Faisceaux libéro-ligneux accolés les uns à Limbe deux arcs scléreux s’étendant jusqu’aux deux hypodermes, les autres à un seul arc fibreux 1mésophylle ! supérieur........................ Medemia nobilis ; 1hétérogène Faisceaux pourvus, les uns de deux arcs fibreux, les autres d’un seul arc du côté du bois. Tous ces faisceaux ne sont réunis qu’à l’hypoderme supérieur. Borassus flabellifer ; 4° Tous les faisceaux sont entourés par deux arcs fibreux ou par une gaine scléreuse, mais aucun d’eux n’est réuni par ces éléments mécaniques aux hypodermes......... Raphia. K it o o l . — D’après nos recherches, nous concluons que le vrai kitool est extrait des gaines foliaires du Caryota urens. La forme polyédrique des fibres et la largeur relativement grande de leur lumen nous indiquent bien que les filaments de kitool sont les faisceaux libéro-ligneux périphériques et les cordons scléreux de la gaine foliaire du Caryota urens, et non de YArenga saccharifera comme le pensait Sadebeck. Aroïdées. —Nous avons étudié, dans cette famille, le l'yphonodorum madagascariense Engl. ; nous avons donné les princi­ paux caractères anatomiques des gaines, des pétioles, des limbes, des spathes, des spadices et des fruits. Nous avons décrit les principaux caractères de la filasse des gaines foliaires. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES �PASCAL CLAVERIE 206 Cypéracées. — Nous avons étudié six espèces de Cyperus, toutes de Madagascar : 1° Le Cyperus latifolius ; 2° Le C. madagascariensis ; 3° Le C. alternifolius ; 4° Le C. nudicaulis : 5° Le C. tuberosus ; 6° Le C. æqualis. Ces six espèces se distinguent facilement les unes des autres, aussi bien par leur morphologie externe que par leur structure interne. 1° Mo r ph o lo g ie e x t e r n e . — La tige est : deux sortes de tiges,stérile et fertile C. latifolius. feuilles réduites à des gaines....... C. madagascariensis. feuilles complètes........................ C. tuberosus. trèsfaiblement anguleuse................................... C æqualis. ,. ,. | inflorescences grandes.................. C. alternifolius. 1 I inflorescences trèspetites.............. C. nudicaulis. I 2° M o r ph o lo g ie in t e r n e . — La lige offre les caractères ana­ tomiques suivants : Lacunes périphériques Grandes (tissu aérifère) ( Cyperus nudicaulis Cordons scléreux en forme de lames, séparées entre elles formés de 20 à 30 éléments C. latifolius par une seule as­ Cordons scléreux cylindriques for­ sise de cellules__ més de 8 à 20 éléments C. madagascariensis Cordons scléreux cylindriques, for­ séparées entre elles més de 18 à 25 élémentsC. æqualis par plusieurs assi­ scléreux triangulaires, for­ ses de cellules__ Cordons més de 40 à 125 éléments Petites (tissu lacuneux) C. alternifolius C. tuberosus 207 Voici maintenant les deux tableaux qu’on peut dresser, d’après les caractères des feuilles et ceux des bractées. PLANTES TEXTILES EXOTIQUES A. — Faisceaux libéro-ligncux sur un seul rang dans le tissu lacuneux; cordons scléreux contre les deux épidermes; tissu assimilateur autour des faisceaux.. Cyperus latifolius B. — Faisceaux libéro-ligncux sur deux rangs, les uns dans le tissu lacuneux, les autres dans le tissu compact ; Feuille. cordons scléreux sur la face inférieure. a) Tissu assimilateur autour des fais- l C. madagascariensis e.eaux hbéro-ligneux....................... | C. tuberosus C. alternifolius b) Tissu assimilateur disposé en une C. nudicaulis couche sous-épidermique. C. æqualis A. — Faisceaux libéro-ligneux dans la zone lacuneuse. ; a) Dans la région médiane de cette ( C. alternifolius zone...................................................( C. nudicaulis I b) Dans la partie de cette zone avois- nant le tissu compact de la face infé­ rieure................................................ C. æqualis Ces tableaux résumentlibéro sousligneux la forme nette les diffé­ B. — Faisceaux dans la iplus C. latifolius zone lacuneuse et dansqu’offrent la zonenos I C. six madagascariensis rences anatomiques très grandes Cyperus. compacte de la face supérieure.... ( C. tuberosus �SUIR, L’ACTION TOXIQUE DE LA SA P O N IN E DES G R A IN E S DU 2 AP INB US SENEGALENSIS Jussieu ( S a v o n n i e r du Sénégal, Cerisier du Cayor) P ar M. le D' J. CHEVALIER Avec une introduction du Profr Dr E. H eckel, sur l'Histoire naturelle et sur les emplois de ce végétal INTRODUCTION Le travail qui va suivre a trait à un arbre du Sénégal (JSapindus Senegalensis Jussieu) qui a pris depuis un an ou deux un regret­ table intérêt d’actualité à cause des entraves qu’il parait apporter au développement de l’élevage dans celle colonie. De nombreux et inquiétants cas d’empoisonnement relevés, en effet, dans les troupeaux de moutons qu’alimentent son sol, furent tous attri­ bués à l’ingestion par ces animaux des fruits de cette plante, fruits dont la toxicité était connue depuis longtemps, mais n’avait point été mesurée physiologiquement et n’avait fait l’objet d’aucune recherche scientifique. Ces produits étant devenus un véritable danger pour l’avenir de l’élevage, à raison de l’exten­ sion sans cesse croissante de ce végétal qui se propage aisément par ses nombreuses graines, il y avait lieu pour l’administration de s’occuper de cette situation. Elle me fut signalée il y a deux ans par une lettre de M. le Lieutenant Gouverneur du Sénégal accompagnant un envoi de ces fruits, et me demandant de vouloir bien faire entreprendre un travail de recherches chi­ miques et physiologiques capables de fixer l’administration, et surtout MM. les vétérinaires du Gouvernement, sur le bien fondé de leurs appréciations résultant de l’autopsie des ani- �210 DOCTEUR J. CHEVALIER maux empoisonnés et partant sur l’urgence à se débarrasser de ce fléau agricole. Sans hésiter, je demandai à M. le D1'Chevalier, dont les tra­ vaux sur les saponines m’étaient bien connus (comme tous ceux qu’il a publiés sur la pharmacodynamie), de vouloir bien se charger de celle étude et il l’a acceptée, ce dont je dois le remer­ cier au nom de toutes les colonies en général. Ce travail, je n’ai pas besoin de le dire, porte la trace de la haute expérience et de la profonde érudition de son savant auteur. Il est de nature à donner satisfaction à tous ceux que ces questions intéressent et il permettra, par la lumière qu’il projette sur les inconnues qui l’obscurcissaient, de rendre fructueuses les mesures administra­ tives qui pourraient être prises en vue d’enrayer les causes de ces empoisonnements. Mais avant de laisser la parole à M. le D* J. Chevalier, il me parait indispensable d’éclairer le lecteur sur l’histoire naturelle de ce végétal, menace permanente pour les éleveurs à l’heure actuelle, et sur ce qu’on soupçonnait de sa toxicité avant le travail de M. Chevalier. Ce végétal fut observé à la fin du xviii 0 siècle au Sénégal par Adanson et Geoffroy, et fut décrit par de Jussieu sur des échan­ tillons d’Adanson (1) et sous le nom scientifique de Sapindus Senegalensis, ou en français Savonnier du Sénégal, de la façon suivante (2) : « Ses rameaux sont droits, effilés, cylindriques, garnis dans « leur jeunesse d’un léger duvet d’un roux foncé, un peu ferru« gineux, qui disparaît avec 1âge. Les feuilles sont alternes, « amples, rapprochées, ailées, sans impaire, composées de quatre « à huit folioles, glabres à leurs deux faces ; les unes larges, « ovales, obtuses ; d’autres plus étroites, lancéolées, rétrécies à « leur base, un peu acuminées à leur sommet, d’un vert tendre « ou un peu glauque à leur face supérieure, plus pâles en des« sous, très entières sur leurs bords, marquées de nervures sail­ li) Histoire des piaules d’Adanson (nom indigène : Kewer). (2) Ce végétal est cité clans l’Encyclopédie botanique de Lamarck continuée par l'abbé Poiret t. vi, p. 666, 1804; dans le prodrome de De Candolle I, p. 608, et figuré dans Delessert Icônes selectœ, vol. 3. 211 « lantes des deux côtés, un peu rameuses et confluentes à leur « sommet, et dont l’intervalle est rempli par un réseau saillant. « Le pétiole commun est glabre ou un peu pubescent, aplati en « dessous et fortement strié. Le fruit est ovale, un peu globu« leux, de la grosseur d’une fraise. Je ne connais pas les fleurs. » Voici d’autre part en ce qui touche la fleur, les fruits et la manière d’être du végétal, la description dans leur Floræ senegambix Tentamen qu’en donnent Guillemin, Perrotet et Ri­ chard (1833); «Il croît fréquemment sur les rives sablonneuses du « fleuve Sénégal et partout en Sénégambie jusqu’en Casamance et « fleurit de septembre à décembre; c’est le Kéuret Kellrdes noirs. « Cet arbre n’a pas le port du Sapindus saponaria et des autres « espèces anciennement connues ; il ressemble beaucoup plus à « l’Euphoria Longana fort répandu dans les îles de l’Archipel « indien et dont les fruits sont très appréciés des Chinois qui le « nomment Litchi. Le Sapindus Senegalensis a des fleurs très « nombreuses pourvues de très petites bractées, blanches, « groupées en glomérules et disposées en une panicule ample et « rameuse— Calice cinq sépales, inégal, pubérule, sépales dis« posés en préfloraison imbriquée, concaves, à cils blancs sur « les bords, les extérieurs plus petits. — Pétales 5, blancs iné« gaux à sépales intérieurs plus courts que les inférieurs ou à « peine égaux, à préfloraison imbriquée sur les bords à la base ; « insérés sous le disque, ovales, subconcaves, ciliés, brièvement « unguiculès, pourvus à la base et à la face interne d’un « appendice très court et barbu. — Disque hypogine, régulier, « épais à cinq lobes ou irrégulièrement ondulé.— Etamines huit « ou sept par avortement, plus longues que les sépales, insérées « autour de l’ovaire et sur le disque; filets villeux à la base, « subulés au sommet, rougeâtres; anthères dorsifixes, oblongues, « très épaisses, tétragones, terminées au sommet par un « appendice arrondi à connectif dorsal peu développé, rougeâtre, « émarginées à la base, biloculaires, à déhiscence linéaire « longitudinale et latérale. — Ovaire 2, très rarement à 3 car« pelles divergents, ovoïdes, glabres, uniovulés. Style 1 dressé, « subanguleux, inséré entre les lobes de l’ovaire, à stigmate à 2 « ou 3 lobes. Fruit drupacé, charnu, comestible, de la grosseur SAPINDUS SENEGALENSIS �212 DOCTEUR J. CHEVALIER o d'une cerise, pourpre foncé, simple par avortement, quelque« fois accompagné d’un carpelle plus ou moins développé; « noyau crustacé. — Graine sur l'axe latéralement, à double « enveloppe spermodermique, cotylédons très épais, radicule « infère. « Le 5. Senegalensis a comme le Litchi des panicules chargées « de fruits gros comme des cerises de Montmorency et d’un rouge « très vif. Leur pulpe n’est pas fort épaisse, elle a un goût légère« ment âpre avant la maturité, mais, en mûrissant, elle acquiert « une saveur douce, vineuse fort agréable, même pour les Euro« péens qui nomment ce fruit Cerise du Sénégal. C’est assu« rément le meilleur fruit de la contrée. La graine est très « amère et passe pour vénéneuse dans l'opinion des nègres, « quelques cultivateurs ayant cru voir une certaine ressemblance « entre le feuillage du S. Senegalensis et celui du Laurier « d’Apollon (Laurus nobilis) l’ont envoyé en France sous le nom « de iMurier du Sénégal. Ce végétal se retrouve en Afrique tropicale ailleurs qu’au Sénégal : on le trouve indiqué dans Flora of trop. Africa d’Oliver (I. p. 430) dans les stations suivantes : En Sénégambie (Perrotet, Heudelot, Brunner); région du Nil, Abyssinie (Ruppel). Dans le Catalog. of Wehuistsch plants (I. p. 108) il est indiqué sous les synonymes de Aphania SenegalensisRadlk.; Oronitrophe thyrsoides Schmn. et Tliônn.; Schmidelia tlujrsoides Baker, à : 1° Lilongo, fleurs jaunâtres, abondant dans les endroits boisés près de la rivière Lifune; fleurit en fin septembre (1858). 2° Incolo et Bongo ; fleurs jaunâtres, rivière Zenga près Catumba ; fleurit en septembre. 3° Zenzo du Bolungo ; sur les bords des torrents dans les dépressions boisées entre Tanderachèque et Quicanda, à Quindjongo; fleurit en septembre. Pour ce qui touche aux propriétés de cet arbre, voici ce qu’on relève dans divers auteurs : De Lanessan (Plantes utiles des col. françaises 1880 p. 345 et 847) « son bois peut être employé en ébénisterie car son grain 213 est très fin et serré ». Sur le même sujet (emploi du bois), voici les indications de Grisard(Les bois industriels, 1897) qui indique les noms indigènes au Sénégal de Kewer (Kells, et en Casamance Hévèr d’après P. Sebire) : « Arbre d’une hauteur moyenne sur un « diamètre de 35 centimètres mais atteignant parfois les dimen« sions d’un arbre de première grandeur. Celle espèce se ren­ ie contre dans toutes les forêts du Sénégal, de la Casamance et « du pays de Sérères : elle est surtout commune dans le Oualo, « le Dimar, ainsi que sur le versant des collines à Dagana, « Richard Toll. —Son bois d’un gris brunâtre parsemé de belles « veines presque noires, offre beaucoup de ressemblances avec « le noyer, tant sous le rapport de la beauté que des qualités. — « Assez léger, assez flexible, tendre sans être mou, d’un grain « fin et serré, ce bois est facile à travailler et se conserve bien « lorsqu’il n’est pas exposé aux intempéries. 11 convient très « bien aux ouvrages de tour, d’ébénisterie et de menuiserie inté« rieure, mais quoique son exploitation soit facile dans notre « colonie, ce bois est encore peu employé jusqu’ici. Les indi« gènes en font surtout des rames et des avirons. » Le R. P. Sebire (Les plantes utiles du Sénégal, 1899) sous les noms indigènes de Hever (en Volofl), Kobus (en Noue), Mbutj ou Mhatj (en Sérèse), Boxlao (en Diola), Sarenja (en créole portu­ gais), Sis (en Falor), et sous celui de Cerise du Cayor par les Français, dit : « il croît un peu partout. Le fruit a une saveur « douce, vineuse, assez agréable, mais la graine el les fe u il l e s « tuent les moutons et Fs chevaux (pii les mangent.Le bois est « d’un beau jaune qui brunit au vernissage. Leshommes (pii « mangent beaucouj) de noyaux sont comme enivrés et peuvent en « mourir. Le lait serait le contre-poison. « On donne l’infusion des feuilles avec du beurre à ceux qui « sont tombés des arbres, pour faire circuler le sang. Les « négresses font avec la racine de cet arbre des pinceaux pour se « brosser les dents. » Ch. Naudin (Manuel de l'acclimateur, 1887) s’exprime ainsi: « La pulpe du Sapindus Rarak 1). C. grand arbre de Java, y « passe pour vénéneuse, aucun animal n’y touche, l’écorce jouit a des mêmes propriétés. Outre Sapindus Senegalensis, deux SA1*INDUS SENEGALENSIS Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 1« vol. 1909. 14 �DOCTEUR J. CHEVALIER 214 « autres espèces sont réputées à fruits comestibles, ce sont « S. fniticosusde l’Inde et surtout S. esculenlns du Brésil. » Comme on le voit, l’arbre étant par ses graines (et peut-être par ses feuilles, c’est à vérifier) manifestement nocif, ainsi que va le démontrer le travail de M. le Dr Chevalier, on pourrait, à raison des qualités bien reconnues de son bois, en poursuivre l’exploi- SAPINDUS SENEGALENSIS 215 arrêter la propagation de cette essence, faire arracher les jeunes pieds qui, après la chute des fruits, poussent en abondance autour de ces arbres. Pour pouvoir reconnaître ces jeunes pieds et les distinguer des plantes ambiantes, je donne ici la photo­ graphie de deux de ces plantules obtenues par la germination de graines fraîches au jardin botanique de Marseille (dans les serres chaudes). Comme on le verra, les premières leuilles simples, chartacées et très vertes, sont dimorphes (1); tantôt ovales acuminées (figure de gauche), tantôt cordiformes et échancrées au sommet (ligure de droite). Il sera facile avec ces dessins de les reconnaître et partant d’en débarrasser les régions fréquen­ tées par les moutons et livrées à l’élevage. Il n’y a pas, semblet-il, d’autre remède au mal que M. le Dr Chevalier a mis en évidence dans le mémoire qui va suivre. Dr E. H e c k el . (1) Cest, du reste, ce qu’indique Jussieu dans sa description de la plante adulte (page 210); les mêmes phénomènes de démorphisme foliaire se mani­ festent dès l’apparition des premières feuilles de la jeune plante, mais pas toujours. �216 DOCTEUR J. CHEVALIER PRÉPARATION. PROPRIÉTÉS Les graines de Sapindus Senegalensis sont grossièrement broyées et épuisées par l’éther sulfurique pour leur enlever la matière grasse quelles contiennent. Elles sont ensuite soigneu­ sement pulvérisées et épuisées par de l’alcool chaud à 90" en présence d’une petite quantité de carbonate de chaux. L’alcool est en partie distillé dans le vide; par refroidissement une partie de la Saponine précipite ; la liqueur est additionnée de trois à quatre fois son volume d’éther et fournit encore un abondant précipité de saponine. Ces diverses portions réunies sont redis­ soutes dans l’alcool et reprécipilées par un grand excès d'éther anhydre. On obtient ainsi une poudre blanche, légèrement jaunâtre, soluble dans l’eau, l’alcool, l’alcool mélhylique, l’éther acétique insoluble dans l’éther, l’éther de pétrole, le chloroforme. Elle précipite de ses solutions aqueuses par le sous-acétate de plomb, par l’eau de baryte et la magnésie. Elle donne avec l’acide sulfurique une coloration rouge foncé qui passe bientôt au violet puis au brun; avec l’acide sulfosélénieux, elle donne une coloration rouge cerise. Elle est dédoublée à chaud en présence d’acide chlorhydrique à 10 o/o en donnant un sucre et une sapogénine insoluble dans l’eau, soluble dans l’alcool et l’éther. Le sucre donne avec Je phénylhydrazine une ozazone qui fond à 160° et qui paraît être identique à celle du galactose. Elle fournit une combinaison acélylée par l’emploi de l’anhydride acétique et de l’acétate de soude, sous forme d’une poudre blanche insoluble dans l’eau, soluble dans l’alcool et l’éther. Elle renferme 1,8 o/o de cendres contenant une forte propor­ tion d’acide phosphorique. Les graines de Sapindus Senegalensis renferment environ 10 o/oo de saponine. Celle saponine est très altérable et perd facilement une partie de ses propriétés toxiques lorsqu’elle est extraite à une tempéra­ SAPINDUS SENEGALENSIS 217 ture trop élevée. Comme l’avaient déjà signalé R o b e r t et A tlass pour d’autres saponines, elle devient à peu près inactive lors­ qu’on l’a extraite soit de sa combinaison barytique, soit de sa combinaison plombique. 11 est également à remarquer que plus on purifie la saponine«moins elle est active et toxique. Il se fait pendant la purification un départ de substances minérales, et en particulier de phosphate de potasse, et il est à se demander, si dans les plantes les saponines ne se trouvent pas en combinai­ sons moléculaires complexes avec des composés phosphorés et si ces combinaisons ne sont pas nécessaires pour la production de l’activité pharmacodynamique des saponines. Il faut également rapprocher ce fait des combinaisons de saponine et de lécithine que l'on peut facilement obtenir. Il est, en tous cas, un fait certain, que nous avons pu cons­ tater souvent avec des plantes fraîches devant leurs propriétés toxiques à la présence de saponines ; c’est que le suc de la plante obtenu, soit par pression, soit par osmolvse, est toujours beaucoup plus actif et toxique surtout beaucoup plus hémoly­ tique que les corps isolés, même en prenant des précautions pour éviter l’action de la chaleur, des oxydants, etc. Aussi, ne faut-il pas s’étonner si la saponine retirée du Sapindus Senegalensis parait être beaucoup moins toxique que ne sembleraient le faire supposer la gravité et l’intensité des accidents constatés chez les ruminants qui. dans l’Afrique occi­ dentale, absorbent ces fruits avec leur nourriture. ACTION GÉNÉRALE Quelques gouttes d’une solution à 1 o/o de saponine, injectées sous la peau de la cuisse ou dans les sacs lymphatiques dorsaux d’une grenouille, déterminent au bout d’un temps variable, suivant le lieu de l’injection, des phénomènes toxiques. Pendant quelques minutes, l'animal conserve son attitude naturelle, mais bientôt on constate qu’il a une certaine tendance à s’affaisser; si on l'excite, les mouvements s’exécutent avec moins de viva­ cité. Peu à peu, on voit s’établir de la parésie des membres pos­ térieurs, qui ne sont pas cependant entièrement soustraits à �DOCTEUR J. CHEVALIER 218 l’action de la volonté, mais dont les mouvements produits sont trop faibles pour être efficaces. Ces phénomènes s’aggravent et la parésie se transforme bientôt en une paralysie complète. A cette période, les membres antérieurs sont encore susceptibles d’exé­ cuter des mouvements volontaires coordonnés mais faibles, et, finalement, se paralysent complètement. L’excitation mécanique, électrique ou chimique, lorsque les muscles du train postérieurs sont déjà parésiés, détermine la production de réflexes plus ou moins généralisés, mais toujours très amoindris ; le temps perdu est sensiblement plus long qu’à l’état normal. Au fur et à mesure de l’évolution de l’intoxication, ces mouvements réflexes deviennent moins intenses, plus limités, puis ils finissent par disparaître. Chez les animaux supérieurs, l’évolution de l’intoxication est en tous points semblable, qu’il s’agisse de cobayes, de lapins ou de chiens. Chez le cobaye, à la suite d’une injection de 1 centi­ gramme de saponine par kilogramme dans la cavité intra-péri­ tonéale, on constate un affaiblissement de l’animal au bout de 10 à 12 minutes. Sa démarche est lente, il répond difficilement aux excitations et se blottit dans un coin de sa cage. La tempé­ rature baisse rapidement. L’animal au bout de 20 minutes est immobile : le ventre et le museau reposent sur le sol ; il se traîne péniblement à la suite d’une excitation douloureuse. La respiration est haletante, l’im­ pulsion cardiaque est fortement affaible. Les membres inférieurs se paralysent complètement, puis, 35 minutes après l’injection, les membres antérieurs deviennent inertes. L’animal mis sur le dos ne fait aucun effort pour se relever ; les excitations doulou­ reuses restent sans effet. La respiration se ralentit et devient superficielle et irrégulière. La température s’est fortement abaissée 31-32°. Les muscles de la cuisse mis à nu sont encore faiblement excitables électriquement, mais ne déterminent plus de réflexes. Les inspirations deviennent de plus en plus rares, les batte­ ments cardiaques ne se font plus sentir. Cependant si l’on ouvre le thorax de l’animal, on voit encore se produire quelques contractions cardiaques faibles, irrégulières, séparées par des 219 pauses de durée de plus en plus longue. Le cœur s’arrête en diastole, il est encore excitable électriquement. La mort s’accom­ pagne parfois de convulsions. A la dernière période de l’intoxication, on voit s’établir une diarrhée profuse avec parfois des selles sanguinolentes. Les mêmes phénomènes s’observent chez le lapin. Chez le chien et le chat,l’injection d’une forte dose de saponine détermine la mort rapide en quelques minutes, au milieu de convulsions et de mouvements respiratoires précipités, irrégu­ liers, difficiles, qui s’arrêtent bientôt ; les battements cardiaques persistent encore quelques minutes après l’arrêt respiratoire. La mort se produit par paralysie du système nerveux central retentissant surtout sur la respiration. Dans ces condi­ tions, on ne note aucune lésion de l’appareil gastro-intestinal. Avec des doses plus faibles (0 gr. 001 à 0 gr. 003 par kilog. d’animal), la mort ne survient qu’au bout de plusieurs heures : les animaux ne commencent à présenter des symptômes d’in­ toxication qu’nssez longtemps après l’injection; ils deviennent tristes, apathiques, se couchent et se refusent à manger. Puis ils sont pris de vomissements d’abord alimentaires, puis muqueux et parfois bilieux et sanguinolents, et, à la suite, on voit s’accentuer les phénomènes de prostration qui se transfor­ ment progressivement en paralysie. La respiration qui jusque là avait été normale se ralentit, et l’inspiration devient plus pro­ fonde, puis vers la fin de l’intoxication, on voit s’établir des pauses respiratoires irrégulières de plus en plus prolongées. Le pouls qui, au commencement, n’avait pas été modifié sensiblement, s’accélère, devient filant irrégulier. On voit alors se produire des évacuations diarrhéiques et sanguinolentes. L’animal meurt au bout d’un temps variable, qui n’est pas d’ordinaire exactement en rapport avec la dose qu’on lui a injectée, avec une hypothermie marquée et de la paralysie généralisée. Des convulsions se montrent parfois à la période immédiatement prémortelle. Chez un certain nombre d’animaux, l’évolution de l’intoxication est fort lente et ils meurent seulement au bout de trois à cinq jours. A l’autopsie, on trouve le cœur plein d’un sang noir foncé, en 9APINDUS 9ENEGALEN8IS �220 DOCTEUR J. CHEVALIER majeure partie liquide, avec quelques caillots fibrineux adhé­ rents; on remarque assez souvent des ecchymoses péricardiques ou endocardiques ; les valvules présentent parfois de l’infiltra­ tion. Les poumons sont normaux, ou presque, dans les intoxica­ tions aiguës ; dans les intoxications lentes, ils sont fortement engoués et on remarque de l’hypersécrétion bronchique abon­ dante, parfois sanguinolente. On note également des ecchymoses sous pleurales. Les lésions gastro-intestinales sont d'autant plus marquées que l'intoxication a été plus lente à évoluer. Dans ce dernier cas, l’estomac est fortement congestionné, il présente des suffu­ sions sanguines mais non des ulcérations, les parois sont œdémateuses. L’intestin est également fort congestionné ; la muqueuse est beaucoup plus volumineuse qu’à l’état normal, friable et partiel­ lement desqüammée surtout à la portion inférieure du gros intestin. On note des ecchymoses punctiformes surtout dans le duodé­ num et au voisinage de la valvule iléo-cœcale et dans le rectum ; sur ces dernières portions de l’intestin, on constate parfois de larges ecchymoses ayant été parfois le point de départ d’hémorragies intestinales. Le pancréas est fortement congestionné, parfois hémorragi­ que; le foie est d'ordinaire fort congestionné et la vésicule biliaire est distendue. Les reins sont irrégulièrement congestionnés ; c’est alors la partie corticale qui paraît la plus touchée. La vessie est remplie d’une urine assez foncée contenant assez souvent des pigments biliaires. D oses toxiques moyeniNes ; Grenouilles,de 30 à 40 gr. Injection s/culanée (k'r01,mort en 50 minutes. Cobayes. Injection intra-péritonéale OfcOl p. kg., mort en 40 min. à 1 h. Lapins » » 0^005 p. kg., mort en 2 heures. » Injection intra-veineuse 0trr002 p. kg., mort en 2 à 3 heures. Chiens Injection intra-veineuse 0^002 p. kg., mort en 6 à 8 heures. Chats Injection intra-péritonéale 0^002 p. kg., mort en 6 à 8 heures. » Injection s/cutanée 0?r005 p. kg. mort en 3 jours. SAPINDUS SENEGALENSIS 221 Nous avons administré per os, la saponine du Sapindus Senegalensis, à des cobayes et à des lapins mélangée à leur nourriture à des doses de 80 milligrammes à 100 milligrammes par kilo­ gramme et par jour, sans aucun résultat pendant une période de huit jours. Chez le chien lorsqu’on administre de la saponine par la voie stomacale, on obtient très rapidement des vomissements répétés. Dans un cas, nous avons injecté dans le duodénum une solution de 2 milligrammes de saponine par kilogramme. Au bout de vingt-cinq minutes, l’animal présentait une diarrhée intense avec vomissements et il mourait au bout de quatre heures en présen­ tant des phénomènes analogues à ceux des animaux intoxiqués par une autre voie Nous regrettons de n’avoir pu opérer sur des ruminants avec des graines fraîches de Sapindus ; nous nous proposons d’étudier spécialement cette question dans un travail ultérieur. Étant donné la similitude d’action de cette saponine et de celles étu­ diées antérieurement par Koberl et ses élèves, il est fort possible que ce corps n’agisse sur l’intestin des herbivores que lorsqu’il a été préalablement lésé soit par irritation mécanique, soit par inflam mation. A ctio n lo c a le . — La saponine du Sapindus Senegalensis, ainsi que les autres corps de ce groupe, agit comme un destruc­ teur de la vitalité cellulaire des tissus avec lesquels elle se trouve en contact. Injectée sous la peau, elle détermine la formation rapide d’un abcès aseptique évoluant en quelques jours. Cette injection est immédiatement suivie d’une sensation de douleur très vive à laquelle succède de l’insensibilité et de la paralysie motrice de la région. Son action toxique générale ne se fait sentir que beaucoup plus tardivement en raison de sa diffusibilité faible. Une solution de saponine à 1 o/o appliquée sur un muscle détermine rapidement de la rougeur et de la contracture persis­ tante et bientôt de l’inexcilabilité complète. Celte même solution appliquée sur la conjonctive détermine également des phénomènes de douleur, d’hyperhémie, puis d’insensibilité et de désorganisation. �222 DOCTEUR J. CHEVALIER A ction sur le c œ u r . — Une ou deux gouttes d’une solution de saponine à 1 o/o appliquées directement au contact d'un cœur de grenouille mis à nu déterminent immédiatement un arrêt du fonctionnement du cœur. Le point du ventricule touché pâlit fortement et se contracte d’une façon durable. F ig. 2. — Cœur de grenouille après injection sous la peau de la cuisse de 0 gr. 001 de saponine de Sapindns Scnegalen$ls. Appareil Verdin-Vibert. Vit. du cylindre 45 ,m à la minute. En même temps le ventricule tout entier se contracte plus lentement et incomplètement et s’arrête bientôt (au bout de trois à six minutes) en diastole incomplète, si on continue les instil­ lations. Les oreillettes persistent à battre pendant encore quelques minutes. 223 A la suite de l’injection sous-cutanée d’une faible quantité de saponine, 1 milligramme, chez une grenouille de moyenne taille on observe peu de changement pendant les du côté du cœur quelques minutes qui suivent, mais l’animal manifeste de la douleur par des mouvements violents. Quinze à vingt minutes plus tard, on voit survenir un léger ralentissement du rythme avec augmentation de l’énergie systolique; puis,on voit apparaitre (fig. 2, ligne 2), un ralentissement plus accentué avec dédou­ blement systolique et diastolique. Ces phénomènes persistent pendantassez longtemps, puis brusquement, on voit le ventricule se contracturer et ne plus se distendre que difficilement donnant un tracé presque nul (ligne 3). Cette période de contracture systo­ lique se prolonge pendant près d’une heure puis, le cœur se remet à battre avec plus d’énergie ; mais alors, il présente des irrégularités de rythme assez particulières (lignes 4 et 5). Les systoles sont très espacées et le ventricule se gonfle en plusieurs fois, les oreillettes battant plus régulièrement et plus rapidement que les ventricules (trois à cinq battements auriculaires pour une contraction ventriculaire); de plus, le ventricule se contracte par zones en plusieurs temps. Ce fait est analogue à celui signalé antérieurement par Robert dans son élude sur la saponine du bois de Panama, mais cet auteur n’avait pas reproduit les tracés de ses expériences. Ultérieurement, on voit survenir un affaiblissement pro­ gressif des contractions cardiaques, qui se produisent à des intervalles irréguliers de plus en plus prolongés, et, finalement, le cœur s’arrête en diastole incomplète. Le cœur est inexcitable même par une excitation électrique intense. Nous avons également étudié l’action de la saponine du Sapindus Senegalensis, en solution diluée dans du sérum de Locke, sui­ des cœurs de lapin isolés, et placés en circulation artificielle au moyen de l’appareil de Pachon. Dans ces conditions, comme le montre le tracé de la figure 3, si l’on emploie une solution de 2n1ffr5 par litre, on voit se pro­ duire presque immédiatement un ralentissement considérable des battements cardiaques, avec augmentation considérable de leur énergie. On constate des irrégularités, des systoles avortées, SAPINDUS SENEGALENSIS �DOCTEUR J. CHEVALIER 224 des pauses diastoliques de plus en plus considérables, puis l’arrêt définitif au bout de deux à trois minutes. Si, comme dans l’expérience que reproduit la figure 3, on cesse rapidement l’irrigation avec le sérum toxique, on voit le cœur reprendre progressivement, et les battements, au bout de quel­ ques minutes, sont semblables à ceux du tracé normal. L’irri­ gation pratiquée avec un sérum de Locke ne contenant que F ig. 3.— Cœur de lapin isolé. Circulation artificielle avecdu sérum de Locke, contenant dans la première partie de l'expérience 2m<ir 5 par litre de saponine, et seulement l ra9r25 dans la seconde partie. Appareil de Pachon. Vitesse du cylindre, 8 centimètres à la minute. (Réduction de moitié.) l'n«r25 de saponine par litre détermine tout d’abord comme précédemment un notable ralentissement des battements car­ diaques avec augmentation de l’énergie, irrégularités, pauses diastoliques, mais, au lieu de voir se produire au bout de quelques minutes un arrêt brusque et définitif du cœur, on constate une accélération des battements cardiaques, qui se 225 régularisent, mais diminuent d’énergie et présentent alternati­ vement une systole énergique et une systole plus faible. Puis, à nouveau, le cœur se ralentit, présente des systoles avortées diminue d’énergie, montre des pauses diastoliques de plus en plus considérables, et, finalement, s’arrête au bout de trente à trentecinq minutes. Si, avant l’arrêt définitif, on excite le cœur avec un courant induit suffisant, on voit se produiie une contracture assez persistante et le myocarde ne se détend (pie lentement, et presque toujours, il ne revient plus à son état normal. Ces expériences sont assez comparatives avec celles de Robert sur la saponine dubois de Panama (1). La saponinedu Sapindus Senegalensis détermine donc sur le cœur une action irritante locale, qui se traduit par de la contracture myocardique, si la dose est suffisante, ou par des troubles de la contractilité aboutissantbientôl à laparalysie si lesdosessonlplusfaibles. Il se produit donc bientôt avec cette saponine, comme avec celle du bois de Panama, des modifications de la structure moléculaire de la fibre musculaire lui faisant perdre ses propriétés physiologiques et sa striation transversale pour lui faire prendre l’aspect granuleux. Nous avons également recherché l’action exercée par la sapo­ nine sur la circulation générale du chien à la suite d’une injection intraveineuse d’une dose toxique non mortelle d’emblée. Dans ces conditions, nous avons pu constater les phénomènes suivants : Immédiatement après l’injection poussée lentement dans la veine saphène, on voit se produire, comme le montre le tracé de la figure 4, une accélération des battements cardiaques s’accompagnant d’une diminution d’énergie et d’une chute pro­ gressive et peu importante de la tension sanguine. A la fin de l’injection, on voit se produire un arrêt respiratoire assez pro­ longé à la suite duquel se montrent des respirations convul­ sives, accélérées. Un peu plus tard, le cœur se ralentit à nouveau et le rythme redevient presque normal, mais l’énergie reste fort diminuée et la pression ne se relève pas, du moins SAPINDUS SENEGALLNSIS (1) Fourni par les écorces des Quillaya suponaria Mol,, Q. Smeginadermos D. 0- et Q. Brasiliensis A. Saiut-Hil. �226 DOCTEUR J. CHEVALIER F ig. 4. — Chien 6 k. 700 Chloralosé. — Injection par la saphène d’une solution de 0 gr. 007 de saponine de Sapindus Senegalensis dans 67 centimètres cubes de sérum physiologique. Pression fémorale prise avec le Kymographion de Ludwig. — Mort le surlendemain. pendant un certain temps. Un peu plus tard, cependant, elle remonte mais se maintient toujours au-dessous de la normale; on voit en même temps se produire de l’acélération des batte^ ments cardiaques toujours de plus en plus faibles et de l’accélér ration des mouvements respiratoires spasmodiques. Au fur et à SAPINDUS SENEGALENSIS 227 mesure des progrès de la paralysie, ces divers phénomènes s’accentuent peu à peu, la chute de la pression étant en rapport étroit d'une part avec la vaso dilatation intense des organes abdominaux et d’autre part, avec la diminution de l’énergie cardiaque. A ction sur la r e s pir a t io n . — Lorsque les injections intra­ veineuses sont poussées rapidement ou lorsque la quantité injectée est importante des troubles respiratoires se traduisant par de l’arrêt brusque ou par une accélération irrégulière, des mouvements se font sentir, indiquant l’action profonde exercée par la saponine sur le système nerveux central. Le centre respi­ ratoire peut être paralysé d’emblée et cette paralysie détermine la mort par asphyxie primitive. Dans les intoxications subaiguës on voit toujours se produire, à la suite de l’injection, une période d’accélération transitoire, puis les phénomènes s’amendent, et ce n’est qu’au moment où la para­ lysie des membres antérieurs commence à se manifester, que l'on voit se produire à nouveau de l’accélération respiratoire et des irrégularités. A la période terminale de l’intoxication, la respira­ tion se ralentit,devient diaphragmatique, diminue d’amplitude et finalement s’arrête après quelques pauses de plus en plus longues. A ction sur le sa ng . — La saponine du Sapindus Senegalensis possède un pouvoir hémolytique assez élevé et les divers animaux intoxiqués présentent nettement de l’hémolyse au moment de leur mort. Chez les chiens sur lesquels nous avons recherché l’action de ce corps sur la pression sanguine, nous avons pu constater une hémolyse nette quarante-cinq minutes après l’injection de 1 milligramme de saponine par kilo d’animal. In vitro, opérant sur du sang défibriné de lapin mis en sus­ pension dans une solution de chlorure de sodium à 0,75 o/o, on obtient encore l’hémolyse au bout de trente minutes avec une dilution de 1 : 9500. A ction sur les m uscles . — Une solution de saponine à 0b’r02 o/o mis au contact d’un muscle détermine à la suite d'une �228 DOCTEUR J. CHEVALIER excitation électrique une contraction exagérée avec contracture persistante pendant quelque temps. Une solution plus concen­ trée 0^05 o/o détermine en moins de dix minutes un affaiblisse­ ment, puis, une disparition de l’excitabilité électrique. Avec des concentrations supérieures, ce dernier phénomène se produit immédiatement. On voit se produire des phénomènes analogues lorsque la solution est placée au contact des nerfs. Il est cependant à remarquer que les troncs nerveux paraissent moins sensibles à l’action de cette saponine que les muscles, et que, pour une même concentration, l’action paralysante est plus lente à se produire. A ction sur l ’a ppa r e il g a str o -in t e st in a l . — Toutes les fois que l’intoxication a mis un certain temps à évoluer, on note des lésions importantes du côté de l’appareil gastro-intestinal et en particulier sur l’intestin. Elles consistent surtout en congestion généralisée avec épaississement de la muqueuse. De place en place, on remarque des suffusions sanguines plus ou moins étendues siégeant surtout au voisinage de la valvule ileo cœcale et au rectum, sur lesquelles sont adhérentes des mucosités vis­ queuses, diffluentes, fortement colorées en rouge. Rarement on constate de véritables ulcérations intestinales mais l’épithélium superficiel est sinon complètement desquammé par endroits tout au moins fortement infiltré. La muqueuse de l’estomac est d’ordinairement moins atteinte que celle de l’intestin, mais elle présente cependant du gonfle­ ment et de fortes ecchymoses disséminées irrégulièrement. (Travail du Laboratoire de Matière Médicale et de Pharmacodynamie de la Faculté de Médecine de Paris). NOTES PLANTES LARGEMENT CULTIVÉES PAR LES INDIGÈNES SUH DES EN A FR IQ U E TR O PIC A L E I»AR É. DE WILDEMAN, Conservateur au Jardin botanique de l'État à Bruxelles, Professeur au Cours colonial de l’École d’Horticulture de Vilvorde (Belgique). Dans un des chapitres de son ouvrage George Grenfell and the Congo, Sir Harry Johnston étudie l’alimentation du noir et fait remarquer le petit nombre de végétaux alimentaires existant à l’état cultivé chez les peuplades de l’Afrique tropicale centrale. Sir Harry Johnston émet, à ce propos, quelques considérations sur lesquelles il nous semble intéressant de revenir, car elles ne paraissent pas concorder avec les observations que nous avons pu faire sur de nombreux matériaux, mis à notre disposition par le Gouvernement de l’État Indépendant du Congo et par le Département des Finances du Ministère des Colonies de Bel­ gique, c’est ce qui nous a amené à publier ces notes, que l’Ins­ titut colonial de Marseille a bien voulu accepter. L’étude des cultures indigènes et spécialement celle des plantes dont l’indigène tire des produits entrant dans la consom­ mation courante, doit intéresser tout particulièrement les colonisateurs. L’État du Congo avait bien saisi l’importance des cultures vivrières et avait toujours poussé à l’extension de celles-ci ; en 1907 il publia même un traité (1) à la tête duquel il inscrivait : (1) État Indépendant du Congo. Département des Finances : Culture des plantes vivrières, potagères et fruitières. Bruxelles 1907. Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7« vol. 1909. 15 �É. DE WILDEMAN 230 « Il importe que des plantations vivrières soient établies par­ tout dans le but de pourvoir d’une façon complète au ravitail­ lement du personnel. » Beaucoup de travaux ont paru sur les colonies de l’Afrique tropicale et centrale, mais on peut reprocher à la plupart d’entre eux d’avoir été « écrits, comme le disait M. Arcin, à un point de vue presque exclusivement européen ; en traitant des questions économiques en vue de résultats pratiques, de 11 e pas s'inquiéter assez de la mentalité du noir (1). » C’est par l'étude des cultures indigènes, par celle des plantes vivrières, par leur extension, que l’on agira le plus efficacement sur la mentalité du noir. Ces études ont pour les colonies tropi­ cales, elles-mêmes, un autre genre d’importance, considérable d’abord parce que ces plantes doivent être largement cultivées pour permettre aux indigènes et aux blancs de lutter contre l’anémie, et ensuite parce que la culture de ces plantes peut donner des bénéfices sérieux à ceux qui l’entreprendront. M. Guebhard le faisait remarquer récemment encore à propos du développement agricole du Foula-Djalon. « C’est de l’im­ puissance causée par la misère physiologique et morale que vient l’incapacité des Foulahs à tout travail. Il faudrait pour y porter remède, pendant plusieurs années les restaurer par une nourriture abondante sans qu’il leur en coûtât une fatigue trop grande (2). » Cette appréciation du rôle de la culture vivrière est absolu­ ment exacte et cette phrase peut s’appliquer à l’état dans lequel se trouvent actuellement un très grand nombre de peuplades africaines, en particulier dans l’Afrique centrale. M. Aug. Chevalier a émis cette même appréciation et conclut même que les mesures à employer pour développer la produc­ tion de denrées alimentaires sont des plus urgentes (3). (1) A. Arcin. — La Guinée française. Paris, Challamel, 1907, p. ix. (2) In Revue Coloniale, Paris 1909, n03 71 el 72 : L'agriculture au FoulaDjalon, p 141 ; travail qui renferme sur les cultures de plusieurs plantes que nous examinerons des renseignements précis et intéressants auquels nous renvoyons le lecteur. (3) A. Chevalier. — L'Afrique centrale française, p. 427. 231 Quant à la valeur économique de ces cultures indigènes, cer­ tains agronomes allemands ont prétendu, d’après nous avec raison, que la mise en culture de plantes vivrières pour les indi­ gènes et pour le blanc rapporterait plus que la culture de plantes dites de grand rapport. Nous-même, au VIIe Congrès international d’Agriculture (Rome 1903), nous avions insisté sur le manque de connaissances relatives aux cultures indigènes (1). M. Bruel, dans son étude Le Congo français au point de vue économique, dit : « Notre devoir est donc bien net : il importe de développer l’agriculture indigène, de répandre des espèces nou­ velles ou plus productives, comme le riz, le mil, le manioc (dans certaines régions), le maïs, les dazo, les patates, etc., (qu’on ne cultive pas partout comme on le croit en général), de façon à rendre la vie plus facile et moins chère (2). » Au Congo français, l’exemple a été donné par les frères Trichot qui, dans la Likouala-Massakase, se sont lancés dans des cultures de pommes de terre el d’oignons. M. Bruel cite également à ce propos les essais de M. Marsault qui a mis en expérience trente-cinq variétés de fraisiers et est arrivé, en 1907, à des résultats magnifiques, prouvant une fois de plus qu’en agriculture il 11 e faut pas désespérer; au contraire, on peut être assuré du succès si les essais sont faits rationnelle­ ment et méthodiquement. Ce que disait il y a peu de temps notre confrère et ami, M. Aug. Chevalier, en exploration dans la région limitrophe du Libéria est on 11 e peut plus exact el corrobore l’opinion de M. Bruel et la nôtre ; les phrases suivantes peuvent très bien s’appliquer au Congo. « Plus je parcours cette contrée, dit Chevalier, plus je constate combien sont variées les choses qu’on y peut faire et qui contribueront tôt ou tard à la richesse de ce vaste pays.....Non seulement dans chacune des provinces PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) É. De Wildeman. — Notes sur les cultures indigènes de l’État Indépen­ dant du Congo, in Rapports et Communications du VIF Congrès international d'Agriculture de Rome, vol. i, part. 2, p. 219. (2) Supplément au na 15, 1909, du Bulletin de l’Oftiee colonial de Paris, p XIV. �É. DE WILDEMAN 232 naturelles les habitants ont leurs aptitudes spéciales, mais les cultures alimentaires mêmes ne sont pas identiques «et il ajoute: « Je crois que dans ces dernières années nous avons tous eu les yeux fixés beaucoup trop exclusivement sur le caoutchouc et le coton.... Au lieu de tendre à uniformiser les productions de ce vaste domaine, il serait bien plus intéressant de chercher à faire produire à chaque région les produits qui sont sa spécialité et que les provinces voisines ne possèdent pas (1). » Ce serait d’ailleurs le vrai moyen d’arriver à sélectionner les espèces productrices et à faire donner par la plante son maxi­ mum de rendement de la meilleure qualité. En 1908, dans sa Revue de l’année 1907, le professeur O. Warburg, faisait, dans le Tropenpflanzer, ressortir l’importance des cultures indigènes; il insistait sur la compréhension que les Étals devaient avoir de leur rôle, car l’avenir des colonies est dans les cultures indigènes, les cultures européennes n’inter­ viennent guère, d'après cet auteur, pour plus de 5 à 10 o/o dans la production totale (1). Plus que jamais il est temps, pensons-nous, de soumettre les plantes cultivées par les indigènes à des enquêtes poursuivies dans toutes les colonies et, en particulier, dans celles de l’Afrique occidentale, afin de pouvoir déduire des résultats de ces enquêtes, dans quel sens le blanc doit diriger ses efforts pour arriver à faire produire, par les indigènes, ce qui a pour le noir comme pour le blanc le plus de valeur alimentaire et commerciale. Ces considérations nous ont amené ô parler ici d’une manière relativement étendue de certaines plantes que l’indigène du Congo belge, et de la plupart des colonies limitrophes, cultive d’une façon assez courante. Il n’entre pas dans notre idée de faire un exposé détaillé de ces cultures, mais bien de faire ressortir notre manque de connaissances à leur égard et l’intérêt immense qu’il y aurait à voir tous les fonctionnaires coloniaux s'occuper (1) In Journal d'Agriculture tropicale, u° 94, avril 1909, p. 128. (2) Voyez également : K. De Wildeinan. — Sciences biologiques et colonisa­ tion. Bruxelles, 1909, p. 10. 233 activement de l’exainen de cette question primordiale pour la vie de la race noire à laquelle nous avons accordé notre appui. Que connaissons-nous, en effet, des variétés indigènes de céréales, de plantes à huiles; avons-nous une idée de faction des terrains sur ces plantes ? Les variétés si nombreuses, d’après ce que nous connaissons d’autres régions africaines, et d’après certains rapports, sontelles fixées ou sont-elles tout simplement dues aux conditions de milieu ? Tous ces points méritent une étude approfondie. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE * ♦ * Grenfell attribue aux Portugais et aux Arabes l’introduction de diverses céréales, de tubercules et de graines provenant de l’Amérique, soit dans l’ouest, soit dans l’est de la région congolaise. il est indiscutable que la flore économique de l’Afrique Orien­ tale, et même celle de la partie orientale du Congo, grâce au commerce qui s’élait établi entre la côte orientale du continent noir et l’Égypte, l’Arabie et l’Inde a été enrichie de plusieurs plantes alimentaires d’origine asiatique et peut-être quasi européenne. Mais peu de ces plantes ont pénétré, sauf dans ces derniers temps, dans le centre du bassin du Congo et, actuellement encore, la pénétration des produits amenés de l’Est sous l’influence euro­ péenne est lente. Il ne pourrait en être autrement, l’ancienne civi­ lisation arabe a été arrêtée tout autour de la cuvette centrale du Congo, largement occupée par l’épaisse forêt que ces conquérants n’ont pas osé entamer Malheureusement, l’étude de cette importation de plantes de culture est difficile à entreprendre. Nous aurons beaucoup de peine à établir le chemin parcouru par les introductions, même récentes, car nous n’avons pas à notre disposition ces inventaires circonstanciés que tant de coloniaux ont réclamés et contre la préparation desquels, des opposants essayent de défendre cette idée surannée, que l’élude scientifique d’une région est sans �É. DE WILDEMAN 234 importance et qu’elle peut même être nuisible 1 Ils vont jusqu’à prétendre que l’arrivée dans un poste africain d'un agronome, est la perle des cultures ! Argument bien mauvais, qui peut se retourner contre les opposants eux-mêmes; il est permis de dire en elïet que si ces agronomes incriminés à tort ou avec raison avaient possédé des connaissances d’agriculture coloniale, leur influence eût été bienfaisante au lieu d’être, comme on le pré­ tend, mauvaise. Pour Grenfell, jusqu’à la fin du xvc siècle les seules plantes alimentaires semblent avoir été les bananiers et des tubercules réunis par les Anglais sous le nom de « yams » provenant les uns du Colocasia antiquorum (Coco yam ou Taro) les autres de diverses espèces de Dioscorea. Plusieurs espèces de ce dernier genre produisent comme on sait des tubercules aériens et des tubercules souterrains sur la valeur nutritive desquels nous possédons pour l’Afrique des données malheureusement très éparses. Le nombre de plantes alimentaires aurait donc été très réduit. Mais peut-on admettre une réduction aussi grande ; déjà à cette époque l’indigène n’aurait il pas connu la valeur de certaines plantes oléagineuses et de certaines graminées? On peut presque affirmer que plusieurs de ces plantes étaient connues, au moins en même temps que le bananier, si tant est que ce dernier soit indigène en Afrique. Il y a quelque temps, M. le Professeur O. Warburg insistait également (1) sur le petit nombre de légumes feuillus cultivés par les indigènes de l’Afrique tropicale, et même dans toutes les régions tropicales du globe ; mais par contre il était porté à considérer le nombre de plantes à tubercules, consommées et cultivées par les indigènes, comme relativement considérable. Chaque pays possède des spécialités et à côté de plantes telles que les Colocasia répandues sous les tropiques, dans tous les continents, en des variétés plus ou moins améliorées, et les Dios­ corea dont plusieurs types comestibles existent à l’état indiscuta- 235 blemenl indigène au Congo, il se rencontre en Afrique tropicale des végétaux tels que les Coleus dont les tubercules sont très employés dans certaines régions du Congo français et du Congo belge, et même préférés aux patates douces, qui nous sont venues d’Amérique avec le manioc. Si nous possédons pour les colonies françaises des données relativement nombreuses et positives sur l’emploi par les indi­ gènes des tubercules de Coleus et de Plcdranthus, pour le Congo, presque rien n’est connu. M. A. Sapin a vu employer des tubercules d’une espèce de ce groupe, mais ces tubercules rappelant le Coleus Dazo Chev., n’ont pu être rapportés à un type végétal défini (1). Parmi les graminacées comestibles,Grenfell considère avec un certain doute comme indigènes au Congo, des espèces apparte­ nant au genre Panicum et dans celui-ci les P. sarmentosum, P. maximum, P. spectabile, P. Burgu, le Penniselum typhoideum, le sorgho et l’éleusine. Le doute est en effet permis, car plusieurs de ces espèces n’ont pas encore été renseignées dans les limites de l’État du Congo et n’appartiennent probablement pas à la flore de cette zone africaine. Les espèces du genre Panicum signalées jusqu’à ce jour dans le Congo belge sont: P. arborescens L. (P. ovalifolium Poir.) ; P. argyrolrichum Anders., P. brizanthum Hochst.; P. colonum L. ; P. coloratum L., P. Crus-Galli L. et var.,P. diagonale Nees et var., P. distichophyllum Trin., P. elongatum Mez, P. GriffoniiFranch., P. Hensii Iv. Schum., P. indutum Steud., P. inlerruptum Willd. P. lutetense K. Schum., P. maximum Jacq., P. mayombense Franch., P. molle L. (introduit), P. mulicum Forsk. (peut être introduit?), P. nigritanum Hack., P. nudiglume Hochst., P. ogowense Franch., P. plicatum Lam. et var., P. polystachyum (H. B. et K.) K. Schum.,P. sanguinale L. et var.,P. scabrum Lam., P. sulcatum Aubl., P. Tbolloni Franch., P. Zenkeri K. Schum. et P. zizanioides H. B. et K. (1) O. Warburg. — l'ber die Iropische Landwirlschaft in Jahresb. d. Vereinigung fur angeivandle Botanik. 1906. Berlin 1907, p. 20-39. (1) Vojrez: Coleus à tubercules comestibles. É. Perrot in A. Chevalier: Les végétaux utiles de l’Afrique tropicale française, vol. I, fasc. I, p. 100 et suiv. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE �É. DE WILDEMAN 236 La plupart de ces plantes sont connues d’un nombre très restreint de localités et on possède sur leur utilité des données très vagues ou nulles. Plusieurs cependant sont renseignées avec des noms indigènes, ce qui permet de supposer que les indigènes sont capables de les reconnaître et de tirer d’elles, peut-être, un certain parti. Pour Grenfell il n'existait, avant l’influence portugaise et arabe, ni oignons, ni canne à sucre, ni riz, ni maïs et tabac, ni probablement d’arachides. Les discussions qui se sont fait jour au sujet de ces diverses plantes sont déjà nombreuses, en particulier au sujet des deux dernières. Citons entre autres l’opinion du Docteur G. Schweinfurth, qui admet l’origine africaine de l’arachide, bien que des types végétaux du même genre paraissent plus spécialement localisés en Amérique. Quant aux nombreuses variétés de courges il est indiscutable qu’elles étaient connues par le noir avant l’arrivée des étrangers ; la variété de forme sous laquelle elles se rencontrent en Afrique centrale, leurs millliples usages, semblent des indices certains de leur présence ancienne parmi les populations nègres du Congo. S’il faut considérer certains Coleus, des Panicum comme plantes de cultures vivrières indigènes indiscutables, on doit se demander si certaines légumineuses : Dolichos Lablab, Cajanus indiens, Phaseolus ne pourraient avoir elles aussi une origine africaine ? Certains auteurs penchent pour une origine asiatique et appuient leur manière de voir sur le fait que la plupart de ces plantes se rencontrent presque uniquement en culture un peu étendue au dehors de la grande forêt centrale, et là surtout où les influences arabe, portugaise et soudanaise se sont fait sentir. Il serait difficile d’entrer actuellement dans la discussion détaillée de celte question dont l'étude est poursuivie en France; il parait en tous cas assez certain, que l’influence portugaise a été prépondérante dans la diffusion actuelle des légumineuses à graines comestibles, et c’est dans la région du Kasai que la culture des divers haricots a pris semble-t-il le plus d’extension. 237 Ne nous y trompons pas, il ne peut être question dans la répartition des plantes vivrières, comme d’ailleurs dans celle de toutes les plantes utiles, de tenir uniquement compte du facteur « importation par un peuple », il faut encore compter sur une différence de climat, sur des dissemblances dans la constitution chimique du sol et sur tout ce qui constitue l’habitat des plantes. Il ne peut y avoir dans un vaste pays comme le bassin du Congo uniformité complète, il faut y considérer des régions éminemment différentes ; la cuvette centrale du Congo belge et le Katanga sont de magnifiques exemples de cette grande dissemblance. Certes la forêt congolaise qui s’étend vers l’Ouest dans le Congo français, et vers l’Est par la brèche du Semliki dans l’Afrique orientale anglaise a dû avoir, dans le temps, une plus grande extension ; cela semble irréfutable et, dans sa remar­ quable étude sur les feux de brousses, M. le Dr Busse démontre clairement que la zone forestière africaine voit constamment son étendue diminuer grâce aux incendies périodiques allumés par les noirs et occasionnés par leur vie nomade, et par leurs dépla­ cements continuels après l’épuisement d’un champ (1). Cette déforestation doit,avoir eu une action très notable sur l’alimentation. Il est probable que vivant dans un milieu plus franchement forestier l’indigène se nourrissait plus régulièrement du produit de ses chasses et de ses pêches : grands animaux, oiseaux, insectes, reptiles, poissons, et peut-être aussi du miel d’abeilles sauvages et qu’il tirait sa nourriture végétale de cham­ pignons, de quelques graines et fruits sauvages, de racines, de tubercules et peut-être de bananes. La destruction de la forêt et la présence de la brousse ont forcé l’indigène à commencer des cultures très rudimentaires, il est vrai, mais c’est quand le manioc a été introduit que le noir a largement détruit la forêt pour la culture d’une plante qui lui fournissait rapidement de la substance nutritive. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) Voyez à ce sujet : W. Busse : Die periodische Grasbrândc in tropischen Afrika in Mitteilungen nus den deutsch. Schutzgebieten 1908, les nombreuses études de Chevalier, Pobéguin, etc., et tout récemment encore Giraud in L'Agriculture pratique des pays chauds, 1909, j>. 421. �238 E. DE WILDEMAN Bananiers Nous rappelions parmi les plantes à produit alimentaire que l’indigène pouvait trouver dans la forêt le bananier. On peut se poser la question : le bananier à fruits comestibles est-il vrai­ ment indigène en Afrique? Les arguments que l’on a fait valoir en faveur de l’indigénal de l’arachide et des autres légumineuses à graines comestibles sont tout aussi puissants dans le cas présent. En effet, l’emploi considérable de bananes, et nous pourrions ajouter, la culture plus ou moins intensive des bananiers, s’observent surtout dans le Nord, en dehors de la zone occupée par la grande foret tropicale, dans celte même région où le D. Selrweinfurth ren­ contre les arachides et les considère comme indigènes. A la sortie du bassin du Nil, nous dit le DrG. Schweinfurth, la banane devient chez les Mangbetu la base de l’alimentation, c’est donc que là, plus que dans les autres régions visitées par le voyageur allemand, le bananier à fruits comestibles était cultivé. Si les bananiers à fruits comestibles ne sont pas indigènes au Congo, comment sont-ils arrivés dans le centre du continent? Il sera pensons-nous fort difficile de l’établir, d’autant plus que les bananiers à fruits comestibles ne se rencontrent plus nulle part à l’état indigène. Le célèbre explorateur nous signale que c’est généralement en vert que la banane est employée, elle est séchée et réduite en bouillie. Parfois les noirs savent à l’aide de la banane mûre, séchée au soleil, préparer une sorte de conserve ou poudre bru­ nâtre de la couleur du café moulu, douce et parfumée, analogue à la farine de bananes préparée en Amérique et dont on a essayé l’introduction sur nos marchés (1). La banane mûre n’est guère usagée par les hommes, on aban­ donne ces fruits aux femmes et aux enfants. Chez les Bangalas le bananier est, avec le Manihot, la base de (1) Schweinfurth, Au Cœur de l'Afrique, II, pp. 79-80. 239 l’alimentation, l’indigène a donné des noms aux variétés les plus cultivées, elles sont au nombre de trois; l’une indiscutablement importée, serait la banane de Chine, la seconde porte le nom « Etabi. » et rappelle la banane d’argent, la troisième, grosse banane à cuire est le « Makondo ». Pour M. A. Chevalier c’est également la banane qui doit être considérée comme la base de l’alimentation des peuples de la forêt congolaise , du moins dans sa partie septentrionale ; avant l’introduction du manioc, elle devait être plus utilisée encore. M. Fr. Thonner (1) dans le premier de ses voyages dans le pays des Bangalas a aussi fait ressortir que c’est le bananier à grands fruits qui est le plus cultivé, sauf dans le voisinage des rives où le manioc a pris indiscutablement le dessus sous l’influence de l’Européen. Dans la partie nord de la Mongala, le maïs est même plus cultivé que le manioc et cela cepen­ dant encore dans la grande forêt. Dans la zone du Ruzizi-Kivu, chez les Warundi, la culture d’une variété de bananes douces et petites a pris une grande extension, mais ce n’est guère en vue de l’alimentation que cette culture est faite, c’est surtout pour préparer une boisson fer­ mentée, le « màvu » très employée dans la région ; chez les Mhorohoro de la même région le bananier a plus d'importance dans la nourriture habituelle (1). D’après les notes que le Lieutenant-colonel Descamps a bien voulu nous communiquer, on doit conclure que dans le sud-est de la colonie du Congo : Luebo-Luluabourg, Lusambo, route de Lusambo au Katanga, il n’existe pas de bananeraies proprement dites; les indigènes possèdent des bananiers en plus ou moins grande quantité dans leurs villages ou aux environs. Les bana­ niers sont particulièrement nombreux entre les vallées de Lubudi et du Lualaba et en aval du confluent du Lubudi (Lovale), au nord du Tanganika entre Baraka et Uvira. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) Fr. Thonner. — Dans la grande forêt de l'Afrique centrale, 1899, p. 23, 42 et 62. (1) Cf. Ch. Delhaise in Bull. Soc. roy. belge de Géographie, 1908, n°6. �É. DE WILDEMÀN 240 Au nord-ouest du Tanganika, les indigènes ont planté les bananiers entre le pied de la montagne et le bord du lac ; quan­ tité de petits ruisseaux descendent de ces hauteurs et sont employés, détournés au besoin, pour arroser les bananeraies et même les champs de maïs cultivés pendant la saison sèche. Dans la vallée de la Ruzizi, les éléphants fort nombreux commettent beaucoup de dégâts dans ces plantations. A Luluabourg, le Lieutenant-colonel Descamps a vu plier, à différentes reprises, une feuille de bananier au-dessus d’un régime pour que ce dernier soit à l’ombre, car il produit alors de plus belles bananes. L’indigène de ces régions parait connaître très bien la culture de cette plante et même être capable de distinguer (comme le Mangbetu) les rejets stériles de ceux qui peuvent donner des fruits et cela dès qu’ils sortent de terre. Parfois il laisse se développer tous les rejets qui poussent, en écartant les stériles, mais en général il admet qu’il faut en laisser un prêt à donner son régime, un deuxième moins avancé, le troisième plus petit encore et ainsi de suite. Dans le Mayombe les bananeraies sont nombreuses et l’explo­ rateur Gilmont écrivait en 1895 qu’il avait rencontré, en particu­ lier dans les terrains déboisés, des bananiers dont les régimes pourrissaient sur place faute de bras pour les récolter. Il s’agit surtout de la grande banane à cuire, à fruit long et courbe (1). Mais le Mayombe connaît lui aussi plusieurs types de bananiers; la plante cultivée pour l’alimentation porte le nom de « Tebegombe » elle est très productive, son régime porte souvent 200 bananes. Le bananier qui produit les fruits de dessert est le « mushibazu » (bazufeu). Dans le Mayombe la banane forme actuellement en grande partie la base de l’alimentation végétale, bien que depuis peu on ait introduit dans la région le riz qui semble s’y bien développer. La chikwangue de manioc a également pris pied au Mayombe, mais pour certains voyageurs la culture du Manihot serait (1) Gilmont. — Précis historiques, 3e série, IV (1895), p. 315 et Gyr. van Overbergli, Les Mayombe, p. 98. 241 beaucoup moins importante que celle des bananiers, on trouve ces derniers partout autour des villages. Pour le Maypmbe, comme pour d’autres régions africaines, il n’est pas possible de déterminer quelle culture a le plus d’im­ portance pour l’indigène ; d’ailleurs l’influence du blanc se fait sentir de plus en plus pour varier les cultures et cela pour le plus grand bien de la population. Il n’est donc pas exact de dire que la grosse banane à cuire se rencontre surtout à l’état cultivé dans le nord de notre Congo; au contraire, les bananiers à longs fruits recourbés en croissant, à côtes apparentes, se rencontrent dans bien des régions de l’ouest, de l’est, du sud et même du centre africain. Le bananier à petites bananes ou â fruits de dessert Musa Cavendishii ou siuensis, existe, comme nous l’avons vu, dans le Mayombe et dans beaucoup d’autres régions congolaises, il se répand de nos jours très fortement, surtout sous l’influence du blanc. Mais personne ne songera à lui octroyer un indigénat en Afrique, il a probablement été introduit par les Portugais, soit de l’Asie, soit de l’Amérique; il ne se rencontre d’ailleurs pas loin des villages qui ont subi l’influence des Arabes ou des Européens (I). On a prétendu que le vocable « banana » pourrait avoir été emprunté par les Portugais à la langue des Sierra Léonais et des Libériens lorsque ces régions furent découvertes ; mais l’origine africaine de ce nom ne constituerait pas encore un argument certain en faveur de l’indigénat ou de l’origine africaine des bananiers à fruits comestibles. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) Le bananier nain ou Musa sinensis M. Cavendishii, a semble-t-il pénétré dans la région congolaise pour la première fois vers 1878. L’intro­ ducteur aurait été le R.-P. Duparquet et les missionnaires l’auraient propagé jusque dans le Haut-Oubangui qu’il ne parait pas avoir dépassé. (Cf. A. Chevalier. L’Afrique centrale française, p. 718). Il est probable que d’autres importations ont été faites vers la même époque, en tous cas le Gouvernement de l’État du Congo et diverses Sociétés l’ont introduit depuis dans divers centres de culture au Congo. Le Jardin botanique d’Eala et le Jardin d’essai des R.-P. Jésuites à Kisanlu cultivent cette plante depuis longtemps. �É. DE WILDEMAN 242 Il v a au Congo, sans conteste, de nombreux bananiers indigènes croissant à l’état sauvage, ne fournissant pas de fruits comestibles et dont diverses parties de la plante sont souvent considérées comme fétiches. Il sulfira de citer : Musa Gilletii et M. Arnoldiana, plantes ornementales qui ont été introduites dans les cultures européennes. Contrairement à l’opinion émise par Grenfell, les Musa indigènes du Congo, parmi lesquels ne ligure pas encore le M. ensete, sont loin d’être confinés aux zones d’une certaine élévation ; ils ne croissent peut-être pas dans les grandes forêts du centre congolais, mais ils se ren­ contrent dans la zone de brousses du Bas-Congo que l’on ne peut considérer comme d’une certaine élévation. La question de savoir si les longs plantains comestibles de l’Afrique tropicale proviennent d’un type sauvage à fruits courts, trapus, à graines grosses, ou s’ils furent introduits il y a des siècles à l'Est par les Arabes, les Malais et les Perses, à l'Ouest par les Portugais, est donc loin d’être résolue? Pour essayer de solutionner cette question, il serait utile de connaître en détails les variétés cultivées et exploitées par le noir, car, jusqu’à ce jour, nous n’avons sur elles aucune donnée précise, quant à l’aspect des plantes, aux caractères des fleurs et des fruits. La culture du bananier à grands fruits est, nous l’avons dit, familière aux indigènes de plusieurs régions ; peut-être date-t-elle d’avant la grande dispersion Bantu? Pour Grenfell il y aurait dans le Congo occidental : Bakongo et région côtière, au moins huit variétés de bananiers en culture; il en donne la définition très sommaire suivante : 1° Plantain ordinaire, allongé, courbé, pas très doux; 2° Variété du n° 1, trouvée également au nord-est et à l’est du Congo, courbé, côtelé, atteignant 30 à 60 centimètres de long ; 3° Banane douce à écorce rouge, rappelant certaines variétés des Indes Occidentales. Les cinq autres types appartiennent au groupe des bananes douces et courtes et elles sont supposées, comme le plantain rouge, avoir été introduites par les Portugais. 243 D’après Grenfell, les deux premières variétés semblent exister loin des régions où l’influence portugaise ou arabe s’est fait sentir. On doit reconnaître que ces descriptions par trop som­ maires ne peuvent servir pour classer les variétés de bananes que l’on rencontre dans les cultures indigènes et pour les rap­ procher de celles que nous avons signalées plus haut. Le nombre des variétés mises en culture par le noir va d’ail­ leurs être modifié assez rapidement, car dans les slations^de l’Etat, en particulier à Eala, on a mis à l’essai des bananiers d’origines diverses qui seront multipliés et distribués largement parmi les indigènes. Au jardin d’essai des R. P. Jésuites, un grand nombre de variétés exotiques et indigènes de Musa sont expérimentées et le résultat de ces études, très utiles au point de vue économique, sera de modifier dans une très grande mesure, la culture indigène et de rendre de plus en plus difficile, si l’on ne se dépêche, l’étude de l’origine des races des bananiers cultivés au Congo (1). Parmi les Musa cultivés à Kisanlu, il en est un grand nombre dont nous connaissons fort peu l’origine, et pas du tout les carac­ tères distinctifs, nous citerons les suivants d’origine congolaise décrits très sommairement comme suit par le frère J. Gillet, S. J. : Musa Arnoldiana De Wild. (nom ind. Mankita). — Bananier à feuilles très amples, bordées d’un filet rouge; nervure médiane rouge. Plante ornementale d’un grand effet (non comestible) (2). Musa Gilletii De Wild. (nom ind. Bizeki). — Bananier relative­ ment petit, feuilles d’un vert glauque pruineux. Port élégant et très ornemental (non comestible) (2). Musa hybrida Gill. (Arnoldiana X Gilletii). — Hybride. Plante PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) J. Gillet, S. J. — Catalogue des plantes cultivées dans les jardins de Kisantu, in L'agronomie tropicale, février 1909, II, p. 28 et suiv. (2) Nous avons décrit ailleurs ces trois espèces, elles ont même été figurées. Nous renvoyons pour plus de détails soit à nos « Notes sur quelques plantes utiles ou intéressantes de la flore du Congo », soit à notre « Mission Em. Laurent », soit encore à la deuxième édition de : «. Plantes tropicales de grande culture ». �É. DE WILDEMAN 244 ornementale, d’une croissance rapide el d’un port majestueux (non comestible). Musa Laurentii De Wild. (nom ind. Mankita). — Plante ornementale vigoureuse, feuilles très grandes et dont le revers est glaucescent. Nervure rose. Plante d’un grand effet (non comestible) (1). M^isa paradisiaca L. — Var. Dongila — Grand bananier donnant d’immenses régimes et d’un fort rendement dans les terres riches (comestible). — Var. Dombe. — De taille moyenne, donnant des fruits d’excellente qualité (comestible). — Var. Kanga nmssi. — Grand bananier ne donnant qu’une ou deux mains par régime. Fruits très grands et très bons (comestible). — Var. Kikubi. — Bonne var. à fruits petits, mais de bon goût (comestible). — Var. Kiela moko. — Bananier à mains ouvertes. Fruits de bonne qualité mais peu nombreux (comestible). — Var. Kinwunga. — Taille moyenne. Fruits de bonne qualité; dans les mains inférieures les fruits sont grands; ils diminuent progressivement dans les autres (comestible). — Var. Makela. — Taille moyenne. Régime bien fourni ; à fruits moyens de bonne qualité (comestible). — Var. Mazinga. — Excellente variété d’un bon rendement. Le régime est en tire-bouchon (comestible) (2). — Var. Myela-fuku. — Bananier assez grand. Régime de 2 ou 3 mains, donnant 5 à 10 fruits chacune. Bonne qualité (comestible). — Var. N'sisi. — De taille relativement petite ; produisant de grands régimes. Croissance lente (comestible). (1) Cf. J- Gillet, ouvragé cité. (2) Voyez à ce sujet, É. De Wildeman.— Notices sur des plantes utiles ou intéressantes de la flore du Congo, I (1903) p. 114. P L A N T E S C U L T IV É E S EN A F R IQ U E T R O P IC A L E 245 Musa paradisiaca. Var. N'zaô. — De grande taille ; donnant de 6 à 12 fruits très grands et des plus estimés (comestible). — Var. Ponge inene. — Bananier à lige marquée de rouge. Régime moyen, à fruits très grands et très appréciés (comestible). — Var. Pongo lia. — Tige rouge-sang. Comme rapport et qualité c’est une des meilleures variétés (comestible). — Var. Sakala. — Bonne variété d’un bon rendement; régime bien fourni. Fruits très bons (comestible). — Var. sanguinea Welw. — Bananier à feuilles rouges. — Plante très ornementale ; fruit fade et mucilagineux (comestible). — Var. Twele-tafuta. — Bananier mamelle. — De taille moyenne. Fruits gros et courts de bonne qualité (comes­ tible). — Var. Vokolo. — De petite taille. Convient pour les endroits où régnent de grands vents. Fruit de bonne qualité (comestible). — Var. Zingano. — Bananier relativement grand. — Régime peu fourni, fruits excellents (comestible). — Var..........— Bananier du Kasai. — De forte taille, d’un bon rendement el à fruits très estimés (comestible). — Var. argentea. — Bananier d’argent. — De grande taille, à feuilles argentées en dessous. Fruits se conservant bien et de qualité supérieure. Introduit ? (comestible). — Var. Palaia. — D’assez petite taille. Régimes assez fournis. Fruits petits, farineux, sucrés, très succulents (comes­ tible). Musa Dgbowski. — Bananier fétiche. - Plante ornementale. — Existerait au Kasai (non comestible). Musa sapientum. — Petite banane, — Var. Matiba siduelo. — Figue banane. — Feuilles tache­ tées de noir. Régime moyen ; fruits petits et très sucrés (comestible). — Var. Matiba inene. — Figue banane à gros fruits. — Feuilles tachetées de noir. Régime vigoureux ; fruits gros, aqueux et se fendillant (comestible). Ann. du Musée col. de Marseille. — 2« série. 7* vol. 1909. 16 �H. DE WILDEMAN 246 Il ne nous serait pas possible d’établir ici une énumération complète des variétés cultivées par l’indigène, beaucoup plus nombreuses que le croyait Grenfell, et, à plus forte raison, d’affirmer la synonymie des dénominations accordées aux plantes fruitières cultivées (1). Dans la Mission Laurent (2) nous avions aussi attiré l’attention sur la série de variétés de bananiers qui existent au Congo et au sujet desquelles on possède si peu de renseignements. Nous y signalions un bananier trouvé à Nouvelle-Anvers et qui semble se rapporter au M. paradisiaca ; il se fait remarquer par les feuilles rosées à la face inférieure et rayées de vert sombre, vert clair, blanc et rose. Nous y signalions aussi le Musa, désigné à l’Équateur sous le nom de « Pambi », autre forme du M. para­ disiaca (pl. CXXX1I), d,ont les mains possèdent neuf bananes et rappelant celle que le professeur Schumann avait désignée, d’après Pecbuel-Loesche, sous le nom de banana gigantea. Nous insistions à ce propos sur le peu de valeur du caractère tiré du nombre de côtes du fruit, variant de trois à cinq dans les fruits d’une même main. Il y a, comme on le voit, dans l’étude de ces races locales, toute une série de lacunes à combler et des enquêtes judicieuses sur les races cultivées par l’indigène pourraient avoir le grand avantage de faire cultiver des variétés plus productives ou d’ob­ tenir par sélection des races de mieux en mieux appropriées aux diverses régions. (1) Dans la zone congolaise traversée par l’explorateur Chevalier dans sa « Mission Congo-Chari-Tchad », nous trouvons citées parmi les variétés du M. paradisiaca cultivées par les Boudjas. Zimbala-Beuxa.— Tronc de 3 à 4 mètres, à gaines des feuilles noires. A régime pouvant peser 40 kilogrammes. Ndou. — Tronc de 3 à 4 mètres, à gaines d’un vert glauque, à pétiole liseré de roux. Banane de 15 à 20 centimètres. Régimes de 2 mètres, pesant 30 à 40 kilogrammes. Le nombre des variétés cultivées y serait illimité et l’indigène cultive en mélange plusieurs variétés. Dans la forêt de Brazzaville il existerait, outre le bananier à feuilles pourpres (qui, d’après Chevalier, ne donnerait jamais de fruits), uue variété à feuilles et tronc rouges donnant de petites bananes sucrées. (2) É. De Wildeman. — Mission Laurent, vol. I, p. 376, pl. CXXXII. 247 Des enquêtes de ce genre ont été entreprises en Afrique alle­ mande (West-Usambara) sans grands résultats il est vrai, elles méritent d’être reprises ailleurs (1). Les bananiers ont encore d’autres usages en Afrique. Une bière douce et plus ou moins inoffensive est fabriquée à l’aide des grosses bananes ou plantains par les Mangbetu, les Ababua du Congo septentrional, et probablement par beaucoup d’indi­ gènes des tribus des forêts claires du Nord-Est. Dans la région de Luluabourg, le Lieutenant-colonel Descamps a vu l’indi­ gène faire du savon noir avec les cendres des feuilles du bananier et de l’huile de palme. Les soldats blessés par des flèches tordaient la lige du bana­ nier au-dessus de la plaie, le suc étant considéré comme un excellent remède pour hâter la guérison des blessures. P lantes cu ltiv ées en a brique tr o pic a l e Elaeis Il est certain que l’indigène connaissait, avant l'arrivée du blanc, l’usage de l’huile de palme, produite par une plante indiscutablement indigène à l’Afrique, 1Elaeis guineensis. Il savait que l’on peut faire à l’aide de la sève de ce palmier une liqueur fermentescible alcoolique et que le bourgeon terminal constitue un légume très apprécié. L'Elaeis est très répandu au Congo et devient dans certaines zones l’arbre caractéristique; sa distribution naturelle est diffi­ cile à établir exactement, car de nos jours la culture s’étend fortement, l’indigène trouvant dans cette culture une source de richesse. C’est ce qui a même fait dire par certains explorateurs que la culture des palmiers, pour leur huile, leurs noix, leur vin, leurs fibres amène, par exemple, chez les Mangbetu, Mangbellet et Mobadi, l’aisance, sinon la richesse, qui caractérise leurs villages. (1) Vo3'ez à ce sujet, entre autres : E. De Wildeman. — Notices sur des plantes utiles ou intéressantes de la Flore du Congo, 1 (1903), p. 109 etsuiv. �E. DE WILDEMÀN 248 D’après M. G. Giraud (1), c’est par la présence de nombreux Elaeis que les villages Yakoma seraient particulièrement privi­ légiés en comparaison de ceux de la région de Bangui à Mobaye, d’immenses îles sont transformées dans ce pays en palmeraies de grande richesse. Dans le Mayombe, YElaeis paraît être largement répandu, on n’a signalé encore dans celte région qu’une seule forme de cette plante (2). Dans la région des Warundi, dans l’est du Congo, dans le voi­ sinage de la Ruzizi et du Ivivu, les indigènes tout en consom­ mant l’huile d'Elaeis, ne posséderaient pas de palmiers chez eux, ils la font venir d’une région située plus au Nord où il existe en effet de vastes palmeraies. Dans certaines régions en dehors du centre du Congo, dans les steppes du Kasai, ce palmier est le seul arbre capable de fournir au noir, outre la graisse nécessaire à sa subsistance, la matière première pour son chaulTage, c'est avec les vieilles feuilles de YElaeis qu’il fait son leu, d’après les observations recueillies par M. Sapin. Les Elaeis ainsi privés de leurs feuilles présentent un aspect tout à fait caractéristique. Les indigènes ne peuvent guère se passer de YElaeis t pour d’autres raisons encore ; avec l’huile qu’ils extraient des fruits, ils se frottent le corps pour s’assouplir ou pour se barioler de couleurs variées et c’est en cas d’absolue nécessité qu’ils s’adressent à d’autres essences oléagineuses pour remplacer la graisse d'Elaeis, soit à l’arachide et au sésame, pour l’alimen­ tation et la toilette, soit au ricin, pour la toilette, soit à l'une ou l’autre plante indigène de moindre importance. Souvent même l'indigène est arrivé à préparer à l’aide de cette huile un véritable savon (4). C’est encore à l’aide des palmes de YElaeis que l’indigène tresse ses paniers ou « inoutetes » dans lesquels il transporte facilement sur la tête des charges souvent assez considérables; (1) De l'Atlantique au Nil. — in Revue coloniale, Paris, avril 1909, p. 237 et suiv. (2) Gilmont. — Congo belge, I, p. 6 bis et Cyr. Van Overbergh. Mayombe p.97. (3) De Renette in Van Ovcrbergh. Mungbelu, p. 06. (4) Voyez Cyr.Van Overbergh. Mangbeiu, p. 127 et suiv. 249 parfois encore, les rachis servent dans la construction de ses huttes. Pendant ses voyages le Lieutenant-colonel Descamps a ren­ contré ce palmier cultivé partout de Lusambo au Lomami vers 8° 34. S. Du Lomami au Katanga par le lac Kinda on ne l’aper­ çoit plus mais on le retrouve sur les bords du Lualaba, en aval de l’embouchure du Lubudi (800 mètres). Les indigènes Babondo, des environs des sources du Lomami se sont plaints que leurs Elaeis produisent peu, ils sont deux fois plus hauts que YElaeis existant au nord du Moero et au nord du Tanganika ; celui-ci serait très fructifère. Du Zambèze au nord du Tanganika, YElaeis serait inconnu. Dans les régions de l’Est, la sève du palmier ne serait pas exploitée pour la préparation d’une boisson comme à Luebo, Luluabourg, Lusambo, où l’arbre atteint une hauteur intermé­ diaire entre celle des Elaeis des lacs et du Haut-Lomami. Il existe donc plusieurs vaiiétés d'Elaeis au Congo, comme le prouvent également les données du frère J. Gillet, S. J. de Kisantu et les indications de la « Mission Laurent » qui signalent au Congo, dans la seule région d’Eala, trois variétés ; l’une Elaeis ordinaire, la seconde Elaeis à fruit verts, la troisième Elaeis à fruits verts jaunâtres. Malheureusement aucun élément de déter­ mination scientifique ou économique ne nous a permis d’essayer de rapporter ces variétés à l’une ou l’autre des variétés signalées dans les colonies voisines. Nous ne pouvons donc insister sur la valeur économique de leurs huiles, probablement très différente. C’est ce qui nous faisait dire dans « Les matières grasses »(1). «Mais dans toutes ces régions (de l’Afrique Occidentale) on a observé des variétés différentes, non seulement par l’aspect des fruits, mais encore pour la teneur en huile, très mal connues au point de vue scientifique comme au point de vue économique, et nous ajoutions « ne serait-il pas très utile et très opportun de provoquer sur la valeur des divers Elaeis une petite enquête qui, menée scientifiquement et économiquement,pourrait donner des résultats de grande valeur. » PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) É. De Wildeman: A propos du palmier à huile, in Les Matières gras­ ses. Paris, 25 mai 1908, p. 1006. �É. DE WILDEMAN 250 Peu de temps après celte note, l’intérêt que l’on a attaché à cette plante est devenu plus grand encore, de nombreux tra­ vaux ont paru sur la question, nous ne pouvons nous appesantir sur eux, mais d’après les études entreprises à Kew (1), rap­ portées dans le Bulletin du célèbre jardin botanique, et résu­ mant la question dans son état incomplet actuel, il résulte qu’il existe en Afrique occidentale au moins trois formes d'Elaeis bien définies. Elaeis guineensis type. — Var. macrospenna Welw., le Diholio de l’Angola. — Var. microsperma Welw., le Disombe de l’Angola. Existe-t il des rapports entre ces type et variétés et celles dési­ gnées par exemple au Dahomey : De kisudi, Degbakoum, Votchi, et à la Côte d Ivoire : Adé-Quoi, Aquoi-Sram, Ade-Sram ? Dans une étude de M. S. de Almeida (2), quatre variétés sont signalées : Diholio ou Sloho, Dihusue, Disombe et Difumbe ; leur différence réside, en partie, dans la consistance du tégument de la graine, dur et résistant chez les Diholio et Dihusue, fragile et cartilagineux chez les Difumbe et Disombe, et ensuite dans la teneur en huile. Pour 100 kilos de fruits : Huile Coconotes Hoho.......... 12.5 kilo Sombe.. . . .. ... 30.ü )) 15.4 » ... 30.7 » ) 13.0 » Fumbe....... Déjà en 1895, M. Nordlinger avait attiré l’attention sur le pourcentage différent de l’huile contenue dans les noix de palme (3) et M. Adam a, à ce sujet, donné dans le Bulletin du Jardin colonial de Nogent-sur-Marne (4) des tableaux dans les(1) Yarieties of the Oit Palm in West-Africa in Bull, of Miscellaneous information, n°2, 1909, où l’on trouvera d'ailleurs la bibliographie complète parmi laquelle le remarquable travail de M. Adam, paraissant dans le Bulletin du Jardin colonial de Nogent-sur-Marne. (2) Noticia sobre a pulmeira do Dendem e suas variedades, Lisboâ 1906. (3) Cf. Zeitschrift für algem. Cliemie. 1895, p. 19. (4) Adam in L’Agriculture pratique des pays chauds, 1909, n° 74, p. 399 et suiv. 251 quels on voit, par exemple, que la richesse en huile varie pour les Elaeis du Dahomey, de la Côte d’ivoire, de la Guinée et du Sénégal (en p. c. du fruit) de 14.3 (Mellacorée) à 47.1 (var. Vot­ chi du Dahomey). On pourrait probablement, parmi les nombreuses variétés dénommées et reconnues par les indigènes des diverses régions de l’Afrique occidentale, distinguer d’autres variétés. Peut-être la variété Disombe de l’Angola est-elle identique à celle connue sous le nom de Sombe ou Nsombe dans la région de Kisantu (Bas Congo belge). La multiplication de ce palmier mérite d’être largement faite. Les Gouvernements ont tout intérêt à l’encourager. Il y a là une source sérieuse de bénéfices tant pour l’indigène que pour la métropole, on a tort de ne pas accorder à cette plante l’impor­ tance à laquelle elle a droit. Comme M. Bruel le faisait remar­ quer encore récemment, on verse trop dans l’erreur de ne consi­ dérer dans la valeur des colonies que les produits riches, car « le commerce moderne cherche non pas à gagner beaucoup sur quelques rares marchandises, mais peu sur un grand nombre d’articles (1). » Prenons-y garde, ne faisons pas dans notre colonie de la monoculture, nous y avons des ressources suffisantes pour placer nos efforts sur diverses matières premières ; d’ailleurs, rien ne s’oppose à l’extension de la culture du palmier Elaeis, car peu de plantes sont aussi faciles à multiplier que cette essence. « Pour tirer de cette culture tout ce qu’elle peut donner, le blanc aura intérêt à intervenir; d’abord pour inciter l’in­ digène à augmenter ses plantations , et ensuite parce que parmi ces palmiers il en existe de variétés différentes encore mal connues au point de vue scientifique, mais pas équivalentes PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) S. Bruel, — Le Congo français au point de vue économique Bull, de l'Office coloniul, Paris 1909, n. 15 suppl. Comparez également les nombreux essais suivis de succès faits sous l’im­ pulsion des gouvernements coloniaux et des particuliers français, par exemple au Dahomey où M. Poisson a obtenu des résultats superbes (consultez à ce sujet, le-; avis élogieux des Allemands in Verhandl. d. Kolonial Wirtschaft. Komitee. Berlin 1909, n° 1 mai, p. 34 et suiv.). �2,')2 É. DE WILDEMAN au point de vue du rendement. Il faut donc chercher à établir où se trouvent les meilleures variétés, comment on peut les recon­ naître, les indiquer, et montrer l’intérêt qui réside dans la culture des plantes les plus productrices (1). » Partout où il y a des Elaeis on en trouve de jeunes plants dans la brousse, poussant sans soins, et il suffit de les transplanter, ce que l’indigène fait généralement. Souvent même il entoure de soins les jeunes pieds qui se sont développés dans les savanes ou autour de son village et M. Sapin a vu dans la région du Kasai, les indigènes recouvrir les jeunes plants d'un panier à larges mailles pour éviter leur destruction par l’homme ou les animaux. Si l’indigène ne dispose pas de ces plants, il fait un trou de 25 centimètres de profondeur et y jette une dizaine de noix, mais cela ne devrait pas suffire, il faudrait sélectionner avant de planter. Malheureusement la question est complexe et si le rendement en huile varie d’après la variété, certains agronomes allemands ont prétendu qu’il varierait aussi, ce qui n’aurait rien d’étonnant d’ailleurs, d’après la nature du sol, la culture ; d’un autre côté certains essais encore trop peu probants sembleraient démontrer que le semis ne peut être considéré comme donnant indiscutablement des plantes jouissant des propriétés de la plante mère. Citons à titre d’exemple de l’importance de l'Elaeis dans le commerce des métropoles, les importations des produits de ce palmier en Allemagne en 1907 (origine des colonies de l’Empire). Togo............................ Mks. 861.981 Cameroun.................... 2.957.985 Total.................. Mks. 3.819.966 Soit donc près de 4.000.000 de marks. (1) É. De Wildeinan.— Ressources végétales du Congo, et E. De W ildeman.— A propos du palmier à huile et à propos d'Elaeis in Les Matières grasses. Paris, 1908, p. 1006 et 1117. — Consultez à ce propos : cf. J. de Almcida. — « Noticia sobre a palmeira do Dendein e suas variedades b, cité plus haut ; « Varieties of the Oil Palm in West Africa » et « The Economie aspects of the Oil Palm » in. Bull. Miscel. inform. Kcw 1909, dans lequel on trouvera une littérature plus étendue sur le sujet. 253 Les dernières statistiques publiées relativement au commerce de l’huile de palme et de noix de palme par l’État du Congo, donnent pour le commerce spécial de 1907 les valeurs (1): PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE Huile de palme............. F. 1.508.358 91 Noix de palme.............. 2.088.872 » Total.................... F. 3.597.230 91 Comme élément de comparaison signalons ici les exportations des produits d'Elaeis pour le Congo français 1906 et pour l’An­ gola (1904). E xportation des pr o d u it s de l ’E laeis Congo français . Angola 1906 1904 Noix de palm e.......... 422.367 kit. Huile de palm e. ... 91.257 » Total......... 513.624 kil. (1) Les statistiques générales donnent: 100.477 fr. 83.487 » 133.964 fr. Huile dk palme : 1.123.000kil. 82.000 » 1.205.000kil. Quantités Kilos Valeur 2.051.461 1.507.826 04 725 _____ 532 87 2.052.189 1.508.35891 151.560 111.396 60 7.518 • 5.525 73 156.849 115.28402 2.368.116 1.740.56526 État du Congo (Bas-Congo)............................................ » (Haut-Congo) ......................................... Total du commerce spécial................... Possessions portugaises (bassin du Chiloango)........... u (côte m aritim e)..................... » (rive gauche du Congo).. .. Total du commerce général.................. Noix PALMISTES : État du Congo (Bas-Congo)............................................. 5.222.180 2.088.872 » »(Haut-Congo)........................................................ » _________ _» Total du commerce spécial................. 5 222.180 2.088.872 b Possessions françaises (côte maritime)................ ... 22.293 8.917 20 b portugaises (bassin du Chiloango)......... 878.263 351.305 20 » » (côte m aritim e)................... 34.516 13.806 40 » b [rive gauche du Congo).... 148.009 59 203 60 Total du commerce général.................. 6.305 261 2.522.104 40 Il est indiscutable qu’au Congo belge, comme dans toute l’Afrique occi­ dentale de grandes quantités de matières grasses sont perdues, tant par suite d’une préparation défectueuse que par l’abandon de matières premières. Les statistiques pour 1908 ont paru pendant 1impression de ce travail, nous les donnerons en annexe à ces notes. �E. DE WILDEMAN 254 La valeur de l’exportation du Congo français est donc de beau­ coup inférieure à celle du Congo belge qui, pour la même année 1906, a exporté pour 2.665.449 fr. 80 de produits d’Elcieis (com­ merce spécial) (1). 255 Cette importance de la culture a fait récemment voter au sein du Comité colonial allemand un vœu par lequel le comité s’en­ gage à favoriser l’extension de VElaeis par l’apport de graines, par la publication de conseils et, d'après les résultats obtenus, PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) A titre documentaire on peut ajouter ici les statistiques de l’exportation de l'huile et de noix de palme pour les autres régions de l’Afrique occiden­ tale (française, anglaise, allemande). Huile de Palme C o l o n ie s 1904 1905 T o t a u x .......... 68 27.400 5.839 2.452.800 8 368 3.765.800 152 75.800 14.-137 6.321 800 C o l o n ie s 1904 f r a n ç a is e s 1906 23 9 100 86 36.600 107 43.000 3.281 1.146.800 4-857 1.721.900 5.662 1.949.500 5.637 2.395.800 6.378 1.715.700 7.835 3.427.200 159 66 9 0 91 33.100 » D 9.100 3.618.600 11.412 4.505.300 13.604 5.419.700 f r a n ç a is e s 1905 otaux 1904 1906 o tau x C o l o n ie s 1904 Tonnes Marks Togo...................... Cameroun ... ....... T o t a u x ............ 939 367.084 2.462 814.092 3.401 1.181.176 18 524 1.408 27.744 2.310 51.154 88.359 8.036 125.008 7.000 119.468 179.006 678.844 60.122 1 001.648 68 750 1.313.960 964.733 69.122 1.154.400 78 060 1.484.582 Tonnes Marks 425 2.606 3.031 179 1 132 Gambie................... Sierra-Leone......... 25.101 213.731 Côte-d’Or ............. 9.957 86.586 59.318 579.343 Nigérie méridion1®. 70.500 597 953 165.055 1.478.745 I . f l g O S .............................. 151.106 793.884 944.990 1906 Tonnes Marks 469 180.799 1.983 926.997 3.452 1.107.796 1904 1907 Tonnes Tonnes Marks 998 417.998 3.560 1.328.299 4.558 1.746.297 1906 1907 342 3.657 2 122 256 227 1.612 28.155 269.355 30.373 330.427 34 942 447.801 9.041 78.625 9 355 80 834 9.753 101 822 45.177 491.044 ^113.347 1 193.939 133.630 1.658.292 63.645 599.010 141.245 1.449.646 153.331 1.607.322 178.669 2.211.572 C o l o n ie s allem an des 1905 1905 Tonnes Liv. st. Tonnes Liv. st. Tonnes Liv. st. Tonnes Liv. st. 1907 Tonnes Liv. st. Tonnes Liv. st Tonnes Liv. st. Tonnes Liv. st. Sierra-Leone......... 90 i 16.245 1.000 Côte-d’O r.............. 8.664 128.752 5.947 Lagos..................... 10.100 219.114 9.000 Nigérie méridion1*. 43.800 718.056 38.000 62.568 1.074.167 53.947 T ............. a n g l a is e s a n g l a is e s 1905 1904 1907 Sénégal ................... 903 144.000 903 162.600 1.046 200 600 1.431 332.400 Guinée..................... 2.856 571.000 2.810 562 000 2.931 586.100 3.694 738.900 3.666 572.2C0 3.169 552.000 3.217 546 800 3.351 571.700 Côte d’ivoire. Dahomey................ 25.997 5.459.400 17.480 3.933.000 18.835 4.237 800 18.811 4.673.100 » » 442 100.500 691 172.700 667 152.000 Congo...................... T ............. 34.113 4.919.400 25.029 5.361.600 26.471 5.671.800 27.287 6.316.100 C o l o n ie s C o l o n ie s 1906 Tonnes Francs Tonnes Francs Tonnes Francs Tonnes Francs 1907 Tonnes Francs Tonnes Francs Tonnes Francs Ton nés Francs Guinée................... Côte d’ivoire......... Dahomey.............. Congo.................... Noix de Palme Togo........................ T o t a u x ............. allem an d es 1905 Marks Tonnes 1906 1907 Marks Tonnes Marks Tonnes Marks 5.658 991.614 3.200 605.865 3.434 681.184 4.346 981.418 7.862 1.333.055 9.518 1.664.739 10.441 2.030.988 13.188 2.853.859 13.720 2.325.669 12.718 2.270.604 13.875 2.712.172 17.534 2.835.277 �É. DE WILDEMAN 256 par l'envoi de machines permettant l’extraction rationnelle de l’huile et l’utilisation despioduits de VElaeis, non seulement en Afrique occidentale niais encore en Afrique orientale alle­ mande (1). C’est donc en partie réaliser la demande que nous rappelions plus haut, et c’est d’ailleurs dans le même ordre d’idées que le directeur des jardins de Kew proposa d’adresser aux autorités coloniales locales le questionnaire suivant, alin d’obtenir des réponses permettant une élude plus approfondie de cette question. 1° Quels sont les avantages que les commerçants peuvent trouver dans la production du palmier 5 huile. 2° Un palmier à huile, à graines à écorce tendre est-il connu dans la région. 3° Les facilités de communications sans cesse croissantes ontelles augmenté la quantité d’huile exportée pendant ces dernières années? 4° Quelle a été l’action des progrès dans les méthodes d’extrac­ tion sur la qualité de l’huile. 5° La qualité de l’huile compense-t-elle la plus petite quantité produite par les fruits. 6° Distribution et abondance des variétés locales. 7° Le degré d’humidité nécessaire dans le sol pour amener le rendement maximum. 8° Essayer de déterminer les régions où celte condition d’humi­ dité du sol existe. 9° Pendant combien d’années le palmier à huile maintient-il son rendement. Puissent les décisions du Comité colonial allemand, les efforts des Gouvernements coloniaux anglais et des jardins botaniques de Kew être pris en considération par tous les Gouvernements de l’Afrique tropicale occidentale, il y a pour eux dans l’exploi­ tation rationnelle de ce palmier un devoir envers le noir placé sous leur protection, et une source considérable de bénéfices. (1) Voyez Verhandl. Kol. Wirtsch. Komitee. — Berlin, 1901 nn 1, mai p. 41. Les résultats d’une mission spèciale de ce Comité confiée au Dr Soskin, ont été publiés dans les suppléments du Tropenpflanzer de Berlin, voyez aussi les Verhandl,n° 1, 1909, p. 34 et suiv. 257 L’usage trop fréquent par les indigènes des palmiers Elaeis pour la préparation d’un vin ou pour la production d’un légume, est néfaste pour l’avenir de la production de la matière grasse, si même il n’est pas déjà néfaste pour l’indigène lui-même qui se grise volontiers et fréquemment avec cette liqueur. La sève du palmier plus ou moins laiteuse, peu alcoolique à l’état frais, devient par la fermentation très riche en alcool. Consommé dans toutes les régions congolaises où YElaeis existe, sous le nom de Malafu, ce liquide est à l étal frais, agréable à boire, PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) Les chiffres ci-dessous donnent les exportations du Congo belge d’après lesquelles on peut déduire que les facilités de transport ont, entre autres, rendu plus considérable le trafic de ces matières. Huile de Palme ANNÉES f <r juillet 1 8 8 6 .......... 30 juin 1 8 87............. 1 8 87.............................. 18 8 8 .............................. 1 8 89.............................. 18 90.............................. 1 8 9 1 .............................. 1892.............................. 1 8 93.............................. 1 8 9 4 .............................. 1895 ............................ 18 9 6 .............................. 1 8 9 7 .............................. 1898 ............................ 1 8 99.............................. 19 00.............................. 1 9 0 1 .............................. 19 0 2 .............................. 1 9 0 3 .............................. 19 04.............................. 19 0 5 .............................. 1 9 06______________ 1 9 07.............................. COMMERCE SPÉCIAL C o m m e r c e GÉNÉRAL K ilo s F ra n c s K ilo s 7 3 8.426 332.291 70 1 .3 2 8 .2 9 8 597.734 10 1 .0 2 8 .0 2 2 1 .0 3 3 612 1 .3 4 4 .9 8 5 2 .3 0 3 926 1 .5 7 3 .1 9 1 90 6 .2 9 5 1 .2 6 7 .4 5 2 1 7 1 0.306 1 .7 9 9 .3 4 4 1 .4 8 1 .7 9 4 1 .2 5 0 .3 9 7 1 .4 1 8 .8 7 1 1 .4 6 9 .0 2 2 1 .6 2 6 .6 0 1 1 .4 9 9 .8 9 7 1 .7 7 7 .2 9 3 1 .6 4 6 .4 3 4 1 .7 8 3 .9 8 3 1 .9 2 2 .3 2 4 1 .9 9 4 .6 8 2 .0 5 2 .1 8 0 462.609 90 465.125 40 505.243 25 1 .1 5 1 .9 6 3 » 849 523 68 432.302 71 614 114 60 889.259 12 9 3 5 .6 5 8 .8 8 770 532 88 650 206 44 6 6 9.869 37 734.511 b 8 1 3.300 50 80 2 .4 4 4 80 950.851 75 9 7 1 .9 8 6 06 1 .0 5 1 -5 4 9 97 1 .1 5 3 .3 9 4 40 1 .1 9 6 .7 7 6 80 1 .5 0 8 .3 5 8 91 1 .7 8 0 .6 7 4 1 .7 7 7 .4 5 2 2 .1 8 2 159 3 .1 2 7 .5 1 2 2 .2 7 2 .1 1 1 1 .1 9 4 .1 8 9 1.5 2 4 .3 3 3 2 007 260 1 .99 3 437 1 712.377 1 334.870 1 .6 4 5 .6 7 4 1 6 6 8 .M 5 1 .9 1 0 .9 3 8 1 .7 3 4 .6 7 5 1 .9 5 6 .6 2 7 1 .8 4 8 .0 9 2 2 .0 1 8 .9 9 6 2 .3 6 4 .0 4 8 2 .3 0 1 .4 7 3 2 .3 6 8 .1 1 6 801 393 30 799 808 40 981.071 55 1 .5 6 3 .7 5 6 » 1 226.939 94 5 6 9.628 15 727.106 84 1 .0 4 3 .7 7 5 20 1 .03 6 587 24 890.436 04 695.133 40 7 7 3.400 78 834.257 50 95 5 .4 6 9 » 928.051 12 1 .0 4 8 .7 9 5 44 1 0 9 0 .3 7 4 28 1 .1 9 1 .2 0 7 64 1 4 1 8.428 80 1 .3 8 0 .8 8 3 80 1 .7 4 0 .5 6 5 26 F ra n c s �258 E. DE WILDE MAN Noix palmistes ANNÉES 1" juillet 1881).......... 30 juia 1887............ 1887............................. 1888............................. 1889............................. 1890............................. 1891............................. 1892............................. 1893............................. 1 8 9 4 ............................ 1893............................. 1896............................. 1897............................. 1898................... .. 1899............................. 1900............................. 1901........................... 1902............................. 1903............................. 1904............................. 1905............................. 1906............................. 1907............................. Com m erce F ra n c s K ilo s K ilo s 4 2 7.505 20 2 .1 3 7 .5 2 6 2 903.886 3 .7 7 3 .P 5 7 4 518.136 6 .5 2 9 .6 7 9 4 .7 1 4 763 3 .0 6 4 .7 4 7 4 .0 5 5 .4 2 2 5 .3 3 1 .8 8 0 4 .9 7 1 .5 9 4 4 .5 9 4 .4 2 0 4 .3 9 5 .5 1 6 4 .7 3 9 -8 8 5 4 .7 0 3 .3 2 0 4 .8 8 4 .4 8 2 4 224 589 5 .2 1 2 .1 4 9 4 .9 5 7 .6 3 5 4 .5 9 5 .5 7 3 5 .0 4 6 .9 8 2 4 .8 9 5 .5 7 0 5 222.180 Com m erce s p é c ia l 590.781 75 4.791 903.627 1 .7 6 2 .0 6 7 1 .3 2 0 .1 3 3 6 7 7.309 8 9 6.248 1 .3 3 2 .9 7 0 1 .2 4 2 .8 9 8 1 .1 4 3 .6 0 5 1 0 9 8.879 1 .2 7 9 768 1 .2 9 3 .4 1 3 1 .31 8 810 1 .37 2 991 1 .6 9 3 .9 4 8 1 487.290 1 .3 7 8 671 1 .5 1 4 .0 8 8 1 .4 6 8 .6 7 1 2 .0 8 8 .8 7 2 20 40 20 33 64 09 26 » 50 » » 95 » 14 42 48 50 90 60 » » 3 .5 6 8 .2 1 8 4 .8 6 1 .3 8 6 5 .9 7 3 .6 4 2 6 .5 4 6 .8 3 3 9 .1 2 8 .2 2 0 6 .6 5 8 .4 0 1 3 .7 9 9 .0 9 4 4.4 2 4 .2 8 1 5 .9 4 3 .6 3 7 5 .3 2 5 .3 0 8 5 .1 3 4 .9 2 4 4 .8 0 0 .8 8 5 5 .6 0 6 619 5 .6 4 9 .1 7 7 6 .0 0 2 .2 9 5 5 .1 6 4 126 6 .0 7 8 .1 0 8 5 .9 0 9 .9 0 0 5 .6 0 1 .7 5 6 6 .2 9 2 .2 0 9 5 .9 1 7 .5 5 0 6 .3 0 5 .2 6 1 général F ra n c s 713.643 60 972.281 1 .1 9 4 .6 0 8 1 .3 0 9 .3 6 6 2 .4 6 4 .6 1 9 1 .8 6 4 .3 5 2 8 3 9 .5 9 9 *197.766 1 .4 8 3 .6 5 9 1.331 327 1 .2 8 3 .7 3 1 1 .2 0 0 .2 2 1 1 .5 1 3 .7 8 7 1 .5 3 3 .5 2 3 1 .6 2 0 619 1 .6 7 8 .3 4 0 97 5 .3 8 5 1 .7 7 2 .9 7 0 1 .6 8 0 .5 2 6 1 .8 5 7 .6 6 2 1 .7 7 5 .2 6 7 2 5 2 3 .1 0 4 20 40 60 40 28 77 10 25 » » 25 » 67 65 95 10 » 80 70 70 40 Valeur totale de l’Exportation Commerce 188:............. ........... F. 1.053.391 70 1888 ........... ........... 1 219.916 80 18S9............. ........... 1.508.87045 1890 ............. ........... 2.915.030 33 1891............. ......... 2.169.657 32 1892 ______ ......... 1.109.661 80 1893 ............. ........... 1.510.362 86 1894 ............. ........... 2.222.329 12 1895 ............. ........... 2.178.557 38 1896 ............. ........... 1.914.13788 1897 ............. ........... 1.749.085 44 spécial 259 mais fermenté et conservé quelque temps en vase clos, il peut être vraiment considéré comme toxique. Les alcools sont malheureusement très estimés par le noir et quand il n’a pas à sa disposition des alcools d’importation, il arrive à en obtenir à l’aide de la plupart des fruits et sait même le distiller malgré les défenses du Gouvernement. Si on peut dire, en général, que le noir sait vivre de peu, il n’est pas sobre quand il a, à sa disposition, des boissons alcoo­ liques, et dans certaines régions, des négociants peu scrupuleux ont fréquemment exploité cet amour malheureux de la race nègre pour l’alcool. L’indigène demande de l’alcool non seulement à YElaeis et à d’autres fruits de la forêt : bananes, éleusine, mais encore à d’autres palmiers, tels les nombreux représentants du genre Raphia ou palmiers bambous, comme on les dénomme assez im­ proprement au Congo. Ceux-ci lui fournissent non seulement par la pulpe de leurs fruits une matière comestible souvent plus estimée que le beurre de palme, mais aussi des vins plus ou moins alcooliques, suivant l’étal de fermentation, des bois poul­ ies constructions et divers usages quotidiens, des fibres pour la confection de nattes, pagnes, etc. Les feuilles de ces palmiers sont également entrées dans l’usage courant, de même que le bourgeon terminal qui sert de légume, comme celui de YElaeis. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE 1898......................... F. 1.949.638 32 1899............... .......... 2.027.924 00 1900............... 1901............... 9. 644 RDI) 17 1902............. 1903............... 1904............... 2 431 221 07 1905............... ......... 2.667.483 80 1906.............. ......... 2.665 447 80 1907............... M anihot (1) Un des groupes de plantes vivrières sur lequel l’attention s’est surtout portée dans ces dernières années, c’est celui des Manihot qui fournissent le manioc, c’est-à-dire les racines tubéreuses de plusieurs espèces de ce genre américain appartenant à la grande famille des Euphorbiacées. Le manioc aurait été introduit de l’Amérique parles Portugais vers 1600 ; ces tubercules sont en tous cas devenus la nourriture principale des indigènes de presque tout le Congo central et (1) Cf. H. Jumelle. Les plantes à tubercules alimentaires, p. 94. (Note ajoutée pendant l’impression. �E. DE WILDEMAN 260 occidental, comme d’ailleurs celle des noirs de beaucoup d’autres régions africaines dans lesquelles ils pénétrèrent petit à petit et arrivèrent même en lutte avec les graines de Sorghum ayant constitué et constituant encore dans beaucoup de régions de l’Afrique tropicale la base de l'alimentation du noir. Lors de son arrivée parmi les Mangbetu, le D‘ G. Scliweinfurth trouva partout le manioc en culture, mais sans que pour cela des soins spéciaux lui fussent donnés. C’est surtout dans les vallons que cette plante était cultivée, mais à celte époque, sa racine était loin de former la base de la nourriture des indigènes qui consommaient surtout la banane. Dans la région des Bangala (1), le manioc est également cultivé, il forme là avec le bananier la base de l’alimentation, deux variétés s’y trouvent côte à côte, la variété amère appelée Songo, la variété douce Mankeka. Les procédés employés pour multiplier cette plante varient considérablement. C’est ainsi que dans les vallées du Kasai, de la Lulua, du Sankuru, du Lubi, le lieutenant-colonel Descamps, a vu, pour planter le manioc, l’indigène rassembler la terre en las ; d’autres fois il fait des plates-bandes assez longues, ou même utilise le terrain tel qu'il se présente ; généralement il enfonce la bouture horizontalement à peu de profondeur, il ne bouture pas verticalement. Ces boutures mesurent environ 15 centimètres de longueur et sont enfoncées à 10 centimètres de profondeur. D’après certains observateurs il convient de placer de préférence les boutures en terrain sablonneux, au commencement de la saison des pluies ou après la petite saison sèche ; en bouturant à la fin de la saison des pluies, on risque que les racines ne soient pas assez développées pour résister à la saison sèche. En plaçant la plante en terrain humide, on expose les racines à pourrir et les tiges à pousser trop vigoureusement au détriment des tubercules. Souvent on conseille de ne pas faire la récolte avant quinze mois et encore de récolter seulement les plus fortes racines. Un champ de manioc peut être comparé à un grenier où l’on peut (1) Cf. Cvr. Van Overbergh. Bangula, p. 97. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE 261 aller puiser à volonté. Mais, ne l’oublions pas, la teneur en acide cyanhydrique augmente avec l’àge. Au lieu d’exploiter peu à peu les racines de manioc, les indi­ gènes du Sud du Tanganika rabattent parfois toutes les branches quand les racines ont atteint leur développement et peu de temps après, ils font toute la récolte en une fois. Dans les pays exposés aux invasions des sauterelles, la culture du manioc devrait, d’après certains observateurs, être forte­ ment encouragée et ce produit devrait même former la base de l’alimentation avec les patates douces, car ces plantes souffrent très peu des invasions des criquets. C’est là, certes, un avantage du manioc, mais il y a, comme nous le verrons, des désavantages nombreux à cette culture faite en grand. On considère, généralement, deux sortes de manioc: une le Manihot utilissima à tubercules dits semi-vénéneux et amers; l’autre, le Manihot palmata à tubercules doux dits non vénéneux et considérés comme n’exigeant pas de lavage avant la consom­ mation. Il est bien prouvé actuellement que le principe amer n’a aucun rapport avec la teneur en acide cyanhydrique,ce principe en est totalement indépendant. La question de la spécification du manioc est malheureusement beaucoup plus compliquée que cela, on ne peut la résumer en quelques lignes ; la solu­ tion de cet important problème serait cependant d’un très grand intérêt pour les colonies tropicales, elle demandera de nom­ breuses études auxquelles il conviendrait de s’atteler sans délai. Les opinions des botanistes sont encore très partagées au point de vue systématique : les uns réunissent maniocs doux et amer, en une seule espèce, Manihot utilissima, ne formant pour la variété à tubercules amers qu’une variété M. utilissima var. Aipi Pohl (M. Aipi, M. dutce) d’autres rapportent cette plante à une variété du M. palmata, sous le nom de variété Aipi. Cette différenciation en maniocs doux et en maniocs amers, qui paraît à première vue si nette, est malheureusement difficile à traduire par des caractères extérieurs et de toutes les recher­ ches fragmentaires, qui ont été entreprises, on peut sans le moindre doute conclure que la plupart des caractères proposés Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7* vol. 1909. 17 �É. DE WILDEMAN 262 n’ont pas de valeur constante ; c’est ainsi par exemple que les caractères que M. Th. Peckholt (1) a essayé d’esquisser des maniocs doux n’ont pas été retrouvés chez les races non véné­ neuses cultivées en Afrique orientale allemande et étudiées à l’Institut d’Amani, par M. le Dr Zimmermann (2). Il y a lieu d’ailleurs d’insister sur le fait qu’il existe entre les variétés amères et les variétés douces, toute une série de formes intermédiaires et que même des variétés dites douces peuvent renfermer une quantité plus ou moins considérable d’acide cyanhydrique. Cet acide cyanhydrique n’existerait pas préformé dans la plante, c’est par le dédoublement d’un glucoside sous l’action d’enzymes spéciales qu’il se formerait. Ce glucoside du Manihot a été dénommé en 1886 « Manihotoxine » par le chimiste alle­ mand Peckolt (3), Les recherches faites par Carmody, Burkill, H. Cousins, etc., ont prouvé que la teneur en acide cyanhydrique varie d’après la partie du tubercule ; dans les variétés dites douces, la teneur en acide cyanhydrique est proportionnellement plus considé­ rable dans la partie corticale que dans le reste du tubercule, pouvant atteindre 0,030 o/o, alors qu’elle atteint seulement 0,007 o/o dans la partie centrale ; chez les variétés amères, Carmody trouve 0,024 o/o dans l’écorce et 0,023 o/o dans la partie centrale. Cette teneur en acide cyanhydrique peut être beaucoup plus faible et dans certains cas, par exemple chez des formes de Manihot de Colombie, elle peut tomber, mais rarement, à 0,0009 o/o. Le professeur Carmody analysant des maniocs de Trinidad y trouva, chez les variétés douces, environ 0,010 et chez les variétés amères 0.022 d’acide cyanhydrique. Des variétés de cassave douce de Colombie analysées par M. H. Cousins ont donné seulement une teneur en cet acide de 0,001 à 0,008, des cassaves amères ont donné 0,036 à 0,077 d’acide cyanhydrique. 263 Il est facile de concevoir que les conditions de la culture doivent influencer sur la teneur en acide prussique; Burkill (1) a observé que des plants de manioc doux cultivés d’abord dans un terrain rocailleux et mouvementé devenaient amers quand ils étaient transplantés dans un terrain plus bas ou dans les plaines. M. Zimmermann rapporte également une observation d’un indigène de la région d’Amani, qui prétend qu’une variété donnant des tubercules doux peut fournir des tubercules relati­ vement très chargés d’acide prussique, quand la température est pendant longtemps élevée et que l’air est sec. D’un autre côté, nous l’avons dit, la teneur en acide augmente avec l’âge. D’après M. H. Cousins, quatorze variétés de cassave, consi­ dérées comme non vénéneuses en Colombie, ont donné à l’analyse, après un an de culture dans les plaines de Liguanea (Colombie), en moyenne 0,0034 o/o d’acide. Après quatre ans de culture dans la même région, la proportion d’acide atteignait 0,0124 o/o, soit quatre fois autant. Par contre, des rapports publiés à Trinidad, prétendent que des résidents en Colombie, ayant importé des maniocs amers de Jamaïque, en ont obtenu des maniocs doux. Aux États-Unis, des essais ont été laits à Biloni (Mississipi) et à Miami (Floride) ; trente-neuf variétés ont été expérimentées dans la première de ces stations, vingt-huit à Miami. A Biloni les variétés cultivées étaient originaires de Porto-Rico, de Jamaïque et de Floride ; à Miami toutes étaient originaires de Jamaïque. De ces expériences on a pu conclure qu’aucune des variétés introduites n’a donné à l’analyse un pourcentage aussi faible d’acide C3ranliydrique que le « Florida Sweet », qui contenait 0,002 o/o. Les « Pie de Perdiz » et « Cenaguen » contenaient en moj'enne 0,003 o/o. Parmi les maniocs cultivés à Biloni, le « Porto-Rico, White top » contenait le plus fort pourcentage (1) Heil uud Nutzpflauzen Brasilien in Ber. dcr D. Pharmaz. Ges. 1906 Bd. 16. p. 22. (2) In Der Pflunzer, vol. h . 1906, p. 259, (3) Voyez à ce sujet Gresholï in Bull. Sc. pharm., Paris 1906, i, p. 589 et suiv. (1) AgricuUural Ledger, 1904, n. 10. Voyez également au sujet de la teneur en acide cyanhydrique et des conditions dans lesquelles cette teneur varie chez les variétés : Colson et Chatcl. Culture et industrie du manioc, 1906, p. 4 et suiv. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE �E. DE WILDEMAN 264 d’acide, soit 0,030 o/o, puis venait « Porto-Rico Amitié Grâce » avec 0,028 o/o, ensuite « Mantera » et « Helada » de Jamaïque, renfermant respectivement 0,026 à 0,022. A Miami le pourcen­ tage variait entre 0,0005 et 0,016 o/o, plus de la moitié des variétés renfermaient au moins 0,002 pour o/o. Le «Mantera» qui, à Beloni, titrait 0,026, titrait à Miami 0,006 o/o seulement d’acide cyanhydrique. Il y a donc là quelques expériences qui mériteraient d’être poursuivies, il faudrait pouvoir rechercher quelles sont les conditions de vie de la plante qui favorisent la production de cet acide ou du corps cyanogénétique, naturellement sans rapports avec l’amidon, qui existe surtout mais pas uniquement dans la partie corticale. Cela a une grande importance, car il y aura grand avantage à produire pour les indigènes les variétés les plus pauvres en acide cyanhydrique. 11 y a là toute une série de points d’interrogation et il y a place pour des enquêtes dont les conclusions pourraient être particu­ lièrement utiles pour notre colonie. Nos voisins de l’Est ont compris, depuis un certain temps, la grande importance de ces questions, auxquelles on a chez nous attaché peu d’attention, et des questionnaires envoyés dans certaines régions ont permis de dresser des listes des variétés les plus généralement cultivées en Afrique orientale allemande et de déterminer leurs caractères et leurs propriétés (1). 11 serait également très utile et des plus intéressants, comme nous l’avons demandé souvent, de chercher à faire une mono­ graphie des variétés de culture du Manihot utilissima, un essai (1) A titre de document nous donnons ici la série des questions posées par la Direction de l'Institut d’Amani ; ce questionnaire peut d’ailleurs servir pour toutes les plantes cultivées par l’indigène dans les diverses régions de l’Afrique tropicale : 1° Quelles sont les variétés de manioc cultivées ? 2" Par quels caractères extérieurs sont-elles reconnaissables les unes des autres ? 3° Comment se comportent-elles par rapport à leur amertume suivant les conditions extérieures ? 4° Au bout de combien de temps après la mise en place des boutures 265 de ce genre a été tenté à Amani, il mériterait d’être repris dans d’autres colonies et sur une plus vaste échelle. Chez la plupart des populations indigènes du Congo, on cultive encore une variété amère, non sélectionnée, dont la racine, qui varie de grandeur suivant son âge et les conditions de culture, est très souvent transformée en « chikwangue «.Pour obtenir celle-ci, les racines sont mises à tremper dans l’eau froide ; ce trempage dure plus ou moins longtemps; dans le Mayombe il durerait jusqu’à vingt jours et se ferait dans une mare d’eau putride servant toujours au même usage. Les racines sont ensuite pétries et lavées, très souvent dans l’eau courante, jusqu’à ce que la masse ne donne plus de matières solubles ; elles sont ensuite bouillies puis séchées au soleil. Les racines qui, par cette préparation, seraient privées de l’acide cyanhydrique, sont réduites en farine ; celle-ci est mélangée à de l’eau avec laquelle on la malaxe pour former une pâte épaisse. Celte pâte est roulée en boudins ou mise en forme de boules ou de pains plus ou moins volumineux, qui sont enve­ loppés très généralement au Congo de feuilles de bananiers. Les masses ainsi obtenues sont ensuite bouillies afin de subir un dernier lavage, et toutes les eaux provenant de ces opérations sont rejetées. Cette préparation subit de légères modifications suivant les régions et la « chikwangue » qui en résulte se conserve plus ou moins longtemps en bon état. Dans la région occupée par les Balubas, les Luluas, les Lundas, c’est-à-dire dans la région sud du Bassin du Congo, à la limite du territoire vers l’Angola, le manioc se trouve cultivé dans les plaines élevées, comme dans le voisinage des rivières, dans les galeries plus ou moins boisées. Dans la brousse, la PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE peut-on commencer la récolte et pendant combien de temps les tubercules souterrains peuvent-ils être usagés ? 5° Quel est le meilleur écartement à observer entre les plants ? 6" Quel est le meilleur procédé de mise en terre des boutures : oblique ou horizontal ? 7° Comment se comportent les differentes variétés aux maladies Et nous pourrions ajouter qu’il serait utile d’envoyer à la métropole des documents botaniques pour essayer de solutionner les questions pendantes de systématique, et de préciser ainsi les caractères vraiment constants des variétés mises en culture. �É. DE W1LDEMAN 266 plante est toujours plus réduite que dans la forêt; cette diffé­ rence est-elle due uniquement aux conditions du milieu ? M. A. Sapin nous a rapporté sur la manière d’employer le manioc dans ces tribus et sur les conditions de sa culture, quelques données intéressantes. Près des grands cours d’eau, les indigènes plantent le manioc dans la galerie déboisée. La broussaille, la futaie sont brûlées et les gros arbres abattus, à demi-consumés gisent au milieu des plantations. C’est dans la galerie que le manioc végète le mieux. Les habi­ tants des plaines font leurs plantations dans la savane la plus boisée possible, sur les pentes, dans les plis de terrain, aux environs des sources, parfois aussi autour des mares que l’on rencontre souvent sur les plateaux. Dans la plaine, avant la préparation du terrain, le feu n’est pas mis à la brousse, l’herbe est déracinée à la houe et aban­ donnée sur le sol où elle se dessèche. L’indigène prépare ensuite des monticules de 50 centimètres de hauteur et espacés de un mètre environ. C’est dans ces monticules qu’il place, avant les pluies, de quatre à cinq boutures de manioc de la grosseur du doigt et de 30 à 40 centimètres de longueur environ. Dans la galerie déboisée et brûlée on opère de même. Dans les plantations soignées on nettoie après la saison des pluies en séparant les monticules et en abandonnant l'herbe déracinée sur le sol. Parfois, comme culture intercalaire, on trouve le millet dans les plaines et le maïs dans les galeries. Dans la région de Dilolo, où n'existent pas les palmiers Elaeis, on y intercale parfois des ricins dont l’huile sert à la toilette. Dans les terrains de galeries, la racine de manioc atteint la grosseur du bras et de la cuisse. Dans les savanes, dans les plaines elle atteint au plus la grosseur du poignet. Les indigènes de ces régions conservent le manioc en enlevant l’écorce des tubercules et en les faisant sécher, soit dans leurs cases où toujours ils tiennent du feu, soit au soleil sur des claies. Parfois ils coupent au préalable la carotte en morceaux, par­ 267 fois ils la contusent grossièrement avant dessiccation ; parfois aussi ils la laissent entière. Les claies sont supportées par des branches fourchues qui sont très souvent des branches d’un Ficus qui prennent racine. Les Balubas, les Luluas, les Lundas ne font guère de a chikwangue » comme les indigènes du Bas-Kasai et d’autres régions congolaises. A chaque repas ils préparent leur « Bidia >', c’est-à-dire une sorte de pâte qui correspond plus ou moins à la Pollenta des Italiens. Dans de l’eau bouillante, ils versent par petites portions de la farine de manioc en agitant continuellement jusqu’à obten­ tion d’une pâte consistante. Cette opération est délicate, car il faut éviter les grumeaux et obtenir la consistance désirée en empêchant que la pâte ne colle aux parois du vase. C’est la femme seule qui prépare le « bidia >, elle y met un certain art et c’est au « bidia » qu’on reconnaît la ménagère. La pâte est présentée sur une feuille ou un plat quelconque, arrosée d’huile de palme, assaisonnée de pilipili et couronnée par un peu de «Matomba » ou purée de teuilles de manioc bouillies. Le « Bidia » est la base du repas. Les gens riches le mangent avec de la viande, des sauterelles, des chenilles, etc. Il est rare que le manioc soit mangé cru, sauf parfois en cours de route; mangé frais il a un goût de marron. Dans les parties sud-est de l’État, Luluabourg, Katanga, Tanganika, on ne connaît pas la chikwangue telle qu’on la prépare dans la plupart des régions du Congo. L’indigène fait une simple bouillie avec la farine et dans certaines zones il prépare la farine par un procédé introduit par des sujets portugais. Il râpe la racine, au préalable un peu séchée puis grillée , et obtient ainsi une espèce de son dont il fait une bouillie qui serait, disent des voyageurs, beaucoup plus digestive, ne provo­ querait pas d’aigreurs et se conserverait mieux (1). PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) La préparation du manioc en chikwangue ou en farine séchée (moteke des Bangalas) au soleil après rouissage et boucanage (botala des Bangalas) varie d’une région à l’autre, mais dans tous les procédés on sent la préoccupation de l’indigène de séparer la partie externe et l’acide cyanhydrique soluble. Voyez entre autres : Cyr. Van Overbergh. Bangala, p. 103 ; Baum, KuneneSambesi Expédition, p. 91, 491, etc., etc. �268 E. DE WILDEMÀN Mais est-il absolument certain que toute cette longue prépara­ tion détruise leglucoside cyanogénétiqueet quelle soit toujours faite avec soin ? On peut répondre négativement à la seconde partie de la question. Il suffit de parcourir les travaux des auteurs pour voir que si, dans certaines régions, les indigènes soignent la préparation, dans d’autres ils ont pris l’habitude de mettre le manioc dans des marais, à une certaine distance de leur habitation, mais où l’écoulement des eaux se fait mal (1). Les publications officielles de l’État du Congo ont condamné avec grande raison cette manière d’opérer (2), car elles recon­ naissent que la chikwangue préparée de cette façon peut occa­ sionner de graves accidents. Quant à la première partie de la question, elle reste encore en suspens. En effet, on avait prétendu pour le Phaseolus lunatus, légumineuse très répandue dans les régions tropicales et renfermant la « phaséolunatine », glucoside cyanogénétique, qu’en cuisant les graines ce glucoside était enlevé. De recher­ ches faites à 1’ « Impérial Institute » de Londres, il résulte net­ tement qu’aucun changement ne s’effectue dans le glucoside par la cuisson, mais l’enzyme qui met en liberté l’acide prussique est détruite et naturellement le poison ne se forme pas quand les fèves sont mélangé*s avec de l’eau. N’en est-il pas de même avec la « maniholoxine » ? Il reste à rechercher dans quelles conditions la décomposition du gluco­ side peut encore se faire ? Mais même sans occasionner de maladie appréciable pour l’homme, le procédé actuellement en usage chez beaucoup de peuplades indigènes a pour résultat d’empoisonner les environs des endroits où le manioc est mis à macérer (3). (1) Cyr. Van Overbergh. — Les Basonge ; Voyez entre autres la carte du village Dihu en annexe. (2) Culture des plantes vivrières, potagères et fruitières. — Élevage. Publié par le Dép. des Finances de l’État du Congo, 1907, p. 58. (3) 11 serait peut-être utile d’essayer en Afrique la préparation de farine de manioc par le procédé biologique décrit dans le « Teysmannia » par M. E. de Kruiff. Cette méthode consiste dans la destruction de la paroi cellulaire par dissoution. Cette dissolution est obtenue par différentes sortes de bactéries et PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE .TROPICALE 269 On doit donc attacher une certaine importance aux allégations des observateurs qui prétendent que la maladie du sommeil serait due ù l’ingestion de manioc mal préparé. Certes il ne s’agit pas de prendre cette assertion à la lettre, nous ne prétendrons jamais que l’usage du manioc puisse produire la maladie du sommeil, car elle présente des caractères physiologiques très précis, mais nous prétendons, que l’empoisonnement lent par l’acide cyanhydrique se fait remarquer par des symptômes qui peuvent rappeler ceux de la maladie du sommeil, et que, par conséquent, dans les régions où le médecin n’a pu établir un c’est ce qui a fait proposer par l’auteur le nom de « méthode biologique » en opposition avec la « méthode mécanique ». Les constituants de la paroi cel­ lulaire, substances pectiques et cellulosiques, insolubles dans l'eau, se dissol­ vent par des enzymes fermentées ou bactériées ; la cellulose se décompose beaucoup plus difficilement que les pectoses. Dans les tubercules de la cassave, nous nous trouvons en présence d une cellulose très difficile à entamer et il faudrait des semaines pour que toute la cellulose soit transformée en substances solubles. Mais il n’est pas nécessaire de pousser le procédé si loin, il suffit de continuer l’attaque des tissus jusqu’au moment où les cellules se désagrègent facilement. La farine est alors tamisée. Il faut une minime quantité d’enzyme pour attaquer une proportion rela­ tivement considérable de matières pectiques ; il ne peut être question d’employer des cultures pures, il peut donc se faire qu’en même temps que des bactéries utiles, il se développe des bactéries nuisibles provoquant la formation de composés chimiques pouvant avoir une action sur la valeur commerciale du produit. 11 faut veiller à ce que le processus se passe de telle façon que ces produc­ tions accessoires soient le plus possible évitées. En employant le procédé suivant on serait tout à fait à l'abri de ces réac­ tions accessoires : Les tubercules de cassave sont coupés en tranches de un à trois centimètres d’épaisseur et mis dans des récipients en pierres ou en bois, sous une couche d’eau pure qui doit être au moins deux fois aussi épaisse que la couche de tranches de rhizomes. 11 n'est pas absolument nécessaire d’em­ ployer des tubercules décortiqués, cette écorce n’est pas attaquéa, mais il est préférable de se débarrasser de l’écorce par suite des impuretés qui se trou­ vent à l’extérieur. Au bout de vingt-quatre heures on remplace l'eau; ce renouvellement fait disparaître les albuminoïdes solubles qui peuvent donner lieu à une fermentation butyrique. Au bout de vingt-quatre nouvelles heures on renouvelle l’eau qui a souvent une légère odeur d’acide lactique ; vingt-quatre heures plus tard, donc trois jours après la mise en train, la dissolution des parois cellulaires est suffi­ samment avancée pour qu’il soit possible de pulvériser à la main les rondelles �270 É. DE WILDEMAN diagnostic précis, on ne peut affh nier que tous les cas de maladies mortels soient dus à une trypanosomiase. Nous prétendons également que si l'ingestion du manioc, ren­ fermant encore de l’acide cyanhydrique, n’empoisonne pas mor­ tellement l’individu, elle affaiblit son organisme et le prépare à l'attaque des maladies parasitaires et le rend moins apte à lutter contre elles. On oublieen effet, trop fréquemment, comme l’ont fait voiries études de nombreux toxicologues, que l’acide cyanhydrique, et tous les composés cyanogénétiques, sont des poisons à action sûre et énergique ; même à l’état gazeux cet acide peut occa­ sionner, si l’homme se trouve à son contact pendant un certain temps, des troubles graves, un coma presque absolu et après un traitement bien dirigé, on a même observé que les maux de tête et la prostration peuvent persister pendant plusieurs jours. Ce qu’il faut également noter, c’est que même assez dilué, l’acide cyanhydrique conserve ses propriétés et que contraire­ ment à ce.qui arrive pour d’autres poisons, tels l’arsenic, l’opium, l’action prolongée de l’acide cyanhydrique n’amène pas de tolédes tubercules. Si cela n’est pas le cas, on laisse la fermentation se continuer encore pendant quelques heures. On purifie ensuite par tamisage et lavage ; les résidus sont beaucoup moins conséquents que par le procédé mécanique ordinaire, et comme ils ne renfer­ ment plus guère de farine, ils ne peuvent être vendus pour la préparation d'empois. La poudre humide est mise à sécher et à blanchir au soleil. On peut hâter le procédé en ajoutant au liquide qui recouvre les rondelles de tubercules un peu du liquide provenant d'une fermentation antérieure ; dans ces conditions l’opération peut être terminée au bout de deux jours. Le produit obtenu par ce procédé est d’un blanc pur, inodore et insipide, il renferme beaucoup moins d'acides libres que les farines obtenues par les autres procédés. Il y a beaucoup moins de perte d’amidon que par le procédé mécanique, et par suite le rendement est plus fort. Parle procédé mécanique, 6 kilos de cassave donnent 1 kilo de farine. Par le procédé biologique, 6 kilos de cassave donnent 1,4 kilo de farine. Pour établir la valeur des deux procédés, il faut naturellement encore tenir compte du résidu qui, par le premier procédé, a une valeur très faible il est vrai, et qui par le second n'en a pas. M. de Kruyff a, par le même procédé, séparé la farine des Iponioea Batalas, Canna eciulis, Curcuma. 271 rance ; Certains toxicologues ont même prétendu que, au contraire, il y a accumulation des effets par l’usage continu de doses ingérées journellement. N’est-ce pas journellement que l'in­ digène absorbe de l’acide cyanhydrique? Ce poison est d’autant plus dangereux, qu’il n’en existe aucun antidote sérieux, même dans l’arsenal de la médecine moderne, à plus forte raison dans les régions tropicales. Pour certains auteurs les caractéristiques de l’empoisonnement, lent ou partiel, par l’acide cyanhydrique, seraient : irrégularité de la respiration qui ne s’accomplit pas sans douleur, céphalalgie, troubles de la vue, obtusion graduelle des facultés intellectuelles ; ces troubles cérébraux peuvent aboutir à un déclin plus ou moins rapide, ou à un état d’assoupissement pouvant aller jusqu’au coma. Cette action hypnotique des composés du cyanogène est donc particulièrement à mettre en évidence et se manifeste, même sous l’action de faibles doses, par des vertiges, des maux de tète ou l’ivresse passagère. Quelle que soit donc la dose ingérée, les composés cyaniques déterminent des phénomènes qui rappellent ceux que l’on obtient avec les anesthésiques. Si l’ingestion de ces composés est relati­ vement faible et interrompue, l’action est fugitive, mais si elle est continuée, les troubles de la respiration et de la circulation pro­ voquent l’anesthésie et la mort. Sans entrer dans la citation des nombreux cas d’empoisonnements certains et suspects, rappelons ceux cités par MM. Baum et O. Warburg dans « Kunene-Sambesi Expédition » (1). Le premier de ceux-ci a observé plusieurs cas de maladie, l’un d’entre eux suivi rapidement de mort, parmi les hommes de son escorte, qui avaient consommé en quantité du manioc à l’état cru. L’action toxique du manioc est indiscutable et puisque les recherches effectuées par les auteurs allemands ont démontré que les variétés dites douces pouvaient encore contenir, sans PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) H. Baum. Kunene-Sambesi Expédition 1903 von Prof. 0. Warburg. Zur Auflrage des Kolonial-Wirtschaftlichen Komitees, herausgegeben. Berlin 1903 p. 88, 91 et 490. — Voyez également : Colson et Chatel. Culture et industrie du manioc, p. 5. �272 É. DE WILDEMAN que rien ne puisse le faire prévoir, de l’acide cyanhydrique, il y aurait lieu d'éviter de propager sa culture, malgré les avan­ tages que l’on pourrait en tirer. L’indigène vérifie d’ailleurs bien rarement ses cultures et il ne se rend fréquemment compte de la douceur ou de l’amertune des tubercules qu’au moment de l’emploi. Si, dans certaines régions du Congo, on signale presqu’exclusivement la culture du manioc doux, par exemple dans la région de Mérode San Salvador, où la racine est simplement pelée puis séchée au soleil, mais où la farine est aussi plus jaune et moins appétissante, dans d’autres zones, par exemple au Tanganika, les deux variétés se cultivent en mélange et les indigènes suivant qu’ils désirent manger la racine crue, cuite sous la cendre ou bouillie, goûtent le produit et rejettent les racines amères; mais, nous le répétons, cet examen peut être insuffisant puisqu’il n’y a semble-t-il pas de rapport certain entre le principe amer et la teneur en acide cyanhydrique. Il y a d’ailleurs une autre raison pour déconseiller la culture en grand de cette plante, et pour regretter, peut-être, son intro­ duction en Afrique, c’est qu’elle est terriblement épuisante poul­ ie sol, et qu’ayant donné une bonne récolte, le terrain privé de la plus grande partie de ses constituants chimiqnes, et peut-être empoisonné par les sécrétions des racines, n’est plus apte à être remis en culture immédiatement. On cite cependant des exemples de régions où le sol peut être replanté en manioc après une récolte ; c’est ainsi que le lieutenant-colonel Descamps rappelle qu’en beaucoup d’en­ droits, sur les bords sablonneux du Tanganika, on refait les plantations à la même place, sans s’apercevoir d’une diminution dans le rendement. Mais dans quelles conditions se faisait cette culture? L’épuisement du sol est en tous cas certain; dans la plupart des régions, il force l’indigène, qui ne peut généralement faire de restitution, même s’il en connaît les avantages, à aller chercher plus loin un terrain favorable à ses cultures et il le trouve en détruisant un nouvel espace de forêt. En conseillant la culture du manioc, on excite donc l’indigène à se déplacer 273 et on le force à détruire la valeur du sol par le défriche­ ment exagéré des forêts qui sont les réserves de l’avenir dans toutes les régions tropicales. Cette phase de l’agriculture indigène, qui devrait être sérieu­ sement réglementée, est une des causes qui ont donné tant d’acuité à la question des terres vacantes, particulièrement pour le Congo ; si l’on ne réglemente pas les cultures de l’in­ digène, si on ne l’empêche pas de brûler pour obtenir chaque nouvelle récolte, il n’y aura, en la colonie du Congo, dans peu de temps, aucune terre vacante au sens qu’accordent à ce terme certains juristes, et il n’y aura plus aucune terre valant la peine d’être cultivée; le sol sera épuisé partout et la forêt même ne pourra pas se reconstituer, car tout ce qui aura pu rester sur le sol en fait de terre arable et d’humus aura été brûlé par le soleil et enlevé par l’eau. Le Gouverneur général Fuchs a, en quelques lignes, flétri cette malheureuse méthode de culture et conclut également à la nécessité de réglementer ce mode de travail, qui détruit les forêts, vraies et seules sources de richesse de nos colonies tropicales. « Le spectacle d’immenses étendues de terrain, dit-il, qui ont été évidemment couvertes autrefois d’une luxuriante végé­ tation forestière et où l’on n’aperçoit d’ici de là que quelques arbres chétifs et rabougris, aux branches calcinées que tordirent les derniers incendies, est vraiment lamentable. Que de richesses perdues et parties en fumée par suite de cette stupide coutume locale d’incendier les herbes sur pied. » (1). Pour M. Fuchs, comme pour certains agronomes allemands, et comme nous a^n s essayé de le faire ressortir, la forêt tropicale doit avoir été beaucoup plus étendue qu’elle ne l’est de nos jours, et c’est par l’indigène agriculteur quelle a été en partie détruite (2). PLANTES CULTIVEES EN AFRIQUE TROPICALE (1) Bulletin Soc. roy. Belge de Géogravliie XIX (1895), p. 9 et Cyr. Van Overbergh, Mayombe, p. 175. (2) Voyez entre autres à ce sujet : Cook. Végétation atTected by agriculture in Central America. U. S. Departm. of Agriculture, Bureau of Plant Industry. Bull. n. 145, 1909; les travaux allemands de M. le docteur O. Busse et ceux �É. DE WILDEMAN 274 Quant aux feuilles du Manihot elles sont souvent usagées en guise d’épinards, mais elles aussi renferment le composé cyanogénétique et peuvent occasionner des empoisonnements si l'ébullition n’est pas suffisamment prolongée. 11 est du reste très facile de percevoir, pendant la cuisson de ces feuilles, l’odeur caractéristique de l’acide cyanhydrique mis en liberté. Certains voyageurs estiment même qu’il devrait être défendu de cueillir ces feuilles pour les manger en guise d’épinards avant que les plantes iraient 6 mois, et qu’il faudrait surveiller le personnel pour qu’il ne les enlève pas trop souvent, non pas pour la teneur en acide prussique, mais pour ne pas entraver le développement normal de la plante. Les Bakongo et les Tshi-Kongo, fabriqueraient à l’aide du maïs et du manioc une liqueur fermentée, sorte de bière. Le maltage du maïs se fait par le séchage au soleil des graines germées. On mélange à Ces graines les racines du manioc, puis une certaine quantité d’eau, on fait bouillir, on liltre et on laisse refroidir. On obtiendrait ainsi une boisson douce et inoffensive, mais qui après fermentation deviendrait acide et capiteuse. Dans la région du Haut-Lomani, où l’on voit souvent fabri­ quer cette bière, elle serait loin d’avoir la saveur douce que certains explorateurs lui accordent, on la considère comme très forte et peu agréable au goût. Ce que nous disons ici du manioc s’applique à son utilisation comme plante vivrière, il en est naturellement tout autrement quand on envisage le Manihot comme producteur de farine et de M. P. Guehhard, administrateur des Colonies in Revue Coloniale, mars 1909, n. 72, p. 141, où il est dit : « L'élevage aussi bien que l’agriculture nécessitent des incendies fréquents et leur action qui s’exerce sur de vastes espaces empêche d’en surveiller et d’en circonscrire les effets. Poussée par le vent la flamme détruit la végétation forestière non seulement dans les fourrés nécessaires à l’agriculture, mais encore sur les pentes inaccessibles, de sorte que les effets du ruissellement que rien n’arrête plus ravagent les cultures et emportent la terre. » Nous ne voulons pas discuter ici cette phrase relative à la nécessité des incendies pour l’élevage et l’agriculture, il y a là un cercle vicieux qu’il faudrait briser 275 de fécules soil pour l’alimentation européenne, soit pour l’industrie (1). PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE Sorgho La plante productrice du Sorgho ou Andropogon Sorghum, représenté en Afrique par de nombreuses variétés, est une gra­ minée dont les tiges peuvent atteindre, suivant les formes, plus de4m50 de hauteur et environ l’épaisseur du doigt. L’épi ter­ minal, à graines nombreuses et relativement peu serrées, peut être coloré différemment ; les graines sont lisses , brillantes, variant du blanc au rouge foncé presque noir. Nous ne connaissons rien de précis sur les variétés mises en culture parle noir au Congo; dans les autres régions de l’Afrique les éludes sur la variation de cette plante sont encore fort peu avancées, et mériteraient cependant d’être poursuivies à plus d’un point de vue. Depuis l’apparition de l’important ouvrage du professeur Kœrnicke sur les graminées, presque rien n’a été publié sur ce groupe, saul les recherches partielles du professeur Iv. Schu­ mann et des docteurs Busse et Pilger. Le docteur Kœrnicke faisait lui-même ressortir, dans le récit du voyage du Dr O. Bauinann, en Afrique orientale allemande (2), les lacunes qui existaient dans les connaissances des espèces, souvent représentées dans les collections par un seul épi, rarement par deux ou plusieurs, et aussi dans la classification des formes et par suite dans la constitution des sous-genres. Avec infiniment de raison MM. Busse et Pilger disent (3) qu'il (1) Voyez : Culture et Industrie du manioc, par L. Colson et L. Chatel, Paris, A. Challamel 1906 et différents périodiques coloniaux anglais, hollan­ dais ou allemands dans lesquels les auteurs ont préconisé la culture de variétés spéciales ou de procédés particuliers. Voyez aussi : La réforme douanière et le régime des fécules exotiques in Les Annales Coloniales Paris, 20 mai 1909. (2) O. Baumann. — Usambara. D. Reimer, Berlin, 1891 (Dr Kœrnicke. — Unters. einiger von I)r ü. Baumann in Osl-Afrika gesammelter Getreidearten p. 315 et suiv ). (3) in Engler. Bot. Juhrb. XXX11, p. 185. �276 K. DE WILDEMAN sérail utile dans l'intérêt du relèvement des cultures indigènes, d’étudier avec soin les meilleures formes culturales africaines de ce groupe, de rechercher la valeur de leur rendement, suivant les sols elles climats, et d’amener le noir à sélectionner soigneu­ sement ses graines. Afin de donner une idée de la complexité de la nomenclature chez ces graminées intéressantes, et de la synonymie embrouillée, nous donnons ci-après un conspectus des variétés relevées par le professeur Hackel dans le Prodrome de de CandoIIe, dans les travaux du professeur Kœrnicke et nous y avons ajouté les variétés plus récemment décrites; nous avons limité cette énumé­ ration à l’Afrique et nous ne serons peut-être pas encore com­ plet. Comme on le verra, les auteurs ne sont pas toujours d’accord dans les synonymies ; il serait grand temps de réunir les données éparses d’essayer de faire une monographie de ce groupe de variétés qui rendrait, pour la mise en valeur des terres indigènes, les plus grands services. « ANDROPOGON S o RGHUM » ET SES VARIÉTÉS AFRICAINES : Brot. Fl. Lusit. I (1804), p. 88 (sens, ampl.); A. Rich. Tent. fl. Abyss. II, p. 470 ; Kœrn. et Wern. Handb. d. Gelreideb, I, p. 294; Hack. in D C. Monog. phan. VI, p. 500. ? Holchus Doclina Forsk. Fl. Ægypto Arab. (1775), p. 174. — — Var.æ gyptiacus Kœrn. in Ascliers. in Schweinf. 111. Fl. Egypte (1887), p. 164. Holcus Durrci Forsk. Fl. Ægypto Aral). (1775), p. 174, (sait, ex. pte). Haute-Égypte. ------Var. æ t h io pic u s Hack. in DC. Monog. phan. VI (1889), p. 504. S. aelliiopicum Rupr. in Herb. Vindob (ex Hack.). 5. halepens. Pers. var. cuprina Schweinf. PI. quæd. Nilot. p. 43. Afr. austro. occ. : Pays des Herero (Marloth 1863); Nubie; Darfour ; Kordofan. A ndropogon S orghum 277 A. S o r g h u m . Var. æ t h io p s Kœrn. in Kœrn. et Wern. Handb. d. Gelreideb. (1885), p. 313; Ascliers. et Schweinf. Illustr. 11. d’Égypte, p. 165. Cuit. : Egypte. ------Var. alhidus Kœrn. in Bull. herb. Boiss. II (1894), p. 226 et in O. Baumann Durch Massailand (1894), p. 295. Afr. austr. occ. : Pays des Ambo. — — Var. allofuscus Kœrn. in O. Baumann Durch Massailand zur Nilquelle (1884), p. 295. Ussui occid. (Baumann). — — Var. a m ph ib o lu s Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 184. Togo (Busse). --------Var. A nkolib Hack. in DC. Monog. phan. VI (1889), p. 519. Afr. centr. : Pays des Gallabat (Schweinf. 1530). ------Var. A rduini Kœrn. Holcus Sorghum L. ; Holcus Durra Forsk.; Holcus Arduini Gmel.; Sorghum uulgare Pers. et Sorghum saccharalum Pers. var. rubens Nees fl. Afr. aust. I (1841), p. 87 (excl. syn.) et Andropoqon Sorghum Brot. var. rubens Alefeld Land. Fl. p. 513. Afr austr. : Egypte. — — Var. B aumann i Kœrn. in O. Baumann Usambara(1891), p. 318; Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 186; K. Schum. in Engler Pflanzenw. OstAfr. B, p. 349. Cuit, dans le Usegua seplentr. (Baumann). Ussagara (Busse). ------ Var. b ic o lo r (L.) Kœrn. Handb. d. Getreideb. I (1885), p. 313. Holcus bicolor L., Sorghum bicolor Willd., Andropogon bicolor Kunth, S. uulgare L. var bicolor Pers. et S. uul­ gare Metzger Eur. cer. (1824) p. 59, t. 17, fig. a-c. Afr. orient.: Massai ; Égypte ; Gambie. ------Var. c a fe r (Ard.) Kœrn. in Kœrn. et Wern. Handb. Getreideb. vol. I (1885), p. 307. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE Ann. du Musée col. de Marseille. — 2« série. 7* vol. 1909. 18 �278 279 É. DE WILDEMÀN PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE Holcus cafer Ord. in Saggi sc. e lett. di Pad. I (1786), p. 119, t. i. Afr. aust. et austr. orient. A. S orghum . Var. calcareus Busse et Pilger in Engler Bot. Jalirb. XXXII (1902), p. 188. Afr. orient.: Ugogo(Busse). ------— f. a Busse et Pilger loc. cit. p. 189. Ugogo. --------Var. callom elaenus K. Solium, in Engler Pflanzenw. Ost — Afric. B (1905), p. 40. Afric. orient.: Mambogo (Stuhlmann). -------- Var. cernuus Kœrn. Handb. d. Getreideb. 1(1885), p. 314; Aschers. et Schweinf. 111 fl. Égypte, p. 165; Hack. in DC. Monog.-Phan. VI p. 515. Andropogon cernuus Kuntli. Enum. pl. I (1883) p. 501. (excl. syn. Roxb.). Holcus cernuus Ard. in Saggi sc. e lett. Ac. Pad. I (1786), p. 128. t. 3, tig. 1-2. Sorghum cernuum Willd. ; Andropogon cernuus Roxb.; Holcus Dura Mieg. in Act. Soc.helv. phys. 8(1777) p. 125, t. 4. fig. 3 et Andropogon compactus Brot. Égypte; Abyssinie; Afrique centrale; Bosnie; Gambie. — — Var. C harisianus Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 187. Usambara (Holst). — ----f. a Busse et Pilger loc. cit. Afr. orient.: Mpapwa (Busse). ----------Subvar. glabrescens Busse et Pilger loc. cit. Afr. orient. : Kilosso (Busse); Togo (Kersting). ----------Subvar. H o lstii Busse et Pilger loc. cit. Afr. orient. Usambara (Holst.). ------Var. concolor K. Schum. in Engler Pflanzenw Ost — Afr. B (1885), p. 42Afr. orient.: Ugogo (Stuhlmann). ------Var. densissim us Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 188. Afr. Orient. : Ugogo (Busse). A. S o r g h u m . Var. d e n s is s im u s f. a Busse et Pilger loc. cit. Ugogo (Busse). — — Var. D r u m m o n d i Hack. in DC. Monog. plian. VI (1889) p. 507. S. DrummondiNees in Steud. Syn.pl. glum. I (1885) p. 393. Afr. Occid. : Bas-Niger. ------Var. D urra Hack. in DC. Monog. plian. VI (1889) p. 519. Holcus Durra Forsk. Fl. Ægypto-Arab. (1775) p. 174. pr. p. Cuit.: Égypte (Schweinf 1523); Abyssinie; Darfour; Sénégal. — — Var. effu su s Hack. in DC. Monog. phan. VI (1889) p. 503. S. halepense Nees Fl. Afr. Austr. (1841) p. 88. Maurice ; Madagascar ; Sâo-Thomé ; Bas-Niger ; Gabonie; Guinée; Congo; pays des Gallabat; bassin du Tanganika ; Cap. — — Var. E h r en ber g ia n u s Kœrn. in Aschers. et Schweinf. III. fl. Égypte (1887), p. 163. Cuit. : dans l'Egypte sup. — — Var. eleg a n s Kœrn. in O. Baumann, Usambara (1891) p. 318; Busse et Pilger in Engler Bot. Jalirb. XXXII (1902), p. 185; K. Schumann in Engler Pflanzenw. Ost — Afr. B. p. 39. Dans les cultures du Nord de l’Usegua (Baumann); Kilossa ; Ussagara (Busse) ; Togo (Kersting). ------Var. fulvis Hack. in DC. Monog. phan. VI (1889', p. 512. Cuit. : Nossi-Bé (Hildebr. 3219); Angorna. — — Var. glaberrim u s Hack. loc. cit. VI (1889), p. 512. Cuit. : Darfour ; Kordofan (Pfund. 561) et Sennaar. — — Var. h a l e pe n sis Hack. loc. cit. VI (1889) p. 502(sens strict). Holcus halepensis L. Sp. pl. ed. I (1753) p. 1047. Blumenbachia — Koel. Descr. gram. (1802) p. 29. Sorghum —Pers. Syn. pl. I (1805), p. 101 ; Webb etBerth. Hist. nat. Canar. III, p. 428; Coss. et Durieu Expi. scient. Algérie II, p. 46; Bail Spicil. 11. Marroc., p. 734; Batt. et Trab. fl. de l’Algérie (monoc.), p. 32. Andropogon — Brot.Fl. Lusit. I (1804), p. 89 (sens, strict.); Aschers. et Schweinf. 111. fl. Égypte p. 165. �280 E. DE WILDEMAN Madère ; Canaries ; Cap-Vert ; Maroc ; Algérie; Tunisie ; Égypte. A. S orghum . Var. hihsutus Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 185. Afr. Orient. : Meatu, Ngungumavaz (Baumann). ----- Var. incündus Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902) p. 185. Afr. Orient. : Ugogo (Busse). ------Var. in term edius Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 185. Togo (Kersting). ------Var. K ersting ian us Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 187. Togo (Kersting). ----------Subvar. su lfureus Busse et Pilger, loc. cit., p. 188. Togo (Kersting). ------------- Subvar. albidus Busse et Pilger, loc. cit. Togo (Kersting). — Var. m elanosperm us Hack. loc. cit. 11(1899), p. 518. Afr. aust. : Colonie du Cap. ------Var. natæ Kœrn. in O. Baumann Durch Massailand zur Nilquelle (1894), p. 296. Nata (Baumann). ------Var. N eesii Kœrn. Handb. d. Getreideb. I (1885), p. 315 ; K. Schum in Engler Pflauzenw. Ost-Afrik. B, p. 40. Sorghum bicolor Nees (non Willd.) Fl. Afr. aust. (1841), p. 86. Cuit. ; Cafrerie. ------Var. niger (Ai d.) Kœrn. in Kœrn. et Wern. Handb. Getrei­ deb. (1885), p. 311. Holcus niger Ard. in Saggi Sc. lelt. d. Accad. di Pad. I (1786). p. 134, tab. 5. Sorghum nigrum Kœrn. et Schult. Syst. veg. II, 2(1817), p. 837. Gambie. Andropogon niger Kuntli Gram. II, p. 164. 281 A. S o r g h u m . Var. n ilo tic u s Kœrn. in Aschers. et Schweinf. 111 fl. Égypte. suppl. (1889), p. 778. Cuit, en Egypte. ------Var. n iten s Busse et Pilger ni Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 189. Afr. orient. : Ugogo (Busse). -------- Var. obovatus Hack. in DC. Monog. phan. VI (1889), p. 514. ------Var. O ndongae Kœrn. in O. Baumann Usambara (1851), p. 319 et Durch Massailand zur Nilquelle, p. 296 (in col. odongæ) ; Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 186; K. Schum. in Engler Pflanzenw. Ost-Afr. B, p. 40. Usambara (Baumann); Katolo et Victoria-Nyanza (Bau­ mann) ; Ussagara (Busse). — — Var. o v u l ife r Hack. in D. C. Monog. phan. VI (1889), p. 510; Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII, p. 184. Gambie ; Togo (Busse). — — — f. a Busse et Pilger, loc. cit. Togo (Busse. — Nom vern. : Manbedu). ----------f. 3 Busse et Pilger, loc. cit. Togo (Busse. — non vern. : Manguren). — -----f. y Busse et Pilger, loc. cit. Togo (Busse. — Nom vern. : Man et palia). -------- Var. R oxburg hii Hack. Monog. Androp. (1889), p. 510, Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 184 ; K. Schum. in Engler Pflanzenw. Ost-Afr. B, p. 40. Afr. orient. : Usaramo, Uluguru, Ussagara (Busse). ------ Var. rubicolo r Kœrn. in Kœrn. et Wern. Handb. d. Getreidebaues II (1804), p. 227. Afr. austro. occ. : pays des Ambo. — — Var. r u fesc en s Hack. in D C. Monog. phan. VI (1889). p. 511. PLANTES CULTIVEES EN AFRIQUE TROPICALE �282 É. DE WILDEMAN S. saccharatum Pers. var. rubens Nees Fl. Austr. (1841) p. 87 (exd. syn.) Afr. trop. occ. : Gambie. A. Sorghum. ;Var. rugulosus Hack. in DC. Monog. phan. VI (1889), p. 508. Cap Vert ; cuit.: Abyssinie. — — Var. saccharatus Kœrn. in Kœrn. et Wern. Handb d. Getreidebaues (1885), p. 310, pr. p. et II, p. 911 ; Hack. in DC. Monog. phan. VI, p. 509. Holcluis saccharatus L. Sp. pl.; ed. I (1773), p. 1047. Sorghum saccharatus Vers. Syn pl. I (1805), p . 101 ; Nees 11. Air. austr. (var. a), p. 80; Host Gram. Austr. I, t. 4. Andropogon saccharatus Kuntli (non Roxb.) Enum, pl. I (1833), p. 502. Cuit, dans toute l'Afrique. ------ Var. Schenckii Kœin. in O. Baumann Usambara (1891), p. 319 et in Kœrn. et Wern. Handb. d. Getreidebaues, II (1894), p. 227 ; K. Schum.z/i Engler Pflanzenw. Ost — Air. B, p. 39. Afr. aust. or.: pays des Belchouana Kisegua (Usegua). ------ Var. S chim peri Hack. in DC. Monog. phan. VI (1889), p. 519. Afr. or.: Abyssinie (Schimp. 968). — — Var. S chumannii Busse et Pilger in Engler Bol. Jahrb. XXXII (1902), p. 186. Afrique or.: Uluguru, Ussagara (Busse). ------ Var. Stuhlmannii Kœrn. in O. Baumann Durch Massailandzur Nilquelle (1894), p. 295; K. Schum; in Engler Pflanzenw. Ost — Afr. B, p. 39. Ugulula, Usuija, Uyogoma, Ussui occid. ; Ngorome (Baumann). ------Var. subbicolor Kœrn. in O. Baumann Durch Massailand zur Nilquelle (1894), p. 295. Urundi, Ussui occid. (Baumann). — - Var. subglabrescens Hack. in DC. Monog. phan. VI (1889), p. 518. 283 Andropogon subglabrescens Steud. Syn. pl glum, I (1885), p. 393. Sorghum subglabrescens Aschers. et Schweinf. Beitr. fl. Æthiop. (1867), p. 302. Afr. or.: Abyssinie. A. S o r g h u m . Var. S c h w ein fu r th ia n u s Kœrn. in Kœrn. et Wern. Handb. d. Getreidb. II (1889), p. 779. Égypte. ------Var. tech n icu s Kœrn. Ubers d. Cereal. d. Poppelsdort, p. 20, in Kœrn et Wern. Handb. d. Getreideb. I, p. 308 ; Hack. in DC. Monog. phan. p. 508. Cuit, dans l’Afr. austro occ. (Schinz), l’Italie, la Hongrie, l’Amérique bor. et les îles Philippines. ------Var. usaram ensis Busse et Pilger in Engler Bot. Jahrb. XXXII (1902), p. 184. Afrique orientale : Usaramo, Ussagara (Busse). --------U sorum Kœrn. in Kœrn. et Wern. Handb. d. Getreideb. I (1885), p. 311 ; Hack. in DC. Monog. phan. VI, p. 512. Sorghum Usorum Nees Fl. Afr. aust. (1841), p. 87. Andropogon Usorum Steud. Syn. pl. glum. I (1855), p. 392. Cafrarie, pays des Djur (Schweinf. sec. 3 n. 180); Abyssinie (Schimp. 112) ; Massai (Baumann), ------Var. ussien sis Kœrn. in O. Baumann Durch Massailand zur Nilquelle (1894), p. 295. Ussui occid. (Baumann). — — Var. v er sic o lo r Anders. in Peters Reise n. Mossamb. II (1864), p. 563. Afr. austr. or. : Mozambique. ------ Var. virg atu s Hack. in DC. Monog. phan. VI(1889), p. 504. ? Holchus eæiguus Forsk. Fl. Ægypto-Arab. (1775), p. 174. S. halepense L. Var. Crupina Schweinf. Pl. quaed. Nilot. (1862) p. 43. (quaod. specim. Ehrenb.) Égypte (Kotschy 1882) ; Sénégal (Perrottet) ; Nubie (Kotschy, 316-449) ; Ivordofan (Kotschy, 173; Schweinf. 529-538) ; Sennaar. Bahr-el-Ghazal (Schweinf. sect. 3 n. 136). PLANTES CULTIVÉES en AFRIQUE TROPICALE �284 A. É. DE WILDEMAN Var. vulgaris Hack. in DC. Monog. phan. VI (1889), p 515. Holcus Sorghum L. Sp. ed. I (1753), p. 1047. Andropogon —Brot. fl. Lusit. 1(1804), p. 88(sens, strict.); Kunth Enum. pl. 1, p. 501. ? Holcus Arduini Gmel. Syst. nat. (1767) p. 174. Sorghum vulgare Fers. Syn. pl. I (1805), p. 101; Rchb. Icon. fl. Germ. VII, t. 80 ; Coss. et Durieu Expi. scient. Algérie II p. 46. ------Var. yem ensis Ivœrn. in O. Baumann Durch Massailand zur Nilquelle (1894), p. 295. Meatu (Baumann). ------Var. Z ie g l e r i Busse etPilger//? EnglerBot. Jahrb. XXXII (1902), p. 186. Afr. Orient.: Meatu, Ngungumavar (Baumann); Ugogo, UssagaraftBusse). S orghum . PRINCIPAUX SYNONYMES DES VARIÉTÉS DE SORGHO AFRICAINES Andropogon bicolor Kunth = A. Sorghum var. cernuus. Andropogon cernuus Roxb. = ibid. Andropogon compactus Brot. = A. Sorghum var. cernuus. Andropogon halepensis Brot. = A. Sorghum var. hcilepensis. Andropogon niger Kunth = A. Sorghum var. niger. Andropogon saccharatus Kunth = A. Sorghum var. saccharatus. Andropogon Sorghum Brot. = A. Sorghum var. vulgaris. Andropogon Sorghum var. rubens = A. Sorghum var. Arduini. Andropogon subglabrescens Steud. = A. Sorghum var. subglabrescens. Andropogon usorum Steud. = A. Sorghum var. usorum. Blumembachia halepensis Koel. = A. Sorghum var. halepensis. Holcus Arduini Gmel. = A. Sorghum var. vulgaris et var. Arduini. Holcus bicolor L. = A. Sorghum var. bicolor. Holcus cafer Forsk. = A. Sorghum var. cafer. Holcus cernuus Ard. = A. Sorghum var. cernuus. Holcus Dochna Forsk. = A. Sorghum. 285 Holcus Durra Forsk. = A. Sorghum var. aegijptiacus et var. Arduini et A. Sorghum var. Durra. Holcus Durra M. = A. Sorghum var. cernuus. Holcus exiguus Forsk. = A. Sorghum var. virgatus. Holcus halepensis L. = A. Sorghum var. halepensis. Holcus niger Ard. = A. Sorghum var. niger. Holcus saccharatus L. = A. Sorghum var. saccharatus. Holcus Sorghum L. = A. Sorghum var. vulgaris et var. Arduini. Sorghum aelhiopicum Rup. = A. Sorghum var. aethiopicus. Sorghum hicolor Nees = A. Sorghum var. Neesi et var. bicolor. Sorghum cernuum Willd. = A. Sorghum var. cernuus. Sorghum Drummondi Nees = A. Sorghum var. Drummondi. Sorghum halepense Nees = A. Sorghum var. effusus. Sorghum halepensis Pers. = A. Sorghum var. halepensis. Sorghum halepensis var. cuprina Schw. = A. Sorghum var. aethiopicus et var. virgatus. Sorghum nigrum Roem. et Schult. = A. Sorghum var. niger. Sorghum saccharatus Pers. = A. Sorghum var. saccharatus. Sorghum saccharatum var. rubens Nees — A. Sorghum var. rufescens et var. Arduini. Sorghum subglabrescens Asch. et Schweinf. = A. Sorghum var. subglabrescens. Sorghum usorum Nees = A. Sorghum var. usorum. Sorghum vulgare Nees = A. Sorghum var. bicolor. Sorghum vulgare Pers. = A. Sorghum var. vulgaris. Sorghum vulgare var. bicolor Pers. = A. Sorghum var. vulgaris. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE •k ¥ ¥ D’après Grenfell une variété rouge, se rencontrant dans l’Angola, serait cultivée dans l’est du Congo jusqu’au Katanga. Elle y serait plantée au début de la saison pluvieuse, octobrenovembre, tandis que pour le Lieutenant-colonel Descamps, le sorgho serait au contraire semé à la fin de la saison des pluies. C’est dans la zone du chef M’Siri aux environs de Bunkeia que cet explorateur a vu en 1895, les plus belles et les plus vastes �286 É. DE WILDEMAN plantations de sorgho. Le long du Tanganika le sorgho est également cultivé, surtout dans les endroits où l’humidité se conserve le plus longtemps pendant la saison sèche. Mais malgré cette précaution, qui témoigne d’une certaine obser­ vation de la part du noir, l’explorateur Descamps n’a jamais observé dans les environs du Tanganika une culture de sorgho aussi notable qu’au Katanga. Dans cette partie du Congo les indigènes attachent une grande importance à cette culture et font surveiller étroitement leurs champs pendant la maturation des graines, car les oiseaux en sont très friands; on construit même des tourelles d’où les enfants, préposés à la garde du champ, peuvent taire fuir par leurs cris les oiseaux avides de pillage. Quand les graines sont mûres [on laisse encore [les plantes un certain temps sur pied, environ deux ou trois semaines, afin d’obtenir le séchage complet. La moisson est en général faite par les femmes, et les graines, après leur séparation, sont très souvent mises dans des greniers dont la forme varie suivant les régions Les graines de sorgho pulvérisées produisent une farine plus ou moins grossière, car il est, pour les indigènes qui ont à leur disposition des appareils primitifs, difficile de séparer totale­ ment la partie centrale de la graine de l’écorce. Cette larine n’est pas fermentante et ne peut être employée pour fabriquer un pain tel que celui que nous mangeons, aussi les indigènes en préparent-ils simplement une sorte de bouillie ; ils y mélangent souvent des haricots, des pois, des arachides, de l’huile de palme, de la graisse animale ou de petits mor­ ceaux de viande. Le goût de cette farine est réputé assez agréable mais on prétend que son usage provoque chez l’Européen des désor­ dres intestinaux et même de la dysenterie ; les désordres observés ne peuvent, parait-il, provenir de la farine ellemême, mais ils pourraient être dus aux parcelles dures de l’enveloppe des graines ou à des particules enlevées au mortier de pierre pendant la pulvérisation. Très souvent encore, dans les contrées où le sorgho est PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE 287 cultivé, il sert à fabriquer une sorte de bière très estimée du noir et préparée souvent en telles quantités qu’il ne reste plus de graines pour l’alimentation. Dans la zone du Katanga, d’après le Lieutenant-colonel Descamps, l’indigène mâchonne souvent les tiges du Sorgho qui sont riches en substances sucrées; ce n’est pas comme on pourrait le croire par gourmandise que l’indigène mange la pulpe ou le suc des tiges, mais surtout pour calmer par la matière sucrée la faim qui le tourmente. Cette pratique pourrait ne pas être sans danger. Le Sorgho renferme en effet de l’acide prussique et d’après de nombreux observateurs, l’activité nocive de la plante serait en raison inverse de sa vigueur de croissance. L’acide prussique se rencontre en effet en plus grande quantité dans les plantes qui végètent lentement pendant la saison sèche, que dans celles qui se sont développées rapidement en terrains humides, dans lesquelles il peut même ne pas exister. Les repousses, en général inférieures au point de vue du rendement et de la qualité, sont aussi plus dangereuses que les premières pousses et l’augmentation de la teneur en acide prussique est en rapport direct avec l’apport d’engrais azotés. L’acide prussique se rencontre souvent en forte proportion entre la cinquième et la septième semaine de croissance, après cette période la proportion de poison diminue et disparaît même totalement après la floraison ; à la fructification l'acide prussique a disparu. On devra donc porter son attention sur cette plante; quand on voudra la faire entrer dans l’alimentation du bétail, il ne faudra la donner qu’en faibles quantités, en ayant soin de faire sécher le foin au soleil, ce qui facilitera la volatilisation du corps toxique (1). (1) Il y a lieu de ne pas oublier que la présence d’acide cyanhydrique a été signalée dans beaucoup de plantes et qu’elle a même occasionné des ennuis nombreux. Les recherches suivies du professeur L. Guignard ont fait faire un pas considérable à cette étude, si importante au point de vue de la santé de l’homme et de celle des animaux domestiques. En 1906, M. le docteur Greshoff a publié la liste des plantes à acide cyanhydrique (in Bull. Sc. pharm. �E. DE WILDEMÀN 288 On a prétendu que l'ingestion de lait doux ou de mélasse diluée constitue un excellent contre-poison de l’acide prussique con­ tenu dans le Sorgho. L’ingestion de ces boissons par des ani­ maux montrant les premiers symptômes d’empoisonnement aurait donné de fort bons résultats (1). Les tiges de Sorgho, surtout celles des variétés de grande taille, servent encore à la construction de cases provisoires, elles sont de résistance suffisante pour soutenir les feuilles et cons­ tituer un abri capable de résister au moins pendant quelques jours (2). Riz Un des végétaux dont la culture en grand aurait la plus grande importance pour l’avenir du Congo, est le riz. Paris, nov. 1906 et Assoc. avanc. des Sciences, Angleterre, Congrès d'York 1906, sect. B.). Parmi les plantes utilisées en Afrique citons : Dolichos loblabL., Pbaseolus lunatus L., Zea Mais L. (Voyez à propos de Pbaseolus, entre autres: L. Guignard Le haricot à acide cyanhydrique in Bull. Sc. pharm. Paris 1906, I, p. 130 et suiv.). Au sujet de l’action nocive du Sorgho on consultera également avec intérêt; Crawford The poisonous action of Johnson grass in Mise, papers of the U. SDepartment of Agriculture, Bureau of plant industry. Bull. n° 90, 1906 où une littérature étendue est donnée à ce sujet. Ces notes étaient écrites quand nous avons eu connaissance d’une circulaire du Ministère des Colonies de Belgique, ordonnant d’exclure de l’alimentation des troupeaux le fourrage constitué par les tiges et les feuilles du Sorgho. La même circulaire prescrit également d'envoyer au Gouvernement aux fins d’a­ nalyses des échantillons, d'un kilo, des différentes espèces de haricots cultivés et consommés par les indigènes ; ces envois doivent être accompagnés d’élé­ ments botaniques complets permettant la détermination scientifique des plantes productrices. On doit applaudira la publication de ces mesures. (1) Cf. Queensland agricullural Journal et Quinzaine coloniale 25 fév. 1908 p. 163. (2) 11 y a lieu de renvoyer pour une plus ample documentation sur la cul­ ture et l’exploitabilité du Sorgho à : Koernicke et Werner Handbuch des Getreidebaues ; K. Schumann in Engler Pflanzenw. Ost-Afr. B. ; Semler Die tropische Agrikultur vol. 111, et aux nombreux travaux sur les cultures coloniales parus en France : Jumelle, Dumas, Pobéguin, Chevalier, auxquels il faudra recourir, mais sur lesquels nous ne pouvons insister davantage ici, car cela nous mènerait trop loin. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE 289 Ce serait au Dr Pogge, qui a traversé le sud du Congo, vers 1875-1876, que l’on devrait l’introduction de celte Graminée, actuellement de plus en plus cullivée dans toute la colonie. Vers la même époque les Manyemas et les populations du Lualaba auraient reçu des graines de riz des Arabes deZanzibar et auraient commencé la culture dans le Lualaba et dans le bassin du Lomami. Dans la région de Lusambo, la culture du riz a surtout lait des progrès et elle en ferait certainement davantage si l’indigène parvenait à écouler ses récoltes plus facilement. Depuis quelques années, la puissante Compagnie du Kasai achète le riz nécessaire à la consommation des agents et du personnel noir à Ikoio (Lusambo) et de ce seul centre elle en reçoit plusieurs tonnes par mois. Sous l’inlluence du blanc, le riz est actuellement cultivé un peu partout au Congo, d’ailleurs, M. le Dr Schweinfurth faisait déjà remarquer, lors de sa visite au Bahr-el-Ghazal, la présence à l’état indigène d’un riz qui couvrait les bords des rivières ; cette forme sauvage tout en se différenciant par ses longues aristes, posséderait des graines aussi agréables que celles des variétés de culture. La culture du riz aurait été particulièrement florissante dans le temps, dans la région de Lado et de Dufïile. Le lieutenant-colonel Descamps, trouva le riz cultivé au Katanga par les sujets civilisés du roi Msiri. Au Tanganika, le riz existerait depuis longtemps du Nord au Sud, il y en a même diverses variétés, celle à grains rougeâtres est la moins appréciée ; l’indigène parvient semblet-il à distinguer les variétés rien qu’aux feuilles. Le riz se cultive de préférence dans les endroits humides, à la saison des pluies, on peut aussi le voir cultivé dans les champs de maïs, sous prétexte que le maïs devenant beaucoup plus haut que le riz le protège des ardeurs du soleil. Partout le lieutenant-colonel Descamps a vu le riz importé par les Arabes donner de bonnes récoltes quand il y avait de l’eau en suffisance. Dans le sud-est du Congo il faut semer le riz dès le commen­ cement de la saison des pluies afin que la plante soit suffi- �290 É. DE WILDEMAN samment avancée pour résister à la petite saison sèche. Au Tanganika on 11 e semble pas obtenir deux récoltes par an ; aux Stanley Falls par contre le riz pourrait être cultivé pendant toute l’année et donner trois récoltes. Depuis peu, le Département de l’Agriculture du ministère des colonies de Belgique a fait faire de nombreux essais de culture de riz dans le Bas-Congo et les résultats ont été très favorables pour le développement de cette culture de grande valeur (1). C’est ainsi qu’à Kitobola le rendement des champs a été toujours meilleur que dans tous les autres postes du Bas-Congo. Les rizières y sont établies sur les terrains longeant la Lnkunga qui deux fois par an sort de son lit et submerge la vallée pendant un ou deux'jours, y déposant un limon fertile. Des instruments aratoires perfectionnés, pour le labour et l'ensemencement, ont été envoyés dans la région et on a monté une usine pour la décortication du riz; elle comporte deux décortiqueurs, un tarare, un séparateur et un trieur actionnés par un manège. Par contre les essais de culture de riz entrepris à Gongolo donnèrent peu de résultats à cause du manque de main-d’œuvre et de la pauvreté du sol. En 1908, la culture de Gongolo a été aban­ donnée ; par contre, les champs de Kitobola couvraient quarantecinq hectares et les rendements paraissent devoir être fort bons. Les meilleures variétés de riz, à aristes noires, à aristes blan­ ches, barbu à courtes arêtes blanches, et barbu à grains rouges et blancs, originaires de Buitenzorg, de même que le «riz de Piémont», le «riz Peruviano», le «riz Nostrano», le «riz Novarette » ont été introduits à Kitobola et ont donné des résultats satisfaisants. La culture sera faite à l’aide d’irrigation. Malheureusement, malgré l’intérêt de ces essais, il faut bien reconnaître qu’il serait très nécessaire de soumettre les diffé­ rentes variétés de riz à une enquête approfondie, ce qui n’a encore été fait nulle part. Il n'existe pas de travail d’ensemble pouvant donner à l’intéressé une idée comparative de la valeur des variétés. (1) Bulletin officiel du Congo belge, avril 1909, n° 8 annexe. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE 291 Le rapport de M. Y. Henry sur la campagne des céréales en Afrique occidentale française, paru récemment, insiste en parti­ culier, lui aussi, sur les essais faits avec le riz. Il signale parmi les riz : Pays Bayas. — Riz de marais : Bagamale, Yaga, Maronikone, Toma, Pana, Américain. Mellacorée : Coba, Yaka, Ouaka, Marken. Basse-Guinée : Riz de montagnes : Sali, Oudefite, Taghe. Mais il reconnaît également que beaucoup de ces variétés sont mal fixées et les descriptions fournies sont, personne ne le contestera, absolument insuffisantes pour permeltre un rappro­ chement ou une identification. Une des preuves de la nécessilté d’un travail sérieux sur les variétés de celte graminée, peut être nettement mise en lumière par les données de M. Y. Henry. On remarquera, en effet, que dans le Pays Bagas, il cite une variété Yaga et en Mellacorée une variété Yaka ; ces deux noms indigènes sont très semblables, et on pourrait croire qu’il s’agit d’une même variété, alors que d’après le texte le contraire paraît prouvé. En effet, le Yaga est décrit : à paille dorée, à grains blancs et plus gros que le Bugamale, et très estimé par les indigènes; par contre, le Yaka est signalé ; à grain petit, allongé, cassure vitreuse et rendement inférieur. Il y a des années, Koernicke s’était occupé de l’étude des variations de VOryza saliva, dont il existe en Afrique des variétés devenues presque indigènes. Au Congo, la Mission Laurent a signalé la présence de repré­ sentants des deux groupes de variétés : aristées et mutiques (1). II y a lieu de faire remarquer une fois de plus que dans ces deux groupes de variétés on a signalé au Congo la stérilité de plants. Il s’agirait de voir à quoi peut être due cette stérilité. Se présente-t-elle dans d’autres régions et est-elle constante ? (1) É. De Wildeman. — Mission Laurent, p. 205. �292 E. DE WILDEMAN n'est-elle pas due à la présence d’un organisme inférieur parasite ? (1). Pour le professeur K. Schumann, un des seuls botanistes qui aient repris depuis Koernicke l’étude des races de riz indigènes dans l’Afrique tropicale, les variétés suivantes existeraient dans l’Afrique orientale allemande. Groupe : A rista ta O ryza sativa L. var. ianthoceras Koernicke in Kœrn. et Wern. Handb. der Getreidebaues, I, p. 232 et II, p. 943 (Xanthoceras) ; K. Schum. in Engler Pflanzenw. Ost — Afr. B, p. 60. Digoland (Holst) ; Damiette (Schweinfurth) ; Urambo (Baumann) ; Tanga (Baumann). — — Var. B aumanni Kœrn. in O. Baumann Usambara (1891), p. 315; K. Schum. in Engler, loc. cit., p. 61. A cette variété se rapporteraient peut-être encore les formes connues sous les noms indigènes : Bangolo, Kipurure et Bory signalées par Holst. Groupe : M utica O ryza sativa Var. italica Alef. Kœrn. in Kœrn et Wern. Handb. d. Getreidebaues, p. 938; K. Schum. in Engler Pflanzenw. Ost. Afr. B, p. 62. Cette variété, qui paraît particulièrement répandue, se décom­ poserait en cinq sous-variétés ou formes : (1) Voyez au sujet des variétés de 1Oryza sativa, outre les travaux de Koernicke : K. Schumann : in Engler Pflanzenw. Ost. - Afr. B., p. GO et suiv. Consultez également : Baum — Kunene-Sambesi Expédition, et A. Chevalier, L'Afrique française, où l’auteur fait remarquer l’importance que la culture du riz devrait acquérir et la place faihle ou nulle que cette céréale occupe dans la région centrale de la colonie française africaine. M. A. Chevalier a réuni dans ses voyages les variétés suivantes de riz : Oryza salira L. var. italica Alef. f. longiligulata : Haut-Oubangi, HautChari (cultivés). — silvestris Stapf, var. Barthii Stapf. : Bas-Chari (riz sauvage du Baguermi). — silvestris Stapf, var. punctala f. lonyiligulata : Bas-Chari. 293 Kigegu : Afrique orientale (Holst.), Zanzibar (Hildebrandt), Njangesi et Mamboga (Stuhlmann). Kitschanachana : Afrique orientale (Holst.) ; Zanzibar (Hildebrandt). Mniengwa : Afrique orientale (Holst). rondo : Afrique orientale (Holst.) ; Tanga (BaumannMpunga var. Ngopa). Sifaln ou Safala : Afrique orientale (Holst) ; Talvia (Stuhlmann); Zanzibar (Hildebrandt). Cette forme serait particulièrement cultivée, elle fournirait la plus forte proportion de riz commerçable, dans l’Afrique orientale allemande. O. S a tiv a . Var. su ndensis Koern. in Kœrn. et Wern. Handb. der Getreidebaues I (1885), p. 232 et II, p. 939 ; K. Schum. in Engler Pflanzenw. Ost-Afr. B, p. 63. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE Il serait utile au plus haut point de faire un relevé des noms indigènes accordés, dans les diverses régions tropicales afri­ caines, aux variétés cultivées, comme l’ont déjà fait certains auteurs (1). Ce commencement d’enquête accompagné de matériaux d’études et de renseignements précis, sur les conditions et béné­ fices de la culture, rendrait des services signalés, car il y a dans l’étude des variétés de riz, en dehors de l’intérêt scientifique, un intérêt économique considérable et tout récemment encore un article de « La Quinzaine coloniale » insistait sur la question de « L’amélioration du riz delà Cochinchine » par sélectionnement. Pour l’auteur (2) il faut largement encourager cette cul­ ture par des primes, distribution de semences sélectionnées, et par une « pression énergique et continue » afin de triompher de (1) Tel, par exemple, M. Pobéguin, clans son Essai sur la Flore de la Guinée française, p. 95, où il énumère pour la Haute-Guinée sept variétés et pour la Basse-Guinée douze. (2) Quinzaine coloniale, 1909, 10 mai, p. 325. Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7« vol. 1909. 19 �É. DE WILDEMAN 294 la routine et de modifier profondément les procédés de culture indigènes. Nous sommes tout à fail de cet avis. 11 faut, si nous voulons arriver à un résultat, agir sur l'indigène, l’amener à faire de la culture intensive, c’est le seul moyen, comme nous l’avons fait ressortir souvent, de transformer le nomade gaspillant les richesses du sol, par conséquent son avenir comme le nôtre, en un homme sachant tirer tout le parti possible du terrain qui sera mis à sa disposition. D’ailleurs, si l'on reproche au Gouvernement qu’il fait dans ce sens, comme le prétendent certains esprits, abus d’autorité, on pourra très bien répondre que cette contrainte est sans impor­ tance en comparaison du bien qui en résultera ; elle sauvera non seulement l’indigène de la ruine et de la famine, mais l’enrichira. « Panieum, Pennisetum » et G ram inacées de culture peu étendue. Les Panieum sont en général peu cultivés dit-on, mais d’après Grenfell ils le seraient sur une certaine échelle dans la vallée de Uele-Mubangi, le long des bords du Tanganika et dans le Katanga. Les Panieum sont beaucoup moins cultivés que le sorgho et l’éleusine et seraient surtout employés pour la fabrication de la bière. Celte coutume ne pénétrerait pas dans la zone forestière où la bière de banane, et surtout le vin de palme, sont partout en honneur. Malheureusement, ces données sont vagues et le resteront aussi longtemps que l’on n’aura pas pris l’habitude de dénommer scientifiquement les plantes de culture. Que signifie en effet le vocable. « Les Panieum ». D’abord les espèces de ce genre sont nombreuses et très affines, des espèces portant ce nom générique ont été souvent transférées de genre, il faut donc absolument pour connaître la plante qui intéresse arriver à une plus grande précision. Il faut, d’après certains auteurs, en particulier Sir H. Johnston, 295 entrer dans le Soudan égyptien, voire même dans l’Afrique orien­ tale allemande, pour trouver les millets cultivés sur une plus ou moins vaste échelle. De nombreux millets sauvages sont origi­ naires de l’est et de l’ouest de l’Afrique, où ils atteignent parfois une hauteur de 15 pieds. Nous tenons ici ù faire observer que le terme « Millet » est encore plus vague que celui de « Panieum » et que son emploi a donné lieu très fréquemment à des erreurs. C’est ainsi que très souvent en se basant sur la dénomination « millet » qui s’applique chez nous au Panieum miliaceum on a indiqué au Congo cette espèce qui n’esl pas tropicale (1). Une graminée souvent appelée « millet à chandelle » ou « millet cylindrique ». dont le classement a varié, est plus ou moins cultivée au Congo, suivant la région (2). Cette plante mérite d’ailleurs la culture, car les grains sont riches en substances alimentaires, la composition oscille autour de : Eau.......................................................... 11,3 Substances albuminoïdes..................... 10,4 Matières grasses........................ 4,0 Amidon...................................■ ............. 71,5 Cellulose brute....................................... 1,0 Cendres........................................................ 2,0 PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) Voyez entre autres II. Semler : Die tropische Agrikultur ad. II, col. III, p. 148.. (2) Les principaux noms accordés à cette plante sont : P (L.) Kœrn. et Wern. Handb. d. Getreidebaues I 1885), p. 284. IIolcus - L. : Cenchms spicalus Cav. Penicellaria spicata Willd. ; Panieum americanum L. Pennisetum typhoideum L. G. Ricli. : Panieum spicatum Roxb. Cette plante porte un très grand nombre de noms vernaculaires sous les­ quels elle est citée dans de nombreux travaux : Millet de Chine, millet d’Afrique, petit mil, mil ou millet à chandelle, Donkhu ou Duchu des Arabes ; elle est d’ailleurs répandue dans toutes les régions tropicales et sa véritable patrie ne peut être déterminée. Voyez pour cette espèce, comme pour les plantes de culture, pour rensei­ gnements généraux : H. Jumelle. Les cultures coloniales. Plantes alimen­ taires et plantes industrielles, 2 vol. Baillière, Paris, 1901, et aussi les travaux de Koernicke et Semler cités à propos du Sorgho. e n n is e t o m s p ic a t u m �E. DE WILDEMAN 29(5 D’après le Lieulenant-colonel Descamps Je « millet cylindri­ que » serait la moins cultivée des Graminées, il n’existerait que dans les environs de Luluabourg où il sert aussi à fabriquer de la bière. L’épi, dans cette région, ne dépasserait pas 10 à 15 cen­ timètres et la plante un mètre. La récolte ne réussit pas toujours très bien car les graines sont souvent attaquées par un champi­ gnon qui les noircit complètement. On le sème, comme le maïs, à la saison des pluies. 11 n’en serait pas de même dans d’autres régions duCon^ocar M. A. Sapin, chef de la Mission scientifique permanente de la Compagnie du Ivasai, a vu ce Pennisetum spicatum largement cultivé par le noir dans tout le sud de la région ; dans la région deLusambo, Ém. Laurent observa également l’extension de celte culture et y remarqua même une forme vivipare. M. Pogge avait également signalé la culture de cette plante dans la région de Nyangwe et de Mukenge. Pour M. Sapin, la pâte qui se prépare dans certaines régions du Congo, avec le manioc, peut être remplacée par celle obtenue de la graine du millet à chandelle et même par le maïs pulvérisé. Si le manioc est la base de la nourriture des habitants des galeries forestières, celle des habitants de la steppe est le millet cylindrique. Ce que M. A. Sapin nous a dit de l’extension de la culture de ce millet à chandelle dans la zone sud-occidentale du Congo, cadre fort bien avec les observations laites par l’expédition Baum au Kunene-Zambèse. Là aussi ce voyageur a observé cette culture particulièrement intensive, plus intensive même que celle du Sorgho ; ce fait a déjà été signalé antérieurement par Welwitsch. Pour le professeur Warburg, la raison de l’extension de cette culture réside dans les conditions locales, la plante est beaucoup moins sensible que d'autres graminées à la chute d’eau. D’après les observations de Baum, la plante donne quatre mois après le semis ; les épis sont coupés, les liges servent à l’alimentation du bétail, et la plante peut donner une récolte pen­ dant trois ans, ce n’est qu’après ce laps de temps que la culture est recommencée par semis. Les noms indigènes accordés à celte 297 plante dans la région congolaise et vers le Zambèse sont : Luko, Manna, Massange (1). Le Pennicellaria spicata ou Pennisetum spicatum est égale­ ment cultivé par le noir au nord du Congo, dans le Sultanat de Ndelle où il constitue pour ainsi dire avec le Sorgho, la base de l’alimentation (2) Malheureusement, il ne nous est pas possible, par suite du manque de matériaux, d’entrer dans le détail des formes de cette intéressante espèce, présentes au Congo. Celte étude a d’ailleurs été à peine reprise depuis que A. Braun, en 1855, publia vingt et un noms nouveaux se rapportant à ce type spécifique (3). Le professeur K. Schumann (4) qui a essayé de classer ces variations a démontré leur grand nombre et outre les sousespèces que le professeur Koernicke avait été amené à créer, il constitua dans une de ces sous-espèces: P. spicatum subsp. Willdenowii Kœrn. dont des représentants existeraient dans la région congolaise de Mata-Yamvo, dans les environs de Nyangwe et de Mukenge (Pogge), six variétés dont la distribution géographique serait : P. spicatum subsp. Willdenowii. ------Var. typicum K. Sch. — Usambara, Sambesi, VictoriaNyanza, Bukoba, Mpwapwa, Karumo, Pays Dschur, Abyssinie, Nyangwe, Mukenge, Sierra-Leone, Nupe, Haut et Bas-Chari (5). — — Var. longepedunculatum K. Sch.— Bukoba. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) Voyez: Baum. Kunene-Sambesi Expédition. Berlin 1903, p. 4S8. (2) A. Chevalier. L’Afrique centrale française, p. 216. (3) A. Braun. Appendix gen. et spec. quae in horl. Berolin. cohmtur 1855, p. 22-26 (4) Iii Engler. Pflanzenwelt Ost. Afr. B. p. 51 et suiv. (5) C’est par M. Aug. Chevalier que cette variété a été indiquée dans la région du Chari, les autres espèces du même genre signalées par lui sont : P. parviporuin Trin. var. Major. Stapf.: Haut-Chari ; P. pedicellatum Trin. : Bas-Chari ; P. Prieurii Kunth. : Bas-Chari ; P. purpureum Schum. et Thonn. : Haut-Oubangui, Bas-Chari ; P. setosnm Ricli. : Haut-Oubangui, Haut-Chari, Bas-Chari ; P. unisetum Bçpth. : Haut-Oubangui. �298 É. DK WILDEMAN P. spicatum subsp. Willdenoivii. Var. macrostachyiun (Kl.) K. Sch. —Sénégal. ------Var. Tchinum K. Sch. —Zanzibar (cultivé). ------Var. ursinum Iv. Sch. —Turu (cultivé). ------Var. atherurus K. Sch. — Mussuniba (Muata-Yamvo). Éleusine L’éleusine (1) serait confinée clans les régions déjà livrées à la culture, c’est-à-dire dans les zones de brousse plus ou moins denses qui entourent la grande fcrêt au Nord,à l’Est et au Sud. Elle est surtout cultivée dans la région des Mangbetu. Dans sa traversée de l’Afrique, le lieutenant-colonel Descamps ne l’aurait pas rencontrée dans les zones du Sankuru , de la Lulua, du Lobi, du Lubilascli et du Loin ami, mais par contre il a vu employer les graines comme nourriture dans la région qui s’étend entre le Nyassa et leTanganika. Les noirs formaient en pulvérisant les graines avec de l’eau une sorte de pâte grisâtre. Cette graminée serait surtout cultivée dans les régions à Sor­ gho, où elle fournirait, au dire de l’indigène, la matière nécessaire pour faire fermenter le sorgho dans la préparation de la bière. Dans la zone du Nyassa-Tanganika, les indigènes qui se livrent à la culture de l’Éleusine choisissent, d’après M. Descamps, des fonds humides qu’ils fertilisent par l’apport de cendres de bois. Celle dernière est obtenue en brûlant les bran­ ches des arbres du voisinage auxquels on laisse le tronc dénudé. C’est là un procédé blâmable contre lequel il faudra lutter, car l'amendement des terres pour la culture vivrière ne peut se faire au détriment du développement des arbres. (1) Gaertii. Fracl. et Semin. pl. I (1788), p. 8 tab. 1 flg. 11 ; Lam. Encyclop. méth. Bot. 1 (1791), p. 203 et Illustr. tab. 48, fig. 1 ; Kœrnicke et Wern. Handb. d. Gelreidebaues, I p. 323 et suiv. ; Th. Dur. et Schinz, Consp. Fl. A/r. Y. p. 866 ; K Scliuin. in Engler Pflanzcnw. Ott. — A/r. B p. Eleusine Tocussa Fies, in Mus. Senckenberg 2 (1837), p. 141 et 1. (1834), p.284. Cynosorus coracana L. Svst. veg. Ed. 10, p. 609. e l e u s in k c o r a c a x a 299 La destruction de ceux-ci entraîne la perte de la forêt et dans une très large mesure, la perte de la fertilité du sol. Si le champ d’éleusine est bien entretenu, la plante se reproduit, parait-il, d’elle-même, et l’on peut alors pendant un certain temps récolter des graines sur le même terrain ; quand le rendement devient trop faible, l’indigène, comme toujours, transporte sa culture à un autre endroit laissant à la nature le soin de régénérer le sol. La fabrication de la bière d’Eleusine paraît, d’après le comman­ dant Laplume, avoir atteint surtout de l’importance dans la région de Mangbetu (1). La fabrication de cette bière se fait comme suit : après germi­ nation des graines, celles-ci sont mises à sécher, le malt est ensuite moulu, mis en pots de terre avec de l’eau et le mélange est soumis à l’ébullition. C’est généralement la femme qui remplit le rôle de brasseur, et la difficulté de la préparation réside, paraît-il, dans la cuisson. Le liquide est ensuite filtré et placé à l’ombre dans des récipients où se produit la fermen­ tation. La bière, de couleur blonde, est mousseuse, pétillante comme le champagne, mais elle a le défaut de devenir rapidement aigrelette. Comme pour les autres graminées, nous ne connaissons rien, pour le Congo, de la valeur des variétés ou races d’éleusine, cultivées par le noir; il y a cependant beaucoup à retirer, pour l’obtention des pâturages, de l’étude des formes de cette espèce. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE Maïs Le maïs, sous différentes formes, se présente à l’état cultivé dans la plupart des régions du Congo. On a signalé des graines de couleurs différentes. La culture de cette graminée est surtout faite dans les (1) Cf. Cyr. Van Overberg. — Mangbetu, p. 171 et suiv., où l’on trouvera d’autres données relatives aux boissons des Mangbetu. �300 K. DE WILDEMAN régions situées en dehors de la grande forêt ou sur la lisière de celle-ci (1). La plante est d'introduction relativement récente, mais sa dispersion s’est beaucoup étendue dans ces dernières années. Celte plante mérite d’ailleurs d’être largement cultivée. Dans ses pérégrinations en Afrique centrale, le lieutenantcolonel Descamps a remarqué du maïs à grains blancs, jaunes, rouges ou violets, les blancs semblent les plus répandus. La taille des plantes varie de 1 mètre à 2m50. L’indigène plante le maïs à très larges intervalles au commencement de la saison des pluies ; il peut récolter et semer pendant celle même saison, la première récolte étant la plus fructueuse. Le maïs demande un terrain frais, léger, non sujet aux inon­ dations, il peut être et est cultivé aussi pendant la saison sèche au fond des vallées marécageuses ; la culture de cette plante utile ne pourra donc se faire partout au Congo. Dans les contrées où le manioc forme la base de la nourriture, le maïs est surtout cultivé comme accessoire. L'indigène réunit les épis par bottes de huit, dix, douze, en retroussant les bractées extérieures de l’enveloppe ; la botte suspendue dans les cases est en quelque sorte fumée; les graines, mises ainsi à l’abri des insectes, conservent leurs propriétés germinatives. Dans les contrées où le sorgho et le maïs forment la base de la nourri­ ture, la conservation du maïs nécessite la construction de gre­ niers, qui se fait plus soigneusement que celle des habitations. Au nord du Moero, il y a des greniers avec échelle dont le plancher se trouve à 3m40 au dessus du sol. L’intérieur et l’exté­ rieur sont tapissés d’argile et, malgré cela, les insectes parvien­ nent encore à les tarauder. L’indigène prend aussi la précaution d’emmagasiner les épis après dessiccation sur place. Comme le commencement de la saison des pluies correspond souvent à une période de disette dans les pays à maïs ou à millet, il s’agit de faire produire vite. L’indigène sème des haricots dans le même champ, le maïs sert (1) Fr. Thonner. — Dans la grande forêt de iAfrique centrale. 1899, p. 62. 301 de tuteur; il mange les haricots en attendant que le maïs puisse être mangé frais, soit environ trois mois plus tard. Les indigènes attachent peu d’importance au sarclage à la houe, ils enlèvent ce qu’il faut pour que les plantes ne soient pas étouffées au commencement de leur développement, puis ils laissent faire la nature. Si les noirs peuvent obtenir de bonnes récoltes sur le même terrain pendant des années, c’est qu’ils plantent tout au plus une cinquantaine de pieds par acre ; ils ont donc grande chance de ne pas remettre les graines en terre à la même place. Il faut aussi ajouter que, d’après certains obser­ vateurs, l’indigène fait sans s’en rendre compte usage d’engrais vert, car les herbes croissant entre les plants sont enfouies dans le sol. Tous les indigènes savent qu’en trempant les graines pendant quelques heures dans l’eau, elles germent plus vite. Us prennent aussi dans certaines régions la précaution, pour favoriser la production de graines et pour ne pas épuiser les plantes, d’en­ lever les fleurs mâles dès que les infrutescences sont bien for­ mées (sud du Tanganika), car ils ont remarqué que de cette façon la récolte est plus belle, la tige plus sucrée; il s’agit, en effet, pour beaucoup d’indigènes, non de maïs destiné à devenir farine, mais bien de maïs à consommer frais. Le maïs ne craint les sauterelles que pendant les deux pre­ miers mois de sa croissance ; elles ne s’attaquent pas à l’épi, mais aux feuilles, auxquelles elles font du tort, sans cependant trop compromettre la récolte. Les plantations ont après ces invasions un aspect très minable, car il ne reste que tiges et fruits. Les oiseaux dont le bec est fort, parviennent à enlever les feuilles enveloppantes du cône en l’attaquant par le sommet qui est alors déchiqueté sur deux à trois centimètres de longueur. Cependant les champs de maïs ne sont pas surveillés contre les oiseaux granivores, car les dégâts qu'ils causent sont peu importants. Dans les endroits où le bois est rare, tiges et épis servent de combustible, PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE �302 É. DE WILDEMAN Dans certaines régions, par exemple chez les Mangbetu (1), on prépare, avec les grains de maïs germés, une bière moins appréciée que celle d’éleusine ; elle est du reste souvent trouble et de préparation défectueuse. Nous ne connaissons presque rien des variétés de maïs culti­ vées ou introduites en Afrique occidentale. Il existe, pour d’au­ tres régions de l’Afrique et entre autres pour l’Afrique orientale allemande, des essais d’étude sur cette importante graminée. Le professeur K. Schumann considérait dans celte région deux groupes de variétés, les unes à enveloppes velues, «Mawusi » des indigènes, les autres, « Mapemba », à enveloppes glabres. Dans le premier de ces groupes, deux variétés se distinguent par divers caractères et par la couleur de la farine obtenue des graines; dans le second, une variété est rouge, les autres au nombre de cinquante sont à grains blancs (2). Ces diverses variétés possèdent, paraît-il, des propriétés diffé­ rentes et mûrissent à des époques variées. Existent-elles en Afrique occidentale ? Nous ne saurions le dire. Il serait de la plus grande utilité, pour les cultures indigènes, et pour celles que l’Européen devra entreprendre, de connaître en détails les variétés de cette plante qui constitue une réserve excellente, car elle a comme le riz, l’incontestable avantage de se conserver facilement en bon état. Canne à sucre La canne à sucre est cultivée presque partout dans le Congo ; au dire de certains auteurs elle aurait été introduite du Brésil dans l’ouest du Congo par les Portugais, dans l’est par les Arabes ; nulle part cependant la culture n’est faite d’une façon intensive. Suivant les uns, son introduction remonterait au xvne siècle, d’autres prétendent, au contraire, qu’elle est indigène au Congo. Durant son voyage. M. G. Schweinfurth la signale comme lar(1) Cf. C. Van Overbergh. Mangbetu, p. 172. (2) Cf. K. Schumann in Engler. Pflunzenwelt Ost. — Afrika, B, p. 71. 303 geinenl cultivée dans la zone des Mangbetu, mais il n’en est pas de même partout. Il est en tous cas très certain que les indi­ gènes possèdent en culture, mais en culture rudimentaire, diverses variétés sur l’origine desquelles il est difficile de donner des avis, car jamais une enquête sérieuse n’a été établie sur elles. Ces variétés ont-elles été introduites à différentes époques, par l’Est, l’Ouest, le Sud, ou se sont-elles différenciées par une sorte de mutation, de sélection ou par la culture même ? Il y a déjà bien des années que certaines peuplades riveraines faisaient avec le jus de la canne une boisson fermentée. Dans un tronc d’arbre creusé, les cannes coupées en morceaux sont concassées et le jus obtenu est, après filtrage grossier, abandonné à lui-même; il s’y forme alors une fermentation. L’emploi de ce jus est signalé surtout dans le Congo supérieur, dans la région de Mubangi, dans le Ivasai et le Sankuru. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE Dioscorea ou Ignam es (1) Il existe au Congo un très grand nombre d’espèces et proba­ blement de variétés d’ignames, tant à l’état sauvage qu'à l’état de culture rudimentaire. Elles sont utilisées pour la forte quan­ tité d’amidon contenue dans leurs tubercules, et forment pour l’indigène un aliment très estimé qui n’est même pas dédaigné par le blanc. Très fréquemment les indigènes en consomment les tuber­ cules souterrains et même les bulbilles aériens, ils distinguent paraît-il parfaitement les bonnes et les mauvaises espèces ; si l’on veut faire une culture, il y a tout lieu de se fier à eux pour le choix des jets à planter, car certaines espèces de ce genre ren­ ferment un poison assez violent; comme nous le rapporterons plus loin, on a observé au Congo un empoisonnement de trente-deux soldats attribué à l’ingestion des tubercules d’une Dioscorée. D’après M. le lieutenant-colonel Descamps, l’espèce que l’on rencontre le plus souvent est une igname à tige ailée dont la (1) Cf. H. Jumelle. Les plantes à tubercules alimentaires, p. 166 et suiv. (Note ajoutée pendant l'impression). �É. DE WILDEMAN 304 partie aérienne est peu eslimée comme nourriture. Pour lui, l’igname à lige ailée est plus cultivée dans les environs de Luluabourg el de Lusambo qu’au Katanga, Moero el Tanganika. Il nous serait difficile de préciser le nom de celle plante, car plusieurs Dioscorea différents possèdent des tiges ailées. Le genre Dioscorea est représenté dans la Flore de l’État du Congo, par de très nombreuses espèces, dont plusieurs présen­ tent des tubercules aériens. Ce nombre s’accroîtra encore large­ ment, car nous possédons en herbier de nombreux matériaux de ce genre, dans lequel nous avons plusieurs espèces nouvelles à décrire. Il est indiscutable que parmi les plantes de ce genre cultivées par le noir, il doit y avoir également des variétés locales sur la définition desquelles nous n’avons aucun renseignement précis (1). Nous citerons le Dioscorea saliva répandu un peu partout dans les colonies de l’Afrique occidentale tropicale, soit sauvage, soit cultivé et le D. macrura Harms, récolté d’abord dans la région 1) Les Dioscorea signalés au Congo belge sont : D. acarophyta De Wild.; D. alala De Wild.; D. apiculala De Wild.; D. Beccariana Mart.; D. Coslcrmansiaiia De Wild ; dont le tubercule serait comestible et du nom indigène de « Kisadi » dans le Bas-Congo ; D. Demeusei De Wild. et Th. Dur.; D. dumeloruni (K.) Pax ; D. Liebrechisiana I)e Wild.; à tubercule souterrain comestible; D.macrura Harms, dénommé « Elea » dans la région du lac Léopold 11 et dont la racine serait vénéneuse ; D. minutiflora Engl.; D odoratissima Pax ; D. praehensilis Benth.; D. Preussii Pax ; D. pterocaulon De Wild ; D. saliva L.; D Schimperiuna Hochst. et var. vestita Pax ; D Schlcchteri Harms : D. smilaci/olia De Wild. et Th. Dur.; D. Thonneri De Wild. et Th. Dur.; D. Verdickii De Wild. Dans le catalogue du Jardin de la Mission de Kisantu in L'Agronomie tro­ picale, Partie II, p 32 et 49, le frère J. Gillet signale les ignames suivantes dont la dénomination scientifique n’a pu être faite d’une façon rigoureuse, plusieurs d’entre elles n’ont pas passé entre nos mains. D. atata L. — Nom ind.: Si Sielinge. — Tubercule à chair blanche de digestion facile et de goût agréable D. bulbifera L. — Nom ind.; Masoko. — Tubercules aériens comestibles à chair jaune verdâtre. D. acnleata L. — Nom ind. Bisunia. Tubercules gros, à chair jaunâtre, à arriére goût amer. D globosa Hort.— Nom indigène : Zaogufu. — Tubercule globuleux à chair blanche, délicate et nutritive. D. saliva L. — Nom ind.; Kiugwela. — Tubercule assez gros, à chair jaunâtre, ferme et de bonne qualité. 305 des Niams-Niams et retrouvé depuis dans le Bas-Congo et dans la région du Tanganika. Celte dernière espèce forme de très gros tubercules souterrains qui ne paraissent pas être employés par les indigènes ; ceux-ci mangent parfois, mais en cas de disette seulement, les bulbilles aériens qu’ils font rôtir sous la cendre. Parmi les Dioscorea les plus employés en Afrique, il faut citer outre D. satioa : D. abyssinica, D. alala, D. cUimelorum. Le Dios­ corea alala possède des tubercules en général rougeâtres, pour­ pres à la surface, à chair d’un pourpre clair, mais il existe paraît-il également des variétés à tubercules blancs plus estimés que les tubercules violets. Un empoisonnement de trente-deux soldats des troupes de l’Enclave de Lado ayant été constaté en avril et mai 1900, le Gouvernement général de l’État indépendant du Congo avait fait demander au commandant des troupes des renseignements rela­ tifs à la cause de cet empoisonnement. L’autorité compétente a fait parvenir un rapport dont nous extrayons le passage suivant: « Je vous expédie un buvard contenant trois feuilles de Kurnfnlala, tel est le nom madhi de la plante, qui a causé la mort par empoisonnement de trente-deux soldats. « La racine de cette plante se présente sous la forme d’un tubercule dont les dimensions, à complet développement, sont celles de la tête humaine; elle a l’aspect de l’igname sauvage; sa pulpe est d’un blanc jaunâtre, mais devient violacée en séchant ; elle paraît granuleuse ou striée. « Des centaines de radicelles partent du tubercule. La tige, sorte de liane, est grimpante, les feuilles sont alternes. Il m’a été impossible de me procurer des fleurs de ladite plante, el si je ne vous envoie pas de racine, c’est que je crains qu'elle ne pourrisse en route. Les indigènes emploient la racine pour tuer ou étourdir le poisson dans les mares et marigots. Les Bari, riverains du Nil, en mangent la farine en l’assaisonnant de cen­ dres de bois, après l’avoir fait bouillir pendant vingt-quatre heures. » Le Gouvernement de l’État du Congo m’ayant fait parvenir ces PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE �É. DE WILDEMAN 306 feuilles de Kiinifutala, j’ai pu certifier qu’elles appartiennent indiscutablement à une espèce de Dioscoreci (igname ou yams), et pour autant que la détermination scientifique soit possible sur le vu de feuilles non accompagnées de fleurs et de fruits, il semble que la plante incriminée doive appartenir au Dioscoreci sutiva L. Cette espèce est largement cultivée, non seulement en Afrique mais dans toutes les régions tropicales, nous n’avons pas entendu signaler des cas d’empoisonnements sérieux par l’inges­ tion des tubercules de cette plante. Ils contiennent il est vrai un principe alcaloïdique âcre,amer, toxique peu connu au point de vue chimique, qui a été dénommé « dioscorine » et qui aurait, au dire de certains auteurs, une action narcotique (1). Ils contiendraient également une assez forte proportion d’oxalate calcique en cristaux, auquel serait dû le rougissement de l’épiderme. Mais, par une cuisson plus ou moins longue, il paraît facile de débarrasser le tubercule de ce principe et d’obtenir un produit des plus nutritifs. Il est assez probable que l'empoisonne­ ment relaté plus haut a été dû à une cuisson insuffisante ou que les indigènes n’ont pas éliminé le liquide de cuisson dans lequel pouvait se trouver une certaine quantité du principe narcotique. Certains auteurs ont prétendu d’après des recherches faites à Java que les D. aculeala, D. alaia, D. pentaplujlla et ü. spiculata ne possédaient pas de substances toxiques, mais les analyses de M. Boorsma ont démontré le contraire. MM. Heckel et Schlagdenhaufien ont retrouvé dans les tuber­ cules aériens d’un Dioscorea Imlbifera Forst. ( = D. sativa L. — Helmia Imlbifera Kunth) le principe amer toxique qui aurait occasionné dans certaines régions l’empoisonnement du bétail; mais il est, comme nous le disions, facile de se débarrasser de ce principe en lavant les bulbilles coupées en tranches minces ou en les faisant bouillir dans de l’eau, comme le font les indigènes. Après avoir desséché les bulbilles, ces auteurs ont trouvé 52 o/o d’amidon et 5 o/o d’albuminoïdes. (1) Cf. Boorsma in Meded. Landb Plant. XIII et Dr Dekker. Voederstoffen in Meded. Departni. van Landb. n° 8 , 1909. 307 D’après MM. Heckel et Schlagdenhaufien ce ne serait pas le tubercule noir et rugueux quand il est sec,qui serait comestible, mais bien les bulbilles axillaires du Dioscorea saliva ; ces derniers peuvent peser jusque 50 grammes. Cette indication peut être vraie pour certaines régions, mais d’après les renseignements obtenus au Congo, l’indigène fait également, et surtout, usage du tubercule souterrain. Il serait vivement désirable que de nouveaux matériaux et des renseignements plus précis sur les conditions dans lesquelles les empoisonnements se sont présentés, fussent réunis, afin que l’on puisse déterminer avec certitude l’espèce botanique des plantes incriminées de toxicité, soit par leurs tubercules, soit par leurs bulbilles, et élucider cette question qui peut avoir un grand intérêt au point de vue de l’alimentation des indigènes et des fonctionnaires coloniaux. Letude des Dioscorées a été entreprise dans certaines régions tropicales par exemple en Jamaïque et à Ceylan ; à la Jamaïque on a signalé diverses variétés du Dioscorea sativa, du D. alaia, du D. cayennensis et du D. bulbifera (1). PLANTES CULTIVEES EN AFRIQUE TROPICALE (1) CI. Harris in Bull, of. lire Department of Agriculture of Jamaica, jan­ vier 1906 décrit : Dioscorea sativa L. « Negro Yam ». Tige cylindrique non ailée, plus ou moins épineuse ; feuilles cordées arron­ dies, s’amincissant graduellement en pointe aiguë. Grand tubercule, foncé extérieurement, à extrémité blanche, amer quand il est cuit avant d’être arrivé à maturité. Le tubercule cuit est mou, d’un blanc sale, mais il est bon. Le « Negro Yam » est toujours cueilli avant d’être arrivé à maturité. C’est un tubercule résistant, c’est la meilleure espèce à cultiver dans les parties froidds des montagnes. Variétés. — « Man Yam ». — Elle est plus grande et meilleure au goût que le « negro ». Tubercule oblong, ayant presque le même diamètre dans toute sa longueur. On ne le cueille qu’à maturité. « Lucea Yam ». — Plus long que le « negro » ou le a Man ». Comme goût il est supérieur au « Negro » mais inférieur au « Man ». Tubercule ajant environ la même épaisseur dans toute sa longueur. Très cultivé dans les parties occidentales (Hanover, etc.) et expédié en grandes quantités par le port de Lucea vers Kingston et Cuba. Dioscorèe de première qualité. « Mozella » ou Bitter Yam — Très semblable au Lucea, mais ayant sous la peau une couleur pourpre et à goût amer quand il est cuit. Les tiges de cette variété arrivent jusqu’au sommet des plus hauts arbres. Discorea alata L. — « Wlvite Yam » des Indes. Tiges à angles aigus, ailées, �É. DE WILDEMAN 308 M. H.-F. Macmillan a publié dans les « Circulais and Agricultural Journal » du Jardin botanique de Ceylan en 1905 une étude très détaillée sur les variétés du genre cultivées à Ceylan. 11 n’est peut-être pas mauvais d’insister ici sur certaines des observations de l’auteur qui montrent bien l’intérêt qu’il y aurait à attacher un peu plus d'importance à l’étude de ces plantes. C’est ainsi que M. Macmillan attire l’attention sur la variation du rendement, qui dépend souvent de la variété cultivée et des conditions de culture ; certaines variétés culti­ vées à Ceylan, telle le « Kululala » ne donnent que 3 à 4 livres de tubercules par plante, d autres le « Kaharta-ala » par exemple produisent parfois plus de 30 livres par plante. feuilles cordées, arrondies ou pointues, variables de forme et de grandeur, souvent très grandes. Tubercule très grand en général et blanc. Variétés. — t Guinea Yam ». Une des espèces blanches les plus grandes. Épiderme lisse ; tubercule tendre quand il est cuit, de bon goût comme le « Mozella Xam » à tiges grimpant très haut. « Moonshine Yam » Épiderme pourpre. Une bonne espèce blanche. « Snalce Yam ». Tubercules plus ou moins claviformes atteignant trois à quatre pieds de long et huit à neuf pouces de circonférence. Peu cultivé, de qualité intérieure. « Silver Yam ». — Yam sec, farineux, un des meilleurs yams blancs. « Bull liead Hard Yam ». — Yam à épiderme rugueux, velu, tubercules en forme de tète de taureau. Dur quand il est cuit, mais de goût agréable. » Mwo sister’s Hard Yam » — Analogue au Bull head, chaque tète produit deux tubercules. « Bear and drop Hard head ». — Produit un grand nombre de petits tuber­ cules réunis par une masse de racines fibreuses, ces tubercules sont aqueux quand ils sont cuits. Sorte peu employée et pas cultivée. <r Bragging Tom Yam ». — La plus grande espèce blanche cultivée. Tuber­ cules de trois à quatre pieds de long et dix-huit pouces de diamètre. Devenu très rare mais a été cultivé avec grand soin. Un des meilleurs Yams quand il est bien cultivé. « Pucka Yam ». — Sorte grande, arrondie et si molle qu’il faut la cuire à la vapeur. Constitue un bon Yam « Bullet tree Pucka Yam ». — Semblable au « Pucka » mais la surface du tubercule est hérissée de protubérances assez grandes. « Flour Yam». - Yam farineux. Un des meilleurs. « Barbados Yam ». — Pâteux quand il est cuit, mais cependant assez cultivé dans certains districts où il est de bonne qualité. Dioscorea caycnnensis Lara. — « Yellow Yam », « Afou Yam ». Tiges cylindriques éparsement épineuses en dessous ; feuilles cordées, 309 En règle générale au plus le tubercule est grand, au plus la proportion de matière impropre à l’alimentation est forte ; c’est là une considération dont il faut tenir compte dans l’estimation du rendement. Le rendement par acre varie de 5 à 10 tonnes, à Kandy, M. Whyte a obtenu 14 tonnes. C’est surtout par la cuisson que les tubercules des Dioscorées perdent ou gagnent leurs propriétés. On sert fréquemment les tuberbules à moitié cuits, encore durs, ou fortement cuits, et réduits en une masse pulpeuse. Certains connaisseurs conseillent de bouillir partiellement les tubercules, puis de les placer dans des cendres chaudes pour en enlever l’eau, d’autres, de les rôtir. Dans les Indes occidentales où les Dioscorées sont très usagées, on les rôtit, on les passe au four, on les fait bouillir, ils sont servis en rissoles, en fritures, en puddings, etc. On peut également découper les tubercules frais en tranches qui sont ensuite séchées au soleil et peuvent alors être conservées pendant longtemps. Dans les gros tubercules, la moitié environ, c’est-à-dire la moitié inférieure est comestible, la partie supérieure est ligneuse et amère; PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE arrondies, pointues, sept nerviées, d’environ trois pouces et demi de long sur trois pouces de large, presque glabres, papvracées, inflorescences géminées, naissant aux aisselles des feuilles. Tubercule grand, souvent ramifié, d’un jaune de soufre. Les tubercules cultivés dans de bons terrains sont bien secs et farineux, mais ceux cultivés dans des sols lourds, humides, sont visqueux quand ils sont cuits. Quand il est bon, ce yam est fortifiant et apprécié par les classes ouvrières. Il se développe de préférence dans les endroits chauds, il est résistant. On peut se le procurer à toutes les époques de l’année, on peut faire deux récoltes de tubercules. Dioscorea trifhia L. — « India Yam », « Yampee », « Cush-Cusli ». Tige anguleuse légèrement ailée ; feuilles trilobées ; tuliercule cylindrique, d’environ six pouces de long. Chaque plante produit plusieurs tubercules. C’est le plus beau yam de table. Les tubercules rôtis ou bouillis et mangés avec du beurre sont délicieux, lis ont un goût de noisette. Dioscorea bulbifera L. — « Acom Yam », « Bulbbearing Yam ». — Indes orientales mais acclimaté dans les Indes occidentales. Tige subcylindrique ; feuilles cordées, ovales, pointues ; tubercule plus ou moins globuleux. Cette plante produit un grand nombre de hulhilles ; ceux-ci d’un brun clair, d’environ trois pouces de long, ovales, arrondis, ou aplatis d'un côté. Ou peut les employer pour propager la plante. On mange rarement les tuber­ cules, mais ils fournissent un bon amidon. Ami du Musée col. de Marseille. — 2« série. 7e vol. 1909. 20 �310 E. DE WILDEMÀN toutes les parties trop fibreuses impropres à l’alimentation peuvent être usagées pour la reproduction . Les tubercules produits sur les tiges sont en général comestibles, ils sont mangés occasionnellement à Ceylan par les indigènes; il faut noter que les tubercules de l’Udella ou Dioscorea bulbifera ne semblent pas comestibles, d’après l’auteur (1). Quelques recherches sur les meilleures méthodes culturales seraient également très utiles, c'est ainsi qu’il convient d’attirer l’attention sur le lait que le tuteurage augmente fortement le rendement, il est, en effet, de celle manière plus aisé de planter serré et d’économiser ainsi du terrain. Une expérience très démonstrative a été faite en 1908 à Sainte-Lucie (École d Agri­ culture), deux variétés d’ignames : « Lisbon » et « Bottle-Neck(1) A Ceylan on rencontre les espèces et variétés suivantes de Dioscorea les trois dernières ne sont pas comestibles. Le tableau suivant de ces espèces est donné par M. Macmillan, nous avons cru utile de le reproduire sommairement ici : Tiges à 3-5 ailes ou angles, munies de tubercules, non épineuses. Feuilles opposées, entières. Augilly-ala; Verralvalli-Kelcngu — Dioscorea alata, var. Bindhar; Binaar-ala » » » Hingur; Ingur-ala » » » Japana ; Rathu-ala ; Savuvalli-Kelengu » » » Kaharta-ala ; Karavalli-Kelengu » purpurea Roxb. Kirikoudol : Arthuvalli-Kelengu ; Dioscorea alata var. White Yam a Kirivel-ala; Vaithilayvalli-Kclengu Niame Chino( Indes occidentales) Niame Pellu (Indes occidentales) Raja-ala Rata-Kondol Ratavel-ala Vel-ala ; Kodivalli-Keleugu Feuilles 3 à 5 lobées. Yampee; Cush-cush (Indes Occidentales) Dioscorea trifida. Tiges arrondies, tubérifères non épineuses. Feuilles alternes. Udella; Uda-ala ; Kodk-Karrana-Kelengu Dioscorea bulbifera L. Tiges arrondies ou légèrement sillonnées, tubérifères épineuses. Feuilles alternes ou opposées entières. Hiritala ; Sheeuivalli-Keleugu Dioscorea obcuncata Hook. f. B » » » » B » B » B B B B » B » » » B » 311 Lisbon » furent cultivées avec et sans supports; les rendements obtenus furent : PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE Sans supports acre Avec supports acre Lisbon..................... 3.2 tonnes 6.7 tonnes Bottle-Neck.............. 2.4 » 4.3 » Dans diverses régions de l’Amérique centrale, par exemple à Antigua et à Sainl-Kitt, des expériences sur la valeur des variétés de culture des ignames ont été poursuivies depuis plusieurs années ; les résultats ont prouvé que les variétés étaient loin d’être équivalentes. Les quelques chiffres réunis dans le tableau ci-dessous font ressortir l’ importance de la culture des bonnes variétés. Variétés Ligbt Read................ Sealend Cop.............. Bottle-Neck-Lisbon .. Cush-Cush................ Bugh-hom................. Antigua acre 10.780 7.700 7.326 6.314 6.182 Saint-Kitt acre livres » » » 14.626 livres 13.849 » — 8.781 » » — Java-ala ; Natt-ala ou MahaKukul-ala ; Shoravalli-Kelengu Dioscorea fasciculata Hook. Katukukul-ala Kukul-ala ; Shirruvalli-Kelengu Jambur-ala ; Podhalivaili-Kelengu Dioscorea sp. Kalia Japana-ala ; Guinea-Yam Dioscorea aculeala L. Feuilles 3-5 digitées. Katu-ala ; Mulluvalli-Kelengu Dioscorea penlaphylla L, Tiges arrondies, non épineuses, sans tubercules aériens. Feuilles opposées. Gon-ala; Kombuvalli-Kelengu Dioscorea spicata. Dioscorées de Ceylan non comestibles : Uyala Dioscorea tomentosa. Panu-Kondol Dioscorea satiua. — Dioscorea intermedia. Il est remarquable de noter qu’à Ceylan le D. sativa indigène n’est pas comestible. Nous ne pouvons entrer ici dans le détail des descriptions de ces variétés pour lesquelles nous renvoyons au travail original et très intéressant de M. Macmillan. » B » B B » �É. DE WILDEMAN 312 11 serait donc vraiment utile de pouvoir mettre en parallèle avec ces études américaines quelques observations africaines (1). P atates douces Les patates douces, constituées par les tubercules souterrains de Ylpomoea batatas, originaire de l’Amérique du Sud, ont été introduites au Congo, jamais on n'a pensé à leur attribuer un indigénat en Afrique, bien que des espèces du même genre exis­ tent dans la région et possèdent des tubercules, peut-être comestibles. Les patates douces sont cultivées dans le Congo occidental, dans le bassin du Mubangi-Uele, dans le Manyema, l’Aruwirai, le Lomami et dans le bassin du Tanganika. Elles seraient même plus cultivées qu’on ne le suppose, dans toute la région Sudorientale du Congo, on les retrouve quélle que soit la base de l'alimentation : maïs, sorgho, manioc ou banane. La patate douce est mangée fraîche, bouillie ou sous forme de farine. Sous forme de farine, elle a dû au préalable être découpée en lines tranches que l’on fait sécher au soleil (sud du TanganikaMoeroJ. Il faut les yeux du noir pour distinguer cette farine de celles du manioc et du maïs préférées par les indigènes. L’indigène cultive la patate sur petits monticules (Matuda), ou en plates-bandes, parfois aussi entre les sillons qu’on réserve au manioc ou au maïs. Deux ou trois boutures de 15 à 20 centi(1) M. Aug. Chevalier vient de publier dans les Comptes Rendus de l’Académie des Sciences de Paris (11 octobre 1909), une note sur les Dioscorea cultivés en Afrique tropicale, dans laquelle il fait ressortir l’importance prise par la culture de ces plantes dans la Haute Côte d Ivoire et dans le Baoulé où trente races d’ignames se rattachant à trois espèces principales sont largement cultivées par le noir. Il fait remarquer les différences entre les races cultivées et les races sauvages, et cite en particulier la présence d’épines sur les racines, caractères que nous avons trouvés sur certains échantillons congolais, dont nous étudierons la valeur systématique dans un autre mémoire. L’espèce la plus répandue dans la région serait le D. prehensilis Benth. 313 mètres de longueur sont placées dans de petits trous pendant la saison des pluies et même à la fin. Déjà trois ou quatre jours après la mise en terre, la bouture entre en végétalion, même dans le sable pur des bords du lac Tanganika. On y connaît trois variétés : blanches, rouges et grosses rondes. Les variétés blanches et rouges sont les plus pré­ coces, en deux mois elles produisent. La grosse patate ronde a le goût du manioc et est, au dire des voyageurs, meilleure fraîche que bouillie, car elle semble moins sucrée. Ces variétés se différencieraient, à première vue par la feuille. Pour la multiplication, il reste généralement des tiges qui ont résisté à la saison sèche de plus de six mois comme à Moer (sud du Tanganika ; du reste les noirs bouturent parfois à la fin de la saison sèche, et en août on les voit faire sécher les patates douces. D’ailleurs, la patate douce est une plante facile à multiplier et même envahissante, car elle se marcotte très aisément. Les sauterelles n’attaquent pas la feuille de la patate, mais par contre les grands ennemis de cette plante sont les cochons et les singes. Si dans diverses régions de l’Amérique l’étude systématique des variétés et races de patates douces a donné des résultats précieux, en Afrique rien n’a encore été fait dans ce sens. Il y a là une lacune qui mériterait d’être comblée, car si l’aliment fourni par la patate douce a une moindre valeur que celui fourni par d’autres plantes, la farine a le grand avantage de ne jamais contenir de principe toxique et la plante possède celui d’être beaucoup moins épuisante pour le sol. Cependant, hàtons-nous d’ajouter que la question de la toxi­ cité de la patate douce a été soulevée récemment; en effet, le Queensland Agricultural Journal a insisté (1) sur le fait que les tiges de cette plante renferment de l’acide prussique et que leur ingestion aurait occasionné la mort de certains animaux, en particulier des porcs. On ajoute cependant à cela que dans les PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE (1) Cf. Quinzaine Coloniale, 15 février 1908, p. 103. �314 E. DE WILDEMAN Indes occidentales cette plante est très souvent employée dans l’élevage des porcs, veaux, etc., et que jamais on n’a remarqué des accidents à la suite de l’ingestion de ces tiges. Cette différence dans l'effet ne serait-elle pas due à une diffé­ rence de variété, ou à des différences dans les conditions du milieu de culture, comme cela semble être le cas chez le Manihot ? A rachide La culture de VArachide, tout en étant assez répandue parmi les indigènes du bassin du Congo, pourrait l'être davantage, sauf dans la grande forêt où sa croissance est difficile. Nous avons rappelé les opinions différentes qui ont cours sur son origine. La grande valeur de cette plante réside non seulement dans sa valeur alimentaire, mais aussi dans son importance pour l’édu­ cation du noir. Toutes les parties de la plante trouvent leur emploi ; elle donne des graines utilisables telles quelles, de l’huile facile à extraire et qui, avec la graine, constitue une marchandise d’échange de valeur ; de plus elle fournit un fourrage très estimé pour le bétail et possède le très grand avantage de ne pas être aussi épuisante pour le sol que le manioc, par exemple, puisque, comme toutes les légumineuses, elle a la propriété d’enrichir le sol en azote. Nous 11e voulons pas insister ici sur cette plante, mais malgré les nombreux travaux qui lui ont été consacrés dans ces der­ nières années, des études systématiques permettant de se retrouver dans les nombreuses formes que l’on rencontre dans les cultures, manquent encore. Ces formes peuvent cependant avoir, au point de vue du rendement, une importance très diffé­ rente, suivant les conditions dans lesquelles elles se trouvent en culture (1). ( 1) Voix'pour l’Arachide entre autres : J. Adam. L'Arachide, Paris 1908, où l’on trouvera la plus grande partie de la littérature et É. De Wildemau. Notices plantes utiles on intéressantes de la Flore du Congo, vol. I, p. 397 et suiv. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE 315 Voandzou et autres Léguminosacées Dans certaines parties du Congo, en même temps que l’Ara­ chide, ou à sa place, on cultive le Voandzeia ou Voandzou. L’origine de cette plante est loin d’être établie, on ne sait si elle a été introduite d’autres régions de l’Afrique continentale ou de Madagascar, et pour plusieurs auteurs elle serait indigène. Dans la même catégorie de plantes viennent se classer natu­ rellement d’autres légumineuses qui n’ont pas, au point de vue commercial, la portée de l’arachide, mais ont tout autant de valeur pour l’alimentation du noir, et, à ce titre, méritent une mention spéciale. Les Phaseolus, Dolichos, Cajanus et Cicer sont, sous des formes différentes, cultivés dans des régions où la culture du champ a pris une extension relative, c’est-à-dire toujours en dehors de la grande forêt tropicale. Si l’on voulait étudier les conditions d’introduction de ces plantes, on devrait les considérer séparément, car il est certain que leur origine n’est pas comparable. Pour certains auteurs, toutes ces plantes encore très mal connues, viendraient de l'Est, et tout en étant d’introduction ancienne dans les centres actuels de culture, elles ne seraient pas indigènes au Congo. Certes, une partie des Phaseolus et Doli­ chos cultivés au Congo n’ont pas une origine directement orien­ tale, car ils ont suivi les Portugais venant de l’Ouest et il sera naturellement très difficile d’établir le chemin parcouru, comme il est pour le moment impossible d’établir un census des variétés cultivées. Cependant certains auteurs pensent pouvoir déduire de diver­ ses observations, que les fèves et les haricots, dont des formes semblent exister à l’étal indigène dans diverses régions du centre africain, sont vraiment originaires de ces pays où ils seraient cultivés depuis fort longtemps, bien avant la découverte de l’Amérique. L’étude des races de ces plantes comestibles mérite donc à plus d’un titre d’être entreprise. �316 K. DE WILDEMAN Ananas La pénétration des Ananas de la Côte occidentale vers l’inté­ rieur du continent a été signalée à plusieurs reprises ; cette espèce semble avoir trouvé au Congo un terrain favorable, surtout dans le sud et le centre du bassin, où la plante est retrouvée à un état quasi spontané, se multipliant dans la forêt à des dis­ tances relativement considérables d’emplacements de villages. Certes, les ananas produits dans ces conditions, et même dans les cultures encore trop peu soignées des indigènes, ne peuvent rivaliser avec les fruits sélectionnés, cultivés avec soin en Amérique et aux Indes ; mais la facilité de la croissance de cette plante, fournit une indication qui ne devra pas être perdue de vue, car, de même que la culture des bananiers peut être d’avenir en Afrique, soit pour l’exportation du fruit de dessert, soit pour celle de la farine et des conserves de bananes, la culture des Ananas pourrait également donner des bénéfices. Il y a, d'ailleurs, d’autres bénéfices encore à réaliser par la culture de l'ananas, de même que par la culture des bananiers ; si ces derniers donnent une fibre résistante, de valeur pour la fabrication des cordages, les feuilles de l’ananas produisent une fibre très fine, de grande valeur, surtout si elle pouvait être amenée régulièrement sur le marché. On ne devrait jamais oublier que la production de fibres est une immense ressource pour le développement économique des colonies tropicales. Cucurbitacées Les courges des genres Lagenaria et Cucurbita, fort mal connues au point de vue scientifique, sont cultivées presque partout dans le Congo, en nombreuses variétés ; celles-ci parais­ sent particulièrement répandues en dehors de la grande forêt, et au Katanga, par exemple, leurs formes diverses ont frappé tous les explorateurs. 317 Mais même dans la forêt la culture de ces plantes est encore faite dans les clairières, autour des cases, car lecorcedes fruits sert à fabriquer toute une série d’ustensiles indispensables, même aux peuplades les moins civilisées. C’est dans des récipients faits à l’aide de courges que les noirs récoltent dans le centre du Congo le latex des plantes caoutchoutilères et c’est souvent dans des jarres de même origine qu’ils opèrent la coagulation de ce latex par écrémage. Les nombreuses graines que renferment ces fruits trouvent également leur emploi dans la cuisine et la médecine indigènes. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE Café Bien que le café ne soit pas à proprement parler un aliment, il nous semble intéressant de le rappeler ici, car les renseigne­ ments publiés par Sir Harry Johnston dans son livre, 11 e rendent pas un compte exact de l’état actuel de la question qui a pour nous, quoi qu’on dise, une grande importance. D’après les notes de Grenfell, le caféier sauvage aurait d’abord été découvert par lui dans le bassin de la Sanga et dans celui des rivières du Bas-Mubangi. O11 le trouverait principalement dans les forêts de la partie nord du bassin du Congo et, jusqu'à ce jour, aucune espèce de caféier sauvage n’aurait été trouvée, spontanée, dans les régions du sud du Congo. Pour Sir Harry Johnston, le caléier semblerait être une des plantes caractéristiques de la ceinture des forêts équatoriales de l’Afrique occidentale et s’étendrait vers l’Est jusqu'en Abys­ sinie et à l’Ouest vers le Sénégal. Les découvertes récentes 11 e corroborent pas du tout celte opinion ; le genre Coflea possède des représentants uu sousgenre Eu-cofjëa dans la plupart des régions de l’Afrique tropicale. Les matériaux nombreux rassemblés par Dewèvre, la Mission Laurent, des agents de l’État du Congo et du Ministère des Colonies, dont une partie seulement est étudiée à ce jour, ont permis de signaler dans notre colonie les espèces suivantes : �318 É. DE WILDEMAN Coffea arabica. — Environs de Lukolela, Équateur, Ubangi, BasCongo, Coquilhatville. — Sans doute souvent échappé des cultures, pouvant peut-être se rencontrer à l’état indigène. Coffea Arnoldiana De Wild. — Aruwimi. Coffea aruiuimiensis De Wild. — Mongo, Aruwimi, WanieRukula et cultivé actuellement à Surango et Basoko. Coffea canephora Pierre.— Lomami, Lusambo. ------Var. crassifolia Laurent. — Lusambo. ------Var. kouilouensis Pierre. — Mayombe, Liwituku. — — Var. sankuruensis De Wild.— Ibaka et cultivé à Lusambo, Dibele, Idanga, Bombaye et Ikongo. — — Var. Wildemanii Pierre. — Congo ? Coffea congensis Froehner. — Coquilhatville, Lualaba, env. de Wabundu (Pontliierville) et cultivé aux Stanley-Falls. ------Var. Chalolii Pierre. — Lukolela, Kinshassa (cultivé), Équateur, Ukatoraka, env. de Bumba, cultivé à Wangata et à Imese. ------Var. Froehneri Pierre. — Congo. ------Var. subsessilis De Wild. — Stanley-Falls, env. Wabundu. Balekolela. Coffea Dewevrei De Wild. et Th. Dur. — Bena-Lecula. Coffea Lanrentii De Wild. —Café du Sankuru cultivé à Lusambo et à Kasongo ; Bombaye. Ce caféier est probalement une forme du C. canephora. Coffea liberica Bull. — Cultivé. Coffea robustct L. Linden. — Probablement une forme du C. canephora. Coffea Royauxii De Wild. — Banzyville, importé de Bili. Coffea spathicalgx K. Schum. — Environs de Léopoldville. Cette liste sommaire prouve déjà que le genre Coffea si inté­ ressant n’est pas aussi limité que le croyait Sir Harry Johnston, d’ailleurs nous pourrions ajouter encore que des représentants de ce genre existent bien au sud du Congo, dans l’Angola et dans la zone de Zambèse. On ne peut assez se mettre en garde contre les conclusions trop hâtives, nous connaissons encore bien trop mal la flore africaine PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE 319 pour pouvoir définir la zone de dispersion des plantes, même de celles le plus largement répandues. Si l indigène cultive des légumes en petites quantités, — on ne peut considérer comme culture l’exploitation des palmiers à laquelle il donne relativement peu de soins, — cela ne veut pas dire qu’il n’en consomme pas. Il faut même se demander si l’on peut admettre l’opinion exprimée si souvent que l’indigène se nourrit principalement de matières carnées. Plusieurs auteurs ont affirmé que dans diverses régions congolaises (1) l’indigène ne mange pas de la viande tous les jours et se nourrit principalement de plantes indigènes cuites en légumes et de fruits. D’autres auteurs ont émis l’hypothèse, très plausible, que l’anthropophagie est, dans bien des cas, une résultante de la faible quantité d’aliments carnés mis à la disposition du noir et que celte alimentation est pour lui une nécessité. Us considèrent dès lors l’anthropophagie comme facile à combattre pour l’in­ troduction d’animaux de boucherie. Au point de vue de l’alimentation du noir, tout le bassin du Congo a considérablement profité de l’arrivée des Européens et si, dans certains cas, des famines partielles peuvent encore se faire sentir, cela est du en première ligue au peu d’attrait que le noir trouve dans le travail du sol, qui seul peut amener la pro­ duction de la nourriture tant végétale qu’animale. L’indigène préfère prendre les fruits qui lui tombent sous la main, car il ne peut comprendre encore que la nourriture saine et abondante a une action directe sur sa santé et son aptitude au travail. Nous devons nous efforcer de lui démontrer que par le travail il trou­ vera les moyens d’augmenter sa ration et en même temps sa résistance aux maladies, donc santé et bien-être. (1) Cyr. van Overberqh. Mangbetu, p. 152. �320 K. DE WILDEMAN Si de cet exposé déjà fort long, et très incomplet, nous essayons de faire une synthèse, nous voyons imniédiatemant qu’il ne peut être question de tirer des conclusions générales. Nous devons reconnaître en tout premier lieu que nous connaissons fort peu de chose des plantes cultivées par le noir, même de celles qui sont exploitées depuis le plus longtemps, par exemple l'Elaeis. Il suffit, en effet, de jeter un coup d’œil sur les travaux anglais, auxquels nous avons fait allusion plus haut pour voir que : noms indigènes, caractères fournis par les voyageurs dans diverses colonies, ne donnent rien de concordant. Pour amener un peu plus d’uniformité dans les renseignements, pour les rendre comparables, il serait donc utile qu’ils fussent recueillis d’une manière rationnelle et que l’enquête à laquelle toute plante productrice devrait être soumise, fût accompagnée de nombreux matériaux de collection : rameaux feuillus, fleuris et fructifères, graines mûres, afin de conduire parallèlement des études scien­ tifiques dans la métropole et des essais de culture dans la colonie. L’envoi de photographies est naturellement tout indiqué ; dans le port des plantes, dans la manière dont elles sont grou­ pées, dans leur association, il y a des éléments importants pour des études complètes, Pour chacune des plantes cultivées sur une certaine échelle, dans une région déterminée, il y aurait lieu de faire une enquête permettant de répondre au questionnaire général suivant : Noms indigènes de la plante ? Origine (indigène ou introduite)? Y a-t-il plusieurs variétés en culture ? L’indigène les reconnaît-il ? A quels caractères les reconnaît-il ? Portent-elles des noms spéciaux où leur accorde-t-on un simple nom générique ? Quels sont les caractères scientifiques de chacune des variétés (forme de la plante, couleur des tiges, feuilles, fleurs, fruits, etc.) ? Présentent-elles des différences quant à la résistance aux PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE 321 maladies, aux conditions climatériques, au rendement, à la qualité du produit ? Quelles propriétés attribue-t-on à chacune des variétés de culture ? Les considère-t-on comme équivalentes ? Comment se préparent les aliments obtenus de la plante ? Observe-t-on des malaises ou même la mort après ingestion du produit ? Culture : Comment se fait le défrichement du sol en vue de la culture ? En brousse ? En forêt ? Le feu intervient-il au début ou régulièrement ? Quels sont les instruments aratoires ? Comment l’indigène prépare-t-il le sol au moment de la culture? (Engrais ou amendements). Conditions du sol et son action sur la récolte. Semis. Soins pendant la croissance. Récolte et séparation des graines. Conservation des graines, tubercules, etc., pour la multipli­ cation . Au bout de combien de temps le sol épuisé par telle ou telle culture peut-il être remis en culture ? La même plante peut-elle revenir sur le terrain ou est-il fait une rotation ? Dans ce cas quelles sont les raisons données par l’indigène? Le sol laissé en jachère, pris sur la forêt ou sur la brousse, se couvre-t-il des éléments de la forêt ou de la brousse ? Cette forêt ou cette brousse nouvelle possède-t-elle les carac­ tères de la forêt ou de la brousse vierge voisine ? Dans le cas négatif comment distinguer les nouvelles for­ mations ? Les questions relativement générales que nous avons réunies dans ce questionnaire devraient naturellement être plus ou moins �322 É. DE W1LDEMAN modifiées suivant la plante et il faudrait dans certains cas pou­ voir entrer dans de longs détails, tous auront leur importance. Le voyageur en Afrique croit trop souvent que les choses qu’il rencontre à chaque pas. si communes pour lui, sont connues de tous ; c’est là une erreur qu’il faudrait parvenir à déraciner. Les inventaires floristiques des colonies de l’Afrique occiden­ tale sont si incomplets que l'on pourra recueillir pendant des années encore des échantillons botaniques avant de pouvoir indiquer d’une façon précise la délimitation des zones de distri­ bution des plantes, c’est le but vers lequel doivent tendre tous les efforts, car de la distribution naturelle des plantes, nous pour­ rons dans la plupart des cas, tirer les meilleures indications pour l'établissement de plantations de rapport. Mais pour arriver à un résultat, nous devons être plus nets dans nos appréciations ; nous sommes trop habitués à l’impré­ cision. Que d’observations totalement perdues parce qu’elles se rapportent à des choses non spécifiées. Que signifient des noms tels que a patates », « faux bambou », « millet », etc., que l’on rencontre à chaque page dans les récits de nos voyageurs, même dans ceux appelés à donner des renseignements officiels? Nous avons été poussés dans celte voie par la véritable manie des noms vernaculaires, seuls utiles d’après certains auteurs, et par l’opinion que professent volontiers certains coloniaux : non valeur des noms scientifiques qui encombrent, disent-ils, les données vraiment pratiques (1). Ne nous faisons pas illusion, la détermination rigoureuse­ ment scientifique des plantes de culture, l’indication précise de leurs noms et même la suppression des noms vernaculaires géné­ raux, et souvent fautifs, peuvent seuls permettre de se retrouver dans le dédale des formes qui se présentent presque journelle­ ment devant nos yeux ; c’est vers la connaissance scientifique des plantes coloniales que doivent porter nos efforts, d’elles découleront tout naturellement les indications relatives à leur culture. (1) Voyez : É. De Wildeman. — Sciences biologiques et colonisation, p. 14 et suiv. PLANTES CULTIVÉES EN AFRIQUE TROPICALE 323 Comme l’a dit un jour le professeur Ch. Flahault : « Qu’il s’agisse de grande culture, de forêts, de prairies, de montagnes pastorales ou des plus modestes vergers, chaque région, chaque zone, chaque point du pays a ses possibilités qu’il faut étudier avec soin, si l’on ne veut pas courir au-devant d’insuccès ou faire de coûteuses écoles » (1). Par la voie des enquêtes dans lesquelles on alliera la science et la pratique, on obtiendra les progrès vraiment durables, car ils permettront d’atteindre « le but le plus élevé auquel nous puissions prétendre: reconnaître, dans le monde végétal, la place de chaque chose, l’ordre de la nature, afin d’enseigner aux intéressés à mettre chaque chose à sa place » (2). (1) Ch. Flahault in Ém. Gadeceau. — Le Lac de Grand-Lieu. Nantes, 1909. (2) Ch. Flahault. — Le Progrès de la Géographie botanique in Progressus Rei Botanicae, vol. I, p. 243 et suiv. �324 E. DE WILDEMAN A D D E N DA ANNEXE A L’ARTICLE ELAEIS, voir p. 253-257. SU R QUELQUES FÉCULES DES COLONIES ET EN PARTICULIER DE L’INDO-CHINE Par E. DECROCK, Exportations des produits de l’ Elaeis du Congo belge Professeur-adjoint à la Faculté des Sciences de Marseille. pendant l’ année 1908. Kilos Valeur Congo belge (Bas-Congo)............................ 2.102.673 1.219 550 34 » (Haut-Congo).......................... 1.513 877 54 Total du commerce spécial...................... 2.104.186 1.220.427 88 Possessions portugaises (bassin du Chiloango) ... . 162.329 94.150 82 » (rivegauche duCongo).... 105.183 61.006 14 Total du commerce général...................... 2.371.698 1.375.584 84 H u il e de palm e : Noix : Congo belge (Bas-Congo)................................................. 5.627.613 1.744.56003 d (Haut-Congo).............................................. — — Total du commerce spécial .................... 5.627.613 1.744.56003 Possessions portugaises (bassin du Chiloango). ... 839.065 260.11015 » » (rive gauche du Congo)__ 165.032 51.15992 Total du commerce général .................. 6.631.710 2 055.830 10 p a l m is t e s La valeur des produits de VElaeis se chiffre donc pour le commerce spécial du Congo belge à : Huile de Palme................................................... F, 1.220.427 88 Noix palmistes.................................................... 1.744.560 03 T otal..................................................... F. 2.964.987 91 Nous avons terminé notre mémoire sur les Fécules de l’JndoChine, en promettant de poursuivre nos études sur la micro­ graphie des amidons coloniaux, au fur et à mesure que des matériaux nouveaux nous parviendraient. Grâce aux soins persévérants de M. le Docteur Heckel, directeur de l’Institut colonial de Marseille, un certain nombre d’autres fécules, d’origine Indo-Chinoise surtout, ont été réunies et mises à notre disposition. Nous les décrirons en suivant le même ordre que celui qui a été adopté précédemment (1). Comme il ne s’agira dans le présent travail que de la matière amylacée fournie par les organes autres que la graine, organes tels que : tubercules radicaux ou caulinaires, rhizomes et fruits, nous n’aurons pas à faire la distinction, toute commerciale d’ailleurs, entre les amidons et les fécules, la première expres­ sion étant spécialement réservée au produit amylacé des graines. Les groupements adoptés seront en rapport avec les grandes divisions de la classification botanique et dans l’ordre suivant: I. — M onocotylédones : 1° Fécules fournies par les Aroïdacées : Amorphophallus satiuus, A. campcimilatus ; Xanthosoma sagittæfolium. (1) E. Decrock. Contribution à l’étude des fécules de l'Indo-Chine. Annales du Musée colonial de Marseille, 16e année, 2e série, 6« volume, 1908. 21 Ann. du Musée col. de Marseille. — 2° série. 7« vol. 1909. �E . DECROCIv 326 2° Fécules fournies par les Dioscoréacées : Dioscorea trifida, D. Macabiha, D. opposilifolia, D. bulbifera, etc. 3° Fécules fournies par les Scitaminéesi Canna ednlis, Maranta indica, Musa sapientuin ; Curcuma longa. 4° Fécules fournies par les Palmiers : Arenga saccharifera, Borassus flabellifcr, Caryota urens, Medemia nobilis ; 5° Fécules de Tacca pinnatifida, Elæocharis plantaginea. II. — D icotylédones : 327 au toucher, elle crie un peu sous la pression des doigts. Projetée sur l’eau elle s’étale lentement à la surface et gagne en grande partie le fond du tube sous forme de flocons nuageux, à part les grumeaux qui descendent verticalement. Caractères microscopiques de la fécule . — La fécule comprend à la fois des grains simples et des granules prove­ nant de la fragmentation de grains composés. (Voir fig. 1). Les grains simples sont en petit nombre ; les uns sont ovalaires et sur quelques fécules des colonies 1° Fécules fournies par les Euphorbiacées : Manihot palmata. 2° Fécules fournies par les Légumineuses : Pueraria Thunbergiana. 3° Fécules fournies parles Convolvulacées: Ipomæa paniculata. A la description micrographique de l’amidon nous ajouterons quelques renseignements complémentaires sur la plante et sur l’analyse chimique des tubercules ou de la fécule lorsque cette analyse aura été publiée. 1° AROIDACÉES AM O R PH O PH A LLU S Les Amorphophallus sont des Aroidées, originaires de l’Asie et de l’Afrique tropicales, de l’Archipel malais et des îles de l’Océan pacifique. Ce sont des plantes assez voisines des Arum ; elles s’en distinguent toutefois par leur spathe étalée, par la dehiscence poricide de leurs anthères, par leurs nombreuses loges carpellaires. La plupart des espèces présentent des tuber­ cules volumineux, pouvant atteindre le poids de trois à quatre kilogrammes et le volume d’une tête d’homme. Amorphophallus campanulatus Blum. Celle espèce est cultivée dans l’Inde, la Cochincliine, les Iles de la Sonde, etc. Ses tubercules contiennent environ cinq pour cent de fécule, qui est d’un blanc-crème clair, très homogène et douce F ig . 1. — Amorphophallus campanulatus les plus volumineux mesurent environ 40 p. sur 20, les autres sont circulaires et leur diamètre atteint parfois 25 pi. Le hile est ponct-i forme, parfois étoilé. La striation n’est bien marquée que dans les grains les plus gros. Les granules ont généralement un contour recticurviligne, ils présentent une ou plusieurs faces planes et une portion courbe. Leurs dimensions sont comprises entre 15p.de longueur sur 12 pi de largeur. Amorphophallus sativus Blum. Les tubercules d'Amorphophallus sativus sont plus arrondis que ceux de l’espèce précédente. Ils contiennent environ 14 o o de fécule. �328 E. DECROCK C aractères m acroscopiques de la f é c u l e . — La fécule est d'un blanc-crème liés clair, elle est liés douce au toucher, crie sous la pression des doigts et donne la sensation de fraîcheur que l’on trouve à la fécule de pomme de terre. La saveur est analogue à celle de la farine de hlé. Projetée sur l’eau elle s’étale lentement à la surface et se mélange au liquide en formant des flocons nuageux. C aractères m icroscopiques de la fé c u l e . — La fécule est for­ mée presque uniquement de granules à contours recticurvilignes ou circulaires. (Voir fig. 2). Les dimensions sont assez variables; elles sont approximativement comprises entre 5 jx et 25 ;x de diamètre moyen. Le hile est ponctiforme et central. La striation est bien visible sur les grains à contour circulaire. sur quelques fécules des colonies 329 Xanthosoma sagittæfolium Schott. Antilles : Chou-caraïbe, Malanga. — Guyane : Tayove Cette espèce produit un tubercule qui compte parmi les prinpales espèces vivrières des Antilles et en particulier de la Marti­ nique. A l'état spontané elle croît dans toute l’Amérique tropicale. On la cultive çà et là aux Antilles, mais seulement en petites quantités à la fois. C’est une belle plante à feuilles sagittées, très larges ; la spathe est plus longue que le spadice, sa couleur est jaune serin ; la souche est allongée, à surface très rugueuse. O 0 O“ W O -0 s-, 0 O ° '0 &<. ° e Q 3 O 0° o o . V ° . » ° *. • ® 0 * . ‘ 0 ° °o ° » o ° O 0 OO 0 o* O O ° 0 ° S o o O O °^ ° o • o °o o OO ° o n S6 » s 4 a 3 O ©C7 Û o -1_____ I— I------------1-----------1— F ig . 3. — Xanthosoma sagittæfolium ■ S 3 < ( 5 < S ? 8 9 ' 0 j ---------1----------1----------1---------1--------- 1----------1----------1_______ l______ i F ig. 2. — Amorphopliallus salivus D’une manière générale la dissociation des grains est complète et nous n’en avons trouvé aucun entier dans nos préparations. En somme, cette fécule parait différer seulement de celle de l’es­ pèce précédente par le nombre moins considérable de grains simples. C aractères m acroscopiques de la féc u le .— La fécule est d’un blanc-crème clair, sans brillant ; elle est un peu dure au loucher par suite de la présence de petits grumeaux. Projetée à la surface de l’eau, elle ne s’étale presque pas mais gagne directement le fond sous forme de grumeaux qui se délitent chemin faisant. C aractères m icroscopiques de la fé c u l e . — La fécule est constituée par des granules de dimensions très variables, les plus volumineux mesurant 10 jx, les moyens 18 jx, les plus petits 2 a. Ces deux dernières catégories de grains forment la plus grande partie de la fécule. (Voir fig. 3). Ils présentent �E. DECROCK 330 plusieurs faces planes, faces de contact dans les grains com­ posés, et une face curviligne, correspondant à leur partie libre dans le grain composé. Beaucoup de ces granules paraissent polyédriques parce qu’ils sont posés sur leur face courbe. La dissociation des granules du grain composé est généralement imparfaite, ils sont agglomérés en nombre variable. Le hile est central, ponctiforme, parfois étoilé dans les granules les plus gros ; la striation est imperceptible. A nalyse chim ique du tu b er c u le . — D’après Pairault (1) le tubercule renferme : eau 70, 30 ; matières minérales 1, 13 ; matières azotées 1, 35 ; matières grasses 0, 26 ; Amidon 17, 70 ; cellulose 1, 51 ; indéterminé 1, 75. 2° PALMIERS 331 La moelle du tronc fournit un sagou, le bastard sago des Anglais, de qualité inférieure à celle des vrais sagoutiers. L’échantillon que nous avons examiné avait une couleur ocre clair. A la loupe il est peu brillant, grenu, donnant un peu l’as­ pect d’un sable fin. Le toucher est peu doux, il ne glisse pas facilement entre les doigts. Dans l’eau les grumeaux se dissocient parfaitement en gagnant le fond, l’expérience étant faite avec un tube à glucose ; projelée à la surface de l’eau contenue dans un verre de montre elle s’y étale très rapidement et si la quantité d'amidon n'est pas trop considérable, elle ne tarde pas à prendre un arrangement en réseau d’aspect caractéristique. L’expérience apprendra, par la suite, s’il y a lieu d’attacher quelque importance à ces caractères d’ordre macroscopique ; pour nous, qui cherchons, il convient de les sigualer ; un autre fera mieux. SUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES Dans beaucoup de palmiers, le parenchyme central de la tige renferme une forte proportion d’amidon qui fournit une farine alimentaire, diversement appréciée suivant l’espèce qui l’a produite. Le meilleur rendement est obtenu quand l’extraction est faite avant l’apparition de la fleur; plus tard la quantité de fécule diminue considérablement. On désigne les fécules des palmiers sous le nom de Sagous. Autrefois cependant ce nom ne s’appliquait qu’au produit fourni par les vrais sagoutiers appartenant tous au genre Métroæylon. Caryota urens Roxb. Le Caryola urens est originaire de l’Inde et on le trouve surtout dans la région côtière (Coromandel, Malabar, Travancore, Ceylan Malacca et Indo-Chine). Il atteint 15 à 20 mètres de hauteur. Ses feuilles réunies en panache au sommet de la tige ont 5 à 6 mètres de longueur ; elles sont bipennées et leurs segments sont triangulaires tronqués. (1) A. Pairault. Note sur la valeur alimentaire des plantes féculentes culti­ vées aux Antilles, 1899. C aractères m icroscopiques de la F éc u le . — La fécule est composée de grains à; contours irrégulièrement ovalaires en général. (Voir fig. 4). Il y a des grains en bâtonnets droits ou légèrement incurvés, des grains ovalaires avec saillie latérale, à contour plus ou moins triangulaire, des formes régu- �E . DECROCK 332 lièrement ovalaires, peu abondantes, enfin quelques petits grains circulaires. Le hile est ponctiforme, excentrique. La striation apparaît faiblement dans la glycérine. Dans l’eau les grains se gonflent fortement, se fendillent dans leur région centrale à partir du hile ; la striation concentrique devient plus nette, de telle sorte que dans un certain nombre de grains on voit à la fois cette striation concentrique et une striation radiale. Sur les grains allongés les plus volumineux, nous avons relevé les dimensions suivantes : grains larges, 60 (u de lon­ gueur sur 20 de largeur ; grains plus étroits, 90 p. sur 25. Parmi les petits grains circulaires beaucoup ont nn diamètre approximatif de 10 p.. La coloration ocre n’est pas répartie uniformément. La subs­ tance colorante imprègne des débris de cellulose que renferme abondamment la fécule examinée et imprègne aussi un certain nombre de grains, le reste ayant au microscope la teinte et la réfringence habituelle des grains d’amidon. 333 sa saveur est assez forte, peu agréable ; il s’y mêle un peu de goiit de a moisi ». A la loupe, l’aspect est sableux, à grain brillant. Projetée sur l’eau, elle s’étale lentement à la surface, en nappe continue et une partie gagne le fond en se délitant lentement aussi. C a r a ctèr es m icroscopiques de la fé c u l e . — La fécule est un mélange de grains simples et de grains composés, les pre­ miers étant de beaucoup les plus nombreux. (Voir fig. 5). Les grains simples ont des contours elliptiques ou ovalaires rarement circulaires ou réniformes. Comme formes extrêmes, on trouve des grains à contours plus ou moins triangulaires, d’autres en bâtonnet. Les dimensions en sont assez variables, elles oscillent entre 80 fj. et 7 jlde longueur. sur qu elq u es fécules des colonies Arenga saccharifera Lab. Palmier Areng. Le palmier Areng est surtout un arbre à sucre ; mais lorsqu’il a été épuisé par de fréquentes saignées de sève sucrée, on l’abat pour en retirer la fécule. L’extraction est un peu plus difficile que celle du produit des vrais sagouliers parce que la tige en est beaucoup plus fibreuse. La quantité de Sagou fournie par un pied d’Areng. est natu­ rellement très variable ; aussi les chiffres donnés par les auteurs manquent-ils de concordance. On trouve ici 25 kilogrammes et par ailleurs 70 kilogrammes. C aractères m acroscopiques de la fé c u l e . — La fécule est d’un blanc-pur, brillant. L’échantillon examiné présente une agglutination très prononcée en fragments mesurant jusqu’à cinq millimètres de diamètre. Lorsque la fécule est bien pulvé­ risée elle est très douce au toucher et ne crie pas entre les doigts ; Le hile est linéaire dans les formes allongées, il est ponctiforme dans les grains circulaires, quelquefois fissuré en étoile dans les grains triangulaires. La striation est à peine visible ou nulle dans les petits gra­ nules, elle est au contraire bien marquée dans les grains sim­ ples et surtout dans les grains allongés en bâtonnets. �334 E . DECROCK Borassus flabelliformis L. — Ronier. Cette espèce, originaire de l’Afrique et de l’Asie tropicale, peut s’élever à 20-25 mètres de hauteur. La tige est couronnée par un bouquet de feuilles à limbe presque orbiculaire plissé en éven­ tail à demi-étalé. Elle fournit aux indigènes un excellent vin de palme qui s’écoule des incisions faites au spadice mâle,des graines alimen­ taires et enfin une fécule. Celte fécule provient deux sources : 1° la racine jeune ; 2° la tige âgée. Lorsque la graine entre en germination, elle produit une radicule qui s’enfonce dans la terre, en se recourbant. Non loin de son extrémité, elle se tubérise et atteint alors 8 centimètres de circonférence et un poids d’une cinquantaine de grammes. A cet état, elle donne 15 o/o d’une belle fécule. L’amidon de la tige âgée a la même origine que danslesautrespalmiers.il s’agit vraisemblablement ici d’une fécule ayant cette dernière provenance. F ig. 6 . — Borassus flabelliformis C aractères macroscopiques de la f é c u l e . — La fécule a une couleur blanc-crème foncé; à la loupe son aspect est grenu, légèrement brillant. Sa texture est homogène, elle est douce au 335 toucher et donne aux doigts la sensation de fraîcheur que l’on trouve à la fécule de Pomme de terre. C a r a c tèr es m icroscopiques de la féc u le . — La fécule comprend des grains simples et des grains composés. Les grains simples sont de beaucoup les plus nombreux ; leur forme est ovalaire ou elliptique quelquefois réniforme; ils peuvent présenter des saillies latérales qui leur communiquent un contour plus ou moins triangulaire ; il y a en aussi dont le contour est partiellement rectiligne. Les dimensions sont très variables ; parmi les plus grands s’en trouvent qui ont 45 a de longueur sur 15 de largeur, parmi les plus petits 28 fx sur 8 |x. Les grains composés réunissent deux ou trois granules seulement ; leur contour est elliptique. Quand ils sont dissociés leurs éléments ont une ou deux faces planes et une partie courbe, ce qui peut leur donner un contour circulaire ou un contour recticurviligne, suivant la manière dont ils sont placés dans la préparation. Dans les grains composés, il arrive qu’un des granules est deux à quatre fois plus grand que les deux autres ; sa striation est alors très nette comme celle des grains simples volumineux. Medemia nobilis H. et W. La fécule a une couleur crème, un peu foncée, analogue à celle que présentent beaucoup de sables. Elle à l’aspect grumeleux sans brillant; au toucher elle est un peu dure et ne crie pas sous les doigts ; projetée sur l’eau, elle s’étale instan­ tanément et reste en grande partie à la surface, si la quantité est très faible; elle n’y tonne pas une plage continue mais tend à se disposer en réseau comme la fécule du Caryota urens. C ar a ctèr es m icroscopiques de la fé c u l e . — La fécule est composée de grains simples, généralement volumineux, appar­ tenant au type ovalaire très irrégulier, certains grains sont latéralement mucronés, d’autres sont cordiformes, quelquesuns elliptiques,quelquefois allongés en bâtonnets. Il y a de rares grains composés de deux granules, le hile est ponctiforme, difficile à percevoir dans beaucoup de grains. Il est quelquefois SUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES �336 irrégulièrement fissuré. La striation est peu accusée en général, souvent même imperceptible, ce qui peut d’ailleurs tenir au mode de préparation de la fécule, point sur lequel nous n’avons E . DECROCK pas d'indications. Les plus gros grains mesurent 40 p. de longueur sur 25 (i dans leur partie la plus large. (Voir lig. 6). 3° SCITAMINÉES Canna edulis La fécule de Tolomane ou Arrow-root de Queensland a été décrite et figurée à maintes reprises, mais on ne sait pas toujours de quelle espèce de Canna elle tire son origine. A cet égard, il convient d’apporter un peu de précision dans la description de fécules provenant d’une série d’espèces d’un même genre. Actuellement nous ne disposons que de la fécule du Canna edulis. C aractères m acroscopiques l>e la F é c u l e . — La fécule est d’un blanc légèrement crème; elle est fraîche au toucher, crie sous la pression des doigts et à la loupe présente un aspect grenu 337 brillant. Projetée sur l’eau, elle s’étend rapidement sur la surface et gagne le tond en se délitant parfaitement; elle est donc bien miscible. C a r a ctèr es m icroscopiques de l ’A m idon . — Tous les grains sont simples, du type ovalaire ou elliptique à larges extrémités. Le hile est subterminal. La striation est très nette. Il y a beauSUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES F ig . 7. — Canna edulis coup de grains très volumineux : 70 u de longueur sur 40 de largeur et même davantage (voir fig. 7). Musa sapientum L. (1) La farine de Bananes, déjà très utilisée en Angleterre, com­ mence seulement à être accueillie en France. On la prépare avec des bananes vertes que l’on coupe en tranches minces, soumises d’abord au feu, puis pulvérisées. La valeur alimentaire du produit est faible, disent Sagot et Raoul, à cause de la faible qualité d’azote qu elle contient. Cette (1) K. Schumann rattache le Musa sapientum L. au M. paradisiaca à titre de sous-espèce (Das Pflanzenreich : Musaceæ 1902;. �338 E. DECROCK indication peut avoir son importance lorsqu'il s’agil de savoir si une substance constitue ou non un aliment complet ; mais en ce qui concerne les Européens, la question ne se pose pas ainsi. En dehors des usages industriels, une fécule n'est jamais qu’un adjuvant de l'alimentation normale et il suffît qu’elle pré­ sente un goût agréable et une digestibilité parfaite. C’est le cas pour la fécule de Banane. C aractères m acroscopiques de la f é c u l e . — La farine de Bananes est d’un blanc-crème assez foncé. Elle est généralement grenue, un peu dure au toucher, sans brillant et ne crie pas 339 C aractères m icroscopiques de la fé c u l e . — La fécule ne renferme que des grains simples, généralement très volumineux appartenant au type ovalaire irrégulier. Un grand nombre se présentent sous la forme de bâtonnets plus ou moins incurvés d’autres ont un contour irrégulièrement triangulaire, enfin quelques uns parmi les plus petits sont circulaires. (Voir fig. 8). Les plus grands mesurent 25p. sur 60, les plus petits 12 p.. La striation apparaît légèrement dans la glycérine, elle s’ac­ cuse un peu plus dans l’eau, sans être très marquée cependant. SUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES M aranta indica Tussac. Le Maranta indica peut à peine être maintenu au rang de variété du Maranta arundinacea ; nous lui avons néanmoins conservé cette dénomination parce que sa fécule nous a pré­ senté quelques caractères différentiels. sous la pression des doigts. Projetée sur l’eau, contenue dans un verre de montre, elle s’étale rapidement à sa surface en dessinant une sorte de réseau. En opérant avec un tube à glucose rempli d’eau, on constate que les grumeaux gagnent peu à peu le fond du liquide sans se dissocier (1). (1) L’échantillon étudié in’a etc remis par M. Baudon, administrateur des colonies, auquel j adresse mes bien sincères remerciements. F ig . 9. — Maranta indica — La fécule de Maranta indica, désignée souslenom de moussèche ou monssache' est agglomérée en fragments de grosseur variable atteignant jusqu’à un centimètre de diamètre et même davantage. Sa couC aractères m acroscopiques de la fé c u l e . �E. DECROCK 340 leur est blanc-crème. Après pulvérisation, la fécule est douce au toucher. Projetée sur l’eau, elle s’étale lentement et une bonne partie, restant à l’état de grumeaux, gagne le fond du verre, en se délitant à peine. C aractères m icro sco piq u es de la f é c u l e . — L’amidon est formé uniquement de grains composés par deux granules, en général. Le contour de ces grains est ovalaire avec un léger étranglement au point de réunion des deux granules. La fécule préparée est presque uniquement constituée par les granules résultant de la dislocation des grains ; ces granules ont la forme ovoïde, tronquée par une face plane. Leurs dimensions en sont assez homogènes, les plus gros et les plus petits étant beaucoup moins nombreux que les moyens. Ceux-ci mesurent approxima­ tivement 15 jj. de longueur et une largeur égale ou un peu moindre. Le hile occupe le centre de la partie la plus large et la situation apparaît tantôt nette, tantôt assez vague. (Voir fig. 9). Il n’est pas exact que la fécule de Maranta ressemble à celle de la pomme de terre dont la plupart des grains sont simples avec une striation très marquée et un bile placé dans la partie étroite. Curcuma longa L. (Zingiberacées) Safran des Indes Le rhizome de tous les Curcuma est riche en fécule, mais l’espèce dont nous nous occupons ici n’est utilisée que comme plante à condiment et comme plante tinctoriale. C aractères m acrosco piques de la p o u d r e . — La fécule de Curcuma longa est une poudre jaune-orangé assez foncée, dans laquelle on remarque, même à l’œil nu, la présence de particules cellulosiques qui permettent d’affirmer qu’elle est le résultat de la pulvérisation des rhizomes et non d’une extraction méthodique. Son odeur est forte et aromatique, sa saveur amère ; elle est rugueuse au toucher par suite de la présence des débris cellulo­ siques mentionnés plus haut. C aractères m icroscopiques de l ’a m id o n . — Les grains d’amidon n’apparaissent pas avec leurs caractères optiques 341 habituels, ils sont recouverts de granulations irrégulières qui masquent le hile et la striation et rendent leurs contours peu nets. Pour distinguer leur forme avec un peu plus de netteté et les différencier de la gangue cellulosique qui les accompagne, il est bon de les examiner dans l’eau iodée très diluée. On recon­ naît alors que les grains sont tous simples, très volumineux en général et qu’ils appartiennent au type ovalaire irrégulier, les uns très larges, presque quadrilatères, mesurant 80,70 jxde lon­ gueur sur GO(jl de largeur en moyenne ; les autres, moins nom­ breux, en forme de bâtonnets irréguliers plus ou moins incurvés de dimensions très variables, enfin, il y en a un petit nombre qui affectent la forme circulaire ou elliptique. Cette description devra être complétée par l’examen de l’amidon provenant de tubercules frais, car il est à supposer que la fécule examinée a été obtenue de tubercules échaudés, l’échaudage ayant pourbutd’empêcher la germination des tubercules destinés à l’exportation. sur quelques fécules des colonies 4° DIOSGORÉACÉES Dans notre premier mémoire sur les fécules nous avons donné les caractères microscopiques de l’amidon des Dioscorea alata et Balatas. Or, la qualité et l’abondance du produit montrant des diversités très marquées suivant les espèces, nous avons cherché à étendre nos observations à d’autres Dioscorea. M. le professeur Jumelle a eu l’extrême obligeance de nous donner une bonne partie des nouveaux matériaux examinés. Dioscorea trifida L. Fécule de Cousse-couche (Martinique) Cette espèce est très voisine du Dioscorea alata dont nous avons déjà étudié la fécule dans notre premier mémoire ; elle en diffère par la forme de ses feuilles plus larges et découpées en trois lobes oblongs et pointus et par ses tubercules beaucoup Ann. du Musée col. de Marseille. — 2« série. 7e vol. 1909. 22 �342 E. DECROCK plus petits et plus nombreux. La saveur de ces ignames est par­ ticulièrement agréable et les créoles en font grand cas. La fécule est d'un blanc-crème clair, sans brillant, un peu grumeleuse au toucher; projetée sur l’eau, elle s’étale lentement, les grumeaux ne se délitent presque pas et presque toute la pincée reste à la surface. La miscibilité, telle que nous l’entendons ici, est donc très faible. C’est peut-être un caractère accidentel, son degré de généralité pourra être recherché dans l’avenir. C aractères m icroscopiques de l ’a m idon . — La fécule est formée de grains très volumineux en général. Leur forme est assez régulièrement ovalaire dans l'ensemble, quelquefois les contours sont partiellement rectilignes. L’extrémité large du grain est presque toujours tronquée. Le hile est punctiforme, excentrique. La striation, extrêmement fine, est invisible dans beaucoup de grains. 343 matières minérales 1,51 ; matières azotées 2,52 ; matières grasses 0,44; amidon 37,94; cellulose 1,70; indéterminé 0,79. SUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES Dioscorea oppositifolia L. — Cette espèce originaire des Indes orientales n’est pas sigualée parmi les plantes vivrières de ces régions. La fécule est d’un blanc crème terne. Elle est parfaitement homogène, douce au toucher, ne criant pas sous la pression des doigts. Projetée sur l’eau elle se délite et s’étale lentement et une grande partie gagne le fond, son degré de miscibilité est donc assez considérable. C ar a ctèr es m acroscopiques de la fé c u l e . i a 3 <* s *> ? 8 s 11. — Dioscorea oppositifolia F ig . F ig 10. — Dioscorea trifida Beaucoup de ces grains mesurent 50 p. de longueur et 30 de largeur, les plus petits 48 u. sur 30 (voir fig. 10). A nalyse chim ique du t u b er c u le . — D’après Pairault le tuber­ cule, tel qu’il est vendu sur le marché, contient : Eau 55,10; C ar a ctèr es m icroscopiques de la fé c u l e . — La fécule est composée presque uniquement de granules à contours recticurvilignes ou circulaires suivant la manière dont ils sont posés dans la préparation. Leurs dimensions très variables sont comprises entre 30 ;x et 10 <x. Tous ces granules présentent d'un côté 1, 2 ou 3 faces planes et de l’autre une partie courbe. Le hile est central, punctiforme, quelquefois étoilé. La stria- �344 E. DECROCK tion, parfois visible, est ordinairement difficile à percevoir. Les grains simples appartiennent au type ovalaire irrégulier avec contours partiellement rectilignes les plus gros mesurent 50 ;x - sur 30. Les quelques grains simples que l’on rencontre dans une prépa­ ration appartiennent au type ovalaire, plus ou moins irrégulier mesurant jusqu'à 60 [xde longueur (voir fig. 11). Dioscorea M acabiha Juin, et Perr. (I) Le Dioscorea Macabiha est une nouvelle espèce de Madagascar décrite par MM. Jumelle et Perrier de la Bathie. L’analyse du tubercule a été faite récemment par MM. Bourquelot et Bridel, sur un échantillon envoyé par les deux botanistes cités plus haut. Nous avons eu l’occasion d’examiner (1) Jumelle et Perrier de la Bathie. Fragments biologiques de la flore de Madagascar. Annales de l'Institut Colonial de Marseille, 1910. 345 ce tubercule au laboratoire de M. Jumelle. 11 présentait l’aspect d’une grosse pomme de terre aplatie de haut en bas et toute recouverte d’un chevelu de racines. La face supérieure est excavée en son milieu et on remarque au fond de la dépression une saillie qui correspond à la région d’insertion des tiges ; la face inférieure est bombée et présente une cicatrice centrale. L’échantillon que MM. Bourquelot et Bridel ont étudié avait lm24 de circonférence ; son plus grand diamètre 0m39, son plus petit 0m30 et son épaisseur maximum 0m 20. Le poids était de 13 kilos, c’est dire les dimensions énormes que peuvent atteindre les tubercules (1). Il ne nous appartient pas d’aller plus avant dans la descrip­ tion morphologique de cette plante. Au point de vue anatomique nous avons observé, au moyen de coupes transversales, que le tubercule présente de la périphérie au centre : 1° Un liège comprenant environ une dizaine d’assises de cellules, très allongées parallèlement à la surface. 2° Une zone de parenchyme secondaire dépourvue d’amidon et riche en cellules à raphides. 3° Un cylindre central à nombreux faisceaux disséminés dans un parenchyme fortement amylifère renfermant également des cellules à raphides et des cellules à contenu brun-orangé brunis­ sant par l’action du perclilorure de fer, cellules à tanoïde par conséquent. L’amidon n’est pas réparti uniformément dans toute la masse parenchymateuse; il s’accumule surtout autour des faisceaux et il est d’autant plus abondant qu'on s’avance plus vers le centre. C a r a ctèr es m icroscopiques de l ’am idon . — L’amidon est formé de grains simples appartenant au type ovalaire irrégulier, au point que beaucoup d’entre eux, surtout parmi les plus volu­ mineux ont un contour plus ou moins triangulaire. D'autre présentent un côté très convexe et un côté plus ou moins rectiligne. Le hile est excentrique et la striation très fine est bien SUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES (1) Bourquelot et Bridel : Analyse d'un tubercule de Dioscorea Macabiha, Jum.et Perr. » Journal de Pharmacie et de Chimie », 6™* série, tome xxvm, 1908. �846 E. DEC.ROCK visible. Les dimensions varient approximativement entre 30 jx sur 20 et 70 a sur 25. A nalyse chim ique du tu b er cu le fr a is . — MM. Bourquelot et Bridel ont donné l'analyse chimique du produit frais. En voici le résultat: eau 81.621 ; matières fixes 18.379; cendres 1.141; sucre réducteur 0.045; saccharose 0.111; amidon 6.805; azote 0.428. Les deux éminents chimistes dont nous venons de rapporter l’analyse, n’ont pas trouvé de principe toxique dans le tubercule, cependant M. Jumelle m’a affirmé que son collaborateur, M. Perrier de La Bathie a ressenti les symptômes de l’empoi­ sonnement après l’ingestion d’un aliment préparé avec le tuber­ cule de l'espèce en question. 347 grands, certains atteignent 20 ;x de longueur sur 12 jx de largeur. Le hile est poncliforine et excentrique. Les grains circulaires mesurent jusqu’à 30 de diamètre. Dans la région élargie, beauSUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES Dioscorea Bem andry Jum. et Perr. Malgache : Bemandry Le Dioscorea dont il est question ici appartient également à une nouvelle espèce de Madagascar. Pour observer la réparti­ tion de l’amidon nous avons fait une section transversale dans un fragment de tubercule que nous a obligeamment commu­ niqué M. Jumelle. En allant de la périphérie au centre nous avons constaté : 1° Un liège très mince, ne comprenant que deux à quatre assises de cellules plates, plus ou moins écrasées ; 2° Un parenchyme secondaire renfermant une petite quantité d’amidon. Très près de la périphérie se forment de nombreux faisceaux secondaires ; 3° Un parenchyme central renfermant un grand nombre de faisceaux libéro-ligneux. Les cellules de ce parenchyme ne renferment que relativement peu d’amidon, surtout si on compare leur teneur à celles des cellules appartenant à d’autres espèces de Dioscorea. C aractères m icroscopiques de la f é c u l e . — L’amidon est formé de grains simples appartenant au type ovalaire ou circu­ laire. Les grains ovalaires sont les plus nombreux ; parmi les plus , ?? » ? ,6 ? ?x F ig. 13. — Dioscorea Bemandry coup de ces grains présentaient une encoche arrondie plus ou moins profonde, allant dans la direction du hile. (Voir fig. 13). Dioscorea bulbifera L. Cette espèce est remarquable par les nombreux bulbilles qu’elle produit sur ses tiges aériennes. Elle est originaire de l’Inde, de Madagascar, de l’Océanie, de la Guyane. Au point de vue alimentaire les bulbilles sont médiocres, mais l’àcreté qu’ils présentent disparaissant par le lavage, ils pourraient fournir une fécule de bon goût ou tout au moins, une fécule industrielle. D’autre part il est permis de penser que la culture augmenterait non seulement le rendement mais améliorerait aussi la qualité du produit. C aractères m icroscopiques des b u lb illes . — Sur une coupe transversale nous avons observé : 1° à l’extérieur un liège pouvant présenter une quinzaine d’assises de cellules sur une �348 E. DECROCK bulbille grosse comme une châtaigne ; les parois de ces cellules sont légèrement épaissies ; 2° un parenchyme cortical pauvre en amidon formé de cellules à contour polygonal ; quelques unes sont tannifères, d’autres renferment des raphides d’oxalate de calcium. Cette zone externe comprend huit à dix assises de cellules ; 3° une région centrale renfermant un grand nombre de faisceaux libéro-lignenx, épars dans un parenchyme dont la plupart des éléments sont bourrés de grains d’amidon. Ordinai­ rement l'amidon des cellules entourant immédiatement les faisceaux est formé de grains beaucoup plus petits que ceux qui sont contenus dans les cellules plus éloignées. Ici aussi il y a des cellules colorées en jaune par un tannoïde grumeleux et des cellules à raphides, relativement peu nombreuses ; eu égard au 349 irrégulier, la plupart des grains ayant un contour plus ou moins triangulaire. Le hile ponctiforme occupe un des sommets du triangle. La striation est très line, mais bien visible. Les dimen­ sions sont assez homogènes, à part quelques gros grains qui atteignent 22 à 30 p de longueur sur 30p. de largeur, la plupart ont une longueur de 10 à 15 p et à peu de chose près la même largeur. (Voir fig. 14). SUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES Dioscorea Batatas Dcne. (B u lb ille s) (1) volume du paquet de cristal 1ites, le volume des cellules est considérable. Pour avoir une notion plus précise de la structure des bulbilles ou des bulbes des Dioscorea, on consultera avec fruit le travail de Ch. Queva sur l’anatomie des Discoréacées (1). C aractères m icroscopiques de l ’am idon . — L’amidon est formé en totalité de grains simples, appartenant au type ovalaire Nous avons examiné l’amidon contenu dans les bulbilles de cette espèce dans le but de le comparer à l’amidon des tuber­ cules et nous avons constaté non seulement des différences dans la dimension des grains, ce qui était à prévoir, mais encore quel­ ques variantes dans la forme, qu’il importe de noter. Sur une coupe transversale d’une bulbille ayant le volume d’un gros pois, on trouve de la périphérie au centre : 1° Un liège de couleur brun foncé, très fendillé dans le sens de l’axe facile à exfolier en lames tangentielles. Il comprend une dizaine d’assises cellulaires dont les éléments sont inégalement allongés et parsemés de cellules tannifères. 2° Un parenchyme cortical pauvre en amidon formé d’une dizaine d’assises de cellules plus ou moins tabulaires entre­ mêlées de nombreuses cellules à raphides d’oxalate de calcium. 3° Une région centrale amylifère dans laquelle sont distribués les faisceaux libéro-ligneux en nombre relativement peu consi­ dérable. Il y a un très grand nombre de cellules.tannifères, si volumineuses, quelles tranchent sur la section comme autant de taches brunes très visibles à l’œil nu. La substance tannoïde qu’elles renferment est concrétée en granules. Les cellules à oxalate de calciumsont peu nombreuses. C ar a ctèr es m icroscopiques de l ’am idon . — L’amidon des bul­ billes est formé en totalité de grains simples appartenant au (1) C. Quera. Recherches sur l’anatomie de l’appareil végétatif des Taccacées et des Dioscorées, Lille, 1894. (1) D’après une communication verbale de M. Jumelle ces bulbiles sont de véritables tubercules aériens. F ig. 14. — Dioscorea bulbifera �E. DECROCIv 350 type ovalaire, présentant quelques variations dans la forme du contour : grains acuininés à une des extrémités, grains légère­ ment tordus ayant alors un côté convexe et un côté concave, enfin grains régulièrement elliptiques. Le hile est excentrique et toujours placé du côté de la pointe, la striation est fortement marquée. Les grains les plus volumi­ neux, et ce sont surtout les acuminés qui rentrent dans cette catégorie, mesurent environ 25a de longueur sur 15 de largeur 351 de grains simples cl de grains composés; ceux-ci sont les plus nombreux et ne comprennent que deux granules en général. Celle constitution du grain composé explique l’existence d’une seule face plane et d’une surface courbe très étendue. Ce sont des caractères de cette nature qui aideront à la distinction des fécules provenant de plantes voisines. sur q u e l q u e s fécules des colonies O O O o e O gopp o Cr * # O0 ( P# - O (9, D~ ^ < oo 0 O9°°<0 £ o ü Q V ° ? ' D<0 ^ 0 o o g O O 0 0 O oo CP o CD 0 ° ° . , O O o o°°o CT) D Ær & o O o H ' a 3 « 5 t 1 S 9 Fig . 15. — Dioscorea Batatas Z_J_ F ig . 16. — Dioscorea Fargesi les grains de dimension moyenne qui sont d’ailleurs les plus nombreux mesurent environ 15p. de longueur sur 8 p. de largeur. En somme les grains d’amidon des bulbilles sont beaucoup plus petits que ceux des tubercules, de plus leurs formes sont plus irrégulières étant donné la présence des grains mucronés et de grains tordus. (Voir fig. 15). Les grains simples appartiennent au type ovalaire irrégulier. Très souvent leur contour est plus ou moins triangulaire. La striation n’est bien visible que dans les grains les plus gros qui mesurent de 30 à 40 [x de longueur. Les granules ont de 5 à 10 |x (voir fig. 16). Dioscorea Fargesi Franch. Tacca pinnatifida Forster Ce Dioscorea produit en grande quantité des bulbilles aériens, riches en amidon. N’ayant pas eu entre les mains de la fécule préparée, nous nous bornons à donner la description microsco­ pique de l’amidon pris directement dans le bulbille. C aractères m icroscopiques de l ’A m id o n . — C’est un mélange Les Tacca font partie d’une petite famille de Monocotyledonées, les Taccacées, voisines des Amaryllidacées. Ils sont origi­ naires de l’Inde, de la Cochinchine et des Iles de l’Océanie. Le Tacca pinnatifida a un nom spécial dans tous les pays où on le cultive, Tacca est celui sous lequel on le désigne auxMoluques. 5° TACCACÉES �E. DECROCK 352 La plante a un port caractéristique : du tubercule souterrain part un bouquet de feuilles radicales pourvues d’un long pétiole et d’un limbe divisé en lobes penniséqués ; du centre de ce bou­ quet se dresse la hampe florale terminée par une ombelle. Les fleurs sont parfois entremêlées de pousses qui se transforment en bulbilies. Les tubercules sont gros comme le poing, irrégulièrement arrondis ; ils présentent des yeux comme ceux de la pomme de terre ; leur poids peut atteindre 500 grammes. La surface est jaune clair, sans aspérités ; la chair, d’un blanc mat, est ferme, la saveur en est acre, mais le lavage fait disparaître cette âcreté. La fécule existe dans la proportion de 30 à 65 o/o (Payen) plus abondante au centre qu’à la périphérie. Elle constitue un arrow-root excellent. Caractères macroscopiques de la fécule . — La fécule de Tacca est d’un blanc pur, son aspect est grenu si on l’examine à la loupe, elle n’a pas le brillant sableux. Bien pulvérisée, elle est douce au toucher. La fécule ordinaire renferme beaucoup de grumeaux assez résistants, sa saveur est un peu amère. Projetée à la surface de l’eau elle se délite lentement et gagne le fond du récipient. C aractères microscopiques de la fécule . — Les caractères microscopiques de la fécule que nous avons étudiée ne répon­ dent que très imparfaitement à ceux qui sont donnés par les auteurs. Ces caractères seraient-ils différents suivant les variétés? ou bien les matériaux d’étude n’ont-ils pas toujours été authentiques? Quoi qu'il en soit, voici nos observations faite sur un échantillon préparé par M. Perrier de la Balliie, échantillon que nous a donné M. Jumelle. L’amidon est formé de grains composés qui sont complé­ ment dissociés en leurs granules composants, dans la fécule préparée. Ces granules présentent deux à cinq faces planes et une partie courbe, portion de sphère ou d’ovoïde plus ou moins allongée. Le hile est punctiforme ou étoilé, la striation, bien visible dans l’eau, s’atténue considérablement dans la 353 glycérine. Les dimensions des granules sont assez homogènes en ce sens que les granules extrêmement petits ne mesurant que 2 à 3 jx et si fréquents dans beaucoup de fécules similaires font presque totalement défaut dans la fécule de Tacca. Parmi les granules les plus volumineux, certains ont une longueur de 35 [Xsur 25 |x de largeur, d’autres plus nombreux n’atteignent que 22 [j. sur 15 à 20. Bref on ne peut indiquer une dimension caractéristique; il en est d’ailleurs ainsi pour un très grand nombre de fécules. (Voir fig. 17). SUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES A nalyse chimique de la fécule . — Dans une fécule de Tahiti, qui d’après M. Jumelle est vraisemblablement celle du Tacca piimalifida, Balland a trouvé pour 100 : eau 13.70 ; amidon 84.18; substances grasses 0.10 ; substances azotées 1,42 ; cellulose 0,30 ; cendres 0,30. 6° CYPÉRACÉES Elæocharis plantaginea R. Br. Cette C)rpéracée, originaire de Madagascar et de la NouvelleCalédonie a des tiges molles et résistantes dont on fait des nattes fines, des petits paniers, des corbeilles, des chapeaux, etc., très souples. C aractères macroscopiques de la fécule . — La fécule �354 E. DECROCK préparée a une couleur blanc jaunâtre ; elle est très grumeleuse et crie sous les doigts; bien pulvérisée, elle est douce au toucher et se mêle parfaitement à l’eau, lorsqu’on la projette sur ce liquide. C aractères microscopiques de la fé c u le . — La fécule est constituée par des grains simples et des granules dont quelques uns demeurent associés, par deux le plus souvent. (Voir iig. 18). Les grains simples sont nombreux ; ils appartiennent au type ovalaire; les uns sont acuminés d’autres tendent vers la forme triangulaire et même quadrilatère; il y a aussi quelques grains circulaires. Les dimensions très variables sont généralement F ig. 18. — Elæochavis plantaginea comprises entre 35 ix sur 25 p. et 10 surSjx. Le hile est central ou subcentral punctiforme ou étoilé. La striation est à peine perceptible, à part quelques stries très marquées sur certains grains. Les granules ont un contour ovalaire circulaire tronqué avec une rarement deux troncatures. Leurs dimensions moyennes sont 24 u. sur 18 ou 20 [*. Dans la plupart le bile et la striation ne sont pas visibles. sur quelques fécules des colonies 355 II. — D IC O T Y L E D O N E S 1° EUPHORBIACÉES Manihot palmata Muell. Manihot Aypi Pohl ; Manihot dnlcis Bâillon. Cette espèce est désignée sous le nom de Cassave douce aux Antilles et de Aypim au Brésil d’où elle est originaire. On la cultive à la Guyane, aux Antilles, à la Réunion, en NouvelleCalédonie, en Cochinchine et à Madagascar. Elle est bien distincte du Manihot utilissima dont nous avons étudié la fécule dans notre premier mémoire. Disons seulement que la tige n’y est pas anguleuse, que les stipules sont largement ailées, que les fruits sont anguleux et dépourvus d’ailes au sommet, enfin que les tubercules prennent plus ou moins la forme de tubercules de Dahlia. Au point de vue pratique, ces tubercules ne renferment pas de suc vénéneux à l’état frais,ce qui est un avantage; toutefois le rendement étant moindre que celui du Manioc amer, la culture est en moins répandue, aux Antilles tout au moins. Pour obtenir une bonne fécule au point de vue quantité et qualité, il faut récolter les tubercules au bout d’une année environ, après la plantation. Le rendement est très différent suivant les variétés. C aractères macroscopiques de la fécule . — La fécule est d’un blanc pur sans brillant. Elle est parfaitement homogène, douce au toucher et ne criant pas sous la pression des doigts. Projetée en petite quantité sur l'eau contenue dans un verre de montre, elle s’étale rapidement et se délite. Projetée en quantité un peu plus grande dans l’eau contenue dans un tube à glucose, elle se mélange au liquide sans qu’il soit nécessaire d'agiter. C aractères microscopiques . — Dans la fécule préparée les grains d’amidon composés sont complètement dissociés en leurs granules composants. (Voir fig. 19). Leurs dimensions sont assez variables et nous avons noté tous les intermédiaires �356 E . DECROCIv entre 3 ^ et 24 a. Leur forme est celle d’un ovoïde ou d’une sphère tronqués, sur un de leurs côtés, par une ou plusieurs faces planes qui correspondent leurs points de contact dans le grain composé. Dans une préparation microscopique ils pourront donc se présenter avec un contour recticurviligne laissant voir ’--1 ->--‘S ■ ‘î —•*----S -ib---1?---I8_«_i| __I10 F ig . 19. — Mauihot palmata à la fois une partie de leur surface qui est courbe et une partie qui est polyédrique ou bien encore un contour circulaire avec ou sans faces planes. Le hile est punctiforme ou étoilé. La striation est à peine perceptible et dans les granules volumineux seulement. 2° LÉGUMINEUSES Pueraria ThuRbergiana L. Le Pueraria Thunbergiana fait partie des Phaséolées parmi les Papilionacées. C’est un arbuste à tiges volubiles, à feuilles trifoliolées, à folioles largement rhomboides, la terminale étant lon­ guement péliolulée. Les lleurs disposées en grappes compactes pouvant atteindre jusqu’à 30 centimètres de longueur sont d’un bleu violet. Les tiges fournissent aux Japonais des libres textiles avec les­ quelles ils fabriquent une toile imperméable ; les rameaux longs et souples leur servent de liens, les feuilles sont propres à la 357 nourriture des animaux, enfin, et c’est ce qui nous intéresse plus particulièrement ici, les racines tubérisées contiennent une fécule agréable au goût et très nutritive que les Chinois et les Japonais estiment beaucoup. L’échantillon que nous avons examiné est d’un blanc pur sans brillant, même à la loupe. Elle est homo­ gène, un peu dure au toucher; projetée dans l’eau elle s’étale peu en se délitant, s’y mêle bien toutefois; mais une grande partie, même après agitation, reste à l’état de petits grumeaux sableux au fond du verre. û 0 "«a 9 <£v V ° # ^ oo a o oO o .0 3 ûo ^ ^ d^ O 6? c o <fJ O1 Cp O o 3 - o O & '& 6 a V » ’ C3°_ *V o o OZ o 0 0o O& OQ O Ü Û Q o p O o 0oo ° 0 Q> 0 a -Q 5 0 ~ '-/ 0 SUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES F ig. 20 . — Pueraria Thunbergiana C aractères m icroscopiques de la fé c u le . — La fécule est formée de granules irrégulièrement polyédriques de dimensions assez homogènes comprises entre 4 à 8 ;jlde diamètre moyen, (Voir fig. 20). Leur région centrale présente un hile punctiforme ou une tache sombre plus ou moins étendue ; il n’y a aucune trace de striation Beaucoup de ces granules sont groupées par 2, 3... jusqu’à 10 environ, ce qui semble montrer qu’ils forment dans les cellules des grains composés dont nous ne pouvons donner la forme à l’heure actuelle faute de matériaux suffisants, lacune que nous comblerons plus lard. Ann. du Musée col. de Marseille. — 2* série. 7* vol. 1909. 23 �358 E. DECROCK 3° CONVOLVULACÉES Ipomæa paniculata R. Br. Batatus paniculata Choisy. Cette espèce très voisine de YIpomæa Batalas est largement cultivée dans l'Inde. C a r a c t è r e s m a c r o s c o p i q u e s d e l a f é c u l e . — Sa fécule d’un blanc crème, douce au toucher, donne an doigt une sensation de fraîcheur très accusée, analogue à celle nue donne la fécule de pomme de terre. Projelée sur l’eau elle se délite mal et ne s’étale que faiblement, même après agitation de la couche supérieure du liquide, elle ne gagne pas le fond ou du moins très faiblement. F ig . 21. — Ipomæa paniculata — La fécule est formée de grains simples et de grains composés. La dimension des grains simples varie dans de larges proportions : beaucoup mesurent de 40 à 60 jx de longueur, d’autres ne dépassent pas 20 (jl. Les plus volumineux sont irrégulièrement ovalaires, leur contour pouvant être partiellement rectiligne sur un côté ou pré­ senter une saillie latérale. Leur largeur varie énormément, il s’en trouve qui ont la forme de bâtonnets. Les grains simples les plus Caractères m ic r o s c o p iq u e s d e l a f é c u l e . 359 petits ont au contraire un contour régulièrement ovalaire ou circulaire (voir tig. 21). Le hile est excentrique, punctiforme La striation est très fine, difficilement perceptible dans certains grains. Les granules présentent un contour recticurviligne ou circulaire suivant la manière dont ils sont posés dans la prépa­ ration. Ils ont de 5 à 8 |x de longueur. La fécule examinée renferme beaucoup d’aiguilles d’oxalate de calcium. Toutes ces observations sont encore trop fragmentaires pour donner lieu à des conclusions générales sur la forme de l’amidon dans tel ou tel groupe. Cependant on voit déjà, lorsqu’on examine plusieurs espèces du même genre, comme nous l’avons fait poul­ ie G. Dioscorea, que des différences appréciables existent entre ces espèces et que, d’autre part, une similitude des formes les relie assez étroitement. Ce sera une étude à poursuivre dans ce sens. SUR QUELQUES FÉCULES DES COLONIES �NOTES SUR LA FLORE ET LES PLANTES RCOM OIS DU B A S -C O N G O PAR A. BAUDON. A D M IN IST R A T E U R CO LO N IA L Ayant été appelé à servir depuis 1904 dans la région adminis­ trative dite du Bas-Congo, qui plus exactement devrait se nommer du Moyen - Congo, puisqu’elle ne commence qu’à hauteur du deuxième bief navigable du grand fleuve africain, nous avons utilisé nos loisirs et profilé des nombreuses tournées que nous avons été amené à faire dans ces parages pour recueillir le plus grand nombre de documents possible sur la flore, et particulièrement sur les plantes intéressantes, de cette région qui peut passer pour une des plus pauvres de l’Afrique équatoriale. La collection des plantes que nous avions rapportée lors d’un précédent séjour nous avait servi, en 1906. à présenter à l’Exposition Coloniale de Marseille les produits exposés par le Congo, et M. de Wildeman, le savant botaniste qui connaît si bien la flore du Congo belge, avait bien voulu alors se charger de nous en déterminer quelques unes, ce dont nous sommes heureux de le remercier ici. Depuis, nous avons pu pendant les années 1907-1908 nous éloigner de Brazzaville, centre de nos précédentes recherches, et parcourir un peu dans tous les sens la région dite des savanes qui s’étend entre le Congo et l’Alima. L’ensemble des documents que nous avons recueillis tant au Carte des régions explorées au point de vue botanique par M. Baudon, avec délimitation de la zone à L a n d o lp h ia T h o llo n ii. �A. BAllDON 362 point de vue botanique qu’à celui économique ayant paru suffi­ sant à M. le Dr Heckel pour faire l’objet d’une étude, il a bien voulu nous encourager à la faire et l’accepter pour ses Annales ce dont nous le remercions, ainsi que de la bienveillance avec laquelle il a toujours répondu à toutes nos demandes. Nous devons aussi de nombreux remerciements à M. Jumelle, qui a bien voulu nous guider et nous aider de ses conseils dans la rédaction de ce travail. Nous n’avons pu, faute de temps, terminer l’examen de toutes les plantes que nous avions rapportées; aussi nous trouvons-nous dans la nécessité de laisser de côté un certain nombre de familles, lesquelles du reste ne présentent qu’un minime intérêt économique et qui pourront faire, avec celles que nous comptons recueillir encore, l’objet d’une antre étude. Avant d'aborder le fond de notre sujet, il nous paraît bon de donner quelques indications sur la région dont nous allons parler, sur ses limites, sa constitution géologique et les condi­ tions qui y régnent. La région des savanes, c’est-à-dire celle où la grande forêt équatoriale est remplacée par de vastes étendues peuplées seule­ ment des graminées et de quelques arbres rabougris, comprend au Congo français une zone assez étendue. Limitée à l’Est et au Sud par le fleuve Congo, à l’Ouest sensiblement par la rivière Ladi, branche principale du fleuve Niari, puis sur une certaine longueur par le cours de la Lebagny, ensuite la M’Pama, cette zone s’étend, vers le Nord, assez loin jusqu’aux abords de la rivière Couilou poursuivre ensuite l’Alima jusqu’à son confluent avec le Congo. L’aspect de la région que nous venons de délimiter dans ses grandes lignes n’est pas partout le même; en effet, en certains endroits, la galerie boisée qui borde les rivières s’étend sur une assez grande surface et ressemble à une forêt; ailleurs c’est la petite brousse avec ses taillis peu denses et peu élevés ; ailleurs encore ce sont de vastes étendues couvertes à perte de vue uniquement de graminées, sans un arbre, ni-un arbuste, et dont l’aspect change suivant les époques. Au début de la saison des pluies tout est d’un vert agréable à voir ; un peu plus tard, on 363 dirait d’immenses champs de céréales au moment de la moisson. Lorsque le feu a tout détruit, une couche noirâtre de cendres et de débris de chaumes recouvre le sol, et le pays dénudé donne alors une impression de solitude et de désolement dont on se fait difficilement une idée. Les surfaces occupées par ces grami­ nées sont de beaucoup les plus considérables dans cette contrée, et c’est à cela qu’elle doit son nom de région des savanes par opposition à celle des forêts qui l’environne. Le sol, dans la partie dont nous parlons, est surtout composé de sable ou d’argile sablonneuse, avec par places des affleu­ rements, de peu d’étendue, de latérite ou de grès siliceux. D’humus, pas de trace, si ce n’est une faible couche sous le cou­ vert des parties boisées, où les feuilles et les détritus accumulés peuvent se décomposer sous l’action du temps et y rester. Là où depuis un temps indéterminé ne poussent que des graminées, il n’y a que du sable et les incendies annuels appauvrissent tou­ jours plus les endroits où ils se propagent, la quantité minime de cendre qu’ils produisent étant dispersée par le vent et ne ser­ vant à rien. Vers le Nord, entre les rivières M’Pama et Lékéty, sur les pla­ teaux habités par les Achicouyas, la terre est de meilleure qua­ lité; le sable disparaît pour faire place à une terre noirâtre qui convient parfaitement pour les cultures, lesquelles du reste sont faites avec assez de soin par les naturels. Au sud de cette même région, vers le confluent des rivières Djouéké et N’Douo, existe aussi une région assez fertile, mais qui est peu habitée et où l’on ne trouve que des plantations sans importance. Si l’on ajoute à cela quelques rares vallées où des dépôts alluvionaires ont enrichi le sol, il est facile de se rendre compte du peu d’éten­ due des terres cultivables. Les conditions météorologiques se ressentent de l’aspect de celte région. La température y est assez peu élevée comme moyenne, ce qui est dû en partie à son altitude relativement haute (300 à 400 mètres). Le minimum -|- 12° est observé assez fréquemment en saison sèche, dans les matinées où un brouil­ lard intense recouvre le sol ; et les maxima qui sont en général d’environ 35° sont ressentis surtout en saison des pluies, au LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU RAS-CONGO �304 A. BAUDON moment où les tornades vont éclater. La température moyenne dans la journée est d’environ 25° et pendant la nuit de 17°. L’humidité est assez forte durant toute l’année. Les précipita­ tions d’eau peuvent être estimées à deux mètres environ pour F ig. 1. — Galeries boisées succédant à la Savane l’ensemble de la région, avec une différence en plus ou en moins suivant les parages, le maximum en quantité étant observé dans la vallée des rivières Ladi etN’Douo,où la forêt est assez épaisse, et le minimum sur les plateaux désertiques qui avoisinent 305 l’Alima et la M’Pama, où il n’y a que quelques tornades durant lesquelles la pluie tombe à torrent. Ainsi que nous l’avons dit précédemment, la région que nous désignons sous le nom de région des savanes du Congo français, n’est pas composée exclusivement de terrains recouverts par des herbes, et l’on y trouve aussi des endroits de ce que l’on a désigné sous le nom de petite brousse soudanienne, faciès qui est caractérisé, ainsi que l’on le sait, par la présence d’arbustes de petite taille disséminés et ayant un peu l’aspect de taillis î mais il y a encore des traces de forêt, non seulement dans les vallées en bordure des rivières, mais aussi à flanc de coteau et même sur des hauteurs où il n’existe pas d’eau. Comment expliquer la présence de ces parties boisées, isolées de loin en loin sans cause, pourrait-on dire, si ce n’est par la présence autrefois, dans ces parages, d’immenses forêts qui ont été détruites peu à peu par les feux de brousse qui sont un véri­ table fléau pour ces régions. Il est évident qu’il serait peut-être difficile d’établir que partout la forêt existait autrefois, mais néanmoins cela n’est pas douteux pour nous. Outre la présence de ces parties boisées disséminées, il est d’autres faits qui ont non moins de valeur,par exemple : la présence dans ces parages de copal enfoui dans le sol à une faible profondeur. Comment expliquer, en effet, la présence de celte résine dans le sol en des endroits où, pour toute végétation, l’on ne rencontre que des graminées ? Il a bien fallu qu’à une époque éloignée, très éloi gnée certainement, car les indigènes n’ont pas gardé souve­ nance, même dans leurs légendes, de sa présence, la forêt avec des copaliers ait recouvert ces endroits (1). Ceci est un fait matériel et indiscutable, mais il n’est pas le seul, et les observations si précises dont parlent MM. Jumelle et Perrier de la Batliie, dans leurs notes biologiques sur la végéta­ tion du nord-ouest de Madagascar (2) au sujet de déboisement de celte région, peuvent aussi s’appliquer au Bas-Congo. Il est LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO (1) Ces indigènes ignorent même que le copal est un produit d’origine végé­ tale et le considèrent comme un produit du sol, une espèce de terre comme ils disent. (2) Annales du Musée colonial de Marseille ; année 1908. �366 A. BÀUDON bien plus facile dans notre cas de soutenir cette opinion, car dans la région en question ce sonl des sables et non de la latérite, et l'on ne peut invoquer que le sable soit impropre à une végétation puissante ; ce sable était et est encore, dans les parties boisées, recouvert d'humus constitué par les débris de la végétation existante, humus qui a disparu après coup, par suite du ravinement occasionné par les pluies, et qui ne peut se reconstituer, les incendies annuels répétés, quelquefois à deux et trois reprises dans une même saison sèche, ne laissant rien sub­ sister. Celle couche d’humus favorisant la végétation est du reste bien moins importante que l’on ne l'admet généralement ; elle atteint souvent 30 centimètres au maximum, là où existe la forêt la plus épaisse; aussi voit-on les géants des lorêts africaines être abattus par les tornades lorsqu’ils ne sont pas retenus par les lianes auxquelles ils servent de support, mais qui en revanche sont pour eux de précieux étais. Leurs racines rampantes audessus du sous-sol souvent dur et imperméable, ne leur donnent pas un point d’appui suffisant pour résister aux violents coups de vent auxquels ils sont exposés. Du reste, et sans rechercher si loin, si au hasard on prend un point quelconque des savanes (de préférence pas trop éloigné d’une partie boisée pour ne pas avoir recours à des plantations, et pour que le reboisement soit spon­ tané avec l’aide des graines transportées par le vent), un terrain que l’on protège contre les feux de brousses, l’on voit la végéta­ tion herbacée, faire place l’année suivante à des plantes arbustives qui, si la protection continuait, deviendraient des arbres au bout d’un certain nombre d’années. De même que la forêt a dis­ paru peu à peu par suite des ravages annuels des feux de brousse, ce sera aussi peu à peu que l’on pourra regagner le terrain perdu; mais alors, au lieu de laisser cette forêt se recons­ tituer spontanément il y aura lieu de profiter de ce reboisement pour le faire avec des espèces utiles, On pourra peut-être invoquer les difficultés que présenteront une œuvre semblable ; nous les connaissons et nous ne les croyons pas insurmontables. Celte œuvre de reboisement, d’une haute importance pour l’avenir de ces régions,est une œuvre de longue main et ne peut s’accomplir qu’en un temps très long et avec LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO 3^7 méthode, mais elle peut se réaliser. Il faudra la commencer d’abord près des villages, des rivières, en un mot des endroits fréquentés ou favorables, en utilisant des espèces résistantes et réservant des emplacements pour les cultures de plantes comestibles ou industrielles. L’indigène malgré sa paresse et son apathie n’est pas dépourvu d’intelligence et il comprendra très bien l’intérêt qu’il y aura pour lui à plantera proximité des villages des essences caoutchoulifères, dont l’exploitation lui sera réservée, et qui lui assureront dans l’avenir une source de revenus. Ces plantations, il ne les fera pas de son propre mouvement, mais seulement s’il y est contraint, et il semble que sans gros inconvénients l’on pour­ rait astreindre les chefs de village à reboiser chaque année une certaine surface, en donnant à titre d'encouragement des primes à ceux qui feraient les plantations dans de bonnes conditions et en punissant les autres. Mais il serait peut-être bon, si l’on ne pouvait ou ne voulait en arriver là, de prendre des mesures pour enrayer les dégâts occasionnés par les feux de brousse, ce qui, dans une certaine mesure, pourrait assurer la conservation et la reconstitution des forêts. Le décret interdisant les feux de brousse et punissant ceux qui en sont les auteurs est lettre morte. Il serait nécessaire pour arriver à un résultat de tenir soigneuse­ ment la main à son application. En outre, il faudrait : 1° obliger les indigènes à faire des. sen­ tiers débrousséspour arrêter la propagation du feu aux abords des parties que l’on voudrait conserver : ce travail serait minime, un espace dénudé d’un mètre suffisant largement pour arrêter les feux debrousse les plus violents et il serait assez facilement accepté parce que c’est un travail qui serait exécuté par les femmes ; 2° Punir sévèrement les auteurs des incendies ayant pour but de faire fuir le gibier dans un cul de sac près d’une forêt, là où son abatage est rendu plus facile. Enfin, il serait bon aussi d’astreindre les collectivités faisant des débroussements en vue de plantations vivrières, à replanter en essences caoutchoutifères ou autres les emplacements qu’ils abandonnent. L’ensemble de ces mesures, combinées suivant les cas, et appliquées avec tact par les administrateurs des régions intéressées, permettrait �368 A. BAUDON d’enrayer le déboisement et de constituer des ressources dans un pays qui n’en a pour ainsi dire pas. Après ce que nous venons de dire, on comprendra facilement que les espèces que l’on rencontre dans la région, dite des savanes, varient suivant qu'il s’agit de la savane proprement dite, de la petite brousse ou de la forêt. Mais avant d’énumérer celles que nous y avons rencontrées, il nous parait bon de faire connaître quelques remarques qu'il nous a été permis de faire. Tout d’abord, il convient de noter l’absence de YElæis gnineensis. Ce palmier si commun dans toute l’Afrique ne se rencontre pas à l’état spontané dans ces parages; nous disons à l’état spontané, car il s’y trouve cultivé autour des villages par les indigènes, grands amateurs de vin de palme. Chaque village a, en effet, sa petite plantation, vingt, trente palmiers, quelquefois moins, rarement davantage; et la présence de ces arbustes, soit en bordure d’une forêt, soit au milieu d’une plaine, est l’indice certain qu’à une époque plus ou moins éloignée cet emplace­ ment a été habité ; d’après leur taille l’on peut estimer l’époque à laquelle elle remonte, car il semble que l’on peut admettre que les indigènes changent de place environ tous les cinq ans, par suite de l’épuisement des terres de culture avoisinantes. La plantation des Elæis précède la construction du village, de même que l’exploitation de ceux que l’on a abandonnés se continue par leurs propriétaires, à moins qu’ils ne les cèdent en location à des gens du voisinage. Les amandes sont consi­ dérées comme un produit secondaire, l’huile de palme est excessivement rare et elle ne sert pour ainsi dire pas dans l’alimentation. Un autre groupe de palmiers, les Raphia, sont peu communs et ne se rencontrent en quantité que sur les bords de la rivière Ladi et surtout de l’Alima et de ses affluents ; près des autres rivières ce n’est qu’exceptionnellement que l’on en trouve. D’autres arbres dont l’absence est à signaler sont : Adansonia digitata, qui existe à Kinshassa, en face de Brazzaville ; Eriodendron anfractaosiim, commun sur les rives du Congo et de l'Oubangui ; Borassus flabelliformis, qui a une prédilection marquée pour les terrains alluvionnaires. Il en existe un grand 369 nombre en certains points de la rive Belge et dans l’île de M’Bamou, alors que par contre on pourrait compter les spéci­ mens sur la rive française, etc., etc., cela pour ne citer que les plus grands. Il est de même intéressant de noter l’absence presque totale des orchidées épiphytes sur les arbres de la forêt. D’autres espèces, au contraire, sont représentées par de très nombreux exemplaires, les différents Milletia sont excessive­ ment nombreux, les Musanga Smitliii qui, débités en planches, servent aux Batékés à faire des palissades autour de leur village, les Dracœna, etc. Les incendies annuels, qui, ainsi que nous l’avons dit, se renouvellent deux et trois fois dans la même saison sèche, détruisant infailliblement toute la végétation, font que la flore de cette région est, surtout dans la savane, tout à fait particulière. Les pluies commençant en septembre sont le point de départ de la végétation. Dès les premières chutes d’eau, avant même que les graminées aient germé, l’on voit apparaître un peu partout des champignons en grand nombre, mais cela pendant une période d’une quinzaine de jours seulement; ces champignons qui ressemblent à ceux de nos prairies sont consommés avec plaisir tant par les Européens que par les indigènes. Ils font bientôt place à une végétation plus dense et plus agréable à voir; en effet, c’est à ce moment que les rares plantes à fleurs se montrent, telles que les Crinum, les Aloe, les Gladiolas et quelques Orchidées dans les endroits humides, mais cette floraison est de courtedurée et bientôt l’on ne rencontre plus que des graminées et cypéracées, les unes atteignant à peine 30 centimètres de haut, ailleurs dépas­ sant 2 mètres ; mais là où existent les petites espèces l'on ne retrouve pas les grandes. Le développement de toutes est rapide et, bien avant la fin de la saison pluvieuse, elles ont atteint leur maturité; à partir de ce moment, elles se desséchent et il suffit qu’un indigène s’arrêtant pour faire un peu de feu n’ait pas le soin de l’éteindre en partant, pour que les étincelles le communi­ quent aux herbes voisines et alors gagnant de proche en proche il ravage des espaces très étendus. Ce premier incendie ne détruit pas tout; son action se fait sentir surtout là où se trouve de hau­ tes graminées, dont il ravage les parties basses, laissant les chauLA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO �A. BAUDON 370 mes dénudés; mais tout a souffert et comme c’est alors que la saison des pluies se termine, la sécheresse achève de tuer les plantes, lesquelles sont anéanties par un deuxième incendie, suivi souvent d’un autre, pour peu que la sécheresse se prolonge, et ce 371 appartiennent à un petit nombre d’espèces et ne sont susceptibles d’aucune utilisation. Par suite d’une adaptation spéciale, une catégorie d’arbustes a réussi à s’accommoder de l’état de choses existant et les parties aériennes ne pouvant pas se développer, ce LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO / F ig. 3. — Rameau de Landolfia humilis en fruit F ig. 2. — Rameau de L a n d o lfia h u m ills en fleur dernier détruit tout ce qui aurait pu résister aux précédents. Il est bien évident que dans ces conditions aucun arbuste ne peut résister et que les rares spécimens que l’on rencontre diminuant en nombre, d’années en années, finiront par disparaître. Ils sont les organes souterrains qui ont pris de l’extension. Nous voulons parler des Landolphia humilis et Tholonii, du Carpodintis lanceolcitus, espèces que l’on rencontre à peu près partout, et qui, malgré les conditions de végétation défavorables, résistent très bien en ces parages. Leurs rhizomes, rampant sous le sable à une �A. liAUDON 372 profondeur d’environ 30 centimètres, prennent une extension considérable, et donnent naissance, à chaque saison des pluies, à des rejets aériens qui se développent, fleurissent et fructifient rapidement ; mais au moment de la saison sèche toute cette par­ tie disparaît, détruite par les incendies et la plante passe alors à un état de vie ralentie jusqu’à la saison suivante. Les laticifères de ces plantes ne pouvant se développer normalement ont pris dans les parties souterraines une extension relativement considérable, et, alors que, dans les autres plantes à caoutchouc l’exploitation est faite par le tronc ou la tige, c’est chez elles aux rhizomes que l’on s’adresse ; toutefois une seule L. Thollonii donne un rendement suffisant pour que l’on puisse en faire l’exploitation. Ces plantes sont des types modifiés des espèces de la forêt et si on les plaçait dans un autre milieu, elles redeviendraient très probablement, avec le temps, à leur forme primitive. Cela, au moins pour L. humilis, est facile à vérifier, la transformation étant rapide. On ne retrouve nulle part, dans la savane pas plus que dans la petite brousse, d’arbres ayant pu faire partie de l’ancienne forêt, mais par les parties qui en subsistent, l’on peut se faire une idée de son importance. En certains endroits, notamment vers le confluent des rivières Djouéké et Ndouo, nous avons rencontré fréquemment des arbres atteignant 40 mètres de haut et 2 à 3 mètres de diamètre à la base, et sous ces géants de la forêt s’en développaient encore de nombreux de moindre taille, alors que sur le sol, recouvert de détritus de toute sorte, l’on ne trouvait pour ainsi dire aucune végétation. Dans ces forêts l’on rencontre les essences les plus variées, et parmi elles les Légumineuses semblent dominer. Dans la région dont nous parlons, la partie de beaucoup la plus dénudée est celle qui constitue la ligne de partage des eaux entre les affluents de l’ügooué et du Congo ; ce sont, en effet, des plateaux absolument dénudés et nous y avons fait 30 kilomètres sans y rencontrer d’eau. Vient ensuite la partie située à l’Est delà Rivière Djoueke. Du côté de Brazza­ ville et de Pangala, au contraire, l’on rencontre des bois assez étendus et une végétation un peu plus variée. LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU . BAS-CONGO 373 Polypodiaceæ L ygodjum Lygodium scandens, n° 171 a . Brazzaville. Selaginellaceæ Seing india scandens L. Spring, n° 174 a . Brazzaville. Cette plante est très commune à Brazzaville dans les endroits humides, où elle grimpe un peu partout. Graminaceæ A ndropogon L. Andropogon citriodora H. et B., n° 694. Brazzaville. Citronnelle. — Cultivée à Brazzaville pour faire des bordures d’allées ; les feuilles sont employées en infusion. Andropogon muricatus Retz., n° 695. Brazzaville. Vétiver. — Cette plante est aussi employéé pour faire des bor­ dures, mais elle a l’inconvénient de s’étendre rapidement au point de devenir gênante. Les racines, qui sont odorantes, ne sont pas utilisées. üriza L. Oriza saliva L., n° 696. Pangala. Le riz n’est pas cultivé par les indigènes du Bas-Congo qui n’en sont pas grands amateurs. Nous avons fait à Pangala un essai de culture qui n’a pas été satisfaisant, les insectes ayant détruit une partie de la plantation. Il se vend à Brazzaville, outre le riz importé, du riz indigène provenant du Haut-Congo. S accharum L. Saccharnm officinarnm L., n° 697. Brazzaville. La culture de la canne à sucre est peu répandue ; néanmoins l’on en trouve toujours quelque peu dans les plantations, les indigènes aimant beaucoup tout ce qui est sucré. A n n d u M usée co l. de M arseille. — 2e série, 7e vol. 1909. 24 �374 A. BAUDON SüUGHUM L. Sorghum vulgare L., n° 698. Pangala. Celle plante n'est pas cultivée clans la région qui nous inté­ resse, ce qu'il y a lieu de regretter, car c’est un aliment de valeur, et d’autant plus que les résultats que nous avons obtenu dans une plantation d’essai ont été très satisfaisants. Nous avons distribué aux chefs des villages voisins du poste des graines et espérons qu’il sera possible d’arriver à obtenir d’eux qu’ils continuent à faire des plantations de cette plante. Z eà L. Zea Mays L., n° 699. Brazzaville. Pangala. C’est la seule graminée qui soit cultivée par les indigènes du Bas-Congo et encore ne l’est-elle qu’en petite quantité. Il en existe diverses variétés. Les épis sont consommés avant matu­ rité en les faisant griller et c’est alors un mets très estimé ; il se mange aussi bouilli. Cyperaceæ K y l l i n g i a Rottb. Kytlingia nmbellala Rottb., iî°1 8 9 a . Brazzaville. Cyperus L . a. Cypénis disions L , n° 194 Brazzaville. Cyperus mapanoides C. B. Clarke, nos 166 a , 167 a , 184 a . Brazza­ ville. M a r i s c u s Valil. Mariscus pseudopilosus C. B. Clarke, n° 193 a . Brazzaville. Mariscus trelerianiis, n ° 187 a . Brazzaville. F i m b r i s t y l i s Valil. Fimbristylis dipliylla Retz., n° 165 a . Brazzaville. B u l b o s t y l i s Kunth. Bulhosliylis cardiocarpa C. B. Clarke, n ° 144 a . Brazzaville. F u i r e n a Bentli. Fuirena nmbellala Rottb., n° 185 a . Brazzaville. LA FLO U E E T LES P L A N T E S ÉC O N O M IQ U ES DU 13AS-CO NG O 375 R. Br. Lipocarpha argentea R. Br., n,,s 169 a , 191a. Brazzaville. R y n c h o s p o r a Valil. Rynchospora anrea Valil, n ° 168 a , Brazzaville. S c l e r i a Berg. Scleria vermeosa Willd., n ° 186 a . Brazzaville. Palmaceæ B o r a s s u s L. Borassus flabelliformis L. Ile de M’ Bamou. L ip o c a r p h a E laeis Eheis guineensis L. Cultivé autour des villages pour le vin de palme. Cocos L. Cocos miciferu L. Cultivé à la mission catholique de Brazzaville, où il en existe deux allées en très bon état et de belle avenue. E remospatha sp., n° . Pangala. Les feuilles de celle plante sont employées pour la couverture des cases. Araceæ Vent. C a l a d iu m Caladium escnlenlum Vent., n° 699. Pangala. Celte plante est quelque peu cultivée pour ses tubercules et ses feuilles qui sont alimentaires. Nom indigène Lcnguè. Liliaceæ S m i l a x Tourn. Smilax Kraussiana Meissn., n ° 164 a . Brazzaville. Très commun dans les savanes. U rginea Steinh Urginea altissima L., n°. �376 A. BAUDON L. Asparagus africanus Lam., n° 137, Kikouimba. Plante assez commune. S a n s e v i e r a Thunb. Sanseviera cylindrica Boj., n° 167-27 Pangala. Les indigènes de quelques villages du Bas-Congo se servent de cette plante pour écarter les fourmis de leur case ; dans ce but, ils en placent des pieds le long des cloisons. Elle ne sert pas 5 d’autres usages. Amaryllidaceæ Crinum L. Crinum giganteum And., n° 178 a 360. Brazzaville, Pangala. Belle plante ornementale très commune dans les savanes surtout au début de la saison des pluies ; les oignons dépassent la grosseur du poing. H æmanthus L. Hæmantluis grandifoliusBaUour, n° 309-431. Kindamba. Dioscoreaceæ D i o s c o r e a L. Dioscorea bulbifera L., n° 162 a . Brazzaville. Cultivée quelquefois pour ses tubercules aériens. Dioscorea Thonneri De Willd., n° 163 a . Brazzaville. Dioscorea alala L., n°679. Pangala. Cultivée dans tout le pays du Congo, mais en petite quantité. Nom indigène: ukoloba. Dioscorea macroura Harms, n° 680. Pangala. Dioscorea aculeala L., n° 681. Pangala. Nom indigène: Bisounia, cultivée. Iridaceæ G ladiolus L. Gladiolus angolensis Welw. A spa ra g u s LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO 377 Cannaceae * C a n n a L. Canna indica L., n°9272-608. Pangala, Lebagny. Plante commune aux abords des villages et dont les rhizomes sont consommés par les porcs. Musaceæ M u s a L. Musa Arnoldiana de Wild., n° 699. Pangala. Musa Ciilletii de Wild., n° 700, Pangala. Musa paradisiaca L., var. sangninea, Welw., n° 701. Pangala. Musa sapientum L., n° 702. Pangala. Musa sinensis L., n° 703. Brazzaville. Les bananes entrent pour une large part dans l’alimentation des indigènes du Bas-Congo, bien que la base essentielle de leur nourriture soit le manioc. Au contraire vers l’Ogooué M’Fassa le manioc passe au second rang et les bananes prennent une importance considérable. Les villages sont entourés d’un nombre plus ou moins grand de bananiers; mais très souvent ce sont des variétés à faible rendement. Les Bassoundis distinguent quatre espèces : Kitiba ou bitiba, grand bananier donnant beaucoup de fruits atteignant 15 centimètres de long, très sucrés ; Dinkondi diakoko, grand bananier à très peu de fruits atteignant 30 centimètres de long et peu sucrés. Donguela, grand bananier donnant beaucoup de fruits de 20 à 26 centimètres de long non sucrés. Kibiénè, grand bananier donnant beaucoup de fruits de 10 à 15 centimètres de long peu sucrés. Il existe enfin un autre Kitiba de petite taille à grand rende­ ment avec fruits de 20 centimètres de long très sucrés. Les Musa paradisiaca var. sanguinea sont excessivement rares et du reste peu recherchés, les fruits étant fades et peu nombreux; les plantes donnent peu de rejetons. Outre les propriétés alimen- �A. BÀUDON 378 taires du fruit, les indigènes utilisent les différentes parties de la plante pour divers usages. Les bananes écrasées et mélangées à divers ingrédients passent pour guérir les douleurs du genou et des jambes. Les bractées florales, toujours mélangées à d’autres produits, sont employées pour combattre les maladies de cœur. Les nervures des* feuilles et les morceaux du tronc, servent à faire des liens très solides ; les feuilles à entourer les morts dont les parents n’ont pas le moyen d’acheter de tissu pour les enve­ lopper au moment de l'ensevelissement. Zingiberaceæ C o s t u s L. Costus spectabilis K. Sébum., n° 295. Bromeliaceæ A nanas Ananassa sativa Scliult., n° 682. Pangala. Cette plante est commune un peu partout; on la trouve sur­ tout en bordure des bois près des sentiers. Elle couvre quelque­ fois d’assez vastes étendues et le fruit est une grande ressource pour les indigènes de certaines régions très pauvres. Piperaceæ P i p e r L. Piperguineense Schum. et Tlionn., n° Assez commun dans les bois, mais sans usage. Urticaceæ M u san g a R . B r. Mnsanga Smithii R. Brown, n° 685. Pangala. Commun dans les bois humides, principalement près des ruisseaux. Le bois est employé par les indigènes Batékés pour faire des palissades aux abords des villages ; il sert aussi pour faire divers ustensiles de ménage ; sur les rives du Congo il est employé comme flotteur pour les lignes de pèche. LA I-LORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES OU BAS-CONGO 379 L. Cannabis sativa L., n" 686. Brazzaville. Cultivé pour les feuilles, que les indigènes fument. Cette pra­ tique étant nuisible, une circulaire du Gouverneur du MoyenCongo recommande aux administrateurs de faire détruire celte plante lorsque cela sera possible. C a n n a b is F leurya G aud. Fleurya æstuans Gaud., n° 25. Brazzaville. Balanophoraceæ T h o n n i n g i a Vahl. Thonningia sanguinea Vahl. Se rencontre assez fréquemment dans les forets, où elle vit en parasite sur les racines de certains arbres. Phytolaccaceæ Molhana latifolia Moq. M o h l a n a M a rt. Crassulaceæ K alanchoe A dan s. Kalanchoe velutina Welw., nos 163-640. T i i .l æ a Tillxa Vaillanti Willd., n°98. Loranthaceæ L oranthus L. Loranthus capitatus Spreng. var. latifolius Engl., n° 198 a . Brazzaville. Begoniaceæ B é g o n i a L. Bégonia rostrata Welw., n° 512. Pangala. Le nom indigène des bégonias est Mouyeyeri. Les graines et les �A. BAUDON 380 feuilles de bégonia sont consommées par les populations du BasCongo. Amarantaceæ C e l o s ia L . Celosia trigyna L., n° 70 a . Brazzaville. Cijatlmla prostrata L., C yathula n° 253 a . Brazzaville. Menispermaceæ C issa m pelo s L. Cissampclos Pareira L., var. owariensis Pal. Beauw, n° 102 a . Brazzaville. Rosaceæ P arinarium Aub. Parinarium glabrum Oliv., n° 200. Pangala. Passifloraceæ P a ssiflo ra n° 69 a . Brazzaville. Passiflora fætida L., Celle plante esl commune à Brazzaville principalement près du fleuve. Passiflora quadrangularis L., n° 21. Brazzaville (Barbadine). Cultivée pour son fruit. Passiflora edutis Sims. Brazzaville. Cultivée pour son fruit. Myrtaceæ P sidium L. Psidium Guajava L., n° 678. Le goyavier est cultivé à Brazzaville et ne se retrouve guère ailleurs, malgré la facilité avec laquelle il se reproduit. E u g e n i a L. Eugenia cordata Laws., n° 248. Source de la rivière Lefini. LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO 381 Melastomaceæ D isso tis Benth. Dissotis Bazzaci Cogn., 13 a , 143 a . Brazzaville. Dissotis capitata Hook., 146 a . Brazzaville. Dissotis Afzelii Hook., n°356. Pangala. T r is t e m m a J u ss. Tristemma Scluimacheri Guill. et Perr., n0* 144 a , 147 a . Braz­ zaville. OSBECKIA L. Osbeckia senegambiensis Guill. et Perr., nos341, 357, Pangala. D i n o p h o r a Benth. Dinophora sponneroides Benth., n° 381. Kaounga. C a l v o a Hook. Caluoa sinuata Hook., n° 408, Pangala. Gombretaceæ COMBRETUM L. Combretum constrictam Laws., n° 490. Rives de la Riv. N’Douo. Combretum trichanthum Fresen.,n°471. Source de la Riv. Liéfïné. Caricaceæ C a r i c a L. Carica Papaga L. 12 a . Cultivée pour son fruit à Brazzaville. Ne se retrouve pas ail­ leurs sauf dans les postes ; est inconnu des indigènes. Cucurbitaceæ C o g n a u x i a Baill. Cognauxia podoleana Bâillon, n° 71 a . Brazzaville. Cette plante est assez commune au Congo français, surtout en bordure des bois ; mais il nous a été impossible d’y trouver C. trilobata. qui se rencontre le long de la voie du chemin de ter Matadi-Brazzaville. �382 A. BAUDON LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO P eponia Naud. palissade, ont donné un nombre considérable de fruits; et si le commerce des éponges végétales prenait de l’extension, il serait possible à nos colonies d’en fournir de grandes quantités à un très bon prix. Kitébé, donne un fruit delà grosseur d’une citrouille, dont on ne mange que les graines. Dans le deuxième groupe, il y a : Moulaba ntomubou, fruit de la grosseur d’une citrouille, dont on mange les graines ; la calebasse a nom nkalou ; Moulaba ntoumbou, fruit petit dont on ne mange pas les graines à cause de leur faible taille, elles servent à faire de calebasses pour recueillir le vin de palme. Nksia, grosse calebasse dont on mange les graines. Peponia bracteata var. birsuta Cogn., n° 1 6 0 a . Brazzaville. L a g e n a r i a Seringe Lagenaria vulgaris Seringe, n° 536. Pangala. Nom indigène : Ntoumbci. L u ffa C av. LufJ'a cijlindrica Roem., nos 161 a , 689. Brazzaville. Nom indigène nsouria ou nlaga. M o m o r d i c a Sim Momordica Charantia Sim., nOs06,175. Brazzaville, Pangala. Momordica corymbifera Hook., var. abbreviata, n° 1 6 0 a . Brazza­ ville. N° 541 Pangala. C u c u m i s Sim. Cucumis Figarei Delile, n° 433. Pangala. C i t r u l l u s Schrad. Citriillns vulgaris Shrad., n° 537, Pangala. Les Cucurbitacées ont une place assez importante clans l’ali­ mentation des indigènes du Bas-Congo. Ils les divisent en deux groupes, celles à tleurs jaunes et celles à fleurs blanches (calebasses). Dans le premier groupe ils distinguent : Lingue, qui est une espèce de citrouille dont on mange la chair et les graines; les feuilles sont aussi consommées Nsoueki, fruit de la grosseur d’un melon, la chair, les graines, et les feuilles sont comestibles. Nsoueki (autre espèce) à fruit de la grosseur du poing, garni de petits aiguillons mous, on en mange les feuilles seulement, les graines étant trop petites. Nsouria, ntaga, qui est le LufJ'a cylindrica, le fruit est quelque­ fois consommé à l’état jeune, mais, d’ordinaire, c’est pour les graines qu'on la cultive, rarement on en mange les feuilles. Nous avons fait un essai de culture de cette plante et les résultats en ont été très satisfaisants. Les plantes appuyées à une 383 Solanaceæ D a t u r a L. Datura Stramonium L., n° 589. Bokaba, N i c o t i a n a L. Nicoliana Talmcum L., nos 180. Pangala, 622. Riv. Lefini (source), 669. Tabac batéké. Le tabac est cultivé dans tous les villages, surtout dans ceux des Batékés, les feuilles servent pour fumer ou pour priser. Les graines sont semées souvent au hasard dans les tas de détritus qui avoisinent les cases, d’autres fois les plantations plus éten­ dues, sont faites avec beaucoup de soins, les feuilles préparées donnant lieu à un trafic important sur les marchés. Les indi­ gènes distinguent diverses variétés : celle nommée kibembé par les Babembés, qui a les feuilles très grandes et qui est employée pour fumer et priser est celle qu’ils préfèrent, vient ensuite nsala des Ballalis qui se rapproche de la précédente, mais est moins appréciée. Enfin, il y a hisoumou, variété cultivée par les batékés dont les feuilles sont assez longuement pétiolées comparativement aux autres variétés. �384 A. BAUDON SOLANUM Solarium Melongena L., n° 690. Pangala. Les aubergines cultivées par les indigènes sont en général assez petites, mais de bonne qualité. Solanum Lgcopersicum L., n°691. Pangala. Les tomates indigènes se trouvent fréquemment aux abords des villages; le fruit atteint la grosseur d’une cerise. C apsicum Capsicum frutescens W., nos 534, 648, 649. Pangala. Les piments sont un des condiments les plus employés dans la cuisine indigène, et l'on en trouve toujours quelques pieds autour des villages. Il en existe diverses variétés dont quelques unes donnent des fruits de la grosseur d’une prune. P hysalis L. Physalis peruviana L , n° 692. Brazzaville. Cette plante est cultivée à Brazzaville et dans certains postes pour ses baies comestibles. Convolvulaceæ Ipomæa Batatas L., n° 109 a . Brazzaville. Les patates douces sont assez cultivées par les indigènes du Bas-Congo, surtout par les Batckés, qui consomment assez peu de manioc. Les deux variétés rouge et blanche sont cultivées, mais la deuxième en plus grande quantité ; outre les tubercules, les feuilles sont aussi consommées. Noms indigènes : Moumbala, Kihoua. Ipomæa involucrata P. Beauv., n° 199 a . Brazzaville. Q üam oclit Quamoclit vulgaris Choisy, n° 693. Brazzaville. H eu rtia Heurtia bicolor W. Arn., n° 132 a . Brazzaville. S ticto ca rd ia Stictocardia berauensis Hall., n° 183 a . Brazzaville. LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO Jacquemontia capitata. 385 J acquemontia De Wild., n° 190 a . Brazzaville. Borraginaceæ H elio tr o piu m L. Heliotropium indicum L., n° 52 a . Brazzaville. Tiliaceæ G hyphæ a Hook. Glujphæa grewioides Hook., n° 105 a . Brazzaville. C ephalonem a Cephalonema polgandrum K. Schum., nos 394-246. Ngoni des Bacongos, l’écorce sert à faire des cordes assez solides. Dilleniaceæ T etracera L. Telracera alnifolia Willd., n° 15 a . Brazzaville. Liane très commune sur les bords du Congo. Capparidaceæ G ynandropsis Gynandropsis pentapbylla Schrank, n° 120 a . Brazzaville. Bixaceæ B ixa L. Bixa orellana L., n° 658. Pangala. Il existe en général un ou deux pieds de cet arbuste dans les villages. La matière rouge qui enveloppe les graines sert aux indigènes à se barioler le corps lors des cérémonies fétichistes. Anacardiaceæ Anacardium Rottb. Anacardium occidentale L., n° 676. Cultivé à Brazzaville. �386 A. BAUDON M a n g if e r a L. Mangifera indicci L., n° 077. Cultivé à Brazzaville, comme arbre d’avenue, les fruits en sont très appréciés des indigènes et ils commencent à planter ces arbres dans leurs villages. Sapindaceæ P a u llinia L. Paullinia pinnata L., n° 181 a . Brazzaville. Meliaceæ M e l i a L. Melici Azedarach L., n°245A. Répandue à Brazzaville comme arbre d'ornement. C a r a p a Aubl. Carapa procera D. C. Grand et bel arbre assez commun. Les graines grillées puis pilées donnent un corps gras qui est employé par les indigènes comme pommade pour enduire le corps et les cheveux. Simarubaceæ Q u a s s i a L. Quassia gabonensis Pierre, n°668. Pangala. Ces Quassia sont très abondants dans les forêts et leurs graines oléagineuses ne sont pas employées. Leguminosæ C r o t a l a r i a L. Crotalaria glauca Willd., n0s 409, 354. Pangala. Crotalaria uniflora Baker, nus 182a-114. Brazzaville, Pangala. Crotalaria tenuiramaWehv., n° 99. Bords du Congo. I n d i g o f e r a L. Indigofera capitata Kotschy, n° 33 a . Brazzaville. Indigofera astragalina D. C., n° 203 a . Brazzaville. LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO 387 Indigofera panicnlala Pers., n° 418. Pangala. Indigofera procera Schum. et Thonn., n° 371. Kaounga. Indigofera suaueolens Jaub. et Spach, n° 383. Kaounga. Indigofera erythrogramma Welw., n°* 235-207. Pangala. Indigofera hirsnta L., n° 37. Rives du Congo. M i l l e t i a Wiligt et Arn. Millelia iirophyltoides De Wild., n° 210 a . Brazzaville. Milletia Lanrentii De Wild., n° 382. Kaounga. Cet arbre, qui atteint de grandes dimensions, est commun dans les environs de Brazzaville où il est exploité par le Service des Travaux publics comme bois de construction. Il donne un bois marron foncé presque noir, dur et résistant, mais qui est malheureusement fréquemment sillonné par les galeries qu’y creusent des larves de coléoptères. Milletia Thonningii Welw., n° 49. Rives du Congo. T e p h r o s i a Pers. Teplxrosia melanocalyx Welw., n° 1 9 a . Brazzaville. Tephrosia hnrnilis Guill. e t Perr., n° 2 2 a . Brazzaville. Tephrosia Inpinifolia D. C., h°61 a, 117. Brazzaville. Tephrosia Vogelii Hook., n° 76 a , 201 a , 237, 15. Brazzaville, Pangala. Cet arbuste est cultivé aux abords de presque tous les villages à cause de ses propriétés stupéfiantes. Les feuilles pilées servent pour la capture du poisson. Il en existe diverses variétés. Tephrosia noctiflora Bojer, nos81 a , 544. Brazzaville, Pangala. Tephrosia brevidens D. C., n° 2 0 6 a . Brazzaville. Tephrosia capillipes Welw., n°118. Brazzaville. S e s b a n i a Pers. Sesbania pachicarpa D. C., nu 104. Brazzaville. A r a c h is L . Aracliis hypogea L., nos 522, 336, 524, 523. Pangala. Cette plante est cultivée presque partout dans la région du Bas-Congo, spécialement par les Batékés ; mais toujours en petite quantité, aussi sur les marchés les arachides atteignent elles un �388 A. BAUDON prix élevé. Il en existe à notre connaissance deux formes l’une rampante, l’autre dressée, la première donnant un rendement plus élevé, mais des gousses moins grosses. Nous avons fait un essai de culture de la variété dressée avec des graines sélectionnées et avons obtenu une plantation superbe* Mais la plante s’élevant trop, beaucoup de gynophores ne pou­ vaient atteindre la terre et de ce fait restaient stériles. Au moment de la floraison une maladie cryplogamique s’est déclarée qui a amené la chute des teuilles. Des taches noires de 1 à 2 milli­ mètres de diamètre se sont formées, puis les feuilles se sont desséchées et sont tombées au bout de quelques jours; d’autres sont repoussées ensuite, mais en petit nombre (1). Le rendement en graines n’a pas été influencé et la paille étant sans usage, les dégâts ont été nuis, mais il n’en aurait pas été de même si l’on avait voulu faire servir la paille à la nourriture des animaux, car il ne restait guère que les tiges qui ont une valeur nutritive très minime. Æ schynomene L. Æschynomene Ruppellii Baker, n° 596, Riv. Liefini. O rmocarpum Beauv. Ormocarpum sennioides D. G., n°203A. Brazzaville. PSEUDARTHRIA Wigllt. et Al’ll. Pseudarthria macrophylla Wehr., n° 402. Ivaounga. Pseudarthria Hookeri Wigllt et Arn., n° 276. Kindamba. U raria Desv. Uraria picta Desv., n° 131 a . Brazzaville. D esmodium Desv. Desmodiam Mauritianum D. C., n° 47 a , 5. Brazzaville. Desmodium lasiocarpum D. C., n° 140 a , 208 a , 530. Brazzaville, Pangala. (1) M. le Directeur de la Station de Pathologie végétale a bien voulu exa­ miner pour nous des feuilles de ces arachides; il y a reconnu la présence du C ercospora p erso n a lu Berk. et Curtis Ellis, qui serait la cause de la maladie. 11 ajoute que c’est probablement la même espèce que Raciborski a récem­ ment appelée S ep to g lœ u m a ra ch id is et P. Hennings C ercospora a ra c h id is . 389 Cette Légumineuse qui est très commune partout est nommée lunama par les indigènes, elle est employée en médecine indigène pour combattre la stérilité. Desmodium incanum D. C., n° 101. Brazzaville. V igna Savi Vigna luteola Hook., n° 209. Pangala. Voandzeia Thouars Voandzeia subterranea Thouars, n° 673. Pangala. Cette plante quoique connue est relativement peu cultivée. C entrosema D. C. Centrosema uirginiana Bentli., n®238. Pangala. M ucuna Adans. Mucuna pruriens D. C., n° 674. Brazzaville. LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO D olichos L. Dolichos densiflorus Wehv., n° 600. Rives Lefini. Dolichos debilis Hochst. ne. 585. Rives du Congo. P sophocarpus Neck. Psophocarpus longepcdunculalus Hassk. n° 584. Rives du Congo. R hynchosia Lour. Rhynchosia ferruginea A. Rich. n° 420. Pangala. E riosema D. C. Eriosema cajanoides Hook., h°82 a. Brazzaville. D albergia L. Dalbergia macrosperma Wehv., n° 124. Brazzaville. O stryocarpus Hook. Oslryocarpus riparius Hook, n°327. Pangala. L onchocarpus H. B. K. Lonchocarpus sp., n° 89. Rives du Congo. D erris Lour. Derris nobilis Wehv., n° 658. Riv. M.’Pama. Derris Congensis de Wildeman, n° 355. Pangala. A n n . d u M usée col. de M arseille. — 2' série, 7« vol. 1909. 25 �390 A. BAUDON D a l h o u s ie a Wahl africana S. Mon., n® 10(>a . Brazzaville. Dalhousiea Dalhousiea bracteata Wahl, n®481. Riv., Lach. B a p h ia Alz Bapliia spatliacea Hook., n° 205 a . Brazzaville. 391 Très jolie liane à fleurs de grande taille, très commune près de Brazzaville, très ornementale (voir fig. 4, page 390). Cæsalpinieæ O lig o ste .m on Benth. et Hook. Oligostemon pictus Benth., n°241. Pangala. LA FLOUE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO C assia L. F ig. 4. — Rameau de Camoensia maxima en fleur Benth. et Hook. Leucomplmlus capparideus Benth., n° 90 a . Brazzaville. C amoensia Welw. Camoensia maxima Welw., nos 195 a , 212. Brazzaville. Pangala. L eucom phalus Cassia occidentalis Linn., nos 20 a 19. Brazzaville, Pangala. Celte plante est employée partout comme diurétique. Cassia absus L., n° 207 a . Brazzaville. Cassia lævigata Willd., n° 586. Rives du Congo, dans le couloir. Cassia mimosoides Linn., n° 166. Cassia alata Linn, n® 109. N’Doua. B e r l in ia Solander Berlinia acuminata Solander, n° 112 a 617. Brazzaville, Pangala. B aikiea Benth Baikiea minor Oliver, n° 646. Franceville. E r y th ro ph leu m Afz. Enjthrophleum guineense Don, n°332. Pangala. Cet arbre, qui atteint une grande taille, est très commun dans les lorèts du Congo. Son écorce broyée et mise à macérer dans l’eau, donne un liquide qui est employé par tous les indigènes pour servir de poison d’épreuve (nkassa). Suivant le résultat qu’il veut obtenir, le féticheur y ajoute ou non de l’écorce de Strychnos, qui est beaucoup plus active, ce qui amène un résultat différent, suivant le cas. Mimoseæ P enta cleth ra Benth. Pentaclethra macrophijlla Benth., n° 151-671. Pangala. Arbre assez commun, dont les graines oléagineuses ne sont pas employées par les indigènes. Parkià R. Br. Parkia filicoidea Welw., n° 199. Pangala. �392 • A. BAUDON E ntada Admis. Entada scandens Benth., n° 670. Pangala. Entada sudanica Schweinf., nu 531. Pangala. Entada abyssinien Steud., n° 317. Pangala. P ipt a d e n ia Benth. Piptadenia africana Hook., nu 442. M’Biasse. M imosa L. Mimosa asperata L., n° 25 a , 79 a , 93. Brazzaville. A cacia Willd. Acacia pennata Willd., n° 305. Rivière Djouéké. Euphorbiaceæ R icinus L. Ricinus commuais L., n° 410. Pangala. Celte plante se trouve assez communément dans les villages mais est d’un usage restreint. J a tro ph a L. Jatropha Curcas L., n°687. Brazzaville, jardin d’essai. M a n ih o t L. Manihot utilissimum Polh, n° 179. Pangala. Manihot dulcis H. Br., n° 363. Pangala. Le manioc est la base de la nourriture des populations du Bas Congo, bien que les Batékés lui préfèrent les ignames. II est cultivé presque partout dans des endroits nouvellement débroussés, le débroussemenl étant fait par les hommes, les plantations par les femmes. Les tubercules sont consommés après macération, broyage et cuisson à la vapeur d’eau. Il est extrêmement rare que l’on les fasse dessécher. Le manioc amer est de beaucoup le plus cultivé et l’autre ne se trouve qu’en pelile quantité et pour parer à l’imprévu. Il existe dans cette région au moins deux variétés de manioc amer; nous avons, en effet, rencontré dans les régions les plus pauvres, vers les sources de la M’Pama et du côté de l’Alima, des plantations de manioc dont la variété nous a paru 393 tout à fait particulière : les plantes étaient de faible taille et les feuilles bien plus petites que celles que l’on voit normalement. Il ne nous a malheureusement pas été possible de les examiner de plus près, mais nous croyons devoir les signaler. Manihot Glaziovii Muell. Arg., n°668. Brazzaville. Celte plante à caoutchouc, importée, existe à Brazzaville, au jardin d’essai et même comme arbre d’avenue. On la retrouve un peu partout, dans les postes anciens. A Bokaba, il y en avait un assez grand nombre de pieds. Elle se développe très rapidement, mais ne donne que peu ou point de latex. Des arbres ayant environ quinze centimètres de diamètre, abattus et débités en tronçons ont donné à peine quelques gouttes de latex. La valeur de cette plante comme essence caoutchoutifère est très discutée ; et, en opposition avec ce que nous disons ci-dessus, nous pouvons citer le témoignage d’un de nos amis, planteur au Gabon qui, par saignée, a obtenu une quantité de latex relati­ vement importante. Il semble que ce n’est pas à une question de terrain qu’il faut attribuer la différence dans les résultats obtenus, mais bien à une différence de variété dans les plantes cultivées. Malvaceæ Hibiscus esculentus L., n° . Brazzaville, Le fruit mucilagineux de cette plante est consommé sous le nom de Gombo. U rena L. (Jrena lobata L., var. reticulata (Cav.) Gurke, nos 148a, 155. Brazzaville. G ossypium L. Gossypium arborescens L., nos 236, 667. Les cotonniers se trouvent en petit nombre un peu partout, mais le produit n’en est pas utilisé : on les trouve aux abords des villages sur les tas de détritus. Us poussent vigoureusement et fructifient dans de bonnes conditions. Nous avons fait un essai de culture avec des graines introduites ; il a porté sur : LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO �394 A. BAUDON Nos 1 Gossypium Pentvianum Cav. Carauonica Kidney 2 id. Caravonica, n° 1. 3 id. Caravonica, n° 2. 4 id. Les semis ont été faits aussitôt réception des graines que nous devons à M. le D‘ Heckel, c’est-à-dire le 15 janvier, en pleine saison des pluies ; elles ont été mises à tremper pendant quinze heures avant le semis. Les poquets écartés de un mètre en tous sens se trouvaient en terrain argilo-sablonneux fraîchement débroussés, sans engrais. Le 10 elles commencent à lever et c’est le Caravonica n° 2 qui est le plus précoce et le plus régulier dans la levée, toutes les plantes étant sorties à la même date. Puis viennent Carauonica n° 1 et Carcivonica Kidney et enfin en dernier lieu G. peruvianum Cav., avec seulement à celte date 3 ojo de levée. A partir du 20 janvier, l’on peut considérer que tout ce qui doit pousser est sorti de terre et l’on constate que le nombre des graines qui n’ont pas germé est minime. La végétation est vigou­ reuse, mais étant donnée l'époque tardive de la mise en terre, la récolte ne peut se faire avant la fin de la saison sèche. Au 6 juin, voici les résultats : Gossypium peruvianum : Tronc court fort, plantes peu rami­ fiées, atteignant 50 centimètres à 1 mètre de haut. Fleurs assez nombreuses, pas encore ouvertes. La plante est peu attaquée par les chenilles, alors que des cotonniers indigènes placés dans les mêmes conditions en sont couverts. Caravonica Kidney : Tronc court, peu ramifié, floraison beau­ coup plus avancée, fruits formés. Caravonica n° 1 : Beaucoup plus grand que les précédents, très en retard, à peine en fleur. Caravonica n° 2 : Comme Caravonica Kidney. Caravonica Kidney : Au 16 juillet, la situation relative est la même. La floraison bat son plein, certaines gousses sont à peu près à maturité, mais le rendement est peu important. 395 C onclusions . — Les espèces essayées ont parfaitement réussi comme végétation, mais les semis ont été faits trop tard. 11 serait bon de pouvoir fumer le sol et arroser de temps en temps au début de la saison sèche pour obtenir un bon rendement. Les variétés à recommander seraient Caravonica Kidney et Caravonica n° 2, mais étant donné le peu de densité de la popu­ lation et l’éloignement de cette région de toute voie de commu­ nication, cette culture n’est appelée à aucun avenir. Apocynaceæ V ahadenia Stapf. Vahadenia Laurentii Stapf, n° 316. Pangala. L a n d o lph ia Beauv. Landolphia ftorida Benth, n° 498. Pangala. Nom indigène mantchocongo. Cette liane est assez commune dans les parties boisées ; le fruit en est consommé par les indigènes. Landolphia Klainei Pierre, n° 644. Franceville. Cette liane est très commune dans les forêts du Haut-Ogooué ; c’est elle qui fournit une grande partie du caoutchouc exporté de cette région. Elle atteint de grandes dimensions et nous en avons trouvé de la grosseur du poignet. Le procédé d’exploi­ tation des indigènes consiste à sectionner la liane en tronçons d’environ un pied de long, et à les laisser égoutter au dessus d’un récipient quelconque, calebasse ou, de préférence, boîte à poudre vide ; mais l’on n’obtient ainsi qu’une partie du latex, le reste se coagulant dans les vaisseaux est forcément perdu. Il n’est pas douteux que cette façon primitive de procéder peut être considérée, à première vue, comme néfaste et pourtant il n’est guère possible aux indigènes de faire autrement. En effet, les inci­ sions que l’on a préconisées ne donnent qu’un rendement infime et toute liane qui a été exploitée un certain nombre de fois meurt, de telle sorte que le résultat est finalement le même, le rendement étant inférieur à ce qu’il aurait pu être. L’indigène, qui est souvent obligé de faire un long trajet pour trouver des lianes exploitables ne comprend pas nos restrictions sachant I,A FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO �A. BAUDON 396 très bien que toute plante saignée est appelée à dépérir, aussi cherche-t-il à en tirer tout le parti possible. Toute réglemen­ tation ayant pour but d’interdire la coupe des lianes est forcé­ ment sans effet, l’administration n’ayant pas les moyens de l'appliquer par suite du manque de personnel, aussi semble-t-il qu’il ne faut pas essayer de rien changer à l’état actuel et se contenter de modifier ces procédés afin de retirer le meilleur parti possible des lianes coupées. Il nous semble qu’il serait préférable d’apprendre aux récoltcurs l°qu’en coupant les lianes assez près du sol, elles rejetonneront et qu’ainsi la plante ne sera pas complètement détruite et qu’au bout d’un certain nombre d’années une autre aura poussé bien plus vigoureu­ sement que si elle provenait d’un semis et qu’elle produira à son tour; 2° à tirer tout le parti possible des tronçons de liane, c’est-à-dire qu’après égouttage, il serait possible par battage des écorces d’obtenir une certaine quantité de caoutchouc. Cette opération serait d’autant plus facile que la plante battue serait plus jeune, car sur les lianes âgées l’écorce devenue épaisse et ligneuse ne se travaillerait plus que difficilement. Le Landolphia Klainei n’est pas la seule liane à caoutchouc du Haut-Ogoouée, mais elle est, ainsi que nous venons de le dire, de beaucoup la plus importante et son latex est quelquefois mélangé avec celui d’autres plantes de moindre valeur et notamment avec celui du Periploca nujrescens Afz. Landolphia humilis K. Schum, nos 3 a , 231, Brazzaville, Pangala, Franceville. (Voir fig. 2 et 3, pages 370 et 371.) Cet arbuste qui atteint rarement plus de 90 centimètres de haut est très commun dans la région des savannes du Congo, c’est une des plantes caractéristique de celte flore et elle a subi une transformation remarquable, par suite du régime auquel elle est soumise. Les incendies annuels empêchant les parties aériennes de se développer, ce sont les parties souterraines, les rhizomes, qui ont pris de l’extension, anomalie qui se retrouve du reste dans Landolphia Thollonii et Carpodinus lanceolata, de la même famille. L’aire de répartition de cette plante est très étendue et elle est partout très abondante, ce qui peut faire regretter que ses 397 rhizomes ne donnent par le battage qu’une faible quantité de caoutchouc de valeur minime. Malgré sa fréquence, ce Landolphia a une préférence marquée pour les terrains argileux où il se développe beaucoup mieux et atteint une taille un peu plus élevée que dans les autres, on le trouve surtout dans les environs de Brazzaville, près des rivières Djouéké et N’Douo. Dans les régions sablonneuses et absolument dénudées qui avoisinent les plateaux d’où parlent la M’Pama et l’Ogooué, il est remplacé par Carpodinus lanceolata, et, si on le rencontre, ce n’est que près des arbres où règne un peu d’ombrage. Le polymorphisme des feuilles dans cette espèce est très pro­ noncé, et, alors que l’on en trouve qui sont ovales, il y en a d’autres qui sont elliptiques acuminées, à tel point qu’au premier abord le port des plantes étant différent, l’on se demande si l’on n’a pas à faire à des espèces différentes. Ces feuilles, qui à l’état jeune sont marron clair, foncent peu à peu et deviennent d’un beau vert au complet développement. Il ne nous a pas semblé, après les essais de battage auxquels nous avons fait procéder, qu’il soit possible de tirer parti des rizomes de ce Landolphia, le rendement étant beaucoup trop faible pour être rémunérateur. S’il est vrai que dans d’autres régions l’on ait obtenu un rendement supérieur au nôtre, on pourrait peut-être alors tenter une exploilation industrielle, bien qu’à notre avis et ainsi que nous l’avons dit ailleurs à pro­ pos du L. Thollonii, une telle exploitation ne puisse pas être rémunératrice. Landolphia Thollonii Dew. Celte plante à caoutchouc d’un développement encore moindre que la précédente puisqu’elle ne dépasse pas 40 centimètres de haut, croît au milieu des Graminées de la savane desquelles elle se distingue à peine. Les parties souterraines atteignent un développement relativement considérable, et, ce sont ces rhi­ zomes, qui, par battage, donnent le caoutchouc dit a des herbes », le seul que produise le Bas-Congo. Livré au commerce sous forme de plaques composées de petites boules sphériques, ce I.A FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO �898 A. BAUDON caoutchouc lorsqu’il est bien prédaré a une certaine valeur et a atteint sur les marchés d’Europe les prix de 6 à 7 francs le kilo ; préparé industriellement c’est-à-dire débarrassé de toutes ses impuretés et livré en plaques minces, il s’est vendu 11 francs le kilo. Malheureusement l’exploitation de celle plante amène, comme pour les autres lianes, presque fatalement sa destruction et, dans tous les cas, lorsqu’elle résiste, la croissance de ses rhizomes étant très lente, la production de ce caoutchouc est appelée à diminuer peu à peu, ce qui sera un malheur pour la région qui le fournit car c’est la seule ressource pour les indigènes qui l’habitent. Il est, en effet, à remarquer que, malgré la présence d’autres lianes susceptibles d’exploitation, les indigènes se cantonnent systématiquement dans l’exploitation du L. Thollonii, estimant, malgré la somme de travail importante que nécessitent le hallage des rhizomes et les manipulations nécessaires pour obtenir un kilo de caoutchouc, qu’il vaut mieux le faire que de récolter dans la forêt. Cette anomalie apparente s’explique par le fait que, dans le premier cas, il leur suffit d’arracher les rizhomes et de les travailler à leur heure, dans leur village même, alors que, dans le second, il faut qu’ils restent dans la forêt tout le temps nécessaire pour faire la cueillette. La question de la plantation des lianes ou arbres à caoutchouc dans le Bas-Congo, pays de peu de ressource, se pose d’une façon impérieuse et urgente et plus que partout ailleurs dans la colonie, car si l’on ne vient pas en aide aux indigènes en les obligeant à travailler, ils se trouveront, dans un délai très court, sans un seul produit exploitable. C litandra Bentli. Clitandra cirrhosa Radlk., n° 638, source de l’Ogoouë. Liane buissonnante en bordure de la forêt. Clitandra leptantha Hallier, n° 140. Pangala. Liane buissonnante poussant en bordure des bois. C arpodinus R. Br. Carpodinus parviflora Slapf, n° 176. Pangala. Carpodinus ligustrifolia Stapf, n° 405. Pangala. 399 Nom indigène : Mankala mankombo. Liane atteignant une grande longueur et donnant un latex sans valeur. Carpodinus Gentilii de Wild., n° 509. Pangala. Nom indigène : Gankata. Latex donnant du caoutchouc. Cette liane, qui atteint une grande taille, n’est pas exploitée, son fruit est comestible. Carpodinus lanceolala K. Sclium., n° 18. Brazzaville, Pangala. Plante arbuslive de très petite taille, croissant, ainsi que nous l’avons déjà dit, avec L. humilis et L. Thollonii. Le latex, particu­ lièrement abondant dans la partie aérienne de la plante aussi bien dans la tige que dans les leui 1les d'où il s’écoule à la moindre déchirure, n’est pas utilisable. Celte plante, qui se trouve un peu partout, a une préférence marquée pour les terrains sablon­ neux ; son fruit, de la grosseur d’une petite orange quoique très acide, comme tous les fruits de Landolpliia, est comestible. Carpodinus dulcis Sab., nos 406-497. Pangala. Nom indigène : Mintenda. Liane n’atteignant pas de grandes dimensions. Fruit comes­ tible. Latex sans valeur. CONOPHARYNGIA D. Don Conopharyngia pachysiplion Stapf, n° 187. Pangala. Liane à belles fleurs blanches très odorantes. Conopharyngia Thonneri Stapf, n° 247. Kikonimba. S trophantus D. C. Strophanlus hispidus D. C., n° 229. Brazzaville. Cette liane est très connue dans les fourrés des environs de Brazzaville et dans la ville même. Les propriétés des graines sont connues des indigènes, mais ils ne s’en servent pas comme poison. Strophanlus Tholloni Franch., n° 645. Franceville. Très commun dans la région de Franceville. Les graines pilées, mélangées à d’autres ingrédients, sont administrées parles féti­ cheurs lorsqu’il y a lieu de soumettre quelqu’un au poison d’épreuve. Le résultat obtenu est celui que désire celui qui admiLA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU RAS-CONGO �400 A. BAUDON nistre la drogue, car il peul doser les produits à son idée et y introduire ce qu’il veut, voire même des écorces de Strychnos. Il existerait, parait-il, un contrepoison pour combattre les effets du Stropliantus, mais nous n’avons pu obtenir aucun rensei­ gnement sur sa nature. F untumià Stapf. Funtumia elaslica Stapf., n° 601. Léfiné (fig. 5.) 401 rendement élevé l’ont fait rechercher pour les plantations, et à l’heure actuelle, on en plante un peu partout. Nous en reparle­ rons au sujet des plantations d’essences caoulchoutifères. A lafia Thouars. Alafia Darteri Oliv., n° 456. Pangala. LA FLOUE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO P l u m e r ia Plumeria cilba L., n° , Brazzaville. Cultivé comme plante d’ornement. Asclepiadaceæ C r y p io l e p is R. Br. Cryptolepis Henrii E. Br., n° 215 a , 438. Brazzaville Pangala. Cryptolepis nigritana V. E. Br., n°665. Franceville. T ylophora R. Br. Tylophora sylvatica Willd., n° 244 a . Brazzaville. Tylophora gracilis Willd., nos 222 a , 251. Brazzaville. G entiànaceæ Voysia platypelala Baker (Voysia Aubl.), n° 367. Pangala. Scrofulariaceæ SCOPARIA Scoparia dulcis L., n° 48. Brazzaville. F ig. 5. — Funtumia elastica de plantation Cet arbre qui dépasse 20 mètres de haut, est le principal pro­ ducteur de caoutchouc de l’Oubangui et de la Sangha. Il est relativement rare dans la région dont nous nous occupons et on ne le rencontre guère à l’état spontané que près de l’embou­ chure de la rivière Léfiné et en petit nombre, dans le couloir, avec bunlumia africana Stapf. Son développement rapide, son Bignoniaceæ S pathodea Pal. Beauv. Spalhodea campanulata Pal. Beauv., n° 110. Brazzaville. Acanthaceæ B rillantaisia Pal. Beauv. Brillantaisia alata I. Anders, n° 513. Pangala. Employée en médecine indigène. A canthus L. Acanthas montaïuis I. Anders., n° 104 a . Brazzaville. �402 A. BÀUDON PSEUDERANTHEMUM Radlk. Pseuderanthemum Ludoviciamim Br., n°238 a . Brazzaville. T h o m a n d e r ia Thomanderia Hensii De Wild., nos 230 a , 242 a . Brazzaville. A s y s t a s ia Asystasia coromandelina And., n° 233 a . Brazzaville. W h it f ie l d ia Whitfieldia sp., n° 235 a . Brazzaville. Pedaliaceæ Sesamum L. Sesahuim calycinum Wehm., n0S68A, 208. Brazzaville, Pangala. Getle plante se retrouve un. peu partout, surtout aux abords des villages. Verbenaceæ L antana Lanterna camara Lin., n° 40 a . Brazzaville. Clerodendron Clerodendron spinaceus Oliv., n° 57 a. Brazzaville. Rubiaceæ O l d e n l a n d i a L. Oldenlandia decumbens D. G., n° 34 a . Brazzavville Oldenlandia nocli/lora Hiern, n° 156. Pangala. Oldenlandia peltospermum Hiern, n° 50. Brazzaville. Oldenlandia lancifolia Schweinf., n°43A. Brazzaville. VlRECTA Afz. Virecta multiflora S\v., nos 122 a , 130 a . Brazzaville. Virecta setiejera Hiern, n° 546. Pangala. M u s s æ n d a L. Mussænda elegans Schurn. |et Thonn., n ° 103 a , 148, 388. Brazza­ ville. Pangala. LA F L O R E E T L E S P L A N T E S ÉCON O M IQU ES DU BAS-CON G O 403 L. Gardénia Thunbergia L., nos 661. Brazzaville. Pangala. Arbuste à belles fleurs blanches ornementales. R a n d i a Houst, Randia octomera Hook. et Bentli., n° 100 a . Brazzaville. Randia acuminata G. Don., K. Schum., n° 236. Brazzaville. B e r t i e r a Aubl. Bertiera congolana De Wild. et Tli. Dur., n° 127 a . Brazzaville. Bertiera subsessilis Hiern, n° 142. Pangala. GoFEEa L. CofJ'ea sp., n° 33. Brazzaville. Cofjea Liberica Hiern, cultivé au jardin d’essai. I x o r a Hook. Ixora Laurentii De Wild., n° 237 a . Brazzaville. Ixora radiata Hiern., n° 239. Pangala. M o r i n d a L. Morinda longiflora G. Don, n° 123. Pangala. G a r d é n ia 239a, M it r o c a r p u s Mitrocarpus verticillatns Vahl, n ° 23 a . Brazzaville. ÜTOMERIA Otomeria Icinceolata Hiern, u ° 5 9 a . Brazzaville. U ro phylla Urophylla Oeweurei De Wild. et Th. Dur., G e o p h il a Geophila inuolucrata Schum., n ° 179a . nu 121 a . Brazzaville. Brazzaville. U ragoga Uragoga Thonneri De Wild. et Ch. Durand, ville. S perm acoce n° 180 a . Brazza­ Spermacoce stricta Linn. n os 226 a , 228 a . Brazzaville. �404 A. BAUDON LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO 405 P avetta Pavetta Baconia Hiern, n° 241 a . Brazzaville. Septactinia Bciudoni S e p t a c t in ia De Wild., n° 37 a . Brazzaville. Mitragyne Mitraggne afrinaca Kortli., n°264. Pangala. Compositaceæ V ernonia Vemonia jugalis Oliv. et Hiern., var. Dekindhii (O. HofF) Hiern., n° 115 a . Brazzaville. Vernonia lasiolepis O. Hoff., n° 118 a . Brazzaville. G y n u ra Cass. Gynura cernua Benth., n° 116 a . Brazzaville. J a u m ea Jaumea congensis O. Hoff., n° 117 a . Brazzaville. A g ér a t u m L. Agératum conyzoides L., n° 123 a . Brazzaville (introduit). M elanthera Melanthera Brownei Scli., n* 124 a . Brazzaville. Microglossa Microglossa angolensis Hiern, n° 113 a . Brazzaville. Nous venons d’énumérer les plantes que nous avons rencon­ trées dans la région du Bas-Congo, laissant de côté, ainsi que nous le disions au début, un certain nombre de familles que nous n’avions pu examiner faute de temps. Cela peut suffire, pensons-nous, pour donner une idée de la llore de celte région, qui pourtant mériterait d’être étudiée plus à fond; nous exami­ nerons maintenant les cultures indigènes et surtout sur ce qu’il y aurait lieu de faire pour améliorer la situation des habitants. La base essentielle de la nourriture de ces populations est le manioc, culture excessivement épuisante, et que l’on devrait, semble-t-il, essayer de leur faire remplacer par une autre. Il faut, en effet, pour le manioc, des terres riches, terres que l’on ne trouve que dans les parties boisées, ce qui oblige l’indigène chaque fois qu’il veut entreprendre une plantation à abattre la forêt sur une plus ou moins grande surface, pour, quelques années après, souvent même après une première récolte, changer son champ de place et faire de nouveaux abatis. Celle façon de pro­ céder, qui en certains parages 11 e présente aucun inconvénient, ne peut être admise dans le Bas-Congo, où elle contribue à ruiner le pays. La forêt qui autrefois existait partout a disparu peu à peu et fait place à la savane sur laquelle presque rien 11e pousse; aussi tout ce qui entraîne le déboisement doit être rigoureuse­ ment prohibé. Et si on 11 e peut l’empêcher totalement, doit-on au moins exiger de ceux qui ont procédé aux abatis la replanta­ tion, en essences utiles, de surfaces égales à celles débroussées et celle des emplacements qu’ils abandonnent. Il est évident que cela sera assez difficile à obtenir, d’autant que le noir, très impré­ voyant, ne se préoccupe pas de l’avenir ; mais étant donné l’in­ térêt primordial qu’il y a à le faire, on ne doit pas le laisser libre d’agir à sa guise. Si nous l’obligeons ou plus exactement nous le poussons à abandonner la culture du manioc pour une culture nouvelle, laquelle doit-on lui conseiller? Il est assez difficile de le dire exactement, car pour cela il doit avoir une grande liberté et l’on doit tenir compte de ses préférences. En recherchant dans les plantes qu’il cultive celles qu’il préfère, nous trouvons qu’auprès du manioc il y a autour des villages des bananiers, des plantes à tubercules, ignames et patates, des arachides, du maïs et quelques autres plantes d’un intérêt secondaire; c’est donc de ce côté que l’on doit se retourner. Pour les Batékés, qui consom­ ment assez peu de manioc, il sera relativement facile de les convaincre ; quant aux autres : Ballalis, Bassoundis et Bacongos, il semble que ce seront les bananes et les ignames qui auront leur préférence comme plantes alimentaires, en y ajoutant le maïs et le mil. Ce dernier inconnu d’eux et pourtant d’une réelle valeur et l’on devrait fortement les pousser vers sa culture caria surproduction, si elle se produisait, 11 e serait nullement une gène, l’écoulement en étant assuré à Brazzaville. A n n . d u M usée col. de M arseille. — 2* série. 7* vol. 1909. 20 �406 A. liAUDON On pourra peut-être dire qu’il est facile d’indiquer ce qu’il laut faire mais pas autant de mettre en pratique ces conseils. Nous qui connaissons les naturels de celle région, ayant vécu parmi eux, nous sommes persuadé que l’on en peut obtenir à peu près ce que l'on désire. Il est évident que d’eux-mêmes ils ne changeront rien à leurs habitudes, et que ce n’est que sous l’impulsion de l'administration qu’ils le feront ; mais pour réussir il ne sera pas nécessaire d’user de rigueur et il suffira nous le répétons, d’exiger de toute collectivité désirant faire une plan­ tation qu’elle demande à l’administrateur de qui elle dépend remplacement pour la faire. Cette autorisation sera toujours accordée, mais sous la réserve 1° que les arbres utiles seront réservés ; 2° que dans la forêt avoisinante un certain nombre d’arbres à caoutchouc seront plantés ; 3° qu’au moment de l’abandon de la plantation, elle sera complanlée, elle aussi, en essences caoulchoutifères, qui seront entretenues en bon état, les manquants devant être remplacés tous les ans; des péna­ lités étant prévues pour assurer l’exécution de ces mesures. Chaque année l’administrateur devrait s’assurer, au cours d'une tournée que les chefs se sont bien conformés à ses instructions, tant pour ce qui est exposé ci-dessus que pour les plantations qu’ils devraient faire et dont nous allons parler. Comme au bout de quelques années ces arbres rapporteraient et que ce serait pour ceux qui les auraient plantés, contre leur gré proba­ blement il est vrai, une source de bénéfices, ils trouveront la chose très bien et ne feront aucune difficulté pour continuer à s’en occuper. Les cultures vivrières étant nécessaires, l’on n’éprouvera pas de grandes difficultés pour qu’elles soient faites fie telle ou telle façon, surtout si l’abatage des forêts entraîne les obligations que nous avons énumérées et d’autant moins que le gros travail étant fait par les hommes et le reste par les femmes, les premiers ne verront aucun inconvénient à ne rien faire. Mais là ne doit pas se borner notre œuvre. Il faut aussi obtenir des indigènes qu’ils fassent,ou plus exactement produi­ sent quelque chose pour se procurer le bien-être matériel vers lequel nous devons les pousser; et ainsi que nous l’avons dit, le 407 L. Thollonii, seule plante utilisable du pays, est appelé à devenir tellement rare qu’il ne faudra bientôt plus le compter. Parmi les cultures que nous devons leur conseiller, une seule, celle des plantes caoulchoutifères mérite de retenir l’altenlion et cela pour plusieurs raisons. Il n’y a guère, en effet, que le caoutchouc et le cacao qui seraient d’un rendement rémuné­ rateur à une aussi grande distance de la côte, et la nature du sol, les difficultés de culture, les soins pour la préparation du cacao font écarter ce dernier. Il reste donc à choisir la plante parmi celles produisant du caoutchouc que l’on doit propager, choix qui du reste ne nous semble pas devoir offrir de diffi­ cultés, c’est au Funtumia elastica ou irch que l’on doit s’a­ dresser, laissant de côté les espèces exotiques y compris VHeuea, malgé sa plus grande valeur, car il ne nous semble pas pouvoir réussir. Les raisons qui nous font désigner Yireh comme plante à cultiver sont nombreuses et parmi elles nous devons citer ; 1° qu’il sera facile de se procurer des graines en abondance et dans d’excellentes conditions puisqu’il suffira d’en demander aux administrateurs de la Sanglia et de l’Oubangui qui pourront en envoyer en un temps très court, c’est-à-dire qu’elles arrive­ ront à destination avec leurs facultés germinatives entières ; 2° que l’arbre, étant indigène et poussant dans les régions voi­ sines, aura le maximum de chance de réussir ; 3° que des essais de culture dans la colonie ayant déjà été faits, on pourra pro­ fiter de l’expérience acquise, expérience qui sera précieuse car les premières plantations n’ayant pas réussi parce que l’on n’avait pas tenu compte des conditions biologiques de la plante, on pourra ne pas retomber dans ces errements. Nous résumerons ici les résultats de ces essais afin d’en tirer les indications qui devront servir de base aux plantations futures. Les premières plantations de Funtumia au Congo ont été laites dans l’Oubangui, près des rives du fleuve, et pour ce faire on a abattu à grands frais la forêt sur des espaces relativement considérables, mettant ensuite entièrement à nu le sol argileux dans ces parages ; puis, dans des trous préparés à l’avance on a LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO �408 A. BAUDON placé de jeunes plants sortis de pépinières composées d’excellent terreau et placées dans des endroits abrités du soleil. Que s’est-il passé alors? Des jeunes Funtumia qui, sont des arbres de forêt habitués à l'ombre et à l’humidité des sous-bois, se sont trouvés exposés, en saison des pluies, aux fortes tornades après lesquelles ils étaient noyés, le sol imperméable n’absor­ bant pas l’eau et la laissant séjourner dans les creux existant au pied de chaque arbuste, puis au soleil torride qui succède en général à la pluie, lequel les brûlait ; comme conséquence, des quantités considérables sont morts dans un intervalle de quel­ ques mois. Mais une autre conséquence de l’erreur commise au début a été que, le sol dénudé et dépouillé des arbres dont les racines rete­ naient le terreau a été rapidement raviné par les pluies qui ont entraîné la couche humifère, et qu’il n’est resté que de l’argile impropre à toute végétation. Un certain nombre de plants avaient résisté et nous les avons retrouvés trois ans après, vigoureux et en pleine végétation, mais ne répondant pas encore à ce que l’on pouvait espérer. En effet, ces arbustes poussant dans des endroits où ils pouvaient se développer autant qu’ils voulaient, avaient pris un aspect buissonnant comme celui que représente la photographie ci-contre, ce qui n’est pas avantageux, car n’ayant pour ainsi dire pas de centre la saignée en est difficile et le rendement moindre. S’ils s’étaient développés ainsi, c’est qu’ils avaient été placés dans des conditions autres que celles où ils ont l’habitude de végéter, c’est-à-dire dans les bois, où l’air, la lumière et l’espace leur étant mesurés, ils croissent en hauteur, cherchant à percer la futaie pour avoir leur place au soleil. A cela il y aurait un remède, c’est la taille, mais cette opération déjà bien délicate devient dangereuse avec des arbres à latex, toute plaie pouvant servir d’entrée aux cryptogames parasites, si fréquents dans les régions équatoriales et amener la disparition de la plante. De plus, ce travail ne pouvant être confié à des noirs, l’on ne peut songer à l’employer dans des plantations importantes. Un autre inconvénient des plantations non abritées réside dans les dégâts occasionnés par des tornades souvent violentes qui abîment fréquemment les jeunes Funtumia. 409 Nous avons cru devoir rapporter ces observations afin d’expli­ quer comment nous concevons une plantation dans le BasCongo. On ne doit pas abattre d’arbres puisque, au contraire, il faut reboiser. Les graines de Funtumia seront distribuées aussitôt leur récep­ tion aux chefs de village à raison de 4 à 500 chaque année. En même temps les administrateurs devront leur indiquer les endroits où ils devront les planter et leur donner les indications néces­ saires pour le faire.Ce sera toujours à une galerie boisée, non loin d’un ruisseau, que l’on donnera la préférence, la forêt devant être simplement éclaircie et nettoyée dans un petit rayon autour de l’endroit où sera fait le semis. Les plantations devront se faire de préférence en saison des pluies, les graines étant mises en terre par trois. En cas de germination des trois graines on supprimera deux jeunes plantes que l’on transplantera dans le voisinage, car nous ne croyons pas qu’il soit possible d’exiger des indigènes des plantations régulières, ce qui du reste est inutile. Chaque semis sera entouré d’une petite barrière en branchage pour le retrouver et protéger la jeune plante et cela permettra d’en faire le recen­ sement, opération qui devra être faite annuellement au moins au début et qui deviendra inutile lorsque la période de rendement sera arrivée. En quelques années, il sera possible ainsi de constituer de très importantes plantations d’arbres utiles et d’assurer des ressources à des populations qui, sans cela, n’en auraient aucune. A titre d’encouragement, il serait bon de récompenser les chefs qui auraient les plantations les plus étendues et les mieux entrete­ nues et, par contre, de punir ceux qui n’auraient rien fait. Comme en toute chose, ce serait les débuts qui seraient les plus durs, mais, lorsqu’après la sixième année, les arbres commen­ ceraient à rapporter, il est probable que d’eux-mêmes les indi­ gènes les augmenteraint, trop heureux de retirer des bénéfices de plantations qui leur auraient donné si peu de peine. En indiquant le Funtumia comme arbre à cultiver au Congo, nous n’avons pas voulu dire que l’on devrait écarter systémati­ quement toute autre essence caoutchoutifère, mais nous croyons que c’est celle qui donne le maximum de chances de réussite. LA FLORE ET LES PLANTES ÉCONOMIQUES DU BAS-CONGO �410 A. R\UDON Cela ne devrait pas empêcher d’essayer autour des postes la culture des lianes, du L. Klainei, par exemple, qui pousse au nord du Bas Congo. Dans ce cas, les plantations pourraient se faire en forêt au pied des arbres inutiles, mais pour l’exploitation nous ne sommes pas partisan des saignées qui ne donnent un rendement sensible que sur les grosses lianes; au contraire, nous pensons que le meilleur moyen est de les couper, de recueillir le latex découlant des tronçons et de les battre ensuite pour en obtenir le maximum. En coupant au pied, il poussera des reje­ tons qui, au bout d’un certain temps, seront, eux aussi, exploi­ tables, et la plante ne disparaît pas, comme on le dit souvent. A ce sujet, nous croyons que c’est une erreur de prohiber la coupe des lianes, car, faute de moyen de surveillance celte interdiction est lettre morte et il serait préférable d’apprendre ce que nous disons plus haut aux indigènes, une chose que beaucoup savent, c’est qu’en coupant toujours au pied il pousse des rejetons exploi­ tables à leur tour et que la plante ne meurt pas complètement, alors que souvent, à la suite de saignées brutales, elle disparaît, sans avoir donné ce qu’elle était susceptible de produire. ÉTU D E D li PAR Louis PLANCHON, et Armand JUILLET, Professeur de Matière médicale Chef des travaux d'Histoire naturelle à l’École supérieure de Pharmacie de Montpellier. AVANT-PROPOS Les farines et fécules (1) jouent dans le commerce et dans l’alimentation un rôle si important, et les falsifications dont elles Sont l’objet sont si fréquentes et si diverses, que leur étude a suscité de nombreuses recherches, depuis longtemps déjà et encore tout récemment. Il semble donc que le sujet, traité dans tous les livres classiques, soit de longue date épuisé; l’aborder à nouveau peut paraître œuvre à peu près inutile. Et pourtant, dès qu’on serre la question de près, on s’aperçoit qu’il reste beaucoup à faire. Si certaines farines ou fécules ont des carac­ tères si distincts qu’un rapide coup d’œil suffît à les reconnaître, d’autres laissent trop souvent un doute dans l’esprit, surtout s’il s’agit d’un mélange avec un amidon de forme analogue. Ce n’est pas que les moyens de distinction, tant microscopiques que microchimiques ne soient pas nombreux; quelques-uns même (1) Bien que le mot Amidon désigne plutôt le produit retiré des graines et celui de Fécule, le produit fourni par les tubercules, nous considérerons, comme on le fait souvent dans le langage courant, ces deux mots comme synonymes. �412 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET ont été tout récemment proposés ou perfectionnés; mais à l'essai ils se montrent de valeur fort inégale, et exigent souvent, pour donner des résultats constants, une minutie dans l’application que les livres n’indiquent pas toujours suffisamment. Certains d’entre eux, si anciennement connus qu’ils soient, n’ont été, en outre, appliqués jusqu’ici qu’à un petit nombre de farines et spécialement aux produits indigènes les plus répandus: il était bon de les essayer sur les autres. Nous avions, depuis longtemps, le désir de fixer d’une façon plus précise les conditions nécessaires à l’emploi de tel ou tel caractère distinctif ; d’autre part, nous projetions d’étendre aux fécules exotiques les procédés de recherche que nous indiquaient les mémoires récents. L’exposition coloniale de' Marseille de 1900 nous otïrit l’occasion d’étudier de près quelques fécules coloniales plus ou moins rares. Grâce à l’obligeance des orga­ nisateurs, qui ont admis (chose étrange en vérité !) que les collections de province pouvaient servir à quelque chose, et qui ont bien voulu conserver pour nous quelques-unes des miettes que Paris laissait tomber, nos collections se sont alors enrichies de nombreux échantillons. Nous pensions prendre ces spécimens très variés de fécules intéressantes comme base de nos recherches et comme types de nos descriptions. ; mais à peine à l’œuvre, et à notre grande surprise, nous avons constaté que nombre de ces fécules, libéralement primées d’ailleurs, étaient outrageusement falsifiées (1), surtout celles de l’Indo-Chine et parfois aussi celles de Madagascar. Nous avons cru d’abord à quelques erreurs d’étiquette ou à quelques mélanges accidentels : mais, devant la répétition du fait, devant la fréquence, sous des noms divers, des fécules à bon marché, devant le rôle prépondérant joué par le Riz ou le Manioc dans les fécules rares, il a bien fallu se rendre à l’évidence : les exposants avaient judicieusement pensé que les membres du Jury n’appor­ teraient pas avec eux le microscope révélateur qui les aurait confondus ! Et si nous signalons ce fait sans, bien entendu, (1) Toujours par d’autres fécules. Nous n’avons jamais rencontré de matières minérales. 413 nommer personne, c’est pour que, l’attention une fois attirée sur ce point, on s'efforce, dans des circonstances analogues, de s’en­ tourer de quelques garanties sérieuses. Nous nous empressons, du reste de dégager complètement la responsabilité des organi­ sateurs, dont la probité ne peut être mise en question et dont la bonne foi est rendue tout à fait évidente par le seul fait qu’ils nous ont donné ces fécules falsifiées, sachant très bien (nous ne nous en étions pas cachés), que nous les examinerions un jour ou l’autre. La constatation du fait, loin de nous décourager, et bien qu’elle augmentât singulièrement les difficultés de notre étude, nous a été, cela va sans dire, une raison de plus de continuer des recher­ ches dont elle nous démontrait plus que jamais l’utilité. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Le présent travail doit être limité dans son but : Disons tout d’abord que notre intention n’a été aucunement de faire une étude complète de toutes les fécules que peuvent fournir nos colonies, mais seulement d’étudier, avec le plus de soin possible, celles que nous avions entre les mains, c’est-à-dire toutes celles de l’Exposition coloniale de Marseille et quelquesunes que nous pouvions trouver dans les collections de notre Ecole. Maison en pourrait énumérer bien d’autres. On ne sera donc pas surpris de ne pas trouver dans la liste certains pro­ duits, parfois plus importants commercialement que d’autres dont nous avons fait l’étude. Nous parlons non des fécules mais de quelques fécules coloniales : nous ne décrivons que ce que nous avons vu. Dans ces fécules on en trouvera qu’il faudrait appeler farines ; mais, comme on le verra, nous ne nous occuperons que de l’amidon et notre titre reste exact, car nous avons volontaire­ ment négligé les débris végétaux accompagnant l’amidon. Nous avons voulu, en somme, deux choses : 1° Examiner quelle était la valeur absolue ou relative des divers procédés utilisés d’ordinaire pour étudier et reconnaître les fécules ; 2° Décrire les fécules coloniales que nous pourrions avoir entre �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 414 les mains; les caractériser autant que possible,d’après des types authentiques ou d’après l’organe producteur, et leur appliquer les procédés étudiés dans la première partie, en faisant ressortir pour chacune les points caractéristiques et les principales diffé­ rences avec les fécules analogues. De là, tout naturellement, deux parties dans celte élude : 1° Partie generale, dans laquelle nous laisserons tout à fait de côté tout ce qui n’est pas la recherche critique des caractères et des réactions de l’amidon ; 2° Partie spéciale où les divers amidons seront passés en revue d’après la classification botanique, pour laquelle nous avons suivi l’ordre de Bentham et Hooker. PREMIÈRE PARTIE ÉTUDE CRITIQUE DES CARACTÈRES DE LAMIDON Nous laisserons complètement de côté tout ce qui a trait à la nature de l’amidon, à sa formation dans les cellules, à son utili­ sation par la plante, à ses transformations, à la nature de la membrane (?) qu’on trouve autour de certains grains, etc. Toutes ces questions, longtemps discutées et pour la plupart encore pendantes, ont été mises au point dans des articles trop récents, dont certains ont paru ici même (1), pour que nous soyons tentés d’y revenir Nous nous bornerons a étudier les points suivants : forme des grains d’amidons, dimensions, transparence, indivi­ dualité, stries et bile, action de la lumière polarisée, action des réactifs: iode sous ses diverses formes, potasse en solution titrée, salicylale de soude, hydrate de chloral, teinture de gayac. Comme on le voit, tous ces chapitres n’ont en eux-mêmes rien de bien nouveau : nous ne prétendons pas employer des moyens d’investigation inusitésjusqu’ici. Nous voulons seulement, ayant souvent reconnu à nos dépens combien la négligence du moindre détail d’opération peut fausser les résultats, indiquer soigneu­ sement à ceux qui feront des recherches après nous, dans quelles conditions exactes il convient d’opérer, si l’on veut obtenir des résultats comparables et par conséquent faire un travail utile. Notre titre même indique que les éléments étrangers n’auront pour nous qu’une importance tout à fait secondaire. On peut, (1) Decrock ; Contribution à l'étude des farines de l'Indo-Chine (Annales du Musée colonial de Marseille, 1908 et 1909). Voyez aussi Lutz : L’amidon (Bull. Sc. pharm., 1906, p. 475 et 540). �416 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET en effet, lorsqu'il s’agit des farines, tirer de la présence, du nombre, de la nature, ou de la forme de ces éléments, des indi­ cations précieuses (poils, tissu scléreux, éléments du bois, etc.). Mais nous nous sommes volontairement privés de cette source d’information. D’abord la plupart des substances amylacées que nous fournit le commerce sont de vraies fécules, par conséquent réduites ou à peu près à l’amidon, plus faciles à conserver que les farines, ne fermentant pas pendant le voyage, et préparées de telle façon que la pureté en est presque complète. Le broyage sous l’eau, auquel elles sont presque toujours soumises, leur enlève toutes les substances solubles, et le dépôt lent qui se fait ensuite, permet de faire disparaître toutes les impuretés restées à la surface ou tombées au fond. D’autre part, dans le cas où il s’agit de farines, leur pureté est très variable et nous avons presque toujours trouvé altérées ou putréfiées celles qu’une préparation soignée n’avait pas suffisamment débarrassées des matières fermentes­ cibles. Notre étude laissera donc de côté tous ces éléments qui peuvent faire défaut. Nous n’avons tenu compteque d’un seul, parce qu’il ne peut jamais être complètement enlevé à l’amidon, et que sa présence suffit dans certains cas pour dissiper toute hésitation entre deux fécules très analogues de forme, par exemple Manioc et Cycas ; nous voulons parler des cristaux d’oxalate de chaux et tout particulièrement des cristaux aiguillés ou raphides,si répandus dans les cellules végétales, surtout chez les monocolylédones. Dans les fécules bien préparées, ces cris­ taux peuvent être assez rares pour échapper à un examen, même attentif; nous indiquerons, à propos des fécules de Cycas, la méthode que nous avons suivie (tétrachlorure de carbone) pour mettre en évidence les mâcles d’oxalate qui risquent d’échapper à l’examen direct. Ce procédé n’est d’ailleurs bon que pour les màcles et ne réussit pas avec les raphides, trop légères. CA RA CTÈRES E X T É R IE U R S L'aspect extérieur d’une fécule peut donner des indications sur son origine, quelquefois même sur sa préparation. Cet 417 aspect lient en effet, pour une large part, aux éléments étrangers qui accompagnent l’amidon. Tandis que les fécules pures sont généralement blanches, ont un grain fin et un aspect très homo­ gène, les farines, fabriquées par exemple avec les fruits entiers des céréales ou avec les graines broyées des Légumineuses, sont plus rudes, d’aspect plus ou moins granuleux, avec des frag­ ments souvent colorés, visibles à la loupe ou même à l’œil nu. El les fécules proprement dites elles-mêmes, séparées par le lavage de ces éléments étrangers, peuvent différer beaucoup d’apparence, suivant le degré de perfection du procédé employé. D’autres fois la fécule ou la farine peuvent être agglomérées en grumeaux plus ou moins durs, aspect dù, souvent mais non toujours, à l’emploi de la chaleur pour la préparation. Il importe naturellement de tenir compte de ces différences d’aspect, mais on n’oubliera pas qu elles peuvent varier beau­ coup pour la même farine, par exemple suivant l’abondance plus ou moins grande du son. La farine de Maïs est presque toujours de teinte jaunâtre ; elle est blanche dans certaines préparations américaines (voir Maïs), qui ne renferment que les grains d’amidon seuls. En somme, on ne peut tirer de cette apparence que des indications secondaires. Il en est de même du toucher de la farine, tantôt granuleux et rude, tantôt au contraire savonneux. On sait que beaucoup de fécules, lorsqu’on appuie le doigt à leur surface, font entendre un bruit spécial (cri de la fécule). Sans doute la présence des éléments étrangers modifie aussi ce caractère, mais il reste assez important à cause de sa constance dans certains groupes de fécules, et parce que, avec l’aspect homogène, il donne une présomption en faveur de la pureté du produit. L'odeur et la saveur, quelquefois assez différentes dans les farines, sont au contraire assez analogues pour les fécules pures; quelques unes de ces dernières nous ont cependant présenté une odeur assez marquée d’iris ou de violette, que nous indiquerons à propos de chacunes d’elles, mais qui nous a paru presque toujours avoir une origine étrangère à la fécule elle-même, et qui, par suite, ne doit pas entrer en ligne de compte. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 418 La couleur est évidemment un caractère plus constant, mais la plupart des fécules sont blanches et même d’un blanc assez éclatant. Les farines sont en général blanches aussi ; les excep­ tions sont presque toujours dues à des éléments étrangers, dont la proportion fera varier la teinte. Il n’en est pas moins vrai que dans quelques cas la couleur peut être réellement utile, si le commerce, par exemple, ne livre le produit qu’à l’état de pureté imparfaite: c'est le cas ordinaire du Maïs, dont il vient d’être question et de la farine de certains Palmiers, normalement grisâtre ; mais on comprend très bien que cela puisse changer avec un mode de préparation plus perfectionné. En somme, de ces caractères extérieurs, constatés sans microscope, on ne pourra tirer que des présomptions un peu vagues, qu’un examen plus sérieux devra toujours confirmer. EXAMEN MICROSCOPIQUE Pour examiner une farine au microscope, on peut commencer par l’emploi d’un grossissement de 200 à 250 diamètres : dans nombre de cas cela doit suffire (céréales indigènes). Cependant nous ne saurions trop recommander l’emploi de grossissements plus forts lorsqu’il s’agira de distinguer entre elles des fécules à grains très petits, très analogues, telles que celles du groupe du Riz {Riz, Avoine, Arbre à pain, Corossol, Ipomea manunosa, Millet, Mais, etc.). En effet, l’impression générale qui se dégage d’une préparation fortement grossie, devient beaucoup plus nette pour un observateur un peu averti, tandis qu’elle se perd à peu près complètement devant des préparations à grains minuscules. Ces grossissements font en outre apparaître quel­ ques détails qui sont souvent indispensables, par exemple la présence d’un hile dans les grains de Riz. Il est important de faire des préparations toujours avec très peu de fécule: les grains, à moins qu’il ne s’agisse de vérifier leur degré de transparence, ne doivent pas se recouvrir ; en etTet, non seulement les réactifs agissent moins bien, mais encore bien des détails passent inaperçus dans une préparation trop épaisse. Mieux vaut multiplier les préparations. 419 On ne devra jamais conclure à l’addition d’une farine étran­ gère par ce fait qu’on aura constaté çà et là quelques grains d’amidon de cette farine. On n’oubliera, pas que dans les magasins, dans les laboratoires, etc., des poussières voltigent constamment dans l’air et retombent, invisibles, sur les lames, lamelles, linges, etc. Le mieux, quand on étudie les farines, est de flamber les lames de verre ou de les laver avec delà potasse un peu forte. On pourra dans quelques cas employer utilement le système des décantations successives, devenu classique, soit par le procédé indiqué par la méthode officielle, soit en agitant avec de l’eau dans un grand verre les farines mélangées, qui se sépa­ rent plus ou moins d'après leur densité. En fait nous n’avons guère eu à utiliser ce moyen, ayant surtout cherché à donner les caractères des fécules pures, et les nom­ breux mélanges que nous avons eus ayant pu être reconnus sans l’aide de ce procédé. ETUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Forme C’est le caractère auquel on s’attache tout d’abord, car il frappe les yeux au premier examen microscopique; et dans bien des cas, il faut le dire, il n’en est pas de meilleur. Quelques fécules, en effet, présentent des grains à peu près tous iden­ tiques ou fort analogues (Riz, Sarrazin, Millet, etc.) et de dimensions à peu près égales dans toute la préparation. L’intro­ duction d’une fécule étrangère quelconque sera donc facilement reconnue, et la difficulté sera seulement de distinguer entre elles ces formes si analogues. Mais cette identité presque complète est rare : dans la règle, une grande variété de formes se ren­ contre dans une même fécule pure. Pourtant, même dans ce cas il existe un type général plus fréquent que les autres, et surtout de forme spéciale (1), qui imprime à toute la préparation un (1) J. Mqeller : Mikroscopie der Nahrungs uiid Gennssmiltel ans déni Pflanzenreiche, 2m" édition 1905, p. 127, fait justement observer que la forme caractéristique d’une fécule peut n’être pas celle qui domine par le nombre, et qu’il faut savoir la rechercher. �420 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET cachet particulier : ainsi les grains en cloche courte du Manioc, les grains plats et allongés de beaucoup de Zingibéracées, etc., permettent d’avoir tout de suite une opinion. L’écueil, si la variété de forme est grande, est de croire trop vite à une falsi­ fication ou à un mélange accidentel. La variété dans la forme des grains d'une fécule a donc grande importance et doit tou­ jours être signalée. Cette diversité est malheureusement une règle assez générale, si bien que les caractères finissent par converger et que des fécules d’origine tout à fait distinctes se ressemblent étrangement. Dès lors la forme seule devient insuf­ fisante et on doit avoir recours aux caractères microchimiques : voyez, par exemple, les fécules de Manioc, de Cycas et d'Arum. On prendra garde que certaines formes ne sont différentes qu’en apparence et tiennent à la position du grain sous le microscope : chez les Zingibéracées, à côté des grains ovales, plats et transparents s’en montrent d’autres allongés, presque cylindriques et opaques: ce sont les mêmes vus par la tranche. Dans le Manioc, les grains en cloche sont toujours accompagnés de grains sphériques, qui pour la plupart ne sont que des cloches vues par le sommet. Il suffit naturellement de faire rouler les grains sous la lamelle pour éviter une erreur grossière. Il faut savoir encore que dans les fécules de même origine botanique et parfaitement pures, la proportion des diverses for­ mes de grains peut varier dans une certaine limite. Pour reprendre l’exemple du Manioc, certaines préparations, prises directement dans des fragments de racines et par conséquent non suspectes, offrent une proportion toute différente de grains en cloche et de petits grains. Nous en avons trouvé où les gros grains et les très petits font également presque défaut Il existe même parfois des différences à cet égard dans les amidons de la même plante, quand on compare celui de la lige et celui de la graine par exemple. Il arrive aussi, exceptionnelle­ ment il est vrai, que des différences se montrent, non seulement entre deux organes, mais entre deux régions du même organe. Dans la tige de certains Palmiers, dans le rhizome du grand Galanga,nous avons trouvé des grains de fécule assez différents, dans le centre et dans la périphérie de l’organe. 421 Il est assez rare que les grains de fécule soient réellement irréguliers. Le plus souvent ils sont zygomorphes. Si l’irrégula­ rité est réelle, c’est un caractère qui devient important ; ainsi les grains de fécules de Canna ont presque tous une petite gibbosité latérale qui les fait reconnaître ; ailleurs l’irrégularité sera, non seulement réelle, mais encore variable avec chaque grain, comme dans ces fécules de Palmiers qui ressemblent à des amibes en marche. Pour beaucoup de fécules il convient de ne pas oublier qu’elles ont été séchées plus ou moins complètement à la chaleur artifi­ cielle (étuve, etc.), et que, sans les détruire, l’action du feu peut avoir modifié leur forme. Il en est de même des fragments de rhizomes ou d’autres organes, riches en eau et pour lesquels une dessiccation rapide était nécessaire. Cependant il ne faudra pas conclure trop vile, en voyant dans une préparation des grains d’amidon déformés et très différents de leur aspect normal, qu’ils ont été soumis à l’action de la chaleur. Dans des graines récoltées par nous ( Légumineuses, Nelnmbinm, etc.), comme dans celles qu’offrait le commerce, nous avons toujours trouvé de nombreux grains déformés. Il s’agit évidem­ ment ici d’un commencement d’action des diastases. Bien entendu la chaleur est souvent intervenue dans d’autres cas. Il sera bon de se méfier de certains aphorismes qui courent dans tous les livres et induisent parfois en erreur : par exemple l'affirmation souvent répétée que les grains de fécule des Légu­ mineuses sont réniformes : en fait, ils le sont rarement et seule­ ment dans quelques espèces. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Dimensions La dimension, comme la forme, peut acquérir une impor­ tance de premier ordre ou rester un caractère à peu près négli­ geable. Les petits grains anguleux du Riz, les gros grains ovales de plusieurs Arrow-root, frappent tout de suite par leurs dimen­ sions presque égales pour tous, en sorte que des grains volu­ mineux dans le premier, ou minuscules dans le second, donnent aussitôt le droit de conclure à une falsification. Il n’en va pas de même pour la plupart des fécules, car la variété de dimensions Ann. du Musée col. de Marseille. —2< série, 7« vol. 1909. 27 �422 L O U IS P L A N C H O N E T A H M A N D J U I L L E T est la règle et devient un caractère à retenir. Une farine à grains égaux ou peu différents ne proviendra jamais du Blé ou du Seigle. Encore dans cette variété même est-il important de noter des mesures : sans doute les grains du Manioc sont très inégaux et ceux de divers Palmiers aussi, mais ces derniers n’ont jamais de tout petits grains et le Manioc jamais de très gros ; l’ensemble de la préparation peut donc avoir tout de même un aspect carac­ téristique. Enfin, dans bien des cas, il faut le dire, la variété de dimensions est si grande, que la valeur du caractère se perd. L'important est donc d’indiquer les dimensions extrêmes pour une fécule déterminée, et lorsque les formes soûl analogues, les proportions moyennes ; par exemple, pour comparer le Maïs et le Riz. Dans toute étude d'ensemble, il est donc essentiel d'exé­ cuter tous les dessins exactement à la même échelle : un simple coup d'œil comparatif permet ainsi de se reconnaître. Toutes les ligures du présent mémoire ont été dessinées à la chambre claire et au grossissement de 750 de diamètre (voir p. 437). Les dimensions sont assez constantes pour une espèce donnée; toutefois il paraît certain, et nous l’avons constaté nous-mêmes, que l’époque de la récolte et peut-être aussi la localité, peuvent avoir une certaine influence ; ainsi le Caryota mens du Jardin des Plantes de Montpellier nous a montré des grains qui ne différaient de ceux de la fécule commerciale que par les dimensions. Individualité On sait que les grains de fécule peuvent être isolés dès l’origine (grains simples), et dans ce cas de forme ordinairement régulière, ou plus ou moins réunis primitivement, agglomérés en plus ou moins grand nombre et séparés par des surfaces planes (grains composés). Dans ce dernier cas, ils peuvent demeurer unis en gruaux, qui, tantôt restent solides, tantôt se résolvent en leurs éléments à la moindre pression, ou, au contraire, être isolés les uns des autres. Enfin, les grains composés peuvent être entourés par des zones concentriques communes, formant des grains dits demi-composés qui ne se séparent jamais. 423 On notera toujours avec soin ces dispositions, bien que 1im­ portance en soit, suivant les cas, très différente. Dans beaucoup de fécules, il est de nul intérêt de constater çà et là l’existence de quelques grains composés ou demi-composés; ailleurs, cela devient un caractère de premier ordre, par sa généralité. Les Arrow-root ont presque toujours leurs grains entiers; la présence de grains composés ou à facettes dans ces fécules doit faire penser à quelque addition frauduleuse. Au contraire aucun grain ne doit être entier ou arrondi dans le Riz, dont les petits grains anguleux, en partie séparés, en partie unis en gruaux, les uns solides, les autres faciles à dissocier mécaniquement, constituent les seuls éléments La complexité des grains n’est d’ailleurs pas toujours évidente à première vue : dans les Sagous, dans les Maniocs, des grains d’apparence arrondie montrent des facettes lorsqu’on y regarde de près et qu’on fait rouler les grains sous le microscope. Si le hile et les zones concentriques sont invisibles ou man­ quent simplement de netteté, un grain composé paraîtra souvent simple ; il est bon de faire toujours agir sur les préparations dont les grains paraissent tous simples: 1° la lumière polarisée, qui dessinera sur les grains composés autant de croix noires qu’il existera d’éléments composant ; 2° certains réactifs, tout particulièrement la potasse en solution faible, qui mettra sou­ vent en évidence les hiles et les stries et décèlera ainsi la com­ plexité du grain. En somme, sauf exception, ce caractère est d’une très réelle utilité. É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S Transparence Elle se rattache étroitement à la forme, car elle est [en raison surtout de l'aplatissement et de la minceur des grains. Il va de soi qu’entre les grains plus ou moins sphériques et presque complètement opaques du Manioc et les grains diaphanes très aplatis de certaines Zingibéracées, on pourra trouver tous les termes de passage. Il est certain aussi que la mesure de celte transparence manquera de précision et qu’on devra se contenter �424 L O U IS P L A N C H O N l iT A ilM A N D J U I L L E T d’expressions un peu vagues. C’est cependant un caractère à noter toujours soigneusement, car il est très constant pour une fécule donnée. Pour l’apprécier, il faut mettre dans la prépara­ tion assez de fécule pour que les grains se superposent un peu. On cherchera alors à les voir les uns au travers des autres. Il faudra pour cela faire une préparation spéciale, car toutes les autres observations doivent se faire, au contraire, ainsi qu’on l’a vu, avec aussi peu de fécule que possible. Hile Sans en discuter la nature, examinons en l’importance au seul point de vue qui nous occupe : 1° Visibilité.— Chez certains amidons, il reste toujours et tota­ lement invisible ; chez d’autres, il apparaît seulement sous l’influence de certains réactifs, tout spécialement de la potasse taible (voir plus loin); et mieux encore, bien que cela exige un peu plus de temps et de soins, par le procédé que Gastine (1) a employé pour la recherche du Riz dans la farine de Blé et que nous avons appliqué plusieurs fois à d’autres fécules. Dans de nombreux cas, le hile se montre avec une évidence caractéris­ tique, mais fréquemment certains grains, surtout parmi les petits, dans les farines polymorphes à grains inégaux, en sont dépourvus, tandis que leurs voisins dans la préparation le lais­ sent très bien voir. Il faudra, comme conséquence, se garder de considérer comme falsifié un échantillon uniquement parce qu’il renferme des grains tout différents à cet égard. 2° Situation. — Le hile peut être placé au centre (assez rare­ ment, dans quelques Arrow-root par exemple), ou vers la grosse extrémité (ainsi chez quelques Palmiers) ; le plus souvent il est dans la partie rétrécie. Celle position est assez fixe pour devenir 1 Gastine (Acad, sc 28 mai 1908) procède de la façon suivante : délayer très peu de farine sur le porte-objet dans deux gouttes de solution colorante hydro-alcoolique (nous avons choisi la Vésuvine dans la longue liste donnée par l’auteur); évaporation lente à 28n — 3Uu, puis 50° puis 110u — 130° : monter au baume ou à l’huile de cèdre (Pour détail, voir l’article cité). 425 un caractère de valeur, mais toujours à la condition de ne pas tenir compte de quelques exceptions toujours possibles. 3° Forme. — Il se peut qu’elle soit assez variable dans la même farine; il n’en est pas moins vrai, qu’elle est en général caractéristique. Tantôt c’est une ligne transversale, tantôt un accent circonflexe, tantôt une véritable étoile (1), tantôt enfin et le plus souvent, un point ou un tout petit cercle. É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S Stries Par leurs stries comme par leur hile, les amidons présentent d’importantes différences. Comme le hile également, les stries peuvent être examinées à divers points de vue. 1° Visibilité. — Il est bien des cas où elle reste un peu dou­ teuse et l’on a pu décrire la même farine tantôt comme offrant, tantôt comme ne montrant pas de stries. Dans ce cas, l’action de la potasse faible, observée immédiatement, pourra mettre ces stries en évidence en même temps que le hile ; il en est de même des solutions d’acide chromique ou d’hydrate de chloral. Mais il ne faut pas oublier que, même dans des fécules où la striation se montre très nettement, certains grains, et quelque­ fois plus de la moitié, ne la laissent voir qu’avec difficulté. Il va sans dire qu’en général (toujours sauf exception) ce sont les plus gros grains qui la montrent le plus nettement. 2° Disposition. — Les zones sont en principe concentriques autour du hile; mais celui-ci est d’ordinaire placé vers une extré­ mité; il s’ensuit que les zones sont plus larges et plus nombreuses du côté opposé, et, si les premières sont en effet circulaires, les autres ne tardent pas à devenir incomplètes, formant des crois­ sants. La dernière zone, mince, souvent considérée comme une membrane, et dont les réactions sont, en effet, différentes de celles des autres, fait le tour complet du grain; mais elle n’est pas toujours visible. Cette disposition excentrique donne la (1) Nous appelons hile, comme terme général, toutes les formes ci-dessus indiquées, bien que l’aspect étoilé fréquent, et souvent caractéristique, repré­ sente plutôt une déchirure, un éclatement des grains, qu’un véritable hile. �L O U IS P L A N C H O N E T A R M A N D J U I L L E T 426 tonne si fréquente d’écaille if huître , que présente typiquement la fécule de Pomme de terre. L'aspect change naturellement si le grain est vu par son sommet. Dans certains cas les zones ne sont plus disposées en croissants, mais en véritables ménisques superposés comme des piles d’assiettes ; c’est le cas de beaucoup de Zingibéracées. Il arrive aussi que des zones en ménisques sont entourées par quelques couches concentriques complètes qui donnent au grain un aspect tout spécial (certains Palmiers). Les grains demi-composés montreront des zones autour de chaque hile et des zones communes entourant le tout. 11 importera de tenir compte des apparences assez diverses que peut donner aux zones concentriques le gonflement par la potasse faible (voy. action de la potasse). Lumière polarisée. Le défaut principal du caractère que donne au grain d’amidon l’action de la lumière polarisée est d’être trop général. Presque tous les grains, en effet, examinés à travers les Niçois croisés, montrent, comme on le sait, une croix noire dont le point de croisement est au hile et dont les branches vont en s’élargissant à mesure qu’elles s’éloignent de ce point. Le plus souvent donc, il sera tout à fait inutile d’invoquer ce caractère; mais il peut, comme les autres, acquérir de l’importance: ainsi quelques fécules ont une croix difficile à voir, et que l’on pourrait croire absente; chez d’autres, les branches sont sinueuses ou de formes plus ou moins étranges, dues à l'irrégularité des zones concentri­ ques ou du grain lui même (voy. Palmiers). Enfin la lumière polarisée peut, en nous montrant deux ou même plusieurs croix sur le même grain qui nous semblait simple, nous en révéler la complexité (Arrow-root de Saint-Vincent), et même nous indi­ quer par le point de croisement, la situation d’un hile resté invi­ sible. Il est à remarquer que dans ce dernier cas, ainsi qu’on pourra le voir dans nos figures, les croix multiples ne sont pas toujours entièrement visibles et qu’on n’aperçoit nettement que deux des branches de chacune d’elles quand les hiles sont très voisins. É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S 427 A C T IO N D E S R É A C T IF S Action de l’Iode L’iode est certainement un des meilleurs réactifs de l’amidon, mais de l'amidon en général-, il permet, par la coloration qu’il lui donne, de le reconnaître tout de suite dans les cellules, même s’il a été déformé par la chaleur. Mais, pour employer ce réactif trop général à la distinction des divers amidons entre eux, il faut prendre quelques précautions et les détails ne sont pas inutiles. On peut employer l’iode de trois façons différentes : 1° Traitement de 1amidon sous le microscope par une solution iodée. — C’est la méthode ordinaire, consistant à introduire une goutte de solution iodée entre la lame et la lamelle et à suivre au microscope la coloration successive des grains d’amidon atteints par le réactil (eau iodée, ou iodure de potassium iodé). L’important est que la solution soit très faible ; pour peu qu’elle soit concen­ trée, la couleur bleu-noir de l’amidon devient toujours intense, et les nuances entre les diverses sortes ne peuvent plus être saisies. Si l’on emploie de l’eau iodée faible, et si l’on met directement la fécule dans celte solution, pour éviter les différences de dilu­ tion que l’on aurait en ajoutant le réactif à une préparation déjà faite, on peut à la rigueur établir quelques distinctions de teinte (1); mais ce procédé ne donnant que très rarement des indications précises, nous l’avons presque totalement laissé de côté dans la caractéristique des amidons. 2° Actioa des solutions d’iode dans un tube à essais. — Si l’on met en suspension dans une quantité d’eau donnée et toujours la même, un même volume de fécule, et si l’on ajoute au liquide préalablement agité, une quantité, toujours la même aussi, d’une solution titrée d'iode, on obtient une coloration qui, le plus sou­ vent est trop semblable aux autres pour qu’on puisse baser sur elle une distinction pratique, mais qui, dans des cas assez nom(1) Quelques farines de Riz nous ont montré par l'eau iodée une coloration brun rouge et non bleue ou violette (Voyez Riz). �42,S L O U IS P L A N C H O N E T A R M A N D J U I L L E T breux,peut être vraiment utile.Voici comment nous avons opéré, en nous plaçant dans des conditions toujours identiques, prin­ cipe essentiel pour obtenir des résultats comparables : .4. — La difficulté principale est de prélever une quantité de farine constante, sans faire une pesée délicate et par conséquent hors de la pratique courante ; il faut se contenter d’un à peu près. Nous avons adopté comme mesure l’ancienne cuiller à grain des pharmaciens d’autrefois, mesure évidemment approximative, mais qui prélève pourtant des quantités comparables. Après avoir, si c’est nécessaire, écrasé ou pulvérisé la farine, (par exemple s’il existe des grumeaux), on remplit la cuiller à grain, on lasse en frappant légèrement, on égalise la sui face sans compression et l'on verse le contenu dans un tube. B. — On ajoute 10 centimètres cubes d’eau distillée et l’on agite. C. —On fait tomber avec un compte-goutte (encore une mesure approximative à moinsde précautions toutes spéciales!) d’abord une goutte de la solution iodée, titrée (1) à 12 grammes d’iode pour mille. On agite, et on note la couleur. Puis addition de deux autres gouttes de la même solution et observation de la teinte après agitation. Il est bon aussi d’observer de nouveau après quelques minutes de repos, car il existe des fécules qui se déposent bien plus rapi­ dement que d’autres, et même quelques-unes, exceptionnelles il est vrai (farine de Châtaignes), avec lesquelles la couleur bleue disparait complètement. Le liquide lui-même reste en général verdâtre après le dépôt de l’amidon (bleu de l’amidon -j- jaune de l’iode) ; mais là aussi on peut trouver quelques différences qu’il sera bon dénoter. Le procédé n’est certes pas parfait ; la teinte obtenue avec trois gouttes de solution donne rarement une couleur spéciale: presque toujours le tube est d’un bleu noir foncé, identique pour la plupart des échantillons; et, même avec une goutte, les diffé­ rences ne sont pas toujours sensibles ; mais parfois, au contraire, le caractère est vraiment bon et vient alors s’ajouter à d’autres pour achever la conviction ou la certitude. (1 ) Io d e 12 g r a m m e s ; i o d u r e d e p o t a s s i u m 15 g r a m m e s ; e a u d i s t i l l é e q . s. p. ^. 1000 429 3° Vapeurs d’iode. — En soumettant la fécule à examiner aux vapeurs d’iode, on obtient, suivant le cas, des colorations diverses, et depuis longtemps déjà (1) on a proposé ce moyen de distinction, sans y attacher, d’ailleurs, une bien grande impor­ tance. On se contentait de mettre sous une cloche pendant quelques instants deux verres de montre contenant, l’un, la farine étudiée, l’autre de l’iode pulvérisé. Ainsi obtenus, les résultats n’ont, aucune valeur On peut, en effet, constater facilement que la couleur obtenue varie beaucoup, non seule­ ment, cela va sans dire, avec la durée de l’expérience, mais aussi avec la température, la quantité d’iode employée, etc. Des farines de même espèce,de Riz par exemple, donnent des résul­ tats déconcertants ; l’une sera bleue ou grise, l’autre jaune, dans les mêmes conditions de durée, de température, etc. Cela tient à Yétat hygrométrique delà farine ; car on sait en effet qu’à l’air l’amidon absorbe beaucoup d’eau, et le même échantillon, desséché au préalable, se colorera beaucoup moins, toutes choses égales d’ailleurs, qu’à l’état normal et surtout que s’il est humide. Est-ce à dire que l’emploi des vapeurs d’iode doive être abandonné? Ce serait excessif, car le moyen reste bon dans bien des cas ; mais il faut absolument se placer toujours dans des conditions identiques. Nous avons adopté et nous proposons les suivantes : 1° Placer dans deux verres de montre une égale quantité de farine et l’étaler, la surface seule étant modifiée par le réactif ; 2° Mettre l’un des deux verres sous une cloche avec un réci­ pient à chlorure de calcium, et placer le tout à l’étuve à 30° ; mettre le second sous une autre cloche, à côté d’un petit cristallisoir renfermant de l’eau ; les deux cloches, lulées à la vaseline, sont abandonnées pendant vingt-quatre heures ; 3° Prendre les deux verres de montre et les placer sous une troisième cloche, de cinq litres de capacité, à côté d’un récipient contenant deux grammes d’iode pulvérisé; mettre le tout à l’étuve à 30° ; laisser une demi-heure ; puis: É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S (1) Voyez entre autres : Bleiclier, Les Fécules, Paris-Nancy, 1878, p. 67.— Chevalier et Baudrimont, Traité des altérations et falsifications. Édit. 1895 11, p . 686. �L O U IS P L A N C H O N E T A R M A N D J U I L L E T 430 4° Noter la teinte de la farine desséchée et de la farine humide. Les deux couleurs sont généralement très différentes. Si, à la farine sèche ainsi obtenue, on ajoute une goutte d'eau, on observe immédiatement la coloration qu’aurait donnée la farine traitée par la solution iodée. En prenant exactement ces précautions, on obtiendra des résultats comparables à ceux que nous indiquons, et celle réac­ tion deviendra quelquefois utile. Si on en néglige une seule, la couleur change et le procédé n’oITre plus aucun intérêt. Pour celle raison, et à cause de la difficulté de bien définir des teinles analogues, nous devons avouer qu’en réalité ce procédé est d’importance secondaire. Les deux dernières méthodes, surtout les vapeurs d’iode, exigent une assez grande quantité de substance et un certain degré de pureté de la fécule. Aussi, ne trouvera-t-on pas l’indication de ces caractères pour les fécules qui se présentaient sous forme de farine très grossière, ou que nous avons dù étudier sur des fragments de végétaux, graines ou rhizomes et non sur le produit commercial. Action de la potasse L’action des alcalis caustiques, et tout spécialement de la potasse sur l’amidon, est connue de longue date. Le phénomène d’hydratation qui se produit, gonlle el dissout tous les amidons pour peu que la solution soit lorle, et cette action est bien plus énergique que celle des acides. On sait aussi depuis longtemps que la résistance des divers amidons à ce réaclif, est inégale, et qu’on peut ainsi distinguer les farines en employant des solutions faibles. Mais les appli­ cations étaient, en somme, restreintes et futilité du procédé restait faible, car on n’avait pas suffisamment précisé les condi­ tions d’emploi de l’alcali. Il suffit, en effet, d’une minime différence pour que les résultats soient complètement opposés. Ainsi une solution de potasse glycérinée à 4.35 o/o, laisse le Riz intact ; titrée à 4.55 o/o, elle l’attaque déjà notablement. Il est donc fort important de déterminer avec une exactitude 431 rigoureuse le litre des solutions à employer. Celles-ci n’étant guère altérables (1), on peut en faire une certaine quantité, que l’on conservera pour les analyses ou expertises ultérieures. C’est à Bel lier (2) que nous devons d’avoir indiqué le titre de trois solutions typiques. Il joint à la potasse une certaine quantité de glycérine qui joue le rôle de modérateur de l’hydro­ lyse ; les formules qu’il a données et qui font aujourd’hui partie de la méthode officielle d’examen des farines (3), sont les suivantes : É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S Potasse pure en cylindres à deux molécules d’eau. Glycérine à 30°..................................................... Eau distillée......................................................... soit 4tfr 35 de potasse o/o, Réactif n° 1.... Solution n° 2 Glycérine à30°, Réactif n° 1.. Solution ii" 3 Eau distillée (4).. I 5?r 15cc 85c« 100e ' 5cc 100fc 300‘c Nous avons utilisé ces trois solutions devenues classiques, en les appliquant à toutes les fécules que nous avions entre les mains ; mais pour distinguer les amidons qui se comportent à peu près de même vis-à-vis de ces solutions potassiques, nous avons dû augmenter le nombre de ces solutions, soit en dimi­ nuant, soit en augmentant la proportion dépotasse ; nous avons fait ainsi une solution n° 4 plus faible avec un mélange à parties égales d’eau et de réaclif n° 3, et cinq autres solutions que nous avons appelées A, B, C, 1), E (A étant la plus faible), afin de (1) Tenir le flacon hermétiquement bouché pour éviter la carbonatation de la potasse. (2) Bellier : Recherches microscopiques des farines étrangères, dans la farine de Blé, particulièrement du Riz et de la Fèverole. — Annales de Chimie analytique 1907, p. 224. (La méthode officielle y ajoute le Maïs). (3) Revue internationale des falsifications et d’analyse des matières alimen­ taires. 4nie livraison, juillet-août 1907, p. 110. (4) Pour préparer ces différents réactifs nous avons employé une solution concentrée et exactement titrée de potasse. 11 nous suffisait donc d’eu prendre un volume correspondant au poids de potasse prescrit et d’y ajouter l'eau et la glycérine nécessaire ; nous obtenions niusi très rapidement et avec une précision suffisante nos différentes solutions. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 432 laisser aux solutions de Bellier leurs numéros, qui sont aujour­ d'hui connus et qu'on ne saurait changer sans confusion grave. En somme nos solutions sont les suivantes : E contenant l-rr de potasse (KOI!) et 15" de glycérine à 30° pour 100" D » 6trr C » 5,50 B » 4,75 A » 4,50 1) 2 ' Solutions de Bellier 3! 4 Mélange à parties égales d’eau et de solution 3. Nous répétons qu’un écart de quelques centigrammes suffit à fausser complètement les résultats; il importera donc que solutions soient titrées très exactement. Les solutions une fois faites, il importe encore de se placer dans des conditions pratiques identiques. D’abord; ne pas ménager le réactif dont il faudra mettre deux grosses gouttes sur la lamelle : comme conséquence, employer des couvre-objetspassez grands. Dans cette large goutte mettre très peu d’amidon et toujours finement divisé (écraser avec soin les grumeaux); les grains ne doivent pas se recouvrir. Regarder immédiatement. Pour quelques fécules, rares d'ailleurs, l’action est si rapide qu’il faut, pour l’observer, monter la fécule à sec et faire arriver le réactif par capillarité entre les deux lames. Suivre la réaction en examinant de temps à autre, jusqu’à ce qu’il n’y ait plus aucune modification. Dans la pratique, les changements se produisent toujours assez vite, et l’état définitif est acquis au bout d’un quart d’heure à vingt minutes. Sauf des cas exceptionnels, il est inutile de prolonger davantage l’examen. Sous l’influence de ces dissolutions faibles de potasse, les amidons se comportent diversement. Pour une solution donnée on peut constater, suivant la fécule examinée : Une résistance complète : les grains ne changent ni de forme, ni de dimensions, ni d’aspect; 433 Une accentuation du hile et desslries, ou bien leur apparition sur des grains où ils étaient tout à fait invisibles ; les hiles deviennent souvent brillants et très réfringents, et leur forme s’accuse (creusement, éclatement, lente, etc.). La potasse peut ainsi montrer que certains grains, d’apparence simple, sont en réalité complexes, et confirmer les indications données par la lumière polarisée. Il se peut aussi qu’elle amène, par hydra­ tation totale du grain, la disparition de hiles ou de stries d’abord visibles ; Une augmentation de volume des grains, avec ou sans action sur les stries, parfois avec déformation et atténuation des angles, d’autres fois avec conservation de la forme. Ce gonfle­ ment peut être lent ou rapide, s’arrêter plus ou moins vite, ou conduire peu à peu à la dissolution totale; Un éclatement ou une déchirure du grain au lieu du gonflement d’ensemble. Le contenu fait saillie à l'extérieur. L’association du gonflement et de la déchirure donne aux grains d’amidon de certaines espèces des formes parfois étranges et souvent caractéristiques. Des séparations se montrent entre les couches concentriques; des striations perpendiculaires à la surface de ces couches apparaissent ; parfois des sortes de sphères radiées sortent par la déchirure, etc. Toutes ces particularités devront être notées avec soin. Un gonflement immédiat et considérable avec conservation de la forme du grain. Enfin, une dissolution complète, immédiate ou très rapide. Si l’on emploie des solutions concentrées et surtout chaudes, il se produit une attaque subite ; mais cette action est com­ mune à toutes les fécules et ne saurait servir de caractère dis­ tinctif ; il faut s’en tenir aux solutions faibles agissant à froid. Il ne semble pas que l’eau fixée naturellement par l’amidon intervienne dans cette réaction. On peut, en effet, prendre des échantillons authentiques de fécules à réaction un peu diffé­ rente (ainsi des Maniocs de diverses régions), les soumettre d’une part à la dessiccation à 30° à l’étuve pendant vingt-quatre heures en présence du chlorure de calcium, et d’autre part les abandonner vingt-quatre heures en chambre humide, on pourra É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S �434 L O U IS P L A N C H O N E T A R M A N D J U I L L E T constater que l’action des solutions potassiques reste exactement ce qu’elle était sur des échantillons témoins. Ce réactif peut rendre, comme on le voit, les plus grands ser­ vices : il permet en particulier de déceler bien des mélanges, puisqu'il laisse intacts certains amidons en en détruisant d’au­ tres. Aussi invoquerons-nous très souvent ce caractère. 11 est bon cependant de se mettre en garde contre diverses causes d’erreur : Il arrive, en effet, que certaines fécules, le Manioc, par exem­ ple, retirées directement des rhizomes et par conséquent bien authentiques, présentent quelques légères différences dans leur résistance à la potasse. Il arrive aussi, et bien plus souvent encore, que les divers grains d’une préparation sont inégalement résistants ; dans ce cas, et sauf exception, ce sont les petits grains qui résistent le plus. Il est nécessaire de se rappeler ces quelques faits, d’ailleurs plutôt exceptionnels, pour ne pas conclure trop vite à une falsi­ fication. Ils n’enlèvent rien à la valeur de la méthode. Action de l'Hydrate de chloral et du Salicylate de soude Ces deux réactifs ont été employés, surtout le premier, depuis assezlongtemps ; nous les avons à plusieurs reprises utilisés,mais nous ne pensons pas devoir donner ici une technique spéciale, ni l'indication de solutions titrées très précises (1). En effet, dans l’immense majorité des cas,elles ne nous ont pas paru offrir grand avantage sur les solutions potassiques. Trop diluées,ces liqueurs demandent pour agir un temps vraiment trop long, et, de plus, l’action sur les divers grains d’une préparation est plus inégale qu’avec la potasse : si les solutions sont concentrées, elles font plutôt double emploi avec nos solutions potassiques auxquelles il nous a paru suffisant de nous tenir. Nous avons cependant fait appel quelquefois a ces réactifs, pour confirmer des distinc(1) Voyez W. Lenz Journal de Pharmacie el de Chimie, 1909, I p. 392, 435 tions difficiles (Aroïdées) et dans ce cas nous avons employé des solutions fortes, savoir : É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S Solution aqueuse d’Hydrate de chloral à 150 o/o........... Eau distillée.......................................................•............. Solution aqueuse de Salicylate de soude saturée à froid. Eau distillée...................................................................... 5« 10cc 5,f 10fc Action de la teinture de Gayac On a observé, il y a quelques années (1), que certaines farines renfermaient des oxydases, et l’on a pu, en mettant ces corps en évidence au moyen de la teinture de gayac, établir des dis­ tinctions entre des farines frès analogues. Nous avons utilisé ce procédé, bien qu’il ne dût a priori nous donner que rarement des résultats; il était certain en effet, que les oxydases ne se trouvaient pas dans l’amidon lui-même, mais dans les fragments de cellules végétales constituant les éléments étrangers ; elles devraient manquer dans toutes les fécules pures. Cependant dans bien des cas, grâce à la présence de ces éléments dans la fécule, même d’apparence pure, nous avons eu des résultats positifs qui valent d’être signalés et que l’on trouvera dans la partie spéciale. Voici comment il convient d’opérer : Une petite quantité de la farine (30 à 50 centigr.) est mise dans un tube à essai et additionnée de 8 à 10 cen­ timètres cubes d’eau distillée. On agite vivement. On ajoute alors deux gouttes d’eau oxygénée (2) et l’on agite encore ; puis, et celte fois sans agiter, on laisse tomber ou mieux couler le long des parois du tabe 8 à 10 gouttes de tein­ ture de gayac ancienne. Si la farine contient de l’oxydase, le résultat ne se fait pas attendre : en moins de cinq minutes, et souvent en une minute, une teinte vert sale ou vert bleuâtre, ou (1) I)r Corsini : La guaiaco reazione nella diagnosa delle farine, Rivista d’igiene c sanità pubblica. Anno 16, 1905 (d’après la Ilevue (THygiène1. (2) Nous trouvons l’eau oxygénée préférable à l’essence de térébenthine indi­ quée par Corsini, qui emploie un mélange à parties égales d’essence de téré­ benthine et de teinture de Gayac. �L O U IS P L A N C H O N H T A ltM A N D J U I L L E T m même franchemenl verte, se montre dans le haut du liquide sur une épaisseur d’environ 1 centimètre. Si l’expérience ne réussit pas, il est bon de la recommencer en augmentant la quantité de farine ou en diminuant la proportion d'eau. Même pour les farines provenant de plantes qui contiennent certainement une oxydase, cette réaction ne réussit que : 1° si la farine n’a pas été soumise à l’action du feu ; 2° si elle n’est pas altérée par quelque fermentation ; 3° si elle n’est pas trop ancienne. Cependant nous avons eu des résultats positifs en sep­ tembre 1909 avec des farines provenant de l’Exposition coloniale de Marseille, et faites par conséquent au moins trois ans et demi auparavant, l’Exposition ayant ouvert ses portes en avril 1906. Aucun de ces caractères n’a, cela va sans dire, de valeurabsolue. Non seulement il est rare qu’un seul suffise pour se tonner une opinion ferme, mais encore, il convient d’appliquer ici les principes de la méthode naturelle, et de peser la valeur des caractères,car cette valeur peut varier suivant la farine examinée; telle réaction, presque toujours sans valeur, devient précieuse, indispensable même dans quelques cas. En veut-on quelques exemples ? La lumière polarisée ne donne que rarement d’utiles indications ; mais voici la farine de Canjota sur laquelle elle forme des croix à branches sinueuses toutes spéciales. L’iode en solution colore uniformément presque tous les amidons: mais la fécule de Châtaignes perd rapidement la couleur bleue qu’il lui a donnée, etc. Aussi la diagnose d’une fécule doit-elle tou­ jours mettre en vedette dans un court résumé les caractères essentiels pour la fécule en question. C’est ce que nous ferons dans la seconde partie. SECONDE PARTIE ÉTUDE SPÉCIALE DE QUELQUES FÉCULES ( ') Nous rappelons que les fécules dont l’étude va suivre sont loin de représenter toutes celles que pourrait fournir, ou même que fournit le commerce de nos colonies. Nous ne décrirons cjue ce que nous avons vu. Il a paru commode de suivre l’ordre botanique. A cause de la variété même des formes à étudier et des termes de passage, il est, en effet, très difficile d’établir une classification morpholo­ gique des fécules, et encore moins une clé dichotomique. Il est cependant possible, et nous tenons à le faire dès le début, de façon à pouvoir y renvoyer au cours de nos descriptions, d’éta­ blir un certain nombre de groupes autour de quelques types principaux : C’est ainsi que nous aurons : 1° Groupe Taro : grains extrêmement petits, uniformes et angu­ leux : Colocasia esculenta, A morphophallus Rioierii. 2° Groupe Riz : caractérisé par des grains tous assez petits, tous anguleux : Riz, Millet, Ipomea, Corossol, Arbre à pain, Maïs, Alocasia indien. 3° Groupe Manioc : grande variété de dimensions; grains jamais très gros, souvent composés : Manioc, Patate, Tacca, Amorphophallus campaïuilatiis et salions, Arum, Cycas. 4° Groupe Légumineuses : grains ordinairement allongés ; hile en fente ramifiée. Toutes les Légumineuses, Nelumbium. 5° Groupe Arrow-root . grains plats, simples, plus ou moins allongés : Maranta, Canna, Banane. (1) Tous les dessins de cette seconde partie ont été exécutés au grossis­ sement uniforme de 750 diamètres et à la chambre claire, d’après les échan­ tillons que nous possédions ou les échantillons témoins que nous avons pu nous procurer. 28 Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7« vol. 1909. �m L O U IS P L A N C H O N E T A R M A N D J U I L L E T 6° Groupe Iguame : grains analoguesauxprécédents, maisextrêmement transparents: Curcuma, Gingembre, tous lesDioscorea. 7° Groupe Palmiers : grains très volumineux, polymorphes, très spéciaux : Tous les Palmiers-, une autre fécule indéterminée sous le nom de fruit d'Hippuris. Enfin la fécule d'Eleocharis ne rentre dans aucun de ces groupes à cause de l'irrégularité de sa forme. Elle pourrait servir de type à un groupe où rentreraient la Châtaigne et le Marron d’Inde. Dans les descriptions, nous aurons souvent à citer les échan­ tillons étudiés ; il est bien entendu que les étiquettes de ces produits seront copiées sans modification, en en respectant les erreurs. Nous n’y avons ajouté que les noms d’auteurs des espèces. Les rectifications seront mises en note ou en tête de chaque chapitre. Nous indiquons ici la signification de quelques abréviations que nous emploierons souvent au cours des descriptions et qui ont trait à l’origine des produits : E. C. M. Exposition coloniale de Marseille en 1905. M. C. M. Musée colonial de Marseille. C. E .,. Collection de l’Ecole supérieure de Pharmacie de Montpellier. Nous employons pour le litre de chaque chapitre le nom de Fécule (qui pour nous est synonyme d’Amidon), même lorsqu'il s’agit de Farines : on sait déjà en effet que seule la Fécule nous arrêtera. fécule de Corossol (Fig. 1) Fournie par divers Anona (Corossols, Cachimans, etc.) cultivés dans les régions tropicales pour leurs fruits comestibles, leur bois, etc. Cette fécule est très rare dans le commerce. L’Expo­ sition coloniale ne nous en a fourni aucun spécimen : les échan­ tillons examinés provenaient : 1° des collections de l’École de l 439 Pharmacie de Montpellier; 2° de celles de Paris (l’un et l’autre sans origine géographique exacte) 3° du Musée colonial de Marseille, venant des Indes Orientales. Tous trois étaient identiques (1). Celte fécule est presque entièrement formée de fragments durs, irréguliers, anguleux, difficiles à écraser entre les doigts et de couleur légèrement rosée. Une fois écrasée, cette fécule est savon­ neuse au loucher, mais ne fait entendre aucun cri. É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S F ig . 1. — Amidon de Corossol Grains simples extrêmement rares (2) ; tous sont composés, mais presque tous aussi sont isolés, sauf quelques rares gruaux mamelonnés. Forme très variée, polyédrique, mais à angles plutôt mousses, (1) Nous avons essayé de vérifier les caractères de cette fécule sur des fruits de Corossol de nos collections. Mais ceux-ci , sans doute trop mûrs , ne contenaient pas d’amidon. (2) Se méfier des grains eil cloche vus par le sommet et qui paraissent sphériques. �L O U IS P L A N C H O N E T A R M A N D J U I L L E T 440 avec plusieurs facettes et toujours une face courbe ; très rarement presque sphérique. Dimensions jamais très grandes, mais variables cependant ; les grains de 3 à 7 p. sont très fréquents; ordinairement 5 à 10; très rarement 15; à peu près isodiamétriques. Hile punctiforme; n’est visible que sur quelques grains. Stries presque toujours invi­ sibles. Lumière polarisée : croix noire particulièrement nette sur les gros grains. Transparence très faible. Quelques rares débris cellulaires. Malgré son aspect en fragments anguleux, cette fécule n’a pas subi l’action de la chaleur. Iode: Solution (1), action forte; trois gouttes colorent presque en noir. Vapeurs : farine humide violet bleu, farine sècbe jaune sable. Potasse : La solution n°l (2) a une action très énergique : gélifi­ cation très rapide et presque totale des grains dont les contours restent cependant visibles longtemps. Solution n°2, même action plus lente. Les solutions nos3et4 accentuent le bile sans changer les contours. Teinture de Gayac : aucune action. C aractères essentiels . — Couleur de la fécule ; — forme des grains; — action de la potasse. C onfusions possibles . — Les confusions seraient faciles avec les autres fécules à grains polyédriques et isodiamétriques; la distinction est surtout difficile avec la fécule del’Arbre-à-pain : mais celle-ci a des grains un peu plus gros dans l’ensemble, avec des arêtes larges et brillantes (3), réunis en petits gruaux mamelonnés de quatre à six grains ; les gruaux du Corossol sont plus irréguliers, à grains plus nombreux et généralement plus petits. La distinction reste cependant très délicate. Le Ri/, et le Millet diffèrent par des grains à angles plus vifs, des gruaux irréguliers, non mamelonnés et à grains multiples, et d) Pour la solution d’iode employée, vov. p. 428 ; pour les vapeurs, voy. p. 429. (2) Pour les solutious de potasse, v. p. 431. (3) Les deux farines ont des grains de 4 à 10 p.; mais ceux de 10 p. domi­ nent dans 1’Artocarpus ; ils sont relativement rares dans le Corossol. 441 surtout par l’action de la potasse n° 1. L'Ipomea mammosa a de nombreux gruaux, des grains plus anguleux, jamais de hile, même par les réactifs ; les faces arrondies plus rares et moins nettes. Les fécules d’Aroïdées, en particulier YAlocasia indica résistent à la potasse et contiennent des raphides. Enfin on ne peut confondre ni avec le Manioc ni avec les fécules similaires, à cause de l’inégalité de dimensions de leurs grains. É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S Fécule de Nelumbo (Fig. 2). Nelumbium speciosum Willd (AJelumbium indicurn Poir. nec Tussac) Cette fécule est retirée des graines de la plante bien que le rhizome puisse en contenir aussi. Nos échantillons étant inexactement nommés, nous avons étudié cette fécule au moyen de graines entières de nos collec­ tions étiquetées : Hol sen, Nelumbium indicurn : Annam, Tonkin, E. C. M. et d’après les graines, mûries à Montpellier même, du Nelumbium speciosum, qui est la même espèce. La fécule provenant des graines pulvérisées ou râpées, montre au microscope des grains d’amidon souvent altérés, gonflés et paraissant avoir subi l'action de la chaleur (1). Mais quelques uns ont gardé leur forme normale. Ils sont à peu près tous sim­ ples (quelques uns doubles très rares), avec l’aspect général des amidons de Légumineuses. Forme : les grains sont plus ou moins régulièrement ovales ou légèrement réniformes, quelquefois irrégulièrement arrondis. Dimensions assez homogènes, variant de 8 à 18 a. Hile en longue fente longitudinale dans les grains ovales, plus ou moins étoilé dans les grains arrondis; rarement invisible. (1) Peut-être ces graines ont-elles été en effet séchées au feu. Cepenclan clans celles du N. speciosum récoltées à Montpellier par nous-mêmes et sim­ plement séchées au laboratoire, quelques grains d’amidon, plus rares il est vrai, présentent ce même aspect. �442 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Stries non distinctes. — Transparence très faible, — Croix île polarisation peu marquée. Les solutions et vapeurs d'Iode n’ont pas été essayées, les farines commerciales étant tout à fait impures. Potasse. — La solution n° 1 fait éclater et gélifier quelques grains, la fente du hile disparaît, souvent remplacée par une taehe, brillante ou sombre suivant la mise au point. Les grains qui semblent avoir subi l’action du feu se dissolvent très vite. Solution n°2: même action plus lente. Solution n°3: la fente est accentuée sur quelques grains, transformée dans d’autre en tache brillante. Solution n° 4 : rien de sensible, sauf l’étalement de quelques hiles. 443 nant de Cochincliine, se rapprochait par son aspect et ses caractères microscopiques des fécules de Palmiers, sans que nous ayons pu déterminer exactement l’arbre producteur. C a ra ctères e s s e n t ie l s . - forme du grain ; — disposition du bile ; — action de la potasse. C o n fu sio n s po ssibles : on ne peut confondre cette fécule qu’avec les farines de Légumineuses en général. La distinction pourra se faire par la teinture de Gayac qui ne donne rien avec les Légumineuses, même fraîches (1). Du reste, en général, les grains de fécule des Légumineuses ont des dimensions plus gran­ des. On pourra faire en outre la réaction de Donny. (Voir Légu­ mineuses généralités). KTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de H aricot Mungo (Fig. 3 et 4) Teinture de Gayac : action très évidente. Sous le nom de Bot-Hot-sen, Nelumbium indicum ; Tonkin Hanoï, nous avons eu deux échantillons identiques, formés en très grande partie de Riz avec quelques grains d’Arrow-root, pro­ bablement accidentels. Un autre échantillon ayant le même nom annamite, et prove­ Phaseolus Mungo L. (Phaseolus radiatus L.) Petit haricot vert. Cette farine est très répandue dans le commerce de l’ExtrêmeOrient; tantôt les graines sont pulvérisées simplement, tantôt un traitement soigné permet d’obtenir une fécule blanche, rappe­ lant par son aspect la fécule de Pommes de terre, et se conservant bien, tandis que la première, de couleur jaune verdâtre avec de petites ponctuations noires, fermente rapidement en répandant une odeur ammoniacale. Nous avons eu cette farine sous le nom de Bot-dan-Xanh, Haricot vert, Phaseolus radiatus ; Annam, Phn Yen . un ou deux échantillons à l’état de farine, trois ou quatre à l’état de fécule. C’est le même produit, mais plus grossier, et d’un blanc un peu jaunâtre, que nous avons eu sous le nom de Mo san saudak Bay, Haricot vert, Phaseolus radiatus ; Cambodge, Pnom-Penh. La fécule pure est d’un blanc éclatant et donne un cri très prononcé, en rapport avec son degré de pureté. La farine offre des débris de tissus, dans lesquels on voit les grains d’amidon en place, entourés d’une vacuole (fig. 3), surtout nette si on fait agir la potasse. (1) Du moins sur celles que nous avons vues. Corsini (loc. cit.) dit que quelques Légumineuses donnent une réaction douteuse. La distinction reste facile, car la réaction est ici très énergique. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 444 Les grains sont simples. Forme : en général ovales, souvent réniformes et fréquemment trilobés. Dimensions : de 7 à 8 jusqu’à 28 ou 30 ; — Hile : tout à fait celui des Légumineuses, mais non toujours bien visible, ainsi que les stries, qui d’autre fois sont très apparentes : cela dépend un peu des échantillons (tig. 3 et 4). —Transparence : faible, mais réelle. — Croix de polarisation très nette ; — beaucoup de débris cellulaires dans la farine, non dans la fécule. 445 en blanc crème ; la farine humide se colore peu (du blanc grisâtre au gris violacé, suivant l’état de l’échantillon.) Potasse : la solution n°l gonfle légèrement en étalant les hiles: quelques rares grains sont gélifiés. — Solution n° 2, action très faible et très lente. — Les autres sans effet. Teinture de Gayac. — Pas d’action. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES C a r a c tèr es e s s e n t ie l s . — Ceux des Légumineuses en général. C o n fu sio n s po ssib les : faciles avec d’autres Phaseolus et F ig. 3. — Fécule de Phaseolus radiatus : grains d’amidon libres et dans les alvéoles En outre, aucun des échantillons commerciaux n’était parfai­ tement pur : les uns renfermaient du Riz, les autres du Manioc, peut-être un peu de Sagou Iode. —La solation donne une couleur très foncée à la fécule, à peine grisâtre à la farine. — Les vapeurs colorent la fécule sèche même avec d’autres Légumineuses; mais seraient de nulle importance. — Avec le Nelumbium (voir cette fécule.) Fécule de H aricot sp. (Fig. 5). Sous le nom de Bot dan, Haricot sp. : Cochinchine, nous avons eu deux échantillons d’une farine très blanche, ayant tout à fait l’aspect de la fécule de Pomme de terre et donnant un cri très �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 446 prononcé. Dans la masse, d’assez nombreux grains de Manioc et peut-être de Sagou un peu trop abondants pour être accidentels. Les vrais grains du Phaseolus sont simples, à peu près tous elliptiques, réniformes ou trilobés: dimensions variant de 9 à 23 ix. Hile, stries, transparence et polarisation, solutions de potasse et d’iode comme chez l'espèce précédente. 447 Cette farine contenait un peu de Riz; c’était cependant la plus pure de toutes les farines de Vigna étudiées. Bot-Dan-Vang, Doligue jaune, Vigna sinensis : Tonkin, Hanoï. Amas assez informe d’éléments variés où les grains de fécule de Légumineuses ne sont que l’exception, Bot-Dan-Chung-Quoc, Doligue mouchetée , Vigna sinensis : Tonkin, Hanoï. Ces échantillons contiennent surtout du Riz et du Manioc. Bot-Dan-Vang, Vigna sinensis : Tonkin, Hanoï. La grande masse en est formée par du Riz avec quelques grains de Légumineuses. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES F ig . 5. — Amidon de Phaseolus sp. Les vapeurs d'iode colorent en blanc d’ivoire la fécule sèche, en gris rosé pâle la fécule hydratée. Il est évident que le rapprochement avec la fécule du Phaseolus Mungo s’impose ; peut-être même y a-t-il identité. Fécule de Vigna (Fig. 6). Vigna Catjang Walp. ( Vigna sinensis Endl.). Nous avons examiné d’assez nombreuses farines de cette espèce, venant toutes de l’Indo-Chine (E.C.M.) sous les noms qui suivent : Bot-Dan-Den, Haricot noir, Vigna sinensis : Tonkin, Hanoi. Comme on le voit ces farines sont partout abondamment falsifiées; en outre, la quantité de matière protéique qu’elles renferment les a fait rapidement fermenter ; elles dégagent une forte odeur d’ammoniaque. Nous pouvons cependant en �I.OUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 448 donner les caractères, d’abord d’après les graines de divers Vigna de nos collections (Dolique jaune, Haricot noir, etc.), puis d’après le premier des échantillons énumérés, dont la masse répond à la fécule authentique. Cette farine était gris-jaune, mouchetée de points noirs, gros­ sière, un peu grumeleuse. Grains tous simples, les uns régulièrement allongés, les autres, plus rares, un peu réniformes; beaucoup plus ou moins trilobés. Dimensions: au moins 8 ou 9 <j. jusqu’à 22 ou 24. Bile. Celui des Légumineuses, bien marqué partout, allongé et rameux. Stries, au contraire, ordinairement invisibles. Transpa­ rence et polarisation comme les fécules précédentes. Beaucoup de débris cellulaires et de matières protéiques. Iode. — Vapeurs : farine sèche jaune sable : farine humide gris de souris foncé. — Solution : même avec trois gouttes la teinte n’est que légèrement violacée. Potasse. — La solution n° 1 gonfle beaucoup en faisant dispa­ raître le hile. La solution n° 2 gonfle quelques grains seulement, mais déchire souvent le hile et rend la membrane (?) très évidente. Quelques grains sont encore un peu influencés par la solution n° 3, aucun parla solution n° 4. La teinture de Gayac est sans action. C aractères essen tie l s : ceux des fécules de Légumineuses en général. Les trois fécules qui précèdent sont assez difficiles à distin­ guer entre elles ; la confusion est aussi presque inévitable avec bien d’autres fécules de Légumineuses. Tout au plus l’absence constante des stries dans le Vigna peut-elle être indiquée comme un caractère spécial. Mais ces confusions n’auraient qu’une importance très secondaire ; il est donc inutile d’y insister longue­ ment. Il est plus intéressant de résumer les caractères d’en­ semble du groupe. Tous ces grains de fécules sont en effet : — entrés grande majorité simples; —toujours de dimensions assez grandes— sans facettes— avec un hile caractéristique ; — sans réaction nette avec la teinture de Gayac. — La résistance à la 449 potasse est un peu variable. On a vu ci-dessus comment on évitera la confusion facile avec le Nelumbium. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de Pois d’Angola (Fig. 7) Cajanus indicus Spreng. (Peut-être est-ce le C. flavas D C. de la Nouvelle-Calédonie, synonyme de C. indicus). L’échantillon examiné provenait de la Nouvelle-Calédonie (E. C. M.) sous le nom de : Pois d'Angola, Cajanus sp. Nous en avons vérifié les caractères sur diverses graines de Cajanus de nos collections. F ig . 7. — Amidon de Fois d’Angola Farine jaune paille très clair, à toucher un peu rugueux et légèrement gras. Forme. Les grains de fécule sont ovoïdes (les plus grands) �450 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET ou arrondis (les plus petits), souvent composés par deux ou trois, et dans ce cas ordinairement en file; les hiles plus ou moins étoilés ou entente longitudinale, rarement punctiformes; des fentes les séparent dans les grains composés. De plus, certains grains sont fendus de telle sorte, qu’on pourrait les croire complexes : en réalité la direction des stries, souvent bien visibles, montre que ce n’est lâ qu'une apparence. L’aspect de l’ensemble est typique, bien que la forme de beaucoup de grains soit assez irrégulière. Dimensions : en général assez grande, 20 à 50 p. (rarement 00) mais parfois seulement 4 ou 5; — transparence marquée; — croix de polarisation nette. — Nombreux éléments étrangers, parmi lesquels belles cellules en sablier, montrant, si l’amidon n’y suffisait pas, que l’on a bien à faire à une Légumineuse. Iode — Vapeurs. Farine sèche jaune ocre; farine humide gris bleu, un peu verdâtre. — La solution iodée agit peu : trois ou quatre gouttes donnent une coloration vert olive ; mais il est évident que cette réaction a peu de valeur, et que si la fécule était pure, la coloration serait toute différente. Potasse : la solution n° 1 gonfle très rapidement et beaucoup tous les grains, mais la dissolution complète demande un temps très long, comme pour les autres Légumineuses. La solution n° 2 gonfle plus lentement, ouvre largement le hile, accentue les stries et met en évidence les grains composés. Les solutions nos 3 et 4 agissent aussi mais avec plus de lenteur et moins d’énergie. La teinture de Gayac ne donne rien. C aractères e ssen tie l s : — dimensions ; — forme du hile ; — fentes ; — aspect des grains composés ; — action de la potasse. C onfusions po ssib l e s . — Cette farine diffère de celle des Légumineuses précédentes par quelques points : 1° existence de grains composés, ordinairement en ligne de 2 ou 3 ; 2° hile non toujours allongé, mais souvent étoilé et déchiré ; 3° dimensions plus grandes; 4° action bien plus énergique de la potasse n° 1 au moins au début. — Avec le Voanzo (voir plus loin). 451 On retrouve exactement les mêmes caractères en retirant l’amidon directement des graines de divers Cajanus(bicolor DC., flavns DC., indicus Spreng.) (1) ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de Voandzo (Fig. 8). C’est de la farine précédente qu’il faut rapprocher celle que l’on pourrait retirer (bien que nous ne l’ayons jamais trouvée dans le commerce) du Voandzeia snbterranea Dup. Th., de Mada­ gascar. Le grand nombre de gouttelettes d’huile qu’on y ren- F ig . 8. — Amidon de Voandzo contre éveillera évidemment l’attention, mais les grains de fécule sont assez semblables à ceux des Cajanus. Quelques uns ont 5 jj., la plupart 20 à 40, quelques uns 50 jx. Les grains vraiment composés semblent extrêmement rares (1) Ces trois espèces sont considérées comme synonymes. �452 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET (le Cajcimis en a beaucoup), bien que quelques uns aient une surface postérieure plate qui ressemble à une facette. Les déchirures partant du large hile sont plus fines, plus nombreuses et aussi plus sinueuses. Surtout la potasse distingue; elle gonfle sans doute le Voandzo, mais moins et moins rapidement que le Cajanus; au début du gonflement, les rayons partant du hile s’accentuent en s’irradiant dans toute l’épaisseur du grain. 453 l’attaque par la potasse n° 1. Cette distinction n’aurait qu’une importance tout à fait secondaire, si l’on ne risquait de trouver dans ces farines, celles du Phaseolus Innatus que son amidon ne distingue pas, mais que l’on reconnaîtra facilement par les réac­ tions devenues classiques de Guignard. Il sera prudent chaque fois que l’on achètera une farine de Légumineuse, de s’assurer qu’elle ne donnera pas d’acide cyanhydrique. Fécules diverses de Légum ineuses T ubercules Nous en avons étudié beaucoup, provenant de l’Indo-Chine et surtout du Tonkin, mais la plupart étaient très altérées ou très falsifiées. Entre autres, nous avons vu : G ra in es Trois échantillons appelés : Bot-dan-do, Dolique ronge, Dolichos purpurea (1): Tonkin, Hanoï. Farine grossière, blanc jaunâtre, ponctuée de noir, renfermant une très forte proportion de Riz et des grains d’une fécule de Légumineuse, assez sem­ blables à ceux qui viennent d’ètre décrits pour qu’il soit inutile d’y revenir et de les dessiner ; 2° Bot-Dan-Trang, Dolichos albus (2); Tonkin, Hanoï. La masse est formée de Riz, avec un peu de Manioc et très peu de fécule de Légumineuses. Néanmoins, les étiquettes montraient que ces farines étaient commerciales: il devenait dès lors utile d’en indiquer les carac­ tères ; nous les avons recherchés directement dans les graines de nos collections, entre autres : Dolichos purpurea, D. Sinensis Forsk. (3), D. Lablab L.. Phaseolns divers, de Madagascar, d’Indo-Chine, etc. Chez tous, le caractère d’amidon de Légumineuses est très évident, mais la distinction des espèces et même des genres serait extrêmement délicate.On ne trouve guère que des nuances dans la forme du hile, la visibilité des stries, l’intensité de (1) C’est le Dolichos Lablab L. (D. purpureus L.) (2) C’est le Dolichos Lablab L. (D. albus Lour,) (3) C'est le Vigna Cafjang Walp. (Yigna sinensis Endl.) ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Les Légumineuses fournissent aussi parfois des fécules prove­ nant de leurs racines tubérifiées, entre autres, celles des Pachyrrhizus et des Pneraria. L’Exposition coloniale de Marseille en offrait quelques unes que nous n’avons, malheureusement pas pu étudier, à cause des erreurs d’étiquetage, ou des falsifications dont elles étaient l’objet. C’étaient : Bot-cu-sang-rung , Pneraria Thnnbergiana Benth. Tonkin, Hanoï; — Bot-cu-dan Pachyrrhizus angulatus Rich. Tonkin. Hanoï ; ces échantillons étaient uniquement formés par du Riz. Bot-cu-san-dan, Pachyrrhizus tuberosns; Tonkin, Hanoï. Ce dernier échantillon est une belle fécule blanc rosé, qui doit être rapprochée des Sagous de Phoenix (voy. Phoenix). L’absence de tubercules de Pachyrrhizus et de Pneraria dans nos collections, nous a empêchés de donner les caractères réels de ces farines commerciales. Fécule d’A rachide. Arachis hypogæa L. L’amidon joue un rôle si peu important dans les Arachides, que le produit de la pulvérisation de ces graines ne rentre véri­ tablement pas dans notre cadre. Nous n’avons eu d’ailleurs qu’un seul échantillon de ce produit, venant de la Nouvelle-Calédonie. C’est une farine assez fine, de couleur beige, à toucher gras, lais­ sant une tache huileuse sur le papier et renfermant au milieu de Ann, du Musée col. de Marseille. — 2e série, 7« vol. 1909. 29 �454 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET nombreux débris cellulaires, de grains d’aleurone et de goutte­ lettes d’huile, quelques grains d’amidon. Ceux-ci, le plus souvent arrondis ou un peu allongés, n’offrent ni hile, ni stries visibles sans réactif. Les dimensions en sont petites, quoique assez variées; en moyenne 10 ix. L'iode ne peut évidemment rien donner sur une farine si peu riche en amidon : les colorations obtenues sont dues à d’autres éléments. La potasse n° 1 agit seule un peu, en gonflant légèrement et en déchirant quelques grains. Les autres solutions n’agissent pas. • F écu les de lég u m in eu ses Il est facile de donner la formule générale de ces fécules. Elle est d’ailleurs classique, à cause des falsifications auxquelles servent les farines de ce groupe et particulièrement celle de la Féverole. Les grains, presque tous simples, ont toujours une forme plus ou moins allongée, assez souvent réniforme, sans que ce soit la règle générale. Le lxile est caractéristique par sa position axile, sa forme en longue fente, ramifiée tout le long de son parcours. Les stries varient trop pour être caractéristiques : en général, on les voit assez bien. Les débris cellulaires et les matières protéiques ne manquent que chez quelques farines fines assez rares; le plus souvent, ils abondent et sont alors faciles à reconnaître (cellules en sabliers, etc.). Pas d’oxydase. Quant à la potasse n° 1, elle attaque les grains, assez inégalement suivant l’espèce, en général peu ; en tout cas, la forme du grain ne disparaît pas, même après un gonflement assez fort et un temps assez long. Diverses réactions microchimiques ou chimiques ont été pro­ posées; mais, en général, elles reposent moins sur la fécule ellemême que sur les matières étrangères : elles sortent, par consé- Fécule de Courge (Fig. 9). Nous avons eu sous le nom de Bot-bi-dao, Fécule de Courye. Cucurbita Pepo L. Tonkin, Hanoï E. C. M., une fécule qui cer­ tainement ne provenait pas de la Courge. Le produit répondait tout à fait à un Sagou de Phoenix (voir plus loin) ; erreur d’éti­ quette sans doute. 0 :>0 Le commerce offre aussi la farine de Soja (Glycine hispida Sieb. et Zuc.), si employée pour l’alimentation des diabétiques ; mais celle-ci ne renfermait aucune trace d’amidon dans les échantillons examinés par nous. 455 quent, du cadre que nous nous sommes tracé. Nous citerons entre autres la réaction de Donny (1). ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES o o o o 0 •o © ° ° O o O o o Oo o o o o C o O O V o o .oV° o F ig. 9. — Amidon de Courge (1) Voy. Villiers et Collin : Traité des altérations et falsifications, p. 119. Ce procédé consiste à étaler sur la paroi d’une capsule de la farine humectée d’eau, à verser au fond de la capsule quelques gouttes d'acide azotique que l'on chaude, puis à retourner la capsule au-dessus d'un verre de montre conte­ nant de l’ammoniaque. La couleur devient rougeâtre. Avec des farines de Légumineuses très pures, à peu près réduites à l’amidon, cette réaction ne nous a pas donné de résultat. �436 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Mais le nom même du produit montre que la fécule retirée des Courges vertes est commerciale en Indo-Chine ; elle est chez nous inusitée, et d'ailleurs la fécule disparaît dans la Courge dès qu’elle tend à mûrir. Mais dans les Courges jeunes, encore blan­ ches à l'intérieur, on trouve, en effet, une assez grande quantité d’amidon que l’on peut décrire facilement. Forme et dimensions. — Il est en grains extrêmement petits, de 1 à 4 ou 5 a, très rarement 7, isolés, arrondis ou très légère­ ment ovales, sans hile ni stries visibles. La croix de polarisation apparaît bien sur les gros grains, difficilement sur les très petits. La potasse agit énergiquement : par les solutions 1 et 2, disparition rapide ; la solution 3 attaque peu. C aractères e s s e n t ie l s . — Petitesse extrême des grains. — Forme sphérique. — Action de la potasse. C on fu sio n s p o ssib l e s . — Elles ne peuvent avoir lieu qu'avec le groupe Taro ; mais celui-ci résiste à la potasse, a des grains polyédriques et contient des Rapkides. Tous les autres amidons se distingueront par leur taille. Fécule d’ipomæa mammosa Chois. (Fig. 10). Coiwoluutus mammosus Lour. — Nous avons examiné quatre échantillons de celle fécule,provenant, soit de l’Exposition colo­ niale, soit du Musée colonial de Marseille. Les premiers étaient étiquetés, Bot-cu-tu trang, fécule d'igname, Convoluulus mam­ mosus ; Tonkin, Hanoi. Ils ont été trouvés identiques, mais malheureusement composés en réalité par du Riz, falsification très judicieuse comme on le verra. La description qui suit a été faite d’après un fragment de tubercule, que M. Heckel a bien voulu nous envoyer du Musée colonial de Marseille. Aucun grain simple, mais les grains composés sont tantôt isolés, tantôt réunis en amas irrégulièrement ovoïdes ou arron­ dis, sans forme ni volume constants, et composés de dix à trente grains ; ces gruaux, qui rappellent un peu ceux de l’Avoine, ont de 20 à 30 de diamètre. 457 Forme. — Les grains simples sont tous polyédriques, avec des arêtes assez vives el des facettes nombreuses et brillantes. Dimensions inégales, très petites d’ordinaire, depuis 2 à 4 ne dépassant pas 10 à 12. Hile toujours invisible, même chez les plus gros grains et même en employant le procédé de Gastine (voy. p. 424). Stries invisibles aussi, transparence nulle. étude de qu elq u es fécu les coloniales ;j . , F ig. 10. — Amidon d’ipomæa mammosa Lumière polarisée : croix sur tous les grains, mais difficilement visible ; gruaux brillants, avec réseau. Potasse. — Avec le il0 1, gonflement et gélification nette des grains sauf quelques uns ; les gruaux surtout sont peu altérés. La solution 2 agit encore bien, et aussi rapidement. La solu­ tion 3 n’attaque que quelques grains. Aucun résultat avec la teinture de Gayac. �458 459 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES — Dimensions ; —absence de bile et de stries ; — action de la potasse n° 1. C o n fu sio n s p o ssib l e s . — Au premier abord les échantillons commerciaux examinés se rapprochent beaucoup de la descrip­ tion précédente ; mais en examinant de près on a pu constater qu’ils répondaient tous aux caractères du Riz, auquel VIpomen ressemble beaucoup. La distinction peut cependant se faire : en effet, VIpomea mammosct diffère du Riz par les points suivants : absence de hile même par les réactifs ; — arête des grains moins tranchante ; — aspect arrondi des gruaux ; —gonflement par la potasse n° 1. Les mêmes caractères distingueraient du Millet, avec en plus la présence de l’oxydase. On pourrait aussi confondre celte fécule avec celle de YAvoine, à cause des gruaux arrondis ; mais l’Avoine présente : — des grains à dimension un peu plus grande que VIpomea ; — des gruaux plus réguliers et plus grands ; — quelque petits grains simples fusiformes ou arrondis, parfois associés par deux ou trois. La potasse gonfle les deux farines ; mais, chez l’Avoine seule, elle détermine l’apparition d’un bile, invisible auparavant. Enfin, l’Avoine contient une oxydase que montre la teinture de Gayac. La fécule d’Arbre-à-pain, très analogue et très facile à con­ fondre, a des grains à arêtes plus brillantes, et jamais réunis en gruaux arrondis. On pourrait aussi confondre cette fécule avec celles de cer­ taines Aroïdées dont les grains sont petits et anguleux; mais parmi elles, les fécules d’Amorphophallus Rivieri et de Colocasia esculenla sont d’une finesse extrême ; de même celles de YAlocasia indicaei de Kduoch suet, sont de dimensions moindres que celles de VIpomea mammosa : enfin, l'Alocasia indica s’en distinguera par ses rapbides et l’action faible delà potasse. Quant au Kduoch svel il nous reste de grands doutes sur son compte (voir ce mot). Nous insistons pour ces diverses fécules à petits grains polyé­ driques, sur la nécessité d’observer à grossissement assez fort (voir généralités). Fécule de Patate douce (Fig. 11) Ipomea Batalas Poir., Batatas edulis, Chois. (1) Un des Arroiv-rool du Brésil. Les Patates nous ont fourni plusieurs spécimens à examiner. La fécule était représentée par deux échantillons de Cochinchine et cinq de La Martinique ; un huitième venant du Tonkin renfermait au moins 70 o/ode Riz. La vérification des caractères C a r a ctèr es e s s e n t ie l s . Fro. 11. — Amidon de Patate (1) Deux échantillons de fécule de Patate venant de l’Expositiou coloniale de Marseille (Pondichéry), étaient étiquetés : Batatas paniculata Chois. Cette espèce est en réalité VIpomea digitata L. nec Parodi ; mais il s'agissait d’un mélange de fécules dans lequel on trouvait, en même temps que de la Patate, du Sagou.du Canna,du Manioc et certainement d’autres fécules encore,car il renfer­ mait beaucoup de mâcleset deraphides d’oxalate. Heureusement un envoi tout récent de la Chambre d’Agriculture de Pondichéry nous a permis d’étudier cette espèce à l’état de farine pure, et de constater, ainsi que nous avions pu le faire d’ailleurs sur des tubercules, qu’elle est identique à celle de la Patate ordinaire. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 460 a été faite sur plusieurs tubercules d’origines diverses de nos collections et aussi sur des tubercules commerciaux. Ces fécules sont très blanches, lines, avec ou sans petits grumeaux, à toucher légèrement granuleux puis talqueux. Certains échantillons crient très légèrement sous le doigt, d’autres pas du tout. Très peu de grains simples; cependant quelques gros grains parais­ sent vraiment sphériques. La plupart sont primitivement composés, mais à peu près tous séparés dans la préparation. Forme irrégulière: tantôt plus ou moins sphérique, au moins en apparence ; tantôt en cloche, ordinairement assez allongée, tendant à la forme en pain de sucre ; le plus souvent grains irré­ guliers à facettes nombreuses et bien accentuées (différence à noter avec le Manioc), mais toujours avec une surface courbe. Dimensions variables. Quelquefois très fortes ; jusqu’à 35 et 40 (x ; les petits grains, souvent plus arrondis, descendent jusqu’à 4 [j.. Le hile, bien visible, est d’ordinaire étoilé, plusrarement punc­ tiforme. Les stries sont visibles aussi, surtout sur les gros grains. Transparence faible, plus accentuée cependant que celle du Manioc. Croix de polarisation bien marquée. Iode. - Solution : couleur très foncée, presque noire avec trois gouttes. — Vapeurs : colorent peu la farine sèche ; teinte violacée avec la farine humide, Potasse. N° 1 : gonfle rapidement les gros grains, sans cepen­ dant les dissoudre ; les grains en cloche s’évasent à la base ; les petits sont peu attaqués. Avec le n° 3 quelques gros grains sont gélifiés, d’autres se gonflent très légèrement en accentuant les stries; enfin la solution 4 rend plus nets le contour, le hile et les stries (1). (1) Il semble que les échantillons de la Martinique soient un peu moins sensibles à la potasse que ceux de la Cochinchine; ces derniers paraissent avoir des grains de dimensions un peu plus petites dans l'ensemble ; les gros grains sont plus rares : question sans doute de variété ou de climat, tous les autres caractères étant identiques. Nous avons du reste trouvé ces mêmes différences de dimensions dans les tubercules d'origine. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES 461 La teinture de gayac donne un résultat négatif. C a r a c t è r es e ss e n t ie l s ; variété de forme des grains ; —dimen­ sion des plus gros; — nombre des facettes; — action de la potasse. C o n fu sio n s p o s s ib l e s . — Il ne peut guère s’établir de confu­ sion qu'avec le Manioc ; mais celui-ci n’a pas de grains aussi gros, et les facettes y sont en général moins nombreuses et moins accentuées. L’aspect d’ensemble est différent, et la sensibilité à la potasse beaucoup moindre. Cependant lorsque le Manioc a de gros grains et qu’il est assez sensible à la potasse n° 1, comme cela arrive quelquefois (voy. Manioc), la distinction devient très difficile. On se rappellera que les plus gros grains de Manioc ne dépassent pas 25 ;x. L’absence de raphides distingue du groupe des Aroïdées. On pourrait aussi très facilement confondre avec la fécule de Tacca qui ressemble singulièrement au Manioc. Dans le lacca les dimensions extrêmes sont plus rares ; peu de petits grains ; les gros ne dépassant jamais 30 et rarement 25 ;x. L’action de la potasse est aussi un peu moins forte sur le Tacca. Mais ce sont là des nuances, comme aussi la fréquence plus grande dans la Patate, de grains en cloche allongée, rappe­ lant vaguement un pain de sucre. Ce sera là toujours un problème difficile à résoudre et pour lequel les échantillons types seront nécessaires. La présence de raphides le cas échéant serait plus importante. (Voir Tacca). Fécule de Manioc (Fig. 12 à 15). Arroiu-ioot du Brésil, de Para, de Rio, de Bahia ; farine de Cassave ; Moussache ; Tapioca ; Mandioca. Manihot utilissima Pohl. et aussi M. palmata Müll. Arg. ( = M. Aïpi Pohl.). Le Manioc se présente sous diverses formes dans le commerce. 1° A l'état de nature (rarement), en fragments de tubercules décortiqués, cylindriques, en rondelles, ou même coupés en �462 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET long; assez friables d’ordinaire. Madagascar et l’Indo-Chine en offraient beaucoup sous celte forme à l’Exposition coloniale. 2° A l'état de fécule. Rien pure celle-ci esl très blanche, inodore (1), pulvérulente (2), criant sous le doigt ; rarement en grumeaux, avec aspect d’Arrow-root. A côté de ces farines pures, obtenues par trituration sous l'eau, les colonies, surtout la Nouvelle-Calédonie et la Marti­ nique. en offraient tout une série, laites simplement par pulvé­ risation ou râpage des tubercules; la fécule est alors mêlée de libres et de fragments et bien des grains sont altérés, sans doute par la dessiccation artificielle. 3° En préparations, pour lesquelles la chaleur est fortement intervenue sous une forme ou sous une autre : ce sont par exemple \escouaques, dont la Guyane offrait de nombreux échan­ tillons ; les cassaues, de la Nouvelle-Calédonie; le camanioc de la Guyane : les divers tapiocas. Il y faut ajouter les granulés, ana­ logues au Sagou ; il est vrai que, sous cette dernière forme, les produits examinés étaient en réalité constitués par du Riz. Notre étude a porté sur une soixantaine d’échantillons d’ori­ gines très diverses : Indo-Chine, Inde, Madagascar, La Réunion, Nouvelle-Calédonie, Guyane et surtout Martinique. La description de la fécule sera faite d’après les fragments de tubercules. A ce type certain, nous rapporterons les autres, en signalant seulement les légères différences, qui n’empêchent jamais de reconnaître le Manioc. I. — F écule norm ale (fig. 12). Forme. — Les grains simples peuvent être assez abondants. La grosse majorité est cependant formée de grains composés, mais rarement unis entre eux, et montrant des facettes en nombre variable, de 1 à 4 et même plus, surtout dans certains échantillons. Des grains assez nombreux sont réunis deux à (1) Un échantillon de Nouvelle-Calédonie (E C.M.) avait une odeur de violette. (2) Quelquefois en grumeaux plus ou moins friables , desséchés au soleil et grossièrement concassés. 463 deux (grains jumeaux), chacun constituant ordinairement un peu plus d’une hémisphère. 11 est fréquent de voir un ou deux petits grains accolés au gros. Il en résulte de très nom­ breuses formes en cloche, devenant presque sphériques si le deuxième grain était très petit. Les petits grains, souvent très nombreux, ont un aspect polyédrique qui les rapprocherait des grains de Riz ; mais, avec un peu d’attention et d’habitude, on verra que les angles sont moins aigus et qu’une des faces au moins est toujours courbe ; quelques grains moyens sont même complètement sphé­ riques. D’ailleurs, les petits grains qu’on pourrait confondre sont relativement peu nombreux ; il existe surtout des grains intermédiaires. Dimensions. — Varient dans de fortes limites : 3 à 5 a pour les petits grains, 13 à 15 souvent, et exceptionnellement jusqu'à 25. Ce qui change le plus, suivant le cas, c’est la proportion entre les grains de diverses grandeurs : sur deux échantillons envoyés en même temps, par la même personne (1), et venant tous deux de La Réunion, l’un sous forme de fécule, l’autre en rondelles, le premier renfermait de très gros grains qui manquaient au second. Hile. — D’ordinaire bien visible, placé au centre et en étoile. Dans les grains en cloche il est fréquent que deux branches de l’étoile, plus marquées que les autres, se dirigent vers le bord de la cloche. Dans d’autres grains le hile est punctiforme ou même invisible. Dans ce cas, la potasse n° 1 le fait apparaître comme un point brillant (différence avec le Riz). Dans quelques échan­ tillons (San-Tan du Tonkin), le hile n’est visible que dans quelques grains, et les facettes deviennent très nombreuses. Stries. — Elles sont surtout marquées chez les gros grains et jamais d’une très grande netteté. Transparence toujours très faible. — Croix de polarisation nette. Iode. — Vapeurs : L’action varie beaucoup suivant l’état de pureté de la fécule : sèche, celle-ci est très peu modifiée et varie ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES (1) M. Mundler, négociant au Havre. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 464 du blanc ivoire au jaune paille; humide, elle devient violet bleu ; mais en somme, les renseignements donnés par cette réaction sont ici peu précis. Les solutions iodées ne donnent rien de spécial : la couleur bleue est très accentuée. Potasse.— La solution n° 1 agit nettement mais non très vite, et surtout sur les gros grains, car les petits résistent beaucoup. Généralement le contour des gros grains devient brillant, le hile se déchire ou s’étale en larges taches, brillantes aussi. Dans les Fig. 12. — Amidon de Manioc grains en cloche, les deux branches principales de ce hile étoilé se prolongent jusqu’au bord de la cloche dont elles accusent for­ tement la forme ; ce mode d’attaque des grains en cloche est assez général pour mériter d’être signalé. Quant aux petits grains, même dans les farines très pures, provenant directement des tubercules, ils sont très inégalement attaqués ; certains même restent intacts, sauf l’apparition du hile sous forme d’un point 465 brillant. La solution n°2 aune action analogue, moins intense et plus lente. Elle donne à l'ensemble de la préparation un aspect très lumineux. L’action des solutions nos3 et 4 est faible. Quel­ ques grains cependant se gonflent à la longue. La teinture de Gaijac reste toujours sans effet. Il est important et intéressant d’observer que ces caractères du Manioc sont soumis à quelques variations. Nous pourrions, par exemple, citer tel échantillon de Madagascar en rondelles plates, ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES F ig . 13. — Amidon de Siokoro (Manioc) dans lequel les gros grains manquent, et qui résiste assez à la potasse pour que la solution n° 1 ne gélifie aucun grain, mais les gonfle seulement un peu, en accentuant les formes en cloche et les hiles étoilés. Chez d’autres un grand nombre de grains sont atteints : des différences du même ordre peuvent même se rencontrer dans la fécule retirée de deux points distincts d’un �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 466 même fragment. C’est en somme une question de degré. Cepen­ dant on peut dire en résumé, que, avec la potasse n° 1 : 1°. L’attaque n’est jamais rapide ; 2°. Les gros grains sont toujours attaqués ; 3°. La durée nécessaire varie suivant le cas entre deux ou trois minutes et un quart d’heure. Nous insistons sur l’utilité de ne mettre que très peu de fécule dans une forte goutte de solution potassique. Ces variations constatées sur des échantillons authentiques, nous permettent de rapporter au Manioc, malgré quelques diffé­ rences, deux fécules indéterminées de Madagascar (E. C. M.). 1° Siokoro (fig. 13). Belle farine blanche, grenue, mais à gru­ meaux friables, différant du Manioc type par l’absence presque complète des grains très petits : tous les grains sont moyens et plus ou moins arrondis en cloche. Le Siokoro est assez sensible à la potasse (vov. fig. p. 465). 2° Sitkaho. Farine blanc jaunâtre, légèrement grenue, diffé­ rant du Manioc normal par l’abondance plus grande des grains composés non dissociés, l’abondance aussi des tout petits grains et la rareté des gros, enfin l’action de la potasse, qui attaque moins. Il n’y a pas entre ces échantillons et le Manioc ordi­ naire de différence plus grande qu’entre tel ou tel échantillon d’un Manioc bien authentique. C aractères e s s e n t ie l s . — Polymorphisme et diversité de dimensions ; — aucun grain au-dessus de 25 p. ; — action de la potasse — forme fréquente en cloche à base rétrécie. C o n fusions p o s s ib l e s . — Avec toutes les fécules du groupe Manioc. Voir Patate, Amorphophallus, Arum, Cycas, Tacca. II. — F écu le c h a u ffé e Quand la chaleur est intervenue dans la préparation du Manioc, les grains de fécule sont modifiés, mais, suivant le cas, à des degrés très différents : quelques échantillons appelés farine 467 de manioc et venant de la Martinique (E. C. M.), sont en ràpures plus ou moins fines, un peu jaunâtres, avec des fibres ligneuses et des grumeaux durs : ce sont des tubercules râpés, dont la des­ siccation a été achevée ou même faite à la chaleur artificielle ; aussi les grains de fécule sont-ils, les uns intacts, d’autres à hile dilaté en tache brillante ou même éclaté, d’autres enfin comme vitrifiés (fig. 14). é t u d e de qu elq u es fécules coloniales Ces mêmes caractères se rencontrent dans des cassaves de Nouvelle-Calédonie et, avec de plus en plus d’intensité, dans le cramanioc et dans les diverses cassaves ou coaaques de la Guyane (lig. 15). Chez eux, on voit de nombreux grains déformés, énormes, à contour flou, avec de nombreux débris cellulaires. On arrive ainsi aux tapiocas commerciaux, où la déformation des grains est complète. Le tapioca vitreux de Nouvelle-Calédonie ne montre plus qu’une masse générale vitrifiée, avec de rares grains �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 468 d’amidon reconnaissables. Dans toutes ces préparations, le degré de chaleur auquel a été soumis le produit peut être apprécié d’après le nombre de grains intacts ou peu altérés. Nous n’avons pu trouver aucune différence entre le produit du du Manihot utilissima Pohl. et celui du M. palmata Mull. Arg. (AL Aïpi Polil.). F ig. 15. — Couaque blanc Si bon marché que soit le Manioc, il arrive parfois falsifié, spécialement avec du Riz. Ainsi, un échantillon appelé Bot-san, Fécule de Manioc : Annam, Fu Yen, était un granulé ressem­ blant à du glycérophosphate de chaux, très friable et formé de Riz. D’autres échantillons du Tonkin étaient du Riz ou du Manioc mêlé de Riz; un autre appelé Bot-Khoaï-Mi, fécule de Manioc, Cochinchine, était formé par du Blé. Mais il est bien plus fréquent, 469 ainsi qu’on a pu le voir déjà, que le Manioc serve lui-même à falsifier d’autres produits plus chers (1). ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule d’Arbre à Pain (fig. 16). Artocarpus incisa I„. Celle farine est commerciale, bien qu’elle n’arrive guère en France. L’échantillon étudié par nous venait de la Guyane F ig . 16. — Fécule d’Arbre à Pain (E. C. M.). L’authenticité a pu en être vérifiée au moyen d’un fruit desséché provenant de Grenada, Antilles (collection (1) Le ta p io ca de F ia n c e fait, comme on le sait, avec de la fécule de Pomme de terre, est très analogue d’aspect au tapioca ordinaire ; il est très blanc, trop blanc même. On le reconnaîtra : 1° par l'examen microscopique, certains grains, au milieu de grains altérés, ayant conservé Jes caractères de la fécule de Pomme de terre; 2° par l’action énergique de la potasse qui attaque immé­ diatement tous les grains ; cet amidon est gonflé même par la solution n° 4. A n n . d u M usée col. de M arseille. — 2e série. 7« vol. 1909. 30 �LOUIS PLÀNCHON ET ARMAND JUILLET 470 Chantre) (1), et dont la plupart des grains étaient intacts. Tous les autres fragments de tubercules examinés avaient leur amidon altéré et méconnaissable. La farine d'Artocarpus est blanc jaunâtre, mate, assez gros­ sière, laissant voir à la loupe quelques débris cellulaires ; à tou­ cher un peu rude, à cause de petits grumeaux; d’odeur rappe­ lant un peu la farine de Blé. Aucun cri. Forme. — Tous les grains sont composés, donnant dès l’abord l’impression d’une fécule de Riz; ils sont isolés ou agglomérés en petits gruaux vaguement sphériques, mamelonnés et formés de grains inégaux. Les grains isolés sont polyédriques, à facettes très nombreuses et bien visibles, dont une plus ou moins bom­ bée ; angles obtus et arêtes mousses se détachant en lignes larges et brillantes, entre des facettes un peu plus sombres. Dimensions très inégales; nombreux petits grains de 1 vu. jamais plus de 10. Hile invisible, sauf très rare exception, même par les réactifs (procédé Gasline). Quelques hiles restent douteux sur les gros grains. Aucune strie. Transparence à peu près nulle. Croix de polarisation bien marquée. Nombreux débris cellulaires, et même cellules entières gorgées d’amidon. Quelques grains de fécules étrangères (Sagou, Manioc) mais certainement accidentels. Iode : — en solution, action énergique; — en vapeurs, colore la farine humide en havane, la farine sèche en jaune maïs. Potasse. — Solution 1 ; gonflement énorme et subit, puis rapide dissolution. — Solution 2, même action moins énergique. — La solution 3 laisse presque tous les grains non altérés, mais montre çà et là quelques hiles; quelques grains seulement gon­ flent et éclatent. Teinture de gayac sans action. Caractères essentiels . — Forme polyédrique à arêtes mousses ; — petitesse de certains grains ; — rareté du hile ; potasse. (1) M. Chantre, industriel lj'onnais, avait réuni dans ses multiples voyages diverses collections scientifiques. La collection de Matière médicale a été acquise par l’École supérieure de Pharmacie de Montpellier. 471 C o n fusions p o s s ib l e s . — Il ne peut s’établir de confusion qu’avec le groupe du Riz. Les arêtes bien plus mousses, l’absence du hile et surtout l’action énergique de la potasse suffiront à distinguer du Riz et du Millet; les gruaux arrondis ou régulière­ ment ovales de l’Avoine, ainsi que la présence de l’oxydase suffiront à distinguer celle-ci. Pour la confusion possible avec Ipomea mammosa etCorossol, voir ces fécules. ÉTUDE I)E QUELQUES FÉCULES COLONIALES Arrow-root de Travancore (Fig. 17). Arrow-root des Indes-Orientales, de Bombay, de Malabar, de Tellichery, etc.; attribué aux Curcuma leucorhiza Roxb , anguslifolia (1) Dalz. et Gibs., rubescens Roxb., etc. Nous avons étudié plusieurs échantillons de l’Arrow-root de Travancore, deux venant de l’Exposition de Paris en 1900 et étiquetés : Curcuma leucorhiza ; provinces du nord de l'Inde; un troisième existait depuis longtemps dans les collections de notre Ecole de Pharmacie sous le nom de Arrow-root de Travancore. Les deux premiers, agglutinés en fragments durs, irréguliers, légèrement teintés et assez impurs ; le troisième très blanc, n’ayant pas cependant à la loupe les éclats brillants des fécules de Canna. Forme. — A l’examen microscopique ces fécules sont iden­ tiques ; elles sont formées de grains simples, ovales, avec une pointe très prononcée à une extrémité, pointe plus marquée et plus constante que chez la plupart des Zingibéracées. Ces grains sont très plats, et, vus par la tranche, apparaissent comme des cylindres étroits, allongés et plus sombres. Dimensions variant de 10 à 15 g.. Les stries se voient faible­ ment, mais le hile n’apparaît à peu près jamais. La transparence est tout à fait remarquable ; c’est de toutes les fécules la plus translucide. On peut apercevoir quelquefois quatre ou cinq grains les uns à travers les autres. Lumière polarisée : les grains montrent une croix d’aspect (1) C’est le C. neilgherrensis Wight �LOUIS PLÀNCHON ET ARMAND JUILLET 472 spécial. Une seule branche est visible et s’étend sur le milieu du grain, les autres à peine distinctes sont à l’extrémité du grand diamètre, montrant (pie le hile est en réalité tout à l’ait excentrique. Iode.—Les impairs donnent à la farine humide des teintes mar­ brées gris jaune et gris pierre. La farine sèche se colore en blanc ivoire très clair. — La solution colore fortement, même avec une goutte. 473 C on fu sio n s po ssib les avec Gingembre, Arrow-root de SaintVincent, Banane, Dioscoréacées el Tolomane.(Voyez ces diverses fécules.) Les autres fécules de Zingibéracées ne sont jamais extraites à l’état pur. Nous dirons quelques mots de celles qui pourraient remplacer la précédente ou fournir des caractères importants à certaines poudres condimentaires. étude de q u elq u es fécu les colonia les Fécule de Curcuma longa L. (Fig. 18). Le Curcuma commercial, qu’il soit en poudre, en fragments ou en rhizomes entiers, est à peu près toujours traité par la chaleur au cours de sa préparation. Sur une trentaine d’échan­ F ig. 17 — Arrow-root de Travancore Potasse.- - Réaction très énergique.Les solutions 1 et 2 gonflent énormément et donnent une gélification immédiate. La solu­ tion 3 gonlle légèrement et accentue les stries. La teinture de Gayac est sans action. C aractères e ss e n t ie l s . — Forme. — Transparence très grande. — Excentricité des stries. — Action énergique de la potasse. tillons examinés, les neuf dixièmes ne contenaient dans leurs cellules que de l’empois. Nous avons vu cependant un échan­ tillon ancien de celte fécule pure (C. E) ; elle est formée de �474 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET grains simples, allongés et très plats, à pointe souvent marquée, à stries en ménisque, à hile toujours invisible. Dimensions de 10 à 50hl. Action de la potasse identique à la précédente. En somme très ditficile à distinguer de l’Arrow-root de Travancore. Fécule de Zédoaire Curcuma Zedoaria Rose. Cette drogue étant fournie par des Curcuma, il est naturel que l’amidon en soit semblable au précédent. Sous ce nom d’ailleurs, le commerce comprend diverses choses, entre autres la Zédoaire jaune qui est un Curcuma altéré par l’action du feu. La Zédoaire dite ronde, la seule actuellement commerciale (et encore l’est-elle bien peu en France) a un amidon très analogue à celui de l’Arrow-root des Indes orientales. Les caractères en sont les mêmes : la potasse en particulier l’attaque immédiatement, en mettant tout d'abord en évidence le hile et les stries, ce qui éloigne cette fécule de celles du Gin­ gembre en la rapprochant de l'Arrow-root de Travancore. Le Gingembre a, il est vrai, des grains plus petits, un peu moins transparents et plus réguliers de forme, mais il ne faut pas se dissimuler, que sans la potasse, la distinction serait presque impossible. La difficulté serait évidemment de distinguer l’amidon de la Zédoaire de celui des autres Curcuma et de l’Arrow-root de Travancore en particulier. Nous ne pouvons donner de caractères bien nets : mais l’Arrow-root de Curcuma est chaque jour plus rare dans le commerce, où le Maranta le supplante de plus en plus. Cette difficulté est donc sans impor­ tance: et alors même que la Zédoaire donnerait une fécule au commerce, ses propriétés et ses qualités seraient tout à fait les mêmes que celles du Curcuma leucorrliiza. Fécule de Gingembre (Fig. 19) L’amidon du Zinyiber officinale Rose., répond par l’ensemble de ses caractères à celui des Zingiberacées qu’on vient de voir. Mais dans la plupart des échantillons, il est détruit ou profon- 475 dénient altéré par la chaleur. Intact, il est formé de grains simples ou très rarement composés, et seulement par deux ; de forme un peu plus arrondie que ceux du Curcuma : de longueur assez variable suivant l’échantillon. — Dimensions : depuis6 ^ (pour les petits grains assez nombreux), jusqu’à 45 (i. Slries et hiles visibles seulement sur quelques rares grains. Ce hile est punctiforme. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Lumière polarisée. — Elle donne une croix très peu visible, à peine teintée de gris, et dont le point de croisement est près du sommet du grain. Transparence très grande, mais moindre que celle du Curcuma. Polasse. — L’action de la solution 1 est importante, car elle suffit à distinguer le Gingembre de tout le groupe des Curcuma. Le gonllement a lieu cependant, mais il est très peu marqué : un hile brillant apparaît, puis le grain se dilate à son centre, ce que �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 470 l’on voit mieux encore sur les grains placés de champ. Action analogue, mais plus lente avec la solution 2. — La solution 3 accentue les stries ; le n° 4 n’a aucun effet. Tous les Gingembres examinés, d’origines cependant très diverses, répondent à cette description. C aractères e s s e n t ie l s . — Forme relativement courte et en pointe. — Action de la potasse. C onfusions p o s s ib l e s . — Les mêmes que pour le Curcuma dont il ne diffère que par des grains plus courts et une action moins énergique de la Potasse. ETUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES 477 A rrow -root de Saint-Vincent (Fig. 20-22) Maranta arundinacea L. (dans lequel rentre le M. indien Tuss.) et autres probablement. — Arrow-root des Indes Orientales (Fig. 20) La fécule de Maranta a l’aspect d’une farine blanche, éclatante, à cri très net avec d’assez nombreux gruaux faciles à écraser entre les doigts. Elle est très répandue dans le commerce, F écules de Z in g ib ér a c ées Toutes les fécules de Zingibéracées qui viennent d’être étudiées présentent des caractères très généraux : — aspect très blanc,— cri marqué; — grains simples;— forme générale ovale, très aplatie, avec souvent une extrémité en pointe. — Dimensions toujours assez grandes. — Petits grains rares presque partout. — Stries variables, plutôt en ménisque qu’en zone bien concen­ trique. — Hile invisible ; la croix de polarisation peu nette et les stries l’indiquent tout à fait excentrique. — Action de la potasse variable, en général énergique. Ces caractères, exacts pour toutes les Zingibéracées commer­ ciales, peuvent offrir dans d'autres espèces de nombreuses exceptions. Ainsi dans le Petit Galanga (Alpinia officinarum Hance), non seulement les grains de la même préparation peuvent différer beaucoup, mais parfois un même rhizome examiné sur deux points différents donne des fécules à caractères distincts (forme générale, dimensions, et même action de la potasse). Le poly­ morphisme des grains est plus marqué encore dans le Grand Galanga (Alpinia Galanga Willd.), où il est tel qu’il échappe à toute description et là aussi deux parties du même rhizome ont des grains tout à fait différents (1). (1) Nous ne pouvons traiter ici cette question, les galangas et les diverses autres Scitaminées médicinales ou condimentaires ne fournissant pas de farine commerciale et ne servant pas aux falsifications. F ig 20. — Arrow-root provenant de Saint-Vincent et nous avons pu par conséquent, en examiner de très nombreux échantillons (25 à 30), ce qui nous a permis de bien affirmer la constance de ces caractères. Forme. — Au microscope les grains sont simples pour la plupart, au moins en apparence (voir plus loin) ; grains irrégu­ lièrement ovales, avec une saillie latérale plus ou moins accentuée et non constante : les plus petits plus réguliers. Dimensions variables depuis 5 à 7 a jusqu’à 35 ou 40 : les gros bien plus nombreux. �478 LOUIS PLÀNCHON ET ARMAND JUILLET Stries.— Visibles sans réactif sur les grains moyens et gros; moins nettes cependant que dans d’autres fécules. Hile.—U mérite une mention spéciale, car il convient de distin­ guer entre les diverses fentes que l’on aperçoit sur les grains. 1° Fente longitudinale : on peut voir souvent une petite fente longitudinale à une extrémité : ce n’est pas un hile ; en effet, de 479 à une extrémité (cas le plus fréquent) : elle n’est jamais droite, mais en accent circonflexe ou un peu étoilé ; c’est un hile (confir­ mation par la lumière polarisée et les zones concentriques). La croix de polarisation est très nette, et confirme la complexité fréquente, des grains (fig. 21).— Transparence assez grande. Iode. — Les solutions ont une action énergique. Par contre les vapeurs agissent faiblement: la fécule sèche devient blanc ivoire ; la fécule humide se teinte seulement en un gris rosé assez clair, qui varie un peu avec l’échantillon. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES F ig . 22. — Paquets de Fécule de Maranta arundinacea, grossis deux fois F ig . 21. — Arrow-root de Saint-Vincent vu à la lumière polarisée part et d’autre, visible directement ou mis en évidence par la potasse, se montre un petit point arrondi, véritable hile, entouré de quelques zones : ils s’agit donc d’un grain demi-composé, à partie commune très prépondérante. Cette ligne longitudinale peut être dans la région centrale où elle ne représente qu’une déchirure. 2° Fente transversale. — a) Droite et au milieu du grain : elle sépare deux hiles qu’un examen attentif permet de voir de part et d’autre (confirmation par action de la potasse et par la dou­ ble croix depolarisation); c’est encore une déchirure. — b) Placée Potasse. — La solution 1 détermine d’abord un léger gonfle­ ment. A ce moment les hiles apparaissent en points brillants et arrondis, isolés dans les grains simples, placés côte à côte dans les grains demi-composés ; puis le gonflement augmente et va, pour quelques grains, jusqu’à la gélification. — Solution 2, même action sur les hiles, mais gonflement à peine sensible ; — 3 et 4 sans action ainsi que la teinture de Gagne. Nous avons vérifié ces caractères des farines commerciales sui­ des fragments de rhizomes du Maranta arundinacea. Nous les avons retrouvés avec quelques modifications secondaires dans de nombreuses fécules d’origines diverses, avec ou sans nom, entre autres : — 1° Fécule d’Envers Martinique (E. C. M.) ; — 2° Bot-Hoang-tinh (1) Arrow-root, Annam Bin-Thuan ; — 3° BotBink-Tinh ; fécule d'Arrow-root, Maranta arundinacea, Cochin(1) Hoang-Tahn (Annam) Cambodge, d’après Perrot et Hurrier. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 480 chine;—4°Dictame, Arrow-root, Maranta arnndinacea ; Guadeloupe (échantillon C. E. ancien) —; 5° Arrow-root, Guyane, pénitencier de Kourou ; — 0° Arrow-root des Antilles, Maranta arnndinacea, origine inconnnue ;’ — 7° Arrow-root Madagascar E. C. M., cet échantillon a des grains plus arrondis en général et des stries un peu plus visibles ; enfin l’attaque par la potasse est plus énergique et il contient un peu de Manioc ; — 8° Une fécule indéterminée F ig. 23. — Fécule de Maranta arnndinacea du Tonkin appelée Amidon du pays, venant de la Guyane E. C. M. ; — 9°Une autre fécule indéterminée de Madagascar E. C. M., un peu spéciale, d’un blanc crayeux, finement grenue ; elle est attaquée un peu plus vivement par la potasse ; les grains demi-composés y sont plus rares ; l’ensemble des grains un peu plus gros et le hile plus accentué. Un de ces Arrow-root étiqueté Bot-Hoang-Tinh, Arrow-root, Maranta arnndinacea, Tonkin (Hoag-Hoa) est intéressant surtout par son mode de présentation au public. Cette fécule est en effet enveloppée, sous forme de petits paquets arrondis de 15 milli­ 481 mètres de diamètre, par des fragments d’un papier léger, blanc jaunâtre, fibreux, très analogue à certains papiers d'Edgeworthia ; ce papier déplié est rectangulaire, de 4 centimètres sur 5 ; les angles opposés en diagonale ont été rapprochés et collés deux à deux au-dessus de la fécule (Fig. 22). Celle-ci est agglomérée en petits fragments blanc grisâtres; il semble qu’elle a été enfermée humide. Ses caractères sont ceux du A/aran/a,à stries un peu plus nettes, à forme peut-être un peu plus irrégulière et à dimensions un peu supérieures. Mais la principale différence est l’action de la potasse, qui gonfle un certain nombre de grains beaucoup plus vite que ceux de l’Arrow-root de Saint-Vincent. (Fig. 23.) Les petits grains sont attaqués moins vite et moins profon­ dément. Signalons encore quelques falsifications de cette farine : Le Bot-Hoang-Tinh, Arrow-root, Maranta arnndinacea, Tonkin, Hanoï E. C. M. est bien un Arrow-root, mais non celui de la plante indiquée. Il est rapidement gélifié par la potasse. Il est de plus falsifié par du Manioc. Un échantillon Bot-Bin-Tinh, Maranta arnndinacea, Cochinchine E. C. M. et un échantillon Moussaclie de Maranta indica Tussac, venant de la Martinique M. C. M., sont l’un et l’autre du Manioc pur. C a r a c t è r es e s s e n t ie l s . — Irrégularité relative de la forme ; — nombre des grains demi-composés; — disposition des fentes et des hiles ; — lumière polarisée. C o n fu sio n s p o s s ib l e s . — Avec les Curcuma. — Grains à trans parence beaucoup plus grande, à forme plus longue et plus plate, d’aspect spécial vus par la tranche; ils disparaissent immédiatement par la potasse. — Le Gingembre offre les mêmes différences, sauf la dernière. Avec la Tolomane.— Cette fécule a des dimensions énormes, peu de grains demi-composés, pas de fentes. Gélification intense et complète par la potasse. Avec la Banane. — Fécule de forme irrégulière ; n'a pas ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 482 de grains demi-composés ; est attaquée par la potasse d’une façon spéciale. Avec la Pomme de terre. — Formes en écaille d’huîtres ; à hile très excentrique ; pas de fente; dissoute instantanément par la potasse n° 1. Avec les Dioseorea. — Pas de fente, pas de grains demi-com­ posés, grande transparence, action énergique de la potasse, Raphides. ETUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de Tolomane (Fig. 24). Arrow-root du Queensland, des Indes Orientales, de la NouvelleGalle du Sud. Fécule de tous les mois, etc. Fournie par divers Canna (coccinea Mi 11., indica L., edulis Iver. Gawl., etc.) Cette fécule est trop connue pour qu’il soit nécessaire de s’y arrêter très longuement. Les échantillons examinés provenaient pour la plupart de laMarlinique, soit par l’Exposition coloniale, soit par le Musée colonial. Un autre, identique d’ailleurs, acheté au commerce sans origine géographique, avait une couleur légèrement rosée. Cette fécule est normalement très blanche, criant fortement sous le doigt. Les grains sont presque tous simples ; quelques demi-composés très rares. Forme en général ovale, très aplatie, presque toujours avec une gibbosité plus ou moins marquée sur le côté dans la région voisine du hile. Dimensions — Très grandes et caractéristiques. Une des fécules les plus volumineuses; 20 ^ au moins pour les plus petits grains (rares); les gros atteignent 110; on en a signalé de 130 et plus. Étalés sur une lame de verre, les grains brillants sont visibles à l’œil nu. Hile. 1oujours très excentrique et généralement peu visi­ ble ; punctitorme, arrondi. Très rarement linéaire. Stries. Toujours très visibles sans réactif; autant que dans la fécule de Pomme de terre, mais moins courbées. Transparence très grande. — Belle croix de jiolarisation. F ig . 24. — Fécule de Tolomane 483 �484 LOUIS PLANCIION ET ARMAND JUILLET Iode. — La solution colore en bleu azur avec une goutle, en bleu violet avec trois gouttes. — Les vapeurs donnent une teinte rose saumon à la fécule humide et crème très clair à la farine sèche. Potasse. — Les solutions 1 et 2 gélifient rapidement et complè­ tement ; les solutions 3 et 4 accentuent les stries et font appa­ raître plus ou moins le hile. Teinture de Gayac sans action. C aractères e s s e n t ie l s . — Forme ; — dimensions; — hile; — stries ; — potasse. C onfusions po ssib l e s . — Déjà les dimensions distinguent cette fécule de toutes les autres, sauf quelques amidons de Palmiers bien différents, mais la ressemblance est surtout avec la fécule de Pomme de terre qui a les mêmes caractères organo­ leptiques, dont les dimensions sont très grandes, et que la potasse attaque vivement ; cependant la forme est différente, en écailles d’huitre, sans gibbosité ; les stries sont plus concen­ triques et le hile plus visible. En outre, la Pomme de terre montre, en plus des grains demi-composés, quelques rares grains composés. La Tolomane n’a que des grains demicomposés et d’ailleurs rares. L’Arrow-root de Saint-Vincent a des dimensions bien moindres, des grains demi composés liés spéciaux, des fentes, un hile par­ ticulier; il offre plus de résistance à la potasse. Les Dioscorea ont des grains de forme plus ou moins triangu­ laires, pas de grains demi-composés, des stries peu distinctes et des raphides. Les Curcuma ont une transparence considérable, des grains opaques (vus par la tranche), des dimensions moindres. Mêmes différences pour le Zingiber., avec en plus une assez grande résistance à la potasse. Les Bananes offrent un plus grand polymorphisme de grains ; pas de hile, gonflement spécial par la potasse. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES 485 Fécule de Bananes (fig. 25) Les fécules que nous avons examinées sous le nom de Musa n’avaient pas de détermination spécifique. Nous les avons iden­ tifiées par comparaison avec la fécule retirée de bananes fraîches encore vertes ; ces produits étaient au nombre de sept, cinq pro­ venant delà Martinique, sous le nom de farine de Bananes (Musa sp.) E. C. M.; une autre de Madagascar, côte Sud-Ouest, province de Tulear E. C. M. (1). Fécule en poudre blanc grisâtre avec nombreuses et fines mou­ chetures noires ; aucun cri sous le doigl. Forme. — Grains presque tous simples, irrégulièrement ovales, allongés, aplatis, très souvent tordus ou réniformes, ou en crosse, en bâtonnet, etc. Hile.— Presque toujours invisible, mais la direction des stries montre qu’il peut se trouver dans la grande comme dans la petite extrémité. Stries : — Parallèles ; leur netteté varie suivant les grains. Dimensions. — 30 jlen moyenne ; depuis 5 a jusqu’à GO. Lumière polarisée. — Croix assez nette, branches parfois sinueuses. Transparence. — Assez grande. Iode. — Les solutions agissent énergiquement. — Vapeurs. Farine humide violet rosé ; farine sèche jaune crème. Potasse. — La solution 1 gonfle beaucoup ; une ligne brillante axile apparaît, bientôt étalée en une large surface centrale (1) Sous le nom de fa rin e de T a y o v e G uya ne E . C. .1/., nous avons eu une farine jaunâtre, légèrement grenue, qui ne provenait certainement pas du C o lo ca sia e sc u le n ta , qui est le Tayove delà Guyane. 11 est probable qu’il y a eu erreur de nom. Cette fécule, dont les grains sont en général simples et allongés, irrégulièrement ovales, a des caractères extérieurs, microscopiques et microchimiques, qui sont à peu près identiques à ceux des M usa. - Une fa rin e de B a n a n e de la G u y a n e E. C. M. était de la farine de Manioc accom­ pagnée de diverses fécules étrangères et contenant une très faible proportion de fécule de Bananes. Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série, 7e vol. 1909. 31 �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 486 gélifiée, entourée par un bord réfringent ; mais pas de disso­ lution complète. — La solution 2 montre souvent un hile sous forme d’un gros point brillant. — Les numéros 3 et 4 ont le même effet plus atténué. Teinture de Gayac sans action. F ig . 25. — Fécule de Bananes C aractères e ssen tiels : polymorphisme des grains ; — mode d’attaque par la potasse ; — absence du hile. C o n fusions po ssib le s : elles peuvent se faire avec les fécules de forme ovale et sans facettes. — Avec la Pomme de terre, la forme et l'action de la potasse suffisent. Avec le Canna, on invoquera la différence de taille et aussi l'action de la potasse. — h'Arrow-root de Saint-Vincent différera par ses fentes particulières et ses grains demi-composés spéciaux (voir Maranta).— Les Zingibéracées ont une transparence caractéristique et des grains vus de profil en forme de bâtonnets. — Enfin la forme triangulaire des 487 Dioscorea et leurs raphides les fera aussi reconnaître facilement (v. Dioscorea p. 491). ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de Kabija. (Fig. 26). Tacca pinnatifida Forst. Sous le nom sakalave de Kabija et sous le nom hova de Tavolo nous avons étudié une fécule venant de l’Exposition coloniale de Marseille (Madagascar) et.préparée à Majunga par M. Perrier de la Batliie, qui ajoute comme renseignement que ce produit pour­ rait être fourni en grande quantité par l’Ambongo, au prix de 300 francs la tonne, rendue au port d’embarquement (1). Nous avons rapporté cette fécule au Tacca pinnnatifida Forst. qui donne au commerce, surtout anglais, le produit appelé Arrow-root de Tahiti ou de Williams, ou encore fécule de Pia ; à vrai dire, certains ouvrages classiques (2) donnent de la fécule de Tacca une description et des figures différentes de ce que nous avons vu et dessiné, et, en particulier, attribuent aux grains une dimension plus grande et une forme plus ou moins régulière, sans aucune facette. Mais, d’une part, le nom de Tavolo ou de Tavoiitou est indiqué dans bien des livres, comme le nom du Tacca à Madagascar, et celui de Kobitso (bien voisin de Kabija) désigne aussi la même plante dans ce pays. Dans une letlre à M. Heckel, M. Jumelle indique cette dernière dénomination, et ajoute qu’il existe dans le nord-ouest de File un Kobitso dolo qui serait le Tacca umbrarum Juin, et Per. D’autre part, la fécule du Tacca est décrite par Soubeiran (3) (1) Nous avons eu aussi deux échantillons sous la dénomination de : pécule les caractères étaient identiques au Kabija, sauf sur un point d’ailleurs assez important et qui nous laisse quelques doutes : c’est que ce produit contenait quelques raphides, isolées et rares sans doute, mais volumineuses, tandis que dans le Kabija (est-ce le hasard des préparations?) nous n’avons pu, malgré des examens multiples, en apercevoir aucune. 11 est vraisemblable cependant que ces raphides existent, mais évidemment très rares; et ce caractère ne peut pas entrer en ligne de compte, d’autant plus que nous n’avons pu voir ces raphides même dans des coupes de tubercules. (2) Tschirch et Œsterle, A n a to m isc h e r A tla s der P h a rm a co g n o sie.— Villiers et Collin, T ra ité des fa lsific a tio n s . (3) É tu d e m ic ro g ra p h iq u e de quelq ues fécu les. Thèse Paris, 1853. in d éte rm in é e de M a d a g a sca r, dont �488 LOUIS PLANCHON HT ARMAND JUILLET et aussi par Gu ibon ri (1), comme présentant des facettes, et les figures qu'en donnent ces auteurs, bien que très petites, se rap­ prochent de la nôtre. De plus, un échantillon étiqueté Fécule d'igname (Dioscorea, sp.) Kabija, Nossi-Bé, Madagascar E. C. M., répond tout à fait au pro­ duit de M. Perrier de la Bathie. Il y a évidemment erreur de dénomination botanique, mais le nom de Kabija confirme la détermination. La vérification a encore été faite au «moyen d'un fragment de tubercule venant du Musée colonial de Marseille et dont les caractères sont identiques. Un autre fragment de tubercule de l’herbier de l’Institut de botanique de Montpellier (2), offrait un amidon très distinct des ligures deTscliirch et de Collin, et seulement analogue à celui du Tacca pinnatifida que nous décrivons, mais bien comparable cependant, et se distinguant surtout par une taille un peu moindre, un nombre un peu plus grand de grains à apparence sphérique, des petits grains bien plus nombreux un hile à ramifications fines et arborescentes. Peut-être y a-t-il là une simple différence d’âge, ou peut-être aussi d’espèce, puisque, comme on l’a vu, un autre Tacca se trouve à Madagascar. Ajoutons cpie nous avons reçu de M. Heckel un tubercule d’une espèce africaine, le Tacca iiwolucrata, dont l’amidon, avec la forme générale de celui du T. pinnatifida avait des dimen­ sions beaucoup plu s petites et se rapprochait de l’exemplaire du Jardin des Plantes. Pour toutes ces raisons nous considérons notre produit comme pur et comme fourni par le Tacca pinnatifida type. Fécule d’aspect très blanc, avec quelques grumeaux. Cri très marqué. Au premier coup d’œil, au microscope, on pense à une fécule de Manioc et la distinction reste difficile. Grains simples rares ; ceux qui paraissent sphériques montrent souvent des facettes si l’on fait varier le point. Grains composés, tous séparés les uns (1) H istoire n a tu relle des d rogues sim p les. (2) Récolté par M. Estève, à Porto-Novo, le 20juillet 1903 et déterminé par M. Daveau. Le collecteur le dit très amer, même après ébullition. 489 des autres, d’où absence de ces grains jumeaux si fréquents dans le Manioc. I es tout pet its grains sont relativement rares et polyédriques avec un côté convexe. Les gros grains en cloche, largement évasés, sont très abondants et rarement rétrécis à leur base (différence avec les grains similaires du Manioc) ; beaucoup sont irréguliers et présentent de multiples facettes. ÉTUDE I)E QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fig. 20. — Fécule de Kabija (Tacca p in n a tifid a ) Dimensions : les petits, peu nombreux, ont 7 u., la grande masse 15 à 25. Ceux de 30 sont rares. Hile ; presque partout visible, en étoile de trois à cinq bran­ ches ; quelques fois en fente. Rarement punctiforme. Stries : bien visibles sur les gros grains et régulièrement concentriques, au moins près du hile. Transparence relative­ ment assez grande, bien que les grains ne soient point aplatis. Lumière polarisée : donne une croix assez nette; les grains sont brillamment éclairés. �490 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Iode : coloration énergique par les solutions.— Vapeurs : à sec, teinte blanc crème ; humide, de couleur violet légèrement rosé. Potasse : action nette mais non très rapide ; la solution 1 attaque et gonfle ; la disparition totale a lieu en vingt minutes environ. Le Manioc, attaqué aussi, garde de petits grains intacts. Les solutions 2 à 4 ne donnent rien. Il faut pour obtenir une attaque immédiate arriver à la solution E. Teinture de Gaijac : sans action. C aractères e s s e n t ie l s . — Polymorphisme ; — grains en cloche ouverte ; — grande analogie avec le Manioc. C onfusions po ssir l e s . — C’est une difficulté réelle que de distinguer celte fécule des autres produits du groupe Manioc (Cycas, Amorplwphallus, Arum, Patate), et tout spécialement du Manioc lui-même. La résistance à la potasse pourrait servir ; mais la différence est trop faible et, d’ailleurs, on a vu que les divers Maniocs varient à cet égard. La présence de raphides constatée serait précieuse, mais on vient de voir que l’un des échantillons en contient très peu, et l’autre pas du tout. Force nous est de nous rabattre sur l'aspect général des grains, sur leur séparation constante, la rareté des petits grains (1), l’existence de quelques grains assez gros, la forme ouverte des gros grains en cloche, la multiplicité des facettes et l’accentua­ tion des stries, c’est-à-dire sur des caractères dont chacun est en soi peu important,mais dont l’ensemble donne une impres­ sion assez nette si l'on est un peu exercé. Une préparation type servant de comparaison sera fort utile. On sera frappé, dès l’abord, de la taille plus grande des grains de Tacca, dans l’ensemble. La distinction avec le Cijcas se fera par les màcles d’oxalate ; (voy. Cycas) ; — avec les Arum, par la potasse (voy. Arum) ; la Patate est un peu plus attaquée par la potasse, et surtout un grand nombre de petits grains qui sont bien plus rares dans le Tacca, d’où différence d’aspect de la préparation (voy. Patate). (1) La fécule appelée Siokoro et rapportée par nous à un Manioc a aussi très peu de petits grains. (Voy. Manioc). ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES 491 Fécules de Dioscoréacées Parmi les nombreusesespèces d’ignames cultivéesdansles pays chauds, nous avons pu étudier les suivantes: Dioscoreaalala, L. (divers échantillons venant de la Martinique ou d’autres régions.) Dioscorea trifida L. (ou fécule de Cousse-couche de la Marti­ nique). Dioscorea eburnea Lour. (fragments de tubercules venant du Musée colonial, deux échantillons). Dioscorea sp. (échantillon de l’école de Pharmacie de Paris). Dioscorea divaricata Blanco (Dioscorea Batalas Dcne.) (racine fraîche d’un jardin de Montpellier et du jardin botanique de Marseille (1). Fécule d’ignam e (Fig. 27) Dioscorea alata L. L’Exposition coloniale de Marseille nous a fourni sous le nom de Dioscorea alata une fécule provenant de la Martinique et à laquelle nous avons pu rapporter plusieurs autres échantillons d’origines diverses. Celte fécule est blanche très légèrement jaunâtre, finement granuleuse et crie un peu sous le doigt. Grains presque tous simples. Forme : allongée ovoïde ou subarrondie,à base souvent aplatie sans qu’il s’agisse pourtant d’une facette de grain composé. Les grains ont ainsi une vague silhouette d’obus ; ils sont très plats ; la plupart ont sur un des côtés une gibbosité plus ou moins (1) D’autres produits sous les mêmes noms étaient plus ou moins falsifiés. Nous avons vu aussi : — un tubercule de D. sp. nova du Dahomey (M.C.M.) à gros grains de fécule altérés, probablement sous l’action d'un champignon dont les spores abondaient dans la drogue— tubercule de D. Japonica Thuub. du Japon et un de D. Fargesii Franch. de Corée, tous deux du Musée colonial et tous deux très petits, dans lesquels les grains d’amidon étaient différents et de taille bien plus faible que dans les autres Dioscorea. Nous en négligerons l’étude, les tubercules étant beaucoup ti'op jeunes et lafécule non commerciale. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 492 marquée, formant parfois une véritable pointe et rendant le grain irrégulier. Dimensions : varie entre 20 et 70 ^ ; petits grains relativement rares. Hile peu ou pas visible. Fig. 27. — Fécule d’igname Stries visibles avec un peu d’attention. Transparence réelle, moindre cependant que les Ano>v-root proprement dits. Croix de polarisation très nette. Il existe des raphides volumineuses mais presque toujours peu nombreuses et qu’il faut parfois rechercher avec soin. Iode. — La solution colore énergiquement : presque noir avec trois gouttes ; le dépôt de la fécule colorée se fait très rapidement. — Les vapeurs teintent en violet mauve la farine humide et en jaune paille la farine sèche. 493 Potasse. — Les solutions 1 et 2 amènent un gonflement énorme et rapide, puis gélifient le grain, dont cependant les contours res­ tent longtemps visibles. La solution 3 fait apparaître le hile comme un point brillant. Teinture de Gayac, sans action. C a r a c tèr es e s s e n t ie l s . — Forme allongée ; — gibbosité ; — raphides ; —transparence ; — action de la potasse. A ce type nous rapporterons les produits suivants : Pécule d'igname, Dioscorea sp. Martinique!*,. C. M.(deuxéchanlillonsdont l’un renferme une assez forte proportion de Manioc). — Fécule d'igname Martinique E. C. M., renfermant aussi un peu de Manioc mais peut-être par accident. Enfin, sous le nom de Farine d'igname, Dioscorea, sp. Guyane nous avons eu un produit se rapprochant beaucoup du Dioscorea alata ci-dessus décrit. Il en diffère par les points suivants : aucun cri; gibbosité moins fréquente; quelques grains allongés avec fente longitudi­ nale ; stries plus nettement visibles; éléments étrangers plus nombreux ; surtout résistance à la potasse bien plus grande. C’est certainement un Dioscorea, mais probablement pas l'alata. Cet échantillon est d’ailleurs falsifié par du Manioc et du Riz. On verra plus loin, à la fin des Dioscoréacées, les caractères essen­ tiels du groupe. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de Dioscorea eburnea Lour. (Fig. 28) Bien qu’elle soit commerciale, nous n’avons vu cette fécule que dans des fragments de tubercules venant du Musée colonial ; ces fragments, en rondelles circulaires, étaient bruns à l'extérieur, blancs intérieurement, à surface mamelonnée. Forme. — Grains simples: triangulaires pour la plupart, soit en triangle à angles mousses et à côtés légèrement courbes, soit en forme d’obus plus ou moins allongé ou surbaissé. Très plats et très transparents. Dimensions— 10 à 60 p.. — Hile invisible. — Stries souvent peu �LOUIS PLANCIION ET ARMAND JUILLET 494 distinctes, d’ordinaire parallèles au bord inférieur, et s’incurvant un peu aux extrémités. — Croix de polarisation très nette. Raphides abondantes dans certaines préparations, grosses et en paquets volumineux. F ig . étude de quelques fécules coloniales 495 Fécule de Cousse-Couche (Fig. 29) La Fécule de Cousse-Couche, Dioscorea trifida L. Martinique(1), que nous a donnée l’Exposition coloniale, a un aspect finement granuleux, une couleur blanche très légèrement jaunâtre et un toucher talqueux. Grains tous simples. 28. — Fécule de Dioscorea eburnea Potasse. — La solution 1 étale le grain et en fait disparaître les zones, tout en lui laissant sa forme. — Solution 2, même action, moins intense. — Solution 3, agit peu. Teinture de Gayac sans action. C aractères e ss e n t ie l s . — Régularité de la forme; — transpa­ rence; — disposition parallèle des stries; — action particulière de la potasse. Celle-ci suffirait à distinguer cette fécule des autres Dioscorea. F ig . 2 9 .— Fécule de Cousse-Couche Forme. — analogue à d’autre Dioscorea ; triangulaire ou en obus à pointe très émoussée; mais la plupart des grains sont asymétriques et ont un côté presque droit, parfois concave. Hile invisible.—Stries invisibles aussi, sauf peut-être sur quelques grains. Sous le nom de farine de Cousse-Couche, Canna-edulis Martinique, E. C. M., nous avons une fécule qui présente tous les caractères de la fécule de Tolomane (voy. .Tolomanc Canna coccinea). Le nom Cousse-Couche a été mis là probablement par erreur. �496 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Dimensions : — de 10 jusqu'à 65 tx; les plus nombreux ont 35 à 50 (i. Grains légèrement aplatis et de transparence assez grande. Croix de polarisation nette. Raphides rares mais volumineuses. Iode:— la solution donne une couleur lilas avec une goutte, violet intense avec trois gouttes ; — les vapeurs colorent la fécule sèche en blanc crème, la fécule humide en havane très clair. Potasse. — Les solutions 1 et 2 gélifient instantanément avec gonflement énorme, mais sans dissolution complète. La solu­ tion 3 montre le hile en point brillant. Teinture de Gaijac sansaction. Ces caractères ont été retrouvés dans quatre échantillons de la Martinique, dont trois venaient de l’Exposition coloniale et un du Musée colonial. Tous renfermaient du Manioc et deux en proportion très forte. C aractères e ss e n t ie l s . — L’asymétrie des grains est ici le point spécial à mettre en relief ; — absence de stries. — Par les autres caractères, (forme, transparence, action de la potasse), cette fécule se rapproche des autres Dioscorea. Fécule d’igname de Chine Dioscorea divaricatu Blanco. Dioscorea Batalas Dcne Nous l’avons étudiée dans des tubercules provenant, les uns d’un jardin des environs de la ville, les autres du Jardin bota­ nique de Marseille. Les grains ont les caractères des Dioscorea ; mais on est frappé tout de suite, de la différence de leurs dimensions bien plus petites dans celte espèce (10 à 30 ;x maximum). Le hile, bien que peu accentué, est plus fréquemment visible. Stries très peu marquées. Croix de polarisation très nette. Potasse.— Solution 1 attaque rapide; gonflement et défor­ mation instantanés ; mais la disparition n’est jamais complète. — Solution 2, action analogue moins intense.-- Solution 3 presque rien. 497 C aractères essentiels . — Petitesse relative des grains — fréquence plus grande des hiles. ETUDE DE QUELQUES FECULES COLONIALES Fécules de Dioscorea divers. Nous avons pu, en dehors des fécules commerciales, examiner les tubercules suivants : 1° Igname,Dioscorea oppositifolia L., PondichéryE. C. M. — Gros tubercules, coupés en rouelles dé 5 à 7 centimètres de diamètre, à surface mamelonnée par la dessication. Fécule semblable à celle des Dioscorea en général, de dimen­ sion intermédiaire entre eburnea et divaricata. Forme peut-être moins triangulaire. Parait avoir été chauffée. 2° Hoaï-son (Annam). Dioscorea Japonica Th uni). Indo-Chine, Importation chinoise du Tchili E. C. M. En bâtonnets blancs jau­ nâtres, soigneusement mondés. Fécule du type Dioscorea, bien triangulaire, à grains à peu près égaux, mais un certain nombre déformés, sans doute par dessiccation au feu; 3° Huaï-shan. Dioscorea satiua L. Chili. Collection Chantre. — ' Racine cylindrique, mondée, jaunâtre; à amidon déformé par la chaleur; quelques grains ont un hile ou une fente longitudinale. La proportion des petits grains est assez grande. A utre fécule d’igname (Fig. 30). Les collections de l’Ecole de Pharmacie de Montpellier renfer­ ment une farine blanche, très légèrement teintée, formée de petits fragments anguleux, durs mais friables, étiquetés : Dios­ corea sp. et provenant de l’École de Paris. Forme. —Cette fécule est formée de nombreux grains simples, très analogues de forme à ceux des Dioscorea précédemment étu­ diés, c’est-à-dire vaguement triangulaires, à angles mousses ou plus ou moins ovales, ou encore en obus assez réguliers. Mais à côté d’eux se trouvent de très nombreux grains composés, la plu­ part assez petits, réunis par groupes de 3 à 5 grains, soit sous forme de petits gruaux irréguliers, soit le plus souvent en série simple ou en double série alternante. �498 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Hile : — est presque toujours invisible — Stries souvent peu distinctes. Dimensions : — en général bien plus faibles dans l’ensemble que celles des autres Dioscorea. 50 pi. maximum ; en moyenne 12 à 80. Les petits grains varient de 5 à 7 p.. Aucun n’est très petit. Quelques grains sont déchiquetés et un peu déformés, sans doute par la chaleur. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES 499 Teinture de gayac sans action. Il est permis de se demander si dans cette fécule les petits grains composés, égaux et d’aspect si particulier, n’appartiennent pas à une fécule étrangère. Cependant, l’action de la potasse sur eux, la présence aussi de quelques grains composés plus gros servant d’intermédiaires, font plutôt croire à la pureté du pro­ duit. Dans ce cas, celui-ci est facile à distinguer des autres Dios­ corea. Par ses gros grains, en tout cas, il appartient certainement à ce genre. Beaucoup de fécules commerciales de Dioscorea sont plus ou moins falsifiées; nous pouvons citer par exemple : 1° Bot-cu-caï-do fécule d’igname, Dioscorea purpurea Roxb., Tonkin, Hanoï. Echantillon altéré contenant Manioc, Riz, fécules diverses, mais aucune trace d’igname. 2° Bot-cu-caï-trang. Dioscorea alata L. var. alba. Fécule d'igname, Tonkin, Hanoï. C’est un mélange de Riz et de quelques grains assez rares d’autres fécules (Palmiers?) 3° Même étiquette pour un échantillon altéré ne contenant que du Riz. 4° Dioscorea oppositifolia L. Pondichéry M. C. M.; Manioc avec quelques grains d’une autre fécule. 5° Fécule d'igname. Dioscorea sp. Kabidja, Nossi-bé, Madagascar E. C. M. C’est du Tacca pinnatifida (v. Tacca p. 487) F écules de D ioscorea Transparence assez forte. Croix de polarisation nette, multiple chez les grains composés. Nous n’avons pas vu de raphides. Iode. — Solution colore énergiquement.— Vapeurs ne colorent la farine sèche qu’en gris très clair ; la farine humide devient violet bleu. Potasse. — Solution 1 et 2 très actives; tous les grains gon­ flent énormément sans éclater cependant. La solution 3 agit très peu. Nous pouvons essayer de donner maintenant la formule géné­ rale des fécules de Dioscorea. Pour cela, il faut insister sur les points suivants : Dimensions des grains, assez gros, en moyenne 25 à 40 tx, n’excédant pas 70. Petits grains rares à deux exceptions près. Forme vaguement triangulaire, souvent en obus et aplatie, d’où : transparence assez grande. Absence de grains composés (sauf dans une variété). Hile invisible sans réactif (sauf une exception). Stries très peu distinctes. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 500 Croix de polarisation très nette. Action énergique de Viode et ordinairement énergique de la potasse, sans que les grains disparaissent complètement. Rapliides volumineuses, mais rares. Si maintenant nous cherchons à distinguer entre elles les quelques lëcules d'igname que nous venons d’étudier, nous pourrons le faire de la façon suivante : D. alata. — Forme plus allongée, gibbosité. D. eburnea. — Résistance plus grande à la potasse. Forme générale bien triangulaire. I). trifida. — Asymétrie des grains, absence de stries. D. diuaricata. — Petitesse relative des grains : fréquence plus grande des hiles. Dioscorea sp. (P. 498). — Polymorphisme et complexité de nombreux grains. Il faut aussi chercher à distinguer ce groupe de fécules des divers amidons de forme plate et ovale et sans facettes. On peut le faire en quelques mots : Tolomane : taille très grande des grains,—stries très marquées, — quelques grains demi-composés. Pomme de terre : forme en écaille d’huître, — stries et hile, nets, —quelques grains composés et demi-composés. Banane : polymorphisme des grains. Maranta : grains demi-composés spéciaux, — fentes, — plus grande résistance à la potasse, - transparence moindre. Curcuma : très grande transparence,— grains très plats vus quelquefois parla tranche, — pointe plus accentuée. Aucune de ces fécules n’a de rapliides. Beaucoup d’autres Dioscorea (aculeala L.</tabra Roxb.,Japonica Thunb., nummularia Lam., tomentosa Koenig ; etc.) que nous n’avons pas eu l’occasion de voir, fournissent des fécules com­ merciales dont les caractères sont sans doute ceux de l’ensemble du groupe. — ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES 501 Fécule de Sagou (Fig. 31 à 33) Le Sagou est fourni au commerce par diverses espèces du genre Metroxglon (= Sagus). Mais d’ordinaire l’originespécifiqueexacte n’est pas indiquée, et le produit constitue sans doute un mélange. Nous prendrons comme type une fécule existant depuis long­ temps dans les collections de l’école de pharmacie et étiquetée : Farine de Palmier Sagou (Sagus), Bornéo, produit brut du premier lavage. Envoi de M. Itier. C’est une fécule d’aspect plâtreux, légèrement jaunâtre, assez fine, à cri très net. Grains simples (fig, 31) ou composés, presque toujours séparés ; très souvent de petits grains latéraux sont accolés aux gros grains, ou ont laissé leur empreinte sous forme d’une facette. Quelques grains sont déformés par la chaleur. Forme ovale arrondie, à base présentant un ou, plus rarement, A n n . d u M usée col. de M arseille. — 2« série. 7« vol. 1909. 32 �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 502 deux pans coupés ; parfois des fentes irrégulièrement disposées indiquent la complexité de quelques grains. Dimensions — ordinairement de 30 à 45 pu, rarement 60 ; rare­ ment aussi petits grains à partir de 7 p.. Hile — tantôt invisible, tantôt en fente, tantôt en étoile. Stries — généralement très nettes, surtout autour du hile. Transparence — faible. Lumière polarisée dévoilant souvent la complexité des grains (Fig. 32) F ig . 32. — 503 Heures résistent un peu, puis laissent sortir, commedes hernies, de petites sphères ou des hémisphères plus ou moins rayonnées et correspondant, semble-t-il, à des noyaux de formation à l’intérieur du grain, si bien qu’un grain simple apparail alors comme composé. D’autres fois de petites sphères bien formées s’échappent de l’utricule constitué par le grain primitif fortement gonflé. (Fig. 33) ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de Sagou vue à la lumière polarisée Iode.— La solution agit plus énergiquement qu’avec les autres Palmiers ; une goutte teinte en bleu de Prusse. — Les vapeurs colorent la fécule sèche en jaune paille et la fécule humide en havane clair. Potasse.— La solution n° 1 agit d’une façon spéciale. Les grains gonflés prennent des aspects étranges, qui paraissent en rapport avec leur complexité. De la grande variété des formes, on peut dégager le type suivant : une fente en étoile se creuse au centre du grain, qu'elle sépare en segments inégaux; les zones exté- F ig. 33. — Fécule de Sagou traitée par la potasse n° 1 Cette même action plus lente se retrouve avec la solution 2; la solution 3 attaque surtout les grains déjà altérés par la chaleur. — La solution 4 a peu d’action. La teinture de Gaijac ne donne rien. C aractères essentiels , forme des grains ; — troncatures ; — action de la potasse n° 1. Confusions possibles . — Avec le groupe du Manioc, la taille �504 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET plus grande, l’absence de grains en véritables cloches courtes distinguent déjà au premier coup d’œil. Le mode de composi­ tion des grains, l’action de la lumière polarisée et surtout delà potasse enlèveraient Ions les doutes s’il pouvait en rester. (Pour la distinction avec les autres Palmiers, voir à la fin du Chapitre.) Une fécule étiquetée Sagou et provenant des collections de l'Ecole de Paris est en gros granules blanchâtres, plus ou moins marbrés de brun, inégaux et durs ; l'amidon offre le même type, mais beaucoup plus déformé par la chaleur. Un autre échantillon du commerce français, appelé Sagou des Indes, est formé de granules sphériques demi-transparents, avec un point opaque, mélangés avec de petits grains irréguliers, rappelant de tous petits granules de Tapioca. C’est un Sagou assez typique, dont l’amidon est un peu déformé, avec un bile plus ou moins dilaté ou éclaté, et des stries devenues moins nettes. Dans le commerce le Sagou est très falsifié. Nous avons pu le constater sur trois échantillons : 1° Bot-ban-len, Gros Sagou, Sagus Rumphii Willd. Cochinchine (E. C. M.), en granules régu­ liers, arrondis, vitrifiés, très durs, avec une tache friable, crayeuse sur un point, se ramollissant dans l’eau ; c’est du Manioc déformé par la chaleur. — 2° Bot-ban-nho, Pelit Sagou, Sagus Rumphii (Willd.) Cochinchine (E. C. M.) ; ce n’est qu’un diminutif du précédent. — 30 Sagou ; Sagus sp. M. C. M. : par tous ses caractères, c’cst un Sagou de Manioc ordinaire. 505 Grains simples, demi-composés et composés ; ces derniers, libres ou encore associés par 2, 3, ou même plus. Forme. — Variable ; en général irrégulière, plus ou moins ovale, mais avec des courbes diverses; tronquée quelquefois en arrière; çà et là des facettes, traces de petits grains accolés aux grands. Ces grains à section plus ou moins circulaire roulent souvent dans la préparation. Fécule de Borassus flabellifer L (Fig. 34-36) Dimensions. — Depuis le grain minuscule de 3 u jusqu’à 55 u. Les plus nombreux se tiennent aux environs de 30 u. Hile. — Punctiforme, souvent en fente ou en étoile, bien visible et clair ; parfois, et dans le même organe, le hile a l’aspect éclaté sans qu’il y ait eu compression : ce caractère perd donc ici de son importance. Dans les grains composés, il existe souvent une ligne de séparation nette, sombre et droite, qu’il ne faut point confondre avec un hile. (B. flabelliformis Murr.). Deux: échantillons de cette fécule (Fig. 34) venant de Pondi­ chéry étaient purs et provenaient certainement de l’espèce indi­ quée, car nous en avons retrouvé les caractères sur des frag­ ments de la [liante venant du Musée colonial. Cette fécule commerciale a l'aspect de plâtre blanc fin, crie légèrement sous le doigt et offre un toucher talqueux. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES F ig . 34. — Amidon de Borassus flabellifer �506 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Stries — Bien visibles sans réactif, loul spécialement près du hile. Croix de polarisation, —Bien visible, à branches étroites et un peu sinueuses ; elle révèle la complexité de grains qui parais­ saient simples, et donne un aspect assez bizarre à l’ensemble de la préparation (Fig. 35). Transparence assez marquée. F ig . 35. — Amidon de Borassus flabellifer, vu à la lumière polarisée Raphides très rares. Iode. —Action relativement faible. — En solution la teinte est bleu pâle avec une goutte, bleu verdâtre avec trois. —Les vapeurs ne donnent à la farine humide qu’une teinte grise légère­ ment violacée ; la farine sèche devient d’un jaune lycopode. Potasse.— La solution n° 1 agit assez; le hile devient brillant et forme souvent sur legrain une fente longitudinale arborescente; les grains composés se révèlent bien ; quelques grains éclatent 507 sans se dissocier, d’autres, plus rares, se gélifient. — La solution n° 2 agit plus faiblement ; les autres très peu ou pas du tout. Teinture de Gaijac sans action. C a r a ctèr es e s s e n t ie l s . — Morphologie du grain ; — varia­ bilité du hile ; — action des vapeurs d’iode et de la potasse n° 1. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES F ig . 36. — Autre Amidon de Borassus C o n fusions po ssib les : seulement avec fécules du groupe des Palmiers. (Voir fin du chapitre). Un échantillon venant de l’Exposition de 1900 (Indes anglaises) et étiqueté : Sagou de Caryota urens L. Coog. Indes présentait au microscope des caractères identiques à ceux des fécules de Borassus flabellifer. C’est un produit de couleur terreuse avec nombreux grumeaux durs, s’écrasant difficilement entre les doigts et criant sous la pression ; il ne parait pas avoir subi l’action du feu, malgré sa dénomination de Sagou (Fig. 36). �508 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Fécule de Caryot (Fig. 37 à 41) Caryota urens L. Nous avons eu sous ce nom deux échantillons identiques et évidemment de même origine ; l’un provenant de 1Expo­ sition coloniale, est appelé Bot-Moc, Caryota urens L. Haylang (Tonkin) ; l’autre étiqueté Caryota urens,Indochine,vient du Musée colonial (1). Cette fécule (Fig. 37) est de couleur cannelle claire, assez douce au toucher, mais non talqueuse. Grains simples ou souvent demi-composés. Forme.—Très irrégulière et cependant caractéristique ; presque toujours très allongée. L aspect dominant, mais avec de nom­ breuses variantes, est en navette avec tendance à la tonne cylin­ drique. 11 est remarquable que certains grains ont, sans l’action d’aucun réactif, une coloration jaune plus ou moins uniforme. Dimensions. — Quelques grains n’ont que 10 à 12 ^ ; mais la plupart atteignent 50 à 70 et quelques-uns sont démesurés, jus­ qu’à 160 ix suivant le plus grand axe. Hile.— Bien visible, en fente rayonnante et arborescente rappe­ lant parfois celui des Légumineuses. D’une extrémité du hile partent souvent de très fins rayons qui traversent les stries concentriques, bien visibles aussi. Très fréquemment une fente accentuée sépare les hiles à l’intérieur d’un grain demi-composé. Lumière polarisée. — Elle donne des aspects très étranges et fort intéressants. Les croix très irrégulières à branches étroites et sinueuses, révèlent souvent par leur nombre la complexité d’un grain qui paraissait simple (Fig. 38). Transparence. — Moyenne ; nombreux éléments étrangers (2). Iode. — Teinte légèrement rosée avec une goutte de solution. Vert bleuâtre avec trois gouttes. — Vapeurs : comme toutes les (,1) On vient de voir que Je Sagou de Caryota urens de l’Exposition de 1900 doit être rapporté au Borassus (2/ Hess (Zeitschr. der œsterr. apoth. Ver. 44-25, d’après Pliarm. Journ.) indique des raphidcs que nous n’avons pas vues ; mais qui doivent exister car nous en avons vu dans la plante vivante, ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES 509 �510 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES 511 farines de Palmiers, celle du Caryota est peu sensible à ce réactif ; humide, elle devient gris verdâtre ; à reflets violacés, avec de nombreuses mouchetures jaunes, brillantes (débris cellulaires); sèche, elle est havane très clair, teinte qui n’est point modifiée par 1addition d’eau, contrairement à ce qui se passe pour les autres farines. Potasse.— Les solutions n#sl et 2 amènent un gonflement assez fort et accentuent remarquablement les zones concentriques qui F ig . 39. — A m id o n d e C a r y o ta u r e n s t r a i t é p a r la p o ta s s e n ° 1 I'iG. 38. Amidon de Caryota urens, vu à la lumière polarisée se détachent, s’élargissent, se séparent pendant qu’une fine striation rayonnante se montre dans la région extérieure de chacune d’elles (Fig. 39). Cette action spéciale est encore marquée avec la solution n°3, et aussi, bien que plus lente et bien moins forte, avec le n° 4 ; mais même avec le n# 1, il n’y a jamais disso­ lution complète. Teinture de gayac. — Sans action. C ar a ctèr es e s s e n t ie l s . — Forme. — Dimensions. — Stries. �L O U IS P L A N C H O N E T A R M A N D J U IL L E T 512 — Action de l’iode surtout. — Action de la potasse et de la lumière polarisée. (Voir plus loin pour la distinction avec les autres Palmiers). Dans des pétioles de Caryota urens du Jardin des Plantes de Montpellier, la fécule diffère du type précédent surtout par les dimensions ; mais l’irrégularité des grains, la tendance à la forme cylindrique, la netteté des stries l’en rapprochent beau­ coup. Cette fécule est accompagnée dans la feuille d’un grand nombre de raphides, très grandes et très belles, souvent en paquets. La lumière polarisée et la potasse produisent les mêmes effets que sur la farine commerciale. Comme différence il faut encore noter que le bile est peu visible et que le grain n’est pas parcouru par ces fentes rami­ fiées si communes dans la farine du commerce ; mais on peut remarquer que si l'on chauffe un peu cet amidon, la déchirure apparaît : il est très probable que la farine commerciale doit être desséchée au-dessus d’un feu doux, qui donne au grain de fécule son aspect sans le déformer. A utre fécule de pa lm ie r . — Sous le nom de Bot-bang, Sagou, Sagas Rumphii, Tonkin, Kaobang ? (Fig. 40) nous avons examiné une fécule blanc légèrement rosé, à grains simples et demicomposés. Forme. — Assez polymorphes, en poire, en bâtonnets souvent courbes ou sinueux, parfois d’aspect étrange, et sans aucun pan coupé. Petits grains relativement rares ; les gros atteignent 00 à 80 |jl. Hile. — Punctiforme, parfois fendu et de teinte rose. Stries très visibles, assez irrégulières, formant souvent deux ou trois zones parallèles à la surface, et des lignes empilées dans la partie centrale. Croix de polarisation. — Irrégulière, mais moins que chez d’autres Palmiers. — Raphides nombreuses très volumineuses. Iode. — Rien de spécial pour la solution ; — les vapeurs teignent étude de quelques fécu les c o l o n ia l e s 513 en gris très clair la farine sèche, en violet mauve la farine humide. Potasse. — Les solutions nos 1 et 2 gonflent énormément, en donnant un aspect remarquable : les couches concentriques semblent se séparer les unes des autres et se marquent de stries F i g . 40. — A m id o n d e Palmier. — Caryota? �514 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET perpendiculaires à leur surface, tandis que le centre du grain semble disparaître. La gélification est cependant rarement com­ plète. La solution 2 agit presque autant que 1 ; — les solutions 3 et 4 avec moins d’intensité. La teinture de Gayac ne donne rien. En somme, ce Sagou est certainement une fécule de Palmier ; peut-être vient-elle d’un Meiroxylon, mais nous sommes bien plutôt tentés de la rapprocher de celle du Caryota urens. 515 lignes entrecroisées, brillantes ; le bord est très brillant aussi ; — avec la solution 3, les grains sont un peu altérés, et quelques lignes de déchirure partent du hile ; — enfin la solution 4 accentue seulement les stries. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES 9 Fécule de P alm ier sp. (Fig. 41). C’est certainement dans le groupe des Palmiers et probable­ ment dans le voisinage des Caryota que doit être rangée une fécule de l’Exposition coloniale de Marseille, étiquetée par erreur Bot-hot-sen, Nelumbium indicum, Cochinchine. Ce produit est formé de fragments anguleux très friables, de couleur nankin, et donnant un cri marqué. Grains simples ou composés ; ceux-ci ordinairement séparés, et souvent à base étalée. Forme. — Très irrégulière, très variée, rappelant un peu les Sagou; ordinairement en cloche évasée à la base. Dimensions. — Quelques petits grains rares n’ont guère que Ü ; la plupart 20, 40 et jusqu’à 60. Hile. — Bien visible, punctiforme ou le plus souvent étoilé. Stries. — Bien apparentes et caractéristiques par leur disposi­ tion en ligne irrégulièrement ondulée, comme tremblée, ce qui rend la croix de polarisation irrégulière. —- Transparence moyenne. Oxalate de chaux assez abondant, soit en mâcles, soit en paquets de raphides longues et minces. Iode. — Une goutte de solution donne un bleu très pâle, trois gouttes une teinte vert olive.— Vapeurs. Potasse. —La solution n° 1 gonfle beaucoup mais lentement, les contours restant bien marqués ; — la solution 2, plus intéressante, accentue d’abord les stries qui disparaissent ensuite d’ordinaire, tandis que le centre du grain, légèrement gonflé, est parsemé de F ig . 41. — Amidon de Palmier sp. La teinture de Gayac n’agit pas. C a r a c t è r e s e s s e n t ie l s .— Forme ; — étalement de la base ; — stries ; — cristaux ; — potasse (surtout n° 2). �516 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Farine de Phænix sp. (Fig. 42) Sous le nom de Bot-dao. Sagou, Phænix sp. Tonkin (ThaïNguyen) (E. C. M.), nous avons reçu une fécule blanc jaunâtre légèrement granuleuse à petits gruaux friables, à cri très léger. Les grains sont simples ou plus rarement composés. F ig. 42. — Amidon de Phænix Forme. — Très variée, le plus souvent allongée, parfois même cylindrique, en navette, en fuseau, en bouteille, et dans ce cas, le hile est à la grosse extrémité. Quelques grains de Manioc sont mélangés au produit. Dimensions. — La plupart ont 35 à 40 <j. ; mais il existe de nombreux grains tout petits et quelques gros très rares de 80 à 90 lit. Il existe aussi des grains tout à fait irréguliers présentant, 517 en dehors des zones concentriques normales» des saillies plus ou moins marquées, souvent dépourvues de zones. Hile. — Bien visible punctiforme ou en très petite étoile. Slries. — Bien apparentes sans réactif; les stries extérieures parallèles à la surface du grain ; les zones centrales empilées en ménisques. On voit souvent la ligne longitudinale arborescente, si fré­ quente chez les Palmiers, et très souvent aussi la ligne nette qui sépare les hiles dans les grains demi-composés. Quelques raphides brisées et volumineuses. Transparence assez forte. Croix de polarisation analogue à celle des autres Palmiers, à longues branches étroites, montrant bien les grains demicomposés. Iode. — La solution donne un gris bleu avec une goutte, un bleu verdâtre foncé avec trois gouttes. Vapeurs : farine humide, violet mauve accentué; farine sèche reste blanc ivoire très clair. Potasse. — Les solutions 1 et 2 amènent un gonflement général. Les zones s’accentuent et prennent une striation transversale, tandis que le grain s’allonge et que le hileacquiert une teinte un peu rosée. Quelques grains sont tout à faitgélifiés. Le gonflement a toujours lieu de la même façon, et montre les stries des parties renflées plus ou moins circulaires, tandis que celles de la région étroite sont empilées les unes sur les autres. — La solution 3 accentue seulement les stries. —Le n° 4 n’agit pas. La teinture de Gayac est sans effet. Cette fécule que malheureusement nous n’avons pu rapporter à une espèce déterminée,et dont nous acceptons,sans vérification, l’attribution à un Phænix, se distingue assez bien des autres fécules de Palmiers, malgré son polymorphisme. En effet, elle a une forme fréquente en bouteille, des prolongements en crête latérale, et un gonflement un peu particulier par la potasse. Elle ne contient aucun grain jaune comme le Caryota ; elle est plus irrégulière que celle du Borassus et moins que celle du Caryota. Cette même fécule s’est rencontrée deux fois à l’Exposition coloniale sous des étiquettes fausses. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Ann, du Musée col. de Marseille. — 2e série, 7e vol. 1909. 33 �518 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 1° Bot-cu-san-day. fécule de Paclujrrhizus. P. luberosus(Tonkin, Hanoï). 2°Bot-bi-dao. Fécule de Courge. Cucurbita Pepo (Tonkin-Hanoï). Sous le nom d Arenga saccharifera Labill.,nous a été donné une fécule (venant de l’Indo-Chine E. C. M.) blanc jaunâtre et qui renfermait, en elTet, quelques grains d’un amidon de Palmier, ressemblant un peu à celle de certains Metroxylon ; mais la grande masse de l’échantillon était formée de Manioc et d’amidon de Légumineuses. F écu les de P alm iers De l’étude des divers amidons de Palmiers que nous avons eus entre les mains, se dégagent, semble-t-il, les caractères communs qui suivent : Ces amidons sont généralement très variés de forme. Ils sont irréguliers et dans l’ensemble allongés, avec parfois tendance à la forme cylindrique ; jamais très petits, ils sont souvent de très grande taille. Les grains sont simples, demi-composés ou composés, mais ces derniers restent rarement réunis. Le hile est souvent à la grosse extrémité. Il est, comme les stries, presque toujours bien accentué. La croix de polarisation, toujours bien marquée, a des bran­ ches souvent sinueuses, caractéristiques, et met en évidence la complexité de certains grains. Les raphides, très souvent grosses, peuvent manquer dans bien des cas. La potasse a une action énergique. Les solutions 1 et 2, en par­ ticulier, accentuent très fortement les stries, qui semblent se séparer et présentent elles-mêmes une striation perpendiculaire à leur surface : ce caractère manque dans le Sagou. Ces fécules sont peu sensibles aux vapeurs d'iode. Enfin, elles ne renferment pas d’oxvdase. Ces caractères sont assez spéciaux pour qu’il soit inutile d'in­ diquer les différences qui les distinguent d’autres fécules qui ne sauraient être confondues avec elles. 519 Mais si nous voulons distinguer les uns des autres les divers Palmiers étudiés, nous voyons qu’au milieu de leurs caractères communs, ils ont leur individualité, que l’on peut facilement préciser. Sagou ordinaire : forme générale arrondie — facettes posté­ rieures — action de la Potasse 1. Sagas Ramphii? et Caryota urens : dimensions — longueur et polymorphisme des grains — lumière polarisée — potasse 1. Borassus: nombre des grains composés et demi-composés — — lumière polarisée — potasse. Phænix ? — forme générale irrégulière — crête latérale — potasse 1 — petits grains assez nombreux. Palmier sp. ; disposition ondulée des stries — cristaux — potasse 2. ÉTUDE DE QUELQUES PÉCULES COLONIALES F é c u les d ’A r o ïd é e s Les Aroïdées peuvent fournir par leurs tubercules diverses fécules que l’industrie ou l’alimentation emploient quelquefois. A ce point de vue, les genres principaux sont : Colocasia, Amorphophallus, Arum. Ces fécules se divisent en deux groupes morphologiques : l’un n’a que des grains extrêmement petits; l’autre, par son aspect général, se rattache au type Manioc. Les deux formes peuvent se rencontrer dans deux espèces du même genre et peut-être dans la même espèce (?) (I). Nous avons considéré comme entrant dans le cadre de nos des­ criptions tous les produits dont le nom figurait sui des étiquettes de fécules commerciales, et nous avons cherché à contrôler les caractères observés au moyen de tubercules entiers ou frag­ mentés. Malheureusement, surtout quand il s’agit de parties de tubercules, on est en droit d’hésiter sur l'authenticité des détermi­ nations,en particulier dans un groupe où la synonymie est parfois complexe. Aussi prendrons-nous comme type la fécule retirée (1) Si les détermination? de nos échantillons sont exactes (Voy. Colocasia antiquorum). �520 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET directement des tubercules de plantes que l'on trouve à l'état de culture dans nos jardins : Colocasia esculenta Scholt, Amorpliophallus Rivieri DR., Arum macnlatiim L. et A. Draconciilus L. La description répondra donc à la réalité. Après chacun de ces types, nous décrirons les fécules inscrites sous le même nom de genre, quelles que puissent être leurs différences morphologi­ ques, mais en faisant d’avance nos réserves sur des détermina­ tions que nous n’avons pu contrôler. Fécule de Chou caraïbe (Fig. 43). Colocasia esculenta (t) Schott Étudiée d’après des tubercules frais arrachés dans un jardin de la ville. (1) Colocasia antiquorum Schott. — Arum esculenlum L. — Caladium esculenlum Veut. Nous conservons le nom (te Colocasia esculenta, très répandu, parce que la fécule de C. antiquorum examinée par nous était très différente, bien que les deux espèces soient considérées comme n’en formant qu’une. Nous aurions eu des confusions qu’il était nécessaire d’éviter en acceptant deux espèces. 521 Etaient identiques les fécules venant des échantillons sui­ vants : Arum esculenlum L., M. C. M ; — Colocasia sp. M. C. M. ; — Colocasia esculenta Schott M. C. M.; — Colocasia esculenta Schott de l'Inde (collection Chantre). La fécule parfois légèrement colorée en café au lait, a des grains extrêmement petits, de 1 p. à 1 p. 1/2, séparés ou réunis en gruaux irréguliers pouvant atteindre 25 p. de diamètre. Dans les tissus de la plante (Fig. 43), ces grains de fécule sont réunis en petits groupes ovales ou arrondis qui remplissent les cellules au nombre de dix ou quinze et plus par cellule, et qui ont pu donner l’impression de grains simples, surtout si on exa­ mine à l’état frais, alors que la réfringence du suc cellulaire empêche de bien distinguer les granules polyédriques composant les groupes. Ceux-ci sont bien visibles dans les tubercules secs> même fort anciens. Si l’on écrase ces groupes en appuyant sur le couvre objet, tous les granules unis se séparent et la prépa­ ration devient remarquablement homogène ; enfin, sur des tubercules frais et très jeunes, l’amidon est en granules si fins que le réactif iodé est nécessaire pour en indiquer la nature. Forme. — Les grains normaux sont irrégulièrement arrondis ou polyédriques, mais à angles peu marqués. — On ne voit ni hile (1) ni strie, ni croix de polarisation. Transparence très faible. Raphides volumineuses mais rares. Coloration bleu noir par l’iode en solution. La potasse n° 1, est sans action ; même les solutions A et B ne montrent rien de sensible, mais C commence à gonfler les grains isolés, et les gruaux eux-mêmes disparaissent dans la solution E. La teinture de Gayac démontre bien la présence d’une oxydase, même après plus d’un an de conservation. C a r a c t è r e s e s s e n t ie l s : — ténuité des grains ; — résistance à la potasse ; — raphides. C o n f u s io n s p o s s ib l e s . — La fécule qui s’en rapproche le plus par ses dimensions est YAmorphophallus Rivieri avec lequel le ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES (1) Cependant, à un très fort grossissement il semble qu’un hile apparaît, mais il reste douteux. �522 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Colocasia constitue un groupe spécial. Elle s’en sépare par la plus grande ténuité et l'homogénéité de ses grains. Cette ténuité extrême suffit à la distinguer de tout le groupe du Riz, comme aussi d’autres Colocasia dont il sera question plus loin. Fécule d'Alocasia indica Schott (Fig. 44). O 0 OO0 O 0 DO O0 0 0 oo 0e’ o / C’o O 0 o o o <=C 0 O 0 <P >o0V \ 4 ° c0 >O0 Sous le nom de Colocasia indica, nous avons une fécule, en un petit échantillon ancien sans indication d’origine, provenant de la collection de la chaire de pharmacie de notre école. Ce doit être sans doute le C. Indica Kunlh (= Alocasia indica Schott.) des Indes orientales et de Malaisie, plutôt que le C. indica Hassq. de Java. Cette farine blanc-crème, à toucher grumeleux et talqueux, a, à première vue, tous les caractères du Riz, par ses granules séparés (pour peu que la préparation ait été comprimée), par ses dimensions, etc. On ne voit ni hile, ni stries. Raphides isolées et assez volumineuses. L’iode donne une coloration gris bleu avec une goutte et bleu très foncé avec trois gouttes de solation. La lumière polarisée montre une croix sur les plus gros grains, mais seulement avec les Niçois croisés à 45°. A 90° tout disparaît. Potasse. — Les solutions ordinaires n’agissent pas ; la solu­ tion A très peu ; B lentement aussi; C amène une gélification rapide ; E gélifie immédiatement et fait disparaître les grains. C a r a c t è r e s e s s e n t ie l s . —Petitesse des grains ; —action de la potasse ; — raphides. C o n f u s io n s p o s s ib l e s . — Celte fécule constitue par ses dimen­ sions un terme de passage entre les Aroïdées à grains minimes (Colocasia esculenia, Amorphophallus Rivieri) et tout le groupe du Riz. Ses dimensions (2 à 7 p.) suffisent à la séparer des premiers. La difficulté et en même temps l’intérêt, est dans la distinction avec le Riz. On invoquera : —l’existencede raphides —lesdimen- 523 sions des grains dont laplupart sont plus petitsqueceux duRiz — l’absence du hile même parles réactifs —le mouvement brownien des petits grains (il est vrai que les petits grains duRiz l’ont quelquefois, mais à un degré moindre). -- Enfin, avec la solution potassique C, les grains d'Alocasia indica disparaissent presque totalement au bout de cinq à six minutes ; tout au moins la gélification est elle très avancée: dans les mêmes condi­ tions le Riz a ses grains gonflés, mais parfaitement visibles. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES û ° a » ° c ^ O Q 0 O0 o F ig. 44. — Amidon de Alocasia indica Pour la distinction avec la fécule appelée Kduoch Svet (voyez ci-après) : Sous le nom de Arum indicum Lour (1), Bot-Doc-Can-Ha. Tonkin(Hanoï) E. C. M., existe une fécule decouleur café au lait et décomposition complexe, renfermant : 1° desgruaux identiques à (1) C’est VAlocasia indica Schott, Colocasia indica Ivunth. Même espèce que ci-dessus. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 524 ceux du Colocasia esculenta, mais assez distincts de ceux du C. Indien : 2° des grains de fécule comparables à ceux qu’on verra plus loin sous le nom de Arum serpentaire ; 3° d’autres grains nombreux qu’on peut rapporter au Manioc ; 4° des raphides venant des Colocasia et des màcles assez rares, qui pourraient faire croire à une fécule de Cycas, mais dont la présence s’explique, car les coupes de Colocasia esculenta en offrent quel­ ques-unes. (?) Scliott (Fig. 45). Cette espèce est le type auquel on rapporte ordinairement le Colocasia esculenta Scliott. ( Caladium esculentum Vent, ou Arum esculentum L.) Nous avons eu des tubercules de ce nom provenant de l’Afrique occidentale, Côte d’ivoire, E.C.M.; ils sont napiformes, marqués de franges circulaires et très farineux. La fécule a des grains d’Aroïdées, mais très différents des deux espèces précédentes, et qui entrent bien plutôt dans le type Manioc (1). Ces grains sont composés, très souvent réunis en gruaux; très variables de dimensions, depuis 1 p. jusqu’à 15ou 17, et aussi de forme, tantôt ressemblant au Riz, tantôt au Manioc, dont on trouve les grains en cloche. Nombreux groupes de 2 à 4 ou plus, formant un ensemble arrondi ; très souvent aussi un gros grain est flanqué de plusieurs petits ou moyens. Hile. — Souvent étoilé, n’est visible que sur les gros grains. — Aucune strie. — Transparence faible. Lumière polarisée montre une croix nette sur quelques gros grains brillamment éclairés ; les autres, gros ou petits ont une croix visible, mais assez peu distincte. — Il existe des raphides. Potasse. — La solution 1 gonfle légèrement et lentement ; — n° 2: action à peine sensible. — Le gonflement ne devient rapide qu’avec C et D. — E gélifie complètement et très vile. Par la forme de ses grains on pourrait croire, si elle n’était pas retirée directement d’un tubercule, que cette fécule est un 525 mélange de Manioc et de Riz. Comme on le voit, il ne faut pas se hâter de conclure à des falsifications. Un échantillon intitulé fécule de Choux Caraïbe (Colocasia esculenta Scliott), venu de la Martinique (E. C. M.) ; un autre étiqueté Chou Caraïbe : Xanthosoma saqittæfolia Scliott (Marti­ nique), sont tout à fait semblables à la description ci-dessus. Ce sont des fécules très blanches, très fines, à toucher un peu gra­ nuleux puis talqueux, criant un peu sous le doigt, montrant des ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de Colocasia antiquorum (1) La différence est sigrande entre cette fécule et celle du C. esculenta ci-dessus décrit, alors que les deux espèces n’en forment qu’une en réalité, que nous conservons des doutes sur l'exactitude de la détermination,Erreur d’étiquette ? F ig . 45. — Amidon de Colocasia autiquorum grains de toutes dimensions, de 1 à 20 <x, dont les uns rappellent les petits grains de Colocase et les autres, ceux du Manioc, avec parfois comme eux, un hile étoilé. L’absence totale de raphides est le seul point qui nous laisse un doute et nous empêche d’identifier complètement ces échantillons avec le Colocasia antiquorum. Mais il devient alors très difficile d’affirmer qu'il n’a pas été ajouté de Manioc. On ne peut guère en somme s’appuyer que �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 526 sur les points suivants : —forme anguleuse des petits grains; — plus forte proportion de petits grains ; — nombreux petits gruaux arrondis; — association d’un gros grain avec des petits ; multiplicité des facettes sur les grains en cloche. Fécule de Kduoch-Svet (Fig. 46) Coloeasia sp. ? ? Sous ce nom, accompagné de l’indication : fécule de Manihot utilissima, Cambodge, E. G. M., nous avons eu deux farines commerciales d'aspect tout particulier; ce sont de petits lam­ beaux chiffonnés, tordus, très irrégulièrement comprimés, blanc légèrement crème ; à cassure facile, blanche et poussiéreuse. L’aspect est celui d’une pâte étalée humide, puis déchirée en fragments et repliée sur elle-même. Malgré l’étiquette, ce n’est pas là du Manioc (1). On peut s’en assurer au premier coup d’œil : Aucun grain simple. Forme : tous les grains composés libres sont anguleux, de 2à4 jx, semblables absolument à ceux du Coloeasia Indica ; les autres sont réunis en petits gruaux ovoïdes de 12 à 25 et même 35 p. ; tout à fait semblables aux gruaux caractéristiques de l’Avoine. Hile et stries. — Invisibles même avec les réactils. — Croix de polarisation très difficilement visible. Transparence à peu près nulle. — Pas de raphides. Iode. — Vapeurs : teinte blanc sale, un peu ivoire sur la farine sèche ; violet rosé sur la farine humide. — La solution colore énergiquement. Potasse. — Action énergique et importante ; les solutions 1 et 2 gonflent et font éclater presque instantanément les grains isolés, qui conservent quelque temps leurs contours, mais prennent des angles très aigus ; les gruaux éclatent aussi en gonflant (1) Le nom de Kduoch désignerait en Cambodgien le Manihot utilissima, d'après Perrot et Hurrier. (Matière médicale et Pharmacopée Sino-Anuamites). 527 leurs grains. La solution 3 agit encore, mais lentement; — la solution 4 est à peu près inactive. C a r a c t è r e s essentiels : forme ; — absence de hile et de raphides ; — action de la potasse. Nous sommes embarrassés pour assigner à cette fécule une place certaine dans la classification : par l’ensemble de ses caractères, par ses dimensions, elle se rapproche beaucoup de YAlocasia indica, mais il semble qu’on ne peut, en tout cas, faire ÉTUDE DE QUELQUES FECULES COLONIALES F ig . 46. — Amidon de Kduoch-Svet d’identification, car l’action de la potasse est différente et on ne rencontre dans le Kduoch-svet aucune raphide : il se peut d’ail­ leurs qu’il s’agisse d’une Aroïdée voisine, bien que l’absence de raphides laisse planer un doute. Mais il est permis aussi de rapprocher ce produit delà fécule d'Ipomea mammosa : ici c’est surtout la taille qui diffère, Ylpomea atteignant de 10 à 12 ix tandis que le Kduoch-svet ne dépasse pas 6 ix : tous les autres �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 528 caractères concordent : la potasse est cependant un peu plus énergique sur Ylpomea. Confusions possibles . — Pour distinguer cette fécule de YAvoine à laquelle elle ressemble aussi beaucoup, on se servira de la potasse n° 3; cette solution attaque l’Avoine, mais assez lentement; au bout de cinq ou six minutes les grains d’Avoine gonflés ont encore leur forme, tandis que les grains du Kduoch-svet ont complètement disparu. Il faut ajouter que : — les grains sont un peu plus petits que ceux de l’Avoine;— ils sont plus réguliers de dimensions ; — aucun n’est triangulaire ; — les gruaux sphé­ riques sont plus petits que dans l’Avoine ; — enfin, la teinture de Gayac n’agit pas, tandis qu’elle décèle l’oxydase de l’Avoine. DR. Prenons comme type des Amorpliophallns, l’A. Rivieri DR. (Fig. 47), étudié sur les tubercules vivants de nos jardins. L’ami­ don de cette plante est en grains très petits, de 1 ou 2 <x rarement Fécule d’Amorphophallus R ivieri 529 5 ou 6; groupés en gruaux arrondis à l’intérieur des cellules, mais le plus souvent isolés dans la préparation. Forme assez arrondie. — Ces stries sont invisibles. — Le hile, petit et punctiforme n’apparaît qu’en employant les réactifs et l’immersion. Les gruaux sont analogues par leur forme générale à ceux des Colocasia, mais un peu plus petits : 10 à 15 <x sur 5 à 10. La lumière polarisée ne donne pas de croix, ce qui contribue à rendre le hile douteux. Quelques raphides très fines, d’autres volumineuses plus rares. Les solutions d’iode colorent souvent mal les grains. Il suffît, dans ce cas, de modifier le point pour que la coloration appa­ raisse : c’est d’ailleurs le cas pour d’autres farines très fines. Potasse : la solution 1 agit très lentement ; — A et B agissent bien ; — avec E tout disparaît. La teinlure de Gayac décèle une oxydase sur le frais. C aractères essentiels ; -- forme et dimensions des grains, — action de la potasse. C onfusions possibles : avec Colocasia esculenta dont les grains ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES so n t p lus tén u s et p lus hom ogènes. Fécule d’Am orphophallus campanulatus Bl. (Fig. 48) F ig . 47. — Amidon d’Amorphophallus Rivieri dans les cellules de la plante Comme les Colocasia, les Amorphophallus ont deux types de fécule : l’A. campanulatus, bien différent de l’epèce précédente, rentre dans le type Manioc. Nous avons étudié cette espèce sui­ des fragments de tubercules venant du Musée colonial. Ces fragments étaient irréguliers, brun clair, à surface rugueuse. La fécule est formée de très rares grains simples et de nombreux grains composés, libres ou associés par 3 à 5. Forme : toujours au moins un côté arrondi et un certain nombre de facettes. Dimensions : depuis 3 ijljusqu’à 10 à 12, et pour les gruaux, de20 à 22 jx. Aucune strie. — Quelques hiles étoilés. �530 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Croix de polarisation assez nette. Transparence faible : on peut, cependant deviner le grain inférieur d’un gruau à travers les antres. Raphides fines et courtes. Iode : — La solution colore en gris bleu avec une goutte, en bleu noir avec 3. 531 d’aspect plâtreux et crie légèrement sous le doigt. Grains compo­ sés presque tous séparés ; en général, à peu près isodiamétriques. Dimensions variables : de 3 p. à 25 (x, souvent beaucoup plus grandes que les autres espèces. Stries et hile punctiforme rarement visibles. Croix de polarisation très apparente. — Raphides nombreuses, volumineuses et isolées. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES F ig . 49.— Amidon d’Amorphophallus sativus F ig . 48. — Amidon d'Amorphophallus campanulatus Potasse. — La solution 1 gonlle seule quelques grains, mais seulement après deux heures de contact. De ces deux types d'Amorphophallus nous pouvons maintenant rapprocher, en les comparant, les fécules commerciales dont nous avons des échantillons. 1° A.satiuus Bl. Pondichéry P. C. M., 2 échantillons (Fig.49). — Cette fécule, qui appartient au second type, est cependant assez différente de VA. campanulatus ci-dessus étudié : elle est blanche, La potasse agit plus fortement que chez les autres (solutions 1 et 2) mais encore bien peu. Cette fécule appartient certainement à une Aroïdée, mais nous n’avons pu examiner de tubercules authentiques de l’A. satiuus. Il faut rapprocher des A. satinas et campanulatus qui viennent d’être décrits, un échantillon de tubercules étiqueté Arum serpen­ taire, Arum Dracuntium (1)IndochineE. C. M. Cette fécule, tout en (1) Probablement Dracuntium pour Dracuncuhis ? �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 532 conservant le type Arum, diffère de celle de la Serpentaire (voir plus loin) et se rapproche de VA. saiivus (forme des grains ; raphides réactions, etc.) —Les hiles sont seulement un peu plus marqués (Fig. 50). 2° Amorphophallus (sans nom d’espèce), de Madagascar E. C. M. Cette fécule présente tous les caractères microscopiques et microchimiques du Manioc. Pas de raphides. 533 de les rapprocher des Arum, dont il nous reste à parler main­ tenant. (Voir pour la distinction des Aroïdées entre elles et avec le groupe Manioc, à la fin des Aroïdées.) ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES (Fig. 51j. Arum Dracunculus L. (Drucuncuhis vulgaris Scliott.) Nous prendrons comme type la fécule retirée d’un tubercule cultivé dans nos jardins. Fécule d’Arum Serpentaire Fig . 50. — Amidon d'Amorphophallus saiivus 3° .4. campanulatus (Pondichéry) E. C. M. mélange complexe; peut-être un peu d’une fécule d’Aroïdée, mais surtout Sagou, Arrow-root, et probablement aussi Manioc. En somme, le seul Amorphophallus dont nous puissions affir­ mer l’authenticité, est le A. Riuieri avec ses petits grains en gruaux. Le second type représenté par le A. campanulatus peut fort bien exister réellement; dans ce cas, il constituerait, au point de vue de son amidon, une deuxième forme bien distincte de la première ; mais il se peut aussi qu’il s’agisse de fragments mal étiquetés ou mal déterminés, et dans ce cas, nous serions tentés F ig . 51. — Amidon d'Arum Serpentaire Comme pour beaucoup d’autres Aroïdées, on est frappé de la ressemblance qu’offre dès l’abord cette fécule avec celle du Manioc : cloches à pans coupés, grains jumeaux, etc. Nous n’insisterons donc sur la forme que pour faire la distinction des deux fécules à la lin du chapitre. Ami. du Musée col de Marseille. — 2« série. 7c vol. 1909. 34 �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 534 Dimensions : 4 à 22 [j.. Lumière polarisée donne une croix très nette. Potasse. — Actiou énergique : la solution 1 attaque vivement ; les grains se gonflent rapidement, et plus tard se gélifient parfois en éclatant à partir du centre ; quelques-uns disparaissent entiè­ rement. — La solution 2 n’est qu'un peu plus lente dans son — action 3 agit encore ; 4 n’agit plus tout. La teinture de Guyac donne une réaction rapide. Déjà ces deux réactions suffiraient à établir la distinction avec le Manioc et tout son groupe {Tacca, Patate, Cijcas, etc.); nous y pouvons ajouter encore que : 1° Les grains composés restent unis par 2 à 5 en gruaux mame­ lonnés ou arrondis (il est vrai que nous étudions un tubercule). 2° Le hile, rarement punctiforme, est d’ordinaire en étoile, très gros, d'aspect éclaté; 3° Il existe de nombreuses raphides, isolées, en paquets ou brisées ; 4° Les stries ne sont visibles que sur quelques grains excep­ tionnels ; 5° Tous les gros grains sont composés; 6° L’impression générale de la préparation est celle d’un ensemble de grains polyédriques. Pour le Manioc, l’impression est nettement celle d’un ensemble de grains arrondis. Un échantillon d’Arum serpentaire acheté au commerce sous forme de rondelles rappelant celles des racines de Manioc, montre un amidon qui ne diffère du précédent que par des dimensions un peu plus grandes, des hiles un peu moins éclatés, et quelques grains déformés qui semblent avoir subi l’action du feu. Trois échantillons venus sous le même nom générique n’étaient autre chose que du Manioc. Ils étaient dénommés : 535 Me-santran, fécule de Taro, Arum Draconlium (1) (Cambodge, Pnom Penh). — Bot-ban-ha, fécule de Taro. Arum Draconlium (Annam, Binh-Thuan). — Bot-Khoaï-Mon, féculede Taio. Arum Indicum(Annam, BinhThuan). C a r a c t è r es e s s e n t ie l s . —Nombre des hiles fortement étoilés. — Association en petits gruaux. Attaque par la potasse. — Oxydase. — Raphides. Des tubercules appelés Arum Draconlium, Indo-Chine (E.C. M.) sont dus à une espèce voisine, différente par sa résistance à la potasse. Cet amidon doit être rapproché d’une fécule déjà signalée d’Amorphophallus satiuus. Pondichéry (E.C. M.). En examinant diverses fécules non commerciales, nous en avons rencontré une tout à fait semblable à celle de YArum serpentaire. C’est la fécule de YArisœma triphyllum, retirée d’un tubercule coupé en tranches et venant de la collection des dro­ gues américaines que le Philadelphia College of Pharmacy avait envoyée à l’Exposition universelle de 1889. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de Gouet ou Pied de veau (Fig. 52) (Arum maculation L.) Cette fécule n’est pas commerciale en France ; elle constitue l’Arrow-root de Portland ; elle est formée de grains à peu près tous composés, quelques-uns en cloche, presque tous polyé­ driques, plus petits que les grains de Manioc : de 2 à 3 u jusqu’à 12, rarement 15. Souvent réunis en gruaux plus ou moins gros ; la grande masse est formée de tous petits grains, ce qui rend l’ensemble très différent, comme impression générale, des prépa(1) Le nom de Taro est plutôt réservé d’ordinaire au Colocasia. Quant au nom d'Arum Dracimtiiiin sans nom d’auteur, il est difficile de dire à quoi il se rapporte. Sans doute à IM. Dracunlium L, = Arisœma Draciuitium ; mais le même nom a été donné par divers auteurs (Loureiro, Thunberg, Yellozo à des plantes différentes. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 530 râlions d’A. Serpentaire où les gros grains sont bien plus nombreux. Ilile. — Punctiforme ou étoilé parfois invisible. — Stries invisibles. Croix de polarisation. —Nelle seulement sur les gros grains. — Rapliides. Potasse. — Par les solutions 1 et 2, gonflement rapide et gélili- F ig. 52. — Amidon de Gouet (Arum maculatum) cation plus ou moins complète. Lorsque deux grains composés sont réunis par leur face plane, le gonflement dans la potasse n°l débute par le cercle de contact et les grains semblent avoir suice point un bourrelet circulaire. Même fait d’ailleurs pour l'Arum Dracunculus. La teinture de Gayac ne donne rien. La distinction avec le Manioc se fera facilement par la pré­ sence des rapliides et l’action de la potasse n° 1. Celle-ci rap­ 537 proche les deux Arum étudiés, mais la petitesse delà plupart des grains du Gouet établit la distinction. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule d’A risæ m a p entaphyllum Schott (Fig. 53). (Arum pentaphyllum L.) Nous l’avons étudiée, sur des tubercules étiquetés Arum penta­ phyllum. Douanes chinoises. Exposition 1878. Ce sont des tubercules aplatis, déprimés, de dimensions variées, blanc jaunâtre, avec de petits tubercules latéraux. Forme.— Grains composés, libres ou associés, du type Manioc, mais à gros grains moins nombreux et ne dépassant pas 20 ;x ; quelques grains simples, d’apparence sphérique (peut-être hémisphères vues par le sommet) ; petits grains d’ordinaire arrondis. Dimensions : depuis2jusqu’à 20 |x, avec tous les intermédiaires. Hile — punctiforme ou étoilé, souvent invisible. — Stries invisibles. Croix de polarisation nette ; —rapliides très nombreuses, plus ou moins brisées. Potasse. — La solution 1 agit peu et lentement ; cependant quelques grains gonflent un peu sans se déformer, et le hile s’accentue en étoile. Teinture de Gayac sans action. Les dimensions un peu moindres et la présence de rapliides sont à peu près les deux seuls moyens de distinguer cette fécule de celle du Manioc. Peut-être serait-il plus difficile encore de la distinguer de celle d’autres Aroïdées, particulièrement du Colocasia antiquorum. Deux échantillons intitulés Nan-hsing ; — Arum pentaphyllum Chine (Collection Chantre) ; — et Nan-sin, Arum pentaphyllum, douanes chinoises (Exposition 1878) ne peuvent être identifiées, l’amidon y étant complètement détruit par la chaleur. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 538 Enfin un produit étiqueté Tien-nan-sin, Arisæma Japonica (1) Indochine (importé de Chine (E. C. M.), semble par son nom chinois se rapporter à YArisæma pentaphijllum, mais il en est assez distinct. Ce sont des tubercules un peu plus petits et moins ramifiés que les précédents, mondés, blanc jaunâtre sale. La fécule en est uniquement constituée par des grains composés, en petits groupes de 3 à 6, rappelant ceux du Colocasia antiquorum. La Potasse 1 est absolument inactive. Beaucoup de raphides. 539 petits groupes, mamelonnés de 3 ou 4, ont tout à fait la caracté­ ristique de la famille, et les divers échantillons ne diffèrent entre eux que par la taille des grains et l’accentuation plus ou moins grande du hile. Ces fécules résistent beaucoup à la potasse ; la solution C elle-même les gonfle sans les faire disparaître. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Lasia aculeata Lour. Nous ne savons si cette fécule est commerciale. L’Exposition coloniale en offrait un échantillon, mais celui-ci, formé d’un mélange de fécules d’une Aroïdée, de Riz et de Légumineuse, n’a pu être étudié. F écules d ’A r o id ée s Les caractères des farines d’Aroïdées, se retrouvent, en somme, assez constants, sous fun ou l’autre de leurs types principaux, dans presque tous les tubercules de cette famille. Nous avons examiné à cet égard les petits tubercules de Pinellia tuberifera Ten. ou Bau-ha, quiparaissentfort répandus, car on les rencontre dans toutes les collections de matière médicale chinoise. Leurs grains d'amidon plus ou moins arrondis, souvent réunis par (1) Arisæma japonicum Bl. Comme nous l’avons dit au début de ce groupe, les fécules d’Aroidées répondent à deux types principaux : 1° Fécules à tout petits grains, polyédriques, constituant le groupe Taro, très voisin du groupe Riz. La difficulté de distinc­ tion n’est pas très grande, car les deux fécules de ce groupe se séparent de tout le groupe Riz par une petitesse extrême des * grains, qui, jointe à la présence de raphides, suffit pour se faire une opinion. Quant à la distinction entre Colocasia escnlenta, Amorphophallus Rivieri et Alocasia indica, voir ces fécules. 2° Fécules appartenant au groupe Manioc. Ici la difficulté est réelle, qu’il s’agisse de la distinction de ces fécules avec celles du groupe Manioc, ou de la distinction entre elles. Dans ce groupe rentrent Colocasia antiquorum (?), Amorphophallus campanulatus et satiuus, Arum maculatum, Arum Dracunculus et Arisæma penfaphyllum (1). a) Distinction avec le groupe Manioc : Tout d’abord la présence de raphides, générale chez toutes les Aroïdées, distinguera du Manioc lui-même, de la Patate et du (1) Saut un échantillon douteux. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 540 Cvcas qui n'en renferment point. On a vu que la fécule de Tacca ne nous en a pas montré non plus (1). En dehors de ce caractère capital, on peut noter que les Aroïdées n’ont presque jamais de stries visibles, sauf de très rares exceptions, et que l'ensemble de leurs grains est plus polyé­ drique que chez les fécules du groupe Manioc, et surtout que chez le Manioc lui-même. Enfin s’il s’agit seulement des Arum, l’action immédiate de la potasse les distinguera aussi. b) Distinction entre elles des Aroïdées du 2me groupe : Toutes ces fécules se ressemblent beaucoup par la variété de dimensions de leurs grains, le nombre de leurs facettes, l’exis­ tence chez toutes de petits gruaux mamelonnés, à nombre de grains peu considérable (2), enfin l’existence de raphides fines et nombreuses. Une première division peut être établie par la potasse n° 1, qui gonfle immédiatement deux de ces fécules et peu ou pas les autres : ce gonflement rapide a lieu chez les deux Arum (A. Dracunciilus et A. maculatum) : pour les séparer l’un de l’autre, on se basera sur la dimension des grains, plus gros chez YA. Dracunculus, et la grande prédominance des petits grains chez l’A. maculatum. Les quatre autres feuilles ne pourront être distinguées que par des caractères un peu secondaires ; L’Amorphophallus satiuus a des grains nettement plus gros que les autres : encore faut-il un échantillon de comparaison. L'Arisæma pentaphgllum se fait tout de suite remarquer par une masse énorme de raphides courtes et fines : les autres n’en montrent que fort peu. Nous n’avons pas vu la fécule commer­ ciale d’Arisæma, mais il est certain qu’elle en contient beaucoup. D’autre part on peut tirer quelques renseignements de l’emploi de réactifs énergiques : 541 La potasse E détruit en quelques minutes les quatre fécules mais le Colocasia résiste plus longtemps. Avec la potasse C, plus faible, on peut voir que YArisæma est très attaqué, alors que les trois autres le sont beaucoup moins. Avec la solution B, mêmes différences : le Colocasia n’est pas attaqué du tout(demi-heure de contact). Lasolution d'hydratedechloral, qui attaque fortement l'ophallus campauulatus et /’Arisæma, ne touche que quelques grains de Yophallus satiuus, et atteint très peu le Colocasia (un quart d’heure de contact). Enfin la solution de Salicylate de soude attaque fortement YAri­ sæma très peu les Amorphophallus et pas du tout le Colocasia (un quart d’heure de contact). En somme, de ces quatre fécules, le Colocasia est la plus résis­ tante aux réactifs et YArisæma la plus sensible: par suite YAmor­ phophallus campanulatus elle Colocasia antiquorum, qui restaient à distinguer, peuvent être séparés par ce moyen, spécialement par la solution d’hydrate de chloral. Nous ne nous dissimulons pas que cette distinction reste assez difficile. D’ailleurs ces fécules sont peu commerciales. (1) Nous n’affirmons la détermination que pour les deux Arum, ainsi qn’on a pu le voir. (2) Dans les farines, la séparation des grains est fréquente. (1) C’est VEleocharis plantaginea de Rob. Brown (Cgpéracées), sans rapport avec les Hippuris (Haloragées), qui ne renferment qu'une espèce l'H. vulgaris L. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule d’Eleocharis plantaginea R. Br. (Fig. 54 et 55) Cette fécule était exposée sous le nom de Bot-Nang, Hippuris indica Lour. (1) Cochinchine (importée de Chine). L’Exposition coloniale en offrait deux échantillons semblables ; — un troisième identique aux deux premiers, nous est venu du Musée Colonial de Marseille, sous le nom de : Fécule d'Hippuris indica Lour. Eleocharis plantaginea R. Br., (Indes Orientales et Madagascar). Nous aurions voulu vérifier les caractères de cetfe fécule en examinant la plante elle-même : nous n’avons pu le faire, mais les fécules préparées, ci-dessus indiquées, étant identiques entre elles, malgré leur origine géographique différente, et présentant �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 542 des caractères très spéciaux, nous les considérerons jusqu’à nouvel ordre comme authentiques. La fécule commerciale est d’un blanc légèrement jaunâtre formant des grumeaux très friables ; le toucher est savonneux ; cri léger. Grains : — presque tous simples ; rares grains composés réu­ nis par deux ; demi-composés plus rares encore. 543 ou moins étalée, fente ou étoile, celte dernière forme pouvant se confondre avec les déchirures ci-dessus indiquées. Slries : — peuvent être très apparentes et épaisses, mais c’est l’exception. Transparence faible. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES F ig . 55. — Amidon d’Eleocharis plantaginea attaqué par la potasse Forme : — arrondie ou elliptique dans l’ensemble, mais très irrégulièrement, avec nombreux grains à contour sinueux, varié, parfois presque polyédrique. Beaucoup de grains fendillés, surtout dans le centre, comme s’ils étaient légèrement écrasés. (Fig. 54). Dimensions : — d’ordinaire faibles, mais variables ; depuis 3 p. jusqu’à 28 ou 30. Hile : — inégalement visible. Point, tache brillante plus Croix de polarisation nette; —à moins que les déchirures du grain ne la rendent irrégulière, et parfois peu distincte, en pro­ voquant l’apparition de lignes sombres. Iode : — solution : rien de spécial ; — vapeurs : colorent la fécule sèche en jaune paille très clair, la fécule humide en gris lilas très clair aussi. Potasse. — La solution 1 attaque les grains, qui se fendillent avec fissures ramifiées en arborisations (Fig. 55), puis se gonflent rapidement, sauf quelques-uns dont l’attaque est plus lente : la plupart sont complètement dissous en une demi-heure. — La solution 2 attaque plus lentement, mais les grains éclatent tout �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES de même en ramifications arborescentes partant du centre. — La solution 3 fendille légèrement quelques grains. La solution 4 accentue seulement un peu les stries. Sous le nom de Ma-de. Elescharis (sic, Eleocharis ?) tuberosa (l)nous avons eu, venant de Canton (E. C. M., Indochine), une fécule que son nom scientifique, altéré sans doute, rapproche de celle du Musée colonial. Elle est, en effet, formée d'une faible quantité de la fécule ci-dessus décrite ou d’une autre extrême­ ment analogue, noyée dans une grande masse de Manioc. Elles sont uniquement formées de grains composés ; les uns isolés, les autres en grumeaux ou en amas plus ou moins volu­ mineux et dont la proportion varie avec le degré de pulvérisation. 1 ° G r a i n s i s o l é s . — Forme : t r è s h o m o g è n e , p o l y é d r i q u e , a u m o in s à q u a tr e c ô té s v is ib le s ; d e s a rê te s v iv e s et d e s a n g le s 544 Fécule de Riz (Fig. 56). Oriza sativa L. Comme nous l’avons dit, notre intention n’est pas de parler ici des céréales européennes, même de celles que cultivent nos colo­ nies. Le sujet est rebattu, et de plus, le Blé, l’Orge et le Seigle, par exemple, qui restent difficiles à distinguer entre eux, ne sau­ raient être confondus avec aucune des fécules que nous avons étudiées. L’Avoine qui ressemble assez au Riz est aussi très analogue à diverses fécules exotiques (voir Ipomea mammosci, etc.), mais nous en avons fait la distinction chemin faisant. Restent le Riz et aussi le Maïs qui jouent dans l’alimentation de nos colonies un rôle trop important pour être passés sous silence. De plus, le Riz se trouve mêlé ou substitué à nombre d’autres fécules, ainsi qu’on a pu le voir, et il est le type d’un groupe d’amidons en petits grains, assez dilficiles à distinguer les uns des autres. Pour toutes ces raisons il est nécessaire sinon de donner sur lui des détails, du moins de rappeler ses carac­ tères, que nous avons si souvent été obligés d’invoquer comme terme de comparaison. Nous ne traiterons que des caractères de Vamidon, comme nous l’avons fait jusqu’à présent pour les précédentes fécules. Les fécules commerciales de Riz sont généralement très fines, blanches, très légèrement grenues et ne criant pas sous le doigt. 545 a c c e n tu é s le u r d o n n a n t u n a sp e c t crista llin . O Q O © O Dimensions : toujours à peu près les mêmes ; 4 à 6 p. en moyenne; très exceptionnellement 10 p ou 3 p. Hile : parfois visible sous forme d’un point ou d’une étoile ; n’est souvent révélé que par les réactifs (procédé Gastine). Stries invisibles. Croix de polarisation visible sur tous les grains, mais plus ou moins nette. Les gruaux, très brillants, présentent un réseau de croix (1). Transparence faible. ( 1 ) Voir pour l'examen du Riz en lumière polarisée chromatique : G : Emploi de la lumière polarisée pour la recherche microscopique des amidous de Riz et de Manioc dans la fariue de Froment. Annales de chimie analy­ tique, 1907, p. 85. a s t in e (1) Eleocharis tuberosa Schult., des Indes Orientales. �546 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 2 ° G r u a u x . — Ils prennent ici une importance assez grande. Les uns ne sont que des accumulations de grains d’amidon et se séparent facilement en leurs éléments ; ils se présentent avec des dimensions très diverses, un aspect un peu mamelonné et géné­ ralement sombre ; les grains s’y distinguent bien. Les autres, formés par de petits amas cellulaires de l’albumen, sont très anguleux, fort durs ; les grains d’amidon s’v dessinent plus vaguement. Les gruaux ont l’aspect de plages claires, sillonnées de lignes brisées un peu plus foncées (parois cellulaires). Ce sont ces gruaux qui restent sur le tamis n° 240, quand on traite les farines par le procédé officiel (2). Iode. — Vapeurs : colorent en bleu rosé la fécule humide et en blanc grisâtre la fécule sèche.— Solution : coloration hleue assez foncée avec trois gouttes et même avec une goutte. Mais nous devons noter ici une particularité très curieuse ren­ contrée chez beaucoup de Riz provenant directement d'ExtrêmeOrient (E. C. M.) (Farine de I\iz tendre, Bot-Gao-nep, et un très grand nombre d’amidons purs, en particuliercelui du Riz gluant). En effet, sous le microscope, la plupart des grains de ces fécules se colorent seulement en brun rougeâtre. De teinte variée, quelle que soit d’ailleurs la concentration du réactif, quelques grains seulement prennent la teinte bleue normale. Cette exception se retrouve dans le traitement de l’amidon en tube d’essai, suivant notre méthode ordinaire. La coloration générale est brun rouge. Mais si on chauffe ensuite le tube, la teinte devient bleue et reste bleue après refroidissement. Cette particularité se retrou­ vant chez les grains encore enveloppés de leur gluinelle (Paddy), ne saurait être attribuée à un traitement chimique. La teinture de Gayac est sans action (caractère important pour la distinction avec le Millet). (2) Nous devons dire que plusieurs farines de Riz d’Extrême-Orient que nous avons examinées ainsi que les produits dénommés Amidons de Riz tendre, gluant, etc-, venant d’Indo-Chine, ne présentaient aucun gruau, grâce sans doute à un procédé spécial de fabrication. L’observation est d’importance, car le procédé officiel, sus-indiqué, qui recueille les gruaux sur le tamis n° 240, ne semble pas être applicable à ces produits, non plus du reste que d’autres méthodes, telles que celle de Gastinc (Loc. c it.), basée, sur l’action de la lumière polarisée chromatique sur les gruaux de Riz. 547 Potasse : la résistance du Riz à ce réactif est connue ; il faut arriver à la solution B pour avoir un commencement d’attaque. Les solutions C et D agissent plus vivement et la solution E fait disparaître assez rapidement les grains. On ne peut noter à cet égard que quelques différences bien légères et bien rares. Ainsi une farine de Riz tendre. Tonkin-Hanoï <rBot-gao-nep » s’est montrée un peu plus résistante que les autres. Nous n’avons trouvé aucune différence entre les divers Riz d’Indo-Chine (tendre, gluant, etc.) C a r a c tèr es e s s e n t ie l s : — petitesse et homogénéité des grains ; —absence de stries ; — aspect cristallin ; — résistance à la Potasse ; — absence d’oxydase. C o n f u sio n s p o s s ib l e s . — Le groupe du Riz (grains petits homogènes, d’aspect cristallin), comprend: Millet, Avoine, Ipomea mammosa, Artocarpus, Corossol, Maïs. On a vu les diffé­ rences pour chacune de ces fécules. Il ne reste que la distinction avec le Millet et le Maïs (voir plus loin) et avec YAvoine, céréale européenne que nous ne traitons pas dans ce mémoire. La dis­ tinction avec cette dernière peut cependant se faire par divers caractères : forme des gruaux d’Avoine qui sont plus réguliè­ rement arrondis, sauf exception rare (quelques Riz ayant des gruaux assez réguliers) ; — existence dans l’Avoine de grains simples et de grains triangulaires ; — présence d’une oxydase et attaque de l’Avoine par la Potasse. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES Fécule de Millet (Fig. 57) Sous le nom un peu général de Millet, on connaît diverses graminées des genres Setaria, Panicum et Pennisetum. Sous forme de farine, nous avions seulement deux échantillons, provenant l’un, de l’Exposition coloniale : Bot-ko-do (1), Setaria italica,P. de Beauv., Tonkin, Hanoï ; l’autre du Musée colonial de Marseille et qui doit avoir la même origine. Mais la difficulté de distinguer morphologiquement cette farine (1) Ke-do en annamite. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 548 de celle du Riz nous a amenés à la comparer aux nombreux échantillons de Millets en grains ou en épis que nous avions dans les collections, et qui provenaient du Laos, de i’Annam, du Tonkin, du Cambodge, de Cochinchine, ou même du Dahomey. On en trouvera l’énumération à la fin de ce chapitre. Notre élude comparative a montré que ces divers échantillons étaient fort analogues, sauf une petite différence dans les dimen- o O O o&> / 0° ' ° O o O 2 -0 ° ® o 0O°C)Oo O ° O O ® Z° Oo QG Vo & 0 çf> 0 0 0 O°o O O * 0 F ig . 57. — Amidon de Millet sions, et qu’il était possible de les distinguer assez bien de la fécule du Riz. La farine de Millet est légère, blanc sale, montrant à la loupe quelques débris d’enveloppe colorée. — Toucher savonneux. Forme. — Grains tous composés mais ordinairement séparés, polyédriques, à angles un peu moins marqués que ceux du Riz, mais bien nets. — Dimensions variant entre 5 et 15 p., toujours 549 inférieureàcelle du Maïs et supérieure à celle du Riz. —Hileètoilé plus visible que dans le Riz. — Lumière polarisée : croix noire sur tous les grains, très nette sur les gros; les gruaux ont un réseau analogue à celui des gruaux de Riz. Gruaux analogues à ceux du Riz, irréguliers, anguleux, diffé­ rents de ceux de l’Avoine. Quelques globules gras au milieu des débris cellulaires ; ils sont beaucoup plus nombreux quand on examine des graines broyées. Transparence très faible. Iode. — Les solutions colorent bien ; —les oapenrs donnent un gris rosé très pâle avec la farine sèche, un violet bleu si elle est humide. Potasse. - Importante Avec la solution 1, action presque nulle sauf accentuation du hile. — La solution A n’attaque bien ni le Millet ni le Riz. — Avec B le hile devient bien visible. — Avec G la dissolution du Millet est à peu près complète au bout de trois quarts d’heure, tandis que le Riz, bien que gonfié, a conservé sa forme. Les solutions plus fortes attaquent rapidement les deux fécules. Teinture de Gayac. — Bon caractère distinctif. Réaction intense et rapide sur la farine comme sur les graines broyées, et même après un temps assez long ; ainsi un échantillon du Dahomey d’une origine très ancienne, la donne encore nettement. Un mélange à 10 o/o de Millet dans du Riz peut être ainsi reconnu. C a r a c t è r e s e s s e n t ie l s . — Potasse. — Teinture de Gayac. — Gouttelettes grasses. C o n fu sio n s f o s s ib l e s .— Pour distinguer du Riz, il faudra : 1° Rechercher les oxydases, et, en cas d’échec, employer une formule plus concentrée, savoir : 5Cc d’eau, 0 gouttes d’eau oxygénée et 20 gouttes de teinture de Gayac pour lgr50 de farine ; 2° Constater la diversité de dimensions des grains et les nom­ breux hiles étoilés ; 5° Traiter par le Soudan 3 pour colorer les matières grasses : 4° Enfin employer les potasses B et C. ÉTUDE I)E QUELQUES FÉCULES COLONIALES Ann. du Musée col. de Marseille. — 2e série. 7e vol. 1909. 35 �L O U IS P L A N C H O N E T A R M A N D J U I L L E T 550 Pour la distinction avec les autres fécules du même groupe, voir chacune de ces fécules. Les divers échantillons de Millet en grains qui ont été étudiés étaient étiquetés : 1° Tinh-Ke, Millet à épis, Setario italien, Annam ; 2° Millet à épis, Annam ; 3° Millet à épis, Selaria italien, Laos (Hna-panh) ; 4° Millet noir, Setaria italien, Annam ; 5° Millet jaune, Selaria, Cambodge (Kandal). Celui-ci a des graines un peu différentes, mais très voisines des quatre pre­ mières. Les cinq farines qui précèdent sont identiques au type décrit : les suivantes sont très analogues mais à grains seulement un peu plus gros ; (P Ke-trang, Millet blanc,Selaria italien, Annam (Quang-binh). Le nom est probablement erroné, c’est plutôt un Panicum ; 7° Millet jaune, Panicum ?, Indo-Chine ; 8° Millet rouge, Selaria?, Tonkin (Sontag). C’est probablement un Panicum ; 9° Ke-Vang, Millet, Panicum ?, Cochinchine ; 10° Millet de Mos, Pennisetum sp. (Laos) ; 11° Pennisetum, Dahomey, Collection Chantre. On voit que les Setaria semblent avoir des grains de fécule plus petits que les autres et que c’est à eux qu’il convient de rapporter les échantillons commerciaux étudiés sous le nom de Millet. Fécule du Maïs (Fig. 58). Zea Maïs L. La description de la farine et de la fécule de Maïs se trouvant partout, il est inutile d’y insister longuement. La farine est jaune très clair (quelques produits américains, absolument blancs, servant seuls à la panification) (1), d’ordi­ naire grenue et ne criant pas sous le doigt. Dimensions : — 7 <x à 27 p. ; en moyenne 10 à 15 ; peut-être un peu plus dans la partie farineuse. Même retiré directement du grain, cet amidon donne parfois l’impression d’avoir été légèrement chauffé (contours un peu flous, vague cavité centrale). Hile : — non toujours visible sans réactif, d’ordinaire étoilé, quelquefois punctiforme, surtout sur les grains arrondis de l’albumen farineux. — Les stries sont invisibles, sauf rare Lumière polarisée : — croix nette. ( 1) V. C : Pain au Maïs, J. de Pharm. et de Chimie, 1906. II, 461. Nous avons eu quelques échantillons d’une farine très blanche de Maïs, étiquetée Bot-bat-nep Farine de Maïs tendre, Hanoï Tonkin, mais contenant une très forte proportion de Riz et de Manioc, tandis que les farines américaines o l l in 551 Grains tous composés, isolés, ou réunis en gruaux plus ou moins volumineux. Forme : — toujours polyédrique; mais dans la région centrale du grain de Maïs (albumen farineux) les angles sont beaucoup moins accusés que dans la région externe (albumen corné) ; souvent même les grains sont presque arrondis ou ovoïdes. É T U D E D E Q U E L Q U E S F É C U L E S C O L O N IA L E S sont pures. �55*2 LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET Iode.— Solution : une goutte colore en bleu clair ; trois gouttes en bleu foncé (non spécial). — Vapeurs : la farine sèche se teinte en jaune orange ; la farine humide en brun noirâtre. Potasse (1). — La solution n° 1 agit peu ; quelques grains sont légèrement gonflés, et un hileapparaît presque partout.—Lasolution 2 agit très légèrement en accentuant le hile. — Les autres solutions sont sans action. Teinture de Gayac. — Elle n'agit que sur la farine grossière, et renfermant une certaine proportion de tégument. Les autres (ami don encore jaunâtre ou absolument blanc) ne donnent aucune réaction. C aractères e s s e n t ie l s . — Forme et dimensions; —résistance à la potasse — oxydase. C onfu sio n s po s s ib l e s . — Peu nombreuses ; les grains de dimensions analogues ont presque tous une forme bien diffé­ rente ; ceux de même forme sont toujours beaucoup plus petits. (Riz, Millet, etc.). Fécule de Cycas (Fig. 59-60) Plusieurs genres de Cycadées (Cycas, Zamia, etc.) peuvent fournir des fécules, mais en fait nous n’avons rencontré dans le commerce que des produits attribués au genre Cycas ; souvent même l’espèce n’est pas indiquée. L’Exposition coloniale de Marseille nous a fourni : 1° Fécule de Cycas ; — 2° Sagou de moelle de Cycas ; — 3° Cassave de Cycas (deux échantillons, l’un plus fin que l’autre). Ces quatre produits venaient de Nouvelle-Calédonie, et sans doute étaient fournis par le Cycas Neo-Caledonica Lind. En outre, nos collections renferment, sous le nom de Sagou de Cycas pectinala, un produit du Burmali (Inde), envoyé par l’Expo­ sition de Paris 1900 (Indes anglaises). (1) Certaines farines de Maïs d’Extrême-Orient qui, au premier examen, ont d'assez nombreux grains déformés, se laissent gonfler beaucoup plus facilement par la potasse. Mais ces farines contiennent des éléments étran­ gers qui ont pu induire en erreur. 553 Nous avons aussi étudié comme comparaison : des graines des Cycas Auslrocaledonica (1) (M. C. M.), Thouarsii(2) (M.C.M.?) et revoluta Thunb. ; un pédoncule floral deCycas Auslrocaledonica ; des raclures de bois d’un vieux tronc de la même espèce, venant du Musée colonial (Nouvelle-Calédonie) ; enfin, des troncs de Cycas revoluta et circinalis (3) L., cultivés pour l’ornement dans les jardins. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES F ig . 59. — Amidon de Cycas Aspect.— Les farines de Cycas sont tantôt en fine fécule, blanc très pur, à cri prononcé, tantôt sous forme de ràpures. rappelant les cassaves de Manioc, blanc jaunâtres ou café au lait, analogues par l’aspect et le toucher à de fines ràpures de liège. Plusieurs échantillons répandent une odeur marquée de violette, observée déjà chez quelques farines de Manioc. (1) Neo-Caledonica ? (2) Thouarsii Roh. Br. C'est probablement le Cycas circinalis Roxb. C. Rumphii Miq. (?) (3) Linné écrit Circinnalis. �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 554 Forme. — Au microscope (Fig. 59) ces fécules ont une grande analogie avec celle du Manioc. Grains simples rares; grains composés ordinairement séparés, arrondis, avec pans coupés assez nombreux ; parfois réunis par petits groupes de deux à quatre. Beaucoup sont en cloche. Dimensions. De 5 à 35 Hile. — Ordinairement étoilé, bien marqué. Stries. — Souvent visibles et formant cercle brillant autour du hile. Transparence faible. Lumière polarisée. — Croix très nette sur tous les grains. Cristaux d’oxalate en macles. Grande diversité dans la propor­ tion des débris cellulaires. Iode. — Solution colore fortement, surtout la fécule pure. — Vapeurs : à sec action faible, teinte crème, paille ou chamois ; humide, violet mauve ou violet rose ; avec les cassaves, brun violacé ou même gris verdâtre à cause des éléments étrangers. Potasse. — Solution 1 gontle seulement quelques grains et len­ tement (demi-heure). — La solution B attaque encore peu le Cycas, (différence avec le Manioc qui est très atteint). —La solu­ tion C attaquant fortement les deux est moins utile. Teinture de Gayac sans action. C a r a ctèr es e s s e n t ie l s . — Diversité des formes ; — mâcles d’Oxalate de chaux ; — action de la potasse. C o n fusions po s s ib l e s . — L’intérêt et la difficulté résident ici dans la distinction avec le Manioc, qui se présente sous les mêmes aspects (fécules, Cassaves, etc.) etdontles caractères, vus super­ ficiellement, sont si semblables que l’on conclut souvent trop vite à des falsifications. L’attention devra porter sur les points suivants : 1° Les grains en cloche du Manioc sont plus petits, et quel­ ques-uns presque ovales; ceux du Cycas ont en général un nombre plus grand de facettes, et chez beaucoup la région convexe est plus petite que l’autre ; — ij.. 555 2° La potasse attaque davantage et plus vite le Manioc que le Cycas (choisir de préférence la solution B); 3° Le Cycas renferme des cristaux d’oxalate de chaux (fig. 00) qui peuvent donner des indications précieuses ; malheureuse­ ment : 1° ils ne sont pas très nombreux : il faut parfois les cher­ cher longtemps et ils peuvent même échapper complètement à l’examen; 2° ils existent dans la lige et les feuilles, mais man­ quent complètement dans les graines. ÉTUDE DE QUELQUES FÉCULES COLONIALES F ig. 60. — Cristaux et Mâcles d’Oxalate de Chaux de la fécule de C3’cas (Ces cristaux sont à une échelle moitié moindre que toutes les autres figures du mémoire) Ces cristaux sont volumineux, bien plus gros que les grains d’amidon et très polymorphes (fig. 60) : beaucoup de mâcles hérissées de pointes; beaucoup de prismes, de cristaux en livre ouvert, plus transparents que les mâcles. Beaucoup sont irréguliers. Pour constater leur présence dans les farines qui en contien- �LOUIS PLANCHON ET ARMAND JUILLET 556 lient peu, nous nous sommes arrêtés après quelques essais au procédé suivant : 2 grammes de farine sont mis en suspension dans (1) 10 centi­ mètres cubes de tétrachlorure de carbone et agités dans une ampoule à décantation; après une demi-heure de repos, on décante dans un verre de montre 2 centimètres cubes du liquide inférieur qui entraîne les cristaux; l’évaporation spontanée du liquide laisse ceux-ci sur le verre de montre; ils sont dès lors très faciles à observer à la loupe ou au microscope. Nous avons pu, par ce moyen, constater que les échantillons étudiés appartenaient bien à des Cycas. Seule, la première fécule de la liste (fécule de Ci/cas) ne renfermait pas de cristaux ; mais l’identité de tous ses caractères nous lait supposer, en l’absence de toute autre indication, que celle fécule, très pure, devait être retirée des graines, qui, comme on l’a vu, ne renferment pas de cristaux. .1) S'il s'agit d’une cassave, il convient île pulvériser tout d’abord la prise d'essai, sans quoi les cristaux restent dans les débris cellulaires. TABLE DES MATIÈRES A Pages Alocasia indica................................................ 437-522 Alpinia G alan g a................................................................................................ 47<; — officinarum............................................................................................ 476 Amidon (Action des réactifssur P ) ............................................................. 427 — (Caractères extérieurs de 1’) ............................................................ 416 — (Étude critique descaractères de 1)................................................. 415 — (Examen microscopique de 1’) ..................................................... 418 A m orphophallus................................................................................................ 437 — campa nulatus...................................................................... 437-529 — R iv ieri................................................................................. 520-528 — sativus ................................................................................. 437-530 Angola (Pois d’)............................ ............................................................ 449 A n o n a ................................................................................................................... 438 Arachides............................................................................................................... 453 Araehis hypogæ a........................................................................................ 453 Arbre à p a in .................................................• .................................................. 437-469 Aroïdécs ................................................................................................................ 519-539 Arrow-root............................................................................................................ 437 — de R allia.......................................................................................... 461 — de Rom bay...................................................................................... 471 — du Brésil........................................................................................... 459-461 — des Indes O rientales.................................... 471-477-482 — du Malabar....................................................................................... 471 — de la Nouvelle-Galles du Sud.................................................... 482 — du Para.............................................................................................. 461 — du Q ueensland............................................................................... 482 — de R io .............................................................................................. 461 — de Saint-Vincent............................................................................ 477 — de Taïti............................................................................................. 487 — de Tellicliéry................................................................................... 471 — de T ravancore............................................................................... 471 — de Willams....................................................................................... 487 Arisema Dracuntium .......................................................................................... 535 — japonicum ...................................................................................... 538 — pentapliylluin.......................................................................... . . . 537 — triphyllum ........................................................................................... 535 Arum.............................................................................................’. ..................... 437 — D racunculus.............................................................................................. 520-533 �TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES 558 Pages Arum Dracuntium................................................................................................ 535 — esculentum................................................................................................. 520-524 — macula tu ...................................................................................................... 520-535 — pentapliyllum............................................................................................. 537 — Serpentaire................................................................................................ 533 Artocarpus incisa. .............................................................................................. 469 B Banane................................................................................................................... 485-537 Batatas edulis....................................................................................................... 459 — paniculata.............................................................................................. 459 Borassus flabellifer............................................................................................. 504 — flabelliformis...................................................................................... 504 C Cachiman............................................................................................................... 438 Cajanus bicolor...................................................................................................... 451 — indicus.................................................................................................... 449 — flavus.................................................................................................... 449 Caladium esculentum......................................................................................... 520-524 Canna...................................................................................................................... 437 — coccinea....................................................................................................... 482 — edulis..................• ..................................................................................... 482 — in d ic a ........................................................................................................ 482 C aryot................................................................................................................... 508 Caryota urens .................................................................................................... 508 Cassave.................................................................................................................. 461-467 Châtaignes............................................................................................................ 438 Chou caraïbe........................................................................................................ 520 Colocasia autiquorum ...................................................................................... 520-524 — esculenta..................................................................................... 437-520-524 — indica................................................................................................. 522 — sp......................................................................................................... 526 Convolvulus m am m osus.................................................................................. 456 Corossol ............................................................................................................... 437-438 Couaq u e ............................................................................. 462-467 Courge.................................................................................................................... 455 Cousse-couche..................................................................................................... 495 Cram anioc................................................................................................. 462 Cucurbita Pepo.................................................................................................... 455 Curcum a.............................. 43g — angustifolia......................................................................................... 474 — leucorhiza.............................................................. 474 — lo n g » ................... • .................................................................................. 474 559 Pages Curcuma N eilghcrrensis................................................................................. 471 — rubescens............................................................................................ 471 — Z ed o aria........................................................................................... 474 Cycas....................................................................................................................... 437-552 — Austro-Caledonica.................................................................................... 553 — circinalis.................................................................................................... 553 — revoluta....................................................................................................... 553 — R u m p hii.................................................................................................... 553 — Thouarsii.................................................................................................... 553 Dioscorea............................................................................................................... 438-499 Dioscorea alata................................................................................................ — Batatas................................................................................................. 491-4% — divaricata........................................................................................ .... — eburnea............................................................................................. 491-493 •• Fargesn.......................................................................... 491 — ........................................................................................... £ 452 — — Japonica............................................................................................ 491-497 — oppositifolia..................................................................................... — sativa.................................................................................................. _ sp.......................................................................................................... 491 — trifid a.................................................................................................. 491' 495 Dioscoréacées.......................................................................................................49* ^ 9 Dolichos a lb u s ................................................................................................... — p u rp u r e a ............................................................................................ — sin en sis................................................................................................ .. Dohque jaune..................................................................................... - m ouchetée............................................................................................. •. ... Dracunculus vulgaris......................................................................................... .447 4a2 533 E Eleocharis.............................................................................................................. — plantaginea........................................................................................ — tuberosa............................................................................................. 438 F Fécule d’E n v e rs............................................................................... . . . . ae ..................................................................................................................... __ de tous les m o is .................................................................................. 479 ™ �t a b l e d e s m a t iè r e s 561 Pages M a ra n ta ............................................................................................................... 437 — arundinacea........................................................................................ 477 — indica.................................................................................• . . . . 477 Marron d’I n d e .................................................................................................... 438 M etroxylon........................................................................................................... 501 Millet............................................................................................................... 437-547-550 — à é p i s ........................................................................................................ 550 — ja u n e ...................... 550 — de M os....................................................................................................... 550 — n o i r ........................................................................................................... 550 — rouge................................................... 550 M oussache........................................................................................................... 461 M usa....................................................................................................................... 485 N Nclumbiuin............................................................................................................ — indicum............................................................................................ — sp ecio su m ..................................................................................... N elum bo.......................................................................................................................... 437 441 441 441 O 544 üziza sativa P Pachyrrhizus angulatus — tuberosus P alm iers....................... Palmier sp.................... P anicum ....................... P a ta te .......................... — douce............... Pennisetum................... Phaseolus Mungo. . . — radiatus . . Phœnix.......................... Pia (Fécule de) . . . . Pied-de-veau............... Pinellia tuberifera . . . Pois d'Angola................... P u e ra ria .......................... — Tbunbergiana 453 453 438-518 514 547-550 437 459 547-550 443 443 516 487 535 538 449 453 453 �562 TABLE DES MATIÈRES Pages R Riz .......................................................................................................................... 437-544 S Sagou....................................................................................................................... 501 Sagus....................................................................................................................... 501 — Rumphii.................................................................................................... 501 Setaria................................................................................................................... 547-550 — italien........................................................................................................ 547-550 Siokoro................................................................................................................... 466 Sitkao..................................................................................................................... 466 S o ja ........................................................................................................................ 454 T Tacca...................................................................................................................... 437 — involucrata............................................................................................. 488 — pinnatifida............................................................................................... 487 — umbrarum................................................................................................ 487 Tapioca................................................................................................................... 461-467 — de France............................................................................................. 469 T a ro ...................................................................................................................... 437-535 T avolo................................................................................................................... 487 Tayove.................................................................................................................. 485 Tolomane............................................................................................................... 482 V Vigua...................................................................................................................... 446 — Catjang..................................................................................................... 446 — sinensis. . . • ........................................................................................ 446-447 Voandzeia subterrauea...................................................................................... 451 Voandzo...................... 451 Z Z a m ia ............................................................................................................... Zea M ais.........................................................................................- .................. Zédoaire................................................................................................................ — jaune................................................................................................... ronde.................................................................................................... Zingiber officinale............................................................................................... Zingibéracées........................................................................................................ Marseille. — Imprimerie du Sém aphore, Barlatler, rue Yenture, 17-19. 552 550 474 474 474 474 47g ERRATA Page 473, légende de la figure, au lieu de : C. Ling, lisez : C. longa. » 477, » » supprimez le mot provenant — » 490, ligne 3 (en remontant), lisez : et surtout offre un... » 501, » 2, après le mot : Sagus,ajoutez : et surtout S.Rumphii). » 507, » 9, au lieu de Coog lisez Coorg. » 518, » 7, au lieu de : à celle de certains M — lisez : àcelui de certains M. « 535, » 10, au lieu de Draconiium.. lisez : Dracunlium.. » 540, » 23, » feuilles, lisez : fécules. » 541, » 7 et 9, au lieu de : VOphallus, lisez: l'Amorphophallus. » 540, s 7 de la note, lisez : d’autres méthodes, telles que celles etc. » 549, » 2 (en remontant) : au lieu de Soudan 3, lisez Sudan III. » 550, » 10, au lieu de : Graines, lisez : fruits. ��Som m aires des volum es parus des ANNALES l)E L’INSTITUT COLONIAL DE MARSEILLE 1893. - P re m ie r volum e —(Première année). 1 Mpeutique, ém o ire. —Sur les Kolas africains au point do vue botanique, chimique, physiologique, théra­ bronialologique et pharmacologique, par le professeur lid. Heckel. 2' M ém oire. - Sur le beurre et le pain d’O’Dika du Gabon-Congo et sur les végétaux qui le produisent. Comparaison le beurre de Cay-Cay de Cochinchine et les végétaux qui le donnent, par le professeur Ed.aveHeckel. 1891. —(Deuxième année). Danscartes la etHaute-Gambie. — A oyage..d’exploration scientifique par le docteur André Itancwi. Vvee figures dans le ie\te-et hors texte.), y 1895. —D eu xièm e coin me. — (Troisième aunècl. 1* Contribution à l'étude du Robinia Nicou Aublet.licencié au point de vue botanique, chimique et phtsiclogique, par lé. Geoll' r oy, pharmacien des colonies ès sciences naturelles. z Contribution aCharles l'étude Gerber, botaniqueprofesseur thérapeutique et àchimique genre Adansonia parà lale 1-acuité docteur suppléant I Ecole deduafrîcana médecine, préparateur de(Baobab), botanique des sciences de Marseille. — ; t ® Sur le Quassia Bâillon du Gabon (Etude botanique, chimique etlirene thérapeutique, le docteur préparateur à la Faculté des Science' de Marseille, e «s sciencesparnaturelles I—4L.SurClaudel, le Bakls <T inos fuma B a in s Miers) et le Sangol I5*Covcutus l.eaeba G. P. et Rich.) du Sénégal et du Soudan, par Kd.llectel et Kr. SehLgdenhauitèn Etude sur le Psidium (Goyavier), par M. Khouri, pharmacien de 1" classe de l'Ecole de l’aris 1890. — T roisièm e volume. — (Quatrième année). Flore (Guadeloupe et Martinique), It. 1* Russ.phanérogamique professeur au Collègedes de la Antilles Basse-Terre.françaises (Avec annotations du professeur R' Jlerkelpar sur lel'emploi de ces plaotes). 1897. —Q uatrièm e volum e. —(Cinquième année) 1* Rapport de mission scientifique à la Martinique et a lafrançaise. Guyane, par l-àunouuel GcoU' rov. — Les Plantes médicinales et toxiques de un la Guyane parM. Edouard Heckel.— 8"Heckel. Recherches sur les Graines grasses nouvelles peu connues des Colonies françaises, par Ed.et — 4* Sur un Strophantus du Congo français iStrophantus d Autran). Etude de ennuie de matière médicale, paretMM. les professeurs Schlagdenhautien et l-ouis—Planchon. —5* piquant l/Eroumadedela la .Nouvelle-Calédonie son produit résineux, parfourni M Henri Jumelle. 6 Du Bois Guvane française et de son écorce fébrifuge, par le Z a n th o xylu m P erroteiii RC., par MM. Ed. Heckel et F. Sehlagdonhauffon. 7» Sur )e< Murraya Kœnigii et exotica de ' ochinchine : etude de pharmacognosie, par le R'—I»aborde. 1898. — C inquièm e volume. —.(Sixième année). 1 Les Plantes à Caoutchouc et a Gutta dans les Colonies françaises, par II Jumelle, professeuradjoint à la Faculté des s -lences de Marseille. £♦ Les Graines nouvelles connues des Colonies françaises, étude — botanique chimique grasses et industrielle, par M. ouE. peu Heekel. — 3 Sur un nouveau Jaborandi des Antilles françaises P ilocurpus raeem< us Yahli. par M. le Rr Rocher, professeur ,i l’Ecole de médecine et dé pharmacie «le Clcrniont-FerTam ! iEtude botanique et pharmaceutique.) 1899. —S ix iè m e volum e. —(Septième année). 1* Etude sur les cacaos, par des M Colonies le professeur Jumelle. les gommes, gommes-résines et résines françaises, par. M.—le- R'Etude Jacob desur Cordemoy. 1900. —S ep tièm e volume. — (Huitième année). I" fa se ie u le. —Étude sur le tabac, production, manufacture et culture,notamment dans les Colonies rançaises, par M. Laurent, docteur ès sciences. 0- fa scicu le .—Etude morphologique et anatomique du Brachytrupes achatinus s'toll, tpii, au Tonkin, ravage les caféiers, par le Rr Bordas, docteur ès-sciences. 1901. —H uitièm e volum e. —(Neuvième année). 1- faparscicule L Les Soies dans l’Extrême Orient et dans les Colonies françaises le professeur docteur Hubert Jacob de Cordemoy — 2" L’Or dans les Colonies françaises historique, gisements, procédés d'extraction, commerce), par M. le professeur docteur I-auront -jmu. - —. 5*LeCulture capitaine Landolphe----r— . (iio )Ma(Farci des arbres à gutta on ----Indo-Chme et aux Indes néerlandais»', poi C. Verne - (!• Notes d’exploration économique au Congo français, par.M. L-.m Berthier. , 1<k»2 — N euvièm e volume —(Dixième annee). Voyage scientifique au Sénégal, au Soudan par M. A.parChevalier ? Journal de route du Sénégal au SoudanetetenauCasamance, Foutah-DjaUon, le capitaine Revaux. 1»H)3. — p re m ie r volum e, 2' série. — (Onzième année). r fa seieule. — L’Exposition d’Hanoï, par le professeur P. Gaffarel (ave»- de nombreuses illustrations) nouvelles ou peu connues des Colonies françaises, faeume se ie u iioiamiiue, le .— L Graines et«Tasses industrielle, par M Edouard Heckel. — ? Recherches sur la étude botanique, chimique composition de l’albumen des graines d'A sirocaryuni r u ly ir e Mari et d liacalm Mnrt., l’almiersde I» Gin .me française, par M. Le nard. - ■! Catalogue alphabétique raisonné des piaules médicinales et toxiques de Madagascar ave» leur emploi indigène, pai M. Edouard Ih �Sommaires des volumes parus des ANNALES DE L'IN ST H T T COLONIAL DE MARSEILLE 1904. — D eu xiem e col-tune, 2* série. —(Douzième année). I* Recherches anatomiques sur diun la fleur Tanghinà laduF’arulté Ménabé (Madagascar) par Paul Hop. docteur ès soiuncos, chargé cours du de botanique, des sciences de Toulouse. — 2* Étude sur l’île de la Reunion.(Géographie physique : Richesses natuielles ; Cultures et Industiics), par le l)r — 11 ;!•Jacob de Cordoiuoy, charge de cours ii l'Ecole de médecine et a l'institut colonial de Ma'saille. Sur un nouveau Copal et sur un nouveau Kino lourms, le preutier par ledutruit, et Dleinsecond par le tronc et les rameaux du D ip te n jj- odorufa Willd. Étude anatomique genre tertjx et étude chimique de scs produits), par MM. Edouard Ileekel. II. Jacob de Cordemoy et Fr. Sclilagdcnhaull'cn. — T Étude ethnographique sur la race Man du Haut-Tonkin, par le capiiaine Maiiv. de l infanteric coloniale. 1905. — T roisièm e colum e, 2‘ série. — (Treizième année). t* M adagascar en 175ô, par M. Bernard, chirurgien au service do la Compagnie des Indes ipréfacé pm' M le professeur Gartartd; — t Étude chimique sur les huiles de bois a’Indo-Clilne, par M. lit. bet'euvre. — 3* Étude morphologique et anatomique du Sablier (H uru rrep iton s b.), par M. Gilles.—T L’Eperua falcata Aüblet( W n p a huileu.r de la Guyane), au point de vitededepharmacie la Morphologie eijternc—et5‘deLel'AKlrondro natomie, pardeM Madagas­ b. Courchet. professeur à l’Ecole supérieure de Montpellier car t C ern era M uilagusciirieusis Courrhct), nouvelle Simarouhèe toxique par M b. Courchet. professeur à l'École supèrieuic de pharmacie de Montpellier. — (r Étude du Voanpiso ou Moranda. péricarpe comestible du H a p h i a p ednneulafa Palisot de Beauvois, de Madagascar, au point de vue botanique etMorphologie chimique (nouvelle source de matière grasse), par MM Decrock et Fr. SchlagdenhauH' e n. — 7 générale et étude anatom ique de la larve d’Io Irene, cheuille séricigène de la Guyane Française, par M. b. Bordas, docteur es sciences natu­ relles, docteur en moaèèiqc, maître de conférences à la Faculté des sciences de Rennes. 1906. — Q uatrièm e colum e, 2' série. —(Quatorzième année). I' Etude sur le développement decours l’appareil sécréteur de V E /ieru uJulecda Aublet, par M. II. Jacob de Cordemoy, chargé de à l’Ecole de médecine, chef des travaux pratiques île bota­ nique àlelaprofesseur Faculté des Sciences de Marseille. — 2° Dessin photographique des feuilles, note de M. bouisPlaiic.hon.de f Université de Montpellier. 3 Recherches m orpholo­ giques et anatomiques sur le K u tn fa ou K u tru n n j de Madagascar i C cdrelopsis Grecei II. Haillon), par M le professeur buefen Courchet, de l'Univerailè de Montpellier. — 4* Contribu­ tion a l’étude du genre C innam osm o H. Bâillon, par M. le professeur bucien Gourchet r> Contribution à l’étude de quelques points d’anatomie interne des Phyllies (Hnjllium eruriJoliu.ru Audinet Surville) par M. b. Bordas, docteur ès sciences,docteur en médecine, maître de conférences à la Faculté des Sciences de Rennes —0° Recherches sur l’appareil sécréteur du V utairea G uiunensis Aublet (Coumaté) et du M uehœ rium t errutjineum Pers. (Liane san^) et sur la composition chimique des kinos qu'ils fournissent, par Si. Deciôck. processeur adjoint à ladeFaculté des Sciences de Marseille, et M. Ribaul, agrégé à la Faculté de médecine et de pharmacie Toulouse. 1907. C inquièm e colum e, 2‘ série. — (Quinzième année). 1° Recherches morphologiques et anatomiques sur une Rubiacée nouvelle de M adagascar : D irich letiu P rin c ei nova sp , par -M Paul Dop, docteur ès sciences, chargé d’un cours botanique à la Faculté des Sciences de Toulouse.— 2* Sur quelques plantesmaître nou­de vellesdede M adagascar au point de vue morphologique et anatomique, par M. Dubard, conférence de botanique à la Sorbonne, et P. Dop, chargé de cours a la F’aculté des Sciences de Toulouse.— 3° Surcoloniale le Protorhus Perrieri uov. sp. de Madagascar, par M le professeur I>. Gourchet. - 4° Le Kitsongo vrai de Madagascar, H oureu (B ijrsocarpus) o rien ta lis H. Bu., par M.deleIvino professeur b.plantes, Courchetpar M.5“II.LeJacob Kino des Myristicacéês, recherches sur l'appareil sécréteur chez cesde dedes Cordemoy, professeur à l'école—de0*médecine et à l'Institut colonial, chef travaux à la Faculté Sciences de Marseille. Examen chimique du Kino de Bourgoni, par M Ribaut, chargé de cours à la Faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse. —7° Recherches sur les Erythrophleum et en particulier sur VE. C oum inga 11. Bn.. par le docteur Louis Planchon, professeur à 1Ecole supérieure do pharmacie dé Etude chimique de l’Ecorce d’Erythrophleum Couminga, par M. Montpellier. le doeleur b-aborde, professeur agrégé à Sur la Faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse, pharmacien en chef des Hospices civils. — 9* quelques plantes utiles ou intéressantes du Nord-Ouest de M adagascar, par M. Hoon Jumelle, professeur u la F’aeiilté de' Sciences do Marseille. 10* Notes sur la Flore du Nord-Ouest de Madagascar, par MM. HJumelle et II. — Perrier de la Bnthie. 1908. —S ix iè m e volum e, 2* sé/‘ie. — (Seizième année). 1’ Esquisse sur la pèche dans la province de Tulear, par M. Camille be Barbier, nniiini des ser­ vices civils h Tüléar, et revue par M. le professeur Darboux ' —2 Le genre Plectaneia de Madagascar, par MM. Henri Jumelle et II. Denier de la Bathio —3° Contribution a l’étude des Fécules de l’Indo-Chlne, M. Fi. Decrock, professeur adjoint à la Faculté Sciences de Marseille —4* Notes biologiques sur la végétation du nord-ouest de Madagascar: Les Asclépiadées, par MM. Henri Jumelle et 11. Derrier de la Bathie. — •> Le caoutchouc des herbes au Congo français, pa* M A. Bandon. administrateur des Colonies. - 6- Sur quelques plantes a graines grasses nouvelles ou peu connues des colonies françaises et en Madagascar et sur l'appareil sécréteur rèsinitère de quelques S ym p ho uu i nml'.'aclies,particulier par M. Fi.deIleekel d es � https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/270/Annales-Musee-colonial_1910-Vol-08.pdf 39ae3494ff26c5a8a211b1e730969ab3 PDF Text Text A N N A L E S DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE FONDÉES EN 1893 PAK iM. LE PROFESSEUR D r ËDOUARD H Ë C K E L el publiées sous sa direction. Dix-huitième année. 2e série. 8' volume (1910) 1910 - Vol 8 MACON, PU O TAT FRÈRES, IMPRIMEURS. )° Les plantes utiles de Madagascar, par M. E douard HECKEL. 2° Fragments biologiques de la flore de Madagascar Dioscorea, Adansonia Colle a, etc.), par MM. H enri J U M E LL E et H. P E RR IE R DE L A B A T H IE . M AR SE ILLE M USÉE C O L O N IA L 5, R ue N oaili.es, 5 1910 �A N N A L E S DU MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE FONDÉES EN 1893 PAK iM. LE PROFESSEUR D r ËDOUARD H Ë C K E L el publiées sous sa direction. Dix-huitième année. 2e série. 8' volume (1910) MACON, PU O TAT FRÈRES, IMPRIMEURS. )° Les plantes utiles de Madagascar, par M. E douard HECKEL. 2° Fragments biologiques de la flore de Madagascar Dioscorea, Adansonia Colle a, etc.), par MM. H enri J U M E LL E et H. P E RR IE R DE L A B A T H IE . M AR SE ILLE M USÉE C O L O N IA L 5, R ue N oaili.es, 5 1910 �INTRODUCTION Au point de vue des sciences naturelles pures ou appliquées, Madagascar excite le plus haut intérêt, bien légitim é, du reste, par les particularités propres à cette terre. Mais, de conquête récente, notre grande île mal­ gache, si spéciale par sa llore comme par sa faune, esl encore trop peu connue au point de vue général de ses productions végétales. Cependant, il faut bien recon­ naître que des notions précises sur cette flore très parti­ culière se dégagent des belles publications de Grandidier et de Bâillon, continuées par le regretté Drake del Castillo; du Révérend Baron (de la Société des mission­ naires de Londres) et enfin de quelques mémoires récents, notamment ceux de M. le professeur Jumelle qui. forl de la collaboration de M. P errierd e la Batliie, continue avec une persévérante précision à nous faire connaître cette végétation non seulement d ’une façon générale mais encore, mais surtout dans les applications de ses produits à diverses industries. Il faut citer encore le récent travail de M .H ocbreutiner (S e rlu m Mndagascariense 1907-19081. Toutefois il n'en va pas de même touche aux multiples applications pour tout ce qui de cette flore à la médecine indigène ou scientifique. Il serait certainement injuste de ne pas rappeler ce qui a été fait récemment par les Ecoles allemande de Berlin et anglaise de K e w sur le même sujet, enfin les travaux de M. Hubert-Jacob de Cordem oy, mon précieux colla­ borateur à l ’Institut colonial de Marseille, sur les résines de Madagascar 1 et, notamment, sur celles des R am ys, 1. Les Gommes, résines el gommes-résines de nos colonies fran­ çaises (Annales de l'Institut colonial, 1898). �6 INTRODUCTION INTRODUCTION si peu connues jusque là dans leurs origines. Mais il faut indications d’emploi très uIiles : je ne saurais trop le aussi se hâter d'ajouter que, sur ce terrain spécial, il rem ercier de son aimable attention. 7 reste beaucoup à faire. Et personne ne s’ étonnera de Je ne puis passer sous silence non plus les deux dic­ l ’étal encore naissant de la question, étant connu que tionnaires : 1° Malaçjasy english du Rév. J. Richardson, la conquête de l’île est de fraîche date et (pie la période datant de 1885, et 2° Malgache français, datant de 1885, de mise en valeur des richesses naturelles de Madagascar des R R . P P . Abinel et Malzac, qui, tous deux imprimés vient à peine de commencer. Néanmoins, les progrès à Tananarive, m ont été de quelque secours. ont été si rapides, depuis ces dernières années, que j ’ai Le lecteur constatera que, dans le présent catalogue, et cru devoir en donner à nouveau le tableau en raccourci, en un trop grand nombre de cas, des noms malgaches ne et c'est ce qui justifie le présent catalogue, la réédition sont accompagnés d ’aucune identification botanique, tan­ augmentée, revue et corrigée de celui que j ’ai publié, en dis que d autres sont identifiés mais sans indication d’em­ 1902, dans les Annules de /'Institut et du Musée co lo ­ ploi. Celui-ci étant peu connu, ou en voie de contrôle, j ’ai nial de Marseille. cru devoir ajourner toute indication imprécise. C ’est là En ce qui touche aux plantes médicinales et à leur une lacune que, dans l’état d’ imperfection de nos Mores emploi indigène, que j ’ ai un peu plus particulièrement madécasses, de nos herbiers et en vue de faire connaître dans la présente étude, si on générales, il ne m ’ a pas été possible de com bler encore en afïirm er entièrement, et je le regrette. D ’autres le feront en se qu’aucun travail d ’ensemble n ’a jusqu’ici vu le jou r en servant des indications que j ’ai suffisamment multipliées excepte quelques notes dehors de très isolées, on peut rares annotations publiées par le R. Baron dans son Com pendium des plantes malgaches ', en quelques lignes intercalées entre le nom de la plante et l’ indication de ses habitats. Ce sont là des notes trop clairsemées quoique le plus souvent très exactes. Le de nos connaissances pour faciliter cette identification complète et définitive, car ce (pie j ’ai principalement en vue c ’est d’assurer, en publiant ce catalogue, portant en tète de chaque plante les noms indigènes, une plus grande facilité d’obtention de ces plantes à ceux qui voudraient les étudier de près. Depuis l’occupation française, mais surtout depuis R. Dursap, il est vrai, a pu, durant un long séjour dans l ’avènement du général le Betsiléo (Fianarantzoa), comme missionnaire aposto­ général, Madagascar a été livrée d’ une façon plus effi­ lique, rédiger des notes inédites sur l’em ploi des plantes cace, plus méthodique et plus suivie aux investigations indigènes (ou importées) à Madagascar et aux Masca­ des chercheurs. Le haut gouvernement aidant, les fonc­ reignes, mais il ne les a jamais publiées. Cet observa­ tionnaires teur persévérant et consciencieux a bien Galliéni des divers ordres se comme sont gouverneur appliqués à se voulu me mettre en concordance d’esprit avec le général Galliéni, communiquer son manuscrit et j ’ai pu y relever des en adressant aux divers centres de recherches disséminés 1. Revue de Madagascar, 1901, nos 10 et 11, p. 7 47 et 850. La première partie de celte étude a paru dans les Notes, Recon­ naissances et Explorations de Madagascar, dont la Rerue de Mada­ gascar est la continuation. en France des matériaux d’études. Et c’est ainsi que, peu à peu, et de jou r en jour, se sont dégagées de nouvelles données sur l’utilité de cette flore et sur l’application �INTRODUCTION 8 des plantes à l'art de guérir INTRODUCTION dans notre grande île malgache. Ces notions, du reste, ont reçu une vigou ­ reuse impulsion à la suite de l'E xposition coloniale de Marseille (1906) qui a permis de voir et de connaître un certain nombre de produits de cel ordre jusqu'alors ignorés ou parvenus seulement en France à titre d ’échantillons réduits, ne permettant pas une recherche approfondie. Le complément im portant que je puis ajou­ 9 naire de Madagascar, et démonstration vivante de l’es­ prit de libéralité qui caractérise la civilisation dont la France veut faire profiter les peuples conquis par ses armes. Ce que j ’ai surtout voulu démontrer dans les lignes précédentes, afin que le lecteur ne se méprenne pas surla portée du travail que je republie aujourd’hui, c'est que les données précises manquent encore sur les applica­ ter actuellement à la prem ière édition de ce catalogue, tions rationnelles à la médecine des plantes de Madagas­ paru en 1903, résulte de l'attribution au Musée colo­ car, dont l’ inventaire est lui-même incomplet, et qu’à nial de Marseille d’ un grand nombre de ces produits l ’heure actuelle, tout catalogue, quelque raisonné qu’ il végétaux après la dislocation des collections de l ’E xpo­ puisse être, doit se borner à peu près à indiquer les sition coloniale. Le beau livre que M. Jumelle a publié em plois indigènes autant qu’il est en nous de les pou­ à ce moment, intitulé les Ressources agricoles et fores­ voir connaître après douze années seulement d ’occupa­ tières tion effective. des colonies françaises, et oii les produits de Madagascar, bien étudiés avec les données de l'E xp osi­ Il n’est pas douteux que, cette colonie de peuplement tion. occupent la place im portante que justifient les tra­ étant appelée à se développer avec rapidité, tout fait pré­ vaux spéciaux de l’ auteur, a bien mis en sager lum ière Et, depuis, ce savant si connaissances aujourd'hui sommaires consciencieux n'a mément ressenti par tout colon en lutte avec un climat m ême bonheur, grâce à la collaboration fructueuse de nouveau, de s’assurer, par les ressources locales, les m oyens de conserver le prem ier et le plus précieux de fous les biens : la santé. Un prompt départ se fera entre M. P e rrie r de la Balhie. D ’autre part, nouveau bienfait résultant de l ’assimila­ de cette colonie, ces s’accroîtront très vile sous l’empire de ce besoin unifor­ cessé de poursuivre les études sur la m ême flore avec le tion que de grande partie des produits alors connus, de celle malgache. la des indigènes de choix ont pu venir en France s’im prégner de hotre civilisation et y parfaire même des études élevées, couronnées par des diplômes d'enseignem ent supérieur. De ce fait, la litté­ les produits végétaux sans valeur ou dont l'em ploi est inspiré par des idées extra-scientifiques et ceux dont l ’expérience aura démontré l ’ utilité réelle. Le nombre des médicaments actuellement usités diminuera sans doute; la masse se tassera sous le poids du travail d'épu­ ration quotidien résultant d’ une saine observation, mais rature médicale s’est récem ment enrichie, entre autres de nouvelles substances végétales viendront, sous 1 in­ travaux, de fluence d'une connaissance meilleure et plus pratique médecine de Paris sur les P ra tiq u e s et croyances m éd i­ des flores locales, se joindre aux anciennes déjà admises cales des M algaches, par le docteur K am isiray 1, o rig i- dans la thérapeutique courante des Malgaches. d’ une thèse soutenue devant la Faculté En attendant, il est bon, non pas seulement au point 1. Paris, 1901 (Maloine, éditeur, 25, place de l'Fcole-de-Médecine). �INTRODUCTION 10 INTRODUCTION H de vue théorique, mais encore pour faciliter celte épu­ Je ne saurais partager entièrement toutefois, malgré ration, de présenter le tableau approxim atif des plantes ces constatations, l ’appréciation de M. Thiry, inspecteur employées par les indigènes au commencement du adjoint des forêts à Madagascar, (elle qu'il l ’a émise dans xxe siècle. Pour précipiter, s il est possible, ce mouvement d épu­ le B u lletin économ ique de Madagascar (2e année, 1902, n" i, p. 325 ') et qu’ il formule ainsi qu’il suit : « Parmi ration, il est nécessaire de jeter un coup d’œil sur les les renseignements que le botaniste peut recueillir sur doctrines médicales malgaches, seules inspiratrices de les végétaux ligneux, beaucoup ont trait aux propriétés l'application actuelle des plantes de Madagascar à l’art de médicales que leur attribuent les indigènes. Là, encore, guérir; et c'est ici déjà que la thèse du docteur Ham isi- il y a peu de chose à retirer; les données recueillies rav, avec le caractère de sincérité et de vérité qui la peuvent être curieuses, même amusantes, se rapportant caractérise, pourra nous venir en aide. Ce praticien, plutôt à la sorcellerie qu’à la médecine empirique, mais pour qui, comme je l’ai dit, les mœurs de ses com pa­ elles ne doivent pas être acceptées sans grandes réserves, triotes n’ont aucun secret, parce qu'il a vécu de leur et il est probable que très peu de remèdes indiqués ont une efficacité réelle. » vie, qu'il est né de leur sang, qu’il appartient à leur race et qu'il parle enfin leur langue, nous dém ontre Ces réserves sont empreintes d ’une grande prudence, d'une façon saisissante que l'empirisme le plus grossier mais il ne faudrait pas croire, cependant, que rien d'utile préside seul à la recherche des propriétés des plantes et ne puisse sortir de ces mélanges empiriques, de ces for­ à leur application médicale. mules aussi compliquées que grossières. N avons-nous pas Des idées superstitieuses, qui n'ont du reste rien de vu des médicaments acquérir droit définitif de cité dans nouveau ni de bien surprenant, et qui ne s'éloignent notre matière médicale, bien qu'engendrés par des théo­ guère de celles dont on constate la survie encore au jour­ ries erronées, condamnées, comme celle des signatures d'hui au fond de nos campagnes de France, constituent de Porta? L'em p loi de la graine de courge, par exemple, à elles seules toute la méthode de ces applications. Chas­ à litre de tænicide, la préparation du curare, l'em ploi du ser les mauvais esprits à l'aide de topiques ou de breu­ quinquina, de l’ipéca, de l'opium ne sont-ils pas une belle vages semble être démonstration de ce qu'on peut attendre de l'empirisme ? l’unique préoccupation des guéris­ seurs occasionnels ou de profession. De là, ce indigeste de formules incohérence à celles de de rejeter, a p r io r i et sans examen, avant de l'avoir passée rien à envier com m e à la pierre de louche de la science, quelque application dont je nos sorciers ou rebouteurs ruraux : c'est la polypharmacie inconsciente et dans toute sa splendeur confuse, empruntant à la fois ses élé­ ments surtout au règne végétal, La vérité sort quelquefois de l'erreur, et il n’est pas sage donnerai compliquées quelques exemples et qui n'ont fatras quelquefois au règne que ce soit de ces doctrines superstitieuses. Néanmoins tout ou à peu près tout reste à faire en ce qui concerne les drogues végétales de la grande île de Madagascar : mais on reconnaîtra que ce travail d épuration ne pou- animal, même dans ses productions les plus impures et les plus répugnantes, et enfin au règne minéral. 1. La forêt fie Manjakandriana. �12 13 INTRODUCTION INTRODUCTION vait trouver d ’autre base que dans l ’établissement d'un loppement que je donne sous un nom indigène domi­ inventaire accompagné des applications empiriques actuelles. C ’esl ce que j ’ai entrepris de faire en esprit de gnements pour l’emploi médicinal des plantes sont res­ nant, généralement de dialecte Ilo v a b Tous les rensei­ poursuite d ’un plan d’ensemble dont j’ai développé les tés, sauf quelques exceptions, en dehors de mon contrôle détails à l'occasion de ma publication des plantes m édi­ personnel. Je les ai empruntés soit au R. Baron, soit cinales el toxiques de la Guyane française 1. La méthode au R. Dursap, soit enfin à des correspondants locaux d'exposition en sera identique. qui ont bien voulu me renseigner, et au prem ier rang Tout d’abord, j'indiquerai, par ordre alphabétique, les desquels je dois citer M. P errier de la Bathie dont le plus importants à con­ zèle, en tant que récolteur incomparable et botaniste naître pour le colon, parce que ce sont les seuls qu'il éclairé, est servi par un véritable talent d’observateur. pourra invoquer auprès des indigènes pour obtenir les Pour les plantes communes à Madagascar, à La Réunion plantes dont il se proposera de faire em ploi ou de con­ cl à Maurice, j ’ai recouru quelquefois aux données four­ noms indigènes : ce soûl les trôler l’efficacité. Pour mettre en lumière l’utilité de la nies par MM. les docteurs J. de Cordem oy, père, dans connaissance de ces noms dans bien des cas, il me suffira sa remarquable flore de La Réunion, et Daruty, dans sa de rappeler ce fait récent qu’une plante très intéressante matière médicale de l île Maurice. J’ajoute, enfin, que de Madagascar [A p h lo ia theæ form is), à laquelle on a j’ai reçu des plantes el reconnu des propriétés incontestables contre la fièvre M. le D r Jourdran, médecin major des troupes coloniales, quelques renseignements de bilieuse hémoglobinurique, ayant fixé l'attention d’ un de ancien directeur de l’École de Médecine de Tananarive, nos plus éminents pathologistes de la Faculté de médecine actuellement inspecteur général de l’hygiène à Monrovia de Paris qui ne la connaissait que sous sa dénomination (République de Libéria). Je dois aussi rendre un hom­ aux mage de gratitude à la mémoire du pharmacien militaire botanistes les plus qualifiés de la capitale pour identifier des colonies Prince, trop tôt enlevé à la science et au indigène (Vaofotsy), celui-ci s’adressa vainement et demander cette plante par son vrai nom scientifique, corps de santé qu'il honorait. Le Musée colonial lui est afin de s'en procurer une quantité suffisante en vue d ’une redevable de précieuses et remarquables collections de étude clinique. Mes éminents confrères de Paris me le renvoyèrent et je pus donner satisfaction à la requête. Toi, une petite difficulté se présentait. Il existe, dans la grande de, des peuples et même des races de langage différent : j'a i donc du, pour la même plante, faire con­ naître plusieurs dénominations empruntées aux dialectes principaux, et après avoir mis ces dénominations à leur place par ordre alphabétique, je renvoie à l’ unique déve* 1. .1nnales de VInstitut colonial de Marseille, 1897. plantes malgaches récoltées pendant une mission à 1. Dans la première édition de ce mémoire, dont celle-ci n'est que le développement el la rectification en certains points, beau­ coup de noms malgaches empruntés à des publications diverses ont été mal orthographiés ou mal attribués en tant qu'idiomes. ,)'ai pu ici rectifier ces erreurs, grâce au concours bienveillant de M. A. Dandouau, directeur de l'École indigène de Tamatave, qu'un séjour prolongé à Madagascar et une étude approfondie des langues indigènes a bien préparé au redressement de ces noms. Je m'en suis rapporté à ses indications pour cette mise au point en me servant d'un catalogue manuscrit dont il a bien voulu me laisser libre usage. �INTRODUCTION 14 Madagascar, â l'issue de laquelle il succomba à Majunga, victime de son dévouement a la Science el aux intéiêts de la colonisation. Malgré cette documentation on verra qu’ un grand nombre de plantes sont citées, identifiées à des noms indigènes, sans que 1emploi soit médicinal, soit econo­ mique ou industriel, suive cette citation. Les plantes qui se présentent dans celle condition sont ou en période d’étude scientifique ou douteuses dans leurem ploi, ou d uti­ lisation soit nulle, soit encore mal précisée mais entrevue. Il est bon de faire remarquer en terminant, et le lec­ teur s en apercevra bien vite lui-m ême, que les relations établies depuis longtemps et bien avant 1 occupation française entre Madagascar et La Réunion ont eu une répercussion profonde munes à ces deux fies. sur 1emploi des plantes com ­ On trouve à Madagascar des méthodes de traitement absolument semblables à celles de La Réunion, mettant en cause les mêmes plantes soit spontanées, soit introduites. Et il faut ajouter que ces introductions ont été le plus souvent dues à des Français dans leur mouvement de m igration de La R éu­ nion et de Maurice vers la grande île malgache, ou y ayant voyagé dans un intérêt de négoce. En terminant, je me borne à appeler de mes vœux le moment où un travail d'allure plus scientifique pourra être publié sur notre grande île africaine; mais je ne puis me dissimuler que ce sera l’œuvre du temps et des générations nouvelles. Je ne saurais espérer pou voir l’entreprendre. Peut-être aurai-je posé les bases, d'autres bâtiront l’édifice. Institut colonial de Marseille, le 30 décem bre 1909. D r Edouard I I e c k e l . _ �CATA LC) GU E A L P H AB ÉTIQ UE DkS PLANTES U T IL E S ET EN P A R T IC U L IE R DES PLANTES MÉDICINALES ET TOXIQUES DE MADAGASCAR AVEC LEURS NOMS MALGACHES ET LEURS EMPLOIS — Végétation à Madagascar. Vallée de la Mandraka. SIGNES ABRÉVIATIFS : IL ou Hov. signilie dialecte Ilova. RI. ou Betsil. — — Retsileo. Men. — — Menabe. Tn. — — Ta nos. Swa. — — Swahili. SI. ou Sak. — — Sakalave. Rs. ou Betsim.. — — Belsimisaraka. Ta ou Tan. — — Tan ala. Tank. — — Tankay. Vak. Ank. — — Vakin Ankaratra. Anal. — — Ananalava. Sa ou Antsih. — — Antsianaka. Anlank. — — Antankarana. Antand. — — Antandroy. Pr. — — Provincial en général cr — généralement à Madagascar. b• ni. à ni. traduit « mot à mot ». ni. ni. — manuscrit malgache. A Abiba, Mahabiba Sak., Koroso Swa. ; S emecarpus A nacardium L. ( . inacardiacées). — On emploie le suc, en consistance de miel, acre et caustique, renfermé dans les cavités propres au péricarpe du fruit. La semence contenue dans le fruit est huileuse et comestible. — Le fruit est par suite caus- �16 PLANTES UTILES PE MADAGASCAR tique et vésicant, on l’emploie contre la scrofule, les mala­ dies vénériennes, l’ainhum et le rhumatisme. Contre l'ainhum ou dégénérescence hypertrophique du petit orteil, on fait griller le fruit dans une cuiller sur la flamme jusqu’à ce que l'huile suinte. Employée comme topique, cette huile calme presque instantanément les douleurs causées par cette maladie. 2° contre la lèpre, dartre; mal vénérien : frotter avec le suc acre de l'écorce du fruit (péricarpe) et laver aussitôt avec de l’eau. AdaboSl.; Ficus sakalavarum et F. coculifolia Bak. ( U rticées). Le premier est très polymorphe par ses fruits (glabres ou velus et de la grosseur d'une cerise à celle d’une orange avec tous les intermédiaires), d’après Jumelle. Adabobe IL ; F rcus coculifolia Bak. ( Urticées). Adabolahy SI. ; Ficus sakalavarum Bak. {Urticées). AdabonolalL; Ficus sp. (Urticées). Adabonomby IL ; Ficus sp. (Urticées). Adabovavy SI. — Voir Adabobe. Adalavatana IL ; P anicum Plante fourragère. interruptum Aekaombe BL; C rotalaria Plante textile. striata W illd (Graminées) . — DC. (Légumineuses). — Aferontany g. (m. à m. « fiel de terre » ); M ollugo nudicaulis Lamk (Ficoides) -— Petite plante herbacée, d’une amertume de tiel très prononcée d où lui est venu son nom malgache. On la trouve dans les environs de Tananarive et de Fiadana a Madagascar. Infusion 5 pour 1000 d’eau; poudre 0 gr. 05 a 0 gr. 15 en nature ou en pilules. — Amère, pectorale, tambavine (contre le tambavy1); employée aussi contre la coqueluche. 1. Le tambavy est une affection très commune à Madagascar et aux Mascareignes, qui se caractérise par une entérite chronique compliquée o.w.muimi! j op suo.ii.vuq Adaboala SL; Ficus sp. ( Ui'ticées). �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 17 Aferombohitra B. ; T achiadenus carinatus Gris. (Gcntianées). — Plante amère, stomachique, apéritive (Rhizome . Afiafy (Sak.); G eltis disodoxylois Thw. ( Urticées), SI.; Avic.ennia officinalls L. ( Vcrbénacées). — Ecorce riche en tannin utilisable pour la tannerie. Ce palétuvier blanc pourrait être employé pour consolider les grèves maritimes. — Voir Mantsintay. Afolava Bl. ; H yptis pectinata Poir. sanganandevolahy. Labiées). — Voir Sanga- Afontsy H. ; M usa sp. (Musacées). Agilahy H .; Fragia toxique. furialis Agilahy Bl. ; Tragia Toxique. Boj. (Euphorhiacées). — Plante cordifolia Benth. Euphorhiacées). — Agy g. ; M ucuna horrida Bâillon [Légumineuses). — Cette plante donne des gousses couvertes de poils irritants plus redoutables que ceux du Mucuna urens DC. : les gousses d Agy sont employées à Madagascar aux mêmes usages que ces dernières. Ahaka Bm.; D ayalia pedata Sm. (Fougères). Ahibano H.; Ç yperus isudicaulis Poir. (Cypéracées). — La paille sert à fabriquer des chapeaux très souples et de pre­ mière qualité, dits chapeaux Panama de Madagascar. Ahibary Bl. ; P anicum crus- galli L. ( Graminées). — Le grain pourrait servir à la nourriture de la volaille; bon pâturage. Ahibita H.; E loscopa Plante ornementale. glomerata Hassk. (Commélinées). — d ’engorgement des ganglions mésenteriques. Pour le Dr Clément Darutv ( Piaules médicinales de l île Maurice et des pays intertropica u x , Maurice, 1896,p. 121 etsuiv.), cette alTection ne saurait être autre que 1 athrepsie de Parrot. C ’est une maladie de la première enfance qui a été souvent à tort confondue avec le carreau (phtisie mésentérique.) Annales du Musée colonial de M arseille. — 2* série. 8* vol. 1910. 2 �18 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR DC. (.Rubiacées-Cinchonacées). — Calmant employé à Madagascar pour apaiser l'irritabilité nerveuse des petits enfants.— Plante mymécobie. lancifolia Ahidambo Sa. ; H eteropogon contortus Ahidrindrina H.; D ichrocephala R. et S. (Graminées). latifolia D. C. (Composées). Ahifatra Tn.; Ambaville des Mascareignes; S enf.cio ambavilla Pers., H ubertia ambavilla Borv (Composées). — Cette plante, qui offre l'avantage précieux et rare de conserver, après dessiccation, toutes les propriétés médicinales qu elle possède à l ’état frais, est réputée dépurative, diurétique, antigoutteuse, tambavine, aromatique. Doses suivantes : sommités fleuries 50 : 1000 d'eau en fusion et 60 à 100 pour 1000 en décoction réservée à l’usage externe ; poudre 10 pour 30 d'axonge en pommade. Existe aux Mascareignes comme à Madagascar où elle est très employée. Ahikongona Bl. ; P anicum Xees (Graminées). — Plante hexandra W . (Graminées). — roseum fourragère et H.; L eersia Riz bâtard. Ahimafana g. — Herbe chaude, indéterminée, constituant un vermifuge usité à Madagascar. Ahipisaka Bs. S tenotaphrum sp. ( Graminées). Ahipody Bl.; S etaria glauca Beauv. et Sa. E ragrostis maxi .ma Bak. (Graminées). Ahipotsy Bl.; G naphalium Ahitra; F loscopa steldelii glomekata S. B. (Composées). Hank. (Commélinacées). — Plante ornementale. Ahitrakoholahy Bl. (m. à m. « herbe des coqs » ); H elichrvsum Bak. (Composées). — Les feuilles sont répu­ tées vulnéraires et employées, après avoir été écrasées, comme topique sur les plaies. tanacetiflorum Ahitrakonga H.; P anicum A ndropogon ragères. 10 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Ahibitsika g. (ni. à ni. « Herbe des fourm is»); O ldenlandia trichozygus R. Br. (Graminées) et Bak. (Graminées). — Plantes four­ semialatum Ahitrakohovavy H.; G naphalium luteo - album L. (Composées). Ahitrakondro H.; A nthericum P arkeri Bak. (IJliacées). Ahitrandriana H.; P terocallon B ojeri Bak. et L agera S. B. (Composées). alata Ahitrorana H. ; P olygonum sp. (Colygonées). Ahitsitry II. ; S tachys Aibary Bl.; P anicum brachiata crus- galli Bojer (Labiées). L. — Voir Ahibary. Aidinono Bl. ; E uphorhia pilulifera L. (Euphorbiacées). — Plante bien connue pour son emploi contre l’asthme et les bronchites chroniques dans la médecine classique. Aika Hov.; I ndigofera tinctoria L. (Légumineuses). — Il existe, à Madagascar, un grand nombre d'espèces d'Indigo­ fera spontanées et sauvages, mais on n’emploie guère, sous ce nom indigène, que l'espèce introduite, qu’on trouve autour des villages en Imérina, entre l’Atsihanaka et la côte Est, enfin au N .-O. de l ile. Les Malgaches savent en extraire l'indigo qu'ils appellent Volory (velours) et qu'on trouve à bas prix sur tous les marchés. Il est employé comme émétocathartique contre les convulsions des enfants. L'indigotier sauvage : aikaberavina (à grandes feuilles) (Ind. peduneulata Ilils. et Boj.) serait résolutif et employé contre l asthme et les maladies nerveuses. Il sert aussi aux usages tincto­ riaux. Aikaberavina IL ; C rotalaria Plante textile*. incana L. (Légumineuses). — Aikafatray Bl. (m. à m. « Indigotier que nous commandons » ); I ndigofera lyallii Baker (Légumineuses). — Le nom que donnent les Betsiléo à cette plante indique qu'ils la font venir des régions de l ’Est. Ils l’emploient contre les maux de tète associée au gingembre en fumigations, en aspirations et comme masticatoire. Aikamanga IL ; I ndigofera pedlnculata Mils, et Boj. (Légu­ mineuses). — Plante tinctoriale. — Voir Aika. �20 P. 20-21. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Aikaoniby B l . ; C rotalaria striata L)C. (Légumineuses), plante textile. Aikavavy H.; C rotalaria incana L. (.Légumineuses), plante textile. Ajy Bl.; I pomœa W igutii Chois. (Convolvulacées), plante orne­ mentale. Akondro : Otsy Betsiléo ; Ontsy Sl. ; Katakata ; M usa sapientum L. et M. paradisiaca L. (Musacées) (fig. 3). — Il y a dans l’île une grande variété de bananiers auxquels les indigènes reconnaissent d'une façon générale des propriétés astrin­ gentes, antiseptiques, hydragogues et diurétiques. Ils en emploient les fleurs en décoction et les feuilles ainsi que la tige pulpée comme topique contre les brûlures, ulcères, dysenterie, diabète, ascite, hydropisie. Akondrohazo, R ayenala madagascariensis Sonn. (Musacées) . — Graine à arille bleu gras donnant une huile concrète. — Voir Ravinala. Akondronjaza g.; Kimalao BL; N asturtium barrarejefolium Baker {Crucifères). — Stimulante, diurétique, antiscorbu­ tique, reconstituante. Les Betsiléo l'appliquent, après mas­ tication, sur les abcès. Alafy g. — Sous ce nom on connaît trois espèces dApocy nées appartenant au genre Alafia créé par Dupetit-Thouars et spéciales à Madagascar. Ces espèces sont : A lafia T houarsi Rœm. et Schult, A. pauciflora Radl. et A. perrieri Jum. La plus connue au point de vue utilitaire est cette dernière qui a été étudiée û cet égard par M. Jumelle (A nn. du Musée col.de Marseille, 15e vol., 1907, p. 347). Cette espèce (voir fig- 4 et 5) se présente sous forme d’une liane qui peut mesu­ rer,à sa base, 15 centimètres de diamètre et dont les rameaux s’étalent parfois jusqu’au sommet des plus grands arbres. Elle croit dans le Boina et l Amborgo sur les terrains sili­ ceux des ravines sombres et humides. Cette liane est très riche en un latex qui, d abord vert trouble quand il s écoule par incision, blanchit ensuite et est utilisé par les Sakalaves Fig. 3. Bananier à Madagascar Akondro, Ulsy). ��P. 20-21. Fijç, 5. — Follicules (1/2) d'Alafia l ’errieri Jum. �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 21 en guise de savon. Il est probable qu’elle contient de la Saponine (comme les Mascarenhasia très voisins). Il est probable aussi que le latex des autres espèces d Alafia mal­ gaches susnommés pourrait être employé aux mêmes usages domestiques. Alakamisy g. (m. à m. «je u d i») E vodia sp. ( Rutacées). — Les Malgaches de 1 Imérina font avec le bois de cet arbuste indéterminé, ou avec les feuilles et les racines râpées, un apozème contre la colique et les douleurs d'entrailles. Les Sakalaves emploient une plante du même nom contre les maux de tète. Alaivana B L; H elichrysum selaginifouim Alamienga BL; A nthospermum emirnense Boj. Bak. (Rubiacées). Alandranto Bm. ; A fzelia spec. [Légumineuses). Aloesy H.; Vahona g.; diverses espèces d’aloès, dont A loe soccotrina DG. (Liliacées). — Les Malgaches de l ’Imérina préparent l’aloès avec les feuilles de ces végétaux. Le nom hova de ces plantes indique qu'elles sont introduites dans 1île. — On connaît les propriétés de laloès. Amaniomby IL ; A ntherotoma N audini Hook fils (Mélastomacces). Amalomanta Pr. ; P sychotria sp. [Rubiacées). — Racines émé­ tiques. Ambamboana Sa.; P anax multirracteatum Bak. [Araliacées). Ambaradeda C anna indica L. [Scitaminées). — Rhizome fécu­ lent (arrow-root d’Australie). Ambarakasa Sl.; B drasaia rnées). madagascariensis Thou. [Ménisper- Ambarivatrindolo (m. à m. « Ambrevade des papillons ») g. C rotalaria fulva Roxb.— Légumineuse à fleurs jaunes dis­ posées en grappes terminales. Arbuste très commun dans tout l’intérieur de Madagascar et employé contre les tumeurs blanches, la gale et autres maladies. Fibres textiles ? �22 Ambazaha Sak. ; M anihot utilissima Pohl. et palmata Mull. amrerana Amboafotsikely M imosa Euphorbiacées). — Voir Mangahazo. Amberana Bl. U rera 23 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DF, MADAGASCAR pudica ilo v .; Matirosana ; Anankoay Betsim. ; L. (Légun ineuscs). — C ’est la sensitive bien connue : elle a été introduite à Madagascar et se trouve Bak. [Urticées). communément sur la côte Est jusqu’à Ranomafana, route Amberivatry g. : Ambarivatry II. ; Ambatry Bl. ; Antsotry. — ( Légumineuses) avec ses diverses variétés cultivées aux de Mananjary à Fianarantsoa. Elle passe pour être douée de propriétés diurétiques et calmantes, ses feuilles sont employées contre la diphtérie, les convulsions des enfants, Mascareignes. Sur les côtes de Madagascar, l ’ambrevade atteint les proportions d’un arbrisseau; à l'intérieur, il est les affections vermineuses et la disménorrhée. On donne le plus souvent une infusion ou une décoction de feuilles, mais plus petit. On le cultive moins pour ses graines qui, fraîches, contre l'aménorrhée on l'associe au curcuma et au gros chiendent en pédiluve vinaigré. Ambrevade des Mascareignes; C ajanus indicus Spreng. sont savoureuses comme légumes, que pour l’élevage des vers à soie, à domicile. On emploie les diverses parties de la plante auxquelles on attribue des propriétés béchiques, diurétiques, astringentes, puissamment antidysentériques, détersives, laxatives, vul­ Amboàmboana Sa.; P anax multibracteatus Ambonambo Bs. ; G astonia emirnensis Bak. (Araliacées). Bak. (Araliacées). Ambora g. — Sous ce nom général on connaît à Madagascar néraires. Les bourgeons sont pectoraux, les fleurs béchiques, un certain nombre d espèces de T ambourissa parmi lesquelles le suc des feuilles, laxatif; la farine des graines, résolutive; il faut citer, par rang d utilité et d'importance : T. parvi FOLIA, BoiVINI, PURPIREA, RELIGIOSA, ROTA. TRICHOPHVLLA Baker ( Monimiacées), et qui, toutes, portent des qualificatifs parti­ culiers venant s’ajouter à Ambora pour former un tout, la lessive de cendres, détersive. Les nègres de Guinée se poudrent avec la farine des graines pour faire disparaître les pustules récentes. Ambiatilahy Sk. — Arbrisseau indéterminé très rare qui jouit comme amboralavarina (ambora à longues feuilles), amboramenalaingo (ambora à duvet rouge), amboratsiavoka (ambora fin) Amboramangidy (ambora amer), Amboramanitra (ambora odorant), etc... Ces arbres, ou au moins quel­ de propriétés très amères. Les Antsianaka en emploient la ques-uns d'entre eux, fournissent un bois gris jaunâtre décoction contre le tambavv. dégageant Amberivatrindolo H. — Voir Ambarivatrindolo. Ambiatilahy SI. ; V ernonia c.olorata W illd . ( Composées). une odeur légèrement aromatique rappelant Less. ( Composées). — quelque peu celle du santal : cette odeur est très probable­ La floraison de cette plante sert à lixer la saison propre aux ment due à une essence volatile qui contribue à rendre le Ambiaty H .; V ernonia appendicülata semailles. La pulpe des fruits est appliquée topiquement bois presque imputrescible. sur les plaies. Bois d’œuvre. confection des cercueils des anciens rois de l'Imerina. Le suc rouge du fruit contient une matière colorante utilisable Ambilazo g.; Ambilazona B l.; C alliandra alternans Benth. ( Légumineuses). — Plante employée en bains de vapeur locaux coutre les dartres (Voir Fanolehenai. Ambilazona. — Voir Ambilazo. Ambizo B L; I pomœa batatas Lam. ( Convolvulacées). — Patate douce, tubercule comestible (Introduit). Il était autrefois réservé à la et comparable à celle du rocou (Bixa Orellana). L'écorce de la racine est emménagogue. Les feuilles sont employées en bain contre les maladies de la peau et contre le tambavv. Ses sommités fleuries (feuilles et fleurs) sont utilisées avec grand succès contre les angines, et ce serait un spécifique de l'aphonie. La racine enfin entre dans la composition du �Oj P. 2Î-25 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR bouillon hygiénique des Malgaches. Contre le tambavy, ils emploient le fruit mur. Amboralahy Bl. ; T ambourissa parvifolia Bak. (Monimiacées). Amboralavarina H.; T ambourissa sp. (Monirnlacées). — Voir Ambora. Amboramangidy H. ; T ambourissa cées). — Voir Ambora. purpurea Bak. ( Monimia- Amboramanitra H. — T ambourissa parvifolia Bak. (M onim iacées). — Voir Ambora et Amboralahy. Amboramenalaingo II. — Voir Amyoralahy (Monimiacées). Amborandrainivelona H .; T ambourissa sp. (Monimiacées). Amborantoloho H.; T ambourissa sp. (Monimiacées). Amborasaha B urasaia Decne. (Ménispermées) et A. DC. (Monimiacées). — Arbuste fébrifuge à Madagascar. Feuilles données en décoction contre la gonorrhée. T ambourissa gracilis elliptica Amborasaha ; P ittosporum pachylobium Tul. (Pittosporées). Amboratsevoka H.; T ambourissa sp. (Monimiacées). Amboratsiavoka II. ; T ambourissa sp. (Monimiacées). Amboravato H .; Amboravavy H .; T ambourissa rota Bak. (Monimiacées). Amborovy SI. ; S trychnos Voavontaka. spinosa Lamk. (Loganiacées).— Voir Ambotonana H.; S permacoce sp. (Rubiacées). AmbovitsikaSa. ; P ittosporumS enacia Putterl. (Pittosporées), et SI.; Buts venulosa Amelo H.; S olanum tra, Anamamy. Amiana g. Bak. (Anacardiacées), plante toxique. nigrum L. (Solanécs). — Voir Anamafai- Plantes arborescentes à tiges spongieuses fournies par les U rera oligoloba et radula Bak., puis par obéit a morifolia , O. pinnatifida , et O. laciniata Baker ( Urticées). Ces 01 lies sont très communes à 1 intérieur de Madagascar. — Photographie tlu D r Teissonnière. l'ig. 3 lus. — Amiana ( Lrern r adula) sans feuilles et Aviavy (Ficus Irichopoda) feuilles. �PLANTES UTILES DK MADAGASCAR 25 Antiphlogistiques vulnéraires. Les Malgaches entourent les membres fracturés avec la pulpe des racines de Amiana, et la i apure de Marovelo (Ipotnæa species) mêlées au Lombiro [Crypto&terjia madagascariensis Boj.). Les blessures sont pansées au suc des feuilles fraîches d Amiana (voir (ig. 2 et 6). Fig. 6. — Environs de Tananarive. Ficus Irichopoda, Cactus e t Cirera radula. Amianbavy H. — Voir Amiana. Amiandahy IL — Voir Amiana. Amiandahy H. — Voir Tsontsona. Amiandahy g .; Bak. [U rticé e s ).— On se sert de la cendre de cette ortie pour saupoudrer les ulcères scrofuleux (boiboika) après les avoir lavés avec une décoc­ tion faite de feuilles pilées de Borona ( Tctradenia fruticu losa Benth.), de Kelihomandra (Ethulia conizoides L. i et de Tsantsambaitra (Hçlichrysum Plantago DC.) O betia m o rifo lia Amiandambo Bs., Amihandahy.— Voir Sampivato. �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 26 Amokombe g. ; R andia T alanguinia DG. (Rubiacées). — Arbre d’où découle une résine aromatique employée comme fébri­ fuge et anticatarrhale. A étudier. AmokombeSl. ; G ardénia succosa Bak. ( Rubiacées). — Arbris­ seau sécrétant une résine balsamique qui enveloppe les bourgeons. Amongy H. : I I ernandia Mongy. peltata Amontanag. ; Ficus bakoni et F. Meisn. [L a urinées). — Voir Baker (Urticées). — Ces végétaux constituent les plus grands arbres de trichosphkra l’Imérina. La racine de ces figuiers gigantesques de Mada­ gascar est employée comme topique contre deux ulcères de mauvaise nature : le Boiboika et le Kobay. 1° Contre le Boiboika : on applique râpure ou pulpe de racines d'Amontana, de Haniganahaingana et du fruit de Tanghin (T angiiima venemkera Poir.). 2° Contre 1eKobai/:on prend du suc de gingembre pilé et des racines d Amontana râpées avec quantité suffisante d ’eau pour laver l ’ulcère, puis on le recouvre avec de la cendre de safran du pays ( Curcunia longa L .). Amontamandina H. Ficus sp. Urticées). Amontambavy H.; Ficus B aroni Bak. ( Urticées). Amontamboloina H.: Ficus sp. {Urticées). Amontandahy H.; Ficus Ampaliala IL ; Ficus trichosph.erà soroceoides Bak. [Urticées). Bak. (Urticées). Ampalibe g. ; A rtocarpusintegrifolia L . — Jacquier [Urticées). — Cet arbre introduit est commun sur la côte, il vient aussi dans l’intérieur de File. Outre les usages alimentaires de son fruit, la racine de cet arbre est antiasthmatique et la farine des graines est employée contre les coliques hépa­ tiques. Ampalibe S L ; F icus guatterlkfolia Bak. [Urticées). Ampalyg. ; Ficus soroceoides Baker (Urticées). — Arbre com­ 27 PI,ANTES UTILES DE MADAGASCAR mun sur les côtes de Madagascar. Les feuillee en sont tel­ lement rudes et âpres que les Malgaches s’en servent en guise de papier verre pour polir le bois. Son écorce est vermifuge, on la considère comme un spécifique sûr contre la douve du foie. Son fruit aromatique, d’une odeur fine, d’une saveur piquante et amère, passe également pour ver­ mifuge. Il entre dans la composition générale des bouillons hygiéniques des Malgaches. Ampaly Bs. P ittosporu.m Voir Amborasaha. Ampana SI. ; Ficus paciiylobiu .m broussonetiæfolia Ampananina IL ; B embicia axillaris Tul. (P ittosporées). — Bak. Urticées i. Oliv. (Samjdacées . Ampanga IL — Nom générique des fougères. Ampangafenakoho H . ; O smunda regalis L. ( Fougères . Ampangamanga IL ; P teris sp. (Fougères). Ampangandrano I L ; A lsophii .a B aroni Bak. Fougères . — Voir Ampangafenakoho. Ampanganravina SI. ; T rina trijuga Radl. (Fougères). Ampangantsirika g. ; G leichenia dichotoma W illd . Fougères . — Plante fort belle et très commune dans Pile, dont les frondes sont employées contre l’asthme. Ampangavolamena I L ; G ymnogramme argentea var. aurea Desv. (Fougères). Ampelantsifotra Bs. ; I pom.ea lei cantiia Jacq. Convolvula­ cées) . Ampemby I L ; S orgiium vulgare Pers. (Graminées*. — Sorgho à balai. Ampilelavarika Bs.; U rera longifolia Ampombolava SI. ; H ippocratea W illd . ( Urticéesi. Tul. evonymoides Célastri- nées). Apongabeandanitra H . ; P umca Grenadier (introduit). gr anatu .m L. \ Mi /rtacées . — �28 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Ampongandrano Bs. : N epenthes madagascariensis Poir. (Xepent hacées). Anakoay Bs. — Voir Amboafotsikely. Anakatsotsy BI. ; P hyllanthus sp. (Enphorbiacées). Analasosona g. — Herbe indéterminée employée contre la dysenterie et l’hémoptysie (Hémostatique puissant). Anamafaitra H., Morelle noire ; S olanum nigrum L. (Solanées). — Herbe potagère chez les Malgaches. Elle est un narco­ tique et un antispasmodique bien connu. — Voir Anamamy. Anamafana SI. et Bets. (m. à m. « herbe potagère chaude ») ; Kimotodoha B l.; Anamalaho llo v .; S pilantiies acmella Rich., S p . oleracea L. (Composées). — Cresson du Para, cresson des Indes. On trouve cette plante un peu partout à Madagascar, à l'état sauvage et dans les champs cultivés. C’est une des herbes potagères les plus estimées du pays. Elle est antiscorbutique, diurétique, syallagogue, odontal­ gique, tonique et digestive. Entre dans la préparation du ro mazava, ou ro mangazafy, bouillon très prisé des indigènes à base de brèdes ma fana. Anamalaho H.; S pilantiies Anamafana. Anamalahoala H .; W oleracea edeluX L. (Composées). — Voir sp. (Composées). Anamalahoye H. — Voir Anamafana. Anamalahokely H. — Voir Anamafana. nées). — Le nom malgache de cette morelle qui signifie « herbe douce », justifie l’emploi qu’ils en font à titre d’ali­ ment. Elle se prépare mêlée au riz ou seule en guise d’épi­ nards (brèdes). — Les Malgaches pilent les feuilles de cette morelle, celles de palma-christi et celles de safran du pays (Curcurna longa), font chauffer ce mélange avec de l’eau et en lavent le « Tomboka » ou anthrax, ainsi que les bubons très douloureux. Le suc des feuilles est encore appliqué en topique sur les ulcères en voie de guérison. Le D1 Ramisirav (Pratiques et croyances médicales des Malgaches, p. 68) indique que dans le cas de corps étrangers introduits dans la cornée, on prend le pétiole de la feuille dont on enlève lépiderme et on frotte la conjonctive jusqu'à ce qu’on ait enlevé ce corps étranger : poussière, sable ou épine. Les épines se fixent dans le parenchyme et s’enlèvent. On emploie aussi pour cette pratique la racine de Mangidimata ( Vangueria emirnensis Baker). Le même auteur dit (p. 70) que, hachée en guise d’épinards, elle calme la toux. Anambalaza H. — Voir Anamalaza. Anambararata I L ; I pom.ka — Voir Ambolotara. palmata Anambario SI. ; A maranthus tristis Anambe B L; B iussica campestris Anambodihena H.; C iienopodium Forst. (Convolvulacées). L. (Amaranthacées). L. (Crucifères). murale L. (Chénopodiacées . — Riante maraîchère. Anamalahombazaho H. — Voir Anamafana. Anambolobotombahiny Sa. — Voir Akondronjaza. Anamalahovavy H .; C onjza bellidifolia Bah. (Composées). Anamalaza Betsim.; Fotsimbarinakoho Sak.; Kimaroatody Anambolotara Sa.; I pomœa Bl. ; A lternantiiera sessilis R. Br. (Amaranthacées). — Cette plante herbacée est très commune à Madagascar dans les champs cultivés. Les nourrices l’emploient comme galactogène. On l’utilise aussi tout entière contre les divers prurits en bains calmants, et contre les phlyctènes des petits enfants. Anamamy g. ; S olanum nigrum L. var. nodiflorum Jacq. (Sola- 29 palmata Forst. (Convolvulacées). — Plante ornementale. Anamboraka Bl. ; S onchusoleraceus L. (Composées). — Plante potagère. Anambosaka Bs.; L obelia serpens Lam. [Campanulacées•. Anamoarahina Sa.; Ficus sp. (Urticées). Anampatsa, Anampatsy Hov. ; Sabotraboay Sak. ; Kimoealahy Bl. ; A maranthus spinosus L. ( Amarant hacées). — Cette �30 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR espèce est très commune et croit spontanément aux envi­ rons des fermes, des villages et des villes dans toute l'île de Madagascar. Les naturels en consomment les feuilles en guise d’épinards. La racine y passe pour diurétique, laxative et galactogène. 1° Contre le dridra (chancre syphilitique rongeant), d’après un manuscrit malgache, prendre : cendre d'anampatsa en topique, puis on traite la cicatrice avec du miel, du jaune d’œuf et du lait. 2° Contre la rétention d’urine : décoction des racines. 3° Contre l’eczéma : racines et safran vert pilé, humectés d’eau en topique sur la peau du malade; i° contre la gonorrhée : prendre racine 30 pour 720 d’eau en décoction. Absorber la décoction par petites tasses dans la journée. Cette tisane est considérée comme un spécifique dans la gonorrhée, elle est diurétique et rafraîchissante. L ’écoulement muco-purulent disparaît sous son action et les symptômes concomitants aussi (chaleur, brûlures, rougeur). Continuer cette tisane jusqu’à guérison. 5° On dit encore qu'il suffît, contre la même affection, de chiquer chaque jour cinq à six jeunes racines. La guérison serait complète en une semaine. Anampantsaka H.; P lectranthus cymosus 31 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Bak. [Labiées). — Tubercules comestibles. Anampantsaka IL ; C oleus B ojeri Benth. [Labiées). Anampisaka Pr. — Voir Akondronjaza. — Feuilles antiscor­ butiques. Anampoza; C inerarla anampoza Bak. ; et E milla ascendens DC. [Composées). — Plantes grasses odoriférantes employées par les Sihanaka contre les maux d’estomac (Dr Ramisiray, loc. cit., p. 103). Anandrambo (m. à m. « brède de la queue »); Maimbobe (m. à m. « très puante »); Fitangosana Bl. ; G ynura cernua Bth. ( Composées). — Cette plante, originaire de l’Afrique tropi­ cale, est très commune à Madagascar dans les champs cul­ tivés, auprès des maisons et dans les chemins. Elle est réputée adoucissante et antipsorique, on en fait de fortes décoctions employées en lotions, ou de la poudre qu’on mêle à 15 pour 30 d’huile de ricin ou d’axonge contre la gale et toutes les maladies exanthémateuses. — Contre la gale, les pustules, les eczémas humides, après lotions avec la décoction d'Anandrambo, on oint le corps du patient avec une pommade composée de : poudre de Gynura, 2 cuil­ lerées; huile de ricin, 1 c. ; liqueur de Van Swieten salée, goudronnée, zinguée, alunée, q. s. pour faire une pâte noirâtre et molle à laquelle on ajoute parfois de la suie. Anampozalahy H .; C onyza hirtella Anampozavavy H. ; C onyza bellidifolia Ananakondro Sa.; C elosia trigyna DC. [Composées). Bak. [Composées). L. [Amaranthacées). Ananambo SI. ; M oringa pterygosperma Gaertn. (Moringées). — Racines antiscorbutiques. Graines huileuses. Anandaingo H. ; L obelia natalensis A. DC. [Campanulacées). Anandrahona H. ; P olycarpum L œflingij: Benth. et Hook. [Caryop hy l Lées) . Anandrano H .; N asturtium officinale K. Br. (Crucifères). — Introduit. Feuilles antiscorbutiques. Ahangoaika I L ; M ypericlm — Voir Manitsorohina. japonicum Anankoay Bs. ; M imosa Amboafotsikely. pudica Ananomby H. ; B rassica Anamye. campestris Tkumb. ( Hypéricinées). L. [Légumineuses). — Noir L. [Crucifères). — Noir Anantaraona Sa. — Voir Ambizo. Anantarika H . ; A maranthus tristis L. [Amaranthacées). Anantarobazaha H .; H ypericlm sp. Hypéricinées). Anantatra H. — Voir Manitsorohina. Anantsaonjo H .; C olocasia antiquorum Schott. [Aroïdées). — Rhizome féculent, comestible. Anantsaritaka H .; D rymaria cordata W illd . (C ariophyliées . �33 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 32 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Anantsatria Bs. Voir Anamafaitra et Anamamy. Anantsifotra IIov. Herbe indéterminée qui sert à prendre les escargots et que le D' Ramisiray indique (loe. cit., p. 65) comme employée en nature contre les maladies de la bouche; on brûle aussi les feuilles pour en mélanger les cendres à de la graisse et oindre de cette pommade les parties malades. Anantsinahy H .; Anantsinahibavy H .; B idkns leucantiia Willd. (Composées). Anantsinahilahy H.; B idens ri pin nata L. ( Composées). Anantsinahimbazaha H.; T agetes erecta L. (Composées). — Introduit : originaire du Mexique. Plante ornementale. Anantsindrana Bs. ; S olanum nodiflorum Anantsingitantsoavaly Hov. ; S ennebiera Jacq. (Salariées). Pers. (C ruci­ fères). Cochléaria de Madagascar. — Cette herbe à saveur piquante et aromatique se trouve dans toutes les rues et sur les places de Tananarive. Elle est antiscorbutique. Son introduction à Fianarantsoa est récente. Elle est employée aux Mascareignes à titre d’antiscorbutique et stimulante. didy .ma campestris Anantsonganala H.; G éranium L. (Crucifères). sinense Ilook. (Géraniacées). Anapisaka Bl. — Voir Akondronjaza. Andivolo Bs. ; A steropeia amblyocarpa Andrakadraka Bs. ; T rachylobium verrucosum orientalis Andriambavifohy g. ; A lyxia lucida W all, et A lyxia mada­ A. DC. (Apocynées). — Les feuilles et l écorce sont employées dans la préparation du rhum à Madagascar. gascariensis Andriavolo Bs. — Voir Andivolo. Andrivolahy I L ; C ucurbita lagenaria L. (Cucurbitacées). — Gourde (Introduit). Angalovo Fort-Dauphin ; M ascarenhasia kakomba Cost. et Angalora Bl. ; S ecamonopsis madagascariensis Jum. (Asclépiadées). — Voir Vahimainty. Angamay H. ; R hamphicarpa longiflora Benth. (Scrophula- riées). Tul. (Samydacécs). Gærtn. (Légu­ mineuses). — Arbre à copal. Andraraizina Bl.; T réma Andrarezo Bl. — Voir Andraraizina. Poiss. [Apocynées). — Donne un bon caoutchouc. Anantsiry Bs. ; M arsilea sp. (Marsiléacées). Anantsonga H. ; B rassica d’une grande réputation dans la matière médicale indigène. Son écorce est amère, stomachique, astringente, fébrifuge ; on l ’emploie contre les dysenteries anciennes, la diarrhée, la fièvre (à titre du succédané du quinquina). Les feuilles sont diurétiques; on les utilise en boissons et en cataplasmes. Les doses sont 50 à 60 gr. de feuilles pour 1000 en infusion ou décoction : écorce : 15 : 1000 en décoction. Contre la syphilis, les Malgaches en emploient les racines, les jeunes bourgeons et leur résine. Avec le bois on prépare un char­ bon végétal qui joue un grand rôle dans la médication mal­ gache. Bak. (Urticées). Aadrarezina g. Andrèze, bois d’Andrèze; T réma commersonii Blume; C eltis madagascariensis Bojer (Ulmacées). — Ce petit arbre est très connu et très commun dans les zones basses et moyennes, clairières, coteaux découverts des Mascareignes, fleurit à Madagascar ( Imerina) en mai et novembre. Il jouit dans cette île et sur les îles environnantes Angaroka Sak. ; D ioscorea O m na l a Baker (Dioscoréacées). — Plante du Betsiléo et des contreforts du plateau central, qui donne un tubercule fusiforme, préféré à toutes autres ignames sauvages par les indigènes qui l'apprécient hautement. Angavodania g. ; Kavodia Bl. ; A gauria polyphylla Bak. et A. salicifoeia Ilook. fils (Ericacées). — Arbres très communs surtout sur les bords de la forêt de Madagascar. Ce serait, paraît-il, un poison violent qu'il conviendrait dès lors d'étu­ dier méthodiquement. Le bois appliqué sur une simple écorchure y produirait une sensation de brûlure. Annules du Musée colonial. — 2* série. R* vol. 1910. S �34 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 35 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Les Malgaches se servent de ce bois pour faire du char­ bon ; ils incinèrent les feuilles et se servent des cendres contre la gale. Angavodianalahy H. ; A gauria salicifolia Hook. fils (Ericacées). — Voir le mot ci-dessus Angavodania. Angavodianavavy H.; A gauria — Voir Angavodania. Angea Bl. ; G rangea polyphylla maderaspatana Bak. ( Ericacées). Poir. (Composées). Angeja SI. — Voir Vahivoraka. Angetrika IL ; D ioscorea sp. (Dioscoréacées). Angesoba II; T réma grisea Bak. ( Urticées). Angesoba H. — Voir Andraraizina. Angily Sk.; S olanum sp. (Solanées). — Cette herbe est employée parles Sakalaves contre les maladies du cœur; la racine en serait comestible. Angivibe H. — Voir Angivy. Angivinbazaha H. Solanum M elongena L. (Solanées). — Plante introduite par la culture pour ses fruits comestibles (excellent légume). — Voir le mot suivant, à la fin (Sol. heleracanthum Dun.), p. 35. Angivy; Hery; Voangivy Hov. ; Roingivy Bl. ; S olanum indi - S. macrocarpon L. et S. erythracanthum Boj. (Solanées). — Plantes de Madagascar qui sont considérées comme aphrodisiaques, astringentes, résolutives et s’emploient contre l ’asthme, la toux, les coliques et l’inappétence. D’après Bocquillon-Limousin (Mat. méd. Eludes des plantes des col. françaises, 3e partie ; plantes fébrifuges), les racines et les fruits de S. macrocarpon sont fébrifuges en décoction aqueuse et vineuse (15 gr. de racines pour 1 litre d'eau ou de vin rouge) par verrées en 2i heures. Les Malgaches mangent sans inconvénient les petites baies roses teintées de jaune du S. erythracanthum et prennent à l’intérieur en décoction, mêlées à d’autres plantes, les fleurs et fruits de cette Solanée contre la gonorrhée ; les racines cum ; décodées s’emploient contre l ’hématurie et contre le tambavy associées à YOxalis sensitiva L. (voir Modimodia). Le S. indicurn (appelé Angivy comme ses congénères ci-dessus indiqués) est réputé stomachique, fébrifuge et usité contre l’inappétence dans ses diverses parties; ses baies en grappes, grosses et plus teintées de rouge que les précédentes, sont réputées amères, antineurasthéniques et hypnotiques. Enfin le Sol. heteracanthum Dun. (S. Melongena L .), Baranjely (H .), Bana (Bm .) qui est introduit et cultivé à Madagascar pour ses fruits comestibles, et qui pousse très bien partout, est employé dans ses feuilles en infusion (b feuilles par 100U eau) et dans ses racines (10 gr. par 1000 eau) comme sialalogue, antidartreux et odontalgique. On le donne aussi contre le choléra, les bronchites, la fièvre, la dysurie et l'asthme : 1° contre le choléra on le donne associé à la margose (Momordica Charantia L .), au poivre et au gin­ gembre en décoction aqueuse surajoutée de 120 gr. d'eau-devie; 2° contre l'asthme une infusion de feuilles; 3° contre les dartres on emploie le fruit coupé en deux, enduit de poudre et on frotte les parties malades ; i° contre la carie dentaire on emploie les racines grillées en topique et en fomentation. Allivona Bak. ; P hloga palystachya Nor. (Palmiers). — Plante des hauts plateaux et des bosquets. Sa paille donne des cha­ peaux d’une haute finesse. Anivo SI. — Voir Anivona Nor. (Palmiers). Anjananjana Bl. ; Æ schynomene sensitiva Anjananjanafotsy H. ; L eptolæna S w . (Légumineuses). pauciflora Bak. (Chlæna- cées). Anjavidilahy H .; P iii lip pia G oudotiana Klotzsch ( Ericacées). — Voir Riadiatra. Anjavidilahimadinika H .; P hilippia sp. (Ericacées). Anjavidy H. ; P hilippia floribunda Benth. ( Ericacées). Anjavidy. — Voir Anjavidilahy. Anjavily Pr. ; P h ilippia sp. ■Ericacées). �36 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Ankavodiana H. Antsointsoindahy II. — Voir Kimboiboitany. Ankavodianalaky H. f Voir Angavodiana. Antsointsoinabavy H. — Voir Antsointsoina. Ankavodianavavy H. ! Antsointsoinabohitra H. ; E milia sp. (Composées). Ankivy Bs. — Voir Angivy. Antaka Bs., P sophocarpus longepedonculatus Hassk. (Légu­ mineuses)i. Antentona H. — Voir Taintona. Antrandra Bs. — Voir Ravinala. Antsasakangatra Bs. — Voir Kitsikitsika. Antsikana H., X eroclamys 37 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR ) pilosa Bak. et \. pubescens Bâillon ( Chlænacées). Imerina et dont la racine est acidulé et aromatique. Les Malgaches en font des infusions contre la colique et la fièvre. Dans les cas de fièvre, ils pilent ensemble les racines d’A n t­ sora et de Veroîehana (Andropogon Nardus L .j, et en font une décoction dont ils se servent pour les bains de vapeur, fermentations et boissons. Ils mâchent aussi cette plante en avalant leur salive. — Voir Veroîehana. Antsoroboanjo I L : F imbristylis sp. (Cypéracées<. Antsirohoroka Sak., fruits du M u s a P errieri Claverie. — Voir Tsirohoroka. Antaly Sak. ; D ioscorea A ntaly Jura, et Perr. [Dioscoréaccès) . — Plante silicicole dont le tubercule très différent de celui du Macabiha (Diosc. Macabiha Jum. et Perr. (voir ce mot et celui deFanganga), bien que les deux plantes productrices soient alïînes, est très allongé et très amer, mais pas toxique. Les indigènes la mangent après quelques manipulations préalables. Son goût, après ces préparations,rappelle celui de la châtaigne et de la pomme de terre. Antsointsoina Hov., E milia Antsora IIov. — Graminée indéterminée que l’on trouve en DG. (.Synanthérées). — Cette plante herbacée, à fleurs d'un beau jaune orange, est employée par les Malgaches comme antisyphilitique, antipsorique et contre le condylome. On exprime le suc des feuilles, de celles de Tanikandro (Emilia graminea DC.), d’hydrocotyle indigène (Kiloviantsahona), et de celles de Dingadingana (Psiadia dodoneæfolia Steetz), on fait bouil­ lir le tout et on y ajoute la cendre de Fatibolo (cheveux) et l'on applique sur les plaies. Contre la gale, on extrait le suc des feuilles d’Antsointsoina et de cotonnier, on le laisse se condenser au soleil et on en frictionne la peau du patient. citrina Antsotry. — Voir Araberivatry. Aposy Bl.; A calypiia sp. (.Euphorbiacées). Ara Bl.; Ficus Bak. ( Urticées). tiliæfolia Aramy IIov. — Grand arbre à gomme résine et à fruits comestibles dont les graines sont oléagineuses. (Voir Ramy. Arampandrotra Sa. — Voir Vandrahana. Aranfaja Bl.; Ficus p i :lvinifera Bak. ( Uricées). Arangoaka Pr.-; T epiirosia ou M undulea sp. (Légumineuses). — Plantes enivrantes pour la pèche du poisson. Argodro Menabe; L ageka Schultz Bip. Composées).— Plante herbacée employée comme désinfectante. alata Ariabo Menabé. — Voir Reiabo. — Donne un des caoutchoucs rouges de Madagascar. Ariandro IL ; P terocaulon B ojeri Bak. ( Méliacées). Arina Bs.; B ridelia coccolobæfolia Arivolahy IL ; C lcukbita Andrivolahy. lagenaria Arivotaobelona Bl.; P olygonem nées). Bak. (Euphorbiacées). L. ( Cucurbitacées). — Voir senegalense Meissn. (Polygo- �P. 38-39. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 38 Arry-Coota : P entaptera R oxrirgii Tul. (Combrctacées). Atafa Bs. ; T krmixvlia C atappa L. (Comhrétacccs). — Graines oléagineuses comestibles. Ataly II.: D ioscorea sp. (Dioscorcacees). Atindrambo II.; Vternonia ochroleuca Bak. (Composéesj. Avaotra II. : S.milax K raussiana Meissn. [Asparaginées). — Voir Fandrikibodisy. Avetro Bs. — Voir Avaotra. Avetro Bl. : Aoaotra Men. — Voir Vandrikibodisy. Aviavy ou Aviavindranog. ; Ficus trichopoda Baker(Urticées). — Abondant dans les marais de la côte qui s'étend de Tama- I ig. S. — Environs de Tananarive. Bois à'Aviavy (Ficus trichopoda Bak.'.. tave à Mananjary. Les incisions pratiquées sur les branches laissent échapper un liquide laiteux que les indigènes emploient seulement pour panser les blessures. Ce liquide se coagule aisément au simple contact de l'air. L'action du sel marin ne paraît pas avoir une grande Fig. ". - De la nan arive a Ilafy. — \ ieux pied d'Aviavy Ficus trichopoda Baker', �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 39 influence sur la coagulation : mais celle-ci s'obtient facile­ ment par 1action combinée du sel et de la chaleur. On peut aussi retirer de ce latex une masse coagulée qui équivaut aux 2/3 du jus traité. Ce produit est mou. élastique, adhère aux doigts comme de la glue et peut être étiré en longs fila­ ments qui ne durcissent pas à 1air. L abondance de ce Ficus est telle que si l ’on pouvait trouver quelque application industrielle pour le produit de la coagulation, son exploita­ tion constituerait une source de revenus importante pour certaines régions de Madagascar. Aviavimamiomby II.; Ficus Aviavimbazaba H .; Ficus podopiivlla carica Bak. ( Urticées). L. i Urticées). — Figuier introduit pour ses fruits. Aviavindrano g. — N oir Aviavy. Aviotra SI. — Voir Avaotra. Avoha M.; D ais glaucêscens Avoka Bs.; P ersea Decne (Thyméléacées). Gaertn. ( Laurinées). — Avoca­ tier : fruit excellent par sa pulpe comestible. (Introduit. Avoko II.; Y igna gratissima angiyensis Avokombily H.; A systasia Bak. ( Légumineuses). gangetica T. Anders. (Acantha- cees). Avovina Men. ; R lmex Spreng. ( Polygonées). — Les feuilles sont employées contre les coliques, en infusion, et appliquées en nature sur les plaies syphilitiques. nepalensis Avozo M. — Nom générique des Ravensara (Laurinées i. (Voir ce mot.) Avy Bl. — Voir Tsingovihonyagy Bl., Tsingovihovy IL , Agy Betsileo. Ayapana Bs. : E upatorium A yapana Vent. ( Composées). Feuilles aromatiques données en infusions digestives et sudo­ rifiques. (Introduit). Azafo Pr. ; P istia stratiotes L. ( Aroïdées). �to PLANTES UTILES DE MADAGASCAR , B Babaka SI.; C ucurbita pepo (Apocynées). — Lianes donnant un bon caoutchouc (pro­ vince d’Analalani). L. (Cucurbitacées). — Courge introduite. Babo g.; D ioscorea sp. ( Dioscoréacées). Babonga Sa. ; L ycopersicum esculentum M ill. ( Solanées). Tomate. — Introduit. Bahia Bs. ; Ipomaîa purpurea Roth. ( Convolvulacées). — Plante Barabanjafotsy, Barabanjamena Bs.; M ascarenhasfa sp. (Apoeynées). — Donne peut-être un bon caoutchouc. Baranjehy Bs. ; S olanum Angivy. Bararaka Bs.; S c.evola K œnigii Wahl. (Goodénoviées). Bararatâ IL ; P ragmites communis Bakaka SI. ; S orgiium Ampemby. yulgare Bakakely SI. ; T ribulus terrestris Pers. ( Graminées). — Voir L. (Zygophy liées). Bakanko Sak. ; StrycïinosV acacoua Bâillon ( Strychnées). — Bel arbre, 10 à 15 m., à tronc cylindrique, droit, à écorce grise et lisse d un gris plombé ; le bois est blanc, mais chez les vieux Batata Bs.; I pomæa douce. batatas Beandoha IL ; C yperus difformis comestibles. Les feuilles servent aux Sakalavespour parfumer Befotsy g.; E uphorbïa leurs boissons fermentées (Jumelle). Bege. — Voir Batata. Behatoka H. — Voir Paraky. Bekira Bs. — Voir Paraky. Forst. triloiia ( Euphorbiacées). — Graines à huile très siccative. utillissima Pohl. ( Euphorbiacées). — Tubercules féculents comestibles. Bana Bs. ; S olantm M elongena L. (Solanées). — V oir Angivy. Bano H.; C yperus nudicaulis Poir.(Cypéracées). — Voir Ahibano. coriacea Bak. ( Araliacées). et ARBORESCENS Voir L. (Légumineuses). Barabanja ou Barabandza Betsimisar., M ascareniiasia CEOLATA A. D. C., M. ANGÜSTIFOLIA nobilis Ilild. et W . (Palmiers). — Drake (Euphorbiacées). elegans L. (Cypéracées). — Tiges et feuilles employées pour la fabrication des préparations en paille grossières. Belohalika g. ; S trobilanthes madagascariensis Bak. (*4can- 1Lacées). Gaertn. (Palmiers). — indica L. (M al- L. (Cypéracées). leucodendron Bele Bs. ; Belena Bs. — Voir Batatas. Bemaimbo Sa.; C assia Baombary II.: Æ schynomene tiliacels Belahy SL; E yodiabelahe Baill. ( Rutacées) et Bs. U rophyllum L yalii Bak. (Bubiacées). — Voir Bilahy. Beloha LI. ; C yperus Balahazo Bl. — Voir Balafanapaka. Banty SI. ; H yphæne Satrana-mira. Aubl. (Cypéracées). Lam. (Convolvulacées). — Patate tous les terrains (Boina et Ambongo). Pulpe de petits fruits pentamera maritima vacées). — En Nouvelle-Calédonie, les fibres textiles de ce végétal appelé Bourao sont très employées par les Canaques pour la confection de leurs tapas (vêtements . Befelatanana SL; B ismarckia Voir Dimaka. sujets, il devient brun noirâtre. Croît dans les lieux secs, sur Bantsilana g. ; P anax Trin. (?) (Graminées). Baro Bs., corruption de Bourao ; H ibiscus Bakabia Bs. — Voir Ravinala. Balafanapaka SL; M amhot L. {Solanées). — Voir melongena Bararatandriaka Bs., R emirea ornementale. Bakoly H .; A lelrites 41 PLANTES 1 Tl LES DE MADAGASCAR la n - Pervillé occidentalis L. (Légumineuses). — Plante fébrifuge et active (feuilles) contre la fièvre hémoglobinurique et la fièvre palustre. Graines employées après torréfaction comme faux café. �42 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Bemandry. SosoSak.; D ioscorea B emandry et D ioscorea S oso Jum. et Perr. (.Dioscoréacées). — Ces deux plantes qui n'habitent pas les mêmes régions, l'une de la côte Ouest, la première, et l'autre du plateau central, donnent de gros tubercules comestibles très appréciés des indigènes qui recherchent leur saveur sucrée et les mangent même crus. Bernavo. — Voir Ravinala. Benjanina II.; I mpatiens sp. (Géraniacées). Benoara H. — Voir Bonara. Beraboky, Mahafaly. — Nom attribué h un S ecamone sp. (Asclépiadées) d après Jum. et donnant un caoutchouc. Beraboky g.: M ars d é n i a yerrucosa Decne (.Asclépiadées). — Pro­ ductrice de caoutchouc mais d'une qualité médiocre. Beravimpotsy H. ; C rotalaria striata DC. (.Légumineuses). Beravina H. — Voir Beravimpotsy. Beroberaka Sa.; L actuca indica L. et H., S onchus oleraceus L. Composées). Beroberokamboa H. — Voir Beroberoka. Besofimbavy Sa. ; T riumfetta riiomboidea Jacq. ( Tiliacées). Besofina Sa.; P avonia B ojeri Bak. i Malvacées). Besofina. — Voir Besofimbavy. Betanana Bs. : E upiioriiia lophogona Betondandra Sa. : E üphorria Sam. (Euphorbiacées). erytiiroxyloides Bak. {Euphor­ biacées). Betranomay H. ; ( tynura Anandrambo. cernua Bak. {Composées). — Voir Betsimihilana H. — ^ oir Voalefoka. — Nénuphar étoilé. Bevory SI. ; G ouama aphrodes Tul. {Rhamnées). Bibasy H. (corruption du mot Bibasses); E riobothrya japonica Lindl. [Rosacées). Néflier du Japon (introduit) par la culture pour ses fruits savoureux. mil de rameau I vu c é>/ hypodiuni liulenbei i l II al ki ��PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 43 Bilahy Bs. ; U uophyllum L yallii Bak. ( Buhiacées). Bilo Bs. ; C vperus emirnensis Bochl. (Cypéracées) . Bilogoma II. ; E ucalyptusglobulus Labill. ( Myrlacées). (Intro­ duit). — Plante médicinale bien connue. Boaboanga g-.; L ycopersjcum esculentum Mill. (Solanécs). — lomate introduite pour ses fruits. — Voir Bokabe SI. ; M arsdenia Beraboky. verrucosa Babonga. Boj. (.Apocynées). — Voir Bokabe et Bokalahy Sak. ; M arsdenia piadées). — Voir Beraboky. verrucosa Dene Asclé- Bokala. — Voir Batata. Bokalahy. — Voir Bokabe et Beraboky. Bokankazo Sa. ; G eophylla G errardi Bak. (.Rubiacées). Bonaka Sa. ; C uscuta chinensis Lam. ( Convolvulacées). Bonara Menabe et II., corruption de Bois noir ; A lbizzia L erreck Benth. {Légumineuses). — Fournit par ses feuilles un remède contre les affections syphilitiques. Bongo IIov. ; D ionycha B ojeri Xaud. ( Mélastomacées). — Arbuste employé comme remède contre la syphilis et pour teindre les étolFes de soie. Bongolahy H., Bongorano Bl. ; G arcima orthoclada Bak. ( Gulfifères). — Graines à huile. Bongovavy BL; D ionychia B ojeri Xaud. [Mélastomacées). — Voir Bongo. Bontaka Sak. ; nom donné à plusieurs P achypodium \Apocijnées) notamment à P. R utenbergianum Vatke du X.-O. de Madagascar, donnant un textile cellulosique comme celui du lombiro (Jumelle). — Le même nom s’applique à Pachyp. eactipes K. Schum., Lamerei Drake, Drakei et Geai// Cost. et Bois; plantes textiles aussi. Bontona H., Za Sk. ; A ndansonla madagascariensis et A . Z a Bâillon ( Malvacées). — Outre ces deux Baobabs on trouve à Madagascar A. Grandidieri Drake (.Réniala), A. Fony Bail- �45 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 44 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Ion, .4. Bozy Jum. et Perr., *4. digitata L. (Sefo Sak.), .1. alba et A. rabrostypa Jum. et Perr. plus rares : ces végétaux occupent des stations différentes dans l’île et sont employées de la même façon que 1*4. digitata L. Les Malgaches en font infuser le bois dans l'eau qui sert de breuvage au bétail d'engrais, mais ils n’en obtiennent qu’un embonpoint factice. Toutes les parties des organes de ces bao­ babs recèlent un mucilage abondant qui justifie leur emploi en médecine comme émollients. La pulpe rougeâtre renfer­ mée dans le fruit à coque dure et tomenteuse, et qui entoure la graine, sert à faire une boisson agréable employée contre la fièvre. Séchée au soleil et réduite en poudre, on l’em­ ploie comme anti-hémoptysique ; on l’associe à la gomme, contre les pertes utérines et au tamarin contre la dysenterie. Les feuilles en infusion sont données contre la lièvre inter­ mittente et la diarrhée. On sait que les graines de ces végé­ taux donnent des huiles liquides ou concrètes de quelque valeur industrielle. Boraka IL ; Heltchrysum selaginifolium Boj. i Composées . Boraraka SL; Solanum Melongena L .(Solanées).— Voir Angivy. Borasaha SI. ; B urasaia madagascaiuensis Thou. (Ménisper- mees). vulnéraires, détersives, antiseptiques, antidiarrhéiques, vom itives (suc de la plante). — 1° contre les coliques, diar­ rhée, dysenterie, on donne la décoction des feuilles en potion ; 2° contre les abcès, tumeurs, ulcères : pulpe des feuilles mêlées à celles de kelihomandra ( Æthuza conyzoides L .) et de Tsatsambaitra ( Hcliehrysum emirnense DC.) comme topique; 3° contre la lèpre : feuilles décodées en lotion, et racines du même arbuste râpées dans deux cuillerées d’eau en potion dans la journée ; 4° contre 1 indigestion : suc de feuilles dans un peu d’eau comme vom itif ; 5° contre le Derona (maladie goitreuse des animaux), les Malgaches mettent le suc des feuilles dans l'eau et en aspergent les animaux auxquels ils font au préalable une incision â l'oreille en guise de saignée. Ils percent l'enflure goitreuse et y injectent aussi du suc de ces feuilles. Borondahy Bl. ; T etradema Voir Borona. Borovy SL ; Strychnos Amborovy. fruticulosa Benth. (Labiées>. - spinosa Lam. ( L o g a n i a c é e s Bozaka I L ; Chkysopogon Gryllus L. [Graminées). Bozaka BL ; A rundinella stipoides Hack. (Graminées). Bozy, Bozo Sak. ; A dansonia B ozy Jum. et Perr. [Malvacées i . — Voir Bontona (p. 43). Boreda g.; N icandra p h i s a l o i d e s Gærtn. [Solanées). — Plante herbacée originaire du Pérou, introduite récemment à Mada­ gascar où elle est très commune. Les Malgaches en emploient les graines mêlées à du suif. Le tout projeté sur une pelle rougie au feu en fumigations comme antiodontalgique. Ils se servent aussi de feuilles en décoction pour détruire les pediculi capitis (pous de la têteb Boreraka. — Voir Boraka. Borona g., Borena Menabe ; T etradema D Dandemy LL; A nthurium tetragonum Llook ( Aroïdées). Dandemo IL , voir Dandemy. Danga IL ; LIeteropogon fruticulosa Benth. Labiées). — Cet arbuste, très commun à l’intérieur de Madagascar, serait, d’après les Malgaches, doué de propriétés contortus Dantonana H. ; Symphonia Dintinina. Dara S L ; P hœnix Borombavy H. ; T etradema sp. Labiées). . — Voir R. et S. (Graminées). clusioides Bak. ( Guttifères ); voir reclinata Jacq. (Palmiers). Davy BL ; P olygonum senegalense Meissn. ( Polygonacées). Debaka Bs.; A gel.ea minty. koneri Hoff. (Connaracées) ; voir Vahi- �4g PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Dendeme Bl., voir Landemy. Dendemilahy Bl. ; A nthocleista madagascariensis Bak. (L>oga- niacées). Dendemona Bs. — L ’écorce de cette plante indéterminée, employée en décoction, est très purgative et utilisée par les Betsimisaraka contre les dérangements d’estomac. flabellifer L. var. madagascariensis Rônier malgache) et Bismarckia nobilis Hild. et W . (Pal­ miers). — Le Dimaka est commun dans le N .-O ., où il s'étend très loin des côtes (plaines fertiles des bords des rivières). Les indigènes l’utilisent de plusieurs manières : avec la partie ventrue du tronc, ils font des cotfres et des barriques; la pulpe fibreuse des fruits (de couleur orangée) est sucrée et parfumée, ils en tirent de l’alcool ; la grosse racine des jeunes plants, qui est un légume tendre, blanc et assez bon (quoique un peu amer), est consommé par eux, ainsi que le bourgeon terminal (Jumelle. Flore du A.-O. de Madagascar, Ann. du Musée col. de Marseille, 1907, p. 373). Dimbinala H.; P anax confertifolium Bak. (Araliacécs) ; Embella concinna Bak. ( Myrsinées) et Halleria tetragona Bak. (Scrophulariées). Dimepate g. ; P aropsia edulis Thou. (Passiflorées). Dingadingambazaha g.; J ustifia gendarussa Burm. (Acanthacees . Cette plante introduite est encore assez rare dans 1intérieur de Madagascar. — Dépuratif, diaphorétique, émétique, fébrifuge. Décoction de feuilles et sommets fleuris dans les rhumatismes chroniques, en tisanes ou fumigations. On emploie aussi les décoctions des racines bouillies dans du lait contre les rhumatismes, la dysenterie et 1ictère. C’est le Nitcliouli des créoles de La Réunion et Maurice. Dingadingana g., Dingadingavabazaha; P siadia dodoneæfolia Stœtz (Composées). — Cet arbuste, de 2 à 4 mètres de haut, est très commun dans l’intérieur de l’ile. Certaines montagnes de la seconde zone de la région Est sont entiè- Les liornssils flabellifer de Madagascar. Dimaka Sak.; Borassus �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 47 rement occupées par cette plante. En septembre, octobre et novembre, il se couvre de (leurs jaune orange produisant par leur abondance un très bel effet. On le retrouve dans la zone de 1 Ouest et du Centre, mais moins fréquent. Les Malgaches emploient la cendre, ou mieux le charbon fait avec les rameaux de ce végétal, en topique contre la gale, contre les excoriations syphilitiques et les condvlomes (Voir Antsointsoina). Les jeunes pousses des feuilles sécrètent une résine visqueuse qui serait à étudier. Nourrit les vers à soie indigènes ou Landibe. Dingadingandahy et Dingandahy H .; Dodonjîa viscosa L. (■Sapindacées). Dingiza Bs. ; Canna indica L. [Soit aminées). — Rhizome féculent. Dinioka g. — Arbre indéterminé très commun sur les bords du Marovoay, dans la baie du Bombétock, aux environs de Majunga. Il fournit des écorces fébrifuges d’une grande puissance, dit-on, employées comme préservatives de la fièvre dite de Madagascar. Dintina IL , Dintinina g .; Symphonia clusioides Bak. ( Gutti[ères). — Grand arbre produisant par incision une résine de couleur vert foncée et se ramollissant sous les doigts, donnée par le tronc et les rameaux. Des graines on tire une huile con­ crète qui contient aussi de la même résine. Cette résine est utilisée par les indigènes comme une sorte de brai pour fixer les manches de leurs outils, calfater les embarcations, etc. Petit commerce localisé aux pays de production. Ditinonoka H.; H olarrhena madagascariensis Bak. (Apocy- nées). Dity-vahea Lak.; Landolphia P errieri var. ambatensis Jum. [Apocynées). — Liane donnant un bon caoutchouc. Divaina Pr. ; Ri bus sp. Divay IL ; Hibiscus [R o s a cé e s ). sabdariffa L. [Malvacées). — Oseille de Guinée : les feuilles pilées donnent au suc qui sert à coagu­ ler le latex de caoutchouc. �49 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Famahona. — Voir Famaho. Famakientana. Famakietana BL; Vms microdtptera Bak. [Ampélidées). Famama. — Plante indéterminée donnant du caoutchouc. Famamo H ov. ou Fanamamo; M undulea Elakelaka g. ; Euphorbia melanacantha Drake (.Euphorbiacées). Engitra Pr. ; I ndigofera tinctoria L. ( Légumineuses). Engitratainakoho Bs. ; I ndigofera Erana; Cyperus hirsuta L. (.Légumineuses . pauciflora Baker [Légumineuses). — Dette plante sert à enivrer le poisson. Famata SI.; E uphorbia ( Euphorbiacées). Famatabotribotrika F Fahavalonkazo BL; Solanum — Voir Angivy. erythracantiium Boj. (Solanées). Fahikindronono BL; E ugenia sp. ( Myrtacées). Faho Bs.; Cycas T houarsii R. Br. [Cy cactacées). Faintina IL; P iîyllanthus Casticum W ill. {Euphorbiacées). Fakaraalao Bl. ; Hedychiu.m flavescens Carev. ( Scitaminées). Falahidambo BL; Dichrostachys tenuifoua Benth. [Légum i­ neuses). — Voir ci-dessous Famaho. Famafantsambo Ants. ; Scoparia dulois L. [Scrofulaririées). — A Madagascar, les Antsianaka se servent de l'infusion des feuilles contre les dérangements d estomac. Famaho Hov., Falahidambo BL, Famoalambo Tank. ; D ichro­ stachys tenuifolia Benth. [Légumineuses). — Les racines de cet arbre servent à faire une poudre dentifrice. Les Malgaches en pilent les feuilles avec du sel et placent cette pulpe autour de leurs dents déchaussées pour les raffermir. decorsei Drake Famatalaro et Famataletandro Ant.; E uphorbia i .aro Drake sert à fabriquer des chapeaux, des sacs, des nattes, des corbeilles grossières. bojeri Bak. (Composées). Bail), et E. l Euph nrbiacées ). latifolius Pers. [Cypéracées). — La paille Eriandro B L; P terocaulon stenoclada Ant.; E uphorbia [Euphorbiacées). — Voir Famata. stenoclada Baill. Famatolaro. — Voir Famatalaro. Famaty SL ; M in d u l e a T elfairh Bak. ( Légumineuses\. — Voir Fanomamo. Famehifary Betsim. ; C u to iu a ternatea L. [Papillionacées . — Plante volubile à Heurs bleues : purgative, émétique, diu­ rétique. Les Betsimisaraka emploient contre la gastralgie la racine dont le dosage exige quelques précautions, à cause de ses propriétés émétiques. — L'écorce de cette racine agit contre 1irritation de la vessie et de l'urèthre à la dose de 4 à S pour 101)0 d’eau en décoction. Ses effets sont diuré­ tiques. — Les graines, à la dose de 2 à 4 grammes, sont purgatives ; on les mêle avec deux fois leur poids de bitartrate de potasse. Leur action est prompte et sûre. Famelomana Hov., Lavaravina Bet., Lelanangaka (Ants.); H umex nepalensis Spreng. [Polygonées). — Feuilles en infu­ sion contre les coliques et contre le tambavv. Ils mêlent le suc de ces feuilles à celui des feuilles de Tsitoavina [Dodonæa species), ils y ajoutent du sel et de l'eau, puis font boire le tout à l'enfant. — Voir Avovina. Famihifary Sa. ; T eramnus labialis Spreng. (Légumineuses). Annales du Musée colonial de Marseille. — 'i' série. S' vol. 1910. 1 �50 PLANTES UTILES ME MADAGASCAR Failiao II.; Panicum jumentorum Pers. (Graminées). Famoalambo SI. ; Diciirostachys tenuifolla Benth. (Légum i­ neuses). Famolakantsy SI. : Desmodium paleaceum G. et P. ( Légumi­ émétique par les feuilles contre les indigestions et les empoi­ sonnements; E i . eodendron gymnosporoides Bak.; E. vacci noides Bak. (Célas/rinées). Mêmes propriétés. Fandefana Bl. ; Euphorbia erythroxyloides Bak. Euphnrbia- cées). — Voir le mot suivant. neuses). Famonody II.; P hellolophium madagascariensis Bak. (Ombellifères); et H.; P eucedanum sp. ( Omhcllifères). Famonodindo II.; Secamone olejîfolla Decne (Asclépiadées). Faraonototozy H. ; R hodocodon madagascariensis Bak. (.Liliacées). — Noir Tapabatana. Kilobaloba. Fampiadiananketa II.; E uphorbia anagalloides Bak. (.Euphorbiacées). — Petite herbe que les Yahinankaratra nomment Tandrantany ; employée comme tambavine. Fanalafaritra Hov. — Plante indéterminée employée contre la syphilis. Le Dl Hamisirav (/oc. cif., p. 73) cite son emploi contre les coliques et en tant que dépuratif. Fanalasimba, 51 . PLANTES I T1I.ES DE MADAGASCAR Fametitory Hov. — Plante indéterminée employée contre les indigestions et contre les empoisonne­ ments ( Dr Hamisirav, loc. ci/., p. 72). Fanalasompatra IIov. — Remède indéterminé contre les Fandefana IIo v.: E uphorbia erythroxyloides Bak. (Euphorbiacées). — Arbuste dont la racine serait purgative, citée par le I)‘ Hamisirav comme employée contre les maladies du ventre. Fandefana Betsim. — Voir Matahotrantsy. Fandemy Bets. ; Fanory Bets. et Sak. : Gomphocarpus cornutls Decaisne, G. fruticosus H. Br. ( Asclépadiées). — Les Menabes emploient la racine et les feuilles comme émé­ tiques, et les Betsiléo contre les maladies de bêtes à cornes. On utilise les feuilles contre l'asthme et le tambavv. Les racines sont renommées comme alexitères. Les Sakalaves emploient la plante contre : 1° l’asthme : prendre les feuilles, 7 par 360 d’eau bouillante; 2° contre l’empoison­ nement : prendre 3 racines, 3 fruits de Fanory (Gomphocarpus fruticosus R. Br.), 3 racines de lingue, 3 racines de coco, 300 grammes d’eau en décoction, et ingurgiter le décocté par gorgée. Fandihambo F olygonum coliques et les indigestions. senegalense VVilld. (Poli/yonacées). Fanamamo II. — Voir Famaty. Fandirana IL : W einmannia mtm'tifolu Bak. Fanamo IL ; T ephrosia .monantha Bak. (.Légumineuses). — Voir Fanomo. Enivrante pour les poissons. Fandirandahy IL ; M emecylon Fanaravoana IL ; Sesbama Fandrahana Menabe, Fandrotrarana Sak.: Cynodon punctata DG. (.Légumineuses). Fanarondrimbana Bl. ; D ichondra repens Forst. (Convolvula­ cées). Fanansandovia II. ; Y ellosia dasyliroides Bak. (Amaryllidées). Fanazava Hov. ; Elæodedron oliganthum Baker (Celas/racées). — Les Malgaches râpent un peu (le la racine de cet arbuste dans de l'eau et boivent le tout contre les coliques. Le D1' Hamisirav (p. 72) indique l’emploi de cette plante comme o le .efolium <S a x i f r a y é e s ) . Bak. (M é la stom a - cées). dactylon Fers. ( G r a m i n é e s ) . — Rhizomes et plante entière employés contre la goutte et le rhumatisme en applications locales. Fandrahinakanga Sl. ; A sparagus sp. Fandramanana I L ; (L ilia c é e s ). theeformis Bak. ( B ixin é es) ; Boir. (C e la s / r i nées). — Pour la pre­ mière (la plus intéressante au point de vue des emplois de ces deux espèces), voir Voafotsy. C elastrus A phloia fasgiculatus �•52 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 53 PLAN L’ES UTILES DE MADAGASCAK Fandrambarika Bs. ; P andanus sp. ( Panda nées). Fandrana Bl.: P aniunus goncretus Bak. (Pandanées). — Feuilles employées à la fabrication des sacs h emballage. Fangnian P aropsia edulis Thou. (Passiflorées). FangonokalL; E ragrostis pojsoides Fandrangozaza Sa.; A chyranthes aspkra L. (Amaranthacécs). Fanganga Sak. — Voir Macahiba. Fandresy g.; Ficus Faniana Sa.; D iospyros megapoda Bak. ( Urficées). Fandrianomby SI. ; P ortülaca oleracea L. (Portulacées). Fandribaratra H .; ^ uns mk .rodiptera Bak. (Ampélidées). Fandrikibodisy SI.; Bets., Havaotra llov.. Avoatra Men., Avetro Bl. ; Smu.ax K raussiana Meissn. et S. Goudotiana A . DG. [S mi lacces'). — On trouve [ces deux espèces’et d’autres à Madagascar, dans les haies, bois et forêts, et elles jouissent toutes des mêmes propriétés bien connues à nos salsepa­ reilles médicinales. L ’écorce et la racine sont réputées dépuratives. antivénériennes, rafraîchissantes, stomachiques et tambavines. Pour assurer la fécondité des femmes et des hommes, les Malgaches prennent une décoction des feuilles. Fandrotararana IL, Fandrotsana SL; C ynodon dactylon Pers. (Graminées). — Voir Fandrahana. Fanefitra llov.; Bojeria speciosaDC. (Composées). — Plante grasse dont on associe les feuilles à celles de l'oranger ou du citronnier pour préparer des bains de vapeur dans le traitement de la petite vérole. — Une autre plante voisine de celle-ci et nommée Fanefitsa Bl. est employée par les Betsiléo en guise de thé, et on la dit excellente. Fanempoka IL ; A nthosper.mum polyacanthum Bak. (Rubia- cées). Fanerana BL; P sorospermu.m Fanerana Bak. (Rubiacées). Fanerandahy llov. ; Kilahimena Bl. ; V ernonia scariosa Bak. (Composées). — Les Betsiléo en administrent le suc contre les coliques. Les Malgaches emploient la décoction des feuilles en lotions dans la petite vérole. Fanganga BL ; Dioscorea sp. (Dioscoréacées). megasepala P. B. Craminéesi. Bak. (Èhénacécs). Fanidy Bl. ; T oddalia madagascariensis agi leata Pers. (Ru lacées) et C heiaçme Bak. ( Urticécs). — Voir le mot suivant. Fanidy Bets., Kasimba Imer., Roy Betsim., Voasarikelinala Tank ; T oddalia aculeata Pers. (Rulacées). — Chez les Betsiléo, l ’écorce de la racine constitue une sorte de remède magique contre les attaques des crocodiles. Le voyageur avant de partir se fait légèrement inciser la peau, et l écorce coupée en petits morceaux est appliquée sur la plaie. C’est la racine de Jean Lopez employée autrefois dans la matière médicale européenne contre la diarrhée. Dans T Inde, on l’emploie sous forme de teinture et on la prend en infu­ sion comme tonique et pour combattre la Fièvre malarienne. Le D‘ Bidia, de Madras, dit qu’il ne connaît aucun remède de la Pharmacopée de Llnde, dans lequel les propriétés actives, stimulantes, carminatives et toniques se trouvent si heureusement combinées. — Noir Voasarikelinala. Faninkandro IL ; E milia Kimboiboitany. Fanitso Sa.; M e l a m m e r a graminea DG. (Composées). — Voir madagascariensis Fankasava Pr. ; E l .eodendron Bak. (Composées). oliganthum Bak. et Eleoden- dron griseum Bak. (Celaslrinées) . Fanolehana g. — Arbuste indéterminé dont on fait boire aux chiens lancés contre les sangliers une décoction de feuilles. Stimulant héroïque, au dire de certains empiriques. Les Hovas et les Betsiléo les emploient en infusion contre les coliques. Contre les dartres (formule Radavary), on jette une poignée de feuilles en macération dans un litre d’eau et on fait boire de ce breuvage une cuillerée h bouche trois fois par jour. Plante intéressante à étudier. �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 54 Fano Hov., Volatsara Betsim. : P iptadema uhryrqstauivs Benth. ( L é g u m in e u s e s ). — Cet arbre lïeiii'it tou U1 1année, les abeilles en fréquentent beaucoup les fleurs. Les Mal­ gaches en emploient les cendres des feuilles mêlées à celles d’Amiandahy (Obetia marifolia Bak.) pour saupoudrer les ulcères et les tumeurs scrofuleuses (Voir Tenindahy). Les racines, efficaces, dit-on, contre Fépilepsie, sont employées aussi comme un tænifuge lent. Dans le Menabe, on emploie les feuilles pour calmer les coliques. On donne le nom de Fano surtout aux graines de cet arbre connu, sous le nom de Sikily ou Sikidy . Ces graines servent dans la pratique de la divination (sorcellerie). Fanomamo H. ; Mundulea T elfairii et suberosa Bak. (Légum i­ neuses). — Poison pour prendre les poissons. — Voir Fanomo. Fanondrehana IL ; L imnopiiila touemoides Bak. (Scrophula- riées) . Fanomo B.; Mundulea striata l)ub. et Dop. (Légumineuses). — Plante employée avec d’autres Mundulea et Tephrosia comme enivrant pour les poissons (lig. 12). Fanoro et Fanory IL ; Gomphocarpus R. Br. (.Asclépiadées). — Aigrettes soyeuses des graines employées pour faire des couvertures, des.coussins, des édredons, etc. — Voir Fandemy. fruticosus Fanoroboka BL, Fotsivolomanokana Hov.. Kiafoatany Bl. ; Clematis bojeri var. oligopliylla Ilook., Clematopsis suaveolens Bojer (Renonculacées). — G est une plante herbacée qui tire son nom de 1usage qu en font les lépreux pour brûler les excroissances de leur peau. Elle est tambavine et antis\ philitique ; le suc de la feuille a des propriétés caus­ tiques. Elle est couramment employée : I" Contre le tambavy : pulpe de feuilles mêlée à celle de Masinankorona (Légumineuse indéterminée), laisser macé­ rer et boire; 2 Contre la syphilis secondaire et le commencement de lèpre . se baigner dans une décoction de sommités de Voa- �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 33 vahy [Do lie h os axillaris E. Maver) et de feuilles pilées de Fanoroboka. Fanory IIov. — Voir Fandemy. Fantaka II.; A rundomadagascariensis Kunth. ? (Graminées] __ lige listuleuse employée à beaucoup d’usages domestiques. Fantsi-holitra g. ; A lluaudia procera Drake [Sapindacées). Fantsikahidambo II.; Clerodendron sp. ( Verhénacées). — Voir Fantsinakoho. Fantsikahitra II.; P lectronia buxifolia Bak. (Buhiacées). Fantsinakoho IIov., Tsatsandroy Bl. ; Clerodendron iietero- B. Br. [Verhénacées). — Cette plante, très com­ mune dans l’intérieur de Madagascar, est appréciée comme fébrifuge, amère, tonique : 1° dans la dysenterie, les Mal­ gaches boivent le suc des feuilles mêlé à la racine râpée dans un peu d’eau ; 2° les Betsiléo administrent à leurs enfants le suc des feuilles contre les vers intestinaux; 3° contre la piqûre redoutable de l’araignée Tarabiby (Mygale) ils emploient en potion la racine de cette plante et celle de Nonoka [Ficus Melleri Baker) râpées dans un peu d'eau ; 4° dans le traitement des abcès : feuilles torréfiées en topique ; 3° petite vérole ; feuilles en décoction pour bains PHYLLUM de vapeur. Fantso Sa. ; Justicia haplostachya T. Anders. (Acanthacées). Fany. — Voir Fano. Faototra Bs.: Barringtonia sp. [Myrtacées). — Graines eni­ vrantes pour les poissons. — Noir Fotobe, Fototra. Farafaka SI. ; Sonneratia alra Sm. [Lythrariées). Farafotsa et Farafotsy SI. ; G iyotia madagascariensis Baill. ( Euphorbiacées). Farimaty II.. — N oir Vahindambinana Bets. Faromaso II.; T iiumbergia platyphylla Bak. (Acanthacées). Voir Foromaso. Faromaty Sak. ; C l e m a t i s m i c r o c u s p i s Bak. [Henonculacees . �56 PLAN TES l TJLES DE MADAGASCAR Farimainty H. Bl.; C lematts saxicoca Hils et Boj. (Henonculacées). Farimanga II.; I'a .m u Ahibary. m giu s - galli L. (iGraminées/. — Voir Fasy Bs.; Bandants sp. (Pandanées). Fatora g.. Fatoralahy Bl. ; M lssænda ss .knda sp. et vestita Bak. (liubiacées). M. triciiophlebia Bak. ( Ruhiacées). Fatraina g'.: Samadera madagas» ariensis A. Juss. Simaroubées). — Cet arbre est très commun dans les forêts de Madagascar : on en vend 1écorce dans les marchés, plutôt comme ingrédient entrant dans la composition du rhum du pays que comme agent thérapeutique : il est cependant réputé comme amer, fébrifuge, astringent et antidysenté­ rique : on emploie l’écorce en ràpure contre les brûlures et en applications sur les plaies saignantes. On prescrit la décoction ou le vin contre la dysenterie, l'entérocolite san­ guinolente et la dysenterie chronique. Fatray H. ; U rophyllum L yallii Bak. (liubiacées). Fatsimbala Bl. ; Gymnosporia crÂtægina, berbeiudacea, cuneifo- lia Bak. (Célastrinées). Fatsinokoho Bl.: Carissa madagascariensis Thou. (Apocynées). — Plante à écorce et bois amers, comme (h X ylopicron T hou. Felaborona II.: T rina scikenanthi s L. (Grami­ nées). — Plante à feuilles donnant un parfum (huile essen­ tielle). Essence de citronnelle. dasycarpa Kadl. (Ternstnemiacées). Felambarika II. ; Diônychia Bojeri Naud. (Mêlas tum accès) et Mlss.enda triciiophlebia Bak. (liubiacées). Felikadabo Sa. : Dicliptera triciiopoda Bak. (I rtic é e s ). — Voir Aviavy. Fiandrilavenona Imérina, Miakana Bets. ; Malva Fary H.; Sau iiahl.m offiginarum L. Graminées). — Canne à sucre. Fatoravavy Bl. : Mi Fiahana et Fiahina H. ; A ndropogon Fiamy H. : Ficus Farisoko SI. ; Ptkris sp. Fougères). 57 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR mh.rantiies Nees (Acanthacées). Femhamboloky Sa. : Sorgiium halepense Pers. (Graminées). crispa L. (Malracées). — Herbe probablement introduite (en Imérina et Betsiléo). La racine en est râpée et employée par les Betsiléo sous forme de cataplasmes pour les furoncles, les abcès, les entorses. Lne décoction de cette racine est d'abord mêlée aux feuilles de S id a r h o m h if o lia L. (Tsindahoro U puis utilisée comme ci-dessus. En Imérina elle est pilée et mélangée à du miel contre les maux de gorge. Fiandrilavenomamita II. ; Cyperus albomridis Clark. <C y p é ra ­ cée s ). Fiandrivalala II. : H ibbertia coriacea Baill Fiandrilavenombazaha g. ; A lui.ea Fiandrivanala II. : Senecio Fibary Bl. : P oiagom D illé n ia c ê e s j. officlnalis L. Afalvacées . faujasioides Bak. i C o m p o s é e s ). m senegalense Meissn. (P o l i / g o n é e s \. Fiehana II. — Noir Fiahana. Filao Bs. ; Casi arina eqlisetifolia Forst. (C a s u a rin é e s ). — Voir Fiofio. Bois de fer; tronc support vivant de la vanille cultivée. Finesy SI. ; A rtocarpîs integrifelia L. ( U r iic é e s ).— Jacquier. Fingibary ou Fingobary Bs. : L andolphia Dubardi Pierre A p o ct/nées). — Bon caoutchouc. — Voir Fingitra ou Fingotra. Fingimainty ou Fingomaintry Bs. ; Landolphia hispidula Pierre ( A p o c y n é e s ). — Bon caoutchouc. Fingimena ou Fingomena Bs. ; L andolphia ( A p o c y n é e s ). fingimena Pierre — Bon caoutchouc. Fingipotsy Bs. ; L andolphia surssessilis Pierre Apocynées . Fingitra ou Fingotra Bs.; Landolphia Dubardi Pierre i Apocy­ nées). — Bon caoutchouc. Ferana Bs. ; D ypsis sp. (Palmiers). Fingitrakalama Bs. ; Landolphia sp. Ferifery Bs.; P iper Fingotra Bs.; L andolphia madagascariensis K. Sch. i Apocynées borbonense C.D.C, (Pipéracées). ( A p o c y n é e s ). �PLANTES l TI LES DE MADAGASCAR o8 — Liane considérée d’abord comme l’unique source du caoutchouc de Madagascar; est une des rares espèces du genre qui ne donne pas de caoutchouc. Fingomoka 11. : Eragrostris Fiofio SI. ; Casuarina Voir Filao. po.ecides P. B. ((ira minées). equisetifolia Forst. (Casuarinées). — officinàrum L. ((ira mi nées). — Canne à sucre. — Voir Fary. Fitangosona 131. ; G yaura cernua Bak. (Composées). Fitohizambalala H. et Fitoiakoholatsaka Bl. ; C yperus folii's Wahl. (Ci/péracées). Fitroka g. : Ravenala madagascariensis Sonn. (Musacées). — Voir Ravinala. Ankondrohazo. purpurascens Thou. (Orchidées). Fodilahimena H. ; Gladiolus ignescens Boj. ( I ridées). — Plante ornementale. Foiambazaha Bl. ; P ennisetum triticoides Bak. (Graminées). Folitra SI. ; Orciiipeda T houarsii R. et S. (Apocijnées). — Graine oléagineuse. Fompoha H.; Ficus cyanea Boj. (Acanthacées). Foromaso I L ; T humrergia — Voir Faromaso. platipiiylla Bak. (Acanthacées). Forombato BL ; Cyperus deiulissimus Bak. (Cypéracées). Forona Bl. ; Scirpus paludicola Kunth, var. decipiens Nees Fotabe Bs. — Voir Fotobe. Fosatra Bs. ; Barringtonia racemosa Roxb. et B. apiculata Miers (M y rincées). — Voir le mot suivant. Fotobe Bs. ; Barringtonia ôbtusi- Fitra g’. — Plante indéterminée donnant du caoutchouc. Fitsotsoka Bl. ; C ynorciiis Forinondry I L ; T humrergia ( Cy pé racées). Firambana Bs. ; Utricularia sp. (Lentibulariées). Fisika SI. : Sacchari m D9 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR trichociilada Bak. (l'rticées). racemosa Roxb., Barringtonia spe- ciosa W all. (Myrtacées). — Ce bel arbre fait l’ornement et l ’ombrage des plages sablonneuses brûlantes des côtes de Madagascar. Il y est usité dans sa graine comme poison servant à enivrer le poisson, à 1 instar de la coque du Levant dans 1Tilde et du Robinia Xicou Aubl. à la Guyane. Mais c’est surtout pour les Malgaches un vermifuge. On donne le soir un morceau de l’amande, gros comme un pois, à l'enlant malade en ayant soin d’écraser ce produit dans un peu d’huile d’olive ou toute autre huile et on purge à l’huile de ricin le lendemain. On applique encore l’écorce du fruit de Fotobe (bonnet carré) à titre de topique sur la piqûre du bolîe-la-boue. — Voir Manondron. Fotona Bs. ; L eptolæna turbinata Bak. : en Hov. Rhodoljsna altivola Thou. et R. Bakeri Baill. (Sarcolænées). Fony SI. : A danso.ma madagascariensis Baill. (Malvacées). Fototra IL ; Barringtonia divers (Mi/rlacées). — Noir Fotobe. Fontsilahinjanahary Bs.;() beroma breyifolia Lind \.(Orchidées). Fontsy Bs. — Voir Ravinala, Ankondrohazo. Fotsiavadika Bs. ; Croton N oronhje Baill. (Euphorhiacées) et H elichrysum sp. (Composées). Fopo SI.; Ficus Fotsimbarinakoho Sa. ; A lternanthera trichociilada Bak. ( Urticées). Fopohana Bl. ; Ficus sp. (l'rticées). Fotsimbarinakoholohy IL ; Polygonum Foraha Bl. — Voir Voakotry. Forambana I L ; Urticularia sp. Firambana. Forimboay IL ; H elichrysum sessisis R. Br. Ama- ranthacées). Lentibulariées). — Voir araneosum Bak. (Composées). senlgalense Meissn. (Polygonées). Fotsimivadika BL; P ipturus Fotsimanahary 11. ; Senecio integrifolius Bak. [Urticées). cochlearifolils Bak. Composées . �1)0 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Fotsiravina II. ; C roton pulchellus Baill. Fotsivadiana g. ; II elicumrysum (.Euphorbiacées). cordifolium DC. ( Composées). — Plante vulnéraire : la cendre des feuilles est appliquée comme topique sur la dridra (plaie syphilitique excavée) après avoir été lavée et imprégnée du suc du fruit d'Angivy (Solarium eri/thracanthum Boj.). Fotsivolomanokana Hov. — Noir Fanoroboka. Fotsivony Bs. ; A g é r a t u m Hanitrinirapantsaka. com zo ides L. (Composées). — Voir Fozankao H.; Oldenlandia trinkrya Betz. (.Hubiacées). G Gararo IL ; X kroclamys pilosa Bak. { ( 'hlænacées). Gavo Bs. ; P sidilm pomiferum L. ( Myrlacées). — Goyavier ; cultivée pour son fruit; plante astringente dans toutes ses parties. Gavodania IL ; A gauria Voir Angavodania. salicifolia Hook. (ils ( Ericacées). — Gidroa SL ; Mascàrenharia lisianthiflora DC. et M. an ceps Boiv. (Apocynées). — Ces deux arbres donnent un bon caoutchouc (caoutchouc noir), exporté de Majunga. Ambongo et Boina sont les deux principales provinces productrices (Jumelle). Gingiza IL ; Caxna ixdica L. (.Scitaminées). — Bhizome fécu­ lent (arrow-root d'Australie). Girenadelino IL ; Passiflora stipulata Aubl. et P. incarnata L. et P. cœrulea L. ( Passiflorées . Goavy IL ; P sidilm pomiferum L. [M y r tarées . — Voir Goavimena IL ; P sidil mpomiferum à fruits rouges. — Voir Gavo. Gorigosy I L ; K.mpholia cattleianum Sab. (Alyrtarées). pallidiflora Bak. Uliacces), quelle que soit leur origine ; qui paraissent sur les marchés et qui sont longues et flexibles. Hafopotsy Bs. ; A lsodeia arrorea Thou. ( Violariécs), et II. Grewla cuneifolia Bak. Tiliacées) ; A rutilon angulatum Mast. ( Malvacces), et Dombeya obovalis Baill. (Sterculiacées). — Plantes textiles. Hafotra H ov. Bl. ; Ficus rurra Vahl et F. terebrata Wi 1ld. [Adorées). — C'est 1affouaehe bâtard des îles Bourbon et Maurice (textile). A Madagascar, ces Ficus sont employés comme astringents, on utilise contre la diarrhée et la dysen­ terie Fécorce des rameaux et les feuilles. On donne les mêmes noms d Hafontra 1 ou Hafotsa, à Madagascar, aux fibres en général quelle que soit leur origine, qui paraissent sur les Gavo. Goavifotsy H. ; P sidilm pomiferum à fruits blancs. — Voir Gavo. Goavitsinahy II. ; P sidium Hafontra ou Hofotsa g. — Nom donné aux libres végétales, I. M. Thiry, inspecteur des forêts, identifie H a fo tra avec le genre et le dictionnaire anglais malgache de Richardson aux genres A s tra p œ a et D o m b e y a . M. Thiry a constaté <|ue les tibres de 1Ita fo ls a , qu'il a étudiées, sont sans valeur comme textiles, et bonnes seulement pour faire de la pâte à papier. D om beya, �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR marchés et qui sont, longues et flexibles. Des vêlements sont confectionnés avec les fibres d Abutilon an gu latum Mast. 1 par les Betsiléo. Ils emploient aussi Gracia cuira ta Baker, et Dombeya vibur nifolia Boj.. puis Dombeya spectabilis et cannabina Boj. sous le même nom général, mais pour cette dernière espèce, sous celui de Hafotrasomanga. Hafotrankora SI. ; Hibiscus piianerandrus Bak. (Malvacées). — Plante émolliente (feuilles). Hafotrasomanga 11. ; Dombeya cannabina Boj. (Sterculiacécs). — Plante textile. — Voir Hafotra. Hafotsakanga Bl. ; P avonia Bojeri Bak. (Malracées). Haîotsankora Bs. ; N esogordonia Bernikri Bai 11. ( T e r n s t r æ m ia cees). Hafotsokina H. ; S parm\nnia discoi.ob Bak. ( Tiliacées). — Plante Hakasimpoaka IL ; R umex Halaitra g. ; Cqmbretum Halampo SL ; Hibiscus aryssinjcus macrogonus Baill. {Malvacées). Halampona 11 ; Dombeya Voir Hafotra. mollis Hook. Haimahery g . , m. à m. « le fort » plante indéterminée employée contre le rhumatisme et la goutte. yaginellatus Boj. (Liliacées). Hainindraisoa Hov.. Kimboiboy Bl. ; Senecio (Sterculiacécsi. Hamafana SL — Voir Voriravina. Hamatra SL ; Æschynomene sensitiva Handrarezona Bs. ; P remna serratifolia L. ( Verbénacées). Sw . ( Légumineuses). Hanga g. — Voir Anamafaitra. Hanifika I L ; V iola abyssinica Steud. ( Yiolariées). — Plante ornementale. Haninjatovo IL ; Selago muralis Benth. (Sélaginées). emirnense DC. (Compo­ sées). Hafotsomangana H. — Voir Hafotrasomanga. Haimboalavo H. ; A sparagus Jacq, (Polygonées). coccineum Lam. (Combrétacées). Hanitrandrianaivo I L ; Helichrysu.m ornementale. 63 . faujasioides R. Br. (Composées). — Les feuilles et les racines de cet arbuste sont employées par les Betsiléo en bains et tisanes contre la syphilis et les condylomes, même contre le tambavy. Ils en cueillent les feuilles, les font sécher au soleil et les con­ servent chez eux. Ainsi préparées, elles acquièrent un parfum agréable (d’où le nom malgache de la plante). Le D1 Ramisiray ( loc. cit.. p. 59) indique les emplois de cette plante contre la syphilis. Haizantoloho Sa. ; Danais Gerrardi Bak. (liubiacées). — Plante à racines fébrifuges, amères. Même emploi que celles de Danais fragrans Connu. Hanitrinimpantsaka g., Fotsivony (Betsim.); A gératum coxyzoiüës L. (Composées). — Cette herbe parfumée est peut-être la plus commune des plantes des îles Mascareignes ; elle existe aussi à Madagascar, et de son parfum, dont elle embaume tous les chemins près des villages, est venu son nom malgache qui signifie parfum des puiseuses d'eau. Les feuilles et les tiges de cette plante sont employées en fomen­ tations contre certaines éruptions de la peau et notamment dans la lèpre. On en compose aussi des bains qu on fait prendre aux patients atteints de meurtrissures, après une chute par exemple. Les feuilles sont employées en cataplasme sur les plaies de l'anthrax. Elle passe pour empêcher le tétanos si on l’applique sur une blessure. La décoction des racines est une excellente tisane contre le tambavy. Enfin on emploie encore la décoction froide en lotions contre l'ophtal­ mie purulente. — Cette plante desséchée sent le Coumarine. Hara H . ; Sripa sp. (Graminées). 1. Sous les noms de Ila fo lw r o n a IIov. el Z o b o ta ty Bl. Harahaitra H. ; Schismatocl.ea viburnoidf.s Bak. (Rubiacées). Harahara Menabe, Tsiavango Sak. : P hylloxylum ensifolium �fi S PLANTES I III,ES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Bai 11. ; N koharoma p h ïi .lanthoides Baker (Légumineuses). — Grand arbre dont le bois dur mis à macérer dans 1eau est donné comme antidote de l'empoisonnement causé par le Tsingala (coléoptère), insecte aquatique cpii vit quelquefois dans les eaux potables. D'après le D1 J. de Cordemoy (M ore de La Réunion) qui l'a expérimentée méthodiquement, cette plante est stimu­ lante par les feuilles; la racine passe pour dépurative ; les feuilles, en infusions théiformes, sont digestives, utiles contre les pneumatoses gastro-intestinales et fébrifuges. Les Sakalaves en font un remède contre l'indigestion. Haramy IL ; Canarium II arami Boj. ( Burséracées), arbre don­ nant la résine Ramg . et 11. Sympiionia sp. [Gu/lifères). Haravola IL ; A rundineli.a stipcudes Ilack. ( Graminées). Harefo I L ; Eleocharis plantaginea R. Br. [C ypéracées). — Avec les tiges molles et résistantes de cette plante, les M al­ gaches font des nattes fines, des petits paniers, des chapeaux, des étuis à cigares. Les rhizomes contiennent une fécule très appréciable. — Voir Decrock, les fécules d'Indochine [Ann. du Musée col. de Marseille. 1909). Harina I L : N eobaroma — Voir Harahara. phyli .antoides Haronga Betsim. ; Haronga Bak. ( Légumineuses). madagasgariensis Choisy [Ilg p é ri- cinées). — Voir le mot suivant. Harongana Imerina et Bets., Haronga Betsim. : H aronga mada- gascariensis Choisy (Hypéricinées) ; //. paniculata Spach., Arungana paniculata Pers., Psorospernium Leonense Turc/. — Arbuste de 1 ile entière, mais petit arbre dans les régions chaudes de l'île et de ses dépendances. On le trouve dans 65 La tige et les racines renferment dans l’écorce primaire, le bois et la moelle (d'après Yan Tieghem), des canaux sécré­ teurs d’où l'on peut extraire, mais en petite quantité, une substance d ’un rouge brique, devenant rouge de sang au contact de l'air, et que l'on a comparée à tort au sang-dra­ gon fourni par certaines espèces de Dracæna et de Stenocarpus : c’est la gomme-résine à'Haronga. Ce produit exsude naturellement du tronc 1 et les Malgaches le nomment I)itin harongana : il a été étudié par le Dr Hubert Jacob de Corde­ moy dans ses belles recherches sur les gommes, résines et gommes-résines des colonies françaises2. Il y a trouvé 8 °/0 de gomme soluble et 85 °/0 d'une résine noire ayant l'aspect d’une laque et d’une matière colorante jaune qui était entraî­ née en partie avec la gomme et en partie a\rec la résine. C est cette gomme-résine qui est la partie active de la plante ; elle se retrouve dans les feuilles. Les Malgaches utilisent cette gomme-résine fraîche contre les dartres, 1eczéma et autres maladies de la peau. Ils l’emploient fraîche parce qu elle durcit, noircit et perd, disent-ils, ses propriétés en vieillissant. C’est avec cette résine et du suif que les Tanala confectionnent leur Mena-draharaha, onguent noir employé contre la gale ou du moins la dermatose appelée de ce nom (et qui serait, parait-il, un eczéma) et contre les maladies du cuir chevelu ou de la peau. Cet onguent est très en vogue à Madagascar. En Imerina, les feuilles sont pilées et employées comme cataplasme contre la gale (?j ; prises en décoction elles ser­ vent contre la dysenterie et la diarrhée. Chez les Betsiléo, les feuilles sont mêlées à celles de Tsimandra [E/hulia conizoides L.), pilées et séchées au soleil, puis employées comme remède contre la gale (?), au moyen d’applications sur les les vallées et sur le penchant des collines arides, sur les rares sommets boisés de 1 Imerina et du Betsiléo, surtout sur 1. C ’ésl peut-être de cet arbre (|ue parle Flacourt, quand il dit, dans la lisière des forêts. Il existe aux Mascareignes et aussi en Afrique tropicale, au Gabon, où il est connu sous le nom son H is to ir e de la g r a n d e ile de M a d a g a s c a r, qu’un arbre grand comme de Ogina-Gina ou Guttier du Gabon. — Les feuilles de ce végétal sont réputées fébrifuges, emménagogues, anticatar­ rhales, détersives; on les emploie aussi contre les angines. un noyer « jette le sang de son écorce quand il est piqué, ni plus ni moins q u ’un homme ». Toutefois cet arbre n’atteint jamais les dimen­ sions de notre noyer. 2. A n n a le s de l ' Institut c o lo n ia l de M a r s e ille . septième vol., 1890. Annales ilu Musée colonial de Marseille. — 2' série, 8' vol., 1010. 5 �66 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAK parties malades (H. Baron). La décoction des teuilles est usitée en tisane contre les lièvres rebelles, la tuberculose 67 de l llaronga (usage interne) sont extrêmement sensibles au froid, éprouvent de l’insomnie, recherchent la chaleur et sentent leurs facultés intellectuelles notablement surex­ citées, tandis qu'il se produit des exanthèmes sur la peau (observations et expériences personnelles du R. Dursap). Harongampanihy Sa. ; P sorospermum pauciflorum Bak. et Bs. ; P sor. discolor Spach. ( Hypéricinécs). Hasaotra. — Voir Fandrikibodisy. Hasimbavy IL et Hasimbolo Bl. ; Dracj:na elliptica Thumb. ( Lilincées). — Voir Tsikasinkasintaboriravina. Hasina Bets. — Voir Landihazo. Hasina g ; Symphonia fasciculata Thouars, Chrysopia fascicu- lata Thouars ( Clusiacées). — C’est un des plus beaux arbres de Madagascar dont le nom vient de Hazina qui signifie élance. Tous les organes de la plante sont remplis d'une résine visqueuse, jaune clair, se prenant à l'air en une masse poisseuse odoriférante. Cette résine sert à confectionner des torches et à calfater les pirogues. La matière grasse contenue dans les graines est comestible, elle sert également d'huile à brûler et est employée par les Malgaches, en mélange avec la résine des canaux sécréteurs, à faire des pommades usitées dans le traitement de la gale (?), de la lèpre et des ulcères. On fait aussi avec cette huile des frictions contre les rhuma­ tismes, les contusions. (Voir mon étude récente de cette graine dans les Annales clu Musée colonial, 1908 (lig. 13). Hasindahy IL ; Dracæna sp. (Liliacées). — Voir Voantakasina. Hasingola IL — Voir Hasimbavy. Hatafa Bs., Hatafana Bs., Hatafo Bs. ; T erminalia Catappa Fig. 13. — Fruit entier et mûr de Hazina (S y m p h o n ia f a s c ic u la t a B âillon). pulmonaire, l’aménorrhée, la gonorrhée et la dysenterie par atonie intestinale L Les malades soumis au traitement 1. Le Dr Ramisiray, dans sa lhèse(p. 74), cite l'emploi de celle planle contre cette affection, en infusion et décoction. L. (Comhrélacées). Hatsikana ou Antsikana Iiner. ; Sarcoljsna pilosa Bâillon, X erocmlamys pilosa Baker (Chlænacées). — Arbuste dont l’écorce de la racine est employée pour aromatiser le rhum du pays. Donnée aussi contre certaines all'ections, elle pro­ voquerait, à certaines doses trop élevées, des vomissements �68 de sang. Celte plante se trouve en Imérina et au Betsiléo ipavs découvert, sur le flanc des collines) : à étudier pour sa toxicité. Hatrevo Si. ; N vmimi.ua sp. ( Xymphéacées). Havozog. ; R avbnsara aromatica Gmél. (Laurinées). — Le nom malgache de cet arbuste, qui a passé dans la dénomination générique, est la corruption du mot Ravina (feuille) et tsara (bonne). On connaît six espèces de Ravcnsara, genre spécial à Madagascar, et l Havozo est particulièrement aromatique. Les Malgaches distinguent deux sortes d llavozo : une douce qu’ils nomment Havozomany, et l'autre amère Havozomangidy. Sont-ce là deux variétés de la même espèce ou deux espèces différentes ? Quoi qu'il en soit, l'écorce et le bois de cette espèce et dequelques autres sont doués, comme le fruit, d'un parfum aromatique, doux, rappelant celui de l'anis. Les indigènes se servent de ces écorces pour parfumer le rhum du pays et on trouve ces écorces sur tous les marchés. D’après un vieux manuscrit malgache, l'llavozo serait employé à Madagascar aux mêmes doses et contre les mêmes affections que le Sassafras officinal : coliques, maladies syphilitiques, tambavy. Doses : poudre d'écorce, 2 à 4 grammes ; écorce concassée, 10 grammes pour 1000, d’eau en infusion ; 20 à 00 grammes pour eau 1000, en décoction employée pour l'usage externe. Le fruit serait un aromate apprécié par les palais européens et par suite à exploiter. — Voir Kabitsalahy. Hazafo g .; P istia stra hôtes L. (Aroïdées). — Voir Azafo. Hazoambo Bs. ; Calantica grandiflora Jamb. et N isa crata DC. ( Samydacées). invoiaj- Hazobozy I L ; E rytiirina versicolor Boj. (.Légumineuses). Hazofitososona g. — Plante indéterminée dont le bois est uti­ lisé en infusion contre les faiblesses et les défaillances. Hazofotsinanahary IL ; Senecio cochlearifolius Boj. (Com­ posées). — Voir Kitongotsorana. Hazomafana g., de hazo bois, et mafana chaud ; Diospyros megasepala Hiern (R hénacées). — Arbuste à feuille et bois pur­ gatifs, vermifuges et détersifs : contre les ulcères, cata­ plasmes de feuilles ; contre la petite vérole, feuilles et racines en décoction employées en lotion ; contre le tænia, boire de la décoction de feuilles, puis se purger à l’huile de ricin. Les femmes sakalaves, après leurs couches, se servent des feuilles et de la graine d une plante du même nom ( Helychrysum species) pour se maintenir dans une douce chaleur. Le D1' Ramisiray, dans sa thèse (p. 75), cite l’em­ ploi des feuilles de cette plante en infusion contre la consti­ pation. — Voir Faniana. Hazomainty g. ; D albergia Hazomaintsy (bois noir); D iospyros MiCRORHOMBUS Hazoanjova IL ; P olycardia tri nres). madagascariensis Gmel. (Celas- Boiv. et Di. Hazomaitso g. — Plante indéterminée et toxique employée à divers usages médicaux: sert aux criminels comme poison Hazomalahelo I L ; S alix babylomca L. ( Salicine'es). — Intro­ duit, ornemental. Hazomalana Bs. ; P ayeria f.xcelsa Baill. ( Méliacées). Hazomalefaka IL ; Casearia sensitiva L. ( Géraniacées). iiaplostylis Ilerm. — Bois d’ébène superbe. Hazoambony Sa. ; Clerodendron nacées). — Plante ornementale. Guill. et Perrotet tale d ’Afrique. Hazomalamy Bs. ; Casearia Voir Voalatakakoholahy. aucubifolium Hemsl. ( Verbe- melanoxylon ( Légumineuses). — Donne le bois d'ébène de la côte orien­ Hazoambolahy Bs. ; U nona sp. (Anonacées). Hazoandro SI. : Oxalis 69 TLANTUS UTILES DF. MADAGASCAR PLANTES UTILES DU MADAGASCAR nigrescens Tul. (Samydacées). — lucida Tul. (Samydacées). Hazomamy g. ; W eihea sessiliflora Baker (Rhizophorées). — Plante dont les feuilles sont employées pour les enfants malades de la fièvre. Son écorce a le goût de la cannelle. Hazomana H. — Voir Lalomango. �PLANTES l ’TILES DE MADAGASCAR 70 Hazomanga, m. à m. « bleu ». - Plante médicinale indéter­ minée odorante et dont on aspire le parfum contre les cépha­ lalgies. Elle fournit aussi une couleur pour les tissus de soie. Les Sakalaves donnent le même nom à une plante non identifiée qu ils emploient dans la cérémonie de la circoncision. Hazomanitra SI. ; C innamomum aromaticum Nées. ( Launnées ). — Arbre donnant l ’écorce de cannelle et introduit. Hazombato Bs. ; H owalilm axillare Hazombato Bl. ; K alanchoe Baill. (Samydacées). orgyalis Hazombatoberavina Bl. ; C ussoma f rayées). — Voir Vantsilana. Bak. (C rassulacees). monopmylla Bak. (Su.ri- Hazomboay g., m .àm. « de caïman ». — Arbuste indéterminé exhalant une odeur désagréable, fort employé par les Saka­ laves en bains de vapeur dans la fièvre et quelque peu par les Betsiléo et les Menabés. Hazomby Imer., Hazomainty Imer., Hazombiby Tan., m. à m. « de fer », à raison de la dureté de son bois. — Sous ces noms on connaît deux végétaux, un arbre et un arbuste fort différents : E rytiiroxylum myrtoides Bojer ( Erythroxylées) et II omalium tetramerum Bak. ( Homalinées). Le premier doit être plus actif, car il doit renfermer de la cocaïne, comme la plupart des Erylhroxylum . On les emploie dans leurs feuilles, comme stomachiques calmants et diuré­ tiques : l°con trelescoliques néphrétiques: tisane de feuilles; 2° gravelle, rétention d'urine : décoction de feuilles et de grosses fourmis rouges; 3° maux d’estomac : feuilles en infu­ sion. Ce végétal, qui est nommé Hazomainty en Imerina et Hazombiby chez les Tanalas, est souvent employé en bains de vapeur. Hazomena Sak. ; K haya madagascariensis Jumelle et Perrier. — Bel arbre de 20 k 30 mètres de hauteur, à écorce brunâtre maculée de gris. Cette écorce sécrète une gomme qui se concrète sur l’écorce sous l ’aspect de petites stalactites, les unes jaune clair, les autres plus brunes, d’autres verdâtres. ��PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 71 Elle contient non fraîchement récoltée, 21 °/0 d’eau : complè­ tement desséchée, elle se compose de 85 parties solubles dans l’eau chaude et 15 gonflables, mais non solubles. C’est une gomme donnant des solutions adhésives, elle ne contient pas de tanin. Elle est sans saveur ni odeur. L'arbre vient dans l’Ambongo et Boina, sur toutes les alluvions calcaires et humides des bords des rivières. Il manque sur les sols siliceux (Jumelle etPerrier). Le bois de cet arbre est très apprécié en ébénisterie. Il est probable que l ’écorce de cet arbre y jouit, comme celle du K. senegalensis Jus., de propriétés fébrifuges et qu’on y trouverait aussi le principe amer, résinoïde, découvert par Caventou, à propriétés fébrifuges et qu'il a nommé caïlce- drine. (V o ir fig. 14 et 15.) Hazomena Bs. ; Ochna Hazomena Bl. ; W madagascariensis DC. ( Ochnacées). einmannia R utembergii Engl. (Saxifrayées). — Bois d’œuvre. — Voir Lalomanga. Hazomenalakitra H. ; W einmannia sp. (Saxifrayées). Hazomoana, m. à m. « muet », est une plante indéterminée employée dans le traitement des ulcères. Hazompasiantely S l.; A lsodeia Greveana Baill. ( Violacées). Hazompingona IL ; Diospyros leucomelas Poir. (Ebénaeées). — V oir Lopingo. Hazomporitra g. ; Clerodendron sp. ( Verbénacées). Hazonakoho I L ; P sorospermum fanerana Bak. ( Hypéricinées). — V oir Fanerana, Taikahoho, Tainakoho, Tongobositra. Hazonandriana g., m. à m. « de sa majesté » ou mieux « des nobles » ; Stenocline inuloides DC. (Composées). — Herbe employée en bains de vapeur comme fébrifuge. \ oir Tsitakombohitra, Velonarivotaona. Hazonantambo Sl. ; Æschynomene sensitivaS\x.(Légumineuses). — Voir Anjanajana, Hamatra. Hazondandy I L ; M orus alba L. (Urticées). — Mûrier blanc. Introduit par la sériciculture. �72 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Hazondrano H o v ., Lampivakitra Tan., Mangibary Tan.; E læodendron species [Célastracées). — Feuilles purgatives. Arbre de dimensions moyennes, commun, recherchant les stations humides; à feuilles alternes, constamment pétiolées, d'un vert foncé, brillant au-dessus, plus pâle au-dessous, com­ plètement glabres, à limbe entier coriace, irrégulièrement gondolé. Ne pas confondre cette plante avec F Hazondrano de Fort-Dauphin qui donne du bon caoutchouc ( Mascarcnha- sia speciosa Elliott). Hazongaga Bl. ; Crotalaria cytisoides Ilild. et Boj. ( Légumi­ neuses). Hazongoaika, in. àm. « du corbeau » ; Gussonia B ojeri Seems. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Hazontoho IL ; Gassinopsis 73 madagascariensis Baill. ( Olacinées). Hazontohovavy H. ; A rdisia sp. [Myrsinées). Hazontokana IL ; Synciiodendron ramiflorum Boj. [Composées). Hazontozo H. ; Cassinopsis madagascariensis Baill. ( Olacinées). Hazontsifaka I L ; L ycopodium sp. [Lycopodiacées). — Voir Kitongotrandraka. Hazontsilaky SI. ; Sterculia erytmrosiphon Baill. [Sterculia- cées). Hazopasiantely SI. — Voir Hazompasiantely. Hazotana Bl. — V oir Hazontana. [Araliacc.es). — La décoction des feuilles est usitée contre Hazotokana IL — la diarrhée. Arbuste assez commun dont le feuillage res­ semble à celui de Fambrevade ( Cajanus indicus L.). — Voir Hazotokana g., Mananotsa Bets., Hazotakava Menabe; V er- Tsingila. Hazonjaza Bl. ; Ocotea trichanta Bak. [Laurinées). — Ecorce aromatique. Hazonkisoa, m. à m. « de pourceau ». — Feuilles employées contre Fanthrax, plante non identifiée encore. Hazonkitsikitsika H. ; Colea T elfairu Boj. [Bignoniacées). — Voir Hindramena, Hitsikitsika. Hazontanty et Hazontana Bl. ; P iiyllanthus casticum W ill. (.Euphorbiacées). — Voir Faintina, Hazotana, Saniry, Takongona, Somaradindona, Kinoaevavy, Taintona. Hazontavolo g. — Voir Tavolohazo. Hazontoho Betsim. ; A rdisiafuscopilosa Baker ( Myrsinécs), — Arbre au-dessous de la moyenne, assezrépandu. Les feuilles en sont simples, alternes, elliptiques, de F centimètres de long environ, d un vert foncé et brillant, glabre sur les deux faces, nervure médiane seule accentuée ; ces feuilles sont employées en infusion contre les maux de ventre. — V oir Sarihangy. Hazontoho Bs. ; M yrsixe madagascariensis A . DC. ( Myrsinées). Hazontoho Bs. ; P otameia T houarsii R. et S. [Laurinées). nonia V o ir Hazontokana. species [Composées). — Arbre de faible dimension, assez répandu. Les feuilles se rapprochent assez, par leur forme, de celles du pommier commun, mais elles sont plus courtement pétiolées et à limbe elliptique ou obovale, d'un vert clair en dessus, blanc ou gris tomenteux en dessous, 5 à fi centimètres de long. On emploie cette plante dans : l° la fièvre et la blennorrhagie aiguë, rétention d’urine : décoction des feuilles; 2° les maux d'estomac : tisane de feuilles sèches ; 3° les vers intestinaux, infusion de feuilles (Betsiléo). — Ce serait un amer, astringent, fébrifuge, diurétique, vermifuge, antisyphilitique. — Le Dr Ramisirav en indique l ’emploi suivant (Thèse, p. 91) contre Fépilepsie : on prend un morceau du bois et des feuilles très amères de cet arbuste, on brûle le tout et on avale les cendres. — V oir Nananjo. Hazotokava Sl. ; V ern o n iasp . [Composées). Hazotsilaky, m. à m. « lent » ; L ycopodium species [Lycopo­ diacées). — Les Malgaches en prennent une infusion, pour se donner de l’aplomb, quand ils doivent paraître en public. Hazovola S a; D almergia B aroni Bak. [Légumineuses). — Voir Voamboana. Helana Bs. ; S arcolæna multiflora Thou. ( Chlænacées). �P. 71-75. 74 l'[ ANTES UTILES DF MADAGASCAR Hengitra Bs. — ^ oir Aika. Heofika Sa. ; Dioscorea iieteropoda Bak. (.Dioscoréacées). — Tubercule comestible. Herana H. ; Cyperus latifolius Hoir. (Cypéracées). — Plante employée pour la fabrication des chapeaux, nattes et paillas­ sons. — Voir Vendrana. Herandrano Pr. ; Mascareniiasia sp. ( Apocynées). bon caoutchouc. — Voir Herotra. Donne un HerefoBl. : Eleocharisplantaginea R. Br. ( Cypéracées). — Voir Harefo. — Rhizome féculent (amidon étudié par Planchon et Juillet) : Fécules exotiques, Ann. du Musée colonial de Marseille, 1909. Herimboalavo Hov. : Roimboalavo Bl. ; A sparagus yaginella - rus Bojer (Aspa raffinées). — Plante très commune dans l'in­ térieur de Pile où on l’emploie pour faire des haies : elle pousse sur les terres arides. Les Malgaches en utilisent la racine comme un spécitique contre les lluxions de joues, le chancre induré, les tumeurs et l’engorgement des ganglions de nature scrofuleuse. — Voir Haimboalavo, Roimbalavo. Herokazog. ; E uphorbia Intisy Drake(Euphorbiacées).— Donne un bon caoutchouc dit de Fort-Dauphin. — Voir Intisy. Heromafaitra Pr. : M ascarenhasia speciosa var. dextra Dubard (Apocynées). Herondrano Bezanozano. — Voir Herandrano. Herotra Bl. ; Mascaremiasia sp. ( Apocynées). — Liane donnant un bon caoutchouc. Hery SI. ; Mimosa asperata L. (Légumineuses). — Voir Riotra, Roitra. Hery H. — Voir Angivy. Hetatra II. : Podocarpus Madagascariensis Bak. (Conifères). — Bois d'œuvre. Hidina Sa. , Chætac.me Madagascariensis Bak. (Rig noniacécs). — Voir Fânidy. Hindramena II. — Voir Hazonkitsikitsika. Fig. 10. llameauavec fleurset fruits I 2 gr. nat.)de Diospyros Perrieri Jum. Hintsika. �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Hintsina Hintsy Bs. , A fzelia — V oir Indrarinandra. 75 bijuga A. Gray (Légumineuses) Hintsika II. ; Diospyros P errieri Jum. (Ebénacces). — Voir Volombodimpona, Hitsika, Volimpoly, Volombodimpoli (% • l(>)- Hitsika. — Voir Volombodimpona. Hitsikitsika II. — Voir Hazonkitsikitsika. Hobimboalavo Bs.; Stachvtarpiieta cées). — Voir Hohimboalavo. Hobohobo SI.; A nona rbticulata indica Wahl. ( Verbéna- L. (Anonacées). __ Fruit comestible. Hoda H. ; Batatas edi lis Hodinato g. ; I mhricaria L. (Convolvulacées). — Patate douce. madagascariensis Pierre (,Sapotacées). Hofa Bs.; P andanus sp. (Pandanées). — Voir Fasy ifig. 17). Fiÿ. 17. — [\indanus Hofa. Hofika Hov. et Bets., Ofaka Pr.; Dioscorea II offa J. de Cordemoy et D. iieteropoda Baker ( D io s co ré a cé e s ). — Beman- �76 PLANTES UTILES HE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR dry. — Ces plantes grimpantes qui produisent des bulbes aériens et comestibles, abondent dans tout Madagascar (haies et bois). On se sert de la pulpe de ces bulbilles aériens comme topiques sur les abcès. Contre les ganglions engor­ gés des aines (bubons), on grille le tubercule sur une pierre chauffée et on en frictionne la tumeur (d'après Ralahy, empirique Betsiléo). Se mangent en temps de disette. 77 Horirika I L ; A rum esculentum L. (Aroidées). — Rhizome comestible. — Voir Sahonjo, Taho. Horombavy IIov. ; A ristlda adscensionis L. (Graminées) . — Contre la teigne, on emploie une pommade faite d'axonge et de cendres de Heurs, comme topique. — Voir Pepaka. Horompotsy H. — Voir Foiambazaha. Hofikara D ioscorea sp. (Dioscoréacées). — Voir Ataly. Harondry Bs.; Dicoryphe Hofokorana Bl. ; G rewia Hafotra et Hafokorana. Horovy IIov., Sovy Bets. — Liane non identifiée, très com­ calyata Bak. ( Tiliacées). — Voir Hohiniboalavo Bs. — Voir Hobimboalavo. Holataboka H.; L ycoperdum giganteum Batsch (Champignons-Gastromycètes). — Ce champignon se trouve, en décembre et en mars, dans les pâturages, sur les collines herbeuses, dans les bois. Propriétés : dessiccatif, hémosta­ tique, antiseptique, tambavin. — Les Malgaches, quand il n’est pas comestible, c est-à-dire quand il n'a pas pris une consistance spongieuse par le complet développement des spores, le préparent avec du poumon de bœuf, et le font manger aux petits enfants chétifs, malingres ou atteints de tambavv. La plupart des autres Lycoperdons sont aussi employés, comme celui-ci, à titre d’hémostatiques. Homandra I L ; E thulia comzoides L. ( Composées). — Plante citée par le Dr Ramisiray (thèse, p. 74), comme employée en infusion contre la dysenterie, contre les hémoptisies et aux personnes contusionnées (p. 103). — Voir Tsimandra Bets. ; Kelihomandra, Tangentsahona. Honahona Bs. ; H ounea madagascariensis Honkalahy SI. ; R iiizophora mucronata Baill. ( Passi/lorécs). angustifolia Tul. (Hamamélidées). mune dans l'intérieur de Madagascar et dont la racine, très amère, serait le meilleur fébrifuge de toute l'ile. Ilovas et Betsiléo ont grande confiance dans cette plante comme amère et fébrifuge. A étudier et identifier. 1° Contre les maux d'estomac : prendre un peu de la pulpe des feuilles fraîches de cette liane ; 2° contre la fièvre palu­ déenne : prendre poudre de racine 2 à 5 grammes, ou 2rt grammes de macératé, 100 à 200 grammes poudre de racine dans un litre d’eau, ou la décoction de racines faite avec 40 grammes pour 500 d'eau jusqu’à réduction de moitié. Hosambavy Bl.; V ellosia Hosana Bl.; V ellosia Voir Hosambavy. pectinata Bak. (Amaryllidées). sessiliflora Bak. ( Amaryllidées) . — Hosandahy BL — Voir Hosana. Hovao IL ; D iloheia T iioiarsii R. et S. (Protéacées). — Voir Tavolohazo, Vivaona. Hovonjy Sa.; V ernonia polytriciiolepis Bak. (Composées). Lam. (Rhizophorces). 1 — Ecorce tannante dans la racine. Honko SL — Nom générique des palétuviers (Bhizopliora). Ibotosy SL; B uettneria Hontsy Pr. ; M usa sp. ( Musacées). — Voir Afontsy. Imaroatody g. — Plante indéterminée dont la vertu serait Horefo Pr. — Voir Herefo. longicüspis Baill. (Sterculiacécs). d ’assurer, prise en décoction aqueuse, Infécondité chez les femmes. �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 78 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Indrarinandra SI. ; A f/.elia hijuga Gra\ , A f . madagascariensis Baill. (légumineuses). — Arbre à bois très dur, cœur foncé è veines rougeâtres. La graine grillée est comestible. Indrapotsy SI.; Hugomacastanea Baill. ( Linées). Intisy Antand.; Eupuorbia I ntisv Dr. del Gast. (huphorbiacces). __C'est la plante productrice, dans le sud de l'ile, de l’excellent caoutchouc connu sous le nom de Caoutchouc blanc. — Voir Herokazo g. Iratrika SI.; W oodfordia floribunda Salisb. (Lythrarices). — Lambohenjana, Pisopiso H. Isaka; K alanciioe Grandidieri (Bâillon) Drake (Crassulacées). — Vulnéraire. L'écorce de la tige contient plusieurs résines et brûle même en donnant l’odeur de l’encens ou du papier d’Arménie (Heckel). — Voir Mongy, Sofisofy. Isatra Sak. ; Cyperus madagascariensis Rœm. et Schult. (Cypéracées), dont la paille est employée pour fabriquer des cha­ peaux, des nattes et des paillassons. Cette plante vient surtout dans les marais du centre. Itimandrahehatra IL ; Heliciirysum flexuosum Bak. ( Compo­ sées) . Ivanivana B. IL ; Smithia ciiamjsciiristia Benth. neuses). — Voir Sorindrana. (Légumi­ Ivirandrana IL ; Ottelia ulncefolia Buch. (Hydrochariclées). — Voir Tatangindrano. .1 Jambarao IL ; E u g e n i a j a m b o s a L. [Myrtacées). Jamrose.— Plante à fruit apprécié (introduite). Voir Varotra, Vasebambazaha, Zaona, Zahamborozano (fig. LS). Jamalamprika g.; Tsinjiajia Bm. S c o p a r ia d u l c is L. (Légumineuses). — Voir Jangala Sa.; C anayalia ensiformis DG. (»Scropliulariées). — Voir Tamafantsobo, Voavahibe Sa. Jea Pr. ; Cannabis sativa L. ( Urlicées). — Chanvre introduit pour ses tiges textiles. — Noir Rongony, Soroma. F ig . Ja m erose : 18. — T a n a n a r i v c . Euyenin Jnnibosa L. — J a m b ara o. 71) �P . 80 -81. PLANTES ITILES DE MADAGA8CAH so K K abijaSl.; T agca pinnatifida Forst. ( Taccacées). — Plante à tubercule féculent comestible. — ^ oir Kobitso, Tavolo. Kabitsalahy ; R avensara P errieri Dub. et Dop. ( Laurinées). Plante aromatique (fig. 19). — VoirHavozo. Kaboka IIov., Voakanga Prov., Montaka Tank., et Folitra Sak.; Orciiipeda ( Yoacanga) T iiouarsii Rœm. et Scliult. {Apocynées). — Pourvu d un latex caustique a étudiei, cet arbuste croît dans les vallées chaudes de la côte Lst, à 300 pieds de haut, et aussi dans les vallées de la côte Ouest. Kabona II. ; Oxalis Kafe H. ; Coffea villosa Bak. (Géraniacées). arabica L. (Rubiacées). — Café. Kafotsy H. ; C yperus e.mirnensis Bœckl. {Cypéracées). — Voir Bilo, Zoro. Kajaha Bl. — Voir Mangahazo. Kakasimpoaka H.; Rumex abyssiniccs Jacq. {Polygonees). Kakomba g.; Mascarenhasia kakomba Cost. et Poiss. [Apocynées). — Voir Angalovo. Kalabotretraka Bl. — Voir Tsikobokobondanitra. Kalamaka et Kalamakabe; P iiaseolus lünatus L. ( Légum i­ neuses). — Graines toxiques (acide cyanhydrique). Kalamakantsoavaly H.; M ucuna utiles Wal. ( Légumineuses). Kalamasimbolena Bl. — Voir Tanterakala. Kalampona Bs.; Dombeya parviflora Boiv. ( Tiliacées). — Textile. Kaleva Hov.; Croton species {Euphorbiacées). — Les Mal­ gaches en emploient les feuilles contre les maladies ner­ veuses. — Voir Sarabo, Sily. Somainty. Kalebanda Bs. ; N es.ea triflora Kuth ( Lythrariées). Kalobanda II.; Spilanthes sp. {Composées). Kamasina Bs.; M edinilla viscoides Triana {Mélastomacées). �P. 80-81 Fig. 20.— Rameau avec fleu ret fruits (2/3) de G enipa R u le n b e rg ia n a Baill. — Karipedahy. �PLANTES t Tl LES DE MADAGASCAR 81 Kamifana. Kelimafana g., m. à m. « petit chaud » . — Plante herbacée indéterminée, apéritive. Citée par le l ) r Ramisiray (thèse, p. 73) contre 1indigestion. Kanda. voir Tsiparapandy. Kangarano II. — Voir Kaboka. Kanjo II.; I pom.ea sp. (Convolvulacées). — Voir Keliladina. Kaoraosaly SI.; A nona muricata L. (Anonacées). — Fruit comestible. Kapisinina II.; T ropæolum majus L. ( Géraniacées). — Capu­ cine (introduite). Kapoakaty II.; Dialypetalum floribundum Benth. fCampanu- lacées). Kapoky Antand.; Carissa ou Tanghinia species (Apocynées). — Joli arbre qui pousse sur le plateau de l’Androy; assez rare, sauf dans les forêts épaisses; à feuilles d’un beau vert sombre verlicillées, rappelant celles du laurier-rose. Il atteint la hauteur de 2 m. 50 au maximum et n’est jamais très toulTu. Il donne, par incision de l’écorce, un latex blanc qui se coagule en boule se laissant étirer en filaments bruns très ductiles. Cet arbre est connu des « Ombiasv Antandroys » pour ses propriétés thérapeutiques. Ils se servent de la macération de l’écorce dans l'eau comme émétique et en donnent de très petites quantités. M. le L)r Jourdran, à qui je dois la plante, a eu l'occasion d’étudier un empoisonnement produit par la malveillance d'un indigène, qui, se disant sorcier, avait donné à une femme, pour guérir ses névralgies, un litre de cette macération concentrée. La mort s'est produite dans les cinq heures qui ont suivi l’absorption de la drogue. M. Jourdran a fait des macérations de cette écorce dans l’alcool et provoqué, par des injections hypodermiques de cet alcool, la mort presque instantanée de rats mis en expé­ rience. Cette écorce serait à étudier de près avec soin. Karangy Sa. ; Panicum crus-galli L. ( Graminées). — Voir Ahibary, Farimanga, Tsimparifarifotsy. 6 A n n a l e s d u M u s é e c o l o n i a l d e M a r s e i l l e . — 20 série, 8* vol. 1910. �P. 82-83. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 82 Karakarantoloho Sa. — "\ oir Voantangoniboalava. Karanjamboay Bs. et Karanjananiboay Bs.; Mosciiosma pol\s- tachia Benth. ( Labiées). Karaoty H. (traduction en malgache du mot carotte), D u u s carota L. (Ombellifères). — Plante introduite (culture). Karekika Pr.; Cyperus esculentus L . (Cypéracées). — Tuber­ cules souterrains comestibles. — ^ oir le mot suivant . Karepoka. Karepoka H.; L. (C ypéracces). — Employé dans ses tubercules comme excitant et même aphrodisiaque, — Noir Karerika. Cyperus esculentus Karipedahy Sak. ; Genipa R utenrergiana Baill. ( Itubiacées). — Arbrisseau de I à 3 m .,à rameaux nombreux, dressés, roides. très ramifiés : croît dans le Boina et 1Ambongo; il est commun à Suberbieville : se plaît sur les collines, dans les bois secs et recherche surtout les gneiss et les mica­ schistes, manque sur les calcaires, rare sur les basaltes. Une sécrétion résineuse recouvre les bourgeons et les jeunes branches sous forme de petites perles irrégulièrement glo­ buleuses, de couleur jaune clair, à odeur agréable. Les Sakalaves utilisent quelquefois cette résine en la pulvérisant et la mélangent à de la graisse de bœuf pour en faire une pommade qui, prétendent-ils, fait repousser les cheveux (Jumelle et Perrier) (fîg. 20). Kasaka Pr. — Voir Ravinala. Kasakasakampaha Bs. : Crotalaria striata DC. ( Légumi­ neuses). — Voir Beravimpotsy II., Beravina IL, Aekaombe Bl., Kasakasakampaha Bs. Kasimba Emir.; Toddalia aculeata Pers. — Voir Voasarikenilana et Fanidy. — Plante à écorce aromatique amère. Katakata F L; M usa paradisiaca L. ( Musacées). — Bananier. Katrafay Sak., Katafa Ant. GedrelopsisGrevei Bâillon (Méliacées), dont l’écorce est employée par les Sakalaves pour bonifier le rhum, et usitée en médecine indigène comme 1 ^ ' - 1, Hameau en fruits du Bâillon, ligure tirée de Atlas, pl. 257.— Katrafay ou Katafa. C e d r e lo p s is G r e v e i l 'H i s t o i r e d e s p l a n t e s d e M a d a g a s c a r . �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 83 vermifuge et fébrifuge. Aromatique amer contre les mala­ dies d estomac et 1anémie paludéenne, très apprécié et à étudier de près au point de vue chimique. A été bien étudié au point de vue botanique par Gourchet dans les Ann. du Musée colonial de Marseille, 1906 (fig. 21). Katsamanga H. et Katsaboto H.; Zea Katsakandevolahy Z ea Tsako. mais L. mais L. ( Graminées). <Graminées). — Voir Sako, Katsakandrongo II. ; Cynorchis pirpurascensTIiou. (Orchidées). Katsaoka II.; P hragmites communis Trin. (?) ( Graminées). Katsomandronono IIov. — Herbe indéterminée galactogène : on en compose une boisson, pour appeler ou augmenter le lait des nourrices. Katsomata II. ; K aliphora madagascariënsis IIoock.lils(C'o/'na- cées). Katzabazaha II., Katzaha H. — Noir Katsabato et Bararata. Kavodia Bl. — Voir Angavodiana. Kavodiandrano Bl. ; A gauria littoralis DG. (Ericacées). Kazaha Pr. — Voir Ambazaha. Kebona II. — Voir Tangona. Kelihomandra H. ; Etui lia conizoides L. (Composées). — Voir le mot suivant. Kelihomandra g., Tsimandra. Homandra, m. à m. « gobesang», Tangentsahona Hov., m. m., « tanghin des gre­ nouilles » ; Etiiulia conizoides L. (Composées). — Petite plante réputée toxique et hémostatique. Elle est employée par les Malgaches : 1° contre le Babaka, ulcère purulent . le suc en lotions mêlé à celui des feuilles pilées de Borona (Tetradenia fruticulosa Benth.), etdeTsantsambâitra ( Helichrysum plantago I)G )‘, 2° contre la dysenterie (manuscrit malgache) en tisane; 3° contre le dridra, chancre phagédénique (m. m.). on emploie les leuilles pilées avec celles de Tsantsambailra et des cendres de coton, le tout sous forme de topique; 1° contre les blessures, hémorragies �Si PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR traumatiques, on fait cuire les feuilles et on les applique sur la partie malade; 5° contre les foulures, entorses (m. m.) : feuilles en topiques. Keliladina Pr. ; I pomæa sp. ( Convolvulacées). Kelimaika g1., m. h m. «petit pressé». — Herbe non identi­ fiée, antihystérique. Citée par le Dr Ramisiray ( loc. cii., p. 90); en tisane contre l'hystérie. 85 Kidroa SI. — Voir Gidroa. Kidroa ; Mascarenhasia kidroa Cost. et Poiss. (Apocynées). — Donne par la contusion et l'incision de ses racines, dans la province de Tulear, un caoutchouc des écorces. Kifakakely H. ; T ephrosia L yallii Bak. (Apocynées). Kifafalahy Bl. — Voir Tsobolo. Kelimangalanitra Bl. — Voir Modimodia. Kifafambohitra I L ; L ebeckia RETAMOiDEsBak. (Légumineuses). Kelimanjakalanitra g.; C assia Kifafarindrina BL; Calodrylm mlmosioides L. [Légumineuses). Kelivoloina Imer., Keliravina Bets., m. à m. «petite cheve­ lue » ; Conyza lineariloba DC. [Composées). — Plante herbacée très commune dans l lmerina et que l’on trouve aussi dans la partie du Betsiléo infestée par les Bara. Les Betsiléo l’emploient contre les maladies de la vessie : le suc de la plante entière est usité comme hémostatique. Elle est amère, tonique, odontalgique, fébrifuge, hémostatique. Cette plante a le goût et l'amertume de la quinine : elle a aussi des propriétés fébrifuges très manifestes. A étudier. Schweinfurth {RuJjiacées). — Plante dont le suc des feuilles, après avoir été exposé au soleil, est employé par les Betsiléo en appli­ cation topique contre la gale (?). — Voir Tamborimbahiry. Kiamiana IL ; O betia lancifolia ficifolla Caud. [Urticées). junciforme Decne Kifoka Bl. — Voir Kifofo. Kifokondanitra Bl. et Kifokondanitsa Bl. ; Songhcs pauciflorus Bak. [Composées). Kiforombato B L; X yris Lohatoko. semifuscata Boj. (Xy ridées). — Voir Kiboiboitany Bets.. Tanikandro Hov.; E milia DC. (Composées). — Petite herbe très commune dans les champs de manioc, de patates et de haricots, dont les Betsiléo pilent les feuilles, les font sécher au soleil et les emploient en frictions contre la gale (?). Ils les utilisent aussi contre le chancre et les excoriations syphilitiques. cormculata Kiforona Bl. ; F uirena pubescens Kunth. [Cypéracces). Kihasinkasina Bl. ; T riumfetta riiomboidea Jacq. [Tiliacées). — Plante à fibres textiles. — Voir Kisalengy, Tsindilay. Kihorohorona Bl. — Voir Modimodia. K ijal’ r. ; S y m p iio m a clusioides Baker. [GuUifères).— Voir Kijy. Kijejalahy IIov. ou Kojejalahy; V ernoniascariosa Baker ( Com­ Kiboiboy Bl. — Voir Hainindraisoa. Kidiadiamborona IL ; O xalis Kifofo Bl. et Kifoko Bl.; P ycnoneurum [Asclépiadées). — Voir Kitsangana. [C ypéracées). Kiafoatany Bets. — Voir Fanoroboka Bets. O ldeniandia martinicensis R. Br. [Labiées). Kiforomboalavo Bl.; Fimbristylis Madagascariensis Bœckl. Kiafatamy Bl. — Voir Fanoroboka. Kiamalomata Bl. ; Kifilanjambola BL; L eucas tubiflorum Desv. (Méliacées). graminea L. [Géraniacées). posées). — Arbuste dont les feuilles servent à composer des bains de vapeur médicamenteux. Le Dr Ramisiray (thèse, p. 62) indique l’emploi des racines de cette plante en décoc tion contre la blennorrhagie. — Kijijalahy IL ; V ernonia N oir Fanerandahy. lepidophylia Dr. del Cast. ( Compo­ sées). Kijiberavina IL , Kijimadiniravina. Kijimboalavo IL ; Symphonia verrücosa Ilils. et Bojer [Guttifères). — Arbre donnant �8G PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR par incision du tronc et des rameaux une résine vert foncée très agréablement aromatique qui est employée localement par les Malgaches à divers usages domestiques. — (Voir Ileckel, Ann. du Musée colon, de Marseille, 1908: Sur quelques plantes il graines grasses nouvelles). — Graines .huileuses. Kilengaboay g. ; P olygonum tomentoslm 87 Willd. (Polygonées). Kilenganamboa Bl., Kotrokotrobato IIov.; B ryophylli m cre- Baker (Crassulacées). — Les Betsiléo en emploient l'infusion ou la décoction des feuilles comme vermifuge. Dans l’ Imerina, on l'emploie comme topique contre la mor­ sure d’animaux venimeux. Plante grasse. natum Kijitina Bl. — Voir Sakatavilotra. Kililo SL, Kily SI. — Voir Madiro. Kijy H . — Voir Dintinina. Kilobaloba Bl. — Voir Tapabatana. Kiloviantsahona Bets. ; II vdrocotyle superposita et IL rrssiBaker (Ornbellifères). — Plantes herbacées dont les Betsiléo mélangent les feuilles avec celles de Sihanaka et de Kisiranaondry pour en faire une décoction qu’ils donnent aux enfants atteints de dérangements d'estomac. laginifolia Kiloviatsahona Bl.; H ydrocotyi.f. sp. (Ornbellifères). Kilymadiro, Andriambavifohy Sak., Rambaîohy Sak.: A lyxia W all, et A. siadagasc arien sis A. DC. (Apoeynécs). — Ces plantes, localisées dans la région Ouest de la grande île, sont employées par les Sakalaves en infusion et en décoction des feuilles, comme vermifuges et contre les affections de l ’estomac. Ils tirent aussi de ces arbres une matière colorante. lucida Fig. 21 his. — Fruit (grandeur naturelle) et rameuu feuillé de Kijy (Symphonia elusioicles) (dessin original de M. J. de Cordemoy). Kilahimena Bl. ; V ernonia erythromarula Klatt. et V. spici- FORMisKlatt. (Composées). Kimalao Bets., Akondronjaza Imer., Anapisaka Bets. : N astur- Kilalaotavy Hov. — Plante indéterminée dont les Malgaches usent sous forme de pulpe des feuilles, mêlée à celle de Tsobolo (Henonia scoparia Moq.) de Raisimpono et de Volompimpina, contre une maladie des enfants nommée « alobotra » (infiltration des tissus). La même pulpe, addi­ tionnée d’eau froide, est aussi, après macération, un des remèdes administrés contre le tambavv. Kilanjananahary Sak. ; L eonotis R. Br. (Labiées). — Plante herbacée réputée emménagogue, fébrifuge, dépurative, narcotique, amère et purgative, employée contre les maladies de la peau, l’aménorrhée et la fièvre. Kilenga Bl.; K itchingia (C r assit lacées). nepetæfolia paryifi.ora et K. amplexicaults Bak. Bak. (Crucifères). — Plante herbacée dont les Betsiléo font grand usage contre les abcès, en topique (cataplasme des feuilles contusées). tium rarbareæfolicm Kimaogaga BL; E rïosema Kimaotsa Bl. ; V igna Avoko. procumbens angivensis Benth. (Légumineuses). Bak. ( Légumineuses). — Voir Kimaroatody BL; A lternanthera sessilis R. Br. (Amaranthacées). — Noir Anambalaza, Fotsimbarinakoho. Kimasakopanoko BL ; C elosia trigyna L. ( Amaranthacées). Kimataojazavolana BL; I pomæa sp. (Convolvulacées). Kimavo BL; C otylédon pannosa Bak. (Crassulacées): BL �88 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR A bütilon angelatum Mast. [Malvacées); Bl. goni >i folm m H elichrysum DC. [Composées). Kinesakinesa Bs.; C rotalaria retijsa Kimboiboitany Bets., Tanikandro Hov. ; E milia (Composées). — Voir Kiboiboitany. clusioidkb graminea 1)C. Lam. Kingatsanondry Pr. ; E xact m nées). — Voir Maninomby. Kimesamesa Bl.; Ba liiim a sp. (Légumineuses). Kimenamena SI.; Giséria Kiotsiotsinala B L; A thrixia Bak. ( Composées). penctata debilis Kipongololo Bl. — Voir Tanterakala. Kimoaelahy Bl. — Voir Anampotsa. Kirajy SL; A cridocarpus — Voir Mavoravina. Kimoaembazaha Bl. — Tarobazaha. L. : C yatiiula L our. ( Amaranthacées). — Voir Takongona Bl. le geniculata Bak. [Apoci/nées). - Kimotodoha Bl. — Voir Anamafana. Kinamena Bets., Tanatanamanga. Kinana Sak.; R icinis com­ L. [Euphorbiacées). — Le l ) 1' Hamisiray ( loc. ci/., p. 6) indique l ’emploi de celte plante contre la carie den­ taire (les feuilles fraîches contusées). Les Betsiléo en uti­ me nis lisent les feuilles contusées et jetées dans l’eau contre les coliques. Cette plante est très commune dans le Menabé (introduite sans doute). Graines purgatives. Kinana SI. — Voir Kinamena. Kinanafotsy. — Voir Tanantanampotsy. Kinanakoho SL — Voir Ramiary. Kinapotsy Bl. — Voir Tanantanampotsy. Kindrese B1., Kindresy Pr. — Voir Fandrahana. densiflora Bak. (Passiflorées). — DC. (.Légumineuses). DC. (Composées). Kimoae Bl.; A marantiius sp. [Amaranthacées). tristis Gris [Gcnlia- Kingiza IL — Voir Amboradeda. Kitnsamkintsana SL ; S esuania — Voir Velonasara. piiarnacioides quinquenervium Kintsakintsana SI. — Voir Voanembanalika. Kimboiniboy Bl. — Voir Hainindraisoa. Kindredretsa Bl.; M odecca Voir Voatavohazo. lævigata Kingatsa IL — Voir Vahondrano. Kimbamena B l., Kimbafotsy A n tk.; S ymphoma Bak. [Gut/iferez). — Voir Dintinina. Kimondro II. ; P achvpodium rreyicai Plante textile. — Voir Boiltaka. L. et ( L ég u mineuses). Kimba Bl.; C hrysopia sp. (G ui/iferez). Kimoaevavy Bl. ; A maranthus 89 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR excelsus A. Juss. (MaIpighiacées). Kiramena IL ; I ndigofera B ojeri Bak. [Légumineuses).— Voir Aika. Kirandrambehivavy Bs. ; P sychotria obtusifolia E. Mey. [ Huhiacées); Bs. ; A piiloia tiie.eformis Benn. [Bixinées). — Pour cette dernière espèce, voir Vaofotsy. Kiranjay g. ; Ocymum canum Sims. [Labiées). — Les Malgaches prennent contre la fièvre malarienne les semences de cette plante herbacée pilées dans une infusion de feuilles. Ils aspirent aussi par le nez, comme sternutatoires et contre la migraine, le suc et la poudre de feuilles et de semences pilées ensemble. Elles sont pour eux aromatiques, toniques, fébrifuges, anticatarrhales, expectorantes, antirhumatismales. Doses : feuilles ou semences, 8 h 15 grammes dans 1.000 grammes d’eau en décoction ou infusion. Racines 15 pour 1.000 en infusion ; jus de feuilles q. s.; poudre de feuilles et de semences, 10 pour 1.000 d'eau en infusion. Emploi contre : 1° violents maux de tête, migraines, névroses, rhumatismes, ozène : aspirer fortement par les narines le suc des semences et des feuilles écrasées.t 2° Gonorrhée, affections néphritiques, coliques utérines, vomissements : prendre l ’infusion des feuilles. �90 P . 90-91. PLANTES UTILES DE MADAGASCA.il 3° Maux d’oreilles : injection du suc des feuilles. i° Vomissements, cholérine infantile et des adultes ; prendre Ocimum basilic uni, feuilles n° 3, et K iranjaij, feuilles, eau bouillante 120 grammes, ingurgiter de cette infusion une cuillerée à café tous les quarts d’heure. 5° Rhumatismes et paralysies : fumigations avec la plante entière. 6° Fièvre : décoction des feuilles et des graines pilées en tisane. Ce basilic, sur lequel on est renseigné scientifiquement à cette heure, à la suite de travaux récents concernant son huile essentielle, agit vraisemblablement, dans les divers cas ci-dessus cités, par cette essence seulement. On a trouvé, en etfet, que YOcymum canum est une plante qui élabore un camphre, et les opérations chimiques ont porté sur des pro­ duits végétaux venant de Nossi-Bé, dépendance de Mada­ gascar. L ’huile essentielle de cette plante est jaunâtre; elle abandonne une masse solide importante. Par refroidisse­ ment dans un mélange de glace et de sel marin, 10 gr. 3 d’essence ont donné 5 gr. 7 de produit concret. La partie liquide isolée par filtration dans le vide dévie de -J- i l 0 le plan de polarisation de la lumière sur une épaisseur de 100 millimètres. — La composition de la substance cristal­ lisée contenue dans cette essence correspond à la formule G"' H1'’ O. Son point de fusion, déterminé en tube fermé, est de 177°; son odeur et sa saveur sont celles du camphre. On s est assuré de l’identification de ce produit avec le camphre ordinaire en préparant avec ce produit concret de la camphoroxine. En outre, une détermination polarimétrique a montré que c’est un camphre droit (Bertrand et V albaum, Bulletin scientifique et industriel de la maison Roure-Bertrand fils, de Grasse, avril 1903). Le l)r Ramisirav (Thèse, p. 41), à propos de l’emploi de ce végétal contre la fièvre, dit : « C’est un arbuste dont les <« teuilles possèdent une odeur infecte, on les emploie « comme Los de crocodile. » Fifo — K ir o n d r o — P e r r ie r a M adagascariensis Gourchet . Cliché pris sur place par M. Perricr de la Rathic). �91 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Kirindra Bl. ; C yperus B aroni CB. Clarke ( Cypéracées) ; C. distans L .; C. iieterocladus Kirindrala Bl. ; K yllinga Kirintsa SI.; C rotalaria Aikaberavina. Bak. [Cypéracées). elatior Kunlh. [Cypéracées). incana L. ( Légumineuses). — Voir Kiriza, K irijySak .; U rena lorata L. (Malvacées). — Plante textile très connue et appréciée ; se rapproche du Jute sans le valoir. — Voir Poka, Pampao, Pampana, Tsikilenza. Kirondrana IL ; Carpiialea kirondron Baill. (Rubiacées). Kirondro ; P erriera madagascariensis Courchet ( Simarouhées). — Arbre toxique (fig. 22). A étudier de près. Kisaondra BL ; A loe sp. ( Liliacées). — Voir Sakokenky. Kisalenjy SL — V oir Tsitiamoty. Kisanga Bs. — Voir Alamienga. Kisilenja SL — Voir Kirijy. Kisindahorina BL ; Sida riiombifolia L. ( Malvacées). Kisindahorina. — Voir Tsindahoro. Kisira Bl. — Voir Tanterakala ; BL ; Oxalis similans Bak. (Géraniacées). Kisiranondrilahy BL ; O xalis caprina L. {Géraniacées). Kisompa ou Kisonompa, Ksopa ou Kisopa Hov., Ksopo Sak., Tangena Sakalava; M enabea venenata Bâillon (AsclépiadéesCynanchécs). — C’est le fameux Tanghin des Sakalaves 1 dont j'ai fait connaître l'identification - avec la plante décrite en 1890 par Bâillon dans le Bulletin de la Société Linnéenne 1. Nommé encore Tan</hin f e m e lle ; il ne faut pas le confondre avec le Tanghin ordinaire de Madagascar ( T a n g h in ia v e n e n ife ra don! il sera parlé à l’article Tangena. 2. C o m p te s re n d u s d e l'A c a d é m ie des S cien ces (10 février 1902) : « Sur le M en a bea venenata Bâillon, qui fournit par ses racines le Tanghin de Ménabé ou des Sakalaves (poison d’épreuve) encore nommé K is o m p a , à Madagascar, sa patrie. » �02 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 93 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR de Paris, n° 1(H. La racine seule en est employée, et je l’ai décrite dans sa forme et dans sa constitution (C. P. de /'Aca­ demie des Sciences, 1902, 17 février1). On vend, sur les mar­ chés de rimerina, cette racine à écorce mince, rougeâtre, gris cendré à l'intérieur et parcourue dans toute sa longueur par des faisceaux ligneux de cinq ou quatre grands cordons sail­ lants à l'extérieur. Ce médicament est considéré comme amer, nauséeux, tambavin, purgatif, émétocathartique. On le donne : 1° contre les maladies d'estomac (confection de harongana sanntry, de Kisompa); 2° contre les maladies du foie et le tambavy (ràpures de racines de Kisompa) : une petite prise dans un peu d'eau en potion. Je crois devoir donner ici, avec quelques détails, la des­ cription de cette racine qui semble devoir devenir un médicament d’une certaine importance, en raison même de sa grande toxicité et de son action physiologique entrevue. Du collet de la tige et sur un axe souterrain très étroit se dégagent en bas et en grand nombre, très rapprochées les unes des autres et formant un faisceau serré et compact, des racines de grosseur et de longueur variables. Leur cou­ leur rouge foncé est celle de la rouille; elles gardent, à l'état frais comme à l’état sec, une odeur particulière qui se confond avec celle du cuir fraîchement tanné ou de la tannée. Cette odeur spéciale se dégage plus nettement quand on enlève d'un coup d'ongle le suber qui recouvre les racines. Elles sont fusiformes, beaucoup plus épaisses à la base qu’au sommet. Leur plus grande longueur est de 30 à 35 centimètres et leur plus grande largeur à la base, de I à 2 centimètres. Elles présentent très rapidement sur leur écorce des rides longitudinales, avec vallons et crêtes sail- 1. M. Jumelle qui a repris l’examen de cette plante dans son étude monographique des A s clé p ia d é es de Madagascar 1908 (A n n a le s d u M u sée c o lo n i a l , 1908) a conclu au rapprochement de ce genre avec les C i/rianchées, et c’est ce que j’avais pressenti dès 1903 ( A n n a le s de l 'I n s t it u t c o lo n ia l de M a r s e ille ), ainsi qu'on pourra le constater à l'article Kisompa, 2e série, 1er vol., 1903, p. 103, note. lantes dès que la dessiccation commence, et cela sur toute leur étendue. Mais le caractère dominant est la présence de cordons régnant sur toute leur longueur à peu près, plus ou moins accusés et correspondant aux faisceaux libéro-ligneux au nombre de 4 à 7, qui sont noyés dans le parenchyme blanc, féculent, constituant presque toute la racine. La saveur de ces racines est amère et un peu mucilagineuse. Elles sont généralement indivises, mais peuvent se rami­ fier sur leur parcours ; les secondaires sont d'un volume à peu près égal aux primitives. Au nombre de 35 à 40 pour un seul pied de Kisompa, ces racines émettent peu de radi­ celles filiformes vers leur partie attenante à la portion souterraine de la tige. Entre ces racines, l’une d’elles paraît continuer la partie souterraine de la tige et prend un plus gros développement en épaisseur et en longueur que toutes les autres: elle est formée de 4 cordons fibreux, la coupe en est quadrilatère à angles mousses. Le poids de ces racines pour chaque pied est de 300 à 400 grammes après dessiccation. D'après M. le professeur Perrot '... « Il était intéressant, « en attendant les résultats de l'analyse chimique poursui« vis au laboratoire de M. Behal, de faire quelques expé« riences sur cette racine. Dans ce but, nous avons préparé « un extrait alcoolique et un extrait aqueux à l aide des« quels notre ami M. le Dr Camus a pu instituer un cer« tain nombre d’expériences. « L extrait alcoolique a servi de préférence aux expéri« mentations pharmacodynamiques en solution dans l’eau « salée physiologique ou dans l eau distillée au moment de « l’injection. Sec et pulvérisé, cet extrait est une poudre u jaunâtre, très amère et hygrométrique, un peu odorante; « il est plus soluble dans l'eau distillée que dans l'eau « salée et plus soluble à froid qu'à chaud. Une solution « limpide à -J- 40° précipite fortement et même déjà à 1. A g r i c u l t u r e tr o p ic a le c o lo n ia le (Journal du Ministère des Colonies), mai et juin 1903, n° 12, p. 676. �t PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES l'TILES DE MADAGASCAR (l _|_ 23° et à -j- 10°. Les solutions sont très amères, légè« renient odorantes et suffisamment limpides, si le titre est « de 0,5 à I °/0. « Si 1on compare la sensibilité du chien et de la gre« nouille vis-à-vis du Ksopo, on voit, <1après les observa­ it tions du Dr L. Camus, qu'il existe des différences assez « grandes. Le chien est beaucoup plus sensible que le lapin « à l'action de ce poison, et le lapin beaucoup plus sen« sible que la grenouille. Tandis que la dose mortelle est de « 0 gr. 04 par kilog. de celle-ci, elle est de 0 gr. 008 pour le « lapin et seulement de 0,005 et peut être au-dessous pour « le chien. Le symptôme dominant au début de l'intoxica« tion est le vomissement; il apparaît très rapidement et a « une grande persistance. Ce sont d’abord des vomisse« ments alimentaires, si l'animal a mangé depuis peu; il « rejette ensuite un liquide spumeux blanc de plus en « plus visqueux et teinté de jaune par la bile ; progressi­ ez vement ces vomissements deviennent plus pénibles et ne « se produisent plus qu'à la suite de violents efforts ; on « en observe en moyenne une quinzaine à la suite, au « cours de l’intoxication. La salivation est quelquefois « abondante et la salive s'écoule hors de la gueule. « L ’animal, épuisé par les vomissements, se couche et « reste allongé, sa respiration est peu modifiée, sauf au « moment des vomissements ; son cœur change de rythme, « il s’accélère quelquefois passagèrement, mais il se ralen« tit très habituellement et devient irrégulier, les pulsa« tions se font par groupe de 2, 3 ou 4 et sont suivies de « longues poses ; dans les derniers instants qui précèdent « la mort, il n’est pas rare de voir le rythme cardiaque « suivre celui de la respiration : 2 ou 3 pulsations accom« pagnent chaque respiration. Quand, après les crises de « vomissement, l'animal n’est pas dérangé, il devient som« noient et sa pupille se rétrécit; dans cette phase de 1in« toxication, les mouvements provoqués sont mal coor« donnés, ils s'accompagnent de tremblements, enfin la « paralysie apparaît. Toute lintelligence et la sensibilité 35 « « « « « « « « « sont conservées jusqu'au moment de la mort. L ’approche de la mort est souvent annoncée par la modification du rythme respiratoire, par la faiblesse de la pulsation fémoraie qui devient imperceptible et enfin par une petite attaque convulsive qui accompagne l’arrêt du cœur. Peu après se produisent 2 ou 3 respirations agoniques. A l autopsie, on est frappé surtout par la congestion intense du poumon, du foie et du pancréas, le cœur est mou et dilaté, il peut secondairement se rétracter. « « « « « « L ’extrait alcoolique de Ksopo est donc un poison violent, notamment plus toxique chez h* chien que chez le lapin. Chez ces animaux, comme chez la grenouille dont on a étudié lintoxication, l’action toxique se manifeste sur différents appareils, mais elle agit d'une façon prédominante sur le système nerveux et sur le cœur. » Kisonjamboay Bl. ; S agittaria guyanensis H.B.K. (Alismacées). Kisopa. — Nom du poison constitué par l'amande du Tangena i Tanghinia venenifera Poir.) — Voir Tangena. Kitaotao IL , Kitaratasy IL ; D ioscorea Bak. Dioscoréacées). — Cette igname qui est assez abondante dans l ’Ankaraka pousse dans les maigres graminées qui couvrent les collines. Les indigènes consomment ses racines, dont ils ne se montrent pas absolument friands. Ils ne les récoltent que lorsque le riz et les produits des cultures se font rares. Cette plante produit de très petits tubercules, elle est donc peu avantageuse à récolter à l'état sauvage, mais elle n’en est pas moins comestible et il serait peut-être intéressant de la cultiver. hexagona Kitata B. ; M edinilla sp. (Mélastomacces), et Y accinium sp. ( K rie accès). Kitenga Pr. ; Kitchingia amplexicaulis Bak. (Crassu lacées) . — Voir Sodifafandrano. Kitenindahy IL — Voir Tenindahy. Kitiboka BL ; V agci.mum emirnense llook. (Ericacées). Kitokitohy Bl. — N oir Tsitohintohina. �P. 96-97. 96 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Kitonda Bl. : Medinilla sp. (Mélastornacées). Kitongo Bl. ; Semîcio Tsorana. longiscapus Boj. (Composées). — Voir Kitongotrandraka Bl. ; L ycopodium sp. ( Lycopodiacécs). Kitongotsorana Bl. ; Senecio cociilearifolius Boj. (Composées). Kitsangana H. ; P ycnoneurum junciforme Deene (Asclépiadées). Kitsanganalika 11. ; Gynanchum cucullatum N. E. Br. (Asclé­ piadées). Kitsanganandy g. ; Exacum quinquenervum Griseb. (Gentia- nées). Kitsangy Pr. ; A rundo madagascariensis Kunth (?) (Graminées). — Roseau employé à de nombreux usages domestiques. Kitseaka Bl. ; Mikania scandens W illd. (Composées). Kitsikitsika Ilov., Hitsikitsika Bets. ; Colea T elfairii Boj. (Bignoniacées). — Arbre à bois dur, de fa ille moyenne, qu on trouve souvent près des maisons et autour des vil­ lages, dans les endroits découverts. Les feuilles sont oppo­ sées, composées, imparipinnées, à rachis mesurant 30 cen­ timètres de long environ, à folioles oblongues, entières, complètement glabres. Fruit comestible. Ces feuilles sont tambavines. Dans les attaques d’hystérie, les Malgaches prennent la décoction des feuilles de cet arbre en bains de vapeur et en tisane. — Voir Hazonkitsikitsika, Hindromena. Kitsongo Sak., Roirea (Byrsocarpus) orientalis H. Bn. var. madagascariensis Courcliet (Connaracée). — Arbuste à rameaux sarmenteux, très toxique (lig. 23 et 2 i). A étu­ dier au point de vue chimique aussi bien que l a fait Courcliet au point de vue botanique (Ann. du Musée colonial, 1908). Kivarahina Bl. ; E pilobium salignum Iiaussk. Kivolavola Bets., Benjamina (O nagcariées). llov. ; I mpatiens Baroni et quelques autres espèces spéciales à Madagascar décrites aussi par Baker (/. emirnensis, firm ula, salicifolia, Lrichoceras), et I. madagascariensis W right et Arn. (Balsa mi nées). — L’espèce cultivée, qui a nom indigène Benjamina (cor- Fig. 23. — A, un rameau de Kitsongo vrai Rourea orientalis Bâillon, var. madagascariensis Courchet), portant deux feuilles et un fruit arrêté dans son développement fr. (Ce dessin est un peu grossi). — B, une foliole for­ tement grossie pour montrer le mode de nervation. — (Cette figure corres­ pond aux rameaux des échantillons florifères qui sont les plus conformes au type du Muséum de Paris). �Pages 96-97. Fig. 21. — Fruits déhiscents (grossis) de Kitsougo vrai (llo u re a (Byrsocarpus o rie n la lis Baill. variété m adagascariensis en A, et en C, graine détachée du péricarpe et revêtue de son enveloppe arilloïde ; en B, fruit ouvert mon­ trant la semence inclue sem . ; le calice persistant c a l. et l'articulation du pédoncule a rt. (mêmes indications pour la ligure A. . �97 PLANTES l'TlLES DE MADAGASCAR ruption de Balsamina), est 17. noli-tarujere L. introduite. Les espèces spontanées sont assez communes ; elles habitent les bords ombragés des ruisseaux, les tertres et fossés humides. Chez les Betsiléo, où elles se trouvent plus fré­ quentes, on en fait des décoctions de tiges et de racines que l ’on donne au patient avant les opérations, et aux femmes pour faciliter les accouchements. Ils emploient aussi ces plantes contre les maladies de la vessie, la rétention d'urine et les écoulements uréthraux. Ils en boivent la décoction ou préparent avec les feuilles le condiment de leur fameux riz aux herbes (vary aminanana), brouet nau­ séeux, d’après Rainilambo, célèbre empirique malgache Bet­ siléo. Le Dr Ramisiray ( loc. cit., p. 61) cite cette herbe comme employée contre la blennorrhagie en décoction. Kivolavary Bl. — Voir Ranga. Kivolonondry Bl. ; Eleocharis cæspitosissi.ma Bak. ( Ci/péra- cées). — Rhizome féculent. Kivozabe IL ; Ficus botryoides Bak. ( Urticées). Kivoze Bl., Kivozy II. ; Ficus claoxyloides Bak. (Urticées). Kizika Bs. ; Jatropiia curcas L. (Euphorbiacées). — Intro­ duite. — Plante à graines purgatives. Koaintsy H. ; Gydonia vulgaris Pers. i Rosacées).— Cognassier, introduit. Kobitso Sak. ; T agca pinn atifid a Forst. ( Taccacées). — Donne par son tubercule une fécule excellente et par ses feuilles de la line paille k chapeau (à Tahiti). Le tubercule dilacéré est traité à l’eau pour en extraire l ’amidon qu'on cuit ensuite k l'eau ou au lait dans le Boina etTAmbongo. Plante très com­ mune dans les sables littoraux, rare dans le calcaire. Le Kobitso dolo est une espèce nouvelle ( t . umbrarlm Jum. et Perr.) dont le tubercule a les mêmes emplois (fig. 24 bis). Kodiadiamborona, Kodiadiavorona IL ; Oxalis cormculata L. ( Géraniacées). Annules du Musée colonial de Marseille. — 2° série, S" vol. 1910. 1 �98 PLANTES l Tl LES DK MADAGASCAR Kodiadiavoronankaratra 11. : Oxalis i iyida Jacq. ( Géraniacées). Kodokodabato g. ; K alamchoe m iniata Mils et Boj. (Crassulacces). — Plante grasse à écorce qui brûle, même à l'état frais, en répandant une odeur de benjoin et d'encens comme celle de K alanciioe G randidieri Bâillon, nommée Mongy (voir ce mot). Kofafarindrina Bl. : Cai.odryi m ti hifloiu m Desv. (Méliacées). Kofehimany IIov. — Herbe indéterminée, dont la racine, de la grosseur du doigt, est employée comme tambavine. Kofolona BL ; Eriosema prou mbens Benth. [Légumineuses). Kojejalahy IL ; V ernonla i .epidophylia. Dr. del Cast. (Compo­ sées) . Kolafa IL ; Vndropogon iiirtis L. [Graminées). — YoirVero. Kokomba Sak. ; M ascaremiasla Geayi Cost. et Poisson donne, dans la province de Tuléar, par ses racines (écorces), un caoutchouc. Komanga ou Kominga. Sak. ; E ryti-irophleum Goüminga Bâil­ lon [Légumineuses). — Je crois devoir donner ici la descrip­ tion de ce bel arbre qui constitue un des médicaments les plus actils du règne végétal. Il était très peu et mal connu avant mes publications1et celles plus récentes, du prof1- Dr L. Planchon sur cette intéressante plante. Je vais les résumer ici. Bâillon a décrit sommairement, sous le nom que je viens d indiquer, ce végétal, dont toutes les parties, dit-il, sont indiquées par Pervillé comme très toxiques, et à laquelle il a assigné, comme patrie, Ambongo des Seychelles, en lui donnant, comme dénomination spécifique, le nom vernacu­ laire malgache Ce nom de Coumingn aux Seychelles devient Komanga et Kiminga à Madagascar, où ce même 1. Sur un autre poison des Sakalaves appelé K o m a n g a ou par E. Ileckel (Répertoire de pharmacie, décembre 1902). 2. A d a n s o n ia , t. X, 1 1, p. ÎOÜ. K im a n g a , �99 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR végétal est indiqué par le Kév. Baron, des Missions pro­ testantes, dans son Compendium des plantes malgaches, comme existant sur les côtes ouest et nord-ouest. Il n’v .......\ V m,l ...L US ■■.y. <x » Yrv Fig. 26. — Coupe d'un rameau d E r y Ih r o p h le u m C o in n in g a .— s, liège: e, îlots de sclérites : 7j , écorce; p, péricycle fibreux; l, liber : o, cristaux d'oxalate de chaux du liber ; d, bois; v} vaisseaux : a, vaisseaux internes à contenu résineux; /», moelle. Fig. 27. — Coupe schématique du pétiole commun de la feuille d 'E . Couminga. — h, épiderme ; h, écorce ; p, péricycle fibreux de la méristèle ; l , liber ; d, bois ; m, moelle. (Dessins originaux de M. le D r H. Jacob de Cordemov . parle pas de ses propriétés toxiques. J’en ai reçu des spéci­ mens en fruits et en fleurs de mon zélé correspondant, M. Perrier de La Bathie, qui l'a recueilli dans les collines boisées du lac de Kinkony (alluvions anciennes) en mai 1902. Il m’a donné en même temps, sur ce grand arbre et sur son emploi, quelques renseignements intéressants, que je joins à d'autres indications provenant du Rév. Dursap, �ion PLANTES UTILES DE MADAGASCAR des Missions catholiques, habitant Fianarantsoa depuis plus de vingt ans. Cet arbre existe aussi aux environs de Majunga (Moriceau). M. Perrier de La Buthie, en m’annonçant son envoi de fleurs, me disait, dès le mois de juillet 1902, qu'il les avait déjà vues en boutons et que, dans cet état, elles se présentent en multiples épis cylindriques, ce qui concorde parfaitement avec l ’état de l’inflorescence bien connue dans Erythrophleum guineensc G. Don., de l’Afrique tropicale, plante employée comme poison d’épreuve dans toute cette PLANTES UTILES DE MADAGASCAR KM région sous les noms de Mançone, T ali ou Téli b Cet envoi fut d’autant plus précieux que la description sommaire de Haillon indique ces fleurs comme inconnues, et, depuis, elles n’ont pas été décrites que je sache. Mon correspondant n'hésita pas à caractériser la haute toxicité de cet arbre, en affirmant que c’est le plus violent poison des Sakalaves. Voici, en effet, ce qu'il m’en écrivait : « Toutes les parties de cette plante sont vénéneuses. Les « indigènes vont jusqu’à prétendre que l’odeur de ce végé« tal et la fumée qu’il répand par combustion sont nuisibles. « D’après eux aussi, les troupeaux qui boivent l’eau dans « laquelle ont macéré des feuilles sèches ont leurs excré« ments sanguinolents. L ’écorce est la partie employée « soit comme poison, soit comme médicament. Une très « petite dose suffit pour tuer un chien de moyenne taille en « quelques minutes. Les symptômes principaux de cet « empoisonnement sont des vomissements glaireux et « gazeux, et des selles sanguinolentes et muqueuses. J'ai « rencontré un seul indigène qui m’a entretenu de l’emploi « du Kimanga comme remède malgache, bien qu’avec hési<« tation. C’est, d’ailleurs, un sorcier. Il prétend qu’on peut « employer le Kimanga, à dose très légère, comme vomitif, « mais que, si la dose est trop forte, le patient meurt infail« liblement. Par ailleurs, je n'ai jamais entendu dire qu’on « employât cette plante comme remède, sauf en décoction « de l’écorce contre les plaies ulcéreuses, que ce remède « guérit, paraît-il, facilement. Les indigènes manifestent, u au contraire, une telle crainte des propriétés toxiques de <( cet arbre qu'ils en abattent les pieds croissant aux envi« rons de leurs villages. J’ai éprouvé, personnellement, de « violents maux de tète en maniant des écorces fraîches et « des feuilles fermentées. » « Le H. Dursap dit de son côté : « J’ai moi-même goûté 1. J'ai publié, en 1885, un mémoire complet sur ce Téli en collabora­ tion avec SclilagdenhaulTen (voir Je journal les X o u v e a u x rem èd es «lu 1er octobre 1885). �102 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « « « « « une petite parcelle de cette écorce toxique. Elle a une saveur amère. Immédiatement après mastication et déglutition de la salive, j'ai ressenti les effets de ce poison, qui se traduisirent par des troubles de la vue, du vertige, de l'hébétude et une sudation générale. » Les croyances superstitieuses qui ont cours sur ce végé­ tal. parmi les Malgaches, sont toutes empreintes de ce grand fait que la toxicité en serait sans limite. Avant de prendre cette écorce, les empiriques malgaches offrent un coq rouge en sacrifice, lancent sept fois leur sagaie ou déchargent une arquebuse contre l'arbre et n’en prennent l’écorce que du côté du levant. L ’empirique Rainilambo, qui jouit d une grande réputation dans le traitement des maladies graves, fait, d'après le Rév. Dursap, du Komanga une véritable panacée universelle contre toutes les affections. Il râpe très peu d'écorce sur une pierre, y ajoute du piment écrasé, un peu d'eau et fait boire le tout aux malades. Les empiriques Betsiléo vont recueillir leur Komanga dans une ville située à l'ouest : c’est Ambohinamboarina. D escription. — Arbre de 60 pieds de haut (20 à 30 mètres, voir tig. 31), glabre dans toutes ses parties, à tronc très droit, de i-0 à 70 centimètres de diamètre; rameaux subdressés ou étalés, ronds, à écorce brunâtre crevassée, couverts de lenticelles jaunes ferrugineux. Feuilles alternes, grandes de 30 centimètres (fig. 28), bipinnées, à pinnules opposées, à tolioles alternes courtement pétiolées (3 à 5 millimètres), également ou inégalement ovales (6 centimètres de longueur sur 2 1/2 à 3 centimètres de largeur), à base arrondie égale ou inégale, courtement acuminées et un peu obtuses au som­ met, entières, un peu coriaces et à nervures pennées, nom­ breuses, fines, n atteignant pas le bord de la foliole, plus marquées à la lace supérieure qu'à la face inférieure. Les fleurs étaient restées inconnues jusqu ici. On trouve, il est vrai, sous le nom d’Erythrophleum Couminga Afz. *, une I. P la n te s m é d icin a le s in d ig è n e s el exo lii/ u e s de DujAHDrx-BeAUMETZ et E i .asse i Paris, Doin, 1S89. g pèce due à Afzelius. 271 '. Il n’existe pas, dans ce genre, d 'e s ­ Fig. 29. — Gousse bien développée à deux lobes d’E r y lh ro p h le u m Bâillon (Grandeur naturelle). C ou m ing a �04 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR description de la plante comportant avec détail celle de la Heur. Mais elle ne répond pas à la réalité. Elle est attribuée du reste à un arbuste dont le fruit serait inconnu, ce qui n’est pas ici le cas, et qui habiterait bien cependant, comme l’espèce de Bâillon, les Seychelles et Madagascar. Il y a là certainement une grosse confusion que je ne m’explique pas et contre laquelle je tiens à mettre en garde les lecteurs qui auraient à consulter ce passage. Ce que nous savons maintenant, c’est que les inflorescences rappellent, sauf la coloration des fleurs, celles de YErythrophleum (juineense. Ces fleurs hermaphrodites, disposées en assez longs épis, sont très courtement pédonculées, chaque lleur et chaque inflorescence étant pourvue d'une bractée basilaire ; leur couleur est vert foncé à la base du calice et d'un vert plus clair au sommet ; les pétales sont vert d’eau ; les sépales et les pétales sont fortement velues sur leurs bords (longs poils unicellulaires) ; l'ovaire, stipité et porté sur un assez long support, est fortement velu ; les étamines saillantes, au nombre de 10, ont leurs filets glabres et leurs anthères ovales échancrées en cœur à la base et dorsifixes-. Quelques rares fleurs paraissent ne pas avoir d'organe femelle, ce qui indiquerait, sur la même inflorescence, un état polygame, très discret s'il existe réellement. L ’ovaire contient un très petit nombre d'ovules. Fort peu de fleurs développent, sur la même inflorescence, un fruit à maturité. Le fruit est un gros légume ligneux (fig. 29 et 34), de couleur brun chocolat à l'extérieur et recouvert en entier d ’un réseau très apparent et très saillant par places, d’une nervation dont les principales branches émergent très proé­ minentes du cadre épais qui borde la gousse et vont, en se ramifiant, se rejoindre et s’anastomoser largement sur les deux faces aplaties du fruit. Celui-ci est très longuement pédoncule, oblong inégal, très atténué à la base, très obtus et arrondi inégal oblong, avec un sommet pourvu d’une pointe mousse à peine visible, ou bien atténué aux deux extrémités et pointu au sommet. Il mesure, dans le premier 105 état (fig. 30), de 16 à 20 centimètres de longueur ; dans le second (fig. 30, D), seulement 10 à 11 centimètres et de ï à 6 centimètres de largeur ; dans ce dernier cas, il ne ren­ ferme qu’une seule graine ; dans le premier, il en renferme 3 à 4, et alors il présente un ou plusieurs étranglements entre les graines (fig. 31). A l’intérieur, cette gousse est de couleur blanc jaunâtre, avec proéminences plucheuses (fig. 30, D) sur les bords circulaires et élevés qui entourent la graine. Celle-ci est placée elle-même au fond d’une dépression en verre de montre, sur laquelle se moule, sur chaque face interne de la gousse, ladite graine. A maturité, elle est orbiculaire comprimée, mesurant de 2 à 3 centi­ mètres de diamètre, glabre, de couleur brun chocolat à l’ex­ térieur et appendue au placenta par un long funicule épais (fig. 32, I)). Le spermoderme, épais et appliqué contre un endosperme assez développé, est cartilagineux et devient mucilagineux par macération dans l ’eau. Les cotylédons de l’embryon (fig. 32, B, C)sont verdâtres, suborbiculaires émarginés, épais, pourvus de nervations apparentes sur l’une et l’autre face, et enserrant par leur base, sans la recouvrir, une radicule droite. Ils sont charnus et à saveur de légumine crue. Le spermoderme présente la même constitution anatomique qu’on rencontre dans les graines d'un grand nombre de Légumineuses, notam­ ment dans le Lupin, le Jéquirity, le Bonduc, la Fève de Calabar (Physostygma venenosum Balf.), le Gledilschia triacanthos L. au Février, et enfin YErythrophleum yuineense G. Don., etc., etc. On y trouve, à l'extérieur, une couche de cellules très allongées et à parois épaisses, dont la face externe, très développée, se gélifie facilement et donne une gomme abondante et gélatineuse, qui se gonfle lorsqu’on fait macérer ces graines dans l’eau ; le même phé­ nomène a été observé dans la graine du Téli 1, mais, dans la 1. Bâillon dit à ce sujet {A d a n s o n ia , l. VI, 1865-1866, p. 203-204) : « Il v « a longtemps que les graines d 'E n jt h r o p h læ u m (ju in e en s e G . Don. sont �100 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR graine de Komanga, la quantité de gomme insoluble pro- Fig. 30. — A, graine entière d'E ry tr h o p h le u m C o u m in g a \ B, cotylédons vus par leur face externe avec leur radicule encastrée; C, cotylédons subfolia­ cés, vus par leur face interne : D, gousse à une seule graine ouverte (grandeur naturelle). duite par la macération est beaucoup plus abondante. Au« connues comme présentant deux particularités remarquables : un « albumen assez épais, analogue à celui des G le d ils c h in , et une couche « superficielle pulpeuse et gommeuse, dont la saveur est douceâtre et « qui prend une grande épaisseur quand on laisse tremper ces semences « dans l'eau. » J'ajoute que la structure anatomique est absolument la même dans E. g u in e e n s o et E. Couminga. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 107 dessous de celte couche externe de cellules en forme d’ I, esl une couche de larges cellules en sablier, à parois épaisses, et enfin une zone scléreuse formée de nombreuses couches (7 à 8) de cellules épaisses, allongées horizontale­ ment, c’est-à-dire parallèlement à la surface de la graine. Vient ensuite l’endosperme qui est très épais et rappelle, par sa constitution, celui de la graine de fenugrec : il est Fig. 31. — E . C o u m in g a . Inflorescence : extrémité d’une branche. formé de plusieurs rangées de cellules polyédriques, qui se gonflent en se désagrégeant, par suite de l'expansion du mucilage qui y est renfermé. Le spermoderme se fait remar­ quer par l’épaisseur de la paroi externe des cellules en I ; cette paroi se résout en gomme au contact de l’eau et se colore en rouge par le picrocarmin, tandis que le reste, c’est-à-dire la plus grande étendue des parois cellulaires, ne se colore pas par ce réactif. Il existe aussi une rangée, mal définissable sur le sec, de cellules spéciales, situées entre la �108 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR troisième couche scléreuse du spermoderme et l’endosperme. Elle se colore en rouge par le picrocarmin et tranche ainsi sur les couches précédentes, qui se colorent en vert par le vert de méthyle ou d'iode, sauf le contenu des cellules sclé­ reuses (3° couche) et les tètes des cellules en sablier qui sont rougies aussi par le carmin. Les mêmes colorations se PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 109 dans chaque cellule). Ces cellules très développées du paren­ chyme sont remplies de gros granules arrondis et réguliers d’aleurone, ne se colorant pas en bleu, mais en jaune foncé, par l’iode. Fig. 33. E . C on m in g a . Fleur fendue et étalée. Fig. 32. — E . C on m in g a . Fleur. retrouvent dans les enveloppes de la graine du Téli ou Mançone. Il résulte de cette description que les enveloppes spermodermiques se trouvent prises, au moment de la germina­ tion (contact de l’eau), entre un mucilage externe et un mucilage interne. Quant aux cotylédons verdâtres, ils sont pourvus d'un épiderme à paroi externe épaisse et sont formés de cellules h contenu faiblement huileux (quelques sphères huileuses Voici au sujet de la fleur, du fruit, puis de l'écorce qui nous intéresse particulièrement, ce qu'ajoute M. le prof1' Planchon, de Montpellier, dans sa magistrale étude sur les Erythrophleum (Ann. du Musée col. de Marseille, 1907), pour l’espèce qui nous occupe et qu’il a pu étudier sur des maté­ riaux provenant dudit Musée, postérieurement à ma pre­ mière description du Répertoire de pharmacie, décembre 1902: « Inflorescence ramifiée : chaque ramification terminée �110 « « « « « u « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « l’ L A M KS I TILES DK MADAGASCAR par un épi d’aspect général brunâtre sur le sec, d’environ 2 cm. de diamètre et de S cm. de long en moyenne, avec une petite bractée caduque à chaque fleur; cette bractée brunâtre, velue, est à base large et à sommet obtus. Les pédoncules floraux sont très courts, insérés sur l'axe par groupes, h distance égale, laissent leur base sur l’axe après la chute (tig. 33). « La fleur est hermaphrodite; ouverte, elle atteint 8 mm. jusqu’au sommet des étamines exsertes, 4 mm. jusqu'au sommet des pétales. Cinq sépales soudés à la base, de couleur verte, à préfloraison très légèrement imbriquée, fortement concaves en dedans, à pointe mousse, velus surtout au bord, ksurface finement chagrinée (fig. 34 et 35). « Huit pétales libres, analogues comme forme aux sépales, dépassant le calice de moitié, concaves, obtus, atténués h la base, pourvus, surtout aux bords, de longs poils blancs : la couleur est d'un vert plus clair que les sépales. Préfloraison légèrement imbriquée. « Etamines dix : cinq plus longues opposées aux sépales, cinq plus courtes oppositipétales. Les étamines des deux rangs partent du même niveau, restent adhérentes au calice sur une faible longueur, puis s’en détachent suivant un cercle unique. Elles sont donc nettement périgynes. Filets longs, glabres, un peu sinueux, brunâtres, minces, finement atténués au sommet . Anthères ovales, oblongues, légèrement échancrées à la base (fig. 34 et 35), courtement atténuées au sommet qui présente une pointe obtuse; dorsifixes, introrses, jaunâtres, à pointe brune s’ouvrant par deux fentes longitudinales, se détachant facilement du filet. Le pollen est en grains arrondis, à pores peu déprimés. « Ovaire longuement stipité (fig. 35) avec quelques poils sur le pied et très longuement velu (longs poils blancs jaunâtres) sur toute sa surface. Style relativement court, un peu courbé; stygmate coupé obliquement, non renflé. « Ovules en nombre variable (6 à 9), anatropes, ovales, un peu piriformes, à hile légèrement latéral et assez large. L odeur des fleurs est très forte k l'état frais. �12 Fruits « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « Le fruit a été décrit par M. lleckel comme une gousse de 10 à 12 cm. de long, mais celui qu'il m’a adressé et provenant (un échantillon Unique) des récoltes de M. Perrier de la Bathie (n" 12) est une gousse brun rougeâtre de couleur plus claire que la normale, très longue (36 cm. de long sur i de large), à surface un peu bosselée, irrégulièrement ridée, à surface interne jaune, mouchetée de brun, sauf la suture brun clair. Cette gousse se termine au sommet par une pointe mousse; elle renferme 8 graines discoïdales, placées dans des dépressions plus larges qu elles (comme dans les formes décrites parM. lleckel). La pulpe a à peu près disparu, en laissant seulement quelques trous autour des graines. Ce fruit doit être des plus grands de l’arbre, d’ailleurs M. Perrier écrit à M. lleckel en faisant cet envoi : « Ce fruit, beaucoup plus volumineux que ceux envoyés antérieurement, atteint la plus grande longueur que j aie observée jusqu’ici. Les fruits monospermes sont d’ailleurs rares »(fig . 34). Ce gros fruit venant de Manongarivo (Ambongo de Madagascar). Un fragment de la paroi de ce fruit, mis dans une solution de potasse, colore le liquide en rouge foncé, comme le fait l’écorce du tronc. Du reste, tous les fruits d 'E ry throphleurn réagissent de même. » 113 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES IT1LES DE MADAGASCAR « « « « « 1 cm. d’épaisseur; quelques rares lichens blanchâtres et quelques taches blanc jaunâtre. Au-dessous, après la chute de ces plaques, surface irrégulièrement rugueuse, de couleur rougeâtre, lie de vin, avec des dépressions plus ou moins conchoïdales séparées par des crêtes irré- É corces « Les écorces que j ’ai examinées proviennent évidemment du tronc : elles sont en plaques épaisses et volumineuses, plus qu’aucune des écorces de Mançone des droguiers; les fragments, irrégulièrement cassés et un peu cintrés, ont de 10 à 15 cm. de long sur 3 à 6 de large et 2 cm. d'épaisseur. « La surface externe très grossière, à gros rhitidome « noirâtre ou noir rougeâtre, crevassé en tous sens et se « détachant par larges plaques irrégulières qui atteignent « « <( « « Fig. 35. — E . C ou n tin ya . Scct. transv. de l'écorce Schéma). < gulières, vives. Si l’on frotte cette surface après la des« quammation du périderme, il se forme une poussière « rosée, fleur de pêcher. « Surface interne gris jaunâtre ou gris rougeâtre (camA n n a le s du M usée c o lo n ia l. — •>' série, 8* vol. 1910. s �1I i PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « « « « bium), sur laquelle la couleur lie de vin se retrouve tout de suite. Cette face est lisse ou un peu striée en long, le plus souvent soulevée par de petites élevures allongées, dues aux amas scléreux. « Cassure grenue, aucunement fibreuse, couleur lie de PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « Fig. 3i). — E . C outninga. Sect. Iongil. do l’écorcc Schéma). « « « « « vin ou fleur de pêcher uniforme, ou plus pâle vers l'intérieur. A la loupe, ou même à l’œil nu, amas de sclérites formant de petites élevures arrondies ou plus souvent un peu allongées suivant la longueur de l ’axe. « Section nette, difficile, l'écorce étant très dure et très « « I 15 résistante au couteau et à la scie. Sur la teinte générale rougeâtre, décroissant de dehors en dedans, les amas scléreux se détachent nettement, même à l’œil nu, en taches demi-translucides, plus serrées et plus petites k mesure qu'on se rapproche de la face interne. Dans la partie extérieure du périderme, ces taches sont jaunâtres, plus faciles k attaquer au couteau et comme en voie de dissociation. Dans le périderme et au contact de celui-ci avec l’écorce proprement dite, se montrent des lignes sinueuses plus ou moins noirâtres : ce sont les zones subéreuses déterminant les assises successives du périderme. » « Nulle part dans les échantillons examinés, ne s’aperçoit la ligne blanche continue, vue dans les écorces jaunes, et indiquée comme caractéristique de l'écorce de Mançone. Cette ligne, mentionnée par Heckel, existe dans les écorces des troncs jeunes que je n'ai pas eues entres les mains 1; elle disparaît par suite des exfoliations péridermiques. Je dois dire d’ailleurs que j'en ai souvent constaté l ’absence dans les écorces de Mançone un peu âgées; je crois donc imprudent d’attacher une trop grande importance à ce caractère classique. 11 n'existe que dans des écorces jeunes et disparaît plus tard chez tous les Erythrophleum. « Densité très grande : l’écorce plonge au fond de l ’eau. « Dureté très grande aussi : l ’ongle laisse sur la face interne une trace luisante. « Odeur très faible, peu définissable. « Saveur d’abord astringente, puis un peu amère, donnant enfin du picotement à la langue. « L'eau de macération de cette écorce est fortement colorée en rouge noirâtre. « La pulvérisation amène une irritation violente de la muqueuse nasale et donne tout au moins une sternutation abondante. 1. Elles avaient été pulvérisées en vue de l’étude chimique. �!l(i PLANTES UTILES DE MADAGASCAR A n ato m ie. « Le périderme extérieur (fig. 59-GO) est parcouru par des zones subéreuses de cellules aplaties, à parois assez épaisses régulières; dans les régions externes, sont des paquets de sclérites jaunes, et çà et là des bandes de liber écrasé, coloré, que les assises subéreuses successives ont évidemment détachées du liber vivant. « Au-dessous, toute la surface libérienne de la coupe est « identique et présente : 1° un parenchyme fondamental « assez régulier, à cellules plus ou moins quadrangulaires ; « 2° de nombreuses zones parallèles de liber écrasé : sur les « coupes longitudinales le liber écrasé simule des libres; « 3° entin des amas ovales, polygonaux ou quadrangulaires « de sclérites, les plus extérieurs en zone de groupes allon« gés tangentiellement (mais jamais en zone continue); vers « l’inténeur, ce sont plutôt des groupes arrondis, dont les « cellules sont fréquemment alignées en files. Les parois « de ces sclérites sont épaisses et ponctuées, jaune clair; « contenu nul ou rougeâtre. « Abondance d'amidon dans le parenchyme, en grains « arrondis, de dimensions variées. Rayons médullaires sur « un à trois rangs. Les cellules contiennent beaucoup de « tannin et noircissent fortement le rasoir ou les aiguilles « dont on se sert pour les préparations. » L'aire de dispersion de cet intéressant végétal n’est pas bien connue encore. Il existe aux Seychelles, où il a été signalé tout d'abord (Pervillé). M. Perrier de la Bathie ne l’a ren­ contré, sur la grande terre de Madasgascar, que sur les bords du lac Kinkony, à l’est de Soulala, dans le cercle de Mahavava, que les Malgaches de l'Ouest appellent A mbongo. Il ne l’a jamais trouvé dans le Bouény. Cet arbre est en très grande abondance sur les rives occidentales du lac Kinkony et des lacs voisins d’Andranolava et d'Anjeza. C ’est de là que proviennent les échantillons botaniques en Heurs et en fruits, puis les écorces que M. Perrier de la Bathie a bien « « « « « PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 117 voulu m ’adresser avec sa complaisance habituelle. D’après ce même observateur, aucun de ces arbres n’était fleuri en mai, mais, en septembre, ils étaient tous couverts de fleurs et de jeunes fruits; la floraison a donc lieu dans son plein en septembre-octobre. Il est aussi aux environs de Majunga (Moriceau). — On n’est pas encore très bien renseigné sur ces deux points. C’est l’écorce du tronc de l’arbre qui est utilisée, comme cela se pratique en Afrique tropicale occidentale pour le Téli ou Mançone. Cette écorce, telle que je l’ai reçue de M. Perrier de la Bathie, en assez grande quantité ( i à 5kilog.) pour en permettre une analyse chimique, se présente avec les caractères extérieurs suivants, que je crois devoir indi­ quer sommairement, parce qu’elle provient non pas des rameaux mais du tronc de l’arbre. Rouge, très épaisse et très irrégulière, elle se présente en plaques portant extérieure­ ment un suber très développé et très accidenté, recouvert de végétations cryptogamiques diverses. A la face interne (libérienne), qui est de couleur rouge grisâtre, on voit des crêtes assez proéminentes, disposées en long, c’est-à-dire dans le sens de l’axe du tronc. La cassure est irrégulière et grenue; à la coupe transversale, polie, cette écorce pré­ sente, comme dans le Téli, une ligne blanche assez épaisse, formée d’éléments scléreux, continue, située à faible dis­ tance du suber et précédant la couche épaisse de couleur rouge dans laquelle se trouvent des faisceaux scléreux noyés dans le parenchyme cortical et qui forment des ponc­ tuations (visibles à l’œil nu) plus rapprochées et plus nom­ breuses dans les couches internes de l'écorce qu'à l extérieur, où elles deviennent plus grosses et plus rares. Ce sont, en somme, à peu près, sauf les dimensions plus amples de l 'épaisseur de l’écorce, les caractères extérieurs du Téli. Tout fait présager que cette écorce trouvera en Europe une utilisation médicinale contre les affections du cœur, de U tilisation et com position c h im iq u e . �118 PLANTES UTILES L>E MADAGASCAR la même façon que l’écorce du Téli, qui a conquis, depuis quelques années, une place marquée dans la thérapeutique des cardiaques. Mais on ne pouvait être affirmatif sur ce point avant de pouvoir asseoir une prévision sérieuse sur une analyse chimique de l’écorce. Dujardin-Beaumetz et Egasse disent (/oc. ci(.) qu'elle jouit de propriétés analogues à sa congénère de l'Afrique tropicale; ils ajoutent : « Gal« lois et Hardy y ont signalé la présence d’un alcaloïde se « rapprochant de Yérytlirophléine et peut-être même iden« tique à cette base. » Ce passage est extrait en entier du dernier alinéa d’un mémoire de Gallois et Hardy, intitulé : Recherche.s chimiques et physiologiques sur l'écorce du Mançone (Erythrophlæum guineense et E. Couminga), inséré dans le Journal de pharmacie et de chimie, série 4, t. XXIV. 25. Ces auteurs ajoutent : « L’Erythrophlæum u Couminga ou Koumanga, espèce voisine de VE. gui« neense, est aussi un arbre au port élevé et qui atteint la « grosseur du Tamarinier. Il est originaire des Seychelles. « et toutes ses parties sont vénéneuses. Avec un fruit et « une feuille, que nous avons dus à l’obligeance de « M. Bâillon, nous avons préparé des extraits qui, injectés « à des grenouilles, ont déterminé rapidement l’arrêt du « cœur. » Dans ces mêmes extraits, ces auteurs ont cons­ taté la présence du principe actif qu’ils ont appelé érythrophléine. C’est là tout ce que l ’on savait de la composition chimique de cette écorce, et nous pouvons en déduire que c’est bien un poison du.cœur. Mais aujourd’hui, grâce aux travaux publiés sur les Erythrophlæum par MM.L. Planchon et Laborde 1 nous sommes fixés sur la teneur de cette écorce en Erythrophiéine : elle en renferme 0,653 °/0. — Le bois très dur de cet arbre a été employé pour le pavage des rues en France avec succès. p. Kominga et Komenja SI. — Voir Komanga. Komy prov. — Le Dr Ramisiray (/oc. cit., p. 41) dit de l’em­ ploi de ce végétal indéterminé contre la fièvre : « La décoc1. A n n a le s du Musée c o l. de M a rs e ille , 1007, p. 305. — Laborde, EludeVhimique sur l ’écorce d'E r y t h . C o u m in g a . 119 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « « « « lion de l ’écorce et des feuilles de cet arbre est employée à faire des lotions sur tout le corps du malade. Elle peut aussi être absorbée par l’estomac et servir à faire des fumigations. » Kompitso Bs. ; G o n o c r y p t a G r e v e i Baill. et K o m p i t s i a e l a s Cost. et Salland. (Asclépiadées). — Liane qui existe à Mahafaly (Fort-I)auphin),et par incision donne un bon caout­ chouc quand le latex est bien coagulé. tiga Konkony SI. ; A n o n a s q u a m o s a Vol 1. (.Anonacées). — Pomme cannelle; fruit apprécié (Introduit). Kopakopa g. ; sp. (Pandanées). — Feuilles utilisées pour fabriquer des paniers et sacs à emballage. B andants Korapetaka SI. ; Koria Bs. ; A nona s enegalen sis D omreya C oria Pers. (Anonacées). Baill. (Sferculiacées). — Plante à fibres corticales textiles. Korintsampotsy H. ; C r o ta lar ia s t r ia t a DC. (Légumineuses). Koropetaka g. — Noir Korapetaka. Koroso SI. — Voir Abiba. Kotomena I L ; A ndropogon sp. (Graminées). Kotrokotrobato Imer., Kilenganamboa Bets. ; Bryopiiylli m Baker ^Crassulacées). — Herbe charnue employée en décoction ou infusion par les Betsileo comme fébrifuge. Elle croît en pays découvert, et se trouve fréquemment sur les vieilles toitures, en Imerina, Betsileo, entre l’Ankay et la côte Est (Ampasompotsy). — Voir Sodifafana. crenatum Kotrokotroka H. ; K i t c h i n g i a p e l t a t a Bak. ; K i t c i i i n g i a a m p i .e x i ca u l i s Bak. (Crassu lacées) ; Bak. : D D ichæ tanthera arborea Kovaingo IL ; N ephr od ium i c h .e t a n t i i e r a o blo ng if o lia Bak. (Mélastomacées). cordifolium (Fougères). �120 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR L Lafa H. — Végétal indéterminé donnant des libres textiles. Lafara 111. ; O nc o b a c a p r e æ f o l ia Bak. ( B ix in é e s ). Lafarina II. ; T r i t i c u .m y u l g a r e Vill. (Graminées). — Blé (introduit pour la culture). Lafaza Bs. ; A rec a lu te s c e n s Bory (Palmiers). Lafitra II. ; V i s c u m sp. (Loranthacées). Lahibendrana prov. ; G a i i n i a species (Cypéracées). — Cette petite plante aquatique est employée comme topique sur les furoncles (racines pilées). Lahiriky SI. ; S id a Laingibongo II.; Laingo SI. ; L g r e y e a n a W e b e r a B e c o m te a Baill. (Malvacées). sp. (Rubiacées). u j e r ia n a Laingoakalana II.; L im m A. Ricli. (Rubiacées). e m ir n e n s e Laingokalana II.; C r o t a l a r i a neuses). — Fibres textiles. Boj. (Linées). x a n t o c la d a Boj. (Légumi­ Laingomaimbo H. — Voir Laingo. Laingoniboraka Sa.; Laingonomby Sa.; D D a n a is Laingontsinsina II.; lariées). Laingotohatra II.; Laisoa H.; B P r a s s ic a T C r r e v if l o r a h r e y if l o r a o le r a c e a v n o m e tr a Bak. (Rubiacées). Bak. (Rubiacées). e t h a s p i d i u m i a x i f l o r u .m ip e r e m ir x e n s e Laisoamasombika H.; Laka SI.; a n a is B Bak. (Scrophu- Bak. (Pipéracées). L. (Crucifères). — Cultivé. r a s s ic a o le r a c e a L. (Crucifères). Comm e r s o n t a x a Baill. (Légumineuses). Lakitra H. — Voir Sakarivondambo. Lalandana H.; Lalo Bs. ; W C a n a v a l ia e i n .m a n n i a Ma o b t u s if o l ia D C . d a g a s c a r ie n s is (Légumineuses). DC. (Saxifragées). 12 ! Lalomanga Bl., Hazomena g., Hazomanga Hov.; W e i n m a n m a r ü t e n b e r g i i Engler (Saxifragées-Cunoniacées) a les memes emplois que le suivant. Lalona g. ; W e i n .m a n n i a B o j e r j a n a , W . e r i o c a r p a Tul. et W . l u c e n s Bak. (Saxifragées). — Ce sont de grands arbres mesu­ rant 2 à 3 mètres de circonférence, à feuilles opposées, com­ posées de trois folioles elliptiques ou obovoïdes, rétrécies à la base, légèrement dentées, d’un vert brillant, plus pâles à la face inférieure, à peu près sessiles. Le bois en est presque imputrescible, de couleur rose violacé, il est très employé en menuiserie. Toutes les parties de ces beaux végétaux sont remplies de tannin et d une matière colorante noire : aussi sont-ils employés au tannage des peaux (écorces), à teindre les étoffes (feuilles bouillies avec la vase des étangs) et enfin comme médicaments astringents (feuilles et écorces). Leurs jolies fleurs blanches ou rouges attirent particulière­ ment les abeilles, de là leur nom d'arbre mouche à miel et Tanrouge (allusion aux propriétés tannantes). — Voir Lalonamboa. Lalonamboa IL ; W e in m an n ia lucens Bak. (Saxifragées). Lambinamorona Bets.; D o d o n æ a y i s c o s a Jacq. (Sapindacées). — Bois de reinette. Cet arbrisseau tropical cosmopolite existe dans le Nord de Madagascar. Les feuilles ont une saveur amère qui les fait employer comme fébrifuges; la décoction de bois sert à préparer des bains et des fomen­ tations astringentes. Il fournit des remèdes très populaires à l île de La Réunion, contre le croup, les angines, les rhu­ matismes, la goutte, la fièvre, la syphilis, les contusions, les ulcères. — Voir Dingadingandahy, Dingandahy. Lambinana Ants., Valanirana Ants.; N u x i a c a p i t a t a Baker et N. VERTiciLi.iTA Lamk. (Loganiacées). — Ce sont des arbres de petite taille, communs surtout à la lisière des forêts ; les feuilles sont employées à manufacturer le rhum du pays et comme médicament amer tonique. Lambohenjana SL; W o o d f o r d i a f l o r i b u n d a Salisb. (Lythrariées). — Voir Iratrika, Pisopiso. �P I,A N T E S Laraary SI.; O c i i .n a m a c r a n t h a Bak. (Ochnacées). Lamoty g. et Voatronaka Betsim.; F l a c o u r t i a R a m o n t c i i i L'Hérit. (Bixacées). — Prunier malgache. Le fruit de cet arbrisseau ressemble â une prune. On ne trouve pas ce végétal dans l’intérieur de 1 i1e, mais il est très commun sur la côte Est, notamment à Tamatave; c'est à cause de son abondance dans 1'îlot situé en face de cette ville qu’il est nommé 1Ile aux prunes. Le Lamoty est diurétique. Au Menabé, les personnes atteintes de folie doivent être sou­ mises au traitement par les fruits de ce végétal, nommés Voandamo/y. C'est une baie qu'on leur fait consommer en abondance. Contre les coliques néphrétiques, on donne les racines de prunier malgache : une poignée en décoction dans 360 grammes d'eau; doses ; trois tasses par jour. Le Lamoty chez les Sakalaves, notamment à Nossi-Bé et chez les Bara, est le Flacourlia sepiaria Roxb., arbrisseau épi­ neux à fruit drupacé et comestible, ayant le goût et l'appa­ rence des câpres. 11 est employé (feuilles et écorces) à la fabrication du rhum. L'infusion des feuilles est usitée contre la morsure des serpents venimeux ; on fait en outre, avec lécorce et de l'huile, un Uniment qui est réputé très etlicace contre la goutte. Les cendres de la racine sont consi­ dérées comme antinéphrétiques. — Voir Valamoty. Lampivahitra. — V o ir DE M ADAGASCAR 123 science européenne a pu faire touchant les emplois de ce végétal en dehors de ses usages économiques (pansements médicinaux antiseptiques). Landemivavy IL ; A n t m o c l e i s t a niacées). — Voir Landemy. r h iz o p iio r o id e s Bak. [Loya- Landemilahy IL — Voir Dendemilahy. Landemy Hov.; A n t h o c l e i s t a r i i i z o p h o r o i d e s Baker (Loganiacées). — Arbre au-dessus de la taille moyenne, assez com­ mun à l'intérieur de Madagascar, â feuilles opposées, Fig. 37. — Camphriers à Nanisana. Landemy. Landahazo, Hasina Bets. ; G ossypiim B a r r a d e .n s e L. (introduit à Madagascar depuis un temps très reculé). — Ce végétal est chétif dans l’intérieur de Madagascar où il ne trouve pas la terre meuble qui lui est nécessaire pour étendre ses racines; il réussit mieux sur les côtes. On trouve sur les mêmes côtes E r io d e n d r o n a n f r a c t i o s i m DC. (en Sakal. Pemba qui donne le Kapok). C’est un grand arbre qui attire, la nuit, une quantité de roussettes [Pteropus Edwardsi et P. vulyaris), appelées Fanihy par les Malgaches. Les usages médicinaux du cotonnier (racines et soie) sont trop connus pour que nous les indiquions ici; du reste les indigènes ne paraissent pas avoir sur ce végétal la notion des découvertes que la i F T IL E S connées à la base et absolument semblables à celles d'un gros chou ; l'écorce est assez épaisse, grisâtre et très amère, comme les feuilles. Cette écorce possède effectivement la propriété de guérir les dysenteries très anciennes. D'une façon générale, c’est un amer tonique, fébrifuge, laxatif et antidysentérique. Doses et emploi ; 1° contre les fièvres graves (méthode empirique Jean Ranaivo) ; poudre gros­ sière d’écorce de Landemy, 3 pour 360 d'eau en décoction, à prendre par tasses dans la journée. Diète sévère, décoc­ tion de riz en robe ( non décortiquée) pour toute boisson ; 2° contre l'hépatite, prendre ; écorce de Landemy, 5 grammes, y ajouter carbonate de soude du pays, faire bouillir le tout �!2i PLANTES UTILES DE MADAGASCAR dans 350 grammes d’eau, et absorber la décoction qui agit comme émélocathartique ; 3° contre la dysenterie ancienne et rebelle, la décoction de l’écorce de racines prise en quan­ tité importante tous les deux jours, paraît guérir infaillible­ ment. Le Dr Ramisiray (/oc. cit., p. 41) dit de 1 emploi de cette écorce contre la fièvre : « L ’écorce verte et bouillie de « cet arbre donne une tisane soulageant le malade, dose : « 250 5 500 grammes.»— Voir Lampivahitra, Landamivary. Landihazobe H. — Voir Moraingy. Fit?. 38. — Tananarivc. — O puntia. Lanjananahary IL ; L e u c a s Voir Kifilanjambola. Lanory Bl. ; P hyllanthus Laorangy IL (corruption (Bu lacées). m a k tinicensis sp. de R. Br. (Labiées). — (Euphorbiacées). Orange). C itrus A u rantium Linn. Laro Sak. ; E u p h o r b i a L a r o Drake (Euphorbiacées). — Arbre (bords du Manarondra, près de la rivière Sakamasina, rives �125 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR de 1Adranotina) dont le suc est mêlé au sable par les Sakalaves et employé pour tuer le poisson; il donne une sorte de caoutchouc. Les cendres de ce végétal sont mélangées avec du tabac concassé pour faire du savon. Lavadia Bl.; I p o m e a p t e r y g o c a u l is Choisy (Convolvulacées). Lavaravina g. (de lava long, et ravina feuille); S p i r o s p e r m c m p e n d u l if l o r l 'm DG. ( Ménispermées). — Le Dr Ramisiray [toc. cit., p. 73) dit que cette plante est employée contre les coliques (infusion des feuilles). On donne encore ce nom h la plante suivante (Lelanangaka). Lavatendro IL ; P o ta m o g e to n f l u it a n s Roth. ( Naïadacées). Laza Tan. — On donne ce nom à deux végétaux différents : 1° à un arbre indéterminé dont l’écorce est employée pour la fabrication des lambas nommés Fanto (les racines en sont médicinales), et dans le Nord de l’He à une Laurinée (Ocotea ou Beilschmicdia) dont le bois est aromatique et doué d’une forte odeur d’anis. Il ne faut pas confondre ce végétal avec le C i n n a m o s m a f r a g r a n s Bâillon ( Canellacées), qui est aussi à odeur d’anis. Lefondambo A. et S. ; minées). H e te r o po g o n c o n to r tc s Legoviakoholahy, Lengoviakoholahy H .; f o l i u s Bak. (Composées). R. et S. ( Gra­ S enecio lampsanjs- Lelanangaka g. ; R cme x n e p a l e n s i s Spreng. (.Polyjonées). — En infusion des feuilles contre les dérangements stomacaux des enfants. Cette plante croît dans les terrains un peu humides, les bois, les haies, les fossés. On en utdise la racine. Il vaut mieux remployer fraîche que sèche, ce qui est lacile, la plante étant commune et vivace. On la dit tonique, depurative, antipsorique, astringente ou laxative, suivant les doses. — Voir Molotrankaga, Talebaka. Lelosy Bl. — Voir Lelaombe. �P. 126 126-12" PLANTES I TILES DK MADAGASCAR L e lo s y H .; C ynoglossum R ochelia A.DG. ; C. monophi,ebium Bak. ( Boraginécs). Lesikondana Bl. ; Stœbe cryptopiiylla Bak. ( Composées). Letisy Bs.; N ephelium I, it - ciii Camb. Graine à arille succulent. Letrazo H .; W einmannia mlnutiflora ( Sapindacées). Bak. — (Saxifnagées). Lingozy Mov.} Longosa, Lingozo Betsim. ; A momum angustifoliüm Hanb. = A m o m u m Danielli Hook. (Scitaminées). — Cette plante, appelée Longoase à Maurice, se trouve sur les penchants ou au fond de la plupart des vallées de Madagascar : les semences et le fruit en sont aromatiques, stimulants et constituent une espèce de Cardamome. Contre les ophthalmies des nouveau-nés, instiller dans l'œil le suc de la tige; contre le choléra, et dès le premiers symptômes, prendre les racines coupées en tranches minces et en mettre i à 5 morceaux à décoder dans 720 grammes d’eau jusqu’à ce que la décoction prenne la couleur du vin rouge clair, administrer par petits verres de temps en temps. Litchy Bs. — Voir Letisy. Lobaka II. — Voir Dobibika. Lohatoko I L ; X yris skmifuscata Lojo IL — Fruit de C a s s ia Boj. [X IJ r i d é e s ) . sp. ( Légumineuses). Lokoko Sa. Fruit de FH ypiiüne coriacea Gærnt. (Palmiers). — \ oir aux Addenda à la lin du volume et à Banty, Satrana mira, Satrana miry. Lokoranga, Olaboay Sak. — Ophiocaulon firingalavense Drake (Passif l orées). — Plante donnant un textile. — Voir Olaboay. forme buisson). - Lengoviakoholahy II. ; S enecio lampsanæfouus Bak. ( Compo­ sées). — Voir Legoviakoholahy. ïry p toileg i* mndognscariensis Boj. emploient cette herbe contre les crevasses des pieds cau­ sées par la marche excessive. Ils 1appliquent sur les plaies après torréfaction. Lombiro. Lelaombe Bets., Mangalahikely Hov., Madioranoray IIov. ; S enkcio microdontus Baker ( Composées). — Les Betsileo �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 127 Lombiri, Lombiro Sak. ; Cryptostegla Madagascar i ensi s Boj. ( Asclépiiidée). — Sous forme liane ou buisson, cette plante, me des plus importantes, puisqu’elle fournit la plus grande Fi£. K). — Hameaux fleuris de Cryptoslegia madagascanensis Uoj. rameau de la forme liane . — Lombiro. partie d'un assez bon caoutchouc de Madagascar, est en même temps médicinale. Les Sakalaves se servent de l’écorce pour manufacturer le rhum du pays. Le suc laiteux (datex �128 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR de la plante, celui dont la coagulation fournit le caoutchouc de l'Ouest, est employé en topique contre la gale, les ulcères et autres maladies de la peau. Dans les foulures et les fractures, les Hovas se servent du lombiro mélangé à marovelo (Ipomæa) et aux racines d’aniiana ( Urera), râpées, en applications locales. Les libres de la plante sont employées pour faire des lignes de pèche, et le duvet des graines (aigrette) sert d’amadou. En outre, les Sakalaves connaissent bien cette plante comme source d’un excellent textile (Jumelle) et de nature cellulosique, qui tout en ne valant pas le chanvre comme filasse à corderie, donnerait des tissus très fins comparables à ceux de la ramie. « Cette espèce est la plante que les Sakalaves nomment « lombiro dans le N.-O. de l'île. Elle est assez commune « dans les terrains calcaires du Boina et du Menabé dans « 1 Androy et même le sud de bile (fig. 10 et i l ). C’est tantôt a une liane, tantôt un arbuste buissonnant, suivant qu’il « se trouve, ou non, au voisinage d'un arbre. Dans le prê­ te mier cas, il peut atteindre très haut ; dans le second, « l’ensemble du buisson s’élève à 1 m. à I m. 50 seulement. « Les rameaux, quand ils sont jeunes, sont couverts de « courts poils roux. Ils portent des feuilles opposées, vert « sombre, ovales-elliptiques, ordinairement arrondies à la « base, acuminées au sommet, glabres en dessus, un peu « velues sur la face inférieure. Seuls, le pétiole et les ner« vures sont couverts de la même pubescence rousse que « celle des jeunes branches. Le pétiole a G à 7 millimètres,. « et le limbe, 7 à 9 centimètres de longueur sur i centi« mètres à i centimètres 1/2 de largeur » (Jumelle, Les plantes à caoutchouc et à gutta, 1903). Dans le sud-ouest de l’île (de Tsivorg à Tuléar) l’espèce productrice du caout­ chouc dit Lombiro est le Cryptostegia g r a n d i f l o r a , d’après Jumelle. Lopingo Sak. ; Diospyros P errieri Jum. (Ebénacees). — Bel arbre de 150 m. de haut, à écorce noirâtre qui se détache par plaques comme le platane : cœur très développé d’un 129 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR beau noir (ébène). Dans les bosquets rocailleux et sur les bords des torrents (cercle de Movatanona) dans les gorges boisées des montagnes. Bois d’ébène très beau. — Voir Valombodimpona, Hintsika, Hitsika, Volimpoly, Volombodimpoly. Lomo Bl. ; Pachypodium rosi latum Bak. (Apocynées). — Plante à textile. — Voir Bontaka, Manasindahitra. Lomotra IL , g. ; V aucheria sessilis DC. (Algues-Confervacées). — Cette conferve est employée par les Malgaches dans le traitement des fractures et des plaies. Ils s’en servent encore contre cette maladie qu’ils appellent hamatra (dartres rouges et protubérantes) et pour traiter les brû­ lures : l°pour le hamatra, couvrir la surface dartreuse avec une pulpe faite de farimaty (vigne vierge) ou de fanoroboka (Clematis oligophylla Ilook.) jusqu’à ce que la peau puisse se soulever, puis recouvrir la plaie de lomotra et exposer au soleil le patient. Si cette plaie devient fétide, la badigeonner de fiel de bœuf. Pour les brûlures, voir le traitement le plus commun indiqué à Sofintotozy. Lomotsohy g. ; Kigelia Madagascar!ensis Bak. ( Bignoniacées). — Voir Somotsohy. Longolongo IL ; Buddleia Sevalahy. fusca Bak. (Loganiacées). — Voir Longozo IL ; A momum Danielli Hook. fils (Scitaminées). Lopingo SI. ; Diospyros leucomelas Poir. (Ebénacees). — Voir Pingo. M Pingo. Loviantsahona IIov., Viliantsahona Bt.; II ydrocotyle cmbel- lata L. (Ombellifères). — Très commune dans les lieux humides, cette plante herbacée, en infusion ou décoction des feuilles, est employée pour pratiquer des lotions sur les plaies saignantes après l'opération de la circoncision. Elle est regardée comme âcre, détersive et apéritive. Loviantsahonantanenty IL ; II ydrocotyle asiatica L. (Ombellifères). — Introduite, cette plante est bien connue pour ses emplois médicinaux (sans résultats prouvés) contre la Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 8* vol. 1910. 9 �130 PLANTES UTILES UE MADAGASCAR lèpre dans l'Inde (principe actif, la Lépine). — Voir Raivolesoka. Vellarine, d’après Lovinohazo SI.: Dodonea viscosa L. (Sapindacées). — Voir Dingadingandahy, Dingandahy. M Mabiba SI. — Voir Abiba. Macabiha Sak., D ioscoreaM acabiha Jum. et Perr. (Dioscoréacée&) de l ’ Ambongo, du Boina et de Marovoay (sols cal­ caires) donne un tubercule très toxique et cependant mangé parles indigènes après quelques précautions culinaires. Voici ce qu’écrivent récemment au sujet de cette igname spéciale MM. Jumelle et Perrier de la Bat hie dans leurs Fragments biologiques de la Flore de Madagascar (Annales du Musée colonial, 1910): « Ce Dioscorea Macabiha, nommé encore Fangaga ou « Fanganga (voir ce mot pour rectifier ce qu il a d'incom« plet) aux environs de Marovoay, croît plutôt, dans l'Am « bongo comme dans le Boina, sur les terrains secondaires, « alors que l'antaly (Dioscorea Antaly Jum. et Perrier) <( semble se plaire mieux en général — quoiqu’il y ait des « exceptions — sur les terrains primitifs. En outre, tandis « que les tiges d'antaly (comme celles de soso) sont herba« cées et lisses, les tiges de macabiha (comme celles de « bemandry) sont épaisses et munies d’aiguillons. « Les feuilles des deux espèces offrent une très grande « ressemblance, et telle même que nous sommes persuadés « aujourd’hui qu elles ont provoqué une erreur dans la « récolte de nos échantillons fleuris. Nous avons dit, en « effet, dans une note préliminaire que l’analyse de ces « spécimens d’herbier ne nous avait pas permis de recon« naître, non seulement entre les feuilles, mais même entre « les fleurs des deux plantes — à tubercules pourtant si « dissemblables — une différence quelconque. Le fait pou« vait surprendre. En réalité, après un nouvel et minutieux PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « « « « « « 131 examen de la question, nous avons acquis la conviction (pie les échantillons fleuris récoltés autrefois sur les rochers calcaires boisés de Namoroka, dans l’Ambongo, devaient appartenir, malgré le stat, au Dioscorea Antaly. Pour cette dernière espèce, en effet, l’un de nous est absolument sûr d'avoir prélevé des inflorescences sur des « pieds ayant les tubercules caractéristiques de 1 antaly : la « description que nous avons donnée de la précédente « espèce est donc incontestable. Pour le macabiha, par « contre, nous n’avons pas la même certitude, car nous « savons depuis longtemps que le macabiha ne fleurit « ordinairement pas — il ne fleurit même jamais à Maro« voay — et lorsque donc l'un de nous crut le rencontrer « en fleurs à Mamoroka, il pensa avoir eu la chance d’ob« server une rareté. Il se souvient, d’ailleurs, parfaitement « aujourd’hui n’avoir pu voir les tubercules; mais la plante, « qui croissait dans un stat de macabiha lui fut désignée « par les Sakalaves mêmes — trompés sans doute eux aussi « par les feuilles — sous le nom de macabiha. « Dans ces conditions, il nous faut par conséquent, pour « comparer sûrement les deux espèces, séparer les échantil« Ions fleuris de Mamoroka des échantillons seulement « feuillés— et de provenance très certaine— de Marovoay. « Or, nous relevons bien maintenant aussi quelques difîé« ronces entre l antaly typique (auquel nous rapportons la « plante de Mamoroka) et ce macabiha ou fangaga égale« ment typique, caractérisé parle tubercule que nous allons « décrire plus loin. « La forme générale du limbe est bien essentiellement <( la même dans les deux cas et dans les deux cas aussi les «( feuilles sont opposées. Toutefois les feuilles de macabiha « sont plus minces, plus molles, plus sombres et plus fîne« ment acuminées que celles d antaly. En outre, les ner« vures de la face inférieure ne portent pas les poils que « nous avons signalés chez l'antaly. Ces feuilles de Diosco(c rea Macabiha sont très glabres. (( Et nous admettrons donc que ce macabiha fleurit très �132 « « u le « « « « a « « ci « « « « « « « « « « « « « « « IM.ANTES l Tl LES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR rarement, si même il fleurit. En tout cas, ses fleurs nous sont pour l’instant inconnues. Par contre, il produit aux aisselles de ses feuilles des tubercules aériens, ou « bul­ billes 1 », que nous n'avons jamais vus chez l antaly. « Ces « bulbilles » ont un poids moyen de 12 grammes. Elles sont arrondies ou irrégulièrement ovoïdes et ont, sauf les dimensions, l'aspect des formations analogues du Dioscorea Fargesii. » Le Dioscorea Macabiha, qui ne forme que ces bulbilles, est-il une espèce introduite? Sa non-floraison pourrait évidemment le laisser supposer; nous ne voyons pas cependant à quelle igname déjà déterminée son tubercule si caractéristique pourrait permettre de le rattacher, Si les feuilles ressemblent quelque peu à celles du Dioscorea saliva Lin., qui a aussi des tubercules aériens, la partie souterraine n’est pas du tout celle de l’espèce aérienne. « Le tubercule unique du Macabiha ou Fanganga n’est pas allongé, mais est une masse énorme vaguement plus convexe et plus large que haute, la face plane ou peu bombée étant la face supérieure. Cette face supérieure, garnie de racines, alfleure souvent au niveau du sol; elle présente une dépression d'où part la tige aérienne. Celleci, vers la base, est de la grosseur du doigt, violacée; les gros aiguillons que nous aArons déjà mentionnés sont tuberculeux, comprimés latéralement, plus ou moins irrégulièrement lobés au sommet ; ils sont de plus en plus rares sur les parties plus jeunes. « Le tubercule ne pèse souvent que de 3 à 6 kilos, mais peut très bien aussi peser 12 à 15 kilogrammes et davantage. Celui remis par l ’un de nous à M. Bourquelot attei- 1. « L’un de nous a déjà fait remarquer ailleurs (Les plantes à tubercules « alimentaires (O. Doin, éditeur, Paris, 1909) que ce terme de « bulbilles » < appliqué aux formations tubéreuses aériennes des Dioscorea est tout à » fait impropre. Ce ne sontpas des bulbilles au sensoù on l’entend chez « certains A Ilium , par exemple, car ce sont des tubercules qui sont abso« lument de même nature morphologique que ceux du sol, mais qui sont (i aériens au lieu d'être souterrains. Nous en avons acquis la preuve en 133 « gnait le poids de 13 kilogrammes. M. Bourquelot en a « donné l’analyse suivante : Eau .................................. Cendres........................... Sucre réducteur............... Saccharose....................... Am idon......................... . A zote............................... 8I .G21 1.141 0.045 0.111 6.805 0.428 100.000 « M. Bourquelot n’a trouvé ni alcaloïde ni émulsine. « Peut-être, dit-il, la toxicité est-elle donc due à une de « ces toxines, comme on en a signalé plusieurs en ces « derniers temps. « « « « « « « « (( « « « « « « « « Consommé sans aucune préparation, ce tubercule est de saveur douce et très agréable. 11 n’en est que plus dangereux, puisqu’on n'est pas ainsi mis en garde — bien au contraire — contre sa très grande toxicité. Et l'un de nous a quelque raison d'exprimer ce regret ; il fut gravement malade après s’être livré à cette dégustation. « Les Sakalaves mieux renseignés ne dédaignent pas le fanganga, mais prennent des précautions. Tout d’abord, ils n'ignorent pas que le tubercule est surtout vénéneux — comme c'est le cas pour un grand nombre d autres ignames*— quand les nouveaux bourgeons commencent à pousser ; puis, même au moment du repos, ils enlèvent soigneusement toute la partie de la masse qui avoisine le collet. « Ainsi évidé supérieurement, le tubercule est alors traité de la façon suivante. 11 est soumis à deux reprises à une macération dans beau froide, chaque macération étant suivie d’une dessiccation au soleil. Après la seconde dessiccation, il est plongé dans l’eau bouillante ; on le « couchant sur le sol une lige de Dioscorea Batalas, que nous avons « couverte de terre aux nœuds; au lieu de « bulbilles » ordinaires, nous « avons obtenu de petits tubercules allongés et en forme de massue, « tout à fait identiques (sauf p a rle s dimensions aux tubercules enterrés « de la base. » �134 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « presse ensuite fortement pour en faire sortir toute l'eau « qu'il contient et qui entraîne le principe toxique. On le a fait enfin cuire de la façon qu’on désire. « Lorsque toutes ces précautions n'ont pas été observées, « lingestion du tubercule peut provoquer des empoisonne« ments suivis de mort. On en connaît des cas chez les « Sakalaves. Le docteur Andriananosona, de Marovoay, a « cité, par exemple, à l’un de nous les deux suivants : u Une mère et ses deux enfants furent pris de convoi­ te sions deux heures après l'absorption du mets toxique. « Les malades se plaignirent tout d'abord de lassitude, de « douleurs de tête et de douleurs articulaires; puis les « convulsions et les spasmes augmentèrent, suivis de para­ ît lysie ; le ventre se ballonna. Trois heures après le corn« mencement de l'ingestion, la mort survint. « En deux heures, une autre fois, un homme mourut « dans les memes conditions après avoir traversé les mêmes « phases. « Celui de nous qui, plus heureux, en fut quitte avec « une très sérieuse indisposition, ressentit des symptômes « analogues. Ce furent d'abord des vapeurs, puis une lour« deur générale des membres. De dix en dix minutes « quelques vomissements apportaient seulement un soula« gement momentané. Il y eut aussi quelques selles « bilieuses ; puis, sept heures environ après’ les premiers « vomissements, des douleurs articulaires se manifestèrent « aux épaules, au cou et dans la nuque, et persistèrent « pendant environ six heures. « Les animaux ne sont pas réfractaires au poison; porcs, « chiens, canards auxquels l'un de nous, dans la suite, fit « absorber du fanganga, moururent ». Maciba ou Malita Sak.; Dioscorea Maciba Jum. et Perr. [Dioscoréacées). — Cette plante silicicole donne, par son tuber­ cule, un des meilleures ignames malgaches. Voici sur cette espèce intéressante au point de vue ali­ mentaire ce que publient MM. Jumelle et Perrier de la Bathie dans leurs Fragnien/s biologiques sur la Flore de Madagascar (Annales du Musée colonial de Marseille, 19 10) : PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 135 « La tige, ordinairement simple ou brièvement ramifiée, « de cette espèce que les Sakalaves nomment maciba ou « malita, peut atteindre 10 à 13 mètres de longueur, mais « sans jamais dépasser 5 millimètres de diamètre. Elle est « brunâtre, cylindrique, glabre, légèrement cannelée, munie « parfois inférieurement de quelques rares aiguillons épais. « Les feuilles sont alternes, mais de l aisselle de cha« cune partent — sur les exemplaires que nous avons vus « — de très courts rameaux portant une feuille ou plusieurs « très rapprochées. Le pétiole a de 1 à 9 centimètres de « longueur ; il est plan en dessus, cannelé sur le dos, « dilaté à son insertion sur la tige en deux petites oreil« lettes épaisses et obtuses. Le limbe est de forme et de « dimensions assez variables, mais le plus souvent cordé« arrondi à la base et acuminé au sommet, de 7 à 8 centi« mètres de longueur sur une largeur à peu près égale. Le « sinus basilaire est très prononcé (2 centimètres environ). « Il y a généralement 7 nervures, les deux extérieures se « ramifiant vers le bas dans les oreillettes. « Au niveau des inflorescences, les feuilles peuvent être « très petites (23 millim. sur 15), très brièvement pétiolées, <( à lobes basilaires arrondis largement ouverts. D'autres « fois, elles sont plus grandes (8 centim. sur 6 centim.), tout « en conservant la même forme. Quelquefois encore elles « atteignent 11 centimètres sur 9, et leur élargissement « basilaire les rend vaguement trilobées, les deux lobes « latéraux, qui correspondent aux oreillettes, étant arrondis « et le médian aigu. « Sur les jeunes plantes, le limbe peut s'arrondir; dans « certains cas, il est tacheté de blanc sale en dessus. « Toutes ces feuilles sont glabres ou glabrescentes; « elles portent au plus quelques courts poils sur les ner« vures de la face inférieure. u L ’espèce est dioïque, avec inflorescences axillaires « isolées et pendantes. Les inflorescences mâles peuvent « avoir 20 centimètres et plus de longueur; sur l'axe, qui « est glabre, un peu ailé — et parfois ramifié — les fleurs �136 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « sont isolées ou par deux ou trois, brièvement pédicellées, « à des écartements de 3 à \ millimètres. « Les fleurs mâles, comparées à celles des espèces précé« dentes, sont caractérisées par la longueur de la soudure « des pièces pèrianl/tiques. Le tube est plus long' (2 milli« mètres) que les lobes i 1 millim. 1 2). Les lobes calicinaux d sont ovales, plus ou moins obtus. Les lobes corollaires « sont plus larges, un peu orbiculaires, obtus, avec toutefois « une petite pointe terminale; ils seraient légèrement plus « courts que les lobes calicinaux. Les six étamines ont des « tilets assez longs qui font affleurer les anthères à la gorge « de la corolle. Ces fleurs mâles sont jaunâtres. « Les inflorescences femelles sont pendantes comme les « mâles, mais plus longues encore et à fleurs plus espacées. « L'ovaire (7 millim. environ) a même largeur aux deux « extrémités et est à ailes peu marquées. Les lobes qui « le surmontent ont respectivement la même forme que « ceux des fleurs mâles. La floraison a lieu en octobre. u Les fruits, murs en décembre, sont des capsules tri— « ailées de 3 centimètres sur 12 â 13 millimètres, déhis« centes supérieurement et assez semblables à celles du « Dioscorea Soso, mais tout en étant moins rétrécies à la « base et plus arrondies au sommet, qui est presque « tronqué. Elles sont ainsi à peu près de même largeur « et de même forme aux deux extrémités. Chaque loge « contient dans sa moitié supérieure I ou 2 graines obo« vales, de 7 millimètres environ sur 3. L'aile est â peu « près celle du Dioscorea Antaly] elle est réduite latéra« lement à un léger rebord et n'est plus fortement dévelop« pée (2 millim. de hauteur sur 4 millim, de largeur) que « vers le sommet, du côté tourné vers le placenta. Les « ailes des deux graines d'une loge peuvent être d'ailleurs « très inégales. « Le Dioscorea Maciba, dans l ’Ambongo et dans le Boina, « se plaît surtout à la lisière des bois, dans les sols sili« ceux. Ses tubercules ne se forment qu’au-dessous de la « couche humifère, dans les sables ou la latérite que cette PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 137 « couche recouvre. La partie souterraine de l’axe traverse « donc l’humus en ne donnant que des radicelles. Ce « n’est qu’au niveau de la latérite ou du sable pur qu’elle « porte (fig. 42) deux tubercules, dont l'un, petit et flétri « lorsque la plante est développée, est de l'année précé« dente, tandis que l’autre seul, frais, est de l’année. Ces « deux tubercules ont toujours entre eux un certain <( écartement vers leur point d'insertion; plus bas, ils « deviennent presque parallèles et sont donc plus ou moins « verticaux. Pendant toute la saison, le tubercule frais « grossit; souvent, quand il a acquis une certaine grosseur, « il produit quelques ramifications latérales. Son extrémité, « qui peut se trouver k deux mètres au-dessous de la sur­ fe face du sol, est toujours obtuse ou arrondie. 11 pèse de <c 3 à 12 kilogrammes et a de 40 centimètres à 1 mètre de u longueur sur 7 à 20 centimètres de diamètre. « Il n’est bon que pendant le repos de la plante, c’est-à« dire de mars à septembre. Mais c’est alors une des « meilleures ignames du nord-ouest, que les indigènes « mangent cuite, préparée de diverses manières. Madilo SI. — Voir Madiro, Kily. Madioranoray IL ; S enecio — Voir Lelosy. microdontus L. (Composées). — Madiro g., Kily Sak., Voamatory Sak. et Madilo S. ; Tamarinindica L. ( Légumineuses). — Le Tamarinier est légen­ daire sur les côtes de Madagascar, comme l'était jadis le vieux chêne de France. Il existe dans tout l'ouest de 1 île. C'est à son ombre que les princes et les rois malgaches rendaient la justice de temps immémorial à leurs serfs, car, en dehors des rois et des princes, il n'y avait, à pro­ prement parler, pas d’hommes libres à Madagascar avant l ’occupation française. Celle-ci a eu pour premier résultat d'abolir l’esclavage. 11 y a peu ou point de tamariniers sur les hauts plateaux de Madagascar. Les emplois généraux des produits (pulpe) de ce végétal sont trop classiques et trop connus pour que nous ayons à y insister ici. Je rappeldus �138 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR lerai seulement que, â Madagascar, l'écorce est employée en décoction contre l'asthme et l'aménorrhée; les feuilles en tisane contre les vers intestinaux et les dérangements d’es­ tomac. Mafaiba H.; Momordica ciiarantia L. (Cucurhitacées). Mafaimamy g., aigre-doux. Liane indéterminée employée comme astringente contre la diarrhée. Maîikely H.; Xeranthemum annit .m A sso (Composées). Mahabiba SI. — Voir Abiba. Mahalonify H.; Schismatoclea concinnata Bak. (Rubiacées); P sychotria reducta Bak. (Rubiacées). Mahalotsaka Sa. — Voir Ferifery. Mahamavany Pr. ; Gouania Voir Vahifisorona. Mahampy g.; L epironia Voir Penjy, Rambo. Mahavavy IL ; P olygonum sp. (Polygonées) . — Voir Ahitrorana. Mahimavany IL — Voir Mahamavany. Mahogo SL — Voir Ambazaha. Mailo Bs. ; Solanum Anantoindrana. nodiflorlm Maimbelona IL ; V ellosia Voir Fanansandovira. ( Cypéracécs). — Mahasarobahatra IL ; Vins microdiptera Bak. (Ampélidées). — Voir Masonomby, Fanakietana. Mahatambello Pr. ; Gommiphora Jacq. (Solanées). — Voir dasyliroides Bak. (Amary llidées). Maimbobe H. — Voir Ramiary. Maimbolazo Bs.; Calliandra neuses). — Voir Ambilazo. alternans Benth. ( Légumi­ Maimbolena IL — Voir Fanansandovia. vapeur par les femmes malgaches en travail d’enfant. Mairnasela Bs.; A lsodeia mucronata Rich. 130 Maimbovelona g. ; plante indéterminée employée en bains de pannigera Tul. (.Rhamnées). — fraxinifolia Bak. (Burséra- cées). Mahatanando g. IL ; Drosera PLANTES UTILES DE MADAGASCAR ramentacea Burchell ( D . mada- gascariensis DG.). (Droséracées). — Herbe usitée comme con­ servatrice des dents et comme remède contre la coqueluche et la dyspepsie. Elle est très commune dans les endroits marécageux des hauts plateaux de Madagascar : terrains humides et marécageux (tourbières) deTlmérina, du Betsileo, del’Ankay, del’Antsihanaka, d'Androna, d’Alalamotra. Les Malgaches l’emploient comme dentifrice, béchique et pectorale. Ils l’utilisent aussi comme rubéliant, ou excitant cutané, contre l'anémie et les pâles couleurs. Mahatratranify IL ; P sychotria retiphlebia Bak. (Rubiacées). Mahavaviomby IL ; P olygonum Voir Tsingarivary. minus Iluds. ( Polygonées). — rubra Tul. ( Violariées). Maintihariva IL ; Commelixa sp. (Commélinacées). Maintipototra IL ; Dicorypiie retisa Bak. (Hamamélidées). Maitsoririnina g., m. à m. « vert en hiver » ; Senecio f.rechtitoides Bak. ( Composées). — Cette herbe est pectorale et vulnéraire : 1° Asthme, phtisie (manuscrit malgache) : tisane de cette plante et de Mita matin et soir; 2° rougeole : tisane de cette plante seule; 3° syphilis tertiaire, excoriations, plaies (manuscrit malgache) : faire bouillir ensemble le suc de cette plante, de tankandro, d'antsointsoina, de kiloviantsahona et de dingadingana, et, .après v avoir mêlé la cendre de fatibolo (bourrelet de cheveux), appliquer sur la plaie. Maivanaty SL; Sages Jacq. (Palmiers). — Palmier à sagou et à lanières de raphia. — Voir Fitroka, Kasaka, ruffia Akondrohazo, Mandravahana, Ravimpotsy. Makape Bl. ; Dolichos L ablab L. (Légumineuses). — Orne­ mentale et grain comestible. Makaranga Bs. ; Dombeya spectàbilis Boj. (Sferculiacées). — Fibres corticales textiles. — Voir Hafomena. �I iû PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Makolodo Bs.; Domreya coûta Bail 1. (Sterculiacées). — Fibres corticales textiles. — Voir Koria. Makolody Bs. ; Greyvia macrophylla Bak. ( Tiliacées) ; Guewia glandulosa Valil. ( Tiliacées). — Plantes textiles. Malalia Bl. ; Jussijea erecta L. ('Onayrariées). — Plante orne­ mentale. — Noir Tamborontahalaka. Malalialahy, Malaliahy Bl. ; Ei piiorria emirnensis ( Euphorbiacées). — Plante drastique. Bak. Malambo g. — Plante indéterminée sécrétant une résine amère d une grande puissance fébrifuge. Peut-être Groton Malambo Jacq. (Euphorbiacées). Malambohavana Sak. ; L eea guineensis G. Don. (Ampélidées). — Plante tambavine. — Voir Voakazohambana. Malambovavy SI.; Gompiiia persejjfolia Bak. (Ochnacées). Malandivony Sa.; P olycarpæa corymbosa Lam. (Caryophyl- lées). Malemilahy H. — Voir Voretra. Malerairana Bl. ; I ndigofera i.eucociada Bak. ( Légumineuses). Malita Sak. — Voir Maciba. Malotsiandrongo Bs. ; Myristica Ciiapelieri Bail 1. (M yristicées). — Muscadier sauvage. — N oir Raramolotrandrongo. Mamalava L andolphia Mamaiava Cost. et Poiss. (Apocynées). — Liane à bon caoutchouc de Fort-Dauphin. Mamava Landolphia Maaiaya Cost. et Pois. (Apocynées). — Liane à bon caoutchouc de Fort-Dauphin. Mamoandraravina Ant. ; P o i .y g a r d ia centralis Bak. (Célastri- Manakobongo SI. ; Combretum coccineum Lam. (Combrélacées). — Voir Halaitra, Salay, Tsivokindahy. Manakontsovoka SI. — Voir Bemaimbo. Mananassy IL ; A.nanassa Voafondrana. saliva Ker. (Broméliacées). — Voir Mananotsa BL; Synchodendron — Voir Hazontokana. ramiflorum Boj. (Composées). Manarana Bs. ; état jeune du P hloga polystachia Nor. (P a l­ miers). — Ses feuilles servent à la fabrication des chapeaux supérieurs, dits Panama de Madagascar. Manary SL; Dalbergia trichocharpa Bak. Dalbergia ikoJum. (Léy u mi ne uses). — Sous ce même nom sont connus ces deux D albergia et ces deux arbres qui donnent le bois de palissandre, mesurent de 10 à 20 m. de haut. — Voir Mangary. pensis Manarintoloho g. ; Manary. D a l b e r g ia sp. (Légumineuses). — Voir Manasindahitra Sl. ; Pachypodilm rosulatum Bak. Apocynées). — Plante à textile. — Voir Bontaka, Lomo. Manavidrado et Manavidredo SL; P r o t o r ms II eckeli Dub. et Dop; P rotorfius P errieri Gourchet (Anacardiacées). — Arbres de 10 h 15 mètres, dont le tronc peut atteindre 0 m. 45 de diamètre souvent, au bois odorant à cœur ronge. Toxique à étudier (fig. 42 et 43). Manavodrevo Sak., m. à m. « qui soulage».— Arbre qui nées). Mampivena Tank., m. à m. «fait tituber»; Hyptis Mana Bs. ; Hibiscus A belmoschus L. (Malvacées). — Graines médicinales à odeur de musc. — Voir Mana Bs. et Tsindraranjaza Sak. spicigera Lamk. (Labiées). — Herbe dont on aspire l’infusion contre les rhumes : usitée dans la région des Tankay. fournit pas ses feuilles un remède contre l ’indigestion. Employé surtout par les Sakalaves, d’après le Dr Ramisiray (loc. cil., p. 23). Probablement les mêmes P rotorhus que les deux précédents. �P. 142-143. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 142 Mandavohitra SI.; Mandiadiana SI.; R uelliola G rewei Baill. (Acan/hacées). L u d w i g ia J ussle o id es Lam. (Onagrariccs). Mandemoka Hl.; P h y t o l a c c a a h y s s i n i c a MolTm. (Pliy lolla cées). — Voir Angeja, Vahivoraka. h ig1. ‘iJ. Croquis d un rameau fiorilerc de Pvotorhvs P crrieri réduit d'environ 2/3). — Manavidrado. Mandraitsiresina BL; Cynoglossum Bochelia A. DC. (Bora(jinées). Mandravalana Pr. — Voir Ravinala. Mandravasarotra Hov., Fanalamangidy Hl. de « mandrava », qui détruit, et « sarotra », diilicultés; C innamos.ua fragkans Fig. 43. __ Rameau de Prolorhus Heckeli. — Manavidrado. �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 143 Bâillon (Canellacées *), fig. 44.— Arbuste alexitère dont on se sert contre les coliques et les indigestions. On emploie surtout l’écorce qu'on trouve en vente dans les bazars. Cette écorce est aromatique, âcre, tonique, stimulante, stoma­ chique. On 1utilise 1° contre le tamia mâcher et avaler matin et soir 2 à 5 grammes de cette écorce, pendant 6 à 8 jours, et le dernier jour ne prendre, comme repas du soir, que la dernière dose d’écorce ou de poudre. Le lendemain, iorte purgation à 1huile de ricin pour évacuer le tænia. Le l ) 1 Ramisiray (/oc. cit., p. 39) indique cette plante contre la syphilis grave sans préciser son emploi, et aussi contre la coqueluche grave conjointement avec le Tanghin. — Voir Tangena. Mandresy SL; Ficus dresy. megapoda Bah. (Urticécs). — Voir Fan- Mandriambavahady Sa.; V ernonia malacopmylla Bak. (Com­ posées). Mandrianambo Fr.; L andolphia M andrianamho Fierre (Apocynées). — Bon caoutchouc de Fort-Dauphin. Mandrianambovavy Fr. ; L andolphia sp. (Apocynées). — A étudier comme productrice de caoutchouc. — Voir Fingitrakalamma, Pira. Mandriaririvo Bs. ; C assia brevifolia Lam. ( Légumineuses). — Feuilles purgatives. Mandrofo Bs. ; T rachylorium verrucosum Gaertn. Légumi­ neuses). — Donne une excellente résine de copal. — ^ oir Nandrorofo, Tandroroha, Tendrofony. Mandronono Bl.; S enecio sp . (Composées). 1. Cet arbuste présente deux variétés d’après L. Courchet : 1" C in n . var. B u illu n i propre au nord de Madagascar ! Diego-Suarez, cap d'Ambre), et 2° Cinn. fragrans var. P e rrie ri de la région occidentale de Madagascar (Ambongo et Boina). fragrans �III PLANTES UTILES DE MADAGASCAR pitre Sch. (Verbénacées). - Hg. 1). — Tanonarive. — Manguier Mangifern imlica). - Manga. Mandrovibao H.; C lerodendron Plante ornementale. — b rameau, avec feuilles el fleurs, du Cinnamosma fragrans var. Perrieri de l’Ambongo. (Un peu grossi.) — Il el III, fleurs de la môme plante. Br, Br. bractées; S, S. sépales; co, corolle; and, androcée.— IV, l'iîv androcée isolé. — V, gynécée isolé. (Gross. : 10 fois environ.) — Courchet). vasarotra (dessins Manendilanitra SI. — Voir Kelimanjakalanitra. Mandra- ��144-145. �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Manevica SI.; I mperata arvxdinacea Cyr. ( Graminées). Manga g1.; Mangiferaindica L. [Anacard lacées) (fig. 45 et 46). — D’introduction récente sur les hauts plateaux de Mada­ gascar, le manguier y réussit quoiqu'il y parvienne à une taille moins élevée que sur la côte. L écorce en est usitée comme astringente ; la mangue (fruit excellent) comme dépurative, sudorifique et fébrifuge; la graine enfin comme vermifuge et astringente. Mangahazo Bets., Kajaha Bets., Balafanapaka Sak,, Mabazaha Betsim.; Mamiiot i tiussi.ma Pohl. et M. palmata Mull. ( E u p h o r h iü c é e s ). — Le manioc est devenu, par sa racine, depuis qu'il a été introduit par les Français à Madagascar, un des premiers aliments des Malgaches. Ils ont fait aussi de la pulpe de la racine un topique contre les ulcères et contre les brûlures. Contre l’empoisonnement parle manioc, les Betsileo emploient une ou deux poignées de sommités de Tsiety ( A c a li/ p h a a c u rn in a ta Bâillon), les pilent, y versent un peu d’eau et font avaler une tasse de ce suc exprimé à leurs bœufs intoxiqués par cette racine. Mangalahikely I I . — Voir Lelaombe. Mangaoka SL; T yphonodorum madagascariense Engler (A roïdée.s). — Les souches contiennent de la fécule, ce qui permet de les utiliser comme aliment en farine grossière. — Voir Vika. Mangarahara. — Voir Harahara. Mangarahara Sak.; Sterkospermum euphorioides DC. ( B iy n o niacées). — Arbre de 10 à 30 mètres de haut, à tronc très droit, cylindrique, bois blanc, dur, couvert d'une écorce grisâtre. Cette écorce grattée même superficiellement laisse écouler une gomme sans emploi actuel (Jumelle) (fîg. 47). Mangaravina Bl. ; Senecio purpureo- yiridis Bak. ;C o m p o s é e s ). Mangary SL — Voir Manary. Mangataho IL ; I ndigofera peduncülata Iiild et Boj. ( Légu­ mineuses). — Voir Aikamanga. A n n u l e s du M u s é e c o l o n i a l de M a r s e ille . — 2' série, S* vol. 1910. lo �P.146-147 fièvre paludéenne; ses feuilles sont de saveur d abord douce puis amère. Mangidihidihelika Pr. ; H yacintiius cryptopodus Bak. (Lilia - cées). Mangidimanta Bets. ; V angueria emirneissis Bak. [JRub lacées). — Arbuste préconisé par les Betsileo comme vulnéraire. On en râpe le bois dans un peu d’eau et on 1applique en topique sur les blessures récentes. 11 faut employer des doses modérées, disent-ils, h cause de 1extrême astringence de ce bois. Ils se servent aussi de la racine pilée en application locale contre les maladies des yeux ou encore ils emploient, contre ces affections, le procédé indiqué par le Dr Ramisiray, à propos de lAnamamy. ("Noir ce mot.) Mangily Sak. ; C rat.eva greveana Bâillon [Capparidces). — Feuilles excitantes. Mangipasina Bl. ; C roton Mangity Bl. ; S enecio myriaster acetosjefolils Bak. (Euphorbiacées). Bak. [Composées). de Mangoka SI. — Voir Mangibo. Mangorondefona H .; H ibiscus B ojerianus Baill. [Malvacées). Manilahy g.. Manikély « parfumée » ; M oiiria C, Mangidifara g. — Plante indéterminée employée contre la H . D a lb e r g ia ik o p e n s is Jum. ; Mangibo SI. — Voir Viha. Mangaoka. — Manipika. Mangibary Tan.; E uëodendron sp. [Célastrinées). D rn k e. Jacq. [Composées). D .ilb e rg ia P e r r ie r i oleracea Bak. [Composées). Des­ vaux (Polypodiacées). — Petite fougère qu’on rencontre sur les tertres, dans les forêts et au bord des petits cours d’eau à l’intérieur de Madagascar. Autrefois les Malgaches en donnaient à leurs taureaux avant le combat, afin de les préserver des blessures. Maintenant encore, les Betsileo en tressent des couronnes en l'associant à l ahitra [Floscopa çjlomerata Ilasskarl C ommélynées), pour en parer le front des caffrorum Fruits (9/10 Mangevitsa Bl. ; S pilantiies Voir Anamalaho. betsilensis - Mangatoniandry Bl.; S enecio D a lb e r g i i i de Hemarivo. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR F i g . 48. 146 �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 147 nouvelles accouchées, hors de la case et en pleine lumière, après leur avoir toutefois tressé les cheveux avec ce que l’art a de plus fin en ce genre. Ils lui font aussi boire un peu de jus exprimé de ces deux mêmes plantes. On emploie encore cette plante à odeur de coumarine, dit-on, en bains de vapeur contre la fièvre malarienne. Manimboalavo Pr. N elsonia canescens Spreng. ( Acanlhneées). Maninjo Bl. ; S ecamone sp. (Aselépiadées) . Manipika Sak. ; D alrergia P errieri Drake (Légumineuses). — C'est 1arbre h palissandre le plus important de la région de Boina où il croît à peu près partout. C'est un arbre de 10 à 25 mètres de haut, à rameaux étalés. Son tronc à écorce jaunâtre ne dépasse pas 0m00 de diamètre. Ce végé­ tal intéressant par son bois l’est encore par la gomme-résine qu’il sécrète lorsque son tronc est entaillé. C’est une sub­ stance noire et cassante, brillante comme les tano-gomme des Légumineuses ou des Eucalyptus, qui, pulvérisée, dégage une odeur très forte de cannelle, mais c’est une gomme résine complètement soluble dans l'alcool et pouvant être employée comme vernis à métaux (Jumelle) (fig. 48). Maninomby II. — Voir Kingatsanondry. Manitsorohina Bets., Anantatatra, Anangoaika ; H ypericum Thunb. (.tiypéricinées ). — Plante répandue de l’ Imerina à Analamazaotra,sur le bord des rizières. Employée comme vulnéraire, hémostatique, antiasthmatique, antidy­ sentérique et tambavine. japon ici' m Manjato. Sa. ; Sesrania pinctata 1)C. (Légumineuses). Manjavona IL ; H eliciirysi m cirrhosum Less. (Composées). Manokoambongo ; P oivrea coccinea DC. (Linées . Manolamandry g. — Plante indéterminée employée comme astringente. On prend la pulpe des racines râpées, mêlée à un peu d'eau et aux racines également râpées de vahimpa- sika. (V oir ce mot.) �118 PLANTES UTILES ME MADAGASCAR Manorovibao Tan. ; G lerodendron Manta Bs. ; A ngrüctm citratum pitr e Sch. erbenacées). Thou. ( O rc h id é e s ). Mantsinantoerana H .; Stachys L yallii Bentli. [Labiées). Mantsintay Sak.; G e l t i s d i s o d o x y l o n l'hw., C.ciNXAMOMEALindley (Ulniâcées). — On trouve ce micocoulier, à Geylan, dans l’Inde, en Malaisie, à Maurice, à Bourbon et à Mada­ gascar Son bois est brun et. exhale une odeur stercorale très prononcée qui s'accentue quand on le râpe, de là son nom Sakalave (Nossi-Bé). A Majunga, on le nomme Afiafy, et les Sakalaves le brûlent pour éloigner les moustiques. Malgré sa mauvaise odeur, on l’emploie en usage interne, mêlé au jus de citron, contre les affections cutanées. A l’extérieur, on en fait des onctions en mêlant le bois à un corps gras. L ’odeur de ce bois serait due a la l\aphytlamine. — Voir Afiafy. Mapaza g. ; C arica papaya L. — Le papayer a été introduit avec succès k Madagascar et cultivé fructueusement à b ianarantsoa et Tananarive. Son fruit y est apprécié. Ce végétal, dont les emplois médicinaux sont classiques et bien connus, entrera probablement dans la médication des indigènes, mais actuellement ils n’en tirent aucun profit. Manondro SL — Voir Aviavy. — Voir Antk. Fotatra. Manondrolanitra. — Voir Kebmanjakalonitra. Manotona. — Voir Ramilamina. Maramanana H. — Noir Voafotsy. Marambongo. — Noir Voavontaka. Marangatodika Bs. ; H omalium scleroxylon sclekoxylox Bail, et N isa DG. [Samy(lacées). Maranika Bl. ; V ernoma exserta Maranitsapasina BL ; K alipiiora Bak. (Composées). madagascariensis Ilook fils (Cornacées). Marefolena IL ; P iiyllanthcs B ojerianus Mull. Arg. (Euphorbincées . �PLANTES UTILES UE MADAGASCAR 149 Margose g.; Momordica ciiaràntia L. [('u n ir bit urées). — Voir Mafaiba. Marininandro Bl.; A steropeiaspilerocarpa Bak. [Sa my (lacées). Maroambongo SI. ; S tryciinos spinosa Lam. ( Loganiacées,). Maroavolona. — VoirTaranta. Marohay Sak., Tadilava, Birika, Raodia Sak. — Végétal ligneux indéterminé dont les Sakalaves ont fait une panacée contre tous les maux. Marotampona II. ; E ugenia P arkerii Bak. [Myrtacées) (fig. 49). — Ce végétal et son congénère M . cuneifolia Baker ont été expérimentées par M. le Dr Jourdran, médecin-major des troupes coloniales, avec grand succès (feuilles et écorces) contre les diarrhées et dysenteries des pays chauds. — Voir Rotra. Marotononall. ; L imnopiiila toremoides Bak. (Scrop h ulari éett) . Marovany II. ; M imulopsis sp. [Acanthacées). Marovelo g. ; I pom.ea species (Convolvulacées). — Plante vul­ néraire employée en infusion, et comme topique dans les fractures et les luxations. (Voir Lombiro.) Marozandry H. ; C ommelina Madagascar] en si s C. B. Clarke ( Commélinacées) . Masaizano SI. — Voir Varo. Masakopanoko Bl. ; C elosia Voir Masokopanako. trigyna L. (Amaran/hacées . — Masanjerina Sa. ; Jlsticia C ommersonii And. ('Acanthacées). Masinankorona g. — Légumineuse tambavine. — Voir Fanoroboka, Antsivolamo et Modimodia). Masinjana g. et Masonjany (Faux camphrier) ; Santalina madaoascariensis Bâillon (Santalacées). — Les racines con­ tiennent une huile essentielle d’odeur iorte et musquée, de saveur chaude et astringente. Ce produit trouverait un emploi dans la pharmacie à titre d antiseptique et dans la parfumerie, d’après les appréciations même de M. J. Dupont, �150 chimiste, adonné à l ’étude spéciale des huiles essentielles, et qui a jugé cette essence d ’un arôme aussi fin et aussi pénétrant que celui de l ’essence de Santal citrin [Santalum album L .) et en même temps la plante d ’un rendement supérieur à celui du santal vrai Il aurait donc en médecine des propriétés qui pourraient permettre de l’employer dans le traitement de la gonorrhée. Masinjoana g. — Arbre indéterminé dont les Sakalaves uti­ lisent le suc en guise d'encre. Le suc des feuilles est appli­ qué sur le front au-dessus des yeux, contre les maux de tête. Masintombo H. ; C elosia popülifoua Moq. [Amaranthacées). Masipoisana Bl. ; V ernoma secundifolia Mâsokopanoko Bl. ; C elosia — Voir Masacopanako. trigyna Boj. [Composées.). W illd . [Amarant hacées) . Masonamboatora II. ; A brus precatorius L. [Légumineuses). — Voir Voamboanamainty, Voamboanamavo, Voamboanamana, Vahemboamena, Voamaintilany, Voamantorona. Masonomby II. ; Vins macrodiptera Bak. (.Ampélidées) . Masontsokina g., Vahintsokina, « œil de hérisson » ; C ardiospermum malicacablm L. [ Sapindacées) . — Racine émétique et laxative, on la dit aussi diaphorétique et diurétique. La plante (feuilles et racines) est employée contre les hémorrhoïdes, l'aménorrhée, le rhumatisme, l'érysipèle, la gono­ rhée, les vers intestinaux. Masonjirina Sa. — Voir Masanjerina. Matahotrantsy IIov., Fandefana Bets. ; Ecpiiorbia erythroxv- Baker [Euphorbiacées). — Arbuste dont la racine pilée est employée comme purgative. Les Malgaches se servent de cette plante contre le lumbago. loides 1. Élude sur le Sautai de Madagascar (M o n it e u r 7 septembre 1901). loi PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR o ffic ie l du C o m m e r c e , Matsivina Bs. ; G o m p i i o c a r p u s f r i t i c o s u s R.Br. (Asclépiadées). — Aigrettes des graines employées à fabriquer des édre­ dons, coussins, etc. — Voir Fonoro, Fanory, Poaka. Tan- demy. Matreoka. Pr. — Voir Ambazaha. Matsivino Bs. — VoirFandemy. Mavokely g. ; P e n t o p e t i a e l a s t i c a Jum. et Per. [Asclépiadées). — Liane donnant par incision un caoutchouc médiocre : elle croît dans les bois rocailleux de la baie de Bombatoka et aux environs de Majunga : les indigènes mélangent son lait à celui de Landolphia Perrieri (Jumelle). Mavoravina SL; A cridocarpos excelsus A. Juss. [Malpighia- cées). Mazinjany g. ; Bail. [Santalacées). — Plante très parfumée, antirhumatismale employée contre les douleurs ostéocopes. — Voir Masinjana. S antalina m a dagascar iensis Mazozano Menabé ; S a n t a l u m a l b u m L. [Santalacées). — Le bois est employé mêlé avec du sel pour être appliqué sur les plaies. Autres emplois très connus. M’Bazaha Bs. — Voir Ambazaha. M Bizo Bl. — Voir Ambizo. M’Boio BL — Voir Za. Membovitsika Bs. ; P ittosporum polyspermum Tul. (Pittospo- rées). Menahihy et Menahy IL ; E rythroxylon ampullaceum Bak. [Linées). — Plante à cocaïne comme Menahilatre. Menahihilahy et Menahilahy Sa.; R iiodol.ena acutifolia Bak. [Chlaenacées). Menahilatre SI. ; E rytriioxylon Menakapaha BL; P anicum laurifolium roseum Menalaingo Bl. ; E rythroxylon Baill. [Linées). Nees [Graminées). nitidulum Boj. [Linées). �I 52 Meiianivava PLANTES UTILES DE MADAGASCAR et Menanivavy H.; E rytiiroxylon a m p l i po lh jm Baill. (.Linées). — Plante à cocaïne. Menavongen g. ; P ittosporum peryillki Blum. ( Pittosporées). Menavony Pr. ; Sa. M elanttiera madagascariensis Bak. (Com­ posées). — Voir Anamafana dont cette plante a les usages. Merana Bl. ; V ernokia Merana Bak. (Composées). — Bois d'œuvre. Merika II.; Boj. (.Sterculiacées); II. G r e v i a t r i n e r v a t a Bak. ( Tiliacées), H. Fibres textiles; Gy dont a y u l g a r i s L. [Rosacées). — Ce dernier est le coignassier (introduit par la culture). D ombeya e u .ip tic a Miakana Bets. — Voir Fiandrilavenona Imer. Mihorinkorona II. — Voir Hazoandro. Mikahana Bets., Fiandrilavenoinamita g. ; S alix madagascariensis Mita Bs. ; C yperus Mitsa SI. ; C y p e r u s articulâtes Modimodia (plante entière), Vahimpasika (feuilles), ambrevades [Cajanus indiens L.), aferotany, de chacune une poignée, piler et triturer postérieurement et faire sécher à l’ombre. Le soir, râper successivement un peu d’écorce d havoso et de racine de petite anguive [Solanum heteracanthum) dans 25 grammes d'eau et y verser I gr. 50 à 2 grammes de la poudre ci-dessus, laisser macérer jusqu’au lendemain matin. Dose : 6 à 15 grammes à l'enfant et le reste à la mère. L ’enfant et la mère doivent s’abstenir d’œufs durant le traitement et aussi d horika. 2° Maux d’estomac (formule Raketaka) ; prendre une poignée de modimodia, piler et râper gros comme une noix ou un œuf de tomangina, et préparer avec le tout une tisane et un bain de vapeurs. Mofotra Pr. ; C yperus a lb o yir i- uis Clarke [Cypéracées). — On le dit diaphorétique, stoma­ chique, tambavin, antigonorrhéique et aphrodisiaque. Misiho Bl. ; 153 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR And. (Salicinées). L. [Cypéracées). Vahl [Cypéracées). — La paille sert à fabriquer les chapeaux. — Voir Bilo, Zorozoro, Zozoro. jequalis Modiraodia IIov., Mihoronkorona IL ; Kihorohorona B .; Tsihilavanandriananahary. Helimangalalitra Bets. ; Oxai.is sensitiya L. [Oxalidécs). — Cette plante se trouve dans un grand nombre de pâturages, assez arides du reste, de l’Imerina et du Betsileo (côté Est). Elle est douée d’une légère amertume, et passe pour tonique et légèrement stimulante : elle est prônée comme tambavine à Madagascar. 1° Tambayy (Ramatoa). Raketàka, empirique en renom, assure que la formule suivante, qui est la sienne, était employée dans le palais de la reine. Quand on veut suivre ce traitement, on commence par faire boire à l'enfant atteint de tambavy, pendant quelques jours, une infusion d’une demi-cuillerée de Masinankorona. Puis prendre Kitsikitsika (feuilles), A l e u r i t e s t r i l o b a Forst. [Euphorhiacées). — Graine oléagineuse (huile siccative); donne l’huile d’Abrazin ou de Bankoul. — Voir Bakoly. Savoga. Mohogo Sl. — Voir Ambazaha. Moina Sl. ; E læodendron lycioides Bak. [Célastrinées). Moita Sak. — Racine odoriférante d une plante non identifiée qui est employée par les Sakalaves pour faire une pommade. Cette plante a l’aspect des Joncées, on en brûle les feuilles, on mélange les cendres avec de la graisse et on frictionne la tête avec cette pommade contre la céphalalgie (Dr Ramsiray, loc. cit., p. 65). Mojungo g. ; G ouania eriocarpa Mokanasy SL ; Z i/.yphcs jujuba Tul. [Rhamnées). Sam. [Rhamnées). Mokarana S L ; M acaranga I I ildebrantii et macropoda et ecminocarpa obovata Bak. [Euphorhiacées). Mokaranalahy IL ; M acaranga sp. Mokaranalavaravina IL ; M acaranga sp. Mokaranamavoravina H. ; M acaranga sp. Mokaranana Antk. — Voir Mokarana. Baill., �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 151 Makonazy SI. — Voir Mokanasy. Mokoty SI. — Mokotra Bs. — Voir Borovy. Molampagady H. — Voir Volampangady. Molanga H.; M acaranga ferruginea Molotrankaga Sa.; R umex Bak. (Euphorbiacées). Spreng. (Polygonées). nepalensis Moltradrago II . ; B r o c h o n e u r a D a r d a i n i Heclcel (.Myrisdcacées). Muscadier sauvage à graine parfumée et grasse. du Moltradrago (Brochoneura Dardaini, nov. spec.b Mongilahy Bs. — Voir Mongy. Mongipasina Bl. : Mongivavy H .; D C ro to n myriaster Bak. (.Euphorbiacées). ombeya p l a t a n if o l ia Boj. (Sterculiacées) . — Fibres textiles. Mongo. H. — Voir Bongo. Mongy Betsim. — On connaît sous ce nom: 1° un arbre, Meisn. (Laurinées), à bois d’œuvre ; 2° Bâillon (Euphorbiacées), arbuste dont les Malgaches emploient les feuilles en décoction comme purgatif. La racine en est âcre, brûlante, et c’est, dit-on, 1écorce de cette racine qu’on vend sur les marchés sous le nom de bekaraoka et qu on administre comme drastique à la dose de 2 à 5 grammes infusée dans l’eau, et 3° une plante grasse, le K a l a n c h o e G r a n d i d i e r i Drake (Crassu lacée), dont H e rna nd ia pe lt at a C roton macrobi x u s Fig. 5 1 . — Sommité de la plante cl cpi de fruits mûrs de Mongy ( Kalanchoe Grandidieri Drake) (Extrait de 1Atlas de l histoire de Madagascar de Grandidier, partie botanique par Bâillon . �I\ 151-155. l'ijr. 52.— Mongy. — Kalanchoe Grandidieri Drake Plante entière adressée par Lescure de Tulèar : photographie prise sur une plante v i v a n t e au Jardin botanique de Marseille serres chaudes . �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 1 MM 100 1écorce est remplie de résines diverses et dont quelques-unes a odeur de benjoin ou d encens d’Arménie. Ces écorces brûlent bien même fraîches (Ileckel ; (Comptes-rendus de VAcad. des Sc. 1909) en répandant ces parfums (fig. 51,52,53). Montafara et Montaka SI. — Voir Kaboka. Moraingy SI. — Voir Pemba. Morakibo prov. — Plante non identifiée employée par les femmes pour favoriser leurs couches. Morama SI. — Voir Ampemby. Moramena et Fagni vana sont de petits arbrisseaux qui croissent au bord des rizières et qui servent, le premier par ses feuilles i Moramena) et le second par son bois(fagorivana) en macération dans 1 eau froide, pour confectionner le remède appelé ody fankamora (remède qui facilite) dont la sage-femme se sert pour asperger la femme dont l’accou­ chement est d’ordinaire difficile. Après cette aspersion, elle procède à des massages (Dandouau). Moranda Sak. — Pulpe du fruit de R aphia RuFFuMart., ren­ fermant du sucre et un corps gras solide : étudié par Decrock et Schlagdenhaufîen [Ann. du Musée colonial 1903). C’est un bon aliment, agréable, nommé encore Voanpiso. — Voir Rofia. Moridrano Bl. ; C ryptocaria dealbata Bak. (Laurinées). Moringa SI. — Voir Morongy. Morongy g., corruption du nom indien mouroungaï ; M oringa petrygosperma Gærtn. (Capparidées). — La Mouroungue, introduite k Madagascar, se plaît surtout dans les terrains sablonneux du bord de la mer : on n’a pas encore réussi à l’acclimater dans les zones élevées. Les feuilles sont préco­ nisées contre les affections nerveuses (hystérie, tétanos). L ’écorce pilée verte sert à faire des bols antispasmodiques. Quand on l'incise sur l ’arbre, il s’en écoule une grande quantité de gomme qui rappelle la gomme adragante. Les graines enfin s'employaient autrefois contre les maladies �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 156 PLANTES UTILES l)K MADAGASCAR vénériennes et servent encore à donner la fameuse /mile rie Ben, qui rancit fort difficilement. De là son application en horlogerie et dans l’industrie line de 1extraction des parfums. Les Indiens font entrer les feuilles et les enveloppes tendres des graines dans la préparation de leur cari. La racine, douée d'une odeur pénétrante, due à une huile essentielle sulfurée, une saveur chaude et un peu aromatique analogue à celle du grand raifort. Elle est administrée comme stimulante dans les cas de paralysie et contre les fièvres intermittentes. Cette plante est indiquée comme diurétique, vermifuge, fébrifuge, antispasmodique, excitante, rubé­ fiante, vésicante et antiscorbutique, selon les parties qu’on emploie. On l'utilise contre l ’hydropisie, la goutte, l’hystérie, l'otite, le tétanos, la paralysie, l’épilepsie, les fièvres intermittentes et contre toutes les affections qui demandent un révulsif prompt et énergique : 1° Asthme : prendre fleurs de mouroungue, 250 grammes; racines de jonquier rouge, 60 grammes; miel, 720 grammes; eau, 720 grammes ; en décoction, jusqu'à réduction de moitié. Ingurgiter une cuillerée à bouche plusieurs lois par jour. 2° Hydropisie, ascite et splénite : prendre écorce de racine de mouroungue, 8 grammes ; feuilles d’oseille, 8 grammes ; poivre long, 2 grammes ; poivre noir, 2 grammes ; sel de cuisine, 2 grammes ; eau, 720 grammes en décoction. A ingurgiter par tasses dans la journée. 3° Chute de la luette : prendre racine fraîche de mouroungue, 30 grammes; mou­ tarde (graine), 30 grammes ; eau bouillante en infusion en vase clos, 2 heures. Cette infusion est prise en gargarismes. 4° Hystérie, crises nerveuses : prendre fleurs, feuilles, écorce, racines de mouroungue, même quantité de chaque, piler le tout ensemble et en exprimer le suc. Mêler 00 grammes de ce suc avec poivre noir, I gramme en poudre, miel 60 grammes; en avaler 4 grammes toutes les heures. 5° Otite phlegmoneuse du conduit auditif : mettre dans 1oreille le suc de la racine ; imbiber du coton avec une émulsion de gomme délayée dans de l'huile de sésame et placer le coton dans le conduit auditif. 6° Rhumatisme et goutte : prendre suc de racines. 33 grammes et suc de gin­ gembre frais, 35 grammes, à ingérer à jeun. 7° Tétanos (frissons) : prendre suc d'écorce de racines de mouroungue, et d’ail âà, miel le double, et faire absorber 20 grammes par jour. 8° Gangrène : on déterge les ulcères avec une forte décoction des feuilles de l ’écorce et des racines de Morongy. 0° Vers intestinaux : prendre une tasse de suc exprimé de feuilles et ensuite une décoction des mêmes feuilles jusqu’à effet purgatif. — C ’est donc un médicament héroïque à Madagascar. Motomaso Hov., Angea Bets. ; G r a n g e a m a d e r a s p a t a n a Poir. ( Composées). — Herbe très commune à Madagascar, dans les terres à riz, pendant la saison sèche. Ses feuilles sont employées comme stomachiques et antispasmodiques. Toute la plante est d’une amertume excessive, que ni la dessiccation, ni le temps ne font disparaître. On donne encore le nom d'Angea à I’E pallage anemonæfolia DC., [Composées) qui est, du reste, sans emploi médicinal ni autre. Moussinavosinavo g. ; M’Pingo Sl. ; D iospyros Z i z y p h u s s p h .e r o c a r p a leucomelas Tul. (.Rhamnées). Poir. ( Ebénacées). M Pira LL; L andolpiiia sp. ( Apocynécs). N Nananjo IL ; V ernonia sp. [Composées). — Voir Hazotokokana, Mananotsa, Hazotokava. Nandrorofo Bs. ; T raciiylobium verrucosum Gaertn. [Légumi­ neuses). — Voir Mandrofo, Tandrovoho. Tendrofony. Nanto Bs. — Voir Nato. Nantofotsy Bs. ; P i t t o s p o r u .m — Voir Membrovitsika. polyspermum Nantoningitra Bs. ; E læocarpus sp. Sahana, Vanana. Tul. [Pittosporées). ( Tiliacées). — Voir �I ,')8 PLANTES UTILES DK MADAGASCAR Nato II., Nanto Hets. — On connaît sous ces ternies : 1° I mbriCAIUA CORIACKA A. DG. I SlDEROXYLUM RUBROCOSTATUM Juin, et Perr. ; L abramia coiuacea B. et Ilook. ; M imusops B ojeri Ilartog. ; M. C ommkrsom E nfler (Sapot axées). — Les Sakalaves se servent de l’écorce du premier ( Imbricarin) de ces arbres comme fébrifuge. Elle sert aussi à faire une teinture rouge qui se vend sur tous les marchés. C’est avec le bois de ce même arbre, creusé en forme de pirogue, que les Betsimisaraka construisent leurs cercueils qu'ils exposent sous un toit ouvert à tous les vents. Le Sideroxylurn rubrocostatum Jumelle est un grand arbre de 2h mètres qui, dans le bassin du Benarivo, est commun dans les rocailles des bords des torrents (Voir lig. 54). Natolahy IL ; C alophyllum laxiflorum Drake ( Guttifères). — Donne une oléo-résine de tige et une huile résineuse de graines, antiseptiques. Natovavy IL — Voir Nato. Nave I L ; B rassica campestris L. ( Crucifères). — Voir A na- , nomby, Anantsonga, Anambe. Ngitakely H. ; O tiopiiora scabra Z ucc . (Rubiacées) ; P iiillippia P arkeri Bak. ( Ericacées). Nifinakanga Hov., Marozandry, m. à m. « dent de pintade » ; C ommelina madagascariensis Clarke ( Commelinées). — Les Malgaches emploient la décoction de cette plante herbacée contre la diarrhée et la dysenterie, en y joignant le tsindahoro Sida rhombifolia L.). Ils emploient aussi, pour faire sortir du délire les accouchées, une tisane faite de nifina­ kanga et de tanantanamanga (R icin ).— Voir Marozandry. Nofitsakoho Antk. ;.M issje.nda landia Poir. ( Rubiacées}. Nonoka Hov. ; Ficus M elleri Bakef (Aforées). — On utilise la décoction des feuilles de cet arbre, très répandu à Madagas­ car sur la côte Est, contre la diarrhée et dans le travail de 1enfantement. On la donne encore, surajoutée de carbonate de potasse, dans le traitement de la pneumonie. Contre la morsure de l'araignée venimeuse (Phrynarachne foka Vin- Hg.5-i. Rameau, avec jeunes feuilles et fleurs, de S id e ro x y lo n rn brocostatu m Jum.et Perr. — A droite, fragment de fleur (corolle et androeée). — Nato. �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 159 son), on utilise la pulpe de la racine de cet arbre et de celles du Fantsinakoho ou mieux Fantsinakoholahy, à l’in­ térieur. Enfin contre les névroses (formule Ramatoaraketaka, empirique malgache), on prend des feuilles de Nonoka (une poignée), des feuilles d'halampona (Dombcya mollis 1look.), eau 1.500 grammes en décoction pour un bain de vapeur et un bol de tisane. Le l ) r Ramisiray (loc. ci/., p. i l ) dit de l’emploi de ce végétal contre la fièvre : « Les feuilles de cet arbre donnent aussi de bons résultats. Dose : le plus possible. » Il l’in­ dique aussi (p. /i) en décoction et en infusion contre la dysenterie L Voir Vanoka. Nonokaberavina IL ; ficus B a r o n ; Bak.; Ficus t r i c h o p h l e b i a Bak. ( Urticées). — Voir Amontana, Amontambavy, Amontandahy. Nanokavavy, Nonokorovana; Ficus sp. ( Urticées). — Voir Andaboala. Nonoki SL — Voir Nonoka. Nonosay Bs. ; Ficus t r i c i i o s p h .e ii a Bak. [Urticées). O Oaka IL ; Q uercus sp. [Cupulifcres). Odiandoha Ank., de la tête ». Tongotramboabe Imer.; Poirel (Iicnonculacées). — Le principe actif de cette plante herbacée est volatil et a une odeur ammoniacale; de là son nom'malgache et son emploi. On froisse les feuilles et on en aspire le parfum contre les maux de tète. Dans le même but, les populations de l’Ankay R anunculus h remède p i n n a t us I. Le latex de ce végétal, sur la côte Es! où il esl très commun, se mêle souvent à celui des meilleures plantes à caoutchouc (Landolphia Madagascariensis) clans le but d ’augmenter la récolte, et cela au grand détriment de la qualité de ce produit, car le latex coagulé de Nonoka n’a rien des propriétés de la gomme élastique; il perd rapidement son élasticité, est fusible à une basse température et donne alors une sorte de poix très agglutinative. �\ 160 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR pilent les feuilles pour les employer sous la même forme que le tabac à priser. On la trouve dans les terrains humides des forêts, en pays découverts de l'imérina jusqu'à Analamazaotra ; cette herbe est particulièrement abondante au pied oriental de l’Ankaratra. Elle est comme toutes les renoncules en général, acre, vénéneuse, irritante, épistastique et employée à ces différents titres comme le sont les renoncules dans les autres pays. Entre autres pratiques, les Malgaches se servent de la pulpe des feuilles en application locale contre la gale. Contre YHamatra (taches de la peau symtomatiques de certaines alïections : pustule, desquammation) : 10ils pilent les feuilles d'Odiandoha mêlées à celles de la vigne vierge et les appliquent sur la partie malade une nuit durant. L’épiderme se soulève et crève. Quand le liquide séreux est évacué, on couvre la plaie de mousse d'eau ( Vaucheria sessilis) et on l'expose au soleil ; 2° (formule Rainibary) : piler des feuilles d'Odiandoha et les appliquer sur la partie dont on veut enlever la peau. Quand le vésicatoire a coulé, on enlève la peau et on applique la pulpe de racines de la plante afin de bien déterger la plaie. On met de nouveau de la pulpe des feuilles là où la peau n’aurait pas été bien enlevée. Contre la fièvre (manuscrit malgache), on emploie la décoction des feuilles en bains de vapeur et en tisane. Contre la sciatique et les douleurs rhumatismales chro­ niques, on emploie le procédé suivant (formule du Dr Poili) : macération de Odiandoha dans l'huile pendant six jours appliquée sur la peau à une température de 60°, il en résulte une prompte vésication. La teinture alcoolique à froid est aussi active, mais l'eau distillée de cette plante serait la préparation la plus énergique, elle déterminerait même une sphacèle de la peau. Le Dr italien Polli assure avoir guéri par ces procédés 30 cas de sciatique rebelles aux autres traitements connus. Odifady H. ; M imosa m y rio c e p h ala Odifonga Sa. ; H ermimera neuses). Bak. (Légumineuses). olaphroxylon G. et P. ( Légumi­ 161 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Odiozaka IL ; D e s m o d i u m — Voir Famolakantsy. paleaceüm Ofaka IL et Ofika Bs. ; D ioscorea réacées). — Voir Hofika. G. et P. (Légumineuses). ueteropoda Baker (Dioxco- Olaboay Sak. ; O piiiocaulon firlngalavense Drake (Passiflorees). — Liane à volumineux rendement en forme de pain de sucre que présente la partie inférieure de son tronc. Le tubercule caulinaire est recouvert extérieurement par une cire verte très friable (Jumelle). Cette plante, comme un grand nombre, d'autres Passiflorées de Madagascar (Adenia olaboensis, sphærocarpa, Perrieri, arnbongensis Clav. ; Deidamia Thompsoniana DC., Paropsia Perrieri var. integrifolia Clav.), peuvent donner des fibres textiles appréciables, mais en réalité peu résistantes. — Voir Lokorandra. Ombiaty Sa. ; Ambiaty. V Omonomona IL ; ernonia I I elichrysum Ompoadambo Sa. ; Ompy Sa. ; P appendicllata N a ia s m inor Less. (Composées). — lycopodioides DC. (Composées). L. (.Naïadacées). otamogeton flu ita ns Roth. (Naïadacées). — Voir Lavatendro, Valatendro. Volonkolona. Ontsy SI. — Voir Akondro. Orondrano IL ; R o t t b œ l l i a Orondre g. ; D i c o r y p h e Voir Harondry. cæ spitosa vngustifolia Bak. ( Graminées). Tul. Hamamélidées). — Otsy Bl. — Voir Akondro. Ovibe IL, Ovifantaka IL, Ovifohy H., Ovifotsy Sak. (m. à m. igname blanche); D i o s c o r e a s e r i f l o r a Jum. et Perr. (Dioscoréacées). — Igname qui croît dans le Nord-Ouest (Analalava) et sur tous les grès triasiques du Manongarivo, entre 600 et 1.200 mètres d’altitude. Ses tubercules ressemblent à ceux du Diosc. Maeiba mais sont plus blancs. Ils me­ surent parfois 1 m. 20 de long sur 0 m. 10 d’épaisseur. Annules du Musée colonial de Marseille. — 2' série, S' vol. 1910. Il �162 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Les indigènes les mangent cuits et c’est peut-être la meil­ leure sorte d'igname de tout le N.-O. Le goût en est au moins aussi lin que celui de nos bonnes pommes de terre, et pourtant ces tubercules ne se développent que dans les grès arides à peine décomposés (Jumelle et Perrier, Frag­ ments biologiques de la pore de Madagascar. Annales du Musée colonial de Marseille, 1910). — Voir Maciba. Ovihazo Bl., Ovimango. — Noir Ambizo. Ovimarika : D ioscorea sp. ( Dioscoréacées). — Voir Angetrika. Ovimbazaha IL, Ovimbazahafody IL, Ovimbazahafotsy IL, Ovimbazahamavo IL ; Solanum ti reuosum L. ( Solanéesj. — Pomme de terre. Introduite. Ovinala Bets., Angaroka Sak., D ioscorea O vinala Bak. (Dios­ coréacées). — Nous empruntons à MM. Jumelle et Perrier de la Bathie les notions nouvelles qu'ils viennent de publier [Fragments de biologie de la Flore de Madagascar dans les Annales du Musée colonial de Marseille, 1910) sur l'igname dont il s'agit ici. « Baker a nommé Dioscorea Ovinala une igname qui est « l'ovinala ou l'un des ovinala du Belsileo. Nous ne voyons « aucun caractère qui sépare de cette espèce, telle qu elle « est décrite par l'auteur anglais, l’igname que, dans le « Nord-Ouest, les Sakalaves nomment angaroka. Nous « considérons donc cet angaroka comme le Dioscorea « Ovinala Baker. « Les tiges aériennes de l'angaroka sont herbacées à « pubescence courte. Les feuilles ont un pétiole de 2 à « 5 centimètres de longueur, un peu renflé à la base, velu. « Le limbe est cordiforme, avec des oreillettes arrondies « divergentes; il se termine en pointe subaiguë. 11 est « velu, blanchâtre et comme feutré en dessous ; il est gla« brescent et vert clair en dessus. Il a comme dimensions « extrêmes 3 centimètres sur 2, et 7 centimètres sur 7. « Les nervures sont ordinairement au nombre de cinq. (( Les inflorescences sont des épis solitaires axillaires, plantes utiles de Madagascar 103 « grêles, de 5 à 9 centimètres de longueur. L ’axe, très « velu, ne porte de fleurs qu’à partir de 1 cent. 1/2 envi« ron de sa base. Ces fleurs sont sessiles. « Dans les inflorescences mâles, elles sont par deux ou « trois à chaque niveau, placées dans une échancrure assez « profonde et entourées par des poils blancs qui cachent « presque complètement les bractées et le périanthe. Toutes « les pièces de ce périanthe sont glabres intérieurement, « étroites; les lobes calicinaux sont un peu plus grands que « les lobes corollaires. Il y a six étamines à anthères « jaunes, les trois internes étant un peu plus courtes que « les trois externes. « Les fleurs femelles sont en épis bien plus longs, de « 15 à 23 centimètres, pendants; elles s insèrent, sur l’axe, à « des intervalles de I centimètre environ et sont alternes, « sessiles sur autant de mamelons cylindriques courts. « Le fruit est à trois ailes courtes ; il est tronqué aux deux « extrémités, mais un peu plus large au sommet qu’à la « base. Cette base est un peu stipitée ; le sommet est ter« miné par un court acumen. A l'état jeune, la surface est « couverte d’un épais tomentum blanchâtre, qui se détache u facilement sous les doigts. Dans chaque loge sont deux « graines obovales, de 4 millimètres environ de longueur. « Dans le Boina, le Dioscorea Ovinala, assez rare d’ailleurs, « ne se trouve que sur la latérite des contreforts du plateau « central, où il croît à la lisière des bois. La partie souter« raine de la tige, très cylindrique, s'enfonce d’abord obii« quement dans le sol, puis devient verticale, et elle atteint « ainsi la couche de latérite où elle A’a se tubériser. Pendant « son parcours à travers la couche humifère elle a, au « total, 40 à 80 centimètres de longueur; les racines qui « en partent sont surtout nombreuses dans la partie oblique, « près de la surface du sol. et deviennent plus rares dans « la partie verticale. Dans toute cette région, il peut y « avoir çà et là, le long de l’axe, de tout petits tubercules, « sortes de « bulbilles » souterraines. « Dans la latérite, la tige se continue par deux tuber- �Hit PLANTES l'TlLES DK MADAGASCAR « ouïes fusiformes étroitement accolés. Mais, de ces deux u tubercules, l'un, ici encore, est flétri et l’autre seul est « frais. « Le tubercule frais, jamais ramifié, peut avoir 1 mètre de u longueur sur un diamètre de 8 à 15 centimètres; son « poids varie de 5 10 kilogrammes. 11 est consommé « par les Sakalaves 5 la façon de celui du Dioscoren Maciba, « auquel il est jugé ordinairement supérieur. Les indigènes « l’apprécient à tel point qu'ils sont persuadés que si sa << partie souterraine s’enfonce d’abord obliquement dans le u sol, e'est pour tenter d’échapper à la gourmandise des « hommes et des sangliers. — Voir Angaroka. Ouvirandra; O l m kan du a Poir. et Ouv. B e r n e r i a n a les tubercules fournissent un fenestralis Dne. [Xuïadacées), dont aliment apprécié l. Ovirandra H. — Voir Ouvirandra. Ovitantry IL, Ovitsangana 11. ; D ioscorea sp. (Dioscoréacées). Ovivory Bl. — Voir Ovimbazaha. Ovodravina Pr. ; I pom.ea sp. (Convolvulacées). — Voir Kanjo, Tongoboka. Ovotra Pr.; T ypiia L. ( Typhacées). — Employé pour fabriquer des paillassons grossiers. angustifolia P Paka Bs. — Voir Kirijy. — Les fibres de la tige sont em­ ployées comme textiles. Pamba SI. — Voir Maraingy, Pemba (Eriodendron anfractuosurn). xAprès la naissance de l’enfant, il convient de modeler sa tête. L ’esthétique malgache exige que le derrière de cette tète soit absolument plat et vertical. Notre tète arrondie et PLANTES UTILES DF. MADAGASCAR 165 bosselée par derrière paraît aux Sakalaves une monstruosité. Ils désignent les Européens sous le nom de Magagoloha (de gago bosse par derrière) à raison de ce fait, ou encore de matekon-doha (qui a la tète par derrière connue les indi­ gènes du Mozambique). Pour que le crâne prenne et con­ serve cette forme plate si appréciée, on prépare au nouveau né un petit bonnet dont le fond est garni d'une plaque polie et bien plane de fomby (pétiole de raphia), découpée dans la partie tendre et peu fibreuse de la base de ce pétiole. Cette plaque est capitonnée avec un matelas de soie de pamba ou kapok. Ce matelas dépasse la tète des deux cotés et forme deux oreillettes destinées â la maintenir immobile. Le bonnet est fixé par deux brides qui se croisent sur le front de l’enfant. Il est porté pendant trois semaines ou un mois, le temps sulïisant pour que les os du crâne prennent la forme plate qu’on a voulu leur donner(Dandouau). Pampaho, Pampana, Panapano Bs. — Voir Kirijy. Pandela Bs. ; S tryciinos B arom Bak. (Loganiacces), qui ne serait pour MM. Jumelle et Perrier que le St . Baill. — Voir Bakanko. Paoma IL; P yrus Poma. malus vàcacoüa L. i l iosacécs). — Pommier. — Voir Papay Bs, — Voir Mapaza. Papangay Bs.; L uffa acutangula Roxb. (Cucurbifacées). — Eponge végétale (fibres du fruit). Papy Menabe. — Plante indéterminée dont les écorces ou les racines pilées appliquées sur la face avec de la terre humide décongestionnent le cerveau. Papelimosy IL , corruption du mot Pamplemousse; C itrus decumana W illd. (Rutacées). — Voir Tréma, Voasaribe, Voasarihangibe. Parakijirika, Parakinjirika Bl. — Voir Ariandro. Parakinamboa Bl. ; C ynoglossum R ochelia A. DC. (Boragi- 1. Voir Heckel, Sur l ’O u v ira n d ra B e rn e ria n a Dec. de Madagascar, in Journal Le X a lu r a lis le , 15 juillet 1808). ncrs) et IL H arveya obtusifolia Benth. (Serophulariées) . — Voir Mandraitsiresina. �I GG Parakinandrongo II . ; B ojeria Voir Fanefitra. Fanefitsa. speciosa DG. ( Composées). — Pingo SL — Voir M’Pingo, Lopingo. Pira IL ; IjANdolp.h ia sp. [Apocynées). Paraky g-., Tsisata et Lobara Bara, Tobaka Tanosy, Tabaka, Betsil., N icotiana taracüm L. (Solanées). — Plante intro­ duite par la culture, le tabac vient assez bien dans tout Madagascar : c’est un important article de commerce dans le pays, mais il n'est guère employé comme médicament, sauf sporadiquement et dans quelques rares cas. Ses propriétés sont trop connues pour les rappeler ici. Pataoly Bs. ; T riciiosanthes A nguina L. (Cucurbitacées). Paza Pr. — Voir Mapaza. Pea SL; H elichrysum sp. [Composées). — Noir Fotsiavadika, Telovitrana. Pemba Sak. ; E riodendron a .nfractuosu.m DC. [Malvacées). — Grand arbre dont la gousse est tapissée de poils fauves con­ nus et utilisés sous le nom de Kapok, pour faire des cein­ tures de sauvetage, des édredons, des couvertures-édredons, des coussins, etc. — Voir Moraingy, Landihazo, Paniba. Penjy et Penza Bs. ; L epironia — Voir Mahampy. 1G7 PLANTES UTILES DF. MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR mucronata Bak. (Cypcracées). Pirahazo Sak. ; E uphorbia elastica Jum. — Euphorbiacée à port spécial (de Fort-Dauphin et Tuléar). donnant un excel­ lent caoutchouc récolté sur le tronc et les racines du végétal. Piralahy H. ; L andolpiiia P errieri Jum. [Apocynées). — Donne le bon caoutchouc rouge de Madagascar. — Voir Dity-vahea. P ira v a h y ll.; L andolpiiia sphærocarpa Jum. [Apocynées). — Mêmes propriétés que le précédent. — Voir Ariabo, Reiabo. Piravaovaho SL; P lectaneia elastica Jum. et Per. [Apocy­ nées). — Voir Vahivandina Pisitasy II. — Voir Voanjombazaha. Pisopiso H. ; W oodfordia Voir Iratrika. floriih nda Pitsikahidambo Bs. ; P lectronia — Voir Tsiba. Salisb. [Lythrariées). — Bak. [Rubiacées). i mbellata Pitipoa II. — Voir Petipoa. Pitsikahitra II. ; P lectronia sp. ( Rubiacées). Pepaka II. ; A ristida A dcensioms L. (Gran inées). — Voir Horombavy. Poaka H. ; G ompiiocarpus fruticosus R. Br. ; G omphocarpus cornutus Decaisne [Asclépiadées). — VoirFandemy ou Fanory. Perisily IL, corruption de Persil ; P etroselinum Poakaty H. ; D ialypetalum cées). — Voir Kapoaky. sativüm Mœnch. ( Omhellifères). fi .oribundum Benth. [Campanula- Peso, Pesolahy II. : A mvgdalus persica L. [Rosacées). — Pêcher. Poma IL, corruption de Pomme ; P yrus Pesombazaha; P runus Popolemosy IL , corruption de Pamplemousse; C itrus domestica L. [Rosacées). Petitpoa II. ; P isum sativum L. [Légu mineuses). — Corruption de petits pois. — Voir Pitipoa. Piaka Pr.; \ astussp. [Graminées). — VoirVahimbolotsangana. Pibary Bl. ; P olygone.m senegalense Meissn. [Polyyonées). — Voir Arivotaobolona, Davy, Fibary, Fandihambo, Fotsimbarinakoholahy. Pilipily H.; Pilopilo SL: C apsicum annuum L. [Solanées). — Piment introduit. — Voir Sakaifantsinakoho. mana malus L. [Rosacées). decl- W illd. [Rutacées). R Rabongolahy IL ; G arcinia ortmoclada Bak. [Guttifères). Voir Bongolahy, Bongorano. Radisa IL, corruption de Radis; R apiia n u s fères). — Introduit par la culture. sativus L. [Cruci­ �168 plantes Rafia H. ; R aphia r u ff ia utiles PLANTES UTILES DE MADAGASCAR ni-: Ma d a g a s c a r Mart.; R. pedunculata Beauv. (P a l­ miers). — Voir Rofia. Rafy g.. Voarafy Rets. ; M æsà tril.h o p h l e b i a Baker (Mi/rsinées). — Arbrisseau très commun à l’intérieur de l'île et se couvrant littéralement de petits fruits blanchâtres, légère­ ment amers et vermifuges au dire des Betsileo. Les empi­ riques Betsileo en renom emploient les racines contre les affections nommées â Madagascar 1 oankare.na et Otavary, et aussi contre la syphilis : contre certaines formes d’hypochondrie ou de lipémanie, ils utilisent les feuilles mêlées à un grand nombre d’autres plantes dans un polypharmacie innomable et sous forme de décoction pour bains de vapeur. Mais ce qui devient plus rationel, c'est l’emploi (Ralahy, empirique Betsileo) des fruits grillés et pulvérisés contre les vers intestinaux. On les donne à jeun à l'enfant. Ragehezina g. — Plante indéterminée qui se vend sur les marchés comme médicament antisyphilitique et antidéperditeur. Raiabo H. — Voir Piravahy. Raiboboka Sak. — Poison végétal et animal provenant de diverses plantes indéterminées et dont les Sakalaves enduisent la pointe de leurs lances. Ce poison produit de l'œdème et la mort. 11 y entre des poissons et des insectes que l'on pulvérise et que l’on mêle à certains bois. Son nom vient de ce qu'il détermine une enflure très forte : y; § £ £ O O (Hintana.................................... (poisson) s iFayou Makoba.............................. d° p Bontana....................................... d° « /Vavana.......................................... d° 05 f Lafantohoronina, etc.. . : .............. (insecte) Raijia prov. — Bois d'un arbre indéterminé qui, pris à l’in­ térieur, fait disparaître la fatigue. 1. On sait que le }fæsa y ic ta üoclisl., d’Abyssinie, est employé comme tænifuge par les Abyssins sous le nom de Saoria. Raiketa g., Tsilo g ., 169 Mill. et O p . ferox Ilaw. (Cactées). Figuier de Barbarie. — Ces Cactus sont très répandus à Madagascar et surtout depuis le Betsileo jusqu’au sud de la grande île. Dans les provinces littorales du Sud, vivent, parmi les fourrés impénétrables de ces raquettes, de nombreuses tortues qui sont exportées à Maurice et à Bour­ bon, surtout au commencement du carême. Les Malgaches emploient surtout les raquettes pour fortifier leurs villes, villages ou fermes, 'l iges ou feuilles charnues, toute la plante est couverte de longues aiguilles acérées, ce qui n'empê­ chait pas les Bara, quand ils faisaient leurs razzias d'esclaves chez les Betsileo, de passer à travers ces barrières vivantes hérissées d’aspérités, avec de simples sandales de peaux de bœuf. — Les feuilles charnues sont employées aussi par les indigènes comme émollientes et pectorales, contre la bron­ chite et les catarrhes opiniâtres (tig. 40 et il). Railombo SL ; B ocagea O puntia vu lg ar is heterantha Baill. (Anonacécs). Raisaonjo SL; P h y s e n a madagaslariensis Thou. (Passiflorées). — Voir Ramangaoka. Saratsoa. Raivolesoka IL ; H y d r o c o t y l e a s i a t i c a L. (Ombellifères). — Voir Loviantsahonantanenty. Ralaingo Bs. ; C optosperma nigrescens Hook. fils (Bubiacées). Ramamonjy prov. « du Sauveur ». — Plante indéterminée dont la racine est employée en infusion contre les maux de ventre (Dr Ramisiray, loc. cit., p. 73). Ramanakofa « de l’avorton », arbre employé contre les mala­ dies syphilitiques. Ramanga « du bleu », plante dont on fait un remède contre les maladies des yeux. Ramangaoka Bs. ; P i i y s e n a madagaslariensis Thouars (Passi­ florées). — Plante dont la racine est employée en remède contre la gonorrhée. — Voir Raisaonjo Sak. Ramanjavana IL ; rhose m V ernoma Lees (Composées). L yallii Bak. et I I e l i c h r y s u m cir ­ �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Imerina, et auquel d'anciens manuscrits malgaches attri­ buent beaucoup de vertus médicinales. Les propriétés (|u'on lui accorde en font à la fois un aroma­ tique amer, tonique, stomachique, astringent, aphrodisiaque, antirhumatismal, antigoutteux, antiherpétique et antiscor­ butique. Les Malgaches en préparent un sirop et une eau dis­ tillée composée. 1° Sirop : prendre feuilles vertes 200 pour 5.000 d’eau et faire une décoction jusqu’à réduction des deux tiers, filtrer et ajouter du sucre pour faire un sirop secundum artem. 2° L ’eau distillée est connue sous les deux noms, à Madagascar, de « Fanofodin, Andriamisavalambo » (remède d Andriamisavalambo, nom de l'inventeur) et « Fanafodiandoka » (remède encéphalique). Prendre une poignée de feuilles vertes de la plante ; os de fémur de bœuf triturés, un fahenina (mesure légale du riz); feuilles de mongy (Croton macrobuxus Bâillon), 5 à 10, suivant leur taille; eau, un siny (cruche), faire avec le tout une distillation pour obtenir 3 à 4 litres d’eau distillée. Cette préparation a une odeur de moelle de bœuf rance, et elle est pourtant en grande faveur parmi les Malgaches à qui cette odeur ne déplaît pas. Les indigènes se servent aussi des feuilles de rambiazina pour embaumer ou mieux conserver leurs cadavres. Doses : feuilles des sommités fleuries, 5 pour 1.000 en infu­ sion pour tisane ; 15 à 00 par 1.000 en décoction pour usage externe ; poudre, 0 gr. 10 à 0 gr. 30 ; sirop, 5 à 20 grammes; eau distillée. 3 à 5 grammes en potion; et quantité suffisante en topique; pulpe des feuilles vertes 5 pour 50 daxonge en pommade; vin composé de feuilles vertes 00 pour 1.000 de vin en macération, édulcoré avec du miel pour usage externe. 1° Aménorrhée ou dysménorrhée (manuscrit malgache) : 171 pédiluves et poudres de rambiazina; 2°digestion laborieuse: infusion de feuilles; 3° impuissance, hypochondrie, coliques : sirop ou infusion ; 4° diarrhée des phtisiques et des enfants à la mamelle, sueurs profuses des phtisiques et des conva­ lescents de la fièvre : sirop, poudre ou infusion : 5° fièvre typhoïde, forme ataxique et advnamique : infusion ; G° galactorhée après le sevrage : sirop, infusion, pommade, fomen­ tation ; 7° ulcères atoniques et scrofuleux : vin miellé en topique (le R. Dursap, aux notes obligeantes de qui j ’em­ prunte cette énumération laborieuse, déclare avoir éprouvé lui-même l ’efficacité de ce remède) ; 8° aphtes des enfants et des femmes enceintes, gingivites ulcéreuses et scorbutiques : vin miellé en collutoire : 9° engorgements œdémateux, tumeurs atoniques (manuscrit malgache): poudre de feuilles ; 10° paralysie des membres, rachitisme : bains, fomentation, lotions; 11° affections des poumons récentes, syphilis, kobay, angine, coliques, goitre : eau distillée en potion, gargarisme ou topique suivant le cas; 12° pour la conservation des cadavres, les Malgaches prennent : feuilles vertes de ram­ biazina et d'oranger, quantité suffisante de chaque pour envelopper tout le corps et remplir la bière après avoir au préalable pilé les deux substances végétales. Le l)1 Ramisirav (/oc. cit., p. 59) indique cette plante contre la syphilis grave : on en fait brûler les feuilles pour (Mi appliquer les cendres sur la partie malade ; il indique l’emploi de la même plante en nature contre les céphalalgies. Rambiazindrano IL ; S t e n o c l i n e — Voir Rambiazina. Rambihazo IL ; biazina. S teno cline ferr ug inea Bak. (Composées). sp. (Composées). — Voir Ram­ Rambo g. ; L e p i r o m a m u c r o n a t a Rich. (Cypéracées). — Voir Mahampy ; Penjy, Penza, Rambo. Rambonaombe BL, Rambonaomby B., « queue de bœuf » ; S enecio H ildebrantu Bak. (Composées). — Plante grasse qui �172 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR IM.AMES UTILES DE MADAGASCAR pousse dans les lieux arides, répand une odeur nauséabonde et revêt en effet la forme d une queue de bœuf au bout de laquelle s’épanouissent de longs pédoncules de fleurs soli­ taires d'un jaune foncé. Action sialagogue. Ramianoka II. ; Æ schynomene indica L. [Légumineuses). — Végétal dont la moelle sert à faire les casques coloniaux. — Voir Baombary, Ramiavona. Raïuiaribaka Bs. ; Sofimbato. K itchingia sp. Ramiary Hov., Kinanakoho Bl. ; [Crassu lacées). — Voir Nees, D a t . f a s t u o s a L. (Solanées). — C’est une des plantes (pie les Hovas ont ennoblies [Iia-M iary, la productrice). C’est aussi un stupéliant, calmant, antiasthmatique, antinévralgique et toxique bien connu. Les indigènes n’en font pas une appli­ cation particulière. — Voir Kinanakoho. Maimbobe. D atera a liu Ramiavona. — Voir Ramianoka. Ramifaritra Hov., Ranofaritra; P l e c t r a n t h u s c y m o s u s Baker (et diverses autres plantes) [Labiées). — Plante vulnéaire herbacée. Les Malgaches s’appliquent sur les ulcères syphi­ litiques les cendres de cette plante mêlées à celles de quelques autres et de cornes de bœuf. — Voir Anampantsaka. Ramilahy IL — Voir Ramiberavina. Ramilamina Hov., Monotona Bl. ; L e m n a m i n o r L. ( Lemnacées). — Cette lentille d’eau, très abondante dans les eaux stagnantes et même dans les rizières inondées, sert à faire des lotions rafraîchissantes sur les furoncles et les éruptions syphilitiques. Ramiberavina IL : C a n a r i ü m sp. [Burséracées). — Voir Ramy. Ramiranja Pr. ; M ascareniiasia utiles Bak. [Apocynées). — Ramitampina Bs. ; P o t i i o s Voir Vahimitampina. Ramy g. ; C a n a r iü m C iiapelleri m adagascariense, 173 Schott. [Aroïdées). — Boivinf et m ultiflor um Engler. [B urséracées). — Les deux premières espèces sont très voisines : le C. Bnivini croît dans le nord de Madagas­ car et le C. madagascariense est de Nossi-Bé. Quant au C. multiflorum, qui présente des différences beaucoup plus profondes avec les deux premières espèces, il a été signalé sur la côte Ouest. La résine qu’on extrait par incision de l’écorce de ces arbres, désignée sous le nom A'Encens de Madagascar, se présente sous la forme d’une masse assez molle qui se laisse couper au couteau, jaune verdâtre et à odeur de citron. Elle ne se dissout qu’en partie dans l'alcool absolu à froid; la solution évaporée lentement à Pair libre reste limpide. Traitée par l’alcool bouillant, elle se dissout complètement. La solution, filtrée et évaporée au bain-marie jusqu’à con­ sistance sirupeuse, laisse déposer par le refroidissement de fines aiguilles cristallines groupées en petites mâcles radiées qui envahissent toute la masse résineuse. Celle-ci se trouble de plus en plus et finit par se solidifier. Les choses se passent à peu près de même si l'on emploie comme dissol­ vant le chloroforme et le toluène. La résine de Ramy est complètement soluble dans ces deux véhicules. La solution chloroformique est rougeâtre, celle obtenue par le toluène est jaune clair. Les solutions, filtrées et évaporées au bainmarie, laissent déposer les mêmes cristaux aiguillés. Eu résumé, la résine de Ramy est composée de deux résines : 1une amorphe qui, seule est soluble dans l’alcool absolu froid, l'autre cristallisée, soluble, en même temps <{ue la première, dans l'alcool bouillant, le chloroforme et le toluène L Plante à caoutchouc. Ramirondra IL ; R h i p s a l i s Ramitambina IL ; L cassytha o r a nt iius Gaertn. [Caddes). sp. [Loranthacées). t. Tous les renseignements ci-dessus sont extraits des belles recherches de M. le Dr Hubert Jacob de Cordemoy sur les g o m m e s , résines et g o m m e s -ré s in e s des C o lo n ie s fra n ç a is e s , parues dans les A n n a le s de I In s ­ t itu t c o lo n ia l de M a rs e ille , 1897, p. 197, 205 et suiv. �17 i D’après Coffignier 1, le Ramy est soluble dans l'alcool éthylique, le chloroforme, la benzine, l’éther sulfurique et l'essence de térébenthine. Avec ce dernier dissolvant, il donne, mêlé au Galipot d'Amérique, des vernis qui ne dur­ cissant pas les couleurs au plomb, permettent de les étendre. C’est une résine encore peu connue dans l'industrie euro­ péenne. Les Betsileo brûlent quelquefois la résine du Ramy comme encens dans la cérémonie du Salamanga, fête de longue durée (de 15 à 30 jours donnée par les parents et amis d'un malade pour lui apporter un traitement spécial. Les assistants, parés de leurs plus beaux atours, se livrent à des jeux, danses et festins. Le malade lui-même doit par­ ticiper à ces exercices de danse et puis, tout couvert de sueur, aller s immerger dans l'eau froide. Les Sakalaves impreignent de cette résine leurs idoles et leurs amulettes. D'une façon générale on emploie cette même résine comme désinfectant. Le Dl Ramisiray (loc. cil., p. 67) indique l'emploi de cette résine contre la carie des dents; ils en remplissent la cavité cariée, pour faire diminuer la douleur. D’après le même auteur, cette résine serait appliquée à l’état frais sur les tumeurs pour en assurer la résolution. — Voir Mana, Tam- Ramofaritra IL ; L i m n o p h i l a t o r e n i o i d e s Bak. rides). — Voir Fanondrehana. Marotonona. ( Scrophula- Randriata IL ; P hilippia sp. (Ericacées). — Voir Anjavidilahimadinika, Anjavily. Ranendo Hov.; S o l a n u m a p h a n a n t h u m Baker (Solandes). — Arbuste employé comme calmant contre les céphalalgies. En froisser les feuilles et en aspirer fortement les émana­ tions. 1. Sur les résines co lo n ia le s . — l rc réunion Paris, J1)00. Ranga H .; DELTOIDEA I m p a t i e n s L y a l l i i Bak. (Gérariiacées) ; Bak. (Ochnacdes). — Voir Kivolavary. Rangahy IL ; O c h n a Hazomena. M Rangikely H ,; I m patiens icro glossa Rangimbato I L ; X DG. (Composées). v olu bilis firm ula er o piiy ta omphla DC. (Ochnacdes). — Noir .m a d a g a s c a r i e n s i s Rangasoa Sa.; G Bak. (Gdraniacdes). m adagasc ar ien sis Gmel. (Amaryl- lidées). Ranjo IL — Voir Tavivolalahy. Ranjona BL; A Ranofarika IL ; Baill. (Rubiacécs). l b e r t a m inor P l e c t r a n t h u s cyomsus et C o l e u s B o j e r i Baill. (Labiées) — Voir Anampantsaka. à Bak. (voirRamifaritra), tubercules comestibles. Ranohandrina Hov. — Arbre indéterminé dont les Malgaches font un remède céphalique. Ranomanga IL ; C r o t a l a r i a trindola (Légumineuses). Ranomanja IL ; C r o ta lar ia fulva Roseb. — Voir Ambariva- B ermeri Baill. (Légumineuses). Raofia IL — Voir Rafia. Raozy IL ; R osa sp. (introduit) (Rosacées). bozotse. coloniale. 175 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR internationale d'agronomie Rapandrotra Sa. — Voir Fandrahana. RaralL; M v r t s t i c a a c u m i n a t a Lam. ( Myristicées). — Rara veut dire « sang ». En incisant l’écorce de cet arbre, il en sort des gouttes couleur de sang (tannorésine). Quant aux fruits (muscades), les Malgaches les pilent, les font bouillir et en forment une pâte qui aide à cicatriser les blessures. Le bois sert pour la fabrication des avirons et pour la charronnerie. RarabeBs.; M y u i s t i c a v o u r i Baill.; (Myristicées). — Noir Vouri. Rarahoraka Bs. ; B r o c iio n elra vouri Warb. Lam. (Myris­ ticées). — Muscadier sauvage. — Voir le mot suivant. M v r ts t i c a madagascariensis �176 PLANTES l Tl LES DE MADAG A SCA K 176' Rarailovango ; M yiustica madagascariensis Lam. (Mi/risticées). — Donne, par sa graine, une bonne muscade. Raramolotrandrongo II.; M yristica C hapelieri Baill. (M yristicées). — Muscadier sauvage. — Noir Moltradrogo. Raravazaha II.; M yiustica fragrans Hoult. ( Myristicées). — Muscadier introduit. Rasay II. ; E ig enia M fcheli Lam. (Myrincées). Ravimpotsy Bs. — Voir Ravinala. Ravinala g.. Ravimpotsy. Fotsy Betsim.. Bemavo prov., Bakabia Sak., Akondrohazo p ro v .; R avenala madagasca- Fig. 55. — Environs de Mazavalanitra. — Palmiers et Ravenala. J. F. Gmélin (Aîusacées (fig. 5o et 56). — Ce végétal est propre à Madagascar. Il se trouve spontané dans la zone intermédiaire entre la côte et les chaînes centrales, mais il existe aussi dans la partie N.-O. de 1île. Les trois lignes de "végétation s étagent depuis la côte jusqu’à 1.500 pieds de haut, altitude à partir de laquelle il commence à disparaître iue.nsis Fig. 56. — Environs de Tananarive. — Ravenala Madagascariensis Gmélin en fleur. — Ravinala. Raramena H. — Voir Rarabe. �177 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR rapidement. A une élévation de 1.000 pieds environ, il est très abondant, même plus commun que tout autre arbre. On ne le rencontre pas si souvent en forêts que sur les hauteurs découvertes. Ce beau végétal fournit de belles et larges feuilles (son nom indigène signifie feuille de la forêt) dont on couvre les cases. L ’arille qui entoure sa graine est d’une magnifique couleur bleue et produit une matière grasse solide abondante, parfumée, qui pourrait avoir des applications antiseptiques k la médecine. Les graines sont farineuses; on les consomme dans le lait après les avoir pulvérisées. La tige donne aux indigènes une liqueur sucrée, comestible. Ravindalandana Bs. ; C a n a v a l i a o r t u s i f o l i a DC. (Légumi­ neuses). — Voir Lalandana, Voandalandana. Raviningitsa Anal. ; L a ndolph ia spec. (.Apocynées) donnant un bon caoutchouc. Ravintsara g. « bonne feuille »; R avensara aromatica J. F. Gmél. ( Laurinées). — Les feuilles, l’écorce et les fruits de ce grand arbre ont une odeur forte de clous de girofles. Les feuilles sont coriaces et très aromatiques; elles conservent leur odeur forte même après dessiccation. Les fruits ont un arôme prononcé de cannelle ou de girofles : râpés ils servent comme aromates, stimulants, toniques et fébrifuges. L ’embrvon est très huileux et très parfumé, acre même. C'est l’épice ou la noix de girofle de Madagascar. Quelques autres espèces de Ravensara, originaires aussi de Madagascar, par­ ticipent plus ou moins des mêmes propriétés : on en connaît 5 ou 0 seulement. — Voir Havozo. Ravintsirahazo H. — Voir Anampoza. Reakotsy SL — Voir Firavahy. Rehareha Bs. ; C olea floribunda Boj. Voir Tsentsepimpy (.Bignoniacées). Reharehalahy Bs. — Voir Rehareha, Voalana, Voandriaria. Reharehavavy Bs.; C olea tetragona DC. (Bignoniacées). Rehe SL, Reiabo SI. — Voir Firavahy. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, S* vol. 1910. 12 �178 Reniala Sak. ; A PLANTES UTILES DE MADAGASCAR d a n s o m a m a d a g a s c a r i e n s i s Bâillon [Maloacées). — Dans le nord-ouest, on ne connaît Adansonia madagasca­ rien sis que sur les sols calcaires tels que ceux des causses d Ankara ou des bois rocailleux du Bemariva. C'est un arbre de 2a à 30 mètres de hauteur, dont le tronc droit est presque cylindrique, à peine plus gros h la base qu'au sommet. L ’écorce est grisâtre, couverte de petits mamelons arrondis, entre lesquels elle çst lisse; il n'y a pas d’exfoliation du rhvtidome. Les rameaux sont étalés. Les feuilles sont assez longuement pétiolées (6 à 7 centi­ mètres avec ordinairement a ou 0 folioles. Celles-ci sont sessiles et sont spatulées ; leur plus grande largeur corres­ pond à peu près au tiers supérieur, qui est arrondi, avec un sommet un peu anguleux ou émarginé. Dans les deux tiers inférieurs il y a rétrécissement graduel vers la base. Les' dimensions des grandes folioles sont 9 à 10 centimètres sur 3 cent. I /2 à icentimètres de largeur maxima. La floraison a lieu d’août à octobre. Les sépales, soudés seulement à la base, sont charnus; ce sont des languettes légèrement aiguës au sommet, de 18 cen­ timètres environ de longueur sur 10 à 17 millimètres de lar­ geur, couvertes extérieurement de courts poils fauves et revêtues intérieurement de poils beaucoup plus longs, plus pâles et soyeux. Les pétales ont environ 13 centimètres de longueur sur la millimètres de largeur, ils portent sur leur face externe, dans la région médiane, les mêmes poils que la face interne des sépales. Le tube staminal est à peu près aussi long (5 à 7 centi­ mètres) que les parties libres des filets (6 à 8 centimètres). Les fruits sont de forme très constante. Ils sont presque globuleux mais toujours cependant un peu plus larges que hauts, aplatis au sommet. Ils ont, par exemple, 7 centi­ mètres de hauteur et 9 centimètres de largeur. Leur surface est pubescente, fauve, comme l’extérieur des sépales. Les graines, dans la pulpe, sont réniformes, roussàtres à sec, couvertes de courts poils; elles ont environ 1 centimètre PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 179 de largeur, 9 millimètres de hauteur, (i millimètres d’épais­ seur. La substance grasse qu'elles contiennent est une huile, qui peut être employée à divers usages domestiques ou indus­ triels (savonnerie, stéarinerie, etc.) Une graine pèse en moyenne Ogr. 230. Le tégument repré­ sente 39,33 °/0 environ du poids total (Jumelle et Perrier). Riaria IL — Voir Rehareha. Riadiatra g., «p étillan t», P h illip pia goudotiana Klotsch et Pu. aristata Benth. (Ericacées). — Les Malgaches prennent des bains de vapeur avec une décoction de cette bruyère. La feuille pétille à la flamme, de là son nom. Contre les frayeurs nocturnes des enfants (remède de Rainiharta), on donne des fumigations de riadriata et d'ahibitsika (Oldenlendia lancifolia Schweinf.); de plus, avec les cendres de ces deux végétaux, on fait une pommade dont on oint le corps des petits patients. — Voir Anjavivilahy, Anjavily. Rima Bs.; A rtocarpus incisa L. (Urticées). — Jacquier. Arbre à pain. Introduit. — Voir Sonambo, Voarikoromanga. Riotra Sa. ; M imosa asperata Blanco et IL ; M imosa sp. (Légu­ mineuses)i. — Voir Hery, Roitra. Ro H. ; G arcinia orthoclada Bak. ( Guttifères). — Voir Bongolahy, Bongorano. Robanga Bs. — Voir Fingotra, Robenga. Robary SL; A l y x ia sp. (Apocynées). Robenga (en Marcontsaro) L a n d o l p h i a m a d a g a s c a r i e n s i s K. Sehum. ( Apocynées). — Liane donnant un mauvais caoutchouc. — Voir Vahihena, Voahenalahy. Rofia IIov., Maivanaty, Fomby, Raofia prov. ; Sagus ruffia Jacq., R aphia p e d u n c u l a t a Beauv. [Palmiers). — Ce palmier est commun dans les régions riveraines de la mer, très com­ mun dans la zone moyenne et très rare dans la zone supé­ rieure de Madagascar. Cependant, on en vend, sous le nom �180 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR de l\ofia, les fibres textiles dans toutes les foires de l’Imerina et du Betsileo. En incisant les spathes de Hofia, on obtient une liqueur abondante et agréable, le vin de palmier dit Harafa ou Ara fa à Madagascar. Ce n’est pas là seule­ ment un breuvage, il constitue aussi le plus simple et le meilleur laxatif que les personnes d'un tempérament délicat puissent employer sans recourir à la purgation, pour com­ battre la constipation. Le fruit ovoïde et recouvert d’écailles luisantes contient une pulpe jaune foncé, peu épaisse et comestible, désignée par les Sakalaves sous le nom de Voanpizo et Moranda (analysé par SchlagdenhaulTen, renferme 13 °/0 de matière grasse). Mais la graine qui est dure (endosperme), mêlée au Senasena (galle d’un végétal indéterminé), est employée contre le tambavy. La racine de Rofia passe pour odontalgique. On sait l'usag-e important que fait l ’agriculture des feuilles de cet arbre débitées en lanières, on connaît moins la cire très solide qu’on extrait de la face inférieure de ces feuilles par le battage; cette cire n’a pas encore reçu d’emploi industriel (voir Jumelle, les Hessources agricol. et forest. des col. franç., p. 304 et suiv., 1907). Avec les feuilles préparées, on fait des cordages, des nattes, des chapeaux, des vanneries, des tissus et même des vêtements mêlés à la soie. On fabrique aussi avec ces feuilles des étolfes de diverses qualités connues sous le nom de Rabanes et qui sont d’un excellent usage. On distingue plusieurs variétés de ces lanières de Raphia, ce qui semble indiquer qu’elles ne pro­ viennent pas toutes de la même espèce végétale : le Raphia clair ou de Majunga est plus estimé que le rouge ou de Tanatave. Rohitra Bs. — Voir Amboafotsikely. Rohondro Ant. : A l l u a u d i a dl m o s a Drake (Sapindacées). Roibe g.. Roibevavy Imer., Tsotsona Bets. ; H i b i s c u s diversifo- 181 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR s Jacq. ( M a lv a c é e s ). — Arbuste probablement introduit. Emollient dans toutes ses parties. lu Roibelahy IL ; H i bi s c u s sp. (M a lv a cé e s ). Roibevavy IL — Voir Roibe. Roifataka H. ; G ymnosporia cratægina Bak. (C é la s trin é e s ). — Voir Fatsimbala. Roifantaka IL — Voir Roifataka. Roifotsy Bl. — Voir Voaroimainty. Roimainty Sa. : R é bus fruticosus L. (R os a cé e s ). Introduit. Roimbalavo BL — Voir Herimboalavo. Roimbazaha Bl. — Voir Tsiafakomby. Roimemy IL — Voir Roimbazaha. Roina BL — Voir Voaroimainty. Roinaombelahy BL — Tsiafakomby. Roinjivy Bl. — Voir Angivy. Rointsokina IL : B a r b er ia P rio m tis L. iAcanthacées). Roitra Sa. — Voir Riotra. Romafaritra. — Voir Ranofaritra. Romainty Antsih. — Voir Fanidy Toddalia aculeata Fers.). Romba Bets. ; O c i m u .m g r a t i s s i m u m L. (Labiées). — Ce basilic est très commun chez les Betsileo et chez les Tankay, assez rare en Inierina. Il vient dans les terrains rocailleux et y atteint les proportions d'un arbuste. On lui reconnaît des propriétés aromatiques, digestives, toniques, pectorales, antiémétiques, antispasmodiques et antinévralgiques. Doses : feuilles ou sommités, 30 à 40 grammes pour 1.000 d'eau en infusion; semences, 40 par 1.000 en macération: feuilles q. s. comme masticatoire : 1° contre les maux de dents, les Betsileo mâchent les feuilles; 2° contre les cépha­ lalgies, ils aspirent le suc des feuilles ou prisent la poudre de semences. Le Dr Ramisiray (loc. ci/., p. 64 cite cette �182 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR plante contre les maux de tête : on prend les feuilles, dit-il, et on s’en frotte les tempes et le front en même temps qu’on en respire le parfum; 3° contre la dysenterie chro­ nique, la diarrhée muqueuse, catarrhale, la gonorrhée et la toux : prendre semences de Rom bu, 30 pour 72 d’eau froide en macération; à boire comme tisane dans la journée; 4° coliques utérines avec écoulement sanieux : prendre feuilles de Romha 10 pour 1.000 en décoction. En avaler une cuil­ lerée de temps en temps et faire des fomentations sur le bas ventre. La malade doit se tenir chaudement comme si elle relevait de couches et elle sucera un peu de racines du même végétal (le témoignage du R. Dursap résultant de ses obser­ vations est très favorable à ce mode de traitement) ; 5° otite : instiller dans les oreilles le suc des feuilles; 6° vomisse­ ments et cholérine ; feuilles de romha, 3 à 5 et 80 grammes d'eau bouillante ; dose, 3 à 5 grammes tous les quarts d'heure. Rongony H.; C anna b is sativa 183 L. — VoirZea, Soroma ( U rti- cées). Chanvre introduit. Rotra u g e n i a P a r k e r i Bak. et c u n e i f o l i a Bak. (.Myrta— Bois d’ébénisterie et d’œuvre : feuilles antidysen­ tériques (D r Jourdran). — Voir Marotampona, Vavarotra. H .;E c é e s ). Rotra. — Voir Marotampona. Rotramasaizany H.; E ugenia sp. (.Myrtacées). — Voir Voatsimoka. Rotravazaha H.; E u g e n i a j a m b o l a n a W illd. (Myrtacées). — Fruit comestible, introduit (tig. 18). — Voir Jambarao. Rotsa Bl.; E ug enia cyclopuylla Bak. (Myrtacées). — Bois d’ébénisterie et d’œuvre. Roy Bs. — Voir Fanidy. S Rombatsahona. — Voir Afolava. Roniemy H.; M imosa l a t i s p i n o s a Lam. (.Légumineuses). Rompotra Pr. — Voir Ambazaha. Rondra Bl. ; H yd r o s t a c h y s i m b r i c a t a Rondralahy H.; P hilippia A. Jus. (Podostérnacées). sp. (Ericacées). — Voir Anjavily. Rondramadinika Bl. ; T ri s ti c i i a Rongompanahy Sa. ; P sorospermum triearia Tul. (Podostérnacées). pauciflo rum Bak. (Hypé- r ici nées). Rongonilahy H. — Voir Rongony. Rongonimbary H.; A m m a n n i a m u l t i f l o r a . Roxb. ( Lythrariées). — Voir Taboronjazalahy. Rongonimbazaha g. ; L inum usitatissimum L. (Linées). — Cette plante textile introduite est encore rare à Madagascar, mais cependant les premiers essais de culture chez les Betsileo ont été favorables. — Les indigènes n’exploitent pas encore les propriétés médicinales de la graine qui trop connues et trop classiques pour y revenir ici. Sabotraboay SI. ; A m a r a n t i i u s s p i n o s u s L. (Amaranihacées). — Noir Kimodelahy, Sabotraboay. Sabotraka II. ; Sicrpis lacustris Safitra SI.; tracmycarpus Sahana II.: L oranthus E Sabondra II.; læocarpus A loe L. (Cypéracées). Bak. [Loranthacées). sp. (Tiliacées).— Voit Nantoningitra. capitata Bak. <Liliacées). Sahongo SI.; C o l o c a s i a a n t i q u o r u m Schott. (Aroïdées) . — Voir Anantsaonjo, Saona, Saony, Saonjo, Sohono, Sonjo. — Rhizome féculent comestible. Sahy IIov., « courageux », Vahinamalona Antsih. ; Bixa L. (Bi.cacées). — Cet arbuste est encore rare à l’intérieur de Madagascar, où il a été introduit. Les Mal­ gaches qui doivent parler ou danser en public prennent une infusion des feuilles pour devenir hardis, audacieux '. Il orellana 1. En rapprochant ce fait de cet autre que Varnotto, partie pulpeuse et rouge qui recouvre la graine de cette plante (matière tinctoriale, rocou), était, au Brésil, administrée aux taureaux qui devaient combattre, afin �185 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR n’y a pas lieu de traiter ici des autres propriétés bien con­ nues de la graine de cette plante américaine tropicale : elles ne sont, du reste, pas utilisées par les Malgaches. Saingona SI. ; A ndropogon Sakaiala Bs. ; rythroxylon Sakaibe H.; E C a p s ic u m sp. (Graminées). py r if o lu anmim E. m Bak. (Linces). (Solanées). — Voir le mot suivant. Sakaifantsinakoho Hov., Pilopilo Sak., Pilipili Swahili; L., G. frutescens L. (Solanées). — C ’est le gros piment qui est seulement à l ’état de culture à Mada­ gascar. On en emploie en poudre le fruit contre le delirium tremens. Elle réussit quelquefois, là où le chloral et l’opium sont impuissants, à la dose de 2 grammes toutes les heures. C aps icum annl’ um Sakainolomainty, Sakaintany P r.— Voir Fakamalao. Sakaipilo Hov. : C. m i n i m u m Roxb., C a p s i c u m f a s t i g j a t i m Blume i Solanées). — C’est le petit piment, piment Martin, qui se trouve, introduit, dans tout Madagascar auprès des hameaux et villages, sur la lisière des bois. Les merles s'en nour­ rissent et en propagent l'espèce. Le fruit est réputé excitant, sialogogue, révulsif, stomachique, digestif, laxatif, antisep­ tique, hémostatique : 1° Leucorrhée ou blenhorragie récente (manuscrit malgache) : boire un verre de cognac assaisonné de poudre de piment et puis manger du sosoa (potage au riz); 2° morsure de l'araignée Tarabiby ( Tho/nisus foka Vinson) : piment et décoction de tambintsy (Psorospermum androsæmifolium Baker) en potion; 3° névralgie aiguë : on torréfie les feuilles d andrarezina (voir ce mot) et du piment, puis on prépare avec ce mélange une boisson et un topique ; i° angine ulcéreuse de la gorge, enrouement, chute de la luette : poudre de piment i grammes, sel de cuisine 1 gramme, eau bouillante 180 grammes; à cette infusion de les rendre plus dangereux, il y aurait lieu de se demander s’il n existe pas dans toute la plante un principe excitant comme la caféine par exemple ou tout autre. 11 y aurait des recherches à faire dans ce sens. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 185 refroidie, ajouter 150 grammes de vinaigre; en gargarisme; 5° constipation habituelle, anorexie : prendre, avec les aliments, un petit piment vert; 0° hémorrhagies utérines causées par une tumeur fibreuse ; endométrite granuleuse, épithélioma, etc. : 10 centigrammes de poudre de petit piment après chaque repas; 0° gale (remède Betsileo) : prendre piments rouges pilés, suie tamisée, suc exprimé de kimboiboitany (Emilia graminea DC.), chauffer le mélange et frictionner vigoureusement aussi chaud que possible. Sakamalao IIov., Sakaviro Bl. ; I I e d y c h i u m c o k o n a r i u m Kœn. et I I e d . p e r e g r i n u m IL Br. ainsi que quelques autres espèces (Scitaminées). — Ces plantes fournissent le gingembre de Madagascar et sont très abondantes dans 1'île : on en trouve les produits (fruits) sur tous les marchés et presque dans toutes les maisons. C’est un médicament réputé très énergique et d'action stomachique, cordiale, carminative, aphrodisiaque, emménagogue, diaphrétique, diurétique, révulsive et odontalgique. — Doses^ : rhizomes secs en poudre, 0 gr. 50 à 2 grammes pour 1usage interne; ou encore 2 à 16 grammes par 1.000 grammes d'eau en infu­ sion ou décoction de pulpe de rhizome frais; en cataplasme rubéfiant, pulpe de rhizome frais, quantité suffisante. D’après le Dr Ramisiray (loc. cit., p. 65), on pèle le rhi­ zome de cette plante, on en extrait le suc et on le fait couler dans les narines avec une cuiller à bouche; on peut aussi le diluer dans de l’eau pour atténuer la douleur into­ lérable que cause cette opération. C’est là le traitement malgache contre la céphalalgie. Sakamalaobe H., Sakamalaontany H. — Voir Sakamalao. Sakarivo IL — Voir Fakamalao, Sakamalao. Sakarivombato Bl. — Voir Ferifery. Sakarivondambo Menabe; Rose. (Scifaminées). — Plante asiatique introduite et employée dans son rhizome bouilli pour amener la résolution des inflammations pulmonaires. — Voir Sakitra. Z in g i b e r z e r u m b e t �187 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Samanta Tan.; A lriz/.ia sp. (Légumineuses). Samata BL; E uphorbia sp. (Euphorbiacées). Samatry g., plante médicinale aromatique indéterminée et en très grande faveur chez les Malgaches. C’est la panacée universelle contre les maladies du jeune âge. On appelle de ce nom, chez les Betsileo, le C assia l .evigata W illd. Chez les Sakalaves, c’est une liane indéterminée, qui est réputée tambavine et béchique. Sambalahy IL — Voir Volomborano. Samona BL; P achypodium d e n s i f l o r l m Bak. (Apocynées). — Plante textile. — Voir Bontaka. Samoro SI. : D o m r e y a g r e v e a n a Baill. (Sterculiacées). — Plante textile. — Voir Somoro. Sampivato IIov., Amiandambo BL; Sakavirondambo Bl.v— Voir Sakarivondambo. Sakay II . ; et a n m u m L. (Solanées). — Condiment et aliment (fruit), gros piment. — Noir SakaiC a p s ic u m frutescens fantsinakoho. Sana IL ; Ei..eocarpi' s Sako Pr. ; Z ea m a is L. (Graminées). — Voir Katsamanga, Katsaboto. Katsabazaha, Katzaha, Katsakandevolahy. Sakoa SI.; Forst. ; SI.; S c l e r o c a r y a Sonder (Anacardiacées). — Voir Sakoana, Saokoa. S p o n d ia s Sakoakenky H. ; A du l c is loesp . caffra ( Liliacées). Sakoana SI. — Voir Sakoa. Salady II.; L a c tu c a s a t i v a Saladingita H.; U r e r a a c i m i n a t a Gaudichaud ( Urticées). — Plante dont la racine râpée est employée, en décoction avec la cendre de Modimativoamitohy, comme tisane contre la morsure ou la piqûre de cet insecte. On en donne aussi la décoction aux femmes contre les douleurs de l ’enfantement. C h i c o r i u .m L. (Composées). — Laitue. en d iv a L. (Composées). — Endive. sericeus Sanalahy IL ; E læocarpus Bak. ( T ilia c é e s ). alnifolius Bak. ( Tiliacées). Sanatry Bl. — Voir Samatry. Sanavavy IL — Voir Sana. Sandorimavo SI. — Voir Sandory) Sandory SL; W altmeria Tsindahorolahy. Sang g.; P hysena Ramangaoka. americana madagascariensis L. (Sterculiacées). — Voir Thou. (P a s s if !o r é e s ) . — Voir Salay SI.; C o m b r e t u m c o c c i n e l m Lam. (Combré lacées).— Voir Halaitra, Manakobongo, Tsivokindahy. Sanga Bs.; W nalakitra. Salobe SI. ; Sanganakoholahy Bs.; H eritiera littoralis Ait. Sjerculiacées). — ^ oir Sangoniakoholahy. Salotsa Bl. ; C ratæ va V inca greve an a major Baill. (Cappariclées). L. (Apocynées). — Pervenche. einmanma sp. (Saxifr â g é e s ). — A’oir Hazome- �189 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 188 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Sangasanganandevolahy lïov., Afolava Bl., Sangasanganimarina Sale,; I I y p t i s p e c t i n a t a Poil. (Labiées). — On trouve cette plante sur les tertres, aux bords des sentiers, dans les haies, dominant généralement par sa taille les plantes qui l’entourent, aussi les Betsileo f appellent-ils « longue « flamme », afolava. On lui reconnaît des propriétés aro­ matiques. toniques, vermifuges, antispasmodiques, emménagogues, odontalgiques : mais elle est employée surtout contre les affections vermineuses des enfants. Les Sakalaves, toutefois, 1utilisent contre le tambavy et pour la préparation du rhum : on la prescrit encore contre la lièvre en décoction ou infusion des sommités fleuries (tisane ou bains de vapeur) et contre les dérangements d’estomac, en infusion et en tisane. Sangasanganakoholahy H.; H yptis sp. (Labiées). — Voir Satrantoloho. Sangasanganimarina SI. — Voir Afolava. Sangoniakoholahy Bs. — Voir Sanganakoholahy. Saniry Pr. ; P iiyllanthus sp. (Euphorbiacées). indica Saonjo IL ; C olocasia antiquorum Schott., A rum esculentlm (Aroïdées). — Tubercule féculent comestible. — Voir Taho, Saonjo précédent. L. Saonjofotsy IL — Saonjo dont on ne mange que les feuilles. Saonjohoririka IL — Saonjo à petites feuilles et à tubercules arrondis. Saonjokira IL — Saonjo à grandes côtes. Saonjomamy IL — Saonjo à feuilles et à tubercules doux. Saonjomogemby IL — Voir Saonjohoririka. Saonjomanga IL — Saonjo à feuilles et à tubercules rou­ geâtres. Saonjondambo H. — Saonjo âcre qu'on ne mange pas. Saonjondrangaina IL — Saonjo très grand. Saonjondrano IL — Saonjo qui pousse au bord de l’eau. — Voir Saonjo. Saokoa Pr. — Voir Sakoa. Saombia Bs. ; A locasia matique : le suc exprimé du pétiole de Saonjo (Horirika) est un puissant styptique; en topique, il arrête une hémor­ rhagie même artérielle et la plaie guérit par première intention; 3° piqûre du poisson armé : cataplasme tiède du tubercule de saonjo grillé. — Voir Sahongo. Seem. (Aroïdées). Saona, Saony Pr. — Anantsaonjo. Saonjo g., Horirika (feuille de Saongo); C o l o c a s i a a n t i q u o r u m Schott (Aroïdées). — Il est introduit et cultivé pour l’ali­ mentation : mais il existe à Madagascar un certain nombre de gouets comestibles ou non qui sont spontanés. Le colocase comestible est vulnéraire, hémostatique, antisyphili­ tique : 1° ulcères syphilitiques (remède Stanislas Ramanono) : on recouvre l ’ulcère avec la pidpe du rhizome de Saonjo, puis on saupoudre avec les cendres de fotsivadihana (Helichrysum cordifolium DG.), de fleur sèche d’un bananier appelé baba, auxquelles on mêle aussi un peu de tabac froissé ou trituré, mais non torréfié. Au bout de deux jours, on renouvelle le pansement; 2° hémorrhagie trau­ Saonjoramandahy IL — Saonjo à grandes feuilles et à tuber­ cules allongés. — Voir le mot Saonjo. Saonjovato; C anna Varandeda. indica L. (Soita m in é e s ). — Voir Dingiza. Sapan g. — Voir Tsiafakomby. Sarabo IL ; G roton sp. ( Euphorbiacées). — Voir Sily, Somainty. Sararsoa g. — Voir Ramangaoka. Sariampisa SL — Ortie à poils non urticants. Sarihangy IL — Voir Hazontoho. Sarihanko SL; L umnitzera Sarika IL ; M usa textilis racemosa Baill. ( Olacinées). Nées (Musacées). — Fibres textiles �190 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR très appréciées, plus connues sous le nom de libres d’Abaca (Chanvre de Manille). Sarinaika H.; I n d ig o fera sp. (.Légumineuses). Sarinanamalaho 11. : II ypoestes c a l a m i .n t h o i d e s Bak. (Acan- /hacées). Sarinatsipelana H. — Voir Parakinamboa. En outre, dans la feuille, des filaments intersegmentaires pourraient être employés comme filasse; ils mesurent 50 à 70 cm. de long. Toutefois, leur résistance est un peu plus faible que celle de la filasse du fruit de cocotier et leur élasticité est beaucoup moindre que celle de ce même coïr. Au point de vue chimique ces fibres sont fortement Jigniliées. Saringoaso SI. — Voir Bemainibo. Satrantoloho SL; H yphæne sp. Sarisarimbomanga g. ; I pomjsa purpurea Roth. ( Convolvula­ cées). — Voir Tsingovihovy, Agy. Savoa SL — Voir Tanantanampotsy. Sarisarinanamalaho II. — Voir Sarinanamalaho. Savoka IL ; D alrergia Voir Savoka. Satranabe SI. ; M edemia Ilild. et Wend. [Palmiers). — La moelle féculente est comestible (riche en matières albu­ minoïdes). Palmier commun dans l'Ambongo et le Boina; donne 3 à 5 kilos de moelle par pied. Les libres de ce pal­ mier pourraient recevoir les mêmes usages que celles du Satranamira (voir ce mot). nobilis Satranamira,Satranatrichy SL; II yphænecoriaceaGaertn.(Pa l­ miers). — Donne un piassaba par ses libres et ses segments folianes; employé en vannerie. — Voir Banty, Lokoko. C’est un palmier qui, sur la cote N .-O. de Madagascar, mesure de 2 à 3 mètres de hauteur et qui pousse par touffes de 4 à 5 tiges, quelquefois ramifiées sur le tronc meme. Les feuilles offrent cette particularité morphologique d’être comme une forme de transition entre les feuilles palmatiséquées et les feuilles penniséquées des Cocosées. Ces feuilles ont, au maximum, pétioles compris, 1 m. 70 à 1 m. 80 de long. On sait que, des pétioles de divers palmiers, on retire des filaments libreux connus dans le commerce sous le nom de piassavas, il résulte du travail de P. Claverie sur l'ana­ tomie des plantes textiles exotiques (Ann. du Musée colo­ nial, 1909), auquel nous empruntons ces données, que peutêtre ce palmier pourrait être compris au nombre de ceux, tel Raphia Hookeri de la Côte occidentale d’Afrique, à piassavas. Des filaments qui avaient cette origine retirés de la base des pétioles, mesuraient 0 mm. 800 à 1 mm. 191 Savoga IL — Voir Mofotra. pterocarpifolia Bak. (.Légumineuses). Savokara, Savoga IL, Mofotra pr. ; A leurites triloba Forst. (Bancoulier). A. amminux Fers. (Euphorbiacées). — Cet arbre abonde sur les côtes de Madagascar. Les missionnaires l'ont introduit à l'intérieur et il y prospère. C’est de la graine de ce végétal qu’on extrait une huile liquide qui. à la dose de 30 à G0 grammes, agit comme un purgatif doux et sûr, déterminant après son ingestion (3 à 6 heures) des selles bilieuses sans nausées ni coliques1. A Madagascar comme à Bourbon, on applique à plusieurs reprises succes­ sives sur les articulations dans le rhumatisme ai^u, des feuilles de bancoulier chauffées au fer à repasser. L ’huile qu’on extrait des graines est siccative par excellence. Savonimbary IL ; S aponaria V accaria L. (Caryophy liées). — Introduit. Sefo Sak. ; A dansonia digitata L. (Malvacées). — Ce grand arbre a été certainement introduit h Madagascar de la côte occidentale d Afrique, bien que le fruitde cette espèce y soit le plus souvent à sommet pointu au lieud étre déprimé. Il y acquiert un très grand développement dans l’Ambongo et le Boina ( 17 mètres de circonférence, pris du lac Ngamba au I . Voir au sujet de l’huile de Baukoul, H is to ire m édicale et p h a i m a ce u par E. lleckel (suites à Guibert), p. 9, Bruxelles, Manceaux, éditeur, 1874. tiq u e des p r i n c i p a u x m é d ica m e n ts , �repanda Bak. ( Tiliace'es). — Ecorce textile. Senasena g. — Sous ce nom on connaît une galle (?) rugueuse et grisâtre d'un arbre du domaine forestier, qui n’est pas identifié, et qu’on trouve en vente sur tous les marchés. Elle est employée par tous les Malgaches dans la médecine infantile, comme désinfectant, tonique, amer, béchique, vermifuge et tambavine. Ils râpent un morceau de celte galle (?) dans 2 à 3 cuillerées d’eau et font boire le tout à l’enfant en trois fois. Ils associent ce Senasena au Iruit du rofia (voir ce mot). Seva g., vigne malgache; B uddleia Lamk ( Loganiacées). — On trouve cet arbrisseau sur toutes les parties de file, dans le sous-bois dégagé. 11 mesure i à 5 mètres de hauteur et est pourvu de longs rameaux couverts d'un épais duvet et retombant sur le sol (forme pleureuse). Il est aussi souvent planté aux abords des cases malgaches dans un but d'ornementation, malgré son port disgracieux. Ses feuilles opposées, ovales et de 10 centimètres de long, d’un vert clair au-dessus, pourvues au-dessous de poils blancs, ses fleurs jaunes très agréablement parfumées, dis­ posées en longs panicules terminaux, sont employées avec succès constant, paraît-il, contre les maladies scrofuleuses et les affections chroniques. Ses racines seraient toniques, aromatiques et dépuratives. Les baies dans certaines régions entrent dans la fabrication du rhum du pays. Les fleurs madagascariensis A rameaux descendants. madagascariensis) Sely SI.; G rewia L. (Ombelliferes). — Introduit. et à l’exlrèmc gauche Seva (B u d d leia graveolens H cu s Irich o p o d n ) Selery II.; A pium Aviavy voisinage d'Ankirihitra à 100 kilomètres de la cote). On 11e le trouve qu' autour des habitations où les emplacements des anciens villages; exemple : au pied du mont Tsitondraina, il occupe 1endroit ou lut un village hova. Dans 1Ambongo, il est autour du village d'Anaboringa sur la Mahavavy, il 40 kilomètres environ de la mer (Jumelle et Perrier, Frag­ ments biologiques de la Flore de Madagascar, Annales du Musée colonial, 1910). — Voir Savotraka H. ; S c i k p u s l a c u s t r i s L. ( Cypéracces). Photographie tlu D r 'Poissonnière. PLANTES UTILES DE M VDAfïASCAR l ig. 50 fl. 192 �193 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR sont aussi employées dans la teinture du J ia fo / s g ou r a b a n e . On se servait jadis des feuilles en guise de savon [s a p o n in e ‘y .). En outre, on considère le végétal comme béchique, pecto­ ral, contre l’asthme, la toux, le catarrhe bronchique. Sevabe g .. Tambakolahy Antsih., Voampoabe; S olantm a u r i- culatum Ait. [S o la n é e s ). — Antipsorique, vermifuge pour chevaux, alTections pédiculaires, contre-poison du manioc. Les baies sont rôties et appliquées sur les pieds dans cer­ taines formes de syphilis tertiaire. Sevalahy Sa.; P iptadenia P ervillei Forst. ( L é g u m in e u s e s ); I L ; B lddleia Bak. [L o g a n ia c e 'es ) ; [ E u p l i o r b i a c é e s ). fusca B akerianu .vi Baill. IL ; C laoxylon Sevavavy IL ; B uddleia sphæ:rocalix Bak. ( Loganiacées). Siasia Bs. ; E mii.ia amplexicaulis Bak. (Composées). — Voir Tsiontsiona. Sihanaka BL; Jussiæa drano. Siho Bs. ; F œtidia madagascartensis repens obliqua And. L. [O nag variées).—-VoirVolon- Blum. ( Mgrtacées) ; BL; S alix (.S a Urinées). Sikidy IL ; P iptadenia chrysostaciiys Benth. ( Légumineuses). — Voir Fany, Voampana, Voafano. Sikilenjo SI. — Voir Kirijy. Sikily SL; E.ntada abyssimca Steud ( Légumineuses). Silimainty. Sily BL; C roton sp. (.Eupliorbiacées). — Voir Sarabo. Sinedrisinedry SL; O xalis A podiscias Tuiez (Géraniacéesi. Sirabozoka IL ; G yperus ljsyigatus Sirangabalala Bs.; H ibiscus L. ( Cypéracées). surattfnsis L. [Malvacées). Siranomby Tank. ; P teris sp. [Fougères). — Voir Ampangamanga. Sitrako amboafery g., de « Sitraka » satisfaction, et « fery » blessure. — Plante indéterminée qui guérit rapidement les blessures (Dr Rainisirav, loc. ci/., p . 104). A n n a l e s d u M u s é e c o l o n i a l de M a r s e i l l e . — 2* série, 8* vol. 1910. 13 �194 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DK MADAGASCAR Soamalondona llov.; E u p i i o r b i a species [Euphorbiacées) . — Plante que les Malgaches appellent aussi « Tanghin des rats » Tangemboalavo ou Tangenimboalavo : c’est un poison et un drastique. Soamalondana H.; E uphorbia prim uiaefo lia Bak. [Euphor­ biacées). Soandro Bs., Vahemainti; Planch. ( Connaracées). — D’après Bâillon, VA. ernetica Bâillon n’en est qu’une variété. — Graines toxiques, feuilles émétiques. A ge lje a L a m a rk ii Soaravina Bl. — Voir Sohy et Sohihy. B r v o p h y l l u m p r o l i f e r u m Bowie (Crassulacées). — Herbe haute et charnue, employée pour faire des cataplasmes contre la goutte et les rhumatismes. On la trouve dans les parties boisées de l'Imérina, des Ankays et des Antsihanaka, Analamazaotra et côte N.-E. a m p lex ic a u lis Bak. (Crassula- Sodindranto SI. — Voir Soaravina. Sofinibato II.; ribaka. K itchingia sp. (Crassulacées). — Voir Ramia- Soîimbatonalika II. ; Iv a l a n c h o e pübescens Bak. ( Crassulacées). Sofinapaha Bl. — Voir Kimavo. Sofingoaika H.; K itchingia streptanthà feuilles de So/intotosy et de Tsanl&ambailra (voir ce dernier mot). Sofisofi Antano. ; K àlàncHOE G randidieri (Baill.) Drake. [Cras­ sulacées). — Ecorce pourvue de résines très parfumées à odeur de Benjoin et brûlant même à l ’état vert ( Crassula­ cées). — Vulnéraire. — Voir Isaka. Sohono Pr. — Voir Anantsaonjo. Sohy et Sohihy SI. ; C ephalantiius spathelliferus Bak. ( Jiuhiacées). — Voir Soaravina, Sodindranto. Solaka g. ; L ycopodium species (Lycopodiacées). — Herbe dont Sodifafana lmer. ; Sodifafandrano II.; K i t c h i n g i a cées). — Voir Kitenga. 195 on boit l’infusion pour obtenir une action exhilarante. — Voir Hazontsifaka. Solda Vak. ; M esanti-iemüm platypiiyllum Baker [Eriocaulouées) et M entha species. — Les femmes près du terme de leurs couches en prennent les feuilles cuites avec le riz pour pré­ venir tout accident fâcheux durant la parturition; de là le dit-on malgache « moi stérile, je prendrai du Solda ». — Astringent, aromatique, calmant : diarrhée (m. m.), après avoir bu froide une décoction de racine de Jatropha Curcas dans très peu d’eau, si le mal persiste prendre : gingembre du pays (rhizome) brisé menu 3 à 4 grammes pour eau 1.000 en décoction et Solda 30 à 50 gr. par gorgée, jusqu à guérison. Somainty Bl.; C roton sp. [Euphorbiacées). — Voir Sarabo. Bak. [Crassulacées). Sofinondry.; B r v o p h y l l u m ou K i t c h i n g i a spec. [Crassulacées). — Petit arbuste employé comme vulnéraire ou fondant : décoction des feuilles, 30 à GO pour 1.000 d'eau en lotions, fomentations, et une cuillerée de temps en temps en usage interne. Sofintotosy g. — Plante indéterminée employée comme vul­ néraire. astringent et hémostatique. Blessure saignante et brûlures (m. m.) : prendre cendres de cornes de bœuf râpées en topiques et recouvrir le tout avec de la pulpe de Somana Bl. — Voir Songosongo. Somanga IL ; T iiylaciiium l a b u r n o id e s Bak. [Capparidées). Somangana Sa. ; A b u t i l o n a n g u l a t u m Mast. [Maluacées). — Plante à libres textiles. — Voir Hafopotsy, Kimavo. Somangy g. — Arbuste indéterminé dont les tubercules oblongs, presque inodores et insipides, sont réputés toniques, stomachiques et galactogènes. 1° maux d'estomac (formule Baketaka) prendre : Somangy coupé menu. 30 à 40 grammes ; Modimodia 20 à 30 grammes pour eau 2.000 grammes en �UK) PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR décoction, en bain de vapeur et en breuvage, jusqu’à gué­ rison ; 2" maigreur et anémie : user de ce tubercule. Hommes et animaux émaciés, au dire des Malgaches, reprennent bientôt vie, force et embonpoint même. Somaradindona IL ; P iiy l i .antiius sp. (Euphorbiacées).— Voir Anakatsotsy, Lanory. Sominda g. — Plante indéterminée employée contre les mala­ dies de la gorge. reva G reyeana SomoronalL; sp. Baill. (Euphorbiacées); DoaiBaill. (Slerculiacées). — Voir Samoro. C ro to n G reveamjs (Lgcopodiacées); H.; ( Loranthacées). — Voir Solaka, Lafltra. Somotrazo Bs.; L ycopodium U sp. snea barbata Y iscum Somotsoy BL : J u s t i c i a h a p l o s t a c i i y a T. Anders. (Acanthacées). — Herbe employée par les Betsileo en décoction contre les maladies de l'enfance. — Voir Fantso. Sonambo Bs. ; A r t o c a r p u s i n c i s a L. ( Urticées). — Arbre pain. — Voir Rima, Voankoromanga. H ibi s c u s A Songo Ant.; A lluauoia à L. (.Malvacées). — odeur de musc. — Voir belmo sciius (Didiera) à ascendens Drake (Sapinda- cées) . Songosongo Hov., Somosomana Bets. ; E Songosongomena. — Voir Songosongo (fleurs rougeâtres). Songosongono. — Noir Songosongo. Sonjamboae BL; P o ly sta c iiia cu lt r a t a Lindl. (Orchidées). upiiorbia Sorindrana Bl.; S mithia C hamæcrista Benth. (Légumineuses). — Voir Ivanivana. Soroma Pr. — Voir Rongony. comme excitant contre Ni vpochondrie et contre l'impuis­ sance (Dr Ramisiray, loc. cit., p. 104). Achar. (Lichens). Plante cultivée pour ses graines Mana Bs., Tsindraranjaza Sak. Songosongofotsy. — Voir Songosongo (fleurs jaunâtres). Sorisory g. « ennui ». — Plante indéterminée employée Somotsohy SI. ; K i g e l i a m a d a g a s c a r i e n s i s Bak. (Bignoniacces) . — Voir Lomotsohy. Sondraranjaza Sa.; (décoction de feuilles) et aussi contre les indigestions au Menabe. — Ces deux espèces végétales sont très voisines. Sonjo Pr. — Voir Anantsaonjo. Somo et Somona Bl. — Noir Songosongo. Somoro SL; 107 splendens Boj. et E u p i i o r b i a B ojeri Ilook. (Euphorbiacées). — Les Malgaches se purgent avec une décoction de la racine. Dans l’ Imerina, on prend la même décoction contre la gonorrhée et aussi contre les indigestions. Le suc laiteux est employé comme rubéfiant et vésicant. Le I)r Ramisiray (loc. ci/., p. 02 ) indique l’emploi de cette plante contre la blennorrhagie Soso S L ; D ioscorea Soso et D. B emandry Jum. et Perr. (Dioscoréacécs). — Voir Bemandry. — « La seconde espèce est « vulgairement appelée bemandry, plus rarement soso. Très « « « « « « « « « « « commune dans l’Ambongo et le Boina, elle est toutefois localisée sur les terrains secondaires de la côte et disparaît vers l ’intérieur, sur les terrains cristallins des abords du plateau central. « Au-dessus du sol, la tige, qui provient d'un pivot souterrain persistant, est d'abord velue ; plus haut, elle est couverte de nombreux aiguillons droits, caducs, ailés, irrégulièrement confluents à la base ; elle s’élargit ensuite légèrement (5 à fi millimètres de diamètre au lieu de 3 à 4 mm. plus bas) et insensiblement, et se ramifie. Les rameaux supérieurs sont sans aiguillons, un peu pubescents. « « « « « <c Les feuilles sont presque toujours alternes, très rarement opposées. Elles sont très polymorphes. Celles des branches florifères sont glabres, pétiolées; le limbe est oblong, aigu ou tronqué ou très faiblement cordé à la base, peu rétréci au sommet, qui est anguleux ou arrondi, mais, en tout cas, muni d’un tout petit mucron aigu. Le pétiole, �198 « « « « « « « « « « « PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR creusé en gouttière en dessus, a 6 à 15 millimètres de longueur; le limbe a de 5 à 7 centimètres de longueur, sur 2 à 3 centimètres de largeur. 11 y a 3 à 5 nervures principales; la médiane est droite, les deux suivantes sont curvilignes, plus rapprochées des bords que de la nervure médiane: les deux plus externes, plus fines que les trois autres, sont tout à fait marginales. Sur d'autres rameaux, les feuilles peuvent être à pétiole plus long, à limbe plus étroit et allongé (8 à 9 centimètres, par exemple, sur 12 à 15 millimètres), avec une base tronquée ou même très nettement hastée. « l.es inflorescences mâles sont de longues grappes spici« formes, isolées ou par deux ou trois. L ’axe, glabre, cylin« drique, grêle, non ailé, d'un quart de millimètre environ « d'épaisseur, a 15 à 20 centimètres de longueur; il porte, à « des intervalles moyens de 3 millimètres, des pédicelles « floraux, de 5 millimètres à peu près, qui restent simples « ou, à 2 millimètres environ de la base, se ramifient une fois. « Chaque pédicelle est ainsi uniflore ou bitlore ; à son « insertion sur l’axe principal est une petite bractée; au « niveau où il se ramifie est une bractéole. « Un peu plus haut, une seconde bractéole, placée audessus de celle-ci sur la ramification, indique qu'il pourrait, «< à l’occasion, y avoir trois fleurs. Celte troisième fleur « cependant paraît toujours manquer ; la seconde bractéole, « d'ailleurs, peut faire elle-même défaut. « Dans la fleur mâle, les trois sépales sont ovales« oblongs, obtus au sommet, qui est à peu près arrondi; « ils sont soudés avec les pétales sur un millimètre environ « et libres sur I mm. 1/2. Les trois pétales, jaune blanchâtre, « sont un peu plus courts que les sépales; au-dessus de la « partie soudée, les lobes sont triangulaires, obtus, presque « aussi larges (1 mm. 1/4) a la base que hauts. La corolle « ouverte a 4 millimètres de diamètre. Les étamines sont « moins longues que la partie soudée du périanthe; elles « atteignent à peu près le quart de la hauteur totale de ce « périanthe. Les filets sont courts et larges, bruns; les « athènres, plus ou moins globuleuses, sont blanches. 1911 « Les inflorescences femelles sont de longs épis simples, de 20 â 25 centimètres, disposés aux aisselles des feuilles comme les inflorescences mâles. Le long de 1axe, â des intervalles de 1 centimètre, les fleurs, sessiles et réfléchies, sont solitaires. L ovaire, de 7 à 10 millimètres environ de hauteur, est sensiblement de même largeur à la base et au sommet; il est glabre et surmonté de lobes périanthiques semblables à ceux de la fleur mâle. Il y a six staminodes. « Les fruits sont des capsules triailées, de 2 à 3 cenli« mètres de longueur sur 1 cm. 1/2 à 2 centimètres de lar« geur; ils sont nettement plus larges au sommet, qui est « arrondi, qu’à la base. Lorsque le sommet a 3 centimètres « de largeur (5 mm. sur 3 mm. 1/2), la base n'a que 2 cm. « 1/2. Il y a deux graines par loge. Chacune est obovale, « aiguë au point d insertion, arrondie au sommet. Un peu en « deçà de ce sommet est une toute petite aile légèrement « latérale, de 2 millimètres de largeur sur I millimètre à « 1 mm. 1/2 de hauteur. « Immédiatement au-dessous du sol, la tige est une souche « pivotante de 8 à 10 millimètres de diamètre. A une pro« fondeur de 10 centimètres environ, cette souche ( fig. 8 bis) « est divisée en deux branches, dont l une aboutit à un « tubercule flétri, qui est le tubercule de l’année précé« dente, et l'autre à un tubercule frais, qui est le tubercule « de l’année présente. Ces deux tubercules divergent sous « un angle très obtus et sont presque horizontaux. Au« dessous du point où elle s'insère sur le stolon qui se ter« mine par le tubercule flétri, la branche qui a pour « terminaison le tubercule frais s’enfonce encore dans le sol, « en s'épaississant peu, sur une longueur de 10 centimètres « à peu près ; ce n’est qu’ensuite qu'elle se renfle en devenant « presque horizontale et en constituent un gros tubercule « simple, atténué aux deux extrémités, de i-0 à 80 centi« mètres de longueur sur 8 à 12 centimètres d'épaisseur. « Ce tubercule est blanc extérieurement et parsemé de « petites radicelles courtes. Son poids est de 5 à G kilo« grammes. Il est très aqueux, un peu sucré. Les Sakalaves, « « « « « « « �200 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « qui en sont très friands, le consomment cru » (fig. 8 bis). i Jum. et Perr., Fragments biologiques sur lu Flore Je Mada­ gascar, Ann. du Musée col., 1010). — Appelé encore vul­ gairement Bemandry ou soso, le premier de ces deux Dioscorea est, par beaucoup de caractères, très voisin du précé­ dent; et on comprend que les indigènes donnent indifférem­ ment aux deux espèces le même nom. ,1e crois devoir insister sur les distinctions à établir entre cette espèce et celles qui lui sont si affines comme forme, à cause île l'intérêt pratique reposant sur la supériorité de son tubercule et sur le peu d'exigences culturales réclamées par cette plante, qu'il y a à ne pas les confondre. « Les feuilles notamment sont à peu près semblables. « Celles du Dioscorea Soso sont, comme celles du Dioscorea » Bernandri/, glabres et, le plus ordinairement, oblongues « ou ovales-allongées; mais cette forme générale peut, tout « comme dans l'espèce précédente, varier suivant la posi« tion sur la plante. iv Chez les toutes jeunes planlules ou à la base des « jeunes pieds, le limbe est cordé-hasté inférieurement, « avec des lobes obtus, longuement acuminé supérieure« ment; il a 8 à 11 centimètres de longueur sur 2 à 3 cenli« mètres de largeur. Au bas des tiges très vigoureuses, il « est tronqué ou arrondi à la base, un peu rétréci dans « les trois quarts supérieurs, acuminé dans le quart cor« respondant au sommet ; il a 12 à 15 centimètres de <( longueur et 3 à \ centimètres de largeur. Vers le milieu « des tiges, il est ovale, rétréci et arrondi à la base, acu« miné dans le tiers supérieur; il a 7 à 8 centimètres de « longueur et 3 centimètres à 3 cm. 1/2 de largeur. Sur les « rameaux florifères, il est parfois rétréci en coin vers la « base à partir du milieu, puis plus large dans la moitié « supérieure, le sommet étant arrondi ou brusquement « tronqué et terminé par un court acuinen ; il a A à 5 centi« mètres de longueur et 2 à 3 centimètres de largeur. « D'autres fois, sur les mêmes branches florales, il est « ovale-lancéolé, un peu arrondi et légèrement en cœur « « li « « « « a ;i « ii « u « « ii ii u u « ii 201 la base, très longuement acuminé en haut, avec cinq nervures dont les deux latérales, beaucoup moins sail­ lantes que les trois autres, ne dépassent pas quelquefois le tiers intérieur ; il a 12 centimètres environ de longueur, sur 5 centimètres de largeur dans ce tiers inférieur et 2 cm. I /2 dans le tiers supérieur. Sur de très jeunes pieds on peut trouver des feuilles ayant 16 centimètres de longueur sur 6 centimètres de largeur. u Toutes ces variations peuvent, d'ailleurs, être observées sur une même plante, avec toutes les formes intermédiaires possibles. u Mais, d’une façon générale, le limbe est mince, xert sombre, brillant sur la face supérieure. Le pétiole, de 5 à 13 millimètres, jaune dans les parties basses de la plante, est toujours glabre, aplati ou à bords relevés en dessus, souvent tordu et servant de vrille, parfois renflé à la base et au sommet. « L'espèce est dioïque. Les inflorescences sont en épis axillaires pendants. On n'a pu jusqu’ici analyser les fleurs; mais les fruits suffisent pour bien différencier ce Dioscorea du précédent. Ils mûrissent en janvier et février. « De 3 à A centimètres de longueur sur 12 à 16 millimètres de largeur, ils sont un peu plus allongés que les capsules du Dioscorea Bemandry, mais leur sommet est moins élargi et est anguleux au lieu d'être arrondi. « L'axe qui les porte présente latéralement, de part e.tn d'autre, une petite expansion excessivement étroite qui ii est comme un rudiment d’aile. « Les graines, insérées vers le haut de chaque loge, ii comme chez tous les Helmia, n ont d’aile que vers le u sommet, comme chez le Dioscorea Bemandry, mais cette « aile est ici très longue, plus longue ordinairement que la u graine. Pour une graine obovale de 6 millimètres sur « A, l'aile, insérée latéralement immédiatement en deçà » du sommet arrondi, a, par exemple, 7 à 8 millimètres �202 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « de longueur sur l millimètres de largeur 1. Par ces seuls « caractères aucune confusion n est déjà possible entre les <« deux Dioseorea ( D . Soso et D. Bemandry). « Mais, en outre, tandis que les tiges du Dioseorea « Bemandry sont subligneuses, épaisses, et ordinairement « munies d'aiguillons, celle du Dioseorea Soso sont herba<« cées et lisses. Ce n'est que tout à fait exceptionnellement « qu elles portent quelques aiguillons mous, crochus, et à « base dilatée. « Les tubercules (tig. 8 bis) sont également distincts. Le « Dioseorea Soso en possède deux, l’un frais et l’autre « fané, comme le Dioseorea Bemandry, mais ces deux « tubercules, qui se forment dans la latérite, au-dessous de « la couche humifère, ne divergent ici que sous un angle « très aigu (lig. 56 bis) et sont donc très obliques au lieu « d’être presque horizontaux. «« Cette différence de position tient-elle au terrain ? « C'est possible, car, tandis que le Dioseorea Bemandry « ne croît que dans les terrains secondaires de la côte, le <« Dioseorea Soso est, au contraire, spécial aux contreforts «< cristallins du plateau central. 11 vit dans la latérite, sur « la lisière des bois, à Andriba, dans le Haut-Mahavavy, à « Mevetanana, dans le Haut-Bemarivo, à Mandritsara. Il « apparaît en somme, vers l’intérieur, aux niveaux où dis« parait l'espèce précédente (D . Bemandry). « Le tubercule frais, de 10 à 80 centimètres de longueur, « augmente progressivement de grosseur de sa base vers « le sommet, où il atteint parfois 15 centimètres de dia« mètre. Le sommet, dépourvu des radicelles qui parsèment « plus bas toute la surface de la tubérisation, est arrondi, « et non aigu comme dans le Dioseorea Bemandry. « Le tubercule pèse de 2 à 6 kilogrammes; il est quel« quefois ondulé, mais, en tout cas, toujours simple ; il est 1. Ceci, «lu moins, est vrai pour l'une des deux graines de chaque loge; l’aile de l’autre graine peut être plus courte, tout eu restant plus développée que chez le D . B e m a n d ry . PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 203 « blanc jaunâtre extérieurement, blanc à l'intérieur. Il est « consommé cru comme le tubercule du Dioseorea Beman« dry, auquel il est toutefois un peu supérieur, car il est plus « aqueux et plus sucré. Il vaut la meilleure pastèque. Comme « la plupart des ignames, il est surtout bon avant le déve«« loppement de la tige aérienne. « En résumé, les principaux caractères qui permettent de « bien distinguer ces deux Dioseorea à feuilles presque sem« blables sont les suivants ; Dioseorea Bemandry. Tige subligneuse, épaisse, avec aiguillons. Axe de l’infrutescence sans indication d'ailes. Capsule à sommet élargi et arrondi. Graines avec une aile très courte. Tubercules presque horizon­ taux. Tubercules frais à sommet aminci. Tubercule un peu sucré. Espèce des terrains secon­ daires. Dioseorea Soso. Tige herbacée, lisse. Axe de l’infrutescence avec indication d’ailes. Capsule allongée, à sommet anguleux. Graines avec une aile très longue. Tubercules obliques. Tubercules frais à sommet arrondi. Tubercule très sucré. Espèce des terrains gneissùpies et granitiques. « Les deux espèces, avons-nous dit, sont appelées l’une « et l’autre bemandry et SOSO. Cependant, c’est bien surtout « à la première que doit s’appliquer le nom de bemandry, « qui signifie «< gros couché » (be, gros; mandry. couché), « et est incontestablement une allusion à la position presque « horizontale des tubercules. En fait, la seconde espèce est « bien plus souvent nommée soso ; si les Sakalaves la « désignent, quelquefois sous le terme de bemandry. c’est « parce qu'ils la confondent, par ses feuilles, avec le vrai «< bemandry. Cette confusion a surtout lieu dans les régions « où le vrai bemandry est rare et peu connu ; dans les �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 20 i « « « « « « PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « régions où, au contraire, le voisinage, des différents terrains permet de rencontrer fréquemment les deux plantes, la distinction est bien mieux faite par les indigènes euxmêmes. Les deux Dioscorea reçoivent ici respectivement le nom qui leur convient et qui est celui que nous avons adopté pour chacun d’eux comme terme spécifique. « Dans les terres latéritiques, ordinairement si pauvres, le Dioscorea Soso offre, au point de vue économique, u n « RÉEL INTÉRÊT COMME PLANTE ALIMENTAIRE ET A FÉCULE « (Jumelle et Perr., loc. cit.) ». Sosety IL ; L u f f a æ gyptiaca Mill. Cucurbitacées). Sosoety-Sotisoty IL — Voir Sosety. Savoka IL ; D albkrgia pterocarpifolia Bak. ( Légumineuses). — Bois d’ébénisterie. T Tabaka Bs. — N oir Lobaka. Tabebaka Sa. — Voir Avovina, Tabiha IL ; L y c o p e r s i c u m e s c u l e n t u m Dunal. (Solanées). — Tomate (plante introduite). — Voir Babonga, Boabonga, Voabonga, Voandamora. Taborontahalaka BL; Voir Malalia. Taho Bs. ; A rum Saonjo. J usslea esculentum m ultiflora erecta Boxb. [Lythra- Tainakoho IL — Voir Sanatry et Fanerana. Taindanibo IL — Voir Ahipody. L. [Onagrariées). — L. [Aroïdées). — Voir Horirika, Taindalika IL ; S e t a r i a g l a u c a Beauv. [Graminées). — Voir Ahipodi, Tenindalitra. Tainkilotra. Taingilotra Sak., Agy Bets. ; Taikakoho IL ; P s o r o s p e r m u m f a n e r a n a Bak. [Hypéricinées) . — Voir Hazonakoho, Taikakoho. Tongobositra. Voantainakoho ; C ass ta l.evigata Willd. (.Légumineuses). Taimborontsilozag; introduite. — Le Dr Ramisiray [loc. cil., p. 77) dit que ; « Cette herbe d’une odeur repoussante et amère est employée comme vermifuge ; on pile les tiges, on les presse dans l ’eau et on avale le suc ainsi obtenu, dose : 25 à 50 grammes de liquide. » Il est dillicile, cette plante étant bien connue en matière médicale, de ne pas conclure que le Dr Ramisiray n’a pas porté son observation sur le thé ou ambroisie du Mexique, il s’agit probablement d’un autre Chenopodium à odeur puante comme le Ch. vulvaria L. Cependant le Dictionnaire malgache de Richardson identifie bien, comme je l’ai fait, la plante dont il s’agit ici, et cela sans indication de doute, en disant que le Taimborontsiloza a été introduit depuis peu à Madagascar, sous un nom qui signifie « fiente de dindon ». Cette plante, dit le R. Dursap, est même très commune dans les hauteurs de Madagascar, et sa cendre est employée par les Ho vas pour fabriquer un savon noir, bille y est utilisée contre la petite vérole en bains de vapeur et contre certaines maladies des poules. On se sert des feuilles et sommités fleuries en décoction, 5 pour 1.000 d’eau, et en infusion vermifuge, 8 pour 150. Le suc de la plante est également employé comme vermifuge ; la poudre de la plante en topique et de 1 à 5 grammes à 1intérieur; les maladies contre lesquelles on l’applique sont : les con­ vulsions, vers intestinaux, aménorrhées, ulcères gangréneux, pyohémie, gastralgies, enfin affections nerveuses. — Voir Tetronokoloba. Taborimbahiny IL — Voir Ahibitsika. Taboronjazalahy BL; A m m a n n i a riées). — Voir Rongonimbary. C 205 henopod ium ambrosioides L. (Composées), M ccuna pruriens RC. [Légumineuses). — Plante grimpante qui n’est en abondance que sur les côtes et à moyenne hauteur dans Madagascar. Elle est redoutée des travailleurs ruraux à cause des poils irritants dont ses gousses sont recouvertes. �206 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Ou lui reconnaît des propriétés aphrodisiaques, toniques, nerveuses, diurétiques, et on les emploie contre le choléra, l'hémiplégie et les hémorrkoïdes. On utilise les poils comme irritants et les graines comme aphrodisiaques. On donne alors ces dernières en décoction dans le lait : i80 grammes pour 4.000 de lait. Taintona llov., Hazotana B1., Hazotanty prov. ; P iiy l l a m iiu s Soy.-Will. (Gastique rouge) et P iiyllan tu ls Müll. d'Argov. [E u p h o r b i a c é e s ) . — Ces espèces, et notamment la première, sont à Madagascar très répandues. Le bois sert h faire des paniers de pêche. C'est un astringent détersif des plaies renommé aussi contre la dysenterie et la diarrhée. On emploie surtout l’écorce du tronc et des rameaux en décoction : I" on saupoudre les plaies anciennes avec de la poudre d'écorce ; 2“ les bubons syphilitiques et les abcès sont recouverts, par les Betsileo, avec la pulpe de tige râpée fraîche; 3° contre l'impuissance génésique (formule Rainilimbo) : mêler la racine de Gastique rouge râpée avec celle de takongona et de fataka, y ajouter un peu d'eau et prendre le liquide. Le même empirique, dont la réputation est bien assise, traite avec succès les maladies vénériennes parla même plante. — Voir Faintina, castra m madac.ascari en sis Lanory, Hazontana. Takongona, Kimoevavy, Somaradindona. Tagonkana g. ; C y a t h il a — Voir Taintona. globulieera Moq. ( A m a r a n l h a c é e s ). Takasina IL ; M elastoma sp. ( M e la s to m a c é e s ). Takorobabonakoho Hov. « gésier de poule » ; G eissoriiiza B ojeri Baker [ I r i d é e s ). — Les Malgaches emploient le bulbe de cette plante herbacée à titre de stomachique, digestif, antisyphilitique (voir Voavahyi. Ils saupoudrent les ulcé­ rations de toute nature avec la cendre de cette plante et y superposent la poudre de Salsepareille indigène (voir Fan- drikibodisy). 207 Takorobabonakoho I L ; L i g j u t o o t i a m a d a g a s c a r i e n s i s A. DG. [Campanulacées) ; G e i s s o r i i i z a B ojeri Bak. ( Iriüées); W a h l e m r e r g i a B oj e ri A. DG. (Campanulâcées) . Takotako g. — Chez les Sakalaves c'est un arbre indéterminé; à Nossi-Bé et chez les Betsimaraka, c’est une robuste Cueurhitacée dont le fruit est employé en guise de savon pour laver le linge. Chez les Antsianaka, c’est F A d e n o p u s breviflo rus Benth. que les habitants du pays emploient contre la gale. Dans ces deux derniers cas qui pourraient se confondre, c’est donc une Cueurhitacée. Takotsifotra Sa. ; T e r a m n u s laimalis Spreng. ( Légumineuses). Talandoha g. ; L a n d o l p i i i a R i c h a r d i a n a Pierre ( Apocynées). — Liane donnant un bon caoutchouc de la côte Est. — Voir Voahona. Tambako Pr. — Voir Lobaka. Tambakolahy Sa. Voir Sevabe. ; S olanum auriculatum Ait. ( Solanées). — Tambakombako BL, « herbe de la jouissance » ; E l e p h a n t o p u s s c a b e r L. [Composées). — Cette plante herbacée vient même dans les terrains secs et arides. On lui attribue des proprié­ tés diurétiques et fébrifuges. Tambaribarisa SL ; G u e t t a r d a Tambaritsahona H. ; R speciosa adamea montana L. (Ruhiacées). Bth. (Scrophulariées). Tambazotse. — Voir Mana. Tambelomanana H. ; Dilobeia T houarsii R. et S. (Protéacées). — Voir Vivaona. Tambintsy Betsil. Baker ( Ily p é r ici nées) . — Arbuste dont la racine en cataplasme et les feuilles en décoction sont employées contre la gale et les eczémas. Le DpRamisiray (loc. cit., p. 82) cite la décoc­ tion de cette plante comme servant à arroser les pansements des ulcères. Tambolo g. ; ; P sorospermum B uchnera a n d r o s .e m i f o l i u m leptostachya Benth. (Scrophulari- �208 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR nées K — Herbe don! les Malgaches se servent pour noircir leurs dents. Tamboloana II.; P olygonum m e isner ia num C. et S. (Polygo­ nees). Bentli. [Scrophulariées). — Memes emplois que Tambolo (voir ce mot). B uchnera P olygonum capitata brachypodum Bak. (Polygonées). Tambonono SI.; S e c a m o n k l i g u s t r i e o l i a Decne. ( Asclépiadées). — Plante employée en décoction par les Sakalaves pour augmenter la sécrétion lactée. Tambora Bl.; K alanchoe I I ildebrandtu Tamboro Pr. ; B u c h n e r a — Voir Tambolo. L econtea B ojeriana leptostaciiya Baill. (Crassulacées). Bentli. (.Scrophulariées). A. Rich. (Rubiacées). — Voir Laingo, Laingomainbo. Tamborokijoa Bl. ; B uchnera leptostaciiya Bentli. (.Scrophu- lariées). — N oir Tambolo. Tamborokijoalahy Bl. ; P olygarpæ a corymbosa Lam. (Cargo- ph y liées). Tamboromantsina Bl. — Voir Laingo. Tamborombahiny II. — Noir Ahibitsika. Tamboronaombe Bets. ; D a n a i s i r a g r a n s Comm. [Rubiacées). — Liane commune à Madagascar, La Réunion, Maurice et Rodrigue, qui porte le nom de Liane bœuf, liane de bois jaune. La racine est employée fraîche comme un vulnéraire puissant, et la décoction passe pour fébrifuge, bien qu’elle ne renferme aucun alcaloïde analogue à ceux des quinquinas. Dans un mémoire sur cette plante !, nous avons démontré en effet, M. Schlagdenhaulfen et moi, que le principe actif est une matière colorante, la danaïne, glucoside (C 1'1IL ' (L) se dédoublant en glucose et danaïdine (C'™ H20 0e). L ’écorce de la tige, qui porte le nom de bois à dartres, est 1. employée dans le traitement des affections cutanées ; on la substitue souvent à celle de la racine. Tamboronjazalahy Bl. — Voir Rongonimbary. Tamborontahalaka BL — Voir Malalia. Tambolondrano II.; Tambonoana II. ; 209 J o u r n a l de P h a r m a c ie et de C h im ie , 1885, p. 477. Tamenaka g. — On trouve sous ce nom jusque sur les hauts plateaux de Madagascar et sur les marchés, deux Co/nbréfa cées vermifuges par leurs graines : 1° Lune à fruit ailé, c’est le Q u i s q u a l i s m a d a g a s c a r i e n s i s Boj., et l’autre à fruit lisse du volume d’un œuf de pigeon, provenant des C o m r r e t u m pachycladum et C. p i i a n e r o p e t a l u m Baker. Les amandes s’emploient comme vermifuges et tænifuges, il sulïit d’en manger 6 à 7 ; mais si on dépassait cette dose, il pourrait survenir des accidents (spasmes nerveux). Tamotamo g. ; C u r c u m a l o n g a L. [Amomacées). — Le Curcuma ou safran des Indes a vraisemblablement été intro­ duit d’Asie à Madagascar : mais on l’y trouve partout comme dans sa propre patrie et il existe en telle quantité que le rhizome n’a aucune valeur vénale sur les marchés. Ce rhizome est employé pour la teinture et en médecine. L ’ Indigo et le Curcuma sont les deux colorants les plus appréciés à Madagascar. Avec ces deux couleurs et quelques terres rouges ou violettes, les Malgaches, qui commencent à soigner leur habitation, en embellissent les appartements avec un certain art et quelque goût. Les propriétés reconnues au rhizome sont les suivantes : tonique, stimulant, apéritif, carminatif, cordial, emménagogue, astringent, détersif, fondant, diurétique. Doses : rhizome, S à 10 grammes pour 1.000 d’eau en infusion ou en décoction ; poudre, 2 à i grammes ; suc frais, 5 à 15 grammes : 1° contre la phtisie pulmonaire, toux, bronchite ; Curcuma, o à 10 grammes; harongana (sommités), G0 ' grammes; eau, 1.200, en décoction ou infusion à prendre dans la journée ; 2° contre les ulcères syphilitiques (m. m.) saupoudrer la plaie avec la poudre de Curcuma après l’avoir lavée avec la décoction du même rhizome ; 3° contre l’anthrax Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 8” vol. 1910. 14 �210 PLANTES l Tl LES DE MADAGASCAR (m. m.) : suc de feuilles de pignon d’Inde, de safran d'Inde et d'Anamamy en lotions et cataplasmes ou topiques ; 4° contre les ganglions 'engorgés : prendre 21 sommités d'hafotra avant le lever du soleil, piler et faire bouillir pour un bain de vapeur, puis pulpe de Curcuma et terre blanche pulvérisée à joindre à la décoction d’hafotra et suif bouillant : le tout en topique; 5°contre les catarrhes opiniâtres : prendre tous les matins I 5 grammes de suc exprimé de rhizomes frais dans une tasse de lait et une cuillerée de rhum ; G0contre l’hémoptysie : prendre Curcuma en poudre, une cuillerée à bouche dans 720 grammes d’eau; â ingurgiter par petites tasses après avoir agité et tamisé; 7° contre diarrhée aqueuse, contre la rétention d’urine causée par les calculs : prendre la décoction, l’infusion ou la poudre île Curcuma ; 8° contre les ulcères de mauvaise nature : prendre du Curcuma comme topique pour déterger la plaie; 9° contre l ’ophthalmie purulente et catar­ rhale : prendre de Curcuma 30 pour G00 grammes d’eau en décoction ou collyre et employer en lotions ou compresses; 10° contre les lièvres : les Betsileo prennent des bains de vapeur avec les feuilles. Tamotamoanala H. — Safran sauvage. Tamotamonkova II. — Safran cultivé en Imerina. Tampia SI. ; E r y t h r o x y l o n Tanaho Bs. ; Volotsara. P o inciana platyclados r e gi a Boj. (Linées). Boj. ( Légumineuses). — Voir Tanantanananga H. — Voir Kinamena. Tanantanambazaha H. — Voir Kinapotsy. Tanantanampotsy Hov., Kinampotsy Bl., Voanongo Sak. ; cu rc a s L. (Euphorbiacées). — On trouve le grand Pignon d'Inde ou médecinier dans tout Madagascar. 11 est particulièrement utilisé dans toutes ses parties au pays d’ Handra, région ouest de Betsileo. Les graines, et l’huile qui en est extraite, sont un article de commerce important dans ce pays. Toute la plante est douée de vertus médici- Ja t r o p h a PLANTES UTILES DE .MADAGASCAR 211 unies : les racines sont, suivant la dose, purgatives et vomi­ tives ; le bois est employé par les Malgaches comme anti­ diarrhéique; le latex est odontalgique, hémostatique, déter­ sif des plaies et constitue un excellent collutoire. On applique les feuilles en cataplasmes sur les seins engorgés; leur décoction est détersive et tout à la fois laxative. L ’huile des graines et les graines elles-mêmes sont trop connues dans leurs propriétés purgatives pour qu'il faille y insister ici. L ’emploi de ces graines en nature à titre de purgatil est dangereux, car deux seulement suilisent à déterminer une superpurgation : nos matelots, maintes fois, et les soldats de l’escorte du résident général descendant de Tananarive à Majunga en 1894, en ont fait l’expérience. — Doses : feuilles 50 pour 500 grammes d’eau en décoction ; lait q. s. en topique; racine en poudre I à 3 grammes à l’intérieur, et q. s. à l ’extérieur en topique; semences 2 graines pour une purgation : 1° contre les plaies syphilitiques profondes (manuscrit malgache) : laver avec une décoction de feuilles et recouvrir avec la pulpe de la racine de trongafotsy (voir ce mot) ; 2° contre la diarrhée : prendre 3 centimètres de bois, le hacher menu, chauffer dans une cuillerée d’eau et boire d’un seul coup ; 3° contre la diphtérie pharyngée, prendre du latex obtenu par incisions de l’écorce de la tige et appliquer en topique (collutoire) soit dans la gorge, soit dans les fosses nasales. Si les couennes reparaissent, recom­ mencer l’application locale du latex soit avec un pinceau, soit avec une plume (barbes) : le R. Dursap affirme avoir obtenu de très bons résultats par ce procédé ; 4° contre les hémorrhagies traumatiques, appliquer le même latex en topique : il n’en résulte aucune douleur, ce qui indique que le latex n’agit pas comme caustique mais coagide simple­ ment le sang et a une action hémostatique ; G0 pour aug­ menter la sécrétion lactée, appliquer des feuilles bouillies de pignon d ’Inde en cataplasmes sur les seins : en quelques heures Tellet est manifeste ; 7° les Betsileo prennent contre les fièvres malariennes des bains de feuilles de pignon d ’Inde. — Voir Kizika. �212 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Tanantanana.— Nom générique des plantes donnant de l'huile. Tanantanankisoa II. — Voir Kinapotsy. Tanantanamanga. — Voir Kinamena Mets. Tanderay Bl. ; G ompiiocarpus frcticosus H. Br. (Asclépiacides). — On emploie pour coussins les aigrettes soyeuses des graines. — Voir Fanora, Fanory, Matsivina. Tandrantany H. ; E u p h o r b i a cées). — Noir Tandrotamy. tr ich o ph vlla Bak. (.Eup/iorbia- Tandrokamporana Sa. — Voir Tandrokosy. Tandrokosy g., « cornes de houe » : P entopf.tia andros.emifo ­ Decaisne ( Asclépiadées). — Cet arbrisseau lire son nom malgache de la disposition de ses fruits lisses et acérés réunis deux à deux en forme de cornes de bouc. Les racines en sont émétiques, diurétiques et diaphoniques : à petites doses, elles agissent comme toniques. Les Malgaches emploient l’écorce de la tige en infusion émétocathartique ; les feuilles comme diurétiques et les racines comme alexipharmaques. La plante serait un poison pour les chiens, et, suivant les doses, deviendrait émétique, diurétique, fébri­ fuge, tonique, antipyrétique et toxique. lia Tandrokosilahy BL ; S e c a m o n e TENuiFOLuDecne (Asclépiadées). sa forme notre laurier-rose, n’existe que dans la région côtière de File. On n’en vend pas moins, plus ou moins secrètement, les fruits dans les bazars, même k Tananarive. Ce fruit contient une graine nommée Kebona par les Mal­ gaches, et qui en est la partie toxique et médicamenteuse. Elle a été, par son emploi comme poison d’épreuve, une des causes de la dépopulation de 1 île. L ’épreuve du Tanghin est aujour­ d'hui prohibée sous peine de mort, soit pour le fournisseur, soit, pour L’administrateur de ce poison. La dose légale en était de deux amandes râpées dans l'eau, soit de i grammes au moins. Les empiriques malgaches se servent encore du Tanghin comme remède contre les maladies du cœur, du foie, de la rate, à la dose de 0 gr. 05 k 0 gr. 50, et ce n’est pas toujours sans danger qu’ils l’administrent à cette der­ nière dose, qui cause quelquefois de violents vomisse­ ments et des selles abondantes accompagnées de vertiges et de sueurs profuses. On le donne aussi contre l’atonie intestinale, les tremblements, l'incontinence d’urine noc­ turne, les paralysies toxiques k la dose de 0 gr. 05 k 0 gr. 10. Chez les Tsiméhity, dès la naissance de l'enfant, on attache un demi-fruit au poignet de la mère. De cette façon, l ’enfant sera moins sujet à la peur et pleurera moins (Dandouau). — Voir Kisopa, Kebona. Tandroroho Bs. — N oir Andrakadraka. Tangenimboalavo IL — Voir Tangemboalavo. Tandrotamy g. ; TangentScThona II. ; Voir Keliomandra. Bak. (.Euphorbia cées). — Plante qui, au dire d’un empirique malgache (d'après le R. Dursap), prise en lotions aqueuses ou en fomentations sur l’abdomen, produirait des effets purgatifs. E tphorbia trich oph vlla — Voir Fampiadinanketa et Tandrantany. E uphorbia prim ulæ folia Bak. (Euphor- Jjlacées). Tangenag. ; Poir. ( Apocynées). — C ’est le poison d’épreuve et le remède célèbre, connu sous le nom de Tanghin. Cet arbuste, qui rappelle par son port et T a n g iiim a v e n f .n i f e r a E t iiu l ia conyzoides L. ( Composées). — Tangilotra SL — Voir Tainkilotra. Tangina Bl. — Voir Tsileondroaho. Tanikandro IL et Taninkandro IL — Voir Kimboiboitany. Tangembavy SL — Voir Kisompa. Tangemboalavo IL ; 213 Tankilotra SL — Voir A gyTankosina IL — Voir Tanterakala. Tantama IL — Voir Voalefoka. Tantangindrano IL ; H elia ulvæ fo lia Bueh. ( Hydrochari- �211 PLANTES l'TILES DE MADAGASCAR Tanterakala g-, « perce-bosquet », Kipongololo, « baie des mânes », Kisira Betsil ; E m b e l i a c o n c i n n a Bak. ( Myrsinées). — Cet arbuste est très commun dans les fourrés, au pied des grandes roches. Les fruits ont la saveur et les dimen­ sions de ceux du poivrier. Le végétal se dépouille totale­ ment de ses feuilles, puis se couvre entièrement de fleurs et de fruits : les feuilles réapparaissent en même temps que les fruits. Les Malgaches mâchent les feuilles pour se noircir les dents et en prennent la décoction aqueuse en tisane et fomentation contre les coliques : l’infusion de la racine est employée comme vermifuge. La pulpe rougeâtre de cette racine aromatique est très en honneur chez les Betsileo, en topique sur les bubons syphilitiques. Il est probable que E m b e l i a m a d a g a s c a r i e n s i s A. D C . et E . v i l l o s a Baker, également originaires de Madagascar, sont doués des mêmes vertus et employés indifféremment aux mêmes usages par les indigènes. On sait que dans l’ Inde YEmbelia Iiibes est en honneur comme authelminthique et même tænifuge fD1 Harris). On en donne communément aux enfants quelques graines en poudre dans du lait (2 gr. pour un enfant, i gr. pour un adulte), mais on fait précéder d’un purgatif leur administration. — Voir Kalamasimbolena. Tapabatana Ant., Yak., « moitié de corps» ; T a c i i i a d e n u s lon- Griseb. (Gentianées). — Arbuste qui serait un poi­ son agissant à petite dose comme purgatif. Le Dr Ramisiray ( loc. ci/., p. 75) indique, sous le même nom, une « herbe « remarquable par ses belles (leurs blanches et purgative « même à petite dose » , c’est le R h o d o c o d o n m a d a g à s c a i u e n sis Baker (Liliacces), connu chez les Betsileo sous le nom de Kilobaloba. giflores Tapaka H. ; R a v e n s a r a T a p a k Bail 1. (Laurinées). — Plante feuilles, à écorce et à fruits aromatiques. Tapetaka Bs. ; A p o .n o g e t o n O fenestralis Poir. (Naïadacées) ; Thou. {Naïadacées). — Tubercules u v ir an d r a fenestralis à comestibles. — Voir Voarandrano, Ovirandra. �215 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Tapiag., Tapea. Hazinina, Kijy ou Kisy, C hrysopia macrophylla Gamb. (Gutlifères), — Arbuste dont le fruit est comestible et dont les feuilles sont employées par les indigènes pour l ’élevage du ver à soie sauvage ( Iiorocera madacjascariensis). Fig. 58. — Région des Tapias Chrysopia macrophylla), à Madagascar, entre Vinaninkarena et Itaka. La tige fournirait le meilleur produit à mêler au tabac à pri­ ser pour augmenter ses propriétés sternutatoires. Résine découlant du tronc, verte, ductile, parfumée (fig. 57 et 58). Tapitsakondry Bs. — Voir Aika. Taranjana H. ; P anax Taranta Tan. ; R fius Maroavolona. am plif o lium taratana Bak. (Araliacées). Bak. ( Anacardiacées). — V oir Taretra H .; A gave gigantëa I x t l i Karv. (Amaryllidées) ; Vent. (Arnaryllidées). F ourcroya Taritaribazaha H. — Voir Kimoaembazaha. Tarobazaha, Taritaribazaha Hov., Kimoaembazaba et Kimoaevavy Bl. ; A m a r a n t i i u s i i v p o c h o n d r i a c u s L. (Amaranthacées). — Herbe introduite et employée comme potagère k Mada- �216 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR gascar. Contre la goutte, les Malgaches en préparent un bain de vapeur en la mêlant aux sommités du dingandingana (voir ce mot), à de la cendre de bouse de vache et du charbon. Sous les mêmes noms, on désigne deux autres plantes de la même famille : C y a t h u l a g l o b i l i f e r a Moq. et C . g e n i c u l a t a L o u reiro, qui sont administrées sous forme d'infusion contre les maladies vénériennes. Tarokazo Bl. ; C u s s o n i a V antsilana 217 noms de Arrow-root de Tahiti ou de Williams ou encore de fécule de Pia. — Voir Kobitso, Kabija. C'est une fécule d'aspect très blanc, avec quelques gru­ meaux. Cri très marqué. Au premier coup d'œil, au microscope, on pense à une fécule de Manioc et la distinc­ tion reste difficile. Grains simples rares; ceux qui paraissent sphériques montrent souvent des facettes si l’on fait varier le Bak. (Araliacées). Taroroka Bl. ; Fiers sp. ( Urticées). — Voir Adaboala. Tatamo II. SI. ; X y .m p m .e a s t e l l a t a W illd. — Voir Voalefoka. Tatamokirana II.; N ymphéa L otus L. (Nympliéncées). Tatamontolo Sa. ; L i m n a n t h e m u m Tatangindrano II. ; O t t e l i a ixdicum u l v .e f o u a Griseb. ( Gentianées). Buch. ( IJi/drocaridées). Tavivolalahy Bl.. Ranjo Hov., Tsihasinkasina Sak., Tsimitrona Tank., désignent à Madagascar le D r a c æ n a r e f l e x a var. salicifolia Lamk ( Liliacées) employé fréquemment en médecine, comme l est, à La Réunion, le D r a c . f e r r e a L. connu sous les noms de Bois de chandelles ronge et qui, selon Daruty, serait abortif, astringent, hémostatique et antidysménorrhéique. Dans les hauteurs de Madagascar on trouve, et les Antsianaka emploient contre la fièvre (sous forme de bain de vapeur) le D rac .e n a e l l i p t i c a Thumb., désigné par les Sakalaves sous les noms de Kosingola, Kosimbavy, enfin le D r a c æ n a a n g u s t i f o l i a Roxb. sous les noms de Kosina Hov. et Tavivolavary Bl. Tavivolavavy Bl. — Voir Hasimbavy. Tavo II. : C ucurbita pepo L. (Cucurhitacées). — Voir Babaka. Tavolahy Menabe et Tavinolalahy Btsl. ; D racena reflexa, variété salicifolia Lam. ( Liliacées). — Colore les dents en noir et les préserve de la carie. Tavolo Hov., Kabija Sak.; T acca p i n n a t i f i d a Forst. ( Taccacées). — Le tubercule de cette plante, commune à Mada­ gascar. donne une fécule connue commercialement sous les point. Grains composés, tous séparés les uns des autres, d’où absence de ces grains jumeaux si fréquents dans le Manioc. Les tout petits grains sont relativement rares et largement polyédriques avec un côté convexe. Les gros grains en cloche largement évasés sont très abondants et rarement rétrécis à leur base (différence avec les grains similaires du Manioc) ; beaucoup sont irréguliers et pré­ sentent de multiples facettes ^fig. 59). �218 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 219 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Dimensions. — Les petits, peu nombreux, ont 7 g, la grande masse 15 à 25. Ceux de 30 sont rares. Tendrofony Bs. — Arbuste non identifié, dont les Betsimisa- Hile. — Prescpie partout visible, en étoile de trois à cinq branches ; quelquefois en fente. Rarement punctiforme. Tendroibo I L ; Stries. — Bien visibles sur les gros grains et régulière­ ment concentriques, au moins près du hile. — Transparence relativement assez grande, bien que les grains ne soient pas aplatis. raka tirent un r-emède contre les maladies des yeux. xanthoclada C r o ta lar ia Bak. (Légumineuses). — Plante textile. — Voir Laingokalana. Tendroroho g . ; T r a c i i y l o b u m v e r r u c o s u m Gaertn. (Léyumineuses). — Arbre producteur du copal ; abondant sur toute la côte Ouest. — Voir Mandrofo, Nandrorofo. Tenimpody IL — Fodilahimena. Lumière polarisée. — Donne une croix assez nette ; les grains sont brillamment éclairés. Tenina I L ; I mperata arundinàcea Cyr. (Graminées . — Plante à litière. — Voir Manevica, Tenona, Tsevoka. Iode. — Coloration énergique par les solutions. — Vapeurs : à sec, teinte blanc crème ; humide, de couleur violet légèrement rosé. Tenindahy Teinture de Gayac. — Sans action (L. Planchon et Juillet, Etude sur quelques fécules coloniales, 1909, Annales du Musée colonial de Marseille). Tavolohazo, Vivaona g. ; Rœm. et Schult. (Protéacées). — Arbre dont la graine sert à préparer une huile que les femmes indigènes emploient dans leur toilette et dont le bois sert de torche aux voyageurs et travailleurs de nuit. — Voir Hovao, Tavolohazo. D ilo b e ia T h o u a rsii Tavololahy SI. — Voir Ranjo. Teloravina Hov. ; Tenindalitra IL ; Tainvambo. S etaria glaüca Beauv. (Graminéesi. — Voir Tenona IL — Voir Tenina. Tenondahy B l.; Tentina et C artopodium Tentona IL ; P plan t ag in e u m hyllanthus Ridl. ( Orchidées). casticum Soy. W ill* ( Euphorhiacées). — Voir Taintona. Bojer (Euphor­ hiacées). — Liane dont on se sert pour teindre en noir le raphia. Elle est aussi employée par les Malgaches comme détersive : ils râpent la racine, la mêlent à la cendre des feuilles et appliquent le tout sur les plaies anciennes. D ale c h a m pia : G l a d i o l u s i g n e s c e n s Bojer. — Le bulbe est employé comme maturatif et fondant: 1° contre les anthrax et les abcès; ràpure du bulbe en topique; 2° contre les ganglions engorgés, tumeurs scrofuleuses : cendres de feuilles mêlées à du suif pour faire un onguent appliqué comme topique. — Voir Fodilahimena, Kitenindagy. g. c le m a tif o lia Telorirana H.; C yperus sp. ( Cypéracées). — Voir Vendrandambo. Telovitrana IL ; H eliciirysum sp. (Composées). — V oir Fotsiavadika. Telovitranankaratra IL ; L ightfootia Madagascar! ensis DC. [Campa nu lacées). — Voir Telovitranankaratra. Terifanga Sa.; C u c u r b i t a l a g e n a r i a L. (Cucurhitacées). — Gourde. — Voir Andrivolahy, Arivolahy. Tetrolokoloba Bs. — Voir Taimborantsiloza. Tifotifo SI. ; C r o to n e l j s a g n o i d e s Balf. (Euphorhiacées). Timimbo Bs. — Voir Fotsivony. Tindinona IL ; C a s s i n o p s i s — Voir Hazontozo. Titsombambara Bl. ; ILabiées). A m a d a g a s c a r i e .n s is chyrospermum Baill. ( Olacinées). fruticosum Benth. �220 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Toaremy Bl. : K ala nciio e iiilderr and th Baill. (Crassu lacées). — Plante grasse à écorce résineuse parfumée brûlant même à l'état vert (odeur de benjoin et d’encens). Tobaka Tan. — Voir Lobaka. Todinga Bs. ; S a r c o l æ n a M imlsops costata Thou. — ( CMenacées) et Hartog. (Sapolacées). — Voir Vandrozana, gr and iflo ra Voajabo. Tongoalahy Bl. ; L oranthljs B a r o n i Tongobintsy Sa. ; ravavy. M Bak. (Loranthacées). sp. (Ltubiacées). — Voir Fato- l s s .k n d a Tongoboka II. ; I pomæa sp. (Convolvulacées). — Voir Kanjo, Marovelo. Tongobositra. Tongobosotra ; P s o r o s p e r m u m (Hypéricinécs). — Voir Farerana. Tohiravina SI. — Voir Zaliana. — Mêmes propriétés. Tongogaga Bl. — Voir Tangotsokina. Toho H .; Tongolo 11., Tongolobe II. ; G y m n o s p o r l a r r a c i i y s t a c i i y a Bak. (Ce las tracées). — 'Arbre dont les feuilles sont employées comme antipsoriques. — Voir Hazondrano. Toianibazaha Bl.; triticoides Fodilahimena, Horompotsy. A llium cepa A llium sativum L. f Liliacées). — Ail. Intro­ duit pour la culture potagère. Tongolondambo II.; D ipcadi I I ild eb ra ndt ii Damm. (Liliacées . Tongolonkova II. — Voir Tongologasy. Tokanfototra SI. ; Tongolovoalavo Bl. ; D rimia Tongorandambo II. ; C h l o r o p h y t u m decipiens ascareniiasia arborescens Jum. (Apocy- nées). Tokantovo II. ; P anax gomphopiiylla Bak. ( Araliacées). Bak. L. (Liliacées). — Toiana Bl. ; S porobolus i n d i c e s R. Br. ( Graminées). — Plante fourragère. — Voir Tsiana, Tsindrodrota, Tsodrodrota. M fanerana Oignon. Introduit pour la culture potagère. Tongologasy 11. ; Bak. (Graminées). — Plante alimentaire pour la volaille par son grain. — Voir P ennisetum 221 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Tongolovazaha II. — Voir Tongolo. C o w anii Ridl. (Liliacées). Bak. ( Liliacées). Tokorabolonakoho II. ; G eissoriiiza B ojeri Bak. (IrUlées). Tongotrakoho II.; V e l l o s i a d a s y l i r o i d e s Bak. (Amaryllidées). — Voir Maimbolona. Fanansandovia. Tolandoha H.; L andolpiiia R iciiardiana Pierre (Apocynées). Tongotramboabe Imer.; Tolongo II. etTolongoala H. ; D icorypiie N oronhæ Tul. (Hamamél idées). Tolongolongo Bs. ; E l .e o d e n d r o n palciflorum Tul. (Célastri- nées) . Poir. Renonculacées). — D’après le Dr Ramisiray (loc. cit., p. 65), on emploie les feuilles pulvérisées de cette plante à l'instar du tabac à priser contre les céphalalgies. Au Cap, on les applique sur les plaies cancéreuses. — Voir Odiandoha. R a n u n c u lus pinnatus Tombakonjirika Sa.; P terocaulon B ojeri Bak. (Composées). — Voir Ariandro. Tarakinjirika. Tongotsokina I L ; Tombokanjeva Bl. ; S mithia — Voir Tsiboko. Benth. (Légumineuses). Toraraka H. et Toreraka FI. ; S o l a n u m m e l o n g e n a L. (Solanées). — Voir Angivinbazaha, Boraraka, Bana. Bak. (Géraniacées). Torovoka Bl. ; Ficus sp. (Urticées). — Voir Adaboala. Anamoarahina. Tonaka Bl. ; P élargonium strigosa madagascariense Tongoalahivahy Bl. — Voir Tongoalahy. Tonkatoho H. ; L yco podium c l a v a t l m C ussonia L. (.Lycopodiacées). sp. (Araliacées). �222 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Totomanta « pilée verte ». — Plante herbacée indéterminée qui est employée par les Malgaches contre les maladies des petits enfants. Tovimpatrana Bl. ; A ristolochia acum ina m a Lam. (Arislolo- chiées). Traka Pr. ; B i d e n s Anantsinahy. W illd. (Composées). — Voir leucantiia Trakajea g. — Voir Anantsinahilahy. Trakavola H. — Voir Anantsinahy. Trakavolanala g-.; L. (Ombellifères). — Cette plante herbacée a une saveur amère et styptique avec un arrière-goût âcre qui prédomine dans la plante sèche. Elle est employée â l’intérieur et à l’extérieur contre les hémorragies, la leucorrhée, les contusions. Cette plante a joui d’une grande faveur en Europe autrefois : elle est trop connue pour y insister davantage. Teanobemandrongo S an ic u la H. ; H Eu r o p e a e l i c h r y s u m a m p i .e x i c a u l e Bak. (Com­ posées). Tranobemay H. ; G Tranoraanditra H., Tranonkary II. ; ynura cernua G n a ph a liu m E upiio rb ia Bak. (Composées). luteo -alrum o rtiioclada Tranontantely II. ; D e s m o o i l m radiatum L. (Composées). Trongafotsy Hov., « tronc blanc »; P a v o m a m a c r o t i s Bak. (Malvacées). — Avec la râpure de la racine de cette plante herbacée, mêlée à la décoction des racines de grand Pignon d’Inde (Kinapotsy), on lotionne les chancres syphilitiques. Pilée seule elle s’emploie en topiques contre les furoncles. Tsako H. SI. et Tsakotsako IL ; Z e a mais Tsatsambaitra IIov.; H e l i c h r y s u m p l a n t a g o et H . e m i r n e n s e DC. (Composées). — Vulnéraire, détersif, hémostatique : 1° contre les ulcères purulents, scrofuleux ou syphilitiques (ni. m.) ; lotions avec le suc des feuilles de Koroma, de Kelihomandra et de Tsatsambaitra ; 2° blessures et brûlures. Les Malgaches emploient les feuilles bien mâchées comme topique hémostatique contre les hémorrhagies trauma­ tiques. — Voir Sofintotozy. Tsaramaso I L ; P iiaseolus yulgaris L. (Légumineuses). — Introduit pour la culture. Tsatsoy Bl. ; lyrata decumana L. (Graminées). — Introduit pour la culture. — Voir Katsamanga, Katsabazaha. Tsatsandroy Bl. — Voir Mandrovibao. L. (Bu lacées). — Pamplemousse, fruit comestible. — Voir Papelimosy, Voasaribe. C itrus appliquée en parasite sur les vieux troncs d’arbre. Les Malgaches font avec le suc fermenté de cette plante une boisson alcoolique h laquelle ils attribuent des propriétés aphrodisiaques. Bak. (Légumineuses). DC. (Composées). — Herbe commune à l’intérieur de Mada­ gascar. Les Betsileo s’en servent pour panser les blessures récentes et préparent avec les feuilles des cataplasmes poul­ ies bubons. Les I lovas en instillent le suc des feuilles sur les conjonctives, contre les taies de la cornée (leucomes). Ils en font aussi un remède pour traiter les dérangements d'estomac des enfants. Tréma SL et Tremo SI. ; Trina g. — C’est probablement un Loranlhacée; on la trouve Bak. (Euphorbiacées). Trebotrebonamboa H., Ahidrindrina Bl. ; D i c i i r o c e p h a l a 223 H aller ia Tsentsefinantsoinag. ; lig u str ifo lia P Bak. (Scrophulariées). o ly g a la macroptera DC. (Polygalées . — Propriétés galactogènes. Tsentsepimpy Bs. ; C o l e a f l o r i b u n d a Boj. (Iiignoniacées). — Rehareha, Tsentsepimpy, Voalava. Tsevoka IL ; I mperata arundinacea Cyr (Graminées). — Plante fourragère. — Voir Manevica, Tenona. Tsiafakomby llov., « retient-bœufs », Roinombilahy Bl., Roimbazaha BL; C æ s a l p i n a s e p i a r i a Roxb. (Légumineuses). — Cette plante spinescente, introduite, et connue dans �224 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES l ’TILES DE MADAGASCAR 1Inde sous le nom de Suppan où elle fournit le « bois de Sappan », est très commune dans la grande île de Madagas­ car. On s'en sert pour faire des haies infranchissables aux hommes et aux bœufs. Elle forme des fourrés impénétrables autour des villages et des maisons isolées. L ’infusion con­ centrée des feuilles passe pour un puissant émétocathartique et le bois pour un bon emménagogue employé contre l’amé­ norrhée. Les Malgaches l ’utilisent pour soigner leurs bœufs quand ils sont atteints par le charbon. On emploie le bois en macé­ ration dans l’eau contre la gonorrhée, avec grand succès, paraît-il ; les graines étaient autrefois fréquemment employées par les Ilovas dans les pratiques du Sikidy (table de divinition). Tsiahilika SL; G ossypium uerbàceum L. (.Malvacées) . — Intro­ duit pour la culture du coton. Tsiakondrokondro Bs. ; A ngr æc u m superbuai Thou. ( Orchi­ dées). — Plante ornementale. Tsianiboaboa Pr. ; A rundo Tsiana Bl. — Voir Tsindrodrotra. Tsianihimpoza IL ; C u p h o c a r p u s i n e r m i s Bak. (.Araliacées). — Voir Tsitongampoza, Tsienimpoza. Tsiankoditra SL ; E u piio rb ia a lcicornis occidentalis L.), mais elle n'est pas inolîensive comme cette dernière et détermine, après absorption, de la céphalalgie. Le C. Tora a été introduit dans l’ile. Tsiaridrafy H. ; C assia T ora L. ( Légumineuses). — Voir cidessus. Tsiasaotra Pr. — Variété de riz. (Voir aux Addenda à la fin de l’ouvrage le mot Riz.) Tsiavango SL; P h y l l o x y l o n e n s j f o l ie m Baill. Légumineuses . — Voir Harahara. Tsiavaramonina Bl. ; R i i a p h i s p e r m u m g e r a r d i o i d e s Benth. Scrophularinées). — Arbuste employé comme remède contre le Tchy, affection syphilitique. Tsiazonafo H. — Voir Betsimihilana. Tsiboko IL ; S m i t h i a s t r i g o s a Benth. ( Légumineuses'). — Voir Tsikobona, Tombokanjeva. Tsibolo IL ; H e n o n i a s c o p a r i a Moq. (Aniaranthacées). — Noir Kifaîalahy. Tsidoboka Bs. ; sp. (Graminées). Bak. (Euphorbiacées). Tsiaridrafinamboa IIov., Voatelondolo BL, Voamahatsara Bets. ; C a s s i a t o r a L. ( Légumineuses). — Cette Cassiée ubiquiste, tropicale comme la casse puante ( Cassia occidenfalis L.) dont elle partage les propriétés et le nom sous la dénomination de « petite casse puante », est apéritive, antihystérique, antidartreuse et fébrifuge. Certains Malgaches prennent, en guise de café, l ’infusion des graines d’une plante voisine : Cassia læviga/a W illd., Tsikakoho IIov., préalablement torrifiées et pulvérisées. Cette infusion imite le café comme celle qu’on fait en Europe et sur la côte d’Afrique avec le Café nègre ( Cassia 22Ü M ussænda fusco- pilosa Bak. (llubiacées). Tsidrodrotra IL ; S p o r o b o l u s i n d i c e s R, Br. (Graminées . — Plante fourragère. — Voir Toiana, Tsiana, Tsindrodrotra. Tsienimpoza IL — Voir Tsianihimpoza. Tsiety BL, A c a l y p i i a a c u m i n a t a Bâillon ( Euphorbiacées). — Arbuste commun chez les Betsileo qui font boire le suc exprimé des feuilles h leurs bêtes à cornes dans les cas d in­ digestion par le manioc ou d’empoisonnement par cette racine. Contre l’empoisonnement par le manioc (racines), les Betsileo emploient une ou deux poignées de sommités de cette plante, les pilent, y versent un peu d’eau et font avaler à leurs bœufs, intoxiqués par cette racine, une tasse de ce sue exprimé. Tsifo H. ; P l e c t r o m a u m r e l l a t a Bak. iRuhiacées). — Voir Pitsikahidambo. Tsihasinkasina Sa. ; D ra c æ na a n g u s t i f o l i a Roxb. (Liliacées). — Voir Tsikasinkasina. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, S* vol. 1910. 15 �226 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 227 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Tsihilavanandriananahary II. — Voir Hazoandro. Tsihitafototrâ IIov., de Tsi pas, hita vu, fototra racine; C as svtiia FiUFORMis L. [Lanrinces). — Cette liane filamenteuse et parasite se trouve à Madagascar dans les bois. Elle est réputée astringente et diurétique. On l’emploie, contre la dysenterie chronique, le tanbavv, le rachitisme, les affec­ tions du cuir chevelu, la gonorrhée récente et les flueurs blanches (en décoction de la liane). Tsiho H. ; S a l i x Misiho. Siho. m adagascar iensis Tsikafonkafona H. ; P istia sp. Aud. (Salicinées). — Voir cette herbe grasse est employée en médecine comme diuré­ tique et antiscorbutique. Les graines infusées dans le vin passent encore pour emménagogues. — Voir Fandrianomby. Tsikobona g.; IL, Tombokanjeva BL, Tsiboko Tank; Tsikotrakotra IL — Voir Anangosika. Tsikotroka Bl. — Voir Voatrotroka. Tsikotrokotro IL ; (A r o ï d é e s ). D ichæ t an t er a sp. (.Mélastomacées). Tsikotrokotroka Imer. — Voir Manitsorhoina Bets. Tsikasinkasina Sa. — Voir Tsihasinkasina. Tsikotrokotrolahy IL — Voir Voatrotroka. Tsikasinkasintaboriravina. — Voir Hasimbavy. Tsikotrokotrovavy IL ; Tsikilenza SI. — Voir Kiriza. Tsilaibaratra Bl. ; Angesoha. Tsikirity Hov., Vahindaingo Sak., Voandaingo Tank.; MusPoir. (Rubiacées). — Sous les noms vulgaires de Cicrite, liane cacapoule, lingue, cet arbuste grimpant est connu et employé à La Réunion et à Maurice, comme les Malgaches l’emploient à Madagascar. La décoction des feuilles et de la tige est réputée tonique et fortifiante : on la conseille pour l'usage interne et elle sert en outre à composer des bains médicamenteux qui passent pour stimulants, sudo­ rifiques et d’une utile application dans les cas de paralysie, de rhumatismes, et pour fortifier la constitution des enfants faibles, scrofuleux ou débilités par la maladie. On recon­ naît à la cicrite les propriétés suivantes : dépurative, sudo­ rifique, laxative et tambavine. On l’emploie encore contre les dartres, les eczémas et les psoriasis. Les doses sont : sommités des feuilles, 20 à 30 grammes par 1.000 d’eau en décoction comme tisane, et 30 à 60 grammes par 1.000 dans l’usage externe. Racines écrasées, une poignée pour faire par décoction un litre de sirop purgatif qui agit à la dosé de 1 à 2 cuillerées. sæ .n d a a r c u a t a Tsikobokobondanitra IIov., Kalabotretraka Bl. ; oleracea S m ithia Benth. (Légumineuses). — Herbe dont on applique la pulpe en topique contre les maux de dents. s t r ig osa P ortulaca L. (P o r l u l a c é c s ). — Usitée comme plante potagère, T ristemm a T réma gr ise a sp. [Mélastomacées). Bak . [Hamamélidées). — Voir Tsilaiza « impénétrable»; D i c o r y p i ie l a u r i f o l l a Bak. ( Hama­ mélidées). — Arbre h bois jaune et très dur; il sert à faire des manches d’outils, des cannes, des amulettes, etc. On vend ce bois au marché avec son écorce lie de vin et de saveur un peu astringente comme remède contre la diarrhée. Les feuilles, dit-on, ne sauraient être mâchées sans incon­ vénient. — Voir Voambarilava. Tsilaky, Tsilanky Vak.-Ants., L ycopodillm species [Lijcopodlacées). — Herbe qu'on administre en tisane aux danseurs et danseuses pour les exciter et leur donner de l’aplomb. Excitant héroïque. — Voir Hazontsifaka, Somorona. Tsilamboza BL, Vilila Tan. — Arbre indéterminé dont les feuilles broyées sont employées par les Betsileo en infusion ou en décoction contre la gonorrhée. Tsilavonandriana e t Tsilavondriana IL ; culosa H ydrostachys verru- A. Juss. [Pocloslémacécs). Tsilavondrivotra Imer. Ank. ; D e s m o d i u m nense Baker et D. m auritianum b a r b a t u m var. emirDG., et aussi une herbe �228 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Tsilavonomby H.; 229 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR indéterminée dont les Betsimisaraka se servent pour com­ battre les accès d’asthme. L epturus sp. (Graminées). Tsileomparimbona g. — Plante indéterminée employée contre les coliques hépatiques (.Harokatij en malgache). Tsileondroaholahy H. ; Carum fè r e s ) . angelic.efolium Bak. ( O m b e lli - Tsileondroahovavy. — Noir Famonody. Tsimahalatsaka H. — Voir Ferifery. Tsileondroaho Im.et Betl., Tsitongotramboabe Im., Tsileon­ droahovavy Yak., Ank., Tangina Bets., Famonody Im. ; P hellolopiiium MADAGASCAR1ENSE Bak. ( O m b e llif è r e s ). Cette plante, qui croît en abondance dans les endroits humides, a le parfum et paraît avoir les propriétés du S u m bul. Les Malgaches le brûlent souvent dans leurs cases pour combattre les mauvais sorts (désinfectant en réalité). Elle passe pour tonique, stimulante, aromatique, antipru­ rigineuse et antispasmodique. Les Malg aches en emploient l’infusion contre les indiges­ tions, douleurs gastralgiques et dérangements intestinaux. Ils en préparent encore des bains de vapeur contre les maladies nerveuses : hystérie, chlorose, asthme nerveux. Sa cendre est utilisée comme vulnéraire dans le pansement des plaies syphilitiques (voir Ramifaritra). La dessiccation ne fait pas perdre à cette plante ses propriétés aromatiques à la condition qu’elle soit conservée à l'abri de l’humidité. Tsikondrokondro Bs. ; A ngræcum superbum Thou. (Orchidées). — Plante ornementale. Tsimaitompangady IL ; I ndigofera thyroïdes Bak. ( L é g u m i ­ neuses). Tsimandevy IL — Variété de riz. Tsimandra Bets.; Ethulia conyzoides L. (Composées). — Plante employée par les Betsileo contre la gale ; ils en mêlent les feuilles à celles de lHarongana, les pilent, les exposent au soleil et en frottent le corps du patient. — Voir Homandra, Tangentsahona, Kelihomondra. Tsimandravina IIov., Vahinkary Vak. Ank.; S arcostemma vi min ale B. Br. (Asclépiadées).— Liane sans feuille (Calé, à La Réunion).— Cette liane participerait des propriétés bien connues des Tylophorées, dont les feuilles sont employées dans l lnde comme vomitives et expectorantes ( Tilophora aslhmalica Wight et Arnott). A Maurice, cette liane est employée comme astringente contre la ménorrbagie. A Bourbon, elle a été employée heureusement dans les cas de dysenteries anciennes. Tsimanga Sa, Bs. — Voir Ambizo. Tsimatevonoena B l. — V o i r Nifinakanga. Tsimatra IL ; S alacia dentata Bak. (Célastrinées). — Noir Voantsimatra. Tsimbilaotraet Tsimbolotra II. ; A c a l y p h a s p . (Euphorbiacées). Tsimifidy Antk. Tsimiranja g.; ; Y ernonia C ordia ceim ialoph o ra subcordata Oliv. Composées). Lam. (Borrayinées). Tsimitrona IL — Voir Ranjo. Tsimparefare Bl. ; P a n i c u m j u m e n t o r u m Pers. Graminées). — Voir Famao, Tsiparefare. Tsimparifarifotsy IL : P a n i c u m c r u s - g a l l i L . (Graminées). — Ahibary, Farimanga, Karangy. Tsimparifarimango. Tsimparifarimango IL et Tsimparifarimena, Tsimparifarifary IL — Voir Ahibary. Tsimperifery ; P i p e r b o r b o n e n s e C . DC. et P . p a c h y p h y l l u m Bak. (Pipéracées), voir Voamperifery, Tsimpimpina g. — Sous le même nom malgache est signalée une graminée indéter­ minée, citée par le Dr Ramisiray (loc. cil., p. 80) comme employée dans le traitement de l’entorse : on frotte l ’ar­ ticulation malade avec la feuille froissée. — ^ oir Mahalot- saka, Sakarivombato. Tsimpohafoha H. — Voir Hazoandro. Tsinainondrikely IL ; L o b e l i a s e r p e n s Lam. (Campanulacées). — Voir Anambosaka. �230 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Tsindahoro H . , Kisindahorina Bl., « herbe dure » ; S i d a r h o m L. ( Malvacées). — Cet arbuste pousse sur les bords des sentiers les plus fréquentés et sur les petits tertres qui bordent les rizières. Il jouit des propriétés émollientes générales des Malvacées. Les Malgaches en mâchent les feuilles et en couvrent les furoncles. Ils prennent l’infusion des racines dans la dysenterie, mais la pulpe de ces racines est surtout employée en cataplasmes émollients. D'après le Dr Ramisiray ( loc. cil. , p. 83), on utilise les feuilles de ce petit arbuste en les appliquant, après contusion préalable, sur les tumeurs de toute nature. — Fibres textiles. bifolia Tsindahorolahy H.; W a l t h e r i a a m e r i c à n a L. (Sterculiacées). — Voir Sandory. Sandorimavo. Tsindailay fetta H. ; Bak. (Malvacées) et T r i u m Jacq. ( Tiliacées). — Voir Kihasinkasina, H i bi s c u s P a r k e r i rhomroidea Tsindaily. ° Tsindavalakana, Tsindakandakana II. ; E u p h o r r i a B aroni Boj. (Euphorbia cées) . Tsindelo IIov., Foraha Betsim., Voakotry Taimoro. ; Calo- L. (variété donnant un fruit pyriforme). — Cet arbre habite toutes les grandes forêts de la côte Est de Madagascar et est plus rare sur la côte X.-O. Il fournit une huile et une résine bien connues, dont nous avons fait, en 1875, une étude spéciale (Journal de thérapeutique de Gubler), M. Schlagdenhaulfen et moi, sur des spéci­ mens provenant de la Nouvelle-Calédonie, où cet arbre est répandu et connu sous le nom de Tamanou. Les feuilles passent à Madagascar pour antiophtalmiques, l écorce écrasée sert en applications sur les orchites. La résine est réputée vulnéraire, résolutive, anodine. L ’huile des graines est antipsorique et employée en frictions contre les rhuma­ tismes. Les femmes Belsileo s’en servent pour leur coiffure. Contre les plaies : résine de Calophyllum (Tacahamaque) mêlée à un jaune d’œuf en topique. — Voir Voakotry. ph ïllu m in o ph yllu m Tsindoharolahy IL — Voir Sandory. 231 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Tsindramy I L ; A po d o ce piia l a pauciflora Bak. {Composées). Tsindraranjaza Sak. ; H ibi sc us A b e l m o s c h u s L. ( Malvacées). — Voir Mana Bs. et Sondraranjaza Sak. Tsindrodrota H . ; S p o r o b o l u s i n d i c u s B. Br. (Graminées). — La paille sert à fabriquer des nattes, des chapeaux, des étuis et des petits paniers. — Voir Tsiana, Tindrorotra. Tsingarivary Bs.; P o l y g o n u m Voir Mahavaviomby. m inus Iluds. ( Polygonées). — Tsingatsa I L ; C r i n u m d e f i x u m Ker-Gawl. ( Amaryllidées) . — Voir Kingatsa, Vahonirano. Tsingatsanondry I I . ; E xacum qiinquenervium Griseb. ( Genlia nées). — Voir Kingatsanondry. Maninomby. Tsingila I L ; C u s s o n i a Hazongoaika. B oje ri Seem. ( Araliacées). — Voir TsingilongilondranoSa.; S m it i i i \s e n s i t i v a Ait. (Légumineuses). — Plante employée en lotion contre les maux de tête. Tsingolo Menabe. — Plante indéterminée dont les écorces et les racines pilées appliquées sur la face avec de la terre humide décongestionnent le cerveau. Tsingovihovy Bl., Ajy; I p o m æ a W i g h t i i Ghorisy (Convolvula­ cées). — Les Malgaches font avec cette plante et certains corps gras une pommade composée qu'ils appliquent sur les parties malades des goutteux. Tsingovio Bs. ; M a r s d e n i a v e r r u c o s a B oj. (Asclépiadées) . — Voir Bokahy, Bokalahy, Beraboky. Tsinjiajia Bs. ; S c o p a u i a d u l c i s L. (Scrophuliacées). — Voir Jamalamprika, Famafatsambo. Tsinkafonkafona H.; Hazafo. Tsinkara Sa. ; A P momum istia str atiotes L. (Aroïdées). — Voir sp. (Scitaminées). Tsinkasinkasintaboriboriravina. — Voir Hasimbavy. Trinkerônkerana IL ; G yperus trem ulus Poir. (Cypéracées). �232 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES PE MADAGASCAR Tsintohintohina H., Sa. — Voir Kitohitohy. Tsiontsiona Bl.; E m i l i a c i t r i n a DC. ( Composées); E m i l i a a m p l e x i c a i lis Bak. ( Composées). — Voir Siasia, Tsoina. Tsiontsiondahy B l.; Voir Anampoza. E milia ascendens Tsiparapandy Hov., Kanda Bl.; DC. (Composées) . — Baker (labiées). — Cel arbuste à fleurs jaunes d'or, très commun chez les Betsileo, est pour les nourrices un remède tambavin populaire dont elles se servent avant comme après leurs couches. S alv ia leugordermis 233 racées (probablement de Cyperus) qu’ils emploient toutes aux mêmes usages (fabrication de chapeaux). Tsipolobazaha N icandra II.; L. ( Composées); Sa.; Gaertn. (So lanées). — Voir Anantsi- T agetes piiysaloides erecta nahimbazaha. Tsipolomanitra II. — Voir Fandrangozaza. Tsipolotra II.; B i d e n s l e u c a n t h a W illd.; B i d i n s b i p i n n a t a L. (Composées). — Voir Anantsinahilahy,. Traka, Trakavola. Tsiporomanitra II., Tsipotemena Bl. — Voir Fandrangozaza. Tsiramiramy Sak., Tsiparefare Bl. — Voir Famoa. P r o t i u m m a d a g a s c a r i e n s e Engl, et P r . Marchand (Burséracées). — Arbres plus petits que les Canarium, produisant une résine extérieurement compa­ rable à celle des Hamy, mais se rapprochant de celle du Protium Icicariha Marchand et nommée ditindramy (élémi du Brésil) : elle n’a pas, d’après les belles recherches de M. Jacob de Cordemoy1, de caractère bien tranché, à l'état frais, avec ceux des Ramys ( Canarium) et sert aux mêmes usages économiques et médicinaux (voirRamy ). Leur couleur est jaunâtre et elle exhale une odeur de citron. C est une sorte de colophane (Lieu1 \ allier) très odoriférante et brûlant à l’air. Elle était employée autrefois par les Ombiasa (prêtres d’idoles) pour la célébration de quelques pratiques de leur rite. Pour l'obtenir, les indigènes font à l'arbre une série d'incisions qui laissent exsuder la résine, et ce n’est qu’un mois après environ qu ils viennent la recueillir. Ils en font des parfums en la mélangeant avec de la graisse. Les musi­ ciens malgaches s'en servent comme de colophane, et les ferblantiers du pays l’emploient pour faire leurs soudures. B eanpou Tsipelana II., Tsipelany II. ; C y n o r c h i s p u r p u r a c e n s Thou. Orchidées). — Voir Fitsotsoka. Katsakadrongo. Tsipihipihina II.; E q u i s e t l m r a m o s i s s i m u m Desf. (Equisélacées). — Noir Kitohitohy, Tsintohintohina. Tsipikopiko Bl.; C a n n a i n d i c a L. (Scitaminées). giza. Varandeda, Ambaradeda, Saonjovato. Tsipolimanitra. — Voir Din- Sous ce nom, MM. Perrot et Gorris lRecherches sur les pailles à chapeaux de Madagascar, Agriculture pratique des pays chauds, Paris, 1908) ont décrit une paille dont ils ignorent l'origine botanique et qui, d après P. Claverie (Plantes textiles et exotiques, Ann. du Musée col. de Marseille, p. 178, 1909), a tous les caractères de I Ahibano des Sakalaves. (Voir ce mot.) Ce dernier est le C v p e r l s n u p i c a u l i s Poiret (Ci/péracées). Ces auteurs ajoutent, au sujet du Tsipolimanitra, que cette paille ne leur paraît guère susceptible d’application h l ’industrie des chapeaux, ce qui est en contradiction avec ce que nous savons des beaux chapeaux que donne l Ahibano. Plus loin, dans le même travail, les mêmes auteurs (Perrot et Gorris) examinent, au point de vue anatomique, une autre paille, très différente de la première et qu’ils nomment alors Ahibano. C’est une Cypéracée indéterminée dont les tiges atteignent 1m-50. Il est évident que sous ce nom d’Ahibano, les Malgaches désignent un certain nombre de Cypé- Tsirebika Pr. ; C uc u rb it a pepo L. (Cucurhitacées). Courge. Introduite. — Voir Baboka, Tavo. Tsiriboalavo Sa.; P andanus migrocephalus I. Iiésin es el g o m m e s -ré s in es des co lo n ie s stitut colonial de Marseille, 1890, p. 207 . Bak. ( Pandanées >. fra n ça is e s (Annales de l’In­ �P. 231-235. 23 i PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Tsirijy SI. — \ oir Tsitiamoty. Tsirika H., Bl. ; Dvpsissp. (Palmiers). — Voir Ferana, Tsontsorakâ. Tsiriry H.; L e e r s i a h e x a n d r a S w . (Graminées). — Voir Ahikongona. Tsirohoroka Sale. ; Musa P e r r i e r i Claverie (Musacées). — Les fruits du Musa Perrieri auxquels les indigènes donnent le nom de Voantsirohoroka, sont très nombreux sur un même régime : on en a compté jusqu’à 210 (Perrier de la Bathie). Ce sont des baies cylindriques, de 10 à 12 cm. de long sur 3 de large, un peu rétrécies à la base et au sommet. La pulpe en est jaune et réduite à une mince couche de tissu paren­ chymateux riche en amidon. Elle est en trop faible quantité pour que ces fruits soient comestibles, en outre elle a une saveur amère, même à maturité. Les graines sont nom­ breuses, dures, noirâtres, irrégulièrement ovoïdes. Les Sakalaves recueillent ces fruits, les font dessécher et en confectionnent des colliers qu'ils portent comme des amulettes. D'ailleurs, les indigènes connaissent, à un autre point de vue, ce Musa, car ils emploient, à l'occasion, le bord de ses gaines foliaires pour en faire des liens et pour confectionner divers objets de vannerie. Ce bananier paraît être le seul représentant de ce genre qui soit spécial à Madagascar : il a été trouvé par Perrier de la Bathie dans la région de la Betsiboka et sur les plateaux d’Ankara et du Tampoketsa, près de laMahavavy. C’est une plante (voir lig. 60) de o à 6 mètres de haut dont le tronc est renflé à la base en un épais tubercule de 2 m. 50 de diamètre. — Voir Antsihoroka. Tsisata Pr. — Voir Lobaka. Tsitakajaza BL ; V a c c i n i u m s e c ü n d i f o l i u m Hook. (Vacciniées). — Voir Voaramontsimbavy, Voamontsina. Tsitakombohitra Bl. ; S t e n o c l i n e i n u l o i d e s DC. (Composées). — Voir Velonarivotaoma, Hazomandriana. Tsitataka Sa.; I I y d r o c o t y l e s u p e r p o s i t a Bak. (Ombellifères). — Voir Kilovirantsahona. (Cliché de M. Perrier de la Bathie). pig 60. — Musn P e r r i e r i Claverie. — Tsirohoroka. �235 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Tsitiamoty IIov., Tsindailay, Besofimbasy prov., Besonîinantana Antsih., Kihasinkasina : T r i u m f e t t a r h o m b o i d e a Jacq. ( Tiliacées). — Petit arbuste employé comme remède contre les all'ections des yeux et les furoncles : on pile la racine et on l ’applique sur la partie malade. D’après le I)r Ramisiray, elle serait aussi utilisée contre toutes les tumeurs en cata­ plasmes faits de feuilles et de tige pilées. Au Menabé, cette plante, associée au Cynoclon dactylon, est employée contre les bnilures et contre les all'ections oculaires. Fibres textiles. TsitindaSl.; Ficus Ampalibe. g ua tt er iæ fo lia Bak. ( Urticées). — Voir Tsitoavina H.; Dodonüam a d a g a s c a r i e .n s i s Radl. (Sapindacées). — Arbuste tambavin. — Voir Famelomana. Tsitohintohina IIov., Sa.; Kitohitohy Bl.: E quisetum ramosis- s i m u m Desf. (E q aisélacées). — Employé par les Betsileo contre les foulures et les fractures osseuses (doctrine des signatures, le végétal étant appelé par eux « bouta bout »L Les I lovas, sous l’influence des mêmes idées, l'emploient en bains de vapeur contre les maladies subites des enfants. L ’on conseille encore la décoction delà plante sèche contre l'accumulation des urines résultant de l'atonie de la vessie. Tsitombambara BL; A c h y r o s p e r m u m (Labiées). — Voir Titsombambora. Tsitondratondrano H. ; P fr ltico sum ycis o s ta ch y s c œ r u l e à Benth. Hook. Labiées . — Plante ornementale. Tsitongampoza Bl. ; C u p h o c a r p u s i n e r m i s Bak. (Araliacées) . — Voir Tsianihimpoza. Tsienimpoza. Tsitongotramboabe TsitopaSl.; C IL r e s c e n t ia — Voir Famonody. C u je te L. (Bignoniacées). Tsitotroka Pr. ; T iustemma virusanum .Iuss. (Mélastoniacées). — Voir Trikotroka, Vatrotroka. Tsitsihina IL ; D ic o r y p iie v it ic o id e s Tsitsirontafika Antsih., Sa. ; G .e Bak. r t n e r a (. Harnamélidées). o b o v a t a et p i i a n f .r o - �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 236 Baker [Loganiacées). — Plantes vulnéraires : on en applique les feuilles cuites sur les plaies ou blessures. Répu­ tée fébrifuge par les indigènes. Le G . o b l o n g i f o l i a Boj. est connu sous le nom de quinquina de Madagascar. phlebia Tsiveritelo. — Voir Mangahazo. Tsivokindahy SI. ; C o m u r e t i m c oc g in e u m Lam. [Combré lacées). — Voir Halaitra. Salay, Manakobongo. Tsivokodambo SL; P o l y g a l a Tsivolo IL ; S p a r m a n n i a Hafotsokina. Tsivory Betsim. ; G ol a n i a g r e v e a n a Bai 11. [Polygalées). Bak. ( Tiliacées). — Voir discolor Lam. [R/ianmées). — Gel arbuste grimpant est réputé emménagogue et diurétique, et employé contre l’hydropisie et les all'ections de la vessie. C’est la liane charretier des îles Mascareignes, employée aussi aux mêmes usages à La Réunion et Maurice. t il iæ f o l ia Tsobolo. Kifafalahy Bets. ; H Moq. (Amaranthacées). — Arbrisseau sans feuilles, employé contre Yalobotra ( pneumatose intestinale), et comme contrepoison en infusion pour conjurer l'action novice du Tsingala, insecte venimeux qui se trouve accidentellement dans les eaux potables. Tsodrodrota 237 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR I L ; S e n o n ia s c o p a r ia po r o b o lu s in d ic e s R. Br. ( G r a m i n é e s ). dont les fibres servent à faire des cordes. Les Malgaches emploient la décoction des racines pour traiter les fractures des membres, et s’il y a blessure, ils la recouvrent de graphite mélangé avec un œuf. Ces racines seraient purga­ tives; on les administre en râpure dans un bouillon de canard salé. Tsontsonala BL; G e n io s p o r i m M A D A G A S C A R iE N S E B en th . [Labiées). Tsontsoraka IL ; Dypsissp. [Palmiers). — VoirFerana, Tsirika. Tsopatika Sa.; Ei phorbiasp. [Euphorbiacées). — VoirSamata, Soamalondona. Tsorana BL; Kitongo. S enecio longiscapps Boj. [Composées). — Voir Tsorokanangatra IL — \roir Bemaimbo. Tsotsona BL — Voir Roibe. Tsotsonala BL — Voir Tsontsonala. Tsotsoraka Pr. ; Dypsissp.[Palmiers). — Voir Ferana. Tsirika. Tulungo Dicoryphe N oroniiae T uL [Hamamélidées). — Voir Tolongo, Tolongoala. V — Plante fourragère. — Voir Tsiana, Toiona. Tsidrodroka. Tsoho Pr. ; C itrls sp. ( R u l a c é e s ). — N oir Voahangibe. Tsoïna Bs. — Voir Siasia. Tsokafara SI. — Plante non identifiée que les Sakalaves emploient contre les maladies de la gorge. Tsomanga Pr. ; I pomcea b a t a t a s Bele, Belena, Bokala. M’Bizo, Ovihazo, Ovimanga, Tsimanga, Tsomanga, Vihazo, Vomanga. Vorondro. IL , Besofina Antsih., Hafotsakanga; Vahatra Sa.; D a nais V acacoua i .i g u s t r i f o l i a Bâillon (Loganiacées). Bak. [Rubiacées). — Bois et racine toxiques, amères. Vahazag., « européen » ; A Poir. (Convolvulacées). — Patate douce. — Voir Ambizo, Anantaraona. Batata. Bege, Tsontsona Vacacoua Sak. ; S t r y c ï i n o s — Voir Bakanko. P a v o n ia B ojehi Bak. [Malvacées).— Arbuste émollient mucilagineux r i s t e a k i t c i i i n g i i Baker [Iridées . — Le rhizome a des propriétés vésicantes : on l'emploie comme le Tongotramboabe (voir ce mot). Vahealahy Bs.; L a n d o l p i i i a P e r r i e r i Jum. [Apocynées). — Liane donnant le bon caoutchouc rouge de Madagascar. — Voir Piralahy. �238 Vaheamojery; PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR A nisocycla G Baill. (Ménispermées). randldieri Vahefisorona B l.; G o u a n i a p a n n i g e r a Tul. (Bharnnées). \’oir Mahamavany, Vahifisorona. Vahehataka B l.; neuses). R Vahekabohobo SI.: Vahekanda Bl. ; Vahemavo Bl.; Kirajy. M h ynciiosia V a iie a madagascariensis icroglossa A trich ocepiiala — Bak. ( Légumi­ Boj. (Apocynées). sp. (Composées). sp. (Malpighiacées). — Voir cridocarpus L. (Ménispermées). — Plante à rhizome amer, tonique et diurétique. — Voir G issam pelos P a r e ir a Hamaîana, Vahifotsy, Voriravina, Vahivory. Vahendrongony B l.; Muller d’Argov. ; (Euphorbiacées). — Les Betsileo se servent de cette liane pour noircir leurs dents. Vahetiaombe Bl.; M D alecilam pia e lo th r ia ternata sp. (>Cucurbitacées). Vahevoafanirina Bl. ; M o n a c h o c h l a m y s t hacees). — Voir Vahifitoaty. fla g e lla r is Bak. (Acan- Vahia g. — Herbe aromatique indéterminée : on aspire le suc de cette plante pour guérir les céphalalgies. Vahiataka II. — Voir Vahehataka. VahidaingoSl. ; M u s s æ n d a Poir. (Bubiacées).— Graines rappelant celles du café, mais sans caféine.— Voir Tsikirity. Vahifisaka Bs.; Iodes arcuata madagascariensis Vahijohy Bs.; R o u r e a p l a t y s e p a l a Bak. (Connaracées). — Graines toxiques. — Voir Voampika. Vahilotso Bs. ; R hipsalis iiorrida Bak. (Cactées). Vahimahitso et Vahimahitsy Bs. ; B a r b e r i a Steud (Acanthacées). — Voir Vahimaitso. Baill. (Olacinées). Vahimaintina SI. ; L a n d o l p h i a sp. (Apocynées). — Voir Mandrianambovavy, Pira, Voahenavavy. Vahimaintsiamboditsimo Bs. ; S trongylodon madagascariensis Bak. (Légumineuses). S e c a m o n o p s i s m a d a g a s c a r i e n s i s Juin. ( Asclépiadées). — Donne un caoutchouc moyen supérieur à celui de Marsdenia verrucosa. — Voir Bokabe. Angalora. Vahimaitso Bs. — Voir Vahimahitsy. Vahimavany g., Vahefisorona Bl. ; G o u a n i a p a n n i g e r a Tulasne (Bhamnées). — Plante grimpante dont on se servait autrefois pour donner du courage aux taureaux dans les combats. Dans la cérémonie de la circoncision, on s’en servait aussi autrefois pour entourer les reins de l'enfant soumis à cette opération. — Voir Mahamavany, Vahifisorona. Le même nom (Vahimavany seulement) est attribué en Imerina au C yclea m a d a g a s c a r i e n s i s Bâillon (Ménispermées) dont les racines ont des propriétés toniques et amères. Vahimbiby SI. — Voir Vahinkosy. Vahimbibylava Sa.; V igna luteola Bentli. ( Légumineuses). Vahimbolotsangana; N astus sp. (Graminées).— Voir Piaka. Vahiminty et Debaka Bs. ; ljsa Vahifisorona Bl.; G o u a n i a p a n n i g e r a Tul. (Bharnnées). — Voir Mahamavany, Vahefisorona. Vahimavany. em etica A gelæa K oneri Baill. (Connaracées). — IIotTm et A g e Plantes à feuilles O. émétiques. Vahifitoaty H. — Voir Vahevoafanirina. Vahimitampina ; P o t i i o s Ramitampina. Vahifotsy Bs. — Voir Hamafana, Voriravina. Vahimpamamo IL — VoirFamamo. Vahihataka Bl. — Voir Vahehataka. Vahimpapango II. ; S e c a m o n e — Voir Famonodindo. Vahihena Bs. — Voir Fingotra. m adagascariensis Vahimaintsy SI. ; Vahemboamena Bl. — Noir Voamaintilany. Vahemboatavo Bl.; 239 C hapelieri Schott. (Aroïdées). — Voir oleæ folià Decne (Asclépiadées). �240 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Vahimpasika g1.; E volv»l u s a l s i n o i d e s L. [Convolvulacées). — Plante réputée antidiarrhéique. Sa racine râpée mêlée à celle de Manolamandry est additionnée d’un peu d’eau et prise en boisson contre la diarrhée. Vahimporinondry SI. ; I pomœa p a l m a t a Forst. (Convolvulacées). — Voir Anambararata, Anambolotara, Vahintsatsaka. Vahinamalo Sak.; L. (Burinées), — Bocou, arille de la graine tinctoriale. — Voir Sahy. B ixa orellana Vahinambaramoty 11.: R a piiidio cryst is bracmvpoda Bak. (Cucurbifacées). Vahindrono SI. — Liane non identifiée dont le suc blanc est employé pour panser les brûlures. Mêmes observations que ci-dessus. Vahiniangaka L a n o o l p i i i a sp. (Apocynées). — Voir Mandrianambovavy, Pira. Fingitrakalama. Vahinkelaka IL ; Vahinkosy SL; Forsk. (Convolvulacées). Patate à Durand. — Les feuilles sont employées en fomen­ tations ou en cataplasmes contre les inflammations aux jambes et en bains toniques contre le prolapsus rectal : on s’en sert encore pour panser les panaris, contre les coliques et les rhumatismes. I pomæa i i il o ra Vahindambinana Bets., Farimaty, 1mer. ; C lem atis sa xicola Bojer et 11ils. (llenonculacées), mêmes usages que le Fànoroboka. — Noir ce mot. Vahindambinana probable­ ment L a n o o l p i i i a ) donnant un latex blanc jouissant d’une grande réputation pour la guérison des brûlures. Ip o m œ a yim inale R. Br. (Asclépiadées). — pterygocaulis Chois. (Convolvula­ cées). — Voir Lavadia. Vahindaingo Sa. — Voir Tsikirity. Vahindalandana Bs. ; Vahindronono Menabe. — Liane indéterminée Vahinkary IL ; S a r c o s t e m m a Voir Tsimandravina. Vahinanto Ils. — Voir Fingibary. 241 Bl., Farimaty H.; C l e m a t i s m a u r i t i a n a Lamk ( llenonculacées). — Cette liane, très commune à Madagascar où les pauvres s'en servent pour préparer avec les feuilles des vésicatoires, est employée conjointement avec la variété oligopliylla du Clematis Bojeri Mook., comme rubéfiant et vésicant et contre les rhumatismes, l’asthme et la phtvsie. Dans ces divers cas, ce sont les feuilles qui servent : 1° en nature comme rubéfiantes et vésicantes, et 2° sont mises à macérer dans du rhum (7 à 8 feuilles pour 180 grammes de cette liqueur) contre l'asthme : 3 fois par jour une cuillerée à bouche. Enfin, ils l'emploient encore en nature contre la fièvre malarienne en bains de vapeur. Boj. (Légumineuses). — Liane que les Sakalaves emploient pour faire des cordes et pour traiter le (lidra (chancre phagédénique). C lit or ia lasciva Vahintakifitra Sa., Vahintankifitra IL, Vahintankiîotra H.; Vins l e n t ic e l la t a Bak. (Ampélidées). Vahintambody SI.; S c l e r o l æ n a cées). — Voir Vahitambody. R i c h a rd i Baill. (Chénopodia- Vahintsatsaka. Vahintsatsatra Sa. — Voir Vahimporinondry. Vahintsidity Bs. — Voir Bahia. Vahintsikomba Pr. — Voir Famehifory. Vahintsokina IL — Voir Masontsokina. Vahipica Bs. ; F lagellarla indica Boj. (Flagellariées). — Voir Voambaipika. Vahitambody SL; S clerolæna R ichardi Baill. (Chlænaeées i. — Voir Vahintambody. Vahitsidy Bs. — Voir Bahia. Vahitsikomba Pr. — Voir Famehifary. Vahivanda, Vahivandana. — Noir Vahivandina. Vahivandina IL — Plante grimpante dont on se sert comme remède contre la carie dentaire. Le D1 Ramisiray (loc. ci/., Annules du Musée colonial de Marseille. — 2“ série, 8* vol. 1910. 16 �242 PLANTES UTILES DF, MADAGASCAR P. 212-243. p 74) marque son emploi contre 1ascite et (p. 44) 1 in­ dique comme très vénéneuse et employée contre l hyper­ trophie de la rate. Enlin (p. 05), cet auteur la signale encore contre les maladies de la bouche : on brûle les feuilles pour en mélanger la cendre avec de la graisse et on applique cette pommade sur les parties malades. Le l ) 1Ch. Ranaivo [Pratiques et croyances dès Malgaches relatives aux accou­ chements, thèse de doctorat en médecine de Paris, 1901) indique que le suc des racines est donné aux femmes pour assurer leur fécondité. 11 y a certitude que cette plante est le P lectania elastica Jumelle et Perrier ( Apocynées), dont le latex donne un caoutchouc (Jumelle) (fig. 01). Vahivoahena Pr. ; L andolphla m a d a g a s c a r i e n s i s R. Sch. [Apo­ cynées). — Voir Fingotra, Robanga. Vahivoraka llo v., Mandemoka R L ; P hytolacca a r yssinica Hoffm. (.Phytolaccées). — On trouve cette plante dans tout l'intérieur de Madagascar, et c’ est un des meilleurs remèdes du pays. Toutes les parties de la plante sont émétiques, purgatives, mais particulièrement les racines et les fruits qui sont employés couramment. Les Betsileo en mêlent les feuilles avec celles de l'indigotier pour obtenir une couleur noire : ils se servent des fruits en guise de savon. — Voir Angeja, Mandamoka. La racine est émétique, purgative, et, dit-on, un peu nar­ cotique. Son action ne se fait guère sentir qu’après une ou deux heures, mais elle se continue longtemps sur l'estomac et 1 intestin. Les vomissements se font sans douleur ni spasmes, mais il se produit ensuite des vertiges et des troubles de la vision. Les doses élevées provoquent en outre une prostration considérable. A petite dose, elle serait effi­ cace contre les rhumatismes chroniques. Des accidents mor­ tels ont été observés à la suite de l'administration de 10 à 15 grammes de suc de feuilles fraîches et crues. — Les doses sont de I à 4 grammes de feuilles vertes, et 0 gr. 50 h 2 grammes de feuilles sèches à macérer dans 120 grammes d’eau froide pendant l2 heures; poudre de racine, 0 gr. 05 Kig_ (ü , _Plect&neia Firingalaeensis Juin., forme du PL elastica Juin, el Perr. Vahivanda du Sud ; Piravaovao du Boina �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 243 a 0 gr. 30 comme altérant, et 0 gr. GO à 2 grammes comme émétique. Le gingembre du pays est le correctif de l'action trop violente ou trop prolongée du Vahivoraka. Ce gin­ gembre est fourni (voir Sakamalao i par Iledgchium flavescens Carey et II. peregrinum N. E. Br. — Les proprié­ tés du \ ahivoraka sont, suivant les doses, narcotiques, aperitives, dépuratives, purgatives, vomitives, émétocathartiques. On 1emploie contre la morsure des chiens enragés (1 à 4 grammes de feuilles vertes pilées et humectées d'eau froide, en exprimer et absorber le suc); contre l’hydropisie, prendre l à 4 grammes de feuilles, ajouter 1G0 grammes d eau froide, passer le liquide avec expression et prendre par cuillerées jusqu à effet émétocathartique. Ce macératé, qui comporte quelques variantes, porte le nom de phytolaqac à la malgache. Contre la constipation, on donne le même macératé à la dose de 30 grammes en une ou deux fois, surtout au commencement des repas; contre la dysen­ terie, même macératé par cuillerées jusqu'à elîet vomitif ou abondamment purgatif, un, deux ou trois jours de suite. Les effets sont comparables à ceux de l’ipéca à la brési­ lienne (macération dans l'eau froide). Vahivory IL : C i s s a m p e l o s P a r e i r a L. (Mcnisperniées).— Voir Hamafana. Vahemboatavo. Vahizohy Sa.; Mahafaly. S ecamone Vahobonoka Sa; F sp. (Asclépiadées). — V oir Beraboky, lir e n a capitata Willd. (■Cypéracées). Vahokisaondra Bl. ; A loe sp. (.Liliacées). — Voir Kisaondra, Sakoakenky. Vahombato Bl. — Voir Vahona. Vahombavy Bs.; Voir Farafaka. S o nneratia Vahombe BL; A loe Vahona. Vahona g. ; A loe alba ma c r o c la d a macroclada Sm. M. (Lythrariées). — Bak. ( Liliacées). — Noir et A. d e l t o i d e o d o .n ta Baker �244 F. 214-215 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR ( Liliacées). — Ce nom malgache s'applique à tout le genre Al or et particulièrement aux espèces ci-dessus qui sont plus communes et plus employées que les autres, notamment (l)r Ramisiray, toc. cif., p. 74) contre l’ascite. Au Menabe, on en applique les feuilles sur le sein de la mère quand on veut sevrer l’enfant. — Voir Vahombe, Vahombato, Vahona. Vahondrano How, Kingatsa Bets. ; C rinlm asiaticum Roxb., Cr. defixüm Ker.-Gawl. (Aniaryllidées). — On trouve ce lis indien à Madagascar, comme au Bengale, dans l’Inde, aux Moluques et en Cochinchine. Les Betsileo ont un véri­ table culte pour ce lis géant : ils le plantent partout où ils ont à protéger leurs personnes ou leurs intérêts contre des accidents ouïe mauvais sort. La partie employée en méde­ cine est le bulbe et la portion stolonifère de l'axe, bille est douée d’une odeur narcotique déplaisante et agit intus comme émétique sans produire de douleur ni de purgation. A petites doses, le bulbe est nauséeux et diaphorétique : on 1emploie toujours frais. Ses propriétés sont d'être émollient et vomitif. — Doses : bulbe ou stolon écrasé, 200 pour 800 d'eau en décoction : pulpe en topique. On l’emploie : 1° contre le panaris : recouvrir de la pulpe cuite du bulbe; 2° contre l’otite (remède indien) : instiller dans l'oreille quelques gouttes du suc des feuilles ; 3° contre l'anthrax : pulpe, 20 pour 80 grammes d’eau, faire bouillir, ou suc exprimé de bulbe, 20 pour 80. Prendre de l’un ou de l'autre une cuillerée toutes les vingt minutes jusqu’à effet vomitif. Les Mal­ gaches regardent le Vahondrano comme le spécifique contre l'anthrax. Ils prennent, gros comme le poing, de bulbe, le font bouillir avec un peu d'eau, emploient cette décoction en fomentation sur la tumeur, la recouvrent de pulpe cuite et en font boire au patient la décoction par petites gorgées jusqu’à effet émétique ; 4° brûlures : pulpe de bulbes crus en topique. — Voir Kingatsa, Tsingatsa. Vahondrahona Bl. — Voir Vahondrano. Vahongarana, Vahonkarana Bl. — Voir Vahona. 60 bis. — Hofa. — P a n d a n u s d iv e rs Photographie du D r Teissonnière sur les bords d'un marigot. �245 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Vakakoa SI. — Voir Borovy. Vakoa g. ; P andanus Bory (Pandanées). — Sous ce nom malgache il faut comprendre tous les Vaquois d’espèces diflerentes connus à Madagascar, et parmi lesquels le Pandanus utilis est le plus répandu. C’est un arbrisseau très utile au point de vue économique et dont la racine est réputée aphro­ disiaque. On l’emploie aussi contre les maladies vénériennes, I hémoptysie et 1impuissance génésique : 1° impuissance: décoction de racines en tisanes; 2° migraines : feuilles vertes de vaquois et eau 360 grammes en décoction, compresses imbibées de ce liquide sur la tête. Les feuilles sont employées à faire des chapeaux tout à fait inférieurs et des bonnets de bourjanos, aussi des sacs grossiers. — YoirHofa (fig. 60 bis). u t ile s Vakoamboalavo, Vakoampetraka Bs. ; P andanus sparganioides Bak. ! Pandanées). — Feuilles employées pour la fabrication des sacs d’emballage (café, riz, etc.). Vakoana Bs.; P andanus Fandrana. concretus Bak. (Pandanées). — Voir Vakoandambo, Vakoandrano, Vakoanondry Bs. ; P andanus sp. (Pandanées). — Voir Fandrambarika. Fasy. Hofa. Valamoty Bs. ; F lacourtia R amontchi L ’Hérit. (.Bixinées). — Voir Lamoty. Valanirana g. — Voir Lambinana; N uxia capitata Baker [Locj aniacées). Valatendro H .; P otamogeton fluitans Roth, et P. parvlfolius Buchen. (.Yaïadaccès). — Voir Lavatendro, Ompy. Valatratraka Sa. ; B r il l a n t a is ia m a d a g a s c a r ie n s is And. Acan- thacées). — Voir Velatsa, Velatratraka. Valavelo SI., Valavelona Sa. — Voir Kinapotsy. Valimpangady. — Voir Molampangady. Valo Sa. ; D o m b e y a à libres textiles. f l o r ib ü n d a Bak. (Sterculiacées). — Écorce �216 l'LANTKS UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Valomena, Valou llov.; T hespesia popilnea Sol. ( Malvacées). — Petit arbre ou arbuste dont on indique l'écorce comme dépurative et dont on fait un succédané du Simarouba. On s est servi avec efficacité de 1écorce dans les dysenteries chroniques, en décoction, et aussi contre les affections de la peau. Cette écorce sert à faire des cordes. Le bois très parfumé est employé en ébénisterie sous le nom de boiis de rose. Le suc serait antidartreux. 2i7 Vantsiraokanangatra Bs. — Voir Bemaimbo. Varandeda, Varandenda IL — Voir Ambaradeda. Varanto Bs.; Nato. I mbricaiiiaco riacea Varia Bs., Variahy IL ; A A. DC. (Sapotacées). — Voir n tiioc le ista m adagascariensis Bak. (Loganiacécs). — Voir Dendemilahy. Landemilahy. Valoriotrabe Bs. ; Olyra latifoi ia L. (Graminées). Variampemby BL; S o r g h l m v l l g a r e L. (Graminées). — Sor­ gho. — Voir Ampemby, Bakaka, Morama. Vanana IL, Bl., Sa.; E lüocarpi s Variangaka. — Variété de riz (Graminées). soipes , rh o d am h u s , E. dalechamp E. Qi'ERciFOLiA Bak. ( Tiliacées) . — Voir Voanana. Vandantaho IL ; S enecio B ojeri DC. (Composées). Vandevenona IL ; P arinarifm emirnense Variangika. — Variété de riz (Graminées). Bak. (Rosacées). — Fruit comestible. Vandriha Bs. ; V angueria e d i i . is verticillatum Boj. (Apocy- Vangasay g .; C itrus Variatodimpoza. — Variété de riz (Graminées). Variatodintsintsina. — Variété de riz à petits grains (Grami­ nées). — Bois d'ébénisterie. Vandrozana Bs. ; S arcol.ena — Noir Todinga. Variangikafotsy. — Variété de riz (Graminées). Variangikamena. — Variété de riz (Graminées). Vahl. (,Ruhiacées). Vandrika IL ; C raspidospermum Variangeky. — Variété de riz (Graminées). grandi flora Thou. (Chlænacées). nées). Varibemalady. — Variété de riz à petits grains (Graminées). Bojer (Rntacées-Auran/iacées). — Son nom même indique que c'est l’orange de Madagascar : <c say » petite orange. Elle est antispasmodique et tempé­ rante, propriétés très connues aux espèces du genre : très commune sur les côtes de Madagascar. vangasay Varibengaly. — Variété du riz du Bengale introduit (Grami­ nées). Varibotry. — Variété de riz à grains ronds (Graminées). Varibotrikely. — Variété de riz (Graminées). Varibotrimidina. — Variété de riz (Graminées). Vanimpolera IL; M irabilis Jalapa L. (Nyctaginées). — Intro­ duit. — Noir Voampolera. Vonimpolera. Varibotrimadinika. — Variété de riz (Graminées). Vanoka Menabe; Ficus Varibotrivaventy. — Variété de riz (Graminées). Baker ( [ ' rticées), guérit la diarrhée et apaise les douleurs de l’enfantement. — Voir melleri Nonoka. Vantsilana IL ; P anax Varidiavolana. — Variété de riz (Graminées). ormfouum Bak. et C ussoma monophylla Bak. (Araliacées). Vantsilanalahy, Vantsilanavavy IL ; C ussokia (Araliacées). Varidatsy. — Variété de riz ( Graminées). Varifotsy. — Variété de riz très blanc lorsqu’il est pilé (Gra­ minées). racemosa Bak. Varifemba Bs. — Voir Fariampomby. �218 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Variharongana. — Variété de rh (Graminées). 249 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Varimbazahamointy H. ; F agopyrum esculentum L. (P o ly y o - nées). — Sarrazin. Graine alimentaire. — Introduit. Varihova. — Variété de riz ( Graminées). Varikary. — Variété de riz (Graminées). Varinakoholahy II.; P olygonum senegàlense Meissn. (P o ly r/ o nées). — Voir Arivotaobelona, Davy, Fibary, Fandihambo, Pibary, Fotsimbarinakoholahy. Varikelihatoka. — Variété de riz ( Graminées). Varintsoavahy H.; A vena Varikalanana. — Variété de riz Graminées). Varikelimidina. — Variété de riz ( Graminées). Varikitra II. : Clerodendron — Plante ornementale. auojrifolium Bak. (Vcrhénacées). sa t iv a L. (Graminées). — Introduit. Avoine. Variomby. — Variété de riz (Graminées). Varipariaka. — Variété de riz ( Graminées). Varilahy. — Variété de riz ( Graminées). Varirioka. — Variété de riz (Graminées). Varilango. — Variété de riz (Graminées). Varirojo. — Variété de riz k gros grains (Graminées . Varilantsika. — Variété de riz (G mm in ces). Varirojobe. — Variété de riz à gros grains blancs (Graminées ). Varilava. — Variété de riz (Graminées). Varirojofotsy. — Variété de riz k gros grains blancs (Grami­ Varilavahatoka. — Variété de riz (Graminées). Varilavarambo. — Variété de riz (Graminées). Varilavasofina. — (Graminées). Variété de riz rouge à grandes feuilles Varirojolavasomotra. — Variété de riz à longues barbes Gra­ minées). Varirojogomambe. — Variété de riz (Graminées). Varilavasomotra. — Variété de riz à longues barbes (Grami­ nées). Varilengo. — Variété de riz (Graminées). Varilingo. — Variété de riz (Graminées). Varimadinika. — Variété de riz (Graminées). Varimaintisomotra. — Variété de riz ( Graminées). Varimaintivosy. — Variété de riz ( Graminées). Varimalady. — Variété de riz ( Graminées). Varimananjary. — Variété de riz (Graminées). Varimangabe. — Variété de riz ( Graminées). Varimangafaka. — Variété de riz (Graminées). Varimbazaha H.; T riticum ment introduit. nées). vulgare L. (Graminées). — Fro­ Varirojomasonkibolo. — Variété de riz Graminées). Varirojomena. — Variété de riz à gros grains rouges (Grami­ nées). Varirojosorokomby. — Variété de riz à gros grains rouges ( Graminées). Varirojovololona — Variété de riz à grains jaunâtres Gra­ minées). Varisio. — Variété de riz ( Graminées). Varisomotra. — Variété de riz barbu (Graminées). Varisomotrandriana. — Variété de riz barbu blanc Grami­ nées). Variterapotsy. — Variété de riz (Graminées). Varitokambany. — Variété de riz ( Graminées). Varitsihanimpody. — Variété de riz (Graminées). �250 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DU .MADAGASCAR 251 Varivato. — Variété de riz (Graminées). de l ’ancien monde). On s’en sert contre les ophtalmies, les maladies cutanées et lhydropisie. Les racines sont préco­ nisées contre les affections puerpérales, pulmonaires, syphi­ litiques et rhumatismales. — Voir Tsipolomanitra, Tsipo- Varivory — Variété de riz (Graminées). temena. Varilavoantaniratsy. — Variété 0e riz ( G r a m in é e s ). Varitsiporitika. — V ariété de riz (Graminées). Varo II., Baro Betsim.; Himscus tiuaceus B. (Malracées). — Plante textile avant les propriétés émollientes des autres Malvacées. — Voir Masaizano. Varona H. ; T imonius Bak. ( Bubiacées' ; SI. A Lam. (Euphorbiacées). flavescens des.ma ma d ag a scari en si s Varongifotsimalailay H.; T reculia madagascarica N. nti - E. Varongimalailay II.; P lecospermum sp. ( Urlicées). Varongimainty, Varongy 11. ; O cotea trichophlebia Bak. (Laurinées). — Plante à écorce aromatique. — Voir Varongifotsy, Vasefaka, Vasebambazahà. Varotra Bs. — Voir Janibarao. sau v a L. (Graminées). — Riz. Introduit et. lar­ gement cultivé. Vasefaka H. — Voir Varongy. Vasebambazaha Bs. — Voir Jambarao. Vatoana Bs. ; C lehodendron pyrifolium Bak. ( Verbénacées). — Plante ornementale. Vatofolamainty II.; P haylopsis longifolia T. Anders. (Acan- thacées). Vatofosa II.; A chyranthes aspera L. — Voir le mot suivant. Vatofosalahy H ov., Vandrangozaza H ov.; A chyranthes L. (Amaranthacées). — Cette herbe pullule dans la plupart des champs cultivés, sur les tertres, dans les haies et les fossés. Elle est très riche en potasse et on en extrait cet alcali pour la fabrication du savon h Madagascar. C’est un dépuratif, astringent, diurétique, pectoral, à Maurice (car cette plante existe dans toutes les régions tropicales aspera C yathula sp. ( Amaranta- cécs). Vatofosavavy IL ; C y a t h u l a sphærocephala Bak. (.Amaranta- cécs). Vatolalaka g., est le nom qu'on donne généralement au C. k s a l - Br. ( Vrticées). — Voir aux Addenda. Vary g.; O riza Vatofosamainty, Vatofamanga IL ; h u n d u c e l l a Fleming (Légumineuses), dont la graine se trouve à titre de médicament dans toute l'ile de Madagascar, bien que ce végétal ne croisse que dans les régions riveraines de la mer. L amande, qui a été analysée par Scldagdenhauffen et par moi-même ', renferme de l'huile amère 3 °/0. une résine amèré(bondurine), du sucre, des matières salines, des principes albuminoïdes solubles et insolubles et de l'ami­ don. La bonducine est le principe actif de ces graines : c’est une résine amère, blanche, amorphe, sans àcreté. Les graines, usitées dans l’Inde, y constituent un remède popu­ laire contre la lièvre paludéenne, et ces propriétés ont été confirmées à Marseille, à notre instigation, par notre regretté ami le Dr Isnard, qui a fait ses expériences avec la bondu­ cine préparée par nous. Cette résine réussit même dans les cas rebelles ou la quinine avait échoué. — A Madagascar, la graine de Bonduc se trouve en vente sur les places publiques, et dans la plupart des maisons on la rencontre. Elle jouit auprès des indigènes de propriétés fébrifuges, astringentes, toniques, anthelmintiques. Les feuilles passent pour emménagogues, la racine serait antiblennorhagique et fébrifuge. Doses ; sommités de feuilles et fleurs, 50 pour 1000 en décoction; poudre ou pâte de l'amande, 1 à 2 pin ia I. Sur la graine des Bonducs jaune iC æ salpinia lio m lu c Roxb.) et gris Flem.), dans le Journal les N o u v e a u x Rem èdes, Kî mars et avril 1886, par MM. lleckel et SchlagdenhaufTen. (<]. L io n d u e e lla �O2 grammes; poudre de racine, 0,30 à I gramme; huile extraite de l'amande, 0,10 à I gramme. D'après Kirkpatric, la racine (dose 0,50) est supérieure à l’amande comme antipériodique. Cette plante est employée par les Betsimisaraka en infusion des gousses à titre d’apéritif. Le Dr Ramisiray (/oc. ci/., p. 02) l'indique comme utilisée contre la blennorrhagie : on avale la graine réduite en poudre. Ces graines sont, en outre, de très bons toniques fébrifuges, très réputées au Menabe, et employées aussi comme laxatives et utiles contre les indigestions. Dans la fièvre paludéenne, on mêle l'amande de Bonducau poivre noir, 1 gramme de chaque, et on donne du mélange 1 à 3 grammes par jour. Contre les diverses formes de dys­ pepsie, on donne 1 gramme à 2 grammes de poudre ou pâte d'amande à prendre un quart d'heure avant le repas. Contre la gonorrhée récente et les llueurs blanches : décoction des sommités par gorgées dans le jour. Contre la hernie étran­ glée : soit 3 cuillerées à bouche de poudre d’amandes bat­ tues dans 3 jaunes d’œuf, ou battues avec de. l'huile de ricin et appliquées en cataplasme pendant 2 ou 3 jours sur le scrotum, soit cataplasme de feuilles cuites dans l'huile de ricin. Contre la piqûre du poisson armé (appelé pêche tigre) : on racle l’écorce des rameaux du Bonduc et on l’applique fraîche sur la piqûre qu'on a au préalable incisée en croix et fait saigner. On donne encore la poudre de feuilles de Bonduc contre le Tambavy (à la période où les enfants grandissent et s'écorchent), mêlées à un grand nombre d’autres substances dans un sirop composé. Comme anthelmintique, on donne moitié d une amande de Bonduc écrasée dans du miel ou de l'huile de ricin (15 grammes). Enfin les sage-femmes malgaches emploient la graine de ce végétal dans les cas de couches laborieuses ; elles la font avaler en plusieurs doses à la parturiente sous forme de poudre. Comme on le voit, ce produit végétal d’emploi multiple est une vraie panacée. Les graines dures de cette liane ou de cet arbrisseau 253 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR servent aux Malgaches de la côte à jouer au Katra. En Imerina, ils emploient les graines ou les fruits d’Azedarach (Dandouau). Le C æsalpinia B onduc Roxb. qui ne paraît pas exister à Madagascar, jouit des mêmes propriétés. Sa graine est jaune. Vatrotroka SI., Bs. — Voir Voatrotroka. Vatsilambato Bs.; P anax sp. ( Araliacées). Vavana IL ; E læocarpus divers ( Tiliacées). Vavandrika IL — Voir Vandrika. Vavarotra Bs. — N oir Marotamponaka. Vavongo SL; G arcinia pachypiiylla Bak. ( Guttifères). — Graine huileuse et résineuse. — Voir Vongolahy. Vazaha H. ; A ristea K itchingii Bak. ( I ridée*). — Voir Vahaza. Vazahakely Vak. Ank. ; A r i s t e a — Même usage que Vahaza. Vazahamakafo g .; D a m e ll ia Velabavy Bl. ; E pilouium Veladahy Sa. ; J usticia angustifolia ensifolia flavescens spigelioides Bojer { I ridées). Radl. (Bignoniacées>. E. Mev. [Onagrariées). Bak. (Acanthacées). Velatratraka Sa., Velatsa Bl. ; B rillantaisia madagascariensis J. And. [Acanthacées). — Voir Valatratraka. Velatsamadinika BL; H ypoestes micropiiylla Bak. (.Acantha­ cées) . Velonarivotaona H. ; Stenocline inuloides DC. (Composées). — Voir Hazomandriana, Tsitakombohitra. Velonasara g. ; S esbania pcnctata DC. (Légumineuses). — Voir Fanaravoana, Manjato. Vendrana IL ; C yperus Poir. (Cypéracées). — Les feuilles sont employées pour fabriquer des sacs, des nattes et* des corbeilles grossières. — Noir Isatra aux addenda et Zorozoro dans le corps de l’ouvrage. latifolius �25 i PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES UE MADAGASCAR Vendrandambo H.; rirana. C Vero H. ; A. n d r o p o g o .n Verofotsy. yperus i i ir tu s sp. (Cypéracées). — Voir TeloL. ( Graminées) . — N oir Kolafa, Verofehana H .; A ndropogon naudus L. A . , S c h œ n a n t h u s Benth. ; A. S c h œ n a n t h u s L. (Graminées). — Les Beisileo emploient cette plante aromatique, associée à Sihanaka et à Ahibalala comme remède contre l'action toxique de l’in­ secte coléoptère appelé Tsinyala qui peut se trouver acci­ dentellement dans l'eau potable. — Voir Fehana, Fiahana. 255 suffit de rompre brusquement la gaine et de tirer à soi dou­ cement. Les filaments apparaissent et sortent facilement pourvu qu’on les tire bien parallèlement à l’axe du limbe. Ainsi obtenus, les filaments sont jaune foncé, mais cette teinte s’éclaircit notablement par le lavage. Un filament non lavé, ayant 0 mm. 315 par grand axe et 0 mm. 262 par petit axe, sera rompu sous une charge de 420 à 460 grammes. Avec les brins lavés la résistance est plus élevée. Cette filasse est plutôt extensible qu’élastique (P. Claverie . — Les Malgaches emploient la fécule comme un excellent topique contre la morsure des animaux venimeux. Verofotsy BL, Veromanga Bl. — Voir Vero. Vihazo BL — Voir Ambizo; IL — Voir Ambahaza. Veromanitra H. — Voir Fiahana. Viliantsahona H. — Voir Kiloviantsahona. Verombato Bl., Verontsanjy H. — N oir Vero. Viliantsahonantanenty H. — Voir Loviantsahonantanenty. Via Bs., Viha Bs. — \’oir Viha et Mangaoka. — Fibres textiles et fécule comestible. Viha Sak. ; T yphonodorüm Ma d a g a s c a r iense Engl. [Aroïdées). — Cette espèce, comme tous les Typhonodorum, vit sui­ tes bords des cours d’eau boueux et dans les marais : on les trouve à Zanzibar, à Maurice et à Madagascar. Elle fournit une filasse employée par les Sakalaves pour la confection des grands lilets de pêche; elle mesure I m.oO à 2 m. 50 de haut. Toutes parties renferment un suc irritant qui provoque des démangeaisons. La souche est utilisée, à l'occasion, par les Malgaches, qui la râpent et qui, après l'avoir desséchée sur un feu doux, en retirent une fécule comes­ tible, qui cause, malgré l’action du feu. dans la bouche et même dans l’œsophage, un prurit spécial. Enfin, certains animaux, tels que les sangliers, sont friands de la souche entière P. Claverie, Textiles exotiques, Annales d*i Musée colonial, 1909). Les filaments usités par les Sakalaves pour la fabrication de leurs filets sont extraits de la gaine foliaire, et d’après Perrier de la Bathie une variété qui a les gaines rougeâtres et noirâtres donne de meilleures fibres que celle à gâines blanches. L extraction de ces filaments est facile, car il Vilonala II. ; L. (Scilaminées . — Rhi­ zome féculent très apprécié. — Voir pour la fécule de cette plante les mémoires de Decrock et de Planchon et Juillet, Ann. du Musée col. de Marseille, 1909, p. 339 et 477). M ara n ta arundinacea Vina Betsim. — Plante indéterminée employée par les Betsimisaraka contre la gale en application locale. Vinda Sak. ; C y p e r u s a l t e r n i f o l i u s L. [Cypéracées) ; la paille sert à fabriquer des chapeaux, nattes et paillassons. Vintanina Imerina ; C a l o p h y l l u m p a r v i f l o r u .m Bojer [Guttifères). — Arbre produisant une oléorésine comme celle du Voakotry et ayant les mêmes propriétés (voir ce dernier nom et Tsindelo). Existe dans les forêts des cotes Est et Nord-Est de Madagascar. — Graines à huile résineuse. Vintanona. — Voir Vintanina. Vivaona IL — Voir Tavolohazo. Voabana Bs. ; L. (Solanées). — Introduit et cultivé pour son fruit (légume). — Voir Angivimbazaha, Solanum M elongena Bana, Bararaka. Voabe IL S L; C i t r u l l u s Voir Voamanga. v u lg a r is Sch. (Cucurbitacées). — �236 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Voabonga Sa.; L vcopersicum esia lenti m Mil. (Salariées). Tomate. — V oir Babonga, Boaboanga, Tabiha. Voandamora. Voafaho II.; Gycas T hoearsii R. Br. (Cycadacces). — Voir Faho. sativa Voafano II.; P i p i a d e m a c h rys os i — Voir Fano, Sikidy. Voafatz g.; T erminalia Voafotsindrano g. plmila ; A phloia u .iiys Iver. (Broméliacées). — Bentli. (Légumineuses}. Tul. (C ombré lacées). s j ». (Bixinées). — V oir Voafotsy. Voat'otsy « fruits blancs », Fandramanana, Maramanana Imer.; A p h l o i a the æko rmi s Benn. et A p i i l o i a m a d a g a s c a r i e n s i s Clos. [Bixinées). — C’est un petit arbre qui boise dans File une foule de coteaux Le fruit, petite baie blanche ( 1”oa-folsiy ) couvre la plante littéralement : il est comestible et très sain, mais légèrement amer. Les feuilles supérieures valent, dit-on, comme parfum celles de l ’Avaparia ( Eupaforiurn ayapana L.) de la Guyane, et sont employées comme suc­ cédané du thé en infusion. Elles passent pour antigonorrhéiques et sont utilisées contre la strangurie. On s’en sert aussi en décoction (60 pour 1.000 d'eau) contre l'ascite et 1hydropisie. Les Malgaches n’emploient ([ue les feuilles séchées à l’ombre il titre de tonique, apéritif, vulnéraire, outre les propriétés ci-dessus indiquées. L ’écorce serait vomitive. 1 Contre la strangurie, 1ascite et 1hydropisie ; décoction des feuilles en tisane. 2° Fractures et luxations (remède Betsdeo : feuilles cuites en cataplasme sur la partie lésée. 3 1 laies, ulcères, blessures (remède Betsileo) ; ràpure de la tige en topique. 4° Contre les hotsohotso (rhumatisme, ostéo­ malacie) : tisane et fomentation de la décoction des feuilles jointe à celle de Fangotsohana (chenille velue) dont les soies produisent de l’urticaire et que l ’on trouve sur les mêmes leuilles et sur le Bicinus commuais (m. m.). 5UContre ;amcaux fleuris Voafandrana Tan. ; A nanassa Voir Mananasy II. �PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 257 le 7singala (ni. ni.), prendre une décoction des feuilles de Noalotsy, d indigo et de ricin. M. le Docteur Fontoinont [Presse médicale, 1908), dans un premier travail, avait mis en évidence les propriétés de la décoction de cette plante (feuilles) contre la lièvre bilieuse hemoglobinurique, mais, depuis, son collaborateur, M. le Docteur Rigaud ( Annales d hygiène et de médecine colo­ niales, n° 5, 1909), vient de publier un travail plus complet sur le meme sujet, accompagné de nombreuses observations tpii mettent le lait plus en évidence, et démontrent, comme le dit ce savant médecin des troupes coloniales, que, si le traitement du syndrome bilieux hémoglobinurique par les infusions de feuilles sèches de Kinkélibah [Combretum Raimhaulti Ileckel, C. album Pers.) \ ou par celles de Fédégosa ou A liouandémé[Cassia Occidentalis L.). est devenu presque classique dans la pratique coloniale, il faut reconnaître que, dans les colonies autres que l’Afrique Occidentale où le kinkélibah n'est ni indigène, ni introduit (comme à Madagascar !, les feuilles de « Voafotsy » peuvent les remplacer sans désa­ vantage et avec le même succès. C'est donc là une précieuse conquête contre une affection redoutable qui semble envahir de plus en plus les hauts plateaux de notre grande île malgache. La préparation employée dans les essais de M. le Docteur Rigaud était faite avec 25 à 50 grammes de feuilles demisèches bouillies dans un litre d'eau pendant 1/2 heure environ. Il est nécessaire que les feuilles ue soient pas com­ plètement séchées, les feuilles sèches agissant avec beau­ coup moins de rapidité. D'où l'auteur infère que les pro­ priétés de Voafolsy sont probablement dues à un produit volatil (huile essentielle ?), que la dessiccation des feuilles fait évaporer en grande partie. Une analyse chimique qui i. C’est à l’issue (le mon travail sur le K i n k é l i b a h ( R é p e r t o i r e d e P h a r ­ 1891), démontrant la valeur de ce médicament contre la fièvre bilieuse hématurique, que cette pratique s'est généralisée dans les colo­ nies françaises et étrangères où règne cette affection redoutée. m a c i e , juin Annules du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 8* vol., 1910. 17 �258 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR reste à faire pourra seule fixer sur ce point 1. On donne 2 litres de tisane par 21 heures au début, et, dès que les urines cessant d'être couleur madère, sont devenues claires, la dose est réduite progressivement à un litre par 24 heures. L'administration cumulative d'eau chloroformée a toujours aidé à bien supporter la tisane, dans les cas de vomisse­ ments antérieurs ou consécutifs à une ingestion. Dans les cas compliqués d’anurie ou d'hyperthermie excessive, des grands lavages intestinaux d'eau bouillie (1 litre 1/2 à 2 litres), et comme tonique, du sérum artificiel (rarement), du champagne et des potions à l’hémoglobine ou au quin­ quina, mais règle absolue, jamais de quinine dès l’apparition de l'hémoglobinurie jusqu'à sa disparition totale. L ’emploi des feuilles de Y o a f o t s y provenant de l'une ou l’autre des deux espèces d'Aphloia fheæforniis et Madagascariensis est indifférent ; toutefois, les indigènes (et M. Rigaud a imité leur exemple) n'utilisent pour leur usage médecinal que le Yoafotsy à petites feuilles, variété dYL theæformis qui donnerait, dans tous les cas, de meilleurs résultats (fig. 62). Voahambana Pr. ; P lectroma sp. (Rubiacées). — Voir Pitsikahitra. Voahandrintsahona Sa. ; G arcim a cernua Bak. ( Gut/ifères). Voahangibe H. ; C it r u s sp. (Rutaeées). — Voir Tsoho, Voangy. Voahazo g. ; S esamum DG. (Pédalinées). — On trouve le sésame sur les côtes de Madagascar et jusque chez les Tanala. Cette plante introduite est regardée dans toutes ses parties comme émolliente et laxative. Elle est du reste très mucilagineuse. Les Malgaches en torréfient les semences, les indicum Voahenavavy IL, Voahentetso Sud. ; L a n d o l p h i a sp. (Apocynées). — Voir Mandrianambovavy, Pira, Vahimaintina. Voahirana H. — Voir Betsimihilana. Voajabo Bs. — Voir Todinga. Voakandrina IL ; C a r i s s a e d u l i s Vahl. [Apocynées). — Fruits comestibles. — Voir Voankandriana. Voakanga H. ; O rciiipeda thouarsh R. et S. ( Apocynées). — Voir Kabotra, Kangarano, Folitra, Montafara. Voakiripy g. ; P aropsia Dimepate. edulis Thou. (.Passiflorées). — Voir Voakisomamboa IL ; Yms microdiptera Bak. [Ampélidées). — Voir Fanakientana, Fanakietana, Fandribaratra, Mahasarobahatra, Masonomby. Voakitso, Voakitsy Pr. ; Vms sp. (Ampélidées). — Voir Voalobokala. Voakotry Taimoro, Foraha ; C alopiiyllum inophyllim L. (Gut/ifères). — La racine de ce bel arbre est indiquée par le Dr Ramisiray comme employée en décoction pour arro­ ser le pansement des ulcères. Il est remarquable que les Canaques de Nouvelle-Calédonie emploient la résine du même arbre pour panser les plaies ulcéreuses. — Noir Tsin- delo. I. Nous apprenons au dernier moment que ce travail d’analyse chi­ mique se poursuit à cette heure au laboratoire du prof. Pouchet à la Faculté de médecine de Paris, avec des matériaux de recherche que j’ai confiés à M. le Dr Chevalier, chef de travaux chimiques de ce laboratoire, bien connu pour sa haute compétence en matière d’analyse végétale. Voalatakakoholahy Bl.; C asearia i .ucida Tul. [Samydacées). Voir Hazomalefaka. Voalava BL ; C o l e a f l o r i b u n d a Boj. (Bignoniacées). — Noir Antsosa, Kangaka, Tsentsepimpy, Rehareha, Riaria, Reharehalahy. �260 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Voalavariana H. ; C olea sp. (.Bignoniacées). Voalefoka Imer., Tatamo Sak. ; W illd. (Nymphéacées). — Cette plante abonde dans les lacs, les étangs et les eaux paisibles des fleuves de Madagascar, mais elle présente des variétés. Tantôt les fleurs sont blanches, tantôt rouges pourpre. Le Tatamo est le grand nénuphar avec de grandes fleurs purpurines connues sous N ym piiæ a stellata 261 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR contre les hémorrhoïdes, l’aménorrhée, les flucurs blanches. Les feuilles (aliments pour l’espèce bovine à Madagascar) sont utilisées comme topiques contre les érysipèles. — Voir Betsimihilana, Tantama, Tsiazonafo, Voahirana. Voalefokalitrâ, Voalefokamboa, Voalefokoitra IL ; L imnanthemum indicum Griseb. (Gentianées). — Voir Tatamontolo. Voalelolahy Bl. ; Sarcostemma sp. (Asclépiadées). Voaloboka IL ; Vins vinifera L. (Ampélidées). — Introduite. Voalobokala IL ; V m s sp. (Ampélidées). — \’oir Voakitsy. Voalobokamboa IL ; Vins Voir Voakisomanboa. Voalombona Bs. ; Vins Voamahatsara BL ; Voir Samatry. microdiptera microdoma C assia Bak. (Ampélidées). — Bak. (Ampélidées). læ vigata W illd . (Légumineuses). Voamahery IL ; Grewta sp. ( Tiliacées). Voamahombazaha Sa. ; H ibiscus Sabdariffa L. — Oseille de Guinée. — Voir Divay. Cliché du I)r Teissonnière. Fig. 63. — Tananorive. — (Dans un étang). N y m p h é a ste llata Willd. — Voalefoka. Voamaintilany H. ; A brus precatorius L. ( Légumineuses). — VoirMasonamboatara, Voaniboanamainty, Vamboanamena, Vamboanamavo, Vahemboamena, Voamaintilany, Voamantorona. Voamaity Bl. ; Solanum le nom de Voahirana ; le Voalefoka a des fleurs plus petites et blanches : tous deux appartiennent à la même espèce. Le rhizome en est mucilagineux et un peu âcre, amer, astrin­ gent : il ne sert pas moins d'aliment, après cuisson, aux indigènes qui consomment celui de Voalefoka de préfé­ rence. On l'emploie aussi pour le tannage du cuir et la teinture en gris. Les Malgaches mangent également le fruit. On connaît les propriétés dont ont joui et jouissent encore, en grande réputation, les rhizomes et les fleurs de Nymphæa comme calmants, astringents et anaphrodisiaques. Employés Malvacées). nitens Bak. Voamandina Bs. ; Citrus medica Voamanga Bl. ; C itrullus Voir Voabe. (Solanées). L. (Rutacées). vclgaris Sch. (Cucurbitacées). — Voamantorona Fr., Voamatorona H. — Voir Voamaintilamy. Voàmarintampona H. ; E ugenia P arkeri Boj. (Myrtacées). — Voir Rotra, Marantampona. Voamasoandro SL; Salacla nées). madagascariensis DC. (Célastri- �262 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 263 Fl.ANTES UTILES DE JMVDAGASCAR Voamasonomby H. — Voir Masonomby; II., Fanakientana. tiq u e , a n tig o n o r r h é iq u e . E m p lo i ; g o n o r r h é e , a s th m e , in c o n ­ Voamatory SI. — Voir Madiro. — Fruit laxatif par sa pulpe. t i n e n c e d ’u r i n e : 1 ° g o n o r r h é e : p o u d r e d e f r u i t s d e Voamayg. — Plante indéterminée employée par les Sakalaves ferjj dose p ro g re s s iv e de 8 à 15 Voambahy SI. ; L a g e n a u i a Voir Voatavomanta. vulg ar is Serg. (Cucurbitacées). — peu a v a n t le repas; 2° a s t h m e e t d o u l e u r s n é v r a l g i q u e s : cou per 7 en tre-n œ u ds de g r o s , le s fe n d re en 3 ou i F lagellar ia indiu .a Boj. (Flagcllariées ). — la l i a n e ; s i l e s n œ u d s s o n t la u r if o l ia Bak. (Hamamélidées). u n e b o u t e ille d e v ie u x rh u m : 30 720 g r a m m e s fro id par tasses de D a l b e r g i a B a r o n i Bak. [Légumineuses). — Bois d’ébénisterie. — Voir Hazovola. VoampikaSL; Voamboanamainty, Voamboanamavo, Voambyanamena SI. — Voir Voamaintilany. Voampirakitra VoamitraSl. ; P l e c t r a n t h u s d ’ e a u j u s q u ’à pachyphyllum, Voamboana Sa; ternatus Bak. [Labiées). — Tuber­ cules comestibles. gram m es m a tin Bak. ré d u c tio n te m p s en te m p s . à B yrsocarpus B aroni B a k . ; R ourea Voampo. — Voampoa Bs. ; T V o ir IL — F erm inalia DC. atræa [Combrélacées). Angivy. V o ir Angivy. Voamontomaso H. — Voir Motomaso. Voampolera IL ; M Voampaka Voanaka B l . ; P h y s a l i s p e r u v i a n a L. [Solanées). V o i r Voantsipaotaka. Voânantsindrana. N auclea Ilavil [liubiacées). Sa . U a p a c a P — clusioides iptadenia c u spid a t a B ak., B reonia Voir Molampangady. Bak. [Euphorhiacées). c h r y s o s t a c i ii s Benth. [Légum i­ neuses). — Voir Fano, Sikidy, Voafana. Voanalakely, P. p a c h yphyllum Baker [Pipéracées). — La première de ces lianes croît spontanément dans la forêt et dans les endroits pierreux ; de là son nom Betsiléo, qui signifie gingembre des rochers. On trouve le fruit en vente dans les bazars. 11 a été souvent donné, comme le vrai Gubèbe, aux mêmes doses, contre les mêmes maladies et aussi avec le même succès. Il ne trouble pas les fonctions digestives, et peut être administré contre les écoulements uréthraux. Proprié­ tés : tonique, excitant, stomachique, fébrifuge, antiscorbu- les b o is Voampobe H. irabilis «fru its B o je r permus Voamperifery Hov., Tsimpeferiry, Mahalatsaka, Tsimahalatsaka, SakavirombatoBets. ; P i p e r p y r i f o l i u m Wahl., et platysepala [Connaracées). Bs. ; G r a tæ v a ; Piper L ’au tre esp èce, Voampoana Bs. prendre ci-dessu s c ité e , jo u ira it des m ê m e s p r o p r ié té s . IL , Voampana H .; et soir ; m o itié ; Voampoabe cu spid at a très m o r c e a u x et la isser m a c é r e r dans 1° h é m a t u r i e : p r e n d r e 15 f e u i l l e s e t l e s f a i r e d é c o c t e r d a n s Voambarilava SI. ; D i c o r y p h e — Voir Tsiloiza. Voamolampangady voamperi- g r a m m e s d é la y é e dans u n r é c i p i e n t l i q u i d e ( m i e l , e a u s u c r é e , e a u d e r i z , e t c . ) , un contre la gravelle. Voanibaipika Sa. ; Voir Vahipika. à de — V o ir excelsa B oj. Sevabe. [Capparidées). J \ L A P A .L .(ÏV y c ta g in é e s ) . — I n t r o d u i t . — In trod u it. b o sq u ets » g. ; R hinacanthus [Acanthacées). — osmos- O n tr o u v e ce tte p la n te dans e t les h a u ts p la t e a u x de l l m e r i n a e t du B etsileo . T o u t e s ses p a r tie s s o n t a r o m a t iq u e s . Il su ffit d ’en a v o i r une p a r c e lle dan s un a p p a r te m e n t p ou r l ’e m b a u m e r. L e s feu illes en s o n t a m è r e s e t le s u c d e la p l a n t e e s t b é c h i q u e e t a d o u ­ c i s s a n t . D e p u i s l o n g t e m p s , le s u c d e s f e u i l l e s d u muais N e e s et l écorce d e la racin e sont Rh. com­ e m p lo y é s c o m b a t t r e l ’ a ffe c tio n de la p ea u c o n n u e sous le n o m pès circinné. pour d'her­ L a ra c in e fraîch e écra sée est r e g a r d é e c o m m e un r e m è d e s o u v e ra in de l im p e t ig o et des au tres a ffectio n s c u t a n é e s . B o u i l l i e d a n s d u la it e l l e p a s s e p o u r ê t r e a p h r o d i ­ siaqu e. �264 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Voanarapalibe L. (Urticées). Jacquier. — Voir Ampalibe, Finesy. — Introduit. g'. ; Voanarapotsy II. ; A M rtocarpus in te g r ifo l ia e la n opiiv lla a ln i fo lia Bak. ( Cornacées). Voanana H. ; p s io id e s E ljsocarpus r i i o d a n t h u s Bak. ; E. Bak. ( Tiliacces). — Voir Vanana. Voananamboà : S c iii s m a t oc l jb a psyghotrioides 265 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR les indigènes n utilisent pas encore ces propriétés. Il a été introduit du cap de Bonne-Espérance par les missionnaires, à Madagascar, sous le nom de Ricliria. Les fruits de cet dalecham- Bak. (.Rubin- cées). Voanantsindrana II. — Voir Voanaka. Voanasivory Bs. ; G o u a n i a Voandafara Sa. ; O n c o b a Lafara. Voandaingo, M glandulosa c a p r e .e f o i .ia ussænda a r c u a t a Voandalandana Bs. : Poir. (Rhamnées). Bak. ( Bixinées). — Voir Lam k. — C an ay alia V o ir ortusifo lia Tsikirity. DC. ( Légumi­ neuses). Voandaraora H. ; L yc o p e r s i c u m e s c l l e n t i m Mill. (Solanées). — Tomate. Introduite. — Voir Babonga. Tabia, Voagongo. Voandamoty SI. ; Z izyphus Makanasy. Voandanary SI. ; Saraary. O chna jujura macrantha Laur. (.Rhamnées). — Voir Bak. ( Ochnacées). — Voir Voandanory Bl. ; P h y l l a n t h u s sp. (Euphorbiacées). — Voir Anakatsotsy. Lanory. Voandelaka g. ; L. (Méliacées). — Cet arbre (lilas de l’Inde) est d’introduction récente à Madagascar, mais il s’y est propagé avec une étonnante rapidité, surtout par ses graines. Il est d'une belle venue, meme dans les terrains stériles et dénudés. Il serait peut-être bon, en vue du reboisement, d'en planter quelques pieds au sommet des montagnes arides et, sans doute, 1 intérieur de Madagascar serait rapidement reboisé. — Les propriétés des diverses parties de ce végétal sont trop connues pour que nous y insistions ici : ces connaissances sont classiques. Du reste, M ella a z e d a r a c h Fig. 64. — Melia azederacli L. (Parc du Gouverneur général à Tananarive'. — Voandelaka. arbre servent aux Malgaches pour jouer au jeu de Katra (Dandouau). Voandramiary H. — Voir Ramiary. Voandrano Bet., Honkalahy Sak. ; R hizophora mucronata Lamk. (Rhizophorées). — Ce manglier est très commun à l’embouchure des rivières et au fond des anses de Madagas­ car. Ecorce astringente, amère et fébrifuge. Les feuilles sont réputées fébrifuges et employées en cataplasme contre la piqûre du loffe (poisson armé). Ecorce de racine tannante. Voandriaria BL; C o l e a f l o r i b u n d a Boj. (Biynoniacées). — Voir Rehareha, Reharehalahy, Riaria. Tsentsepimpy, Voalava. Voanemba IL ; Cassia sp. (Légumineuses). — Voir Lojo. �266 PLANTES UTILES PE MADAGASCAR Voanembanalika IIov., Saringoazo prov., Beraaimbo Sak., Voantsiraokonangatra Bets.; C a s s i a o c c i d e n t a l i s L. [Légu­ mineuses). Casse puante. — Cette plante, ubiquiste dans les répons tropicales, est employée et commune dans toute l'ile de Madagascar. Sa racine est tonique et diurétique ; les feuilles en sont laxatives, résolutives, les graines constituent un bon fébrifuge et sont employées, après torréfaction, en Europe comme succédané du café, de là leur nom de « café nègre ». L infusion des feuilles associée au chloroforme a donné de bons résultats contre la fièvre jaune et contre la fièvre bilieuse hématurique, dans plusieurs colonies de la côte occidentale d’Afrique, entre les mains de médecins expéri­ mentés. Cette plante a été l'objet, en 1887, avril et mai, dans les Archives de médecine navale, d'un travail complet par MM. Heckel et SchlagdenhautVen. Ces auteurs n’ont trouvé dans la plante, et particulièrement dans la graine, aucun principe particulier qui justifie les propriétés fébrifuges cependant bien réelles de cette plante. — Doses : écorce de la racine, i grammes pour 180 grammes d’eau en infusion par jour; graines, 10 à 15 grammes dans 500 grammes d'eau en infusion ou macération, à prendre en 2 ou 3 fois par jour ; feuilles, 30 grammes pour 300 grammes d’eau en décoction. Contre l’asthme ou la bronchite on donne une cuillerée à café de graines de Casse puante torréfiées et pulvérisées en infusion dans une tasse d’eau bouillante. Contre la lièvre paludéenne on prend : graines, 30 grammes pour 250 d'eau en décoction jusqu'à réduction de moitié. Absorber chaud au moment des premiers frissons. Les feuilles donnent le même résultat. Toute la plante est fébrifuge, excepté la racine qui serait plus spécialement diurétique. La décoction de feuilles ou de graines doit être prise chaude en une seule fois dès le premier frisson de fièvre. Ce médicament passe pour le meilleur remède contre la fièvre paludéenne après la qui­ nine et ne fatigue pas l’estomac comme cet alcaloïde des quinquinas. On emploie aussi la Casse puante en topique dans des onguents divers et complexes, contre les abcès du sein, les dartres, l’herpès circiné, les eczémas et autres PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 267 maladies de la peau. Les formules de ces onguents complexes abondent dans notre colonie de La Réunion. Voanembanemboa H. — Voir Bemaimbo. Voangasay Bs. — Voir Vangasay. Voangivy I L ; S o l a n u .m e r y t h r a c a n t i i u m Boj. (Salariées). — Voir Angivy; Bl.,Vampoa, Voapo, Voampoabe, Voampobe, Voangibombazaha IL, Voangily Bl., Voangilo Bl., Roinjivy, Angivibe, Ankivy, Héry. Voangy Bs. ; C itrus sp. (Unlacées). — Voir Tsoho, Voahangibe. Voaniho Bs. ; Cocos nucifera L. (Palmiers). — Cocotier. Voanjamoro Pr. — Voir Angily. Voanjobory IL ; V o a n d z e i a s u b t e r r a n e a Thou. (Légumineuses). — Voir Voanjovory. — Graines comestibles et huileuses. Voanjokatra Bl. — Voir Voanjombazaha. Voanjomanga IL ; Griseb. (Gentianées). — Herbe médicinale employée en décoction (usage interne) contre les maladies que les Malgaches appellent nerveuses. Ils effilent cette herbe et l appliquent en cataplasmes chauds sur les pustules d impétigo qu'ils prétendent résulter de l'usage de l'eau. Ils en emploient encore la décoction dans certains cas d uréthrite. — Voir Aferombohitra. T achiadenus carinatus Voanjombazaha Imer., Voanjokatra Bets. ; A ra ch is h yp o gæ a L. (Légumineuses). — Cette plante introduite (pistache de terre) est une des principales cultures alimentaires de Madagascar. Ces pistaches (graines) passent pour aphrodi­ siaques : elles sont légèrement narcotiques et emménagogues. On trouve à la saison dans tous les bazars de Mada­ gascar la pistache grillée dans sa robe embrunie. La culture de ce végétal est simple, facile, et serait d'un bon rende­ ment, n’était un ennemi terrible, le corbeau (Corvus scapulatus). — Voir Pisitasy. �268 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Voanjomitohy H. — Voir Voanjombazaha. Voantamenaka H. — Voir Tamenaka. Voanjovory RI. — Voir Voanjobory. Voantanantolo Bs. ; Voankandriana H .; C arissa ed u lis Vahl. (Apocynées). — Fruit comestible. — Voir Voakandrina. Voankavandra H. : L ongani Voankazohambana H. — Noir Malambohavana. Voankelana Sa. ; I p o m .ka L indlevi Chois. (Convolvulacées). Voanketsihetsy, Voankitsao H. ; CiTRuixussp. (Cucurbitacées). Voankobohobo H .; A n o n a r e t i c u l a t a Vell. (Anonacées). — Fruit comestible (introduit). — Voir Hobohobo. Voankoromanga Bs. ; A r t o c a r p u s i n c i s a L. ( Urticées), Voanmkotra Sak. — Voir Amborovy, Voavontaka. Voanongo Sa. — Voir Kinapotsy. B rexia t o m e n t o s u s Jumelle et Perrier, Dec. (A sciépi adé es). — Liane à rameaux de o à (j mètres de longueur et à latex (comme celui de T. Ankarensis Jum. et Perr.) blanc et visqueux, croissant dans le Boina et l'Ambongo (silicicole). Les Sakalaves du N .-O. emploient comme amadou l'épais duvet des fruits de cette liane. T oxocarpius e r v ille a tomentosa Voanzpoena Bets. — Voir Amborovy. Voantangondolo g .; Voantodinga Bs. ; Voir Todinga. e lo thr ia rutem - B M enincasa imusops cerifera costata Savi (Cucurbitacées Hart. (Sapotacées). — Willd. ( Pipéracées). — Arbuste des forêts de Madagascar dont les feuilles sont employées comme vulnéraires, détersives, contre la cystite, le catarrhe de la vessie et les plaies de mauvaise nature. Voantrotroka H. — Voantsakoa i p er s u b p e l t a t u m Tsikotrokotroka. Voantsikiry H. ; C i t r d l l u s sp. (Cucurbitacées). — Voir Voan­ kitsao. Voantsimatra I L ; Voir Tsimatra. Thou. (Saxifra­ V o ir P I L ; S p o n d i a s sp. Voantakasina H. ; D raceanasp - (Liliacées). — Voir Hasindahy. Voantango H. — Voir Voabe. sativa Cogn. (Cucurbitacées). — La décoction de cette plante est employée chez les Antsianaka contre les maux d'estomac. — Voir Karakanratoloho, Melotangomboalavo. Voantsilana Sa. ; Bantsilana. madagascariensis C ucumis ber giana Voantainakoho IL ; P s o r o s p e r m u m f a x e r a n a Bak. ( Hypéricinées). — Voir Fanerana. Hazomakoho, Taikakoho. B rexia Boj. (Saxifrayées). Voantangomboalava IL , « melon des rats » ; M Voantsila H. ; Vantsilana. g es). iiet er oph ylla L. (Cucurbitacées). — Les Betsileo emploient le fruit de cette plante introduite comme vermifuge. Voantabiha H. — Voir Angily. Voantalanina Bs. ; sp. (Bypéricinées). Voantongotra, « grand baume »Tan.; Voampiso Sak. — Voir Morando. P sosrospermum Voantongoka Tan. — Voir Voantongotro. Voanonoka H. — Voir Nonoka. Voansifitra Sak. : Voantomga SI. ; P Voantangombazaha IL ; sp. (.Sapindacées). 269 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR P anax ornifolia P anax pentamera S a ia c ia Voantsipaotaka Pr. ; Bak. (Araliacées). — Voir Bak. (Araliacées). — Voir dentata Bak. (Célastrinées). — P h y s a l i s p e r u v i a n a L. (Solanées). — Fruit employé comme condiment. Fruit agréable, comestible condiment (Introduit). — Voir Voakana. Voanantsindrona. �270 Voantsirohoroka Sak. — Nom donné par les Sakalaves aux fruits de M usa P e r r i e r i Claverie. — Voir Tsirohoroka. Anaraoarahina, Fopohana, Nonokavavy, Taroroka, Nonokorovana, Torovoka, Voaranala, Voarandarabo. Voarapeky. Voantsoa SI. ; Citrus sp. (Butacées). — Voir Tsoho, Voangy, Voakangibe. Voaramonina IL ; Voantsohola Voaramontsinbavy IL ; g. ; C alo pyx is sphæ roides Tul. (Combrétncées). Voantsirohoroka gr. ; Musa P errieri Clav. — Bananier. — Voir Tsirohoroka. Voapaka Bs. ; H omalium scleroxvlon Baill. (Samy(lacées); sp. (Composées). P siadia Voaramontsinà IL — Voir Tsitakajaza et Kiliboka. V accinium secundifo lium Voaramontsy IL ; Voir Kitata. V accinium Voaranala Voarandambo IL ; todika. Voapomena. Voarandrano IL ; A les grandes forêts de Beforona, sur la montagne d'Angavo, dans la baie d Antongil et sur les bords de lîl rivière de Namandraliana. 11 fournit contre la dysenterie un excellent remède spécifique qui guérit, dit-on, infailliblement cette maladie d’une manière prompte et radicale. sp. (Ericacées-Vacciniées). — F ic us sp. (Urticées). ponogeton fenestralis Thou.; A. ulvaceum Bak. (Naïadacées). — Voir Ovirandra, Tapetaka. Voarante Bs. ; I m b r i c a r i a Voir Nato, Varanto. A. DC. (Sapotacées). — coriacea Voarantondriaka Bs. — Voir Varanto. Voarapeky SI. ; F ic us sp. (Urticées). Voaroimainty Bets. ; Voapary. — Voir Vouri. Voapavua g. ; P a r o p s i a edi l is Tliou. ( Passifïorées). — Fruits comestibles par les graines à pulpe. — Voir Dimepate, Voa kiripy. Voapaza Bs. — Voir Mapaza. Voapo Bl. — Voir Angivy. Voapamena Bs. — Voir Voapaka. Voara g., Ara Bl. ; Ficus Hook. (É ri- cacées-Vacciniées). — Voir Tsitakajaza, Voamontsina. U apaca T houarsii Baill. (Euphorbiacées). — Voir Maranga- Voapandaka Bs. — Arbuste non identifié qu’on trouve dans 271 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Baker (Urticées). — Les feuilles sont employées comme cataplasme maturatif sur les abcès : elles sont aussi réputées calmantes. apodocephala Voarafitra Tan. — Les Tanalas emploient les feuilles de cette plante indéterminée contre les coliques. Voarafy IL — Voir Rafy. Voaramena IL ; Ficus sp. [Urticées). — Voir Adaboala, Adabonola, Adagonomby, Amontamandina, Amontamboloina, R u b u s a p e t a l u s Poir., R. m v r l a x t h u s et R. p a u c i f l o r u s Baker (Rosacées). — Ces ronces sont assez communes à l’intérieur de Madagascar. Elles viennent, comme en Europe, dans les haies, les bois, les buissons, Les feuilles, comme celles de nos ronces, ont des propriétés astringentes, toniques et détersives, et sont employées contre l’angine inflammatoire, la stomatite et la gingivite, en décoction, L ’infusion est donnée contre la diarrhée chro­ nique. — Voir Roifotsy, Roina, Voaroisaka. Voaroimbazaha IL — Voir Voaroimena. Voaroimena g. ; R ubus ro sæ folius Sm. — Voir Voaroimainty Bl. Voarointsaka H. — Voir Boifotsy. Voaroisaka I L ; Voaroimainty. R Voaroitanala — IL ubus V o ir pauciflorus Bak. (Rosacées). — Noir Voaroimena. �272 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Voaronthe g .: P i i y s e n a — Voir Raisaonjo. m a dagascak iensis Tliou. (Passiflorées). Voasaribe II. ; C i t r l s d e c u m a n a W ill. (Butacées). — Pample­ mousse introduit. — Noir Voasarihangibe, Papelimosy, Tréma. Tremo. Voasarikelilana Tank., Romainty Antsih., Kasimba Imer., Roy Betsim., Fanidy Bl. ; T oddalia aculeata Pers. (Buta­ cées). — Toutes les parties de cette plante sont douées d'une saveur aromatique, forte, acre, et particulièrement les racines fraîches1. Les feuilles fraîches à Madagascar sont employées contre les douleurs abdominales. Les fruits mûrs, très poivrés et piquants, sont employés par les indigènes comme condiments. L'écorce fraîche est prescrite par les médecins Telingas pour combattre la fièvre paludéenne. La plante est réputée tonique, amère, aromatique, pectorale, vulnéraire, dépurative, tambavine : elle est surtout employée contre la fièvre, la bronchite et le tambavv. Cet arbuste épi­ neux, asiatique, malais (non africain), est assez répandu dans les forets de l’Imerina, du Betsileo, à environ 30 milles de la cote Est, plus particulièrement dans les vastes forêts de Beforona et près de Foulpointe. Presque toutes les parties de cet arbre concourent à la composition de divers remèdes dont on obtient des merveilles dans la cure des maladies des voies urinaires. Coupées à une cer­ taine époque de l’année, les racines acquièrent de la dureté et deviennent un des composants essentiels des bouillons hygiéniques malgaches. Ses fruits sont globuleux, secs, pyriformes et coriaces, de couleur jaune orangé et de la grosseur d’un pois qui sont utilisés comme condiment ; leur saveur amère, piquante et brûlante rappelle celle du poivre sans l'égaler. — Voir Fanidy, Kasimba, Roy, Romainty. Voasarikelinandriamanitra IL ; C h r is sp. (Butacées). — Voir Tsoho, Voangy. Voasarimakirona, Voasarimamy. Voasarimandina IL ; C itrls sp. (Butacées). Voasarinadibo Sa., Voasarinalika. Voasarinamboa IL — Voir Voasarinikalovola. Voasarinikalavola Imer., Voasarinamboa, Voasarinalika Voasarinadibo Antsih. ; C r o t a l a r i a s p i n o s a Ilochst. (.Légu­ mineuses). — Arbuste court et épineux dont quelques Mal­ gaches utilisent les feuilles en décoction pour bains de vapeur et tisanes contre le hoquet. Les fruits et les feuilles sont employés en fumigations contre la lièvre malarienne. Voasary g. ; C i t r l s l i m o n u m Risso, C. m e d i c a L. (ButacéesAurantiacées). — Cet arbuste introduit, à branches longues et flexibles, abonde sur les côtes de Madagascar et aux environs de Tananarive, où il a été introduit à une date inconnue. Il est inutile de faire connaître ici les propriétés médicinales classiques du limonier et de ses produits. Il en est de même du citronnier appelé par les Betsileo Voasarimandina. Voasefaka Sa. ; C Voaseva Bs. ; l so d eia a n cc st if o l l a A nestis p o ly p iiy ll a Lam. (Connaracées). Thou. ( Yiolariées), Sabi- Pers. (Bubiacées). cea d iv e r s if o l ia Voasimatra Tan. — N oir Tsimatra. Voasorindry IL ; ITo m a l i i m Voasorindy g. ; N isa ntd if lo r ü m n u diflor a Baill. (Samy(lacées). DC. (Samydacées). Voatabiha H. — Voir Angily. Voatainakoho IL ; P s o r o s p e r m u m f a n e r a n a Bak.(Ilypéricinées). Voir Fanerana, Hazomakoho, Taikakoho. Tainakoho. Tongobositra, Voantainakohy. Voatakasina IL ; D racüna sp. ( Liliacées) . — Voir Hasindahy. Voatamenaka IL ; C o m b r e t u m p a c h y c l a d u m Bak. (Combréla­ cées). — Voir Tamenaka, Voantamenaka. Voatanantolo IL ; \. Elles renferment une huile essentielle et un principe amer. 273 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR P sorospermum sp. ( H ypéri ci nées). Annales du Musée colonial. — 2* série, S* vol. 19)0. 1* �27i PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Voatangomboalavo g. ; Melotiiria R u t e m b e r g i a n a Conq. {Cucurbitacées). — Voir Karakarantoloho, Melotangomboa- lavo. Voatangondolo II.; S pujerosicyos M eyeri Ilook fils et B enincasa ceiufera Savi {Cucurbitacées) . — ’S'oir Voantangondolo. Voatavo H.; C ucurbita maxima Duc. (Cucurbitacées). Courge introduite. Voatavoarivolahy. Voatavobazaha H. — Voir Voatavofotsy. Voatavofotsy H.; C L. (Cucurbitacées). — Voir Andrivolahy, Terifanga. uc u r b it a l a g e n à r i a Gourde. Introduite. Voatafotsifakamboa II.; C uc u r b it a sp. (Cucurbitacées) . — Voatavohova II. — Voir Voatavo. Voatavohazo H.; M o d e c c a Voir Kindredretsa. densiflo ra Bak. (Passiflorées) . — Voatrotrokala Voatavomanta H. — Voir Voambahy. Voatelo, Voatelomena Bl.; P i i a s e o l u s v u l g a r i s L. {Légumi­ neuses). — Introduit pour la culture. — Voir Tsaraniaso. Voatelondolo Bl.; C a s s i a T o r a L. (Légumineuses). — On dit que les graines de ce végétal, grillées et pulvérisées, consti­ tuent un excellent succédané du café et qu elles améliorent son arôme tout en augmentant ses propriétés digestives et diminuant ses propriétés excitantes. Le mélange connu sur les marchés de Londres sous le nom de Cassophy se compose de trois parties de café contre cinq de Cassia Tora. — Voir Tsiaridrafinamboa IL, Tsiaridrafy IL, Voamahatsara Bets. Voatombazaha IL ; C u c u r b i t a o v i f e r a L. {Cucurbitacées).' — Introduit. — Voir Babaka, Tsirevika, Pavo. Voatongotra Tan. — Voir Voantongotra. ramontchi L’Hérit. {Bixinées). Antk. ; D ichæ tanthera l a t if o lia Cogn. ( M ê la s - t om accès). Voatsimatra. — Voir Tsimatra. Voatsimoka Bs. ; E u g e n i a sp. {Myrtacées). — Noir Fahikindronono, Goga, Rotramosaizany. Voavahiatatra H. ; D o l i c i io s L ablab var. Cunicarpus L. (Légu­ mineuses). — Voir Voarahiatatra. Voavahibe Sa; C a n a v a l i a Voir Jangala. ensifo rm is DC. ( Légumineuses). — Voavahihatatra IL — Voir Voavahiatatra. Voavahy Hov. ; D o l i c i io s a x i l l a r i s S. May. {Légumineuses). — Plante considérée comme antisyphilitique. 1° syphilis constitutionnelle : faire brûler ensemble : Takorobabona- koho, Voatavokarandoa, Voatavolahy, Voatavomenaka, Voatavomenakatodiakoho H. — Voir Voatavofotsy. Voatronaka Bs.; F l a ç o u r t i a VoirLamoty, Valamoty. 275 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR lamokonaviavo, vontsatinambiaty, vokampotsy, et mélanger cette cendre à celle de Vohavahy pour le faire prendre en boisson dans l’eau au patient ; 2° syphilis secondaire ou commencement de lèpre ; prendre des bains avec les sommités de Vohavahy et les feuilles pilées de fotsimbarinakoho. — Voir Fanoroboka. Voavanga g. ; V a n g u e r ia m a dagascar iensis J.-F. Gmélin {Bubiacées). — Astringent, alexitère. Voavontaka Bs., Voan-Mkotra. « ténacité » SI. et Bs. ; Voanpena Bets.; Borovy Sk. ; B r e h m i a s p i n o s a Harv., S t r y c i i n o s si ' i n o s a Lamk., S t . VüNTAcBoj., S t . m a d a g a s c a r i e n s i s Spreng. {Loganiacées). — Arbuste très commun sur les côtes de Madagascar et dont le fruit aigrelet, de la grosseur d une belle orange, est comestible; sa pulpe fermentée donne un bon alcool. Les feuilles sont employées contre la gale (affec­ tion cutanée locale) en bains avec infusion de feuilles. Voavotaka H. — Voir Borovy. Vodiandro Sak. — Plante indéterminée dont les feuilles en — décoction sont employées par les Antsihanaka contre la céphalalgie. �27G PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Vodiaombe Bl. : Mundulea sp. (I-égumineuses). — Voir Arangoaka. Vofaho Bs. ; Faho. C ycas Volafotsikely SI. ; T R. Br. (Cycadacées). — Voir iiouarsii C roton E l .e a g m Baill. (Euphorbiacées). Volampangady Bs. — Voir Voamolampangady. Volily SI. ; B uettneria v o u l u .y Baill. (Sterculiacées). Volimpoli. — Voir Hintsika et surtout Volombodimpona. Volimpoly SI. — Voir Hitsika, Hintsika. Volo. Volotsangana g. — Noms donnés à tous les nombreux bambous de Madagascar cjui sont fournis par les espèces suivantes : N a s t u s b o r b o n i c u s J.-F. Gmélin, N. c a p i t a t u s Kunth, B a m b u s a b a r b a t a Trin. et B. c a p i t a t a W illd. (Gra­ minées). — Voir Volozatsy, Volozevona. Les indigènes en emploient les feuilles comme toniques, authelmintiques, stomachiques et carminatives : GO feuilles pour 1.000 grammes d’eau en infusion; cendres de feuilles, 20 grammes pour 30 grammes d’axonge ou de suif en pom­ made, contre les rhumatismes et la teigne, en friction. On emploie l’infusion contre les vers, les catarrhes, le rhume. Volodia IL ; C y p e i i u s Vololondrano II. ; lig u la r is L ysim a ciiia Volonibato IL, m. L. (C i/péracées). p a r v if lo r a Bak. (Primulacées). m. «chevelure de p ierre»; P a r m e l i a p e r f o r a t a Ach. (Lichens). — C’est le nom générique des mousses et lichens. On se sert de la mousse de roche contre la syphilis, le chancre vénérien, le tambavy et les dartres. à Volombodimpoly SL — Voir Hitsika, Volombodimpona Sak., g.; Jum. (Ehénncées). — La décoction du bois rougeâtre de cet arbre est employée la diarrhée et la dysenterie. Rose d’abord, ce bois devient noir en vieillissant. Les Sakalaves l’appellent Volombodimpoly, « queue de cardinal ». Cet arbre donne un des bois d’ébène, celui du N .-O. de Madagascar. D 277 PLANTES UTILES DK MADAGASCAR Contre les maux d’entrailles, les Malgaches boivent dans un peu d’eau la ràpure du bois des branches. Ils s’en servent aussi en les mêlant au gingembre du pays pour arrêter les vomissements provenant de la grossesse. — Voir Hintsika, Hitsika, Volombodimpoly, Volimpoly, Lopingo. Volomborona Imer., Sambalahy Androna, Halomborona Menabe; A l u i z /.ia f a s t i g i a t a Oliver, A. S a s s a Bruce (Légu­ mineuses). — La décoction des feuilles ou du bois blancdécoupé en morceaux est employée contre la diarrhée. Arbrisseau ou arbre au bois noirâtre qu'on trouve dans presque toute lile, du centre à la côte et à Xossi-Bé. Le bois est aussi utilisé dans la teinture et dans l’ébénisterie. Son tronc laisse exsuder une gomme dite de Sassa, qui, par ses propriétés, se rapproche plus de la gomme adraganthe que de la gomme arabique. Volomopona SI.; D a l b e r g i a sp. (Légumineuses). — Son tronc donne le bois de rose. — Voir Manarintoloho. Volondrano IL ; r e p e n s L. (Onagràriées) ; L a g a r o s i p i i o n Casp. ( I I gdrocharidées). — Voir Sianaka. J u s s i .e a ma d a g a s c a r i e n s i s Volonkotona IL ; H ydrotriche i i o t t o n i .k f l o r a Z ucc. (Scro- phulariées); P o t a m o g e t o n f l u i t a n s Roth. ( Naïadacées). — Voir pour le dernier Lavatendro. Ompy. Valatendro. Voloriotrabe Bs. ; O lyiia latifolia VolotaraH.; P h r a g m i t e s Voir Kasaoka. commums L. (Graminées). Trin. (?) (Graminées). — Volotsangana g . ; C e p i i a l o s t a c h y u m c i i a p e l i e r i Munro (Grami­ nées). — Cette plante constitue une véritable panacée poul­ ies indigènes et sert à tout usage médicinal. iospyros p e r r ie r i Volotsara SI. ; Tanaho. P olnciana regia Boj. (Légumineuses . — Voir Volozatsy, Volozevona Bs. ; N a s t u s c a p i t a t u s Kunth. (Grami­ nées). — Voir Volo, Volotsangana. Vomanga IL ; I pomœa ratatas Lam. ( Convolvulacées). — Voir �278 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Ambizo. Batata, Anantaraona, Bege, Bele, Belena. Bokala, M’Bizo. Ovihazo, Ovimango, Vihazo. — Patate douce. Vomangafaladiangisa H. — Patate douce à feuilles en forme de patte d'oie. — Variété culturale. Vomangahozo H. — Voir Ambazaha. Vomangakeliladina H. — Patate douce. — Variété culturale. Vomangamasombika II. — Patate douce à feuilles dentelées. — Variété. Vomangambato II. — Patate. Fig. 64. — P h ra g m ile s co m m u n is Tria (?) dans le cours du Mangoro (partie vallée). — Volotara. Vomangamena II. — Patate douce à peau rouge. — Variété culturale. Vomangomenaty II. — Patate douce à chair rouge. — Variété. Vomanganalika Bs. ; Ipomœa p u r p u r e a Roth.(CoAico/uu/acées).— Voir Bahia. Siarisiarimbomanga, Vahintsidity, Vahitsidity. Vomangangoaika Bs. — Voir Bahia. Vomangaoda H. — Patate douce. — Variété culturale. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR . 279 Vomangaringitra II. — Patate douce. — Variété culturale. Vomangasidina H. — Patate douce. — Variété culturale. Vondro SI. — Voir Vondrona. Vondrona prov.; T y p i i a j a v a n i c a Schnitzl. ( Typhacées). — Plante employée h des usages médicinaux divers par les Sakalaves et qui, dans les parties centrales de l'ile (Antsirabé), sert à extraire de la potasse par ses cendres. Vonenina IIov., Salotsa Bl. — Sous le premier de ces deux noms, on connaît à Madagascar le V inca r o s e a L. et deux autres espèces du même genre propres à cette île ( V. langea et V . t r i c h o p h y l l a Baker); sous le second, on désigne V i n c a m a j o r L., qui a été introduit. Toutes ces pervenches ont h peu près les mêmes vertus et peuvent être employées indif­ féremment. Les feuilles sont la partie utilisée en médecine : elles ont une saveur amère et astringente. Pilées et contusées, elles sont employées parles Malgaches comme vomi­ tives. Les racines sont réputées purgatives et vermifuges. Les femmes prennent la décoction de la plante pour préve­ nir les maladies laiteuses. On se sert également des feuilles cuites en topique pour ramener la sécrétion du lait quand elle est tarie chez les nourrices et pour dissiper les engor­ gements laiteux. Ces plantes passent pour dépuratives, astringentes, hémostatiques, vermifuges, antidartreuses, odontalgiques. Doses : plante verte, 30 pour 500 d’eau en infusion ou décoction ; plante sèche, 13 pour 500 ; plante cuite en cataplasme, quantité suffisante. Vongo SL ; D ionichya B ojeri Naud. (.Mélastomacées). — Noir Bongo. Mongo. Bongovavy, Selambarika. Vongolahy SI. ; G arcim a Voir Vavongo. paciiyph ylla Bak. (Guttifères). — Vongontane SI, ; U rophyllum L y a ll ii Bak. (Bubiacées). — Voir Bilahy, Dontory, Fatray. Vongontane. Belahy. Vonifotsy SL; M ascàrenhasia macrocalix Bak. (Apocynées). Vonimpolera IL ; M irabilis Jalapà L. ( Xyctaginées). — Voir Vanimpolera, Voampolera. �280 . PLANTES UTILES DE MADAGASCAR Voninenina Sa.; E pallage dentata DC. (Composées); H.; et TRICHOPIIYLLA Balv. (Apocynées). — Voir Vonenina. VlNCA LANGEA PLANTES UTILES ; II.; VlNCA ROSEA L. Voninjazavy II. ; D iriciiletia t e n u folia Bak. (.Rubiacées). Vonitra SI.; D i c t y o s p e r m a f i b r o s e m C. II. Vright et Bs. ; Baill. (Palmiers). — Les libres des feuilles donnent un piassaba. D ypsis T h o i arsii Vonjary II. — Voir Voanembanalika. Vonkara Ant. ; H i b i s c u s n o d u l o s u s Drake (Mnluacées). — Arbre dont l’écorce donne des libres textiles. Vontaka Sak.; P achypodium rcte.mbergtanim Watke (Apocy­ nées). — Voir Bontaka. — C’est aussi le nom sakalave du Strychnos spinosa Lamk. — Voir Amborovy, Voavontaka. Voretra llov., Taratana HL, Malemilahy Sa. ; Baroniatarataxa Baker (Anacardiacées). — Arbre d’un bois très dur dont la décoction des feuilles est employée contre la fièvre palu­ déenne. Arbre peu commun, de moyenne taille, à feuilles petites, assez semblables à celles de IHazondrano. de MADAGASCAR 281 contre la gravelle et le tambavy. Elle est amère, un peu sucrée, mucilagineuse et renferme de la Pélosine, qui est identique, d’après Flückiger, avec la bébérine et la buxine. Doses ; feuilles et tiges, 30 grammes; eau, 1.000 en infu­ sion; racine, 10 à 12 par 1.000 en décoction. Dans la cystite catarrhale de la vessie, on prend racines de faux Pareira coupées en tranches minces, 4’i pour 3G0 d eau en décoc­ tion; faire bouillir un quart d’heure et remplacer l'eau éva­ porée ; en prendre 30 à 00 grammes par jour. Vorondro I pomœa BATATAS Lamk. (Convolvulacées). — Tuber­ cule féculent et sucré, comestible. — Voir Vomanga, Ambizo. Batata, Anantaraona, Bege, Bele, Belena, Bokala, M’Bizo, Ovihazo. Ovimango. Vihazo. — Patate douce. Vory Bs. ; M yristica V oury Baill. (Myristicées). — Donne une excellente muscade très parfumée. — Voir Vouri-Rara. Votàka. — Voir Borovy. Vouri-Rara Bets. M yristica V ouri Bâillon; B rociioneurA V ouri Voretraberavina IL — Voir Taranta. Vorihazo IL ; M orus indica L. ( Urticées). Voriravina Hov., Hamafana Sak., Vahifotsy Betsim., Voaravinaviavy Antsih., Vahemboatavo Bl. ; C i s s a m p e l o s B a r e l r a L. ( Ménispermées). — C est le faux Pareira-brava des Phar­ macopées. Il se substitue dans le commerce de la droguerie au vrai fourni par le Chondodendron lomenlosum Ruiz et Pav. Il est donc bien connu. C’est une liane, dont la lige est quelquefois employée à Madagascar pour assujettir les cordes de 1instrument de musique propre au pays et connu sous le nom indigène de Valiha. Elle se trouve dans les parties boisées de l ’Imerina à Alamazoatra, sur les côtes orientales et N.-O., à Sainte-Marie, Nossi-Bé et NossyComba. Les feuilles passent pour être toxiques quand elles sont ingérées par les ruminants. La racine est regardée comme diurétique, emménagogue, fébrifuge et employée Fig. 65. — Fruit de B ro c h ro n e u ra V o u ri, de profil, pour montrer la ligne de suture des deux pièces du péricarpe (G. N. , Fig. 66. — Fruit de B ro c h ro n e u rn \ 'oun vu par sa face inférieure pour mon­ trer le pédoncule et son insertion au péricarpe (G. N.). �282 PLANTES UTILES PE MADAGASCAR Warb. ( Mi/risticacées). — Graine très aromatique et k enve­ loppe (testa) plus aromatique encore que la muscade vraie (M i,ri sfica fragrans Ilouitt.); employée par les indigènes pour lisser leurs cheveux et contre les rhumatismes par l ’huile qui s'extrait de cette graine. C’est une plante (grand arbre) à multiplier à cause de la supériorité de son produit. (Voir mon mémoire sur ce végétal et ses produits dans : « Sur quelques graines nouvelles et peu connues des colonies françaises et en particulier de Madagascar ». Annales du Musée colonial de Marseille 1909). — Voir fig. 05-00. Za, Zabé, Sak. ; A daxsoma Z a Baill. ( Malvaccès). — Voici ce qu’écrivent sur cette espèce, MM. Jumelle et Perrier de la Bathie : « Cette espèce, qui est le za hé du nord-ouest, peut avoir « 40 mètres de hauteur ; elle en a fréquemment de 20 k 30. « Son tronc, qui a parfois A mètres de diamètre un peu au« dessus du sol, est à base tantôt ventrue et tantôt presque « cylindrique, mais, en tout cas, diminue régulièrement de « grosseur de cette base vers le sommet. 11 est à écorce « grisâtre, inégalement mamelonnée, lisse entre ces mame« Ions, sans exfoliation. « Les rameaux sont plus ou moins étalés. « Les feuilles sont assez longuement pétiolées (6 à 8 cen« timètres); les folioles nettement pétiolulées (1 k 13 milli» mètres) sont ovales, acuminées au sommet, très aiguës « k la base, et ont de 5 à 10 centimètres de longueur sur « 2 centim. 1/2 k A centim. 1/2 de largeur. La nervure « principale est bien visible sur les deux faces et saillante « sur la face inférieure; les nervures secondaires, très nettes « également, mais peu saillantes en dessous, sont un peu « obliques, arquées, et ne forment pas par leurs extrémités « une nervure marginale bien apparente. « Les fleurs s’épanouissent deux mois après celles de « PAdansonia madagascariensis (Reniala ou Reneala), d’oc« tobre k décembre, pendant que les feuilles apparaissent « ou un peu avant. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR 283 « Les sépales, soudés k la base sur une longueur variable, mais de 2 centimètres au plus, sont des languettes un peu inégales, longues de 15 k 16 centimètres dans leur partie libre, larges de 7 à 10 millimètres, épaisses, un peu aiguës au sommet; la face externe est jaune verdâtre, couverte de poils très courts, la face interne est brun rougeâtre, tomenteuse. Le nombre de ces languettes semble d'ailleurs un peu variable; le calice se fend souvent seulement en deux lanières inégales. « Les pétales, complètement libres, sont aussi des lan« guettes étroites, de couleur loti jours jaune, sauf dans leur « moitié inférieure interne, qui est rouge. Ils sont k sommet « obtus, glabres ou glabrescents, et ont de 17 k 20 centi« mètres de longueur sur 12 k 14 millimètres de largeur. « Le tube staminal et les parties libres des filets sont « d'un jaune plus pâle que celui des pétales. Le tube sta« minai a une longueur (4 k 6 centimètres) qui n égale que « la moitié a peu près de celle (10 centimètres) des parties « libres des filets. Les anthères, brunes, sont contournées » en croissant et s’insèrent sur les filets par la partie con« cave. « Les fruits, revêtus d’un duvet grisâtre peu épais, sont « de forme et de grosseur très variables, mais sont toujours « beaucoup plus longs que larges, avec des sillons longi« tudinaux. Forme et grosseur sont, du reste, assez cons» tantes sur un seul et même pied, et c’est surtout entre « arbres voisins qu'ont peut observer de grandes ditïé« rences. « Voici quelques dimensions relevées k Kamakama, dans « les causses d’Ankara : « « « « « « « « « 1° 14 centimètres sur 6 centimètres et sommet obtus ; « 2° 16 centimètres sur 2, et sommet moins obtus : « 3° 31 centimètres sur 10, et sommet légèrement acu« miné ; « 4° 30 centimètres sur 8 cm. I /2, avec sommet aigu « et légèrement acuminé. �284 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « Los trois premiers fruits ont été cueillis sur un même « arbre ; les deux derniers sur un autre. « Un fruit d'un arbre de Besero a 25 centimètres sur 8. « Les graines, incluses dans la pulpe, sont réniformes, les i* deux extrémités se touchant presque. Une de ces extré« mités est, comme dans l’espèce précédente, un peu plus « grosse et plus arrondie que l'autre. Les graines sont coû­ te vertes de poils courts, et de même couleur que celles de « YAdansonia madaqascariensis (Reniala ou Reneala) ; elles « ont, en moyenne, 14 millimètres de largeur, 11 nulli­ té mètres de hauteur et 8 millimètres d'épaisseur, mais « peuvent être aussi plus grosses. Le poids moyen est de « 0 gr. 870 ; le rapport du poids du tégument au poids total « est de 58,60. Il va de soi, au reste, qu'il ne faut pas « attribuer à tous ces nombres une valeur trop absolue ; u nous ne les donnons que pour hxer un peu les idées et « permettre une comparaison qui ne soit pas trop vague « entre les graines des diverses espèces. « La substance grasse que contient l'amande du Za est « une huile. « L'espèce est assez commune, dans l’Ambongo et le « Boina, sur les sols calcaires ; mais, alors que YAdansonia « madagascariensis habite de préférence l intérieur des bois, « YAdansonia Za se plaît plutôt à la lisière ou dans les « clairières des forêts. Dans l’Ambongo, on le trouve depuis « le Kelifely jusqu'à la mer. Dans le Boina, nous pouvons « le signaler sur les collines près de Gnamba, à l’ouest du « mont Tsitondraina, et aussi sur les bords du iabohago et « dans les bois de Kamakama; on le rencontre également « à Besero, à Ankaladina, etc. « Les arbres de Kamakama diffèrent toutefois par quelques « caractères de ceux du Besero ; la base du tronc est moins « ventrue, les rameaux sont plus étalés, les fruits auraient « souvent des pédoncules plus courts et seraient eux-mêmes « moins allongés et à extrémités plus obtuses. Mais ce sont « là des variations individuelles, car on trouve dans les deux PLANTES UTILES I)E MADAGASCAR 285 « localités tous les intermédiaires, au point de vue de la « forme du tronc et de celle des fruits. Il est, par exemple, « à Kamakama comme à Besero, des troncs ventrus. « Il convient, à la suite du Za, avec lequel il a quelques « affinités, de traiter de YAdansonia al ha Jum. et Perr., « dont le nom malgache n'a pu être retenu, peut-être parce « que les Sakalaves confondent cette espèce avec le Za ou « avec tout autre Adansonia, et que nous reproduisions « la description des auteurs : « IL Adansonia alba est de la région de lAndranomaloza, « province d'Analalava, où il croit dans les bois. C’est un « arbre de 10 à 15 mètres de hauteur, dont le tronc peu « renflé décroît régulièrement de la base vers le sommet. « Les rameaux en sont étalés, ascendants. « Les fleurs sont odorantes, même lorsqu’elles sont « sèches. Dès qu elles commencent à se flétrir, elles jau« nissent, mais plus jeunes et bien fraîches elles sont « blanches. Cette couleur permet, sur place, de ne pas con« fondre avec le sa, dont il a le port, le baobab de l'Andra« nomalaza. Les fleurs de sa, nous l'avons dit, sont toujours « jaunes. « Lorsque celles de notre nouvelle espèce sont fraîches, « leur réceptacle a un diamètre de 27 millimètres environ. « Les sépales, tordus en boucle sur eux-mêmes, ont 24 cen« timètres de longueur sur 1 centimètre de largeur ; ils « sont obtus au sommet, veloutés et brunâtres extérieure« ment, rougeâtres sur la face interne, qui est couverte de « longs poils couchés, cassants et brillants. Les pétales, à « sommet arrondi, ont 20 centimètres de longueur sur 17 « millimètres de largeur; ils ne sont ni tordus, ni bouclés. « Ils sont couverts extérieurement de poils blancs, qui « sont plus rares intérieurement. La colonne staminale a « 35 à 40 millimètres de hauteur et l centimètre de dia« mètre ; les parties libres des filets ont 18 à 20 centimètres. « Sur la fleur examinée à sec, les sépales ont 19 centi« mètres sur 9 millimètres ; les pétales, de même largeur à « peu près sur toute leur longueur, ont 18 centimètres sur �286 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « 15 millimètres. La face interne de ces pétales est com« plètement glabre vers la base, mais velue en haut sur la u ligne médiane ; la face externe est velue en bas sur cette « même ligne médiane, mais entièrement couverte de poils « vers le haut. Le tube staminal, un peu plus large à l ’ex« trémilé inférieure qu'à l’extrémité supérieure, a 35 milli« mètres environ de hauteur; les parties libres des filets ont « de l i centimètres à 15 cent. 1/2, c’est-à-dire sont environ « quatre fois plus longues que le tube. « Les fruits sont elliptiques en section longitudinale, « beaucoup plus longs que larges, de 20 centimètres, par « exemple, de longueur sur 10 centimètres de largeur. Leur k sommet est ordinairement arrondi ; leur surface est u revêtue d'un très court duvet qui, à sec, est grisâtre ou « vert jaunâtre. Ils ressemblent un peu à certains fruits de u sa, mais, sur la coupe, la zone externe ligneuse de leur « péricarpe est blanche, alors qu elle est rougeâtre dans les « fruits de sa, ainsi que dans ceux de YAdansonia madagas« cariensis et de YAdansonia rubrost t/pa (Zamena, Ringy). « Nous ne savons, au reste, si ce caractère différentiel, que « nous avons relevé dans tous les échantillons que nous « avons examinés, est absolument constant et a une valeur « spécifique réelle. Nous citerons avec la même réserve « cette autre différence : on n’observe pas à la surface des « fruits du baobab de l’Andranomalaza les sillons longitu« dinaux plus ou moins larges qui, sans être très marqués, « sont cependant ordinairement visibles, tout au moins vers « la base, sur les fruits de za. « Les graines, réniformes, de 12 à 14 millimètres de lon« gueur sur II à 12 millimètres de hauteur et 8 millimètres « d’épaisseur, présentent extérieurement la même couche à « poils courts, avec membrane irrégulièrement épaissie, que « nous avons décrite dans les autres Adansonia; mais cette « couche est ici presque blanche, alors qu elle est rouille vif « dans les graines d'Adansonia rubrostipa (Ringy. Zamena), « et plus ou moins rougeâtre ou rouge brunâtre dans celles « d'Adansonia madagascariensis et d'Adansonia Za. Dans 287 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « les g r a in e s d Adansonia digitata l a m ê m e c o u c h e est b e a u - u co u p p lu s m in c e e t d is p a r a ît plu s fa c ile m e n t . « Les g ra in es déAdansonia alita U g r . G 10. pèsen t, « chacune « p o i d s t o t a l d e la g r a i n e e s t d e 5 2 , 7 3 . en m oyenne, L e r a p p o r t d u p o i d s d u t é g u m e n t au « l'amande est une huile. » — V o ir La substance grasse de M Bois, Bontona, Fony. Zahamborozano I L ; E ugenia Jambosa L . ( M g rincées). Jambarao, Varotra, Vasebambazaha. Zama. Zaharna IIo v ., Zaharnia M enabe ; P D C . ( B ig n o n ia c é e s ). — — Voir B o je r ian tm iiyl l a r t h r o n A r b r e d u d i m e n s i o n s m o y e n n e s , se ren con tran t rarem en t en fo r ê t, m ais a b o n d a n t en Irn erin a, o ù il a é t é p l a n t é p l u s p a r t i c u l i è r e m e n t a u x a b o r d s d e s l o c a ­ lités qui fu ren t les résid en ces ro is ou p rin ces m a lg a c h e s ., te m p o ra ire s C ’est, en e ffe t, des un a n cien s arbre à la f o i s d ’o r n e m e n t a t i o n , d é b é n i s t e r i e e t d e c u r i o s i t é à r a i s o n d e la sin g u liè re d is p o s itio n de ses fe u illes. C elles-ci sont e m p l o y é e s en c a t a p la s m e s c o n t r e les m a la d ie s s y p h i l i t i q u e s (p la ie s p lu s s p é c ia le m e n t ). U n e p a r t ic u la r it é est à s ig n a le r d a n s l e s f e u i l l e s d e f o r m e si s i n g u l i è r e , c ’ e s t c e l l e q u e l l e s ont de conserver la t r a c e q u ’ y fa it la p oin te d ’ un ca n if. E lle a p p a ra ît en b la n c aussi n e tte m e n t q u e sur une a r d o is e ; d e là le n o m d ’a r b r e à é c r ir e q u ’ o n lu i d o n n e ( T h i r y ) . A b o n d a n t s u r t o u t d a n s la forêt de M o ra m a n g a . — N o ir Tohiravina. Zalazaha SI. ; C roton chrysodaphne B a i l l . (.Euphorbiacées). Zama I L , Zamborào H. Vazebambazaha. — Zambo H .; R hopalocarpus V o ir Zahamborozano, Varotra. triplinervius Baill. ( Tiliacées). Zamboromantsina B l . ; L e c o n t e a B o j e r i a n a A. R i c h . cées). — V o i r Laingo, Laingomaimbo, Tamboro. Za mena S a k ., Ringy S a k .; A (.R u h ia - dansonia rübrostypà d e J u m e l l e e t P e r r i e r d e la B a t h i e ( Maluacées) d o n t n o u s r e p r o d u i s o n s ici la d e s c r ip t io n d es de l ’in té rê t au teu rs à ra iso n que p résen te cette espèce ; d e la n o u v e a u t é e t �288 PLANTES UTILES DE MADAGASCAR PLANTES UTILES DE MADAGASCAR « Par ses feuilles à folioles dentées et par ses fruits « ellipsoïdes et à surface veloutée, il serait bien à rapprou cher de l’espèce provisoirement nommée Adansonia Font/ u par Bâillon; mais Bâillon dit du Fony de Saint-Augustin « (jue » c’est un arbre très élevé et très élancé dont les « Heurs sont rouges » et aucun de ces deux caractères ne « convient à notre baobab. — Voir Fony. « Il y aurait plus d’inconvénients à identifier h tort les « deux arbres qu'à en faire actuellement deux espèces dis« tinctes. « Souvent monstrueux et de forme très variable, notre « Adansonia a en général le port du Za (voir ce mot dans « le corps de l’ouvrage), mais son tronc, cylindrique ou « conique, n’a, la plupart du temps, que 2 à 3 mètres de a hauteur el n’en dépasse jamais 10. C'est donc un petit u baobab. « Son écorce, qui se détache par plaques comme celle du « bouleau, est rouge brunâtre ; d’où le nom spécifique que « nous donnons à cette nouvelle espèce 1. « Les feuilles, qui apparaissent en janvier, sont plutôt « petites. Elles ont un pétiole de 3 centimètres à peu près; « les folioles sont sessiles, ovales, allongées, aiguës aux « deux extrémités, de 3 à 0 centimètres de longueur sur 13 « k 18 millimètres de largeur, pourvues sur leurs bords de « dents très légères et espacées. « La floraison a lieu vers mai. Les boutons floraux sont « vert noirâtre. Les sépales sont des languettes à sommet « légèrement aigu, rougeâtres et tomenteuses en dedans, « vert jaunâtre et couverte de poils courts en dehors ; ils « sont enroulés sur eux-mêmes et ont de 14 à 13 centi« mètres de longueur sur 7 millimètres environ de largeur. « Les pétales, étroits, jaune pâle, sont glabres en dedans, « mais velus dans la région médiane de la face externe. De « 12 à 13 centimètres de longueur, ils sont surtout larges 1. H. Jumelle et II. Perrier de la Balliie, L e s b a ob a b s (Les Matières grasses, 25 janvier 1909). de M a d a g a sca r du n o rd -o u e s l 289 « à la base, qui a 13 millimètres environ, alors que plus « haut la largeur n’est plus que de K) à 11 millimètres. « Les étamines les plus externes sont presque erdière« ment libres; les étamines plus internes ont leurs filets « soudés à la base en un court tube de 18 millimètres envi« ron. Au-dessus de cette partie tubulaire, les parties libres « des filets ont une longueur de 12 centimètres environ. La « longueur du tube est donc six fois plus faible environ « que celle des parties libres des filets. Ces filets sont presque e blancs; les anthères, en forme de croissant, sont brunâtres « ou jaunes. Le style est d’un beau rouge. « Les fruits mûrissent en octobre. Ils sont un peu /jlus « hauts que larges ; ils ont, par exemple, 8 centimètres 1/2 « de hauteur sur 8 centimètres de largeur, ou 10 centi« mètres de hauteur sur 9 centimètres de largeur. Leur « forme varie très peu. Ils sont couverts de poils fauves « formant un duvet épais. <( Les graines sont velues, de couleur rouille vif. réni« formes, et ont environ I centimètre de largeur, 8 milli« mètres de hauteur et 3 millimètres d'épaisseur. Elles sont « un peu plus petites que celles de VAdansonia rnadagas« cariensis (Reniala ou Reneala) ; une graine pèse en « moyenne 0 gr. 180 et le rapport du poids du tégument « au poids total est de (57,30 °/0. « La substance grasse de l'amande est une huile. « Nous ne connaissons YAdansonia rubrostypa que dans « l’Ambongo, où il croît dans les bois rocailleux et secs des « terrains calcaires, notamment dans les rocs crétacés des « bords de la baie de Baly (aux environs de ce village et en « face de Soalala), et à Namoroka près d’Andranomavo). » ZavokaBs. ; P e r s e a g r a t i s s i m a Gaertn. ( Laurinées). — Avoca­ tier introduit. — Voir Avoka. Zavy Bs. ; Ficus t r i c i i o p o d a Bak. ( Irticées). — Voir Aviavy, Fiamy. Manondro. Zokintsilaky IL ; E u p h o r b i a — Voir Malaliahy. em irnensis A nnales du Musée c o lo n ia l de M a rseille. Bak. (Euphorbiacces). — 2* série, 8° vol. lDlo. 19 �290 Zoro Sa.; C yperus emirnensis Baeckl (Cypéracées). Bilo. Kafotsy. Zorotaty Bl. ; G r e w ia calvata Bak. (7 ilidcees). Hafotra. Hafokorana, Hofokorana. Zorozoro Bets., Bilo Betsim., Zozoro prov. ; C yperus prolifer A oir \ on æqualis Lam. [Cypé racées). — Plante employée Fig. 6 1. — Marais d’.Andriantany.— StaLion abondante du C y p eru s æ q u a lis Vahl. — Zorosoro (photographie du Dr Teissonnière). eu pommade (mêlée à de la graisse) pour panser les plaies contuses. La paille sert à fabriquer des chapeaux, des nattes, des paillassons. On trouve cette plante dans le pays des Betsimisaraka et aussi dans les tourbières du centre et de l'Ambongo (fig. 67 et 68). — Voir Mitsa. Zozoramposa H. ; C y p e r u s sp. (Cypéracées). — Voir Telorirana, Vondrandambo. Fig. (58. — Dans un marais (C y p e ru s æ q u a lis Vahl. — Zozoro . Valil ; C. P. 290-291. PLANTES UTILES DE MADAGASCAR �ADDENDA disposé par ordre alphabétique de noms indigènes (sauf pour les mots Café, Igname, Ramie sauvage, Riz et Strophanthus) et n ayant pu prendre place dans le corps de l'ouvrage par suite de connaissances nouvelles acquises sur la Flore utile de Madagascar pendant le cours de l'impression. Angona Antankara; D io s c o r e a f i .m b r i à t a Jum. et Perr. (Dioscorcacées). — Igname de l’Analalave (Manongarivo, Ankazdia et Sambirava), ayant le port et le mode de végétation du I)iosc. Maeiba. La partie tubérisée du D. fimbriata ressemble aussi à celle du Maeiba. A la base de la tige sont également deux tubercules, dont l’un seulement est frais. Ce tubercule plus long encore que celui du Maeiba (il peut atteindre 2 mètres) est souvent tordu sur lui-même. 11 a le goût et la valeur alimentaire de celui du Maeiba (voir ce mot, lig. i 1bis). Cru, il est déjà mangeable, mais reste très gluant : après cuisson, il demeure un peu visqueux extérieurement. Cuit à l ’eau, ce n’est pas moins un bon légume, très nour­ rissant, d'ailleurs, les Antakara l'utilisent surtout en le découpant en rondelles qu ils font sécher pour le conserver. C est ainsi l'objet d’un petit commerce dans le Manongarivo et le Sambirano, où lAngona est chaque année, pendant deux mois, la grande nourriture des indigènes de toutes les vallées, le riz récolté dans les mauvaises rizières de mon­ tagne n’étant pas en quantité suifisante pour assurer une alimentation continue d’une année à l'autre. Dans toute cette région, la plante est très commune entre 300 et G00 mètres d’altitude sur les gneiss. Ce tubercule est mangé cuit par les Antakara (Jumelle et Perrier, Fragme/its biol. de la Fl. de Madagascar, Annales du Musée colonial, 1910). �292 ADDENDA addenda Ambatry Ant. ; ( A janus indices Sprengel ( Légumineuses). — Voir Ambarivatry, Amberivatry, Antsotry dans le corps de graine, si on en juge par les quelques rares échantillons de ces graines dont j ai pu disposer. Bien étudiées déjà au point de vue botanique par MM. Dubard, puis Jumelle et Perrier, ces espèces, au moins celles <pii peut-être donneront les meilleurs résultats cultu­ raux, sont les suivantes : C o f f e a P e r r i e r i Drake ( C . mada­ gascariensis Drake). C o f f e a P e r r i e r i Drake ( Bubiacécs). — Sans nom indigène connu, c’est un arbre de 10 mètres et plus de hauteur sur 20 à 30 centimètres de diamètre au tronc (voir la description détaillée dans Notes biologiques sur la Flore (le Madagascar par MM. Jumelle et Perrier (Annales du Musée col. de Mar­ seille, 1910). Ce végétal, à raison sans doute de son grand développement, serait probablement résistant aux parasites végétaux et notamment à YHcmileia. Il y aurait donc lieu de voir exactement ce que valent ses graines au point de vue gustatif et comme richesse en caféine, en un mot s’il y aurait lieu d’en tenter la culture, à la condition que sa pro­ ductivité en fruits fût rémunératrice. Ceux-ci sont mûrs en décembre et janvier, la floraison apparaissant d’octobre à novembre. Ils sont bruns à l’état de maturité, à pulpe blanche et sucrée : tantôt globuleux, ils revêtent plus sou­ vent la forme oblongue et légèrement pyriforme, leur partie inférieure se rétrécissant un peu vers le pédoncule. Secs, ils mesurent environ 8 mm. de largeur sur 13 à 1i de long. En section transversale, l’albumen a un de ses bords qui est seulement courbé, mais l autre bord se replie complètement pour revenir jusqu’à ce bord opposé. l'ouvrage. Agavo Antandroy ; E upiiorria platvacantiia Drake ( Euphor- biaccès). Anamalako Sak. ; Spilanthes A cmei.la Rich., brèdes mafana. — Les feuilles mêlées à celles de Saonjo (Colocasin antiquoruni Schott et à des tsivakiny (petites crevettes marines séchées au soleil : Palenion Madagascariensis, P. palvas et P. mayotensis) sont la base d'un bouillon qui provoquerait une sécrétion lactée très abondante, même chez les femmes non parturientes. Il est aussi compris obligatoirement dans l'alimentation des jeunes mères (Dandouau). — Noir Ana- maîena, Anamalaho, Anamalahokely, Anamalahombazaha, Anamalahoye, Kimotodoha, dans le corps de l'ouvrage. Beîotsy (qui signifie « grand blanc » et de là sa dénomination scientifique d'Ei piioriua eeucodendron Drake, est le nom Antandroy de ce végétal, qui, avec Eupliorhia Intisy , stenoclada, enteropliora, La/'O, Alluaudi , Decorsei, onclada et plagiantha, presque toutes décrites par Drake, donnent à la brousse du sud de Madagascar son aspect spécial. En dehors de YEuph. Intisy , aucune n ’est signalée comme productrice de caoutchouc exploitable et bon. Il y aurait là matière à recherches. Bemandry. — A ce mot, il faut ajouter que dans l ’Ambongo et le Boina, les Sakalaves donnent ce même nom à une autre igname qui est le Dioscorea trichopoda Jumelle et Perrier de la Bathie. Ces indigènes attribuent donc la même déno­ mination de Bemandry à trois espèces : ltioscorea Bemandry , D. Soso et D. trichopoda, toutes trois des mêmes auteurs. Voir à ces mots ce qu'en disent MM. Jumelle et Perrier de la Bathie. Cafés. — Il existe dans la Colonie un certain nombre de C offra sauvages dont les noms indigènes n'ont pu être relevés avec certitude et dont l'étude cependant serait inté­ ressante au point de vue de la valeur alimentaire de la 293 Ce caféier se plaît dans les ravins frais et abrités, sur les bords des torrents. Il est très commun dans la région de Suberbieville ; on le rencontre notamment à Suberbieville et dans les vallées de l ’ Ikopa et du Betsiboka, avant le confluent de ces deux cours d’eau. On le connaît aussi dans le Boina, le Haut Bemarivo, vers 400 mètres d altitude ; dans l’Ambongo il croit sur les bords rocailleux et calcaires du Kapiloza. MM. Jumelle et Perrier de la Bathie ont fait également �204 ADDENDA connaître une autre espèce malgache (loc. vit.) sous le nom de C o f f e a t e t r a i î o n a et qui mériterait la même attention au point de vue de sa culture possible. C’est un arbre qui ne dépasse pas 5 mètres de haut et a le port du caféier d’Arabie. Les fruits de cette espèce ont constamment une forme vaguement rectangulaire à la section transversale, qui passe dans le nom spécifique. Cette forme n'est du reste pas rare dans les fruits de Coffea, mais d’ordinaire elle n’est pas constante, ce qui est ici le cas. D ou la valeur du carac­ tère. Les fruits, de 13 à 15 mm. de long sur 8 à 10 de large et t) à 8 d’épaisseur, sont brunâtres à maturité, à pulpe peu abondante et très rarement à un seul noyau. Les graines sont repliées longitudinalement comme celles du caféier d’Arabie : sur une section transversale, les deux bords de l’albumen se recouvrent. Ce caféier croit dans l'Andromalaza à une altitude de 400 mètres dans les bois rocailleux à sol gneissique ou basaltique, et dans les bois rocailleux et gréseux du Sambirano vers 600 mètres d’altitude. 11 fleuri t en octobre. Il faut ajouter à ces deux espèces étudiées avec le plus grand soin au point de vue botanique par MM. Jumelle et Perrier de la Bathie les espèces nouvelles qu’a fait récem­ ment connaître M. Dubard et que j ’énumère : C offea G a l liexii, B onnieri et M ogeneti, pour la montagne d'Ambre, dont la graine, d’après les recherches de M. Gabriel Ber­ trand. ne renferme pas de caféine comme celles de C. Humblotiana Bâillon. D’autres mériteraient une étude chi­ mique de la graine, comme C. Augagneuri Dubard de la montagne d’Ambre aussi, et quelques-unes plus ancienne­ ment connues : C. brachyphylla Radlk. (de Madagascar et le Nossibé), C. macrocarpa A. Rich. et C. Mauritiana Lam. (des Mascaraignes) qu'on sait contenir très peu de ce principe actif excitant, enfin C. Humblotiana et C. rachiformis Baill. (des Comores). Ainsi qu’on vient de le voir par cet exposé, la grande île malgache avec ses petites des satellites, est riche en cafés sau­ vages qui pourront peut-être présenter quelque intérêt cul- 295 ADDENDA tural. Je passe sous silence les caféiers cultivés : café d'Ara­ bie, café de Liberia et café du pays (forme d Arabica) et je renvoie pour ce sujet aux deux notes parues dans le Bulle­ tin du Jardin colonial, septembre et octobre 1902, sous le titre de « Le Café à Madagascar ». De même, je renvoie au Jour­ nal d'Agriculture tropicale, 1908-09, pour tout ce qui a trait à l ’introduction du Coffea Congensis var. Chalotii à Mada­ gascar et à sa résistance à YHcmileia vestafrix. Elakelaka est le nom Antandroy (et non général comme il a été dit à ce mot par erreur) de E i -p h o r b i a m e l a n a c a n t h a Drake. (Voir le mot indigène dans le corps de l'ouvrage.) Famata Antandroy; E u p h o r b i a D e c o r s e i Drake (Euphorhiacées). — Arbre qui a été trouvé au Behara et sur les bords du Menarandra par M. Guillaume Grandidier, ainsi que par M. le Dr Decorse dans la région du sud d’Ampikazo où il forme des forêts. Il ne faut pas le confondre avec le Famata des Sakalaves (voir ce mot dans le corps de l'ouvrage) qui est VE. stenoclada Bâillon, comme nous l'avons indiqué. Fanganga ou Fangaga. — A ces mots, il faut rectifier lindication D i o s c o r e a species par les notions qu'ont récemment mises à jour les travaux de MM. Jumelle et Perrier de la Bathie sur cette espèce qui n'est autre que leur D i o s c o r e a M a c a b i h a . (Voir ce mot Macabiha.) Nous reproduisons à l’article Macabiha ces notions nouvelles. C est une igname toxique. Au sujet de ce terme de Fanganga, remarquons qu’il est très vague, car les indigènes, dans l ’Ambongo, s'en servent également pour désigner une Passiflorée du genre Ophiocau/on, dont le tronc est, de même, renflé à la base en une sorte de tubercule qui n’est, au reste, pas comestible. C’est cette similitude d'aspect qui a fait donner à deux espèces si différentes la même dénomination vulgaire, sans que nous puissions dire à laquelle de ces deux espèces le nom a été d’abord plus spécialement appliqué. Fantsi-holitra Antonosy; A lluaud ia procera Drake. C’est le �296 ADDENDA ADDENDA seul végétal véritablement ligneux du groupe des Didiéracées ; il fournit un bois léger résistant et incorruptible. Ces qualités l'ont fait rechercher, dit-on, pour le boisage des mines dans le Transvaal. Sans doute, pourrait-il servira d’autres usages industriels. Ce végétal étant très abondant dans le sud de Madagascar, on pourrait donc, malgré sa croissance très lente, en tenter l’exploitation (Bords du lac Eoty, Tongoborv, pays des Antanosy émigrés). (D'après Drake del Castillo.) Halomborona Antonosv ; A c a c i a s u a r e n s i s Baill. (Légum i­ neuses). — Bords du lac Eoty. — Ecorce tannante. Hasina. — On connaît encore sous ce nom D r a c æ n a a ng ustifo lia et D r . x y p h o p i i y l l a Baker qui passent auprès des Malgaches comme un galactogène précieux, agissant même sur la femme non parturiente, par la décoction de ses racines et de ses feuilles (Dandouau). Hazotokana V ernonia species (Composées). (Voir ce mot « dans le corps de l’ouvrage.) C'est un bel arbre au port droit, « à feuillage touffu, d'un vert pâle; à feuilles marcescentes (c et décidues. L'arbre se dépouille de ses feuilles à peine « quelques jours et puis se couvre de ileurs d’un blanc ou « jaune pâle et verdâtre. Les fleurs persistent de 15 jours « à trois semaines et puis tombent, et sont remplacées par u le nouveau feuillage. Cet arbre peut atteindre 15 h « 20 mètres de haut et même plus, dont 8 à 10 mètres de « tronc pouvant avoir 1 m. 50 de circonférence, et plus, à << mi-hauteur; suber rugueux, fendillé d’aspect graveleux et « de couleur cendrée. La souche et vivace et résiste parfai« ternent aux incendies annuelles des savanes et des bois, « et ne tarde pas à émettre de nombreux turions peu après « le passage du feu. Le bois est dur, résistant et très lourd : « on en trouve des troncs de 3 à 8 mètres de long dans les « tourbières et dans les terrains d’alluvion à 3 ou i mètres « au-dessous du sol. Ces troncs de couleur brune ou gri« sàtre sont particulièrement estimés par les Betsiléos pour « faire des constructions solides telles que les montants « des portes ou barrages de leurs parcs à bœufs. R. D l rsap . 297 Ignames. — Outre les Dioscorea (Ignames) qui sont cités dans le corps de l’ouvrage, il faut signaler ici, sans pouvoir leur attribuer aucun nom indigène : dans le Betsiléo, les D io s c o ­ rea a c um in a ta et D. c r y p t a .\TUA Baker; à Fort-Dauphin, D. l u c i d a Baker, et dans le N.-O. les D i o s c o r e a s a t i v a L. et 1). s p i n o s a Roxburg. Enfin à Analalava, le D. a n a i .a e a vensis et le D. v e l u t i n a Jum. et Perr. ; dans le HautBemarivo, le D . b e m a r i v e n s i s Jum. et Perrier; à Majunga, le D. m a m i l l a t a Jum. et Perrier. Dans le Boina, le I). t r i c i i o p o d a Jum. et Perr., qui est appelé encore Beman<lnj par les indigènes du Boina et de l’Ambongo, ne doit pas être confondu avec le vrai Bemandri/ des Sakalaves qui est le 1). B e m a n d r y de Jumelle et Perrier. Le tubercule du D. TiuCHOPODA à l’état frais est comestible cru : il est aqueux et sucré et pèse de 2 à 3 kilog. La plante habite surtout les bois sablonneux tels que ceux de Manonganis dans l'Am bongo, et ceux d'Ankirihitra, près du mont Tsitondraina, dans le Boina. Le D. mamillata mérite une attention spéciale. Voici ce qu’en disent les auteurs de cette espèce nouvelle peu employée : « Quelques exemplaires, tous mâles, de cette espèce ont « été trouvés par l'un de nous dans un vestige de bois, près « de Mahevarano, en calcaire crétacé, dans la région de « Majunga. « La tige est herbacée, verte, lisse et presque glabre, avec « seulement quelques poils très caducs sur les parties très « jeunes. « Les feuilles sont alternes, pétiolées, vertes, un peu « crassulescentes, légèrement pubescentes quand elles sont « jeunes, parsemées seulement, plus tard, de quelques poils « rares sur les nervures de la face inférieure. « Le pétiole, à poils aussi très caducs, a de I à 4 centi« mètres de longueur, et est plan en dessus. Le limbe est « triangulaire cordé, mais à sinus peu profond 1/2 centi« mètre), aux oreillettes arrondies; le sommet est très aigu « et se prolonge en un long acumen linéaire de 6 à 12 milli« mètres. Les dimensions varient de 35 à 95 millimètres. �298 « « « « « « « « u « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « ADDENDA de longueur et de 15 à 55 millimètres de largeur. Il y a 5 à 7 nervures principales, les extérieures ne semblant pas, ordinairement, se ramifier dans les oreillettes, qui sont très peu prononcées. « L'espèce est dioïque. « Les inflorescences mâles sont axillaires, isolées ou par deux, pendantes. L'axe atteint 10 à 12 centimètres de longueur et porte, presque depuis la base (à l centimètre environ de son insertion), de petits bouquets très rapprochés de 1 à 3 fleurs pédicellées, situées aux aisselles de bractées longuement (5 à 8 millimètres) linéaires. Axe et pédicelles sont lâchement velus. Chaque petit groupe floral est dû à ce que — comme dans le Dioscorea Bernandry — le pédicelle principal, qui peut rester simple, peut aussi se ramifier en cyrne unifore hélicoïde. 11 y a, du reste, beaucoup plus souvent 2 fleurs que 3. Les pédicelles ont de l à 2 millimètres. « Le périanthe a 3 millimètres environ de diamètre. Les sépales et pétales sont brièvement soudés. Les lobes calicinaux, rougeâtres, sont ovales, à sommet un peu rétréci mais obtus ; ils sont parsemés de poils sur toute la face externe. Les lobes corollaires, verdâtres, sont un peu plus courts, mais plus larges et il sommet plus arrondi ; ils n'ont de poils extérieurement que vers la base. « Les six étamines sont à filets très courts, insérés vers la base du périanthe; les anthères, blanchâtres, sont à peu près au niveau de la naissance des lobes. « De la base un peu épaissie de la tige partent, à la fois, des racines et des stolons. Ces derniers (fig. 69), au nombre de 1 à 3, se terminent bientôt par de petits tubercules ovoïdes, un peu amincis à leur insertion, arrondis au sommet, de 4 centimètres environ de longueur sur 28 millimètres de largeur. Ces tubercules sont à surface irrégulière et mamelonnée ; d’où le nom, que nous avons donné à l'espèce, de rnamillata. Ils sont tendres, féculents, de saveur douceâtre, mais nous ne croyons pas qu'ils soient utilisés. » ADDENDA 299 Isatra g. ( Cyperus rnadag ascarions is Kunth). — Cette plante des marais du massif granitique central de Madagascar est commune dans le bassin de l lsandrano. — Les Malgaches utilisent les tiges de cette Cypéracée pour confectionner des nattes très solides. Ils n’emploient pour cette fabrication (jue la région périphérique des tiges qu'ils découpent en lanières fines et résistantes. La partie centrale qui offre peu de résistance est rejetée. Les Malgaches utilisent aussi, et de la même façon, pour la confection des nattes les tiges de Cyperus altcrnifolius L., plante commune dans le Boina et le Ménabé. Ils en font aussi divers objets de vannerie, mais nous ne savons pas sous quel nom indigène ils désignent cette plante. Peut-être la désignent-ils aussi sous le nom d Isatra (bien qu’elle soit morphologiquement et anatomiquement différente de Cyperns madayascariensis), comme ils confondent du reste, à raison du même emploi, divers Cyperus sous le nom d Ahibano que nous avons attribué uniquement à Cyperus nudicaulis Poil ., lequel est un des Ahibano des Malgaches, et certainement le plus intéressant par la beauté de ses pro­ duits manufacturés. Kalamo Anal. ; L andolphia trichostygma Jum. et Perr., ou une espèce voisine, donnant un mauvais caoutchouc ou tout au moins un caoutchouc variant de valeur avec l àge de la plante, ce qui en rend la récolte très défectueuse et même impossible. Karabo Antank. ; E ntada scandens Benth., var. dicosperma Jumelle.— Les graines de cette plante servent, après plu­ sieurs heures de cuisson, comme un aliment pour les indi­ gènes. Ces graines sont féculentes. Keri Kety ou Maivanaty g. — Sous ce nom on désigne les pétioles de Rafla, de Cocotier ou de Ravenala fendus en long et disposés verticalement en claire-voie pour la con­ struction des cases (Dandouau). Kimbavary Betsil. — Baker dit que son S ymphonia clusioides �300 ADDENDA ADDENDA (Clusiacées) est désigné sous ce nom par les indigènes du Betsileo. Nous pensons qu’il est plus connu sous les noms de Dintinina et Kimbamena, à l'occasion desquels nous avons traité de ce végétal, et nous renvoyons les lecteurs à ces noms vernaculaires. MM. Jumelle et Perrier déclarent euxmêmes, et leur compétence en pareille matière ne saurait être contestée, que dans le Manongarivo ce nom vulgaire de Iümbavary ne leur est pas connu. Lofika SaU. ; D ioscorea tric .h a n t h a et O. iieteropoda 301 planches, peu estimées du reste. Il abonde dans la région de Sakavalanana, Flanara, Mavantenina. Baker. Macabiha. — A ce mot se trouve joint (à la (in) celui de Angona relatif à une igname comestible ( Dioscorea fimhriata Juin, et Perrier), très intéressante. — Voir ce mot Angona à Macabiha. Mafotra. Rara Antand. — Sous ce nom a paru à l’Exposition coloniale de Marseille 1906, une huile concrète de couleur isabelle dont je viens de recevoir les graines productrices ( et les fruits qui les renferment) de Ranomafana, secteur du cercle de Fort-Dauphin et récoltées par les soins du capi­ taine Frénée. Le tout était accompagné d’une note du L ‘ Decler sur la préparation malgache de l'huile de Mafotra et sur son emploi indigène. A l ’examen des graines et des fruits, il me semble bien que le végétal producteur (comme l’indique le nom indigène de Rara appliqué à cette plante qui est commune à tous les Myristica) soit un B r o c h o n e u r a probablement nouveau, car il n’est pas décrit dans la Monographie des Myristicacées de Warburg. Je le nomme par anticipation (en attendant l’envoi des fleurs et des feuilles qui est annoncé] B r o c h o NEURA FRENEE1. Ce végétal (qui ne doit pas être confondu avec le Brocho­ neura rnadagascariensis •) est un grand arbre du tronc duquel les indigènes de la région de Fort-Dauphin tirent des 1. Il se p o u r r a i t q u e Mafotra fût Brochoneura acurninata, ce qu e nous v é r ifie r o n s sous peu , n ’a y a n t pas en c e m o m e n t le s é l é m e n t s d e c o m p a ­ raison . Mafotra. — Brochoneura Freneeî Hcckel graines mûres sans arille . Fig. 70. — A, graine pourvue de son spermoderme portant trace des dépres­ sions déterminées par les laeiniations de l’arille (vue de face . B et C, graine pourvue de son spermoderne crustacé et vue par le haut et par le bas. D, graine (dépouillée de son arille et de son spermoderme crustacé) montrant les sillons et les granulations de la surlace de l’endosperme gras (graine non rumi­ née). Grandeur naturelle. �302 303 ADDENDA ADDENDA Les indigènes extraient de la graine une huile concrète par le procédé grossier et primitif que voici. Le fruit qui des sacs et la graine, de la grosseur d’une noix et arrondie, en est extraite à l’aide d'un couteau. Ces graines sont lavées, nettoyées du peu de péricarpe qui y reste adhérent, puis placées dans une marmite remplie d’eau et soumises à une cuisson d'environ deux heures. Cette opération terminée, les graines sont placées dans un panier (.sobika) pendant 4 ou 5 jours pour y être desséchées. Alors, on achève leur dessiccation au soleil et elles sont ensuite pressées entre deux plateaux de bois. Le liquide qui sort de cette pression est l’huile de Mafotra. Les indigènes utilisent cette huile pour le traitement de la gale et des dif­ férentes plaies malgaches. Les femmes s’en servent pour oindre leurs cheveux en les tressant. Elle a, dit-on, aussi la propriété d’y détruire la vermine. Le litre d’huile de Mafotra se vend de 0 fr. 80 à 1 fr. pris chez l'indigène. Les 100 kilog. de graines valent de 8 à 10 francs. Un arbre moyen produit environ 30 kilog. de graines, et, par le procédé grossier que nous venons d indi­ quer, les indigènes en extraient approximativement 2 litres 1/2 d ’huile concrète, soir 8 °/0 environ. Or, la graine, au simple aspect, en renferme au minimum 35 à 10 °/0. On voit ce qu'il y a de perdu. Mahavonahavana Sak., P l e c t a n e i a m i c r o p h y l l a Jum. et Perr. (Apocynécs). — Plante donnant un bon caoutchouc et qui croît dans la région de Sambirano. Maivanaty g. — Voir Keri Kety (aux Addenda). Manindry Ant. ; T inea isalo en sis Drake (Sapindacées). Mongy Antandroy; Mafotra, B ro c h o n e u ra Frea neei lleckel. — Fruits mûrs. Fig. "J. — A, fruit sphérique vu de face ; B et G, fruit vu sur sa face opposée avec son pédoncule en B et de la base en C grandeur naturelle). est à peu près sphérique et de la grosseur d une mandarine n’est pas cueilli par l'indigène qui le laisse tomber de l ’arbre, chute qui se produit à maturité. Il le conserve dans K a l a n c h o e b e i i a r e n s i s Drake (Crassulacées). — Plante grasse dont l'écorce sèche et même fraîche brûle en répandant une odeur de benjoin et d’encens due à la localisation dans cette partie de la plante de plusieurs résines parfumées (lleckel). (Voir Mongy dans le corps de l’ouvrage et Sofisofy, Isaka.) Ne pas confondre cette plante avec le Mongy de Tuléar qui est le Kalanelioe Grandidieri Bâillon. Pirahazo Sak. ; E lpiiokbia P irahazo Jum. et Perrier (Euphor- �304 ADDENDA biacées). — Rectifier le nom spécifique de cette plante dans le corps de l'ouvrage où elle est indiquée sous le nom de E upuorbia elastica des mêmes auteurs. Cette dénomination lui avait été primitivement imposée à raison de la valeur de son latex, mais elle a dû être remplacée par celle de Pirahazo (empruntée au langage sakalave) pour ne pas produire de contusion avec d'autres espèces portant déjà ce nom spéci­ fique, Ramianoka 11. — Outre l'emploi déjà cité p. 172, la moelle de ce végétal (Æschynomene Indien L .) résiste parfaitement à l'eau et sert à faire des flotteurs pour lignes, des paniers à poissons, des radeaux et des ceintures de sauvetage. Dans les régions de l'Inde où cette plante abonde et où sont courantes les applications ci-dessus indiquées, on l'emploie encore pour cuire les poteries, et le charbon qu’on en tire est extrêmement recherché pour la fabrication de la poudre (bois léger). Ramie indigène, L. (Maluacée). — Cette plante très commune à Madagascar donne une libre qui se rapproche un peu par ses caractères de celle du Jute, mais présentant bien moins de résistance. Elle n'a pu recevoir, dansl mdustrie européenne, malgré les divers essais en grand dont elle a été l’objet à mon instigation, un emploi utile. Les indi­ gènes s'en servent à divers usages domestiques. — Voir Kirija, Kirijy dans le corps de l’ouvrage. U rexa lo b a t a Ringy Sak. ; A d a n s o n i a r u b r o s t y p a Juin, et Renier. — Voir Zamena dans le corps de l’ouvrage. Riz. — Note sur le riz de Madagascar (en 1910) au point de vue économique (Extrait de YExpansion coloniale, Bulletin de 1 Institut col. Marseille, du 1er mai l (J10) : « L ’on sait toute l’importance qu'ajoutent à juste titre les « colons et le gouvernement de Madagascar au développe« ment pris par l'exploitation du riz dans cette île. « La culture de cette céréale peut devenir un des principaux « éléments de richesse de cette colonie pour ne pas dire « peut-être le plus important. addenda 305 « Un essor tout particulier a été donné l'année dernière à « la culture du riz à Madagascar, à la suite des prix élevés « auxquels ils ont trouvé preneur, en particulier sur la « place de Marseille. « Or, il arrive que cette année, il en est tout autrement « et que c’esl avec la plus grande difficulté qu’ils sont « écoulés à Marseille. « Devant l’impossibilité absolue à laquelle se sont heurtés « quelques-uns de nos commerçants de vendre des quantités « assez importantes de paddy qu ils venaient de recevoir de « Madagascar, il nous a paru utile d'ouvrir une enquête à ce « sujet, et les renseignements que nous avons recueillis « auprès des principales rizeries de notre place nous « paraissent dénoter un état de chose assez grave pour « qu’il mérite de retenir toute l'attention du gouvernement « de Madagascar et de nos colons. « Les moyens de décortication utilisables dans 1île étant « encore insuffisants, c'est à l’état de paddy qu’arrive le riz <( dans notre port. « L ’année dernière où ces importations ont commencé à « être importantes, le cours des riz était très élevé, et la belle « apparence des paddy de Madagascar a fait qu’ils ont été « payés aux environs de 15 francs par 100 kilog. à Marseille. « Nos industriels se plaignent d'en avoir éprouvé de gros « déboires, les paddy de Madagascar ayant actuellement trois « graves défauts reconnus : ils arrivent très charançonnés, « sont très cassants et ont une très forte proportion de « grains « jaunes ». « Les deux premiers de ces défauts ont pour conséquence « <jue le pourcentage en riz décortiqué net ne dépasse pas « 35 °/0, alors que le Saigon ordinaire rend du 70 °/0. « Le troisième est cause que, malgré sa belle apparence, « ce riz ne peut obtenir à la vente à l ’épicerie de meilleur « prix que le riz de Saigon. « La question du charançonnage est une de celles qui « doivent retenir le plus l attention des personnes intéressées « au développement de nos possessions africaines. Les An n ale s (lu Musée co lo n ia l de M a rsei lle . — 2* série, 8* vol. 1910. 20 �306 ADDENDA « u « « « « pertes que subissent de ce chef les exportations des maïs du Dahomey et des pays du Bas-Niger sont considérables. Le commerce des riz de la vallée du Niger dans les pays soudanais en est fortement gêné et voici que les charançons sont un des gros obstacles qu’éprouve l’exportation des riz de Madagascar. « Le traitement sur place des paddys diminue bien les « dégâts de ces insectes, mais les usines de Madagascar sont « actuellement insuffisantes pour satisfaire aux possibilités « de l ’exportation. Il serait donc bon d’étudier la création « de points de désinfection des paddy dans l'ile. « Les deux autres défauts dont nous avons parlé, le carac« 1ère cassant du grain et la présence de grains jaunes pro« viennent de défauts de culture, en particulier du manque « de soins au moment de la récolte, et des mauvaises condi« tions dans lesquelles s’effectuent les transports à bord des « vapeurs. Les grains laissés sur place trop longtemps « s’échauffent et deviennent cassants par suite de leur expo« sition au soleil. Une fois moissonné, s'il séjourne sur le sol « humide, le grain s’altère et se colore en jaune, ce qui « constitue une cause de dépréciation très sérieuse. Enfin, si « les cales des bateaux qui transportent le riz ne sont pas « soigneusement ventilées, il s’échauffe et la quantité de « déchets à la décortication s’accentue b « En fait, ces défauts sont en grande partie ceux que l’on « reproche également aux riz de Saïgon, mais ils sont plus « sensibles pour les acheteurs de notre place parce que ceux« ci ont à supporter la perte à la décortication lorsqu’ils « traitent des riz de Madagascar qu’ils reçoivent en paddy « alors qu’ils achètent à Saïgon du riz décortiqué. « Et en l’état actuel des choses, nos industriels disent : « tout se ramène à une question de prix. Les planteurs et t. Il se pourrait également que les colorations fussent dues 5 des variétés différentes, connues du reste, et dont le grain est jaune ou rouge, comme le Varilavas ofina, le V ar ir o jo s o r o k a m b i (rouge) et le V a r i j o v o l o hona (jaune). Il y aurait certainement avantage, en tous cas, à pratiquer une sélection sérieuse des graines. ADDENDA « « « « « « « « « « « « « 307 négociants de Madagascar demandent 13 francs de leur paddy, on ne peut leur en donner que 11. En d autres termes, il ne faut pas, pour (pie nous puissions le consommer, (pie le riz de Madagascar nous revienne plus cher que celui de Saïgon. « En somme, pour que le riz de Madagascar puisse toucher les prix auxquels il doit prétendre, il importe de porter remède par une culture soignée et un traitement approprié aux défauts qu’on lui reproche. Plus immédiatement, il est nécessaire, pour qu'il puisse trouver acheteur sur notre place, que son prix de revient soit diminué, et pour cela principalement que les prix de transport, soit à Madagascar, soit en mer, soient abaissés d’une manière assez considérable. » Sakoa Sak. — Ce nom, comme on l’a vu dans le corps de l'ouvrage, s’applique à des arbres divers de la tribu des Spondiées (famille des Anacardiacées), dont le Sj/ondias dulcis, qui y aurait été sûrement introduit (arbre de Cythère) pour ses fruits, mais surtout en ce qui touche à la flore indi­ gène de Madagascar, à S c l e r o c a r y a C a f f r a Sonder., nommé encore Saokoa, Sakoana. Sur ce dernier végétal, M. Dubard (Bulletin du Muséum d histoire naturelle, 1907, n° i, p. 279) nous a fait connaître quelques détails de station, de structure et d'emplois. C'est un grand arbre à bois dur, propre aux constructions mari­ times et donnant un fruit de la grosseur d'un œuf de poule, contenant un noyau enveloppé d'une pulpe acidulée et sucrée. On le trouve dans tout le nord de Madagascar jus­ qu'à la presqu île d Ambre, à Majunga. Dans le sud. d après le Dr Decorse, sous le nom de Sakoamanga (Sakoa bleu), à cause de la teinte générale de l'arbre, existerait peut-être une variété du Sclerocarya Caffra (d'après Dubard), à forme plus réduite, asymétrique, noueuse et tordue, à fruit plus rond. Enfin dans tout Madagascar, il y aurait une troisième forme nommée Sakoa, Ævi, Cytherea (d'après D1'Decorse), qui donnerait des fruits à gros noyau unique, à pulpe très �308 ADDENDA mince, astringente et agréable au goût, dont la peau dégage une odeur de térébenthine comme la Mangue. D'après Dubard, l'écorce du Sclerocarya Caffra type (Sakoa i aurait des propriétés tinctoriales. Ce produit sert aux Malgaches pour teindre leurs vêtements auxquels il donne une nuance cachou voisine du Kaki des uniformes anglais, mais très sensible à l'action de la lumière et des agents atmosphériques. Ces écorces sont d’un aspect rugueux et rougeâtre intérieurement. Leur face interne, d'abord grise, prend rapidement, au contact de l’air, une teinte rouge foncé. Fûtes se divisent facilement dans le sens longitudinal en feuillets blanchâtres qui se colorent sponta­ nément à l'air, ce qui indique qu elles contiennent un corps facilement oxydable. S e v a b é Solanum auricc latum Ait. (So la nées). — Avec les cendres de la plante et de la graisse de bœuf, on fait un savon qui est généralement employé par les indigènes. Cette plante pousse dans les décombres de tous les villages, à la lisière des forêts et dans la brousse qui remplace les bois incendiés. 309 ADDENDA Ces deux Strophanthus, non utilisés ni nommés par les indigènes, doivent être pourvus dans leurs graines des mêmes propriétés thérapeutiques bien connues pour les St. hispidus, kornbo et grains qui sont médicinaux. C'est une étude à faire. Le St. Boivini est un arbuste de 2 à 6 mètres, à rameaux dressés, à latex blanc et poisseux. On trouve cette espèce particulièrement sur le calcaire, dans l’Ambongo, dans les sols rocailleux d’Andranomavo sur le Jurassique et dans le Boina; dans les bois analogues de Besevo, près de Madervalo, sur les grès crétacés. On la connaît encore sur les rocailles boisées de l ’Ankarafontsika, près de Maravoay. (Voir la description des fruits et des graines ainsi que des fleurs dans le mémoire susindiqué de MM. Jumelle et Perrier.) Tainakoho IL ; C assia l .evigata W illd. ( Légumineuses). — Cette plante est employée souvent (feuilles pour remplacer Sikili Sak. ; E ntada A byssinica Steud. ( Légumineuses), dont les graines sont sans doute confondues par les indigènes, en tant que comestibilité, avec celles de Entada scandens Benth. — Voir Vaheakarabo aux Addenda. Strophanthus. — Il faut signaler deux espèces connues de ce genre à Madagascar ( S t r o p h . B o i v i n i et S. G r e v e i Bâillon) qui sont très voisines morphologiquement, ainsi que MM. Jumelle et Perrier viennent de le démontrer [Notes biologiques sur la Flore de Madagascar, Ann. du Musée col., 1910) en établissant la nullité de l’un des caractères distinctifs entre ces deux espèces, tiré de l’épanouissement des fleurs au sommet des rameaux défeuillés de l’année précédente et quand les feuilles nouvelles sont encore toutes jeunes (Stroph. Grevei), alors que dans St. Boivini les fleurs, au sommet des mêmes rameaux, seraient toujours accompagnées de rameaux nouveaux feuillés avant l’anthèse de ces fleurs. Fig Tainakoho ( Cassiu lævigata Cliché du Dr Teissonnière. Willd.), à gauche, en toulîe. �310 ADDENDA ADDENDA le Cassin occidcnfalis L. (Voanembanalika. voir ce mot), contre la fièvre bilieuse hématurique. — Voir aussi Voàfotsy). Vaheakarabo. Vaehabe 1 (grande liane), Vaheamiolana (liane qui tourne) Sak. ; E n t a d a s c a n d e n s Benth., variété discosperma Jumelle ( Légumineuses). — Cette liane, dont le fruit est nommé par les Sakalaves Voankarabo (fruit de Karabo), a un tronc qui peut atteindre 30 cm. de diamètre ; les branches en s’enroulant en tire-bouchon, avec un côté sail­ lant, grimpent au sommet des plus grands végétaux envi­ ronnants. Les bases des pétioles foliaires poussent souvent sous forme d'aiguillons plus ou moins obtus. Le fruit atteint 1 mètre de long sur 10 à 12 cm. de large. Les graines sont consommées par les Sakalaves qui, après les avoir épluchées et mises à tremper pendant deux jours dans l’eau courante, les soumettent à une ébullition prolongée, en renouvelant l'eau plusieurs fois. Cette espèce que Bernier a trouvée à Sadifou, Boivin à Djabal, Hildebrandt à Loucoubé, semble manquer dans le Boina et l’Ambongo, mais elle croit dans l’Amkaizina, dans le Sambirano, à Nossi-bé et, d’autre part, dans le Ménabé et jusqu'au sud de l'île. Dans les forêts de l’Ankaizina, elle se plaît sur les bords des torrents. Varongifotsimalailay ; T r e c u l i a m a d a g a s c a r i c a N. E. Br. (U rticées). — Voici, d'après Francisco Joano Rosa, chimiste du Laboratoire de l lnstitut central d hygiène de Lisbonne, l’analyse de la graine du fruit d'un grand végétal ( Treculia a[ricana Dec.) qui est désigné à San-Thomé sous le nom d'Isa, Isa queute, Quicuancja et Vangui, à Angola (Golungo alto) de Disan ha. en Sénégambie de Ocua : Amidon, 77,43 °/0; huile fixe, 12,33; substances miné­ rales, 2,07; humidité, 7,53; résidus végétaux, 0,30. L'ami­ don est en petits grains dont les caractères morpholo­ giques rappellent ceux de la lentille. L'huile fixe est assez fluide, légèrement amère, sapide et d’une odeur particulière 1. D’après Bâillon, le nom indigène serait V o a lin e -c a re b e . 311 très agréable : les substances minérales renferment une assez forte proportion d’acide phosphorique. Ces graines consti­ tuent un bon aliment et sont, d’après Ficalho (Plantes utiles de VAfrique portugaise), couramment vendues sur les mar­ chés de San-Thomé et de Golungo Alto : l’huile qu’elles renferment serait susceptible de nombreuses applications. 11 serait intéressant de voir si les graines du Varongifotsimabailay répondent bien aux mêmes indications d’em­ ploi que celles de son congénère du continent africain. — Voir ce mot dans le corps de l’ouvrage. �NOTE COMPLÉMENTAIRE 313 Herana (Cyperus latifolius Poir.). — Ce grand souchet sert à couvrir les maisons en Imerina. NOTE COMPLÉMENTAIRE RELATIVE AUX PLANTES TEXTILES ET A LEUR EMPLOI LE PLUS RÉCENT On s'esl beaucoup occupé, dans ces derniers temps, sous l'influence du développement des produits d'exportation agricole (riz, cacao, vanille, café), de la fabrication des sacs et enveloppes destinés à les contenir solidement, et partant de la meilleure utilisation des fibres textiles déjà employées depuis longtemps par les indigènes. Il a été organisé même à Tananarive, en 19U9, une exposition d’ar­ ticles d'emballage et d'objets de sparterie qui a produit, dans ce sens, d'excellents résultats. A cette occasion, il a pu être relevé quelques emplois de plantes à titre de tex­ tiles 1 qui n'ont pas trouvé place dans le corps de l'ouvrage et que je crois devoir condenser dans une note spéciale, en ajoutant même quelques renseignements plus précis sur les plantes qui ont déjà été indiquées sommairement comme textiles, sur leur emploi ou leurs stations : Ahiba.no (Cyperus nudicaulis Poir.) est abondant dans l'A n ­ kara tra : tiges de 1 m. 50 de haut. Harefo ( Eleocharis plantayinea B. Br.) est très commune sur la côte Est. Hazondrano. — On désigne encore sous ce nom en Imerina et au Betsileo le Scirpus paludicola Kunth et le Sc. cori/rnbosa Iïeyne : la première de ces deux Cypéracées, très répandue dans les deux provinces ci-dessus citées, se ren­ contre sur le bord des étangs, dans les marais, et sert à confectionner des nattes et des sobika grossières. (Voir ce mot Hazondrano dans le corps de l'ouvrage.) 1. Voirie B u l l e t i n é c o n o m i q u e d e M a d a g a s c a r , 2" semestre 1909, n° 2, p. i30 et suivantes, arrivé en France le 15 juin 1910. Penjy (Aepironia mucronata Rich.). — Cette Cypéracée se trouve principalement sur la côte Est de 1île. Elle est aujourd'hui très employée pour la fabrication des chapeaux, nattes et sobika. A l’Exposition d'articles d’emballage et de sparterie de Tananarive, 1909, on a beaucoup remarqué des lots (Exposant M. Paget) : 1° de sacs tressés pour embal­ lages des produits exportés en balles (raphia, crin végétal); 2° des lots de sobika communes ou iines très solides, très convenables pour l’expédition d’échantillons de café (3 kilos). La paille de Penjy est considérée comme plus rigide que celle des Cyperus. Elle est employée pour la confection des grands chapeaux que portent les indigènes sur les hauts plateaux. Cette paille est connue à Mananjary sous le nom de Rambo Vinda ( Cyperus alternifolius L.) est une plante textile assez commune à l'intérieur de l'ile ; Sabotraka (Scirpus lacustris L.) sert aux mêmes emplois. 1. Il faut rappeler ici que cette plante est, à l'état spontané, commune à l’Australie, à l’Inde, à l’archipel Malais et à la Chine; elle est même cultivée dans plusieurs de ces contrées à titre de plante textile, sui­ des terres de mauvaise qualité, plus ou moins inondées (comme on le fait pour le riz) et qu'on évite de fumer, parce que les engrais diminuent la ténacité de la libre. Les tiges sont annuelles, mais elles se renou­ vellent sans cesse, par suite de la pérennité des rhizomes. Leur hauteur habituelle est de 2 mètres. Lorsqu'elles sont coupées, on les aplatit par le battage, ce qui les rend souples et propres à être tressées en nattes, en sacs et surtout en voiles pour les jonques chinoises. Ces nattes sont exportées en grande quantité aux États-Unis, où elles servent à couvrir les parquets des appartements, et on les y préfère même aux tapis de laine, pendant l'été, à cause de leur fraîcheur. Cette Cypéracée donne donc lieu à une grande industrie et à un commerce considérable de nattes qui, ordinairement, avant d’être expédiées sont teintes en jaune (par S o p h o r a J a p o n ic a et alun) et en vert (par une Acanthacée nommée l a m - y e p avec alun et sulfate de cuivre). Madagascar pourrait, en face du continent africain qui constitue pour elle un grand débouché commer­ cial facilement accessible, entreprendre l’industrie du P e n j y avec quelques apparences de succès. �314 NOTE COMPLÉMENTAIRE NOTE COMPLÉMENTA! R E Tsindrodrotra (Sprobolus indiens R. Br.); Fantaka [Arundo madagascariensis Ivunth.j ; Vero (Andropogon liirlus L. ; Reteropogon hirtus Pers.); Haravola (Arundinella stipoides Hack.) et Manakalahy (indéterminé), enfin la paille de riz (rnololo), sont les graminées les plus employées pour la Sous le nom de Hasina (voir ce mot au corps de l’ouvrage), on désigne encore en Emirne le Dracæna angustifolia Roxb., de grande taille, dont les feuilles sont employées en lanières pour la confection des chapeaux. Les Agaves sont très recherchés par l ’indigène pour la confection des cordages, beaucoup plus rarement pour le tissage. Nous avons dit, dans le corps de l ’ouvrage, à l ’article Hafotra, combien de végétaux différents (tous à fibres tex­ tiles) on désigne à Madagascar sous ce nom général. On a préparé récemment (M. Paget) en fibres d Hafotra (Dombeya viburnifolia Boj.), d’Hafopotsy (Dombeya oboualis Baill.) et Hafomena [Dombeya spectabdis Boj.) des sacs d'embal­ lage très solides et des cordages de bonne qualité. On peut dire que à peu près tous les Dombaya (et les espèces en sont nombreuses à Madagascar ; voir à la table) fournissent des textiles et répondent au nom indigène de Hafotra. fabrication des chapeaux ordinaires. Voir ces mots dans le corps de l'ouvrage. Parmi les palmiers, il faut citer le Dara [Pliœnix réel inata Jacq.) à tige et rameaux épineux, croissant à l'état sauvage sur le littoral de la cote Est presque tout, entière, et prin­ cipalement au Nord et au Sud de Mananjarv et dans la région de Farafangana. Divisées en lanières, les folioles de teinte vert pâle et ne changeant pas de couleur au soleil servent à la confection de chapeaux et divers objets. Le Lafa (palmier indéterminé), le Satranabe ( Medeinia nobilis Mil. et Wend.), le Satranamira (Hypliæne coriacea Gærtn.), le Satrana ou latanier, les feuilles de Ravenala madagascariensis J. F. Gmélin, et de Vakoa (Pandanus divers), sont employées pour la fabrication des tresses, soit soit pour la chapellerie, et même, en ce qui touche les derniers, pour la fabrication de tous les objets d ’usage courant dans la vie domestique. 11 a été déjà parlé, à propos des Hypliœne et du Medemia, de la production des piassabas à laquelle ces végétaux peuvent concourir. Mais, d’une façon générale, les emballages qui sont fabriqués avec des lanières de palmiers sont d'un prix de revient plus élevé que ceux provenant des Cypéracées, Joneées ou Graminées, et ils ne présentent pas des avantages bien marqués sur ces derniers. D’autre part, les fibres des palmiers peuvent trouver de nombreuses applications en Europe (piassaba, lanières), c’est donc du côté de leur exportation qu’il faut orienter l’exploitation indigène. 11 en est de même pour les belles pailles à chapeau (dits Panama de Madagascar), comme Ahibano et autres, qui sont déjà très demandés par le commerce métropolitain. Il en arrivera aussi pour les belles sobika et les nattes très souples et très fines fabriquées avec de la paille d’Haravola. 315 �817 INDEX ALPHABÉTIQUE' (Cucurhitarées) ; T akota ko g. (Légumineuses) ; Baom bary II. ; Ramianoka II. ; Ramiavona. ( V o i r aux Addenda à la lin du v o l u m e . ) Æ sciiyno m e nk s e n s it iv a S\v. (Légumineuses) ; Anjananjana Bl. ; Ham atra SI. ; Hazonantambo SI. A f z e lia biji ma A . G r a y . (Légumineuses) ; Hintsina ; Hintsy Bs. ; A denopus b r ev iflo r u s Æ’ sc iiyno m b n e INDEX ALPHABÉTIQUE donnant les noms scientifiques des plantes utiles B e n th . L. in d ic a In d rarin an d ra SI. de Madagascar A suivis de leurs noms indigènes en divers dialectes malgaches. A Baill. el A . f z e l ia m a d a g a s c a r ie n s is b iju g a G ray (Légumineuses) ; In d rarin an d ra SI. ; Hintsina ; Hintsy Bs. sp. ( Légumineuses\ ; Alandra nto A f z e lia A g a t o p i -i y llu m a r o m a t ic u m A g a u r ia l it t o r a l is A g a u r ia p o l y p h y l l a Bm. (Laurinées) ; Avozo II. Ericacées) ; Kavodiandrano DG. Bak. et A . s a l ic if o l ia Bl. lils ( Ericacées) ; M ook An g a v o d ia n a g . ; Kavodia Bl. ; Angavodianalahy. I I . ; Angav odiaA brus Légumineuses) ; M as o n am b o ato ra I I . Voam ain til an y H. ; V o a m a in to ro n a P r . ; pr e cato r iu s boamena 131. : rona H. A butilon 1,. ; Vahem- n a v a v y I I . ; An kavodiana V o a m a to - H . ; Gavodiana ; V oam boanam ainty ; V oam b oan am avo ; V o a m b o a n a m e r a S I . an g u latu m M a s t . A g a u r ia ( Malracées) ; Som an gan a S a . ; H a fo p o ts y 131.; B s . ; Kim avo B l . ; Sofinapaha B I . A c a c ia Addenda A calyph a ; A p o s y B l . ; T s i m b i l a o t r a 11. ; T s im - bolotra H . A c h y r an th e s as p e r a polom anitra H. [Amaranihacées) ) !.. Fan d ran gozaza S a . ; T s i- ; T sip orom an it ra I I . ; T s i p o te m e n a B l . ; V a to fo s a ; Vato fosalahy II. A chyrospermum fruticosum B e n t h . (Labiées) ; T i t s o m b a m b a r a 131. ; Tsitombambara B l . A A . J u ss . cridocarpus excelsus ravina A i Malpighiacées) SI. ( Malvacées) ; Sefo S a k . Baill. (Malvacées) ; RenialaSl. m a d a g a s c a r ie n s is B a i l l . (Malvacées) ; R e n iala S I . : Bontona H . ; Za S a k . ; M'Boio A d anso nia Jum . r ib r o s t ip a B l. ; Za B a ill. Perr. Addenda à (Malvacées) ; Ringy S a k . ( V o i r a u x A d ansonia et gelæ a e m etic a gelæ a A l a f ia r ie r i Za ; Zabé S a k . Ank avod ian a­ H. g ig a n t e a V e n t. (A mary II idées)', Zam ena Baill. Ivo ne ri HolTm. T iio u a r s ii B o e m . et S c h u ll. ; A . p a u c if l o r a R a d l. ; A . P er­ (Apocynées) ; A l a f y g. m ino r B a ill. (Ruhiacées) ; Banjona Bl. f a s t ig ia t a O l i v . (Légumineuses) ; Sambalahy Jum. A lberta A l b iz z ia A l b iz z ia A l b iz z ia S a k . ; F on y B l, (Malvacées) ; ; Angav odiana g. ; Kavodia I I . : V o lo m - boro na Im e r . A d anso nia G r an d id ie r i A d ansonia (Ericacées) A n g a v o d i a n a l a h y ; G avodiana; (Connaracées) ; Debaka ; V ahim in ty Bs. (Connaracées) ; Bebaka Bs. ; V ahim inty Bs. A gelæ a L a m a r k ii P la n c h . ( Connaracées) ; Soandro Bs. A g ér atu m conyzoid es L. (Composées) ; Fots ivony Bets. ; Hanitrin im pantsaka G. ; T im im b o Bs. A l a f ia P e r r ie r i J u m . (Apocynées) ; A la fy g. A l a f ia p a u c if l o r a R a d l . (Apocynées) ; A la fy g. A A d anso nia B ozy J u m . e t P e r r . ( Malvacées) ; Bozy ; Bozo S a k . d ig it a t a L . I l o o k fils I xt li K a r w . ; F o urcro ya g ave A ; K i r a j y S I . ; M avo- A cridocarpus s p . ( Malpighiacées) ; V a h em avo B l . A d an so n ia ; A n kavodianalahy ; A nkavodianavavy Taretra H . ( Euphorhiacèes) ; T s i e t y B l . Euphorhiacèes) A calyph a s p . ; H a lo m b o ro n a , A n to n o s y . à la li n d u v o l u m e , p . *296 .) a c u m in a t a B a i l l . s a l ic if o l ia A n k a v o d ia n a ; l a h y ; A n k a v o d ia n a v a v y (Légumineuses) s ia r e n s is B a i l l . (V o ir aux H. H. S a k .; S assa B ru c e (Légumineuses) ( Légumineuses) ; ; Bonara I I . ; Benoara FI. Sambalahy I I . ; Vo lom bo- ro na Im e r . A l b iz z ia A l e u r ite s la lin d u v o l u m e . ) Bontona H . ; F o n y S I . ; M 'Boio L ebbeck B e n th . Savoya A lliu m (Légumineuses) ; Samanta T a n . t r il o b a F o r s t. ( Euphorhiacèes) ; Bakoly sp. H. c e pa zaha FI. I I . ; M ofotr a P r . ; ; Sav okara II. L . ( Liliacèes) ; T on golo II. ; T o n g o lo b e I I . ; T o n g o lo v a - �INDEX ALPHABÉTIQUE 318 INDEX ALPHABÉTIQUE A llium sativum L. ( Liliacées) ; T o n g o lo g a s y H . ; T o n g o lo n k o v a I I . A lluaudia ascendbns D r a k e [Sapindacées) ; Songo A n t . A lluaudia dumosa D r a k e [Sapindacées) ; Rohondro A n t . A lluaudia procbra D r a k e (Sapindacées) ; F a n ts i-h o li tra A n t o n o s y Addenda à la fin du v o l u m e , p. *295, bas d e la p a g e . ) (Aroïdées) ; Saombia Bs. A lob capitata Bak. ( Liliacées) ; Sahondra I I . A loe deltoideodonta B ak . ( Liliacées) ; Valiona g. ; V ah om b e B l. ; g. ( V o i r aux A locasia indica S e e m . A macroclada Bak. [Liliacées) ; Vahona g. ; V ahom be Bl. ; V a ­ dra Bl. Violariées) ; V o aseva Bs. A lsodeia arborba T h o u . [Violariées) ; G rewia cunbifolia B a k . ( 7 7 liacées) ; A butilon angulatum M ast. [Malracées) ; D ombeya obov a lis B ai 11. [Slereul iacées) ; Hafopots y Bs. A lsodeia G reveana B aill . [\ iolacées) ; H azo m p a s ia n te ly S I . ; Hazo- A lsodeia angijstifolia T h o u . ( pasia n tely SI. mo .m im D a n ie l l i I l o o k . A ndropogon iiir t u s L. [Graminées) BL ; V eron tsan jy V e ro fo ts y I I . ( V ' o i r la sur les plantes textiles à l a f i n d u c o r p s d e l ' o u v r a g e . ) [Graminées) ; V erofehana II. A ndropogon schuenanthus L . [Graminées) ; Fiahana e t Fiahina n ote IL ; Fiehana I I . ; V erofeh an a I L ; V e rom an it ra H . [Graminées) A ndropogon s p . A ndropogon th ic h o z yg u s B a k . A ngræcum A c it r a t u m T h o u . ngræcum superbum T h o u . ; Saingona S L ; K oto m ena I L ( Graminées) ; Ahikakonga [Orchidées) ; Manta B s . ( Orchidées) ; Tsik ondrokondro II. B s . ; Tsia- kondrokondro B s . A n iso c y c la G r a n d id ie r i B a i l l . ( Ménispermées) ; V aheam ojery. [Anonacées) ; K aoraosaly S L ( Anonacées)] Hobohobo S L ; Voankobohobo H . sf.n e g a le n s is F e r s . [Anonacées) ; Korap eta k a S L ; Koropeta ka nona m u r ic a t a L . A no na A no na sq u am o sa V e l l . Bl. ; A n am b alaza I I . A n t iie r ic u m A i.th.ea officinalis L . (.M alvacées ) ; F ian d ril aven om b azah a g. A lyxia lucida B a k . ( Apocgnées) ; R am bafohy I I . ; A n d r i a m b a v i f o h y A n th b r o to m a A n t h o c l e is t a A n t h o c l e is t a r h izo ph o r o id e s B a k . nakoho II. r e t ic u l a t a L . g- A lterna.ntiiera sessilis R . B r. [A m a ra n lh a cé e s ) ; Anam alaza B e t - sim. ; Fotsim barinak oh o Sak . ; K im a r o a to d y g. ; K ily m a d iro ; Ram bafoh y Sak. madagascariensis B L; A. DC. (Apocgnées); A n d r ia m b a v ifo h y g .; K il y m a d ir o ; Ram bafoh y Sak . A K im o a e m - bazaha Bl. ; T arit arib azah a I I . ; T arobazaha I I . ; K i m o a e v a v y B l . A marantiius sp. [Amaranlhacées) ; K im oae Bl. A marantiius spinosus L. [Amaranlhacées) ; An am p ats a ; A n a m p a ts y II. ; Sab otraboay Sak. ; K im o a e la h y B l. tristis L. (Amaranlhacées) ; An a m b a rio SI. ; An an ta- rik a H . ; K im o a e v a v y B l. m m an n ia m u l t if lo r a Roxb. [Lglhrariées) ; B o n g o n im b a r y boronjazalahy B l. ; T am b o ro n ja za la h y Bl. H .; [Anonacées) ; K onkony S L [Liliacées); A h it rak on d ro I L N a u d in i I l o o k . f i l s (Mélastomacées) ; Am aniom hy H . m a d a g a s c a r ie n s is B a k . [Loganiacées) ; Dendemilahy P arkeri B a k . L a n d e m ila h y I L ; L an d e m y H . ; V aria B s . ; V a ria h y I L demy I L ; A lyxia sp. [Apocgnées) ; Rob ary SI. A marantiius hypocqondriachus L. [Amaranlhacées) ; A Voafan- ndropogon nardu s L . no na A marantiius IL ; ; Kolafa I L ; V ero I L ; B L ; V erom bato A A. (Scilamtnées) ; sp. A A lsodeia rubra T u l . [Violariées) ; Maim asela Bs. A lsoçhila Barom Bak. [Fougères) ; Am pangandrano ; A m p a n g a fe - D a n ie l l i H o o k . drana T a n . A A loe soccotrina DG. [Liliacées) ; A l o e s y 11. ; Vah ona g. A loe sp. Liliacées) ; Kisaondra Bl. ; S akoakenky H . ; V ahokis aon- A. [Seitaminées) ; Lo ngozo II. [Seitaminées) ; T sinkara S a . A m yg d alu s pe r sic a L. ( Bosacées) ; Peso ; Pesolah y I L A n a n a s s a s a t iv a K e r . [Ilroméliacées) ; Mananassy A A momu.m B L ; V erom anga hongarana Bl. ; Vah on karan a Bl. H a m b ., L in g o s y II. ; Longosa ; Lin goza Bets. Vahongarana Bl. ; Vahon karan a B l. A loe momu .m an g u s tif o lu im 310 ( Loganiacées!; Dendeme B L ; L a n ­ L a m p iv a h itra ; L a n d e m iv a v y H . nth ospbr -mum e m irne nse B a k . ( Bubiacées) ; A lam ie n ga B L ; Kisanga Bs. [Bubiacées); Fanempoka I L [Aroïdées); Dandemo ; Dandemy I L A n tid e s m a m a d a g a s c a r ie n s is L a m . ( Fuphorhiacées) ; Varona I L A p iil o ia m a d a g a s c a iu e n s is Clos. [Bixinées) ; M araman an a; V oafots y H. A p iil o ia tiie æ f o r m is B a k . [Bixinées); Fandramanana 11. ; K irand ram A n tiio spe r m u m p o l y a c a n t iiu m A n th u r iu m t e t r a g o n u m A p iil o ia Ta- Bak. Ilo o k . b e h i v a v y B s . ; Voafotsy. sp. [Bixinées) ; V oafots in drano g. �320 L. ( Onibellifères) ; Selery H. A po d o c e piiala p a u c if lo r a B ak. [Composées) ; T s in d ra m y H . A po n o g e to n fb n e str a lis T h o u . ( Naïadacées) ; O virandra H . ; A pium B ambusa g raveolbns A r a c h is ulvacbum T a p e ta k a B a k . (.Naïadacées) ; Voarandrano H . P is it a s y II.; V o a n jo k o tr a r d is ia k uscopilo sa B ak . (Myrsinées); Hazo nto ho B ets . ; S a rih a n g y r d is ia sp. ( Myrsinées) ; H a zo n to h o v a v y 11. (Palmiers) ; Lafaza Bs. A r istb a a n g u s t if o l ia B o j . (1ridées) ; V a zah ak ely Y a k . A r is t b a K it g h in g ii B a k . ( Iridées) ; Vahaza g. A r is t id a ad scensio nis L. [Graminées) ; H o ro m b a v y H.; Pepaka II. A r is t o l o c h ia a c u m in a t a L a m . ( Aristolochiées) ; T o v im p a tr a n a B l. A r to c a r p u s in c is a L . ( Vrlicées) ; Rima Bs. ; Sonambo ; V oan k oro- A reca l it e s c e n s Bory manga Bs. ; V oank otr a Sak. A r to c ar p u s in t e g r if o l ia L. (Urticèes)', F in esy S I.; A m p a li b e g .; V oanam palibe g. A rum esculentum L . ( Aroïdées) ; H orir ika H . ; Saonjo H . ; T ah o Bs. (Graminées) ; Bozaka B l. ; H a ra v o la I I . ( V o i r à la fin de l’ o u v r a g e la note sur les plantes textiles.) A rundo m a d a g a s c a r ie n s is K u n th . ( Graminées) ; Fantaka I I . ; K i t s a n g y Pr. (\ o i r à la fin de l ’o u v r a g e la n o te sur les plantes textiles.) A rundo sp. ( Graminées) ; Tsiamboaboa P r . A r u n g a n a p a n ic u l a t a P e r s . ( Hypèricinées) ; H aronga B ets . ; H aron - A r u n d in e lla stipo id e s Hack. gana Im e r . A s pa r a g u s sp. A s pa r a g u s (Liliacées) ; v a g in e l l a t u s ste r o peia a m b l y o c a r p a Fan drahinak an ga SI. B o j . ( Liliacées) ; H aim boala vo I I . ; H e rim T u l . ( Samydacées) ; A n d iv o lo Bs. ; A n d ria - volo Bs. A s te r o p e ia sph æ r o c ar pa Bak . ( Samydacées) : M arin in andro Bl. (Acanthacées) \ A v o k o m b ily II. A t h r ix ia d ebilis 1)C. (Composées) ; K iotsiotsin ala Bl. A vena s a t iv a L . ( Graminées) ; V a rin ts o a v a h y I I . A v ic b n n ia o f f ic in a l is L . (Verbénacèes) ; A f i a f y S ak . ; M ants inta y. A s y s t a s ia g a n g e t ic a T. Anders. B arberia prionitis P. (Acanthacées) ; Rointsokina II. B aronia T aratana B a k . ( Anacardiacées) ; M a le m ila h y B arringtonia apiculata M i e r s . Trin. ( Graminées) ; za ts y ; V o lo ze v o n a Bs. e t B . racemosa Barringtonia divers (Myrincées) ; F oto tr a II. B arringtonia racemosa B o x b . e t B . speciosa Bs. ; S a . ; V o re tra Boxfi. (Murtacées) ; W a ll. (My rincées) : F otab e B s . ; F oto be B s . ; Fosatra B s . Barringtonia s p . ( Myrlacées) ; F aoto tr a B s ; Foto tr a II. Barringtonia speciosa W a l l . (Myrtacées) ; Fotabe Bs . : Fotobe B s . Batatas edulis L . (Convolvulacées) ; Hoda H. B auiiinia sp. ( Légumineuses) ; Kim esam esa Bl. Bembicia axii.laris O l i v . (Samydacées) ; Ampananina II. Benincasa cerifera S a v i ( Cucurbilacées) : Voan tangondolo g. Bidexs bipinnata L . (Composéesw Anants in ahilahy H . ; T r a k a j e a g . ; T s i p o l o t r a II. B idens i.eucantua W illd . Pr.; h iv a v y I I . ; Traka Bismahckia (Composées \ Anantsinahy H . ; Anantsina- T r a k a v o la I I . ; T s ip olotra II. nobilis H i l d . e t W . Palmiers) : Befelatanana SI. ; Dimaka Sak. B i x a o r e l i . a n a L . ( Bixacées) ; Sahy I I . ; Vabinam alona A n t s . Bocagea heterantiia B a i 11. (Annoncées) ; Railom bo S I . Bojeria speciosa D G . Composées)', F anefitr a I I . ; Fanefitsa Borassus B l. : B rassica v a r . madagascariensis J u m . ; Bismarckia (Palmiers) ; Dimaka S a k . L . (Crucifères) ; Ananom by I I . ; Anantsonga II. • flabei.lifer I . . , nobilis I l i l d . et W . campestris A n a m b e B l . ; N a v e II. B rassica B reiimia oleracba L . spinosa [Crucifères) ; Laisoa I I . ; Laisoamasombika I I . Harv., Stryciinos spinosa Lam. ( Loganiacées) ; M o r a m b o n g o ; V o a v o n ta k a B s . ; V oan-M kotr a S I ; Voanpena B e t s . ; B o r o v y S I . ; A m b o r o v y S L ; Vakakoa S I . ; M aroam bon go S I . ; M okoty SL; M o k o tr a B s . ; V o a v o ta k a I L ; Vontaka S a k . B reom a c u s p id a t a Ila v il. B r e x ia h e t e r o p i i y l l a B o j . b arrata Vahimahitso (Bubiacées) ; V oam olam pangady Bs. ; V o la m p a n g a d y B s . B B am busa (Acanthacées) ; Bs. P a r a k in a n d r o n g o II. boalavo H . ; R oim boalavo Bl. A madagascariensis S t e u d . Fosatr a B s . II. A g.; I I . ; T a ra ta n a B l . Bl. ; Voanjombazaha I t n e r . ; V o a n jo m ito h y H . A B arberia V ah im ah its y B s . ; V ahim aitso L. (Légumineuses); h y po g e a ( Graminées) ; Volo g . : Volotsangana W illd c a p it a t a V o lo za ts y ; V o lozevon a B s . Bs. ; Voarandrano H . A ponogeton 321 INDEX ALPHABÉTIQUE INDEX ALPHABÉTIQUE V o l o ; V olo ts a n g a n a g . ; V o lo - (Saxifrâgées) ; V oantanga S L Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* s é r ie , S* vol. 1910. 21 �322 INDEX ALPHABÉTIQUE Thou. ( S a .r i f r a y é e s ) ; Voanta lanina Bs. Bak. ( Euphorhincées) ; A rin a Bs. B r il l a n t a is ia .m a d a g a s c a r ib n s is And. (Acanthacées) ; V a la tr a tr a k a Sa. ; Velatsa Bl. B r o c h o n k ir a D a k d a in i l l e c k . (Myrislicées) : M o ltr a d r a g o I I . B rochoneura F reneei Heck. (Myrislicées) ; M afo tra. Rara A n t a n d . (Voir aux A d d e n d a à la fin du volume, p. 300.) B rochoneura V o u r i Warb. Myrislicacées) ; V o r y Bs. ; V o u r i- R a r a B r v o p h y l l i ' m c r e n atu m Bak, (Crassulacées); K ile n g a n a m b o a Bl. ; B k e .m a m a d a g a s c a k ie x s is B r id e u a coccolob k f o l ia K o tro k o tro b a to I I . pr o lifer u m Bo w B r y o p iiy l l u m sp ., ICit c h in g ia Tam bolo g. ; T a m b oro P r . B uddleia k is c a B i ’ d d le ia m a d a g a s c a r ib n s is B ud dleia sph æ r o c alix II. I m e r .; Vinta- Engl. ( B u r s è r a c é e s )' , Ram y g. ; Mana I I . ; Tamba- ( G u llifè r e s ) ; H a ra m y I I . C a n a r iu m cées) ; m a d a g a s c a r ie n s e ; B o iv in i et Engl..(Burséra- m ultiklo ru m Ram y g. ; Mana H . ; Tam bazotse. C a n a r iu m m ultiklo ru m P itto spo r u m p a c iiy l o b iu m Thou. sji . Engl. e l u p t ic a T u l. { P i t f o s p o - C anna Bs.; (Burséracées)] DC. e nsifo rm is o b t u s if o l ia dalandana ( B u r s é r a c é e s ) ; Ram y g.; Mana II.; R am ilahy ; Ram ib eravin a II. ( L é g u m in e u s e s ) ; S a .; Voava- D C . ( L é g u m i n e u s e s ) ] Lalandana H . ; Ravin- Bs. ; Voandalandana L. ( S c ila m in é e s ) in d ic a Jangala Bs. ] Gingiza H . , Am b a ra d e d a : Dingiza Bl. ; K in giza H . ; Saonjovato ; Tsip ik op ik o Varandeda ; Varan- denda 11. { M é n is p e r m é e s ) ] Borasaha SI.; SI. C a n n a b is L. s a t iv a ( Urticées) ; Jea P r . ; Ron gon ilah y I I . ; Ron gony I I . ; Soro ma P r . H .; a n n u u .m v a t r y I I . : A n ts o try . A m b a tr y A n t . g r an d ik lo r a J a m b ., M is a in v o l u c r a t a DC. Hook. (S am yda cées) ; Pilipily H .; SI. ; Sakaibe (Solanées ; Sakai- P ilo p ilo f a s t io ia t u m Blum., C. m inim um R oxb. pilo I I . C a p s ic u .m f u u t e s c e n s , C. a n n u u .m L . (Solanées) : Sakay H . ; Pilopilo S a k . ; P il i p i l i S w a . ; Sakaifantsinakoho H . G apsicu m m inim um G a r d io s p e r m u m C a h ic a paza fils ( C o r n a c é e s ) ; M oranits ap asin a Bl. B e n th . ( Légumineuses) ; A m b ila zo g . ; A m b ila- zona B l. ; Maimbolazo Bs. (Solanées)] Roxb. (Solanées) ; Sakaipilo I I . L . ( Sapindacées) ; ii a l ic a c a u u m Masontsokina g. ; V ahints okina g. Hazoambo Bs. m a d a g a s c a h iè n s is L. Sakalfants inakoho I I . G a p s ic u m Fleming ( L é g u r n tu e u s e s ) ; V atolalak a g. C æ sai.p in ia se plar ia Roxb. ( L é g u m in e u s e s ) ; T sia fa k o m b y H . ; Roinom bilahy Bl.; Roimbazaha Bl. ; R a im em y I I . ; R o i n a o m b e la h y Bl, ; Sapan g. C ajanu s indicus S p r e n g . (Légumineuses ; A m b e r i v a t r y g. ; A m b a riC.-e s a l p in ia B o nd ucella alternans V o a k o t r y , T a i- II arami Boj. (Bu r s é r a c é e s ) ) S y m ph o n ia sp. C a n a r iu m G a p s ic u m C a l l ia n d r a Bl.; ( G u i ! i [ è r e s ) \ Foraha T u l . ( C o m h r è la c é e s ) ; Voantsohola g. spiiæ hoides C a n a r iu m B o iv in i C a n a v a i .ia G C a i .ip iio r a Kofafa- nona. C a l o p y x is Bail 1. ( S l e r c u l i a c é e s ) ; Ib o to s y SI. Baill. ( S l e r c u l i a c é e s ) ; V o l i l y SI. Decne ( M é n is p e r m é e s ), T a m b o u r is s a m a d a g a s c a r ib n s is C a l a n t ic a Bl. ; K ifafarindrina Tam bazo ts e. r é e s ) \ Am borasaha ; A m p a ly Bs. Ambarakasa pa r v if l o r u m hibe Sa. A . D C . ( M o n iin ia c é e s ) , B u r a s a ia ( M é lia c é e s ) ; Drake ( G u l l i f è r e s ) ; N atolah y Boj. ( G u l l i f è r e s ) : Vintanina la x if lo r u m B a k . ( L o g a n i a c é e s ) ‘} S e v a v a v y 11. g r a c ii .is L. C a l o p iiy l l u m C a n a r iu m v o u u i .y ino pm yllu m C a i .o piiy l l u m G a n a v a l ia lo x g ic u spis Desv. m o r o ; T sin delo H . L a m . ( L o g a n i a c é e s ) ; Seva g. B u e tt n e r ia B u r a s a ia C a i .o piiy l l u m B ak . ( L o g a n ia c é e s ) ; L o n g o lo n g o I I . ; S e v a la h y S a . B ie t t n e r ia t u b iii .o r i m Bl. rindrina zotse. . ( Crassulacées) ; Sodifafana Imer. sp. (Crassulacées) ; S ofin o n d ry . B y r s o c a r p i ’ s B a r o n i Bak. ( C o n n a racées); Voam p ik a SI. B u ch nera c a p it a t a Benth. ( S c r o p h u l a r i é e s ) ; T am b o lo n d ra n o 11. B u c iin e r a le p t o s t a c h y a Benth. [ S c r o p h u l a r i ê e s ) ; T a m b o r o k ijo a Bl. ; B r y o p h y i .lum C a i .o dryum 323 alphabétique index p a p a va L . , Mapaza g. ( Bixacées) ; Papay ; Paza P r . ; Voa- (Apocynées)] V oak an drina I I . Thou. ( Apocynées) ; Fatsitokoh o Bl. ou T a n g iiin t a sp. (Apocynées) ; K ap ok y Ant. x y l o p ic r o n Thou. ( Apocynées) ; Fatsinokoho Bl. C a r is s a edulis C a r is s a m a d a g a s c a r ib n s is C a r is s a C a r is s a Bs. Bs. V ah l. �INDEX ALPHABÉTIQUE 321 Bak. (Liliacées) ; Tongora ndam bo IL (Gulfifères) ; Tapia g. ; Tapea. C h r y s o p ia sp. (Gultifères) ; Kimba RL C h ryso po g o n G r ylu s L. (Gramiuées) ; Bosaka II. C in e r a r ia A nam po za Rak. ; ISm il ia ascendens D.C. (Composées) C h lo r o ph yt u m C iir y s o p ia o c c id e n t a lis L. (Légumineuses)) Bem aimbo s a n a S L ; Saringoazo P r . ; Voanem banalik a ga tr a Rets.; Sa.; K in ts a k in t- I L ; V oan tsiraok on an - M anakonts ovoka S L ; T s o ro k a n a n g a tr a IL ; V o n ja r y IL G a s s ia G innam o m um ar o m a tic u m G in n am o sm a fragrans sp. Légumineuses); Lojo IL ; Voanemba I L ; V oate lo ndolo G a ssin o psis Voam ahats ara m a d a g a s g a r ie n s is Hazontozo I L ; C assvth a BI.; Baill. ( O la c in é e s ) ; Hazo nto ho IL ; Tindinana I L f il if o r m is L. ( L a u r u i é e s ) ; T s i h ita fo to tr a I L Forst. (Casuann tes) ; Filao Rs. ; Fiofio SL G edrelopsis G r ev ei Baill. (Méliacées) ; K a tr a fa y Sak. ; K ata fa Anl. C e lastr u s f a s c ic u l a t u s Poir. (Célasfrinées) ; Fandramanana II. C a s u a r in a C elosia e q u is e t if o l ia po p u l if o l ia M ocj. t r ig y .n a kopanoko RI. ; Masakopanoko C e p iia l o s t a c iiy l ' m C iia p e l ie r i M u n r o ( G r a m i n é e s ) ; V o lotsan gan a G i i .e t a i .me BI. m a d a g a s g a r ie n s is : R oy C henopodium Bak. ( Urticées) ; Hidina Sa.; C iienopod icm G hicorium g. Fanid y Rs. am brosio id es L. (Composées) ; T a im b o r o n ts ilo z a T e tro lo k o lo b a Bs. L. (Clv’nopodlacées) ; A n am b od ih en a L. (Composées) ; S aladin gita I I . m u r ale e x d iva IL Nées (Lan ri nées) ; Hazomanitra SL Rail 1. (Canellacées) ; Mandravasarotra IL ; L. (Ménisperruées) ; Hamafana Sak. ; Vahifotsy Rets. ; Voriravina IL ; Voaravinaviavy Anls. ; Vahemboatavo RI. ; Vahivory IL C it r u l l u s sp. (Cucurhitacées) ; V o an k e ts ih e ts y ; Voankitsao IL ; V o a n ts ik ir y I L C it r u l l u s G it r u s A C m i .g a h is ; Voanta ngo itru s u r a n tiu m d ecum ana Sch. (Cucurhitacées) ; Voabe IL SL ; Voamanga IL L. (Rulacées) ; L ao ra n g y I L Willd. (Ru lacées) T r e m o ; V oasarib e ; Voasarihangibe ; Trém a; P apelim osy IL ; IL Risso ( Rutacées) ; V oasary g . ; Voasarimandina Rs. L. (Rulacées) ; Voamandina Rs. ; V oasary g. ; Voasa­ rim andin a Rs. C it r u s sp. Rutacées)) Tsoho Pr. ; Voahangib e IL ; V oangy Bs. ; Vo ants oa SL ; V oa s a rik e lin a n d ria m a n itra IL ; Voasarim akirona : G it r u s limonum C it r u s m edica V o a s a r im a m y ; V oasarim andin a H . ( A m a r a n l h a c é e s ) ; Masinto m bo I L L. ( A m a r a n l h a c é e s ) ; A nanakondro Sa. ; Kim asaRI. ; M asokopanoko RI. G e l t is c in n a m o m e a Lindl. (Ulmacées) ; M an ts in ta y Sak. ; Afiafy Sak. G ki.t is disod oxylum Tlnv. : G. cin n am o m e a Lindl. (Ulmacées) ; M a n t­ sintay Sak. ; A fia fy Sak. G ei.t is m a d a g a s g a r ie n s is Boj. (I Imacées) ; A n d ra re zin a g. C ephaj .a n t h i ’ s s pa t u e llif e r u s Bak. (Rubiacées) ; S oaravin a RI. ; Sohy ; Sohihy SI. ; Sodindranto SI. C e lo s ia ; Fanalamangidy RL IL Bels. Camb. C issam pelo s P a r e ir a RL G a s s ia T o r a L . ( L é g u m i n e u s e s ) ; T s iarid rafin am b o a I L ; T s i a r i d r a f y decipiens m acr o ph ylla Anam poza ; Rav intsarah azo 11. M anondro lanitra . G a s s ia 325 INDEX ALPHABÉTIQUE (Rubiaccès) ; K iro n d ra n a I I . C a r t o p o d iu m p l a n t a g in e u m Ridl. (Orchidées); Tenondahy RI. C arum a n g b l i c .eeoi .ium B a k . (Ombellifères) ) T s ile o n d r o a h o la h y 11. C a s e a r i a l u c id a Tul. (Samydacées) ; H azom alefa ka I I . ; V o a la ta k a koholahy RI. C a s e a r ia n ig r e s c e n s Tul. (Samydacées) ; H azoïn alam y Bs. C a s s ia r r e v if o i .ia Lam. (Légumineuses)) M a n d r ia r ir iv o Rs. G a ss ) a I..EVIGATA W i l l c l . (Légumineuses)) T aik ak oh o I I . ; S a m a try Rols.; San atry RI. ; Tain akoho 11. ; T s ia rid ra fin a m b o a I L ; V oam ahatsara RI. (Voir aux A d d e n d a à Tain ak oh o, lig. 7'2.) C a s s ia m im osioides K. (Légumineuses)) K e l i m a n ja k a la n itr a RL; C a r p i i a l e a Iv ir o n d r o n Uaill. g-. ; Gitrus Y angasay Boj. ( R u t a c é e s ) ; Vangasay g. ; Voangasay Rs. C laoxylon B akerianum Baill. ( E u p h o r h i a c é e s ) ; Sevalahy Sa. C lematis Rojeri var. o l i g o p h y l l a Hook. ; Glematopsis suaveolens Boj. ( R e n o n c u l a c é e s ) ; Fanoroboka RI. ; Fotsivolomanokana IL ; Kiafoatany RI. ; Kiafatamy IL ; Masinankorona g. C lematis mauritiana Lam. ( R e n o n c u l a c é e s ) ; Farimaty IL ; Vahimdambinana RI. C lematis microcuspis Rak. ( R e n o n c u l a c é e s ) ; Faromaty Sak. C lematis sa.vicola Ilils. et Roj. ( R e n o n c u l a c é e s ) ; Farimainty H. RL ; Vahindambina RL Glematopsis suaveolens Roj. (Renonculacées)) Fanoroboka RL; Fotsivolomanokana IL ; Kiafoatany BI. ; Kiafatamy I L ; Masinan­ korona g. C lbrodenoron vucubifolii m Ileinsl. V e r b é n a c é e s ) ) Hazoambony Sa. ; Varikitra IL �326 C lerodendron h e t k r o ph yllu m II. ; Tsatsandroy Bl. C lerodendron pu tr e Sch. sandroy Bl. C lbrodbndron pv h ifo liu m C lerodendron sj>. R. Br. ( V e r b é n a c é e s ) ; Fantsinatoko C o n v /.a G o nyza (V e rh é n a cé e s ) ; Manorovibao Tan. ; Tsat­ u ir t e l l a DC. l in e a r il o b a 327 iComposées) ; Anampozalahy H. ( Composées) ; Keliravina Bets. : Kelivo- DG. loina Imer. Ilook. f. Bu biaccès i; Ralingo Bs. Lam. (Boraginées) ; Tsimiranja g. G o tylbd o n pa n n o s a Bak. (Crassulacées) ; A butilon an g u latu m Masl. (Maleacées) ; I I e lic h r ysu m cord ifo liu m DG. (Composées) ; Kimavo G o p t o s p e h m a n ig r e s c e n s Bak. ; Vatoana Bs. ; Fantsikahidambo II. ; Fantsinakolo (V e rb é n a c é e s ) V e rb e nacêes) H. ; Hazomporitra G. l a s c iv a Boj. L é g u m i n e u s e s ) ; Vahinkosy SI. Gmtoria ternatea L. P a p i l l i o n a c é e s ) ; Famehifary Betsim. ; Vahintsikomba Fr. Goffea divers ( R v b i a c é e s ) Yoir aux A d d e n d a au mot C a f é s . C nestis p o l v p h v l l a Lara. ( C o n n a r a c é e s ) ; Voasefaka Sa. Cocos n u c if e r a L. ( P a l m i e r s ) ; Voaniho Bs. G o ffea a r a b ic a L. ( R u b i a e é e s ) ; Kafe H. ; Coffea Perrieri Drake ( R u b i a e é e s ). (Voir aux A d d e n d a à la fin du volume.) C. tetragona Jura, et Perrier.l \ oir aux A d d e n d a à la fin du volume.) G o lea f lo r ib u n d a Boj. B i g n o i i i a c é e s ) ; Rehareha Bs. ; Reharehalahy ; Riaria H. ; Tsentsepimpy Bs. ; Voalava ; Voandriaria Bl. Gole a sp. ( B i g n o n i a c é e s ) ; Voalavariana II. G o lea T e l f a ir ii Boj. ( B i g n o n i a c é e s ) ] Kitsikitsika H. ; Hitsikitsika Bels. ; Antsasakangatra Bs. ; Hazonkitsikitsika H . ; Hindramena II. Golea tetragona l)G. ( B i g n o n i a c é e s ) ; Reharehavavy Bs. G oleus B ojeri Bentli. ; P l e c t r a n t h u S cvm o sus Bak. ( L a b i é e s ) ; Anampantsaka II. ; Ranofaritra H. ; Ramifaritra H. Colocasia antiquorum Schott. ( A r o ï d è e s ) ; Anantsaonjo H. ; Sahongo SL; Saona ; Saony Pr. ; Sohono ; Sonjo Pr. ; Saonjo g. ; Horirika H. C ombretum cogcineu .m Lam. ( C o m b r é l a c é e s ) ; Halaitra g .; Manakobongo SI. ; Salay SI. ; Tsivokindahy SI. C ombretum pa c h y c la d u m Bak. ( C o m b r é l a c é e s ) ; Tamenaka g. ; Voantamenaka H. C ombretum ph an b h o petalu m Bak. ( C o m b r é l a c é e s ) ; Tamenaka g . ; Voantamenaka II. C o m m elina m a d a g a s c a r ie n s is G.B. Clarke ( C o m m é l i n a c é e s ) ; Marozandry H. ; Nifinakanga H. ; Tsimatevonoena Bl. Commelina sp. C o m m é l i n a c é e s ) ; Maintihariva II. G o m m iph ora f r a x in if o l ia Bak. ( B u r s é r a c é e s ) ; Mahatambello Pr. G o nv /.a b e llid if o lia Bak. ( C o m p o s é e s ) ; Anamalahovavy II. ; Anampozovavy H. C l it o r ia INDEX ALPHABETIQUE INDEX ÀLPHAHÉTIQUE C o r d ia su b c o r d a ta Bl. ; Sofinapaha Bl. G r aspid o spe bm um v e r t ic il la t u m Boj. (Apocynées) ; • Vandrika IL; Vavandrika H. Boj. (Capparidées) ; Voampoana Bs. Baill. Capparidées') ; Mangily Sak.; Salobe SL G r e s c e n t ia C ujbte L. ( Bignoniacées); Tsitopa SL C r .inum a s ia t ic u m Boxb. et G. defixum Ker-Gavvl. Amaryllidées)’, Kingatsa Bels. ; Vahondrano IL ; Tsingasta IL ; Vahondrahona BL C r inu m d efix um Ker-Gawl. (Amaryllidées)] Tsingatsa IL ; Vahon­ drano IL ; Kingatsa Bets. ; Vahondrahona BL C r o t a l a r ia B e r n ie r i Baill. (Légumineuses)] Ranomanja H. G r o t a l a r ia o iiso id e s Hikl. et Boj. ( Légumineuses); Hazongaga BL C r o t a l a r ia f u l v a Boxb. (Légumineuses)] Ambarivatrindolo g . ; Amberivatrindolo IL ; Ranomanga II. C r o t a l a r ia in c a n a L. ( Légumineuses); Aikaberavina IL : Aikavavy IL ; Kirintsa SL C r o t a l a r ia l .k v ig a t a L. et G. r etusa Lamk. (Légumineuses) ; Kinesakinesa Bs. C r o t a l a r ia spin o sa Hochst. (Légumineuses) ; Voasarinikalavola Imer.; Voasarinamboa IL ; Voasarinalika IL ; Voasarinadibo Ants. C r o t a l a r ia s t r ia t a D G . ( Légum ineuses Beravimpotsy IL ; Beravina I L ; Aekaombe BL ; Aikaomby BL ; Kasakasakampaha Bs. ; Korintsampotsy H. C r o t a l a r ia X a n t o c l a d a Boj. ( Légumineuses); Laingokalana IL ; Tendroibo H. G r o to n c h r y s o d a p h n e Baill. ( Euphorbiacées) j Zalazaha SL C r o t o n e l a e a g n i Baill. ( Euphorbiacées); Volafotsikely SL G roton e le a g n io id e s Ha 1f. {Euphorbiacées) ; Tifotifo SL G roton G r e v e a nu s Baill. Euphorbiacées) ; D o m beya G r e v e a n a Baill. (Sterculiacèes) ; Somoro; Samoro SL C roton m ac r o b u x u s Baill. ( Euphorbiacées); Mongy Bets.; Mongilahy Bs. C roton m v h ia s t e r Bak. Euphorbiacées) ] Mangipasina BL ; Mongipasina BL G r a t .e v a e xce lsa G r a t .e v a greveana �INDEX ALPHABÉTIQUE 328 in d e x a l p h a b é t iq u e <"roton Noronh.e Baill. el Helichrysum sp. ( C o m p o s é e s ); Fotsiavadika Bs. G roton p l a t a n if o l iu s Bak. [ E u p h o r h t a c é e s ) ; Hafodaky Bs. G roton pulchellus Baill. ( E u p h o r h i a o é ê s ) ; Fotsiravina H. Groton sp. ( E u p h o r h i a c é e s ); Kaleva H. ; Sarabo 11. ; Silimainty; Sily Bl. ; Somainty Bl. G r v p o c a r y a d e a l b a t a Bak. ( L a u r i n é e s ) ; Moridrano Bl. G r y p t o s t e g ia m a d a g a s c a r ie n s is Boj. A s c l é p i a d é e s ); Lombiry ; Lombiro Sak. Cucumis sativis L. (Cucurhi'lacées ; Voantangombazaha 11. G u cu rbita l a g e n a r ia L. ( C u c n r b i t a c é e s ); Andrivolahy II.; Arivolahy H.; Terifanga Sa.; Voatavofotsy II.: Voatavokarandoa ; Voatavolahy ; Voatavomenaka ; Voatavomenakatodiakoho II.; Voatavoarivolahy : Voatavobazaha H. G ü c u rb ita m ax im a D u c . (C ucurhilacées) ; Voatavo 11. ; Voatavohoka H. Ci c l r b i t a o y if e r a L. (C ucurhilacées) ; Babaka SI.; Tavo H.; Tsirebika Pr. ; Voatombazaha H. G u c u r b ita i ’ epo L, (Cucurhilacées); Babaka SI. ; Tavo II. ; Tsirebika Pr. ; Voatombazaha II. G u c u r b ita sp. ( Cucurhilacées) ; Voata fots if ak am b oa II. ine r m is Bak. A m I I n c é e s ) ; Tsienimpoza II.; Tsianihimpoza II.; Tsitongampoza Bl. G u rcum a long a L. (Amomacées) ; Tamotamo g. CusgutA chinensis Lam. ( Convolvulacées); Bonaka Sa. G u s s o m a B ojeri Seems. (Araliacées) ; Hazongoaika ; Tsingila II. C usson ia m o n o pu y i .la Bak. Saxifragées); Hazombatoberavina Bl. ; Vantsilana H. Gussoma hacemosa Bak. Araliacées ; Vantsilanalahy ; Vantsilanavavy II. G u sso m a sp. Araliacées); Tonkatoho H. G u sso m a V a n t s il a n a Bak. (Araliacées) ; Tarokazo Bl. C y a t h u u a g e n ic u l a t a L o u r. (Amaranlhacées); Kimoaembazaha Bl. ; Kimoaevavy Bl. ; Taritaribazaha H.; Tarobazaha H. C y a t iiu l a g lo b u lif br a M o q . (Amaranlhacées)', Tagonkana g . ; Kimoaembazaha Bl. ; Kimoaevavy Bl. ; Taritaribazaha H. ; Taroba­ zaha II. C yatiiula sp. Amaranlhacées)-, Vatofosamainty ; Vatofosamanga H. C uph o c ar pu s C yath u la C yc as T Bs. Bak. Amaranlhacées); V a t o fo s a v a v y I I . Br. (Cgcadacées); Faho Bs.; Voafah o II. ; Vofah o spiiæ r o c e ph a la iio u a r s ii 11. 32!) Baill. (Ménisperniées) ; Vahimavany Imer. Pers. (Rosacées); Koaintsy H.; Merika II. c u c u llatu m (Asclépiadées ; N. E. Br.; Kitsangana- C y c l e a m a d a g a s c a r ie n s is G y d o n ia v u l g a r is C y n a n c ii u m lika H. d a c t y i .on Pers. (Graminées,; Fandrahana Menabe; Fandrotararana II.; Fandrotsana SI.; Arampandrotra Sa.; Kindrese Bl. ; Kindresy Pr. ; Rapandrotra Sa. G yno g lo ssu m MONoiMii.Kimm Bak. ( Boraginées); Lelosy II. C y n o g lo ssi m R o c h e lia \. DG. ' Roraginées) ; Mandraitsirena Bl. ; Parakinamboa Bl. ; Sarinatsipenala II.; Lelosy H. G y n o g lo ssu m sp. (Roraginées); Godony II. C y n o m e t r a C om mersoni an a Baill. Légumineuses) ; Laka SI. G y n o r c h i B p u r p u r a s c e n s Thou. i Orchidées ; Katsakandrongo H. ; Fitsotsoka Bl. ; Tsipelana ; Tsipelany II. C y p e r u s e q u a u s N’ahl. (Cgpéracées) ; Mitsa SI.; Zorozoro Bets. ; Zozoro Pr. C y p e r u s a l b o v ir id is Clark. ( Cgpéracées); Fiandrilavenomamita H. ; Mikahana Bels. C ype r u s a l t e r n if o l iu s L. (Cgpéracées); Vinda Sak. C y p e r u s a r t ic u l a t u s L. (Cgpéracées) ; Mita Bs. C y p e r u s B a r o n i CB. Clarke ; G. d istans L. ; G. H bterocladus Bak. (Cgpéracées); Kirindra Bl. C y p e r u s d e b il is s i .m us Bak. ( Cgpéracées ; Forombato Bl. C y p e r u s d iff o r m is L. (Cgpéracées); Beandoha H. C y p e r u s d is t a n s L. ( Cgpéracées); Kirindra Bl. C y p e r u s e le g a n s L. ( Cgpéracées); Beloha II. C y p e r u s e m irn e n sis Bochl. ( Cgpéracées) ; Bilo Bs. ; Kafotsy H.; Zoro Sak. C y p e r u s e scu le ntu s L. (Cgpéracées) \ Karekika Pr. ; Karepoka H. C ype r u s h e t e r o c la d u s Bak. (Cgpéracéesi ; Kirindra Bl. C y p e r u s l æ v ig a t u s C. (Cgpéracées); Sirabozoka II. C y p e r u s l a t if o l iu s Pers. ( Cgpéracées); Erana; Herana H.; Vendrana II. C y pe r u s l ig u l a r is L. (Cgpéracées); Volodia H. C y p e r u s m a d a g a s c a r ie n s is H. et S. ( Cgpéracées); Isatra Sak. (Voir aux Addenda à la lin du volume.) C y pe r u s n u d ic a u l is Poir. (Cgpéracées) ; Ahibano II.; Bano II. C y pe r u s o b t u s if o i .iu s \\’ahl. ( Cgpéracéesi ; Fitohizambalala II. : Fitoiakoholatsaka Bl. C y p e r u s sp. Cgpéracées); Telorirana II. ; Vendrandambo II.; Zozoramposa II. C ynodon �INDEX ALPHABÉTIQUE D ic h .e t a n t h e r a o blo n g ifo lia Bak. (Mélastomacées < ; 331 Kotro kotroka II. sp. ( Mélastomacées) ; T s ik otrok otro II. k'orst. (Convolvulacées) ; Fanarondrimbana Bl. D ic h r o c e p h a l a l a t if o l ia DC. (Composées) ; 'Ahidrindrina Bl. D ic h r o c b p h a l a l v r a t a D C . ( Composées) ; Trebotrebonam boa H . D ic iir o s t a c h y s te n u if o Lia Bentli. ( Légumineusesi ; Falahidambo Bl. ; Fam ah o I I . ; Famoalambo SI. ; Famahona. D ic l ip t e r a m ic r a n th b s Nees (Acanthacées) ; Felikadabo Sa. D ic o h y p h e a n g u s t if o l ia Tul. (Hamamélidées) ; Harondry Bs. ; O ron d re g. D ic o r y p h e l a u r ik o l ia Bak. (Hamamélidées, ; Tsilaiza ; Voambarila v a SI. D ic o r y p h e N o r o n h ae 'l ui. (Hamamélidées) ; Tolongo ; Tolongoala D ic h .e t a n t h e r a D Decne i Thymélèacèes) ; A v o h a H. Bak. Légumineuses): H azovola ; V oam boan a Sa. D a i .b e r g ia ikopbnsis J um . Légumineuses); M a n a ry ; M a n g a r y SI. 1) a ijBEnGia m e lano xylo n G u i l l . et Perr. (Légumineuses) : H azom ain ty. D a lb e r g ia P e r r ie r i Drake Légumineuses) ; Manipika Sak. D a lb e r g ia p t b r o c a r p if o l ia Bak. (Légumineuses) ; Savoka I I . D a l b e r g ia sp. Légumineuses) ; M an arin toloh o g. ; V o lo m o p o n a SI. D a lb e r g ia t r ic h o c a r p a Bak., D . ik o p e n s is Jum. (.Légumineuses) ; M an ary SI. ; M a n g a ry SI. Da le c.h ampi a clem vTiFoi.i .\ Boj. i E uphorhiacées i ; T e l o r a v i n a II. D a l e c h a m p ia t e r n a t a Muell. d’Arg. (E uphorhiacées) ; V ah e n d ron go ny Bl. D an a ïs br eviflo r a Bak. ( R u b ia c é e s ).; L ain g o m b o ra k a Sa.; L a in g o nomby Sa. D a n a is f r a g r a n s Gomni. R u b i a c é e s ) ; Tainboronaom be Bcls. D.waïs G e iir a r d i Bak. Rubiacées.) ; H aizantoloho Sa. D a n a is l ig u s t r if o l ia Bak. (Rubiacées) ; V ah atra Sa. D a n ie l l a b n s if o lia Radl. ( Légumineuses) ; V azaham ak afo g. D a t u r a a l b a Xees. et D. f a s t u o s a L. (Solanées); Kin anakoho Bl.; R am iary H.; Maimbobe H.; V oand ram ia ry II. D a t u r a f astu o sa L. Solanées) ; Kinan ak oh o Bl. ; R a m ia ry I I . ; M a im ­ I > vis g i .aucescens D a lb e r g ia B ar o n i bobe I I . ; V oand ram ia ry H . ........... ........ L. ( OmhelJifères); K a r a o t y H. Sm. (Fougères); Ahaka Bm. D esmodium bah batu m var. emirnense Bak. et D. m a u r it ia n u m DC. Légumineuses) ; T s il a v o n d r iv o tr a Imcr. D esmodium m a u r it ia n u m DC. (Légumineuses) ; T s il a v o n d r i v o t r a Imer. D esmodium pa le ac eu m G . et P. ( Légumineuses) ; F a m o la k a n ts y SI. ; Odiozaha H. D esmodium r a d ia t u m Bak. Légumineuses) ; T r a n o n t a n t e l y II. D ia l v p e t a i .um floribund um Benlh. (Campanulacées) ; K a p o a k a ty I I . ; D aucus cabota D a v a l ia pe d ata P oakaty II. D ic h .e ta n t h e r a D ic h .e t a n t h e r a li i A i n i ü n ni. n V in " M- Antk, ar b o r e a Bak. (Mélastomacées) ; K o t r o k o t r o k a I I . Cogn. Mélastomacées) ; Voatr otr okaJ a l a t if o l ia ic iio n d r a repi ns H . ; T ulungo. Bak. ( H a m a m é lid é e s ) ; Maintipototra H. Bak. ( H a m a m é lid é e s ) ; Tsitsihina II. D ic t y o s p e r .m a fibro sum C. H . W right. (Palmiers) ; Vonitra SI. D il o b e ia T h o u a r s ii H. et S. ( P r o ( éa cée s ) ; Hovao II. ; Tavolohazo ; V iv a o n a g. ; Tam belom anana H. ; Hazontavolo g. D io n y c h ia B ojeri Naud. ( Mélastomacées) ; Bongo H . ; Bongovavy Bl. ; M o n g o I I . ; Felam barika H. ; Vongo SI. D io s c o r e a . — Pour ce genre (ignames), voir aux A d d e n d a (à la fin de l’ouvrage) ce qui est dit de celles qui. n’ayant pas de noms malgaches connus, ne sont pas traitées dans le corps du volume à leurs noms indigènes. D io sc o r e a A n t a l y Jum. et Perr. (Dioscoreacées) ; Anta ly Sak. D io s c o r e a B e m a n d r y , D io sco rea Soso Jum. et Perr. i Dioscoréacées \; B e m a n d ry ; Soso Sak. D io sco r e a B e m an d r y Jum. et Perr. ( Dioscoréacées) ; Bemandry Sak. (Voir aux Addenda à la fin du volume.) D io sc o r e a f im b r ia t a Jum. et Perr. (L)ioscoréacées) ; Angona ; Antankara. (Voir aux Addenda à la fin du volume.) D io s c o r e a h e t e r o po d a Bak. ( Dioscoréacées) ; Heofika Sa. ; Hofika ; Ofaka I I . ; Ofika Bs. ; Lofika Sak. (X'oir aux Addenda à la fin du volume.) D io s c o r e a iie x a g o n a Bak. |Dioscoréacées) ; Kitaotao II ; K ita rata s y Bs. D io s c o r e a H o ff a J. de Cordem. et D. h etero po da Bak. Dioscoréa­ cées) ; H ofika I I . ; Ofaka Pr. ; Ofika Bs. D is c o r y p iie D ic o r y p h e retusa v it ic o id e s �333 INDEX ALPHABÉTIQUE 332 INDEX ALPHABÉTIQUE D ioscorev M (V o i r aux D ioscorev Malita P e r r . ( Dioscoréacées) ; a c a h iu a J u n i . e t Addenda Macabiha Sale. à la l i n d u v o l u m e . ) M a c ib a J u m . et Perr. (Dioscoréacées) Maciba ; Sak. ; Sak. Dioscoréacées) ; Angaroka D ioscorev O v in a l a B a k . S a k .; Ovinala Pets. D ioscore v s e r if lo r a J u m . e t P e r r i e r (Dioscoréacées) ; Ovifotsy Sak. ; Ovibe H. ; Ovifantaka II. ; Ovifohy II. Angetrika I I . ; Ataly I I . ; Babo g. ; Fanganga B1. ; Hofikara ; Ovimarika ; Ovitsangana H . ; Ovitantry H. ( P o u r Fanganga o u Fangaga. v o i r a u x Addenda à la f i n d u v o l u m e . ) D ioscorev S o s o J u m . e t P e r r . (D i o s c o r é a c é e s ); Soso S I . ; Bemandry D ioscore vsp. ( Dioscoréacées) : Addenda Sak. (V o ir aux D io scorba t r ic h a n t à B a k . Addenda D ioscore .v à la f i n d u v o l u m e . ) ( Dioscoréacées) ; Lofika Sak. (V o ir aux à la f in d u v o l u m e . ) Jum . t r ic iio p o d a Sak. (V o ir aux Addenda D io spyro s a x ii .l a r is S . D io spy r o s i i a p l o s t y l is M ay et Perr. à la fin d u (Dioscoréacées) ; Bemandry et D. e lo r ib u n d a grbveana D om beya p v r v if l o r a ; SI. leucom ei .as P o i r . ; Pingo ; M'Pingo D io spyro s Ile rm . (Ehéna­ Ehénacées)'. Hazompingona II. ; Lopingo (Ehénacées) ; Hazomafana D iospyros ; Fania- (Ehénacées) ; Hazomainty g . (Ehénacées) ; Hintsika H. ; Hitsika ; m icroriio m bu s I l i e r n . P e r r ie ri Jum . Volombodimpona ; Volimbodimpoly ; Volimpoly ; Lopingo S a k . D ip c a d i H i i .d e b r an d tii D a m m . (Liliacées) ; Tongolondambo II. D ir ic h l e t ia te n u if o l ia B a k . (Ruhiacées) ; Voninjazavy M. D odonæa m a d a g a s c a r ie x s is R a d l . Sapindacées) ; Tsitoavina H . D odonæa yisc o sa !.. (Sapindacées) ; Dingandahy ; Dingadingandahy II. ; Lambinamorona B e l s . ; Lovinohazo S I . Doi.ichos axillaris S . M a y . ( Légumineuses) ; Voavahy I I . D olicho s L a b la b L . ( Légumineuses) ] Makape B l . D o lic iio s L a b la b var. cunicarpus .(Légumineuses) ; Voavahiatatra II. ; Voavahihatatra II. D o m be ya c an n a bina B o j . ( S/erculiacées) ; Hafotrasomanga D . ; Hafotsomangana H. D o m beya cohi v B a i l l . (Sterculiaeèes) ; Makolodo B s . ; Koria B s . D o m beya e l l ip t ic a B o j. ( Tiliacées) ; Gy dont a D racæna sp. (Liliacées >; Hasindahy II. ; Voantsakasina I I . ; Voatsak asina ; Voata kasina I L g. na S a . D io spyro s i Sterculiaeèes) ; G v u l g a r is r efle x a T a v i v o l a l a h y B L ; Tsihasinkasina SI. m e g a s e p a la U i e r n . ; Kalampona Bs. var salicifolia Lam. Liliacées)', Ranjo I L ; Sak. ; Tsimitrona Tank. ; Tavol a h y ; T a v o l o l a h y SI. ; Tsim itrona I I . D racæ na cées) ; Hazomainty g. D io spy r o s (Tiliacées) p l a t a n ik o l ia T s in k asin k asin tab oriravin a. Voavahy II. m ic r o r iio m bu s Boiv. Boj. (Sterculiaeèes) ; M ongivavy II. D o m b e y a s p e c t a b il is Boj. (Sterculiaeèes)', Hafomena Sa.; Makaran ga Bs. (Voir la note sur les textiles, p. 315.) D o m b e y a v ib u r n t e o lia Boj. ; Hafotra. (Voir à la fin de l’ouvrage la note sur les textiles, p. 315.) D r a c æ n a a n g u s t if o l ia Roxb. (Liliacées) ; Tsihasinkasina Sa. ; Tsikas inkas ina Sa. ; Hasina. (Voir aux Addenda et à la note com­ plémentaire sur les textiles, p. 315, à la fin du volume.) D r a c æ n a e l l ip t ic a Thumb. (Lilia,cèes) ; Hasimbavy I L ; Hasimbolo BL ; H as in g o la I L ; T a v i v o l a v a v y Bl. ; Tsikasinkasintaboriravina ; D om beya v o lu m e ). (Ehénacées) B o iv . Bak. ( Sterculiaeèes) ; Valo Sa. Baill. (Sterculiaeèes) ; Samoro SI.; Somoro SI. (Voir à la fin de l'ouvrage la note sur les textiles, p. .'il.'). D o m b e y a m o llis Ilook. ( Sterculiaeèes) ; Halampona II. D o m b e y a o b o v a l is Baill. ( Sterculiaeèes) ; Hafopotsy Bs. (Voir à la fin de l'ouvrage la note sur les textiles, p. 315.) D om beya D om beya r e w ia t r in e r v a t a L. ( Rosacées) ; Merika II. Bak. D racæ na x y p u o p iiy l l a Bak. Liliacées) ; Hasina. Voir aux Addenda à la fin du volume.) D r im ia C o w a n t i Ridl. (Liliacées) ; Tongolovoalavo Bl. D rosera D rosera m Ati.viia s c ARiENsis ram entacea M ahata nando D G . i Drosèracèes) ; Mahatanando g. Burch., D. m ad ag asc vriensis DG. (Drosèracèes)', g. Willd. (Ce/ryophi/1lées) ; Anantsaritaka I L D ypsis sp. ( Palmiers) ; Ferana Bs. ; Tsirika I L ; Tsontsoraka H. ; T s o ts o r a k a Pr. D y p s is T iio u a r s ii Baill. (Palmiers ; Vonitra SL D rymahi v coRD.vT.v E E læ o c a r pu s a l n if o l iu s Bak. ( Tiliacées) ; Sanalahy I L Bak. i Tiliacées1; Vanana E l Koc.vRPus n vLEcnAMPioiDEs nana I L E l unea r p u s d iv e r s ( 'Tiliacées) ; Vanana I L 11. Bl. ; Voa- �334 Tiliacëes) ; Vanana Sa. 7'iliacées) ; Vanana 11. ; Voanana sericeus Bak. ( Tiliacées) ; Sana I I . ; S an av av y I I . sp. ( Tiliacées, ; N a n to n in g itra Bs. ; Sahana H . ; E læ o car pu s q u e r c if o l ia Bak. ( E læ o car pus r iio d a n th u s Bak. E læ o carpus E l .ko carpu s E læodendron E læodendron Bak. E læodendron (Célastrinées) ; T o lo n g o lo n g o Bs. (Célastracées) ; H azondrano I I . ; L a m p iv a h itr a pa u c iflo r u m sp. Tu l. E le o c h ar is E le o c h ar is (Célastrinées) ; Fa naza va I I . cæ spitosissjma Bak . ( Cypéracées) ; K i v o l o n o n d r y p l a n t a g in e a B . B r. (Cypéracées) ; H arefo I I . ; v a c c im o id e s E le ph a n to pu s scaber concinna L. Bl. H e re fo Composées) ; Tam b ak om b ak o B l. Bak . i My rainées) ; K is ira B e l s . ; K ala m a s im b o le n a K ip on golo lo ; T an te ra k a la g. ; Tank osina I I . ; Dim binala I I . E m ilia Bak. a m p le x ic a u lis (Composées) ; A n a m p o z a ; R av in ts ira h a zo H . ; Siasia Bs. ; Tsionts iona B l. ; Tsoina Bs. E m il ia ascendens DC. Composées) ; T sion tsion d ah y B l. ; Anam poza ; c it r in a DC. (Synanfhérées) ; Ants oints oina I I . ; A n ts o in ts o i- ja p o n ic a L i n d l . E riod end ron a n f r a ctu o su m procumbens E r y t iir in a v é r sic o lo r E m il ia sp. ( Composées) : Ants oin tsoin ab oh it ra I I . aux ; Sik ili Sak. ( V o i r ce m o t Addenda.) scandens B e n lh . var. discosperma J u m e l l e et P e r r . (Légu­ mineuses) ; Vaheakarabo ; V oahin e-carebe ; Vaheabe ; Vaheam io lana. ( V o i r aux Addenda le m o l V a h e ak arab o.) Entada SüdanicaSchweinf. var. pubescens(Légumineuses)\ S ik ily SI. E p a l l a g e d e n t a t a D C . (Composées) ; V onin enin a ; V on en in a I I . ; Salotsa Bl. E pilo biu m s a l ig n l m H au ssk . ( O n a g r a r i é e s j ; K iv a r a h in a B l. E pilobiu m f lav esce ns E. M e y . (Onagrariées) ; V e l a b a v y Bl. ( Légumineuses) ; Kom anga ; Ko- Bak. a m p u lla c e l m m a in ty Im e r . E r y t iir o x y l o n n itid u l u m E r y t iir o x y l o n platyclad o s E r y t iir o x y l o n py r if o l iu m conizoides L. Boj. T s im a n d ra ; T a n ge n tsa h on a g lobu lus L a b i l l . c u n e if o l ia e l (Linées ; M e n a l a i n g o Bl. B o j. \ Linées) ; T a m p i a SI. Bak. Linéesi : S a k a i a l a (Composées) ; K e l i o m a n d r a jam bo lana W i l l c l . E ntad a ; K o f o l o n a Bl. ; K i m a o - a m p lif o lil m B a i l l . ( E r y t iir o x y l o n c y c l o p iiy l l a (Légumineuses) ; Pem ba Linéesi; M e n a n i v a v a : M e n a v i v a v y I I . (Linées) ; M e n a h i h y ; M e n a h y I I . E r y t iir o x y l o n la u r if o liu m B aill. ( Linéesi ; M e n a h i l a t r e SI. E r y t iir o x y l o n m yrto id e s B o j . (Erythroxylées)\ I I o m a l iu m t e t r a m e r o i B ak. (Homal’i nées) ; H a z o m b y I m e r . ; H a z o m b i b y T a n . ; H a z o - E r y t iir o x y l o n E u g e n ia Steufl. Légumineuses) Baill. E u g e n ia a b y s s in ic a F in g o - B o j . ( Légumineuses ; H a z o b o z y I I . Bets. ; An ts oin ts oin dahy H . ; Tanik andro II. ; K ib o ib o ita n y B e ls . ; E ntad a Rosacéesi ; B i b a s y I I . (Malracées) ; M o r a i n g y SI. B en lh . Taninkandro H. (Composées) ; II. ; g a g a B l. E u g e n ia DC. Fangonoka DC. Faninkandro II. ; K i m b o ib o ita n y g r am ine a ; Sak . ; P a m b a SI. ; L a n d i h a z o b e I I . E u calyptu s nab av y I I . ; Tsiontsiona Bl. E m il ia ; A h i p o d y Bl. ; T a i n d a m b o I I . ; II. (Graminées) P . B. poæ oides Bl. ; T s i - II. E r io b o t h r v a E t i iu l ia Ravintsarahazo H . E m il ia (iraminées) Bak . ; K ito h ito h y I I . ; T sip ih ip ih in a . m i n g a S ak . ; K o m e n j a SI. Bak. Bl. ; H orefo Pr. Bl. ; m a x im a E r y t iir o p iil e u m C o u m in g a T a n . ; M an g ib ory T a n . E l .æodendron m oka E r io se m a kasava P r. E læodendron II. ; T sin to h in to h in a T e n in d a litra II. ; T a in d a lik a E r a g r o s t is E læodendron E mbella to h in to h in a E r a g r o s t is Va­ (Celastracées) ; Fan kasava P r . gyxtnosporoides Bak. (Cé lastracées) ; Fanazava I I . ly c io id b s B a k . (Célastrinées) ; Moina SI. o lig a n t h u m B a k . ( Cèlaslracées) ; Fanazav a I I . ; Fan­ g riseum (Eguisétacées) E y u i S E T i ' M RAMOsissiMUM D e s f . 11. nana H . E læodendron 335 INDEX ALPHABÉTIQUE INDEX ALPHABÉTIQUE Bs. II.; H om andra ; II. ( Myrlacées) ; B i l o g o m a E. P a r k e r i B ak. (Myrlacées) II. ; R otra II. (Myrlacées) ; R o t r a Bl. ( Myrlacéesi ; R o t r a v a z a h a I I . E u g e n ia jam bo sa L . Myrlacées) ; J a m b a r a o I I . ; V a r o t r a Bs. ; V a s e b a m b a z a h a ; Z a h a m b o r o z a n o H. ; Z a m a I I . ; Z a m b o r a o I I . E u g e n ia M ic h e l i L a m . (Myrlacées) ; R a s a y I I . E u g e n ia P a r k e r » Bak . ( Myrlacées) ; M a r o t a m p o n a I I . ; R o t r a H . ; Bak. V a v a r o tr a B s . ; V o a m a rin ta m p o n a II. E u g e n ia sp. s a iza n y (Myrtacées) ; F a h i k i n d r o n o n o Bl. ; G o g a Bl. ; R o t r a m a - I I . ; V o a t s i m o k a Bs. E u p a t o r iu m A yapana E u p h o r b ia a l c ic o r n is E u p u o r b ia anagai V en t. i.oiüES Bak. E u p iio r b ia B a r o n i B o j. kandakana 11. ( Composées< ; A y a p a n a Bs. B a k . ( Euphorbiacées) ; T s i a n k o d i t r a SI. E uphorbiacées ) Euphorbiacéesi ; ; F a m p ia d ia n a n k e ta H . T sin d a v a la k a n a ; T sin d a- �33G INDEX ALPHABÉTIQUE Euphorhiacées); E u p iio r b ia B ojeri H o o k . 1NDEX ALPHABÉTIQUE S o m o ; Somona B l . ; Son- F gosongo H . ; Som osom an a; S on goson gofotsy ; Songosongono ; Songosongomena. E u p iio rb ia emirnknsis (Eup horbiacées) ; B ak . M a la lia h y ; M a la lia la h y Bl. ; Zokints ila ky I I . E u p iio r b ia D écobsei D r a k e ( Euphorhiacées); Fam ata SI. ; F a m a ta b o tr ib otrik a A n l . ( V o i r au x E u p iio r b ia e ryth ro x v i .o i o es F a n d e f a n a B l., H . , Bs. Addenda à la lin du v o l u m e . ) Bak . (,Euphorhiacées); B e t o n d a n d r a Sa. ; ; M atah otran tsy II. E l' ph ü rb ia I x t is v D r a k e ( E u p h o r h i a c é e s ) ; H e r o k a z o g . ; I n t i s y A ut. E l’ imiorbia L D rake aro [Euphorhiacées) ; F a m atalaro ; F a m a ta le ta n - dro A n l . ; Fam ato laro ; L aro Sak . E u p iio r b ia aux leucodendron Addenda D r a k e ( Euphorhiacées) ; B e f o t s y g . (V o ir à la lin du v o l u m e . ) E u p iio r b ia 1-o piio g o n a Sam . ( Euphorhiacées) ; B e t a n a n a Bs. E u p iio r b ia au x mei .a n a c a n t iia Addenda Drake [Euphorhiacées] ; B ak . Euphorhiacées E u p iio r b ia ortuo clada E u p iio r b ia p il u l if e r a Ei P ir a h a z o J u m e lle et F e r r i e r p iïo r b ia E la k e la k a g . ( V o i r à la fin du v o l u m e . ) ; T ra n o n k a ry II. L. i Euphor hiacées) ; A i d i n o n o B l. (Euphorhiacées) ; P i r a h a z o Addenda). ( Euphorhiacées) ; A g a v o A n t a n d r o y . ( V o i r Sak. ( V o i r P i r a h a z o dan s le c o r p s d e l ’o u v r a g e e l a u x E u p iio r b ia aux p i .a t y a c a n t h a Addenda E u p iio r b ia à la fin du v o l u m e . ) p r im u l .e f o l ia T a n g e m b o a la v o E u p iio r b ia sp. [Euphorhiacées)', Bak. I I . ; T a n gen im b o a la vo Euphorhiacées)', S o a m a lon d o n a I I . ; II. Sam a ta B l. ; S o a m a lon d o n a II.; T s o p a t i k a Sa. E u p iio r b ia splendens S o m o n a Bl Sonsongom ena ; E u p iio r b ia B ojeri l l o o k . [Euphorhiacées)', Som o; Songosongono. s te n o c lad a hiacées)', E u p iio r b ia Boj. ; E. ; S o n g o s o n g o H . ; S o m o s o m a n a B e ls . ; S o n g o s o n g o f o t s y ; B a i l l . ; E u p iio r b ia decorsei D rake [Euphor­ Famata S I . ; F a m a ta b o trib o trik a A n l . t r ic h o p iiy i .ua Bak. [Euphorhiacées) ; T a n d r a n t a n y II.; Tan- d r o t a m y g. E v o d ia b e la iie cées j ; B aill . [Rutacées)', U r o p h y i .lum L y a l i i Bak . [Ruhia- B e l a h y SI. ; B i l a h y Bs. E vo d ia sp. (.Rulacées) ; A l a k a m i s y g. E voi.vu lus E xacum alsin o id e s L. qulnquenervium K its a n g a n a n d ry [Convolvulacées) ; V a h i m p a s i k a g . ( I r i s . [Gentianées) ; K i n g a t s a n o n d r y g. ; M a n i n o m b y H . ; T s i n g a t s a n o n d r y H . Fr. ; 337 F ag o pyr u m esculentum L. (Polytjonées); Varimbazahamainty II. Ficus a po d o ce piu u .a Bak. ( Urticées); Voara g. Ficus Baroni Bak. [Urticées)', Amontana g.; Amontambavy H.; Amontandahy H. ; Nonokaberavina H. Ficus b otryo ides Bak. [I rticées) ; Kivozabe II. Ficus brousso .n e t i .e fo u ia Bak. [Urticées) ; Ampana SI. Ficus c a r ic a L. [Urticées) ; Aviavimbazaha II. Ficus c la o x y lo id e s Bak. ( Urticées) ; Kivoze Bl. ; Kivozy H. Ficus c o c u u f o l ia Bak. [Urticées); Adabo SI.; Adabobe H. ; Adabolahy; Adabovavy SI. Ficus g u a t t e r i .e f o ij a Bak. et A r to c arpu s ln t e g r if o lia L. (Urticées) : Ampalibe SI. el g. ; Tsitinda SI. Ficus m e g apo d a Bak. (Urticées); Fandresy g.; Mandresy SI. Ficus M e lle r i Bak. [Urticées) ; Nonoka H .; Nonoky SI.; Vanoka ; Voanonoka Fl. Ficus p o d o p iiy l l a Bak. [Urticées) ; Aviavimamiomby H. Ficus p u l v in if e r a Bak. (Urticées) : Aranfaja Bl. Ficus h u b ra N’ahj. ; F. t e r e b r a t a VN illd. (Urticées) ; Hafotra H. Bl. Ficus s a k a l a v a r u m ; F. c o c u lif o lia Bak. Urticées); Adabo SI.; Adabobe H. ; Adabolahy; Adabovavy SI. Ficus soroceoidf .s Bak. Urticées) ; Ampaliala H. ; Ampaly g. Ficus sp., (Urticées) ; Amontamandina II.; Adaboala SI.; Amontamboloina H. ; Adabovavy SI. ; Adabonola ; Adabonomby H. ; AnamoarahinaSa.; Fopohana Bl.; Nonokavavy ; Nonokorovana; Taroroka Bl.; Torovoka Bl. ; Voaramena H.; Voaranala; Voarandambo H.; Voarapeky SI. Ficus terebrata Willd. (Urticées); Hafotra H. Bl. Ficus tiliæfoua Bak. (Urticées) ; Ara Bl. Ficus trichoclada Bak. (Urticées) ; Fompoha H.; Fopo SI. Ficus TRiciiopiiLEBiA Bak. (Urticées ; Nonokaberavina H. Ficus triciiopoda Bak. (Urticées) ; Aviavy ; Aviavindrano g.; Fiamy H. ; Manondro SI. ; Zavy Bs. Ficus triciiosphæha Bak. (Urticées); Amontana g. ; Amontambavy H. ; Amontandahy H. ; Nonosay Bs. Fimbristyus madagascariensis Bœckl (Cypéracées ; Kiforomboalavo Bl. F im b r is t y u s sp. (Cypéracées); Antsoroboanjo U. Flacourtia R amoxtchi L’ Hérit. ( Bixacées) ; Lamoty g.; Voatronaka Bets. ; Valamoty Bs. * Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 8* vol. 1910. 22 �33S INDEX ALPHABÉTIQUE Boj. ( F l a g e l l a r i é e s ) ; Vahipika Bs. ; Voambaipika Sa. F loscopa glomerata llassk. [ C o m m e h nées) ; Ahibita H. ; Abitra. F oetida obliqua Bluin. ( M y r la cées) ; S a l ix madagascariensis And. (Sa/icinées ) ; Siho Bs. F o u r c r o y a g ig a n t e a F iirena c a p it a t a \'ent. Willd. i A m a ry llid é e s ) ; (C ypéra cées) Kunth. F u ir e n a pu b esc ens phaneropiilebia B a k . sp. ( Cypérneées) ; cernua B a k . G arcinia ortiioci.ada B a k . B l.; Ro H . ; G arcinia L ah ib en d ran a pa c iiy p iiy lla B a k . ; T sitiro n ta fik a A n ts . Pr. ; V o a h a n d rin ts a h o n a Sa. (Guttifères)', R a b o n g o la h y B o n g o la h y II. ; Bongorano B arbad e nsb L . ( Guttifères) ; V a v o n g o S l.; (Bubiaeées) ; A m o k o m b e S I . (Araliacées) ; A m b o n a m b o B s . B a k . (Iridées) ; T a k o r a b o l o n a k o h o I I . ; succosa B a k . emirnensis B a k . G eissorhiza B ojeri n an k ara tra V o n g o la h y T e lo v itra - H. G enipa R utembergiana G eniosporum (Bubiaeées) ; K a r i p e d a h y S a k . (Labiées)] T s o n t s o n a l a B a ill. madagascariense B e n t h . B l. ; T s o t s o n a la B l. (Bubiaeées) ; B o k a n k a z o S a . (Géraniacées) ; A n a n t s o n g a n a l a H . pharnacioides B a k . (Com/josées\; K i m e n a m e n a S I . ' madagascariensis B a i l l . ( Euphorbiacées) ; F a r a f o t s a ; G eopiiyli. v G errardii G éranium G isekia G ivotia G r e w ia c a l v a t a (Asclépiadées) ] K o m p i t s o B s . (Matracées) ; H a s i n a Bets. ; Bak. Tiliaeées) ignescens B o j . T en im p o d y H . ; G n a p h a iiim (Iridées): K iten in d a h y dichoto .ma W i l l d . luteo - a i .bum L . trak oh ovavy H o fo - (Tiliaeées) : H a f o p o t s y Bs. (Tiliaeées ; M a k o l o d y Bs. G r e w ia m a c r o p h y l l a B ak . ( ’Tiliaeées) . M a k o l o d y Bs. G r e w ia r e p a n d a B a k . (Tiliaeées : S e l y SI. G r e w ia sp. ( Tiliaeées) : V o a m a h e r y I I . G r e w ia t r in f .r v a t a B a k . (Tiliaeées) ; M e r i k a I I . G u e t t a r d a spe c io sa L. ( Bubiaeées) ; T a m b a r i b a r i s a SI. G ym nog ram m e a r g e n t e a , v a r . aurea D e s v . i Fougères) : A m p a n g a v o l a c u n e if o l ia g la n d u lo sa m ena G Bak. V ah l. II. y m n o s p o r ia (Célaslrinées) ; F a t s i m b a l a B l . (Célaslrinées i ; R o i f a t a k a . R o i f a n t a k a b b r b k r id a c e a B a k . Fara- G y m n o s p o r ia g .; G y m n o s p o r ia c u n e if o l ia B a k . G y m n o s p o r ia b rach ystach ya B a k . c r a t æ g in a B a k F od ilah im en a H .; T en in d a h y II. (Fougères) ; A m p a n g a n t s i r i k a ( Composées) ; T r a n o m a n d i t r a G ynura {j. H .; ce r n u a gosona A h i- Célaslrinées ; F a t s i m b a l a B l . ( Célaslracées) ; T o h o I I . Benth. (Composées ; A n a n d r a m b o ; M a i m b o l e B l.; B e tra n o m a y , T ra n o b e m a y II. II. H S. B . (Composées) ; A h i p o t s y Bl. Bak. (Ochnacées) ; I mpatiens L y a l l ii Bak. ( Géra­ G n aph ai .ium S teudeeii dei.toidea niacées) ; Bl. ; H a f o t r a , II. ; F a ts im b a la B l. G leichenia G omphia ; H afok ora n a Bl. ; Z o r o t a t y Bl. G r e w ia f o t s y SI. G omphia L an d ib a zo H. Bak. ( G r e w ia sinense H o o k . G ladiolus Fanoro ; F anory h erbaceum II. ; V oam on tom osa H. korana G astonia (Asclépiadées)] L. ( Malvacées) ; Tsiahilika SI. (Bhamnées) ; B e v o r y SI. ( io u a n ia e r io c a r p a T u l . (Bhamnées) ; M o j u n g o g. G o u a n ia g la n d u lo sa Hoir. ( Bhamnées) ; V o a n a s i v o r y Bs. G o u a n ia p a n n ig e r a T u l . (Bhamnées) ; M a h a m a v a n y P r . ; M a h i m a v a n y H. ; V a h i f i s o r o n a Bl. ; V a h i m a v a n y }>;. ; V a h e f i s o r o n a Bl. G o u a n ia t il iæ f o l ia L a m . Bhamnées) ; T s i v o r y Bets. G r a n g b a m a d e r a s p a t a n a P o i r . Composées) ; A n g e a B l. ; M o t o m a s o SI. G ardénia Br. B ets. T sitiro n ta fik a A n ts. (Loganiacées) ( Guttifères G arcinia R. G o u a n ia a p iir o d e s T u l . (.Loganiacées) ; obovata B a k . G aertnera B . Br. Bs. : P o a k a I I . ; T a n d e m y B l.; F a n d e m y Bels . G ono crypta G revei B a i l l . G o ssypiu m Kiforona Bl. k h u t ic o s u s B els. et S a k . ; P o a k a H . ; F a n o r a ; M a t s i v i n a Bs. ; T a n d e m y Bl. G o m p h o c a r p u s f r u t ic o s u s G o ssypiu m G ærtnf.r a D e c n e . ; G o m ph ocarpu s cornutus ( Asclépiadées) ; F a n d e m y Bets . ; F a n o r y Taretra H. ; Vahobonoka Sa. (C y p é ra cé e s ) ; G o m ph ocarpu s I I . ; M a ts iv in a G G a iin ia 339 INDEX ALPHABÉTIQUE F l a g e l l a r ia in d ic a H Ranga H . perseæfolia Bak. (Ochnacées)] M a la m b o va vy SI. a l l e r ia l ig u s t r if o l ia B a k . 11ai .leria tktragon\ B a k . (Serophulariées) ; T s a ts o y B l. i Scrophulariées) ; Dimbinala II. ; F ita n - �310 INDEX ALPHABÉTIQUE Spach.; A r un Turc/. ( H y p é r i c in é e s ) ; Haronga Bels. ; Harongana Imer. et Bel*. H a r v e y a o b t u s if o l ia Benth. ( S c r o p h u l a r i é e s ) ; Parakinamboa Bl. ; Sarinatsipenala H. H e d y c iiiim flay e sc e n s Curey \S c i l a r n i n é e s ^ ; Fakamalao B l. ; Sakainolomainty ; Sakaintany Pr. ; Sakaviro ; Sakaraalao H.; Sakamalaobe ; Sakamalaontany H. ; Sakarivo 11. H e d y c iiiim pereg rinum B. Brown. (S c it a r h in é e s ) ; Fakamalao Bl. ; Sakamalao II. ; Sakaviro Bl. ; Sakaintany Pr. ; Sakarivo II. ; Sakamalaobe H .; Sakamalaontany H. ; Sakainolomainty Pr. H e l ia u l v .e f o l ia Buch. (.H y d r o c h a n d é e s ) ; Tantangindrano II. Heijchrysum a m p l e x ic a i ii Bak. tCoinp o s é e s ) ; Tranobemandrongo H. H e u c h r y su m ar ane o su m Bak. Composées) ; Forimboay II. H eijchrysum c ir riio su m Less. ( C o m p o s é e s ) ; Manjavona II. ; Ramanjavana H. H elich r ysu m cord ifo liu m DC. ( Composées) ; Fotsivadiana g. ; Kimavo Bl. ; Sofinapaha Bl. H e u c h r y sc m e .m irnf .nse DC. ( Composées) ; Hanitrandrianaivo II.; Tsatsambaitra II. H e u c h r y s c m flexuosum Bak. ( Composées) ; Itimandrahehatra 11. H elich r ysu m lycopod io ides DC. Composées ; Omonomona II. H eijch r ysu m p l a n t a g o ; II. em irnense DC. ( Composées) ; Tsatsam­ baitra II. H elich r ysu m s e l a g in if o i .ium Boj. (Composées) ; Alaivana Bl. ; Boraka H. ; Boreraka. H eijchrysum sp. ( Composées); Pea SI.; Telovitrana II.; Fotsiavadika Bs. H elichrysum t a n a c e t ifl o r u m Bak. Composées) ; Ahitrakoholahy Bl. H enonia s c o p a r ia Moq. ( A m a r a n t h a c é e s ; Kifafalahy Bl. ; Tsobolo Bels. H eritiera littoralis Ait. (S ferai liacées) ; Sangoniakoholahy Bs. ; Sangasanganandevolahy II. H e r m in ie r a o la ph r o x y lo n G. et P. Légumineuses) ; Odifonga Sa. H r b n a n d ia p e l t a t a Meissn. [Laurinées) ; Amongy II. ; Mongy Bets. ; Mongilahy Bs. I I eteropogon conturtus B. et S. (Graminées) ; Ahidambo Sa. ; Danga II. ; Lefondambo. H ib b e r t ia c o r ia c e a Bai 11. (Dilléniacées) ; Fiandrivalala II. H ibiscus A bei .moschus L. (Malvacées) ; Mana Bs. ; Tsindraranjaza Sak. ; Sondraranjaza Sa. ; Tambazotse. H ar o n g a m a d a g a s c a r ie n s is g a n a p a n ic u l a t a P ers. Choisy ; II. p a n ic u l a t a ; P sorosperm um L bonense 341 INDEX ALPHABÉTIQUE H ib is c u s B o j e r ia n u s Baill. H ib is c u s d iv e r s if o l iu s (Malvaceés) ; M angorondefona H . (Malvacées)] Roibe «r. ; R o ib evavy Ja cq. ; Tsotsona Bl. Malvacées) ; Halampo SI. Drnke. (Malvacées) ; V onkara A n t . H ib is c u s o b l a t u s B ak . (Malvacées) ; Hafobato Bl. H ib is c u s P a r k e r i B a k . (Malvacées) ; T r iu m f e t t a r iio m b o id e a Jacq. (Tiliacées) ; T sin dailay II. H ib is c u s p h a n f .r a n d r u s Bak. Malvacées ; H afotran kora SI. H ib is c u s S a b d a r i f f a L . ( Malvacées) ; Divay I I . ; Voamahombazaha Sa. H ib is c u s sp. ( Malvacées) ; Roib elah y II. H ib is c u s s u r a t t e n s is I.. (Malvacées) ; Sirangab alala Bs. H ib is c u s t i l i a c e u s B. (.^lalvacées \; Baro Bs. ; Masaizano SI.; H ib is c u s m ac h o g o n i s B a ill. H ib is c u s n o d u l o s u s V aro I I . T uI. (Gélaslrinées) ; A m pom bolava SI. (Apocijnées) ; Ditinonoka H . a x i l l a r e B a ill. Sanuj(lacées) ; Hazombato Bs. n u d if l o r u m B a ill. (Samydacées) ; V oasorin d ry II. s c l e r o x y l o n B a ill. ; N is a s c l e r o x y i .on D C . (Samydacées H ip p o c r a t e a e v o n y m o id e s H o l a r r ii e n a m a d a g a s c a r i e n s i s B ak . H o m a l iu m H o m a l iu m H o m a l iu m ; M aran gatod ik a Bs. ; Voap ak a Bs. ; Vaapoamena Bs. (Samydacées) ; Hazomby Imer. ; HazomImer. H o u n e a m a d a g a s c a r i e n s i s B a ill. Passiflorées) ; Honahona Bs. 11ubf .r t i a A m b a v i l l a B o r y (Composées) ; A h if a tra T n . H u g o n ia c a s t a n e a B a i l l . (L inées t ; In d rap o ts y SI. H y a c i n t i i u s c r y p t o p o d u s B a k . (Liliacées ; M an gid ib id ih elik a Pr. H y d r o c o t y l e a s i a t i c a L. (Ombelhfères ; Loviants ahonanta nenty H o m a l iu m t e t r a m e r u m B a k . biby T a n . ; H a zo m a in ty H . ; R a iv o le s o k a H . ; V ilian tsah on an tan en ty II. H y d r o c o t y l e sp. (Omhellifères) ; K iloviatsah on a Bl. ; Viliantsahona. (Ombelhfères ; Tsita ta k a Sa. ; Kilo- H y d r o c o t y l e s u p e r p o s i t a Bak. v iants ahona B e ls . ; V iliants ahona H. H yd r o c o ty le t u s s il a g in if o l ia Bak. (Ombelhfères ; Kiloviantsah on a B ets . ; Viliants ahona H . H yd r o c o ty le um bellata L. Ombelhfères) ; Loviants ahona I I. ; V i ­ liants ahona B l. H y d r o s t a c h y s im b r i c a t a A . Juss. I I y d r o s t a c iiy s v e r r u c u l o s a A. Podoslémacées) ; Rondra Bl. Juss. ( Podoslémacées) ; Tsilavonan- driana et T sil avon d rian a II. H y d r o tr ic h e I I ype ricu m h o t t o m æ f i .o r a j a p o n ic i ’ m Z u c c . ( Scrophulariées ; Volon k oton a H. Thumb. Hypéricinées) ; Anangoaika II.; �index :U2 Manitsorohina Bets. ; Anan tatara N . ; T s ik o tr a k o tr a II. ; T s ik o tr o - 1I y p e r ic u m Imer. ; V o a n tro tro k a sp. i' H y p é r i c i n é e s ) ; H y p iiæ n e c o r ia c e a kotroka (îa e rln . H y p iiæ n e sj). II. A n anta robazaha II. P a lm ie rs ) ; Satrana mira ; Satrana t r i c h y SI.; Banty Lokoko Sa.; SI. P a l m i e r s ) ; Satr an to loh o SI. I I y p o k s t f s c a l a m in t iio id b s Bak. i A c a n t h a c é e s ) ; Sarin anam alaho I I . ; Sarisarinanam alak o II. Hak. H y p o k s t e s m ic r o p h y l l a H y p t is Hoir. p e c t in a t a M y p t is sp. Lahiéesi I I y p t is s p ic ig e r a [ A c a n l h a c é e s ( ' , V ela ts a m a d in ik a B l. A fo la v a (L a b ié e s )', v ola h y : Sansanganimarina Sak. Bl. ; Sangasanganande- ; Rombatsahona. ; S angasanganakoholahy 11. Lam. L a b ié e s ); M am p iv en a l'ank. I I.MBRICARIA CORIACEA A. DC. ; SlDEROXYLUM RUBROCOSTATUM Jum. et Perr. ; L a b r .a m ia c o r ia c e a B. et Ilook. ; M im uso ps B ojeri A. DC. ; M imusops C ommersonii Engl. ( S a p o t a c é e s ) ; N ato I I . ; N a n to Bets. ; N a to v a v y H. : V aranto Bs. : V o aran ton d riak a Bs. I m b r ic a r ia ma d a g a s c a r ie n s is Pierre (.S a p o l a e é e s ) : H odin ato g. I m pa tie n s B a r o n i Bak. ( G é r a n i a c é e s ) ; K i v o l a v o l a Bets. I m p a t ie n s Bak . f ir m u l a G é ra n ia cé e s ) ; R a n g ik e ly II. ; K i v o l a v o l a Bets. I m patie ns L y a l l ii I m patie ns v ola 343 a lph abét iq ue INDEX ALPHABÉTIQUE Bets. sp. I m p a t ie n s I mper a t a Tenona Bak. [G é r a n ia c é e s m a d a g a s c a r ie n s is H. R an g a ; K ivo la va ry Bl. ( G é r a n ia c é e s ) ; K ivo la ­ G é r a n i a c é e s ) ; Benjanina I I . a r in d in a c e a H. \; Wright et Arn. Cyr. ( G ra m in é e s ) ; M a n evica S I . ; T e n in a ; ; T sevok a II. I ndig o fera B ojeri B ak . ( L é g u m i n e u s e s ) ; K ira m e n a I I. Bs. Bak. [ L é g u m i n e u s e s ) ; M a le m ir a n a Bl. I n d ig o fe r a L y a l l ii Bak. ( L é g u m i n e u s e s ) ; A i k a f a t r a y Bl. I nd ig o fe r a p e d u n c l l a t a 11iIci et Boj. ; ( L é g u m i n e u s e s ) ; A ik a m a n g a II. ; Mangataho H. I nd ig o fe r a iiir s u t a I nd ig o fe r a le u c o clad a L . ( L é g u m i n e u s e s ) ; E n g itratain ak oh o I pomaea B atatas Lam. ( C o n v o lv u la c é e s ) ; Ambizo BL ; Batata Bs. ; Anantaraona Sa. ; Bege ; Bele ; Belena Bs. ; Bokala ; M Bizo Bl. ; Ovihazo BL ; Ovimango ; Tsimanga Sa. ; Tsomanga ; Vihazo ; Vomanga IL ; Vorondro. I pom.-ea bilora Forst. ( C o n v o l v u l a c é e s ) ; Vàhindalandana Bs. I pomæa leucantha Jacq. ( C o n v o l v u l a c é e s ) ; Ampelantsifotra Bs. I pomæa L indleyi Chois. ( C o n v o lv u la c é e s ) ; Voankelana Sa. I pom.-ea palmata Forst. (C o n v o lv u la c é e s ; Anambararata IL ; Ambolotara ; Anambolotora Sa. ; Vahimporinondrv ; Vahintsatsaka ; Vahintsatsatra Sa. I pomæa purpirea Roth. ( C o n v o lv u la c é e s ; Bahia Bs. ; Sarisarimbomanga g. ; Vahintsidity Bs. ; Vahitsidy ; Vomangaoika ; Vomanganalika Bs. I pomæa pterygocaulis Chois. ( C o n v o l v u l a c é e s i; Lavadia Bl. ; Vahinkelaka IL I pomæa sp. ( C o n v o l v u l a c é e s ) ; Kanjo IL ; Keliladina Pr. ; Kimataojazavolana BL ; Marovelo g. ; Ovodravina Pr. ; Tongoboka IL I pomæa W ightii Chois. (C o n v o c u l a c é e s ) ; Ajy Bl. ; Tsingovihovy BL ; Avy BL J L. (.Euphorbiacéesj ; Kizik a Bs. ; Kinan afots y ; TaSI. ; Voanongo Sak. ; K in am pots y ; Tanantanam bazaha I L ; Tan anta nankisoa I L ; K in opots y ; V a lavelo SI. ; V a la v e n o la Sa. ; V oanongo Sa. J ussiæ a e r e c ta L . Onagrariées) ; Malalia BL ; Tab oron tahalak a Bl. ; T a m b oron tah ala k a Bl. J ussiæ a r e p e n s L . (()nagrariées) ; Sihanaka Bl. ; Volondrano H. J u s t ic ia C o m m ersonii And. ( Acanthacées) ; Masanjerina Sa. ; Masonjir in a Sa. J u s t ic ia g e n d a r u s s a Burm. (Acanthacées) ; Dingadingambazaha g. J u s t ic ia iia p l o s t a c iiy a T. Anders. (Acanthacées) ; Fantso Sa. ; Somotsoy BL J u s t ic ia spig e lio id e s Bak. ( Acanthacées) ; Veladahy Sa. J a t r o p h a c u r c as n anta nam pots y ; Savoa K I n d ig o fe r a sp. ( L é g u m i n e u s e s ) ; Sarinaika H . I n d ig o fe r a t iiym o id e s I nd ig o fe r a t in c t o r ia Bak. L. ; Tsimaitompangady I I . ; Aika IIov. ; Engitra Pr. ; (L é g u m in e u s e s ) (L é g u m in e u s e s ) Engitra Bs. ; Tapitsakondry Bs. I odes m a d a g a s c a r ie n s is liai 11. ( O l a c i n é e s ) ; Vahifisaka Bs, Drake (Crassulacées) ; aux Addenda à la fin du volume.) K a l a n c h o e b e h a r e n s is M ongy Antand. \ oir �344 inde x INDEX ALPHABÉTIQUE K ala n c h o e G r a n d id ik r i Crassulacées) ; Isaka Raill. ; Sofisofy L a n d o l p iiia ; Mougy Bs. K alanchoe 1I ildebr andtii Raill. ( Crassulacées) ; Tambora Fil. ; Toaremy RI. K alanch oe m in ia t a I lils el Boj. Crassulacées) ; Kodokodabato g. K alanch o e o r g v a i .is Bak. Crassulacées) ; Hazombato RI. K alanch oe p ib e s c e n s Rak. i Crassulacées) ; Sofimbatonalika II. K a l ip h o r a mao ac, a scar i en sis llo o k . lils (Cornacées) ; Katsomata II. ; Maranitsapasina RI. K h a v a mvd ag asc ar ien sis Jum. el Perr. Méliacées) ; Hazomena Sak. K ig e i .ia m a d a g a s c a r ie n s is Rak. (Mignoniacées) ; Somotsohy SI.; Lomotsohy g. K it c iiin g ia a m p l e x ic a u l is Rak. [Crassulacées) ; Sodifanfandrano H. ; Kilenga RI. ; Kitenga Pr. ; Kotrokotroka II. K it c iiin g ia p a r v if l o r a Bak. ( Crassulacées) ; Kilenga RI. K it c iiin g ia p e l t a t a Rak. [Crassulacées) ; Kotrokotroka II. K it c iiin g ia sp. Crassulacées); Ramiaribaka Rs. ; Sofimbato H .; Sofinondry. K it c iiin g ia s t r e p t a n t h a Bak. |Crassulacées) ; Sofingoaika II. K n ip iio f ia p a l l id if l o r a Bak. [Liliacées) ; Gorigosy II. K o m p it s ia ei.a s t ic a Cost. e l Sali. (Asclépiadées) ; Kompitso Bs. K y l l in g a e l a t io r Kunth. (Cypéracées) ; Kirindrala RI. L L a b r a m ia c o r ia c e a A. RC. (Sapotacées) ; Nato II. ; Nanto L. I I. ; S o n c iiis raka Sa. ; Beroberokamboa II. in d ic a L ac tu c a s a t iv a L el L. Composées) a g a r q s ip iio n m ad a g asc a rlensis ; o ler ac e u s R e ls . ; L. (Composées) ; Berobe- Salady II. Casp. ( I I ydrocar idées) ; Volondrano H. L a g e n a r ia v u l g a r is Ser. (Cucurbi lacées) ; Voambahy ; Voatavo- manta H. Sch. (Composéesi ; Argodro Menabe ; Ahitrandriana II. Pierre ( A p o c y n é e s ) ; Fingibary et Fingobary Rs. ; Fingitra ; Fingotra Bs. ; Rambatsikopika Pr. ; Vahinanto Rs. ; Vahihena Bs. L a n d o lp iiia f in g im e n a Pierre ( A p o c y n é e s ) ; Fingimena ; Fingomena Rs. L a n d o l p iiia h is p id u l a Pierre ( A p o c y n é e s ) ; Fingimainty ; Fingomaintry Bs. L ag g e r a a l a t a L a n d o l p iiia Du h a rdi K. Sch. (Apocynées >; ; Robenga ; Vahihena ; Vahivoahena Fin gotr a Pr. Rs. ; ; Voahena- lah y I I . L a n d o l p iiia Cost. et Rois. ( Apocynées) ; Mamalava. Cost. et Bois. ( Apocynées) ; Mamava. M a n d r ia n a m b o Pierre (Apocynées) ; Mandrianambo Pr. P e r r ie r i Jum. (Apocynées) ; Piralahy I L ; Vahealahy M am alava L a n d o l p iiia M a .m a v a L a n d o l p iiia L a n d o l p iiia L a n d o l p iiia Rs. ; Voah e ; V oah eh y SI. P e r r ie r i , var. àmbafensis Jum. i Apocynées) ; Dity-vahea Lam k. L a n d o l p iiia R ic iia r d ia n a Pierre ( Apocynées) ; Talandoha g . ; I L ; Voah ena I L L a n d o l p ii ia s p i i .e r o c a r p a J u m e lle (Apocynées); A ria k o Menabe; Reiabo SI.; P ir a v a h y ; Raiabo H . ; Reakatsy SI. ; Rehe SI. L a n d o l p iiia Pr. sp.(Apocynées) ; ; Pira I L ; Fin gitrak alam a Rs. ; M'Pira H . ; Vahimaintina S L ; Man drian am bovavy V ah in ia n g a k a ; Voa- h e n te ts o ; V oah en avavy H. Pierre (Apocynées) ; Fingip ots y Bs. Jum. et Perr. i Apocynées); Kalam o Anal. (Voir aux Addenda à la fin du volume.) L e b e c k ia r eta moi des Rak. (Légumineuses) ; Kifafa m bohitra U . L e co nte a B ojf.r ia n a A. Rich. (Ruhiacèes); Laingo S L ; Langomainbo I L ; T a im b oro Pr. ; Tamborom an tsina R L ; Zamboromantsina R L L eea g uinbensis G. Don. (Ampélidèes); Malambohavana S a k . ; V o a n - L a n d o l p iiia sudsessilis L a n d o l p ii ia t r ic h o s t v m a kazohambana H. Natovavy H. L ac tu c a m a d a g a s c a r ie n s is Bs. Robanga 345 a lph a bé t iq u e L e e r sia L emna h exand ra minor S w . ( Graminées) ; T s i r i r y H . ; Ahikon gon a R L L . ( Lemnacées) ; Manotona Bl. ; Ramilamina H . R. Br. (Labiées); K ilanjanan ah ary Sak. L e p ir o n ia m u cr o nata Rich. ( Cypéracées) ; Maham py g.; P e n jy ; Penza Bs. ; Rambo g. (Voir la note complémentaire sur les textiles à la lin du corps de l’ouvrage, au mot P enjy, p. 313). L eptolæ na p a u c if l o r a Bak. (Chlænacées); Anjananjanafots y I L L eptolæ na t u r b in a t a Bak. ; R hodoi.ae n a a l t iv o l a Thou. et R. R a k e r i Baill. ( Sarcolænées) ; Fotana Rs. L eptuhu s sp. ( Graminées) ; T s ilav on om b y H . L eucas m a r t in ic e n s is R. Br. (Labiées); Kifil anjam b ola Bl. ; LanjaL eonotis n e pe tæ f o u a nan ahary H . m a d a g a s c a r ie n s is A. DC. ( Campanulacées) ; G e isso r h iz a Rak. Iridées) ; W a iil e m b e r g ia B ojeri A . DC. ( C a m p a nulacées) ; Tak orobabonakoho IL ; T e lo v itr a n a n k a r a tr a 11. L ig h t f o o t ia R ojeri �346 INDEX ALPHABÉTIQUE L im nantiiem u m INDEX ALPHABÉTIQUE G r i s e b . ( Gentianées) ; T a ta m o n to lo Sa. ; Voa- indicum lefokamboa ; V oale fok oitra ; V o a le fo k a litr a I I . L im n o p iiil a torenio ides Bak. ( Scrophulariées) ; F anondrehana 11. ; R am ofaritra II. ; M aroton on a II. L inim L Boj. ( Linées) ; L ain goak ala n a H. L. ( Linées) ; R ongonim bazaha g. n a t a l e n s is A. DC. [Campanulacées); A n an d ain go serpens L a m k . ( Campanulacées):; A nam bosaka Bs. L o b e iia II. ; T s in a i- non d rik ely H . sp. ( Sapindacées) : Voan k avan d ra H. Bak. [Loranlhacées) ; T o n g o a l a h y Bl. ; T o n g o a la h ivahy Bl. L o ra n th u s sp. [Loranthacées) ; R am itam bin a H. L o ranth u s tr a c h y c a r p u m Bak. [Loranthacées) ; S afitra SI. L u d w ig ia J u ssi .e oid es Lam. ( Onagrariées) ; M andiadiana SI. B i f f a à c u t a n g u la Roxb. [Cucurbitacées) ; P a p a n g a y Bs. L u f f a æ g y p t ia c a Mill. [Comhrélacées); So s e ty H . ; S o s o e ty H . ; L ong ani L o ranth u s B ar o n i Sotisoty H . L umnitzera L r acem o sa ycoperdum g ig antbu m taboka g.; L ycopodivm Mill. ( Solanées) ; B abonga Sa. Sa.; Voand am ora II. L. [Lycopodiacées) ; T o n g o ts o k in a esculentum H.; Tabiha gaga Bai 11. ( Olacinées) \ Sarih anko SI. Batscb [Champignons-Gastromycètes) ; H ola- H. L ycopersicum ; Boabon ga Voabonga c la v a tu m I I . ; Tongo- Bl. sp. ( Lycopodiacées) ; Hazontsifaka I I . ; K it o n g o t r a n d r a k a Bl.; H a z o ts ila k y ; Solaka g.; Somorona H.; T s i l a k y ; T s i l a n k y Ants. L y s im a c h ia p a r y if l o r a Bak. ( Primulacées) ; V o lo lo n d r a n o H. L ycopqdium M M acaranga e c h in o ca rpa Mokaranana Bak. ( Euphorhiacées) ; M ak aran a Si. ; Ant. Bak. [Euphorhiacées)] M o la n g a II. o b o v a t a Baill. ; m ac r o po d a e t e c h in o c a r p a Bak. ( Euphorhiacées) ; Mokaran a SI. ; M okaranana Ant. M a c a r a n g a m acropoda Bak. [Euphorhiacées) ; M ok a ra n a SI. ; M o k a ­ ranana Ant. M a c a r a n g a o b o v a ta Baill. [Euphorhiacées)] Mokarana SI.; M o k a ­ ranana Ant. M acaranga fe r r u g in e a M I I il d e b r a n t ii ; acaranga sp. ( E u p h o r h i a c é e s ); Mokaranamoravina ; Mokaranalavaravina ; Mokaranalahy II. M æsa trichophlbbia Bak. [Myrsinées) ; Rafy g.; Voarafy Bets. M a l v a c r is p a L. [Malvacées)] Miakana Bets; Fiandrilavelona ImeM acaranga rina. emirnensb i m .m u sit a tis s im u .m L o be lia 347 Mangifera indica L. (Anacardiacées) ] Manga g. M a n iiio t u t il is s im a Pohl. [Euphorhiacées ; Balahazo Bl. ; M’Bazaha Bs.; Mohogo SI. ; Ambazaha Sak.; Mangahazo Bets. ; Kazaha P r.; Balafanapaka Sak. ; Matreoka Pr. ; Rompotra Pr. ; Kajaba; Tsiveritelo ; Vihazo ; Vomangahazo II. M a m h o t p a l m a t a Muell. d’Arg. ( Euphorhiacées); Ambazaha Sak. ; Balahazo; Balafanapaka Sak.; Kazaha; Kajaha Pr. ; Mangahazo Bets; Mahogo SI.; Matreoka ; M'Bazaha Bs. ; Rompotra; Tsiveritelo; Vihazo ; Vomangahazo H. M a r a n t a a r l ' n d in a c e a L. ( Zingihréacées); Vilonala H. M a r a t t ia f r a x in e a Sm. ( Maraltiacées); Hafina H. M a r s d e n ia v e r r u c o s a Decne [Asclépiadées) ; Beraboky g . ; Bokabe SI. ; Bokalahy Sak. ; Tsingovio Bs. M a r s il e a sp. (Marsiléacées); Anantsiry Bs. M a s c a r e n h a s j a an c e ps Boiv. ; M. l is ia n t h if l o r a DC. (Apocynées) ; Gidroa SI. ; Guidroa SI. ; Kidroa SI. M a s c a r e n h a s ia a n g u s t if o l ia A. DC. [Apocynées) ] Barabanja Bets. M a s c a r e n h a s i a a r b o r e s ç e n s Jum. [Apocynées) ; Tokanfototra SI. M a s c a r e n h a s ia G e a y i Cost. et Bois. [Apocynées)] Kokomba Sak. M a s c a r e n h a s ia k a k o m b a Cost. et Bois. ( Apocynéesi ; Angalovo FortDauphin ; Kakomba g. M a s c a r e n h a s ia K id ro a Cost. et Bois. [Apocynées) ; Kidroa Pr. M ASCARENIIASIA LANCEOLATA ] M. ANGUSTIFOLIA A. DC. (Apocynées)] Barabanja Betsinisar. M a s c a r e n h a s ia l is ia n t h if l o r a DC. ; [Apocynées) ; GidroaSl. ; Guidroa ; Kidroa SI. M a s c a r e n h a s ia m ac r o c alix Bak. [Apocynées Vonifotsy SI. M a s c a r e n h a s ia sp. [Apocynées) ; Barabanjafotsy ; Barabanjâmena Bs. ; Herandrano Pr. ; Herotra Bl.; Herondrano. M a s c a r e n h a s ia specio sa var. dextra Duhard (Apocynées)] Heromafaitra Pr. M a s c a r e n h a s ia u t il is Bak. ( A p o c y n é e s ); Ramiranja Pr. M kdem ia n o b il is Hild. et 4\’end. (Palmiers) : Satranabe SI. Noir à la note complémentaire sur les textiles à la lin de l’ouvrage, p. 314). �INDEX ALPHABÉTIQUE INDEX ALPHABÉTIQUE 34 8 sp. (Mélastomacées) ; K ito nda Bl. ; K ita ta H . M e d in ill a viscoides Triana (Mélastomacées) ; Kam asin a Bs. M e la n o p h ylla vLNiFOLiA Bak. (Comacées) ; V oan am p ots y II. M e la n t iib r a m a d a g a s c a r ie n s is Bak. (Composées); F a n i t s o S a . ; Menavon y Pr. M blastom a sp. (Mélastomacées); Tak as ina II. M e u a az e d a r a c h L . (Méliacées) ; V o ân d e lak a g. M e lo t h r ia R u t b m b e r g ia n a Cogn. (Cucnrbilacées) ; K a r a k a r a n to lo h o Sa.: Voanta ngom boalavo I I . M e lo t h r ia sp. (Cucurbifaeées) ; V a h e tia o m b e Bl. M emecylon oleæ foliüm Bak. (Mélastomacées) : F an d ir an d ah y II. M enabea v e n e n a t a B a ill. (.Asclépiadées) ; K is on om p a ; K is o m p a ; Kisopa II. : Tan gena Sak. ; T a n g e m b a v y SI. M enth a sp. Labiées) ; Solila Y a k . M e san th e m u m p l a t ip iiy l l u m Bak. (Eriocaulées) ; M e n t iia sp. (Labiées); Solila Yak. M icroglossa sp. Composées) ; Vah ekan da Bl. M icrog lo ssa v o lu b il is DC. (Composées); Rangasoa Sa. M ik a n ia scandens Willd. ( Composées) ; K its e a k a Bl. M imosa a s p e r a t a !.. (Légumineuses) ; H e r y SI.; R io t r a Sa.; R o itra Sa. M imosa l a t is p in o s a Lamk. ( Légumineuses) ; R o m e m y I I . M imosa m y r io c e ph a la Bak. (Légumineuses); Odifady H. M im osa pu d ica L. (Légumineuses); A m b o a f o t s ik e ly I I . ; M a t ir o s a n a ; Anankoay Betsim. ; An ak oay Bs. ; R o h itra Bs. M imulopsis sp. (.Acanthacées) ; M arovan y H. M imusops B ojeri M. Hartog (Sapotacées) ; N ato II.; N an to Bets. ; M e d in ill a N a to v a v y H . M imusops G ommersonii Engl. (Sapotacées) ; N a to H . ; N an to B e t s . ; N a to v a v y H. Hartog (Sapotacées) ; T o d in g a Bs. ; Voazabo Bs. ; Voanto dinga Bs. M ir a b il is ja i .a p a L. (Nyclaginées) ; V a n im p o le ra I I . ; M imusops c o s t a ta M odecca d e nsiflo ra Bak. (Passiflorées) ; V o a m p o le r a o r in g a Desv. (Polgpocliacées) ; Manilahy g.; Manikely. M ollugo n u d ic a u lis Lamk. (Ficoïcles); Aferontany g. M o m ordica c h a r a n t ia L. (Cucurbifaeées) ; Mafaiba H. : Margose g. M o n a c h o c h l a m y s f l a g e l l a r is Bak. ( Acanthacées) ; Vahevoafanirina Bl.; Vahifitoaty H. pte r y g o spe r m a dihazobe I I . ; M o r o n g y g . ; M oringa I I . ; V ah im pam am o II. M u n d lle a Mu n d u le a M und ulea sp. ( Légumineuses) ; Arangoaka Pr. ; Vodiaombe Bl. s t r ia t a Dub. et Dop (Légumineuses); Fanomo Bl. T e l f a ir ii Bak. ( Légumineuses) ; F a m a ty ; Fan omam o; Fanamam o II. L. iMusacées); Katak ata Fl. ; Akondro ; Otsy ; Ontsy SI. (Musacees); Ants irohoroka Sak.; Tsirohoroka Sak. ; Voants irohorok a g. M usa sapien tu m L. ; M usa p a r a d is ia c a L. (Musacées); A k o n d r o ; O t s y ; Ontsy SI. ; Katakata Fl. M usa sp. (Musacées) ; A fo n ts y II.; Hontsy Pr. M usa t b x t il is Nees (Musacées) ; Sarika H . M ussæ nda a r c u a t a Poir. ( Hubiacées) ; T s ik ir ity H . ; Vahindaingo Sak. ; Vahid ain go SI. ; Voan daingo. M ussæ nda fusco - p i i .o sa Bak. (Rubiacées) ; Tsidoboka Bs. M ussæ nda l a n d ia Poir. Rubiacées) ; Nofitsak oh o Antk. M ussænda sp. (Rubiacées) ; Tongob ints y Sa. M ussæ nda t r ic iio p iil e b ia Bak. ( Rubiacées) ; F a to r a v a v y Bl. ; Felam- M usa p a r a d is ia c a M usa P e r r ie r i Claverie barik a H . Bak. ( Rubiacées) ; Fatora g. ; Fato ralahy Bl. Lam. (Myristicées) ; Rara II. C h a p e l ie r i Baill. (Myristicées); M alots iandrongo Bs. M ussæ nda v e s t it a M y r is t ic a a c u m in a t a M y r is t ic a ; B aram o lo tran d ro n g o M. K in d r e d r e t s a ; V o a ta v o h a zo H. M ohria (laertn. ( Moringées) ; Ananambo SI.; LanSI. M orus a l b a L. (Urticées) j Hazondandy II. Moins in d ic a L. (Urticées); Vorihazo H. M o sciio sm a p o l y s t a c h ia Benth. {Labiées); K a r a n ja m b o a y ; Karanjanam b oay Bs. M ucuna h o r r id a Baill. ( Légumineuses) ; A g y g.; A v y Bl.; T sin govih o v y I I . ; T s in g o v ih o n y a g y Bl. ; Tankilotr a SI. M u cu na pr u r ie n s DC. (Légumineuses); Taink ilotr a ; Taingilo tr a Sak. ; T a n g ilo tr a SI. M u c u na utiles Wal. (Légumineuses! ; Kalam akants oavaly I I . M undulea p a u c if i .o ra Bak. (Légumineuses); Fanamamo ; Famamo M V androzana; I I . ; Vonim polera H . 349 Houtt. (Myristicées) ; Rara vaza ha II. Lam. (Myristicées) ; R arahoraka Bs. M y r is t ic a f r a g r a n s M y r is t ic a m a d a g a s c a r ie n s is M y r is t ic a c affro ru m ; Rara ilo v a n g o . Y o ur i Voapary ; V ory Baill. {Myrislicacées) ; Bs. ; V ou ri-R ara. Rarabe Bs. : Raram ena II. ; �350 M INDEX ALPHABETIQUE A . D C . (Myrsinées) H. et S. ( Laurinées) ; Hazontoho Hs. y r s in e m a d a g a s c a r ie n s is index ; P o t a m e ia T h o u a r su tam o Sak.; minok L. (Naïadacées) barbarbæ fo lium ; Ompoadambo Sa. Bak. ( Crucifères) ; A k o n d ro n ja za Kimalao B l. ; Anapisaka B l. ; A n a m b o lo b o to m b a h in y saka Sa. g. ; ; A n a m p i- Pr. R. Br. ( Crucifères) ; A n an d ran o II. J. F. Gmel. ( Graminées) ; V o lo ; V o lo ts a n g a n a g. ; Volo zats y ; V o lo ze v o n a Bs. N astus c a p it a t u s Kunth. ( Graminées) ; V o lo ; V o lo ts a n g a n a g. ; Volo zats y ; V o lo zevon a Bs. N astus sp. ( Graminées) ; Piaka Pr. ; V a h im b o lo ts a n g a n a . N a u cle a c u s p id a t a Bak. (Rubiacées) ; M o la m p a n g a d y I I . ; V olam pangady Bs. ; V ali m p a n g a d y ; V a m o la m p a n g a d y ; V o a m o la m p a n • gady Bs. N elsonia canescexs Spreng. ( Acanlhacées) ; M a n im b o a la v o Pr. N e o b ar o nia ph y lla n t o id e s Bak. (Légumineuses) ; H arina I I . ; H arahara Menabe ; Man garahara g. ; T s ia v a n g o Sak. N e piie liu m L it - c iii Camb. (,Sapindacées) ; L e t i s y Bs. ; L i t c h y Bs. N a stu r tiu m N astus N bsæa o f f ic in a l e borbonicus N ephrodium cord ifo lium t r if l o r a ; K a le b an d a ph vsaloid es Gaertn. (Solanées) ; Vo a- b r e v if o lia ; Bored a g . ; Tsip olob azah a Haw. (Cactées); Raik eta ; T s ilo g . Mill. ; O p . ferox Ilaw. (Cactées); O p u n t ia ferox O p u n t ia y u l g a r is Raiketa g . ; Tsilo %■ L. (Solanées) ; Behatoka I I . ; B e k ir a Bs. ; L o b ara Bets. ; T obaka Tanosy ; T s ita ta Bara ; Dolibika Pr. ; Tambako Pr. ; Tsisata Pr. N is a in v o l u c r a t a DG. ( Samydaeées) ; Hazo am bo Bs. N isa n i 'd iflo b a DC. (Samydaeées) ; V o a s o r in d r y g. N is a sclero xvlo n DC. (Samydaeées) ; M a r a n g a to d ik a Bs. N u x ia c a p it a t a Bak. ; N. v e r t ic il i a t a Lam. (Loganiacées) ; L am binana Ants. ; Valanirana g. N u x ia v b r t ic il l a t a Lam. (Loganiacées) ; L am b in an a Ants. ; V a l a n i ­ rana g. N ic o t ia n a N H. O H. Bara ; Tsiazonafo Bs. N bsogordonia B e r n ie r i Bai 11. ( Ternstrcemiacées) ; H a fo ts a n k o ra Bs. N ic an d r a H. f ic if o l ia ( Fougères) ; K o v a i n g o H . Kuth. ( Lythrariées) ; Tanta m a Lindl. (Orchidées) ; F onts ilahinjanahary Bs. Caud. ( Urticées) ; Kiam iana H. O b e tia l a c in ïa t a Bak. ( l ’rlicées) ; Am iana g. O b b tia m o r if o lia Bak. (Urticées) ; Amiandah y g. O b e t ia p in n a t if id a Bak. (Urticées) ; Am iam bavy II. O c h n a MACRANTiiA Bak. ( Ochnacéesi ; L a m a ry S I. ; V oandanary SI. Ochna Ma d a g a s c a r ie n s is DC. ( Ochnacées) \ Hazomena Bs. ; Ran gahy H. O c o te a t r ic h a n t a Bak. Laurinées) ; Hazonjaza Bl. O cotea t r ic h o p iil e b ia Bak. ( Laurinées) ; V a r o n g y ; V aro n g im ain ty I L ; V aro n g ifo ts y ; Vasefak a ; Vasebambazaha Bs. Ocymum canum Si ms. (LaJ)iées) ; K ira n ja y g. Ocymum g r a t is s im i m L. (Lahiées) ; Romba Bets. O ldeni.a n d ia l a n c if o l ia D C . (Rubiacées-Cinchonacées) ; Ahibitsika g. ; K iam alom ata Bl. ; Tab orim b ahiny I L ; T am b orom b ah in y I L O ld e n l a n d ia t r in e r v a Retz I Rubiacées) ; Fozankao I L O l y r a l a t if o l ia L. ( Graminées i ; V a lo rio tra b e ; V o lo r io tr a b e Bs. O ncoba c a pr e æ f o lia Bak. (.Bixinées) ; L afa ra Bl. ; V oandafara Sa. O ph io c au lo n f ir in g a l a v e n s e Drake ( Passiflorées) ; L o k oran ga ; Olaboay Sak. O b e tia N N a ia s Imer. hirana H . O b e ro nia N a stu r tiu m V oalefoka 351 alphabétique ta ba c u m ; Paraky g. ; Tabaka L. (Nymphéacées) ; T a ta m o k ir a n a I I . sp. (Nymphéacées) ; Hatrevo SI. s t e l l a t a W i l l d . (Nymphéacées) ; B e tsim ih il an a N ym ph æ a Montaka gindrano I L O u v ir a n d r a B e r n e r ia n a ym ph æ a L o t u s N ymphæa h o u a r s ii R. et S. (Apocynées) ; F o l i t r a S l . ; Kaboka I L ; Tank. ; Voakanga Pr. ; K angarano IL; M o nta fa ra SI. O r iz a s a t iy a L. (Graminées) ; V a r y g . — Pour les différents riz de Madagascar avec leurs variétés ( V a r y ) , voir aux mots commençant par V a r y et ce qui est indiqué aux Addenda sous le nom de Riz. O sm unda r e g a l is L . (Fougères); A m pangafenakoho I L O t io p h o r a s c a b r a Z u c c . ( Rubiacées;; P iiil ip p ia P a r k e r i Bak. (Ericacées); N g i t a k e l y I L O t t e l ia ulvæ foi .ia Buch. [Hydrocharidées) ; Iv ira n d ra n a H. ; Tata n- Q r ch iped a T I L ; T a p etak a I L ; Ta- O u v ir a n d r a f e n e s t r a l is Ouvirandra ; Decne ( Naïadacées) ; O u v ira n d ra ; Ovirandra Bs. Tap eta k a Poir. ; Ouv. B e r n e r ia n a Decne (Naïadacées Bs. ; O virandra H. ; �352 Tarez (Géraniacées) ; Sinedrisinedry SI. c a p r in a L. (Géraniacées) ; Kisiranondrilahy Bl. cornici’i.ata L. Géraniacées) ; Kidiadiamborona II.; Kodia- O x a l i s A p o d is c ia s O x a l is O xams diamborona H.; Kodiadiavorona II. Jacq. (Géraniacées) ; Kodiadiavoronankaratra H. Oxvus s e n s it iy a L. (Géraniacées) ; Hazoandro SI.; Kelimanganalitra Bels. ; Kihorohorona ; Modimodia II.: Manendilanitra SI.; Miorinkorona II. ; Tsihilavanandriananahary Bets.; Tsimpoafoha H. O x a l is s i .m u l .vns Bak. (Géraniacées) ; Kisira Bl. O x a l is v i i .l o s a Bak. (Géraniacées); Kabona II. O x a l is l i v id a P Bak. (Apocynées); Kimondro II. lv. Schum. (Apocynées); Bontaka Sak.; Von- P a c h y p o d iu m b r e v ig a u l e P a c h y p o d iu m c a c t ip e s taka. Bak. (Apocynées) ; Samona Bl. Cost. et Bois. (Apocynées) ; Bontaka Sak. P a c h y p o d iu m d e n s if l o r u m P a c h y p o d iu m D rakei ; Vontaka. P a c h y p o d iu m G e a y i Cost. et Bois. (Apocynées) ; Bontaka Sak. ; Von­ taka. P a c h y p o d iu m L a m e r e i Drake (Apocynées); Bontaka Sak. ; Vontaka. Bak. (Apocynées); Lomo Bl. ; Bontaka Sak.; P a c h y p o d iu m r o s u l a t u m Manasindahitra SI. Yatke; P a c h . c a c t ip e s K. Schum.; Drake; P a c h . D r a k e i et G e a y i Cost. et Bois. {Apocynées i ; Bontaka Sak. ; Vontaka Sak. P a n a x a m p l if o l iu m Bak. (Araliacées) ; Taranjana II. P a n a x c o n f e r t if o l iu m Bak. (Araliacées); E m b e l ia c o n c in n a Bak. (Myrsinées) ; H a l l e r i a t e t r a g o n a Bak. yScrophulariées) ; Dimbinala II. P a n a x g o m p iio p h y l l a Bak. ( Araliacées) ; Tokantovo II. P a n a x m u l t ib r a c t e a t u m Bak. ( Araliacées) ; Ambamboana Sa. ; Amboamboana Sa. P a n a x p e n t a m e r a Bak. ( Araliacées) ; Bantsilana g. ; Voantsilana Sa. P a n a x sp. ( Araliacées) ; Vatsilambato Bs. P a n a x o r n if o l iu m Bak. ( Araliacées) ; Vantsilana ; Voantsila II. P a n d a n u s c o n c r e t u s Bak. (Pandanées) ; Fandrana Bl. ; Vakoana Bs. P a n d a n u s m ic r o c e p i ia l i 'S Bak. (Pandanées); Tsiriboalavo Sa. P a n d a n u s s p a r g a n io id e s Bak. (Pandanées) ; Vakoamboalavo ; Vakoampetraka Bs. P a c h y p o d iu m R u t e n b e r g ia n u m P a c h . L amerei 353 INDEX ALPHABÉTIQUE INDEX ALPHABÉTIQUE sp. f Pandanées); Fandrambarika Bs. ; Fasy Bs. ; Hofa Bs. ; Kopakopa g. ; Vakoandambo ; Vakoandrano ; Vakoanondry Bs. P a n d a n u s u t ile s Berg. (Pandanées ; Vakoa g. P a n ic u m c r u s - g a l l i L. ( Graminées); Farimanga II. ; Ahibary ; Aibary Bl. ; Karangy Sa. ; Tsimparifarifotsy H. ; Tsimparifarimango IL ; Tsimparifarimena ; Tsimparifarifary 11. P a n ic u m in t e r r u p t u m Willd. i GraminéesI; Adalavatana IL P a n ic u m j u .m e n to r u m Pers. (Graminées ; Famao IL ; Tsimparefare Tsiparefare Bl. P a n ic u m r o se u m Nees. (Graminées ; Menakapaha Bl. ; Ahikongona Bl. P a n ic u m s e m ia l a t u m B. Br.; A n d r o p o g o n t r ic iio z y g u s Bak. Grami­ nées); Ahitrakonga II. P a r in a r iu m e m ir n e n s is Bak. Posacées ; Vandevenona II. P a r m e l ia p e r f o r â t v Ach. ( Lichens) ; Volombato IL P a r o p s ia e d u l is Thou. (Passiflorées); Fangniam; Dimepate g. : Voakiripy ; Voapavua j>. P a s s if l o r a c o e r u le a L. Passiflorées) ; Girenadelino II. P a s s if l o r a in c a r n a t a L. Passiflorées ; Girenadelino 11. P a s s if l o r a s t ip u l a t a Aubl. ; P. in c a r n a t a ; P. c o e r u l e a L. i Passiflo­ rées) ; Girenadelino II. P w o n i a Bojeri Bak. Malracées) ; Besofina Sa. ; Hafotsakanga Bl. ; Tsontsona II. P a v o n i a m a c r o t is Bak. (Malvacées ; Trongafotsy II. P a y e r i a e x c e l s a Baill. Aféliacées ; Hazomalana Bs. P é l a r g o n iu m m a d a g a s c a r ie n s is Bak. (Géraniacées ; Tonaka Bl. P e n n is e t u m t r it ic o id e s Bak. Graminées ; Foiambazaha Bl. ; Horompotsy IL ; Toiambazaha Bl. P entaptera R oxburgii Tul. Combrétacées) \ Arry-Coota g. P bntopetia androsæmifolia Decne. tAsclépiadées) ; Tandrokosy g. ; Tandrokamporana Sa. P e n t o p e t ia e l a s t i c a Jum. et Perr. (Asclépiadées] ; Mavokely g. P e r r ie r a m a d a g a s c a r i e n s i s Courchet (Simaroubées ; Kirondro. P e r s e a g r a t i s s im a Gaertn. (Lam inées ; Avoka Bs. ; Zavoka Bs. P e r vi lue a t o m e n t o s a Decne (Asclépiadées) ; Voansifitra Sak. P e t r o s e l in u m s a t iv u m Mœnch. f Ombellifères ; Perisily H. P andanus P eucedanum sp. (Ombelli[ères) ; P iie l l o l o p h iu m m a d a g a s c a r ie n s is Bak. (Ombellifères ; Famonody IL ; Tangina Bets. ; Tsileondrohaho ; Tsileondrohahovavy ; Tsitongotramboabe II. P h a s e o l u s l u n a t u s L. (Légumineuses ; Kalamaka ; Kalamakabe. Annales <lu Musée colonial de Marseille. — 2e série, 8” vol. 1910. 23 �354 INDEX ALPHABÉTIQUE 355 INDEX ALPHABÉTIQUE P h a s e o i .us L. v u l g a r is [ L é g u m i n e u s e s ] \ T s aram aso I I . ; V o a te lo ; V oate lom ena Bl. Pu P a y i .opsis i.( >ng if o l ia .A u(l. i . I c a h e i .i .olophium II.; ni h a c é e s ) B ak . m a d a g a s c a r ie n s is Tangina B ets.; : Vatofolam ainty H . [ ( ) m he I I i f è re s i ; P h il ip p in T sii eon d roh ah o ; T s il e o n d r o h a h o v a v y ; Sa. T s i- Sa. h ' r ic a c é e s ) ; A n j a v i d i l a h y II. ; R ia d ia tr a ; A n ja v id y I I . h il ip p in f lo r ibu nd a P h iu p p ia Ben th . E n o n c é e s ) ; A n javidy II. ( io u d o t ia n a K lo tz s c h . ; Anjavidilahy I I . ; R ia ­ h 'r ic a c é e s P a r k e r i B ak . h i u p p ia P hiuppia sp. E r ic a c é e s ) ; N gita k ely II. Pr. ; ; A n ja v id il a h im a d in ik a I I . ; A n j a v i l y [E r ic a c é e s Nor. polystachv a P a l m i e r s ) ; A n iv o n a ; A n iv o II.; J acq. ( P a l m i e r s ) ; Dara communis h v lla n t h u s T rin . SI. Graminées) ; B arorata H.; Kats aoka B o j e r ia m M u ell. s d'Arg. castic u m Sov-Will. ( E u p h o r h i a c é e s ) ; M a re fo - Bl. Hazo nta nty ; Hazotana Bl. ; A n te n to n a E u p h o r h ia c é e s T ain to na ; Faintina II. ; Hazotana Bl. ; H azo tan ty Pr. P isum Bets. ; S akavirondam bo ; V o a m p e r ife r y II. e r v il l e i Forst. [Légumineuses) ; B ud dleia fusca Bak. B a k b r ia n u m Bai 11. ( Euphorhiacées) ; s a t iv u m P it to spo r u m P e r v il l e i P ; T e n tin a ; T e n to n a H . m a d a g a s c a r ie n s is Muell. d’Arg, [ E u p h o r h i a c é e s ) ; Bl. ; Hazo ta nty P r . ; Tainto na II. P h v l l a n t h u s sp. E u p h o r h ia c é e s ; A n a k a ts o ts y Bl. ; L a n o r y Bl. ; Saniry Pr. ; Somaradindona H. ; V o an d an ory Bl. P h y l l a r t h r o n B o j e r ia m m DC. [ B i g n o n i a c é e s ) ; T o h i r a v i n a SI.; Zahana II. ; Zahania Menabe. e nsifo lium m in e u s e s ) ; H arah ara p e r u v ia n a L. Hail I. ; N Menabe ; Ts ia v a n g o k o b a r o n ia p iiv l l a n t h o id e s [ L é g u ­ Sak. S o la n é e s ) ; V o an tsip aotak a Pr. ; Voanak a Bl. ; Voanantsindrana II. Thou. i P a s s i/ Io r é e s ) R aisaonjo SL; g. ; Sara rsoa g. ; V o a ra n th e ; V o a r o n th e g. P h y t o l a c c a a b v s s in ic a Hoffm. P h y t o l a c c é e s ) ; A n g e j a Bl. ; V a h iv o raka H. ; Mandemoka Bl. P ip e r borbonense G. I)C. ( P i p é r a c é e s ) ; F e r i f e r y Bs, ; M ahala ts ak a Sa. ; Sa karivom bato Bl. ; Ts im a h a la ts a k a II.; T s i m p e r i f e r y H.; Sakavirondam bo Bl. ; S ak avir om b ato Bets. ; V o a m p e r i f e r y H . m a d a g a s c a r ie n s is Ramangaoka Bs. ; Sang L. [Légumineuses i ; Petipoa H. ; Pitipoa H. Tul. [Pitlosporées); Amborasaha; Ampaly p a c iiv l o b iu m Bs. II. ; ; H azo nta na ; Hazotana P iiv se n a H. in t e g r if o l iu s Bak. ( E r t i c é e s ) ; Fotsivimadika Bl. P istia sp. ( Aroïdées); Tsikafonkafona H. P is t ia s t r a t io t e s L . [Aroïdées) ; Azafo ; Hazafog.; Tsinkafonkafona it to spo r u m Blum. (.Pittosporêes) ; Menavongen g. Tul. ;Pillosporées) ; Membovitsika Bs. ; po lyspe r m u m Nantofotsy Bs. P h vllanth u s P h y s a l is ; Tsim perifery H. lena H . h vllo xvum H. s u b pe ltatu m P it to sp o r u m P h y l i .a n tiiu s P F e r i f e r y Bs. ; Mahalatsaka Sevalahy Sa. Mana- H . ; V o lo ta r a II. P ; P ip tu r u s r eclin a t a P u r agm ites [Pipéracées) W ahl ( Loganiacées) ; C la o x v lo n rana Bs. P hoenix py r if o l iu m P ip t a d e n ia P Randriata I I . ; Rondrala hy II. P h lo g a ; Mahalatsaka Bets. ; Tsim ah alatsak a W illd. [Pipéracées) ; Voantogotra ; Voantogoka ; Voantongotra Tan, ; Voatongotra Tan. , P ip t a d e n ia c h r y s o s t a c iiy s Benth. [Légumineuses ; Fano H. ; Volatsara Bets. ; Fany ; Sikidy H.; Voampana H. ; Voafano H. P ip e r diatr a ; A n ja v id y 11. Bl. ; S akavirom bato ; S akarivom bato Bl. ; S a k avirom b ato Bl. j T sim ahalats aka P P ; S akarivom bato II. ; T s i m p e r i f e r y II. ; V o a m p e r ife r y I I . ; Sakarirondam bo Bl. P ip e r Benth. a r is t a t a emirnense p a c h y p iiy l l u m F am on od y tongotram boab e H . Bak. ( Pipéracées) ; Laingotohatra II. Bak. ( Pipéracées) ; F e r i f e r y Bs. P ip e r P iper S e n a c ia Putterl. ( Pillosporées) ; R hus v e n u lo sa Bak. [Anacardiacées) ; Ambovitsika Sak. P lecospermum sp. ( U r l i c é e s ) ; Varongimalailay H. P lectaneia elastica Jum. et Perr. [ A p o c y n é e s ) ; Piravaovaho SI. P lectaneia microphylla Jum. et Perr. [ A p o c y n é e s ) ; Mahavoahavana. P lectranthus cymosus Bak. [ L a b i é e s ] ' , Ranofaritra ; Ramifaritra Hov. ; Anampantsaka H. P lectranthus térnatus Seems. L a b i é e s ) ) Voamitra SI. P lectronia buxifolia Bak. ( l i u h i a c é e s ) ; Fantsikahitra H. P lectronia umbellata Bak. ( R u b i a c é e s ); Tsifo I L ; Pitsikahidambo Bs. P lectronia sp. [ R u b i a c é e s ] ; Voahambana Pr. ; Pitsikahitra H. P odocarpus madagascariensis Bak. [ C o n i f è r e s ) ; Hetatra H. P oinciana regia Boj. [ L é g u m ineuses) ; Tanaho Bs. ; Volotsara SI. P oivrea coccinea DG. [ C o m h r é l a c é e s ) ; Manokoambongo. P olycardia centralis Bak. [C é la s I r i nées) ; Mamoandraravina Ant. P it to spo r u m �356 INDEX ALPHABÉTIQUE P o l y c a r d ia [Célastrinées) ; H azoanjo va I I . [C aryophy liées) ; M a la n d iv o n y S a . ; G m el. m a d a g a s c a r ie n s is P oi.y carpæ a Ram. corym ro sa INDEX ALPHABÉTIQUE Tam b orok ijo alah y BI. Polyg a l a m acr o pte r a Bak. (/Iypéricinées) ; Tambintsy b r a c h y po d i m P olygonum m eissm erianum P olygonum minus Bets. (Polygalées) ; T s e n ts e fin a n ts o in a g. (Polygonées) ; Tarabonoana H . G. et S. ( Polygonées) ; T a m b olo an a I I . (Polygonées) ; M a h a v a v io m b y I I . ; T sin ga- DC. P olygonum Ilu d s . M e issn . se neg alense (Polygonées) ; Arivotaobelon a B l. ; Davy B l. ; Fib ary Bl. ; Fan d ih am b o; P ib a r y B l. ; F o ts im b a rin a k o holahy I I . ; V arin a k o b o la h y I I . P olygonum sp. Polygonées) ; P olygonum tomentqsum P o l y s t a c h ia P o r t u la c a W i l l d . ( Polygonées) ; K i l e n g a b o a y g. L. o le r ac e a A h it r o r a n a I I . ; M a h a v a v y II. (Porlulacées) ; F a n d ria n o m b y S I . ; K a la b o t e - traka Bl. ; T s ik obokobondanitra I I . P o tam e ia T R . et S. ( Lait ri nées) ; Hazo nto ho Bs. h o u a r s ii P otamogeton R oth f l u it a n s (Xaïadacées) ; L a v a te n d r o II.; Ompy Sa. ; V a la te n d ro ; Volo n k oton a II. P otamogemon p a r y if o l ia Bak. (Xaïadacées) ; V a la te n d r o I I . ; V o l o n ­ kotona II. othos G h a p e l ie r i S c h o tt. ( Aroïdées) ; Ram ita m pin a L. ( Ts ir am ir am y Sak . I I eckeli (Anacardiacées) ; Dub. et Dop ; P rotoh us P e r r ie r i pa u c if lo r u m Bak. [Hy périci nées); Fanerana Bl. ; Hazonakoho II. ; Taikakoho II. ; Tongobositra ; Tainakoho II. ; Tongobositra ; Voatainakoho ; Voantainakoho II. Psorospermum B e o n e n s e Turc/. ( Hypéricinées \; Haronga Bets. ; Harongana Inier. P sorospermum pa u c if lo r u m [Hypéricinées) ; Rongompanahy Sa. P sorosperm um sp. [Hypéricinées); Voantanantolo Bs. Bak. [Rubiacées) ; o b t u s if o l ia E. Mey. [Rubiacées) ; A p h l o ia theæ form is Benn. ( Rixinées) ; Kirandrambehivavy Bs. P s y c h o t r ia r e d u c ta Bak. [Rubiacées] ; Mahalonify II. P s y c iio t r ia r e t ip h l e b ia Bak. ( Rubiacées); Mahatratranify H. P s y c h o t r ia sp. [Rubiacées); Amalomanta P r . P t e r is sp. [Fougères) ; Ampangamanga II. ; Farisoko SB ; Siranomby Tank. P te r o c au lo n B ojeiu Bak. (Méliacées); Ariandro IB; Eriandro Bl. ; Parakijirika Bl.; Tombakonjirika Sa.; Parakinjirika Bl. ; Ahitran- driana II. L..( Myrtacées) ; Apongabeandanitra II. Decne Asclépiadées); Kifofo et Kifoko Bl.; Kifoka Bl. ; Kitsangana H. P y c n o s t a c b y s coerulea Ilook. [ L a b i é e s ) ; Tsitondratondrano H. P yrus m alu s B. [ R o s a c é e s ) ; Paoma IB; Poma II. P u n ig a Yerbénacées \; H and rarezona Bs. B eandon M a rc h . ( liurséraeées) ; T s i r a m i r a m y Sak. m a d a g a s g a r ie n .s e E n g l. ; P. B eandon M a r c h . ( liurséraeées) ; P rotorhus Spach. ; P. P so ro sperm u m F a n e r a n a Bs. ; V a h im i- tampina. s e r r a t if o l ia discolor Harongampanihy Sa. ; Rongompanahy Sa. P s y c h o t h ia R i n d l. ( Orchidées) ; S onjam boae B l. cu ltrata P sorospermum B ak . r i v a r y Bs. P olygonum P r o tium Hassk. [Légumineuses); Antaka lo ng eped unculatus P sorospermum . and ro sæ m ifolium B a il l. ( Polygalées) ; T s i v o k o d a m b o SI. greyeana P rotium B. ( Myrtacées) ; Gavo Bs. ; Goavy ; Goavifotsy ; Bs. A n an d ra- liona II. P o lyg ala P rem na p o m if e r u m Goavimena II. P s o p iio c a r p u s (Caryophyliées); P o lyca rpu m L oeflingiæ B e n th . et I l o o k . P P s id iu m 357 granatum P ycno neu ru m ju ncifo rm e Courch. Manavidra do ; M an avid red o SI. Q P rotorhus P e r r ie r i C o u r c h . ( Anacardiacées) ; M a n a v id r a d o ; M a n a v i­ Quercus sp. [Cupnlifères) ; Oaka II. dredo SI. P runus d om estica L. [Rosacées); Pesom baza ha ; Voan tain akoh o; Q u is q u a l is P runus P s ia d ia sp. Boj. ; C omdretum p a c h y c la d u m et C. Bak. ( C o m b r é l a c é e s ) ; Tamenaka g. ; Voantame- m a d a g a s c a r ie n s is P h a n e r o p e t a lu m V oatainak oh o II. (Rosacées); dodone .e f o l ia naka H. Voan ta n an to lo ; V o a ta n a n to lo Bs. S tœ tz. [Composées) ; D ingadin gana g . ; D indin- R gavabazaha. P s i ad i a sp. P sidium [Composées) ; c a t t l e ia n u m S ab. V oaram on in a I I . [Myrtacées) ; G oavitsin ahy I I . R ad am ea m ontana R a n d ia T Bth. a l a n g u in ia [ S c r o p h u l a r i è e s ) ; Tambaritsahona II. DC. [Rubiacées) ; Amokombe g. �358 INDEX ALPHABÉTIQUE R vNTNcm s pinnatus Poir. [ R e n o u a i I a c é e s ) ; Odiandoha Antlc. ; Tongotramboabe Imer. R aph an u s s a t iv u s I>. [ C r u c i f è r e s ) ; Radisa II. R aphia pf.ddncui.ata Beauv. ( P a l m i e r s ) ] Rofia II. ; Maivauaty; Fomby Raofia; Voampiso : Voarafy; Rafia II. R aphia ruffia Mari. ( P a l m i e r s V , Rofia I I . ; Maivanaty ; Fomby; Raofia; Voampiso Sak. ; Voarafy ; Rafia II. Moranda Sak. RAPiiiDiocystis brachypoda Rak. [ C u c u r b i la cé e s ) ; Vahinambaromoty 11. R Sonn. ( Mu sucées ) ; Akondrohazo ; Ravinala ; Antrandra Rs. ; Bakabia ; Bemavo Pr. ; Fitroka g. ; Fontsy Bs. ; Fotsy Rets. ; Hasaka Pr. ; Mandravalana Pr. ; Ravimpotsy Bm. ; Kasaka Pr. a y e n a l a m a d a g a s c a r ie n s is a v e n s a r a a r o m a t ic a Gmel. ( L a u r i n é e s ) ; Havozo g . ; Ravintsara g. R avensara P errif .r i Dub. et Dop. ( L a u r i nées ) ; Kabitsalahy. R a v e n s a r a T a p a k Bail!. ( L a u r i n é e s ) ; Tapaka H. R em irea m a r it im a Aubl. ( C y p é r a c é e s ) ; Bararatandriaka Bs. R h a m p h ic a r p a lo n g if lo r a Benth. ( S c r o p h u l a n é e s ) ; Angamay II. R iia ph isper m u m g e r .xhpioides Benth. (,S c r o p h u l a n n é e s ) ; Tsiavaramonina Bl. R iiin a c a n t h u s osmospermus Boj. ( A c a n l h a c é e s ) ; Voanalakely g. R iiip s a l is cassytha Gaertn. (C a c t é e s ) ; Ramirondra II. R R u ip s a l is horrida Bak. (C a c t é e s ) ; index 359 R ottuobllia c.espitosa Bak. (Graminées) ; Orondrano II. R ourea oniENTALis II. Bn. var. madagascariensis Courchet ( Connaracées) ; Kitsongo Sak. R ourea p l a t y s e p a l a Bak. ( C o n n a r a c é e s ) ; Vahijoîiy Bs. ; Voampika SI. R ébus a p e t a i .us Poir. f Rosacées) ; Roifotsy Bl. ; Roina Bl. ; Voaroimainty Buis. ; Voaroisaka ; Voarointsaka II. Ruuus fru tico sus L. (Rosacées) ; Roimainty Sa. R ubus m y r ia n t h u s Bak. (Rosacées ; Voaroimainty Bets. R ubi s p a u c if lo r u s Bak. Rosacées) ; Roifotsy Bl. ; Voaroimainty Bets. ; Roina Bl. ; Voaroisaka II. ; Voarointsaka II. R ubus r o s .k fo liu s Sm. ( Rosacéesi ; Voaroimena g. ; Voaroimbazaha II.; Voaroitanala II.; Roifotsy Bl. ; Roina Bl. ; Voaroimainty Rets. ; Voaroisaka II. ; Voarointsaka II. R ubus sp. ( Rosacées) ; Divaina Pr. R u e l l io i .a G revei Baill. ( A c a n t h a c é e s ) ; Mandavohitra SI. R u .m e .x ybyssinicu s Jacq. (Polggonées) ; Hakasimpoaka II. ; Kakasimpoaka II. R u .m e .x n e pa le n s is Spreng. Polygonées) ] Avovina Men. ; Famelomana II. ; Lavaravina Bel. ; Lelanangaka Ants. ; Molotrankaga Sa. ; Tabebaka Sa. Vahilotso Bs. R hizophora mucronata Lam. ( R h i z o p h o r é e s ) ; Honkalahy SI. ; Voandrano Bs. ; Honko SI. R hodocodon m a d a g a s c a r ie n s is Bak. ( L i l i a c é e s ) ; Famonototozy II. ; Kilobaloba ; Tapabatana Ant. R ùodoi.æna a c u t if o l ia Bak. ( C h h e n a c ê e s ) ; Menahilahy ; Menahihilahy Sa. R hodoi./Bna ai.tivola Tbou. ( C h h e n a c ê e s ) ; Fotona Bs. R hodolæna Bakf.riana Baill. ( C h h e n a c ê e s ) ; Fotona Bs. R hus tarantana Bak. ( A n a c a r d i a c é e s ) ; Maroavolona ; Taranta Tan. ; Voretraberavina H. R iius yenulosa Bak. i A n a c a r d i a c é e s ) ; Ambovitsika Sak. R h yn c h o sia tr jco ceph ala Bak. ( L é g u m i n e u s e s ) ; Vahehataka Bl. ; Vahiataka II. R icinus commuais L. ( E u p h o r h i acé es) ; Kinana Sak. ; Kinamena Bets. ; Tanantanamanga Sak. ; Tanantanankisoa H. R iiopalocarpus triplineryius Baill. ( T i l i a c é e s ) ; Zambo H. Rosa sp. (R o s a c é e s ) ; Raozy H. a lp h a bé t iq u e S Pers. (Ruhiacèes) ; V o a s e v a Bs. L . (Graminées) ; F a r y I I. ; Fisika SI. S a g it t a r ia ( îu y a n e n s is I I . B. K. Alismacées) ; Kison ja m b oay Bl. S ag u s r u f f ia Jacq. ; R a p h ia p e d u n c u la t a Beauv. (Palmiers) ; Rofia I I . ; M a i v a n a t y ; Fom b y ; Raofia Pr. ; Voampiso ; V o a r a fy U. Voir K e r i k e t y ou M a iv a n a ty aux Addenda à la fin du volume.) S a l a c ia d e n t a t a Bak. (Célaslrinées) ; T s im a tr a I I . ; V oants im atr a I I . ; V o a ts im a tra ; V oas im atra Tan. S a l a c ia m a d a g a s c a r ie n s is DC. (Célaslrinées) ; Vo am asoandro SI. S a l ix b a b y l o n ic a L. i Salicinées) ; H azom alahelo I I . S a l ix m a d a g a s c a r ie n s is And. ( S a l i c i n é e s ) ; Misiho Bl. ; Tsiho H. ; Siho Bs. S a i a i a li -ucodermis Bak. Labiées) ; Kanda Bl. ; Tsiparapandy I I . S a m a d e r a m a d a g a s c a r ie n s is A. J u s s . Simarouhées i ; F atr ain a g. S a n ic u l a europæ a L . (Omhellifères) ; T ra k a v o la n a la g. S a n t a l in a m a d a g a s c a r ie n s is Baill. (Sanlalacées) ; Masinjana ; M aS a b ic k a d iv e r s if o l ia S accharum o f f ic in a r u m son jan y g. ; M asinjany g. �360 S anta lü w INDEX ALPHABÉTIQUE album S a p o x a r ia L. v a o c a r ia ( S a n la l a c é e s ) L. ; Mazozano Menabe. Savonimbary II. ( C a r y o p h y lié e s ) ; Thon. (C hüenacées) ; M im uso ps c o s t a t a Hartog. ( Sapola'cées) ; Todinga Bs. ; Vandrozana Bs. ; Voazabo Bs. S ar c o l .t:na MiL.Tiki.o iia Thou. (Chlænacées) ; Helana Bs. S ar c o i . ena pilo s a Baill. ; X e r o g iila m v s p il o s a Bak. ( C h l æ n a c é e s ) ; Antsikana : Hatsikana Imer. S arcostem m a sp. ( A s c l é p i a d é e s ) ; Voalelolahy Bl. S ar co stem m a v im in a l e B . Br. ( A s c l é p i a d é e s ) ; Tsimandravina II.; Vahinkary II. S cæ vola K oenigii Wahl. ( G o o d é n o v ié e s ) ; Bararaka Bs. S c h ism a to c lea c o n c in n a t a Bak. ; P s v c h o t r ia r e d u c ta Bak. ( l l u h i a c è es : Mahalonify H. S ch ism a to c lea psv c h o tr io id e s Bak. R n b i a c é e s ) ; Voananamboa. S c h ism a to c lea vibu rno id e s Bak. H u b i a c é e s ) ; Harahaitra II. Scirpus lacüstris L. i .1n i a r a n I h a c é e s ; Sabotraka ; Savotraka. (Voir note complémentaire, p. 313.) S cir pu s pa lu d ic o la Ivunth. var. d e c i p i e n s Nees ( C y p é r a c é e s ) ; Forona Bl. S c le r o c a r y a c a f f r a Souder ( A n a c a r d i a c é e s ) ; Sakoa Si. ; Sakoana SI. ; Saokoa Pr. S clerolæ na R ic iia r d i Baill. ( C h é n o p o d i a c é e s ) ; Vahitambody ; Vahintambody Si. S c o p a r ia dulcis L. ( S c r o p h u l a r i é e s ) ; Famafatsambo Ants. ; Jamalamprika g. : Tsinjiajia Bs. S ecamone l ig u s t r if o l ia Decne ( A s c l é p i a d é e s ) ; Tambonono SI. S ecamone oleæ folia Decne ( A s c l é p i a d é e s ) ; Famonodindo II. ; Vahimpapango H. S ecamone sp. ( A s c l é p i a d é e s ) ; Beraboky ; Mahafaly ; Maninjo Bl. ; Vahizohy Sak. S ecamone t e n u if o l ia Decne ( A s c l é p i a d é e s ) ; Tandrokosilahy Bl. S ecamonopsis m a d a g a s c a r ie n s is Jum. ( A s c l é p i a d é e s ) ; Angalora Bl. ; Vahimaintsy SI. S elago m u r a l is Benth. ( S é l a g i n é e s ) ; Haninjatovo II. S emecarpus A n a c a r d iu m !.. ( A n a c a r d i a c é e s ) ; Abiba ; Mahabiba Sak. ; Koroso Swa. ; Fanganga Sak. ; Habiba SI. ; Mabiba SI. Senbcio acetosæ folius Bak. [ C o m p o s é e s ) ; Mangity Bl. S enecio A m b a v il l a Pers. ; H l b e r t ia A m b a v il l a Bory ( C o m p o s é e s ) ; Ahifatra Tn. S enecio be tsile nsis Bak. ( C o m p o s é e s ) ; Mangatomandry Bl. S a r c o l .k n a g r a n d if l o r a INDEX ALPHABÉTIQUE 361 1)C. ( C o m p o s é e s ) ; Vandantaho II. Bak. ( Composées) ; Fotsimanahary II.; Hazofotsinanahary 11. ; Kitongotsorana Bl. S enecio e r e c h tito id e s Bak. (Composées) ; Maitsoririnina g. S enecio fa u ja s io id e s Bak. Composées) ; Fiandrivanala I L ; Hainindraisoa II. ; Kimboiboy Bl. ; Kiboiboy BL S enecio I I il d e b r a n t ii Bak. ( C o m p o s é e s ) ; Rambonaomby BL ; Rambonaombe BL S enecio lam psanæ fo liu s Bak. ( Composées) ; Legoviakoholahy I L ; Lengoviakoholahy IL S enecio lo n g isc apu s Boj. Composées) ; Kitongo BL ; Tsorana BL S enecio m icrodontus Bak. ( Composées) ; Lelosy BL ; Lelaombe Bet-. ; Mangalahikely ; Madioranoray IL S enecio pu rpu r e o - v ir id is Bak. (Composées) ; Mangaravina Bl. S enecio sp. ( C o m p o s é e s ) ; Mandronono BL S e n nk b ie ra d id y m a Pers. ( C r u c i f è r e s ) ; Anantsingitantsoavaly H. S esam um indicum DC. ( P é d a l i n ê e s ) ; Voahazo g. S e s b a n ia punctata DC. (Légumineuses ; Fanaravoana H. ; Kintsamkintsana SL ; Manjato Sa. ; Velonasara g. S e t a r ia g l a u c a Beauv. ; E r a g r o s t is m a x im a Bak. (Graminées) ; Ahipody BL ; Taindambo H. ; Tenindalitra H. ; Taindalika II. S id a g r e v e a n a Baill. (Malracées) ; Lahiriky SL S id a r iio m b if o l ia L. ( Malvacées) ; Kisindahorina BL ; Tsindahoro II. S id e r o x y lu m r u b r o c o statu m Jum. et Perr. ( S a p o l a c é e s ) ; Nato II. ; Nanto Bets. ; Natovavy II. S m ii .a x G o u d o t ia n a A. DC. ( S m i t a c é e s ) ; Avaotra IL ; Avetro Bs. ; Aviotra SL ; Fandrikibodisy SL : Havaotra IL ; Hasaotra IL S m il a x K r a u s s ia n a Meissn. ( A s p a r a g i n é e s ) ; Avaotra H. ; Avetro Bs. ; Aviotra SL ; Fandrikibodisy SL ; Havaotra H. ; Hasaotra H. Smitiiia ciiam.ecuristia Benth. ( L é g u m i n e u s e s ) ; Ivanivana H. ; So- S enecio B ojeri S enecio c o c iil e a r if o i .ius rindrana BL Smitiiia sensitiva Aill. ( L é g u m i n e u s e s ) ; Tsingilongilondrano Sa. S mit iiia strigosa Benth. Légumineuses) ; Tombokanjeva BL ; Tsiboko IL ; Tsikobona g. Soeanum aphananthum Bak. S o la n é e s ) ; Ranendo IL Solanum auriculatum Ait. ( S o l a n é e s ) ; Tambakolahy ; Sevabe ; Voampoabe IL (Voir aux A d d e n d a à la fin du volume.) Solanum erytiiracantiium Boj. S o la n é e s ) ; Fahavalonkazo BL ; Angivy IL : Voangivy H. ; Roinjivy BL ; Angivibe II. ; Ankivy Bs. ; Voampo II. ; Voampoa H. ; Voapo BL ; Hery ; Voampoabe ; Voampobe IL �362 INDEX ALPHABÉTIQUE S o l a n u m in d ic u m ; S. nées) [ m acr o car po n I,. e l S . INDEX ALPHABÉTIQUE e r y t iir a c a n t iiu m B oj. (Soin- A n g i v y ; A n g iv ib e ; H e r y ; V o a n g i v y I I o v . ; R o i n g i v y B l. ; A n k iv y Bs. ; Voampo : Voampoa ; V oam poabe ; V oam p ob e II.; Voapo Bl. S olanum macrocarpon L. R o in ji v y Bl. ; A u g iv ib e (Solanées) ; A n g i v y ; H e r y ; H. ; A n k i v y Bs. ; V oam po ; V oan givy I I . ; Voam p oa I I . ; Voapo Bl. ; Voampoabe II. ; Voam pobe II. L. i Soin nées) S olanum M elongena ; A n giv in b a za h a 11. ; B orarak a SI. ; Baranjehy Bs. ; Bana Bs. ; T o r a r a k a ; T o r e r a k a H . ; Voabana Bs. S olanum nigrum L . ( Solanées ; A m e lo H . ; A n a m a m y g ; A n a m a fa itr a II. ; A nants atr ia Bs. Soi.a m m nigrum Hanga g. nodiflorum var. Jacq. (Solanées) ; Anamamy y. ; An ants atr ia Bs. S »Innées) ; V o a m a ity Bl. {Solanées) ; Anants in drana Bs. i Solanées) ; A n g i l y Sk. ; V o a n g ily ; V o a n g ilo S o lanum m tens S o lanum nodiflorum S olanum sp. Bak. Jacq. gih y Bl. ; V oangibom bazah a II.; V o a n jo k a tra ; ; M ail o Bs. B l. ; Voan- V oanta b iha H. ; Vohatabia ; V oanjam oro Pc. S olanum L. tuberosum (Solanéesi ; Ovimbazaha I I . ; O vim bazaliafody ; Ovimbazahafotsy ; Ovimbazahamavo I I . ; O v i v o r y Bl. S onchus oleraceus (Composées) ; Anam b orak a Bl. ; B erob erak a H. Bak . (Composées) ; K i fo k o n d a n itr a ; K ifo k o n d a - L. Sa. ; Bero bero kam boa S onchus pa u c iflo r u s nitsa B l. Sorguum Bs. SI.; M orama SI. ; Varia m p em b y ; V arifem b a Bs. S p a r m a n n ia discolor Bak. Tiliacées) ; Hafots okina II. ; T s iv o lo II. (Iiubiacées) ; Am boto nana I I . e ye r i Mook. fils (Cucurbitacées) ; V o a ta n g o n d o lo II. S p il a n t iie s ac m e lla Rich. ; S p il a n t h e s o le r ac e a L. (Composées) ; Anamafana SI. et Bels. ; K im otod oh a Bl. ; A nam alaho IIov. ; AnaS permacoce sp. S phæ rosicvos M m ala hokely JI. ; Anam alahom baza ho II. ; A n a m a la h o y e I I . S pila n th e s o le r ac e a J acq. ( Composées) ; M a n g e v its a B l. ; A n a m a ­ fana SI. et Bets. ; Anam alaho II. S pila n th e s sp. S pirospermum S po ndias sp. ( A n a c a r d i a c é e s ) ; Voantsakoa H. indicus H. Br. (Graminées) ; Tsiana Bl. ; Tsindrodrotra II. ; Toiana Bl. ; Tsidrodrotra ; Tsodrodrotra II. (Voir la note com­ plémentaire, p. 314.) S t a c iiy s b r a c iiia t a Boj. ( Labiées) ; Ahitsitry II. S t a c iiy s L y a l l ii Benth. ( L a b i é e s ) ; Mantsinantoerana H. S t a c iiy t a r p h e t a in d ica Wahl. (Yerhénacées) ; Hobimboalavo Bs. ; Hohimboalavo Bs. Stæbe cryptopiiylla Bak. (Composées) ; Lesikondana Bl. S te n o clin e e e r r u g ine a Bak. (Composées) ; Rambiazindrano H. S te no cline in c a n a Bak. (Composées) ; Rambiazina g. S te n o clin e inu lo id es DC. (Composées) ; Hazonandriana £. ; Tsitakombohitra Bl. ; Velonarivotaona II. S te no cline sp. (Composées) ; Rambihazo II. S te n o t a p h r u m sp. (Graminées) ; Ahipisaka Bs. S t e r c u l ia e r y t h r o s ip iio n Bai 11. ( S t e r c u l i a c é e s ) ; Hazontsilaky SI. S t e r c u l ia inulo id es DC. (Sterculiacées) ; Tsitakombohitra Bl. ; Velo­ S po n d ias S porobolus narivotaona II. Stereospermum euphorioides DC. ( Bignoniacées) ; Mangarahara Sak. S t ip a sp. (Graminées) ; Hara II. S t r o b il a n t h e s m a d a g a s c a r ie n s is Bak. (Aeanthacées) ; Belohalika S tr o ng ylo d o n m a d a g a s c a r ie n s is Bak. ( Légumineuses) ; Vahimaintsiamboditsimo Bs. et S t r . G r e v e i Bâillon ( Apocynées). (\’oir aux Addenda au mot Atrophanthus.) S t r y c h n o s B ar o n i Bak. ( L o g a n i a c é e s ) ; Pandela Bs. Strychnos m a d a g a s c a r ie n s is Spreng. Loganiacées ; Amborovy ; BoS t r o p h a n t iiu s B o iv in i {L y l hrariées) ; Fara fa ka SI. ; V a h o m b a v y iialepen se Pers. ( Graminées) ; F e m b am b olo k y Sa. v u lg a r k Pcrs. ( Graminées) ; A m p e m b y I I . ; Bakaka S o n n e r a t ia AI.BA Sm . S orghum 363 (Composées) DC. (Ménisperniées) ; L a v a r a v i n a g. (Anacardiacées) ; Sakoa S I . ; Sakoana S I . ; pend uliflo ru m oulcis Saokoa P r , F o rs t. ; Kaloban da II. rovy ; Maroambongo ; Mokotra ; Mokoty SI. ; Morambongo ; Vakakoa ; Voavontaka SI. ; Voanpena Bets. ; Voavotaka II. ; Van-Mkotra SI. et Bs. ; Vontaka Sak. S trychnos spinosa Lam. ( L o g a n i a c ê e s ) ; Amborovy SI. ; Borovy SI. ; Maroambongo SI. ; Mokotra Bs. ; Mokoty SI. ; Morambongo ; Voa­ vontaka ; Vakakoa SI. ; Voan-Mkotra SI. et Bs. ; Voanpena Bets. ; Voavotaka II. ; Vontaka Sak. S t r y c h n o s V a c a c o u a Baill. (Loganiacêes) ; Bakanko Sak.; Vacacoua Sak. v u n t a c Boj. ( L o g a n i a c ê e s ) ; Amborovy SI. ; Borovy ; Ma­ roambongo ; Mokotra ; Mokoty SI. ; Morambongo ; Vakakoa SI. ; Voanpena Bets. ; Voavontaka; Voan-Mkotra SI. et Bs. ; Voavotaka H. ; Vontaka Sak. S trychno s �g. H. ; Dintina (GuUifères) B ak . S v m p h o m a c l u s io id e s ; Dontonona II. ; Dantonana 11. ; Dintinina Pr. ; K i j y H. ; K im b a fo ts y Bets. (Voir aux Addenda à ; K ija A n t k . : Kimbamena B l. ; K im b a v a r y Hasina g. ( Monimiacéesj ; A m b oravato ; A m b oravavy Bak. I L ; A m b o r a g. ; Am b oram an gid y I L ; Am b oram an itra ; Am b o ra m e ­ n a la in g o ; A m b orala v arin a ; Am borats iavoka ; Am b o ra v a to I L ra n to lo h o I L ; A m b oratsevok a I L ; A m borats iavoka I L ; Am b o ra la ­ v a r in a I L Horamy H. 11ils el B o j. ( G u U i f è r e s i ; Kijiberavina H. ; Kijimboalavo ; Kijimadiniravina H. Synchodendron ramiflorum Boj. ( C o m p o s é e s ) ; Hazontokana I L ; Hazotokana H. ; Mananotsa Bl. S vm ph o m a sp. ( G u U i f è r e s ) ; S vm phom a T ambourissa rota T ambourissa sp. ( Monimiacées) ; Am bora ndra ininelona H . ; Ambo- la fin du volume.) S vmphoma fasciculata Thou.; C iirysopia fascicui.a t a TI io u . ( Clusin cées) 363 INDEX ALPHABÉTIQUE INDEX ALPHABÉTIQUE 364 verrucosa T ambourissa trigophylla Bak. ( Monimiacées) ; Am bora g .; A m b o ra­ la h y ; A m b o r a m a n g id y ; A m boram anitra ; Am boram enalain go ; A m b o ­ r a l a v a r in a ; A m b oratsia vok a ; A m b oravato ; Am b oravato ; A m b o r a ­ vavy I L T anghinia venenifera P o ir. (Apocynées)) Kisopa ; Tan gena g .; Kebona I L T T ephrosia ou M undulea sp. (.Légumineuses) ; Arangoak a P r. T ephrosia L yallii Bak. ( Apocynées) ; K ifakakely H. T acca p in x a t if id a Forst. ( Taccacêes) ; Kabij a SI. ; K o b its o Sak. ; T av olo H . T T eramxus labialis S p r e n g . ( Légumineuses) ; F am ih ifory Sa. : T akot- et Perr. ( Taccacêes) ; K o b its o dolo S ak. c a r in a t u s Gris. ( Geniianèes) ; A f e r o m b o b i t r a B. lo ng iflo ru s Griseb. ( Geniianèes) ; K ilo b a lo b a B l. ; acca um brarum T ach iad e nu s T ach iad e nu s J um . s if o tra Sak. T erminalia G atappa L . ( Comhrétacées) ; Hatafa ; Hatafana; Hatafo Ta- pabatana A n t . T ag ete s e r e c ta L. ( Composées) ; A nants in ahim bazaha I I . ; T s i p o l o - am ar in d u s in d ic a T am bo urissa V oam atory Sak. L. ( Légumineuses) ; ; Madilo SI. B o iv in i ; p a r v if o l ia ; Kililo pu rpurea ; K ily SI. ; M ad iro IL ; g. ; r e l ig io s a ; rota ; Am b o ra ts ia v o k a ; A m b o r a m a n g id y A m b o r a m a n itr a : A m b oralah y Bl. ; A m b o r a v a to g .; Borona IL : T hespesia populnka Sol. (Malracées)) Valo ; Valomena Sa. IL ; T kumbergia cvanea Boj. (Acanlhacées) ; Forinon dry I L Am boravavy T iiumbergia platyphvlla Bak. (Acanlhacées) ; Faromaso : Foromaso IL B ak . ( Monimiacées) ; A m b ora g . ; A m b o r a ­ T iiylachium laburnoides Bak. ( Capparidées); Somanga H. T imonius flavescens Bak. ( Bubiacées) ; Varona H . T inea isaloensis Drake (Sapindacées)) Manindry Ant. varin a I l . ; Am borats ia voka ; Addenda à la lin du volume.) T oddalia aculeata Pers. (Rutacées)) R o y Bets. ; V o a s a rik e lin a la Tank. ; A m b o ra v a v y A m b oram an gid y H . ; A m b o r a v a t o ; H. pu rpurea B ak . Monimiacées) ; A m b o ra g . : Am bora­ m angidy I L : A m b o ra la h y Bl. ; A m b o r a m a n i t r a ; A m b o r a m e n a la in g o H . ; A m b oralav arin a I L ; A m b o ra ts ia v o k a ; A m b o r a v a t o ; A m b o r a ­ vavy I L am bo urissa r e l ig io s a Bak . (Monimiacées) ; Am bora g. A m boratsiavoka; A m b o ra va to ; Fanidy \ oir aux Bets.; Kasimba Imer. ; Ants. ; V oasarik eli- Romainty lana T a n k . . T oxocarpus tomentosus Jum. et Perr. i Asclépiadées) ) Voansifitr a Sak. ; Am bora­ la hy Bl. ; A m b o ra m a n g id y ; A m b o r a m a n itr a ; A m b o r a m e n a la in g o ; A m boralavarina; Borena T etraspidum laxiflorum Bak. i Scrophiilariées); Laingontsinsina H. la hy Bl. ; Am b oram an it ra I L ; Am b o ra m e n a la in g o I L ; A m b o r a l a ­ T am bo ur issa T (Labiées)) IL ; Bak. ( Monimiacées) ; Am borasaha. am bo urissa p a r v if o l ia Ben th . t iu - H. e l u p t ic a fruticulosa M e n a b e ; B oron d ah y Bl. T etradenia sp. (Labiées)) B orom bavy H . ; Bak. ( Monimiacées) ; Am b ora g . ; A m b o r a l a v a r i n a A m boram enalain go T T erminalia pumila T u l . ( Comhrétacées) ; Voafatzy g. T etradenia T T am bo u r issa Bs. ; A ta fa Bs. T erminalia F atræà D C . (C ombré lacées)] V oam pirakitra Bs. bazaha II. c h o ph y lla T ephrosia monanthà Bak. (Légumineuses) ; Fanamo; Fanomo II. Am boravavy IL T raciivlobium verrucosum G a e r tn . Bs. ; M a n d ro fo Bs. ; Nand rorofo Légumineuses'; Bs. ; Tan droroho Andrakadraka Bs. �367 INDEX ALPHABÉTIQUE 366 INDEX ALPHABÉTIQUE T r a g i a c o r d if o l ia B e n l h . (Euphorbiacêes); A g i l a h y B l. T r a g ia f u r i a u s Boj. ( Euphorlnacées); A g i l a h y I I . T r e c u l ia m .v d a g a s c a r ig a N. S. Br. (L'rticées) ; V a r o n g i f o t s i m a l a i l a y II. (V oir aux Addenda à la fin du volume.) T r é m a C o m m e r s o n ii Blume ; C e l t is m a d a g a s c a r i e n s i s Boj. ( Ulmacées): An drarezina g. T r é m a g r is e a Bak. l'rticées ; A n gesok a H.; T s i l a i b a r a t r a Bl. T r é m a o r ie n t a l is Bak. I rticées) ; A n d raraizin a Bl. ; A n d r a r e z o Bl. ; An gesoka II. T r ib u l u s t e r r e s t r is L . Zyyophy liées) Bak ak ely SI. l o n g if o u a o lig o lo b a \\’ illd . et (Urlicées); Ampibelavarika rad u la B a k . ; O b e t ia (Géraniacées) ; K apisinina I I . T y p h a a n g u s t i f o u a L. ( Typhacées); Ovotra Pr. T y p h a j a v .v n ic a Schnitzl. ( Typhacées) ; V ondro SI. ; V o n d r o n a Pr. T y p h o n o d o r im L im j e e y a m m Scbott. (Aroïdées); V ih a Brn. ; M angib o Bs. Kngl. (Aroïdées); SI. ; Mangoka SI. ; Mangaoka S L ; Via T y p h o n o d o r im m a d a g a s c a h ie n s e Vih a SL ; Vihana BL ü Bak. Euphorhiacées) ; Voampaka Sa. ( E u p h o r h i a c é e s ) ; Voapaka Bs. ; Voapamena U apaca cllsioides L' apaca T houarsii BaiII. Bs. ); Hazoambolahy Bs. L. M il Iv a c é e s ) ; Kiriza ; Kirijy Sak. ; Kisilenja SL; Paka Bs. : Pampaho ; Pampana ; Pampano Bs.; Sikilenjo SL; Tsikilenza SL U rera acl’ minata Gaudich. (U rticées); Amiandambo BL ; Sampivato L’ nona L' r ena sp. [A n o n a c é e s r.oBATA H. U rera amberana Bak. ( Erticées ) ; Amberana Bl. Bs. O. p in n a t if id a ; V T r ix a d a s y c a r p a T r o p .e o l i m m a j i s L . m o r if o l ia ; O. l a c in ia t a B ak . (Urlicées); Amiana g . ; Amiambavy I L; Amiandahy II. ; Amiandambo Bs. U r e r a r a d u l a B a k . (Urlicées); Amiana g . ; Amiambavy ; Amiandahy II. ; Amiandambo Bs. U r o p h y llu m L y a l l ii Bak. (liuhiacées) ; Bilahy Bs. ; Belahy Bs. ; Fatray II. ; Dontory H. ; Vongontane SL Utricularia sp. ( L e n t i h u l a r i è e s ); Firambana Bs. ; Forambana H . Usnea uarbata A c h a r . ( L i c h e n s ); Somotrazo Bs. L. i Cucurbilacées) ; P a t a o l y Bs. Radl. ( Ternstrêmiacées) ; F e lab oron a H . T r in a t r ij u g a Kadl. ( Fougères) ; A m p a n g a n ra v in a SI. T r is t e m m a sp. (Mélastomacées); T s i k o t r o k o t r o v a v y H. T r is t e m m a m r i s a m m Juss. Mélaslomacées) ; T s i k o t r o k a Bl. ; V oatro tro k a H.; T s i k o t r o k o tr o la h y H.; V a t r o t r o k a H. T s i t o t r o k a Pr. T r is t i c h a i r u a r ia Tul. (Podoslérnacées) ; R o n d ra m a d in ik a Bl. T r it ic u m v u l g a r e Wïll. ( Graminées) ; L a fa rin a I I . ; V a rim b a za h a H . T rh m f e t t a r h o m b o id b a Jaeq. ( Tiliacèes) ; B e sofim b avy Sa. ; B e s o fin a ; Kihasinkasina Bl. ; K is a le n jy SI.; T s i n d a i l a y ; T s i t i a m o t y I I . ; T sir ij y SI. ; Besofinantanana Sa. T r ic h o s a n t h e s A n g u i n a U rera U rera V a c c in iu m \rAcciNii m Ilook. ( Ericacées) ; K i t i b o k a BL sbcundi folium Ilook. (Vacciniées) ; T s i t a k a j a z a BL ; emirnense m o n ts im b a v y ; V o a r a m o n ts in a Voa- H. sp. (Vacciniées); K i t a t a ; V o a r a m o n t s y I I . Boj. (Apocynées); V a h e k a b o h o b o SL \ a n g u e r ia edulis Vahl. (liuhiacées) ; V a n d r i k a Bs. V a n g u e r ia e m irn e n sis Bak. ( liuhiacées) ; M a n g i d i m a n t a Bets. V a n g u e r ia m a d a g a s c a r ie n s is J. F. Gmel. (Rubiacées); V o a v a n g a g. V a u c h e r ia s e s silis DC. (Alyues-Confervacèes) ; L o m o t r a H . V e l l o s ia d a s y l ir o id e s Bak. (Amaryllidées); F a n a n s a n d o v ia H.; M a i m b o l e n a IL ; T o n g o t r a k o h o IL; M a i m b e l o n a IL V ei .l o s ia p e d in a t a Bak. ( Amaryllidées) ; H o s a m b a v y BL V e l l o s ia s e s s il if l o r a Bak. (Amaryllidées) ; H o s a n a ; H o s a n d a h y BL V e r n o n ia a p p e n d ic u l a t a Less. (Composées) ; A m b i a t y H . ; 0 m b i a t y Sa. V e r n o n ia c e p h a lo p h o r a Oliv. (Composées); T s i m i f i d y Antk. V e r n o n ia c o l o r a t a Willd. (Composées); A m b i a t i l a h y SL V e r n o n ia e r y t iir o m a r u l a Klatt. ; V. scapifo rm is DC. (Composées) ; K i l a h i m e n a BL V e r n o n ia e x s e r t a Bak. (Composées) ; M a r a n i t r a BL V e r n o n ia l e p id o p iiy l l a Dr. de Cast. (Composées); K i j i j a l a h y H.; K o j e j a l a h y II. V e r n o n ia L y a l l ii Bak. ; I I e lic iir ys u m cirru osum Lees ( Composées) ; Ramanjavana IL V e r n o n ia m a l a c o p h y t a Bak. ( Composées) ; M s m d r ia m b a v a h a d y Sa. V e r n o n ia M e r a n a Bak. (Composées) ; M e r a n a BL V e r n o n ia o ch r o le u ca Bak. (Composées) ; A t i n d r a m b o H. V a c c in iu m V a iie a m a d a g a s c a r ie n s is �368 Y erno nia pe c to r alis Bak. ( Composées) ; K ijit in a B ets . : S a k a ta v ilo tr a g. ; Sakatavilona II. Y \ erno nia Y erno nia Bl. Y Bak. (Composées): H o v o n jy Sa. scapifo rm is U C . (Composées) ; Kilahimena Bl. s c ar io sa Bak. (Composées) ; F an eran d ah y I I . ; K i la h im e n a e rno nia p o ly t r ic ïio le p is e in m a n n ia lucens W e in m a n n ia m a d a g a s c a r ie n s is W takava e in m a n n ia H. W ; K ij e ja la h y ; K o je ja la h y H. Y erno nia Bak. (Saxifrayées) ; Lalon am boa II.; Lalona g. I)C. (Saxifrayées) ; La lo Bs. m in u t if o l ia Bak. (Saxifrayées) ; Fandirana I I . ; Letr azo W R e in m a n n ia u t e m b e r g ii m an ga ; Hazom ena Boj. (Composées) : M asip oisana Bl. sp. ( Composées) ; Hazotokana g. ; M an an otsa Bets. ; Hazo Menabe ; Hazo to kava SI. ; Nananjo H . (Voir aux Addenda ern o n ia se cind ik o l .iv 369 INDEX ALPHABÉTIQUE INDEX ALPHABÉTIQUE Bl.; Engl. (Saxifrayées)', Hazomanga II. Hazomana II. ; Lalo- e in m a n n ia sp. (Saxifrayées) ; Hazom enalak itra H.; Sanga Bs. W o o d fo r d ia f lo r ib u n d a Salisb. (Lythrariées) ; Iratrika SI.; LambohenjanaSl.; Pisopiso H. W Hazotokana. p. 296.) Bak. ( Légumineuses) ; A v o k o I I . ; K im a o ts a Bl. Y ig na llîteola Benth. (Légumineuses) ; V a h im b ib y la v a Sa. V ig n a microd onta Bak. ( Légumineuses) ; V o a lo m b o n a Bs. Y inca lan c b a Bak. ipocynées) ; V onenin a ; V o n i n e n i n a H . ; Salotsa Bl. V in c a major L. (Apocynées) ; Salotsa Bl. ; Vonenina ; V o n in e n in a H. Y in c a rosea L- (Apocynées) ; V o n e n i n a ; V o n in e n in a I I . ; S alots a Bl. V in c a tr ic o p h v l l a Bak. ( Apocynées) ; V o n e n i n a ; V o n in e n in a I I . Salotsa Bl. V io la a b y s s in ic a Sleutl. ( \ iolariées) ; Han ifika I I . V is c im sp. ( Loranlhacées) ; Somorona I I . ; L a f i t r a H . V it is l e n t ic e l l a t a Bak. (Ampèlidèes) ; V a h in ta k ifitr a Sa. ; V a h in tankifitra H.; V a h in tan k if otra II. Vins m icr o d ipter a Bak. . 1mpêlîdécs) ; F am akienta na ; F a m a k ie ta n a Bl. ; Fan drib aratr a II. ; Mahasaro bahatra I I . ; M ason om b y II.; V Voamasonom by ; Voakisomam boa II. ; V oalo b ok am b oa ; V o a lo m b o n a sp. Ampèlidèes) ; V oakitso ; V o a k its y Pr. ; V o a lo b o k a la H. L. [Ampèlidèes) ; Voaloboka I I . V o and ze ia su b t e r r a .n ea Thou. (Léyumineuses) ; V o a n jo b o r y I I . ; V o an jo vory Bl. W a h le m b e r g ia B ojebi A. D G . (Campanulacées) ; T a k o ro b a b o n a k o h o \ itis \ itis v in if e r a H. ; T e lo v itr a n a n k a r a tr a H. a l t h b r ia a m e r ic a n a L. (Slerculiacées) ; S a n d o r y S l . ; S a n d o r im a v o ; T sin dahorolahy ; Tsin d oharola hy H . sp. (Iiubiaeées) ; Lain gibongo I I . sp. (Composées)', Anam alahoala II. \\ e ih e a s e s silif lo r a Bak. (Rhizophorées) ; H azom am y W e in m a n n ia B o j e r ia n a ; W . e r io c a r p a Tul. ; W . lu cens Bak. ( Saxifrayées) ; Lalona g. W e in m a n n ia e r io c a r p a Tul. (Saxifrayées) ; L a lo n a g. Y Y ebera \\*e d e llia .\sso (Composées) ; M afik e ly II. Bak. (Chlienacèes) ; Gararo I L ; Hatsikana X e r a n t iie m u m annuum X e r o c iil a m y s pilo s a IL ; A n ts ik a n a II. X e r o c iil a m y s pubescens Baill. ( Chlæ/tarées) ; A n tsik an a; Hatsikana H. X e r o p iiy t a X y r is m a d a g a s c a r ie n s is s e m if u s c a t a G m e l . ( Amaryllidées) ; Rangimbato I I . Boj. (Xyridées) ; K iforom bato Bl. ; Lohato ko H. Z Z ea L. m a is (Graminées): Katsamanga I L ; Katsabotso H . ; K ats a- k a n d e v o la h y ; Katsabazaha ; Katzaha I L ; Sako; Tsako I L ; T s ak otsako I L Z ingiber zerumbet L . (Scitaminées); L ak itra I L ; H. W X ig n a an g ivb n sis Sakarivondam bo Menabe. Z izyphus jujuba L a m . (Rhamnées): Mokanasy S L ; Mak onasy S L ; V o a n d a m o ty Z iz y p h u s SI. sph æ r o c ar pa Tul. [Rhamnées)', Moussinavosinavo g. �ERRATA Page 35, au mot Anivona, au lieu de : palistaciha, lire : POLYSTACIIIA. P. 13, à 1article Bokabe, au lieu de : M arsdenia yerrucosa Bojer, lire : M ars, yerrucosa Decaisne. P. 46, à l ’article Dimaka, à la variété Madagascariensis, ajou­ ter comme nom d’auteur de cette variété : Jumelle, qui a été omis. P . 61, au mot Hafina, au lieu de : Marattla fraciscea [ M a r a tt ia nées), lire : Marattia fraxineaSiïi . (M a ra ttia c é e s ). P. 143, au mot Mandriambavahady, au lieu de : V ernonia malacophylla Bak., lire : V ernonia malacophyta. P. 180, au lieu de : Tanatave, lire : Tamatave. P. 186, au mot Saladingita, au lieu de : Cichorium endiya, lire : C. endiyia. P. 190, au mot de Satranamira, au lieu de : folianes, lire : foliacés. P. 192, à la lin de l’article Sefo, au lieu de : Savotraka (Scirpls l a c u s t r i s I,.), lire : Sabotraka. P. 193, au mot Sirangabalala, au lieu de : Hibiscus Surattens i s , lire : Suranensis. P. 198, dernière ligne, au lieu de : athènres, lire : anthères. P. 208, au mot Tamboloana, au lieu de : P olygonum M eisnerianüm, lire : P. M eissnerianum. P. 220, au mot Tokanfototra SI., au lieu de : M ascarenhasia arrorescf.ns Jumelle, lire : M asc. arborescens A. DC. P. 223, au mot Tzanobemay, au lieu de : Cy.nura cernua Bak., lire : Gynura cernua Benth. �372 EHHATA Page 236, au mot Tsobolo, au lieu de : novice, lire : nocive. P. 241, au mot Vahintamboly, au lieu de : Chénopodiacées, lire : CMenacées. P. 263, ligne 4, au lieu de : récipient, lire : excipient. FRAGMENTS BIOLOGIQUES P. 268, au mot Voansifitra, au lieu de : T oxocarpiüs tomen• tosa Jumelle et Perrier, lire : T oxocarpus. P. 269, au mot Voantsila. au lieu de P anax or.mfolia , lire : P anax ormfolii'm Baker. P. 276, au mot Volombodimposa, au lieu de : employée la diarrhée, lire : employée contre la diarrhée. DE LA FLORE DE MADAGASCAR (DIOSCOREA, ADANSONIA, COFFEA, ETC.). P ar MM. H enri J umelle et H. P errier de la B a t h ie . P. 277, 3e ligne, au lieu de : en les mêlant, lire : en le mêlant. P. 282, dernière ligne, supprimer ou. P. 287, ligne 16, lire : de, au lieu de : du. P. 288, ligne 29, lire : couvertes, au lieu de : couverte. P. 297, 34° ligne, au lieu de : et est plan, lire : est plan. P. 302, à la première ligne de la légende placée en dessous de la 6g. 71, au lieu de : Freaneei, lire : Freneei. P, 314, ligne I, au lieu de : Sproholus, lire : Sporobolus. P. 31 i, ligne 15, au lieu de : Medeinia, lire : Medemia. P. 314, ligne 19, au lieu de : sont employées pour, lire : sont employées, soit pour, et effacer soit à la fin de la ligne. P. 313, ligne 14, au lieu de : Dombaya, lire : Dombeya. P. 332, au lieu de : D ioscorka trichanta, lire : trichantha . Dans notre précédent Mémoire sur les Asclépiadées nous avons donné sur la partie de Madagascar où avaient été récoltées toutes les espèces que nous avons signalées de nom­ breux renseignements ; nous avons décrit le climat, le sol et le mode de végétation de toute la contrée que nous désignons — un peu conventionnellement comme nous l’avons fait remarquer — sous le nom de « nord-ouest de Madagascar >>. Depuis lors, les explorations de celui d’entre nous qui se livre sur place à cette étude se sont étendues vers le nord jusqu’à Nossi-Bé. Déjà, du reste, nous avons résumé ailleurs '* les observations générales faites au cours de cette nouvelle campagne ; nous croyons cependant intéressant d'ajouter ici encore quelques détails complémentaires, et notamment sur deux régions que nous citerons souvent dorénavant, car l’un de nous y a fait d’abondantes récoltes, l’Analamahitso et le Manongarivo. 1. II. Jumelle et II. Perrier de la Bathie : ; N o te s b io lo g iq u e s s u r ta (Annales du Musée colonial de Marseille, 1908). 2. H. Jumelle et li. Perrier de la Bathie : L e s L a n d o lp h ia et les M a s ca re n h a s ia à c a o u tc h o u c du n o r d de l'A n a la la va (L ’Agriculture pratique des pays chauds, 1909). v é g é ta tio n du n o rd -o u e s t de M a d a g a s c a r Annales du M u sée c o l o n i a l de M a r s e ille . les A sclé p ia d é es — 2* série, 8‘ vol. 1910. 24 �371 11. JIMELLE ET 11. PERRIER DE I.A HATH1E I L ’Analamahitso. L'Analamahitso — que nous avons déjà indiqué l’année dernière sur la carte que nous avons donnée dans ces Annales — appartient, dans le Boina, à la région du Haut-Bemarivo, et est situé entre l'Anjobony et le Bemarivo. A la sortie de la plaine de Lanihay, le Bemarivo, se diri­ geant vers la haie de la Mahajamba, s’engage dans les gorges de Masokoaniana, où il s’est creusé un étroit passage entre les deux massifs d'Amberimahay et d'Analamahitso. Ces deux massifs sont remarquablement identiques par leur constitu­ tion géologique : tous deux ont un soubassement de gneiss, que surmonte une couche de sédiments arénacés à bois siliciliés, elle-même recouverte de coulées balsatiques, au-dessus desquelles sont de nouveaux sédiments arénacés d’àge plus récent et d’origine peut-être lacustre. Une caractéristique de toutes ces cimes, dont les points culminants dominent de 800 mètres les vallées voisines, est l’uniformité d'altitude qu elles présentent, comme d’ailleurs tous ces anciens plateaux déchiquetés par l’érosion. Mais, alors que le massif de la rive gauche, 1 Amberimahay — qui signifie « herbes foulées » — est complètement dénudé ou ne possède plus que quelques rares bosquets dans les replis de ses flancs escarpés, l'autre, l'Analamahitso, — c’est-à-dire la « forêt verte » — est magni­ fiquement boisé. Pourquoi une telle dissemblance de végétation sur des ter­ rains identiques, de commune origine, et à peine séparés lun de 1autre par une vallée de 3 à i kilomètres de largeur? L ’explication que nous croyons pouvoir donner confirme à nouveau l'hypothèse de l’ancienne forêt malgache, telle que nous l’avons antérieurement exposée. Ce n’est pas, en effet, à l'absence actuelle de brouillards qu’il faut attribuer la dénudation de rAmberimahay. 11 est bien vrai que, aujourd’hui, le climat est beaucoup plus sec sur FRAGMENfS BIOLOGIQUES DE I.A FLORE DE MADAGASCAR 3 7 5 ce plateau que sur l’Analamahitso. Vue de la plaine de Lanihay, la « forêt verte » apparaît souvent coiffée d’un énorme nuage, au milieu d'un ciel admirablement bleu, comme si de tous les points de l horizon toute la vapeur d’eau de la contrée était venue se condenser au-dessus de ses bois; on n’observe jamais semblable phénomène sur l Amberimahay. Mais ces brouillards de l’Analamahitso 1 ne sont-ils pas la conséquence et non la cause de la présence de la forêt ? Qu’on remarque d’abord que, dans les quelques bosquets qui sur l Amberimahay ont persisté dans les gorges des tor­ rents, on reconnaît les mêmes espèces arborescentes que sur l'Analamahitso ; et c’est à ces espèces encore qu’appartiennent manifestement les nombreuses souches carbonisées qu on retrouve partout. Puis il faut noter cet autre fait que, au sudest, d’où souillent les vents violents, aucun massif ne protège le plateau contre ces vents, car c’est la plaine de Lanihay, très anciennement peuplée. Enfin l Amberimahay possède des placers aurifères exploités de longue date. Autant de causes d'incendies. Les Sakalaves et les chercheurs d'or allument des feux de brousse, que le vent ensuite active et propage. L ’Ana­ lamahitso, par contre, est abrité au sud-est par des montagnes; aucun gisement aurifère n’y est connu jusqu’alors; ses abords ne sont habités que depuis très peu de temps par des Antandrona émigrés. En rappelant et comparant tous ces faits, on est fatalement amené à conclure que ; 1° l Amberimahay a dû être couvert, à l'origine, des mêmes forêts que l’Analamahitso, puisque son sol est le même et que, en fait, les derniers vestiges actuels de végétation arborescente démontrent la possibilité, pour les mêmes arbres, de pousser sur les deux plateaux ; mais, 2°, si l Amberimahay est aujourd’hui dénudé, c’est parce que des causes diverses, telles que la violence des vents qu’aucun obstacle ne vient briser, le voisinage ancien d'habitants et la I. Ces brouillards de saison sèche n’ont, croyons-nous, jusqu’alors été signalés, h Madagascar, que dans l’est de l lmerina. �370 11. JUMELLE ET II. PER HIER DE LA HATM1E recherche de l'or ont provoqué et facilité les incendies qui ont fait disparaître tous les arbres. La forêt de l'Analamahitso n’a pas été, pour les motifs que nous avons énumérés, soumise aux mêmes facteurs de des­ truction ; et, continuant à retenir la vapeur d'eau que les vents amènent, elle la condense sous forme de brouillards, que fina­ lement le refroidissement nocturne résout en lines pluies matinales. Voilà donc comment nous nous représentons les faits ; et il est bien probable — malheureusement — qu'un avenir rap­ proché établira mieux que tous les raisonnements l’exacti­ tude de cette théorie. Nous ne connaissons pas d écrit qui atteste l'ancien boisement de l'Amberimahay, mais notre étude même affirme aujourd hui le boisement actuel de 1 Analamahitso. Si, par suite, dans quelques années, l'Ana­ lamahitso oll're, à son tour, le même aspect que l'Amberimahay, on ne pourra contester que la dénudation ici soit artificielle, et il n’y aura aucune raison pour ne pas convenir que, sur l'Amberimahay, ce sont les mêmes causes qui, plus anciennement, ont produit les mêmes effets. En tout cas, tout laisse prévoir que, avant peu, et dans un sens ou dans l'autre, la preuve sera fournie. A l’heure présente, la forêt couvre bien encore complète­ ment tout le massif, et, en longeant les nombreux cours d’eau qui y prennent leur source, descend jusque dans la plaine. Si les parties gréseuses et plus sèches des sommets ne sont revêtues que d’essences atteignant K) à 12 mètres au plus de hauteur — avec seulement, de loin en loin, quelques plus grands individus — partout ailleurs, sur les terrains primitifs gneissiques, sur les basaltes ou sur les grès inférieurs, ce sont des arbres de 25 mètres et davantage. Et tous offrent une par­ ticularité qui frappe immédiatement un observateur habitué aux forêts de la côte occidentale. Alors que, dans ces forêts, la plu­ part des espèces perdent leurs feuilles pendant l'hiver austral, à l'exception seulement de celles qui habitent les lieux humides ou les bords des rivières, les espèces de l ’Analamahitso sont à feuilles persistantes, même dans les endroits les plus secs. Leur FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 377 végétation ne subit un arrêt marqué que pendant les mois où régnent les grands vents, c’est-à-dire d’avril à août, à l’époque où fleurissent encore toutes les espèces des sous-bois. Et ce sont de beaux arbres, susceptibles de fournir de bons bois de charpente et de jolis bois d’ébénisterie. Comme plantes à caoutchouc, le Plectaneia elastica Jum. et Perr. croît partout, le Mascarenhasia arborescens DG. atteint jusqu’à 35 mètres de hauteur, avec un diamètre de tronc de 00 centimètres ; YEuphorhia Pirahazo Jum. se localise dans les rocailles des contre-forts. Innombrables sont les épidendres et les Fou­ gères, souvent arborescentes, qui abondent dans tous les lieux un peu humides. Orchidées et Fougères ont dix fois plus de représentants dans la seule forêt (l’Analamahitso (de 20.000 hectares à peine de superficie) que dans l’ Ambongo et le Boina réunis. Mais ceci, nous le répétons, est le présent. Or voici que depuis peu les environs se peuplent, et déjà des milliers d’hectares ont disparu, détruits par les feux qu’allument les chasseurs de sangliers, les chercheurs de miel et de caout­ chouc, les gardiens de bœufs, qui rayonnent autour de chaque village. Encore quelques années, et il ne restera de l'Ana­ lamahitso qu’un nom devenu trompeur, appliqué à un plateau aussi dénudé que son vis-à-vis de l’autre rive du Bemarivo. Malgré l'humidité relative — et qui, au reste, diminuera progressivement à mesure que les bois s'éclairciront — la forêt d’ Analamahitso, avec ses nombreuses essences résineuses, ses arbres couverts d’épiphytes, ses mousses, brûlera avec une extrême facilité, plus facilement même, à cet égard, que les forêts de la côte Ouest, dont les arbres sont à feuilles caduques et parfois plus ou moins crassulescentes. En fait, l'un de nous a déjà pu constater l’importance des dégâts que cause dans le massif un seul incendie. C’est par centaines d’hectares que, pour un seul feu, les bois sont détruits. A la place alors de la forêt, autour des troncs carbonisés, poussent tout d'abord et exclusivement des Fougères, telles que le Pteris ar/uilina, dont les tiges sèches et très serrées ne �378 H. JUMELLE ET II. TERRIER DE LA BATHIE tardent pas à flamber de nouveau, détruisant les jeunes plants qui étaient réapparus sous le couvert. Puis rapidement, sans autre transition, se montrent les Graminées ordinaires des collines dénudées. Un ou deux ans encore, et l'érosion aura enlevé les dernières parcelles d'humus et de charbon, et rem­ placement d'une belle futaie d'autrefois ne pourra plus être distingué de l'immensité des terrains dénudés qui représentent le sol des trois quarts de 1î1e. Cette destruction de la forêt d Analamahitso sera regret­ table non seulement à cause de la valeur intrinsèque de ses bois, qui sont parfaitement exploitables, mais aussi en raison de l'action bienfaisante que le boisement même exerce sur le climat et sur le régime des eaux des rivières qui prennent leurs sources en cet endroit. On peut aussi déplorer de voir disparaître un des derniers et rares spécimens de forêt prospérant dans le centre, sur des terrains semblables à ceux de l lmerina, à une altitude peu inférieure. Spécimens si rares que la possibilité même de l’existence de ces forêts a été niée par de nombreux obser­ vateurs ! Il y aurait pourtant, croyons-nous, un moyen bien simple de préserver l'Analamahitso de la destruction. Nous avons dit que de nombreuses rivières prennent naissance dans ce massif. Les bords de ces cours d'eau, les flancs des parties basses de leurs vallées sont couverts de beaux pâturages où paissent de magnifiques troupeaux. Les propriétaires de ces bœufs, que précisément ces prairies ont attirés dans ces soli­ tudes, se sont groupés par rivière et par village et se sont entendus pour se réserver à chacun la jouissance exclusive de tel versant ou de tel vallon ; et ces conventions sont stricte­ ment respectées. Ne pourrait-on pas régulariser ces titres de propriété en donnant les versants ou les vallons aux villages, ou même à de simples particuliers, sous la seule condition que les uns ou les autres seront responsables des dégâts commis dans les forêts qui limitent leurs pâturages? Au surplus, dans beaucoup d’endroits, où les bœufs sont devenus assez nombreux pour maintenir l'herbe au ras du sol FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 379 — ce qui diminue énormément les chances d’incendie — les propriétaires se sont déjà, d'eux-mêmes, interdit les feux de brousse, qu'ils ont reconnus nuisibles à leurs prairies et à leurs troupeaux. Et ils les ont même défendus aux passants! L ’ex­ tension de 1élevage, la surveillance des forêts par les pro­ priétaires de bétail encouragés dans cette voie seraient peutêtre donc bien, dans les conditions actuelles, la seule solution pratique du grave problème qui se pose à Madagascar : com­ ment protéger les trop rares bois qui restent encore dans 1île ? Ces explications données, il est une dernière remarque qui est indispensable si nous ne voulons pas laisser croire à une contradiction entre une phrase que l'on pourrait relever dans les lignes que nous venons d écrire et un passage d un 1 de nos mémoires antérieurs. Nous avons fait observer tout à l'heure que les espèces arborescentes de b Analamahitso sont à feuilles persistantes, même dans les lieux secs. Or, d ’autre part, dans le premier chapitre de notre note sur les Landolphia et les Mascarenhasia à caoutchouc du nord de l Analalava (/oc. e/7.), nous avons dit que, dans les vallées du Sambirano et du Maivarano, les espèces à feuilles caduques ont remplacé les espèces à feuilles persistantes dans les lieux secs situés à l'abri des feux de brousse. Les deux faits peuvent, à première vue, paraître incompa­ tibles. Ils ne le seraient, en réalité, que si nous voulions laisser entendre que, dans les deux cas, c'est le changement de régime climatique qui a créé exclusivement la flore actuelle. Telle n’est pas notre pensée. Il faut évidemment tenir compte encore de la végétation primitive. Dans le Bas-Sambirano et le Bas-Maivarano, il y eut, à l'origine, des arbres à feuilles caduques et d autres à feuilles persistantes. Lorsque le climat est devenu plus sec. les arbres I. H. Jumelle el II. Perrier fie la Bathie : L e s L a n c lo lp h ia e t les M a s - c a r e n h a s ia à c a o u t c h o u c <ln n o r d d e l 'A n a la la v a des pays chauds, 1900). l L’ Agriculture pratique �380 H. JUMELLE ET II. PERR1ER DK LA RATHIE k feuilles caduques, plus aptes à résister aux nouvelles condi­ tions, ont persisté en bien plus grand nombre que les espèces à feuilles persistantes; ils sont donc aujourd’hui largement prédominants sur celles-ci dans les petits bois qui n’ont pas disparu. Dans l'Analamahitso, vers l'intérieur de l ’île, il n’y a jamais eu d’arbres se dépouillant annuellement de tout leur feuillage. Les espèces qui subsistent sont donc forcément à feuilles persistantes ; elles ne peuvent, comme vers la cote, passer en quelque sorte inaperçues, perdues parmi un bien plus grand nombre de types h feuilles caduques. La différence tient, en définitive, h ce que, de tout temps, l'humidité a été un peu plus grande dans la région centrale — exactement dans toute la partie située à l ’est de la base (à la cote de 500 mètres) des contreforts gneissiques du plateau central — qu’au voisinage de la cote. Alors donc que Lite était entièrement boisée, les deux régions du nord-ouest et du centre étaient aussi bien délimitées qu elles le sont actuelle­ ment. Dans la région côtière, à l’ouest delà cote de 500 mètres, des espèces à feuilles caduques poussaient k côté des espèces k feuilles persistantes ; dans le centre, à climat plus humide, toutes les espèces étaient k feuilles persistantes. Et tout ceci indique clairement que primitivement la région la plus boisée était la région centrale, c’est-k-dire celle qui, au contraire, aujourd'hui est la plus dénudée. C’est la densité plus grande de la population, la violence des vents du sudest. 1extrême rapidité avec laquelle brûlent les forêts des hautes altitudes qui expliquent un résultat qui surprend de prime abord. Répétons que pour la flore du nord-ouest, que, depuis quelques années, nous avons entrepris de décrire peu k peu, la limite, vers l’intérieur, est nettement tracée par la base des contreforts du plateau central k la cote de 500 mètres. De part et d’autre de cette cote, il est très peu d’espèces com­ munes k cette région et k la région centrale. La contrée que nous étudions est surtout constituée géologiquement par des terrains secondaires et par des terrains métamorphiques de basse altitude, et sans gneiss pur. FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 381 II Le Manongarivo. Entre la vallée du Sambirano et les vallées inférieures du Maivarano, de l'Andranomalaza et du Manongarivo il est un haut massif montagneux entièrement couvert de sombres forêts. Ce massif, très visible du pont des paquebots qui circulent entre Majunga et Nossi-Bé, est voisin de la mer et est d’une superficie de 100.000 hectares. Il est complètement isolé, et de nombreuses rivières y prennent naissance. Le Montolena. l'Ambakoana, le Marovato, l’Ambahatra, alïluents de gauche du Sambirano, arrosent son versant oriental ; le Zangoa coule sur son versant Nord ; le Manongarivo et l'Andranomalaza sont les cours d’eau de son versant occidental; l ’Antsahabé et le Sambalahy, alïluents de droite du Sandrakoto, et l'Antranovato, affluent de gauche du Sambirano, descendent sur son versant méridional. Quelques-uns seulement des points culminants de ces mon­ tagnes portent des noms indigènes, et notamment le mont Bekolosy au Nord-Ouest, le mont Antsatrotro au Sud-Ouest, le mont Ambohitsitondraina k l'Est ; beaucoup ne sont dési­ gnés cjue par les noms des rivières qui y naissent, mais qu’on fait alors précéder du préfixe « Andohan », qui signifie « k la tête de ». Tels sont l’Andohanbahatra, l’Andohanmarovato, etc. 11 n’y a pas, en tout cas, de dénomination générale qui désigne actuellement l’ensemble du massif, pourtant si distinct des montagnes environnantes ; et si nous avons adopté le terme de Manongarivo, ce n’est pas que les habitants l'em­ ploient aujourd'hui, mais parce que l'un de nous l’a retrouvé sur une ancienne carte. Il nous a semblé qu'il y avait lieu de le rétablir. D’après toutes les cartes publiées jusqu'alors, les deux plus hautes cimes de ce Manongarivo atteindraient 1.700 mètres �382 H. JUMELLE ET H. PERR1ER DE LA HATHIE d altitude ; de nouvelles observations indiqueraient peut-être cependant une hauteur plus grande. Ces sommets les plus élevés, situés entre le mont Bekolosy et le mont Ambohitsitondraina, et invisibles de la plaine, sont sans nom, ou du moins nous n'en connaissons aucun ; l’un des pics est consti­ tué par des grès basiques et l'autre par des gneiss. Les monts Antsatrotro et Bekolosy sont formés par des syénites, le mont Ambohitsitondraina par des gneiss ; tous trois sont en contre-bas et sont facilement aperçus des plaines environ­ nantes. Dans l’ensemble, le massif est composé mi-partie de grès et de schistes basiques (au Nord et h l’Ouest) et mi-partie de gneiss (Sud-Est et Est). Mais les grès et les schistes sont entre­ mêlés de puissantes masses de syénite et coupés d’innom­ brables liions de roches éruptives diverses ; en outre, ils sont souvent recouverts de basaltes, de cendres et d’autres déjec­ tions volcaniques qui semblent provenir des monts Antsa­ trotro et Bekolosy, restes manifestes d’anciens volcans. Les alentours ont été transformés en rizières par la méthode betsimisaraka, qui consiste à brûler la forêt après l’avoir abattue et h semer le riz sur les cendres provenant de cet écobuage. Sur les versants Nord et Ouest, les arbres repoussent admirablement, si bien que, vingt ans après la première coupe, on peut établir une nouvelle culture de riz ; mais, sui­ tes versants Est et Sud, l’alisé, qui favorise l’extension des feux de brousse, ne permet pas la réapparition de la forêt. A dix kilomètres de la lisière, les bois, vierges de toute atteinte, forment de magnifiques futaies partout où le sol est profond ; mais sur les crêtes, et même sur les flancs des cimes gréseuses, ce ne sont plus que de petits arbres tordus, qui ne dépassent pas la hauteur de dix mètres et sont comme ense­ velis, à la base, dans une mer de Mousses et de Lichens for­ mant parfois une couche de soixante centimètres de hauteur. Sous la haute futaie, Mousses et Lichens persistent sur les arbres, mais sont remplacés à terre par des Graminées ; et celles-ci, au-dessus de 1.000 mètres d’altitude, s’étendent en vastes prairies, auxquelles ne semblent nullement nuire les frondaisons épaisses qui les ombragent. FRAGMENTS BIOLOGIQUES DF. LA FLORE DE MADAGASCAR 383 Tous les arbres de la haute futaie sont à feuillage coriace et persistant ; ce sont surtout des Wcinmannia et d’innom­ brables espèces de Clusiacées. L ’aspect serait monotone si des Palmiers, des bambous, des Pandanus et surtout d’admirables Fougères arborescentes ne venaient, de loin en loin, égayer le sous-bois. Sur les cimes sèches à Lichens, le port éricoïde est prédo­ minant, mais l ’abondance des Fougères, des Mousses et des Orchidées épiphytes qui poussent pêle-mêle sur les branches, parmi les longs pendentifs de lichens blanchâtres, donne heureusement aux bois broussailleux de ces hauteurs un aspect étrangement pittoresque. Au-dessus de 1.500 mètres, le décor change peu. Pandanus, Palmiers, Bambusées, Fougères arborescentes sont seulement représentés par d’autres espèces. Ce n’est que dans les lieux marécageux qu’on rencontre des plantes à faciès nettement alpin, telles que Viola, Rubus, Galium, Epilobium et Carex. Le thermomètre, à cette altitude, descend en mai et juin à -j- 5° ; cependant la moyenne thermique de cette saison est encore de 12°7o. Le climat est, en général, le même que celui des plaines environnantes, mais pendant toute la saison sèche les montagnes ne sont jamais complètement dépourvues de brouillard, qui tombe sur la forêt vers le soir et ne se dissipe que le matin. 11 en résulte d’abondantes rosées et une humi­ dité très grande, qui persiste même après six mois de séche­ resse absolue, retenue qu elle est par 1énorme masse spon­ gieuse que forment à la surface du sol les Lichens et les Mousses. En juin, où le soleil éclaire obliquement la forêt et le versant Sud. la rosée du matin qui couvre les feuilles ne s’est pas encore évaporée au coucher du soleil, si le vent ne souffle pas dans la journée. Par contre, en ces jours de grand vent, Mousses, Lichens, Graminées et brindilles s’enflamment avec une telle facilité qu’il a fallu vraiment que ce massif soit isolé comme il l’est par des pentes abruptes et que ses forêts soient privées de plantes à caoutchouc et de Dioscorca pour qu’il soit resté intact jusqu’à aujourd’hui. Le massif du Manongarivo olfre bien, en elîet, ceci de �38i II. JUMELLE ET H. TERRIER DE LA BÀTH1K remarquable que la zone à Lando/phia el à Dioscorca — cor­ respondant aux altitudes inférieures à 1.000 mètres, et dont les forets sont bien moins inflammables pourtant que celles des cimes, puis qui est abritée en outre contre les grands vents de l’Est et du Sud-Est — ne présente pas un bois qui n’ait été plus ou moins anciennement brûlé ou coupé. Le versant Est est même complètement dénudé; les versants Nord et Ouest se sont seuls reboisés depuis l'occupation, avant ‘laquelle ces montagnes étaient beaucoup plus habitées que maintenant. Au-dessus de 1.000 mètres, il y a de grands espaces plus ou moins récemment brûlés, mais les traces que laissent ces incendies passagers, allumés par quelque chasseurs de miel qu'importune la moeu-foy, ont vite disparu, l'incendie n'étant pas, comme dans la plaine, régulièrement renouvelé chaque année. A ces hauteurs supérieures à 1.000 mètres, il est curieux de constater la rareté de la vie animale. L'immense forêt est plongée toute dans un impressionnant silence. Nul oiseau, si ce n'est le Terpsiphone mutata, qu’on retrouve ainsi parfois aux grandes altitudes. Ni sangliers, ni lémurs, ni fosas, ces habitants si bruyants des bois inférieurs. Les rivières sont sans poisson ; le feuillage ne dissimule pas le moindre camé­ léon. Les sangsues mêmes se cantonnent dans les marais et encore y sont peu nombreuses. Deux espèces de rats et quelques batraciens sont, en définitive, les seuls habitants de ces bois. Par son altitude, son isolement, la diversité de ses terrains, l’abondance de ses eaux, la lenteur du cours supérieur de ses rivières, qui tombent, au contraire, plus bas en cascades ver­ tigineuses dans les gorges qu’elles traversent, par les brouil­ lards de la saison sèche, par l’état vierge de ses forêts des hautes altitudes, le massif du Manorigarivo est une entité qui mériterait une monographie spéciale. Comme l'Analamahitso, c’est un de ces derniers exemples de ces forêts des hauteurs, si complètement détruites en Imerina. C’est même peut-être la seule forêt réellement vierge à Madagascar. La flore y est prodigieusement riche ; on peut évaluer à 2.000 au moins le nombre des espèces représentées là. FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 385 C’est, au nord des terrains secondaires du Boina, le pendant du massif plus méridional de l Ambohibenga, massif au reste bien moins élevé, beaucoup moins étendu et presque entière­ ment dénudé, mais qui représente, avec le Manongarivo, un éperon de terrains primitifs s’avançant vers le canal du Mozam­ bique. III Une nouvelle Taccacée. La présence à Madagascar du Tacca pinnatifida Forst., qui est le kobitso des Sakalaves, est connue depuis longtemps. Nous-mêmes avons déjà, à plusieurs reprises, donné des ren­ seignements sur cette plante, en ce qui concerne du moins le nord-ouest de lile. Le Tacca pinnatifida, dans l’Ambongo et le Boina, est très commun sur les sables, plus rare sur le calcaire. La hampe florale — avec laquelle, à Madagascar comme en Polynésie, on prépare une paille — apparaît avant les feuilles; elle atteint environ trois mètres de hauteur, est verte et marbrée de taches violettes. Les fleurs, qui s'épanouissent en novembre, sont pendantes, ainsi que les bractées filamenteuses. Les fruits mûrissent en décembre. Le tubercule, plus large que haut, dépasse rarement 12 cen­ timètres de largeur et fi centimètres de hauteur. Il est parsemé d’yeux et émet des pousses latérales, qui s'épaississent en nouveaux tubercules. Sur les pieds qui n’ont encore que leur hampe florale, il n'y a, d’ailleurs, jamais que le tubercule principal ; ce n’est que plus tard, sur les pieds feuilles, qu'il y a plusieurs de ces tubercules. La fécule de kobitso est une des principales nourritures des Sakalaves, qui la préparent ainsi. Les tubercules sont pelés, puis râpés sur une pierre; et la pulpe ainsi désagrégée est jetée sur un tamis, dans lequel on fait couler de l'eau jus­ qu’à ce que le liquide passe clair. Par le repos, l’amidon de ce liquide se dépose; on le sépare de l’eau par décantation et on le fait sécher. �386 H. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA RATIHE externe du cylindre central. Si ce Tacca pinnatifida est bien connu, nous ne croyons pas, par contre, qu'on ait jamais signalé à Madagascar une autre espèce du genre 1que nous allons décrire à présent, et qui est le kobitso dolo ou tavolo dolo des indigènes, utilisé d'ailleurs exactement comme le kobitso ordinaire. Tacca unibrarum Jum. et Perr. Tubera bina elongata, basi altcnuata, apice rotundata. Folium unicum, trisectum, seçjmentis lateralibus iterum bipartitis; quinque ultimispartifionibus pcnnilôbatis. Inflorescenfia pedunculo J m. - 1 ni. 50 longo prædita ; involucrum 6-phyllum, foliis inæqualibus, l inteqris, ooatis, basi et apicc angustis, 2 lanceolalis, apice bifidis. Flores pedicellati (3-4 cm .); bracteis inferioribus filiformibus, 15-20 cm. longis; perigonii persistentis et 6-partiti lobis oblongis, obtusis, apice leviter emarginatis; fructibus ovoideis, 6-angulatis. Kobitso dolo signifie « kobitso des fantômes » ; d'où le nom spécifique que nous donnons à cette nouvelle espèce. La partie souterraine est composée de deux tubercules allongés, accolés par leurs bases; celles-ci sont atténuées, le sommet est arrondi. Au-dessus du sol est (pl. I) une seule feuille de l mètre environ de hauteur et de 10 à 50 centimètres de largeur. Le limbe, au sommet du pétiole, est triséqué, et chacun des deux segments latéraux se bifurque presque aussitôt k son tour. 1. Çette espèce ne peut, du reste, être confondue avec le T a c c a n r t o Seem., également connu — quoique rare — à Madagascar. e a r p ifo lia l'ucc/i ii i n l n a n u n Juin, et l'erp. Cette fécule est consommée cuite, à 1eau ou au lait. Quant à la paille que fournit la plante, on sait quelle est essentiellement constituée par le péricycle de la hampe llorale, composé de cinq à sept assises de fibres lignifiées, et en dedans duquel restent, en outre, adhérents par leurs forts arcs fibreux extra-libériens les faisceaux libéro-ligneux de la rangée ��FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 387 Los cinq grands segments ainsi constitués (le médian et les deux paires latérales) se découpent encore en segments ruba­ nés, pennés (pl. II), qui peuvent avoir, vers le milieu du segment principal, 25 centimètres de longueur sur 35 millinu*tres de largeur. Les derniers segments sont surtout larges dans leur tiers inférieur; ils s’atténuent plus haut pousse terminer en pointe très aiguë; chacun a une forte nervure médiane saillante sur la face inférieure, et de laquelle partent des nervures secondaires très obliques. Far leurs bases, tous ces segments pennes ne sont pas, d ailleurs, complètement indépendants entre eux jusqu’à la nervure du segment princi­ pal auquel ils appartiennent, car ils restent unis par une portion de limbe ayant 10 à 15 millimètres de largeur de chaque côté de cette nervure. La hampe tlorale est haute de 1 m. 50 environ. A son sommet, l'ombelle de Heurs est entourée de six grandes bractées, dont quatre sont entières, ovales, de 12 centim. 4/2 de longueur sur 5 centim. 1/2 de largeur, très atténuées en pointe vers le bas, atténuées également et acuminées au som­ met, pendant que les deux autres, de 7 centimètres sur 2, sont lancéolées, bifides au sommet. Les Heurs sont entremêlées de quelques filaments de 15 à 20 centimètres de longueur; elles sont longuement pédicellées (3 à i centimètres). La partie du périanthe soudée avec l ’ovaire est marquée de six côtes, dont les trois correspondant aux trois placentas intérieurs sont un peu moins fortes que les trois autres. Au-dessus de l’ovaire, le périanthe s’élargit, mais ses pièces restent encore soudées entre elles sur 2 millimètres environ de longueur; elles ne se séparent qu ensuite en six lobes oblongs, obtus, très légèrement échancrés au sommet. Trois de ces lobes ont 10 millimètres sur 3; les trois autres, qui correspondent aux sépales, ont 8 millimètres sur 8. Les six étamines sont opposées aüx lobes et situées tout a fait à la base de ces lobes ; les trois oppositisépales ont toute­ fois leurs anthères placées un peu plus bas que les trois oppositipétales. Il y a donc deux verticilles bien nets. Chaque �388 II. JUMELLE ET H. PER R1ER DE LA BATHIE iilet staminal, qui se termine en capuchon, présente de chaque côté, au-dessous de l'anthère, une légère expansion marginale saillante qui va rejoindre, au-dessous du sinus interlobaire, l'extrémité inférieure de l’expansion analogue opposée de l'étamine voisine. Il va ainsi au-dessous de chaque sinus inter­ lobaire comme un épaississement anguleux. Le style, court (2 millim. environ), est surmonté de V « om­ brelle » ordinaire des Tacca, formée par le rabattement de trois lamelles orbiculaires, de 2 millimètres de longueur sur 1 millimètres de largeur, échancrées au milieu de leur bord externe. Dans la loge unique, les trois placentas pariétaux sont garnis de nombreux ovules. Les fruits, très longuement pédonculés (H centimètres), sont ovoïdes, de 3 cent. 1/2 à i centimètres de longueur sur 2 centimètres de largeur, couronnés par le périanthe qui a persisté. Les graines sont ovales ou presque discoïdes, de i milli­ mètres à peu près de diamètre. IV Les ignames du nord-ouest. Neuf espèces de Dioscorea ont jusqu’alors, à notre connais­ sance, été signalées à Madagascar. Deux d'entre elles, d'ail­ leurs, le Dioscorea sativa Lin. (Helrnia biilhifera Kth.) et le Dioscorea spinosa Roxb., mentionné par Moskel dans le centre de l'ile, ont été introduites; les sept autres seulement sont indigènes. Ce sont : le Dioscorea trichantha Bak., ou hofika, le Dioscorea heteropoda Bak., qui porte le même nom indi­ gène, le Dioscorea Ovinala Bak., ou ovinala, le Dioscorea acuminata Bak., le Dioscorea cryplantha Bak., le Dioscorea hexagona Bak., ou kitaotao, le Dioscorea lucida Bak. Le Dioscorea Ovinala, le Dioscorea hexagona et le Dioscorea heteropoda décrits par Baker sont du Betsileo; on retrouverait cependant encore le Dioscorea heteropoda dans le nord-ouest. Le Dioscorea lucida est de Fort-Dauphin. Le Dioscorea acuminata et le Dioscorea trichantha sont de l'Imerina. FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE .MADAGASCAR 389 Actuellement nous ne connaissons, pour notre part, dans le nord-ouest ni le Dioscorea sativa ni le Dioscorea spinosa, non plus que le Dioscorea heteropoda. L'un de nous a bien trouvé dans les marais à Raphia et à Pandanus de l'Ambongo et du Boina une igname que les Sakalaves nomment hofika, mais cet hofika ne nous semble être ni le Dioscorea trichantha, ni le Dioscorea heteropoda, ni le Dioscorea sativa, car il n’a exactement les feuilles d’aucune de ces trois espèces. Il est sans tubercules et ne fleurit jamais1 ; il ne se forme aux ais­ selles de ses feuilles supérieures que des « bulbilles » com­ primées, qui peuvent atteindre la grosseur d’une pomme de terre et que les indigènes emploient en applications sur les ulcères. Ce n'est pas davantage, selon nous, par ses feuilles, le Dioscorea bulbifera Lin. Nous ne savons, pour le moment, à quelle espèce déjà décrite rattacher cette igname sans fleurs ni tubercules souterrains. Des sept Dioscorea de Baker nous n’avons retrouvé, dans la région qui nous intéresse, que le Dioscorea Ovinala du Betsileo, qui serait, comme nous allons le dire plus loin, la plante que, sur les contreforts du plateau central, les Sakalaves comment angaroka. d outes les autres espèces que nous allons décrire nous paraissent nouvelles. Dioscorea Bernandrg. Caulis circa basim aculeatus; foliisplerumque alternatis, non sæpe oppositis, oblongis, basi acutis vel truncatis, vel leviter cordatis, vel hastatis, apice angulatis vel rotundis, breviter mucronatis. Infloreseentiæ masculæ solifariæ, vel gerninæ, vel ternæ, racemi spicifor mes ; floribus solitariis vel geminis ; i. L ’un de nous, pour provoquer cette floraison, a cultivé Y h o f ik a à Madagascar dans diverses conditions, avec et sans fumure; il n'a jamais pu obtenir la moindre fleur et n'a pas été plus heureux avec le D io s c o ­ rea Macahiha dont nous parlerons plus loin. De tous les D io s c o r e a que nous connaissons à Madagascar, Y lio fik a est la seule espèce qui croisse dans les lieux humides ou même marécageux. Elle est annuelle par sa souche et se propage d’une année à l’autre par ses seules « bulbilles ». Annales du Musée colonial de Marseille . — 2* série, 8‘ vol. 1010. 25 �390 H. JUMELLE ET II. PEURIEH DE LA RATII1E Cette espèce est vulgairement appelée bemandry, plus rarement soso. Très commune dans l’Ambongo et le Boina, elle est toutefois localisée sur les terrains secondaires de la côte et disparaît vers l'intérieur, sur les terrains cristallins des abords du plateau central. Au-dessus du sol, la tige, qui provient d'un pivot souter­ rain persistant, est d’abord velue; plus haut, elle est couverte de nombreux aiguillons droits, caducs, ailés, irrégulièrement confluents à la base: elle s’élargit ensuite légèrement (5 à 0 millimètres de diamètre au lieu de 3 à i mm. plus bas) et insensiblement, et se ramifie. Les rameaux supérieurs sont sans aiguillons, un peu pubescents. Les feuilles sont presque toujours alternes, très rarement opposées. Elles sont très polymorphes. Celles des branches florifères sont glabres, pétiolées ; le limbe est oblong, aigu ou tronqué ou très faiblement cordé à la base, peu rétréci au sommet, qui est anguleux ou arrondi, mais, en tout cas, muni d’un tout petit mucron aigu. Le pétiole, creusé en gouttière en dessus, a G à 15 millimètres de longueur; le limbe a de 5 à 7 centimètres de longueur, sur 2 à 3 centimètres de largeur. Il v a 3 à 5 nervures principales. La médiane est droite; les deux suivantes sont curvilignes, plus rapprochées des bords que de la nervure médiane; les deux plus externes, plus fines que les trois autres, sont tout à fait marginales. Sur d’autres rameaux, les feuilles peuvent être à pétiole plus long, à limbe plus étroit et allongé (8 à 9 centimètres, par exemple, sur 12 à 15 millimètres), avec une base tronquée ou môme très nettement hastée. Tubercules do Diascorcn Homniulry Juni. cl I V it . sepal-is ohlonqis, obfusis;petalis paulo brevioribus, trianqulis, obtusis; staminibus 6, quant perianthii tubus brevioribus. F lo­ res feminei in longas (20-25 cm.)spicas dispositi ; () staminodiis ; qer mine t - l l l mm. alto, qlahro. Fruc/us /f talut us , 2-5 cm. longue, / cm. 1/2-2 cm. la/us, perspicue apice rotundo quant basi latior. Se mina 2 in loculo, obovata, versus apice m. ab uno latere tenuiler (lig. 2) alata. Tubera 2, apice acuta, in terra ilirarieata, fere horizontalia, unum marcens, alterum recens. �FRAGWENT8 BIOLOGIQUES DE I.A FLORE DE MADAGASCAR 391 Les inflorescences mâles sont de longues grappes spiciformes, isolées ou par deux ou trois. L axe, glabre, cylin­ drique, grêle, non ailé, d’un quart de millimètres environ d épaisseur, a 13 à 2(1 centimètres de longueur; il porte, à des intervalles moyens de 3 millimètres, des pédicelles Moraux, de 3 millimètres à peu près, qui restent simples ou, à 2 milli­ mètres environ de la base, se ramifient une fois. Chaque pédicelle est ainsi uniflore ou biflore; à son insertion sur l’axe principal est une petite bractée; au niveau où il se ramifie est une bractéole. Un.peu plus haut, une seconde bractéole, placée au-dessus de celle-ci sur la ramification, indique qu’il pourrait, à l'oc­ casion, y avoir trois fleurs. Cette troisième lleur cependant paraît toujours manquer ; la seconde bractéole, d ailleurs, peut faire elle-même défaut. Dans la lleur mâle, les trois sépales sont ovales-oblongs, obtus au sommet, qui est à peu près arrondi ; ils sont soudés avec les pétales sur un millimètre environ, et libres sur I mm. 1/2. Les trois pétales, jaune blanchâtre, sont un peu plus courts que les sépales; au-dessus de la partie soudée, les lobes sont triangulaires, obtus, presque aussi larges (1 mm. 1/4) à la base que hauts. La corolle ouverte a 4 mil­ limètres de diamètre. Les étamines sont moins longues que la partie soudée du périanthe ; elles atteignent à peu près le quart de la hauteur totale de ce périanthe. Les filets sont courts et larges, bruns; les anthères, plus ou moins globu­ leuses, sont blanches. Les inflorescences femelles sont de longs épis simples, de 20 à 23 centimètres, disposés aux aisselles des feuilles comme les inflorescences mâles. Le long de l'axe, à des intervalles de 1 centimètre, les fleurs, sessiles et réfléchies, sont solitaires. L ’ovaire, de 7 à 10 millimètres environ de hauteur, est sensi­ blement de même largeur a la base et au sommet; il est glabre et surmonté de lobes périanthiques semblables à ceux de la fleur mâle. 11 y a six staminodes. Les fruits (fig. 1) sont des capsules triailées, de 2 à 3 cen­ timètres de longueur sur I cm. I >'l à 2 centimètres de laigeur; �302 H. JUMELLE ET 11. FERMER DE LA BATHIE ils sont nettement plus larges au sommet, qui est arrondi, qu'à la base. Lorsque le sommet a 3 centimètres de largeur, la base n'a que 2 cm. 1/2. Il y a deux graines par loge. Cha­ cune (5 mm. sur 3 mm. 1/2) est obovale, aiguë au point d’in­ sertion, arrondie au sommet. Un peu en deçà de ce sommet est une toute petite aile légèrement latérale, de 2 millimètres de largeur sur 1 millimètre à 1 mm. 1/2 de hauteur (lig. 2). FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 393 terminaison le tubercule frais s’enfonce encore dans le sol, en s épaississant peu, sur une longueur de 10 centimètres à peu près; ce n’est qu'ensuite qu’elle se renfle en devenant presque horizontale et en constituant un gros tubercule simple, atténué aux deux extrémités, de 40 à 80 centimètres de longueur sur 8 à 12 centimètres d'épaisseur. Ce tubercule est blanc extérieurement et parsemé de petites radicelles courtes. Son poids est de 3 à b kilogrammes. Il est très aqueux, un peu sucré Les Sakalaves, qui en sont très friands, le consomment cru. Dioscorea Soso. Caulis herbaceus, haud aculeatus. Folia præcedentibus fere si milia. Inftorescentiæ axis parce alatus. Capsula ovata, apice angulata; semina 2 iri loculo, longissirnà alâ ah uno latere circa apicern prædita (fig. 2). Tu bera A apice rotunda, unum marcens, alteruni recens, haud ohliquissima, vix in (erra divaricata. Fig. 1. — Capsules de D io s c o r e a B e m a n d r y D io s c o re a Soso (A) et de (B). Gr. = 2. Immédiatement au-dessous du sol, la tige est une souche pivotante, de 8 à 10 millimètres de diamètre. A une profondeur de 10 centimètres environ, cette souche (pl. III) est divisée en deux branches, dont l’une aboutit à un tubercule flétri, qui est le tubercule de l’année précédente, et l’autre à un tubercule frais, qui est le tubercule de l’année présente, ('.es deux tubercules divergent sous un angle très obtus st sont presque h o ri­ zontaux. Au-dessous du point où elle s’insère sur le stolon qui se termine par le tubercule flétri, la branche qui a pour Appelé encore vulgairement bemandry ou soso, cet autre Dioscorea est, par beaucoup de caractères, très voisin du pré­ cédent; et on comprend que les indigènes donnent indifférem­ ment aux deux espèces les mêmes noms. Les feuilles notamment sont à 'peu près semblables. Celles du Dioscorea Soso sont, comme celles du Dioscorea Bemandry, glabres et. le plus ordinairement, oblongues ou ovales-allongées ; mais cette forme générale peut, tout comme dans l’espèce précédente, varier suivant la position sur la plante. Chez les toutes jeunes plantules ou à la base des jeunes pieds, le limbe est cordé-hasté inférieurement, avec des lobes obtus, longuement acuminé supérieurement: il a 8 à 9 centi­ mètres de longueur sur 2 à 3 centimètres de largeur. A la base des tiges très vigoureuses, il est tronqué ou arrondi à la base, un peu rétréci dans les trois quarts supérieurs, acuminé dans le quart correspondant au sommet; il a 12 à 13 centi- �391 II. JUMELLE ET II. PERRIEIl DE LA RATH1E mètres de longueur et 3 à i centimètres de largeur. Vers le milieu des tiges, il est ovale, rétréci et arrondi à la base, acuminé dans le tiers supérieur; il a 7 à 8 centimètres de longueur et 3 centimètres à 3 cm. 1/2 de largeur. Sur les rameaux florifères, il est parfois rétréci en coin vers la base à partir du milieu, puis plus large dans la moitié supérieure, le sommet étant arrondi ou brusquement tronqué et terminé par un court acumen ; il a i à '» centimètres de longueur et 2 à 3 centimètres de largeur. D'autres fois, sur les mêmes branches Morales, il est ovale-lancéolé, un peu arrondi et légèrement en cœur à la base, très longuement acuminé en haut, avec cinq nervures, dont les deux latérales, beaucoup moins sail­ lantes que les trois autres, ne dépassent pas quelquefois le tiers inférieur. Il a alors 12 centimètres environ de longueur, sur 5 centimètres de largeur dans ce tiers inférieur et 2 cm. 1/2 dans le tiers supérieur. Sur de très jeunes pieds on peut trouver des feuilles ayant IG centimètres de longueur sur b centimètres de largeur. Toutes ces variations peuvent, d'ailleurs, être observées sur une même plante, avec toutes les formes intermédiaires possibles. Mais, d une façon générale, le limbe est mince, vert sombre, brillant sur la face supérieure. Le pétiole, de 5 à 13 milli­ mètres, jaune dans les parties basses de la plante, est toujours glabre, aplati ou à bords relevés en dessus, souvent tordu et servant de vrille, parfois renflé à la base et au sommet. L ’espèce est dioïque. Les inflorescences sont en épis axil­ laires pendants. Nous n’avons malheureusement pu analyser les fleurs; mais les fruits suffisent pour bien différencier ce Dioscorea du précédent. Ils mûrissent en janvier et février. De 3 à 4 centimètres de longueur sur 12 à Ifi millimètres de largeur, ils sont un peu plus allongés et étroits (fig. 1) que les capsules du Dioscorea Bemandry ; et leur sommet est moins élargi et est anguleux au lieu d’être arrondi. L'axe qui les porte présente latéralement, de part et d’ autre, une petite expansion excessivement étroite qui est comme un rudiment d’aile. FRAGMENTS RIOLOGRjUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 393 Les graines, insérées vers le haut de chaque loge, comme chez tous les Ifclm ia, n’ont d’aile que vers le sommet, comme cljez le Dioscorea Bemandry, mais cette aile est ici très longue. plus lonc/uc ordinairement que la (/raine (fig. 2). Pour une graine obovale de (> millimètres sur 4, l’aile, insérée latéralement, immédiatement en deçà du sommet arrondi, a, par exemple, 7 à 8 millimètres de longueur sur 4 millimètres de largeur L A B Dioscorea Bemandry Dioscorea Soso ( B ; . G r . = 3. F i g . 2. — G r a i n e s d e A et de Par ces seuls caractères aucune confusion n’est déjà possible entre les deux Dioscorea. Mais, en outre, tandis que les liges du Dioscorea Bemandry sont subligneuse, épaisses, et ordinairement munies d'aiguil­ lons, celle du Dioscorea Soso sont herbacées et lisses. Ce n'est que tout à fait exceptionnellement qu elles portent quelques aiguillons mous, crochus, et à base dilatée. Les tubercules (pl. IV) sont également distincts. Le Dioscorea Soso en possède deux, l’un frais et l'autre 1. Ceci, du moins, est vrai pour l'une des deux graines de chaque loge; l’aile de l'autre graine peut être plus courte, tout en restant plus développée que chez le I ) . B e m a n d r y . �396 H. JUMELLE ET II. PERIMER DE LA RATHIE P. fané, comme le Dioscorea Bemandry, mais ces deux tubercules, qui se forment dans la latérite, au-dessous de la couche humifère, ne divergent ici que sous un angle très aigu (lig. 3) ..et sont donc très obliques au lieu d’être presque horizontaux. Cette différence de position tient-elle au terrain ? C'est, possible, car, tandis que le Dioscorea Bemandry ne croît, comme nous 1avons dit, que dans les terrains secondaires de la côte, le Dioscorea Soso est, au contraire, spécial aux con­ treforts cristallins du plateau central. Il vit dans la latérite, F i g . 3. — S c h é m a s i n d i q u a n t la p o s i t i o n , d a n s l e s o l , d e s t u b e r c u l e s de Dioscorea Bemandry (A ) et de Dioscorea Soso (B ). sur la lisière des bois, à Andriba, dans la Haute-Mahavavy, à Mevatanana, dans le Baut-Bemarivo, à Mandritsara. Il appa­ raît en somme, vers l'intérieur, aux niveaux où disparaît l'es­ pèce précédente. Le tubercule frais, de 40 à cSO centimètres de longueur, augmente progressivement de grosseur de sa base vers le sommet, où il atteint parfois 1o centimètres de diamètre. Le sommet, dépourvu des radicelles qui parsèment plus bas toute la surface de la tubérisation, est arrondi, et non aigu comme dans le Dioscorea Bemandry. Le tubercule pèse de 2 à 6 kilogrammes. Il est quelquefois ondulé, mais, en tout cas, toujours simple ; il est blanc-jau­ nâtre extérieurement, blanc à l'intérieur. Il est consommé p,„ IV. — Tubercules de Dioscorea Soso Jum. et Perr. 3R6-397 �FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 397 cru comme le tubercule du Dioscorea Bemandry, auquel il est toutefois un peu supérieur, car il est plus aqueux et plus sucré. Il vaut la meilleure pastèque. Comme la plupart des ignames, il est surtout bon avant le développement de la tige aérienne. En résumé, les principaux caractères qui permettent de bien distinguer ces deux Dioscorea à feuilles presque semblables sont les suivants : Dioscorea Bemandry. Tige subligneuse,épaisse, avec aiguillons. Axe de l'infrutescence sans indication d’ailes. Capsule à sommet élargi et arrondi. Graines avec une aile très courte. Tubercules presque horizon­ taux. Tubercule frais à sommet aminci. Tubercule un peu sucré. Espèces des terrains secon­ daires. Dioscorea Soso. Tige herbacée, lisse. Axe de l'infrutescence avec indication d’ailes. Capsule allongée, à sommet anguleux. Graines avec une aile très longue. Tubercules obliques. Tubercule frais à sommet arrondi. Tubercule très sucré. Espèce des terrains gneissiques et granitiques. Les deux espèces, avons-nous dit, sont appelées 1une et l’autre bemandry et soso. Cependant, c est bien surtout à la première que doit s’appliquer le nom de bemandry, qui signi­ fie « gros couché » (be, gros; mandry, couché), et est incon­ testablement une allusion à la position presque horizontale des tubercules. En fait, la seconde espèce est bien plus sou­ vent nommée .so.$o : si les Sakalaves la désignent quelquefois sous le terme de bemandry, c'est parce qu'ils la confondent, par ses feuilles, avec le vrai bemandry. Cette confusion a sur­ tout lieu dans les régions où ce vrai bemandry est rare et peu connu; dans les régions où, au contraire, le voisinage des diffé­ rents terrains permet de rencontrer fréquemment les deux �398 II. JUMELLE F.T II. PERRIKR DE LA BATIIIE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE .MADAGASCAR plantes, la distinction est bien mieux faite par les indigènes euxmêmes. Les deux Dioscorea reçoivent ici respectivement le nom qui leur convient et (pii est celui que nous avons adopté pour chacun d eux comme terme spécifique. Dans les termes latéritiques, ordinairement si pauvres, le Dioscorea Soso offre, au point de vue économique, un réel inté­ rêt comme plante alimentaire et à fécule. Le mode de croissance du soso dans cette latérite suscite, d'ailleurs, une remarque qui, au point de vue général de la végétation dans une grande partie de. Madagascar, offre quelque intérêt. Nous venons de dire (pie les tubercules de notre igname se forment entièrement dans la latérite au-dessous de la couche humifère; et nous constaterons plus loin qu'il en est de même pour tous les Dioscorea croissant en sols analogues. Ce peut être même un sujet d’étonnement de voir la facilité avec laquelle ces masses tubérisées, tendres et souvent très grosses et très longues, s’allongent dans des terres qui, lorsque aucune autre couche ne les recouvre, ont la consistance et la dureté de la brique. Et il est remarquable encore que des plantes à crois­ sance rapide et à tubercules énormes semblent ainsi négliger l’humus pour se contenter de cette latérite prétendue sté­ rile. Quelle conclusion tirer de là, sinon celle-ci, que, si cette latérite privée de son revêtement humifère superficiel, lavée par les pluies et brûlée par le soleil, n’est qu’un sol réellement ingrat, c’est parce que rien alors ne la protège contre les nfluences extérieures. Mais quand, au contraire, un peu d’hu­ mus l’abrite, elle devient meuble et perméable, retient admi­ rablement l’humidité, et est un substratum forestier de premier ordre. Et de nombreux sondages faits en différentes saisons ont toujours et partout donné, en fait, à l'un de nous, les mêmes résultats, conformes à cette conclusion : même à l’ar­ rière-saison sèche, la latérite est meuble et humide s’il y a audessus d'elle une couche d’humus, même très mince ; et, au contraire, chaque fois qu’elle est dénudée à la surface, elle est compacte et imperméable, C’est parce que le premier cas est fréquent que, comme nous l’avons déjà fait remarquer ailleurs 1, il est, dans le nord-ouest, de nombreux exemples de forêts ou de petits bois croissant sur la latérite. Ces forêts sont même fréquemment relativement plus belles que celles des terrains secondaires; on y trouve beaucoup d’espèces arborescentes spéciales et d’autres espèces qu'on rencontre également dans d’autres sols, mais plus chétives et plus rabougries. On dit bien que, sur la côte Est, les arbres des latérites sont à racines traçantes et ne se nourrissent que de l’humus de la surface; quelle que soit la raison de la différence, il n’en est pas de même, en tout cas, dans le nord-ouest. Ici. toutes les espèces svlvicoles à racines vivaces, après avoir développé dans l’humus, parfois épais de 40 à 60 centimètres, un abondant et tin chevelu, enfoncent dans la latérite leur système radiculaire ; et les racines les plus profondes, qui s’étendent souvent à plusieurs mètres au-dessous de la surface, sont longues, peu ramifiées, mais fré­ quemment tubérisées, ou, tout au moins, anormalement épais­ sies à leurs extrémités. On comprend aisément, dès lors, que les Dioscorea, qui ne représentent ainsi guère plus que l'exagération d'un fait qui tend à être fréquent dans la latérite, forment leurs tubercules dans cette terre. Dioscorea analalavensis. Folia iterum præcedentibus fere sirnilia. Caulis herbaceus, haucl aculcatus. Diflorescentiæ aris distincte alatiis (/-2 mm.). Capsula *"2cm. //O cire, longa, 10-15 mm. lata, elliptica , non ovata, basi et apice paruni attenuata, fere rotundala aut breviter angulata. Semina $ in loculo, apice longe alata, præterea([ue ah uno latere, kilo opposito, leviler marginata. Tubera ignota. Analalavensis species. 1. H. Jumelle et II. Perrier de La Bathie : X o te s b io lo g iq u e s s u r la végé­ ; les A sclép ia d ées Annales du Musée colonial, 1908); chapitre II, p. 17. ta tio n d u n o r d -o u e s t de M a d a g a s c a r �400 - H. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA BATI HE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR i01 Nous ne connaissons actuellement cette espèce ni dans l ’Am bongo ni dans le Boina. L'un de nous ne l’a trouvée jusqu’alors que plus au Nord, dans l'Analalava, sur les collines gréseuses des environs de la Loza. Les feuilles rappellent encore celles des deux Dioscorea pré­ cédents et offrent les mêmes variations. Le plus souvent — mais le plus souvent seulement, et non d’une façon constante — lelimbeest ovale-lancéolé, tronqué, ou arrondi, ou très légè­ rement cordé à la base, plus large dans sa moitié inférieure que dans sa moitié supérieure, qui est plus ou moins triangu­ laire, avec sommet très aigu et acuminé ; il a 8 à 12 centimètres de longueur sur 2 cm. 1/2 à 3 cm. 1/2 de largeur. Il y a géné­ ralement cinq nervures principales, mais les deux extrêmes, très rapprochées des bords, sont beaucoup moins saillantes que les trois autres sur la face inférieure; elles ne deviennent plus apparentes que sur les plus grandes feuilles, comme chez le Dioscorea Soso. Le pétiole, glabre comme le limbe, a I centi­ mètre à 1 cm. 1/2 de longueur. La tige est herbacée, sans aiguillons. Nous ne connaissons pas, ici encore, les fleurs fraîches. Par quelques inflorescences desséchées, il nous semble qu'il peut y avoir, à l’aisselle de chaque feuille, plusieurs inflorescences mâles, ou, en tout cas, au moins deux. Les fleurs sont visible­ ment pédicellées, comme chez le Dioscorea Bemandry. Les axes présentent latéralement, de part et d'autre, deux étroites expansions, qui sont de petites ailes. Sur les axes qui portent les fruits, ces expansions s'élar­ gissent et deviennent alors des ailes bien nettes, de 1 à 2 milli­ mètres de largeur, beaucoup plus marquées que chez le Dioscorea Soso, où elles commencent seulement à être indi­ quées. Chaque axe, chez le Dioscorea analalavensis, porte beaucoup moins de fruits que chez le Dioscorea Soso. Ces fruits, chez le Dioscorea analalavensis, sont des capsules (lîg. 4) triailées, de 2 cm. 1/2 environ de longueur sur 10 à 15 millimètres de largeur, à contour général elliptique (et non ovale comme chez le Dioscorea Soso). Moins longuement atté- nuées aux deux extrémités que chez le soso, elles ne com­ mencent à se rétrécir qu’au voisinage de ces deux extrémités, où elles sont soit presque arrondies, soit un peu anguleuses. Quelquefois elles sont plus étroites à la base qu’au sommet, mais alors, en ce cas encore, elles sont plus arrondies que les capsules du soso. Fig. 4. — Capsule et graine de Dioscorea analalavensis Les graines (fig. 4) sont obovales ; l'aile, au sommet, est souvent très longue, comme chez le Dioscorea Soso} mais elle est un peu plus exactement au sommet et moins rejetée latéra­ lement que chez ce soso, et elle se prolonge en un léger ourlet sur le bord latéral opposé au hile. Nous ne connaissons pas les tubercules, mais nous savons que, dans l’Analalava, ils sont consommés par les indigènes. Dioscorea trich opoda. Folia præcedentibus fere similia , sed ramuli, petiolus , nervi sublus, et inflorescentiæ axis pilosi. Caulis lignosus, circa 1. Dans toutes ces figures, représentant les capsules et les graines de les capsules sont grossies deux fois environ et les graines trois fois. D io s c o re a , �402 H. JUMELLE ET il . PERIMER DE I.A IIATI 11K basim aculeatus. Flores rnasculi in a.rillares, solitarias,4-15 cm. long as spicas dispositif soli/arii vel bini , sessiles ; sepalis peialisque basi coalitis ; sepalis ovatis, obtusis, extra pilosis ; petalispaulo brevioribus, orbicularibus , extra versus basim pilosis; staminum fila mentis brevissimis. Flores ferninei in spicas dis­ positif semper solifarii ; ovario subalbido, pubcrulo. Cette quatrième espèce est, comme les deux premières, appe­ lée bemandry dans l’Ambongo et le Boina ; et la forme des feuilles explique de nouveau ce rapprochement. Ces feuilles, dont le pétiole a 8 à 13 millimètres de lon­ gueur, ont un limbe ovale ou oblong, ordinairement tronqué ou arrondi à la base, et aigu au sommet, qui est terminé par un petit acumen étroit ; elles ont de 4 cm. 1/2 à 7 centimètres de longueur sur 3.centimètres à 3 cm. 1/2 de largeur. Mais ici encore cette forme la plus courante est loin d'être constante. Le limbe peut être cordé ou sagitté à la base, et élargi ou arrondi au sommet, où toutefois l’acumen persiste toujours ; il peut être long et étroit (6 centimètres sur 1 cm. I /2), ou largement ovale (10 centimètres sur 5 centimètres; 1I cen­ timètres sur 7 centimètres). Il y a généralement cinq nervures; les deux premières latérales sont incurvées et très éloignées de la nervure médiane, et les deux autres sont tout à fait margi­ nales. Parfois, lorsque le limbe s'élargit, ces deux dernières s’écartent des bords, et ce sont deux nervures nouvelles qui les remplacent sur le pourtour. Ce sont bien là tous les caractères déjà indiqués pour le Dioscorea Soso. Nous avons dit toutefois que les feuilles de ce Dioscorea Soso sont entièrement glabres ; au contraire, les pétioles de l’espèce que nous appelons pour ce motif Dioscorea trichopoda sont très velus, couverts de nombreux poils blan­ châtres, qu’on retrouve d’ailleurs plus ou moins épars sur les grosses nervures, sur la face inférieure du limbe. Les mêmes poils couvrent aussi les jeunes rameaux et les axes des inflorescences. Les fleurs mâles sont en épis isolés, axillaires, longs de 4 à 15 centimètres ; elles sont elles-mêmes isolées ou par deux, tout à fait sessiles, à des espacements FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 403 moyens de 4 millimètres. Les pièces du périanthe sont sou­ dées sur 1 millimètre de longueur à peu près. Les lobes calicinaux, de 2 millimètres environ, sont ovales, obtus, blancs et velus extérieurement. Les lobes corollaires sont un peu plus courts (1 mm. 1/2 environ), velus à l’extérieur vers la base et suivant la ligne médiane seulement; ils sont un peu orbicuculaires, obtus, presque aussi larges que longs. Les étamines sont courtes ; leur longueur égale à peu près le quart de celle des sépales. Les (ilets sont presque nuis, très larges; les anthères sont blanches. Les inflorescences femelles sont des épis à peu près de même longueur que les mâles. Les fleurs femelles y sont isolées, espacées en moyenne de (i millimètres. L ’ovaire est pubescent, blanchâtre, un peu en massue, plus large supérieurement qu’inférieurement, à ailes peu marquées. Ces ailes se déve­ loppent en même temps que les poils s’éclaircissent, lorsque le jeune fruit grossit. Les six lobes du périanthe sont velus extérieurement, mais surtout ceux qui correspondent aux sépales ; ceux qui correspondent aux pétales n’ont de poils que suivant la ligne médiane. Tous ces lobes ont les deux mêmes formes respectives que les lobes analogues des fleurs mâles. Les tiges de l’espèce sont ligneuses et épineuses comme celles du Dioscorea Bemandry. Le tubercule frais est comestible cru ; il est aqueux et sucré. Son poids est de 2 à 3 kilogrammes. La plante habite surtout les bois sablonneux, tels que ceux de Manongarivo, dans l’Ambongo, et d’Ankirihitra, près du mont Tsitondraina, dans le Boina. Dioscorea Antaly. Folia opposita ovata, basi cordata, apice acuminata ; petiolo 7-90 centim. longo, limbo 15-90 cm. longo et lato; nervis subtus pubescentibus. Flores rnasculi in spicas dispositif ad axillas longarum bractearum solitarii vel L 2- f;c ire a perianthii fauves staminum fila mentis iriser tis. Flores ferninei in spicas, �404 H. JUMELLE ET 11. PERRIEll DE LA BATHIE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR ad axillas brévium bractearum solitarii, distantes; gerrnine glabro. Capsula trialata, elongata, 5 cm. longa, 1 cm. 5 lata ; apice acuto leviter minus quani basis contracte). Semina apice alà I mm. lata, 9 mm. alta) prædita, a latcre marginata. Tuhcra numerosa. ailes, et à peu près de même diamètre à la base et au sommet. Les lobes corollaires sont ovales, un peu rétrécis à la base, arrondis en haut. Les lobes calicinaux ont presque même forme, mais sont un peu plus étroits. Les fruits (fîg. 5) sont des capsules triailées (violacées à sec), allongées, de 5 centimètres environ de longueur sur 1 cm. 1/2 Ce Dioscorca, que les Sakalaves nomment antaly, a des feuilles largement ovales, cordées et acuminées, portées par une tige très glabre, de 8 à 10 millimètres de diamètre, et un peu renflée aux nœuds. Le pétiole, un peu dilaté et souvent tordu à la base, est long de 7 â 20 centimètres, canaliculé sur la face supérieure. Le limbe est à oreillettes arrondies; il peut avoir 15 à 20 cen­ timètres de longueur sur une largeur à peu près égale. Les nervures principales, que réunissent des nervures transver­ sales plus fines, sont au nombre de 9 à 11. Les deux extrêmes se ramifient en dehors dans les oreillettes. Toutes sont pubescentes sur la face inférieure, où elles sont saillantes. L ’espèce est dioïque. Les inflorescences mâles, isolées aux aisselles des feuilles, sont des épis atteignant 35 centimètres de longueur. Sur l’axe, à des espacements de 2 à 12 millimètres, sont des fleurs sessiles, isolées ou par groupes de 2 à 4 aux aisselles de bractées triangulaires, aiguës, plus longues qu'elles, même au moment du plein épanouissement. Les pièces périanthiques, soudées sur 1 millimètre environ, ont 2 mm. 1/2 ù peu près de longueur. Les sépales sont ovales, obtus au sommet. Les pétales sont plus larges et plutôt un peu plus longs que les sépales, et aussi plus arrondis au som­ met, qui se réfléchit un peu vers l'intérieur de la fleur. Les six filets staminaux, triangulaires à la base, sont insérés vers la gorge du périanthe, et les anthères, qui sont jaunes, affleurent à peu près au niveau du sommet de ce périanthe. Les inflorescences femelles sont aussi longues ou même plus longues que les inflorescences mâles, et à fleurs plus espa­ cées et toujours isolées, aux aisselles de bractées courtes, larges et ovales inférieurement. L ’ovaire, glabre, est à trois 405 Fig. 5. — Capsule et graine de Dioscorea Antaly Jum. et Perr. de largeur, aiguës au sommet, qui est cependant légèrement moins rétréci que la base. Dans chaque loge, les deux graines (fig. 5) sont insérées dans la moitié supérieure. Elles sont obovales, de 8 millimètres sur 5, aiguës à une extrémité, arrondies à l'autre. L'aile est visible sur tout le bord libre, mais elle est réduite à une bande exces­ sivement mince ( 1/2 millitn.) latéralement, et elle ne s élargit Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 8* vol. 19i0. 2ô �406 II. JUMELLE ET H. PERR1ER UE LA BÀTHIE qu'au sommet, arrondi, où, sur une largeur de 4 millimètres, elle a 2 millimètres environ de hauteur. Tout en embrassant tout ce sommet, elle est encore surtout développée d'un côté, qui est celui tourné vers le placenta, comme chez le Dioscorea Sosoet le Dioscorea Bemandry. La floraison a lieu d’octobre à décembre, et la fructification P. de décembre à février. Le Dioscorea Antaly, rare sur le calcaire et sur les sables, croît surtout dans la latérite, sur le gneiss et le basalte, où le développement de la partie souterraine est un peu celui que nous avons décrit pour le Dioscorea Soso, en ce sens du moins ijue la souche traverse sans se tubériser la couche humifère. Ce n’est que dans la latérite, à 10 à 30 centimètres au-dessous de la surface du sol, que la tubérisation se produit (pi. V). La tige émet alors, au niveau de la latérite, en même temps que des racines, un faisceau de stolons qui s’épaississent en se ramifiant. Chacun de ces nombreux rhizomes devient ainsi un tubercule simple ou branchu, ayant de 20 à 50 centimètres de longueur sur 1 à 8 centimètres de diamètre, atténué à la base et arrondi au sommet. Sa surface est grisâtre et porte de courtes racines qui ne manquent qu'à l’extrémité en voie de croissance. La chair, qui, fraîche, exhale une forte odeur d'anis et de pomme de terre verte, est blanche, mais jaunit à l'air. Ces tubercules ne sont pas vénéneux, mais le goût en est très amer. Pour les consommer, le Sakalave, après les avoir pelés, les découpe en tranches, qu’il fait sécher au soleil, puis qu'il met à macérer dans l’eau courante pendant une semaine et soumet à une nouvelle dessiccation. C'est alors un bon légume, dont le goût rappelle à la fois, après cuisson, celui de la châtaigne et celui de la pomme de terre. I n pied peut fournir jusqu’à 30 kilogrammes1de récolte. I. C est, en effet, 30 kilogrammes et non 80 qu’il faut lire dans la note préliminaire que nous avons publiée (.Su/1q u e lq u e s ig n a m e s n o u v e lle s de M adagascar ' dans les Comptes Rendus de l’Académie des Sciences du 6 septembre 1909. Pl. V. — Tubercules de D ioscorea 4nte/.y Jum. et Perr. �FRAGMENTS RIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 407 Dioscorca Macabiha. 1 ubcra hypogæa et epigæa. Caulis lignosus, aculeaius. bolia opposita, præceclenlibus fere similia, scil magis tenuiter acuminata ; nervis subtus non pubescentihus. Flores et fructus ignoti. Tuber supra fere planum , radicibus præditum, subtus hemisphericum. Macabiha et antaly sont deux espèces qui, par certains caractères, doivent être rapprochées comme nous avons rappro­ ché plus haut le Dioscorea Bemandry et le Dioscorea Soso. Les dtîux espèces précédemment étudiées étaient à feuilles presque identiques, mais 1 une, à tiges subligneuses et piquantes, était spéciale aux terrains secondaires de la côte, tandis que l ’autre, à tiges herbacées et lisses était localisée sur les ter­ rains primitifs de l ’intérieur. Le même parallélisme peut être établi entre le Dioscorea Antaly et le Discorea que nous allons appeler maintenant, en lui conservant encore son nom indigène, le Dioscorea Macabiha. * Ce Dioscorea Macabiha, nommé encore fanganga aux envi­ rons de Marovoay, croît plutôt, dans lAm bongo comme dans le Boina, sur les terrains secondaires, alors que 1antaly semble se plaire mieux en général — quoiqu’il y ait des excep­ tions — sur les terrains primitifs. En outre, tandis que les tiges d antaly (comme celles de soso) sont herbacées et lisses, les tiges de macabiha (comme celles de bemandry) sont épaisses et munies d’aiguillons. Les feuilles des deux espèces offrent une très grande ressem­ blance, et telle même que nous sommes persuadés aujourd hui qu elles ont provoqué une erreur dans la récolte de nos échan­ tillons fleuris. Nous avons dit, en effet, dans une note préli­ minaire ( loc. cit.), que 1’analvse de ces spécimens d herbier ne nous avait pas permis de reconnaître, non seulement entre les feuilles, mais même entre les fleurs des deux plantes a tubercules pourtant si dissemblables — une différence quel­ conque. Le fait pouvait surprendre. En réalité, aprèsun nouvel �408 H. JUMELLE ET H. P ER RI Eli DE LA RATlilE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR et minutieux examen de la question, nous avons acquis la conviction que les échantillons fleuris récoltés autrefois sur les rochers calcaires boisés de Namoroka, dans l’Ambongo, devaient appartenir, malgré le stat, au Dioscorea Antaly. Pour cette dernière espèce, en elîet, l'un de nous est absolument sûr d'avoir prélevé des inflorescences sur des pieds ayant les tuber­ cules caractéristiques de Yantaly ; la description donnée plus haut pour la précédente espèce est donc incontestable. Pour le macabiha, par contre, nous n'avons pas la même certitude, car nous savons depuis longtemps que le macabiha ne fleurit ordinairement pas — il ne fleurit même jamais à Marovoay — et lorsque donc Pun de nous crut le rencontrer en fleurs à Namoroka, il pensa avoir eu la chance d’observer une rareté. Il se souvient, d'ailleurs, parfaitement aujourd’hui n’avoir pu voir les tubercules; mais la plante, qui croissait dans un stat de macabiha, lui fut désignée par les Sakalaves mêmes — trom­ pés sans doute eux aussi par les feuilles — sous le nom de macabiha. Dans ces conditions, il nous faut par conséquent, pour com­ parer sûrement les deux espèces, séparer les échantillons fleu­ ris de Namoroka des échantillons seulement feuillés — et de provenance très certaine — de Marovoay. Or, cette séparation faite, nous relevons bien maintenant quelques différences entre Yantaly typique (auquel nous rapportons aujourd’hui la plante de Namoroka) et ce macabiha ou fanganga également typique, caractérisé par le tubercule que nous allons décrire plus loin. La forme générale du limbe est bien essentiellement la même dans les deux cas; et dans les deux cas aussi les feuilles sont opposées. Toutefois les feuilles de macabiha sont plus minces, plus molles, plus sombres et plus finement acuminées que celles d'antaly. En outre, les nervures de leur face infé­ rieure ne portent pas les poils que nous avons signalés chez Vantaly. Ces feuilles de Dioscorea Macabiha sont très glabres. Et nous admettrons donc que ce macabiha fleurit très rare­ ment, si même il fleurit. En tout cas, ses fleurs nous sont pour l’ instant inconnues. Par contre, il produit aux aisselles 409 de ses feuilles des tubercules aériens, ou « bulbilles 1 », que nous n’avons jamais vus chez Yantaly. Ces « bulbilles » ont un poids moyen de 12 grammes. Elles sont arrondies ou irrégulièrement ovoïdes et ont, sauf les dimensions, l’aspect des formations analogues du Dioscorea Fargesii. Le Dioscorea Macabiha, qui ne forme que ces bulbilles, est-il une espèce introduite? Sa non-floraison pourrait évi­ demment le laisser supposer; nous ne voyons pas cependant à quelle igname déjà déterminée son tubercule si caractéris­ tique pourrait permettre de le rattacher. Si les feuilles res­ semblent quelque peu à celles du Dioscorea sativa Lin., qui a aussi des tubercules aériens, la partie souterraine n'est pas du tout celle de l'espèce linnéenne *2. 1. L’un de nousa déjà fait remarquer ailleurs (L e s p la n te s à tu b e rc u le s O. Doin, éditeur, Paris, 1909), que ce terme de « bulbilles » appliqué aux formations tubéreuses aériennes des D io s c o re a est tout à fait impropre. Ce ne sont pas des bulbilles au sens où on l'entend chez cer­ tains A l l i u m , par exemple, car ce sont des tubercules qui sont absolument de même nature morphologique que ceux du sol, mais qui sont aériens au lieu d’être souterrains. Nous en avons acquis la preuve en couchant sur le sol une tige de D io s co re a B a ta ta s, que nous avons couverte de terre aux nœuds; au lieu de « bulbilles » ordinaires, nous avons obtenu de petits tubercules allongés et en forme de massue, tout à fait identiques (sauf par les dimensions) aux tubercules enterrés de la base. 2. D’après, du moins, toutes les descriptions que nous connaissons de ces tubercules souterrains du D io s c o re a s a tiv a , qui sont toujours indi­ qués comme allongés. Le tubercule souterrain de m a c a b ih a ressemble beaucoup, par contre, dimensions à part, aux tubercules souterrains de D io s c o re a b u lb if e r a . M. Baudon a rapporté, l'année dernière, du Congo à l’un de nous des « bulbilles » que nous croyons appartenir à ce D io s c o re a b u lb if e r a et qui, à la On de mai, ont été mises en pleine terre à Marseille, dans un endroit bien exposé et chaud. Nous avons obtenu deux plants qui ont atteint, en s’enroulant, trois mètres de hauteur, et dont les feuilles étaient encore bien vertes le 10 octobre, alors que les D io s c o re a B atatas étaient entièrement fanés. Aux aisselles des feuilles étaient de nom­ breuses « bulbilles » semblables à celles que nous avions plantées, et dont quelques-unes pesaient plus de 200 grammes. Au pied étaient plusieurs tubercules souterrains, de forme générale discoïdale, mais convexes sur la face inférieure et presque plans, avec toutefois une a lim e n ta ire s , �UO H. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA RATIIIE Le tubercule unique1 du macabiha ou fanganga n’est pas allongé, mais est une masse énorme, vaguement plan-convexe et plus large que haute, la face plane ou peu bombée étant la face supérieure. Cette face supérieure, garnie de racines, affleure souvent au niveau du sol: elle présente une dépres­ sion d où part la tige aérienne. Celle-ci, vers la base, est de la grosseur du doigt, violacée; les gros aiguillons que nous avons déjà mentionnés sont tuberculeux, comprimés latéra­ lement, plus ou moins irrégulièrement lobés au sommet; ils sont de plus en plus rares sur les parties plus jeunes. Le tubercule ne pèse souvent que de 3 à (i kilos, mais peut très bien aussi peser 12 à 13 kilogrammes et davantage. Celui remis par l ’un de nous à M. Bourquelot atteignait le poids de 13 kilogrammes. M. Bourquelot en a donné l ’analyse sui­ vante, pour 100 de produit frais : Eau.................................. Cendres............................ Sucre réducteur............... Saccharose........................ Am idon.......................... A zote................................ 81.621 1.141 0.043 0.111 6.803 0.428 M. Bourquelot n’a trouvé ni alcaloïde ni émulsine. Peutêtre, dit-il, la toxicité est-elle donc due à une de ces toxines comme on en a signalé plusieurs en ces derniers temps. Consommé sans aucune préparation, le tubercule est de saveur douce et très agréable. Il n’en est que plus dangereux, puisqu'on n'est pas ainsi mis en garde — bien au contraire dépression centrale, sur la face supérieure. Les racines, non ramifiées ou peu ramifiées, partaient exclusivement de la moitié supérieure, comme dans le D io s c o re a M a c a b ih a . Toutefois les feuilles étaient bien moins aeuminées que dans le D io s c o re a malgache. i. La description de ce tubercule a déjà été donnée par M. Bourque­ lot dans sa note : A n a ly s e d 'u n t u b e r c u le de D io s c o r e a M a c a b ih a J u m . et P e r r . p ro v e n a n t de M a d a g a s c a r (Journal de Pharmacie et de Chimie, 1er décembre 1908 . On trouvera dans la même note des photographies du tubercule, que l’un de nous a aussi représenté dans son ouvrage sur L e s P la n te s ù tu b e rc u le s (Doin, éditeur, Paris, 1909). FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 41 1 — contre sa très grande toxicité. Et Lun de nous a quelque raison d’exprimer ce regret; il fut gravement malade après s’être livré à cette dégustation. Les Sakalaves mieux renseignés ne dédaignent pas le fan­ ganga, mais prennent des précautions. Tout d'abord, ils n'ignorent pas que le tubercule est surtout vénéneux — comme c'est le cas pour un grand nombre d autres ignames — quand les nouveaux bourgeons commencent à pousser; puis, même au moment du repos, ils enlèvent soigneusement toute la partie de la masse qui avoisine le collet. Ainsi évidé supérieurement, le tubercule est alors traité de la façon suivante. Il est soumis à deux reprises à une macé­ ration dans l’eau froide, chaque macération étant suivie d’une dessiccation au soleil. Après la seconde dessiccation, il est plongé dans l’eau bouillante ; on le presse ensuite fortement pour en faire sortir toute l'eau qu'il contient et qui entraîne le principe toxique. On le fait enfin cuire de la façon qu’on désire. Lorsque toutes ces précautions n'ont pas été observées, l ingestion du tubercule peut provoquer des empoisonnements suivis de mort. On en connaît des cas chez les Sakalaves. Le docteur Andriananosona, de Marovoay, a cité, par exemple, à l'un de nous les deux suivants : Une mère et ses deux enfants furent pris de convulsions deux heures après l'absorption du mets toxique. Les malades se plaignirent tout d’abord de lassitude, de douleurs de tète et de douleurs articulaires; puis les convulsions et les spasmes augmentèrent, suivis de paralysie; le ventre se ballonna. Trois heures après le commencement de l'ingestion, la mort survint. En deux heures, une autre fois, un homme mourut dans les mêmes conditions, après avoir traversé les mêmes phases. Celui de nous qui, plus heureux, en fut quitte avec une très sérieuse indisposition, ressentit des symptômes analogues. Ce furent d’abord des vapeurs, puis une lourdeur générale des membres. De dix en dix minutes quelques vomissements apportaient seulement un soulagement momentané. Il y eut aussi quelques selles bilieuses ; puis, sept heures environ �i 12 H. Jl MELLE ET II. l'ERRIER DE LA BATHIE après les premiers vomissements, des douleurs articulaires se manifestèrent aux épaules, au cou et dans la nuque, et persistèrent pendant environ six heures. Les animaux ne sont pas réfractaires au poison; porcs, chiens, canards auxquels Lun de nous, dans la suite, fit absorber du fanganga moururent. Au sujet de ce terme de fanganga, remarquons qu'il est très vague, car les indigènes, dans l’Ambongo, s'en servent également pour désigner une Passiflorée du genre Ophiocaulon, dont le tronc est, de même, renflé à la base en une sorte de tubercule qui n'est, au reste, pas comestible. C’est cette similitude d’aspect qui a fait donner à deux espèces si diffé­ rentes la même dénomination vulgaire, sans que nous puis­ sions dire à laquelle de ces deux espèces le nom a été d’abord plus spécialement appliqué. Dioscorca Ma ci ha. Caulis glaber, raris aculeis conspersus. Folia petiolata , basi cordata, apice acuminata, 7-S cm. longa lataque, glabra. Inflorescentiæ axillares, solitariæ, pendentes. Flores masculi solitarii, bini vel terni; sepalis petalisc/ue allé (/ mm. 1/$) connatis ; staminum /ilamentis perianthii tubo æqualibus. Inflorescentiæ femineæ masculis longiores; floribus solitariis . distanlihus. Capsula trialata, fere Dioscoreæ Soso capsulæ similis, sed basi minus attenuata et apice, fere truncato, rotundior. Semina 2 in loculo , versus apicem ab uno latere alata, ab altero marginata (fig. 6). Tubera 2, unum marcens, alterum recens. La tige, ordinairement simple ou brièvement ramifiée, de cette espèce que les Sakalaves nomment maciba ou malita , peut atteindre 10 à l'i mètres de longueur, mais sans jamais dépasser 5 millimètres de diamètre. Elle est brunâtre, cylin­ drique, glabre, légèrement cannelée, munie parfois inférieu­ rement de quelques rares aiguillons épais. Les feuilles sont alternes, mais de l’aisselle de chacune FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR il 3 partent — sur les exemplaires que nous avons vus — de très courts rameaux portant une feuille ou plusieurs, très rapprochées. Le pétiole a de I à 9 centimètres de longueur ; d est plan en dessus, cannelé sur le dos, dilaté â son inser­ tion sur la tige en deux petites oreillettes épaisses et obtuses. Le limbe est de forme et de dimensions assez variables, mais le plus souvent cordé-arrondi à la base et acuminé au som­ met, de 7 â 8 centimètres de longueur sur une largeur à peu près égale. Le sinus basilaire est très prononcé (2 centimètres environ). Il y a généralement 7 nervures, les deux extérieures se ramifiant vers le bas dans les oreillettes. An niveau des inflorescences, les feuilles peuvent être très petites (23 millim. sur 15), très brièvement pétiolées, à lobes basilaires arrondis largement ouverts. D autres fois, elles sont plus grandes (8 centim. sur 6 centim.), tout en conservant la même forme. Quelquefois encore elles atteignent 11 centi­ mètres sur 9, et leur élargissement basilaire les rend vague­ ment trilobées, les deux lobes latéraux, qui correspondent aux oreillettes, étant arrondis et le médian aigu. Sur les jeunes plantes, le limbe peut s'arrondir; dans cer­ tains cas, il est tacheté de blanc sale en dessus. Toutes ces feuilles sont glabres ou glabrescentes ; elles portent au plus quelques courts poils sur sur les nervures de la face inferieure. L espèce est dioïque, avec inflorescences axillaires isolées et pendantes. Les inflorescences mâles peuvent avoir 2(1 cen­ timètres et plus de longueur ; sur l'axe, qui est glabre, un peu ailé — et parfois ramifié — les fleurs sont isolées ou par deux ou trois, brièvement pédicellées, à des écartements de 3 à 4 millimètres. Les fleurs mâles, comparées â celles des espèces précé­ dentes, sont caractérisées par la longueur de la soudure des pièces périanthiques. Le tube est plus long (2 millimètres) que les lobes (1 millim. 1/2). Les lobes calicinaux sont ovales, plus ou moins obtus. Les lobes corollaires sont plus larges, un peu orbiculaires, obtus, avec toutefois une petite pointe terminale; ils seraient légèrement plus courts que les lobes �4 1i H; JUMELLE ET H. TERRIER DE LA BATIIIE P. 414-415. calicinaux. Les six étamines ont des filets assez longs qui font affleurer les anthères à la gorge de la corolle. Ces fleurs mâles sont jaunâtres. Les inflorescences femelles sont pendantes comme les mâles, mais plus longues encore et à fleurs plus espacées. L'ovaire (7 millim. environ) a même largeur aux deux extré­ mités et est à ailes peu marquées. Les lobes qui le sur­ montent ont respectivement la même forme que ceux des fleurs mâles. La floraison a lieu en octobre. Les fruits, qui sont murs en décembre, sont (fig. 6) des capsules triailées de 3 centimètres sur 12 à 15 millimètres, déhiscentes supérieurement et assez semblables â celles du Dioscorea Soso, mais tout en étant moins rétrécies à la base et plus arrondies au sommet, qui est presque tronqué. Elles sont ainsi à peu près de même largeur et de même forme aux deux extrémités. Chaque loge contient dans sa moitié supérieure 1 ou 2 graines (tig. fl) obovales, de 7 millimètres environ sur 5. L ’aile est a peu près celle du Dioscorea Antaly; elle est réduite latéralement à un léger rebord et n’est plus fortement développée (2 millim. de hauteur sur f millim. de largeur) que vers le sommet, du côté tourné vers le placenta. Les ailes des deux graines d'une loge peuvent être d'ailleurs très inégales. Le Dioscorea Maciba, dans LAmbongo et dans le Boina, se plait surtout à la lisière des bois, dans les sols siliceux. Ses tubercules ne se forment qu’au-dessous de la couche humifère, dans les sables ou la latérite que cette couche recouvre. La partie souterraine de l'axe traverse donc l’humus en ne donnant que des radicelles. Ce n'est qu'au niveau de la laté­ rite ou du sable pur qu’elle porte (pi. V I) deux tubercules, dont l un, petit et flétri lorsque la plante est développée, est de 1année précédente, tandis que l’autre seul, frais, est de 1année. Ces deux tubercules ont toujours entre eux un cer­ tain écartement vers leur point d insertion; plus bas, ils deviennent presque parallèles et sont donc plus ou moins verticaux. Pendant toute la saison, le tubercule frais grossit ; pL V I . _ Tubercules de Dioscorea Maciba Juin, et Perr. �FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR ï I .') souvent, quand il a acquis une certaine grosseur, il produit quelques ramifications latérales. Son extrémité, qui peut se 1rouver à deux mètres au-dessous de la surface du sol, est toujours obtuse ou arrondie. Il pèse de b à 12 kilogrammes et a de 40 centimètres à 1 mètre de longueur sur 7 à 20 cen­ timètres de diamètre. 11 ii est bon que pendant le repos de la plante, c’est-à-dire Fig. 6. — Capsule et graine de D ioscorea Maciba. de mars à septembre. Mais c’est alors une des meilleures ignames du nord-ouest, que les indigènes mangent cuite, préparée de diverses manières. Dioscorea seripora. Sera florescentià. Folia alterna vel opposita, glabra, hastata ; petiolo 7 cm. longo , limbo I f cm. longo et 2 cm. basi lato , versus apicem triangulo , acuto. Inflorescentiæ masculæ axillares 2, S vel /, ramosae; pores solitarii, pedicellati; sepalis petalisque semiconnatis (tubo I m m .; lobis I mm. ) ; staminum plamcntis perianthii tubum æquantibus. Inpores- �H. JUMELLE ET H. PEU R1ER DE LA BATHIE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR ccntiæ femineæ solitariæ vel binæ, ramosae. Capsula frialata, quasi elliptica, ôasi cunca/a, aptce angulata. Se min a $ in loculo, elliptica, apice ala ta, a lateris marginata. Tubera Dioscoreæ Maeiba, serf albiora. quatre; mais chaque axe principal — qui reste ordinairement simple dans nos autres espèces — peut porter ici plusieurs ramifications. Un axe de 7 centimètres portera, par exemple, (i ramifications ayant respectivement, de la base vers le som­ met, 2 centimètres, 3 cent. I /2, 1 cent. 1/2, 1 centimètre ou 5 millimètres. Un autre, de 8 centimètres, portera une rami­ fication de 3 centimètres. Un axe de 13 centimètres aura 4 ramifications de 1 centim. 1/2 à 2 centimètres, situées surtout vers sa base. D'autres axes plus courts auront des rameaux plus longs. Certains, d'ailleurs, de même longueur, peuvent rester simples. Axe et rameaux sont anguleux. Les fleurs sont isolées, pédicellées (1 mm. 1/2 à 2 millim.), aux aisselles de bractées étroites et aiguës, et sont glabres. Les pièces périanthiques sont soudées sur environ la moitié de leur longueur ; le tube a ainsi 1 millimètre environ et les lobes I millimètre également. Les lobes calicinaux sont ovales, obtus au sommet.; les lobes corollaires sont oblongs, obtus, légèrement plus longs que les sépales. Les six éta­ mines sont glabres, à filets grêles assez longs ; les anthères, presque globuleuses, font un peu saillie au-dessus de la gorge du périanthe. Les inflorescences femelles, longues de 30 à 33 centi­ mètres, sont isolées ou par deux aux aisselles des feuilles, et peuvent, comme les inflorescences mâles, être ramifiées. L'ovaire est triailé, ovoïde, surmonté de six pièces périan­ thiques semblables à celles de la fleur mâle. Les fruits (fig. 7) sont sur des pédicelles courts et infléchis, de 3 à 6 millimétrés. Ce sont des capsules à 3 larges ailes (8 à 10 millimètres), sensiblement elliptiques, de 30 à 37 milli­ mètres de longueur sur 20 millimètres de largeur, un peu en coin à la base, anguleuses, à l'autre extrémité, au voisinage seulement du sommet. Les deux graines (fig. 7)de chaque loge sont insérées vers le haut ; elles sont elliptiques (7 à 8 milli­ mètres de longueur sur i millim. 1/2 à 5 millimètres de lar­ geur), arrondies au sommet, et pourvues, sur tout le bord tourné vers le bas de la loge, d une aile de G millimètres de largeur et A millimètres de hauteur. Sur le bord opposé, et il 6 Uovifotsy, ou « igname blanche », croit, dans lAnalalava, sur tous les grès basiques du Manongarivo 1, et surtout entre 600 et 1.200 mètres d'altitude. L'espèce est bien distincte de toutes celles ([lie nous décri­ vons ici par ses feuilles et par l'époque de sa floraison. De tous les Dioscorca que nous connaissons dans le nordouest, c’est celui qui fleurit le plus tard. Alors que la florai­ son des autres espèces a lieu avant janvier, le Dioscorea seriflora — que nous nommons même ainsi pour cette raison — épanouit ses fleurs en avril et mai, lorsque les tiges com­ mencent déjà à se faner. Les feuilles sont alternes ou opposées, pétiolées, hastées, glabres. Le pétiole peut avoir 7 centimètres de longueur, pour un limbe de I A centimètres de longueur sur 9 centi­ mètres de largeur vers la base. Le sinus basilaire est plus ou moins large suivant la grandeur du limbe; les oreillettes sont obtuses. Lorsque le limbe est grand, les oreillettes, en s’arrondissant latéralement, commencent à former deux lobes latéraux. Au-dessus de ces lobes, le limbe devient triangu­ laire et se termine en pointe très aiguë. Il y a sept nervures principales, chacune des deux externes donnant dans l’oreillette, et surtout vers le haut (c'est-à-dire sur son côté interne) une ou plusieurs nervures secondaires. Les inflorescences mâles sont axillaires, par deux, trois ou 1. Voir, pour cette région, la carte que nous avons donnée dans notre mémoire sur Les L a n d o lp liia et les M a s ca re n h a s ia à c a o u tc h o u c du n o r d de lA n a la la v a , dans 1’ « Agriculture pratique des pays chauds » d’août 1900. Les grès liasiques dont il s'agit sont les grès indiqués sur cette carte au nord du Maivarano, immédiatement en avant des terrains primitifs gneissiques. Au-dessous du Maivarano nous avons dit qu’on trouve en avant de ces mêmes gneiss des terrains primitifs (qui sont peutêtre plutôt d’ailleurs du précambrien) à schistes cristallins très métamor­ phosés, disparaissant au nord de la rivière. 41 7 �P. i 1s- 11 H. JUMELLE ET II. PERIMER DE LA BATIIIE 418 vers le hile, il y a bien une expansion analogue, mais très réduite (3 millimètres de largeur et I millimètre de hau­ teur). Les tubercules de Yovifotsy du Manongarivo ressemblent à beaucoup d’égards h ceux du Dioscorea Maciba, mais ils sont plus blancs. Ils ont parfois 1 m. 20 de longueur sur 10 cen­ timètres d’épaisseur. Les indigènes les mangent cuits, et c'est peut-être la meilleure sorte d'igname de tout le nord- ; Fig. — Capsule el graine de Dioscorea s e rif lo ra Jum. et Pcrr. ouest. Le goût en est au moins aussi lin que celui de nos bonnes pommes de terre. Et pourtant ces tubercules se déve­ loppent dans des grès arides à peine décomposés. Dioscorea Ovinala Bak. Baker a nommé Dioscorea Ovinala une igname qui est Yovinala ou l’un des ovinala du Betsileo. Nous ne voyons aucun caractère qui sépare de cette espèce, telle qu’elle est p ,„ Vil. — Tubercules de Dioscorea Ovinala Hak. �FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 41 9 décrite par l'auteur anglais, l’igname que, dans le nord-ouest, les Sakalaves nomment angaroka. Nous considérons donc cet angaroka comme le Dioscorra Ovinala. Les tiges aériennes de Yangaroka sont herbacées, à pubes­ cence courte. Les feuilles ont un pétiole de 2 à 5 centimètres de longueur, un peu renflé à la hase, velu. Le limbe est cordiforme, avec des oreillettes arrondies, divergentes; il se ter­ mine en pointe subaiguë. Il est velu, blanchâtre et comme feutré en dessous; il est glabrescent et vert clair en dessus. Il a comme dimensions extrêmes 3 centimètres sur 2, et 7 centimètres sur 7. Les nervures sont ordinairement au nombre de cinq. Les inflorescences sont des épis solitaires axillaires, grêles, de o à 9 centimètres de longueur. L ’axe, très velu, ne porte de fleurs qu’à partir de 1 cent. 1/2 environ de sa base. Ces fleurs sont sessiles. Dans les inflorescences mâles, elles sont par deux ou trois à chaque niveau, placées dans une échancrure assez profonde et entourées par des poils blancs qui cachent presque com­ plètement les bractées et le périanthe. Toutes les pièces de ce périanthe sont glabres intérieurement, étroites; les lobes calicinaux sont un peu plus grands que les lobes corollaires. Il y a six étamines à anthères jaunes, les trois internes étant un peu plus courtes que les trois externes. Les fleurs femelles sont en épis bien plus longs, de 15 à 25 centimètres, pendants; elles sont, sur Taxe, à des inter­ valles de 1 centimètre environ et sont alternes, sessiles sur autant de mamelons cylindriques courts. Le fruit est à trois ailes courtes; il est tronqué aux deux extrémités, mais un peu plus large au sommet qu’à la base. Cette base est un peu stipitée ; le sommet est terminé par un court acumen. A l’état jeune, la surface est couverte d'un épais tomentum blanchâtre, qui se détache facilement sous les doigts. Dans chaque loge sont deux graines obovales, de 4 millimètres environ de longueur. Dans le Boina, le Dioscorea Ovinala, assez rare d’ailleurs, �420 421 H. JUMELLE ET H. FERM ER DE LA BATHIE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR ne se trouve que sur la latérite des contreforts du plateau central, où il croit à la lisière des bois. La partie souterraine de sa tige, très cylindrique, s'enfonce d'abord obliquement dans le sol, puis devient verticale, et elle atteint ainsi la couche de latérite où elle va se tubériser. Pendant son parcours à travers la couche humifère elle a, au total, 40 à 80 centi­ mètres de longueur; les racines qui en partent sont surtout nombreuses dans la partie oblique, près de la surface du sol, et deviennent plus rares dans la partie verticale. Dans toute cette région, il peut y avoir çà et là, le long de l'axe, de tout petits tubercules, sortes de « bulbilles » souterraines. Dans la latérite, la tige se continue (pl. V II) par deux tubercules fusiformes étroitement accolés. Mais, de ces deux tubercules, l'un, ici encore, est flétri et l’autre seul est frais. Le tubercule frais, jamais ramifié, peut avoir 1 mètre de longueur sur un diamètre de 8 à 15 centimètres; son poids varie de 5 à 10 kilogrammes. Il est consommé par les Sakalaves à la façon de celui du Dioscorea Ma ci ha, auquel il est jugé ordinairement supérieur. Les indigènes l’apprécient à tel point qu'ils sont persuadés que si sa partie souterraine s’enfonce d’abord obliquement dans le sol, c’est pour tenter d échapper à la gourmandise des hommes et des sangliers. 9 nervures principales, peu saillantes inférieurement, et dont les deux externes se ramifient vers le bas dans les oreillettes. Ces feuilles ont, par exemple, 8 centimètres sur 6, mais peuvent être plus grandes. La face inférieure est couverte d'un duvet blanchâtre; la face supérieure est également duve­ tée, d'un brun foncé. Aux aisselles des feuilles, les inflorescences mâles — les seules que nous ayons vues — sont isolées. Elles ont de 7 à 12 millimètres de longueur. Elles sont nues sur 2 à 3 centimètres de longueur ; plus haut, les fleurs, à des espa­ cements d’un demi-centimètre environ, sont isolées ou par deux dans les parties concaves d'un axe sinueux. Cet axe est velu, roussâtre. Les fleurs, sessiles, sont enveloppées d’un bouquet de poils. Les pièces du périanthe sont soudées à la base seulement. Les sépales, de l millim. 1/2 de longueur environ, sont ovales, acuminés au sommet, glabres intérieurement, velus extérieurement. Les pétales, un peu plus courts que les sépales, sont plus largement ovales, obtus au sommet, glabres aussi intérieurement, velus extérieurement à la base et, plus haut, suivant la ligne médiane. Les étamines sont insérées vers la base de la fleur, et leur hauteur égale à peu près le quart de celle du périanthe. Nous ne connaissons ni les fleurs femelles ni les fruits de ce Dioscorea et nous n’en avons malheureusement pas vu davantage les tubercules. Un seul caractère donc, jus­ qu'alors, sépare nettement de Yangaroka la plante de la Mahevahinja : dans Yangaroka, la face supérieure du limbe est glabrescente et verte; dans l'igname de la Mahevahinja, cette même face offre un velouté roux à reflets brillants qui lui donne un aspect bien différent. C’est cet aspect très caractéristique — surtout dans ce genre où les caractères distinctifs sont souvent très faibles — qui nous a fait dési­ gner la plante sous le nom spécifique de velutina. Nous n’avons, du reste, aucun renseignement sur les tubercules. Dioscorea velutina. Præcedenti speciei fere similis, sed caulihus, fol iis inflorescentiisque velutinis. Folia subtus incana, supra fusca. Inflorescentiæ femineæ axillares, solitariæ; flores solitarii vel hini, sessiles, pi lis involuti. Ce Dioscorea, qui, dans 1 Analalava, pousse dans les bois, sur les grès basiques des bords de la Mahevahinja, afiluent du Maivarano, est excessivement voisin du Dioscorea Ovinala. La tige est herbacée, volubile, couverte de poils roux. Les feuilles sont alternes, longuement (4 à 5 centimètres) pétiolées ; le limbe est triangulaire, cordé, à oreillettes arron­ dies, très rétréci vers le sommet, qui est aeuminé. Il y a Annales du Musée c o lo n i a l de Mars ei lle . — 2* série, 8' vol. 1910. �422 H. JUMELLE ET H. PER H1ER DE LA BATIIlE Dioscorea ma mil la ta. m a m illa t a VIII. — Tubercules de D io s c o r e a jeunes. Les feuilles sont alternes, pétiolées, vertes, un peu crassulescentes, légèrement pubescentes quand elles sont jeunes, parsemées seulement, plus tard, de quelques poils rares sur les nervures de la face inférieure. Le pétiole, à poils aussi très caducs, a de 1 à 4 centimètres de longueur, et est plan en dessus. Le limbe est triangulaire cordé, mais à sinus peu profond (1/2 centimètre), aux oreil­ lettes arrondies ; le sommet est très aigu et se prolonge en un long acumen linéaire de li à I2 millimètres. Les dimen­ sions varient de 35 â 95 millimètres de longueur et de 15 à 55 millimètres de largeur. Il y a 5 à 7 nervures principales, les extérieures ne semblant pas, ordinairement, se ramifier dans les oreillettes, qui sont très peu prononcées. L'espèce est dioïque. Les inflorescences mâles sont axillaires, isolées ou par deux, pendantes. L'axe atteint 10 â 12 centimètres de lon­ gueur et porte, presque depuis la base (à 1 centimètre environ de son insertion), de petits bouquets très rapprochés de 1 à 3 fleurs pédicellées, situées aux aisselles de bractées lon­ guement (5 à 8 millimètres) linéaires. Axe et pédicelles sont Pl. Quelques exemplaires, tous mâles, de cette espèce ont été trouvés par l’un de nous dans un vestige de bois, près de Mahevarano, en calcaire crétacé, dans la région de Majunga. La tige est herbacée, verte, lisse et presque glabre, avec seulement quelques poils très caducs sur les parties très Jum. et Perr. Cau lis herbaceus, primum leviter pubescens, sed moxpaulo glaber. Folia alterna, juniora pubescentia ; petiolo 1-4 cm. longo, litnbo triangulo, basi cordato, a/)ice /onr/e c/ auguste acuminato. Inflorescentiæ masculæ axillares, solitariæ vel binæ : flores cymosi 1-4, proxim ati ad axillas longe lineai'ium bractearum ; sepalis petalisgue hreviter connatis, extra puhcscentibus ; staminum filamentis brevissimis. Tubera plura, ovoidea, superficie mamillata. �FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 423 lâchement velus. Chaque petit gToupe tloral est dû à ce que — comme dans le Dioscorea Bemandry — le pédicelle principal, qui peut rester simple, peut aussi se ramifier en cyme unipare hélicoïde. 11 y a, du reste, beaucoup plus souvent 2 fleurs que 3. Les pédicelles ont de 1 à 2 millimètres. Le périanthe a 3 millimètres environ de diamètre. Les sépales et pétales sont brièvement soudés. Les lobes calicinaux, rougeâtres, sont ovales, à sommet un peu rétréci mais obtus ; ils sont parsemés de poils sur toute la face externe. Les lobes corollaires, verdâtres, sont un peu plus courts, mais plus larges et à sommet plus arrondi ; ils n’ont de poils extérieurement que vers la hase. Les six étamines sont à filets très courts, insérés vers la base du périanthe ; les anthères, blanchâtres, sont à peu près au niveau de la naissance des lobes. De la base un peu épaissie de la tige partent, à la fois, des racines et des stolons. Ces derniers (pl. V III), au nombre de 1 à 3, se terminent bientôt par de petits tubercules ovoïdes, un peu amincis à leur insertion, arrondis au sommet, de 4 centimètres environ de longueur sur 28 millimètres de lar­ geur. Ces tubercules sont à surface irrégulière et mamelonnée ; d'où le nom, que nous avons donné à l’espèce, de mamillata. Ils sont tendres, féculents, de saveur douceâtre, mais nous ne croyons pas qu'ils soient utilisés. Dioscorea bemarivcnsis. Folia alterna, longe (4-5 cm.) petiolata, 5-digitata, exterioribus foliolis multo quant altéra minoribus, omnibus ovatis, acutis. Inflorescentiæ masculæ fasciculatæ (3-5) ad axillas foliorum ; flores solitarii, velbini, vel terni ; axis pedicelliquc pubescentes. Sepalis petalisque breviler connatis ; staminum filamentis quater brevioribus quam perianthium. Tubera ignota. Ce Dioscorea — dont nous n’avons jamais vu qu'un pied mâle, récolté en janvier 1907 dans le Haut-Bemarivo — est �124 H. JUMELLE ET H. P ER RI EH DE LA HATH1E FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR distinct de toutes les autres espèces décrites dans ce mémoire par ses feuilles, qui ne sont plus entières, niais séquées (ou composées, si l'on considère les segments comme des folioles . Ces feuilles sont alternes, longuement pétiolées (4 à 5 cen­ timètres), glabres ou glabrescentes. Il y a ordinairement cinq segments (ou folioles), dont les plus externes sont géné­ ralement beaucoup plus petits que les trois autres. Ces seg­ ments sont ovales-aigus ; celui du milieu et les deux voisins sont réduits chacun, à la base, à leur nervure médiane, qui forme pétiolule. Lorsque le segment du milieu a 3 cm. 1/2 sur 13 millimètres, cette sorte de pétiolule a, par exemple, 14 millimètres. La longueur est moindre pour les deux seg­ ments voisins ; les deux petits segments tout à fait latéraux se rattachent directement au pétiole principal. Quelquefois, dans les feuilles plus grandes, ces deux segments latéraux, plus développés, se subdivisent un peu au-dessus de leur base en deux nouveaux segments. Les inflorescences sont fasciculées, par 3 à 5, aux aisselles des feuilles; elles peuvent avoir 13 à IS centimètres de lon­ gueur. Les axes, parsemés de petits poils papilleux excessi­ vement courts, ne sont nus que sur I cm. à I cm. 1/2 à la base. Au delà, à des intervalles de 2 à 5 millimètres, les fleurs sont isolées ou par deux ou trois, sur des pédicelles distincts, de 2 à 3 millimètres. Ces pédicelles portent, disséminés, les mêmes courts poils que l’axe, et on retrouve ces poils sur le bord des pièces périanthiques. Sépales et pétales sont briève­ ment soudés. Les sépales sont lancéolés, glabres ; les pétales sont légèrement plus courts, ovales, et restent plus larges au sommet, qui s’arrondit. Les étamines atteignent à peine le quart de la hauteur du périanthe ; leurs filets sont à peu près aussi larges que longs. Nous ne connaissons pas les tubercules. lata (4-11 centim.) ; limbo 7-23 cm. longo, 3-23 cm. lato, basi cordato, apire acuminato. Inflorescenlire masculæ solitariæ vel binæ. Flores sernper solilarii ; staminurn filamentis (in alabaslro) 3/4 perianthii in longitudinem æguantibns. Flores feminci in spicas 30-40 cm. longas disposi/i. Capsula trialata, basi valde constricla, apice abrupte rotunda; alis margine algue a latere secundurn ordines fimbriatis. Semina 2 in loculo, ab uno latere marginata, apice longe alala, ver­ sus basim brevius. Tubera bina, unum marcens, alterum recens. Dioscorea fimbriata. Dloscoreæ Maciba habitus, secl florum rnasculorum sepali petaligue breviter connati. Folia alterna, glabra, longe petio- 425 C’est Yangona des Antankara ; on le trouve dans le Manongarivo, l’Ankaizina et le Sambirano. Le port et le mode de végétation sont ceux du Dioscorea Maciba, mais la tige, cylindrique, est plus grosse, et les fleurs mâles n’ont pas le long tube périanthique du maciba. Les feuilles sont alternes, glabres, d’un vert clair, longuement pétiolées. Dans les plus petites, le pétiole a, par exemple, 1 centimètres de longueur, pour un limbe long de 7 à 8 cen­ timètres et large de 8. Mais il en est de beaucoup plus grandes, ayant, par exemple, un pétiole de 11 centimètres et un limbe de 23 centimètres de longueur sur une larg-eur égale. Le limbe est cordiforme, avec deux oreillettes arrondies, acuminé au sommet. Il y a 7 à 11 nervures principales, l ’exté­ rieure de chaque côté pouvant présenter, comme toujours, une ramification vers la base de l ’oreillette. Les inflorescences mâles sont des épis de 20 à 25 centi­ mètres de longueur, isolés ou par deux aux aisselles des feuilles. Les fleurs, sur l'axe, sont isolées, à des espacements de 2 h 4 millimètres, sessiles aux aisselles de bractées qui sont ovales, arrondies à la base et atténuées en pointe au sommet. Les sépales et les pétales sont très brièvement sou­ dés, oblongs, arrondis en haut. Les six étamines, à filets cylindriques et assez grêles, sont insérées vers la base du périanthe ; dans le bouton, leur hauteur atteint à peu près les 3/4 de la hauteur de ce périanthe. �426 II. JUMELLE ET 11. TERRIER DE LA RA TIME Le bouton floral — qui est ovoïde dans le Dioscorca Maciba — est plutôt en massue dans notre Dioscorea fimbriata. Les inflorescences femelles sont des épis de 30 à 40 centi­ mètres de longueur. Les fruits (fig. S), espacés de 1 centimètre à 1 cm. 1/2, sont des capsules triailées, de 3 cm. 1/2 de lon­ gueur sur I cm. 1/2 de largeur maxima, nettement atténuées vers la base, où elles n ont plus que I centimètre de largeur, arrondies brusquement vers le sommet, le sommet même Fig. 8. — Capsule et graine de Dioscorea f im b ria ta Jum. et Perr. cependant étant rendu un peu aigu par les débris du périanthe. Mais ce qui caractérise essentiellement notre Dioscorea, et nous le fait nommer fimbriata, c’est que les bords des ailes de ces fruits sont ondulés et frangés, d’autres lignes longitudinales de franges pouvait encore se trouver, plus ou moins loin des bords, dans les angles que font ces ailes. Dans chaque loge, les deux graines (fîg. 8) sont vers le haut. Ces graines sont aplaties, elliptiques, le hile étant latéral et vers FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 427 le milieu d’un des côtés ; il y a une aile à chaque extrémité, mais celle qui correspond à l’extrémité tournée vers le haut de la loge est beaucoup plus petite (5 millimètres de largeur et 2 millimètres de hauteur) que celle qui correspond à l'extré­ mité tournée vers le bas (5 millimètres de largeur et 10 mil­ limètres de hauteur). Sur le côté opposé à celui où se trouve le hile, il n’y a pas d’aile ; c’est au plus si un rebord membra­ neux excessivement étroit et à peine indiqué relie les ailes des deux extrémités. La partie tubérisée du Dioscorea fimbriata ressemble à celle du maciba. A la base de la tige sont également deux tubercules, dont l'un seulement est frais. Ce tubercule, plus long encore que celui du maciba — car il peut atteindre 2 mètres — est souvent tordu sur lui-même. Il a le goût et la valeur alimentaire du maciba. Cru, il est déjà mangeable, mais est très gluant ; après cuisson, il reste un peu visqueux extérieurement. Cuit à l’eau, ce n’en est pas moins un bon légume, et très nourrissant. D’ailleurs, les Antankara l’utilisent surtout en le découpant en rondelles, qu'ils font sécher pour les conserver. C’est ainsi l ’objet d’un petit commerce dans le Manongarivo et le Sambirano, où Yangona est, chaque année, pendant deux mois, la grande nourriture des indigènes de toutes les vallées, le riz récolté dans les mauvaises rizières de montagne n’étant pas en quantité suffisante pour assurer une alimentation féculente d’une année à l'autre. Dans toute cette région, la plante est très commune entre 300 et 600 mètres d’altitude, et la recherche des tubercules est, avec la récolte du miel et l’exploitation des plantes à caoutchouc, une des causes de la multiplicité des feux de brousse. Les légions de moeu-foy 1 qui harcèlent l'homme 1. I.e m o e u - f o y esl une petite mouche (indéterminée) dont la morsure est encore plus cruelle que celle des moustiques. Elle disparaît pendant la nuit, mais pendant toute la journée s'attaque à l’homme dans les forêts d’une certaine altitude. Pour s'en débarrasser il n'est qu'un moyen : le feu. Et c’est ainsi une des grandes causes indirectes de la destruction des forêts par l'incendie. C’est cette mouche qui est dési­ gnée sous le nom de m o k a f o h y dans M a d a g a s c a r au d éb u t du X X * s iè c le , p. 204. �H. .1 TMELLE ET II. PERRIEIl L)E LA RA TI ME FRAGMENTS BIOLOGIQUES DF. LA FLORE DE MADAGASCAR occupé â creuser — souvent avec un simple bâton pointu — un trou qui peut avoir 2 mètres de profondeur l’obligent à entretenir, près de l’endroit où il travaille, un feu qu’il se préoccupe peu d éteindre en partant. Il en allume bientôt un second un peu plus loin, puis un troisième, et ainsi de suite. Et c'est ainsi, dans ces forêts sèches, une multitude de petits foyers qui ne s’éteindront sans s'étendre que si le temps est calme. S'il y a du vent, les incendies s'élargissent. Aussi les collines où poussent les angona sont-elles indiquées de très loin parles îlots de Graminées qui parsèment la forêt. Le Dioscorea fimbriata est surtout commun sur le gneiss. Dans les bois â sol gréseux, et aux altitudes comprises entre 600 et 1.200 mètres, il est remplacé par Yovifotsy, que nous avons décrit plus haut sous le nom de Dioscorea seriflora. lié surné. 4-28 429 Nous pouvons indiquer dans le tableau suivant quelquesuns des grands caractères distinctifs des diverses espèces que nous venons de décrire : Feuilles palmiséquées (ou composées). ordinairement opposées. J| \s I). bem ariven sis. Gros tubercule plan-convexe; ner­ vures de la face inférieure du limbe glabres. Nombreux tubercules allongés ; ner­ vures de la face inférieure du limbe pubcscentes. D. Macabiha I). A n la ly . 1Graine à aile très courte. [). Bem andry. Capsule à contour ovale ; aile ord°l plus Limbe ord°‘ oblong 1 rz | longue que la graine. D. Soso. ou ovale, non cordé, -«- 4 1 -4 ou très peu, à la base. oc ~o Capsule à contour el­ liptique ; aile ordot plus courte que la \ graine. analalavensis. Très velu Sur la face inférieure. Ovinala. Sur les deux faces. velutina. Pétiole velu. E Tube plus long 3' Pièces périanthiques 1 quc *es lobes. /). « l longuement soudées. iTubc égal aux c | ! lobes. D. uj (Fl. mâles iso•j; /Pièces périanthiques! SUI' 1axe. D. 7= 1£ j brièvement soudées.\Fl. mâles par 1 \ ( à 3 sur l'axe. D. iric ho po da . M a ciba . seriflo ra . fim briata . ma m i lia ta. Le Dioscorea Soso, le Dioscorea Antaly, le Dioscorea Maciba, le Dioscorea fimbriata, le Dioscorea Ovinala sont plus spécialement des espèces de terrains primitifs ; leurs tuber­ cules se forment dans la latérite, au-dessous de la couche humifère. Le Dioscorea Bemandry, le Dioscorea Macabiha, le Dioscorea mamillata, le Dioscorea trichopoda, le Dioscorea �431 H. JUM ELLE ET 11. PERRIER DE I.A RATHIE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DS MADAGASCAR seriflora, le Dioscorea anaUlavensis sont plutôt des espèces des terrains secondaires ; les deux derniers se plaisent surtout dans les grès, les quatre autres dans le calcaire. Le Dioscorea Macabiha ne possède qu'un gros tubercule plan-convexe. Le Dioscorea Soso, le Dioscorea Bemandry, le Dioscorea trichopoda, le Dioscorea Maciba, le Dioscorea seri­ flora, le Dioscorea fimbriata ont deux longs tubercules allongés, dont un est flétri et l'autre seul frais et comestible. Le Dioscorea Antaly possède un faisceau de tubercules allon­ gés. Au pied du Dioscorea mamillata il y a de I à 3 petits tubercules ovoïdes. Les tubercules du Dioscorea Bemandry, du Dioscorea Soso, du Dioscorea trichopoda, aqueux et sucrés, sont consommés crus ; ceux du Dioscorea Maciba, du Dioscorea Ovinala et du Dioscorea fimbriata sont mangés cuits ; celui du Dioscorea Antaly est amer, mais les indigènes lui enlèvent cette amer­ tume en le débitant en tranches, qu ils font macérer dans l'eau courante, puis sécher. Chez les Antankara, le tubercule du Dioscorea fimbriata est très souvent découpé en rondelles, qu’on fait dessécher pour les conserver. Enfin l’énorme tuber­ cule du Dioscorea Macabiha est très toxique. Les Sakalaves néanmoins le consomment après lui avoir fait subir soigneu­ sement les préparations successives (macération, ébullition, expression) que nous avons mentionnées plus haut. Par leurs capsules, toutes les espèces dont nous connaissons les fruits sont de la section Helmia. Linnéenne de Paris trois Adansonia, qu’il nommait Adansonia madayascariensis, Adansonia Z a et Adansonia Fony. Il recon­ naissait bien, d’ailleurs, lui-même que la troisième de ces espèces était douteuse et ne pouvait être créée que provisoire­ ment ; au contraire, il semblait assez sur de la valeur de la première pour en figurer un rameau, des fleurs et un fruit dans son Atlas des Plantes de Madagascar (pl. 79 a et 79 b). Il y avait pourtant sur ce dernier baobab même une erreur qui était rectifiée plus tard soit par Bâillon, soit par le continuateur de VAtlas, Drake del Castillo h Lorsqu on con­ sulte aujourd'hui le premier volume de cet Atlas, on y trouve, en effet, intercalées isolément, après les planches 79 a et 79/>, des planches 79bbis, 79c, 79d, 79e qui manifestement ne furent publiées que beaucoup plus tard. Or la planche 79 b bis est rectificatrice de la planche 79 b, car c’est cette même planche, mais sur laquelle les figures sont accompagnées de légendes différentes. Le fruit notamment que Haillon attribuait tout d abord à VAdansonia madayascariensis est désigné comme le fruit d'un dansonia Grandidieri de Morondava. D’autre part, sur la planche 79cest représentée la fleur de cet Adan­ sonia Grandidieri, à côté de laquelle sont deux fruits qui seraient les fruits véritables (plus larges que hauts) de YAdan­ sonia madayascariensis. Comme indication complémentaire sur les deux espèces, nous n’avons que les quelques lignes qu’y consacrait en 1902 Drake del Castillo dans Madayascar au début du X X ° siècle. C’est là seulement que nous trouvons mention, dans un texte, de YAdansonia Grandidieri, auquel Drake donne le nom vul- 430 V Les Baobabs. Une certaine confusion règne encore actuellement dans Lhistoire des baobabs malgaches et elle résulte des rectifica­ tions successives qui ont été apportées aux premières descrip­ tions des quelques espèces actuellement connues, ainsi que de l’insuffisance de ces descriptions. Bâillon, eA 1890, décrivait dans le Bulletin de la Société 1. C’esl là le point qu'il est aujourd'hui difficile d'éclaircir. Est-ce Bâillon lui-même qui fit, après la publication de son A t l a s , tirer ces nouvelles planches; ou bien la rectification fut-elle faite par Drake del Castillo? Nous n'avons, pour être renseignés à ce sujet, aucun point de repère précis. Ce qui est toutefois certain, c'est que Drake, s'il fut l'auteur de la modification, voulut laisser à Bâillon la paternité des espèces, car, dans le C o m p e n d i u m de Baron revu par lui, il met sous le nom de Bâillon Y A d a n s o n ia G r a n d i d i e r i et Y A d a n s o n ia m a d a g a s c a r ie n s i s rectifié. �132 II. JUMELLE ET II. PEItRIKIl DE T.A UATIIIE gaire que Bâillon croyait appartenir à YAdatisonia madagasca­ riensis, celui de reniai a. Quant à YAdansonia madagascariensis rectifié (c’est-à-dire avec des fruits plus larges que hauts , Drake le considère comme étant le font/, car il écrit : « L ’Adansonia digitata n’existe pas à Madagascar à l’état spontané, mais cette ile possède trois baobabs qui sont bien différents de l’espèce continentale : Kl</. madagascariensis, ou font/, lMd. Za, ainsi nommé de son appellation indigène, et YAd. Grandidieri, ou rcniala. Tous trois ont le port beaucoup plus élancé que YAd. digitata ; ils atteignent vingt mètres de hauteur; leur tronc porte des branches peu nombreuses et plutôt ascendantes qu’étalées. Chez YAdansonia Grandidieri cependant, qui est le plus gros de tous, elles se rapprochent plus de l'horizontalité que chez les autres espèces, mais elles sont très courtes. L ’Adansonia madagascariensis se distingue de ses deux congénères de Madagascar par des étamines unies en un tube allongé, tandis que les deux autres espèces ont un tube staminal court ; de plus, YAdansonia Za a des pétales verdâtres et non rouges comme le reniai a et le font/. » Nous ne voyons pas vraiment sur quels caractères Drake del Castillo a pu se baser pour admettre ainsi que le fony est YAdansonia madagascariensis. Bâillon dit que son Ad. Fony a des folioles dentées-serrées et un fruit un peu plus haut que large. Or les folioles de YAdansonia madagascariensis ne sont pas dentées, et les fruits de cet Ad. madagascariensis rectifié sont plus larges que hauts. Nous ne pouvons dire, d’ailleurs, ce qu'est le fony, car ce terme ainsi que celui de rcniala sont inconnus dans le nord-ouest de Madagascar dont nous nous occupons exclusivement ici ; ce sont des noms du sud-ouest. Une autre erreur de Drake dans le passage plus haut cité est relative à la longueur du tube staminal A Adansonia Za, qu’il indique très court ; ce qui est, du reste, en concordance 1 avec la figure qui représente cette fleur de za sur la planche 1. Cette concordance est une des raisons qui nous laisseraient penser que les planches supplémentaires de V A t la s sont dues à Drake. FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 433 79 c de YAllas. Le tube staminal, sur cette figure, est presque nul. Or il est bien vrai que, comme nous le verrons plus loin, le tube staminal des fleurs de za est beaucoup plus court que celui des fleurs de YAdansonia madagascariensis, mais il est notablement plus long que celui des fleurs de YAdansonia Grandidieri ou de notre Adansonia rubrostipa. Il a bien la longueur d’un demi-décimètre qu’indiquait Haillon en décri­ vant l’espèce dans le Bulletin de la Société Linéenne du 7 mai 1890. La fleur A Adansonia Za de la planche 79 c n’est donc certainement pas la fleur véritable de cet Adansonia. Et il y a là une nouvelle erreur qui malheureusement— ce qui accroît encore la confusion — a été reproduite par M. Hochreutiner, dans une note récente de cet auteur 1 sur un nouveau baobab australien, YAdansonia Stanburyana. A propos de cette nouvelle espèce, M. Hochreutiner s'est occupé incidem­ ment des espèces malgaches de Bâillon et de Drake, et écrit : « Remarquons qu'il y a une contradiction entre la planche de Bâillon 79c représentant YAd. Za et sa description dans le Bulletin de la Société Linnéenne de Paris. La planche figure une fleur à tube staminal court et la description parle d’un tube de l ’androcée cylindrique et long de plus d’un demi-décimètre. Ou bien l'auteur a commis une erreur dans la description ou bien il a en vue une autre espèce que celle figurée dans Y Atlas. Quoi qu'il en soit, la planche de YAtlas étant antérieure, le nom de za doit continuer à désigner la plante représentée par cette figure (Règles de la nomenclature, art. 37). La date de publication des planches de Bâillon est fort incertaine, comme on le sait, et s'échelonne de 1886 à 1897. De même il est assez difficile de fixer la date exacte de publication des divers fascicules du Bulletin, lesquels portent seulement les dates des séances, tandis que le volume entier est daté de 1898. L'article sur les baobabs figure à la séance de mai 1890, mais on peut être certain qu'il est postérieur aux planches 79 de YAtlas, puisque dans ce même article les planches 79 a et 1. Hochreutiner: i n nou vea u b a o b a b et ré vis io n du g e n r e A d a n s o n ia (Annuaire du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève, 1908). �434 I). JUMELLE ET H. PERRLER DE LA RATH1E 79 b sont mentionnées et que ÏAdansonia Za est figuré aux planches 79 c et 79 d. » Après les explications que nous avons données antérieure­ ment, on voit que M. Hochreutiner se trompe lorsqu'il admet que les planches 79 c et 79 d sont antérieures à la note du Bulletin de la Société Linnéenne pour cette raison que les planches 79 a et 79 b le sont. Bien au contraire, ce qui prouve nettement que ces planches 79 c et 79 d sont postérieures, c'est qu elles ne sont pas citées par Bâillon, qui mentionne seulement les planches 79 a et 79 b. Même si les planches rectilicatric.es et supplémentaires ont été publiées par Haillon, elles ne l'ont donc été que beaucoup plus tard. Et, en définitive, soit qu’on se place au point de Arue de la priorité de la descrip­ tion. soit — ce qui est une raison autrement sérieuse — qu'on considère les caractères réels de la fleur de za, il faut admettre que le tube staminal de ÏAdansonia Za est plutôt long que court. A cet égard, on doit rectifier la clef analytique donnée dans son Mémoire par M. Hochreutiner. Dans le meme travail, le botaniste de Genève dit que « tous les Adansonia qui habitent l’Afrique paraissent posséder des fleurs rouges ». Nous verrons plus loin que les Heurs de za sont jaunes et que celles d Adansonia alba sont blanches, comme celles de YAdansonia Gregorii et de YAdansonia Stanburyana d’Australie. Au milieu de toutes ces contradictions et de toutes ces incertitudes, on reconnaîtra qu'il y a bien lieu de reprendre l'étude de ces Adansonia malgaches, dont nous allons signaler plusieurs espèces nouvelles. Nous croyons pouvoir affirmer qu'il n'y a eu aucun mélange entre les échantillons qui nous ont servi à compléter les espèces anciennes et à décrire les nouvelles. Adansonia digitata Lin. Nous avons un moment hésité avant de rapporter à YAdan­ sonia digitata du continent africain un baobab qui, à Mada­ gascar, est certainement une espèce introduite, car on ne le FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE IA FLORE DE MADAGASCAR 435 rencontre qu’autour des habitations ou sur les emplacements des anciens villages. Les feuilles et les fleurs de cet Adansonia sont bien celles du baobab de l'Ouest-Africain, et les fruits ont bien aussi l’aspect général et la couleur des fruits de ce baobab, mais certains de ces fruits sont à sommet plus ou moins pointu. Or les baies cortiquées de l’Adansonia digitata sont ordinairement, d'après les descriptions courantes, à sommet déprimé. Etions-nous donc en présence de plusieurs espèces, puisque quelques-uns de nos fruits étaient également obtus? Cette supposition était permise : d'autres espèces que YAdansonia digitata sont aujourd hui connues en Afrique, notamment au Congo, et il est très vraisemblable que la cote orientale possède des baobabs spéciaux, dont certains auraientpu être introduits à Madagascar, et plutôt même que YAdansonia digitata de l’ ouest. Après mûr examen, nous ne croyons cependant pas que ce soit le cas. Les nombreuses observations que l’un de nous a faites sur place lui ont permis de s’assurer que le même arbre peut porter des fruits à sommet déprimé et d'autres à sommet aigu. Nous ne pouvons donc pas, à Madagascar, tenir grand compte de ce caractère et nous considérons décidément comme étant Ï Adansonia digitata le baobab introduit que, dans le nord-ouest de l'île, les Sakalaves nomment sefo. Cet Adansonia, dans l’Ambongo et le Boina, acquiert le même développement que sur le continent. Près du lac de Ngamba, au voisinage d Ankirihitra, à 100 kilomètres de lacôte, un pied a plus de 17 mètres de circonférence. Il se trouve là au pied du mont Tsitondraina, à l’endroit où fut un village ho va. Dans l ’Ambongo, il est de ces mêmes baobabs autour du village d'Anaboringa, sur la Mahavavy, à 40 kilomètres environ de la mer. Les feuilles simples des plantules d Adansonia digitata sont atténuées vers le pétiole comme nous allons dire que le sont celles d'Adansonia madagascariensis, et leur sommet est aussi nettement et brusquement acuminé; mais le limbe, au-dessous �437 H. JUMELLE ET 11. PEÏUUER DE LA BATTUE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR Je cet acumen, est plus large et plus arrondi latéralement que dans les germinations d'Adansonia madagascariensis. Les boutons lloraux de l ’espèce introduite (y compris toutes ses formes) sont plus ou moins globuleux. Au contraire, les boutons floraux de toutes les espèces malgaches suivantes vont être étroits et allongés, comme le sont, croyons-nous, ceux des espèces australiennes. ceux des causses d Ankara ou des bois rocailleux du Bemarivo, mais l’un de nous l'a retrouvé plus récemment, vers le nord-est, sur les grès basiques et sur les gneiss des bois de la Loky. C'est un arbre de 23 à 30 mètres de hauteur, dont le troncdroit est presque cylindrique, à peine plus gros à la base qu’au sommet. L'écorce est grisâtre, couverte de petits mamelons arrondis, entre lesquels elle est lisse ; il n'y a pas d’exfoliation du rhytidome. Les rameaux sont étalés. Les feuilles sont assez longuement pétiolées (6 à 7 centi­ mètres), avec ordinairement 3 ou 6 folioles. Celles-ci sont sessiles et sont spatulées; leur plus grande largeur correspond à peu près au tiers supérieur, qui est arrondi, avec un sommet un peu anguleux ou émarginé. Dans les deux tiers inférieurs il y a rétrécissement graduel vers la base. Les dimensions des grandes folioles sont 9 à 10 centimètres sur 3 cent. 1/2 à 4 centimètres de largeur maxima. La floraison a lieu d’aoùt à octobre. Les fleurs que nous connaissons n’étaient pas absolument fraîches et commençaient à se dessécher. Les sépales, soudés seulement à la base, sont charnus; ce sont des languettes légèrement aiguës au sommet, de 18 cen­ timètres environ de longueur sur 10 à 17 millimètres de largeur, couvertes extérieurement de courts poils fauves et revêtues intérieurement de poils beaucoup plus longs, plus pâles, et soyeux. Les pétales ont environ 13 centimètres de longueur sur 13 millimètres de largeur ; ils portent sur leur face externe, dans la région médiane, les mêmes poils que la face interne des sépales. Le tube staminal est à peu près aussi long(o à 7 centimètres! que les parties libres des filets (6 à 8 centimètres). Les fruits sont de forme très constante, du moins sur le cal­ caire. Ils sont presque globuleux mais toujours cependant un peu plus larges que hauts, aplatis au sommet. Ils ont, par exemple, 7 centimètres de hauteur et 9 centimètres de largeur. Leur surface est pubescente, fauve, comme l’extérieur des sépales. 436 Adansonia madagascariensis Baill. (vel Drake). Nous avons déjà dit que cette espèce n’est pas exactement celle que décrivit tout d’abord Bâillon en lui attribuant le terme sakalave de reniala. D’après la rectitication ultérieure de Bâil­ lon ou de Drake ', le reniala est YAdansonia Grandidieri, et c est à cet Adansonia qu’appartenait le fruit que Bâillon crut être celui de VAdansonia madagascariensis. L ’Adansonia madagascariensis définitif a pour fleur celle que Bâillon lui rapporta immédiatement, mais son fruit est tout autre que celui figuré sur la planche 79b de l’Atlas; c’est celui de la planche 79e. Quant à la plante que nous étudions ici, nous croyons que c'est bien cet Adansonia madagascariensis Baill., car elle en a à la fois la fleur et précisément ce fruit si caractéristique. Les feuilles ne sont pas celles qu'a représentées Bâillon sur sa planche 79 a. mais il y a tant d’erreurs sur ces deux planches 79 a et 79 b (où YAdansonia madagascariensis est encore con­ fondu avec YAdansonia digitata) que nous ne pouvons guère nous arrêter, en la circonstance, à cette seule différence. Il est bien invraisemblable qu'il s’agisse d’une espèce qui aurait mêmes fleurs et mêmes fruits — très caractéristiques, nous le répétons — que YAd. madagascariensis, mais en différerait par les feuilles. Dans le nord-ouest, nous n’avons connu tout d'abord notre Adansonia madagascariensis que sur les sols calcaires, tels que 1. S'il pouvait être établi que la rectification est de Drake, il serait évidemment préférable d'accoler à l’espèce le nom de Drake plutôt que celui de Bâillon (comme nous l’avons fait parfois ailleurs) ; ou éviterait ainsi toute confusion relativement aux fruits. Annales du Musée colonial de Marseille. — série, 8' vol. 11>10. 2s �438 II. JUMELLE ET H. PERRIER DE IA BATIIIE P. 438 439 Les graines dans la pulpe sont réni formes, roussàtres à sec, couvertes de courts poils 1; elles ont environ 1 centimètre de largeur, 9 millimètres de hauteur, 6 millimètres d’épaisseur. La substance grasse quelles renferment est une huile. Une graine pèse en moyenne 0 gr. 250. Le tégument repré­ sente 59,35 % environ du poids total. Dans les plantules (pi- IX) de cette espèce, les six premières feuilles au moins (les deux feuilles cotvlédonaires et les quatre feuilles suivantes) restent simples. Les leuilles cotylédonaires sont pétiolées (2 centimètres) ; leur limbe, de 4à 6 centimètres sur 3 à 4, est un peu cordé à la base, aigu au sommet, et à nervation palmée. Les feuilles simples situées au-dessus sont ovales, très rétrécies à la base et acuminées au sommet, et sont à nervation pennée. Sur des pieds d un an, et de 1 m. 50 de hauteur, on n'observe encore que quelques feuilles compo­ sées. Ces jeunes feuilles ont parfois quelques dents irrégu­ lières sur leurs bords. Nous avons dit plus haut que cet Adansonia madaqascariensis, que nous avions signalé autrefois exclusivement sur les sols calcaires, nous est connu aujourd'hui dans le nord-est de nie, dans les bois secs de la Loky, sur les grès basiques et sur les terrains primitifs gneissiques. Les Adansonia que l ’un de nous vient d’observer dans cette région ont bien, en elFet, le port et les fleurs de \'Adansonia madaqascariensis. Mais, fait curieux, les fruits, qui, sur les sols calcaires, sont de forme si constante, sont ici un peu variables. La plupart restent plus larges que hauts et sont à sommet aplati et même un peu déprimé, mais quelques-uns, sur certains pieds des grès ba­ siques, sont plus arrondis, plutôt plus hauts (1 l centimètres) 1. Les cellules que nous désignons sous ce nom de « poils », dans les graines de lous ces A d a n s o n ia , sont des cellules allongées, étroites (Omm 500 de longueur sur0mm017 de largeur), aiguës au sommet, toutes perpendiculaires à la surface de la graine et bien séparées entre elles ; leurs parois sont un peu lignifiées et ponctuées. Nous décrivons les graines telles qu’elles se présentent lorsqu’on les a dégagées de la pulpe après que cette pulpe a été plongée pendant 24 heures dans une solution de potasse. I l. IX . très jeune planlule d A d a n son ia m a d a g a sc a rie n sis Baill. Les cotylédons sont souvent plus cordés qu'ils ne le sont indiqués ici. �FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 439 que larges ( 10 centimètres), et ù sommet non déprimé et un peu ai'»u. Nous ne relevons pourtant entre les arbres qui donnent ces fruits et les arbres a iruits déprimés aucune autre différence. Non loin (2 kilomètres) de la localité précédente, sur les gneiss, les arbres sont à tronc un peu plus ventru que d’or­ dinaire, mais portent, en général, des fruits normaux, bien caractérisés; ou si quelques-uns de ces fruits sont un peu plus hauts que larges, c’est manifestement, dans ce cas, à la suite de piqûres d insectes, qui ont provoqué d'un côté un ralentisse­ ment de développement. D’autre part, tous ces fruits sont à surface plus ou moins nettement côtelée. Comme toujours, toutes ces variations ne sont observables que d individu à individu, chaque pied ne portant qu’une forme de Irait. Mais il y a tous les passages d’une forme à l’autre. Au point de vue de la répartition géographique, il est inté­ ressant de remarquer que jusqu’alors nous n’avons pu consta­ ter la présence de YAdansonia madagascariensis ni d’aucune autre espèce du genre dans les bassins de l lfasy et de la Mahavavv (au nord d’Ambato). Ce n’est qu'en passant sur le versant oriental que nous retrouvons ces Adansonia dans la Loky. Adansonia Za Baill. Cette espèce, qui est le za hé du nord-ouest, peut avoir 40 mètres de hauteur; elle en a fréquemment de 20 à 30, Son tronc, qui a parfois 4 mètres de diamètre un peu au-dessus du sol, est à base tantôt ventrue et tantôt presque cylindrique, mais, en tout ’ cas, diminue régulièrement de grosseur de cette base vers le sommet. Il est à écorce grisâtre, inégalement mamelonnée, lisse entre ces mamelons, sans exfoliation. Les rameaux sont plus ou moins étalés. Les feuilles sont assez longuement pétiolées (6 à 12 centi­ mètres); les folioles, nettement pétiolulées (7 à 30 millimètres), sont ovales, acuminées au sommet, très aiguës à la base, et ont de b à 10 centimètres de longueur sur 2 centim. 1/2 â i centim. 1/2 de largeur. La nervure principale est bien �440 H. JUMELLE ET 11. PERR1ER DE IA HATH1E visible sur les deux faces et saillante sur la face inférieure ; les nervures secondaires, très nettes également, mais peu saillantes en dessous, sont un peu obliques, arquées, et ne forment pas par leurs extrémités une nervure marginale bien apparente. Les fleurs s’épanouissent deux mois après celles de \ Adansonia madagascariensis, d'octobre à décembre, pendant cpie les feuilles apparaissent, ou un peu avant. Les sépales, soudés à la base sur une longueur variable, mais de 2 centimètres au plus, sont des languettes un peu inégales, longues de lb à 10 centimètres dans leur partie libre, larges de 7 à 10 millimètres, épaisses, un peu aiguës au som­ met ; la face externe est. jaune verdâtre, couverte de poils très courts, la face interne est brun rougeâtre, tomenteuse. Le nombre de ces languettes semble d’ailleurs un peu variable ; le calice se fend souvent seulement en deux lanières inégales. Les pétales, complètement libres, sont aussi des languettes étroites, qui sont toujours jaunes, sauf dans leur moitié inférieure interne, qui est rouge. Ils sont à sommet obtus, glabres ou glabrescents, et ont de 17 à 20 centimètres de longueur sur 12 à 14 millimètres de largeur. Le tube staminal et les parties libres des filets sont d’un jaune plus pâle que celui des pétales. Le tube staminal a une longueur (4 à 6 centimètres) qui n égale que la moitié a peu près de celle (10 centimètres) des parties libres des filets. Les anthères, brunes, sont contournées en croissant et s'insèrent sur les filets par la partie concave. Les fruits, revêtus d'un duvet grisâtre peu épais, sont de forme et de grosseur très variables, mais sont toujours beaucoup plus longs que larges, avec des sillons longitudinaux. Forme et grosseur sont, du reste, assez constantes sur un seul et même pied, et c’est surtout entre arbres voisins qu’on peut observer de grandes différences. Voici quelques dimensions relevées à Kamakama, dans les causses d'Ankara : 1° 14 centimètres sur 6 centimètres, et sommet obtus; 2° 16 centimètres sur 2, et sommet moins obtus ; FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 441 3° 21 centimètres sur 10, et sommet légèrement acuminé ; 4° 30 centimètres sur 8, et sommet aigu ; 5° 37 centimètres sur 8 cm. 1/2, avec sommet aigu et légère­ ment acuminé. Les trois premiers fruits ont été cueillis sur un même arbre ; les deux derniers sur un autre. Un fruit d’un arbre de Besevo a 2o centimètres sur 8. Les graines, incluses dans la pulpe, sont réniformes, les deux extrémités se touchant presque. Une de ces extrémités est, comme dans l’espèce précédente, un peu plus grosse et plus arrondie que l’autre. Ces graines sont couvertes de poils courts, et de même couleur que celles de YAdansonia madagascariensis ; elles ont, en moyenne, 14 millimètres de largeur, I 1 millimètres de hauteur et 8 millimètres d'épaisseur, mais peuvent être aussi plus grosses. Le poids moyen est de 0 gr. 870 ; le rapport du poids du tégument au poids total est de o8,60. II va de soi, au reste, qu'il ne faut pas attribuer à tous ces nombres une valeur trop absolue; nous ne les donnons que [jour fixer un peu les idées et permettre une comparaison qui ne soit pas trop vague entre les graines des diverses espèces. La substance grasse que contient l'amande du za est une huile. L ’espèce est assez commune, dans lAmbongo et le Boina, sur les sols calcaires ; mais, alors que YAdansonia niadagascariensis habite de préférence l'intérieur des bois, YAdansonia Za se plaît plutôt à la lisière ou dans les clairières des forêts. Dans l'Ambongo, on le trouve depuis le Kelifely jusqu à la mer. Dans le Boina. nous pouvons le signaler sur les collines près de Gnamba, à l'ouest du mont Tsitondraina. et aussi sur les bords du Jabohazo et dans les bois de Kamakama ; on le rencontre également à Besevo, à Ankaladina, etc. Les arbres de Kamakama diffèrent toutefois par quelques caractères de ceux de Besevo ; la base du tronc est moins ventrue, les rameaux sont plus étalés, les fruits auraient sou­ vent des pédoncules plus courts et seraient eux-mêmes moins �412 H. .11 MELLE ET H. PERR1ER DE LA RATIIIE allongés et à extrémités plus obtuses. Mais ce sont là des varia­ tions individuelles, car on trouvé dans les deux localités tous les intermédiaires, au point de vue de la forme du tronc et de celle des fruits. Il est, par exemple, à Kamakama comme à Besevo des troncs ventrus. Ad an son ia rubrostipa. Arhor '■J-JO m. alfa, cortice rubro; foliolis sessilibus, ovatoelongads, 5-0 cm. longis, i 5 - J8mm. la fis, m angine leviter et la.re dentatis. Sepalis angusds, 14-15 cm. longis, 7 mm. lads, extra velutinis, intus fomentosis ‘ petalis infus glahris, extraque, præcipue meclio, villosis, JJ - JS cm. longis, basi 15 mm. lads, versus apicem J0-1J mm. Staminum filamentis exterioribus fere liberis; interioribus basi in J)revem [18 mm.) tubum connatis, deindeque [I J cm. circa) liberis. Fructus suhspbericus, semper attamen paulo longior quant la fior; parvis seminibus. C est le za mena et encore le vingt/ du nord-ouest. Par ses feuilles à folioles dentées, et par ses fruits ellipsoïdes et à surface veloutée, il serait bien à rapprocher de l’espèce provisoirement nommée Adansonia Font/ par Bâillon; mais Haillon dit du font/ de Saint-Augustin que « c’est un arbre très élevé et très élancé dont les fleurs sont rouges » et aucun de ces deux caractères ne convient à notre baobab. Il y aurait plus d’inconvénients, dans la suite, à identifier à tort les deux arbres qu'à en faire actuellement deux espèces distinctes. Souvent monstrueux, et de forme très variable, notre Adan­ sonia a en général le port du za, mais son tronc, cylindrique ou conique, n’a, la plupart du temps, que deux à cinq mètres de hauteur et n'en dépasse jamais 10. C ’est donc un petit baobab '. 1. H. Jumelle et II. Perrier de la Balhie : Les baobabs du nord-ouest de Madagascar (Les Matières grasses, 25 janvier 1909). FRAGMENTS RIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 443 Son écorce, qui se détache par plaques comme celle du bouleau, est rouge brunâtre; d'où le nom spécifique que nous donnons à cette nouvelle espèce. Les feuilles, qui apparaissent en janvier, sont plutôt petites. Klles ont un pétiole de 3 centimètres à peu près; les folioles sont sessiles, ovales, allongées, aiguës aux deux extrémités, de 5 à (i centimètres de longueur sur 15 à 18 millimètres de largeur, pourvues sur leurs bords de dents très légères et espacées. La floraison a lieu vers mai. Les boutons floraux sont vert noirâtre. Les sépales sont des languettes à sommet légèrement aigu, rougeâtres et tomenteuses en dedans, vert jaunâtre et cou­ vertes de poils courts en dehors; ils sont enroulés sur euxmêmes et ont de 14 à 15 centimètres de longueur sur 7 milli­ mètres environ de largeur. Les pétales, étroits, jaune pâle, sont glabres en dedans, mais velus dans la région médiane de la face externe. De 12 à 13 centimètres de longueur, ils sont surtout larges à la base, (jui a 15 millimètres environ, alors que, plus haut, la largeur n'est plus que de 10 à 11 millimètres. Les étamines les plus externes sont presque entièrement libres; les étamines plus internes ont leurs filets soudés à la base en un court*tube de 18 millimètres environ. Au-dessus de cette partie tubulaire, les parties libres des filets ont une longueur de 12 centimètres environ. La longueur du tube est donc six fois plus faible environ que celle des parties libres des filets. Ces filets sont presque blancs; les anthères, qui sont en croissant, sont brunâtres ou jaunes. Le style est d'un beau rouge. Les fruits mûrissent en octobre. Ils sont un peu plus hauts que larges; ils ont, par exemple, 8 cent. 1/2 de hauteur sur 8 centimètres de largeur, ou 10 centimètres de hauteur sur fl centimètres de largeur. Leur forme varie très peu. Ils sont couverts de poils fauves formant un duvet épais. Les graines sont de couleur rouille vif, réniformes, à sur­ face veloutée comme les précédentes, et ont environ 1 eenti- �44 i Tl. JUMELLE ET H. FERMER DE LA BATH1E mètre de largeur, 8 millimètres de hauteur et 5 millimètres d'épaisseur. Elles sont un peu plus petites que celles de YAdansonia madagascariensis; une graine pèse en moyenne 0 gr. 180, et le rapport du poids du tégument au poids total est de 07, 30 °/0. La substance grasse de l amande est une huile. Nous ne connaissons jusqu’alors Y Adansonia rubrostipa que dans l’Ambongo, où il croît dans les bois rocailleux et secs des terrains calcaires, notamment dans les rocs crétacés des bords de la baie de Baly (aux environs de ce village et en face de Soalala) et à Namoroka, près d'Andranomavo. Adansonia alba. Arbor 10-15 ni. alfa. Flores suaveolentes, démuni albi deindeque luteoli; sepalis angustis, 19 cm. [siccis) longis, 9 mm. latis, extra velu finis, fuscis, intus tomentosis; petalis obtusis, 1$ cm. longis, 15 mm. latis, intus præcipueque extra tomentosis. Staminum filamentis basi in tuhum [35 mm. longum) connatis, supraque liberis. Fructus ellipsoideus, $0 cm. long us, 10 cm. latus, cortice extra griseo-velutino, longitudinaliter baud sulcato, intus albido. Semina fere Adansoniæ Za, sed albiora. Folia ignota. • Les trois espèces précédentes d Adansonia malgaches sont les seules que nous connaissions actuellement dans l'Ambongo et le Boina; les deux espèces que nous allons encore décrire se trouvent plus au Nord. L Adansonia alba est de la région de l ’Andranomalaza, où il croit dans les bois. C’est un arbre de 10 à 13 mètres de hauteur, dont le tronc peu renflé décroît régulièrement de la base vers le sommet. Les rameaux sont étalés, ascendants. Les fleurs sont odorantes, même lorsqu’elles sont sèches. Dès qu elles commencent à se flétrir, elles jaunissent ; mais plus jeunes et bien fraîches elles sont blanches. Cette couleur per­ met, sur place, de ne pas confondre avec le za, dont il a le FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 443 port, le baobab de l’Andranomalaza. Les fleurs de za, nous l'avons dit, sont toujours jaunes. Lorsque celles de notre nouvelle espèce sont fraîches, leur réceptacle a un diamètre de 27 millimètres environ. Les sépales, tordus en boucle sur eux-mêmes, ont 24 centimètres de longueur sur I centimètre de largeur; ils sont obtus au sommet, veloutés et brunâtres extérieurement, rougeâtres sur la face interne, qui est couverte de longs poils couchés, cas­ sants et brillants. Les pétales, à sommet arrondi, ont 20 cen­ timètres de longueur sur 17 millimètres de largeur; ils ne sont ni tordus, ni bouclés. Ils sont couverts extérieurement de poils blancs, qui sont plus rares intérieurement. La colonne staminale a 35 à 40 millimètres de hauteur et 1 centimètre de diamètre; les parties libres des filets ont 18 à 20 centi­ mètres. Sur la Heur examinée à sec, les sépales ont 19 centimètres sur 9 millimètres; les pétales, de même largeur à peu près sur toute leur longueur, ont 18 centimètres sur 13 millimètres. La face interne de ces pétales est complètement glabre vers la base, mais velue en haut sur la ligne médiane; la face externe est velue en bas sur cette même ligne médiane, mais entière­ ment couverte de poils vers le haut. Le tube staminal, un peu plus large à l’extrémité inférieure qu'à l’extrémité supérieure, a 35 millimètres environ de hauteur; les parties libres des filets ont de l i centimètres à 15 cent. 1/2, c'est-à-dire sont envi­ ron quatre fois plus longues que le tube. Les fruits sont elliptiques en section longitudinale, beau­ coup plus longs que larges, de 20 centimètres, par exemple, de longueur sur 10 centimètres de largeur. Leur sommet est ordinairement arrondi; leur surface est revêtue d’un très court duvet qui, à sec, est grisâtre ou vert jaunâtre. Ils ressemblent un peu à certains fruits de za, mais, sur la coupe, la zone externe ligneuse de leur péricarpe est blanche, alors qu'elle est rougeâtre dans les fruits de za, ainsi que dans ceux de Y Adansonia madagascariensis ef de YAdansonia rubrostipa. Nous ne savons, au reste, si ce caractère ditFérenciel. que nous avons relevé dans tous les échantillons que nous avons �4 i6 If. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA BATMIL FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR examinés, est absolument constant et a une valeur spécifique réelle. Nous citerons avec la même réserve cette autre diffé­ rence : on n’observe pas à la surface des fruits du baobab de l'Andranomalaza les sillons longitudinaux plus ou moins larges qui. sans être très marqués, sont cependant ordinaire­ ment visibles, tout au moins vers la base, sur les fruits de za. Les graines, réniformes. de 12 h 1i millimètres de longueur sur 11 à 12 millimètres de hauteur et S millimètres d épais­ seur, présentent extérieurement la même couche à poils courts, avec membrane ponctuée, que nous avons déjà décrite dans les autres Adansonia ; mais cette couche appa­ raît ici presque blanche, alors qu elle est rouille vif dans les graines d'Adansonia rubrostipa et plus ou moins rougeâtre ou rouge brunâtre dans celles à' Adansonia rnadagasca rien sis et d'Adansonia Za. Dans les graines d'Adansonia diqitata la même couche est beaucoup plus mince et disparaît plus facilement. Les graines d'Adansonia alba pèsent, en moyenne, chacune 0 gr. 610. Le rapport du poids du tégument au poids total est de 52, 73. La substance grasse de l'amande est une huile. On remarquera que nous n’avons pas décrit les feuilles; la raison en est qu elles nous sont malheureusement complète­ ment inconnues. Ou, du moins, nous ne connaissons que celles des plantules que l’un de nous a obtenues à Madagascar en semant des graines. Sur ces plantules, les feuilles cotvlédonaires sont pétiolées et à limbe un peu cordiforme, ressemblant beaucoup à celui des cotylédons dVl. madagascariensis. La feuille qui suit est encore simple, mais ovale, acuminée, et à nervation pennée. Mais, alors que, chez les plantules d'Adansonia madagascariensis, les trois feuilles, au moins, situées plus haut sont également simples, la seconde feuille après les cotylédons est déjà trifoliolée chez VAdansonia de l’Andranomaloza. Et nous avons constaté régulièrement le fait sur plus d’une soixantaine de jeunes plants. Plus haut, le nombre des folioles augmente encore et devient normal. Ces feuilles normales — mais jeunes — sont longuement pétiolées; les folioles sont à peu près sessiles, quoiqu'il semble que des pétiolules tendent à s'indiquer. Peut-être donc les feuilles vraiment adultes ont-elles des folioles pétiolulées, et, en ce cas, ce caractère rapprocherait notre Adansonia de YAdansonia Za. Les folioles sont ovales, fortement rétrécies vers leur point d’insertion sur le pétiole principal, plus larges vers le sommet, qui toutefois s’atténue progressivement en un long acumen. Mais les folioles de la plante plus âgée ontelles exactement la même forme ? Ce n'est nullement sur, car les folioles des plantules de YAdansonia madaqascariensis, à sommet aigu et même acuminé, sont assez différentes de celles des arbres adultes, dont le sommet est arrondi. C’est donc, pour le moment, par les fleurs et les fruits que nous caractérisons YAdansonia alba. Ü7 Adansonia Bozy. Arbor 15 rn. circiter alla. Flores rnarcentes lutei; sepalis 17-18 cm. longis , extra fusco-velutinis, intus villosis; petalis obtusis, 11-15 cm. longis, 18 mm. latis, intus et extra , præsertim apice, villosis. Tubus staminalis circiter liberorum filamentorum dimidium æquans. Fructus sæpe 10 cm. longus. 7-8 cm. 1-c2 latus , nonnunquam duplo longior, vel contra fere globosus ; péri carjtio intus albido. Semina Ad. albæ. Si nous pouvons affirmer lindigénat de YAdansonia alba dans l'Andranomalaza, nous sommes plus indécis pour cet autre baobab qui, dans la vallée du Sambirano, est appelé bozy. Ce bozy, en effet, dans les endroits où l'un de nous l’a observé, est toujours au voisinage immédiat des villages et peut, dès lors, sembler avoir été importé là soit du continent, soit, plus vraisemblablementt, d'une autre partie de Madagascar. Ce n’est cependant certainement pas YAdansonia digitata; ce n est pas davantage l'un des trois Adansonia de l’Ambongo ou du Boina. L'arbre rappellerait un peu plus YAdansonia alba. �H8 U. JUMELLE ET II. FERMER DE LA BÀTIIIE Le baobab du Sambirano a, comme celui de l'AndranomaLaza, le port du za. Le tronc, peu ventru, à écorce grise, a une quinzaine de mètres de hauteur, rarement plus; les rameaux sont étalés. Les Heurs passées sont jaunes; mais nous ne les connaissons pas fraîches et nous ne savons si leur couleur est celle des fleurs de za ou de l'espèce précédente. Sur le seul pied où Lun de nous ait vu ces Heurs, elles n’étaient apparues que lorsque l'arbre était déjà couvert de feuilles; ce qui est ordi­ nairement une particularité des Adansonia introduits. Le périanthe serait, dans l'ensemble, un peu plus petit que celui de l'espèce que nous venons de décrire. Les sépales, de largeur variable, ont 17 à 18 centimètres de longueur; ils sont veloutés et brunâtres en dehors, plus longuement velus en dedans. Les pétales, à sommet obtus, de l i a 1o centi­ mètres de longueur sur 18 millimètres de largeur, seraient un peu moins longs mais plus larges que ceux de YAdansonia alita. Leur face interne est velue sur toute la longueur de la ligne médiane, mais plus vers le haut que vers le bas; la face externe est velue sur la ligne médiane vers la base et sur toute la surface à l'extrémité supérieure. Le tube staminal a, comme celui de za, une longueur qui est à peu près la moitié de celle des parties libres des filets, car il a i cent. 1/2 environ de longueur et les parties libres des filets 9 centimètres. Ce serait surtout ce dernier caractère qui, s il est constant, séparerait le hozy de YAdansonia alba. Les fruits sont aussi, en général, plus courts que ceux du baobab de /'Andranomalaza ; ils ont, par exemple, 10 centi­ mètres de longueur sur 7 centimètres à 8 cent. 1/2 de largeur. Pourtant, si cette forme et ces dimensions sont les plus fré­ quentes, il est possible également de trouver des exemplaires qui, pour une même largeur, sont deux fois plus longs. D'autres fois, au contraire, la forme devient globuleuse. Sur un pied, par exemple, nous avons récolté deux fruits ayant l'un 10 centimètres de longueur sur 9 de largeur et l'autre 7 centimètres de longueur sur 8 de largeur; mais sur un second arbre, ils étaient subpy ri formes, de 10 centimètres de FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 449 longueur sur 5 cent. 1/2 de largeur, arrondis au sommet, mais atténués à la base; sur un troisième pied, où ils avaient encore, en moyenne, 10 centimètres sur 6, ils étaient très larges, arrondis à la base et coniques au sommet; sur un qua­ trième, ils étaient beaucoup plus gros, elliptiques, larges à la base et au sommet, de 20 centimètres sur 9. Ainsi toutefois que nous l ’avons déjà dit pour certains Palmiers, comme les Hyphæne, ou pour YAdansonia digitata, ces variations s ob­ servent surtout d'un pied à l'autre et sont beaucoup moindres entre fruits d un même pied. La surface du péricarpe de YAd. Bozy est, en général, de même couleur que chez YAdansonia alba et aussi YAdansonia ruhrostipa: mais la section et la paroi interne de la partie extérieure ligneuse du péricarpe sont blanches comme dans la première de ces deux espèces. Les graines sont exactement aussi celles de YAdansonia alba, avec un poids moyen de 0 gr. 610. Le rapport du poids du tégument au poids total est de 54, 09. La substance grasse de l'amande est une huile. Nous connaissons cette fois les feuilles de l arbre adulte. Celles qui sont molles — et. qui appartiennent aux nouvelles pousses — ressemblent sensiblement aux feuilles composées des plantules de l’espèce précédente. Elles sont longuement pétiolées (lu à 20 centimètres); les folioles sont atténuées à la base en petits pétiolules de 7 à 12 millimètres et sont ovales, mais plus larges vers le sommet, qui est graduelle­ ment acuminé, que vers la base. Les folioles médianes ont 13 à 18 centimètres sur 4 centimètres à i cent. 1/2. Les ner­ vures secondaires, visibles sur les deux faces, sont nettement arquées. Ces feuilles molles sont glabres. Les feuilles plus coriaces — qui sont celles des rameaux floraux — sont, au contraire, pubescentes sur le pétiole, les pétiolules et les nervures prin­ cipales. Les pétioles ont de 10 à 13 centimètres; les folioles, un peu pétiolulées (6 à 8 millimètres), comme celles des feuilles molles, sont ovales et rétrécies à la base; mais leur sommet s’arrondit plus que celui de ces feuilles molles, et il �450 H. JUMELLE ET H. FERMER DE LA RATHlE n'y a pas* d’acumen, qui est remplacé par une très courte pointe. La forme serait un peu, en somme, celle des folioles de YAdansonia madag asca ri ensis, qui toutefois sont plus petites et ne sont pas pétiolulées. L’examen des feuilles adultes et coriaces de YAdansonia alba pourrait seul permettre, en définitive, de bien séparer de cette espèce YAdansonia Bozy. Actuellement nous ne pouvons que tenir compte de la différence que présentent au point de vue des dimensions relatives du tube staminal et des parties libres des filets, le baobab de l'Andranomalaza et celui du Sambirano, ainsi que d’une certaine dissemblance de la forme générale de leurs fruits. Assurément ce sont là des caractères d’une certaine importance, et certainement, suivant la remarque que nous avons déjà faite ailleurs1, si nous considérions uni­ quement nos échantillons d'herbier, nous n hésiterions pas un seul instant pour admettre deux espèces — on en a créé beaucoup d'autres d’après des caractères distinctifs bien moindres — mais nous connaissons trop d’exemples de varia­ tions comprises entre des limites au moins aussi larges pour ne pas être enclins à une très grande prudence, tant que nous n’aurons pas d'échantillons plus complets et plus nombreux. Ce n'est donc qu'avec cette réserve — et quoique l’habitat du bozy, qui n’est pas du tout celui de YAdansonia alba, soit une nouvelle preuve que nous nous trouvons en présence d'une espèce à part — que nous désignons le baobab du Sam­ birano sous le nom d'Adansonia Bozy. Les jeunes plantules d'Adansonia Bozy sont absolument identiques à celles de YAdansonia alba. Ici encore — et con­ trairement à ce qui a lieu pour YAdansonia digitata et Adansonia madagascariensis — la feuille qui vient immédiatement au-dessus des deux cotylédons est seule simple, et la seconde feuille après les cotylédons est déjà composée. C ’est du moins le caractère que nous avons invariablement relevé sur les exemplaires que nous avons vus; ou plutôt nous avons bien 1. H. Jumelle et II. Perrier de la Bathie : les b a o b a b s de M a d a g a s c a r N o u v e lle s o b s e rv a tio n s s u r (Les Matières grasses, 25 août 1909). FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 451 constaté une exception, mais présentée par une plantule dont la première feuille au-dessus des cotylédons était déjà bifoliolée. Adansonia sp. Nous connaissons très imparfaitement cette dernière espèce d'Adansonia, que nous ne voulons même pas nommer spéci­ fiquement, mais nous la signalons dès aujourd’hui pour bien indiquer que nous ne croyons pas que les baobabs précédents soient tous les représentants du genre qu'on puisse espérer trouver dans le nord-ouest de Madagascar; il en est encore d'autres à découvrir ! U Adansonia que nous nous contentons de mentionnera le port ordinaire du za. Son tronc, à écorce grisâtre, a 15 à 20 mètres de hauteur. Parfois les jeunes pieds, à rameaux très courts, rappellent un peu, par l’aspect, le peuplier d Italie. Les feuilles sont petites, comme celle de YAdansonia rubro slipa, mais ne sont pas dentées. Dans tous les spécimens que nous avons vus, les folioles, qui sont sessiles sur un pétiole qui a de G à 10 centimètres de longueur, ne dépassent pas 8 centimètres sur à peine 3, et ont plus souvent 6 à 7 centi­ mètres sur 2 centimètres à 2 cent. 1/2. Elles sont glabres, soit régulièrement ovales soit obovales. Celles qui sont régulière­ ment ovales sont à peu près également atténuées aux deux extrémités, anguleuses ou un peu acuminées au sommet; celles qui sont obovales sont plus rétrécies à la base qu'au sommet, qui est soit arrondi, soit anguleux, soit plus ou moins longuement acuminé. La nervure médiane est visible sur les deux faces, mais surtout saillante en dessous; les nervures secondaires, obliques, sont plus visibles et plutôt plus sail­ lantes sur la face supérieure que sur la lace inférieure. Ce baobab, que nous connaissons aux environs d Andronasamonta, croit dans les bois, au voisinage des rivières; il n’est jamais dans les villages. Tout dernièrement 1un de nous a encore entrevu dans la région de Diego-Suarez un autre Adansonia qui semble être également une nouvelle espèce, manifestement indigène. �432 11. JUMELLE ET II. PLUMER DE LA RATMIE VI Deux clusiacées nectarifères. Ces deux Clusiacées qui sont deux St/mp ho nia, offrent la particularité biologique d’accumuler dans leurs fleurs, dont les pétales en se recourbant intérieurement forment réservoir, une grande quantité de nectar. Sy mp hon ia necta rifera. Arbor 1*2-15 m. alfa. Folia coriacea, obovata, 3 cm. 1/2i cm. long a, 2 cm.-2 cm. 5 làta, apice rofundata, basi acuta, brève petiolata [3-4 mm.)/ nervo medio valido sublus prominenti, lateralibus tenuibus, crebris, oblique parallelis Flores ad apices ramulorum pseudo-umbellati, 6-10, magni, globosi [circiter 25 mm. demetienti), pedicellis robustis , / cm. 5-2 cm. longis. Sepala orbiculata, crassa, 7 mm. lonqa. 10 mm. lata. Pctala conforta , orbiculata, 18 mm. long a et lata. Androceum circit. 15 mm. longuni, basi disco cupuliformi circit. 3 mm. alto, crenato, cinclum ; phalangibus pentandris. Ovarium quasi globosurn (3 m m .); stylus 3 mm., apice in 5 stellatim divergentes lacinias divisus. Cet arbre, à écorce sombre, et dont la résine est d’abord jaune mais brunit ensuite, atteint 12 à 15 mètres de hauteur. On le rencontre dans les bois secs du Manongarivo jusqu’à 1.200 mètres d’altitude. Les feuilles sont coriaces, persistantes, d ’un vert sombre. Leur limbe, obovale, de 3 cent. 1/2 à \ centimètres de lon­ gueur, en moyenne, sur 2 centimètres à 2 cent. 1/2 de lar­ geur, se rétrécit progressivement vers le pétiole, qui est très court (3 à 4 millimètres) et s'arrondit au sommet. La nervure médiane est forte; les nervures secondaires sont beaucoup plus fines, quoique bien visibles, nombreuses et très rapprochées, obliques. Il n’y a aucune ressemblance avec les feuilles du Syrnphonia verrucosa Mils, et Boj. FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 433 Les inflorescences sont des fascicules terminaux d'une dizaine de grandes et belles fleurs, d’un rouge carmin, insé­ rées, soit isolément, soit en petites cymes tri flores, au sommet des branches. Les pédicelles floraux, rouges comme les fleurs, sont assez longs (1 cent. I /2 à 2 centimètres) ; et, lorsque ce sont des cymes triflores, les pédicelles des deux fleurs laté­ rales ne deviennent guère plus courts, car ils s’insèrent presque à la base du pédicelle de la fleur médiane. La fleur est quelquefois tétramère, mais bien plus ordinai­ rement pentamère. A l'anthèse, elle a 23 millimètres de dia­ mètre. Les cinq sépales sont orbiculaires, glabres, de 7 milli­ mètres environ de hauteur et 10 millimètres de largeur; deux sont recouvrants, deux recouverts, et un mi-partie recouvrant, mi-partie recouvert. Les deux recouvrants sont plus petits que les autres. Les pétales, qui sont contournés, sont aussi orbi­ culaires, mais à peu près aussi larges que longs (18 millimètres), concaves intérieurement. Le tube staminal, de 6 à 8 millimètres, est entouré basilairement d'un disque cupulaire haut de 3 millimètres, à bord tronqué, sur lequel se dessinent toutefois légèrement les som­ mets des cinq pièces soudées. Les cinq phalanges staminales qui surmontent le tube sont des languettes ovales, acuminées, de 7 millimètres environ de longueur sur 3 à i millimètres de largeur, portant chacune cinq (et parfois même six) anthères, enduites extérieurement de résine. Les pointes de ces languettes (3-4ram) dépassent le stigmate. Celui-ci est à cinq branches rayonnantes de 3 millimètres. Le style épais, et cylindrique, à 3 millimètres environ. L'ovaire est presque globuleux (3 mm. de diamètre), à cinq loges pluriovulées. Nous avons déjà fait allusion à l'abondante sécrétion de nec­ tar de ces fleurs. Lors de l'anthèse, les pétales, accentuant leur concavité interne, viennent appliquer fortement leurs bords supérieurs contre le tube staminal, au-dessus du disque. De profil, la fleur semble alors une couronne de 9 à 8 milli­ mètres d’épaisseur; vue d'en haut, elle apparaît comme une Annales du Musée colonial de Marseille . — 2* s é r i e , 8* v o l . 1910. 29 �45 i H. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA BATHIE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 455 large coupe dont le milieu est occupé par l’androcée. Tous ces larges pétales ainsi recourbés contre le tube staminal forment, en fait, une sorte de réservoir circulaire et fermé dans lequel s'accumule, soustrait à l'évaporation, le nectar produit par le disque. 11 y a, en moyenne, par fleur, 7 à 8 grosses gouttes de ce nectar. Si I on songe, d'autre part, que le nombre des fleurs sur chaque arbre est très grand, il n'est peut-être pas ridicule démettre l'idée qu’on pourrait, à l'occasion, recueillir le liquide pour la préparation d’alcool. En tout cas, la particularité que nous signalons est connue des lémurs, qui viennent mâcher les pétales coriaces pour pouvoir ensuite sucer la liqueur sucrée. Quant aux insectes, il nous semble que la disposition des pétales n'a pas précisément pour but, en la circonstance, de les attirer. La lleur mettrait plutôt son nectar à l’abri de leur visite ! Symphonia clu.vioides Bak. Ce second Symphonia offre, à plusieurs égards, avec le pré­ cédent une très grande ressemblance; il n'en différerait presque, à première vue, que par les dimensions moindres de son tronc, de ses feuilles et de ses (leurs; et, en remarquant qu’il pousse, dans le Manongarivo, à une altitude plus élevée, entre 1.100 et 1.700 mètres, on pourrait donc être tenté de n’attri­ buer cette ditférence qu’aux conditions de végétation. Ce serait pourtant une grosse erreur, car les caractères cle l’androcée ne sont pas les mêmes dans les deux cas. Dans le Symphonia nectarifera, notamment, les phalanges staminales portent chacune, nous l’avons vu, cinq anthères; dans la plante que nous rapportons au Symphonia clusioides de Baker ’ , elles n’en portent que trois. 1. Baker, B ola n y , C o n t r i b u t i o n to th e fto r a o f c e n t r a l M a d a g a s c a r (J o u r n a l of 1882). Nous avons établi notre identification non seulement d'après la description de l'auteur anglais, mais par comparaison avec les échantillons de l'herbier du Muséum de Paris. Ce Symphonia, dans les bois secs des cimes à lichens du Manongarivo, à l’altitude que nous venons de dire, a o à 10 mètres de hauteur. Les feuilles sont à limbe obovale, coriace, atténué vers un court pétiole de 3 millimètres, arrondi ou anguleux au sommet, de 2 cent. 1/2 à 3 cent. 1/2 de longueur, sur I cent. 1/2 à 2 cent. 1/2 de largeur. Lorsque le sommet est arrondi, la courbe commence plus bas que dans le limbe de l’espèce précédente; la largeur maxima est donc à un niveau un peu inférieur à celui auquel elle correspond dans les feuilles de cette autre espèce. Il en résulte aussi que le limbe, qui tendrait plutôt à devenir spatule dans le Symphonia nectari­ fera., se rapproche davantage ici de la forme ovale; et il est en effet certaines feuilles vraiment ovales, anguleuses aux deux extrémités. Quelques-unes sont aussi plus ou moins vaguement losangiques. La nervure médiane seule est forte, saillante surtout à la base sur la face inférieure ; les nervures secondaires, visibles en dessous, sont fines, nombreuses, très rapprochées, obliques. Les fleurs, d’un beau rouge pourpre, sont, par cinq ou six, en fascicules qui sont terminaux ou aux aisselles des feuilles supérieures. Les cinq sépales, semi-orbiculaires, ont 3 millimètres envi­ ron de hauteur et \ millimètres de largeur. Les pétales, orbiculaires, sont beaucoup plus grands et ont I centimètre envi­ ron de longueur et de largeur. Le disque cupulaire a 1 millim. 1/2 environ de hauteur. Le tube staminal, haut de 3 millimètres, est surmonté de cinq phalanges triangulaires, à trois anthères chacune. La partie qui porte ces anthères a 2 millimètres à peu près de hauteur et forme sur sa face interne une sorte de carène qui se prolonge sur la même face delà languette terminale. Celle-ci a 1 millimètre de largeur à sa base et est longue de 1 millim. 1 2 environ. L'ovaire est à cinq loges ordinairement biovulées ; le style, épais et court, est surmonté d’un stigmate qui forme une belle étoile rouge à cinq branches. Le fruit du Symphonia clusioides n'a pas été décrit par �457 H. ,11'.MELLE ET II. PERRIER DE LA RATH1E FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR Baker, niais l’a été l'année dernière parM. Heckel, qui en dit : « Sous l'apparence d’une prune de moyenne grandeur, ce fruit est verdâtre, sphérique ou peu ovalaire, mesurant 3 centi­ mètres de long sur 2 cent. 1/2 de large ; il ne renferme qu’une seule graine et se termine à son sommet par un court stig­ mate trilîde et à sections aiguës en lanières pointues et recour­ bées en dehors L » Les fruits que nous possédons — et qui ne sont pas tout à fait mûrs — sont couverts de nombreuses lenticelles conlluentes qui les rendent brunâtres; ils sont presque globuleux (2 centimètres de diamètre sur nos échantillons), le stigmate n'étant pas toutefois exactement au sommet et étant un peu rejeté latéralement. Il n’y a intérieurement qu’une seule grosse graine, à tégument glabre et rouge, veiné extérieurement par les faisceaux libéro-ligneux qui rayonnent de la chalaze. Baker dit que, dans le Betsileo, le Symplionia clusioicles est appelé kimbavary par les indigènes ; nous ne connaissons pas de nom vulgaire dans le Manongarivo. L ’ Entada abyssinica 1 nous est encore inconnu pour l instant dans le Boina et l’Ambongo, mais nous connaissons dans la région dont nous nous occupons les deux variétés suivantes (YEntada scandons et d’Entada sudanica Schweinf. 456 VII Les entada du nord-ouest. Deux Entada ont été signalés par Bâillon dans le nordouest de Madagascar : l'un serait YEntada scandons Benth., qui aurait pour nom vernaculaire (d’après Bâillon) voahine carebe et aurait été récolté par Bernier à Sasifou, par Boivin à Djabal, par Hildebrandt à Loucoubé; l'autre serait YEntada abyssinica Steud., qui serait, d’après Pervillé, le sikili de l’Ambongo. Bâillon cite bien encore un Entada su/fruticosa Vtke, mais en se demandant si ce n'est pas un Mimosa, voisin du Mimosa emirnensis Benth. Ed. Iteckel : S u r q u e l q u e s p l a n t e s à q r a i n e s g r a s s e s ( A n n a l e s d u M u s é e M a r s e i l l e , 1908). Le fruit d e S y m p l i o n i a c l u s i o i d e s est figuré dans ce Mémoire, p. 282. \. co lo n ia l de Entada scandons var. discosperma. Cet Entada n’est pas seulement le vahea-karabo des Sakalaves; c’est encore le vahoa-be (ou «grande liane») et le vahea-rniolana (ou « liane qui tourne »). Le fruit est appelé voan-karabo (c’est-à-dire « fruit de karabo »). Le tronc peut atteindre 30 centimètres de diamètre; les branches, en s’enroulant en tire-bouchon, avec un côté sail­ lant, grimpent jusqu’au sommet des plus grands arbres. Les bases des pétioles persistent souvent sous forme d’aiguillons plus ou moins obtus. Les caractères généraux des feuilles et des fleurs sont ceux de YEntada scandons tels qu ils sont mentionnés dans la Flora o f tropical Africa d'Oliver et tels que nous les avons retrouvés dans des échantillons du Togoland que nous a aimablement communiqués le Muséum de Berlin. Les feuilles sont glabres et bipennées, avec deux paires de pétioles secondaires et 3 à i paires de folioles sur chaque pétiole. Le pétiole principal se termine en vrille simple ou ramifiée. Les fleurs sont jaunes, à étamines exsertes, à ovaire glabre. Les fruits sont énormes, avec de grosses graines aplaties. Mais les caractères qui, pour nous, séparent un peu notre Entada du type de Bentham sont les suivants : Les folioles ont bien sensiblement les mêmes dimensions dans les deux cas, mais celles de notre plante sont un peu plus régulièrement ovales, parce que leur sommet, tout en restant légèrement émarginé, est moins arrondi que celles de YEntada scandons ordinaire. Elles sont, en particulier, à sommet plus 1. Nous nous demandons, d'ailleurs, si Bâillon est bien Y E n l a d a a b y s s i n i c a . 1E n t a d a ainsi déterminé par �m H. .11 MELLE ET II. FRAGMENTS RIOLOG1QUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR PKHR1EH DE LA BATHIE anguleux que les folioles figurées par M. de Wildeman, dans sa Flore du Congo (fasc. 3, pl. LX X V ), pour un En fada scan­ dons provenant de graines du Congo germées en serre. Les boulons floraux sont plus globuleux et moins allongés dans nos spécimens que dans ceux du Togoland; et, en con­ cordance avec ce caractère, les pétales de nos fleurs ouvertes sont un plus ovales cpie ceux de la plante de l'herbier de Berlin, où ils sont plus allongés et à bords latéraux plus droits. Les filets staminaux, dans le type malgache, sont plus épais et un peu plus nettement fusiformes au-dessous des anthères que dans le type du continent africain. On retrouve, d’ailleurs, toujours au sommet des connectifs la glande sphé­ rique papilleuse des Entada. Enfin les axes des inflorescences, fortement pubescents dans le spécimen de Berlin, sont glabres dans les nôtres. Nous devons, d’ailleurs, ajouter que ces différences s’atté­ nuent beaucoup lorsque, au lieu de comparer notre plante avec celle du Togoland, nous la comparons avec un échantillon d’Umuamba que le Muséum de Berlin a bien voulu encore nous confier. Folioles et fleurs, cette fois, sont à peu près identiques; et les axes des inflorescences sont glabres, ou à peu près. Mais cela prouve peut-être seulement que cet Entada d’Umuamba appartient à la même variété que le nôtre. En tous cas, ce qui surtout nous engage à ne pas confondre absolument notre Entada avec le type, c'est la forme de la graine. Toutes les graines à Entada scandens de l’Afrique occiden­ tale que nous avons eu l’occasion de voir sont assez irrégu­ lièrement elliptiques et, en outre, à bord aminci et arrondi ; les graines malgaches sont, en général, très régulièrement discoïdes et à bord nettement aplati. Nous ne jugeons pas que ce caractère soit suffisant pour faire admettre une nouvelle espèce, mais nous croyons devoir le rappeler dans une dénomination de variété. Nous ignorons si la plante d’Umuamba a des graines ana­ logues. 459 Le fruit de YEntada scandens var. discosperma est à bords ondulés; il atteint 1 mètre de longueur et 10 à 12 centimètres de largeur. Les graines sont consommées par les Sakalaves, qui, après les avoir épluchées et mises à tremper pendant deux jours dans l’eau courante, les soumettent ù unè ébullition prolongée, en renouvelant l’eau plusieurs fois. L'espèce semble manquer dans le Boina et l’Ambongo, mais elle croît dans l’Ankaizina, dans le Sambirano, à NossiBé, et aussi, d’autre part, dans le Ménabé et jusque dans le sud de File. Dans les forêts de l'Ankaizina. elle se plaît sur les bords des torrents. Entada sudanica var. pubescens. L ’Entada sudanica Schvveinf. — que le nombre plus réduit des pétioles secondaires et des folioles distingue de YEntada abyssinica Steud. — est, d’après la Flora of tropical Africa, un petit arbrisseau. Cependant Kirk dit aussi que, dans le Zambèze, en terrain sablonneux, il est une variété grimpante à épis pubescents. Nous trouvons à Madagascar ces deux formes de l’espèce, car, à notre avis, c’est la même plante qui croit en liane dans les bois de Mahevarano, près de Majunga, et en petit arbre de 3 à fi mètres, avec tronc court et branches retombantes, dans les endroits découverts du mont Tsitondraina, dans le Boina. Aucun caractère net ne sépare ces deux plantes. Folioles et fleurs sont seulement plus petites dans la forme arbuste que dans la forme liane. Les folioles ont dans la première 12 à I i millimètres sur 5 et dans la seconde 20 à 22 millimètres sur 6 à 8; mais, dans les deux cas, ces folioles sont très brièI. ont a D ' a p r è s la F l o r a o f t r o p i c a l A f r i c a , l e s f e u i l l e s d e l 'E n t a d a sud anica à K p aires d e p é t i o l e s s e c o n d a i r e s e t 14 à 20 p a i r e s d e f o l i o l e s , e t l e s f e u i l l e s d e l 'E n t a d a aby ss inica o n t 14 à 18 p a i r e s d e p é t i o l e s s e c o n ­ d a i r e s e t 25 à 50 p a i r e s d e f o l i o l e s . R e m a r q u o n s q u e 1 E n t a d a f i g u r é s o u s le n om ( Y E n t a d a abyss in ica p a r H aillon d a n s son A t la s des plante s de M a d a g a s c a r a p l u t ô t l e s f e u i l l e s d e Y E n t a d a suda nica. �460 461 H. JL'H KL LL LT Tl. PERRIEK DE LA BATHIE FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR vement pétiolulées, inéquilatérales à la base (où un côté est très oblique, tandis que l'autre est presque perpendiculaire au pétiole), pubescentes sur les pétiolules et sur les nervures des deux faces; dans les deux cas aussi il y a les mêmes poils blancs épars sur les pétioles secondaires. On retrouve encore ces poils sur les axes des inllorescences. Enfin ils parsèment la surface des ovaires, quoiqu’ils soient plus rares et semblent plus rapidement caducs dans la forme arbuste que dans la forme liane. Tous ces poils manquent sur les types de Schweinfurth que nous avons examinés et qui sont entièrement glabres, sauf cependant sur les pétioles secondaires des jeunes feuilles. Mais, d’autre part, la forme générale des folioles de nos plantes est celle des folioles de YEntada sudan ica, et ces folioles sont au nombre de II à 14 paires sur des pétioles secondaires dont il y a o à 6 paires par feuille. Chaque pétiole secondaire porte vers sa base, comme dans YEntada sudanica, deux filaments subulés qui, placés trop haut pour être, croyons-nous, des stipelles, sont plus probablement deux premières folioles avortées. Nous ne voyons pas enfin de dilférence appréciable, sauf la pilosité de l’ovaire, entre les fleurs de l’espèce de Schweinfurth et les nôtres, surtout si nous considérons celles de la forme arbuste. Nous admettons donc 1 identité spécifique de YEn fada mal­ gache du Boina et de YEntada sudanica. El les fruits ne fournissent aucun caractère à l’encontre de ce rapprochement. Les gousses deYEntada sudanica ont de 20 à 37 centimètres de longueur; elles sont un peu contractées aux niveaux des sutures transversales, où leur largeur est de 33 à 30 milli­ mètres de largeur. Il y a de 12 à 15 articles, deux fois h deux fois et demie plus larges que longs; les graines sont ellip­ tiques, de 12 millimètres environ de diamètre. Les fruits de la forme liane que nous avons vus ont 30 cen­ timètres environ de longueur et sont un peu contractés entre les articles, où la largeur est de 6 k 7 centimètres. Il y a 12 ou 13 articles qui ont, par exemple, chacun 7 centimètres de longueur sur 3 de largeur. Les graines sont elliptiques, de 1 cent. 1/2 de longueur-sur I centimètre de largeur, avec un large bord un peu épaissi formant auréole. En somme, YEntada de Madagascar serait de formes un peu plus robustes que YEntada du Soudan, mais du moins lorsqu'il est à l’état de liane, qui est vraisemblablement son état normal. Ce serait seulement dans les endroits découverts, lorsqu’il ne rencontre pas de support, qu’il deviendrait un arbuste. Y Entada sudanica var. pubescens est commun dans l’Ambongo et le Boina, c’est-à-dire là où manque YEntada scan­ dons var. discosperma. VIII Un strophanthus et deux caféiers. L ’Apocynée et l’un des deux caféiers que nous étudions dans ce dernier chapitre sont deux espèces déjà connues, mais sur lesquelles nous pouvons donner quelques renseignements inédits. Nous croyons que la seconde espèce de Coffea est nouvelle. Strophanthus Boivini Baill. Deux espèces de Strophanthus ont été décrits à Madagas­ car, d'abord par Bâillon puis par Franchet ~ : le Strophanl/ius Boivini Baill. et le Strophanthus Grevei Baill. Ces deux espèces, qui constituent le sous-genre Boupellina, sont, du reste, très voisines et se distingueraient surtout par les trois caractères suivants. L ’ovaire est à surface soyeuse dans le Strophanthus Boivini et plus ou moins glabre dans le Strophanthus Grevei. 1. H aillon , Types nouveaux d'Apocynées (B u lletin d e la S o c i é t é L i n - n é e n n e d e P a r i s , 7 n o v . 1888). 2. Paris F ran ch et, Etudes sur les Strophanthus de l'h e rb ie r du Muséum de N o u v e l l e s A r c h i v e s d u M u s é u m d e P a r i s , 3r s é r i e , t. V ) . �162 H. JUMELLE ET II. PERR1ER DE la BATHIE Les fleurs sont plus petites et la partie infundibuliforme de la corolle notamment est plus courte dans la seconde de ces deux espèces que dans la premièie. Entin les fleurs s'épanouiraient au sommet des rameaux défeuillés de l'année précédente, et quand les feuilles nouvelles sont encore toutes jeunes, chez le Strophanthus Grevci, tandis que chez le Strophanthus Boivini les fleurs, au sommet des mêmes rameaux, seraient toujours accompagnées, de chaque coté, d’un rameau nouveau dont les feuilles seraient complè­ tement développées avant 1anthèse. Bâillon et Franchet attribuent à ce dernier caractère une très grande importance comme caractère distinctif. Fran­ chet l'utilise même à peu près uniquement pour séparer les deux espèces malgaches, dans son tableau général de clas­ sification du genre Strophanthus. En réalité, c’est un caractère extrêmement variable et trompeur. L ’espèce que nous étudions ici est bien le Strophanthus Boivini par les dimensions de ses fleurs et de ses diverses pièces florales, ainsi que par la forte pubescence de ses ovaires; cependant, au sommet des vieux rameaux, défeuillés ou non, les cymes florales sont accompagnées de deux rameaux à feuilles jeunes. Et cela dépend uniquement des conditions de la floraison. La plante, en effet, fleurit bien normalement au commen­ cement de la saison pluvieuse, aux extrémités des branches delà saison précédente, mais, lorsque les premières pluies qui doivent provoquer cette floraison ne durent pas — ce qui a lieu quelquefois — et sont remplacées par une recrudescence de sécheresse et de vents du sud-est, les boutons déjà formés se dessèchent et tombent; elles nouveaux boutons qui naissent et s'épanouissent en décembre sont alors sur des rameaux récents à feuilles bien développées. Dans le premier cas, ce sera le caractère attribué spécialement au Strophanthus Grevei ; dans le second cas, ce sera le caractère considéré trop exclu­ sivement comme celui du Strophanthus Boivini. 11 n’y a donc là réellement qu’une question de saison et de hasard de récolte. iSotre Strophanthus Boivini est un arbuste de 2 à 6 mètres, à rameaux dressés, à latex blanc et poisseux. �FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 463 Les feuilles adultes sont glabres, brièvement pétiolées, lancéolées, atténuées vers la base, anguleuses ou aiguës au sommet. La nervure principale et les nervures secondaires sont bien visibles sur les deux faces, mais saillantes seulement sui la face inférieure. Les limbes peuvent avoir 20 centimètres sur 9. Les inflorescences, situées comme nous le savons, sont de petits bouquets cymeux de 5 à 15 fleurs. Celles-ci sont d’un rouge brique, longuement (2 centimètres) pédicellées. Les sépales sont lancéolés, étroits, de 5 millimètres environ de longueur, sensiblement égaux, pnbescents sur les deux faces. Le tube corollaire a O millimètres dans sa partie cylindrique et 15 millimètres dans sa partie évasée, que surmontent cinq lobes de 25 centimètres, contournés en spirale et ondulés, frangés sur les bords. Les appendices qui sont à l'orifice du tube corollaire, en alternance avec les lobes, sont courts et bifurques, jaunes. Les étamines, â filets velus, et velues éga­ lement sur le dos du connectif, ont leurs anthères saillantes au-dessus de la partie cylindrique du tube, et situées, par conséquent, vers la base de la région évasée de ce tube. Les follicules (pi. X), glabres, noirâtres, striés longitudi­ nalement à sec, sont, dans chaque paire, tout à fait horizon­ taux, et réunis par leurs bases, vers lesquelles ils ne s’atté­ nuent que légèrement. Ils ont 15 centimètres environ de lon­ gueur sur 3 centimètres de largeur maxima. Cette largeur maxima correspond à la moitié inférieure; la moitié supé­ rieure s'amincit graduellement en pointe aiguë. Les graines sont ovales-allongées, de 12 millimètres environ sur 3, arron­ dies à la base, aiguës au sommet. L ’aigrette qui les surmonte a une hampe qui est nue sur 5 millimètres de longueur, à peu près, couverte de poils sur 10 millimètres, lous les poils dressés forment une touffe qui a 25 millimètres de hauteur au-dessus de la partie nue de la hampe. La hampe est jaunâtre, les poils sont blancs. Les fruits sont mûrs ordinairement en décembre. L ’espèce se plaît particulièrement sur le calcaire. Nous pouvons la signaler dans 1 Ambongo, dans les bois rocailleux �FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR d’Andranomavo, sur le jurassique, et dans le Borna, dans les bois analogues de Besevo, près de Madirovalo, sur les grès crétacés. Nous la connaissons encore sur les rocailles boisées de l'Ankarafantsika, près de Marovoay. deux calicules portent des poils sur leurs bords; le calicule supérieur, plus grand que l’inférieur, est nettement à quatre lobes,* dont deux larges arrondis et deux étroits ovales. Audessus de ce calicule sont deux bractées également ciliées. Toutes ces pièces sont enduites d'une résine jaune verdâtre. Les pédicelles floraux, de 4 millimètres environ, dépassent longuement le calicule supérieur. Le calice, glabre, de 1 millimètre 1/2 à peu près, est entiè­ rement soudé avec l ’ovaire. La corolle est blanche et odorante, glabre. Le tube corollaire, qui s’élargit légèrement de bas (2 millim.) en haut (3 millim.), a 4 à 5 millimètres de longueur; les lobes sont oblongs, très obtus au sommet, de 8 millimètres sur 4. Les parties libres des filets, qui se détachent des sinus inter­ lobaires, ont 2 mm. 1/2 de longueur à peu près; les anthères, fixées dorsalement vers leur milieu et très exsertes, sont allongées (7 millimètres) et très étroites, arrondies à la base et aiguës au sommet. Le style, glabre, d une longueur totale de 12 millimètres, est bifide sur 4 millimètres environ. La floraison a lieu d’octobre à décembre, et la fructification en décembre et janvier. Les fruits mûrs sont bruns, à pulpe blanche et sucrée ; ils sont quelquefois globuleux, mais plus souvent oblongs et légèrement pvriformes, leur partie infé­ rieure se rétrécissant un peu vers le pédoncule. Secs, ils ont environ 13 à 14 millimètres de longueur sur 8 millimètres de largeur. En section transversale, l’albumen a un de ses bords qui est seulement courbé ; mais l’autre bord se replie complè­ tement pour revenir jusqu'à ce bord opposé. Ce caféier se plaît dans les ravins frais et abrités, sur les bords des torrents. Il est très commun dans la région de Suberbieville ; on le rencontre notamment à Suberbieville et dans les vallées de l'Ikopaet de la Betsiboka, avant le confluent de ces deux cours d’eau. Nous le connaissons encore, dans le Boina, dans le Haut-Bemarivo, vers 400 mètres d’altitude ; dans l ’ Ambongro, il croit sur les bords rocailleux et calcaires du Kapiloza. Coff'ca Perrieri Drake. Nous conservons à cette espèce, qui est le vrai n° 465 de l'herbier Perrier de la Bathie1, le nom que Drake delCastillo lui avait donné dans des lettres adressées à 1un de nous. C est un arbre qui peut atteindre 10 mètres de hauteur, et plus, avec un tronc de 20 à 30 centimètres de diamètre. Les feuilles, un peu variables de forme, sont, en général, pétiolées (15 à 20 millimètres), glabres, un peu atténuées vers le pétiole, plus larges vers le sommet, qui est anguleux ou quelquefois un peu arrondi. Le limbe a de 9 à 16 centimètres de longueur sur 3 à 6 centimètres de largeur. La nervure médiane et les 10 à 12 paires de nervures secondaires sont saillantes sur les deux faces, mais surtout sur la face infé­ rieure. Les nervures secondaires sont obliques et s'unissent à leurs extrémités par des arcs qui sont à 2 millimètres des bords ; d’autres nervures transversales, sinueuses et anasto­ mosées les relient, en outre, sur tout leur trajet. Aux aisselles de ces nervures secondaires et de la nervure principale sont, çà et là, quelques petites domaties, qui cependant, sur cer­ taines feuilles, manquent parfois complètement. Les stipules sont coTmées, en formant un bourrelet court et épais. Les inflorescences sont de petits cymes axillaires de 3 à 7 fleurs. Chacune est munie à sa base d’un double calicule. Ces 1. M . D u b a r d a r a p p o r t é à c e n ° 463 u n e e s p è c e q u ' i l a d é c r i t e sous le n o m d e C o f f r a rn adarjascariensis D r a k e . U n e c o n f u s i o n d ’ é t i q u e t t e s a dû se p r o d u i r e d a n s l ’ h e r b i e r d e D r a k e d e l C a s l i l l o , c a r c ’e s t au Coffea q u e n ou s é t u d io n s ici, et q u i e s t to u t d i f f é r e n t d e l ’e s p è c e d e M . D u b a r d , q u e d o i v e n t ê t r e c e r t a i n e m e n t a t t r i b u é e s , avec les i n d i c a t i o n s q u i y s o n t m entio nnée s, q u ’ont été tou tes ces é tiq u ette s 4 63 . C ’ e s t d istrib u és les é ch a n tillon s C of fe a P e r r i e r i . 4 465 H. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA HATHIE 464 tou jou rs sous ce n u m é ro d e la p l a n t e q u e n o u s n o m m o n s �466 H. JUMELLE ET H. FERMER DE LA HATHIE Coffea tctragona. Arbor 5 ni. alfa; Coffeæ arabicæ habitai, Folia persistentia , crassa, glabra; petiolo 7 mm. circiter lonç/o; limbo ovato, ùasi acuto. apice acnminato, 9-18 cm. longo, 3-1) cm. lato; domaliis 0. Cymæ contractée, axillares , 1-5 florihus. Calyx vie dentatus; corolla alba, glabra , suaveolens, 5 vel (i-m era , /u/jo / cm. longo. hasi angusto, ar/ fauces dilatafo , Zo/us ovalis , obtusis, mm. longis, mm. ZaZ/s. Stamina exserta ; filamentis glabris, $ mm.-î? mm. I longis. Stylus valde exsertus. Fructus a lateribus compressus, proptereaque tetragonus , fuscus, 13-15 mm. longue, 6-10 mm. lafus; basi et apice quasi truncatis. Cette nouvelle espèce n’est plus de l'Ambongo ou du Boina comme la précédente ; elle a été trouvée pour la première fois en fleurs par l'un de nous, en octobre 1908, plus au Nord, sur les bords de l'Andranomodavo, affluent de gauche de l’Andranomalaza. Elle ne dépasse pas cinq mètres de hauteur et a le port du caféier d’Arabie ; l'écorce et le bois sont gris jaunâtre. Les feuilles sont persistantes, d'un vert sombre, glabres et coriaces. Le pétiole a 7 millimètres de longueur environ ; le limbe est ovale, aigu à la base, acuminé au sommet, et a de 9 à 18 centimètres de longueur sur 3 à 6 centimètres de lar­ geur. La nervure principale est saillante sur les deux faces ; les nervures secondaires, très obliques, unies par leurs extré­ mités marginales, sont visibles sur les deux faces, mais bien plus saillantes en dessous qu'en dessus. Il y en a, de chaque coté de la nervure médiane, 9 à 12 assez grosses, séparées par un grand nombre d’autres plus fines. Nous n’avons jamais vu aucune domatie. Les stipules forment en se soudant, de part et d’autre des pétioles, de petites écailles triangulaires coriaces. Les inflorescences sont de petits fascicules cymeux axil­ laires de quatre ou cinq fleurs brièvement pédicellées. Les pédicelles ne dépassent que légèrement le calicule supérieur ou sont même parfois plus courts. FRAGMENTS BIOLOGIQUES DE LA FLORE DE MADAGASCAR 467 Le calice, à dents à peine indiquées, a 3 millimètres environ de longueur. La corolle, blanche et glabre, est odorante ; la partie tubuleuse, longue de 18 millimètres, est très étroite (1 millimètre) inférieurement, mais s'évase brusquement en haut et atteint 4 millimètres de diamètre à la gorge ; les lobes, au nombre de 3 ou 6, sont étalés, ovales, obtus, de 8 milli­ mètres sur 3. Les parties libres des filets, qui se détachent des sinus interlobaires, ont 2 millimètres à 2 millim. 1/2 de longueur et sont glabres; les anthères, longues de 4 millim. 1/2, sont insérées un peu au-dessous de leur région médiane, à 2 millimètres environ de leur base. Le style est fortement exserte. Dans la fleur en bouton, son extrémité bifide dépasse les anthères et se trouve à peu près au niveau des sommets des lobes corollaires. Le style proprement dit a 12 à 13 milli­ mètres ; le stigmate bifide a 4 millimètres. Les fruits sont comprimés latéralement, perpendiculaire­ ment au plan de contact des deux parches ; la section trans­ versale est donc vaguement rectangulaire, avec des angles très obtus. Les deux extrémités de la drupe sont, en outre, comme tronquées. Cette forme n’est pas rare chez les fruits de Coffea, mais elle est d'ordinaire plutôt accidentelle. Dans notre espèce, au contraire, elle paraît constante ; d’où le nom spécifique de tctragona que nous avons adopté. A l’état frais, les fruits ont 13 à 15 millimètres de longueur, 8 à 10 millimètres de largeur et 6 à 8 millimètres d'épaisseur. Ils sont brunâtres quand ils sont murs, et à pulpe peu abon­ dante. Ils ne sont que très rarement à un seul noyau ; il y a donc peu de caracoli. Les graines sont repliées longitudinalement comme celles du caféier cTArabie : sur une section transversale les deux bords de l'albumen se recouvrent. Dans l'espèce précédente — comme dans les Coffea Gallienii, Bonnieri et Mongeneti de M. Dubard — ces deux bords se rapprochaient seulement, sans se recouvrir. Dans la région de l’Andranomalaza où nous avons déjà indiqué la présence du Coffea tetragona, le caféier croît à une �408 H. JUMELLE ET H. TERRIER DE LA RATI1IE altitude de 400 mètres, dans les bois rocailleux à sol gneissique ou basaltique. Depuis que l’un de nous l'a découvert là, il l’a retrouvé à 40 kilomètres au sud, sur des grès basiques, à 200 mètres d'altitude, sur les bords d’un torrent. Il l'a observé encore vers 600 mètres, dans des bois rocail­ leux et gréseux du Sambirano. MACON, PRO TAT FRERES, IMPRIMEURS. �Som m aires des volumes parus des ANNALES D E L 'I N S T I T U T C O LO N IA L 1893. DE P rem ier volume. — (Première année.) l*r M é m o.i r e . « ,* 1 h » «iu poiDi ne vue i foriqüe et pharmacologique, j.ar le professour Eu. II kck'ki , l,i,nil|U0’ H'-V-iotoîrique, ibèrapeutique, l.romntologique -* M ém oire. — Sur le l.eurre et le pain d'O’Dika du Gabon-Cpngo Gabon-C — -- ------.„ pain d O’Dika du et sur le» vé"élaux oui le orodui enl S T ™ " HŸ6C 6 'le C a y ’ C a y ,le Co,îllin- llin« *l «•* végétaux qui le donnent, par J p r 'd ^ e u r 1891. — (Deuxième année.) Dans la Haute-Gamble. - Voyage d’exploration scientifique, par le docteur André R ançon. (Avec carte» et ligures dan» le texte et hors texte.) ' 1895. — Deuxième volume. — (Troisième année.) 1. Contribution a I élude du R o b in ia N lcou Aublet, au point de vue botanique, chimique et physiologique par L. G rofkroy, pharmacien îles colonies, licencié ès sciences naturelles. 2. Contribution a I étude botanique, llièrapeulitrao et chimique du genre A d a n so n ia (Baobab). parle «iorUur C.liarles G fhiirr, professeur suppléant a l'Ecole «le médecine, préparateur «le botanique à la Ka» ullé des sciences de Marseille. 3* Sur le Q u a S S ia a f r i c a n a Bâillon, «lu Gabon. (Etude botanique, chimique et thérapeutique, par le docteur L. Claüdri., préparateur a la Faculté des sciences de Marseille, licencié ès sciences naturelles.) 4. Sur le B a k is {Tinospora linkis Miers) et le S a n g o l (Cocculus Leaeba G. F. et Bicb.) du Sénégal et .lu Soudan, par Ed. H rckki. el Fr. Schi.ac.drnhauffkx . 5. Etude sur le P s id lu m (Goyavier), par M. Knouai, pharmacien de 1'* classe de l’ Ecole de Paris. 1806. — Troisième volume. — (Quatrième année.) F lo r e p h a n é ro g a m iq u e d es A n tille s fr a n ç a is e s (Guadeloupe ei Martinique), par le K. P. Du.»*, professeur nu Collège île la Passe-Terre.( A vec annotations du professeur l)r H rckcl sur (emploi de ces plantes). 1897. — Quatrième volume. — .Cinquième année.) 1. R a p p o r t de m issio n scie n tifiq u e à la Martinique et à la Gnyane, par Emmanuel Groffrot. 2. Les P la n t e s m é d ic in a le s et to x iq u e s de la Guyane française, par M. Edouard H rckrl. 3. Ilechercliea sur les G r a in e s g r a s s e s nouvelles ou peu connues des Colonies françaises, par Ed. Hkckxi . 4. Sur un S tr o p h a n tu s du Congo français (S tro p h a n tu s d'Autran). Elude de chimie el de matière médi­ cale, par MM. les professeurs Sciii.a!%rniiaufren el Louis P lanchox. 5. L 'E r O U m a de la Nouvelle-Calédonie et son produit résineux, par M. Henri Jcukli.k. 6. Du B o is p iq u a n t de la Guyane française el de son écorce fébrifuge, fourni par le Zaxtuoxti.um P rrhotktii DC.. par MM. Ed. H rckbl el F. Sr.ni.AooKxnAUFFKN. 7. Sur les M u r r a y a K œ n ig ii el e x o tic a de Cochinchine : èlutle lie pharmacognosie, par le Dr L ahokos. 1898. — Cinquième volume. — (Sixième année.) 1. Les P la n te s à C aou tch ou c et à. G u tta dans les Colonies françaises, par 11. Joaiki i.p., professeuradjoint à la Faculté des sciences de Marseille. 2. Les G r a in e s g r a s s e s n o u v e lle s OU peu con nues des Colonie- lrançai»es, élude botanique chimique et industrielle, par M. Edouard H kokki.. 3. S u r un n o u veau Ja b o r a n d i des A n tille s fr a n ç a is e s (Pilocarpus vacemosus Vahli, par M. le l ) r Rociirr, professeur à l’ Ecole de médecine et de pharmacie de Clermont-Ferrand (Etude botanique et pharmaceutique.) 1899. — Sixième volume. — (Septième année.) 1. E tu d e SUT le s c a c a o s , parM. le professeur Juuri.i.k. 2. E tu d e s u r le s gom m es, g o m m e s-ré sin e s e t r é s in e s d«s Colonie» française», par M le L)r Jacob de Cohokmoy. 1900. — Septième volume. — (Huitième année.) l«r fascicule. __É tu d e s u r le ta b a c , production, manufacture et culture, notamment dans les Colonies françaises, par M L acrrnt, docteur èa sciences. fascicule.— Elude morphologique et anatomique du B r a c h y t r u p e s a c h a tin u s Sloll, qui, au Toottin, ravage Icscaléiers. par le Dr Boudas, docleur eu «ciences. 1901. — Huitième volume. — (Neuvième année.) m fascicule. - 1“ L e s S o ie s d an s l’E x trê m e O rien t et d an s le s C olonies fr a n ç a is e s professeur docieur Hubert J acob de ConnEMor. — ‘î° L ’Or dan s les C olonies fr a n ç a is e s i>ar le (historique, giseme,Us. procédés d’extraction, commerce), par M. le professeur docleur L acbfxt — 1* S u r l ’O usouniflng du Soudan (CMétis Coppnu H«ckoli. par M. E. He.sfl — 2* S u r le p r o c e s s u s g e r m in a t if dans O ngu ek oa et S tro m b o sia {OUeeete* - P » " ; H rckbi — 3o S u r l'Ig n am e p la te du Ja p o n (Dioscorea J a p o n , , ,, rhotuh. . per M t . Hm km.. p i . caD ltain e L an d o lp h e et la première colonisation française .lu Bénin, par M. » G afiahkl . Z 5. C u ltu re d e s * a rb re s à g u t ta en Indo-Chine et aux Indes néerlandaise», par M C. V« « . ti» N o te s d 'e xp lo ratio n économ ique a u Congo fr a n ç a is , par M. I •“>» B^Tuiea. fa s c ic u le . 1902 — l i; Neuvième volume. — (Dixième année. v o v a e e scie n tifiq u e a u S é n é g a l, a u Soudan et en C asam an ce par M A. Ch«v*u « . J ou rn al d e route du S é n é g a l a u Soudan et au F o u ta h -D ja llo n . Par le c.p.u.ne UevàUX' ... , . L / K iîîS / î Z 1903. — P re m ie r volume, 2* série. — (Onxième année). T •ir»rD o «iltio n d 'H a n o ï, par le professeur P. G akfabel (avec de nombreuses illustration» . 1L G r a i n e s g r a s s e s n o u v e l l e s o u p e u c o n n u e s de» Colonie, françaises, étude • ■ g r a in e s g » M Edouard II k x u . - 2 . R e c h e r c h e s s u r l a c o m p o s i V fascicule. tïon de T alb u m en des grà/n es d'Astroearyvmvulgare Mari, et d fETnocorptix' Bava >a N|art �S om m aires des volu m es paru s des A N N A L E S D E L 'I N S T I T U T C O L O N IA L I )E MA H SE1LLE 1901. — Deuxième volume. 2" Série.— (Douzième année). 1. R e c h e r c h e s a n a to m iq u e s s u r la fle u r du T a n g h in du M é n a b é (M a d a g a s c a r ) l>ar Paul l)oi\ docteur ès sciences, chargé d'im cours de botanique, h U Facilité des sciences de Toulouse. (Géographie physique; Richesses naturelles ; Culture? et Industries), par l ‘ l)r 11. J acoii nr, Cordkuoy, chargé de. cours a l’Ecole de médecine et il l'Institut colonial de Marseille. 3. S u r un n o u veau C opal et s u r un n o ü v e a u K in o fournis, le premier par le fruit, et le second par le tronc et le» rameaux du Dipten/x odorala W'illd. (Etude anatomique ilu genre Dijileryx et élude ehimi<|vie do scs produits), par MM. Edouard Hrckcl, II. J a c ob dk Conio.uoY et Pn. Schlagdenhaoffbh. t. E tu d e e thn og ra ph iq u e s u r la r a c e M an du H a u t - T o n k i D , par le capitaine M ua», de l'in­ fanterie coloniale. 1905. — Troisième volume, 2r Série. — (Treizième année). 2. E tu d e s u r l ’ile de la R éu n ion 1° M a d a g a s c a r en 1 7 5 6 , par M. B ernard , chirurgien au service de lu Compagnie des Indes (préface par M. le professeur G affah bl ). 2° E tu d e c h im iq u e s u r le s h u ile s de bois d'Indo-C hine, par M. E t . L efkuvrk . 3» E tu d e m o r p h o lo g iq u e e t a n a to m iq u e du S a b lie r (Hum crepilans I..), par M. G illes . 4° L ’E p e r u a f a l c a t a Aublet (Wapa huileux de la Guyane), au point de vue de la Morphologie externe et de l'Anatomie, par M. L . C ouhchkt, professeur à l’École supérieure de pharmacie de Montpellier. — 3“ L e K ir o n d r o de M a d a g a s ­ Courcheti, nouvelle Simaroubée toxique par M. L. C ourciiet, professeur ii l'Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. 6° É tu d e du V o an p iso ou M o ran d a. péricarpe comestible du Raphia peüunçulnta Palisot de Beauvois, de Madagascar, au point de vue botanique et chimique (nouvelle source de matière grasse), par MM. Decrock et Eh. S chi.agdkniiauffbn . — 7° M o rp h o lo g ie g é n é r a le e t é tu d e a n a to m iq u e de la la r v e d’Io Ire n e , chenille séricigène de la Guyane Française, par M. !.. B ordas , docteur ès sciences naturelles, docteur en médecine, maître de conférences à la Faculté des sciences de Bennes. c a r (Perriera Madagascarieusis 1900. — 1° É tu d e su r le Quatrième volume, d é ve lo p p e m e n t 2e Série. — (Quatorzième année). de l 'a p p a r e i l s é c r é t e u r de I'Epemja falcata A u b le t, par M II. Jacob de Cordkmoy, chargé de cours à l'Ecole de médecine, chef des tra­ vaux pratiques de botanique à la Faculté des Sciences de Marseille. — 2° D e s s in p h o to g ra ­ phiqu e des fe u ille s , note de M le Professeur Louis P lanchon, de F Université de Mont­ pellier. — 3° R e c h e r c h e s m o rp h o lo g iq u e s e t a n a to m iq u e s s u r le Iv ata fa ou Katrafay de Madagascar (Cedrelopsis Grevei II. Bâillon), par M. le professeur L ucien Courciiet, de t Université de Montpellier. — 4° C o n trib u tio n à l'é tu d e du g e n r e Cinxamosma H B â il­ lon, par M. le Professeur L ucien Courciiet. — 5° C o n tr ib u tio n à l'é tu d e de q u elq u es p o in ts d'an atom ie in te rn e d es P h y llie s Phyllium rrurifolium Audinet Servi lie), par M. L. Boudas, docteur ès sciences, docteur en médecine, maitre de conférences à la Faculté des Sciences de Bennes. — G0 R e c h e r c h e s s u r l 'a p p a r e i l s é c r é t e u r du Vatairea Guïankxsis A u b le t (Coum até) et du Mach.ehium i thuugineum Pers. L ia n e s a n g et sur la composition chimique des kinos qu’ils fournissent, p ar M Decrock, professeur adjoint à la Faculté des sciences de Marseille, et M. Bibaut, agrégé k la Faculté de médecine et de phar­ macie de Toulouse. 1907. — 1" Cinquième volume, 2e Série. — (Quinzième année). R e c h e rc h e s m o rp h o lo g iq u e s et a n a to m iq u e s s u r un e R u b ia c é e n o u ve lle de M a d a g a s c a r : Dirichlelia Princei nova sp., par M. P a u i . I) o p , docteur ès sciences, chargé d'un cours de botanique b la Faculté des sciences de Toulouse. — - ■ S u r q u e lq u e s p la n te s nou­ v e lle s de M a d a g a s c a r au point de vue morphologique et anatomique, p a r M . D ubahd , nvailre de conférence de botanique coloniale à la Sorbonne, et 1*. 1)op, charge de cours à la Faculté des sciences de Toulouse. — 3° S o r le P r o t o r h u s P e r r i e r i nov. sp. de Madagascar, par M. le professeur L. C ouhciiet. — 4° L e K its o n g o v r a i de M a d a g a s c a r , Roureu ( Ryrsocarpus) orientalis H. Bn., par M. le professeur L. Couhchbt. — 5° L e K in o d e s M y r is t ic a c é e s . recherches sur l'appareil sécréteur de Kino chez ces plantes, par M. II. Jacob de C okdemoy , pro­ fesseur à l'école de médecine et à l’Institut colonial, chef de travaux à la Faculté des sciences dé Marseille. — 6° E x a m e n ch im iq u e du K in o d e B o u r g o n i, p a r M . B ibaut, chargé de cours à la Faculté de médecine etde pharmacie de Toulouse. — 7° R e c h e r c h e s s u r le s E r y t h r o phleum et en particulier sur VE. Couminga H. Bn., par le docteur Louis P lanchon, professeur à l'Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. — 8° E t u d e c h im iq u e de l ’ E c o r c e d 'E r y th ro p h le u m C ou m in ga, par M . le docteur I.aroriie, professeur agrégé à la Faculté de méde­ cine et de pharmacie de Toulouse, pharmacien en chef des Hospices civils — 9° S u r q u elq u es p la n te s u tile s ou in t é r e s s a n t e s du N o rd -O u e st d e M a d a g a s c a r , par M. Henri Jumelle, professeur à la Faculté des Sciences de Marseille. tti» N o te s s u r la F lo r e du NordOuest de M a d a g a s c a r , par MM. II. J umelle el H . P errier lie la Batiiie. 1908. — Sixième volume, 2" Série. — (Seizième année). 1° Esquisse sur la pêche dans la province de T u l é a r , par M. Camille L e B arbier cl revue par M. le prolesseur D arhoi \. — 2° L e gen re Ple ctaneia de M a d a g a s c a r , par MM IIbnri Jumelle oL P f.riuer du la Batiiie. — (^ Contri buti on a l'etude des fécules de l’Indochine, par M. E. D eckou.k . 4» Notes b io lo giq ue s s u r la végétatio n du N O de M a d a g a s c a r ; L es Asclépiadées, [>ar MM Henri Jumelle et P brhier de la Bathik. — 3° Le caoutchouc des herbes au Congo fr a n ç a is , par M. A. Baudon. - G" Sur quelques plantes à grain es g r a s s e s nouvelles ou peu connues des colonies françaises et en partic u li er ce M a d a g a s c a r , p arM . Edouard II k k l i . 1909. —Septième volume, 2e Série. — (Dix-septième année). 1 * C ontrib ution à l ’étude an a to m iq u e e t h is to lo g iq u e d e s p la n t e s t e x t ile s e x o tiq u e s M usinées , P a lm ie rs , A ro id é e x , Cypéracées par P a s c a l C l a y e k ie . — 2" N o tes s u r des p la n te s la r g e m e n t c u lt iv é e s p a r le s In d ig è n e s en A f r iq u e t r o p ic a le , par (Passiflorées, M. E. de W ild b m a n , professeur an cours colonial de l'Ecole d’horticulture de Vilvorde (Bel­ gique). — 3° S u r l'a c tio n to x iq u e de la S a p o n in e d e s g r a i n e s du S af in d u s se nega lensis Juss., par le Dr J. C h evalier (avec une introduction du prof. I)1 Ileckel). — 4° S u r q u e lq u e s fé c u le s des C olonies, en p a r t i c u l ie r de l’ Indo Chine, par M. E. O echock, prof, adjoint k la laculté des Sciences de Marseille. >° N o te s s u r la flo r e et le s p la n te s " '^ c o ïW ttifiw s . du B a s Congo f r a n ç a is , par M A. Ba u d o n , administrateur colonial au , Congo français. —Tf6° E tu d e s u r q u e lq u e s fé c u le s c o lo n ia le s , par MM. Louis y, P lascihin professeur^ et A. J u ille t , chef de travaux à l'Ecole supérieure cie Pharmacie de Montpellier. � https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/270/Annales-Musee-colonial_1911-Vol-09.pdf 3d1a299d32dbcab6f5f1357117e816d5 PDF Text Text A N N A L KS MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE FONDÉES EN 1893 l'Ali M. le professeur IV É douard H E C K .E L et publiées sous sa direction. Dix-neuvième année. 2" série. 9e volume (1911) 1* Contribution à l’étude de la structure dn fruit et de la graine des Clusiacées 1911 - Vol 9 (Recherches particulières sur l’appareil pilitere de la graine des Symplionia et sur la pulpe du fruit des G arciniées), par M. II. J.vcon i»k CORDEMOY, chargé de cours à l'U niversité de Marseille. 2° Recherches morphologiques et anatomiques sur la graine des Ravenala, par M. E. DECROCK, professeur adjoint à la Faculté des sciences de Marseille. 3° Sur un Pittosporum nouveau de Nouvelle-Calédonie, par M. Marcel DUBARD. •i° Contribution à la flore de Bourail (Nouvelle-Calédonie , par M. A. GUILLAUMIN. docteur ès sciences, p rép arateu r au Muséum de Paris. 3° Catalogue des plantes phanérogames de la Nouvelle-Calédonie et dépendances (Iles des Pins et Loyalty), par M. A. GUILLAUMIN, docteur ès sciences, prépara­ teu r au Muséum de Paris. 6° Sur le Sarcocaulon Patersonii Eckl. et Zeyh., au point de vue anatom ique et sur la nature résineuse de son écorce, par M. Louis PLANGHON, professeur à rU nivcrsité de M ontpellier. Sur 1 Erythrophleum deusiflorum Elm. Merr., par M. Louis PLANGHON, professeur à l’U niversité de M ontpellier. M ARSEILLE MUSÉE COLONIAL 5, R ue N oaim .es , 5 1911 �A N N A L KS MUSÉE COLONIAL DE MARSEILLE FONDÉES EN 1893 l'Ali M. le professeur IV É douard H E C K .E L et publiées sous sa direction. Dix-neuvième année. 2" série. 9e volume (1911) 1* Contribution à l’étude de la structure dn fruit et de la graine des Clusiacées (Recherches particulières sur l’appareil pilitere de la graine des Symplionia et sur la pulpe du fruit des G arciniées), par M. II. J.vcon i»k CORDEMOY, chargé de cours à l'U niversité de Marseille. 2° Recherches morphologiques et anatomiques sur la graine des Ravenala, par M. E. DECROCK, professeur adjoint à la Faculté des sciences de Marseille. 3° Sur un Pittosporum nouveau de Nouvelle-Calédonie, par M. Marcel DUBARD. •i° Contribution à la flore de Bourail (Nouvelle-Calédonie , par M. A. GUILLAUMIN. docteur ès sciences, p rép arateu r au Muséum de Paris. 3° Catalogue des plantes phanérogames de la Nouvelle-Calédonie et dépendances (Iles des Pins et Loyalty), par M. A. GUILLAUMIN, docteur ès sciences, prépara­ teu r au Muséum de Paris. 6° Sur le Sarcocaulon Patersonii Eckl. et Zeyh., au point de vue anatom ique et sur la nature résineuse de son écorce, par M. Louis PLANGHON, professeur à rU nivcrsité de M ontpellier. Sur 1 Erythrophleum deusiflorum Elm. Merr., par M. Louis PLANGHON, professeur à l’U niversité de M ontpellier. M ARSEILLE MUSÉE COLONIAL 5, R ue N oaim .es , 5 1911 �CONTRIBUTION A L’ÉTUDE DE LA STRUCTURE DU FRUIT ET DE IA GRAINE DES CLUSIACÉES R echerches DES pa r tic u l ièr es sur l ’a p p a r e i l pil if è r e de la g rain e S y MPHOXIA ET SI R LA PULPE DE F R l'I T DES G a RCINIÉES M. II. JACOB DE CORDEMOY, Charge de Cours ù l’Université de Marseille. P ar On ne possède encore que des notions très imparfaites sur la structure du fruit et de la graine des Clusiacées. La nature réelle des caractères et des particularités si rem arquables q u ’offrent ces organes dans les divers genres de la famille est restée ju sq u ’à présent assez obscure. C ’est ce qui résulte des données vagues, incertaines, souvent contradictoires, que l’on trouve à peu près constam m ent, sur ce sujet, dans les ouvrages descriptifs. Ces incertitudes proviennent surtout de ce que les observa­ teurs n ’ont pu généralem ent disposer, pour l’étude, que de m atériaux d ’herbiers, trop desséchés ou incomplets, par suite insuffisants, quand il s’agit de rechercher, depuis la fleur, l’ori­ gine, la véritable nature des parties constituantes du fruit et de la graine, qui résultent de la fécondation et du développe­ m ent du pistil. Des investigations de ce genre ne peuvent donner de résul­ tats positifs qu ’avec des m atériaux à l’état frais ou du moins conservés dans l ’alcool ou une solution de formol, de manière que l’intégrité des tissus des organes à examiner soit parfaite­ ment assurée. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* s é ri e , 9* vol. 1911. I �II. JACOB DK CORDEMOY Ce sont précisément de telles circonstances qui nous ont permis d ’élucider certains points demeurés obscurs' dans l’his­ toire botanique du fruit et de la graine de quelques Clusiacées. Ces Clusiacées sont : une Moronobée, le Sym phonia clusioides Baker, dont la graine présente les mêmes particu­ larités que celles du N. globulifcra L. f., particularités d ’ail­ leurs déjà relatées par les auteurs pour cette dernière espèce, mais sans explications précises et satisfaisantes; et deux Garciniées, le Flheedia calcicola Jum. et Perr. et le Tsimatimiu Pcrvillei Jum. et Perr. *. Les faits que nous avons observés dans le fruit de ces Garciniées nous paraissent, du reste, de nature à jeter quelque lumière sur l’origine encore douteuse de la pulpe du fruit des Garcinia, dont nous n ’avons pu m alheu­ reusement nous procurer que des échantillons insuffisants. Je m ’empresse d’ajouter que tous les fruits ou graines qui font l’objet de cette étude appartiennent à des Clusiacées de Madagascar et proviennent des collections particulières, soit de M. le Professeur D1' Heckel, soit de MM. le Professeur 11. Jumelle et H. Perrier de la Bathie. Je les remercie vive­ ment de l'obligeance bienveillante qu’ils ont manifestée en me perm ettant d’en disposer. 1. — Structure du fruit et de la graine de Sym phonia c lu sio id e s Baker. Nous allons tout d'abord exposer les résultats de nos propres observations. Puis, à la lumière des données acquises au cours de cette étude, nous discuterons les opinions diverses émises par les auteurs sur les particularités de la graine des Sym p h o n ia . 1. Ces deux d e rn iè re s e sp è c e s o n t é té é tu d ié e s, au po in t de vue d e sc rip tif e t bio lo g iq u e, p ar MM. H. Ju m e lle et II. P e rrie r de la B athie, et, au point de vue a n ato m iq u e, p ar M. II. Ja co b de C ordem oy, d an s deux M ém oires su r les C lu siacées du n o rd -o u e st de M adagascar et le u r s tru c tu re , p aru s d an s les A nn a les ries Sciences nain relies, IXe série , t. XI, 1910, p. -250-266 et 311-315. Fig. 1. — Coupc transver­ centre qui correspondrait au hile. sale d ’une graine dessé­ Si l'on fait une section transversale chée de Symphonia clu­ de cette graine, un peu vers sa partie sioides. — t, tégum ent; e, em bryon : h, bourre supérieure (fig. 1) on trouve, entre le interposée entre le té ­ tégum ent mince (t), assez friable, et le gument et l’em bryon. gros embryon (e) qui en occupe le centre, une couche assez épaisse d ’une véritable bourre (//), de coloration rougeâtre, (ine, mais dense, composée, ainsi qu'il est facile de s ’en rendre compte par l’examen au microscope, de longs poils enchevêtrés. Ces poils lixés, d'une part, à la face interne du tégum ent, sont, d ’autre part, adhérents à la face externe de l ’em bryon. On peut donc, a p rio ri, les consi­ dérer, soit comme im plantés sur le tégum ent, à sa face interne, soit comme ayant pour origine l’épiderme de l'em bryon. Mais ce fruit desséché, qui vient d'être décrit et qu ’avait bien voulu très aim ablem ent nous comm uniquer M. le Profes­ seur Jum elle, ne pouvait nous perm ettre d'eUêctuer les recher­ ches convenables sur l'origine précise et l’insertion exacte de ces poils. M. le Professeur Dr Heckel voulut bien alors, de son côté, avec son obligeance coutum ière, nous conlier, pour de telles recherches, des fleurs t*t un jeune fruit de S. clusioides, �i 11. JACOB DF. CORDEMOY STRUCTURE DU FRUIT ET DE LA GRAINE DES CLUSIACEES conservés dans le formol et figurant dans ses collections personnelles. Ce sont les résultats obtenus par l’étude de ces précieux échantillons que nous allons maintenant exposer, en com­ mençant par l'examen de l’ovaire. S tr u ct u re de l ’o v a ir e . — Pour nous rendre compte exac­ tement de la constitution du fruit et de la graine de l’espèce en question, dont nous possédions des fleurs en excellent état, il nous parut nécessaire de rem onter à la structure de l’ovaire. Cet ovaire comprend cinq loges. Dans chacune des loges, on trouve plusieurs ovules, insérés en deux rangées à l’angle interne, sur deux bourrelets placentaires saillants. Ces ovules anatropes possèdent chacun deux tégum ents très nets, le tégument externe étant environ deux fois moins épais que l ’interne. La paroi ovarienne très épaisse est limitée, en dehors et en dedans, au niveau des loges, par deux épidermes entre les­ quels s’étend un parenchyme à cellules polygonales ou arron­ dies. minces, parcouru par des canaux sécréteurs et des fai­ sceaux libéroligneux. Les canaux sécréteurs, d ’origine schizogène, extrêmement nombreux, sont de diam ètre variable, les plus larges étant les plus profondément situés; ils sont ramifiés, anastomosés et remplis d ’un contenu résineux brunâtre. Parmi ces canaux sécréteurs s'observent de nombreux faisceaux libéroligneux, anastomosés également ; et les plus gros de ces faisceaux occupent, eux aussi, la zone profonde de la paroi. Il y en a un en face de chacune des loges, tandis que les autres, situés dans l'axe central de l’ovaire formé par la réu­ nion des cloisons séparant les loges, sont groupés deux à deux au niveau des bourrelets placentaires; de ceux-ci se détachent les faisceaux funiculaires, qui parcourent chacun le raphé de l’ovule correspondant pour gagner la chalaze et de là se ram i­ fier dans le tégument. Les canaux sécréteurs qui, nous l avons vu, occupent en très grand nombre la paroi de l’ovaire, se développent égale­ ment dans les cloisons qui séparent les loges et jusque dans .) l’axe central même de l’ovaire, en dedans des faisceaux placen­ taires. Mais il faut ajouter que toujours les canaux et les faisceaux les plus profonds sont séparés de l’épiderme tapis­ sant les loges par une couche de deux ou trois assises de cel­ lules minces allongées parallèlem ent à cet épiderme. Recherchons m aintenant quelle est l’évolution ultérieure de cet ovaire, ou, en d ’autres term es, quelles sont les modifica­ tions qui s ’y produisent lorsqu’il se transforme en fruit. C’est ce que nous allons pouvoir indiquer en étudiant en détail la structure d ’un jeune fruit de la même espèce. D e sc r ipt io n du je u n e f r u it . — Ce fruit est une baie globu­ leuse, verte, d ’un peu plus de deux centim ètres de diam ètre. Sur la section transversale (fig. 2), on le voit constitué par une paroi charnue, mais résis­ tante, à tissu brun foncé, enve­ loppant l’embryon volumineux, Fig. 2. — Coupe transversale dont le diam ètre est d ’environ d'un fruit jeune de Sym phonia clusioides. a, une un centim ètre et demi. portion de la surface de la Cependant, si l’on examine baie; m el n, le péricarpe cette paroi avec soin, on voit aux deux points où il offre son maximum et son mini­ qu elle n ’a pas partout la même mum d’épaisseur: d cl h épaisseur. Cette épaisseur varie loges ovariennes avortées du simple au double, de quatre et une graine atrophiée en d ; e, écorce et c. stèle de m illim ètres à deux m illimètres, la tigelle tubérisée de l’em­ aux deux extrém ités (fig. 2, bryon de la graine déve­ ni et n) d’un même diam ètre; loppée. de telle sorte que l’embryon (e) est placé un peu excentriquem ent dans le fruit. De plus la partie la plus épaisse (ni) de cette paroi est poreuse, creusée notam m ent de deux petites cavités allongées tangentiellem ent (d et h ), qui représentent des loges ovariennes non dévelop­ pées ; l'une d ’entre elles (d ) renferme un embryon atrophié, aplati, dont le diam ètre transversal est d'environ un m illi­ m ètre. �li 11. JACOlt DE COHDEMOY Tout ceci nous montre donc avec évidence que des cinq loges de l'ovaire, une seule s'est agrandie pour former la presque totalité du fruit, et que, dans celle loge, un seul ovule s'est développé en une graine. Mais de cette graine on ne voit que l'embryon q u elle renferme. C'est l'embryon volumineux, dit maeropode, qui caractérise, dans la famille des Clusiacées, les deux tribus des M o ro n o b ée s et des G a r d niées. Cet embryon est aujourd'hui bien connu ; sa structure a été parfaitement décrite surtout par M. le Dr Ileckel 1 et, plus récemment, par M. G. Brandza Nous savons, d'après leurs travaux, que l'embryon des plantes de ces tribus, et notam ­ ment celui des S t/r n p h o n ia , se compose essentiellem ent d'une énorme tigelle tubérisée, d'une radicule extrêm em ent petite, de cotylédons réduits à de minuscules écailles, et d'une gem ­ mule plus ou moins développée. Sur la coupe de notre jeune fruit (tig. 2), nous apercevons donc la large section de cette tigelle tubérisée, avec ses deux parties constituantes : la stèle centrale (c) et l'écorce périphé­ rique (<?); le diamètre d e là stèle est exactement égal à l'épais­ seur moyenne de la couche corticale,, soit cinq millimètres. Quant aux tégum ents qui doivent envelopper cet embryon et constituer avec lui la graine complète, ils n'ont point attiré l'attention des auteurs précédents, préoccupés avant tout de problèmes relatifs à l'embryon lui-même. D'ailleurs, sur la coupe transversale du fruit, dans l'état jeune où nous le considérons ici. ces tégum ents ne se distinguent d'aucune manière. S'ils n ’ont pas disparu, par atrophie, pen­ dant le développeqient de l'ovule en graine, ils n’ont pu que s'appliquer étroitement contre la face interne du péricarpe (m n ) avec lequel ils se confondent à l'exam en à l'œil nu ou à 1. E. H e c k e l . Su r la form ation des canaux sécréteurs dans les graines de quelques Guttifères (Comptes rendus de l'Acad. des Sc., t. CXX1X, 1889, p. o08-ol0); et Les Graines grasses nouvelles ou peu connues des colonies françaises (Ann. de 1 Inst. col. de Marseille, 5“ année, vol. IV, 1897, p. 107). 2. G. Brandza. Recherches anatomiques sur la germination des liyp éricacées et des Guttifères (Ann. Sc. n a l. Bot., 9e série, I. VIII, 1908, p. 221 ). couche de poils dont il vient d ’être question. Fig. 3. — Coupe transversale de la Sur des coupes ainsi paroi du fruit de Symphonia clufaites dans la région la sioides. — A. E paisseur du péri­ carpe: e, épiderm e; p , paren­ plus épaisse de la paroi chym e; s. canaux sécréteurs; d. (ni, lig. 2), on distingue couche de cellules allongées soustrois parties nettem ent jacente à l’épiderm e interne. — B. Tégum ent externe; c, paren­ superposées de dehors en chym e; sh. canaux sécréteurs. — dedans et étroitem ent ap­ C. Tégum ent interne; a, sa couche pliquées l ’une contre interne; b, sa couche interne transform ée en longues libres dis­ 1 autre (lig. 3). sociées simulant des poils. La partie externe (A) a 3 m illim ètres d ’épaisseur ; elle est limitée en dehors par un épiderme (e) k cuticule très épaisse (tig. i, e), et en dedans par un autre épiderme k élém ents sectionnés très obliquement et doublé d'une couche (cl) de cellules allongées dans le même �s ii. j acou dl; cokdemov sens que celles de Lépiderme lui-mème. Tout le parenchyme intermédiaire />).est criblé de canaux sécréteurs schizogènes (si, sectionnés transversalem ent, et, par conséquent, dirigés longitudinalem ent dans le fruit ; les plus larges de ces canaux sont situés profondément, contre la couche sous-épiderm ique, et paraissent résulter pour la plupart de la réunion par anasto­ mose de deux ou trois canaux Tous ces organes dont les cellules de bordure offrent un contenu granuleux abondant (lig. I, ,s-)sont remplis de masses résineuses bru­ nâtres. Cette première partie est le péricarpe. La seconde partie (B), épaisse de 0mm 6, est le tégum ent externe de la graine. Elle est limitée égale­ ment par deux épidermes entre Fig. i. — Partie externe lesquels se trouve un parenchyme grossie du péricarpe du (c) parcouru par des canaux sécré­ fruit de Sympbonia clusioides. e. épiderme teurs ($/i) anastomosés et section­ à cuticule épaisse : p, nés, non plus transversalem ent, parenchym e; s, canal comme dans le péricarpe précé­ sécréteur. dent, mais très obliquem ent; ils sont remplis de la même résine brunâtre. Ces canaux sécréteurs se forment dans le tégument externe de l'ovule, pendant son développement, suivant le mode schizogène. Enfin, la troisième partie (C) est le tégument interne de la graine. Entièrem ent dépourvue de canaux sécréteurs, elle est formée de deux couches bien distinctes : une couche externe i a) limitée par un épiderme étroitem ent appliqué contre l’épi­ derme interne du tégum ent précédent, et composée de cellules parenchymateuses entremêlées de paquets fibreux, ainsi que le montre la section transversale suffisamment grossie de ce tégum ent, interne, telle que la représente la fig. o. Ces paquets fibreux (f ) deviennent de plus en plus nombreux et sont for­ més d'élém ents de plus en plus épais, à mesure qu’on s ’approche de la zone profonde de cette première couche (p). Et l’on passe ainsi progressivem ent à la seconde couche (b, lig. 3), celle qui avoisine im m édiatem ent l’embryon et qui comprend, comme nous l’avons déjà dit, de longs poils [b, fig. b). Si l'on recherche avec soin l ’origine de ces poils, on voit tout d’abord qu'il ne s'agit pas de poils proprem ent dits, c’està-dire, par définition, des prolongem ents de cellules .superfi­ cielles, généralem ent épidermiques. Ce sont de longues libres dissociées provenant de la différenciation des cellules du Fig. à. — Coupe transversale du tégum ent interne pilifère de la graine de Sym plionia clusioides. — e, épiderm e externe du tégum ent; p, parenchym e de la couche e x te r n e ;/’, groupes fibreux; b, couche profonde de longues libres dissociées, à aspect de poils. parenchym e constituant à peu près la moitié profonde du tégum ent interne. Il s’est ainsi formé là toute une masse fibreuse dont les élém ents sont dissociés, dirigés dans tous les sens et enchevêtrés. On voit, en effet, ces sortes de poils, les uns possédant à peu près toute leur longueur et ondulés ; les autres coupés transversalem ent, ou plus ou moins obliquement, et m ontrant ainsi une paroi extrêm em ent épaissie et un canal central très réduit. A joutons que ces productions qui ont si parfaitem ent l’as­ pect de poils, mais qui sont de nature fibreuse par leur origine, different pourtant des fibres par leur membrane dépourvue de ponctuations, mais parcourue par des stries �10 II. JACOB DE COR DEMU Y très fines et obliques. Ces derniers caractères les rapprochent des poils véritables. Quoi qu'il en soit, ces poils, qui hérissent toute la face pro­ fonde du tégument interne et forment par leur enchevêtre­ ment une bourre plus ou moins épaisse, s’appliquent étroite­ ment sur l'épiderme de la tigelle de l'embryon et y adhèrent parfois à tel point qu ils y restent attachés quand on tente de séparer le tégum ent de l'em bryon. En résumé, la paroi de la baie, en apparence homogène, est. en réalité, très complexe. Elle se compose de trois feuillets distincts, ainsi qu'on vient de le voir (lig. 3) : le feuillet externe, le plus épais, est le péricarpe proprem ent dit, riche en canaux sécréteurs résineux, longitudinaux et anastom osés; tandis que les deux feuillets internes sont les tégum ents de la graine. Le tégument externe est aussi résinifère, mais ses canaux sécréteurs sont transversaux ; le tégum ent interne, étroitem ent uni au précédent, ne l'enferme aucun organe sécré­ teur. mais sa moitié interne s’est différenciée en longues libres qui, après dissociation, ont pris l'aspect de longs poils ondulés, dirigés dans tous les sens et enchevêtrés. Ces poils particuliers, d’origine tégum entaire et de nature fibreuse, constituent une sorte de bourre et adhèrent plus ou moins fortem ent d ordi­ naire à la face externe de l’embryon. Discussion des opinions diverses des auteurs sur les p a rti­ cularités de la (/raine des Symphonie, et conclusion. — Dès lors s'expliquent les divergences d ’interprétations des bota­ nistes descripteurs, concernant les particularités de la graine des Sym phonia. J. Yesque, dans sa M onographie des G uttitères, nous en donne un aperçu, à propos du Sym phonia glo hulifera L. fr., dont il n'a pu lui-même, dit-il, observer un seul fruit. Planchon et Triana, ainsi que le rappelle Vesque, ont décrit la graine de cette espèce comme étant velue et ont fait de ce caractère le signe distinctif entre le Sym phonia ç/lohulifera et les espèces madagascariennes du genre, qu ’ils ont séparées sous le nom de Chrysopia, proposé par DupetitThouars. STRUCTURE DU FRUIT ET DE LA GRAINE DES CCUSIACÉES 11 P ar contre, Bentham et Mooker déclarent n avoir observé aucun tom enlum à la surface de la graine de S. ylobulifera. Après avoir constaté que les échantillons fructifères de cette Clusiacée sont extrêm em ent rares dans les herbiers, ils ajoutent qu'ils eurent pourtant l’occasion d ’examiner trois de ces fruits : dans deux d’entre eux, la face interne du fruit de même que les graines elles-m êm es étaient absolum ent glabres; dans le troisième, ils ont trouvé <« une substance laineuse à la partie dorsale de la graine (non sur les faces latérales), dans la cavité comprise entre la graine et 1 endocarpe ; mais elle paraissait plutôt adhérer à celui-ci qu'à la graine elle-même », et, d’après eux, ce serait une pulpe desséchée. Enfin, pour Linné fils, les graines sont glabres, l'enveloppe coriace du fruit enferme les graines, avec une substance muqueuse jaune interposée. A la lum ière des faits que nous venons d ’exposer, il nous semble que ces divergences et ces opinions contradictoires des descripteurs trouvent aisém ent leur explication. De celle-ci se dégagera précisém ent la conclusion pratique de notre étude. On rem arquera tout d'abord que les observateurs désignent pour la plupart sous le nom de « graine » le seul embryon m acropodedes Sym phonia, qui pourtant n'est seulement qu’une partie de la graine véritable. Ils négligent les tégum ents qui sont cependant des élém ents constituants de celle-ci. Aussi, sans se préoccuper de l’appareil tégum entaire de le graine, considèrent-ils comme un simple péricarpe 1 enveloppe du fruit, qui est. en réalité, nous l ’avons vu. un ensemble formé par le péricarpe proprem ent dit et les tégum ents passés ina­ perçus. De là les erreurs commises. En conséquence, Planchon et Triana ont décrit la graine velue, pour le Sym phonia rjlobulifera, parce qu’ils ont examiné, non pas une graine complète, mais une graine dont le tégu­ m ent avait disparu, sauf les poils particuliers différenciés dans le tégum ent interne, lesquels étaient restés pour la plupart, sans doute, adhérents à la surface de l’embryon macropode. Q uant à la graine complète, constituée par les tégum ents enveloppant l ’embryon à tigelle tubérisée, elle est bien glabre, �12 II. JACOB DE CORDEMOY ainsi que l’ont vu Bentham et llooker, et aussi Linné iils. Pourtant Bentham et llooker ne font aucune mention de ces téguments qu'ils n ’ont ni recherchés, ni distingués. Et c’est, pourquoi ils ont faussement interprété les faits par eux-mêmes constatés. Ils ont. disent-ils, trouvé, dans un cas, un revête­ ment laineux sur une partie de la surface de la graine ; or, il ne s agissait pas de la graine, mais bien de 1 embryon. En outre, ils ajoutent que cette substance laineuse était située dans la cavité entre la graine et l’endocarpe ; or, il ne s'agissait pas de l endocarpe, mais bien de l enveloppe tégum entaire de la graine étroitement appliquée contre le péricarpe du fruit. D 'autre part, ils ont quelque raison de dire que la masse lai­ neuse adhérait plutôt à cette paroi externe qu'à ce qu ’ils appellent la graine, c'est-à-dire à l’embryon. En résumé, lorsque la baie monosperme des Syrnphonia [S. globulifera ; 6’. clusioides), parvenue à m aturité, se dessèche, l ’ensemble formé par les deux tégum ents se détache généra­ lement du péricarpe, et constitue l’enveloppe du gros embryon central. Si l'on ouvre alors avec précaution cette baie norm a­ lement indéhiscente, on trouve, libre à l'intérieur, une graine volumineuse qui, lorsqu elle est complète, c’est-à-dire pourvue de ses tégum ents intacts, est absolument glabre. Mais si l'on déchire la lame tégum entaire extérieurem ent glabre, on trouve au-dessous, entre elle et l’embryon, une couche de poils longs et enchevêtrés, formant une sorte de bourre rougeâtre, plus ou moins adhérente à l’embryon. Ces poils, de nature fibreuse, ont leur origine dans le tégum ent interne. Ainsi donc, ni la graine ni l ’em bryon ne sont velus. La seule partie velue est la face profonde du tégum ent interne de la graine. II. — Structure du fruit et de la graine de quelques Garciniées. Parm i les Garciniées, nous avons pu étudier tout particu­ lièrement le fruit et la graine de deux espèces : Rheedia calcicola Jum . et Perr , et Tsimatimia Pervillei Jum . et Perr. Ces STRUCTURE DU FRUIT ET DE LA GRAINE DES CLUS1ACÉES 13 spécim ens, qu ’a bien voulu nous rem ettre M. le Professeur Jum elle, appartiennent à deux Clusiacées nouvelles pour la flore de M adagascar et qu’il a décrites, ainsi que nous l’avons déjà indiqué, en collaboration avec M. Perrier de la Bathie. D e s c r ip t io n du f r u it d e ssé c h é de Rheedia Calcicola. — Ce fruit (fig. t), *) est encore une baie cortiquée ovoïde, ter­ minée à son extrém ité libre par une partie rétrécie et tron­ quée. Il mesure 2 cm. (> de longueur et 2 centim ètres de largeur m axima. La section transversale (fig. G, 2) montre que sa paroi, épaisse de 2 m illim ètres, est dure, coriace (p). A Fig. 6. — 1, fruil (baie corliquée) de Rheedia calcicola. — ‘2. coupe transversale du fruit renferm ant trois graines. — 3, coupe d'un fruil à deux graines déve­ loppées et à section elliptique; p, péricarpe; c, restes des cloisons: l. tégu­ ment des graines; e, graine avortée. l’intérieur on trouve trois graines coupées transversalem ent, renferm ées dans autant de loges dont les cloisons (c) ont subsisté en partie. Ces graines et les loges qui les contiennent sont disposées aux somm ets d ’un triangle, à la périphérie, tout contre la paroi du fruit. Ces graines com prennent chacune un tégum ent relativem ent épais, brunâtre, enveloppant l’embryon. Ce dernier s’énuclée très facilement lorsqu'on pratique la section, et la graine n ’est plus alors représentée que par une logette vide limitée par le tégum ent (/). Tout l'espace qui sépare ces graines entre elles ou même de la paroi du fruit est évidé plus ou m oins; mais il était occupé dans le fruit jeune et frais par une pulpe dont il existe encore des débris. �h . j Aro n 14 ni-: cordemoy Dans un autre échantillon de fruit (lig. 6, 3), on ne trouvait que deux graines bien développées, la troisième (e) était rudim entaire, considérablement atrophiée. Tout le reste ne différait en rien de ce que nous venons de décrire. Mais, par suite de l'atrophie île l’une des trois graines, la baie est apla­ tie : sa section, comme le montre la figure, est elliptique, et les deux seules graines développés occupent les deux foyers de l'ellipse. D esc riptio n du f r u it je u n e de Tsimatimia Pervillei. — Le fruit de Rheedia que nous venons de décrire étant des­ séché. son étude histologique ne pouvait donner de résultats précis. Nous disposions heureusem ent, pour de telles recherches, d’un fruit jeune conservé dans l'alcool, de Tsimatimia Pervillei .Jum. et P err., espèce appartenant à un genre très voisin des Rheedia, ainsi que nous l ’avons établi par l’étude comparée de leur structure anatomique (loc. cit.. p. 315j. Ce genre Tsimatimia a été créé, en effet, par MM. Jum elle et Perrier de la Bathie pour deux espèces récoltées par l'un d'eux dans le nord-ouest de M adagascar. L'une de ces espèces est précisément le 7s. Pervillei, qui n ’est autre d ’ailleurs que le Rheedia Pervillei Planchon et Triana, dont J. Yesque dans sa Monographie des G uttitères (p. 185) a voulu faire, mais avec doute, un Gareinia. Le fruit de Ts. Pervillei est une baie ovoïde, portant à la base les pièces du calice persistant (lig. 7, ’). La baie à l ’état jeune, telle que nous l’avons examinée, a I cm. 7 de diam ètre. Sur la section transversale tig. 7, 2). on voitqu'elle est pourvue d'une paroi de coloration brun foncé, d'un m illim ètre d ’épais­ seur. L intérieur est complètement rempli d'une substance charnue, pulpeuse, dans laquelle sont plongées trois graines occupant, comme dans l’espèce précédente, les trois sommets d ’un triangle. Ges graines com prennent un tégum ent et un em­ bryon : le tégum ent unique (t) est arrondi sur la section, rou­ geâtre. épais de 0 mm. 9; il renferme un embryon qui, comme dans le R h. calcicola, s’énuclée facilement, de telle sorte que STRUCTURE DU FRUIT ET DE LA GRAINE DES CLU8IACÉES 15 souvent, sur la coupe du fruit, le tégum ent séminal limite une logette vide. Si l’on examine de près la pulpe qui enveloppe les graines, on observe que, autour de chacune de celles-ci, elle forme deux couches faciles à distinguer par leur coloration : une couche externe, grisâtre (c), qui adhère à la paroi du fruit dont elle se différencie pourtant aisém ent ; et une couche claire, blanchâtre (e) qui enveloppe direc­ tem ent la graine sur ses faces externe et latérales, et s’applique sur son té­ Fig. 7. — 1, partie inférieure du fruit baie cortiquée) de Tsimatimia Pervillei. — gum ent. 2, coupe transversale du fruit renferm ant trois graines; p, péricarpe; t, tégum ent La nature exacte de ces séminal ; c, couche externe et e, couche différentes parties peut interne de la pulpe. être établie par l’étude attentive de la structure histologique. S tructure h is t o l o g iq u e du f r u it de Ts . Pervillei. — Le jeune fruit de cette espèce, dont nous venons de donner la description, était conservé dans l’alcool ; la parfaite intégrité des tissus perm ettait, par conséquent, une étude histologique détaillée et complète. Des coupes transversales faites dans la région centrale du fruit m ontrent que les trois graines, possédant chacune un seul tégum ent épais, sont insérées dans l'angle interne de trois loges qu elles rem plissent complètem ent. Tout le reste du fruit est constitué par les diverses parties de l'ovaire accru, qui comprennent : le péricarpe proprem ent dit, correspondant à la paroi ovarienne; les cloisons séparant les loges, et enfin l'axe central de l’ovaire. Si m aintenant, sur des coupes pratiquées dans la région périphérique, on examine d ’une manière particulière la struc­ ture du péricarpe proprem ent dit, on y distingue (fig. 8) trois couches très nettes : �IG H. IACOB DE COHDF.MOV structure 1° La couche A externe, brune, qui paraît former seule, à l'examen superficiel, la paroi même du fruit, est essentiellem ent résinifère. Limitée en dehors par un épi­ derme (<?) à cellules rec t an gu 1a ire s fa ib lem ent cuticularisées, elle est constituée par un parenchyme {p) composé de petites cellules polygonales ou arrondies, à con­ f tenu abondant, gra­ nuleux, brunâtres, et dans lequel se sont i -*---- m différenciés, en nom­ bre considérable, des canaux sécréteurs. ..n Ces canaux sécré­ teurs (s), d ’origine schizogène, sont de diamètre variable, anastomosés dans tous les sens, et forment Fit;- 8. — Coupe transversale de la paroi par conséquent un du fruit de Tsimalimia Pervillei, au véritable réseau com­ niveau d’une loge séminale. A. partie plexe ; les plus larges externe, résinifère; e, épiderm e; p. d’entre eux occupent parenchym e; s, canaux sécréteurs: [e, faisceau libéroligneux: d, assises de la zone interne, pro­ cellules allongées tangcntiellem ent, fonde de cette pre­ interm édiaires entre la couche A et la mière couche. couche moyenne 11 : m. parenchym e et f, faisceaux nombreux et anasto­ 2° La seconde cou­ mosés dans celte couche ; t, réseau de che (B) commence par faisceaux qui la limite intérieurem ent: une série d'assises de C. couche interne, à parenchym e pul­ peux n : ei, épiderme et plissem ents ; cellules parenchym a­ c. surface gélifiée de l’épiderme. teuses, allongées dans le sens tangentiel et à contenu clair (d). A ce niveau, et pré­ du f r u it f.t de ta g rain e des c lu siac é es 17 cisém ent dans ce parenchyme à élém ents allongés tangentiellem ent, se trouve un cercle assez régulier de gros faisceaux libéroligneux (/■), qui s’anastom osent, par des faisceaux hori­ zontalement dirigés, entre eux et avec des faisceaux libéro­ ligneux (/e) situés plus en dehors, au milieu des canaux sécréteurs. La zone interne de cette seconde couche, ou couche moyenne, caractérisée surtout f par l'absence complète de ca­ naux sécréteurs, est constituée par un parenchym e (m) formé de grandes cellules arrondies, à contenu clair. Mais toute cette couche est parcourue, surtout dans sa moitié interne, par de nombreux faisceaux libéroligneux ( /') , ramifiés et anastom osés dans tous les sens ; sa lim ite pro­ fonde est m arquée par un ré­ seau circulaire (/) de faisceaux horizontalem ent dirigés et anas­ tomosés. che pulpeuse interne de 3° La couche interne (C) qui la coupe précédente du péricarpe du fruit de lui fait suite, et qui limite la Tsimatim ia Pervillei ; loge renferm ant la graine, est e, épiderm e à surface nettem ent caractérisée par l’ab­ gélifiée g: p, parenchy­ me pulpeux. sence à la fois de canaux sécré­ teurs et de faisceaux libéro­ ligneux. Sa face interne, celle q i forme la paroi de la loge renferm ant la graine, est limitée par un épiderm e(ei)kgrandes cellules rectangulaires dont les parois libres sont épaissies, gélifiées (c). De plus, cette face offre de profonds plissem ents, au niveau desquels les lames épidermiques gélifiées sont accolées. Le parenchym e (fig. 8, n) qui constitue cette couche interne Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* s é r i e , 9* vol. 1911. 2 �IS H. JACOB UK CORDEMOY se compose de cellules allongées radialem ent, à m em brane mince el à contenu finement granuleux et jaunâtre dont l’aspect est représenté en p (fig. 9). C'est donc surtout cette couche qui évidemment, à la m aturité du fruit, forme la majeure partie de la pulpe qui enveloppe les graines, et qui, par dessiccation, disparaît presque entièrem ent, en laissant les graines en partie libres dans les loges, ainsi que nous l’avons vu pour le fruit de Wieedia calcicola. Quant à la structure du tégum ent épais delà graine, elle est très simple ; entre deux épidermes à cellules rectangulaires, s’étend un parenchyme à petites cellules arrondies, brunâtres, et dont la moitié externe est occupée par un cercle de faisceaux libéroligneux anastomosés. S tructure dk l ’ovaire et développement du fruit. — L ’étude de l ovaire des fleurs de TV Peroillei conservées dans l’alcool, nous a révélé des faits fort intéressants relatifs au dévelop­ pement des diverses parties constituantes du fruit précédent. Des coupes transversales faites dans cet ovaire m ontrent qu’il est creusé de cinq loges. Dans chacune des loges (fig. 10, /) on trouve un seul ovule inséré dans son angle interne : cet ovule est pourvu lui-même d’un seul tégument épais (t). La paroi de l’ovaire, examinée au niveau de l’une des loges, ne se compose (|ue de deux couches : la couche externe (lig. 10, A) est formée d'un parenchyme tout criblé de nombreux canaux sécréteurs de dimensions variables ; les plus larges sont les plus internes. Cette couche correspond à la partie résinifère externe du péricarpe, qui en provient. La seconde couche (B), parenchym ateuse égalem ent, est privée de canaux sécréteurs; elle ollVe, dans sa région externe, un cercle de gros faisceaux libéroligneux (/’) qui s ’anasto­ mosent, par des branches horizontales entre eux et avec des faisceaux plus petits (/e) situés plus en dehors, parm i les organes sécréteurs précédents. Elle correspond exactem ent à la couche moyenne décrite dans le fruit. Dans la partie profonde de cette seconde couche de la paroi ovarienne, qui correspond à la couche m oyenne du péricarpe, STRUCTURE DU FRUIT ET DK LA C.RAINE DES C.LL'SIACÉES s’observent d ’assez nombreux faisceaux non différenciés (c), encore à Létal de cordons de pro­ cambium. La couche interne, pulpeuse, du péricarpe, observée dans le fruit, n ’est pas encore constituée dans la paroi de l ’ovaire. Elle est en voie de formation. Si, en elfet, l'on examine le parenchyme à élém ents minces situé im m édiate­ ment sous l’épiderme qui limite les loges ovariennes (fig. Il), </), on y observe un cloisonnement très actif; les cellules s’y divisent à la fois par de nom breuses cloisons tangentielles et par des cloisons radiales. Il y a là (fig. Il) toute une zone génératrice (</), un méristèm e spécial, qui, par son acti­ vité, aura pour résultât la forma­ tion de la couche interne, pul­ peuse, du péricarpe. Les cloison­ nem ents de ce m éristèm e ont leur maximum d ’intensité au niveau de la face externe des loges ovarien­ nes; ils s’atténuent graduellem ent sur les faces latérales de celles-ci et de\ iennent à peu près nulles au niveau de l’axe central et des masses placentaires. Cette dispo­ sition générale de la zone généra­ trice est nettem ent indiquée en r/ de la fig. 10. Ces observations expliquent, d ’une manière précise, ce fait que sur la coupe transversale du fruit la couche pulpeuse blanche 11’en- 19 'à g ? e fi o o-o a .C Fig. 10. — Coupe de l'ovaire du Tsimnliinia Pervillei, passant p arl'u n cd es loges. — A, partie externe de la paroi de l’ovaire; e, épi­ derme : p . parenchym e : s. canal sécréteur; fe , faisceau libéroligneux. — H. Couche m oyenne; /', faisceau et branche anas­ tom otique o; c, cordon de procam bium ; g. zone gé­ nératrice donnant naissan­ ce à la couche pulpeuse interne; i, épiderm e limi­ tant la loge ovarienne /; /, tégum ent et h, em bryon de l'ovule; ni, funicule; r, faisceau placentaire don­ nant un faisceau funicu­ laire. �20 II. JACOH DE CO RDEMOY toure pas eomplèlenient la graine, mais ne s'étend que sur ses faces externe et latérales. De plus, ce mode de déve­ loppement indique avec une parfaite netteté que cette couche pulpeuse est essentiellement de nature endocarpique ; elle provient, en réalité, de l’hyperplasie tardive de la couche interne de la paroi de l’ovaire et des couches latérales des cloisons ovariennes. Et l’on s’explique encore, par cela même, la présence de ces plissements constatés à la face interne de la couche pulpeuse; celle-ci, résultant de l’hyperplasie tardive des parois des loges de l’ovaire, a dû. pour se loger dans l’étroit l'ig. 11. — Partie de la zone génératrice donnant la couche pulpeuse interne ; e, épiderme limitant la loge de l’ovaire; g, cloisonnem ents de la zone généra­ trice: j>, parenchyme; /*, cordon de procambium. espace compris entre le reste du péricarpe et les graines, se plisser, de manière à réduire, autant que possible, son volume. Les cloisons que nous avons vu persister autour des graines dans le fruit desséché de Rheedia calcicola (lig. G), ne sont constituées que par les lames moyennes des parois latérales des loges ovariennes et parles parties de l'axe central, toutes parcourues par les faisceaux libéroligneux. Il est bien certain toutefois que si la partie interne, bien différenciée (G, de la tig. 8) forme la masse principale de la pulpe du fruit, celle-ci provient aussi partiellem ent de la couche m oyenne B du péri­ carpe. De sorte que, dans le fruit m ûr, la substance pulpeuse se trouve comprise entre la partie externe (A) du péricarpe et les graines qu’elle enveloppe. Remarques sur la pulpe du fr u it des Garcinia. — Nous n’avons pu examiner aucun fruit de Garcinia en assez bon s t iiig tu k e ni i- h u i t et de la gkalxk u i :s clesiagées 21 état pour perm ettre une étude aussi complète que pour les espèces précédentes. Mais les observations que nous avons pu faire récemm ent sur des fruits de Garcinia Manqostana L., m alheureusem ent arrivés presqu’à m aturité, et sur deux fruits assez bien conservés, 1 un de Garcinia A'anthochi/mus Ilook. f. et l'autre de G. verrucosa .lum. et P err., nous con­ duisent ;i adm ettre que la pulpe blanche, comestible, si appréciée, qui entoure les graines dans le fruit de certains Garcinia, est de même nature et de même origine que la pulpe du fruit des Garciniées des genres Rheedia et Tsimalirnia. Il existe d'abord une première analogie entre ces diverses productions. On sait, en effet, que la pulpe qui enveloppe les graines, dans le fruit des Garcinia, est comestible chez un certain nombre d ’espèces; que, dans le G.Manqostana L. notam m ent, elle est d ’un goût très agréable, parfumée, et généralem ent fort estimée. Or. MM. Jum elle et Perrier de la Bathie nous apprennent que, à M adagascar, la pulpe blanche qui entoure les graines de Tsim atim ia Rervillei est égalem ent comestible. La nature de la pulpe du fruit des Garcinia a été diverse­ ment interprétée. En somme, on trouve dans les ouvrages, à cet égard, deux m anières de voir : 1° pour les uns, cette pulpe serait un arille ; 2° pour les autres, elle appartiendrait au péricarpe. Si, comme cela est très probable, d ’après nos observations, la pulpe des Garcinia a même origine que celle des Rheedia et Tsim atim ia, elle n'est en aucune m anière un arille; car un arille est une form ation ovulaire, résultant du développem ent du funicule ou du tégum ent en un sac charnu entourant plus ou moins la graine. Dans les Garciniées que nous avons examinées, le tissu de nouvelle formation, qui, en se développant, finit par constituer la majeure partie de la pulpe entourant la graine, est, nous l’avons vu, tout à fait indépendant de l'ovule. Il prend nais­ sance dans la partie profonde du péricarpe; la zone généra­ trice dont il provient a son maximum d activité à la lace �22 H. JACOB DE COHDEMOY externe de la loge ovarienne et celte activité s éteint, pour a in si dire, au niveau du placenta et du funicule. Or, dans le cas de production d'un arille, on observerait des phénomènes inverses. I/interprétation des auteurs, tels que 1. Anderson, qui ont voulu faire de la pulpe des Garciniées un arille, paraît donc devoir être rejetée complètement. Un certain nombre de botanistes ont rattaché m orphologi­ quement au péricarpe la pulpe qui, dans le truit de beaucoup de Garcinia, est adhérente à la graine. C ’est ainsi que Roxburgh Flora indien. II. London, 1836) émet l’avis que cette pulpe est formée par les parois et les cloisons des loges de l’ovaire et que. à mesure que la m aturité se fait, elle abandonne le péricarpe pour s'attacher à la graine. De même, Triana et Planchon, dans leur célèbre Mémoire sur la famille des Guttifères, s ’expliquent, au sujet de la pulpe blanche du (larcinin Mangoslana, en disant qu elle « appar­ tient à la partie interne du fruit et se détache de la partie corticale qui est imprégnée d'un suc astringent ». Nos recherches nous conduisent, en elfet. à celte conclusion que cette pulpe est bien, en réalité, principalement de nature endocarpique, quelle résulte d'une hyperplasie de la couche profonde de la paroi ovarienne, mais qu elle est constituée aussi, en partie, par la partie moyenne succulente du péri­ carpe. Conclusion. — La pulpe qui, dans le fruit des Garciniées, enveloppe les graines et y adhère, est tout à fait indépendante de la graine elle-même ; ce n ’est donc pas un arille. Elle prend naissance dans la couche profonde du péricarpe, sous l'épiderme limitant des loges de 1 ovaire. Elle s’y forme, en majeure partie, tardivement, par l’activité d’une zone généra­ trice, d un méristème, d où dérive un abondant parenchym e secondaire a parois minces et à contenu granuleux. Elle doit, en conséquence, être considérée comme une production hyperplasique de 1 endocarpe, à laquelle est associée, pour constituer la pulpe du truit arrivé à m aturité, la couche moyenne, molle et succulente, du péricarpe. RECH ERCH ES MORPHOLOGIQUES ET ANATOMIQUES SUR LA g r a in e des ravenala �. 'iÈ ëÊ É Ê Ê M Ê Ê ^Ê ^Ê Ê ^Ê È Ê Ê II^Ê Ê ^ AVANT-RHOPOS Connu sous les noms indigènes de Ravinala (le plus géné­ ralem ent répandu); de Fotsy, Ravimpotzy en dialecte Betsim isirika ; de Bakabia en Sakalave, l’arbre du voyageur si caractéristique de la Flore malgache (liavcnnla Madagascnriensis Sonn.) n ’est pas seulem ent un végétal qui s impose à l'attention par la beauté de ses formes, par son port élégant et m ajestueux, enfin par la légende qui le représente (d’où son nom vulgaire) comme une source aussi pure q u ’abon­ dante où le voyageur altéré peut puiser à toute heure une eau claire et rafraîchissante accumulée par la nature à la base de ses feuilles. Il a fort heureusem ent d ’autres titres plus solides à la reconnaissance de l ’homme que celui d’embellir les paysages dénudés et découverts qui s'étagent depuis la cote jusqu’à 500 m ètres d ’altitude dans Fîle de M adagascar. Ses feuilles belles et larges (le nom malgache de Ravinala signilie feuille de la fo rê t) servent aux indigènes à couvrir leurs cases ; la tige leur donne par incision une liqueur sucrée com estible; la graine enfin, partie du végétal la moins étudiée à divers égards jusqu'ici, farineuse par sa nature et très nutritive, est consommée par les Malgaches après avoir été pulvérisée et cuite dans du lait. Ainsi préparé, c est un alim ent très utile aux jeunes enfants. Enfin, l'arille superbe qui entoure ces graines recèle un abondant corps gras solide qui, ainsi que je l’ai fait connaître, pourrait servir en stéarinerie. Dans ces conditions, j'ai pensé qu'il était intéressant de faire entreprendre quelques recherches sur les graines peu connues de ce végétal, tan t au point de vue anatom ique que comme constitution chimique. M. le professeur Decrock a bien voulu se charger de jeter quelque lumière sur la partie anatom ique et le prem ier mémoire qui va suivre est le résul­ tat de ses investigations patientes. On verra qu il a apporté à cette étude le même soin que dans ses travaux antérieurs d’ordre colonial, notam m ent son mémoire sur les fecules �exotig lies, déjà inséré tl;ms les volumes qui ont de près pré­ cédé celui de 191 I. Les faits qui se dégagent de cette étude combleront une lacune regrettable existant jusqu'ici dans les travaux relatifs à l'anatomie comparée des Musacées, et c'est un point important. Mais là ne s'arrête pas l’œuvre de cet auteur dans ce mémoire. On sait, en etl'et, que le genre Ravenala représenté dans l'ancien monde par l'unique R. Maday ascariensis, dont je viens de parler, a. comme beaucoup d’autres genres bota­ niques. son pendant au nouveau monde, dans Ravenala (ïuianensis Bentb. C'est là un fait de parallélisme d'évolution néogée et gérontogée bien connu à cette heure tant dans le règne végétal qu'anim al, et dont les études géologiques peuvent donner le secret. Ce végétal, frère puîné de l’arbre du voyageur, habite les Guy an es et le Para dans l’Am érique tropicale occidentale. Il y est assez répandu, s'y fait rem ar­ quer par des formes moins majestueuses, moins am ples que celles de l’arbre du voyageur, entin n ’y est l'objet d'aucun emploi connu jusqu'ici, même dans ses graines pourvues aussi de fécule et d'un arille (rouge et non bleu comme celui de Madagascari rempli de graisse solide. Mais il im portait que la graine de ce végétal, moins connue encore que celle de son congénère africain, fût examinée à fond et comparée à cette dernière au point de vue an ato ­ mique et morphologique. C'est ce qu'a fait M. Decrock avec une conscience parfaite de l'utilité de cette double étude au point de vue comparatif. Ce mémoire, si fécond qu'il puisse être de lui-même, et le lecteur s’en convaincra rapidem ent, ne pouvait rester sans un complément indispensable : l'étude chimique de la graine et de l’arille. Ce complément suivra et constituera un travail spécial de M. M artin, entrepris sous la direction du professeur Giran de la Faculté des Sciences de Toulouse. Les premiers résultats de ces recherches ont été communiqués par M. le professeur Bræmer au Congrès de Lille (A. F. A. S.) en août 1909. Marseille ( Institut Colonial), le 91 décembre 1910. Prof. Dr. E. H eckel. R E C H E R C II ES MO R F H O LO GI QU ES ET ANATOMIQUES SUR LA G R A I N E D E S RAVENALA P au IL DECROCK Professeur adjoint à la Faculté des sciences de Marseille. Les données morphologiques et anatom iques fournies pat l’étude des différentes parties de la graine tiennent une place im portante en systém atique. Dans telle famille c est 1 homo­ généité absolue qui se manifeste à travers tous les types et les caractères de la graine doivent compter au premier rang parmi ceux qui définissent la famille : c'est ce qui a lieu chez les Prim ulacées, ainsi que nous avons eu l’occasion de le m ontrer il y a déjà longtem ps. Dans telle autre famille, la graine varie considérablem ent avec les genres et alors ses caractères servent à confirmer leur distinction établie sur l ’appareil floral ou à m ettre en relief des affinités dont l ’évi­ dence n ’est pas toujours frappante par ailleurs. C’est le mode hétérogène qui se manifeste dans les Musacées, et, pour s’en convaincre, il suffit de jeter un coup d’œil sur l’aperçu de la morphologie de la graine, en cette famille, m agistrale­ ment décrite par K. Schum ann dans le Pflanzenreich d'Engler. Les Ravenala sont des Musacées voisines des Strelitzia. On n'en connaît que deux espèces : Ravenala madagascariensis Sonn. spéciale à M adagascar, et R. guianensis Benth. localisée dans l'Am érique tropicale occidentale (Guyanes et Para). Un lot de graines de chacune de ces espèces ayant été mis à notre disposition par M. le prof. D1 Heckel, directeur- �28 E. DECROCK fondateur du Musée colonial de Marseille, nous en avons fait une étude d'ensemble que justifiait suffisamment l'état réduit de nos connaissances sur ce point. K. Schum ann donne bien un résumé de la constitution de la graine des Ravenala dans sa monographie des Musacées, mais la partie anatom ique et his­ tologique a été laissée de côté, et le côté m orphologique nous a permis encore de préciser quelques faits. Hum phrey, le der­ nier savant qui se soit occupé de la graine des Scitaminales, dit dans son mémoire qu'il n'a examiné aucune des espèces du genre Ravenala. Voici l^ordre que nous avons adopté pour l'exposé de nos recherches. GRAINE DES RAVENALA 29 raide de spécimens permet de distinguer deux formes extrêmes entre lesquelles se rangent toute une série d'inter­ médiaires : la forme oblongue et la forme prism atique. La prem ière doit être considérée comme la forme typique, elle résulte du développem ent des ovules qui ont pu s’accroître librem ent dans le fruit, la seconde est due à la compression réciproque que les graines exercent les unes sur les autres pendant leur croissance. Prenons la forme oblongue pour en décrire les différents aspects en considérant : 1° la graine vue par sa face externe ; 2° la graine vue par sa face interne, celle qui regarde le pla- PR EM IÈR E PA R TIE Etude de la graine de Ravenala madagascariensis. Chapitre I. — M o r p h o l o g ie e x t e r n e . Chapitre IL — 1° 2° 3° 4° A na tom ie Spermoderme Arille Périsperme Embryon. DEUXIEME PA R TIE Elude de la graine de Ravenala guianensis. PR EM IÈR E C h a p it r e p r e m ie r . — PA RTIE M o rp h o lo g ie e x te rn e . Caractères extérieurs. — Les graines sont réunies en grand nombre dans un fruit capsulaire trigone, à parois coriaces, qui s'ouvre par déhiscence loculicide. Elles sont recouvertes presque complètem ent par un arille charnu coloré en bleu d’azur très foncé qui adhère fortement dans la graine sèche. Le volume et surtout la forme de la graine varient dans des limites assez écartées. L'examen d'un nombre considé- Fig. 1. — Différents aspects de la graine : a vue du côté externe, a' id. sans l’arille ; I) vue de la face interne, b' id. sans larille ; c vue de profil, c id. sans l’arille dans la graine du type oblong. </, J' : e, e': f. f les mêmes aspects dans le type troncopyram idal. centa. et 3° la graine vue de profil. Dans son ensemble, la graine vue par sa face externe (fig. 1, a, a ) présente la forme ovalaire. Du côté de la petite extrém ité, l’arille présente ordinairem ent une touffe limbriée la term inant en pointe obtuse. Dégagée de l arille qui la recouvre presque com plètem ent, la graine (fig. I a') reste ovalaire. Les dimensions en sont assez variables; nous avons trouvé beaucoup de spécimens m esu­ rant environ 12 m illim ètres de longueur sur 5 à b milli­ m ètres de largeur ou d ’épaisseur. Quand Larille est com plète­ m ent appliqué sur le sperm oderm e on ne voit qu’une très faible partie de la surface de ce dernier. Cette manière d’être nous a paru être le cas normal et nous avons essayé de le représenter dans la figure l a . — K. Schuman au contraire a �30 F. DECROCK ligure l'arille relevé, vraisemblablement pour mieux en faire voir la forme générale et la découpure de ses bords. La graine examinée par sa face interne ou placentaire pré­ sente vers le milieu une cicatrice hilaire m esurant 1,3 à 2 millimètres de longueur et I millimètre de largeur. Elle est déprimée en cratère dans sa portion centrale et ses bords forment un bourrelet saillant au-dessus de la surface d ’inser­ tion de l'arille. Au fond de la dépression un point foncé représente la trace du faisceau libéro-ligneux irriguant le tégument. Lorsqu’on détache l'arille, le bourrelet du hile paraît encore plus saillant: des deux extrémités de l’ellipse qu'il circons­ crit partent dos saillies du tégument qui se continuent ju s­ qu'aux extrémités de la graine. La face interne de l'arille se moule étroitem ent sur ces saillies. L'arille étant conservé, on ne voit aucune partie du spermoderme. On peut distinguer en outre un petit nombre de sillons radiaires faiblement marqués. Vue de profil lig. I c-.c'l, la graine se m ontre convexe sur sa face externe avec une courbure, irrégulièrem ent concave du côté interne. Sous cet aspect dans beaucoup de graines l'arille cache encore le spermoderme. A la suite des croquis figurant les divers aspects de la graine oblongue. nous avons donné quelques dessins corres­ pondant aux mêmes aspects de la graine prism atique ; cela nous dispense de donner une description détaillée de cette forme due. avons-nous déjà dit. à la pression réciproque que subissent ces graines pendant leur développement. À parler exactement, la forme n'est jam ais tout à fait prism atique, une base, celle qui regarde le placenta, étant toujours plus petite que la base libre, c'est donc plutôt un tronc de pyra­ mide que représente cette graine, quelquefois même c’est presque une pyramide. Quelle que soit la graine observée, on pourra toujours la rattacher à l'un de ces deux types extrêm es, et on aura tou­ jours un faisceau de caractères extérieurs suffisants pour dif­ férencier la graine du Ravenala madagascariensis de celle du /». g uia tien sis. L'aspect extérieur étant décrit, nous allons GRAINE DES RAVENALA 31 exam iner quelles sont les différentes parties qui entrent dans la constitution de la graine. C onstitution. — Une coupe radiale d ’ensemble passant par le plan de sym étrie de la graine perm et de distinguer nette­ m ent : L u n sperm oderm e; 2" un arille; 3° un périsperme ; L u n embryon. CHAPITRE DEUXIÈME A n a to m ie d e s d iffé re n te s p a r t i e s de la g ra in e . § I . — Spermoderme. Pour interpréter avec certitude les différentes parties de la graine et spécialem ent les différentes couches du sperm o­ derm e, il serait nécessaire de suivre pas à pas les transform a­ tions dont l'ovule est le siège depuis la fécondation jusq u ’à la m aturité. Faute de m atériaux, nous n ’avons pu faire ce travail et nous nous sommes appuyés sur les données fournies par la morphologie Comparée pour établir les homologies. Une section transversale faite dans une direction quel­ conque m ontre toujours dans le spermoderme la succession des couches suivantes : 1° Un tégum ent externe très développé et bien différencié dans son épiderm e externe et dans ses assises internes, c est ce que nous appellerons le tégum ent séminal ; 2° Une lame mince de tissu écrasé dans laquelle les cavités cellulaires se laissent reconnaître par de petites fentes orien­ tées dans le sens tangentiel. Cette lame présente deux couches assez peu distinctes, l ’une appartenant au tégum ent interne, l'autre au reste du nucelle. T é g u m en t s é m in a l . — Le tégum ent séminal présente sur la coupe une épaisseur de 0 mm. 8 environ. 11 comprend : 1° un épiderme externe lignilié ; 2° un tissu fondam ental tannifère avec faisceaux libéro-ligneux ; 3° une assise sclérosée très caractéristique. Epiderm e externe. — L’épiderme externe est formé de cellules étroites et très allongées parallèlem ent à la surface �GKA1NE DES RAVENALA 33 la glycérine des préparations. Les élém ents en contact avec 1 assise silicifère présentent par rapport aux cellules de cette assise une disposition radiée un peu spéciale ((ue nous avons représentée dans la figure 4. L ’assise sclérosée est formée de cellules prism atiques à base hexagonale très régulière dans leur forme, très homogène dans leurs dimensions. Du côté interne la.surface est plane, et vues de face les cellules y dessinent une sorte de carrelage très régulier ; Fig. 2. — Portion de l'épiderm e extorne \ o de lace. En «•». Simple contour des cellules. Au lieu de former une lame homogène recouvrant l’épider­ me d’une couche continue* elle est constituée par des granula­ tions juxtaposées qui dessinent une sorte de réseau dont elles occupent les mailles. Un épaississement continu et non cana. .... , , K„ /,. Indiction des irrenuieüons licule, lignifie, obture en grande cuticulaires. partie la cavité cellulaire (fig. 3 ). hn r. ' uc de la cuticule et de 1épais- \ llx abords du bile, tout autour sissement en coupe. de la région d insertion de l’arille, les cellules épidermiques subissent une légère modi­ fication : le type allongé disparaît, elles deviennent plus hautes et plus larges, et dans l’enc.j semble sont plus ou moins Fig. 4. — Tégument séminal, cellules radiées contiguës à l'assise scléreuse interne. du côté externe la surface se prolonge en un bouton central très court autour duquel se rangent les cellules du parenchyme recouvrant. Les m embranes sont épaissies et lignifiées sur les faces radiale et interne, ce qui donne l'épaississem ent en U sur sur une coupe transversale (fig. o). Le contenu cellulaire est d'une nature toute particulière. Sur des graines sèches, il communique à la région interne du sperm oderm e la dureté de la pierre et le rasoir s’ébrèche en l'attaquant. Après un séjour de quelques heures dans l’eau, l'assise sclérosée s’am ollit et on peut arriver à en faire l’étude par les procédés ordinaires de la technique botanique. La substance en question est finement granuleuse, elle est colorée en brun foncé par la même matière tannoïde qui imprègne le parenchym e tégum entaire. Annules du Musée colonial de Marseille. — 2* s é ri e , 9* v o l. 1911. 3 �34 E. DECROCK 11 s'agissait de pouvoir caractériser la substance qui imprègne et durcit les cellules de cette assise. L'acide chlorhydrique, l'acide azotique, l’acide sulfurique laissant intacte cette sub­ stance. nous avons été amené à penser que nous nous trouvions en présence ch' silice et nous avons employé les différents pro­ cédés indiqués par les auteurs pour déceler ce corps. Tout Fig-, 5. — Région interne du tégum ent séminal et région périphérique du périsperme coupe transversale . d’abord nous avons suivi les indications fournies par Strassburger dans son Botanisches Practicum. 1. Le chauffage d'une coupe tangentielle sur une lame de mica et l’examen de cette coupe recouverte d'une goutte d ’eau et d une lamelle ne donne pas de bons résultats. 2. Le résultat est m eilleur lorsqu'on dépose une goutte d ’acide sulfurique pur sur la coupe avant de chauffer la lame de mica. Au microscope, l’observation directe m ontre que tous les tissus ont été détruits et qu’il reste intacts des petits amas cubiques que reproduisent la forme des cellules. GRAINE DES RAVENALA 3a 3. Des coupes ayant séjourné pendant 3 heures dans 1 acide sulfurique lavées ensuite avec une solution d'acide cliromique à 20 °/0, puis avec une solution concentrée, et enfin lavées par l'alcool, laissent encore un résidu formé d’amas cubiques dissociés. Jusqu'à plus ample informé nous considérons que cette sub­ stance sclérosante est de la silice. Systèm e conducteur. — La nervation du tégument ne pré­ sente aucune particularité. Sur une section tangentielle faite dans la région d'insertion, on voit la coupe transversale du faisceau libéro-ligneux unique, (pii occupe l'extrém ité du hile opposée à celle où se voit la trace du micropyle. Le liber enveloppe presque com plètem ent le bois, donnant à première vue l ’impression d'un faisceau concentrique. Très vite, ce sys­ tème s ’étale en un faisceau collatéral qui, dès son entrée dans le tégum ent, ém et à droite et à gauche une ram i­ fication, celle-ci en fait de même et ainsi de suite un petit nom bre de fois jusque dans le plan équatorial de la graine. A ce niveau, tous les faisceaux ont à peu près la même consti­ tution : une lame externe de tissu criblé qui se recourbe laté­ ralem ent sur le m assif ligneux composé d’un petit nombre de vaisseaux, trois ou quatre, de diam ètre assez large, ne présen­ tant pas en apparence de relation avec un vaisseau initial constituant le pôle ligneux. A la face interne du massif ligneux, il y a toujours un groupe d ’élém ents non différenciés : éléments procam biaux non évolués, appelés fibres prim itives par les uns, endoxyle, cellules cambiformes par les autres. Dans un petit nom bre de cas, nous avons observé une gaine subérifîée (endoderme) autour des faisceaux basilaires. Dans la région du hile, toute la partie extérieure de l'enve­ loppe séminale, ainsi que le bourrelet qui borde la cicatrice, est formée d’un parenchym e à cellules arrondies, à parois cellulosiques très réfringentes et très épaisses (lig. G), avec contenu protoplasm ique et gouttelettes huileuses. Cette région se gonfle fortem ent dès que la graine est plongée dans l'eau. C'est un tissu spongieux spécialement adapté à l’absorption �GRAINE DES RAVENAEA 3<ï F. :n DECROCK île l eau necessaire à la germination. Comme particularité histo­ logique nous avons noté lig. ti) : I" un double épaississement cellulaire : la membrane prim itive s est d'abord épaissie aux angles, puis un revêtem ent cellulosique épais est venu se superposer sur toute la face interne de la m em brane ; 2° autour du faisceau et autour de la trace micropylaire, les élém ents sont rangés sur une assez grande épaisseur en tiles radiales et concentriques. Dans la région profonde, la structure du sperm oderm e I lir. »>. — Parenchyme du es^ m£me q U> n dehors de la région tégument séminal au voi1 ° sinage du hile. lllldlie. Tégument interne. — Le tégum ent interne ne subsiste que sous forme d'une mince couche de cellules écrasées qu'on 11e peut m ettre en évidence qu'en fai­ sant séjourner les coupes dans l'eau de Javel pendant plusieurs jours. §11. — Arille. Caractères extérieurs. — Le caractère le plus frappant de 1 arille c’est sa coloration qui est d'un bleu d azur très foncé. Cette teinte se m aintient dans toute sa pureté lorsque l'on con­ serve les graines à l’obscurité et à l’abri de l’hum idité. Nous avons entre les mains des graines âgées de quatre ans au moins, et dont le bleu est toujours aussi vif. A la lum ière, la coloration pâlit un peu ; dans l’eau, l'arille se décolore en par­ tie, surtout vers ses bords. Le toucher de l'arilie est onctueux ; appliqué sur le papier il y laisse une tache persistante, translucide, ce qui dénote la présence d'un corps gras abondant. L’arille est attaché à la graine tout autour du hile, sur le côté externe du bourrelet qui circonscrit la cicatrice. Sur des graines sèches, il s’enlève diflicilemenl et par lam beaux. Au contraire, sur des graines ayant quelque peu macéré dans l ’eau, il se détache tout d'une pièce. Etalé dans un plan, 011 constate que sa forme est ovalaire ou elliptique dans les graines oblongues, plus ou moins circulaire dans les graines prism atiques. A utour de la région d'insertion, son épaisseur est de un demi-millim ètre environ, et de là elle va en dim inuant graduel­ lem ent vers les bords, sauf dans les graines ovoïdes, du côté de la pointe, où il y a constitution d ’une sorte de houppe ou pinceau, ce que j ’ai essayé de rendre dans la ligure I en a, />, e, Les bords libres sont laciniés à la fois dans le sens radial et dans le sens tangentiel. Ainsi décrit, l'arille recouvre presque complètem ent la graine, étroitem ent appliqué contre la surface du spermoderme. Seule la partie centrale de la face externe de ce dernier est visible sur une graine complète. Structure. — La structure doit être étudiée : 1° dans la région d ’insertion ; 2° dans la région m arginale. Nous avons vu que le parenchym e de la région hilaire est formé de cellules arrondies à parois très épaissies ; le bourrelet sur lequel s’attache le hile a la même cons­ titution. Il y a un passage assez brusque entre la forme plus ou moins isodiam étrique de ces cel­ lules et la forme tout de suite plus allongée des élém ents basilaires de l’arille, dont l’épaisseur des parois est tout de suite moindre aussi. Dès l'origine, on peut Fig. 7. — Région basilaire de l'arille constater, sur des coupes racn coupe transversale. diales ou transversales, que l’arille, même dans ses parties les plus épaisses, n'a pas une structure massive ; elle est formée de lames superposées, de plus en plus découpées radialem ent à mesure qu’on s ’avance vers la partie libre. Vers le hile, sa constitution peut être comparée à celle d ’une pâte feuilletée. On peut donc penser que l ’arille ne provient pas du développement progressif d ’un bourrelet cellulaire compact, mais qu'elle résulte de la crois­ sance sim ultanée de toute une série de lames épidermiques. �G HAINE DES RAVENALA Chacune de ces lames comprend : une assise superficielle de cellules larges dont la paroi est ornem entée d ’épaississe­ ments spiralés ou annelés; une couche d'un tissu prism atique très allongé, avant quelque peu l'aspect collenchvm atoïde (lig. 7 . L épaississement des parois est localisé le long des arêtes et il est fréquemment interrom pu, de telle sorte que ces arêtes ont l'aspect moniliforme, ce que l'on ne peut constater que sur des coupes longitudinales ;fig. 8). Fig. s. _ Région basilaire île l’arillc en coupe longitudinale. Dans la région marginale les m em branes sont uniform ém ent minces ; les franges sont formées de lames ou de cordons cel­ lulaires tout à fait homogènes, à éléments plus étroits et plus longs que vers la base. Dans toute 1 étendue de 1 arille, le contenu cellulaire est abondant, uniquem ent constitué par de la matière grasse uniformément colorée en bleu. La m atière colorante est par conséquent dissoute dans le corps gras. Dans un certain nombre de graines, ce dernier s ’est présenté sous la forme cristalline, en petites aiguilles, pointues aux deux extré­ mités. £ III. — Périsperme. Comme toutes les Musacées, les Ravenala sont pourvus d’un périsperme farineux abondant. Il est dur, friable et se clive facilement dans le sens radial, ce (pii tient, ainsi que nous le verrons plus loin, à la forme des cellules et à l'arrangem ent des grains d amidon dans ces cellules. 39 Sur une coupe, on observe à la surface du périsperme une lame de tissu écrasé dont l'assise extérieure est pourvue d'une cuticule. E tant donnée la continuité de ce tissu avec le tissu de réserve, nous croyons q u ’il s ’agit là d ’un reste du nucelle et non du tégument interne, comme on serait tenté de le penser. Le périsperm e a en apparence une structure homogène, cepen­ dant ses quelques assises périphériques (1 ou 2) sont nette­ ment distinctes des élém ents sous-jacents par leur forme et leur contenu. Ces cellules sont aplaties, leur paroi externe est un peu épaisse et leur contenu est uniquem ent formé de gout­ telettes huileuses. Toutes les autres cellules du péris­ perme sont volumi­ neuses , prism ati­ ques, très allongées dans le sens radial, les parois minces et c e l l u l o s i q u e s sont pourvues de fines ponctuations un peu étirées dans le sens transversal. Les coupes exami­ nées sans l’intervention de réactifs spéciaux, ou pour peu qu'elles soient épaisses, ne laissent apercevoir tout d ’abord que de l'am idon qui bourre littéralem ent toutes les cavités cellulaires. Avec le réactif de Millon, avec l’acide nitrique, avec de l’eau iodée et surtout des coupes minces, on recon­ naît, formant pavage à la face interne des cellules, des cor­ puscules protéiques, qui sont des grains d alelirone. Il y a donc dans ce périsperme une localisation rem arquable des substances de réserve : à la périphérie, une couche oléifère ; dans chaque cellule du périsperm e farineux un revêtem ent pariétal de grains d’aleurone et une masse compacte de grains d ’amidon, dont nous allons m aintenant décrire la forme. Les grains d'am idon se présentent sous la forme de bâton- �GRAIN Ii DUS RAVliNAl.A nets un peu renllés en leur milieu et t er mi né s en pointe à leurs extrémités fig. fi . Tous ces grains sont orientés de manière à diriger leur grand axe dans le sens du grand axe de la cel­ lule : ils présentent par conséquent dans leur ensemble une disposition radiaire très marquée : c'est ce qui explique la facilité avec laquelle toute la masse du périsperm e se clive dans cette direction lorsqu'on cherche à couper des graines. Par suite de la compression réciproque que ces grains exercent les uns sur les autres, la surface des grains est taillée en facettes. On s'en rend très bien compte sur des coupes orien­ tées tangentiellem ent. Tout autour de l'em bryon, on trouve une mince couche de tissu écrasé, dont le contenu a servi à édifier la jeune plante telle qu'on la trouve dans la graine mûre. S IV. — Embryon. Dans son ensemble, l’embryon a la forme d ’une raquette à manche très court dont la partie étalée peut être plus ou moins coudée fig. 10). On serait tenté de considérer la portion cylindrique comme étant 1 axe hvpocotvlé de l'em bryon et la partie étalée comme étant le cotylédon ; l’anatom ie nous a appris qu'il n ’en était pas tout à fait ainsi; toute la partie supérieure du manche de la raquette, située audessus de la gem m ule, doit être con­ sidérée comme le pétiole du cotylé­ don. L extrém ité radiculaire de l'em ­ bryon vient s'appliquer contre la lame du parenchym e hygrophile de Fig. 10. — Deux aspects d’un la région hilaire; elle s'enfonce per­ embryon coudé. G = -2-, pendiculairem ent dans l'album en, et l ’élargissement et la courbure se font ensuite dans le sens du plan de symétrie de la graine. Les deux fractions de l'em bryon m esurent approxim ative­ ment : la première, I . b à 2 m illim ètres de longueur et un dia­ mètre de I millimètre ; la seconde, 3 à 4 m illim ètres de lon­ gueur, 2 à 3 mill. dans sa plus grande largeur et environ 1 à I """ b dans sa plus grande épaisseur. Liant donné que la graine tout entière présente d'assez grandes variations de volume, (jue l’embryon lui-même est loin de présenter toujours la même forme et les mêmes dimensions dans des graines de même volume, il s ’ensuit que ces chiffres ne doivent être considérés que comme des approxim ations. Parties constitutives de l'em bryon. — Pour se rendre un compte exact de la constitution de l’embryon, il est nécessaire de faire une coupe longitudinale, pratiquée suivant la direc­ tion de son plan de sym étrie principal qui se confond avec le plan ou surface de symétrie de la feuille cotylédonaire. Cette coupe m ontre les régions suivantes (fig. 11) : 1° Le cotylédon (cot) qui comprend la par­ tie étalée de l'em bryon, plus les 2/3 de la partie cylindrique, ce qui justifie les réserves que nous avons formulées plus haut concer­ nant les appellations q u ’il convient de d onner à ces deux parties que la morphologie exté­ rieure est impuissante à définir; 2" L'hypocotyle (hy) très court et légère­ m ent renflé ; longitudinale. 3° La gemm ule enfermée dans une crypte creusée dans la base du cotylédon ; 4° Le som m et végétatif de la radicule formant un dôme sur­ baissé, inséré à l'extrém ité de l’hypocotyle, avec son axe de sym étrie dans le prolongement de la surface de sym étrie de l ’em bryon. Ces différentes parties étant nettem ent déterminées, nous allons en décrire som m airem ent la structure, à commencer par la radicule. Radicule. Sur une coupe longitudinale axile, on distingue nettement la coiffe, l’écorce, la stèle. �12 E. L) KGKO CK Coiffe. — La coitFe occupe toute la largeur de la partie axile; en revanche, elle est très surbaissée. Toute sa masse correspond à la saillie conique que l'on aperçoit à l'extrém ité de l'embryon en examinant ce dernier à la loupe. Au sommet du cône il y a généralem ent un point foncé qui correspond à l’attache du suspenseur. Les cellules de la coitFe se distinguent nettement des éléments de l'écorce et de la stèle par leur dia­ mètre un peu plus considérable et leur section polygonale isodiamétrique. Ecorce. — L épiderme général de l'em bryon recouvre toute l ’extrémité radiculaire sans qu'il soit possible d établir une délimitation quelconque entre les régions épiderm iques des ditFérentes parties de l'em bryon. L écorce très épaisse atteint les a ti du rayon total. On y distingue une zone externe et une zone interne. La zone externe tient presque toute la largeur de l'écorce. Sous l'épiderm e, les cellules sont légèrem ent allongées dans le sens radial, puis elles présentent une section transversale plus ou moins circulaire, laissant entre elles des petits méats triangulaires. La zone interne de l’écorce ne comprend que o à (S assises de cellules disposées en séries radiales et concentriques. Stèle. — On y distingue une assise péricyclique, un anneau de méristème vasculaire et un massif m édullaire relativem ent large. Les cellules péricycliques alternent régulièrem ent avec celles de la zone interne de l'écorce, l’anneau de m éristèm e vasculaire est formé de cellules très étroites sans qu'il soit possible d ’y distinguer l'em placement des futures lames ligneuses et libériennes; les cellules médullaires sont beaucoup plus larges. Hypocotyle. Dès la base l’arrangem ent des faisceaux conducteurs révèle une symétrie bilatérale, et dès lors l’expression d axe hvpocotylé doit être rejetée; lhypocotyle est ici la base du phyton cotylédonaire. r.RAlMi DKS RAVK.NAI.A 43 Epiderm e. — Les cellules ont leur paroi externe plane et leur paroi interne est légèrem ent bombée vers l’intérieur. Vues de face elles sont isodiamétriques. Ecorce. — Le parenchym e cortical très épais se présente avec les caractères observés dans la zone externe de l'écorce radiculaire. Nous avons pris comme limite anatom ique de la radicule et de l hypocotyle la région où cesse la sériation radiale de ses élém ents internes. Systèm e conducteur. — A cette lim ite inférieure (tig. 12), l’anneau de m éristème vasculaire s’élargit et se divise en Fig. 12. — Schémas de 3 sections transversales faites dans la radicule et l hypocotyle. faisceaux distincts. L élargissem ent se fait d’un côté d'abord et il se détache deux faisceaux, puis deux autres et enfin un cin­ quième demeure dans la surface de sym étrie. Ces cinq faisceaux peuvent être considérés dans leur ensemble comme étant la partie inférieure de la trace foliaire du cotylédon. A ce niveau et sur toute la hauteur de l hypocotyle on ne peut distinguer une séparation nette entre l’écorce et la stèle, les cellules cor­ ticales internes et les cellules des rayons parenchymateux compris entre les faisceaux sont, absolum ent sem blables; la distinction d ’une écorce et d’un cylindre central est donc tout à fait impossible ici. Gemmule. La gemmule est située au tiers inférieur de la partie cylin­ drique de l'em bryon. Llle occupe une cavité creusée dans le pétiole cotylédonaire et une fente gemm ulaire percée sur la �iI f E. DECUOCK lace convexe des embryons courbés la met en communient ion avec l’extérieur. Elle comprend un sommet végétatif et une volu­ mi neuse émergence foliaire. Le méristème qui constitue le sommet végétatif ne présente encore aucune différenciation ni même l'indication d'initiales spéciales aux différentes régions que l’on distingue habituellement dans la tig e; le derm atogène, qui le recouvre, seul est distinct. L’émergence foliaire est constituée par un gros bourrelet inséré sur le sommet de l’hypocotvle sur la face opposée à celle qu'occupe le cotylédon. L'angle de divergence des deux premiers appendices foliaires est donc de 180°. On sait d ailleurs que dans la plante adulte les feuilles sont distiques. Cotylédon. Le cotylédon forme à lui seul presque tout 1 embryon. 11 comprend non seulement toute la partie élargie mais encore les deux tiers de la partie cylindrique : ce qui permet d'y reconnaître un pétiole et un limbe. Pétiole. — Le pétiole a environ un dem i-m illim ètre de longueur. A sa base la section est régulièrement circulaire, mais les faisceaux, qui sont le prolonge­ ment de ceux que nous avons vus dans l’hvpocotyle, m anifestent une disposi­ tion nettem ent bilatérale. Vers le mi­ lieu, ils sont au nombre de neuf qui se répartissent en trois groupes : 1° un mé­ dian de trois faisceaux correspondant à la région de la nervure médiane ; 2° un groupe de quatre faisceaux correspon­ dant à la région marginale de la feuille; 3° un groupe de deux faisceaux dans la *£• l3- — Schéma d'une position interm édiaire. Cette disposition section transversale faite dons Ic limite e.tijiéd o - nuire. . • ., . - ,, csl •“ teressantc parce qu elle se conserve sur tout le reste du cotylédon. fi HAINE UES RAVENALA Limbe. — Dans les graines oblongues, le limbe est rarement dans le prolongem ent direct du pétiole et ces deux parties du cotylédon font entre elles un angle plus ou moins obtus. Dans les graines prism atiques au contraire l’embryon est presque droit. Ce limbe a la forme d ’un ovoïde très aplati, l une des faces étant toujours plus déprimée que l'autre. Un léger sillon longitudinal fait que la section transversale a un peu la forme d ’une semelle (tig. 13). Epiderme. — L'épiderm e est formé de cellules tabulaires, à contour polygonal et un peu allongées dans le sens de la nervure médiane. Parenchym e fondam ental. — Aucune différenciation ne se m ontre dans toute l’étendue du mésophvlle (lig. 14). Il fallait s'y attendre, étant donné que le cotylédon jouant le rôle de suçoir reste enfermé à lin térieur de l'album en. Les cellules de la région centrale sont un peu plus volumineuses que celles de Fig. 14. — Région périphérique du la région sous-épidermique. limbe en section transversale. Systèm e conducteur. — Les faisceaux conservent la même disposition générale que dans le pétiole, par la ramification leur nom bre augm ente un peu, c’est ainsi qu ’au milieu du limbe on en rencontre douze, rangés en deux séries qui se font face (fig. 13). D ’après cette disposition du systèm e conducteur, on peut conclure que le limbe cotylédonaire ne présente pas de face interne, il n’y a pas d ’épiderme interne; c’est l’analogue de ce qui se passe dans la partie inférieure du limbe foliaire des Iris. Un mot sur la constitution des faisceaux. Il n'y a encore aucune trace de différenciation libéro-ligneuse, néanmoins leur constitution n ’est pas tout à fait homogène. Au lieu d’être composés d’élém ents dont les cloisons sont orientées dans toutes les directions, caractère que l’on s’attend à trouver dans un faisceau procambial on trouve dans la région moyenne ou un peu plus rapprochée du bord antérieur une lame tangentielle de �46 E. DECROCK cellules disposées dans l’ordre radial et concentrique (lige 15). Nous accordons à cette disposition une certaine importance au point de vue de la différenciation ultérieure de ces diverses régions du faisceau procambial. Nous avons en effet observé dans d’autres monocotvdédones (L iliu m , Gynérium ) et dans une foule de dicotylédones, que pareille disposition se présente dans le faisceau procam ­ bial. Le protoxylème se développe aux dépens des cellules les plus internes de la zone à cloisonne­ ments tangentiels et les cellules procambiales in­ térieures deviennent ces élém ents d ’aspect libérien que l'on trouve à la pointe du faisceau et qui m éritent bien le nom de « libres prim itives » que leur a donné C. Kg. Bertrand. Tant que dure la différen­ Fig. 15. — Section transversale d'un faisceau ciation ligneuse, ces cloi­ procambial du limbe cotylédonaire. sonnem ents tangentiels continuent à se produire : chez les monocotvlédones ils cessent de bonne heure, chez la plupart des dicotylédones ils se pour­ suivent pour ainsi dire indéfiniment fournissant du liber du côté externe, du bois du coté interne. La distinction du bois prim aire et du bois secondaire ne devrait pas être m aintenue en ce qui concerne les faisceaux unipolaires de la tige et des feuilles. Dans un travail ultérieur, nous aurons l'occasion de revenir sur ces faits et sur leur interprétation, il nous a paru intéressant de les signaler au passage. ( lette première graine étudiée il nous sera possible de décrire très succinctem ent la graine du Ravenala guianensis. Il nous suffira en effet de signaler les différences m orphologiques et anatomiques qui distinguent ces deux graines. 47 GRAINE DES RAVENALA DEUXIÈM E PA R TIE RAVENALA GUIANENSIS Benth. Il arrive rarem ent que deux espèces d'un même genre aient des graines aussi faciles à distinguer que les graines du Rave­ nala madagascariensis et du H. guianensis. La différence de coloration de l ’arille y est pour beaucoup, mais il y a en outre toute une série de caractères morphologiques et anatom iques qui viennent s’y ajouter pour renforcer la distinction. Après l’étude détaillée de la prem ière graine il nous suffira de signaler, dans cette seconde partie de notre travail, les variations que présente la seconde graine par rapport au type. C hapitre P remier. — M o rp h o lo g ie e x te rn e . Caractères extérieurs. — Ici toutes les graines ont une même forme qui se rapproche de celle d ’un ovoïde un peu aplati d'un côté, un peu renllé de l ’autre. Le funicule est un peu plus long et quelquefois un peu inséré latéralem ent par rapport à la petite extrém ité de l’ovoïde. On rencontre aussi des graines ayant subi une compression pendant leur croissance et présen­ tant deux facettes latérales très peu accusées, mais l'ensem ble de la surface reste courbe et la forme ne s’éloigne pas sensi­ blem ent de la normale. D ’une manière générale, la graine est un peu plus volum ineuse, et cela tient non seulem ent à l’étendue de l ’arille, mais encore et surtout à la largeur plus considérable de l ’album en. Toutes ces différences ressortiront de la comparaison des figures 1 et 16. �GRAINE ORS RAVENALA C h a pit r e II. — A natom ie. si I. — Arille. L'arille de Ravenala guianensis se distingue de l'arille de //. madagascaricnsis par sa couleur, sa forme et sa consti­ tution. . Sa coloration est voisine du rouge minium. Son toucher est beaucoup moins onctueux. Au lieu d'être mince et mem ­ braneux, il forme une tou (Te chevelue, épaisse, dressée autour du hile qu'il cache et ne recouvrant que la moitié de la graine environ. Sur les graines comprimées, il ne s ’insinue pas entre les faces en contact mais se prolonge en quatre faisceaux inégaux le long des arêtes. A l’état sec, la cicatrice ne se voit pas lorsqu'on examine la graine par sa face interne; les filaments plus ou moins enchevêtrés de l'arille tendent à en recouvrir toute la surface. Après un séjour de quelques heures dans l'eau, ces filaments deviennent turgides et se redressent de manière à circonscrire une sorte de canal dans lequel la radicule sera protégée pendant la prem ière période de sa croissance ; dans le tissu spongieux qui entoure ainsi son extrémité, elle trouvera, en outre, une provision d'eau qui activera sa croissance. La disposition de l'arille dans cette graine paraît donc devoir favoriser la germ ination. Il im por­ tait de le noter. La constitution de l'arille s’éloigne notablem ent du type. A première vue on constate que toute la masse est filamenteuse et non feuilletée et membraneuse. Sur des graines ayant séjourné dans 1 eau on reconnaît que les filaments sont réunis par groupes à leur base pour former des pinceaux ou des m artinets à manches très courts. Au sujet de leur mode de formation on peut avancer que chacun de ces pinceaux naît aux dépens d'une plage arrondie de cellules épiderm iques qui ont proliféré vers l’extérieur, tandis que dans l ’espèce de M ada­ gascar les feuillets de l'arille se sont développés par le cloi­ sonnement d'une série linéaire des cellules épiderm iques. 49 La constitution des filaments est plus simple, quant à l’état des membranes : pas d'ornem ents spiralés ni annelés sur la paroi des cellules périphériques, pas d ’épaississements moniliformes sur les arêtes longitudinales. La substance grasse qui rem plit toutes les cellules n ’est pas colorée; elle renferme en très grande quantité des corpuscules cristallisés qui sont colorés en rouge foncé. § IL — Spermoderme. La coloration du sperm oderm e est beaucoup plus foncée, elle est d ’un brun presque noir; sa surface est lisse et luisante, parcourue par un petit nombre de sillons méridiens un peu plus accusés que dans le type. Le creux du hile est plus profond et cela tient au développe­ ment plus considérable du bourrelet qui le circonscrit. Au point de vue anatom ique, deux caractères viennent expliquer et renforcer les différences que présente l’aspect des deux graines en ce qui concerne la surface du tégum ent: 1° La cuticule est continue, sim plem ent ondulée au-dessus des cellules épiderm iques, il n'v a pas ce pavage de granula­ tions de cutine que nous avons signalé page 30; d'où l'état beaucoup plus lisse de la surface ; 2° D'une manière générale, la substance tannoïde est beau­ coup plus abondante dans cette graine et même elle est accu­ mulée dans les cellules parenchym ateuses situées sous l'épi­ derme externe. Tout autour de 1 insertion du funicule, le parenchyme sous-épiderm ique est épaissi et légèrement lignifié, form ant un anneau scléreux tout autour de l’extrém ité micropylaire de la graine. Sur une coupe tangentielle pratiquée dans le hile, vers son milieu, on observe deux zones très différentes: la zone externe, dont la périphérie supporte les touffes de l'arille, a ses m em branes épaisses et lignifiées : l’anneau scléreux que nous signalons plus haut en est le prolongement ; la zone interne, à m em branes très minces. Cette zone est de forme ■1 Annules (lu Musée colonial de Marseille. — 2* série, 9° vol. 1911. �oO E. K. DECROCK DKCROCK elliptique; à une extrémité on observe la section du faisceau conducteur, à l'autre on trouve le canal m icropylaire dont les cellules bordantes tranchent sur leurs voisines par leur volume plus considérable et leur allongement radial très accusé. ludin je signale, à l'extrém ité libre de la graine considérée en place, une épaisseur plus grande de l'enveloppe séminale. $ 111. — Embryon. La forme de l'embryon est très différente. Ici elle est beau­ coup plus allongée et mesure jusqu à huit m illim ètres de longueur. Autre différence, la forme en raquette n'existe plus, c’est la forme en massue qui se présente, le lim be cotvlédonaire n’étant guère plus large que la région cylindrique ; de plus, ces deux parties sont dans le prolongem ent l’une de l'autre ; seule l’extrémité libre du cotylédon forme un coude plus ou moins accusé. SUH UN PITTOSPOIIUM NOUVEAU DK NOUVEL!.K-CALÉDONIK par M. Marcel DLBAHI). Piltosporu ni IIcckcli. Folia ohovato-oblonga, ç/labra. Infloresccntiæ terminales in urnbellis compositis dispositæ, involucro involucellisque ornatæ. Flores longe pedunculati ; sepala libéra, acuta, glabra. Petala ,5, diu in fubo adm ota, glabra, /obis oblongis acutis; stam ina b, sepalis opposita, filanientis ad tubum corollæ applicatis, antheris dorsifixis. Ovarium villosum hicarpellatum, ad apicem tantum uniloculare, sh/lo r/labro. In m ontibus circa Bourail {le(fit Penncl). Cette espèce, trouvée dans un lot de plantes néocalédoniennes, que le professeur Heckel a bien voulu m ’adresser récemment *, est particulièrem ent curieuse par son inflorescence en ombelle composée, tout à fait conforme à celle des Ombellifères, et par l’adhérence longtem ps persistante des pétales entre eux et des filets stam inaux avec le pseudotube de la corolle. C’est donc une forme qui souligne bien les affinités profondes qui relient entre elles les familles d’Ombellinées et marque nettem ent l'étroite parenté de ce groupe avec les Gamopétales, par l'interm édiaire soit des Loganiacées, soit des Rubiacées et des Caprifoliacées. Voici d ’ailleurs les caractères précis de la nouvelle espèce : Ram eaux recouverts d ’un liège grisâtre. Feuilles groupées à l'extrém ité des ram eaux en bouquets sim ulant de faux veri. Ce lot de plantes a été récolté par M. Pennel, d irecteu r du pén iten ­ cier de Bourail en 1894, aux environs de cette localité et juscpie dans le m assif de l’arête centrale de l’île en y p énétrant par ses contreforts. (B. H., �32 MARCEL DURARD ticilles, pétidées, dépourvues de stipules, à limbe obovale, oblong, décurrent sur le pétiole, acumiué, glabre ; nervures secondaires peu saillantes reliées par des aies "vasculaires, nervures tertiaires formant un reseau tenu. ou liguic I). Dimensions m oyennes: pétioles 20 mm. ; limbe 10 cm. de longueur, 3 cm. de largeur. Inflorescences, terminales en ombelles composées. L'axe principal de l'inflorescence prolonge un ram eau végé­ tatif, et sort en quelque sorte de la rosette de feuilles qui le term ine; il mesure quelques m illimètres seulem ent et donne naissance à une ombelle primaire lormée le plus souvent de 7 branches, munie à la base d'un involucre de bractées linéaires, aiguës et complètement réfléchies, l'axe central 1 de l’ombelle est plus gros que les autres et les dépasse légèrem ent. Cet axe se termine par une ombellule d ’une dizaine de fleurs avec un involucelle de bractées filiformes. Les ombellules latérales portent un nombre moindre de fleurs et sont munies d ’un involucelle à pièces plus courtes; les pédoncules floraux sont aussi plus longs dans l'ombellule principale. Les différentes parties de l’inflorescence portent des poils capités plus abondants sur les ombellules que sur l'ombelle qui les supporte et situés, pour les bractées involucrales, princi­ palement sur leurs bords. Dimensions moyennes : axe central de l'ombelle 10 cm .; branches latérales 8 cm. ; bractées de l ’involucre 20 mm. de long, 1 mm. 1/2 de large; bractées de l'involucelle principal 5 m m .; bractées des involucelles secondaires 3 m m .; pédoncules floraux de l'ombellule centrale, 3 cm. ; pédon­ cules floraux des ombellules latérales, 2 cm. Calice à 5 sépales linéaires aigus, dressés et glabres (lon­ gueur b mm. i; corolle gamopétale (longueur totale 16 m m .; tube 10 m m .; lobes 6 m m.) se fendillant tardivem ent de 1. Cet axe c e n tra l e st le seul qu i p o rte parfo is v e rs son m ilie u une b ractée analogue à celles qui co m p o se n t l'in v o lu c re e t à l’a is se lle de laquelle se d é tac h e so u v en t un ram eau te rm in é lu i-m ê m e p a r une o m bellule. UiS I’ITTOSI'ORLM DIS LA MOLVISLLIS-CALKOOML l' ig- *• — Rameau lleuri de Piltospoj'uni Heckeli Dubard. (Nouvelle-Calédonie). ;i:i �Si MARCEL LH HAH [> manière à séparer les pétales plus ou moins com plètem ent, glabres; tube légèrement évasé vers l'extrém ité; lobes oblongs aigus (tube 2 mm. de diamètre, lobes I mm. de large); à étamines épisépales glabres, adhérentes sur toute la lon­ gueur de leur filet avec le tube de la corolle et ne se décollant qu imparfaitement et tardivem ent ; anthères situées vers la gorge de la corolle, dorsitixes ; le filet étant inséré vers le tiers inteiieur du connectif (filet 7 m m ., anthère 2 mm. 1/2). Ovaire velu, libre, en forme de massue, haut de .‘1 m m ., ter­ miné par un style filiforme, glabre, comme tronqué h l'ex tré­ mité, long de i mm. 12. L'ovaire est formé de 2 carpelles ouverts seulement à leur partie tout à fait supérieure où la placentation devient pariétale ; les placentas portent de nom­ breux ovules anatropes horizontaux. C O N T R IB U T IO N A LA FLO R E D E R O IJ R A IL (NOUVELLE-CALÉDONIE) par- M. A. GUILLAUMIN I. — P lantes des e n v ir o n s par M. P de B o u ra il r e c u e il l ie s ennel. Située sur la rive droite de la Néra, au confluent du Téné et de la Douencheur, à 10 kilom ètres de la mer, Bourail, la seconde ville de Nouvelle-Calédonie par le nombre de ses habitants, se trouve au milieu d ’une vaste plaine formée par la réunion des vallées de la Douencheur, de la Pouéo, de la Boglien et du Téné. Elle est presque complètem ent entourée d'un cercle de m ontagnes élevées : à peine un étroit couloir entre les monts Népourou et Ivopéa laisse-t-il passage au fleuve, du reste impraticable à la navigation. La plaine de Bourail se trouve donc entièrem ent à l’abri des vents de mer. De ce côté, l’altitude n ’atteint pas 550 m ètres aux Trois Frères, mais les pentes sont raides; du côté de l'intérieur, au contraire, le sol s’élève progressivem ent jusqu'à la chaîne centrale qui traverse l'ile dans toute sa longueur, et atteint son maximum au Mé Arembo (1112 m ètres). Par suite de ces conditions, la flore des environs de Bourail présente un ensemble de plantes de basses altitudes aux envi­ rons imm édiats de la ville et des plantes de m ontagnes à une plus grande distance. C est dans toute cette région, c'est-à-dire dans un périm ètre de LS à 20 kilom ètres autour de Bourail, s’étendant du ver­ sant Ouest de la chaîne centrale jusqu'à la mer, que M. le com­ m andant Pennel, alors directeur du pénitencier, a opéré, vers 1894, les récoltes qui font l’objet de ce travail. Cette collection, �56 A. F L O UE GIILLAIMLN don de M. l>eimel à M. Heckel, esl actuellem ent déposée au Musée colonial de Marseille. Elle comprend 131 num éros, avec les noms indigènes dans la plupart des cas et des indica­ tions d'emploi des plantes; m alheureusem ent bon nom bre d échantillons sont très incomplets et ne perm ettent souvent pas même une détermination générique. Peu de collecteurs avaient exploré en détail cette région : Raoul, de Pompérv, Brousmiche, Lecard, Cribs et Franc n'avaient fait qu’y passer; seul Balansa, durant son séjour de trois ans en Nouvelle-Calédonie, avait poursuivi des recherches méthodiques au Mé Arembo, au Nékou, aux environs de Daaoui de Ero et à l'embouchure de la Néra. De l’étude de ces différentes collections, il ressort à nouveau que la flore néo-calédonienne présente une rem arquable uni­ formité, mais que l’immense m ajorité des espèces et bon nombre de genres lui sont propres. Toutefois la flore de Bourail présente certains caractères particuliers dus aux conditions atm osphériques. La tem péra­ ture varie, en etîet, dans des lim ites plus éloignées qu'en tout autre point de l ile : des nuits fraîches, où l'on a vu le therm o­ mètre descendre jusqu'à -)- 8°, succèdent à des journées très chaudes où le maximum atteint 30°; en outre, aux alentours immédiats de Bourail, les pluies sont plus rares que dans les vallées des affluents de la Néra, mais par contre les brouillards y sont plus fréquents et plus intenses R e NONCü LACÉES. 1. Clematis Pickeringii Asa Gray nos 92, 141. Koui naou — Les Canaques s’en servent comme ornem ent. D il l é m a c é e s . 2. Tetracera Euryandra Yahl nos 327, 329, 344. Kandji. 3 Triserna coriace a llook. f., n° 356. Monoapourou. Hibbertia ngoyensis Schltr. nos 28, 379. N Daraourou, Pémoropéhoué. 1. L)1 X icom ède, Un coin cle la colonisation pénitentiaire [Bourail). A DE HOI IlAIL 57 nonacées. Unona discolor V ahl? n° 392, Poi you. C iucifères . 6. Carda mine sarmenlosa Forst. n° I 43. Djanunaou. G ottiféracées. / . Montrouziera spheroidea PL et Tr. n05 23, 398. N Diven, Oumaa. 8 . M. sp., n° 42. Behou. — Grand arbre donnant un bois de construction pour les cases. 9. M. sp., n° 51. — Grand arbre servant à fabriquer les pirogues. à T ernstrœmlacées. 10. Microsenima Balansæ 11. Bn. n°357. M alvacées. I 1 . Sida acuta Burin. n° 220. Péraouzia. . S. rhom bifolia L. n° 165. 13. Urena lobata L. n° 222, pro parte. 14. Hibiscus Abelmoschus L. nos 113 et 222 pro parte. 15. H. sp. n° 328. 16. II. liliaceus L. nos 13, 15, 218, 219. Hé, Borao rouge, Borao de marais, Eémi. — Arbuste d ’ornement que les indigènes plantent à l'entour des plantations et des cases. Les libres de l’écorce sont plus résistantes que celles du Borao ordinaire. Feuilles émollientes. 17. Thespcsia populnea Cav. n° 50. Bois de rose. Fleurs jaunes ou roses, chaque pétale porte à sa base interne une tache rouge carmin. 12 S t e r c u l ia c é e s . 18. Sterculia bullata Panch. et Séb. pas de n°. 19. Heritiera littoralis Ait. nos 83, 217. Manaya. — Gros arbre du littoral. 20. Melochia odorat a Forst. n° 167. Zoanguémara. �58 A. GUILLAUMIN Tl Ll AGEES. 21 . Snlmsia calopbylla II. Bn. var. chrysophylla (II. Bn.) Guillaum., n° 428. Monogueporo. L égumineuses. Clitoria ternata DC. n° 204. Indigofera A nil L. n° 385. Indigotier. Uraria lagopod ioides Desv. n° 281, liLÆOCAKPACÊES. 22. Elæocarpus persicæfolius Brong. et Gris n0!' 82, 271. Zhio, N Diu. partim. m boyo. Arbre de 20 m. Les fruits bleuâtres, ressem blant à des prunes, sont consommés par les Canaques. 23. E. sp. nov. ? n° 179. Baouaioué. 24. Dubouzetia elegans Brong. et Gris n° 288. Koraouéo. Pucrarianes caledonica Ilarm s, var. Magnagna. Racine féculente très recherchée des cochons sauvages ; elle est en même temps fibreuse ; mâchée, la fécule se dégage d'entre les libres qui constituent ensuite un textile rem arquable par sa solidité. Pongamia glabra V ent., n° 20. N Dori. Cæsalpinia Schlechteri Ilarm s = ? Cœsalpinia fcrrom inula Panch. m ss. n° 128. Koumogué. Storckiellia Pancheri H. Bn. —~ Doga inacrogemma Panch. mss. in lie r b. Mus. Paris, n° 48. Kégué. A rbre d ’environ 12 m ., poussant sur les pentes abruptes, dans les terrains rocailleux, à une altitude élevée. Bois tendre. Cassia lævigala W illd., n° 282. Lucœna ylauca Benth. n° 388. Acacia laurifolia W illd.*n° 3. Nana. A . fu lyen s Labill. n° 208. -1. spirorbis Labill. n° 21. Mou, Gaïac. Bois très dur, l’écorce sert de lien pour les paillotles, la racine est abortive. 50 A lbizzia granulosa Forst. = Acacia yranulosa Labill. n° 207. Jeugaou. Pithecolobium Fournicri Benth. = Albizzia Fournieri Yieill. n° 201. Poi ouénou. 52 Sériant lies m yriadenia Planch. ex Benth. n° 389. Zaaza. Li NAGÉES. 2b. Durandea serrata PI. = Penicillanthem um neocaledonicum Yieill. n° 352. M a l p ig h ia c é e s . 2(i. Ryssopterys timorensis Bl. pas de n°. R u t a g ées . 27. Erodia triphylla DC. n° 5. Ion péan. — Les feuilles bouillies donnent une teinture rouge très résistante. 28. E . drupacea Labill. n° 170. Péhoïmbéraoua. 29. Acronychia Baueri Scbott n° 353, M’ Boui. 30. Phelline lucida Yieill. in IL Bn., n° 319. 31. M icromelum pubescens Bl. nos 211, 256. Nara. 32. Ci/rns A urantium L. var., n° 275. — Oranger sauvage indigène. S a p in d a c é e s . 33. A llophyllus Cobbc BL = Ornitrophe panigera Labill., pas de n°. Ementélé. 34. Storthocalyx Pancheri Radlk. = Cupania caudicans. Panch. et Séb., n°336. 35. Guioa collina Schltr. — G. villosa Radlk. — Cupania coltina Panch. et Séb. n° 239. Zaé. 30. G. ylauca Radlk. Dimereza ylauca Labill. n° 421. R o sa c é e s . L _. _ 53. Licania yeronlogœa Schltr. sans n°. 54. Rubus m oluccanusL ., var. neocaledonicus Schltr. n°284. �FLORE DE UOURAIL 55. A rgophyllum eUipticum Labill. n° 355. Pésakoré ; le n° 351 est identique au type de l'A. obovatum Brong. et Gris mss. Balansa, n° 1811) trouvé à Ganala, mais la dilTérence semble bien faible avec l’A. ellipticum Labill. 56. A. laxum Schltr. n°- 109, 249. Kigha. 57. Codiü floribunda Brong. et Gris ii°" 426, 427. Zaa. 58. C. montana F o rst., n05 54, 257. Zaa ou Sha. A rbre de taille moyenne des forêts de la chaîne. Sert à faire des tuteurs pour les ignames. 59. Pancheria Engleriana Schltr. n0* 423. Zaa. 60. P. Vieillardi Brong. et (iris n° 524. Zaguy. 61 . P. obovata Brong. et Gris n° 55. Sanendé. Arbre de taille moyenne, à tige droite et élancée, fournit des tuteurs pour les ignam es. 02. Geissois racemosa Labill. n° 415 partim . Kireu. 63. G. montana Yieill. in Brong. et Gris n0s 44, 422. Masoo. Mayoo. Bois de construction pour les cases, fleurs mangées par les roussettes. 64. Vesselowskya serratifolia Guillaum . n. sp. n° 419. Ma. Arbre à rameaux pourpres, hispides à l’état jeune, puis glabres : entrenœ uds longs de 3 cm. 5 à 5 cm. Feuilles composées palmées à 3-5 folioles, ovales allongées, acuminées, atténuées en coin à la base ; pétiole commun hispide fauve, au moins aussi long que les folioles latérales, long de 5 cm. à 7 cm. 5 ; foliole médiane longue de 3 cm. 5 à 1 1 cm., large de 1 cm. 5 à 5 cm ., portée par une pétiolule de 2 à 3 cm ., folioles latérales 2 et 3 portées par un pétiolule de 1 cm. à I cm. 5, folioles latérales 4 et 5 (quand elles existent sessiles ou subsessiles ; limbe foncé en dessus, plus clair en dessous, veinules très serrées, 65. 00. 67. 68. 61 non saillantes mais visibles, stipules oblongues plus ou moins triangulaires, longues de 1 cm. 5 à 3 cm. sur 1 cm. de large, glabres à l’intérieur, laineuses fauves, puis seulem ent parsemées de poils, en dehors. Bien que je n’aie pas les fleurs, cette espèce se distingue très bien de toutes les autres espèces : l’aspect général rappelle surtout le Geissois rubriflora F. von Muell. -= W einm annia rubriflora Benth. dont Pampanini a fait le genre Vesseloivskya, mais cette espèce a des feuilles coriaces à veinules saillantes et les pétioles communs sont courts et n’atteignent jamais la longueur des folioles latérales. Cette espèce avait déjà été recueillie par Cribs et par Lecard, n° 7 l a, à Canala, sur les sommets des mon­ tagnes ferrugineuses et dénudées, à 700 m ètres d’alti­ tudes (Echantillons authentiques dans 1 herbier du Muséum de Paris). Cunonia bullata Brong. et Gris n° 420. Mammeo. C. Balansæ Brong. et Gris n° 418. C. montana Schltr. n° 417. M bouya. diffère du type par les feuilles toutes à trois folioles au lieu de cinq. C. pulchella Brong. et Gris n0' 4, 416. M bouya. L’écorce battue dans l’eau produit une teinture noire. C o m BRÉTAGÉES. 69. Lum nitzera racemosa W illd. nos 72, 277. Mamoua. Arbre de 4 à 5 m ètres croissant aux bords de la mer ; feuilles comestibles. MYRTACÉES. 70. Melaleuea viridiflora G œ rtn. n° 29. Niaouli. Grand arbre poussant dans les terrains les plus arides, l’écorce blanchâtre, épaisse, se soulève par grandes plaques qui servent de couverture et d ’entourage aux cases des indigènes, à défaut de paille ; avec les �62 71 72. 73. 7 i. 7 'i. 76. 77. FLORE DE HOURAlL A. GUILLAUMIN jeunes pousses cl les bourgeons, on obtient, par dis­ tillation, l ’essence de Niaouli employée dans la par­ fumerie, et en médecine comme stom achique et anti­ septique. Les rameaux et les bourgeons constituent le thé de Niaouli. Tris/ania callobuxus Sehltr. n" il). Couéaleu. Arbre de moyenne taille poussant dans les terrains arides et rocailleux de la chaîne, son bois très dur est employé par les Canaques pour faire des cassetêtes. Mooria canescens Beauvisage, mss. in H erb. M us. Paris (nomen novum) = Cloezia canescens Brong. et (iris ! n° 408. Pénibarabao. Metrosideros lauri folia Brong. et Gris n° 271. N diu. M. operculata Labill. nos 45, 120, 160. Aoui. Arbre de \ à 5 m ètres des terrains rocailleux, bois très dur employé pour les instrum ents aratoires des indigènes. M. s p ., n° 225. M yrtus rufo-punctatus Panch. n° 123. Aoui guru. Eugenia pseudo-rnalaccensis Asa Gray nos MO, 161. Kiou. 78. E . magnifica Brong. et Gris n08 115, 116 bis. Kamorotchoué. 70. S yzyg iu n i lateriflorum Brong. et Gris n° 157. N didoé. 80. Barringtonia sp., sans n°. M élastomacéhs. SI . Melastoma malabathricum L. — M. denticulatum Labill. (d'après Naudin), n08 27, 185. Kundubouédou. Croît dans les régions élevées. Employée en décoction pour faire sécher les plaies. L y t r a r ia c é e s . 82. Sonncretia rouz. n° A rbre de dans les alba Sm ith — ? Chiratia lencanthd Mont80. Kouéo. taille moyenne croissant au bord de la mer terrains bas et m arécageux. O 63 O léa cées. 83. Olca Thozetii Panch. et Séb. n° 108. P a s s if l o r a c é e s . 84. Passiflora sp., n° 236. Pomme liane. Cette espèce est nettem ent distincte des P. c/uadrangularis Labill. et Aurantia E orst., seules espèces néocalédoniennes ; elle se rapproche par les feuilles d'espèces brésiliennes. R u b ia c é e s . 85. Bikkia frilillarioides Sehltr. = B. neriifolia Sehltr. n° 195. 86. Lindenia vitiensis Seem. = L . austro-caledonica Brong. et Gris n° 198. 87. Gardénia lucens Panch. et Séb. n° 36. Ouourou. A rbre de 6 à 7 m ètres croissant dans les montagnes. Les feuilles et les bourgeons sont résinifères, les Canaques les m âchent pour en extraire la résine dont ils se servent pour coller la poterie. 88. G. speciosa L. nu 79. Poirou. Arbre de dimensions moyennes. 89. G. sp., n° 359. 90. Guettarda sp. affinis. G. albicans Panch. et G. austrocaledonica IL Bu., n° 186. 91. M orinda Billardieri IL Bn. nos 10, 228. Pemmy. Fournit une teinture noire pour les tresses en poil de roussette fort employées par les indigènes. 92. Psychotria sagiltalis Guillaum. nomen novum = Uragoga sagittalis IL Bn. n° 361. 93. P. semperflorens Panch. mss. ex Beau vis. = Mapouria semperflorens Beauvis. = Uragoga noumeensis H. Bn. mss. ex Beauvis. = Psychotria noumeensis Sehltr. n° 363. Réawa. 94. P. Pancheri S e h ltr. v a r . rubigniosa H . Bn. mss. sans n°. Diffère du type de l’espèce par des feuilles, des rameaux et des bractées plus hispides, rouge fauve, et par des �64 A. r.riLl.Al'MlN FLORE DE HOI RAï L pétioles ne dépassant pas I cm., c'est-à-dire moitié plus courts. 93, Psychotria sp. aflinis P. Sclwm anniana Schltr. n° 291. Keugeu. S t YRACÉES. I 13 Syrnplocoa Lenormandiana Brong. et Gris n°322. Mere- digo. 114. S. montana Brong. et Gris n° 177. C omposées. A po c y n a c é e s . 96. Agerafum mexicanuni Sims. n° 272. 97. Blumea (accru DC. nos 132, 374. Maicosa. 98. Gnapaliurn irwolucratum Forst. sans n° et n° 134. Pémoïkaré. 99. Ilclichrysum 63 neo-caledonicum Schltr. nos 68, 135. Ouéou. 100. Glossogyne tcnuifolia C a s s .= Bidons fenuifolia Labill. n° 133. G oodémacées. 101. Scævola montana Labill. nos 126, 394. Darandaveo. E pacridacées. 102. Leucopoyon albicans Brong. et Gris sans n°. 103. L. dam m arifolium Brong. et Gris n° 39. Pépéhouaré. Arbre de taille moyenne. Les Canaques lui attribuent la vertu de faire pousser la canne à sucre, aussi en repiquent-ils des ram eaux dans leurs plantations. 104. A. sp. n° 117. Géni. 105. Dracophyllum verticillalum Labill. n° 338. loti. /). amabile Brong. et Gris en mélange avec le précédent. M yrsinacées. 107. Rapanea macrophylla Mez n° 173. Kéou. 108. B. stenophylla Mez n° 127. Mboiraé. S apotacées. 109. Lucuma ? rubicunda Pierre in II. Bn. = Beccariclla rubicunda Pierre n° 295. Koui. 110. Sideroxylon W akere II. Bn. n° 234. Mi. I I l . Maba rum inât a Iliern nos 402_, I90. N déré ou N déné. 112. M. ru fa Labill. nos 29e. 281 parlirn. 115. ? Melodinus scande ns Forst. — M elndinus Puncbcri Pierre, sans n°. 116. A lyxia disphærocarpa Van Meurck et Müll. Arg. = A . microcarpa Seb. et Panch., mss. n° 331. M Bouévarui. 117. Gerbera M anghas L., nu 24. Rhon. Le latex sert pour faire les tatouages des Canaques. 118. Ochrosia ellipfica Labill., n° 2 7 6 1. 119. Alstonia sp. aflinis A. lanceolata Van Meurck et Müll. A rg. n° 430. Kora Zâa. 120. A . Schum anniana Schltr. n° 332. Judam é. 121 . A . plumosa Labill. n° 35. Z ium. 122. Parsonsia marsdenioides Schltr. n° 347. A s c l é p ia d a c é e s . 123. Asclcpias curassavica L. n° 369. Herbe à g e n d a rm es.— Introduit. — Los aigrettes soyeuses des graines servent à faire des coussins et édredons. L o g a m a cées. 124. Geniosloma vestitum IL Bn. n° 194. Kimoï n ’niéra. 125. Buddleia madagascariemis Lam. nos 58, 285. Ni gho. G e n t ia n a c é e s . 126. E rylhræ a australis R. Br. n° 188. Pébukourouo. 127. L im nanthem um indicum L. n° N i. S o lan acées. 128. Solanum torouni 1^. n° 289. 129. S. sp., n° 290. M boidavui. 130. *S. sp., sans nu. A ca nth acées. 131. Acanthus ilicifolius L. n° 286. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* sé rie, 9* vol. 1911. û �(; t ; A. GUILLAUM E 132 Pseiideranthemum tubereulalum Radlk. n° 112. Schano. V er bên a cêes. 133. Vite* Xegundo L, = V. Bicolor W illd = ? V. trifolia L. n° 300. 13t. tirera bignonioides Schllr. sans n°. 135. O. sp. allinis O. pu le he lia n° 326. 136. Avicennia ofpcinalis L. nos 81, 270. Heûn. L a b ié e s . 137. Teucrium in fiat uni S an-. n° 276 -. A m ara n th a cêes . FLORE IXE BOFRAIL 67 149. Stenocarpus urnbellatus Schltr. = E m bothrium umbellatum Forst. n° 154. Hêtre blanc. 150. St. Dielsianus Schltr. n° 244. Hêtre blanc. L oranthacées. 151. Loranthus neo-caledonicu.s Schltr. n° 415 partira. 152. Viseura opualioides L. n° 138. parasite sur les Mvrtacées. S antalacées. 133. S antalum austro-caledonicum \ ieill.. var. n° 49. Tabakai. 154. Exocarpus neo-caledonicus Schltr. et Pilger n° 137. 138. Achyranthes argentea Lani. n° 183. MasÔO. F upuorbiacées. CïlÊXOPODlAGÉES. 139. Chenopodium ambrosioides L. n° 373. POLYGONACÉES. HO. Polygonum barbatum L. n° 283. M o m m ia c é e s . 1il . Hedycaria cupulata H. Bn. var. vel sp. nov., il0 124 et sans n°. P o u rritsa. L a u ra cées. H 2. Beilschmiedia oreophila Schltr. sans n°. N ara. 14-3. Hernandia cordigera Vieill. n° 13 p a rti ni. PROTÉÂGÉES. lit. 145. 146. I 47. Beauprea diversifolia Brong. et Gris sans n°. B. Balansæ Brong. et Gris n° 2i0. B. spathulæfolia Brong. et Gris n° 2 i0 . H être rouge. Grevillea Deplanchei Brong. et Gris nos 76 partira, 153 et sans n°. Hooku. — Les écorces et les feuilles hachées sont employées comme tonique par les vieil­ lards. 148. Grevillea macrostachya Brong. et Gris n° 243. 155. P h ylla n lh u s chrysanthus IL Bn. n° 122. M bouix boué. 156. P. kanalensis IL Bn. var. n° 411. Kivo mé. 157 . P. sp. n° 238. 158. P h ylla n lh u s ? n° 22 par tint et sans n°. 159. G.roton insu lare IL Bn. n° 145. 160. Codiœum variegafum Bl. n° 19. Arou (qui signifie rouge). A rbrisseau de 3 à 4 m ètres, à feuilles d'un rouge brun; en les frottant dans l'eau avec les mains, elles constituent un poison pour les crevettes. 161. Steigeria m ontana Midi. Arg. n° 25. M bouisé. Dépu­ ratif. 162. Claoxylon iosulanum Müll. Arg. nP 130. KoÔ. 163. M allotus répandus Müll. Arg. n° 350. N doundara. 164. Cleidion tenuispica Schltr. n° 396. Djaouméri. 165. Cl. Vieillardi IL Bn. n0s 30, 173, 303. sans n°. 166 Cl. sp. aflinis Cl. tenuispica Schltr. n° 21 partira. 167. E.ccæcaria Agallocha L. sans n°. 168. Tréma Vieillardi Schltr. n° 404. M boireu. U r t ic a c é e s . 169. Ficus prolixa Forst. n° 34. 170. F. edulis Bur. n° 32. M Baoué. — Fruit comestible. 171. F. austro-caledonica Bur. ? n° 230. �08 A. GUILLAUMIN FLORE DE BOURA1L 172 Ficus sp. alliais, F. edulis Bur. n° 87. M Biouin. Arbre de 7 à 8 mètres poussant sur les mam elons arides, fruits comestibles. 173. Sparattovycc dioica Bur. a" 220. Poi ngoo tirai. 17 i . Cudrania javanensis Trécul saas n°. 173. Cyjtholophus beterophyllus'W edd. n° 184. K aradgin. 170. Pipturus velutinus W edd. ? a0 82. Zhio. Les graines blanches sont très recherchées des pigeons. 177. P. incanus W edd. nos 12, 272. N Diù. — Les écorces des baliveaux servent à faire des Ocelles et des tilets très recherchés. 178. Pipturus l n° II. Ahoua. — Fournit des libres pour les étoiles canaques. C a sia r i 69 Z INGIDÉRACÉES. 187. Curcuma sp., n° 186. C annacéks. 188. Canna indica L. Balisier, introduit, cultivé. P a l m ie r s. 189. Microkentia Schlechteri Dammer n° 231. Méembi. 190 M. sp., n° 232. Méembi. 191 . Actinokentia ? n° 62. Mémebi. D io s c o r é a c é e s . 192. Dioscorea bulbifera L. n° 380. Shoa. nagées. L il ia c é e s . 179. Casuarina Cunninghamiana Miq. nos 46, 47. H euria, NDemoo. Arbre d'une dizaine de m ètres fournissant le bois de fer. 179 bis. Fasciation de la branche term inale, n° 421. O r c h id é e s . 180. Gonatoslylis Yieillardi Schltr. n° 261. 181. Dendrobium muricatum Fiaet a 0 57. Shano. Grande orchidée à fleurs blanches poussant dans les forêts des hautes régions. Cette fort belle plante, très orne­ mentale, n ’était connue que par deux échantillons d herbier recueillis l’un à la Conception par Balansa, l’autre sur le Ivoghi. à 700 m ètres, par Faucher. Il en existe en outre un pied dans les serres du Muséum transm is par M. Bonati qui l’avait reçu de NouvelleCalédonie. 182. D. sp., n° 267. 183. Eriaxis rigida Heichenh. f. nos 26, 269. A m oro. Les Canaques en m angent les feuilles quand ils sont atteints de coliques ou de maux de tête. 181. Farina Deplanchei Reichenb. f. n° 266. 183. Thelijm itra longifolia Forst. sans n°. 186. Microtis jtarviflora B. Br. n° 265. 193. Geitonoplesium cym osum A. Cunn. n° 330. Aondhio. 194. Lomandra sp. n° 60. Dighoten. Les femmes canaques l’emploient pour faire leurs tapas (vêtem ent). 195. Cordyline sp. n° 67. N Diro. 196. A rthropodïum sp. affinis A. paniculatum 1)C. nos 112, 156. Shano. 197. Dianella austrocaledonica Seem. n° 8. Mambi. Graine tinctoriale (bleu indigo). 198. D. sp. n° 333. F l a g ë l l a r ia c é e s . 1.99. Joinville a elegans Brong. et Gris nos 64, 384. W ara. J o n ca cées. 200 . Juncus pauciflorus R. Br. n° 189. K eureukaim éga. 201 . 202 . P anda na cées. P and anus macrocarpa Vieill. n° 66. Meeu. Freycinetia sp. n° 7. N d ig ri. Petit arbrisseau cultivé par les Canaques, donne une teinture bleue pour les étoffes, notam m ent pour les coiffures. �A. OIILLAIMIN 70 FLORE L)E ROERAIL 203. Ficus sj). n" 23t. Mi. CVPKRAGÉES. 201. 205. 200. 207. 208. 209. 210. 211. 212 213. 214. Cyperus cyperinus Yahl n" ->12. Djiaguru. C. rotundus L. ? n° I tO. Jilio. C. sj). n° 377. C. sp. n° 150. Oho. Elæocharis esculenta Yieill. n° 10 et sans n°. N déri. Cultivé. Fournit des rhizomes alim entaires et sert à faire des manteaux de cérémonie pour les chefs. Firnbristylis neo-ealedonicum Clarke n° 151. P etia n dé. Scirpus mucronalus L. n" 378. Schœnus arundinaçeus Forst. n° l i7 . N dara. Carex cernua Bott, var. lobolepis Ivükent. n° I t8 pro parte. Kuru. C. spatiosa Bott n° 9. Moreu ou Mœureu. Graine tinctoriale (bleu indigo). C. sp. nov.? aflinis C. indien off., n° 1i l . F i i .ig in é g s . 222. Trichomanes rigiduni sub. sp. denlalum Y. den Bosch n° 298. Ououé. 223. Nephrolepis hirsutula Presl. n" 300. Koïa aré. 2 2 i. IÀndsea lincaris Sw artz n° 105. 225. Asplénium falcatum L am ., n° 96. Hourouraï. Croît sur les rochers du bord de la mer. 220. A spidium nidus L. n° 98. M boui no. Croît sur les m ontagnes de la chaîne. 227 . Adiantum fu lv u m Raoul n° 302. 228. Picridium a q uilinum , var. esculentum Ivuhn. n° 99. M Baoué — Croît de préférence dans les terrains micacés. 229. Lomaria gibha Labill. n° 30. Ouéri. Croît dans les terrains humides, vermifuge. 230. L . procera Desv. n° 94. Kahouzhérèu. Croît dans les terrains m iniers arides de la chaîne. 231. G r a m in é e s . 215. Coix Lacryma Johi L. n° 69. E Houa. — Croît dans le sable, fournit un excellent fourrage : les graines servent à faire des colliers. 210. Andropogon Allionii DC. vel refractus H. Br. ? N Dâho. Dans les endroits où domine cette gram inée, h élevage du mouton est impossible : les piquants (les éjnllets) s'attachent à la toison des anim aux et leur provoquent des ulcères principalem ent dans les jam bes et aux articulations. Les bêtes dépérissent rapidem ent. 217. A. schœnanthus Roxb. n° 65. N Dôwi. Les indigènes font des flûtes avec la tige; feuilles très agréablement arom atiques. 218. Greslania rivularis Bal. n° 63. Karé. C o n ifè r e s . 219. Agathis ovata W arb. nü 37. M Boghe. 220. Podocarpus minor Parlât, sans n°. 221 . P. novæ-caledoniee Vieill. sans n°. 71 P o ly p o d iu m P h ym a lo d es L. n° 95. Ourouraimi. Croît sur les rochers élevés du littoral. 232. Cyclophorus scytopteris Fourn. = C. confluons Chris- tensen n° 303. Moitgiri. 233. D ry naria diver si folia J. Smith. n° 97. Pécouéso. Pousse sur les arbres des forêts de la chaîne centrale. 234. Sch izea dichotoma YVilld. n° 299. Mépoé. 235. L ygodium reticulatum Schk. n° 283. 230. H elm inthostachys zeylanica Ilook. n° 301. L y c o po d ia c é e s . 237. Lycopodium cernuum L. n° 100. Kari moraoué, Sapindera. 238. L. densum Labill. nos 93, 304. Karé moraoué, Sosou. Croit dans les terrains arides. 239. L. mirahile W illd. n° 22. Pésinghoua. Pilé et macéré dans l’eau, il est employé comme régéné­ rateur des cheveux. 240. L. p h y lla n lh u m Arn. var., n° 305. Pétoumagué. 241 . Psilotum triq u etru m S\v. n° 341. �72 A. GUILLÀIMIN S é l a g in e l ia c é e s . 212. Se la y inc lia usta Yieill. ?, n°' 101, 391. 213. N. fia bel lata Sping. n" 30fi. Pesinghoua (Même nom indigène que le Lycopodium mirabile). M oi'SSE S. 2 ii. Pterobryella tcayapcnsis Müll. c fÇ . ü" I *'-• Xese trouve que dans les forêts sombres des plus hautes régions. 2 i Ti. Sciadoeladus splcndidus Pœseh) Jgr. sans n°. ELOItE l>E ROI RAIL 73 formé de bractées entières,lancéolées; 12 m m .X 2 mm. g ombellules «à pédoncules de I cm. 5. Fleurs à pédice lie gl abre de 1 mm. 5; sépales étroits, pétales...; ovaire biloculaire avec style long, bifide au sommet. F ru it inconnu n° 317. Cette espèce se sépare nettem ent des deux autres espèces du g enre; de VA. cefulinum couvert de poils roussàtres et à feuilles coriaces présentant sur tout le pourtour des dents mamelonnées, «le 1.1 ylabraturn qui a des feuilles plus petites, à pétiole plus long et à limbe profondément crénelé, plus épais. L ic h e n s . PLANTAGINACÉES. 2ifi. Cladonia rclipora Flk. n" 300. 217. Cladina sylvatica, var. pycnoclada (Pers. ) N vl, n" 308. 218. Sticla subpunclulata Hue n° 310. Pétiaparé. A r a l ià c é e s . 219. Xolhopanaj? sp. n" 310. Kiarou. 250. M yodocarpus! fraæinifolius ? Brong. et Gris n" 250. Mooiô. 251 . Myodocarpus sirnplicifolius Brong. et Gris, vur. loba!us 11. Yiguier n°321. Commaré. 252. M eryta sp. sans n". 253. Schefflcra Xono 11. lin. n° 315. Nigaraakaren. 251. Apiopetalu/n Penneli H. \ iguier sp. nov. : Feuilles sim ples; pétiole presque nul; limbe mince, glabre, obovale-lancéolé, aigu, acum iné, sinueux ou légèrement denté, longuem ent atténué à la base, long d ’environ 10 cm., large de 0 à II cm. ; nervures secondaires assez, espacées (I cm ., 5 environ) avec 1-2 nervures interm édiaires dans l’intervalle, réseau tertiaire, peu serré, saillant sur les deux faces. Inllorescence glabre; bractées situées sur l’axe principal, longues de 3 cm ., larges de 0 cm. 5, entières, glabres, présentant une nervure principale et des nervures secondaires nettes; rayons principaux de l’om belle longs de 5 cm ., glabres, term inés par un involucelle 255. Plantayo m ajor L. n" 235. M oi SSE. 25fi. Spiridcns Camusi Thériol sp. nov. : diagnose originale in Hull. Acad, fnlcrn. de Géoy. bot., XX. p. 99 : Tige sim ple, longue de 15-20 cm .; feuilles engainantes, larges et courtes, très étalées, squarreuses sur le sec, crispées, à acumen plus ou moins circiné par la dessic­ cation, à bords épais, dentés de la base au sommet, longues de 12 m m ., larges de 3 mm. 5. à nervure légèrement excurrente. Feuilles périchœtiales externes courtes, très petites; feuilles intim es plus étroites, plus longues, fortement appliquées sur la capsule q u e lle s entourent; pédicelle court, long de I mm. 5; capsule incluse, ovale-oblongue, légèrement arquée, plus ou moins sillonnée, ferme, m arron, longue de fi mm. (sans opercule). Opercule conique, longuement rostre, long de 1 m m .; dents du péristom e jaunâtre pâle, dressées sur le sec et recourbées au sommet, longues de I mm. fi, larges de 0 mm. 25 à la base; processus de l endostome de même longueur que la m em brane basilaire, ouverts sur la carène et aussi longs (jue les dents : pas de cils. Fort belle espèce qui se distingue aisément à l’œil nu «le toutes ses congénères, n° 307. �GUILLAUMIN /1 H — P l a n t e s r e c u e il l ie s a l ' îl e des P ins I‘AR J e ANNENEY. I/île des Pins i« été explorée au point de vue botanique par presque tous les collecteurs de Nouvelle-Calédonie : aussi la flore en est-elle bien connue. .le donne toutefois ici les déter­ minations d'un petit paquet d une trentaine de plantes en assez mauvais état recueillies dans cette île par Jeanneney, agent de culture, et faisant partie des collections du Musée colonial de Marseille. 1. 2. 3. i. 5. 0. 7. (S. 9. 10. II. 12. 13. 14. 13. Hibbertia pulchella Schltr. nos (>, 19, 23. Pittosporum Baudouini Brong. et G ris? n° 19. Moutrouziera sphœroiden Brong. et Gris pas de n°. Dubouzelia canipanulata Brong. et Gris = Ducosia f u lgens Vieil 1. mss. n° 4. L’échantillon diffère du type par les sépales m oins lai­ neux et plus courts. D ysoxylum m inutiflorum C.DC. ou gatopense C.DG. ? pas de n°. Pancheria Engleriana Schltr. = lJ. montana Brong. et Gris, m ss., pas de n°. P. alaternoides Brong. et (iris plusieurs échantillons sans n°. Cunonia purpurea Brong. et Gris n° 27, et 2 échantillons sans n°. Bceckea ericoides Brong. et Gris pas de n°. Syzygiurn wagapense Brong. et Gris pas de n°. Honialiumcanalense Guillaum. nomen no\ . = Black ivellia canalense Vieill. pas de n°. Ixora nov. sp. ?, n° 30. L échantillon est identique aux n05 039 et 000 de Vieil­ lard, 2020 et 2423 de Balansa. Psychotria collina Labill. n° 28. P. Pancheri Schltr., var. rubiginosa H. Bn., mss. Pterocaulon cylindrostachiurn Cl. = Monenthele» spicatus Labill. n° 01. FLORE DE HOU UAl L 10. 17. 18. 19. 20. 21 . 22. 23. 2i 23. 20. Scfrnoln Bechii Zalbr. n" 22. Leucopogon Vieillardi Brong. et G ris? Tourne for lia argentea L. pas de n". Beilschmiedia lanceolata Panch. et Seb. ? pas de n°. Garniera spatliulæfolia Brong. et (iris n° 31. P hyU anlhus trneus II. Bn. ? pas de n°. P. sp., n° 74. Dendrobium ateatoglossuni Heichenb. f. pas de n". F im b ristylis sp., pas de n°. Podoearpus m inor Parlai, pas de n°. P . gnidioides Carr. pas de n°. �GATALOGEE DUS PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NO UV ELLE-CALÉDONIE ET DÉPEND AN CES (ILES DES PINS ET LOYALTVj �INTRODUCTION Depuis quelques armées, les botanistes français ont tourné leur activité vers les llores coloniales, voie où, depuis long­ tem ps déjà, les A nglais les avaient précédés avec les llores du Niger, de l’Afrique tropicale, du Cap. de Cevlan, de l'Inde, de la Péninsule Malaise, etc. La flore de M adagascar a été commencée par Bâillon et Drake del Castillo mais a été inter­ rompue par la mort des deux auteurs ; toutefois Palackv a publié un catalogue des plantes malgaches, et M. le prof. Ileckel vient de publier dans les Annales <lu Musée colonial, 11)10, un catalogue raisonné, pourvu des noms indigènes en divers dialectes malgaches, des plantes utiles de Madagas­ car. Celle d Indo-Chine, entreprise par M. le professeur Lecomte, avance rapidem ent : il existe des llores de La Réunion, de Tahiti, des A ntilles françaises, et M. Auguste Chevalier donne les principaux résultats de ses explorations dans l'A frique occidentale française. Seules nos colonies de la Guyane et de la Nouvelle-Calédonie sem blent avoir été délais­ sées ou tout au moins m anquent de travail d'ensem ble. Cepen­ dant il existe un catalogue des plantes utiles, médicinales et toxiques de la Guyane par M. le prof. Ileckel (Ann. du Musée Col. d e M arseille, 1897), et Sagot avait élaboré une flore de cette région, travail que sa m ort seule a empêché de paraître. Chargé par M. le professeur Lecomte du rangem ent des collections néo-calédoniennes des herbiers du Muséum de Paris, j ’ai senti plus vivem ent la lacune causée par le manque d ’une flore de la Nouvelle-Calédonie, j'ai constaté l'em barras où l’on se trouve pour rechercher les diagnoses éparses çà et là 1, puisque les seuls travaux de longue haleine entrepris à ce I. Pour la bibliographie voir : Nallée, tassai d'une bibliographie de la Nouvelle-Calédonie, Zahlbrückner, Beitrag zur Flora von Neukaledonien in A nnalen der k. k. nul. l lo f Muséum* III, et la rubrique spéciale dans le Bolanische Iahresbericht de Just. �80 A. r .r i L L M MIN I'LANTKS l'IlANKHOf; \ M|-;s DF. LA \OL’VKLLE-CALKDOME sujet consistent uniquement en la déterm ination des plantes de Schlechter par le collecteur lui-mêm e et de celles de Grunow par Zahlbrückner. J ’ai encore été fortifié dans cette opinion par mes conversations avec ceux qui ont herborisé en Nouvelle-Calédonie : il y a quelques mois à peine, le dévoué correspondant qu'avait le Muséum en la personne de M. le Hat, me disait de quel secours serait pour tous les botanistes un travail d ensemble sur la flore canaque. C'est pour répondre à ce desideratum que j ’ai entrepris le « Catalogue des Phané­ rogames de la Nouvelle-Calédonie et dépendances Mes des Pins et Loyalty) » qui, dans ma pensée, n ’est q u ’un canevas pour une série de m onographies de familles. J ’ai relevé toutes les déterm inations contenues dans l’herbier de Paris ainsi que toutes les espèces publiées en y ajoutant un grand nombre de déterm inations personnelles. On s’étonnera peut-être que je me sois permis de publier un certain nombre de nonien nudum , mais si j ’ai cru devoir le faire, c’est uni­ quement parce qu ils sont signés de m onographes ou que — comme c'est le cas pour Pancher et Vieillard — les plantes ont été distribuées très libéralement à presque tous les grands musées botaniques d Europe. Bon nombre de ces noms doivent certainem ent tomber dans la synonymie, mais il sera toujours facile de le vérifier puisque je cite toujours le numéro de l'échantillon-type et son lieu de récolte. Mon catalogue con­ tiendra forcément des erreurs, car ce n est qu'une énum ération, non une flore : les m onographes eux-m êmes peuvent s ’être trompés, et, dans certains cas, des num éros publiés ont disparu rendant ainsi tout contrôle impossible. Je m'efforce du reste de solutionner ces questions dans une série de rem arques sur la synonymie de quelques plantes néo-calédoniennes (in 11. Lecomte, Xolulæ systemalicæ). J'ai cru nécessaire en commençant défaire un bref historique des collections botaniques (phanérogames) recueillies en Nou­ velle-Calédonie et pour cela je me suis livré à une enquête auprès de la direction des grands herbiers du m onde; il en ressort que pour la richesse, I herbier du Muséum de Paris vient en prem ier rang, puis les collections du Jardin botanique de Kexv, du British Muséum, du jardin botanique de Dahlem, de la faculté de Caen, du Musée de la Cour à Vienne, du Musée colonial de Marseille et du Musée de Florence. Alin d ’éviter des recherches fastidieuses, j ai réuni en outre, pour chaque collecteur, les renseignem ents biographiques et bibliogra­ phiques ayant trait à la Nouvelle-Calédonie. Un catalogue ue com prenant q u ’une liste d ’espèces avec localités et num éros de collecteurs aurait été très utile mais peu pratique pour les botanistes herborisants et les colons, aussi, sur le conseil de M. le professeur Heckel, j'ai cru bon de m entionner les espèces utiles même cultivées ; j'ai réuni pour chaque famille les renseignem ents en note au bas des pages afin de les rendre plus facilement consultables. Ou’on ne s étonne pas si j ’ai omis les noms indigènes dans l'énum é­ ration : il y a tellem ent, de dialectes canaques que cela eût été vraim ent trop incom plet, mais on les trouvera à la fin dans une table spéciale. Etre utile aux savants de laboratoire, aux curieux de la nature en même temps qu à tous ceux qui cherchent à m ettre en valeur notre domaine colonial, tel a donc été le but que je me suis fixé et dont j espère m ’être approché le plus possible. Herbiers du Muséum de Paris, lrr décembre 1910. Annales du Musée colonial >le Marseille. — 2' sé rie, vol. I S I I . «SI �H IS T O IR E IJES EXPLOHATK )NS BOTANIQUES E N N O U Y E I , L E - C A L É D O N IE ET A lTX ILES LO Y ALT Y * L’exploration botanique do la Nouvelle-Calédonie ju sq u ’au moment de la prise de possession de cette ile par la France est étroitem ent unie aux grands voyages de circumnavigation entrepris dans le Pacifique à la tin du xyiiP siècle et dans la prem ière moitié du xtx®, ainsi qu ’à 1 établissem ent des mission­ naires m aristes en Océanie. Cook, le prem ier, avec / Adventure et la Résolution. aborda en Nouvelle-Calédonie en ITT'i ; du ï au 13 septem bre, Cook lui-même ', mais surtout les botanistes lieinhold Forster -. son fils (ieorg 1 et le jardinier Anderson 1 herborisèrent aux environs de Balade puis le 23 descendirent à 1 île Amère Botany island) d ’où ils découvrirent 1 île des Pins. Il semble hors de doute que Lapérouse, suivant en cela les instructions de Louis X \ 1, ait abordé en I 7S8 à 1 île des Pins puis à la Nouvelle-Calédonie, mais toutes les collections recueillies disparurent dans le naufrage de Yanikoro. Sur la Boussole, commandée par Lapérouse en personne, se trouvaient Prévost jeune, dessinateur de botanique, et Collignon, jardinier au jardin du Hoi; sur VAstrolabe, commandée par de Langle, se trouvait de la M artinière, docteur en médecine, désigné comme botaniste par de Jussieu. D Entrecasteaux, envoyé avec la Recherche et / Espérance * Il n’est fait mention que des collections de phanérogames. �Si A. (il II,LAI M1N pour trouver des traces de Lapérouse, reconnut la NouvelleCalédonie le 16 février 1792 et continua sa route sans avoir pu franchir la ligne de brisants; c’est au retour seulem ent que l’expédition jeta l'ancre au nord de Balade, à l’endroit même où s'était arrêté Cook. Du 18 avril au 9 mai 1794, le bota­ niste Labillardière •’ et le jardinier Lahaie (i, em barqués sur la Recherche, firent de fructueuses récoltes aux environs du mouillage. En 1793 ou 1803, le Buffalo, capitaine Kent, découvrit le port Saint-Vincent et y aborda, mais on ne recueillit aucune plante; le la juin 1827, à bord de l'A strolabe, Dum ont d ’Urville, envoyé à la recherche de Lapérouse par l’am iral de Rossel — l’ancien lieutenant de d ’Entrecasteaux, alors m inistre de la Marine — reconnut les îles Loyalty à peine entrevues en 1800 par le Walpole et en 1803 par le B ritannia, com m an­ dant Raven, mais n'v aborda point : il avait à bord Lesson comme botaniste. Le 10 décembre 1843, le Bucéphale, com m andant Julien de la Ferrière, débarqua à la Nouvelle-Calédonie quelques maristes : Mgr Douarre, les P P . Viard et Rougevron et deux frères ; trois ans après (27 septembre 1845), le R hin, com m an­ dant Bérard, vint ravitailler ces m issionnaires, leur laissa un drapeau français et emmena le P. Viard en Nouvelle-Zélande. C est pendant cette relâche que Yédel ', Lun des officiers du bord, recueillit un herbier assez considérable sans doute aux environs de Balade. Quelque mois après, en 1840, un certain nombre de missionnaires chassés des îles Salomon, en parti­ culier le P. Montrouzier 8, se réfugièrent à Balade. Le 3 juillet 1846, la Seine, com m andant Leconte, vient, sur les réclamations de 1 Angleterre, pour enlever le pavillon français laissé aux missionnaires, et se perd aux environs de Pouébo : mais l’équipage gagne la terre et est transporté à Sydney deux mois après. Le I 7 juillet 1847, le Speck ravitaille les missionnaires, mais peu après le départ de ce navire les Canaques pillent la mission et massacrent presque tous les pères ; les survivants, entre autres le P. M ontrouzier, se réfugient à Pouébo où le 10 août la Brillante, com m andant du Bouzet, les recueille et les transporte à Sydney. PLANTES l’IIANÉHOüAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 85 En 1848, l'Arche d A lliancc, commandant Marceau, débarque à nouveau quelques missionnaires en Nouvelle-Calédonie et à l ile des Pins, entre autres le P. Goujon rj. E ntre tem ps 1850) le baron von Mueller de Melbourne avait organisé toute une expédition pour recueillir des plantes u tiles: la direction en était confiée à Charles Moore ,(l, assisté de Hadgson, Bennet, Richards, Roberts et Dunçan. En 1853, le P. M ontrouzier qui était revenu à Sydney après avoir évangélisé 1 île W oodlark, vient retrouver le P. Goujon à l’île des Pins mais n ’y reste que peu de temps et passe en Nouvelle-Calédonie à Tiaré puis à Balade. Le 24 septem bre le contre-amiral Febvrier Despointes, embarqué sur le Phoque, prit possession de la Nouvelle-Calédonie à Balade. On sait dans quelles conditions il arbora le pavillon français à l’île îles Pins : le 29 septem bre, prévenu par le P. Montrouzier de l’arrivée du Herald, capitaine Denham, chargé de prendre possession au nom de l’Angleterre, 1 amiral se rend à l ile des Pins où venait d ’aborder le Iferald et, de concert avec le chef indigène, hisse le pavillon tricolore pendant que le commodore anglais négocie avec celui-ci. A bord du Herald se trouvaient les botanistes Mac Gillivray 11 et Milne 12 qui herborisèrent à l ile des Pins du 24 septem bre au 22 octobre, puis du Ht au 20 décembre. Le 7 septem bre,- le Herald avait reconnu les îles Loyalty mais sans aborder. Vers la même époque (entre-1 832 et l 854), sir Home 1:1visita la Nouvelle-Calédonie et Lile des Pins, et sir Grey |; les îles Loyalty et ils y recueillirent quelques collections. A partir de cette époque, la France entretenant a la Nou­ velle-Calédonie un stationnaire et un détachem ent d ’infanterie et d’artillerie de m arine, c’est presque uniquem ent à des officiers des troupes coloniales ou â des membres du service de santé que sont dues les explorations botaniques de la Nouvelle-Calédonie ju sq u ’au jour où la déportation ayant été organisée. Les m em bres du service pénitentiaire songèrent à employer à ce but un certain nombre d ’ouvriers de la transpor­ tation. Enfin tout récemm ent quelques instituteurs intelligents et dévoués ont appliqué leur activité à l’étude de la tlore canaque. �86 A. (il ILLAl’MI.N En 1856, le 1)' Pinard *' recueille en Nouvelle-Calédonie quelques Cycas; en 1857, le P. M ontrouzier fait la flore de I ile Art el constitue de volumineux herbiers; en 1858, Mac Gillivray herborise pour son compte personnel dans les îles de la mer du sud et visite la Nouvelle-Calédonie.Dès 1859, Pancher hi est envoyé comme botaniste du gouvernem ent à Nouméa et continue pendant plus de 20 ans d'étudier les productions botaniques de la Nouvelle-Calédonie el de ses dépendances. Vieillard17 et Deplanche18, tous deux chirurgiens de la m arine, poursuivent leurs recherches botaniques aux environs des ditlérents ports durant un premier séjour de 1855 à 1860, et un second de 1861 à 1867. C est pendant ce deuxième séjour que Deplanche se trouve embarqué précisément avec le capi­ taine de vaisseau Jouan 19 qui recueillait des F ougères; à la même époque Baudoin "'0, Thiébaut21, les l)rs H eckel22et Delacour 23, réunissaient d importantes collections. Peu après, le Muséum d ’histoire naturelle de Paris chargea B a l a n s a l 'u n de ses meilleurs voyageurs, d’entreprendre, tant en Nouvelle-Calédonie qu ’à Lifou, une exploration com ­ plète; en trois ans, cet excellent collecteur parcourut la colonie en tous sens et réunit un herbier énorme. Après lui le capitaine Sebert25, tantôt seul, tantôt secondé par le garde d’artillerie Fournier 20, s’occupa plus spéciale­ ment de la flore dendrologique. A partir de cette époque les collections deviennent de plus en plus nombreuses el il n'y a presque pas d ’année q u ’il il en soit parvenu en Europe et surtout en France. En 1875 Mlle Iviener 27, Germain 28, le B. P. Goujon 29, en 1879 et 1880 Lecard, en 1883 de Pompéry 10, en 18 8 i Brousmiche 31, C halande32. Grunow 33, en 1885 un a n o n y m e 34, La yard 35, en 1889 R aoul3-, M azagot37, en 1892 Jeanneney 3S envoient successivement leurs récoltes. En 1894, lors de la disparition du Musée des colonies et de la démolition du Palais de T Industrie à Paris, les collections furent données au Muséum par le ministère des colonies : outre de nouvelles collections de Pancher, Vieillard, Deplanche. Lecard. Sebert et Fournier, les récoltes de Kay 30 et de Petit 40 PLANTES l’HAN KKOLAMKS DE LA NOl V EL LE-LAI. EDO NIK 87 vinrent augm enter l’herbier national. En 189’’), le colonel Pelletier 41 recueillit quelques plantes et de nombreux bois; en 1897. P ennel42 explora les environs de Bourail, et en 1899 le R. P. Agatope 43, puis quatre ans après le D1"Spire 44 recueil­ lirent quelques plantes. De 1898 à 1903, le libéré C rib s4’ recueil­ lit des plantes pour Bernier, conservateur du Musée de Nou­ méa ; en même temps Franc 40, Le H a t47 et le Dp S chlechter4S, ce dernier venu exprès d'Allem agne, réunirent d’im portantes collections. Enfin en 1909, Fetscherin 49 herborisa entre Thio et llouaïlou. Pour être complet, il faut encore signaler quelques plantes recueillies à une époque indéterm inée par Aguillon, Savès, Lequerré, Le Jo lis50, C harpentier51, Strange, Caldwell, Krüger, Bougier, Moutin, P e rre t52 à la Nouvelle-Calédonie et par W ithm ee -3 à Lifou ; enfin Daniel Cooper envoya au jardin de Kew quelques graines qui donnèrent des plantes dont l’une fut reconnue comme nouvelle. 1. James Cook, né à Marton le 27 octobre 1728, servit dans la marine britannique, fut envoyé à Tahiti sur l'Endeavour pour observer le pas­ sage de Vénus sur le soleil (1er voyage 1768-1771;, puis repartit avec l'A d vent tire et la Résolution pour vérifier s’il existait un continent austral 2r voyage 1772-1775). Dans son 3e voyage 1776-1780) avec /a Résolution et la Découverte il chercha un passage pour arriver en Asie par les mers du nord ; c'est au cours de cette expédition qu'il fut mas­ sacré aux des Sandwich le 1i février 1779. Quelques plantes au British Muséum. 2. Johann Reinhold Forster, professeur d'histoire naturelle à l'Uni versilé de Malle, né à Dirschau le 22 octobre 1729, mort à Halle le 9 octobre 1798. 3. Johann, Georg, Adam Forster, fils du précédent el comme lui botaniste du 2e voyage de Cook, né à Dantzig le 26 novembre 1754, mort à Paris le 11 janvier 1794 * ; Florulæ insularuin australium prodronius 1786, De plantis esculentis insularum Oceani aus/ralis eomnienlatio holanica 1786. Herbier des deux Foster acquis par le British Muséum à la vente Lambert 1842 . Quelques doubles distribués. Aquarelles et dessins ori­ ginaux au British Muséum. ' Je n’ai indiqué que les publications relatives à la flore de la NouvelleCalédonie. �PLANTES l’IlANEKOOAMI S l>E LA MH VELI.E-CALÉDONIE i. William Anderson, jardinier, compagnon de (look dans ses 2'et 3e voyage, mort en mer le 3 août 1778. Collection au Brilish Muséum. 5. Jacques Julien Mu ton de Labillardière, m embre de l ’Académie des sciences, né à Aleiiçon le 28 octobre 1735, mort à Paris le 8 janvier 1834, compagnon de d ’Eutrecasteaux dans le voyage à la recherche de Lapérouse : Relation du voyage à la recherche de la Pérouse, 1799 ; Sertum austro caledonicum 1824-1823. Herbier acheté par W e b b et légué par celui-ci à l'herbier de Florence, en 1853. Quelques doubles distribués, surtout au Muséum d'histoire naturelle de Paris. 6. Lahaie, jardinier du Jardin du Roi, accompagna Labillardière dans son voyage autour du monde. Herbier et journal inédit acquis par le Muséum de Paris en 1879. 106 plantes de la Nouvelle-Calédonie. 7. Yédel, oflicier du Rhin, collection au Muséum de Paris. 8. Xavier Montrouzier, missionnaire mariste, né à Montpellier le 3 octobre 1820, mort à Saint-Louis, près Nouméa, le 10 mai 1897, herbo­ risa à Sydney en 1845 en allant aux des Salomon, se réfugia à Balade en 1840, évangélisa l'ile Woodlark de 1847 à 1852, puis revint à Sydney. En 1853 il repassa à l'ile des Pins puis en Nouvelle-Calédonie à Tiaré et Balade. En 1853 il est à Nouméa, en 1857 à l'ile Art, en 1858 à Lifou, puisa Canala et à Hienghène, en 1803 à Païla, de 1872 à 1896 à Nouméa et de 1896 à 1897 à Saint-Louis. Quelques plantes de Sydney 1845' de Pile des Pins i 1853 , flore de l'ile Art 1857 et collection des environs de Nouméa : Flore de l'ile A r t, in Mémoires de l'académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, X. 1800 ; S u r le N iaulé , Journal de pharmacie, IV, 1860. Herbier de Pile Art envoyé par Montrouzier à B. P. Perroud en 1859 ? et légué par Louis Perroud, son (ils, à la faculté de Lyon; un second herbier avec numérotation différente donné en 1806 à la faculté de Montpellier. Quelques plantes dans 1 herbier Pancher et plus spécialement de Pile des Pins) données par Montrouzier au Muséum; doubles de la collection de Lyon donnés au Muséum par le Dr Beauvisage. 9. R. P. Goujon, missionnaire mariste, quelques plantes transmises au Muséum parle capitaine Germain. 10. Charles Moore, jardinier chef du Musée philologique de Mel­ bourne, puis directeur du jardin botanique de Sydney. Plantes utiles rapportés au jardin de Melbourne, quelques doubles distribués par F. von Mueller. 11. John Mac Gillivray. mort à Sydney en 1807, botaniste du voyage du Fly, puis de celui du Ratllesnac ke, et compagnon du capitaine Denham dans le 2'' voyage du llerahl 1853-1850), visite Pile des Pins au cours de ce voyage (1853 , démissionne, puis herborise pour son compte per­ sonnel, en Polynésie, en particulier en Nouvelle-Calédonie 1858 et à Pile des Pins 1800 . Piaules de l’expédition du H erald au British Muséum et à l'herbier du Jardin botanique de Kew, récoltes personnelles acquises par le Muséum de Paris à Sa lié en 1868. 89 12. W illiam tirant Milne, du jardin botanique d'Edimbourg, assistant de Mac Gillivray dans le 2e voyage du Herald en 1853, visite les iles Fidji en 1856 J puis herborise sur la côte sud-ouest de l’Afrique depuis 1802; mort à Creektown le 3 mars 1800. 13. Sir James Everard, R. N. Home, né en 1798, mort eu 1853 ou 1854, médecin de la marine britannique, visite la Jamaïque, puis FAus­ tralie, la Nouvelle-Zélande, la Nouvelle-Calédonie et île des Pins 1852 et la Polynésie; 1280 plantes d Australie et du Pacifique au British Muséum. Une autre collection à Kew. 14. Sir George, R. C. B. Grey, né à Lisbonne en 1812, mort le 19 sep­ tembre 1898, explore l'ouest et le nord-ouest de l'Australie en 1837 et 1838, gouverneur du South Australia en 1841, de la Nouvelle-Zélande en 1846, du Cap en 1854, de nouveau gouverneur de la Nouvelle-Zélande de 1877 à 1884. Deux gros paquets de plantes à lvew en 1854. 15. Pinard, médecin de marine, 3 Cycas,au Muséum de Paris. 10. Jean-Armand-Isidore Pancher, jardinier au Muséum de Paris, envoyé comme botaniste du gouvernement à Tahiti, puis à Nouméa en 1859, y esl mort à 03 ans en 1877 : Description de l'Aralia tenuiflora Adansonia X 1871-3; en collaboration avec Sebert, Notices sur les bois de la Nouvelle-Calédonie. Nombreux envois de graines, de bois 108 n0' et de plantes sèches environ 2.000 n0' au Muséum de 1801 à 1870. à l'herbier des colonies, et à Kew 800 n0*) ; herbier particulier donné au Muséum par Hennecart en 1879, nombreux doubles distribués. 17. Eugène Vieillard, chirurgien de la marine, mort à Caen, directeur du Jardin botanique, en 1872 ou 1873, stationna en Nouvelle-Calédonie de 1855 ii 1860 et de 1800 à 1807 : F tu des sur les genres Oxera et Deplanchea, Bulletin de la Société linnéenne de Normandie, VII, 1862, Plantes de la Nouvelle-Calédonie, ibid., IX, 1805, Notes sur quelques plantes de la Nouvelle-Calédonie, ibid., Note sur quelques plantes intéressantes de la Nouvelle-Calédonie, ibid., X, 1866; E lude sur les Palmiers d elà NouvelleCalédonie^ ibid., 2* série, II, 1872, Les plantes utiles de la NouvelleCalédonie, Annales des sciences naturelles, 4e sér.. XVI, Is62 ; en colla­ boration avec Deplanehe. Essais sur la Nouvelle-Calédonie, Revue mari­ time et coloniale, VI et VII, 1862-1803. Herbier personnel donné par Lenormand à la faculté de Caen, collection presque complète au Muséum, nombreux doubles distribués. 18. Émile Deplanehe, chirurgien de marine, né en 1824, mort à Argentan en 1874, séjourna en Nouvelle-Calédonie en même temps que Vieillard. Herbier au Muséum de Paris, nombreux doubles distribués. 19. Henri Jouan, capitaine de vaisseau: Recherches sur l'origine et la provenance de certains végétaux phanérogames observés dans les iles du grand Océan, in Mémoires de la Société impériale des Sciences natu­ relles de Cherbourg, XI, 1865. Notes sur quelques anim aux et végétaux rencontrés dans les mers australes, considérés au point de vue de la classification et de leurs rapports avec l'Industrie, ibid., XVIII, 187 L Les �90 A. (Ull.LAI MIN plantes alimentaires Je l'Océanie, ibid., XIX, 1875; Les plantes indus­ trielles Je l'Océanie, ibid., XX, 187<>, collection de Fougères. 20. Baudouin, capitaine d'infanterie de marine herborisa en NouvelleCalédonie et en Indo-Chine; 3(»2 plantes de Nouvelle-Calédonie parve­ nues au Muséum de Paris en 1805. 21. Thiébaut, lieutenant de vaisseau, 220 plantes de la Nouvelle-Calé­ donie et de Lifou, au Muséum de Paris. 22. Edouard lleckel, pharmacien et m édecinde la marine,actuellement directeur du Musée colonial de Marseille et professeur à la faculté des Sciences et à l'École de Médecine de celte ville : S u r le Fontaines Paneheri originaire Je la Nouvelle-Calédonie, in Journal de pharmacie et de chimie, 4° sér., XVI ; Eludes au point Je vue botanique et thérapeutique sur le Fontainea Pancheri, thèse de doctoral, 1870; sur le Harrington in intermedia Miers. in Bulletin d e l à Société botanique de France, XXXII, 1885 ; Coup d'œil sur la /tore générale du Prony (Haie du Sud, NouvelleCalédonie) et sur sa distribution en zones (avec une planche et des figures dans le texte) in Annales de la Faculté des Sciences de Marseille, juillet 1892 ; plantes recueillies en 1807-8 et 9, déposées au Musée colo­ nial de Marseille. 23. Edouard Delacour, médecin de la marine, attaché au service sani­ taire des ports, collection de fougères. 24. B. Balansa, voyageur du Muséum, mort au Tonkin en 1891, voyagea en Orient 1800), au Maroc 1807 , en Nouvelle-Calédonie (1808-1870), au Paraguay (1877-1878 et 1884-85) et au Tonkin (1880-1891) ; Ascension du Ml l/urnboldl, in Bulletin de la Société botanique de France, XIX, 1872; Catalogue des graminées de la Nouvelle-Calédonie, ibid., Végé­ tation de la Nouvelle-Calédonie, in Revue des sciences naturelles de Montpellier, III, 1872, Géographie botanique de l'Océanie et de la Nou­ velle-Calédonie; in Bulletin delà Société d’histoire naturelle de Toulouse, VII, 1872-73; La Nouvelle-Calédonie et ses dépendances, in Bulletin de la Société de Géographie 1873. 3.753 numéros de la Nouvelle-Calédonie, de Lifou et de Pile Art, collection princeps du Muséum de Paris. 25. Seberl, capitaine d ’artillerie de marine, actuellement général et membre de 1 Institut : Notice sur les bois de la Nouvelle-Calédonie, Revue coloniale, 1871, complété par une partie descriptive de Pancher et publié en volume, 1872. Collections personnelles dans l'herbier Pancher, recueillies avec Fournier, dans l’herbier du Musée des colo­ nies, à la direction de l'Artillerie et au Musée de Nouméa, au Muséum de Paris et à celui de Sydney2fi. Eugène Fournier, garde d ’artillerie à la Baie du Sud NouvelleCalédonie), y est mort en 1872. 27. M,le Kiener, missionnaire protestante, herborise en Australie et à la Nouvelle-Calédonie, puis en Afrique dans la région du Haut-Zambèze. Collections transmises au Muséum de Paris par M. de Seynes. PLANTKS PHANÉROGAMES DK LA NO» VKLLE-KALÉDONIK 91 28. Germain, capitaine d’infanterie de Marine, herborisa sur les bords de la mer Rouge, en Indo-Chine, en Nouvelle-Calédonie 1875-1879 . Toutes les collections données au Muséum, y compris quelques plantes du R. P. Goujon; plusieurs doubles distribués. 29. Lecard, inspecteur des établissements agricoles pénitentiaires à la Nouvelle-Calédonie. Herbier et collection de bois principalement de la Chaîne australe donnés à l’herbier du Muséum et au Musée des colonies. 30. De Pompéry, 150 plantes données au Muséum. 31. Brousmiche, pharmacien de la marine d ’abord en Nouvelle-Calé­ donie puis en Indo-Chine, actuellement pharmacien civil à Tuven-quan Indo-Chine). 1.300 plantes de Nouvelle-Calédonie offertes au Muséum de Paris : Archives de médecine navale, XLI, 1884. 32. H. Chalande, Orchidées données au Muséum. 33. Albert Grunow, chimiste de la fabrique d'objets métalliques de Berndorf (Autriche), herborisa aux environs des ports rlc la NouvelleCalédonie et à Thio. Collection au Musée de la Cour à Vienne. 34. Médecin major de Bouloupari. 35. T. L. bavard, consul anglais en Nouvelle-Calédonie, Orchidées vivantes envoyées au jardin de Melbourne. 30. Raoul, chirurgien de la marine, 147 plantes sèches données au Muséum, quelques plantes vivantes, surtout des Conifères, données au jardin botanique de Sydney. 37. Mazagot, garde-mines à la Nouvelle-Calédonie, 190 plantes au Muséum de Paris. 38. Jcannenev, agent de culture à la Nouvelle-Calédonie : La NouvelleCalédonie agricole, 1894. 507 espèces de la région sud et de l’ile des Pins, au Musée colonial de Marseille, quelques-unes données par le IV lleckel au Muséum de Paris. 39. Kay, collection entrée à l ’herbier du Muséum de Paris avec celles du Musée des colonies. 40. Petit, instituteur, compromis dans les affaires de la Commune en 1871, déporté en Nouvelle-Calédonie, environ 200 n"' dans l’herbier des Colonies donné au Muséum de Paris. i l . Pelletier, colonel d ’infanterie de marine, quelques plantes sècbes, échantillons de bois et de produits au Musée colonial de Marseille. 42. Pennel, commandant du pénitencier de Bourail, 431 nos au Musée colonial de Marseille. 43. H. P. Agatope, missionnaire mariste, petite collection personnelle. 44. Spire, médecin de marine, recueillit quelques plantes en NouvelleCalédonie, explora le Laos actuellement en Afrique. Herbiers au Muséum de Paris. 45. Cribs, ouvrier de la transportation, recueillit, de 1898 à 1903, de nombreux herbiers pour le compte de Bernier, conservateur du Musée de Nouméa :1e premier figura à la section néo-calédonienne de l'Exposi­ tion universelle de Paris en 1900 el se trouve à Nouméa environ 100 n®» �92 A. GUlLLÀlMIiN ont été donnés au Musée de Berlin ; le second, d ’environ 501) nu\ est au Muséum de Paris. 46. Franc, instituteur à Nouméa, herborisa en Nouvelle-Calédonie de 1905 à 1909. Une collection de i 17 nos se trouve au Muséum de Berlin, une autre est la propriété de M. Bonati, pharmacien de l re classe, à Lure, <pii a donné 223 doubles au Muséum de Paris. 47. Le Bat, instituteur à Nouméa, mort à Alençon le 23 octobre 1010 dans sa 39° année, recueillit de volumineux herbiers en compagnie de Mme Le p Rt de i90-2i\ 1910. Un premier herbier recueilli dans la partie sud a été transmis au Musée de Berlin par le Dr Schlechter, un second lut donné au Jardin colonial de Nogent-sur-Marne et a en partie disparu, les 200 nos conservés ont été transm is au Muséum de Paris, sur la demande de Le Ral lui-mème en 1910, enfin le 3e, comprenant environ 1500 ir" a été envoyé directement au Muséum de Paris par M. et Mmr Le Bat en 1909 et 1910. 48. Docteur Rudolf Schlechter, botaniste et voyageur du Musée de Berlin, parcourut l'Afrique du Sud, la Nouvelle-Calédonie (1902-1903), la Malaisie, la Nouvelle-Guinée, principalement à la rec h erch ed ’Orchidées et d'arbres il caoutchouc et il gui ta : Reine naeli Hinterindien, Malaisien und Neu Kaledonien, in Botanische Jarhbücher, XXX11. 1903; Neue haulscliukbâurne ans Xeukaledoriien, Tropenpflanzer VII. 1903 ; P fl an zen geographische Gliederung der Insel Neultaledonien, Botanische Jarhbücher. XXXVI, 1905; Beitràye zur Kennlnîss der Flora von Neu Calé­ donien, ibid ., XXXIX, 1906, et XL, 1908. Collection princeps au Musée de Berlin |n0' 11712 à 15710 de Nou­ velle-Calédonie ; les autres, presque complètes, aux Musées de Paris et de Kew. 49. Felscherin, capitaine au long cours, 115 plantes recueillies entre Thio et Uouaïlou offertes au Muséum de Paris. 50. Ces quatre collections au Muséum de Paris, celle de Savès 59 plantes parvenues avec l’herbier Debeaux père offert par ses fils. 51. Quelques Saxifragacées dans l’herbier Delessert à Genève. 52. Quelques Pandanacées dans l'herbier de M. Martelli. 53. Plantes de Strange, Caldwell. Kriiger et W ithm ee au Musée de Kew. DICOTYLÉDONES DIALYPÉTALES R en on culacérs *. C le ma lis glycinoides I)C. — Nouvelle-Calédonie et Ile Xou [ Vieillard, 608, 6i2 . C. Pickeringii Asa Gray — Nouvelle-Calédonie Mac Gillivray, Pancher 108], W agap, Balade Vieillard i S ]. Nouméa Balansa 1675], Bourail [Pennel 02, l i l , ile Nou M acGillivray 14], ile W aï Mac Gillivray 15 , Lifou Deplanche, Balansa. 1675 . var. coriace a — Nouvelle-Calédonie : embouchure du Dothio Balansa 3260|, près de Bourail Balansa 1342,. D il l é m a c é e s Tetracera euryandra Brong. et Gris = Euryandra scundens F o r s t.— Nouvelle-Calédonie [Vieillard 54 , Balade Labillardière, F orster 228 j , Nouméa Balansa 957J, Bourail j Balansa 057®, Pennel 327, 320, 344], Oubatche Schlechter 13549], ile A rt f Montrouzier], ile des Pins Pancher 646, Deplanche 385j. Trisema coriacea Ilook. f. var. Pancheri Brong. et Gris. = T. wagapii, Vieill. mss. = T. Pancheri Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 120, 240, 53 i bis, 4557 -, Lecard, 136-74, Petit 88, 133;, W agap et Canala [ Vieillard 35, 56, 57, 58, 59, 2197], Canala [Balansa 2343, Thiébautj, Koé [Balansa 391, 392®], Mt. Pénari Balansa 3653 , Tarai Pancher]. M1 Mi Balansa 951 j, Ngoyé Schlechter 13266, 15267], Bourail Pennel 356 j, ile des Pins [Germain . 1. Les Koui naou (Clematis) donnent des fruits employés comme ornem ents pour les Canaques. 2. Le Mouaporou Trisema coriacea et VIIibbertia salieifolia fournisssent des bois rougeâtres, très durs, susceptibles d'un très beau poli et employés en ébénisterie. �94 95 A. GIILLA UMIN PLANTES PHANÉROGAMES DE I.A NOUVELLE-CALÉDONIE Trisema emarginatum Bur. mss. — M1 Hum boldt | Balansa 3658]. T. patulum Bur. mss. — Ferme modèle | Balansa 389a]. T. Vieillardi Brong. et Gris — Canala [Vieillard 60, 61 ]. Hibbertia altigena Scliltr. — Ngoyé jSchlechter 15159]. II Balansæm Bur. mss. — M1 Hum boldt [Balansa 2643]. II. Baudouini Brong. et Gris — Nouméa [Baudoin 395], M* Mou | Pancher 4757 \ Balansa 2867, 3661, Franc 175]. H. Brongniartii Gilg — Oubatche [Schlechter 15524). H. Deplancheana Bur. mss. — Nouvelle-Calédonie [Mueller 90], Taulé [Vieillard 6)2. 65 ter, Deplanche I], Voh 'V ieil­ lard 65 bis]. H. ebracteata Bur. mss. — Nouvelle-Calédonie | Pancher 243, Baudoin], entre Saint-Louis et Ounia [Balansa 936]. près de Koé [Balansa 956ft], M1 Coumboui [Balansa 28691. H. helero/richa Bur. m s s .— embouchure du Dothio [Balansa 3656a]. II. lanceolata Bur. mss. — au-dessus d'Ouroué i Balansa 3660]. II. lueida Schllr. — bord du Caricouyé Franc], / /. nqoi/ensis Schltr. — Nffové Schlechter 15097], Bourail Pennel 28, 279]. //. oubalchensis Schltr., — Oubatche ISchlechter 15332]. I l . podocarpifolia, Schltr. — Païta [Schlechter 14975]. II. pulchella Schltr. = Timorphandra pulchclla Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher 241, Baudouin], Yaté Vieillard 69, Deplanche 383 j. Caricouyé [Le Rat 336 |. H. salicifolia durez. = II. lucens Brong. et G ris— NouvelleCalédonie; Petit I 1, Baudouin 290, Pancher 4751 1], Balade, Canala, W agap j Pancher, Vieillard 62, 63, 64, 65, 66, P an­ cher et Vieillard 781, 534], Tiaré [Deplanche 2]. Ferm e modèle Balansa 388], Koé Balansa 388a], entre Saint-Louis et Ounia Balansa 952], M1 Mou [Balansa 2868], baie du Sud Fournier et Sebert I I . II. trachyphylla Schltr. — I I . scabra Brong. et Gris — M1Dore Vieillard 67, Deplanche 386. Pancher], Ngoyé [Schlech­ ter 15143], M‘ Mou Le Rat 471], M* Koghi !Balansa 386], Ferme modèle [Balansa 386a|, haie de Prony Balansa 387], entre Saint-Lonis et Ounia Balansa 933], Messioncoué ! Balansa 2344], M1 Pénari [Balansa 3657 . Hibbertia. Vanieri, Beauvis. = Vaniera tomentosa Moutrouz. = Trisema Vieillardi Brong. e tG ris — Canala [Vieillard 60, 61], île A rt [Montrouzier I in herb. de Lyon, 4 in herb. de M ontpellier). M a g n o lia c ée s. l)ryrnis Balansæ Baill. — M1 Hum boldt Balansa 1844]. D. crassifolia Baill. — Balade [Vieillard 16, 17, 45, 47], entre Néoua et le M1Mi [Balansa 958], Pouébo [Deplanche 4, 261. 293], M* Hum boldt [Schlechter 15348 IJ. Lenorm andii Vieill. mss. — W agap [Vieillard 2281 . I). P anche ri Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Vieillard 17. 45, 2278], au nord de la Conception Balansa 582, 3031 J, Païta !Schlechter 14970]. Z y g o y y m u m pom iferurn Baill. — Canala Balansa 2328 , M1 Mou [Balansa], Bourail Lecard j . Z .? stipitatum B a ill.— Balade [Vieillard]. M1 Arago Balansa 2327]. Z. Vieillardi Baill. — W agap [Vieillard 187], M1 Mou Balansa 2763], M1 Koghi I Pancher 17,283 . A n O.\ AGEES. Uvaria Balansæana Baill. — Table Unio Balansa 2400 . I . ? m onilifera Baill. — Près Bourail (Balansa I 173;. Polyalthia nilidissima Bthm. = Unona fulgens Labill. — Nouvelle-Calédonie [Lecard 50-73 A Petit 1 I , Sebert et Four­ nier 11], Balade W agap, Canala i Vieillard 93], NouvelleCalédonie et île des Pins ; Pancher j. Bichella obtusata B a ill.— Nouvelle-Calédonie | Vieillard 641 . Uaraï j Lecard 51-73 B]. Xylopia pallescens Baill. — Port Bouquet Balansa 1776 . A . Pancheri Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Koé Balansa 1175]. �PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE Xylopia \ ici Hardi Baill. — Nouvelle-Calédonie Lecardj, Balade Vieillard 95]. Melodorum piinctulafiim Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher], FlM ARIA CÉF.S. Fumari <1 media Loisel.— F. Bastardi. Boreau — introduit dans les cultures européennes de l ile du Bouquet [Pancher t»43]. C r u cifèr es (larda mi ne sarment osa Forst. — Nouvelle-Calédonie | Pancher], bords de l'Uaraï Balansa23bI ], Ganala j Vieillard 102). Bourail Peunel I 13j, île des Pins [Pancher]. Var. corda ta . . — Hienghène [Balansa 3187], Senebiera integrifolia DC. = S.digyna Vieill. — Coronopus integrifolius, Baill. — Nouvelle-Calédonie [ Deplanche 388). W agap, Balade Vieillard 10 4j, Xakéty [G runow], ilôt Manière Balansa 2352 , île des Pins ! Pancher '(033 1], ile Art [Montrouzier 67], Filou Deplanche 50, Balansa 2352®]. S. pinnati/ida DC. — introduit à Nouméa [Franc 505, Pancher, Balansa 562j. Lepidium piscidium Forst. — Balade [Vieillard 1.03 [, NouvelleCalédonie et ile des Pins [Pancher 645], île des Pins [Ger­ main . ile Nui [Deplanche 387 j, îlot Maître [Balansa 563 ), ile Amère Forster j. M e n is p e r m a c é e s . Step/iania Forsteri DC. = C type a Fors te ri Miers ■ — Canala Balansa 1709, 3547]. Hypserpa macropoda Diels — baie de Prony j Balansa 656]. i. Les Crucifères néo-calédoniennes remplacent le cresson comme antiscorbulique: la moutarde Sinnpis a été acclimatée. 97 Hypserpa neocaledonica Diels — Nouvelle-Calédonie [Bau­ douin], Balade | Vieillard 100, W agap jVieillaid 2290], Lifou | Deplanche]. II. Vieillardi Diels — île des Pins [Vieillard 1384]. Pachygone Vieillardi Diels — ile des Pins ; Vieil la i d 2209-. P. tomentella Diels — Balade [Vieillard, 101 j. C A PPA KI DATÉES. Capparis artensis Montrouz. — ile A rt [Montrouzier 2 J. C. Dielsiana Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15253]. var. angustata Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15129J. var. neo caledonica Schltr. = C. neo caledoniia Vieill. — Nouméa [Schlechter 15085] — Gatope [Vieillard 107], Port Despointes [ Franc 569]. (iynandropsis pentaphylla DC. — Nouméa Grunow. i. CÎSTINACÉES. H elianthem um artense Montrouz. — île Art Montrouzier . V io l a c é e s . Ionidium agatioides Schltr. — baie de Prony Franc 313 . I. austro caledonicum Vieill. — W agap [Vieillard 2066j, Balade [Vieillard 113]. / . ilicifolium Vieill. — Bellevalia serrulata Montrouz. mss. — Xlsodeia Bourdaisii Panch. mss. = Ionidium Bourdaisii Brong. mss. — Nouvelle-Calédonie | Pancher , W agap, Gatope, Balade [Vieillard 849], Nouméa \ ie il lard 114], Pouébo [Pancher], Bourail de Pom péry], O u Ilinna[Schlech­ ter 15632 j, Ml Dzumac Franc 728], Port Boisé Deplanche 393], ile des Pins Pancher 650, Deplanche 391], ile A rt IM ontrouzier 16 in herb. de Lyon, 12 in herb. de M ontpellier]. I. latifolium Vieill. mss. — Pouébo Baudouin, Deplanche 250 bis], Poume ! Deplanche 6], W agap i Vieillard 2303j . I . lincarifoliuni Vieill. mss. non Gris — Gatope ! Vieillard 2302J. Annules du Musée colonial de Marseille. — 2' sé rie , 9 vol. 1911. �PLANTES PIIANÉROG AMES DE LA NOl VELLE-C.ALÉDOMF Agation Deplanchei Brong. et G rism ss. ex Beauvis, mss. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 392]. A. Panchcri Brong. = Bellevalia artensis Montrouz. mss. = H. undiilala Montrouz. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 651, 5041], Yahoué [Schlechter 15055], Ngoyé Schlechter 15226], Oubatche [Schlechter 15510], Canala [Vieillard 109], Houaïlou | Grunow], île A rt [Montrouzier 15 in herb. de Lyon, Il in herb. de M ontpellier]. A. Vieillard! Brong. = A. Lenorm andii Vieill. m s s .— Nou­ velle-Calédonie Vieillard 651 *|, Balade Vieillard I I I . B ix in a cées . Scolopia ausfro-caledonia Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15701]. PlTTOSPORACÉES 1. Pittosporum Baydouini Brong. et Gris = ? P. Francii Schltr. — Nouvelle-Calédonie [Pancher |. Dombéa | Baudouin, Franc 463 , embouchure du Dothio] Balunsa 3625], Ouroué] Balansa 3636], haute Tamoa [Balansa 2753]. P. capitatum Brong. et G ris— Nouvelle-Calédonie [sans indi­ cation de collecteur], P. coccincurn Beauvis. = Quinsonia coccinea Montrouz. = ile A rt [Balansa 3157, Montrouzier 5 in herb. de Lyon, 16 in herb. de Montpellier], P. Deplanchei Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Petit 103, 172], Balade [Vieillard 82, Deplanche 460], au-dessus de Téné j Balansa 1162b]. P. échinaium Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie !Pancher 678], Balade, Pouébo 1Vieillard 75, 76, 781. P. fragrans Schltr. — Yahoué [Schlechter 14733 j. P. Heckeli Dub. — Bourail l Pennel]. P. loniceroides Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Pancher1, Balade 1Vieillard 75], Saint-Vincent [Vieillard 73, 74], Koé [Balansa 284]. i. Les indigènes coupent transversalement les fruits du Pitlosporuin Paneheri pour se tatouer la figure en violet avec le suc. 99 Pittosporum Aforieri Vieill. mss. — W agap [Vieillard 2315 i. P. Oubatchensc Schltr. — Oubatche [Schlechter 15410], P Paneheri Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 70, 458, 679, Deplanche 458, 459], Païta [Vieillard 88]. P. paniculalum Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie 1De­ planche], Balade [Vieillard 72], Saint-Vincent Vieillard 73], Oubatche [Schlechter 15420]. P. rhodolrichum Schltr. — Nouvelle-Calédonie, région sud | Le R at 304A). P. rhytidocarpum A. Gray — Nouvelle-Calédonie Lecard 11 3 a 120 (Vieillard 71, 72, 77, 78, 81, 86, 87, Deplanche 456], W itoë [Deplanche 456], Balade, Nouméa, ile des Pins [Pancher 128, 435, 682, 683]. P. scyth o p h yllu m Schltr. — Ngoyé Schlechter 15232 . P. Sirnsoni Montrouz. = P. turhinatuni Brong. et Gris — Nouméa [Baudouin], ile A rt Montrouzier 3 j. P. suherosuni Panch. = P. rhytidocarpum Brong. et (Gris non A. G ra y — Païta [Schlechter 15011 . P. triste Vieill. mss. — W agap [Vieillard 866 j. P. undulatum V ent., var. rnacroearpum Panch. mss. : Nou­ velle-Calédonie ] Pancher 214], P. verticillatum Montrouz. non Boj. — P. gracile Panch. mss. ex Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher, Lecard , W agap [Vieillard 72], Canala [ Vieillard 92 i, ile des Pins Pancher 680, Vieillard I 17-1 18, Deplanche 457, 457 bis, Pancher 680], ile A rt [Montrouzier 4 . P. Vieillarcli Brong. et G r is — Balade Vieillard 70, 71 j. P. xa n th a n th u m Schltr. — M1 Humboldt ]Schlechter 15338 . C a r y o p iiy l l a c é e s . Mollugo digyna Montrouz. — ile A rt [Montrouzier . P o rtulacacées. Portulaca lutea Soland. ex F o rs t.— Nouvelle-Calédonie d'après Vieillard], P. quaclripda L . — Nouméa G runow l. �PLANTES PII AN ÉIIOUAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE H y pé iu c a c ék s. Hi/pericuin grarnineuni W iWd. Nouvelle-Calédonie | F au­ cher, Vieillard 172. Deplanche 431], Nouméa [Balansa 4931, Vahoué [Sclileehter 11802 j, Balade [Forster 146j. G u t t if é r a c é e s Clusia Pua/ Montrouz. — île A rt Montrouzier]. Cl. pedicellata Forst. — Nouvelle-Calédonie [d’après Vieil­ lard!, Balade j Forster 200 J. Montrouziera cauliflora Planch. et Triana — Bondé £Ariellard 180], Fouine [Vieillard 179, 180], au nord de la Con­ ception, [Balansa 1374], M1 Koghi [Balansa 2367], M. Gabriellæ Bail 1. — Ngoyé [Balansa 2303, Schlechter 15252]. M. rhodoneura Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15151 ). M. robusta Vieill. in Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Petit 147, P an ch er2 1 j, M1 Mou (Vieillard 2369], Canala !Faucher, 157:, M1 Koghi Pancher], M. sphæreflora Panch. — Nouvelle-Calédonie | Petit 24, Pancher 157, 510, 511, Deplanche], Mt. Dore, Poume [Vieillard 179, 180], baie de Pronv [Jeanneney], baie du Sud I Fournier et Sebert 24]. var. — Port Bouquet [Balansa 2305], M. sphæroidea Panch. ex Planch. et Triana — Canala [Pan­ cher, Vieillard 181], Ngoyé [Schlechter 15128], M1 Dore [Vieillard 180], Bourail j Pennel 23, 398]. 1. Les Mou (Clusia pedicellata et Garcinia collina) donnent une gomme résine jaune (Gomme gutte), les fruits sont comestibles, le bois de médiocre qualité. Le P it (Calophyllum Inophyllum) donne un bois rouge veiné, suscep­ tible d ’un beau poli pour l’ébénisterie et une gomme résine jaune ver­ dâtre (Tacahamaque), l'embryon fournit une huile résineuse verte. Le Pio (Calophyllum monlanum) fournit un bois analogue mais qui se fend rapidement. Le Houp Montrouziera cauliflora) donne un bois jaune très dur. Le Béhou Montrouziera sp. fournit aussi unbon bois de construction. 101 Montrouziera verticillata Planch. et Triana — Yaté Vieillard 180, 182], Ngoyé [Schlechter 15384], Garcinia arnplexicaulis Vieill. ex Pierre — Clusianthemum amplexicaule Vieill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 159, 230, 702, Deplanche 528, Petit 175 , W agap, Morari | Vieil­ lard 2363], baie de Pronv Balansa 589 Jeanneney ), Ngové [Schlechter 15383], M1 Huinboldt Balansa 3488], Ferme modèle j Balansa 597], G. auslralis Montrouz. — ile A rt Montrouzier . G. Balansm Pierre — baie de Prony 1Balansa 596 . G. collina Vieill. ex Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 2083, Petit 16], Païta [Schlechter 15003, Oubatche [Schlechter 15581 , Baie du Sud, Heckel, Sebert et Fournier]. G. corymhosa W all. = Discostigma corymhosa Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 162, 229, Deplanche 429. P etit 41], Baie du Sud [Sebert et Fournier 41 , Païta [Schlechter 15003], M1Dho (Lecard 97-1 42], Ferme modèle (Balansa 597], Balade [Vieillard 176], ile des Pins[P ancher 700, Germain]. G. densiflora Pierre = C lusianthem uni densifolium Vieill. — W agap [Vieillard 2084]. G. Hennecartii Pierre — Ngové Schlechter 15122, Thio [Lecard], Koé (Balansa 596 bj, Nouvelle-Calédonie et ile des Pins Pancher 160]. G. laurina Vieill. mss. — W agap [Vieillard 2364 . G. Lenorm andii Vieill. mss. — W agap Vieillard 177, 178 . G. neglecta Vieill. = G . corallina, Vieil 1. — Nouvelle-Calé­ donie [Vieillard 177, 178, Petit 16, Sebert et Fournier 16], Uaraï [Lecard 149], Koé [Balansa 1275 bis), Pronv Sebert . Canala [Lecard], Balade, W agap Vieillard 185 . W agap Vieillard 2083], Canala et île des Pins Vieillard 16, Pan­ cher 5446 1). var. — Canala, M1 Koghi [Vieillard 1861. G. Pancheri Pierre — M1 Dho Lecard . G. pedicellata Seem. = Clusianthemuni pedicellatuin Vieill. = Cl. coriaceum Vieill. = ? Garcinia Mungotia Deplanche �102 \. C.l ILI.AI MIN ex. P ie rre — W agap [Vieillard 2085], Ngoyé [Sehlecliter 15383 j, Lifou [Pancher 2300 j. Garcinia sessilis Seem. — Nouvelle-Calédonie [Anderson]. G. Vieillardi P ie rre — Nouvelle-Calédonie ( Vieillard 183 ou 308], Oubatche Sclilechler 15419]. G. vitiensis Seem. = Discostigma vifiense Asa Gray — Nou­ velle-Calédonie Petit 59, Pancher 59, Lecard M il], Canala, Balade Vieillard 184], baie du Sud [Sebert et F ournier 59]. Calophyllurn ealedonicum Vieill. ex Planch. et Triana — Nou­ velle-Calédonie [Pancher, Deplanche i2 8 1, Balade, Gatope, Canala [Vieillard 175 i. C. Inophyllum L .— Nouvelle-Calédonie [Pancher, Petit, 33, Balade Vieillard 173, Forster], baie du Sud [Sebert et F our­ nier 33 , baie de Pronv [JeanneneyJ. C. montanum Vieill. ex Planch. et Triana — Nouvelle-Calédo­ nie Pancher ? 8, Petit 8], Uaraï j Lecard 94-46J, Ngoyé Sehlecliter 15241], Balade, W agap. Vieillard 174], baie de Pronv JeanneneyJ, baie du Sud Sebert et Fournier 8j. C. neurophyllum Schltr. — Nouméa [.Sehlecliter 15091], Bourail Lecard]. C. Tacaniahaca VYilld. — lie A rt Montrouzier]. T e RXSTRÉMIACÉES ! . Strasburgeria calliantha Bail 1. — M* Mou Balansa 2907, Pan­ cher 21, 510, Vieillard 4309], Ngoyé Sehlecliter 15202]. Microsemma Balansæ Ba i11. — M1 Arago [Balansa 2120 j, Bourail Pennel 357 . M. cernua Baill. — M1 Mi [Balansa 1371 j. M. oblonguni Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15117]. M. salicifolia Labill. Nouvelle-Calédonie [Pancher, Petit 154], Nouméa Balansa 395], Canala [Lecard], Balade LLabillardière, Vieillard 149, 150 , ile des Pins [Pancher 54115], Lifou [Deplanche 42. Balansa 2125]. M. sphærocarpa Baill. mss. — Houaïlou [Balansa 2125 b|. I. La culture du Thé ( Theu) a été entreprise mais esl presque totale­ ment abandonnée aujourd'hui. PLANTES PHANÉROGAMES L)K LA NOUVELLE-LALÉDON' E M alvacées 1<>3 L » Anoda parviflora Cav. Nouméa [Pancher 6, 088, Deplanche 407], Balade [Vieillard 131]. Sida acuta Burm. — Nouméa [P ancher|, Balade [Vieillard 141], Bourail [Pennel 220], îlot Freycinet [Grunow . S. bipartida Schltr. — S. biloba Panch. mss. — NouvelleCalédonie [Deplanche 408], Païta Schlechter 14818], Ga­ tope, Nouméa [Vieillard 133, 135 j, M1 Dho [Lecard |, île aux Lapins près Nouméa [Balansa 01L , Nouvelle-Calédonie et ile des Pins [Pancher 170, 664], S. rhom bifolia L . = S. Forsteri Montrouz. — Nouvelle-Calé­ donie [Pancher 607], Nouméa [Grunow, Vieillard 139. 140 , Bourail Pennel 165], île des Pins [Mac Gillivray], ile Art [M ontrouzier]. Abu filon graveolens W ight et A m . — lie des Pins Pancher . A. h irtu m G. Don Nouvelle-Calédonie Pancher]. A . indicum Sweet — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 414 , Balade, etc. [Vieillard 137, Forsteri, îlot Freycinet Gru­ now]. A. [S. intcgrifolia M ontrouz.) — Ile A rt Montrouzier . .1. Menziesii Seem. Balade [Labillardière]. F. heteromorpha Montrouz. Ile A rt Montrouzier . Urena lobata L. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 202], Bourail Pennel 222], ile Gasy [Balansa 1678], NouvelleCalédonie et ile des Pins [Pancher 675], Lifou Thiébautl. Hibiscus Abelinoschus L. — Bourail Pennel 113, 222 j. t. Les fleurs des Malvacées sont émollientes comme celles de la Gui­ mauve. Le Bourao, Hé, Eémi (Hibiscus liliacéils et le Paaoui Hibiscus sp donnent une écorce comestible et servant à faire des liens pour la culture; le bois est tendre et sert à construire des embarcations. Le Kabaoui Thespesia populnea) donne un bois noirâtre violacé (bois de rose d'Océanie facileà travailler, susceptible d'un beau poli et répan­ dant une odeur poivrée spéciale; l’arbre tend à disparaître. Les cotons (Gossypiurn) indigènes ne donnent que des capsules trop petites pour être exploitées; on cultive depuis 1869 surtout les colons durs : en 1909 l’exportation a été de 3.500 kilos représentant une somme de 8.750 francs. �101 A. Gl'II, LÀ LM IM Hibiscus cannahinus L. — lie Art j MontrouzierJ. II. diuçrsifolius Jacq. — lie des Pins [Milnej. H. rosa sinensis L. — Canala [Vieillard, 1221, Bon rail Balansa 1052,, Nouméa, Houaïlou (cultivé) [G runow |, Lifou Deplanche . II. liliaceus L. — Nouvelle-Calédonie | Petit 190, 197, Lecard 45-79 . Ou llinna [Schlechter 15706], Nouméa [Germ ain, Balansa 608j, plaine de Nécoué Balansa 1789. Bourail Pennel 13. 15, 218,219], Houaïlou (Grunow], île des Pins Milne et Mac Gillivrav], Lifou Thiébaut, Balansa I788j. Thespesia populnea Cav. — Nouvelle-Calédonie [Kay 7, 8, Petit 66, Deplanche 411, Pancher], Nouméa [Balansa 609], baie de Prony [Jeanneney], baie du Sud [Seberl et Fournier 66 , Bourail [Pennel 50], île des Pins [Pancher], Gossypium barhadense L. == G. lait crise Pari. — NouvelleCalédonie Vieillard 130 . G. herbaceum L. — G. vitifolium R o x b .= G. hirsulurn L. = G. religiosum L,. — Nouvelle-Calédonie [M ontrouzier, Pancher!. Houaïlou [Grunow], Thio G runow ], île des Pins Deplanche i l 8, Pancher j. G. pallidum Montrouz. — Ile A rt [Montrouzier], S tek cu lià cées '. Sterculia bullata Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Pan­ cher 108], Anse Vata Balansa 3033 j, baie de Prony [Jean­ neney Bourail Pennel], îles N ouet W itoë [Vieillard 143j . S. fatsioides Schltr. = Acropogon fa/sioides Schltr, — Oubatche (Schlechter 15428j. S. megaphylla Bur. et Poiss. mss. — la Conception [ Balansa 1006], j, I . Le Sterculia bullata donne un bois analogue au Tilleul et une écorce lexlile. Le Babaï (Maxwellia lepidota) fournit un bon bois jaune pâle pour manches d ’outils. Le Cornrnersonia echinata donne un bois mou léger et une écorce tex­ tile. Le Cacaoyer (T lieobrurna tbicao) a été introduit et pousse bien. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA Nf)l VLLLE-CALÉDONIE 105 Sterculia oligantha F. v. Muell. Nouvelle-Calédonie Mueller?]. N. plafanoides Schltr. — Acropogon platanoides Schltr. — Nouméa [ Le Bat 56], S. sageniifolia Schltr. m: Acropogon sageniifolia Schltr. — Oubatche [Schlechter 15429], S. Schunianniana Schltr. — Acropogon Schumanniana Schltr. — Oubatche ;Schlechter ]. Heritiera littoralis Ait. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 425, Petit 160, Pancher 109, Lecard 26-82 A , Canala, Balade [Vieillard 142], Nouméa Balansa 457 , Dombéa Brousmiche 673], Ouroué Balansa 3618], Bourail Pennel 83, 217], vallée du Diahot Balansa 3179', Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher]. Melochia odorata L . — N ouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 424, Vieillard 155, Petit 192, Montrouzier , Balade [Forster 139, Lahaie 1324 ,Canala M ac Gillivrav 34, G runow ], Païta [Schlechter I 4978], Port Bouquet Balansa 1787], Nouméa [Germain , Pont des Français Balansa 393], Thio [Grunow], Bourail (Pennel 167], Calédonie et île des Pins Pancher 695, 104], île des Pins [Germain], Lifou De­ planche 19]. W allheria indien L. — Nouvelle-Calédonie, Home, Pan­ cher, M ontrouzier], Balade [AndersonJ, îlot Freycinet, baie Laugier [Grunow]. Cornrnersonia echinata Ait. —Nouvelle-Calédonie Pancher 105, 689, Védel, Petit 109, Lecard 36-83, Baudouin 613 , Ngoyé Schlechter 15208], Ou llinna [Schlechter 15675], P ort Boisé Deplanche 425 , Balade. Canala Vieillard 3 1 1 , Pont des Français Balansa 622], Koé Balansa 1338 , île des Pins Pancher 5329, Germain]. M axwellia lepidota Baill. — Nouvelle-Calédonie Petit 37, M ueller 38. Pancher, Baudouin, Deplanche 20], Yahoué [Franc 65], Dombéa Balansa 374. Vieillard 210 , SaintVincent [Vieillard 225J, Port Bouquet [Balansa 1707 , Ouroué [Balansa 3552], Gatope, Néné, Souane Deplanche 257 bis], baie du Sud Sebert et Fournier 37 . Bcrrga \ ascoana Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher . �106 107 A. GUILLAUMIN PLANTES PHANÉROGAMES DE I.A NOUVELLE-CALÉDONIE TlLlACÉES '. Elæocarpus gem iniflorus Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Lecard 17-79], M1 Diaoué [Vieillard 162 Canala Balansa 2144]. E . (riiillainii Vieill. —Uaraï Lecard 84 '- 1 6 3 1, W agap Vieil­ lard 2156], Canala [Brousmiche 609 j. E. Le Balii Schltr. — Nouvelle-Calédonie, région sud Le Bat 3 a ] , baie de Prony j Franc 239 J . E. m icranthus Vieill. — W agap Vieillard 21685 E . m y rtillu s Schltr. — Ngoyé Schleehter 15163 . E. oreogena Schltr. — Ngoyé Schleehter 15196 . E. ovigerus Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Petit 64, Vieillard 662, Lecard , Balade Vieillard 160, 165], Pouébo (Deplanche II. Vieillard 1651, baie de Prony [Jeanneney], baie du Sud [Sebert et Fournier 64 . E . persicifolius Brong. et Gris = ? E. polychis/us Schltr. — Nouvelle-Calédonie [Kay 51, Lecard 88-164, Vieillard 686, Baudouin 1762], Balade, Canala Vieillard 163 , Yahoué [Brousmiche, Le Hat, 140], baie de Pronv [Franc 215, série A], la Conception de Pom péryj, bords de la rivière de, Pont des Français [Balansa 405, 1312 a , Bou­ rail [Balansa 1312, Pennel 82, 27L . Nouvelle-Calédonie et ile des Pins Pancher 696, Vieillard , île des Pins [Germain , Lifou Thiébaut]. E. prunifolius Schltr. — Oubatche Schleehter 13402 . E. pulchellus Brong. et G r is — Nouméa Baudouin , M1 Mou [Balansa 2838]. E . refusus Brong. et Gris — Balade, Gatope, baie Tupiti Vieil­ lard 169]. E . rivularis Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher . E. rotundifolius Brong. et Gris —Nouvelle-Calédonie Pancher 103, 165, Pancher 231, Lecard 87-1401, Ngoyé [Schleehter 15390], Balade , Vieillard 1172], ile des Pins [Pancher . E . Seringii Monlrouz. = E. Lenormandii Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie, région sud Montrouzier , Canala, W agap, Bogota Vieillard 20671, ile Art M ontrouzier . E. spathulatus Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [V ieillard 687, Pancher 103, Thiébaut , Balade, Canala Vieillard 170]. Corchorus neo caledonicus Schltr. — Koniambo j Le liai 457 . Grewia Malococca L. — Nouvelle-Calédonie et ile des Pins Pan cher]. Trium fettapetiolaris Lindl. — Nouvelle-Calédonie [Germain !, Ou Hinna Schleehter 156 i l] , Balade [Vieillard 156], Nouméa Pancher, Balansa 527j, 3605]. T. procumbeus F o rs t.— Nouvelle-Calédonie [Deplanche 426, Pancher], Balade V ieillard 157], baie de Prony [Jeanneney] îlot Manière Balansa 1804 a ], île A rt [M ontrouzier], Lifou Balansa 1804]. Solmsia calophylla Baill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Vieillard 117, Petit 144, Deplanche 384], baie de Prony Balansa 263]. Yar. chrysophylla Guillaum. = *S. chrysophylla Baill. Nouvelle-Calédonie Pancher, Vieillard 246 , la Ouaméni [Brousmichej, Ml Dzumac [Franc], M‘ Mou [Franc 231], Ngoyé [Schleehter 15348], M1 Dore ^Vieillard 145, Pancher], au nord-est de Saint-Louis [Balansa 1191 , baie de iPronv Balansa 262], Canala Vieillard 146, Balansa 1905], M‘ Mi Balansa M 91aj, embouchure du Thio [Balansa 3153 , Bourail Pennel 428 . Antholonia B illardien Vieil 1. — W agap. | Vieillard 2157], A. montana Labill. — Balade j Labillardière Vieillard 171 i . Elæocarpus alaternoides Bro u g et Gris — Nouvelle Calédonie, Baudoin 742, Pancher 232, 694], Canala [Vieillard 167, 168, 170?]. E . Baudouini Brong. et Gris = E . Lenorniandii Vieill. — Nouvelle-Calédonie Petit 32, Pancher 233, 234, Vieillard 2360], valléede la Donibéa Baudouin], baie de Prony [Franc 218 . baie du Sud Sebert et Fournier 32], Port Bouquet (Balansa 2148]. E . cyaneus Sims ? — Nouvelle-Calédonie | Lecard 86 A- 155 A]. 1. Le Poué (Elæocarpus ovigerus), le Qhio ou N diu (Elæocarpus partie i/'oliusi et les autres Elæocarpus o u Cerisiers bleus fournissent des bois blancs, à grain (in, de bonne conservation, faciles à travailler et utili­ sables en menuiserie et eu charpente. i, �108 A. GUILLAUMIN EUeocarpus speciosus Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Vieillard G8i , Balade. W agap [Vieillard 161 Ngoyé [Schlechter 15120j, M* Koghi [ Pancherj. E. vaccinioides Muell. ex Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Mueller 55, 81 j, baie de Pronv [Franc 441 j. E. Yieillardi Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 685], Balade [Vieillard 164]. Dubouzetia campanulata Panch. ex Brong. et Gris — Ducosia fulgens Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie, région sud Raoul, Lecardj, Touro, Houaïlou [GrunowJ, entre Houaïlou etCouaoua f Balansa 2151], Ngoyé [Schlechter 15145, 15222], Canala îPancher, Vieillard 49, Balansa 1314, 1315], Koé [Balansa 581, 1316], au nord-est de Saint-Louis [Balansa I 476]. D. elegans Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Pancher], W agap Vieillard54], W agap, Balade V ieillard2 2 i-J, Canala IVieillard 50], Bourail [Pennel 288]. D. paroiflora Brong. et G ris — Balade [Vieillard 166]. L inacées '. Hugonia lafifolia Schltr. = Penicillanthem uin la fi fo liu m N'ieill. — Durandea lafifolia Stapf — W agap [Vieillard 2167 j, Canala [Deplanche I ]. H. Lenormandii Vieill. ex Stapf — W agap [Vieillard 2221]. U. oreogena Schltr. — M' Ilum boldt [Schlechter 15350], Oubatche Schlechter 15500 . H. Penicillanthem um Baill. — Nouvelle-Calédonie [Petit 1 15, Pancher 192, Vieillard 2836], Ngoyé [Schlechter 15127, 15248J. H. racemosa Schltr. — Penicillanthem um racemosum Vieill., Durandea racemosa Stapf — W agap [Vieillard 2163], baie Laugier Grunow], île Nou [Deplanche 501]. H. serrata Baill. = Durandea serrata Planch. = Penicillan­ them um nco raledonicum Vieill. — Balade [Labillardière], 1. \'H ugonia Penicillanthemum fournit un bon bois jaune, assez dur. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 109 W agap [Vieillard 934], Saint-Louis [Balansa 1232|, Bou­ rail Pennel 352]. Hugonia (D. Deplanchei Stapf) — Canala [Deplanche]. / /. (/). viscosa Stapf) — Canala Vieillard 2339 . E rythuox ylacées 1. E r y th r o x y lu m novo caledonicum Sehultz — Nouvelle-Calé­ donie ICaldwellj, Néné, Gatope Vieillard 2572 , Poume, Néné [Deplanche 275J. M a l p ig h ia c é e s . lh/ssopteris tim orensisBl. ex Ju ss. in D eless— Nouvelle-Calé­ donie | Mac Gillivray], Yahoué[Franc 583], Bourail Pennel], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 705). Tristellateia australasica A. Bich. — W agap 'Vieillard 2195]. Acridocarpus Alcxandrina Panch. ex Vieill. mss. — Gatope [Vieillard 249], A. austro caledonicus Baill. — Nouvelle-Calédonie j Mueller, Vieillard, Pancher 151, Baudouin], Koé [Balansa 1039], Ml Dore Balansa 1475, 16SS], entre Canala et Kouaoua [Balansa 1688 a ], Ngoyé [Schlechter 15388]. Z y g o ph y lla c ées. Tribulusm oluccanus Dcsne. — Nouvelle-Calédonie | Pancher], îlot près de Taulé [Vieillard 271], Lifou [Deplanche 21 . O xaudacées. Oxalis corniculata L. — Nouvelle-Calédonie Montrouzier. Mac Gillivray], îlot Freycinet [Grunow]. O. Thunbcrgiana Montrouz. — île Art [Montrouzier]. 1. L’E ryth ro xy lu m novo caledonicum doit vraisemblablement pouvoir être employé comme succédané du Coca. �10 A. GUI.LAI.MIN ■ ■-A’-»--' R L’TAGÉES '. ;: Zicra arborescent Sims. Nouvelle-Calédonie [Petit 168J. Zieridiurn gracile Baill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 5996, 723, Deplanche 197 . Boronella vert ici IIa (a Baill. Nouvelle-Calédonie J Pancher]. 11. Pancheri Baill. = B. Francii Schltr. mss. NouvelleCalédonie, région sud Raoul], baie de Pronv [Franc 244, 247, Balansa 95j. Myrfopsis niaerocai'pa Schltr. Xgoyé | Schlechter 15198]. .1/. novæ-caledoniæ Engl. = Eriostemnn novæcaledoniæ Vieil 1. Pouébo V ieillard 237], Yar. ? — Pouébo, Taulé | Vieillard 272 ?, Deplanche 298]. Eriostemnn corymbosum — Nouvelle-Calédonie, région sud Raoul j, Balade [ Labillardièrej. E. pallidum Schltr. Xgoyé [Schlchter 15148|. E . punctatiim Paneh. mss. — Nouvelle-Calédonie [ Pancher |. E . squameum Labill. Nouvelle-Calédonie [Petit 140]. Melicope (Pclea calophyllum Baill.) Nouvelle-Calédonie [Mueller j. M. (Pelea Deplanchei Baill.) Nouvelle-Calédonie [Deplanche 489]. M. Pelea mijrtoidea Baill.) — Nouvelle-Calédonie P ancher j, Diaoué Vieillard 2721. Evodia Balansæ Baill. — M1 Mi j Balansa 1331 j. E. Baudouini Baill. — Nouvelle-Calédonie Baudouin 625], Xgoyé [Schlechter 15167]. E . crotonifolia Baill. Pouébo, Taulé Deplanche 298]. 1. Le Z anthoxylum Blackburnia donne un bois brun jaunâtre à cœur rouge. Le Ion péan (Evodia triphylla ) fournit une teinture rouge très résis­ tante en faisant bouillir les feuilles. L'écorce du Plielline comosa est purgative, mais le bois est blanc, mou et très mauvais. Le M’Boui (Acronychia Bnueri donne un bon bois jaune. Les Geijera salicifolia et lateriflora donnent de bons bois à odeur caractéristique. Les Agrumes (Citrus) ont été introduits, mais le Dongane (C. h y s tr ix i est indigène au dire de V ieillard . PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 111 Evodia drupacea Labill. — Nouvelle-Calédonie j P a n c h e r, W agap Vieillard 303, 307j, Ngoyé | Schlechter 15186], Bourail Pennel 1761. E. Lamarkiana Benth. Oubatche j Schlechter 15401 j, Païta [Schlechter 14888], E. lasioneura Baill. Ouroué [Balansa 2536 . E. leptococca Baill. île A rt [Balansa 3368]. E. macrophylla Bl. ? — Nouvelle-Calédonie Pancher . E. obtusifolia DC. ? — Nouvelle-Calédonie Pancher . E . pornaderridifolia Baill. — M1 Humboldt Balansa 2493 . E. sarcococca Baill. — La Conception Balansa 2797 . E . triphylla DC. — Nouvelle-Caledonie Pancher , W agap [Vieillard 297 |, Bourail Pennel 5], E. Vieillardi Baill. — Nouvelle-Calédonie [Lecard j , Balade [Vieillard 241, 296J. Z a nthoxylum Blackburnia Bthm. = Blackburnia pinnafa Forst. Nouvelle-Calédonie Pancher 736,49, Deplanche 465, Lecard 24-135. Petit 6, 86, Sebert et Fournier 6, 6 bis j, Nouméa [Vieillard 310, Balansa 433], île A rt | M ontrouzier j . Z. (Blackburnia pulchella Vieill.), Gomonen. Gatope Vieillard 2452]. Z. (Geijera) Balansæ Baill. — Lifou Balansa 1801]. Geijera latcrifoliora Baill. = Dendrosma Deplanchei Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 46, Deplanche], île des Pins j Pancher]. G. salicifolia Schott = G. floribunda Panch. mss. — île des Pins [Pancher 4, 47, 496, 727J. Acronychia Baueri S ch o tt— Nouvelle-Calédonie [Pancher 48 , Canala[ Lecard 42-136], Kouenthio, Dombéa. vallée du Dothio [Brousmiche 468], Bourail [Pennel 353]. .1. eriocarpa Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher. Vieillard . .1. lævis Forst. = Iluonia Z«eü/«Montrouz. — Nouvelle-Calédo­ nie [Deplanche 438, Lecard, Baudouin 763], Païta Schlech­ ter 15001], Oubatche [Schlechter 15501, 15555], Nouméa [Vieillard 285], Saint-Vincent Brousm iche9 . B alade[Forster 85], Poume Deplanche 8;, Nouvelle-Calédonie et île des i �A. l.l I I. I . A l MIN Pins Pancher 3978 , île des Pins Pancher 72V], île Arl | Montrouzier], Acronychia lig us froides Punch, mss. Nouvelle-Calédonie [Pancher V8, 80, Deplanche 491 |, Nouméa ; Vieillard 200]. „■-1. ovalifolia Panch. mss. Nouvelle-Calédonie Pancher|. Bauerella australiana Borzi Yahoué [Schlechter 15071 . Halfordia KendackGuillaumin = Erioslemon Kendack M ontrouz. = E. Leichhardtii Muell. — Halfordia drupifera Muell. = //. Leichhardfü Baill. — Balade [Vieillard 677]. W agap [Vieillard 2701, 2702], Canala | Deplanche 259], embouchure du Tliio Balansa 30301, île A rt | Montrouzier 17, in herb. de Lyon]. Phclline Billardieri Panch. — Balade [Vieillard 289, 348,330, 331 , Païta Schlechter I 4928], île des Pins [Pancher 013], P . hrachyphylla Baill. entre Néoua et le M* Mi [Balansa 1271 j, Canala Balansa 1833 j. P. cornosa Labill. — P. intermedia Yieill. — Nouvelle-Calédo­ nie, [Pancher , Tliio j Brousmiche 089], Pouébo [ Deplanche], Pouébo, W agap Vieillard 347, 2240], B alade[Lahaie 1402, Vieillard 346], la Conception [Balansa 1283, 1283® 2805], M'Mou Balansa 2803 a , Ferme modèle [Balansa 383]. var. Vieillardi Loes.— Oubatche [Schlechter 13482, 13349]. var. robusta Loes. — Nouvelle-Calédonie J Pancher, Vieil­ lard 351], M1 Hum boldt Balansa 2222). P. confertifolia Baill. — Ngoyé [Schlechter 13213], M1 Mi Balansa 1284 , Balade Vieillard 39, 44], M' Ivoghi Pan­ cher 541 J , île Art [Balansa 3323]. P . erubescens Baill. — Balade Vieillard 347 j, Canala ; Balansa 1831, 1831 aj, Oubatche Schlechter 15409]. var. L e Ratii Loes. — Nouvelle-Calédonie, région sud Le Bat 169A ]. P. floribunda Baill. — Sche/fiera indivisa Baill. — Tené prés Bourail Balansa 970]. P. lucida Yieill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], M* Hum ­ boldt [Balansa 1832], Schlechter 13340, 15342], Ngoyé Schlechterl 3233, 13365], Païta [Schlechter 1493 41, M1 Mou [Balansa 2803J, Bourail Pennel 319], Ferme modèle Balansa 444 . PLANTES PHANÉROGAMES l)K LA NOUVELLE-CALÉDONIE 113 Phelline macrophylla Baill. — Nouvelle-Calédonie Petit 123 , baie de Prony [Balansa 383 a], M1 Koghi Balansa 2207], Ferme modèle | Balansa 383 J. P. m ierophylla Baill. — Table. Unio ; Balansa 2223]. P. ivagapcnsis Baill. — Ou Hinna Schlechter 150741. Cap Tono [Balansa 3322]. var. gracilior Loes. — M1 Poume I Balansa 3321 j. M icromelum coriaceum Seem. Balade [Cook, A nder­ son). M. pubcscens Bl. — M. m inutum \ \ . et Arn. — NouvelleCalédonie j Pancher, Deplanche 437 bis, Mac Gillivrav , Nouméa [Balansa 361, Schlechter 13089], Balade [Ander­ son], île des Pins Pancher], Lifou Thiébaut 343 . M ur raya cxotica DC. = Limonia lucida Forst. NouvelleCalédonie [Pancher, Deplanche Oj, Gatope Vieillard 2370 , île A rt [Montrouzier 22 in herb. de Lyon . M urraya Kœnigii Spreng. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Pif rus liystrix DC. — Nouvelle-Calédonie d après Vieil­ lard]. C. macroplera Mon trou/.. — Nouvelle-Calédonie Lecard 7 . de Art [Montrouzier). C . medica L. — Nouvelle-Calédonie | Pancher], Lifou Thié­ baut]. P. oxanthera Beauvis. — Oxanthera fragrans Montrouz. = Atalantia aurantia Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher], Gomonen [Vieillard 2378 , Cap Tonnerre, Gatope [Deplanche 288], île A rt Montrouzier 19]. Clausena [Pookia Sonneratii Montrouz.) — lie A rt Montrou­ zier]. Bonze fia marifinia Montrouz. — Ile A rt M ontrouzier . SlMARUBACÉES. Suriana marifinia L. — Nouvelle-Calédonie Baudouin 217, 219, Pancher, Deplanche 306, Milne], Balade Fors ter, An­ derson , îlot M aître [Balansa 394 , île des Pins Vieillard 428, Deplanche 500, Pancher ou Vieillard? 733]. Annules du Musée colonial de Marseille. — 2° série, 9° vol. 1911. 8 �PLANTES PIIADÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE Soûlâmes canlioptera Baill. — Nouvelle-C dédonie [PaneherJ. •S. fra xi ni folia Brong. et Gris — Païta [Schlechter 14876], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins Pancher 195]. S. JMuelleri, Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Mueller, Lecard 148 , M' Poume [Balansa 3165], île de Taulé [Deplanche 278]. •S. Panchcri Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher 85], Balade j Vieillard 243], Ngoyé Schlechter 15173). 5. tomentosa Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie | Pancher 196. Petit 7 4. Deplanche 207 , Nouméa Thiébaut]. N. trifoliolata Baill. — Nouvelle-Calédonie I Pancher 193 partini], M' Hum boldt Balansa 3553]. B u r sé r a c é e s 1. Canarium Balansæ Engl. — Lifou [Deplanche 55, Balansa 2324]. C. trifoliolatiim Engl. — M1 Pénari Balansa 3350]. Canariellum oleiferum Engl. = Canarium oleiforum Baill. — Nouvelle-Calédonie Petit 31, Raoul], Balade [Vieillard 692], embouchure du Dothio [Balansa 3458 j, baie Ouié Balansa 3011], Baie de Prony [Pancher 19, Balansa 481 , baie du Sud 1Seberl et Fournier 31]. M é l ia c é e s ~. Melia Azedarach L. — llouaïlou (cultivé) [Grunow). D ysoxylum albicans Vieill. ex CDC. — Nouvelle-Calédonie 1. Le Meingneul (Canarium Balansæ fournit un bois blanc léger, facile à travailler, mais de mauvaise conservation ; le Canariellum oleifrrnni n'est guère meilleur. 2. Le D ysoxylum rufescens donne un bois rose pâle, recherché des indigènes. Le D. Lessertianum, un très beau bois blanc jaunâtre à len­ tilles rouges connu sous le nom de bois moucheté ; l’écorce et les fruits ont une odeur d'ail. L Açjlaia eleagnoidea fournit un bois rouge veine, très beau, facile à polir. Le Manoué [Flindersia Fuurnieri) donne un bois de charpente et de menuiserie jaune et de bonne conservation. Le Palmé fournit un bois assez dense gris rosé, à grain fin. Le bois'de Carapa hbovala est un très joli bois d ’ébénisterie. 115 [Deplanche 290 ?], Néné Deplanche 29(1 bis , W agap [Vieillard 260, 261, 2426]. D ysoxylum Balansæanum C D C .= Epicharis Balansæana Baill. — Nouvelle-Calédonie [Petit 120), Balade [Vieillard 221, 255, 258, 710, 711, 1706], la Conception Balansa 2813], entre le Diahot et Balade [Balansa 3310], Nouméa Balansa 240, 270], entre Néoua et le M1 Mi Balansa 1 485]. var. pedunculata CDC. — Gatope [Vieillard 255, 256, 2423, 2438]. D. canalense CDC. = Chrizocbelon ? canalcnse Baill. — Canala [Balansa 2475 , Ngové [Schlechter 15153 , baie de Prony [Balansa 471], ML Mi ! Balansa 1436], entre Néoua et le M1 Mi [Balansa 1435], Eifou Balansa 2476 . D. chrysophyllinum Vieill. ex CDC. — W agap Vieillard 2427J, Thio [Grunow]. D. Francii CDC. — M1 Mou [Franc 462 . 1). gatopense CDC. — Nouvelle-Calédonie Sebert et Four­ nier 68-69 partim , Pancher , Gatope Vieillard 2439 . D. glom eratum Vieill. ex CDC. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 432, Pancher, Vieillard 2424, 2428 , Balade Vieillard 260, 261 , ile des Pins Pancher 81 . I). hum ile CDG. mss. — Koé j Balansa 1431]. D. Lenorm andianum CDC. — Gatope 'Vieillard 2432 . D. Lessertianum Benth. = D. b iju y u m Seem. = Tricbilia bijuga Labill. = T . quinquevalvis Montrouz. — NouvelleCalédonie Kay 25, Pancher83, Montrouzier, Sebert et Four­ nier 22, Petit 22, Baudoin 374, Vieillard 27, 263, 2435, 2436], Yahoué [Franc 207, série A , Uaraï Lecard 94, 103 . Balade [Labillardière , W agap, Gatope, Nouméa Vieillard, 267], Nouméa [Balansa 432a, 4721, Bourail Balansa 1438 , Oubatche [Schlechter 13517], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins [P a n c h e r709 . var. parvifolium CDC. — Nouvelle-Calédonie De­ planche 433, 434 j, Nouméa Balansa 3515], D. macranthuni CDC. — Nouvelle-Calédonie [Lecard 17 , entre Néoua et le M1 Mi [Balansa 1432]. D. m acrophyllum CDC. — Balade Vieillard 259]. �116 A. G llLLA lM IN Dyso.ryIum macrosfachyum CRC. — Pic des m orts, près Canala Vieillard 2433]. D. m inutifïorum CDC. — Epicharis m inutiflora Baill., — Nouvelle-Calédonie [Pancher], baie de Prony [Balansa 473], cours supérieur du Boulari [Balansa 1834]. var. paroi folium CDC. — Cours supérieur du Boulari [Balansa 3009]. D. nitidum CDC. — Nouvelle-Calédonie [Roberts]. var. angustifotium CDC. — Nouvelle-Calédonie [P an­ cher 708 . près Bourail [Balansa 1429], Koé (Balansa 1430). vallée du Dothio Balansa 3316]. var. — Nouvelle-Calédonie Pancher , Canala [Thiébaut 227 ou 260], Ferme modèle [Balansa 469j, île des Pins Charpentier , Lit’o u Balansa 2476). var. lanceolatum CDC. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 2423], var. oH ongifolium CDC. — Ml D/.umac Franc 436 . var. obtusifolium CDC. — Néné | Deplanche 290, Vieil­ lard 2423 j. 1). oubatchense H a rm s — Oubatche [Schlechter 15530). I). pachypodium CRC. — M‘ Nékou [Balansa 1437]. D. Pancheri ? CDC. = Epicharis P anche ri Baill. — Nou­ velle-Calédonie Pancher 228, Lecard], Balade [Vieillard 863), Ferme modèle Balansa 442]. var. subsessi/ifolium CDC. — Téné [Balansa 1433]. 1). parvifolium CDC. — Poila [Vieillard 263 ). D. / lobcrfsii CDC. — Nouvelle-Calédonie [Roberts 6]. D. roseum CRC. = Epicharis (D yso xylu m ) rosea Baill. — Nouvelle-Calédonie 1Pancher]. var. glahra CDC. mss. — Bourail ! Balansa I 430], entre Nakéty et Io Balansa 2478]. D. rufesccns Vieill. ex Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Kay 30), Balade [Vieillard 239], île des Pins [Pancher 81, 226]. D. unijugum CDC. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 133, Deplanche 436]. I). Yicillardi CDC. — Balade [Vieillard 863]. Amoora Balansæana CDC. — Balade V ieillard 221. 238], la l’U M ' I i S PU AiNÉHOGAMKS l)li LA ISOUVELLE-CALÉÜONIK Conception (Balansa 1440], entre le Diahot et Balade [Ba­ lansa 3309). Amoora Vicillardi CDC. — W agap [Vieillard 2431 j. Aglaia elæagnoidea Bthm. - Nouvelle-Calédonie Pancher 83, Sebert et Fournier 20, Petit 20, Mueller 73, Baudoin 273. Qermainj, Balade ; Labillardière, Lahaie I 422 et in herb. Ventenat], Balade, Tono, W agap [Vieillard 3, 448], Ouroué Balansa 3607 , Nouméa Balansa 1339, 2478, Schlechter 13080], Yahoué Franc 368], baie de Prony Jeannenevi, île Nou Brousmiche . Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher I I j , Lifou Thiébaut 291. Balansa 2479a . Carapa dbovata Bl. = Xylocarpus obovatus A. Juss. — Nou­ velle-Calédonie Pancher, Deplanche 433, Kay 20, Petit 67, Sebert et Fournier 6 7 , Nouméa Thiébaut, Balansa 483, 1439], Poume Deplanche 294], Gatope Vieillard 2437j, Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 33 4 4 Elindersia Fournieri Panch. et Seb. Nouvelle-Calédonie P etit 22, 100 , Lecard , Kouaoua Balansa 1769 , Ouroué (B alansa3624 , Bondé Vieillard 33], au nord de la baie de Prony !Balansa 163 ), baie du Sud Sebert et Fournier 22, 63 . Meliadelpha conforta Radlk. — Nouvelle-Calédonie Mueller 36]. M. océanien Radlk. — Nouvelle-Calédonie Mueller, Germain], O LAC IX ÂGÉES *. Xirncnia elliptica Forst. = X . americana L. — NouvelleCalédonie Védel, Petit 127, Vieillard 199. Pancher . Balade ! Forster 84, A nderson, Labillardière . Nouméa [Pinard, Heckel, Balansa 373, Schlechter 15082 , ile A rt M ontrouzier j. Olax hypoleuca Baill. — Nouvelle-Calédonie Baudouin, Pan­ cher]. I. Le Prunier canaque Ximenia elliptica) donné un fruit analogue à une prune, à pulpe cyunique, et une amande huileuse purgative à odeur d ’amande amère. L'Anisom allon clusiæfolium fournit un bois blanc mou, ne se conservant pas. �118 A. G11LLAUJIIN Lasiant liera austro-caledonica Baill. — Nouvelle-Calédonie Petit 105, 70, Sebert et Fournier 70], Ferme modèle | Balansa 600 , baie de Prony Faucher 221. Anisoniallon clusiæfolium Baill. — Nouvelle-Calédonie [P etit 5, Sebert et Fournier 5, Fournier 28, F au ch er!, Oubatche Schlechter 15475, baie de Prony Balansa 001], Fort Bouquet Balansa 1846 , Canala Lecard, Balansa 1840], Lifou Balansa 1773 . Sarcanthidion Balansæ Van Tieg. — AF Ali I Balansa 1059j. S. sarrnentosum Baill. — Table Unio [Balansa 2166aJ, Canala [Balansa 21 lit) , près Bourail [Balansa 1059a], Fouine, Yaté, Pouébo Deplanche 547 , Oubatche [Schlechter 15480]. lier mucronalutus Panch ex Heck. — Nouvelle-Calédonie Pancher j, baie de Prony [Jeanneney]. I licinacées I. neoealedonica Al xim. — Canala, Balade [Vieillard 862, 2491]. I. Seberti Panch. — Nouvelle-Calédonie [P etit 46, Deplanche 443, Vieillard 2494, Le Bat 294A , 467], baie du Sud [P an­ cher, Sebert et Fournier 46, 71 j, Oubatche Schlechter 15436], Ngoyé Schlechter 15357). Oncotheca Balansæ Baill. — Kouaoua Balansa 1775aJ. Sphenostemon Balansæ Baill. — AI' Nékou Bal nsa 1330]. S. pachycladum Baill. — AP Koghi Balansa 506], entre Saint-Louis et Yaté Balansa 13601. C éla str in ées . Celastrus crenafus Forst. — Nouvelle-Calédonie !Vieillard 223, Alilne, Alac Gillivray], C. paniculata W illd., var. Balansæ Loes. = C. Balansæ Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher], ilôt à l'em bouchure de la Dombéa 1B alansa3029]. I. L'Ilex Seberti donne un bois blanc jau n âtre,d u r, assez lourd, bon à débiter en planches pour la menuiserie. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE I 19 Plcurostiflia W iylitii \V. et A rn. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 337, Petit 173]. var. neoealedonica Loes. — Nouméa Balansa 570, 960 , Bourail Balansa 960“j. Gymnosporia Bnrcaviana Loes. — AF Ali Balansa 961 , embouchure du Ilouailou Balansa 2163b , entre le Diahot et Pouébo Balansa 3319). (}. Deplanchei Loes. — Poume [Deplanche 252 bis, 30 i . G. Drahcana Loes. — Nouméa Balansa 349i a , vallée du Dothio (Balansa 3494j. G. Fournieri Loes. — Celastrus Fournieri Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Baudouin, Deplanche], Nou­ méa [Balansa 571,2163, 3495], Canala [Balansa 2163 a . G. Pancheriana Loes. — Port Bouquet Balansa 2162 . G. Rothiana Laws in Hook. = Celastrus Rothiana W . et Arn. — Nouvelle-Calédonie 1Lecard 1 14 A-55 [. G. Sebertiana Loes. — Poume Balansa 3319a . Pteripterygia marginata Loes. = Pterocelastrus marginaius Baill. — Nouvelle-Calédonie [ Pancher 212. Deplanche 464 , Ngoyé [Schlechter 15266], bords de la Ouanéoué Franc 10 . M enepetaluni? Balansæ Loes. — Nouvelle-Calédonie Pan­ cher], AF Mi Balansa 965 . La Conception Balansa 2775 . M . cassinioides Loes. — Nouvelle-Calédonie Pancher 5676. 251], AF Hum boldt [Balansa 2164]. M. cathoides Loes. — AF Coumboui Balansa 2761 . M. pachystirnoides Loes. — AF Koghi Balansa 1332 . M . salicifolium Loes. — Ou llinna Schlechter 15702 . -V/. ? Schlechter i Loes., var. genuinum Loes. — Ou llinna, Oubatche [Schlechter 15630, 15432], var. australe Loes. — Ngoyé Schlechter I7185J. Elæodendron artense Montrouz. — lie A rt M ontrouzier . E . clusiophyllum Baill. — Ouroué [Balansa 3613 . E . C unningham i Montrouz. — lie Art Alontrouzier . E. curlipendulum End. = E. arboreuni Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Kay 49, Pancher 68, Petit 181 . Nou­ méa j Balansa 574 j , île Mouac Balansa 3320 , Lifou Balansa �PLANTES I’11ANÉKOIîAMES l)E LA NOl VELLE-CALÉÜO.ME I IlPPOCRATÉÂGÉES. Salaria Bailloniana Loes., Oubatche Schlechter 15444 . N. neo-caledonica Loes. — Ngoyé Schlechler 1a 197 j. N. Pancheri Baill. — Nouvelle-Calédonie [Baudouin , M 1 Koghi Pancher 20 j, W agap Vieillard 189, 2298], Canala Pancher 189 j, Yahoué j Schlechter 14-745, 15044|, Ngoyé Schlechter loi 08'. N. Poissoniana Loes. — Ou Ilinna j Schlechter 15044]. R hamnacées L Gouania Le Ratii Schltr. = Yahoué | Le Rat 462], Bourail [Le Rat 730]. Yentilago buxoides Baill. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 2272 . M' Poume Balansa 3171 a , île Taulé [Deplanche 272 , île Art Balansa 3171 j. L. maderaspa/ana Gœ rtn. ? — Balade Vieillard 2421. L. neo-caledonica Schltr. — Païta Schlechter 14905]. Berehemia crcnulata Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher 05]. B. Fournieri Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie ; Petit 21, 101, Sebert et Fournier 21, 21 bis . Co/ubrina asiatica Brong. = ? C. capsularis Forst. — Nou­ velle-Calédonie Pancher. Baudouin , Gatope (Vieillard 321, 342j. Balade Labillardière |, Ou Ilinna Schlechter 15640], îlot Freycinet Grunow]. Emrnenospermurn Pancherianurn Baill. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 2494, Pancher A.C. 732, 213 ). Alphitonia erubescens Baill. — M1 Pénari [Balansa 3491 , Port Bouquet Balansa 221 4], Ngoyé Schlechter 15214]. .1. excelsa Reiss. — Nouvelle-Calédonie i Home j. A. franguloides Asa Gray. — Nouvelle-Calédonie I Pancher 04, Baudouin 094 j, baie de Prony Vieillard 312). var. obtusa — Nouvelle-Calédonie Deplanche I2j. 1. Le Berehemia Fournieri d on ne un bois rouge veiné, très du r. Celui de YAlphitonia zyzyphoides est gris violacé, à o d e u r de peu p lier, bon pour la m en u iserie et l'éb én iste rie et se co n se rv a n t bien. 121 Alphitonia lucida Vieill. mss. — Canala {Vieillard 2 9 j. A. Vicillardi Lenorm. mss. — Gatope Vieillard 2488 j . .1. xerocarpa Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 008 , baie de Prony Balansa 2214 , Ngoyé Schlechter 15204], Païta [Schlechter I 49 49 . .1. zizyphoides Asa Gray. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 493, Petit 3, Kay 27 , Canala Vieillard 313 . Uaraï [Lecard 120-151], baie de Prony Jeanneney], baie du Sud [Sebert et Fournier 3]. Pornaderris capsularis ? Montrouz. - - Ile A rt M ontrouzier . P. neo-caledonica Schltr. — Dombéa Le Rat 322 . A m pé lid a c é e s 1. Cai/ratia carnosa Gagnep. = Cissus carnosa Link. — Nou­ velle-Calédonie Thiébaut , Bourail Balansa 1292], ile des Pins Pancher], Lifou [Deplanche 40]. C. japonica Gagnep. = Cissus japonica \ \ illd. — Lifou Balansa 1758 . Cissus <jlaucoramea Planch. — Païta [Balansa 1293 , Bourail [Balansa 1293 a . S a pin d a c é e s Cardiospermum Halicacabum L. — Nakétv, Houaïlou Gru­ now |, ile Nou [Brousm iche|, ile des Pins Mac Gillivray . var. microcarpum Bl. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 450 |, Nouméa Balansa 432 . île des Pins Ger­ main J. Allophgllus Cobbe Bl. = Schrniedelia Cobbe DC. = Pometia ternata DC. — Schrniedelia serrata DC. = Orni/rophe panigera Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Sebert et 1. La vigne ( l ’ilis vinifera) a été introduite et prospère. 2. L’Émentelé (A llophyllus Cobbe) donne un bois rouge violet foncé, lourd et dur. Le Zaé Guioa collina) en fournit un rougeâtre pâle, dur et à grain fin. Le Guioa ylauca et le Kiméri \Elattostachys apetala) donnent aussi des bois utilisables. �122 A. GUILLAUMIN O O Fournier 2, 2 bis . Balade Forster 206, Vieillard 301 , Pouébo Deplanche 2 8 5 1, Bourail [Pennel]. Pometia pinnata Forst. — Balade [Forster, Anderson . Podonepheliumconcolor Hadlk. — W agap. [Vieillard 234, 780, 2395 . I*. Homei Badlk. = P. Deplanchei Bail 1. — P. slipilatum Baill. = Cupania stipitata Panch. et Seb. = C. erioglossoides Panch. mss. = Halonia Homei Seem. — NouvelleCalédonie Pancher 74, 135, 783, Petit 20, Sebert 20, Home i, Port Boisé [Bernier 6 7 1], Balade, Gatope [Vieillard 219 ,, Lifou ! Deplanehe 58, 69, Balansa 2272], Alectryon carinatus Badlk. — Saint-V incent [Baudouin 273], Pouangbé [Deplanehe 284, 442), Gatope Vieillard 2381], Lifou Deplanehe 13 . Cupania juglandifolia Seem. — Balade [Forster], C. Mac Gillivrayi Seem. — Ile des Pins [Mac G illivrayj. Guioa coltina Schltr. = G. vilfosa Badlk. = Cupania coltina Panch. et Seb. = C . villosa Panch. et Seb. — NouvelleCalédonie Montrouzier 38, Deplanehe 446, Petit 144, 149, Yahoué [Schlechter 14732), M1 Mou [Franc 36], W agap Vieillard 211 , la Conception Pancher 140, Brousm ichej, Bourail Brousmiche, Pennel 239 :. form asubsericea Badlk. — Balade, Gatope, Poila, W agap, Canala Vieillard 211, 212, 214], Ml Ivoghi Balansa 159], baie de Pronv Balansa 159 a, 159 bj, P ort Bouquet Balansa 2275, 2275 a j , Canala [Balansa 2275 bJ, vallée du Dothio Balansa 3513 , Nouméa [Balansa 1452], forma dasyclados Badlk. — Nouvelle-Calédonie Deplanche, Vieillard 211, Pancher 217, 787], Balade !Vieillard 214], Saint-Louis | Baudoin 356], Nouméa [Baudouin]. G. crenata Badlk. — Nouvelle-Calédonie 1Pancher 609], Nouméa Balansa 1452], entre Bourail et Canala Balansa 1452a ], M* Mou [Balansa 2840]. . crenulata Badlk. — Oubatche jSchlechter 15413]. . fusca Badlk. — Nouvelle-Calédonie Pancher 23, 80, Deplanehe, Petit 180, Lecard 1 lit, 156], Nouméa [Baudouin 219, B alansa 152), Titéma [Vieillard 226), la Conception [Balansa 2273), Lifou [Balansa 2274]. PLANTES PHANÉROGAMES DK LA NOUVELLE-CALÉDONIE 123 Guioa glauca Badlk. = Cupania ylauca Cambess. = Dimereza glauca Labill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Petit 93, 152, Vieillard 213], Ngoyé Schlechter 15199], Oubatche [Schlechter 15503], Bourail Pennel 421], île Art M ontrou­ zier 37 in herb. de Lyon |. forma genuina Badlk. — Nouvelle-Calédonie Pancher 784], Balade [Labillardière, Nriei 1lard 314, 776 , baie de Prony [Balansa 155]. forma dendroides Badlk. — Nouméa Balansa 154 . PortBouquet [ Balansa 2266], M1 Mou Balansa 2843 . forma psilocalyx Badlk. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 281 ou 287], Poume, Pouébo Deplanehe 277 . forma trachycalyx Badlk. — Nouvelle-Calédonie Bau­ douin, Pancher], Calio [Vieillard 776), Bourail Balansa 1444]. G. gracilis Badlk. = Cupania gracilis Panch. et Seb. = C. uniglandulosa Panch. mss. = Nouvelle-Calédonie P an­ cher 133, 216, 224, Petit 182 . Titéma Vieillard 226 , Balade [Vieillard 235], Nouméa Balansa 146]. G. rnicrosepala Badlk. — Nouvelle-Calédonie Pancher 5614 , Canala [Balansa 2265], M1 Coumboui Balansa 2842 , M' Mou (Balansa 2842a J, M1 Hum boldt Balansa 3505 . G. ovalis Badlk. — Bourail Balansa 1448 . G. pectinata Badlk. — Balade [Vieillard 213 . Gatope Vieil­ lard 2408, 2410], Poum e [Balansa 3306], Arama Thiébaut . Cupaniopsis œdipoda Badlk. — Nouvelle-Calédonie Baudouin 354 partim ], Balade Vieillard 232], M1 Koghi Pancher , Nouméa [Balansa 153 , la Conception Balansa 1 441 ], Port Bouquet [Balansa 2257], C. apiocarpa Badlk. — Nouvelle-Calédonie Baudouin 761, Pancher 135 A, 221, Vieillard 2394 , Canala [Vieillard 216 , Nouméa !Balansa 145). C. azantha Badlk. — Balade Vieillard 218, 220, Labillar­ dière |. C. ch yt rade nia Badlk. — Cupania glandulosa Panch. — Nou­ velle-Calédonie Deplanehe, Pancher 75 . Nouméa [Vieillard 217]. �PUVNTES PHANÉROGAMES DK I.A NOUVELLE-CALÉDONIE Cupaniopsis crassioalvis Radlk. — la Conception Balansa 1455 ]. C. dictyophora Radlk. — M' Mi [Balansa I449J. C. fruticosa Radlk. — Nouvelle-Calédonie Baudouin, Pancher 112, 162, Vieillard 2409 j. C. ganophlœa Radlk. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 230, 231, 777 , Balade Labillardière, Vieillard 227 . C. glomeriflora Radlk. = Cupania du Lia Panch. niss. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Baudouin 351, Vieillard 2 3 3 1, Balade Labillardière], Nouméa [Vieillard 2 2 8 {, Ferm e modèle Balansa 153 j, Bourail [Balansa 1447], île des Pins (Pancher 782j, Lifou Deplanche 8 3 j. C. inoplea Radlk. — Poume Balansa 3307 j. C. macrocarpa Radlk. — Canala Balansa 2262 j. C. myrmoctona Radlk, — Balade Labillardière j. C. petiolulata Radlk. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Vieil­ lard 2293 , Balade [Vieillard 209J. C. psilocarpa Radlk. — Bourail Balansa 1443 . C. subcuneata Radlk. — Canala [Balansa 2267 j. C. trigonocarpa Radlk. — Nouméa [Balansa 144]. Storthocalyx Pancheri Radlk. = Cupania Pancheri Baill. = C. caudicans Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 78, 448, Petit 110 , Port Bouquet [Balansa 2270], Canala Balansa 2270 a , Bourail [Pennel 336]. S. eliryseus Radlk. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 770 , Canala Vieillard 2387, Balansa 2260], YVagap, Balade Vieillard 244 . ■S. lasioneurus Radlk. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 139 , W agap. [Vieillard 2385], Nouméa [Balansa 158 , M1 Koghi Balansa 2261 . S. sordidus Radlk. — Entre Saint-Louis et Ounia Balansa 1454]. Elattostacliys apetala Radlk. = Cupania apelala Labill. — Nouvelle-Calédonie (Petit 170, Vieillard 729, 777, Thiébaul 280, Lecard 1 12-148'. M1 Koghi Brousmiche 012i, Balade Labillardière, Vieillard 208], W agap [Vieillard 207], Nou­ méa Balansa 142 , Ferm e modèle Balansa I 42], Bourail Balansa 1446, Pennel 254], Nouvelle-Calédonie et île des 125 Pins Pancher 137], île des Pins Pancher 780 , Lifou Deplanche, 281, 444, Balansa 2258]. forma robustior Radlk. — Table 1 nio [Balansa 2250 . Elatfostachys incisa Radlk. = Cupania juliflora Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [Baudoin 432, Vieillard 241 I. Lecard 1 12-1 18], Nouméa Balansa 143], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 76, 219;. A rylcra arcuata Radlk. = Cupania micrantha Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [Baudouin 680, Pancher 77, 149, 734, Vieillard 206], Nouméa Balansa 150. I5L , Lifou [Balansa 2264, 2264 aj. A . chartacea Radlk. — Nouvelle-Calédonie Pancher 610 ou 160? Lecard 168], Nouméa [Balansa 147 . Bourail Balansa 147], Bourail [Balansa 1442 . A . Icpidota Radlk. — Nouvelle-Calédonie [Baudouin, Pan­ cher 134 A, M ontrouzier 42? M1 Dore [Vieillard 205, 2384 , La Conception [Balansa 2841 , Bourail Balansa 1445 j. R pachyphylla Radlk. — Cupania paniculata Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher 215, 778. Vieillard 2301. Petit 83, Sebert et Fournier 3 bis j, Nouméa Baudouin 690, Vieillard 247, Balansa 148], Port Boisé Deplanche 280, 447], ile des Pins [Pancher 70 . (iongrodiscus parvifolius Radlk. — Entre Ounia et le lacArnaud Balansa 3010 t. G. su/ferrugineus Radlk. — Nouvelle-Calédonie ! Pancher , M1 Dore Vieillard 2300 , Nouméa Balansa 557 . la Concep­ tion Balansa 2123, 3008J. 1lelicopsidium trifoliolalum Baill. — M1 Poume Deplanche 301, Balansa 3172]. Loxodiscus coriaceus Hook. — M1 Koghi Balansa 160, Brousmiche 495], Kouenthio [Brousmiche 681 , Païta Schlechter 14073], île des Pins Pancher 788 . Dodonæa Candollei Bl. — Balade Labillardière . D. Forsteri M ontrouz. — Ile A rt. M ontrouzier . I). viscosa Forst. — Nouvelle-Calédonie Pancher 27. Mac Gillivray], Balade Cook , îlot Freycinet Grunow . Harpu Ilia austro-caledonica Baill. — Pont des Français �PLANTES PHANÉROGAMES D E L A Balansa 149 , Xouméa Schlechter 15083 , Ml Koghi (Vieillard 24 0 0 , Balade [Vieillard 229], cours supérieur du Dothio [Balansa 3514], Table Unio Lecard , île des Pins (Pancher 72, 131, 280, 449 . Apiocarpus Moguinii île Art Montrouzier]. Picrocardia resinosa Rndlk. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 196 , île Taule [Deplanche 278), île des Pins [Milne 143], A n ac a r d ia c é e s 127 L é g u m i n e u s e s 1. Phaseolus semierectus L. — Païta [Schlechter 14891 ). Crotalaria Sait,ma A ndr. = C. striata DC. — Nouméa Grun o w ]. Eotusaustralis A ndr.— Ile des Pins Montrouzier, Pancher 806 . Indigofera An il L. — Nouméa [Pancher], Thio GrunowJ, Païta [Schlechter 14901], Bourail [Pennel 385]. >. Semecarpus atra Y’ieill. = lilm s ? atra Forst. — NouvelleCalédonie [Deplanche 354, 355, Petit 29, Sebert et Four­ nier 29], Ferme modèle [Deplanche in Vieillard 394, 399, 414, 712, 1007 . Balade Forster 67 . Yahoué [Schlechter 15065 . .8. Balansæ Engl. — Canala Balansa 2382], Ngoyé [Schlech­ ter 15124 . N. neocaledonica Eng. — Koé Balansa 1008]. Euroshinus elegans Engl. — Canala Balansa 1793]. E. obtusifolius Engl. — Canala [Lecard . var. robusta Engl. — Lifou Deplanche 41, 51], E. verrucosus Engl. — Nouméa Balansa 490 ,, baie de Prony Balansa 491 , Ngoyé [Schlechter 15125]. E. Vieillardi Engl. —- Balade Vieillard 358 . M NOUVELLE-CALÉDONIE o r in g a c é e s . Aloringa pterigosperma G œ rtn. — Nouvelle-Calédonie (intro­ duit de la Réunion Pancher . CONNARACEÉS. Jiourea lialansæana Baill. — entre Saint-Louis et Yaté Balansa 1360J. I. Le Noté ou Goudronnier iSemecarpus atra) d o n n e un suc e m p lo y é co m m e poison violent, et une gon un e fo u rn iss an t une belle te in tu r e noire, enfin un bois très mou re c h e rc h é pour la fabrication des p iro gues. I. La Cassie ( A c a c i a F a r n e s i a n a ) donne une gornme arabique et des Meurs parfumées (plante très abondante). Le Kohu ( I n t s i a M œ l i b œ i ) fournit un bois d ’ébénisterie. Le Mou Acacia spirorbis) et le Nana (Acacia laurifolia fournissent le bois connu sous le nom de faux gaïae qui est brun foncé, très durable cl bon pour le to u r; la gousse est tannante. Le Zaaza (Serianthe myriadena) donne un bois de charpente jaunâtre à odeur infecte. Le Jeugaou (Albizzia granulosa fournit un bois gris jaunâtre pour la menuiserie. Le Kégué (Storckiella Pancheri) ne donne qu'un mauvais bois trop tendre. Le Flamboyant Poincinia regia) a été introduit comme arbre ornemen­ tal, mais le bois n’a guère d ’utilité, étant trop cassant ; fleurs splendides. L ' E n j t k r i n a g l a u c a donne un mauvais bois, mais a été employé pour abriter les caféiers; on emploie plutôt Y A c a c i a L e b b e c l ; qui a été intro­ duit et donne le bois noir utilisé pour le charronnage. Le Tamarinier ( Tarnarindus indica) a été acclimaté pour la production de la pulpe de tamarin employée en médecine. Le Castanospermum australe donne des graines analogues aux châ­ taignes et utilisées comme telles. Les Haricots (Phaseolus) sont acclimatés et poussent très bien. Le pois canaque (Dolichos sp.) est comestible. La fausse réglisse (A b ru s precatorius) donne des racines ayant le goût de réglisse ; les graines rouges et noires servent à faire des colliers, et les tiges sont employées en vannerie. Le Magniagna ou Baité (Pachgrrhizus montanus ? donne d’excellentes fibres et de la fécule (racine). Les Luzernes (Medicago) poussent très bien et donnent jusqu'à six coupes par an, on cultive aussi comme fourrage la Sensitive Mimosa pudica) et 1Embrevade ou pois d Angola (Cajanus indicus >. Les Indigotiers (Indigofera) sont cultivés avec succès : quelques Desmodium sauvages sont employés comme succédané par les indigènes. Le I ephrosia purpurca est un enivrant pour les poissons et employé pour la pêche. �128 A. GUILLAUMIN Indigofcra secondiflora Poir. — /. oligosperma DC. — Nouméa Panchor . Tephrosia purpurea Pers. = T. piscatoria Pers. — NouvelleCalédonie [Pancher], Nouméa [Vieillard 361], Gomonen, Canala Vieillard 2532 . Sesbania aculeata Poir. var. cannabina llook. — Canala Gru­ now ]. N. gracilis Schrader — Nouvelle-Calédonie !Pancher]. N. grandiflora Poir. = N. coccinea Poir. = OEschynomene coccinea Forst. — Nouvelle-Calédonie (cultivé) Pancher 793], île Amère Forster 1 H |. Ormocarpum sernioides D C . — Nouvelle-Calédonie Pancher . Artlirocliantlius sanguineus Baill. — Bourail (de Pom péry), Ngoyé Schlechter I5272j, Yahoué Franc 9 9 1. Desmodium Andersonii Seem. — Balade [A nderson], D. polycarpum DC. — Nouvelle-Calédonie Pancher 22 , Ou Huma Schlechter 15705 , Balade Vieillard 365, Labillardièrej. D. textile Vieill. mss. — Gatope Vieillard 2539 j. I). tincforum Vieill. mss. — Gatope f Vieillard 3 6 7 1. D. umbellatum DC. = H edysarum um bellatum Forst. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Balade [Forster, Anderson j, Nouméa Vieillard'368, Deplanche 5 1 8 1, Ngoyé [ Schlechter 15287 , Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher et Vieillard 818 . I). varians Endl. — Hedysarum varians L abill. — NouvelleCalédonie Pancher . Balade Labillardière j . ira ria lagopodiôides Desv. = H edysarum lagopodioides F orst. — Nouvelle-Calédonie Pancher , Balade F orster, A nder­ son , Saint-Vincent Vieillard 364 , Bourail Pennel 281 . Entada seandcns Benth. = E. adenanthera DC. — W agap Vieillard 2082 , Oubatche [Schlechter 15398], île Art Montrouzier j . Glycine tabacina Bthm. = Leplocyanius tabacina Panch. mss. — Kinnedia tabacina Labill. = C hrystalia ? violacea Montrouz. mss. — Balade L abillardière|, Saint-V incent Vieillard 378 . Nouvelle-Calédonie et île des P ins Pancher PLANTES PHANÉROGAMES 129 DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE et Vieillard 813], île Art [Montrouzier 97 in lierb. de Mont­ pellier]. Abrus precatorius L. — Nouvelle-Calédonie ] Pancher j. Clitoria ternata DC. — introduit dans les jardins Pancher, G runow , Pennel 204]. E ry th rin a fasligiata Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher]. E. indica Larn. — Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher]. E. ovalifolia Roxb. — Thio Grunow]. Galactia tenuiflora W . et Arn. var. — Yahoué Schlechter 15066 J. Eucrarianes neocaledonica Harms — Oubatche Schlechter 15484 j, Bourail Pennel . Canavalia B ouquetli Montrouz. — Ile A rt Montrouzier . G. obtusifolia I)C. — Nouméa [Grunow , de des Pins Mac GillivrayJ. Vigna lutea Asa Gray — Poro [(irunow ]. P achyrrhizus trilobus DC. — Nouvelle-Calédonie Moore . Dolichos Lahlab L. — Nouvelle-Calédonie, cultivé) Grunow, Vieillard j. /). Savii? Montrouz. — Ile A rt Montrouzier . Cajanus indiens Spreng. — Nouvelle-Calédonie (cultivé Pancher), Thio G runow . Rhync/tosiaphaseoloidcs DC. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Dalbergia uliginosa Bthm . — Balade Forster . Pongamia glabra Vent. — Nouvelle-Calédonie Pancher. Schlechter], Bourail Pennel 20 . Sophora Jabandao Montrouz. — Ile Art Montrouzier . S. tomentosa L. — Nouvelle-Calédonie Petit 155, Deplanche 55 L, Balade ( Vieillard 390 ;, Nouméa Balansa 308a ], baie de Pronv [Jeannenevi, de Amère Forster , Nouvelle-Calé­ donie et île des Pins Pancher . Castanospernium australe A. Cunn. et Fras. = Vie ilia rdia grandiflora Montrouz. — Pouébo Balansa 3339 , île A rt Montrouzier]. Annules du Musée colonial de Marseille. — 2" sé rie, 9 v o l . 1911 . 9 �PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NO( VELLE-CALÉDOME Cæsalpinia Bonducella Fleming. — Nouvelle-Calédonie? Forster], baie de Pronv Jeannenev]. C. ferruminata Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, ' de Pompérv . C. Xuga Ait. — Ngoyé [Schlechter L3290 . C. sepiaria Hoxb. — Thio, Nouméa Grunow]. C. Scfilechteri Uarms. — Oubatelie [Schlechter lbb72|, Bourail Pennel 128!. Parkinsonia aculeafa L. — Nouvelle-Calédonie (cultivé) [P an­ cher, Germain j. Slorckiella Pancheri Baill. = Cassia Pancheri Yieill. mss. — Do;/a tnacrogemma Panch. mss., Nouvelle-Calédonie M ufl­ ier 2, II. 28, Pancher 6 7 9 4 ', 679b, Petit 38, Sebert et Fournier 38. Lecard, Deplanche, Thiébaut , Balade, Canala, W agap Vieillard 402), M1Dore Pancher , Bourail Pennel 48]. Cassia ariensis Beauvis. = Mac Leat/ia multiflora M ontrouz. = M. L. ariensis Montrouz. mss. — Cassia neo-caledonica Yieill. mss. — Gatope |Deplanche 39, 342, Vieillard 2b28j, ile Art Montrouzier bd, bl in herb. de Lyon, 101 in lierb. de Montpellier . C. lævigata W illd. — Oubatche Schlechter Ibb79 j, Thio Grunow , Bourail [Pennel 282 i. C. occidentalis L. — Introduit Pancher, Deplanche bb3 bis. Le Rat 367 ou 1929, Grunow, de Pom pérv, Balansa 303 . C. Sop/iera L. = C. purpurala Hoxb. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Mac Gillivrayj, Balade Vieillard 393], W agap Vieillard 2081 , ile Nui Deplanche bb3 , ile des Pins[ Pan­ cher et Vieillard 81 4 j. Afzelia (Intsia Mœlibei Yieill.) — Nouvelle-Calédonie [Ba­ lansa 3667 , Melibé, Pouébo, W agap, Poïpa Vieillard 381, 386 , la Conception, Canala Pancher 20 j , ile des Pins Pancher . Adenanthera pavonina L. — Lifou Balansa 2ib7 j. Desmanlhus virgalus W illd. — Nouméa Le Rat VIF* ou 10931. Tarnarindus indica L. — Nouméa G runow . Mimosa pudica L. — Païta i Schlechter 14882], Canala (G ru­ now j. 131 var. ij labrata RC. — Tomo [Grunow . Mimosa sim plex Forst. — Balade | Forster . Leucæna Forsleri Bthm. — M. glandulosa Soland. = Acacia insularum Guill. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard j, Balade [Anderson], embouchure de la Houaïlou Balansa 2455 . Paio, Baboudo, Grande Paaba Deplanche 38, 346], Lifou [ Balansa 2455® J. L. glauca Bthm. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Baudouin 372j, Nouméa [Balansa 313], Canala [Grunow , Yahoué [Schlechter 14737], Bourail [Pennel 388]. Acacia callistemon Montrouz. — Ile A rt Montrouzier . A. Farnesiana W illd. — Nouméa Balansa 31b, Grunow , Païta [Schlechter 14856]. A . spirorbis Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Brousmiche 667, Raoul, Sebert et Fournier b, Petit b8b, Kay b, 8, Baudouin, Deplanche b62, de Pom pérv, Mac Gillivray . Balade [ Labillardière, Lahaie 1450, Anderson , Dogny Lecard 167], Nouméa Fournier et Sebert b his, Franc b7, Germain, Mac Gillivray 7, Balansa 317, 1390 , Nouméa, Canala, etc. Vieillard 412 , Bourail Pennel 21 . baie de Pronv [Jeanneney], îlot Freycinet Grunow], île des Pins Goujon, Mac Gillivray . . I. fulgens Labill. = A . rirularis Fourn. — Nouvelle-Calé­ donie Pancher, Montrouzier 47, Lecard 172' , Balade, W agap [Vieillard 421, V22. 423, 426 . Bourail P e n n e l 208 . A. Guillainii Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher .1. laurifolia W illd. — Mimosa M angium Forst. — NouvelleCalédonie Pancher I, M ontrouzier b2, Deplanche, Petit 187, Yédelj, Balade Labillardière, Forster , Nouméa Ger­ main, Balansa 1389 , Anse Yata de Pompérv, Le Rat 107 ou 1997], embouchure du Dothio Balansa 36631, Taulé, P ort boisé Vieillard 413 , Bourail Raoul, Pennel 3 , baie de Pronv Jeannenev], îlot Freycinet [Grunow . Alhizzia auriculata Fourn. — Nouvelle-Calédonie Charpen­ tier]. .1. Charpenticri Fourn. — Nouvelle - Calédonie (üharpeu lier]. �132 A. GUILLAUMIN PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE Albizzia Doplanchoi Fourn. mss. — N ouvelle-Calédonie Deplanchej, Tiare [Vieillard 120 . .1. y r anul osa Bthm. = Acacia granulosa Labill. — NouvelleCalédonie Petit 55, Pancher 2, 74, Kay 2-1 I . Baudouin 000 , Balade Forster, Labillardière, Lahaie , Galope Vieillard ilO . baie du Sud [Sebert et Fournier 3 5 1, Nouméa Sebert et Fournier 23 bis, Balansa 319 , Koé Balansa 321, 1388, Brousiniehe , Pic Faha Brousmiche , entre Saint-Louis et Ounia Balansa I388;l . bords du Kouétou-Kouéta Balansa 1388e |, ile des Pins Goujon . .1. Lebbek Bthm. — Nouméa (cultivé) Grunow |. A. lentiscifolia Bthm. — Nouvelle-Calédonie d’aprèsH em sley . .1. obova/a Bthm. — Nouvelle-Calédonie [Montrouzier. Pan­ cher 802 . .1. Paioaua Fourn. — Nouvelle-Calédonie M ontrouzier, Mueller 10 , Tiaré, W agap Vieillard i20 , W agap Thiébaut 279i, Koé [Balansa 628], entre le M1 Arago et la plaine de Nécoué Balansa 2 inI . M1 Boakim, T arai Lecard , Méré Grunow . A. rivularis Fourn. — Balade Vieillard 423, 424 . 1. Sc/ilechteri Harms — Bourail de Pom péry , Païta Schlechter I 4908 . A .? strcptocarpa Fourn. — Balade Vieillard 418 . Pithecolobiurn Fournieri Vieill. := P. cr isp uni Fourn. = Albizzia crispa Fourn. = .1. lanceolata Fourn. — W agap. Balade, Arama Vieillard 409, 427 , Bourail Pennel 201 . Sériant lie grandiflora Bthm. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Petit 2, Sebert et Fournier 2 , Gatope [Vieillard 419). S. myriadenia Planch. ex Bthm. — Bourail Pennel 389], baie de Prony Jeannenev!. R o s a c é e s '. Ckrysobalanus (Hunga rhamnoides Panch. m ss.). — P o rt boisé Pancher . baie Lebris ! Balansa 2335 |. 1. Los Kavita (Ruhus donnent <h‘s fruils analogues aux framboises et en ayant le goût. Les pommiers, pêchers, cerisiers, pruniers, introduits,.poussent également très bien. poiriers d'Europe, I 33 Licnnia geronlogea Scldtr. — Nouvelle-Calédonie Mueller 83], Taulé, Poume, Néné Deplanche I '>(>, 320 , entre Voh et Koué (7ribs 1248 , Koniambo Le Rat 460 , Bourail Pennel]. Un luis clongalus Smith et W dld. — Au nord de la Conception Balansa 3028 . II. nioluccanus L. — Nouvelle-Calédonie Baudouin 499 . var. neo-caledonica Schltr. Oubatche[Schlechter 15537 , Bourail Pennel 284 . Parinariurn myrsinoides Schltr. — Oubatche Schlechter 15687 . S a x ie h a g a c é e s 1. A rg o phyllu/n am œ num Vieil 1. mss. var. oral uni Vieil 1. mss. — W agap (Vieillard 2639 . .1. ellipticurn Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher. Lecard 107], Balade L abillardière|, Diaoué Vieillard 885 , W agap Vieillard 887 , Oubatche Schlechter 15431 .B ourail Pen­ nel 353], baie de Prony Jeannenev j. var. oblongifolia Brong. et G ris— M* Humboldt Balansa 1816]. var. ovafurn Pam pan. — A rg. ru fu m V ieill.— NouvelleC dédonie Lecard , Pouébo, W agap Vieillard 887 . .1. Grunowii Zahlbr. — Thio [G runow . 1. Le Zaa Cad in rnonlnna ;i un bois rougeâtre à cœur noirâtre, dur, à grain fin, bon pour le tour, et fournit des tuteurs pour ignames. Le Ouèbo ou Sanendé [Pancheria obovatm donne un bon boi>- rouge violacé, celui de P. le m a ta est rouge violacé foncé, à veines noires, très dur, presque incorruptible; employé comme acajou Chêne rouge . Le W einmannia parriflora Chêne blanc est aussi employé en ébénislerie. Le Crissais prit inas a donne un bois rouge veiné, très beau pour 1 ébénisterie. Le Kireu (Gessoi? ra.ee/nasn; a une teinte rose. Le M j s o o ou Mayoo. Foux tamanou Crissais maiilunu fournit un bois de construction pour les cases des indigènes. Le M’bouya Cunanin pulchrlln a une écorce qui battue dans l'eau donne une teinture noire. �l3 i A. (iU lL L A U M I.N A ryophyllum latifolium Yieill. ex Zem. — W agap Vieillard 2199 . Canala Deplanche 61 ]. .1. faxum Schltr. = .l. splendens Yieill. mss. — NouvelleCalédonie Pancher 196, Baudouin 7 '»7 , baie de Pronv Balansa 383 . Ivoé Balansa 383a . Canala [Balansa 1813 , W agap Vieillard 2637j, Nondoué Franc 6 i2 , Païta Schlechter 1 4962 , Bourail Pennel 109, 249]. .1. montanum Schltr. — Pic Malaoui [Schlechter 13032;. .1. nitidum Forst. — Nouvelle-Calédonie Pancher, M ontrou­ zier. Yédel , Balade Forster, Labillardière. Balansa 3163 , Balade, Pouébo, Arama Vieillard 886 j, Ferm e modèle Balansa 2816 , Oubatche Schlechter 13306 ; [Forster? in. lierb. Banks, certainem ent pas Banks lui-m êm e]. A. obovatum Brong. et Gris mss. = ? A. ellipticum L a b ill.— Canala Balansa 181 i |, M1 Koghi Balansa 383] Bourail j Pennel 334 j. .1. Schlechlerianum Bonati et Petitm . — M* Koghi Franc 640j, M* Dzumac [Franc 566 . Polyosma brachystachys Schltr. — Ou Hinna j Schlechter . P. discolor Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher et Sebert . P. Paneheriana Baill. — M1 Mou Pancher 17 i. P. podophylla Schltr. — Oubatche Schlechter 15513 . P. spicala Baill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher et S e b e rt1. Dedea major Baill. — M1Koghi Balansa 1781 |, Païta Schlech­ ter 1 4935 . Ngoyé Schlechter 15210 . I). media Baill. — M1 Koghi j Brousmiche 479 j, M* Koghi, baie du Sud Pancher 544 , M1 Mou [Balansa 2814], Port Bouquet Balansa 1657 . I). minor Baill. — M1Mi Balansa 1004-, entre Couaoua et Canala Balansa 1658 . D. oreophila Schltr. — Ngové [Schlechter 15378;. D. paroiflora Schltr. — Oubatche Schlechter 13542 . D. resinosa Schltr. — Païta : Schlechter 14893, 14894J, Ngoyé Schlechter 15378 J. Codia alhicans Yieill. ex Pam pan. = C. floribunda var. el/ip(ica Brong. et Gris mss. — W agap Vieillard 3 8 2 1. var. cinerascens Pampan. — Montagne de Ouentende à Galope Vieillard 2460 . PLANTES l-IIAMaUM. VMKS l)K L.A NOUVELLE-CALÉDONIE I 35 Codia arborea Brong. mss. — \ allée supérieure de la Tamoa I Balansa 2851 . C . ferruginca Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Baudouin •">07 , Canala Vieillard 584 . C. floribunda Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Baudouin 611, P a n c h e r, Canala Vieillard 584 j. Balade, Pauloitche [Vieillard 592 . Païta Schlechter 14897 , Bourail Pennel 426, 427 j, baie de Pronv Jeanneney , baie du Sud Sebert et Fournier. C. incrassata Pam pan. = C. obeordata var. discolor Brong. et Gris — Pouébo Deplanche 588]. C. lævis Brong. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher . C. rnicrosepala Pam pan. — Nouvelle-Calédonie Deplanche -, i:J]C. montana Forst. — Nouvelle-Calédonie Petit 4. Sebert et Fournier 4. Pancher, Lecard 38. Montrouzier. Baudouin 811 j , Balade Forster 90, Labillardière . Balade, W agap Vieillard 580 , plaine de Nécoué Balansa 2316 , Ou Hinna Schlechter 15635 , Bourail Pennel 54, 257 . baie de Pronv Jeanneney . C. nitida Schltr. — Ngoyé Schlechter 15107, 13376 . C. obeordata Brong. et G ris— Nouvelle-Calédonie Baudouin, Pancher, Petit 102. Deplanche 44, 382 Canala Vieillard 387 ?;, Yaté Vieillard 588 , Koé Brousmiche , Païta Schlechter I 4897 . C. spatulata Brong. et Gris = ? Callicoma intcy ri folia M ontrouz. mss. — Balade Vieillard 589 . île A rt Montrouzier 64]. Pancheria æmula Schltr. — Ou Hinna Schlechter 15642 . P. alalernoides Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie De­ planche 378, Pancher 184, 197, 285], Canala Vieillard 598], Païta [Schlechter 14886 , Koé Balansa I067a . près Bourail Balansa 1067], M‘ Koghi Balansa 193 , baie de Pronv Balansa 195a j, ile des Pins Jeanneney . var. lanceolata Pam pan. = P. lanceolata Yieill. mss. — Poume. W agap Vieillard 581, 598, 2064 , baie Ouié Balansa 195 , M1 Mi Balansa 1068 . embouchure du �I 36 A. U lIL L A U M IN Houaïlou Balansa 2309a Canala Balansa 2309j, Ml Mon Balansa 2838 , Poyo ICribs 1211 , M' Koghi [ Pancher]. Pancheria Bcauverdiana Pam pan. — W agap IVieillard 591 j. P. Billardieri Pampan. = (lallicoma Billardieri l>. Don. — Balade Labillardière j. P. Brunkesi Pampan. — Pouébo Deplanehe 370j. P. elegans Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Charpentier, Baudouin 009, Petit 121, Pancher 033], M1 Dore, baie Tupiti. Canala Vieillard 600j. Canala Pancher, Balansa 2 3 l i a , entre Couaoua et Canala Balansa 231 4 b J , Yahoué Schlechter 15030 j, N goyé!Schlechter 15130 , Kaféate [ Cribs 1302 , Bourail de Pom péryj, baie de Prony Balansa 192 ]. Port Bouquet Balansa 2314 , Koé Brousmiche, Balansa 1071 . Mé Arembo [Cribs I 112 , Thio, baie Laugier [G runow ]. P. elliptica Pampan. — Tiare Deplanehe 01, 591 ], Pouébo Deplanehe 309 bis . P. Engleriana Schltr. = P. niontana Brong. et Gris. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher 187, 285j, M' Koghi Balansa 191 . M' Humboldt Balansa 2313 . Ngoyé [Schlechter 15187, 15188 . M' Mou Schlechter 14911], Mé Arembo [Cribs 1011 . Bourail Pennel 123 . var. potamophila Schltr. — Ngové [Schlechter 15131, 15135 . P. /'erruginea Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Lecard , M' Mou Pancher, Schlechter 11812], M1 Dore [Pancher 032 . Canala \ ieillard 585 . M' Coumboui Balansa 2 8 5 2 1, Koé Balansa 1009j , Thio Grunow . P. fusca Schltr. — Ngoyé f Schlechter 15363j. P. gatopensis \ ieill. mss. — Poindalou, Gatope Vieillard 2655 . P. hirsuta Vieill. ex Pampan. — M1 Mou ! Vieillard 2052]. P. humilia Brong. et Gris mss. var. frutescens Brong. et Gris mss. — M1 Ivoghi [Balansa 191]. P. insignis Schltr. = P. robusla Brong. et Gris mss. = P. pinnata \ ieill. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 197. Baudouin 896], M1 Mou Balansa 2855, Brousmiche 630, branc 172], baie de Prony Balansa 198 '. l’LANTKS 1*11AN linon A MISS l)K LA NOUVËLLE-CALKDONIK 137 Pancheria lævis Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 180. Vieillard 2058J. P. hicida Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher . P. obovata Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Pancher 639, Petit 47, Sebert et Fournier 47 j. Balade Vieillard 591 , baie Onié Balansa 190 , Koé Balansa 1005 , Saint-Louis Balansa 1079 . Bourail Pennel 55 . var. crassi folia Pampan. — P. crassifolia Vieill. — VVagap 1Vieillard 2077 j. P. phylliræ oides Brong. et Gris mss. — Près de Bourail Balansa 1006]. P. pinnata Pam pan. — ? P. insignis Schltr. — Balade Labil­ lardière . var. heterophylla Pam pan. — Balade Labillardière . P. pirifolia Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher 187. 285, Baudouin 197v , Balade, Pouébo, W agap Vieil­ lard 594 . Pouébo Deplanehe 309 bis . cours supérieur de la Tamoa Balansa 2853 J. P. pulchella Pam pan. — Balade Labillardière , W agap Vieil­ lard 594 j. P. rivularis Schltr. — Ou llinna Schlechter 15645 . P. ternata Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie. Petit 6, Baudouin 912 , Touho, Gatope, Balade Vieillard 590 , baie de Prony Franc 227 . baie du Sud Sebert et Fournier 0 . M1 Koghi Pancher 383 . la Conception Balansa 2308 . var. si rnpl ici folia Brong. et Gris — M‘ Nékou Balansa 1070]. P. Vieillardi Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie ! Pancher , Canala Vieillard 593 j , Bourail Pennel 524 . var.? — Saint-Louis Balansa 2300]. Vesselowskya serratifolia Guillaum. — Nouvelle-Calédonie [Cribs], Canala Lecard 71 A , Bourail Pennel 419 . (ieissois Balansæ Brong. et Gris mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher , Téné Balansa I076J. G. hirsuta Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Canala Vieillard 601 j, Koé Balansa 1078], M‘ Koghi de Pompéry , vallée de la Onva Brousmiche 084 . �Geissois intermedia \ ieill. ex. Pam pan. — W agap Vieillard 1107, 2230 . G. montana Vieill.ex Brong. et Gris. — W agap, Balade \ ieillard 608, (138 . Oubatche Sehleehter 15490 , Laraï Lecard (10-71 , Bourail Pennel 42. 122 . G. polyphylla Lecard mss. — Uaraï Lecard 60-71“ j . G. pruinosa Brong. el Gris = G. ylauca Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Petit 36, Mueller, Baudouin 348, Lecard 44 , W agap, M1 Dore [Vieillard (107 j, Ngoyé Sehleehter 15387 , baie de Prony Cribs 083 j, baie du Sud Sebert et Fournier 30 . Port boisé Deplanche!, baie Ouié Balansa 201 j, entre Saint-Louis et Ounia Balansa 1075J, M' Koghi Franc 81 bis . Ganala [Mac Gillivray 24J. var. macran/ha Brong, et Gris = G. cartilaginea Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 381], Canala Vieillard 003, Balansa 2320], P ort Bouquet Balansa 2320“ , M' Mou Deplanche 603 . G. racemosa Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 100, 433, de Pompéry, Baudouin 330 . Balade, W agap Vieillard 606 j, Yahoué Balansa 2848, Brousmiche , Pont des Français Balansa 203 , Canala Lecard], Houaïlou Cribs 1100:. Bourail Pennel 413j. G. ? [Ca/licoma ternata Montrouz.) — Ile A rt M outrouzier . Spiræan/hem um austro-caledonicum Brong.et Gris — NouvelleCalédonie Pancher 191 , Balade, Poume Vieillard 308 , S aint-Vincent Baudouin 379], entre Saint-Louis et Ounia Balansa 1083 . var. pauciflorum Brong. et Gris — M' Poila Vieillard 378 . •S. densiflorurn Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie P an­ cher, Deplanche 382 bis]. Balade [Vieil lard 360, 373 . S. ellipticum Vieill. mss. — Ilienghiène [Vieillard 2643 . S. pedunculahim Schltr. — Nouvelle-Calédonie, région sud Le Rat 268A . N. pubescens Pampan. — Pouébo [Deplanche 07, 376 . S. undulatum Vieill. — Nouvelle-Calédonie [Baudouin 300 . W agap Vieillard 2078], Ou Ilinna Sehleehter 13623 . Spiræanthemurn vitiensc A saG ray. —Nouvelle-Calédonie Le­ card, Pancher 191], la Conception [Balansa 23031. var. macrophylla Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Lecard 22 , Pouébo, Balade [Vieillard 307 . Diaoué Vieil­ lard 341 j. W einm annia Bonatiana Schltr — M1 Dzumac Franc 138 . \ \ r. dichotorna Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Lecard, Pancher], Balade Vieillard 309, 3 7 0 , M' Koghi [Balansa 2296j, Ou Ilinna [Sehleehter 13633 . 11 . paitensis Schltr. — Nouvelle-Calédonie Pancher 013 , M1 Mou [Sehleehter 14941 . W . racemosa L. — Balade [Forster 91 . W . serrata Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher 637, Lecard 68" - 70 ], Thiébautj, W agap, Balade Vieillard 372, 637 i, Ferme modèle Balansa 204 , la Conception Balansa 2839 , Port Bouquet Balansa 2298 . Canala [Balansa 3427 . Cu.nonia atrorubens Schltr. — Ngoyé Sehleehter 13013“ . C. Balansæ Brong. et Gris = G. simplicifolia V ieil 1. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher 287, 613 , Yaté Vieillard 0021, M1 Mi Balansa 1084], M' Koghi Balansa 2303 , Canala Balansa 2303“ , Bourail Pennel 418 . île des Pins Agatope]. C. bullata Brong. et Gris — M' Koghi Balansa 312 , M Hum boldt Balansa 2304, Sehleehter 13343 , Bourail Pen­ nel 420]. C. Deplanchci Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Pan­ cher, Deplanche 376, 379J. C. laiifolia Schltr. — M' Humboldt Pancher, Sehleehter 13296]. C. Lenorm andii Vieill. mss. — Nouvelle Calédonie Bau­ douin 392, Pancher], M' Koghi Pancher 189, 200v . Balansa 207], M1 Mou Vieillard 2643]. C. macrophylla Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Bau­ douin 338, Raoul , Yaté Vieillard 604, Deplanche 380 . Pancher 611, 631 . baie de Prony Balansa 202 , la Con­ ception Balansa 1074 , M1 Mou Balansa 2830 , M' Hum- �PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE boldt Balansa 3507 j. M' Dzumac ; Franc 21)1 j, Païta Schlechter I 4890 , Ngové Schlechter i 53(571, Saint-Louis Brousmiehe 083]. Cunonia montana Schltr. — Nouvelle-Calédonie Lecard], Ml Mou Schlechter I 4944, Pancher, Vieillard 571, Cribs 127hJ, pic de Pouébo [Deplanche 273j, M' Hum boldt [Schlechter 15319. Balansa 2299j. Bourail [Pennel i l 7 . C. pterophylla Schltr. = ]]einm annia Poissonii Bonati et Petitmen. — Nouvelle-Calédonie Pancher 972], Ngoyé Schlechter 15209 , baie de Prony Balansa 513 j , M' Dzumac Franc 504 , Balade, M' Mou Vieillard 571]. C. pulchella Brong. et Gris = W cinm annia austro calédonien Yieill. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher 39], Uaraï Lecard 18 0 -0 8 A;, Oubatche {Schlechter 15401], W agap \ ieillard 21 iO . Pouébo Deplanche 372 , Canala | Balansa 2297 , la Conception Balansa 1085], Bourail Pennel 4. 410 . C. purpurea Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Petit 102, Mueller II, Pancher, Baudouin 0 9 j, M1 Dore, Yaté Vieil­ lard 003 , M1Dore Pancher 034, Le Jolis , Ngoyéf Schlechter 15102, Balansa 2319), baie deTupiti Deplanche 373], bords du Thio Brousmiehe 512, Balansa 2319], Table Unio Brousmiehe 021 . bords d e là Ouanéoué Franc 100 , ile Ouen Balansa 200 , ile des Pins iJeanneney 27 ,. C Yieillardi Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Pancher 200 B, 030, Baudouin 029, 084, Lecard 5 V -100 , Yaté Yieillard 002 . Canala Vieillard 002: Balansa 2318“], Deplanche 002 , entre Canala et Couaoua Balansa 2 3 1 8 ‘’j, baie de Prony Vieillard 002, Balansa 205, 2318 e , M1 Humboldt Balansa 2318 . D roséracées. Drosera neocaledonica H a met = D. calédonien Yieill. m s s . = D. rubiginosa Heck. — Nouvelle-Calédonie Pancher, G er­ main, Lecard, Deplanche 390 j, Canala [Vieillard 110, 119 , Port Boiupiet Balansa 1771 j, baie de Prony [Balansa 492, Jeanneney , M1 Koghi Raoul , Boulari, M* Dore ( iribs 1293j, M1 Mou Le Bat 243 ou 2188 , Yahoué i Schlechter 14952], Ngové Schlechter 15193 . 141 H A LO R AGACÉES. II aloragis litloralis Forst. mss. — Balade Forster 93 . II. Lam bert i Montrouz. — lie A rt Montrouzier . II. pros/rula Forst. — Nouvelle-Calédonie A ieil lard 2574, Moulin |, Nouvelle-Calédonie et ile des Pins [Pancher , ile Amère Forster 129]. R iii z o p h o r a c é e s 1. lihizop/iora M angle L. — Nouvelle-Calédonie Vieillard , Balade [ Forster j. /{. mucronata Lam. = ? II. Lam arckii, Montrouz. — NouvelleCalédonie [Pancher 42. Lecard 15-142j, Balade Anderson . île A rt [Montrouzierj. II. pachypoda Baill. — Canala Balansa 2341 , embouchure du Diahot [Balansa 3357 . Ceriops Candolleana A rn. = Iihizophora timorensis DC. — Nouvelle-Calédonie Pancher 41 . Brwjuiera gym norhiza Lam. = Rhizophora gym norhiza L. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Vieillard 430 . Thio Grunow j, ile A rt [Montrouzier]. />. liheedi B1. = B. R um phii Bl. — Nouvelle-Calédonie Petit 34, Lecard 20, Pancher 40 , Balade Lahaie 1358 . Nouméa Sebert et Fournier 3 4 . B. sexangula Steud. — Nouvelle-Calédonie d après Vieillard . Crossostylis biflora Forst. = Tomostylis multiflora Montrouz. = Crossostylis grandiflora Brong. et Gris — Nouvelle-Calé­ donie (Pancher, Baudouin 329, Petit 42, Lecard I I0 - II 3 8, Pancher et Vieillard 572 bis, Vieillard 772 , Balade, Canala, W agap [Vieillard 455, 450, 457 , Balade Deplanche , Koé Balansa 509 , P o rt Bouijuet Balansa I 700 , Nakéty Balansa I. t^e sonl les palétuviers : le Rhizophora mucronala el le Bruguirra R h um phii qui donnent des bois rouges, veinés el maillés, bons pour l'ébénislerie ; l’écorce est fortement tannifère et contient une matière colorante rouge fort redoutée d e là tannerie. �I 42 A. G U IL L A U M IN PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 3623 , Xgoyé Schlechter 1'>389 j, Païta Schlechter I 4836 , ile A rt Montrouzier 283 in herb. «le Lyon, 123 in lier!), de M ontpellier|. ( 'rossostylis multiflora Brong. et Gris, — Nouvelle-! ialédonie Leeard, Petit I9(i, 42-142], Sebert et Fournier 12, X’ieillard 13. Balade Vieillard 1)33 , Oubatche Schlechter 13321 j, la Conception Balansa 10 LOj. h'erme modèle [ Balansa 2474], M* Nékou Balansa 10 L0aj baie de Prony Jeanneney ), baie du Sud Pancher, Sebert et Fournier 42 . Yalioué Schlechter 13721), baie de Prony Balansa 106 , Canala [Deplanche 34), île des Pins Jeanneney], ile Art [ Montrouzier 74]. Bæckea Le Hatii Schltr. — Nouvelle-Calédonie, région sud j Le Bat 336 Aj. B. neglecta Vieill. mss. — Touho, W agap Vieillard 2214 . B. nelitrioides Seem. — Nouvelle-Calédonie Home . B. ohtusifolia Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Pancher j, Balade [Vieillard 443 . B. pinifolium I)C. = Leptosperm um pinifolium Labill. — Nouvelle-Calédonie 1Védel , Balade Labillardièrej, W agap, Balade Vieillard 442,443], Ou Ilinna Schlechter 13391), COMRRÉTACÉES h Terminalia Catappa L. — Ile des Pins Pancher . 7\ elliptica Panch, mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher j. T. littoralis Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Lumnitzera racemosa W illd. — Nouvelle-Calédonie Mueller 27, Pancher, Leeard], W agap, Canala [Vieillard 316], Canala Deplanche 316j, Nouméa Thiébaut, Balansa 424, 1002 , Port boisé Thiébaut 2 1 4 . rivière de Boulari Balansa 1003 . Bourail ! Pennel 72. 277 . île Nou [Deplanche 307). L. coccinea W . et Arn. — Nouvelle-Calédonie d’après Hem slev . M y r tac é f s 2. Bæckea ericoidc.s Brong1. et Gris non Schlecht. — NouvelleCalédonie Baudouin 305, Deplanche 316, 333, Pancher 183 . Ml Dore Vieillard 440 , Païta Schlechter 14909], 1. Les Terminalia onl des bois très durs excellents pour les dents dVngrenage et des fruits comestibles. 1. e Mamoua Lum nitzera racemosa; a un bon bois brunâtre propre à faire des pieux; les feuilles sont comestibles. 2. Le Niaouli Melaleuca Leucadendron) fournit un bois excellent pour le charronnage, l'écorce se détache en grandes lames servant à couvrir les cases et qui brûle très bien quand on la roule en torches, les jeunes pousses s’emploient en guise de thé, on extrait, par distillation des feuilles, l’essence du Niaouli, employée en parfumerie et en médecine et <|ui est stomachique et antiseptique; en 1908 il en a été exporté 143 2.205 kilos valant 10.515 francs et dans les six premiers mois de 1909, 1.188 kilos. Les Niaouli assainissent les régions comme les Eucalyptus. Le Nouépou ( Tristania capilulata) a un bois rouge violacé bon pour le tour; celui de T. G uillainii est rouge. Le Chêne gomme (Spermolepis lannifera donne un excellent bois rou­ geâtre incorruptible, l’écorce est employée comme celle du Niaouli. et le tronc laisse exsuder un lannoïde très riche en tannin s’épaississant à l’air. Le Monpou :Xanthostem on rubrum fournit pour le charronnage un bois rougeâtre et le .V. Pancheri un bois rouge noirâtre pour le tour, le Pleuracalyplus D eplancheia un bois rouge veiné de noir très dur. Le Syzyc/ium wagapense a un bon bois rouge violacé, celui du .S. m ulUpetatum est rouge pâle à cœur vert ; celui du S. Pancheri, par contre, est mauvais, gris et très tendre. I.c N'didoé (S. taleri/lorum ) fournit un bois jaune léger, bon pour la menuiserie. Le Couéaleu ( Tristania Gallobuxus) a un bois très dur «jue les indigènes emploient à faire des casse-têtes. Le Aoui (Melrosideros operculata.) est employé par les indigènes pour construire les instruments aratoires. Le Dumari [Eugenia Hecheli) donne un bois rougeâtre propre â faire des manches d ’outils. l.e Pommier canaque E. Blackenridgei a des fruits comestibles ainsi que la Jamlongue (Eugenia sp.). Le Barringtonia speciosa donne des graines qui, broyées, sont réputées enivrer le poisson. L Ouabonne (?) a des feuilles qui bouillies avec les racines du Morinda cilrifolia donnent une teinture rouge employée par les indigènes. �Ii4 A. ('tU IL L A IM IN vallée supérieure de l Aouï | Brousmiehe , Canala | Balansa 2091 , baie de Prony Jeanneney . Bæckea viryata Andr. - />’. parvula DC. = Leptospermurn parvulnm Labill. Melaleuca virgata Forst. — NouvelleCalédonie Deplanche, Pancher |, Balade [Lahaie 1348, Labillardière, Forster 117, N’ieillard 444, 445, 445 bis, ter), Oubatche Schlechter 15369j, Tliio, Houaïlou G m now j, Calédonie et île des Pins [Pancher 747]. var. latifolia Brong. et Gris. — Yaté Nieillarcl 514, Deplanche 5 19 . Gail is te mon Pancheri Brou», et Gris. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 448, Deplanche 313, P etit I I I , 131, Raoul , M1 Dore [Pancher 65 , baie de Pronv Franc 459, Cribs 704, Balansa 96, Jeanneney i, plaine des Lacs Le R at 16 ou 2290 , entre Ounia et le lac A rnaud Balansa 3020], C. suberosiim Panch. ex Blong, et Gris. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 514, Baudouin 503, Mueller 36 j , bords du lac d’Ounia Vieillard 449 , entre Ounia et le lac Arnaud Balansa 3021 . Port Bouquet Balansa 20S9 , M1 Koghi Raoul], M*s Kouvélé, Faha, Koghi, etc. Brousmiehe 470 . baie de Pronv Jeannenev . Melaleuca acicularis Brong. et Gris mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 68 j. M. Bonaliana Schltr. — Nouvelle-Calédonie, région sud Le Rat 372a j , plaine des Lacs Franc 225 . .1/. gnidioides Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie ! De­ planche 446, 534 , Ounia, Poume. Néné \ ieillard 446 , M 1 Koghi Pancher , Ngoyé Schlechter 15160 , M1 H um boldt Balansa 2096 . baie de Pronv Balansa 97 j . M . Leucadcndron L. — .1/. viridiflora Soland. ex G ærtn. — Nouvelle-Calédonie IVieillard 450, Pancher 38, 741, Deplanche512, Baudouin 709, Sebert et Fournier 27, P etit 27, 107, Kay 3, 17, Lecard 144-146, Brousmiehe, de Pom péry, Védel |, Balade [Forster, Lahaie 13361, Houaïlou, Nouméa Grunow . Nouméa Balansa 98, Sebert et Fournier 27 bis), Koé Balansa I494j, Yalioué 1Schlechter 15016 , Ou Ilinna Schlechter 15637J, Bourail Pennel 29 . PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 145 var. rubriflora Vieill. ex Brong. et Gris — Balade [Vieil­ lard 451]. var. nana Brong. et Gris — La Conception [Balansa 99]. Melaleuca pungens Brong. et Gris non *Schau. — NouvelleCalédonie [Pancher], baie du Sud, bords des lacs d'Ounia [Vieillard 447], baie de Prony j[JeanneneyJ. Acialgptus nitida Brong. et Gris — Balade IVieillard 534, 538, 540J. Tristania Callobuxus Niedenzu = Tristaniopsis Callohuxus Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher 52, 758, Deplanche 327, Baudouin 343, de Pompéry], W agap, Ounia [Vieillard 524], M1 Koghi [Franc 326], Ngoyé [Schlechter 15372], Païta [Schlechter 14977], baie de Prony Balansa 114], Saint-Louis [Brousmiehe, Balansa 1482], baie Laugier Thio [G runow i, Bourail [Pennel 40], île Ouen Balansa 144»]. T. capitulata Panch. ex Brong. et Gris = Tristaniopsis captitulata Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Franc 439, Baudouin 343, Sebert et Fournier 54, P etit 54], Ngoyé [Schlechter 15101, 13125], Canala, baie du Sud Deplanche 2274]. var. — Baie de Prony [Balansa 106]. T. floribunda Schltr. — Nouvelle-Calédonie, région sud Le Rat 217A]. T. glauca Panch. ex Brong et Gris = Tristaniopsis glauca Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie | Deplanche 532, Pancher 70, 743 bis), M1 Dore [Brousmiehe 499], M1 Dore, Yaté [Vieillard 507], baie de Prony [Balansa 108]. T. Guillainii H e c k .= Tristaniopsis Guillainii Vieill. ex Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher 71, Petit 48, Sebert et Fournier 48], Taulé, Poume [Vieillard 2221], Poume (Deplanche 355], baie de Prony [Jeannenev]. var. Balansæana Tison — Baie de Prony [Balansa 2086], entre Canala et Couaoua I Balansa 2086» ]. T. insularis Vieill. ex Brong. et Gris. — W agap [Vieillard 2079]. Annales du Musée colonial de Marseille, — 2” série, 9* vol. 1911. 10 �146 A. GUILLAUMIN Tris (unia undulata Punch, mss. — Gannla [Vieillard 26]. T. ( Tristaniopsis Vieillardi Brong. et Gris) — W agap [Vieil­ lard 2179]. A/oona artensis Montrouz. = M. oanescens Beauvis. m ss. = Cloezia ligustrina Brong. et Gris = C. canescens Brong. et Gris, var. glabrcscens Brong. et G ris— Nouvelle-Calédonie Baudouin 917, Lecard VI-iO , Balade [Vieillard 500], W agap [Vieillard 498, 501 i, Bourail [Pennel iOS], NouvelleCalédonie et île des Pins [Pancher], île A rt [M ontrouzier 78 in herb. de Lyon, I 47 in herb. de M ontpellier], var. angustifolia Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancherj, Balade [Vieillard i97i. var. lad folia Brong. et Gris — Balade [Vieillard 505]. M. buxifolia Guillaum. = Cloezia buxifolia Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 5 1 1, Pancher 58], M' Dore [Pancherj, Yaté Deplanche 520], baie de Prony [Balansa 117, 117a ]. Al. canescens Beauvis. = Cloezia canescens Brong. et Gris — Gatope, Pouébo, W agap, Taulé, Néné, Balade, Nouméa Vieillard 498, 501 j, Nouméa [Pancher 60x , Deplanche 501, Païta jSchleclüer 14840]. M. Deplanchei Guillaum. = Cloezia Deplanchei Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Pancher 5 9 j, Balade [Deplanche 515, Vieillard 499], baie Ouié [Balansa 103]. M. floribunda Guillaum. = Cloezia floribunda Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie | Pancher, P etit 131], Canala [Vieil­ lard 502]. A/. (Cloezia ligustrina Brong. m ss.) — baie de M orari [ Vieil­ lard 497, 505 j . M. (Cloezia Morierii V ieill.)— W agap [Vieillard]. M. (Cloezia sessifolia Brong. et Gris) — Nouvelle-Calédonie [Baudouin 227, Lecard 68-149a ], Balade [Vieillard 498). Spermolepis lannifera Heckel = S. gum m ifera Brong. et Gris S. rubra Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 67, Petit 20;, Canala, baie du Sud ! Vieillard 471, Sebert et Fournier 20), baie de Prony [Balansa 107, Heckel, Jean­ neney], île Taulé [Deplanche 300 J. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 1 77 Spermolepis ruhiginosa Brong. et Gris •= Schizocalyx rubiginosa Brong. et Gris = ? S. neocaledonica Brong. et Gris mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 003], Saint-Louis [Balansa Jeanneney 1492], baie de Prony [Balansa 350, Jeanneney], Gatope [Vieillard 2592], ile Taulé [Deplanche 360 j. Mctrosideros demonstrans Tison — Vallée du Diahot Balansa 32711, Koé [Balansa 1498], M1 Hum boldt [Balansa 2116, 3407]. M. doliehandra Schltr. — M1 Mou Franc 159 bis). M. elegans Beauvis. = Ballardia elegans Montrouz. = Metrosideros laurifolia Brong. et Gris, var. minor Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie ( Montrouzier 28], W agap !Vieillard 2080 j , île A rt [ Montrouzier 79 in herb. de Lyon, 146 in herb. de M ontpellier]. M. Engleriana Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15261, 15381], M1 Mou [Franc 159]. var. microphglla Schltr. = M. Ilalansæ Brong. et Gris mss. — M1Humboldt [Schlechter 15313J, M* Koghi Balansa 115, Pancher, Brousmiche 481 J. M . laurifolia Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie f Pancher, Vieillard 763], Balade [Vieillard 763], Balade !Vieillard 463, 543, 515], Oubatche [Schlechter 15508], Bourail [Pennel 271]. M. lucida Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Deplanche 36]. M. nitida Brong. et Gris — Canala Deplanche 2274 , Balade, Canala [Vieillard 503, 504], entre Canala et Couaoua [Balansa 2093J. M . operculala Labill. = M . Francii Schltr mss. — NouvelleCalédonie [Pancher, Petit 87, 142, M ueller 26, Deplanche 35, Baudouin 778, Montrouzier, Védelj, W agap Vieillard 454], Balade Labillardière, Lahaie 1368, Vieillard 453, 454], Oubatche [Schlechter 15407], Saint-Louis de Pom péry], baie de Prony [Franc 295, 440], Ngoyé [Schlechter 15356], plaine des Lacs [Franc 295], Panié [Balansa 3276], vallée du Dothio Balansa 3391, Brousmiche], M‘ Mi Balansa 1483], Nouméa Balansa 453], Canala Lecard , �148 A. GUILLAUMIN rives de la Méa [Cribs, 1226], Bourail [ Pennel io, 120, 160J. Metrosideros polym orpha Gaud. — Nouvelle-Calédonie [d'après Hemsley]. M. porphyrca Scliltr. — M1 Mou [Schlechter I 4923], M1 Ilum boldt [Schlechter 15302]. Xanthostemon aurantiacum Ileck. = F rem ya aurantiaca Brong. et Gris = Salisia aurantiaca Panch. mss. — NouvelleCalédonie P etit I 14], Yaté, Ounia, M1Dore ; Vieillard 464, Pancher, Deplanche 521 ], Saint-Louis j Balansa 1496], baie de Pronv Balansa III , Jeanneneyj. X . (Fremya austro-caledonica \ ieill. m ss.). — W agap [Vieil­ lard 2169]. A”. (Fremya Balansæ Bur. mss.) — Poume Balansa 3277]. A*. (Fremya Baudouini Bur. mss.) — Nouvelle-Calédonie Baudoin 325]. A’. Beauvisagei Pam pan. — W agap [Vieillard 466]. X . cilialum Niedenzu — Berardia ciliata M ontrouz. mss. = Metrosideros ciliata Smith = Fremya ciliata Brong. et Gris = Melaleuca ciliata Forst. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Mueller 20 , Balade [Forster 114, Lahaie 1337 j, W agap, Balade, Poume, Hienguébane [Vieillard 452], Balade [Montrouzier], Ou Hinna j Schlechter 15, 610], Bogota 1Brousmiche 514], Arama [Thiébaut 338], vallée du Diahot Balansa 3271 , île Mouac [Balansa 3271 a J. Ar. glaucum Pampan. = Fremya glauca Vieill. mss. — M1 Pauloitche, près Gatope [Vieillard 257, 258 j . A”. (Fremya Grisei Vieill. mss.) — W agap [Vieillard 2170J. X . (Fremya lateriflora Bur. mss.) — Ile A rt Balansa 3270). X . (Fremya luceris Bur mss.). — Nouvelle-Calédonie [Raoul]. A", m acrophyllum Pam pan. — Canala [Vieillard 2581], baie d ’Urville [Deplanche 354], Thio [Grunow]. A\ Montrouzieri Pampan. — Ile A rt !M ontrouzier 81 ? in herb. de Lyon]. A”, m ultiflorum Beauvis. = Frem ya Deplanchei Brong. et Gris. var. fypicum Pam pan. forma pubescens Pam pan. = Draparnaudia multiflora PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 149 Montrouz. — Fremya pubescens Brong. et Gris — NouvelleCalédonie [B audoin 53A ], Poum e, Pouébo, Gatope [Deplanche 353, Vieillard 469, 770, 2580], Poume, Paaba [Deplanche 453], Poume, Paaba, Cap Tonnerre 1Pancher 50], île A rt [Montrouzier 80 in herb. de Lyon, 156 in herb. de M ontpellier]. forma elegans Pam pan. = Fremya elegans Brong. et Gris = F. elegans var. macrophylla Brong. et Gris et Vieill. ex Pam pan. — Nouvelle-Calédonie ! Baudouin 868], W agap [Vieillard 470]. forma latifolium Pam pan. = Frem ya elegans var. lati~ folia Brong. et Gris [Vieillard 470]. forma flavum Pam pan. = S a lisia /lava Panch. ex Brong. et Gris = Frem ya flava Brong. et Gris — Nouvelle-Calé­ donie [Kay 29-39], île des Pins, île Ouen Pancher 752], île A rt [Montrouzier 80 bis in herb. de Lyon]. forma Vieil lard i Pam pan. = Fremya Vieillardi Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Deplanche, Vieillard 771], W agap, Balade [Vieillard 466], Néné, Taulé, Paaba [Vieil­ lard 466 bis j. var. speciosum Pam pan. = Frem ya speciosa Brong. et Gris — Canala [Vieillard 42, 2575; Balansa 21loj. Nouvelle-Calédonie P ncher, Vieillard 167, 168, Pan­ cher et Vieillard 752, Lecard 64-149A partim , Baudouin 325], bois de la Mission de Pom pery], baie de Pronv [Balansa 110], M* Pénari Balansa 3105], embouchure du Thio [Balansa 3406]. Xanthostem on [Fremya m yrtifolia Brong. et Gris) — NouvelleCalédonie] Deplanche 39, Baudouin 620], M1K oghi1Pancher, Baudouin 638]. X . (Frem ya Pancheri Brong. et Gris) = F. Grisei Vieill. mss. = ? Pleurocalyptus Deplanchei Brong. et G ris — NouvelleCalédonie [Pancher, P etit 12, 50, Sebert et Fournier 50, Lecard 124-150, 64-149A partim ], W agap !Vieillard 2169, 21701, baie de Pronv Balansa 109], Nouvelle-Calédonie 1Deplanche 352], baie d’Urville Vieil­ lard 2582], M1 Koghi [Pancher 57], M1 Mou Franc 3071. �150 A. GUILLAUMIN M' Mi [Balansa 1 i78], Saint-Louis fBalansa 1486], baie du Sud [Sebert et Fournier 12j. Xanthostemon (Fremya farinosa Bur. mss.) — Ganala 1Deplanche 352]. X . ru bruni Niedenzu = Frémi/ a rubra Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Baudouin 638, P etit 63, Sebert et Fournier 63], M' Dore (Pancher 35, 53, 63085, Balansa 1107], M1 Dore, M’bée [Vieillard 465, Deplanche 522], M' Dzunàac [Franc 454], Païta [Schlechter 14990], Pouéta [Cribs 684], Port Bouquet [Balansa 2119]. Psidium floribundum Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], W agap 1Vieillard 2171;. P. pom iferuni L. — Houaïlou jGrunow]. Rhodom grtus tliijniifolius Panch. m ss. — Koé [Pancher], Arama rDeplanche 368J. R. andromedoides Brong. et G ris — Nouvelle-Calédonie [P etit 7 t, Sebert et Fournier 74], Saint-Louis [Balansa 1186], Morari [Pancher 604], M' Ilum boldt 1Schlechter 15298]. M grtus æmulans Schltr. — Dombéa 1Le Rat 46]. M. alaternoides Brong. et Gris — Balade [Vieillard 195]. M. baladcnsis Brong. et G r is — Balade [Vieillard 491, 493, 761], W agap [Vieillard 2178] Morari [Pancher 181]. M. eniarginata Panch. ex Brong. et Gris — NouvelleCalédonie [Pancher 756, Baudouin 764, Deplanche 41], Ngoyé 1Schlechter 15374], baie de Prony [Franc 701, Jeanneney], vallée supérieure du Boulari [Balansa 1510], SaintLouis Balansa 2082a ]. M. Englerianus Schltr. — Nouvelle-Calédonie, région sud [Franc 212a ]. M. flavidus Schltr. — Magenta [Le R at 2003]. M . taxa Vieill. mss. — Montagne de Pauloitche, près Gatope [Vieillard 2611]. .1/. ngoyensis Schltr. — Ngoyé Schlechter 15361]. M. oreogena Schltr. — Nouvelle-Calédonie [Le Rat 371). M. paitensisSchltr. — Païta [Schlechter 14827J. M. rufo-punctafa Panch. ex Brong. et Gris — NouvelleCalédonie J Pancher 47, 750, Baudouin 277, Raoul], W agap, Canala Vieillard 510], Païta [Schlechter 14845], Ngoyé PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 151 [Schlechter 15356], embouchure du Thio [Balansa 3390a ], M1 Pénari [Balansa 3390], Saint-Louis [Balansa 1484, 2111, de Pom péry], M1 Mi [Balansa 1484a J, baie de Prony [Balansa 127, Jeannenev], M1 Koghi I Balansa 127a ], M1 Mou [ Balansa 2872 ], baie du Sud, M1 Dore [Vieillard 510 , ile Nou j Brousmiche], Bourail [Pennel 123). M yrtu s stapelioides Schltr. — Dombéa !Le Rat 166]. M. turbinatus Schltr. — Nouvelle-Calédonie, région sud Le R at 390 *]. M. vaccinioides Panch. ex Brong. et Gris = M. cinerea Brong. et Gris mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 756, Baudouin 344, Lecard 110-155" , Deplanche 541, Balade [Vieillard 487, 488, 489, 490, 492, 767, Labillardière], W agap [ Vieillard 484, Pancher], Païta Balansa 1508a ], Bourail [Brousmiche], entre la Conception et Saint-Louis (Balansa 1508], île des Pins [Germain]. M . Vieillardi Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie ^Vieil­ lard 486], Canala [Vieillard 485], Oubatche !Schlechter 15509], Ou Hinna [Schlechter 15601 j. var. depauperata Brong. et Gris — Canala [Vieillard 486]. Eugcnia aphtosa Vieill. ex Brong. et Gris — W agap Vieillard 2172] . E . austro-caledonica Seem. — Nouvelle-Calédonie 1Home]. E . (C aryophyllus baladcnsis Brong. et G ris)— Balade Vieil­ lard 540]. E . Rlackenridgei Asa Gray = Jambusa Blackenridgei Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie ; Pancher 29, Petit 20, Sebert et Fournier 20], rivière d’Ounia [Viellard 536 , Uaraï [Lecard 162], bords du Thio [Brousmiche], baie de Prony !JeanneneyJ. E. clusioides Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 525, Petit 166]. E. costata Brong. et Gris non Berg, nec Bello — Balade [Vieillard 481]. E . crassifolia Vieill. ex Brong. et Gris — W agap Vieillard 2173] . �152 A. GUILLAUMIN Eugenia diversifolia Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie j Pancher 50, Baudouin 739], Balade [Vieillard 476), la Conception [Brousmiche], Nouméa [ Balansa 126 j. E. (Caryophyllus elegans Brong-, et G ris)— Poila [Vieillard 509, 760], Pouébo [Deplanche 52). E . {Caryophyllus ellipticus Labill.) — Balade [Labillardière j. E. Gaeognei Montrouz. — Ile Art [Montrouzier], E. Heckelii Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Petit 52, Fournier et Sebert 52], baie de Prony [Jeanneney], E . Homci Seem. — Ile des Pins Home], E. horizontalis Panch. ex Brong-. et Gris — Nouvelle-Calé­ donie Pancher 51, Deplanche 212], Balade [Pancher, Vieillard 513], Canala, Nouméa [Vieillard 512], Nouméa Balansa 123, Thiébaut , près Bourail Franc 754], Daaoui de Mi Balansa 1512], île Nou Brousmiche). E. (Jambosa lævis M ontrouz.)— Ile Art M ontrouzier). E . littoralis Panch. ex Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher 32, 803, Petit 146, Vieillard 2600:, Nouméa Balansa 129 . var. Dcplanchei Brong-. et Gris — Balade [Vieillard 478, Deplanche 529, 529 Zus]. E. (Jambosa longifolia Brong. et Gris) — Balade [Vieillard 460, 768]. E . magnifiea Brong. et Gris == E . bullata Panch. m ss. — Nouvelle-Calédonie Lecard 160-147, Petit 117], Canala Pancher, Vieillard 480, Deplanche 538, 539], bords de la Oya Brousmiche 516), Bourail [Pennel 115, 1 16 /)/.s], Nou­ velle-Calédonie et île des Pins ! Pancher 35]. E . myr/oides Brong. et Gris — Balade [Vieillard 492], Oubatche [Schlechter 15597], Ngoyé Schlechter 15152]. E . (Jambosa neriifolia Brong. et Gris) — Ml lia r é Vieillard 474]. E. ngoyensis Schltr. — Ngoyé (Schlechter 15095], E. ovigera Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Petit 76, Sebert et Fournier 74], Ounia [Vieillard 173, Deplanche 537], baie de Prony Jeanneney), Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher], PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 153 Eugenia paludosa Panch. ex Brong. et Gris — Canala [Pancher], Balade [Vieillard 479]. E . Pancheri Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 530, 531, Kay 46, P etit 46-146, Sebert et Four­ nier 52 partim ], Balade, Yaté [Vieillard 508, 526], E . (Jambosa j>seudo-malaccensis Vieill. ex Brong et Gris ) — Balade, Poïpo, Canala [Vieillard 462], Uaraï Lecard 118162 A|, Méré [Grunow], Bourail [Pennel 119, 161), Lifou [Deplanche 80]. E . stricfa Panch. ex Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Pancher 748], baie de Prony [Balansa 122], Ml Dore, Canala [Pancher], Ngoyé [Schlechter 15140). E . verticillata Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie f Pancher 28 “], Nouméa [Balansa 1513]. E . Vieillardi Brong. et Gris — Balade Vieillard 484], S y z y g iu m auriculatum Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 761 j, Balade [Vieillard 528, 532, 533]. S. densiflorum Brong. et Gris non W a ll.— Nouvelle-Calédonie [Vieillard 769j, Balade [Vieillard 535]. S. Deplanchei Vieill. mss. — Taulé Deplanche 2216 . S. frutescens Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Vieillard , Balade [Pancher, Vieillard 520). S. lateriflorum Brong. et Gris non R o y le — Nouvelle-Calé­ donie Baudouin 287, L ecard 89-154, Vieillard 765, Pancher 27, 178,754), Canala, W agap, Nouméa Pancher, Vieillard 523, 2174], Pont des Français Balansa 93], Oubatche [Schlechter 15443], Yahoué Schlechter 15061]. S. m acranthum Brong. et Gris — Balade [Vieillard 461 . S. micans Brong. et Gris — W agap Vieillard 535], M* Huinboldt [Schlechter 15321 . S. m icranthum Montrouz. mss. non Bl. necThw . — NouvelleCalédonie !Montrouzier]. S. m ultipetalum Panch. ex Brong. et Gris — Nouvelle-Calé­ donie [Pancher, Baudouin 614, Petit 43, Deplanche 531 , Ml Dore, M'bée [Vieillard 537!, Port boisé Deplanche 365], Canala Brousmiche), Païta (Schlechter 14953], baie du Sud [S ebertet Fournier 43]. �154 A. GUILLAUMIN Syzygiurn neglectum Brong. et Gris — Balade [Vieillard 5 2 7 j. «S. nitidum Brong. et Gris non Benth. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 533, Pancher 555, Petit 132], Gatope, Ounia [Vieillard 539], Uaraï [Lecard 84-155b ]. N. obscurum Vieill. inss. = ? S. lateriflorum Brong. et Gris — Canala Vieillard 2171). S. Pancheri, Brong. et Gris = S . parviflorum Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 757, Deplanche 524, Petit 57], Yaté Vieillard 515, 2624], Uaraï [Lecard 130, 155, 39], baie du Sud Sebert et Fournier 57]. S. païens Panch. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 42, 751, Deplanche 526j, Ml Dore [Vieillard 517, 518], baie de Prony !Balansa 119], Cola, Kouenthio [Brousmiche 545], S. pseudo-caryophyllus Vieill. mss. — W agap [Vieillard 2230]. N. pterocalyx Brong. et Gris = C aryophyllus pterocarpus Vieill. ex Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 51], Poume Taulé j Vieillard 2234]. •S. punctatum Vieill. mss. — W agap (Vieillard 221 o J. S. rhodopalanthum Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15137]. S. rivulare Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], Pouébo [Deplanche 54]. S. tenuiflorum Brong. et G ris— Nouvelle-Calédonie [PancherJ, Balade [Vieillard 522], Pouébo [Deplanche 53]. var. brevipes Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 521]. var. capillacea Brong. et Gris — W agap [Vieillard 2175], S. wagapense Brong. et Gris = S. arboreum Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie (Deplanche 540, Kay 12, P etit 14, Sebert et Fournier 14, Lecard], W agap [Vieillard 534, 538], île des Pins [Pancher, Jeanneney]. Barringtonia Montrouzieri Vieill. = Stravadium integrifo­ lium Montrouz. — W agap, Balade, île A rt [Vieillard 472], île A rt (Montrouzieri. B. interniedia Vieill. — W agap [Vieillard]. B. longifolia Schltr. — Ou Hinna [Schlechter I5616J. B. neocaledonica Vieill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 6325, Lecard 131-162 E j , W agap (Vieillard). PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 155 Barringtonia racémosa Roxb. — W agap [Vieillard], Balade [F orster, Vieillard]. B. speciosa L. — Nouvelle-Calédonie [Home], Balade, Touho, W agap [Vieillard], île A rt, au nord de Thio Balansa 3392]. Cupheanthus austro-caledonica Seem. = Gaslondia aniphoricarpa Vieill. — Balade W agap [Vieillard 459]. Piliocalyx Baudouini Brong. et G ris — Nouméa [Baudouin 288], M’bée [Vieillard 475]. P. huilât us Brong. et Gris — W agap [Vieillard 2177], P. laurifolius Brong. et Gris — Canala [Vieillard 525J, [Deplanche 523], Nouméa, Canala [Vieillard 523], M‘ Koghi [Franc 5 5 0 j. P. rnicrantbus Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Vieil­ lard 762], Balade [Vieillard 519]. P. rohustus Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie ( Pancher], Balade [Vieillard 529, 530]. P. ivagape/isis Brong. et Gris — W agap (Vieillard 2176]. M yrtopsis macrocarpa Schltr. — Ngoyé 1Schlechter 15198], Dombéa [Franc 78J. M élastomacées L Mclastoma m alabathricum L. = M . denticulata Labill. — Nouvelle-Calédonie[Pancher, Védel, Montrouzier, Baudouin, 547], Balade [Forster, Labillardière], W agap, Balade [Vieillard 439, 773], W agap [Thiébaut 297j, Cap Tono [Balansa 3186], Yahoué [Schlechter 14735], Yahoué, Païta [Le R at 421], Païta [Le Rat 156], vallée de la Caraca [Brousmiche], la Conception [De Pom péry], Dombéa [Cribs 762], Ferme modèle [Balansa 447], baie de Prony j Jean­ neney], Bourail ! Pennel 27, 185]. M. neocaledonicurn Gilg et Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15677]. 1. Le Kundubouédou (Melasloma malabathricum) fournit des fibres textiles de bonne qualité. �156 A. GUILLAUMIN LYTH RACÉES b Pemphis acidula Forst. — Nouvelle-Calédonie | P etit 188], Port Boisé [Deplanche 504], Nouméa [Pancher], Gatope, île des Pins, etc. [Vieillard 430], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 740], île A rt [Montrouzier]. Sonneratia alba Brong. et Gris = Chiral ta leucantha M ontrouz. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 432, Pancher 20, 27, Deplanche 505, Baudoin 345], embouchure de la Néra Balansa 1330], Bourail [Pennel 80,, île A rt [Montrouzier]. Punica granatum L. — Nouméa (cultivé) Grunow ]. Pokornia E ttinyshauseni Montrouz. — Ile A rt [Montrouzier], O nagrar lacées . Jussiæa suffruticosa L. — Canala [Grunow], Païta [Schlechter 14900]. S amydacées 2. Casearia M elistaurum DC. = M elistaurum distichum F orst. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], Balade [Forster 213), Nouméa [Vieillard 11701. C. silvana Schltr. — Yahoué (Schlechter 15070], Ngoyé [Schlechter 151 14, 15370]. var. oubatchensis Schltr. — Oubatche [Schlechter 15520]. Homalium austro-caledonicum Seem. = Blackwellia austrocaledonica Vieill. — Nouvelle-Calédonie I Pancher 501, Vieillard 2201 ], Canala [Mac Gillivray 30 j. //. decurrens Schltr. = Blackwellia decurrens Vieill. — Nou­ velle-Calédonie [Vieillard 060, Lecard 78-91], W agap. Balade [Vieillard 24], Oubatche [Schlechter 15556 j. 1. Le Pemphis aeidula donne un bois dur, brunâtre, propre à la tablet­ terie. Le Grenadier (Punica granatum) est introduit et prospère. 2. L'Ouéri (Homalium viliense) fournit un bois blanc jaunâtre pour la menuiserie. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 157 H om alium [Blackwellia Deplanchei Vieill.) — Taulé [Vieillard 2204], Taulé, Poume [Deplanche 37, 125]. II. [Blackwellia gracilis Vieill. mss.) — Nouvelle-Calédonie [ Pancher], W agap [Vieillard 2205]. H. [Blackwellia Guillainii Vieill.) — W agap, Nouméa [Vieil­ lard 22]. / /. [Blackwellia intermedia Vieill.) — W agap j Vieillard 2202 j . II. [Blaekvellia kanalensis Vieill.) — Nouvelle-Calédonie | Deplanche 400], Canala [Vieillard 21 J, bords du lac Arnaud [Balansa 3039], île des Pins [Jeanneneyj. H . [Blaekvellia Mathieuana V ieill.)— Koumac [Deplanche 1, Vieillard 2206]. II. m ontanum Schltr. = Blackwellia montana Vieill. — Nouvelle-Calédonie Pancher , Bogota près W agap Vieil­ lard 23], Ngoyé [Schlechter 15106], Canala Deplanche . / /. [Blackwellia neglectaYieill. mss.) — Nouméa | Pancher 183 . H . [Blackwellia polystachi/a Vieill.) — W agap Vieillard 2203, Pancher). II. [Blackwellia rivularis Vieill.) — W agap, Ti ouaka, Poimbeil [Vieillard 2191], H. rubiginosum W arb. = Blackwellia rubiginosa Vieill.. — Nouvelle-Calédonie Pancher], W agap Vieillard 2076]. II. [Blackwellia vitiense Bthm .) — Nouvelle-Calédonie !Lecard, Pancher 113, Vieillard 2505, Petit 56], baie du Sud Sebert et Fournier 56]. P a s s if l o r a c é e s '. Disemma aurantia Labill. Passiflora aurantia Forster. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 505, Deplanche 394 , Balade [Forster 173, Labillardière], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 655 , Lifou !Thiébaut, Vieillard 505 . Passiflora quadrangularis L. — Nouméa [Franc 103 , Thio [G runow ]. 1. La Barbadine (Passiflora quadrangularis), la Pomme liane P. purpurata) et les P. filamentosa et glauca sont cultivés pour leurs fruits ainsi que le Disemma aurantia. �158 A. GUILLAUMIN CUCUIUHTACÉES Luffa cylindrica L. — Nouvelle-Calédonie [Védel], Bourail Balansa 1279], Balade [Vieillard 553], baie Ouié [Balansa 540], Gatope [Deplanche 309], île Paru [Balansa 3300], île des Pins [Pancher 653]. Bryonia Pancheri Naudin — Nouvelle-Calédonie [Pancher]. Bryonopsis af/inis Cogn. = B. Pancheri Naudin. — Nou­ velle-Calédonie Pancher 654], Canala [Vieillard 561], Nou­ méa 1Mac Gillivray 2], île Nou [BrousmicheJ, Lifou [Thiébaut 251]. B. laciniosa Naudin — Yahoué [Schlechter 15058]. Cucumis Citrullus Ser. in D C .— Nouvelle-Calédonie (cultivé) ' d’après Vieillard |. C. Melo L. = C. Pancherianus Naud. = C. aspera Soland. ex Forst. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 559]. Benincasa cerifera Savi. — Vallée du Diahot [Balansa 3302]. Cucurbita Lagenaria L. = Lagenaria vulgaris Ser. — Nou­ velle-Calédonie [Vieillard 560], Païta [Brousmiche]. C. Pepo L. — Nouvelle-Calédonie (cultivé) [d’après Vieillard]. Melothria indica Lour. v a r .? — Koé [Balansa 1278). M . Baueriana F. Muell. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], Canala j Vieillard 562, Balansa 1080], Bourail j Balansa 1277], île Nui | Deplanche 395], Lifou [Balansa 1681]. M. pentaphylla Naudin — Nouvelle-Calédonie [ Pancher, De­ planche 213, 396, 397, 398j, Nouméa [Vieillard 558, Balansa 538]. F icoïdacées. Mollugo nudicaulis Lam. — Thio 'G runow J. Sesuviurn portulacastrum L. — Ile A rt [M ontrouzierj. O-MBELLIFÈRES. A pinm A m m i Urb. — Yahoué (Schlechter 1 4741 J. 1. Le Cucurbita Lagenaria donne des calebasses et des flotteurs, le Kavé (C. Pepo), le Kavé poaka (Cucumis C itrullus) ainsi que les melons et les cornichons sont cultivés. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 159 A pium filiform e Hook. — Nouvelle-Calédonie | Deplanche 370], île des Pins [Pancher 621J, Lifou [Deplanche]. A . leptophyllum F. Muell. = Helosciadium leptophyllum DC. — Nouméa [Brousmiche, Grunow], Nouvelle-Calédo­ nie et île des Pins [Pancher], île des Pins [Deplanche 369]. Torilis nodosa Gærtn. — Nouvelle-Calédonie [Pancher]. H ydrocotyle asiatica L. — Balade [Forster, Vieillard 609], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 620]. / /. artensis Montrouz. = ? / / . asiatica L .— Ile Art (Montrouzier |. II. Cussonii Montrouz. — Ile A rt [Montrouzierj. Trachym ene austro-calcdonica Btlim. — Didiscus austrocaledonicus Brong. et Gris — Balade [Vieillard 610], Poume [Balansa 3324], îlot aux Canards [Thiébaut 48], îlot Mamère [Balansa 2202J, île des Pins [Pancher 619, Germain, De­ planche]. T. Iloinei Seem. — Ile des Pins [ Home]. A r a l ia c é e s L Myodocarpus Balansæ Dub. et R. Vig. — M1 Mou [ Balansa 2865]. M. Brongniartii Dub. et R. Vig. — Entre Saint-Louis et Ounia [Balansa 981 J. M . coronatus Dub. et R. Vig. — Ferme modèle Balansa 983]. M . crassifolius Dub. et R. Vig. — Nouvelle-Calédonie Pan­ cher 212, Vieillard 2262, Baudouin 631], Saint-Louis Brousmische 625], M1 Mou [Le Rat 475]. A1. elegans Dub. et R. Vig. — M‘ Mou [Balansa 2864 aJ, bords de la Caricouié [Le R at 212]. J. Le M anguette (Polyscias pinnata) et les Araliacées en général ont un bois blanc assez mou, ne se conservant guère, mais excellent pour être débité en planches pour les caisses d ’emballage; les indigènes en creusent les troncs pour taire des pirogues. Le Dizygotheca Vieillardi fournit en outre une sorte de gomme-gutte. �PLANTES var. gracilis Dub. et R. Yig. — Ml Hum boldt Balansa 3382®]. Myodocarpus floribundus Dub. et R. Yig. — Ml Mou | Balansa 2866]. M . fraxinifolius Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie ( Brousmiche, Sebert et Fournier 23, Pancher 212 A, 212 B, Vieil­ lard 2664, Petit 23, Lecard 60, Baudouin 347], Nouméa [Baudouin],. baie de Prony [Jeanneney], W agap [Yieillard 611 bis, 614], entre Saint-Louis et Ounia Balansa 979], M‘ Mou | Le Rat 10, 285]. var. Balansæ Dub. et R. Yig. — M1Mou [Balansa 2665]. var. lobatus Dub. et R . Vig. — Nouvelle-Calédonie | Cribs , Bourail Pennel 321 . M. involucratus Dub. et R . Vig. — M' Koghi [Pancher], M1 Mou Le Rat 9]. var. I x Bâti Dub. et R. Vig. — Païta [Schlechter 11854], Ngoyé Schlechter 15375], rivière du Pont Cassé [Le Rat 388]. M . pachyphyllus Harms — Ngoyé [Schlechter 15217 j. M. pinnatus Brong. et Gris — W agap [Vieillard 61 I bis]. M. sirnplicifolius Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [P an­ cher 286, 615, Petit 88], entre Uaraï et Canala [Pancher 4360], W agap [Vieillard 611 ], baie de Prony [Jeanneney]. M. V ieillardi Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Le Rat], Balade [Vieillard 612 j , Uaraï ; Lecard 80], Oubatche Schlechter 15407], Ou Hinna [Schlechter 15602]. var. longipes Dub. et R. Vig., embouchure du Dothio [Balansa 3384]. Delarbrea collina Vieill. — W agap Yieillard 625], Oubatche !Schlechter 15460]. D. paradoxa Vieill. — W agap [Vieillard 627 j. Pseudosciadum Balansæ Baill. — Embouchure du Dothio [Ba­ lansa 3380]. ’ Apiopetalum glabratum Baill. — M1Mi [Balansa 975]. A. Penneli R. Vig. — Bourail Pennel 3 17J. A. velutinuni Baill. — Nouvelle-Calédonie j Pancher 210, Deplanche], M* K oghi1Balansa 644], Ngoyé [Schlechter 15201]. -Vothopanax Scopoliæ Baill. — Balansa 1349j. PIIANÉllOUAMES UE LA NOLVELLE-CALÉUOME 161 M eryta Balansæ Baill. — La Conception Balansa 984 , Kouen tliio [Brousmiche 395]. M. coriacea Baill. = C hondilophyllum crassifolium Punch, mss. — Nouvelle-Calédonie IVieillard 2688, Pancher . M1 Humboldt [Schlechter 15327, 15328 , M' Koghi Yieillard 2693, Balansa 636 j, embouchure du Dothio Balansa 3388 . baie de Prony Balansa 633 . Ferme modèle Balansa 635 , Koé [Balansa 985 :i i? M' Dzumac Franc 570 . M. Denhami Seem. — lie des Pins Mac Gillivray . M. microcarpa Baill. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 2689, Baudouin, Pancher 201 11 Balade Yieillard 632 , Ferme modèle [Balansa 654, 834j, Oubatche Schlechter 15449 , Canala ; Balansa 2205]. M. oxylæna Baill. — Ferme modèle Balansa 637 . M. pacliycarpa Baill. — Canala Balansa 2206 . .1/. pal le ns Baill. — Balade Vieillard 37J. M. Sehlechteri Ilarm s. — Oubatche [Schlechter 15475 . M . sonchifolia Lindl. — Uaraï, Table Unio Lecard , Bou­ rail, Uaraï [Pancher]. Slrobilopanax macrocarpus R. Yig. == Meryta macrocarpa Baill. — Nouvelle-Calédonie Deplanche, Yieillard 264, 291, Pancher], Nouméa Balansa 765], Canala Balansa 2203 . W agap Thiébaut J, Nouvelle-Calédonie et ile des Pins i Pan­ cher 4564,, Lifou [Deplanche 17 . Strobilopanax macrocephalus R. Yig. = M eryta macrocephala Baill. — M' Nékou Balansa 987 i. Schizonicryta schizolæna R. Yig. == M eryta schizolæna Baill. — Balade | Yieillard 38,. Eremopanax angustata Baill. — Canala Pancher 614]. E . Balansæ Baill. — Canala Balansa 2208, 3381 , Oubatche [Schlechter 15563 J. E . otopyrena Baill. — M1 Mi Balansa 974 . E . Sehlechteri Harms — Oubatche Schlechter 15487 . E . Vieillardi Baill. — Balade [Yieillard 633 . Scheffiera affinis Baill. — La Conception Balansa 2217 . S. Andræana Baill. — Nouvelle-Calédonie Lecard , Canala [Balansa 2216], Ferm e modèle [Balansa 642 . Annales du Musée colonial de Marseille. — 2' série, 9' vol. L9M. Il �162 A. GlILLAUMIN X. Or Selieffiera Bnlansæana B aill.— M1 Pénari Balansa 3380 . N. candelabrum Baill. — Nouvelle-Calédonie [Lecard J, Ferm e modèle Balansa 973 a :. S. cerifera Harms — Baie du Sud [Cribs 1200 . S. crassipes Baill. — M' Hum boldt [Balansa 3383). N. Cussoniæ Baill. — Nouvelle-Calédonie [P ancher|. S. elongata Baill. — M' Pénari Balansa 3387], •S. Emiliana Baill. — Nouvelle-Calédonie | Pancher 20b , Yaté [ Vieillard 622 j. . Gabriellæ Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 289 . . Golip Baill. — Lifou [Deplanche 2N3j. S. Marcellana Baill. — Entre Néoua et le M 1 Mi | Balansa 972]. ■8. Xono Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Vieillard 2b9b, Brousmiche 1001 . Ferme modèle Balansa 3323 j , Bourail Pennel 313 ]. var. Henriettæ K. Vig. înss. = H eptaplcuruni TIenriettæ, Baill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Raoul]. N. pachyphylla H a rm s— Ngoyé | Schlechter 13382], S. pseudocandelabruni R. \ ig. = S. candelabrum Baill. pro parte — Uaraï Lecard], entre Néoua et le M' Mi Balansa 973 ; Nouvelle-Calédonie Vieillard 2672, 2673 j ? S. Schlechteri llarm s — Nouvelle-Calédonie Vieillard 022], Ngoyé Schlechter 13191 . S. Vieillardi Baill. — Balade Vieillard 023 j, la Conception Balansa 029 . Ticgheniopanax aust ro-calcdonicus R. Vig. = Panax auslrocaledonica Baill. = Polyscias austro-caledonica Harm s = Panax crenala Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [P an ­ cher, Vieillard 2083, Deplanche 373, Lecard, P etit 03, Fournier et Sebert 11], Nouméa [Balansa 0 3 0 aj Ferm e modèle Balansa 030 . Yaouhé Schlchter 13063], baie de Prony Jeanneney . T. bracteatus lt. V ig .— La Conception Balansa 3376], vallée du Thio Balansa 971 ]. T. decorans R. Vig. = Panax decorans Baill. — Koé Balansa 039 , Saint-Louis Balansa 978 . PLANTES PHANÉKOGAMES DE TA NOUVELLE-CALÉDONIE 163 Ticgheniopanax dioicus R. Vig. — Cussonia dioica Yieill. = Poli/scias clioica H arm s— Nouvelle-Calédonie] Vieillard 2680, Pancher 293, Petit 13, baie du Sud [Sebert et Fournier 13 . T. I/arm sii R. Vig. — Nouvelle-Calédonie, région sud [Raoul], baie de Prony Balansa OR) , Port Bouquet [Balansa 2212]. T. Lecard i R. Vig. — Uaraï | Lecard . T. micro hoir y s R. Vig. = Panax microbotrys Baill. = Polyscias m icrobotrys Harms — Canala Balansa 2 2 1 1 . T. rnicrocarpus R. Vig. — Canala Balansa 3378 j . T. m yriophyllus R. Vig. = Panax m yriophylla Baill. = Polyscias pulchella Harms — Nouvelle-Calédonie Vieillard 030] ?, Ferme modèle Balansa 031 J. T. nigrescens R . Vig. = Panax nigrescens Panch. — Canala . [Pancher]. T. Pancheri R. Vig. = Panax Pancheri Baill. — Polyscias Pancheri H arm s — Nouvelle-Calédonie Pancher , Balade [Vieillard 014], baie de Prony ILe Rat . T. pulchellus R. Vig. = Panax pulchella Baill. = Polyscias pulchella Harms — M1 Humboldt Balansa 22 M) . Ferme modèle Balansa 632j. T. reflexus R. Vig. — M1H u m b o ld t Balansa 3379 , Canala Balansa 23 J P' ]. T. scssiflorus R. Vig. = Panax sessili/Jora Panch. — Nou­ velle-Calédonie Pancher, P etit 63 . var. interniedia R. Vig. — Nouvelle-Calédonie Pancher . T. simabæfolius II. Vig. — Vallée du Dothio Balansa 3327, 3377], M‘ Ivoghi Vieillard 2680], M ’bée Vieillard 016 . M1 Mou | Le Rat ], Païta Schlechter 14832 . T. suhincisus R. Vig. = Panax subincisa Baill. rnss. — Bourail [Balansa 970], vallée du Thio [Balansa 3370 ? T. suborbicularis R. Vig. = Panax suborbicularis Baill. = Polyscias suborbicularis Harms — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 46], M1 Mou | Balansa 680 , baie de Prony Balansa 032 a], île A rt Balansa 3326). T. 1Veinmanniæ R. Vig. = Panax TT einmanniæ. Baill. —Polyscias W einm anniæ Harms — M 'K oghi[Pancher 542], Ngoyé [Schlechter 15338], �161 \ GUILLAUMIN Poli/seins hotryophora Ilarnis — Ngoyé [Schlechter 1«>099, 15100]. P. moniicola Ilarm s — Ou Hinna [Schlechter 15605], P. pinnata Forst. = Panax M anguette A"ieill. — NouvelleCalédonie (cultivé) (Vieillard, Pancher, Deplanche], Balade Forster 91!, baie Lebris (cultivé) Balansa 2220], Ou Hinna [Schlechter 15627]. P. Schlechteri H arm s— Ngoyé [Schlechter 15119, 15120]. Heptapleururn (Paratropia pol g clac (y lis M ontrouz.) — Ile A rt 1Montrouzier]. Dizygotheca apioidea R. Yig. = Schc/Jlera apioidca Baill. — Bourail [Balansa 908]. D. Baillonii R. Yig. = Scheffiera Pancheri Baill. pro parte — Nouvelle-Calédonie (Lecard], Balade [Vieillard 629], Table Unio (Lecard j , Nouvelle-Calédonie et ile des Pins Pancher 142]. D. cænosa H. Yig. = Aralia cænosa Panch. — NouvelleCalédonie et ile des Pins [Pancher, 142, 616]. D. Faguetii R. Yig. = Schefflera Farguetii Baill. — Canala Balansa 2219], la Conception [Balansa 2219 aJ. I). Harmsii R . Yig. — Nouvelle-Calédonie [Pancher]. Z). ? (Aralia inophylla Panch.) — Nouvelle-Calédonie [Pan­ cher 141, 617]. D. Lecardi R. Y ig . — Nouvelle-Calédonie Lecard j. . D. parvifolia R. Yig. == Schefflera parvifolia Baill. = : Aralia parvifolia Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 140, 203, 246. Fournier et Sebert 18 j, La Foa [Brousmiche 623 . D. Regina Hemsl. — Nouvelle-Calédonie [P ancher]. D. tenui folia R. Yig. = Aralia tenuifolia Panch. — Nou­ velle-Calédonie ! Pancher !. D. Toto R. Yig. — Schefflera Toto Baill. — Bourail [Balansa 967], la Conception (Balansa 2218], D. Yieillardi R. Vig. = Plerandra Vieillardi Baill. ~ Pentadiplandra Vieillardi Baill. = Dizygotheca Nilssonii N .E. Br. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Vieillard 6241, Lifou Pancher 204j. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 165 Octotheca plcrandroides R. Yig. = Dizygotheca plerandroides R. Yig. == Plerandra sciadophyllurn Ilarm s = NouvelleCalédonie [Vieillard 628), Oubatche 'Schlechter 15537 . C orn â g é e s . Marlea llussyana Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher]. �PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOfVELI.E-CAI.ÉDOME GAMOPÉTALES C aprifoliacées. ( Pachydiscus gaul'( hcrioidesGilg et Schltr. -Oubatche jSchlechter 13420 Memecyclanthus neo-calednniciis Gilg et Scliltr. — Ou Hinna jSchlechter I -i(>77 i. R ub ia cé e s 1. Bonalia hexamera Scliltr. et Krause — Nouméa [Franc 227j. Plectronia m yriantha Schltr. et Krause — Nouméa [Le Rat 34], Houaïlou Le Rat 743]. Atractocar/nis bracteafus Schltr. et Krause — Nouvelle-Calé­ donie Le R at 90 . Rhopalobrachium congestum Schltr. et Krause — Yahoué Schlechter 14738]. I. LOuourou Gardénia lucens) donne un bois blanc recherché par les indigènes pour les pelils travaux. L Oudiépé {Gardénia Oudiepe) et les G. A u b ry i et sulcala fournissent, parleurs bourgeons, une résine verte et aromatique, propre au calfatage et que les indigènes extraient en mâchant ces bourgeons; le G. baladica a des fruits comestibles. Le Morinda cit ri folia donne un bois et une écorce jaunes, tinctoriales; le Pemray (Morinda B illardieri) fournit une teinture noire; les racines d’un Morinda sp. bouillies avec les feuilles de l'Ouaboune (Myrtacêe indéterminée donnent une teinture rouge, les fruits sont en outre comestibles. Le Café (Co/fea) est cultivé en Nouvelle-Calédonie. En 1908, les cul­ tures réparties en 80 plantations couvraient 659 hectares. En 1898, l'exportation était de 3+2 tonnes, soit une production totale de 450 tonnes environ; en 1907, il en a été exporté 320 tonnes; en 1908, 355 tonnes valant 039.000 francs ; en 1909, 461 tonnes valant 775.000 francs. Dans les dernières années la culture du café semble donc prospère et en voie de développement. 11)7 Rhopalobrachinm fragrans Schltr. cl Krause — Ou Hinna [Schlechter 13393]. Dolichantera neo-caledonica Schltr. et Krause — Nouméa [Franc 83]. ( fins t y la nigrescens Krause — Nouvelle-Calédonie [Le Rat 223a], Rikkia artensis Guillaum. = Thiollierca arfensis Montrouz. = Grisia relusifolia et G. carnea Brong. et Gris — Nou­ velle-Calédonie [Pancher], Canala j Vieillard 831, Balansa 1991], M1 Dzumac [Franc 221, 306], île A rt [Montrouzier 40 in herb. de Lyon, 178 in herb. de Montpellier . R. campanulata Schltr. = Grisia campanulata Brong. Nouvelle-Calédonie [Pancher, Deplunche 239, Petit 148, Ounia, Poume [Vieillard 830], Ml Dzumac [Franc 203 bis . var. laureola Brong. et Gris — Ml Hum boldt Balansa 1994]. R. (Grisia corymbosa Brong. m ss.) M1 Mi Balansa 1143!. R. (Grisia Deplanchei Brong. m ss.) — Néné [Deplanche 383 , Gatope [Vieillard 2707!. R. fritillarioides Schltr. = Grisia fritillarioides Brong. — Thio [Grunow], Ngoyé [Schlechter 13242, 13273 J, Nouméa [ Baudouin j, Bourail Pennel 193 . var. obovata Brong. mss. M1 Humboldt Balansa 1993 , P ort Bouquet [Balansa 1993a ]. R. macrophi/lla Schum. — Grisia macrophylla Brong. — Nouvelle-Calédonie [Pancher , Nouméa Baudouin , Canala ! Deplanche]. R. neriifolia Schltr. = Grisia neriifolia Brong. — NouvelleCalédonie Pancher 323, Mueller], Poume 4 ieillard 830, Deplanche 830, Balansa 32221. R. (Rikkiopsis Pancheri Brong.) = Ludovica Thicbaulii ^ ieill. mss. — Ile des Pins Germain, Pancher 320 , Lifou 1hiébaut, Deplanche 20, Balansa 1996, Vieillard 2196 . R. parvi/lora Schltr. — Bords du Caricouyé Le Rat 13 . R. ( Taira portlandoides Seem.) — Canala \ ieillard 890 . R. tubiflora Schltr. = Grisia tubifïora Brong. — NouvelleCalédonie [Pancher 326, 326, Deplanche 236], entre SaintLouis et Yaté Balansa I 473 , source de la rivière d 3 alloué [Brousmiche ]. �168 A. GUILLAUMIN Mûrier ina mon fana Vieill. = Sagotia gardenioides Vieill. in litt. — W agap Vieillard 2159 , près de Bourail [Balansa 1142]. Af. propin g ua Brong. et G r is — Canala [Balansa 1992], P ort Bouquet [Balansa 1992aj. Lindenia vitiensis Seem. = L. austrocaledonica Brong. — Nouvelle-Calédonie [P ancher327, 514, Mueller Si , Balade, W agap Vieillard 651 , Païta Schlechter 14992], bords de la Nondoué Franc 629], Téné [Gribs 991], Ivaféate |Cribs 1306 , Koé Balansa 1144), Dombéa Baudouin], Uaraï Canala Pancher , Canala [Balansa 1997], Ml Mi Balansa I 14 t a ], Thio G runowl, Bourail Pennel 198!. 1 Dentella repens Forst. — D. stolonifera M ontrouz. — Nou­ velle-Calédonie Pancher, Thiébaut , Balade Forster 42, Vieillard , île A rt Montrouzier . Lifou Balansa 2000]. Iledyotis gracilis DC. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 325, 508]. Oldenlandia paniculata L. — Balade [Labillardière]. O. tenuifolia Burin. — Balade Labillardière]. Cœlospermurn Balansæanum Baill. — Ferme modèle [Balansa 2773 . C. corijmhosum Baill. = Olosty la corymbosa DC. = Stylocorine corymbosa Labill. — Nouvelle-Calédonie ( Pancher, Vieillard 490 , Balade Labillardière, Vieillard 776J, Pouébo [Deplanche 403 , Saint-Louis Balansa 1093], Port Bouquet Balansa 2059 , baie de Prony [Balansa 361], M1 Pénari [Balansa 3652], M' Hum boldt Schlechter 15345]. C. fragrans Baill. === Figuierea fragrans M ontrouz. — Ile A rt Montrou/.ier . C. monticola Baill. — Poume B alansa3220 j , île A rt [Balansa 3220a ]. Bandia Brandzeana Baill. — Près de Bourail Balansa I 145], île Art Balansa 321 I j. B. ? nigricans Schltr. — Oubatche [Schlechter 15546“ j. /?. Vieillardi Baill. — Balade [Vieillard 679]. Gardénia arlensis Montrouz. — Ile A rt [Montrouzier . G. A ubry i Vieill. — Yaté [Vieillard], baie de Prony Jeannenev , Port Boisé, Lifou Thiébaut 143]. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 169 Gardénia haladica Montrouz. mss. = G. cdulis Montrouz. = G. cdulis Vieill. [teste Pancher) — Nouvelle-Calédonie [Montrouzier 58, Vieillard 485], W agap, Balade, Pouébo, Aram a, etc. !Vieillard 6 47, Deplanche 384], vallée du Diahot [Vieillard 648]. G. Fitzalani F. Muell. — Baie de Prony Jeannenev j. G. heterophylla Montrouz. — Ile A rt [Montrouzier]. G. lucens Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Petit 10, 90, Sebert et Fournier 10, 10 bis], Ou Hinna Schlechter 15684], Ngoyé [Schlechter 15111 , Bourail Pennel 36 . G. mollis Schltr. — M1' Ignambi [Schlechter 15504]. G. ngoyensis Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15268], G. noumeensis Schltr. et Ivrause — Nouméa Franc 86 . G. Oudiepe Vieill. — Balade [Vieillard], baie de Prony (,Jean­ ne ney ]. G. p latixylon Vieill. ex Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [P etit 16, 96, Sebert et Fournier 16, 16 bis. Vieillard 650j, baie de P rony [Jeanneneyj. G. sulcata Gærtn. ? — Nouvelle-Calédonie [Vieillard , baie de Prony [Jeanneneyj. G. Urvillei M ontrouz. — Ile A rt M ontrouzier... G. Vieillard i Panch. ? mss. — Ile des Pins Pancher 515 . Genipa (Gardénia Balansæana Baill. mss.) — Ile Yandé i'Ba­ lansa 3212]. G. confcrta Baill. — Baie Ouié [Balansa 6241. G. eonica Baill. — Balade [Vieillard 668], G. Gardénia fusiform is Baill. mss.) — Cours supérieur de la Tamoa [Balansa 2896]. G. longistipitata Baill. — Ferme modèle Balansa 348]. G. Pancheriana B aill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 328]. G. Serizat Baill. — Lifou Deplanche 49]. G. vaginafa Baill. — Iles Tupiti et Neun Deplanche 388 . G. xylopioides Baill. — Ile Casy Balansa 2014]. Scyphiphora hydrophyllacea Gærtn. = Epithinia malayana Jacq. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 255 , Balade [Vieillard 494, 637!. �170 a. Gu i l l a u m i n Guet ta relu albicans Punch, mss. — Nouvelle-Calédonie Thiébaut j. G. austrocaledonica Baill. mss. — Cours supérieur de la Tamoa Balansa 2894 , embouchure du Thio [Balansa 3409J. G. hypol&sia Baill. — Baie de Prony [Pancher 2735, Balansa 347 , entre Saint-Louis et Ounia Balansa 1138 . G. ioensis Baill. — Vallée d ’Io Balansa 2392]. G. noumeana Baill.— Nouvelle-Calédonie [ Pancher, Vieillard], Nouméa Balansa 2993]. G. rhamnoides Baill. — Près de Bourail [Balansa 1128], Ml Koghi Balansa 1976]. G. speciosa L. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Deplanclie 261, 343, 318, 394, Vieillard 691, Mueller 32, Petit 115], Nouméa Balansa 345 j, îlot Freycinet [Grunow], Bourail Pennel 79]. Timonius Balansæanus Schltr. = G. Balansæana Baill. — M‘ Nékou [Balansa 1129, 1I37J. T. (Xeli/ris Billardieri Seem.) — Balade [Labillardière |. T. eximiiis Schltr. = : G. eximia Baill. — Port Bouquet Ba­ lansa 1973 aJ, baie de Prony [Balansa 346, 1973]. T. Forsteri DC. = Barneya Forsteri Cham. et Schlecht. = Erythalis polygam a var. x Forst. = E. ci/mosa Spreng. Lifou Deplanclie 5, Balansa 1978 . T. glabre$cens Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15236]. T. neocaledonicus Schltr. et Ivrause — Nouvelle-Calédonie Le Rat 106]. T. ngoyensis Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15230]. T. platycarpus Montrouz. = G uettarda fusca Panch. ex Baill. — Canala Pancher 522, Balansa 1975], Balade Vieillard 770], baie de Prony Balansa 343a . 1975b |, cap Bocage j Balansa 1975e], Poume, Taulé Deplanclie 444 , cours supérieur de la Tamoa [Balansa 2892], Païta [Schlechter 1 4981], Ngoyé Schlechter 15146], Yahoué Schlechter 15062], île Ôuen Balansa 343 , île Art Montrouzier]. T. splendens Schltr. = G . splendens Baill. — Ouroué [Balansa 2994 . Chione (Sacconia guettardioides Vieill. m ss.)— W agap [Vieil­ lard 2724 j. PLANTES .PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 171 G anthium Deplanchei Ilook. f. Nouvelle-Calédonie [Pancher], Galope [Deplanche 389]. G. Henrietlæ Baill. — Poila [Vieillard 663], C. lam prophyllum F. Muell. — Nouvelle-Calédonie [Thiébaut, Pancher, Petit 183-187]. G. lucidum DC. — Nouméa [Balansa 2987J. C. Panchcri B aill.— Nouvelle-Calédonie Pancher 3163 1i. G. sagittal uni Baill. Cours supérieur de la Tamoa [Balansa 2895], la Conception [Balansa 3221 |. G. subulaturn Baill. — Canala [Balansa 2005 . G. Vicillardi Baill. — Balade [Vieillard 767 j. Ixora bu t ina Baill. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 271 ], îlot près de l'ile Saint-Vincent [Pancher 317 . /. ? cauliflora Montrouz. — Ile Art Montrouzier j . /. coltina Beauvis. = Pancheria collina Montrouz. — Gharpenliera bracteata Vieill. mss. = C. bracteolata Lenorm. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 31 1 , W agap, Balade [Vieillard 663], W agap Vieillard 689-711], Gatope De­ planche 384], Nouméa [B alansa342], M1 Mi [Balansa 1124], Ouroué [Balansa 3410], îlot Siandé [Balansa 1125 . Lifou [Balansa 20021, île A rt Montrouzier 204 in herb. de Mont­ pellier]. I. Francii Schltr. et Ivrause — Nouméa Franc 240]. var. angustifolia Schltr. et Ivrause — Nouméa Franc 240a ]. /. graciflora Ivrause— Houaïlou Le Rat 739]. /. montana Schltr. — Yahoué Schlechter 15030 . I. oligantha Schltr. et Ivrause — Slp Marie [Le Bat 59]. /. opulioides Baill. mss. Vallée du Diahot Balansa 3206]. I. variegata Vieill. mss. — Gatope Vieillard 2778 . I . yahouensis Schltr. ~ /. neocaledonica Hochr. mss. ? Nouvelle-Calédonie [Baudouin 548, Pancher 335-518, Thié­ b au t'. W agap [Vieillard 2798], la Conception Balansa 1 I 15. 2023], Ferme modèle [Balansa 335, 335a ], M1 Nékou Ba­ lansa 1115a ] Yahoué [Schlechter I 4789 . Pavef/a opulina DC. = Coffea opulina Forst. = Chiococca opulina Spreng. — Nouvelle-Calédonie Kay 12, 36 . Nou- �172 A. GUILLAUMIN méa Vieillard 82;, Canala, Gatope [Vieillard 750], Balade [Forster i , île A rt Montrouzier]. Pavetta rhypalostigma Sehltr. — Ou Hinna fSchlechter 1561 I . Morinda artensis Montrouz. Ile A rt |M ontrouzier]. M. Billardieri Baill. = M. umbclla/a Labill. ex Baill Nouvelle-Calédonie Pancher. Lecard, Petit 129], Balade ; Labillardière, Vieillard 717], Nouméa ( Balansa 359], Canala Balansa 1983 j. Ngoyé [Schlechter 15245], Oubatche [Schlechter 15412], Bourail [Pennel 10,228]. M. Candollei Beauvis. = Pogonanlhus Candollei Montrouz. — Balade Vieillard 493, 716], Ouroué Balansa 3420]?, île A rt [Montrouzier 109 in herb. de Lyon, 194 in herb. de Montpellier]. M. choriophylla Baill. — Balade Vieillard 715), Ferme modèle Balansa 354 , près de Bourail Balansa 1134b ], Canala [Ba­ lansa 1989a , embouchure du Houaïlou Balansa 1989], Païta [Schlechter 14871 . M. citrifolia L. = M . bracteata Roxb. — Nouvelle-Calédonie [Petit 82 , Canala d'après Jouan . Nouméa [Heckel], baie de Prony [Jeanneney], ile Art [Montrouzier]. M . collina Sehltr. — Ngoyé [Schlechter 15154], M. decipiens Sehltr. — Oubatche [Schlechter 15466], M. elongata Sehltr. — Ngoyé [Schlechter 15234], M. fallax Sehltr. — Yahoué [Schlechter 15034]. M. glaucescens Sehltr. — Ngoyé Schlechter I5354|. M. kanalensis Baill. — Nouvelle-Calédonie IPancher 322], Canala ! Balansa I987a ], M1 Ilum boldt [Balansa 1987]. M. phylliræoides Labill. — Nouvelle-Calédonie [ Pancher 346], Balade Labillardière, Vieillard 718], Oubatche [Schlechter 15455]. M. pulchella Sehltr. — Oubatche [Schlechter 15491 J. M. Schumanniana Sehltr. — Ngoyé Schlechter 15105,15359]. M. umbellata L. non Labill. ? — Nouvelle-Calédonie | Pan­ cher]. M. \ ieillardi Baill. — W agap, Balade [Vieillard 719], M. villosa Vieill. mss. non Hook. — Païta [Vieillard 2741], Cap Deverd Pancher 75], Koé [Balansa 1 131]. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 173 Im antina Deplanchei Ilook. — Pourne Deplanche 465 j. Psychotria arbutifolia Sehltr. = Uragoga arbutifolia Baill. . — Canala [Balansa 2034]. P . Baillonii Sehltr. — Oubatche [Schlechter 15457 j. P. [Uragoga baladensis Baill.) — Poila [Vieillard 487, 055 . P. [Uragoga brachylæna Baill.) — Canala [Pancher], Balade [Vieillard 495, 678]. P. ( l ragoga calliantha Baill.) — Table Unio Balansa 2042 , M1 Dore [Vieillard 768], P. (Uragoga calorhamnus Baill.) — Tanlé, Pouébo Deplanche 73, 398 j, Poume [Balansa 3193]. P. (Uragoga calothyrsus Baill.) — Canala [Balansa I998b . P. [Uragoga canalensis Baill.) — Canala | Vieillard 742, Ba­ lansa 4995]. P. cardiochlamys Sehltr. == Uragoga cardioclamys Baill. — Canala [Balansa 2055], vallée du Dothio [Balansa 3204], Ngrové ISchlechter 15254], île Casy Balansa 2055a . Lifou [Balansa 2055b ]. P. collina Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher!, Balade [Labillardière], Oubatche Schlechter 15406, 15137, 15567 , Ou Hinna [Schlechter 15603 , ile des Pins Jeanneney], ile Art [Montrouzier]. P. [Uragoga coplosperma Baill.) — Bourail Balansa 1091 . P . Faguetii Sehltr. = Uragoga Faguetii Baill. — NouvelleCalédonie [Baudouin, Vieillard 524], Pouébo Deplanche 479], M1 Arago [Thiébaut, Balansa 2029a j, Canala Balansa 2029], Balade Vieillard 675, 676], Yahoué [Schlechter 14744]. P. ( Uragoga goniocarpa Baill.) — Nouvelle-Calédonie Pancherj, Balade [Deplanche 409 bis, Vieillard 767 . baie de Prony [Balansa 337a J, la Conception [Balansa 1097, 2889], M1 Arago [Balansa 2026, 2027]. P. fuscopilosa Sehltr. — M1 Ilum boldt Schlechter 15301]. P. [Uragoga Gabriellæ Baill.) — Embouchure du Dothio Ba­ lansa 3415]. P. [Uragoga gracilis Baill. mss. Chasalia gracilis Punch, mss.) — Canala ]Pancher]. �171 A. Gl'ILLAlMIN Paye ho tria lasiantha Schltr. et Krause - Nouvelle-Calédonie [Le Rat 170' j. P. Lenormandii Schltr. = Uragoga Le norm and ii Baill. — Nouméa [Balansa 326], M1 Huihboldt [Schlechter 15337]. P. leucaritha Schltr. et Krause — Voh [Cribs], P. (Uraqoga liqustrina Baill.) — Entre le Diahot et Pouébo [Balansa 3194]. P. lyciiflora Schltr. = Uragoga lyciiflora Baill. — Téné Balansa 1089], cours supérieur de Dothio [Balansa 3414]. P. ( Uragoga lycioides Baill.) — lie Nou Balansa 309 . P. [Uragoga macroglossa B aill.)— M1 Nékou Balansa I 113), près de Bourail Balansa I I I3a |, Téné [Balansa I 113b ]. P. [I ragoga macrodaphne Baill.) — Poume Balansa 3195] M1 Humboldt [Balansa 2054 j. P. (Uragoga microglossa Baill.) — Nouvelle-Calédonie [Pancher 330 , Port Boisé [ Deplanche 51], Ferme modèle [Ba­ lansa 339 , Pont des Frany iis Balansa 2056 , la Conception Balansa 1110 . M1 Nékou Balansa 1110a ), Table Unio Balansa 2050], M* Arago Balansa 2051 , M1 Mou Vieil­ lard 2810]. P. micronujrtus Schltr. = Uragoga m icrom yrtus Baill. — Ouroué [Balansa 34261. P. monanthos Schltr. = Uragoga rnonanthos Baill. — M1 Humboldt Balansa 2030). P. (Uragoga Natlialiæ Baill.) — Entre Couaoua et Canala Balansa 1998 . P. [Uragoga nekouana B aill.)— M1 Nékou Balansa 1112. P. (Uragoga nummularioides Baill. mss.) — Lifou [Thiébaut 241]. P. oleoides Schltr. = Uragoga oleoides Baill. — Entre Ounia et la plaine des Lacs Balansa 2991 , S' Louis Balansa 1092], Ngové [Schlechter 15113j. P. oubatche nsis Schltr. — Mts Ignambi Schlechter 15510). P. Pancheri Schltr. — Uragoga Pancheri Baill. — NouvelleCalédonie [Vieillard 072, 2714, 2740, Thiébaut 383, 792 , route d’Ounia Pancher 333], Pouébo Deplanche 397], Ca­ nala Balansa 2025], Balade Balansa 3214], Oubatche Schlechter 15450 . PLANTES PHANÉROGAMES DIC I.A NOUVELLE-CALÉDONIE 175 var. rubiginosa Schltr. = I ragoga rubiginosa Baill. mss. — Entre S1 Louis et Ounia [Balansa 1123], Bourail Pennel], île des Pins [Jeanneney], Psychotria paramaracarpus Schltr. — Uragoga paramaracarpus Baill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Thiébaut 389 . P. phylla n th ifo lia Schltr. = Uragoga phyllanthifolia Baill. — Cours supérieur de la Dombéa Balansa 370], Ngové (Schlechter 15157J. P. [Uragoga Poissoniana Baill.) — La Conception [Balansa 340, 1119], Port Bouquet [Balansa 2028 , Canala Balansa 2028a J. P. rosmarinifolia Schltr. = Uragoga rosmarinifolia Baill. — Balade [Vieillard 501, 095]. P. rufopilosa Schltr. — M1 Humboldt Schlechter 15304 . P. rupieola Schltr. = Uragoga rupicola Baill. — NouvelleCalédonie [ Pancher, Baudouin, Deplanche 49, 203], Balade [Vieillard 727 , baie de Prony Balansa 367], Koé [Balansa 367a , 1120', M1 Mi Balansa 1127], Port Bouquet Balansa 2009], Ngoyé Schlechter 15115 . P. [Uragoga sagittalis Baill.) — M* Mi Balansa 1110 , Bou­ rail [Pennel 361 . P. salicifolia Schltr. — Oubatche Schlechter 15551 . var. ()u-Ilinnæ Schltr. — Ou Hinna Schlechter 15082 . P. Schlechteriana Krause — Yalioué Le Rat 365 . P. Schum anniana Schltr. — Mls Ignambi [Schlechter 15400 . P. ( Uragoga Spachiana Baill.) — Cours supérieur du Dothio 1Balansa 3651 !. P. ( Uragoga stricta Baill.) — Balade Vieillard 737 . entre Balade et la vallée du Diahot Balansa 3201 . P. subuliflora Schltr. = Uragoga subuniflora Baill. — M1 Mou Balansa 2887 ), Yahoué Schlechter I 4702 . P. [Uragoga trichopodantha Baill.) — Balade Balansa 3203 . P. [Uragoga trisulcata Baill.) — Pouébo Deplanche 421 . P. [Uragoga YieUlardi Baill.) — M'bée Vieillard 067 . P. villosa Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher 3310 1 . Mapouria artensis Beauvis. = Delpechia artensis M ontrouz.— Balade Vieillard 754 , ile Art Montrouzier . �176 A. (il ILLAUM1N Mapouria Balansæ Beauvis. = Uragoga Balansæ Baill. — M1Mi[Balansa 1120], M,sIIumbolclt et Arago 1B alansa34-24]. M. Deplanchei Beauvis. = Douarrea alba Montrouz. = M a­ pouria Douarrei Beauvis. = l'ragoga Deplanchei Baill. — Ounia, Goro, baie de Tupiti, île Nénou Deplanche 410, Ul]. M. floribunda Beauvis. = Delpechia floribunda M ontrouz. = Lragoga ja sm in ifolia Baill. — Ile A rt M ontrouzier 106 in herb. de Lyon, 102 in lierb. de M ontpellier, Balansa 3107]. M. semper/Jorens Beauvis. = Psycliolria semperflorens Panch. = l'ragoga noumeensis Baill. = Psychotria noumeensis Schltr. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Yaté [Thiébaut 206, 208 J, Nouméa Balansa 366 , Pont des Français (Ba­ lansa 2030j, baie de Prony [Balansa 366a ], M’bée [Vieil­ lard 683 , Yalioué Schlechter 14731, 147 46!, bords du Caricouvé Franc 20], Bourail Pennel 363]. M. speciosa Beauvis. — Douarrea speciosa Montrouz. = Ura­ goga Straussiæ Baill. mss. = Psgchotria avertis Panch. mss. = P. angustifolia Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie ( Mueller, Pancher 373 , Canala Balansa 2058a I, Canala, Balade, W agap [Vieillard 765, 766], Baie de Prony [Balan­ sa 365 , embouchure du Houaïlou [Balansa 2058 j, embou­ chure duD othio Balansa 3413 , ile Art [Montrouzier 108 in herb. de Lyon, 193 in herb. de M ontpellier, Balansa 3198]. CofJ'ea arabica L. — Thio, Houaïlou (cultivé) [GrunowJ. Normandia neocaledonica Ilook. f. = Tulasnea pirnelioides Panch. m ss.— Nouvelle-Calédonie 1Pancher, 12, 337, Muel­ ler 85, Baudouin, Thiébaut], baie de Prony ; Balansa 329a , Cribs 702 . Table Unio Balansa 2008 , baie Ouié Balansa 320], Ounia Deplanche 417], M1 Mou [Deplanche 603], Canala Deplanche 269, Vieillard 693, Pancher 497], Houaïlou, Tomo [Grunowj, Païta [Schlechter 14846], Yahoué I Franc 209]. Spermacoce verticillata L. = Borreria slricla F. W . Mev. — Yahoué [Schlechter 14814], Dombéa [Cribs 766J. PLANTES PH ANÉRO G AM ES DE LA iSol V E I. L E - C A I.KDO.N I :. 177 C o m posées '. Vernonia cinerea Less. — Yahoué [Schlechter 14742], Elephantopus scaber L. — Yahoué [Schlechter 15019, Cribs 602]. A gératum conyzoides L. — Nouvelle-Calédonie | Mac Gillivray , Yahoué | Schlechter 15017], ilôt Freycinet [Grunowj, Bou­ rail 1Pennel 272]. .1. mexicanurn Sims. — Yahoué Schlechter 15015!, Bourail [Pennel 272). Vittadinia australis A. Rich. — Ilot Freycinet [Grunowj. Erigeron linifolius W illd. — Ilot Freycinet [Grunowj. Pterocaulon cylindrostachyum Cl. = Monentheles spicatus Labill. — Nouvelle-Calédonie (Védel, Pancher 462, Deplanche 221 j, Balade [Labillardière, Lahaie 1320], Dom­ béa [Franc 25, Cribs 601 , Nouméa (Balansa 3 J, Gatope Vieillard 811], île des Pins [Germain, Jeanneney 61 j, Lilou [Deplanche 66]. P. (Gnaphalium rcdolens Forst.) — Balade [Forsterj. P. (Monentheles serrulatus M ontrouz.) — lie A rt M ontrou­ zier!. P. sphacclalum Benth. et Ilook. = M onentheles sphacelatus Labill. — Nouvelle-Calédonie [Védel, Pancher 221, 461, Vieillard 812, M ontrouzier!, Balade [Labillardière], Nouméa f Balansa 1], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins [ Deplanche ? . Lagenophora Billardieri Cav. — Nouvelle-Calédonie Pan­ cher, Balansa 24, Deplanche 233], M’bée [Vieillard 816', Yahoué [Schlechter 14804J. Blumea incisa DC. — Oubatche :Schlechter 15432 a , Païta [Schlechter 14827]. B. lacera DC. — Païta !Schlechter 14817], Bourail Pennel 132, 374], Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 458 . Gnaphalium japonicum Thunb. = G. involucratum Forst. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 220, 230, Pancher 344, 477 J, i. Les indigènes mangent les feuilles d ’une espèce de Laiteron. Le Topinambour (Ilelianthus tuberosns) et les Salades ont été accli­ matés et poussent bien dans les jardins. 12 Annules du Musée colonial de Marseille. — 2' série, 9' vol. 1911. �PLANTES PHANÉROGAMES UE LA NOUVELLE-CALÉDONIE Nouméa Balansa 22 , Canala Vieillard 8051, 810], lendea Cribs 587], Païta (Schlechter I 4826], Bourail [Pennel 134], île des Pins.[M ontrouzier, Germain]. Gnaphalium luleoalbuni L. — Nouvelle-Calédonie [M ontrouzier, Germain, Vieillard 808, Deplanche 223, 228], Balade I Fors ter], Dombéa [Cribs .390], baie du Sud [Cribs 1312], Bourail [Cribs 999], Nouméa Balansa 21], Thio |G runow ], Y alloué [Schlechter 15021], Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 478]. G. purpureurn L. — Yahoué [Schlechter 15023]. Helichrysum neocaledonicuin Schltr. = Cassinia leptophylla Vieill. mss. non R. Br. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Vieillard 481, M ontrouzierj, Mé Arembo [Cribs 990], Gatope, Balade [Vieillard 805], Canala Vieillard 806, Pancher 479], Méa, près Canala [Balansa 2353 , A ram a [Vieillard 807], Uaraï, Farino ; Lecard], Ngoyé Schlechter 14839], forêt des Grosses Gouttes [Franc 455], Bourail Pennel 68, 135]. Parllienium Hysierophorus L. — Tomo Grunow ], Païta [Schlechter 14857]. Sigesbeçkia orientait* L. — Nouvelle-Calédonie [Mac Gillivray]. Eclipta marginata llochst. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 601]. Wedelia aristata L e s s .= Wollaslonia strigulosa DC. ex Dcsne. — Nouvelle-Calédonie [Mac Gillivrav], îlot Freycinet j Gru­ now j. \V. biflora DC. — Thio [Grunow], Voh [Cribs 1310], Ngoyé [Schlechter 15285]. W . Forsteriana Endl. = W ollastonia Forsleriana DC. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 800 . IP. ( Wollastonia repens Panch. mss.) — Nouvelle-Calédonie [Pancher], ilôt Amédée [Cribs 943]. \V. Schullziana Miq. = Wollastonia seabriuscula DC. Nouvelle-Calédonie [Vieillard 800], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins [ Deplanche 227 !. Spilantlies Acmella L. — Yahoué [Schlechter 14775 . Bidens bipinnata L. — Ilot Freycinet Grunow], 179 Bidons pilosa L. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 797, De­ planche 224, 236, Védel], Balade [Vieillard 797], Nouméa [Balansa 6], Poro [Grunow], ile des Pins [Pancher 465], Lifou [Deplanche 797]. Coreopsis micrantha A. Gray. = Bidens pinnatifida Forst. ex Dcsne — Balade [Forster 147]. Glossogyne tenuifolia Cass. = Bidens tenuifolia Labill. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 798, Védel, Deplanche 237, Baudouin], Balade [Forster Labillardièrej, Dombéa [Cribs 742], Nouméa [Grunow], Yahoué [Schlechter 14722], Bourail Pennel 133], île des Pins Pancher 470j. Cotula auslralis Hook. — Ilot Freycinet [Grunow]. Ccntipeda orbicularis Lour. = M yriogyne minuta Less. = Cotula m inuta Forst. — Balade Forster 162, Anderson , Ilouaïlou [Grunow, Balansa 2356], Nouméa j Cribs 1199 ], Canala [Vieillard 800], île Nou Balansa 20], île des Pins [Pancher 466]. E rechthites quadridentata DC. — Nouvelle-Calédonie 1Pan­ ch erj. Centaurea melitensis L. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 226], Nouméa (Cribs 949], Yahoué [Schlechter 15024 . G oodé.njacées. Scæuola Beckii Zahbr. — Nouvelle-Calédonie Pancher 392, 482, Baudoin 537], Canala Vieillard 824 . Port Boisé Deplanche 24 1,241 bis , Thio [Grunow], Y’ahoué Schlech­ ter 14764, Franc 47, de Pompérv], ile des Pins Jeannenev , 22]\ S. indigofera Schltr. — Oubatche [Schlechter 15564 . S. Kœnigii Vahl. = S. montana Labill. = S. collina Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 821 bis j, Balade Labillardièrej, Canala, Baie d'A mata, Balade [Vieillard 821, 822 , Thio, ilouaïlou [Grunow!, Y'ahoué Schlechter 14719], Bourail [Pennel 126, 394], baie de Prony Jeanneney], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins Pancher 484], ile A rt [M ontrouzier]. S. saligna Forst. — Balade Forster . �180 A. GUILLAUMIN C ampanulacées. Wahlenbergia gracilis A. DG. — Balade j Fors ter 37 , Païta [Schlechter 14819], Yohoué [Schlechter 14739], E pa c r id a c é es L Leucopogon albicans Brong. et Gris = L. multiloculare Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [Thiébaut 318, 309], Canala N'ieillard 833. Pancher, Deplanche 361, Thiébaut 272], embouchure du Dothio [Balansa 3272], Païta !Schlech­ ter 14982], Bogota Brousmiche 107], Thio [Grunow], Bourail Pennel|, baie de Prony Jeanneney . L. Billardieri Montrouz. — lie A rt [Montrouzier . L. concavum Schltr. — Ngoyé [Schlechter 13184]. L. Cymbulæ Labill. = /-. Vieillardi Panch. ex Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 362, Lecard 33 A , Balade [Labillardière], Balade, Tanlé [Vieillard 846 , Gatope, Yaté IVieillard 841, 844], Ngoyé JSchlechter 13136 . baie de Prony !Jeanneney], var. angustifolius Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Védel, Deplanche 848, Pancher], M ’bée [Vieillard 847], Balade Vieillard 845j, Yaté [Vieillard 840J. var. major Brong et Gris — Nouvelle-Calédonie I Pan­ cher 220], Yaté [Vieillard 843,. var. latifolia Brong. et Gris — W agap [Vieillard 842, 843, 843, 846, 847, 848 . L. dammarifolium Brong. et Gris — Gatope, Yaté Vieil­ lard 837, 838 , Ngoyé [Schlechter 15190], Saint-Louis Brousmiche 586 , Bourail Pennel 59], baie de Prony Jeanneney]. 1. Le Pepouharou (Lcucopogon dam m arifoliuni) est considéré p a r le s Canaques comme une sorte de talisman pour les cannes à sucre, aussi en plantent-ils dans leurs cultures. Les Dracophyllum Cymbulæ et verticillalum donnent des bois brunâtres, â grain très fin, bons pour l’ébénisterie ; les scions fournissent d’excellents tuteurs à ignames. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 181 Lcucopogon longistylis Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Déplanche 368), Yaté [Vieillard 836], baie de Pronv [Jeanneney]. L. rnncrocarpus Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15380 . L. Pancheri Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Pancher 455], Yaté [Vieillard 840j, Ngoyé Schlechter 15371]. var. subinlerrupta Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher 365]. L. salicifolius Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie [Pan­ cher, Deplanche 60, 363], Canala [Vieillard 839], Yahoué (Schlechter 14760], Ml Dzumac [Franc 152 , Baie de Prony Jeanneney]. L. septentrional/':s Schltr. — Oubatche "Schlechter 15585 . Cgatopsis floribunda Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Pancher], Canala [Vieillard 834, 835], Méré [Grunow]. Epacris pauci/Jora A. Rich. — Nouvelle-Calédonie, région sud [Baudouin 734]. D racophyllum amabile Brong. et Gris — Canala Pancher, Vieillard 829, Deplanche 59], Méré, Houaïlou | Grunow , Bourail [Pennel], baie de Prony Jeanneney], /). dracænoides Schltr. — Ou Hinna Schlechter 15399 . D. gra elle R. B r . — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 363], lac A rnaud [Vieillard 828], Ngoyé [Schlechter 15103 . /). involucratum Brong. et Gris — Yaté Deplanche 367, Vieillard 832]. /). ram osum Panch. ex Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Baudouin 525, Pancher], M'bée Vieillard 830 , Ngoyé (Schlechter 13093, 15257], Thio [Brousmiche], baie de Prony Jeanneney]. D. Thiebautii Brong. et Gris — Arama Thiébaut 206, 339 . D. vèrticillatum Labill. — Balade Vieillard8 3 1, Pancher 451 , Ngoyé [Schlechter 15206], Yahoué [Schlechter 14767 , Thio [Grunow), Thio, Ouaméni, Houaïlou, Ouégoa Brousmiche . Bourail Pennel 338], baie de Prony (Jeanneney). D. Vieillardi Lenorm. mss. — Dombéa Vieillard 829 bis, 2831]. �182 A. GUILLAUMIN P lu MBAG 1NACÉ LS 1. Statice australis Spreng. — Nouvelle-Calédonie Germain], île des Pins Pancher, Deplanche, 3I3], Lifou [Balansa 1772]. Plumbago zeylaniea L. — Nouvelle-Calédonie (Germain j, Balade [Labillardière, Vieillard 1039], Canala [Lecard], Thio Grunow , Nouméa [Balansa 509], Nouméa, île Nou [Mac Gillivrav 3 , île Nui Védel, Deplanche 31 4 . P r im u l a c é e s. Lysimachia decurrens Forst. = L. javanica Bl. = L. m u ltiflora W all. — Dugezia glandulosa M ontrouz. mss. — Nou­ velle-Calédonie Deplanche 308, Pancher, Brousmiche], Canala Vieillard 832], W agap N'ieillard 853], Nouméa Balansa 565], Bourail, Yahoué de Pompéry], NouvelleCalédonie et île des Pins ! Pancher 552, Vieillard 853], île Art Montrouzier 178 in herb. de Lyon], Lifou (Deplanche 853 in Vieillard, Vieillard 2832, Balansa 1693]. L. lobelioides W all. — Yahoué |Schlechter 14770 j, [Vieillard 892]. L. mauritiana Lam. — Lifou Vieillard 28321. Samolus Littoralis R. Br. — lie des Pins [Pancher 554, Vieil­ lard 883], Lifou Thiébaut, Balansa 17521. M y r sin a c é e s '. Mæsa nemoralis DC. — Nouvelle-Calédonie [Home]. .1/. novocaledonica Mez — Près de Bourail [Balansa 993], Ml Nékou [Balansa 1359], Païta Schlechter 14822], île des Pins (Germain, Pancher, Charpentier], Lifou Thiébaut 319]. M yrsine capitellata A. Gray (d’après Pancher) — NouvelleCalédonie Fournier et Sebert 8], 1. Le Plumbago zeylaniea est employé comme vulnéraire. 2. Le Rapanea lanceolata et une espèce voisine ont un bois rougeâtre pâle, maillé, analogue au hêtre, sauf la teinte, bon pour la menuiserie et l’ébénisterie. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 183 Rapanea asymc/ricu Me/. = M yrsine dolabriform is Lecard ? mss. — Nouvelle-Calédonie [Charpentier, Pancher 550, Sebert et Fournier 52], Galope, Poume, W agap 1Vieillard 882, 2842], Uaraï (Lecard 54], île Grand Tupili [Deplanche 420], Baie de Prony [Balansa 390, 990a j, bords de la Ouanéoué ! Franc 105 . II. ci tri folia Mez Nouvelle-Calédonie (Pancher). R. dim inuta Mez — Canala [Vieillard 2830 , Ml Mou [Balansa 2828), Païta Schlechter 14915]. II. lanceolata Mez — M yrsine lanceolata Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 2809, Pancher 35, 237. 509, 555, Petit 35, Yahoué Schlechter 14759J, baie du Sud, Sebert et Fournier 35 , baie de Prony [Jeanneney], Lifou [Deplanche 24]. R. Lecardii Mez — Nouvelle-Calédonie Lecard 39A-53], R: lifuensis Me z — Lifou W hitm ee 47 . II. macrophylla Mez = M yrsine macrophylla Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Pancher], Saint-Louis i Balansa 992 , baie de Prony Balansa 397 , M1 Hum boldt [Schlechter 15293], Ngoyé [Schlechter 15302 , Bourail Pennel 175 . R. modesta Mez — La Conception Balansa 991, 2829 , Païta [Schlechter 14926], Oubatche [Schlechter 15481 . R. novo-caledoniea Mez — Nouvelle-Calédonie Deplanche 311, K rüger, Pancher 255 j, Nouméa Balansa 3302, 3533], Gatope [Vieillard 2837, 2838, 2841 . 11. stenophylla Mez — Néoua Balansa 990 , Bourail Pennel 127]. II. Vieillardi Mez — Nouvelle-Calédonie Pancher, Thiébaut 3 18], W agap !Vieillard 2843 , près de Bourail Balansa 989 |, Lifou Thiébaut 3 1 7 . Tapeinosperma amplexicaule Mez — W agap Nieillard 2851 . T. [Ardisia Balansæ Bail 1. mss.) — Cours supérieur du Dothio j Balansa 3531 . T. (Ardisia canalensis Bai 11. mss.) — Canala Balansa 2220 . T. clethroides Mez — Uaraï Lecard . T. (Ardisia costulata Bail 1. m s s .)— M1Nékou Balansa 999j. T. deflexuni Mez — M1 Pénari ( Balansa 3532 ;, M1 Humboldt [Schlechter 15297 . �I SI A. GUILLAUMIN Tapeinosperma {Ardisia Deplanchei Baill. mss.) — Ile Grand Tupiti [Deplanche 516 . T. elliplica Mez — Oubatche [Schlechter I5Ü 8], Ou Hinna Schlechter 15688], T. gracile Mez — La Conception Balansa 1000 . T. Irevc'Sloz — Oubatche [Schlechter 15418]. T. laurifolium Mez — Ou Hinna [Schlechter 15698]. T. Lccardii Mez — Uaraï, Table I nio [Lecard], Oubatche Schlechter 15547], T. Lenormandii Mez— Nouvelle-Calédonie [Vieillard], Ngoyé Schlechter 15123]. T. m inutum Mez — Ou Hinna Schlechter 15639], T. nectandroides Mez La Conception Balansa 3000]. T nitidum Mez Ou Hinna Schlechter 15661 ]. T. oblongifolium Mez W agap [Pancher, Vieillard 2849'. T. Pancheri Mez — Nouvelle-Calédonie [Pancher 258'. T. pauciflorum Mez W agap [Vieillard 2853]. T. plat g carpa Baill. mss. — Port Bouquet [Balansa 2238 . T. Baladeuse Mez Balade Vieillard 344], T. pulchellum Mez Ou Hinna Schlechter 15652], T. robustum Mez — Nouvelle-Calédonie [Lecard], Canala Balansa 996 ], Ml Mou Balansa 2225], Ou Hinna [Schlechter 15638], Ngoyé [Schlechter 18246], T. rubidum Mez — Oubatche [Schlechter 15518]. T. salignum Mez — Oubatche [Schlechter 15439], T. Schlechteri Mez — Oubatche Schlechter 18447, 15574]. T. scrobiculatum = Ardisia scrobiculata Seem. — NouvelleCalédonie Vieillard 397, Deplanche 29], Pouébo [Vieillard 353], Ou Hinna [Schlechter 15649], T. sessilifolium Mez — M' Pauloitche près Gatope [Vieillard 2852]. T. squarrosum Mez — Oubatche [Schlechter 15497]. T. tenue Mez — Entre Néoua et le M1 Mi Balansa 9945, Fable In io Balansa 2236], Oubatche Schlechter 154171. T. vestitum Mez — M* Mou Pancher 620], M1 Hum boldt [Balansa 2232, 28301. T. Vieillardi Mez — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 2856], PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 185 Canala Balansa 22271, Uaraï Lecard 38A], Oubatche [Schlechter 15494], Ou Hinna Schlechter 15700]. Tapeinosperma wagapense Mez — Entre Bourail et Canala Balansa 995], Balade, W agap Vieillard 352 j, Table Unio [Lecard ]. S apotacées L Leptostylis filipes Bthm. — Cap Tonnerre j Deplanche 451], Gatope [Vieillard 2914]. L . longiflora Bthm — Gatope [Deplanche 441, Vieillard 2915 . L. micrant/ia Beauvis. — Heteromela rotundiflora Montrouz. mss. — Ile A rt M ontrouzier 25 in herb. de Lyon, 248 in lierb. de Montpellier]. C hrysophyllum Balansæ Baill. = Ochrothallus ? Balansae Pierre — Nouvelle-Calédonie Lecard 135], Balade, Wragap Vieillard 18], Port Bouquet Balansa 1822], la Conception Balansa 2801 j. Ch. Deplanchei Baill. = Planchonella Deplanchei Pierre — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 436 . Ch. {Sapota Endlicheri M ontrouz.)— Ile A rt Montrouzier . Ch. interm edium Baill. = Trouettia intermedia Pierre — Em bouchure du Dothio Balansa 3045]. Ch. leptocladum Baill. mss. = Ch. parvifolium Schltr. = Trouettia leptoclada Pierre — T . parvifolia Pierre mss. — Embouchure du Dothio Balansa 3 459], Ngoyé [Schlechter 15189], Ch. lissophyllum Pierre — M1 Coumboui Balansa 2802 , M1 Poume [Balansa 3149]. Ch. longipes Baill. = Planchonella linguæformis Pierre — Canala [Balansa 1824]. Ch. ? macrocarpum Baill. — Labatia macrocarpa Panch. et 1. Le Planchonella m icrophylla donne un bon bois brunâtre à odeur poivrée; le Wakéré ou Mi Azou (à Lifou) C hrysophyllum W'akere) et le Bugny (C hrysophyllum '?) donne un bois jaune analogue au buis; celui du C hrysophyllum macrocarpum est analogue au pommier ; celui du Ch. Seberfi est rougeâtre et bon pour la menuiserie; celui du Ch. sessifolium est jaunâtre ; celui du Sebertia dubia est rougeâtre et bon pour les manches d’outils. �186 A. GUILLAUMIN Seb. — Planchonella Petitiana Pierre — Nouvelle-Calédonie Pancher 226, .'>64, Petit I î)*|, Ml Dore [Vieillard 194], cours supérieur du Dolhio Balansa 3466], baie du Sud j Fournier et Sebert 19]. Chrysophyllum Seberti Panch. = Trouettia S cher (i Pierre — Nouvelle-Calédonie Vieillard 2893 j , M1 Dore PancherJ. Ch. sessilifolium Panch. — Ochro thaï lus sessilifolius Pierre — Nouvelle-Calédonie !Sebert et Fournier 76], Ml Pénari Balansa 3465 , baie de Prony [Jeanneney]. Lacuma Bail/onii Zahlbr. = Poissonnella Baillonii Pierre = Iteilurna Baillonii Baill. — Nouvelle-Calédonie Brousmiche], baie de Pronv j Franc 202 ), Saint-V incent, Canala Vieillard 196 , Dombéa f Pancher 250, Baudouin 300, 330, 331, Balansa 462, 1325], entre Thio et N akéty [Balansa 3469]. L. ? Balansæana Pierre = Pichonia Balansæana Pierre = C hrysophyllum pyriform e Baill. — Lifou Balansa 2321]. L . ? crebrifolia Baill. = Planchonella crebrifolia Pierre — Entre Canala et Couaoua Balansa 3154], Balade Vieillard 191 . Dombéa Pancher]. L ? discolor Baill. = Planchonella viridis Pierre — Vallée du Diahot Balansa 3153], Lifou Balansa 1828J. L. ? Jacquiniæfolia Baill. — Baie de Pronv B alansa452, 452a]. var. minor Baill. — Ml Mi Balansa 1328], L. ? lætevirens Baill. = Planchonella lætevirens P ie rr e — Ml Pénari Balansa 3464 ). L. neocaledonica Eng’ler = L. Baudouini P ierre mss. = L. Deplancliei Baill. = Poissonnella neocaledonica Pierre == Bhamnoluma novocaledonica Pierre — Cap Tonnerre, Poume, Xéné Deplanche 442, Pancher 107, V ieillard2917]. L. pinifolia Baill. = Peuccluma pinifolia Baill. — Ml Poume Balansa 3151]. L. ? rubicunda Pierre ex Baill. = Beccariella rubicunda Pierre — Canala Balansa 1825], Houaïlou Lecard), Bourail [Pennel 295]. Sideroxylon Balansæanum Pierre = Planchonella Balansæana Pierre — Cours supérieur du Dothio Balansa 3462 j , Près de Bourail B.alansa 1327 . Ml Mi [Balansa 1327“ j. PLANTES PJIANÉItOGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 187 Sideroxylon (Sapo/a Baucri Montrou/,.) = Planchonella baladcnsis Pierre = Lucuma ? baladensis Baill. = Mesolunia baladensis Baill. — Balade | Vieillard 79 , île des Pins | Vieillard 80], île A rt ) Montrouzier 1 33 j. S. Brousmichei Baill. = Planchonella Brousmichei Pierre — Ile des Pins M ontrouzier'. non Brousmiche]. S. cinerum Baill. — Planchonella Pancheri Pierre = Se rsa-* lisia cinerea Panch. mss. ex Baill. — Nouvelle-Calédonie | Pancher 252], Balade [Vieillard 879], embouchure de la Néra [Balansa 1274], Nouméa j Balansa 599], île Nou Vieil­ lard 880], île Tamburoen [Deplanche 307]. S. i Planchonella conterrnina Pierre) — Gatope 1Deplanche 437 j. S. coriaceum Baill. == Chorioluma coriacea Pierre — Ile Ouen Balansa 461, 461®]. S. (Planchonella m icrophylla Pierre = Achras costata Endl.). — Nouvelle-Calédonie [Petit 58, Sebert et Fournier 58], Canala [Vieillard 2897], baie de Pronv Jeanneney], île A it [Balansa 3I52, Montrouzier 314 in herb. de Lyon). S. dactyoneum Baill. = Planchonella dactyonea Pierre — M‘ Kog-hi [Balansa 460]. S. lasianthum Baill. = Beccariella lasiantha Pierre = B. coriacea Pierre = Seberfia crassifolia Pierre — Ml Mi [Balansa 1322], Thio [Brousmiche 523]. S I lauraceurn Baill. == Planchonella lauracea P ie rre — Bassin du Dothio i Balansa 3467J. S. lasiocladum Baill. = Lucum a ? Seberli Pierre = Becca­ riella Seberti Pierre — Nouvelle-Calédonie Petit 49, Sebert et Fournier 49, Vieillard 2889], baie du Sud Pancher 253 j, baie de Prony [Jeanneney], S . Lecardii Baill. — Nouvelle-Calédonie [Lecard . S. lifuanum Baill. = Ochroluma lifuana Baill. = Plancho­ nella lifuana Pierre — Lifou [Balansa 1826 . S. Pancheri Baill. — Baie de Prony Jeanneney). var. (jlabrescens Baill. — Entre Canala et Couaoua Ba­ lansa 3148], embouchure du Dothio [Balansa 3463J. var. vestitum Baill. — Canala 'Vieillard 2888], Ml Ilum boldt [Balansa 1829]. �88 A. G IIL L A IM IN PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE Sideroxylon reticulatum Baill. = Planchonella reticulata Pierre — Canala Balansa 1827]. S. ? sphærocarpuni Baill. — M1 Nékou Balansa 1326]. S. Vieillanli Baill. — Gatope [Vieillard 2883]. S. Wakere Baill. = S. petiolare Pierre mss. = C lirysophyllum Wakere Panch. et Seb. = Planchonella W akere Pierre — Nouvelle-Calédonie Pancher, Balansa 3150, P etit 25 , baie de Prony Balansa i39, Jeanneney], baie du Sud Fournier et Sebert 25', Ml Dore [Vieillard 55i], vallée de la Kouvélé Brousmiche 526]. Ivoé. Yahoué, pic Nakado [Brousmiche 525], Bourail Pennel 234 . île A rt M ontrouzier 128 in herb. de Lyon j. Hormogync coton ifolia A. DC. = Sersalisia cotonifolia F. Muell. — Nouvelle-Calédonie [Fournier et Sebert 12i. Achradotypus artensis Baill. = Jollya artensis Pierre = C hrysophyllum decandruni Montrouz. — Ile A rt M ontrouzier 129 in herb. de Lyon, Balansa 3117]. A . Vieillardi Baill. = ? Jollya longifolia Pierre Vieillard 192]. Sehertia acuminata Pierre == Sersalisia ? acuminata Baill. — Ouroué [Balansa 3168]. <S. dubia Pierre = C hrysophyllum dubium Panch. et Seb. = Ch. calomeris Baill. = Ch. Balansæ Baill. — NouvelleCalédonie Petit 62, Fournier et Sebert 62], Port Bouquet Balansa 1030 , bords du Ngoyé Balansa I830a], Canala Balansa 1830h . embouchure du Dothio [Balansa 3013]. S ? Balansæana Pierre = Sarcolepus Balansæanus Pierre = = Achradotypus Balansæanus Baill. = Sehertia ? Balan­ sæana Pierre = Achradotypus fastuosus Baill. — Yahoué Brousm iche, Ml Mi Balansa 1323], M‘ Mou [Balansa 2800 . Mimusops Pancheri Baill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 251, Vieillard 901], Lilou [Balansa 1821 ]. M. parvifolia R. Br. — Nouvelle-Calédonie [d’après Pancher . M. Vieillardi Pierre — Nouvelle-Calédonie ] Pancher in Vieil­ lard 901 partimj. Pycnandra Benthami Baill. — Houaïlou, Uaraï jLecardj. Imhricaria Perroudi Montrouz. — Ile A rt : Montrouzier . i 189 E bénacées b Alaha buxifolia P ers. = Cargillia flavocarpa Vieil 1. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Vieillard 2873, 2877 j, W agap [Vieillard 2864]. M. elliptica Forst. — Nouvelle-Calédonie Pancher 550, Vieillard 558, 896 parti m , Balade [Forster 194, Labillardière, Vieillard 893], baie de Pronv [Jeanneney j. M. fasciculosa F. Muell. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Deplanche 206], Canala, Balade [Vieillard 899], Balade | Vieillard 902], Païta Schleehter 14907], Lifou [Deplanche 48, Thiébaut 276 j. .17. flavocarpa Vieill. mss. — W agap Vieillard 2864 parti m . .17. foliosa A. Rich. ex A. Gray — M1 Koghi Pancher 301 , Ferm e modèle (Balansa 464], W agap Vieillard 2872 partim . M. g la u ca l Montrouz. — Ile Art Montrouzier . M . parviflora Schltr. — Oubatche i Schleehter 15533 . .17. rosea Montrouz. — Ile A rt [Montrouzier 141 in herb. de Lyon J. .17. ru fa Labill. — Nouvelle-Calédonie Petit 44, Fournier et Sebert 44, Deplanche 312, Caldwell, Vieillard 891, 892, 895, 896, 2872?, 2876, 2880], Balade, W agap Vieillard 894, 2880 ’, Balade ]Labillardière , Ou Hinna !Schleehter 15604], Taulé [Deplanche 446 , Bourail Pennel 2 9 e, 281 partim j, baie de Prony [Jeanneney . M. rum inata Hiern — Nouvelle-Calédonie Deplanche 311 , Yahoué [Schleehter 15057 , Bourail Pennel 190, 402 . .17. Vieillardi Hiern — Nouvelle-Calédonie Deplanche 449, Vieillard 887], Canala [Pancher], Canala, Cap Tonnerre ] Deplanche 448], Païta ]Schleehter 14968], Ngoyé Schlechter 15229 J. .17. yahouensis Schltr. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], Ca­ nala [Deplanche 312], Boulari [Vieillard 895], Nouméa [Balansa 463, Brousmiche], Oubatche [Schleehter 15584]. 1. Le Mazemme D i o s p y r o s sp. et le D . r n o n ta .n u donnent l'ébène blanche parfois veinée de noir ; les Maba ou N’déré ( M a b a sp.) donnent des bois blancs, mous, analogues au peuplier. �190 GUILLAUMIN Diospyros Ebenum Kœn. = D. hebecarpa A. Cunning. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 2869J, Balade [Vieillard 898!. D. rnacrocarpa Hiern = Cargillia macrocarpa Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher 25 I , Balade, W agap [Vieil­ lard 890, 891 . D. montana Panch. et Seb. non Roxb. — Baie du Sud [Petit 18, Fournier et Seberl 18 . D. Olen H ie rn — Lifou [Deplanche 31, Thiébaut 344]. S tyracacées Symplocos arborca Brong. et Gris = Chasseloupia arborea Vieill. = Bobua arborea Miers — Nouvelle-Calédonie Pancher], Balade Vieillard 343], W agap (Vieillard 346 (, Cap Tono |Balansa 3233], Ml Koghi Balansa 2201 ]. S', baptiea Brong. et Gris = Chasseloupia tinctoria Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 60 , Balade [ Vieillard 546, 547, 348], Gomen [Deplanche], la Conception [Balansa 1346]. S. Brandiana Schltr. — Oubatche [Schlechter 15507]. S. cærulescens Brong. et Gris = Bobua cærulescens Miers = Chasseloupia cærulescens Vieill. — W agap [Thiébaut 311 ], W agap, Balade [Vieillard A-E (3), 542j. S. dejoliata Brand. — Pouébo [Pancher 36j. S. flavescens Brand. — Port Boisé Deplanche 493 J. S. gracilis Brong. et Gris — Balade [Vieillard 282, 544, Ba­ lansa 3269], Pouébo [Deplanche 282], Ml Koghi j Pancher]. S. Lenormandiana Brong. et Gris = -S. m acrophyila Panch. mss. — Bobua Lenormandiana Miers = Symplocos lancæfolia Brong. et Gris ex Miers = Chasseloupia neo-caledonica Vieill. mss. — W agap [Vieillard 541], Oubatche j Schlech­ ter 15575], Table Unio j Lecard 28], Bourail Pennel 322], S. montana Brong. et Gris Chasseloupia montana Vieill. 1. Le Baboui Symplocos nilida) donne un bois blanc jaunâtre à grain fin bon pour la menuiserie. — Le Symplocos baptiea donne (écorce) une teinture appréciée. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 191 — Ch. microphylla Vieill. — Nouvelle-Calédonie Pan­ cher], Diaoué, W agap, Balade [Vieillard 531, 531 bis, 532, 559], Pouébo [Deplanche 313], vallée du Diahot, [Balansa 3236], Bourail [Pennel 177]. Symplocos nilida Brong. et Gris = Bobua nitida Miers = Chasseloupia lucida Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, P etit 51, Sebert et Fournier 51, Lecard 11 |, Diaoué, W agap [Vieillard 550, 559], Balade [Labillardière], Pouébo [ Deplanche 451 bis ]. S. rotundifolia Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Vieil­ lard 547], Diaoué [Vieillard 549], Balade [Vieillard 546], Pouébo [Deplanche 491 bis , Canala Balansa 2199 ]. S. stravadioides Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Vieil­ lard 608], Balade [Vieillard 541], Ou Hinna [Schlechter 15659]. »S. verlicillata Brand. — Pouébo (Deplanche 492 1. S. Vieilllardi Brong. et Gris = Bobua Vieillardi Miers — Poila [Vieillard 542j, Canala [Balansa 2195 . O léacées *. Jasm inum artense Montrouz. — lie A rt Montrouzier 143 in herb. de Lyon]. J. didynium Forst. == J. divaricatum R. Br. — NouvelleCalédonie [ Pancher 313, 587, Deplanche 331 j. Balade Forster, Labillardière, Vieillard 913], Gatope Vieillard 9 1 3 , Yahoué j Schlechter 15064], ile A rt Montrouzier , Lifou | Thiébaut . ./. Le Iiatii Schltr. — Magenta Le Rat 172 ;. J. neocaledonicum Schltr. — Oubatche [Schlechter 15385 . nourneense Schltr. — Magenta Le Rat 574, 588]. J. Sambac Soland. in Ait. — Nouméa Grunovv . 1. L'Olea Thozetii donne des fruits comestibles et un bois dur à grain très serré ; le Notelea Badula a un bois analogue, bon pour la tablette­ rie. Le Jasminum Sambac donne des feuilles qui servent à aromatiser celles du thé. �192 A. Gl ILLAUM1N Jasm inum sunplicifolium Forst. = J . australe F ers. — Nakéty Grunow], Ile A rt [Montrouzier]. Osnianthus Deplanchei Hochr. mss. — Gap Tonnerre [Deplanche 323 j. Aotelæa austrocaledonica Vieill. — W agap [Aieillard 333]. .V. B ad u la Yieill. ex Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Kay 20, Petit 136J, Poilu Vieillard 329], Yaté [Vieillard 328), la Conception Balansa 1220rt J, Koé [Balansa 531, 1220 . rives du Toon du Deplanche 328], Ngoyé [Schlechter 15106], baie de Prony [Jeanneney]. .V. brachystachys Schltr. — Ou llinna Schlechter 15600], A. collina Schltr. — Païta [Schlechter 14834]. .V. encleoides Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15164]. .Y. monticola Schltr. — Ml Huraboldt [Schlechter 15315 . .Y. vaccinioides Schltr. — Païta Schlechter 14976]. Olea Thozelii Panch. et Seb. = A otelæa ylandulosa Panch. m ss. = Olea glandulosa Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher 311], M'bée | Vieillard 9], Ferme modèle Balansa 530], Ml Huinboldt Balansa 1689], Uaraï [Lecard 134], baie de Prony Jeanneney], ile des Pins [Germain], Lifou [Deplanche 70, Balansa 1083]. A pocynacées h Heurckia viridis Y. Heurck. et Müll. Arg. — Nouvelle-Calé­ donie Vieillard 2971 j . 1. Le Z ium (Alstonia plum os a) et le Moui (Alsl. sp.) donnent du bois blanc jaunâtre, 1eTabernæmontana cerifera a un bois analogue au charme, et celui du Cerberiopsis candelabra ressemble au noyer. Le Boulé ou Rhon, Chawa (à l’île des Pins) (Cerbera Manghas) a un bois blanc à grain lin ; cette espèce comme la plupart des Apocynacées, donne un latex plus ou moins caustique qui se coagule. Les Canaques les emploient pour leurs tatouages. L -l lyxia suave du Ml Humboldt fournirait un excellent caoutchouc, mais la plante ne croit que très lentement et a un feuillage clairsemé, elle n'est donc pas utilisable pratiquement. Les A lyxia (lisphærocarpa, slcllatu et suavis ont des feuilles donnant l'odeur de coumarine après dessiccation à l’air. PLANTES i’II ANÉHÛGA.MES DE LA NOUVELLE-L ALÉDONIE 193 M elodinus æneus Baill. — La Conception Balansa 301 4 . M . Balansæ Baill. — Canala[Balansa 2425 , Ngoyé [Schlech­ ter 15224], M . Jjuxifolius Baill. — Nouvelle-Calédonie (Pancher, Bau­ douin]. M. célastroides Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher, De­ planche 284], Nouméa Balansa 215, 1424, Vieillard 950 , Anse Vata[Brousmiche 650], Ganala [Vieillard 955], île Isié ] Deplanche], M . inæguilatus Baill. — Saint-Louis ! Balansa 2425a . M . phylliræoides Labilll. — Nouvelle-Calédonie Mueller 15], Balade [Labillardière, Lahaie 1435], ilôt Freycinet G ru­ now]. M . polyadenus Baill. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 570 bis , Balade [Vieillard 948], Oubatche Schlechter 15571, 15580 . M . scandens Forst. = M. Pancheri Pierre — Nouvelle-Calé­ donie Deplanche 65 bis, 81, 279, Mueller 19 , Balade [Forster 57, Anderson, Labillardière, Vieillard 945, 946 , Nouméa [Balansa 242, 1415], Bourail [Pennel , NouvelleCalédonie et île des Pins [Pancher 574j, île des Pins [Ger­ main]. Rainvolffia scmpcrflorens Schltr. = A lyxia semperflorens Panch. = Ileurckia semperflorens Müll. Arg. — NouvelleCalédonie [Pancher 273, Deplanche 281 , Canala Balansa 2409, Deplanche 63], baie de Prony [Balansa 2409], Koé [Balansa 1406],M1bée Vieillard 917], Saint-Vincent Vieillard 915], Païta [Schlechter 14285], ile Tupiti [Vieillard 915, 917], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins ! Pancher . A lyxia affinis V. Heurck et Müll. Arg. — Nouméa [Vieillard 958]. A . breviflora V. Heurck et Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 952]. A . brevipes Schltr. = Gynopogon brevipes Baill. — Oubatche [Schlechter 15488], Lifou Balansa 2427]. A . [Gynopogon caletioides Baill.) — M1Poume Balansa 3287 . A . (Gynopogon celastrineum Baill.) — M1 Poume Balansa 3287], cours supérieur d e là Tamoa Balansa 2825]. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 9' vol. 1911, 13 �194 A. GUILLAUMIN Ah, xia (Gynopogon clusiophyllurn Baill.) — Baie de Prony I Balausa 216). .1. disphærocarpa V. Ilourde et Müll. Arg, — 1 A . rnicrocarpa Punch, et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Petit 13, 93, Sebert et Fournier 13, 13 bis, Vieillard 931, Deplanche 288 -, Païta Schlechter 14863], Houaïlou ; Crihs 1165], Bourail [Pennel 331 , baie de Pronv Jeanneney], île des Pins [Pancher]. A. ylaueophylla V. Ileurck et Müll. Arg. — Ounia [Vieillard 947]. A. intermedia Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 958]. A. (Gynopogon laurinum Baill.) — Téné [Balansa 1403]. A. leucogyne V. Ileurck et Müll. Arg. = A lyxia grandis Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Petit 151, Pancher, Deplanche 283 j, Balade Vieillard 944, Deplanche 944!, Ml Dore et ile des Pins Pancher 580J. A. Loeseneriana Schltr. — Ou Ilinna [Schlechter 15689]. A. (Gynopogon micro bu.vu s Baill.) — Nouvelle-Calédonie Pancher 117, 308 , Nouméa Vieillard 956j. A. myrtoides Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15133]. A. obovala Schltr. — Ou Ilinna [Schlechter 15636 , île Amère? (Anderson . var. oubatchcnse Schltr. — Oubatche [Schlechter 13562]. A. oubatchense Schltr. — Oubatche Schlechter 15582]. *1. podocarpa V. Ileurck et Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 2959]. -1. (Gynopogon rosmarinifolium Baill.) — Canala [ Balansa 2428]. d . (Gynopogon rubricaule Baill.) — Ml Mou [Balansa 2826]. A. sapiifolia Schltr. = Gynopogon sa pii folium 11. Baill. — Embouchure du Dothio [Balansa 3474], Ngoyé, Oubatche [Schlechter 15286 . A. stcllata Hoem. et Schult. = Gynopogon stellatum Forst. — Balade Labillardière], île des Pins [Milne , de A rt[M ontrouzier j . A. suavis Schltr. = Gynopogon suave Baill. — M1 Hum boldt Balansa 2438 , Ngoyé Schlechter 15165 . PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 195 A lyxia Tisseranlii M ontrouz.— Ile A rt [Montrouzierj. A . (Gynopogon torqueatum Baill.) — Balade [Labillardière], Ml Mou [Balansa 2821 ], Bourail [Balansa 1398]. Gerbera lactaria Hamilt. ex DC. — Ile des Pins [Mac Gillivray]. C. Manghas L. = G. Linnei Montrouz. — Nouvelle-Calédonie [P etit 71, Fournier et Sebert 71, Nouméa [Schlechter 15090], Bourail Pennel 24 '. île A rt [Montrouzier . G. obtusifolia V. Ileurck et Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 2979]. Cerberiopsis candelabra Vieill. ex Panch. et Seb. — Nou­ velle-Calédonie Petit 9, 134], baie du Sud Fournier et Sebert 9], baie de Prony [Jeanneney]. Pterochrosia Vieillardi Baill. — Canala [Vieillard 971 J. Podochrosia Balansæ Baill. — Baie de Prony Balansa 2241, Ml Mi [Balansa 1 416j. Ochrosia elliptica Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Petit 143, Deplanche 302 , Balade [Labillardière , Bourail | Pennel 271 *, baie de Prony Jeanneney], île des Pins Pancher j, île Art Montrouzier . O. miana Baill. — Ml Mi Balansa 1 428 . O. M ulsanti Montrouz. — Ile A rt M ontrouzier . O. noumeensis Baill. — Nouméa [Balansa 234 . O. Thiollierii Montrouz. — lie A rt Montrouzier . Vinca rosea L. — Nouméa [Grunow]. Alstonia coriacea Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie Vieil­ lard 2943, 2956], Boulari Pancher 271 . A . Deplanchei V. Heurck et Müll. Arg. — Nouvelle-Calé­ donie [Pancher 511, Petit 73, Sebert et Fournier 73 , Port Boisé Deplanche 462!, Poume Deplanche 462 bis]. A. D urkeim iana Schltr. — Païta [Schlechter 14867], Dombéa l Franc 44]. A . edulis G. Benn. — Nouméa [Vieillard]. A. filipes Schltr. — Baie de Prony Franc 233]. A . lanceolata V. Heurck et Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 5 7 1 bis], Balade, W agap Vieillard 921 j, Oubatche [Schlechter 15565]. �106 A. GUILLAUMIN Alyxia Legouixiæ V. Heurck et Müll. Arg. — Balade [Vieillard 020 , Canala [Vieillard 2942], baie de Tupiti [Vieillard 920], Thio Grunow], Ngoyé [Schlechter 15182]. -1. Lcnormandii V. Heurck et Müll. Arg. — M’bée [Vieillard 919], Canala [Pancher 272, 575], M' Koghi [Pancher]. A. plumosa Labill. — Nouvelle-Calédonie [Lecard 34, Sebert et Fournier 14], Balade j Labillardière], Païta [Schlechter 14833], Oubatche [Schlechter 15440], Bourail [Pennel 35], baie de Prony (Jeanneneyl. -1. quaternata V. Heurck et Müll. Arg. — Balade [Vieillard 933], Diaoué Vieillard 932], Pouébo | Deplanche 125, 456 , Oubatche [Schlechter 15578]. .1. Roeperi V. Heurck et Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], W agap, Balade Vieillard 022]. A. Schurnanniana Schltr. — Oubatche [Schlechter 15442 , baie de Prony Franc 224 , Bourail Pennel 332j. A. Meillardii X. Heurck et Müll. Arg. — M1 Dore Pancher], M1 Dore, Païta [Vieillard 024], rivière de Toon du Deplanche 024 , Thio [Grunowj. Tabernæmontana cerifera Panch. et Seb. — Nouvelle-Calé­ donie Petit 39, Sebert et Fournier 30], baie de Prony Jeanneney J. Parsonsia affinis Baill. — La Conception [Balansa 241 2 ]. P. angustifolia Baill. — Canala [Deplanche 7 3 1, Balade [Vieil­ lard 982]. P. Balansæ Baill. — Koé Balansa 209], Port Bouquet 1Balan­ sa 2414]. Embouchure du Dothio [Balansa 3482], Canala Balansa 2404]. var. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 978, Deplanche], Canala Pancher . P. Baudouini Baill. — Nouvelle-Calédonie Baudouin], P. Billardieri Baill. — Echiles scabra Labill. — Balade [Labil­ lardière], ile Nui ! Deplanche 294 i. P. brachiata Baill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, De­ planche 72], P. hrachycarpa Baill. — Poume Balansa 3283]. P. Bureavi Baill. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 292]. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 197 Parsonsia calophylla Baill. — Cours supérieur du Dothio | Balansa 3479]. P. canescens Baill. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 295 i. P. carnea Panch. —■ Nouvelle-Calédonie [Pancher, Deplanche 293, Thiébaut 298]. P . catalpæfolia Baill. — Ile Art Balansa 3286]. P . cclaslrinea Baill. — Cours supérieur de la Tamoa [Balansa 2825, 2827]. P. (Gynopogon clusiphyllurn Baill. mss.) — Baie de Prony j Balansa 216]. P corym bifera Baill. — Vallée du Diahot [Balansa 3282], P. crcbriflora Baill. — Nouméa Balansa 1422]. P . Deplanchei Baill. — Ile Isié [Deplanche 300], île Tamburoen Deplanche 296 |. P. esculenla Panch. mss. — Canala Pancher . P. flexibilis Baill. — Ile A rt Balansa 3284]. P. flexuosa Baill. — Près de Bourail [Balansa 1 413 . P. Franchetii Baill. — Nouméa Balansa 233a ]. P. glaucescens Baill. — Ouroué Balansa 3477], P. lanceolata Schltr. — Ngoyé Schlechter 15227]. P. lifuana Baill. — Lit'ou [Balansa 2402]. P. linearis Baill. — M1 Mi Balansa 1411 . P. rnacrocarpa Baill. — Ferme modèle Balansa 241 . P. marsdenoides S c h ltr.— Oubatche [Schlechter 15415 , Bou­ rail [Pennel 347], P. micans Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15225 . P. m ultiflora Schltr. — Oubatche Schlechter 15435 . P. nourneana Baill. — Nouméa Balansa 2403 . P. populi folia Baill. — Ouroué Balansa 3478]. P . puberula Baill. — Embouchure du Dothio Balansa 3488 . P. refiera Baill. — Em bouchure du Dothio Balansa 3481 [. P. rigida Baill. — M1 Poume i Balansa 3285 . P. tubiflora Baill. — Ferme modèle Balansa 1422 . P. variahilis Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Vieillard 2987, 2990]. P. Vieillardi Baill. — Balade [Vieillard. 935 . �A sc lépia d a c é es L Cynanchum viminal-e Blanco. — Ile Amère [Forster]. Secùnione insularis Schltr. — M' Hum boldt jSchlechter 15213]. var. angustata Schltr. — Xgoyé [Schlechter 15096]. Asclepias curassavica L. — Introduit vers 1860 [Baudouin 308, Balansa 238 , Yahoué [Schlechter 14718), Ou Hinna |Schlechter 15697 , Bourail [Pennel 369], îlot Freycinet [Grunow ]. Tylophora anisotomoides Schltr. — Ngoyé j Schlechter 15067 ]. T. tapeinogyne Schltr. — Païta [Schlechter 14836]. var. glabrafa Schltr. — Nouvelle-Calédonie, région sud [Schlechter 14836® . Marsdenia Balansæ Baill. — Canala Balansa 2410], Ferme modèle Balansa 2820 . M. Billardieri Dcsne. — Nouvelle-Calédonie !Pancher], Balade Labillardière . M1 Mi [Balansa 1410], Païta [Schlechter 14892], Xgové [Schlechter 15200], haie de Prony [Franc 875]. M. ericoides Schltr. — Xgové [Schlechter 15094 . M. lyonsioides Schltr. — Oubatche 'Schlechter 15414). M. microstoma Schltr. — Xgové [Schlechter 15171 j. M. oubatchensis Schltr. — Oubatche [Schlechter 15391]. M. sarcolobioides Schltr. — Oubatche jSchlechter 15751 |. M. speciosa Baill. — La Conception [Balansa 1423], Ou H inna Schlechter . M. tyloplxoroides Schltr. — Oubatche [Schlechter 15631 . M . Vieillardi Baill. —■ Poila [Vieillard 973], Ferme modèle [Balansa 2820]. Hoya neocalcdonica Schltr. — Oubatche Schlechter 15396). L ogamacées. Milrasacme nudicaulis Reinw. — Nouvelle-Calédonie ! Pancher), Pont des Français [Balansa 1695], Nouméa [Balansa 1. L’Herbe à gendarmes ( A s c l e p i a s C u r a s s a v i c a ) donne des graines dont les aigrettes soyeuses sont employées comme Kapok. G. Deplanchei Vieill. mss. — Ile des Pins | Deplanche 278, 475 G. crythrosperma Baill. — La Conception Balansa 1254 , entre Bourail et Canala Balansa 1255), entre Xéoua et le M1 Mi | Balansa 1254a ]. G. fœ lens Baill. — Nouméa [Schlechter 15084 , Yahoué [Schlechter 14748], Païta [Schlechter 14828], Oubatche Schlechter 15405], Lifou [Balansa 2169]. G. franguloides Brong. et Gris mss. — Nouvelle-Calédonie Pancher), Ferme modèle [Balansa 174]. G. glaucescens Schltr. — Oubatche [Schlechter 1541 1 . G. novæ-caledonue Vieill. — Nouvelle-Calédonie Lecard , W agap Vieillard 21401, Canala Balansa 2175], M1 Xékou [Balansa 1253]. G. P anche ri Baill. — Canala [Pancher]. G. p k y liant lioides Baill. — Embouchure du Ilouaïlou Balansa 2174] Oubatche [Schlechter 15033], M' Koglii Franc 198]. G. rupestre Forst. — Nouvelle-Calédonie Mac Gillivrav , Balade Forster 47, Anderson), île des Pins Home . var. — W agap W ieillard 703 bis . G. thymeleacea Baill. = G. elegans Brong. et Gris mss. — Ferme modèle [Balansa 175 , Xgové [Schlechter 15098 . G. veslilum Baill. — Ferme modèle [Balansa 173), Canala Balansa 2172), Oubatche |Schlechter 15458 , Bourail Pen­ nel 194]. G. Vieillardi Baill. — W agap [Vieillard 3011 . Budleia madagascariensis Lam. — Xgové Schlechter 15281 . Bourail [Pennel 58, 285 . Fagræa Berleriana A. Gray ex Bthm. — Nouvelle-Calédonie [Home], Balade [Forster). �200 A. GUILLAUMIN PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE Fagræa grandis Panch. et Seb. = Carissa grandis Port. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, 159, 101;, Balade i Labillardière], Table Unio Lecard 4], Ferme modèle [Balansa 759 i, W agap Thiébaut , Saint-Louis [Baudouin 782J, Canala Vieillard 903 , Ou Hinna Schlechter 15091], Yahoué Schlechter I.'>008 j, baie de Pronv [Jeanneney]. F. obovata W all. — Ile A rt Montrou/.ier j, Lifou : Deplanche Balade [Vieillard 1019], île Casy [Balansa 1098 , NouvelleCalédonie et île des Pins Pancher 531, Jeanneney , ile Art Montrou/.ier , Lifou [ Balansa 1099 . Heliotropium argenleum L. — Ile des Pins Pancher 530, Germain ). ^34]. Couthovia corynocarpa Asa Gray — Nouvelle-Calédonie Vieillard 681 ], Bourail | Balansa I I i2], Ou Hinna [Schlech­ ter 15050]. G en tia na cées L Limnanlliernuni indicum Thio. = L. Kleinianum Griseb. — Nakéty, Houaïlou Grunow;, Balade [Forster], Bourail Pennel 114]. Erythræ a auslralis R. Br. — Nouvelle-Calédonie [Mac Gillivray], entre Balade et Nouméa! Montrou/.ier], Thio [Grunow ], Bourail Pennel 188], île Art Montrou/.ier j , île des Pins Milne], Lifou Vieillard 990 |. E. spicala Pers. — Yahoué [Schlechter 117201. B o r a g in acées Cordia discolor Cham. — Baie de Pronv Jeanneney), Lifou Fournier et Sebert 2 ter . C. M yxa L. = C. dicholoma Forst. = C. Sebestena F orst. — Nouvelle-Calédonie [Lecard 30', Pancher 133, 001, Petit 179], Balade [Forster], Yahoué [Schlechter 15025], Thio, ilôt Freycinet Grunow]. Tournefortia argentea L; — Nouvelle-Calédonie [P etit 121 ], 1. Le Pébukourouo E n/lhræ a auslralis) remplace en pharmacie la petite centaurée (E . Cenlaurium . 2. L Otchia,aoicha, écoach ià Lifou i Cordia sp. , donne des feuilles âpres, rudes, qui servent à des usages domestiques et à décaper et frotter les métaux, et un bois analogue au noyer et propre au charronnage : le Cordia Myxa donne une teinture. 201 C onvolvulacées C A rgyria alata Montrouz. — Ile A rt [Montrouzier]. Ipomoea Baalan Montrouz. — Ile Art Montrouzier j. /. Buaralap Montrouz. — Ile Art Montrouzier . I. Choisyi Montrouz. — Ile A rt [Montrouzier). /. coccinea L. — Houaïlou, Saint-Vincent (cultivé) Grunow). I. congesta R. Br. — Poro [Grunow], /. palrnata Forsk. — Houaïlou. Thio [Grunow], Tahoué [Schlechter 15070]. I. (Calonyction speciosnrn Choisy) — Ile A rt Montrouzier]. /. tuberosa L. — Nouméa Grunow). I. Turpethum B. Br. — Poro [Grunow], Yahoué | Schlechter 14729]. Polyrneria pusilla R. Br. — Nouméa !Grunow j. Evolvulus alsinoides L. = E. heterophyllus Labill. — B;dade Labillardière, Vieillard 1018], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins [Pancher 533). E. procumbens Montrouz. — Ile A rt [Montrouzier]. Convolvulus parviflorus Vahl = C. corynibosus Forst. — Balade [Forster]. S o l a n a c é es A i Solanum austro-caledonicum Seem. — Nouvelle-Calédonie [Home], îlot Freycinet [Grunow], île des Pins [Milne et Mac Gillivray], îles Lovalty Grey). 1. L'Ipomea turpethum a des tubercules purgalifs et fournit un Jalap; les Patates (/. Batatas) sont très productives et donnent jusqu'à 2à tonnes à l’hectare. Les latex servent aux tatouages. 2. Les Physalis ont des baies comestibles, les Piments ïCapsicum) sont acclimatés, la Pomme de terre (Solanum tuberosum n'est pas très productive; certains Solanum indigènes ont des feuilles et des fruits �202 A. GUILLAUMIN Solarium artense Montrouz. — Ile Art [Montrouzier]. S. Le R a tiiSchltr. — Koniambo [Le Rat 249], Voh ; Cribs 1249]. S. nigruni L. — Nouvelle-Calédonie [Grunow]. *$. pseuderanthemoides Schltr. = N. horizontale Punch, rnss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 263, 002, Baudouin 438, Thiébaut , Ferme modèle | Balansa 487], Yahoué | Franc 201 ], plaine des Lacs [Franc 201a j . S. sodorneum L. — Nouméa j Grunow j. S. styracifolium Schltr. — Tchambonou, près Voh [Cribs 1244]. S. torvum Sw. — Yahoué [Schlechter 15022], Bourail [Pennel 289]. S. Uporo Dun. in DC. = S. anthropophagorum Seem. — Balade Forsterj. S. vaccinioides Schltr. — Kaféate Cribs 1253], Koniambo [Le Rat 456]. Physalis Dunali Montrouz. = 1 P. flaccida Forst. — Ile A rt jMontrouzier]. P. m ini ma L. — Thio Grunow]. Capsicum frutescent L. — Houaïlou [Grunow]. Datura suaveolens Humb. et Bomp. ex W illd. — Thio (cultivé) Grunow] Xicotiana fruticosa Forst. — Balade [Forster . N . fragrans Hook. = .Y. Mac Gillivrayi Seem. — lie des Pins M ac Gillivrav et Milne]. .Y. Tabacum L. — Thio (cultivé) [Grunow]. Duboisia myoporoides R. Br. = Entrecastauxia elliptica M ont­ rouz. —: Nouvelle-Calédonie [Pancher 269, Deplanche 324, Brousmiche, Lecard 10], Nouméa j G runow , Germain |, Ferm e modèle Balansa 486], Dombéa [Baudouin 708], Balade Vieillard 1031], Poume Deplanche 144, 485 ], Païta [Schle­ chter 14868], Ou Hinna [Schlechter 15690], Yahoué [Schle­ chter 14747], baie de Prony [Jeanneney], Ganala [Mac Gil- PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE livray 36, Balansa 1768), ile Nou [de Pompéry], NouvelleCalédonie et île des Pins [Pancher 603 ?, Vieillard 603?], île Art [ Montrouzier j. ScROl’HULAIUÂGÉES. Rusellia juncea Zucc. — Nouméa (cultivé?) i Grunow]. Angelonia salicariæfolia Humb. et Bomp. — Nouméa (cultivé) i Grunow]. G esn éra cées. Coronanthera aspera Clarke — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 2836, Pancher 305, Baudouin], Thio Brousmiche], Païta [Schlechter 14860]. C. barbata Clarke — W agap Vieillard 2826). C. Clarkeana Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15637]. C. deltoidifolia Vieill. ex Clarke — Balade [Vieillard 119], Balade, W agap i Vieillard 115], Yahoué [Schlechter I 4801 ]. C. glabra Clarke — Nouvelle-Calédonie [Pancher 244, 607], Canala [Vieillard 3239, Balansa 181 7J, Téné [Balansa 1246], Farino, Uarai [Lecard], Oubatche [Schlechter 15576 . C. Pancheri Clarke. — Ml Coumboui Balansa 2759 . C. pinguior Clarke — W agap [Vieilliard 2828 j. C. pedunculosa Clarke — Entre Saint-Louis et Yaté Balansa 1248 , Koé Balansa 566]. var. stellata Clarke — Koé Balansa 576]. C. pulcliella Clarke — Baie de Prony [Balansa 562 j. C. serine a Clarke — Nouvelle-Calédonie Pancher 245, 246, 304, Vieillard 872, 2827, 3235], Ferme modèle Balansa 1247], Oubatche Schlechter 15403 . Periomphale Balansæ Baill. — La Conception Balansa 2776 . P. Pancheri Baill. — Pouébo Pancher 77], la Conception [Balansa 1263]. B ign o n ia c ées ' comestibles. Le Duboisia myoporoides constitue un médicament mvdriatique (duhoisine), bien connu en Europe el précieux pour les oculistes. La culture du Tabac (Nieofiana Tabacum) a été entreprise, mais les produits manufacturés sont très médiocres. 203 Diplanthera sessilifolia Vieill. [Deplanche 132, 480J. C mss. — Poume, i . Lo Spathodea Rheedi donne un bon bois de travail. Gomen �204 A. OriLF.AUaiIN Diplant liera Deplanchei F. Muell. = D eplanchea speciosa Vieill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Petit 74], Balade, Yaté Vieillard], Bondé Vieillard 1036 , W agap Thiébaut!, baie du Sud Fournier et Sebert 62-1 , baied eP rô n v Jeanneney]. Spathodea Rheedi W all. — Balade Vieillard 1001]. Bignonia venusfa Ker-Gawl: — Nouméa (cultivé) [Grunow ]. Tecoma austro-caledonica B u r .— Balade [Vieillard 1002]. A canthacées. Hemigraphis reptans T. And. ex Hemsl. — Nouvelle-Calédo­ nie d'après Hemsley]. Thunbergia alata Sims. — Nouméa [Grunow], Dombéa [Cribs (ill . Païta [Schlechter 14855], Yahoué Franc 803]. Acanthus Hicifolius L. = Dilivaria il icifolia Juss. — NouvelleCalédonie Pancher 517, Baudouin 443, Deplanche, H adgson, Roberts], Balade [Anderson, Forster], Pont des Fran­ çais Balansa 532 , Thio Grunow], Bourail Pennel 286], île Art Montrouzier]. E ranthem um Balansæanum Baill. — Cours supérieur de la Tarnoa Balansa 2806 ;, Canala [Balansa 2381a j. E. Cooperi Hook. — Nouvelle-Calédonie !d ’après les graines envoyées par Cooper . E. longifolium Seem. E. majus Baill. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 2080J. E. variabile R. Br. = Chrestenia elegans Montrouz. mss. Nouvelle-Calédonie [P ancher1, presqu'île Ducos Deplanche 353 , Nouméa [Vieillard 1044, Balansa 537, 1303], île A rt Montrouzier I 42 in herb. de Lyon], Pseuderanthemum tubercul-atum Radlk. — Yahoué [Schlechter 14763, 14772 , Bourail [Pennel, 112], ile des Pins Milne , îles Loyalty Grey . Graptophylluin hortense Nees. — Nouvelle-Calédonie (intro­ duit) Pancher, Thiébaut], Ml Nékou [Balansa 1302], Balade [Vieillard 1039]. Dicliptera pubesccns Juss. = Dianthera cœrulea Forst. — Ile Amère ! Forster 11, Anderson , île des Pins [Mac Gillivray]. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDON 1E 205 MVOPOLACÉES '. M yoporurn aeum inatum R. Br. — Ilot Freycinet Grunow]. M. crassifoliu m Forst. = C ylharexylurn crassi folium Forst. — Nouvelle-Calédonie Pancher 263, Deplanche 355 . Balade Forster 13], ile Amère ; Forster . M . cuspidatum Turcz. — Gatope Vieillard 1051 j. M. Lequerrci Viaud Grand Marais mss. — Nouvelle-Calédo­ nie [Pancher et Lequerré], Nouméa [Vieillard 1052 . M. ohscurum Endl. — Ilot Freycinet (Grunow . M. lenuifolium Forst. = Cylharexylurn tenuifolium Forst. — Nouvelle-Calédonie Védel. Pancher I 40, Lequerré, Kay 10, I i, Petit 119], Balade [Forster 132), ile A rt, Montrouzier]. V erbénacées 2. Vit ex collina Beauvis. = Rapinia collina Montrouz. — Nou­ velle-Calédonie [Montrouzier], M1 Mou Balansa 2711 , ile A rt [Montrouzier 187 in herb. de Lyon, 279 in herb. de Montpellier, Balansa 3297j . V. negundo L. ? = V. bicolor W iild. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 349, Baudouin 234, Lecard . Nouméa, Balade, etc. Vieillard 10 4 8 , Nouméa Germain. Balansa 425, W agap Vieillard 3065 , Canala [Deplanche 84 b is f entre Canala et Kouenthio Brousmiche , Nouvelle-Calédonie et ile des Pins 1Pancher 598], île Art M ontrouzier . V. Rapini Beauvis. — Rapinia collina var. a et b Montrouz. = R. triphylla Montrouz. mss. — Cap Deverd Deplanche 486], Gomen [Pancher 139], Gomonen Vieillard 306 4 , Port Bouquet Balansa 1834], Ferm e modèle Balansa 47 4 , Ngoyé [Schlechter 15249], île A rt Montrouzier 185, 186, in herb. de Lyon, 280 in herb. de M ontpellier]. 1. Le Myoporurn tenuifolium donne le faux bois de Santal à grain lin, mais plus pâle cl à odeur plus âcre et plus poivrée que le Santal ; on le vend frauduleusement comme Santal. 2. Le Premnu sambucina donne un assez joli bois grisâtre analogue au charme. �2(Hi PLANTISS PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE A. 207 GUILLAUMIN Vitex trifolia L. — Nouvelle-Calédonie [Mac Gillivray], Balade Anderson], Nouméa [Pancher, Balansa 420, BrousmicheJ, Oubatche [Schlechter 15540J. var. obovata Bthm. — Ilouaïlou [Grunow]. var. aeutifolia Bthm. — Nouméa, îlot Freycinet [Grunow j . Lantana camara L. — Introduite et répandue dans les bois d’une façon inquiétante. Jardins (Grunow], Nouméa [Ger­ main, Cribs 959], Yahoué [Schlechter 15014], L . Sellou'iana Lk.et Otto — Nouméa [GrunowJ. Lippia nodiflora A. JRich. in M ichx.— Balade, W agap, Gatope Vieillard 1047], Ferme modèle Balansa 524], Nouméa, Ilouaïlou Grunow], Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 599], île des Pins [Germain . Stachytarpheta dicliotoma Yahl — Nouméa [Grunow], S. indica Vahl — Nouméa Germain , Païta [Schlechter 14881]. Priva echinata Juss. — Païta Schlechter 14899]. Verbena bonariensis L. — Nouvelle-Calédonie (G runow j. F. vcnosa Gill. et Hook. — Nouméa [Grunow). Premna sambucina L. — Nouvelle-Calédonie Pancher, P etit 9, Fournier et Sebert 9], Saint-V incent Vieillard 1021], Nouméa Deplanche 80, 342]. Oxera arborea Schltr. — Coughoué Franc 203 . O. baladica Yieill. — Nouvelle-Calédonie jLecard 35], Ml Koghi Pancher 306 , Balade [Vieillard 999]. O. Balansæ Dub. — Lifou Balansa 2129]. O. bignonioidcs Schltr. — Païta [Schlechter 14843 , Bourail, Pennel ]. O. cauliflora Brongniart mss. ! (non Deplanche mss. in Duhard) — Nouvelle-Calédonie, région nord [M ontrouzier 21 herb. de Paris), Cap Tonnerre [Deplanche 481], Poum e [Balansa 3142]. O. coriacea Dub. — Port Bouquet Balansa 2137 ;. O. floribunda — Ile des Pins j Cribs 1154]. O. glandulosa Yieill. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 334, Pancher], W agap, Gunia, Yaté [Vieillard 1007), Ml Mou Balansa 2903], baie de Prony Balansa 439], Port Bouquet Balansa 2131 ], Ml Koghi i Balansa 437 . Oxera macrocalyx Dub. — Ml Poume [Balansa 3143). O. Morierii Vieil 1. — Balade, Canala [Vieillard 992], Canala [Balansa 2138], Pouébo[Deplanche 136], Oubatche | Schlech­ ter 15408]. O. neriifolia Beauvis. = O. oblongif’olia Vieill. = Maoutia nerii folia Montrouz. = P ory a Latreillei Montrouz. mss. = Oxera orchidioides Panch. mss. = O. Moorei Vieill. mss. = O. keteromera Brong. mss. = O. Muelleri Brong. mss. — Nouvelle-Calédonie [Mueller 28, G0], Yaté [Vieillard 1004], Nouméa (cultivé) [Balansa 3517], île A rt M ontrou­ zier 285 in herb. de Lyon, 282 in herb. de Montpellier], var. artenais Dub. — Ile A rt Balansa 3141 ; var. sinuata Dub. — Ml Poume ! Balansa 3141a I; var. ovata Dub. = O. ovata Vieill. — Ml bée Vieillard 1003J, Yaté [Vieillard 1006J. subsp. cordifolia Dub. = O. cordifolia Yieill. — Nou­ velle-Calédonie [Pancher 135, Baudouin, Raoul], Près de Bourail [Balansa 1296 , entre Bourail et Canala Balansa I296a], Yaté [Vieillard 1006], Païta Schlechter 14847], Nouméa Balansa 438], Ml Dore [ Balansa 2132 . O. palmalinervia Dub. — Port Bouquet] Balansa 2136 , Ferme modèle [Balansa 436], la Conception Balansa 1295 . O. Pancheri Dub. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], O. pulchella Labill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 541, Mueller 64, Baudouin 680 , Balade [Labillardière], Nouméa [Vieillard 998, Germain], Gomeii Deplanche 998 , baie de Prony [Jeanneneyj, île Toni Deplanche 346 . var. grandi/lora Dub. — Nouméa [Balansa 2130, 2130a : var. Deplancheana Dub. — Nouvelle-Calédonie De­ planche 77 j ; var. microcalyx Dub. — Gomen Deplanche 134]. O. robusta V ieil 1. = O. longifolia Yieill. — Nouvelle-Calé­ donie [Pancher 540, Vieillard 542 bis, 997 , Balade, Yaté, W agap [Vieillard 996], Ml Koghi Balansa 2 1 3 5 , Païta [Schlechter 14844j. O. sessifolia Dub. — Cap. Tonnerre Deplanche 481 bis]. O. subverticillata Yieill. — Balade Vieillard 1800 . �BÉANTES PHANÉROGAMES f>E IA var. candclabrum Beauvis. in L)ul). — Gnnala ( Balansa 2131]. Oxerasulfurea Dub. — Nouvelle-Calédonie Le Hat , Dombéa Balansa 3005], île des Pins [Germainj. Clerodcndron inerme H. Br. — Nouvelle Calédonie [Pancher LIT, A'ioillai'd 1019, Deplanche 3 i5 j, Balade [Cook, Forster], Ngoyé [Schlechter 15289], Ilot Freycinet [Grunow]. .ivicennia officinalis L. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 313, Yédel, Baudouin 231, Pancher, P etit 178], baie du Sud Raoul], Nouméa [Germain, Balansa 1837], Bourail Pennel 81, 279 , W agap Vieillard 1050 , Farino ! Lecard 99 . Tomo, îlot Freycinet Grunow , ile des Pins [ Pancher], île A rt [Montrouzier]. NOUVELLE-CALÉDONIE 209 Colons Blumei Bthm. — Nouvelle-Calédonie [d’après Jouan, de Hochcis, etc. . P l a n t a g ik a c é e s . Pluntayo major L. — Bourail [Pennel 23oj. L abiées Ocinium Basilicurn L. — Nouvelle-Calédonie [d’après Charabot). Plectranlhus parviflorus W illd. — Noûvelle-Calédonie G ru­ now], Païta [Schlechter 11823, 15292], Oubatche Schlech­ ter 13358 . Salvia coccinea Juss. — Nouméa (cultivé) [Grunow]. S. occidentalis Sw. — Nouméa (cultivé?) j Grunow i . Stachys aruensis L. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 300], îlot Freycinet Grunow j . Leonurus xibiricus L. — Nouvelle-Calédonie Grunow), Païta [Schlechter 11898]. Ieucrium canadense L. — Thio [Grunow . T. inflatum Sw. = T. villosum Forst. — Nouvelle-Calédonie Home], Païta [Schlechter 13010], Bourail [Pennel 276’], ile des Pins Mac Gillivray], ile A rt [Montrouzier]. 1. Le Stachys arvensis donne une teinture noire ; les tiges de Guilouk (Coleus Blumei\ bouillies avec des écorces de Nolé (Semecarpus alra) de Jambosa et du üianella ensifolia donnent aussi une teinture noire employée par les Canaques. L'Ocinium Basilicurn donne une huile essentielle différente de l’essence de Basilic de France. Annules du Musée colonial de Marseille. — 2* série, S* vol. 1911. 14 �PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 211 ( hlÉNOPODlACÉES. APÉTALES N y c ta g in a c ées Boerhaavia repens L. — Nouvelle-Calédonie | Faucher], Balade Labillardière |. Bougainvillaea spectabilis W illd. — Nouméa (cultivé) [Gruno'vv]. Timeroya artensis Montrouz. = Meillardia austru-caledonica Brong. et Gris = Pisonia grandis \ ieill. mss. — Nouvelle-Gdédonie [Cribs603, Lecard, Deplanche 137, Fancher 300, i36, i38], bords du Kouétou-Kouéta Balansa 1208, 2370], bords de la Néra [Balansa 1208a], W agap, Balade Nieillard 1001 , Uaraï [Lecard], île A rt j M ontrouzier 192 in herb. de Lyon, 289, 291 in herb. de M ontpellier]. T. [Yieillardia elongata Brong. et Gris). — Nouvelle-Calédonie Vieillard 499 . A m aran tm acé ks . Deeringia altissima F. M uell.— Nouvelle-Calédonie [Pancher 364, 443, Vieillard 3074], Nouméa [Balansa 511, 3014, Schlechter 15086], Nouméa, Gatope [Deplanche 90], Uaraï Pancher, Lecard], Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pan­ cher 436]. Arnaranthus Blilum L. — Introduit en Nouvelle-Calédonie et à Fîle des Pins [Vieillard 1003, Pancher . .1. viridis L. = Euxolus caudatus Moq. in DC. — Balade Labillardière]. Achyranthes aspera L. = .1. argentea Lam. — Nouméa Balansa 505], Canala j Mac Gillivray 40], Bourail [Pennel 183], îlot Freycinet [Grunow], Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 435. Germain, Mac Gillivray], 1. Le Timeroya arleriais donne un bois mou, à fibres grossières recherhé par les indigènes pour faire des pirogues. Clicnopodium anibrosioides L. — Nouvelle-Calédonie Grunow j, Bourail [Pennel 373 . Introduit et cultivé. Salsola Kali L. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 1007 , ilôt Freycinet Grunow , Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 440], île Amère Forster . P II YTOL ACCACÉES. Monococcus cc/tiiwphorus F. Muell. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 3075 , Tim la? N’ieillard 3079], Uaraï Pancher 305]. Phijtolacca octandra L. — Nouvelle-Calédonie Deplanche »3]. PoLYüüN AGEES. Polygoniun barbaium L. — Nouméa Schlechter 15088, Bourail Pennel 283 . Muelilenbcckia plalyclados Meiss. = Coccoloba platyclada. F. Muell. — Nouvelle-Calédonie Muellerj, Houailou cultivé) Grunow ], Nouméa Le Rat 348, 6090]. N ÉPENTIIACÈES. ATppeut b es Bongso Korlh. — Ile des Pins Mac Gillivray, Strangej. A . Vieitlardi Ilook. f. Nouvelle-Calédonie Pancher 423 , Nouméa Baudouin , haie N go jde Pompéry , baie de Pronv | Balansa 003, Jeanneney , la Conception Balansa 3 0 7 9 . Saint-Louis [ Balansa 1029], M‘ Ivoghi Franc 17 , Ml Mou Balansa 27691, vallée du Dothio [Balansa 3028 , Thio Gru­ now], Ngoyé Schlechter 15171 , île des Pins Mac Gilli­ vray j. var. Deplanchei Dub. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 100 ]. var. M untrouzieri Dub. — Diaoué [Vieillard 1121, 2101 , �2 A. GUfLLAÜMIN M‘ Koghi Brousmiche 731 , Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher], île des Pins [Germain]. P lpéracées. Piper austro-caledonicum C.DC. = P. Sibiroa Forst. — Nouvelle-Calédonie [Pancher|, Balade ! Forster , Yahoué [Schlechter 14786 . Lifou [Deplanche, Balansa 1762 !. var. cinerascens C.DC. — Ferme modèle [Bal; nsa 421]. P. /raitensis Sehltr. — Paita [Schlechter 14964 , Yahoué [Franc 3 j . Peperomia Baueriana Miq. — Lifou Balansa 1 7(» 1 J. P. blarnla H.B. et K. — lie des Pins [Pancher], Lifou Balansa 1760]. P. caledonica C.DC. — Port boisé Deplanche 111], Ferm e modèle [Balansa 420 , Yahoué [Schlechter 14783], P. Endlicheri Miq. — La Conception Balansa 1338], Yahoué Schlechter 14794]. P. leptostachya llook. et Arn. — Ilot Freycinet [Grunow], P. vitiana C.DC. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Vieillard 3227], Nouméa Balansa 419:, Yahoué [Schlechter 14785], C hloranthacées. Ascurina alticola Sehltr. — M' Hum boldt Schlechter 15326 . A . lanceolata Hook. f. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 1213. .1. rubricaulis Solms — Nouvelle-Calédonie i Pancher, De­ planche 173, Vieillard 425], Balade, Pouébo, W agap ‘Vieil­ lard 1212], Païta [Schlechter 14865], A. Solmsiana Sehltr. — Ou Ilinna [Schlechter 15679 . M ommiacées. Hedycaria Balansæi Perk. — La Conception Balansa 2764j. II. Baudouini Baill. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 196, Pancher 629, Vieillard 3145, Baudouin], île Ouen [Pancher , ile Art Alontrouzier 193 in herb. de Lvun . PLANTES PHANÉROGAMES OE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 213 Hedycaria cupulata Baill. — Nouvelle-Calédonie Lecard 105], Balade [Vieillard 713, 1210, 1211], W agap [Vieillard 3142, Thiébaut 309 j, Uaraï [Lecard 12r>], P ort Bouquet !Balansa 2167], Ngoyé [Schlechter 15156], var. ? — Bourail [Pennel 124], II. grandifJoraPerk. — M1 Mou Balansa 2765], II. parviflora Perk. et Sehltr. — M1 Koghi [Pancher 363, Balansa 450], Ngoyé Schlechter 15353]. II. speefabilis Perk. — Baie Duperré Balansa 2168], Canala Balansa 3626], M' Mi [Balansa 1033], près de Bourail Ba­ lansa 1033“ |. Am borella Irichopoda Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Vieillard 2296 , Balade [Vieillard 32], W agap (Vieillard 3149 , Bourail [Lecard 2 3 1, M1 Arago Balansa 1800], Thio ; Grunow j. Memearon Ilum boldtii Baill. — M1 Humboldt ! Balansa 1689 . .V. Yieillardi Baill. — Nouvelle-Calédonie Lecard j, Canala [Vieillard 1083, Balansa 3457], M1 Mi [Balansa 1321 i. LAURACÉES 1. Cryptocary a elliptica Sehltr. — Oubatche [Schlechter 15445], C. gracilis Sehltr. — Oubatche [Schlechter 15397]. C. macrodesma Sehltr. — Oubatche [Schlechter 15399 . C. oubatchensis Sehltr. — Oubatche [Schlechter 15464]. Beilschrniedia Baillonii Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Petit 7], Oubatche |Schlechter 15477 j, baie de Prony Jeanneney], baie du Sud [Fournier et Sebert 7]. 1. Le Noyré (Beilschrniedia Baillonii) donne un bois dur noirâtre res­ semblant au noyer, le bois du B. lanceolata est plus tendre et gris. L’écorce de ces deux végétaux est très aromatique et rappelle l’odeur d ’anis. L’Hernandia cordigera a un bois mou facile à travailler, employé â la confection des pirogues. Les tiges du Cassytha servent aux •indigènes à faire des ceintures, bracelets et autres ornements. �211 A. OriM.Ar.MlN Beilschmiedia lanceolata Pancli. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Petit 53, et Sebert 53], Païta Schlechter 14999 , Ngoyé Fournier [Schlechter 15170], baie du Sud I Fournier et Sebert G2-3], baie de Pronv. île des Pins [Jeanneney |. B . oreophila Schltr. — Ngové Schlechter 15I58|, Bourail Penne 1 . Eudiandra micrantha Schltr. — Païta [Schlechter 11951]. E . polyneura Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15093 . Oubatche Schlechter 15159]. Cassytha /ili for mis Forst. — Nouvelle-Calédonie Pancher], Ou Hinna [Schlechter 15043]. ile A rt M ontrouzier . Hernandia cordigera Yieill. = Ilernandiopsis Vieillardi Meiss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 020, Baudouin 700, Lecard 30 , Pouébo, Balade Vieillard 1089], Canala Balansa 1820], entre Néoua et le M1 Mi Balansa 1269], Bourail Pennel 13 , Ouroué Balansa 3543 . Nouméa Balansa 3544 . Ferme modèle [Balansa 572J, la Conception Pancher], baie de Pronv [Jeanneney, Franc 88], Païta Brousmicbe], ile des Pins [Pancher]. //. sonora L. — Nouvelle-Calédonie [Petit 158, Deplanche 191, Pancher, Yédel , Balade Vieillard 1088 , baie de Pronv Jeanneney], île Casy [Balansa 1819]. P hotéacées '. Beauprea asplenioides Schltr. — Nouvelle-Calédonie Raoul]?, Païta Schlechter 14887]. 1. Le Cenarrhenes spathulæfolia donne un bois rouge très cassant. Le Hêtre gris [Grevillea Gillivrayi) fournit un bois maillé rouge violacé; celui du Hêtre noir (Stenocarpus laurifolius est également maillé, très dur, difficile à travailler, mais d'une magnifique teinte noire traversée de fibres dorées, le Hêtre blanc (S. um belkitus et Dielsianus est moins bon et moins beau; le Hêtre rouge (.Beauprea spalliulæfolia donne aussi un bon bois dur. En outre le Grevillea robusta donne une gomme-résine, et les écorces et les feuilles hachées du Kooku (Grevillea Deplanchei constituent un tonique. PLANTES PII AN ÉHOU AMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 215 Beauprea Balansa: Brong. etG ris — Nouvelle-Calédonie [ Lecard 101], M1 Koghi [Pancher 632], Bourail [Pennel 243], entre Canala et ( iouaoua [Balansa 2280], Ngoyé [Schlechter 15262]. var. montana Brong. et (iris — M1 Hum boldt Balansa . B. diversifolia Brong. et Gris — B. elegans Brong. et Gris mss. — Nouvelle-Calédonie [Lecard], Gatope [Vieillard 3098], M1 Mi [Balansa 1244], Bourail Pennel], baie Duperré ! Balansa 2278]. B. filipes Schltr. — Oubatche [Schlechter 15528]. B. gracilis Brong. et Gris — Canala Balansa 2277a j, Port Bouquet Balansa 2277 j, Ngoyé Schlechter 15276 j. B. Pancheri Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Vieillard 3094]. B. spalliulæfolia Brong. et G ris — Nouvelle-Calédonie [Cribs 1308], M1 Koghi [Vieillard 3097, Pancher 355 , Canala Pancher], Uaraï [Lecard 96], Bourail Pennel 240], M1 Humboldt [Schlechter 15347], Ngoyé [Schlechter 15147], Païta [Schlechter 14972], île des Pins Jeanneney 31 j. Cenarrhenes paniculata Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Pancher 351, 410, Baudouin], M bée Vieillard 819 , M1 Koghi [Raoul, Balansa 430 , Yahoué Brousmicbe 491 . M1 Penari [Balansa 3497 , Ngoyé [Schlechter 15218], Ou­ batche [Schlechter 15560]. C. spathulæ folia Brong. et Gris = Garnieria spathulæ folia Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 520, P etit 80, Sebert et Fournier 80], baie du Sud ! Pancher 532j, baie de Prony [Pancher, Balansa 177], Canala, M* Dore [Vieillard 1120], M1 Humboldt [Balansa 2291]. Adenostephanus ausfro-caledonicus Brong. et Gris. — Nou­ velle-Calédonie [Lecard], M1 Poila Vieillard 1109 , la Conception [Balansa 482, 2845, 3296], Port Bouquet Ba­ lansa 2323]. Kcrmadecia elliptica Brong. et Gris — Balade, W agap Vieil­ lard 1104], Diaoué [Vieillard 1100]. K. rotundifolia Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Vieil­ lard et Pancher 410, Lecard 29-21A], W agap, Balade [Vieillard 1105], Oubatche [Schlechter 15562]. �216 A. GUILLAUMIN Kermadecia sinuata Brong. et G ris — Diaoué, W agap [V ieil­ lard 1103 ], entre Néoua et le M' Mi Balansa 1241 j, Ganala Balansa 2293 , Uaraï Lecard , Bon rail Franc 779 I. Roupala Rousselii Vieill. — W agap (Vieillard 2133 . R. Vie Mardi Brong. et Gris — M' Poila Vieillard 1107;. var. longifolia Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher et Vieillard 121 j . Poila Vieillard MOS . Grevillea Deplanchei Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Deplanche 212], Ganala Deplanche 99, Vieillard 1113, Bourail Pennel 76, 153], Ngoyé [Schlechter 15101 j. G. cxul Lindl. — Nouvelle-Calédonie j Moore ’, baie de Prony Jeanneney j. G. Gillivrayi Ilook. — Rivière de Boulari Pancher 119 , Méré, Thio Grunow), baie de Prony Jeanneney j , baie du Sud Fournier et S e b e rt6 l], île des Pins Mac Gillivrav 851, Milne . G. heterochrorna Brong. et G ris — Nouvelle-Calédonie Bau­ douin 636], Gatope, Canala Vieillard 1 1 1 7 , Ganala Deplanche 98 i , Dombéa ! Pancher 151 j . G. Hugelii Meiss. — G. rigidissima F. Muell. ex Meiss. Baie de Prony [Jeanneney:. G. niacrostacliga Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Kay 28, Petit 113, Pancher], Canala Vieillard 1116,, Port boisé Deplanche 97 j , Méré [Grunow,, Bourail Pennel 215 . G. Meissneri Montrouz. = G. Vieillardi Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie [Montrouzier, Pancher, Deplanche 495 bi$\, Nouméa [Franc 73" j , Canala Deplanche 96. Vieillard 11121, Païta [Schlechter 14850 , Ngoyé Schlechter 15219], ile A rt Montrouzier 196 inherb. de Lyon . var. emarginata Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 1111]. G. oleifolia Brong. et Gris mss. — Nouvelle-Calédonie [De­ planche 212 j. G. rhododesma S c h ltr.— M1 Tahafe à Voh [Cribs 1251]. G. rubiginosa Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Kay 31, Pancher 354, Deplanche 213], M* Dore I Vieillard 1114], M' Hum boldt [Schlechter 15309], PIA NTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 217 Grevillea sinuata Brong. et G r is —- Canala Vieillard 1115]. Slenocarpus æmulans Schltr. — Oubatche Schlechter 15536]. S. daredoides Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Lecard 12, Mueller 43, Pancher), Canala Vieillard 1102], Néaria [Cribs 1200]. S. Dielsianus Schltr. — Bourail Pennel 244 , M1 Humboldt (Schlechter 15344]. N. elegans Brong. et Gris — M' Dore, Canala, Gatope Vieil­ lard MOI, Deplanche 215j. S. Forsteri B. Br. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Lecard, Baudouin 700], Balade [Labillardière], Païta Schlechter 14980], Ngoyé [Schlechter 15216]. var. Forsteri Brong. et Gris — Poume, Tiare, M1 Dore [Vieillard 1098], Canala [Deplanche 204]. var. B illardieri Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Deplanche 93, Mueller 58, Pancher 353, Pancher et Vieil­ lard 420], Balade Lahaie 1404], Balade, W agap Vieillard 1091,1092, 1094], Canala Deplanche 214], Thio Grunow . var. latifolia Brong. et Gris mss. — W agap Vieillard 1097]. S. gracilis Brong. et Gris — Yaté [Vieillard I 100 . S. Grunowii Zalhbr. — Thio Grunow . S. heterophyllus Brong. et Gris — M1 Dore Vieillard 1099 . Oubatche [Schlechter 15302], Sebert et Fournier 10 . S. inter médius Brong. et Gris — Balade | Vieillard 1096 . S. lalifolius Montrouz. — Ile A rt (Montrouzier . S. Milnei Meisn. in DC. — Gatope [Viellard 3091], Gatope, Canala Vieillard MOI], Koé Balansa 179 , ile des Pins [Milne 118, Mac Gillivray 855, Pancher 418], S. rubiginosus Brong. et G ris — Poila Vieillard 1095 . S. tremuloides Brong. et Gris — M bée, Canala Vieillard 1091 , Canala j Balansa 2285 j. S. trinervis Guillaum. = Lornatia trinervis Montrouz. = Stenocarpus laurinus Brong. et Gris = S. laurifolius Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie Lecard 11, Kay 4, Petit 10], Yahoué [Schlechter 15048], Ngoyé [Schlechter 15110, 15385], Oubatche [Schlechter 15514], baie de Prony iJean­ neney], baie du Sud [Fournier et Sebert 10]. �218 g eilu v u m in var. y.. — Balade [Vieillard 1092j. var. 3- = Lomatia trinervis Montrouz. — Balade I V ieil­ lard 1093J, île A rt Montrouzîer Lyon 195]. var. y. — Ile des Pins Pancher 417 . Stenocarpus unibellatus Schltr. = E m bothrium urnbellatum Forst. — Balade [Forster29], Bourail [Pennel 154], Yahoué Schlechter 15027 , Païta [Schlechter 14980], Ngoyé Schlechter 13216], bords de la Ouanéoué Freine 11 bis . S. villosa Brong. et G ris — Balade [Vieillard 1110]. Knightia Deplanchei Vieill. ex Brong. et (iris. — NouvelleCalédonie Lecard, Mueller 71, Pancherj, Ivanala, Balade Vieillard 719, 1119], Pouébo Deplanche 147], baie de Pronv Balansa I77a , M' Koghi Balansa 177 , Koé Balansa I77lj . M1 Coumboui Balansa 2857 . A. strobilina B. Br. = E nibothriu/n strobilinum Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher et Vieillard 422, 3151, Lecard , Balade Labillardière , Balade, W agap Vieillard 1 118, A-33 . la Conception Balansa 2856 , M1 Koghi [Pancher 147]. T PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 219 S an ta la c ées 1. Santaliirn aüstrocaledonicnm Vieill. — Nouvelle-Calédonie [Seberl et Fournier 15 , Bourail Pennel 49 . S. Ilom ei Seem. — Ile des Pins Home . Erocarpus noocalcdonicus Schltr. et P ilg e r— Nouvelle-Calé­ donie i Deplanche 186, Pancher , Canala Vieillard 1257 , Bourail Pennel 137], M1 Mi Balansa 1469 , Ngové [Schlechter 15239], M' Dzumac [Franc 93 . E . phylianthoides hindi. — Nouvelle-Calédonie M ueller 8. Pancher 359, Raoul, Deplanche 381 >, M' Dore [Pancher 386], M1 Mou, Gatope j Vieillard 3157 , Ounia \ i m1lard 1205], Canala [Vieillard 317], entre Saint-Louis et Yalé Balansa 1470], baie de Pronv Balansa 631, Jeannenev . Port Bouquet Balansa 1849], île des Pins Cribs I 157 . var. ar/ensis Pilger = X ynophylla artensis Monlrouz. — Gatope [Deplanche 379 , M1 Mou Franc 2e . ile Art 1Montrouzîer], E . spathulatus Schltr. et Pilger — Ngoyé Schlechter 15239 . iiïm é l é a c é e s . 11Tik$trœmia viridiflora Meiss. — Balade [Anderson], W agap Vieillard 1079 , Oubatche Schlechter 15512 , îlot Freyci­ net Grunow . var. ampli folia Schltr. — Yahoué !Schlechter 14749]. var. insularis Schltr. — Yahoué Schlechter 14743], L oranthacées. Loranlhus artensis M ontrouz. — Ile A rt [M ontrouzîer]. L . Francii Schltr. — M1 Dzumac Franc 58]. L. lepidolus Bl. — W agap Vieillard 643 j. L. neocaledonicus Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15247], Bou­ rail [Pennel 415j. L. oliganthus Schltr. — Oubatche [Schlechter 15513 . Viscum opuntioides L. —- W agap [Vieillard 638 , Bourail Pennel 138 , île A rt j Montrouzîer]. V. tænioides DC. — Ile x\rt M ontrouzîer], B alan oph ora cées, Balanophora fungosa Forst. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Pancher et Vieillard 398 , Balade Vieillard 1122 . Nouméa | Balansa 519], baie Ouié Balansa 519“ . Yahoué Schlech­ ter 14779], Lifou [Balansa 1766]. Hachettea austro-caledonica B aill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Vieillard 1123, Raoul, Cribs , M' Mi Balansa 1329], M1 Humboldt [Balansa 3556 . Ngoyé Schlechter 15180, 15181 . I. Le Santal (Sanlalum austro-calcdonicumi donne un bois incorrup­ tible, jaune ou jaune citron, parfumé, recherché par les Chinois pour la fabrication des cercueils et bibelots de luxe. Les débris en sont brûlés comme parfum. L'exploitation en ;i été si intense et si peu raisonnée que l’arbre tend à disparaître : en 1908 l’exportation s’est élevée à 230.563 kilos représentant une valeur de 123.233 francs, et dans le 1er semestre 1910 à 1i i .37 V kilos. �220 A. GUILLAUMIN E uphohbtacées 1. Eaphorbia Aioto Forst. — Nouvelle-Calédonie [d’après Hemslev, Jouan . E . Aubryana Baill. — Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher . E . Cleopaira Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher *>4, Petit MO , baie du Sud Fournier et Sebert 30], Koé [Balansa 1203]. /:. Drummondii Boiss. — Ilot Freycinet Grunovv). E . neocaledonica Boiss. = E . servents Baill. — NouvelleCalédonie [Deplanclie 475, 476], Nouméa ( Balansa 250], Bourail Balansa 1199 J, Balade [Vieillard 1144, NouvelleCalédonie et île des Pins Pancher]. E. kanalensis Boiss. — Çanala [Vieillard 1139j. E . obliqua Endl. — Nouvelle-Calédonie Mac Gillivray], Balade [Vieillard 1141 , ilôt Maître [Balansa 257 , NouvelleCalédonie et île des Pins Pancher], île des Pins jMilne]. var. phyllanthoides Boiss. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 157 |, W agap N ieillard 1 1 43 . 1. Les Aleurites ont des graines oléagineuses (huiles très siccatives) exploitées, mais le Bancoulier \Aleurites triloba) ne fournit q u ’un m au­ vais Lois mou. L Enphorbia Cleopaira donne un bon bois verdâtre veiné de noir. Le P hyllanthus llillarilieri en fournit un excellent, rougecelui du Crolon insulare est blanc et bon pour le tour. Le Fonlainea Pancheri a un bon bois jaunâtre; il fournit par son latex une résine orange, et par sa graine une huile très drastique. Le Bée ou Erouma (Macaranga Yedeliana) donne une résine d ’un beau noir. La plu­ part des espèces donnent en outre des latex très corrosifs qui, employés à petite dose sont purgatifs, emménagogues et abortifs, et en forte pro­ portion servent â empoisonner les crevettes ou à déterm iner des avor­ tements (feuilles de P hyllanthus). Le Ricin (Ricinus com m uaisj est cultivé pour son huile et les indi­ gènes se servent des tronçons de tige comme de liège. La culture du Manioc Manihot ulilissima) a été entreprise; on plante surtout le Dulée qui peut donner 35 à 40 tonnes à l'hectare. Le tapioca est préparé dans la région de Bourail ; depuis 1S97 on a aussi tenté la culture du Ceara (Manihot Glaziovii) en vue de la production du caoutchouc. On cultive encore le Tournesol Crozophora linctoria) pour ses graines oléagineuses. PIjÀNTES PHANÉROGAMES t»É LA NOt VELLE-CALÉDOME 22 ( Euphorlna Pancheri Baill. — M agenta Cribs 955 , île des Pins Pancher 364, 1206], Lifou T hiébaut, Balansa 1913 . E. pilulifera L. — Nouvelle-Calédonie (introduit) [Pancher, Baudouin 87 ;, Nouméa [Balansa 258 , Balade [Vieillard I I 42j, îlot Freycinet [G runow j. E. tanensis Spreng. — Ile des Pins Mac Gillivray . E . Vieillardi Baill. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 47(1. Vieillard I 140 j, Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 366]. Briedelia buxifolia Baill. — Balade [Vieillard 1171 . B. laurina B aill.” Cleistanthus stipitatus \ ar. laurinus Midi. Arg. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 563, 1163, Lecard 128, Petit 185 . Balade. Gatope Vieillard 1077 . B. stipitata Baill. = Cleistanthus stipitatus var. yenuinus, Müll. Arg. et var. hypoleucus Müll. Arg. — NouvelleCalédonie [Pancher 62, 380, 5860 *, Petit 189, Deplanche 484, Vieillard 1163, 1077], Balade [Vieillard 1157. 1165 , Taulé [Deplanche 518, Vieillard 2065], Ou Ilinna Schleehter 15664). Glochidion diospyroides Schltr. — Païta Schlechter I 4956 . G. kanalense Baill. = G. Vieillardi Müll. Arg. = P hyllanthus canalophilus Müll. Arg. — Canala Vieillard 1164 . G. sericeum Vieill. — W agap Vieillard 2142 . P hyllanthus æneus Baill. = P. olivaceus Müll. Arg. — Glochidion æneus Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie Pancher], Canala Vieillard 1182 , Ueu Deplanche 482 , ile des Pins [Jeanneneyj ? P. baladcnsis Baill. -= P. adenandrus Müll. Arg. = Glochi­ dion baladensis Müll. Arg. — Balade, W agap [Vieillard 1166], Oubatche [Schlechter 15 446 . P. Billardieri Müll. Arg. = P. ylaucus Müll. Arg. ~ Glo­ chidion Billardieri Baill. = G. glaucum Mull. Arg. non Bl. = Bradleia glauca Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 33, Vieillard 387, Lecard 129-146, Petit 17 . Balade Labillardière, Vieillard 1 I G7J, Nouméa, Tiare, Gomen Deplanche 106), baie du Sud Sebert et Fournier 17 ,. P. Bouryeoisii Baill. = P. neocaledonicus Müll. Arg. = Glochidium Bourgeoisii Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie �22:2 A. GUILLAUMIN Pancher 392 j, Balade, W agap Vieillard 1202, 1203j, ( )abatche Schlechter I 5485 ). P hyllanthus bupleuroides Baill. Glochidiiim bupleuroides Midi. A r g .= ? P hylianthus brasiliensis Müll. Arg. — N ou­ velle-Calédonie Deplanche 10;, Balade, Tupiti [Vieillard 1184, 1187, 11891, Canala Vieillard 1188], Oubatchc Schlechter 15553]. P. caledonicus Müll. Arg. - (Hochidion caledonicurn Mull. Arg. — Bradleia zeylanica Labill. non Gæert. — Balade Labillardière], W agap Vieillard 2075j. P. calaractarum Müll. Arg. = (Hochidion cataractarum Müll. Arg. — Canala Vieillard 1193 . P. caudatus Müll. Arg. — Port boisé Deplanche 104j. P. Chainæcerasus Baill. = Glochidion Cliarnæcerasus Müll. \rg . = Phyllanthus Lenortnandii Müll. Arg. — Balade Vieillard 1194 , Nouvelle-Calédonie et de des Pins [P an­ cher l<»i . P. chrysanfhus Baill. — Nouvelle-Calédonie j Védel |, W agap?, Balade Vieillard 1201 , Bourail [Pennel 122 . P. ciliaris Baill. — Balade Balansa 3107]. P. cornutus Baill. = Glochidion cornu!uni Müll. Arg. Phyllanthus insulanus Midi. Arg. — N ouvelle-Calédonie Pancher 481 , Balade [Vieillard 1192’. P. Deplanchei Müll. Arg. = Kirganella Y ieillard i Baill. Nouvelle-Calédonie Pancher 370, Baudouin 172 ', Balade Vieillard I 198]. P. dracunculoides Baill. = P. ensifolius var. dracunculoides Müll. Arg. — W agap. Balade Vieillard 1204]. P. Fayueti Baill. = Glochidion Fagueti Müll. A rg. = Micranlliera nervosa Panch. mss. = Nouvelle-Calédonie Pancher 347, 307 , Nouméa Balausa 1800 . P. Jauberlii Yieill. m s s — W agap [Vieillard 2147 . P. hanulensis Baill. = Glochidion Lenorm andii Müll. Arg. = G. hanalense Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 199, \ ieillard 3171, Lecard, Kay 21, 24 . Canala Vieillard 1103, 1179. Balade Vieillard 1103, 1179 , Balade [Vieillard 1195j, Bourail ! Pennel 411 j. P. Flotzschianus Müll. Arg. — Baie Laugier iG runow j. PLANTES PHANÉROGAMES UK LA NOUVELLE-CALÉDONIE 223 P hyllanthus loranthoides Baill. = P. Y ieillard i Müll. Arg. [Vieillard 1181, 1 ISA], Balade, W agap [Vieillard 1184], — Balade W agap [Vieillard I 187 |, Canala | Balade I 180. I 188, I 189J , Oubatche fSchlechter 15544], de des Pins Pancher . P. macrochorion Baill. — Glochidion macrocherion Müll. Arg. — Nouméa Vieillard 31 ), Balade [Vieillard 1183 . P. rnacrophyllus Müll. Arg. = Glochidion macrop/u/llurh Müll. Arg. — Bradleia macrophylla Labill. — Balade Labillardière J . P. rnicranthoides Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 305, Deplanche 503], Cap Devert Pancher 105 . P. ngoyé nsis Schltr. — Ngoyé Schlechter 15240 . P. nununulariæfolius Vieill. mss. — Nouvelle-Calédonie [ Pancher j, Taulé Deplanche 504 j. P. Pancherianus Baill. = G. Pancherianum Müll. A rg. == G. \ ieillard i Müll. Arg. — Canala [Pancher 371 , Balade Vieillard 1190 , Ngoyé ISchlechter 15352]. P. persim ilis Müll. Arg. — Balade Vieillard 1201 . P . p la tyca lyx Müll. Arg. — W agap, Balade Vieillard 2008 . P. rufîdulus Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 30021, Nouméa [ Vieillard 1196, 2073 , W agap Vieil la rd , dot Freycinet Grunow]. P. saliçifolius Baill. = P. ensifolius var. genuinus Müll. Arg. — Balade [Vieillard 1180 . P. sim plex Retz. var. myriocladus Müll. Arg. — NouvelleCalédonie [Deplanche 477. Pancher 25, T hiébaut273 . Nou­ méa [Vieillard 1199 J , 5 alloué [Schlechter 14803, 15020 , Païta [Schlechter 14832!. var. pratensis Müll. Arg. = P. pratensis Panch. mss. — Saint-Vincent !V ieillard 1197J. var. brevipes Müll. Arg. — W agap Vieillard . P. torrentium Midi. Arg. — W agap, Balade Vieillard I 104 . P. trichogynus Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie Pancher I 0P» ;, Balade [Vieillard 1190 . P. urceolalus Baill. non N o ro n h a— Nouméa Vieillard 330 j. P. Vespcrtilio Baill. = Ph. deltoides Müll. Arg. == Glochi­ dion Vcspcrtilio Müll. A rg. — Canala Vieillard 1200], II ouaïlou [G runow j . �PLANTES PHANÉROGAMES DE I A NOUVELLE-CALÉDONIE P hyllanthus Vie M ardi Baill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher!, Canala N'ieillard 1193]. var. ? — Yahoué [Sehlechter 15069J. P. icagapensis Midi. Arg. — Balade, YVagap [Vieillard 2071]. P. yahoucnsis Schltr. — Yahoué Sehlechter 15029]. Brcynia disticha Forst., var. neocaledonica Midi. A rg. = Melanthesa neocaledonica Baill. — Nouvelle-Calédonie Védel, Deplanche 474. 479 j. Balade [Forsterj, Balade, W agap, Nouméa Vieillard 1195], Thio Grunow], Oubatche Sehlechter 155 45 , Ngoyé Sehlechter 15284 . Nouvelle-Calédouie et île des Pins [Pancher, 369 j, Pitou Thiélm it 160]. IJemicyclia australasica Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Petit 182, Kay 6, 13]. Ilernicyclia Deplanchei Baill. inss. = Elæocarpus'l Deplanchei Baill. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 463, Pancher , Nouméa Balansa 590, 1756, 3040 ,, embouchure du Dothio Balansa 3454 . Cyclostemon reticulatum Schltr. — Ou llinna [Sehlechter 15628.. Longetia buxoides Baill, — Nouvelle-Calédonie [Pancher 378, 5875 *, Deplanche 459], Saint-Vincent [Vieillard 330], Yaté Vieillard 331 j, Canala !Vieillard 335, 2271, Deplanche 49 4], entre Canala et Houaïlou [Balansa 1892e], M‘ Poume Vieil­ lard 3209, Balansa 3257, Deplanche 493], Tupiti TDeplanche 358], rivière de Toon du Deplanche 492], Mi Balansa 1184 , Ml Dore Balansa 1892], embouchure de la rivière d’Uaraï Balansa 1892a ), Port Boucjuet Balansa 1892uj. île des Pins [Montrouzier ]. L depauperata Baill. — Embouchure de la rivière d ’IIouaïlou Balansa 1892'1 . Bureavia caruriculata Baill. = Baloghia ? carunculala Baill. = Codiæum cariinculatum Midi. Arg. — NouvelleCalédonie! Pancher 204, 5875, M ueller78, P etit 16 4, Lecard 12 1A- 152 , Ml Humboldt (Balansa 1894e , 3452], bords du Ngoyé rBalansa 3451 j,Taulé Deplanche 374 bis, 383, 430 , Balade [Vieillard 51, 52, 53], Canala Vieillard 324, 325, Balansa 1894aj, Poume Balansa 3262], vallée du Diahot 225 [Balansa 3262a ], Port Bouquet [Balansa 18941, embouchure de la rivière d’Uaraï !Balansa 1894b , Saint-Louis Balansa 1181], Koé [Balansa 1180;, baie de Pronv Balansa 245, 2 4 6 1, île des Pins Pancher], île A rt Balansa 3262b ]. Bureavia clusiacea Baill — Dombéa Vieillard 3221, Balansa 244], baie de Prony [Balansa 593'. Bischoffia javanica Bl. var. genuina Müll. Arg. = />. trifoliatn Ilook. = P h ylla n th u s? gyrnnanthus Baill. — Nou­ velle-Calédonie [Lecard I67j, Canala Vieillard 1162!, Balade Forsterj, Oubatche [Sehlechter 15568, Nouméa [Vieillard 293 j , île des Pins [Pancher . Alcurites angus/ifolia Vieill.m ss. — Pouébo, Balade Vieillard , A. triloba Forst. — A. integrifolia Vieill. mss. = A. mollucann W illd. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 1145, I I 46 . Oubatche [Sehlechter 15573], Canala (cultivé) Balansa 3442®J. — Canala, Nakétv [Vieillard], Nouméa Sebert et Fournier 26 bis . Proton insulare Baill. = C. collinum Panch. mss. — Nou­ velle-Calédonie Mac Gillivray, Lecard 127, Petit 19, 99. Sebert et Fournier 19, 19 bis, Pancher 1611, Anse Vata [ Brousmiche 646], Nouméa Balansa 26 4, Sehlechter 15078], Poume [Balansa 3259], Taulé Deplanche 1138, Bourail [ Pennel 245 j, Thio, îlot Freycinet Grunow], île Art [Balansa 3259a], Lifou Balansa. 1906, Deplanche 1136, 1138, Thié­ baut J. var. genuinurn Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie Pancher], Balade 'Vieillard, 1136, 1137], Taulé Vieillard 1138 , Uaraï [Deplanche 483J. var. parvifolius Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie Pan­ cher 360, 391 ], Nouméa, ile Nou Mac Gillivray 21 in herb. ( iumming . Codiæum Inophyllurn Müll. Arg. rr: Croton Inophyllum Forst. — Synaspism epeltatum Endl. = Çrozophora peltata Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 159, Deplanche 11. Kay 35, Baudouin 440], Balade [Forster, Labillardière, \ ’ieillard 1131, 1133], Balade, Gatope [Vieillard 1132 ;, Poume Pan­ cher 159], Bourail [Balansa 1193], Kouétou-Kouéta Balansa Annules du Musée colonial de Marseille. — 2* série, »■ vol. 1011. 15 �226 A. (il'ILLAlMl.N 1190], bassin du Dolliio [Balansa 3436], Nouméa [Balansa 256j, ile Mouac [Balansa 3238 , Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 361], ile des Pins [Pancher 139], Lifou j Balansa 1883, Deplanche 243, Thiébaut 243 ou 280]. var. verrucosurn Baill. mss. — Bourail [Balansa H95J. var. floribundum Baill. mss. — Canala Balansa 1881]. Codiæum varicgalum Bl. — Nouvelle-Calédonie j Pancher I 19, 209, Vieillard 32291, W agap [Vieillard x], Bourail [Pennel 19;. Lifou (cultivé) [Balansa 1901]. Baloghia a Itérai folia Baill. = Codiæum alternifolium Midi. Arg. — Nouvelle-Calédonie | Pancher, Deplanche 300, 303], W agap, M‘ Dore [Vieillard 868, 1161], M1 Dore [Pancher E], Canala [Balansa 1891, 1893]. cours supérieur de la Tamoa [Balansa 2793], M1 Poume [Balansa 3233], Ml Pénari Balansa 3411 ], Ouroué [Balansa 3440 , Païta [Schlechter 14974]. B. Balansæ Pax = Codiæum Balansæ Baill. — Table Unio Balansa 1837 J. B. Brongniartii Pax = Codiæum Brongniartii Baill. — Canala Balansa 1907]. B. Bureavi Schltr. =• Codiæum Bureavi Baill. — E ntre Bou­ rail et Canala Balansa 1202!, M1 Hum boldt [Schlechter 13323 , Ngové [Schlechter 13223!. B. Deplanchei Pax = Codiæum Deplanchei Baill. — Pouébo [Deplanche 264], Canala [Balansa 1909], M1 Ilum boldt Balansa 1908]. B. drimifolia Schltr. = Codiæum drim ifolium Baill. — Ga­ lope, Taulé, Poume i Deplanche 299], Poume ! Balansa 3232]. B. lueida Endl. = Codiæum lucidum Midi. A rg. — NouvelleCalédonie] Vieillard I 118,Pancher3873',Thiébaut,D eplanche 188, Lecard 123 A-7o], Balade [Vieillard 6i, M1 Mou ( P an­ cher], M1 Nékou Balansa 1192], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins Pancher], Lifou [Vieillard 273, Deplanche 27, Balansa 1890], baie du Sud IS ebertet Fournier 62-2]. B. (Steigeria monlana Midi. Arg.) = Codiæum m onlanum Baill. mss. — Balade [Vieillard 33], Bourail fPennel 23]. B. pulchella Schltr. — M1 D/.umac, M1 Koghi Franc 137 PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 227 Alphandia furfuracca Baill. — Ouroué [Balansa 3133 j. .1. resinosa Baill. — Ile A rt [Balansa 3236]. Fontainea Pancheri Ileck. = Codiæum ? Pancheri Müll. Arg. = Baloghia Pancheri Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 60, 722, Sebert et Fournier 9, Petit 9, 89, Mueller 82], Nouméa [Balansa 243, 3433, Sebert et Fournier 9 bis), Nou­ méa, Païta [Vieillard 201], Païta (Vieillard 2 0 3 , Balade [Vieillard 7], île Nou [HeckelJ, Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher], Lifou [Deplanche 17, 187 . M anihot utilissima Pold. — Thio (cultivé) Grunow . Claojcglon bracliybothrium Müll. Arg. ex Panch. et Seb. — Nouvelle-Calédonie [Petit 169]. C. indicum Hassk. var. neocaledonicum Schltr. — Oubatche [Schlechter 15534]. C. insulanum Müll. A rg. — C . graciliflorum Miq. — C. affine Zoll. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Petit 169], Balade (Vieillard 1173], Bourail [Pennel 130], Nouvelle-Calédonie et Lifou [Deplanche 102 J. Acalgpha Calurus Bl. — Caturus spiciflorus L. — Balade [Vieillard 1221], .1. exaltata Baill. — Ile des Pins [Pancher 377 . A . hispida W illd. — Canala [Vieillard 1219 . .1. neoealcdonica Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 1221]. .1. Pancheriana Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 210 , Ou Hinna [Schlechter 13624 , île des Pins j Pancher 381 . Bocquillonia brachypoda Baill — Daaoui de Mi !Balansa 1183 non 3439]! B. brevipes Müll. Arg. — Balade [Vieillard 1121 , W agap [Vieillard 2]. B. grandidens Baill. — Ouroué [Balansa 3439 non I 183 ! B. sessiflora Baill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 339 . Gatope [Vieillard 1152], M1 Dore Vieillard 1153], île des Pins [Pancher-578F]. B. spicata Baill. — M1 Dore [Vieillard I 130 , Balade Vieillard 1151]. M allotus répandus Müll. Arg. var. scabrifolius Müll. Arg. �228 A. GUlLLAÜMlS = Rot fiera scabrifolia Juss. = Mappa scandens Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [Paneher 389 bis, \ Tiellanl 20 , Gatope, Balade [Vieillard 1207 , Canala [Balansa 1913], Bourail [Balansa 1190. Pennel 330], Kouétou Kouéta Ba­ lansa 1190®], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Paneher], île des Pins [Mac Gillivrav 843, Germain], Lifou [Deplanche 36, 1207]. Mallotus tiliæfolius Midi. Arg. — Ile des Pins j Mac Gillivray]. Cleidion claoxyloides Midi. Arg. — Balade [Vieillard 1, 1 136, 1166], Ngoyé [Schlechter 13208], Païta !Schlechter 15004]. C. lutescens Pax et Liegelsh. — Dombéa [Franc]. C. platystigm a Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 13697). C. spathulatum Baill. — Balade [Vieillard 4, 1123, 1130], Oubatche [Schlechter 13433, 15434]. C. tenuispica Schltr. — Bourail [Pennel 396], baie de Prony Franc série gle 254], Ngoyé [Schlechter 13139 j . C. uertieillatum Baill. = Rot tient spathulata Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie [ Paneher C 3181, Deplanche 468, M ueller 49], Nouméa [Nieillard 20, Balansa 261], Lifou Baudouin 160 ou 243, Deplanche 29. 102, Balansa 1901, 1903]. C. \ ieillardi Baill. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 389, De­ planche 471, 472, Lecard 86-123A , Balade [Vieillard 1 125, 1128, 1129, 1130, 1156], Canala [Paneher], Bourail [Pennel 30, 173, 303j, Nouvelle-Calédonie et île des Pins Paneher 57871]. v ar. m acropbyllum Midi. Arg. = C. macrophyllurn Baill. = C. B ail Ion ii \ ieill. mss. — Nouvelle-Calédonie Paneher 3 8 2 , 5 7 8 7 ] , W agap [Vieillard 3 9 4 , 1 1 2 7 , 2 1 9 4 , Thiébaut], Canala Balansa I 9 1 9 j , Païta [Schlechter 1 3003j. Macaranga alchorneoides Pax et Liegelsh. — Caricouyé Franc j. M. coriacea Müll. Arg. = Cleidion coriaceum Baill. = Mappa elliptica Panch. mss. — Nouvelle-Calédonie Lecard 121 A154], Balade [Vieillard 390, 1173, M74], W agap, M ’bée [Vieillard 1160, 1172], Dombéa [Franc], Païta [Schlechter 14958], Ngoyé Schlechter 15221 . M. flavescens Schltr. — Oubatche [Schlechter 13438j. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 229 Macaranga insularis Schltr. — Yahoué [Schlechter 15026 . M. tomentosa W ight — Mappa Ioniendosa Bl. — Balade | Vieillard 1220], M. Vcdeliana Müll. Arg. = Acalypha Vedeliana Baill. — Nouvelle-Calédonie Védel], Lifou et Maré !Grey ? . M. Vieillardi Müll. Arg. — Balade Vieillard 1126 . Cocconerion Balansre Baill. — Entre Ounia et Saint-Louis [Balansa 2999]. C. minus Baill. — Ouroué [Balansa 2998]. Ramelia codonostylis Baill. — Panié Balansa 3254j. Excœcaria Agallocha Müll. Arg. = Stillingia Agallocha L. — Nouvelle-Calédonie M ac Gillivray, Paneher, Deplanche 485, 485 bis, 486, Petit 184, Germain], Nouméa Balansa 255], Balade [Vieillard 1155], Bourail Balansa 1197, P e n ­ nel], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Paneher 379 j, Lifou [Balansa 1889]. E. rhomboidea Schltr. = E . unequidentata Baill. mss. — Nouvelle-Calédonie [Paneher 118, Vieillard 3212 . la Con­ ception [Balansa 2789, 3251 , M1 Koghi [Balansa 1667 . Yahoué [Schlechter 15041 . Homalanthus nutans Pax = Crolon nutans Vahl. = Carumbium nutans Müll. Arg. var. genuinum Müll. Arg. — Nouvelle-Calédonie 1Pancher 5779, Home], Balade [Vieillard 77, 1134 , Païta [Schlechter 14884], Ou Hinna Schlechter 15597, 15614 . Nouvelle-Calédonie et île des Pins Paneher 375], NouvelleCalédonie, Lifou Deplanche 1134]. var. rhom bifolium Müll. Arg. — M bée Vieillard 1135 T. II. répandus Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15579 j. T risyngyne Balansæ Baill. — Bourail Balansa 1377 . T. codonandra Baill. — M1Mou [Balansa 2749 , M* Humboldt | Balansa 3557J. Ricinus commuais L. — (Introduit) Baudouin 2 5 1 . B alano psacées. Balanops pachyphylla Baill. ? mss. — Nouvelle-Calédonie [Lecard 101]. �PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE Balanops Pu ne hcr i Baill. — M1 Mi [Balansa 1009). var. simplex Baill. — M1 Poume [Balansa 3185], B. Theophrusta Baill. — M* Hum boldt [Balansa 343i j, Port Bouquet (Balansa 2127). B. Yieillardi Baill. — La Conception [Balansa 677), entre Saint-Louis et Nouméa [Balansa 1010]. Trilocularia sparsiflora Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15251]. C e l t id a c é e s . Celtis Balansaè Planch. — Bourail [Balansa 1041], bassin du Tliio | Balansa 3512], entre Néoua et le M' Mi [Balansa 1041a ]. Ü. conforta Planch. var. cunea/a Planch. — Nouvelle-Calé­ donie Vieillard 3151, Pancher 657, Deplanche LSI), N ou­ méa Vieillard 315], Ferme modèle j Balansa 503a |, Port Bouquet Balansa 2155), Houaïlou [Balansa 2156, 2157a ), Canala {Balansa 2 157], cours supérieur de la Tamoa )Balansa 2767 , bords du Thio [Brousmiche], ile aux Lapins [Balansa 5001, Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher], Lifou Balansa 2158], var. elliplica. Planch. — Nouméa [Balansa 96 2 |. C. eomjesta Planch. — Nouméa [Schlechter 15087]. C. hypoleuca Planch. — Canala Balansa 1665a ', Port Bou­ quet Balansa 1665 . Ngoyé [Schlechter 1523IJ. C. panieulata Planch. — Nouvelle-Calédonie [Pancher H 9, Deplanche 183], Balade [Vieillard 281. vallée du D iahot Balansa 3316 , île A rt Balansa 3316® ), Lifou [Balansa 2160]. Parasponia Andersonii Planch. = Sponia Andersonii Planch. — Nouvelle-Calédonie Mac Gillivray]. Tréma aspera BI. var. microphylla Schltr. — Nouméa [Schlech­ ter 1508I . T. Yieillardi Schltr. — Sponia Yieillardi Planch. — NouvelleCalédonie [Pancher, Lecard 105, Petit 125, Védelj, Bourail Balansa 1047, Pennel 404j, Ferme modèle [Balansa 6191, 231 Nouméa [Vieillard 1256, Deplanche 182], Ngoyé [Schlechter 15291], Oubatche [Schlechter 15570], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 166). MORÂGÉES. Fatoua pilosa Bur., var. subcordata Bur. — Nouvelle-Calé­ donie [Vieillard 3224, Baudouin 999 1, île Casy Balansa 1661® j , île des Pins (Deplanche 523, Germain], Lifou Ba­ lansa 1661]. Malaisia tortuosa Blanco, var. viridescens Bur. = M. viridescens Planch. = Caturus pelagicus Seem. — NouvelleCalédonie [Pancher 413, Deplanche 174, Mac Gillivray , Balade, Gatope [Vieillard 1208], Bourail Balansa 1042], Nouméa [Balansa 620 , îlot à l’embouchure d e là Dombéa [Balansa 3047]. Pseudomorus Brunoniana Bur. (la sous-variété lobala Bur. n’en est que la forme juvénile). — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 3259, 1247, Baudouin 245, 771], entre le Diahot et Pouébo [Balansa 3232], Canala [Deplanche 103 , Gatope [Vieillard 3257], Bourail [Balansa 1044 , Païta Balansa !043a ], Uaraï Lecard 100], Nouméa [Balansa , ilôt Siandé Balansa 1403], île des Pins [Pancher 412, Deplanche 180. Germain j. A r TOCARPACÉES '. Ficus aj)hanoneura W arb. — lie Ouen [Balansa 3226]. F. asperula Bur. var. nuda B u r.— Nouvelle-Calédonie Pan1. L'Oua (Ficus austro-caledonica] et le Mbaoué Ficus edulis donnent des figues comestibles mais de qualité très inférieure; les bois en sont mous et de mauvaise conservation. Les écorces de l'Ouangui et du N’dourou ou Urai, macérées dans l’eau et battues donnent une étoffe roussàtre, feutrée et résistante ; leur latex ainsi que celui du Sà (Ficus Schlechleri) donnent un bon caoutchouc que l’on coagule au soleil sans l'enfumer. On a essayé, en outre, de cultiver pour la production du caoutchouc, le Casfilloa elaslica, mais il pousse mal, par contre le Ficus cl ast ica se développe rapidement et fournit des produits d'excellente qualité. En 1004, l’exportation du caoutchouc s'est élevée à 17.099 kilos; en 1905, à 22647 kilos; en 1906, h 36.811 kilos; en 1908 à 13.124 kilos; dans le premier semestre 1910, elle a atteint 9.036 kilos. Le caoutchouc �232 A. GUILLAUMIN cher 371, Vieillard 1240, 3256j, Balade {Vieillard 4245], Gatope Vieillard 3230 j, la Conception [Balansa 1016]. var. foliosa Bur. — M* Koghi [Balansa 140], cours supé­ rieur du Boulari Balansa 1522]. F. auslrocaledonica Bur. = F. granatum Forst. — NouvelleCalédonie Lecard, Petit la], baie de Prony [Jeanneney], baie du Sud Sebert et Fournier 15], Bourail [Pennel 230]. var. angustifolia Bur. — Nouvelle-Calédonie ! Pancher 372], Balade, W agap Vieillard 1238], entre Néoua et le M* Mi [Balansa !012b ]. var. latifolia Bur. — Nouvelle-Calédonie Pancher 372], chaîne du Nékou Balansa 1012]. var. subattenuatu Bur. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 370 , Koé Baudouin. Balansa 1012a ], baie de Pronv Ba­ lansa 1i l j. F. auriculigera Bur. — Gatope [Vieillard 3231 ]. F. Balansæana Bur. — Baie de Prony [Balansa 138 j . F. cataractarum Vieill. ex Bur. — W agap [Vieillard 21 14], F. crescentioides Bur. — Canala [Balansa 2388 j. F. edulis Bur. — Nouvelle-Calédonie Petit 34], Poro G runowl, Bourail [Pennel 32]. var. altenuata Bur. — Nouvelle-Calédonie [Pancher]. var. elliptica Bur. — Ferme modèle [Balansa 133 . var. glahrescens Bur. — Nouvelle-Calédonie Pancher], Balade [Vieillard 1233]. var. cordata Bur. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], Ba­ lade, W agap, Gatope [Vieillard 1233 j , Ferme modèle [Balansa 132], Canala Balansa 1806]. var. variegata Bur. — Filou [Balansa 1807]. var. ovata Bur. — (cultivé au Jardin de Hamma à A lger, de graines envoyées de Nouvelle-Calédonie, sans doute par Pancher). calédonien subit donc à l'heure actuelle une crise particulièrement grave. Le Ficus aspera fournit un latex vésicant; les fruits du F icusphilippinrnsis triturés avec les feuilles du Cordia M;/xa donnent une teinture rouge. L'arbre à pain (Arlocarpus incisa) et le Jacquier (Artocarpus inlegrifolia) ont été acclimatés; on a tenté en outre la culture du Mûrier pour l'élevage du ver à soie. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 233 var. dentata Bur. — Nouvelle-Calédonie Pancher), Ba­ lade [Vieillard 12331. Ficus heteroselis Bur. — M ’bée, Balade Vieillard 1234 . F. indica L.?. — Balade Forster . F. inequihracteata W arb. — Yahoué [Schlechter 14730 . F. leiocarpa W arb. — F. edulis Bur., var. leiocarpa Bur. — Table Unio Balansa 2380 . F. longipes W arb. — Ngoyé [Schlechter 13203 . F. m angifcri folia W arb. — Oubatche Schlechter 13322 . F. m ulahilis B ut . — Balade [Vieillard 1230, 1241, 1243, 1244], G ato p e[V ieillard3249 , W a g ap 1Vieillard 3241, 3234 . Bou­ rail r Balansa 1013]. var. parvifolia Bur. — Nouvelle-Calédonie fVédelj. var. coriacea B u r.— Nouvelle-Calédonie i Vieillard 1248 , Balade [Vieillard 1230 , Nouméa Vieillard 1242 . var. rnembranacea Bur. — W agap Vieillard 3248 . F. ni(idifolia Bur. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 322. Vieil­ lard 400 , Canala [Vieillard 2270 ;. /•’. pallidinervis W arb. — Oubatche [Schlechter 13320 . F. Pancheriana Bur. — Nouvelle-Calédonie Pancher 410, 373]. F. prolixa Forst. — l rostigma prolixa Miq. — NouvelleCalédonie [Vieillard, Deplanche, Pancher, Petit 191, 102 . Balade [Lahaie in herb. Ventenat, Vieillard 1249 , Gatope Vieillard 2347], W agap Vieillard 3233 , T hio [Grunovv . Nouméa [Balansa 3024 j , baie de Pronv Jeanneney , Bou­ rail {Pennel 34], ile Nui [Deplanche 176 , île des Pins Deplanche 175], Lifou [Balansa 1812 . F. prolixoides W arb. — Entre Ounia el le Lac Arnaud Ba­ lansa 3021]. F. philippinensis Miq. var. sessilis Bur. = F. tinctoria Vieill. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 179], Canala [Vieillard 3242], Balade Vieillard 1233], W'agap IVieillard 1233, 3243 j, Lifou | Deplanche 72]. F. Proteus Bur. — Nouvelle-Calédonie Pancher 367, 406, P etit 209], Nouméa Vieillard 1247, Balansa 136, 136a , Ngoyé [Schlechter 13282 ou 13281 , Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 408j. �23 i \. g i i l i a i min var. lobata Bur. — Nouméa [Balansa 136b J. var. dentata B u r.— Nouvelle-Calédonie f Deplanche 109], Canala P ncher 307 j, W agap, Gatope [V ieillard 1217]. Ficus race mi géra Bur. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 369, Baudouin 361 i. Balade, W agap Vieillard 1251 , Canala N'ieillard 1252], Ferme modèle [Balansa 134]. F. punctulosa W arb. — Païta [Schlechter 11940 . F. retusa L. — Nouvelle-Calédonie Yédel|. Gatope [Vieillard 3252], Nouméa Balansa 135 . F. rigidifolia Bur. — Balade Vieillard 1245!. F. rubiginosa Vent. — Nouvelle-Calédonie [ Vieillard 1254]. F. Schlechteri W arb. — Nouméa [Schlechter I4 7 I3 |. F. semecarpifolia W arb. — Ngoyé [Schlechter 15178). F. Storckii Seem. — Lifou Balansa 1808® j. var. pubescens Bur.. — Yaté Vieillard 1255 , Lifou [Vieil­ lard 3253, Balansa 1808 . F. trachyleia B u r.— Baie Ouié Balansa 139 . var. Chantiniana Bur. — (cultivé chez M. Chantin, de graines venant de Nouvelle-Calédonie). var. heterophglla Bur. — (cultivé dans les serres du Muséum et de la ville de Paris, de graines envoyées par Michaud, venant de Nouvelle-Calédonie?). F. versicolor Bur. — Canala Balansa 1810], entre Néoua et le Ml Mi [Balansa 1013], F. Vieillardiana B u r .— Balade [Vieillard 1230, 1237, Balansa 3228]. cours supérieur du Boulari [Balansa 1251], Port Bouquet [Balansa 1809]. F. Wehbiana Miq. — Nouvelle-Calédonie Yédel, Pancher et Vieillard 405, Pancher 374, 458 , Balade [Labillardière, Vieillard 1240 , Wag-ap [Vieillard 1240, 3238, 3239, 3240 , Port Bouquet [Balansa 1811], em bouchure du Houaïlou Balansa 181 l a j, Yahoué [Schlechter 14791]. var. cordata Bur. — Nouvelle-Calédonie Pancher 374], Ferme modèle [Balansa 137, 1014]. Sparattosycc dioica B u r.— Nouvelle-Calédonie [Lecard 127], Canala [Vieillard 1245], Bourail [Balansa 1011®, 101 l b , Pennel 220 , baie de Pronv Balansa 131], près Koé ; Balansa PLANTES PHANÉROGAMES [>E TA NOEVEI.LE-CALÉDONIE 235 13 1a j, entre Saint-Louis et Ounia [Balansa 1011 , Païta [Schlechter 14997], Cudrania javanensis Trécul — Nouméa Balansa 617 , Nou­ méa, Gatope [Vieillard 1214], Bourail [Balansa 1016, Pen­ nel], Yahoué [Schlechter 15056], île d'Isié Deplanche 177, Vieillard 1214], Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 411]. Ar/ocarpus incisa L. — Nouvelle-Calédonie : Pancher, Petit 161], Nouméa [Balansa 3233], Houaïlou [Grunow], U rticacées L Procris pedunculata W edd. — Oubatche [Schlechter 15183]. Boehmeria platyphylla D. Don — Nouvelle-Calédonie Vieil­ lard]. Cypholophus heterophyllus W edd. — W agap Vieillard 1207, 1226], Pouébo [Vieillard 1221 ], Néaré [Lecard , Farino jCribs 781], Bourail [Pennel 184], Oubatche [Schlechter 15511]. P ipturus albidus W edd. — Oubatche [Schlechter 15552]. P. incanus W edd. var. pellucidus W edd. = I rtica pellucida Labill. — Nouvelle-Calédonie 1Pancher, Vieillard 1223], Balade [Labillardière], Thio Grunow], Bourail [Pennel 12, 272]. P. répandus W edd. — Canala [Vieillard 1225]. P. velutinus W edd. — Nouvelle-Calédonie Yédel , Nouméa, Balade [Vieillard 1223], Bourail Pennel 82]?, île des Pins [Mac Gillivray], Broussonetia papyrifera Vent. — Nouvelle-Calédonie [d'après Jouan, etc. ]. 1. Le N’diu [Pipturus incanus) fournit des fibres pour la fabrication des cordes et des ficelles, celles de l'Ahoua (Pipterus sp.) constituent une sorte de fausse ramie utilisée pour tisser des étoffes; l Ava Brous­ sonetia papyrifera) est cultivé par les indigènes qui obtiennent des étoffes naturelles en battant les écorces après les avoir fait macérer. �('LANTES PHANEROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 236 A. GUILLAUMIN M y r ic a c ées . C a su a r in a c ées (Jasuarina angulata Poiss. — Nouvelle-Calédonie [Védel , Canala [Balansa 1169 , bords de la rivière de Néhoué | Ba­ in nsa 2179]. C. Chamæcyparis Poiss. — Nouvelle-Calédonie [M ueller 1 , Poume Balansa 3215 , Poume, Canala, Néhoué [Pancher 167], Néhoué [Deplanche 527], Canala [Vieillard 1272], embouchure du Dothio [Balansa 3501], M1 Hum boldt [Brousmiche]. C. collina Poiss. — Baie de Prony Jeanneney , Nouméa ' Sebert et Fournier 25 bis j. C. Cunninghamiana Miq. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 378, Baudouin 747, Mueller 35, Lecard 77], Ml Dore [Thiébaut 595], Nouméa [Balansa 164], Yahoué [Brousmiche, Schlechter 14716, 14717], rives d e là Néra 1de Pom péry], Bourail Pennel 16, 17, 431 j, W agap [Vieillard 1270], baie de Prony, Ferme modèle [Balansa], Voh [Cribs 1318 . C. Deplancheana Miq. — Nouvelle-Calédonie [ P etit 451, baie de Prony [Franc 458], baie du Sud [Sebert et Fournier 45 j , Ngoyé :Schlech 1er 151 11]. var. genuina Poiss. = v a r . valida Poiss. mss. ex Heck. — Nouvelle-Calédonie Pancher 103. Vieillard 3260. M ueller, Deplanche 113, Thiébaut 591 j, baie de Prony [Balansa 166a , 2182. Jeanneney j, M' Dore, Canala [Pancher], baie Ouié Balansa 166], Koé (Balansa 1165], entre Saint-Louis et Ounia| Balansa 1167], M' Hum boldt [ Balansa 2182a , 2182lj j, Kouenthio Brousmiche . var. intermedia Poiss. — M1 Mi Balansa 1166j. var. crassidens Poiss. — Dombéa, Nouméa [Baudouin], Koé [Balansa 167 i . Port Bouquet [Balansa 2181 , Poro j Cribs 807 ]. 1. Les bois des Casuarinacées constituent les bois de fer, très lourds et très durs, excellents pour le tour et le charronnage, et que les indigènes emploient pour la fabrication de leurs sagaies et de leurs casse-têtes. 237 Casuarina equisetifolia Forst. — Nouvelle-Calédonie [Thié­ baut 49, Pancher 168, Montrouzier, Petit 40, Kay 9], Balade | Labillardière, Vieillard 1273], baie de Prony [ Balansa 165b , Jeanneney], Nouméa | Germain, Balansa 165 , baie du Sud [Sebert et Fournier 40j, dot Maître [Balansa 165a |, îlot Freycinet |G runow ], de Nou Brousmiche 380], de des Pins jllom e, Pancher;. (1. glauca Sieb. — Voh, M' du Pain de Sucre Cribs 1319 . C. g/aucescens Schltr. — Pouéta Le Bat 738 . C. leucodon Poiss. — Port Bouquet Balansa 2180 . C. nodiflora Forst. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 112. Home], Balade [Forster, Anderson. Labillardière , Balade, W agap [Vieillard 1268], Boulari Balansa 2177, Brousmiche, Pancher, Cribs 808j, entre Saint-Louis et Ounia Balansa I 168J, vallée du Diahot Balansa 3314]. C. Poissoniana Schltr. = C. Deplancheana Poiss. var. dehilis Poiss. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 167, Vieillard 1266, 1268, M ueller 93, Baudouin 615], Ngoyé Schlechter 151 44,, bords de la Ouanéoué [Franc], M' Dore Pancher , Koé Ba­ lansa 1167a j , Canala (Vieillard 1269 . C. potamophila Schltr. — Nouvelle-Calédonie Le Hat 51a j, Kaféate [Cribs]. C. lenella Schltr. — Houaïlou Cribs 1176 . C. teres Schltr. — Caféate [Cribs 807], C é r a io p h y l l a c é e s . �238 A. G U IL L A U M IN MONOCOTY LÉDONES H YDROCIIARIDACÉES. Thalassia Hem phrichii Aschers. — Nouméa ( Balansa 1324 , — Arama Balansa 3161 I. Enhalus Kœnigii Rich. = E . acoroides. — Rich. ex C h a i.— Arama j Balansa 3162}. Ilalophila ouata Gaud. — Balade Vieillard 1368 ), Nouméa Balansa 1525 L O rc h id a c ées '. Micros///lis ta urina Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie I Monlrouzier, Pancher 386, 387, Vieillard 3274, 3276, Deplanche 154, 447, Le R at ,, M‘ Koghi* [Pancher 384], Ml Nékou Balansa 1320,1320 a , Balade [Vieillard 1321 j, PicM alaoui Cribs 517 j, Païta [Schlechter 14879 ,, Oubatche [Schlechter 1 3499 , Ngoyé 1Schlechter 15577 j, Tony houé [Brousmiche], presqu'île Ducos !Chalande j, Pouétou [Cribs 313}, bords de la Caricouyé [Franc 110 , ile Ouen | Pancher 356j, île des Pins Germain j. Dheronia equilans M utel = O. glandulosa Lindl. — NouvelleCalédonie [Vieillard 3296 , Tendea Cribs 536 . O. flcxuosa Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15496], O. neocaledonica Schltr. — Yahoué [Schlechter I 4766 , Ml Mou Balansa 2922}, M‘ Koghi [Le R atj. O. Yieillardi Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie [ Pancher j, Balade Vieillard 1294], Canala (Vieillard 1296], Ml Koghi Balansa 17261. I. Les feuilles d'Amoro Eriaxis riyida) soûl em ployées contre les coliques et les maux de tête. La Vanille Vanilla planifolia) a été introduite dès 18<>1 à la Dombéa et pousse très bien : on se sert surtout du Bourao (Hibiscus litiaceus) comme support de la plante. IM ,A N T E S PH ANÉROGAM ES DK LA N O U V E L L E - C A L É D O N IE 239 Liparis Chalandei Finet — Nouvelle-Calédonie Deplanche], île des Pins [Chalande . L. concava Schltr. — M1 Dzumac j Le Rat . L. disepala Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie [ P. ncher 355], Balade [Vieillard 1320 , la Conception [Deplanche 150], Ou Ilinna [Schlechter 15592 , Pic Malaoui Cribs 518]. L. disticha Lindl. — Canala Vieillard 1295, Balansa 1721 j, Païta [Schlechter 14858}, M1* Ignambi [Schlechter 15489], Kouenthio [Brousmiche], Tendéa [Cribs 921], M1 Koghi [Le Ratj. L. taxa Schltr. — Baie de Prony Balansa 733, Chalande , Ngoyé [Schlechter 15368 , Païta Schlechter 14991 . L. Layardi F. Muell. — Nouvelle-Calédonie Layard], Nelembaye [Lecard], Oubatche [Schlechter 15468 . L. Le Ratii Schltr. — M1 Dzumac Le R at 2951 . Dendrobium auslro-caledonicuni Schltr. = D . invquale Finet — Nouméa [Balansa 761], Païta Schlechter I 4987]. D. calcaratum Lindl. ? — W agap Vieillard 3303 . D. caniaridioruni Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie \ ieillard, Deplanche 528 bis], Ngoyé Schlechter 15280 , Ou Ilinna [Schlechter 13680 . D. camptocentrum Schltr. — Ou Hinna Schlechter,. D. cerinurn Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15277], Ou Ilinna [Schlechter 15654]. D. cleistoqamum Schltr. — Nouvelle-Calédonie [Cribs , Ngoyé j Schlechter 15194). D. closterium Reichenb. I. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 154, Baudouin 678]. D. crassicaule Schltr. — M1 Humboldt Schlechter 15351 f). crassifolium Schltr. — Ou Hinna Schlechter 15603 . D. crispatum S\v. — Yahoué [Schlechter 14728]. /). cym atolequum Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15141 . var. m ajor Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15141 a], D. Deplanchei Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 162], M'bée [Vieillard 1327]. D. cleutlieroglossum Schltr. — Yahoué [Schlechter 15077], Ou Hinna [Schlechter 15269, 15590, 15593]. �24 0 A. GUILLAUMIN Dendrobium Finetianum Schltr. — Oubatche Schlechter 15505]. D. f ractiflexum Finet — Baie de Tupiti (Deplanche 529], baie de Prony [Cribs 1278, Jeanneney], Ngoyé !Schlechter I '>092 j. D. g radeau le Heichenb. f. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], Balade [Vieillard 1343), Port Bouquet Balansa 1718]. D. incquale Finet — Ferme modèle [Balansa 7b 1 j. D. jocosum Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 3281, Pancher 395 , Ferme modèle [Balansa 31 lb . Canala Ba­ lansa 2385 , île des Pins [Chalande]. D. kanakorum K ra n z .— Nouvelle-Calédonie Roberts . D. linguiform e S\v. Balade [Vieillard 1340 . /). megagastrium Reichenb. f. — W agap Vieillard 1338], Ouenguivo j Cribs 1218 . D. m uricatum Finet = Inobulbum m uricatum Kranz. — Nouvelle-Calédonie | Vieillard 3306], la Conception Balansa 738], M‘ Koghi [Pancher], Oubatche [Schlechter 15589], Bourail Pennel 57 . var. mu ni fieu m Finet = Inobulbum m agnificum Kranz. — La Conception [Balansa 781 j . D. ngoyense Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15269], 1). odontochilum Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie Vieillard, Deplanche 165], M' Dore Pancher 394], M* Mou Balansa 774]. ile Ouen Pancher . D. ou hinnæ Schltr. = Diplocaulobium ou hinnæ Krauz. — Ou Hinna Schlechter 15626 . D. pectinatum Finet — M* Hum boldt Balansa 1717 , Port Bouquet Balansa 1717 a], Ngové [Schlechter 15237], Ou Ilinna Schlechter 15660 . D. Poissonianum Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15590]. D. polycladium Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 1291], île des Pins Deplanche 156, Pancher . D. sarcochilus Finet — Nouvelle-Calédonie | Pancher, Vieil­ lard 3307], Table Unio Balansa 869, 2386], Ngoyé [Schlech­ ter 15132]. D. silvanum Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard], Yahoué [Schlechter 14728]. PLAN TKS i'HANÉHOGAMKS DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 2 tl Dendrobium speciosum R. Br. — Nouvelle-Calédonie Pan­ cher]. D. steatoylossurn Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 164], baie de Prony [Jeanneney, Cribs 1287 , ile des Pins [Jeanneney]. D. striolatum Reichenb. L var. Chalandei Finet — NouvelleCalédonie [Chalande]. I). Tokai Reichenb. f., var. crassinerve Finet — NouvelleCalédonie [Thiébaut, Germain], embouchure de la rivière Io [Balansa 2387]. D. vandæfolium Finet — Ile A rt Balansa 3117 . var. brevipedicellata Finet — Nouvelle-Calédonie [Montrouzier]. D. verruciferum Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie De­ planche 157j, Ounia [Vieillard 1291 1, Saint-Louis Balansa 778]. B ulbophyllum apbanopelalum Schltr. — Ou Hinna Schlech­ ter 15598]. B. afrornbens Schltr. — M,s Ignambi [Schlechter 15495], B. Finetianum Schltr. — Oubatche Schlechter 1511b , la Conception [Balansa 775 j. B. hcxarhopalos Schltr. — Pic Malaoui Schlechter 14746], Ou Ilinna [Schlechter 15620 . B. ngoyense Schltr. — Païta Schlechter 14989 , Ngové Schlechter 15278 . B. pachyanthum Schltr. — Ou Hinna Schlechter 15678 . B. pa/lidiflorum Schltr. — Ou Ilinna Schlechter 15704 . B. polypodioides Schltr. — M(> Ignambi Schlechter 15422 . Pelmu neocaledonica Finet = Bulbophyllum neo-caledonicum Schltr. — Oubatche ISchlechter 15492 . M1 Dzumac Le Rat]. Cirrhopetalum Layardii F. Muell. et Krî\nz. — NouvelleCalédonie Lavard , Oubatche Schlechter 15463 . C. Le Batii Schltr. — M‘ Dzumac Le Rat . C. Thouarsii Lindl. Nouméa Brousmiche , Bourail Ba­ lansa 7731, Lifou i Deplanche]. C. uniflorum Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15615 . Port Bouquet Balansa 2384 . Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* sé rie , 9e v o l. lu i J . je �212 A. GUILLAUMIN Chrysoglossum neo-caledonicum Schltr. — Yahoué [Schlechter 14786 , M,s Ignambi [Schlechter 15477]. Eria karicouyensis Schltr. — Nouvelle-Calédonie Pancher |, bords de la Caricouvé : Schlechter 14963, Le Rat ,MlNékando Schlechter 15238], Pouéta [Cribs 542 j. E. paleata Reichenb. f. — Canala Vieillard 1331 . E. rostriflora Reichenh. f. — Canala [Vieillard 1331. E . Vieillardi Reichenb. f. — Canala [Vieillard 1335], Oubatche Schlechter 15451], Ml Humboldt [Schlechter 15317]. Phreatia hypsorrhynchos Schltr. — Oubatche [Schlechter 15427]. P. maerophylla Schltr. — Oubatche Schlechter 15465]. P. neocaledonica Schltr. — Yahoué [Schlechter 14755], Ngoyé Schlechter 15228 . P. oberonioides Schltr — ML" Ignambi [Schlechter 15394 , \ l l Dzuniac Le Rat]. P. oubatchensis Schltr. — Mls Ignambi [Schlechter 15393 . P. pachyphylla Schltr — Oubatche Schlechter 15471 ]. P. saccolabioides Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15618 |. Pacliystorna gracile Schltr. — Ou Hinna Schlechter 15752 . Spafhoglotlis breviscapa Schltr. — Oubatche [Schlechter 15486]. S. Deplanchei Reichenb. f. — Thio [Grunow], Oubatche Schlechter 15421 , île des Pins [Replanchej. S. ? unguiculala Reichenb. f. = Limodoruni unguiculatum Labill. — Balade Labillardière . baie de Prony Jeanneney]. »S Vieillardi Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie j Vieillard |. Phajus Bernaysii F. Muell. ex B e rn a y s— Païta Schlechter 14848]. P. grandifolius Lour. — Méré Grunow |, Prony Jeanneneyj. P. Pobertsii F. Muell. — Nouvelle-Calédonie Roberts , Yahoué Schlechter I 4768 . Earina Deplanchei Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie [Vieil­ lard 3294, Deplanchei, Païta Schlechter 14942], Bourail Pennel . E. valida Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 1298, PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 243 Deplanche], M' Mou [Schlechter 14943], Ml Humboldt Schlechter 15320], Ou Hinna Schlechter 15686], Cerafostylis m icrantha Schltr. — Oubatche Schlechter 15392]. Calant he angræcifolia Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche]. C. Balansæ Finet — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 3309 , M 'M ou [ Deplanche 116, Schlechter 14947], Ml Humboldt [Schlechter 15314], la Conception [Balansa 3067 . C. Langei F. Muell. — Nouvelle-Calédonie 'Lavard . C. speciosa Vieill. non Lindl. — Balade, Yaté, Canala Vieil­ lard 1303]. C. ver atrifolia R. Br. — Nouvelle-Calédonie Pancher,. Geodorum pictum Lindl. — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 151, 153], Ou Hinna [Schlechter ! 5633 j. Dipodium squainatum R. Br. = Epidendrum squarnatum Forst. — Nouvelle-Calédonie Baudouin j, Balade Forster 173, Vieillard 1299], Nouméa 1Chalande 10 , Ferme modèle | Balansa 729], Yahoué [Schlechter 14725|, Ou Hinna [Schlechter 15656], Kouenlhio Brousmiche , NouvelleCalédonie et île des Pins Pancher, Deplanche I 49, 348 . île des Pins [Germain]. Epidendrum tubcrosum Forst. — Balade Forster . Luisia platyglossa Reichenb. f. = L. teretifolia Gaud. = Epidendrum triste Forst. — Balade Forster, Vieillard 1346], Nouméa [P a n ch e r, Ferme modèle Balansa 7 41 j, vallée du Thio [Balansa 3599 , île des Pins Pancher . Sarchochilus koghiensis Schltr. — M1 Koghi Franc 549 . S. rarum Schltr. — M1Nékando j Schlechter 15275 . Microlatorchis fasciola Schltr. — M1 Mou Schlechter 14911 , M' H um boldt [Schlechter 15300 , Ou llinna Schlechter 15695]. .1/. oreophila Schltr. — M* Nékando [Schlechter 15233 . Treniophyllum rninutissimum Schltr. — Païta Schlechter 15002]. T. trac h y pus Schltr. — M' Mou [Schlechter 14922 . Podochilus Vieillardi Schltr. == Appendicula Vieillardi ltei- �PLANTES PHANÉROGAMES DK I.A NOUVFXLE-CAI.ÛDONIE client), f. — Nouvelle-Calédonie Baudouin 658, Pancher 396], Nouméa [Chalande 39 , Pic Malaoui Schlechter 11778, Cribs 538], Ou Hinna [Schlechter 15655], Balade Vieillard 1290 . île des Pins [Germain . Eriaxis rigida Reichenb. 1. — Nouvelle-Calédonie ( Deplanche, Pancher 392, Pancher et Vieillard 337, M ontrouzier], Thio, baie Laugier [Grunow], Païta j Schlechter 15074], Ngoyé [Schlechter 15112], Ou Hinna Schlechter 15670], Balade Vieillard 1348], Bourail Pennel 26, 269], Ferme modèle Balansa 730], Canala Balansa 1720], île des Pins [Milne, Germain, Pancher. Chalande 50]. Epistephium smilacifolium Reichenb. f. — Balade Vieillard 1347j. M‘ Humboldt Balansa 17 16 , la Conception [Balansa 780]. Spiranthes australis Lindl. — Balade | Vieillard 1308], entre Bourail et Houaïlou Le Rat 2527]. S. neocaledonica Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 15594]. Pachyplectron arifolium Schltr. — Oubatche [Schlechter 15525], haut bassin du Dothio Balansa 3600]. P. neo-caleclonicum Schltr. — Ml Mou [Schlechter 15299J. Erythrodes oxyylossa Schltr. — Ou Hinna !Schlechter 15749 j. Anoectochilus imitans Schltr. — Païta [Schlechter 14864], A. montanus Schltr. — M‘ Mou Schlechter 11933]. Zeuxine Francii Schltr. — Tondéa Franc 767!. Z. Yieillardi Schltr. = Monochilus Vieillardi Reichenb. f. — Balade [Vieillard 1311 , 5 alloué [Schlechter 14769 . Gonatostylis Yieillardi Schltr. — Rham phidia Yieillardi Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie IVieillard], Canala Ba­ lansa 1727], Païta [Schlechter 15009 , Ngoyé Schlechter 15121 ], Ou Hinna !Schlechter 15667 ], Bourail [Pennel 264 . Goodyera discoidea Schltr. = Rham phidia discoidea Reichenb. f. — Nouvelle-Calédonie Pancher ,. Balade [Vieillard 131 1 , Païta [Schlechter 14967 , Ou Hinna [Schlechter 14967 . G. grandiflora Schltr. — Oubatche [Schlechter 15750 . G. scripta Schltr. = Rham phida scripla Reichenb. f. — Ca­ nala Vieillard 1309 , Oubatche [Schlechter 15 i-70 . G. subregularis Schltr. = Georchis subregularis Reichenb. f. — Canala Vieillard 1312J, Yahoué [Schlechter 14792J. 245 Thelym ilra longifolia Forst. — Balade Vieillard 1324], Ou­ batche [Schlechter 15587], Païta [Schlechter 15013 , Bou­ rail [Pennel], Yahoué [Schlechter 14727], île des Pins .[P ancher 350, Deplanche 350, Chalande 43]. Orthoceras striclum R. Br. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Balade Vieillard 1323], Yahoué [Schlechter 15045 . C ry p tosty lis s te nochil a S c h ltr.— Ou Hinna Schlechter 15596 . Prasophyllum calopleruni Reichenb. 1. — Ile des Pins Milne i. Microtis æmula Schltr. — Oubatche [Schlechter 15588], Ya­ houé [Schlechter 14724]. .)/. parviflora R. Br. — Bourail [Pennel 265], entre Bourail et Houaïlou (Le Rat 2529]. Al. porrifolia R. Br. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Vieil­ lard 3303, Deplanche 159, 160], Balade [Vieillard 1306, 1307], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Deplanche 159 . île des Pins [Pancher 351, Chalande 46 j. Coilochilus neocaledonicum Schltr. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 397], M1 Koghi [Brousmiche], Ounia Balansa 3068], Ngoyé [Schlechter 15279j. Pterostylis Rureaviana Schltr. — Païta Schlechter 14970 , Ml Dzumac [Franc 444]. P. concinna R. Br. — Nouvelle-Calédonie IPinard . P. neocaledonica S c h ltr .— Oubatche Schlechter 15472], P. Ophioglossa R. Br. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 161 , Balade [Vieillard 1313], M bée [Vieillard 1314 j, Ml Dore [Vieillard 1315 j, presqu'île Ducos Chalande 371, M* Dzumac [Franc 443], entre Bourail et Houaïlou Le Rat 2530 , île des Pins [Pancher 353 j . Corysanthes neocaledonica Schltr. — M’ Mou [Schlechter 14918]. Aciantlxus atepetalus Reichenb. f. — Ounia Vieillard 1319 , Païta [Schlechter 14948]. A . cym balariifolius F. Muell. et Kriinz. — M* Mou Schlech­ ter 14929]. A. elegans Reichenb. 1'. — M'bée Vieillard 1317 i. A. grandiflorus Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15243 . A. macroglossus Schltr. — Nouvelle-Calédonie Pancher 378 �PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE M'bée \ ioillard 1317], Balade | Vieillard 1310], Païta [Schlecliter 14862], Pouéta [Cribs 523]. Acianthus oxyglossus Schltr. — Xgoyé ISchlecliter 15202 . .1. (enellus Schltr. — Pic Malaoui Schlecliter 14780 j. A. tenuilabris Schltr. — Yahoué [Schlechter I 4799 . Lipcranlhus gigas Rcichenb. f. — Nouvelle-Calédonie 1Montrouzierj, Balade \ ieillard 13011, Ou Hinila Schlechter 15681], Ngoyé Schlecliter 15100, Yahoué | Schlecliter 15049 , baie de Prony Jeanneney, Chalande 47], Ferme modèle Balansa 720) , baie Ouië Balansa 720 a , M1 Mou Cribs 1308], sources de la Kériaia Brousmiche 900], Nou­ velle-Calédonie et île des Pins [Milne, Mac G illivray, Pancher 340, 308, Deplanche 155]. L. glandulosus Schltr. — Nouvelle-Calédonie Pancher 301 |, Farino Lecard], Xgoyé Schlecliter 15370 , Ou Hinna Schlecliter 15609J, Païta Schlecliter 1407F. L. latilabris Schltr. — Ngoyé Schlecliter 15101 j. L. latissimus Schltr. — M* Hum boldt [Schlecliter 15340 . A. niontanus Schltr. — M1 Hum boldt j Schlecliter 15318). A. rarus Schltr. — Ngoyé [Schlecliter 15112a], Pont des Français [Cribs]. Caladenia alba K. Br. — Yahoué [Schlecliter 14726 , Païta Schlecliter I 4031 , Ou Hinna Schlecliter I5068j. A’, carnea P». B r.— Thio Grunowi, entre Bourail et llouaïlou Le Bat 2528 , Nouméa Chalande 41 . Calochilus neocalcdonieiiin Schltr. — Ngové [Schlechter 15258 . Pogonia biflora W iglit — Balade Vieillard 1316 , île des Pins Pancher . Xeruilia Aragoana Gaud. — Yahoué [Schlechter 15075 . .Y. platychila Schltr. — Ou Hinna Schlechter 157 47 ,. Didy moplexis neocaledonica Schltr. — Ou Hinna Schlechter 157 48 . Habenaria insularis Schltr. — Ou Hinna [Schlechter 157461. II. ngoyensis Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15283]. 247 ZlNGIBÉRACÉES L Curcuma l o n g a l — Cultivé [d’après Vieillard . Alpinia purpurata K. Schum. = Guillainia purpurafa Vieill. — Nouvelle-Calédonie !Vieillard 1360 j, M1 Mou Deplanche 120]. C a NN ÂGÉES. Canna indica L. — Bourail [Pennel 155]. M u sa c é es 2. Ilelicornia Bihai L. — H . aus/ro-caledonica Vieill — NouvelleCalédonie [Pancher, Vieillard . Musa discolor Horan. — Nouvelle-Calédonie 'Vieillard]. M. Fehi Vieill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], Balade, Pouébo, A ram a [Vieillard . M. paradisiaca L. — Nouvelle-Calédonie ^d’après Vieillard], var. oleracea Bak. = M. oleracea Vieill. — NouvelleCalédonie 1d'après Vieillard i. I r id a c é e s . Sisyrinchium niicrantlium Cav. — Yahoué Schlechter 14715]. Brousmiche, A m a ryllid acées 3. Campynem anthe viridiflora Baill. — M1 Mou Deplanche 127, 1. Les rhizomes du Curcuma longa fournissent une teinture jaune. 2. Les différents Bananiers (Musa), surtout le Musa paradisiaca, sont cultivés avec soin par les indigènes pour les fruits qu'ils consomment crus ou cuits et les rhizomes féculents qu’ils mangent bouillis ou grillés, comme les Ignames IJioscorea). Les feuilles fournissent des fibres ou sont employées telles quelles comme vêtement pour les femmes; le suc sert en outre à teindre en violet. •L Le Sisal (Ayave rigida) est cultivé depuis 1903 et fournit de belles fibres; le Curculigo orchioides donne une longue racine comestible ayant le goût du salsifis. �248 \. GUI LLAUMI N 227, Balansa 2921, Schlecliter I 4917, Cribs 1916], Ml Koghi Pancher], Uaraï [Lecard], Ml Hum boldt [Balansa 1750], •Thio Brousraiche], la Conception i Brousmiche]. ('ureulifjo orchioides Gærtn. = C. s ta ns Labill. — Balade Labillardière, N'ieillard 1595,, Oubatche [Schlechter 15559], baie de Pronv Jeanneneyj, île A rt [Montrouzier]. Crinuni asiatieum L. — Nouvelle-Calédonie [d’après Vieil­ lard]. C, pedunculatum B. Br. — Houaïlou [G runow j. T accacées ’. Tacca pinnatifida Forât. — Balade Vieillard 1361 . D ioscoréacées Dioscorea aculeata L. — Balade, Yaté [Vieillard]. D. alata L. — Foniambéré Balansa 2781], Balade, Diaoué, Yaté Vieillard;. D. bulbifera L. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 134, 134 bis, Pancher 338 . Balade Lahaie I 445, Vieillard 1377J, Bourail Balansa 949, Pennel 380, Cribs 558], vallée du 1. Le Haôlan ( Tacca pinnatifida) n’est cultivé par les indigènes-que dans le nord de la grande île ; ils n’en consomment que rarement les tubercules à cause de leur âcreté. La quantité de fécule est considérable (30 °/0); par lavage on enlève la pulpe qui a mauvais goût et il reste l’Arrow root. 2. Les Ignames (Dioscorea i sont cultivées sur une grande échelle par les Canaques et constituent, avec la canne à sucre, les taros et les noix de coco, presque toute leur alimentation. Ils mangent les tubercules bouillis ou grillés, ou font une espèce de bouillie avec des tranches d’igname et du coco râpé. Les tubercules du Dèsmouan ou Shoa (Dioscorea bulbifera) sont allon­ gés. tronqués et petits (de la grosseur du poing ; ceux du Pâa [Dioscorea pentaphijlla) sont globuleux et de taille moyenne. Le Dioscorea alala est le plus cultivé et les indigènes distinguent un très grand nombre de variétés d’après la couleur de la tige et la forme du rhizome qui est tantôt digité, tantôt fusiforme : dans les terres légères et profondes il peut atteindre un mètre de longueur et peser ju sq u ’à 10 kilos. PLANTES PHANÉROGAMES I)E LA NOUVELLE-CALÉDONIE 249 Diahot Balansa 3082j, Carovin [Cribs 1212}, baie de Pronv Jeanneney j. Dioscorea fasciculata Boxb. — Arama [Balansa 3598j, Balade Vieillard 1374]. D. pentaphijlla L. — Balade Vieillard 1373 , vallée du Dialiot [Balansa 3081 . L il ia c é e s '. ? S m ilax litjusf ri folia A. DC. — Ounia [Vieillard 1380]. S. neocaledonica Schltr. — M* Humboldt [Schlechter 15308 . S. orbiculata Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher. Deplanche 123. 124j, Balade [Labillardière], Feu, Port Boisé [Deplanche 137 j, la Conception Vieillard 1382 , baie de Pronv [Jeanneneyj. var. Balansæ A.DC. — Ferme modèle [Balansa 652]. N. plurifurcala A.DC. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 3312 . baie du Pronv Balansa 653j, vallée du Dothio Balansa 3591 ]. S. purpurata W illd .— Nouvelle-Calédonie [Deplanche 138, Vieillard 1383, Baudouin], baie de Pronv Jeanneney . Yahoué [Schlechter I 4738, Franc 91 bis , Nouvelle-Calédo­ nie et île des Pins [Pancher 20, 322 , de des Pins M ont­ rouzier, Home, Milne, Mac Gillivrav]. var. Forsteri A. DC. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 122 , Balade Forster, Vieillard 1379 , Lifou [Deplanche 76]. var. concolor A. DC. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 122], YVagap Vieillard 1379, 1383, 3311], îTe des Pins [Vieillard 1381 j. var. Billardieri A. DC. — Balade Labillardière . var. retu sa A .D C .— Nouvelle-Calédonie Vieillard 1382J. t. Les feuilles du D i a n e l l a n e m o r o s a entrent dans la composition d’une teinture noire et servent à panser les ulcères. Le Dighoten L o m a n d r a sp.) fournit des fibres textiles; les C o r d y l i n e ont des feuilles qui constituent un bon fourrage et des rhizomes comes­ tibles. �PLANTES PHANÉROGAMES DR LA NOUVELLE-CALÉDONIE Sm ilax tetraptera Schltr. — Ngoyé [Schlechter 15207 ;. Gcitonoplesiurn cymosum A. Cunn. — Bourail [Pennel 330], Nakétv Grunow], Yahoué Schlechter 14736], Oubatche l Schlechter 15395], île des Pins Milne]. Xerotes Banksii H. Br. — Nouvelle-Calédonie V ieillardj. Lomandra insularis Schltr. — Ml Mou ; Le Hat 326 A]. Cordyline cannifolia Schltr. — Païta Schlechter 17909 , Ngoyé [Schlechter 15355]. C. ncocaledonica Linden = Cohnia neocaledonica Bak. — Houaïlou [Grunow j. Astelia ncocaledonica Schltr. — Nouvelle-Calédonie [Lecardj, Balade Vieillard 1370 , Canala [Pancher], M1 Koghi Balansa 950a], Bourail Balansa 950], Ml Mou [Schlechter 11937], Ml Huraboldt [Schlechter 17937]. Xeronema Moorei Brong. et Cris — Nouvelle-Calédonie Mueller 7, Moore, Deplanche 58, Pancher, Vieillard 336 , Diaoué Vieillard 1358], Païta [Schlechter 17975., M* Mou Balansa 2920, Franc 108, Cribs 1295J, M' Koghi [Balansa 762], la Ouaméni Brousmiche . Arthropodium neocaledonicum Bak. — Balade Vieillard 1395], Ou Hinna Schlechter 15070], Oubatche Schlechter 15724]. Dianella austrocaledonica Seem . — Bourail Pennel 8], Yahoué Schlechter 17751]. D. nemorosa Lam. — Balade [Forster 73], Thio [Grunow]. D. intermedia Endl. — Balade Forster, Cook:, île des Pins [Mac Gillivrav]. D. revoluta H. Br. — Yahoué [Schlechter 17723]. X yridacées 2 5 1 Ancilcrna neocaledonicum Schltr. — Oubatche [Schlechter 15517]. F l a g e l l a r ia c é e s . Flagellaria elegans Seem. — Canala Mac Gillivrayj, île des Pins [Milne, Mac Gillivrayj. F. indica L. — Baie du Prony Jeanneneyj, ile des Pins [Mac Gillivray 770, Milne 172 . F. neocaledonica Schltr. — Ngoyé Schlechter 15386 , Ou H inna [Schlechter 15678]. F. plicata Ilook. f. — Ile des Pins Milne et Mac Gillivray]. Joinvillea elegans Brong. et Gris. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 358, Pancher 358, Vieillard , Balade, W agap Vieillard I396j, la Conception 1Pancher), Uaraï, Canala [ Lecard , Païta [Schlechter 17870], Bourail [Pennel 67, 387 , île des Pins [ Pancher j. J. Gaudichaudiana Brong. et G ris — Thio Grunow . J UNCACÉES. Juncus pauciflorus H. Br. — Nouvelle-Calédonie Pancher 58, 709], Canala [Balansa 1778], Païta iSchlechter 17824]. lüchantillons interm édiaires entre le J. pauciflorus R. Br. et le ./. pallidus R. Br. (formes déjà signalées en Australie par Buchenau [Engl. Bot. Ja h rb ., XXI, p. 261). — Nou­ velle-Calédonie j Pancher 327], Balade Vieillard 1405], M‘ Dore [Vieillard 1406], Ferme modèle Balansa 694 j, Anse Vata Brousmiche], Yahoué [Cribs 819], . P a l m ier s L X y ris neocaledonica Bendle — M1 Mou [Schlechter 17939]. COM.MÉLINACÉES. Commelina cyanea R. Br. — Nakétv [Grunow]. C. nudiflora L. = C. virginie a Forst. — Nouvelle-Calédonie [Mac Gillivrav , Balade Cook], île A rt M ontrouzier]. Kcntia neglecta Vieill. nom. et pl. VII, inéd. — NouvelleCalédonie [d’après Vieillard]. K. Sissaii Vieill. .nom. et pl. VIII, inéd. — Nouvelle-Calédonie [d’après Vieillard]. 1. Le Nou (Cocos n u c ife r a ) est cultivé surtout dans le nord mais y est �J’ LANTKS l’IlA.NlïKOGAMES 1)K I.A NOUV ELI.K-CALÉDONIE Microkentia Billardieri Benth. et Ilook. = Cyphokentia Billardieri Brong. — Balade j Balansa 3123]. M .Deplanchei Benth. et Ilook. = Kent in Deplanchei Brong-, et Gris = Cyphokentia Deplanchei Brong. == Basseliria Deplanchei Yieill. — Nouvelle-Calédonie i Pancher 341’»', Canala Deplanche 166], Ml Hum boldt [Balansa 1967]. M. eriostachys Benth. et Ilook. = Cyphokentia eriostachys Brong. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 1289], M1 Koghi [Pancher764 . M1Mou [Pancher 762], la Conception [Balansa 2192], Ngoyé [Schlechter 15236J. .1/. yracilis Benth. et Hook. = Kentia gracilis Brong. et Gris = Cyphokentia gracilis Brong. = Basselina gracilis Yieill. — Nouvelle-Calédonie [Lecard], Balade [Vieillard 1288, Pancher et Vieillard 345], M1 Mi [Balansa 769], M1 Arago [Balansa 1963, 1964]. M. Pancheri Benth. et Hook. rzr Kentia Pancheri Brong. et Gris = Cyphokentia Pancheri Brong. = Basselina Pan­ cheri Yieill. — Balade, Pouébo [Vieillard 1282, 1287], M1 Dore Pancher], M‘ Humboldt [ Balansa 1963 j, baie de Prony Balansa 648, 1965°], entre Bourail et Canala [Balansa 763 , Port Bouquet Balansa 1966]. M. Schlechteri Dammer — Ngoyé [Schlechter 15236], Bou­ rail [Pennel 231 I. M . surculosa Benth. et Hook. = Cyphokentia surculosa Brong. — M1 Mou Pancher 7631. Kentiopsis macrocarpa Brong. — Nouvelle-Calédonie Pan­ cheri, Canala [Balansa 1959 1J, M‘ Arago [Balansa 1958 , M' Nékou [Balansa 771 a], Nouméa [Balansa 291 1], baie de Prony [Jeannenev], ile Ouen I Balansa 647]. K. olivæformis Brong. = Kentia olivæformis Brong. et Gris — Canala Vieillard 1281], Bourail Balansa 766 . moins vigoureux qu'à Tahiti; l’exportation du Coprah pour la France et l ’Australie est considérable : En 1896 de 1.130.882 kilos En 1908 de 1.398.750 kilos 1899 — 1.641.471 — 1909 — 1.966.997 — , soit 624.000 fr. 1900 — 1.998.314 — Dans le 1er semestre 1910, 879.802 kilos D'une façon générale la production tend k augmenter. 253 C yphophœ nix elegans Benth. et Hook. ~ Kentia elegans Brong. et Gris — Pouébo [Vieillard 1283, 1286], Balade [Balansa 3122]. C. fulcita Benth. et Hook. = Kentia fulcita Brong. — Baie de Prony Balansa I960]. Cyphosperma Balansæ Benth. et Ilook. = Cyphokentia Balansæ Brong. — M1 Arago [Balansa 1961 . C. Vieillardi Benth. et Hook. = Kentia Vieillard i Brong. et Gris = Cyphokentia Vieillardi Brong. — Nouvelle-Calé­ donie [Pancher], Canala Vieillard 1285], la Conception Balansa 1962]. Cyphokentia bractealis Brong. = Kentia Lenorrnandii Vieill. — ? Basselina Lenorrnandii Yieill. — Canala [Vieillard 1282 bis, 1284], entre Bourail et Canala [Balansa 708], M* Arago [Balansa 1968], M‘ Pénari Balansa 3591 ], Port Bou­ quet [Balansa 1908 aj. C. H um boldliana Brong. — M' Humboldt Balansa 3593 . C. rnacrostachya Brong. — M1 Arago [Balansa 1970 . C. robusta Brong. — Table Unio ; Balansa 1971 . C. vaginata Brong. — M1 Koghi [Pancher 640], Ounia Ba­ lansa 3056]. Actinokentia divaricata Ü a m m e r= Kentiopsis divaricata Brong. = Kentia polystemon Panch. mss. — M1 Koghi Pancher 765], baie de Prony Balansa 1969, Jeannenev , Table Unio Balansa 1969 a], Bourail et environs Balansa, 770, 770 3 . A. Schlechteri Dammer - Ngoyé Schlechter 15373 . Nephrocarpus Schlechteri Dammer — Ngoyé Schlechter 15235]. Licuala Jeanneneyi Bur. nom. exA ug. Bern. —Baie de Prony Jeannenev . I.atania neocaledonica Moore — Nouvelle-Calédonie Moore . Cocos nucifera L. — Anima, Balade, ile Balabio, région Nord d ’après Vieillard etc. !. Charnbeyronia macrocarpa Yieill. nom. et pl. XI, inéd. — Nouvelle-Calédonie d’après Vieillard . Ch. Brebissonii Vieill. nom. et pl. XIII, inéd. — NouvelleCalédonie [d’après Vieillard . �254 A. GUILLAUMIN PlANTICS PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE Cbambcyronia Morierei Yieill. nom et pl. XII, inéd. — Nou­ velle-Calédonie d’après 'Vieillard]. Basselina banal iensis \ ieill. nom. et pl. IV, inéd. — NouvelleCalédonie [d’après Vieillard j. P andanacées L P and anus altissimus Solms — Barrot ia altissimà Brong. Nouvelle-Calédonie [Pancher], \ l l Mou Balansa 2909], M1 Pénari Balansa 3594], Port Bouquet Balansa 2252 . P. aragoensis Solms = Barrotia aragoensis B ro n g .— M‘ Arago Balansa |. P. Balansæ Solms = r Barrotia Balansa? Brong. = Ml Arago Balansa 2234 . P. decumbens Solms — Barrotia decumbens Brong. - Vallée du Dotliio [Balansa j, île des Pins j Pancher 342]. P. fragrans Gaud. — Nouvelle-Calédonie (Pancher], embou­ chure de la Néra Balansa 920], Canala Balansa 2235 aJ, Nouméa Balansa 920 :1 . P. rnacrocarpus Yieill. = Barrotia macrocarpa Brong. — Nouvelle-Calédonie Pancher 701 j , Bourail Balansa 921, 2251, Pennel 66 . Canala (Balansa 2251 a|, Diaoué d'après Vieillard , Lifou Balansa 2256]. B. ohlongus Bail', f. = Brgantia oblonga Yieill. = Pandanus Minda Vieil 1. mss. — Nouvelle-Calédonie [P a n ch e r|, SaintLouis, environs de Bourail [Balansa 922 |, Bondé, Canala d’après Vieillard j. P. o d o r a tis s im u s lvar. = P. Linnæi Gaud. — N ouvelle-Calé­ donie Pancher], Nouméa Balansa 920aJ, embouchure de la Néra Balansa 920 j, Lifou Balansa 2235]. P. Pancheri Balf. f. — Barrotia Pancheri Brong. — Morari I. Le Pan Pandanus odorat issimus) donne des fruits comestibles très parfumés; les feuilles de toutes les espèces donnent, après rouissage, des libres pour les étoiles indigènes. Le N’digri |Freycinetia sp.) est cultivé par les indigènes pour l’obten­ tion d’une teinture bleue, et pour ses bractées florales qui sont comes­ tibles. 255 [Pancher], Port Bouquet Balansa 2253], Ml Koghi Balansa 2253® ]. Pandanus pedunculatus R. Br. — Canala (Balansa 2253° , Balade [d’après Vieillard . P. reticiilatus Vieill. — Balade, Arama [d’après Vieillard;. P. Schlechteri W arb. — Yahoué .Schlechter 15053]. P. sphserocephalus Panch. ex Brong. = Barrotia sphærocep liai a Brong. — Baie de Pronv [Pancher]. P. Vieillardi M artelli— Lifou (Balansa 2256 . P. viscidus Panch. ex Brong. = Brgantia viscida Brong. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Freycinetia brevifolia M a rte lli— Balade Vieillard 135 I J. F. coriacea W arb. — Oubalche Schlechter 15523 . F. cylindracea S o lm s— W agap Vieillard 3268]. F. erythrosligm a Solms ex M artelli — Nouvelle-Calédonie [Deplanche 1354]. F. (laudichaudii Br. et Benn. Houaïlou Grunow . F. gram inifolia Solms Nouvelle-Calédonie Pancher 338, M ontrouzierj, Païta Schlechter 14872 , W agap, Balade [Vieillard 1355]. F. longispica Martelli — Nouvelle-Calédonie Vieillard], Ml Mi [Perret]. F. lorifolia M a rte lli— Nouvelle-Calédonie Vieillard 2367 . F. microdon ta Martelli — W agap Vieillard 3267 , NouvelleCalédonie et île des Pins Pancher 382]. b. novocaledonica W arb. — Nouvelle-Calédonie Bougier]. F. Scblecb(cri W arb. — Oubatche Schlechter 15531 |. F. spectabilis Solms — Balade Vieillard 1390]. F. sulcata W arb. — Oubatche [Schlechter 15331]. F.verrucosa W arb. — Oubatche Schlechter 15476]. F. Vieillard! M artelli — Balade Vieillard 1354], île des Pins j Pancher 340 j. A RACÉES Colocasia anliguorum Schott var. esculenta Engl. — Balade, Yaté [Vieillard], Thio [G runow ]. 1. Les Taros [Alocasia et surtout Colocasia) tiennent après les Ignames �2o6 A. (JUlLLAÜMfN Pla n tes ph a n éro g a m es de la n o i v e l l e - c a l é d o m r Alocasia macrorrhiza Schott = Colocasia macrorrhiza Schott — Nouvelle-Calédonie [d’après Vieillard, Jouan etc. j. R e s t ia c é e s . L emn âgées. Lenuui nwior L. — Nakéty, Canala Grunow). T iu u r id a c é e s . Sciaphilii dolychoslyla Schltr. — Oubatche Schlecliler I 5 i7.'ï . N. neocaledonica Schltr. —Ngoyé (Schlechter I '>707]. N ajadacées. Xajas g ramifie a Delile — Rivière d ’Uaraï [Balansa 1713j . Potamogeton pectinatus L. — Nouméa [Pancher 343, Balansa 17111, Canala [Balansa 1711 a), Houailou [G runow], Galope vallée du Diahot [Vieillard 1360 j, Bourail Balansa 934 j. P. tricarinatus F. M u e ll.? - Ml d ’Io [Lecard]. Ruppia maritima L. subsp. rostellata Koch — Nouméa [Ba­ lansa 1714], Balade [Vieillard 13671. Cymodocea isoetifolia Aschers. — Noum éa [Balansa 1526], Anse Vata [Cribs 235], C. serrulata Aschers. et Magn. — Nouméa Balansa 1527 j. C. rotundata Aschers. — Balade [Balansa 3103]. Diplanthera uninervis Aschers. — Nouméa [Balansa 1328, 1529]. Ilalodule australis Miq. — Nouvelle-Calédonie d 'a p rè s Hemsley ]. F R I OCALLO NAGÉES. Eriocaiilon neucaledonicum Schltr. — Nouvelle-Caledonie, région sud Le Rat 131 aJ, plaine des Lacs Franc 206]. le premier rang dans les cultures indigènes qui distinguent des variétés nombreuses d’après la couleur verte ou violette des feuilles et la forme des tubercules. Ceux-ci sont plus ou moins âcres, mais ce goût disparait par une cuisson plus ou moins prolongée. 257 C y pér a c ées F Pycreus polystachys Clarke — Magenta Cribs 809], ( )uen Toro [Cribs 870]. Mariscus cyperinus Vahl — Païta [Schlechter I 4985 , Bourail Pennel 152], Cyperus difformis L. — Ou Hinna Schlechter 15617 . C. neocaledonicus Palla — Yahoué Franc série B . C. rotundus L. — Bourail Pennel 146]. Kyllingia brevi folia Roottb. — Païta j Schlechter 14904 . K. monocephala Roottb. — Nouméa Grunow . Eleoc/iaris austrocaledonica Vieil 1. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 420], Balade [Vieillard 1453, 1455 . E. esculenta Vieill. — Balade [Vieillard 1 450 . Bourail Pen­ nel 16]. Fim bristylis complanatu Link — Païta Schlechter I 4900, 14993]. F. cymosa R. Br. — Nouvelle-Calédonie d’après Hemslev . F. dipliylla Vahl — Houailou [Grunow , Ou llinna Schlech­ ter 15619]. F. ferruginea Vahl — Nouvelle-Calédonie ? F. rnarcfinata Labill. — Balade [Labillardière], Gatope Vieillard 3332], F. neocaledonica Clarke — Païta Schlechter 1 4983 , Bourail Pennel 151]. Scirpus lacustris L. — Nouvelle-Calédonie Grunow . N. mucronatus L. — Ou Hinna [Schlechter 15613 . Bourail Pennel 378 . Alhigaardia monostachya Vahl — Balade Labillardière, \ ieillard I 429 , Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 307]. 1. Le Moren ou Mœren t/.’.•</•(>x s/julios,! fournit une graine tinctoriale donnant une couleur bleu indigo. Les Eleocharis ont des rhizomes fari­ neux et comestibles, les tiges servent à faire des manteaux de cérémonie pour les chefs. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 9' vol. 1911. 17 �258 A. GUlLLAl MIN Schcenus arundinaceus Forst. = Garpba arundinaccn Brong. in Duperrey — Balade Forster , Canala Thiébaut 2 6 8 j, baie de Prony Balansa 698], Yahoué Sehlechler 11765 . Ngoyé [Schlechter 15169 j, P aï ta [Schlechter I4957|, Thio Grunow , Bourail [Pennel 147 j. •S. comosus Clarke = Cyclocampe arundinacea Benth. in Benth. et Hook. — Nouvelle-Calédonie j Grunow ], Poume Deplanche . île des Pins Mil ne]. N. jurensis Clarke — P aïta [Schlechter 14920]. var. robusta Clarke — Païta Schlechter 14934 j. N. neocaledonicus Clarke — Nouvelle-Calédonie Deplanche 239 , Ngoyé Schlechter 15205 . •S', tcndo Hook. f. var. tristigrnatosa Clarke NouvelleCalédonie Deplanche 212, 1413 j, Païta [Schlechter 14851], Gladium Deplanchei Clarke = Baumea Deplancbei B o e c k .— Nouvelle-Calédonie Deplanche 108, 1426 , Païta Schlech­ ter 14849]. G. janiaicense Crantz — Païta Schlechter I 4995 . C. junceuni R. Br. = Schcenus imhcrhi.s Rich. — Païta Schlechter 14959 J. Gahnia aspera Spreng\ — Païta Schlechter 11966 . G .psittacorurn Labill. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard I 419 j, Canala [Pancher]. Sclcria depauperata Boeck. — Païta Schlechter 11984 . N. hcbecarpa Nees in W ight — Oubatche Schlechter 15527 N. rnargaritifera W ill. — Ou Ilinna Schlechter 15622, 15658 , île <,les Pins Mac Gillivrayj. N. zeylanica Poir. in Lam. — Oubatche Schlechter 15513 . Carex appressa R. Br. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 105 . Bourail Balansa 869], Canala Balansa 1923 . C. brunnea Thunb. — Nouvelle-Calédonie Pancher 303, 114 , Koé Brousmiche 808 , la Conception [Balansa 2930,, bords du Dothio Balansa 3571 , près de Bourail Balansa 867 , Table Unio Balansa 1925 . C.cernua Boott var. lobolepis K ükent. — Nouvelle-Calédonie Germain . Canala Vieillard 1166], Bourail Balansa 868, Pennel 148], Dombéa Brousmiche 809 ;, Pont des Français PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOUVELLE-CALÉDONIE 259 Balansa 701 . Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 304, Deplanche]. Gares declinata Boott — Canala Balansa 1923 , Bourail j Balansa 869]. G. Dieirichiæ Boeck. — Ou Ilinna Schlechter 15647 . C. indica L. var. fissilis Kükent. = G. fissili.s Boott — Nouvelle-Calédonie [Lecard, Milne 7948, Schlechter 15649 . Balade [ Vieillard 1464, 3366 , Cadala Balansa 1924 . C. maculata Boott var. ncurochlamys Kükent. — Balade Vieillard 498, 1465], Oubatche Schlechter 15541 , Nou­ velle-Calédonie et île des Pins Pancher . G. spatiosa Boott — Bourail Pennel 9 . G r a m in é e s 1. Guis Lacrym a Jobi L,. Nouvelle-Calédonie Lecard . Balade [Vieillard 14671, Bourail Balansa 884, Pennel 69 , Nouméa Franc 398), Dombéa Crihs 854 , la Conception Brousmiche], Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher, Deplanche 81 . Impcrata arundinacea Cyrilli = /. Kœnigii Beauv. — NouI. L Ehoua (Cuir Lacrym a Jobi) donne un bon fourrage el ses graines servent à faire des colliers. La Canne à sucre Saccharum of/icinaruni) est cultivée partout et les indigènes en distinguent d ’innombrables variétés suivant la couleur et la pilosité des tiges : c’est la plante alimentaire par excellence pour les Canacjues. Les Européens la cultivent aussi pour l’obtention du Rhum. L"Andropogon A llionii est un excellent fourrage à l’état vert, mais à maturité ses épillets garnis de soies barbelées s’attachent à la toison des moutons et provoquent des ulcères aux articulations, en sorte que la bète dépérit rapidement. L’élevage de ce bétail est donc impossible dans les régions où pousse cet Andropogon. Le N’dowi Andropogon Aillionii) fournit des tiges dont les indigènes font des (lûtes el une essence de citronelle jaune rougeâtre; ] A n d m pogon m uricatum donne une essence de vétiver. Le Rlé Trilicum sativum , le Riz (Oriza saliva) et surtout le Maïs [Zra Ma y s ont été introduits el sont cultivés. Parmi les diverses variétés de maïs, le Cuzco et la dent de Cheval semblent les plus appropriées et donnent de 1.500 à 2.000 kilos à l’hectare. �260 A. Gl'lLLAUAflN velle-Galédonie ; Pancher. Baudouin. Thiébaut, Lecard], Balade [Labillardière, Vieillard 1507. 1508), Ferme modèle jBalansa 882], Nouméa et île des Pins [Deplanelie 72j, Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 257 j, île des Pins [Germain, Mac Gillivray]. Saccharum officinarum L. — Nouvelle-Calédonie Pancher 256, Thiébaut 600 j, lu Conception [Balansa 1920 , Canala Balansa 1920a |, Balade [Vieillard 1510, Balansa 5090]. Eulalia glabrata Brong. in Duperrey — Cours supérieur du Dothio Balansa j. Miscanthus japonicus Anders. = S a cch a ru m floridulum Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 529, 529a , Balade [Labil­ lardière, Vieillard 1509 . Bourail [Balansa 883], Nécoué Balansa 1921 . Thouarea sarmentosa Pers. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 288!, Canala Balansa 17L0], Canala, Yaté [Vieillard 1505 , îlot Manière Balansa 1739], îlots autour de la NouvelleCalédonie et de des Pins Deplanelie 5 9 j, île des Pins [Ger­ main [Pancher . Rootboellia Cœlorachis Forst. — Balade [Forster, Labillar­ dière, Vieillard 1504 . Nouméa [Balansa 1734], baie Üuié Balansa 712 j, Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher 289 j, île des Pins [Germain |, Lifou Deplanelie 62 j. Ischæmum foliosum Hackel — baie de P rony [Balansa 707 . /. intermedium Brong. in Duperrey — Ilouaïlou G runow . /. m urinum Forst. — Nouvelle-Calédonie Pancher, Deplanche 60 , M’bée [Vieillard 1517 , baie de Prony [Balansa 707 , Nouvelle-Calédonie et île des Pins Germain , Lifou Ba­ lansa 1741 j . I. m uticum L. — Nouvelle-Calédonie Pancher 285, 294, Bau­ douin, Védel], Balade Labillardière, Vieillard 1516,, Canala Mac Gillivray 32, Balansa 1738 j, Ilouaïlou (irunow , SaintLouis Brousmiclie 851 , Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Deplanche 78, Germain . Apluda mutica L. — Nouvelle-Calédonie [Pancher 262, 440, Lecard, Germain, Baudouin], Balade [Vieillard 1518], Nou­ méa, ile des Pins | Deplanche 71], ile des Pins Pancherj. PLANTES PHANÉROGAMES DE LA NOl’VELLE-CAEÉDONIE 261 Andropogon aciculatus Retz. — Nouvelle-Calédonie Germain. Pancher 530), Balade [Vieillard 1487 , Nouméa Balansa 3077], Yahoué [Schlechter 14818 . A. Allionii DC. = A. auslrocaledonicum Vieill. — NouvelleCalédonie Balansa, Pancher 43 4, Deplanche 58. 92 . Balade [Labillardière, Vieillard 15151, Bourail Pennel 18 . Nouméa [Germain], baie des Colons Thiébaut , ilôt Frey­ cinet [Grunow], ile des Pins Montrouzier, Pancher 276. Germain], A. annulatus Forsk. var. — Nouméa Balansa 717], Nou­ velle-Calédonie et ile des Pins Germain]. A. cinctus Steud. = A. m icranthus Kunth — Nouvelle-Calé­ donie [Baudouin[, Nouméa [Balansa 716, 888], baie des Colons [Thiébaut 200], Balade [Vieillard 15131, ilôt Freyci­ net i G runow , île des Pins Pancher 258, 435, Germain, Deplanche 64). A. y ardus L. = A . schœnanthus Roxb. — Balade Vieillard 1511], Bourail Pennel 65 j. .4. obliquiberhis Hackel = A . Petitianus Balansa — Balade Vieillard 1506], Yahoué [Schlechter 14806], vallée Io [Ba­ lansa 2394], Nouvelle-Calédonie [Pancher 443, Germain, Deplanche 77, Lecard], Balade Vieillard 1506], Nécoué [Balansa 1744j, Yahoué [Schlechter 14806J, Nouvelle-Calé­ donie et île des Pins [Pancher 284], île des Pins [Germain, M ontrouzier], A. refractus R. Br. — Balade [Vieillard 1512, Bourail [Balansa 889], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins [Germain j, île des Pins [Pancher 655]. A . sericeus R. Br. = A. ju b a tu s B alansa— Nouméa Balansa 708a], îlot aux Lapins [Balansa 708 , îlot Freycinet [Gru­ now]. A . S orghum Brot. subsp. halepensis Hackel var. ru fu s Pilg. — Yahoué [Schlechter 14812 , ile des Pins [Germain], A nthistiria giganlea Cav. — Ilot Freycinet [Grunow], A. imberbis Retz. — Nouvelle-Calédonie [Pancher, Deplanche 61, 69, Thiébaut 614], Balade [Labillardière, Vieillard 1514 , Nouméa [Balansa 3074]. �MANTES Paspalum brevifolium Fluegge — Nouvelle-Calédonie [ M ontrou/.ier, Pancher 279, 432, Deplanche 87], Balade [Vieillard 1482), Nouméa [Balansa 715, 175(1 J. P. disfichum L. = P. littorale H. Br. — Nouvelle-Calédonie M ontrouzier, Balade Labillardière, Lahaie 1152. 1815 ', île des Pins Pancher 281, Deplanche 75). P. scrobiculatum L. — Nouvelle-Calédonie [Baudouin 580, Pancher 138, Deplanche 80), Balade [Vieillard 1468, 1169], Thio [Grunow , Nouméa Balansa 721, 1735), île des Pins Germain . Panicum æm ulum B. Br. — Nouvelle-Calédonie j Germain ), Balade Vieillard 1495, 1199 ; , près de Bourail Balansa 892 j , Bourail Balansa 890, 891 , Ml Koghi j Balansa 1732], Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Pancher, Deplanche 07 . P. arnbiguum Trin. — Nouvelle-Calédonie d'après Ilem slev . P. barbifultum Ilochst. — Nouvelle-Calédonie Vieillard 2 7 i , vallée du Diahot Balansa 3080J, Bourail Balansa 891 . Pont des Français Balansa 2910 . P. austro caledonicum Balansa — Nouvelle-Calédonie [Thiéhaut , Balade IVieillard 1478 j, Gatope, Uaraï Vieillard 3 3 4 1 , Nouméa Balansa 711 . Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 447, 623, Deplanche 9 3 ). P. capillare F. — Balade [Vieillard 1374), embouchure du Thio Balansa 3584], Uaraï Pancher 656, Deplanche 88 bis , île des Pins Pancher 260). P. collinum Balansa — Nouvelle-Calédonie- [Pancher 654, Deplanche 89, 244j, Doinbéa Balansa 3078 . P. colonum L. = P . [rum en face uni Roxb. — Nouvelle-Calé­ donie Pancher 273), Balade [Vieillard 1471 , Nouméa G ru­ now], Yahoué [Schlechter 14811],Nouvelle-Calédonie et île des Pins [Deplanche 82 . P. crus galli L. = P. hispidum Forst. — Nouvelle-Calédonie P an ch er, Balade Forsterj, Canala Mac Gillivray 33], Houaïlou [Grunow], la Conception Deplanche . P. decomposilum R. Br. = P. amabile Balansa NouvelleCalédonie Pancher 439, Vieillard 1479, Thiébaut], bords PH ANÉROGAM ES DE T.A N O U V E L L E - C A L É D O N IE 263 du Dothio Balansa 3585', Bourail [Balansa 894 , Nouméa et île des Pins Pancher 261], île des Pins [Deplanche 88 . P. effusurn R. Br. — Ilot Freycinet !Grunow j. P. gracile R. Br. — Bourail Balansa 893), bords du Dothio Balansa 893], Balade (Vieillard 1477], Nouméa Balansa 2915, Pancher 271, 451, 433, Deplanche 66 bis . ile Nui | Deplanche 66 ], P. H ookerianum Balança = Se/aria intermedia Hook. et Thom. — Nouvelle-Calédonie Baudouin, Pancher . P. infidum Steud. — Nouvelle-Calédonie Montrouzier. Thié­ baut, Vieillard 3251, Germain, Deplanche 63 , Nouméa et ile des Pins 1Deplanche 63], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins ( P anc her 4 46 j. P. M itchelli Bthm. — Païta Schlechter I 4895 . P. numæense Balansa — Nouvelle-Calédonie Pancher 286 , Nouméa Pancher 443, Balansa 1736 , ile des Pins Ger­ main]. P. prostratum Lam. — Nouvelle-Calédonie I Pancher 531 j, Nouméa ! Balansa 719,720, 3588], Balade [Vieillard 1476], P. r ad ica ns Retz. = P. pulipes Nees et W . Arn. — NouvelleCalédonie Deplanche 65, Pancher, Montrouzier Balade [Vieillard 1 474], vallée du Dothio [Balansa 3075, 3587 . •Ferm e modèle Balansa 718). P. sang u in ale L. = P. pruriens Trin. — Nouvelle-Calédonie [Vieillard 3343, Pancher 448, Lecard, Germain], la Concep­ tion Balansa 1728 , vallée du Thio Balansa 3389 , Canala [Vieillard 1481], Balade [Vieillard 1480), Thio Grunow], ile des Pins [Mac Gillivray j. P. sem ialatum R. Br. = Urochloa semialata Kunth — Vallée du Diahot [Balansa 3089 . P. sglvaticum Lam. — Balade (Vieillard 1 473 . P. lelmatodes Balansa — Bourail [Balansa 895], vallée du Diahot (Vieillard 1470 . P. timorense Kunth — Digitaria propinqua Gaud. — Nou­ velle-Calédonie [Deplanche 85, Pancher 448, Vieillard 3343 , Mamarie Balansa 3590], île des Pins Pancher 278 , Lifou [Balansa 1729], �201 A. G l I L L A l MIN Setaria glauca Beauv. --N ouvelle-C alédonie [Pancher, Vieil­ lard 3249, Deplanche 83, Galope, Bal iule Vieillard 1472], Nouméa et île des Pins (Pancher 287 j, de des Pins [Montrouzier]. Cenchrus calyculatus Cav. = C. anomoplexis Labill. Nouvelle-Calédonie Vieillard 1483, Thiébaut, Pancher, Baudouin 063], Balade [Labillardière, Laliaie 1279], Thio Grunow]. Néméara [Cribs 829], Nouméa [Balansa 724], Anse Yata [Brousrniche 833], île Nou [Mac Gillivrav 4], ile des Pins [Germain, Mac Gillivrav], Stenotaphrum subulatum Trin. — Nouvelle-Calédonie [Montrouzier, Germain, Deplanche 73], Balade, Canala Vieillard 1503 , Houaïlou Grunow], ilôt Manière [Balansa 1731a j. de Ouen Balansa 710], Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher, 03, 201 j, Lifou Balansa 710], Spinifex hirsutus Labill. = S. sericeus R. Br. — NouvelleCalédonie Pancher 233, Deplanche 94, Germ ain], îlot Maître [Balansa], de des Pins Pancher 443, 619, Vieillard 1488]. Leptaspis lancenlata Zoll. = L. umbrosa Balansa Nou­ velle-Calédonie Pancher, 444. 622], Table Unio Balansa 1745]. Aristida pilosa Labill. — Nouvelle-Calédonie Pancher 442, Germain;, Balade [Labillardière, Vieillard 1486], Poume Balansa 3083], Bourail [Balansa 886], Nouméa [Balansa 1743 j, île Mouac Balansa 3084], île des Pins [Pancher 275, Deplanche 74]. Sporobolus indicus R. Br. = S. elongatus R. Br. — NouvelleCalédonie [Pancher 453, Deplanche 90], Balade [Vieillard 1496], vallée du Dothio î Balansa 3379], Bourail ]Balansa 896], Nouméa [Germain , Thio [Grunow], Païta [Schlechter I 4829j, île des Pins [Pancher 209, Germain]. A ir a sabulonum Labill. — Nouvelle-Calédonie [Germain], Balade Labillardière], Balade, Gatope [Vieillard 1484], de des Pins [Germain;. var. uniflora Balansa = Agrostis virginica Labill. — Nouvelle-Calédonie [Pancher], Nouméa [Vieillard 1485, PLANTES PHANEROGAMES DF. LA NOUVELLE-CALÉDONIE 203 Balansa 885 , îlot Maître Balansa 713], dot Siandé [Balansa 885a], de des Pins Pancher 270;. Ci/nodon Dacfylon Pers. — Introduit vers 1854 en NouvelleCalédonie, à Idiot Freycinet et à Tîle des Pins (M ontrouzier, Pancher 280, 430. Deplanche 84, Vieillard 1492, Germain, G runow . (ihloris cynodontoidcs Balansa — Nouvelle-Calédonie DeDeplanche 8 0 j , Nouméa Pancher, Balansa . île des Pins [Pancher 2 7 7 j. Dactyloctenium ægyptiacum W illd., var. radicans Balansa — Nouvelle-Calédonie Pancher 64 , Nouméa Vieillard 1491, Balansa 714, 3581, 3381a . Eleusine ægyptiaca Desf. = Dactyloctenium ægyptiacum W illd. var. radicans Balansa — Nouvelle-Calédonie Pan­ cher 64 , Nouméa [Vieillard 1491, Balansa 714. 3581. 3381 aj. E. indica Gærtn. — Nouvelle-Calédonie Germain. Baudouin 380 j, Balade Vieillard 1490], Nouméa Pancher 437 1, Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 282. Deplanche 68], île des Pins Mac Gillivrav . Leptochloa capillacea Beauv. = L. cbinensis Nees — Nou­ velle-Calédonie Deplanche 7G bis. 89, M ontrouzier, Pan­ cher 267, 457 , Balade Vieillard 1498], Bourail Balansa 887], la Conception Deplanche 73. Pancher], var. suffruticosa Balansa — Nouméa [Balansa 1737, 3076]. Eragrostis Brownii Nees in Steud. — Houaïlou [Grunow . E. elongata Jacq. = E . zeylanica Nees et Mayen — NouvelleCalédonie [Pancher 203, 434], Balade j Vieillard 1494], Gatope [Vieillard 3332 . Païta Schlechter 14903 . embou­ chure du Thio Balansa 3582], Bourail Balansa 898 , Nouméa Balansa 723, Germain , île des Pins Germain . var. pallescens — Balade Vieillard 1 493 j. ile Mouac Balansa 3085 , île des Pins Pancher 204, Germain . E. indica W illd. var. perennis — Balade [Vieillard 1497], Uaraï j Pancher 208, Deplanche 91 . E. m inor llost. — Balade [Forsterj. E . pilosa Beauv. — Ou Hinna [Schlechter 13609], �lUA.M’KS PHANÉROGAMES forma pcrenrums — Païta [Schlechter ! 4889], Yalioué Schlechter 14813]. E. virescens Presl. — Nouvelle-Calédonie Deplanche 76, Lecardj, Nouvelle-Calédonie et île des Pins M ontrouzier, Germain . var. nigrescens Vieill. — B ilade [Labillardière, Vieillard 1493 . Gatope (Vieillard 3332;, embouchure du Tliio Balansa 3383 , Bourail Balansa 897], Nouméa [Balansa 722], Nouvelle-Calédonie et ile des Pins 1Pancher 263, 266, 433 . Centotheca lappacea Desv. — Nouvelle-(Calédonie [Pancher 66, Baudouin 272 , Balade Vieillard 1300 , Hienghène Balansa 3087 , Ferme modèle Balansa 709 j, Ouengivo Cribs 833 ,. Phragmites communia Trin. — Nouvelle-Calédonie Pancher 396 j. Ferme modèle Balansa 3088 . Lep/urus repens R. Br. — Balade Vieillard 1302j, îlot Manière Balansa 1733“ , île des Pins Pancher, Germain , Lifou Balansa 1733 . Greslania circinata B alan sa— Nouvelle-Calédonie [Vieillard 3347], Balade Vieillard 1301 . Païta Schlechter 14923 , Ml Humboldt Balansa 3380 . G. mont&na Balansa — M‘ Coumboui Balansa 2917 , M u Koghi et Humboldt [Balansa . G. multiflora Pilg. — Ngoyé Schlechter 13177,. G. rioularis Balansa — Rivière de F ouam boui!Balansa 17 42 ], Ngoyé 'Schlechter 13118 , Bourail Pennel 63 . DR LA NOl VIXLE-C ALÉDOM E 267 GYMNOSPERMES C onifères 1. Agathis [Dammara liypoleuca Moore ex Henk. et Hochst. — Nouvelle-Calédonie [Moore, Pancher, Raoul . A. (D. lanceolata Panch. et Seb.) — Nouvelle-Calédonie P e tit60, Raoul, Lecardj, Ml Koghi [Pancher], haie du Sud [Sebert et Fournier 60], baie de Prony [Jeanneney], Canala [Vieillard]. A . (D. rnacrophylla Lindl.) — Nouvelle-Calédonie Mueller, Raoul j, Table Unio Lecardj, Ml Mou Deplanche 233 . A. (D . Moorei Lindl.) — Nouvelle-Calédonie Moore, Kay 34 , Balade, Pouébo [Vieillard 1280|. A. ovula W arb. = D. ovata Moore — Nouvelle-Calédonie ! Moore, Bennet, Mueller 6 6 ,Pancher, Deplanche 172, Raoul, Petit 169 ou 129, Sebert et Fournier 60, Baudouin 393 , Ounia, Yaté, Dombéa, Saint-Vincent [Vieillard 1263 , \. Le Dicou (Agathis Moorei du nord de 1 ile, Y A gathis lanceolata du sud et du centre, el VAgathis ovata localisé dans le sud, connus sous le nom de Kaoris, donnent un dam m ar de première qualité pour la fabrica­ tion des vernis à l'alcool. La résine est d ’abord blanche puis se colore avec le temps el exsude spontaném ent du tronc : un arbre peut en don­ ner jusqu'à 10 kilos par an. Les forêts de Kaoris ont été littéralement pillées el ces arbres disparaissent. L’exportation de cette résine a été en 1908 de 22.210 kilos, valant 3 8 7 1 2 fr., et pendant le premier semestre de 1910 de 11.188 kilos. 11 existe, en outre, d’abondants gisements de résine fossile encore plus recherchée que la résine actuelle. Le bois des Kaoris est blanc, mou, léger et facile à travailler; les graines sont comestibles. Le Pin colonnaire Araucaria Cooki peut donner jusqu'à lG kilosd'une gomme-résine analogue à celle du Bunya-Bunya (Araucaria Bidwilli) d ’Australie, et donnant un excellent vernis et de la gomme arabique. Le Poilocarpus m inor donne un bois mou ; par contre, celui du Podocarpus noræcaledoniæ est rouge et analogue à celui de l’If. Le Podocarpus us ta ou Cèdre rabougri est considéré comme sacré par les Canaques. �268 A. GUILLAUMIN Ngové Schlechter 15130, 15131], Ml Hum boldt [Balansa 2505 , baie de Prony !Jeanneney ], Bourail [Pennel 37], .1. spinulosa W arb. = />. spinulosa Moore — NouvelleCalédonie Moore j. Arauracia Balansæ Brong. et Gris — Table I Tnio ! Balansa 2511], Canala Balansa 2511*]. .1. Cooki R. Br. ex 1). Don = .1. su bu la ta Vieill. — NouvelleCalédonie Forster, Moore, Duncan, Richards 3, 5, 6, Aguillon. Raoul, Deplanche 168, Kay 3, 1. 5, P etit 2, Pancher 16 . baie du Sud Fournier et Sebert I j. Port Boisé Pancher j, Canala Balansa 2509 !, M1 Nékou Balansa 2509e , embou­ chure de la Néra Balansa 2509b , Thio. Méré [G runow j, Yaté Vieillard 127i . Farino [Cribs 799], Table Unio, Uaraï Lecard . M* Mou de Pompéry baie de Prony Jeannenex , Bondé, Canala, Titéma Vieillard 1278j. Taulé, golfe Io, île des Pins [Vieillard 1278, 1879), île des Pins [Pancher. Germain], Lifou Balansa 2509a . var. luæurians — Canala [Balansa 2510], embouchure de l lo Balansa 2510® . .1. e.reelsa R. B r.? = Cupressus cnlumnaris Forst. — Nou­ velle-Calédonie Forster . -1. intermedia R. Br. ex Vieill. — Baie du Sud, ile des Pins Vieillard . .1. montana Brong. et Gris — M1 Mi [Balansa 2512® ], entre Canala et Couaoua Balansa 2512® ]. A. Muelleri Brong. et Gris — Au N .-F. de la baie de Prony [Balansa 188 , M' Koghi [Pancher), M1 Hum boldt [Balansa 2505]. A. Raouli Moore — Nouvelle-Calédonie Moore], baie de Prony [Jeanneney]. A. Rulei F. Muell. ex Lindl. — Nouvelle-Calédonie !Duncan, I, 2, Raoul, Petit 136, Vieillard 353 j, Canala [Pancher, Heckel, \ ieillard 1276, Balansa 2513], M1 Koghi [Raoul , baie de Prony [Jeanneneyj. var. patens Barsali — Nouvelle-Calédonie [Pancher]. var. pendula Barsali — Canala [Vieillard]. Calhtris Balansæ Schltr. Fresnela Balansæ Brong. et Gris. Pl a n t e s ph a n éh o g a m es i >k la noi v k l l e - c a l é d o m e 269 — Nouvelle-Calédonie | Duncan 5, 6, Mueller 69], Dombéa [Pancher , Koé [Balansa 182, 2506], Ngoyé Schlechter 15179], M1 Hum boldt [Balansa 2506“], Port Bouquet [Balansa 2506b j. Liboçedrus austrocaledonicus Brong. et Gris — M1 Humboldt Balansa 2503, 3186. Schlechter 15333 j. Podocarpus nlpina R. Br. ex Mirb. var. arborescens — Nou­ velle-Calédonie [M ueller]. R. (jnidioides Carr. — P. alpina var. cæspitosa — NouvelleCalédonie [Mueller 70 , M1 Dore Pancher, 397j, M* H um ­ boldt Schlechter 15329, 15330 , M1 Mou de Pompéry , M1 Koghi Balansa 183), Bouraré Cribs 1183 j, île des Pins !Jeanneney]. P. rninur Parlât. — Nouvelle-Calédonie Petit 138, Raoul, Pancher, Deplanche 170 , baie du Sud, lac Arnaud ! Vieil­ lard 1275], baie de Prony [Balansa 186, Jeanneney , Bou­ rail Balansa 1381, Pennel], M1 Humboldt Schlechter 15331, 15332], Pic Nakado Brousmiche , Pic de Kouvélé [Brousmiche 697 j. P. novæcaledoniæ Vieill. ex Brong. et Gris — NouvelleCalédonie [Germain, Raoul, Mueller], Dombéa [Vieillard 1266, Pancher,, Koé Balansa 189j, Port Bouquet Balansa 250i , M1 Dore) Pancher 396 j, Table Unio Lecard 92 , Bou­ rail Pennel , Nouvelle-Calédonie et ile des Pins Pancher . var. latifolia Brong. mss. — Balade Vieillard 1265. Balansa 3237 , M1 Mou Pancher , ile des Pins Pancher , I. pectinata Panch. ex Brong. et Gris — />. Pancheri Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Pancher . M‘ Mou Balansa 2862, Cribs 1309 . P. tenuifolia Parlât. — Nouvelle-Calédonie Pancher . Dom­ béa, Poila, Pauloitche Vieillard 1260 . Üunia Vieillard 1261 , Port Bouquet Balansa 2502 . P. usta Brong. et Gris — Diaoué, Poila Vieillard 1267 . Pouébo [Pancherj, M1 Pénari B a l a n s a 3485 , Koé Balansa I8 i], M* Koghi [Brousmiche 456 . baie de Prony Jeanne­ ney]. P. Vieillard ii Parlât. — Nouvelle-Calédonie Duncan t, �270 A. GIIL LÀLMIN Mueller 08 , Poila [Vieillard 1262], K oé[B alansa 181, 1382 , M' Ivoghi Brousmiche]. Ducrydium araucarioides Brong. et (iris = Podocarpus araucarioidcs Brong. et (iris ex Panch. et Seb. - NouvelleCalédonie [Petit 108, 177. Deplanche 171, Raoul, Gribsj, Canala, baie du Sud Vieillard 1277 . baie de Prony [jeanneney, Balansa 187], M1 Dore Pan cher 380 j, N goy é Schlechter 1317,3]. M* Dzutnac Franc 761 , Port Bouquet Balansa 2307. 2308 , Pic Foa Brousmiche]. /). Balansæ Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie Vieillard 1278, Petit 108 , W agap Vieillard 3262], embouchure du Dothio Balansa, 3184], Bourail [Balansa 1380], Koé Balansa 1380“], Uaraï, M1 Dore, Dombéa Pancher . I). lycopodioides Brong. et Gris -— Nouvelle-Calédonie Muel­ ler 9 i , M1 Mou [Vieillard 3263, de Pom péry, Pancher 547, Balansa 2863 . I). (axoides Brong. et Gris — Nouvelle-Calédonie [Mueller i l. Deplanche 169 , Balade, W agap N iei 11ard 1239, Deplanche , M‘ Koghi Pancher 379, Balansa 185, Brous­ miche |,M 'Mou Pancher, Brousmiche /Fable Unio Lecard , Pouébo Pancher 379 . GVCAD ÂGÉES 1. Cycas circinnalis L. — Nouvelle-Calédonie Pinard j. Thio Grunow , Balade Vieillard 1702 , embouchure d e là Néra Balansa 772 j, Nouvelle-Calédonie et île des Pins Pancher 399 . (.. révolu (a lhunb. — Baie de Prony Jeanneney . INDEX DES NOMS INDIGENES A Adivijalakara — Agératum conyzioides. Adlivigonagahako Hibiscus Ahelmoschus. Ahoua (Bourail) = Pipturus? Ahoui = Pipturus velu lin us. Aiai = Avicennia. Aindieden = Bhizophora mucronuta. Alaouan (Balade) — Dioscorea ata la. Alamporo Balade) Dioscorea alala. Alendiété — Alocasia macrorrhiza. Aligo (île Art = Apiocarpus Moguinii. A moro (Bourail) = liriaxis rigola Anabédi = Pongamia glabra. Aotcha = Cordia discolor. Aoui Bourail) = Melrosideros operculala. Aoui guru Bourail = Myrlus rufo punclalus Aponié = Scrophulariacée. Ariva Balade — Saccharum officinarum. Arolam Balade ) = Saccharum officinarum. Arou Bourail — Codiæum variegalum. Ava = Broussonelia papy rt fera. Azou île Lifou ) = Sideroxylon ! \\ ahere . B GENRES DE PLACE INCERTAINE Duyezia arlensis Monlrouz. — Ile A rt M ontrouzier . Ser resia asarifolia Monlrouz. — Ile A rt M ontrouzier . I. Le Mouène \Cycas circinnalis a une moelle féculente donnant le Sagou et des graines <ju on mange grillées ; il fournit en outre une gomme insoluble dans l’eau même chaude. Baalan (île Arl = Ipomea Baalan. Babai = Maxwellia lepidota. Babaoui — Symplocos mtula. Baiba = Anacardiacée. Baïte = Légu mineuse. Bambaï = Garcinia viliensis. Banate (Balade) — Dioscorea alala. �2r2 A. Gl ILLAlMlN In d e x Bangh'iak = H ahlenbergia gracilis. Bao = Légiim ineuse. Baouaïoué (Bourail) = Elaeocarpus sp. Baoueu = Alocasia macrorrhiza. Barénik Balade) = Colocasia esculenla. Bariendo = Musa paradisiaca. Bée = Macaranga Vedeliana. Béhou (Bourail ! = Montrouziera sp. Bembet (ile A rt = Cookia Sonneratii. Bengan mala di buan (île A rt) = Mapouria speciosa Béooua Balade1= Dioscorea alala. Bera = Agalhis lanceolala. Bilup na diet (ile Art Acacia callisternon. Boiépe Balade) — Saccharum officinarum. Boinlioua (Balade — Saccharum officinarum. Bo ké nak = Lippia nodiflora. Bonduc = Cæsalpinia Bonducella. Bouaou (Balade = Dioscorea alala. Bouine (Balade = Dioscorea alala. Bouiou (ile Art) = Sesuvium Portulacaslrum. Boulé = Cerbera Manghas. Bourao ou Borao = Hibiscus tiliacmis. Buaralap ile Art) — Ipornea Buaralap. Buat île Art) - Fagræa obovala. Bugny = Sapotacée. C Cabo = Musa paradisiaca. Casàri = Brotéacée. Cendon = Clusiacée. Chau — Albizzia granulosa. Chawa (ile des Pins = Cerbera Manghas. Chenaou Acacia. Chova = Protéacée. Coboué Balade) = Colocasia esculenla. Comité ile Lifouj = Elæocarpus sp. Colaboute = Musa discolor. Commaré Bourail = Myodocarpus s im p lic ifo lm s Cordeldelack Plerocaulon cylindrostachyum. Couéaleu Bourail = 7 nslania CaUobuxus. des ,\ o m s i n d k î è .n e s 'ii ; D Dâak = Musa Fehi. Dadi (Balade) = Colocasia esculenla. Daleni = Thespesiq populnea. Dan h’nia —- Apium Arnm i. Daude (île Art) = Vif ex bicolor. Délénolé Balade — Saccharum officiniarurn. Dequentokiti = Triehilia. Desmouan = Dioscorea hulbifera. Diali, Diamboilate (Balade = Colocasia esculenla. Diamote = Alocasia macrorrhiza. Dian (île Art) — llhizophora gymnorhiza. Dier = Papilionacée. Dicou = Agalhis Moorei. Diez = Sapotacée. Dighoten (Bourail — Lomandra sp. Dign (ile Art) — Castanospermum australe. Digri = Sophora tomentosa. Deini — Montrouziera spheræflora. Dilou (Balade) = Saccharum officinarum. Djanunao Bourail) — Cardamine sarmentosa. Djaouméri (Bourail = Cleidion tenuispica. Djiaguru Bourail) — Cyperus cyperinus. Do = Musa paradisiaca. Dobau *ile Art) — Eiguiera fragrans. Doboua (Balade) = Colocasia esculenla. Doganguéni i Balade ; = Saccharum officinarum. Dongan = Citrus macroptera = ? C. hyslrix. Dongan na diet ile Art) = Citrus Oxantliera. Duraari = Eugenia Heckeli. Durandavéo (Bourail) = Scæoola Iiœ nigii. E Eavoua — Canarium Balansæ. Ecoach (de Lifou) = Cordia discolor. Eua = Gardénia plalyxylon. Eérai Bourail — Hibiscus tiliaceus. Eou — Elæocarpus persicifolius. I nnales du Musée colonial de Marseille. — -'* série. 9* vdI, 1911. 1S �27! A. (il ILLÀL'MliN E'houa Bourail) = C oix L a cry m a Jo b i. Ementélé = A llo p h y llu s Cobhe. Erouma = M acaranga ! ed eh a n a . Etou — Clusiacée. Eveni = Myrtacée. Evoe = Jam bosa. F Fanda = Malvacée. Fagipo = Myrtacée. G Gadenadeboui (Balade) = S a cch a ru m o ffic in a r u m . Géni Bourail i = I^eucopogon sp. Gobouéa Balade = D ioscorea alala. Goréate Balade) = S a cch a ru m o ffic in a r u m . Gountaga la da rak = E clip ta m a rg m a ta . Gouine = M usa parad isia ca var. oleracea. Guilouk = C olcus /{lu m e t. Guvetri — L asianthera a u stro ca le d o n ica . Il Hâ — Casuarina eguisetifolia. Hàolan = Tacca pinnali/ida. Hê Bourail) = H ib iscu s liliaceus. Hérélavalondon == Rhizophora mucronata. Heûn (Bourail) = Avicennia officinalis. Heuria Bourail = C asuarina C u n n in g b a m ia n a . Hiek manguiène = Lauracée. Hiramia (baie de Prony) = Pancheria lernala. Ho = Pittosporum rhylidocarpum. Houp = Montrouziera cauliflora. Hunga — Chrysobalanacée. I Innca = Rhamnacée. Indenni = Rruguicra Rheedi. Ion péan (Bourail) = Evodia friphijlla. Itahou (Pouérihouen) = Melaleuca Leucadendron. I.ndkX u i :s noms in d ig èn es J Jabandao (ile A rt) = Sophora Jabandao. Jabouak (Balade) = Colocasia esculenta. Jalape (Balade) = Colocasia esculenla. Jamia (Balade) = Dioscorea alala. Jaoute (Balade) = Dioscorea alala. Ja ra = Dioscorea alala. Ja te (Balade) = Saccharum officinarum. Jek Manguette = Polgscias pinnata. Je la t (île Art) = Morinda bracleala. Jeugaou (Bourail) = Alhizzia granulosa. Jilio (Bourail) --= Cyperus rolundus. Judamé (Bourail) = Alslonia Schumanniana. K Kabaoui = Thespesia populnea. Kabopolénouen = Saccharum officinarum. Kacodi (Balade) = Dioscorea alala. Kalléte (l)iaoué) = Paudanus macrocarpus. Kamorotchoué Bourail = Eugenia magnifica. Kandié (Balade) = Colocasia esculenla. Kandiéren (Balade = Colocasia esculenla. Kaudji (Bourail) = Tetracera Eurgandra. Kandote (Balade) = Dioscorea alala. Karadgin (Bourail) = Cypholophus heterophyllus. Kara zàa (Bourail) = Alslonia sp. Karé (Bourail i = Greslania rirularis. Kavé (Balade) = Dioscorea alala. Kavé (Balade) = Colocasia esculenla. Kavé (Balade) = Cucurbita Pepo. Kavé poaka = Cucurbita Citrulfus. Kavita (Bourail) = Rubns moluccanus var. neocaledonicus. Kégué (Bourail = Slorckiellia Pancheri. Kendack file Art) = //alfordia Iiendack. Kéou (Bourail) = Iiapanea macrophy lia. Keugeu Bourail) = Psychotria sp. Kééba (île Art - Gardénia artensis, baladica et heterophylla Keureukaïraéga ( Bourail = Juncns paucifïorus. �271) A. (il lI.I.Al MIN Kiaboué Balade) Saccharum officinarum. Kiamoan Balade = Colocasia esculeiila. Kiarou Bourail = Xothopana.r sp. Kigha Bourail) = Argophyllum laxum. Kiou Bourail = Fugeni a pseudo malaccèlisis. Kipé = A reçu ? Kiméri Bourail = Fiat tostachys apetala. Kimol n’méra i Bourail = Geniosloma restituai. Kinemaite Balade) = Saccharum officinarum. Kireu (Bourail) = Geissois racernosa. Kivo rné Bourail) = Phi/llanUnis canalenais. Kivou = Beilschmiedia lanceolala. Koku = In lsia sp. Kondimoua Balade = Saccharuin officinarum. Kôo Bourail = Claoxylum insuUinum. Koôku Bourail = Grevillea Deplanchei. Koraouéo Bourail = Dubouzetia elegans. Kou Yatê = Dioscorea alata. Koubala Balade — Saccharum officinarum. Koubate Balade — Dioscorea alata. Kouéo Bourail = S o n n era i ta allia. Koui Bourail == Luc ama rubicunda. Koui naou Bourail = Clematis Pickeringii. Koumogué Bourail = Cæsalpinia Schlechlen. Kouré = La u racée. Kimdubouédou Bourail — Aielastoma nialabalhricum. Kuiep île Art) = Gardénia ( rvillei. Kuru Bourail = Carex cernua var. loholepis. \1 Ma Bourail = Vesselowskya serratifolia. Maba = Maha ru fa el elliptica. Magnagna (Bourail = Pucrarianes calédonien. Maïcosa Bourail) = Blumea lacera. Maïéouéte = Musa paradisiaca. Maiou (Balade) = Saccltaruin of/icinarum. Mala di buan i le Art) = Mapouria Deplanchei. Malio (BaladeJ = Dioscorea alata. Malonga (Balade) = Dioscorea alata. INDEX DES NOMS INDIGÈNES Marabi (Bourail) = Dianella austrocaledonica. Mammeo (Bourail) = Cunonia bullala. Manaya (Bourail) = Heritier a lilloralîs. Manite = Malvacée. Manoué = Flindersia Fournieri. Mari — Weinmannia serrala et dichotoma. Masôo ou Mayôo Bourail — Geissois montana. Mayôo ou Mayôo (Bourail Achyranfhes argentea. Mazemme = Diospyros sp. M'baoué (Bourail) — Ficus edulis. M biouin Bourail) = Ficus austrocaledonica ? M boghé (Bourail) = Agalhis orala. M’boidavui ( Bourail = Solarium sp. M boiraé (Bourail) = Iiapanea slenopht/lla. M'boireu Bourail) = 7renia Yieillardi. M bouévarui Bourail) — Alyxia disphærocarpa. M boui Bourail — Bauerella australiana. M'bouisé (Bourail -= Steigeria montana. M’bouix’boué Bourail) = Phyllanthus chrgsanlhus. M'bouya Bourail = Cunonia montana et pulchella. Mea = Geissois racernosa. Mébouangué (Balade ; — Saccharum officinarum. Méeirabi Bourail) = Microkentia Schlechlen. et sp. Méeimbi Bourail — Aclinokentia ? Meeu Bourail Pandanus macrocarpa. Meingneul ile Lifou = Canari uni Balansiv. Mengou Balade — Saccharum officinarum. Menndé = Citrus histrix. Meredigo Bourail ) Symjilocos Leiiormandii. Meu île des Pins Melaleuca Leucadendron. Meu — Acacia spirorhis. Mi (Bourail = Freycinetia sp. Mi (Bourail = Sideroxylon Wakere. Migao (Balade) = Saccharum officinarum. Milnea (nom des ouvriers) Carapa obovata. Minda = Pandanus ohlongus. Mindoë = Anacardiacée. M Mé (ile Ouen) = Melaleuca Leucadendron. Mogué = Sfenocarpus Irinerris. Mogui - Grevillea Gil liera y i 2 �278 A. GUILLAUMIN Mivoi = Mi/oporum teiuiifolium. Moène (Balade) = Saccharum officine m m . Moindiène (Balade) = Saccharum of/icinarum. Mondate Balade = Dioscorea ulula. Monpou Xunthoslemon rubrum. Mooiô Bon rail) = Myodocarpus fraxini/olius. Mor ko ton = Cardiospermum Ilalicacahiim. Mou (Bourail) = Acacia spirorbis. Mou Bourail = Clusia pedicellalu. Mou (Bourail) = ( ta r d m u col h u a . Mouoaporou Bourail = Trisema coriacea. Mouène = Cycas circinnalis. Mouéouéte (Balade) = Saccharum of/icinarum. Mouoguéporo i Bourail = Solmsia calophylla, var. chrysophylla Moreu ou Mœreu (Bourail = Carex spaliosa. Mournagueti ile des Pins) =- Dysoxylum Lessertianum. N Na — Dizygolheca par cifolia. Nal la oupi Blumea lacera. Nana Bourail — Acacia laurifolia. Namanigo = Xylopia sp. Nanaoui = Casuarina equ i.sel ifolia. Nara (Bourail = Beilschmiedia oreophila. Nara Bourail) = M icrom elon p u b escen s. N dàho Bourail) = Andropogon Allionii o u refraclus. N'dara (Bourail = Schænus arundinaceus. N daraourou (Bourail) = Jfibbertia ngoyensis. N demoo Bourail) = Casuarina Cunninghamiana. N déré ou N’déné (Bourail = Maba ruminala. N déri Bourail = Eleocharis esculenta. N didoé Bourail = Syzygium laieriflorum. N’digri Bourail = Freycinelia sp. N’diro Bourail) = C o rd i/h n e sp. N’diu Bourail) = Elæocarpus persicifolius. N diu (Bourail) = Metrosideros laurifolia. N’diu (Bourail = Piplurus incanus. N diven (Bourail) = .Monlrouziera sphieroidea. N dori Bourail = Pong a m ia\ j la h ra. INDEX DES NOMS INDIGÈNES N’doundara Bourail) = Mallotus répandus. N dourou (Canala) = Ficus prolixa. N’dowi (Bourail) = Andropogon schœnanlhus. Nême = Musa paradisiaca. Nemuaron = Nemearon Ilumboldlii . Néré (Yaté) = Colocasia esculenta. Nevepoa = Urticacée. Ngala (Balade) = Saccharum of/icinarum. Niaouli = Melaleuca Leucadendron. Niemba (Balade) = Saccharum of/icinarum. N igaraakareu (Bourail) = Sche/flera Aono. Nigho (Bourail — Buddleia madagascariensis. Nolé = Semecarpus afra. Nolé nau diet (île Art) = Timonius plalycarpus. Nomoua Balade) = Dioscorea alala. Nou boibate = Cocos nue ifera. Nou bouangaé = Cocos nucifera. Nou do — Cocos nucifera. Nou goine = Cocos nucifera. Nou jomalate = Cocos nucifera. Nou kigoute = Cocos nucifera. Nou mia = Cocos nucifera. Nou pougne — Cocos nucifera. Nou tam en = Cocos nucifera. Nou tig u it = Cocos nucifera. Nouépou = Trislama capital lata. Nou polan (Diaoué) = Cocos nucifera . Noyré = Beilschmiedia Baillonn. Numéa ile A r t - Te tracera Euryamlra. O Oandhio (Bourail) = Geilonoplesium cymosum. Oéo = Acacia. Oho (Bourail) = Cyperus sp. Otchia = Cordia discolor. Ou (Balade) = Dioscorea alala. Oua = Ficus neocaledonica. Ouabélo (Balade) = Dioscorea alala. Ouaboune (Balade) = Mvrlacée, �2S0 A. 1.I II.LAI MIN Ouagan = A locasia niacro rrh iza . Ouagape Balade) = Colocasia escu len la . Ouala (Balade) = Dioscorea ulula. Oualaote Balade) = Dioscorea a/ala. Oualé Balade) — Dioscorea aculeafa. Ouali Balade) = Saccharuni officinarum. Oualo = Mvrtacéc. Oua rnéti hakon Gynandropsis penlaphy lia. Ouane iBalade) = Saccharuni of/icinaruni. Ouangoura Baladei = Dioscorea alala. Ouangui Balade) — Ficus prolixa. Ouaoua Balade) = Colocasia esculenla. Ouaré ^ alé) = Dioscorea aculeata Oubamo (Balade) = Dioscorea alala. Oubi Balade - Dioscorea alala. Oudiéma Balade = Dioscorea alala. Oudiépé Balade) = Gardénia Oudiepe. Oudiépe-ait Balade) = Saccharuni officinarum. Ouenendoe = Mvrlacée. Ouen ébail Balade = Saccharuni officinarum. Ouen mangia Balade) = Saccharuni officinarum. Ouen Balade) — Saccharuni officinarum Ouen ou poudendate Balade) = Saccharuni officinarum Ouéou Bon rail = Hehchrysum neocaledonicum. Ouéri = Blackwell ta viliensis. Oufi Diaoué = Dioscorea a/ala. Oui = E uphorbiacée. Oumaa Bourail) = Montrouziera sphæroidea. Oumon Balade) = Colocasia esculenla. Ounégate Balade) = Colocasia esculenla. Ouourou (Bourail) = Gardénia lucens. Ovi == Araucaria Cooki. B Pâa — Dioscorea p en fa p h i/lla . Pabe' île Art) = Sonnera lia al ha. Pahouin = Pipturus velutinsus. Paiambou (Balade) = Saccharum ofReinarum Paieme Ilalade = Saccha INDEX DES NOMS INDIGÈNES 281 P aïnou — Musa paradisiaca. Palat (île Art) — Fhvodendron Cunninqhami. P alat puala ia num île Art) = Slravadium intey ri folium. Palmé = Carapa sp. Pan = Pandanus odoralissimus. Pao (Canala) —- Myoporum lenuifolium. Paoui — Parilium ? P arangheato (à P o n é rih o u e n ) Loranlhus sp. parasite sur Spermole- pis lannifera. P aricrao u te (Balade) = Colocasia esculenla. Pâte = Musa paradisiaca. Péa ou Hô = Pillosporum rhylidocarpum. Pébolemboua = Musa paradisiaca. Pébukourouo (Bourail) = Erythœa australis. Péhoïmbévaoua (Bourail) = Evodia drupacea. Pemmy (Bourail) = Morinda Billardieri. Pémoïkaré Bourail — Gnaphalinm involucratum. Pémoropéhoué Bourail) = I fib b e r lia n g o ye n sis. Pénibarabao (Bourail — Mooria canescens. Péo = Pillosporum rhylidocarpum. Pépéhouaré Bourail = Leucopogon dammarifolium. Péra = Alocasia macrorrhiza. Péra m’boyo Bourail = I raria lagopodioides. Péraouzia (Bourail) = Sida acula. Pésakaré Bourail = Argophyllum ellipticum. Pétia n’dé (Bourail) = Fimbrislylis neocaledonicum. Pidiak (Balade) = Saccharuni officinarum. Pio = Calophyllum montanum. Pit = Calophyllum lnophyllum. Pobo Balade) = Colocasia esculenla. Pobone Balade) = Saccharuni officinarum. Podedelack = Plerocaulon cylindrostachyum. Poiéte = Musa paradisiaca var. oleracea. Poigna = Musa paradisiaca. Poiio — Musa paradisiaca. Poilote (Balade) = Saccharuni officinarum. Poinape ou Poindape = Musa paradisiaca. Poindiate = Musa paradisiaca. Poindo ou Poindi — Musa paradisiaca. Poingaboite = Musa paradisiaca. �282 A. GUILLAUMIN Poï n'gôo tirai (Bourail) = Sparattocyce dioica. Poingou = Musa paradisiaca. Poinguième = Musa paradisiaca. Poinguiouape = Musa paradisiaca. Poï oué nou Bourail = Pithecolobium Fournien. Poirou (Bourail == Gardénia speciosa. Poi you Bourail) = f noria discolor. Pondo île Art) = Pornaderris capsularis. Pouaï = Iiernandia cor digéra. Pouan Balade) = Dioscorea al ala. Poué = Elæocarpus ovigerus. Poulisiak ho — Oxalis corniculala. Pounemate Balade i = Saccharurn officinarum. Pounienhoro = Musa paradisiaca. Pourritsa Bourail — Hedycaria cupulala. Puala ile Art = Scævola Kœnigii. Puaume ile Art) = Eugenia Gacognei. B Reawa Bouraili = Psycholria seniperflorens. Rhon Bourail) = G e r b e r a M a m / l i a s . S Sâ = Ficus Schlechleri. Schano Bourail = Pseuderanlheniuin luberculalu Schimate Balade) = Saccharurn officinarum. Semkre nak — Myriogyne minuta. Sezitat = Gardénia Sezilat. Shano Bourail = Dendrobium rnuricatum. Shano Bourail = Arthropodium sp. Shoa (Bourail) = Dioscorea bulbifera. Stchiabéou = Musa paradisiaca. Stchiadegon Balade = Dioscorea alala. Stchiendape = Musa paradisiaca. Sthiabangui Balade) = Saccharurn officinarum. Stbiabo Balade) = Dioscorea alala. INDEX DES NOMS INDIGÈNES T Tabakaï (Bourail) = Santalum austrocaledonicum. Tacb al = Gnaphaliurn luteo album. Tain = Acacia. Talé = Mimosée. Tangalite (Balade) == Saccharurn officinarum. Taraanou = Calophyllum Inophyllum. Tanmaoute (Balade) = Golocasia esculenta. Tanli (Balade) = Dioscorea alala. Tao (île Art) = Curculigo orchioides. Taoua = Dizygotheca. Taro = tous les Golocasia et Alocasia. Tava = Cenarrhenes spathutala. Tat (ile Art) = Enlada adenanthera. Te alla oupi - —Marsdenia Billardieri. Tendaoué = Euphorbiacée. Tenguet (île Art) = Tirneroya artensis. Thsiogan (Balade) = Saccharurn officinarum. Tiabat (île Art) = Jambosa læcis. Tianaboué Baladei = Golocasia esculenta. Tiaoune (Balade) = Golocasia esculenta. Tibéan = Santalum austrocaledonicum. Tielimi = Sapotacée. Tiguite = Musa paradisiaca. Tilibi (Balade) = Saccharurn officinarum. Tionga na (ile Art) — Ochrosia Thiollierei. Tiongat (ile Art) = Cerhera Manghas. Tirène (Balade) = Golocasia esculenta. Tiu (île Art) = Urena heteromorpha. Toghi = Premma sambucina. Togoi = Cordia. Topocai = Santalum austrocaledonicum. Tove = Apocynacée. Tshiambo (Balade) = Saccharurn officinarum. C Ué m méré à ile Ouen = Spermolepis lanmfera. Uio (île Art — Ximenia elliptica. 283 �28 i Ulia (ile Art = A. GUILLAUMIN M e lro s id e ro s e le g a n s . Uote = D io sc o rea sp. Uraï île Nui'.i = F ic u s p r o li x a . CORRECTIONS ET ADDITIONS y Vara — C a l o p h y l l u m I n o p h y l l u r n . Vermoui Gard nia corymbosa. Ven = H i b i s c u s t i l i a c e u s . Voihétako = \ ' i / e x . Volari — I l y d r o c o l y l e a s i a l i c a . Dans le présent catalogue ne se trouvent pas comprises les listes de Plantes que j'ai publiées depuis le l*rjuin 1 9 1 1 voir U. Lecomte. Xotulæ Syslematicie, 11, et Bulletin du Muséum d'Histoire naturelle, 1911. p. 86 pp. 89 90 p- 91 pp- 92 93 p. 94 W Wakere = P l a n c h o n e l l a W a k e r e . Wara Bon rail' = J o i n v i l l e a e l e g a n s . X Xandou Ile des Pins — Euphorbia sp. Y Yalé = Lègumineuse. Yeon nadi ile Maré) Melaleuca Le ucadendron. Youé île Maré) = Casuarimi nodi/lora. Z Zàa ou Sha Bourail Faucher ta Engleriana. Zàa ou Sha Bourail) = C o d i a r n o n t a n a e t f l o r i b l i n d a . Zaaza Bourail) = S e r i a n t h e s r n y r i a d e n i a . Zaé (Bourail = Guioa collina. Zaguy i Bourail = Pancheria Yieillardi. Zhio Bourail) == Elæocarpus persicifolius. Zhio [ Bourail) = Piplurus velutinus ? Z ium Bourail i = Alstonia plumosa. Zoanguémara Bourail = Melochia odorala. p- 95 p- 97 p- 98 p- 103 p- 105 p. p p. 5e ligne : au lieu de : 1859, lire : 1858. un ano n y m e, lire : le D r Gervais. 30e — 1859, lire 1858. 18" — du M uséum, lire : au M uséum . 31e — 1871, lire : 1873-4. 34e — — 1872, lire : 1874. 35e — australe, lire : centrale. 7° — — 17" — lire : D r Gervais. 9e — : au lieu de : 1902, lire : 1900. 16" — lire : Iiihbertia coriacea Gilg — Trisema coriace a I lo o k . f. etc. 4" ligne : s u p p r im e r Trisema Yieillardi B rong. et Gris (id en tiq u e à Hibberlia Vanien) et le rem placer par Trisema wagapii Gilg — W a g a p [Vieillard). 25e ligne : au lieu de : Timorphandra , lire : Trimorphandra. 4" — a j o u te r = H. Vicillardi Gilg. — au lieu de : G1st 1nacke s , lire : C istacées . — — B ixinacées, l i r e : B ixacebs . biparlida , lire : biparti ta. 5e — d e rn iè re ligne : au liieu de : Vascoana, lire : Yescoana et reporter l’espèce aux Tiliacées. 106 7e ligne : au lieu de : p r o c u m b e u s , lire : p r o c u m b e n s . 107 lre — — E læ o c a r p u s , lire : E læ o c a r p u s . 108 15e — — Canala, lire : W'agap, Canala. 16° —après n° 50, ajouter n° 2355. 1 7 « — supprimer D u b o n z e tia p a r v iflo r a Brong. et Gris, identique au précédent, à la suite ajouter : I). a c u in in a la Sprague — Nouméa !Caldwell], Ml Dzumae [l'ranc 439 . 1). c a u d ic u la la Sprague — Galope \ ieillard 2 1.) 1 , Ml Pauloitche [Caldwellj. �CORKECTIONS H t ADDITIONS 28(1 p . 108 p. 110 p. 111 p . 11-4 p. 117 p. 118 P- 119 P- 120 P- 122 P- 1*2-4 P- 125 P- 125 P- 126 P- 128 P- 133 P- 134 P- 138 P- 139 P- 146 P- 147 P- 148 P- 155 D . leionerna Sprague — M' Ouentende, près Galope [Vieillard 2353]. 24° ligne : après //. P e n ic illa n fh e m u v l Bail!., ajouter : = D u ra n d e a a u g u s lifo lia Slapf. 25° ligne au lieu de : 2836, lire : 2336. supprimer : mss. 5e — ajouter : Dombéa [Franc 78i. 7e — 12e — après c o r y m b o s u r n , ajouter : Labill. après Bai 11. ajouter : mss. 26** — A c r o n y c h ia B â u e r i Schott. est identique à 28e — B a u e r e lla a u s ir a lia n a Borzi (p. suivante). 5e ligne : supprimer: ile de Taule [Deplanche, 278] qui est un P ic r o c a r d ia re sin o sa Radlk (p. 126). 5® ligne : au lieu de : O l a c i n a c k e s , lire : O l a c a c é b s . 13e ligne : au lieu de m u c r o n a lu lu s , lire : m u c r o n u l a tu s et reporter l'espèce à la famille suivante. 15e ligne : au lieu de: I l i c i n a c é e s , lire : I l i c a c é e s . 16e — ajouter : nos 870, 2493, 2495. 17e — après Panch., ajouter : et Seb. au lieu de : G é l a s t r i n é e s , lire : C é l a s t r a c é e s . 18** ligne au lieu de : Pleripterygia , lire : Periplerygia. 13® supprimer : Yentilago maderaspatana. 17® lire : Guioa eillosa Radlk = G. collina Schllr = Cupania villosa Panch. et Seb. -21' ligne : au lieu de : caudicans, lire : candicans. -8e — — lasioneurus, lire : leioneurus. 18® — lire : A. collina Radlk. = A . pachyphylla Radlk — Cupania collina Panch. et Seb. 3e ligne avant la fin — au lieu de : Forst., lire : L. 22e _ au lieu de : Gœrtn., lire : Gærtn. 14e _ ajouter : île des Pins j Mueller, Vieillard, Pancherj. 18® _ après Brong. et Gris, ajouter : mss. 18e ligne : au lieu de : 640, lire: 641. 32 — mss., lire : ex Pampan. lr° _ lire : S p ir æ a n th e m u m B r o n g n ia r l ia n u m Schllr. = 5. v itie n s e Brong. et Gris, non Asa Gray. 3Ie li^ne : au lieu de : mss., lire : ex Pampan. 4e ajouter un point de doute avant M . c a n e s c e n s . 18® après Beauvis, ajouter : mss. 3® supprimer : mss. 22 au lieu de 15, 610, lire : 15610. 19® supprimer : M y r to p s is m a c r o c a r p a qui est une Rutacée (voir p. 110). ® CORRECTIONS ET ADDITIONS 287 p. 155 avant-dernière page, lire : Memecylon neocaledonicum. p. 169 32® ligne : au lieu de Serizal, lire : Sezilaf. j). 186 à 190 S a p o t a c é e s . Distinguer le genre Planchonella (com­ prenant les genres de Pierre: Planchonella, Poissonnella et Beccariella réunis) avec les espèces suivantes : Planchonella Baillonii Duhard Lucurna Baillonii Labill. P . B a la n s æ a n a Pierre = S id e r o x y lo n B a la n s æ a n u m Pierre et ajouter [Lecard 47-44®]. P . B aueri. Dubard = L . ? b a la d e n s is Baill. et ajouter Deplanche 305]. P . B r o u s m ic h e i Pierre = S . B r o u s m ic h e i Baill. P . c o n te r m in a Pierre = A c h r a s co sta la Panch. et Seb. = ? A . costa ta Endl. P . co ria cea Dubard = S . la s ia n th u m Baill. P . c r a s s in e r v ia Dubard = .S. P a n c h e r i Baill. P . c r e b r ifo lia Pierre — L u c u rn a c r e h r if o lia Baill. P . D e p la n c h e i Pierre = C h r y s o p h y l l u m D e p la n c h e i Baill. P . d ic ty o n e a Pierre = S id e r o x y lo n d ie ly o n e u m Baill. et ajouter Païta [Vieillard 553], M'bée Vieillard 556]. P . J a c q u in iæ fo lia Pierre — L u c u rn a ? J a c g u in iie fo lia Baill. P . læ te v ir e n s Pierre = L . ? læ le v ir e n s Baill. P . la u ra c e a Pierre = S i d e r o x y lo n ? fa n race u m Baill. P . li f u a n a Pierre = S . lifu a n u r n Baill. P . li n g u a -fo r m is Pierre = C h r y s o p h y llu m lo n g ip e s Baill. P . m ic r o p h y ll a Pierre. P. novocaledonica Dubard — Nouvelle-Calédonie Petit 130]. P . P a n c h e r i Pierre = S i d e r o x y l o n c in e r e u m Baill. P . P e titia n a Pierre = C h r y s o p h y l l u m m a c r o c a r p u m Baill. P . p i n i f o l i a Pierre = L u cu rn a p i n i fo lia Baill. P . p o m ife r a Dubard = S i d e r o x y l o n ? sp h re ro c a r p u m Baill. P . r e tic u la ta Pierre = S’, r e tic u la tu m Baill. P . r u b ic u n d a Dubard = L u c u rn a ? r u b ic u n d a Pierre ex Baill et après Lecard, ajouter : 33. P . S e b e r l i Dubard = S i d e r o x y lo n la s io c la d u m Baill. P . Y i e i l l a r d i Dubard = S id e r o x y lo n Y ie i l l a r d i Baill. P . e i r id is Pierre = L u c u rn a ? d is c o lo r Baill. P . W a h e r e Pierre = S id e r o x y lo n W a k e r e Baill. et après Pancher, ajouter : 565. p. 258 supprim e r : R estiacées. p. 271 21® ligne : au lieu de : S i d e r o x y l o n , lire : P la n c h o n e lla . �TABLE DES FAMILLES ,--------------------------------- -- Les familles marquées d'un * sont celles représentées en NouvelleCalédonie, mais dont aucun représentant n'a été signalé, bien que j ’en aie trouvé d ’indéterminés dans les herbiers. A canthacées........ Arnaranthacées . . Amaryllidacées... Ampélidacées. . . . Anacardiacées . . . Anonacées............ A pocvnacées........ Aracées.................. A ra lia cé es............ Artocarpacées. . . Asclépiadacées... Balanophoracées. . Balanopsacées. Bignoniacées........ Bixacéês................. Boraginacées . .. . Burséracées........... Campanulacées . . . Cannacées.............. Capparidacées....... Caprifoliacées........ Caryophyllacées .. Casuarinacées . . . . C é la stra c é e s.......... Celtidacées............. * Cératophvllacées C hénopodiacées.. . Ckloranthacées... . Cistacées................ Combrétacées........ Commélinacées . . Com posées............. Conifères................ 20l 210 247 121 126 95 192 255 159 231 198 219 229 203 98 200 114 180 247 97 166 99 236 118 230 237 211 212 97 142 250 177 267 Connaracées............................. Convolvulacées..................... Cornacées................................. Crucifères................................. C u c u rb itac ée s......................... Cycadacées............................... C ypéracées............................... D illéniacées............................. Dioscoréacées.......................... D ro sérac ées............................. Ebénacées................................. Epacridacées........................ Ériocaulonacées..................... É rythroxylacées..................... E uphorbiacées...................... Ficoïdacées.............................. Flagellariacées........................ Fumariacées .......................... Gentianacées........................... G esnéracées............................. Goodéniacées.......................... Gram inées............................... G uttiféracées................. Ilaloragacées........................... Ilippocratéacées.................... Ilydrocharidacées................. Ilypéricacées.......................... Micacées................................. Iridacées................................... J u n c a c é e s ................................ Labiées...................................... L au rac ée s................................. Légum ineuses......................... Annules du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 9* vol. 1911. 126 201 165 96 158 276 257 93 248 140 189 180 256 109 220 158 251 96 200 203 179 259 100 141 120 238 100 118 247 251 208 213 127 19 �290 L em u acées.......... L ilia c é e s ............. L in aeées............... L oganiacées,. . . . L o ra n th a c é e s. . . L y tlira c é e s ......... M ag n o liacées.... M alp ig h ia c é e s. . M alv acées.......... M élasto m aeées.. M é lia c é e s........... M éuisperm acées M oracées............. M onim iacées.. . . M oringacéés----M usacées............. M yoporacées. * M yricacées . . . . M y rta c é e s........... M y rsin acées.. .. N ajad acées......... N é p e n lh a c é e s... N y c la g in a c é e s. O lacacées ......... O lé a c é e s............. O m b e llifè re s.. . O n a g ra ria c é e s. O rc h id a c é e s. .. O x alid ac ées.. . . P a lm ie r s ........... P a n d a n a c é e s... P assiflo ra c é e s.. P hytolaccacées. P ip éracées........ P illo sp o ra c é e s. t a b le des 256 249 108 198 218 156 93 109 103 155 114 96 231 212 126 247 205 236 142 182 256 211 210 117 191 158 156 238 109 251 254 157 211 212 98 F \ MIU.ES Plantaginacées....................... Plum baginacées.................... Polygonacées......................... Portulacacées......................... Primu la c é e s ........................... Proléacées .............................. Renonculacées. .. ................. Rhizophoracées... . . . ......... S an ta lac ée s................ ............ Sapindacées............................ S a p o ta cé es .............................. Saxifragacées......................... Scrophulariacées................... Simarubacées......................... Solanacées....... ....................... Stcrculiacées .......................... Styracacées............................. Ternstrém iacées.................... Thyméléacées......................... Tiliacées.................................. Triuridacées ........................... U rticacées............................... V erbénacées........................... Violacées.................................. X y rid ac ées.............................. Zingibéracées.......................... Zygophyllacées...................... Genre de place incertaine (D ugezia, S erre sia ).......... 209 182 211 99 182 214 93 120 141 132 166 110 156 219 121 185 133 203 113 201 104 190 248 102 218 106 256 235 205 97 250 247 109 270 SUR LE SARCOCAULON PA TERSONU etZeyh. AU POINT DE VUE ANATOMIQUE ET SUH LA N A TURE RÉSIN EUSE DE SON ÉCORCE Les Sarcocaulon sont des arbrisseaux xérophiles vivant dans les cailloux secs de l ’Afrique A ustrale, dans cette région géographique où les végétaux prennent volontiers des allures étranges. Ce sont des Géraniacées, auxquelles leur appareil végétatif spécial donne l'aspect de plantes grasses, à écorce épaisse, se recouvrant souvent d'épines et présentant à la surface de la tige des couches résineuses fort abondantes. Cet exsudât naturel donne à l'écorce sèche la propriété, que les indigènes utilisent, de brûler avec une odeur agréable. Cette excrétion paraît, d ’après Heckel ', avoir de grands rapports physiologiques avec celle des Kalanchoë de Mada­ gascar, Crassulacées intéressantes qu ’étudie en ce moment mon collègue Jadin. Cette résine ou plutôt cet ensemble de résines n'existe pas dans les genres voisins (M onsonia, Biebersteinia), ainsi que Heckel a pu s'en assurer. Rudolph M arloth ' en appelant l ’attention sur ces plantes, qu'on appelle M anteau de résine (H arzm antel), dit qu'il ne s’agit pas d'une résine, mais d'une substance cireuse, donnant 1. C. R. Acad, sc., 20 avril 1909, p. 1073. Sur la nature résineuse rapprocli. les écorces de Sarcocaulon du Cap et celles de quelques Kalanchoë de Madagascar. 2. W issenschaft Iic lie Ergebnisse der deulschen Tiefsccexpedition au/ dem Darnpfer « Valdivia », 1898-1899, 2e vol., 3° partie avec 3 figures. — Das Kapland in Sonderheit, Dus Reich der Kap/lora. Das W aldgebiet urul die Kurra. �292 L. PLANCIION par l'alcool absolu ou la benzine un léger trouble, tandis qu elle se dissout facilement dans le chloroforme. « L enveloppe presque vitreuse qui entoure les tiges est formée de couches corticales 1 si com plètem ent im prégnées de cire que même sur l'arbuste vivant elle peut être enflam ­ mée 2, ce qui a valu la plante le nom de buisson-chandelle. » Ailleurs le même auteur cite et ligure 3, parm i les plantes épineuses le S. Burnianni, qui, dit-il, « développe ses pétioles foliaires en épines acérées, et protège sa tige avec une écorce imprégnée de cire et de résine. Au printem ps, en effet, cette tige épineuse se couvre, pendant quelques jo u rs ou quelques semaines, de grandes fleurs blanches, tandis que les petites feuilles sont persistantes ». En réalité, d’après Heckel, le contenu de cette écorce n ’est pas une cire, mais un ensemble de résines solubles dans l'alcool, le sulfure de carbone, le tétrachlorure de carbone, l’éther sulfurique, etc. Il y a eu confusion entre la m atière superficielle extérieure, protectrice de l’écorce, et le contenu des cellules de cette écorce. Le genre S arcocaulon Sw eet ( H o rt. B r it., éd. 1, 73, 1826. — Benth. et Hook., t. 1, 272, renferme un fort petit nombre d'espèces, que Ion peut énum érer comme il suit, d ’après Y I n ­ dex Kewènsis ou son supplém ent : S. Burnianni Sw eet, loc. cit. — Afr. austr. S. L H eritie ri Sw eet, loc. cit. — Afr. austr. S. Patersonii Eckl. et Zeyh., Enum . 57. — Afr. austr. S. M arlothii Engl., Bot. Jahrb., X (1888) 31. — Afr. aus­ tro-occident. extratropic. S. rigidum Sehinz, in Verh. Bot. Ver. B rand., XXIX (1899), 59. — Afr. austro-occident, extratropic. 1. Marlolh [loc. cit., p. 229) figure sommairement ces couches corti­ cales extérieures, à deux grossissements. C'est, d ’après sa figure, sim ­ plement du suber. 2. J ’ai pu constater ce phénomène non sur les Sarcocaulon dont je n’ai vu aucun spécimen sec, mais sur les Kalanchoë, que Heckel en rapproche au point de vue purement physiologique, et dont plusieurs espèces figurent bien vivantes au Jardin botanique de Marseille. 3. Loc. c i l . , p. 324. SA RCO CA I I . O N PATE R SO MI 293 A vant de devenir le type d ’un genre, les Sarcocaulon étaient rangés dans les Monsonia. De Candolle 1 en fait la l re section de ce genre, avec trois espèces (M. L 'H eritieri, Patersonii, Burnianni). Il existe d ’ailleurs les plus grands rapports entre les deux genres. Presque toutes les espèces sont de l’Afrique australe et des régions sèches. Les échantillons étudiés consistaient seulem ent en tiges et feuilles à l’exclusion de tout autre organe. Il im portait tout d ’abord de chercher à quelle espèce il convenait de les rappor­ ter. En procédant par exclusion il fallait évidemment laisser de côté le S. B urm anni dont les feuilles sont plus ou moins crénelées ou découpées, et sans doute aussi le S. L'H eritieri dont les feuilles sont m ucronées. On pouvait surtout hésiter entre le S. rigidum Sehinz et le S. Patersonii, plus anciennement connu, et qui me semblait répondre assez bien à mon échantillon. Cependant la descrip­ tion de Sehinz 2 pour les parties végétatives du S. rigidum paraissait aussi se rapprocher beaucoup des échantillons exami­ nés. Cette espèce, originaire d'A ngra-Pequena (Gross Namaland), est un arbrisseau de 30 à 50 cent., avec entre-nœ uds cylindriques, épais de 1 à 2 cent, et plus ou moins étranglés en forme de saucisses, aux ramifications. Les ram eaux sont hérissés d ’épines de 3 cent, environ, et raidis par la sécrétion d'une résine abondante. Les feuilles, pourvues d'un pétiole de 1 à 2 m m ., sont en forme de cœur renversé, ô pointe molle au sommet, de 8 à 10 mm. sur 6 à 10 m m ., glabres, entières, charnues, coriaces......... (Suit la description de la fleur) : Cette espèce, dit l’auteur (loc. cit.), se distingue du S. B urm anni par ses feuilles à bords entiers, en cœur ren­ versé, et du S’. Patersonii, fort voisin, par ses grands pétales 1. Prodrome I, 658. 2. Beitrage zur Kenntniss der Flora von Deutsch.-Südwest-Afrika und der angrenzenden Gebiele (Abhand. des bol. Vereins Brand., XXIX, 1889, p. 59). �291 L. PLANCHON Ami. du Musée colonial de Marseille, PI. I. et ses sépales terminés par une pointe, qui, dans cette dernière plante, peut être fort petite (Harvey et S o n d er1). Elle diffère aussi du S. L'IIeritieri et de la variété décrite par Schinz Uoc. cit., p. 58), par le port général, et les entre-nœ uds raides, vernissés et étranglés aux nœuds, qui ne perm ettent aucune confusion. « La résine découle en grande quantité du S. rig id u m au point de former des protubérances grosses comme le poing, de couleur brun clair, noircissant avec le tem ps ; en raison de son odeur agréable, elle est recueillie par les Hottentots et façonnée en perles. La grande extension de la plante à l'intérieur du pays de Ludéritz rend désirable q u ’on l'étudie au point de vue de la valeur commerciale possible 2. » En l’absence de tout organe essentiel de la plante, et bien que les excellentes photographies du Jardin botanique de Zurich, communiquées par M. Heckel, m ’eussent donné déjà de bonnes indications (voir Planche I), je ne pouvais faire une détermination définitive et j'ai eu recours à l’obligeance du pro­ fesseur Schinz, auquel j ’ai soumis une partie des échantillons: M. Schinz voulut bien me répondre q u ’il n ’avait aucun doute et que c’était bien là le S’. Pafersonii. C ’est donc décidém ent à cette plante qu il faut rapporter les organes végétatifs dont il me reste m aintenant à donner la description. Ils étaient renfermés dans un bocal herm étiquem ent clos et dont le tond était occupé par un paquet de ouate imbibée d alcool. Dans ces conditions, ils se sont bien conservés, grâce à la vapeur alcoolique. Dans le flacon était renfermée. 1 étiquette suivante : 78 Pink flowered bash Sarcocaulonis ivith W elw itschia — comrnon in broken ground 3 /3 /0 9 . — 2‘‘ étiquette : Sla 69 1 oung shoots o f tlic thin stem med Sarcocaulon. (É tiquette très effacée par l’alcool.) 1. Flora Capensis. ï, p. 237, ex Schinz. 2. Schinz, loc. c it.,p. GO. Sarcocaulon Patersonii Eckl. et Zeyh. Photographie d’un spécimen provenant de l’herbier du Jardin botanique de Zurich Année 1011. �A nn. du Musée c o l o n i a l (le Marseille, PI. II. Sareocaulon Palersonii. (Tige. feuilles, épines. Année 1911. �SARCOCAULON PATERSONII § I. — D e s c r ip tio n 295 générale. L échantillon se compose uniquem ent de quelques fragments de tiges, variant de diamètre, de longueur et d ’aspect, et por­ tant çà et là, surtout vers les extrém ités, de nombreuses épines, évidemment de nature foliaire, et quelques petites feuilles très caduques (Voir Planche II). L aspect général est celui d une sorte de plante grasse épineuse. Cet habitus n’a rien qui surprenne chez les plantes de la région sud-africaine. T i g e s . — La couleur, probablement verte sur le frais, est jaune ou brun jaunâtre, un peu variable et tendant à foncer dès qu’on sort l’échantillon pendant quelque tem ps de la vapeur d’alcool. Çà et là nombreuses traces cicatricielles foncées de feuilles ou d ’épines tombées. La forme, cylindrique dans l'ensem ble, présente cependant de nombreux étrangle­ m ents irréguliers. La surface n ’a pas l’aspect résineux. Le diam ètre atteint 2 à 2 1/2 cent, à la base, mais s’atténue à l’extrém ité des rameaux jusq u ’à 2 ou 3 mm. La consistance de la région corticale est molle : pour peu que l’on comprime entre les doigts, la zone externe se laisse déprim er contre le centre dur, et la région tout à fait extérieure se détache en lam beaux papyracés. Section transversale. — Elle frappe dès l ’abord par les différences qu’offrent les régions centrale et extérieure au point de vue de la consistance et de la couleur. La zone extérieure est en effet jaune clair à la surface, presque blanchâtre dans la profondeur, d'aspect souvent feuilleté, se détachant et se déchirant assez aisément, très élastique et très difficile à couper avec le rasoir à cause de cette élasticité. La région centrale, au contraire, est dure, résistante et brune, composée d'ailleurs elle-même de deux zones inégalem ent colorées et inégalem ent consistantes. Dans les plus gros fragm ents, le bois central est rayonné, très dur, et entouré par une zone presque noire. Au centre, �2% L. SARCOCAULON PATERSONII PLANCIION une tache noirâtre indique une petite moelle. Elle est plus grande et le bois rayonnant plus réduit dans les fragm ents moins âgés. Sur la section loriffitudinale on retrouve ces zones et l ’on peut constater que l'axe m édullaire noirâtre central tend à disparaître sur les points rétrécis. Du reste, les différences de teinte, partout très évidentes, ne sont pas toujours identiques dans les divers fragments. Les extrémités des tiges sont hérissées d épines nom breuses, correspondant à des feuilles, et à l’aisselle desquelles naissent des bourgeons. Ces épines foliaires portent même ordinaire­ ment deux petites épines secondaires latérales, qui ont la valeur morphologique de stipules. La base de ces épines est élargie, plus ou moins renflée, et légèrem ent décurrente. Sur les tiges un peu âgées elles persistent encore quelque tem ps : elles présentent dès lors une base très étalée et noire, tran­ chant sur la couleur de la tige. Ces épines âgées ressem blent à des sortes de longs clous fixés par leur tête sur la tige ; elles ont 1 cent. 1/2 de longueur moyenne (1 cent, sur les vieilles tiges où elles sont plus ou moins cassées et où elles ne tardent pas à disparaître; 2 cent. 1/2 sur les jeunes rameaux). F e u il l e s . — Les bourgeons naissant à l’aisselle des épines sont formés de feuilles véritables, fort petites, tout à fait disproportionnées avec la tige, m esurant environ 5 à 8 mm. sur 3 de large. La forme est légèrem ent spatulée ; elles sont atténuées à la base en un très court pétiole, arron­ dies ou même émarginées au sommet et généralem ent repliés suivant la nervure médiane. Ces feuilles sont épaisses, char­ nues, à bord entier, arrondi, assez épais. Les nervures sont fort peu visibles, sauf peut-être la médiane : encore est-ce surtout le pli longitudinal qui en indique la place. Ni sur les feuilles, ni, ce qui semble plus étrange, sur les tiges, quel qu ’en soit le diam ètre, je n ’ai constaté la m oindre trace visible d ’exsudation résineuse. Il est possible que la saison de récolte explique la chose ; possible aussi qu'un très long séjour dans les vapeurs d ’alcool ait fait peu à peu dispa­ 297 raître ce produit ; cependant, lorsqu’on touche avec un réactif des résines la surface de la tige, elle prend une coloration que les lavages n ’enlèvent plus. Nous verrons plus loin que les parois cellulaires du suber externe sont, en effet, impré­ gnées de m atières résineuses. Dans l’échantillon se trouvait un fragment de fleur tout à fait incom plet. Ce q u ’on en voyait (calice à cinq divisions, fragm ents de corolle) confirmait la détermination. Mais je n ’ai pas étudié cet organe trop défectueux. Cette fleur avait un pédoncule de 1/2 cent., très fin ; le calice avait cinq pièces de 1/2 cent, aussi. Sépales lancéolés aigus. § IL — A n a to m ie de la t ig e . Une prem ière zone, externe, jaune clair, que l’on a vue être de consistance molle et élastique, ne dépassant guère 1 mm. 1/2 d ’épaisseur, est de nature s u b é r e u s e . Elle est constituée par de nom breuses assises cellulaires disposées par zones altern ativ em en t comprimées ou dilatées, à parois minces et sinueuses, qui prennent, p a rla teinture d ’orcanette, une colo­ ration rouge persistante, et qui donnent aussi des réactions positives avec les divers réactifs des résines (Sudan III, etc.). Ce suber plus ou moins mou et peu coloré simule, à vue superficielle, une véritable écorce. Il forme en effet une zone claire, blanc jau n âtre élastique, facile à détacher du cylindre central. — A u-dessous, la section transversale montre, comme on l’a vu, une deuxième zone épaisse, entourant le bois. Ce deuxièm e cercle, plus dur, mais plus facile à couper, est parenchym ateux. Les cellules ont des parois assez minces et renferm ent de l’oxalate de chaux, qui, dans les parties tout à fait extérieures, est plus abondant et sous forme de prismes, tandis que dans la région profonde ce sont des mâcles, avec parfois des formes intermédiaires. Ces cellules renferment en outre abondance d’un amidon assez spécial dont l’étude sera faite un peu plus loin. Enfin la plupart des cellules non E corce. �298 L. PLANCHON traitées par les réactifs renferm ent de la résine assez abon­ dante en gouttelettes, surtout nom breuses dans les assises extérieures. L iiier. — La partie profonde de cette deuxième zone cir­ culaire est constituée par le liber, qui forme sur la section nette de longs angles minces et ellilés, entre lesquels les rayons médullaires, larges et de plus en plus dilatés, vont se fondre dans le parenchyme cortical : les cellules de ces rayons sont gorgées d ’amidon et renferm ent aussi de l ’oxalate en mâcles et quelques gouttelettes résineuses : mais celles-ci sont peu abondantes. En dehors du liber, quelques groupes de libres représentent le péricycle. Bois. — En dedans est la zone ligneuse, non spéciale : les faisceaux longs et eflilés correspondent aux faisceaux libériens et les vaisseaux très nom breux ont toujours un très petit diamètre. Les rayons m édullaires, en continuité avec ceux du liber, sont larges et offrent quatre à six rangées de cellules spécialement riches en amidon et en cristaux, avec des gouttelettes de résine assez rares : celle-ci est plus abondante dans les vaisseaux du bois lui-même. Quant à la m o e l l e centrale, sa structure est tout à fait analogue à celle du parenchyme cortical. Les cristaux en mâcles et surtout en prismes y sont fort nom breux ; les gout­ telettes résineuses assez rares. Amidon. — Il est assez particulier. Très abondant dans toutes les cellules des rayons médullaires, il semble, dans ki moelle ou le parenchyme cortical, se grouper en quantité dans certaines cellules. Il est en grains presque toujours allongés, un peu irréguliers, rarem ent composés, et qui diffèrent par la forme et les dimensions. Ces grains sont tantôt assez gros et courts, tantôt plus allongés en bâtonnets irréguliers, plus ou moins courbés avec des term es de passage. Souvent dans une cellule donnée tous les grains sem blent analogues; de là une différence assez nette à l’œil dans l’examen d ’une préparation. SARC.OCAULON PATERSONI1 299 Les bâtonnets allongés ont d'ordinaire une gibbosité très visible sur le côté concave : du reste, les ovoïdes eux-mêmes la présentent fréquemment. Les zones concentriques se voient peu ou pas ; par contre, il existe souvent un hile dont la forme peut d ’ailleurs varier. Les grains offrent une certaine trans­ parence. La coloration de cet amidon par l'iode est lente et nécessite un réactif assez énergique ; la simple eau iodée la produit difficilement. L action de la potasse est très faible. La solution n° 1 de Bellier n'agit pas, ou très lentem ent. Sur aucun point on n ’aperçoit la moindre trace d'un organe sécréteur quelconque ; la résine se trouve dans des cellules non spéciales, qui ne diffèrent en rien de leurs voisines. Le parenchym e cortical, la moelle, les rayons médullaires m ontrent beaucoup de ces cellules résinifères plus ou moins sem blables aux éléments voisins. Les cellules tout à fait exté­ rieures du parenchyme renferm ent, malgré l’épaisseur du suber, des granulations chrorophylliennes. Les parois cellu­ laires se colorent par immersion dans la teinture d'orcanette acétique, mais se décolorent au lavage, à l'exception des seules parois de la zone subéreuse dont il a été plus haut question. § III. — A n a to m ie de la f e u il l e . Elle est assez caractéristique et peut être décrite facilement. La structure est tout à fait sym étrique par rapport à un plan parallèle aux faces et passant au milieu du mésophylle. Les deux épidermes supérieur et inférieur, tout à fait identiques, sont formés de cellules inégales assez irrégu­ lières, à paroi externe un peu épaissie et renferm ant de la chlorophylle. Les cellules sont relativem ent assez grandes. Vus de face, ces épidermes m ontrent des cellules polyédriques, penta ou hexagonales, à parois droites, assez épaisses et moniliformes L Les stomates sont nombreux et petits par 1. Il est assez curieux de constater que cet aspect moniliforme, tou­ jours très net au moment où l ’on fait la préparation, tend à disparaître si l’on conserve un peu longtemps l’épiderme préparé. �300 L. PLANCHON rapport aux autres cellules épidermiques. Leur forme est ovale, arrondie. Aucune différence entre les deux épidermes. Pas d' hypodermc net. SARCOCAULON PATERSONII 301 Le parenchym e palissadir/ue est constitué par deux assises dont la première a des cellules un peu plus longues que la seconde, et ces deux assises se retrouvent, parfaitem ent sym étriques, sur les deux faces de la feuille. Les parois restent minces, et on ne trouve guère de cristaux dans cette région. Sarcocaulon Palersonii. Épiderme. Sarcocaulon Patersonii. Coupe transversale de la feuille. Sarcocaulon Patersonii. Anatomie de la feuille. Enfin le plan médian de cette feuille est formé de deux ou trois rangées de cellules irrégulièrement polyédriques, renfer­ m ant de grosses mâcles d oxalate. De loin en loin un tout petit faisceau libéro-ligneux se m ontre. On en trouve ainsi quatre ou cinq de chaque côté du faisceau médian, qui d'ail­ leurs n ’est lui-même pas plus gros que les autres. Le bord de la feuille ne diffère en rien des faces (épiderme, palissade, etc.). Nulle part on ne trouve trace d'un organe sécréteur quelconque. On sait que la feuille est normalem ent repliée suivant son axe : aussi les coupes ont-elles la forme générale d’un V, qu'elles conservent dans toutes les préparations. �302 L. PLANCHON En résumé, les quelques parties étudiées de cette plante, montrent que la résine, parfois si abondante au dire de ceux qui l'ont vue surplace, est assez réduite, et produite non par des organes spéciaux, mais par des cellules parenchym ateuses qui ne diffèrent des autres que par leur contenu. Louis P l a n c iio n , Professeur à ['Université de Montpellier. SUR VERYTHROPHLEUM OENSIHORUM (Elm.) J 'ai naguère étudié dans ces mêmes Annales l'ensem ble des E rythrophlcum . Les espèces en étaient seulem ent au nombre de quatre, dont la plus connue était VE. Guineense G. Don., d'Afrique. Venaient ensuite VE. Couminga II. Bn., de Mada­ gascar, objet plus spécial de l'étude susindiquée ; puis les E.ForcliiOliv., d ’Indo-Chine, et E .chlorostachys{F.von Muell.) IL Bn., d'A ustralie. J'ai eu l'occasion d'exam iner quelques fragm ents d une cin­ quième espèce, VE. densiflorum (Elm .) M err., que M. Merrill avait envoyés des Philippines, sur sa demande, à mon collègue le prof. Ileckel, de Marseille, Directeur de ces Annales, et que celui-ci a bien voulu me prier d ’étudier, si incomplets qu'ils fussent, en les com parant aux points de vue morphologique et anatom ique, aux espèces déjà connues. Dans sa lettre d ’envoi, M. Merrill s'excuse d'avoir très peu de m atériaux, les doubles ayant été déjà distribués par lui. L’étude qui va suivre, étant donnée cette pénurie de m até­ riaux, est donc incomplète ; néanmoins elle a porté non seu­ lement sur des feuilles ou des folioles, mais aussi sur un fruit et sur quelques fleurs, il est vrai en assez mauvais état. Il sera donc possible d ’établir une comparaison avec les quatre espèces d'E rythrophlcum déjà étudiées par moi et de discuter si c’est bien là un E rythrophleum et si on a légitim em ent écarté cette plante des Cynom etra où on l’avait rangée tout d'abord. L E. densiflorum a été décrit par M errill dans le P hilip­ pine jo u rn a l o f science, vol. IV, n° 3, août 1909, p. 2G7, dans les term es suivants : �304 L. PLANCHON ERYTHROPHLŒUM Afzel. Erythrophlœ um densiflorum (Elm .) comb. nov. Cynometra densifloraElm. Leall. Philip. Bot I (1907), 222. Arbor glabra, inflorescentiis exceptis, usque ad 25 m. alta ; foliis altérais abrupte bipinnatis, pinnis 1-vel 2-jugatis ; foliolis oppositis, abrupte pinnatis, 3-ad 5-jugatis, subcoriaceis, nitidis, in sicco brunneis vel pallidis, usque ad 15 cm. longis, valde acuminatis, basi rotundatis vel acutis, leviter inaequalibus ; floribus parvis, spicatis, spicis pubescentibus, in paniculis term inalibus vel subterrninalibus dispositis ; petalis 5, imbricatis, circiter i mm. longis; ovarium stipitatum , 4-ovulatum ; leguminibus ligneis, oblongis vel anguste oblongoobovatis, obtusis, compressis, basi angustatis, longitudinaliter laxe reticulato-striatis, rectis vel leviter falcatis, debiscentibus, usque ad 18 cm. longis, 4-5 cm. latis ; seminibus 1 ad 4, com­ pressis, orbicularibus, circiter 3 cm. diam etro. « Le type de cette espèce, ajoute M. M errill, a été récolté par M. Elmer, n° 9013, près de Lucban, province de Tayabas, Luzon, en lleurs, et décrit par lui comme C ynom etra densiflora. Il est représenté ensuite dans les documents suivants : L u zo n , province of Tayabas, Bulin, For. B u r., 10272 Curran avec des fruits presque m ûrs; Guinayangan, For. Bur. 12507 Rosenhluth ; Dugatan, For. Bur. 10215 Curran ; Apad, For. Bur. 11513 W h itfo rd . Un spécimen stérile de Mindanao, For. B ur. 9163 W h it­ ford et Ilutchinson, semble s'y rapporter. Connu localement chez les Tagalogs comme Camatog ou Calarnantao. C'est une addition très intéressante à la Flore des P hilip­ pines, le genre jusqu'à présent consistant en environ six espèces *, surtout en Afrique et à M adagascar, une en A ustralie, une en Chine. » 1. En réalité, sept bonnes espèces en tout, y compris celle qui nous occupe. Mais il faut y joindre actuellement deux espèces nouvelles nommées et décrites récemment par M. Gagnepain (Notulæ systemalicæ de Lecomte. Herbier du Muséum de Paris, t. II, fascicule 4, p. 111 et suiv.), qui sont propres à l’Indochine : E rylh ro p h lœ u m cambodianuin (Albizzia? Cambodiana Pierre) et E. succirubrum . Ces espèces nous sont inconnues. ER YT11 RO PI ILEL M DEN SI FLOR l M 305 M. Merrill cite encore cette plante dans son Enum ération o f Philippine Leguminosæ 1 avec les indications suivantes, très analogues aux précédentes : ERYTHROPHLŒUM Afzel. E rythrophlœ um densiflorum (Elm .) Merr. in Philip. Journ. Soi., 4 (1909) Bot. 267. Cynometra densiflora Elmer Leall. Philip. Bot. 1 (1907) 222. province of Cagayan, For. B ur. 17198 Curran : province of Tayabas, E lm er 9014 (type num ber), For. Bur. 10154, 10215, 10272 C urran, For B ur. 11513 W h itfo r d , For. B ur. 12507 Rosenhluth. M in d a n a o , district of Zamboanga, For. Bur. 9163 W h itfo rd et H utçhinson (probably, spécimen stérile). Noms indigènes: Camatog,Calarnantao, Tacloban (Tayabas); Salsal (Cagayan). Habitat. Distribué largem ent dans les Philippines dans les altitudes basses et moyennes. « La distribution du genre est spéciale, environ cinq espèces se trouvent dans l'Afrique tropicale et M adagascar, une en Australie, une aux Philippines et une dans le sud de la Chine. Après que cette espèce eut été transférée aux E r y th r o ­ phlœ um , ajoute M. M errill, j ’ai reçu une note du directeur du Jardin royal de Kew confirmant que ce transfert est légitim e U » L u zo n , Description morphologique. J ’ai eu de cette plante trois petits échantillons de feuilles, dont l'un accompagné de quelques fleurs et un fruit isolé, ouvert avec deux graines séparées. Les trois échantillons 1. Philippine Journal o f science, nos 1 et 2, p. 35 du tirage à part. 2. Merrill, A n énumération o f Philippine Leguminosæ whit keys to the généra and Species. Manda, 1910, p. 35. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2' série, 9° vol. 1911. 20 �3 00 L. PLANCïION \n n. <lu Musée colonial de Marseille, IM. III portaient tous trois sur l’étiquette ; Flora, of th c P h Ulip in e sI le r b a r iu m , b u rea u o f science. E r y th r o p lilœ u m d e n s iflo r u m (jE lrn.) M e r r. I. Le premier portait en outre : F o r e s tr y b u rea u N ° 4 0 2 7 $ et l’indication : tree 2 5 m . liig h , h illfo r e s ts , 1 0 0 m . a it. T a ya b a s p r o v in c e , L u z o n IJni C u r r a n coll. M a rc h . 1908. IL Le second : F o re stry b u rea u N ° 11513 sté rile sp écim en ! A p a d -T a y a b a s p r o v in c e , L u zo n H . M . 11 h i tfo r d J u n . 19 0 8 . III. Le troisième (fouilles et fleurs) : Cotype C in o m e tra (sic) de nsi fl or a E lrn . L ea fl. 1 : $ $ $ , L u c b a n p ro v . T a ya b a s L u z o n 9 0 1 4 , A . D . E . E lm e r co ll. M a i 1907. FEUILLES Les feuilles de ces trois échantillons comparées entre elles sont loin d’être identiques : II et III n ’ont que quelques folioles séparées. Le n° I, que je prends comme type, est une feuille avec ses divisions, dont quelques folioles sont déjà tombées. Sur cet échantillon on voit un rachis de 12 centim ètres de longueur avec deux paires de ramifications latérales (rachis des pinnules). Ce rachis a 2 mm. de diam ètre moyen et environ i mm. à sa base. Les deux paires de ram ifications partent, l'une à peu près à moitié, l’autre à l’extrém ité. Les bases de l ’axe prim aire et des axes secondaires sont renflées et plus ou moins noirâtres. Les axes eux-mêmes sont bruns, à surface striée longitudinalem ent. Les folioles sont opposées par paires, probablement 3 à 4 par axe secondaire 1 (aucun des axes n est entier) et portées sur un petit pétiolule noirâtre, court, d ’environ 1/2 centim ètre. Les folioles ne dépassent pas 8 centim ètres sur 4; elles sont opposées ou à peu près, ovales, lancéolées, longuement acuminées, à base asym étrique avec une nervure médiane bien m arquée, des nervures secondaires assez écartées, à angle ouvert, et s ’anastom osant lïrylhrophleum densiflorum feuille). 1. Merrill dit cependant 1-2 juyalis ; mais la feuille que j ’ai pu voir a des folioles plus nombreuses. A n n é e 1911. �ERYTHROPIILEUM DENSIFLORÜM 307 plus ou moins en arc à une assez grande distance des bords. Le réseau des nervures du 3e ordre est bien visible, surtout à la loupe, sur les deux faces. La couleur sur le sec est brun verdâtre à la face supérieure qui est très fortem ent luisante et vernissée (GC 104 '). La face inférieure est mate plus pâle, brune, plutôt café au lait (CC 117). Les nervures bien plus pâles que le pétiole, même la médiane. Ces folioles sont coriaces, non très cassantes, assez épaisses. Aucune saveur spéciale. Inodores. Les échantillons II et III diffèrent k prem ière vue, tout en présentant avec le précédent des caractères communs : forme générale, asym étrie de la base, longue atténuation du sommet, nervation, consistance, épaisseur, etc. Mais les folioles sont surtout distinctes : 1° P ar la dimension : les folioles du n° II atteignent 10 centim ètres sur 5 celles du n° III au contraire ne dépassent pas 7 centim ètres sur 2 1/2 à 3; 2° Par la couleur, qui dans le n° II est assez analogue pour la face supérieure au n° I, mais plus jaunâtre à la face inférieure, et qui, pour le n° III, est franchem ent brune, presque noirâtre en dessus (CG 65) et brun rougeâtre rouille inférieu­ rem ent (CC 128). De plus, les nos II et III ont une surface qui, au lieu d ’être lisse, est plus ou moins gaufrée. Cette différence se retrouve entre les échantillons d'autres espèces, par exemple VE. guineense. Ces différences qui frappent beaucoup la vue ne sont peutêtre pas très profondes. La couleur de la face supérieure en 1. Code des couleurs, de Klincksieck et V alette. L'usage de ce volume d ev rait être devenu déjà tout à fait courant et international. C'est le plus pratique moyen que nous ayons ju sq u ’à présent de nous entendre au sujet des teintes. Pour le m om ent, il n’est pas assez répandu pour dispen­ ser de décrire ces teintes par des m ots; mais il est bon de donner le num éro du CC à côté de la description. 2. M. M errill, dans sa lettre d’envoi à M. Heckel, dit que cet échan­ tillon stérile p résente, selon toute probabilité, la taille maximum des folioles. M H �308 L. P LA NCHON usée l< ni i M a SCI Ile particulier peut être due à des différences dans les conditions biologiques d ’éclairage, etc., mais la coloration de la face infé­ rieure paraît établir une distinction plus nette surtout entre les et Ce dernier doit être au moins une variété. Sur un fragment de rachis secondaire du n° III, on voit qu il y avait au moins trois paires de iolioles. nosj ni. FLEUR Sur les trois échantillons, un seul (le n° III) possédait quelques fleurs. Encore étaient-elles, sauf une, séparées de E. dcnsiflorum Fleur incomplète (Plusieurs étamines manquent) l'axe et en assez mauvais état. J ’ai pu cependant les étudier dans leur ensemble. Un fragm ent de 1 axe d'inflorescence existait aussi sous forme d'un petit bâtonnet de 2 mm. de diam ètre sur 5 ou 0 centim ètres de long, de couleur brun clair, très velu, mais à poils courts et laissant voir, sous forme de légère saillie, Krylhrophlenm densiflorum ( g o u ss e cl g rain e). Il oc �ERYTHROPHLEUM DENSIFLORUM 309 les traces des fleurs tombées. Une seule, restée sur cet axe , m ontre qu elles sont à peu près sessiles Ces fleurs ont 3 à 5 mm. et sont formées de : 5 sépales soudés à la base, concaves, à pointe mousse et de couleur brune assez foncée, sauf tout à fait sur le bord. Ils portent des poils assez courts. S pétales libres, au moins deux fois 1/2 plus longs que le calice; très concaves, légèrem ent imbriqués, bruns, à bords scarieux jaunâtres, et sans poils. La surface est un peu grenue, moins cependant que celle du calice. Les étam ines doivent être au nombre de 10 et certainem ent inégales comme dans les autres E rijth ro p h leu m , mais aucune fleur ne présentait son androcée complet. En outre, les anthères m anquaient à peu près partout. Celles que j ai pu voir étaient très analogues à celles des autres E rijthrophleum , c’est-à-dire introrses, à sommet échancré, avec deux loges jaunâtres, séparées par un connectif foncé, mince en avant, beaucoup plus large en arrière. Si l’on ouvre cette fleur, on en trouve le centre occupé par un pistil formé d'un ovaire longue­ m ent stipité, aplati, vaguem ent triangulaire, à som m et large et plus ou moins arrondi. Cet ovaire est couvert d’une toison laineuse abon­ dante, formée de poils enchevêtrés, entre lesquels sort un style long et courbe, latéral, brun, ter- E- densiflorum ^ ° . Ovaire, style miné par un renflement stigm atique peu marque. t slj~mate C ’e s t tout à fait, sauf ce s trie , la fleur d'un E rvthrophleum . FRUIT Le seul fruit envoyé se composait d'un carpelle ligneux déhiscent par le dos et par la suture ventrale. Chacune des moitiés courbe, d ’environ 18 centim ètres de long sur 3 1/2 à 1. Ces fleurs, d ’après la description de M errill, sont en épis pubescents disposés en panicules term inales ou subterm inales. �310 L. l de largeur ', atténuée à la base, arrondie au sommet, les deux bords marqués par une forte suture formant bourrelet. La face externe, de couleur brun chocolat (GG 105), assez uniforme, marquée de nervures sinueuses en réseau oblique dans l'ensemble, anastomosées en mailles allongées et très légèrem ent saillantes. La face interne, à nervation analogue de couleur très claire, à fond plus ou moins nankin, et sensible­ ment plus brune (GG 103 D) à la place des graines. On voit par ces régions foncées que ce fruit contenait quatre graines. Consistance dure et ligneuse. La graine (deux seulement) est discoïdale, assez lisse (de 3 à 3 centimètres 1/2 sur 2 1/2, très aplatie; au plus 2 m m . 1/2 d'épaisseur. Couleur chocolat, mais un peu plus rougeâtre que la surface externe du fruit (CG 80). L’amande grise, m ate, se montre par une cassure. Coupée en travers, elle présente une fente de séparation des cotylédons. M alheureusement les deux graines vues étaient détachées du placenta et com plètem ent dépourvues de leur funicule; en sorte qu’un caractère im portant des E . manque ici totalem ent. De plus, ces graines n'étaient certainem ent pas mûres. 311 ERYTIIROPIILEUM DENSIFLORUM PLANCHON 2. P arenchym e cortical. Il offre d’abord en dehors quelques assises dem i-collenchym ateuses, puis des cellules assez épais­ sies contenant assez souvent des prismes d oxalate de chaux. Çà et là quelques organes sécréteurs ayant tout à fait sur la coupe l’aspect de canaux, avec une ou plusieurs rangées de cellules sécrétrices; en réalité, si l’on fait des coupes en séries, on s ’aperçoit que ces canaux disparaissent vite et sont par conséquent plutôt des poches ou des nodules sécréteurs, ce que confirment les coupes longitudinales. Ces poches sont de A ANATOMIE Je vais donner m aintenant la description anatom ique des éléments étudiés. La comparaison avec les autres E r y th r o phleum viendra ensuite. C FEUILLE 1° R a c h is g é n é r a l . La section transversale est arrondie dans l’ensem ble. 1. Epiderme à cellules quadrangulaires assez épaissies en dehors avec quelques stomates. 1. Il doit être dans les plus grands, car Merrill dit : ust/ue ad 18 c. 4, 5 c., la lis (/oc. ci/., p. 267). lo n g is , E. densiflorum Nodule sécréteur à 3 états de développement. A, Noyau prim itif. — B, form ation de la poche. — C, poche formée. nature lysigène. On les voit d ’abord sous forme d'un groupe de cellules assez petites qui se résorbent peu à peu. Les dim ensions en sont assez variables suivant l’état de développement. La présence de ces organes sécréteurs est d'importance capi- �312 L. PLANCHON ERYTHROPHLEUM DENS1FLORUM taie, car aucun E . connu n'en possède. Je reviendrai sur ce u n troisièm e arc médian occupant en partie la région m édul­ laire. a) Le liber est séparé dans son ensemble en faisceaux dis­ tincts et inégaux, 12 à 15 dans l’arc inférieur, 3 à 5 (dont un m édian très grand) dans l’arc supérieur. Ce liber est mou, un peu écrasé et renferme quelques cristaux. b) Le bois, dont les faisceaux sont opposés à ceux du liber, n ’a rien de spécial. Les vaisseaux en sont relativem ent assez gros. c) Les rayons médullaires larges, mais non toujours faciles ii lim iter, sont formés de cellules ponctuées : ils vont rejoindre, entre les faisceaux libériens, les prolongements péricycliques. 6. La moelle centrale, dont la limite extérieure est, d'après ce qui précède, très sinueuse, serait très volumineuse, si un cjros faisceau libéro-ligneux arqué n en occupait le centre. Ce gros faisceau, souvent subdivisé en deux ou trois, est allongé transversalem ent, à concavité supérieure, et formé d’un péri­ cycle inférieur (dans lequel on voit parfois quelques vaisseaux ligneux erratiques), d'un liber, et d ’un bois supérieur dont les élém ents sont les mêmes que ceux du liber et du bois déjà décrits. La moelle se trouve, par la présence de ce faisceau anor­ m al, divisée en deux parties : au-dessus du faisceau central, elle est réduite à une mince bande transversale de cellules ; au-dessous, elle est aplatie sans doute, mais assez large. Les cellules en sont relativem ent minces et sinueuses, avec tous les caractères du parenchyme cortical, y compris les cristaux et les nodules sécréteurs. Les cristaux sont plus abondants dans le voisinage du bois. point. 3. L'endoderme est reconnaissable à la présence plus fré­ quente de gros cristaux d ’oxalate dans beaucoup de ses cel­ lules. 4. Le péricycle forme une zone circulaire complète, sur 3 à 6 rangs, dont les extérieurs ont les parois plus épaissies E. densiflorum Coupe tranversale du rachis général —e, épiderme. — p.c, parenchyme cortical. — p.s, poche sécrétrice. — p, péricycle. — /, liber. — h, bois. — m.i, moelle inférieure. — m.s, moelle supérieure. et le lumen très réduit . La limite interne en est fort irrégulière, car ce péricycle pénètre plus ou moins entre les faisceaux libériens pour se confondre avec les rayons m édullaires. o. Quant au faisceau lui-même, il est fort com plexe; la forme générale sur la coupe est plus ou moins arrondie, un peu aplatie en dessus. Ce faisceau se compose en somme de deux arcs libéro-ligneux opposés et à peu près continus, avec 313 L ’échantillon n° II n'offrait, comme on l’a vu, aucune trace de rachis général; mais l’échantillon III en m ontrait un frag­ m ent dont le schéma répondait à peu près à la description ci-dessus avec quelques légères différences : Le péricycle, le liber et le bois sont circulaires et moins subdivisés que dans l'échantillon I. �314 L. PLANCHON Le faisceau anormal du centre peut être divisé en deux ou trois : il est orienté comme ci-dessus ; mais la partie supé­ rieure de la moelle est réduite à presque rien. Les nodules sécréteurs m édullaires sont relativem ent très gros. En somme, ce sont là des nuances. C’est bien le rachis de la même espèce. Rachis des pinnules. La section transversale en est plus ou moins quadrangulaire, la largeur m aximum se trouvant vers le haut, les angles E. densifloruin Coupe transversale du Rachis des pinuules Mêmes lettres que pour le Rachis général) externes un peu saillants; les bords de la coupe sont légère­ ment sinueux On y trouve : Epiderme : épaissi extérieurem ent; nettem ent en fer à che­ val. Parenchym e : assez épais, d’abord un peu collenchym ateux ; les cristaux, moins nom breux que dans le rachis général, sont plus abondants dans le voisinage du péricycle. Il existe aussi des poches sécrétrices (en général 4 ou 5 sur une coupe) avec 1, 2 ou 3 rangées de cellules de bordure. ERYTIIROPHLEIJM DENSIFLORUM 313 L endoderme est peu distinct mais renferme des cristaux ; le péricycle circulaire est disposé sur 4-6 rangs et pénètre entre les faisceaux libériens. Le faisceau très complexe et irrégulier est formé de : 1° Un arc inférieur avec : Un péricycle épais; Un liber en faisceaux séparés (une dizaine), irréguliers, iné­ gaux, à cellules plus ou moins écrasées, mais pourtant dis­ tinctes, à parois épaissies; Un bois, non spécial ; Des rayons médullaires plus ou moins ponctués. 2° Un arc supérieur analogue, à péricycle épais aussi, et à faisceaux libériens égalem ent séparés (8 à 10).. 3° Au centre, une zone moyenne libéro-ligneuse, à peu près horizontale, orientée en opposition avec l’arc inférieur et for­ mée seulem ent de 2 ou 3 gros faisceaux avec leur péricycle. A u-dessus et au-dessous de ce faisceau moyen, se trouve la moelle aplatie, assez réduite dans laquelle je n'ai pas vu de poche sécrétrice, ce qui tient peut-être au hasard des coupes. On voit que ce faisceau complexe ressemble beaucoup à celui du rachis général, dont il diffère surtout par l'orientation du faisceau m oyen, opposé à l'arc inférieur, au lieu d’être opposé à l ’arc supérieur. J'ai pu exam iner aussi le rachis des pinnules sur un frag­ m ent de l'échantillon n° III. Il offre quelques dillerences, dans une analogie générale évidente. La section est ovale, allongée verticalem ent; les nodules sécréteurs sont nom breux dans le parenchyme cortical. On trouve un péricycle continu assez épais, puis un liber et un bois qui form ent : 1° Deux arcs opposés et subdivisés, mais l'inférieur beau­ coup plus grand que l ’autre ; 2° Un troisièm e faisceau central très arqué. Mais ce dernier faisceau est orienté avec le bois supérieur, opposé, par consé­ quent à l'arc supérieur du faisceau général, à l’inverse de l’échantillon n° I et de la même façon que dans le rachis géné­ ral de ce même n° I. On peut conclure de cette différence �316 L. PLANCHON que l'orientation de ce faisceau central anorm al est d’im por­ tance tout à fait secondaire. D'ailleurs on rem arquera que dans le faisceau anorm al, il peut exister quelques vaisseaux ligneux du côté opposé au bois, ce qui tend à dim inuer encore la valeur de cette opposition d'orientation. ERYTHKOPHLEUM DENSIFLOIIUM 317 d ’oxalate abondants et volumineux, prism atiques, souvent par groupes (les cellules qui les renferment paraissent ligni­ fiées) ; dans ce parenchyme se trouvent d’assez nombreuses poches sécrétrices (de 2 à 5 sur la coupe), irrégulièrem ent disposées et de dimensions variables, parfois très grandes. E. densifloruni Quelques cellules du péricycle avec zones d'accroissement non lignifiées. La partie de la moelle qui surm onte l'arc inférieur renferm e de très grandes poches. Dans le péricycle on rencontre d’assez nom breuses cellules qui, non seulement sont fortem ent épaissies comme leurs voi­ sines, mais encore présentent des zones intérieures d ’accroisse­ ment très épaisses et qui ne prennent pas les réactifs colorants. Ces zones intérieures, non lignifiées, restent blanches, très visibles entre le lumen très réduit, linéaire et punctiform e, et la paroi normale colorée. Parfois elles semblent même se déta­ cher en partie de cette paroi normale. Le même phénomène se retrouve par places dans le péricycle du pétiolule et de la nervure médiane. PÉTIOLULE La section en est arrondie, sauf toutefois une petite dépres­ sion supérieure dont la forme varie d'ailleurs un peu. L épiderme n'olfre rien de spécial; la paroi externe en est fort épaisse, plus que dans le rachis. Le parenchym e, dont les parois cellulosiques restent minces, renferme des cristaux E. clensiflorum Coupe transversale du pétiotule e, épiderme. — pc, parench. cortical. — p.s, poche sécrétrice. — c.e, cristaux de l’endoderme. — p, péricycle. — f, liber. — b, bois. —m. moelle. Le faisceau est devenu à peu près régulier; il est entouré par un endoderme contenant beaucoup d’oxalate, surtout dans la moitié ou les 2/3 supérieurs du faisceau ; là presque toutes les cellules renferm ent un cristal. Inférieurement les cristaux sont plus rares. Le péricycle est fibreux, d'aspect collenchymateux et non encore lignifié. Le liber entoure à peu près complètement le bois, sauf à la partie supérieure. Il est très écrasé. �318 L. P LA-NCMON Le bois forme d’ordinaire deux faisceaux plus ou moins sépa­ rés, sur la ligne médiane, et dont les extrém ités se rapprochent vers le haut de la coupe. C'est en somme un faisceau normal fortem ent arqué. Dans les échantillons II et III les différences sont m inimes et d ailleurs inconstantes, si bien qu elles perdent toute im por­ tance. Le nombre des poches sécrétrices paraît plus grand (jusqu'à 7 sur la coupe). Elles sont en général bien formées et volumineuses. Certaines renferm ent une m atière résineuse. Le faisceau libéro-ligneux diffère peu ; il est tan tô t séparé en deux, tantôt entier, tantôt aussi plus ou moins ondulé, m ais il semble que la disposition varie pour ainsi dire avec chaque coupe. En somme, les trois échantillons se répondent anatom i­ quement. ERYTIIROPHLEUM DENSIFLORUM 319 varient avec la coupe ; il est toujours très écrasé, à cellules peu ou pas distinctes. Une sorte de moelle lignifiée dont les élém ents ont l ’aspect de cellules péricycliques, forme une bande transversale qui sépare le gros faisceau inférieur de deux autres faisceaux libéroligneux supérieurs et opposés. 3° Le bois n ’offre rien de spécial. Folioles. NERVURE MÉDIANE Elle offre une section convexe inférieurem ent et plane ou légèrement déprimée en dessus. En ce point les épidermes ont des cellules à paroi externe fortement épaissie, et à forme générale quadrangulaire ; un peu plus allongées radialem ent pour l’épiderme supérieur que pour l'inférieur. Au-dessous, les cellules sont plus ou moins collenchym ateuses ; vers la face inférieure c’est un collenchyme vrai, vers la face supérieure c’est une zone demi-collenchym ateuse. Le faisceau est plan-convexe. Il est formé : 1° D'un péricycle entièrem ent fibreux, dont les cellules externes sont plus épaisses et dont la rangée la plus extérieure (endoderme ?) renferme dans beaucoup de ses cellules de gros prismes d oxalate. Ce péricycle m ontre dans beaucoup de ses cellules la particularité indiquée à propos du rachis des pinnules, c’est-à-dire des zones d’accroissement non lignifiées à l’intérieur des zones normales. 2° Du liber divisé en îlots, dont le nombre et la disposition E. dcnsiflorum Coupe transversale de la nervure m édiane.— e, épiderm e; — p.p. parenchyme palissadique ; — p .l, parenchyme lacuneux; — p.s, poche sécrétrice; — p , péricycle ; — l , liber ; — h , bois ; — ni, moelle. Je n ’ai pu voir dans cette nervure aucun organe sécré­ teur. Dans l’échantillon n° II, le faisceau est plus sim ple; le péricycle épais, fibreux en dehors, simule vers l'intérieur des cellules ligneuses. L'arc libérien est subdivisé en 6 ou 8 fais­ ceaux peu distincts ; au-dessus on trouve encore 2 faisceaux libériens isolés mais dépourvus de tout élément ligneux cor­ respondant, et noyés dans le péricycle fibreux. L 'endoderme renferme des cristaux nombreux, surtout vers la partie supérieure de la coupe, comme dans la feuille n° I. Enfin les élém ents sécréteurs semblent m anquer complète­ m ent. �320 L. PLÀNCllON On voil qu il y a là plusieurs points communs : les diffé­ rences portent surtout sur les dispositions du faisceau, qui sont (on le sait déjà) essentiellem ent variables dans cette espèce. Dans l’échantillon III, la nervure offre un péricycle entière­ ment fibreux (différence avec le n° I) et un endoderme à cris­ taux rares. L'arc libérien plus ou moins morcelé, se recourbe fortement en haut en se séparant sur la ligne médiane ; le péri­ cycle pénètre ainsi par cette brèche vers le centre du faisceau. Il existe quelquefois, au centre même, une poche sécrétrice bien marquée. LIMBE L 'épiderme supérieur est assez analogue à celui de la ner­ vure ; les cellules en sont seulem ent plus carrées, plus tabu­ laires. E. densiflorum Coupe de l'épiderme inférieur et du parenchyme lacuneux du limbe. L épiderme inférieur, tout spécial, prolonge chacune de ses cellules en une espèce de grosse tête arrondie, indépendante de ses voisines, et qui, sur la coupe, a la forme d ’une sorte de champignon. Vues à plat, les cellules de cet épiderme sont polyédriques, et leur surface est occupée par une double aréole irrégulière (ovale, ovoïde, etc.), formée par la projection du pied et de la tête de la papille fungiforme. C'est entre ces prolongem ents fungiques que se trouvent les stom ates, assez ER VIIIROP II L El ;.M 1)EN SI FLOREM 321 nom breux, et de forme allongée. Ces stom ates m anquent com plètem ent à la face supérieure. Pas d hypoderm e ordinairem ent. Parenchym e palissadigue. Il est formé d'un seul rang de cellules allongées, renferm ant parfois de volumineux cristaux prism atiques d'oxalate de chaux. Au-dessous, un rang de cellules quadrangulaires simule souvent une deuxième rangée de parenchym e en palis­ sade. Parenchym e lacuneux. Il est tout à fait rem arquable par le parallélism e de ses rangées cellulaires dont les élém ents rec­ tangulaires, allongés transversalem ent sur la coupe, se super­ posent sur 5 ou 0 rangs, presque comme les pierres d'un mur régulier. Les faisceaux entourés d'un fort péricycle fibreux sont accompagnés de nombreuses cellules à oxalate. Çà et là quelques grains d'am idon. Je n’ai pu voir aucun appareil sécréteur, mais seulement quelques apparences douteuses. Le bord du limbe ne présente rien de particulier. Les échantillons II et III n'offrent aucune différence sen­ sible avec le type examiné, qui est tout à fait celui d'un E r y throphleum . En somme, malgré quelques différences extérieures, ces trois feuilles appartiennent certainement à la même plante. Les différences les plus nettes tiennent à la disposition du liber et du bois dans le faisceau du rachis, mais on a vu que cette disposition semble parfois varier avec la coupe. Dans les trois feuilles on trouve : Des cristaux dans l'endoderme et quelques-uns dans le paren­ chym e ; Un péricycle fibreux complet, circulaire ; Un arc libérien inférieur fragm enté en un nombre variable de faisceaux et à divers degrés d ’écrasement ; Un arc libérien supérieur opposé au premier et parfois for­ m ant avec lui un véritable cercle, parfois au contraire séparé Annules du Musée colonial de Marseille. — 2' série, 9' vol. 1911. 21 �322 L. l’LANCHON en deux et ouvert en haut; cet arc supérieur paraît être la partie la plus variable de l’anatomie ; Un faisceau libéro-ligneux central opposé tan tô t à l'arc supérieur, tantôt à l'arc inférieur, existant dans le rachis géné­ ral et le rachis des piunules, et disparaissant dans le pétiole et les nervures ; Des organes sécréteurs à divers degrés de développem ent et représentés par des poches un peu allongées. Ces poches existent dans le parenchyme et la moelle du rachis général, du rachis des pinnules et du pétiolule ; elles sem blent dis­ paraître dans la foliole; Un épiderme inférieur de la foliole dont les cellules se prolongent en papilles fungiques ; Un parenchym e palissadique à un seul ra n g ; Un parenchym e lacuneux à plusieurs rahgées de cellules régulières disposées parallèlem ent à la fade inférieure du limbe. En voilà plus qu'il n’en faut pour affirmer 1 identité des trois plantes, bien que la morphologie extérieure ait m ontré entre elles quelques légères dillerences. Fruit. La coupe transversale de la paroi ligneuse m ontre : 1° Un épiderme peu épaissi, à cellules quadrangulaires. Pas d ' hypoderme n et; pas de collenchyme. 2Ü Un parenchym e cortical externe à cellules assez régu­ lières, avec de très nombreux nodules sécréteurs et quelques cristaux d'oxalate. Vers l'intérieur, ce parenchym e présente une zone lignifiée comprenant un épais péricycle interrom pu, dont les groupes protègent les faisceaux d'un liber mou assez réduit, ainsi que le bois. Au-dessous, le parenchym e est de nouveau régulier, à parois un peu plus épaisses et souvent un peu moniliformes. Pas de nodules sécréteurs. Vers la profondeur apparaissent d ’abord quelques selérites épars dans une zone de cellules plus petites, ERYTHROPIIL EIM DENSIFLORUM 323 puis une zone de fibres disposées sur 4 ou "> rangées et cou­ pées perpendiculairem ent h leur axe. Elles sont par conséquent parallèles à la fois à l’axe et à la surface du fruit. Enfin 3 ou 4 assises de cellules molles h parois cellulosiques qui sont peut-être, comme chez les autres E rythrophleum , les restes de la pulpe du fruit. Graine. J ’aurais voulu pouvoir décrire avec soin l’anatomie de cette graine, m alheureusem ent les deux que j'avais étaient en assez m auvais état et sans doute loin de la m aturité. Cela est d’au­ tan t plus regrettable que ce que j'ai pu voir de sa structure éloigne beaucoup cette graine de celle des E rythrophleum et même de celle des Légumineuses. L assise des prismes est peu nette, sans zone lum ineuse; les cellules en sablier m anquent complètem ent. De plus, tous les E rythrophleum ont un album en, aminci il est vrai sur le bord de la graine, et aucun n ’a d ’organe sécréteur. Ici il existe des poches et on ne trouve aucune trace d'album en. Les deux cotylédons sont étroitem ent réunis par leur périphérie, mais distincts, ainsi que le m ontrent les coupes. L ’état de ces graines ne permet pas de baser sur elles des caractères sûrs. Elles sont très évidemment mal développées et sans doute diirérentes de la graine nuire. Comme le fruit était isolé des autres échantillons, il reste pos­ sible à la rigueur qu’il appartienne à une autre plante que les feuilles ou les fleurs. Cette réserve faite, voici ce que j'ai pu voirdans cette graine qui s’éloigne par sa structure à la fois des E rythrophleum et des Cynometra. L’envelop.pe m ontre : un épiderme à cellules assez épaisses, bien allongées dans le sens radial, et à lumen un peu rétréci, rappelant vaguement une assise des prism es, mais mal for­ mée. Au-dessous, un parenchym e polyédrique assez épaissi, dans lequel courent quelques faisceaux non spéciaux et dont les cel­ lules sont assez irrégulières; Yépiderme inférieur est très peu �324 !.. PI.ANCIION distinct du parenchyme : les parois en sont minces et la forme un peu allongée. Cotylédons. — Tissu polyédrique, sim ple, cellulosique, avec nombreux grains d'amidon très petits, à hile punctiform e sou­ vent visible. En outre, beaucoup de gouttelettes huileuses eolorables par l'orcanette ainsi que l'ensem ble du tissu ; dans tout le tissu abondent des cavités, q u ’à un faible grossissem ent on prendrait pour des canaux sécréteurs, mais qui, vus avec plus de soin se m ontrent comme des ouvertures souvent irré­ gulières, limitées par des cellules de bordure spéciales. La paroi libre de ces cellules est épaisse et forme un cordon ja u ­ nâtre, colorable en rouge par l’orcanette, imprégné par con­ séquent d'une substance sans doute oléo-résineuse. Ce ne sont pas des canaux, mais plutôt des poches très irrégulières et bien moins nettem ent limitées que celles des organes ci-dessus étu­ diés. On les voit facilement à la loupe sur la section de la graine un peu gonllée. Pas d'albumen. Il reste maintenant à chercher à quel genre il convient de rapporter cette plante classée d'abord dans les Cynom etra, puis dans les Erythrophleurn. La morphologie seule, en dehors de toute considération ana­ tomique, paraît devoir éloigner tout à fait cette plante des Cynometra. Prenons, en effet, dans la description donnée par le Prodrome deD eC andolle(t. II, p. 309), quelques caractères qui ne perm ettent aucun rapprochement : « calyx.. .limbo 4 partito ' , lobis reflexis, apice penicillatis..., legumen sem isubrotund u m , carnosu/n, indehiscens,e\tus tuherculatum ... / sperm um . Semen loculum implens, medio sutura' adfixum ... A rbores, foliis bifoliolatis, floribus rubris, c trunco ortis, .legum inibus edulibus rulis. » La plante étudiée, avec ses 3ou ï paires de folioles, ses inflo­ rescences term inales, son calice à 5 parties et son fruit déhis­ cent, plat, ligneux, lisse, polysperme, n ’offre aucun rapport avec cette description. 1. C’est moi qui souligne pour m ettre en relief les différences. ER YTIIROPII LEEM D EN S IFLORl M 323 11 est vrai que le nombre des espèces n ’était que de 4 à l’époque de De Candolle (dont 2 douteuses, à plusieurs paires de folioles) et qu'il est aujourd’hui de 33 (Index Kcwensis). Mais la définition du genre reste à peu près la même. En effet, le Généra plantarum de Bentham et H ooker1indique dans sa description des Cynometra : calycis tubus... segmenta 4-3 imbricata, per anlhesin refiera 2... antheræ parvæ... ovarium sessile vel breviter stipitatum ... bi-ovulalum ... ; Legu­ men arcuato ovoïdeum vel sub-reniforme, crassum , turgidum vel sub com pressum , rugosum verrucosum , vel rarius lœve. Semen cavitatem implens. Folia abrupte pinnata, foliolis / paucijugis, coriaceis, obliquis; stipuleae caducæ... Dans 1 E . densiflorum la préfloraison du calice n ’a pu être bien vue, car aucune fleur n'était à l'état de bouton. Ce calice n ’est à aucun m om ent réfléchi; les anthères sont relativem ent volumineuses ; l’ovaire est longuem ent stipité et contient plusieurs ovules qui, devenus plus tard des graines déve­ loppées, sont loin de rem plir toute la cavité du carpelle. Les feuilles, qui ne sem blent accompagnées d'aucune stipule, sont bipinnées et portent (au moins celles que j ’ai) trois ou quatre paires de folioles. Enfin, bien que la description du fruit du Généra plantarum ne soit pas à cet égard bien nette, et qu'il s’agisse d ’un fruit déhiscent (c'est la principale diffé­ rence avec la description de De Candolle), ce fruit, épais et turgescent, rugueux et verruqueux, est évidemment très différent de celui qui vient d'être étudié. J ’ai cependant désiré examiner au point de vue anatom ique quelques C ynom etra, afin de voir s'ils possèdent les nodules sécréteurs que notre espèce présente à l’exclusion de tous les autres Erythrophleurn. M. de W ildem ann a bien voulu m ’en envo}7er quelques menus fragm ents (folioles, tiges jeunes) de l'herbier de Bruxelles, et j ’ai pu en exam iner aussi provenant de l'herbier de M ontpellier. Dans aucun des échantillons je n’ai trouvé l ’indice d’un organe sécréteur quelconque. Ce n'est 1. I, p. 58ü. 2. C’est moi qui souligne. �320 L. l’LANCUON ERYTHROPHLEUM DENSIFLORUM 327 donc point non plus parce caractère anatom ique que pourrait se justifier l'adjonction de l ’espèce aux Cynometra. La plante n ’est donc pas un Cynom etra. Est-elle un E r y throphleum ? La morphologie et l'anatom ie de la plupart des organes examinés concordent pour l’affirmer, ainsi qu'il est facile de s’en rendre compte en détail, si l ’on veut bien se reporter à l'étude sur les E rythrophleum publiée dans ce recueil (loc. eit.). Il suffit ici des considérations générales suivantes : de la zone scléreuse; — l'endocarpe qui n ’est représenté que par une zone fibreuse, allongée parallèlem ent à l’axe et à la surface du fruit (coupée en travers dans les coupes transver­ sales), tandis que chez les autres E rythrophleum cette zone est perpendiculaire à l’axe et parallèle à la surface (coupée en long dans la section transversale). Fleur. Pour les raisons susindiquées (voy. p. 323), je ne cherche à établir aucune comparaison entre la graine altérée que j ’ai pu exam iner et celle des autres E rythrophleum . Elle en diffère en tout cas très fortement par les poches sécrétrices et l'ab­ sence d ’album en. La fleur de YE. densi/lorum ne présente avec celle des autres espèces que des diiférences fort peu sensibles, dont la princi­ pale est la longueur relative et la courbure du style, qui, dans les autres espèces, est court, droit et term iné par un tout petit stigmate. Par l'inflorescence en grappe spiciforme, par la brièveté des pédoncules et leur persistance après la chute du périanthe, par la sym étrie quinaire de la fleur, la préfloraison et la disposition du périanthe, par celle de l’androcée (autant qu'il a été possible d'en juger), plus encore par l ’ovaire stipité et velu, cette fleur rentre évidem ment dans le genre . Et si l'on devait comparer plus étroitem ent avec les autres espèces du genre, c’est surtout de Y E rythrophleum chloroslaeh y s qu'il conviendrait de rapprocher cette fleur. Fruit. La morphologie en est fort analogue à celle des autres espèces : sec, ligneux, allongé, plat, à double déhiscence, avec une suture saillante sur le bord, ce fruit se rapproche plutôt par la forme et un peu par la couleur, de celui de Y E . Fordii. On sait d'ailleurs que sous des caractères généraux invariables, les fruits à'E rythrophleum ont une assez grande variété d ’as­ pect. Ici encore, toutefois, l'anatom ie m ontre quelques diffé­ rences. Par exemple : l’absence de sclérites corticaux (mais ils m anquent aussi dans le fruit de l is. Fordii) ; — l’interruption Graine. Feuilles. Les feuilles sont évidem ment semblables dans les trois échantillons par leur rachis bipinné à base renflée et colorée, par leurs axes secondaires opposés, par leurs folioles plus ou moins coriaces, asym étriques,leur nervation anastomosée et dis­ posée en arc parallèlem ent au bord. Sans doute les échantillons diffèrent un peu entre eux, mais on sait que chez les autres espèces, la dimension, l'aspect, et quelquefois la forme, peuvent varier dans le même échantillon. La différence principale entre YE. densiflorum et les autres est qu ’ici les folioles sont opposées sur le rachis secondaire : elles sont alternes chez toutes les autres espèces. Cette diffé­ rence est d ’importance secondaire et ne justifierait même pas à elle seule une distinction spécifique. L’anatom ie des diverses parties de la feuille est confir­ m ative des caractères morphologiques. L’épiderme à zone extérieure épaisse, le parenchyme en palissade à un rang (seul YE. chlorostachys en a deux), le parenchyme lacuneux disposé en zones parallèles, le faisceau principal complexe dans les rachis, le liber plus ou moins écrasé, le bois normal, sont autant de caractères communs à toutes les espèces et à YE. densi/lorum . �328 I,. PLANCHON Mais l ’anatomie présente des différences d ’im portance iné­ gale qui m éritent d’être signalées : l'absence ordinaire de sclérites dans le parenchyme cortical des axes foliaires1; les rayons médullaires plus largesque d ’ordinaire ~, etc., constituent des différences sans importance. L ’absence des faisceaux supplém en­ taires que présentent toutes les autres espèces dans leur rachis général, dans le rachis des pinnules et même dans le pétiolule, est déjà plus im portante ; il faut y joindre la pré­ sence du faisceau anormal central à orientation variée que nous avons vu dans le rachis ; il faut y joindre aussi l'exis­ tence des nodules sécréteurs dans l’écorce et dans la moelle. En ce qui concerne le faisceau, les anomalies sont trop variables pour qu ’il y ait lieu de s ’y attacher beaucoup et d ’en faire un caractère im portant. Les E ry th ro p h le u m ont des faisceaux anormaux, sous des formes un peu diverses, en dehors ou à l’intérieur du faisceau principal dans les axes foliaires; c'est le seul fait à retenir. Pour les nodules sécréteurs, la question est plus intéressante et plus im portante. On considère volontiers aujourd'hui que les caractères anatomiques ont une importance capitale en Sys­ tém atique, et l'on est porté, à juste titre d'ailleurs, à voir dans les organes sécréteurs (canaux, poches, etc.) des élém ents de premier ordre parmi ces bases anatom iques de la classifi­ cation. A ce point de vue, l ’existence des poches lysigènes dans notre plante devrait suffire pour en faire le type tout au moins d u n g en re nouveau. 11 est permis cependant, sans m éconnaître en rien l'importance des caractères anatom iques, de penser q u ’on en a exagéré la valeur, et que celle-ci varie d'ailleurs suivant les cas examinés. Il y a lieu d'appliquer ici le principe de la méthode naturelle, et d’attribuer à cet ordre de caractère une importance plus ou moins grande selon le cas. Sans doute souvent un caractère donné, le liber interne des Solanées par exemple, devient, en raison de sa constance dans un groupe ERYTHROPHLEUM DENSIFLORUM 329 m orphologiquem ent naturel, un caractère de prem ier ordre; mais d ’une façon générale les caractères anatom iques me paraissent devoir être subordonnés à la morphologie, et utilisés surtout pour les distinctions spécifiques. En ce qui concerne les E rythrophleum par exemple, la plante étudiée ici appartient trop m anifestement à ce genre 1 pour qu’on puisse légitim em ent l ’en distraire ; et cela prouve tout sim plem ent que des espèces voisines d’un même genre peuvent avoir ou n’avoir pas d ’organes de sécrétion. E t d ’ailleurs ce sont là discussions stériles : le Genre, comme l’Espèce, n’existe que par nous et pour nous; chacun les con­ çoit à sa manière. Cette création n ’est faite que pour nous guider et pour jalonner de loin en loin le dédale que nous offre la nature. Dans ces conditions, les caractères essentiels seront toujours ceux qui, avec la constance la plus grande, offriront en même tem ps la plus grande facilité de constatation : ce sont les caractères morphologiques des organes reproducteurs, Cette opinion des anciens morphologistes reste la vraie. Dr Louis P lanchon , Professeur à l’Université de Montpellier. 1. La graine mise à part pour les raisons susindiquées. 1. Encore est-il bon d’observer que si VE. Guineense en a beaucoup, VE. chlorostachys en a fort peu. 2. Ils ont quelquefois plus d’un rang d ’épaisseur dans VE. Guineense. MACON, r n O T A T FKKIIES, IM PR IM EU R S ��Sommaires des volumes paru s des A N N A L E S D U M U S É E C O LO N IAL I)E M A R S E IL L E 1893. — Premier volume. — (Première armée.) I " Mémoire. Sur les K o l a s a f r i c a i n s au point de vuo botanique, chimique, physiologique, thérapeu­ tique, bromatologlque et pharmacologique, par le professeur Eu. H kckkl. S« M é m o ir e . — Sur le beurre et le pain d 'O 'D i k a du Gabon-Congo et sur les végétaux qui le produisent. Comparaison avec le beurre de C a y - C a y de Coe.hinchine et les végétaux qui le donnent, par le professeur E d . H kckkl. 1894. — (Deuxième année.) D a n s l a H a u t e - G a m b ie . — Voyage d exploration scientifique, par le docteur André R ançox. (Avec carte et ligures dans le texte et hors texte.) 1S95. — Deuxième volume. — (Troisième an née.) 1. Contribution à 1éludé du R o b i n i a N iCO U Aubiet. au point de vue botanique, chimique et physiologique, par E. G eoffroy, pharmacien des colonies, licencié ès sciences naturelles. 2. Contribution a l'élude botanique, thérapeutique et chimique du genre A d a n s o n i a (Baobab), par le docteur Charles G kruer, professeur suppléant a I Ecole de médecine, préparateur de botanique A la Faculté îles sciences de Marseille. 3. Sur le Q u a S S i a a f r i c a n a Bâillon, du Gabon. (Etude botanique, chimique et thérapeutique, par le docteur L. Claudel, préparateur à la Faculté des sciences de Marseille, licencié ès sciences naturelles.) 4. Sur le B a k i s ( Tiuospora Bakis Miers) et le S a n g o l (Cocculus Leaeba G. P. et Ricli.) du Sénégal et du Soudan, par Ed. H bckhl et Fr. Sciilagdkniia uffen, 5. Etude sur le P s i d i u m (Goyavier), par M. Knonm, pharmacien de 1'" classe de l’Ecole de Paris. 1896. — Troisième volume. — (Quatrième année.) F l o r e p h a n é r o g a m i q u e d e s A n t i l l e s f r a n ç a i s e s (Guadeloupe et Martinique), parle R. P. Dus». professeur au Collège de la Basse-Terre.(Avec annotations du professeur I)r Hkckkl sur l’emploi de ces plantes). 1897. — Quatrième volume. — (Cinquième année.) 1. R a p p o r t de m i s s i o n s c ie n t if iq u e A la Martinique et à la Guyane, par Emmanuel Geoffroy. 2. Les P l a n t e s m é d ic in a le s e t t o x i q u e s de la Guyane française, par M. Edouard Hkckkl. 3. R echerches su r les G r a i n e s g r a s s e s nouvelles ou peu connues des Colonies françaises, par Ed. Hkckkl. 4. Sur un S t r o p h a n t U S du Congo français ( S t l’O p h a n t u s d'Aulran). Elude de chimie et de matière médi­ cale, par MM. les professeurs S ciilagdrsiiaupfkn et Lamis P lahchox. 5. L 'E r o u m a de la Nouvelle-Calédonie et son produit résineux, par M. Henri J cukli e. 6. D u R o i s p i q u a n t de la Guyane française et do son écorce fébrifuge, fourni par le Zamtuoxyi.um P rrrotrtii DG., par MM. Ed. Hkckkl et F. Sein agdrmiauvfkk. 7. Sur les M u r r a y a K œ n i g i i et e x o t ic a de Cochinchine ; élude de pharmacognosie, par le Ur L aiiohde. 1898. — Cinquième volume. — (Sixième année.) 1. L o P l a n t e s à. C a o u t c h o u c e t à G u t t a dans les Colonies française*, par H. J umelle, professeuradjoint à la Faculté des sciences de Marseille. 2. Les G r a i n e s g r a s s e s n o u v e l l e s OU p e u c o n n u e s des Colonies françaises, ètode botanique chimique et industrielle, par M. Edouard H eckfi.. 3. S u r u n n o u v e a u J a b o r a n d i d e s A n t i l l e s f r a n ç a i s e s (Piloearpus racemotu * Vahl), par M. le Dr R ocher, professeur à l’Ecole de médecine et île pharmacie île Clermont-Ferrand (Elude botanique et pharmaceutique.) 1899. — S i x i è m e v o l u m e . — (Septième année.) 1. E t u d e s u r le s c a c a o s , p a rM . le professeur J uukli.k. 2. E t u d e s u r le s g o m m e s , g o m m e s - r é s i n e s e t r é s i n e s dos Colonie* frao.aises, Dr Jacob de Cororuoy. 1900. — S e p t i è m e v o l u m e . — (Huitième année.) par M. le 1er fascicule. — É t u d e S u r le t a b a c , p ro d u ctio n , m anufacture et culture, notam m ent dans les Colonies françaises, p ar M . I.AuncNT, d o cteu r ès sciences. 2* fascicule . — Elude morphologique et anatomique du B r a c h y t r u p e s a c h a t i U U S S lo ll, qui, au T onkin, ravage les caféiers, par le Dr Bordas, docteur ès sciences. 1901. — H u i t i è m e v o l u m e . — (Neuvième année.) l»r fu s e c n ic . — i« L e s S o i e s d a n s l ’E x t r ê m e O r i e n t e t d a n s le s C o lo n ie s f r a n ç a i s e s . par le professeur docteur Hubert J acou üe Coroemoy. — 2° L ’O r d a n s le s C o lo n ie s f r a n ç a i s e s (historique, gisements, procédés d'extraction, commerce), par M. le professeur docteur L aurf.x t . 2* fascicule. — 1° S u r l 'O u s o u n i f l n g d u S o u d a n (Colette Coppini Tieckel;, par M. E. Heckfl. — 2° S u r le p r o c e s s u s g e r m i n a t i f dans O n g u e k o a et S t r o m b o s i a fOUcaeèe*', par M. E. H kckkl. — 3- S u r l ’I g n a m e p l a t e d u J a p o n ( üioscorea Japonica Thumb. , parM . E H eckm.. _4“ L e c a p i t a i n e L a n d o l p h e et la première colonisation française du Bénin, par M. P. G affarel. — 5° C u l t u r e d e s a r b r e s à. g u t t a en Indo-Chine et aux Indes néerlandaises, par M. C. Vebxk. — O» N o t e s d ’e x p l o r a t i o n é c o n o m iq u e a u C o n g o f r a n ç a i s , par M . Leon B khtuikh. 1902. — N e u v i è m e v o l u m e . — (Dixième annéei 1. V o y a g e s c ie n t if iq u e a u S é n é g a l, a u S o u d a n e t e n C a s a m a n c e . parM . A Chrv»lik*. 2. J o u r n a l de r o u t e d u S é n é g a l a u S o u d a n e t a u F o u t a h - D j a l l o n . par le capitaine Devaux. 1903. — P r e m i e r v o lu m e , 2* s é r i e . — (Onzième année). t ,r fa s c i c u l e . - - L ’E x p o s i t i o n d ’H a n o ï. par le professeur P . G*FFAaEL(avec de nombreuses illostralious). Z ’ f a s c i c u l e . — 1 G r a i n e s g r a s s e s n o u v e l le s o u p e u c o n n u e s des C olonies française-, étude botanique, chimique et industrielle, p a r M. Edouard H kckkl. — 2. R e c h e r c h e s s u r la c o m p o s i ­ t i o n de l ’a l b u m e n d e s g r a i n e s d \ts /f o e n v y i/m c u l ija r e Mail, et i V Œ n o c a r p u s P m < M.»rt.; P alm iers de la G uyane française, par M. En yard . — 3. C a t a l o g u e a l p h a b é t i q u e r a i s o n n e des plan tes m édicinales et toxiques Je M adagascar avec leu r emploi indigène, par M. Edouard II k -k. l . 1804. — D e u x i è m e v o l u m e . 2» S é r i e . — |Douzième année). l. R e c h e r c h e s a n a t o m i q u e s s u r l a f le u r d u T a n g h i n d u M é n a b é . M a d a g a s c a r ) par Puni L)or, docteur ès sciences, chargé d'un cours de botanique, it U Faculté îles sciences de Toulouse. î . E t u d e s u r l 'i l e de l a R é u n i o n id éographie physique ; R ichesses n atu relles ; Cultures et Industries), p ar le Dr H. J acou uk Cordkuov, chargé de cours A l'Ecole de médecine et A I Institu t colonial de M arseille. 3 . S u r u n n o u v e a u C o p a l e t s u r u n n o u v e a u K i n o fournis, le p rem ier par le fruit, et l. second p ar le tronc e t les ram eaux du D i p l e r y x odQrald W illd . (Etude anatom ique du genre D i p l e r y x et étude chim ique de se> produits), p ar MM. Edouard 11Et kfl. H. J a c o b uk Rohio uoV el Fit. SCHLA«!»RSii.\t>rr«ix. l. E t u d e e t h n o g r a p h i q u e s u r la r a c e M a n d u H a u t - T o n k i n . p«r le oapitaine Mais», le I in ­ fanterie coloniale. �Sommaires des volumes p a ru s des A N N A L E S DU M U S É E C O L O N IA L D E M A R S E I L L E 1905. — Troisième volum e, 2' Série. — (Treizième année). 1° M a d a g a s c a r (préface par M. d ’I n d o - C h i n e , S a b l i e r ( U ltr a e n 1 7 5 6 . par M. B e r n a u d , le professeur Gaffarel). — p a r M. E t . L e f b u v r k . — 3» c r e p i t a n s L.), par M. G i l l e s . chirurgien au service de la Compagnie (1rs Indes 2° E t u d e c h i m i q u e s u r le s h u i l e s de b o i s E t u d e m o r p h o lo g iq u e et a n a t o m iq u e d u — 4° L 'E p e r u a f a l c a t a Aublol ( W a p a h u i l e u x de la ~ profe: car profi . M o r a n d a . péricarpe comestible du Raphia pedunculala Palisot de Bëauvois. dr Madagascar, au point de vue botanique et chimique (nouvelle source de matière grasse), par MM. Decuock et F r. S chlaqdrnhauffkn. — 7“> M o r p h o l o g i e g é n é r a l e e t étudie a n a t o m i q u e de l a l a r v e d 'I o Ir e n e . chenille séricigène de la Guyane Française, par M. !.. B ordas , docteur ès sciences naturelles, docteur en médecine, maître de conférences à la Faculté des sciences de Bennes. 1900. — Quatrième volume, 2' Série. — (Quatorzième année). l» É t u d e s u r le d é v e lo p p e m e n t de l 'a p p a r e i l s é c r é t e u r d e I ’E pê h u a fa lca ta A u b le t . par M . II. .Iacou dk C o rd k sio y , chargé de cours h l'Ecole de médecine, chef des tra­ vaux pratiques de botanique à la Faculté des Sciences de Marseille. — 2- D e s s i n p h o t o g r a ­ p h i q u e d e s f e u ille s , note de M. le Professeur Louis P l a n o iio n . de l'Université de Mont­ pellier. — 3° R e c h e r c h e s m o r p h o l o g i q u e s et a n a t o m i q u e s s u r le Kata. \ ou Katua fa y de Madagascar (Cedrelôpsis Grevei fl. B â il l o n ), par M. le professeur L u cien C o u h c iib t . de l ' Université de Montpellier. — 4° C o n t r i b u t i o n à l ’e t u d e d u g e n r e C in n a .u o s .ma H B â i l ­ lo n , par M. le Professeur L u cien Go u r c iik t . — 3° C o n t r i b u t i o n à l ’é t u d e de q u e lq u e s p o i n t s d ’a n a t o m i e i n t e r n e d e s P h y l l i e s (PlnjUium crurifolium Andiuel Serville). par M. L. Bordas, docteur ès sciences, docteur en médecine, maître de conférences à la Faculté des Sciences de Rennes. — ü° R e c h e r c h e s s u r l 'a p p a r e i l s é c r é t e u r d u Vat.urea A u b l e t ( C o u m a t é ) et. du M a c ii .krium fk k ru g in ecm Pers. L i a n e s a n g et sur la composition chimique (les kinos qu'ils fournissent, par M. Dbcrock, professeur adjoint à la Faculté des sciences de Marseille, et M. R ib a u t , agrège à la Faculté de médecine et de phar­ macie de Toulouse. G v ia n k n sis Cinquièm e volume, 2" Série. — iQuinzième année). 1907 1° R e c h e r c h e s m o r p h o l o g i q u e s et a n a 'o m i q u e s s u r u n e R u b i a c é e n o u v e l l e d e M a d a g a s c a r : D irichletia R r i n e e i nova sp., par M. P â l i . D o c , docteur ès sciences, chargé d'un cours de botanique à la Faculté des sciences de Toulouse. — 2“ S u r q u e l q u e s p l a n t e s n o u ­ v e l l e s d e M a d a g a s c a r au point de vue. m orphologique et anatomique. par.M. D u h a r d , maître de conférence de botanique coloniale à la Sorbonne, et P. I)o<>. charge de cours à la Faculté des sciences de Toulouse. — 3° S u r le P r o t o r h u s ^ P e r r i e r i nov. sp^ de Madagascar, par M. le professeur !.. C o u h c h e t . — 4° L e K i t s o n g o v r a i de M a d a g a s c a r , R ovreu (Byrsocarpus) o r i e n t a l i s IL Bu., p a r M. le professeur L. C o u r c h b t . — 5“ L e K i n o d e s M y r i s t i c a c é e s . recherches sur l’appareil sécréteur de Kino chez ces plantes, par M. II. J acou de C o rd k m o v , pro­ fesseur à l’école de médecine et à l’Institut colonial, chef de Ira vaux îi la Faculté des sciences de Marseille. — 1>° E x a m e n c h i m i q u e d u K i n o d e B o u r g o n i . par M. R i ba u t . chargé de cours a la Faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse. — 7" R e c h e r c h e s s u r l e s E r y t h r o p h l e u m et en particulier su r VE. Couminrjn IL Bu., par le docteur L o r is P l a n o iio n , professeur à l’Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. — 8° E t u d e c h i m i q n i d e l ’E c o r c e d ’E r y t h r o p h l e u m C o u m i n g a . par M. le docteur L a b o u r e , professeur agrégé à la Faculté de méde­ cine et de pharmacie de Toulouse, pharmacien en chef des Hospices civils — 9° S u r q u e l q u e s p l a n t e s u t i l e s o u i n t é r e s s a n t e s d u N o r d - O u e s t de M a d a g a s c a r , par M. IIknki J u m elle , professeur à la Faculté dos Sciences de Marseille. — 10° N o t e s s u r l a F l o r e d u N o r d O u e s t de M a d a g a s c a r , par M M . I L J u m e l l e et I I . P e r k ie r de la B a t i i i e . 1908. — S ixièm e volum e, 2 ' Série. — (Seizième année). 1* E s q u i s s e s u r l a p è c h e d a n s l a p r o v i n c e de T u l é a r , p a r M. C am ille L e B a h u ie u e t r e v u e p a r M. le p r o f e s s e u r D a r u o u x . — 2° L e g e n r e P l e c t a n e i a d e M a d a g a s c a r , p a r M M . H e n r i J um elle e t P e r r ir r d e l a B a t iiie . — 3° C o n t r i b u t i o n à l ’é t u d e d e s f é c u l e s de l ’In d o c h i n e , p a r M. E. D e c r o c k . — 4° N o t e s b i o l o g i q u e s s u r l a v é g é t a t i o n d u N - O . de M a d a g a s c a r : L e s A s c l è p i a d è e s , p a r M M . H e n r i J u m elle e t l'un h ie r de i .a B a t iiie . — 5e L e c a o u t c h o u c d e s h e r b e s a u C o n g o t r a n ç a i s . p a r M. A. B a u d o n . G" S u r q u e l q u e s p l a n t e s à. g r a i n e s g r a s s e s n o u v e l l e s o u p e u c o n n u e s d e s c o l o n i e s f r a n ç a i s e s e t e n p a r t i c u l i e r de M a d a g a s c a r , p a r M. E d o u a r d I I e c k k l . 1909. — Septièm e volum e, 2* Série. — (Dix-septième année . 1* C o n t r i b u t i o n à l ’é t u d e a n a t o m i q u e e t h i s t o l o g i q u e d e s p l a n t e s t e x t i l e s e x o t i q u e s ( Passiflorées , Musucécs, R,'limiers, A roulées, Cypéracées), par P a s ca l C i .a v k r i e . — 2“ N o t e s s u r d e s p l a n t e s l a r g e m e n t c u l t i v é e s p a r le s i n d i g è n e s e n A f r i q u e t r o p i c a l e . par M. E. ur; YVi l d e m a n , professeur au cours colonial de l'E co le d'horticulture de Vilvorde (Bel­ gique). — 3° S u r l ’a c t i o n t o x i q u e de l a S a p o n i o e d e s g r a i n e s d u S a p i n d c s s f n k g a l e n s i s Juss., par le I)r J. C h e v a l i e r (avec une introduction du prof. P r lleekel). — f“ S u r q u e l q u e s f é c u l e s d e s C o lo n ie s , e n p a r t i c u l i e r de l ’Io d o - C h in e , par M. E. D e c r o c k . prof, adjoint à la (acuité des Sciences de Marseille. — 5'' N o t e s s u r l a f l o r e e t le s p l a n t e s é c o n o m i q u e s d u B a s C o n g o f r a n ç a i s , par M. A. B a u d o n . adm inistrateur colonial au C ongo français. — 0” E t u d e s u r q u e l q u e s f é c u l e s c o l o n i a l e s , par M M. L o u is P l a no i i o n , professeur, et A. J u i l l e t , chef de travaux à 1 Ecole supérieure de Pharm acie de Montpellier. - ^ y 1910. — Huitième année, 2* Série. — (Dix-lmitième année). � https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/270/Annales-Musee-colonial_1912-Vol-10.pdf 6d7f2d7225948134f9171bae34af2196 PDF Text Text A N N A L E S du DE MARSEILLE FONDÉES EN 1 8 9 3 PAH M. le pr o fesseu r l) r E d o u a r d H E C K E L et publiées sous sa direction. Vingtième année. 2° série. 10° volume (1912) MACON, PROT.AT FR E R E S, IM PRIM EURS l Les Sapotacées du groupe des Syderoxylinées, parM. Marcel DUBARD. 2° Sur quelques plantes alimentaires indigènes du Congo français, par M. BAUDON, administrateur colonial au Congo français. 3° Étude de quelques échantillons de terres comestibles provenant des colonies fran­ çaises, par les Docteurs ALOY et BOURDIN. *4° Recherches anatomiques sur trois espèces de Kalanchoe de Madagascar, par MM. F. JADIN et A. JUILLET. 5° Nouvelle contribution à la flore de Bourail lâ'contribution à la flore de NouvelleCalédonie), par M. II. GUILLAUMIN, docteur ès sciences, préparateur au Muséum de Paris. 6° Recherches anatomiques et morphologiques sur le PELEA MADAGASCARICA H. Bn, par M. A. JUILLET. 7° Nouvelles observations sur les plantes de Nouvelle-Calédonie, par M. Edouard HECKEL (avec planches en couleur et en noir). Su Les Bananiers : culture, exploitation, commerce, systématique du genre Musa, par M. E. d e WILDEMAN, professeur au cours colonial de l’Ecole d’horticulture de Yilvorde (Belgique). 1912 - Vol 10 MARSEILLE M U SÉ E C O LO N IA L 5, R ue N o a illes , 1912 5 �A N N A L E S du DE MARSEILLE FONDÉES EN 1 8 9 3 PAH M. le pr o fesseu r l) r E d o u a r d H E C K E L et publiées sous sa direction. Vingtième année. 2° série. 10° volume (1912) MACON, PROT.AT FR E R E S, IM PRIM EURS l Les Sapotacées du groupe des Syderoxylinées, parM. Marcel DUBARD. 2° Sur quelques plantes alimentaires indigènes du Congo français, par M. BAUDON, administrateur colonial au Congo français. 3° Étude de quelques échantillons de terres comestibles provenant des colonies fran­ çaises, par les Docteurs ALOY et BOURDIN. *4° Recherches anatomiques sur trois espèces de Kalanchoe de Madagascar, par MM. F. JADIN et A. JUILLET. 5° Nouvelle contribution à la flore de Bourail lâ'contribution à la flore de NouvelleCalédonie), par M. II. GUILLAUMIN, docteur ès sciences, préparateur au Muséum de Paris. 6° Recherches anatomiques et morphologiques sur le PELEA MADAGASCARICA H. Bn, par M. A. JUILLET. 7° Nouvelles observations sur les plantes de Nouvelle-Calédonie, par M. Edouard HECKEL (avec planches en couleur et en noir). Su Les Bananiers : culture, exploitation, commerce, systématique du genre Musa, par M. E. d e WILDEMAN, professeur au cours colonial de l’Ecole d’horticulture de Yilvorde (Belgique). MARSEILLE M U SÉ E C O LO N IA L 5, R ue N o a illes , 1912 5 �LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SIDEROXYLINÉES Par M. Marcel Dubard. 1) une manière générale, les SUleroxylinèes présentent un androcée composé d un cycle de staminodes épisépales et d’un cycle d étamines fertiles épipétales. Ce dernier verticille, le plus souvent isomère de la corolle, peut cependant être formé de groupes d étamines superposées aux pétales. Cette défini­ tion précise, quoique un peu étroite, du groupe nous permettra d attribuer nettement telle ou telle forme aux Sideroxvlinées ; mais, il ne faut pas cependant perdre de vue qu’il existe des transitions assez nombreuses de ce groupe aux Illipinées d’une part et surtout aux Chrysophyllinées d'autre part ; nous devrons donc préciser plus tard les relations de ces diverses subdivisions. Il est facile de concevoir une première coupure très natu­ relle de la sous-tribu que nous étudions. Si n est le nombre des pétales de la fleur, 1androcée pourra être du type ns -f- nE ou bien du type ils -|- KnE, en désignant pare les staminodes, par E les étamines fertiles et par K un nombre entier. Si le cycle épipétale est isomère de la corolle, on a affaire aux Sideroxylées, s’il en est polymère aux Ornphalocarpées. SIDEROXYLEES. Les Sideroxylées constituent un groupe très important par le nombre des espèces, en même temps que très homogène ; il est doncassez délicat de pratiquer des subdivisions. Engler 1 1. E n g l e r , Sapotuceæ« in PJlanzenfamilien, IV Th., Abt. I, 136-147 ; Xachtrage, 273-278. Annales dn Musée colonial de Marseille. — 2' série, 10e vol. 1912. 1 �2 MARCEL DUBARD base celles-ci sur le nombre des carpelles, le nombre des pièces du calice, la présence ou l'absence d'albumen. Cependant, l'étude d'ensemble du groupe nous montrera des variations presque continues dans le nombre des sépales et des carpelles, lorsqu’on considère la série des genres et souvent même des variations dans le nombre des pièces florales à l’in­ térieur d'un même genre, à tel point que ces caractères numé­ riques si précieux ou plutôt si commodes dans certaines familles, sont loin d’être île premier ordre chez les Sapotacées pour la délimitation des genres et, à plus forte raison, perdent à peu près toute valeur en ce qui concerne des groupements plus complexes. Quant au plus ou moins grand développement de l'albumen, à sa présence ou à son absence, ce sont là des caractères qui présentent tellement de variations entre des formes peu éloignées par leur morphologie générale, qu'il est impossible de baser sur eux des groupements un tant soit peu naturels et de quelque étendue; c’est donc, à notre sens, fausser la classi­ fication dans son principe même que de fonder îles distinctions importantes sur l'abondance plus ou moins grande de 1 al­ bumen *. La position des ovules dans les loges et les conséquences qui en résultent pour la structure de la graine nous ont semblé au contraire offrir une constance digne d'attention ; les rap­ prochements qu'amènent à faire ces caractères semblent d'ail­ leurs en parfait accord avec le groupement naturel des espèces. Il y a lieu de distinguer deux cas, comme nous l’avons indi­ qué dans un précédent travail. Si l'ovule est inséré à une certaine hauteur sur l’axe de l’ovaire, l’ovule est très faiblement anatrope ; en se soudant dans la suite du développement sur une grande longueur avec le placenta, il fournit à la surface de la graine une longue cica­ trice latérale, dont le hile occupe l une des extrémités et le micropyle l'extrémité opposée, située vers le bas de l’ovaire (type Lucurné). I. Marcel Dübard, Remarques sur la classification des Sideroxylées (C. H. A .S., 13 fév. 1y 11 ). 3 Si au contraire l’ovule est inséré vers la base de la loge, sou anatropie s’accentue; l’aire de soudure avec le placenta se réduit à une petite région basilaire ; la graine ne porte alors qu’une cicatrice très réduite, située à sa partie inférieure, le hile et le micropyle devenant très rapprochés (type Jiusideroxylé). Ces caractères sont des plus nets et présentent l’avantage de permettre une coupure franche dans le groupe des Side­ roxylées. Les genres se classeront alors en deux séries : Les Lucumées dont la graine appartient au premier type; Les Eusideroxylées dont la graine est du deuxième type. L’importance de ces caractères tirés de l’ovule et delà graine avait déjà été mise en lumière par Bâillon *. qui en avait saisi la conséquence au point de vue systématique et en avait tiré une classification assez voisine de la nôtre. La série des Buméliées correspondait à 1ensemble de nos Sidêroxylinées et Chrysophy l/in des, et se subdivisait en : Euhumélièes. Staininodes alternipétales ; hile subbasilaire. Lucumées. Staminodes alternipétales ; hile ventral. Chrysophy liées. Pas de staminodes ; hile ventral. Nous estimons qu’il y a lieu de séparer plus profondément les Chrysophy liées de l’ensemble des deux autres groupes sans méconnaître les transitions nombreuses entre les Lucumées et les Chrysophy liées, et que, pour la clarté de la classification, il est bon de mettre sur une même ligne les trois grandes subdivisions de la tribu des Palacf uiées. D’autre part, dans l’ensemble des Sideroxylées, le genre Bumelia constitue un type assez particulier, pour qu'il nous paraisse préférable de ne pas choisir la racine de son nom pour baptiser un groupe aussi considérable que celui que nous avons en vue. Nous avons conservé au contraire la racine . Sideroxyl, parce qu’elle est consacrée par un long usage et, bien que nous aboutissions à une conception assez étroite du genre Sideroxylon, une très grande partie des formes que nous LES SAPOTACÉES DtJ GROUPÉ DES SiDEROXVEINÉES 1. B â il l o n , Histoire des plantes, XI, p. 271. �MARCEL. Dl'BARD i allons étudier ont été rangées autrefois dans ce genre, qui syn­ thétisait un peu la famille mal connue des Sapotacées. Parmi les formes appartenant au type Lucumc, les auteurs ont essayé comme moyen de classification de faire appel au caractère île la présence ou de l'absence d'albumen dans la graine. Haillon emploie constamment ce caractère, tout en remarquant qu'il n’a pas grande valeur pour la distinction des genres de Sapotacées Si on l'applique en effet d'une manière absolue, on s’aperçoit vite qu'il contrevient dans bien des cas aux affinités naturelles •; à notre avis, on doit simplement en faire un guide utile, en ne l'employant pas à l’exclusion de tous les autres caractères. On peut d ailleurs le doubler en quelque sorte par un autre caractère tiré de la structure del’embrvon. Tantôt, l'ensemble de la tigelle et de la radicule [caudicule) forme un organe très court, punctiforme, faisant à peine saillie en dehors de la com­ missure des cotylédons ; tantôt au contraire cette caudicule est allongée, cylindrique et mesure plusieurs millimètres. Il faut remarquer que les embryons du premier type correspondent le plus souvent à des graines exabulminées et portent de gros cotylédons charnus, tandis que les autres proviennent plutôt de graines albuminées et possèdent des cotylédons minces. Mais la correspondance des caractères n’est pas absolue et l'examen d'un grand nombre de Sideroxylées nous a montré que c'est le caractère embryonnaire qui doit primer, dans les cas douteux, celui que donne le développement de l’albumen. Nous pouvons alors subdiviser les deux types primitifs de Sideroxylées en deux sous-types : a. avec embryon à caudicule courte ; graine sans albumen. 1. Type Lucumé b. généralement avec embryon à caudicule longue ; graine généralement avec albumen. 1. Bâillon , loc. cit ., XI, p. 25G. 5 a. avec embryon à caudicule courte ; graine généralement sans albumen, b. avecembryon à caudicule longue; graine généralement avec albumen. H application du caractère fourni par l’embryon, en donnant une base sérieuse à la classification, n’empêche pas d’ailleurs de reconnaître entre les groupes de genres des convergences indéniables qui assurent une continuité remarquable dans la famille des Sapotacées. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SIDEROXYL1NÉES I A. LUCUMÉES l ue première série de genres comprendra donc ceux chez lesquels les cotylédons sont épais et renferment d’abondantes réserves ; celles-ci sont de natures amylacée et oléagineuse, l'une ou l’autre catégorie pouvant dominer suivant les cas. L'albumen est alors nul ou assez réduit ; la caudicule est tou­ jours courte. Le genre fondamental de ce sous-groupe est le genre Lucuma de Molina. Nous adoptons pleinement la manière de voir d’Engler qui, dans le supplément aux Pflanzenfamilien, fusionne avec ce genre les Vitellaria de Gærtner fils, en faisant justement remarquer que la présence d’un reste d’albumen ne suffit pas en général, chez les Sapotacées, pour séparer en des genres différents des formes par ailleurs excessivement voi­ sines. Nous rétablirons toutefois sous le nom de Calocarpum une partie du genre Vitellaria (section Aneulucuma de Radlkofer). Calocarpum Pierre. Ce genre, institué par Pierre *, est certainement proche des Lucuma ; cependant, il s’en distingue par des caractères assez 1. P ierre, Notes botaniques, p. H . Le texte porte Calospermurn, mais Pierre a corrigé ce nom de sa main sur les exemplaires distribués. �6 MARCEL DÜBARÛ spéciaux, semble-t-il, pour être maintenu à part, dans un groupe où il est si difficile de trouver des différences solides pour créer des subdivisions, Le calice acquiert dans ce genre une complexité qui en est la vraie caractéristique. Aulieu d’être formé d'un verticille de cinq pièces à disposition quinconciaie, il en comprend toujours un plus grand nombre, jusqu'à 12, échelonnées le long d'une spirale. Pierre le décrit ainsi : « Les sépales sont au nombre de b, mais précédés de i à 7 bractées de plus en plus grandes de la base en montant, les plus éle­ vées indistinctes des sépales et comme eux un peu allongées transversalement, émarginées, scarieuses, caduques, velues en dehors, glabres en dedans. » En réalité la distinction entre les bractées et les sépales semble bien subtile et l’ensemble de toutes ces pièces doit, à notre avis, être considéré comme formant un calice complexe. Jusqu’à présent une seule espèce bien déünie a été décrite dans ce genre : c’est le C. mammosum Pierre. Synon.: AchrasZapota L. (pro maximaparte) ;.L mammosa L., Lucuma mammosa A. D C. ; Vitellaria mammosa Radl. Noms vern. : Mamcy Colorado (Cuba) ; Mammee Sapota (Jamaïque); Mamey sapote (Porto-Rico) ; grosse Sapote (Gua­ deloupe) ; Sapote à crème (Martinique). Habit. : Amérique centrale. Les variétés Bonplandii, Candollei, ovoideum, décrites par Pierre, nous paraissent assez mal définies, d autant plus que les caractères invoqués pour les distinguer ne nous ont pas paru correspondre toujours aux échantillons nommés par cetauteur. Exs. 1: Jamaïque, Saint-Andrew [Campbell (5464 H. P.)] ; fruits de la var. Bonplandii2 [ex. herb. Kew (5609 H.P.)]. 1. Xous indiquons dans les exsiceata tous les documents de l'herbier du Muséum de Paris sur lesquels nous avons pu nous faire une opinion ; lesleltres H. P. indiquent que l’échantillon est représenté avec un numé­ ro spécial, que nous reproduisons, dans l’herbier Pierre léguéau Muséum. 2. Les indications de variété sont faites d’après les documents de Pierre, mais sans opinion personnelle. 7 Saint-Domingue, Puerto Plata [Eggers], fruit de var. Bon­ plandii; Cuba, près Habana jMariano], var. Candollei, PortoRico, près Utuado (Sintenis (5391 (56 10 H.P.)|, var. ovoideum; près Bayamon jStahl 762 (56 H.P.)], var. Bonplandii. Guadeloupe [Duss] ; Martinique [Duss] ; Trinidad [Herb. Bot. Gard 4475] ; Mexique, Papantla [Schiede 220; ; Guate­ mala, Mazatenango [Beruouilli 1541]. L’espèce C. parvum Pierre, qui est le Zapofc nino du Mexique, n’est connue que par son fruit, à sarcocarpe épais contenant beaucoup d’amidon. La graine, d’après Pierre, pré­ sente des caractères particuliers : elle est oblongue, rostrée, aiguë vers le bas, arrondie vers le haut ; le hile est très proéminent et forme une sorte de crête ; la cicatrice est aiguë en bas et arrondie en haut comme la graine. Ex. : Mexico [Kerber, in herb. berol. 12 (5608. H.P.)]. EES SAP0TACÉES OU GROUPE DES SIDEROXYMNÉES Le genre Urbanella 1 de Pierre, qui constitue la deuxième section du genre Lucuma d’après Engler (Nachtriige), pré­ sente aussi par rapport aux vrais Lucuma certains caractères assez spéciaux qui rappellent ce que nous venons de voir chez les Calocarpum. Le nombre des pièces du calice, 6 à 8, est supérieur à ce qu’on trouve généralement chez les Lucuma et rappelle le type Calocarpum ; en second lieu, l'ovaire est creusé de loges situées vers sa base ’ et présente extérieu­ rement un disque en coussin, assez court, couvert de longs poils hispides. Cette disposition, si nette comme nous le verrons dans tout un groupe de Planchonella, existe déjà quoique moins accu­ sée chez le type Calocarpum. La nervation de la feuille est transversale, avec costules saillantes et parallèles comme dans le cas précédent. Quant à la forme des staminodes, que Pierre décrit comme obovée et donne comme caractéristique, elle ne t. P ierre, Notes botaniques, p. 25. 2. C’esl un caractère qui éloigne les Urbanella des Lucuma et les rap­ proche aussi des Calocarpum, �MARCEL DUHARD 8 nous paraît pas aussi nettement définie dans le genre que cet auteur l'affirme et ne peut fournir un caractère générique. Malheureusement le fruit des l rbanellaest inconnu et c’est pour cette raison qu il est difficile de fixer définitivement la place de ces plantes dans la classification. S'il se rapproche, comme il est probable, de celui des Calocarpum, il n'y aurait aucune hésitation à fondre les deux genres. Malgré cette lacune? c'est encore à coté des Calocarpum que les considérations pré­ cédentes nous poussent à ranger les Urbanella, sous forme d'une section que nous caractériserons de la manière suivante : Sect. Eucalocarpum. — Corolle à lobes plus longs que le tube ; étamines à filets plus longs que les anthères, à déhiscence nettement extrorse ; ovaire sans disque Calocarpum hI isPide très netSect. I rbanella. — Corolle à lobes plus courts que le tube ; étamines à filets à peu près égaux aux anthères, à déhiscence laté­ rale ou sub-introrse ; ovaire à disque hispide très net. I Voici les espèces que nous faisons rentrer dans la section Urbanella. 1° Calocarpum procerum. Syn. : Lucuma procera Mart. ; Urbanella procera Pierre ; Vitellaria procera (sect. Rivicoa) Radl. Nom vern. : Massaranduba (Brésil). Habit. : Amérique tropicale, Brésil. Exs. : Amérique tropicale Luschnach 398 ; Ilerb. Mart. j var. : cuspidatum. Syn. : Lucuma procera var. : cuspidata Mart. et Eichl. ; Urbanella cuspidata Pierre. Nom vern. : Massaranduba hranca. Habit. : Brésil. Exs. ; Brésil, Canta Gallo fPeckolt 199 ; Herb. Mart.]. LES SAPOTACÉES DD GROUPE DES S1DEROXYL1NÉES 9 var. : ohlongifolium. Syn. : Urbanella ohlongifolia Pierre. Exs. : Cultivé au Jardin bot. de la Martinique (I)uss. 256]. 2" Calocarpum buchananiæfolium. — Cette espèce nous semble assez dilférenciée des formes précédentes par son calice à 8 pièces, ses staminodes plus longs que les étamines fertiles, ses anthères émarginées plus longues cjue les filets, ses feuilles étroites, oblongues, terminées par une pointe très effilée. Syn. : Urbanella buchananiæfolia Pierre. Exs. : Pérou oriental, Tarapoto [Spruce 4-5 14 (5602 H. P.)]. Lucuma Molina. Ce genre a été divisé par Engler en 15 sections ’, qui sont pour la plupart des groupes considérés comme autonomes par tel ou tel des auteurs qui se sont occupés de la classification des Sapotacées, particulièrement par Pierre et par Bâillon. Cette simple juxtaposition aboutit à une subdivision du genre qui manque d'homogénéité, par suite des points de vue diffé­ rents auxquels se sont placés les auteurs ; les coupures pra­ tiquées de cette façon sont loin à notre avis d'être équiva­ lentes. C’est pourquoi nous nous sommes livré à une révision du genre qui nous a conduit à réduire de beaucoup le nombre des coupures. La plupart des anciennes sections ne conservent plus alors qu'un intérêt secondaire, car elles indiquent seule­ ment certaines affinités plus étroites, permettant d entrevoir des groupements d'espèces à l'intérieur des subdivisions plus largement comprises. lrc Section : Antholucuma A. DC. Nous rangeons dans ce groupe les Antholucuma A. DC. qui sont les Radlkoferella de Pierre, les Rivicoa A. DC. qui I. Notre genre Calocarpum comprend deux de ces sections : Aneulucuma et Urbanella. �MARCEL Dl'RARO 10 son! les Richardella de Pierre, les Pholidiluma et Macroluma de Bâillon. Les caractères généraux de ce groupe sont : Nervation de la feuille transversale ou transverso-descen­ dante ; calice le plus souvent tétramère, quelquefois penta­ mère ; corolle à tube généralement plus long que les lobes, généralement hexamère, parfois pentamère ; staminodes et étamines insérés au sommet du tube ; étamines à filets épais et courts; ovaire typiquement à 5 carpelles, rarement à 4 loges ou à 6 loges ou plus : style allongé ; fruit généralement k péricarpe mince, sauf chez les espèces de l’ancien groupe Rivicoa ; radicule punctiforme ; embryon renfermant plus d’amidon que d’huile (caractère inverse de ce qui existe chez les Calocarpum). 1° Lucuma grandiflora A. DC. Syn. : Lucuma littoralis Mart. ; L. vcnosa Mart. et Miq. ; L. curvifolia Mart. et Eichl. ; L. Warmingii Eichl. ; L. marginata Mart. et Eichl.; Radlkoferella littoralis Pierre; R. venosa Pierre ; R. curvifolia Pierre ; R. Il armingii Pierre ; R. marginata Pierre ; Vitellaria Eichleri Engl. Nous réunissons ainsi six espèces que Pierre avaient consi­ dérées comme distinctes dans ses i\otes botaniques ; cet ensemble ne constitue pour nous qu’une espèce linnéenne largement comprise. On trouve évidemment des différences, entre les échantillons de provenances diverses, dans la forme des feuilles, leur épaisseur, les dimensions des fleurs, la pilosité du style, le nombre des loges ovariennes, sans qu’il soit possible de fixer des limites précises aux espèces ; il y a peut-être lk des variétés, mais encore seraient-elles très difficiles k différencier. Par exemple, le style est velu jusque vers son milieu dans L. grandiflora, L. littoralis, L. marginata, un peu moins haut chez L. venosa, pas du tout chez L. curvifolia, L. War­ mingii. Il y a 12 carpelles chez L. grandiflora, 8 k 9 chez L. mar­ ginata, 8 chez L. venosa et L. littoralis, Gchez L. Warmingii, 5 chez L. curvifolia. 11 Ces diverses formes montrent donc des variations assez larges pour certains caractères, mais elles ne s’éloignent pas pour cela d’un type moyen bien tangible. D’autre part, rien ne prouve que l’examen d’un très grand nombre d échantillons nous permettrait d’être aussi précis en ce qui concerne la pilosité du style et le nombre des carpelles, par exemple. Nous savons que les variations individuelles sont particu­ lièrement déconcertantes dans la famille des Sapotacées et nous ne pouvons qu’être très circonspect, même pour caracté­ riser les variétés. Nous nous contenterons donc de rapprocher plus spécialement les formes curvifolia et Warmingii k cause de l aspect de leur ovaire et du nombre voisin de leurs car­ pelles et d’autre part les formes grandiflora, littoralis, venosa et marginata, k cause de la pilosité du style, mais sans donner de conclusions plus précises. Exs. ; Brésil [Glaziou 8227 (5102 M. P.), Vitellaria Eichleri Eng. ; 4074 (5625 H. P.), Radlkoferella Warmingii Pierre; Rio de Janeiro 1292, R. marginata Pierre] [Sellow (5615 II. P.), R. marginata Pierre; (5624 H. P.), R. curvifolia Pierre]; [Ackermann, ex herb. Mart. R. littoralis Pierre] ; fGlauseu, Minas Geraes (5610 II. P.), R. venosa Pierre]. 2° Lucuma multiflora A. DG. Je fais rentrer dans cette espèce L. Stahliana, L. martinicensis, L. Dussiana, formes que Pierre avait détachées de l'es­ pèce de De Candolle et qu’il décrivit dans les Sgmbolæ Antillanæ '. La comparaison des échantillons ne m’a même pas conduit k trouver des caractères assez solides pour considérer ces formes comme des variétés bien définies. Syn. : Vitellaria multiflora Radl. ; Radlkoferella multiflora Pierre ; R. Stahliana Pierre ; R. Dussiana Pierre ; R. martiniccnsis Pierre ; R. guadelupensis Pierre ; Lucuma Stahliana Pierre ; L. Dussiana Pierre ; L. martinicensis Pierre. Noms vern. : Hacana, Jacana (Porto-Rico) ; pomme pain, pain d'épices (Antilles françaises) ; Penny-piece (Trinidad). LES SAPOTACÉES DU (iROUPE DES S1DEROXYLINÉES 1. Ukban, Symb. antil., v. V, fasc. I, p. 104 et suivantes. �12 MARCEL DUBARD Habit. : Antilles. Exs. : Porto-Rico, près Manati, à Abra de los Muertos [Sintenis 67601; près Penuelas [Sintenis 4340; ; près Adjuntas entre Guilanti et Yiva Cristo !Sintenis 4548 (5628 II. P.)] ; forêts [Bertero 1310 (II. P.)]; forets près de Bayamon Stahl 714] ; près Quebradillas [Gundlach 1452]. Martinique, Morne Rouge, camp Balata [Duss 6480 (II. P.)] ; Saint-Esprit, Trois-Ilets, Rejab Duss 257, 258, 261]; [Hahn 1359 ; [Belanger 965 j. Guadeloupe, Rivière rouge [Duss 2916] [Herb. Mus. des Col. 5622 (II. P.)]. Saint-Thomas II. P .J; Saint-Vincent, forêts du Nord Smith 172 ; Sainte-Lucie, forêts [Ramage] ; Trinidad J Hart]; Grenade |Trin. Bot. Gard. Ilerb. (5412 II. P.)]. var. : l rrbani. Cette forme quoique assez voisine de la précédente s’en distingue cependant assez facilement par scs très grandes feuilles, ses fleurs peu nombreuses, son calice h 5 sépales au lieu de 4 et son ovaire couvert de poils très longs. Nous ne pouvons cependant la considérer comme une espèce véritable. Syn. : Lucuma Urbani Pierre ; Radlkoferclla Urbani Pierre. Exs. : Porto-Rico. près de Guanica [Sintenis 6964, 3878 (5627 H. P.)] ; près Adjuntas Sintenis 4257] ; près Utuado, forêt de Saint-Andres [Sintenis 64801. 3° Lucuma quadrifida Pierre. Cette espèce se rapproche beaucoup de la précédente par l’aspect de la feuille et par la morphologie florale ; elle s’en distingue cependant bien par les caractères du fruit et surtout de la graine ; celle-ci est notablement plus petite que chez L. multi/lora et sa cicatrice est très courte puisqu’elle n’atteint pas la moitié de sa hauteur ; c’est la conséquence d’une anatropie beaucoup plus accentuée de l’ovule. Syn. : Lucuma multi/lora Griseb, non A. D.C. ; Radlkoferella multiflora Pierre ; R. latifolia Fawc. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SÏDEftOXYL în EES 13 Nom vern. : White Bully Tree (Jamaïque). Exs. : Jamaïque [Alexander 722 (5626 II. P.)] [Wullschlægel 915] ; Withfield Hall Works [Harris 5523, 6103] ; Blue Mountains à Ilagley Gap [Harris 5419] : Pleasant Ilill [Har­ ris 6089]. 4° Lucuma Arguacoensium Karst. Syn. : Radlkoferclla Arguacoensium Pierre. Nom vern. : Manzana (Colombie). Exs. : Colombie, Rio Hacha [Linden 1631 |. Remarque. Dans les espèces précédentes, la nervation de la feuille est nettement transversale entre les coslules ; il peut arriver également que les veinules forment un réseau à la fois transversal et descendant, sans qu’il y ait à proprement parler de nervures intermédiaires parallèles aux costules. Nous trouvons cette disposition dans l’espèce suivante que nous rattachons aussi h la même section. 5° Lucuma serpentaria IL B. I\. Syn. : Lucuma pauciflora A. DC. ; L. Valenzuelana A. Rich. ; Vitellaria serpentaria Radl. ; V. pauciflora Radl. ; V. nitidula Engl. ; Radlkoferella pauciflora Pierre ; R. ser­ pentaria Pierre ; R. nitidula Pierre. Noms vern. : Sapote de Culebra, Siguapa (Cuba). Exs. : Cuba, près Monteverde Wright 346, 346®, 1028, 2925] ; Loma del Jaguey [Eggers 5156 (5619 IL P.)] ; [Rugel 635] ; [Wright 2926] ; [Ramonde de la Sagra]. var. : domingensis. Cette forme, très voisine de la précé­ dente, se distingue par ses feuilles nettement obovées, ses costules plus rapprochées avec nervures intermédiaires assez nettes. Syn. : Lucuma domingensis Gærtn. f. ; Achras mammosa Descourt. ; A. vitellina Tussac ; Radlkoferella domingensis Pierre. Nom vern. : Jaune d'œuf (Haïti). Exs. : Saint-Domingue [Poiteau]; [Picarda 174]. �Il Ma r c e l uurârd La section Rivicoa A. DC., sensiblement é(juivalente au genre Richardella de Pierre, ne me parait différer des Antholucuma par aucun caractère essentiel. Alors que dans cette dernière section le calice est généralement tetra mère ^2S -j- 2 S'), rarement pentamère, chez les Rivicoa, il est au contraire le plus souvent à 5 pièces, quelquefois à 0. L’épaisseur du tégument de la graine et celle du péricarpe du fruit sont données comme plus considérables chez les Rivicoa, mais, outre cjue les fruits et les graines sont loin d’être connus pour toutes les espèces, ces caractères paraissent plus quantitatifs que qualitatifs. Pierre, dans ses Xotes botanigues *, pour justifier son genre Richardella, dit que les étamines y sont insérées au sommet du tube de la corolle, mais sensiblement plus bas que les staminodes ; c’est un caractère souvent bien difficile à appré­ cier et, s’il est manifeste chez L. Rivicoa, que Pierre a surtout eu vue lorsqu’il cherche à caractériser son genre, dans d’autres espèces, il est bien difficile de dire si ce sont les staminodes ou les étamines qui sont insérés le plus bas. Il dit en outre que l’ovaire chez les Richardella est porté par un disque en coussin, à peine distinct au dehors et bien plus élevé que l’ovaire. En réalité les loges ovariennes sont situées très haut dans ce genre, mais ce fait était à peu près aussi accentué chez les Antfiolucuma et, dans l'un et l’autre cas, rien ne trahit la présence d'un disque à la surface de l'ovaire ou à sa base. D’ailleurs, Pierre termine sa description du genre Richardella en supposant qu'il pourrait bien ne contenir que le L. Rivicoa, les autres espèces qu’il en rap­ proche pour des raisons anatomiques peu valables pouvant être ramenées au genre Radlkoferella. C’est pour ces considérations que nous ne voyons aucune utilité à maintenir la section Rivicoa et que nous rattachons les espèces suivantes aux Antholocuma. La nervation est transversale chez les Rivicoa, comme chez la plupart des espèces précédentes. 1. L oc. cit., p . 1 9, LliS SAPOTACÉES DU GROUPE DES SÎDEROXYLINÉES 15 6° Lucuma Rivicoa Gærtn. f. Syn. : Chrysophyllum macrophyllum Lam. ; Vitellaria Rivicoa Radl. ; Richardella Rivicoa Pierre. Nom vern. : Jaune d'œuf (Guyane). Exs. : Brésil [Ilerb. Mart. 272] ; Cayenne [Ilerb. Willd. (561 1 U. P.)] ; Jard. bot. de la Martinique [Duss 256], var. : glaucophylla. Syn. : Vitellaria glaucophylla Engl. Nom vern. : Acara aha (Brésil). Exs. : Brésil, Rio de Janeiro [Glaziou 14053] ; Manaos, [Schwacke III, 012J. 7° Lucuma nervosa A. DC. Syn. : Lucuma Rivicoa var. : angustifolia Miq. ; Vitell ria nervosa Radl. ; V. tenuifolia Engl. ; Richardella nervosa Pierre. Noms vern. : Canisle ou Canistel. Exs. : Cuba (delà Sagra] ; [Wright (5613 IL P.) j ; [Gundlach]. 8° Lucuma salicifolia Kunth. Svn. : Vitellaria salicifolia Engl. ; Richardella salicifolia Pierre. Noms vern. : Sapote boracho, Sapote amarillo (Mexique). Exs. : Mexique [Schiede 1013 (5614 IL P.)]. 9° Lucuma campechiana Kunth. Syn. : Vitellaria campechiana Engl. ; Richardella campe­ chiana Pierre. Exs. : Littoral mexicain, près CampêchefHerb. Mus. berol. (5612 IL P.)]. 10° Lucuma obovata IL B. K. Syn. : Achras Lucuma Ruiz et Pav. ; L. bifera Molin. Le L. bifera est rangé par Engler 1dans la section Gayella ; Pierre, auteur de ce groupe qu’il considère comme générique, 1. Pflanzenfamilien. iVachirâge, p. 274. �Ili MAHCEl. DUBAKD n v mentionne qu'une seule espèce le G. \ alparadisæa. ,îe ne vois aucune raison de ne pas rattacher le A. bifera à la section Anlholucuma. Enfler signale parmi les caractères des Gayella que le tube de la corolle y est court et large, mais la figure qu'il donne de la corolle représente un tube plus long que les lobes, ce qui correspond d’ailleurs bien à la réalité. Nom vern. : Jaune d'œuf (Pérou). Exs. : Pérou Ruiz ; près de Loxa [Bonpland 3i00] ; 1L)ombevj ; [consul Wiener . Chili [Gay|. La section Macroluma de Bâillon, maintenue par Engler, ne nous parait guère pourvue d’une base sérieuse. La seule espèce qui la constitue, nommée par Pierre A. Goudotiana est très proche du A. Rivicoa et par conséquent appartient au groupe Richardella sans aucun doute. L'ovaire y est très allongé et les loges sont situées très haut ; elles sont plus nombreuses qu’à l’ordinaire dans la section que nous étudions et leur nombre paraît varier de 8 à K) ; le tube de la corolle est relativement court. Le nombre des sépales est norma­ lement de 5 ; mais, d'après Bâillon, on pourrait en trouver jusqu'à 8, ce serait alors une transition vers les Calocarpum. 11° Lucuma Goudotiana. Syn. : Richardella Goudotiana Pierre. Nom vern. : Macao (Colombie). Exs. : Colombie; bords du Rio Epia [Goudot]. Je ne crois pas devoir maintenir non plus la section Pholidiluma de Bâillon 1, qui ne contient qu'une seule espèce A. pulverulcnta, d’ailleurs assez mal connue. Les caractères distinctifs invoqués : fleurs partiellement polygames, staminodes très courts au nombre de 5 ou de I0 (dix dans les fleurs femelles), feuilles obovoies, ne sont pas de nature à nécessiter la création d un groupe particulier. Je rattache donc cette forme à la section Anlholucuma, où l'ensemble de ses caractères permettent de la ranger. 1. B â il l o n , llist. des XI, p. 281. 17 LES SAPOTACÊES DU UHOUPK DES S1DEKOXYL1 NÉES 12° A. pulverulcnta Mart. et Eicld. Syn. : Chrysophyllum cayennense A. 1)C. Exs. : Guyane française [Martin(5603 IL P.)]. Nous rattachons enfin à celte première section une forme du Mexique, que Pierre a citée sans la décrire dans son genre Radlkoferella. C’est le L. inseparabilis — R. inseparabilis Pierre, dont la graine seule est connue, bille est longue de 39 mm. et large dans le sens latéral de 2i mm. ; la cicatrice mesure 26 mm. de long ; elle est bombée, rugueuse et porte la trace du hile à 5 mm. au-dessous de son sommet. Le tégu­ ment externe, très dur, jaune clair, est épais d’un millimètre environ ; le deuxième tégument membraneux adhère au pré­ cédent. Les cotylédons sont plan-convexes et complètement unis, il est impossible de les séparer par dissection. La radicule est incluse et très petite. Nom vern. : Minquelito (Mexique). Exs. : Mexico [Kerber]. 2e Section : Gayella Pierre. Nous rangerons dans ce groupe les Gayella de Pierre et les Coptoluma de Bâillon. Les caractères généraux des Gayella sont : Nervation de la feuille partiellement descendante ; entre deux costules consécutives, reliées par un arc vasculaire mar­ ginal, on trouve généralement une nervure parallèle un peu plus line descendant vers la côte. Le calice est pentamère d une façon assez constante ; la corolle a un tube large et beaucoup plus court que les lobes ; elle est pentamère. Les staminodes et les étamines sont insérés au même niveau. L’ovaire est à b loges situées très bas. La graine présente une cicatrice oblong-ue, obovée, arrondie aux deux extrémités, le hile forme une petite dépression elliptique. Les cotylédons sont riches en amidon et renferment peu d’huile ; la radicule très courte est punctiforme. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 10e vol. 1912. 2 �18 MABCKl. DU»AUD 1° Lucuma valparadisæa Molin. Syn. : Lucuma splcndens A. DC. ; Vitellaria valparadisæa Radl. ; Gayella valparadisæa Pierre. Nom vern. : Bellota (Chili). Exs. : Valparaiso Bertero j [Cumming, ex. lierb. Mart.j. Je range également dans celte section, au moins d’une manière provisoire, le Lucuma refusa Spruce, qui constitue la section Coptolurna de Bâillon ; les documents très incom­ plets que j'ai eus entre les mains ne me permettent pas d’être tout h fait affirmatif. Toutefois, le nu de de nervation de la feuille, la brièveté du tube de la corolle, le nombre des parties de la fleur, l'aspect de l'ovaire, la situation des loges placées très bas justifient cette opinion dans une large mesure ; je n'ai pu malheureusement examiner ni le fruit, ni la graine. 2° Lucuma refusa Spruce. Svn. : Vitellaria refusa Radl. Exs.: Brésil, Rio Maupao Spruce 2785). 3e Section : Fonthrunea Pierre 1. Ce groupe, considéré par Pierre comme un genre autonome, provient du démembrement de l'ancien genre Sideroæylon ; Bâillon l'a envisagé comme une section du genre Sersalisia, Engler comme une section des Sideroxylon. Son organisation l'éloigne un peu des Lucuma que nous venons d'examiner et le rapproche de certaines Sideroxylées, groupées par Pierre sous le nom générique de Planchonella. C’est surtout l’aspect extérieur de la graine, portant une cicatrice longue et étroite qui rappelle ces dernières plantes ; mais l'embryon possède des cotylédons charnus, renfermant les matières de réserve et u est entouré que d’une mince couche d’albumen comme dans l'ancien genre Vitellaria. Ces Fonthrunea appartiennent aux mêmes régions que les Planchonella et peuvent donc à juste litre être considérés comme intermédiaires entre ces plantes I. P ie r r e , Notes bot., p. 31. I.KS SAPOTÀCÉES DU GROUPE DES StDEROXVLlNÉES 19 et les Lucuma purs, qui ont d’ailleurs de nombreux points de contact. Les caractères généraux des Fonthrunea sont : Nervation transversale de la feuille ; calice composé de 5 ou 6 sépales, corolle pentamère à tube court ; étamines insé­ rées au sommet du tube, au même niveau que les staminodes ; filets égalant è peu près les anthères. Ovaire à cinq loges situées vers le bas, entouré d’un disque subhispide plus ou moins net. Graine à cicatrice oblongue, étroite, renfermant un reste d’albumen ; cotylédons assez épais ; radicule courte. 1° Lucuma malaccensis. Svn. : Sideroxylon malaccense Clarke ; Fonthrunea malac­ censis Pierre. Exs. : Malacca(Maingay 99i (6060 H. P.)]. 2° Lucuma Maingayi. Syn. : Sideroxylon Maingayi Clarke ; Fonthrunea Main­ gay i Pierre. Exs. : Péninsule malaise [Maingay 995 (6065 H. P.)]. 3° Lucuma grandifolia. Syn. : Sideroxylon grandifolium Wall. ; Planchonella grandifolia Pierre. Exs. : Silhet jHerb. Mart. (606i H. P.)]. Cette espèce, rangée par Engler dans la section Muellerisideroxylon du genre Sideroxylon. s’éloigne des Planchonella et semble bien se placer à côté des espèces précédentes ; je n’en ai malheureusement pas vu la graine. 4e Section : Epiluma Bâillon. Ce groupe a été considéré par Bâillon 1 comme un genre autonome ; Pierre, dans ses Notes botaniques, en a fait son genre Piclionia. La fleur de l’espèce type est assez mal connue, car les auteurs précédents n'ont pu en examiner que des boutons ; elle n offre d ailleurs aucun , caractère qui 1. But. Soc. Lin. Par., p. 890, et llist. des pl., loe. cil. �20 MAlU.KL DÜBARD LES SAPOTACÉES DU GROI PE UES StDEROXYLINÉES l’éloigne vraiment des Lucuma. Le calice est pentamère, la corolle porte de 5 à 7 lobes ; les anthères ont leur connectif terminé par un bouquet de poils, les staminodes (dans le bouton) sont très petits. L ovaire est à 5 loges. Le fruit est une baie à péricarpe très mince. C’est la graine qui offre les caractères les plus particuliers et qui a conduit à la conception d’un genre spécial. « Elle occupe toute la cavité du fruit et adhère, sauf une étroite bande dorsale et basilaire, à l'endocarpe. Son tégument, dur, ligneux, épais de 3 mm., est pourtant à peine rugueux, mais sans brillant sur la partie adhérente '. » Les cotylédons sont plan-convexes et incurvés en une pointe courte et obtuse autour de la radicule adnée; ils ne contiennent guère que de l’amidon avec quelques traces d’huile. En somme, cette graine ne diffère pas essentiellement de celles des autres Lucumées; sa soudure avec le péricarpe est seulement beaucoup plus accentuée. Il n y a rien là, à notre avis, qui justifie le maintien d'un genre spécial L'organisa­ tion tlorale s éloigne notablement de celle des Pont cria et des Labatia, et nous ne pouvons partager l’opinion d'Engler, qui rapproche le genre Epiluma des deux précédents 3. C'est pourquoi nous rattachons simplement ce groupe aux Lucuma sous forme de section. 1° Lucuma pyriformis. Syn. : Chrysophyllum py riforme Bail. ; Lucuma Balansana Pierre; Pichonia Balansana Pierre. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 2321 (5667 IL P.)]. Les feuilles de cette espèce sont coriaces et les costules sont très peu saillantes; c’ést d’ailleurs le cas pour beaucoup de formes néo-calédoniennes. C’est aussi à la section précédente qu'il convient de ratta­ cher le genre Bhaninolurna de Bâillon *, créé également pour une forme néo-calédonienne qu’Engler a rangée dans le genre Sidcroxylon, comme section. La fleur du Hh. novo-caledonica Bail, est connue à l’état adulte et présente des caractères très proches de ceux observés chez L. pyriformis. Bâillon n’en avait vu ni le fruit, ni la graine. Engler ' a décrit de nouveau cette espèce sous le nom de Lucuma novo-caledonica et caractérise ainsi la graine « semine fructui confortai pallide brunneo fade hilari lafissima excepta nitidulo, embryone oblontjo-ovoideo caudiculo brevissimo acuto ». Ici la cicatrice couvrirait à peu près la moitié de la surface du tégument, ce qui constituerait une transition entre la forme précédente et les autres Lucuma. 1. Pierre, Notfbot., p. 22. 2. L’opinion de Bâillon, qui regardait les Epiluma comme un genre, était basée sur une erreur; il considérait en effet la région dorsale de la graine comme soudée avec le péricarpe; il y aurait eu vraiment là un caractère générique s'il avait été réel. 21 2° Lucuma novo-caledonica Engl. Svn. : Lucuma'l Deplanchei Bail.; Bhamnoluma novo-cale­ donica Bail.; Pichonia elliptica Pierre. Exs. : Nouvelle-Calédonie !Balansa 3400 (5662 IL P.)]; [Deplanche 442). C’est au voisinage de cette section, sinon dans ce groupe lui-même, qu'il convient de ranger à notre avis le Sersalisia sericea Br., qui présente de remarquables analogies avec les formes précédentes. Je n'en ai vu ni le fruit, ni la graine; mais d'après la description de Mueller (Phyt., MI, 112), celle-ci serait totalement dépourvue d’albumen et l’embrvon posséderait une radicule très courte, à peu près hémisphé­ rique; il n’y a donc aucune raison de séparer cette espèce des Lucuma, étant données surtout ses affinités avec la section Epiluma. L. sericea Benth. et Hook. 1. Bul. Soc. Lin. Par., p. 89i, et llist. des pl., loc. cit. 2, Bol. Jahrb., 1890, p. 516. �MANCEL DUBAUD Svn. : Sersalisia sericea Br. (pro parte); Scrsalisia cotinifolia F. Muel. Exs. : Australie, Rockhampton [Thozel 32.')]; Rockingham Tliozet ; Gladstone, Queensland jMueller); [Schultz 691]. Dans toutes les sections précédentes, l’ovaire était typique­ ment à o carpelles, le nombre de loges ne s’abaissant guère au-dessous de i. Il existe toute une série de formes de Lucuma, où l’ovaire est généralement bicarpellé et rentre ainsi dans le type le plus commun chez les Gamopétales; le nombre des carpelles y oscille de 1 à 3. 5e Section : Podoluma Bail. Ce groupe, considéré par Bâillon 1comme un genre indépen­ dant. a été ramené par Engler au rang de section du genre Lucuma. Ses principales caractéristiques sont les suivantes : calice pentamère; corolle large en forme de cloche avec tube court. Etamines à filets courts; staminodes courts et pointus; ovaire à 2 ou 3 loges; ovules insérés très bas sur l'axe de l'ovaire. Nervation de la feuille transversale. 1° Lucuma peduncularis Mart. et Eichl. Exs. : Brésil : Bahia [Blanchet 3598]. 2° Lucuma calocladantha Eichl. Nom vern. : Iraponu-Icha (Paraguay). Exs.: Brésil, Minas Geraes, Rio de Janeiro [Glaziou 16240]: Paraguay, Cero Pelado, près Paraguari [Balansa 3189, 466]. Le genre Discoluma 2 de Bâillon, admis au rang de section des Lucuma par Engler, reproduit les caractères essentiels des Podoluma, mais les fleurs y sont dioïques ; ce n'est pas là, pensons-nous, une raison suffisante pour constituer un groupe à part. Aussi ferons-nous rentrer Tunique espèce attribuée aux Discoluma dans la section précédente. 1. Ihst. des pl., XI, p. 290. 2. Bâillon, Ilist. des pl., p. 290. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SIDEROXYLINÉES 23 3° Lucuma Gardneriana A. DG. Syn. : Chrysophyllum Gardneri Mart. et Eichl ; Discoluma Gardneri Bail. Exs. : Brésil, province de Piauhy [Gardner 2659]. 6e Section : Franchetclla Pierre. C’est le genre Franchetclla de Pierre 1; il se distingue par des caractères assez spéciaux : le calice et la corolle sont pentamères; la corolle présente un tube court avec des lobes élargis et plus longs que le tube. Les étamines sont à court filet et à anthères larges, subelliptiques, s’ouvrant latérale ment. L’ovaire est généralement uniloculaire (rarement à 2 loges); il est enfoncé dans un disque cupuliforme très net. L’ovule, presque orthotrope, est pendu à l’extrémité d'un funicule qui part de la base de la cavité ovarienne. La nervation de la feuille est transversale avec des veinules formant un relief assez saillant qui est bien caractéristique. 1° Lucuma tarapotensis Eichl. Syn. : Chrysophyllum reticulatum Engl.; Franchetclla tarapotensis Pierre. Exs. : Brésil, prov. de Rio de Janeiro [Glaziou 12070 et 11155]; | Spruce 4561] et probablement : Serra acurica [Blanchet 2812 ]. 7‘5 Section : Ercmoluma 2 Bail. Cette section, admise par Engler, se range nettement entre les deux précédentes, formant en quelque sorte la transition entre celles-ci. Les fleurs des Eremoluma rappellent celles des Franchetclla par leur organisation générale; mais les étamines y sont insérées vers le milieu du tube de la corolle, beaucoup plus bas que les staminodes. L’ovaire est encore ici uniloculaire, mais dépourvu de t. P ierre, Not. bot., p. 24. 2. Bâillon a considéré ce groupe comme ayant la valeur d un genre. B ut. Soc. Lin. Par., p. 905, et Hisl. des pl., XI, p. 291, ��26 MARCEL DURARD Bakeriella gen. nov. A côté du genre Lucuma se rangent toute une série de formes africaines, classées par Engler 1 en différents genres : Sersalisia, Synsepalum , Bakerisideroxy Ion , Pachystela. Toutes ces Sideroxvlées ont une graine exalbuminée ou pour­ vue d'un albumen très réduit et un embryon à cotylédons charnus et à eaudicule courte; ce sont donc bien des Lucumées, très proches même du genre Lucuma. Ces formes ne diffèrent entre elles que par des caractères très secondaires, tels que la soudure plus ou moins accentuée des sépales à la base, la longueur plus ou moins considérable des filets staminaux, le plus ou moins de développement des staminodes et, dans chacun des genres envisagés, il ne semble même pas que les caractères soient parfaitement définis La classification pourrait donc gagner en netteté, si I on réunissait toutes ces plantes en un même genre; peut-être en viendra-t-on à n'en faire qu'une simple section du grand genre Lucuma, car on pourrait soutenir a juste titre qu'il y a moins de différences entre ces Sideroxvlées africaines et les Antholucuma qu'entre cette section et les Lucuma unicarpcüés. Nous proposons donc de les comprendre sous la dénomina­ tion générique de Bakeriella, ce genre étant ainsi défini : Feuilles le plus souvent coriaces, parfois membraneuses, à costules assez saillantes, nervures tertiaires transversales et partiellement descendantes, sans relief accusé. Fleurs axillaires, fasciculées ou solitaires, hermaphrodites ou polygames, du type 5 dans toutes leurs parties : 5 sépales libres ou plus ou moins connés; corolle à b lobes égaux au tube ou plus longs que lui: 5 staminodes insérés à la gorge même de la corolle, souvent petits, parfois nuis; 5 étamines à filets plus ou moins longs par rapport aux anthères, se déta1. Engler, Monographieen africanischer Pflanzen (Sapofaceæ), p. 29 et suivantes. 2. Ces caractères varient même parfois dans une espèce donnée, ce qui en démontre la fragilité. 27 chant du tube au même niveau que les staminodes ou audessous; ovaire à b loges; graine à tégument crustacé, peu épais, cicatrice couvrant à peu près la moitié de la surface; albumen faible ou nul; embryon à cotylédons plan-convexes; eaudicule courte. 1° Bakeriella cerasifera. Syn. : Sapota cerasifera VVelw. ; Chrysophyllum cerasiferurn W’elw. ; Sersalisia cerasifera YVehv. (Engler); Pachystela cerasifera Pierre. Exs. : Angola [Welwitseh4817]. 2° Bakeriella Disaco. Syn. : Chrjpsophyllurn Disaco Hiern; Pachystela Disaco Pierre. Nom vern. : Disaco (Angola). Exs. : Iter angolense (Welwitseh 4812]. 3° Bakeriella brevipes. Syn. :Sideroxylon brevipes Baker; S. Sacleuxii Bail.; Ser­ salisia brevipes Bail.; Pachystela brevipes Bak. (Engler). Nom vern. : T'Chamoya [Zanzibar]. Exs. : M’Landa (côteorientale d’Afrique) [Fr. Dullac. herb. Sacleux] ; Zanzibar [Dr Kirk] [P. Sacleux 1001 j. 4° Bakeriella cinerea. Syn. : Chrysophyllum cinereuni Engl.; Ch. Stuhlmannii Engl.; Pachystela conferta Badl. ; P. lenticellosa Radl. ; P. cinerea Engl. Exs. : Angola [Welwitseh 4818, 4626]; Pungo Andongo [Welwitseh 4824 (5382 II. P.)]; Cameroun, à Bipinde (forêts) [Zenker] ; Dahomey, Djebe [Poisson 60]. Dans cette espèce, les staminodes sont très réduits et peuvent même complètement manquer: les étamines ont des filets beaucoup plus longs que les anthères. 5° Bakeriella longistyla. Syn. : Sideroxylon longistylum Baker; Pachystela longis­ tyla Bak. (Engler); Vincentella longistyla Pierre. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SIDEROXYL1NÉES �28 MARCEL DUDARD Exs. : Soudan [Coppin]; Liberia [Garder]; Guinée, plateau de Teleko, altitude 900m. [D1 Maclaud 255]. Même remarque que pour l’espèce précédente. 0° Bakeriella révolu ta. Syn. : Sideroxy Ion revoluturn Baker; Vincentella révolu ta Pierre. Exs. : Cameroun à Bipinde [Zenker 2589], Fernando-Po [Mann 635 (5649 H. P.)]. Le tube de la corolle est excessivement court dans celte espèce; les staminodes et les étamines sont insérés très bas; les premiers sont filiformes; quant aux étamines, elles sont portées par des filets longs et grêles. 7° Bakeriella densiflora. Syn. : Sideroxylon dcnsiflorum Baker; Vincentella densi­ flora Pierre. Exs. : San Thomé [Mann 1083], Le tube de la corolle est très court, les staminodes et les filets staminaux sont très développés ; l’ovaire est entouré à la base d’un disque en coussin assez net. 8° Bakeriella dulcifica. Syn. : Bumelia dulcifica Schum. ; Sideroxylon dulcifcurn A. DC. ; Synsepalum dulcifcurn Schum. et Thonn. Exs. : Dahomey Poisson]. Cette espèce, qui a servi de type pour le genre Synsepalum, est en effet remarquable par la soudure des sépales qui dépasse les trois quarts de la hauteur du calice; mais ce caractère est loin d'être aussi accentué chez d’autres formes très voisines; aussi ne pouvons-nous lui accorder qu’une valeur spécifique. 9° Bakeriella Poheguiniana. Syn. : Pachystela Poheguiniana Pierre mss. Nom vern. : Ko-Acé (Guinée française). Exs. : Guinée, Kouroussa [Pobéguin 193, 890] ; vallée de la Santa [Chevalier 14]. nu g ro upe des sid ër o x y lîn ées 29 10° Bakeriella Carrieana. Syn. : Synsepalum Carrieanurn Pierre mss. Exs. : Congo [Mgr Carrie 103]. 11° Bakeriella kemoensis. Syn. : Synsepalum cinereurn Pierre mss. Exs. : Ilaut-Oubanghi, rives de la Ivémoj Dybowski G76J. A côté du genre Lu eu ma, on place les deux genres Pouteria et Lahatia, caractérisés par une structure florale assez régu­ lière du type 4, qu’on peut représenter par la formule sui­ vante : 4 S - f (4 P + 4 £ -j- 4 E) + 4 C D'après Engler *, le genre Pouteria, le plus important par le nombre des formes qu il renferme, possède une graine à cicatrice normale, localisée du côté de l'axe de l’ovaire; dans le genre Lahatia, la soudure de la graine avec le péricarpe s’étend sur une grande surface et ne laisse libre qu'une étroite bande dorsale, où le tégument est brillant. C’est ce que nous avons observé précédemment dans la section Epiluma, qui forme à ce titre transition entre les Lucuma et les Lahatia. Il semble donc, qu’au type floral près 2, les Epiluma pourraient rentrer dans les Lahatia; mais l’organisation florale de ces Epiluma se rapproche beaucoup plus, sans aucun doute, de celle des Lucuma. Tandis que chez les Lahatia, les étamines sont libres presque dès la base de la corolle, chez les Epiluma elles ne se détachent que vers le sommet du tube, ce qui nous paraît un trait assez caractéristique. Pierre, dans ses .Votes botaniques •*, comprend tout autrement les genres Pouteria et Lahatia. Sous le nom de Guapeba, il range la plupart des espèces attribuées d’ordinaire au genre Pouteria. Ses genres Pouteria et Lahatia réunis correspondent au contraire au genre L es sa pota cées 1. E ngm-k, loc. cil., Nachtrâge , p. 273. 2. Le type floral est 4 chez les Lahatia, tandis que les pièces sont groupées typiquement par 5 chez les Epiluma. 3. P ierre, loc. cil., p. 41 et suivantes. �30 M.vhCEL DLHA1U) Labâtia, tel que le définit Enfler par l'aspect caractéristique delà graine. Pierre distingue alors les trois genres précédents entre eux soit par des caractères anatomiques tirés du pétiole, soit par la nature du fruit. Celui-ci est mou et charnu chez les Guapeba, k péricarpe très mince chez les Labatia, très épais et subligneux chez les Pouteria. Quoique l'identité du Pouteria guianensis Aubl. 1 et du Labatia macro arpa ' Mari., esp'ces types de ces deux genres, résulte de la comparaison des échantillons d’herbier, il n'en est pas moins vrai que, si l’on s’en rapporte à la description d’Aublet et k la planche correspondante, il règne quelque obscurité sur la délinition du genre Pouteria par son auteur. C’est pour cette raison que, contrairement à la règle d'anté­ riorité, nous préférons pour la clarté de la classification adop­ ter la nomenclature de Radlkofer et d’Engler, en usage k l’heure actuelle et que nous avons exposée plus haut. Les Guapeba perdent ainsi leur valeur générique et rentrent comme section dans les Pouteria, tels que les a compris Radlkofer C tandis que sont classées dans les Labatia les formes où la graine est presque complètement soudée avec le péricarpe. Pouteria (selon Radlkofer et Engler). Nous réduirons les caractères généraux de ce genre aux suivants : fleurs du type 4, avec étamines libres au moins dès le milieu du tube de la corolle ; graine adhérant avec le péri­ carpe suivant une surface normale. Nervation généralement transversale. Ire Section : Guapeba Gom 4. Ce groupe a été considéré comme un genre autonome par son auteur et, après lui. par Pierre et Bâillon ; A. deCandolle, dans 1. Aublet, PI. Gui., I (1775). 2. Mahtius, N ov. Gen. et Sp., II (1820). 3. R a d l k o f e r , Sitz. Akacl. Wiss. Münch. (1882). 4. Gomez, Obs. med. bot bras., in Mem. Ac. Lisb., III (1812). LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SID e IIOXYLINÉES 3i le Prodrome, en fait une section des Lu eu ma ; Radlkofer l’a fait rentrer dans son genre Pouteria, qui ne correspond pas, comme nous l’avons remarqué, au sens qu’Aublet semble lui avoir attribué. Ses caractères particuliers sont : Tube de la corolle beaucoup plus long que les lobes ; staminodes insérés au-dessous des sinuosités, séparant les lobes de la corolle; style long; cicatrice de la graine linéaire, oblongue, rarement subelliptique. Cotylédons riches en amidon ; radi­ cule légèrement proéminente. 1° Pouteria salicifolia Radl. Syn. : Labatia salicifolia Mart. ; Lucuma Sellowii A. DC. ; Guapeba salicifolia Pierre; Roussea salicifolia Spreng. Exs. : Brésil austral [Sellow, in herb. Mart.) [Glaziou 11195] A cette espèce, nous rattacherons comme simple variété le P. neriifolia Radl., qui n'en dillere guère que par ses sépales ciliés, ses anthères de forme moins oblongue, moins aiguë, sa corolle plus grande, la forme de son fruit k pointe terminale moins saillante, etc. Le nom spécifique ne pouvant être main­ tenu pour caractériser la variété k côté du qualificatif salicifo­ lia, nous désignerons cette variété sous le nom d uruguayensis, pour rappeler son origine. Var. : uruguayensis. Syn. : Pouteria neriifolia Radl. ; Lucuma neriifolia Idook. et Arn. ; Guapeba neriifolia Pierre. Exs. : Uruguay [Dr Lorentz (5546 H. P.)]. 2° Pouteria Caïmito Radl. Syn. : Lucuma Caïmito A. DC. ; L. lævigata A. DC. ; Acliras Caïmito Ruiz et Pav. ; Labatia Caïmito Mart. ; Gua­ peba Caïmito Pierre; Pouteria lævigata Radl. Exs. : Brésil, prov.de Para |Martius]; Rio de Janeiro [Gla­ ziou I It>2 ; cultivé à Manaos [Schwacke, 111. 462]. Guyane française, sous le nom de Balata indien [de Montjolyj; Cayenne [Mélinon 445] [Voisin] Sagof . �32 MARCEL DUBÀlll) 3° Pouteria Iau rifolia Radl. Syn. : Lucurna laurifolia A. DG. ; Guapeba laurifolia Pierre. Exs. : Brésil, Rio de Janeiro [Glaziou 8232 (31)47 H. P.)]; Minas Geraes [Schwacke 8880] ; [Sellow 209]. 4° Pouteria stilosâ. Svn. : Guapeba stilosa Pierre. Exs. : Panama [Coll. Sutlon Hâves]. 5° Pouteria fragrans. Svn. : Guapeba fragrans. Exs. : Paraguay, sur les collines rocheuses et incultes du Carapegua [Balansa 2390, 4647 (5642 II. P.)]. 6° Pouteria scmecarpifolia. Syn. : Guapeba semecarpifolia Pierre. Noms vern. : Bois Caraïbe, bois contrevent (Martinique). Exs. : Martinique [Duss 255]; bois de Fontaine Absalon, du camp de l’Alma, du fonds Saint-Denis [Duss]; piton du grand Fonds [Hahn 1368, 1369]. Dominique, près de Castle Bruce [Ramage]. 7° Pouteria lasiocarpa Radl. Syn. : Lucuma lasiocarpa A. DG. ; Guapeba lasiocarpa Pierre. Exs. : Brésil [Sellow 317]. 8° Pouteria psammopliila Radl. Syn. : Lucuma psammopliila A. DG.; Guapeba psammophila Pierre. Nom vern. : Bapebassu (Brésil). Exs. : Brésil, Rio de Janeiro [Glaziou 87, 9502 (5646 H.P).J [Weddell 707]. 9° Pouteria nitida Radl. Syn.: Lucuma nitida A. DC. ; Guapeba nitida Pierre. Exs. : Brésil, Rio de Janeiro [Glaziou 4961, 21702]; prov. de Goyaz [A. de Saint-Hilaire 897], LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SI DEROX YU ,\ UES 33 10° Pouteria Glazioveana. Syn. : Lucuma psammopliila var. : macropbi/lla Raunk. ; Guapeba Glazioveana Pierre. Nom vern. : Maçaranduba (Brésil]. Exs. : Brésil, Gorcovado [Glaziou 21700, 8228 (56H II. P.) . Getle espèce est très voisine de la précédente, mais s’en distingue facilement par la nervation beaucoup plus serrée de la feuille, par des fleurs deux fois plus grandes, par ses slaminodes aigus et non arrondis à l'extrémité. 11° Pouteria costata. Syn. : Guapeba costata Pierre Exs. : Brésil, environs de Rio de Janeiro. [Glaziou 14057, 15198 |. 12° Pouteria tort a Radl. Syn. : Lucuma torta A. DC. ; Guapeba lorta Pierre. Exs. : Brésil, Riode Janeiro [Glaziou 12937,21703, 15197 ; [Pohl, ex. herb. vindob. (5613II.P.)] ; Bolivie d’Orbigny 750]. 13° Pouteria crassifolia Radl. Syn. : Lucuma crassifolia Eichl. ; Guapeba crassifolia Pierre. Exs. : Brésil, tleuve Taruma [Spruce 3836 . Les costules sont très fines chez cette espèce et les ner­ vures tertiaires très nettement descendantes. 14° Pouteria crassinervia Engd. Exs. : Brésil, prov. de Rio de Janeiro [Schenck 3920]. 15° Pouteria subcærulea. Syn. : Guapeba subærulea Pierre. Exs. : Brésil, prov. de Goyaz Glaziou 21708]. Le genre Krugella de Pierre (Not. />oL, p. 50), n est diffé­ rencié des Guapeba par son auteur qu'au moyen de considé­ rations anatomiques tirées de la structure du pétiole ; au point de vue morphologique, nous pensons qu'il n y a aucune difficulté à rapporter ce groupe à la section précédente. 3 Annales du Musée colonial de Marseille. — 2” série, 10* vol. 1912. �31 MARCEL DUBARD 16° Pouteria Ilartii. Syn. : Lucuma Hardi Hemsl. ; Krugella Hardi Pierre. Nom vern. : Contrevent (Trinidad). Exs. : Trinidad [Crueger, ex herb. bot. gard. 3027]; Hart, ex herb. bot. gard. 4474] ; près de Maraval [Baptiste 5982]. Le genre Leioluma de Bâillon 1, rattaché comme section aux Pouteria par Engler, ne nous semble guère délini que par la polygamie de ses Heurs. C'est là un caractère qui paraît insuffisant pour le séparer du groupe Guapeba, où le font ren­ trer ses affinités. 17° Pouteria lucens. Syn. : Lucuma lucens Mart. et Miq. ; Guapeba lucens Pierre; Leioluma lucens Bâillon. Exs. : Brésil, Rio Maupes [Spruce 264J. 2e Section : Pseudocladia 2 Pierre. Ce groupe a été considéré comme un genre autonome par Pierre et rattaché comme section aux Lucuma par Engler. En réalité, son organisation florale correspond beaucoup mieux au type Pouteria. Nous y retrouvons en effet le type tloral 4, d’une façon presque générale, ainsi que la soudure des filets staminaux avec le tube de la corolle sur une faible longueur; ce sont là les traits caractéristiques du genre Pouteria. Comme caractères particuliers à la section, nous devons noter en première ligne la constitution biloculaire de l'ovaire, fait qui rapproche les Pseudocladia des Lucuma à ovaire bicarpellé. En second lieu, il faut remarquer que la corolle est ici élargie et campanulée ou suburcéolée et terminée par quatre petits lobes dentelés. Les feuilles portent des costules espa­ cées et présentent souvent des nervures intermédiaires paral­ lèles à celles-ci : 1. Bâillon, Hist. des pl., XI, p. 285. 2. Pierre, Not. bot., p. 49. LES SAPOTACÉÉS DU GROUPE DES SIDEROXVEINÉES 35 1° Pouteria ramiflora Radl. . Syn. : Lucuma ramiflora A. DC. ; Labada ellipdca Pohl. ; L. ramiflora Mart. Exs. : Brésil, Corrego de S. Domingo [Pohl. ex herb. Mart. 6039]; prov. de Goyaz [Glaziou 21704, 21705j ; [A. de SaintHilaire 633] ; prov. de Minas Geraes [A. de Saint-Hilaire I 196], [Regnell 861]. 2° Pouteria Gardneriana Radl. Syn. : Lucuma Gardneriana ADC. ; L. lanceolatn Raunk. ; Guajteba lanceolata Pierre. Exs. : Brésil, prov. de Piauliy [Gardner 2228]; Minas Geraes [Glaziou 14057]; Rio de Janeiro [Glaziou 15195]; Uruguay, Concepcion [Lorentz], 3° Pouteria ? ciliolata. Syn. : Labada ciliolata Engl. Exs. : Brésil, prov. Santa Catharina [Schenck 907]. 4° Pouteria Schenckii Engl. Exs. : Brésil, prov. Santa Catharina [Schenck]. 5° Pouteria laterifolia Radl. Syn. : Lucuma lateriflora Benth. ; Pseudocladia laterifolia Pierre. Exs. : Brésil, prov. de Para Spruce 728J. C’est également à cette section que nous croyons devoir rapporter le genre Microluma de Bâillon 1, dont les caractères nous semblent identiques. Pierre signale bien quelques diffé­ rences dans la structure anatomique du pétiole, mais elles ne nous paraissent pas de nature à pouvoir justifier un genre, ni même une section. 6° Pouteria parviflora Radl. Syn. : Lucuma parviflora Benth. ; Microluma parviflora Bail. 1. Bâillon, Hist. des pl., XI, p. 290. �MARCEL DUBARO 3t> Noms vern. : Bacomixa; Pitomba de leite (Brésil). Exs. : Brésil, Rio de Janeiro [Glaziou] 11149, 11150] ; prov* de Para, près Santarem jSpruce 729]. 3e Section : Gomphiluma 1 Bail. Cette section correspond à un ancien genre de Bâillon, qu'Engler a rattaché au genre Pouteria. Elle ne renferme qu’une espèce, originaire du Brésil, dont l'organisation florale correspond en somme à celle des Guapeba. Bâillon, puis Engler indiquent comme caractères différentiels que chez les Guapeba les staminodes sont insérés au-dessous des sinus de la corolle et chez les Gomphiluma aux sinus eux-mêmes. C’est là un caractère bien fragile et nous n'aurions pas hésité à ran­ ger le Gomphiluma dans la section Guapeba, si ce n’était l’aspect très particulier de sa feuille dont les nervures secon­ daires sont très tines, très nombreuses et très rapprochées ; il en résulte une striation du limbe dont nous n’avons vu aucun exemple dans les sections précédentes et qui rappelle beau­ coup la nervation des Micropholis. Ajoutons enfin que l’ovaire du Gomphiluma parait fréquemment formé de cinq carpelles. 1° Pouteria Gomphiæfolia Radl. Svn. : Lucuma Gomphiæfolia Mart. ; Guapeba ? Gomphiæ­ folia Pierre; Gomphiluma Martiana Bail. Exs. : Brésil, Rio Negro [Spruce 3117]. 4° Section : Paralabatia. Ce groupe a été considéré par Pierre 2 comme formant un genre distinct ; Engler l'a ramené au rang de section des Pou­ leria. 1° Pouteria diclyoneura Radl. Svn. : Labatia diclyoneura Griseb. ; Bumelia niyra Rich., non Schwartz; Paralabatia dictyoneura Pierre. 1. 2. B â il l o n , Hist. des P ie r r e , Not. bot., pt., xi, p. 285. p. 23. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SIDEROXYLINÉES 37 Nom vern. : Coeuyo de fruto Chico (Cuba). Exs. : Cuba | Wright 2923, 2925, 1329(5635 II P.)]; [Ramon de la Sagraj. Obs. ; Cette forme présente des caractères très particuliers qui en font véritablement un terme de transition. D’abord, le tvpe floral n’est, pas constant; tantôt les fleurs sont tétramères, tantôt pentamères. La corolle a un tube très court surmonté de lobes volumineux ; les étamines sont insérées au sommet du tube et ont leurs anthères introrses ; l’ovaire contient un nombre variables de log-es, de 2 à 5, mais le nombre 2 paraît être le plus normal ; les ovules sont insérés très bas. La graine présente une cicatrice occupant toute sa face ventrale; d'après Pierre, l’endocarpe serait aussi adhérent à la graine dans la partie dorsale de celle-ci, mais la surface d’adhérence de ce côté serait de dimension très variable et parfois presque nulle. L’embryon possède deux cotylédons inégaux, à peu près hémisphériques ; la radicule est peu saillante. L’ensemble de ces caractères justifie au moins la création d'une section spéciale pour cette plante. Remarquons en outre que. par la pentamérie assez fréquente de la fleur, par l’insertion élevée des étamines, le Paralabatia forme transition vers les Lucuma, d’autre part, la tendance que manifeste la graine à adhérer au péricarpe en dehors de sa région ventrale rappelle les Labatia. Labatia Sw. Le genre Labatia est très proche du précédent et pourrait peut-être lui être rattaché comme section. Ce qui le caractérise le mieux c’est l’adhérence de la graine avec le péricarpe du fruit sur une grande surface, adhérence ne laissant libre qu'une région dorsale très étroite L 1. Au point ée vue de l’organisation florale, on signale parfois comme caractère des Labatia la disposition des staminodes, qui, foliacés, alter­ neraient avec les lobes de la corolle au sommet même du tube, de manière à former comme des lobes supplémentaires. Cette disposition, �1° Labatia Chrysophyllifolia Griseb. Syn. : Lucuma c/irysophylloides C. Wr. Nom vern. : Sapote Culebra de Costa (Cuba). Exs. : Cuba, près Toscano !Wright 2920], 2° Labatia macrocarpa Mari. Syn. : Pouteria yuianensis Aublet. Noms vern. : Balata indien, Balata singe rouge, Wapi (Guyane). Exs. : Guyane française, Akarouany [Sagot 476] ; Maroni [Mélinon ; [Poiteau 1480]. Guyane anglaise, Roraima [Schomburgk 467], 3° Labatia sessiliflora Sw. Syn. : Pouteria sessilifora Poir. (A. DC.). Exs. : Haïti [Schwartz (5960 II.P.)]. 4° Labatia Beaurepairii Engl. Svn. : Lucuma Beaurepairii Glaz. et Raunk. Exs. : Brésil, Rio de Janeiro [Glaziou 16241], 5° Labatia ? (ovarensis Engl. Syn. : Lucuma tovarensis Kl. et Karst. Nom vern. Nispero de monte (Colombie). Exs. : Colombie, Tovar [Moritz 903]. 6° Labatia Wcddeliana Mart. Svn. : Pouteria Wcddeliana Pierre. Nom vern. : Laranga azeda (Paraguay). Exs. : Paraguay [Weddell 32641. très nette chez le L. glomerala, d'après la figure donnée par Engler (Pflanzcnfamilien), ne paraît cependant pas générale chez les autres espèces, où les staminodes s’insèrent souvent au-dessous des sinus de la corolle. LES SAPOTACÉES DU OROUI'U DES SIDEROXYLINÉES 39 Sarcaulus 1 Radl. Ce genre est très nettement caractérisé par sa corolle sub­ globuleuse, courte, à tube extrêmement charnu ; sa légitimité ne peut être mise en doute. Son fruit et sa graine n’étant pas connus, il est assez délicat de lui attribuer une place certaine dans le groupe des Lucumées. Engler le range, il est vrai, parmi les genres pourvus d’albumen, dans sa clef de déter­ mination des Sideroxylées mais, semble-t-il, sans raison valable. Puisqu’on en est réduit aux hypothèses, l'aspect géné­ ral de la plante et particulièrement la nervation de la feuille tendrait plutôt à faire placer les Sarcaulus dans la série des Lucumées à graine sans albumen ou au moins k caudicule courte, h côté des Lucuma et surtout des Pouteria. Pierre émet d ailleurs cette opinion dans ses notes manuscrites et remarque que chez Sarcaulus le calice est rempli de cellules pierreuses comme chez les Pouteria. 1° Sarcaulus macrophyllus Radl. Syn. : Chrysophyllum brasiliense A. DC. ; C. Macoucou Aubl. Exs. : Guyane française, Akarouany [Mélinon 221 (3686 H.P.)]. Butyrospermura Kotschy. Le genre Butyrospermum par les caractères de la graine appartient sans aucun doute à la série des Lucumées à cau­ dicule courte. Soi. organisation florale, du type 4, correspon­ dant à la formule : 4 S + 4 S' -f (8 P + 8 e + 8 E) + 8 C 3 1. RAnLKOPEn, Sitz. Akad. Wiss. Münch., p. 310. 2. E n g l e r , Natiirl. Pflanzenfam., IV Th. ; 1, p. 137. 3. Comme toujours, il faut signaler des variations clans le nombre des pièces florales ; elles sont ici peu importantes et portent surtout sur la corolle qui comprend 8 à 10 pétales, sur les staminodes et les étamines dont le nombre correspond à celui des pétales et sur l’ovaire qui com­ prend de 5 à 10 carpelles. �40 MA.RC.EL DURA RD LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES S1DEROXYLINÉES il ainsi que le grand développement des staminodes foliacés suflisent d autre pari à caractériser nettement ce genre exclu­ sivement africain, qu'on trouve dans tout le Soudan, depuis le Haut Sénégal et le Moyen Niger jusqu’au bassin du Chari et même au Bahr-el-Gazal. L’espèce la plus importante est le B. Parkii G. Don., bien connue sous le nom de Karité, et dont la graine renferme un beurre d'une importance économique considérable. 1° Butyrospermam Parkii G. Don. (Ivotschy). Svn. : Viiellaria paradoxa Gærtn.; Bassia Parkii G. Don. ; Mimusops capitata Bak. ; M. pachyclada Bak. Cette espèce est très polymorphe et l’on y distingue, outre le tvpe, un certain nombre de variétés assez bien définies et présentant entre elles des formes intermédiaires. a) B. Parkii, var. mangifolium Pierre. Exs. : Sénégal Dr Bellamy] ; [Gne Soyer]; Guinée, Koulouba [Yuillet] ; Koulikoro [VuilletJ. b) B. Parkii, var. Poissoni A. Chev. Exs. Dahomey [E. Poisson 90]. c) B. Parkii, var. niloticum Ivotschy. Exs. : Afrique centrale, Kuraggera [Schweinfurth 1287, 2785]. A la suite du groupe de genres que nous venons d’étudier, il convient d’en placer quelques-uns dont la graine seule est connue et dont, par conséquent, la situation exacte ne peut être actuellement déterminée. Ce genre a été également proposé par Pierre et n’est connu que par sa graine; celle-ci est très grosse et présenteà peu près l'organisation d’une graine de Labatia. La soudure du tégument avec le péricarpe s'étend à la plus grande partie de sa surface et ne ménage qu’une étroite bande dorsale libre, lisse et non brillante. Ici, le hile occupe l’extrême sommet de la graine et la tigelle est assez longue et encastrée entre les bords des cotylédons, tandis que, chez les Labatia, le hile est situé plus bas et la tigelle est punctiforme 2. Ce genre est représenté par un échantillon de Schomburgk (E. macrocarpa Pierre), provenant de la Guyane française. Un deuxième groupe de genres, parmi les Lucumées, est caractérisé par une graine abondamment albuminée, renfer­ mant un embryon à cotylédons minces et foliacés, à tigelle assez développée (caudicule longue). Le genre le plus impor­ tant de cette série est le genre Planchonella h Bureavella L Planchonella Pierre. Ce genre a été créé par Pierre pour une forme du Queens­ land, 1Illipe Macleyana de F. Mueller. La graine indique bien une plante du groupe des Lucumées Si du genre Sideroxylon, pris au sens large, nous extrayons 1. P ie r r e , Not. bot., p. 16. et non de celui des lllipéées. Le fruit est très gros et globuleux ; la graine mesure i à 5 centimètres de longueur et environ 3 cen­ timètres de largeur ; la cicatrice longue d’environ 40 millimètres et large de 18 millimètres est très bombée; au sommet, sur une longueur de 20 millimètres et une largeur de 7 millimètres, elles se relève en cote pour protéger le conduit raphéen. L’albumen, très mince vers la région supérieure de l’em­ bryon, est assez épais autour de la tigelle. Celle-ci est recour­ bée, très grosse et courte. Les cotylédons sont épais de 6 mil­ limètres chacun et contiennent de l'huile et de l’amidon. Englerella L 1. P ierre, ,\ o/. bot., p. 46. 2. L'existence d’une caudicule saillante rapproche celte forme des Planchonella et Micropholis. 3. P ierre, Not. bot., p. 34. �42 MARCEL DUBARD d'une part toutes les formes du type eusideroxylé, c'est-àdire chez lesquelles la cicatrice de la graine est basilaire et peu développée, d'autre part, toutes les formes du type lucumé à caudicule courte, qu'on y a rangées à tort, il reste un ensemble très considérable de formes qui constitue un groupe naturel. C'est la majeure partie de cet ensemble que Pierre avait compris dans son genre Planchonella, qui se serait imposé de prime abord si son auteur en eut plus fortement démontré l’importance fondamentale et si, entraîné par une analyse trop minutieuse, il n'en eut distrait quelques petits groupes d'importance secondaire. Mais il n'en a pas moins pressenti la nécessité de constituer, aux dépens des Sideroxylon, un genre nouveau dont l’utilité avait été jusque là méconnue. Engler a d'abord ramené au genre Sideroxylon tous les Planchonella de Pierre ; Bâillon les rattacha ensuite à l’an­ cien genre Sersalisia de Brown, groupe très mal défini; Engler, dans sa monographie des Sapotacées africaines, reprend, à quelques détails près, la classification de Bâillon et fait rentrer, sans commentaires, les Planchonella dans les Sersalisia, bien qu'il indique explicitement, parmi les carac­ tères de ce dernier genre, l'absence d’albumen et que les Plan­ chonella en soient abondamment pourvus. Les Sersalisia africains d’Engler ont d’ailleurs une caudicule courte et s'éloignent donc autant qu’il est possible des Planchonella, pour se rallier aux Lucurna. C’est dire que Bâillon et Engler, tout en ayant constitué sous le nom de Sersalisia un ensemble qui peut paraître équi­ valent au premier abord aux Planchonella, ont cependant méconnu le caractère fondamental, qui donne à ce groupe son véritable intérêt. C'est pourquoi nous croyons devoir rénover ce genre, qui, avec les Lucuma et les vrais Sideroxy­ lon, est un des pivots de la sous-tribu des Sideroxylées. Les Planchonella sont définis, en outre des caractères géné­ raux de la série à laquelle ils appartiennent, par les carac­ tères suivants : Les feuilles portent le plus souvent des costules espacées, 43 assez saillantes, reliées entre elles par des nervures plus fines, en parties transversales par rapport à elles, descendant en partie vers la nervure médiane. Les fleurs sont pentamères dans toutes leurs parties. Le tube de la corolle est généralement plus court que les lobes et porte à sa gorge des staminodes alternipétalcs, étroits, oblongs, parfois filiformes, parfois écailleux et très réduits, et des étamines épipétales, extrorses. Plus rarement, le tube corollaire se développe davantage et, dans ce cas, le verticille staminal s’insère notablement au-dessous des staminodes, quelquefois vers le milieu du tube. L'ovaire est à cinq loges, dans chacune desquelles l'ovule s’insère vers le sommet de l’axe ; il est muni d'un disque en coussin ou en cupule, portant généralement de longs poils hispides, libre ou adné, plus ou moins facile à distinguer. Le fruit est une baie à péricarpe mince. lre Section : Burckiiplanchonella. Ce groupe correspond à l’ancienne section Burckiisideroxylon qu’Engler rattachait au genre Sideroxylon 1, dans lequel on a fait rentrer jusqu'à présent les types les plus dis­ parates et les Sideroxylées les plus éloignées les unes des autres; les espèces qui le constituent font partie du genre Planchonella, tel que Pierre l'avait compris, c’est-à-dire dans un sens plus restreint que celui que nous lui donnons. Ces plantes portent des feuilles plutôt coriaces, chez les­ quelles les costules sont assez accentuées, avec une nervation intermédiaire transverso-descendante, d’un relief bien accusé. Le tube de la corolle y est court et les différentes pièces de l'androcée sont insérées à sa gorge ; le disque est cupuliforme, bien apparent, très velu ; le style est court ; la graine possède un albumen abondant. Cette section est représentée en Nouvelle-Calédonie et sur la côte orientale de l’Australie par des espèces variées ; vers LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SIDEROXYI.INÉES i. Englbr, In. naturl. Pflanzenf. Nachtr., p . 276. �U MARCEL DUHARD le nord, elle s’étend sur la Nouvelle Guinée, les Moluques, les Célèbes, Bornéo, les Indes néerlandaises et, par la pres­ qu'île de Malacca, s’avance jusqu’au Siam et en Indo-Chine, mais avec une uniformité plus grande, car la plupart des formes décrites pour ces régions peuvent se ramener à une espèce lmnéenne très polymorphe que nous avons nommée PI. polymorpha. 1° Planchonella Wakere Pierre. Svn. : Chrysophyllum Wakere Panch. et Séb. ; Sideroxy­ lon Wakere Bâillon. Nom vern : Azou noir (Nouvelle-Calédonie). Exs. : Nouvelle-Calédonie [Sébert et Fournier 25, Ilerb. Expos, colon, j; [Pancher 565, id.]; [Vieillard 554] ; [Balansa 459]. 2° Planchonella Brousmichii. Svn. : Sideroxylon Brousmichii Bail. Exs. : Nouvelle-Calédonie, région nord [Montrouzierj. Cette espèce est très voisine de la précédente et s’en dis­ tingue surtout par la forme spatulée des feuilles; dans les deux espèces le disque floral est peu net. 3° Planchonella lauracea. Syn. : Sideroxylon lauraceum Bail. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 3467]. 4° Planchonella contermina Pierre mss. Ex. : Nouvelle-Calédonie, près Gatope [Deplanche 437]. 5° Planchonella crassinervia. Syn. : Sideroxylon Panchcri var. vestituni Bail. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 1829, 3463]. Nous avons dû changer le nom spécifique donné par Bâil­ lon, car ce même nom avait été employé par Pierre, huit années auparavant, pour une autre espèce que nous citons plus loin. Le P. crassinervia est remarquable par le déve­ loppement considérable de la nervure marginale, qui forme un bourrelet saillant autour du limbe foliacé. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SJDEROXYL1NÉES 45 6° Planchonella microphylla Pierre. Syn. : Achras costala Pancher et Sébert. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 3152]. L identité de cette espèce avec VAchras costala de Pancher et Sébert ne fait aucun doute ; mais cette forme est-elle iden­ tique à VAchras costala d’Endlicher provenant de 1 île Norfolk? La comparaison des deux échantillons types ne nous permet pas de nous prononcer, en l’absence de fleurs. Tout en présentant de grandes analogies, ceux-ci portent en effet des feuilles de tailles très différentes, avec des caractères de forme et de nervation très voisins. On peut donc conclure que la forme d’Endlicher est tout au moins très voisine de celle de Pancher et Sébert et appartient à la même section d’une manière certaine. La dénomination d’Endlicher étant la plus ancienne, nous ne pouvions conserver la désignation spécifique de costala, sans créer une équivoque ; nous avons donc choisi le binôme de Pierre. 7° Planchonella dictyoneura Pierre. Syn. : Sideroxylon dictyoneuron Pierre. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 460]; montagne de Païta [Vieillard 553, Ilerb. Expos, colon.] ; montagne de M’Bée [Vieillard 556, id.]. 8° Planchonella reticulata Pierre. Syn. : Sideroxylon reliculaluni Bail. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 1826]. 9° Planchonella Lifuana Pierre. Syn. : Sideroxylon Lifuanurn Bail. (Sect. Oehroluma de Bâillon). Ex. : Ile Lifu ] Balansa 1826 (6149 H. P.)]; North pacifie exploring [Wright 234 (6150 IL P.)]. Cette espèce correspond à la section Oehroluma de Bâillon, que cet auteur rattachait au genre Sersalisia (Hist. des pl., XL p. 280), en attribuant à ce groupe un sens très large assez voisin de celui que nous donnons aujourd hui au genre Plan­ chonella; malheureusement Bâillon y avait confondu des �46 MÀRCEL DUBARD types aussi éloignés cjue possible; il y rangeait en particulier des Bakerisideroxylon ; Engler Ht rentrer les Sersalisia dans son grand genre Sideroxylon, auquel il attribuait aussi les Ochroluma ; puis, plus tard, dans sa monographie des Sapotacées africaines, il restaura le genre Sersalisia, dans un sens absolument différent de celui que ce groupe avait à l'origine, pour y mettre des formes africaines très voisines des Pachystela et des Bakerisideroxylon, commme nous l’avons vu à propos de notre nouveau genre Bakericlla. Des interprétations aussi opposées d’un même genre en condamnent l’existence; à notre avis, comme nous le verrons plus loin, les Sersalisia pris dans leur sens originel rentrent dans les Planchonella et ce groupe ne doit pas être maintenu comme section, non plus que les Ochroluma. 10° Planchonella linguæformis Pierre. Syn. : Chrysophylluni longipes Bail. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 1824J. 11° Planchonella Pancheri Pierre. Syn. ; Sersalisia cinerea Panch. Ex. : Ile Tamburœu [Deplanche 307], Nouvelle-Calédonie [Balansa 699] !Pancher 1882], 12° Planchonella viridis Pierre. Syn. : Lucuma? discolor Bail. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 18281 13° Planchonella Balanseana Pierre. Syn. : Sideroxylon Balanseanum Pierre. Exs. : Nouvelle-Calédonie, Mont Mi Balansa 1327 a) ; par­ tie supérieure du bassin du Dotio Balansa 3462]; j Lécart 47, 47 A; Herb. Exp. des Col.]. Dans cette forme, la corolle a un tube large et un peu plus long que les lobes ; les étamines s'insèrent notablement audessous des staminodes; l'anatropie de l’ovule paraît incom­ plète, de sorte qu'il est probable que les graines portent une cicatrice latérale relativement courte; ces divers caractères en font un terme de transition vers la section suivante. LES SÀPOTÀCÉES DU GROUPE DES SIDEROX YLINÉES 47 14° Planchonella? læteuirens Pierre. Syn. : Lucuma lælevirens Bail. [Section Daphniluma de Bâillon]. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 3464]. Cette forme est assez aberrante et son attribution au genre Planchonella ne nous paraît pas certaine, la graine n'étant pas connue. Les fleurs sont isolées ou géminées à l’aisselle des feuilles ; elles sont de grosse taille et très comparables comme structure à celles de certains Lucuma à grandes fleurs. Engler considère que la section Daphniluma doit être rattachée aux Poissonella ; les caractères foliaires sont pour­ tant bien différents. 15° Planchonella Pohlmanniana Pierre. Syn. ; Achras Pohlmanniana F. Muel ; Sideroxylon Pohlmannianum F. Muel. Exs. : Queensland, Rockhampton [Dietrich 1121J ; jThozet 64]. 16° Planchonella sericea. Syn. : Sersalisia sericea? R. Br. (pro parte?) Exs. : Australie, Rockingham bay [Dallachyj. Cette espèce paraît avoir été confondue avec le Sersalisia sericea de Brown, qui serait plutôt, à notre avis, le L. sericea B. et II. ; l'échantillon a été déterminé S. laurifolia Rich. à Berlin, d’une manière certainement erronée. C’est une espèce chez laquelle les staminodes sont très réduits et où les fleurs paraissent diclines ; dans tous les cas c’est bien un Burckiiplanchonella. 17° Planchonella polymorpha. Syn. : Sideroxylon ferrugineum Hook ; S. attenuatum A. DC. ; ‘S. indicum Burck ; S. undulatum Burck; S. lanceolatum Burck; S. ohovatum Burck; S. hancanum Burck; S. Chrysophyllum de Vriese ; S. nodosum Burck; 8. novoguineense K. Sch. ; 8. Brownii F. Muel; 8. apertum Korthals; Planchonella ferruginea Pierre; PI. indica Pierre; PI. atfenuata Pierre; PI. obovata Pierre; PI. bancana Pierre; �MAIW.EI. DUHARD 48 P. Chrysophylla Pierre; PI. nodosa Pierre; Sersalisia obooa/a H. Br. Sous le nom de Planchonella polymorpha, nous compre­ nons un grand nombre de formes dont on a fait de multiples espèces, comme l'indique la synonymie précédente. Etant donné le grand nombre de dénominations spécifiques appli­ quées en somme à la même espèce linnéenne, dénominations qui rappellent soit une origine géographique, soit un carac­ tère morphologique plus ou moins fragile, il nous a paru nécessaire de créer un nom spécifique absolument nouveau. La comparaison des nombreux échantillons de l'herbier du Muséum nous a en effet montré qu'il n'est guère possible de douter de l’existence d’une espèce à grande aire d'extension, se retrouvant dans toute l’Indo-Malaisie et jusqu'en Australie, et par cela même très polymorphe, ce qui a incité les des­ cripteurs à la démembrer en un grand nombre d’espèces secondaires, car ils n'ont eu en vue la plupart du temps que des échantillons d'une région limitée. Cependant, entre des formes qui paraissent distinctes au premier abord, les termes de transition sont nombreux et nous considérons qu'il serait même assez difficile de caracté­ riser nettement des variétés. La forme des feuilles, l’épaisseur et le degré de persistance de leur indumentura, la forme plus ou moins trilobée des staminodes, etc., tels sont les caractères dont on s’est surtout servi pour distinguer les anciennes espèces ; en réalité, rien n'est moins fixe que ces caractères et l'on ne saurait baser sur eux des déterminations précises. Dans la liste des exsiccata, nous tiendrons cependant compte des anciens noms, afin de faciliter les comparaisons qui pourraient être faites ultérieurement. Exs. : a. Sideroxylon ferrugineum. Cochinchine ; littoral de la région de Bentré [Pierre 43i), n. vern. : Cay-choi (annamite), dom-romdenh (Kmer) ; Mls Dinli, prov. de Baria j Pierre 434]; [Thorelj. Ile de Condor Marmand 891 (434 IL P.) ; [de Perry], Ile de Phu-Quoc Pierre 434j. Cuit in hort. Bogor. Ilerb. Beccarij. Celebes, 49 prov. de Menâdo, n. vern. Larnbiriny, Herb. Pierre . Nou­ velle Guinée, Seyam Bay [Naumann]. Bangka Ilerb. bog. 2941. Moulmein, prov. de Tenasserim [Falconer 749j. Jard. bot. de Calcutta [434. IL P. h. Sideroxy ion attenua/uni. Cochinchine, Tourane [Gaudichaud, voyage de la Bonite 283 j. Java, n. vern. : Kagoe nanka [Teysmannj. c. Sideroxylon indien ni. Cuit, in Hort. bog. [Ilerb. Pierre], d. Sideroxylon atfcnuatnm. Archipel indien [Herb. Pierre]. c. Sideroxylon undnlatnm. Cuit, in Mort. bog. [Herb. Pierre], f. Sideroxylon oboxatnm. Java [ex. Herb. Hort. bog.] f . Sideroxylon obovalnm, var. : ceramense. Ceram [Teysmann (6139 IL P.)]. Nouvelle Guinée, près Soron [Beccari 181 (6140 IL P.)]; baie de Humboldt [Beccarij. Ile Aru [ Beccari (614 1 H. P.)]. g. Sideroxylon bancanurn. Cuit, in Hort. bog. [Ilerb. Pierre]. h. Sideroxylon chrysophyllnm. Cuit. in. Hort. bog. Herb. Pierre . i. Sideroxylon nodosum. Cuit, in Hort. bog. [Herb. Pierre’. j. Sideroxylon novo-guineense. Nouvelle Guinée, Finsthafen Ilollrung I2i. k. Sideroxylon Brownii. Australie, Rockingham’s bay [in Herb. Brux.] l. Sideroxylon apectum. Bornéo [Korthals (6148 H. P.)] m. Innomés. Philippines [Vidal 10, 12 (6134,6135 H. P.)]. Bornéo [Beccari 17441. 18° Planchonella argentèa Pierre. Svn. : Bassin argon/ea de Yriese ; Sideroxylon argenteum Pierre. LES SAPOTApÉEâ DU GROUPE DES SIDERoXVEINÉES Annales du Musée colonial de Marseille. — X série, 10' vol. 191J. 4 �50 MARCEL DUBARD Exs. : Java [ex herb. llort. bog. (6144 II P.)] 10e Planchonella javensis Pierre. Syn. : *Sideroxylon javense Burck; S. timorense Blume. Exs. : Java !Tevsmann (6138 H. P.)]; Treubj. Timor [Blume ex herb. Lug. bat. (6137 H. P.)]. Moluques [Hombron]. 20° Planchonella borneensis Pierre. Syn. : Sideroxylon borneense Burck. Exs. : Bornéo, Sarawah Beccari 3357 (6147 II. P.)] ; Saengi Kempei [Tevsmann (6147 H. P.)]. 21° Planchonella oxyedra. Syn. : Sideroxylon oxycdrum Miq. Exs. : Sumatra [Tevsmann (6146 H. P.)l; Palembang [ex herb. bort. bog. 367 ? (6146 H. P.)]. 22° Planchonella linggensis Pierre. Syn. : Sideroxylon linggense Burck. Exs. : Lingga | Tevsmann (6143 H. P.)]. 23° Planchonella Merrillii. Syn. : Sideroxylon coriaceum Merrill. Exs. : Philippines, Luzon, Baguio (prov. Je Benguet) [Elmer 6071 j. J ai dû changer le nom spécifique de cette espèce, pour éviter toute confusion avec le Sideroxylon coriaceum décrit bien antérieurement par Bâillon pour la Nouvelle-Calédonie. L'avortement fréquent des staminodes dans le Pli. Merrillii forme une transition vers le type Chrysophyllum. 24° Planchonella philippensis. Exs. : Philippines [Vidal 2 (6132 H. P.)]. 25° Planchonella tahitensis Pierre. Syn. : Sideroxylon lahitense Nadeaud; Hormogyne tahi­ tensis Nadeaud. LÉS SAPOTACÊES DU GROUPE DES SIDKROXVI.INÉES Nom vern. : Moorea (Tahiti). Exs. : Tahiti, montagne.Raairi [Nadeaud]. 26° Planchonella annamensis Pierre. N. vern. : Tam-chac (Tonkin). Exs. : Tonkin, Khang-Thuong, dans la forêt Ma-Co [abbé Bon 2171]. 2° Section : Egassia Pierre mss. Cette section en somme très voisine de la précédente se distingue par la semi-anatropie des ovules; ceux-ci sont insérés vers le milieu des loges; la cicatrice de la graine est par suite beaucoup plus courte que d’habitude et n'atteint guère que la moitié de la hauteur de celle-ci. C’est une tran­ sition vers les Sideroxylon où la cicatrice est complètement basilaire. Dans ce type, le tube de la corolle est notablement plus développé que chez les Burekiiplanchonella et porte les étamines vers son milieu ; cette disposition s'accuse beaucoup dans une des sections suivantes, les Hormogyne. 1° Planchonella nco-calcdonica. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Petit 130]. 3e Section : Hillebrandiplanchonella. Cette section se distingue de la première surtout par la nervation de la feuille; les costules y sont très rapprochées, assez saillantes et les nervures intermédiaires sont descen­ dantes comme chez les Payena. Ce caractère rappelle le g^enre américain Micropholis, qui est extrêmement voisin des Plan­ chonella et forme le trait d’union naturel entre ce dernier genre et les autres Sideroxylées américaines. Ce groupe est équivalent à la section Hillebrandisideroxylon Engl., consi­ dérée jusqu’à présent comme appartenant au genre Sideroxy­ lon pris au sens large. 1° Planchonella Petitiana Pierre. Syn. : Sideroxylon Petilianuni Pierre ; Chrysophyllum ? �52 MARCEL DUBARD niacrocarpurn Bâillon; Labatia macrocarpa Séb. et Fourn., non Mart. Exs. ; Nouvelle-Calédonie, Ml Dore [Vieillard 194j ; [Sébert et Fournier 19, Ilerb. de l’Exp. col.]; Pancher 564, Herb. de l’Exp. col. ; Petit 19, Ilerb. de l'Exp. col.J; [Balansa 3456]. 2° Planchonella sandwicensis Pierre. Syn. : Sideroiylon sandwicense Asa gray. Exs. ; Iles Sandwich, Oahu, montagnes [Remy 178]; Halawa près Molokei, montagnes j Hillebrand (6056 II. P.)j ; près Lanai var. ; aurata) j Hillebrand (6070 II. P.)j. Dans cette espèce, les filets staminaux sont libres presque dès la base du tube. 3° Planchonella spathulata Pierre. Syn. ; Sideroxylon spathulatum llilleb. Exs. : Iles Sandwich, près Lanai [Hillebrand (1069 II. P.)] ; Oahu, près Kaala (var. densiflora) [Hillebrand]. 4e Section; Myrsiniluma Bâillon. Ce groupe considéré par Bâillon comme une section du genre Lucuma *, puis du genre Sersalisia 2, a été rattaché par Engler :î au genre Sideroxylon ; nous y faisons rentrer en outre la section Mæsolurna de Bâillon que cet auteur avait lui-même rapprochée des Myrsiniluma. Les Myrsiniluma sont voisins des Burckiiplanchone.lla ; ils sont surtout caractérisés par leurs feuilles rapprochées en bou­ quets vers l’extrémité des rameaux, coriaces, à nervation très peu saillante, parleurs fleurs très petites, longuement pédicellées, isolées ou par petits groupes à l’aiselle des feuilles. 1° Planchonella Jacquiniæfolia Pierre. Syn : Lucuma Jacquiniæfolia Bail. Sersalisia Jacquiniæfolia Bail. 1. B â il l o n , Observations sur les Sapotacées delà Nouvelle-Calédonie (Bul. Soc. Lin. Par., p. 897). 2. B âillon, Hist. des pl ., XI, p. 280. 3. E n g l e r , InX aturl. Pflanzenf. Nacht., p. 277. 53 Exs. ; Nouvelle-Calédonie, forêt delà baie deProny]Balansa 452]. 2° Planchonella Baueri. Syn. : Sapola Baueri Montr. ; Lucuma baladensis Bail ; Sideroxylon Vieillardanum Pierre ; Sersalisia baladensis Bail. Exs. : Nouvelle-Calédonie Deplanche 3051; Balade sur le versant des montagnes [Vieillard 79. Herb. de l’Exp. col. J ; île des Pins [Vieillard 80, Herb. de l'Exp. col.]. C’est également à cette section que nous rattacherons une forme dont Bâillon avait fait la section Pleioluma, qu’il rangea d'abord dans le genre Lucuma. puis dans le genre Sersalisia. Cette espèce ne nous paraît guère différer des types précédents que par ses fleurs polygames dioïques, ce qui est insuffisant pour en faire un groupe particulier. 3° Planchonella crebrifolia Pierre. Syn. ; Lucuma crebrifolia Bail. ; Sersalisia crebri/olia Bail. Exs.: Nouvelle-Calédonie [Balansa 3154] ; Balade !Vieillard 191] ; bords de la Dombea [Vieillard 2906]. CEE SAPOTACÉES DU GROUPE DES SIDEROXYLÏNÉES o1' Section : Ilookeriplanchonclla. Ce groupe correspond à l’ancienne section Ilookerisideroxylon qu'Engler rattachait au genre Sideroxylon L C’est une section d’importance à peu près égale aux Burckiiplanchonella, mais dont le centre de développement est plus septentrional et s'étend depuis les Indes Orientales jusqu’aux Philippines h travers l'Indo-Chine. très représentants de ce groupe se raréfient au contraire vers le sud, en acquérant des caractères aberrants, qui les font converger vers les Hormogyne. Dans ce groupe, la nervation de la feuille est moins accentuée que dans la première section, mais sans différences essentielles ; le tube de la corolle est à peu près de la longueur des lobes et porte à sa gorge tous les éléments de l’androcée. Le style est très long, exsert ; le disque non apparent. 1. E ing ler , loc. cit., p . 2 7 6 , �54 MARCEL OlIRARD 1° Planchonella assamica Pierre. Syn. : Sideroxylon assamicum Clarke ; S. tomentosum Wall. Cat. Exs. : Assam [Jenkins] ; [Simons]. 2° Planchonclla Ilookeri Pierre. Syn.: Sideroxylon Hookeri Clarke. Exs. : East Bengal [Griffith 3601]; Sikkim fllooker]. IndoChiné, Yien-Chang [Thorel, expéd. du Mékong]. 3° Planchonclla tomentosa Pierre. Syn. : Sideroxylon tomentosum Roxb. ;S. arnialuni Roth. Sapola tomentosa A. DC. ; S.arrnata A. DC. ; S. elengoides A. DC. Exs. : Indes Orientales [Wight 1746] ; Malabar, Concan [Stocks] ; Monts Nilghirris, à Otacamund [Pierre 4567). 40 Planchonella Cambodania Pierre. Syn. : Sideroxylon cambodianuni Pierre. Nom vern. : Sra Xgarn (Kmer). Exs. : Ubon h Kemarath [Thorel, Expéd. du Mékong]; Cambodge, mont Sruoi [Pierre 921] ; prov. Peu Lover [Pierre 921]. 5° Planchonella Boniana. Nom vern. : Sao-trai. Exs. : Tonkin, Forêts du Mont China-Hac, près Vo-xa[abbé Bon 2818, 2899]. 6° Planchonella laotiana. Exs. : Laos IPavie]. 7° Planchonella maritirna Pierre. Svn. : Sideroxylon maritimum Pierre. Nom vern. : Gang-gaiy (annamite). Exs. : Cochinehine, littoral de la prov. de Baria [Pierre 3276], 8° Planchonella dongnaiensis Pierre. Syn. : Sideroxylon dongnaiense Pierre. LES SAPOTACÉES l»l GROUPE DES SIDEROXYL1NÉES Nom vern.: Gay-gang (annamite) ; Phle-gang (moi). Exs. : Cochinehine, prov. de Bien-IIoa, Gia-Lau-Me, TriHuyen, Bao-Chiang, Tin-Man [Pierre 1929, 3274, 3275]. 9° Planchonella Pavieana Pierre. Nom vern.: Haï (Muong). Exs. : Laos, Luang-Prabang [Pavie]. 10° Planchonella raccrnosa. Exs.: Tonkin [abbé Bon 5220, 4226]; [Balansa 4337]. 11° Planchonella cochinchinensis. Syn. : Ilormogyne cochinchinensis Pierre. Nom vern. : Donc (Annam). Exs. : Cochinehine, Ml Dinli près Baria [Pierre 434], 120 Planchonella parvifolia Pierre. Syn. : S apot a parvifolia A. DC. Exs. : Philippine, prov. South IIocos | Cuming 1147], 43° Planchonella Howeana Pierre. Syn. : Sideroxylon Howeanum F. Muel. ; Achras Howeana F. Muel. Exs. : Australie, Ilowe’s Island IMueller 8549]. 14° Planchonella australis Pierre. Syn.: Sideroxylon australe B. et H. ; Achras australis R. Br. ; Sapota australis A. DC. Exs. : Queensland [Herb. Gotting.] ; Nouvelles Galles du Sud [Ilolmesj; Morton-Bav [Leichard]. Ces deux dernières espèces présentent des caractères parti­ culiers, qui peuvent les faire considérer à juste titre comme formant une transition vers les Ilormogyne ; le tube de la corolle y devient très long par rapport aux lobes ; les étamines ont une tendance à s’insérer plus basque les staminodes, carac­ tère déjà fort accusé chez P. australis. �56 MARCEL Dl'BARD 6e Section : Hormogyne1 A. DG. Ce groupe a été considéré comme un genre par son auteur ; maintenu d’abord à ce titre par Engler dans les Pflanzcnfamilien, il a été ramené au rang de section dans les Sup­ pléments à cet ouvrage; nous ne pouvons que confirmer celte manière de voir, étant donné les transitions qui existent entre les Hortnogyne les plus typiques et les autres Planehonella ; seulement, il faut bien remarquer que les affinités des Hormo­ gyne ne sont pas du tout du côté des Eusideroxylées. Chez les Hortnogyne, le développement du tube de la corolle et la briè­ veté des lobes s’exagèrent, les étamines s’insèrent notablement plus bas que les staminodes, parfois même vers le milieu du tube. Chez VH. eotinifolia, 1ovaire est entouré d’un disque élevé, cupulaire, libre, d’aspect très particulier ; chez les autres espèces, cet organe paraît adné. 1° Planchonella cotinifolia. Syn. ; Hortnogyne cotinifolia A. DG. ; Sideroxylon cotinifolium Engl. Exs. : Australie, Queensland, Rockhampton [F. Mueller]. 2° Planchonella Ralphiana. Syn.: Achras Ralphiana F. Muel. ; Sersalisia Ralphiana Bail. Exs. : Australie, Queensland, Rockingham bay [F. Mueller (6152 H.P.)]. Cette deuxième espèce a été rapportée par Bâillon au genre Sersalisia, sous forme d une section spéciale, qu’il nomma Pierrelia ' ; elle diffère évidemment assez nettement de VH. cotinifolia par l'absence de disque libre et peut être considérée pour cette raison, comme formant transition vers la section précédente: d’autre part, l’aspect de la feuille, les fleurs isolées à l’aisselle des feuilles et longuement pédonculées rappellent 1. A. de C a n d o l l e , Prodrome, VIII, p. 176. 2. B â i l l o n , Iiist. des pl., XI, p. 280. 57 les formes de la section Myrsiniluma ; nous voyons ainsi une fois de plus combien s'enchaînent étroitement les divers groupes de Sapotacées et qu’il est plus facile d’établir la suc­ cession des divers chaînons que de pratiquer des coupures échappant à toute critique. LES SAPOTACÉES DU G R O U P E DES SIDEROXYLTNÉES 7r Section : Poissonnella Pierre. Cette section, considérée par Pierre 1 comme un genre auto­ nome, et correspondant aux deux genres Iteilumaet Peuceluma de Bâillon ~, se range à côté des Hortnogyne ; c'est un groupe néo-calédonien à feuilles très étroites, coriaces, de nervation peu distincte ; les fleurs, relativement de grosse taille, sont isolées à l’aisselle des feuilles. La disposition du tube de la corolle et des étamines rappelle la section précédente; le style est très long. 1° Planchonella Bailloni. Syn.: Lucuma Bailloni Zahl. ; L. neo-caledonica Pierre; Sideroxylon Bailloni Engl.; Iteilurna Bailloni Bail. ; Poisso nnella Bailloni Pierre ; Poissonnella neo-caledonica Pierre. Exs. : Nouvelle-Calédonie, Ivanala [Deplanche(5652 H.P.)]; rives ferrugineuses de la Dombea [Vieillard 196(5651 H.P.)] ; [Balansa 3469]. 2° Planchonella pinifolia. Syn. : Lucuma ? pinifolia. Bail ; Peuceluma pinifolia Bail. Exs.: Nouvelle-Calédonie [Balansa 3151]. 8e Section : Pierriplanchonella. C’est un groupe équivalent à la section Pierrisideroxylon d'Engler avec cependant un sens un peu plus large ; nous y faisons rentrer en effet les genres Beccariclla, Sideroearpus et Croixia 1de Pierre. t. P ierre, loc. cit., p. 30. 2. Bâillon, S oc. Lin. Par., p. 892. 3. EiNGler, loc.cit., Nachtr., p. 276. 4. P ierre, loc. cil., p. 30-32, �SS MARCEL DUBARD ('.liez ces formes, lescostules sont très saillantes, d'un paral­ lélisme frappant et reliées entre elles par des nervures exclu­ sivement transversales ; le tube de la corolle est plutôt court et porte des staminodes très réduits ; le style est peu dévelop­ pé et le disque présente le même aspect que chez les Burckiiplanchonella. L’albumen est réduit à une mince couche et la cicatrice de la graine, le plus souvent oblongue, peut devenir très large à la façon des Lucurna. Le centre de développement de ce groupe correspond à la Nouvelle-Calédonie et envoie des ramifications parla NouvelleGuinée, les Moluques, Bornéo, jusqu’à Malacca et en IndoChiné. 1° Planchonella rubicunda. Syn. : Beccariella rubicunda Pierre ; Chrysopliyllum Seberti (partini) Pancher. Exs. : Nouvelle-Calédonie Balansa 1825 (5636 IL P.)]. Lécart33, Herb. de l’Exp. col.j. Les fleurs de cette espèces sont unisexuées ; les staminodes sont très réduits. 2° Planchonella lasiantha. Syn. : Beccariella coriacea Pierre ; Sideroxylon lasianthum Bail. Exs. : Nouvelle-Calédonie, Mont Mi Balansa 1322 (5655 H.P.) ; Ravines du plateau des mines de Thio [Brousmiche 523(5655 H.P.)]. Les fleurs sont encore ici unisexuées. 3° Planchonella Seberti. Syn. : Beccariella Seberti Pierre ; Chrysophylluni Seberti Pancher (partim) ; Sideroxylon lasiocladum Bail. Exs.: Nouvelle-Calédonie [Sébert et Fournier 49 (5637 H. P.) , Herb. del'Exp. col.]; Petit 49, Ilerb. de l’Exp. col.]. Les fleurs sont polygames ou dioïques. 4° Plarichonnella Vieillardi. Syn. : Sideroxylon Vieillardi Bail. 59 Exs. : Nouvelle-Calédonie, Gatope [Vieillard 2889 (6062 H.P.)]. 5° Planchonella papuanica. Syn.; Beccariella papuanica Pierre \Chrysophylluni papuanicum Pierre. Exs. : Ilamoi | Beccari 350 (5658 IL P.)]. Cette espèce est fort aberrante ; les fleurs analysées par Pierre ne possédaient ni étamines, ni staminodes; d’autre part, suivant les renseignements communiqués par Beccari, l’albu­ men est très abondant dans la graine. L’état de l’échantillon cité ne permet pas de se faire une opinion ferme sur le nom générique qu’on doit lui attribuer ; étant donné la ressem­ blance de cette plante avec le Beccariella firma, nous nous en tiendrons à la conclusion de Pierre qui en fait un Becca­ riella et, suivant notre nomenclature, nous rangeons cette forme parmi les Pierriplanchonella. 6° Planchonella {irma. Syn. : Beccariella /irma Pierre ; Sideroxylon (irmum Pierre ; Chrysophylluni (irmum Miq. Exs. : Bangka [Teysmann, Herb. Hort. bog.]. L’espèce est polygame. 7° Planchonella Teysmanniana. Syn. : Sideroxylon Teysmannianum Burck. Exs. : Ile Gebeh [Tevmann 4 (6054 H.P.) Herb. Hort. bog.]. 8° Planchonella Vrieseana. Syn. : Siderocarpus Vrieseanus Pierre; Sideroxylon 1Trieseanurn Pierre. Exs. : Moluques, Batjan [Teysmann (5100 H. P.)). 9° Planchonella au rata Pierre. Exs. : Tonkin, Ml Bavi, 1.400 mètres d’altitude Balansa 4338]. Le genre Croixia de Pierre n’est connu que par des feuilles et des graines. Les feuilles ont la même nervation que celles LF.S 8 APOTACÉES D U G R O U P E DES S I D E R O X Y L 1NKES �GO MARCEL DURARD des Beccariella et des Siderocarpus; les graines renferment comme chez les formes précédentes un reste d albumen, mais leur cicatrice est large comme chez les Lucuimi et envahit h peu près la moitié de la surface tégumentaire, au lieu d’être étroite et oblongue. Malgré cette légère différence, nous n’avons pas hésité à rattacher les Croixia à la section Pierriplanchonella, suivant d'ailleurs en cela l’intuition de Pierre, qui a laissé sur tous les échantillons de Croixia des indications manuscrites indi­ quant qu’il tendait à rattacher ces formes aux Siderocarpus. 10° Planehonella Erringtoni. Nom vern. : Régnas api (malais). Ex. : Lahat-Perak (Malacca) [Errington de la Croix 13], 11° Planehonella Beccarii. Svn. : Croixia Beccarii Pierre; Siderocarpus BeccariiPierre. Nom vern. : Gu/ta terboïc soufra. Exs. : Péninsule malaise, Oulou Kinering (Mme Errington de la Croix 75 et 7G (5661 H. P.)]. Bornéo, Saraw ah [Beccari 783]. 12° Planehonella Pierreana. Syn. : Croixia borneensis Pierre; Siderocarpus borneensis Pierre. Exs. : Bornéo oriental Teysmann (5661 H. P.)]. Les formes du type Croixia par leur graine à cicatrice large, à albumen très réduit et par leur embryon à cotylédons charnus forment le passage aux Lucuma ; le groupe intermé­ diaire du côté de ce genre est constitué par les Fonlbrunea qui appartiennent h la même région et possèdent aussi un albumen fort peu abondant. Il faut remarquer par contre que les Fonlbrunea ont une cicatrice étroite, oblongue, comme la plupart des Planehonella ; on pourra d’ailleurs toujours dis­ tinguer un Fonlbrunea d’un Croixia par la caudicule qui est punctiforme dans le premier groupe, proéminente quoique courte dans le second. LES SAIMJTACÉES DU (JROUPE DES SIDKROXYLINÈES 61 9e Section : Boerlagclla 1 Pierre. Ce groupe, considéré par son auteur comme un genre auto­ nome, est rangé par Engler parmi les genres de place incer­ taine; il est indéniable que ses atlinités sont du côté des Pierriplanchonella ; la structure de la feuille est la même que dans ce groupe. La graine présente une cicatrice linéaire-oblongue ; l’albu­ men a ici complètement disparu et l'embryon occupe toute la cavité séminale ; la radicule est assez grosse, légèrement angu­ leuse et enveloppée par les cotylédons qui sont enroulés. 1° Planehonella spectabilis. Syn.: Boerlagclla spectabilis Pierre; Sapola? spectabilis Miq. ; Sideroxylon speclabile Burck. Exs. : Sumatra, forêts près de Tobing [Teysmann]. Cette forme est la seule rapportée explicitement par Pierre à son genre Boerlagclla ; on n’en connaît malheureusement pas les fleurs, qui auraient permis de préciser les caractères du groupe et d’y rattacher avec certitude quelques autres formes. Je crois cependant qu’à côté du PL spectabilis, nous pouvons ranger un certain nombre de Sideroxylées des Indes néerlandaises, que Burck 2 a groupées lui-même d’après la disposition des intlorescences et qui constitueraient l’ancien genre Ecclisanlhes mal défini de Blume ; chez ces Sideroxylées, les fleurs sont fasciculées sur des rameaux axillaires aphylles ou portant un petit nombre de feuilles, rameaux simples ou ramifiés en grappes. 2° Planehonella celebica. Syn. : Sideroxylon celebicum Pierre. Nom vern. : Sasangkonyan (Célèbes). Exs. : Célèbes [de Vriese et Teysmann (6127 H. P.)]: près Minahassa (Menado) [Koorders 18868,3, 18879,3}. 1. P ierre, Not. bot., p. 33. Sur les Sapotacées des Indes néerlandaises et les origines botaniques, de lu gutta-percha [Ann. Jard. bot. Bni/t., vol; V). 2. B u r c k , �62 MARCEL DUÈAflD D'après les analyses de Pierre, la graine de celte espèce est complètement dépourvue d’albumen, ce qui est un des caractères les plus saillants des Bocrlagella. 3° Planchonella nitida. Syn. : Sideroxylon nitidum Blume. Nom vern. : Kayoe-bessi (Java). Exs. : Java [Cuit, au Jard. bot. de Buyt. ^6128 H. P.)]. i° Planchonella sundaïca. Syn. : Sideroxylon sundaïcurn Burek; Chrysophylluni sundaïcum Miq. Exs. : Ile Poeloe Sangian [Tevsmann (6129 II. P.)]. Chez ces trois dernières espèces, où les fleurs sont connues, l’ovaire est entouré d'un disque cupuliforme très élevé, libre et couvert île poils hispides très longs; il serait particulière­ ment intéressant de savoir si dans le PI. spectabilis qui est le type des Bocrlagella, cette particularité de la Heur se trouve réalisée; dans ce cas cette section deviendrait très bien définie. Enfin, c'est à côté de ces deux dernières sections qu'il convient de placer le genre Beauvisayea 1de Pierre, qui, mieux connu, rentrerait probablement dans l'une d'elles. Ce groupe fut créé pour une espèce de la Nouvelle-Guinée, le Lucnma pomifera de Zippel. Il fut maintenu par Bâillon avec sa valeur générique et abaissé par Engler au rang de section des Side­ roxylon. Cette forme rappelle beaucoup les Fontbrunea, parmi les Lucuma. La fleur, qui n’est connue qu'à l'état de bouton, est pentamère avec des étamines à filets courts; la graine à cicatrice assez allongée présente un reste d’albumen formant tuyau autour de la radicule et de la tigelle, qui sont assez saillantes. Nous nous trouvons donc en présence d’un terme de transition très caractérisé entre les Planchonella et les Lucnma, mais que nous devons cependant ranger à côté du premier de ces genres, à cause de l’aspect de la caudicule. Nous nous contenterons d indiquer la place et les affinités du 1. Pierre, loc. cil., p. 15. 63 Beauvisayea, sans en faire une section particulière, car les documents qu’on possède à son sujet sont trop insuffisants. Planchonella pomifera. Syn. : Beauvisayea pomifera Pierre; Lucuma pomifera Zip­ pel mss. Exs. : Nouvelle-Guinée, Andaï [Beccari 533 (5098 II. P.)]. Enfin c’est aussi au genre Planchonella que se rapporte évidemment le type Pyriluma de Haillon ', considéré par cet auteur comme une section du genre Sersalisia. La feuille e.t la graine sont seules représentées dans l’herbier du Muséum. La feuille, longaiement pétiolée, a des costules saillantes, courbes et une nervation intermédiaire transversale; le limbe est dis­ symétrique à la base. La graine présente une cicatrice large et n’atteignant pas toute sa hauteur ; elle est pourvue d'un albumen abondant; l embryon a des cotylédons foliacés et une caudicule saillante. Les fleurs femelles sont isolées et nettement pédicellées. Ges caractères ne nous permettent pas d’attribuer avec sûreté cette forme à l’une des sections précédentes et d’autre part sont insuffisants, à notre avis, pour justilier une section spéciale. Planchonella sphærocarpa. Syn. : Sideroxylon sphærocarpurn Bail.; Sersalisia sphæro­ carpa Bail. Exs. : Nouvelle-Calédonie [Balansa 1326], Nous pouvons maintenant résumer dans le tableau suivant les caractères du genre Planchonella et de ses sections : LES SAPOTACÉES DU G R O U P E DES SI DEM O X Y LIMÉES �c/i C ^ ;o 3 . h-i y es “ ? O S? ci ^ Oiio — g « «2 S 'SI JS£ -s O« —Q '* *?j _X aj o u) 0) oj rf) -ubO1 -3 “c; c ■=- 2.~ ■r, r. _ tfl -* 5 S Jx C 0) <D rr* — .—r. S—a C/5- c 1/5 ■Ü Çj & Style très long, disque obscur......... Cicatrice à peine égale b la moitié de la longueur de la graine........................... T u b e de la corolle allongé. Étamines insé­ - ho Cicatrice atteignant à |>eu près la longueur de la graine................................ II. Egassia. Passage aux Eusideroxylécs. III. Hooheriplanchonella. I. Burckiiplnnchonellu. 3 >3 od ~ . ro c/î l — 5 __ - J”. 71 eu » © * 3 2. “ 2 © 3 o — = S . — n, & ’Z gr - n> O— Q— (fiT. ^__ Ci— : y e. "3 Ot ^ — Beauvisagea, passage aux Lucunia. Pyriluma. 3 a> ■—>C Ti 0 0 ^5 0 0 0 0 0 0 ^3 0 0 0 2 0 0 35 0 — 3 7 22 2 73 0 3 0 3 71 ~ —— e^T r-; ï ^ ’ “ . tr 5* OC OS ^O 3O‘ ^CD 3 R: * c ; r_: O> 3 S? ‘ ri r ^ > / * O r? =• (WN ’ : d c — T> e *>- rsT Q o2ù ^5X_ o az3 ~2 — *Tj c ii y: **' ^ »— c=3 C > ^—* 1-2* ^ ^"5 Q o -• • Q r— 2' S* Z 05 ° fD X “ 73 - 2 3 ët ’ O X O E ~ J-x *—3r 3-- CwD ”c O cr — 3^ - r £-crT -•C— 73 tg' c 3 SL 5‘ 3 -r - efl = ~SÔ — "3 X r— '-. ‘V ^ ,-N X X c— ■ X O £ > « 3 3 . 2 3“ * aq < £L X P<X—r-. O2-‘ SL o 3; 3 ^ c^X ^3 a 3.2O 3 5' c*3 r-3 rT1 X Cx X » oqrz> ?T <0 Z. c —> or ^ —- X «-• c- (tN zr. ^ QSi a- D2 ^ .— rt> CD — O O__ 73 ; ? 2 g. 3 o? — ' ( T > ‘JCiO CJq p o’ O ©' en 3 O“J »(Si S3 E2 o2 Types de place incertaine. rées plus bas que les stam inodes............. Fleurs isolées, longuement pédicellées................... Feuilles coriaces, étroites, linéaires........................................ Nervation interm édiaire parallèle au.\ costules.............................. IV. Hormogyne. V. Myr&inilurna. VI. Poissonella. VII. Hillebrandiplanchonella, passage aux Micropholis. VIII. P ierriplunchonella, passageaux Nervation intermédiaire purement transversale............................ Lucunia par les formes du type Croiocia. IX. Boerlagella, passage aux Lucunia_ Pas d’albumen. t>C «tn s, o 1 ~a C ml �MARCEL DURARD 6t) de même que les sections Fontbrunea, Epiluma représentent en Indo-Malaisie et en Océanie le grand genre Lucuma, dont le plus grand nombre des formes sont américaines. Le sectionnement du genre Micropholis, tel qu'il est proposé par Pierre, dans les Symbolæ antillanæ en conservant les groupes instaurés par Bâillon, ne nous paraît pas correspondre à des caractères différentiels assez précis, pour jeter quelque clarté dans le groupement des espèces. Il nous semble plus rationnel de n’admettre que deux subdivisions de la manière suivante : lrc Section : Eu micropholis. Elle comprend la section de même nom de Pierre, ainsi que les groupes Meioluma, Myrliluma, Platyluma, S/ephanoluma i. Fleurs pentamères ou beaucoup plus rarement tétramères, tube de la corolle généralement plus long que les lobes. Péri­ carpe du fruit fibreux ou fibrilleux. Costules très fines et nervation secondaire très serrée. 1° Micropholis rugosa Pierre. Syn. : Chrysophyllum rugosum Sw. ; Ch. pomiforme Bertero; Sideroxylon rugosum Roem et Scb. ; S. pomiforme A. D.C. ; Sapota rugosa Griseb. Nom vern. : Bull-Apple-tree (Jamaïque). Exs. : Jamaïque Bertero(5871 II. P.)j. var. : Harrisii Pierre. Exs. : Jamaïque, près de New Green, 700 mètres d’altitude Harris 0334]. 2° Micropholis egensis Pierre. Syn. : Sideroxylon egense A.DC.; S. rugosum, var. egensc Mart. et Eichl. : Bumelia egensis Pœpp. 1. Uhban, Sym b. antil., v. V, fasc. I. 2. Les Stephanoluma ont déjà été compris par Engler dans la section Eichlerisideroxylon du genre Sideroxylon (/oc. cil., p. 276). LÉS SALOT.VCÉES DU GROUPE DES SlDEROXYLl.NÉKS 07 Exs. ; Brésil à Ega sur le fleuve Amazone [Pœppig 2010). Guyane française [Mélinon, Ilerb. do l’Exp. col.). 3° Micropholis Melinoniana Pierre. Syn. '.Sideroxylon rugosum A.DC.; Stephanoluma rugosa Bail. Exs. : Guyane française [Mélinon]. Ces trois espèces semblent assez voisines et il esl probable que l'examen d’échantillons complets, avec fleurs adultes et fruits mûrs, permettrait de les ramener au rang de variétés. Elles peuvent se distinguer par la forme de la feuille et par celle du fruit. Chez le M. rugosa, la feuille est à peine acuminéd et le fruit globuleux; chez, le M. egensis, la feuille est cuspide; chez le M. Melinoniana, la feuille est faiblement acuminée, le fruit est oblong et atténué aux extrémités. 4° Micropholis Martiana Pierre. Syn. : Sideroxylon rugosum Mart. et Eichl. Exs. : Brésil [Martius]. Cette espèce est aussi liés voisine du M. rugosa et du M. egensis, particulièrement de celte deuxième dont la rap­ proche la forme cuspide de sa feuille; elle en diffère surtout par ses sépales à peu près glabres à la face interne et sa corolle non soyeuse extérieurement. Sont-ce bien là des carac­ tères spécifiques suffisants? L'examen d'échantillons plus nombreux et mieux conservés permettrait seul de trancher la question. o° Microphilis guyanensis Pierre. Syn. : Sideroxylon guyanense A. 1)C. ; Chrysophyllum acuminatum Poir. Exs. ; Guyane française [Mélinon (il . 0° Micropholis garciniæfolia Pierre. Nom vern. : Caïnitillo (Porto-Rico). Exs. : Porto-Rico, sierra de Luquillo [Sintenis 141)2 (3876 h . P.)]. �68 MARCEL DLH A1U) var. : parvifolia. Syn. : Micropholis Urbani Pierre. Exs. : Porto-Rico, sierra de Luquillo Sintenis 1367 (5873 H. P.)j; sierra de Naguabo, près de Los Ranchones [Sintenis 5333 (5873 H. P.) . 7° Micropholis polita Pierre. Syn. : Sapota polita Griseb; Sideroxylon polit uni Maza. Nom vern. : Sapotillo arbol (Cuba). Exs. : Cuba [Wright 1323 (5870 H. P.)]. 8° Micropholis achradoformis Pierre. Exs. : Saint-Vincent [H. II. et G. W. Smith . Dans cette espèce, je crois qu'il convient de faire rentrer M. Eggersiana Pierre, qui est mal connu et dont le rameau examiné par cet auteur parait n être qu’une forme jeune de l’espèce précédente. Syn. : Micropholis Cruegeriana Pierre (pro parte). Exs. : Saint-Vincent, monts Saint-Andrews [Eggers 67781’]. 9° Micropholis Imrayana Pierre. Syn. : Chrysophyllum microphyllurn Griseb. Exs. : Dominique [Imray 338J. Dans cette espèce nous ferons également rentrer le M. truncata Pierre et le M. discolor Pierre. Les seules différences invoquées par l’auteur entre ces trois formes sont les sui­ vantes : Le M. discolor diffère du M. Imrayana par ses fleurs et ses stvles plus courts, par ses feuilles non oblongues-lancéolées, du M. truncala par ses feuilles deux fois plus petites, ses staminodes moins larges et son st yle plus court. Ces caractères, d'une importance très relative, pourraient tout au plus, à notre avis, caractériser des variétés et leur constance ne nous paraît pas démontrée. Nous ajouterons donc à la synonymie précédente : Micropholis discolor Pierre; Chrysophyllum discolor Walp. et Duchass.; Sideroxylon chrysophylloides Duss (non Mich.); Micropholis truncata Pierre; M. chrysophylloides var. : LES SAPOTACÉES DL GROUPE DES SIDEROX YL1NÉES 69 truncata Pierre. Nom vern. : Caïinitier grand bois, Caï initier petite feuille (Guadeloupe). Exs. : Guadeloupef Duchassaing] ; [Duss3379].Saint-Vincent [Smith 1753]. 10° Micropholis chrysophylloides Pierre. Sous ce nom nous rangerons, outre l'espèce type de Pierre, les M. dominicensis, portoricensis (avec ses variétés), Balata. Toutes ces espèces créées par Pierre correspondent à des formes excessivement voisines qu’il est impossible de séparer, en comprenant l'espèce largement, dans le sens linnéen; ce sont en effet des formes locales, différant un peu par 1aspect des feuilles, la pilosité des organes, la forme plus ou moins allongée du fruit, etc., caractères d’ordre plutôt quantitatif. Syn. : Micropholis dominicensis Pierre; M. portoricensis Pierre et variétés : curvata, mesurefolia Pierre; M. Balata Pierre; Sideroxylon chrysophylloides Duss. Noms vern. : Leche pricto (Porto-Rico); Caïmitier bois (Martinique); Balata (Sainte-Lucie). Exs. : Martinique, forêts dans les montagnes de Case pilote, fontaine Absalon, morne Larcher [Duss 268 j, (M. chryso­ phylloides). Dominique j Picarda 91], (M. dominicensis). — Porto-Rico, près d’Adjuntas, dans les forêts du Mont Novillo [Sintenis 4022] (M. portoricensis); près Penuelas, dans les forêts du Mont Agua [Sintenis 4499]; près d’Adjuntas, forêt du Mont Cienega [Sintenis 4128] ; à Lais Cruces, près Penuelas jSintenis [4341 ! (M. portoricensis, var. : curvata) ; — Sierra de Juncos, forêts du Mont Guvuy [Sintenis 2680] (M. porto­ ricensis, var. : mesurefolia). — Sainte-Lucie, Fonds SaintJacques [Ramage]. Porto-Rico, près Mayaguez Krug 2] (M. v BalataL/ 11° Micropholis Scluvackei Pierre. Syn. : Sideroxylon parvi folium Raunk. ; S. Schwackei Engl. Exs. : Brésil, Minas Geraes [Glaziou 15196], 12° Micropholis rigida Pierre. Exs. : Brésil, prov. de Goyaz [Glaziou 21699], �70 MARCEL Dl'RARD 13° Micropholis compta Pierre. Exs. : Brésil fGlaziou 17691 j. 1i° Micropholis Burchelliana Pierre. Exs. : Brésil Burchell 822]. 15° Micropholis Gardneriana Pierre. Syn. : Sideroxylon Gardnerianuni A.DC. Exs. : Brésil, prov. de Goyaz [Gardner 3310 (5943 H. P.)J. 16° Micropholis cuneata Pierre. Syn. : Sideroxylon cuneatum Raunk. Exs. : Brésil, Rio de Janeiro |Glaziou 77il, 9504, 14056, 17695 ; Minas Geraes [Sclnvacke 9371 j. 17° Micropholis Glazioveana Pierre. Exs. : Brésil, Rio de Janeiro Glaziou 8224, 8466]. 18° Micropholis Gnaphaloclados Pierre. Syn. : Lucuma Gnaphaloclados Mart. ; Sideroxylon Gardnerianurn, var. : gnaphaloclados Mart. et Eichl. Exs. : Brésil, prov. de Bahia, près Sincora [Pohl 19231. 19° Micropholis cylindrocarpa Pierre. Syn. : Sideroxylon cylindrocarpum Pœpp. et Endl. Exs. : Pérou, prov. Maynas j Pœppig 2371]. 20° Micropholis Spruceana Pierre. Syn. : Sideroxylon Spruceanurn Mart. et Miq. Exs. : Brésil, prov. du Haut-Amazone, le long- duRio Negro [Spruce 1917]. 21° Micropholis linoneura Pierre. Exs. : Brésil, près Manaos Sclnvacke III, 534]. 22° Micropholis rufa Pierre. Syn. : Sideroxylon rufum Mart. et Eichl. Exs. : Guyane française [Martin], LES SAPOTACÉES OU GROUPE DES SIDERÔXYLINÉES 71 23° Micropholis paraguayensis. Exs. : Paraguay, Assomption [Balansa 2236 j. 2i° Micropholis crassipedicellata Pierre. Syn. : Sideroxylon crassipedicellatiun Mart. et Eichl. Exs. : Brésil, Ganta-Gallo [Peckolt 336]. Le genre Sprucella de Pierre 1ne diffère guère morphologi­ quement des Eumicropholis ; les caractères différentiels invo­ qués par son auteur sont surtout de nature anatomique et reposent sur la constitution de la méristèle du pétiole et l’absence de spiculés dans le limbe. Nous rattacherons donc les Sprucella aux formes précédentes. 23° Micropholis cyrtobotrya Bail. Syn. : Sideroxylon cyrtobotryum Mart.; Sprucella cyrtobo­ trya Pierre. Exs. : Brésil, prov. du Haut-Amazone [Spruce 1530 (5633 H. P.)]. Les genres Platyluma, Meioluma, Myrtiluma de Bâillon nous paraissent différer simplement par des caractères d’ordre spécifique, tels que variation de grandeur absolue d'un même organe ou du rapport de grandeur de deux organes. Aussi nous semble-t-il bien inutile de les conserver même au rang de section; de plus, nous retrouvons dans ces genres tous les caractères essentiels des Eumicropholis; il n’y a donc aucune nécessité à faire de l'ensemble une section spéciale. 26° Micropholis calophylloïdes Pierre. Syn. : Micropholis venulosa Pierre; M. mucronata Pierre; Meioluma guyanensis Bail. ; Sideroxylon venulosum Mart. et Eichl. Exs. : Guyane française !Mclinon 369, Herb. de l'Exp. col. ; [Richard]; jde Nozeilles (5956 IL P.)]. Brésil, Manaos à Ygarapi la Cachoeira grande [Sclnvacke (5958 H. P.)J. Rio negro [Spruce 1476, 3506]. 1. P ierre , loc. cil., p. 27. �72 MARCEL DL'RARD Dans cette espèce, qui représente la synthèse de trois espèces affines de Pierre, les fleurs sont généralement tétramères. 27° Micropholis guyanensis Pierre. Syn. : Sideroxylon guyanetise A. DC. ; S. calophylloides Engl., Chrysophylluni acuminatum Poir. (non Lamk.) C. Melinoni Engl. ; Platyluma calophylloides Bail. Exs. : Guyane française [Sagot]. [Melinoni. 28° Micropholis eugeniæfolia Pierre. Syn. : Sideroxylon eugeniifolium Engler; Myrtiluma euge­ niæfolia Bail. Exs. : Guyane française [Mélinon]. 2e Section : Crepinodendron Pierre. Cette espèce correspond à un genre que Pierre créa pour une forme du Yénézuéla Les fleurs y sont pentamères; le tube de la corolle est très notablement plus long que les lobes et porte les étamines à lilets très courts un peu au-dessous du niveau d’insertion des staminodes. Les costules sont beaucoup plus saillantes que dans la section précédente ; la nervation est donc moins serrée et présente un aspect assez différent. Le fruit est charnu et non fibreux. L’ensemble de ces carac­ tères. quoique aucun d eux ne soit absolument décisif, nous paraît justifier le maintien d’un groupe spécial. 1° Micropholis crolonoides Pierre. Syn. : Chrysophylluni crolonoides Kl. ; Crepinodendron crotonoides Pierre. Exs. : Colombie [Karsten]. Vénézuéla près Tovar [Fendler 717]. Achras Lin. L Le genre Achras, par l’organisation de sa graine, se range certainement à côté des Planchonella et des Micropholis. On 1. Pierre, loc. cit. Z. L inné, Syst. X ; Ed. II ; Sp. II ; Ed. I, 73 v trouve en effet un abondant albumen, un embryon à caudicule saillante et un tégument à cicatrice latérale linéaire, qui n’occupe, il est vrai, que les deux tiers de la hauteur totale de la graine. La nervation y est constituée par de fines costules avec des nervures intermédiaires parallèles, c’est-à-dire qu elle rappelle d’assez près la nervation des Micropholis. Ce qui distingue surtout ce genre, c’est la multiplication du nombre des car­ pelles qui s’élève généralement à douze, unis en un ovaire côtelé. Les staminodes y sont aussi plus développés que chez la plupart des formes de Lucumées à caudicule longue. Achras S apota L. Syn. : Achras mammosa Jà L. ; Sapota Achras Mill. Noms vern. : Sapodilla (Bahamas); Sapote, Zapole, Nispero (Cuba); Nasehcry (Jamaïque) ; Nispero (Porto-Rico) ; Mespel (Antilles danoises); Sapofillier (Antilles françaises). Exs. : Porto-Rico (Sintenis 958]; près Rivicoa [Sintenis 5640], B. EUSIDEROXYLÉES. La classification de ce groupe est parallèle à celle des Lucu­ mées ; la première série de genres que nous aurons à exami­ ner est donc formée par les types dépourvus d’albumen, avec embryon à caudicule punctiforme. A celte définition répond le genre Bumelia et le genre très aberrant Sarcosperma. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DF.S SID ERU X VEINÉES Bumelia Sw. L Dans ce genre, la fleur est du type 5 ; la corolle forme un tube court, surmonté de 5 lobes larges, constitués chacun, le plus souvent, d’un segment médian oblong, flanqué de deux appendices latéraux lancéolés et à terminaison aiguë ; les sta­ minodes prennent un assez grand développement et sont presque foliacés; les étamines s’insèrent à peu près au même niveau que les staminodes, à la gorge du tube. 1. Prod. Veg. Ind, occ., 49. �71 MARCEL DUHARD La graine présente une cicatrice réduite et basilaire; le hile et le mieropyle sont rapprochés, ce qui indique 1anatropie de 1ovule. L'albumen manque; les matières de réserve sont contenues dans les cotylédons qui sont charnus ; la caudicule est puncti­ forme. Les feuilles, généralement petites, ont des costules très fines, plus ou moins espacées, avec une nervation intermé­ diaire peu distincte, en partie transversale, en partie descen­ dante (la plus importante). lre Section : Eubumelia Urb. Les lobes de la corolle y possèdent des appendices laté­ raux. 1° Bumelia ohovata A. DG. Syn. : Sideroxylon obovatum Lamk. ; S. cuneatum A. DC. ; Bumelia cuneata S\v. ; B. refusa Wikstr. ; B. myrsinifolia A. DC. ; Achras cuneifolia Poir. ; Lyciodes myrsinifolium 0. Ktze; L. obovatum 0. Ktze. Noms vern. : Box wood (Tortola) : bois de bonis,petit bouis, bois de fer (Antilles françaises). Exs. : Tortola, près de Coxhear j Eggers 3186]; [RichardJ. Guadeloupe Duchassaingj. Martinique [Duss 571 .Saint-Do­ mingue [MayerholT] ; Llano Rafael, altitude de 300 mètres [Eggers 1916]. Antigua Wullschlagel 326]. San Bartholome[?j. Porto-Rieo, près de Guanica, aux salines de Montalba [Sintenis 3546 , près de Guanica [Sintenis 3485, 3780]. var. : porto-ricensis Pierre. Exs. ; Porto-Pico, Cabo Rojo à Los Morillos | Sintenis 639b] ; près Guanica, montagne El Maniel [Sintenis 3689] ; Punta de la Mereta Sintenis 3400]. var. : thomensis Pierre. Exs. : Saint-Thomas, Maginsbay, dans les forêts [Eggers409]. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SIOEROXYLINÉES 75 2° Bumelia angustifolia Nutt. Syn. : Bumelia reclinata Torr. ; B. parvifolia Chapm. ; B. cuneata A. Gray. Exs. : Floride [Curtiss 1765]. Cette espèce est voisine du B. obovala, mais en diffère par la nervation des feuilles, par des calices plus grands et sur­ tout par ses fruits ovales-oblongs, longs de 1 centimètre à 1 cent. 1/2. 3° Bumelia buxifolia Willd. Syn. : Lyciodes buxifolium O. Ktze. Exs. : Trinidad [Crueger 2196]. Nicaragua i W right |. 4° Bumelia obtusifolia Rœm. et Sch. Syn. : Bumelia excelsa A. DC. Exs. : San-Francisco]Blanchet 2763], Brésil iFreireis 303, 306]; [Riedel 99]; Rio de Janeiro [Glaziou 4075, 12934]. 5° Bumelia Grisebachii Pierre. Exs. : Trinidad [Crueger 59]. 6° Bumelia Cruegerii Griseb. Exs. : Trinidad [Crueger 248]. 7° Bumelia Krugii Pierre. Exs. : Porto-Rico, près Guanica "Sintenis 3472, 3473, 4813b]. 8° Bumelia horrida Griseb. Syn. : Bumelia parvifolia A. Rich. ; Dipholis horrida C. Wright. Noms vern. : Jegui espinoso, Sapote espinoso (Cuba). Exs. : Cuba [de la Sagra] ; [Wright 2922]. 9° Bumelia mierophylla Griseb. Svn. : Dipholis microplu/lla C. Wright; Bumelia tortuosa C. Wright. Exs. : Cuba, Mont Guayibon [Wright 2922 a] ; district de Bahia-Honda, près la Mulata W right 3623]. �LES SAPOTACKKS Dl GROUPE DES SIDÉROXVLINÉES 10° Bumelia refusa Sw. Svn. : Achras re fu s a Poir. ; Lyciodes retusum O. ktze. Exs. : Jamaïque [Mardi 1201] Yucatan [Gaumer 131], Mugeres Island, près Honduras rGaumer]. var. : loranthifolia Pierre. Syn. : Bumelia refusa Ilitch.; B. cuhensis Norl.hr. Exs. : Bahamas, New Providence Eggers 4228]. Ilog Island [Eggers 4732 . Acklins Island [Eggers 3924]. I 1° Bumelia conferta Pierre. Syn. : Bumelia refusa Griseb ; B. cunea/a Griseb ; B. rotundifolia Sw. (pro parte); Sideroxylon conferfum G. Wright. Nom vern. : Cocuyo (Cuba). Exs. Cuba | Wright 2920, 2928]. 12° Bumelia rotundifolia Sw. Syn. : Achras rotundifolia Poir. ; Lyciodes rotundifolium 0. Ktze. Exs. ; Jamaïque, près Ferry [Campbell 6169]. 13° Bumelia glomerata Griseb. Exs. ; Cuba | Wright 347 j. 1i° Bumelia Eggersii Pierre. Syn. : B. angustifolia Nutt. ; B. microphylla Northr. Exs. : Bahamas, New Providence 1Eggers 44181. 13° Bumelia parvifolia A. DC. Syn. : Lyciodes parvifolium 0. Ktze. Exs. : Hispaniola [Bertero 675]. 16° Bumelia Dunantii A. D. C. Exs. : Amérique australe [Bertero 2070 ] ; [Goudot 15]. 17° Bumelia Sarlorum Mart. Exs. : Brésil [Gomez] ; [Glaziou] ; serra deJacobina [Blanchet 77 18° Bumelia mexicana Engl. Exs. : Mexique [Hahn 152]; [Olfers 976]. 19° Bumelia ly cioides Gærtn. f. Syn. : Sideroxylon læve Walt. ; S. spinosum Duliam. ; S. lycioides Willd. ; Bumelia pubescens d’en. ; B. ambigua T en. Exs. : Alabama, près Charleston [Torrey]; Louisiane, Ale­ xandrie. 20° Bumelia tenax Willd. Syn. : Sideroxylon tenax L. ; S. sericeum Walt. ; S. chrysophylloides Midi. ; Chrysophyllum carolinense Jacq. ; C. glabrum Juss. ; Bumelia chrysophylloides Pursh. Ex.: Caroline [Herb. Willd. 4604];[Kund ; Floride, Jacksonville [Curtissj; Saint-Louis [Engelmann]. 2I° Bumelia lanuginosa Pers. Syn. : Sideroxylon lanuginosum Mich. Exs. : Floride [?] Ces trois dernières espèces sont constituées par des formes très voisines, différant surtout entre elles par la pilosité des feuilles; les termes de passage paraissent nombreux. Je pense qu'on pourrait facilement les réunir en une espèce linnéenne, dont elles ne constitueraient que des variétés; les échantil­ lons que j ’ai pu examiner ne me permettent cependant pas d’émettre une opinion absolument ferme, étant donné leur état. 2e Section : Bumeliopsis Urb. Cette deuxième section ne comprend qu'une seule forme caractérisée par des pétales à lobes entiers, sans pièces laté­ rales; tous les autres caractères conviennent parfaitement au genre. l° Bumelia Picardæ Urb. Exs. : Haïti [Picarda 1242]. �u.ib\ MA tu: El DUHARD Sarcosperma Hook f. Ce Retire est très aberrant et Pierre propose meme, dans ses notes manuscrites, de l’exclure îles Sapotacées et d en faire le type d une famille nouvelle, voisine des Mvrsinacées. Ses caractères les plus particuliers consistent dans la dispo­ sition des inflorescences et dans la structure de la graine. Les inflorescences sont axillaires, formées de rameaux simples ou ramifiés, portant les fleurs réunies en glomérules compacts. Celles-ci sont construites sur le type 5, à l’exception de l’ovaire qui est biloculaire. Le fruit est une baie à péricarpe mince et charnu contenant généralement une seule graine. Celle-ci, entourée d un tégu­ ment jaune brun, peu brillant, présente une cicatrice basilaire très réduite; le tégument est parcouru intérieurement par des cordons vasculaires qui se trouvent imprimés sur l’embryon. La plantide occupe toute la capacité du tégument et se pré­ sente sous la forme d’un corps ovoïde, un peu aplati du côté du hile: la radicule est complètement adnée et les cotylédons sont soudés. La feuille présente des costules assez saillantes, courbes, allant progressivement rejoindre le bord du limbe, sans qu on puisse distinguer d’arcs vasculaires les réunissant à l’extré­ mité; les nervures sont nombreuses, d’un certain relief, trans­ versales et parallèles. 1° Sarcosperma arboreum Hook. f. Exs. ; Mont Khasia Anderson]; Assam [Colonel Jenkins] ; Sikkim Thompson ; Bengale oriental [Griffith]. 2° Sarcosperma Gri/filhii Hook. f. Exs. : Bengale oriental [Griffith 3002]; Mont Khasia[Hooker et Thompson] Anderson]. La deuxième série des Eusidéroxylées comprend des types 1. Gener, II, 665. 79 à graines généralement albuminées, à embryon pourvu de cotylédons minces avec caudicule saillante. Dans celte catégorie rentrent les J)ip holis, les Sideroxylon véritables, les Calvaria et les Argania. LES SAPOTACÉES DU GROUPE l‘ÈS SIDEROX YLINÉES Dipholis A. DC. L Le genre Dipholis est extrêmement voisin du genre Bumelia et n'en diffère véritablement que par la structure interne de sa graine; c’est un terme de liaison particulièrement net entre les deux séries des Eusidéroxylées, qui par l’ensemble des Dipholis et des Bumelia se rattachent aux Lucumées. 1° Dipholis salicifolia A. DG. Syn. : A chras salicifolia L. ; A. pèntagona Poir; Bumelia salicifolia Sw.; B. pèntagona S\\\; B. nigra Wickstr. ; Side­ roxylon pauciflorum Lamk. ; S. nigrum Gærtn. f. ; S. salicifoliurn Gærtn. f. ; 6’. pentagonurn A. DC. ; Dipholis montana Stahl. Noms vern. : Wild canada ou bustic (Bahamas); Jocuma, Jocuma blanca, Almendro silvestre, Cuya (Cuba) ; XVhite bully tree ou Galimcla irood; Bed bully tree (Jamaïque); Acomat bâtard (Haïti); Almendron, Tahloncillo (Porto-Rico); Mastick tree (Sainte-Croix); Acomat ou Acomat bâtard (Guadeloupe). Exs. : Guadeloupe, Port-Louis j Duss 3380], Morne à l'eau [Duss 2913j [Duchassaing]. Saint-Domingue [Mayerhoffj Poiteauj. Haïti, Port-au-Prince [Picarda 1407]; plateaude Payan, 800 mètres d altitude [Picarda 161 . Cuba Ide la Sagra 368 [Wright 1325]. Porto-Rico, près de Cabo Rojo Sintenis 733b j; près de Guanica, dans la forêt de la montagne El Maniel iSintenis 3640, 3706]; dans les forêts près de Bayamon [Stahl 717 | ; dans les forêts du bord de là mer autour de PaloSeco [Sintenis 1198b ]. Jamaïque | Wilson]. Bahamas, Hog Island [Eggers 4100], Sainte-Croix, king’shill j Eggers . i. D e C andollh , Prod., VII, p. IBS. �Su m a iic i i . ni i» \ kn var. : jamaicensis Pierre. Exs. ; Jamaïque, près Gordontown, 400 mètres <1altitude Eggers 3309], 2° Dipholis cnbensis Pierre. Svn. : D. montana Griseb; Bumelia cubensis Griseb. Exs. : Cuba oriental Wright 1320, 1637, 29211. var. : oblongata Griseb. Exs. : Cuba oriental Wright 1327J. 3° Dipholis dorningcnsis Pierre. Nom vern. : Bois d'Inde Haïti. Exs. : Haïti, près de Pavan [Picarda 139, 5631; à Cadets, 1200 mètres d altitude Picarda 1093 .Saint-Domingue [Ri­ chard]. 4° Dipholis Sintenisiana Pierre. Nom vern. : Espejuelo (Porto-Rico). Exs.: Porto-Rico, près Utuado à Los Angelos [Sintenis 5924 ; près Guajataca, Sierra de Lares [Sintenis 6222] ; près de Maricao, sur les pentes du mont Alegrillo [Sintenis 183]. 5° Dipholis mon Uni a Griseb. Svn. : Bumelia montana S\v.; Achras montana Poir. Noms vern. : Mountain bully tree, \ \ hile bully tree (Ja­ maïque. Exs. : Jamaïque Hart 642 [Wullschlagel 913] [Schwartz i; Blue Mountains Harris 3355, 5370 ; Silver 11i11 Gap Harris 3704 ; Wood cutters Gap Road, 1300 mètres d'altitude Har­ ris 5559 j. 6° Dipholis pâlie ns Pierre et Urb. Exs. : Jamaïque, Blue Mountains Harris 5340 j. Cette espèce se rapproche du D. montana, qui en diffère par la forme des feuilles, par la nervure médiane ne formant pas dépression à la partie supérieure du limbe, par ses pédicelles beaucoup plus épais, par son calice deux fois plus long, et l insertion au même niveau de ses étamines et de ses staminodes. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SI DEROX YEl XÉES 81 7° Dipholis nigra Griseb. Svn. : Dipholis salicifolia Miq. ; Bumelia nigra Sw. ; Achras nigra Poir. Nom vern. : Bastard bull// tree (Jamaïque). Exs. : Jamaïque [Wilson 633]; [Wullschlagel 912 j : jAlexander]; Blue Mountains Harris5388]. var. : hrachyphylla Urb. Exs : Jamaïque Hart 1057]; Plato Road, 1000 mètres d'al­ titude i Harris 5956]. Sideroxylon L. '. Le genre Sideroxylon, tel que nous le comprenons ici, ne représente plus qu’une fraction, en somme peu importante, de l’ancien genre, où I on avait rangé à peu près toutes les Sideroxylées. Il correspond aux sections Mastichodendron, Sinosideroxylon et Spini/uma admises par Engler dans les suppléments aux B/lanzenfamilien. En somme, l'organisation llorale des Sidero.rglon est sur­ tout comparable 5 celle des Dipholis, à cette différence près que les lobes de la corolle n'y présentent pas d appendice latéraux. La structure de la graine y est aussi la même que dans ce genre et l’on peut dire que les Sideroxylon jouent par rapport aux Dipholis le même rôle que les Bumeliopsis par rapport aux Eubumelia ; cette formule nous paraît rendre très clairement le caractère dominant dos Sideroxylon, en même temps qu'elle fixe bien leurs affinités. La logique voudrait peut-être le rattachement de ce genre au précédent sous forme de section; mais, si nous tenons compte de l’importance prise dans la classification jusqu'à présent par les Sideroxylon et de leur répartition géographique moins homogène que celle des Bumelia et des Dipholis, il paraîtra peut-être justifié de conserver cette coupure générique. Gomme nous avons eu déjà l’occasion de l'écrire, ce qui importe surtout c'est de fixer l’enchaînement et les rapports des formes entre elles, les coupures ayant toujours un caractère arbitraire et discutable. 1. Linné, Syst., éd. I. Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 10* vol. 1912. 6 �I1* Section : Mastichodendron Jacq. Celte section est exclusivement américaine et forme le véritable lien avec les Dipholis. Les feuilles y sont membra­ neuses, longuement pétiolées, avec îles costules assez peu saillantes, rejoignant progressivement la nervure marginale, sans former d’arcs intermédiaires bien nets; les nervures sont transversales, très légèrement descendantes et forment un réseau assez serré et d'un relief assez net, au moins chez le ■ S. fœtidissimum. Le tube de la corolle est très court et les lobes au contraire assez développés. 1° Sideroxylon fœtidissimum Jacq. Svn. : S. paucifloruni Jacq. ; S. oppositifolium Mill. ; S. lueidum Soland. ; N. Mastichodendron Jacq. ;S. nitidum Lam. ; S. obovatum Gærtn. f. ; N. pallidum Spreng.; 8’. pallidum, var. ; splverocarpum A. DC.; S. Acouma A. 1)C.; Bumelia pallida S\v.; B. fætidissima Willd.; B. pauciflora H. et Sch.; B. Auzuha Spreng.; B. Mastichodendron H. et Sch.; Achras pallida P o i r Auzuha Plum. Noms vern. ; Mastic-tree (Bahamas), Jocuma arnarillo (Cuba); Mastic bully (Jamaïque); Caya (Saint-Domingue); Tortuqo prieto ou Tortugo arnarillo, Auzubo, Tortuya (PortoRico); Mastic (Antilles danoises); Acomat bâtard, Acornat franc (Antilles françaises). Exs. ; Porto-Rico, près Guayanilla, à Los Indios [Sintenis 500! , près Guanica, à Barinas [Sintenis 3950] ; près Bayamon Stahl 503j. Cuba W right 1324]; La Palma sola Wright 58]; San José [Wrightj; La Havane [de la Sagra 529]; Pozzo Azul Eggers 530la ; près de Santiago, à Sattadero [Linden 1982 .Barbades Schomburgk 10]. Saint-Domingue, entre Palm ar et Santiago, 230 mètres d’altitude [Eg'gers 1985l), 1985e]; Loma Isabel delaTorre, 200 mètres d’altitude [Eggers 1985 ; Poiteau . Jamaïque Mardi 1562] lErlang!; à Jerrv iCamp­ bell 6235]. Bahamas, Lake Killarnay [Eggers i350 j ; SaintThomas; Haïti, Marquissant .læger 332 [Ehrenberg]; Anti- var. : quadriloculare. Syn. : Sideroxylon (juadriloculare Pierre. Exs. ; Trinidad [Crueger 519 . 2" SideroxyIon Porto ricense Urb. Nom vern. ; Tabloncillo (Porto-Rico). Exs. ; Porto-Rico, près Utuado [Sintenis 0305 j ; Sierra de Lares 1Sintenis 02181. 3" ; Sideroxylon jamaïcense Urb. Exs. ; Jamaïque, Old Englarid, 1.000 mètres d'altitude [Harris 0005]. 4° Sideroxylon domingensè Urb. Nom vern. : Caya prieta (Saint-Domingue). Exs. : Saint-Domingue, Puerto Plata, dans les forêts du Ml Isabel de la Torre, 300 mètres d'altitude Eggers 1572 . Ces trois dernières espèces, dont les (leurs ne sont d ailleurs pas connues, nous paraissent extrêmement voisines et il est probable que 1 examen de documents nouveaux et plus com­ plets conduirait à les réunir. 2n Section : Sinosideroxylon Engler. Cette section, malgré sa localisation en Extrême-Orient, est très voisine de la précédente. La nervation de la feuille y est à peu près la même, mais les nervures sont les unes trans­ versales, les autres nettement descendantes. Dans la fleur, le tube de la corolle est à peu près aussi long que les lobes. 1° Sideroxylon Wightianum Ilook et Arn. Exs. : Hong-Kong [Faberj, Tonkin, baie de Hong-hav [Balansa 1000]. �Si MARCEL DURAÎID 2° Sideroxylon tonkinense Duhard. Exs. : Tonkin, Mont Ao-Ca, Vo-xa [abbé Bon 2726, 4237J. 3e Section : Spiniluma Bâillon. Ce groupe n'est représenté que par une seule espèce, qui se distingue des autres Sideroxylon, par ses branches épineuses, ses rameaux de dernier ordre réduits à quelques entre-nœuds très courts, portant des feuilles réunies en bouquets. L'em­ bryon est légèrement oblique par rapport au plan médian de la graine. 1° Sideroxylon oxyacanthum Bail. Svn. : Sideroxylon sayaneitense Schweinf. Exs. : Abyssinie Schimper 1336]. Calvaria Commers. L Ce genre de Commerson s’applique à des formes mal con­ nues de Madagascar et dont la description ne peut permettre une identification; on peut donc considérer le genre, tel que le comprit son auteur, comme perdu. Nous conserverons cepen­ dant cette désignation générique en la précisant : chez, les Calvaria, au sens que nous leur donnons, la cicatrice de la graine est basilaire, l’embryon généralement disposé horizon­ talement et la baie monosperme. Le caractère très particulier de la disposition de l’embryon permet alors de grouper, sous le nom de Calvaria, un certain nombre de formes, parmi les­ quelles ligurent sans doute celles qu'avait examinées Commer­ son. Ce genre Calvaria est évidemment très proche des Side­ roxylon, mais le caractère net fourni par la position de l’em­ bryon ne doit pas être négligé dans un groupe aussi homogène que celui des Sideroxylées et peut servir de base à un genre particulier. Malheureusement, on n’a pas toujours de graines i. Ex. G.e r t n . f. Fr uct. Suppl. 83 à sa disposition, pour pouvoir procéder à une détermination générique certaine. Nous pensons qu’on peut alors s'appuyer sur les caractères de nervation qui sont assez particuliers chez les Calvaria. Les costules sont fines, parallèles, rapprochées et atteignent le bord du limbe en se recourbant : les nervures tertiaires forment un réseau à mailles très linos, d’un aspect régulier, réseau qui est presque aussi saillant que les costules elles-mêmes. Ajoutons enfin que l’ovaire présente à la base un disque annulaire peu élevé, mais généralement net. Au point de vue du développement de l'albumen et de la constitution florale, il n’y a aucune différence avec les Side­ roxylon ; les staminodes en particulier sont bien développés et généralement foliacés. LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES SI DEROXYLINÉES 1° Calvaria imbricarioides Engler (comme section des Side­ roxylon). Svn. : Sideroxylon imbricarioides A. DC. ; S. laurifolium Commers. ; S. cinereum Lamk. (pro parte). Noms vern. : Bois de fer, Tête de mort (Réunion). Exs. : Maurice et Réunion lherb. Kunth] ; [Commerson]; [Pothierj; [Richard]. 2° Calvaria borbonica. Syn. : Sideroxylon borbonicurn A. DC. ; S. cinerum Lamk. pro parte. Nom vern. : Bois blanc (Réunion). Exs. : Réunion [Bernier 1269]; ILémezière, ex herb. Brux 8542]. Cette espèce est très proche de la précédente au point de vue de l’organisation florale; les fleurs se distinguent ici par leurs sépales qui sont velus seulement à l’intérieur, tandis qu’ils sont velus sur les deux faces chez le C. imbricarioides. D’autre part, chez le C. borbonica, le fruit est beaucoup plus petit, la graine présente une cicatrice proportionnellement beaucoup moins grande et la feuille est portée par un pétiole bien plus court et plus trapu. �8ti MARCEL LH li AHD 3" Calvaria Boutoniana. Svn. : Sideroxylon Boutonianum A. DC. Nom. vern. : Tatnbalacoque (Maurice). Exs. : Maurice IGommerson 5], ('.liez celte espèce, le tube de la corolle, épais et charnu, est à peu près égal aux lobes. i° Calvaria Bojeriana. Syn. : ? Calvaria globosa Gærtn.; Sideroxylon Bojeriaimm A. DG. ; N. cinereum Wall. ; 8. puberulurn A. DG. ; S. longifoliunx Bojer. Exs. : Ile Maurice Vescô] ; !Dupetit-Thouars] ; Montagnes de Port-Louis Boivin : Herb. Lamarck. 51 Oj. Le Sideroxylon puberulurn, que nous ramenons à l’espèce précédente, n’est pas une espèce bien définie; d’après le Pro­ drome, elle ne se distingue du S. Bojerianum que par la pubescence des rameaux, des jeunes feuilles et des inflores­ cences, par ses feuilles plus longuement pétiolées et dont le limbe n'est jamais aigu à la base ; ces caractères nous paraissent trop fragiles pour permettre de reconnaître l’espèce. De même, le 6'. longifolium de Bojer n’est caractérisé que d’une façon insuffisante par la forme allongée du limbe foliaire; nous avons vu bien des exemples de variations plus amples dans la forme des feuilles, chez une même espèce de Sapotacée. 5° Calvaria Boiviniana. Syn. : Sideroxylon Boivinianuni Pierre mss. Nom vern. : Bois blanc (Réunion). Exs. : Réunion, Grand Besnard !Boivin] ; Brûlé de SainteRose [Richard], 6° Calvaria grandifïora Engler [comme section des Side­ roxylon j. Syn. : Sideroxylon grandiflorurn A. DC. ; ? Calvar ia major Gærtn. f. Noms vern. ; Tambalacoque ; Tambanicoguc (Maurice). 7° Calvaria irierrnis. Syn. : Sideroxylon inerrne L, ; S. cinereum Lamk. (pro 87 parte); N. aIrovirens Lamk. ; Ileeria inerrnis Meissn. ; Bœrneria inerrnis Tlumh. ; Myrsine guerimbensis Klotzsh. Exs. ; Afrique australe, Zavartkopriver [Zeyher] ; [Holmes], Cap de Bonne Espérance [Mac Owanj. var. : Zanzibariensis Pierre. Exs. ; Zanzibar [P. Sacleux 891!. Cette forme dillere du type par des staminodes fimbriés, elliptiques, à bords non tordus; d’autre part, les feuilles y sont un peu plus grandes, plus nettement cunéiformes à la base, avec limbe très décurrent. 8° Calvaria Gerardiana. Syn. : Cryptogyne Gerardiana Hook. f. Exs. ; Madagascar, Eoulpointe[Gérard j ;[ Dupetit-Thouars]. Cette plante ne peut pas être rangée parmi les Chrysophvllinées, car elle présente des staminodes très développés ; les ovules y sont insérés très bas comme chez les Sideroxylon et les Calvaria, et la feuille présente la nervation des Calvaria ; c’est pourquoi, quoique son fruit et sa graine soient inconnus, nous n hésitons pas ii la placer dans ce genre. 9° Calvaria Pervillei. Syn. : Sideroxylon Pervillei Engl. ; Planc/ionella Pervillei Pierre. Exs. : Madagascar, Ambongo Pervillé 585]. On ne connaît ni. le fruit, ni la graine de cette espèce, de sorte (jue son attribution générique demeure forcément dou­ teuse. La position des ovules, nettement anatropes, insérés à la base même des loges, ne permet pas de supposer qu’il s’agisse ici d’un Planclionella ; d'autre part, la nervation de la feuille et la localisation géographique nous inclinent à penser que cette forme doit être rattachée au genre Calvaria, plutôt qu’au genre Sideroxylon proprement dit. 10° Calvaria firnbriata. Syn. ; Sideroxylon frmbriatum Balf. Exs. : Socotra j Balfour 339]. LES SAPOTAGÉES DU GROUPE DES SIDEROXYLINÉES �88 MARCEL DUHARD I 1° Ca/varia diospyroides. Syn. : Sideroxylon diospyroidcs Bak. ; 6’. inerrnc Engl. Exs. : Afrique tropicale, Mombaza [R. Wakefîeld]. .le place également dans ce genre les deux espèces suivantes, mais avec doute, car je n’en ai vu ni les fruits, ni les graines; cependant, la nervation de la feuille et la présence d’un disque annulaire à la base de l'ovaire permettent de supposer que ce sont très probablement des Calvaria. 12° Calvaria M crm ulana. Syn. : Sideroxylon Mermulanum Lowe. Exs. : Madère Maudon 5092 j. 13° Calvaria marginata. Syn. ; Sapota marginata Dec. Exs. : Cap Vert, Jago [Lowe]; |Hooker], Cette espèce est voisine du C. Mermulana et ne peut cer­ tainement en être séparée, au point de vue de l'attribution générique. Argania Rom. et Schult. L Ce genre est extrêmement proche des Sideroxylon et des Calvaria. 11 est très nettement caractérisé par la soudure des graines provenant d'un même fruit; les graines ont un tégu­ ment très épais comme chez certains Calvaria. 1° Argania Sideroxylon Rom. et Schult. Syn. ; Sideroxylon spinosuni L. ; Jlhaninus Siculus L. ; Elæodendron Argan Retz. Exs. : Maroc, Mogador [Cosson] ; [Beaunier]; sud-ouest du Maroc [Mardochée]; Schiodma et Ilaka [Rein]. t. Syst., IV, p. 46, LES SAPOTACÉES DU GROUPE DES S1DEROXYL1NÉE8 89 II OMPHALOCARPÉES Ce groupe, que nous opposons à l'ensemble des Sideroxvlées, ne renferme qu un seul genre exclusivement africain. Omphalocarpum Pal. Bcauv. L Ce genre est essentiellement caractérisé par le dédouble­ ment des étamines typiques; devant chaque pétale on trouve un groupe composé d'au moins quatre étamines, et ces groupes sont séparés par des staminodes bien développés, assez sou­ vent d’aspect foliacé. Nous signalerons en outre comme autres caractères : 1° La présence au-dessous des sépales de bractéoles plus ou moins nombreuses qui présentent parfois des transitions très nettes vers les pièces du calice. Lorsque les sépales continuent sans interruption la spirale des bractéoles, il y a un véritable calice complexe analogue à ce que nous avons vu précédem­ ment dans le genre Calocarpum. 2° L'ovaire est formé de carpelles nombreux et n’est plus isomère de la corolle. 3° La graine est abondamment albuminée et pourvue d'une cicatrice latérale oblongue ; l’embryon présente une caudicule saillante. 4° Les feuilles présentent une nervation transversale très nette. Les caractères précédents et particulièrement ceux de la graine rapprochent donc les Omphalocarpum des Lucumées à caudicule longue, c’est-à-dire du groupe des Planchonella, Micropliolis, Achras; la multiplicité des loges carpellaires indique une relation plus étroite avec ce dernier genre. 1. Fl. Owarc, I, p. 6. �90 MARCEL DIBAItD 1° Ornphalocarpum Trillesianuni Pierre. Nom vern. : Olong (Gabon). Exs. : Gabon, région de Bata [Trilles 112, 113, 114, 197]. 2° Ornphalocarpum procerum Pal. Beauv. Exs. : Oware, cote de Bénin Palisot de Beauvois]. 3° Ornphalocarpum congolaise Pierre. Exs. : Congo [Lecomte]; [Thollon] ; |de Brazza] ; [SpireJ. 4° Ornphalocarpum Pierreanum Engl. 5° Ornphalocarpum Radlkoferi Pierre. Syn. : Ornphalocarpum procerum Oliver. Exs. : Afrique occidentale ; Gabon [Mann]; Old Calabar [Mann ?]; Cameroun et Bagroo rivers [Mann 712, 813]. f>° Ornphalocarpum Lecorn/eanum Pierre. Exs. : Congo oocidental, Loango !Lecomte], 7° Ornphalocarpum anoccntrum Pierre. Nom vern. : Tibri (Bouchemann). Exs. : Cote d'ivoire, Lopou, route de Thiassalé à 20 lui. de Dabou [Jolly 102]. 8° Ornphalocarpum Pepo Pierre. Exs. : Côte d'ivoire, près Dabou (Jolly 920 ?). 9° Ornphalocarpum Ogouense Pierre. Exs. : Fleuve Ogoué [Ilerb. Jard. Col. 428]. SUH QUELQUES PLANTES ALIM ENTAI HES IN L)IGEN ES 1)U CONGO FRANÇAIS P ar A. BAUDON A d m in is tra te u r c o lo n ia l au Con^o français. Il est admis par toutes les personnes s'intéressant aux questions coloniales, que l’étude des ressources végétales de nos Colonies, et en particulier celle des plantes alimentaires, doit retenir d'une façon toute spéciale 1attention des intéressés : Administrateurset Commerçants. C’est surtout vrai en Afrique, où partout il y a lieu de tenir compte, avant d’entreprendre quoi que ce soit, delà façon dont on pourra nourrir le personnel. Si les grandes famines dont souffrirent fréquemment nos ancêtres ont à peu près disparu de l'Europe, c'est grâce à de sages mesures de prévoyance alimentaire et culturale, mais elles subsistent encore dans différents pays de civilisation arriérée, et si, en ce (pii concerne le continent noir, le mot famine est peut-être un peu fort, il n'en est pas moins vrai que les indi­ gènes y souffrent souvent de la faim. Toutefois, alors que des circonstances imprévues ou de mauvaises récoltes successives étaient autrefois les causes prédominantes de la pénurie de vivres, tel n’est pas le cas ici, et c’est souvent la paresse ou simplement l’insouciance du lendemain qui font que les natu­ rels de nos Colonies manquent du nécessaire. Peu exigeants sur la qualité et la quantité de la nourriture lorsqu'ils ne peuvent faire autrement (car en principe ils sont très gloutons), ils savent fort bien que la nature, particulièrement généreuse dans les zones tropicales, laisse à leur disposition, dans les forêts, certaines ressources dans lesquelles ils n'ont qu'à puiser en attendant des jours meilleurs. Cet état de chose a duré depuis toujours et n'aurait probablement pas changé, si en occupant leur pays nous n’avions créé aux indigènes de �A. HAT DON 92 nouveaux besoins, et aussi, si en les prenant a notre service, c'est-à-dire en les éloignant de leurs villages, nous n’osons dire de leurs occupations, car presque nulle part l’homme ne travaille la terre, ce soin étant laissé aux femmes, nous n'avions, de ce fait, accepté l’obligation de les nourrir. Mais alors que le noir, ainsi que nous venons de le dire, se contente de peu dans son village, son employeur, s’il veut le garder, doit pouvoir lui donner une nourriture abondante, car il travaille non en proportion de ce qu’il gagne mais bien de ce qu’il mange. De là, pour le colon, le commerçant ou l’Administrateur, la nécessité, sinon de s'en occuper directement, du moins de s’in­ téresser à tout ce qui touche aux cultures vivrières. Bien rares, en elfet, sont les régions où régnent des plantations assez étendues pour pouvoir y puiser sans que ceux auxquels elles appartiennent n’en pâtissent, ce qui se produit surtout lorsqu on utilise une main-d’œuvre importée et qu’il faut prendre sur place ce dont on a besoin pour la nourrir. Malgré l'intérêt incontestable et reconnu que présente cette question, les renseignements acquis sur les plantes cultivées par les indigènes se réduisent le plus souvent à peu de chose. En général, on s’est borné dans les relations de voyages et autres documents sur les colonies, à indiquer que, dans telle ou telle contrée , on rencontrait du manioc ou des bananes en différenciant quelquefois le manioc doux de l’amer), du mil ou du riz, cela sans insister davantage. Pourtant, des renseignements précis sur les variétés cultivées de ces plantes et les procédés de culture seraient du plus haut intérêt, non pas que l'on puisse escompter que de longtemps encore, les indications que l'on en retirerait puissent servir aux indigènes eux-mêmes, mais ces indications auraient au moins l’avantage de guider les Européens lorsqu ils sont appelés à faire des plantations. Nous allons essayer de contribuer à combler cette lacune dans nos connaissances sur certaines plantes alimentaires d’une consommation courante, cela en ce qui concerne le Congo Français et particulièrement la partie de cette Colonie rive­ raine du Congo et de 1Oubangui. Mais auparavant nous tenons A n n n lc s du Musée c o lo n ia l de M a rs e ille (2* série, t . 10. — 1912). Manioc doux ; variété Monkoo [feuille li'ès divisée . PI. I. �P la ntes a Li Men ta i Ués in d ig èn es du congo français 93 à remercier M. le Professeur Heckel, d’avoir bien voulu accepter ce travail, en même temps que des conseils qu’il a bien voulu nous donner pour sa rédaction. Les plantes entrant dans l’alimentation des noirs, sous formes de feuilles, fruits, graines ou tubercules sont extrê­ mement nombreuses et appartiennent aux familles les plus diverses, mais celles qu’ils utilisent d'une façon régulière sont en petit nombre. Dans toutes les régions qu’il nous a été donné de visiter, nous avons constaté que les indigènes sont surtout végétariens, et cette observation pourrait s’étendre, croyons-nous, à la plupart des populations de l’Afrique. Ce régime n’est pas exclusif et n’est pas volontaire, il est imposé par les difficultés qu’ils rencontrent pour se procurer une ;dimentation carnée, qu’ils préféreraient certainement, mais qu’ils ne peuvent avoir, par suite, souvent, de la difficulté de capture ou de la rareté du gibier et du poisson. Les cultures vivrières sont en général peu étendues et peu variées, chaque race à les siennes propres et il est à remarquer qu elles sont en rapport avec l’aspect du pays. Dans les régions forestières, le manioc et les bananes dominent, dans celles dénudées, ce sont au contraire les Graminées, sorgho, riz, maïs, comme par exemple dans la Haute Sangha et 1OubanguiChari. Exception toutefois doit être faite pour le Bas-Congo, région de savanes bien caractérisées où les indigènes se nour­ rissent surtout de manioc et de bananes. Cette exception a son importance car elle contribue à démontrer avec bien d autres faits que cette région n a pas toujours été aussi dénudée qu’elle l’est maintenant et qu'autrefois la forêt a dû y exister. De nombreux auteurs ont cité 1action néfaste des teux de brousse, des déplacements fréquents des villages et des plan­ tations. pour les torèts, nous-meme avions eu 1occasion d en parler dans ces Annales1, aussi, comme 1aspect actuel du Bas-Congo paraît dû à ces causes, nous croyons bon d \ re\enir pour exposer quelques observations nouvelles, qui con­ firment ce que nous avons déjà dit, tout en se rapportant à 1. Annales du Musée colonial, M arseille, 1909. �9i \. BAÜDOS une région différente, celle de la Louessé. En ellet, cetle question de la déforestation de l'Afrique présente un haut intérêt pour l’avenir et elle est en relation directe avec celle de 1alimentation des noirs. Malgré leur peu d'importance relative, les cultures indi­ gènes nécessitent néanmoins, surtout pour le manioc, d'assez vastes surfaces, car l’épuisement des terres étant rapide, ils sont obligés d en défricher toujours de nouvelles pour s assurer une récolte convenable et ils ne se préoccupent jamais de celles qu'ils abandonnent. La conséquence de cette façon de procéder est la suivante : lorsque les terrains avoisinants un village dans un assez grand rayon ne sont plus aptes à donner une récolte suffisante, on l'abandonne et les habitants s en vont plus loin en créer un autre, et ainsi, tous les sept, huit ans (souvent moins, rarement plus), de nouvelles surfaces sont défrichées, les anciennes étant abandonnées. Lorsque 1on parcourt des régions anciennement habitées, voir même abandonnées depuis longtemps, l'on distingue facilement la trace d un établissement, et, dans une contrée déterminée, il est possible de connaître par quelles tribus il fut occupé. A remplacement du village proprement dit, il n’y a plus d’arbres, une végétation touffue de Zingiberacées, de Fougères, d’ar­ bustes buissonnants à croissance rapide a étouffé toutes autres plantes d'un développement plus lent et l’on ne peut que difficilement se frayer un passage dans ce fouillis. En traver­ sant les anciennes plantations où la forêta pu se reconstituer, il est facile de constater que si l’on y rencontre des arbres de belle venue, ce sont toujours des essences à bois tendre et à croissance rapide (Malvacées et Euphorbiacées) avec en grand no libre des Uusanga et Eriodendron. Sur des surfaces très étendues, nous avons pu voir cette modification de la végéta­ tion. et trouver la forêt en reconstitution à toutes les périodes de croissance, en partant du taillis indice d'un abandon récent des terrains par 1homme, avec de loin en loin des parcelles de celle qui primitivement occupait le pays là où elle n’avait pas été détruite. Cette modification est un premier pas vers la déforestation, car si pour une raison ou pour une autre, 96 l'homme est obligé de détruire cette forêt reconstituée natu­ rellement., elle ne repousse plus, le terrain étant trop pauvre et les feux de brousse annuels ne permettant pas aux arbres à croissance lente de se développer. Dans la région de la basse Louessé, la population était peu dense au moment où nous la parcourions, alors (pie nous y avons trouvé des vestiges de nombreux et importants villages, indices qu’à une époque ancienne elle avait été beaucoup plus habitée1. Malgré cela l’on ne comprend que difficilement comment 1homme a pu transformer ainsi le pays et y détruire toute la forêt sur des espaces immenses et simplement à la suite de défriche­ ments pour la culture du manioc. Aussi, malgré l'absence presque totale de parties boisées dans le Bas-Congo, croyonsnous que l'on doit admettre qu’à une époque plus ou moins reculée la forêt y dominait, au moins, dans une grande partie du pays. Au Congo Français, les plantes les plus importantes au point de vue alimentaire indigène sont incontestablement le manioc, puis le bananier, le sorgho, le riz, le /nais, diverses plantes à tubercules et autres variant suivant les régions. Notre but n'est pas d’étudier toutes ces cultures les unes après les autres, car pour certaines d'entre elles nous ne ferions que répéter ce qui a été déjà dit, mais de rapporter les observa­ tions que nous avons pu faire sur quelques-unes. 11 est connu et nous l'avons déjà dit, que les procédés indigènes de culture sont primitifs et que le nombre des plantes qu'ils emploient d'une façon courante pour leur nourriture est très petit. Chaque race ou tribu emploie pour ses semis des graines ou boutures d’espèces particulières, qui se conservent de père en fils, de familles en familles. En procédant ainsi, ces espèces auraient, semble-t-il, dû conserver une grande fixité de caractères, mais, ainsi qu'on le sait, le noir est très nomade PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS I. Le dépeuplement de cette région riche en produits naturels et où aucune épidémie n'a été signalée, ne peut s'expliquer que par son voi­ sinage relatif de la Côte de l'Océan et par suite de la facilité avec laquelle l'on a pu y faire des rafles à l'époque où se pratiquait la traite des noirs. c �A. HÀl'DON 96 tant par goût que par nécessité et comme lors de chacune de ses migrations les femmes ont transporté avec elles, les semences nécessaires pour faire les nouvelles plantations, il est alors arrivé que, par suite des différences de terrain et de milieu, les espèces primitives se sont modifiées en s'adaptant aux nouvelles conditions dans lesquelles elles étaient placées. A ces modifications très diverses suivant les circonstances, il y a lieu d’ajouter celles qui ont pu se produire par suite du voisinage des variétés des mêmes espèces rencontrées au voisinage des nouveaux emplacements occupés. Cet ensemble de circonstances pourrait, semble-t-il, expliquer dans une certaine mesure les nombreuses variations que l'on rencontre chez certaines plantes largement cultivées ou répandues ; variations nombreuses pour certaines, rares pour d'autres. Il y aurait un réel bénéfice à b heure actuelle à étudier par­ tout ces variétés pour connaître les avantages et les inconvé­ nients de chacune, afin de propager seulement celles à grand rendement et à culture facile. A nnales du M uscc co lo n ia l de M a rs e ille (2* série, t. 10. — 1912). Manioc. La question de savoir si le manioc est ou n'est pas une plante d'importation en Afrique, n'entre pas dans le cadre de notre étude, mais ce que nous pouvons dire, c’est qu'à 1 heure actuelle, dans notre colonie du Congo Français (excep­ tion faite de l'Oubangui-Chari, où il commence néanmoins à être cultivé), les deux tiers de la population se nourrit des tubercules du manioc amer, l'autre tiers consommant surtout des bananes, du sorgho et du riz. Au Gabon, dans la région côtière, le manioc tend à prendre une place de plus en plus importante dans les plantations locales, et les indigènes qui, comme les Gabonais, ne se nourrissaient autrefois que de bananes, commencent à en con­ sommer une quantité importante, soit qu’ils le cultivent eux-mêmes, soit qu'ils l'achètent aux Pahouins vivant dans leur voisinage. Dans le bassin du Moyen et Haut Ogooué et la zone avoisinante, chez les populations de races Kolas Manioc doux ; variété Ibokoseke feuilles entières). PI. II. �9“ et autres, la banane au contraire est à peu près la seule nourriture, et un vieux Kota h qui nous en demandions la raison, nous répondit : « La banane a toujours été la nourriture de nos ancêtres, et nous n’avons aucune raison d'en changer; du reste, ceux d’entre nous qui mangent du manioc ne lardent pas à mourir emportés par une maladie d’intestins. » Cette observation au sujet du manioc nous a été faite d’autres fois, ce qui pourrait laisser supposer que sa consommation exclusive par des gens non accoutumés pour­ rait être nocive, ou peut-être, et cela est plus probable, qu’il est souvent mal préparé et par suite dangereux. Nous avons pourtant pu constater pour ces derniers, que dans les villages voisins de ceux des Tékés, où la race est moins pure par suite des relations nombreuses et des croisements, l’on com­ mence à trouver de petites plantations de manioc, et il ne nous paraît pas douteux, qu’avant longtemps, l 'on en rencon­ trera presque partout, et que s’il ne remplace pas le bananier il le concurrencera. Au Moyen Congo, sauf dans la Haute Sangha, c’est le manioc qui occupe le premier rang dans les plantations, il en est de même tout le long du Bas et Moyen Oubangui. Ces données sur l'aire de culture du manioc ont un caractère forcément très général, car en certains endroits il peut n’occuper qu'une place relativement secondaire dans les plantations indigènes, alors que dans des groupements voisins son importance est plus grande; par exemple, chez certains groupes de Tékés les ignames occupent le premier rang, alors que chez d’autres c'est le contraire qui se passe. Des deux variétés de manioc, manioc doux et manioc amer, c’est la deuxième qui partout est de beaucoup la plus culti­ vée, à cause de son rendement plus considérable. L'autre existe aussi, mais en général plantée en petite quantité dans les plantations de manioc amer. La culture de la variété douce tend du reste de plus en plus à disparaître, et lorsque Ton en trouve, il a été le plus souvent planté pour répondre à des besoins immédiats et imprévus, l’amer nécessitant trois ou quatre jours pour pouvoir être consommé, par suite de l’obligation de le mettre à macérer dans l'eau pour le débarPLANTES ALIMENTAMES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS Annales d u M u sé e c o lo n ia l d e M a r s e ille . — 2e série, 10* vol. 1912. �A. RAL'DON 98 rasser de l’acide cyanhydrique qu’il contient. Les tubercules de manioc doux pouvant etre mandes sans apprêt piealable, même crus, cela est pour le noir un avantage appréciable qui devrait, semble-t-il, le faire apprécier davantage, et comme conséquence entraîner le développement de sa culture. Au point de vue aspect extérieur, ces deux variétés bien connues se rapprochent beaucoup et elles ne se différencient entre elles nettement que par la couleur du pétiole (et des nervations principales des ieuilles) qui est rouge dans le manioc doux et vert dans le manioc amer. Ce caractère est constant au Congo, mais il se produit parfois que cette cou­ leur est plus ou moins atténuée, le pétiole étant rouge du côté de la tige et rouge verdâtre près du limbe, à tel point qu’une certaine hésitation peut parfois se produire pour la différenciation. Comme, d’autre part, l’on sait qu’au Brésil c’est le contraire qui existerait, la couleur rouge du pétiole et des nervures étant la caractéristique du manioc amer, l’on voit que l'importance de ce caractère est tout à fait secon­ daire, puisqu'il n’est que local et que par suite l’on ne peut guère s’y lier lorsqu il s'agit de consommer les tubercules. A cela l'on peut ajouter qu’au point de vue amertume et toxicité des tubercules, les indigènes admettent que certaines variétés sont plus ou moins nocives, et peut-être existe-t-il un rapport entre la coloration du feuillage et la teneur en manihotoxine de la plante. Dans tous les cas, ce9 caractères des variétés douces et amères du manioc ne semblent pouvoir avoir qu'une valeur tout à fait locale, puisque le point de départ de cette différenciation non seulement change, mais diffère totalement d’un pays à un autre, ainsi que cela se passe par exemple pour le Brésil et le Congo. 11 existe dans chaque groupe, manioc doux et manioc amer, des variétés qui dilfèrent par des caractères extérieurs, mais il convient de signaler que le nombre en est plus grand pour le premier, bien qu’il soit moins répandu, que pour le second. Les indigènes distinguent les variétés du manioc amer par l’aspect du tubercule, mais les caractères sont si peu nets qu ils se trompent fréquemment dans leurs espèces. A nnales du Musée c o lo n ia l de M arse ille (2* série, t . 10. — 1912). M an io c d oux à fe u ille s entières. PI. III. �09 Ces différenciations sont en rapport avec la teneur plus ou moins grande en principe toxique, la rapidité de croissance ou les différences de rendement. Les caractères du manioc amer en tant que groupe sont plus constants que ceux du doux, et nous n’avons relevé aucune modification dans la partie aérienne de la plante per­ mettant des distinctions. La tige, gris verdâtre, atteint un développement plus ou moins grand suivant la nature du ter­ rain, les feuilles vertes sont régulièrement palmiséquées, les fleurs et les fruits sont ceux de l’espèce, sans variations. Deux fois seulement, nous avons observé pour cette plante un aspect différent de celui ordinaire, mais c’était des varia­ tions causées par le milieu et ne présentant par suite qu'un intérêt spécial, car il ne s’agissait pas en la circonstance de variétés culturales. La première fois, c’était dans les savanes sablonneuses et arides s'étendant entre l’Alima et l'Ogooué, dans une région accidentée où l’eau est excessivement rare. Là, par suite de la pauvreté du sol et de la sécheresse, les plantations assez peu étendues du reste avaient un aspect misérable que nous n avons rencontré nulle part ailleurs. Les tiges atteignaient un mètre à peine, les feuilles peu nom­ breuses étaient extrêmement petites (10 cent, au plus de longueur), les tubercules en petit nombre étaient de faible taille. Dans ce cas particulier, il n’est pas douteux que ces modifications de la plante étaient dues à la pauvreté du sol, et nous devons ajouter que dans ces parages, le manioc ne se développant que mal est remplacé presque partout par les ignames moins exigeantes sur la nature du sol ; néanmoins, nous avons cru devoir le signaler. La deuxième observation se rapporte à une plantation visitée dans 1Oubangui, dans laquelle nous avons trouvé une partie assez vaste d un champ où les feuilles des plants de manioc étaient d’un blanc ver­ dâtre et presque décolorées. Les indigènes interrogés sur cette anomalie nous ont déclaré qu’il s’agissait de manioc amer, mais n'ont pu ou n'ont voulu nous fournir aucune pré­ cision sur la fixité de ce caractère qui pouvait être purement accidentel, cette espèce d'albinisme ne nous paraissant pas PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS �100 A. HAl DO.N normal. Ce sont les deux soûls cas où nous ayons relevé des différences dans les caractères typiques du manioc amer, et encore, nous le répétons, ils sont purement accidentels et par suite ne peuvent servir à établir l'existence de variétés typiques de cette plante. Pour le manioc doux, il n'en est pas ainsi, comme l'on pourra le voir, quatre formes ou variétés pouvant nettement être caractérisées. La première que nous considérerons comme la forme type, parce qu elle est la plus commune, est assez identique au manioc amer quoiqu’elle en diffère par certains détails. Tout d’abord, comme nous l’avons dit pré­ cédemment, par la couleur du pétiole, des nervations et de l'extrémité des jeunes rameaux qui sont rouge violacé, cou­ leur qui est la caractéristique de la variété. Mais il peut se faire, dans certains cas, que le pétiole ne soit qu’en partie violacé et presque verdâtre près du limbe, ce qui peut prêter à erreur, aussi ne doit-on admettre que les plantes dont la coloration est bien nette comme appartenant à la variété douce. A côté de cette forme type, nous placerons celles que nous avons rencontré en parcourant les plantations indigènes et qui se différencient par la forme des feuilles. Peut-être dira-t-on, étant donné le polymorphisme bien connu du feuil­ lage des Euphorbiacées, que c'est un caractère de bien médiocre valeur, nous le reconnaissons nous-même, mais comine nous avons pu en constater la fixité dans les cultures, nous croyons qu il peut avoir une certaine importance au moins pour la distinction des formes locales du manioc doux. La première porte dans l’Oubangui le nom de Monkoo, elle se rapproche beaucoup de la précédente, ainsi que l’on peut le voir par la figure ci-contre. Elle s’en différencie par la feuille sensiblement plus grande, ce qui la fait paraître plus grêle, le pétiole beaucoup plus long, par le nombre des segments plus nombreux que dans n importe quelle variété et par leur forme. Dans les manioc doux et amer ordinaires, les segments sont réguliers de forme, alors qu'iei ils parlent d’une base étroite pour s’élargir et former deux petits lobes aigus, puis 101 ils se rétrécissent pour s’élargir graduellement à nouveau et se terminer en pointe. La feuille est le principal caractère de différenciation de cette forme, sa croissance est rapide, elle atteint une taille élevée, 2 m. 50, et est d’un bon rendement. La deuxième que nous ayons rencontrée et qui a nom Ibokoseke diffère totalement des précédentes par son aspect. Les feuilles sont toujours simples et palmiséquées, mais les parties du limbe sont toutes indépendantes, chacune ayant un pétiolule distinct. Dans cette forme la longueur du pétiole est très variable, la disposition et la forme des segments irrégu­ lière. Le polymorphisme des feuilles y est beaucoup plus accentué que dans les autres formes. La longueur du pétiole y est variable allant de quelques centimètres à In et 20. La disposition des segments eux-mêmes est variable ainsi que leur mode d’insertion, mais elle est toujours caractéristique en ce sens que, quoique simple et palmiséquée, la feuille a l'aspect d'une feuille composée où chaque foliole serait sou­ dée par un pétiolule au pétiole commun plus grand et plus fort, comme cela se passe pour le marronier d’Inde. Du reste la photographie n° 2 montre nettement cette disposition. Le développement de la lige est moindre que dans les autres formes, 1 m. 50 en moyenne, elle se ramifie peu, son feuillage est plus dense et les entre-nœuds plus rapprochés, son ren­ dement est considéré comme supérieur. Il existe enfin une forme dans laquelle les feuilles sont simples ou légèrement lobées, mais à un seul lobe se trouvant presque à la base du limbe, soit à droite, soit â gauche (fig. 3). Elle se différencie bien plus nettement que les précé­ dentes formes de manioc, car l’on se trouve en présence d'une sorte d'anomalie foliaire. Le pétiole est court, égalant à peu près le limbe, la nervation palmée est très oblique. Le limbe est de couleur vert sombre. La tige qui atteint environ un mètre est peu ou point ramifiée, ce qui avec ses feuilles courtes et simples lui donne un aspect tout à fait particulier. Cette espèce se rencontre aux mêmes endroits que les précé­ dentes, mais elle est moins fréquente. Son rendement se rapproche de celui de Monkoo. PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO l'KANCAIS �102 A. RAUDON Ces diverses formes de manioc doux, rencontrées un peu par hasard, ne sont probablement pas les seules existantes, et de nouvelles recherches permettront d’en signaler d'autres. Hiles se différencient par des caractères extérieurs secondaires; mais au point de vue de la culture et du rendement, elles ne présentent pas, par contre, d’avantages bien marqués 1une sur l’autre permettant de préconiser telle ou telle. Les procédés de culture du manioc doux ou amer sont tout à fait primitifs au Congo et une explication sommaire suffira pour les faire connaître. Le choix du terrain pour les planta­ tions n'est pas laissé au hasard, c’est en général le féticheur, le chef, ou dans certains cas une vieille femme, qui indiquent les emplacements convenant à cette culture et ils le font d'une façon très judicieuse se basant pour reconnaître la richesse du sol sur l'examen de la végétation, une longue expérience leur ayant permis de reconnaître que certaines plantes ne se déve­ loppent que dans les terres riches. Lorsqu’il est arrêté, les hommes commencent l’abatage des arbres en les sectionnant à environ un mètre du sol, les femmes et les enfants coupant au préalable les lianes et le sous-bois; tout est ainsi abattu sans distinction et laissé pêle-mêle sur le sol. On laisse alors sécher pendant quelques mois cet enchevêtrement avant d’y mettre le feu, opération qui a le double avantage de débar­ rasser sans effort le terrain en même temps que les cendres produites augmentent sa richesse par l’apport de leur potasse, laquelle fait en général défaut en Afrique. Il faut pour détruire tous ces bois plusieurs incendies successifs, car il y a souvent des arbres de grande taille dans les abattis et l’on doit alors rapprocher les troncs pour qu'ils se consument lentement. L’abatage et la destruction des bois en résultant sont combi­ nés de telle sorte que le terrain puisse être prêt pour la mise en œuvre au début de la saison des pluies, mise en œuvre qui incombe entièrement aux femmes. Le terrain, débarrassé plus ou moins soigneusement des débris de troncs pouvant subsister, est alors retourné légère­ ment à l’aide de houes primitives ou de larges coutelas spé­ ciaux, suivant les régions, et sans autre opération l’on met PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS 103 en place les boutures de manioc; parfois, là où les plantations se font avec plus de soins, le sol est relevé pour former des petits monticules ou de longues plates-bandes d'un mètre de large. Les boutures usagées sont toujours très longues, dépassant 0ni 30, et il n’est pas possible de faire comprendre aux indigènes qu’ils obtiendraient les mêmes résultats en les employant plus courtes. Ils répondent invariablement, qu’ils ont toujours fait ainsi el que par conséquent ils n ont aucune raison de changer, invoquant en outre que cette façon de pro­ céder a l'avantage de protéger les jeunes plants de l’envahis­ sement des herbes qui se développent rapidement. Les boutures sont enfoncées de dix centimètres environ dans le sol et placées obliquement par rapport au sol. Au début de la végétation, l’on procède à un ou deux sarclages pour se débarrasser des plantes qui pourraient gêner le développement du manioc, puis l'on ne s’occupe plus guère de la plantation jusqu'au moment où pourra se faire la récolte. En même temps que cette culture, et mélangée avec elle, l’on en fait d'autres, de plantes d’usage courant, mais d’une importance secondaire, telles diverses cucurbitacées, quelques taros, du maïs et aussi parfois du tabac. Le temps nécessaire pour le développement complet des tubercules varie de neuf à onze mois, mais les indigènes sou­ vent pressés par la faim commencent l’arrachage quelque peu avant ; du reste, cette opération ne se fait pas en une seule fois, et c’est au fur et à mesure des besoins que les femmes vont puiser dans leurs champs. Le manioc ne paraît pas souffrir des maladies cryptogamiques, et bien que les feuilles soient quelquefois atteintes, la plante continue néanmoins à végéter. Parmi les animaux, plusieurs sont friands soit des tubercules, soit des feuilles, et les buffles, les antilopes, les phacochères, sans parler des éléphants, font souvent des ravages importants dans les plan­ tations qu’ils visitent. Ap rès l’arrachage des tubercules du manioc amer, l’on sait qu’il faut les débarrasser du principe toxique qu'ils contiennent pour pouvoir les consommer, l'on obtient d’ordinaire ce résul- �A . BAI DON 104 tat en les faisant macérer dans une nuire ou un ruisseau à courant peu rapide pendant trois à quatre jours, au bout desquels ils sont retirés, mis à égoutter et préparés pour la consommation. Dans les régions où l eau est rare, comme cela se présente dans le Bas-Congo, sur les plateaux Tékés et Achicouyas, l’on procède autrement, le manioc est. enfoui dans des espèces de fosses et recouvert de feuillage, il y séjourne une quinzaine de jours durant lesquels il se produit une fermentation qui détruit au moins partiellement la manihotoxine. Les pains préparés avec les tubercules ainsi traités sont d'un gris noirâtre, amer et désagréable à consommer, déterminant chez les indigènes qui n’ont pas l'habitude d’en manger de violentes coliques, ce qui semblerait indiquer qu ils contiennent encore une certaine quantité de toxine ; laquelle n'agit plus chez les personnes qui en consomment ordinairement par suite d’une sorte d’accoutumance. Les tubercules après la macération et encore humides sont réduits en farine par broyage à l’aide d’une pierre, sur une planche spécialement réservée à cet usage; on enlève alors plus ou moins soigneusement, suivant les tribus, les fibres qui s’y trouvent mélangées. Le produit ainsi obtenu, qui a la consistance d’une pâte, est placé soit dans des morceaux de feuilles de bananiers, soit dans des feuilles de Marantacées, pour former des boules ou pains (d’un kilog. environ à Brazza­ ville, de la grosseur du poing aux Balois, ou des espèces de saucisson de grosseur variable en d’autres endroits) qui sont mis à cuire à l’étuvée dans de grandes marmites en terre. Il est ensuite consommé soit tel quel, soit grillé près du feu ou dans la cendre. Pour la vente ou les échanges, le manioc est en général présenté cuit sous une des formes ci-dessus; on le trouve aussi, mais plus rarement, cru, les tubercules étant simplement empaquetés, tels qu’ils se présentent à leur sortie de l'eau. Cette façon de procéder ne permet de les conserver qu’un temps très court, car ils fermentent rapidement et deviennent alors inutilisables. A Bangui, l’on trouve aussi des tubercules desséchés, en provenance d’ordinaire de Fort-dePossel, avec lesquels l’on obtient par pilonnage de très belle PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS 105 farine; mais, malgré les avantages de ce procédé de conserva­ tion, il est très peu répandu. Ignames. Après le manioc, une des plantes à tubercules que l’on rencontre le plus fréquemment dans les plantations indigènes sont les ignames, mais l’importance de leur culture varie lar­ gement suivant les régions. 11 est à remarquer par exemple que l’on en trouve peu ou point chez les populations de la forêt, exception faite toutefois pour les espèces à tubercules aériens et que, par contre, elles sont beaucoup plus communes dans les régions de savanes. Les ignames s’accommodant en général d'un sol relativement médiocre, sont une ressource précieuse pour les indigènes des parties les plus pauvres du Congo, et comme de plus elles se conservent bien, elles sont fort recherchées par eux. Ainsi, les Tékés, qui, ainsi que nous l’avons dit, vivent sur les plateaux quasi-désertiques s'étendant entre l'Alima et le Congo, jusqu’aux sources de l’Ogooué, en font leur principale nourriture car elles poussent là où le manioc ne peut se développer. Les variétés cultivées sont nombreuses, mais la plupart sont de qualité médiocre, la chair en est souvent dure, filan­ dreuse, jaunâtre, violacée au voisinage de la peau. Il existe à côté des espèces cultivées, de nombreuses autres mal connues poussant à l’état spontané et dont les unes sont comes­ tibles, d'autres vénéneuses, et il arrive fréquemment que les indigènes eux-mêmes sont victimes d’accident à la suite de leur absorption. Nous nous souvenons, qu'au cours d’une tournée que nous fîmes il y a quelques années au voisinage des sources du Niari, deux de nos gardes nationaux s’étaient, malgré la défense qui en avait été faite, introduits, pour y chercher à manger, dans les cases d'un village dont les habi­ tants s’étaient enfuis à notre approche. Ils trouvèrent, ainsi que nous l’apprîmes dans la suite, des ignames cachées dans un panier et les consommèrent sans autre préparation qu'une cuisson sommaire dans la cendre. Ce larcin avait été commis �A . BAUDON 106 durant la halte du déjeuner ; au moment du départ, nous fûmes avisés qu'un de nos hommes était malade et qu’il avait été pris de vomissements violents, il reçut aussitôt des soins, mais il fallut le porter pour partir, car il était hors d'état de marcher. Interrogé sur les causes de son indisposition, il fut impossible de rien savoir. Une heure après que nous étions en route, le deuxième garde fut à son tour pris de violentes coliques,rde nausées, de tremblements, et il se déclarait incapable de marcher. Prévenu, nous dûmes soi­ gner ce nouveau malade : frictions, cordial, puis finalement vomitif lui furent administrés, mais pendant plusieurs heures son sort ne fut pas sans nous donner du souci. Le premier voleur, qui allait mieux à ce moment, très inquiet sur l'état de son camarade, avoua alors le larcin commis, attribuant le commencement d'empoisonnement dont ils avaient été vic­ times à l intervention d'un fétiche. Le lendemain il n’y paraissait plus et tout malaise avait disparu. Ce fait prouve bien que certaines espèces, qu’il est difficile de distinguer à première vue, sont plus ou moins nocives, mais qu’il peut être possible d’en tirer parti en leur faisant subir certaines préparations, par exemple en les mettant au préalable à macérer dans l'eau, ainsi que l’on procède pour le manioc amer. La grosseur des tubercules d'ignames, de même que la couleur de leur chair et leur aspect extérieur sont très variables. Certaines atteignent la grosseur d’une belle pomme de terre, ce sont les meilleures et celles qui sont consommées par les Européens, bien que leur chair ne soit pas très fine, d’autres arrivent à peser dix et quinze kilog., mais elles sont alors de qualité médiocre et avec des parties lignifiées qui sont inuti­ lisables. Leur couleur varie du blanc crème au jaune et même au violacé, surtout vers les bords; en les coupant, elles laissent exsuder un liquide gluant plus ou moins caustique. L aspect extérieur des tubercules est lui aussi très variable, les uns sont arrondis, d'autres allongés, d'autres enfin rami­ fiés à la base ont vaguement la forme d'une main. Dans le Bas-Congo, région de savane, où la culture des 10” ignames est assez répandue, les indigènes en reconnaissent un certain nombre d'espèces, parmi lesquelles l’on peut citer comme les plus répandues : Bisounia. qui est le Dioscorea alala L., espèce très connue et de large culture en certains pays, dont il existe des varié­ tés plus ou moins intéressantes ; Ngayala, à tubercules se rapprochant assez du navet, allon­ gés et fusiformes; Nkoloba, variété du bisounia, qui ressemble à la pomme de terre et est assez estimé des Européens ; Kouakintina, dans le même genre que ngayala, mais à tubercules plus allongés ; Kouakengouvou, qui produit des tubercules énormes en partie ligneux. Parmi ces espèces les unes paraissent dériver de Dioscorea alata, d’autres par leurs tiges épineuses de Dioscorea aculeata qui comme la précédente n'est pas africaine, mais a pu elle aussi être importée. Dans l'Oubangui, en particulier du côté de Mobaye, les indigènes cultivent des ignames du nom de ngoundi ou de ngoui, qui sont une importante source de recettes pour les populations, car ils en expédient sur Bangui où les vivres indigènes sont rares. La couleur du tubercule est violacée sur les bords, jaunâtre au centre, la peau en est marron, légèrement rugueuse. Ils atteignent un poids de deux à trois kilog., voir même davantage. Mis en terre les fragments de tubercules poussent vigoureusement et rapidement atteignant en un temps très court un mètre de hauteur. La tige est légè­ rement ligneuse et porte à la base de nombreux aiguillons recourbés, des stipules partent dès le début, des rameaux qui eux aussi se développent très bien et la plante atteint de grandes dimensions. En dehors des ignames à fubercules souterrains, l'on en rencontre aussi au Congo Français qui donnent une sorte de tubercule aérien, comestible dans cer­ taines espèces, toxique dans d'autres, la plus commune de celles utilisables qui est le masoko du Bas-Cango, le songo ou itoko des Bondjos donne un produit aqueux et sans grande PLANTES A LIM EN TAI II ES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS �A. BAUDON 108 saveur qui est de qualité médiocre ; c’est le Dioscorca anth.ropophoharum A. Chev. Sa croissance est rapide pour un ren­ dement assez satisfaisant, les tubercules en atteignent la grosseur du poing; mais, étant donné leur peu de valeur, l'on doit la considérer comme une plante de famine. Ainsi que nous venons de le dire, le manioc et les ignames sont les plantes à tubercules les plus communément cultivées ; ce ne sont pas toutefois les seules, mais les autres ont une importance tout à fait secondaire. Parmi elles, il convient de citer : les patates qui se trouvent un peu partout, mais en cultures peu étendues, sauf toutefois dans le Haut Oubangui ; deux variétés sont surtout connues des indigènes, celle don­ nant des tubercules rouges et celle donnant des tubercules blancs, cette dernière étant la plus répandue, mais il y aurait lieu encore de subdiviser ces variétés car l'on peut observer entre elles de grandes variations dans la teneur en principe sucré. Bien que d'un bon rendement et fournissant une nourriture saine, cette plante dont ils consomment aussi les jeunes feuilles est peu appréciée des indigènes. Parmi les plantes que l’on rencontre encore fréquemment, mais surtout aux abords des villages, il convient de signaler, Colocasia antiquorum cultivé simultanément à Xanthosoma saqittifo­ lium ; dans l'Oubangui-Chari l’on trouve aussi beaucoup de Coleus, qui remplacent le manioc, rare dans ces parages. Arachides. Les arachides qui sont la plus importante culture du Séné­ gal, ne donnent lieu au Congo qu'à un trafic local minime, et chose qui paraîtra incroyable elles valent aussi cher sur les marchés indigènes que vendues au détail en Europe. Ce prix élevé n’est pas dû à ce que la plante ne se développe pas, mais à ce qu’elle est peu cultivée, bien que très estimée par les indigènes. Pourtant, dans la région avoisinant Brazza­ ville, cette culture occupe le deuxième rang concurremment avec celle des ignames, venant aussitôt après le manioc, base essentielle de la nourriture des noirs de cette région. Peu CüSGO FRANÇAIS 1()9 difficile sur la nature du sol, bien que préférant ceux de nature sablonneuse et par trop compact, ces derniers gênant la pénétration du gynophore après la fécondation et par suite pouvant entraîner une diminution du rendement, l’arachide trouve dans ces parages de vastes espaces lui convenant. Les indigènes en reconnaissent deux variétés qu’ils dis­ tinguent d’après le port de la plante et aussi d’après les graines, l’une qui a nom mpinda, bigoukou ou makongo sui­ vant les régions, de port dressé, donne un bon rendement de graines grosses, est pourtant la moins cultivée, l'autre nom­ mée ngouva est rampante, elle donne des graines sensible­ ment plus petites que la précédente, elle est plus répandue parce que réussissant partout, étant moins exigeante sur la nature du sol. Cette première division en deux variétés que nous pourrions qualifier de caractéristiques, parce qu elles se différencient facilement, se dédoublent elles-mêmes pour les indigènes en deux autres d’une importance secondaire. Au moment de la récolte, l’on procède en effet à un triage des gousses, celles qui ne contiennent qu’une graine sont mises à part et forment la qualité ou variété nommée moussanda ou kinkolo, les autres, c’est-à-dire celles ayant deux graines ou davantage ayant nom moussanda ou mountaka. Cette sélec­ tion d’après le nombre des graines s’applique du reste indis­ tinctement aux deux variétés primitives. Peut-être, si la cul­ ture était faite d’une façon rationnelle par les indigènes pour­ rait-on obtenir par ce procédé de sélection une amélioration du rendement, malheureusement ils consomment tout indistinc­ tement, ne gardant pour les semences que juste le strict nécessaire. Les deux variétés distinguées par les indigènes répondent assez bien aux formes typiques généralement admises, A ra­ chis asiatica Lour étant le mpinda, Arachis africana Lour, étant le ngouva. La variété mpinda pousse vigoureusement et atteint faci­ lement 40 centimètres de haut : les rameaux dressés sont glabres ou presque ; ceux rampants, fréquemment noirs à la base, sont fortement velus. Les feuilles obovales, courtement BLAMES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU �A. BAU00N 110 apieulées, glabres à la face supérieure, avec quelques poils sur les bords et à la base des nervures à la face inférieure, sont de grandeur variable, atteignant 2-2,5 cent, sur 1-1,5 cent, à la base des tiges rampantes, alors qu’elles ont sur le reste de 3 à 5 cent, de long sur 2,7 à 3,7 cent., elles sont plus allongées sur les rameaux dressés, leurs dimensions étant 3 à 5 cent, de long sur 1,5 à 2,5 cent, de large seu­ lement. A la base du pétiole, les stipules atteignent 22 à 25 millim. de long. Les pédoncules Moraux partant de la base des feuilles sont pubescents. Les fleurs sont jaunes d or, à carène plus claire. Le calice de S millim. de long sur 3 de large porte quelques poils, il est partois bilabié. L'étendard a 13 millim. de large, la carène 8. Les étamines sont soudées en tube, l’ovaire est sessile, le style arrive au niveau des anthères. Les pédoncules floraux atteignent après la chute du périanthe 13 à II cent, et parviennent quelquefois diflicilement au sol lorsqu ils partent de rameaux dressés, aussi un certain nombre restent-ils improductifs à cause de cela. Les gousses à maturité sont grosses et à coques épaisses. La variété ngouva se développe bien elle aussi, les rameaux de la plante s’étendent en rampant sur le sol couvrant une plus grande surface que dans l’autre variété. Les feuilles obovales, non apieulées au sommet, ont 4 à 5 cent, de long sur 2 à 3 cent, de large, elles sont semblables sur toutes les parties de la plante, glabres sur les deux faces avec seule­ ment quelques poils sur les bords et la nervure médiane. La fleur est identique à celle de mpinda, mais l’étendard est plus large atteignant 10 millim. Les pédoncules floraux plus courts, s’enfoncent facilement dans le sol par suite de la disposition rampante des rameaux. Les gousses assez petites sont à coques minces. La plantation des arachides se fait comme partout au début de la saison des pluies, elles sont plantées par petits tas isolés les uns des autres; la récolte a lieu à partir de mars. Nous avons constaté lors d’un essai de culture que nous avions fait dans cette région, qu’une maladie d’origine cryptogamique s’attaquait aux feuilles d'arachides, principalement Pi. antes a lim en ta ires indigènes du cûngo français ill à celles de la variété mpinda. La plantation avait été faite dans un terrain débroussé tout exprès, qui était occupé aupa­ ravant par la brousse, les cultures avoisinantes étaient d’une part du maïs, de l’autre des Luffa, voisinage qui par consé­ quent peut être considéré comme étranger à la contamina­ tion. Nous pensons que la cause déterminante devait en être cherchée dans des conditions climatériques spéciales plutôt que dans des conditions de milieu ; en eiïet, la petite saison sèche qui a lieu d'ordinaire lin décembre commencement janvier, avait été cette année-là particulièrement longue, et les pluies quoique peu fréquentes avaient été très abon­ dantes ; aussi ce surcroît d’humidité avait-il pu causer la maladie, laquelle débuta en février et continua en s’accen­ tuant jusqu’en mars, époque à laquelle la chute presque totale des feuilles y mit lin. Au début de l'infection, les feuilles du centre de la plante en commençant par celles voisines du sol se tachèrent de piqûres claires qui devinrent rapidement des points bruns foncés, presque noirs, bordés de jaune clair, ces lâches attei­ gnant seulement un ou deux millimètres de diamètre. Peu nombreuses au début, elles se multiplièrent rapidement, ame­ nant la chute des feuilles attaquées et ainsi tout le centre de la plante se dégarnit en un temps très court, cela pendant que l'extrémité des rameaux gardaient leur aspect ordinaire. A partir du moment où la maladie se déclara la plantation per­ dit son aspect luxuriant et parut végéter bien que les pieds restassent vigoureux. Après dessiccation, les feuilles malades s'enroulaient sur la nervure médiane, elles étaient recroque­ villées, les taches noires ressortaient comme des verrues et l’on distinguait très bien à l’œil les spores du champignon auteur de la maladie. Ce champignon fut reconnu par la Station de Pathologie végétale comme étant le Cercospora personata (Berk etCurt.) E li.is , qui est probablement la même espèce que Raciborski a appelée Sep/oglæum Arachidis, et P. Hennings Cercospora arachidis. Les plantes ainsi atteintes ne paraissent pas souffrir de la maladie qui n'influe pas non plus sur son rendement en �112 A. lui* DON PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS graines, aussi ne semble-t-il pas qu il y ait lieu de s’en préoccuper outre mesure au moins au Congo, où les fanes sont inutilisées. 11 n'en serait pas de même si elles devaient servir de fourrages, car alors elles perdraient beaucoup de leur valeur du fait qu elles sont dégarnies île feuilles qui en forment la partie comestible, les tiges plus dures étant une nourriture médiocre pour les animaux. Les bananiers. Nous avons dit que parmi les plantes entrant dans l'ali­ mentation des indigènes le manioc occupait le premier rang et que son importance était encore appelée à s'accroître dans l'avenir. 11 n'en a pas toujours été ainsi et dans les temps passés cette place appartenait au bananier; du reste, chez les populations des régions peu fréquentées, les bananes restent encore la base essentielle de la nourriture. Plus que pour toutes autres plantes, les variations culturales ont été nom­ breuses, bien qu'à chaque déplacement des villages, les indi­ gènes aient toujours emporté avec eux des plants pour mettre en terre à l’endroit où ils avaient l’intention de s'installer. Mieux que cela, il arrive bien souvent qu’avant de quitter l’emplacement qu’elles occupent, certaines tribus préparent leurs plantations à l'avance à l'endroit de leur future rési­ dence et qu elles n'abandonnent leur village que. lorsque les vivres sont assurés là où elles doivent aller. Nous possédons une assez longue liste de noms de variétés de bananiers, liste qui nous a été fournie par les indigènes des régions où nous sommes passé. Beaucoup de ces noms, de dialectes dilférents se rapportent à la même espèce dont l'aire de culture est vaste, d'autres à des variétés moins répandues. Laie identification exacte en est difficile, car il faudrait pour cela avoir une description très détaillée de toutes ces variétés, ce que nous ne possédons pas encore. Néanmoins nous allons essayer de faire connaître les plus répandues en prenant comme base de classification le travail du R. P. Gillet sur les Musa du Bas-Congo, en suppléant à son insuffisance au point { H3 do vue descriptif par la connaissance que nous avons de la plupart des variétés décrites, que nous avons nous-même rencontrées dans une région différente du Bas-Congo. Dans ce travail le R. P. Gillet mentionne d’abord quatre espèces nouvelles, Musa Arnoldiana Willd., M. Gilletii Willd., M. hybrida Gillet, M. Laurentii Willd. sur les­ quelles nous n insisterons pas, nous réservant pour l étude des variétés non décrites. Pour Musa paradisiaca L. qui fournit les bananes à cuire, les plus communément consom­ mées par les noirs, il énumère vingt et une variétés et pour M. sapicnlum, deux seulement, sans parler d'un certain nombre d'autres espèces importées et cultivées dans les jardins de Kisantu. Cette liste est plus chargée que n’importe laquelle de celles que nous possédions pour un endroit déterminé, mais il est vrai que ces listes peuvent se compléter les unes les autres et que le nombre des variétés, de même que leur nature, varient beaucoup suivant les contrées. Il est à remarquer du reste que c’est dans le Bas-Congo où les bananes jouent un rôle secondaire dans l’alimentation que l’on trouve le plus de variation dans les plantations, car les rejets y ont été im­ portés d’un peu partout. Le rendement de ces diverses varié­ tés diffère dans une large mesure, certaines ne donnant qu'une dizaine de fruits, alors que d’autres en produisent une centaine, néanmoins l'on trouve aussi fréquemment les unes que les autres dans les plantations. Pourtant l’on doit noter que ce sont celles qui ont le tronc le plus grand qui sont les plus communes et qu elles composent exclusivement les plantations, les autres se trouvant en petit nombre aux abords des cases. Les plus répandues sont dongila, kanga mossi, nsisi, ponge inene, du R. P. Gillet, par contre il en est une qui est excessivement rare bien que souvent mentionnée par les auteurs, c’est la variété sanguinea Welw du Musa paradisiaca. Elle retient l'attention par son feuillage très remarquable de couleur rouge, qui en fait une plante curieuse, mais son fruit est médiocre. Lorsqu’on la trouve c’est en petit nombre d’exemAnnales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 10* vol. 1912. 8 �114 A. UAÜbON plaires, car elle rejetonne peu: dans tous les cas elle ne paraît pas originaire du Bas-Congo, comme on l’a dit, car elle y est très rare. Au cours de nos nombreuses tournées dans cette région nous l’avons rencontrée quatre ou cinq fois au plus et ce n'est que difficilement que nous avons pu nous la procurer pour la cultiver. Dans l’Oubangui, nous en avons vu une seule fois, au-dessus de l'embouchure delà rivière Ibenga,et encore ne sommes-nous pas sur que le groupe de rejetons aperçu doive se rapporter à la variété sanguinea. La couleur caracté­ ristique du feuillage de ce bananier qui est rouge vineux tend à disparaître à mesure que la plante se développe et elle devient fréquemment d’une teinte plus ou moins verdâtre. Nous possédons par exemple, pour Imfondo, une liste assez complète des variétés locales, liste qui ne correspond pas, non seulement comme noms, mais comme plantes, avec celles que l’on rencontre dans les villages de la Likouala aux Herbes qui se trouve à une cinquantaine de kilomètres à l'ouest. Cette liste comprend quatorze noms, dont treize se rapportent à des bananes à cuire, la quatorzième younouga étant une banane sucrée, le matiba inene du R. P. Gillet, qui est une variété du Musa sapicntum L. ; d’autres encore pourraient être identifiées avec celles du Bas-Congo. De nos notes sur certains de ces bananiers, il résulte qu’ils se différencient nettement entre eux par de nombreux carac­ tères qu'il est possible de retrouver tant sur le tronc et les feuilles que sur les Heurs et fruits. Parmi eux. l’on doit retenir ceux relatifs à la hauteur du tronc qui varie de un mètre à quatre à cinq, sa couleur verte, rouge ou noirâtre, la longueur et la couleur de la face inférieure des feuilles, la couleur de la nervure médiane qui est verte ou plus ou moins teintée de rouge ou de rosé; ensemble de caractères qui, en les obser­ vant sur des sujets adultes, permettent déjà l’identification de certaines variétés bien caractérisées. Sur des plantes en période de floraison, l’observation de la couleur et de la forme des bractées florales, ainsi que celle des organes des lleurs qui varient énormément sont d'impor­ tance. Ces lleurs peuvent en effet avoir comme longueur de 115 3 cm. 5 à 5 cm. et 5 mm. à 1 cm. de largeur, caractères qui peuvent se combiner avec ceux des étamines qui elles ont de 2 cm. à 5 cm. 5 de long, de telle sorte qu elles sont exsertes, incluses ou égalent le tube, les mêmes variations se retrouvent pour le style qui lui aussi est de longueur variable et pour le stigmate en massue qui peut être lisse ou plus ou moins bos­ selé de diverses façons. A titre de document nous allons donner un tableau de quelques-unes des variations de ces caractères, ce qui permettra de se rendre compte de leur valeur pour la différenciation des variétés : en mm. Longueur de la corolle. 43 34 47 35 43 37 Largeur de la corolle.. 11 0 . !) 0.7 0.7 0.5 8 Longueur des étamines 21 20 48 35 37 53 Longueur du style. . . 41 32 45 33 41 47 Par contre, le nombre de fleurs par rangées nous paraît un caractère de valeur secondaire, car il varie sur le même pied suivant qu’on les prend à l’extrémité supérieure ou inférieure, ou au milieu de l'inflorescence. Pour la même raison naturellement il en est de même du nombre de fruits par mains, ainsi par exemple, dans un régime de cinq mains, nous avons trouvé à la première G, à ~2 la 2fi a, à la 3e 1, à la 4e 3, à la 5P 3 fruits, le chiffre supéPUANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS T T rieur indiquant le nombre de fruits du rang d'en dessus, celui inférieur du rang de dessous. Ce nombre de fruits par main qui par sa constance est un caractère taxonomique dans les espèces de bananiers anciennement cultivées, ne l'est pas au contraire dans les espèces africaines, ce qui serait peut-être une indication qu’elles sont encore en voie de mutations et que par conséquent les types n'en sont pas encore définitive­ ment fixés. Certains autres caractères permettent pourtant une facile différenciation; ce sont : le nombre de mains par régime, nombre qui est très variable suivant les variétés et qui va de une à deux à une vingtaine environ; la longueur des fruits, �116 A. BAÜDON leur disposition par rapport au pédoncule ; ils peuvent en effet lui être perpendiculaires, ou inclinés vers le haut ou vers le bas, être droits ou plus ou moins fortement recourbés. De l’ensemble des différences que nous avons énumérées l’on voit que les variétés sont faciles à reconnaître et qu’il y aurait intérêt à le faire, car il est probable qu’il arrivera que certaines disparaîtront, foutes ne présentent pas en effet le même intérêt au point de vue cultural, en dehors du nombre et de la grosseur des fruits qui ne sont pas sans importance; il y a lieu de tenir compte aussi de la qualité qui varie grandement, certaines bananes étant plus nutritives les unes que les autres et d'un goût différent ; ainsi, parmi les bananes à cuire il y en a qui sont agréablement sucrées et ne sont pas dédaignées des Européens, bien qu elles soient un peu lourdes et difficiles à digérer. En fixant les caractères de chacune des variétés que I on rencontre à l’heure actuelle dans les plantations indigènes, I on rendrait service à ceux qui seraient amenés à en faire la culture, car ils sauraient immédiatement celles qu’ils devraient prendre ou laisser. La culture du bananier est des plus simples et ne nécessite pas de soins particuliers, au moins telle qu elle est pratiquée au Congo, après prélèvements des rejets au pied des plantes en fructification qui en ont toujours plusieurs, ils sont mis en place sans autres précautions dans des trous creusés exprès ; toutefois, lorsqu’ils sont de faible taille, il est bon de les pro­ téger par une palissade, car tous les animaux, porcs, cabris, poules et canards, que l’on rencontre chez les indigènes, en sont très friands et peuvent les détruire. Contrairement à ce qui se passe pour les plantations de manioc qui se trouvent souvent loin des villages, dans des clairières masquées à la vue et difficiles à trouver, les bananiers sont toujours plantés aux abords des villages, et chez les Kotas, par exemple, ils forment tout autour une épaisse ceinture atteignant quelque­ fois une assez grande largeur, et alors c’est par centaines que I on peut les compter à tous les stades de la végétation. PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS 117 ELÆIS et RAPHIA La nourriture des noirs congolais est, ainsi que nous l’avons dit, très simple dans ses éléments, le manioc ou les bananes, suivant le cas, en étant la base essentielle. Bouillis ou grillés, ces aliments sont peut-être nourrissants, mais ils sont toujours fades et gagnent à être accompagnés d’autre chose, aussi si en voyage les indigènes les mangent seuls et sans apprêts, il n’en est pas de même dans leurs villages où il les accom­ pagnent des mets les plus divers. Végétariens par obligation, ce sont la plupart du temps des feuilles pilées et assaisonnées de piment, de jus de citron, de sel ou autres épices analogues qui complètent le repas, ces feuilles étant celles du manioc, de certaines ignames, de patates, de colocasia, de sésame, de cucurbitacées diverses, etc., ou alors de graines pilées auxquelles on ajoute autre chose, ces graines étant les arachides, celles de bégonia, de cucurbitacées, de lotus, etc. A ces mets, ils ajoutent toujours, lorsque cela est possible, de la graisse ou de l’huile dont ils sont très friands et dont pour­ tant ils manquent fréquemment. Malgré le nombre important des plantes susceptibles de fournir des corps gras, les noirs n’en exploitent que très peu d’une façon courante. La plus importante parmi celles bien connues est ÏElæis guineensis qui donne l’huile de palme. Mais ce palmier n’existe pas partout au Congo et en certains endroits il est relativement rare : dans toute la région des savanes par exemple, région qui, dans notre Colonie, englobe le pays compris entre le Congo d’un côté, l’Alima de l'autre, l’Ogooué des chutes de Poubara jusqu’à sa source, le Niari de sa source à Loudima. De Loudima au Congo, l’on n’en ren­ contre que très peu, exception faite toutefois pour Kimpanzou et ses environs. Dans cette partie, il a été planté par les indi­ gènes, et il en existe dans presque tous les villages; lorsque dans la brousse l’on en rencontre, c’est un indice que cet endroit a été occupé anciennement, ce qui se reconnaît aisément à leur répartition en cercle dans un espace restreint. Dans cette région du reste, lorsque les gens se déplacent, ils �n'abandonnent pas leurs droits sur leurs palmiers, et l’exploi­ tation en est toujours continuée par ceux qui les ont plantés, ou alors ils sont loués à d'autres villages moyennant une redevance lixée avec soin; c'est du reste une source de fré­ quentes contestations qui maintenant sont soumises à l'arbi­ trage des administrateurs et chefs de poste. Mais dans cette région les palmeraies ne sont pas faites en vue de se procurer des fruits, et par suite de 1huile, mais bien pour avoir du vin de palme, boisson fermentée assez alcoolique dont tous les noirs sont très friands, et dont ils font une consommation importante, de telle sorte que l'interdiction de l’importation des alcools fabriqués en Europe limite l'alcoolisme mais ne le supprime pas. Plus au Nord, dans l’Oubangui, les Elæis sont au contraire extrêmement nombreux, tant sur la terre ferme que dans les des. Dans ces régions, il 11e paraît pas provenir de cultures, car il est trop abondant, et l'hypothèse d'après laquelle il aurait été cultivé d’abord, puis multiplié par l intermédiaire du fleuve, au moment des crues, celui-ci ayant transporté un peu partout les graines, ne nous paraît pas suffisante pour expli­ quer sa fréquence. Nous le croyons au contraire spontané dans toute la région forestière, sa multiplication ayant été assurée non seulement par l’homme mais aussi par les ani­ maux. Nous n’avons pas observé de variétés chez PElæis, mais comme cette plante est peu exploitée il est fort difficile de se rendre compte de leur existence, à moins de faire des recherches spéciales ; dans tous les cas, il ne semble pas que les indigènes en distinguent. Le mode de préparation de l’huile de palme est trop connu pour que nous insistions sur ce sujet; par contre, il nous parait intéressantde parler d’une huile ana­ logue qui est peu connue, ayant, semble-t-il, passé inaperçue des voyageurs, peut-être il est vrai à cause de sa rareté ; nous voulons parler de l'huile de Raphia. Certains Raphia donnent en effet une huile analogue à celle du palmier à huile quoique de couleur plus foncée. La présence d'une matière grasse dans les fruits de Raphia 119 a été signalée pour Madagascar par MM. Decroek et Schlagdenhautîen dans un article de ces .1finales paru en 1909, par M. de Vildemann qui en décrivant le Raphia Sesc mentionne que les indigènes retirent de ses fruits une matière grasse, et plus récemment encore dans une note de M. Hébert parue dans le Bulletin <le la Société chi­ mique de France, 1911, relative au Raphia Ilookeri, dont M. A. Chevalier avait rapporté des graines de l’Afrique Occi­ dentale française, mais aucun de ces auteurs n'insiste sur l’importance de cette matière, qui, pour certaines régions du Congo, égale au moins celle de 1 Elæis. En elfet, au Gabon, dans le Como, et partout dans cette contrée, là où l’on ren­ contre dçs Pahouins la production de l'huile de Raphia est importante. Dans l'Alima et les Likouala, surtout la Likouala Mossaka, une partie de l’huile vendue sous le nom d’huile de palme est fournie par des Raphia et un peu partout il en est de même. Il est difficile de préciser à l’heure actuelle quelle est l’importance de cette production, mais nous devons la considérer comme digne d'attention, car elle est susceptible d’un accroissement important le jour où l'on voudra s’en occuper. Tous les Raphia ne donnent peut-être pas de matière grasse, dans tous les cas ceux qui en produisent diffèrent comme rendement dans une large mesure et précisément ce sera là le point faible de leur exploitation car celle de certaines espèces ne serait pas rémunératrice. Parmi les espèces susceptibles d’utilisation et par suite intéressantes, figurent d’abord : le Raphia pedunculata Pal. Beauv. de Madagascar, étudié par MM. Decroek et Schlagdenhaulfen, d'un faible rendement, le Raphia Sesc De Wild. du Congo, plus important, les Raphia Ilookeri, et textilis de la Côte d’Afrique qui donnent peu de chose et diverses autres espèces du Gabon, dont nous ne connaissons que les noms indi­ gènes et dont une au moins, la première, est très intéressante, une autre semblant être le Raphia Ilookeri, la troisième nous étant inconnue ; ce sont ; PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS �120 A. BAUDON Anzim, des Pakouins, dont l'huile abondante est plus noire que celle de \'Elæis\ Atour, à fruits plus gros que ceux de la précédente espèce et qui est surtout recherchée pour son vin de palme; Akorré, à fruits turbines, comestibles après cuisson, mais servant en même temps à produire de l'huile. Toutes ces espèces, tout en donnant de l'huile, fournissent des libres textiles (Raphia ducommerce) servant à confectionner les pagnes qui étaient en usage avant l’importation de nos tissus. Elles se développent dans les terrains marécageux, ce qui indique que Raphia textilis 11e ligure pas parmi les trois dernières, car, contrairement aux autres, l’on ne le trouve que dans les endroits secs. L’exploitation des fruits de ces Raphia diffère forcément de celle de VElæis, car ils ne sont pas de même nature. En effet, I on sait qu'ils sont composés d’un noyau central blanc, plus ou moins gros suivant les espèces, à la surface duquel se trouve sous forme d'une couche d’épaisseur variable, la matière grasse rouge de laquelle l'on tire l'huile, puis, extérieurement, des écailles brillantes imbriquées recouvrant le tout. La couche grasse est, ainsi que nous venons de le dire, rouge à l’état frais, mais si pour une cause quelconque des écailles viennent à tomber, ou lorsque le fruit a atteint sa maturité complète, période à laquelle elles se détachent facilement, elle ne tarde pas à devenir noire sous l’action de champignons spéciaux. Le procédé employé par les indigènes pour retirer l'huile est assez compliqué, il faut d'abord recueillir les fruits avant leur complète maturité, et là, il y a une question d'habitude, car autant que possible il faut le faire à une période déterminée de leur développement, car pris trop tôt ou trop tard ils ne donnent qu'un petit rende­ ment. La récolte terminée (et elle peut durer presque toute Tannée car Ton trouve sur le même pied au moins dans certaines espèces des fruits aux divers stades de développe­ ment) on les met en tas dans des trous ou alors simplement à l’ombre et sous du feuillage pour les laisser fermenter, cela pendant une semaine environ ; au bout de ce temps, Ton PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS 121 sépare par malaxage les écailles des noyaux et Ton met le tout à bouillir dans de grandes marmites en terre. Après un moment Ton retire la masse et on la met dans des filets spéciaux à mailles fines et c'est par torsion que Ton obtient l’huile qui tombe sur une planche formant rigole pour arriver dans les récipients dans lesquels on la conserve. Le rende­ ment est très variable, d'abord d’après les espèces, mais aussi suivant le degré de maturité des fruits employés, la durée de la fermentation et la façon dont la torsion a été faite, de telle sorte qu'il est assez difficile de donner un pourcentage du rendement. En ce qui nous concerne, nos résultats ont été tellement différents que nous ne pouvons les mentionner sans procéder à de nouveaux essais. Les analyses faites en France sur des échantillons rapportés d’Afrique ne donnent pas non plus les chiffres exacts de la teneur en corps gras, car durant le voyage les fruits ont dépassé la maturité voulue et se sont desséchés, aussi ce n’est, croyons-nous, que sur place que Ton pourra arriver à connaître la valeur exacte des Raphia comme producteurs d huile. De ce qui précède il est facile de conclure que ces palmiers sont susceptibles d'exploitation dans les régions où ils abondent, comme au Congo par exemple, mais qu'étant donnée la difficulté de l’exploitation, Ton ne pourra qu’acheter la production indigène, sans songer, au moins pour le moment, à employer des procédés perfectionnés d'extraction. Du reste, en procédant ainsi, Ton ne fera que renouveler ce qui a été fait pour le commerce de l'huile de palme. ÇOLATIER Bien que le colatier ne doive pas à proprement parler être compté parmi les plantes alimentaires, nous croyons néan­ moins pouvoir le faire figurer dans ce travail, à cause du haut intérêt reconnu par tout le monde de ses graines, qui ont pris une place notoire dans la Pharmarcopée européenne. Un récent et très intéressant ouvrage de MM. A. Chevalier et E. Perrot a mis au point toutes les questions relatives aux �122 A. BAL’DO N colatiers et aux colas, lesquelles avaient été exposées il y a de nombreuses années par M. le Prolesseur Heckel. Mais ce travail est fait surtout pour l’Afrique Occidentale, pays que le premier des deux auteurs a parcouru dans tous les sens ; par contre il est moins bien documenté en ce qui concerne l’Afrique Équatoriale, pour laquelle ils n'ont pu que se rap­ porter aux documents très divers parus sur la question, documents qui sont souvent inexacts. Nous leur destinions les notes ci-dessous qui sont arrivées trop tard pour être utilisées, aussi croyons-nous bon de les publier espérant qu elles pourront contribuer à compléter l’ouvrage dont nous venons de parler. -1 priori, l’on peut dire que les colatiers existent presque partout au Congo ; en effet, ils ont été signalés au Gabon, dans l’Ogoué, dans le Bas-Congo et l'Oubangui, et ils ne disparaissent qu'a près Bangui, dans la zone Soudanienne qui succède à la forêt. Cela n implique pas pourtant qu'on le trouve en tous les points de notre vaste colonie, car, en effet, il y a des zones souvent étendues où l’on n’en voit que très peu, voir même peut-être pas du tout, mais elles sont dans tous les cas peu nombreuses, et du reste rien ne prouve que l’on ne pourrait pas en trouver. A notre connaissance, trois espèces seulement se rencontrent d’une façon courante, espèces qui, croyons-nous, pourraient peut-être se subdiviser en sous-espèces ; ce sont : Cola acuminata (Pal. Beauv.), Schott et Endl. Cola verticillata, Stapf. Cola Ballayi, Cornu. La première, Cola acuminata, est fort connue, car elle a une aire de répartition très vaste, puisqu'elle est signalée en de nombreux points de la côte d Afrique. Elle se trouve au Gabon dans la zone côtière, et assez communément sur le bord des rivières. Sans oser dire qu elle n’est pas spontanée dans le pays, nous avons de très fortes raisons de croire qu’en beaucoup d'endroits elle a été plantée. Il résulte, en eifet, de nos observations, observations corroborées du reste par le dire d indigènes dignes de foi, que presque partout où Annales du Musée colonial de Marseille 2* sé-rie, t. 10. — 1012). Branche feuillue de Cola verticillata Schumann �A nnales du Musée colonial de M arseille (2' série, l. 10. — 1912). F ru it de Coin v e r lic illa la Schum ann, IM. V . �PLANTES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS 123 l’on voit Cola acuminata, il y a eu autrefois un village, ce qui explique qu’on le trouve par taches de loin en loin, ainsi que cela se passe pour 1Elæis. Nous ajouterons même que dans le Mayumbe où cette espèce est, parait-il, excessivement commune, elle a été probablement introduite par les Portugais, il y a déjà de nombreuses années. A ce sujet nous nous per­ mettons une remarque au sujet des renseignements parus sur les eolatiers, comme du reste sur ceux relatifs à beaucoup d’autres plantes, c’est que l’on rapporte souvent tel ou tel nom d'espèce, alors que la détermination n'a jamais été contrôlée et que ceux qui l’ont donné les premiers l’ont fait un peu au petit bonheur, parce qu'ils ont entendu parler de cette espèce et non des autres. Cette remarque s’applique en particulier au Cola acuminata qui a été signalé partout au Congo, alors que, ainsi que nous le montrerons tout à l’heure, c’est, au moins dans certaines parties, une autre espèce qui domine, laquelle, croyons-nous, n'y a jamais été mentionnée. Sans vouloir reprendre les documents que nous n avons pu vérifier, nous sommes en mesure d’afTirmer que dans le BasCongo, la Louessé et l'Oubangui, le Cola acuminata est rela­ tivement rare et que partout où nous l’avons trouvé c’était dans des endroits habités ou l’ayant été, ce qui semblerait indiquer qu’il n’y était pas spontané. La deuxième espèce, Cola verticillata, est par contre com­ mune partout, sauf dans l’Oubangui où elle est remplacée par Cola Ballayi. C’est elle que l’on rencontre en de nombreux endroits au lieu de Cola acuminata qui avait été signalé. M. A. Chevalier la cite de la Gold Coast et du Bas-Dahomey, avec doute du Cameroun, en supposant qu’elle correspond au Cola anomala de K. Schumann. Nous lui avons soumis nos échantillons, et ils sont semblables à ceux qu'il possède du Cola verticillata d'autres provenances, du reste, la photogra­ phie ci-jointe montre bien que les feuilles y sont verticillées. Elle est spontanée dans le pays et très fréquente. La dernière, Cola Ballayi, est spéciale au Congo. Nous l’avons rencontrée dans l’Oubangui aussi bien sur la terre ferme que dans les îles non inondées, c’est un arbre de forêt « �124 A. BAUDON qui croit au Gabon et aussi en pays Batéké, d’après M. A. Chevalier qui mentionne dans son ouvrage qu elle y a été ren­ contrée par Thollon. Le terme pays Batéké est très vague et ne permet pas de fixer même approximativement l’endroit de la récolte, car l'on trouve cette race de l’Alima au Niari et jusque dans le bassin de l’Ogooué. Mais comme il est admis que ces populations vivent surtout dans les régions de savanes, et peu ou point dans la forêt, l’on est amené à émettre deux suppositions au sujet de l'origine de cet échantillon, l'une étant qu il a été trouvé dans la forêt, l'autre qu’il a été prélevé sur un pied cultivé, ce qui n’aurait rien d'étonnant, car les Batékès sont très amateurs de colas dont ils mastiquent les noix tant comme médicaments que pour leurs cérémonies fétichistes. En effet, cette espèce est nettement sylvicole et ne paraît pas pouvoir prospérer d'une façon régulière dans les régions dénudées à sol pauvre et où le soleil est très fort. De ces trois espèces celle qui atteint le moindre développe­ ment est Cola aeuminata. Son tronc est court, son feuillage dense et elle a un peu le port de nos arbres fruitiers d'Europe. Elle est susceptible d'un fort rendement en follicules, lesquels contiennent des graines relativement grosses et se rapprochant assez de celles de Cola nitida, mais elles sont à 4-5 cotylédons au lieu de 2. Les fruits sont en général disposés par 5 sur un pédoncule de 5 centimètres de long, ils sont verts, glabres, acuminés, recourbés au sommet et contiennent 5-7 ou 9 graines, enveloppées dans un tégument jaune clair, à fine odeur de pomme, couleur qui est aussi celle de l'intérieur du follicule et qui est particulière à cette espèce ; ce tégument lisse du côté du follicule est rugueux sur les parties de contact avec celui d'autres graines. Les graines qui sont de couleur rouge pâle se divisent en cinq cotylédons, rarement en 4. Lorsque les follicules de ce colatier sont arrivés à complète maturité, ils se détachent du pédoncule commun et tombent sur le sol. Les fourmis et autres insectes attaquent alors fréquemment le péricarpe et le tégument des graines sans toutefois jamais toucher à ces dernières ; mais le fruit con­ serve toujours sa forme primitive et aucune déhiscence ne se 125 produit, pas plus du reste que dans les autres espèces qui ont été signalées au Congo. L’espèce la plus répandue, Cola verticillata, vit dans les forêts, de préférence dans celles où le sol est humide, son tronc est plus grêle et plus élancé que dans Cola aeuminata, car comme toutes les plantes vivant dans la pénombre humide de la forêt équatoriale, elle cherche la lumière et l’air, et tend à percer le rideau qui les lui soustrait. Il n'est pas rare de les voir atteindre vingt mètres et davantage, la partie dépourvue de branches ayant à elle seule les deux tiers de la hauteur totale ; mais ce tronc est de faibles dimensions, fré­ quemment tortueux et la couronne peu développée se glisse au milieu des autres essences pour essayer de percer la voûte supérieure. Sa végétation est néanmoins vigoureuse quoique le feuillage soit clairsemé et les branches espacées; fréquem­ ment, ce colatier ne fleurit pas et reste stérile durant plu­ sieurs années, ou, s’il fleurit, il ne donne pas de fruits, ce qui se produit aussi pour le Cola Ballayi. Les rameaux de l’année sont normalement verticillés par trois et s’il n’en est pas toujours ainsi c’est par suite de l’avortement d’un des bourgeons, ce dont il est facile de se rendre compte par un simple examen. Il en est de même pour les feuilles, mais pour ces dernières, l’on peut remar­ quer que les verticilles ne sont pas toujours d’une régularité absolue, une des feuilles se trouvant quelquefois â un ou deux millimètres plus haut que les autres. Il semblerait que primi­ tivement le verticille aurait bien existé, mais que le rameau ne s’étant pas suffisamment développé en diamètre, une des feuilles gênant les autres, aurait été légèrement repoussée vers le haut, afin qu’elles puissent disposer de sa place. De plus, il peut se produire dans les rameaux de l’année que certaines feuilles soient isolées, ce qui enlève évidemment de l’importance au caractère propre de l'espèce qui est de les avoir verticillées. Néanmoins l’on ne peut pour cela la sépa­ rer du Cola verticillata, peut-être pourrait-on en faire une variété, car ces modifications pourraient avoir été causées par hybridation. Les fleurs femelles à cinq divisions sont plus P l a n t e s a l im e n t a ir e s I n d ig è n e s du congo f r a n ç a is �A. BAUDON 426 grandes que les mâles et toujours moins nombreuses, l’ovaire esta 4-5 carpelles, alors que d’ordinaire 1-2, rarement 3, parviennent à entier développement. Les follicules contiennent i-5 errâmes se divisant en trois cotylédons. 11 convient de signaler ici que les indigènes du Bas-Congo, où le Cola verticillata est particulièrement commun, admettent l’existence de deux variétés de ce colatier dans leur région, dont l’une serait le type et l'autre probablement un hybride de Cola verticillata et de Cola acuminata ; malheureusement, bien que nous possédions de nombreux échantillons de ces deux variétés, les caractères en sont si peu nets et peu dis­ tincts que nous n'osons nous prononcer d'une façon définitive sur leur valeur. L’une, nommée par eux moungoulou, a un follicule assez fort, des graines grosses, rouges, au nombre de 4-5, se divisant en trois cotylédons. Lorsqu’on les mastique, le résidu que I on crache n'est pas rouge, il prend aussitôt à l’air une teinte foncée, ce qui suffît aux indigènes pour la dilïérencier de l’autre ; c’est celle qui est la moins répandue. L’autre, qui a nom mouké (ce qui veut dire dans la langue du pays petit), a les follicules de taille moindre, ils contiennent en général 6 à 10 graines très sensiblement plus petites que dans moungoulou et se divisant en 4 ; le résidu de la mas­ tication en est rouge. Cette dernière variété est la plus com­ mune et en même temps la plus estimée. De ce qui précède, I on peut voir que deux espèces caracté­ ristiques, Cola acuminata et Cola verticillata, se rencontrent simultanément en certaines régions du Congo et qu’en outre il en existe une troisième qui pourrait fort bien être considé­ rée comme un hybride des deux précédentes, et que cette hybridation mal déterminée rend diiïicile la détermination des arbres que I on rencontre. Cola Ballayi, décrit d abord du Gabon, a été retrouvé par M. A. Chevalier et par nous dans lOubangui jusqu’à Bangui. c est 1 espèce propre du Congo où elle paraît être abon­ dante dans les forêts. Il atteint facilement 20 mètres de hau­ teur. avec un tronc fort, dressé, et un feuillage épais, son écorce est grisâtre et les jeunes rameaux sont verts avec des �127 sillons marrons, les extrémités en sont recouvertes d’une poussière noirâtre. Les feuilles poussent sur les jeunes rameaux à hauteur des nœuds où elles forment de faux verticilles, elles sont vert foncé en dessus, plus clair en dessous. Les nervures médianes et secondaires sont fortement saillantes en dessous, d’un vert plus clair que le limbe ; la première paire de nervures secondaires part du pétiole à la base du limbe, elles sont au nombre de huit paires, anastomosées en arc sur les bords où elles se rejoignent; il en existe de petites entre elles partant elles aussi de la médiane. Les feuilles sont glabres sur les deux faces, allongées en coin à la base avec à l’autre extré­ mité un petit acumen. Le pétiole, de 20 centimètres de long environ, de couleur marron, est épaissi à la base et auprès du limbe, lequel atteint jusqu’à 50 centimètres de long et 15 cen­ timètres de large. Les fleurs très nombreuses se trouvent à l’aisselle des feuilles, en général au bout des jeunes rameaux, elles sont rou­ geâtres en dehors, plus pâles en dedans et rayées de pourpre. Elles sont disposées en groupes de cymes axillaires et termi­ nales ayant jusqu’à 9-10 centimètres de long, les pédicelles de 10-15 millimètres de long sont velus. Le calice a 5-0-7 lobes, quelquefois 8, celui des fleurs femelles étant souvent de plus grande taille et à plus de lobes que celui des mâles. Les fleurs mâles ont les étamines réunies sur une colonne très courte (4 mm.), les anthères étant disposées sur deux rangs, avec au-dessus un rudiment de style surmonté de cinq stig­ mates petits, blancs. Les fleurs femelles ont un ovaire à 5-7 loges surmontant les étamines et recouvert lui-même par autant de stigmates sessilès réfléchis qu’il a de loges. Les fleurs ont toujours une odeur nauséeuse et désagréable. Les fruits sont constitués par des follicules au nombre de 5-7 sur un pédoncule de 10-15 centimètres de long, ils sont sessiles, légèrement acuminés, recourbés à l’extrémité, forte­ ment velus à 1état jeune, puis devenant verts et glabres, coriaces, rugueux, atteignant à maturité 15 centimètres de long et 7,5 de large et 6 d’épaisseur. Ils contiennent dix à onze fcLANTEâ ALIMENTAIRES INDIGÈNES DD CONGO FRANÇAIS �A. BAUDON 128 graines de grosseurs inégales et parmi lesquelles quelquesunes ne se développent pas, celles de taille moyenne ont 4 centimètres de hauteur sur 3 de large, elles se divisent en 5, rarement 4 cotylédons. La période de lloraison dans l'Oubangui est avril, mais l'on trouve presque toute l’année des colatiers en fleurs. Chaque arbre en porte toujours un très grand nombre, bien que quelques-uns n’en aient pas, certains n’ont que des Heurs mâles et par conséquent pas de fruits dans la suite. Le rendement en follicules est très variable et il est difficile de l’apprécier. Cette espèce est particulièrement abondante dans 1Oubangui, surtout parla latitude d'Imfondo, elle correspond, d’après M. A. Chevalier, au Cola subverticillata de Wildemann et a été signalée en différents points du Congo Belge. Lorsque les indigènes recueillent les follicules, ils font aussitôt deux inci­ sions longitudinales dans le péricarpe, puis les conservent sans autres soins. A côté de ce colatier, l'on en rencontre dans les mêmes parages un autre ayant avec lui de grandes analogies, mais en différant néanmoins par certains caractères qui tendraient, croyons-nous, à en faire sinon une espèce nouvelle, du moins une variété bien nette. Nous n’en possédons malheureuse­ ment pas d'échantillon en fleurs. Il atteint 15 mètres de hau­ teur et a l'écorce noirâtre s'écaillant, sa couronne et son feuil­ lage sont peu denses; les jeunes rameaux glabres en sont vert foncé. Les feuilles elliptiques en coin à la base légèrement acuminées au sommet atteignent seulement 20 centimètres de long, 7 centimètres de large avec un pétiole de Gcentimètres; elles sont vert foncé en dessus, entièrement glabres sur les deux faces. Les nervures secondaires au nombre de 8-9 paires sont peu saillantes en dessous. Les fruits se composent de six follicules verts rayés de vert clair à l’état adulte, avec des traces d'un tomentum noirâtre ; ils sont ovales, à extrémité recourbée, leurs dimensions sont 10-11 centimètres de long, 4,5-5 cen­ timètres de large. 3-3,5 de haut ; à la surface supérieure il existe un sillon plus ou moins marqué, ils sont portés par un pédoncule de 7 centimètres de long, rougeâtre, à écorce s’ex- 129 foliant. La partie interne du péricarpe et le tégument enve­ loppant les graines sont blancs. Les follicules contiennent chacun de 9 à 11 graines, rangées sur deux rangs, la première du côté du point d’attache étant la plus grosse et empiétant sur les deux rangs, les autres relativement petites et attei­ gnant seulement 2,5-3 centimètres de longueur et tle largeur sont d un rouge vif et se divisent en 4-5 cotylédons. A ces modifications des caractères extérieurs, correspondent en outre une teneur différente des graines en caféine. Les analyses citées par MM. A. Chevalier et E. Perrot dans leur ouvrage sur les colatiers, analyses se rapportant à ces deux variétés, le confirment ; l’une ayant donné 1,53 de caféine pour cent de graines sèches, l’autre seulement 1,21. De ce qui précède, il semblerait résulter que des variations chimiques de la graine correspondent avec des différences botaniques, car, dans le cas particulier ci-dessus, les graines analysées ayant été recueillies sur des arbres différents botaniquement, mais poussant dans des sols et des conditions climatériques iden­ tiques, l'on ne peut invoquer le milieu comme en étant la cause initiale, et ce serait bien aux divergences d espèces qu’il y aurait lieu de les rapporter. Ceci du reste permettrait d expliquer dans une certaine mesure les différences très grandes qu’ont données les nombreuses analyses de graines de Cola qui ont été faites, analyses de graines de mêmes prove­ nances, mais peut-être d’espèces ou de variétés différentes, car l'on est encore mal lixé sur elles de même que sur leur aire de répartition. Les espèces que nous avons mentionnées sont celles dont nous possédons des échantillons à peu près complets et que nous avons pu observer d’une façon sérieuse ; mais elles ne sont pas les seules, car nous en avons aperçu d'autres que les circonstances ne nous ont pas permis d'examiner, de telle sorte <jue la question des colatiers au Congo est loin d être élucidée, tout au contraire, et qu’il reste beaucoup à faire pour l'éclaircir, aussi serions-nous heureux si ces notes pou­ vaient y contribuer. Sans jouer, au point de vue indigène, un rôle aussi imporPLANTfiS ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS .1 fin a le s J u M u sé e c o lo n ia l J e M a r s e ille . — 2* série, 10' v o l. 1912. 9 �A. BAUDON 130 tant qu’au Sénégal, au Soudan et en Guinée, les graines de cola sont en Afrique Equatoriale dignes de retenir l’attention. Toutes les tribus congolaises ne s’en servent pas, niais néan­ moins nombreuses sont celles qui les utilisent soit comme excitant, aphrodisiaque ou simplement par pur fétichisme, ou pour ces divers motifs réunis. Au point de vue exportation, elles n'ont à l'heure actuelle qu'une importance nulle, après avoir donné lieu, il y a déjà un certain nombre d onnées, à un trafic d’une certaine importance. Depuis cette époque, les colons s’en sont désintéressés, les produits de la Guinée et du Sierra-Léone les ont remplacés, et cela d’autant plus faci­ lement qu elles ont été dépréciées sur les marchés, sous le prétexte qu elles étaient de qualité inférieure. Sans vouloir dire que les graines de Cola du Gabon valent celles du Cola nitida à deux cotylédons qui sont les plus appréciées, nous pouvons néanmoins faire remarquer que si l’on compare les analyses se rapportant au Cola Ballayi à celles du Cola nitida, au point de vue teneur en caféine, qui est une des caracté­ ristiques de ces graines, l’on voit que les premières en con­ tiennent une quantité très approchante de celle des secondes. L'infériorité du produit congolais doit être surtout recherchée dans l’indifférence des exportateurs, la difficulté de se procurer des graines en quantité suffisante et régulièrement, et dans le peu de soin lors de la préparation des envois. Au Congo, les graines de cola ne donnent lieu aussi qu’à un commerce local peu important, elles figurent bien sur de nombreux marchés indigènes, mais d’une façon irrégulière et en quantité minime. En effet, les colatiers se trouvent à l’état spontané un peu partout, sauf le Cola acuminata, aussi les noirs iecueillent-ils ce qui leur est nécessaire au fur et à mesure de leurs besoins, sauf en fin de saison où il constituent un petit approvisionnement. Aussi, précisément àcause de cette facilité de s’en procurer, la vente en est-elle difficile pour les transac­ tions entre naturels et si l'on en trouve sur les marchés ce n’est que pour les vendre à nos serviteurs, gardes régionaux ou autres, qui n'ont pas le temps ou la facilité de s’en procurer euxmêmes. Par suite il n'existe pas de cours pour ce produit, le 131 vendeur cherche à en retirer le plus cher possible alors que l'acheteur fait tout ce qu’il peut pour l'avoir à bon compte. Ce n'est que sur les marchés des centres, Libreville, Brazzaville, Bangui, ou des postes importants, plus rarement sur ceux qui sont spéciaux aux indigènes, que l’on en trouve, mais toujours ou presque l’offre est inférieure à la demande. En certains points comme Imfondo et Bangui par exemple, l'on pourrait créer un petit mouvement commercial pour les colas, d’Imfondo vers Brazzaville, de Bangui vers le Tchad. Comme presque partout les colatiers n’ont pas de propriétaires, il suffirait aux indigènes de recueillir les follicules pour les vendre aux équipages des vapeurs naviguant sur l'Oubangui d’une part, aux caravaniers ayant conduit des troupeaux à Bangui et (pii reviennent à Fort-Lamy avec peu de choses. En ces deux points, nous avons essayé d’amorcer ce trafic; mais par suite de 1indifférence de ceux qui pourraient vendre, il est à craindre qu’il ne se développe pas, bien que les débou­ chés existent et que les acheteurs ne manquent pas. L’on ne peut songer, par suite du manque de moyens de communications et de la cherté des transports, à tenter l’ex­ portation vers 1 Europe de nombreux produits intéressants, tels les colas, mais il serait possible, croyons-nous, de tenter des transactions entre les différentes régions de la colonie, ce qui pourrait donner déjà de bons résultats. Ainsi que nous 1avons dit le colatier est peu ou point cul­ tivé au Congo, mais comme on le trouve presque partout, cela ne présente aucun inconvénient pour les intéressés, d'autant que la production spontanée dépasse la consom­ mation, à tel point qu il n’est pas rare de trouver aux pieds de colatiers de nombreux follicules dévorés par les insectes ou en état de décomposition. Là où ils sont plus rares, certains indigènes répugnent à en planter à cause de la lenteur de sa croissance, car, disent-ils, celui qui met un colatier en terre a de fortes chances d’être mort avant qu il ne produise. Bien que ces arbres poussent dans les forêts sans soin aucun, ils se développent vigoureusement et paraissent être indemnes de maladies cryptogamiques ou autres. 11 y a lieu èLAiN’t'ES ALIMENTAIRES INDIGÈNES DU CONGO FRANÇAIS �pourtant de remarquer que, si par suite d’un débroussement ou pour toutes autres causes, des colatiers sont brusquement mis en pleine lumière, ils en soutirent et perdent de leur vigueur. Le feuillage est fréquemment attaqué parles insectes, et le tronc et les branches portent souvent des Fougères ou des Orchidées, ou plus rarement des Loranthacées. Les fruits sont indemnes de toutes attaques extérieures tant qu’ils sont sur l'arbre, mais il n'en est pas de même pour les graines qui sont souvent ravagées par un insecte de la famille des curculionides, mais qui n’est pas le Balaninus kolæ, dont il se différencie nettement. Il cause les mêmes dégâts que lui et se trouve sur toutes les espèces en même temps que dans toutes les régions. Les conséquences des ravages de ce parasite sont d une importance secondaire, la consommation des colas ayant lieu en général au fur et h mesure de la récolte, il suftit de rejeter les graines avariées. Ainsi que nous l’avons dit, les indigènes du Congo recueillent les follicules lorsqu’ils en ont besoin, mais, quand arrive la période où ils deviennent rares, ceux qui en veulent faire une provision les conservent en mettant les graines pourvues encore de leur tégument dans du sable fin et bien sec, placé lui-même dans un vase en terre recouvert d’un cou­ vercle. Le tout est gardé dans un endroit frais, mais non humide et on arrive ainsi à maintenir des graines en bon état durant une période relativement longue. Origine et description des terres. — L’échantillon n° 1 provient du Dahomey, il a été rapporté en 1901) par M. Borelli et est constitué par du sable mis sous forme de tablettes; cette préparation est très en faveur auprès des femmes enceintes qui lui attribuent le pouvoir de faciliter l’accouche­ ment. Le n° 2 a été envoyé du Congo par M. Noufflard, alors secrétaire général : c’est un mélange de sable et d argile. Les nos 3, 4, 5 et 6 proviennent de la Nouvelle-Calédonie et sont dus au commandant Pennel. Les nos 3 et 4 mangés par les Canaques dTIouaïlou semblent constitués par une même terre blanche friable et très riche en silice. Les nos 5 et G sont assez différents des précédents, ils sont colorés en brun par une forte proportion d'oxyde de fer ; le n° G renferme en outre des débris végétaux. La préparation de ces échantillons est assez peu soignée; les indigènes se sont contentés de trier grossièrement la �134 DOCTEURS ALOY ET ROURDI N terre, parfois de la calciner. Nous avons eu l'occasion d’exa­ miner des terres de Bolivie rapportées par la mission CréquiMontfort, les échantillons étaient parfaitement homogènes et moulés sous la forme de petites statuettes. Analyse. — La quantité de terre que nous possédions était trop minime pour permettre une analyse quantitative absolu­ ment complète, nous avons pu néanmoins doser les princi­ paux constituants en opérant de la façon suivante : Sur une prise d’essai de 2 gr. environ nous avons déter­ miné l’eau faiblement combinée et ensuite l'eau énergique­ ment retenue en chauffant d’abord à 110°, puis au rouge. Une autre portion de la terre a été épuisée par l'eau et par les acides pour éliminer les parties solubles : dans le résidu nous avons dosé les silicates par les méthodes habituelles. Les analyses suivantes se rapportent à 100 gr. de terre. I. — Echantillon n° 1 rapporté par M. Borelli du Dahomey : Perte à 110°...................................... nulle Perte au rouge (eau et matières organiques).................................... 4,2 Silice................................................. 92,4 Oxyde de fer et alumine................... 2,8 Chaux................................................ 0.4 Magnésie et sels alcalins................. traces Partie insoluble dans les acides.. . 84 11. — Echantillon provenant du Congo, envoyé par N. Noufflard, secrétaire général du gouvernement du Congo français : Perte à 110°.................................... 0,42 Perte au rouge............................... 5,5 Silice............................................... 86,2 Oxyde de fer...................................... 5,4 Alumine............................................. 2,5 Chaux et magnésie........................... traces Résidu insolubledans les acides.. 78 135 III et IV. — Terre mangée par les canaques d’IIouailou (Nouvelle-Calédonie) envoyée par le commandant Pennel : III IV Perte à 110°.................................... nulle nulle Perte au rouge............................... 3,91 3,61 Silice.................................................... 78,80 77,4 Alumine........................................... 8,07 9,21 Oxyde de fer................................... 4,25 3,50 Chaux.............................................. 3,20 3,45 Magnésie......................................... 1,25 2,01 Potasse et soude............................. 0,45 0,62 Résidu insoluble dans les acides.. . 75,5 74,6 Ces deux terres sont de composition très voisine. V. — Terre mangée par les Canaques de Bourail, due à M. le commandant Pennel : Perte à 1 10°............................ 9,55 Perte au rouge.......................... 15,30 Silice.......................................... 50,45 Oxyde de fer.............................. 25,40 Alumine.................................. 7,03 Chaux...................................... 1,02 Magnésie................................. 0,8 Sels alcalins.............................. trace VI. — Terre comestible mangée par les Canaques de la tribu de Né (Bourail) envoyée par le commandant Pennel : Perte à 110°........................... 8,62 Perte au rouge.......................... 19.37 Silice........................................... 45,31 Alumine..................................... 10,75 Oxyde de fer.............................. 22,12 Chaux..................................... 2,8 Magnésie................................. 0,6 Sels alcalins.............................. traces Ces analyses et celles qui ont été publiées par d’autres auteurs et nous-même montrent que les terres dites cornesÉCHANTILLONS DE TERRES COMESTIBLES �DOCTEURS ALOY ET BOURDIN 13*') tibles ne renferment aucun principe organique utile à 1écono­ mie. Faut-il en déduire qu elles ne jouent aucun rôle physio­ logique? Cette conclusion généralement admise nous parait trop absolue; en traitant (à 37°) les terres alimentaires que nous avons pu examiner par un suc gastrique artificiel renfer­ mant 2 à 3 pour mille d’acide chlorhydrique, nous avons constaté que dans tous les cas une partie du fer et du cal­ cium entrait en solution; en outre l’acidité du suc gastrique était partiellement neutralisée. Il nous semble donc, sans méconnaître Faction néfaste de la géophagie, qu'on ne peut nier la triple action exercée par les terres comestibles : 1° Par leur état physique, en se délitant elles agissent comme absorbantes ; 2° Par le fer et le calcium solubles dans le suc gastrique, elles cèdent à l'organisme une partie de ces deux corps; 3° Elles neutralisent partiellement le suc gastrique. RECHERCHES ANATOMIQUES SUR TROIS ESPÈCES DE K A L A N C H O E DE MADAGASCAR DONNANT DES RÉSINES PARFUMÉES DANS LEURS ECORCES Le genre Kalanchoe Adans. (Calanchoe Pers., Vereia Andr.) appartenant à la famille des Crassulacées a été étudié récem­ ment par M. Raymond Hamet, qui en a publié une excellente monographie 1. Ce genre comprend plus de cinquante espèces; presque toutes croissant en Afrique et à Madagascar. L Afrique conti­ nentale possède 20 espèces. « Les limites de leur aire de répar­ tition, écrit M. R. Hamet (p. 876), coïncident presque exacte­ ment au nord avec celles des régions chaudes à température peu variable; mais elles les dépassent au sud. On trouve en effet quelques Kalanchoe au Transvaal, au Natal et au Cap. » Mais c’est Madagascar qui paraît être la véritable patrie de ces plantes; la grande île en compte 23 espèces décrites dans le mémoire de M. Hamet. L’Asie, l'Océanie et l’Amérique sont, au contraire, pauvres en Kalanchoe. Au point de vue anatomique et histologique, ces plantes étaient à peu près inconnues jusqu’à ces derniers temps; mais deux intéressants mémoires ont été récemment publiés sur ce sujet; ils sont dus à MM. André Dauphiné et Raymond Hamet 1. Raymond Hamet, Monographie du genre Kalanchoe (Bull, de l’IIerb. Boissier, 2e série, t. VII (1907), p. 869-900, et t. VIII (1908), p. 17-48). 2. a) André Dauphiné et Raymond Hamet, Contribution à l’étude anatomique du genre Kalanchoe (Ann. des Sc. nat. Botanique, 1911, 9e série, t. XIV, p. 195-219). b) André Dauphiné, De l’évolution de l’appareil conducteur dans le genre Kalanchoe (Ann. des Sc. nat. Botanique, 1912, 9e série, t. XV, p. 153-163). �F. JADIN ET A. JUILLET 138 Ces auteurs ont étudié 16 espèces de ce genre, qui sont : A', crenata R. Hamet, K. teretifolia Deflers, A. Iincarifolia Drake. K. Beauverdi H. Hamet, K. abnipta B. Balfour, K. Costantini R. Hamet, K. thijrsiftora Harvey, K. rotundifolia Haworth, K. laciniata DC., K. Luciæ R. Hamet, K. proliféra R. Hamet, Ii. pin mita Persoon, 1\. mannorala Baker, K. beha­ rensis Drake, A. velutina Welwitsch, A. uniflora R. Hamet. M. le Professeur Heckel a eu l’amabilité de mettre à notre disposition des échantillons de trois espèces de Kalanchoe croissant au sud de Madagascar et cultivées dans les serres du Jardin botanique de Marseille. Ces espèces sont : A. Grandidieri Bâillon ; K. Delescurei R. Hamet ; A. beha­ rensis Drake. Des trois espèces mises à notre disposition, une seule, K. beharensis Drake, a été étudiée sommairement par MM. A. Dauphiné et R. Hamet; ces auteurs paraissent n’avoir pu étudier que le pétiole de cette plante; voici ce qu’ils écrivent au sujet de cette espèce . «Tige... — ... — Pétiole à épiderme souvent prolongé en « poils composés d’un pédicule bref, pluricellulaire, suppor« tant trois longues branches aiguës constituées par les rami« fîcations d’une cellule unique (lîg. 19). Parenchyme riche « en oursins d’oxalate de calcium. » Ayant eu à notre disposition des feuilles et des tiges des trois espèces précitées, nous avons donc pensé qu’il serait utile de publier les observations que nous avons pu faire. De plus M. Heckel a signalé dès 1908 1 que les écorces de certaines espèces de Kalanchoe croissant sur la côte sud-ouest de Madagascar, aux environs de Tuléar, étaient résineuses et pouvaient brûler en répandant une odeur de benjoin. Il cite les A. Grandidieri et beharensis comme possédant ces écorces 1. E. Heckel, Sur une nouvelle espèce de Sareocaulon Sweet, de Madagascar sud (S. Curra.ll nov. species) et sur l’écorce résineuse des Sareocaulon (C. R. Acad. Sc., 1908, t. 147, p. 906-908). Sur la nature résineuse rapprochée des écorces de Sareocaulon du Cap et de quelques Kalanchoe de Madagascar (C. R. Acad. Sc., 1909, t. 148, p. 1073-1075). Annales du Musée colonial do Marseille (2" série, t. 1». — 1012). Kalanchoe Grandidieri Haillon Jard in botanique de la ville de M arseille ,. PI. Vil. �Annales du Musée colonial de Marseille (2' série, 1. 10. — 1912. Kalnnchoe Grandidieri Bâillon (Jardin bolaniquc’de la ville de Marseille). PI. VIII. �139 riches en résine. Il a fait remarquer dès cette époque, que les indigènes de Tuléar désignent sous le nom de Mongy aussi bien l'une et l’autre de ces espèces, tout en rappelant que Drake indique sous le nom de Mongy le 1(. beharensis, tandis que le K. (iranciidieri est rapporté par cet auteur comme étant désigné sous les noms de Sofysofy et haka dans sa patrie d'origine. M. Heckel a pu mettre à notre disposition une certaine quantité de ces écorces résineuses, ce qui nous a permis de les étudier au point de vue anatomique. Voici les principales observations que nous avons pu faire sur les matériaux d’étude mis à notre disposition. RECHERCHES ANATOMIQUES SI R TROIS ESPÈCES DE KALANCHOE K. Grandidieri Bâillon. Plante érigée, glabre portant des feuilles sessiles, opposées, allongées (PI. I et II) ; longues de 9 à 13 centimètres, larges de 4 à 6 centimètres. Les feuilles sont légèrement mucronées et présentent des bords latéraux faiblement relevés. T ige . — La section transversale de la tige est sensiblement quadrangulaire (fig. l)j l’écorce, notablement plus développée Fig. ] . _ Coupe transversale de la lige jeune du K. Grandidieri. Schéma. — Gr. = 1 x 3 . que le cylindre central, a une épaisseur environ deux fois plus grande que celle de ce dernier. Le suber de cette plante riche en résine a particulièrement attiré notre attention. Nous avons représenté dans les ligures 2 et 3, la formation de ce liège. �li n F. J VI*IN ET A. J I'IL L E T La figure 2 est la reproduction d'une coupe longitudinale faite à cinq millimètres du sommet végétatif de la lige. On y voit un épiderme nettement différencié, constitué par des cel­ lules légèrement allongées dans le sens radial, pourvues RECHERCHES ANATOMIQUES SUR TROIS ESPÈCES DE RALANCHOE 1i 1 cellules ne tardent pas à s'écraser comme le montre la figured, prise k un centimètre plus bas sur la même coupe. Quand l’assise subéreuse ne compte que dix à vingt assises de cellules, chaque cellule possède encore son noyau; ces noyaux ne disparaissent que peu k peu, au fur et à mesure que la subérification des parois se fait. Ce sont donc les assises les plus externes qui perdent d’abord leur noyau. Pendant la K. Grandidieri F ig. 3. — S u b e r du ; coupe lo n g itu d in a le 1 cm. de la coupe précédente. — G r. = 1 à Fig. 2. — Premières fo rm a tio n s subéreuses dans la tig e du coupe lo n g itu d in a le â 5 m m. du som m et. — G r. — 1 K. Grandidieri ; x 300. d'une cuticule épaisse. Cette cuticule pénètre assez profondé­ ment entre les cellules, et ne disparaît qu’au voisinage de la membrane interne, à laquelle elle se relie par une courte membrane cellulosique. Cette paroi externe cutinisée est légè­ rement ondulée; les sommets de ces ondulations correspondent aux parois radiales. Le suber naît aux dépens de l’assise sous épidermique ; sa formation est très rapide. Constitué au début par des cellules irrégulières plus ou moins allongées dans le sens radial, ces x 300. disparition du noyau, on voit la cellule s’emplir de résine. Cette résine apparaît sous forme de fines gouttelettes appli­ quées vers les parois externes de la cellule. Peu k peu la quantité de résine augmente; elle finit par remplir presque complètement la cellule, apparaissant alors sous la forme d une couche continue externe, d'une coloration jaune citron(fig. 4). Plus tard l'activité de l'assise génératrice du suber se ralen­ tit. A ce moment la subérification des parois cellulaires des assises du liège s’effectue très vite, les cellules perdent rapi­ dement leur noyau et il ne nous a plus été possible de suivre la formation de la résine qui doit se former très vite et rem­ plir la cellule. �F. JADIN ET A. JL'lLLEt 142 La résine manque quelquefois dans certaines cellules du liège, mais elle est alors remplacée par un gros cristal pris­ matique d’oxalate de calcium (fig. 4). La tige est protégée par cette gaine subéreuse contre une P-- (3:- Fig. 4. — Assise génératrice du suber dans la tige âgée du K . G r a n d id ie r i. Le p o in tillé indique la région occupée par la résine ; dans les ce llu le s subéreuses les plus internes la résine apparaît sous fo rm e de g o u tte le tte s. — G r. = 1 300- x évaporation trop active; ce liège contribue donc à donner à la plante une physionomie xérophile. Après la mort de la plante, la dessiccation des tissus de la tige amène la diminution de son volume; le suber résineux forme alors une enveloppe rigide qui peut être enlevée facile­ ment sous forme de tuyaux dont le diamètre atteint 2 h 3 centimètres. C’est ce liège résineux qui avait attiré l’attention de M. Heckel et que cet auteur a décrit dans les notes que nous avons signalées plus haut. �RECHERCHES anatomiques sur trois espèces de kalanchoe 143 Ces tubes résineux (pl. VIII bis) sont cassants; la cassure lamelleuse a un ou deux millimètres d’épaisseur; ils portent sur leur face externe les traces des feuilles sous forme de cica­ trices ovales dont le grand axe est perpendiculaire à celui de la tige; ces cicatrices sont visibles sur la face interne ellemême; elles forment des dépressions très nettes et souvent perforées. La surface externe des tubes porte des lichens en plages plus ou moins étendues ; nous avons pu quelquefois Fig. . — Cristaux d’oxalale de calcium dans les cellules du parenchyme cortical de la tige du K. Grandidieri. — Gr. = 1 X 300. 5 observer les apothécies de ces lichens, facilement distinctes à la loupe. La surface interne est plus foncée que la surface externe, elle laisse voir des débris du tissu cortical encore adhérent à la partie subérifiée et résineuse. L écorce épaisse est constituée par un parenchyme lacuneux, entièrement cellulosique; elle est riche en cristaux prisma­ tiques d’oxalate de calcium. Ces cristaux sont, tantôt isolés dans de petites cellules (fig. 5), diposées en files longitudinales plus ou moins allongées, tantôt réunies au nombre de 2 à 6 dans une grande cellule du parenchyme. Les cellules des assises externes de ce parenchyme con- �F. JADIN E t A. IllLLET 144 tiennent de la chlorophylle; celles des assises internes con­ tiennent des petits grains d'amidon. Les assises les plus voisines du cylindre central sont les plus riches en amidon. Le liber, bien étudié déjà par MM. Dauphiné et Ilamet, est assez caractéristique. Les tubes criblés proviennent du recloisonnement d une cellule procambiale externe ; ils forment de petits paquets à faible diamètre (fig. G). Fig. 6 . — Ilot de liber de la tige du K . G ra n d id ie ri. G r. = . 1 x 300. Le bois peu abondant dans la formation primaire, augmente et présente, dans la formation secondaire, des vaisseaux accolés en liles radiales, formant un anneau continude faible épaisseur. La moelle moins développée que l’écorce est cependant assez abondante. Elle est formée d'un parenchyme cellulosique à cellules pourvues de parois très légèrement épaissies. Elle contient des cristaux prismatiques d'oxalate de calcium et de l'amidon en petits grains arrondis. F e u il l e . — L’épiderme de la face supérieure est identique à celui de la face inférieure. 11 n’y a pas de poils. Les cellules épidermiques se rapprochent beaucoup, au point de vue histo­ logique, de celles de la tige. On y observe une légère ondula- 145 tion dont les sommets correspondent aux parois radiales (lig. 7), une cuticule épaisse, pénétrant assez profondément entre les cellules et ne disparaissant qu’au voisinage de la membrane interne. Chaque cellule épidermique contient un noyau assez volumineux accolé à la paroi externe. Vues de face ces cellules sont irrégulièrement polygonales ue Cherc Mes a n a t o m i q u e s s u r trois e s p è c e s de Ralanchoe Fig. ". — Épiderme de la feuille du K . G ra n d id ie ri ; la partie cutinisée est indiquée par un pointillé. — G r. = 1 X 300. (lig. 12), à parois à peine ondulées; les stomates qu'on ren­ contre sur les deux faces, sont accompagnés de trois cellules annexes comme dans le K. crenata étudié par MM. Dauphiné et Hamet. Le stomate, en coupe transversale (lig. S), présente une légère saillie cuticulaire; l'ostiole se trouve au fond d’un puits qui donne issue dans une chambre sous-stomatique de faible dimension. La forme de ces stomates, ainsi que la disposition particu­ lière de la couche cutinisée des parois externes des cellules épidermiques de la feuille et de la tige correspondent nette­ ment aux caractères rencontrées dans les plantes xérophiles. A n n a le s d u M usée c o lo n ia l de M a rseille. — ° série, ' vol. 1912. 2 10 10 �F. JADIN ET A. JUILLET i 46 Le parenchyme foliaire est homogène, sans différenciation A nnales du Musée colonial de M arseille (2” série, l. 10. — 1012 . Fig. s. — Cellules stomatiques de la feuille du K. Grandidieri en coupe transversale. — Gr. = 1 X 300. en tissu palissadique. La chlorophylle est uniformément FiS- 9- — Péricycle per. de la nervure médiane de la feuille du K. Grandidieri en coupe transversale. — Gr. = 1 x 300. Kalanclioe Delescurei Hamet (Jardin botanique de la ville de Marseille). PI. IX. �147 répandue dans les cellules parenchymateuses. Ces dernières sont pourvues de parois minces, cellulosiques; elles sont séparées par de nombreux méats. Les cristaux prismatiques d’oxalate de calcium sont abon­ dants dans la feuille. Les faisceaux libéro-ligneux sont très réduits. Le faisceau central est lui-même très petit; il est protégé par un péricycle cellulosique, constitué par des cellules ti parois épaisses et finement canaliculées (fig. 9). Le liber et le bois sont très réduits; ces faisceaux libéro-ligneux sont noyés dans le paren­ chyme foliaire. ÎŒCHEKCIÎES A N A T O M I Q U E S S Lit TtlOIS ESPÈCES DE K A L A N C H O E K. Delescurei R. Hamet. Cette espèce qui se rapproche beaucoup du K. Grandidieri par ses caractères anatomiques, se différencie cependant de cette espèce par la forme de ses feuilles. Fig. 10. — Coupe transversale de la tige jeune du K . D elescurei. Gr. = 1 X 300. La plante est érigée, glabre, portant des feuilles sessiles (PL IX) opposées, charnues et spatulées ; la partie la plus large varie de 4 à 5 centimètres et demi ; la longueur des feuilles est de 7 à 8 centimètres; elles se terminent h la partie supérieure par une petite pointe légèrement relevée et acérée. T ig e . — La section transversale de la tige est sensiblement elliptique (fig. 10). Comme dans l'espèce précédente, l'écorce notablement plus développée que le cylindre central a une épaisseur environ deux fois plus grande que celle de ce dernier. �F. JADlN ET A. JUILLET us La formation subéreuse est identique à celle décrite dans le K. Grandidieri, à cela près quelle a une évolution moins rapide. Tous les caractères histologiques de cet organe sont iden­ tiques à ceux de l'espèce précédente. Cependant 1écorce qui contient aussi des cristaux prismatiques d oxalate de calcium, les présente ordinairement isolés dans de petites cellules à parois assez épaisses (fig. I 1) et rangées en tiles longitudinales plus ou moins développées. Annales du Musée colonial de Marseille ( * série, l. . — ). 2 10 1012 Fig. . — Cristaux d’oxalate de calcium dans les cellules du parenchyme cortical de la tige du K. Delescurei. Gr. = 1 X 300. 1 1 F euille . — La feuille est anatomiquement à peu près iden­ tique à celle du K. Grandidieri. Les surfaces supérieures et inférieures sont glabres, pourvues de stomates, affectant le même aspect que dans l’espèce précédente (fig. 12). Le tissu de la feuille est homogène ; les cellules sont pour­ vues de chlorophylle et de petits cristaux d’oxalate de calcium ; les faisceaux libéro-ligneux, très réduits, sont noyés dans le parenchyme foliaire, et le faisceau central est entouré d'un tissu cellulosique, à parois épaisses et canaliculées comme l’indique la ligure 9. Kal&nchoe beharensis Drake Jardin botanique de la ville de Marseille). �RECHERCHES ANATOMIQUES SUR TROIS ESPÈCES DE KALANCHOE 149 Fig. 12. — Épiderm e et stom ates de la feuille du K . D elescur-ei. G r. = 1 x 300. Cs, cellules stom aliques ; Ca, cellules annexes. * K. beharensis Drake. C'est une plante érigée, simple (PI. X), portant dans les parties jeunes des poils à trois branches longues et effilées. Les feuilles sont opposées, longuement pétiolées, peltinerviées, charnues et triangulaires; le bord inférieur présente de petites dentelures, les deux autres bords sont dentelés et profondé­ ment découpés de telle sorte que la feuille est légèrement trilobée. Les bords du limbe sont relevés et la feuille pré­ sente une dépression au point d'insertion du pétiole. Le pétiole et le limbe portent des poils identiques à ceux de la tige. Les feuilles que nous avons eu à notre disposition mesu­ raient 20 centimètres de long de la base du pétiole à la pointe du limbe. Le limbe avait 12 à 13 centimètres de long; la largeur comprise entre les deux pointes basilaires opposées �F. JADl.N ET A. JUILLET !50 mesurait 20 centimètres ; 1insertion du pétiole sur le limbe se faisait 5 deux centimètres du bord inférieur de ce limbe. RECHERCHES ANATOMIQUES SLR TROIS ESPÈCES DE KALANCHOE 151 L’épiderme possède une cuticule nettement différenciée. Les cellules épidermiques sont allongées dans le sens tangentiel. La couche de cellules placées immédiatement au-dessous de l'épiderme est riche en tanin ; les parois de ces cellules sont légèrement épaissies (fig. 14). Fig. 13. — Coupe transversale de la lige jeune du K. beharensis. — Gr. = 1x3. Tige. — La section transversale de la tige est ovale (fig. 13) ; elle présente des échancrures diamétralement opposées, cor­ respondant à l'insertion des feuilles. Fig. lb. — Suber et son assise génératrice dans la tige âgée du K. beharensis ; les parois des cellules subéreuses sont masquées par la résine qui les imprègne. Gr. = 1 X 300. Fig. î. — Premières formations subéreuses dans la lige du K. beharensis ; coupe longitudinale à mm. du sommet. Les cellules à tanin sont pointillées. Gr. = t X 300. 1 8 Contrairement aux deux espèces précédentes, la moelle est ici notablement plus développée que l’écorce et a une épais­ seur environ deux fois plus grande que celle de cette dernière. La couche génératrice du suber naît, comme l'indique la coupe longitudinale (fig. 1i) faite à un centimètre du sommet, aux dépens des cellules épidermiques ; il est probable que les cellules sous-épidermiques, contenant du tanin, ne peuvent plus donner naissance à un cambium ; l’assise génératrice du liège se forme alors aux dépens des cellules épidermiques. Comme dans les deux espèces précédentes, le liège se déve- �F. JADI N F.T A. JUILLET 152 loppe rapidement et ne tarde pas à former une lame continue et épaisse, présentant ici des cellules très régulièrement super­ posées ^fig. 15 et lig. 16) remplies de matière résineuse qui masque la structure cellulaire de cette couche (fig. 15). Mais si on traite les coupes d'abord par un mélange de xylol et alcool fort, puis par de l'hypochlorite, on dissout tout le con­ tenu cellulaire et il est alors facile d'observer que les mem­ branes tangentielles de ces cellules sont plus épaisses que les membranes radiales (tig. 16). 153 La moelle est cellulosique, les cellules contiennent de bami­ don ou du tanin. Les màcles d’oxalate de calcium y sont nom­ breuses. F e u il l e . — La coupe transversale du pétiole présente un faisceau libéro-ligneux principal, ouvert, aplati, dont le bois regarde la face supérieure du pétiole. Tout autour de ce faisceau principal on observe des faisceaux libéro-ligneux, peu REÇU KHCil ES ANATOMIQUES SUR TROIS ESPÈCES DE KALANCIiOE Fig. 16.— Suber de la tige âgée du K. beharensis, la résine ayant été éliminée. Gr. = x 300. 1 Le parenchyme cortical est formé de cellules arrondies, à •parois cellulosiques, assez épaisses, laissant entre elles des méats nombreux. La chlorophylle y est abondante dans les assises externes et l'amidon dans les assises internes. Cet amidon se présente constitué comme dans les espèces précé­ dentes, par de petits grains arrondis, mais l’oxalate de calcium est ici en grosses màcles en oursin (fig. 15). Les faisceaux libéro-ligneux d’abord isolés les uns des autres ne tardent pas à se rejoindre et à former un anneau continu de faible épaisseur. Le liber est protégé par un tissu eollenchymateux. Le bois est peu abondant, pauvre en gros vaisseaux. Fig. 17. — Epiderme supérieur et parenchyme chlorophyllien de la feuille du K. beharensis en coupe transversale. — Gr. = 1 X300. c. cellules à tanin, c. h., tissu chlorophyllien. développés, les plus réduits, au nombre de deux, étant ceux qui sont placés en arrière du faisceau principal et dont le bois fait face au liber de celui-ci. Les cellules épidermiques ne présentent qu'une faible cuticule ; elles restent allongées dans le sens tangentiel, et �loi F. JAD1> ET A. JUILLET l'assise sous-épidermique est composée d une rangée decellules à tanin comme dans la tige. Le tissu parenchymateux est homo­ gène; les cellules les plusexternescontenant delà chlorophylle. Le pétiole présente des poils identiquesàceux delà jeune tige. La coupe transversale du limbe montre un épiderme supé­ rieur faiblement cutinisé, à cellules allongées dans le sens 155 Le parenchyme foliaire est hétérogène ; car à la face infé­ rieure, l’assise sous-épidermique lanifère disparaît, et le parenchyme est constitué par des cellules arrondies laissant entre elles de nombreux méats (fig. LS). Les faisceaux sont peu nombreux et réduits, ils ne sont pas protégés par un percycle à parois épaissies et canaliculées comme nous l’avons indiqué dans les deux espèces précédentes. Les mâcles d’oxalate de calcium sont abondantes dans le parenchyme du limbe et dans celui du pétiole. RECHERCHES ANATOMIQUES SUR TROIS ESPÈCES DE KALANCHOE Fig. 19. — Épiderme inférieur et stomates du K. beharensis vus de face. Gr. = lX 300. Fig. 18. — Épiderme inférieur et bases des poils de la fouille du K. beharensis en coupe transversale. — Gr. = 1 X 300. Les poils n’ont pas été dessinés en entier : seules les extrémités de leur ramification sont indiquées sur l’un d’eux. tangentiel ; les cellules de l’assise sous-épiderme contiennent toutes du tanin (fig. 17 c.t.). La zone chlorophyllienne est composée de plusieurs assises de cellules (fig. 17 c. h.) qui sont allongées dans le sens tangentiel ; la chlorophylle y est du reste peu abondante. Les stomates présentent trois cellules annexes, et l'épiderme, vudeface (fig. 19), montre des cellules polyédriques, petites, à parois minces, à peine ondulées. Les poils sont constitués par une cellule à triple ramifica­ tion ; ils naissent de l’épiderme par deux ou trois cellules surmontées ordinairement de deux rangées de cellules super­ posées (fig. 18). Ce pédicule est court et supporte les trois longues branches du poil. En résumé, les caractères anatomiques observés dans ces trois espèces de Kalanchoe permettraient à eux seuls d'affir­ mer que ces plantes sont xérophiles. 11 faut en outre retenir la localisation superficielle de la résine. M. L. Planchon a publié dans ce recueil une étude sur �NOUVELLE CONTRIBUTION A LA F L O R E (15e CONTRIBUTION DE B OU R A I L A LA FLORE DE NOUVELLE-CALÉDONIE) par M. A. GUILLAUMIN J’ai donné précédemment (Annales du Musée colonial de Marseille, XIX, p. 55-73) l’énumération de 271 Phanéro­ games recueillis dans la région de Bourail par M. le Com­ mandant Pennel, dont deux nouvelles pour la science (Apiopetalum Penneli, Vesselowskya serratifolia). Depuis, M. le professeur Dr Heckel m’a communiqué une collection égale­ ment conservée au Musée colonial de Marseille provenant de la même région. Elle a été réunie par l'Administration pénitentiaire vers 1900 et comprend 186 phanérogames presque tous en état d’être déterminés, accompagnés d’indications sur les conditions de slation et sur la qualité des bois. Dans la présente énumération sont comprises en outre quelques plantes recueillies par M. Pennel et qui, détermi­ nées postérieurement à ma contribution à la tlore de Bourail, n'ont pu y figurer; en tout 84 plantes nouvelles pour la région de Bourail, 3 plantes introduites, non encore signalées en Nouvelle-Calédonie [Sisymbrium erysinioides, Euphorbia splendens, îpomea biloba) et une cinquantaine d'autres déjà signalées dans la région, mais sur lesquelles l’herbier de l'Administration pénitentiaire apporte de nouveaux docu­ ments. R enonce la cées . Clematis gh/cinoides DC. — n° 148. �158 A. GUILLAUMIN n o u v el le Contribution a la flo r e de bourail 159 D illén ia c ées . M alvacées . Trisema coriaces Ilook f. — n° 98, buisson de 4-5 m., bois jaunâtre un peu foncé, utilisable pour le tour et la tablet­ terie; lisière des massifs forestiers, 800-1)00 m., sols ferru­ gineux. Hibiscus liliaceus L. — n° 179, feuilles émollientes, écorce textile, bois vieux superbe quand il est verni. Thespesia populnea Gav. — n° 178, bois de rose d’Océanie; densité : 0,671. 4 P a pa v ér a c ées . Argemone mexicana L. — (introduit) n° 149, n° 370 (Pennel). C rucifères . Sisymbriurn eryéimoides Desf. — n° 152 (introduit), cultures abandonnées, 700 m. C a ppa rid a cées . Gynanclropsis pentaphylla DC. — n° 151, commun le long des chemins et dans les cultures abandonnées. V io la c ées . Agation Pancheri Brong. — n° 325 (Pennel), Koomboiré. PlTTOSPORACÉES. Pittosporum rhylidocarpum A. Gray — n° 170 (Pennel), Jadoung. G u ttifér a c ées . Calophyllum montanumXieill. ex Planch. et Triana — n°183, arbre de haute futaie, beau bois, résine jaunâtre. T er n str ém ia cées . Microsemma Balansæ Baill. — n°214, arbre moyen, peu com­ mun, hautes futaies. S terculiacées . Héritiers liltoralis Ait. — n° 173, arbuste de 7-8 m., généra­ lement rabougri, bois rougeâtre, â grain serré, assez lin; sur les plages. Les naturels consomment l’amande du fruit en cas de disette. T il ia c é e s . Solmsia calophylla Baill. var. clxrysophylla Guillaum. — n° 119, buisson épais, haut de 2-8 m., bois dur, rougeâtre; fréquent dans les sols ferrugineux, 1000 m. E læ ocarpacées . Elæocarpus persicifolius Brong. et Gris — n° 182, arbre moyen, fruit rond, bleuâtre, bois léger, jaunâtre, employé pour faire des pirogues. E. rotundifolius Brong. et Gris — n° 120, bel arbre de 12 m., bois dense, rouge; répandu dans les massifs forestiers, 1.050 m., sols ferrugineux; n° 414 (Pennel), Bourjnou. E. speciosus Brong. et Gris? — n° 181, bel arbre à tronc droit, bois blanc jaunâtre; fréquent sur les coteaux forestiers, 800 m., terrain schisto-ferrugineux. M a lpig h ia c ée s . Acridocarpus austro-caledonicus Baill. — n° 99, arbuste assez fréquent dans les hautes futaies, bois un peu foncé; n° 358 (Pennel). Les échantillons consistent en jets vigoureux présentant des feuilles dont la face inférieure a une pilosité très abondante et éclatante. �161 Alectryon carinatus Radlk; — n° 116, arbre de 8-10 m., bon bois pour clôtures; embouchure des rivières; n° 129 (Pen­ nel), N’di. Guioa villosa Radlk. — n° 155, arbrisseau touffu de 4-5 m., bois blanc à grain fin; commun sur le rivage. Dodonæa viscosa L. — n° 162, arbrisseau très commun dans les sols schisto-ferrugineux. NOUVELLE CONTRIBUTION A LA FLORE DE BOURAIL A nacardiacées . Dysoxylum Lessertianum CDC. — n° 157, feuilles aroma­ tiques ; n° 253 (Pennel), Kiouna. D. Pancheri CDG. — n° 165, arbre de 6-7 ni., bois rougeâtre; fréquent près du littoral, terrains schisteux. D. sp. affinis D. rufescens CDC. et D. rnacrophyllurn CDC. — n° 138, petit arbre de 8-9 ni., bois blanc, léger; massifs forestiers, 800 m., assez commun. C éla stra cées. Pterocelastrus marginatus Bail 1. — n° 56 (Pennel), arbre de taille moyenne; repiqué autour des plantations de Taro, Pésémi. R ham n a cées. Ventilago neocaledonica Schltr. — n° 343 (Pennel), Kakaoua. Alphilonia excelsa Reiss. — n° 41 (Pennel), grand arbre de la chaîne, cœur rouge très dur, sert de bois d'œuvre aux indi­ gènes : manches de tamioc et instruments aratoires, Kigha. A. .cerocarpa Baill. — n° I 14, arbre de 10 m., tronc de 30 cm. de diamètre, beau bois très dur, à grain fin, bon pour la menuiserie line; fréquent sur les coteaux boisés, sol argiloschisteux. S a p in d a c é e s . Poclonephelium sp. affinis P. Homei Radlk. — n° 168, arbre de 8-10 m., bois blanc léger, hautes futaies. Semecarpus atra Vieill. — n° 38 (Pennel), feuilles vert foncé à nervures jaunes. Euroshinus obtusifolius Engl. — n° 255 (Pennel), Gouara. L é g u m in e u s e s . Indigo fera Anil L. — n° 63, arbuste très commun à l’état sauvage. Caslanospernium australe A. Cunnin. et Fras. — n° 80, arbre moyen, très ramifié, bois utilisable, Châtaignier de NouvelleCalédonie. Acacia fulgens Labill. — n° 94 pro parte, arbre, bon bois dur, rougeâtre, dense. Albizzia granulosa Bthm. —n°68, grand et bel arbre, commun, bois utilisable pour le charronnage, la charpente et la menuiserie fine ; densité maxima : 0,497, minima : 0,473, Acacia de rivière. R osacées. Pubus moluccanus L. var. neo-calcdonicus Schltr. — n° 81, peu commun, terrains schisteux élevés. S axjfragacées . Argophyllum ellipticum Labill. — nos 97, 100, arbuste de 45 m., bois rougeâtre; assez répandu dans les sols ferrugi­ neux, 1.000 m., à la lisière des forets. Annales du Musée colonial. — 2” série, 10* vol. 1912. 11 �A. C.UILLAUMIN HI2 Codia florihunda Brong. et Gris — n° 138, buisson, bois dur ; terrains miniers, 500 m. Panchcria alaternoides Brong. etGrisvar. lanceolata Pampan — ii° 128, arbre de 10-12 m., bois dur, rougeâtre, à grain tin, fréquent dans les sols ferrugineux, 1000-1100 m. P. elcgans Brong. et Gris — n° 121, arbuste de 7-8 m., beau bois rougeâtre; fréquent dans les sols ferrugineux, 1.000 m. P. Engleriana Schltr. — n° 123, buisson épais, terrain ferru­ gineux, 1030 m. Vesselowskya serratifolia Guillaum.—n° 123, arbuste de 10 m., bois rouge, agréablement veiné, très beau et très bon; densité : 0,837 ; fréquent dans les sols ferrugineux, 700 m. Geissois liirsuta Brong. et Gris — n° 129, arbre de 10-13 m., bois très estimé par les indigènes ; fréquent dans la chaîne centrale, faux Tamanou. Cunonia Balansæ Brong. et Gris— n° 133,arbre de 12m., beau bois rougeâtre; futaies épaisses et humides, terrain schistoferrugineux, 1.000-1.100 m. C. montana Schltr. — n° 134, petit arbre, Ileurs blanches, bois rougeâtre, dense; terrains rocheux, ferrugineux, humides, 1100 m. M yrtacées . Mooria artensis Montrouz. forma — n° 131, arbuste de 7-8 m., bois rougeâtre, dur, de longue conservation, employé pour les manches d’outils; sols schisteux, bords des rivières, 130-200 m., Chêne-laurier ; n° 412 (Pennel) Pénibarabao. Metrosideros Engleriana Schltr. — n° 144, bois veiné de noir, à fond rouge brun, dense, à grain serré, très dur, très estimé des Canaques pour confectionner leurs armes; peu fréquent, sols rocailleux, 1.100 m. M. operculala Labill. — n° 83, arbuste de quelques mètres, feuilles aromatiques ; assez répandu dans les sols ferrugi­ neux, 1.000 m. Myrfus vaccinioides Panch. ex Brong. et Gris — n° 138 (Pennelî, bois dur, Aoui’ou. Eugenia bullata Panch. (différent de E. magnifica Brong. et Gris) — n° 88, arbuste, fruit comestible; hautes futaies. NOUVELLE CONTRIBUTION A LA FLORE DE BOLRAIL 163 Eugenia sp. — nos 24, 139 (Pennel), Poupéi. Barringtonia Montrouzieri Yieill. —n° 82, bel arbre du littoral, bois blanc, assez fin, amande du fruit broyée employée pour enivrer le poisson. Les indigènes font bouillir avec de la cendre l’écorce de la racine du Morinda citrifolia et les feuilles de ce Barringtonia pour obtenir une teinture rouge pour les cordonnets en poil de roussette. M éla sto m a cées . Melastoma malahalhricuni L. — n° 200, sous-arbrisseau assez répandu dans les sols frais et ferrugineux, 600-700 m. A raliacées . Apiope/aluni Penneli R. Vig. — n° 103, arbre de 8-10 m., tronc un peu déjeté, rameaux nombreux horizontaux, feuilles en bouquets, inflorescence centrale, bois jaunâtre, fibreux; coteaux forestiers, 700 m. Forme de jeunesse du même — n° 106, arbuste de 4 -5 m. ; massifs forestiers, 1.000 m. Tieghemopanax austro-caledonicus R. Vig. — n° 160, 7-8 m., bois blanchâtre, léger, bon pour les emballages; fréquent dans les sols schisteux. Forme de jeunesse du même— n° 156. T. dioicus R. Vig. — n° 101, arbuste de 2 m.; sols schisteux. T. myriophyllus R. Vig. — n° 163, bois d une blancheur de lait, à grain assez fin; assez fréquent sur les versants forestiërs, 700 m., sol ferrugineux; nos 29, 212 (Pennel), N’dhio. Polyscias pinnata Forst. — n° 31 (Pennel), arbuste de 3 m., feuille d'un vert olive, I heu. Les Canaques se frottent le corps avec les feuilles à la suite des grandes fatigues. R u bia cées . Lindcnia vitiensis Seem. — n° 207, arbuste magnifique, bois léger, blanchâtre; bords des cours d’eau, 200 m., peu répandu. �104 A. GUILLAUMIN Gardénia Aubryi Yieill. — n0ÿ248, 218 bis, 249, arbuste, bour­ geons résineux, gros fruit comestible, bois blanc jaunâtre, à grain tin ; hautes futaies de la chaîne centrale, assez fré­ quent. Mauvais échantillons sans Heurs ni fruits, à feuilles grandes, mais « rudes au toucher ». G. ngoyensis Schltr, — n° 197 (Pennel). G. $p. — n° 253, bourgeons résineux aromatiques. Atractocarpus? == Gcnipa vaginata Baill. — n°254, bel arbre, écorce légèrement amère, jaunâtre intérieurement; hautes futaies. Guettarda speciosa L. — nos71, 107 (Pennel), arbre de 1520 m. : bords de la mer, Poirou. Plectronia odorala F. Muell. — n° 203, tleurs à odeur caracté­ ristique, bois grisâtre, jaune pâle quand il est verni, assez tin, assez analogue au charme, à odeur désagréable, préféré par les Canaques pour allumer le feu par frottement, Sureau de Nouvelle-Calédonie. Ixora collina Beauv. — n° 84, petit arbre de 10 m., écorce rugueuse, brunâtre, bois dense, rougeâtre, servant aux indigènes à faire des instruments aratoires. Jets vigoureux présentant des feuilles deux fois plus grandes que les échantillons-types. Pavetta opulina DC. — n° 6 (Pennel), arbuste du littoral, baies fournissant une teinture noire, Paho. Morinda Billardieri Baill. n° IG3 (Pennel), Pemmy. M. citrifolia L. — nos 111, 104, fruits consommés par les Ca­ naques, sentant le fromage à maturité, Pemmy. M. villosa Yieill. in herb. Paris. — n° 348 (Pennel). Psychotria Faguetii Schltr. — n° 292 (Pennel). Uragoga Poissoniana Baill. — n° 250, arbuste grêle, élancé; terrains ferrugineux élevés; n° 304 (Pennel), Keugeu. Mapouria Deplanc/iei Beauvis. — n° 280 (Pennel). M. semperflorens Beauvis. — n°251, arbre des hautes futaies, écorce amère; n° 302 (Pennel), fleurs pourpres. NOUVELLE CONTRIBUTION A LA FLORE I)E BOURAIL 105 C omposées . Blumea lacera DC. — n° 201, fréquent dans les plaines à Niaoulis, 000 m., parfum délicat. Gnaphalium japonicum Thunb. — n° 200, commun dans les terrains schisto-ferrugineux, 000 m. Helichrysum neo-caledonicum Schltr. — n°87, hauts plateaux. Wedelia biflora DC. in Wight = W. Forsteriana Endl. — n° 258, herbe fourragère, herbe à cochon, faux topinambour. Siegesbeckia oricntalis L. — n° 275. P lum baginacées. Plumhago zeylanica L. — n° 305 (Pennel). M y r s in a c é e s . Mcesa novocaledonica Mez — nos 164 et 342 (Pennel), Aàruméoui. Tapeinosperma robustum Mez — n° 180 (Pennel). T. salignum Mez — n° 247 (Pennel). S apota cées. Chrysophyllum Balansæ Baill. — n° 220, arbre élevé, bon bois jaunâtre, serré, lourd, Azou. Planchonella Balansæana Pierre — n° 223, grand arbre, bois rougeâtre, dense, à grain lin; assez répandu dans les sols schisto-ferrugineux, 300-000 m., hautes futaies de la chaîne centrale, Azou. P. lifuana Pierre? — n° 190, bel arbre de 15-18 m., bon bois prenant une teinte rosée en vieillissant; sols pierreux, 150 m. Sarcolepus Balansæanus Pierre — n° 225, arbre de 15 m., beau bois jaunâtre; massifs ferrugineux, 1.000 m., Azou. �NOUVELLE CONTRIBUTION A LA FLORE OF, BOURAIL 167 C onvolvulacées . lpornæa biloba Forsk. = I. pcs capræ Roth. — n° 34-9. S olanacées. Solarium austro-caledonicum Seem. — n° 236, baie très âcre. S. toruum Sw. — n° 237, arbuste de 4-5 m. Physalis peruviana L. — n° 235 (introduit). Datura stiaveolens Humb. et Bomp. — n° 238 (introduit). Duboisia myoporoides R. Br. — n° 234, donne une substance analogue à l’atropine.. A cantiiacées . Ei'anthemum Balansæ Bai 11. — nos 20, 203 ou 303 (Pennel). B ig n o n ia c é e s . Iloya neocaledonica Schltr. — n° 44, très répandu aux diverses attitudes, dans les hautes futaies. L oganiacées . Geniostoma phyllanthoidesBaïll. — n°297 (Pennel). Budleia madayascaricnsis Lam. — n° 202. Coutliovia corynocarpa Asa Gray — n° 20!) i Pennel), Mépoé. B o RAGINACÉES. Cordia Myxa L.—n° 107. arbuste, fleurs blanches en novembre, baies rouges ponctuées de noir contenant une substance gommeuse astringente; très fréquent dans les sols schis­ teux. Diplanthera DeplanclieiF. Muell. —n° 230, arbre de 15-20 m., tronc de 40-50 cm. de diamètre, bois jaune foncé, à grain serré; hautes futaies, sols ferrugineux. M yO I>0 RACÉES. Myoporum tcnuifolium Forst. — n° 241, arbuste, bois léger, odorant, bon pour la tabletterie; lieux élevés et découverts. V erbénacées . Yilex trifolia L. — n° 204-, petit buisson assez répandu aux diverses altitudes, fleurs effeuilles à odeur rappelant celle de la Tanaisie. Oxera Morierii Vieill. — n° 234, arbuste de 4-5 m., coteaux forestiers, peu communs. �168 A . GUILLAUMIN P l a n t à g in a c é e s . Plantago lanceolata L. — n° 210. P. major L. — n0209, très répandu. A m aranthacées. Achyranthes aspera L. — n° 201, répandu le long des chemins et dans les cultures abandonnées. N épen tiia c ées . Nepenlhes Vieillardi Hook. — n° 113. PlPERACÉES. Piper austro-caledonicum CDG. — n° 138, assez commun dans les sols schisteux et humides, 100-130 m. C hloranthacées . Ascarina rubricaulis Solms — n° 373 (Pennel). M ominiacées. Amborella tricliopoda Baill. — n°53, arbuste de 6-8 m., futaies à 400 m., sols schisteux. L a u RACÉES. Beilschmiedia oreophila Schltr. — n° 123 (Pennel). Hernandia cordigera Vieill. — (forme de jeunesse) n° 110, employé contre les maladies de peau. P rotéacées . Bauprea Balansæ Brong. et Gris — n° 191, arbuste de 8-10 m., beau et bon bois maillé, rougeâtre ; assez fréquent dans les sols ferrugineux, 1.000 m. 169 B. diversifolia Brong. et Gris — n°192, bel arbuste de 8-10 m., beau bois maillé, rouge sombre; abondant dans les sols ferrugineux et pierreux, 1.100 m. Grevillea heterochroma Brong. et Gris — n" 193, arbuste, fleurs blanches; sols schisteux et ferrugineux. G. Meissneri Montrouz. — n° 191, beau bois maillé, rougeâtre, bon pour l ébénisterie et le tour; sols miniers très élevés. Stenocarpus Milnei Meiss = ? S. elcgans Brong. et Gris forma vel St. darcoides Brong. et Gris mss. — n° 35, arbre de 8-10 m., bois dur à grain fin; sols miniers élevés. »S. trinervisGuillaum. — n° 190, beau bois rouge foncé, maillé, bon pour la menuiserie de luxe; propre à la chaîne centrale. NOUVELLE CONTRIBUTION A LA FLORE DE BOURAIL L o ra nth acées . Loranthus FranciiSchltr? — n09122,132, parasite sur Cleidion sp. S a ntalacées . Exocarpus phyllanthoides Endl. — n° 198, très commun dans les terrains ferrugineux, 1.000-1.100 m. E uphorbiacées Euphorbia splendens Boj. — n° 221 (introduit). Phyllanthus baladensis Baill. — n° 57, bon bois, densité : 0,528; à 400-500 m. P. Bourgeoisii Baill. — nos 56, 59, arbuste, près des cours d’eau. Bischoffia javanica Bl. var. genuina Müll. Arg. — n° 115, arbre de 10 m., tronc de 30-40 cm. de diamètre, bois très dur, bon pour le tour. Codiæum variegatum Bl.? — n° 217, latex corrosif, dange­ reux pour les yeux, employé par les indigènes ponr empoi­ sonner le poisson, Arou blanc. Acalypha Caturus Bl. — n° 142, arbuste de 5-6 m. L’écorce des jeunes pieds serait textile. Baloghia lucida Endl. — n° 184, bois un peu rougeâtre; den­ sité : 0,993. �170 A. GUILLAUMIN Bocquillonia brachypoda Baill.—n°215, arbrisseau de 5-6 m., bois rougeâtre, finement maillé; sols schisteux et pierreux, 300 ni. Cleidion macrophyllum Baill. — n° 124, arbuste, bois rouge pâle; commun dans les sols ferrugineux, hautes futaies, 200 m.; n° 323 (Pennel), M bâa. Excœcaria Agallocha L. — n° 274 (Pennel). C eltidagêes . Celtia confer ta Planch. — n° 188, bois blanc, parfois infiltré de noir, aubier nul; densité: 0,785. M or AGEES. Broussonetia papy rifera Vent. — n° 141, cultivé par les indi­ gènes à cause de son écorce qui, battue, donne une sorte de feutre souple dont ils font des linceuils et des bande­ roles. Morus alha L. — nos 139. 140 (introduit par le C1Pennel), mûrier. A rtocarpacées . Ficus Proteus Bur. — forme de jeunesse) n° 143, arbre de 10 m., écorce textile, bois blanc léger, fruit petit, un peu chagriné, rouge pourpre; bords des cours d'eau. F. Webbiana Miq. — n° 145, écorce textile; assez fréquent dans les sols schisteux, futaies, 500 m. C asuarinacées . Casuarina Cunninghamiana Miq. — n° 60, écorce tannante, bois dur, très dense, rayonné; densité : 1,013; fréquent à Bourail. D io s c o r é a c é e s . Dioscorea bulbifera L. — n° 37. NOUVELLE r.ONTRIRUTION A LA FLORE DF. ROURAIL 171 L ii AACÉES. Geitonoplesiurn cymosuni A. Cunn. — nos 35, 36, jeunes pousses comestibles, commun. Astelia neo-caledonica Schltr. — n° 199, lieux élevés. F l a g e l l a r ia c é e s . Joinvillea elegans Gaud. — n° 22, 6-7 m., sols ferro-schisteux. JUNCACÉES. Juncus pauciflorus R. Br. — n° 20, sols schisto-ferrugineux, 800 m. P ALM AGÉ ES. Caryota sp. — n° 30 (introduit à cause de ses fruits qu’on dis­ tille) . N ajadacées . Po/amogeton pectinatus L. — n° 36, dans les rivières, même quand l’eau est saumâtre. C ypéracées . Mariscus cyperinus Vahl — n° 17, sols schisteux, 700 m., racines fraîches odorantes. Schœnus arundinaceus Soland. ex Forst. — n° 11. G raminées . Andropogon Sorghum Brot. — nos 4, 9, sols frais, Sorgho. Centotlieca lappacea Desv. — n° 5, herbe fourragère. Gres/ania rivularis Bal. — n° 10. C onifères . Araucaria Coohi R. Br. ex D. Don. — n° 47, arbre de 20 ni., bon bois, résine abondante, rosée, très cassante, légèrement parfumée, très commun. �172 A. GUILLAUMIN Forme de jeunesse du même nos 48?, 4!), lieux élevés, 700800 m., Mine Cambodge à Pouéo. A. Rulei F. Muell. ex Lind. — (jeune) n° 262, 15 m., tronc de fort diamètre; fréquent dans les sols ferrugineux, 1.000 m., Téné. Podocarpus Vieillardii Parlât, (forme jeune = P. tenuifolia. Parlât.) — n° 58, arbre de 15 m., grandes forêts, 500 m. Dacrydium taxoides Brong. et Gris — n° 86, arbuste de 4-5 m., bois dur; assez répandu dans les terrains ferrugineux, 1.000 m. RECHERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES SUR LE PELEA MADAGASCARICA (IL Bn)' Le Pelca madagasr.arica H. Bn. appartient à la famille des Rutacées Xanthoxylées (Rutacae-Xanthoxylae-Evodiinae d’Engler 2. Cette plante n'est connue jusqu’à aujourd'hui que par la description qu’en a donnée Bâillon d'après les échantillons des collections de Richard et de celles de Boivin. Cette des­ cription est la suivante 3 : PELEA (?) MADAGASCARICA Arbuscula g laberrima; ramis redis subtereti-angulafis ; cor lice griseo striato; ramulis junioribus valde angulalis (ferrugineis). Folia alterna v. varius subopposita petiolata, obovata v. oblongo-obovata (ad 8-15 cent, longa, 3-5 cent, lata), basi plus minus longe-augustata, nunc subspathulata, apice rotundata v. emarginata, integerrima; margine reflexo ; coriacea crassa,penninervia venosa,supra dense viridia, subtuspallidiora (in sicco nunc glaucescentia v. pallidè ferruginea) ; costa subtus prominula. Petiolus subtus angulatus, supra canaliculatus, ad apicem incrassatus (ad 1 cent, longus). Flores polygamodiæci paroi (ad 1/4 cent, longi), 4-meri. Calyx brevis gamophyllus, crasse i-dcntatus. Petala 4, longiora, valvata. Stamina 8, 2-seriata, in flore fœmineo effœta ; antheris introrsis. Discus circa gynaeceum (in flore masculo rudimentarium 21. Travail du laboratoire de Matière médicale de l'École supérieure de Pharmacie de Montpellier. 2. In Engler-Prantl, Die natürlischen Pflanzenfumilien, t. III, 4. 3. II. B â i l l o n , Observations sur les Ilutacces. Adansoriia (1871-73), t. X, p. 324. �A. JUILLET 171 lobum) annu taris. Germen /loris fœminei 4-locularc; stylo...? Ovula in loculis singulis A descendentia ; micropyls extrorsum supera.— Crescit ad Vohémar Malacassiac (Richard, exs., n. S7) et inter st/lvas insulac cornoriensis Mayottae, ubi legit « au-dessous de la vigie de Pamanzi », junio /lorifer. b. Boivin (exs. n. 3398, nunc in hb. Mus. par.). — An Zanthoxyli spee. ? Le doute que manifeste ainsi Bâillon sur la valeur générique du P. madagascarica est accompagné d’une observation de l'auteur immédiatement avant cette description et d’après laquelle il ne ferait de cette plante, en égard à l’alternance de ses feuilles, qu'une section du genre Pelea sous le nom de Peleastru/n. Depuis, le genre Pelea créé par A. Gray 1 a été fusionné comme on le sait avec le genre Evodia Gartn. ~ ou avec le genre Melicope Forst3. Par contre le genre Pelea conserve toute sa valeur générique avec Engler qui sous le nom de Peleastruni fait de notre P. madagascarica la IIIe Section du genre Pelea 4. La répartition botanique du P. madagascarica est mal connue. Les échantillons que M. le Professeur fleckel m’a adressés, et qu'il avait au préalable déterminés lui-même avec son habileté coutumière, provenaient de la côte Est de Madagascar (forêt de Kalalao de Sainte-Marie). Mais il n’a connu cette espèce que tout récemment, car il ne la signale pas dans son catalogue des « plantes utiles de Madagascar 0 ». Les indigènes 1. 2. 3. 4. A. G ra y , Unit. St. explor. Exp., Bol., I, 339, t. 35-38. II. Bâillon*, Histoire des plantes, t. IV, p. 408. B entham et H o o k e r , Généra planlaruin. Engler, E ngler -P rantl , Die natürlischen P/lanzenfamilien, t. III, 4, p. 123. 5. E. II eckel, Les plantes utiles de Madagascar (Annales du Musée colonial de Marseille, 8e vol., 1910, p. 1-372). Il y signale cependant (p. 220) sous les noms de « Tolongo >>Ilova et de « Tolongoala » Hova une Hamamélidée, Dicoryphe Xoronhae Tul. Il y a sans aucun doute, comme cela se produit si souvent avec les noms indigènes, confusion de plantes différentes sous la même appellation. 175 à qui la plante paraît être assez familière lui reconnaîtraient deux variétés: une à feuilles étroitement lancéolées (PI. XIII) qu'ils appellent « Tolongoala », l'autre à feuilles plus larges (PL XI) qu’ils désignent sousle nom de « Tolongoala ManitraAnisette ». Ces renseignements m'ont été donnés par une lettre que M. le Gouverneur de Madagascar avait envoyée à M. IIeckel et par les étiquettes jointes aux échantillons de la plante. Ces échantillons comprenaient quelques organes de chacune des deux variétés : 1° de la variété Tolongoala (feuilles étroites), un rameau desséché avec ses feuilles, et un rameau conservé dans le formol. 2° de la variété Tolongoala Manitra-Anisette (feuilles larges), un rameau desséché avec ses feuilles et des Heurs mâles non épanouies, un rameau conservé dans le formol, et un échantillon de fruits secs. M. le Professeur Planchon, d’autre part, a bien voulu mettre à ma disposition un échantillon de fruits de P. Madagascarica provenant d'un envoi que M. IIeckel avait fait dans le cou­ rant de 1911 au laboratoire de Matière médicale de l Ecole Sup. de Pharmacie de Montpellier. Cet échantillon ne portait aucune indication précisant la variété qui l avait fournie. Les fruits de ces deux échantillons étaient d’ailleurs identiques. Ces matériaux étaient insuffisants pour une étude complète de la plante et l'absence de fleurs femelles m’a particulière­ ment contrarié. J’espère cependant combler d'ici peu les nombreuses lacunes de mon travail avec les matériaux que M. IIeckel a bien voulu demander dans ce but à Madagascar. J’ai dû me contenter pour l'instant d'une étude morpholo­ gique et anatomique; la forme à feuilles larges (Tolongoala Manitra-Anisette) qui m’offraient les matériaux d'étude les moins incomplets lui a servi de base. L’essence que cette plante renferme en si grande abondance fera l'objet d'une étude chimique et pharmacologique que je publierai dans le prochain numéro de ces Annales. M. IIeckel RECHERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES �A. JUILLET 176 a d’ailleurs donné les résultats des recherches qu'il avait entre­ prises sur cette essence 1. T ige . Je n'ai eu en ma possession que des tiges avant au plus 5 mm. de diamètre. Sur l’échantillon desséché ces tiges sont grises ou brunes, striées de gris, légèrement anguleuses avec de nombreuses tissures transversales et longitudinales. Les tiges conservées dans le formol étaient rougeâtres et pourvues de nombreuses lenticelles dans les parties les plus jeunes. Saveur légèrement amère et aromatique. Anatomie. — Les formations primaires n'existent que sur un très court espace. Il est à remarquer en effet qu’à une très petite distance du bourgeon terminal, 4-5 mm., les feuilles 177 entièrement recouvert par des poils pluricellulaires pédicellés, très voisins par leur forme des poils que j’ai rencontrés sur les feuilles; mais ici le pédicelle est plus long et les poils sont complètement exserts. La première assise sous-épider­ mique présente par place des différenciations très nettes en assise génératrice du suber (fig. 2). Le parenchyme cortical est entièrement cellulosique et dépourvu d’organes sécréteurs, ces derniers n'apparaissant qu'avec les formations secondaires. Ce parenchvme est très riche en cristaux octaédriques irré­ guliers d’oxalate de calcium. Pas de péricvcle. Le tissu vas­ culaire est représenté par trois ou quatre faisceaux libéroRECHERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES Fig. 2. — Form ation du sub er dans la tige jeune. — Gr. = 1 X 320. Fig. 1. — Coupe transversale de la tige jeune (coupe faite à 1 mm. du sommet . Schéma. — B. bois, C. cambium. L. liber, p. poils, Sub. suber. Gr, = 1 x 50. sont déjà adultes et qu'au voisinage immédiat du point d'in­ sertion delà première feuille, la tige est abondamment pourvue de formations secondaires. Pratiquée à 1 mm. du sommet, la coupe transversale de la tige présente un contour vaguement triangulaire (lig. I). L épiderme très peu développé est presque 1. E. II e c k e l , Sur une plante nouvelle à essence anisée (de Mada­ gascar) (C. B. Acad. Sc., 1911, t. 152. p. 565). ligneux placés en des points très distants du cylindre central, comme l'indique la figure 1, et reliés entre eux par un jeune cambium. La moelle très développée est riche en cristaux d’oxalate de calcium. La structure d'une tige de 5 mm. de diamètre est assez différente. Le contour de la coupe transversale est légèrement anguleux. Le suber est très abondant (fig. 3) : il est con­ stitué pardes cellules régulières, qui, peu après leur origine, se remplissent d’une substance particulière (résine probable­ ment) se colorant par le Sudan III et la teinture d’Orcanette, insoluble dans les dissolvants ordinaires des matières grasses : ce contenu cellulaire masque presque complètement les mem­ branes, surtout dans les assises les plus externes (fig. 4). Le parenchyme cortical peu développé est constitué par huit Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 10' vol. 1912. 12 �A. JUILLET 178 à dix rangs de cellules à parois cellulosiques légèrement épais­ sies et pourvues de nombreux méats; les assises externes de ce parenchyme sont certainement d’origine secondaire. On observe en outre au voisinage du suber de nombreuses glandes schizolvsigènes qui seront décrites plus loin h propos de la feuille. Le péricycle est discontinu, il est constitué par des libres petites, irrégulières et par de nombreux sclérites, très variables 170 ture nettement distincte. Dans les unes (B. v., lig. 5) les vaisseaux larges prédominent et les fibres sont très rares; dans les autres (B. f., lig. 5) et sans transition, les libres forment la presque totalité du bois et les vaisseaux sont l’exception. Cette structure rappelle assez bien la structure KECIIERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES c’Sab- Fig. 3. — Coupe transversale d'une tige de 5 mm. de diam ètre. Schém a. — B. b o i'. C., c' assises génératrices in tern e et externe, g. glande sécrétrice, L ., L. e. liber et liber écrasé, M. moelle, P. péricycle. G r. = 1 X 50. dans leur forme, pourvus d’une large cavité et dont les parois sont percées de canalicules peu nombreux mais assez larges (lig. 5). Le liber est divisé jusqu’au voisinage du péricycle, en faisceaux réguliers par des rayons médullaires à un rang de cellules; près du péricycle le liber présente de nombreuses plages de tissu écrasé (L. e., lig. 5), ailleurs ses éléments anatomiques sont bien distincts. Le cambium est banal. Le bois est constitué par des lames très épaisses, de struc- Fig. ». — S uber d ’une tige î\gée (v. lig. 3) : en pointillé le contenu des cellules subéreuses S u h . — Gr. = 1 X »00. secondaire des tiges de nos arbres indigènes et leurs zones de bois d automne et de printemps, mais ici toute transition entre les régions fibreuses compactes et les régions abondam­ ment vascularisées sous-jacentes a totalement disparu. Ces zones ligneuses correspondent peut-être à des périodes d’acti­ vité différentes pendant les époques sèches et humides des régions tropicales. Les rayons médullaires très distincts ont régulièrement comme dans le liber un rang de cellules. La moelle peu développée est formée de cellules lignifiées, à parois un peu épaissies et abondamment canaliculées. �A. JU ILLE T 180 Absence totale de glandes dans le cylindre central. Les caractères morphologiques et anatomiques de la variété « Tolongoala » sont identiques. Fig. 5. — Péricycle, liber, bois d’une lige ûgée (v. iig. 3). — B. f . el B. v. bois, f. s. / j . fibres et sclérites péricycliques, L., L. e. liber e t liber écrasé, r. m . rayons m édullaires. Gr. = 1 X 320. RE C H E R C H E S A N A T O M I Q U E S CT MO RP H O L O O I Q L E S LSI F euille . Les feuilles sont simples, alternes, entières, toujours émarginées au sommet, ovales lancéolées, la partie la plus large étant dans le premier tiers supérieur; leur base est plus ou moins atténuée et subspatulée (PL XI). Les feuilles dont je disposais avaient au maximum II) cm. de long (pétiole compris) sur 3 cm. de large. Bâillon leur assigne de 8 à la cm. de long sur 3 à à de large, mais je n’ai pas rencontré ces dimensions maxima. Le limbe des feuilles sèches est. sur les bords, légèrement incurvé vers la face inférieure ; il en est ainsi pour les feuilles conservées dans le formol, mais chez ces dernières le limbe est relevé en gouttière de chaque côté de la nervure médiane. Les feuilles ainsi conservées sont luisantes et d’un vert foncé sur la face supérieure, ternes et d'un vert plus pâle sur la face inférieure; les feuilles sèches ont une teinte brune. Consistance dure, coriace mais cassante sur le sec seulement. Examiné par transparence, le limbe se montre criblé de ponctuations glandulaires, qui, sur la face supérieure des feuilles sèches sont encore visibles à l'œil nu sous la forme de fines mouchetures superficielles. Nervure médiane légèrement saillante sur la face supérieure, très sail­ lante en dessous; nervures secondaires penninerviées, réguliè­ rement anastomosées sur les bords de la feuille; fin réseau de nervures de troisième ordre. Ces nervures secondaires et tertiaires sont surtout visibles sur les feuilles sèches. Pétiole de 1 cm. de long, légèrement anguleux, en gouttière peu profonde sur la face supérieure. Il présente à son insertion sur le limbe un léger renflement latéral accompagné d’un mince sillon circulaire correspondant à une articulation. Saveur amère et aromatique, odeur d’anis sur le sec peu prononcée : elle doit l’être davantage sur le frais, les échan­ tillons conservés dans le formol la laissant nettement perce­ voir encore. Les feuilles delà variété» Tolonyoala »(P1. XIII) ne diffèrent �182 A. JUILLET des autres que par leurs dimensions; elles ont en moyenne 2o mm. dans leur plus grande largeur sur 10 cm. de long. La couleur, la consistance, la nervation, les glandes sont iden­ tiques à celles de la variété précédente. Le Department of Botany du Gornell Université de New\ ork avait envoyé à M. Heckel un échantillon de Pc Ica anisa ta H. Mann (PI. XIV) . Je n'ai eu entre les mains quela photographie Fig. 6. — Coupe transversale du pétiole. Schém a. — B. bois, c. cam bium , cr. cristaux d ’oxalalc de calciu m ,/’./), libres péricy cliq ues. g . glande sécrétrice. L. liber. B ar. parenchym e cortical. Su b. subor. («r. = I X 50. de cet échantillon, mais on constate aisément sur les feuilles quelques caractères morphologiques distinctifs des deux espèces. Dans P. anisala les feuilles sont opposées, d’ailleurs comme dans les autres Pelea, t voles lancéolées, parfois émarginées au sommet, le plus souvent acuminées : leur base n’est pas atténuée ou ne l est que rarement. Mais la nervation reste la même dans les deux espèces et leur richesse en organes secréteurs est identique. A n a t o m ie , a) Pétiole. — La section transversale est vague­ ment triangulaire (lig. h), la face supérieure est représentée par une ligne sinueuse terminée à ses extrémités par deux 183 renflements parfois assez saillants, le bord inférieur est très arrondi. L’épiderme n'existe plus sur le pétiole des feuilles adultes, il y est remplacé par une couche de suber assez développée, avec tendance à l'exfoliation; les cellules sont petites, leur paroi tangentielle est parfois légèrement épaissie (lig. 7). L’assise génératrice qui apparaît au dépens de l’assise sousépidermique renferme de nombreux petits cristaux d oxalate de calcium où la forme octaédrique allongée prédomine. Ces RECHERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES Fig. 7. — S uber du pétiole. — G r. = I X T20. cristaux sont disposés à ce niveau en une ligne continue sui­ vant très exactement le contour de la coupe. Le parenchyme cortical d origine nettement subéro-phellodermique dans les assises externes est formé de cellules arrondies laissant entre elles de nombreux méats. Ces cellules renferment parfois des cristaux octaédriques d'oxalate de calcium; quelques-unes contiennent du tanin. Les glandes à essence sont nombreuses et assez régulièrement disposées au voisinage de l'assise subéreuse. Le faisceau libéro-ligneux est triangulaire; il est constitué à la partie inférieure par un cordon libéro-ligneux arqué dont les extrémités sont réunies par un autre cordon libéro-ligneux liori- �185 milieu du parenchyme cortical et un peu plus profonde sur la face supérieure. Le suber si abondant sur le pétiole existe encore à ce niveau mais disparaît peu après l’articula­ tion : il pénètre dans le sillon articulaire et en suit exactement le contour sans aller toutefois jusqu’au fond encore occupé par l’épiderme. Le parenchyme cortical esté ce niveau entièrement cellulosique, ses cellules sont plus petites et dans leur orien­ tation elles suivent très exactement les sinuosités du sillon articulaire. Leurs parois sont légèrement épaissies; sous la face supérieure elles prennent même par place une structure collenchyrtiateuse. Quant au faisceau libéro-ligneux il ne parait subir aucune modification. RECHERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES ment disposés sur deux ou trois rangées séparées par des rayons médullaires à une assise de cellules. La moelle est réduite; ses cellules sont arrondies, à parois lignifiées, un peu épaissies et canaliculées ; elles renferment souvent des macles d oxalate de calcium en oursin et parfois du tanin ou de l'amidon en petits grains arrondis. Les glandes manquent dans le cordon vasculaire et la moelle. L'articulation du limbe avec le pétiole est indiquée sur les coupes longitudinales par une fente pénétrant jusqu’au Fig. 9. — Coupe transversale dans le lim be de ia feuille. — X erv . ï. nervure secondaire en coupe transversale, P. poil, T. pal. tissu palissadique. Gr. = 1 X 320. b) Limbe. — Le limbe proprement dit (fig. tL présente un épiderme supérieur formé de cellules régulièrement plus hautes que larges et recouvertes d'une cuticule assez épaisse (fig. 9); de face ces cellules sont polyédriques avec des parois minces et très légèrement ondulées (lig. 10). L épiderme inférieur (fig. Il) présente des caractères très voisins; mais, vues de face, ses cellules sont un peu plus allongées et assez sinueuses (fig. 12); des stomates très nombreux y sont inclus; ces der- �187 des parois radiales légèrement épaissies et ils sont un peu plus petits que les poils de l’épiderme inférieur. Ils sont tous faiblement cutinisés et ne présentent jamais de fonctions sécrétrices. Le tissu palissadique est représenté par une seule assise d<* cellules petites, étroites, placées immédiatement sous l'épiRECHERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES Fig. 10. — Kpiderm e supérieur de la feuille vu de face. — /'. poil. Gr. = 1 x 320 . de poils lecteurs particuliers; ces poils sont enfoncés dans des cavités épidermiques, leur base formée par deux ou trois Fig. 12. — E piderm e inférieur de la feuille vu de face. — P. poil, Si. stom ate G r. = I X 320. I'ig. 11. — Épiderm e inférieur de la feuille en coupe tran sv ersale. — P. poil. G r. = 1 X 3*20. assises de cellules petites à parois faiblement épaissies et cutinisées supporte une couronne de huit à dix cellules relevées en rosette et rayonnant régulièrement autour du sommet du pédicelle (fig*. 9 et 11). Les poils de l'épiderme supérieur ont derme supérieur. Elles renferment de nombreux cristaux octaédriques irréguliers d’oxalate de calcium et sont alors presque toujours cloisonnées; en général ces cellules à cristaux alternent avec les cellules à chlorophylle. Sous les dépressions épidermiques des poils l'assise palissadique diminue un peu de hauteur, s'enfonce mais ne disparaît pas (iig. 9). Le reste du mésophylle est constitué jusqu à 1épiderme inférieur par un parenchyme cellulosique lacuneux, à grandes cellules arrondies contenant souvent de l’oxalate de calcium en octaèdres, ou en oursins, ou pulvérulent. Les nervures secondaires sont toujours placées au voisinage immédiat de l’assise palissadique, et sont fréquemment accompagnées dans cette région par des octaèdres d'oxalate de calcium disposés en tiles longitudinales. �ISS A. JUILLET Les glandes oléorésineuses lig. 13) sont très abondantes dans les feuilles et on les observe le plus souvent dans le voisinage immédiat de l'assise palissadique sur laquelle elles empiètent parfois. Ces glandes sont d'origine schizo-lysigènes, elles sont énormes pour la plupart et atteignent souvent 0,'i mm. de diamètre. Leurs cellules sécrétrices sont petites allongées et disposées en couches circulaires autour de la 189 compact riche en cristaux d oxalate de calcium et légèrement écrasé au voisinage du périeycle ; cambium très nettement ditlerencié ; bois divisé en deux zones: l une externe formée RECHERCHES \ NATO Ml OU ES ET MORIMlOLOdiyUES Fig. 13. — G lande sécrétrice. — G r. = 1 X 200. cavité centrale, leurs parois sont minces et celles des cellules les plus internes sont déchiquetées. Ces glandes sont iden­ tiques à celles que l'on observe dans les divers organes de la plante. La nervure médiane très fortement convexe sur la face infé­ rieure de la feuille est très peu accentuée sur la face supérieure. Ses épidermes supérieurs et inférieurs olfrent les mêmes par­ ticularités que celles décrites pour les épidermes du limbe. Le faisceau libéro-ligneux est enveloppé par un tissu semi-collenchymateux, contenant des octaèdres et des oursins doxalate de calcium et abondamment pourvu de glandes : ces dernières sont ici encore au voisinage de l'épiderme. Le faisceau libéroligneux présente une structure identique à celle des faisceaux libéro-ligneux du pétiole : périeycle fibreux en ilôts, liber Fig. 1 1. — Bois, liber et périeycle de la nervure m édiane de la feuille. Gr. = 1 X 400. de trachéides, l'autre profonde constituée par des vaisseaux larges. Les rayons médullaires ne sont distincts que dans le bois. Moelle peu abondante, lignitiée parfois (tig. li). �A. JUILLET 190 Pas de glandes dans le cordon vasculaire. L’anatomie des feuilles de la variété Tolongoala est iden­ tique à celle que je viens de décrire. 191 les étamines au nombre de huit sont disposées sur deux ranRECHERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES I in f l o r e s c e n c e ( m a l e ) . L inflorescence mâle est une cynie axillaire, autant que j'ai pu en juger par les exemplaires qui m’ont été remis, toutes les Fig. 16. — B oulon de fleur mâle en coupe longitudinale. — Gr. = 1 x 1 2 . gées, leur filet est légèrement épaissi à la base, les anthères Fis. là. Fleurs mâles en bouton : un bouton a été ouvert pour m o ntrer la disposition des étam ines. — Gr. = 1 x 1 2 . inflorescences dont je disposais ne présentant que des boutons (PI. XII). Les fleurs mâles sont petites (lig. 15) : les boutons les plus volumineux que j'ai observés n’avaient pas plus de 2 mm. de long et de large. Ces fleurs sont régulières, tétramères. Le calice est petit et n'est figuré que par quatre petites dents venant pointer entre les pétales qui sont assez développés, valvaires et forment au sommet du bouton une courte pointe; Fig. 17. — Coupe transversale de l'axe principal de l'inflorescence. Schém a. — II. bois, c. cam bium . Ep. épiderm e, f. p. libres péricycliques, g. glandes, /.. liber, S u b , suber. G r. = 1 X 50. �RECHERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES 193 de calcium et en glandes sécrétrices ici encore placées au voisinage de l'épiderme. Un péricycle fibreux discontinu enveloppe les faisceaux libéro-ligneux déjà pourvus de forma­ tions secondaires très caractérisées. Moelle abondante riche en cristaux d’oxalate de calcium. Le pédoncule floral présente une section transversale ovale (lig. LS). L’épiderme y est caractérisé par la présence de poils en rosette et de poils unicellulaires, courts, légèrement arqués à parois fortement épaissies (fig. 19). Parenchyme cortical abondant avec quelques glandes dans la région externe ; deux petits faisceaux libéro-ligneux sont placés sur le grand axe diamétral de la coupe et sont parfois accompagnés de rares libres péricycliques. Fig. 18. — Coupe transversale du pédoncule floral. Schéma. — D. bois, Ep épiderme, f. p. libres péricycliques, g, glande, L. liber, p. poils. Gr. 1 X 50 mousse correspondant au style; sa structure est entièrement parenchymateuse et toute trace de loge carpellaire est tota­ lement absente. F r u it e t g r a in e . Le fruit est une capsule globuleuse indéhiscente de 1 cm. de diamètre, à coques drupacées et glanduleuses, surmonté Fig. 19. — Épiderme cl poils falciformes du pédoncule floral. — Gr. = 1 X 3-0. L'axe principal de la grappe et le pédoncule floral ont une structure anatomique très simple. La coupe transversale de Taxe principal est irrégulièrement ovale (fig. 17). On y remarque : un épiderme pourvu de nom­ breux poils en rosette et accompagné de quelques formations subéreuses; un parenchyme cortical riche en cristaux d’oxalate - Fig. 20. — Fruit. L’épicarpe cl une partie du mésocarpe ont été enlevés sur le sommet du fruit : les loges carpellaires y sont encore recouvertes par l'endocarpe et par la zone fibreuse et vasculaire du mésocarpe. — Gr. = 1 X 2,5. d'une pointe mousse et massive (reste du style). Il présente normalement quatre côtes longitudinales séparées par des Annules du Musée coloniul de Marseille. — 2" série, 10* vol. 1912. 13 �A. JUILLET 191 sillons peu profonds; ces cotes correspondent aux quatre loges carpellaires. La couleur est brun foncé, et les glandes superficielles très abondantes dans le péricarpe donnent à la surface du fruit un aspect chagriné (PL XII et 11g. 20). La consistance est dure ; l'odeur des plus agréables rappelle celle de la Badiane, de l éeorce d'orange et celle des Zanthoxylurn en général; saveur douce, aromatique puis légèrement amère. RECHERCIIES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES 19d gueur, chacune renfermant une seule graine qui en remplit toute la cavité (lig. 21). Ces quatre loges laissent au centre du fruit un espace quadrangulaire assez régulier à demi comblé par des tissus desséchés (parenchyme et bois). Le péricarpe dur et corné sur les fruits très secs est difficile à détacher; l’opération est plus aisée après immersion des fruits dans l’eau tiède. On constate alors que ce péricarpe ne se détache pas totalement, la partie la plus externe charnue Gr. Fig. *21. — Coupe transversale du fruit. Gr. graines — Gr. = 1 X *2,5. Le pédoncule est à la maturité fortement adhérent; le calice n'est plus reconnaissable. Fig. 23. — Coupc transversale du péricarpe. Schéma. — Cr. cristaux. End. f. endocarpe fibreux, Ep. épiearpe, f. fibres, g. glandes, L. B. faisceaux libéroligncux, Par. parenchyme. Gr. = 1X 10. Fig. 22. — Coupe longitudinale du fruit. Gr. graine — Gr. = 1 X i. Coupé transversalement, le fruit se montre constitué par quatre loges carpellaires unies entre elles sur toute leur lon- et glandulaire est seule aisément arrachée; il reste accolée aux loges carpellaires une lame fibreuse grise assez adhérente constituée par des faisceaux libéro-ligneux (lig. 20), et plus profondément, appliquée sur la graine elle-même, une pelli­ cule blanchâtre, l'endocarpe. Une coupe transversale pratiquée dans ce péricarpe (lig. 23) montre, sous un épiearpe banal, un parenchyme cellulosique très épais accompagné de nombreuses glandes à la périphérie. Ces glandes sont schizo-1 ysigènes, sans paroi propre, bordées seulement par deux ou (rois rangées de cellules plates et sécrétrices; beaucoup plus volumineuses que celles des feuilles �197 représentant la cicatrice du funicule (fig. 24). Une coupe lon­ gitudinale du fruit passant exactement par le milieu de deux loges carpellaires montre ces graines encore fixées à leur funi­ cule et disposées comme autant d’ovules apotropes suspendus (fig. 22). Le funicule est appliqué contre la graine, il est assez court et étroitement uni au placenta. RECHERCHES ANATOMIQUES ET MORPHOLOGIQUES et de la tiî^e, ees glandes paraissent s'agrandir par résorption de la partie centrale pour former ces gros réservoirs ovoïdes. Très superficielles les glandes sont, sur le sec, visible à l'œil nu sous forme de petites dépressions précitées, criblant la surface du fruit et lui communiquant son aspect chagriné. Les faisceaux libéro-ligneux sont abondamment pourvus de libres longitudinales et sont dispersés dans la partie la plus profonde du mésocarpe. La dernière assise du mésocarpe est extrêmement riche en cristaux d oxalate de calcium (pii forment en ce point une lame cristalline continue. Ce sont les faisceaux libéro-ligneux accompagnés de cette assise, qui, se détachant Fig. 25. — Coupe longitudinale de l’embryon. — Gr. = 1 X 4,6. Fig. 24. — Graine vne par sa croie venlrale. — Gr. = 1 X 6 . du reste du mésocarpe pendant la décortication du fruit constituent avec l'endocarpe l'enveloppe fibreuse des loges carpellaires, comme je l'ai signalé plus haut. L'endocarpe est fibreux, formé par deux ou trois assises de fibres étroitement accolées et disposées perpendiculairement à la direction des faisceaux libéro-ligneux du mésocarpe. Les graines sont noires, granuleuses, très dures, triangu­ laires, fortement convexe sur le dos avec une arête longitudi­ nale ventrale très accentuée ; leur sommet est effilé, leur base convexe. L'arête ventrale montre vers le sommet de la graine une cicatrice blanchâtre, scarieuse, irrégulièrement ovale Le tégument externe est dur, trè» cassant; il est entière­ ment constitué par de petites cellules scléreuses colorées en brun foncé. Le tegmen est réduit à l'état de pellicule blan­ châtre très mince enveloppant tout l'embryon. Pas d'albumen. L'embryon est arqué, formé de deux cotylédons volumineux, charnus et légèrement inégaux (fig. 25). Leurs cellules sont gorgées d’huile avec un peu d’aleurone. La radicule est très petite et supère. Les tentatives faites pour obtenir des germi­ nations de ces graines n'ont pas donné de résultat. C onclusions . Il est très probable qne les deux formes « Tolnngoala » et « Tolonyoala Manitra-Anisette » ne sont que deux variétés de la même espèce Pelea madagascarica IL Bn. ; la morphologie de la feuille et de la tige, l'identité absolue dans l'anatomie de ces organes chez les deux formés, appuient très sérieuse­ ment cette opinion; mais pour être plus affirmatif, des maté riaux d’études moins incomplets seraient nécessaires. Le �A. JUILLET 198 problème qui se posait au début de cette étude sur la valeur de la subdivision Peleastrum faite par Haillon dans le genre Pelea pour le P. madagascarica ne saurait être résolu par cet exposé trop succinct. Il m'aurait fallu pour cela une étude très détaillée des différentes espèces de ce genre et je n’avais pas à ma disposition les matériaux nécessaires pour de semblables recherches. A plus forte raison, je ne saurais ne permettre une appréciation personnelle sur la fusion du genre Pelea A. Gray avec le genre Evodia Gartn. ou le genre Melicope Forst., telle que l'avaient comprise Bâillon et Bentham et Hooker (bien que la distinction maintenue par Engler me paraisse plus heureuse). Mais l'idée qui se dégage de cet ensemble c’est la nécessité évidente de recherches nouvelles sur les Zanthoxylées, recherches qui en utilisant nos connais­ sances actuelles et celles que seraient susceptibles de fournir 1anatomie et 1 histologie approfondies de ces plantes fixeraient définitivement nos connaissances sur ce groupe si complexe de Rutacées. A. J u illet . Annales du Musée colonial de Marseille (2* série, t. 10. — 1912). P lanche XI. — Pelea Madagascarica Haillon, xav.Tolungoala Muni Ira-A ruse lie feuilles cl fleurs. — Gr. = 1 X 0 , "5. �Annules du Musée colonial de Marseille (2" série, t. 10. — 1912). P i .an ciie XI1.— lJelen Aladayascaricn Bâillon, var. l'ulonyoaLu Munih a-Aniselle: fleurs et fruits. — Gr. nat. �Annales du Musée colonial de Marseille (2* série, 1. 10. — 1012). P lanche X III. — Pelea Maday ascarica H aillon, var. G r. = 1 X 0 , 75. T o lo n y o a la \ feuilles ���INTRODUCTION En abordanl ce nouvel exposé descriptif des plantes recueillies dans la région de Prony et à l’île des Pins par Jeanneney, puis dessinées par lui sur place, je ne crois pou­ voir mieux faire, pour l'intelligence du sujet, et pourmetlre le lecteur au courant de la région dans laquelle se sont faites ces récoltes, que de reproduire ici les indications con­ signées dans la correspondance de Jeanneney au sujet des espaces parcourus. Le lecteur trouvera dans la carte de la région avec distribution de ses zones botaniques que j'ai publiée à l'occasion de ma première étude sur la llore du Prony (A n n u le s de h F a cu lté des Sciences de M a rse ille , t. II, fasc. 6) l’indication détaillée des zones traversées durant l’itinéraire qui va être esquissé ici. Mais il se rendra aussi compte de l'aspect d'une partie de cette région par l’examen de la première planche hors série que je place ici en frontispice pour donner au lec­ teur l'impression imposante des sites et notamment celui du lac de la Pouéné, qui est un des plus majestueux de cette zone privilégiée. Celle-ci constitue un des centres les plus boisés de l’île, celui qui, dès le début de la colonisation, a été choisi, à raison de la multiplicité, de la valeur et de la variété de ses essences forestières, comme devant, à raison de sa proximité de la capitale (Nouméa), être le grand pourvoyeur des besoins domes­ tiques ou industriels de cette colonie naissante. Depuis, la prospérité étant venue, il est indiscutable que ce �202 INTRODUCTION centre, par ses productions végétales de toul ordre, y a concouru dans une large mesure. La vue du grand lac de la Pouéné est due au crayon habile de Jeanneney, comme il le dira dans l'exposé de son voyage qui dura jan­ vier, février, mars, avril e( mai 1893 dans cette région. Voici dans quels termes il s’exprime : « Après herborisations et gemmage des pins colonnaires à l'ile des Pins [A ra u ca ria C ooki) et de S p e rm o lepis fan ni fera à Prony, en janvier, février el mars, j’ai employé la première quinzaine d'avril entière­ ment à l'achèvement de la récolte des gemmes natu­ relles du S p e rm o fe p is ta n n ife ra dans les environs du Camp Sebert, avec le concours de cinq hommes. Le temps fut meilleur qu’en mars, aussi la récolte a-t-elle été très satisfaisante, comme on pourra le voir dans la partie de ce rapport qui a trait à cette question. « Cette zone étant épuisée, je me suis rendu avec mes hommes dans la région dite « du Carénage » oii nous avons coupé beaucoup de jeunes arbres el beaucoup d'arbres morts du côté du plateau. Nous montâmes alors au grand Kaori pour pousser une reconnaissance au plateau des lacs dont j ’ai remonté la rivière à travers les marais jusqu’à son continent avec la rivière de Yalé. J’ai mis onze heures pour atteindre ce confluent oii j’ai campé. Le lendemain j'ai traversé la Yaté, très rapide en cet endroit, pour remonter la rive gauche ; la rive droite est tellement marécageuse qu’il est absolument impossible de la suivre. Mon but était de gagner la Pouéné, affluent de droite de la Yaté qui sort d’un lac, m’avaient dit les Canaques, au moins aussi grand que le grand lac du Sud. En cinq heures j’étais sur les bords de la Pouéné. La lenteur de cette marche s’explique par 203 l’absence complète de sentier el par l'abondance de très liantes fougères dont les tiges s’entrecroisent dans tous les sens et cachent aux yeux les blocs de roches ferru­ gineuses sur lesquels on se heurte à chaque pas. Le soir, à travers une belle forêt, j'arrivais au lac. Il est encaissé dans les hautes montagnes d’argile ferrugineuse très compacte avec d’énormes affleurements serpentineux. Tous les environs en sont boisés, non plus de brousse, comme dans le Sud, mais de véritables forêts qui s’étendent à perte de vue en remontant la rive gauche de la Yalé et vers le Nord, où j'ai aperçu ce que je crois être les plus belles forêts de la Nouvelle-Calédo­ nie Sud. Je me suis reposé là un jour prenant la vue du lac et recueillant quelques notes et des plantes. Le lendemain, je reprenais le chemin du Camp oii j’arrivais, grâce au sentier que j avais frayé, d’une seule traite dans la nuit. La vue du lac de la Pouéné m'a paru assez pittoresque pour la fixer par le dessin avec sa végétation caractéristique el j’en ai pris un croquis soigné que j'ai achevé depuis et que je joins au présent rapport. l)e là. j'ai gagné la forêt Nord où j'ai campé de nouveau et où j'ai herborisé. Je retournai enfin avec le plus grand plaisir au lac de la Pouéné et aux forêts réellement vierges qui l’avoisinent. Il y avait là beaucoup de nou­ veau à rassembler, et c'est ce que j ai fait. » INTRODUCTION �NOUVELLES OBSERVATIONS SUR LES PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE Par M. Edouard IIECKEL. En I 892 et 93, désireux de faire étudier de près, dans notre colonie océanienne, un certain nombre de végétaux qui lui sont propres et qui, dès mon séjour dans cette ile, en 1868 et 1869, m’avaient paru présenter quelque intérêt économique, je sollicitai et obtins du Sous-Secrétariat d Etat des Colonies de confier à M. Jeanneney, agent de cultures en Nouvelle-Calé­ donie, une mission spéciale pour cet objet en empruntant les ressources matérielles que pouvait mettre à la disposition de ce fonctionnaire 1Administration pénitentiaire à laquelle il appartenait. Jeanneney m'était connu et recommandé comme un fonctionnaire consciencieux, très adonné à 1étude des plantes et doué de qualités très sérieuses soit comme observateur, soit comme dessinateur. Dès lors, je crus pouvoir étendre la sphère d action de la mission dont . il lut officiellement chargé. Dans les instructions détaillées que I eus à lui adresser à Nouméa, relatives à ses iecheiches en forêts (lui devaient porter surtout sur le gemmage des pins colonaires (Araucaria Cooki H. Br.), végétaux producteurs d’une gommo-résine que j’avais caractérisée a base d arabine, et sur le forage des troncs de Spermolepis tannifera Heck. (Spermolepis gummifera Brongn. et Gris), en vue Jeu extraire la tannorésine, je lui demandai de ramasser et des­ siner, analyser même sur le frais un certain nombre de plantes spéciales au pays et connues Seulement en herbier, c'est-à-dire toujours un peu déformées, et partant d une etui e �K. HECKEI. 206 plus diflicile el plus incomplète pour le descripteur. Jeanneney s'acquitta de sa tâche dans toute la mesure des moyens res­ treints qui étaient mis à sa disposition. Durant sa mission, qu'il eut à remplir surtout à 1îlot des Fins [station privilégiée de /’A CoGKi),etau sud de grande ile, dans tout le territoire qui avoisine la baie de Prony où se complaît le Spermolepis tannifera (vulgô Chêne-gomme), jusqu'à la Cote orientale Sud, il put ramasser, dessiner, ana­ lyser un certain nombre de filantes, el m’envoyer avec des observations restreintes et quelquefois dépourvues de précision ou d’exactitude, à raison même des conditions difficiles qui avaient entouré les observations, plus de cinquante planches de dessin de ces plantes, exécutées avec une grande conscience et un art tout à fait remarquable. Il était convenu que la publication de ces planches, accompagnées d’un texte dont j’assumerais la rédaction, se ferait ultérieurement dans les Annales du Musée colonial de Marseille. Malheureusement, Jeanneney ayant quitté la Nouvelle-Calédonie après cette mission, ne devait plus y retourner : son emploi avait été sup­ primé administrativement. Il fut envoyé en Guyane (autre colonie pénitentiaire où des fonctions similaires des siennes subsistaient et pouvaient lui être confiées) et là, il fut mal­ heureusement assassiné par un de ses administrés. Depuis, des circonstances diverses m'ont éloigné de ces études, mais j’ai jugé qu’à l'occasion de la publication par M. Guillaumin d'un Catalogue des plantes phanérogames de la Xouvelle-Calédonie} dans les Annales du Musée colonial de Marseille, 191 I, le moment était venu de faire revivre ces belles planches et d'y ajouter un texte sinon complet, comme j ’aurais pu le rédiger avec le concours plus effectif de Jeanneney, du moins aussi clair et aussi précis (pie possible en m’aidant des notes très succinctes que le dessinateur avait jointes au courant du crayon sur les plantes économiques et sur celles sans emploi ou à peu près. Pour celles qui faisaient l’objet de son attention princi­ pale, c'est-à-dire le pin colonnaire et le chêne-gomme, dont il avait à suivre jour par jour la mise en exploitation, les r a u c a r ia 207 notes de Jeanneney sont plus explicites et je pourrai indiquer les résultats obtenus, presque jour par jour, au moins pendant une certaine durée de ses études : je ne possède mal­ heureusement que le détail des travaux de sa mission durant l’année 1892, tout le reste de ses essais ne fut pas rédigé et la mort survint avant que ce travail de rédaction fût achevé. J’aurai le regret très vif de le passer sous silence en renvoyant à mon mémoire, sur la flore de la baie de Prony, le lecteur que ces détails sommaires établis, d’après mes notes et mes souvenirs personnels, pourraient intéresser surtout concernant la mise en exploitation de YAraucaria Cooki à File des pins. C’est principalement tout ce <jui concerne le gemmage du chêne-gomme que je pourrai mettre ici en lumière avec les notes de Jeanneney recueillies dans la région de la baie du Prony, et c’est dans cette région qu'il a recueilli les docu­ ments les plus intéressants concernant des plantes néocalé­ doniennes, dont quelques-unes sont sans doute bien connues déjà, mais, je le répète, par les herbiers seulement et jamais dessinées sur place à l'état frais. J'en ai déjà parlé, mais rapi­ dement, dans mon mémoire sur la Flore de la haie de Prong (Annales de la Faculté des Sciences de .\farseille, t. II, 1892) et j'y renvoie aussi le lecteur en ne jugeant pas nécessaire de répéter ici ce que j’ai dit déjà concernant le chêne-gomme et la constitution de son tronc avec ses zones tannifères, enfin l'analyse de la tanno-résine qu'il laisse exsuder naturelle­ ment. Je ne m occuperai que de l'exploitation forestière de cette essence par gemmage, d’après les notes de Jeanneney, et c’est par là que je commencerai. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE § I. — SPERMOLEPIS TANNIFERA, Heck. J'ai relaté dans mon mémoire précité sur la Flore du Prong (1892) un certain nombre de faits relatifs à la dispersion du Spermolepis gummifera Brgnt. et Gris1 (chêne-gomme) et à sa 1. J'ai cru devoir modifier la dénomination spécifique île Brongniart et Gris, qui répond à une notion chimiquement inexacte, en tannifera, étant donné que l’analyse a révélé une grande abondance de lanuin soit �208 E. IIIXKEL manière d'être dans cette région, sur la formation des zones tannifères circulaires, concentriques, dispersées régulièrement dans l’aubier et dans le bois, augmentant ainsi la sécrétion tannorésineuse de l'écorce; enlin j’ai indiqué sur ce végétal quelques plantes parasites ouépiphvtes Lornnfhus et Orchidées) au sujet desquelles j'aurai à revenir avec quelques détails. 11 convient maintenant de compléter l'étude morphologique de ce végétal et vie faire connaître quelques modes de gemmage employés en grand par Jeanneney pour obtenir la tannorésine qui s'écoule du bois. Celle-ci s'infiltre dans l’écorce en formant des boules quel­ quefois très développées qui font hernie sur le tronc de l'arbre. L'écorce du tronc et des rameaux varie sensiblement avec l'âge du sujet. Chez les jeunes, elle est gris pâle, striée de fentes longitudinales, régulières, parallèles, brusquement arrêtées, d’espace en espace à des intervalles assez égaux, par une crevasse circulaire horizontale qui relève les bords de celte écorce. De là, un aspect particulier que l'arbre conserve jusqu'à son complet développement; à ce moment, les stries horizontales disparaissent laissant la place aux crevasses linéaires et verticales. L’écorce prend alors un aspect rugueux extérieurement et devient rougeâtre; elle s’enlève en larges plaques filamenteuses et subéreuses. A l'intérieur, au con­ traire, tout en gardant sa texture libreuse entrelacée, elle est, dans la partie qui touche à l’aubier, lisse et satinée. Entre la partie interne qui a un centimètre d épaisseur et la partie externe subérifiée destinée à tomber, s'infiltre la tannorésine liquide sécrétée par le bois et l’aubier (zones tannil'ères con­ centriques; qui soulève la zone subérifiée en bosselures au point de la faire crevasser et même tomber tout à fait. C’est ainsi que se forment les calottes hémisphériques de tannoré­ sine. Celle-ci, s'amassant à l’état lluide entre le suber et le tissu fibreux de l’écorce, dilate ce dernier tissu, qui, par la disposidans la tannorésine sécrétée, soit dans l’écorce, dans les feuilles cl enlin dans les fruits eux-mêmes. La tannorésine, je le rappelle, renferme 80 0 o d’acide gallo-tannique et 20 °,0 de résine. 209 tion même de ses fibres entrecroisées, se prête à la poussée de la masse tannorésineuse à la manière d’un tricot de laine se moulant autour du corps qu’on y introduit. Cette dilatation des fibres corticales est favorisée par l’état humide de la tannoré­ sine au moment de l’écoulement, une partie de l’eau contenue dans la matière sécrétée passant dans les fibres corticales qu’elle assouplit. Lorsque les tissus subéreux et fibreux cèdent sous la pression interne de la tannorésine, celle-ci s'étale en nappe sur le tronc; quand, au contraire, ces tissus résistent, il se forme par dessèchement de la tannorésine des boules de dimensions variables avec l'importance de la sécrétion. Sur ces données nous allons voir comment Jeanneney pratiqua le gemmage des troncs de Sperniolepis en vue de hâter l'écoule­ ment de la tannorésine. Poursuivons la description de l arbre. Les dimensions du végétal sont énormes : 20 à 2o mètres de haut et le tronc peut atteindre jusqu'à 0 mètres de tour dans certaines ravines. La cime en est arrondie, remarquable à l'extrémité des rameaux par le vert clair des feuilles jeunes qui tranche sur le vert sombre des feuilles anciennes et per­ met de reconnaître de loin les massifs de chênc-rjomme b Les feuilles adultes sont d'un beau vert sombre, luisantes vernis­ sées au-dessus, cassantes, chartacées, plus ternes en dessous, ondulées sur les bords, à nervures principales saillantes, avec des nervures secondaires très saillantes à la face inférieure, et, sur le limbe, de petits points vert sombre visibles à la loupe (jui se dessinent en creux à la face supérieure (PL I . Observées à travers la lumière, ces feuilles montrent une grande quantité de points translucides (poches sécrétrices) qui les fait paraître ponctuées. On voit, sur cette même surface foliaire, d autres ponctuations rouge brique. Elles résultent de 1accumulation (dans les cellules bordantes des stomates déformés, et dans le PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 1. Ce nom est donné à l’arbre parles ouvriers de la transportation qui sont appelés à l’exploiter pour les divers services publics de la colo­ nie. Ceux-ci en emploient le bois à de multiples usages : traverses de chemin de fer, combustible, poteaux télégraphiques, etc. L'écorce même et les boules de tannorésine ont reçu un emploi dans l’industrie locale de la tannerie, mais sans grand succès jusqu ici, semble-t-il. 1i Annales ilu Musée colonial. — 2* série, 10* vol. 1912. �210 E. MECKEL stomate lui-même), d'une certaine quantité de cette tannorésine qui abonde dans toute la plante et se forme plus particulière­ ment, comme je l'ai décrit dans mon mémoire sur la Flore de la baie du Prony (1892), dans le bois et l’aubier. Ce cas, pour la feuille du Spermolcpis, peut être rapproché de celui qui est bien connu dans les feuilles des arbres résineux ((Coni­ fères), où, on constate la même transformation éventuelle des stomates en organes de sécrétion résinifère, à un certain Age de la plante. La feuille de Schizocalyx rubiginosa, Sperrnolepis rubiginosa Brongniart et (iris, plus épaisse, ne paraît pas ponctuée quand on l’examine à travers la lumière, mais elle est aussi pourvue de points rouges aux deux faces épider­ miques (voir lig. 1, p. 225). Les fleure ont été bien décrites par Brongniart et Gris (liulletin de la Soc. bol. de France, 11 décembre 1863, p. 575), je n'y reviendrai pas. Mais il convient d’insister sur le fruit et sur la graine afin de mettre au point certains faits morpholo­ giques qui ont échappé aux premiers descripteurs et n’ont pas été rectiliés depuis, sans doute faute de matériaux d’études appropriés. Les fruits portés par des pédoncules longs et aplatis ou quadrangulaires nés à l'aisselle des feuilles terminales, sont soli­ taires ou groupés par 2 ou 3, sessiles, et avant leur maturité d'un beau vert qui tranche sur le reste du feuillage. Ils passent peu à peu à la couleur brun cacao, puis gris noirâtre, et sont cupuliformes. A parois très épaisses, charnus d’abord, ces fruits bientôt ligneux et indurés, présentent un rebord renflé qui forme bourrelet autour d’un torus arrondi au milieu duquel se dresse encore le reste du style. Ce bourrelet est entouré 1uimènie par le rebord d’un calyce peu marqué dont \ sépales à lobes obtus, coriaces, interrompent à chaque angle la conti­ nuité (PL 1). Vu de face et d’en haut, le fruit présente une forme obtusément carrée ; vu de profil, une forme arrondie. De bonne heure, les carpelles se détachent en haut des parois de la cupule, et, à la maturité, s’entr ouvrent au sommet en déhis­ cence loculicide, après avoir perdu l'opercule qui les couvrait et qui se détache des bords du bourrelet de nature cupulaire. 211 Les deux loges ovariennes parvenues à maturité et ouvertes laissent voir un grand nombre d écailles ou de graines avortées affixéesà un placenta en écusson et une seule graine du volume d’un pois vert desséché, rarement deux semences fécondes, entourées et enveloppées ü leur base par 5 à 6 de ces écailles, qui, comme je l'ai dit, lui forment comme un involucre de couleur marron clair, tandis que la graine fertile unique a un spermoderme de couleur plus foncée. Le botaniste Pancher en expédiant cette plante avec fruits à Brongniart avait pris ce pseudo-involucre pour un arille et avait désigné le Chêne-gomme sous le nom d'Arillastrum gummiferum. Reconnu inexact parce qu'il consacrait par sa dénomination générique la présence inexistante d’un arille, il fut rejeté par les descripteurs du genre et de l'espèce qui lui substituèrent celui de Spermolepis gummifera. Gomme nous allons le voir, ce nom recèle en lui, dans celui de genre comme dans celui d'espèce, autant d’inexacti­ tudes, ou tout au moins autant d imprécisions que le premier. Dans la séance du 11 décembre 1863 de la Société bota­ nique de France, à l’occasion d’une communication sur deux nouveaux genres de Myrtacées de la Nouvelle-Calédonie, Ad. Brongniart et Gris firent connaître leur genre Spermolepis (Bulletin de la Société botanique de France, 1863, p. 575). Ils en décrivirent les graines si singulières dans Sp. gummifera (seule des deux espèces de ce genre où ils purent alors les examiner) et s’expriment sur ce point dans des termes qu'il convient de rappeler pour la clarté du sujet : « Les graines « fertiles (un grand nombre d'ovules avortent) sont le plus « souvent solitaires dans chaque loge et présentent une sorte « d’involucre formé de six écailles. » A la discussion de cette communication, dans la même séance (loc. cil., p. 578 , Duchartre frappé de 1insuffisance de la description relative aux écailles de cette graine, que Brongniart et Gris (loc. cit., p. 875) indiquaient comme étant, non pas un arille (ainsi que le voulait Pancher qui avait appelé le genre Arillastrum mais des appendices du testa, demandait que des études anatomiques de ces singulières écailles vinssent éclairer leur véritable origine, et, sans doute, désirait-il aussi être renseigné sur leur PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE �212 15. HECKEL valeur morphologique. Dans cette même description, les auteurs, Brongniart et Gris, indiquent les cotylédons et les feuilles comme ponctués (cotyledonibus crassis, punctatis). Plus tard, en 1870-71, les descripteurs dans un nouveau mémoire [Ann. des Se. mit., série Y-VIII, p. 580) sur des plantes de Nouvelle-Calédonie, revinrent sur ce sujet et lirent connaître la véritable signification morphologique de ces écailles (ovules avortés; ovula sterilia seu ovulodia). Ayant eu à m’occuper de cette plante au point de vue de ses applications économiques (écorce tannante et sécrétion tannique), j’ai cru devoir reprendre l'examen des fruits et des graines, dont j'avais reçu une ample provision (fleurs et fruits) dans l'alcool. Ils m’ont permis de contrôler, en outre, à la lumière de faits anatomiques nouveaux, les constatations de Brongniart et Gris et de les examiner mieux sur des matériaux en bon état de conservation dans l alcool, ce qui a manqué certainement aux premiers descripteurs. Graines et écailles. — Le point le plus important était de suivre la formation des écailles attribuées d’abord au spermoderme à titre d’appendices du testa. Les apparences dans le fruit mûr sont évidemment pour cette interprétation. Mais, si l'on ouvre une fleur en bouton ou récemment épanouie, on voit que, dans chacunes des deux loges ovariennes, de nom­ breux ovules sont appliqués sur la paroi qui les sépare et réunis en une masse semisphérique sur une surface placentaire en écusson. Plus tard, on voit qu'un seul, rarement deux, de ces ovules prennent un certain développement et passent à l'état de graine dont le spermoderme se colore en brun noirâtre. Cet ovule prédestiné et privilégié occupe presque toujours sur le placenta la même situation, il est placé au sommet (le plus sou­ vent) rarement au milieu de la surface placentaire quand il y a deux graines fertiles. La graine qui en résultera est le plus sou­ vent sphérique [solitarium sphæricum, comme dit Brongniart), mais toujours avec aplatissement aux deux pôles : le supérieur olIYant une légère pointe au centre, tandis que l’inférieur est entouré d’une auréole autour d une dépression centrale très 213 marquée (hile). C’est autour de ce hile que rayonnent 5 à 6 squammes très concaves entourant la graine et qui, par leur partie interne et basilaire, ont paru d'abord aux descripteurs constituer des dépendances du testa séminal et y être encore en connexion avec ce testa par l'épiderme interne de l'écaille au moyen d’un tissu élastique b En réalité, ces écailles adhé­ rentes au testa par leur base ne sont, comme l'ont bien constaté Brongniart et Gris, que les ovules stériles, atrophiés et aplatis qui entourent l’ovule privilégié évoluant en graine, laquelle par concrescence avec la base de ces écailles s'attache à elles au pourtour du hile, grâce â l adhérence d’une matière glutineuse, élastique, sécrétée par la base interne de ces écailles. Ce dernier fait avait échappé aux premiers descripteurs. Il est facile de suivre cette formation dans les fleurs d'âge dilférent, mais la preuve s'en dégage de l'observation suivante : 1° Dans un fruit parvenu à maturité, on trouve dans chaque loge, à côté et autour, en dessus et en dessous de chaque graine, toutes les formes de transition entre une graine parfaite et les squammes sus-indiquées. Il y a des graines stériles petites et déformées qui revêtent l'aspect d'un clou avec une tête très marquée; d’autres, plus aplaties et ayant l’aspect d'une écaille plus épaisse et plus petite que celles qui entourent la graine. Voilà les preuves morphologiques du passage de l'état d'ovule stérile à l'état d'écailles. 2° Si on examine au microscope une des écailles de la graine en coupe transversale, on voit deux épidermes à cel­ lules, dont les parois, très épaisses extérieurement en fer à cheval), renferment une matière colorante rougeâtre (tannorésine), et, sur un point voisin de leur insertion placentaire, une surface papilleuse qui sécrète la matière agglutinante et filamenteuse, que Brongniart appelle tissu élastique, en con­ nexion avec le lesta de la graine pour y retenir les écailles ovulaires. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 1. Ces faits ont été très bien illustrés par la planche 0, fig. Il du mémoire de Brongniart et Gris, intitulé « Plantes remarquables de la Nouvelle-Calédonie », in Xouvelles Archives du Muséum d'histoire natu­ relle, 1868. �21 i E. HECKEL Là, les deux épidermes supérieur et inférieur se touchent et on ne voit entre eux que quelques débris parenchymateux interposés. Si on pratique la même coupe transversale sur les petites graines avortées et en forme de clou, on voit le même épiderme caractéristique à contenu rouge et la même surface papilleuse incolore (papilles épidermiques), le contenu ovulaire est à l’état de traces plus marquées, mais avec une cavité très apparente, triangulaire à la coupe transversale, résultant de l’avortement du contenu ovulaire. Sous des formes différentes, c’est évidemment le même organe, c’est-à-dire l’ovule, qui, dans un cas (l'écaille), a subi, par suite du développement de la graine fertile, une plus forte compression que dans l’autre (les petites squammes et les graines avortées claviformes). Une dernière preuve se tire de l’examen de la coupe du spermoderme de la graine fertile : celte enveloppe est constituée anatomiquement de la même façon que celles des graines claviformes et des squammes entourant la graine. La seule différence qui existe entre la manière d’être des graines dans les Leplospermées-Métrosidérées et les Spermolepis, qui ont les uns et les autres des ovules avortés et déformés en abon­ dance, c’est que, dans les premières, les semences infertiles sont mêlées sans ordre et sans adhérence aux fertiles, tandis que, dans le Spermolepis, certaines graines avortées, trans­ formées en squammes, se groupent autour de l’unique graine féconde et y forment un involucre par adhérence avec le pourtour hilaire de cette graine. Des déformations ovulaires semblables se produisent par compression dans d'autres genres de Myrtacées (.Metrosideros, Eucalyptus, etc.). Si l’on pousse l’investigation plus loin et qu’on examine le contenu de la graine fertile de Spermolepis, on constate bien l'absence d endosperme, mais on voit, en outre, que les coty­ lédons, indiqués par Brongniart et Gris comme repliés sur eux-mêmes, sont en réalité formés par deux feuilles cotvlédonaires non ponctuées qui se subdivisent en cinq lobes profonds, squammeux, rappelant tout à fait les écailles qui entourent la base de la graine, mais plus épaisses, et s’enveloppant étroitement les unes les autres, la dernière entourant en des 215 replis doubles et étroits un tout petit organe central (tigelle), de forme à peu près cylindrique 1, presque aussi long que les squammes qui 1enserrent et terminé par une expansion dis­ coïde Bas de traces de gemmule. La tigelle, par sa forme, rappelle celle des Eucalyptus. Tige. — La coupe transversale de la tige adulte ou d’un rameau de Spermolepis yummifera nous présente un épiderme à cuticule très épaisse, pas de périderme. Une écorce, géné­ ralement parenchymateuse avec grosses cellules scléreuses isolées ou par petits groupes, est pourvue de poches sécré­ trices occupant la région externe. La stèle débute par un péricycle formé de paquets tibreux dissociés. La couche libéroligneuse est normale. La zone périmédullaire renferme des faisceaux criblés comme chez toutes les Myrtacées et de nombreux canaux sécréteurs schizogènes disposés en deux cercles concentriques dont le plus externe est formé d'organes alternant avec les massifs libériens et quelquefois engainés par eux (en calotte externe sur la coupe transversale). Ces canaux sécréteurs s'anastomosent entre eux et contiennent de la tannorésine 3. Au centre de la moelle, on trouve de grosses cellules scléreuses, identiques à celles de l’écorce. On relève PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 1. La figure 13 de la PI. 9 du Mémoire de Brongniart et Gris sur ><Quelques plantes remarquables de la Nouvelle-Calédonie Xourelles Archives (tu Muséum, t. IV, 1868) représentant l’ensemble des cotylédons enserrant la tigelle, ne donne pas les détails de cette forme spéciale des feuilles cotylédonaires. Elles auraient dû être développées et étalées pour en reproduire l’état réel. 2. Les écailles cotylédonaires ont une structure foliaire bifaciale bien marquée, mais non interrompue par des poches sécrétrices. Tout le parenchyme est formé de cellules remplies d’amidon dont les grains sont très petits, mêlés à quelques sphérules d’huile : il en est de même dans les cellules de la tigelle. 3. Aucun des mémoires originaux qui traitent des canaux sécréteurs dans l’ensemble des végétaux n’eu a signalé dans les Myrtacées, où on ne relève que des poches sécrétrices dans divers tissus et jamais dans la moelle. Ils n’y ont pas été constatés jusqu’ici. Le fait de l’existence des canaux sécréteurs anastomosés entre eux dans la moelle des Myrta­ cées parait donc particulier aux Spermolepis dans cette famille. �216 E. HECKEL également des éléments tannifères développés, d’une part, au détriment des cellules du parenchyme libérien normal externe, et, d’autre part, au détriment des cellules parenchy­ mateuses de la zone périmédullaire. Ces éléments tannifères allongés sont dirigés suivant l’axe tic la tige et placés bout à bout, comme des sortes de laticifères. L’ensemble de ces faits m'a paru devoir être signalé. Ils suffisent, ce qui n’avait pu se faire jusqu’ici, à expliquer, par le jeu des divers appareils sécréteurs disposés dans les diffe­ rents tissus et qui tous contiennent et sécrètent uniformément de la tannorésine (à acide gallotannique 80 et résine 20 °/0), comment cet arbre est le plus abondant et le plus riche pro­ ducteur de tannin connu jusqu'ici. Il est fâcheux que ce végétal en voie de disparition dans sa patrie ne soit pas l’objet d’une attention plus marquée, â un moment où l’industrie de la tannerie est si préoccupée, en vue de la préparation future des extraits tannants, de s'assurer les matières premières néces­ saires à cette fabrication. Les forêts de chêne et de châtaignier disparaissant de jour en jour sous la hache des bûcherons à la solde des tanneurs, 1eSpermolepis tannifera qui viendrait certai­ nement bien dans nos colonies d'Afrique, serait une ressource précieuse en cas de disette prévue. J’ajoute que les feuilles adultes sont bien ponctuées, comme l indiquent Brongniart et Gris,mais il y a deux sortes de ponctuations : les plus nombreuses sont petites, pellucides, constituant des poches sécrétrices, et lesautres plus grandes, rouges, et beaucoup plus rares dont j’ai pu constater l’origine et la formation (voir lig. 1, p. 22'i). Elles résultent de l’accumulation, dans les cellules bordantes des sto­ mates déformées, et dans le stomate lui-même, d’une certaine quantité de la tannorésine qui abonde dans toute la plante et se forme plus particulièrement dans la tige de l'arbre et par zones concentriques (quand il est jeune), se continuant à l’état adulte et s'accentuant quand l’arbre vieillit, ainsi (pie je l’ai fait connaître dans mon étude sur les plantes de la baie du Prony (.Annales de la Faculté de Sciences de Marseille, 18!t2), en donnant la composition chimique de cette tannorésine. Ce cas. pour la feuille, peut être rapproché de celui qui est bien 217 connu dans les feuilles des Conifères à résine, où on constate la même accumulation, dans les stomates, de matières rési­ neuses, â un certain âge de la plante. Les mêmes ponctuations rouges [lannorésincuses) se forment sur l’épiderme de la tige et des rameaux de Spermolepis rubiginosa dont il sera question. Il résulte de ces observations que, ni le nom de Spermolepis ni celui de gummifera ne devraient être conservés au genre néocalédonien et à l’espèce dont il s’agit ici, ces deux déno­ minations, à raison de leurs origines grecque fgenre) ou latine (espèce), consacrant des caractères qui ne répondent pas à la réalité des faits. Les écailles contenues dans le fruit n ont aucune corrélation d’origine avec le spermoderme de la graine féconde, et la matière sécrétée est une tannorésine et non une gomme, comme l’indique à tort le nom spécifique de gummifera, qui gagnerait dès lors comme précision à être changé en tan­ nifera, ainsi que je l’ai proposé. Le nom générique pourrait cependant subsister à la condition d’attacher au mot de Spermolepis la seule signification du groupement adhérant des écailles ovulaires autour de l’unique graine féconde renfermée le plus souvent dans chaque loge ovarienne, sans acception de dépendance originelle entre ces écailles et le spermoderme. Et encore faut-il faire cette réserve que, dans Sp. rubiginosa Brongniart et Gris (2e espèce particulière à la Nouvelle-Calé­ donie), on ne retrouve dans la graine absolument rien de ce qui constitue cette caractéristique^. Il n’y a dans le fruit de cette der­ nière espèce, qu’une seule graine très grosse qui remplit l’unique PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 1. Ces faits n'avaient pas échappé à Brongniart et Gris (Annales des Ne. naturelles, 1870-7 t et c'est en raison de leur existence et de quelques autres caractères qu'ils se décidèrent à rattacher le Spermolepis rubi(jinosa au genre Schizocalga• de Berg qui s'augmenta ainsi de deux espèces calédoniennes nouvelles : Scli. rubiginosa et Sch. neocaledonica. C’est donc par suite d’une erreur que l'Index Kewensis a conservé les deux premières appellations de Brongniart. Quant au Sch. neocaledonica Brong. et Gris, il n'existe pas de grandes différences entre cette espèce de l’ile Taule [Sch. rubiginosa et celle de Canala, Boulari et Prony Sch. neocaledonica); on peut y voir une forme insulaire de Sch. rubiginosa. Du reste, Niedenzu [Nat. Pflanz., 111, 7 p. 88 , qui admet le binôme Schizolepis rubiginosa, ne cite pas le Sch. neocaledonica. �E. HECREL 218 cavité fertile de ce fruit et pas la moindre trace d’ovules avortés ni d’écailles stériles. Les cotylédons de l’embryon très épais et très charnus sont sans poches sécrétrices. On voit donc h quoi se réduit ici la valeur du nom de Spermolepis appliqué à deux espèces d’un genre dans lequel les écailles entourant le spermoderme, ou bien n’existent pas du tout, ou bien sont tout autre chose que des dépendances de ce spermoderme [Ann. de.s Sc. nat., 1868, p. o78). Brongniart et Gris avaient donc été bien inspirés en détachant cette espèce du genre Spermolepis pour le rattacher au genre Schizocalyx '. Prendre, pour servir de base nominale à une création générique, un seul caractère superliciellement étudié, est tout aussi périlleux que d'affirmer la constance absolue, morphologique ou anato­ mique, d’un organe déterminé pour asseoir une classification végétale. La constance absolue et la recherche de cette constance des caractères a été le but taxinomique des naturalistes des xvmc et xix° siècles. 11 a fait place h la notion plus réelle de la variation, régie par l'influence essentiellement instable du plexus des forces ambiantes sur les formes végétales, et l’étendue de cette variation jointe à la recherche de ses causes semble devoir dominer toute l’étude de la morphologie et partant celle de l’anatomie des plantes à l'heure actuelle. Dans YIndex Kewensis on trouve Schizocalyx ruhiginosa et neo-caledonica parmi les Myrtacées et en outre Spermolepis 1. Et cette appréciation basée sur des considérations d’ordre morpho­ logique se trouve étayée par ce fait anatomique que le Schizocalyx rubiginosa, qui ne fait qu’une espèce avec Sch. neocaledonica, ne présente pas de canaux sécréteurs anastomosés, ni dans la moelle, ni dans la zone périmédullaire de cette moelle, ainsi que je l’ai constaté. A la coupe transversale de la tige, on trouve un épiderme à cuticule très épaisse, un périderme formé de 2 à 3 couches de cellules cylindriques scléreuses; une écorce parenchymateuse avec grosses cellules isolées ou en petits groupes. La stèle est formée d’abord par un péricycle fibreux en paquets cellulaires dissociés. La couche libéro-ligneuse est normale, mais, audessous des faisceaux criblés de la zone périmédullaire, on voit une moelle qui, à la périphérie, est pourvue d’une zone continue de cellules scléreuses. On voit dès lors combien anatomiquement différent ces deux espèces de Spermolepis. 219 ruhiginosa qui se trouve k la fois dans les Myrtacées et dans les Hubiacées avec Schizocalyx bracteosà Weddel ( 18*11). Il n’y a pas de doute cependant, le Schizocalyx ruhiginosa Bgt. et Gris, qui ne forme qu’une seule et même espèce avec Schiz. neocaledonica Bgt. et Gris, doit être placé dans les Myrtacées. On y trouve en elfet, joints aux caractères mor­ phologiques de la famille, des poches sécrétrices (écorce) et des éléments libériens périmédullaires, comme je l ai constaté. Mais la synonymie est plus chargée encore pour ce qui touche h Schizocalyx. Le Schiz. Pohlianus Berg ( 1854) est rattaché à un autre genre de Myrtacées sous le nom de Calycorectes Pollianus Berg, et cela d'après les lois de la priorité. L Index cite encore deux autres genres Schizocalyx, le premier de Hochst. (1844) y est identifié à Dobera de Jussieu (Dobera coriaceus Ilochst. = Dobera Roxhurghii), famille des Salvadoraeées ; le second de Scheele 1813) identifié à Origan uni de Tournefort. 11 est évident que ces diverses syno­ nymies doivent disparaître. En tout cas, ce qui est certain c’est que Schizocalyx ruhiginosa Bgt. et Gris = Spermolepis ruhiginosa Bgt. et Gris = Schizocalyx neocaledonica. Les considérations anatomiques que j’ai fait valoir justifient cette appréciation. Cette réduction est déjà établie sur l'exa­ men des caractères morphologiques, et c est en elfet à cette interprétation que s’est arrêté M. Guillaumin dans son Cata­ logue des plantes phanérogames de la Nouvelle-Calédonie (Annales du Musée colonial de Marseille, 1911). On sait quel rôle important ont fait jouer certains anato­ mistes aux canaux sécréteurs considérés au point de vue histotaxique. Leur prétendue constance dans certaines familles a servi de base à des classifications qu’on pouvait croire bien établies. Or, M. Jacob de Cordemov a montré récemment [Ann. Sc. Nat., vol. 1910, p. 287) que dans certaines Guttifères de Madagascar vivant sur des sols différents siliceux ou calcaires), ces organes pouvaient exister, s amoindrir ou même disparaître, dans la même espèce, sous l'intluence de l’état chimique de ces sols; je viens de montrer moi-même une espèce indiscutablement propre aux Myrtacées, famille où PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE �220 E. HECKEL l’on ne connaissait jusqu’ici aucune trace de canal sécréteur, et qui en présente de médullaires et de périmédullaires ; MM. Cotte et Reynier [Bull, de la Soc. bot. de France, t. LYII, U) 10, p. 02) ont démontré que dans un Jihuscoriaria L. à feuilles anormales recueilli aux environs de Marseille, il existe des canaux sécréteurs petits à la péri­ phérie de la moelle, alors qu’il ne s’en trouve jamais dans le type normal. Enfin M. Planchon, dans une étude anato­ mique sur VErythrophlæum densiflorum Mérill (espèce des Philippines) [Annales du Musée colonial de Marseille, 1011), a démontré l'existence de poches sécrétrices dans l’écorce de cette espèce, alors que dans aucune des autres espèces vivantes de ce genre, dont il a publié l’étude complète au point de vue anatomique et morphologique (loc. cit., 1007), il n’a signalé aucune trace d'organes de cet ordre. § II. — Mise en exploitation de la tannorésine de SPERMOLEPIS TANNIFERA Heckel. à la baie de Prony, dirigée par Jeanneney. IExtrait du rapport Jeanneney.) Tous les arbres ne donnent pas de tannorésine visible extérieurement. Les jeunes sujets, jusqu’au diamètre du tronc de 0 m. 30 à 0 m. 40, ne produisent absolument rien spontanément. A partir de cette dimension, on trouve quel­ quefois des gouttelettes sur lécorce, mais en quantité insi­ gnifiante, inexploitable. Les plus forts rendements se cons­ tatent sur les sujets adultes, et surtout âgés, ayant acquis tout leur développement, mais ils atteignent leur maximum sur les arbres malades ou très vieux portant des branches mortes. La coulée de tannorésine liquide sous l écorce est indiquée tantôt par un léger bossellement de cette écorce, tantôt par une vraie bosse : quelquefois l écorce extérieure étant tom­ bée, la bosse montre sa masse noire. Dans le premier cas (léger bossellement), la coulée de la tannorésine s'effectue [•LAMES DE XOLVELLE-CALÉDOME 221 sur une certaine étendue, sous l écorce, et presque toujours en une ligne spirale qu'il est facile de suivre autour de 1arbre, et à l’extrémité de laquelle une saignée en segment pro­ voque immédiatement un écoulement continu, goutte à goutte, capable de remplir rapidement un récipient d’une certaine capacité. Une seconde saignée en segment, pratiquée un peu plus haut, peut être faite avec succès. Dans le cas d’étranglement de l abcès formé par l'accumulation de tanno­ résine lluide, et lorsque la calotte hémisphérique est nette­ ment visible (second cas : forme bosse), on l’enlève avec une hachette et, si elle est placée trop haut sur le tronc, à l’aide d’un instrument plat en fer à tranchant concave, en croissant (pelle-grattoir), muni d'une douille dans laquelle l’ouvrier fait entrer un bâton. On détache ainsi la bosse tout entière. Enfin, dans d’autres cas, la résine n est plus liquide ni fluide; elle ne coule plus, elle est sèche, prise en couches solides, de 0 m. O.'i d’épaisseur, entre la jeune écorce et la vieille. L’ou­ vrier l’enlève alors facilement à l’aide d'une hachette qui tranche l écorce moi te et il peut ainsi avoir des morceaux de tannorésine sèche pesant de 150 à 500 gr. De là, trois modes d'opérations pour le gemmage souscortical : A — quand la coulée est fraîche et la tannorésine liquide ou semi-fluide : I" emploi de la saignée avec réci­ pients en godets sous la saignée ; 2° récolte des boules à la hachette ; R — quand la tannorésine est sèche : emploi de la hachette. En utilisant ces trois modes, suivant le cas, les ouvriers peuvent récolter en moyenne par jour et par homme 10 kilos de tannorésine sans trop de fatigue, et même pro­ duire davantage, si les distances à parcourir dans la forêt pour assurer les opérations ne sont pas trop considérables, ce qui est rarement le cas. Il faut aussi que les pluies ne soient pas trop fréquentes. Sous la forme massive qu’on appelle « grains », celles-ci sont redoutables pour cette récolte forestière : elles font tomber la plus grande partie des bosses solides mises à nu qui, se délitant par l'humidité, rompent leurs points d attache avec l écorce. Une fois à terre, la boule se pulvérise et le produit est introuvable. �222 E. HECKEL On a aussi pratiqué dos saignées avec une tarière en fer à travers le bois de 1arbre pour atteindre les zones de sécrétion de la matière tannorésineuse, mais il a fallu y renoncer, du moins pour ce qui concerne les arbres bien portants et adultes qui en souffrent jusqu'à en périr rapidement. La per­ cée faite horizontalement (parallèle au sol) se remplit un peu quand le trou de tarière arrive à la zone tannorésineuse, mais sous forme de coulée lente qui déborde en nappe sur le tronc. La percée oblique faite à la tarière, de haut en bas, se remplit d'eau pluviale qui pourrit le tronc ; la percée oblique de bas en haut se vide continuellement. 11 faut donc appo­ ser des godets métalliques récepteurs à chaque trou. De plus, certains trous, après avoir cessé de couler pendant un temps plus ou moins long, se remettent tout à coup, et sans qu'on puisse le prévoir, à couler de nouveau. Il faut une surveil­ lance continue ou laisser les godets en place très longtemps, ce qui les immobilise et empêche la continuité de l’exploita­ tion dans des forêts où les arbres ne sont pas ramassés en masse, mais très espacés les uns des autres. Toutefois, cette saignée peut se pratiquer sur les sujets malades ou mourant de vieillesse, sur ceux en un mot dont le tronc est atteint de roulures que la tarière rencontrera. Alors la saignée est con­ tinue et très productrice. En résumé, le dixième à peine des arbres, en forêts non exploitées, donne des résultats à la récolte de la tannorésine. En se bornant au gemmage des produits localisés dans l'écorce, un homme, une fois entraîné, peut traiter 25 à 30 arbres par jour. Pour récolter, un homme bien dressé sullit à 100 arbres par jour au minimum et peut fournir un total de 15 kilos par jour de tannorésine. La récolte faite est mise en hangars à l'abri de la pluie, il faut l’étaler sur des séchoirs où les blocs frais, étendus sui­ des claires-voies, achèvent leur dessiccation : le produit doit, quand il est sec, être tamisé, puis être pulvérisé et le tami­ sage a pour objet d’enlever l’écorce qui y est adhérente. Dans cet état, il peut être expédié pour tout emploi, particulière­ ment pour la préparation de l’acide tannique et le tannage des peaux d animaux. 223 Rendements du Spermolepis tannifera (expériences d’avril et mai 1893). 1° Tannorésine naturellement exsudée : . PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE Arbres jeunes et semis......................................... Arbres âgés (30 cent, diam .)............................... et m alades........ — (40 cent, diam .)............................. et malades........ 0 2 k. ^00 en moyenne. 4 k. 800 — 6 k. 200 — 6 à 12 kilos. Un arbre occupe souvent un ouvrier pendant toute une séance. La tannorésine une fois récoltée, l'écoulement recom­ mence environ 3 jours après ; on peut retourner à l’arbre au bout de 3 mois (Arbres traités en mars, bons à retraiter en mai). 2° Gemmage en segments : Arbres jeunes et semis.......................................... Arbres âgés (30 cent, diam.), chaque saignée. et m alades.... — (40 cent, diam .)............................... — — et m alades. . . . 0 0 k. 02o en moyenne. 0 k. 040 — 0 k. 048 0 k. 062 — Recolle, et préparation de la tannorésine. Pour la résine naturellement exsudée, les hommes étaient imposés d'une tâche journalière de 20 kilos. La résine est enlevée k l’aide d'un couteau dont l'on introduit la lame entre la boule et l'écorce, et sur le dos duquel on frappe légère­ ment avec un maillet. Le morceau tombe dans un sac placé dessous. Quand la résine est parfaitement sèche, elle ne résiste pas au choc du couteau et saute en éclats de tous les côtés. Il va ainsi une perte énorme. Les gros arbres sont du reste très ditliciles à escalader et l’homme monté ne se meut qu'avec beaucoup de peine. On a cherché à faire enlever k la pelle-grattoir dont j’ai donné le croquis dans le rapport de mars : les ouvriers en étaient d’abord très contents, mais ils ont dù y renoncer pour les boules sèches qui. même avec cet outil, tombent en éclats. De plus, il faut traî­ ner le longO manche de l’outil avec soi dans les bois ou en �R. HECREL 224 couper un chaque fois qu’on en a besoin. Des deux façons, le système est mauvais et entraîne des lenteurs. Le meilleur serait l’emploi de crampons d’élagueur, permettant à l’homme de grimper, mais comme les hommes le disent eux-mêmes, l'écorce du chêne gomme est traître, c’est-à-dire qu’elle s’ar­ rache tout à coup en gros feuillets sous les pieds armés de crampons. Pour travailler il faudrait à l’homme une ceinture de corde qui le maintiendrait en laissant ses bras libres. La série de tous ces tâtonnements inévitables est plus longue qu'on ne croit, chaque jour laisse découvrir une difficulté nouvelle. Les sacs de résine brute sont envoyés au camp Sebert où on dispose d'un petit coin de magasin ; la résine*est étendue sur des claies en bois où elle achève de se sécher complètement. Un homme choisit les belles gemmes exemptes d’écorce et les met à part. Il choisit ensuite les plus gros fragments encore garnis d’un peu d'écorce et en fait égale­ ment un triage. Quand l'ensemble de la récolte est jugé assez sec, on bat le tas avec un battoir en bois afin de détacher autant que possible l'écorce qui adhère à la résine. Puis on jette le produit à la pelle sur un premier tamis (de 3 mille de côte de trous) qui laisse passer une partie de la résine isolée et, malheureusement aussi, des feuillets de liber. L'homme qui vient de cribler ainsi la résine passe à un voisin ce qui reste sur son tamis. Celui-ci le crible sur un tamis plus gros et le passe enfin à un troisième qui tamise le reste avec un crible de 7 mille. Ce qui reste sur ce dernier tamis est mis à part pour être broyé plus tard. Ce sont des feuillets d’écorce inprégnés de résine qu’on ne pourra avoir que par désagréga­ tion du tout, c’est-à-dire un tamisage nouveau et un vannage qui fera envoler les fibres corticales plus légères que la résine. On a ainsi cinq qualités de résine récoltées : 1° Les belles gemmes avec encore un peu d'écorce; 2° Les gemmes moins belles mais lourdes encore avec un peu plus d’écorce ; 3° La résine tamisée fin avec des poussières d’écorce ; 4° La résine tamisée plus gros avec des filaments d’écorce; 5° La résine plus grosse tamisée avec des fragments d’écorce. 223 Il reste enfin de petits éclats cubiques assez lourds, mélan­ gés aussi d'écorce et présentant la résine pure dans une assez forte proportion pour être utilisée. Tous les triages sont actuellement faits à la main en néces­ sitant beaucoup de temps et de main-d'œuvre, tout en entraî­ nant une perte relativement considérable. Ce travail soule­ vant d épaisses poussières gêne beaucoup les ouvriers. Cette PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE Fig. 1. — Spermolepis lannifera. — Coupc épidermique dans un limbe foliaire (face inférieure : /, lâche rouge; si, stomate). poudre astringente irrite les narines et les paupières à la longue. Pour remédier à ces inconvénients, il faut un vieux tarare et un vieux concasseur à maïs, car je ne puis songer à faire vanner la résine à la main, les ouvriers adroits manquent. Il y aurait trop de perte de matière et de temps. Après les deux premiers triages, la matière sera bocardée dans des pilons en bois, puis passée au concasseur à maïs et enfin jetée dans le récipient du tarare, qui. mù à une allure modérée, fera envoler A n n a le s du M u sé e c o lo n ia l de M a r s e ille . — *2* série, lu* vol. 1912. 15 �226 F. HECKEL les fragments d’écorce. Un sac placé en face de 1envolée recevra ces fragments et la poussière de résine, qu il suffira alors de passer au tamis très fin pour l'avoir nette. Les bons fragments purs tomberont dans un autre sac placé à l’ouver­ ture de sortie de la trémie. Deux hommes suffiront alors pour tout ce travail et il sera possible d’obtenir une matière plus nette. Tels sont les points à réaliser : 1° éviter la perte dans la foret, or, elle est presque égale à la quantité récoltée ; 2° éviter la perte en magasin, où elle est égale à peu près d'un tiers delà matière traitée ; 3° éviter le mélange de l’écorce qui entre pour près d'un cinquième en poids dans la matière récoltée ; 4° éviter la perte de temps en remplaçant la main-d'œuvre par des machines rudimentaires et peu coûteuses. Dans 1industrie en grand, il sera bon d’avoir un séchoir formé de claies mobiles superposées, un atelier pavé sur le sol duquel, à défaut d’un brocard, on passera le produit au rouleau, et enfin un concasseur et un van. L'essai industriel tenté par la tannerie de \1M. llecq et Joussard à Nouméa, a été satisfaisant au point de vue du tannage : le cuir était d'une souplesse qu’aucun produit ne donne ici, malheureuse­ ment il y avait des taches noires qui diminuent considérable­ ment la valeur marchande du produit. Peut-être suffirait-elle pour les cuirs grossiers auxquels on ne demande pas une belle couleur. Pour le produit des saignées, la dessiccation seule suffira. Les gemmes sont très nettes, mais le travail de la saignée et de la récolte sera plus long que pour l'arrachement des gemmes solides. Les deux travaux peuvent aller de pair. BALANOPHORA FUNGOSA Forster, plante parasite du Ficus prolixa. Forster (voir PI. Il et ni). Parmi les végétaux dits Hystérophytes (parasites), nous devons faire connaître ici le lialanopliora funyosa Forst. qui vit sûrement sur les racines de lOuangui, Ndourou ou Urai des Canaques (Ficus prolixa Forst.) et peut-être aussi sur les 227 racines d’autres Ficus (Ficus aus troca ledonica Bur., Oua des Canaques ; F. SchlechteriWarb., Sa des Canaques), qui, comme le Ficus prolixa, donnent, par la saignée, le caoutchouc apprécié provenant de la Nouvelle-Calédonie. Ce végétal n'exerce pas sur ces végétaux les ravages meurtriers que Ton connaît pour le Loranthus parasite sur Spermolepis tannifera, mais il pourrait, à raison de son parasitisme, avoir une certaine influence sur la production et la valeur du latex industriel produit par ces arbres (question qui n’a pas été étudiée encore) et, dès lors, il est important de mieux le connaître. Deux planches sont consacrées à ce végétal parasite. Le banian néocalédonien (Ficus prolixa Forst.) est assez rare à Prony et ne se rencontre guère que dans les étroites bandes alluvionnaires situées au pied des montagnes un peu voisines du littoral. Ce végétal, caractéristique des régions basses des coraux soulevés (Ile des Pins, Loyaltv) et des sols riches descendus des montagnes (Côte Ouest , n’a été encore vu à Prony que très jeune au camp Sébert, et adulte au fond de la petite baie de Bonne-Anse, où les eaux sont calcaires, quoique coulant dans un sol ferrugineux (Jeannenev) b A Bonne-Anse, comme à l ile des Pins, ce Ficus porte sou­ vent, parasite sur ses racines, le Balanophora funyosa, dont les canaques mangent les plantes fleuries cuites sous la cendre. Mais c’est plutôt là un aliment de disette qu une plante alimen­ taire usuelle. Ces plantes parasites sont, du reste, très astrin­ gentes et noircissent au moindre contact le fer qui les coupe. On les dit aussi purgatives (?) PLANTES DE NOI VELLE-CALÉDONIE Balanophora fungosa.— Plante parasite, sans chlorophylle, sortant de tubercules raammelonnés, charnus, fungiformes; lige de longueur très variable, entres centimètres et 20 à 25 millimètres, muniesur toute sa lon­ gueur de bractées jaunes, luisantes, un peu charnues, convexes en dehors, concaves en dedans; les deux tiers et même les trois quarts de la tige 1. Du reste, il est commun en Nouvelle-Calédonie et est notamment signalé à Balade (Lahaic, Vieillard , Galope et Wagap (Vieillard , Thio (Grunow , Nouméa Ralansa . baie de Prony Jeannenev , Bourail (Penel . île Nui (Deplanche), ile des Pins Jeannenev et Deplanclu* , Loyalty Jeannenev . �228 E. HF.CKEL restent enfouis dans l'humus, d’où n’émerge généralement que le capitule des fleurs femelles, ce qui les fait prendre souvent pour de jeunes champi­ gnons.— Fleur mâle, pétiolée naissant près de l’extrémité de la tige, en dessous du capitule femelle ; pédoncule sortant d’une écaille bractéiforme fendue, épaisse, anguleuse; deux petites bractées persistantes, membra­ neuses en dessous du périanlhe. Calice à cinq divisions écailleuses, régu­ lières, membraneuses, convexes, redressées h leur extrémité, étalées à la base. Étamines soudées au nombre de 5, anthères déhiscentes en sillon longitudinal; pollen elliptique, tronqué aux extrémités du grand axe, présentant en dessous une concavité pleine d’air qui, avant l’ébullition de la préparation dans la glycérine, lui donne l'aspect spécial d’un noyau. Ces fleurs mâles sont groupées autour de la lige sur des lignes à peu près spi­ rales, formées par les écailles épaisses bractéiformes. — Fleur femelle couvrant entièrement l'épanouissement du pédoncule capité, apérianthées, dedimensions variables, formées, à l’examen de la loupe, d’un sac ovarien celluleux membraneux, transparent, contenant un ovule libre dans la cavité ovarienne, pendant, réduit à son nucelle, surmonté d’un style sétacé, fragile. Les fleurs femelles sont généralement groupées comme suit : un grosovaire très développé, environné d’une multitude d’autres ovaires disposés circulairement autour de la base, ceux-ci munis généralement d'un style, tandis que, au centre, se voit un organe (ovaire stérile ou glande?) plus développé qui ne porte aucune trace de style. Absence de stomates dans les feuilles. Le fruit sec est une drupe monosperme. Ces plantes sont communes dans les lieux où les racines de Ficus rampent près de la surface du sol. Explication des planches 11 et 111. Pi.. II. — 1. Groupe de B a lo n o p /io ra fu n g o s a sur une racine de Banian hypertrophiée. — 2. Fleur mâle avec son pédoncule sortant d une écaille bractéiforme charnue. — 3. Groupes d'étamines symphysandres, laissant apparaître sur les fentes longitudinales ouvertes la poussière blanche du pollen. — i. Grains du pollen grossis : la préparation n'a pas été portée à l’ébullition dans la glycérine. On aperçoit, par suite, une bulle d’air au milieu de chaque grain. — ü. Groupe de (leurs femelles. Les gros corps — glandes en massue ou ovaires avortés (?) — émergent au milieu des ovaires à style sétacé. — 6. Un gros corps glanduleux isolé entouré des ovaires plus petits, munis de styles. — 7. Coupe longitudinale de l'épiderme de la face inférieures des écailles foliaires. P l . III. — 1. Groupe de Balonophora fungosa sur une racine de Ficus coupée où s'insèrent les parasites. — 2. Fleur mâle. — 3. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 229 Bractée foliaire (face interne). — 1. Faisceau stam inal. — 5. Masse glandulaire (ovaire avorté?) entouré de fleurs femelles. — 6. Fleur femelle (ovaire et style). — 7. Groupe de corps glandulaires non entrem êlésde fleurs femelles. GARDENIA AUBRYI Vieillard. — Pl. IV et V. On trouve en Nouvelle-Calédonie un certain nombre de Gartlcnia assez répandus dans cette île et qui, tous carac­ térisés par la sécrétion plus ou moins riche de résine sur les bourgeons, peuvent se classer au point de vue de l'abondance de leur diffusion dans l’ordre suivant : Gardénia Aubry i, G. Oudiepe, G. platixylon Vieillard, G. sulcata Gaertn. et enlin G. Fuzalani F. Muell., d’après Jeannenev qui les y a observés et récoltés. Un des plus intéressants est le Gardénia Aubryi à titre d’abondant producteur d’une résine qui a déjà été étudiée dans mon travail sur la b'iore du Prony et sa répartition en zones (E. Ileckel, Annales de la Fac. des Sciences de Marseille, t. II, fasc. ti), mais il est bon de donner ici quelques détails des­ criptifs sur cette plante avec une figure d'un rameau. « Arbustes groupés en touffes atteignant rarement plus de 3 mètres du haut. Troncs principaux, dressés, présentant rarement plus de d centimètres de diamètre. Ecorce blanche à épiderme lisse. Branches dressées le long du tronc, opposées, et généralement rapprochées par quatre. Rameaux grisâtres, opposés, laissant une légère cicatrice sur les branches ; les rameaux sont couverts à leur extrémité d'une poussière grise qui n'est que de la résine dont la couche s'est étirée et amincie à mesure du développement de l'organe. Séchant et se crevas­ sant assez régulièrement, cette couche a donné cette apparence qui ajoute un cachet à ce végétal déjà très élégant et très orne­ mental par lui-même. Le bois du tronc, de trop petite dimen­ sion pour être utilisé, est dur, fibreux, élastique, à grain tin marqué de zones concentriques un peu [dus foncées. Ras de résine sur l'écorce du tronc. Les feuilles assez longuement �E. HECKEL 230 pétiolées sont longues (maximum 18 centimètres), ovales, elliptiques et assez larges (7 centimètres maximum), aiguës à leur sommet, dressées et rapprochées à l’extrémité des Fig. 2. — Feuilles terminales d’un rameau de Gardénia Aubryi portant A la hase de ces feuilles une accumulation de résine en boule et un bourgeon empâté de résine. rameaux. Là, elles entourent des bourgeons qui sont noyés dans une masse résineuse fortement odorante (voir fig. 2 ci-dessus), 231 jaune tirant sur le vert. Ges feuilles sont brillantes à la face supérieure par la couche de vernis (résineux) qui les recouvre * et donne à leur tissu une texture raide, cassante. Les nervures sont pennées, opposées, régulières à la face supérieure qu’elles divisent en cloques, et saillantes à la face inférieure. Le pétiole est chargé aussi d'une résine friable pulvérulente (fig. 2, p. 224). Les (leurs sont blanches, grandes, légèrement odorantes et solitaires : pédoncules assez courts, tétragones. La corolle à prétloraison tordue est formée d'un long tube cylindrique, épigyne qui se dilate et s’étale en six pétales d’un beau blanc d ivoire, obtusément triangulaires, larges, assez épais. Le calice est tubuleux à côtes saillantes, se continuant en lobes falciformes, analogues à une samare, au nombre de 4, plus rarement 5 è. 0. recouverts d’une même couche de résine (PI. V, fig. 1). Ovaire infère surmonté par un long styledont le stygmate vient émerger à la naissance des pétales, et revêt la forme d’un cylindre assez long(Pl. IV, fig. 3). Etamineso,oppo­ sées aux divisions de la corolle et attachées par le milieu de leur face dorsale à la gorge de cette corolle un peu audessous de ses divisions (PI. IV, lig. 3). Fruit bacciforme (PI. V, fig. 1) arrondi, de la grosseur d une belle noix, portant les côtes saillantes du calice et couronné par les sépales. D’un jaune franc à la maturité, il s'ouvre irrégu­ lièrement sur la plante même et tombe sur le sol en entraî­ nant les graines avec lui. Les deux loges ovariennes qui le forment sont remplies d’une pulpe jaune orangelPl. NI, fig. i , de nature placentaire, dans laquelle s'enfoncent de nombreuses graines, petites, placées horizontalement ou obliquement en rangées les unes au-dessus des autres, à spermoderme couleur marron très foncé, aplaties, obtusément triangulaires, pourvues sur leur face plate d’un renflement correspondant à la racine PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE l. On verra plus loin la formation de ce vernis dans les feuilles qui composent le bourgeon. �E. 1IECKEL 232 de I embryon inclus. Ce spermoderme est dur, crustacé, coriace, finement chagriné (PI. V, fig. 6) *. Explication des planches IV et V. P l. IV. — I. Branche avec feuilles et fleurs. — 2. Fleur épanouie. — 3. Coupe longitudinale de la fleur; tube corollin montrant l'insertion des étamines. P l. Y. ■— 1. Rameau fructifère avec un fruit entier (à droite) et un autre en voie de déhiscence (à gauche). — 2. Ovaire entouré du calice vu de face. — 3. Ovaire disjoint du calice. — f. Masse pla­ centaire jaune orange recouverte des graines. — 5. Graines gros­ sies. — 6. Graine très grossie pour montrer l’état chagriné du spermoderme. — 7. Graines grandes naturelles. C'est dans les bourgeons que se fait, chez les Gardénia, la sécrétion de la résine ; il a paru intéressant de voir et de figurer les organes de sécrétion de cette résine Noir fig. 3 et i ci-jointes, p. 233) dans Gardénia Auhryi. Ils diffèrent un peu de forme d’une espèce à l'autre. Si on fait une coupe transversale dans un bourgeon, on voit que les feuilles qui composent ce bourgeon portent sur leur face interne (tournée vers le centre du bourgeon) des glandes en grappes très nombreuses placées entre deux poils unicellulaires, très aigus à leur sommet, plus longs que la glande elle-même. Celle-ci est pédiculée (fig. 4,gl) \ c'est donc un poil glanduleux à glande très développée et revêtue d une abondante sécrétion de résine qui englue bientôt, par son abondance, tout le bour­ geon. Son pédicule est formé d'une assise de cellules et la glande elle-même est formée d’une grappe de cellules orientées de bas en haut dans leur longueur, cylindriques, allongées, angu­ leuses et d’autant plus étroites qu elles siègent plus près du sommet (Voir la figure i) et au centre de la glande. Cet appa­ reil de sécrétion entre dans la classe de poils glandulitères qui 1. La pulpe délayée dans l'eau la colore en jaune vif très beau, qu’avive l'action de l’ammoniaque liquide. Les oiseaux sont très friands de celle pulpe un peu douceâtre et doivent contribuer ainsi à répandre les graines crustaeées. 233 a reçu de Hanstein le nom de poils colletéres (Leimzotte)1 : il rappelle celui que cet auteur a décrit et dessiné dans Coffea arabica. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE Fig. 3 . —Gardénia Auhryi. Coupe d’une feuillegemmaire portant des poils unicellulaireset des poils glanduleux résinigènes à sa face supérieure et des poils simples à la face inférieure Gr. 200 . p, poil unicellulaires ; gl, glande résinigène. Ces bourgeons recouverts d oléorésine verdâtre sont recueil­ lis, et un homme peut en récolter aisément G à 8 kilos dans une journée au moment favorable où les bourgeons sont le Fig. 4. — Gardénia Auhryi Un poil glanduleux résinigène entouré de deux poils unicellulaires aigus qui l’accom pagnent (Gr. 450/1 . plus chargés eu résine, c’est-à-dire après la maturité des truits (avril, mai et juin). C’est ainsi qu il a pu en être recueilli 1. Ueber d i e O r g a n e der I l a r z u n d Schleimabsonderuny in d e n knospen, Botaniscbe Zeitung. 1868. Laub- �E. HECKEL 234 suffisamment à Houaïlou, et dans tout le 5° arrondissement ou la plante est très commune, une quantité telle qu’on en a obtenu, après compression, un bloc parallélipipédique, en table, de 47 cm. de longueur sur 23 de largeur et 10 d’épaisseur, qui figure au Musée Colonial de Marseille dans les vitrines réservées à la Nouvelle-Calédonie. Ce végétal, du reste, n’est pas rare dans cette île et si le produit pouvait recevoir quelques applications, la récolte de la résine serait facile, car on trouve le Gardénia Auhryi et ses congénères G. fnsifor mis Bâillon, G. Oudiepe Vieil., G. lucens Pancb. et Seb., tous producteurs de résine, dans un grand nombre de points de la Colonie. Le G. Auhryi est fréquent depuis la baie du Prony (au sud) jusqu’au nord de l'ile, non seulement sur la côte, mais jusqu'à 300 mètres d’altitude. Jusqu'ici cette résine verte et aromatique n’a été employée que par les indigènes comme matière propre au calfatage des pirogues, mais Jeanneney a fait des expériences qui permettent de donner à ce produit un emploi médicinal. Voici dans quels termes il expose ses recherches. « J’ai obtenu à Prony deux cas de guérison très intéressants « par l'application d'une solution alcoolique (concentrée à' « l'état d’onguent) de cette résine sur des ulcères persistants. « Le relégué D ..., atteint de larges ulcères suppurants sur « les bras depuis près de 3 mois, était arrivé à ne plus pouvoir « travailler dans la forêt à la récolte de la tannorésine de « Spermolepis fannifera. Sur mon conseil, le surveillant « militaire Parcheval étendit l'onguent en question sur des « bandes de toile et les appliqua sur les plaies. Le malade se « plaignit d’abord d'une sensation de brûlure. Le pansement « était renouvelé tous les jours. Quand je revins à Prony « (novembre 1892) cet homme était guéri. Au bout de dix « jours, la suppuration avait cessé, une peau rose et saine « indiquait seule la place des anciens ulcères. 11 avait repris « son travail. » « Le relégué K. . ., dont les jambes, la poitrine et les bras « étaient couverts d'ulcères très anciens qui s’agrandissaient « sous l’influence du climat humide de Prony, déclarait ne 235 « plus pouvoir travailler. Il fut guéri en quinze jours sous « l'inlluence du même traitement, et si bien guéri, que, « redoutant d’avoir à renoncer aux loisirs que lui créait son « état maladif, il s’évada. » Tout ce qui vient d'être dit à propos de la résine de Gardé­ nia Auhryi peut s’appliquer au Gardénia fusiformis Bâillon dont nous donnons plus loin deux planches hors texte. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE GARCINIA AMPLEXICAULIS Vieillard (Clusianthemum amplexicaulc Vieil.). — PI. VI, VII et VIII. Le Garcinia collina Vieil, a été étudié comme plante, et la gomme-résine qu’il donne après incision du tronc et des rameaux a été analysée. Ce produit jaunâtre s’est révélé comme ayant quelque ressemblance avec la gomme gutte (lleckel, La flore du Prony et sa distribution en zone, Annales de la Fac. des Sciences de Marseille, t. II, fasc. G). Mais il existe dans la même région un végétal congénère moins connu, qui mérite quelque attention, et sur lequel nous pouvons donner quelques nouveaux détails descriptifs et trois planches. Cette espèce est asez répandue en Nouvelle-Calédonie d’une façon générale et en particulier à Wagap, Moriri (Vieillard), à la baie du Prony (Balansa et Jeanneney), à Ngogé (Schlechter), au mont Humboldt (Balansa) et à la Ferme modèle, non loin de Nouméa (Balansa). A la baie de Prony, on la rencontre depuis les bords de la mer, dont pourtant elle se rapproche peu, jusqu’à une altitude de 100 mètres dans les zones ferru­ gineuses, pierreuses et à l’abri des grands vents. C’est une plante dioïque, se présentant, tantôt à l'état de buissons arrondis, surbaissés, tantôt en petits arbres d'une taille de 4 à 5 mètres. P ied m a l e . PI. VI et VIII. — Troue droit de 4 à 5 mètres, branches tom­ bantes se relevant ensuite à leur extrémité d’une façon gracieuse. Cime grêle, d’aspect spécial et bizarre. Feuilles grandes, presque sessiles (de 20 cm. sur 10 dans les sujets en buissons, et de 15 cm. sur 8 dans les plantes développées en arbre), coriaces, épaisses, cassantes, d'un veit pâle audessus, d’un vert jaunâtre en dessous, opposées, décussées, érigées; �236 E. HECKEL nervure médiane saillante sur les doux faces. Nervures secondaires se détachant presque h angle droit de la côte, parallèles, tines, régulières. Bords du limbe garnis d'un mince bourrelet anguleux. Les feuilles sont franchement elliptiques. Inflorescences en cymes corymbifères grêles, naissant à l’aisselle des feuilles qui, dans les sujets arborescents, sont rapprochées à l’extrémité des branches. Fleurs globuleuses, précédées de bractées écailleuses, épaisses, opposées par paires. Calice â sépales écail­ leux, épais, érigés, opposés, au nombre de quatre. Corolle à quatre divi­ sions épaisses, charnues, d’un beau rose, imitant la cire, petites(3à 5 mm.). Étamines nombreuses, sessiles, groupées au centre de la fleur et s’ou­ vrant par de larges pores latéraux. Pollen sphérique, chagriné, granuleux. Chaque cyme florale est munie â la hase de deux bractées aiguës, persistantes, vertes. Les pédoncules floraux sont aplatis à leurs points de divisions; au-dessous de chaque pédoncule secondaire est une bractée concave. P ied f e m e l l e . PI. VII et VIII. — Les feuilles y sont plus petites et la plante entière présente plus souvent l'aspect d’un arbrisseau buissonnant que celui d’un jeune arbre élancé. Feuilles opposées, de 16 cm. sur 8 de large, mêmes nervures que dans le mâle. Inflorescences femelles plus maigres, portées sur un pédoncule commun que terminent deux bractées mères opposées, parfaitement elliptiques. Entre ces deux bractées croît le pédoncule très court où s’insèrent les fleurs femelles qui sont presque sessiles comme les mâles. Calice et corolle comme dans la fleur mâle. Ovaire ovoïde (i loges), comprimé latéralement; stigm ate sessile, dis­ coïde. présentant quatre divisions cruciformes peu accusées. Fruit du volume d'une amande verte, ovoïde, comprimé, entouré à la base par le calice persistant, présentant deux loges stériles et deux ayant chacun une graine à embryon macropode droit. Nous croyons devoir insister sur une particularité que présente, dans le pied mâle comme dans le pied femelle, l’insertion pétiolaire des feuilles placées à l’extrémité des rameaux et dont la pl. VII, fig. 3, 4, 5, illustre la disposition que voici. Les deux feuilles terminales opposées, placées â l’extrémité des rameaux, quand elles sont parvenues à complet développement, sont dressées face à face et em brassent par leur base (dont le pétiole n’est pas discernable) le bourgeon terminal. L’extrémité très courte de ce pétiole s’est renflée inférieurement et s’insère sur le rameau, de façon à en recouvrir les deux tiers. Près de celte insertion, on remarque, sur le rameau même, deux petites éminences arrondies, creuses, entourées d’un bourrelet. Le limbe foliaire descend de chaque côté du pétiole jusqu’au renflement ci-dessus décrit. Mais, sur la face interne, la nervure médiane présente un bourrelet renflé qui recouvre, en s’unissantau bourrelet de la feuille opposée, le jeune bourgeon naissant. Celui-ci se trouve ainsi protégé par une adaptation spéciale qui rappelle, sans le reproduire, celle du pétiole des platanes, des Ficus et d cs/lr/o carpus. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 237 Explication des planches VI, VII et VIII. P l . VI. — Extrémité supérienre d’un rameau mâle montrant les feuilles sur leurs deux faces, ainsi que les cymes florales ; ces cymes semblent articulées, elles sont en réalité formées de pédoncules se divisant dichotomiquementdès la base de chaque inflorescence, dont l’unedes branches avortegénéralement ou lombe(cyme unilatérale). P l . VII. — 1. Rameau florifère, d’un sujet femelle, montrant les feuilles terminales et les bractées elliptiques des inflorescences paucillores. — 2. Fleur femelle à l'extrémité d’un pédoncule floral : les deux bractées florales ont été coupées au ras du limbe ; les quatre pièces calicinales en croix sont visibles ; la corolle, imbriquée en croix, montre deux divisions opposées, recouvrant les deux autres (invi­ sibles) par imbrication. — 3. Extrémité d’un rameau. On aperçoit de chaque côté la naissance de chaque feuille avec une partie du limbe et, à la base du pétiole renflé, lu petite éminence creuse du rameau. Entre les deux feuilles, on voit le bourrelet formé par le renflement de chaque pétiole dont la base se juxtapose. — 4. Vue de plan, les feuilles étant écartées de l'extrémité d'un rameau garni de deux feuilles opposées. Les feuilles sont coupées ; entre le bourrelet de la nervure de chaque feuille, on aperçoit la naissance du bourgeon terminal. — 5. Rase d'une des feuilles terminales. L’extrémité inférieure de la nervure médiane présente une cavité triangulaire obtuse bordée de deux bourrelets : l’un renflé, plissé, épider­ mique; l’autre linéaire, plus interne, parenchymateux. En dessous, le petit bourgeon terminal du rameau. P l . VIII. — 1. Inflorescence mâle, montrant trois cymes dichotomes florifères avec les deux bractées communes aux trois pédoncules ramifiés. Deux des inflorescences (les latérales) présentent un élar­ gissement du pédoncule avant la première division dichotomique; la médiane présente deux écailles bractéiformes. — 2. Fleur mâle non encore épanouie avec ses bractées écailleuses et les deux fleurs latérales presque avortées. — 3. La même, vue d'en haut, et mon­ trant, outre les quatre divisions de la corolle, la masse des anthères sessiles. — i. La même épanouie, la corolle est écartée pour mieux laisser voir le centre. — 5. Pollen sphérique granulé. — 6. Deux anthères sessiles, séparées de la masse, montrant la déhiscence (grossies). — 7. laie fleur femelle; écailles bractéiformes à la base. On aperçoit l'ovaire et le stigmate discoïde. — 8. Un ovaire jeune. �238 E. IIISCKEL — y. Un fruit mûr, calice persistant à la base. Stigmate persistant, sessile, montrant ses quatre divisions en croix de Saint-André. — 10. Coupe du même. Deux graines. — II. Coupe longitudinale du même. — 12. Coupe de l’ovaire. — 13. Coupe épidermique d’une feuille, montrant les stomates s i et des cellules garnies demaclesm. Les feuilles, les jeunes rameaux et l'écorce de ce végétal sont gorgés d'un suc visqueux jaune pâle, très employé par les canaques pour faire de la glu à prendre des oiseaux. Ils incisent pour cela, à l aide d’un fragment de bouteille cassée (le fond surtout), toutes les parties susceptibles de rendre un exsudât du reste toujours peu abondant, à cause de sa visco­ sité; ils le recueillent en grattant, outre les parties incisées, la paroi interne du verre. Puis, laissant évaporer l'eau au soleil pendant un jour ou deux, ils étendent cette glu avec le doigt sur de petites baguettes, dans des lieux fréquentés par les oiseaux. Voici les remarques que Jeanneney a pu faire sur ce latex : « Il est semi-liquide, assez abondant, mais très visqueux. « Blanc mat à la sortie du végétal, il brunit à l’air, mais si « irrégulièrement qu’on croirait, en voyant les taches arron« dies formées à la surface du liquide, qu'il y a là deux « produits différents, l'un changeant à Pair, au point de vue « de la coloration, l’autre n'éprouvant aucune moditication. « Quelques canaques obtiennent un exsudât beaucoup plus « abondant en coupant des rameaux verts et en les exposant « au feu, de sorte que, par chaque extrémité, la glu s’écoule « goutte à goutte. Cette glu existe du reste dans tout le « végétal et s'écoule même du centre des rameaux, autour de « la moelle : elle s’épaissit à l’air, surtout si on l’agite de « façon à favoriser l’évaporation de l eau : l’odeur en est nulle, « la saveur en est fade, du moins autant que j ’ai pu m’en « apercevoir, car je suis devenu prudent depuis que j’ai goûté « l huile de Chawa (Cerbera Manghas). Dans la bouche, le « liquide se coagule rapidement en une masse visqueuse. « Par l’action de Yammoniaque liquide, ce latex se coagule « presque instantanément, en abandonnant un liquide d'une 230 « couleur jaune rougeâtre, limpide. Le reste est condensé en « une masse uniforme qui prend, peu à peu, à l’air, une couleur « jaune brun, rappelant celle des excréments humains. « Par l’action de 1acide chlnrhj/drique, ce latex se prend « en une glu jaunâtre rapidement coagulée tandis que se « dégage un liquide d’un jaune rougeâtre. « Par l'action de Yacide sulfurique à f>0°, il se forme « d’abord une masse visqueuse, puis dure et cassante, dont « toutes les parties abandonnent un liquide limpide qui semble « être de l’eau. Chauffé, ce même exsudât se boursoufle, puis « charbonne en dégageant une odeur de pomme grillée. » PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE LYGODIUM RETICULATUM Schrank (PL IX). On n'a signalé jusqu ici en Nouvelle-Calédonie que deux espèces de Lygodium : le L. hians Fourn. à Mé Arembo, pla­ teau de Dogny, et le L. reticulatum qui, en dehors de Prony et de l’île des Pins (Jeanneney), a été indiqué au Mont Mou et à Bouloupari (Le Rat). C’est une fougère grimpante, volubile, très élégante, propre aux zones argileuses, humides ou humifères où croit le Niaouli Melaleuca viridiflora Sol.), à Prony et à l ile des Pins. «Tige noire, dure et souple, solide, d'un diamètre maximum de 8 millimètres, obtusément triangulaire ou un peu dépri­ mée, ou même complètement cylindrique suivant les points où on l’examine, atteignant jusqu’à 8 mètres de long, s’en­ roulant sur elle-même et sur les herbes en masses confuses. Si elle rencontre un appui, elle grimpe jusque au sommet des arbres quelle finit par couvrir d’une toulfe épaisse, et par enserrer dans les inextricables lacis de ses ramifications. — Frondes stériles, brièvement pédonculées, composées de folioles alternes, pétiolulées, allongées, à bords ondulés, obtuses au sommet, dilatées à la base; nervure du limbe se divisant et s’épanouissant en éventail du pétiolule au sommet. Limbe d'un beau vert, très riche en chlorophylle, même dans l’épi­ derme. — Frondes sporifères à folioles profondément et assez �régulièrement découpées ; sores alternes, insérés en deux rangs sur les bords laciniés du limbe; sporanges sessiles, sphériques, s’ouvrant par stries rayonnantes et finalement par une déchirure verticale qui le partage en deux moitiés. Spores en écusson ou réniformes, arrondies, présentant, h la loupe, des dépressions qui en montrent la surface chagrinée ». Explication de la planche IX. Pi.. IX. — Branche avec une fronde sporangifère. — 2. Un des lobes foliolaires de la fronde sporangifère (grossi). — 3. Une des divisions des bords du limbe sporifère, montrant les deux rangs de sporanges alternes (très grossie). — t. Un sporange ouvert, montrant les spores à l'intérieur du sporange ouvert par déchirure verticale. — 3. Spores en écusson chagrinées, grossies. — 6. Epiderme supérieur de la fronde stérile, avec grains de chlorophylle abondants et sto­ mates. Liane fine, souple et élastique, à écorce d’un beau noir luisant devenant magnifique sous une couche de vernis ; pas assez connue encore des vanniers du pays, surtout à cause de son abondance et de la facilité de sa récolte. Employée par des indigènes, soit pour faire des couronnes (touaourous) dont ils s’ornent la tète avec plaisir et qui font un fort joli effet, soit pour attacher les ignames ou les paquets de pois­ sons (Ile des Pins), soit tressées à quatre ou cinq brins pour faire des cordages de traction très résistants (Ile Ouen). Cette plante à vannerie est une liane d'une grande utilité qui mérite sérieusement l’attention des industriels. Jeanneney avait envoyé à l'Exposition de Chicago des paniers faits avec cette liane qui intéressèrent fortement les visiteurs. SCÆVOLA KŒNIGII Vahl. (PI. X). Arbuste buissonnant à plusieurs tiges partant d’un même point du sol. Apparence touffue, à branches rampantes d’abord, puis redressées; à bouquets de feuilles aux extrémités des rameaux. PLANTISS DE NOUVELLE-CALÉDONIE 241 Tronc noirâtre, strié longitudinalement de blanc. Hauteur maximum trois mètres. Touffe très élargie. Écorce à épiderme très mince,gris, strié de noir, lisse; en dessous une couche d’un beau vert, assez mince; puis une couclie molle, blanche laiteuse, assez épaisse. Bois blanc, mou, inuti­ lisable. Diamètre du tronc maximum, 0 centimètres. A l'intérieur, une moelle qui, quaud l’arbuste est coup *, se racornit et devient noirâtre. Feuilles elliptiques, alternes, rapprochées à l’extrémité des rameaux, rou­ lées sur leur face inférieure dans la vernation, atténuées en un pétiole peu long, charnues, molles, cassantes; nervures delà face inférieure à peine visibles, plus marquées à la face supérieure, s'anastomosant â leur extrémité près des bords; limbe légèrement lobé à l'extrémité, portant à l’angle des lobes, sur le bord, une très petite tache jaune. Ces feuilles sont glabres 1, luisantes dessus, plus ternes en dessous, et laissant sur les rameaux des cicatrices semi-circulaires. — Fleurs par3 ou 4 sur un pédoncule ramifié en cymc naissant à l’aisselle des feuilles, blanches, peu grandes; le pédicelle de chaque lleur porte, en dessous du calice à 15 millimètres environ, deux petites bractées latérales, incurvées, aiguës, dressées le long de ce pédicelle. Calice gamosépale, utriculeux, renflé, présentant cinq sépales arrondis, terminés par cinq pointes aiguës, dressées. Corolle blanche, tubuleuse à sa naissance, mais se déchirant immédiatement pour se déjeter vers l’extérieur en un tube demi-cylin­ drique ouvert, qui s’étale bientôt en un limbe quinquépartit, formé de lames régulières bordées d’expansions chiffonnées : la gorge et le tube sont hérissés de poils blancs, larges à la base. Comme dans tous les Scaevola, la fleur parait fendue par le milieu et unilabiée (deux pétales postérieurs étant rejetés avant). Style épais, cylindrique, recourbé en crosse vers l'épanouissement du limbe corollin, aplati ensuite en un stigmate velu, bilobé, entouré à sa base par une expansion cupuliforme 1. L’état des feuilles glabres semble indiquer qu’il y aurait lieu de désigner cette espèce sous le nom de Scævola montana Labill., comme l’admet Schlechter (Bot. Iahrbücher, XXXIX, p. 271), le nom de Sc. Kœni(jii Vahl. restant réservé à la forme à feuilles nettement laineuses sur leur face inférieure. Mais, â mon avis (qui est celui de Bentham), cette forme n'est qu’une simple variété, et je conserve à l’espèce ici décrite le binôme de Vahl, d'autant plus que le nom spécifique de rnontana conviendrait peu à une plante qui, comme l’ont constaté Schlechter et Jeanneney, se trouve sur les rivages maritimes sableux et rocailleux. M. Guillaumin (Bulletin du Muséum d'Iiist. nat. de Paris. 1911, n° 7, p. 563) s’est rallié à la manière de voir de Schlechter après avoir adopté celle de Bentham dans son catalogue, publié l’an dernier dans ces Annales, tout en admettant pour la plante cueillie à l'anse Yata près Nouméa), sur le bord de la mer aussi, le nom de Scaevola Kœnigii. A n n a le s d u M usée co lo n ia l de M a rseille. — 2* série, 10* vol. 1912 Lû �242 E. HECKKL bordée d'une rangée de soies blanches. Étamines petites se desséchant rapidement; long filet recourbé vers l'extérieur. Ovaire à deux loges uniovulées, ovules anatropes. Fruit : drupe blanche, à pulpe spongieuse et humide, surmontée par les dents du calice. Noyau osseux, rugueux, marqué d'une crête latérale partant de la base, et l’entourant dans sa plus grande dimension. Deux graines blanches. Très commune dans les îlots madréporiques soulevés et sur les bords de la mer, cette plante est plus rare à Pronv, où on la rencontre en touffes, sur les rivages maritimes sableux et rocailleux, le pied baignant presque dans la mer. Aucun usage bien connu, toutefois Jeanneney, après avoir constaté que l’écorce était laiteuse, que le lait était d'un blanc légèrement verdâtre, coulant peu abondamment après quelques incisions au couteau dans le tronc mou, a pu en recueillir environ dix centilitres qu'il a étudiés comme suit ; « Goût de lait, légèrement amer par la suite. L'amertume « s'accentue un instant après dans la bouche, puis disparaît « tout à coup ; se coagule à l’air en une masse brunâtre, très « visqueuse, et qui constituerait une glu excellente. Coagulé à « l'alcool, ce latex se prend en une masse molle, qui colle très « fortement aux doigts, et s’étire peu. L'alcool prend en même « temps une couleur vert d'eau. « La glu sèche assez vite à l’air. L’acide sulfurique com« mimique à ce lait instantanément une belle couleur pourpre « violacée, foncée ; si on l’étend alors d'eau, belle coloration « verte, avec formation de grumeaux grisâtres. C’est presque « la réaction du lait de Gerbera manghas. L'acide chlorhv« drique lui donne instantanément une couleur vert pomme, « tendre. Ce lait jaunit au seul contact des vapeurs d’ammo« iliaque. Coagule en blanc par l'acide acétique. » Ce végétal a été indiqué en dehors de la baie de Prony (où Jeanneney l’a recueilli pour le dessiner ici) ; à Balade (Labillardière, Vieillard); à Kanala, baie d'Amata, à Thio, Ilouaïlou Grunow) ; à Yahoué, de 50 à 100 mètres d’altitude (Schlechter) ; à Bourail (Penel) ; en Nouvelle-Calédonie et île des Pins (Pancher); à Pile Art (Monlrouzier) et même aux alentours de Nouméa (Heckel). Si le latex de cette plante pouvait trouver 243 quelque application, l’exploitation en serait possible à cause de la diffusion de ce végétal. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE Explication de la planche X. P l. X. — 1. Hameau florifère. — 2. Fleurvue de face montrant le calice, la corolle déjelée d’un seul côté en avant en une demi-col­ lerette, et le stigmate qui surplombe la face velue de la corolle. — 3. La même vue de profil, montrant le style sortant par la déchi­ rure de la corolle et se recourbant pour présenter le stigmate en avant. — -4. Une corolle détachée, vue du côté où elle est naturel­ lement ouverte. — 5. Calice : la corolle a été enlevée. On aperçoit les étamines sèches sur leurs filets chiffonnés et le style surmonté du stigmate élargi. — 6. Coupe transversale de l'ovaire. — 7. Ovaire plus âgé. — 8. Fruit mûr. — 9. Coupe longitudinale du fruit. — 10. Coupe transversale du même. — 11. Noyau entier vu de face. — 12. Le même, vu de côté, montrant la crête qui l'entoure. — 13. Le même, en coupe longitunale montrant les deux graines. CARAPA 0B0VATA Bl. (Xylocarpus obova/us A. de Jussieu). Milnca des ouvriers de la iransportation (Pl. XI et XII). Arbre tordu, tourmenté, Irès rarement droit, incliné généralement du côté delà mer, et atteignant au plus cinq à six mètres de hauteur, sou­ vent creux au cœur. Tronc court, présentant de nombreuses et volumi­ neuses nodosités ou bosselures irrégulières; 25 à 30 centimètres de diamètre. Racines tortueuses, s’étendant au loin, émergeant souvent hors du sol. Écorce gris jaune, formée d'un épiderme fin, gris, lenticellé, d’une couche très mince, verte, puis d’une zone rouge beaucoup plus épaisse, enfin d'une zone blanche, plus épaisse. Cette écorce se détache en plaques sèches, de 3 millimètres d’épaisseur, un peu elliptiques, grandes au plus comme la main, convexes, adhérant seulement par un point central, de plus en plus rétréci, et se relevant sur les bords. Rranches très nombreuses, entrecroisées, dirigées dans tous les sens, tortueuses. Cime diffuse, touffue, d'un beau vert dense et gai. — Feuilles, soit simples sur le même sujet, par avortement des folioles, cequi arrive surtout à la partie inférieure des branches, soit, et toujours à l'extrémité des branches, composées de deux paires de folioles opposées, pétiolulées. Ces folioles sont alternes, luisantes dessus, un peu plus ternes en dessous, ovales. Pétioles des feuilles et des folioles renflés en �E. IIECKEL uno grosse masse grise. — Fleurs d'un blanc jaunâtre, en eyme lâche, â l’aisselle des feuilles, 5 millimètres de diamètre, apparaissant de décembre â mars. Galice ve.'l, cupuliforme, â quatre lobes; quatre à cinq pétales blanc verdâtre, caducs. Huit â dix anthères sessiles, attachées, un peu en dessous du milieu de leur face dorsale, â la partie interne d'un tube staminal campaniforrae rétréci à l'extrémité. Ce tube staminal, pétaloïde, présente huit lobes aux pointes obtuses (crénelures), au-des­ sous de l'angle desquelles sont attachées les anthères, qui se trouvent ainsi alternes avec les lobes. Pistil court, formé d’un style cylindrique très petit, et d'un stigmate dilaté, affectant la forme d'un petit chapeau. Ovaire entouré d'un bourrelet jaune rougeâtre, rugueux, formé par la dilatation du disque, au-dessus du point d’insertion du tube staminal. Le fruit sphérique, en forme de boulet de canon (8 h 10 centimètres de diamètre), est constitué par un péricarpe coriace, épais, qui se sépare en quatre valves à peu près régulières; six à dix graines grosses, con­ vexes en dehors, anguleuses en dedans, rapprochées par leurs faces planes (les cloisons ayant avorté), assez irrégulières, de forme tétraé­ drique, avec un spermoderme coriace, terne, épais, spongieux, brunâtre. La graine elle-même est formée d’un tissu spongieux (embryon). Bois gris rosé, à grain fin, serré, assez dense, veiné de zones fines, rose pourpre, d’un bel effet sous le vernis, des nodosités nombreuses variant la disposition de ces veines d’une façon assez capricieuse. Ce bois, propre à tous les ouvrages d’ébénisterie de luxe, est un des plus beaux de la baie du Prony et de la Nouvelle-Calédonie en général (Voir Sebert, Notice sur les bois de la Nouvelle-Calédonie, p. 228). Les stations privilégiées de ce végétal sont les bords de la mer et les rivages sablonneux à sous-sol vaseux, en arrière des palétuviers. Ses racines sont souvent baignées par les hautes marées. 2ii Ce végétal est assez commun en Nouvelle-Calédonie (Pancher, Deplanche, Kay, Petit, Sébert et Fournier), Nouméa (Thiébaud, Balansa); Poume (Deplanche), Gatope (Vieillard), Ile des Pins (Pancher), Prony (Jeanneney). La graine de cette plante contrairement à ce qui se produit dans celles de Campa, guyanensis et C. procera, ne renferme pas d'huile ni concrète, ni liquide. On le trouve sur les bords de la mer et sur les coteaux voi­ sins. Très commun à 1’Ile des Pins. Ecorce très mince (2 mm.), grisâtre et lisse à l’extérieur, rougeâtre à l’intérieur, s’écaillant. Aubier rougeâtre assez épais. Bois rouge à veines fines agréa­ blement nuancées. Facile à travailler, très bon, très beau 245 étant verni. L un des plus jolis bois de la Nouvelle-Calédonie quand on peut rencontrer un arbre noueux et sain. Ajoutons qu’il se fend bien et donne des beaux manches d outils. PLANTES DE NO UV EL LE -C AL ÉD ON IE Explication des planches XI et XII. Pc. XI. — 1. Branche avec feuilleset Heurs. — 2. Fleur épanouie. — 3. Fleur montrant l'ovaire dépouillé des pétales et du lube staminal. — 4. Fleur sans périanlhe montrant le tube staminal. — 5. Tube staminal étalé montrant l'insertion des anthères à l intérieur. P l. XII. — 1. Branche portant un fruitpresque mûr. — 2. Fruit dépouillé de son écorce et montrant les graines juxtaposées ainsi que les restes des cloisons atrophiées qui font hernie en certains points. — 3. Coupe transversale médiane d'un fruit montrant six graines coupées munies de leur tégument spongieux, trois d'entre elles présentent la saillie de l'embryon, au milieu le tégument de deux autres graines. — 1. Une graine isolée attachée encore à un fragment de cloison par son funicule axillaire. — 5. Une graine dépouillée de son tégument montrant la saillie de l'embryon, entou­ rée d'un bourrelet.—ü. Coupe transversale du même par la radicule de l'embryon. — 7. Même point très grossi. GEISSOIS RACEMOSA Labillardière (Pl. XIII et XIV). Cette Saxilragée est une des plantes qui remplacent à Prony le chêne gomme, Spermolepis lannifera, dans les terrains où il disparaît par une exploitation exagérée. Les Codia, les Dracophyllum, le Dcplanchea speciosa se rencontrent en même abondance dans les mêmes régions. Elle a été indiquée aussi en Nouvelle-Calédonie en général (Pancher, de Pompéry, Baudouin); à Balade, Wagap (Vieillard) : â Yahoué (Balansa, Brousmiche); à Pont-des-Français (Balansa); àCanala(Lecard), à Ilouaïlou (Cribs), à Bourail (Penel), Condé, Houaïlou (Cribs). — Grand et bel arbre des zones ferrugineuses à argiles com­ pactes, atteignant tout son développement dans les régions humides. Diamètre du tronc de 40 à 55 centimètres. Cime étalée, plane, d'un beau vert, sur lequel tranche vivement la couleur orangée des inllorescences. Espèce très ornementale à cultiver. �2 i( > E. n Ef.lv EL Rameaux aplatis dans les entrenteuds et dans le sens des stipules, de couleur cendrée. Feuilles discolores, magnifiques dans les jeunes plants, et cet état se maintient jusqu'à ce que le sujet ait atteint deux mètres de hauteur. Stipules axillaires interpétiolaires, opposées, oblongues, rosées, légèrement soyeuses, embrassantes, caduques.— Feuilles composées, digitées, à cinq folioles inégales; pétiole commun, long de 7 à 10 centi­ mètres ; pétiolules inégaux, partant du même point supérieur du pétiole un peu dilaté en disque; cinq folioles de dimensions variables, ovales, légèrement ondulées sur les bords, luisantes, denses, plus pales dessous, coriaces, penninerviées, de 3 à 5 centimètres de largeur sur 10 à la. Le limbe des deux premières folioles est inéquilatéral, le bord externe descendant plus bas que l’autre le long du pétiolule.— Fleurs en grappes simples isolées ou groupées au nombre de deux, trois, ou plus rarement quatre sur de petites protubérances corticales, à l’emplace­ ment des bourgeons à bois, sur les rameaux des années précédentes, et quelquefois même sur les grosses branches. Les grappes, longues de 10 à 13 centimètres, portent un certain nombre de fleurs d’une belle couleur rouge orangée, due surtout aux étamines. Calice à préfioraison valvaire, à quatre sépales courts, aigus, épais, vermillonnés extérieurement, vert pâle soyeux à l’intérieur, hvpogynes. Corolle nulle. Étamines de 10 à 15 insérées sous l'ovaire, à filet allongé, d'un beau rouge, élargi à la base; anthères versatiles, à deux loges, à déhiscence longitudinale. Pollen elliptique, aigu aux extrémités du grand axe. Ovaire ovoïde aigu, style double, atténué en pointe à l’extrémité que termine un stigmate aigu, non distinct. Cet ovaire un peu soyeux présente deux loges cloisonnées par leur milieu. Fruit sec, noir, coriace, long de deux centimètres, formé de deux follicules demi-cvlindriques accuminés à l’extrémité supérieure, repo­ sant par la base sur le disque desséché, opposés par leur surface plane qui s’ouvre par déhiscence ventrale et longitudinale. Graines nombreuses insérées au bord placentaire de la suture ventrale des follicules, très petites, ailées sur le côté, donnant dans l’eau un mucilage gommeux abondant analogue à celui que produisent les graines du plantain Psyl­ lium macérées dans l'eau. Assez bon bois. (Voir Sébert et Pancher, Les Lois de Nouvelle-Calédonie, p. 208.) Explication des planches XIII et XIV. P l. X III. — 1. Un ram eau. — 2. Une grappe de fruits. — 3. Un fruit (capsule) très grossi. — 4. Coupe transversale de la même capsule grossie. — 5. G raines dont deux grossies m ontrant des aspects différents de l'aile. P l. XIV. — I. G roupe de trois grappes simples sur une protubé- O phiogi.ossum pedünculosi' m D esv. P l. XIV Lis. — 1. Rhizome portant deux frondes sporifères. En avant, à droite, on aperçoit, recourbé en haut, le petit bourgeon qui continuera la marche de la lige souterraine. — 2. Fraction de tronde sporifère vue par la face antérieure ; les sporanges non encore ouverts (très grossie). — 3. Le même vu par la lace postérieure : déhiscence des sporanges. — i. Spores fraîches. — 5. Spores sèches. — 6. Fragment épiderm ique de la fronde stérile m ontrant les sto­ mates. �248 249 K. HECKEL PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE rance corticale. Les deux grappes latérales sont peu épanouies et monlrent la préiloraison. L'épi a élé choisi pauciflore pour mieux donner les détails. — 2. Une lleur isolée très grossie. — 3. La même dépouillée des étamines. — L Une anthère vue de dos, grossie. — 5. La même vue de face, grossie. — 6. Pollen. — 7. Coupe de l'ovaire. points de File des Pins; à l'embouchure boueuse des rivières, jusqu’où remontent les marées hautes; commun en Nouvelle-Calédonie où on le signale en général (Pancher, Lecard) et en particulier à Balade (Ander­ son), à File Art (Montrou/.ier), à File clés Pins (Jeanneney). Arbre glabre, à cime grêle, émettant du bas du tronc et des branches de longues racines aériennes, souples, qui vont s’enfoncer dans la vase et le soutiennent de tous les côtés. A partir du collet, il émet des racines recourbées en arcs, saillantes, formant un pied très large, s’entrecroi­ sant, ém ettant elles-mêmes de nouveaux prolongements radiculaires et formant d’inextricables lacis dans les vases du littoral et de l’embou­ chure des rivières. Tronc court, écorce gris blanchâtre à l’extérieur, rouge brique à l’in­ térieur, assez épaisse, très riche en tannin, ainsi que toutes les autres parties du végétal F Branches dressées, d’où partent des racines aériennes. Feuilles rassemblées à l’extrémité des rameaux, opposées, pétiolées, oblongues, coriaces, terminées, surtout dans leur jeunesse, par une très fine pointe, luisantes en dessus, plus ternes et piquetées de nombreux points noirs en dessous, 0 m. 10 à 0 m. 27 de longueur. Stipules interpétiolaires, grandes, caduques, lancéolées, convolutées dans la vernation et enveloppant alors le bourgeon foliaire, tombant au moment où la feuille se déroule et laissant une cicatrice circulaire noirâtre sur le rameau blanc. Inflorescences dichotomes, pédonculées, en cimes axillaires à l’extré­ mité des rameaux; pédoncule robuste, se divisant en deux; calice accompagné à la base d’une bractéolc cuculliforme obscurément lobée, verte ; le calice lui-même est à tube court, enfermé dans la bractéole, à la sortie de laquelle il se divise en quatre dents, lancéolées, coriaces, marquées au milieu du limbe d’une arête (celle-ci plus saillante en angle à l’extrémité de ce limbe); persistantes, réfléchies. Corolle à quatre pétales, d’un blanc mat, caducs, entiers, oblongs, recourbés vers l’exté­ rieur, recouverts d’une villosité toulfue à l’intérieur, insérés sur le pourtour d’un disque presque carré qui tapisse et dépasse le tube du calice, en recouvrant légèrement (à la façon d’un bourrelet) l'ovaire adhérant en partie. Étamines 8 à filets libres, courts, attachées sur le même disque, une à chaque angle du carré et une au milieu de chaque côté; anthères biloculaires. introrses, s’ouvrant en fentes, sur un filet dilaté à la base en un petit pied arrondi. Ovaire semi-infère, deux loges uniovulées; surmonté d’un style conique, s'atténuant en un stigmate bidenté. Fruit coriace, grisâtre, de la grosseur et de la forme d’une OPHIOGLOSSUM PEDUNCULOSUM Desv. (PL XIV bis, page 2 47). Cette plante est indiquée à Pronv pour la première fois (très abondante) par Jeanneney, dans les argiles du grand Kaori et des environs des lacs, sur les points non marécageux mais simplement frais de cette région. Par endroits, elle forme gazon, surtout au pied de la montagne du grand Kaori. (Voir la planche en tète montrant la région des lacs.) Racines blanchâtres, charnues, cylindriques ; tige souterraine tra­ çante, émettant de loin en loin un ou deux rameaux aériens formés d’une seule fronde stérile et d’un épi de sporanges porté par la deuxième fronde fertile. Hauteur totale de la plante au maximum : 18 centimètres. Fronde stérile solitaire, enroulée en spirale dans la vernation, obtusément triangulaire, à limbe polynervié, engainante à la base. — Fronde fertile droite, longuement pétiolée, terminée par un épi de sporanges superposés en une rangée de chaque côté de la fronde (nervure médiane) et à sa face inférieure (postérieure). Déhiscence transversale des spo­ ranges en deux valves, l’une supérieure, l’autre inférieure. Spores arron­ dies, irrégulières. Cette Oplnoglossée n’est indiquée que dans une station par Schlechler : sur les montagnes d’Oubatehe, à 700 m ètres d’altitude ; spores mûres en décembre (Bol. Jahrbücher d’Engler, t. XXXIX, p. 13). Les Canaques la mâchent contre les inflammations des muqueuses de la bouche. RHIZOPHORA MUCRONATA Lamarck. (Rhizophora Lamarckii Montrouz.). (PL XV et XVI.) Bongo en langue Mare. — Petit palétuvier blanc, Palétuvier à béquilles, des ouvriers. Arbre peu élevé, 5 à 6 mètres au maximum, propre aux rivages, soit vaseux, soit madréporiques, où le corail meurt comme dans certains 1. D’après des recherches faites en 1803 au laboratoire de Chimie de Nouméa, Jeanneney a trouvé : feuilles 10° 0 ; écorce des racines adventives 9 °/0 ; écorce du tronc 31 0 0- Le dosage était fait d'après la méthode Villon (formation d’un tannate de /.inc et précipitation par l’acide oxa­ lique). �250 K. M1SCK151- petite poire renversée, couronné à la base par les dents épaissies et coriaces du calice persistant, uniséminé. A la maturité du fruit, le tégu­ ment de la graine (PI. XVI bl>, fig. 3)esl poussé en dehors par la radicule qui s’allonge et il se forme un cylindre vert, lisse ((/aine) dont les bords s'appuient sur le collet de la racine (rf), tandis que, dans son intérieur creux, se loge la gemmule. La racine s’allonge, grossit, devient charnue, prend une teinte brun sombre, et se présente à l'état d’un long lurion lisse, marqué çà et là de proéminences mamelonnées qui sont les points de départ des radicelles. Quand cette racine a atteint de 20 à 2ë cen­ timètres. et qu'elle présente la forme d’un long fuseau terminé par une pointe conique, elle tombe sollicitée par son poids et s’enfonce perpen­ diculairement dans la vase où elle se fixe bientôt. D’autres fois, elle Hotte verticalement en raison même de sa forme et est entraînée par les cou­ rants jusqu’à quelque promontoire vaseux où elle s’arrête L Explication des planches XY et XVI. P l . XV. — 1. Rameau florifère montrant un bourgeon terminal enroulé dans des stipules. — 2. Fleur liés grossie. — 3. Fleur vue de plan. — 4. Galice après étalement des divisions de son limbe; au fond l’ovaire à 2 loges; autour le bourrelet portant la cicatrice d’insertion des étamines. — 5. Étamine, avec un blet dilaté au pied. — 6. Coupe de la fleur sans étamines ni corolle montrant l’ovaire semi-adhérent, le bourrelet staminifère, le style et le stigmate, enfin les loges de l’ovaire. — 7. Deux bourgeons floraux. P l. XVI. — 1. Fruit portant graine germée sur l’arbre. — 2. Coupe transversale du fruit par son milieu. — 3. Coupe longitudinale du fruit germé : a, péricarpe; ô, gaine en capuchon protectrice de la gemmule; c, gemmule; d , base de la ligelle. — 4. Sommet de la tigelle portant la gemmule au moment de la chute de celle racine. — 1 b is . Coupe transversale de la racine. — 5. Fruit et gaine pro­ tectrice après la chute de la racine. Un peu avant sa chute, les Canaques détachent cette racine jeune, la couchent horizontalement dans des trous saumâtres de la vase et Fy laissent macérer. Elle prend, ainsi traitée, une consistance molle et contracte une odeur caractéristique de vieux fromage. Les indigènes s’en régalent en cet état. Ils 1. Noir une vue de la Mangrove, d’après W arburg, dans P fla n ze n fa m ilien d’Engler T he il A b th e ilu n g , 7 et 8, p. 43 , constituée par des nombreux pieds de fih izo p h o ra m u cro n a ta et, plus loin (p. 51), il y est ajouté les détails floraux de cette espèce. 231 l’emploient aussi par mastication quand elle est mi-mûre, pour panser les phlyctènes qui se forment sur les muqueuses buc­ cales par l’abus de la pipe ou sous l influenced une inflammation quelconque. Dans llnde où une autre espèce existe également, le fruit mûr est mangé cuit. L’écorce sert à teindre les étoiles en noir et s’emploie au traitement des hémorrhagies et des angines. Mêlé avec la chaux et la feuille du Piper Betel, le fruit remplace même la noix d Arec comme masticatoire. Les Canaques font macérer les filets dans la décoction de cette écorce pour les rendre plus durables. C’est en un mot un tannant et un astringent puissant. On exploite en NouvelleCalédonie l'écorce pour la tannerie, mais sans résultats bien satisfaisants. On sait cependant l’emploi courant que l’on fait en Europe de cette écorce, et de celle des autres palétuviers, pour la préparation des extraits destinés à tanner les cuirs. Le bois a un aubier blanc, le cœur est rouge, assez foncé, veiné, strié de zones plus sombres, très bon pour l’ébénisterie, surtout quand il est âgé. Le grain en est assez tin. Ajoutons pour terminer que c'est à l’embouchure des rivières que, sur les racines submergées de ce palétuvier, s'installent naturellement de vastes colonies d huîtres. Le palétuvier retient les vases, les fixe entre ses racines et pré­ pare ainsi la venue de nouvelles plantes pour l’avenir. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE MELALEUCA PUNGENS Brongt et Gris (PL XVII). Cette jolie espece est propre aux torrents comme certains Metrosideros néocalédoniens. Arbrisseaux atteignant deux mètres de haut au plus, en touffes épaisses, à cime très dense et ébouriffée. Tronc lisse, d’où partent des branches très près du sol, s’élargissant bientôt en innombrables rameaux. Écorce peu épaisse, vaguement feuilletée. Le tronc acquiert avec le temps un diamètre assez fort, tandis que la cime, écourtée par les rafales, cesse de s’accroître. — Feuilles rapprochées en bouquets aux extrémités des rameaux, petites, étroites, lancéolées, aiguës à l’extrémité, sessiles, Bourgeons foliaires imbriqués en écailles. Fleurs terminales en groupes capités, bractées et écailles lisses. Corolle blanche chiffonnée, cinq �252 E. I1ECKEL pétales légèrement onguiculés. Étamines polyadelphes par groupes de 4 à 5 soudées par la base des lilets sur une certaine longueur. Filets souples, blancs, onduleux, comme rubanés. Anthères, petites, s'ouvrant par déhiscence linéaire latérale. Style charnu, long, aplati à l’extrémité. Calice velu, cupuliforme à cinq dents aiguës. Fruit : capsule à quatre loges .4 déhiscence loeulicide. Graines cunéiformes prismatiques. Bois dur rougeâtre, très bon pour la tabletterie line. Les condamnés faisaient autrefois de très belles pipes avec les racines de ce végétal. — Il a été indiqué, en outre du Prony (Jeanneney), sur les bords du lac d'Ounia (Vieillard) et en Nouvelle-Calédonie en général (Pancher). Explication de la planche XVII. P l . XVII. — 1. Branche lleurie. — 2. Feuille grossie. — 3. Brac­ tée llorale. — 4. La même grossie. — 5. Bractée florale plus inté­ rieure très grossie. — 6. La même. — 7. Epiderme du limbe foliaire inférieur ;avec stomates). — 8. Inflorescence terminale. — 9. Fleur isolée, munie de deux bradées velues et d’une couronne bractéale villeuse. — 10. La même réduite aux pétales, étamines et style. — 11. Pétale isolé avec un groupe d'étamines. — 12. Lue anthère isolée eu déhiscence. — 13. Fruit avec le calice elle style desséché. — 14. Fruit mûr. — 15. Le même vu de face. — 16. Coupe lon­ gitudinale du fruit. — 17. Graines isolées (grossies). DENDROBIUM FRACTIFLEXUM Finet (PL XVIII et XIX). Orchidée ligneuse de la haie du Prou g et surtout des bords des lacs du Prony. Bambou de montagne, petit bambou des lacs des ouvriers. Cette Orchidée ligneuse est propre aux zones élevées, mais surtout aux plateaux ferrugineux de la baie de Prony. Elle n'atteint ses plus grandes dimensions qu’au bord des lacs, et surtout dans les rocailles du littoral du grand lac, où elle est très commune. Elle mesure dans ces zones deux mètres de haut, et même trois mètres dans certains lieux ombragés et à l’abri des vents (Voir la planche du lac de la Pouéné en tête du mémoire). PLANTES DE NOUVELLE-CALEDONIE 253 Tige droite, rigide, ligneuse, cassante, à écorce d’un beau brun lui­ sant, présentant les cicatrices annulaires de l’insertion des feuilles. Cette tige, fragile quand elle est sèche, mais gardant cependant une certaine souplesse, est utilisée en Nouvelle-Calédonie comme badine élégante. Knlre-nœuds régulièrement espacés, plus foncésen couleur, présentant, outre une cicatrice circulaire complète, un point cicatriciel, elliptique concave, alterne autour de la tige. Aspect général d’une tige de Bambou ou de rotin (Pl. XIX, fig. 1) b Gaines stipulâmes, caduques, filamenteuses, amplexicaules, grises, marquées de cannelures longitudinales régulières, qui donnent à la tige sur pied encore plus d’analogie avec une Bambusée. Tige simple, droite, ou, dans les sols arides et secs, se subdivisant en plusieurs ramiücalions alternes de chaque côté de la tige principale. Feuillesalternes, distiques, longues de 6 à 8 cm., larges de 20 à 25 mm., engainantes à la base, jusqu’à la feuille immédiatement précédente de la gaine de laquelle elles semblent sortir. Ces feuilles sont lancéolées, aiguës à l’extrémité qui est bifide, à pointes inégales, luisantes et d'un beau vert à la face supérieure, présentant de très fines nervures parallèles. Files sont, en outre, plus pales à leur face inférieure, plissées longitudinalement sui­ vant les nervures, parcheminées, coriaces, très dures à déchirer, quoique souples, filamenteuses dans le sens des nervures. Fleurs blanches en une longue grappe simple, naissant, non à l'aisselle des feuilles, mais entre deux feuilles, et par conséquent, perçant de leur pédoncule filiforme, articulé, la gaine de la feuille supérieure. Articles du pédoncule en zigzags, à chaque angle se présente une fleur portée par un pédicelle élégamment recourbé, de façon à la montrer dressée. Celle-ci, non épanouie, ressemble un peu à la » forme» d'un cordonnier. Périanthe externe (calice) à pièce supérieure éperonnée obtusément, en talon, présentant, du point d’attache du pédoncule à l’extrémité de l'éperon une carène aplatie, verte. Pièces latérales relevées élégamment en courbe, présentant à leur naissance, extérieurement, deux courtes nervures roses. Face interne marquée de fines ponctuations jaune pâle. 1. Celte belle Orchidée, qui appartient à la section Macrocladium du genre Dendrobium , partage avec D. sarcochilus Finet, D. steatoglossurn Reichb. f., à raison de leurs tiges hautes et ligneuses, la dénomination vulgaire de « Orchidées à cannes » , à cause de l'emploi courant que l'on fait de leurs tiges rigides. Mais c’est celle dont nous nous occupons ici qui parait la plus répandue : on l’a trouvée non seulement à Prony, mais à la baie de Tupiti (Deplanche) et à Ngoyé Schlechter). L’espèce /). sarcochilus est signalée en Nouvelle-Caledonie sans désignation de localités par Pancher et Vieillard, à Table-Unio Balansa), enfin à Ngoyé (Schlechter). �254 K. MECKEL Pièce supérieure dressée, aiguë, marquée intérieurement de ponctua­ tions jaunâtres. Périanthe interne (corolle) formé : 1° du labelle, plus charnu que les autres pièces du périanthe, attaché à la base de l’éperon, et comme mobile sur celte base auquel il semble être attaché par une charnière; face externe du limbe jaunâtre terne, vert â la base, terminé en pointe et marqué d’une nervure médiane; l'ace interne repliée en dedans, sur­ tout vers l'extrémité où les bords se touchent. Sur cette face externe trois crêtes vertes, saillantes, visqueuses, ^longitudinales suivent le limbe et vont, s'atténuant et se rapprochant, vers la pointe. Gynoslème vert, marqué intérieurement d’une tache pourpre ; deux masses pot 1iniques bilobées, logées dans les cavités d'un clinandre en capuchon, suspendu au sommet de la colonne stigmatique par un mince filet. Stigmate concave, bordé de lèvres visqueuses, à concavité également visqueuse, présentant au fond une glande lisse (glande rétinaculaire) séparée des anthères par un ruban mince, dont deux expansions en coruicules maintiennent l'adhérence du capuchon anthérifere. Jolie plante ornementale, qui fleurit en novembre-décembre. —- Nom­ breuses houppes de cristaux et de raphides dans les racines et dans le bulbe assez riche d’ailleurs en amidon. Explication des planches XYII1 et XIX. P l. XVIII. — 1. Branche lleurie de la plante. — 2. Fleur grossie. — 3. Clinandre en capuchon avec son filet vu de profil. — 4. Vue intérieure du clinandre vide, renversé. — 5. Le même séparé et garni des masses polliniques. — 6. Deux masses polliniques. — 7. Gynoslème complet. — 8. Grains de pollen. P l. XIX. — 1. Fragment de la tige ligneuse montrant les anneaux cicatriciels stipulâmes. — 2. Racines et naissance des liges. — 3. Naissance d’une lige débarrassée des racines. — 1. Coupe d'une racine à son extrémité. — 5. Contenu d’une cellule parenchyma­ teuse du pseudobulbe. — 6. Epiderme foliaire avec stomates. PHAJUS GRANDIFOLIUS Lour. (Pl. XX et XXI). Orchidée propre au Morne ver! et à Casy (Prony). Le morne vert présente une constitution géologique spéciale où dominent des argiles grasses, stéatiteuses ou magnésiennes, blanches ou plus ou moins colorées par les sels de fer, avec 255 des liions 1res nombreux de manganèse. Casy, îlot situé en face, présente une composition analogue dans l'une de ses moitiés. L’autre moitié, en effet, est une plaine de sables madréporiques soulevés qui présente avec File des Pins, au point de vue de la Flore, une ressemblance extraordinaire. On y rencontre, en effet, comme à l ile des Pins : Araucaria Cookii, Oclirosia elliptica, Myoporum crassifolium, CerJ)era manqhas, Pre/nna sambucina, Casuarina equisetifolia, var. incana, Crinum asiaticum, Scævola Kœnigii, Ficus prolira, Terminalia littoralis à beaux fruits rouges, Clerodendron inerme, Pandanus, Colubrina asiatica, Ficus austrocaledonica, Urtica pcllucida, Pipturus incanus var. pellucidus Wedd. l’herbe à crochets ou Cenchrus anomoplexis, Cassitha fibfor­ ints, et enfin, au centre, bien acclimatés et, dit-on, indigènes, trois Artocarpus incisa très vieux. On y trouve, pour dilférencier cette végétation caractéristique du littoral de Kunié, le Calophyllum inophyllum qui est rare «à File des Pins, le Cycas austrocaledonica qui n’y existe point. Sur les versants de l'autre moitié, quelques Niaoulis (Melaleuca viridiflora), la fougère de l île des Pins et l’orchidée caractéristique du pla­ teau de cette dernière localité, le Limodorurn anquiculatum Labill. Puis la végétation devient spéciale, analogue à celle du Morne vert : Codia, Lcucopoqon, Selaqinella, Lycopodium, Bseckea, etc. Dans cette région se rencontre la superbe Orchidée Phajus grandifolius Lour., dont la description suit ; PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE Plante ornementale de toute beauté, fleurissant en juillet et août. Feuilles lancéolées, radicales, amplexicaules, parlant d'un pseudobulbe ovoïde de la grosseur d’un œuf de poule, longues de 30 à 40 cm., plissées suivant les nervures longitudinales et parallèles : hampes llorales droites, cylindriques, terminées par un épi élégant de fleurs alternes, présentant, à distance, l'aspect gracieux d’une inflorescence de lys. Calice à pièces caduques, blanches extérieurement, verdâtres intérieure­ ment, lancéolées, aiguës; fleurs à pédoncule assez long et blanchâtre, formées de trois pièces externes ovales, lancéolées, aiguës, blanches à l’extérieur, à face interne rouge carmin et rouge brique, passant au brun avant la chute; deux des trois pièces patéloïdes (corolle) sont dressées et de la forme et de la couleur des précédentes. Labelle enroulé en cylindre par ses bords sur leur partie la plus renflée, éperonné, blanc �256 257 K. HIX.K KL PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE extérieurement en dessous et à l’éperon, coloré en rouge en dessus, s'étalant ensuite en limbe chiffonné, plissé, coloré intérieurem ent (jus­ qu’au fond de la gorge ainsi formée) de stries en hélice, carminées ou roses. Gynostème charnu, blanc crème, formé d’un tube pistiliaire épanoui à son extrémité en une gorge au fond de laquelle apparaissent deux glandes cireuses; logette des étamines à quatre cavités; étamines en masses testiculées cireuses ; pollen ovoïde à lobes saillants en masses sectiles, cérébriformes, arrondies. Ovaire il 6 faces profondément canaliculées distinctes : trois placentas pariétaux. Ovules nombreux. Beau­ coup de raphides. Belle plante d'ornement très remarquable à cultiver à ce titre. On trouve deux autres espèces du même genre en Nouvelle-Calédonie: Phajus Bernaysii Reichbach fils, à Païta (Schlechter), au pied des mon­ tagnes, qui fleurit en septembre, et Ph. Bobertsii F. Von Mueller, h Yahoué(Sehlechter), dans l’humus des bois sur les montagnes, qui fleu­ rit aussi en septembre. Ces espèces sont moins- ornementales. Le Ph. grandifolius a été signalé aussi à Méré par Grunow. pétiolées, insérées sur un léger renflement des ramules, longueur de 10 à 18 cm., largeur de 3 à 5 cm., elliptiques, allongées, acuminées, lui­ santes dessus, assez dures, cassantes ; partie supérieure du limbe gon­ dolé légèrement aux nervures qui sont moins visibles en dessous. Pétiole court, canaliculé. Inflorescences insérées à l’extrémité d’un axe assez allongé, aplati, obtusément anguleux, et portant des bractées en forme de feuilles rondes, petites, d’un vert pâle, opposées en croix. Fleurs à préfloraison contournée. Pédoncule assez long. Calice obeonique à la base, cylindrique, à 5 dents aiguës, vertes. Corolle infundibuliforme, à limbe étoilé, divisé en 5-6 dents aiguës; grande, d’un beau blanc mat. Cette corolle tranche agréablement en étoile immaculée sur le vert dense des feuilles. Étamines 5, alternes avec les divisions de la corolle, et insérées à la gorge de celle-ci, linéaires, terminées par une petite pointe molle. Deux loges aux anthères, déhiscence en fente longitudinale. Pollen obtusément triangulaire, chagriné, présentant un épaississement blanc à chaque angle. Pistil à style cylindrique assez long, renflé ensuite pour se diviser en un stigmate bilobé, qui émerge à l’épanouissement du limbe corollin étalé. Un disque charnu, vert, couronne l’ovaire à la base des dents du calice, un peu audessus de l’insertion du tube corollin. Fruit cylindrique, allongé, atténué en pointe obtuse h son sommet, long à maturité de 15 à 20 cm.; deux bractées persistantes, triangulaires, à l’insertion du pédoncule. Ce fruit est couronné par le calice jauni un peu avant la maturité. Quand le fruit commence à jaunir, le calice tombe : le fruit mûr ressemble un peu, pour la couleur et la forme, à une banane. Coupé transversalement, il laisse apercevoir les deux loges de l’ovaire avec pulpe placentaire molle, blanc grisâtre, dans laquelle sont noyées en grand nombre des graines un peu aplaties, obtusément triangulaires ou à contours arrondis. Testa coriace, parsemé de taches brunâtres. Dans un albumen corné, un embryon placé obliquement, formé d’une radicule infère et de deux coty­ lédons cordés, la pointe en haut. Bois dur, nerveux, de petites dimensions malheureusement. Explication des planches XX et XXI. P l . XX. — 1. Croquis en couleur d’un épi floral. P l. XXI. — 1. Fleur étalée vue de plan. — 2. La même, un peu avant l’épanouissement complet, pour montrer l’éperon. — 3. La même, débarrassée de cinq pièces du périanthe, montrant le labelle et le gynostème. — i. Gynostème vu de face (grossi). — 5. Capu­ chon slaminal (grossi). — 6. Masse pollinique. — 7. Bractée florale caduque, étalée, vue par sa face interne.— 8. Coupe de l’ovaire.— 9. Une cellule à raphides d’un pseudobulbe. — 10. Masses cireuses polliniques. — 11. Grains de pollen isolés. — 12. Epiderme d’une pièce du périanthe (face interne). GARDENIA FUSIFORMIS Bâillon. Cette espèce est signalée dans la seule vallée de la Tamoa (cours supérieur) par Balansa ; il était donc intéressant de la faire connaître dans la région du Prony. Petit arbre de (4 à 5 m.) droit, rarement étalé (sauf dans les lieux battus les vents), presque toujours élancé, à branches dressées contre le tronc du diamètre maximum de la cm. Feuilles longues, d’un beau vert sombre et brillantes, opposées, Croit sur les rivages sablonneux d'origine madréporique, tous bien argileux, de Prony. Pour la résine, voir G. Aubry i, p. 223 et suiv. Explication des planches XXII et XXIIL Pi.. XXII. — 1. Branche avec fleur. — 2. Coupe longitudinale de la fleur. — 3. Pistil avec calice. — 4. Pollen. — 5. Anthère. 6. Pistil grossi. — 7. Inflorescence non épanouie. Pi.. XXXIII.— 1. Fruit murdu Gardénia fusiformis. —2. Coupe transversale du même. — 3. Graine. — 4. La même grossie. — Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 10* vol. 1912. 17 �258 E. IIECKEL 5. Coupe transversale d’une graine. — 6. Coupe oblique de la m em e. SPATHOGLOTTIS UNGUICULATA Reichb. fils (Limodorurn unguiculatiini Labill.) (PI. XXIII bis, page 258). Nous nous appliquons d’autant plus à reproduire ici la planche de Jeannenev dessinée sur cette espèce à l’état frais, F ig. 5. — Spathoglottis unguiculata Reiclib. fils. 1 fruit mûr ; 2 coupe transversale de ce fruit; 3 graine. que, déjà, ce dernier observateur avait remarqué combien peu la planche de Labillardière (Serlum auslrocaledonicum, planche 259 25) concorde avec la véritable nature de la fleur et de l’inflo­ rescence de cette plante. D’autre part, Schlechter (Flora, von Ncu-Kaledonia, Bot. Jahbücher, 1907, vol. 39, p. 04) émet, en se basant sur les ligures de Labillardière, des doutes relatifs à sa juste attribution au genre Spathoglottis, faite par Reichenbach fils. Ces doutes sont basés sur la présence d'un éperon dans la fleur telle que la figure Labillardière, et, sur l’absence dans cette même figure, des deux pièces calleuses (calli) à la base du lobe médian du labelle qui caractérisent le genre Spathoglottis. On verra par la planche XXIII bis de Jeannenev que l'éperon n’existe pas et que les deux pièces calleuses sont bien indi­ quées à la base du labelle. La plante semble donc bien nom­ mée et les dessins de la planche de Jeannenev complétés par les figures ci-jointes (p. 258) auront contribué à la faire mieux connaître et à la mettre à sa place sans doute définitive. On connaît trois Spathoglottis en Nouvelle-Calédonie : S. unguiculata, S. breviscapa Schlecht. et Spath. Deplanchei Reichb. fils. On ne signale la première qu'à Ballade où Labil­ lardière la recueillit et à la baie du Prony. Mais pour cette dernière station qu’il a fait connaître, Jeannenev s'exprime ainsi dans ses notes ; « Elle est commune sur les plateaux à « gravier ferrugineux, et sur le plateau de l ile des Pins en « particulier, où elle croît au milieu des fougères basses, parmi « lesquelles elle étale sa jolie fleur violette. Cette orchidée « se retrouve en assez grande abondance sur le plateau sud v extrême de la grande terre. Elle diminue à mesure qu'on « marche vers le nord et semble manquer totalement au delà « du Camp Sebert où elle est déjà très clairsemée. » PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE MYOPORUM CRASSIFOLIUM Forst. (PL XXIV). [Cytharexylum crassifolium Forst.) Poâ des indigènes de Canala). Le Mijoporum tcruiifolium n existe nulle part à Prony. Il est, au contraire, en assez grande abondance sur les collines �200 E. HECK.EL calcaires (non d'origine madréporique) de 1île Nou et de la presqu'île de Nouméa. Mais il n’en est pas de même de Myoporurn crassifolium dont voici la description : Arbrisseau en toulTes de 3 à i mètres, composé généralement d’une ou deux tiges très fortes proportionnellement aux autres, et présentent alors 10 à 15 cm. de diamètre; rarement droites, très souvent inclinées le long de la mer, ces tiges se redressent en cime claire peu touffue, d’un vert peu accentué. Écorce assez épaisse, blanchâtre, rugueuse, sillonnée longitudinalement de façon h dessiner des losanges assez régu­ liers à la manière du santal. Rameaux redressés portant des branches tourmentées. Écorce des rameaux brun foncé rougeâtre, présentant des cicatrices très nombreuses, elliptiques, presque entières, laissées parla chute des pétioles au-dessus desquelles, entamant un peu l’ellipse â son extrémité, on aperçoit le point cicatriciel d’insertion des pédoncules floraux. Feuilles alternes, caduques sur la longueur des ramules, rapprochées en bouquets aux extrémités dressées. Entières, lisses, elliptiques ovales, légèrement aeuminécs h l’extrémité, atténuées en un pétiole de 5 h 6 mm. de longueur. Longues de 7 cm. sur 3 cm., ces feuilles sont épaisses, cassantes (un millimètre d’épaisseur), marquées par transparence de points translucides très fins et très nombreux (poches sécrétrices); face supérieure luisante, face inférieure de même couleur, marquée de nom­ breuses fovéoles ; nervure médiane en dessous, saillante d’abord, puis canaliculée, seule visible. En dessus, nervure médiane canaliculée : trois nervures latérales visibles de chaque côté, en creux, se réunissant en arcade à une certaine distance des bords. Fleurs par 2 ou 3 à l’aisselle des feuilles terminales, pédoncules fasciculés, calice semblant formé par le prolongement élargi du pédoncule légèrement cuculiforme, puis étranglé un peu, enfin divisé en cinq dents petites, aiguës, triangulaires. Corolle hypogyne, hypocratériforme, à tube court, renflé; limbe à cinq lobes étalés, obtus; gorge velue, portant de jolies taches violacées ; fleurs beaucoup plus grandes que dans le tenuifoliurn ; quatre étamines insérées au tube de la corolle, attachées par leur filet sur une très faible longueur, portant l'anthère dorsifixe, saillante, introrse. Pas de rudiment d’une cinquième anthère. Le style recourbé se présente à la commissure de la corolle non occupée par l’anthère absente. Style vert, cylindrique, recourbé en dedans, présen­ tant un très petit stigmate capité. Style velu comme la gorge et même une partie des lobes de la corolle semés de poils épars. Fleurs jaunissant avant de tomber. Drupe anguleuse présentant vaguement trois arêtes, petite, ovoïde, aigiïe, terminée par une pointe, reste du style; pulpe rose pourpre transparente, peu épaisse. Noyau osseux à deux loges monos- PLANTES DE NOUVELLE-CALEDONIE 21)1 pennes. Bourgeons foliaires visqueux enduits d'une matière sucrée, ce qui explique la visite des fourmis à l’extrémité des branches. Bois à aubier blanc, peu épais, cœur dense, h grain très fin, plus foncé que le santal, brun à reflets verts, strié de très fines veinules brunes, très odorant, sentant un peu les confitures bien cuites avec quelque chose de plus agréable, lourd; se travaille bien. Très joli au tour et sous le vernis. Explication de la planche XXIV. Pr.. XXIV. — 1. Rameau florifère. — 2. Fleur grossie, vue de profil, montrant les 4 étamines et le style. — 3. Corolle ouverte et étalée montrant les taches mauves de la gorge, et l'insertion des 4 étamines. — 4. Une étamine avant sa déhiscence. — 5. Une éta­ mine déhiscente. — (i. Grains de pollen vus au microscope. — 7. Ovaire et calice. — 8. Coupe longitudinale du même. — 9. Un fruit, un peu avant la maturité. — 10. Un fruit mùr. — 11. Coupe transversale de l’ovaire. — 12. Coupe longitudinale du fruit mûr. — 13. Coupe transversale du même. — 14. Coupe d'une graine. — 15. Epiderme foliaire i face inférieure). Le M. tenuifoliurn est appelé par les ouvriers citronnelle. Il a en effet l’odeur que dégagent les feuilles froissées de l’Andropogon Schœnanthus. Le M. crassifolium, au contraire, est d’une odeur un peu moins âcre : les ouvriers l’appellent grande citronnelle; il sent exactement l'infusion A'Andropogon Schœnanthus. Le M. crassifolium est excessivement répandu soit sur les plages de sables madréporiques de Prony, soit à File des Pins, au bord de la mer et sur les collines voisines. Jeannenev en a fait distiller le bois qui lui a donné, h raison de i °/0, une huile essentielle ambrée d’une odeur assez agréable. Le bois lui-même est employé sec et débité en baguettes par les Canaques en guise de torches ou de bougies, dans les céré­ monies religieuses qui se pratiquent hors de 1église (baptêmes, fêtes d’épousailles, etc. . Il brûle très facilement avec une belle flamme blanche très éclairante et en répandant une odeur agréable, un peu alourdissante comme celle de l’encens. Le M. tenuifoliurn est propre aux calcaires compacts ou �E. IIECKEL 262 cristallins et aux argiles calcaires. Le M. crassifolium appar­ tient aux plages madréporiques ; on ne le trouve à Prony que dans les terres où manque le fer, au pied des schistes serpentineux et dans les sables lins de corail. 11 y en a une immense quantité à 1 île des Pins, aux Loyalty (à 1île Maré surtout). Si l'essence pouvait être utilisée comme parfum, il y aurait grande facilité à s'en procurer en abondance. CALOPHYLLUM INOPHYLLUM L. (PI. XXV). Tamanou du bord de mer. Cette plante est propre à la Nouvelle-Calédonie et aux Nouvelles-Hébrides, à Tahiti, à La Réunion, à la Cochinchine, un peu plus rare au Sénégal. C'est encore un des types de la flore indienne si nombreux en Nouvelle-Calédonie. Les Canaques du Sud l'appellent Pitt, les Taïtiens, Tamanù, d’où son nom vulgaire en Nouvelle-Calédonie; les Tonkinois le nomment Cay-mù-hù. Il est signalé en Nouvelle-Calédonie en général (Paneher, Deplanche), et en particulier à Balade (Vieillard, Forster); baie de Prony (Sébert, Fournier, Jeanneney). Arbre glabre très grand et très beau, propre aux bords de la mer, atteignant 10 à 12 m. de hauteur, et le tronc 30 à 3.3 cm. de diamètre; rarement droit, presque toujours tourmenté, et surtout incliné vers la mer. Tronc peu élevé, généralement divisé un peu au-dessus du sol en branches énormes, presque aussi grosses que le tronc lui-même. Cime dense, touffue, d’un beau vert brillant. Écorce épaisse, très noire à l’extérieur, avec des taches jaunâtres ou blanchâtres caractéristiques, crevassée en fragments cubiques assez réguliers, rouge sombre â l’inté­ rieur, puis blanche. Liber fibreux, presque filamenteux. Nombreux canaux sécréteurs exsudant peu abondamment une résine blonde d’abord, qui passe bientôt au jeune vert, puis au vert sombre, visqueuse, séchant très lentement, exhalant une odeur spéciale de résine tacamaque qui n'a rien de désagréable. Feuilles opposées, pétiolées, rapprochées aux extrémités des rameaux grandes, belles, elliptiques, entières, coriaces, lisses, luisantes dessus, un peu plus ternes dessous, 13 cm. sur 3 cm., remarquables par leur belle nervation, à nombreuses nervures secondaires, pennées, déliées, parallèles, très rapprochées (1 /2 millim.), s’étendant presque perpen­ diculairement de la nervure médiane jusqu’aux bords du limbe. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 263 Inflorescence en grappes paniculées, naissant de l’aisselle des feuilles terminales. Calice ébractéolé, à quatre divisions en croix : deux vertes, ovales acuminées, concaves; deux verdâtres pâles, élargies, concaves également. Corolle blanche, d’odeur exquise qui s’éloigne considérable­ ment de celle du tilleul qu’on lui attribue souvent. Ce parfum est un peu alanguisant et porte â la tête. Etamines nombreuses, libres, à filets grêles peu allongés; anthères jaunes, introrses; pollen elliptique (en fuseau). Ovaire libre, uniloculaire, uniovulé; style terminal ilexueux, à stigmate large, légèrement et irrégulièrement sublobé. Fruit: drupe globuleuse de la grosseur d’une noix, suspendue par un assez long pédon­ cule; pulpe du sarcocarpe peu épaisse, verte, puis jaunâtre, s'amincis­ sant et se plissant à la maturité sur un noyau ligneux, assez dur quoique mince : une loge, une graine dressée, cotylédons gras très développés, gorgés d’huile et de résine poches sécrétrices résineuses) L Aubier peu épais, un peu pâle dans les jeunes arbres, bois rosé, bru­ nissant dans le tronc, tout à fait brun dans les racines énormes et tortueuses, dur, fibreux, veiné. Densité : 0,604. La densité donnée par Pancher-Sebert a dù être prise (Sebert recon­ naissant lui-même qu’il n’a eu qu’un an pour faire ses expériences) sur des sujets incomplètement secs, il trouve en effet : densité maximum : 0,988; densité minimum : 0,924, densité moyenne : 0,903. La densité 0,604 a été prise à Bourbon sur des bois ayant au minimum huit ans de magasin. Force : 30 kilos. Fibres pleines, en gros faisceaux ondulés, décrivant des spires très allongées, s’élevant en sens contraire et par couches concentriques. Par suite, difficiles â travailler et s’écail­ lant sous l'outil. Magnifique bois d’ébénisterie. Bon pour moyeux, jantes, brancards, charronnage et menuiserie. Verni, il est soyeux, â fond jau­ nâtre, à larges veines rouges dans le bois jeune, brunâtres dans le bois plus âgé. Explication de la planche XXV. P l. XXV. — 1. Branche florifère. — 2. Fleur épanouie vue de face. — 3. Fleur vue en dessous, montrant les sépales et les pétales de dos. — 4. Ovaire style et stigmate. — 5. Grains de pollen. — 6. Jeune fruit. — 7. Coupe transversale du même, montrant les canaux résinifères du péricarpe. —8. Coupe longitudinale du même. — 9. Coupe du fruit mûr (grandeur naturelle). — 10. Forme géné­ rale de la graine réduite. — 11. Coupe transversale des cotylé­ dons. — 12. Graine mûre, débarrassée de ses enveloppes montrant surtout les deux cotylédons (1 2 grandeur naturelle). 1. Voir Ileckel, Sur le Calopliyllum inophyllum, son huile et sa résine (Journal de thérapeutique de Gubler, 1876). �E. RECREL 264 Cet arbre est très commun dans la colonie sur les bords de la mer, saut' dans le corail soulevé en blocs; on le trouve à l'embouchure salée des rivières un peu vaseuses. Les Canaques en font griller l’amande qui donne un charbon gras très noir, dont ils se barbouillent pour les jours de fête et les simulacres de combats. C'est le noir le plus dense que l’on connaisse. D'après Pancher *, les mêmes graines serviraient à engourdir le poisson. Les Canaques du Nord questionnés à ce sujet semblent ignorer complètement cet usage. Pancher signale également l’amande comme donnant une huile excellente pour l’alimentation. Jeanneney dit y avoir goûté sur la foi de Pan­ cher. Malgré la petite quantité qu’il en absorba, il ressentit de très fortes nausées et se trouva violemment purgé. Pancher signale également les qualités de cette huile pour la trempe des armes. Des forgerons qui l’ont essayée lui ont trouvé de très bonnes qualités, à condition de la débarrasser avant tout de sa résine (ce que l'on peut obtenir en la faisant barboter avec de l'alcool et en décantant). En Cochinchine, où l’on appelle cet arbre Cay-mù-hù, les indigènes pansent les blessures et même les ulcères avec cette résine qu’ils emploient à l’intérieur comme purgative et vomi­ tive. L’écorce est vantée chez eux comme diurétique. Enfin, ils prisent beaucoup le parfum délicieux des Heurs qu’ils mettent à macérer dans de l’huile et qu'ils emploient comme pommade. Le liber leur donne une bonne pâte à papier et les graines, de l'huile a brûler. A Tahiti, l’écorce du Tamanù est employée comme diurétique, et la résine comme purgatif et vomitif, surtout à l’état frais. Deux cent grammes de graines ont donné à Jeanneney 95 grammes d'huile. D’après Cloez, la graine de Calophyllum inopliyllum don­ nerait : Perte en eau à 100°. . ................................ 4,68 Cendres °/o................................................. 1,50 Matière grasse °/0 (produit normal)........ 69,17 Matière grasse °/0 (produit desséché). . . 72,583 Densité de la matière grasse à 15°........ 0,963 d. Les bois de Nouvelle-Calédonie, par Sebert et Pancher, p. 22t. 265 Jeanneney n’a trouvé que 47,5 % de matière grasse du produit normal avec des moyens très imparfaits d'extraction. Un arbre adulte fournissant en moyenne 55 kilog. (expériences faites) de graines mûres et saines, peut donner, après perte d’eau par dessiccation (2,574 à raison de 4,68 °/0), 39 kil. 920 de matière grasse, ou, pour compenser les pertes de fabrica­ tion, en chiffres ronds, 30 kilog. d’huile. Ce point est intéressant à cause des quantités d’arbres qui existent sur le rivage néocalédonien et des fruits innombrables qui les couvrent. C’est un mode d éclairage capable de remplacer celui des plan­ tations qui est assuré par l'huile de coco employée couram­ ment dans la colonie. La résine de Tamanou est jaune, à reflets verdâtres à l'écou­ lement ; elle ne devient franchement vert pomme que plus tard par l’action d'une oxydase. Dans les graines, elle est plus jaune et moins limpide; dans le tronc, elle est transparente et plus verte. Cette résine est soluble dans l’alcool, assez lentement, rapidement par contre dans l’éther. Cette solution, au contact du fer, verdit rapidement et devient d'un vert très dense. Le perchlorure de fer lui donne une teinte vert foncée, puis bleue, puis noirâtre, avec formation de grumeaux lamelleux franchement noirs. L’odeur qui se dégage rappelle alors assez bien celle des bonbons de réglisse anisé. La solution alcoolique (quelques gouttes) placée dans un godet de porce­ laine, mise en contact avec l’acide sulfurique, donne une couleur brunâtre, avec dégagement d’odeur éthérée. Puis, plus tard, reproduit l'odeur du produit d'exsudation naturelle. Avec Vacide chlorhydrique, la couleur verdâtre devient sombre, le vert s’accentue et passe au noir. Quant à l’huile des graines, c’est la résine dissoute, qui lui donne sacouleur verte. Cette résine, dissoute à saturation, finit par former une couche verte au fond du flacon d’huile. C’est évidemment cette résine qui donne ses propriétés purgatives à l’huile. Le matin et le soir (I8Uen février) la couche verte du fond s’épaissit Vers midi (24° cent.) la couche est très réduite. La résine serait donc plus soluble à chaud qu'à froid dans l'huile, ce serait un moyen de séparer en grande partie cette résine. PLANTES DF. NOUVELLE-CALÉDONIE �E. HECKEL 266 L'huile, à la sortie de la presse, est très épaisse, filante, presque visqueuse. En la filtrant, il reste sur le papier un magma gris verdâtre de résine qui, placé sous la lamelle du porte objet montre, au microscope, de beaux cristaux larges et plats, prismatiques â base oblique, incolores, très abondants et de très petits cristaux en aiguilles ou plutôt en prismes droits. Traité par Téther et filtré, ce magma ne présente plus les cristaux dont il vient d’ètrc question, mais seulement des gouttes huileuses vertes. Le résidu du filtre, moins abondant, ne présente plus de cristaux ; ces cristaux disparaissent éga­ lement dans l'alcool. Ce résidu, resté sur le filtre, par filtration de l'huile seule, colore l'ammoniaque en gris jaunâtre trouble; traité par l’acide sulfurique, il donne une belle couleur jaune orangée vive qui passe au brun rouge clair. Plus tard, on voit une gouttelette jaune sale dans un liquide incolore. Action de l'acide chlorhydrique. — La masse devient pâteuse, perd sa couleur verte pour devenir brun verdâtre et se prendre en un magma épais, gris sale tirant sur le vert pâle. Action du perchlorure de fer. — Le vert passe au noirâtre très épais ; magma consistant, formant un ensemble visqueux. Les cristaux ne se retrouvent pas dans l'huile filtrée ; ils restent sur le filtre. L'huile filtrée est peu soluble ou même insoluble dans l’al­ cool qui lui enlève sa résine et l'abandonne avec une couleur jaunâtre. Cet alcool, séparé par décantation, puis additionné d'eau, précipite la résine en un trouble verdâtre, puis en un liquide sirupeux, visqueux, vert noirâtre qui tombe au fond et qui, décanté, se prend en une masse glutineuse analogue au vernis mi-sec. L’huile seule, additionnée d’acide sulfurique (après filtra­ tion) prend une belle couleur caramel claire. Avec addition d'eau, le tout se prend en une pâte jaunâtre épaisse. Avec Yacide chlorhydrique, l’huile filtrée se prend en une pâte d’un vert clair qui pâlit de plus en plus à mesure que son mélange avec l’acide devient plus intime. 267 Avec le perchlorure de fer, il se forme une couleur d’un beau vert végétal très foncé. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE PLEUROCALYPTUS DEPLANCHEI Bgt. et Gris (PI. XXVI). [Fremya Pancheri Bgt. et Gris ; Fr. Grisei Vieill.). Iramia des ouvriers. Cette plante, qui constitue l’espèce monotypique du genre en Nouvelle-Calédonie (Schlechter), est représentée par un petit arbre ou des arbustes un peu plus élevés propres à la région supérieure des zones serpentineuses du Sud de l’ile. Elle est signalée en Nouvelle-Calédonie en général sans désignation de localités par Pancher, Sebert et Fournier, Lecard. Deplanche, et, en particulier, à Wagap (Vieillard); baie du Prony (Balansa et Jeanneney qui l’a dessiné dans cette localité); au Mont Ivoghi (Pancher); à la baie d’Urville (Vieillard); au Mont Mou (Franc) ; au MontMi et à Saint-Louis (Balansa); enfin Schlechter le signale sur les crêtes de la montagne de Ngoyé, à environ 1.000 mètres d’altitude, fleurissant en novembre. Bel arbre des régions ferrugineuses argileuses compactes, depuis le bord de la mer jusqu’à environ 200 mètres au-dessus de Prony. Ecorce grisâtre. Cime dense, arrondie. Jeunes ramules et dessous des feuilles d’un velouté fauve, à reflets bronzés : les feuilles alternes, à pétiole assez long, presque cylindrique et bordé sur une certaine longueur par les deux côtés du limbe atténué et décurrent, sont amplement ovales, 7 cm. sur 15 cm., arrondies mais munies d’une petite pointe au sommet ; sur la face supérieure se pré­ sentent des nervures pennées, profondément enfoncées, entre lesquelles le limbe, se soulevant en une forte saillie, se subdivise suivant les rami­ fications des nervures tertiaires s’anastomosant entre elles, en une foule de bourrelets, bulles ou cloques, d’un vert sombre et luisant, jusqu’à 4 millimètres environ des bords du limbe. Là, les nervures se réunissent en une ligne marginale, où s’arrêtent brusquement les cloques ; le restedu limbe s’étale en un rebord, régulièrement parcouru, transversalement, par de petites nervures parallèles, perpendiculaires à l’axede la feuille. Ces nervures sont très saillantes en dessous et pré­ sentent en sens concave les mêmes dispositions qu’à la face supérieure. Le limbe inférieur est couvert d’un tomentum ras, fauve et piqueté de nombreux points noirs. �268 E. MECKEL Pédoncules axillaires vers le sommet des rameaux ou des ramilles, terminés par deux à trois fleurs, globuleuses, jaunes présentant chacune à leur base deux bractées aiguës, petites, opposées, veloutées, caduques. Calice globuleux, velouté, fauve, à reflets bronzés, sans divisions appa­ rentes à la préfloraison, s'ouvrant à l'épanouissement par une déchirure irrégulière, le sommet se détachant en une calotte hémisphérique, mammiforme, qui se renverse de côté et reste rattachée comme un opercule au limbe du calice par un de ses fragments : cette calotte per­ siste assez longtemps et même jusqu’à la maturité du fruit. Corolle à cinq pétales jaunes, périgynes, imbriqués dans la préfloraison, insérés sur les bords du disque épigyne ; pétales légèrement onguiculés, d’un jaune assez vif, tacheté de points brun clair, concaves, mammiformes, assez épais en leur milieu, amincis et chilTonnés sur les bords. Au microscope, le tissu des pétales présente de nombreux oxalo-cristaux et des poches sécrétrices gorgées d’une huile jaune foncée qui disparait au lavage de la pièce à l’éther. Étamines indéfinies, réfléchies et étalées au sommet de l'ovaire pen­ dant la préfloraison, se dressant ensuite rigides dans l'épanouissem ent; libres, insérées, comme la corolle, sur le rebord de la paroi discoïdale qui revêt intérieurement la partie libre du calice ; formées d’un filet droit, robuste, d’un beau jaune d’or. Anthères introrses, à deux loges s'ouvrant chacune en une fente longitudinale que borde une bande colo­ rée de chaque côté. Pollen obtusémenl trièdre. Style droit, s’atténuant en un stigmate non distinct. Ovaire presque libre à 4-5 loges multiovulées ; ovules plans, superposés, demi-circu­ laires, attachés par le milieu de leur côté rectiligne à un placenta axile et formant ainsi, dans chaque loge, un groupe assez serré. Fruit : capsule sèche à 4-5 loges, s’ouvrant par déhiscence loculicide; graines nombreuses, planes, minces, superposées. Embryon droit à cotylédons contournés plissés. Les perruches sont très friandes des fleurs de cet arbre dont elles mangent les pétales, les étamines et même les jeunes ovaires. Bois à fond rouge, veiné de noir, très dur, dense, se tran­ chant bien, prenant avec l’àge, la consistance de la corne. Bon pour les ouvrages de tour. Beau, étant verni, surtout au cœur. Densité maximum : 1,102; minimum : 1,128; moyen : 1,165 (Sebertet Pancher). Explication de la planche XXVI. P l. XXVI. — 1. Branche en fleurs portant un jeune fruit. — 2. Fleur isolée au moment de l’épanouissement. — 3. I.a même vue PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 269 de plan, pour montrer la disposition des étamines avant l'épanouis­ sement complet. — 4. Une étamine isolée. — Anthère vue de face. — 6. Grains de pollen. — 7. Coupe longitudinale de la fleur, pour montrer la disposition des étamines. — 8. Coupe transversale de l’ovaire. — 9. Un fruit jeune avant la déhiscence. — 10. Un groupe d'ovules attachés autour du lobe placentaire central. — 11. Coupe longitudinale de l'ovaire. — 12. Un ovule grossi. S0PH0RA T0MENT0SA L. (Pl. XXVII et XXVIII). Cette plante que les Canaques emploient comme purgatif (feuilles) n’est pas inofTensive. C est un éméto-cathartique violent et dont il convient de se méfier. C’est à ce titre qu il prend place ici, bien que ce soit une plante très connue et répandue très largement dans les régions chaudes et tropicales du monde entier. Outre la baie du Prony où ce végétal a été trouvé et dessiné sur place par Jeanneney, il a été recueilli en Nouvelle-Calédonie en général, sans désignation de localités, par Petit, Deplanehe et Pancher; k Balade (Vieillard) ; à Nouméa (Balansa); à 111e Amère (Forster); à Elle des Pins (Pancher). C’est un bel arbrisseau, droit, de un à deux mètres. Les jeunes branches, les pétioles, les feuilles dessous), les pédoncules, les gousses et le calice sont recouverts d’un duvet farineux, cotonneux, fin et court. Feuilles alternes, imparipennées, composées, 7 à 19 folioles vert pâle, entières, elliptiques, inégales à la base, à bords roulés en dedans, obtuses au sommet. Fleurs jaunes, en grappes simples ou composées au sommet de la tige, terminales, droites, pyramidales. Calice campanule, obliquement subtronqué, égalant un tiers de la corolle en longueur, à bords libres couronnés par cinq petites dents calicinales dont lantérieure plus proéminente : étendard ovoïde, oblong, fortement rétréci à l’onglet ; pétales de la carène distints au sommet, ailes et carène de même lon­ gueur que l’étendard ; étamines 10, incluses, libres jusqu’à la base où elles sont concrescentes en un anneau peu prononcé. Anthères dursifixes, à déhiscence linéaire et contenant un pollen elliptique ; gousses longues de 8 à 13-cm. courtement stipilées, nettement moniliformes indéhis­ centes, coriaces, ligneuses, contenant de 2 à 11 graines brun pâle, ovoïdes quelquefois bilobées, avec un hile blanc très apparent linéaire et entouré d’un bourrelet saillant. �PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE Cette plante présente seulement la valeur d'une simple variation la distinguent de celles, par exemple, du Nouveau Monde. Les descriptions des auteurs de flores néogéiques ne laissent aucun doute à cet égard : couleur de la Ileur (corolle), état des gousses au point de vue du tomenlum, état plus ou moins stipité de ces gousses (elle est longuement stipitée aux Antilles d'après Düss), nombre et couleur des graines, enfin nombre des folioles sur les feuilles, tout varie fortement, bien que cette plante ne soit pas soumise aux influences de la culture. Explication des planches W V II et XXVIII. P l. XXVII. — Un rameau en feuilles et en fleurs. P l. XXVIII. — 1. Fleur entière.— 2. Etendard. — 3. Ailes. — 4. Carène dilacérée et séparée en deux parties disjointes, montrant au sommet la disjonction naturelle. — 5. Fleur sans corolle mon­ trant les étamines en place et le pistil (stigmate). — 6. Etamines unies par la base. — 7. Pollen elliptique. — 8. Graine sphérique avec son hile au fond du bourrelet bordant. — 9. Graine bilobée. — 10. Gousses moniliformes. PHYLLANTHUS BUPLEUROIDES Baill. (Glochidium bupleuroides Mull. Arg.) (Pl. XXIX). Cette Euphorbiacée, dont les Canaques se servent en méde­ cine et pour enivrer le poisson, est très abondante au Camp Sebert (Prony), à la lisière des forêts exploitées. Il existe là deux espèces de Phyllanthus très distinctes, l'une à fleurs blanches et l'autre à fleurs rouges. La première, Ph. bupleu­ roides, vit côte à côte avec la seconde, Ph. Charnæcerasus Bâillon (?), si bien qu’elles confondent parfois leurs branches. — Cette plante unisexuée est monoïque. Elle s’éloigne sensi­ blement, comme on va le voir par la description qui suit, du Phyllanthus brasiliensis Midi. Arg. dont on a voulu la rappro­ cher et qui est employée aussi pour enivrer le poisson (feuilles pilées et jetées ensuite dans l’eau des fleuves ou rivières). 271 Petit buisson ligneux de 30 à 70 cm. de haut, élégant et méritant l'at­ tention (leu horticulteurs comme plante verte. Feuilles alternes, brièvement péliolées ou sessiles, cordées à la base, alternes ou opposées, aiguës au sommet, lisses, épaisses, mais souples, à nervures invisibles sur les deux faces, sauf la dépression longitudinale de la nervure médiane. Ces feuilles, dans leur jeune âge, sontd’un rouge sombre presque noir. Hameaux et ramules glabres, érigés, obtusémerit triangulaires, canaliculés. I.es fleurs mâles, petites, pédonculées, à pédoncule filiforme assez court, naissent à l’aisselle de la feuille sur un petit axe florifère qui se rejette de côté et en arrière, de sorte qu’à première vue les inflores­ cences en cymes axilliaires semblent placées derrière les feuilles et non à leur aisselle '. Ces fleurs, au nombre de 2 ou 3, sont pourvues d’un périanthe de cinq pièces d’un blanc verdâtre, luisantes, comme cireuses, très petites, ovales convexes, présentant une crénelure au sommet chez les deux supérieures, les deux autres latérales régulières, la cinquième inférieure, un peu plus développée et élargie. Etamines petites, à filet court, trapu, dressé, incurvé, à anthères introrses, présentant deux loges à déhiscence longitudinale. Heurs femelles, petites, globuleuses et verdâtres, formées d’un ovaire arrondi, à trois loges visibles, reposant sur un calice de trois pièces et surmonté de trois stigmates en lanières fines, veloutés, filiformes d’un beau rouge sombre. Ovaire à trois loges biovulées. Capsule testacée, dure, à 3 loges : graines réniformes à testa noirâtre ; embryon courbé, dans l’axe d’un albumen. Ce végétal a été signalé outre la baie de Prony où il a été dessiné par Jeanneney, à Balade, à Tupité (Vieillard] ; à Canala (Vieillard) et enfin dans les bois de la montagne d'Üubatche, à 700 mètres d'altitude; fleurit et fructifie en novembre-décembre. Il est probable que ce Phyllanthus est usité au même titre (jue le Ph. persimilis Mull. Arg. par les femmes canaques qui veulent se débarrasser du fardeau de la conception, comme elles le pratiquent trop souvent. C’est ce qui explique les réticences des Canaques quand on leur demande les emplois médicinaux qu'ils font de ce végétal. Par ailleurs, plante très ornementale. 1. Celle particularilé se retrouve dans Phyllanthus brasiliensis Mull. Arg. IP liyll. Conami Sxveet, Conami brasiliensis Aublet). Voir la figure dans la llore de la Guyane d’Aublel. �272 E. HECKEL Explication de la planche XXIX. Pi.. XXIX.— I. Plante en demi-grandeur naturelle; adroite et à gauche, branches de jeunes feuilles plus teintées, en réalité atropurpurines et d’un ciïet superbe en contraste avec les autres feuilles qui sont d'un vert gai.—2. Fleur mâle. —3. Anthère.—4. Graine mon­ trant le hile. — ü. Coupe longitudinale de la même, mais renversée, montrant l'embryon dans l’axe de l'albumen et la radicule qui dans le dessin est en haut, mais dans la réalité doit être en bas. — 6. Fleur femelle. — 7. La même vue de plan. — 8. Coupe transversale de l'ovaire. — 9. Feuille montrant l’extrémité de l'axe, le rameau tloral se déjetant à l’aisselle de la feuille de côté et en arrière. — 10. Vue de la même disposition, mais de prolil, ce qui rend plus sensible la position apparente des fleurs. — 11. Vue d’une feuille de l'espèce à fleurs rouges (Ph. Chamæcerasus ?), montrant la position de la fleur à l'aisselle, le rameau floral n'éprouvant aucune déviation, comme on le voit par la figure 12 (de profil). PASSIFLORA AURANTIA Forst. (Disemma aurantia Labill.) 1 (PI. XXX). Les Passiflora sont cultivés en Nouvelle-Calédonie pour l'excellence des fruits qu’ils donnent, notamment P. quadrangularis L. ou Barbadine, P. laurifolia L. ou pomme liane des Antilles, Passif, filamentosa Cav. et P. glauca Dry. Mais il en existe une espèce indigène, connue depuis Labillardière, et dont le fruit est assez appréciable, c’est la Passi­ flora aurantia Forster, qui est indiquée en Nouvelle-Calédonie en général (Vieillard, Pancher et Deplanche), à Balade (Fors­ ter, Labillardière), à File des Pins (Pancher), à Lifou (Vieil­ lard, Thiébault), à Thiéta près Voh (Cribs) et enfin à la baie du Pronv où Jeanneney Fa dessinée sur le frais 2. 1. Labillardière avait créé ce genre Disemma en se basant sur l’exis­ tence de deux caractères dominants : l°la présence de la couronne fila­ menteuse des Passiflora et l'existence d’un tube entourant la couronne slaminale comme dans les Murucuja. 2. La planche XXX de Jeanneney donne quelques details morpholo­ giques que l’on ne trouve pas dans celle de Labillardière (Sertum auslrocaledonicum, pl. 79), notamment (fig. 3) le tube étalé entourant la colonne staminale, l’anthère (fig. o), le pollen (fig. 6) et les ovules (fig. 7). PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 273 C’est une plante grimpante à l’aide de vrilles, à tige verte et à écorce sillonnée. Feuilles larges à base tronquée brusquement, h trois lobes obtus dont le médian plus développé, pétioles alternes, assez longs (7 à S cm.), pourvus de deux glandes au-dessus de leur milieu, stipules caducs. Il existe aussi des glandes disséminées sur la face inférieure de la feuille et sur le trajet des nervures, elles sont différentes de forme : celles du pétiole sont en bourrelets saillants et celles de la feuille enfoncées dans l’épiderme. Vrilles axillaires simples, d’un jaune intense, entières ou fendues lon­ gitudinalement. Fleurs axillaires, solitaires; pédoncule de 2 à 3 cm., pourvu sur son milieu environ, de trois bractées sétiformes portant une glande à leur sommet. Calice à cinq pièces portant vers leur extrémité et en dessous un mucro bien marqué, rouges sur les bords et vertes sur leur partie dorsale; incurvées à la base en bosses au-dessous de leur inser­ tion. Corolle à cinq pétales plus courts que les sépales, et de couleur pourpre. Couronne extérieure formée de nombreuses laciniations fila­ menteuses de la longueur de la corolle, couronne interne concrescente en un tube plus large à la base qu’au sommet, entourant la colonne staminale et terminée supérieurement par dix dents aiguës, le tout égalant la longueur de la corolle. Etamines 5, dont les filets sont soudés au-dessous de l'ovaire porté au sommet d’un podogyne accrescent entre­ nœud axile). Le pistil et les étamines sont ceux bien connus des Passiflora. Explication de la planche XXX. P l . XXX. — 1. Plante entière. — 2. Fleur vue de face. — 3. Cou­ ronne florale intérieure et extérieure étalée; colonne staminifère et ovaire terminal. — 4. Coupe transversale de l'ovaire. — 5. Anthère oscillante très grossie. — 6. Grains de pollen. — 7. Ovules anatropes. XANTHOSTEMON AURANTIACUM Schlechter (Pl. XXXI). Cette plante, comme la suivante, est caractéristique des ravins à torrents de la Baie de Prony. Elle est très abondamment répandue dans to.utes les vallées où coule une rivière ou un ruisseau, et s'étend jusqu'à 300 mètres sur chaque rive. Elle croît entre les blocs de rocher qui encombrent ces ravins ou dans les argiles environnantes. Voici ses principaux caractères ; Arbrisseau glabre de un mètre à 1 m. 30 de haut, à tiges dressées, à feuillage pâle. Écorce noire, rameaux érigés. Feuilles alternes très Annules ilu Musée colonial de Marseille. — 2* série, 10* vol. 1912. l.s �271 E. I1ECKEL coriaces, cassantes, d’un verl p;Me dessus, blanches en dessous; limbe bordé d’un léger renflement en dessous, nervure médiane seule visible en dessus; en dessous, nervures secondaires se détachant un peu obli­ quement de la médiane, s’anastomosant entre elles : celte l’ace inférieure est marquée de nombreux points d’un vert plus sombre. Feuilles ellip­ tiques allongées, arrondies au sommet, atténuées à la base en un très court pétiole bordé par des ailes étroites qui sont le prolongement du limbe; pétiole renflé à la base laissant une cicatrice triangulaire sur les rameaux. — Inflorescences en cvmes terminales pauciflores ou axillaires à fleurs solitaires, à calice cupuliforme dont le limbe s’étale ensuite eii quatre dents triangulaires. Corolle jaune orange, caduque de bonne heure. Étamines nombreuses il filets d'un beau jaune pourpre, formant toute la beauté de la fleur. Deux bractées florales siègent à la base du calice sur le pédoncule. Ovaire i> quatre loges formées par quatre cloi­ sons en croix et portant les ovules en écusson. Style long atténué en pointe; graines irrégulières, coriaces brunes, très nombreuses. Fruit ligneux s’ouvrant en quatre valves concaves opposées aux cloisons. Cette plante a été indiquée en outre de la baie du Prony, en Nouvelle-Calédonie en général, sans indications de loca­ lités par Petit ; à Yaté, Ounia : Mont Dore (Vieillard, Pancher, Deplanche) ; Saint-Louis (Balansa) ; Baie du Prony (Balansa et Jeannenev). — Fleurit en décembre. Plante très ornementale qui devrait figurer en horticulture. Explication de la planche XXXI. P l. XXXI. — 1. Branche fructifère. — 2. Fleur moins la corolle et les étamines. — 3. Feuille, face supérieure. — t. Feuille, face inférieure. — 5. Coupe de la fleur moins la corolle et les étamines montrant l'ovaire à peu près libre dans le calice. — 6. Coupe trans­ versale de l’ovaire. — 7. Une portion de cloison portant le placenta couvert par les ovules, vue de profil. — 8. La même vue de face. — 9. Un ovule (très grossi). — 10. Fruit sec, vu de profil. — 11. Le même, vu de face. — 12. Déhiscence loculicide du fruit. — 13. Graines grossies. XANTHOSTEMON CILIATUM Niedenzu (Pl. XXXII). Cette jolie Myrtacée, digne de paraître dans nos serres, est un arbrisseau qui ne dépasse pas 70 centimètres de haut et (jui croit surtout au milieu des rochers éboulés des torrents, 27.0 dans l'argile humide où il enfonce profondément ses puissantes racines. Très touffu dès le collet, il présente une masse d'un beau vert dense sur laquelle tranche lumineusement le jaune d'or des étamines. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE Les feuilles sont petites, elliptiques, allongées, très semblables, avec des proportions plus restreintes, à celles de l’espèce précédente, mais à surface d’un vert très lujsant et sombre, enfin ciliées sur leurs bords à l’état jeune. La face supérieure est déprimée de chaque côté de la ner­ vure médiane en sillon. Même bordure que dans l’espèce précédente à la marge inférieure du limbe. Nervures secondaires presque perpendulaires s’arrêtant à une nervure marginale qui fait tout le tour du limbe. Pour­ vues de ponctuations noires sur le vert très pâle de la face inférieure du limbe et de ponctuations pellucides (poches sécrétrices nombreuses, ces feuilles sont moins arrondies au sommet que les précédentes; elles sont également atténuées en un très court pétiole bordé par le limbe prolongé en ailes étroites, mais cette partie de la feuille est pubescente, rousse. Les feuilles sont très rapprochées aux extrémités des rameaux noirs et très serrées. — Fleurs se présentant comme dans l'espèce précédente à l’extrémité des rameaux ; calice cupuliforme renflé à la base, s'étalant ensuite en quatre dents aiguës, triangulaires. Corolle à quatre pétales jaunes, tirant un peu sur le vert, insérées à la gorge du calice au point où le limbe s’étale, et alternant avec les dents. Etamines par groupes (opposés aux pétales) de 3 ou 4 adhérant entre elles légèrement par la base des filets et prenant leur insertion au même point. Filet droit, raide, d’un beau jaune d’or, plus foncé que la corolle, dorsifixe. Anthères formées d’un connectif d’un beau vert, charnu, terminé à la base par un capuchon cuculliforme qui cache l’insertion du filet en apparence dorsi­ fixe et sur les côtés duquel s'appuient les loges introrses d’un roux sombre ; déhiscence longitudinale. Grains de pollen assez variés de forme. Fruit : capsule brune à peu près ligneuse, à quatre loges. Ovules attachés sur les cloisons comme dans l’espèce précédente. En résumé, très jolie plante d ornement sans autre utili­ sation connue que celle de fournir, d’après certains voyageurs, aux Canaques le bois qui leur sert à fabriquer leurs casse-têtes. Très commune à Prony dans les rivières (Petit Kaori, baie nord, etc.) et sur les bords du lac, notamment là où les cours d eau, roulant sur les rochers, ont une allure torrentueuse. Cet arbrisseau, en dehors de Prony, a été signalé en Nou­ velle-Calédonie en général, sans indications de localités, par Pancher et Mueller; Balade (Forster, Lahaie); Wagap, Balade, �276 E. IIECKEL Poume, Hienguébane (Vieillard) ; Balade (Montrouzier) ; Ou Hinna (Schlechter) ; Bogota (Broussmiche) ; Ara ma (Thiébaut) ; vallée du Diahot et île Mouac (Balansa). Schlechter l indique sur les montagnes environnant Oullinna, à 900 mètres environ d’altitude. Explication de la planche XXXII. P l . XXXII. — 1. Branche en fleurs. — 2. Fleur un peu grossie. — 3. Coupe longitudinale de la môme montrant l'ovaire libre. — 4. Coupe transversale de l'ovaire. — 5. Etamines insérées sur le bourrelet qui tapisse la gorge du tube calicinal. —(i. Anthère (face ventrale). — 7. Anthère (face dorsale). — 8. (trains de pollen. — 9. Feuille (face inférieure). — 10. Feuille (face supérieure). — 11. Fruit vu de face. — 12. Coupe du même. — 13. Une portion de cloison portant le placenta sur lequel sont insérés les ovules (vue de prolil). — 14. La même, vue de face. — 15. Coupe longitudi­ nale de la portion placentaire portant les ovules. DEPLANCHEA SPECIOSA Vieill. (Diplanthera Dcplanchei F. Muller) (Pl. XXXIII et XXXIV). Bel et grand arbre de 15 à 20 m. de haut et de 40 à 50 cm. de dia­ mètre au tronc. Cime étalée plane. Ecorce du tronc et des gros rameaux fauve, rugueuse, crevassée longitudinalement et transversalement* Rameaux dressés, feuilles à leur sommet et portant les cicatrices des feuilles tombées. Feuilles 1 opposées ou subverticillées par trois le plus souvent, portant un pétiole rugueux pourvu d'un bourrelet gibbeux, épais à la base ; à limbe assez épais, oblongovale, entier, lisse, cartliacé, fauve au-dessus, plus pâle en dessous et pourvu de nervures pennées, réunies en arc à leur sommet près des bords : feuille 7 à 10 cm. de large sur 15 à 20 cm. de long. A la base du limbe et près du pétiole, on voit sur les feuilles une glande saillante et concave, cupuliforme, souvent accompagnée de deux autres symétriquement placées et ovales. Inflorescences terminales en cymes corymbiformes pourvues de brac­ tées nombreuses, larges et violettes. — Fleurs grandes, pédonculécs, 1. L’épiderme de ces feuilles (fig. 6, pl. XXXIV) présente des sto­ mates transformés en taches jaunes analogues 5 celles décrites et dessi­ nées (p. 249) pour le Spermolepis iannifera. PLANTES DR NOUVELLE-CALÉDONIE 277 dressées et à corolle jaune orangé. Calice coloré, un peu plus long que le pédoncule, obscurément tétragone, tubuleux, enflé, atténué à la base, terminé par cinq petites dents dressées, aiguës, en crochet au sommet, inégales et à préfloraison valvaire. Corolle campanulée, tubuleuse, ventrue, recourbée, inégalement quinquelobée au sommet ; division supérieure, concave, dressée, les autres étant déjetées en dehors (pré­ floraison convolutive). Les étamines didynames (quatre) sont insérées à la base de la corolle, saillantes, à filets rigides, droits, élargis à la base. L’anthère est à deux loges séparées, insérées presque horizontalement sur le sommet du connectif à la manière du fer d'une serfouette sur son manche. Chaque loge présente une cavité arrondie (fig. 7, pl. XXXIII) qui s’étrangle près de la base : elle s’ouvre longitudinalement. Pollen (fig. 2, pl. XXXIV} elliptique, allongé. Ovaire conique, oblong, assis sur un disque épigyne charnu, à deux loges multiovulées ; placenta axile, épais, charnu, sur lequel les ovules sont insérés horizontalement. Style filiforme, exsert, courbé et terminé par deux lames stygmatiques. Fruit capsulaire bordé de bas en haut d’une membrane diaphane, long de 10 à 15 cm., en fuseau allongé, formé par deux valves épaisses, coriaces, au milieu des­ quelles un placenta cylindrique est recouvert de nombreuses graines assez petites. Ce grand arbre, très ornemental par ses fleurs et ses feuilles très développées, a été signalé en Nouvelle-Calédonie, en général, sans dési­ gnation de localités, par Pancher et Petit ; à Balade, Yaté, Bondé (Vieillard) ; à la baie du Prony par (Fournier, Sebert, Jeanneney). Pancher le dit assez commun dans les montagnes ferrugineuses dont il fait le plus bel ornement. Il se reproduit abondamment de graines. Explication des planches XXXIII et XXXIV. P l. XXXIII. — 1. Rameau floral et foliaire montrant à la base des feuilles une ou deux glandes concaves. — 2. Fleur complète. — 3. Calice, style et stigmate. — 4. Terminaison du style et stigmate. — 5. Coupe du calice montrant l'ovaire entouré du disque. — 6. Une étamine avec ses deux loges en forme de fourche. — 7. Une loge staminalc vue de face. — 8. Corolle étalée avec les quatre étamines didynames et concrescenles à la base avec la corolle. P l . XXXIV. — 1. Fleur entière vue de prolil montrant les quatre étamines didymanes. — 2. Grains de pollen (très grossis). — 3. Une anthère grossie, vue de plan. — 4. Coupe transversale de l'ovaire montrant la masse placentaire axile prismatique. — 5. Coupe lon­ gitudinale du même. — 6. Détail épidermique d’une feuille : sto­ mates st et taches jaunes I j . �278 E. HECKEL CASUARINA EQUISETIFOLIA Forst. var incana Bthm. Casuarina incana A. Cunn. (PI. XXXV). Bois de fer. — Filao. — Manoui des Canaques. La planche XXXV de Jeanneney reproduit la variété incana de Casuarina equisetifolia dont M. Poisson a déjà donné de très bonnes ligures dans ses « Recherches sur les Casuarina et en particulier sur ceux de la Nouvelle Calédonie » insérées aux Nouvelles Archives du Muséum d'histoire naturelle de Paris, t. X. 1874, p. 101, pi. IV. M. Guillaumin, dans son Catalogue des plantes phanérogrames de Nouvelle-Calédonie ne distingue pas cette variété el la comprend, dans le type spécifique, peut-être avec raison, attendu quelle ne s’en sépare que par l’état tomenteux ou villeux de toutes ses parties. Nous n’aurions pas cru devoir revenir sur cette plante, si com­ munément répandue ailleurs qu’en Nouvelle-Calédonie, sans l'importance que peuvent prendre les Casuarina à une époque où la crise des écorces tannantes est devenue si menaçante en Europe. La proportion de tannin que renferment le rameau et surtout l’écorce des Casuarina est considérable, ce qui a motivé l’emploi de ces végétaux à divers usages. Mais c’est surtout le Casuarina equisetifolia qui est exploité dans son écorce et ses rameaux comme source de tannin. Lépine [Rev. maritime et col.), 2° série, vol. XX, p. G90) a constaté que l’écorce contient 20 °/0 de son poids en tannin. Les ramules de Casuarina participent à ces propriétés tannifères de l'écorce, mais dans déplus faibles proportions. D’autre part, cette espèce qui est un arbre de 6 à7 m. de haut, est réputée pour l’excellence, l'incorruptibilité, la résistance et la densité de son bois, de là son nom vulgaire de « bois de fer ». Ce bois, en effet, contrai­ rement à ce qu’on trouve dans la plupart des autres espèces de Casuarina, n’a que des rayons médullaires d’une petite largeur, condition qui donne plus d homogénéité à ce bois et permet de l’employer pour fabriquer des objets de tour, de 1. Annales du Musée colonial de Marseille, J9U, p. 237. 279 charronnage et des rais de roue. A raison de sa lourdeur et de sa dureté, les Canaques l'emploient à la fabrication de leurs casse-têtes et de leurs sagaies. Il se travaille et se fend PLANTES DE NOUVELLE-CALEDONIE Casuarina equisetifolia Forst., var. incana Benth. Fig. 6. — 1. Inflorescence mâle non épanouie. — 2. La même épanouie.— 3. Étamine couronnée de poils à sa base, vue de profil. — La même vue de face. — 5. Grains de pollen à un faible grossissement (50 1 . assez bien, il présente un grain fin et serré ; densité moyenne 1.013, d’après Sebert. Toutefois la durée de ce bois en terre, quand il est employé comme pieu, ne dépasse pas quatre ans. Ecorce rougeâtre, brune, fine. Cette espèce mérite d’être propagée à cause de sa résistance aux grands vents et de la faculté qn'elle possède de croître dans les sables mouvants fréquemment submergés par les Ilots sur les bords de la mer où elle pousse volontiers. Elle est très répandue en Nouvelle-Calédonie où elle a été relevée sur de nombreux point du littoral. A Prony, elle est commune sur les bords de la mer (zones ferrugineuses vaseuses). �E. IIECKEL 280 Outre le dessin de la pl. XXXV, Jeanneney a donné un complément d’iconographie que nous ajoutons dans ce texte et qui porte sur les inflorescences mâles non épanouies (lig. 1, p. 273) ; sur les mêmes inflorescences épanouies (fig. 2) ; sur les étamines pourvues de poils à la base des filets (fig. 3 et 4) et sur les grains de pollen (fig. 5). Explication de la planche XXXV P l. XXXV. — I. Rameau fructifère femelle. — 2. Strobile vu en dessous — 3. Strobile vu de face — 4. Strobile en coupe longi­ tudinale pour montrer la situation des fruits. —5. Fruits non mûrs entourés de leur enveloppe bractées latérales) — 6. Graine dépourvue de ses enveloppes. — 7. Ramule pourvue de plusieurs gaines foliaires — 8. Gaine foliaire avec ses bandes velues caracté­ ristiques et ses dents aiguës. DUBOUZETIA CAMPANULATA Pancher (Pl. XXXVI et XXXVII). Deux genres de Tiliacées-Elaeocarpées sont spéciaux à la Nouvelle-Calédonie : Dubouzeiia et Antholoma, représentés par trois espèces pour le premier et par deux espèces pour le second. Nous allons dans le premier de ces genres nous occuper de la plus remarquable espèce : Dubouzeiia carnpanulata, à propos de laquelle Schlechter, dans la Flore de NouvelleCalédonie [Bol. Jahrbücher, 1907, p. 183), fait remarquer qu elle est localisée dans le Sud de File tandis que les deux autres sont de la région Nord. K. Schumann, en traitant les Elaeocarpées dans les Planzenfamilien d'Engler (Theil III, Abtheil 6, p. 6), donne d’excel­ lentes figures de cette espèce, mais les dessins de Jeanneney faits sur la plante fraîche sont bien plus complets, comme on le verra par les détails contenus dans les Planches XXXVI et XXXVII, où la graine, le fruit et même le pollen sont repré­ sentés ainsi que les rameaux floraux un peu différents de ceux qu’on attribue à cette espèce. D’autre part Jeanneney a, 281 dans ses notes, mis au point certains détails imprécis ou omis ailleurs. Aussi jugeons-nous utile de refaire une description complète de ce végétal à l’appui des deux planches de Jeanneney. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE Petit arbre de 4 à 5 mètres ou arbuste de t ni. à I m. 50, à rameaux étalés couverts â l’état jeune d’un tomentum fauve. Tronc à écorce lisse blanc grisâtre. — Feuilles alternes pourvues d’un court pétiole, elliptiques (oblongues lancéolées), 5 à 8 cm. de long, entières, luisantes et glabres en dessus, tomenleuses en dessous et revolutées sur les bords ; nervures saillantes en dessous. Fleurs naissant à l’aisselle des feuilles le plus souvent deux par deux, sur un court pédoncule commun, mais quelquefois (voir pl. XXXVI) sur un rameau floral né à l’aisselle d’une feuille et portant deux par deux, à l'aisselle de feuilles réduites (à l’état de bractées) des fleurs, qui dans les deux cas sont portées, après leur séparation du pédoncule commun, sur des pédicelles propres beaucoup plus longs. Les sépales (Pl. XXXVII, fig. 1) sont fauves, tomenleux, coriaces, aigus au sommet, dilatés à la base et pourvus d’une nervation longitu­ dinale saillante à préfloraison imbriquée, caducs de bonne heure. Les pétales (fig. 1, 2, 3, 4) d’un beau jaune orangé*, oblongs spatulés, à limbe contracté à la base et dilaté au sommet, sans divisions, à bords incurvés souvent, sont ramassés en corolle campaniforme d’où le nom de l’espèce), inégaux et à bords involulés et présentant au milieu de la face interne une ligne saillante en forme de selle très accusée. Ces pétales embrassent chacun 6 étamines. Celles-ci sont au nombre de 25 à 35 disposées en 2-3 rangées, à filets libres dressés, deux fois plus courts que les pétales (fig. 5 et 6), et se continuant avec l’anthère dont le filet n’est séparé que par un étran­ glement peu marqué (fig. 6). Cette anthère linéaire, basifixeest télragone et terminée supérieurement par un pore unique subbilobé. Grains de pollen ovoïdes (fig. 7). Ovaire sphérique inséré sur un disque pentagone, multilobé (fig. 8), quinqueloculaire, très velu extérieurement, terminé supérieurement par un style filiforme. Ovules anatropes au nombre de 10-12 dans chaque loge ovarienne et disposés en deux séries à l'angle interne. 1. K. Schuman (/oc. cit., p. 6) les indique couleur orange et Schlechter (Beilriige zur Kenln. der Fl. von Xew-Caledonia in Bot. Jahrbücher, vol. 39, 1907, p. 183) dit que « les fleurs grandes d'un beau rouge sont complètement couvertes d’un tomentum feutré brun ». Brongniart et Gris (Bull. Suc. bot. de France, t. VIII, 1861, p. 200), dans leur descrip­ tion, disent que cette corolle de couleur rouge orange (d’après Pancher) rappelle celle des Frilillaria. �282 E. HECKEL Le stylo, velu â sa base, terminé en pointe, està cinq ou quatre sillon s ifig 8), il semble formé par l’accolement de quatre tubes velus (fig. 9). Stigmate petit, punctiforme â peine papilleux Fruit capsulaire à déhis­ cence septicide renfermant dans chaque loge une à deux graines d’un beau brun luisant à spermoderme crustacé et portant, à l’extrémité opposé au hile lig. 13 et 14), une expansion strophiolaire blanche, cylin­ drique, deux fois recourbée sur elle-même et bossue. Cet organe est très caractéristique par sa forme (fig. 14). Cette belle espèce n’est intéressante que comme plante d’ornement. Elle parerait admirablement nos serres. Le Dubouzetia campanula/a a été signalé la première fois par Pancher qui le recueillit près de Ivanala dans les sols argileux et signala qu’il fleurit en novembre. Il a été relevé et récolté dans la région Sud (Raoul, Lecard) ; à Touro et Houailou (Grunow) ; entre Houailou et Couaoua (Balansa) ; à Kanala (Vieillard, Balansa) ; à Kohé (Balansa) ; au Nord-Ouest de Saint-Louis (Balansa); Plateau du Mont Arago (Cribs); enfin dans les collines des montagnes de Ngoyé (100 à 300 mètres d’altitude) par Schlechter. Les figures de Jeanneney ont été faites à la baie du Prony où il a récolté cette plante. Explication des planches XXXVI et XXXVII. Pc. XXXVI. — Rameau floral. P l. XXXVII. — 1. Fleur en bouton. — 2. La même épanouie. — 3. Une pièce extérieure de la corolle. — 4. Une pièce inté­ rieure de la corolle. — 5. Etamines et pistil. — 6. Étamine isolée grossie. — 7. Grain de pollen ovoïde. — 8. Ovaire et disque multilobé. — 9. Coupe transversale du style. — 10. Coupe transver­ sale de l’ovaire et ovules. — 11. Coupe longitudinale de l’ovaire et ovules. — 12. Ovaire grossi plus mur. — 13. Coupe longitu­ dinale du fruit et graines en place. — 1i. Graine isolée du fruit, strophiolée. — 15. Coupe de la graine montrant l’embryon. — 16. La même coupée dans le sens de son insertion. 1. Brongniart et Gris n’ont pas parlé du fruit dans leur description ni de la graine ; ils se bornent à indiquer dans les considérations générales sur le genre Dubouzelia la déhiscence septicide de ce fruit. Iv. Schuman dit à propos des graines qu’elles sont pourvues d'une strophiole blanche contournée, sans plus. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 283 ALPHITONIA NE0CALED0NICA Guillaumin. (PL XXXVIII). Ce végétal appartient sans conteste au genre Alphitonia, et par la situation des étamines encapuchonnées dans les pétales, et, comme on le verra plus loin, dans la description détaillée, par la forme de son arille qui est bien celle qu’on reconnaît clans la graine des Alphitonia. C est donc à bon droit que M. Guillaumin a reporté cette espèce, nommée Pommaderis neocaledonica par Schlechter, à Alphitonia neocaledonica nom. nov. C’est sous ce binôme que nous le décri­ vons à nouveau en faisant remarquer que cet Alphitonia est, entre tous ceux que l’on signale en Nouvelle-Calédonie, l’espèce la moins répandue et la moins connue. Ce végétal peu examiné mérite une description complète faite d’après les dessins et notes de Jeanneney : Arbre moyen de 10 à 12 mètres de haut ; cime toulTue et dense, d'un blanc rougeâtre dû à la coloration de la partie inférieure des feuilles. Tronc d’un diamètre de 0 m. 40 à 0 m. !>0, à écorce lisse d’un blanc rosé. Ramules anguleux, fauves, veloutés comme les bourgeons axil­ laires. — Feuilles alternes, entières, assez longuement pétiolées, ellip­ tiques, à sommet obtus, d’un vert brillant en dessus, blanc jaunâtre ou rougeâtre en dessous. Pétiole canaliculé en dessus semblant se pro­ longer nettement par la nervure médiane saillante au-dessous de la feuille, de sorte que le limbe parait découpé et posé sur cette nervure. Bords du limbe foliaire légèrement réfléchi, nervures de la face infé­ rieure des feuilles toutes saillantes, rougeâtres et veloutées(Pl. XXXYI1I lig. 1). — Inflorescences en cymes corymbiformes, terminales portéessur des pédoncules canaliculés.— Fleurs petites, étoilées, élégantes, d’un blanc verdâtre, portées par un pédicelle velouté. Calice cupuliforme à 5 lobes lig. 3), dentés aigus au sommet, à tomentum ras; corolle à cinq pétales onguiculés, petits, concaves, à lame infléchie sur les bords et chiffonnée, à onglet étroit canaliculé embrassant le filet staminal opposé (fig. 4) et se réfléchissant en dehors entre les dents du calice, de sorte (pie la fleur est plutôt dessinée par le calice que par la corolle fig. 2 . Ces pétales sont d’un blanc verdâtre. Etamines opposées aux pétales, naissant â l'insertion delces derniers et en face d’eux sur les bords d'un torus élargi en disque. Filet petit suivant exactement l'inflexion des pétales (fig. i, 5, 6 qui l’entourent par leur onglet. Anthères introrses, dorsifixes (fig. 5 appliquées au fond des lames pétaliques qui les couvrent par leurs bords, k deux loges �E. KECKEL 28i s’ouvrant par une fente longitudinale, élargie en pore h sa hase (fig. 0). Ovaire hémisphérique (fig. 7) biloeulaire, aplati supérieurement. Style au ceulre d’un disque fauve et velouté qui recouvre toute la face supé­ rieure de l’ovaire (fig. 3) et est marqué de dépressions concaves oppo­ sées deux à deux aux pièces calicinales. Ce style est court et terminé par ileux stygmales divergents et aigus. Les loges ovariennes con­ tiennent chacune un ovule anatrope ascendant (fig. 8). Fruit m ùrdrupacé (fig. 9), sphérique, déprimé, à pulpe sèche brun rougeâtre se réduisant en poussière sous la pressiondes doigts avecdes fragments durs, irrégu­ liers. Il renferme deux graines opposées fig. Il) par leur face ventrale, et recouvertes par une enveloppe de nature efidocarpique, dure, testacée, représentant assez bien la parclie du café (fig. 10 et 11). Celte enveloppe, lisse sur la face dorsale (fig. 13) qui est arrondie, présente sur la face ventrale (fig. 12 et 11), en haut, un bec recourbé avec une toute petite ouverture qui permet de pénétrer jusqu’à la graine. En dessous de ce perluis règne une crête médiane (fig. 12), fendue (de bas en en haut), par les bords de laquelle elle adhère assez solidement aux lèvres correspondantes de l’enveloppe endocarpique opposée. Graines brunes, luisantes, recouvertes d’un arille membraneux à trois lobes qui s’écartent un peu vers la base (fig. 17). Débarrassée de cet arille (fig. 18), la graine présente un spermoderme brun foncé, brillant, pourvu au fond d'une dépression longitudinale d’un bourrelet saillant ém er­ geant, à la face supérieure, entre deux bosses bien caractérisées, qui servent de point d'attache aux lobes de l’arille fig. 17). Albumen charnu, au centre duquel est un embryon à radicule supèro pourvu de deux grands cotylédons (fig. 16). Bois rougeâtre, excellent pour les constructions navales, les charpentes et les pilotis. Ce végétal est encore intéressant par l’emploi qu en font les Canaques au point de vue médicinal. Au moment de la floraison de l’arbre, ils en arrachent l’écorce fraîche qu’ils pilent et appliquent en topique sur les boutons d’eczéma, auxquels ils sont très sujets. Cette écorce, à l’état frais, est amère et astringente : elle renferme sans doute un principe volatil qui disparaît par la dessiccation de l’écorce, car d'après Jeanneney les Canaques affirment qu elle n'est plus efficace quand elle a séché. Signalé à la Dumbéa (Le Bat); sur la côte Est, entre Thio et Houailou (Fetchérin); enfin dans la baie de Pronv (Jean­ neney). 285 Jeanneney dit qu'on le trouve dans cette dernière région plus spécialement sur les coteaux pierreux assez élevés. 11 atteint tout son développement quand il croît à l’abri des vents. Explication de la planche XXXVIII. PLANTES DE NOUVELLE-CALÉDONIE 1 . Hameau feuille, en Heurs et en fruits. — *2. Fleur, vue de profil. — 3. Fleur, vue de face (grossie). — 4. Pétale enveloppant une étamine. — 5. Etamine (face dorsale) à filet dorsilixe. — 6. Etamine (face antérieure) montrant les ouvertures des anthères. — 7. Pistil(lleur dépouillée du calice, de la corolle et des étamines). — 8. Coupe transversale de l'ovaire grossi. — 9. Fruit grossi. — 10. Coupe transversale du fruit grossi. — 11. Graines entourées de l'endocarpe osseux. — 12. Graines montrant par la face interne l'endocarpe osseux. — 13. Graine montrant par la partie externe l’endocarpe osseux. — 14. Coupe transversale de la graine entou­ rée de l'endocarpe osseux. — 15. La même, en coupe longitudinale. — 16. Embryon grossi. — 17. Graine pourvue de son arille. — 18. Graine sans arille. — 19. Poils unicellulaires de la face infé­ rieure de la feuille. (A suivre.) �287 grand nombre de cultivateurs ne veulent pas admettre lintcrêt que présente l'étude scientifique des plantes qu’ils exploitent. Il y a quelques années M. le Prof. O. Warburg, de Berlin, a dit avec raison qu’aucune plante ne peut, sous divers points de vue, être comparée au bananier à fruits comestibles, car aucune n’est capable sur un même espace, pendant le même temps et avec les mêmes soins, de donner autant de produits utilisables. C’est sur cette appréciation que M. le D1 Rung termine une très intéressante étude publiée en 1911 dans les Mitteilungen de J. Petermann de Gotha L Une appréciation similaire a été formulée plus récemment encore, par MM. Foaden et Fletcher dans leur Textbook of Egyptian Agriculture, déclarant que le bananier est le plus extraordinaire parmi les végétaux : son pouvoir producteur est prodigieux, c’est une des principales sources de nourriture dans les pays tropicaux, y remplaçant les céréales de nos régions tempérées 2. Examinant ses usages ils reconnaissent que toutes les parties de la plante trouvent des emplois. Depuis quelques années on a attiré de jour en jour plus vivement l'attention sur ces plantes de la plus haute imporLES RANAMERS LES BANANIERS CULTURE, EXPLOITATION, COMMERCE, SYSTÉMATIQUE DU GENRE MUSA. Dans leur intéressante étude sur les plantes de Porto-Rico MM. Cook et Collins disaient à propos des données scienti­ fiques acquises sur les bananiers : « It might naturally be « expected tliat tlie botany of so important a plant as the « banana would be in an advanced state of completeness ; but « quite the contrarv is true, owing to the fact tliat économie « plants are general ly neglected by botanical students and « collectors, especially when, as in the presenl instance, spe« cimens are very difficult to preserve. No part of the banana « plant is adapted to ordinarv herbarium treatment, neilher « the enormous leaves nor the succulent flowers and fruits. » Ce qui était vrai en 1903 l'est encore de nos jours, et, comme le disaient les mêmes auteurs : « It is accordingly impossible to tell from books whether the superior African variety is known in the other parts of the world. » Et cependant des monographies, telles que celles du Prof. K. Schumann et de Baker ont été publiées, mais, hélas, elles ne donnent pas, bien loin de là, des indications sur toutes les espèces qui ont été créées. Nombreuses sont les causes de cet état d'insuffisante con­ naissance scientifique, et même économique, des représentants du genre Musa. Le bananier étant une plante de culture, beaucoup d'obser­ vateurs la considèrent comme totalement connue ; ensuite un 1. Economie plants o f Porlo-Bico, in Contrit», from the United States National Herbarium, vol. VIII. p. 2. W ashington, 1903. 1. Dr R. Rung, Die Bananenkultur. Geographisch, Wirtschaftlich und Kulturistorisch betrachtet. Gotba, J. Petermann, 1911. 2. Foaden et Fletcher, Texl-book of Egyptian Agriculture, vol. II, 1910, p. Conf. aussi pour la démonstration de la valeur alimentaire de la banane, son importance, par exemple, dans le régime alimentaire des Péruviens : Ule, Bananen als Volksnahrung in Ost Peru ( Tropenpflanzer, 1905, p. 709, résumé dans Revue des Questions scientifiques. Louvain, XIV, 1908, p. 323). Voyez aussi É. De Wildeman, Plantes cultivées en Afrique tropicale, dans ces Annales, 2e sér., vol. VII (1909), p. 239 et suiv. Et : P. Sellin, Die gelrocknele oder Dauer-Banane Ihre W'ert undihre Verwendung, Langenfeld, Alloua, 1911, et P. Sellin, Die Banane, ein neues Volksnahrungsmittel. Fine botanisch-Volkwirtschaftlich-Ernâhrungsphysiologische Studio. Langenfeld, Alloua, 1911. Consultez aussi sur la préparation des bananes dans l’alimentation : Ü. W . Barrett iu Philip­ p in e agric. Beview, V, u. Il, 1912, p. 606. �É. DE WILDEMAN 288 tance, mais il semble malheureusement que, dans beaucoup de milieux coloniaux, on ne leur accorde pas encore assez d'intérêt. L’année dernière a également vu paraître un autre travail sur le bananier, dû à la plume du Dr M. Zagorodskv 1; il n'entre pas dans nos vues d analyser ici, ni le premier ni le second de ces travaux, Gela pourrait cependant avoir un très grand intérêt pour le planteur qui fort souvent ignore dans quelles conditions il doit se placer pour retirer des bénéfices de la culture des bananiers. L'étude de M. le Dr R. Rung a une importance notable, car elle envisage la question dans un sens large, dans un sens géographique et économique; elle a amené l’auteur à dresser une carte intéressante de la culture des bananiers à fruits comestibles dans le monde. Certes la question « bananiers » est complexe ; il y a bana­ niers et bananiers ! Plantes à fruits comestibles sans graines, plantes à fruits de dessert et à fruits légumes, plantes à fruits utilisables pour la préparation d une farine, plantes simple­ ment à libres M. le Dr Zagorodsky a, dans l’étude à laquelle nous faisions allusion, cité les emplois suivant de banane fruitière : 1. Exportation du fruit frais. — 2. Bananes séchées. — 3. Bananes conlites. — i. Conserves de bananes. — 5. Farine et amidon de bananes. — 6. Sagou. — 7. Succédané du café. — 8. Production de caoutchouc. — 9. Production de liquides : alcools variés, bière, vin, vinaigre, etc. — 10. Alimentation du bétail. Nous pouvons ajouter que tous les bananiers peuvent don­ ner des libres, que celles-ci pourraient être extraites de la gaine comme du limbe foliaire. 1. Dr M. Zagorodsky, Die Banane und ihre Venverluny als Futtermillel. Beihefte zum Tropenpflanzer, XII, 4, 1911. 2. Voyez, sur culture et usages des bananiers, préparation des bananes, outre les travaux déjà cités et ceux qui seront partiellement passés en revue plus loin : Th. Koschny, Bananen und Pisang-Kullur, in Tro­ penpflanzer, VII, 1903, p. 112. 289 Malheureusement, il faut le reconnaître, malgré des essais tentés on n'est guère arrivé à des résultats satisfaisants, parce que l’étude des fibres de cette origine n’a pas été faite systématiquement. Il y a cependant là pour les planteurs une source indiscu­ table de bénéfices, trop négligée. Claverie a eu l'occasion d’étudier 1anatomie d’une espèce de bananier de Madagascar, et dans ces mêmes « Annales » ', il nous a donné un résumé des connaissances acquises sur la structure de ces plantes, notions de la plus grande importance au point de vue économique, car elles peuvent nous indiquer la valeur comme fibres textiles des faisceaux vasculaires des gaines des feuilles de Musa. Il y a quelque temps VIndische Mercuur d’Amsterdam reproduisant un article du IITest de Java, insistait sur la conclu­ sion d’un article de ce dernier journal touchant le commerce de la banane en disant : « Ne serait-ce pas dans les fonctions de nos stations agricoles expérimentales de réunir des données sur le prix et l’exportation possible de la farine de bananes ? » La lecture de cet article nous a fait ajouter dans La Quinzaine coloniale du 10 janvier (p. 19) : « Nous voudrions encore aller plus loin et revenir sur ce que, à diverses reprises, nous avons déjà formulé : La très grande nécessité de se documenter dans tous les pays sur la banane : variétés cultivées, valeur de ces variétés, leur culture, les conditions d exportation. » Et nous émettions la conclusion : « Il est grand temps que I on se mette à l’œuvre pour tirer quelque parti de ce fruit si facile à produire dans les régions tropicales, et consommé avec tant de plaisir en Europe, où il y a place pour de nombreux arri­ vages. » Certes, dans certains pays, la banane est encore peu connue, c’est souvent un fruit trop cher pour entrer dans l’alimentation courante du peuple ; les Allemands ont senti depuis plusieurs années cet état d’infériorité dans lequel ils se trouvent à ce point de vue vis-à-vis de l'Angleterre, et c’est pour essayer I.ES RAN \ N1EUS 1. Vol. VII, 2e série, 1909, p. 73 et suivantes. A n n u le s du Musée colo n ia l de M arseille. — 2' série, 10' vol. 1912. 19 �i « So c*; ti o Ci 00 n o .n co vce X CS U £ "3N! o ce oc x «*4 r» Ci ~ X g3 s X i XCi 3 E N "3 X U CS £ N "3 o ce <ce— ce ;•T\ ;•Tl i i i i i n i.......................... 1 i l l i o o 3 i i i Xo vf ce i 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 5 = 1 1 1 1 1 1 | 1 1 l 1 <© o 1 1 1 1 1 2 «o* n n m ce 5 :• 11 m i o f.c- 1 1 1 1 1 1 1 ! 1111M on < o© ;-ê " 1 1 1 1 1 CC 1 Oo s ° 1 1 1 II is I ! 11l mer............... N ».Xe Total par chemin de fer................ 1905 OCi U a '1-oT «J 'oc© or- *Ô© 1.640 | S00ceoC o Çce“1 VTlCiT* «œ 40.510 2.880 716.9 10 7.930 14.410 1907 1906 s ric c Tl Z 00 ^£•Ci Ci JO Total par voie de Mais pour permettre l'arrivée en Europe, dans de bonnes conditions, des bananes de dessert, il faut avoir à sa disposi­ tion des moyens de transport spéciaux. Dans la plupart de nos pays européens continentaux nous ne possédons rien de ce genre. Certaines sociétés allemandes ont cependant fait dans cette voie d immenses progrès. M. Scipio. directeur de la « Bremer Fruchthandel Gesellschaft » a fait construire les pre­ miers wagons permettant le transport des fruits'(ventilation, etc.) de Brême vers l’intérieur des terres. c---- o o 0061 20.843 douzaines 1906................. 1907................ .......... 33.698 1908................. .......... 73.706 — 1909................ .......... 149.005 1910................ 255.522 — •S X 3£ "O!*î -C«tmCS £ Tl mer............... (Mars à décembre). "3N X O Or-Tl © '•c ce 1 Canaries............... Madère................ Jamaïque ............. Cameroun ........... Guyane................ Angleterre ........... Hollande ............. Divers par voie de IMPORTATION DK BANANES EN ALLEMAGNE XOCi 1895 d'amener vers leur pays un atllux île ce fruit qu ils tentent de créer dans leurs colonies un commerce d'exportation de bananes et même d installer d es cultures, comme celles entieprises dans le Golfe de Uraba (Colombie) par la « Hambunr-Kolumbien-Bananen Aktiengesellschaft ». Au point de vue de la consommation des traits il y a en Allemagne, comme chez nous, beaucoup a taire, suitout si nous nous comparons aux Anglais, qui absorbent des traits en très grande quantité. Ils consomment par an et pai téti <?nviron 15 livres de fruits du Midi; en Allemagne, cette propor­ tion tombe à 3 livres. Cette faible consommation est particulièrement curieuse, quand on songe que des Allemands, les premiers, importèrent les bananes de l'Amérique centrale, dans l’Amérique du Nord, et ont été les promoteurs, somme toute, de la puissante l nited Fruit Company de Boston, dont les bateaux spéciaux font la navette entre l'Amérique du Sud et l’Amérique du Nord. Les quelques chiffres des tableaux suivants montrent cepen­ dant l’accroissement notable des introductions de bananes en Allemagne : marks OCi É. DK WILDEMAN Importation de bananes fraîches à Hambourg de 189o à 1909. 2JH) » 2S S £” 1 g1 " 1 -STl 1 « « «O rtCi TlOO Tl— M 1« —’ 1 1~ ! cei o® ns? nê S g VT | gX Sira c, oo* I'■« » y o 2- 33 S 5 m® a° n «® o w* ^ ■ x —< ce .q — CcejqT CI — Xî7 -*■' ® — <©© ço Ci < © |ce- — n on < tn rfo ce �2{\'2 K. DE Wll.DEMAN M. You, directeur au Ministère des Colonies (Paris), délégué par son Ministre au Congrès international du froid à Vienne, a fait ressortir combien nous étions, nous Européens, en arrière dans cette question, et il a cité particulièrement dans son rapport, la banane. « Le transport îles fruits en chambre lroide s opère, dit-il, aujourd'hui par grandes masses aux Etats-l nis, ainsi qu'au départ des Antilles anglaises, des Bermudes, des divers États du centre Amérique et des Canaries. Pour 1 envoi des fraises, raisins, cerises, bananes et légumes de la Californie et de la Floride vers les cités populeuses des Etats du Nord-Est de l'Cnion, les Américains sont arrivés à un étonnant degré de perfection : ils exposent les fruits avant leur chargement — d’où le nom de préréfrigération — à une température très basse, puis les placent dans des wagons frigorifiques où la tempé­ rature est maintenue, durant les 8, 10 ou 12 jours du trajet, aux environs de fi° (h A leur arrivée, les denrées conservent leurs qualités naturelles de couleur, saveur, etc. De même, la plupart des bananes qu'on mange à Londres, sont impor­ tées, par vaisseaux munis de frigorifiques, de la Jamaïque, des Bermudes ou de la Barbade, et sont excellentes. De là vient que le même fruit, vendu en général de 10 à 15 centimes chez nous, où il arrive par les paquebots ordinaires de l'Algérie ou de la Côte occidentale d'Afrique, coûte à Londres trois ou quatre fois moins cher et trouve des consommateurs trois ou quatre fois plus nombreux. La banane demeure en France une sorte de fruit de luxe, parce qu elle est importée en quantité insuffisante et dans des conditions imparfaites ; en GrandeBretagne c'est un fruit extrêmement commun, parce qu'il y est introduit en abondance et dans d’excellentes conditions. Par voie de conséquence la Jamaïque, la Barbade, la Domi­ nique, Costa-Rica ont d immenses et prospères plantations de bananes à l’exploitation desquelles une véritable flotte de bateaux spéciaux est réservée, tandis que la Guadeloupe, la Martinique et La Réunion attendent encore tout le parti qu elles peuvent tirer de l’exubérance de leur végétation. » Examinant la question de l’importation de la banane 2Î>3 M. A. Hollier 1 nous dit : « Il y a sept ou huit ans, je don­ nais les chiffres suivants pour la consommation de bananes en France et en Angleterre : 50 à 60.000 régimes de bananes pour Paris et 2 millions de régimes pour l’Angleterre; mais ces chiffres sont largement dépassés maintenant, soit 150 à 200.000 régimes pour Paris et fi.000.000 pour l’Angleterre. » Et il conclut : « Il est très regrettable que rien n'ait été fait dans certaines de nos colonies à cet égard, mais jusqu’à pré­ sent tous les essais n’ont donné que des déboires, soit qu'ils aient été dirigés par des personnes peu compétentes, soit que pour trouver les capitaux nécessaires, il ait fallu s’adresser à des banques qui ne voyaient plus là-dedans une opération commerciale, mais seulement une affaire de titres à placer. » Dans cette question il y a donc lieu de combattre l’igno­ rance des chefs d’exploitation, et ce que l’on signalait naguère à propos de la saine exploitation des cultures caoutchoutifères est vrai pour celle de la banane, et, d'ailleurs, disonsle franchement, pour toutes Les cultures, qu elles soient en régions chaudes ou en régions tempérées. Sans une formation normale des agents, avant leur départ, nous n’obtiendrons des résultats que dans fort peu de cas. La France n’est pas seule à se trouver dans cette situation et la création de moyens de transports appropriés, entre l’Afrique et l’Europe, entre le (iongo et Anvers, pourrait favoriser d’une part le commerce de notre métropole et l'éclo­ sion de cultures spéciales dans notre colonie. Il n'est peut-être pas sans intérêt d’ajouter ici ce que, dans ce domaine, les Américains ont produit dans ces dernières années. Quand ils ont reçu dans leurs entrepôts des bananes non mures en parfait état de conservation, pour hâter leur maturation afin de les présenter à tel ou tel moment sur le marché, ils ont appliqué un chauffage électrique au sujet duquel le « The Times Engineering. Supplément. p. 19, London, lfi aug. 1911 », nous fournit les renseignements LES RANAN liais I. Bulletin de la Société nationale d'acclimatation de France, u° 19, septembre 1911, p. 542 et suiv. �205 É. DE WILDERIAN suivants. Cette installation électrique fonctionne particuliè­ rement bien dans une maison de Louisville, 1vy. Autrefois, on hâtait la maturation de la banane par le gaz, mais à la suite d'une explosion désastreuse on a remplacé les appa­ reils de chauffage à gaz par des radiateurs électriques. Les chambres de maturation se composent de deux compar­ timents de 2 m. 10 sur 3 mètres et I ni. 00 environ de hauteur. Dans cette chambre, on suspend les régimes et on maintient la température entre il et 44° C. pendant 58 heures, temps suffisant pour obtenir la maturation. Il faut noter, en effet, que si les bananes peuvent avoir plus bel aspect avec leur maturité complète, pour qu elles possèdent toutes leurs qualités elles doivent être arrivées à pleine maturité. Les études de M. Yoshimura ont en effet démontré qu’avant maturation les bananes manquent de sucre 1. Eau....................................... 65-72 °/0 Matières azotées............... 0,9-1,25 Amidon............................... 15-25 Matières m inérales.......... 0,70-1-10 Sucre................................... 0 La proportion de tanin reste constante pendant la matura­ tion, mais l'amidon se transforme rapidement en sucre : au bout de 8 jours, la proportion de sucre atteint 20 °/o de la matière sèche, 42 % au bout de la jours et jusqu’à 50 % ou bout de trois semaines. Nous ne pouvons, nous l’avons dit, examiner ici tous les usages de la banane, mais il en est un sur lequel il pourra être utile d’attirer l’attention. Il est prouvé, en effet, par des recherches récentes effec­ tuées à Berlin sur des bananes séchées provenant du Came­ roun, que cette matière première peut remplacer avantageu­ sement la pomme de terre pour la fabrication de l’alcool. 100 kilog. de bananes sèches peuvent donner de 52 à 45 litres 1. Cf. Bulletin des Sciences pharmacologiques, nov. 1911, p. 688. 295 d'alcool; or ces bananes ont pu être vendues à Berlin à 23 marks les 100 kilog. Ce débouché sera, pensons-nous, utile à faire connaître aux planteurs de bananes. LES R À N A M E H S Sans entrer dans l’examen complet de tous les pays pro­ ducteurs de bananes fruitières, rappelons ici quelques chiffres qui montreront bien l'importance du commerce de la banane et par suite celle de sa culture. Les Etats-Unis auraient absorbé en 1910, 40 millions de régimes de bananes, et la valeur de cette importation se chif­ frerait par 12.500.000 dollars. On cite comme valeur des exportations en Europe (origine américaine) : Angleterre..................... Allemagne.................... France........................... 8 .OUI).000 dollars 1.000.000 — 500.000 — La Jamaïque exporterait à elle seule pour environ 4.000.000 de dollars. C’est d ailleurs un des pays où la culture des bananiers à fruits comestibles s'est le plus fortement étendue. En 1909-1910 la surface plantée en bananiers était de 27.945 hectares. Pendant un temps on avait cru que cette culture n’était possible que dans des terrains vierges et riches, mais on a remarqué que par une irrigation bien conduite des ter­ rains lourds étaient capables de donner d'excellents rende­ ments. D’après le Tropical agriculturisl, juillet 1911, déjà en 1909 les exportations totales de la Jamaïque s’élevaient à IG.712.210 régimes, qui valaient à cette jépoque 35.446.702 francs, les prix de 100 régimes ayant varié de 138 francs en décembre à 315 francs environ en mai. Dans le district de Sainte-Catherine, où l'on emploie actuel­ lement dans cette culture l’irrigation d’une manière régulière, la préparation du sol et les premiers frais de culture s élève- �296 É. DE WrLDEM.W raient par hectare à 9i6 fr. 87. auxquels il faudrait ajouter des frais annuels de 631 fr. 23. On estime le rendement à 562 à 575 régimes par hectare, ces régimes valant en moyenne 2 fr. 20 donneraient une recette moyenne et brute de 1.262 fr. 50 à l'hectare. Dans d'autres provinces les frais sont moins élevés, mais le rendement en fruit est plus faible. Dans une plantation d’un peu plus de 80 hectares, sous irrigation, on a dépensé et obtenu les rendements : Dépenses.................................... Régimes récoltés....................... dont régimes m archands.. Bénélice b ru t............................. Bénéfice n et............................... 51.000 francs 57.012 francs 43.827 francs 92.000 francs 41.000 francs soit à l hectare plus de 500 francs. La culture de ce bananier occupe un rang important à Cuba, cependant elle y est rendue difficile par la rigueur des hivers. Trois districts produisent pour l’exportation dirigée vers les Etats-Unis : Sactos (baie de Nipe), Sagera de Tanamo (baie de Tanamo), et Baracoa1. Les plantations des deux premiers districts sont localisées dans les terres lavées, le long des fleuves Jumuru et Tanamo; le sol est profond, formé d'alluvions; dans le troisième district les plantations occupent les vallées et les versants des mon­ tagnes dans un sol argileux profond. Mais cette culture n’a pas progressé comme on l'avait espéré, car beaucoup de planteurs ont préféré remplacer la banane par la canne à sucre qui se montre là-bas plus rémunératrice. Costa-Rica est devenu, grâce à l’intervention de la « United fruit C° » de Boston, un grand centre de production de bananes. Nous avons relaté ailleurs les débuts de cette industrie, actuel­ lement presque entièrement entre les mains de la puissante I. Banana Industrg o f Santiago de Cuba, in Jour», of tlie Royal Society of Arts, n° 3077, p. 1144. 297 association de Boston, qui est devenue propriétaire d une grande partie des plantations *. Les bananes produites sur les vastes plantations de la Compagnie américaine sont actuellement chargées directe­ ment à l'aide de trucks sur des vapeurs spéciaux cpii trans­ portent de 18.000 à 35.000 régimes de bananes >. A Costa-Rica, U).000 hectares sont dévolus à la culture de bananiers et sur cette étendue environ un tiers appartient à la C,c bostonnaise, et cette étendue va encore être augmentée. A titre de renseignements, il peut être utile de donner une idée de la répartition des frais de culture et d’exploitation dans la région. LES BANANIERS C ulture................................................... 730 fr. par hectare Récolte et préparation des fruits... 340 — Une nouvelle Compagnie, « l’Atlantia Fruit C°», entre en compétition avec l'ancienne Compagnie de Boston, et on estime qu elle pourra produire, en pleine maturité, sur les terrains qu’elle a achetés, 3.000.000 de régimes par an. Sans entrer dans des considérations de technique culturale, il n’est peut-être pas mauvais de dire qu'un des obstacles contre lesquels les planteurs ont ici, comme dans beaucoup d’autres cultures tropicales, à lutter, est fourni par les mau­ vaises herbes. Cette difficulté exige pour être vaincue une main-d œuvre considérable ; on a même essayé des labourages profonds à la charrue à vapeur, qui ont donné dans certains cas des résul­ tats satisfaisants. Pour donner une idée de l'importance prise par la banane à Costa-Rica, nous alignerons ici les statistiques de l'exporta­ tion depuis 1882 : 1. Cf. É.- De Wildemau, Votes sur quelques plantes utiles ou intéres­ santes de la Flore du Congo, I, p. 106. — É. De Wildeman, Plantes tro­ picales de grande culture, I, 1908, p. 328 et suiv. 2. Cf. La industria Bananera en Costa-Rica, Revisla Economiea, II, 0, p. 596-599 et 028-620. San-José ^Costa-Rica , janvier 1912. �298 1882.............. 1883.............. 1884.............. 1883.............. 1886.............. 1887............... 1888.............. 1889.............. 1890.............. 1891.............. 1892.............. 1893.............. 1894.............. 1893............... 1896.............. É. 3.300 110.801 420.000 401.183 395.970 889.517 854.588 990.898 1. 034.765 1. 133.117 1. 178.812 1. 8 / 8 .6-t i 1..374.986 1. 585.817 1. 692.102 DE WILDEMAN régimes — — — — — — — — — — — — — 1897.. ........ 1.965.613 régimes 1898 2.331.306 — 1899... 2.962.741 — 3.420.156 — 1900... 3.870.156 — 1901.. 4.174.199 — 1902 . 5.139.063 — 1903.... 6.065.600 — 1904 ... 7.283.000 — 1905.. 8.872.729 — 1906.... 1907.... 10.165.759 — 10.060.009 — 1908... 1909.... 1910.... 9.097.285 — Pour les années 1903, 1904 et 1905, on donne les destinations suivantes à l'exportation : 1903 régimes 2.260.000 Nouvelle-Orléans. 1 290.000 New-York............. Mobile..................... ........ 330.000 380.000 Boston.................... 220.000 Charleston............ 650.000 A ngleterre.......... 1904 régimes A.440.000 1.160.000 510.000 650.000 1905 régimes 2.300.000 1.100.000 1.100.000 500.000 1.300.000 2.200.000 En 1919, les exportations de bananes du même pays se dirigèrent comme suit : États-Unis..................... 8.000.249 régimes Angleterre..................... t . 097.036 Au moment où nous corrigeons les épreuves de ces « notes » la « Philippine Agricultural Review » de Manille publie une note de M.-P-J. Wester, d’après laquelle, il y a actuelle­ ment au Costa-Rica 40.000 hectares de Bananeraies capables de fournir mensuellement de 700.000 à 1.200.000 régimes de bananes 1. t. T he Philippine agric. lieciew., V, n. 11, 1912. 299 C'est encore grâce à l influence de 1United Fruit Cy de Boston que le commerce de la banane s est développé à Suri­ name; malgré la recrudescence qui s’est maintenue dans les maladies, les exportations ont été assez importantes et on considère la culture des bananiers comme de grand avenir en Guyane hollandaise. On cite de 1908 à 1911 les chiffres d’ex­ portation comme suit 1 : LES HAN AMEUS 1908 1909 1910 1911 ....................... ....................... ...................... ...................... 219.000 régimes 648.000 — 634.000 — 384.000 — *** Dans la culture des bananiers, surtout dans celle des Musa à fruits, il faut considérer avec grande attention le problème de la restitution au sol, des éléments qui lui sont enlevés par la récolte. Bien que nous ne nous soyons pas proposé de décrire la culture du bananier nous avons pensé devoir insister sur ce point, car trop souvent on considère, sous les tropiques, la fumure comme de faible importance, et un s'imagine encore à lort que l'on peut obtenir, dans les climats chauds, de bons résultats avec une même plante sans amener dans le sol des éléments nouveaux. Trop fréquemment, dans les colo­ nies, les planteurs cherchent à éviter les dépenses et les ennuis qu occasionne l’emploi des engrais ou des amende­ ments et préfèrent acquérir de nouveaux terrains à défricher pour transporter les cultures quand ils s'aperçoivent de l’épuisement du sol de leurs premières plantations. I. Bacoven in Suriname, l itgave vau de Gommissie voor de Kol. Landbouw-tentoonstelling le Deventer, 1912. Certains communiqués de périodiques agricoles coloniaux annoncent que la United fruit Cy de Boston, aurait résilié ses contrats avec Suri­ name, ce qui jetterait sur le marché d’autres régions des bananes en certaine quantité. �■gewj Malheureusement la grosse question des engrais est com­ plexe. Comment et quand faut-il fumer la terre sous les tropiques? Question que l’on 11e peut encore résoudre d’une façon complète, mais certaines expériences récentes dont nous croyons utile de résumer les résulats ont, pensons-nous, une portée pratique pour tous les producteurs de bananes. ('.'est ainsi que dans une étude sur ce sujet, M. Hattrick a émis l’avis très judicieux que si des résultats utiles ont été obtenus dans un pays, il est à espérer que des résultats aussi bons pourront être obtenus ailleurs, et qu’il y a donc intérêt à faire des essais *. Des expériences faites par M. J.-C. Briinnich du Département de l'agriculture du Queensland, qui seront continuées, dans le but de déterminer le genre d’engrais chimique le mieux approprié à cette culture, on peut tirer quelques conclusions. LTn des résultats les plus frappants des analyses publiées par J. C. Briinnich, est l’épuisement en éléments nutritifs des terres sous bananiers Analyse d'un limon rouge, friable, d'origine volcanique É ta l vierge Épuisé p a r 20 ans de c u ltu re soluble dans so lu b le dans so lu b le dans so lu b le dans l ’acide ch 1er- 1 ° / 0 d ’acide l'acide ch lo r- 1 % d ’acide c itriq u e h yd riq u e c itriq u e h y d riq u e Potasse............... % Chaux................. 0.0100 O.OJ42 A z o te .................... 0.560 — A cid e p h o s p h o riq u e .. 0/o % 0.109 0.255 0.450 — 0.067 0.338 0.180 0.292 0.0035 0.0034 — — 1. Cl‘. Banann-Grotving al Buderim Mountain. The value o f Ferti­ lisation, in The Queensland Agric. Journal, XXVII, 4, pi. 269-271, p. 5154. Bris ha ne, 1912. J.-M. Hattrick, Manuring o f Bannnas, hic. cil., XXVII, ■”>, p. 91-2-348. 2. J.-(h Briinnich, Banana Manuring. Fxperiments in Buderim Moun­ tain. l’iflh Progress Report Queensland Agric. Journal, XXVII, p. 349355, pl. 76-76. 301 Quand on compare ces chiffres entre eux on conçoit faci­ lement qu’une terre épuisée n’ait plus donné de bonnes récoltes de bananes. Pour bien se rendre compte de la signification de ces chiffres il faut les comparer avec ceux de la composition chimique des bananes, que le même chimiste a déterminée 1. LES RAN AMERS Composition chimique de la plante et de ses fruits (moyenne pour 3 variétés : Lady’s Finger, Cavendish, Jugar). Dans les bananiers Dans les régimes kit. par ha. kil. par ha. Potasse........................... 232.3 Acide phosphorique. . 16.8 Chaux................... 118.8 Azote............................... 66.9 Total kil. par ha 325.8 59.6 122.6 101.4 93.5 10.2 3.8 34.5 Pour mémoire, donnons ici une analyse des cendres du fruit, publiée par Corenwinder ’ : Sulfate de potassium............................ 3.61 Chlorure de potassium........................ 14.34 Phosphate de magnésie....................... 8.24 de potasse.......................... 7.12 Carbonate de potasse........................... VI.66 de magnésie....................... 1.54 — de chaux............................. 2.96 Oxyde de fer........................................... 1.17 Silice........................................................ 0.36 100.00 1. Consultez aussi : J.-C. W illis, Agriculture in the tropics, Cambridge, 1909, p. 25-26. W .-H . Doherty, The Chemical News, vol. 66, p. 187. Konig, Chemische Zusammensetzung der Menschl. Nahrungs- mul Genüssmittel, IV, p. 851-852. Semler, 7 ropische A grikultur, Bd. IV, p. 173-204. 2. Cf. De W ildem an, Notes sur (/uelques plantes utiles ou intéressantes de la Flore du Congo, 1, p. 112, et Plantes tropicales de grande culture, I, p. 313. �303 L’engrais vert fut employé également, et des champs furent traités par du sel et de la chaux, certains d’entre eux ayant été salés et chaulés en même temps. Les avantages du superphosphate ou des scories Thomas n’ont pu être clairement définis ; mais la supériorité du sang desséché et du nitrate de chaux sur le sulfate d’ammoniaque, pour la restitution de bazote est des plus nette L Les expériences prouvent également, comme cela a été déjà signalé, que seuls conviennent bien, dans la culture des bananiers, les sols renfermant une certaine quantité d’humus. Le dernier peut être naturellement apporté par des cultures intercalaires, pour lesquelles on choisira de préférence les légumineuses enrichissantes en azote. Par une application assez forte d'engrais artificiels, on pourra donc conserver aux terres sous culture leur valeur. Quant au coùl de cette application, il serait, d'après les calculs faits au Queensland, d'environ 1 fr. 50 par plante et par an. En faisant la moyenne des chiffres publiés et relatifs aux expériences de fumure, on arrive au résultat que pour une dépense de potasse de 126 fr. le planteur obtient 76b fr. -. Des données du tableau ci-contre qui résume les résultats laits au Queensland et aux îles Fidji, et des observations des divers planteurs qui ont trouvé les applications insuffisantes, on a été amené à préconiser la formule suivante pour la fumure du bananier. Fumure type pour bananiers (chiffres par hectare) LES HAÎSANIEHS Il va dune dans cos plantes une énorme quantité de sels de potasse enlevés au sol. Si on considère uniquement le fruit, ordinairement la seule partie de la plante totalement perdue pour le sol, car les feuilles et le stipe lui retournent en général, on voit quelle notable quantité de potasse est absorbée par le végétal en quelques mois. Le bananier exige donc de nombreux éléments nutritifs qu’il doit trouver dans la terre sous une forme immédiatement assimilable, d'où l’épuisement rapide qu il provoque de terres, même riches et fertiles, sur lesquelles il est fixé. De ce que les terres de bananeraies sont rapidement épui­ sées, faut-il conclure qu'il faille les abandonner; ne peut-on leur rendre leur richesse et maintenir la rentabilité d’une plantation installée? Les expériences faites à Queensland ont démontré qu’il pouvait en être ainsi, et d’ailleurs des essais antérieurs faits à la Jamaïque et à Conakrv par M. Teissonnier ont prouvé que l’apport d'engrais chimique avait une inlluence très favo­ rable sur le développement des bananiers. Au Queensland, les meilleurs résultats furent obtenus en combinant une culture profonde du sol et une application d’engrais chimiques. Les doses de ces derniers furent : Potasse ; 192 kil. sous forme de 384 kil. de sulfate de potasse par lia. Azote : 48 48 48 348 kil. de sang desséché par Ha. 348 kil. de nitrate de chaux par Ha. 240 kil. de sulfate d’ammoniaque par lia. Acide phosphorique ; 96 96 — — 504 kil. de superphosphate par lia. 564 kil. scories Thomas par Ha. On lit également des applications en doses doubles et en demi-doses, les engrais étant appliqués deux fois par an. 3,13 — 3,75 quintaux de sulfate de potasse à 96 °/0 3,75 — 5,00 — superphosphate 17° od'acidesoluble dans l’eau) 1,88 — 2,50 — sulfate d’ammouiaque (20° od’azote1. 1. M. Teissonnier avait fixé comme suit la teneur d’une fumure de bananeraie : Azote : 5.47 0 0; Potasse : 11.02 0 0 ; Acide phosphorique : 10.20 °;0; Chaux : 8.17 0 0. 2. Cf. Ch.-H. Knowles, Nasina Station. Bananas. Report on Agric. of the Year 1911. Legislative Council. Fiji Council. Paper, n° 34, 16 mai 1912. �305 Dans la culture des bananiers il faut en tous cas songrer à 1humus, et le chaulage donne des résultats excellents. Ces divers genres d amendements agissent non seulement sur le rendement, mais encore dans le volume des régimes, ce qui est de grande importance au point de vue commercial, car le prix de la marchandise varie suivant son aspect. A ce propos, les résultats des expériences faites par le Département de l'Agriculture des îles Fidji sont intéressants ; ils démontrent que si, sur une parcelle non fumée, 23 % de régimes étaient grands (plus de S mains), il y avait 71 °/0 de grands régimes sur un champ ayant reçu : acide phosphorique et azote; 06 °/0 sur une parcelle amendée par potasse, acide phosphorique et azote. Bien que cette dernière proportion fût plus faible que celle obtenue sur le champ où la culture avait été faite sans potasse, le rendement absolu fut supérieur, compensant la dépense supplémentaire causée par l'apport d'engrais complet. Il résulte, on ne pourrait assez le faire remarquer, de tout ceci, qu’il est difficile de fixer des règles pour les fumures des bananeraies. C'est aux planteurs de faire des essais, mais il n'est pas douteux que la fumure par des sels minéraux et par de l’humus accroîtra le rendement en maintenant la valeur du sol. Ce qui nous confirme encore dans l’opinion que l'engrais ne doit être employé qu'après essais consciencieux, c est que certains voyageurs ont émis des appréciations discordantes à ce sujet. Dans un voyage d’études réalisé à Ténérife, il a été fait la remarque que si l'on a depuis quelques années insisté sur la nécessité d une épaisse couche humifère pour la bonne culture du bananier, on fait observer que les bananiers poussent à Ténérife, surtout avec vigueur, dans les terrains totalement privés d'humus *. Pour ce voyageur, M. Lindinger. la culture des bananiers qui s'est largement étendue dans cette île ne pourra continuer à progresser comme elle 1a LES BANANIEUS 2 cr cr 3 “3 K - EU S £ o ‘w o C3 c-* x0) -oœ -r^—> !x ^ > 3SS»]0d B| ç np «i[ Jüd aogaapg dssejod K[ jp p u t') cn .ir = £ s c Hle Z - - 3 ~£ fc tij cO 5— c £3 S3UBUB(J 1 1 1 XO ^ w. uO « ro « x ri x Ci Ci •cri >n in onbeiu -ouitue p 31Bj|nç; | ri n op3i|dsoi)d -aadng O § 1 i X« z X X ossejod ap 3l BJinS 1 1 QO * ! 1 ri S 1 l i ri X X Ci o 2 5 l l I in oc CO CO r- 1 1 i : o O o in .o o i i ■«. ri oo x | X X X X | OO X 1 § 8 1 0 P 1 0 CO CO CO CO in in i o i * ri M CO *-i CS ce o 1 1 ^n C/3 O P • i ! -a) o■j) E I I r i -o ' i l — CO -d C X CM <C -r <o co co CO 'T X ," o co co X cO c> -r GO — Ci O C. 'T n r i co o -r- r i .o ÎC CO co 'O i— co r- n oc x I X X I I~ X X | x x in 1 1 *' CO cs ce *h es ce I vn is 1 1 1 , « 1 « 1 1 1 Régimes 988 988 1383 B| ans 3230 aaumi uou Douz. ossejod B[ v’ np II 1)ouz. 3705 417 i 7410 S u rp lu s de réco lte p ar hectare H endem enls p nr hectare osseiod bj ç np sn jd jn s np .mege ^ ■X X | X x _ m -f- SJ -? y O* i ' c . r» o ' sV o> in « —i *-* oo n « n co .n ri in c* , O O 1 i: ^ CO CO o o j o o 1.0 1.0 1 1 1 1 1 *7 CO va i. L. Lindinger, Reisestudien au/' Tenerife, Abhaudlungen der lhunburgischen Kolonialinslituts. Bd. VI, Hamburg. Friederichsen, 1911. 20 Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 10* vo l. 1912. �k . p e w il d e m a n 30(> fait dans ces dernières années, car les terrains utilisables pour cette culture n'existent plus en quantité et, en outre, le bananier est particulièrement exigeant pour l’eau, qui se vend, et l'irrigation coûte de 11 à l'i pesetas pour deux heures de durée. Cette pauvreté des terrains de culture serait cependant, d'après l'auteur, une des raisons pour lesquelles les bananiers ne seraient pas attaqués par des maladies cryptogamiques, alors que ceux de la Grande Cunarie sont actuellement telle­ ment endommagés par des parasites que le commerce va en souffrir. Les bananiers des Canaries sont fumés à l’aide d’engrais chimiques et ce serait à ces engrais que l’on pourrait peutêtre attribuer le développement extraordinaire du champignon Glæosporium musaruni que MM. Cooke et Massee ont observé sur les fruits. Il forme des taches noires sur les enveloppes et ces taches pénètrent dans le fruit, noircissant la partie intérieure et empêchant ainsi la consommation et par suite la vente de la banane. Cette observation de M. Lindinger, qu'il sera utile de sou­ mettre à une expérimentation sérieuse, donne à son travail une portée relativement considérable, car elle fait réfléchir à ce fait qu il ne suffit pas, comme on le croit trop souvent, d'amener dans le sol des principes nutritifs capables d’être assimilés par une plante pour obtenir de celle-ci un rendement considérable, il faut compter aussi sur les conditions favo­ rables que l'on crée pour le développement des maladies. D’ailleurs d'autres chercheurs ont démontré, dans un autre ordre d’idées, 1 action bienfaisante des engrais minéraux sur le développement de microbes parasites, le mot microbe pris dans son sens le plus large. Dans la culture des bananiers, le facteur maladie, d’appari­ tion relativement récente, doit donc entrer largement en ligne de compte. Il y a quelques années, en effet, le bananier paraissait être une plante presque totalement indemne de maladies ou de parasites; actuellement, dans tous les pays où la culture des 307 Musa à fruits a lait des progrès, on signale l apparilion de maladies dues à des causes inconnues, peut-être à des cham­ pignons ou à des bactéries, d’autres dues au développement d’insectes. On a beaucoup discuté dans ces derniers temps sur les maladies des bananiers de l’Amérique centrale, sur celles qui ont arrêté l’extension de la culture dans les Guyanes, et, récemment, on a parlé de maladies paraissant acquérir un certain caractère de gravité aux Canaries. !1 n est peut-être pas sans intérêt de rappeler ici sommai­ rement quelques recherches faites pour étudier ces maladies et les moyens de les combattre. Déjà depuis 1890 en Amérique centrale (Costa-Kica et Panama), on a signalé des maladies qui semblent être plus répandues qu'on ne l’avait cru au début. D’après les recherches de M. Mac Kenny (Science, XXXI, p. Toi), la même maladie s'étendrait au Nicaragua et à Honduras. Elle provoque le dépé­ rissement successif des feuilles, puis des rejets de la base qui se flétrissent rapidement. Les tissus des feuilles se colorent et dégagent une odeur nauséabonde. La fructification des plants atteints est rare, et quand elle se produit les fruits tachetés et ratatinés sont secs, sans saveur. On trouve dans les tissus un champignon et une bactérie, mais lequel des deux agents occasionne la mort? On ne peut le dire, mais il paraît certain que c’est par le système radicu­ laire que la maladie s'introduit. A Cuba une maladie assez semblable a été signalée. Dans ces derniers cas, un champignon du genre Fusarium fut généra­ lement isolé, il fut reconnu capable de végéter en parasite sur les bananiers, mais jusqu'à présent on n'a pu certifier qu'il occasionne indiscutablement la maladie et la mort de ces végétaux. A Trinidad, deux maladies de la tige et une maladie des racines ont été signalées. L'une des deux premières fut rap­ portée à la présence de bactéries, l'autre à celle de Fusarium. La littérature sur ce sujet est déjà notable, mais malgré les LES BANANIERS �lt. DK WILDEMAN 308 recherches entamées dans beaucoup de colonies, et d ailleurs d une très grande délicatesse, on n est pas arrivé à définir nettement les causes de ces deux maladies. Celle des racines serait due au Marasmius semiras/iis. champignon bien connu. La maladie quia si fortement atteint les bananiers de Suri­ name serait occasionnée par un champignon nouveau que M. Essed a proposé de dénommer lstilapinoidclln musæperda, du groupe des Hvpocreales 1. Ce ne sont pas là les seules maladies observées, mais cette énumération sullit pour montrer que dans l'Amérique où la culture paraissait pouvoir s'étendre, elle a été arrêtée vigou­ reusement. En dehors de l’Amérique, diverses maladies du bananier ont également fait leur apparition et le Département de l’Agri­ culture du Bengale a également eu à étudier, en 1911, une maladie qui, dans ces régions, semble prendre une extension alarmante *. Elle parait attaquer particulièrement les plantations àg-ées ou peu soignées ; certaines variétés paraissent relativement résistantes, les variétés Kadthali et Martamon sont spéciale­ ment atteintes, la culture de cette dernière a même dû être abandonnée, alors qu elle était de beaucoup la plus rémuné­ ratrice. Par contre, les variétés Chanxpa et Kancha sont, semble-t-il, résistantes. 11 n’est peut-être pas mauvais de décrire en peu de mots les symptômes de la maladie ; les feuilles adultes jaunissent, au sommet (le la tige apparaissent une ou deux feuilles réduites; les feuilles de formation récente se fanent et enfin toute la plante se flétrit. En 10 ou 1b jours la plante est morte. La maladie passe de la plante mère aux rejets. On croit pouvoir rapporter les dégâts à un champignon qui pourrait se propager dans le sol. 1. Voyez aussi : A. W . Drost, De Surinaamsche Panamaziekle in de Gros Michel bâcoven. Bull. n° 26 Departement van don Landbouw in Suriname. Paramaribo, 1012, et Indische Mercuur, 27 août 1012. 2. Basu , Report on Ihe Banane disease o f Chinsurale iu Deparlm. of Agricult. Quart Journ., vol. IV, 1011, p. 196-198. 309 Nous avons déjà signalé l'importance de l’étude des mala­ dies des plantes de grande culture, et, petit à petit, on voit le planteur attacher à la pathologie, et cela avec grande raison, plus d’attention. Mais si nous avons tenu à insister ici sur le paragraphe maladie, c’est parce que nous tenons à souligner la manière différente dont se conduisent les variétés vis-à-vis des causes de la maladie, parce que cela nous permettait d'in­ sister sur une réclamation déjà ancienne d'une enquête sur les bananiers. Gela nous prouve qu’une sélection rigoureuse s'impose, mais pour faire cette sélection il est nécessaire de préciser les caractères des plantes en question ; il convient donc d établir des listes de variétés de bananiers et de cher­ cher à définir leurs caractères par une étude soutenue. Il y a déjà quelques années que nous réunissons des maté­ riaux pour cette documentation, mais malheureusement il est bien difficile de se procurer des éléments précis. Nous pensons que seuls les gouvernements ayant à leur disposition des sta­ tions expérimentales, des jardins d'essais pourront mener à bien ces graves questions de sélectionnement qui se trouvent à la base du succès cultural. Le développement des maladies parmi les plantes de culture a provoqué dans les divers pays 1établissement dérèglements protecteurs des cultures atteintes par ces maladies ; et nous voyons certains pays tels que la Jamaïque, par exemple, pro­ hiber 1 importation des plants de provenance centre-améri­ caine, et même celle des instruments ayant servi dans les régions contaminées. Un insecte, lp Spheniphorus, perforant les stipes des bana­ niers a été signalé aux lies Fidji et dans d’autres régions à bananes ; 1Australie a réglementé déjà l’introduction des bana­ niers sur son territoire ; elle ne peut se faire sans une attesta­ tion établissant que sur le lieu de provenance de ces plantes, cet insecte n’existe pas '. Certes ces pays auront intérêt à essayer de confiner la mala­ die dans son foyer, mais il faudra surtout lutter sur place en LES I5A>AMERS 1. Agric. Gazelle o f N. S. Wales, sept. 2, 1912, p. 752. �É. DK WILDEMAN 310 soignant consciencieusement les cultures, et en détruisant avec un soin méticuleux tousles plants qui montrent le moindre signe de maladie. *** Nous rappelons de plus que parmi les formes sous lesquelles la banane peut être présentée au marché, les conserves de bananes, c’est-à-dire des bananes plus ou moins séchées, ou plus ou moins confites, ont des chances de succès. L industrie de la banane séchée ou de la banane conservée mérite de tixer un instant notre attention, car, dans divers pays, on se préoccupe de cette branche de l’exploitation des bananeraies. En Allemagne et en Hollande, on s'intéresse de divers côtés à ce mode de préparation L Le TheAgriculturalJournalofIndia (Pusa, vol. YI,part III. juillet) a publié à ce sujet un intéressant article de M. L. B. Kulkarni, « The drying of plantains at Agus hi ». Agashi est un petit village de la Présidence de Bombay où l'on sèche, dans des conditions particulières des bananes de diverses variétés. Parmi les i variétés : Basrai, Motheli, Welchi, Hajoli. spécialement cultivées dans la région, la dernière est surtout utilisée pour séchage. Celui-ci s’opère.d'octobre à décembre, à une température variant de 07° à 90°. La variété Bajeli atteint environ \ mètres de haut, la var. Welchi atteint \ m. 50 de haut. M. Gammie. dans « Field, Orchard and Garden Crops of the Bombay Presidency », accorde à cette variété les caractères principaux suivants : robuste, tige d’un vert jaunâtre, feuilles étroites et longues, et de 2, 5-3, 7 cm. de large, jaunes, plus ou moins plan-con­ vexes, rétrécies vers la base, en bec au sommet. La multiplication de cette variété se fait dans les mêmes t. Cf. P. Sellin, Die Banane, ein neues Volknahrungsmiltel. Lan<renfelde Altona.lOU, p. 4o, qui public toute une série de recettes pour préparer les conserves de bananes ou bananes-Ggues. 311 conditions que celle des autres Musa ; les rejets sont placés à I m. 8ü ou 2 mètres de distance, ils sont arrosés environ tous les 3 jours, et on amende le sol par des tourteaux de ricin, à partir du moment où le rejet est enraciné ; au bout de l’année on obtient des fruits. La cueillette se fait quand les fruits sont encore verts. Avant le séchage des fruits, on provoque leur maturation artilicielle dans une sorte de chambre à parois en bambous dans laquelle les régimes sont placés couche par couche, le dernier étant recouvert par des feuilles de bananier. On peut, dans ces chambres, placer de 12.000 à 13.000 fruits, qui y séjournent pendant 3 jours ; au bout de ce laps de temps le fruit de vert qu il était est devenu jaune, et prêt à être séché. Les régimes à cet état sont apportés sur le terrain où va se pratiquer la dessiccation. Sur ce dernier on a préparé une aire de sol durci par batage et après avoir étendu à sa sur­ face une couche de bouse de vache mouillée. Sur cette surface on étend un paillasson sur lequel s'opère le séchage. Parfois aussi ce dernier se fait simplement sur une sorte d établi s'élevant à 3 mètres environ au-dessus du sol. Au bout de la première journée de séchage les bananes sont mises en tas et recouvertes de feuilles de bananiers et de paillassons ou de nattes. Le même manège se reproduit durant 3 jours et 3 nuits et le quatrième jour les bananes sont prêtes à être vendues. Durant ces phases il se produit des change­ ments de consistance et de couleur dans le fruit. Avant le séchage ce fruit est dur au toucher, il s'aplatit et devient élas­ tique, en perdant de son poids. Le dernier jour les fruits sont enveloppés par douzaine dans des feuilles de bananiers et c'est sous cette forme qu'ils sont présentés pour la vente. Ce procédé primitif qui rappelle celui de la préparation de la vanille mexicaine n est pas difficile à appliquer dans beau­ coup de colonies et nul doute que, bien présentées, des bananes ainsi transformées ne soient reçues par nos confiseurs euro­ péens avec plaisir. A Suriname on a recherché les moyens d'exporter des bananes séchées, qui, il faut l'avouer, ne se présentent pas r.KS HAN AMERS �312 É. DK WILDKMAN toujours fort bien, mais possèdent, comme le montre l'analvse ci-dessous, une assez grande valeur alimentaire 1. Analyse de M. le Dv J. E. Quint us Bosz : Eau............................................................... 20 37 °/o Albuminoïdes.................................................... 438 Sucre réducteur................................................ 3500 Sucre saccharose)....................................... 7 il » Amidon........................................................ 7 66 » Cellulose....................................................... I 18 » Cendres.............................................................. 336 Matières grasses et résines............................... 036 Mais si nous considérons la banane comme de grande valeur au point de vue cultural, spécialement comme pro_ ductrice de fruits, à quelle variété faut-il accorder la préfé» rence et comment sera-t-il possible de la reconnaître ? Ce sont là deux questions auxquelles il est loin d’être aisé de répondre ! Certes, les travaux dans lesquels on signale des variétés de bananiers mises en culture sont nombreux, mais la descrip­ tion de ces bananiers est en général bien incomplète, il n'est pas possible d’en tirer des éléments de comparaison suffi­ sants pour classer d’une manière plus ou moins rationnelle ces variétés et surtout pour pouvoir les reconnaître. Il ne faut en outre pas oublier qu'à coté des bananiers à fruits comestibles, il y a des bananiers dont les fruits sont sans valeur, mais qui acquièrent alors une grande importance, soit comme source de fibres utilisables, soit au point de vue horticole. Le seul moyen de porter un peu de lumière dans ce chaos est d inciter les résidents à faire quelques enquêtes sur les t. Bacoven in Suriname. Uitgave v. d. Commissie voor de Kol. Landbouw-tenloonstelling, Deventer, 1912, p. 16. 313 variétés de culture ou indigènes dans les régions qu'ils habitent. Que de lois n’avons-nous pas déjà insisté sur la valeur de ces enquêtes, mais notre appel n'a guère été entendu. Ce qui augmente encore la difficulté de l'étude des bana­ niers, c'est le désaccord qui règne entre les auteurs qui se sont occupés de l étude de ce genre de plantes, et le fait que les ouvrages généraux tel 1 « Index Kewensis » sont très incomplets au point de vue de leurs citations. Pour démontrer une fois de plus la nécessité de recherches systématiques sur les bananiers, leur culture et leur exploi­ tation, nous avons été amené à réunir ici les données systé­ matiques relatives à la connaissance des espèces, sous espèces et variétés renfermées dans le genre Musa. L’ensemble des documents que nous avons rassemblés ici ne peut être considéré comme un travail complet, loin de là: c'est un début. Nous nous sommes décidé à publier ces notes, très disparates, parce que nous n’aurons probablement plus 1occasion, entraîné que nous sommes par d’autres tra­ vaux, de continuer d ici longtemps ces recherches que nous aurions voulu pousser jusqu’à 1obtention d'une monographie générale botanique et économique. C’est la raison pour laquelle nous n'avons pas cité fréquem­ ment les travaux généraux que I on devra toujours consulter, ef que nous aurions dû rappeler à tous les paragraphes, par exemple le livre de M. P. Hubert, dans lequel certaines ques­ tions économiques relatives à la banane fruitière et aux bana­ niers à fibres sont exposées avec assez de détails. Dans une enquête, telle que nous la voudrions voir entre­ prise dans toutes les colonies tropicales, en vue de serrer de près la solution si importante de la culture et de l exploitation de ce groupe si intéressant de plantes, on devrait cher­ cher à obtenir, de gens préparés à ce genre de recherches, des réponses à un questionnaire du genre de celui que nous transcrivons ici : IÆS BANANIERS » » » » �314 É. DE W1LDEMAN ENQUÊTE SUR LES BANANIERS Localité : Conditions climatériques, géographiques et ori­ gine géologique de la plante. Aspect de la plante : Présence et absence d une sorte de bulbe. Hauteur, épaisseur et couleur du stipe. Couleur du suc cellulaire des gaines formant le stipe. Longueur, largeur et terminaison des feuilles. Couleur des feuilles, aux faces supérieure et inférieure. Couleur de la nervure médiane. Couleur du suc cellulaire des feuilles. Résistance aux vents, persistance des feuilles ou disparition totale à l’hivernage. Forme de l’inflorescence : Bractées de l'inflorescence : leur grandeur, leur couleur. Nombre de mains par inflorescence. Nombre de fleurs ou de fruits par mains. (Ce nombre est-il constant dans toute l'inflorescence?) Il serait très utile de joindre aux données de cette enquête des échantillons de fleurs et de fruits, les premières à l'état sec ou conservées dans l'alcool ou le formol ; les fruits conservés en formol. En cas de fruits à graines, des échantillons de ces graines seraient intéressants pour l'étude. 11 est également avantageux d’ajouter à ces matériaux des dessins ou des photographies, se rapportant à toutes les questions de l'enquête. Pour ceux qui pourraient pousser plus loin cette enquête, nous conseillerions de noter les caractères botaniques, c’est-à-dire outre ceux signalés plus haut : Fleurs : couleur et longueur. Périgone : nombre des lobes et leur forme. Etamines : nombre; anthères : couleur, longueur. Style : longueur, couleur. Forme, couleur et dimension du fruit mûr. Sous-genre PHYSOCAULIS. M. ventricosa Wehv. M. Schweinfurthii K. Schum. M. C/leva lieri Gagnep. M. elephanlorum K. Schum. M. Perrieri Claverie. M. Ensete Gimel. — var. variegato-lutea Guingand. — var. variegato-alba Truffant. �É. DE WILD KMAN 316 Musa fecunda Stapf. M. GUIefiiDçWild. M. Arnoldania De Wild. M. hybrida Gillet. M. Laurentii De Wild. M. Bagshaivei Rendle et Grèves. -1/. proboscidea Oliv. M. Livingstoniana Kirk. M. Buchanani Baker. -1/. superba Hoxb. M. Il ilsoni Rutcher. M. nepalensis Wall. M. gigantea O. Kuntze. M. Holstii K. Schum. M. ulugurensis Warb. et Mor. M. religiosa Dyb. M. imperialis Hort. Vilmor. Sous-genre EUMUSA. M. lasiocarpa Franchet. M. Cavendishii Lamb. M. nana Lour. M. g lauca Boxb. M. discolor Horan. M. Basjoo Sieb. et Zucc. M. lanceolata Warb. M. textilis Née. — var. amboinensis (Rumph.) Miquel. M. Tikap Warb. M. sylvest ris Lemarié. M. aracanensis Kidlev. M. Ma rtini R. de Noter. M. paradisiaca L. subsp. normalis 0. K. — subsp. sapienturn (L.) O. K. — var. Massoni (Sagot). var. Mensaria (Rumph.) Baker. Ï.ES RAN ANIER S M. paradisiaca var. odorata (Lour.) Baker. — var. regia (Rumph.) Baker. — var. charnpa Ilort. — var. marlabanica Ilort. — var. Dacca (Iloran.) Baker. — var. rubra (Firm.) Baker. — var. rubra Chalot. — var. oleracea (Vieil 1.) Baker. — var. violacea Baker, var. sanguinea Weber. — var. uittata (Ackerm.) Hook. f. — subsp. seminifera (Lour.) Baker. — var. pruinosa King. — var. dubia King. — var. Hookeri King. — var. Thomsoni King. — var. formosana Warb. — subsp. troglodytarum (L.) Baker. M. Nagensium Prain. M. acuminala Colle. — var. cuit a Kurz. — var. violacea Kurz. — var. purpurascens Zoll. — var. viridis Zoll. M. alphurica Rumph. M. corniculata (Rumph.) Lour. — var. lubangi Baker. M. Iiarang Kurz. M. Hillii F. Mueller. M. Fitzalani F. Mueller. M. Charlioi H. Hill. M. Banksii F. Mueller. M. t onient osa Warb. M. pava Ridl. M . celebica Warb. M. malaccensis Ridl. M. Fehi (Bertero) Yieill. �É. MF W ll.DFM AN 318 Musa Pierrei Hub. M. H armant!ii Hub. Sous-genre RHODOCHLAMYS. M. macula ta Jacq. M. Brownii F. v. Muell. M. microcarpa Beccari. M. sumatrana Beccari. M. violasccns Ridl. M. campeslris Beccari. M. rosacea Jacq. M. salaccensis Zolling. M. cocciriea Andr. M. rosea Baker. M. rubra Wall. M. angeviensis Gagnep. M. sanguinca Hook. f. M. assamica Bull. M. Ma nnii Wendl. M. keivensis Wats. M. velutina Wendl. et Drude. M. hirta Beccari. M. aurantiaca Mann. M. borneensis Beccari. ÉNUMÉRATION ALPHABÉTIQUE DES ESPÈCES ET VARIÉTÉS Musa acuminata. Colla Mort. Ripul.,A/em. gcn. Musa, p.66; Miquel, Fl. Ind. Bat,, V, p. 569; Kurz, in Journ. Agric. Hort. Soc. Ind., XIV, p. 297 ; K. Schuin., Musaceæ, p. 21 ; Pucci, in Bollet. Soc. losc. Ort., 1906, p. 268 ; Baker, in Armais of Bot., \ II, p.215. Musa corniculata Kurz, in Journ. Agric. Hort. Soc. India, 2e sér. V (1868), p. 166. Musa Burnphiana Kurz, in Journ. Agric. Hort. Soc. Ind. (1878), p. 164, V, 2e sér. V, p. 164. 319 Musa sirniarum IUunph., Herb. Amb., Y (1717). p. 138. lab.6l, fig. I et A ; Miquel, Fl. Ind. Bat., III, p. 889 ; Kurz. in Journ. Agric. Hort .Soc. Ind., XIV ( 1867), p. 297 ; Sagot, in Bull. Soc. nat. Ilorl. do France, sér. 3, IX ( I867), LES HA.NA MER S p. 294. Distribution : Java, Amboine, Archipel malais jusqu'en Nouvelle-Guinée. Nom indigène : Pisang Jacki. Observations : D’après Kurz, une grande partie des Musa à fruits comestibles cultivés dans bArchipel malais provien­ draient de cette espèce dont les meilleures variétés seraient supérieures à toutes celles dérivées du M. sapientum, comme arôme et qualité. D’après les indications de Miquel, les fruits de cette espèce et de ses variétés ne seraient guère estimés de l'homme, mais par contre très recherchés par les singes, c’est ce qui a fait donner à cette espèce le nom de M. sirniarum (Bananier des singes). — var. culta Kurz, loc. cit. ; Baker, Syn. Musaceæ, in Ann. of Bot., VII, 1893, p. 216. Noms indigènes : Pisang moolook bebbek ; Duck Plantain. Observation : Cette dernière variété pourrait rencontrer envi­ ron 50 formes dont celle portant le nom indigène de Pisang moolook bebbeck ou Duck plantain serait la plus curieuse par son fruit surmonté d’un bec aussi long que le corps. — var. violacea Kurz, loc. cit.; Baker, syn. Museae, in Ann. o/'Bot., VII, 1893, p. 216. Noms indigènes : Pisang teembaya. Pisang hoorang; Copper plantain, Crab plantain. — var. purpurascens Zoll. ; Miquel, Fl. Ind. Bat., IV, p. 389. Distribution : Amboine, Bali, Java. Nom indigène : Tjaoe kale berem. — var. viridis Zoll.; Miquel, Fl. Ind. Bat., III, p. 589. Distribution : Amboine, Bali, Java. �320 É. Ml WII.DEMAN Noms indigènes : Soudanais : Tjaoe kale adjoe ; Malais: Pisang djak ; Amboine : Koele bei; Bali : Boea loeton. Musa alphurica Rumph., tab. (H, lig. 3; Miquel, Fl. Ind. Bot., III, p. 589; Pucci, in Bail. Soc. Ort. Tosc. 1900, p. 296 ; Sagot, in Bull. Soc. nat. Mort, de France, sér. 3, IX (1887), p. 291. Musa Berteroi Colla. Musa Berteri Colla, H ort. Bipul. Distribution : Ceram. Nom indigène : Pisang alfoeroe (Malais). Observations : Sagot écrit : alphurica Rumph., comme beaucoup d'autres auteurs, et Berleroniana Colla. Cette plante ne constitue peut-être pas un type spécifique, elle a des rapports indiscutables avec le M. sapientum. Abusa angeviensis Gagnep., in Bull. Soc. bot. de France, t. LIV (1907), p. 412. Distribution : Cambodge, Angkor. Abusa aracancnsis Ridley, in Proc. Agric. Hort. Soc. bnd., X, p. oi ; Baker, in Aimais of Bot.. VII, p. 215, in obs. ; cf. Iv. Schum., Abusaceæ, p. 19, in obs. Ab. textilis. Observation : Cette espèce produirait un excellent fruit et une libre de qualité secondaire ; cependant certains auteurs ont cru pouvoir les rapporter, avec doute il est vrai, au Abusa textilis. Abusa Arnoldiana De Wild., in Bull. Soc. Etud. col., Bruxelles (1901), p. 339, Notices pi. utiles Fl. du Congo, I, p. 79, pl. i, iv, vu, lig. 3 ; Boll. Soc. Ort. Tosc., 1902, p. 119 e, lig.; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 299; De Wild., Pl. trop, de grande cuit., 1 (1908), p. 378, lig.; Revue d'Hort. pratique, XI11 (1911), p. 127; bbortus Vilmorinianus (1900), p. 257 c, lig.; IAAgronomie tropicale, 1909, p. 28 c, lig. Distribution ; Afrique, Bas-Congo. 321 Observation : Cette espèce que I on cultive depuis assez longtemps au Jardin botanique de l’État, à Bruxelles, a été lancée dans le grand public par la maison Vilmorin-Andrieux (jui en a reçu les graines du Frère J. Gillet, S. J. (Kisantu . Il résulte d’expériences faites en France que cette plante est plus résistante au vent que le .1/. ensete, et qu’elle con­ vient donc mieux que ce dernier pour la décoration en plein air. Abusa assainira Bull. Cf. Baker, Abusaceæ, in Ann. of Bot., VII (1693), p. 222, et Pucci, in Boll. Soc. Tosc. Ort., 1910, p. 297, in obs. AI. sanguinea ; K. Schum., Abusaceæ, p. 23, in obs. Observation : Certains auteurs ont cru pouvoir rapporter cette plante au M. sanguinea, d’après M. Baker et d’après K. Schumann. Cette plante est insuffisamment connue, il est donc dangereux de considérer ce nom comme synonyme. Abusa aurantiaca Mann, ex Baker in Ann. of Bot., VII (1893), p. 222, et in Gard. Chron. (1894), I, p. 102; K. Schum., Abusaceæ, p. 25; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1900, p. 297. Distribution : Assam. Abusa Bacoba Rottb., in Act. Lit. Uniu. Hafn., I (1778), p. 302. Distribution : Guyane. Observation : Mal connu. Nous n’avons pu classer cette espèce dans l'un des trois sous-genres, n'ayant pu consulter sa description princeps. Abusa Bagshaicei Rendle et Grèves, in Journ. of Bot., XLVIII (1910), p. 169, tab. 570. Distribution : Foweira, Unyoro. Abusa Bafteri Ilooker f., in Bot. Abag. (1898), tab. 7027; K. Schum., Abusaceæ, p. 19. Distribution : Cochinchine. 21 A n n u le s du Musée c o lo n ia l de M arseille. — 2" s*?ri<\ 10* vol. 1912. LES BANANIERS �É. DK W1LDEMAN 322 Musa Banksii F. von Muell., Fragm., I\ (IS(>i), p. 132; Benth., Fl. A u s tr a l\ 1, p. 261 ; Baker, in Aimais of Bot., 'VII, p. 217 ; K. Schum., Musaceæ, p. 22 ; Pucci, in Bollet. Soc. tosc. Or/., 1906, p. 26.') ; Sagot, in Bull. Soc. nat. Ifort. de France, série 3, 1\ (1807), p. 296 ; F. N. Bailey, QueensL Flora, V (1902), p. 1598. Musa Banksiana Kurz, in Journ. Agric. Soc. Ind., N. S. Y. ( 1878), p. 164. Distribution : Queensland (Mont Rlliot). Nom indigène : Morgogabo. Observation : Les gaines produisent une libre considérée comme de peu de valeur. Musa Basjoo Sieb. et Zuce., in Verhandl. Batav. Genoots., Xll (1830), p. 18; Baker, in Bot. Mag., t. 7182, et in Aimais of Bot., VII, p. 210 ; K. Schum., Musaceæ, p. 22; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort,, 1906, p. 270. Musa japonica Mort. Veitch, ex Rev. Ilort., LX (1880), p. 49. Musa Martinii, in Rev. Hort. Belge (1892), p. 107, fig. 12; K. Schum., Musaceæ, p. 22, in obs. Distribution : Liu-Kiu, et cultivé dans le Sud du Japon. Observation : La culture de cette espèce très ornementale a donné de beaux résultats en Italie où elle est rustique ; ses feuilles résistent mieux au vent que celles du M. Ensete. (Lest en France que cette plante fut introduite pour la première fois par Thibaut et Keteleer, qui lui appliquèrent le nom de M. jajtonica, qu’il a fallu abandonner de par les lois de priorité. Dans le Sud du Japon cette plante paraît être fréquemment cultivée pour l'extraction de fibres. C'est avec doute qu'il faut rapporter le M. Martinii au M. Basjoo. Ce Musa a été introduit suivant les uns des Iles Fortunées, suivant la Revue horticole il proviendrait de Ténériffe. Il a été mis dans le temps en vente par le firme PynaertVan Geert de Gand. On vantait ses qualités décoratives : feuilles glauques et vertes, épaisses, résistantes, fleurs d’un rose vif, et rusticité. La plante semble avoir disparu. 323 11 paraît, à première vue, que le M. Martinii B. de Noter doive être considéré comme différent. Musa borneensis Beccari, Nelle Foreste di Bornéo (1902), p. 612 et 622, tig. 76. Distribution : Bornéo. Noms indigènes : Pisang Unkaok. Pisang Unkadan. Musa Brownii F. v. Muell. ; André, in Illustration horti­ cole ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 296. Distribution : Queensland. Musa Buchanani Baker, Musaceæ, in Annals of Bot., VII (1893), p. 207; in Kew Bull., 1894, p. 24, et in This.-Dver, Fl. trop. Afr., VII, p. 325; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ortie., 1906, p. 238; K. Schum., Musaceæ, p. 16. Distribution : Afrique centrale anglaise : Nyasaland, Shire Ilighlands. Musa calosperma F. v. Muell. Distribution : Nouvelle-Guinée. Observation : Nous n'avons pu trouver d’indications sur cette espèce. Musa campestris Beccari, Nelle Foreste di Bornéo ;I902|, p. 612 et 622, fig. 79. Distribution : Bornéo. Nom indigène ; Pisang Tindjio. Musa Cavendishii Lambert, ex Paxton Mag. Bot., III (1837), p. 51, 52 ; Baker, in Annals of Bot., VII, p. 209; Garden, 1891, II, p. 263 ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 239; K. Schum., Musaêeæ, p. 17; Aug. Chevalier, Enum. plantes cultivées par les indigènes en Afrique tropicale, in Soc. nat. d'acclimatation de France, 1912 (tiré à part), p. 38, 39. Musa chinensis Sweet, Ilort. Brit., ed. II (1830), p. 596 et suiv. ; Cooke, Fl. of Bombay, II, p. 472. LES HANANI ERS ■■ �É. DR WILDE.MAN 324 Musa sinensis Sag., in Bull. Soc. nul. /for/, de Franco, série 3, IX (1887), |>. 293; Baker, in Ann. of Iiot., 1903, p. 209. Musa huniilis Péri*., in Mém.Soc. L i n n Paris, 111 (1823), p. 131. Musa Massonii Sag., Soc. Linn.. Paris, III (1825), p. 131. Distribution : Chine et Japon. Nom indigène : Gugi (sec. Cooke, loc. ci/.). Observation : Cette plante est plus connue sous le nom de Musa sinensis, qui doit lui être donné de par les lois de la nomenclature. — C'est l'espèce qui convient le mieux pour la culture fruitière; même dans le Sud de l’Europe, elle peut donner des résultats quand elle est cultivée en serre. On la rencontre actuellement en culture dans toutes les régions tropicales. D'après Baker elle aurait été introduite dans les cultures par Telfair en 1829, les plantes provenant de Maurice. Musa celebica Warb., ex K. Sébum., in Engler Pflanzenrcich (Musac.) (1900), p. 22. Distribution : Célèbes ; Bojong. Musa Charlioi Walter Ilill, in Dep. Brisbane Garden (4874), p. 7; cf. F. v. Muell., Fraym. phyf., IX, p. 189. Distribution ; Cultivé au Jardin botanique de Brisbane. Observation : Serait, d’après Baker (Ann. of Bot., VII, p. 217), peut-être une forme du M. Fitzalani F. v. Muell. Musa Ghevalieri Gagnep., in Aug. Chevalier Novitates Floræ Africanæ ex Bull. Soc. bot. <le France, l. 55 (1908), Me ni., octobre, p. 87. Distribution ; Haut-Oubanghi ; Mbuggos, Iveno, entre Krebedje et Yambere. Haut-Chari ; Ndelle, Kouti, Bandero, Ungounas. Observation : M. Aug. Chevalier dans son « Énumération des plantes cultivées par les indigènes en Afrique tropicale (Soc. d’acclimatation de France, 1912. Tiré à part, p. 37) », 323 rapporte cette espèce comme identique au M. Schiceinfurlhii Warb. Musa coccinea Andr., Bot. Bep., tab. 17 1799 ; Bot. May., tab. 1559 ; Bot. cab., tab. 475 ; Miquel. Fl. Ind. Bat., III, p. 590 ; Peters in Martius, Fl. Bras., III, 3, tab. I ; Pucci, in Bollet. Soc. Pose. Ort., 1906, p. 297 ; Van Xooten, Fleurs Serras, tab. 39 ; Baker, in Ann. of Bot., VII, p. 220 ; Redouté, LU., tab. 307-308 ; Petersen, in Fl. Bras., III, 3, (ab. I ; K. Schum., Musaceæ, p. 23 ; Sagot, in Bull. Soc. nat. /fort, de France, série 3, IX (1887), p. 296; Cooke, Fl. of Bombai/, II. p. 711. Musa l'ranoscopus Lour., Fl. Cochinch. (1793), p. 645. excl. syn. Rumph. Distribution : Chine méridionale et Cochinchine; Sumatra, Java ? Observation : Cette espèce actuellement assez répandue dans les Jardins botaniques et dans les pays tropicaux a été introduite en Europe en 1792. Elle se fait remarquer par la beauté du coloris des bractées florales d un rouge brillant et par son port compact, peu élevé. Elle produit une fibre qui est réputée de faible qualité. LES RA.N AMERS Musa corniculata Lour., Fl. Cochinch. (1792), p. 791 ; Rumph., Amloine, V, p. 130; Baker, in Annals of Bot., VII, p. 216 ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 268; Kurz, in Journ. Ayric. Hort. Soc. Ind., V, p. 161, 166, t. 2-4 ; K. Schum., Musaceæ, p. 21. Distribution ; Iles de la Malaisie et Cochinchine. — var. luhanyi Baker. Syn. Museæ, in Ann. of Bot., VU, p. 217. Observation : Le régime de cette variété ne produirait qu'un seul fruit capable de donner une pulpe farineuse suffisante pour nourrir trois hommes. Musa discolor Horan., Brodr. Scitam. (1862), p. il ; Baker, in Annals of Bot., VII, p. 210; Vieillard, in Ann. Sc. nat., �É. DE WII.DEMAN 326 1861, p. 46 ; Pucci, in Bollet. Soc. (ose. Ort., 1306, p. 265 • K. Schum., ;Xfusaceœ, p. 22; Sagot, in Bull. Soc. nat. d'Horl. de France, sér. 3, IX (1887), p. 294; Jeaurena, La Nouvelle-Caledonie agricole. Distribution : Nouvelle-Calédonie. Nom indigène ; Colaboute. Observation : En Nouvelle-Calédonie, ce bananier est, paraît-il, très répandu, on le cultive très fréquemment pour l’obtention d'une fibre textile utilisée, par exemple, pour faire des filets de pèche. Ce Musa a été importé dans diverses régions tropicales, en particulier au Brésil où sa croissance a été régulière. La plante a été introduite, dans le temps, h Kew où elle a fleuri. Sagot a émis l’appréciation qu’il existerait peut-être plusieurs races de cette espèce et que l 'on devrait rechercher son origine possible en Asie. Le Musa discolor, propre aux régions montagneuses, en Nouvelle-Calédonie, a, d’après M. Jeanenev, les feuilles d un vert glauque, violacées en dessous, au moment où elles se déroulent. Cette couleur persiste sur la nervure médiane de la feuille quand elle a pris tout son développement. Les spathes florales sont roses, caduques; les fruits allongés, un peu recourbés, presque prismatiques, d’un jaune violacé. La pulpe, d’un violet pâle, est un peu sèche et aromatique. Les fibres en sont textiles et servent aux Canaques à fabriquer leurs frondes. Musa elepbantorum K. Schum. et Warb., ex K. Schum., in Engler, Pflanzenreich, Musac. (1900), p. 14. Distribution : Cameroun : Yaunda. Nom indigène : Bequanusoc. Musa Ensete Gmel., Syst. nat., II (1791), p. 367; Baker, in This.-Dyer, Fl. trop, afr., VII, p. 329; Ilooker, in Bot. rnag., tab. 5223-4; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 237; Bevue Hort., 1881, p. 144; Flore des Serres, tab. 1418; Gardeners Chronicle, 1881, XV, p. 434, fig. 84; 327 Baker, in Annals of Bot., VII, p. 205; Kew Bull., 1794, p. 240 et 257 c, fig.; Grant in Trans. Linn. Soc., sér. XXIX, p. 153; Duchartre, in Journ. Soc. nat. hist. France, 1887, p. 242; Warb., in Engl., Pflanzenw., OstAfr. B, t. 99; Bruce, Navels to discover the Source of the Nile, App. 36, wilh plates; Kew Bull. Addit.ser. 6 (1906), j). 9;.Ioret, in Bcv. Hort., 1888, p. 32, fig. 6; K. Schum.,Musaccæ,\). 15, fig. 1; Sagot in Journ. Soc. nat. Hort. France, série 3, IX (1887), p. 241; Cooke, Fl. of Bombay, II, p. 741 ; Ensete edule Iloran., Prodr. (1862), p. 40. Distribution ; Abyssinie, Montagnes du Sud du Victoria Nyan/.a et pays des Niams-Niams. Noms indigènes ; Ansett, Ensete. Observation : Le Musa Ensete est l'espèce de Musa la plus répandue dans les cultures ornementales de 1Europe. Elle fut découverte par Bruce durant son voyage en Abyssinie, 1768-1773. Peut-être cette plante a-t-elle été connue des Egyptiens et serait-elle celle qui a servi de modèle pour cer­ taines figures anciennes. La partie médullaire des jeunes tiges est mangée par les indigènes de certaines régions africaines, de même que les jeunes bourgeons. Il est indiscutable que l'on pourrait obtenir des gaines foliaires une libre utilisable. Nous n’avons pas à insister sur cette plante ou sujet de laquelle divers mémoires ont été publiés. Nons nous sommes contenté de donner plus haut une bibliographie étendue rela­ tive à cette espèce. Rappelons que dans les notes accompagnant le travail de Sagot sur « Les différentes espèces du genre Musa », sont discutées les indications publiées de divers cotés sur cette espèce, en se basant sur les renseignements obtenus de l’ex­ plorateur Ant. d Abbadie et sur les données publiées par Bianchi dans « Alla terra dei Galla Spedizione Bianchi in Africa, 1879-1880 » (Edit. Brunialte, Milan, 1886. in-4, xi et 616 pages avec fig., pl. et carte). Nous ne pouvons repro­ duire ici ces données. DES BANANIERS �328 K. 1)1^ WIIJJEMAN — Yar. variegato-alba TrufTaut. Observa!ion : C’est en 1883 que M. TrufTaut, de Versailles, signala cette variété, dont les feuilles sont panachées de blanc. — Yar. variegato-lutea Guingand. Observation : C'est en 1884 que M. Guingand signala une variété panachée de jaune. Cette variété, comme la précé­ dente, était issue de graines provenant directement d’Abvssinie; il n’a plus été question, depuis cette époque, semblet-il, de variétés analogues de cette espèce. Musa fccunda Stapf in Journ. Linn. Soc., XXXVII (1906), p. 528. Distribution : Toro, Isunga (Davve) : Afrique orientale anglaise. Musa Fehi (Bertero) Vieill., in A/m. sc. nat., sér. IV, XVI (1861), p. 45; Baker, Syn. Museæ, in Ann. of Bot., VII, p. 218; K. Schum., Musaceæ, p. 19; Pucci, in Bollct. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 269; Sagot, in Bull. Soc. nat. Ifort. de France, série 3, IX (1867), p. 292 ; Jeanneney, La NouvelleCalédonie agricole. Paris, 1894, p. 70. Musa Fei Bert., ex Nadeaud, Fl. Tahiti (1873), p. 39. Musa uranoscopus Seem., Fl. Vit. (1865-73), p. 290, non Rumph. Musa Seemannii F. von Mueller, Fragm. IX (1875), p. 190; Gardn. chron., 1890, II, p. 162, fig. 28. Musa troglodytarum Kurz in Journ. agric. /tort. Soc., n. s. V. (1878), p. 163. Musa airoi Deplanche et Vieillard, ex Hubert, Le Bananier, 1907, p. 12. Distribution : Nouvelle-Calédonie, Tahiti, Samoa ? Noms indigènes : Tahiti : Fei; Nouvelle-Calédonie : Daak; Samoa : Lanfoo. Observation : Cette plante répandue dans les forêts de Tahiti est très employée dans l’alimentation des indigènes; les fruits sont privés de graines dans les régions basses, mais, 329 à des altitudes dépassant 1.100 mètres, les graines se forment régulièrement dans les fruits. Le suc violacé du tronc est employé dans la teinture. De la gaine foliaire et du tissu des feuilles, on extrait des libres employées à divers usages. Le bananier désigné sous le nom de « Lanfoo » parles indi­ gènes de Samoa, paraît appartenir à la même espèce. M. Jeanneney [loc. cil.) donne au sujet de M. Fehi en Nou­ velle-Calédonie, où il est indigène, les renseignements peu connus suivants 1 : « Le Musa Fehi est une magnifique plante ornementale, propre aux fraîches vallées boisées de l'intérieur. Le tronc droit, lisse et poli, atteint 2 mètres de haut, et revêt une splendide couleur acajou foncé. Il est surmonté d'un large bouquet de belles feuilles d un vert sombre. L’inflorescence, au lieu d'être infléchie, comme chez les autres bananiers, est dressée, comme dans les ITeliconia. Les fleurs n'ont pas de bractées; les fruits, fades et astringents à l'état cru, ne peuvent être mangés que cuits. Cette plante donne un textile remarquable par sa solidité. Le suc, extrait par simple inci­ sion du tronc, est un liquide neutre, inodore, d une belle cou­ leur violette d'encre d’aniline quand il est frais. Il fermente assez rapidement, sans se décolorer toutefois, même après une ébullition prolongée. Additionné d'un peu d alcool, le suc ne fermente plus. Déposé sur le papier, il donne une belle teinte d'encre très franche, qui devient d'un noir verdâtre foncé en séchant, avec des reflets d un violet bronzé. Les bases lui communiquent une superbe couleur verte, qui. avec le temps et au contact de lair, passe au vert jaunâtre, puis au jaune sale. L ammoniaque seule, en assez grande quan­ tité, donne un vert durable. Chaulle en présence d’un sel de fer, ce suc passe au noir franc, et constitue une encre excel­ lente. Les acides lui donnent une couleur rouge carmin, qui disparaît peu à peu et passe au rouge brun. Soumis à l'ébulLES BANANIERS 1. Nous devons la communication de ce lexte à M. le Prof. Ileckel, auquel nous adressons avec plaisir lou> nos remerciements pour son amabilité d’avoir bien voulu compléter notre documentation. �É. DE WILDEMÀN 330 lition avec une base, il donne une couleur cachou assez line, durable, sur laquelle les acides restent sans elTet. Par une ébullition très prolongée, le liquide s'épaissit. Une gomme surnage, puis la masse se prend en un caillot d'un noir intense. Ni les bases, ni les acides n’attaquent l'écriture tra­ cée avec celte sève, tandis que l’encre ordinaire jaunit aux bases, et rougit, puis disparait au contact des acides. On en pourrait faire un liquide réactif intéressant, une encre indélé­ bile et une belle teinture. Ajoutons que le fruit colore en jaune les urines ». Musa Fitzalani F. von Muell., Fragm. IX (1875), p. 188; Baker, in Armais of Bot., V, p. 217 ; I\. Schum., Musaceæ, p. 22; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Or/., 1906, p. 269; F. M. Bailey, Quecnsl. Flora, (1902), p. 1598. Distribution : Queensland : Bords de la Daintrie. Musa pava Ridl., in Trans. Linn. Soc., ser. II, III (1893), p. 385; Baker, in Kew Bull. (1894), p. 219; K. Schum., Musaceæ, p. 22. Distribution : Malacca : Pahang (Pulau Tijan). Musa gigantea O. Kuntze, Bev. Gen. (1891), p. 091; K. Schum., Musaceæ, p. 16. Distribution : Dans un Jardin à Parakan, aux pieds du Salak (Java). Musa Gillelii De Wild., in Bev. cuit. col. (Paris), n. 71 (1901), p. 102; Notices PL utiles, Fl. Congo, I, p. 73, pl. v-vii, tig. 1-2, et Plantes trop, de grande culture, I, p. 374 et fig. Distribution : Afrique ; Bas-Congo. Musa glauca lloxb., Horl. Beng. (1814), p. 19, et Fl. Ind., I, p. 669; Miquel, PI. Ind. Bot., III, p. 588; lloxb., Corom.pl., tab. 300; Baker, in Annals of Bot., VII, p. 209; K. Schum., Musaceæ, p. 21 ; Pucci, in Boll. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 239; Sagot, in Bull. Soc. nat. Horl. France, sér. 3, IX (1887), p. 248. LES BANANIERS 331 Distribution': Pégu, Burma. Observation*: A été introduit au Jardin botanique de Cal­ cutta en 1810 par Carey. Considéré par certains auteurs comme très voisin de M. super ha. Musa Harmandii Hubert, Le Bananier 1907), p. 14. Distribution (?). Musa Hillii F. v.* Muell., Fragm., vol. IX (1875), p. 169; Baker, Syn. Museæ, in Ann. of Bot., VII, Bolan. Mag., tab. 7401, p. 217, et in Gardn. chron., 1893, p. 743, et in Kew, Bull., 1854, p. 239, 246; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 269; K. Schum., Musaceæ, p. 19 ; F. M. Bai­ ley, Quecnsl. Flora, Y, p. 1598. Musa Jackeyi Kurz, in Journ. Agr. Mort. Soc. Ind., N. S. V. (1878), p. 64. .\Disa Seemannii F. Muell., Fragm. IX (1875), p. 190; Keie Bull. Addit. ser. 6, p. 19, tig. p. p. Distribution : Queensland : Daintrie River. Observation : La plante existe dans les cultures du Jardin botanique de Kew oii elle a été introduite de graines en 1889; elle a fleuri, dans la serre aux palmiers de Kew, en décembre 1893. Musa hirta Iieccari, Xelle Foreste di Bornéo (1902), p. 612 et 624, tig. 78. Distribution : Bornéo. Noms indigènes ; Pisang gentu. Pisang raku, Pisang roko (r= cigare en Malais). Musa Ilolstii K. Schum., in Engl., Bot. Jahrb. XXXIV (4904 , p. 122 c. tig. 1, 2, et Xotizbl. Bot. Garten, Berlin, t. 3, l'asc. 33, p. 124-125, tig. ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort.. 1906, p. 299. Distribution : Afrique ; Usambara. Observation ; Cette espèce affine du M. Ensete et, semblet-il, du mM. religiosa, a été introduite en Allemagne, où elle fut présentée en 190 4 dans une Exposition horticole. �332 £. DE WILDEMAN Musa Hornblei Bequaert nov. sp. I fer ha tuherculifera, 0.801.10 m. alfa ; fol iis media nis basi longe vagiriatis, vagina cire. 20 cm. longa, lamina cire. 12 cm. longa ; foliis superioribus reduefis ; inflorescenfia terminalis nulans vel horizontalia, breviter pedunculata, de/isa,compacta, cire. 13cm. longa et 9-10 cm. lata ; bracteis nurnerosis, persistentibus inflorescentia longioribus; floribus basilaribus hermaphroditis, superioribus masculis, 3-7 cm. c/uaque bractca uni vel biseriatis (5-6 et 1-2 ; perigonio bilabiato, parte exleriore canaliculato, trilobato ; parte interiore breviori, tridentato, mueronato ; slaminibus 5 ; fructu usque i cm. lon<p> et 21 mm. Lifo, plus-minus angulato, nigreseente, pulpa lu/eola, inodora ; seminibus nigrescentibus, lucentibus, laevis et 3-0 mm. longis et 6-8 mm. /a//.s. Habitat : Katanga : environs d’Elisabethville sur les termi­ tières (savane boisée), 1912. Observation : Cette diagnose est faite d’après les notes sui­ vantes que M. Bequaert, chargé de mission au Katanga par le Ministère des Colonies de Belgique, a bien voulu nous four­ nir. La plante, comme on le verra, peut se classer dans le groupe des M. religiosa Dy b. et Gilletii De Wild.; son port est déjà très suffisant pour la différencier de ses deux congénères. Peut-être cependant les conditions particulières d’habitat influent-elles sur les caractères morphologiques. Nous reproduisons ci-après les notes prises sur le vif par notre correspondant M. le l)r J. Bequaert : « Plante à tige solitaire, atteignant de 0 m. 80 à I m. 10 de hauteur, non stolonifère, plus au moins renflée à la base, naissant d'un tubercule souterrain analogue à celui que l’on rencontre chez Musa Gilletii De Wild. et M. religiosa Dyb. Ce tubercule est en forme de sphéroïde très aplati, à sur­ face externe irrégulièrement bosselée, d’un brun noirâtre ; au-dessus du tubercule se trouvent de nombreuses racines qui prennent naissance tout autour de la base de Litige et s’étendent plus ou moins horizontalement dans le sol. Chez les plantes que nous avons pu examiner, la tige unique était desséchée en grande partie ; le tubercule qui lui avait donné naissance 333 était plissé et le contenu de ses tissus était presque entiè­ rement résorbé, de sorte que nous n’avons pu déterminer les dimensions maximales que peut atteindre cet organe. Mais, tout autour de la base de la souche-mère desséchée, nous avons trouvé un petit nombre de jeunes tubercules (de 1 à 4) pourvus d’un bourgeon terminal et ayant jusqu'à 4 cm. dediamètre (largeur) et 23 mm. d’épaisseur (hauteur). *> Les feuilles inférieures ou basales ne me sont connues que par des débris qui semblent montrer qu'elles ditfèrent beaucoup de celles placées plus haut sur la tige. Les feuilles moyennes ont une structure particulière qui ne rappelle aucunement ce que j'ai vu chez d’autres bananiers ; à sa base la feuille pos­ sède une gaine très longue et très large, dont les 2/3 inférieurs seuls sont appliqués contre la tige qu ils entourent sur sa demi-largeur au point d insertion ; le 1/3 supérieur de la gaine est écarté horizontalement de la tige ; et suit immédiatement, sans que 1on trouve la moindre trace de pétiole, un limbe rela­ tivement réduit, beaucoup plus court que la gaine, oblonglancéolé, se terminant en pointe allongée, à bords latéraux ondulés. La nervure médiane du limbe est très peu développée et à peu près invisible dans la moitié terminale ; à la base du limbe cette nervure s’élargit brusquement pour se con­ fondre avec la gaine foliaire. A l’encontre de ce que j'ai vu chez les bananiers cultivés au Congo, où les deux moitiés du limbe pendent en forme de toit à droite à gauche delà nervure médiane, le limbe foliaire de M. Hornblei est relevé vers le haut en gouttière très large. L'axe du limbe est placé hori­ zontalement ou légèrement recourbé vers le bas. Longueur de la feuille au milieu de la tige : gaine, environ 20 cm. ; limbe, environ 12 cm. « A mesure que l'on se rapproche du sommet de la tige, le limbe foliaire devient moins important, la gaine tout en étant de dimensions plus réduites, est relativement plus développée et embrasse de moins en moins la tige, de sorte que les feuilles supérieures passent peu à peu aux bractées qui entourent les Heurs dans l'épi ; ces bractées sont presque réduites à une large gaine, s'atténuant insensiblement en un limbe pointu. LES BANANIERS �É. DE WILDE»!AN 334 « La tige est dressée et se termine au sommet en un épi floral légèrement recourbé vers le bas ou presque horizontal. Les feuilles sont très largement espacées le long de la lige et comme ces organes' sont de dimensions restreintes particu­ lièrement vers le sommet, il en résulte que le régime fructi­ fère est isolé et librement exposé au sommet de la tige, alors Fig. 1. — Feuille de milieu du stipe (1/2 grandeur naturelle). Fig. 2. — Feuille du sommet du stipe 1/5 grandeur naturelle). Fig. 3. — Fruit (grandeur naturelle . que chez les bananiers ordinaires les feuilles supérieures dépassent de beaucoup et cachent partiellement le régime. Tout ceci, joint à la forme spéciale des feuilles, donne h l'en­ semble de la plante un port caractéristique, s’écartant nota­ blement de ce que j’ai pu voir chez d’autres bananiers. « L épi fructifère ou régime est très peu pédoncule, dense, 333 trapu, atteignant 13 cm. de longueuretO à 10 cm. d’épaisseur ; il est formé de nombreuses bractées persistantes, dont celles de la base et du milieu de l’épi seules entourent des Heurs fer­ tiles hermaphrodites ; les fleurs situées â l aisselle des bractées du sommet de l’épi sont exclusivement mâles. Bractées de grandes dimensions, enveloppant et même dépassant les fruits â la maturité. a Fleurs ordinairement disposées sur un rang, au nombre de 3h7 (le plus souvent de 5 ou 6) ; vers le milieu de l’épi on trouve parfois deux rangs de fleurs à l’aisselle d'une bractée, soit 5 ou 0 fleurs sur le rang interne et 1 ou 2 sur le rang externe. « Pour autant que j’ai pu en juger par l'examen de quelques fleurs desséchées trouvées sur un régime fructifié, le périgone possède deux lèvres dont la plus grande embrasse la plus petite à sa base ; la lèvre la plus petite est profondément tridentée au sommet, la dent médiane étant longuement mucronée ; la lèvre la plus longue est canaliculée, divisée au som­ met en trois lobes très longs. Etamines au nombre de o. Stigmate ? « Fruit petit, subpyriforme, rétréci vers la base, maisà pédicelle très indistinct, largement arrondi au sommet où il se termine au milieu par une courte pointe. Par pression réci­ proque dans l’épi, les fruits sont ordinairement plus ou moins anguleux sur les côtés. Surface extérieure glabre, pruineuse, d’abord verte, noircissant plus tard sans passer par une teinte jaune. Le fruit atteint au maximum 4 cm. de longueur et 24 mm. de largeur. La chair est intérieurement peu dévelop­ pée, d’un jaune pâle, inodore, amère et peu juteuse. La plus grande partie du fruit est occupée par les nombreuses graines, ovoïdes, anguleuses par pression réciproque, d'un beau noir luisant, lisses et mesurant environ 5 à 6 mm. de hauteur sur b à 8 mm. de largeur. « Ce petit bananier croit à l'état spontané dans la savane boisée des environs d’Elisabethville (Katanga), où il habite exclusivement la base des grandes termitières en forme de colline de Acanthofermes spiniger Sjôst. Il fut découvert dans I.F.S BANANIERS �336 É. PF WILDEMAN cette station au commencement de 1912 par M. Claessens, en ce temps-là Directeur du Service de riculture au lvatanga ; au mois de mai 1912, M. Ilomblé en trouva quelques individus dans les memes conditions. Ces Messieurs eurent l'obligeance d'attirer mon attention sur cette plante, de sorte (jue j'ai pu en rencontrer moi-même au mois de juin deux exemplaires en fruits, qui ont servi à rédiger la présente des­ cription. Je n’ai pas vu la plante en fleurs, mais je crois que son port particulier et la forme de ses feuilles la feront recon­ naître aisément. « Je n’ai pu recueillir aucun renseignement tendant à faire admettre que ce bananier sauvage soit considéré comme fétiche par les indigènes du pays, comme cela a été signalé pour les Musa spontanés du Bas-Congo. « Élisabeth ville, 2 juillet 1912. » Musa hybrida Gillet, in L Agronomie tropicale, février 1909, p. 29 (M. Arnoldania Gilleli). Distribution : Congo belge. Observation : Nous n'avons pasd'indication sur les conditions dans lesquelles cet hybride a été obtenu. Musa imperia lis Mort. Vilmorin ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 299. Observation : Cette espèce a été mise dans le commerce par la Maison Vilmorin-Andrieux, de Paris. Musa Karang Kurz, in Journ. Agric. Mort. Soc. fnd., V, j). 164 ; Baker, in .1///?. of Bot., YII, p. 216, in Obs. Distribution (?). Musa x kewensis Watson LM. Mannii Q X M. rosacea ç?) ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 300. Observation : Hybride obtenu à Kew. Musa lanceolafa Warb.,ex K. Schum., in Engler, Pflanzcnreich (Musac.) (1900), p. 108 Distribution : Célèbes : Minahassa (Bojong). 337 Musa lasiocarpa Pranchet, in Morot, Journ. de Bot., III (1889), p. 329 c. ic.\ Baker, in Ann. of Bot., VII (1883), p. 208 ; K. Schum., Musacese, p. 17; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1908, j). 239 ; Kew Bull. Addit. ser. 1706, p. I5,fig. Distribution : Chine : Yunnan. Observation: Découverte en 1803 par l’abbé Delavay, cette plante a servi de base à la création de la section Musella Franche t. Musa Laurentii De Wild., Mission Km. Laurent ( 1907), p. 372. pl. 130, et Plantes trop, de grande culture, I, p. 379. Distribution : Afrique (Congo belge). Musa Livingstonania Kirk, in Journ. Linn. Soc., IX (1867), p. 128 ; Baker, in Annals of Bot., VII, p. 207, et in This. Dyer, Fl. trop. Afr., VII, p. 330; Kew Bull., 1894,p. 341 ; K. Schum., Musaceæ, p. 16; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 238 ; Sagot, in Bull. Soc. nat. Horl.de France, sér. 3, IX (1887), p. 227, Distribution : Afrique orientale, tropicale, portugaise et Nyasaland (Gorongozo, Maravis). Observation : Il semble que la plante fut introduite pour la première fois dans le commerce par Thierrand, d’Alexandrie (Egypte) ; des graines ont été reçues de Londres (Kew), à diverses reprises de la région de N vassa. La plante existe peutêtre également au Sierra-Leone, car on a exposé à Kew un collier fait de graines probablement identiques à celles de cette espèce. Le suc obtenu par expression des feuilles est d’un beau rouge. Elle a été introduite au Jardin des plantes de Paris en octobre 1887. les bananiers .]Disa Maclayi F. von Muell. Distribution ; Nouvelle-Guinée. Musa macula!a Jacq., Hort. Schœnbr., IV (1804), p. 23, tab. 446; Reiher, Hort., t. 667 ; Naker, in Annals of Bot., Annales ilu Musée colonial de Marseille. — 2* série, lu* vol. 1912. �m É. MK WILDEMAN VII. j). 21 9 ; K. Schum., Musacae, p. 2i : Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 296. Distribution : Bourbon, Maurice. Nom indigène : Figues mignonnes. Observation : Cetle plante dont la patrie n est pas connue avec certitude a été observée à l'élat cultivé à Bourbon et Maurice. Klie porte des fruits comestibles tandis que la plu­ part des plantes du même sous-genre Bhodochlnmys, pos­ sèdent des fruits sans valeur au point de vue alimentaire. Musa nialaccensis Ridlev, in Trans. Linn. Soc., sér. 2, III ( 1893 , p. 385 ; K. Schum., Musaceæ, p. 22; Pucci. in Bol let. Soc. Tosc. Ort., 190b, p. 271. Musa zebrina Van Houtte, ex Planthon, in Flore des Serres, X (ISot-1855), p. 223, tab. 1061 ; cf. Cooke, Fl. of Bombay. II, p. Ttl . Distribution : Malacca, Selangor, Perak, et dans le Pabrang (Tanpong Gajali Mati). Nom indigène : Pisang Karok (Malais). Observation : Le M. zebrina est rapporté par certains auteurs au M. sapicntuin. Des essais d’utilisation des libres ont été faits mais ils n'ont pas donné de très bons résultats; cependant M. Ridlev pense que, vu la manière dont la plante végète et se déve­ loppe en touffes comme une graminée dans les jungles anciennes et détruites pour la culture, en y formant des associations compactes, il y aurait quelque intérêt à en extraire industriellement la libre, cette plante étant très répandue dans le centre de la Péninsule. M usa Mannii Wendl., ex Baker, in Ilook. f.. Fl. Bril. Iml., VI (1893), p. 263, in Obs. ; Bol. May. (1893), tab. 7311, et in Ann. of Bol., VII (1893), p. 222 ; K. Schum., Musa­ ceæ, p. 23 ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 207. Distribution : Assam. Observation : Cette plante fut importée en 1885 à Herrenhausen où Wendland la décrivit. Elle a lleuri en 1893 à 339 Kew et cet échantillon servit à la description de M. Baker. Musa Martini R. De Noter, ex Carrière, Bev. Hort., LXII (1890), p. 83, et LXVI1 (1895), p. 290; Pucci, in Boll. Soc. Tosc. Orticult., 1906, p. 270. Distribution : Taij-Xinh (Gochinehine française). Observation : Cette plante que Ilooker aurait considérée, en 1886, comme une forme du M. sapienturn est envisagée par beaucoup d'auteurs comme une espèce spéciale. Trouvée en Cochinchine, elle a été dédiée à Martin, directeur du Jardin botanique d’Hanoi. Son tronc atteint 3 m. 50 de hau­ teur et est couvert d’une pruinosité brunâtre ; les feuilles glaucescentes en dessous, vertes au-dessus sont résistantes ; aux fleurs très ornementales, d'un beau rose, succèdent des fruits insipides à graines de la grosseur d'un petit pois. Cette plante rappelle donc le M. Marlinii signalé en 1852 dans la Belgique horticole et que I on a rapporté avec doute au M. Basjoo. I.ES BANANIERS Musa microcarpa Beccari, Nelle Foreste di Bornéo (1902), p. 612 et 623, lig. 77 et 81. Distribution : Bornéo. Nom indigène : Pisang Lenki. % Musa Naqensium Prain, inJourn. Asiat. Soc. Benq., LXX1II, 2 (1904), p. 12. Distribution : Assam : Jaboca Naga. Observation : Cette espèce a été cultivée au Jardin bota­ nique de Shibpur (Calcutta) où elle a été introduite par un collecteur indigène. C est sur les échantillons cultivés ayant lleuri en 1903, que M. le directeur Prain a décrit l espèce. Musa nana Lour., Fl. Cochinchine, éd. Willd. ( 1793), p. 791 ; Baker, in Aimais of Bot., VU, p. 209 ; Pucci, in Boll. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 239 ; K. Schum., Musaceæ, p. 19 ; Sagot, in Bull. Soc. nat. Hort. de France, série 3, IX (1887), p. 294. �É. L>E WILDIiMAN m Musa rhinozerôtis Kurz, in Journ. A;/rie. Ilort. Soc. Ind.y N. S. V. (ISTS), (il. Distribution : Coehinehine. Nom indigène : Chuoi-Dim Observation : Parait avoir de l'analogie avec le M. Cavendishii ; ses fruits sonl également comestibles ; mais des ren­ seignements récents n'existent guère sur cette plante que L. Pierre déclarait ne pas avoir rencontrée. Musa nepalensis Wall., in Uoxb., Fl. /w/.,ex Wall, and Carey, Il (1832), p. i92 ; Baker, in Armais of Bot., VII, p. 208 ; K. Schum., Musaceæ, p. 16; Pucci, in Bollct. Soc. Tosc. Ort., 1006, p. 239; Sagot, in Bull. Soc. nul. Ilort. de France, sér. 3, IX (1887), p. 248. Distribution : Indes Anglaises : Collines du Népaul. Observation : Pucci (loc. cil.) rapporte l'avis de Horaninow qui croit pouvoir considérer cette plante comme une variété locale du M. superba, et celui de Goeze qui admet la simi­ litude de cette plante avec M. ylauca. Musa nigra Perr., in Mém. Soc. Linn., Paris, III (1825), p. 131. Distribution : Philippines. Musa parad'isiàca L., Sp. pl., ed. I 1753), p. 1043; Trew, PL Ehret., t. 18-20; Redouté, Liliac., t. 443-444; Miquel, FL Ind. Bat., III, p. 388; Tussac, Fl. Antill., t. 1-2; E.-C. Rich., in Arova Acta Acad. nat. cur., XV, Suppl., t. I ; K. Schum., Musaceæ, p. 19, fol. 4-5. Musa Cliffortiana L., Ilort. Cliff., I (1747), tab. 1. Noms indigènes : Malais : Pisang; Javanais ; Gedong ; Sou­ danais : Tjaoe. Observation : C est surtout dans le groupe du M. paradisiaca que l’étude systématique s’impose. Combien de variétés n'ont pas été signalées et dénommées ? Pour combien possé­ dons-nous des indications capables de faire rapporter ces formes de culture à l’une ou l’autre des variétés plus ou moins 341 bien définies, décrites par les principaux auteurs qui se sont occupés du genre Musa et que nous avons rappelées ci-des­ sous. A Kisantu (Bas-Congo), la Mission fondée par les R. P. Jésuites a eu en culture, grâce aux soins du frère J. Gillet, outre certaines variétés connues, les variétés suivantes, sur l’origine desquelles nous n'avons pas de renseignements : LES HANANIF.RS M. paradisiaca var. — — — —• argentea Dongila Dornbe indica Kangemosi — — — — Kikuli — . kiela-M oko — kim orunga — — M yela-fuku — Tisisi — Lembo-Tulia — Makela — Mazinga { — N'Zao — Kalala — — — — — — — Pisang Ambon Pisang Rajah Pisang Siam Pongo-Inene Pongo-Tia Sakala — Tivele-tafuta 1. Ce Musa, à inflorescence en tire-bouchon, serait celui dont nous avons donné une description sommaire dans nos Notices sur des plantes utiles ou intéressantes de la flore du Congo, vol. 1, p. 114. A signaler ici également le Pisang Sariboe, signalé par M. le D1 F. \Y. T. Huuger Teysmarinia, 1903, p. 35), dont l’infrutescence peut atteindre plusde 2 mètres de long (Cf. De W ildeman, loc. cil., p. 112. M. Hubert i Le Bananier, p. 12) signale cette plante sous le vocable latin « Musa Sariboe ■»; M. Hunger n’a pas fait cette association. �352 É. DK WILDEMAN .)/. p a r a d is ia c a .1/. — s a p ie n fu m — var. Vokolo — Zingano. var. Matiba siduela — Matiba inene. Beaucoup de ces dénominations sont des transcriptions de noms indigènes, et h cette longue liste de variétés réunies dans un Jardin d'essai du Bas-Congo, nous pouvons ajouter celle dressée par NT. A.-F. Moller dans la Revue dos cultures coloniales. IV (1899), p. 275 : Bananeira pao (serait originaire du Gabon) — plata (originaire du Brésil) — anâ — riscada (originaire du Gabon) — Mulherou Muela (originaire ? du Gabon) — da 11ha (originaire de File du Prince) — parda (originaire du Gabon) — aga — — — — — — rosea vermelha quichiba dois cachos maca (originaire du Brésil) homene Signalons aussi les enquêtes instituées par le Comité colo­ nial économique allemand, qui malheureusement n'ont pas été poursuivies pendant assez longtemps, ni d’une manière suffisamment scientifique. Elles ont fait reconnaître parmi les plantes de culture, se rapportant probablement au M. paradisiaca et à ses sousespèces. LES HANANIEUS 343 West-Usambara : Boko.................... Régimes de 8 mains de 12 bananes Huli............................ — 10 — 12 — Sukari.............. — 8 — 17-20 — Mzu/.u........................ — 8 — 12 — Région de Kwai : kilangula.............. Régime de 6- 8 mains de 12-14 bananes Mkouo Ja Tembo. — 0-15 — 20 — Msuso....................... — 6-14 — 10-12 — Bawalla..................... — 20-30 — 10-12 — Kipokussa............ — 8-10 — 12-15 — Kishukari.................. — 5-20 — 10-12 — Kideroma............ — 8-15 — 8-12 — Hala-Mala............... (Origine arabe). Région de Kilwa : Kuime.................. Régimes de Mhoge....................... — Kisukari.................... — Malindi...................... — Bungara.................... — Kizungu.................... — M boko...................... — Libwi........................ — Mhampa.................... — kilombo.................... — Kipianzi.................... — 2- 3 mains à 12 bananes 6 -7 — 12 — 8 -9 — 12-13 — 10-11 — 11-12 — 7 -8 — 11-12 — 5 -6 — 12-13 — 11-12 — 18-19 — — — 8-10 — 12-13 — — — 8 -9 — 11-12 — 1 On le voit, pour arriver k faire de ces données un tout consistant il faudra chercher à définir les caractères de ces variétés culturales, voir s ils sont constants et sous quelles conditions ils peuvent se modifier. Le Musa paradisiaca pris dans le sens large est divisé pour certains auteurs en trois sous-espèces dont la différenciation est loin d’être facile, car elle se base sur des caractères peu I. Cf. l)e W ildeman, Notes sur des plantps utiles ou intéressantes de la flore du Contjo, vol. 1, p. 109 et suiv. �É. DE WILDEMAN 344 scientifiques el qui dépendent souvent de 1appréciation des observateurs. Il est certain, par exemple, que les bananes dites « à cuire » peuvent être mangées crues quand elles sont arrivées à pleine maturité, et il est certain également que des graines peuvent se trouver dans des bananes dont les plants producteurs n'appartiennent pas au groupe « seminifera ». Seule une étude approfondie des caractères des formes en culture et de leur constance peut mettre un peu de lumière dans ce fouillis de plantes rassemblées, pêle-mêle, sous une déno­ mination générale. Il faut pour l’étude des variétés de culture, du moins pour un aperçu sommaire des bananiers cultivés aux Indes, à Ceylan, dans l’Archipel Indien, à Madagascar et Maurice, en Guyane anglaise, au Vénézuéla et dans les Indes occidentales, renvoyer au « Species and principal varieties of Musa » publié dans le « Selected papers from lhe Kew Bulletin » en 1906, où une bibliographie des travaux antérieurs les plus importants est signalée. Musa paradisiaca subsp. normalis O. Ivuntze, Rev. gen., II (1891), p. 692; K. Schum., Musaceæ, p. 20; Sagot, in Bull. Soc. nat. Mort, de France, sér. 3, IX (.1887), p. 283. Musa Cliffortiana L., Sp. pl., ed. I (1753), p. 1043. Musa sapientum var. paradisiaca Baker, in Ann. of Bot., Vil (1893), p. 213, et in Hook., Fl. Brit. 'Ind., Vif, p. 262; Prain, Beng. Fl., p. 1050; Cooke, Fl. of Bom­ bay, II, p. 742. Observation : Cette sous-espèce renferme les bananes à cuire si nombreuses parmi les cultures des indigènes de diverses régions tropicales, et sur lesquelles, malheureusement, nous possédons encore si peu de renseignements. Ce sont cependant des plantes dont la culture devrait être étudiée, car elles fournissent aux indigènes de bien des régions tropicales, et en particulier de plusieurs districts africains, la base de leur alimentation. Les bananes à cuire ou « plantains » sont très variées, 345 elles mesurent de quelques centimètres à plus de 70 centi­ mètres de long et acquièrent dans certaines variétés 1épaisseur du bras. Quelle est la valeur alimentaire de ces variétés? Quelle est leur origine ? Quels sont les procédés de culture? Quelles sont les méthodes de préparation du fruit dans l'alimentation du noir ? Ce sont là autant de questions pour lesquelles nous ne pou­ vons donner de solution ; chacune mériterait de faire l’objet de quelque^ recherches de la part des voyageurs africains. Musa paradisiaca subsp. sapientum ^L.) O.Kuntze, Rev. gen., II (1851), p. 692; K. Schum., Musaceæ, p. 20; Cooke, Fl. of Bombay, II, p. 742. Musa sapientum L., Sp. pl., ed. 2 1763), p. 1177; Willd., Sp.pl., IV, p. 894; Koxb., Fl. Ind., I, p. 663; Miquel, Fl. Ind. Bot., III. p. 588; Trew, PL select., t. 21-23: Pucci in Bollct. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 271 ; Baker, in Annals, of Bot., VII, p. 21 l, et in This.-Dver. Fl. Trop. Afr., \ II, p. 331 ; Kew Bull., 1894, p. 250; Sagot, in Bull. Soc. nat. U ort. de France, sér. 3, IX ( 1887 ), p. 285; Baker, in Hooker, Fl. Brit. Ind.. VI, p. 262; Prain, Beng. 1*1.. p. 1050; Watt. Dict. Econ., Prod. V, p. 290. Musa saliva Rumph., Amboine, V, p. 130, t. 60. Musa domestica Rumph., Amboine, V. p. 130, t. 60. Musa Berteroniana Steud., Nom. ed., II, 2, p. 167. Musa Chapara Perr., in Mem. Soc. Linn. Paris, III 1825 , p. 131. Noms indigènes : Hébreu : Dudain ; Grec : Phyximilon ; Portugais : Pacoeira: Anglais : Platane tree ; Japonais : Baso : Chinois : Pacquo; Congo : Quihuaaquitiba : Bengale : Quelli : Java : Pisang, Pisang madja; Malabar : Bala: Cevlan : Kehelhaba: Guinée : Dananas ; Éthiopie : Muinga ; Égypte : Manz : Bombay : Kela. Musa sapientum. — On considère généralement ce bananier comme originaire de l'Asie méridionale, d’où il a passé en Amérique. Mais Humboldt a donné quelques arguments qui LES HAISA NI ERS �/ É. DE WILDE.MAN 346 font douter de l'origine purement asiatique de celte espèce. D'après les anciens auteurs, en effet, le bananier était cultivé en Amérique avant l'arrivée de Christophe Colomb ; par contre, suivant Ovieda, le Père Thomas de Berlangos aurait transporté en 1526 les premiers bananiers des Iles Canaries à Saint-Domingue. Gargilano de la Yega qui a étudié avec grand soin les introductions de produits agricoles en Amérique, dit que, du temps des Incas, le maïs, le quinoa, la patate, le bananier formaient la base de l’alimentation des indigènes. Il décrit des Musa des Andes, distinguant même uqe variété à petits fruits sucrés, aromatiques, qu'il appelle « dominico », la banane commune portant le nom de « Arton ». Ilumboldt a d'ailleurs eu l'occasion de rencontrer sur les bords de l’Orénoque, du Cassiquari et du Béni, dans l'Esrneralda et sur les rives du Caroni, dans les forêts vierges, des plantations de manioc et de bananiers, faites par des populations qui n’avaient aucun rapport avec les Européens. Il est donc probable, comme le faisait ressortir Ilumboldt, que parmi les Musa il y a des formes indigènes à fruits comes­ tibles tant en Afrique qu'en Asie et en Amérique, et que des Musa dérivés de types spécifiques différents ont été considérés comme appartenant à une seule et même espèce. Actuellement cependant, il est devenu impossible de déter­ miner exactement l'origine du M. sapientum, car il a été à diverses reprises réintroduit dans toutes les régions tropicales '. Certains auteurs ont cru pouvoir rapprocher le Musa alphurica ou aphurica, qui tire son nom du vocable malais alfourou (sauvage), du M. paradisiaca subspecies sapientum, mais la plante semble plutôt devoir, si elle appartient au groupe du M. paradisiaca. se rapporter au groupe des variétés consti­ tuant la sous-espèce serninifera par suite de la présence de ses graines noires et dures. 1. Cf. Aug. Chevalier, Enumération des plantes cultivées par les indi­ gènes en Afrique tropicale (Soc. nat. d'acclimatation de France, 11)12, tiré à part, p. 38). 347 Musa paradisiaca subsp. sapientum var. Massonii Sagot. Musa sapientum var. Massonii (Sagot) Baker, in ThisiDyer, Fl. trop. A fr., VIII, p. 330. Musa Massonii Sagot, in Journ. Soc. Nat. lîort. France (1887), p. 293; Baker, Armais of Botany, MI (1893), p. 209. Distribution : Gabon. Observation : Cette plante esl considérée parfois comme très voisine du M. Cavendishii, dont elle différerait légèrement par les fruits. — — — var. mensaria (Rumph.) Baker, in Armais of Bol., V11 (1893), p. 212 ; K. Schum., Musaceæ, p. 20. Musa Mensaria Rumph., Amboine, V, p. 131 (1787); Moench, Melh. (1794), p. 647. Distribution : Amboine. Nom indigène : Pisang Medji. — — — var. odorata (Lour.) Baker, in Armais of Bot., VII (1893), p. 212; Iv. Schum., Musaceæ, p. 20. Musa odorata Lour., Fl. Cochinch. (1793), p. 79. Distribution : Culture eu Cochinchine. — — — var. régia (Rumph.) Baker, in Armais of Bot., VII, p. 212; K. Schum., Musaceæ, p. 20. Musa regalis Hort. Musa regia Rumph. Herh. Amboine >17 47 , Y. p. 131. Distribution : Amboine. Nom indigène : Pisang Radji. — — — var. Champa Mort., ex Baker, in Annals ofBot.. VII (1893), p. 213; K. Schum., Musaceæ, p. 20; Cooke, Fl. of Bombay. II, p. 743. Musa Champa Hort. Nom indigène : Sou-kel (Bombay . Observation : Cette variété est considérée comme la meil­ leure de celles se cultivant dans la Présidence de Bombay. — — — var. martabanica Hort, ex Baker, in Annals of Bol., VII (1873), p. 212 ; K. Schum., Musaceæ, p. 20. LES riANANIERS �K. DE WILDEMAN 318 M. paradisiaca subsp. sapientum var. Dacca (Horan.) Baker, in Armais of Bot., VII (1893), p. 213 ; K. Schum., Musaceæ, p. 20. Musa Dacca Mort. Berol, ex Horan., Prodr. Scitam. (1802), p. il. Distribution : Serait répandu dans les Indes anglaises. — — — var. rubra (Firm.) Baker, in Armais ofBot., VU (1893), p. 213: Iv. Schum., Musaceæ, p.20. Musa rubra Firm. non Wall., ex Baker[loc. cif.). Distribution : Indes anglaises. Noms indigènes: Ram-Kela; Raj-kel ; Lale-kela (Prési­ dence de Bombay). Observation : M. Cooke [Fl. of Bombai/, 11, p. I 13) signale les noms indigènes qui se rapporteraient à cette espèce lar­ gement cultivée à Basseire, à 30 milles au nord de Bombay. — — — var. rubra Chalot, in Rev. hort., 1905,p.68, pl. Distribution : Congo français : Brazzaville. Observation : Cette plante si elle ne peut être considérée comme synonyme de M. sanguinea (Welw.), ce qui, nous l'avons dit ailleurs (Plantes trop, de grande culture, p. 383), est peut-être douteux, devrait être modifiée dans sa dénomi­ nation spécifique, le vocable rubra ayant été donné par Baker à une variété asiatique du même groupe. — — — var. olcracca (Vieil 1.) Baker, in Annalsof Bolany, VII, p. 893, p. 212; K. Schum., Musaceæ, p. 20. Musa oleracea Vieil 1., in Ann. Soc. liât., sér. IV, XVI (1861), p. 16 ; Jeanneney, La Nouvelle-Calédonie agricole. Paris, 1891, p. 70. Distribution : Nouvelle-Calédonie. Nom indigène : Poiété. Observation : En Nouvelle-Calédonie b* Musa oleracea qui v est indigène d’après beaucoup d’observateurs, a une hauteur de I m. 30 à 3 inèfres. Il ne donne pas de régime, mais fournif un rhizome comestible très féculent, allongé, conique. — — — var. violacea Hort., ex Baker, in Annals of Bot., MI (1893), p. 212; K. Schum., Musaceæ, p. 21. 319 M. paradisiaca subsp. sapientum var. sanguinea Welw., ex Itidley, in Journ. of Bot., 1887, p. 138; Baker, in This.-Dyer, Fl. trop. Afr., VII, p. 331 ; De Wild., Mission Laurent, p. 371; et Liantes tropicales de grande culture, p. 382; Baker, in Annals ofBot., VII, p. 212; K. Schum., Musaceæ, p. 21. Distribution : Angola. Nom indigène : Bananeira roxa. — — — var. vittata (Ackerm.) Hook., in Bot. Mag., tab. 402(1863) ; Baker, in Annals of Bot., VII, p.213, et in This.-Dyer, Fl. trop. Afr., VII, p. 331 ; Kew Bull., 1891. p. 250 c, fig. ; Kew Bull. Add., sér. 6, p. 23(1906), lig. ; K. Schum., Musaceæ, p. 21 ; Cooke, Fl. of Bombai/, II, p. 743. Musa vittata W. Ackerm., ex Bodigas in Flore des Serres, XV (1862-1865), p. 25, tab. 1510-1513 ; Lyon Horticole. XXXIII (1911), p. 85, fig. Distribution : Saint-Thomas. Observation : Introduit dans les cultures par Ackermann et Mann. — — — var. compressa (Blanco . Musa paradisica compressa Blanco ; Sagot in Bull. Soc. nat. Hort. de France, sér. 3, IX (1887), p. 287. Distribution : Philippines. — — — var. Kantally, ex Sagot, in Bull. Soc. nat. Hort. de France, sér. 3, IX (1887), p. 291. Musa Kantally Auct. — — — var. Barukala, ex Sagot, in Bull. Soc. nat. Hort. de France, sér. 3, IX (1887), p. 291. Musa Barukala Auct. Observation : Ces deux dernières plantes ne nous sont pas connues. M. Cooke (Fl. of Bombay, II, p. 713) signale ces bananiers à Gossari, Bolatti et Lokandi parmi les plantes cultivées dans la Présidence de Bombay ; pour lui elles se rapportent à des formes, ou variétés, du M. sapientum L. LES ItANANIERS �É. DK W II.DEM A N 350 Distribution : Forniose. Musa paradisiaca suhsp. seminifera (Lour.) Baker, in Armais of Bot., MI (1893), p. 213; et'. Miquel, Fl. Ind. Bot., III, p. 388 in Qbs.\ K. Schum.. Musaceæ, p. 21. Musa seminifera Lour., Fl. Cochinch., p. 644. Musa troglodytarum Gærtn., F r u e t t. II; Sagot, in Bull. Soc. nat. Ilort. de France, sér. 3, IX (1887), p. 288; Pucci, in Bollet. Soc. (ose. 0/7., 1906, p. 298. Musa Balbisiana Colla, Nom. yen. Musa (1820), p. 56; Rumph., Amboine, t. 60, fig. 3. Musa sapientum Roxb., Corom. pi., tab. 275. Distribution : Existe depuis le Behar et les régions orientales de l'Himalaya jusque dans la Malaisie et aux Phi­ lippines. Nom indigène : Malaisie : Pisang Bidji. — — — var. pruinosa King, in Journ. Agric. Soc. India, 2e sér., V (1878), p. 164; Baker, in Ann. of Bol., VII, p. 214; K. Schum., Musaceæ, p. 21. Distribution : Burma (entre 500 mètres et 1.200 mètres d'altitude). Nom indigène : Reling (Lepchas). — — — var. dubia King, in Journ. Agric. Hort. Soc. India, 2 ser., Y (1878), p. 164; Baker, in Annals of Bot., YII, p. 214; K. Schum., Musaceæ, p. 21. Distribution : Burma (entre 1.200 et 1.800 mètres d'alti­ tude). Nom indigène ; Luxon (Lepchas). — — — var. Hookeri King, in Journ. Agric. Hort. Soc. India, 2e sér., V (1878), p. 164; Baker, in Annals of Bot., VIL p. 214; K. Schum., Musaceæ, p. 21. Musa sikkimensis Kurz in Journ. Agric. Ilort. Soc. Ind., N. S. V. (1878), p. 164, et Hook. f., in PL exsicc, n° 5. Distribution : Burma (entre 1.400 et 1.800 mètres d’alti­ tude). le s hanamkrs 351 Nom indigène : Tiang-moo-foorgoon (Lepchas). Observation : Constituerait, d’après King, une espèce plutôt qu’une variété. M. paradisiaca suhsp. seminifera var. Thomsonii King, in Journ. Agric. Hort. Soc. India, 2r>sér., V (1873), p. 164; Baker, in Annals of Bot., VII, p. 21 4; K. Schum, Musaceæ, P 21. Distribution : Burma (en dessous de 450 mètres d’altitude . Nom indigène ; Kergel (Lepchas). Observation : Constituerait probablement, d’après King, une espèce. — — — var. formosana Warb., in K. Schum., Musaceæ (1909), p. 21. Musa paradisiaca, suhsp. troglodytarum (L.) Baker, in Annals of Bot., VII (1893), p. 214; K. Schum., Musaceæ, p. 21. Musa troglodytarum L., Sp. pi., ed. Il (1763), p. 1478. Musa uranoscopus Rumph., Amboine, V ( 1747), p. 137, tab. 61, lig. 2; Miquel, Fl. Ind. Bat., III, p. 589; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Orl., 1906, p. 297; Sagot, in Bull. Soc. nat. d Ilort. de France, sér. 3, IX, 1887. p. 296. Distribution : Indes, Ceylan, Malaisie : Amboine, Moluques, Céram. Noms indigènes : Malais : Pisang, Toendjok langit; Termite : Toeka doefa. Observations ; Cette espèce constituerait la principale alimentation des éléphants dans les Indes. Sous le nom de M. troglodytarum Gaertn., M. Pucci signale une espèce cultivée dans le Jardin du Marquis Corsi-Salviati de Sesto (Florence), et provenant de graines originaires de Sumatra. Ce bananier donne des fruits nourrissants et de goût exquis, mais, à l'état sauvage, ils sont très séminifères, à graines immergées dans une pulpe peu abondante, mais cependant sucrée et agréable. S’agit-il du type de Linné? �É. DE WILDEMÀN 352 Musa Perrieri Claverie, in Comptes rendus Acad. Se. Paris, CXL (1905), p. 1612; Bevue Horticole, 16 juillet 1903, p. 334; Pueei, in Bollet. Soc. Pose. Or/., 1906, p. 299; Ann. du Musée colonial de Marseille, vol. Nil, 1909, p. 73 et suiv., lig. 8, avec planche. Distribution : Madagascar : région de la Betsiboka (Ankaladina) et de Tampoketsa (environs de Mahavany). Noms indigènes : plante : Tsirohoroke : fruits : Voantsi- rohoroka. Musa Pierrei, ex Hubert, Le Bananier, 1907, p. 14. Distribution ? Musa proboscidea Oliver, in llooker, Icônes pl., tab. 1777 ; 1888) ; Baker, in This.-Dyer, Fl. trop. Afr., VII, p. 330, et in Annals of Bot., VII (1893), p. 207; Pueei, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 238; Kew Bull., 1894, p. 211; K. Schum., Musaceæ, p. 16. Distribution : Afrique orientale allemande (région d’Ukami). Musa Baoulii Hubert, Le Bananier (1907), p. 20. Musa religiosa Dybowski, in Bevue horticole, 1900; Legros, in Bevue horticole. 1901 ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 298. Musa Dyboivskii De Wild. (err cal.), in Annales Musée col. Marseille, 2‘‘ sér., vol. N'11 (1909), p. 245. Distribution : Congo Français. Observation : Nous avons eu l'occasion d’insister à diverses reprises sur cette espèce, voisine du Musa Gilletii du Congo belge. C’est par suite d’une erreur de plume que dans le tome VII (1909) de ces Annales nous avons signalé la plante sous le nom de Musa Dyboivskii, il aurait fallu écrire Musa religiosa Dybowski; le nom spécilique est tombé à l’impression. Musa rosacea Jaeq., Fragm. (1809), t. 132, lig. 4, et Hort. Schcenbr., I\, tab. 445; Bot. Begister, t. 706; Lodd., Bot. Cab., tab. 615; Baker, in Ann. of Bot., VII, p. 219; Pucci, Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 296; K. Schum., Musaceæ, 333 p. 24; Benth., Fl. B rit. Ind., VI, p. 263; Cooke, Fl. of Bombay, II, p. 740. Musa ornata Roxb., Ilort. Beng. (1814), p. 19, et Fl. Ind., I, p. 666; Miquel, Fl. Ind. Bot., III, p. 589 p. p. ; Sagot, in Bull. Soc. riat. Hort. de France, sér. 3, IX Prain, Beng. Pl., p. 1050; Watt, Dict. Econ. (1887), p. 297; Prod. V, p. 290. Musa speciosa Tenore, Ind. semin. Hort. Neap. (1829), p. 16; Sagot, in Bull. Soc. nai. Hort. de France, sér. 3, IX (1887), p. 298. Musa Carolinæ Sterler, Hort. Nymph. (1821), p. 109. Distribution : Indes anglaises orientales (Himalaya), Chota Nagpur, Chittagong (W. Peninsula); Java. Musa rubra Wall.; Ivurz, in Journ. Agric. Hort. Soc. Ind., XIV, p. 301; Baker, in Ann. of Bot., VII, p. 221; K. Schum., Musaceæ, p. 23; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 297. Distribution : Burma : Rangun, Yoma, Pegu. Musa rosea, Herb. Hort. Bot. Calcutta, ex Baker, in Ann. of Bot., VII (1893), p. 207; K. Schum., Musaceæ, p. 23; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 297. Distribution : Indes. Cultivé à Calcutta depuis 1882. Observations : Cette espèce est décrite d’après des documents contenus dans l’Herbier de Calcutta. Elle est une des plus anciennement connues dans les Jardins de l’Europe. Elle a été introduite en Europe vers 1805, en provenance de nie Maurice. Musa salaccensis Zoll., Syst. verz. Ind. Archip., p. 74; Kurz, in Journ. Agric. Hort. Soc. Ind., XIV (1867), p. 301; Ba­ ker, in Ann. of Bot., VII, p. 220; Pucci, in Boll. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 297; K. Schum., Musaceæ, p. 23. Musa ornata Roxb., Hort. Beng. (1814), p. 19, et Fl. Ind., I, p. 666, p. p., et ex Miquel, Fl. Ind. Bat., III, p. 589 p. p. LES BANAN1EHS Annales du Musée colonial de Marseille. — 2* série, 10* vol. 1912. 23 �35 i K. DE W I L D E M A N Distribution : Java et Sumatra. Nom indigène : Soudanais : Taoe sole. Observation : Le M. ornata serait pour certains auteurs synonyme de M. rosacca. Le M. salaccensis a été décrit sui­ des échantillons provenant des cultures du Jardin botanique de Buitenzorg. Musa sanguinea llook. f., in Bot. May. (1872 , tab. 5795; Kew Bull. Addil. ser. G (1906), p. 31, lig. ; Baker, in Ann. of Bot., VII, p. 221 ; Pucci, in Bullet. Soc. T'ose. Ort., 1906, p. 297; K. Sclium., Musaceæ, p. 23; Sagot, in Bull. Soc. nat. Mort, de France, sér. 3, IX (1887), p. 298. Distribution : Indes, région himalayenne : Assam, Mahuni. Observation : Cette plante fut introduite en Europe en 1872 par Mann. Musa Schweinfurthii K. Schum. et Warb., ex K. Schum., in Engler, Pflanzenreich, Musac. (1900), p. 14: Distribution : Afrique centrale : Région des Niams-Niams (Baginse). Musa simiarum Ivurz, in Journ. Ayric. florl. Soc. Ind., XIV (1867), p. 297. Distribution : Malaisie. M usa suaveolens G. Mann, ex Baker, in Ann. of Bot., VII (1893), p. 222. Distribution : Assam. Musa sumatrana Beccari, in Illustr. Hort., XXVII (1880), p. 37, tab. 375; Baker, in Ann. of Bot., VII, p. 219; Pucci, in Boll. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 29G; Revue d'Hort. pra­ tique, XIII (1911), p. 130 c. lig. ; K. Schum., Musaceæ, p. 24; Cooke, Fl. of Bombay, II, p. 741. Distribution : Sumatra (Padang). Observations : Ce Musa découvert par M. Beccari pendant son voyage d’exploration à Sumatra a été introduit en 1879 dans le Jardin du Marquis Corsi Salviati, à Sesto, près de LES BANANIERS 335 Florence. Il paraît assez largement cultivé dans les Indes pour la production de libres. Musa superba Roxb., Hort. Beny.{ 1814), p. 19; Fl. Ind., I. 667; Wright, Icônes pl. (201); Graham, in Bot. May., 38493850; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, 238; Kew, Bull. Addil. ser. 6 (1906), p. 14; Canin, chron., 1904, I, p. 83, lig. 37 et 38; Kern., Hort., tab. 674; Joret, in Rev. Ilort., 1888, p. 73, lig. 7; K. Schum., Musaceæ, p. 16; Sagot, in Bull. Soc. Xat. Hort. de France, sér. 3, IX ( 1887), p. 247 ; Benth., Fl. Brit. hui., VI, p. 261; Roxb., Corom. Pl., t. 223; Cooke, Fl. of Bombay, II, p. 740. Musa texlilis J. Grah., Cal. Pt. Bo. (1839), p. 231, non Fée. Distribution : Indes Anglaises : Western Ghauts de la Présidence de Bombay. Nom indigène : Chowani. Observation : Cette plante peu connue encore en Europe a été introduite au Jardin botanique de Calcutta en 1900 par le D1’ J. Anderson. La valeur de ses libres a été essavée, mais a été déclarée faible. Il faudrait naturellement connaitre, pour porter un jugement délinitif sur ce point, dans quelles conditions l'expérience a été faite, car la qualité des libres dépend, chez les Musa, en grande partie de l’âge des gaines foliaires qui les contiennent. Le Musa sujicrba serait, au dire de beaucoup d'horticul­ teurs, supérieur au Musa Ensete pour la culture en plein air, il perd ses feuilles en hiver et la base du tronc peut être con­ servée pendant la période froide, comme les tubercules de Caladium ou autres plantes tubéreuses. Ce Musa fut introduit en 1823 pour la première fois en Europe et disparut peu de temps après son apparition. Il reparut en 1872 et depuis se conserve dans les cultures où il est cependant beaucoup plus rare que le Musa Ensete. Le tronc de ce Musa laisse écouler, dans les stations natu­ relles, une sorte de manne douceâtre et transparente. Musa sylvestris Lemarié, ex Bull, économique de l Indo- �k . df : w il d k m à n 856 Chiite (1901); cf. /invue des cuit tires coloniales, \ III (1901), p. 267. Distribution : Haut-Tonkin, Amiam. Noms indigènes : Kok-Khone pâa en Laotien, Kok-Khone Kerae en Thaï. Observation. — Le travail de M. 11. Brenier publié dans le Bull, économique tic l fndo-Chine et reproduit dans la Berne des cultures coloniales (loc. ci/.), insiste sur la valeur de cette plante au point de vue des libres que l'on peut extraire des "aines de ses feuilles. Musa textilis Née, in Ann. se. nat., IV (1801), p. 123 ; Baker, in Annals of Bot., MI, p. 211 ; K. Schum., Musaceæ, p. 19; Yerlag Algem. Procfsi. Salatiga, 1907, pl. 10; Pucei, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 269; Kew, Bull. Addif. ser. 6 (1906), p. 62, c. lig. ; The Philippine Agrie. Bcvietc, Manda, I (1908), p. 26, pl. IV et V; The Philip. Agric. Review, vol. 2, 1909, t. 3, pl. I et II. Musa Abaca Perr., in Ment. Soc. Linn. Pans, III (1825), p. 130. Musa sylvestris Colla, Ment. Gcn. Musa (1820), p. 58. Musa rnindanensis Rumph., Iterb. Anib., X ( 1747), p. 139 ; Miquel, Fl. Ind. Bat., III, p. 588; Sagot, in Bull. Soc. nat. Hort. de France, sér. 3, IX (1887), p. 293; Cooke, Fl. of Bombai/, II, p. 741. Musa troglodytarum L. var. textona Blanco, Fl. Filip. (1837), p. 217. Musa troglodytarum Willd., Sp. pl., I, p. 894. Distribution : Philippines; Mindano, Sang-u, Gilobo, Célèbes, etc. Noms indigènes : Malais; Pisang veta (1 tan); Amboine ; Koela abal Kulat ablat) ; Ternate : Fana; Minahasa (P hiüppines) ; Koffo ; Philippines ; Abaca; Mindanao ; Koffo. Observation ; Le Alusa textilis a été introduit dans les Indes anglaises par le Dr Fleming en 1811 ; en culture, à Peradenva, il semble présenter quelques caractères différents tels <jue : feuilles plus minces, plus arrondies à la base. LES BANANIERS 357 Musa textilis var. amboinensis (Rumph.) Miquel, Fl. Ind. Bot., III (1853), p. 388; Baker, in Annals of Bot., VII, }>. 211 ; K. Schum., Musaceæ, p. 19. Musa amboinensis Bumph., Ilerb. Arnboin., X (1747), p. 139; Sagot, in Bull. Soc. nat. dHort. de France, sér. 3, IX (1887), p. 295. Distribution : Amboine, Moluques. Observation : Outre cette variété définie, on en signale un grand nombre d'autres dont nous ne possédons tpi une des­ cription incomplète et une dénomination indigène; citons; More negro, more blanco, more Colorado, mosqueado. Tumatagacan Colorado, Tumatagacan blanco. Bagacagan. Samina 1. La littérature relative à Yabaca, sa culture et son exploita­ tion est déjà considérable et nous ne pouvons la donner ici avec quelque détail. Nous rappellerons, outre les tra­ vaux généraux auxquels nous avons fait déjà allusion, qu'il y a lieu de consulter sur ce sujet : Journal d'agriculture tropicale, Bulletin <lu Jardin colonial de Nogent-sur-Marne Tropenpflanzer, Bevue des cultures coloniales et divers pério­ diques du département de l'agriculture de Java. Parmi ceux-ci nous signalons la note de M. Pitt : Manilla Ilemp. parue dans la Teysmannia. Il faut aussi tenir un large compte des publications faites sur ce sujet en Amérique, et en particulier dans The FJhilippine Agriculturist and Forester, I, juin 1911, n° i, dont certaines données ont été traduites par M. Dekker dans YIndische Mcrcuur, 13 août 11)12, t. 23, p. 731, en vue des délibérations du Congrès textile de Soerabaia. Musa Tikap Warb., in Tropenpflanzer (1903), p. 340, lig. ; De Wild., Notices sur plantes utiles Fl. Congo, I, p. 92. Distribution : lies Carolines. Musa tomentosa Warb., ex. K. Schum., in Engler, Pflanzenreich, Musacea (1900), p. 22. Distributions : Minahassa, Célèbes. J. Cf. Hubert, loc. c il., p. 14, où d’autres citations sont dounées, et la Flore des Philippines de Blanco. �* 358 É. DE WILDEMAN Musa ulugurensis Warb. et Moritz, in Tropenpflanzer, VIII ( 1904), p. 146 <\ lig. ; cf. Tropenpflanzer, 1903, p. 550, et 1900, p. 139; A. Zimmermann, in Der Pflanzer, Amani, A janvier 1908. Distribution : I luguru. Observation : Kspèce qui serait capable de produire, comme le Musa Holstii K. Schum., des fibres textiles. Musa velu/ina Wendl. et Drude, in Gartenflora (1875), p. 05, I. 823 ; Baker, in Ann. of Bot., Vil, p. 222; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 277; K. Schum., Musaceæ, p. 24. Musa dasycarpa Kurz, in Journ. Agric. ïlort. Soc. Ind., XIV (1807), p. 381 nomen. Distribution : Assam. Observation : Très remarquable par la villosité qui recouvre le pédoncule de l infrutescence et les bractées d'un rouge pourpre, cette espèce répandue dans les forêts de l'Assam a été importée par Mann en 1875. 359 plante qui out germé, et la plante issue de ces graines a fleuri en 1909. Musa violascens Ilidley, in Trans. /Ann., ser. 2, III (1893), p. 284 ; K. Schum., Musaccæ, p. 24 ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ort., 1906, p. 296. Distribution : Malacca : Pahang (Riv. Tahan); Selangor (Kuala Lumpur); Sungei-Ujong (près Linsum). Musa Wdlsoni Teetcher, in Oardn. Chronicle, 1902, 2, p. 450; Revue horticole, 1903, p. 34, lig. 10. Distribution : Chine : Yun-Nan (1900). Observation : Cultivé par les indigènes sous le nom de Bananier à tête d’éléphant. Musa venfricosa Welw., Apont, Phyto-geograph. (1858), p. 545, 578; RidL, in Journ. of Bot., 1887, p. 134 ; Pucci, in Bollet. Soc. Tosc. Ortie., 1906, p. 238; Burtt-Davy, in Ketv. Bull., in-4, 1908, p. 147; Baker, in Armais of Bot., VII. p. 200, et in This.-Dver, Fl. trop. Afr., VII, p. 330; Kew. Bull., 1894, p. 211 ; A. X. Pereira Goutinho, in Bull. Soc. Portugaise des Sc. nat., t. III (1909), p. 139 c, fig. ; K. Schum., Musaccæ, p. 14. Musa africana Bull., Cal., 1870, p. 0. Distribution : Angola, Transvaal. Ce bananier, découvert à l’état indigène dans le Pungo Andongo et au Transvaal, se prêterait, semble-t-il, très bien à être cultivé comme plante ornementale là où le Musa Ensele peut être cultivé. Par ses feuilles d’un beau vert à côte rouge, il est destiné à faire très bel effet dans les jardins. M. J.-J. d'Almeida, professeur à l’Institut agronomique de Lisbonne, a envoyé d’Angola à Lisbonne des graines de cette Il est probable que ce M. Orientum doit être considéré comme M. sapientum? LES HANANIEKS Noms douteux : Musa Orientum. — Sous ce nom. le P. Paque signale dans YAgriculture tropicale, Bruxelles, 1909, p. 18, trois bana­ niers ; Lady finger, Bananier-figue, Bananier-pomme. �LES BANANIERS LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS DES MUSA RELEVÉS DANS CE TRAVAIL M u sa a b a ca Perr. 350 — a c u rn in a ta Colla. 318 — a fr ic a n a Bull. 358 — a ir o i Auct. 328 — a lp h u r ic a Miq. 320 — a m b o in e n s is Rumph. 357 — a n g e v ie n s is Gagnep. 320 — a r a c a n e n s is Riplev. 320 A r n o ld ia n a De Wild. 320 assamica Bull. 321 — a u r a n tia c a Mann. 321 — Bacoha Rottb. 321 — B a g s h a io e i Rendle el Grèves. 321 — Bakeri Ilook. f. 321 — Balbisiana Colla. 350 — Banksiana S. Kurz. 322 Banksii F. v. Muell. 322 — Basjoo Sieb. et Zucc. 322 — Berteroi Colla. 320 — B e r te r o n ia n a Steud. 345 — borneensis Becc. 323 — B u e h a n a n ii Bak. 323 — ca lo sp errn a F. v. Muell. 303 — c a m p e s tr is Becc. 323 — Carolinae Sterler. 353 Cavendishii Lamb. 323 — celebica Warb. 324 — Hort. 347 Perr. 345 — Charlioi YV. Hill. 324 — C h e v a lie r i Gagnep. 324 C h a rn p a ch apara Musa chinensis Swecl. 323 — Clifforliana L. 340 344 — coccinca Andr. 325 — corniculata Lour. 325 — corniculata S. Kurz. 318 — Dacca Iloran. 348 — dasyàarpa S. Kurz. 358 discolor Iloran. 326 — dômes tira Rumph. 345 — Dybowskii De Wild. 352 — elephanlorum K. Sch1u m. et Warb. 326 — Kusete Gmel. 326 — fecunda Stapf. 328 — Fehi Yieill. 328 — Fei Nadeaud. 328 — Filzalanii F. v. Muell. 330 — flava Ridl. 330 — gigantea 0. Ktze. 330 — Gilletii De YY'ild. 330 — g lança Roxb. 330 — Harmandii Hub. 331 — Hillii F. v. Muell. 331 — hirta Becc. 331 — Ilolstii K. Schum. 331 — Nom blei Beq. 332 — humilior Sloane. — humilis Perr. 324 — hybrida Gillet. 336 — imperialis Hort. — Vilm. Jackeyi S. Kurz. 336 331 M u sa j a p u n ir a Hort. 332 — K a n t a il y Au cl. 319 — K a r a n g Kurz. 336 — ke x o e n sis Wats. 333 la n c e o la la Warb, 337 /a s io ca r p a Fr an c h. 337 — L a u r e n tii De Wild. 337 — L iv in g s to n ia n a Kirk. 337 M a d a y i F. v. Muell. 337 — m a c u la ta Jaccj. 338 — m a la c c e n s is Ridl. 338 — M a n n ii Wendl. 338 — M a r ti n i i Auct. 339, 322 — M a s s o n ii Sagol. 324, 347 — — var. M a s s o n ii Sagol. 347 — rn e n sa ria (Rumph.) — — — — — — — — — — Moench. 347 microcarpa Becc. 339 mindanensis Rumph. 356 Nagensium Pr. 339 nana Pour. 339 nepalensis Wall. 340 nigra Perr. 340 odorata Lour. 347 oleracea Yieill. 348 orient uni Auct. 359 ornata Roxb. 353 paradisiaca L. 340 — — — sbsp. normalisO. Ktze.344 — — sbsp. sapientium (L.) O. Ktze. 345 — sbsp . seminifera (Lour.) Bak. 350 — — sbsp. troglodylarum (L.) Bak. 351 — — var. Charnpa Bak. 347 — — var. compressa Bl. 349 — — var. Dacca (Iloran.) Bak. 348 — — var. duhia King. 350 Musa — var. formosana 361 Warb. 351 — var. Hookeri King. 350 — — var. Kantally Auct. 349 var. marlabaniea Bak. 347 var. Massonii Sagoh 347 var. rnensaria (Rumph. Bak. 347 var. odorata ( Lour.) Bak. 347 —- var.oleracea Yieill.) Bak. 318 var. pruinosa King. 350 — — var. Rarukala. 349 var. regia Rumph. 1 Bak. 347 — — var. rubra Firminger) Bak. 348 — — var. rubra Chai. 348 — — var. sanguinea Welw. 349 var. Thomsonii King. 351 var. violacea Bak. 348 - — var. vi lia ta Ilook. f. 349 — F e r r ie r i Clav. 325 — Fierrei Auct. 352 — proboscidea Üliv. 352 — Baoulii Ilub. 352 — Rarukala Auct. 349 — regalis Mort. 347 regia Rumph. 347 religiosa Dybowski. 352 — rhinozerotis S. Kurz. 340 — rosacea Jacq. 352 — rosea Bak. 353 — rubra Firminger. 348 — rubra Wall. 353 Bumpbiana S. Kurz. 318 — salaccensis Zoll. 353 sanguinea Ilook. f. 554 — sapientum L. 345 �É. DE WILDEMAN 350 Musa sapienlum Roxb. 345 - salira Huni pli. — Sch weinfurl/i ii K.Sch um . 354 el Warb. — Seemaimii K. Muell. 328 , 331 — seminifera Lour. 350 — sikkimensis Ilook. f. 350 — silreslris Leni. 355 — silreslris Colla. 356 sini iaruni S. kurz. 354 — simiarum Rumph. 319 — sinensis Sa^ol. 323 — speciosa Ten. 353 — suaveolens Mann. 354 — sumalrana Becc. 354 — superba Roxb. 355 — textilis Nee. 356 — — var. amboinensis (Rumph.) Miq. 357 Musa Tikap Warb. 357 — Ionienlosa Warb. 357 — troglodytarum Gaertn. 350 — troglodytarum L. 351 — troglodylarum S. kurz. 328 — troglodytarum L. var. textoriu Blanco. 356 — u1ugurensis Warb. et Mor. 358 — uranoscopus Lour. 325 — uranoscopus Rumph. 351 — uranoscopus Seem. 328 — velutina Wemll. el Drude. 358 — rentricosa Welw. 358 — violascens Ridl. 359 — villafa Ackermann. 349 — Wilsoni Teetch. 359 — zebrina V. Houtte. 338 ACON, PROTAT F R È R E S , IMPRIMEURS ��\iiiiii I(’s du 1/usée Colonial de Marseille T. X. 'X Série Spermolepis tannifera lleck. (Rameau fructifère) Planche I. ���Annules <tn Musée Colonial de Marseille T. A. 'A Série - Gardénia Aubryi \ieillard (Rameau fleuri el JleurJ Planche I \ . �1nnales du Musée Colonial de Marseille T. \. 2e Série Gardénia Aubryi \ ieill. (Rameau fructifère, fru it et yrainej Clanc/te Y. �[nnales </n 1fusée Colonial de Marseille T. \. 2* Série Garcinia amplexicaulis Nieill. (pied nuile) Planche PI. �\liliales du Musée Colonial de Marseille T. X. T Série Garcinia amplexicaulis \iell. (pied femelle) Planche VU. �I filiales <ln Musée ( '.olonml de Marseille' T. \. '/ Série Garcinia amplexicaulis Yioill. (fleur mâle el /leur fem elle) �Annales du Musée Colonial de Marseille T. Y. 2* Série Lygodium reticulatum Schrk. Planche I X. �Annales <ln \lnsée Colonial île Marseille T. A. 2* Série Scævola Kcenigii Yahl. Planche .V. �Annales <lu Musée Colonial de Marseille T. \. ‘2* Série Carapa obovata Blainvillc - i \\locarpus obo\alus ( Rameau Jlenri et Jleurj IMariche XI. Jussieu^ ��Annales du Musée Colonial de Marseille T. \. C Séné Geissois racemosa l.abill. (Rameau feuille , J'ruil el graine) Planche \ / / l �Geissois racemosa l.abill. ('inflorescence et fleur j T sm sræ B sæ c ^ - ---------- �Annales du Musée Colonial <le Marseille T. \. T Série Rhizophora mucronata l.amk. ('Rameau Jleari et Jleurj /Manche XC. ��Annules du Musée Colonial de Marseille T. Y. 2* Série Melaleuca pungens Brongi. et ('.ris Planche X V II. �Annales du Musée Colonial de Marseille T. A. '? Série Dendrobium fractiflexum Kincl ( Rameau Jlonil et structure floraleJ rianclie XVIII. �Dendrobium fractiflexum I inot (bulbe, racine, tige) ��Phajus grandifolius Lour. (fleur, araire, détails anatomiquesf �Annales (lu Musée Colonial de Marseille T. \. Ÿ Série Planche \ \ / l \ \ Gardénia fusiformis Haillon ( Rameau florifère et Jlenr, �liliales du Musée Colonial de Marseille T. \. 'J' Série Gardénia fusiformis Haillon (fruit el graines) Planche V \I I I . �Annales du Musée colonial de Marseille, (2* série, t. 10. — 1912). PI. XXIII bis. — Spathoglotlis ungicalata Heichb. lils. (Lim odoruni unguiculatum Labill.). Page 258. �Myoporum crassifolium l'orsl. ( Cylliare.cyhim rrnssifuliiim Korst.y �« Annales du Musée Colonial île Marseille T. \. 2* Série Planche XXV. * J Calophyllum inophyllum I.. * �\nnales du Musée Colonial de Marseille T. X. 2* Série Pleurocalyptus Deplanchei Brgt ot (iris ( l'remya Pancheri Bgt cl (iris; /•'. Grisei \ioillj CIanche XXV! �A niialrs <lu Muser Colonial de Marseille T. \. 2' Série Sophora tomentosa I.. (Rameau foliaire el Jlornlj Planche \ \ V // �I anales du Vfusée Colonial <lc Marseille T. X. '2* Série Sophora tomentosa I.. (fruit et détails floraux) Planche X X VIII. �\finales <ln Musée Colonial de Marseille T. X. '2* Série Phyllanthus bupleuroides Bâillon ( CilucUiilium Inipleuroides \lüll Vrgov; Planehe XXIX. �\anales du Musée Colonial de Marseille T. Y. + Série l ’Iunclie X \ \. Passiflora aurantia l'orsl. ^Pisommu uuianlia I..i IhII �Annules du Musée Colonial de Marseille T. X. 2» Série Xanthostemon aurantiacum Schlecht. (en fruit) Planche X X X I �Annales du Musée Colonial de Marseille T. Y. 2* .SVnV Xanthostemon ciliatum Niedciuu I*lanclie A A M I �I liliales ilu \lunée Colonial de Marseille T. \. r Série Deplanckea speciosa Nioilhml Diplaiilhcra Doplanclioi I . Mucll. (rameau Jloral cl détails Jlorausj Planche \ \ \ l l l ���1liliales du Musée Halon ia ! <!.• Marseille T. Y. 2* Série Dubouzetia campanulata l’ambei ( Rameau Jlorifere) Planche X X Y VI ��Annales au Mtisee u n o n iu l de Marseille 7. V. *2' Série A l p h i t o n i a n e o c a le d o n ic a Cuillaumin (Ponuulerris neocaledonica Schlecht.' r tarir lie l III. ��S o m m a i r e s d e s v o lu m e s p a r u s d e s A N N A L E S 1)U MU S É E COLONIAL DE MARSEI LLE 1901. — H uitièm e volume. — IN euvième année.) l*r fasriculr. — 1< L e s S o l e s d a n s l' E x t r ê m e O r ie n t e t d a n s l e s C o lo n ie s f r a n ç a i s e s l>nr le proTuesour iln e io u r lliilic r i J acod i »k C<mnF.iiov. — 2» L'O r d a n s l e s C o lo n ie s f r a n ç a i s e s (liix lo riq u c , Jiixenienlx. procédée d 'e xtra c tio n , com m erce), |>»r M. le |ir<«fo*»eur ducleiir L auréat 2 ' "srirult. — 1» S u r l ’O u s o u n if ln g du S o u d a n (C«leu* Coppini llcokel' par M. t . n f . kh _ :ï » S u r le p r o c e s s u s g e r m i n a t i f «lam* O n g u e k o a - 1 S t r o m b o s ia (Olucacée^i. p»r M. E. I l i r.KEi.. — 3® S u r l ’I g n a m e p l a t e d u J a p o n ( Dioscorea Japonic.a Thomb. i, par M E n rCkKL — 1° L e c a p i t a i n e L a n d o lp h e la première colon'ARtion françaiie .lu Beum. par M. P. — 5° C u l t u r e d e s a r b r e s à g u t t a en Inde-C hine e t HU* Inde* néerlandais.», par M . c . V.rx. . — t;® N o t e s d ' e x p l o r a t i o n é c o n o m i q u e a u C o n g o f r a n ç a i s , par M. Leon B ra m » » . 1902. — X eueièm e volume. — ( Dixième année l. V o y a g e s c i e n t i f i q u e a u S é n é g a l , a u S o u d a n e t en C a s a m a n c e . par.M.A. Cuevaum. 2 J o u r n a l d e r o u t e d u S é n é g a l a u S o u d a n e t a u F o u t a h -D ja llo n . par le capitaine D evaux. 1903. — P rem ier volume, 2 ' -U1rie. — (Onzième année). I" ïe oriente. L ' E x p o s i t io n d 'H a n o i, pur le p ro ie—eu r P. C o n n u , ..vec 3e nombreuse, illustration. 2' n eiarle. — I G r a i n e s g r a s s e s n o u v e l l e s o u p e u c o n n u e s des Colonie» français, eto.le bo tan iq u e, chim ique et in d u strie lle , p a r M. Edouard II kokkl. — 2. R e c h e r c h e s s u r la c o m p o s i­ t i o n d e l ' a lb u m e n d e s g r a i n e s .1W strorunjum rulgare M art. et li'Œnccarpu* B<u»bo M ari., P alm iers de In G uyane française, p ar M. I.ihahu. — 3. C a t a lo g u e a lp h a b é t iq u e r a is o n n é .les plantes iiiédicin-’iles pI toxiques île M ad ag ascar ave.- leu r emploi iadiçene, pm M. Edouard llsr.Krc, 1904. — D euxièm e vo lu m e. 2r S é r ie . — (D ouzièm e année). i . R e c h e r c h e s a n a t o m i q u e s s u r la fle u r d u T a n g h in du M é n a b é M a d a g a sca r) p ir Paul D op, d o c te u r es science», ch arg é d 'u n cours de botanique, n la facilité des sciences de Toulouse. i E t u d e s u r l' i l e d e la R é u n io n IG éographie physique ; Riebi-*sr< n atu relles ; C ulture, et Industries. M r le l)r 11. J&con de C ordruoy . ch a rg é de cours à l'E cole de médecine e t A l'In stitu t colonial de M arseille. 3 S u r u n n o u v e a u C o p a l e t s u r u n n o u v e a u K iq o fournis, le p rem ier par le fruit, et le second p ar le tronc et les rameaux du D ipleryx odorala W illil. (Étude anatom ique du genre Dipleryx et étude chimique de ses produits), par MM. Edouard Hkckkl. II. Jacob de C.omifmoy cl Eu. SCHLAfinsVHAurrr.s. 4. E t u d e e t h n o g r a p h i q u e s u r la r a c e M a n d u H a u t-T o n k in ,p a r le capitaine Mua», .le I“idi.interie coloniale. 1903. — Troisième volume. 2e Série. — (Treizième année). 1° M a d a g a s c a r en 1 7 5 6 . par M. B e h n a iid , chirurgien mi service de la Compagnie des Indes préface par M le professeur Ga f f a r b l ■. — 2e E tu d e ch im iq u e s u r les h u ile s de bois d 'In d o -C h in e , par M. F.t . L e f e u v r e . — 3® E tu d e m o rp h o lo g iq u e e t a n a to m iq u e du S a b li e r (llura crépitons L. . par M. G il l e s . — 4® L ’E p e ru a f a lc a ta Aublet ( Wapa huileux de la Guyane), au point de vue de la Morphologie externe et de 1Anatomie, par M. L. C o u r c h et . professeur à l'École supérieure de pharmacie de Montpellier. — 3* L e K iro n d ro de M a d a g a s­ c a r (Perriera Madagaacariensis Courchell, nouvelle Simaroubée toxique par M. L. C o u rch et . professeur à l’Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. — 6* E tu d e du V oanpiso ou M o ra n d a , péricarpe comestible du Raphia pedunculato Palisot de Beauvois, de Madagascar, au point de vue botanique et chimique (nouvelle source de matière grasse), par MM. D ecrock et F r . SoiiLAüüBMiAUFKKN. — T® M o rp h o lo g ie g é n é ra le e t é tu d e an ato m iq u e de la la rv e d’Io Ir e n e . chenille séricigène de la Guyane Française, par M. L. B o h uas . docteur es sciences naturelles, docteur en médecine, maitre de conférences à la Faculté des sciences de Rennes. 190C. — Q uatrièm e volum e, 2' Série. — (Quatorzième année). É t u d e s u r l e d é v e l o p p e m e n t d e l ' a p p a r e i l s é c r é t e u r d e ï ’Epehva ^ cata A u b l e t , pat M. Il J aco d de Cordemoy, chargé de cours a 1 F.cole de médecine, chcl des travaux pratiques de botanique à la Faculté des Sciences de Marseille. - 2® D e s s i n p h o t o g r a ­ p h i q u e d e s f e u i l l e s , note de M le Professeur Louis P lanchon. de 1 Université d e, font pe Hier — 3* R e c h e r c h e s m o r p h o l o g i q u e s e t a n a t o m iq u e s s u r le ^ k av de Madagascar (Cedrelopsis Orevei 11. B â il l o n , par M. le professeur Lucmn Coürchet. de U niversité de Montpellier. - ^ C o n t r i b u t i o n ^ è t u d e du g e n r e K BallIon , par M. le Professeur L u cien C o u r c h e t . — 5® C o n t r ib u t io n à 1 é t u d e T T p o i n t s d 'a n a t o m ie i n t e r n e d e s P h y l l i e s Phy Ilium c r u r a l m m M. L. Bordas, docteur ès sciences, docteur en médecine, v IÏÏS Îl d es Sciences de Rennes. - ü« R e c h e r c h e s s u r 1 a p p a r e i l s é c r e tte u r du _«^ n G uianens.s A u b l e t (C o u m a té l et du Mach.çrium ebhrcg.necm Per* t L i ^ e s a n ç ^ e t ^ l.i com position chimique des kinos qu ils fournissent, par . . ' •1 . cl j e tpharFaculté des sciences de Marseille, et M. Ribaoi. agrégé a la Faculté de médecine et ne f inacie de Toulouse. �Sommaires des volumes parus des AN N A L E S DU MUS ÉE COLONIAL DE MA R S E I L L E 1907. — Cinquième volume, 2° Série. — (Quinzième année), l*' R e c h e rc h e s m o rp h o lo g iq u e s e t a n a to m iq u e s s u r u n e R u b ia c é e n o u v e lle de M a d a g a s c a r : Dirichlelia Princci nova s p ., p a r M. P aul D o p , docteur ès sciences, chargé d'un cours de botanique ici» Faculté des sciences de Toulouse. — 2® S u r q u e lq u e s p la n te s n o u ­ v e lle s de M a d a g a s c a r a u point de vue morphologique et anatomique, par M . D u h a r d , maître de conférence de botanique coloniale à la Sorbonne, et P. D o p , charge de cours à la Faculté1des sciences de Toulouse. — 3° S u r le P r o to r h u s P e r r i e r i nov. sp. de Madagascar, par M. le professeur L. C o u r c h e t . — 4° L e K itso n g o v r a i de M a d a g a s c a r, Roure,i (Byrsocarjws) orientalis H. Bn., par M. le professeur L. C o c u c iie t . — 5° L e K lno d e s M y r is tic a c é e s recherches s u r l'appareil sécréteur de Kino chez ces plantes, par M. II. J.vcon n e C o r d b m o y , pro­ fesseur à l'école de médecine et à l'Institut colonial, chef de travaux à la Faculté des sciences de Marseille. —6° E x a m e n c h im iq u e du K ino d e B o u rg o n i. par M Rm.vur, chargé de cours la Faculté de médecine et de pharmacie de Toulouse. — 7® R e c h e rc h e s s u r le s E r y th r o p h leu m et en particulier sur Couminga II. Bu., par le docteur Louis P l a n c iio n , professeur à l’Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. — 8° E tu d e c h im iq u e de l’E c o rc e d ’E r y th ro p h le u m C oum inga. par M. le docteur L a b o r d b , professeur agrégé à la Faculté de méde­ cine et de pharmacie de Toulouse, pharmacien en chef des Hospices civils — 9° S u r q u e lq u e s a n te s u tile s ou in té r e s s a n te s du N o rd -O u e st de M a d a g a s c a r , par M. H e n r i Îdumkllb , professeur à la Faculté des Sciences de Marseille. 10° N o te s s u r la F lo re d u N ordO uest de M a d a g a s c a r, par MM. II. J um elle et H. P erribr ne la B atiiie. 190*. — Sixième volume, 2* Série. — (Seizième-année). ■ E s q u is s e s u r la p ê ch e d a n s la p ro v in c e de T u lé a r . p a r M. C a m ille L e B a r b ie r e t r e v u e p a r M. le p r o f e s s e u r D a r b o c x . — 2° Le g e n re P le c ta n e ia de M a d a g a s c a r , p a r MM. H en r i J um elle e t P e r r ib r de la B a t iiib . — 3° C o n trib u tio n à l ’é tu d e d e s fé c u le s de l'In d o c h in e , p a r M. F. D e c r o c k . — 4° N o te s b io lo g iq u e s s u r la v é g é ta tio n du N.-O. de M a d a g a s c a r : L e s A sc lé p ia d è e s, p a r MM. H e n r i J u m e l l e et P e r r ib r de la B a t iiie . — 5” Le c a o u tc h o u c des h e rb e s a u Congo f r a n ç a is , p a r M. A. B a u d o n . — •>“ S u r q u e lq u e s p la n te s à g r a in e s g r a s s e s n o u v e lle s ou p e u c o n n u e s d es c o lo n ie s f r a n ç a is e s e t en p a r t i c u l i e r de M a d a g a s c a r, p a r M. E d o u a r d I I e c k e l . 1909. — Septième volume, 2' Série. — i Dix-septième année,. i* C o n trib u tio n à l’é tu d e a n a to m iq u e e t h is to lo g iq u e d es p la n t e s te x t il e s e x o tiq u e s (Passiflorées, Musacées, Palmiers, Aroidèes, Cypéracées), par P a s c a l C l a v e r ie . — 2° N o te s s u r des p la n te s la r g e m e n t c u ltiv é e s p a r le s in d ig è n e s en A friq u e tr o p ic a le , par M. E. de W il d b m a n , professeur au cours colonial de l'Ecole d'horticulture de Vilvorde (Bel­ gique). — 3» S u r l'a c tio n to x iq u e de la S a p o n in e d e s g r a i n e s du S a p ix d u s s e n e g a l e n s is Juss., par le Dr J. C h e v a l ie r (avec une introduction du prof. Dr lleekel). — 4° S u r q u e lq u e s fé c u le s d es C olonies, en p a r t ic u l ie r de l'In d o -C h in e, par M. E. D e c r o c k . prof, adjoint à la laculté des Sciences de Marseille. — 5® N o te s s u r la flo re e t le s p la n te s écono m iq u es du B a s Congo f r a n ç a is , par M. A. B a u d o n . administrateur colonial au Congo français. — 6° E tu d e s u r q u e lq u e s fé c u le s c o lo n ia le s , par MM. Louis P l a n c iio n , professeur, et A. J u il l e t , chef de travaux à l'Ecole supérieure de Pharmacie de Montpellier. 1910. — Huitième année, 2' Série. — (Dix-huitième année). 1®L es p la n te s u tile s de M a d a g a s c a r, p a r M. E d o u a r d IIECKEL. — 2° F r a g m e n ts b io lo ­ g iq u e s de la flo re de M a d a g a s c a r [Dioscorea, Àdansonia, Coffea, etc.), p a r MM. H e n r i JUMELLE et H. PERRIER de LA BATIIIE. 1911.— Neuvième volume, 2° série. — (Dix-neuvième année). l’é tu d e de la s t r u c t u r e du f r u i t e t de la g r a i n e d e s C lu sia c é e s (Recherches particulières sur l’appareil pilifère de la graine des Symphonia et sur la pulpe du P C o n trib u tio n à fruit des Garciniées), par M. H. Jacob de C o r d e m o y , chargé de cours à l’Université de Marseille. — 2° R e c h e rc h e s m o rp h o lo g iq u e s e t a n a to m iq u e s s u r la g r a i n e d e s R a v e n a la . par M. E. D ec r o c k , professeur adjoint à la Faculté des sciences de Marseille. —3®S u r un P itto s p o ru m n o u v e a u de la N o u v elle-C aléd o n ie, par M. Marcel D u h a r d . — 4® C o n trib u tio n à. la flore de B o u ra il (N ouvelle-C aléd o n ie), par M. A. G u il l a u m in , docteur ès sciences, préparateur au Muséum de Paris. — 3° C a ta lo g u e d es p la n te s p h a n é r o g a m e s de la N o u ­ velle-C aléd o n ie e t d é p e n d a n c e s (lie des Pins et Lovalty), par M. A. G u il l a u m in , docteur ès sciences, préparateur au Muséum de Paris. — C° S u r le à a c o r c a u lo n P a te r s o n ii E c k l. e t Z eyh., au point de vue anatomique et sur la nature résineuse de son écorce, par M. Louis P l a n c iio n . professeurà l’Université de Montpellier. — 7° S u r l’E r y th r o p h le u m d e n siflo ru m (Elm ) M e r r ., par M. Louis P l a n c iio n , professeur à l’Université de Montpellier. MACON, PROTAT FR IiR ES, IMPRIMEURS 2 eu -fl i � https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/270/Annales-Musee-colonial_1913-Vol-01.pdf 39ed1ca4db36dae84996656cd739d8e9 PDF Text Text ANNAL ES DI DE M A R SEILLE FONDÉES EN iM. L 12 P R O F E S S E UR 1893 PAK I ) 1' E d o u a r d H E C K .E L ci ])iil>liéc<i sous sa direction. Vingt-et-uniéme année. 3e série. 1er volume (1913) 1° Palm iers de Madagascar, par MM. H. JUMELLE cl H. PERRIER de la BATHIE. 1913 - Vol 1 HÈ RE S, IMPRIMEURS 2'’ Étude botanique du CA ) -SE.V Dasillipe Pasquieri Dub.), Sapotacée à graine oléagi­ neuse de l'Annam, pur M. Marcel DUBARD. 3° Contribution à l’étude anatomique des Dypsidées (P alm iers; de Madagascar, par M. J. ACHILLI. ■i° Orchidacées de Madagascar. OrchUiacae Perrierianae Madagascarienses, par M. R. SCHLECHTER. 5° Les cultures indigènes de la région du Gribingui Afrique centrale , par M. A. BAUDON, adm in istrateu r des Colonies. 6° Osbeckiées malgaches (Méluslomacées , par MM. II. JU MELLE el H. PERRIER de la BATIIIE. 7° Analyse d’un Tabachir de l’Indo-Chine, par M. le Dr E. LABORDE,professeur agrégé à la Faculté de Médecine el de Pharmacie de Toulouse. M A R SEILLE MUSÉE COLONIAL 5, R ue N c a i l l e s , 5 1913 �ANNAL ES DI DE M A R SEILLE FONDÉES EN iM. L 12 P R O F E S S E UR 1893 PAK I ) 1' E d o u a r d H E C K .E L ci ])iil>liéc<i sous sa direction. Vingt-et-uniéme année. 3e série. 1er volume (1913) 1° Palm iers de Madagascar, par MM. H. JUMELLE cl H. PERRIER de la BATHIE. HÈ RE S, IMPRIMEURS 2'’ Étude botanique du CA ) -SE.V Dasillipe Pasquieri Dub.), Sapotacée à graine oléagi­ neuse de l'Annam, pur M. Marcel DUBARD. 3° Contribution à l’étude anatomique des Dypsidées (P alm iers; de Madagascar, par M. J. ACHILLI. ■i° Orchidacées de Madagascar. OrchUiacae Perrierianae Madagascarienses, par M. R. SCHLECHTER. 5° Les cultures indigènes de la région du Gribingui Afrique centrale , par M. A. BAUDON, adm in istrateu r des Colonies. 6° Osbeckiées malgaches (Méluslomacées , par MM. II. JU MELLE el H. PERRIER de la BATIIIE. 7° Analyse d’un Tabachir de l’Indo-Chine, par M. le Dr E. LABORDE,professeur agrégé à la Faculté de Médecine el de Pharmacie de Toulouse. M A R SEILLE MUSÉE COLONIAL 5, R ue N c a i l l e s , 5 1913 �PALMIERS DE MADAGASCAR P ar MM. II. J umelle cl II. P ehiuek oi: la Bâthie . Dans sa belle m onographie illustrée des Palm iers m algaches1, actuellem ent en cours de publication, M. Beccari rattache à 13 genres toutes les espèces de cette famille qu'on connaît aujourd hui dans notre colonie. Six de ces genres appartiennent aux Arécinées-D vpsidées ; ce sont : les P hloya, les Yonitra et les Xeodypsis, dont l'al­ bumen est rum iné, et les D ypsis, les Neophloga et les C hrysalidocarpus, dont l'album en est égal. Est une A récinée-U avénée le genre Ilavenea. Parm i les Phoenicées, le genre Phoenix est représenté par une variété madayascariensis du Phoenix reclinala. De la tribu des Borassinées sont les genres Borassus, H yjdiaenc et M edemia. Enlin on trouve une Cocoïnée, \ Elaeis yuineensis, et une Lépidocaryinée, le Iiaphia Iluf/ia. C est par une note publiée par nous-mêmes en janvier 1911 2 que l'indigénat de Y Elaeis yuineensis a été pour la première fois signalé à M adagascar. Plus récem m ent, d'autre part, et alors qu'était déjà paru le premier, fascicule de l'ouvrage du botaniste italien, nous avons été amenés à créer dans la tribu découvert par des A récinées, à propos du palm ier l'un de nous dans la forêt d ’A nalam azaotra, un nouveau genre Louve lia 3. lakamarefo, 1. ü d . Beccari : P a lm e del M adagascar. F lo ren ce, 1912. 2. II. J u m e ll e et II. P c r r ic r de la Bâthie : Le p a lm ie r à huile à Mada­ gascar. Les M atières g ra s se s, 15 j a n v i e r 1911). 3. II. J u m e ll e e t II. P e r r ie r d e l à B âth ie : Un nouveau genre de P a l­ miers de Madagascar. (C om ptes R end us de l'A cadém ie d e s Sciences, août 1912). I Annales </u Musée colonial de Marseille. — 3 série, l ,r vol. 1913. �2 II. .1l'MKl.I.IC RT II. l'RRIUKIl l>l<: LA UATHIE \nnales du Musée colonial de Marseille 3" série, t"r volume 1013. Dans l’étude d’ensemble que nous allons l'aire ici, non pas de tous les Palm iers de l'ile, mais de tous ceux que l ’un de nous, depuis une quinzaine d années, a pu récolter pendant ses explo­ rations à travers presque toutes les régions de notre vaste colonie, nous aurons donc quatorze genres à considérer. Xor. LePhloga polystachya Xor. a été m aintes fois confondu avec le Dypsis gracilis Borv que nous décrirons plus loin. Cette confusion s’explique aisém ent, car les deux espèces ont des segm ents foliaires à peu près de même form e, et leurs inflorescences, avec leurs nom breux ram eaux grêles, ont aussi sensiblem ent le même aspect. Les échantillons d ’herbiers étant souvent incom plets, il n'y a rien de surprenant à ce que l ’on ait entrem êlé les descriptions de ces deux Palm iers en attribuant à l'un les feuilles de l ’autre, ou inversem ent. Ce sont pourtant deux espèces bien distinctes, puisque le Phloga polystachya est à six étam ines et à album en rum iné, et le Dypsis gracilis à trois étam ines et à album en égal. D’après nos spécim ens, nous relevons deux autres dilférences qui nous sem blent assez constantes. Vers le m ilieu tout au moins de la feuille les groupes de segm ents foliaires sont, en général, nettem ent alternes dans le D ypsis gracilis et plus fréquemm ent opposés dans le Phloga polystachya ; en second lieu, dans les inflorescences, les petites bractées situées aux bases des prem ières ram ifications sont acum inées chez le Phloga polystachya et arrondies ou seulem ent aiguës chez le Dypsis gracilis. Le Phloga polystachya typique est nom m é à A nalamazaotra, où l’un de nous l ’a récolté vers 800 m ètres d ’a lti­ tude. C'est, dans cette région, un petit Palm ier, dont le tronc a 2 à 3 mètres de hauteur et i centim ètres au plus de diam ètre. Les feuilles (PI. I) peuvent avoir 1 m ètre de longueur. La gaine, longue de 20 à 25 centim ètres, est glabre, ou couverte vers le haut de poils rougeâtres, q u ’on retrouve sur le rachis; tsiriky i^ment de limbe et inflorescence du Phloga polyslaolni a Nor. Phloga polystachya �PALMIEjiS DK MAUAGASf.AU 3 elle n’est fendue que vers le sommet. Sur le rachis, dont la base est bien distincte du somm et de la gaine, comme chez les N eophloga, le prem ier segm ent n ’est inséré qu’à 20 centim ètres Fig. 1. — Sommet «lu limbe et inflorescence du l'Iiloya polystachya d Andasibé. de cette base. Au delà, ces segm ents sont d'abord isolés et alternes ; m ais ils se groupent ensuite par 2 ou 4, et ces groupes très espacés sont généralem ent opposés, plus rare- �I 11. JUMELLE ET II. PEU KI ER llli LA PA IIIIK ment alternes. V ers'le som m et, ils sont de nouveau isolés et altern an ts. Chaque segm ent est ovale, très acum iné, de 23 cen­ tim ètres environ de longueur sur 3 centim ètres de largeur vers la région m édiane. Les inflorescences, qui sont rougeâtres, sont plus courtes que les feuilles. Elles sont deux ou trois fois ramifiées ; et les dernières ram ifications, qui sont très grêles, sont garnies de glom érules triflores. L inflorèscence totale a 40 centim ètres à peu près île long u eu r; la prem ière gaine, fendue seulem ent au som m et, a 17 c e n tim è tre s; la seconde, par laquelle sort la grappe, dépasse cette prem ière gaine d une longueur égale. Les Betsim isaraka em ploient le tronc du tsirik y comme Lige de sarbacane. Sous le nom de stenophylla'Sl. B eccaria décrit une variété de Phloga polystachya à segm ents étroits. C 'est une variété analogue qui, dans le bassin de l'O nive, alïïuent du M angoro, croit dans la foret d'A ndasibé, sur les gneiss, à 1.400 m ètres d ’altitude. Le stipe en est encore grêle, de 2 à 3 m ètres de hauteur et 4 centim ètres de diam ètre; et les feuilles (fig. I) ont aussi un m ètre de longueur; m ais les segm ents, longs et étroits, n'ont, pour 30 centim ètres de longueur, qu'un centi­ m ètre de largeur. Vers le milieu de la feuille, ils sont par groupes de 4 à 0, opposés ou à peine alternes ; et les paires de groupes opposés sont très espacées le long du rachis. Les inllorescenees encore jeunes sont enveloppées de deux gaines, mais, dans la suite, 1 inférieure seule de ces gaines persiste. La longueur de l'inflorescence est de 40 centim ètres environ. Les petites bractées axillantes des prem ières ram ifications sont toujours très nettem ent acum inées. Vonitra Thouarsiana Beccr. C'est l'ancien D ypsis Thouarsiana de B âillon, qui, en le signalant en 1894 1 dans 1 île de Sainte-M arie, avait d'ailleurs 1. Bâillon : Les P a lm iers m alg a ch es à p e tite s p e u r s . (B ulletin m e n s u e l île la Société L in n é e n n e île P a ris, 7 nov. 1894). PALMIERS DE MADAGASCAR O m entionné son nom indigène de vonitra. Plus tard, en 1906, M. Beccari fit de ce Dypsis Thouarsiana le Vonitra Thouar­ siana. Mais un point restait à élucider, et l ’un de nous le faisait rem arquer en 1907 h M. W rig h t, en effet, en octobre 18942, dans le Bulletin de Kew, avait, de son côté, nommé Dictyosperma fihrosum un palmier qui, dans l’E st de l'ile, porte le même nom indigène de vonitra et est bien connu comme producteur depiassava. La description de l ’auteur anglais étant toutefois très incom plète, on pouvait se dem ander si le Dictyosperma fihrosum et le Vonitra Thouarsiana n'étaient pas, en réalité, une seule et même espèce. M. Beccari, en 1911, comm ençait à éclaircir la question, car, après un nouvel examen des échantillons de l'herbier de IveAv, il nom m ait Vonitra phrosa le Dictyosperma de W right ; c’était donc un prem ier rapprochem ent avec l'espèce de Bâillon. Le botaniste italien ajoutait, au reste, qu'il n'était pas bien sûr que les deux espèces ne dussent, plus exactem ent, être réunies en une seule ; et il exprim e la même incertitude en 1912 dans son grand ouvrage sur les Palme del Madagas­ car. 11 n'ose cependant, dit-il, se prononcer, car il ne connaît ni les fruits du Vonitra Thouarsiana, ni ceux du Vonitra phrosa ; et il relève entre les deux plantes quelques diffé­ rences dans la nervation des segm ents. Ces segm ents seraient parcourus par 4 à 6 nervures, dont 3 plus grandes, chez le Vonitra Thouarsianna, et par 3 fortes seulem ent chez le Vonitra phrosa, les autres étant, du moins, beaucoup plus petites; puis plusieurs nervures secondaires donnent, en outre, à ces derniers segm ents un aspect strié. Ce sont là, nous sem ble-t-il, des différences qui ne sortent pas des lim ites de celles que nous pouvons relever lorsque sur nos échantillons, qui proviennent du vonitra du m ont V atovavy, nous com parons les divers segm ents d'une même 1. II. J u m e ll e : Les R essources agricoles et fo restières des colonies fra n ça ises. M arseille, 1907. 2. W r i g h t : M adagacar P iassava. (B u lletin of the M isçellaneous Infor­ m a t io n s ; Kew, 1894). �fi il. jl Mil u ii ii. im h h i i n ni: i a n \ i mil: feuille ; e( nous pensons devoir nous y arrêter d'autant m oins que la ronifra du versant oriental de M adagascar a un lacies PA LMIKKs hl MAIiAUASCAK sur le flanc des collines, il se ramifie davantage, mais n’a plus que o à G m ètres, et un diam ètre maximum de 10 centi­ m è t r e s ; v e r s le somm et de ces collines, et surtout aux envi­ rons de :»00 m ètres, altitude qui est sa limite extrêm e, ce n'est plus qu ’un palm ier nain, très ramifié, de 2 à d m ètres seulem ent de hauteur, avec un diam ètre de d à b centim ètres. Feuilles et inflorescences varient parallèlem ent de grandeur. E t cependant tous les autres caractères ne perm ettent pas de douter que ce soit toujours la même espèce. Nous sommes donc persuadés que le de l'E st est invariablem ent le Yonilrn Thouarsiana ; le Vomira fibrosa (Dictj/ospernia /ibrosuni) n ’en serait, au plus, qu'une des formes. l u e description de nos spécimens du Yatovavv serait inutile; elle ne serait que la reproduction de la description déjà donnée p arM . Beccari pour le Vomira /ibrosa. Notons seulem ent, puisque M. Beccari n ’a pas connu les fruits de son Vonilra Thouarsiana, que ceux de notre vonitra ressem blent bien à ceux du Vonilra /ibrosa, tels que les a figurés M. Beccari lui-mêm e, dans sa petite note sur Le lbilme cireproducono fibre di piassara nel Madagascar (A gricoltura Coloniale, 19 1 I ). Ils sont un peu plus gros que ne l’indique M. W hright, mais cette différence est due sim plem ent à ce qu'ils sont plus com plets (ceux de l’herbier de Kew étan t privés de la partie externe du péri­ carpe), puisa ce cjue nous les avons conservés dans le formol. Ces fruits com plets ont 24 m illim ètres environ sur 20 et sont donc un peu ovoïdes; lorsqu'on a enlevé la partie externe du péricarpe, la graine encore enveloppée de la partie fibreuse a 20 mm. sur lo, et est à som m et largem ent arrondi et un peu déprim é, comme dans la figure que donne M. Beccari pour le Vonilra /ibrosa. Et cette ressem blance entre les fruits d'un palm ier dont les feuilles sont celles du Vonitra Thouarsiana et les fruits de ce Vonitra /ibrosa sont une nouvelle preuve que les deux espèces doivent être réunies. C'est ainsi, en définitive, le \ onitra Thouarsiana lig. 2 et fig. Mi qui, dans l'E st de M adagascar, est le producteur du piassava qu'exporte notre colonie. Les filaments fibreux, dont vonitra Fi,'. 2. — So m m et du limbe cl buse du rachis du Vonilra I houarsiana liée. très variable suivant les conditions ou il pousse. Dans le fond des vallées, c’est un palm ier peu ramifié, dont le tronc atteint 12 à lo m ètres de hauteur et un diam ètre délit) cen tim ètres; / �S II. JUMELLE ET 11. PEU RI ER DE LA HAT1I1E 1 origine exacte a été plusieurs fois discutée, sont recueillis sur le tronc, où ils représentent ce qui reste après la décom ­ position des vieilles gaines. C ontrairem ent à ce (pii a été l'ig. 3. — Milieu du limbe cl extrémité de linflorescence du 1 onilru Thouarsiana Bec. raconté, il n'est guère possible de les ram asser sur le sol, car ils ne tom bent que lorsqu'ils sont pourris. PALMIEUS DE MADAGASCAR Vonitra crinita vonitra, 0 nov. sp. Cet autre qui est encore un Palm ier à piassava, croît dans le Nord-O uest de Pile, dans le m assif du Manongarivo, vers 1.200 m ètres d'altitude. Quoiqu'il offre encore d ’assez grandes ressem blances avec le vonitra de l’Est, il semble cependant bien que quelques carac­ tères autorisent à le considérer comme espèce distincte. 1° Les troncs sont ramifiés comme ils le sont souvent dans le Vonitra Thouarsiana ; m ais, tandis que dans ce Vonitra Thouarsiana ces troncs sont isolés, ici ils sont ordinairem ent par bouquets de trois ou quatre. 2° La carène de la face supérieure du rachis est plus aigue que dans l'espèce précédente. 3° Les segm ents foliaires sont pourvus de plusieurs nervures (5 à 7) très fortem ent saillantes, e tq u i donnent à ces segments un aspect plissé que ne présentent pas au même degré les segm ents du Vonitra Thouarsiana. i° Les fruits sont un peu ovoïdes (20 cm. sur 18 à peine), m ais le som m et de la graine qui est encore enveloppée de la partie fibreuse du péricarpe est moins largem ent arrondi et moins déprim é que dans l’autre espèce; sa base rétrécie et un peu arquée forme, en outre, un petit bec, moins prononcé dans cette espèce de l ’Est. 5° L 'album en est moins finement ruminé. Le tronc du Vonitra crinita, qui atteint au plus 10 mètres de hauteur, est, avons-nous dit, rarem ent simple ; il est plus souvent deux ou trois fois ramifié à p artir du troisième m ètre au-dessus du sol, et il est même parfois de nouveau subdivisé plus haut. Les bases des ram ifications sont fréquem m ent enfouies dans de gros bouquets de piassava, qui proviennent des gaines ou des spathes ; et ces filam ents recouvrent, dans certains cas, le tronc dès la hauteur du prem ier m ètre. Ils sont d'au tan t plus abondants que l'arbre est plus jeune et de croissance plus rapide, et que, par conséquent, ses gaines sont plus longues. Sur les pieds âgés ils]sont très réduits. �10 11. JUMELLE ET 11. PERIMER ME LA RATUIE PALMIERS DE MADAGASCAR Au-dessous de la partie recouverte par le piassava, le tronc est annelé, grisâtre et ne dépasse pas 35 centim ètres de dia­ mètre ; vers le niveau du sol il est toutefois légèrem ent renflé. Chaque ramification porte 12 à 15 grandes feuilles dressées. Les gaines de ces feuilles peuvent avoir un m ètre de lon­ gueur ; ce sont leurs bords qui se dissocient peu à peu en filaments. Le pétiole, plan ou peu convexe en dessus et quelque peu caréné en dessous, a un m ètre égalem ent environ ; il se continue par un rachis de 2 m. 50 à 3 m ètres, qui est faiblement convexe sur la face inférieure et porte une forte carène médiane sur la face supérieure. Les nom breux segm ents itig. i) insérés assez régulièrem ent de p art et d 'au tre de ce rachis sont nettem ent alternes vers les parties inférieure et médiane de la feuille, mais deviennent plus ou m oins opposés vers l’extrém ité. Ils sont sigm oïdes à la base, aigus au som m et; ceux de la région médiane ont 60 centim ètres environ de longueur sur 2 cent. 1/2 à peine de largeur. Les segm ents extrêmes ne sont pas confluents; au contraire, au-dessus d'eux le rachis se prolonge en un (in filament d ’une quinzaine de centimètres. Les inflorescences, dont les bases sont plongées dans des amas de piassava situés au-dessous des feuilles, sont nom ­ breuses, roides et dressées. Lorsqu'elles sont jeu n es, chacune est enveloppée de deux spathes, dont l'ex térieu re forme un long étui ouvert au som m et, tandis que l’intérieure, un peu plus longue, constitue une enveloppe com plète qui se fendra ultérieurem ent. Après l’épanouissem ent, le spadice, à axe long et fort, et deux ou trois fois ramifié, est composé de très nom breux épis de 50 centim ètres environ de longueur, sur 2 à 3 m illim ètres d épaisseur. Tous ces épis flexueux portent, à des intervalles de 3 à i m illim ètres, des groupes de 2 à 3 fleurs disposés en spirale. Lorsqu’il y a trois fleurs, les deux latérales, comme dans les Phlocja, les C hrysalidocarpus, etc., sont m âles, et la médiane est femelle ; c'est vers les extrém ités qu ’il n ’y a plus que deux fleurs, qui alors sont m âles. Ces fleurs mâles, de 2 m illim ètres environ de hauteur quand elles ne sont pas ouvertes, ressem blent beaucoup à celles du Fig. î. — Milieu du limbe et extrémité d'inflorescence du \ onilru crinita. Vnnitra Thouarsiana. Les sépales, striés longitudinalem ent, sont suborbiculaires, mais repliés en deux intérieurem ent �\2 Annales du Musée colonial de Marseille 3" série, I r volume 1913. H. Jl'MEEl.E ET 11. PERlilEH DE I.V R\T111E Page 13. suivant leur longueur ; et la ligne médiane dorsale forme ainsi une carène très nette qui se prolonge vers le bas en un assez fort éperon. Les pétales, un peu plus longs que ces sépales, sont ovales, arrondis au som m et, striés. Les six étamines sont bisériées, les trois externes étant beaucoup plus courtes que les trois internes, comme chez le 1 onitra 1 Louarsiana. A l'intérieur est un ovaire rudim entaire, long et étroit, terminé par trois lobes stigm atiques qui affleurent au niveau du som m et des plus longues étam ines. La forme des sépales rend la fleur mâle vaguem ent trigone. La fleur femelle est plus gobuleuse parce que ses sépales sont plus arrondis dorsalem ent ; son ovaire, plus haut que large, est ovoïde, obliquem ent aigu au sommet. A sa base sont six stam inodes denliform es. Nous avons donné plus haut les caractères des fruits et des graines. Celles-ci sont presque globuleuses (16 m illim ètres de diam ètre environ). Ce Palm ier à piassava du M anongarivo pourrait être exploité comme le Vonitra Thouarsiana de l ’E st, lorsque du moins on se serait assuré qu’il est assez commun et lorsque aussi des essais industriels auraient bien établi la valeur exacte de ses filaments. D’après nos évaluations, un pied de 1 onitra crinila pourrait fournir au minimum 3 kilogram m es de piassava. Neodypsis Lastelleana Baill. Les Xeodypsis sont des Palm iers dont le port rappelle celui des Chrysalidocarpus (pie nous décrirons plus loin ; m ais leur album en est. rum iné, tandis qu'il est hom ogène chez ces Ch rysa l id oca rp us. Le Xeodypsis Lastelleana — que nous avions d'abord appelé un moment Chrysalidocarpus fe rru y in e u s, lorsque nous n'en connaissions que des fruits très jeunes et en m auvais état — est la seule espèce du genre qui ait ju sq u ’alors été décrite. Bâillon aurait, d ailleurs, d ’après M. Beccari, confondu sous ce même nom deux Palm iers bien distincts, le vrai X eodypsis Lastelleana Baill. et le Chrysalidocarpus p d u life ra Becc. PI. II. — lîase de l'inflorescence (à gauche) e l gaine à d ro ite du Xeodypsis Lastelleana. �PALM 1ICUS DE MADAGASCAR 13 Le A eodypsis Lastclleana, qui a toujours été cité sans indication précise de localité, se trouve sur les deux versants de l'ile. Sur le versant occidental il croît, comme le Chrysalidocarpu s oleraceus que nous citerons dans la suite, et dont il a le port et les dimensions, dans tout l'A m bongo et le Boina ; il est toutefois moins commun que ce Ckrysalidocarpus. Par contre, tandis que dans l ’A nalam ahitso et le M anongarivo le C krysalidocarpus oleraceus tend à disparaître et, en tout cas, au-dessus d'une certaine altitude, est remplacé par le Chrysalidocàrpus m anonyarivcnsis, le Neodypsis Lastclleana persiste en ces régions ju sq u 'à au m oins 1.31)0 m ètres. Il pousse par colonies, et su rto u t dans les lieux frais. Sur le versant oriental c'est, aux b assesaltitu d esju sq u ’à 400 m ètres, le (ou « cou rouge ») des indigènes, qui le nom m ent ainsi en raison de la couleur de ses gaines. Il pousse souvent avec le Neodypsis basilongus. Le Neodypsis Laslelleana est, à prem ière vue, nettem ent caractérisé par l’abondant revêtem ent laineux, de couleur ferrugineuse, que présente la face inférieure de ses gaines foliaires (PL II). Son tronc, dont la base est souvent renflée en un tubercule hém isphérique, a 10 à I 3 m étrés de hauteur et un diam ètre de 30 à i-0 centim ètres ; il est très droit, annelé, gris blanchâtre. Les feuilles, au nom bre de 12 à 15 par pied, ont 2 m. 30 à 3 m ètres de longueur. La gaine, très grande et en gouttière, mais relativem ent mince, est longue de 45 centim ètres environ, et large, lorsqu’elle est ouverte, de plus de 30 centim ètres ; elle est rouge et glabre intérieurem ent, ainsi que dans sa partie basilaire externe ; et c ’est surtout dans sa partie supé­ rieure externe qu elle est revêtue de l ’épais tom entum rouge cannelle que nous avons signalé. Elle s’atténue vers le rachis, en présentant toutefois à son som m et deux petites saillies anguleuses. Le rachis, nu sur 23 centim ètres environ, est glabrescent, légèrem ent convexe en dessous, un peu en gout­ tière sur la face supérieure, qui cependant s aplanit rapide­ m ent, ('ii même tem ps qu ’apparaît une forte carène, à sommet menavozona �H II. J P MELLE HT II. PERRIKR l)K I.A I1ATIIIK aplati ou un peu excavé. Dans le tiers supérieur, cette carène subsiste seule et constitue linalem ent un rachis triangulaire. Les segm ents (PI. 111) sont étroits, lancéolés, roides et toujours isolés, à peine plus rapprochés vers le haut que dans le bas ; ils ont vers la base du rachis 40 centim ètres de longueur et I centim ètre de largeur, vers le milieu 3.3 centim ètres sur 11, et vers le sommet 32 centim ètres sur 2. Sur la nervure médiane sont de toutes petites squainules brunâtres. Les inflorescences sont au nom bre de trois ou quatre par pied, et aux aisselles des feuilles. Chacune est pourvue d'une longue spathe bicarénée (PI. II), insérée près de la base du pédoncule, de 30 à 80 centim ètres de longueur et 10 à 12 centim ètres de largeur lorsqu'elle est fermée, ouverte au somm et, rouge intérieurem ent, couverte extérieurem ent d'un tom entum rougeâtre (qui toutefois disparait facilem ent sur les échantillons conservés). A une certaine distance (33 à 40 cen­ tim ètres) de son insertion sur le pédoncule est une seconde spathe beaucoup plus courte ; plus haut encore, au delà de la partie du pédoncule q u e lle enveloppe, sont deux écailles stériles. Le spadice est deux fois ramilié, à épis dressés. La partie nue de l'axe a I m ètre de longueur ; la partie ramifiée a une longueur à peu près égale, la largeur de lintlorescenee à la base étant de 80 centim ètres environ. Les ram eaux de prem ier ordre sont a p la tis; ceux de second ordre sont plus ou m oins cylindriques. Dans la lleur mâle, qui est jau n âtre, les sépales sont à peu près aussi larges (I mm. 300) que hauts, très arrondis au som m et, un peu repliés longitudinalem ent, ce qui déterm ine une carène dorsale, term inée en bas par un éperon. Les pétales sont triangulaires, convexes extérieure­ m ent, obtus au som m et, de 2 mm. 3 à 3 m illim ètres de lon­ gueur sur 1 mm. 700 à 2 m illim ètres de longueur basilaire. Les lilets stam inaux, épais, sont, dans la fleur non ouverte, longs de I m illim ètre environ ; les anthères, plus longues que ces filets, sont à loges légèrem ent divergentes du som m et, qui est obtus, vers la base. L ’ovaire est une étroite colonne de 2 m illim ètres à peu près de h au teu r, légèrem ent trilobée au som m et. Annales «lu Musée colonial de Marseille .‘5” série, l*r volume 1013. Page I 1. s - S » 1>I 111. — Hase «lu rachis, milieu du limbe, segments el ramification de l'inflorescence du Aeodypsis Lnslellenna. �PALM IEUS DK MAÜAC.ASCA H l);ms la fleur femelle, qui est verte, les sépales ont sensiblem ent la même forme générale et les mêmes dim ensions que dans la lleur mâle, mais ils ne sont que légère­ m ent carénés vers le haut et ne sont pas éperonnés. Les pétales sont largem ent ovales, plutôt plus larges (3 m illim .) que hauts (2 m illim .), faiblem ent striés, à som m et com­ plètem ent arrondi ou un peu aigu. Les stam inodes sont réduits à de très petites dents ovales. Le stigm ate de l ’ovaire est rejeté latéralem ent. Les fruits tout jeunes sont presque globuleux : m ûrs, ils deviennent obovoïdes (lig. b) et ont 20 m illim ètres sur 12. Le stigm ate est tout à fait basilaire. L album en est profondém ent ruminé. Nous avons dit plus haut que dans le Manongarivo le palm ier s ’élève ju sq u 'à 1.200 m ètres ; son revêtem ent ferrugi­ neux semble devenir de moins en moins épais avec l ’altitude. Le bourgeon term inal n ’est jam ais comestible ; dans le N ord-O uest les indigènes le croient même vénéneux. Fig. 3. — Fragment d’inflorescence avec fruits du .\eodypsis l.aslellehnu. I �Annales du Musée colonial de Marseille H» série, 1er volume 1913. I(i II. Ji/MKI.I.K ET M PERIME» DE IA RATI1IE Neodypsis basilongus nov. sp. Notre Xeodypsis basilongus rappelle à quelques égards le Cbrysalidocarjnis decipiens Bec., qui alors deviendrait le Xeodypsis decijuens, puisque l'album en est rum iné ; cependant quelques caractères distinctifs nous em pêchent d'adm ettre définitivem ent cette identification. Le tronc du Chrysalidocarpus decipiens est, dit M. Beccari, fortem ent m arqué par les cicatrices annulaires des feuilles tom bées ; celui de notre Xeodypsis basilongus est, au contraire, si lisse que les indi­ gènes, dans l'E st, donnent à ce Palm ier le nom de qu'ils appliquent dans le N ord-O uest au C hrysalidocarpus oleraceus, et qui signifie « qui a le dos propre ». Dans l'espèce de M. Beccari, le rachis est couvert de squam es cendrées qui m anquent dans la notre ; les segm ents sont aussi plus roides. Enfin l'aspect des inflorescences n'est pas abso­ lument le même dans les deux cas, si nous com parons nos échantillons avec les photographies que nous a obligeam m ent communiquées M. Beccari ; les glom érules floraux sont plus espacés dans notre Xcodypsis que dans le Chrysalidocarpus decipiens. Nous croyons donc qu'il serait im prudent d 'aban­ donner le term e spécifique que nous avons donné tout d'abord à notre plante. Le tronc du Xeodypsis basilongus est grêle, haut de 4 à G mètres, avec un diam ètre de 12 centim ètres au plus. L'espèce est, en outre, très reconnaissable à ce que les segm ents infé­ rieurs de ses feuilles sont plus longs que ceux qui sont im m é­ diatem ent au-dessus (caractère que n indique pas pour son C hrysalidocarpus M. Beccari) ; et, les segm ents, d 'autre part, étant pendants, le port du Palm ier est assez spécial. Les gaines foliaires sont glabres, roses intérieurem ent, et recouvertes " extérieurem ent d ’un enduit céracé b la n c h â tre ; elles ont fl centim ètres seulem ent de largeur. Gaine et partie basilaire du rachis sont convexes en dessous et en gouttière en dessus ; au delà, le rachis présente sur sa lace supérieure une carène, d'abord aplatie au som m et, puis vozina madio- 5' «,v 1*1. I V . — Base, milieu du limbe et inflorescence du Neodypsis bnsilongas. �PALMlEllS DK MADAGASCAR 17 aiguë. Les segm ents inférieurs (PI. IV) ont Im. 10 de longueur sur 3 centim ètres de largeur ; ceux qui viennent ensuite n'ont plus <[ue 8:i centim ètres sur 2, puis, plus haut, 60 centim ètres sur 2. Les deux segm ents inférieurs, insérés sensiblem ent au même niveau, sont à 22 centim ètres des suivants ; ceux-ci sont h 8 centim ètres des troisièmes ; un peu plus haut, ces segm ents sont isolés ou par deux et irrégulièrem ent espacés; vers le milieu de la feuille, ils sont par groupes de 2 ou 3, ces groupes étant presque opposés et d istants de 5 à 7 cen­ tim ètres, et chaque segm ent ayant alors 40 à b0 centim ètres sur 2. Les spadices sont aux aisselles des feuilles. A U) centi­ m ètres environ de la base du pédoncule est insérée une spathe, qui a elle-m êm e 40 centim ètres de longueur, sur II) centi­ m ètres de largeur quand elle est ouverte. L ’inflorescence (PI. IV) est deux fois ramifiée et e s t ‘longue aussi de 40 centim ètres à p a rtir de la prem ière ramification, qui est à 20 centim ètres au-dessus de l'insertion de la spathe. Les dernières ramifications sont épaisses. Les fleurs sont par glom érules de trois. Les fleurs m âles, latérales et à six étam ines, ont, en boulon, 4 mm. de hauteur. Les sépales des fleurs femelles, de I mm. b environ, sont ovales, â peu près aussi larges que hauts, carénés ; les pétales sont triangulaires, presque aigus, de 3 mm. sur 2 m m. b ; l’ovaire est cylindrique. Les fruits sont allongés et ont ib mm. sur 9 quand ils sont desséchés ; ils sont arrondis au som m et, convexes sur une face, aplatis ou légèrem ent concaves sur 1 autre. Le stigm ate est rejeté tout à fait à la base de cette face aplatie. L’album en est rum iné. Le Neodijpsis hasilongus croît dans les bois du versant oriental de Pile. Les spécim ens que nous avons décrits pro­ viennent du m ont Yatovavv et ont été recueillis a 1 altitude de 300 m ètres, sur les gneiss. Le bourgeon de cette espèce est un excellent chou-palm iste. Annales du Musée colonial. — 3* série, 1er vol. 1913. 2 �18 H. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA RATHIE Neodypsis tanalensis nov. Annales du Musée colonial de Marseille 3e série, lrr volume 1913. Page l s . sp. Dans le bassin du M atitanana, où il croît dans les bois humides, à de faibles altitudes, les Tanala appellent souvent ee Xeodypsis tanalensis ; et le term e, qui signifie u main morte » m ain; morte) provient proba­ blem ent de ce que les inilorescences ram euses, sortes de mains pour les indigènes, se dessèchent et tom bent aussitôt après la m aturité des fruits. C est d'ailleurs aussi un des des indigènes, comme le Chrysalidocarpus rnananjarensis que nous décrirons plus loin. Le tronc a 15 à 20 m ètres de hauteur et 20 à 50 centim ètres de diamètre. 11 est à surface grisâtre, avec des cicatrices saillantes. Les feuilles ont, y compris les gaines, de i à 0 m ètres de longueur et sont à segments roides, étalés dans le plan du rachis. La gaine est lisse et verte, à peine couverte, vers le haut, d ’une légère pubérulence blanchâtre ; elle est longue de I m. à 1 mètre 50 et large de 40 à 50 centim ètres. Elle est arrondie en dessous et en gouttière sur la face supérieure. Le rachis, de 3 à 5 mètres, est aussi convexe inférieurem ent, mais présente en dessus une forte carène aplatie au som m et. Les segments (PL V) sont équidistants et ont vers le m ilieu du limbe 130 centim ètres de longueur sur 3 centim ètres de largeur. Chaque tronc porte 3 ou i inflorescences, qui sont aux aisselles des feuilles les plus anciennes. Tantôt les feuilles ne tardent pas à tomber, et les grappes sont alors au-dessous du bouquet foliaire terminal ; tantôt elles persistent plus long­ temps, et les grappes restent en ce cas nettem ent axillaires. En tout cas, ces inflorescences sont pendantes ; elles sont trois et même parfois quatre fois ramifiées, et ont 1 m. 50 à 2 m ètres de longueur, sur une largeur de 1 m. 20 à I m. G0. Les spathes sont glabres ; elles sont, comme la gaine, vertes et dures, et elles brunissent en se desséchant. Dans une inflorescence non encore épanouie, la spathe matitana ^tanana, maty, lafa �PA LM I KHS Ij K MADAfiASCAfc 19 externe, ouverte seulem ent au som m et, a 50 centim ètres de longueur sur 15 centim ètres de largeur ; et la spathe interne, saillante hors de la gaine tubuleuse ainsi formée par la pre­ mière spathe, a, lorsqu’elle est encore fermée, 80 centim ètres sur 13. Les dernières ram ifications de chaque inflorescence portent, disposés en spirale et un peu espacés, des glornérules de 2 à 3 fleurs. S'il y a deux fleurs, l’une est m âle et l'autre est femelle ; s il y en a trois, la médiane est comme toujours femelle et les deux latérales sonf mâles. Parfois sur chaque pied c'est l'une ou l'autre seulem ent de ces fleurs différem­ ment sexuées qui se développe ; le palm ier semble alors dioïque par avortem ent. Dans la fleur male, les sépales, petits, sont à peu près aussi larges que hauts (2 m m.), nettem ent carénés sur le dos, presque tronqués au som m et ; les pétales sont ovales, faible­ ment obtus, de i m m . sur 2 ; les filets stam inaux ont 3 mm. environ ; et l'ovaire, cylindrique, avorté, a à peu près même longueur. Les fruits, entourés à la base par le calice persistant, sont allongés, droits d un cote, convexes de 1 autre, à sommet obtus. Le stigm ate est rejeté tout à fait à la base de la face plane. Secs, ces fruits ont 10 à 12 mm. de longueur sur 5 mm. de largeur. L album en est ruminé. Quoique un peu am er, le bourgeon term inal du Neodypsis tanalensis est com estible. Sur ce Palm ier croît fréquem m ent en épiphyte YOeonia polystachya B enth., Orchidée à fleurs blanches sans odeur. Neodypsis nauseosus nov. sp. Bien ([ue nous n en connaissions pas les fruits et que nous n ayons donc pu constater si l ’album en est réellem ent rum iné, le Palm ier qui sur le V atovavy est appelé nous semble un Neodypsis plutôt qu un Chrysalidocarpus ; et il est même très voisin par ses feuilles et ses inflorescences du Neodypsis tanalensis. Les segm ents foliaires, étalés et roides, sont équi- rahonia �20 Il .'UM FILLE M II. PKHR1FR DK LA H AI 1111 . distants, et. sur les dernières ramifications des inflorescences, les ^lomérules sont spirales el espacés. Mais, tandis (pie le malitana est un Palm ier des terres marécageuses, le rahoina est. au contraire, un Palm ier des bois secs. C'est dans ces bois qu'on le trouve, vers 200 m ètres d'altitude, sur les grès du mont Yatovavy. Gaine et rachis sont arrondis en dessous et en gouttière en dessus ; dans la région médiane, le rachis présente une carène supérieure, très aplatie d ’abord au som m et, mais s'am incissant plus haut. La gaine est glabre et verte, mais recouverte d'un enduit cireux. Les segm ents (PI.VI) sont, pour une longueur à peu près égale, plus larges que ceux du Xeodypsis lanaltnsis ; vers le milieu de la feuille ils ont i cm. 5 de largeur pour une longueur de 140 centim ètres. La feuille entière est longue de 2 m. 50 à 4 m ètres. Les inflorescences sont encore au-dessous du bouquet foliaire terminal. Elles sont deux ou trois fois ram ifiées; elles ont de 50 centimètres à I mètre de longueur et 50 à 80 centim ètres de largeur, et sont, par conséquent, plus petites que celles de l'espèce précédente. Dans l'inflorescence non épanouie, la première spathe, ouverte seulem ent au som m et, a 40 centi­ mètres de longueur et 10 centim ètres de larg e u r; la seconde PL Yl , longuement saillante, a 70 centim ètres sur 14. L axe principal est court, courbé au-dessous de la prem ière ramlication. Ces ramifications, très noires à sec. sont forte­ ment comprimées, parfois presque aplaties vers la base, plus arrondies plus haut ; et il en est de même des ram ifications d ordre suivant. Aux bases des ram eaux floraux sont de toutes petites bractées triangulaires, très aiguës, qui sont plus réduites encore dans le m a l i t a n a , où les ram ifications sont aussi à base bien moins comprimée. Les fleurs males sont à sépales aussi larges que hauts, comme tronqués au sommet, carénés sur le dos. Non ouvertes, ces fleurs ont 2 mm. 5 de hauteur el sont ovoïdes. Les fleurs femelles, bien développées mais non ouvertes, ont 3 mm. environ. Le bourgeon term inal du rahoma n’est pas seulem ent am er Annales du Musée colonial de Marseille 3* série, !•' volume 1!>13. Page 20. — 1*ragnicnl du limbe, inflorescence encore dans la spathe. el ramification de l'inflorescence du X eodypsis nnuseosus. �Annules du Musée colonial de Marseille 3e série, l ,r volume 1913, Page 21 . PI. ^ II. — Feuille, pied el inflorescence de Dypsis l^ouvelii. �PALMIERS DE MADAGASCAR 21 comme celui du \e o d y p sis (analensis ; il n est pas consom­ mable, car il donne des nausées. Dypsis Louvelii nov. sp. Comme plusieurs autres espèces de ce genre Dypsis, c’est Fig. 0. — Pied entier de Dypsis Louvelii. un tout petit Palm ier, qui atteint au plus 1 m ètre de hauteur et donc le tronc, annelé, a environ 1 centim ètre de diam ètre. Les feuilles (fîg. 6) sont longues de 40 centim ètres, y �Annales <lu Musée colonial de Marseille ;v série. I,r volume 1913. Page 23. 00 H. JUMELLE ET H. PER RI EH DE LA BATH1E compris la gaine. Celle-ci a à peu près S centim ètres; elle est presque immédiatement surm ontée d ’une seule lam e obtriano-ulaire, qui est fendue jusqu'à la moitié environ de sa longueur. Ce limbe bifide a 30 à 33 centim ètres de longueur totale, sur 3 à o centimètres dans sa plus grande largeur, c’est-à-dire vers la base de 1 échancrure. Les inflorescences, longues de 30 à 35 centim ètres, sont de simples grappes d ’épis; et ces épis de glom érules sont presque perpendiculaires à l'axe principal. Celui-ci est nu sur 2a centimètres environ, et il est entouré à sa base p ar deux étroites spathes, au-dessus de la seconde, qui est fendue seulement au sommet, est une petite écaille. L’axe même se termine par un épi ; les épis latéraux ont 3 centim ètres environ de longueur. L’écaille axillante de chacun des glom érules présente une dent médiane et deux petites dents latérales. Les boutons flo­ raux sont ovoïdes. Les fleurs sont d'abord blanches, mais jaunissent ensuite; elles sont petites (I m m .). Les pétales sont ovales, peu aigus, trois fois plus longs environ que les sépales. Il y a trois étam ines dans la fleur m ale. Dans la fleur femelle, l ’ovaire est à stigm ate subulé apical, mais il est gibbeux d'un côté vers la base; le stigm ate devient donc ultérieurement latéral. Les fruits sont allongés, aigus ; ceux que nous avons vus, mais qui n étaient peut-être pas m urs, avaient 5 mm. sur 2. Ce Di/psis croit dans les bois humides d ’A nalam azoatra, vers 800 mètres. Ses racines sont souvent redressées et ren­ flées en petits tubercules oblongs, qui sont sans doute dus à des piqûres d'insectes. Dypsis Hildebrandtii Baill. C est encore un très petit Palm ier, dont la hauteur ne dépasse pas 1 mètre et dont le tronc est très grêle. Les feuilles (PL VIII), chez les divers individus que nous avons examinés, ont de 20 à 30 centim ètres de longueur. Tantôt (var. sim plicifrons) chacune est formée d ’une seule PI. VIII. — Limbe cl pied enlier (sauf la base «lu tronc «lu Difpsis Ilil&ebrandlii. �23 PALMIERS DE MADAGASCAR lam e plus ou moins profondém ent bifurquée, et tantôt elle est composée de deux lam es analogues superposées, que sépare un intervalle nu du rachis, de 6 centim ètres environ de longueur. Dans ce second cas. au-dessus de chaque bifur­ cation les deux moitiés des deux lames peuvent être sensi­ blem ent de même largeur, celles de la lam e inférieure étant toutefois plus allongées que celles de la lame supérieure, dont elles atteignent presque le som m et; mais parfois aussi la lame inférieure est notablem ent plus large que la supérieure, et les deux m oitiés de sa bifurcation se term inent en longs acumens effilés qui se rapprochent plus enéore de l’extrém ité de cette lame term inale. Enfin, d ’autres fois, dans la variété sim plicifrons (pl. Y III), la feuille est constituée par une seule lam e irrégulièrem ent découpée; et cela sur des pieds qui portent en même tem ps des feuilles norm ales. Le Dypsis H ildebrandtii est donc un Palm ier h polymorphisme foliaire trè s m arqué. Les inflorescences sont deux fois ramifiées, sauf vers le som m et. Axe principal et ram ules sont couverts de poils ram eux brun foncé; d ’où le sous-genre Trichodypsis. Les bractées des glom érules sont à bords laciniés barbus; les sépales sont ciliolés. Les fruits sont allongés, de 1 I m illim ètres sur 5, un peu incurvés lorsqu’ils sont secs, à stigm ate tout à fait basilaire. Dans les bois des collines d ’A nalam azaotra, le Trichodyp­ sis H ildebrandtii croît jusqu'il (SOI) m ètres au moins d’alti­ tude. Dypsis gracilis Bory. hova. Le Dypsis (Adelodypsis) gracilis Bory est le et aussi le des Tanala. C’est, en général, un P alm ier plus vigoureux que le Phloga p o lysta ch ya , avec lequel nous avons dit qu'on l’a souvent confondu. Son tronc, haut de 3 à 5 m ètres, et d'un diam ètre de 8 à 12 centim ètres, est lisse, mais avec cicatrices foliaires bien visibles. tsobolo �AnnnK's du Musée colonial de Marseille 3* série, l"r volume 1913. Paire 21. 21 H. JUMELLE ET II. PERRIEK DE LA BA1H1E Les feuilles, qui peuvent avoir I m. 30 de longueur, ont une «raine recouverte d'un court duvet rougeâtre. C ette gaine Pl. I \ ) est membraneuse et présente au som m et, de chaque coté de la base du rachis, deux longues dents triangulaires. Sur toute sa longueur, le rachis est à section ovale, avec bords tranchants comme chez les Neophloga. Les segm ents foliaires, espacés vers le bas, sont réunis plus haut (P l. X) par groupes de deux, trois ou quatre, nettem ent altern an ts vers le milieu; vers le sommet, ils redeviennent isolés. Ces seg­ ments, dans les spécimens que nous avons vus, ont, vers le milieu de la feuille, 2a à 30 centim ètres sur 3 ou 4; ils sont longuement ovales, aigus à la base, finement et longuem ent acuminés au sommet. Les inflorescences, au nombre de 3 ou 4 par pied, sont pen­ dantes et sont des grappes lâches, trois ou quatre fois ram euses, à dernières ramifications très grêles, avec glom crules tritlores. Ces inflorescences ont plus de I m ètre de longuèur. L ’axe est nu sur 50 centimètres environ ; sa prem ière gaine a 30 cen­ timètres à peu près et est tubuleuse, et la seconde la dépasse de 20 centimètres. Les fruits sont oblongs, arrondis au som m et, à stigm ate tout à fait latéral. Frais, ils sont droits d ’un côté et convexes de 1 autre, et ils ont 7 millimètres sur 5; secs, ils deviennent un peu concaves sur la face qui était droite, et ils ont 7 millimètres sur 4. Le cœur de cette espèce est amer et non com estible. Sur les gneiss du Bas-Biennana, dans le bassin du M atitana, 1 Adelodypsis gracilis croît dans les bois, vers 175 m ètres d altitude. Dans le bassin du Faraony on le retrouve vers 400 mètres. L espèce est encore quelque peu polym orphe, car nous ne considérons que comme une variété plus robuste le P alm ier qui, dans le Nord, abonde dans les forêts du bassin du Sam birano, entre 300 et 600 m ètres, et est nommé là parles indigènes. tra tsingovatrova- Le tronc, qui est lisse, et sur lequel les cicatrices foliaires sont peu visibles, atteint 8 m ètres de hauteur et 15 cçntiPl. IX. — Base el somme! du limbe du Dypsis ynicilis Bory. �Annales du Musée colonial de Marseille 3” série, l “r volume 1913. Page 21. IM. X. — Milieu du limbe el portion d'inflorescence du D ypsis gracilis Hory. �Annales <ln Musée colonial de Marseille 3" série, 1" volume 1913. Pat IM. XI. — Segments foliaires et ramification d'inflorescence du Dypsis gracilis du Sambirano. �PALMIERS DE MADAGASCAR 25 a m ètres de diam ètre. A u som m et, les feuilles, dont la gaine encore un court duvet roussâtre, sont espacées su r une lon­ gueur de près d ’un m ètre ; et chacune a une gaine de 25 à 35 centim ètres et un rachis de 1 m. 50 à 2 m ètres. Les seg­ m ents (PI. XI ), toujours ovales, aigus à la base et longuem ent acum inés, ont, vers le m ilieu de la feuille, ju sq u ’à 7 centi- Ei{ï. — Fragment de tronc du Dypsis yracilis du Sambiruno. m ètres de largeur et une longueur de 30 et iO centim ètres. Les segm ents de la base sont plus é tro its; ceux du som m et sont les plus petits. Les inflorescences ont l m. i-0 environ de lon­ gueur sur 80 centim ètres dans leur plus grande largeur. Les fruits, v ert bru n âtre à frais, ont 8 à il m illim ètres sur i à G ; leur pulpe fraîche est assez épaisse, sans saveur. Ces deux Palm iers que nous venons de décrire é ta n t à alb u ­ men hom ogène, il n ’y a aucun doute que nous n'ayons pu faire confusion avec le Phloga polysfaehya. �26 H. JUMELLET ET H. Annales du Musée colonial de Marseille 3° série. I ' volume 1913. P ER Tl 1ER DE LA BATHIE l'age *Ji>. Neophloga mananjarensis nov. sp. Les Neophloga sont très voisins à divers égards des C h rysalidocarpus. Ce sont cependant, en général, des Palm iers plus grêles; les fruits, dans toutes les espèces du moins où nous les connaissons, sont rouges, alors que nous ne rem ar­ quons pas aussi régulièrement cette teinte chez les C hrysali­ docarpus; enfin, tandis que. dans ces C hri/salidocarpus, le rachis, très épais, ne semble ordinairem ent à sa base que la continuation de la gaine foliaire, qui même parfois se rétrécit progressivement vers lui, sans ligne de dém arcation bien nette, il y a, au contraire, une différence bien tranchée, chez tous les Neophloga, entre ces deux parties de la feuille, car le rachis, grêle et ovale, est brusquem ent étro it au-dessus du sommet de la gaine, qui est anguleux, ou plus ou moins arrondi, ou même comme tronqué, La gaine des Neophloga est toujours membraneuse et n'est jam ais aussi épaisse que peut l être celle des Chri/salidocarpus. Le Neophloga que nous nom mons m ananjarensis est des indigènes. Il est à 6 étam ines et à album en égal ; ce ne peut donc être ni un Phloga ni un Di/psis. Son stipe est grêle et a de I à 3 m ètres de hauteur. Les feuilles1PL XII) ont 80 centim ètres environ de longueur. La gaine, membraneuse, tubuleuse dans son tiers inférieur, est fendue au-dessus; elle a de 18 à 20 centim ètres de longueur et est couverte extérieurem ent de poils rouges. Elle s'a rro n ­ dit rapidement au sommet et se continue par un rachis très grêle (3 mm. de largeur), à section ovale et à bords tra n ­ chants. Les segments sont isolés ou par groupes de deux ou trois, non opposés, très espacés. Les deux supérieurs, placés au même niveau, à l’extrém ité même du rachis, sim u len t, dans leur ensemble, une étroite lame obtriangulaire, trè s pro­ fondément divisée. 1ous ces segm ents sont assez régulièrem ent o\ales, longuement et finement acum inés; ils ont, vers le milieu du limbe, 15 centim ètres de longueur (v com pris 1 acumen et 3 centimètres de largeur. bolo l am- FI. XII. — Feuille de .Xeophlogn inmuinjurcnsis �PALMIERS DE MADAGASCAR 27 Les inflorescences sont plus courtes que leurs feuilles axillantes. Elles ont 30 centim ètres de longueur totale, la prem ière ramification étant insérée à 20 centim ètres de la base. La partie Jiue de l’axe principal est entourée par deux spathes, dont 1 intérieure a 13 centim ètres à peu près, la supérieure la dépassant de 20 centim ètres. Il y a de 7 à 0 ram eaux sim ples, sur lesquels les fleurs sont par glomérules de trois. Les mâles non ouvertes sont légèrement ovoïdes (2 mm. 3), arrondies au som m et; les pétales, de 2 m illim ètres environ, et deux fois plus longs que les sépales, sont ovales, aigus au som m et; il y a 6 étam ines, qui dépassent un ovaire conique atrophié. Les fruits frais sont rouges ; ils sont assez régulièrem ent ovoïdes, de 7 m illim ètres sur i, avec un stigm ate rejeté laté­ ralem ent à une distance du somm et égale à peu près au tiers de la hauteur. Sur les gneiss du mont Vatovavy on trouve ce Palm ier à 230 m ètres environ d altitude. Il est assez commun dans le bassin du M ananjarv. Neophloga procumbens nov. sp. Le stipe de cette espèce peut atteindre i m ètres de lon­ gueur, mais n a jam ais plus de 2 centim ètres de diam ètre. Il est rarem ent droit; plus souvent il se couche en s ’appuyant sur les buissons voisins. Il est vert, sans cicatrices nettes. Les feuilles (fig. S) ont 60 à 70 centim ètres de longueur. La gaine a 13 centim ètres environ; elle est m embraneuse et n'est fendue que vers le som m et, qui est comme tronqué. Sur le rachis, étroit et à section ovale, les segm ents commencent dès la base. Ces segm ents sont disposés par groupes, qui sont ordinairem ent de q u atre; et ces groupes, presque opposés, sont très espacés, d une paire à l’autre. La paire term inale est composée de deux groupes opposés, de 3 à 6 segm ents chacun. Les segm ents sont étroits, aigus, et ont environ, vers le m ilieu du limbe, 23 centim ètres sur 10 â 13 m illi­ m ètres. �PALMIERS DE MADAGASCAR 28 29 H. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA BATH1E Les inflorescences sont plus courtes que les feuilles. Cha­ cune a un long pédoncule, nu sur 20 centim ètres environ; elle est entourée par une spathe unique, d ’environ U) centim ètres. de bractées triangulaires aiguës. Les boutons floraux mâles (2 mm.) sont ovoïdes obtus. Les sépales sont orbiculaires; et les G étam ines entourent un ovaire allongé étroit. L ’espèce se place au voisinage des Neophloga linearis Bec. et Neophloga concinna Bec. Elle croît dans les bois, vers 1.000 mètres d'altitude, sur le versant E st du m assif d’A ndringitra, sur la rivière Ihovika, dans le bassin du M atitana. Neophloga indivisa Fig. 8. — Pied et feuille de Seophloga procumbens. Elle est simplement rameuse, et il n ’y a, d ’ailleurs, sur un axe principal, aplati et contourné, que 7 à 8 ram eaux de 10 à 12 centimètres, distants les uns des autres de 1 centi­ mètre à 1 cm. o. Les glomérules triflores sont aux aisselles nov. sp. Dans la même région que la précédente espèce, entre 1.000 et 1.200 m ètres, on trouve un autre Neophloga qui ne dépasse pas 1 m. 30 de hauteur et est à tronc droit, grêle et verdâtre, de 1 centim ètre de diam ètre environ. P ar sa double spathe et son spadice indivis, ce Neophloga serait voisin des Neophloga Poivreana et Neophloga Bernieriana de M. Beccari ; il a aussi, comme ces deux espèces, des feuilles qui sont de sim ples lames bifides. Mais il se distingue de l ’une et de l’autre par la très faible profondeur de l échancrure de cette lam e. Les feuilles (lig. 9) peuvent être longues, au total, de 30 centim ètres. La gaine, m em braneuse, a 6 centimètres à peu près de longueur; elle est triangulaire au sommet, où elle se rétrécit progressivem ent vers la base du rachis. Le limbe est obtriangulaire ; m ais, pour une longueur totale de 23 centi­ mètres, son sinus n ’a (pie 9 centim ètres de profondeur, alors que, dans les deux espèces que nous venons de citer, les deux segm ents ont une bien plus grande longueur dans la partie libre que dans la partie soudée. Comme largeur, ces limbes ont 35 à 40 m illim ètres vers le milieu et 53 à G0 mil­ lim ètres vers la base du sinus. L ’épi sim ple, sur lequel, dans nos échantillons, les fleurs étaient en trop m auvais état pour qu'une analyse en fût pos­ sible, a 18 à 20 centim ètres de longueur ; la première gaine a G centim ètres, et la seconde la dépasse d'une longueur égale. �;}() |i. jUMRLtK ET H. PRRRtER 0E LA BATHIfi Annales du Musée colonial de Marseille 3“ série, 1*'volume 1913. Les o-lomérules floraux comm encent au-dessus du som m et de cette seconde gaine. Les fruits, rouge vif îi m aturité, sont ovoïdes, à stigm ate Pnec 30. tout a fait basilaire, pointus au somm et, et ont I 2 m illim ètres sur 9. Neophloga tenuisecta nov. sp. La hauteui de cette autre espèce (PL XI11y n ’est pas de plus d un mètre. l’I. XIII. — Pied de .Xeophloga tenuiseclu. �Pa l m i e r s de Madagascar Ht Le tronc, très grêle (un dem i-centim ètre à peine), porte quatre ou cinq feuilles beaucoup plus longues que les inflores­ cences. Ces feuilles ont, y compris la gaine, 30 centim ètres environ de longueur. La gaine, parsem ée de poils rougeâtres, a 7 cen­ tim ètres à peu près et est anguleuse ou très arrondie au som m et. Les segm ents comm encent à 3 centim ètres de la base du rachis; ils sont au nombre d’une quinzaine de chaque côté et sont lancéolés, étroits, aigus ou acuminés, de 4 ou 5 centim ètres de longueur sur 3 à 6 mil­ lim ètres de largeur. Les deux derniers, généralem ent un peu plus larges que les autres (car ils ont ju sq u ’à 1 centimètre), sont unis par leurs bases sur la longueur correspondant à la longueur de leur insertion sur le rachis et form ent donc une lame triangulaire profondém ent bifide. Les segm ents latéraux tendent à se réunir, de p a rt et d’autre du rachis, par groupes de 2 à 6, sans que cependant ces groupem ents soient toujours bien nets. L orsqu’ils le sont, ils sont plus ou moins opposés par paires. La partie term inale est ordinairem ent celle qui com prend le plus grand nom bre de segments dans chaque groupe. Comme intervalles, il peut y avoir 2 centim ètres d ’un groupe à l’autre, et 5 m illim ètres entre les segm ents d'un m êm e groupe. Les inflorescences sont glabres. A 7 centim ètres environ de la base, le rachis, qui est entouré dans sa partie nue par deux spathes engainantes, dont la seconde dépasse la prem ière de 1 cent. 5 à 2 cent, o, se term ine par 2, ou, plus rarem ent, 3 ram ules, dont 1 un est la continuation de cet axe, et l’autre ou les deux autres (insérés dans ce dernier cas à des niveaux un peu dilférents) sont des ramifications. Ces ram ules ont de o à 8 centim ètres. Les fleurs mâles, à G étam ines, ont 2 m illim ètres environ de hauteur. Les sépales sont très courts, orbiculaires ; les pétales, forte­ m ent striés extérieurem ent, sont ovales, obtus au somm et. Les boutons floraux mâles sont ovoïdes; les boutons femelles sont plus coniques. L ’ovaire, dans la fleur femelle, est ovoïde, long de 1 m illim ètre, gibbeux, mais à stigm ate d ’abord ter- �32 H. j i m e i .L i : i :t II. perrikk de LA HATI11K minai. Les fruits sont rouges; ils sont oblongs, de 7 m illi­ mètres sur i, à stigm ate rejeté vers la base. Ce Palmier p msse sur les collines des bois d'A nalam azaotra, vers SOU m ètres d ’altitude. Neophloga triangularis Annales du Musée colonial de Marseille 31' série. l*r volume 1013. 32. nov. sp. Le Neophloga triangularis est de la même contrée que le Neophloga tenuiseeta, et les deux espèces se rapprochent l'une de l'autre non seulem ent par la couleur rouge de leurs fruits, qui serait, avons-nous dit, la couleur ordinaire des fruits des Neophloga, mais aussi par les inflorescences, dont l ’axe-, enveloppé de deux gaines, est encore term iné chez le Neophloga triangularis par trois ram ules, comme l’est parfois celui du Neophloga tenuiseeta. Mais, par ailleurs, les feuilles (Pl. des deux Palm iers sont trop différentes pour que nous puissions adm ettre deux formes d’un même tvpe. Le limbe n ’est plus ici composé d'un grand nombre de segm ents é tro its; c'est, au-dessus d'une gaine de l centim ètres, une longue lame obtriangulaire de 18 à 20 centim ètres de longueur sur 3 centim ètres de largeur, fendue vers le sommet seulem ent, sur i centim ètres à peu près. L inflorescence n'est que légèrem ent plus courte que les feuilles; elle est un peu plus robuste que celle de l’autre espèce. La partie nue de l'axe a 10 centim ètres environ; et c est au niveau de la prem ière ram ification que se trouve le sommet de la seconde gaine, qui dépasse la prem ière de + centim ètres. Cette inflorescence est glabre. L ’ovaire est plus lobuleux que celui du Neophloga tenuiseeta ; il est encore ibbeux latéralem ent, avec stigm ate rejeté sur le côté. Les sépales sont ciliolés. ciq oq XIV) Neophloga sahanofensis nov. sp. On trouve cette dernière espèce dans les bois du Ilau tSahanofo, entre Ambohimanga du Sud et A m bositra, vers 1.400 mètres d'altitude. Pl. XIV . — Pied de .Xeopllloyn Iria n g u ln ris. �Annales du Musée colonial de Marseille 3° série. I " volume 1013. Pape 33. PI. XV. — llase du limbe e t inllorescence du Xeophlugn sulmnofeiisis �Annales du Musée colonial de Marseille 3' série, 1" volume 1913. Page 33. PI. XVI. — Sommet du limbe du Neophloga suhunofensis. �Pa l m i e r s dé Madag ascar 33 Le tronc en est droit, de 8 m ètres environ de hauteur sur 8 centim ètres de diam ètre. Les feuilles ont, y compris la gaine, I mètre de longueur. La gaine est m em braneuse, longue de 20 centim ètres, large de 10 lorsqu’elle est com­ plètem ent ouverte et étalée; elle est à sommet triangulaire. Le rachis, étroit (1 cm. à sa base), est à section ovale et à bords tranchants dans ses parties basilaire et m édiane; plus haut, il est triangulaire ; il est nu sur 20 centim ètres envi­ ron. Les segm ents, peu roides et gracieusem ent infléchis, sont tout d'abord (PL XV) par groupes de deux, puis de quatre ou cinq, et ces groupes sont presque opposés par paires, à des intervalles de 3 centim ètres Vers h* somm et du limbe (PL XVI ils deviennent isolés, presque opposés ou alternants. Ces segm ents sont étroits, très aigus au somm et ; les plus longs ont 30 centim ètres sur I cm. o. Il y a deux inflorescences (PL XV) parpied. E llesont 80 cen­ tim ètres de longueur, et sont fortes, deux fois ramifiées, à ram eaux couverts d ’une pubescence roussâtre. La première spathe est insérée à 10 centim ètres environ de la base et a 18 à 20 centim ètres de longueur ; elle n ’est fendue que vers le som m et, où elle est très peu dépassée par une seconde spathe très courte. Les glom érules sont aux aisselles de bractées ovales un peu aiguës. Les boutons floraux sont longs d'à peu près 5 m illim ètres. Les sépales sont ovales (2 m m .), carénés; les pétales sont ovales-oblongs, un peu obtus ( i mm. o) ; les six étam ines de la fleur m âle entourent un rudim ent d ’ovaire globuleux. Dans la fleur femelle, l'ovaire est un peu ovoïde, légèrem ent gibbeux vers la base, avec stigm ate term inal. Chrysalidocarpus mananjarensis nov. sp. indigènes appellent ce Palm ier lafa, tout comme Les le Neodypsis tanalensis ; et son port est, en effet, celui de ce Neodypsis. Il s’en distingue bien cependant d'autre part : 1°, par ses segm ents foliaires plus mous et plus pendants; 2°, parce que ces segm ents ne sont plus équidistants, mais en groupes alternes très rapprochés 3°, par ses inflorescences, sur lesquelles les glom érules floraux sont plus compacts. Annules du Musée colonial de Marseille. — 3* série, l or vol. 1913. 3 �Annales du Musée colonial clc Marseille 3* série, l*r volume 1013. 11. JIMI.'I.I.K Kl Pape 31. II. l’KIUUKH DK LA HAIIIIK Les fruits, très serrés sur les ram eaux qui les portent, sont aussi beaucoup plus petits ; et les graines, a l in lé rie u i, puisque c est un Chrysaluhcarpus, ne sont plus à album en rum iné. La feuille PI. XVII est celle des C hrysalidocarpus, bien différente, nous l'avons dit, de toutes les feuilles que nous avons décrites chez les Xeophloga précédents. Gaine et rachis sont lortement convexes sur le dos" sur la face supérieure, tous deux sont en forme de forte gouttière; plus haut, le rachis présente sur cette même face une épaisse carène, d'abord aplatie, puis sim plem ent obtuse. La limite de la gaine et du rachis n est indiquée que par les deux petites oreillettes que présente le sommet de la gaine. A la surface de cet le gaine et du rachis, et étroitem ent appliquées contre leur surface sont de nombreuses squames blanchâtres allongées, irrégulièrem ent et profondément découpées, penniséquées. Les segments sont par groupes de quatre à huit ; vers le milieu de la feuille ils ont I m. 20 de lorumeur sur 3 centiO mètres de largeur. Les inflorescences ^Pl. XVII), situées aux aisselles des feuilles les plus âgées, sont à axe principal très court, courbé au-des­ sous de la première ramification. Chacune est entourée de deux spathes. La spathe inférieure, insérée presqu a la base, a GO cen­ tim ètres de longueur sur 10 de largeur lorsqu elle est repliée ; elle est plane sur la lace opposée à la déchirure, et bicarénée. La spathe supérieure, conique, a 80 centim ètres. L ’inflorescence est trois fois ramifiée. Nous avons dit que les fleurs form ent sur les dernières ramifications des épis très serrés ; en réalité cependant d y a bien sur chaque encoche de l axe des groupes de trois fleurs, dont la médiane est leinelle et les deux latérales mâles. Sur les échantillons que nous avons exam inés la fleur femelle est très petite et les Heurs mâles ne sont pas encore ouvertes. Les trois pétales de ces fleurs encore ferm ées form ent un cône un peu saillant au-dessus des trois sépales ; en dedans des six étamines est un rudim ent d ovaire, un peu plus large vers le sommet que vers la base. 11 semble que sur certains pieds les fleurs fem elles ne se développent jam ais com plètem ent ; ces pieds seraient alors mâles par avortement. PI. XVII. — Fragment de limbe cl d inflorescence du Chrysalidocavpus mananjarensis. �H;J PALMIERS DE MADAGASCAR Ljes Iruits, serrés sur 1 axe, sont un peu oblongs et ont 5 mm. sur -J mm. 5 ; ils sont convexes d ’un côté et plans de 1 autre, et le stigm ate est rejeté tout à fait à la base. Ce Chrysalidocarpus, dans le bassin du M ananjary, croît sur les gneiss des bois du Yatovavv, vers 200 m ètres d'altitude. Plus près de la mer on le retrouve aux environs de Loholaka. Le bourgeon term inal, quoique un peu amer, est comestible. Chrysalidocarpus Baronii Bec. var. littoralis nob. Nous considérons comme une variété littoralis du C hrysalidocarpus Baronii Bec. le Palm ier que les Tanala nomment et les Betsim isaraka Cette espèce pousse par touffes de 10 à 20 tro n cs; et ces troncs, de 3 à i m ètres de hauteur et de 8 à 10 centim ètres au plus de diam ètre, sont surm ontés chacun de G ou 7 grandes feuilles de I m. 50 à 2 m ètres, y compris la gaine, qui peut avoir 30 à 60 centim ètres de longueur. La gaine et la base du rachis (fig. 10) sont convexes en dessous et en gouttière en dessus. Le som m et de la gaine forme, par rapport à la base du rachis, deux saillies latérales anguleuses. Le rachis est nu sur 20 centim ètres environ, et sa largeur à ce niveau est de 15 m illim ètres. Plus haut, il présente sur sa face supérieure une assez forte carène. Les segments (lig. 10) sont équidistants, longs et étroits, et leurs bords sont épaissis par des nervures tout à fait m arginales; ils ont, vers le m ilieu du limbe, 60 centim ètres sur 2. Sur leur ner­ vure médiane, vers la base, sont de petites squamules laciniées brunâtres. Les inflorescences (fig. 10), d ’une longueur de 80 centi­ m ètres, sont de très bonne heure infléchies ; elles sont ovoïdes, glabres, deux, ou même quelquefois trois fois ramifiées et à ramifications lâches, arquées, ascendantes. L'axe principal, aplati, noirâtre, est nu sur 45 centim ètres de longueur. La spathe inférieure est bicarénée, ouverte seulem ent au som m et, et insérée à 14 centim ètres à peu près de la base ; elle est longue de 25 centim ètres, et large, lorsqu’elle est repliée, de 30 mil- rehazo lafohazo. �\ anales du Musée colonial de Marseille 3* série. l®r volume 19(13. Page 37 n . JUMELLE EL H. l’ERRLÊR DJE LA BATIllE lim ètres ; la spalhe supérieure, caduque, est fendue latéralem ent, tivs aiguë au sommet, et est long’ue de 3o centim èties, laige, -O'. Fig. 10. — Base et sommet du limbe et extrémité d'inflorescence du Clirysnlidocarpus Baronii var. littoralis. lorsqu elle est repliée, de G centim ètres. Les ram eaux sont aux aisselles de petites bractées triangulaires aiguës ; les bracX \ III. — Feuille et mllorescence du Clirysnlidocarpus onilahen sis ___ �PALMIEHS DE MADAGASCAR 37 téoles des glom érules floraux sont aussi aiguës, un peu recour­ bées vers le haut. Les boutons floraux (2 m m .) sont un peu globuleux. Les sépales sont aussi larges que hauts, à sommet presque droit, avec une légère petite pointe médiane corres­ pondant au som m et de la carène. Les pétales sont ovales, faiblem ent aigus ; les six étam ines de la fleur mâle entourent un ovaire allongé et é tro it. fous ces caractères correspondent très sensiblem ent à ceux que donne M. Beccari pour le Chrysa.lidoca.rpu8 Baronii. Notre Palm ier n’est donc, pour nous, qu'une variété peut-être plus robuste de cette espèce; et sa plus grande robustesse serait sans doute due au stat. M. Beccari dit que ses échantil­ lons ont été récoltés dans la région centrale — où le Palm ier serait appelé alors que les nôtres proviennent des bois des dunes littorales de l’Est, vers l’embouchure du Tapolo. Le Palm ier est d'ailleurs très commun sur toute la côte entre Fénérive et M aroantsetra. Le bourgeon term inal est amer. farihazo Chrysalidocarpus onilahensis nov. sp. Ce petit Palm ier a la gaine foliaire m em braneuse des .Ycop h lo g a , mais son rachis, épais et en gouttière à la base (de sorte qu'il sem ble bien la continuation de la gaine), puis muni plus haut, sur sa face supérieure, d’une carène d'abord aplatie, puis aiguë, place bien l’espèce parm i les Chrysalidocarpus. Le tronc, lisse et annelé, a 2 à 3 m ètres au plus de hau­ teur, et 5 à 10 centim ètres de diam ètre. Au sommet de ce tronc sont 5 à 7 feuilles (Pl. XVIII) gracieusement incurvées, longues de 1 mètre. La gaine, que nous savons m em braneuse, est longue de 20 à 22 centim ètres et large de 8. Le rachis, qui, tout en restant en gouttière, se rétrécit plus brusquem ent que dans les espèces précédentes, n'est nu que sur i centim ètres. Les segm ents, très nom breux, très rapprochés (1 à 2 centim ètres), sensible­ ment équidistants, sont étroits (I cent.), longs de 30 centi­ m ètres au m axim um , puis rétrécis à la base, très aigus au so m m e t. �\nnalps du Musée colonial de Marsoill 3° série, l or volume 1913. ra^e 39. Chaque pied porte une ou deux inflorescences (PI. XV III), recourbées vers le bas, et à fleurs jaunâtres. Ces inflorescences, longues de 60 à 70 centim ètres, sont deux fois ramifiées. La spathe inférieure, insérée à 1 cm. 5 à '2 centimètres de la base de l'axe, a 10 centim ètres de longueur et est fendue seulement en h a u t; la supérieure, qui naît un peu au-dessous de son sommet, a 20 centim ètres et est presque entièrement fendue quand la grappe est épanouie. A 8 ou 10 centimètres au-dessus de son insertion est une petite écaille de l centimètre à peu près. L'axe est comprimé (1 cm. de largeur) ; la prem ière ram ifi­ cation ne commence qu’à 25 centim ètres de sa base. A la nais­ sance de chaque rameau est une petite écaille aiguë. A u -d e s­ sus de la première ramification l'axe est moins com prim é, mais reste anguleux. Sur les rameaux de second ordre, qui po rten t les fleurs, celles-ci sont en glomérules de trois, disposés en spirale et placés aux aisselles de petites écailles sem i-orbiculaires. Les sépales des fleurs mâles sont obtus, carénés, longs de I m illi­ mètre environ ; les pétales, de 3 m illim ètres, sont ovales, peu aigus,striés longitudinalem ent; les filets stam inaux ont envi­ ron la moitié de la hauteur de ces pétales, et les anthères, rabattues, arrondies aux deux extrém ités, ont 1 mm. 1/4; 1 ovaire est trigone, à peine plus court que les filets. Dans les fleurs femelles, l'ovaire est ovoïde, mais plus convexe sur un côté que sur l'autre. Le Palm ier pousse par touffes de quatre ou cinq troncs. Dans le bassin de 1 Onilahy, il croît sur les grés basiques du mont "Notaka, près de Benenika. Notons que nous connaissons ainsi des Chrysalidocarpus sur les deux versants de l'ile, tandis que tous les Neophloya 'u ^ jusqu alors par 1 un de nous appartiennent exclusivem ent au versant oriental. Chrysalidocarpus canescens nov. sp. Par quelques caractères, et notam m ent par l’étroitesse et la disposition des segm ents foliaires, ce Palm ier du Sam birano PI. XIX. Milieu cl sonuncl du limbe du ChrusnUdocnrpus cunescens �PALMIERS DE MADAGASCAR 39 rappellerait un peu le Chrysalidocarpus lutesccns W endl. (Areca madagascariensis M art. ; Hyophorbe indien Mort.), très commun aujourd’hui dans les serres d ’Europe, et dont les fleurs restent inconnues. Tout de suite néanmoins notre Palm ier se distingue de ce Chrysalidocarpus lulescens par l’absence de pétiole, car les segm ents commencent immédia­ tem ent à la base du rachis, alors que M. Beccari indique pour le Chrysalidocarpus lutescens un pétiole défit) centim ètres de longueur. Le tronc de notre Chrysalidocarpus canescens est grêle, vert, annelé, droit. Haut de 4 à 8 m ètres, il ne dépasse pas 10 centim ètres de diam ètre ; sa base est légèrement renflée en cône. Au sommet sont 8 à 12 feuilles ascendantes, à gaine glabre, m em braneuse, dont le sommet s’atténue vers le rachis sans présenter les saillies anguleuses du Chrysalidocarpus Baronii var. littoralis\ la gouttière du rachis est aussi moins profonde. Ce rachis peut avoir 2 m ètres de longueur. Les segments (PL XIX), disposés comme ceux du rehazo, sont presque opposés, et à des intervalles de 3 cm. 5 à 4 centimètres. Ils peuvent avoir 60 à 80 centim ètres de longueur sur 15 mil­ lim ètres au plus de largeur (tandis que, comme nous l’avons vu, ceux du Chrysalidocarpus Baronii var. littoralis peuvent avoir 20 m illim ètres). La nervure médiane porte çà et là quelques squam ules brunâtres. Quand la feuille est jeune, ces segm ents sont blanchâtres et farineux en dessous. Vers le milieu du rachis ils sont recour­ bés et pendants. Le seul pied vu par l'un de nous, et sur lequel ont été pris les échantillons que nous décrivons, ne portait q u ’une inflores­ cence, qui était deux fois ramifiée et était uniquem ent compo­ sée de fleurs m âles, isolées ou géminées, disposées en spirale le long des ram ules. L ’axe principal est entouré de deux spathes. L'inférieure, insérée à 13 centim ètres delabase et longue de 10 centim ètres, comprimée et bicarénée, n ’est fendue qu’au som m et ; la supé­ rieure, insérée 17 centim ètres plus haut, et caduque, longue de 45 centim ètres, est conique et très aiguë, et fendue presque �40 H. JUMELLE ET 11. PERIMER DE LA ÜATIIIE Annales du Musée colonial de Marseille 3* série, I" volume 1913. jusqu’à son extrémité. L’axe est nu sur 60 centim ètres ; les rameaux de premier ordre sont très aplatis. Les sépales, carénés et légèrement éperonnés, sont ovales, obtus, à peu près aussi larges que liants, convexes en dehors, ^labres, de 2 mm. 2 de hauteur. Les pétales sont ovales, con­ vexes, aigus, de 3 millim. sur 2 mm. 2. Les tilets des six éta­ mines, de I mm. 1/3 environ, sont un peu plus larges à la base qu'au sommet. Le rudiment d'ovaire (I mm. 800 est presque cylindrique, trilobé au sommet, à peu près aussi long que les étam ines. Nous ne connaissons ni les fleurs femelles ni les fruits. Dans les bois du Sam birano,à Ainbaliha, l ’espèce croît sur les grès, vers iO mètres d altitude. Chrysalidocarpus rivularis nov. sp. Le Chrysalidocarpus rivularis, que nous nom m ons ainsi parce qu’il se localise généralem ent sur les bords des cours d'eau, a un tronc de 5 à 10 m ètres de hauteur, m ais qui n ’a jamais guère plus de 13 centim ètres de diam ètre. Ce tronc, lisse, vert grisâtre, annelé par des cicatrices foliaires qui sont distantes de 8 k 10 centim ètres, esta base très légèrem ent renllée et est couronné par 12 k 15 feuilles étalées, dont les 4 k 7 plus basses portent chacune k son aisselle une inflorescence. La gaine, qui est fortement m em braneuse, est grisâtre k l'état frais, mais rougeâtre en se desséchant ; elle est parfois glabre, mais souvent aussi recouverte d’un court duvet brun violacé qui s ’enlève sous les doigts. Elle a de 40 k 50 centi­ mètres de longueur et, au som m et.se rétrécit progressivem ent vers le rachis. Celui-ci, garni de segm ents ju sq u ’à la base, où il est large de i à 6 centim ètres, est d ’abord légèrem ent con\ exe en dessous et presque plan en dessus, avec des bords très peu relevés ; mais plus haut il devient triangulaire, avec, sur la face supérieure, une carène obtuse qui com m ençait k se dessiner dès la région basilaire. Il p o rte su r ses deux faces, et surtout vers la base, un revêtem ent pubérulent roussàtre. Les segments, sur la moitié ou les deux tiers inférieurs de la feuille, sont par groupes alternes de 3 à 0, l ’espacem ent PI. XX. — Segments foliaires et ramification de l'inflorescence du Chrysalidocarpus rivularis. �PALMIERS DE MADAGASCAR il étant, dans chaque groupe, d e 2 à 3 centim ètres. Dans le tiers supérieur, tous ces segm ents, cessant d’être groupés, se rap ­ prochent en restant alternes ou en devenant plus ou moins opposés. Tous (PI. XX) sont mous, étalés, pendants, allongés, ovales, très aigus au som m et ; ils présentent 5 à 7 nervures n et­ tem ent saillantes sur la face inférieure. Les plus grands o n t6 0 à 70 centim ètres de longueur sur h à 7 centim ètres de largeur. Une feuille entière peut avoir 2 m. 50 sur 1 m. 20. Gomme chez le Chrysalidocarpus rnananjarensis, certaines inflorescences, et même certains pieds ne donnent jamais de fruits. O rdinairem ent les fleurs mâles, de couleur jaunâtre, s'épanouissent les prem ières et tom bent tôt, ce qui fait par­ fois paraître les inflorescences exclusivem ent femelles, les glom érules triflores étant alors réduits à la fleur médiane. Le spadice est trois fois ramifié ; les ram ules tertiaires sont, comme toujours, surtout vers la base des ram ules secondaires: et ils sont aussi longs que ceux-ci, ou même plus longs. Les prem ières ram ifications (PI. XX) sont com prim ées, anguleuses; les dernières sont filiformes. La première spathe, insérée vers la base de l uxe, à 4 centim ètres, est comprimée et irréguliè­ rem ent crêtée-crénelée sur ses deux bords ; elle a 50 centi­ m ètres de longueur et 4 centim ètres de largeur quand elle est fermée. La seconde spathe est conique, caduque. Dans la fleur m âle, les sépales sont sem i-orbiculaires, arron­ dis au som m et, un peu plus larges ( I mm. 50) que hauts ( I mm. 150), très légèrem ent carénés et éperonnés. Les pétales sont ovales, arrondis latéralem ent, à som m et obtus, à peu près aussi larges que hauts (2 mm. environ). Les filets des six étam ines sont courts et larges ; le connectif est à som m et aigu, proém inant un peu au-dessus des loges polliniques. Celles-ci sont divergentes à la base. L’ovaire est rudim entaire, large et bas, en pyram ide triangulaire. Dans la fleur femelle, dont les boulons sont plus aigus que ceux de la fleur mâle, qui sont presque gobuleux, les sépales sem i-orbiculaires, à som m et arrondi, convexes extérieurem ent, sont très faiblem ent carénés et éperonnés, à peu près aussi larges ou un peu plus larges (1 mm. 350) que hauts. Les pétales �Annalcs du Musée colonial de Marseille 3“ série, l-r volume 1013. 42 II. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA BATHIE Pape \ ‘l. sont ovales, de 2 mm. 500 de longueur sur I m m . 250 de largeur basilaire, bombés en dehors, progressivem ent rétrécis vers le sommet, q u i est anguleux. Les stam inodes sont réduits à de très petites dents. L'ovaire est court, presque globuleux, ou un peu plus large que haut (I mm. 10, par exem ple, sur 1 mm.) ; ses trois branches stigm atiques, triangulaires et aiguës, bien visibles, sont rejetées un peu latéralem ent. Les fruits sont des baies ovoïdes, jaunâtres, lisses, de 12 à 13 millimètres de longueur sur 6 à 7 m illim ètres de largeur, un peu plus larges à la base, où la périanthe persiste, q u ’au sommet, qui s'atténue assez brusquem ent (à 2 m illim ètres environ de l'extrém ité) en un petit mamelon obtus. Ces fruits sont souvent courbes, ou, tout au moins, plus convexes sur un côté que sur l ’autre, qui est presque droit. C 'est sur ce côté droit, et presque à la base, que sont les restes du stig ­ mate, cachés par le périanthe qui persiste. L ’album en est égal. Ce Chrysalidocarpus manque à peu près com plètem ent dans l'Ambongo et le Boina, où on ne le trouve que dans le m assif de l'Ankarafantsika ; mais il abonde sur les grès dans les montagnes des deux rives du Sam birano, dans le m assif du Manongarivo. ainsi que, plus au Nord, dans la chaîne d 'A n davankoera, dans le bassin de la Loky et sur le m ont A ndrafiamena. Il ne parait pas dépasser 500 m ètres d 'altitude et est toujours, nous 1 avons dit, sur les bords des cours d ’eau. Chrysalidocarpus oleraceus nov. sp. Très communedans 1 Ouest, cette espèce, que ses fruits obovoîdes séparent tout d esu itetrès nettem ent du C hrysalidocarpus madagascarie nsis Becc., dont les fruits ont une (orme ovoïde beaucoup plus régulière, est le desB etsileo (nom que nous avons déjà vu appliquer dans l'E st au Neodypsis hasilongus) le des Sakalaves, et est encore nommé dans l ’Ambongo Dans le bassin de la Tsiribibina c'est le des Sakalaves. Le tronc de ce Chrysalidocarpus oleraceus (PI. XXI) ao rd i- madiovozina herihery kizohazo. farihazo l’I. XXL — C hrysalidocam ps oleraceus. �Annales du Musée colonial de Marseille 3' série, 1" volume 1013. Page 43. PI. XXII. — Sommet du limbe, serm ent foliaire et ramifications de l'inflorescence du C hrysalidocarpus olcrnceus. �PALMIERS DE MADAGASCAR 43 m ûrem ent de 3 à 7 m ètres, mais peut en avoir ju sq u ’à 12, avec un diam ètre de 25 centim ètres. Sa hase est souvent renflée en une sorte de calotte dure et ligneuse, d'où p artent des racines. Dans ses deux tiers supérieurs il est vert, avec des cicatrices annulaires bien visibles ; mais plus bas ces cicatrices s'efs’ell'acent et il devient très lisse, en prenant une teinte gri­ sâtre. Nous répétons ici que c’est ce dernier caractère qui explique le term e de « madiovozina », qui signifie « qui a le dos propre ». Le tronc contient une fécule un peu amère. Les feuilles sont longues de 3 m. 50 à 4 m. 50; et leurs segm ents sont mous et pendants, non étalés dans un même plan. La gaine, très dilatée, est forte ; elle a de 40 à 70 centi­ m ètres de longueur sur 20 à 30 centim ètres de largeur ; elle se rétrécit graduellem ent de la base au som m et, où elle s’ar­ rondit. L orsqu'elle est adulte, elle est glabre, et couverte seu­ lem ent d ’une pruinosité cireuse blanchâtre, qu ’on retrouve d'ailleurs sur les autres parties de la plante ; lorsqu’elle est jeune, elle porte un duvet brunâtre prom ptem ent caduc. Elle se rétrécit progressivem ent vers le rachis. Celui-ci, très convexe et presque caréné en dessous, est d'abord creusé en gouttière sur la face supérieure, qui peu à peu s'aplatit, en même temps que la carène ordinaire apparaît ; et. au sommet ce n ’est plus qu'une arête triangulaire, plane en dessous, aigruë en-dessus. Ce rachis est nu sur 25 à 30 centim ètres de lon­ gueur. Les segm ents (Pl. XXII), d'un vert glauque, sont par groupes de deux ou trois, plus ou m oins opposés, ces paires étant distantes de 3 à 6 centim ètres ; vers le som m et, ils sont isolés, opposés et équidistants. Tous sont peu roides, souvent recourbés vers le m ilieu; ils sont très longuem ent atténués en pointe bifide. Ils peuvent avoir 50 à 80 centim ètres de longueur sur 18 à 28 m illim ètres de largeur ; vers le som m et, ils n ’ont plus que 25 centim ètres sur 1. Sur leur nervure m édiane sont souvent dissém inées des squam ules brunâtres. Les inflorescences, situées parmi les feuilles, sont longues de 1 m ètre, et d ’une largeur à peu près égale, avec des ram eaux recourbés en dehors. Elles sont trois fois ramifiées, toutes ces �Annales du Musée colonial de Marseille 3” série, I r volume 1913, ii H. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA RATHIE ramifications étant toutefois très espacées; en outre, il n ’y a guère que les rameaux secondaires voisins de la base des rameaux primaires qui sedivisent de nouveau, et ils ne donnent ordinairement (PI. XXII) qu'une ram ification (ce qui les fait donc bifurques), rarem ent deux. Tous ces derniers ram illes qui portent les glomérules floraux ont 20 à 25 centim ètres de lon­ gueur et sont grêles, plus ou moins cylindriques. L ’axe p rin ­ cipal et les rameaux prim aires sont plus ou m oins com prim és vers la base ; ils sont d ’abord recouverts d ’une pubérulence brunâtre, qui tombe plus tard. On retrouve cette même pubé­ rulence sur les deux spathes. Les glomérules floraux sont très rapprochés et disposés en spirale, par série de cinq. Les fleurs m âles sont ovoïdes ; les fleurs femelles sont plus arrondies. Dans la fleur mâle, qui a 2 mm. 5 environ de hauteur, les trois sépales sont vaguem ent triangulaires, brièvem ent ciliolés. fortement carénés sur le dos, avec un éperon basilaire; ils ont I mm. 20 environ de hauteur sur I mm. 50 de largeur basilaire. Les six étamines ont des filets de 1 m illim ètre envi­ ron, et les anthères sont à loges parallèles, obtuses aux deux extrémités. A ucentre est un rudim entd'ovaire allongé (1 m m .), vaguement trigone, a sommet conique et légèrem ent trilobé. Dans la fleur femelle, les sépales sont sem i-orbiculaires, ronds ou très faiblement triangulaires au som m et, un peu plus larges à la base (1 mm. 700) que hauts (l m m . 500). Les tiois pétales sont ovales, un peu plus longs(2m m . 200) que les sépales, triangulaires au sommet , striés extérieurem ent. L o\aiie est entouré de six stam inodes dentiform es ; dès qu'il commence à grossir et à faire saillie hors du périanthe, il est oblong. arrondi au sommet, et son stigm ate est rejeté tout à fait vers la base. Les fruits ont I.) m illimètres sur 6 à 7. Leur base est très atténuée, et la moitié supérieure est nettem ent plus large que la moitié inférieure. Ils sont convexes d ’un côté et plans de 1 autre. fiés largement répandu, comme nous l’avons dit, dans PI. XXIII. S erm ents et terminaison du limbe du C hrysulidocnrpus p ilu life n i. �45 l'ALMlERS DE MADAGASCAR l'O uest, sauf vers le Sud, ce Palm ier se trouve sur tous les terrains, de préférence cependant dans les bois secs. Son bourgeon term inal est excellent comme chou-palm iste. Chrysalidocarpus pilulifera Bec. On ne connaît et on n'a décrit ju sq u ’alors de cette espèce qu'un fragm ent d ’inflorescence, que M. Beecari a séparé avec raison d ’échantillons classés par Bâillon sous le nom de N eodypsis Lastelleana. Ce Chrysalidocarpus p ilu life r a , q u ’on trouve su rtout à partir de 500 m ètres dans le M anongarivo et l’A nalam ahitso, est très voisin du C hrysalidocarpus oleraceus, dont il peut cependant être parfaitem ent distingué par quelques carac­ tères. Il est, dans l’ensem ble, beaucoup plus vigoureux que ce Chrysalidocarpus : ses feuilles sont aussi m oins infléchies et ses inflorescences plus contractées ; ses fruits sont plus petits et globuleux. Le tronc, renflé à la base en forme de calotte, a de 15 à 20 m ètres de hauteur et 30 à 40 centim ètres de diam ètre. Il est droit, lisse, grisâtre, à cicatrices peu visibles, et est couronné par cinq à sept feuilles de 5 à 7 m ètres de longueur totale et de lin .40 à lm .60 de largeur. La gaine, en gouttière, a I m ètre à l m. 50 et est verte et glabre ; son som m et forme deux petites oreillettes latérales à la base du rachis. Celui-ci est peu convexe en dessous et plan ou peu concave en dessus ; il présente plus haut une forte carène supérieure, aplatie au som m et. Il est couvert, m ais seulem ent lo rsq u ’il est jeu n e, d ’une légère pubérulence grisâtre, qui s ’enlève sous le doigt. Il porte des segm ents presque ju s q u ’à la base. Tous ces seg­ m ents (PI. X X III), peu roides et légèrem ent infléchis, sont, à l ’état sec, bruns en dessus et gris argenté en dessous ; les plus grands sont longs d é p lu s d ’un m ètre, sur 2 centim ètres seule­ m ent de largeur. Ils sont parcourus par plusieurs fortes n e r­ vures, dont les deux m arginales épaissisent les bords ; sur la nervure m édiane, qui est la plus saillante, sont quelques squam ules brunâtres. �Annales du Musée colonial de Marseille 3» série, l*r volume 1913. Pape '»<>. 46 H. JUMELLE ET H. PER RI EK DE LA RATIllË Les inflorescences, munies à la base de deux spa thés, dont la plus grande (PI. XXIV) est longue de 70 à 80 centim ètres, sont au-dessous du bouquet foliaire et sont pendantes ; elles sont plus larges (! ni. 20) que hautes ( I m ètre), à pédoncule principal court, et portent de très nombreux ram eaux (PI. XXIV) ; elles ne semblent cependant généralem ent que deux fois ramifiées. Les premiers rameaux sont aplatis; ceux que g arnissent les glomérules floraux sont plus ou moins cylindriques, épais (3 m m .). Lorsque, dans la fleur femelle, l’ovaire commence à faire saillie hors du périanthe, il est globuleux et le stigm ate est encore au voisinage du sommet, tandis que, chez le Chrysa.lidoca.rpus oleraceus, l'ovaire, au même degré de développem ent, est allongé et à stigm ate déjà presque basilaire. Les fruits, beaucoup plus petits que ceux de l’espèce précé­ dente, sont presque globuleux ; ils ont, en m oyenne, 6 m illi­ mètres sur 4; l'une des faces, à la base de laquelle est le stig­ mate. n'est que légèrement moins convexe que la face opposée. Ce Palmier donne un chou-palm iste am er et peu consom ­ mable . Vers le Nord on le trouve partout, même sur la m ontagne d Ambre, où il n’y a, comme autre représentant de la même famille, que le P hœ nix réclinât a. Ravenea madagascariensis Becc. Le genre Ravenea est nettem ent distinct de toutes les A récinées précédentes. 1° Ses inflorescences sont dioïques. 2° Les fleurs sont isolées, et non plus par glom érules de trois. d° Les axes qui portent ces fleurs sont généralem ent sinueux. Chaque inflorescence est ordinairem ent m unie de cinq spathes bien développées, et dont les deux dernières on t à peu près la longueur de l'inflorescence totale. 0 Les inflorescences males sont deux fois ram ifiées ; les inflorescences femelles le sont une fois seulem ent. 6° Les spathes, ainsi que la gaine foliaire, sont souvent cou\ ertes extérieurem ent d un duvet blanc argenté. PI. XXIV .— Spathe et ramifications du spadice du C h rysa lid o ca rp u sp ilu lifera . �Annales du Musée colonial tic Marseille 3* série, I" volume 1013. l’aftP 47. IM. XX Y. — Extrémité de feuille du Iiavenea madagascariensis. �Annales du Musée colonial de Marseille 3* série, I" volume 1913. PI. XXVI. — Fascicule d'inflorescences mâles du liavenea nui dati asc a riens i s . �t’ALMIÊRS DE MADAGASCAR 47 7 Les sépales sont soudés en un calice tripartite ou h klente , les pétales, qui dépassent nettem ent ce calice, sont ovales, acuminés, rnarcescents. 81' Beaucoup de ces Bavenea sont à bois très dur, m oucheté, sur une coupe transversale, par d innombrables petits faisceaux libéro-ligneux noirâtres. Les indigènes reconnaissent bien les diverses espèces de ce genre, auxquelles ils donnent fréquemm ent le nom général d'anivo. Deux Bavenea ont ju sq u ’alors été décrits : le Bavenea madayascariensis Bec., dans le centre de l’ile ; et le Bavenea H ildebrandtii Boucli., aux Comores. Nous ne connaissons pasle Bavenea H ildebrandtii, mais l'un de nous a retrouvé à A nalam azaotra le Bavenea madaqascariensis. Le tronc de ce Bavenea, de 5 ü 8 mètres de hauteur et de 25 centim ètres de diam ètre, est grisâtre et peu annelé ; il est couronné de huit ou dix grandes feuilles à gaines larges, avec un rachis de 2 m ètres à 2 m. 50. La gaine, peu convexe mais carénée en dessous, presque plane en dessus, a 50 centim ètres environ de longueur sur 12 centim ètres de largeur vers la base, et elle est continuée insen­ siblem ent par le rachis. Celui-ci, presque plan en dessous, avec seulem ent, vers la base, la fin de la carène de la gaine, un peu convexe d ’abord, puis caréné sur la face supérieure, porte de très nom breux segm ents (PI. XXV) équidistants, espacés de 3 centim ètres vers la base, puis de 2 centimètres plus haut, ensiform es et longuem ent aigus, assez roides, étalés, m esurant vers le milieu du limbe 00 centim ètres sur 3. Il y a très peu de squam ules, qui sont petites et roussàtres. Les inflorescences sont fasciculées (PI. XXVI) par 5 à 8, aux aisselles des feuilles inférieures. Chaque groupe est inclus dans une seule spathe; et chaque inflorescence est ellemême, à son tour, munie de plusieurs spathes propres, quatre au moins, dont la prem ière est courte et large (20 cm. environ), la seconde plus longue (40 cm.), la troisième étroite et allongée (1 m. 25), et la quatrièm e un peu plus courte que cette dernière (1 m. 15). �48 II. Jt’M F L L K Kl H. l'K R H il'R L)K L A R A l 'H l E La seconde, la troisième et la quatrièm e sont revêtues extérieurem ent d un duvet blanc brillant. Nous avons, dans l’énumération des caractères généraux du genre Ravcnea, indiqué cinq spathes ; il est probable que dans le Ravenea madagascariensis les quatre spathes que nous venons de décrire correspondent aux quatre dernières, la première étant la spathe qui enveloppe tout le fascicule. L’axe de l ’inflorescence, épais de I centim ètre, et couvert çà et là d e là même vestiture blanche ou brunâtre que les spathes, ne commence à se ramitier qu'à 60 centim ètres. Sur les inflorescences mâles, qui sont deux fois ramifiées, la prem ière ramification est à Faisselle d ’une longue bractée triangulaire étroite, très aiguë ( 10 centim ètres, de longueur et 7 m illim ètres de largeur vers la base'. Sur les inflorescences fem elles, une seule fois ramifiées, la bractée analogue est stérile et la première ramification sim ple est située un peu plus haut. Dans les inflorescences m âles les ram ules prim aires ont 20 centim ètres à peu près ; dans les inflorescences femelles, ces ramules prim aires, qui sont donc les ram ules portant direc­ tement les fleurs, ont 26 à 30 centim ètres. Dans les fleurs mâles, portées snr des pédicelles de 2 m illi­ mètres environ, les trois pétales sont soudés sur 1 m illim ètre de hauteur, en formant un calice gam ophylle à trois dents trian ­ gulaires très aiguës, longues de 2 mm. o. Les pétales, m arcescents, sont ovales, à somm et triangulaire acum iné, et ont t m illim ètres sur 2 mm. 5. Les six étam ines sont à filets courts et à anthères longues (3 m m .). Lorsque la fleur est ouverte, ces anthères bien rabattues, ainsi que les pétales, forment une sorte d ’étoile, au centre de laquelle est un tout petit ovaire globuleux, dont les trois branches stigm otiques, bien nettes, sont aussi longues que sa hauteur. Dans les fleurs femelles, portées sur des pédicelles de 3 m illimètres, les trois sépales sont plus hautem ent soudés (2 mm.) que ceux des fleurs mâles, et les parties libres forment trois dents triangulaires étroites, de 1 m illim ètre. Les pétales ressem blent à ceux des fleurs m âles ; ils ont encore un court acumen triangulaire. Il v a six stam inodes, dont la hauteur Annales du Musée colonial de Marseille 3* série, 1« volume 101.1. Page 10. PI. XXVII. — Fragment de limbe et jeune inflorescence mâle du Itavenea robuslior. �49 t’Al.MIKRS bii MADAGASCAR égale la moitié de celle de l’ovaire. Celui-ci est très vaguement trigone, ovoïde ; lorsqu’il esl encore jeune, ses trois fortes branches stigm atiques sont exactement term inales et appa­ raissent au-dessus des pétales. Nous ne connaissons pas les fruits. Dans les bois d ’A nalam azaotra, on trouve ce Ravenea vers 800 m ètres d altitude. Son bourgeon term inal n’est pas comestible. Ravenea robustior nov. sp. loharanga Ce second Ravenea d’Analama/.aotra, nommé dans la région, est plus robuste que le précédent, dont il se dis­ tingue encore par ses inflorescences isolées, jam ais fasciculées. Le tronc, droit, bien cylindrique, grêle, grisâtre et peu annelé, est haut de lu à 20 m ètres, avec un diam ètre de 35 à 45 centim ètres ; il est surm onté d ’une douzaine de feuilles. Les gaines de ces feuilles (PI. XXVII), plus longuescjue dans l’autre espèce, sont aussi plus convexes sur la face inférieure, qui toutefois ne présente pas d'autre part (du moins dans nos échantillons d ’herbier) la même forte carène. Elles sont en ffouttière en dessus et se rétrécissent vers le rachis. Celui-ci, long de 3 à 4 m ètres, esl convexe en dessous ; sa face supé­ rieure est d ’abord plane, ou presque, mais présente ensuite une forte carène à somm et très aplati et très large (1 cm. 5), comme dans les feuilles de Chrysalidocarpus, aigu seulement vers l’extrém ité du limbe. Les segm ents commencent presque dès la base du rachis ; ils sont équidistants, ensitorm es, espacés de 2 à 3 centim ètres, comme ceux du Ravenôa madagascariensis, mais ils sont plus longs, car ils attei­ gnent 90 centim ètres à plus de 1 m ètre de longueur, sur 4 centim ètres de largeur. Les squamules sont peu nom breuses. Il y a 5 à 7 nervures, plus saillantes que dans le Ravenea madagascariensis. Les inflorescences sont isolées, axillaires, au nombre de deux ou trois par pied ; elles ont la forme et la grandeur de celles du Neodypsis tanalensis. Nous n ’en avons m alheureuAnnales du Musée colonial de Marseille. — 3° série, l** vol. 1913. -4 �oO H. JUMELLE El H. l'ERRIER DE LA HATHlE sement vu aucune épanouie, et nous 11 e possédons pour le moment qu’un spadice mâle (PI. \ \ \ à fleurs encore très jeunes. Mais ces fleurs, d'ailleurs, sont bien celles des Ravenea : le calice est tripartite, soudé sur I m illim ètre environ, et ses dents sont triangulaires et aiguës, de 3/4 de m illim ètre ; les pétales, ovales, à acumen triangulaire, ont 2 mm. S. Les extrém ités des six anthères sont au niveau des pointes des pétales. Xos inflorescences mâles jeunes sont longues d environ 80 centim ètres. Elles sont deux t'ois ramifiées ; les ram ules secondaires, qui portent les Heurs, ont, vers la base de la panicule, 23 centim ètres à peu près. Toute l'intlorescence est enveloppée par cinq spathes. La plus externe est large, mais peu haute (20 cm.) ; la seconde, plus large encore (20 cm. lorsqu'elle est ouverte), a 50 centim ètres ; la troisièm e, revêtue comme les suivantes d ’un court tom entum laineux, très blanc d'abord, brunâtre ensuite, est beaucoup plus étroite et a 65 centim ètres ; la quatrièm e, encore étroite et à sommet conique, a 00 centim ètres ; la cinquièm e, fendue au sommet, redevient plus courte (80 cm.). A Analamazaotra, le Palm ier croît, comme le précédent, vers 800 mètres, dans les bois hum ides. Son bourgeon term inal est comestible. II), Pa l m i e r s de Ma d a g a s c a r Chacune a une gaine assez courte (30 cm.) ; ce qui semble, du reste un caractère assez fréquent des Ravenea. Cette gaine se rétrécit insensiblem ent, comme dans le Ravenea Ravenea sambiranensis nov. sp. anivo Cet appartient au nord de M adagascar. On le trouve dans les bois secs du M anongarivo, au dessus de 600 m ètres d'altitude ; du M anongarivo il rem onte jusqu'à Diégo. Son tronc, qui est épais à la base et a de 6 à 15 m ètres de hauteur et un diam ètre de 6 à 20 centim ètres, est lisse, b ru ­ nâtre, marqué de cicatrices assez visibles. L ecœ ur(fig. 11 et 12) est dur et noir. La base tubérisée reste, cependant très tendre, surtout vers l ’extérieur. Les feuilles sont groupées au som m et, au nom bre de 20 à 25, et sont dressées. maclaf/aseariensis, en un rachis bordé de filaments durs et roides qui constituent une sorte qe piassava. Ce rachis est large dans le bas (6 à 7 cm.), d abord plan, puis, un peu plus �Annale* du Musée colonial de Marseille 3' série, lrr volume 1913. 52 H. JUMELLE ET H. PËRRIER DE LA HATI U Ë I ’apc 52. haut, arrondi on dessous ut caréné un dessus ; il est couvert, comme la saline, de poils bruns et. courts, dissém inés. Sa lon­ gueur est de 2 m. 50 à 6 m ètres. Les segm ents (PI. XXVIII), Hio 12. Secliou longitudinale d un tronc de Raven en sam biranensis. équidistants, sont roides, obliques, lancéolés, étroits, term inés en pointe aiguë ; iis peuvent avoir 80 centim ètres seulem ent de longueur sur 2 centim ètres de largeur. Sur les nervures sont d assez nom breuses squam ules brunâtres. Les segm ents te r­ minaux ressem blent aux autres. Fl. XXYI1I. — Sepment foliaire, terminaison du limbe el ramilles femelles du Ravenen snmbirnnensis. �PALMIERS DE MADAGASCAR 53 Les inflorescences femelles, qui sont les seules que nous ayons vues, sonl nombreuses. (Chaque pied en porte 6 à 8, qui sont isolées, dressées. Elles ne sont qu’une fois ramifiées, et les 40 à 50 ramifications (PI. XXVIII) sont des épis un peu comprimés, à axe sinueux. Chaque spadice a cinq spathes : la première est très courte (8 à 10 cm), arrondie au sommet et fendue ; la seconde, de 25 centim ètres, est fendue de même, mais plus large et plus aiguë ; la troisième a 25 centim ètres; la quatrièm e, de 05 centim ètres, et enveloppant presque toute 1 inflorescence, est étroite (4 cm .), un peu aiguë au sommet, et fendue sur les 4/5 de sa longueur; la cinquième a même forme que la quatrièm e et enveloppe toute la grappe, mais est un peu plus longue et a de 80 centim ètres à I mètre. Ces spathes, glabres et rougeâtres intérieurem ent, sont, ici encore, recouvertes d ’une vestiture blanc argenté, qui parfois brunit ultérieurem ent. Elles sont insérées à la base de l’axe. Celui-ci, qui porte le même revêtem ent blanchâtre, reste nu sur 00 centim ètres de longueur environ ; il est muni seulem ent, comme précédem m ent, d’une bractée stérile située au-dessous du prem ier épi. Sur les axes des épis les fleurs femelles, isolées et en spirale, sont nettem ent pédicellées (2 à 5 m m .). Les sépales, de 2 mm. 5 environ de longueur totale, sont hautem ent soudés, comme dans le Ravenea madagascariensis, et les parties libres ne form ent sur le tube calicinal que trois dents étroites et aiguës; les pétales, plus longs (4 mm.) sonl ovales, à sommet triangulaire acuminé. Il y a six stam inodes. L'ovaire est à stigm ate term inal, mais esf un peu plus longuem ent rétréci vers le som m et que celui du Ravenea madagascariensis ; il est donc, dans l ’ensemble, moins régu­ lièrem ent ovoïde et plus allongé que celui-ci. Les fruits, sur lesquels le stigm ate est rejeté latéralem ent, mais non à la base même, sont un peu plus longs (J l à 12 m m .) que larges (10 m m .); ils sont arrondis au sommet et d'un rouge corail. Les spécimens étudiés oui été récoltés vers 800 m ètres dans le massif du Manongarivo. �54 H. JUMELLE ET U. FER K1ER DE LA HAIT UE Annales du Musée colonial de Marseille 3° série, 1•r volume 1013. Putfc 54. Ravenea rivularis nov. sp. Les deux prem iers Ravenea que nous avons décrits étaient de l’Analamazaotra, dans l'E st, et le troisièm e était du Manongarivo, sur le versant occidental. Notre quatrièm e espèce est à la fois de l'Est et de l'O uest, car, après l'avoir tout d ’abord observée sur les bords de l’Imaloto, au pied de lls a lo , dans le bassin de l'Onilahy, l ’un de nous l ’a revue plus tard dans l’Est, dans le bassin du M atitana, ju sq u ’au voisinage de la m er. Dans l'Ouest, dans les bassins de l ’Onilah v et du M angokv, c’est le des Sakalaves ; dans l'E st, c'est l ak o rak a des Tanala. Partout ce Palmier, très reconnaissable à son tronc blan­ châtre et à ses inflorescences dressées, se plaît surtout en terres humides, près des cours d ’eau ou des m arais. Son tronc, dont nous venons de dire la teinte blanchâtre, est haut de 10 à20 m ètres; il est lisse, à peine annelé, presque cylindrique ou un peu renflé, et son diam ètre ne dépasse pas, à la base, 10 centim ètres. Au somm et sont 2 0 à 25 feuilles de 1 m. 20 à I m. 50 de longueur, à segm ents régulièrem ent espacés, distants de 2 centim ètres environ. La gaine est glabre et courte (30 centim ètres de longueur sur 8 centim ètres de largeur) et se rétrécit assez rapidem ent vers un rachis qui est convexe en dessous, plan en dessus, nu sur 10 centim ètres à peu près. La carène de la face supérieure est très basse, et presque aussi large à son som m et que la face inférieure ; de telle sorte que les segm ents (PL XXIX) paraissent insérés dans deux gouttières latérales. La carène ne devient plus nette et un peu triangulaire que vers l extrémité du limbe. Les segm ents ont 50 centim ètres de longueur maxima, sur 16 a 20 m illim ètres de plus grande larg e u r; ils sont faiblement rétrécis à la base, longuem ent atténués et aigus au sommet. Il v a par pied quatre ou cinq inflorescences dressées, roides, longues de 90 centim ètres à 1 m. 30. L'inflorescence m âle (PL XXX i que nous possédons en collection est plus petite que l in- gora PI. XXIX. Milieu el extrémité du limbe du liuvenex nvulnris. �Annules du Musée colonial de Marseille 3* série. 1" volume 1013. Pape 54. PI. XXX. — Inflorescence femelle (la plus grande et inflorescence mâle du Iiavenea rivularis. ��PALMIERS DE MADAGASCAR florescence femelle (même PI ), mais nous ne savons si cette différence est constante. L ’axe de l ’inflorescence femelle, qui est aplati et a 130cen­ tim ètres de longueur totale, est muni des cinq spathes ordi­ naires, insérées à la base : la prem ière a 25 centim ètres de longueur sur 5 centim ètres de largeur ; la seconde a 35 centi­ m ètres sur 7 ; la troisièm e a 65 centim ètres sur 6 ; la quatrièm e a 130 centim ètres sur 5 ; et lacinquièm e a 150 centim ètres sur 4 cm. 5. Le duvet blanchâtre de la face externe est moins abondant et plus court que dans les espèces précédentes. L'axe de b inflorescence m âle, égalem ent aplati, et long de 90 centim ètres à peu près, a cinq spathes analogues à celles du spadice femelle, mais, en outre, porte à 30 centim ètres de la base une longue bractée stérile, étroite et longuem ent aiguë, de 35 cent im ètres sur 2. A 15 centim ètres au-dessus de l'in ser­ tion de cette bractée est la prem ière ram ification, à la base de laquelle se trouve une seconde bractée filiforme, de 6 centi­ m ètres sur 2 m illim ètres. De même, sur l'inflorescence femelle, à 60 centim ètres de la base, est une première bractée, mais plus étroite encore (20 cm. sur 7 mm.) ; et, à 3 centim ètres plus haut, la pre­ mière ram ification est insérée à l'aisselle d'une autre bractée plus petite (15 cm. sur 3 m m .). Les inflorescences m âles sont deux fois ramifiées ; les inflo­ rescences fem elles (PI. XXXI) ne le sont qu'une fois. Dans les fleurs m âles, qui sont brièvem ent pédicellées (1 mm. 5), les sépales, de 2 mm. de longueur totale, sont sou­ dés sur à peu près la moitié de leur hauteur, et les dents sont triangulaires aiguës ; les pétales, de 4 mm. 5, sont ovales, avec un acumen triangulaire ; les six étam ines sont à peu près de même hauteur que ces pétales et entourent un ovaire qui est su rto u t représenté par son extrém ité stigm atique brunâtre. Dans les fleurs femelles, un peu plus longuem ent pédicellées (2 à 3 m m .), les sépales, de 3 m illim ètres de longueur, sont soudés sur 1 m illim ètre, et les dents sont triangulaires aiguës ; les pétales, de 4 mm. 5, sont larges vers la base (2 mm. 5), mais se rétrécissent rapidem ent en une lam e triangulaire acu- �PALMIERS ÜF. MADAGASCAR 57 Les (leurs sont portées par des pédicelles longs (2 à 3 mm.) el assez épais. Les trois sépales, de 2 m illimètres à peu près, Le tronc de ce Ravenea, qui est le dernier que nous ayons à citer, est très droit et à surface lisse; il a de 2 à 8 m ètres de hauteur et se termine par un bouquet de 12 à 15 feuilles gra­ cieusement infléchies, de 2 à 3 m ètres de longueur. La gaine et la base du rachis sont recouvertes extérieurem ent d'un épais tomentum blanchâtre, qui se détache facilement sous les doigts. La gaine est courte (38 cm.), large de 15 centim ètres vers la base, très peu concave ; elle se continue insensiblem ent par un rachis qui est un peu convexe en dessous, plan d’abord en dessus, puis, un peu plus haut, très légèrem ent caréné. Les segments fîg. 13 sont équidistants, espacés de 2 centim ètres environ, et commencent presque dès la base du rachis ; ils ont vers le milieu du limbe 60 centim ètres de longueur sur 20 à 25 millimètres de largeur. A l’état frais, ils sont recouverts d ’un enduit cireux blanchâtre qui leur donne une teinte glauque. Il y a par pied trois ou quatre inflorescences roides et dres­ sées. Nous ne connaissons du reste que les spadices femelles. La prem ière bractée, laineuse extérieurem ent, est longue de 15 centim ètres à peu p rès; la seconde, bicarénée, en a 25 ; la troisième (incom plètedans nos échant illons) en a 5 au minimum ; la quatrièm e en a 90 et la cinquième, insérée à 30 centim ètres de la base, en a 60. Toutes ces spathes portent les traces d ’un revêtem ent laineux blanchâtre q u ’on retrouve sur l ’axe. Celuici est comprimé, nu sur il) à 50 centim ètres de longueur ; au delà sont de nombreux ram eaux (fîg. 13) sim ples, longs de 25 à 30 centim ètres, flexueux. Fig. 13. — Bractées, spadice femelle cl sommet du limbe du liavenea yüiuca. sont plus brièvem ent soudés (1 2 mm.) que dans les espèces précédentes et sont triangulaires aigus ; les pétales (5mm . sur 1 mm. 5), m arcescents, sont aussi bien reconnaissables a ce �38 H. JUMELLE F.T II. PERR1ER DE LA BATHIE q u ’ils sont oblongs aigus ; l'ovaire, large et arrondi à la base, devient rapidement conique et est à stigm ate term inal. Il est entouré de six staminodes. Dans le massif d’A ndringitra, sur le versant O uest, ce P al­ mier forme de vastes forêts, à l'exclusion de toute autre plante, entre 1.200 et 1.800 mètres. 11 résiste assez longtem ps aux feux de brousse. Louvelia madagascariensis nov. gen. Nous avons déjà dit, au commencement de ce mémoire, que nous avons dû créer pour le d Analam azaotra un nouveau genre, que nous avonsdédiéà M. Louvel, le distingué directeur actuel du Service forestier de M adagascar, en rési­ dence à Analamazaotra. Le lakamarefo se rapproche à quelques égards des Ravenea. Il en a le port; son bois est dur comme celui de la plupart des anivo et il est dioïque. D 'autres caractères, et notam m ent ceux des fruits, le placent néanmoins bien à part. Le tronc du lakamarefo ne dépasse pas 2 à 3 m ètres de hauteur, mais a souvent jusqu'à 50 centim ètres de diam ètre; il est toujours couvert par les restes des gaines et des bases des rachis. Les feuilles, longues de 2 m. 50 à 3 m ètres, sont régu­ lièrement penniséquées (PL XXXII). La gaine, très longue (60 centimètres au moins), mais étroite (3 centim ètres à peine), est légèrement convexe et carénée en dessous, en gouttière en dessus. Le rachis a tout d'abord la même forme que la gaine, q u ’il continue, mais peu à peu il devient moins convexe sur la face inférieure et surtout plus plan sur la face supérieure, sur laquelle se dessine ensuite une carène à sommet obtus, puis aigu. Gaine et rachis sont brun chocolat sur la face inférieure ; la face supérieure est parsemée de nom breuses squam ules brunâtres. Les segments sont espacés de 2 centim ètres envi­ ron, alternes ou presque opposés suivant les niveaux ; ils sont étalés et verts, distincts ju sq u ’au som m et, longs et étro its. Ils ont vers le milieu du limbe 50 centim ètres sur 2 cm. 5. La lakamarefo PALMIERS DE MADAGASCAR 59 nervure médiane est seule bien saillante sur la face supérieure, où elle est parsem ée de squamules. Ce Palm ier est dioïque, et il v a ordinairement deux inflores­ cences par pied. Ces inflorescences sont dressées m aisdépassent peu les spathes. L inflorescence mâle seule est exserte dans la partie qui porte les (leurs ; l’inflorescence femelle reste plus ou moins cachée par la dernière gaine. Les inflorescences mâles, longues de 50 centim ètres, sont entourées de deux bractées, couvertes des mêmes squamules brunes que la face supérieure du rachis. L'extérieure a 18 cen­ tim ètres de longueur environ et est ouverte dans sa moitié supérieure ; la seconde la dépasse de 30 centim ètres. L’axe nu du spadice a 30 centimètres- environ. À la base du premier ram eau est — comme chez les Ravenea — une bractée trian­ gulaire très aiguë, longue de 3 centimètres et large de 6 mil­ lim ètres à la base. Les ramifications sont sim ples; les rameaux floraux sont grêles. Les fleurs sont isolées aux aisselles de petites bractées étroites, aiguës, de I à 2 millimètres. Le calice est beaucoup plus réduit que chez les Ravenea ; les sépales sont trois petites écailles triangulaires. Les pétales sont ovales ( i m illim ètres sur 2 mm. 5), aigus. Les lilets stam inaux sont courts et larges, et les étam ines sont bien dépassées par les pétales, alors qu'elles ont à peu près la même hauteur, en général, que ces pétales dans les Ravenea. L’ovaire est indiqué au centre par un mamelon très bas, que surm ontent trois branches stigm atiques coniques. Les inflorescences femelles sont munies d'au moins trois gaines de plus en plus longues; la première, fendue jusq u ’à la moitié à peu près, a 10 centim ètres; la seconde a 16 centi­ m ètres ; la troisième en a 21. Enfin à la base de la première ram ification est une bractée plus étroite, dont le sommet attein t à peu près le sommet de cette troisième spathe. La longueur totale de l'inflorescence est de 40 centimètres. L'axe du spadice est nu sur 12 centim ètres ; au delà il est une fois ramifié. Les ram eaux sont un peu sinueux comme chez les Ravenea. Les fleurs femelles, portées sur des pédicelles courts et épais, sont isolées, à des distances de 5 millimètres. L’ovaire, �Vnualos du M usée colonial de Marseille 3 - série, i*r volum e’ 19 1 3 . 60 H. JUMELLE ET II. PEU RI ER DE LA RAT1IIE r u é e liO vaguement trigone, plutôt un peu plus large que haut, et à stigm ate term inal, est à trois loges uniovulées. Sur le régime ^Pl. XXXII), dont la partie fertile a 20 cen­ tim ètres de longueur sur 15 centim ètres de largeur m axim a, les fruits, qui sont jaunâtres à m aturité, ont la grosseur de toutes petites prunes ;20 m illim ètres de diam ètre). Ils sont norm alem ent arrondis; mais, très nom breux sur chaque ramification, ils se trouvent plus ou moins déprim és par compression réciproque. Leur stigm ate reste apical. Dessé­ chés, ils sont à surface ferme et brillante, piquetée de petites lentieelles, d'ailleurs peu saillantes et faiblem ent apparentes. Ce sont des drupes, à l'intérieur desquelles sont ordinairem ent trois noyaux distincts (I ou 2 seulement par avortem ent), à surface noire. Chaque noyau contient une graine à albumen non rum iné. Le Louvelia madagascariensis croît dans les bois d ’A nalamazaotra vers 800 m ètres d’altitude. Son bois, très dur, est d'un brun noirâtre uniforme. Phœnix reclinata Jacq. dattier Le de M adagascar, que M. Beccari considère comme une variété madagascariensis du Phœ nix reclinata Jacq ., est sur le versant oriental le des Tanala et des Antaim oro, et sur le versant occidental le et le des Sakalaves. Sur ce versant occidental sa distribution est assez singulière. Il est commun, en etlet, dans les bassins sédim entaires de 1 Ouest et du Nord, mais il m anque dans le même bassin sédim entaire du Nord-Ouest, c'est-à-dire entre le cap Saint-A ndré et la presqu ile d Am bavatobé. En général il avoisine le bord de la mer. Sur la Tsiribihina il disparaît à 50 kilom ètres de la côte. Aux environs de Benenitra cependant on le trouve encore à 15 0 kilom ètres, à une altitude de 600 m ètres, sur lestnieiss. \ ers le Sud, les derniers pieds ont été vus par l ’un de nous sur le M anankalahv, alïluent de la Linta, où s a rrêten t éga- daro taratra taratsy 6«l ’ I. X X X I I . — Som m et du lim b e et régim e du L o u v e lia m a d a y a s c a n e n s i s . �PA1.M1KKS DI5 MAhAUASCAK 61 lem ent Y H yphaene H ildebrandtii et le Medemia nobilis. Dans le Nord, l’espèce est fréquente sur le littoral, de Nossi-Bé à Diégo. Dans le Sambirano il croît sur des sols pauvres enchaux. Sur le versant oriental, son habitat correspond encore aux dunes de la côte. De tronc, dur, rarem ent droit, a parfois jusqu à six mètres de hauteur, mais plus souvent n’en a que deux ou trois. Il est garni par les bases des anciennes gaines. Les feuilles, dont les segm ents sont par deux ou trois le long du rachis, ont 2 h 3 m ètres de lougueur; les segments inférieurs ont 11) à 12 centim ètres et sont spinescents. Les régimes, qui sont souvent au nombre de plus d’une dizaine par pied, form ent des grappes courtes et larges. Les fruits, finement micronulés et aecom pagnésd’un courtpérianthe, ont 18 m illim ètres environ sur 9 ; ils sont jaune rougeâtre à m aturité et ont la saveur de la datte ordinaire. Ils sont peu pulpeux, mais assez agréables au goût, et, dans le Sud, ils sont mangés par les Mahafalv. Le bourgeon term inal est également com estible; mais sa récolte est difficile, car les segm ents foliaires inférieurs, durem ent épineux, défendent adm irablem ent l'approche de ce Palm ier, qui pousse d’ailleurs généralem ent en grosses touffes formant des buissons épais et im pénétrables. Borassus madagascariensis Boj. Si l'on continue d'adm ettre, avec un certain nombre d au­ teurs, que le Borassus Æ thiopurn M art., d'Afrique, n’est qu'une variété du Borassus fJabellifer d ’Asie, le rônier malgache n'est bien égalem ent, pour les raisons que nous avons développées dans un mémoire antérieur ', qu'une autre variété de ce même Borassus. Mais M. Beccari, qui a repris sur un grand nombre d'échantillons, une étude m inutieuse du genre, semble avoir réussi à dém ontrer que réellement le Borassus africain et le 1. H. J u m e ll e et H. P e r r ie r de la Bàthie : N otes su r la flore du N o rd Ouest de M adagascar (A nnales du Musée colonial de Marseille, 1907). �'lu ia K -s du Musée colonial de Mnrseill ■V série, I "r volum e 1 9 1 3 . 62 H. JUMELLE ET H. PERIMER Î>E LA BATHIE Paire 62 Borassus asiatique sont spécifiquement distin cts; et les photo­ graphies qu'il a bien voulu nous com m uniquer en traîn en t notre conviction. La question se pose toutefois dès lors de savoir si le Borassus de Madagascar devient une variété du Borassus Æ lhiopum ou est une véritable espèce. A près l ’exam en de oes photographies que nous tenons de l'obligeance de M. Beccari nous adopterons la seconde de ces deux hypothèses, car, par la forme turbinée île ses fruits ainsi que par la disposition de ses segments foliaires au somm et du pétiole, notre Palm ier s’éloigne sensiblement du Borassus Æ th io p u m , au poin t de rappeler plutôt un autre type africain que M. Beccari sépare de l’espèce de Martius sous le nom de Borassus Deleb Becc. Nous n osons pourtant pas, non plus, identifier ce Borassus Deleb et le Borassus maüayascariensis, et nous reprendrons par suite l'espèce de Bojer, conformément à ce qui semble être l'opinion de M. Beccari. Ce Borassus madagascaricnsis Boj., qui est le dim aka des Sakalaves. a (PI. XXX111) de 6 à 20 m ètres de h auteur; son bou­ quet term inal est composé de 12 à IG feuilles. Le tronc est g ri­ sâtre, lisse, à cicatrices foliaires très peu m arquées, avec un renflement vers le milieu de sa hauteur, ou au-dessus de ce milieu, plus rarem ent au-dessous. D'abord conique à la base, il s'amincit ensuite, puis se renfle en fuseau, pour se rétrécir de nouveau au voisinage des feuilles, tout en restan t plus épais qu’au-dessus de la partie conique basilaire. Sur un pied abattu par 1 un de nous, et dont le tronc avait 16 m ètres de hauteur, le diam ètre était de 60 centim ètres im m édiatem ent au niveau du sol, de 46 centim ètres à 2 m ètres plus haut, de 75 centim ètres à 6 m ètres au-dessus, et de 50 à 55 centim ètres au voisinage des feuilles, à 16 m ètres de terre. Au centre du tronc est une moelle un peu amère. Les feuilles jeunes sont plongées dans un épais duvet grisâtre. Lorsqu elles sont épanouies, leur limbe couvre une surface de 1 m. 70 à 2 m. 20 de longueur sur 2 m. 50 à 3 m ètres de lar­ geur. Le pétiole PL XXXIV) est long de 2 m ètres; il est forte­ ment creusé en gouttière sur sa face supérieure et convexe sur sa lace inférieure ; ses bords sont garnis de courts aiguillons irré- PI. XXXIII. — Borassus madagascariensis (pied femelle). ��t’Al.MIKKS UK MADAGASCAR 63 guliers. De forts filaments fibreux entourent la base de la gaine. Sur les segm ents foliaires sont de nombreux petits points rou­ geâtres, analogues à ceux que nous signalerons chez VH yphaene H ildebrandtii. Avec 1 âge, ces points blanchissent F ig . I i. — Inflo rescen ces m âles de B o r a s s u s m u d u g a s c a r ie n s is . ou deviennent grisâtres ; ils restent cependant longtemps visibles sur les parties des feuilles qui échappent à tout con­ tact. Ils disparaissent rapidem ent aux endroits où, par exemple sous le souille du vent, les segm ents sont sans cesse frottés les uns contre les autres. Ceci se comprend puisque ces points correspondent â des touffes de poils bruns caducs. Sur les pieds mâles, les inflorescences (fig. 14) sont soit des �ci U. JUMELLE ET il. PEU HIER DE LA UATHlE spadices dont l'axe principal ne porte que des épis isolés ou des groupes d'épis réunis au sommet d un pédoncule commun, soit des spadices dans lesquels eet axe principal porte, en outre, à différents niveaux de sa partie inférieure, des axes secondaires qui ne sont pas directement des pédoncules d épis, mais ont même organisation et mêmes spathes basilaires que 1 axe prin­ cipal. Ces axes secondaires, dans ce second type d inflores­ cence, portent à leur tour, comme ramifications de second ordre, les épis ou les bouquets d'épis. Quand l'inflorescence est dépourvue de ces axessecondaires, elle a ordinairement a spathes stériles. La sixième spathe a à son aisselle le prem ier épi ou le prem ier pédoncule d ’épis. Viennent ensuite des spathes longuem ent tubuleuses, presque deux fois plus longues que celles de la base, et dont le nom bre est égal à celui des pédoncules suivants. Quand l intlorescence porte vers sa basedes axes secondaires, le premier épi est encore à Vaisselle de la sixième spathe, et il y a également au-dessus un nombre variable d'épis, avec chacun une spathe tubuleuse comme précédemm ent. Mais c'est aux aisselles de quelques-unes des prem ières spathes qui, dans l'autre inflorescence, étaient stériles que se trouvent les axes secondaires sur lesquels sont, comme sur Taxe principal, des épis. Sur ces axes secondaires, les spathes sont plus petites que sur l'axe principal, et les épis peuvent apparaître à l'aisselle de la cinquième ou même de la quatrièm e de ces spathes. Il n v a donc alors que trois ou quatre bractées stériles, au lieu de cinq b Les épis sont presque cylindriques ou plus ou moins com­ prim és; mais invariablem ent, en tout cas, ils se term inent par un rétrécissem ent brusque, en forme de petit cône dont le diam ètre basilaire est m oindre que la largeur de la partie de l ’épi située im m édiatem ent au-dessous. A Vaisselle de chacune 1. P o u r une d escrip tio n plus détaillée de ces in flo rescences, ainsi q u e d es sp ad ices fem elles, nous r e n v o y o n s à n o tr e p r é c é d e n t M ém oire, déjà cité. Annotes du M usée colonial de M arseille 3" série, l°r volum e 1013. Pafte <>.’> 1>|. X X X V . — F r u it de B a v a as u s m a ila g n s c a r ie n s is . �l’AI.MIKKS DE MADAGASCAR 65 de leurs bractées écailleuses est une petite cvme coryrabiforme de Heurs mâles. Dans ces fleurs, les sépales sont libres, un peu élargis au som m et, obtus, et ont 5 mm. 5 sur 2 ; les pétales, soudés sur une longueur de 5 m illim ètres, ont 3 m illimètres sur 1 dans leur partie libre, qui est à sommet arrondi; les éta­ mines, dont les anthères sont fixées sur de courts filets, égalent à peu près les lobes corollaires. Sur les pieds femelles, les inflorescences (lig. 15) sont des épis sim ples; leur axe principal porte directem ent des fleurs. A la m aturité, c'est donc sur cet axe unique que se trouvent les fruits, dont le nombre varie ordinairem ent de 7 à 15 et atteint rarem ent 20. Le nombre de spathes est â peu près tou­ jours de 10, bien plus rarem ent de 9; les huit premières sont aiguës, et les deux dernières sont obtuses. Chaque fruit (PI. XXXYt est entouré à sa base par les six pièces du périanthe accrues et persistantes. La bractée-mère s'élargit peu et est sim plem ent déjetée. Ces fruits sont turbinés ; ils ont 15 centim ètres environ de longueur et leur diam ètre est à peu près égal à cette longueur dans la moitié supérieure. La moitié inférieure, notablem ent plus étroite, s'am incit pro­ gressivem ent vers le point d'insertion. Cette forme ne doit toutefois être considérée que comme fréquente, et non comme absolum ent constante, car elle n a d’autre cause que la compression réciproque de tous ces fruits. Sur les régimes qui ne portent que quelques drupes, et où, par conséquent, la compression est moindre, ces drupes sont beaucoup plus sphériques. Les noyaux (PL XXXIV) ont une paroi de 5 m illimètres d’épaisseur; ils sont généralem ent plus larges que h a u ts,e t sont alors à contour elliptique. Le contour est circulaire lorsqu ils sont aussi hauts que larges. Le Borassus madagascariensis est surtout commun dans le N ord-O uest de l'ile, où il s'étend très loin des côtés, se plai­ sant surtout dans les plaines alluvionnaires et fertiles des bords des rivières. Dans l'Ouest, il est fréquent sur la Tsiribihina et dans la vallée de la Sakeny. On le retrouve égale­ ment sur le Malio, affluent du Mangoky, A n n a le s du Musée colonial de Marseille. — 3* série, 1 " vol. â �06 n. j i ' mellk i :t ii. pkrrim r dm la uat iiim Les Sakalaves l'utilisent de plusieurs m anières. De la partie ventrue du tronc ils font des coffres et des barriques. La pulpe l’AL.MlKRS DM MADAGASCAR quoique un peu amer. Enfin le bourgeon term inal est un bon chou-palmiste. Borassus sambiranensis lig . 15. Régimes do Borassus madagascariensis. libreuse des fruits est de couleur orangée, sucrée et parfum ée, et elle sert pour la fabrication d ’un alcool. La grosse racine des jeunes plants est un légume tendre et blanc, assez bon, l')7 nov. sp. Dans le Sambirano et dans l’Ifasy, c’est-à-dire dans celte région que nous avons maintes fois bien séparée du reste du Nord et du Nord-Ouest du versant occidental, le rônier se pré­ sente avec des caractères assez particuliers pour que nous croyons devoir le m ettre à part sous le nom de Borassus surnbiranensis. 1° Les gaines foliaires, parcourues par des faisceaux plus gros que dans la variété du Boina, sont d ’une teinte jaune doré, et non, comme dans cette variété, vert jaunâtre ; puis le rachis, à bords noirâtres, est irrégulièrem ent découpé par des aiguillons recourbés, très gros et très proém inents. 2° Les épis mâles sont plus minces que ceux du Boina, tout en présentant toujours un amincissem ent conique à l'ex tré­ mité. d° Les inflorescences femelles sont très fréquem m ent doubles, par suite de la form ation d'un épi supplém entaire à l’aisselle de la dernière bractée ou de la bractée précédente. 4° Il y a ordinairem ent 1 1 de ces bractées, toutes atténuées en pointe dure et aiguë, y compris la dernière, alors que, comme nous l ’avons indiqué plus haut, le nombre de ces bractées, dans l’autre variété malgache, est de 10, les deux dernières étant obtuses. 5° 11 y a généralem ent 7 à lb fruits par régime, plus rare­ m ent jusqu'à 20, dans le rônier du Boina; il y en a 10 au m inimum et il peut y en avoir plus de 20 dans celui du Sam ­ birano. 0° Les fruits du Sambirano sont toujours nettem ent, et presque deux fois plus hauts que larges, tandis que ceux du Boina ont une largeur égale à leur hauteur ou plus grande. Les prem iers sont aussi deux fois plus petits que les seconds. 7° Les noyaux sont naturellem ent, comme les fruits, plus �69 Hyphaene Hildebrandtii Il g plia eue Ilihlehrnndtii. Nous avons donc, nous-mêmes, en citant fréquem m ent le Palm ier dans beaucoup de nos précédentes études, adopté ces — hauts que larges dans le Borassus du Sam birano, et aussi larges ou plus larges que hauts dans celui du reste de 1 Ouest. En outre, ces novaux du Sambirano sont à contour nettem ent rectangulaire, *et. lorsqu'on les regarde de lace, leurs bords sont presque droits, tandis que les noyaux du Boina sont à contour plus ou moins elliptique ou circulaire. Sans doute, tous ces caractères peuvent être le résultat des conditions propres à une région où beaucoup d autres végé­ taux présentent précisément des variations plus ou m oins analogues; il faut cependant rem arquer que, ainsi que nous allons le voir plus loin, d'autres Palm iers. Y H yphaene Hildebrandtii et le Medemia nobilis, ne présentent pas de varia­ tions aussi grandes ni aussi nettes. Voilà pourquoi nous croyons possible d'adm ettre cette espèce sambiranensis, qui d'ailleurs se rapprocherait surtout, à certains égards, du Borassus Æ thiopum . Et, en définitive, nous connaissons donc actuellem ent à Madagascar deux Borassus : le Borassus madagascariensis, largement répandu dans 1 O uest, et le Borassus sam biranensis, plus localisé puisque nous ne le connaissons que dans le Sam ­ birano et dans l'Ifasy. En quelques points de l'E st on retrouve le Borassus m ada­ gascariensis, mais il y est vraisem blablem ent planté. m *<##*.* PALMIERS DE MADAGASCAR Bec. W endland, en 1SS 1 1, a identifié à Y H yphaene coriacea Y Hyphaene de M adagascar; et cette identification a été celle admise aussi plus tard par Claverie *. Drude, entre tem ps 3, pensait qu'on trouve dans l ile non seulem ent cet H yphaene coriacea, mais aussi Y Hyphaene crinita. 1. W e n d la n d : B eitrà g e zu don B orassineen (Bot. Z eitung, févr. 1881), 2. Claverie : C o n trib u tio n à l ’étu d e a n a to m iq u e et h isto lo g iq u e des p la n tes textiles exo tiq u es A nnales du Musée colonial de Marseille, 1909). 3. Drude : Die P a lm enflora des tro p isch en A fr ik a (E n g le r’s Bot. J a h r b û cb er, 1895). déterm inations antérieures et désigné sous le nom d Hyphaene coriacea le de M adagascar. M. Beccari, est sanatra viehy il �70 H. JUMELLE ET H. PERIMER OE I.A BATHIE A n n a le s du Musée co lo nial de M a rse ille 3* sé rie, 1" volum e 11M3. I’age " I . vraj, avait bien, il y a quelques années, créé deux espèces nouvelles, YHyphaene H ildebrandtii et Y H yphaene Baronii, mais nous n’avons pas cru pouvoir tout de suite nous rallier à cette autre déterm ination, basée exclusivem ent sur les fruits, car nous avons maintes fois pu constater combien est variable la forme de ces fruits (fig. 17) des H yphaene m algaches. Si aujourd'hui nos idéesse sont quelque peu modifiées et si nous adm ettons une espèce à 'IJyphaene, et une seule d ’ailleurs, spéciale à notre colonie, c'est surtout parce que nous avons pu comparer, d ’autre part, les spécimens com plets du P alm ier de Madagascar avec une diagnose détaillée qu'a donnée 1 M. Beccari du véritable H yphaene coriacea d Egypte, si long­ temps mal connu et très incom plètem ent décrit. Après cette étude comparée il ne peut nous rester aucun doute que 1identification de \ \ endland est erronée et que 1 Hyphaene malgache est une espèce indigène bien distincte, que nous ram ènerons alors à 1 une des deux espèces de M. Beccari : Y Hyphaene H ildebrandtii. Mais le botaniste italien n ayant décrit que le fruit de cet H yphaene, nous avons à com pléter sa description. Dans 1 Ouest de notre colonie, le Palm ier est ou ou encore 11 pousse lig. 10 par touffes de quatre ou cinq troncs, qui ont 2 à 3 m ètres de hauteur et sont parfois, mais non toujours, ramifiés. Les feuilles, qui ont au m aximum , y compris le pétiole, 1 m. 70 a 1 m. 80 de longueur, sont palm iséquées ; cependant tous les segments n'aboutissent pas au même niveau du pétiole et s étagent quelque peu les uns au-dessous des autres, sm une longueur de 25 a 3o centim ètres. Ces segm ents, allongés et aigus, coriaces, ont, lorsqu’ils sont ouverts, 55 à 00 centim ètres de longueur sur 3/ m illim ètres. Ils sont repliés suivant la nervure m édiane ; les autres nervures sont très lines et peu visibles, toutes égales. La surface est parsem ée viehy satrana mira, banty. appelé satrana 1. B e c c a r i. L e p a lm e « durn » od « Hyphaene ». (A gricoltura coloniale, F lorence, 1008), p i X X X V I. — Inflorescence m âle (à gauche) e t inflorescence fem elle d'Hyphaene Ilildebrandlii. �PALMIERS DE MADAGASCAR 71 des mêmes points rougeâtres que les feuilles de Rorassus ; et ces points correspondent, comme l’a dém ontré Claverie, à autant de bouquets de poils de cette teinte, logés au fond de petites dépressions. Le pétiole, convexe en dessous, presque plan en dessus, porte sur ses bords de forts aiguillons noirs, triangulaires et très aigus, recourbés vers le haut. Les troncs qui portent ces feuilles sont rarem ent droits, plus souvent inclinés. L ’espèce est dioïque. L’inflorescence mâle (PL XXXVI) est deux fois ramifiée. Sur l'axe principal, qui est épais (2 cm.) et comprimé, sont tout d ’abord, à la base, 3 spathes stériles, aiguës; la prem ière, bicarénée, est longue de 20 centim ètres, et large, lorsqu'elle est fermée, de 5 centim ètres ; la seconde, repliée suivant sa nervure médiane, la dépasse de 10 centim ètres; la troisième, alter­ nante avec cette seconde et de forme semblable, la dépasse à son tour de la même longueur à peu près. La quatrièm e spatlie ressemble encore aux deux précédentes, mais elle est fertile comme toutes celles qui suivent, et qui ont à peu près le même espacement de 10 centim ètres. A l’aisselle de chacune de ces spathes fertiles est un rameau qui, un peu au-dessous de l’extrém ité de cette grande spathe axillante, porte à son somm et 3 à 5 nouvelles ramifications, qui sont, par conséquent, en disposition palmée. Ces ram eaux de second ordre, sur lesquels sont les fleurs, sont épais (8 mm. environ), longs de 28 centim ètres. Les fleurs, dont les boutons sont ovoïdes, étroits et dressés, sont disposées isolé­ ment aux aiselles de bractées très rapprochées, serrées contre l'axe, larges, à sommet tronqué, couvertes d’une pubescence roussàtre. Les sépales sont courts et à sommet très arrondi; les pétales, beaucoup plus longs (2 m m .), striés longitudina­ lem ent, sont ovales, o b tu s; les six étam ines, un peu plus courtes que ces pétales, sont à filets indépendants. Les inflorescences femelles (Fl. XXXVI) sont plus grêles que les inflorescences mâles ; elles ne sont qu’une fois ramifiées. Les cinq premières spathes, longues et aiguës, analogues aux quatre prem ières bractées des inflorescences m âles, sont stériles ; �111) de 72 du de Mil! H. JUMELLE ET H. PEHBIER DE LA HATHIE mais aux aisselles des spathes suivantes sont, des épis sim ples. Chacun de ces épis femelles ne porte de fleurs qu ’à p a rtir du niveau correspondant à peu près au som m et de sa spathe. Cette partie fertile a une douzaine de centim ètres de longueur. Les fleurs sont moins hautes et plus larges que les fleurs mâles, et encore isolées aux aisselles de bractées analogues. Mais elles sont insérées (Fl. XXXVII) sur de petits pédicelles courtset larges, velus, et les sépales ont sensiblem ent la même longueur et la même forme que les pétales ; ils sont seulem ent un peu plus arrondis au sommet. L ’ovaire est large et trigone, surm onté d'un stigm ate presque globuleux, avec un élargis­ sement basilaire discoïdal ; il est à l à 3 loges uniovulées. Dans la suite du développem ent, le pédoncule s'allonge en restant large et l'ovaire prend peu à peu la forme définitive des fruits. Nous répétons que celte forme des fruits (fig. 17), chez 1' Hyphaenc H ildebrandtii, est quelque peu variable, car c ’est à propos de cet Hyphaene que nous écrivions autrefois 1: « Chez les Hyphaene, parmi les Palm iers, tous les fruits d'un même arbre auront sensiblem ent la même lorme, mais les fruits de deux arbres voisins seront différents. On pourra dire que ce sont deux espèces. Soit ; mais alors il faudra créer au tan t d espèces que d individus. C’est ce que fera peut-être le bota­ niste qui n'a à sa disposition que deux ou trois échantillons d herbier, mais ce que ne fera certainem ent pas, quelles que puissent être ses tendances jordaniennes, celui qui a sous les yeux 150 ou 200 arbres. » Les fruits de YHyphaene Hilclebranditi ont toujours une forme générale turbinée ; et, très souvent, un peu au-dessous du sommet, large et bombé, est un brusque étranglem ent, à par­ tir duquel le fruit se rétrécit vers le pédoncule. Cependant cet étranglem ent peut aussi ne pas se produire, et le fruit est plus régulièrem ent turbiné; puis le som m et, au lieu d ’être bombé, peut être plan et même déprimé. Et c'est entre arbres voisins qu on peut constater toutes ces dilférences. 1. H. J u m e lle et H. P e r r ie r de la Battue : N ouvelles o b serva tio n s su r les Baobabs de M adagascar. Les M atières G r a s s e s ; ao ût 1902). ])| X X X V II. - Inflorescence fem elle e t épis <\ deux é ta ts de développem ent de V I lu p h a e n e l l i l d e b r a n d l i i . �PALMIERS DE MADAGASCAR 73 D 'autre part, les fruits, sur un même pédoncule, sont isolés ou par deux ou trois ; d ’autres fois encore, il n’y a qu’un fruit Fig. 17. Divers fruits d'Hyphaene HiLdebrandtii. bien développé, mais les deux autres, restés petits et sans graine, form ent comme deux oreillettes globuleuses à sa base, de chaque côté du pédoncule (fig. 17, en haut et à droite). �Annales du M usée co lo n ial <lc M arseille 3" sé rie , l ’ r volum e 1013. l ’apc 75. 74 H. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA BÀTHIE Medemia nobilis Drude. H ildebrandt et \ \ endland,en 1886, ont créé pour ce Palm ier, qui est le des Sakalaves, le genre B ism arckia, qu ils distinguent du genre Medemia par le mode de rum ina­ tion de l albumen. satrana be I ’111A X X X Id Les fruits bien développés peuvent avoir 5 cm. 5 de longueur sur 6 cm 3 de largeur au sommet, ou 5 cm. 5 sur 5 cm. 5, ou 5 cm. o sur i cm. a. Le pédoncule est long de 1 centim ètre, et d'épaisseur variable. La surface du péricarpe est brune et brillante ; la partie externe est ferme et cassante, mince ; la m édiane est spongieuse; l’intérieure (2 mm. d'épaisseur) est ligneuse. La graine (fig. 17. en bas et à droite) a la même forme que le fruit ; elle est turbinée, avec élargissem ent du som m et, qui est bombé ou plan. Elle a, par exemple, 30 m illim ètres de longueur sur 23 m illim ètres de largeur m axim a, ou 23 m illi­ mètres. sur 23 millimètres. Elle rem plit la cavité du fruit, et son albumen a une cavité de dim ensions v a ria b le s(i à 6 m m .). Sur le versant occidental, on trouve YH i/phaene H ildebrandtii, comme le Borassus, dans tout le bassin sédim entaire de l'Ouest, et il ne disparaît que vers l'E xtrêm e-Sud. L'un de nous a pu observer encore quelques pieds, m ais très rabougris, vers l'em bouchure du M enarandra. Gomme le M edemia nobilis, il forme partout et sur tous les terrains des peuplem ents étendus. Dans le N ord-Ouest, dans le Boina, il est égalem ent commun. 11 l'est aussi vers le Nord, où il ne m anque que sur la m ontagne d ’Am bre. En toute cette région septentrionale, il n offre que les variations d individu à individu qu’on constate dans le Nord-Ouest; nous n ’avons donc pas à distinguer pour le Sambirano une variété particulière, comme cela nous a paru nécessaire à propos du Borassus. Dans le N ord-O uest, les Sakalaves confectionnent avec les segments toliaires de 1 Hijjthaene des objets de vannerie, tels que paniers à riz, nattes, etc. Ils se servent aussi des faisceaux isolés pour la fabrication de cordages. �PALMIERS DE MADAGASCAR 75 Chez les M edem ia, dont on connaît deux espèces, le Mede­ mia A rgun P. G. von W urtem berg, de Nubie, et le Medemia abiadensis W endl., du Nil Blanc, l'album en a une rumination profonde et en forme d’aiguilles, due à la pénétration du tégu­ m ent sém inal; chez le Bismarckia, la rum ination est consti­ tuée par des replis longitudinaux, déterm inés par des saillies internes de 1 endocarpe. Cependant, avec M. Drude (E n g le rs Pflanzenfam ilien) nous ne considérerons le Bismarckia que comme un sous-genre de Medemia. Ce' Medemia nohilis Drude (Bismarckia nobilis Ilild. et W endl.) atteint (PI. XXXVIII) une plus haute taille que 1 H yphaene Ilildebrandtii. Ses feuilles, portées sur un tronc simple, sont grandes, nettem ent tlabellées. Le rachis est convexe en dessous, presque plan en dessus, de 25 m illim ètres de largeur moyenne ; il est parsemé sur les deux faces de squam ules bru­ nâtres, qu ’on retrouve sur les segm ents, surtout vers la base; ses bords sonttrès brièvem ent barbelés par de tout petits aiguil­ lons (1 mm. au maximum) assez rapprochés. Lessegm ents, coriaces comme ceux d Hijphacne et de Borassus, sont longs d ’environ 70 centim ètres et larges d e 35 m illim ètres. La nervure médiane seule est bien apparente; il n'y a pas sur le limbe de petits points rouges, comme dans les deux Palm iers précé­ dents. L’espèce est dioïque, et les inflorescences (PI. XXXIX) rap­ pellent un peu celles de YH yphaene H ildcbrandtii. Toutefois, alors que dans cet Ilijphaenc les inflorescences femelles ne sont q u ’une fois ramifiées, elles le sont deux fois, tout comme les inflorescences m âles, chez le Medemia nobilis. Le nombre des ram ules floraux est seulem ent moindre au sommet des ram eaux prim aires dans les spadicesfem elles (où il est de trois) que dans les spadioes mâles (où il peut être de sept). Ici encore, d ’ailleurs, les ramifications prim aires sont aux aisselles de grandes spathes aiguës; et, au sommet de leur axe comprimé, convexe extérieurem ent et concave intérieu­ rem ent, les ram ules floraux sont en disposition digitée. Les fleurs mâles sont aux aisselles de bractées épaisses, �A n n ale s du M usée co lonial de M a rsc ilh sé rie , I er vo lum e 1013. 76 U. JUMELLE UT H. PF.RRIER DU IA BATHIE courtes et larges, à sommet droit. Les sépales sont ovales aigus 3 mm. 3); les pétales, soudés inférieurem ent sur une longueur à peu près égale à la hauteur de ces sépales, ne sont libres que supérieurement, sous la forme de trois lobes obtus, de 2 mm. 5. Les six étam ines sont à longs filets grêles, dont les anthères atteignent à peu près le som m et des pétales. Le stigmate de l'ovaire avorté se trouve au niveau de l'ou­ verture du tube corollaire. Les fleurs femelles, aux aisselles de bractées analogues à celles des inflorescences mâles, sont portées sur de forts pédicelles velus, (pii s'allongent rapidem ent. Comme chez YHyphaene Hildebrandfii, les trois sépales sont assez sem ­ blables aux trois pétales; ils sont à peu près de même hauteur, et seulement plus aigus au sommet. L'ovaire est oblong, et le stigm ate est bientôt rejeté vers le bas, comme dans cet Hyphaene. mais le sommet apparent est arrondi, au lieu d'être élargi et plus ou moins déprimé. Le fruit d u Medemia nobilis a été bien décrit par W endland, et il l'a été encore, plus tard, par Claverie. Il est (lig. 18) irré­ gulièrement ovoïde (iO mm. sur 3 i ), arrondi aux deux ex tré­ mités. jam ais déprimé au som m et; la partie externe est mince, ferme et cassante, à surface brillante, brun m arbré de noir; la partie médiane est spongieuse; la partie interne est dure et ligneuse, mais avec, en outre, des lam elles saillantes dans la cavité. L albumen est ruminé longitudinalem ent et présente une petite cavité centrale. Comme 1 H yphaene, le Medemia nobilis forme sur tous les terrains du versant occidental de M adagascar des peuplem ents étendus. Presque jam ais, au reste, les deux espèces ne croissent côte à côte. Dans 1 Ouest, le Medemia parait m an­ quer, vers le Sud, dans le bassin du M enarandra. On le trouve cependant encore danc le haut-bassin de la L inta; ses feuilles y sont très glauques, mais cette teinte est due au sta t, car on 1 observe tout aussi bien dans les endroits très secs du Boina. C est alors le ou «satra blanc ». Dans 1 Am bongo, il couvre de vastes espaces au voisinage de la m er et près des couis d eau. "\ ers le Nord, où il offre les mêmes caractères satrafotsy, PI. X X X IX . — 11: Ile iresoences de Medemia nohilis. Do gauche à d ro ite : P a rtie in férieu re d ’une inllorescence m ûle, avec la prem ière ram ification à fa isse lle d ’une spallic; ram ification d'u n e inllorescence n ulle; ram ification d u n e inllorescence fem elle. �PALMIERS DE MADAGASCAR Ii que clans le Boina, il devient plus rare que l’Hyphaene à partir de M arom andia; on en trouve pourtant deux peuplem ents, l’un dans la presqu'île d'Am pasim ena, et l’autre sur la Mananjeba. Nous pouvons le signaler aussi dans la vallée de la Loky Fig. 18. — Fruit de M e d e m ia n o b ilis . et à la base du m ont Andralîam ena. Il est rare dans la plaine de la Maliavavy, où YH yphaene est commun. Sur le versant oriental, il semble exister tout au moins dans la partie septentrionale, au nord de la baie d Antongil. Plus bas, l’un de nous en a vu encore quelques pieds aux environs d'un village indigène, au-dessous de M ananjary, mais ils étaient là vraisem blablem ent plantés. Les lanala et les Antaimoro les appelaient dim aka, nom que les Sakalaves, dans l’Ouest, appliquent plutôt nous l’avons vu. au Borassus flabellifer. �7S A n n ale s du Musée co lo nial de M arseille .V s é rie , l Jr volum e l!>n. II. J i:\IKLLl-: ET H. PER RIEH DE LA BATHlE l’a^c 78. Dans l’Ambongo, le tronc du Medemia nohilis porte fré­ quemment comme épiphvte YEulophia Medemiae Schl. Les très nombreuses racines de cette Orchidée form ent alors à la surface du tronc contre lequel elles sont étroitem ent appliquées un feutrage serré, épais et persistant, sur lequel pointent 5 à 10 pseudobulbes ovoïdes el comprimés. Ces pseudobulbes sont couverts de gaines blanches qui se term inent en pointes fines et très piquantes; ils sont plus ou moins gros et lisses suivant leur âge. Chaque année le dernier pseudobulbe donne, à sa base, avant qu'apparaisse le nouveau bouquet de feuilles, une tige florifère ramifiée. Elaeis guineensis Jacq. Sur le continent africain, le palm ier à huile, dit M. Cheva­ lier, « existe dans une assez large bande de la zone tropicale, limitée au Nord par le 1 i° degré de latitude Nord, et au Sud par le 9° degré de latitude Sud. Le long de la côte N ord-O uest il remonte ju sq u ’au 16° degré; en Afrique centrale, au con­ traire, sa lim ite Nord extrêm e ne dépasse pas 8° i5 de latitude Nord; en Afrique orientale, il ne dépasse pas le 3e degré de latitude Nord (lac Albert-Nyanza). Enfin, sur la côte orientale, on ne le trouve qu’aux îles Pemba et Zanzibar, au sud de l’équateur, où il a été probablem ent plan té» . Depuis que, dans une prem ière note, nous avons signalé 1 indigénat du palmiste sur la côte Ouest de M adagascar, cette aire de distribution de 1 Elaeis guineensis doit être sensible­ ment élargie vers le Sud, puisque c’est entre 17 et 21 degrés de latitude Sud que, dans notre colonie, 1 un de nous a pu constater la présence de l’espèce. Elaeis guineensis de M adagascar, que les indigènes nomment a et un tronc droit, de t à 12 mètres de hauteur. Ce tronc, sur lequel les gaines et les bases des pétioles des feuilles mortes persistent pendant liés longtemps, est cylindrique, sauf im m édiatem ent au-dessus du sol, où il est légèrem ent renflé en cône. Il a tte in t 30 à L tsingilo, (PI. XL XLI) j>! XL. — EUvis (jnineensis var nuidnynscxriensts cl linplun Huffhi. avec Pnndiitüis. �p i. \ U . _ i n groupe i\'E l tris yu ine ensis var. m adagascurienais �A nnales du Musée colonial de M arseille 3* série, l rr volum e 1013. Pape "0. PI. X I.II. — Régim e (à gauche) e t spadice m âle (à d ro ite d 'E lw is guineensis v a v. m adngascarien s is . �l’ALMlElUS UE MAUAUAs G a H 79 50 centim ètres de diam ètre. L intérieur est très dur; dans la région intérieure seulem ent est un tissu central mou, d une épaisseur de 4 à d centim ètres. Le bouquet foliaire terminal est. composé de 90 à 40 feuilles ascendantes. Ces feuilles, y compris le pétiole, sont longues de 4 à 5 m ètres. La partie qui porte les segments a 9 à 4 mètres de longueur sur 00 à S0 centim ètres de largeur totale. Le rachis, large de 2 centim ètres vers le milieu de la feuille, est fort, à peu près plan en dessous, où il est un peu duveteux, plan ou un peu caréné en dessus, concave latéralem ent. Et de ces deux concavités latérales partent, à des intervalles de 2 à 4 cen­ tim ètres, des segments isolés, étalés, d ’un beau vert, pouvant avoir, par exemple, 80 centim ètres de longueur sur 3 cm. 5 de largeur. Au-dessous du limbe, le rachis se continue en un pétiole à bords pectines, qui s’élargit progressivement en gaine vers l’insertion sur le tronc. Toute cette partie sans segments, convexe en dessous, concave en dessus, est longue de 80 cen­ tim ètres à 1 m. 20. La gaine est d ’autant plus courte et plus large que le pied est plus âgé. Elle est couverte, en dessous, d ’un duvet court et épais, doux au toucher; ses bords se dissocient en longs filaments fibreux bruns. C’est vers le niveau où elle se rétrécit, pour devenir plus nettem ent le pétiole, qu'apparaissent, en outre, les courtes épines triangu­ laires qui, à des intervalles de fia 18 m illimètres, garnissent les bords de ce pétiole. Chaque épine a de 8 à 12 millimètres de longueur et se continue par un long filament analogue à ceux qui se trouvent entre ces dents. Toutes ces petites épines sont vraisem blablem ent des segments avortés, le pétiole n ’étant donc alors, en réalité, que la partie basilaire nue du rachis. Chaque pied peut porter de 5 h 29 inflorescences (PL XLI1), les unes mâles et les autres femelles. Très exceptionnel­ lem ent, quelques spadices, sur certains individus, sont mixtes ; il v a alors des fleurs mâles dans le haut et des fleurs femelles dans le bas. Le spadice mâle, dont le long pédoncule (40 â 50 cm.) est �80 11. J r MK 1,1,K K l II. l'K K R IK U IM LA RA TIO K enveloppé par deux grandes spathes, est composé de très nombreux épis triquètres. ou plus ou moins aplatis par suite de la compression réciproque, de b à Ib centim ètres de lon­ gueur, terminés chacun par une épine triangulaire de I à 2 cen­ timètres. Ce sont les épis externes les plus inférieurs qui sont les plus courts et portent les épines les plus longues. Les tleurs mâles, nombreuses et rapprochées sur les axes de ces épis, sont logées dans de petites cryptes, que ferm ent, en dehors, de petites bractées deltoïdes, à sommet spinescent. Dans chaque crypte il n ’y a le plus souvent qu'une fleur; sur les épis extérieurs on en trouve cependant parfois deux. A 1 anlhèse, les anthères s'étalent en étoile à la surface de l ’épi. Sépales, pétales et étam ines ne nous ont paru présenter aucune particularité com parativem ent aux parties correspon­ dantes des fleurs mâles d Elaeis c/uineensis. Les trois sépales ressemblent aux trois pétales; ces six pièces sont libres, ovales-oblongues i mm. b sur I mm. b à 2 mm. , obtuses, searieuses. Les filets stam inaux sont soudés en une urne de 1 m illim ètres de hauteur environ. Le spadice mâle, lorsqu'il est desséché, est long- de 2b cen­ tim ètres, large de Ib et épais de 8. Le spadice femelle est à peu près entièrem ent enveloppé par les deux grandes spathes, car son pédoncule est notable­ ment plus court que celui de l'inflorescence mâle. Sa partie fertile est ovoïde et un peu comprimée. Lorsqu'elle est longue de 2b centim ètres, large de 10 et épaisse de b, le pédoncule a, par exemple, 15 centim ètres de longueur sur 7 centim ètres de largeur. Les épis, dont l’ensem ble constitue la masse ovoïde, sont sessiles, courts, longs de 6 à 10 centim ètres, y compris l’arête term inale, ondulée et aiguë, qui a de 2 à 3 centim ètres. Ils portent une dizaine de fleurs femelles, plus grosses que les fleurs m âles. Ces fleurs sont chacune à l’ais­ selle d'une bractée lancéolée, longue d'un peu moins de 2 centim ètres, term inée par une épine de 7 à 8 m illim ètres, qui dépasse la fleur. En dedans de cette grande bractée, et im m édiatem ent autour de la fleur, sont trois bractées plus petites qui ont — la plus grande étant la seconde — 7 à P A L .M ii'h s l>ë Ma d a g a sc a r 84 8 m illim ètres de longueur sur b m illimètres de largeur. Ces bractées sont larges à la base, mais assez brusquem ent rétrécies vers le sommet, qui est très aigu; leur aspect, à sec, est celui des six pièces du périanthe. Les trois sépales ont à peu près la même forme et ont G m illim ètres sur 3, mais le sommet est moins finement aigu; les trois pétales sont trian­ gulaires et ont b à G m illim ètres sur 2. L ’ovaire est ovoïde, très allongé, de G m illim ètres sur 2. Intérieurem ent il v a trois loges. Le régime pèse de b à 10 kilos, suivant le plus ou moins grand nom bre de fruits parvenus à m aturité. La partie qui émerge des spathes et qui porte ces fruits est ovoïde-arrondie, conique au somm et, et a 35 centim ètres environ de longueur sur 30 centim ètres de largeur. Elle est fortement hérissée par les épines qui term inent les épis et les écailles. Elle n est entourée que des débris des spathes, tandis que la portion inférieure du régime est com plètem ent enveloppée par ces spathes. Cette dernière portion, composée essentiellem ent par le pédoncule, et de 25 centim ètres à peu près de longueur, est fusiforme, resserrée à la base (12 à 15 centim ètres de lar­ geur) et au-dessous de la partie exserte (18 centim ètres), plus large vers le milieu (20 à 22 centim ètres). Les fruits tout jeunes sont rougeâtres; m urs, ils sont d'un rouge vif. Ils sont ovoïdes, larges dès la base, ventrus audessous ou au niveau de la région m édiane, très brièvement atténués au som m et; ils sont aussi larges que longs (17 mil­ lim ètres), ou plus lo n g s-(22 m illimètres) que larges (15 mil­ lim ètres), ou, au contraire, un peu plus larges (20 m illim ètres) que hauts (18 m illim ètres). La compression leur donne parfois des formes très irrégulières. Le poids moyen d'une drupe sèche est de 2 gr. 20. La pulpe a 2 m illim ètres au plus d ’épaisseur et représente environ 2b °/0 du poids to ta l; les amandes représentent 21 % ; les noyaux 54 °/0. L’épaisseur du noyau est d'un peu moins de 3 m illim ètres. La graine est subglobuleuse ou légèrem ent ovoïde, de I cen­ tim ètre à peu près de diam ètre. A n n u le s du Musée colonial de M arseille. — 3” sé rie , l ,r v o l. 1913. 6 �82 H. JUMELLE ET 11. PLRKIEK DE LA HAIIIlE Ainsi (|«e nous l'avons déjà fait rem arquer dans une note précédente il n'est aucun de ces caractères qui sépare réelle­ ment notre Palm ier de M adagascar de l'espèce du continent africain. Une seule particularité, à M adagascar, avait frappé l'un de nous : YElaeis malgache ne donne jam ais d'inflorescence avant d'avoir atteint son port adulte et tan t que son tronc n'a pas, au moins, 1 m ètres de hauteur, alors que, au contraire, les palm istes introduits dans l ’île sont très souvent acaules lorsqu'ils fleurissent. Mais M. Chevalier, à qui nous avons communiqué cette observation, nous dit que, en A frique, dans les régions où le palm ier à huile n'est pas exploité, par exemple au Soudan, dans la région de Bam mako, et dans le Haut-Chari, ainsi que dans le Haut-D ahom ey, la floraison n'a lieu de même que sur des troncs de 3 à ï m ètres. Ce ne sont que les palm istes entretenus, et spécialem ent dans les parties forestières, qui sont ordinairem ent acaules à la prem ière flo­ raison. Nous ne pouvons dès lors, au point de vue spécifique, attacher la m oindre im portance à ce caractère, qui dépend uniquem ent des conditions extérieures; et c'est pourquoi nous avons considéré le palm ier m algache comme une variété madagascariensis de Y Elaeis guineensis. E t il constituerait alors, à côté des deux sous-espèces de M. Chevalier (la sousespèce nigrescens, dont les fruits sont noirs avant m aturité, et la sous-espèce virescens, dont les fruits non m ûrs sont ver­ dâtres;, une troisième sous-espèce rubescens, dont les fruits non mûrs sont rougeâtres. Ce caractère particulier, puis le fait que Y Elaeis de Mada­ gascar se présente sous une forme analogue aux formes sau­ vages de Y Elaeis du continent africain rendent déjà bien vraisemblable que la variété est réellem ent spontanée dans l'ile et n'y a pas été introduite. Mais une autre preuve peutêtre plus frappante encore est sa distribution si nette, et qui ne donne pas l'im pression q u ’il s’agit d’une acclim atation en un point quelconque, simple résultat d'un hasard. Sur la côte Ouest de l'ile, le Palm ier ne se rencontre pas, en elfet, par­ tout, mais appartient à une zone bien délim itée. Lorsque, partant du sud de 1 Ambongo, on descend le long de cette l'A I.MI l.ttS DI MADAGASCAR 83 côte occidentale, il apparaît au niveau où va disparaître le Iiaphia, sur le Ranobé et le Manambaho, où les deux Palmiers coexistent. Puis, plus bas, il remplace com plètem ent ce Raphia dans les bas bassins du Manambolo et de la Tsiribihina; et, plus bas encore, il disparaît à son tour, car on ne le retrouve ni dans le Mangokv ni plus au Sud. Sa localisation est donc d une netteté et se présente dans des conditions qui lui enlèvent toute allure d ’une plante introduite. L orsqu’il coexiste avec le Raphia, comme sur le M anam ­ baho, c’est sur la lisière de ces bois de Raphia qu’on le trouve ordinairem ent. Dans les régions où le Raphia a disparu, il est de stat à peine moins aquatique (pie ne l’était plus haut celui-ci. Il se plaît au bord des ruisseaux, et le pied presque dans l’eau. Cependant il semble qu’on ne le voie jam ais dans des marais réellem ent perm anents. Comme les variétés de l'O uest africain, le palmiste de M adagascar résiste mal aux feux de brousse, qui le détruisent [dus rapidem ent que le Raphia. Malgré ses nombreuses inflorescences, cet Elaeis de Mada­ gascar paraît peu productif. Les Sakalaves de la Tsiribihina extraient parfois, mais rarem ent, l ’huile des fruits. Plus sou­ vent ils consomm ent son bourgeon term inal, ou préparent un vin de palme, qui est excellent. Com m ercialem ent, il n’y a pas lieu, du reste, de songer à exploiter le Palm ier; sa productivité est trop faible, ses fruits trop petits, sa pulpe trop mince. Mais sa présence en cette partie de M adagascar est intéressante parce qu ’elle permet de supposer qu ’on pourrait y introduire avec succès des varié­ tés améliorées. Raphia Ruffia Mari. Nous ne croyons décidément pas q u ’il y ait à M adagascar plusieurs espèces de Raphia. Sur le versant oriental comme sur le versant occidental, l’espèce unique est le Raphia R u/fia M art. (R. pedunculata Pal. Beauv.), que certaines circon­ stances font seulement légèrement varier. Lorsque le Palm ier �Annalcs du Musée colonial de Marseille 3* série, l"r volume 1013. Page Kà. #4 H. JUMELLE ET H. PKRRIER DE LA BATHlE pousse, par exemple, dans des endroits très fertiles, les feuilles deviennent plus grandes, et les lanières, par là même, sont plus larges et plus longues; c'est alors le des indigènes. Dans les lieux relativem ent secs et à sol pauvre les lanières sont plus étroites et plus iougeàties. Quant à la forme allongée que présentent parfois les fruits, elle est vraisemblablement due à des causes anorm ales, telles qu'un arrêt de croissance causé par les feux de brousse, ou encore à une exposition à un trop iort soleil, et il est a iem aiquer qu'un avortem ent de la graine coïncide bien souvent avec cette forme. Normalement le Raphia Ru [fia atteint, y com pris ses feuilles, une hauteur de 15 à 20 m ètres. Son tronc a de 7 à 10 mètres. Il est toujours caché par les gaines et les bases des pétioles, qui persistent ; et aux aisselles de ces gaines, dans leurs débris, se développent de gros paquets de racines fasci culées. Ces racines axillaires, appliquées contre le tronc, s ’accroissent de bas en haut, car elles ont un géotropism e négatif. Les racines de la base de la souche, d ’autre part, sont longuem ent traçantes, et elles ém ettent dans les endroits boueux et inondés des rejets verticaux dont les extrém ités se dressent de même à 1 air libre. Au moment de la fructification il y a au sommet du tronc 12 à 20 feuilles ascendantes. Ces feuilles, qui sont pennées, ont de 0 à 12 m ètres; elles sont largem ent engainantes à la base. Leur rachis, qui peut avoir 15 à 20 centim ètres de largeur, est creusé en gouttière en dessus, avec deux plans latéraux sur lesquels sont insérés les segm ents. Ces plans sont bordés d ’une ligne d'aiguillons acérés, à pointes réfléchies vers le haut; et ces deux lignes se rejoignent au milieu vers le somm et de la feuille. Le dos du rachis est arrondi, couvert d ’un duvet blanchâtre ou brunâtre, qui tombe facilement. Les segments, qui comm encent presque à la base du rachis, sont repliés, vert sombre en dessus, glauques en dessous. Ils ont 1 m. 00 h 2 mètres de longueur, sur 4 à 6 centim ètres de largeur. Leurs bords sont m unis de très petits aiguillons ter- raphia vavy PI. XI.III. Grappe llabelliforme d'une inllorescencc de Raphia Ruf/ia Pal. Peaux. (Chaque épi porte dans sa partie supérieure des fleurs mâles saillantes et dans sa partie inférieure des fleurs femelles à pétales non proéminents;. �PALMIERS DE MADAGASCAR 85 minés en pointe aiguë; la nervure médiane porte des aiguil­ lons semblables, légèrement plus gros, entourés d'un peu de duvet quand la feuille est jeune. Dans les feuilles âgées, aiguillons et pubérulence peuvent disparaître. Sur les feuilles jeunes, la face inférieure, lisse, est revêtue d'un enduit cireux qu'on a songé à utiliser h L'inflorescence est une grappe term inale dressée, formée de 10 à 12 spadices cylindriques, incurvés, solitaires aux aisselles de bractées. Chaque spadice est lui-même composé de grappes flnbelliformes d ’épis. Les bractées aux aisselles desquelles sont les spadices sont plus en plus courtes de bas en haut et se réduisent finalement à des gaines. Le spadice traverse la gaine de sa feuille axillante pour se recourber au dehors. La première spathe est longue de I m ètre, déjetée d'un seul côté et prolongée en pointe obtuse ; la seconde spathe est un peu plus courte et plus lon­ guem ent engainante. Viennent ensuite 6 à 10 spathes plus petites, mais de forme semblable, toutes glabres et rougeâtres, puis 40 à 80 autres spathes. ou même plus, mais qui, cellesci, sont fertiles et présentent chacune une grappe fiabelliforme à son aisselle. Bractées et grappes dim inuent progressivem ent de grandeur. La grappe flabelliforme (PL X LIII), qui porte un grand nombre d'épis disposés en paires distiques, est rarem ent ram euse. Elle peut avoir depuis 15 centim ètres sur / jusqu à 30 centim ètres sur 14. La partie basilaire nue de l’axe est longue de 4 à 8 centim ètres; elle est comprimée, et entourée d’une spathe brunâtre égalem ent aplatie, qui a de / k 14 centi­ m ètres de longueur sur l à 8 centim ètres de largeur et est divisée vers le haut en deux moitiés latérales aiguës. Au-dessus de cette première grande spathe en sont 4 à 7 autres très petites, tubuleuses et emboîtées. A l’aissellede la sixième oude la neu­ vième e s tle prem ierépi ; e t, k partirde ce niveau, on trouve, de 1. H. J u m e lle : Une cire végétale de M adagascar. (C. H. de l'A cadémie des Sciences, déc. 1005.) — M. D escudé : Une nouvelle cire végétale. Le C aoutchouc et la C utta, m ars 190 0. �86 87 II. JUMELLE ET H. PERRIEh DE LA BATHIE PALMIERS DE MADAGASCAR chaque côté de l'axe, deux rangées d épis, chacun de ces épis étant encore à l aisselle d une bractée cupulairelarge et courte. Chaque épi, rarement ruineux, est long de 13 à 18 centi­ mètres et large de 7 à 9 m illim ètres; il porte à sa base i à 7 petites bractées stériles engainantes, auxquelles succèdent les bractées fertiles. Aux aisselles de ces dernières sont des fleurs mâles ou des fleurs fem elles; les fleurs femelles (PI. X LIII) garnissent la moitié ouïes deux tiers inférieurs de l'épi, et les fleurs mâles garnissent la moitié ou le tiers correspondant au sommet. 11 y a ainsi, par épi, 30 à 10 fleurs femelles et 18 à 20 fleurs mâles. Les ramifications, s'il y en a, ne portent que des fleurs mâles. Les fleurs sont sessiles aux aisselles de bractées bicarénées, aussi longues ou un peu plus longues que le calice. Mâles et femelles sont bien distinctes, car les prem ières seules ont leurs pétales bien saillants, ces pétales étant d'un brun brillant, longs de 8 millimètres, étroits. Les pétales des fleurs fem elles, ovales et peu aigus, sont invisibles, car ils restent cachés à l'intérieur du calice, qui est tubuleux, urcéolé, à som m et tro n ­ qué. Il y a 6 à Oétamines dans les fleurs mâles ; dans les Heurs femelles, l'ovaire se term ine par un épaississem ent conique, que surm ontent les trois branches stigm atiques conniventes. Les fruits sont un peu variables de forme, ovoïdes (7 cm. sur i cm .5) ou ellipsoïdes (0 cm. sur 3), mais ils sont, en tout cas, toujours obtus aux deux extrém ités, avec un petit apicule à l'extrém ité supérieure. Les som m ets des écailles sont noi­ râtres. La partie pulpeuse a o â 6 mm. d épaisseur. Deux ans sont nécessaires pour la m aturation. On sait que le Raphia R uffia se plaît dans les endroits humides, même m arécageux. Il pousse très bien, non seule­ ment auprès des sources, mais encore auprès des eaux ter­ reuses et troubles; et nous avons signalé plus haut les racines à géotropisme négatif q u ’ém et alors son systèm e radiculaire. Dans l’Ouest nous connaissons déjà la limite m éridionale de l’espèce, puisque nous l ’avons vue diparaîlre vers le Ranobé et le Manambaho, au-dessous desquels elle est rem placée par VElaeis ijuineensis, après avoir coexisté un m om ent dans cette région avec ce palm iste. Mais tandis donc que, à partir de ce niveau, Y Elaeis guineensis, qu ’on ne trouve ni dans lA m bongo ni dans le Boina, descend vers le Sud, le Raphia R u ffia , au contraire, rem onte vers le Nord, pour devenir très commun dans le Nord-Ouest. 11 est plus rare dans la partie septentrio­ nale de bile, au delà de la Sofia. Dans lE s t il cesse d'être spon­ tané au-dessous de M ananjary, où est seulem ent planté par les Tanala et les Antaimoro. RÉSUMÉ En résum é, les 35 espèces île Palmiers que nous venons de décrire se répartissent ainsi. Le genre Phloga reste toujours uniquement représenté par l’ancienne espèce Phloga polystachya Nor., dont certaines variétés sont toutefois à segments foliaires plus étroits que ceux du type. Ce Phloga polystachya est le tsiriky des Betsim isaraka. Ile s t2 espèces de Vonitra : l une est le Vonitra Thouarsiana Bec., du versant oriental, et dont nous avons indiqué lassez grand polymorphisme ; l’autre est le Vonitra crinita du M anongarivo. Cès deux Vonitra sont des palmiers à piassava. Nos Xeodypsis sont au nombre de i : le Neodypsis LaslelIcana Bail., ou caractérisé par l'épais duvet fer­ rugineux de ses gaines ; de Xeodypsis basilongus, qui est le de rE s t, très reconnaissable à la grande lon­ gueur des segm ents inférieurs de ses feuilles ; le Neodypsis tanalensis, qui est le et aussi un des Tanala, et dont les segm ents foliaires sont équidistants, tandis qu’ils sont groupés, au moins vers le milieu du limbe, dans l’espèce précédente ; le Xeodypsis nauseosus, ou à segments égalem ent équidistants, mais plus larges que ceux du Xeo­ dypsis tanalensis. Le Xeodypsis tanalensis est, en outre, un palm ier des terres marécageuses, tandis que le Xeodypsis nauseosus vit de préférence dans les bois secs. Les trois der­ niers Xeodypsis appartiennent au versant oriental; le X eodyp­ sis Last llcana est commun aux deux versants. menavozona, madiovozina matitana. lafa rahoma, �88 H. Jl'MELLE ET II Comme Dypsis. nous connaissons aussi 3 espèces : le Dypsis Loiivoliiy de I mètre à peine de h au teu r; le Dypsis ( Trichodypsis) H ildehrandfii Bail., à feuilles polym orphes, haut encore d'environ l mètre : le Dypsis (A delodypsis) gracilis Bory, qui est le et le des Tanala, et qui est plus vigoureux que les deux autres espèces, car son tronc peut avoir 3 à 3 m ètres. Les deux prem iers Dypsis sont exclusive­ ment de l'Est ; le dernier croît aussi dans l'E st, mais on en retrouve une variété plus robuste dans le Sam birano, où c est le des indigènes. Nous avons cité 6 espèces de Xeophloga. Le Xeophloga mananjarensis est l am bolodes indigènes ; il est à tronc grêle, haut de I à 3 mètres, et ses feuilles, longues de 80 centi­ mètres, ont des segm ents isolés, ou par groupes de deux ou trois, les deux derniers sim ulant une lame obtriangulaire te r­ minale, très profondément divisée. Le Xeophloga procum bens est à tronc de t m ètres environ de longueur, rarem ent droit, plus souvent appliqué sur les buissons voisins; les segm ents foliaires sont par groupes de quatre, opposés, et très espacés d'une paire à l'autre. Le Xeophoga indivisa ne dépasse guère une hauteur de 1 m. 30 ; ses feuilles sont de sim ples lam es bitides. peu profondém ent divisées; l'épi est sim ple. Le Xeo­ phloga tenuisecta a I m ètre environ ; ses feuilles sont com po­ sées de nombreux segm ents lancéolés, étroits, de i à 3 centi­ mètres de longueur sur 3 à 0 m illim ètres de largeur ; les inflorescences sont formées de 2 ou 3 épis réunis sur un pédon­ cule commun. Le Xeophloga triangularis a des inflorescences analogues, mais le limbe, au lieu d'être composé de nom breux segments, est une seule lame obtriangulaire, fendue au som ­ met comme chez le Xeophloga indivisa quoique un peu moins profondément. De taille beaucoup plus grande que celle de toutes ces précédentes espèces est le Xeophloga sahanofensis, dont le tronc peut avoir 8 m ètres de hauteur et 8 centim ètres de diam ètre; les segm ents foliaires, vers le milieu du limbe, sont par groupes presque opposés de quatre ou cinq. Les inflores­ cences sont fortes et deux fois ramifiées. Nos six espèces de hova tsingovatrovatra PALMIERS DE MADAGASCAR PERRIER DE LA RATHIE tsobolo 89 Xeophloga appartiennent exclusivem ent au versant oriental. C 'est, par contre, sur les deux versants qu'on peut de nou­ veau trouver des représentants du genre Chrysalidoearpus. Le Chrysalidocarpus m ananjarensis, qui est un des Tanala, tout comme le Xeodypsis tanalensis, est à segments foliaires pendants, groupés par quatre à huit le long du rachis. Le Chrysalidoearpus Baronii Bec. var. lilloralis, ou ou pousse par touffes de 10 à 20 troncs et est à segments équidistants, longs et étroits, de 60 centim ètres sur 2. Chez le Chrysalidoearpus onilahensis, qui a un peu la gaine foliaire des Xeophloga, mais dont le rachis est en gouttière fi la base, comme chez les autres Chrysalidoearpus, ces segments sont égalem ent équidistants, mais plus étroits encore 1 centimètre de largeur pour une longueur de 50 centim ètres). Chez le Chrysalidoearpus canescens, dont le tronc est haut de \ à 8 m ètres, ils ont 60 à 80 centim ètres sur 15 m illim ètres et sont disposés comme ceux du Chrysalidoearpus littoralis ; ils sont presque opposés, et ces paires sont à des intervalles de 3 cm. 1/2 à 4 centim ètres. Dans le Chrysalidoearpus rivularis ils sont beaucoup plus larges, car celte largeur est de 6 à 7 centim ètres pour une même longueur de 60 à 70 centim ètres; en outre, ils sont par groupes alternes de 3 à 6. Ils sont par groupes de 2 ou 3, mais plus ou moins opposés, et ils sont infléchis chez le Chrysalidoearpus oleraceus.où ils ont 30 à 80 centim ètres de longueur sur 18 à 28 millimètres de largeur. Les feuilles sont moins infléchies que dans cette dernière espèce et les inflorescences sont aussi moins contractées chez le Chrysalidoearpus pilulifera Bec., qui est en même temps un Palm ier plus vigoureux. Les trois prem iers de tous ces Chrysalidoearpus sont du versant oriental; les autres sont du versant occidental. Le Chrysalidoearpus onilahensis est de l’Ouest. Le Chrysalido­ earpus canescens est du Sam birano, ainsi que le C hrysalido­ carpus piluli fera. Le Chrysalidoearpus rivularis se trouve dans la même région, mais remonte de là vers le Nord de 1 île. Le Chrysalidoearpus oleraceus est commun dans l'Ouest, où les Sakalaves de la Tsiribihina le nomment et dans lafa laîohazo, rehazo, farihazo, �90 H. JUMELLE ET H. PERRIER DE LA BÀTHIE kizohazo madiovozina herihery le Nord-Ouest, où il est le de l'Am bongo, le des Sakalaves, le des Betsileo, mais il devient rare vers le Manongarivo, où, jusqu'à 1.200 m ètres d ’altitude, il est remplacé par le Chrysalidocarpus pilulifera. Le genre R ave nea, dont nous connaissons 5 espèces, est également commun aux deux versants. Dans l ’Est, le Ravenea madagascariensis Bec., d'Analamazaotra, est caractérisé par ses intlorescenees fasciculées, groupées au nombre de 5 à 8, avec une spathe basilaire commune. Le Ravenea robustior, qui est le de la même région, est un Palm ier plus robuste, dont les inflorescences sont toujours isolées. Dans le Sambirano. le Ravenea sambiranensis, qui est un des indigènes, comme beaucoup d ’autres Ravenea, est à segm ents foliaires roides, de 80 centim ètres de longueur sur 2 centim ètres de largeur, tandis queles segm ents du Ravenea madagascariensis, qui. en outre, portent moins de sqam ules, ont, en moyenne, 00 centimètres sur 3. Le Ravenea rivularis est, dans 1 Ouest, le des indigènes, et, dans l'E st, Son tronc blanchâtre a de 10 à 20 m ètres de hauteur, et les segm euts foliaires, qui sont roides et disposés dans deux gouttières laté­ rales du rachis, ont 50 centim ètres sur 16 à 20 m illim ètres. C est un Palmier des bords des cours d eau et des m arais. Le Ravenea glauea croit dans le m assif d'A ndringitra, sur le ver­ sant Ouest, entre 1.200 et 1.800 m ètres ; son tronc a de 2 à 8 m ètres, et ses segments ont 60 centim ètres de longueur sur 20 à 25 m illimètres de largeur. Tous les autres genres que nous avons encore étudiés ne sont rerésentés chacun que par une espèce. Le Louvelia madagascariensis, qui est le d A na­ lamazaotra. avoisine à quelques égards les Ravenea, mais il en est absolum ent distinct par ses régimes, dont les fruits sont des drupes à trois noyaux. Le Phoenix reclinata Jacq. var. madagascariensis est sur le versant Est le des Tanala et des A ntaim oro, et sur le versant Ouest le et le des Sakalaves. Sur ces deux versants il avoisine, en général, le bord de la mer. Le genre Borassus est représenté par deux espèces : le Borassus madagascariensis Boj., ou largem ent répandu loharanga anivo gora l'akoraka. lakamarefo daro taratra taratsy dimaka, 91 PALMIERS DE MADAGASCAR dans le Nord-Ouest et 1 Ouest ; et le Borassus sam biranensis, qui semble localisé dans le Sam birano et dans llfa sy . Gomme H yphaene, il n’est, à notre avis, dans tout l’Ouest, malgré les variations des fruits, qu’une espèce, I Hyphaene H ildehrandtii Bec., ou ou ou satrana viehy, banty. satrana mira, Il n'est aussi, sur le même versant, qu’un M edemia, le Medemia nohilis Drude, qui est le qu'on retrouve dans l’Est. Dans l'O uest, au-dessous du Banobé, croît à l’état sauvage une variété madagascariensis de Y Elaeis gilineensis Jacq., qui est le des Sakalaves. C'est lorsque disparaît, au-dessus du Ranobé, cet Elaeis guineensis qu’apparaît, dans le N ord-O uest, le Raphia R uffia M a rt., qui ensuite, plus au Nord, redevient rare. Dans l'E st, il est moins commun que dans le N ord-O uest; et au sud de M ananjary il n'est plus spontané, car les pieds qu'on trouve là ont été plantés par les Tanala et les Antaim oro. Nous avons, au cours de cette étude, rappelé les diverses utilisations d'un certain nombre de ces Palm iers; nous avons vu notam m ent que peuvent être consommés comme choux-pal­ mistes les bourgeons terminaux du Xeodypsis hasilongus, nommé madiovozina dans l’E st, du Chrysalidocarpus oleraceus, qui porte le même nom dans l'O uest, du Ravenea robustior, du P hœ nix reclinata, du Borassus madagascariensis et de YElaeis guineensis. Sont aussi consommables à la rigueur, quoique am ers, les bourgeons du Neodypsis tanalensis, du Chrysalidocarpus mananjarensis et du Chrysalidocarpus Baronii var. littoralis. Au contraire, leur forte am ertum e ne per­ met guère d ’employer les cœurs du Dypsis gracilis, du C h ry­ salidocarpus pilulifera et du Ravenea madagascariensis. Celui du Neodypsis nauscosus donne des nausées et celui du X eodyp­ sis Lastelleana est considéré par les indigènes comme vénéneux. satrana bé, tsingilo �ÉTUDE BOTANIQUE DU D A SILLIP E CAY-SEN UD SQ A P ub.) SAPOTACÉE A GRAINE OLÉAGINEUSE DE L’ANN AM (Pl. XLIV). par Marcel Dubard. Cay-Sen Le est une Sapotacée du groupe des Illipées, dont la graine, riche en matière grasse, fait depuis quelque tem ps l'objet d'un commerce assez im portant sur le m arché de M ar­ seille. Grâce à l'obligeance de M. le Dr Ed. Heekel nous avons revu par l'entrem ise du Muséum d’histoire naturelle de Paris un échantillon de cette plante, recueilli aux environs de Thanhna Annam) et comprenant un ram eau feuillé, portant des fleurs à dillerents états de développement et des graines. L examen de ces documents nous a conduit à constituer un genre nouveau, intermédiaire entre les Dasgaulus et les Illipe, que nous baptiserons pour cette raison Dasillipe, en dédiant l'espèce à son collecteur M. Pierre Pasquier, adm inistrateur en chef de la province de Than-Hoa, qui en adressa les prem iers échantillons à M. Ed. Heekel. Après avoir donné la description des échantillons étudiés, nous discuterons la place du Cay-Sen dans la classification. I. Diagnose. Dasillipe Pasquieri Dub. Foliis ad apicem ramorum congesrtis, petiolo graeili, 1215 m m . longo, obovatis vol uhlongo-ellipticis, hasi attenuatis, 1. \ oir d ans le Journal : Les m atières grasses, du 25 ju ille t 1912 (n° 51) page 2/93. un travail de M. Heekel s u r la grain e g ra s s e du Cay-Sen e t 1 huile q u ’elle donne, son emploi d ans la savo nnerie. �ÉTUDE BOTANIQUE DD CAY-SEN 93 laminis 55-90 m m . longis, $5-40 m m . lads, costulis 10-14 utrinque, sublus par uni elevatis, nervation ut in Dasyaulo. Floribus in racemis ferm inalibus, pedicellis 1$ m m . longis, fulvo pubescentibus ; sepalis f, rarius 5, decussads, exterioribus extus intusque pubescentibus, interioribus intus fere g la b ris, omnibus ovatis, concavis, lato basi extensis : externo m axim u, 0 m m . longo, (i m m . lato ; corolla cito caduca, omnino glabra, in alabaslro 3 m m . alla, lubo brevi, 3 lohis interquos, } externis, / internis, li m m . a id s, / mm. Za/Z.s. Omnibus stam inibus ad medium tuhi inserds, 19-24, S cpipetalis, ! 1-16 alternipetalis, sessilibus, latéralitér dehiscentibus, (//abris 1 m m . 3 /4 aids. Ovario conico tomentoso, loculis 6 -7 , alte excavads, uniovulatis, ovulis ad parlem superiorem inserds ; stylo subulato infra m edium piloso, 6 m m . longo. Sem inibus, exalbum inosis, circa !^/ mm. aiiis, / / mm. Za/is, 9 m m . crassis, area derasa ovata, seinini subœquilonga ; embryonibus uf in lllipe disposids. II. Description. — Les ram eaux, cylindriques dans toutes leurs parties, portent à l’état jeune des poils assez nombreux form ant à leur surface une pubescence grisâtre ; plus âgés, ils se recouvrent d'un liège assez épais à surface rugueuse et de teinte noirâtre. Les feuilles sont groupées â l ’extrém ité des rameaux : elles se composent d'un pétiole assez grêle, m esurant de 12 k la m illim ètres de long, légèrem ent pubescent à la base, creusé en gouttière à la partie supérieure et d ’un limbe semi-coriace et glabre sur ses deux faces. La forme de celui-ci varie quelque peu : il est obovale ou oblong-elliptique, arrondi, émarginé ou légèrem ent lancéolé à l'extrém ité, notablem ent atténué à la base. Sa longueur est comprise entre 55 et 90 m illimètres, sa largeur entre 25 et 40 millimètres. De la côte, saillante sur la face inférieure de la feuille, se détachent de part et d ’autre 10 à 14 paires de nervures secon­ daires ou costules, peu saillantes, reliées entre elles par des arcs vasculaires bien nets ; la nervation intermédiaire est en �ÉTUDE HOTANIo EE DL CAV-SEN partie transversale, en partie descendante comme chez les Dasyaulus. Los tleurs sont disposées en grappes sim ples, term inales, dont les éléments inférieurs se détachent à l'aisselle de véri­ tables feuilles. Sur l'échantillon examiné, les inflorescences mesuraient au maximum 30 m illimètres de long, mais elles étaient incomplètement développées. Les pédoncules floraux, m esurant en m oyenne 12 m illi­ mètres de long, sont recouverts d ’une abondante pubescence fauve, qui se continue sur toute la surface externe des sépales. La lleur proprement dite, de la base des sépales à l'ex tré ­ mité du style, mesure environ 8 m illim ètres. Elle est consti­ tuée de la manière suivante : Le calice est formé le plus souvent de quatre sépales très coriaces, disposés en deux paires décussées, dans chacune desquelles 1 un des sépales recouvre les deux bords de l'autre, mais il s'y ajoute parfois une cinquièm e pièce. Les sépales sont d'autant plus petits et d'autant plus concaves qu'ils sont plus internes; le sépale extérieur a une forme ovoïde à base très élargie et mesure environ 6 m illim ètres dans ses deux plus grandes dim ensions; il esl velu intérieurem ent, sauf dans sa région basilaire qui olï're un aspect strié caractéristique ; les sépales suivants ont une forme analogue mais sont moins velus sur leur face interne, qui est même presque com plètem ent glabre chez le quatrièm e et le cinquième lorsqu'il existe. La corolle tombe de très bonne heure et le calice se referme ensuite en entourant étroitem ent l’ovaire. Nous avons examiné deux corolles prises à l'intérieur de boulons sur le point de s'épanouir. Celles-ci m esuraient 3 m illim ètres de haut, présentaient un tube court égal au quart de leur longueur et portaient 8 lobes dont 4 complètem ent recouvrants et i- com plètem ent recou­ verts; ces lobes d'un m illim ètre de large et de 0 m illim ètres de haut sont élargis dans leur partie médiane et se rétrécissent assez régulièrement vers leur base et vers leur som m et, all’e ctant ainsi une forme à peu près rhombique. La corolle est d ’ailleurs glabre sur ses deux faces. 93 Les étam ines s’insèrent vers le milieu du tube, c’est-à-dire très près de la base de la corolle, toutes sensiblem ent au même niveau. Nous en avons compté 19 sur l’une des corolles, 21 sur l’a u tre ; nous pensons donc que leur nombre normal doit être de 24, c’est-à-dire égal à 3 fois le nombre des pièces de la corolle, comme chez les Illipc. Il y aurait alors trois cycles stam inaux comme dans ce genre, un cycle externe alternipétale, un cycle moyen épipétale et un cycle interne superposé au prem ier; mais ici ces trois cycles, s’insérant extrêm em ent près les uns des autres, sont moins nets que chez les Illipc ; il en résulte aussi que les étam ines sont gênées dans leur développement et qu’un nombre variable d'entre elles avorte, particulièrem ent dans le cycle alternipétale interne 1; c'est pourquoi l'on trouverait sans doute rarement 24 étam ines développées. D 'ailleurs, en disséquant les corolles, on voit fort bien que les étamines épipétales se sont mieux développées et que les alternipétales d ’un même intervalle, au contraire, sont fortement comprimées l une contre l’autre. Toutes ces étam ines sont sessiles, avec anthères étroites, aigues, acuminées, aplaties et s’ouvrant par des fentes laté­ rales ; elles sont com plètem ent glabres et m esurent environ 1 mm. 3/4 de haut. L'ovaire, de forme conique, est couvert de poils abondants, rigides et dressés, il se termine d'une façon progressive par un style subuléqui est lui-mêm e velu sur sa moitié inférieure ; la hauteur de la région ovarienne est de 2 mm. 1/2, la lon­ gueur du style de 6 m illim ètres. Les loges se creusent assez haut et sont au nombre de 6 ou 7 ; elles renferm ent chacune un ovule inséré vers leur partie supérieure, pendant, mais avec uneanatropie à peine ébauchée. La graine (hauteur 21 m illim ètres, largeur 14 m illim ètres, épaisseur 9 m illimètres) est entourée d ’un tégum ent crustacé assez mince sur lequel on aperçoit une large cicatrice ovale, s’étendant à peu près d ’un pôle à l’autre (hauteur 20 m illi1. Ce fait se pro duit aussi chez les Illipe, quoique les é tam in es y soient beau co u p m oins ra p p ro c h é e s. �ÉTUDE BOTANIQUE DU CAY-SEN mètres, largeur 8 millimètres). Le hile proprem ent dit est à un demi-millimètre au-dessous du boni supérieur de la cica­ trice et se continue par un raphé, étroit, linéaire, qui n'excède pas i millimètres de long et témoigne de la faible anatropie de l'ovule. La forme même de la graine sera mieux com prise sur les ligures 9 et 10 de la planche que d ’après une longue descrip­ tion. L'albumen fait com plètem ent défaut ; quant à l'em bryon il possède de gros cotylédons, à peu près égaux, sensiblem ent plan-convexes, quoiqu'un peu déprim és sur leur face interne, appliqués l'un contre l’autre; la radicule, arrondie, punctiform e, ne fait guère saillie en dehors de la commissure des cotylé­ dons et la gemmule est très faiblement développée. D im en­ sions des cotylédons sur le sec (hauteur 17 m illim ètres, lar­ geur 9 m illim ètres, épaisseur i m illim ètres). III. Discussion des caractères et place dans la classification. — Si 1 on s'en réfère à la description précédente, on voit que le Dasillipe Pasquieri) présente un singulier mélange des caractères les moins discutables des lllipe d u n e .part, des Dasyaulus de l'autre. 1° La nervation de la feuille est bien celle observée chez les Dasyaulus, car chez les lllipe les coslules sont plus sail­ lantes et les nervures interm édiaires sont uniquem ent tra n s­ versales. 2° La forme arrondie du bouton floral est d'un lllip e , car chez les Dasyaulus les boutons sont plutôt cylindriques. 3° La corolle, à tube court, rappelle plutôt l’aspect de cet organe chez les D asyaulus, quoique le plus ou moins grand développement du tube ne puisse fournir de distinction bien nette entre les deux genres précédents. D’ailleurs, la caducité très précoce de la corolle, son faible développement par rapport au calice au moment de sa chute sont des caractères bien particuliers à la forme que nous venons d'étudier. 4° L insertion de toutes les étam ines au même niveau, dis­ Cay-Sen 97 position qui est en rapport avec la brièveté du tube de la corolle, rapprocherait plutôt le Cay-Sen des Dasyaulus, quoique chez I. Burckeana et 1. crassipes, formes aberrantes du genre lllip e , il y ait une tendance à la confusion des cycles. D’autre part, le nombre des étam ines et leur disposition par rapport aux lobes corollaires, correspond exactem ent à ce q u ’on trouve chez les Illij>c, à cette différence près que l’in­ sertion de toutes les pièces au même niveau rend cette dispo­ sition moins nette. :i° Le fait que les anthères sont sessiles convient bien au genre lllipe, quoique le même caractère s observe chez certains Dasyaulus comme le D. elliplicus. fi° La forme conique de l’ovaire, le passage insensible au style rappellent ce qn’on observe chez quelques Dasyaulus [D. m alabaricus, D. firm us)\ mais la hauteur à laquelle se développent les loges peut bien être considérée comme un caractère spécial. 7° La structure de la graine, dépourvue d albumen, renfer­ m ant un embryon h radicule courte, punctiforme, cotylédons épais et oléagineux convient complètem ent au genre Illipe\ mais, chez le C ay-Sen, la largeur de la cicatrice est tout à fait caractéristique. C’est pour les raisons que nous venons d ’exposer que nous avons cru ne devoir rattacher le à aucun des genres lllipe et Dasyaulus ; cette plante nous offre en effet un mélange curieux des caractères de ces deux genres, avec en outre certaines particularités spéciales. Il est indéniable que cette forme est véritablem ent inter­ médiaire entre les représentants les mieux caractérisés de ces deux groupes; nous en constituons donc un genre nouveau sous le nom de Dasillipe, qui rappelle ses affinités. Cay-Sen Enfin, il est intéressant de rem arquer que le genre lllipe, le plus septentrional des trois, tend à évoluer, lorsqu'on se rapproche de l’équateur, vers le type Dasyaulus, cette trans­ formation s ’observant d'une part, par l’intermédiaire du Annales du Musée colonial de Marseille. — 3* série. Il* vol. 1913. 7 �ys MARCEL DUHARD D. malabaricus lorsqu'on passe du continent indien à 1 île de Cevlan, où se rencontrent D. fu lv u s , D. m icro p h yllu s, D. \foonii, d'autre part par 1 interm édiaire du C ay-Sen, lo rs ­ qu'on se dirige vers la Cochinchine où abondent I). flnribundus, Z). T/iorelii, /). cochinchinensis, /). ellip/icus, D. /irm u s. Le Dasillipe constitue donc un prem ier jalon dans cotte seconde direction et, il y a tout lieu de croire qu'une connais­ sance plus approfondie des S apo lacées de notre tlore indochinoise viendra confirmer cette m anière de voir, en m ettant sans doute en évidence d'autres term es de transition. Quant aux I. Burckeana et I . crassipes de Bornéo et des Célèbes, ce sont, comme nous l'avons dit. des types aberrants, qui. s'ils étaient plus complètem ent connus, m ériteraient peut être une désignation générique spéciale. Explication de la planche. 1. Ram eau feuille te rm in é p a r u n e in flo re s c e n c e ; 4/3 de g ra n d e u r n a tu re lle . 2. F le u r un peu a p rè s l’e x p u lsio n d e la c o ro lle ; 5 g r. 3. Sépale e x té rie u r, vu p a r sa face in te rn e ; 5 g r. 4. C orolle é ta lé e m o n tra n t les é ta m in e s ; 8 g r. 3, <3. A n th è re s vues p ar le u r face e x te rn e e t p ar le u r face in te r n e ; 10 gr. 7. O vaire e t s ty le ; 5 g r. 8. C oupe de l'o v aire m o n tra n t la p o sitio n d es lo g es e t d e s o v u le s ; 5 g r. 9. 10. G rain e vue du cô té de la c ic a tric e et de profil ; 4/3 de g ra n d e u r n a tu re lle . 11. E m bryon m o n tra n t deux c o ty lé d o n s c h a rn u s e t u n e ra d ic u le p u n ctifo rm e ; 4/5 de g ra n d e u r n a tu re lle . "12. D iagram m e. CONTRIBUTION A L’ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES DE MADAGASCAR F a r J . A C H IL L I. Les Palm iers dont nous avons ici entrepris létu d e anato­ mique sont des Arécinées-Dypsidées dé M adagascar et appar­ tiennent aux trois genres Neophloga, Phloga et Dypsis. Dans le genre Phloga l'album en est ruminé ; il est homogène dans les genres Dypsis et Neophloga. D'autre part Phloga et Neophloga sont à six étam ines, alors que les Dypsis ont trois éta­ mines seulem ent. Tous ces Palm iers sont d'ailleurs voisins à divers égards. Ils sont en général de petite taille et c e la e stv rai, en tout cas, des espèces de Neoploga dont nous nous sommes occupé. Certains autres représentants du genre peuvent atteindre des dimensions plus considérables, mais il n ’en sera pas ques­ tion ici. De toutes nos espèces, la plus grande est le Dypsis gracilis dont le tronc peut mesurer 3 à 5 m ètres de hauteur, 8 à 12 centim ètres de diam ètre. Le Phloga polystachya atteint au plus 2 à 3 m ètres, le diam ètre du tronc ne dépasse pas i cen­ tim ètres. Le Neophloga procurnhens possède une tige plus ou moins ram pante, ayant parfois i m ètres de longueur. Cette tige toutefois reste mince et ne mesure guère que 2 centim ètres d'épaisseur. Les autres espèces sont plus petites encore. La hauteur du Dypsis Louvelii est d’environ 1 m ètre ; le diamètre du tronc est de 1 centim ètre à peine. Et ce sont là encore, à peu de chose près, les dimensions du Dypsis H ildebrandtii, Neophloga indivisa et Ar. tenuisecta. Une étude anatom ique de ces Palmiers était intéressante à faire, à plusieurs points de vue. �100 J. ACHILLI Au point de vue général d ’abord, la gracilité des tiges p er­ met de faire, de leur section transversale, une étude d en­ semble qui devient plus difficile avec les troncs épais de la plupart des autres palm iers. Ensuite, à un point de vue plus spécial, il y avait lieu de relever les ditlerences anatom iques que peuvent présenter des espèces qui otlrent, par leur port et souvent par leurs feuilles, une certaine sim ilitude d aspect. Enfin cette étude pouvait aussi, a p rio ri, être utile en am enant à reconnaître si l'anatom ie confirme les rapprochem ents qui oïit été faits entre certaines formes, et notam m ent entre le Phloga polystachya typique et un palm ier d ’Andasibé qui, par l’étroitesse de ses segm ents, en paraît tout d ’abord assez dis­ tinct et qui, cependant, y a été rattaché par M. Jum elle à titre de variété. Nous verrons de même q u ’on peut rattacher au Dypsis Louve lit, dont les feuilles et les tleurs sont seules connues, un palmier d’Analam azaotra dont, en plus des feuilles, on ne connaît au contraire que les fruits. Nous ferons tout d ’abord une étude complète du Neophloga tenuisecta et nous comparerons ensuite à ce Neophloya les parties correspondantes des autres espèces. ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES 101 k l’axe, composée d ’éléments à section étroite, à épaisses parois légèrement lignifiées vers la périphérie. L ’écorce externe Neophloga tenuisecta. Cette espèce atteint au plus 1 m ètre de hauteur, le tronc ayant à peine 1/2 centim ètre de diam ètre. Elle croît vers 800 m ètres d'altitude, dans les bois d ’Analam azaotra. R acine . — La racine étudiée mesure 3 mm. 1 de diam ètre dont 1 mm. environ pour la stèle. Quoique sensiblem ent cylindrique, elle présente sur tout son pourtour des dépres­ sions et des saillies très peu marquées, mais nom breuses, qui donnent à la section transversale un contour très irrégulier. La structure de cette racine est, en somme, la structure typique de la racine des M onocotylédones. Elle est lim itée par une assise formée de cellules à parois latérales et surtout externes très fortement épaissies et lignifiées. A cette assise succède une couche de cellules assez allongées parallèlem ent lrig. 1. — Racine de Neophloga teniiisecla. fc : libres cellulosiques de l'écorce ; — end : endoderme ; — p e r : p é r i cycle ; — lib : liber ; — h : bois ; — sel : sclérenchyme. est constituée, au-dessous, par un parenchyme cellulosique formé de cellules arrondies laissant entre elles des m éats, et �102 J. ACHILLI de taille croissante de dehors en dedans. L écorce interne s’en distingue par la disposition concentrique et radiale des assises cellulaires, dont l'épaisseur va dim inuant jusqu à la stèle. L’endoderme, nettem ent différencié, présente des épaississe­ ments lignifiés en fer à cheval, très développés, de sorte que la cavité cellulaire s'y trouve très réduite. Cette écorce est abondamment pourvue de fibres cellulosiques, parfois isolées, mais le plus souvent groupées par quatre ou cinq. Ces libres, de section arrondie, peuvent atteindre un diam ètre de 35 pu, l'épaisseur des parois étant de 10 y. environ. Assez courtes leur longueur ne dépasse guère 1 mm. i), ces libres sont term inées en pointes aiguës et leur cavité, assez régulière, est divisée par de lines cloisons transversales. Enfin l’écorce est très amylifère et renferme de l'oxalate de calcium à l’état de très petits cristaux, incrustant les m em branes cellulaires. La stèle, rem arquable par le nombre considérable de ses fais­ ceaux ligneux et libériens (on en peut com pter en to u t une centaine) débute par un péricycle lignifié composé de deux assises cellulaires dont la plus interne, inégalem ent sclérifiée, se confond par endroit avec le stéréom e qui environne les faisceaux. Ceux-ci, libériens ou ligneux, présentent une dispo­ sition assez uniforme, constituant les uns et les autres des lames radiales amincies du côté du péricycle, élargies vers le centre. Les faisceaux libériens sont composés de tubes criblés dont le calibre, étroit en dehors, est plus large en dedans, le diam ètre des plus grands de ces tubes ne dépassant pas toute­ fois 12 y.. Les faisceaux ligneux, plus allongés encore que ceux du liber et très minces, ne renferm ent que peu de vaisseaux. Ceux-ci sont en général assez étroits sauf le vaisseau le plus interne qui est au contraire très large, souvent séparé d ’ailleurs des précédents par du sclérenchym e et rejeté vers le centre. Les rayons m édullaires, de même que la périphérie de la moelle, sont en effet constitués par des fibres assez étroites fortement épaissies et lignifiées. L’axe même de la racine est formé par un parenchyme scléreux renferm ant de nom breuses fibres lignifiées. Comme celui de l'écorce ce parenchym e est très amvlifère ÉTUDlï ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES 103 T i g e . — La tige cylindrique de cette espèce mesure, pour l’échantillon étudié, 6 mm. 5 de diam ètre, dont 0 mm. 37 d’épaisseur pour 1 écorce et 5 mm. 75 pour le cylindre central. Fig. 2. — Tige de Neophloga tenuisecta. ep : épiderme ; — c / : cordons fibreux ; — f : faisceau de l'écorce ; — sel : sclérenchym e : — lib : liber ; — h : bois ; — p : parenchym e lignifié. L ’épiderme formé de petites cellules un peu allongées dans le sens tangentiel, fortem ent épaissies et cutinisées sur leurs �loi J. ACIILLLI parois externes, les faces latérales et internes étan t ellesmêmes assez épaisses et subéritiées, présente de nom breux poils très développés, Ces poils, pluricellulaires et ramifiés, atteignent souvent 2 mm. 5 à 3 mm. de longueur. Le pied de chacun d'eux est constitué par un massif de petites cellules isodiam étriques scléritiées, ne formant q u ’une très faible partie de la hauteur totale du poil. La section transversale de cette base est irrégulièrement elliptique, le grand diam ètre de I el­ lipse étant parallèle à Taxe de la tige. De cette base partent de nombreuses cellules étroites, très allongées, groupées d'abord en un faisceau compact, puis se ramifiant diversem ent pour donner deux, parfois trois branches qui, un m om ent acco­ lées. divergent ensuite progressivem ent, se ram ifient et se term inent finalement en pointe assez aiguë. Il semble bien que ces filaments ainsi ramifiés ne sont pas cloisonnés. De sorte que le poil proprem ent dit ne serait q u ’un ensemble de poils élém entaires, unicellulaires ramifiés, étroitem ent acco­ lés et enchevêtrés. Outre ces formations l’épiderme présente quelques rares stom ates sem blables à ceux que nous décrirons à propos du limbe. L'écorce externe est constituée par trois ou quatre assises de petites cellules polygonales à fines parois cellulosiques. Plus profondément le parenchym e cortical est formé de cellules plus larges, étirées tangentiellem ent et sclérifiées. Cette écorce interne présente, assez régulièrem ent répartis dans toute son étendue, de très nombreux cordons de sclérenchyme composés d'élém ents peu lignifiés, de section polygo­ nale dont le nombre, une dizaine pour les cordons les plus externes, va augm entant un peu vers l'intérieur. A côté de ces faisceaux exclusivement fibreux, moins abondants to u te­ fois, se rencontrent des faisceaux conducteurs toujours très petits dont le liber et le bois, extrêm em ent réduits, sont entou­ rés d ’une gaine scléreuse relativem ent bien développée. Il n ’v a pas d'endoderme différencié. La stèle est constituée par un nombre considérable de fais­ ceaux libéro-ligneux disposés en cercles irrégulièrem ent con­ centriques et plongés dans un parenchym e très amylifère. Les ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES 105 faisceaux, particulièrem ent serrés è la périphérie de la stèle, sont plus espacés dans la région centrale ; ils y sont néan­ moins encore très nom breux. Tous ces faisceaux sont accom­ pagnés d'arcs fibreux périlibériens extrêm em ent épais. Ces arcs scléreux ne sont pas d'ailleurs également développés dans tous les faisceaux. Enormes dans ceux de la périphérie, ils ne forment dans ceux du centre qu’une calotte fibreuse extralibérienne relativem ent réduite mais uniformém ent ligni­ fiée. Inversem ent, ces faisceaux sont plus riches en éléments conducteurs que les faisceaux m arginaux. Ces quelques diffé­ rences n ’ont d'ailleurs rien d'anorm al. On sait en effet que ces deux catégories de faisceaux sont, à un point de vue tout autre, très différents, et qu'ils ne suivent point, dans la tige, des trajets parallèles. Les éléments conducteurs sont, disonsnous, particulièrem ent réduits dans les faisceaux périphériques. Cette réduction porte principalement sur le bois qui ne com­ prend guère que 1 ou 2 vaisseaux assez larges et dont le calibre va croissant dans les faisceaux plus internes. Quant au liber, observons qu'il form e toujours une seule masse. Tout au plus peut-on rem arquer dans les faisceaux du centre, quelquefois, une tendance à la division du liber en deux par­ ties. Le fait doit être noté, car, dans tous les autres organes, nous trouverons le liber fractionné en plusieurs masses et fo r­ m ant parfois ju s q u à dix îlots séparés par des lames fibreuses. Cet état de choses n'est pas particulier au Neophloga tenuisecta. Nous le retrouvons dans toutes les espèces dont nous avons pu étudief la tige. Exam inons m aintenant avec plus d'attention les arcs sclé­ reux périfasciculaires dont nous avons précédemment parlé. Si l’on fait une section transversale dans une tige de faible diam ètre (2 mm. environ), on observe que les faisceaux sont rangés beaucoup plus régulièrem ent en cercles concentriques, et séparés par de larges intervalles. Il n'y a pas encore d'arcs fibreux extra-libériens. Ce n ’est que progressivem ent, à mesure que le diam ètre de la tige augm ente, qu ’apparaissent ces for­ m ations scléreuses, qui ne tardent pas à acquérir, en dehors du liber, un développement considérable. Mais les fibres qui �J. ACHILLI 106 les constituent restent assez, longtemps à minces parois cellu­ losiques. Elles sont encore à ce stade de développement dans une tige de i mm. Si le diam ètre de la tige croit encore ce n ’est plus tant la largeur des gaines tibreuses qui augm ente, mais l'épaisseuret la lignification des parois de leurs élém ents. Et c’est toujours au contact du liber que ces modifications des membranes apparaissent en prem ier lieu pour se propager ensuite vers la périphérie des arcs fibreux. De sorte que dans la tige de 6 mm. o que nous avons surtout étudiée, on peut distinguer, dans chacune de ces enveloppes sclérenchym ateuses, trois zones : une zone périphérique composée de fibres cellulo­ siques à minces parois ; une autre plus interne m oyennem ent épaissie et lignifiée; une troisième, touchant au liber, très épaissie et très lignifiée. Quant au parenchyme de la stèle, il est homogène dans les tiges de faible diamètre. Dans les tiges assez épaisses on y peut distinguer : 1° des cellules arrondies, assez petites, entourant les faisceaux ; 2° de grandes cellules rectangulaires étirées tangentiellem ent, disposées en files régulières et cons­ tituant la plus grande partie de la moelle et des rayons m édul­ laires. — L'épaisseur de cette gaine est de 0 mm. 5 environ à la partie inférieure et croît progressivem ent à mesure qu’on se rapproche du pétiole. Elle est limitée supérieurem ent par un épiderme très régulier à petites cellules rectangulaires, non cutinisées sur leurs parois externes. A cet épiderme succède une couche collenchymateuse constituée par quatre ou cinq assises de cellules â parois d ’ailleurs peu épaissies et qui, allongées parallèlem ent à l’épiderme, perpendiculairem ent à la direction des faisceaux, atteignent 160 (a de longueur pour un diam ètre de 12 g à peine. Cette couche collenchy­ mateuse existe, plus ou moins développée, dans toutes les gaines que nous avons étudiées. Mais elle n ’est en général bien nette que vers la base de l ’organe. A m esure que l’on se rapproche du pétiole, en ellet, les cellules qui la constituent deviennent plus courtes, s'élargissent et ne forment plus une G a in e f o l ia ir e . ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES 107 région nettem ent distincte de parenchyme sous-jacent, dont les élém ents se sont modifiés dans le même sens. Vers la base, ce parenchyme est composé de très grandes cellules (0 mm. 2 sur 0 mm. 06) allongées parallèlem ent h celles du collenchym e, mais s’en distinguant par leur grande taille. L’épiderme inférieur, plus irrégulier que l’autre et cutinisé, présente de nombreux poils rougeâtres, constitués à peu près comme ceux de la tige, moins épais cependant, et dont les ram ifications, très longues, sont extrêmement grêles. La gaine renferme de nombreux faisceaux libéro-ligneux assez sym étriquem ent disposés par rapport au grand faisceau médian. Vers la base de l’organe ces faisceaux ne forment q u ’une rangée ; ils en forment deux et même trois vers la partie supérieure, la structure de la gaine se rapprochant naturellem ent alors, de plus en plus, de celle du pétiole pro­ prement dit. Ces faisceaux ne sont pas tous semblables. Certains d ’entre eux, très rapprochés de l’épiderme inférieur, sont de petite taille et paraissent correspondre aux petits faisceaux corticaux de la fige. Les autres sont plus développés, moins voisins en général de l épiderme inférieur, riches en élém ents conducteurs. Le liber y est presque toujours divisé en deux parties par suite du développement de fibres libé­ riennes qui se réunissent à l’arc fibreux extra-libérien, tou­ jours très développé, et auquel correspond, en dedans du bois, un arc scléreux plus réduit. Ces deux masses fibreuses ne se rejoiçjnent pas latéralem ent, mais sont séparées par une ou deux assises de parenchyme un peu sclérifié. Grâce à cette disposition, les élém ents conducteurs ne sont pas isolés du parenchym e voisin par un manchon fibreux ininterrom pu. La lignification des élém ents du sclérenchyme croît de la base de la gaine vers le pétiole. Elle est d’abord très faible, localisée au voisinage immédiat du liber et à la périphérie des arcs scléreux. 11 est à rem arquer que dans les petits fais­ ceaux dont nous avons parlé en premier lieu, le sclérenchyme forme uniquem ent un arc extra-libérien, d’ailleurs relative­ m ent énorme. Ajoutons encore qu’un endoderme très net entoure tous ces faisceaux. La gaine est parcourue enfin par �108 J. ACHILLI de nombreux cordons exclusivem ent scléreux, très lignifiés, surtout nombreux au cuisinage de l'épiderme inférieur où ils forment une rangée assez régulière, plus rares vers l ’épi­ derme supérieur, où on l e s rencontre toujours im m édiatem ent au-dessous cle la couche collenchvmateuse. Le mauvais état de la partie supérieure de la gaine, dans notre échantillon, ne nous a pas perm is de bien étudier le pétiole. Mais celui-ci paraît avoir une structure extrêm em ent voisine de celle du pétiole de Xeophloga triangularis. Nous verrons d'ailleurs que la gaine et le raohis de ces deux espèces se ressemblent également beaucoup. ÉTUDE ANATOMIQUE DES DY PSI DUES 109 scléreux y sont réduits ; les éléments conducteurs y sont par contre bien développés. Dans ces faisceaux principaux le liber forme presque toujours deux masses distinctes. Dans le grand faisceau inférieur il est divisé en quatre parties. 11 forme en général un amas compact dans les faisceaux corticaux. Les R a c h is . — Dans sa partie inférieure, le rachis présente une section irrégulièrem ent quadrangulaire, les dimensions étant 1 mm. 7 pour la hauteur et 2 mm. environ pour la largeur. Les angles latéraux, très aigus, correspondent donc à des arêtes assez tranchantes. L ’angle inférieur est au contraire très arrondi. Quant à l'extrém ité supérieure elle est marquée par un sillon assez prononcé. L ’épiderme, ici encore, présente des poils ; mais ceux-ci n ’atteignent guère que 0 mm. 34 de longueur. Les faisceaux libéro-ligneux sont très sym étriquem ent disposés par rapport ù un plan médian. Un faisceau plus grand que les autres occupe l ’angle inférieur. Il est remarquable par le développement considérable de l’arc fibreux extra-libérien, étiré tangentiellem ent et englobant dans sa masse deux petits faisceaux voisins. Ce développe­ ment est d ’ailleurs très progressif depuis la gaine ju sq u ’au rachis. Remarquons que cette calotte fibreuse libérienne ne rejoint pas l are fibreux intra-ligneux dont elle est toujours séparée, latéralem ent, par du parenchyme plus ou m oins sclérifîé. Les autres faisceaux peuvent encore se ranger en deux groupes. Les uns très petits, voisins de l'épiderm e, et que nous appellerons corticaux, bien que la structure du pétiole soit ici astelique, sont pourvus d'arcs scléreux très épais mais assez peu lignifiés. Les autres sont groupés vers le centre form ant de part et d'autre du plan de sym étrie deux arcs parallèles qui tournent vers l'angle supérieur leur convexité ; les arcs ■ - - ‘j Fig. 3. — Rachis de Neophloga lenuisecla. b : bois : — / : lib e r ; — p s : pa renc hym e sclérifié ; — sel : selércnchym e ; — p : parenchym e ; — c f : cordons fibreux. cordons scléreux sont peu nombreux dans le rachis. On observe par contre une bande fibreuse parallèlem ent aux deux faces de l’angle supérieur. Cette bande, surtout épaisse au niveau de cet angle, est séparée de l’épiderme par quelques assises cellulaires et englobe dans sa masse plusieurs petits faisceaux. Elle résulte de la fusion des gaines fibreuses de ceux-ci considérablem ent accrues. D'abord discontinue, formée de faisceaux groupés par deux ou trois et d'ilots scléreux séparés par du parenchyme, elle s'étend progressivem ent et �ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES forme, dès la partie supérieure du pétiole, une couche inin­ terrompue. Tout le reste du rachis est constitué par un paren­ chyme mou. très amylifère et renferm ant de nom breuses cellules à oxalate de chaux. Si, plus près de l’extrém ité des feuilles, on fait une coupe dans le rachis, on observe que la forme générale de la section transversale s'est modifiée, est devenue triangulaire, l'angle supérieur étant encore m arqué par un sillon, la base présen­ tant une légère saillie arrondie au niveau du grand faisceau inférieur. Les dimensions sont naturellem ent beaucoup plus réduites et il n v a plus guère, vers le centre, que deux ou trois faisceaux. S egments foliaires . — Ils sont étroits et minces, leur épaisseur moyenne étant de 0 mm. 3 environ. Vers le bord des segments le limbe s’amincit progressivem ent, se term i­ nant en arêtes tranchantes. Chaque segment présente une nervure médiane, saillant de U mm. 17 environ au-dessus de la face supérieure du limbe. A cette saillie correspond, sur la face inférieure, une légère dépression. Le limbe est lim ité supérieurement par un épiderme formé de cellules rectangu­ laires, légèrement cutinisées sur leurs faces externes, ne présentant pas de stom ates et doublé d'une assise hypoder­ mique. Le mésophylle, hétérogène, est constitué par un tissu palissadique, d'abord compact, lacuneux ensuite. L'épiderm e inférieur, non cutinisé, est pourvu de nombreux stom ates. Chaque stomate est constitué par deux cellules réniformes qui laissent entre elles un étroit ostiole et sont plus ou moins profondément enchâssées dans les cellules épidermiques adjacentes. Les parois de ces cellules stom atiques sont très épaissies. Les lèvres externes de l’ouverture stom atique font saillie fortement en manière d'arêtes arquées qui lim itent une fente étroite. Il en est de même pour les bords internes de l’ostiole, la saillie de ces arêtes intérieures étant toutefois moins accusée. Ajoutons enfin que la chambre sous-stom atique est en général assez profonde. Dans l’épaisseur du limbe on observe de nom breuses 111 m éristèles, indépendam m ent de celle (pii constitue la nervure principale des segments. Ces m éristèles sont toutes très petites, elles ne m esurent guère que 0 mm. 07 de diam ètre. De section arrondie, elles sont entourées d ’un endoderme à larges cellules. Les élém ents conducteurs y sont rares. En dehors du liber et en dedans du bois se rem arquent encore deux petits arcs scléreux. Dans la région médiane du limbe on observe en ep : épiderme ; — end : ‘endoderm e ; — sel : sclérenchym e ; — h : bois : — l : lib e r; — p : parenchym e de la m éristèle ; — ef : cordons fibreux; — p m : petites m éristèles ; — c o : cellule oxalifère. outre d’assez nom breux cordons fibreux, peu lignifiés, com­ posés de quelques fibres — six à huit — très petites, à étroite lumière. On rencontre également de grandes cellules à oxalate de chaux. Dans chaque segm ent, la nervure principale est constituée par une m éristèle très dillerente de celles que nous venons de décrire, et dont elle se distingue tout d’abord par des dimensions plus considérables ; son diam ètre atteint en elîet 0 mm. 23 environ. De section irrégulièrem ent ovalaire, cette méristèle principale, globuleuse à la base, allonge en pointe son extrém ité supérieure jusqu'au contact de l'épiderm e, alors qu elle est séparée de l'autre épiderme par plusieurs �112 J. ACHILLl assises cellulaires. Un endoderme entoure cette m éristèle <jui renferme deux faisceaux libéro-ligneux : un grand faisceau inférieur dont le liber est divisé en trois ou quatre ilôts et un autre très petit superposé au précédent. Ces faisceaux sont séparés de l'endoderme par un péridesme fibreux. Cette gaine scléreuse est surtout épaisse aux deux extrém ités de la m éris­ tèle et particulièrement lignifiée en dehors du liber. Un parenchyme, parfois légèrem ent lignifié, occupe la partie centrale de cette méristèle. On y rencontre souvent de l’amidon. ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES général, ce que nous avons vu dans la tige. Presque toujours, en effet, le liber form e dans les faisceaux une seule masse. Dans ceux du centre, cependant, il est assez souvent divisé en deux parties. Les spathes présentent une structure très semblable à celle de la gaine foliaire. On y observe beaucoup moins de cordons scléreux. Les faisceaux libéro-ligneux y sont d'assez grande taille, relativem ent, bien que l’épaisseur moyenne de la spathe soit de 0 mm. 1 seulem ent. Neophloga triangularis. I nflorescence. — L'axe de l'inflorescence m esure 2 mm. sur 1 mm. 2 environ. La structure rappelle celle de la tige. L'axe débute par un épiderme qui ne présente aucun poil, et auquel succède une assise régulière d'assez grandes cellules allongées radialement. La région corticale, d ’une épaisseur moyenne de 0 mm. 17 environ, est formée par un parenchym e mou, à grandes cellules arrondies et renferme de nom breuses cellules à raphides. Il est à rem arquer que de toutes les parties de la p lante, l'axe de l inflorescence est, de beaucoup, la partie la plus riche en cellules oxalifères, et il en est de même pour les autres espèces étudiées, la plupart de celles-ci renferm ant d'ailleurs encore plus d'oxalate de calcium que le Neophloga lenuisecta. Un épais mucilage rem plit la cavité des cellules à raphides. Ce mucilage se colore par les réactifs de la cellulose après coagulation par l'acétate de plomb. On observe dans l’écorce quelques rares faisceaux très petits, mais on n ’y trouve pas de cordons fibreux. La région centrale est occupée par de nombreux faisceaux libéro-ligneux rangés en cercles irrégulièrem ent concen­ triques. La moelle, parenchym ateuse, est réduite et contient encore, de même que les rayons m édullaires, de grandes cellules oxalifères. Les faisceaux sont, comme toujours, pour­ vus d arcs scléreux bien développés et assez lignifiés, souvent fusionnés de manière à englober dans une même masse fibreuse, deux et quelquefois trois faisceaux. Signalons enfin que la disposition du liber rappelle, et c’est encore un fait 113 Cette espèce est de la même contrée que le Neophloga lenuisecta et s'en rapproche beaucoup par divers caractères morphologiques et anatom iques. Nous n’avons pu étudier que la feuille. G a in e . — Elle est un peu plus mince que celle du Neophloga lenuisecta, mais présente une structure presque absolum ent sem blable. Tout au plus peut-on rem arquer que les cordons scléreux y sont un peu moins nom breux, quoique pareillem ent disposés, et que la couche collenchym ateuse sous-épidermique paraît être un peu moins épaisse que précédemment. P é t i o l e . — Le pétiole présente une partie inférieure arron­ die, une face supérieure déprimée en gouttière. L’épiderme porte des poils analogues à ceux que nous avons décrits dans le rachis de N . lenuisecta. Les faisceaux libéro-ligneux alîectent sensiblem ent la même disposition. Vers la face supérieure, parallèlem ent à l'épiderm e, on observe de nombreux ilôts fibreux qui tendent à se fusionner de manière à constituer une bande continue. Le rachis ne présente rien de particulier à mentionner. Ici encore, de même que le pétiole, il renferme de l'am idon et de l'oxalate de chaux. L im ije. — L'épaisseur moyenne du limbe est de 0 mm. 27 Annales du Musée colonial de Marseille. — 3* série, l ,r vol. 1913. 8 �ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES environ, les nervures principales saillant d'environ 0 m i y . 2 au-dessus de la face supérieure du limbe. Ici encore le mésophylle est hétérogène, constitué d abord par un tissu palissadique compact, par un parenchyme lacuneux ensuite, ce dernier ne se distinguant du parenchym e correspondant du limbe de X . tenuisecta que par la forme plus arrondie de ses cellules. Les méristèles des nervures principales sont plus grandes que dans l’exemple précédent. Elles atteignent llo 1ir.E. — La tige étudiée a un diamètre de l mm. environ. L’écorce atteignant à peu près 0 mm. 31 d épaisseur est donc ici relativem ent plus développée qu elle ne l est dans la lige ep : épiderme : — end : endoderm e de la m érislèle ; — p : parenchym e ; — p f : petit faisceau : — b : bois du grand faisceau ; — l : lib e r; — sel : sclérenchyme : — p ni : petite m éristèle ; — c o- : cellule oxalifère. 0 mm. 30, et leur base est plus rapprochée de l’épiderme iuférieur. Leur forme et leur structure sont très voisines de celles des m éristèles correspondantes du X . (enuisec/a. Morphologiquement cependant, les feuilles de ces deux espèces sont très dissemblables. On voit par ce qui précède, qu’à ces dillerences morphologiques ne répondent pas des dif­ férences histologiques d ’égale im portance. Neophloga indivisa. La hauteur de cette espèce ne dépasse pas 1 m. 30 et son tronc, droit et grêle, mesure seulem ent 1 centim ètre environ de diamètre. Ce.Xeophloga croît entre 1.000 et 1.200 m ètres d ’altitude dans les bois, sur le versant Est du m assif d ’A ndringitra, dans le bassin du M atitana. ep : F ig . (5. — T ig e d e Neophlogn indivisa. é p i d e r m e ; — p : p a r e n c h y m e li g n i f i é ; — / : l i b e r ; sel —b b o is : sc lé re n c h y m e . du Xeophloga tenuisecta. A part cette légère différence, les deux tiges présentent une grande analogie de structure. �! 16 ÉTL’DE ANATOMIQUE DLS DYPSIDÉES l. ACHILL1 du .Y. indivis# débute par un épiderme d ’une régula­ rité remarquable, formé de hautes cellules à parois externes très épaisses fortement cutinisées, à faces latérales un peu épaissies. L écorce interne est constituée par un parenchym e scléreux et renferme de nombreux cordons fibreux ainsi que des faisceaux corticaux. Remarquons que les élém ents sclé­ reux de ces faisceaux ne paraissent pas être plus lignifiés que dans le .Y. tenuisecta. Mais nous avons vu que chez celui-ci, dans une tige de 4 mm. de diam ètre, les arcs fibreux des fais­ ceaux de la stèle sont constitués par des élém ents peu ligni­ fiés, à large lumière. Il n'en est pas de même dans la tige du N . indivisa. Les masses sclérenchvm ateuses de la stèle y sont formées de fibres à parois très épaisses et très lignifiées. Tous les faisceaux sont plongés dans un parenchym e fortem ent scléritié, composé de cellules à section arrondie, allongées paral­ lèlement à l’axe de la lige et riches en grains d ’amidon. L’in­ tense sclérification de la stèle donne à la tige de cette espèce une dureté et une résistance extrêm es. C e lle 117 derm e, quelques îlots scléreux et, parallèlement à la face supérieure, une bande fibreuse presque continue. — Une section transversale, pratiquée à une cer­ taine distance de la base, a un aspect assez différent de celle du pétiole. Alors que celui-ci était à peu près semi-cylindrique, R a c h is . — Cette gaine se distingue de celle du A7eophloga tenuisecta par la sclérification un peu plus intense des arcs fibreux et surtout par la répartition des îlots scléreux, qui sont disposés, en nombre sensiblement égal, et sous la couche collenchymateuse supérieure et sous l'épiderme in fé­ rieur. G a in e f o l ia ir e . P é t io l e . — Il se rapproche beaucoup de celui des précé­ dentes espèces. Sa plus grande largeur, réalisée au niveau de la face supérieure, atteint 2 mm. 4, son épaisseur 2 mm. envi­ ron. La face supérieure n ’est que très légèrem ent concave et présente, dans sa région médiane, une arête à peine accusée mais qui s ’accentue progressivem ent. Les faisceaux, plus petits et plus nombreux que dans le Xeophloga triangularis, ont une structure semblable. Notons cependant que les faisceaux principaux sont ici dis­ posés en trois arcs de part et d'autre du plan de sym étrie. Nous trouvons enfin, mais au voisinage seulem ent de l ’épi- Fig. 7. — Rachis de .Xeophloga indivisa le rachis est plutôt irrégulièrement quadrangulaire et rappelle par sa forme le rachis du Xeophloga tenuisecta. Mais nous avons vu que dans celui-ci l’angle supérieur était marqué par un sillon. Ici, au contraire, la partie supérieure se prolonge en une carène très développée atteignant 0 mm. 6 de hauteur. Large de 0 m. 34 à sa base, cette carène s’amincit progressi­ vem ent et constitue une arête assez tranchante. L ’axe en est �I!S J . ACHILLI ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES formé par une masse fibreuse qui se prolonge dans le rachis, de part et d autre de celte crête, parallèlem ent à 1 épiderme, et qui englobe plusieurs petits faisceaux. A m esure que cette carène se constituait la bande scléreuse observée dans le pétiole s incurvait progressivem ent, de même que 1 épiderm e, finisnant ainsi par occuper la partie centrale de 1 émergence formée. Signalons enfin que les faisceaux conducteurs, un peu moins nombreux que dans le pétiole, sont moins sym étriquem ent disposés. stèles ovalaires, globuleuses vers le bas, effilées dans leur partie supérieure, ('.es m éristèles, limitées par un endoderme très net, latéralem ent surtout, ne renferm ent qu'un faisceau conducteur, d’ailleurs bien développé, à liber divisé comme toujours en plusieurs parties, ce faisceau étant séparé de l'en­ doderme par un péridesme fibreux. Les deux extrémités de cette gaine fibreuse sont inégalem ent lignifiées et c est en dehors du liber que la lignification est la plus intense — Le limbe a une épaisseur moyenne de 0 mm.09(j, très inférieure par conséquent à celle du limbe de Xeophloga tenuisecta. Les segm ents ont d'ailleurs une structure très différente. Nous trouvons en effet dans le Xeophloga indivisa un mésophylle presque homogène, formé de cellules arrondies ou polyédriques, faiblement lacuneux dans sa partie inférieure. On observe dans l’épaisseur du limbe quelques petits faisceaux, de section arrondie, m esurant en moyenne 0 mm. 05 de diam ètre. De grandes cellules oxalifères s'y rencontrent égalem ent, en assez grand nombre. On n'y trouve par contre que de très rares cordons scléreux. Enfin les nombreux stom ates que porte l'épiderm e inférieur ne dif­ fèrent que très légèrem ent de ceux que nous avons décrits dans les précédentes espèces, par la hauteur un peu moindre des cellules stom atiques et par l’épaississement un peu moins prononcé peut-être des parois de celles-ci. Les nervures principales ont égalem ent une structure p arti­ culière. Nous avons vu que dans le Xeophloga lenuisècta et le X . triangularis, ces nervures faisaient saillie uniquem ent sur la face supérieure du limbe et qu'à cette saillie correspon­ dait plutôt, sur la face inférieure, une légère dépression. Il n'en est pas de même ici, où ces nervures sont également sail­ lantes de pa rt et d'autre du lim be, l ’arête inférieure étant un peu plus arrondie que l’autre. Au niveau de ces nervures, qui mesurent au total 0 mm. 37 d ’épaisseur, et contrairem ent à ce qu'on observe dans la plupart des autres espèces, l’épiderme estform éde cellules plus petites, recouvrant de grandes mériS egments 119 foliaires. En somme ces m éristèles sont, quant à leur structure, assez sem blables aux m éristèles correspondantes du Xeophloga tenuisecta dont elles diffèrent surtout par un développement plus considérable. Nous n ’avons pas eu l'inflorescence du Xeophloga indivisa. En résum é on voit que cette espèce se rapproche des pré­ cédentes par de nom breux caractères et qu elle en diffère sur­ tout : 10 par la disposition des îlots scléreux dans la gaine ; 2° par la présence d'une carène dans le rachis ; 3° pa r l'absence de tissu palissadigue bien di/férencié dans le limbe ’ par la disposition et la structure des nervures p rin ­ cipales des segments. Neophloga procumbens. Cette espèce dont le stipe peut atteindre 4 mètres de lon­ gueur, sans jamais avoir cependant plus de 2 centim ètres de diam ètre, croit dans la même région que le Neophloga indivisa. Nous avons étudié la feuille et l'inflorescence. �120 J. ACHLLLl G a i n e . — Elle est beaucoup plus épaisse que dans les espèces précédentes et comprend plusieurs rangées de fais­ ceaux conducteurs, sym étriquem ent disposés par rapport à un plan médian. Cette gaine est surtout rem arquable par le développement de la couche collenchym ateuse sous-épider­ mique qui comprend 7 ou S assises. Les cordons tibreux, larges mais peu nombreux sous ce collencliytnc, sont au con­ traire petits et serrés sous l'épiderme inférieur. P é t io l e . — Le bord inférieur en est convexe. La face supé­ rieure, très concave, atteint une largeur maxima de 8 m m . environ, et l'épaisseur moyenne est à peu près de 3 mm. 2. Le pétiole renferme unnom bre considérable de faisceaux libéroligneux. On en compte près d une centaine, serrés, d ’assez grande taille, disposés en cinq arcs de p art et d ’autre du plan de symétrie. Tous ces faisceaux sont pourvus d ’arcs scléreux très développés. Le grand faisceau inférieur médian est particuliè­ rement remarquable à cet égard. L’arc fibreux extra-libérien, énorme, englobe dans sa masse une dizaine de petits faisceaux voisins, rangés en demi-cercle au-dessous du faisceau princi­ pal. Dans tous les faisceaux, le liber est plus divisé que dans les précédentes espèces et forme presque toujours trois ou quatre îlots séparés par des travées fibreuses. Le conjonctif est constitué par un parenchyme à petits élém ents parfois ligni­ fiés. Signalons enfin la présence de nombreux cordons de sclérenchyme à la périphérie du pétiole et la tendance à la form a­ tion d'une bande fibreuse continue, parallèlem ent à la face supérieure. On ne trouve pas d ilôt fibreux dans lcparenchym e central. — Assez loin du pétiole, la section du rachis tend à devenir triangulaire, à bord inférieur arrondi, à angle supé­ rieur assez aigu. L’épiderme, très régulier et cutinisé, présente de nombreux stom ates au voisinage desquels l’épiderm e s ’in­ curve légèrement. On observe égalem ent quelques poils m as­ sifs à base très lignifiée. Le grand faisceau inférieur est pourvu d'un arc scléreux extra-libérien plusdéveloppéencore que dans le pétiole, et assez irrégulièrem ent lignilié. ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES 121 Le liber y offre une disposition assez curieuse. Il est divisé en plusieurs masses dont la principale forme une couronne presque continue autour d'un îlot scléreux central. Notons Fig. 9. — G rand faisceau inférieur du rachis de i\eophloga procumhens. I : lib e r: — h : b o is; — /»/’ : petits faisceaux : — sel : sclérenchyme inéga­ lement lignifié ; — /i : parenchyme. enfin, q u ’ici encore, la bande fibreuse que nous avons vu apparaître dans le pétiole s'étend, continue, sous les deux faces de l ’angle supérieur. L im b e . — Son épaisseur moyenne est de 0 mm. 120. Le m ésopbylle, plus parfaitem ent homogène que dans le Xeo- R a c h is . Fig. 10. — Limbe de \eophloga procumbens. phloga indivisa, est formé de cellules polyédriques ne laissant entre elles que d ’assez rares méats. On observe dans le limbe de nom breuses cellules oxalifères et quelques très rares cor­ dons scléreux. Les petits faisceaux conducteurs que l’on y �ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPS1DÉES rencontre sont, comme toujours, séparés de l'endoderm e par un péridesme fibreux, peu lignifié en général ; ces m éristèles de section ovalaire, mesurant 0 mm. 00 environ de diam ètre. Les nervures principales font uniquem ent saillie sur la face supérieure du lim be, l’épiderme inférieur étant au contraire déprimé à ce niveau. Ces nervures, d ’une épaisseur m axima de 0 mm. 3 environ, rappellent celles du Xeophloga triangularis. Cependant la base des grandes m éristèles qui consti­ tuent principalement ces nervures est, dans le Xeophloga procumbens, un peu plus voisine de l’épiderme inférieur. No­ tons enfin que le liber y est le plus souvent divisé sim plem ent en deux masses, alors que, meme dans le pétiole, il forme ordi­ nairement 3 ou i îlots dans chaque faisceau. Le fait est h signaler, car dans la plupart des espèces étudiées c'est dans la partie supérieure du rachis et dans les nervures principales des segments que le liber se trouve le plus divisé. 123 angles latéraux et supérieur sont occupés par des massifs scléreux, l'angle inférieur se trouvant, comme d ordinaire, renferm er le grand faisceau du rachis. Celui-ci est pourvu d'une gaine fibreuse très lignifiée renferm ant plusieurs petits fais­ ceaux corticaux. Il est à rem arquer que souvent celui de ces faisceaux qui se trouve situé im m édiatem ent au-dessous du grand, est orienté en sens inverse de celui-ci, et tourne son liber vers le haut. Cette disposition du faisceau se rencontre, Phloga polystachya. Fig. 11. — Stom ate de Phloga polystachya, (rachis). Le Phloga polystachya typique croît à A nalam azaotra vers 800 mètres d'altitude. Le tronc atteint 2 à 3 m ètres de hau­ teur et seulement i centim ètres de diam ètre. R a c h is . — La section en est quadrangulaire, mais l’angle inférieur est très obtus, de sorte que la forme tend à devenir triangulaire. La largeur maxima est de i mm. 5 pour une épais­ seur de 3 mm. 5 environ. L’épiderme, très régulier et cutinisé, est pourvu de nom breux stom ates, les cellules stom atiques m esurant environ 0 mm. 120 de hauteur. On rencontre égale­ ment des poils dont le pied pluricellulaire et lignifié se trouve, par suite du refoulement de l épiderme, logé dans une dépres­ sion dont la tête du poil, élargie en m anière de chapeau de champignon, dépasse à peine les bords. Les faisceaux libéro-ligneux, nom breux, d ’assez grande taille, sont moins sym étriquem ent disposés que dans les pré­ cédentes espèces. On n ’observe pas sous les deux faces de l ’angle supérieur de bande fibreuse continue. Par contre les plus ou moins marquée, dans d ’autres espèces, dans 1eDypsis gracilis notam m ent, dont le rachis a d’ailleurs une structure très voisine de celle-ci. Enfin, dans le rachis de Phloga polysfachia, le parenchym e, composé d'élém ents à minces parois, au voisinage immédiat de l'épiderm e et dans la région cen­ trale, est partout ailleurs et vers la base surtout, assez for­ tem ent lignifié. L i m b e . — D'une épaisseur moyenne de 0 mm. 1 8, légère­ m ent étranglé au niveau de certaines méristèles, le limbe est h mésophy lie presque homogène, formé de cellules polyédriques un peu allongées perpendiculairem ent à l’épiderme dans la partie supérieure, plus arrondies vers le bas, mais ne consti­ tuant pas cependant deux zones très distinctes. Il n'y a pas de tissu palissadique ou tout au moins ce tissu est-il très affaibli. Les petites m éristèles qu’on rencontre dans le limbe �124 J. ACH1LLI ÉTUDE ANATOMIQUE DES DVPS1DÉES sont de diamètre assez variable, pourvues d'arcs scléreux extra-libériens et extra-ligneux souvent très peu lignifiés. En général la lignitication croît avec la dimension des faisceaux et se montre toujours plus accusée en dehors du liber. Outre ces méristèles on observe d'assez nom breux cordons fibreux, plus épais que dans les précédentes espèces et des cellules à oxalate de chaux, relativem ent petites et assez rares. Les nervures principales font saillie sur les deux faces du limbe. La saillie supérieure assez brusque et aiguë m esure 0 mm. 3. L ’inférieure plus progressive et arrondie n 'a tte in t sur la saillie supérieure elle-même, des stom ates, alors que partout ailleurs, sur la face supérieure de ce limbe, nous n’en avons pas observé. L’épiderme inférieur, au contraire, est très riche en stom ates. De lou/es les espèces étudiées le Phloga polystachya est celle (pii parait en présenter le plus grand nombre. Dans une coupe transversale de limbe on en peut com pter 20 à 24 sur une longueur de 1 mm. — L’axe de l ’inflorescence étudiée, de section elliptique, mesure i mm. sur 2 mm. b environ. Sa structure diffère peu de celle de l inflorescencedu Xeophloga tenuisecta. On remarque sim plem ent un nombre de faisceaux libéro-ligneux beaucoup plus considérable, accompagnés d ’arcs scléreux plus lignifiés, faisceaux qui d’ailleurs ne sont pas sensiblem ent plus gros que dans la précédente espèce. On trouve cependant dans le Phloga polystachya beaucoup plus de cellules àraphides, particulièrem ent nombreuses dans la zone interne de la région corticale. I n florescence. Phloga polystachya Fig. 12. — Limbe de Phloga polystachya. end : endoderm e ; — p : parenchym e de la m éristèle ; — cf: cordons fibreux ; — h : bois : — l : liber : — pm : pelile m éristèle. que Omm. 17. La forme des m éristèles qui constituent ces ner­ vures est traduite extérieurem ent par la forme même de cellesci. Comme dans les méristèles correspondantes des précédentes espèces, la base en est globuleuse, l ’extrém ité supérieure allongée en pointe. Mais ici naturellem ent, de même que chez le Xeophloga indivisa, la méristèle touche aux deux épiderm es. Elle est constituée par un grand faisceau inférieur à liber divisé en quatre ilôts d’importance inégale, surm onté par un autre faisceau très petit noyé dans un parenchym e lignifié. Un péridesme fibreux très lignifié aux deux extrém ités entoure ces faisceaux. Signalons encore qu'au niveau des nervures princi­ pales l’épiderme est formé de cellules plus grandes et présente, 12b var. andasibeensis. G a in e . — Nous n ’avons pu étudier que la partie supérieure de cette gaine. A ce niveau, comme nous l'avons vu déjà, la couche collenchymuteuse sous-épidermique n'est plus bien caractérisée. On observe sim plem ent, au-dessus de l’épiderme supérieur, très régulier, à petites cellules non cutinisées, quelques assises de cellules un peu allongées tangentiellem ent, auxquelles succède un tissu très lacuneux, particulièrem ent dans la région voisine du plan médian. Ces lacunes, assez régulières, sont séparées les unes des autres par une ou deux assises rectangulaires à minces parois. Déjà, dans le Xeophloga tenuisecta, le X . triangularis, le X . indivisa nous avions pu rem arquer la présence de ce tissu lacuneux vers la partie supérieure de la gaine, non loin du pétiole proprem ent dit ; mais les lacunes y étaient beaucoup moins nettes, plus ditliciles à observer. Les faisceaux libéro-ligneux, étant donné le niveau où a été pratiquée la section sont très nom breux et �I 20 J. ACH1LLI disposés en plusieurs rangs. sym étriquem ent par rapport à un gros faisceau inférieur médian pourvu d ’arcs scléreux déjà énormes. Ces faisceaux sont noyés dans un parenchyme à cel­ lules arrondies très riches en amidon, dont les grains sont ordinairement simples, ovoïdes, m esurant 10 mm. environ de ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPS1DÉES 127 de quatre ou cinq assises parenchymateuses, séparée de la région centrale par deux bandes fibreuses, très lignifiées, qui partent de l’angle supérieur et s’étendent parallèlem ent aux faces latérales, englobant de nombreux petits faisceaux. D ’une façon générale, la lignification des éléments du sclérenchym e est plus intense dans cette espèce que dans la pré­ cédente. Le gros faisceau inférieur, avec sa gaine fibreuse moins développée dans le sens tangentiel, est de forme plus globuleuse. Les autres grands faisceaux, peu nombreux, sont groupés vers le centre en arc irrégulier qui tourne vers l’angle supérieur sa convexité. Notons enfin que vers le bord inférieur du rachis le parenchyme est lignifié. L i .m ïie . — D’une épaisseur moyenne de 0mm. 17, légèrem ent renflé au niveau de certaines méristèles où il atteint 0 mm. 2. Fig. 13. — Rachis de Phloga polyslachya. Va r . a n (/us i heen si s. diamètre. On rencontre également des grains composés, doubles, et parfois même triples. Les cordons scléreux sont nombreux dans cette gaine. On en rencontre dans le paren­ chyme central et surtout au voisinage des épiderm es. Ils sonl également abondants sous les deux faces de la gaine, mais différemment disposés. Plus larges et form ant sous l ’épiderme supérieur plusieurs rangées irrégulières, ils sont au contraire petits et très serrés près de l'épiderm e inférieur. — Il ditfère sensiblem ent de celui du Phloga polystachya typique. De section triangulaire arrondie il mesure seulement t mm. 7 de largeur et environ 1 mm. 9 de hauteur. Au-dessous d'un épiderme présentant les mêmes caractères que dans le rachis précédent, nous trouvons encore une zone R a c h is . Fig. i l. — Limbe de Phloga polyslachya andasibeensis. plus mince au contraire près des nervures principales, ce limbe, par sa structure, se rapproche de celui du précédent Phloga. Les épidermes, le mésophylle y présentent les caractères déjà décrits dans ce dernier ; pas plus que dans celui-ci nous n 'avons de tissu palissadique bien différencié. Les petites méris­ tèles q u ’on observe dans le limbe sont ici de section arrondie, plus voisine de l ’épiderme inférieur, et les cellules oxalifères, plus grandes, sont aussi plus nombreuses. Mais c’est princi­ palem ent par la forme des grandes nervures que ce limbe se �128 J. a c h illi distingue du précédent. Ici encore ces nervures font saillie sur les deux faces. L'arête supérieure mesure Omm.31 et se term ine par un plateau qiii atteint Omm. 2 d elarg eu r. La saillie infé­ rieure, beaucoup moins prononcée, n a guère que 0 mm. 1 et paraît relativement aiguë. Il résulte de ceci que la forme des méristèles qui constituent ces nervures diffère très sensible­ ment de celles des m éristèles correspondantes du précédent Phloçja. Dans l ’ensemble, la structure est à peu près la même. On observe cependant que la gaine fibreuse péridesm ique est ici moins épaisse, le parenchyme central moins développé. Enfin la méristèle comprend trois faisceaux superposés. En résumé ce limbe ressemble surtout au précédent par l ’aspect général du mésophylle et le développem ent des nervures principales. étu de an a to m iq u e d e s d v psid é e s 123 rien de bien particulier. Quant à la stèle, elle est surtout rem arquable par h* nombre considérable de ses faisceaux — L'axe de l'inflorescence diffère peu de celui du précédent P/tloya. Les faisceaux libéro-ligneux paraissent y être un peu plus nombreux et plus gros. Par contre il y a beaucoup moins de cellules oxalifères. I n f l o r e sc e n c e . Dypsis Hildebrandtii. Ce très petit palmier, de la section Triehodypsis, atteint h peine 1 mètre de hauteur ; il croit dans les bois des collines d ’Analamazaotra jusqu'à 800 m ètres au moins d ’altitude. T i g e . — La tige étudiée, cylindrique, mesure 4m m . environ de diam ètre dont 0 mm. 25 pour l’écorce et 3 mm. 5 pour la stèle. L'épiderme, formé de cellules un peu allongées dans-le sens radial et relativem ent peu cutinisé, présente des poils qui ressemblent beaucoup à ceux qu'on observe dans le rachis du Phloga polyslaùhya. Au-dessous, l’écorce est d ’abord consti­ tuée par un parenchyme à cellules polyédriques, à minces parois cellulosiques. Plus profondément ces cellules s ’élar­ gissent, se lignifient et constituent un parenchym e irréguliè­ rem ent sclérifîé. Les cordons fibreux et les faisceaux conduc­ teurs corticaux sont ici encore très nom breux mais n offrent .............~ ~ * 1 jo f -------------- u b v H /lü k w J' È & P /r i- -' .............. £ ......f Fig. 15. — Tige de Dypsis Hildebrandtii. ep : épiderm e ; -— c f : cordons fibreux ; — sel : sclérenchym e ; — lih : liber ; — b : bois ; — p : parenchym e. Annales du Musée colonial de Marseille. — 3" série, 1er vol. 1913. 9 �130 J. ACHlLL ÉTUDE AMATOMIQUE DES DYPS1DÉES libéro-ligneux. On en compte plusieurs centaines, accompa­ gnés d’arcs scléreux toujours très développés, mais dont les éléments à parois assez minces sont peu ligniliés. Ces faisceaux sont noyés dans un parenchyme amylifère dont les cellules arrondies, à parois cellulosiques non épaissies, vont s’élargis­ sant un peu vers l’intérieur. On voit que cette tige, bien que son diam ètre soit sensi­ blement égal h celui de la tige de Xeophloga indioisa étudiée, diffère surtout de celle-ci par une sclérification beaucoup moins intense, et par cela même, se rapproche davantage d’une lige de Xeophloga tenuisecta de même diam ètre. 131 légèrem ent concave, le pétiole mesure environ 3 mm. de largeur. Les faisceaux libéro-ligneux sont assez nombreux et rangés en deux arcs sym étriquem ent par rapport au plan médian. Les îlots fibreux abondent sous l’épiderme tout autour du pétiole et particulièrem ent sous la face supérieure. On en trouve même dans le parenchyme central. Ils y forment, G a in e . — D une é p a is s e u r d e 1/2 m m . v e r s la b a s e , c e t t e Fijr. 17. — Pétiole de Dypsis Hildebrandlii. ep : épiderm e ; — c f : cordons fibreux : — ]> : parenchym e; — p s : paren­ chyme sclérifié ; — l: liber: — b : bois; — sel : sclérenchyme. notam m ent, une rangée assez régulière qui va du grand fais­ ceau inférieur au milieu de la face supérieure. Outre ces ilôts, et parallèlement à cette face, une bande fibreuse est en voie de formation et sera continue dès la base du rachis. ■sU Fig. 16. — Gaine de Dypsis Hildebrandlii. ep : épiderm e: — col : couche collenchym aleuse : — cf : cordons fibreux ; — b : bois ; — sel : sclérenchym e ; — l : liber. gaine présente les mêmes caractères que celles que nous avions déjà étudiées. La lignification des élém ents scléreux y est en général assez faible, et augm ente vers le pétiole, notam m ent dans les cordons fibreux. Ceux-ci sonl surtout nom breux près de l'épiderme inférieur. Ils le sont beaucoup moins sous la couche collenchymateuse supérieure. P étiole. — De forme semi-cylindrique, à face supérieure, R a c h is . — Si on coupe le rachis à une assez grande distance du pétiole, entre deux segments, il présente une section trian­ gulaire arrondie, la partie supérieure étant marquée par un sillon étroit et profond. Au-dessous d'un épiderme peu cutinisé auquel succèdent trois ou quatre assises parenchymateuses renferm ant de nombreux îlots fibreux, on observe une bande scléreuse qui enveloppe complètem ent la région centrale demeurée parenchymateuse. Cette masse fibreuse est surtout lignifiée au voisinage de la zone corticale où elle est composée d ’élém ents plus petits. Nous avons vu cette bande de scléren­ chyme se former dans le pétiole. Elle s'est étendue progres­ sivem ent, en même tem ps que l ’arc scléreux extra-libérien du �132 J. a c h il l i ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPS1DÉES grand faisceau inférieur médian. Ces deux masses fibreuses se sont bientôt fusionnées et ont constitué cette couche continue autour de la région médullaire. Les faisceaux libéro-ligneux principaux, groupés vers le centre, sont naturellement moins nom breux que dans le pétiole et moins régulièrement disposés. Le liber y est ordinairem ent Le limbe débute par un épiderme formé de cellules allon­ gées dans le sens longitudinal, à parois externes cufinisées ne présentant pas de stomate et doublé ici encore d ’une assise hypodermique. Le mésophylle, hétérogène, est constitué par un parenchym e palissadique bien différencié, comprenant une double rangée de cellules allongées perpendiculairement à 133 Fig. 18. — Hachis de Di/psis Hildebrandlii. divisé en deux parties par suite du développem ent de fibres libériennes qui se réunissent à l'arc fibreux extra-libérien. Dans celui-ci on distingue nettem ent deux zones : une zone périphérique formée d'élém ents assez larges, à parois relati­ vement minces et peu lignifiées, et, au voisinage imm édiat du liber, une région composée de fibres étroites, à parois épaisses et très lignifiées. L im b e s . — Les segments foliaires présentent en une coupe transversale un certain nombre de nervures saillant fortem ent à la partie supérieure du limbe et, entre celles-ci, au niveau de certaines méristèles, des étranglem ents assez prononcés, de sorte que l ’épaisseur du limbe qui est en moyenne deO mm. 28, s'y trouve réduite à 0 mm. 2U. Fig. 19. — Limbe de Dypsis llildebrandtii. ep : épiderme; — end : endoderm e; — p : parenchyme de la m éristèle; — sel ; sclérenchym e ; — b : bois ; — / : lib er; — cf : cordons fibreux. l’épiderme et par un parenchyme lacuneuxà cellules arrondies. L épiderme qui limite inférieurem ent le limbe, est formé de petites cellules non cutinisées. On y observe de nombreux stom ates très semblables d’ailleurs à ceux déjà décrits dans de précédentes espèces. Le limbe renferme de très nombreux cordons fibreux, formés de fi à 8 éléments très petits, peu lignifiés, à étroite lumière. C ’est de toutes les espèces étudiées celle qui contient le plus de ces îlots scléreux. Les méristèles qu'on rencontre dans le mésophylle sont de section arrondie. Leur diam ètre est variable. Certaines, situées au niveau des �étranglem ents dont nous avons parlé plus haut, atteignent 0 mm. 12; le diamètre des autres est en moyenne 0 mm. OS environ. Toutes ces m éristèles ne com prennent q u ’un faisceau libéro-ligneux séparé de l'endoderm e par un péridesme fibreux, souvent très peu lignifié. Les grandes nervures font surtout saillie à la partie supé­ rieure du limbe, où elles atteignent Omm. 120. Sur la face inférieure. au niveau de ces nervures, on n'observe au contraire qu'un léger renflement. Les m éristèles de ces nervures ren­ ferment deux faisceaux libéro-ligneux ; un grand faisceau inférieur dont le liber se trouve divisé en quatre ilôts et un faisceau plus petit superposé au prem ier, noyé dans du paren­ chyme lignifié. Une gaine fibreuse, peu épaisse latéralem ent et surtout lignifiée vers la base, sépare ces faisceaux de l’en­ doderme. Celui-ci, particulièrem ent net sur les cotés de ces méristèles, contient souvent de très petits cristaux en oursin d oxalate de calcium. On en rencontre aussi, fréquem m ent, contre les îlots fibreux que nous avons décrits. On trouve enfin également de nom breuses cellules oxalifères d'assez grande taille, surtout localisées dans la partie centrale du limbe. — De section elliptique, l'axe de l ’inflores­ cence mesure 2 mm. i sur l mm. 5 environ. Sa structure est assez semblable à celle que nous avons observée dans le Neophloga tenuisecta. Il y a cependant deux différences à relever. Dans celui-ci Taxe de 1 inflorescence était glabre. Ici, au contraire, cet axe porte des poils nom breux et très développés, atteignant parfois 2m m . o* et rappelant ceux que nous avons décrits dans la tige du Neophloga tenuisecta ; ils sont toutefois moins épais. Il faut ensuite noter la plus grande abondance de cellules à raphides, qui sont ici particu­ lièrement nombreuses. La spathe mesure Omm. i d'épaisseur. Le parenchyme est formé de grandes cellules arrondies un peu collenchymateuses près de l'épiderm e supérieur. Dans les fais­ ceaux libéro-ligneux, seuls les arcs scléreux périlibériens sont bien développés. Rem arquons enfin que contrairem ent à ce qu'on observe dans la gaine foliaire, il n ’y a ici d ilôts fibreux bu’au voisinage de l’épiderme infériana. - MiA I nflorescence. �136 137 J. AC1IILLI ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES Dypsis Louvelii. — Il ressemble beaucoup à celui du Dypsis Hilde­ brandtii. La bande fibreuse parallèle à la face supérieure existe R a c h is . Ce petit palmier, qui est un Dudypsis, m esure I m ètre envi­ ron de hauteur. Le tronc annelé, atteint à peine 1 centim ètre de diamètre. Cette espèce croit dans les bois hum ides d ’A nalamazaotra vers 800 m ètres. T ige. — L'échantillon étudié m esure 6 mm. 8 de diam ètre. Les dimensions respectives de l'écorce et de la stèle sont sensiblement les mêmes que dans la précédente espèce. L épiderme est ici composé de cellules très régulières, un peu allongées dans le sens tangentiel et dont les parois externes sont fortement épaissies et cutinisées. Les autres caractères sont de la tige du Dypsis H ildebrandtii. La seule différence réside dans le plus grand développem ent et la lignification un peu plus accusée des calottes fibreuses des faisceaux. Cette, lignification n est d'ailleurs, malgré le diam ètre de la tige, jam ais aussi intense que dans une tige de fi mm. d e Neophloga lenuisecta. G a in e . — Epaisse de 8 mm. 850 vers la base, elle ressemble beaucoup par sa structure à celle du Dy/tsis H ildebrandtii. Les faisceaux libéro-ligneux sont ici un peu plus allongés et pour­ vus d'arcs scléreux plus lignifiés. Une différence, plus sensible, permet de distinguer aisément les deux gaines. Nous avons vu que dans celle du Dypsis H ildebrandtii les cordons scléreux étaient surtout nombreux sous l ’épiderme inférieur. Ici c’est l'inverse, ces ilôts fibreux sont plus abondants dans la partie supérieure de la yaine. Ils sont en outre plus larges et davan­ tage sclérifiés. P é t io l e . — Il mesure, dans sa plus grande largeur, 5 mm. environ. Sa forme est très voisine de celle du pétiole du Dypsis Hildebrandtii. Malgré ses dimensions plus grandes il renferme moins de faisceaux libéro-ligneux et ceux-ci sont en outre un peu plus petits. Ici encore nous observons de nom breux cor­ dons de sclérenchvme au voisinage de l’épiderme. On en trouve également quelques-uns dans le parenchym e central. Fig. 21. — Hachis de Dypsis l.oiit'elii. comme dans celui-ci, mais elle paraît se constituer plus tardi­ vement. L imbe . — Les segments foliaires se distinguent nettem ent de ceux des précédentes espèces, car ils sont très plissés. Le Fig. 22. — Limbe de Dypsis Louvelii- limbe ne mesure guère, en moyenne, que 0 mm. lo d épaisseur et se rapproche par sa structure de celui de Dypsis Hildebrand- �138 139 J. ACHILLl ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES tii. Le mésophylle, hétérogène, comprend un tissu palissa­ dique et un tissu lacuneux à cellules arrondies. Mais ici le parenchyme palissadique n'est pas comme dans la précédente espèce constitué par de grandes cellules allongées perpendicu­ lairement à l'épiderme, mais au contraire par de très petites cellules rectangulaires, assez étroites. 11 y a donc un certain affaiblissement du tissu palissadique, et, à ce point de vue, l’espèce se range entre le Dypsis H ildebrandlii et le Phloga polystachya. Dans ce mésophylle on observe de nom breuses méristèles, petites, de section arrondie, qui n offrent rien de particulier. Les ilôts fibreux sont ici encore très abondants de même que les cellules à oxalate de calcium. Les grandes nervures atteignent au total une épaisseur de 0 mm. 55 et correspondent uniquem ent aux crêtes des plis­ sements (pi on observe dans les segm ents. Elles sont term i­ nées en pointes assez aiguës et com prennent deux, parfois trois faisceaux conducteurs. La gaine fibreuse péridesm ique qui entoure ceux-ci est assez lignifiée aux deux extrém ités. Le parenchyme central, formé de cellules relativem ent assez grandes, allongées parallèlem ent à la direction des nervures, renferme de l’amidon. 11 paraît en être de même chez les autres espèces, encore qu'il soit plus difficile de s'en assurer. La spathe se distingue de celle du Dypsis H ildcbrandtii par la répartition des îlots scléreux. Comme dans la gaine foliaire, avec moins de netteté cependant, on observe que ces cordons fibreux sont plus nombreux sous l’épiderme supérieur. Ainsi que nous l'avons dit au début de ce mémoire, l’ana­ tomie nous amène à rapprocher du Dypis Louvelii un palmier d ’Analamazaotra dont la fleur est inconnue. Par ses fruits rouges il pourrait sembler un Neophloya, mais outre qu'il est possible que le fruit des Dypsis soit parfois également rouge, cette espèce paraît se rattacher si étroitement au Dypsis Lou­ velii que nous jugeons tout à fait justifié le rapprochement que nous faisons ici. On peut d’ailleurs s'en assurer par la rapide description que nous allons faire de cette forme. I n f l o r e s c e n c e . — L'axe de l'inflorescence n’offre rien de bien particulier et ressemble beaucoup à celui du Dypsis H ildebrandtii. Les dimensions sont à peu près les mêmes. Notons cependant que la région corticale est ici un peu plus étroite et qu'il y a davantage de faisceaux libéro-ligneux. P ar contre, les cellules oxalifères sont beaucoup moins nom breuses et d'assez petite taille. Gomme dans l’espèce précédente, cette inflorescence portedes poils. Mais ceux-ci sont loin d ’atteindre le développement des poils correspondants du Dypsis blildebrandtii. Leur longueur est de 0 mm. 25 à peine, les trois quarts de celle-ci étant formés par un ensemble de petites cellules lignifiées. Le poil se termine par quelques filaments courts et assez aigus. Un voit que ces formations ont une structure un peu différente de ce que nous avons observé ju sq u ’ici. G a i n e . — Elle présente dès la base plusieurs rangées de faisceaux conducteurs plongés dans un parenchyme à petits élém ents arrondis. Les arcs scléreux y sont plus lignifiés que chez le Dypsis Louvelii. Les cordons fibreux, très nombreux, sont ici encore, surtout abondants au voisinage de l'épiderme supérieur. — Les dimensions sont celles du pétiole de Dypsis Louvelii. La forme est sensiblem ent la même. La face supé­ rieure est, cependant, plus déprimée, plus concave. 11 y a davantage de faisceaux libéro-ligneux. Ceux-ci form entde part et d ’autre du plan médian trois arcs parallèles. Le paren­ chyme est lacuneux dans sa partie supérieure. Il en est de même chez le Dypsis Louvelii. Mais ici ces lacunes sont plus régulières et ressem blent beaucoup à celles que nous avons observées dans le Phloga polystachya. P é t io l e . L im b e . — Les segments foliaires sont plissés, moins pro­ fondément pourtant que chez le Dypsis Louvelii, et les plisse­ m ents sem blent moins anguleux. A part cette légère différence, les caractères des deux limbes sont à peu près identiques. Le tissu palissadique est ici encore composé de très petites cellules �J. ACIIILLl ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES rectangulaires, et le parenchym e lacuneux de cellules arron­ dies. Le limbe est abondam m ent pourvu d îlots fibreux. Ceux-ci paraissent toutefois être un peu moins nom breux que chez le Dypsis Louvelii. Les nervures principales ne sont pas tout à fait aussi développées que dans la précédente espèce. La gaine scléreuse péridesmique y est plus réduite et moins ligni­ fiée. nage de la couche collenchymateuse. A mesure qu’on se rap­ proche du pétiole, les faisceaux s’élargissent, le nombre de 140 — Constituée comme celle du Dypsis Louvelii, elle porte des poils analogues à ceux que nous avons observés chez celui-ci. On peut rem arquer que la structure de Taxe d’inflorescence se modifie un peu à mesure que son dia­ mètre croît. Les faisceaux libéro-ligneux deviennent plus petits en même temps que leur nombre augm ente. Les arcs scléreux qui accompagnent ces faisceaux se réduisent pro­ gressivement et leur lignification diminue. La spatlie, d'une épaisseur m axim a de 0 mm. 4. présente des cordons scléreux assez nombreux vers l'épiderme supérieur. La lignification des élém ents du sclérenchym e y est un peu plus accusée que chez le Dypsis Louvelii. 14 1 I n fl o r e sc e n c e . D y p sis g ra c ilis. Ce palmier, de la section Adelodypsis, est de plus grande taille que les précédents. Son tronc atteint 3 à o m ètres de hauteur, 8 à 12 centimètres de diam ètre. On le trouve dans le bassin du Matitana et dans celui du Faraony où il croît entre 175 et 400 mètres d’altitude. G a in e . — Très épaisse, elle se distingue surtout des précé­ dentes par le développement de la couche collenchym ateuse sous-épidermique qui comprend ici 12 à 15 assises, de cellules relativement courtes et peu épaissies. Les faisceaux libéroligneux. assez rapprochés, sont allongés perpendiculairem ent à l'épiderme et pourvus d'arcs scléreux très épais. Les cordons fibreux, nombreux et très sclérifiés, sont surtout localisés dans la partie inférieure de la gaine ; ils sont rares au voisi- Fi^. 23. — Gaine de Dypsis gracilis. ep : épiderme ; — col : couche collenchymateuse : — c f : cordons fibreux ; — sel : sclérenchyme ; — b : bois ; — l : liber. cordons fibreux augmente en même temps que leur diamètre s ’accroît et que la lignification devient plus intense. H a c h is . — De section irrégulièrem ent losangkjue à angles arrondis, il mesure 3 mm. 8 de largeur sur 3 mm. 4 d'épaisseur. Sa structure est analogue a celle du rachis du Phloga polystachya typique. L'épiderm e, formé de hautes cellules forte­ ment cutinisées, est pourvu de poils identiques à ceux que nous avons observés dans cette dernière espèce. Les faisceaux conducteurs sont nom breux, disposés vers le centre en arcs parallèles tournant leur concavité vers l’angle supérieur. Le grand faisceau inférieur médian est rem arquable par le déve­ loppement considérable de son arc fibreux périlibérien qui atteint une largeur de 1 mm. Les libres y sont extrêmem ent lignifiées, comme d'ailleurs dans tous les autres faisceaux. Quant au liber, il est divisé par des travées scléreuses en une dizaine d ’îlots. Ici encore, cette calotte fibreuse périlibérienne �143 J. ACH1LL1 ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES englobe dans sa niasse plusieurs petits faisceaux. Notons que celui deces faisceaux qui se trouve im m édiatem ent au-dessous du faisceau principal est oriente en sens inverse de celui-ci. Nous avons déjà observé le même fait dans le Phloga polystachya. Signalons enfin que le parenchym e est assez largem ent lignifié sous la région corticale et notam m ent vers la base. I n f l o r e s c e n c e . — Celle que nous avons étudiée est très développée. De section elliptique, l’axem esure en effet 12 mm. sur 6 mm. Sa constitution interne ne diffère pas essentiellem ent de la structure des inflorescences des précédentes espèces, bille s'en distingue cependant par quelques caractères. Mais ces diffé­ rences paraissent devoir être rapportées surtout au plus grand diamètre de l’axe étudié. Nous avons vu en effet, dans une autre espèce, que la structure de cet axe se modifiait à mesure que le diamètre augm entait. La région corticale, relativem ent réduite, atteint 0 mm. 34 d’épaisseur. Elle est ici formée de très petites cellules à fines parois cellulosiques. La partie cen­ trale est constituée par un très grand nombre de faisceaux libéro-ligneux, noyés dans un parenchyme mou à cellules arrondies.- Ces faisceaux sont beaucoup plus petits que dans les précédentes espèces. Le bois y comprend à peine deux ou trois vaisseaux. Le liber paraît y être bien développé. On ne peut toutefois l ’observer car dans notre échantillon il est presque toujours détruit et remplacé par une lacune. Quant au sclérenchyme, il ne forme autour du liber qu'un arc très réduit de fibres à parois minces, peu ou point lignifiées. On voit que dans cette inflorescence, et contrairem ent à ce que l’on pourrait penser a priori, le tissu de soutien est très peu développé ; beaucoup moins certainem ent que dans les inflo­ rescences, pourtant plus grêles, que nous avons étudiées avant celle-ci. Cette inflorescence est encore rem arquable par sa richesse en tannin. Toutes les cellules du parenchyme en sont rem ­ plies. On y trouve également de l'amidon. Quant aux cellules à raphides elles sont relativem ent petites et peu nom breuses. Les spathes sont inégalem ent épaisses. La spathe externe mesure près de 1 mm. d’épaisseur moyenne avec un m axi­ mum de 2 mm. 8. L’interne atteint à peine 0 mm. 0 environ. Toutes deux renferment plusieurs rangées de faisceaux libéroligneux. On y observe de nombreux cordons scléreux. La sclérification paraît être un peu plus intense dans la spathe interne. 142 L im b e . — Les segments foliaires du Dypsis gracilis et ceux du Phloga polystachya sont à peu près de même forme. Aussi les a-t-on souvent confondus. Il y a cependant entre ces deux espèces d ’assez grandes différences de structure, et anatomiquement, il n'est pas possible de les confondre. Fig. 24. — Limbe de Dypsis yraeilis. Le limbe du Dypsis gracilis mesure 0 mm. 120 d'épaisseur moyenne. Il se distingue nettem ent de ceux que nous avons étudiés jusqu'ici, car il n'y a pas de nervure véritablement saillante. On observe sim plem ent, à la hauteur des m éristèles principales, un épaississement très progressif du limbe, un peu plus marqué sur la face supérieure, et qui porte à 0 mm. 2 l'épaisseur de celui-ci. Le mésophylle est sensiblement homo­ gène. Il n'y a pas de tissu palissadique bien différencié. Tout au plus peut-on noter dans la partie supérieure un léger allongement des cellules perpendiculairement à l’épiderme. Le limbe est, ici encore, abondam m ent pourvu de cordons fibreux ; il y a par contre relativem ent peu de cellules oxalifères. Les petites méristèles sont de section tantôt arrondie, tantôt ovalaire ; le sclérenchyme y est formé de petits élém ents peu lignifiés. Les m éristèles principales, assez régulièrem ent cylindriques, mesurent 0 mm. 150 de diam ètre. Elles ne com­ prennent qu'un seul faisceau, séparé de 1 endoderme par un péridesme très lignifié en dehors du liber. �I ii J. ACHILLI On voit par ce qui précède que YAdelodypsis gracilîs, de beaucoup plus grande taille que les autres Dypsis ici étudiés, s’en éloigne considérablement au point de vue anatom ique. Par certains caractères il se rapproche du Plüoga polystachya typique; mais ces deux espèces se séparent nettem ent par l'anatomie du limbe. Nous avons vu en effet que les segments, malgré une grande sim ilitude d'aspect, ont une structure très différente. C o n c lu sio n . l’é p id erm e su p é rie u r. La constitution interne des espèces que nous venons d 'étu ­ dier présente, en somme, une assez grande uniform ité. On n’observe guère dans les tiges que des variations de détail portant sur la sclérilication ou le plus ou moins grand nombre de faisceaux. Les différences de structure sont déjà plus sensibles dans la gaine et dans le pétiole. Elles perm ettent de distinguer les diverses espèces en ten an t compte de la répartition des cordons fibreux et, accessoirem ent, de l'im ­ portance de la couche collench vm ateuse sous-épiderm ique dont nous n'avons pas toujours pu m esurer l'épaisseur. Nous pouvons en effet établir le tableau suivant : �Mais les différences de structure sont plus nettes et plus profondes quand on considère le limbe de ces epèces, et nous pouvons résum er ces différences dans le tableau suivant que com plètent les schémas. ÉTUDE ANATOMIQUE DES DYPSIDÉES 147 Rem arquons m aintenant que les analogies et les différences que nous avons pu relever entre ces diverses espèces ne répondent pas toujours à la classification. Il y a certes plus de ressemblances entre le Ncophloga tenuisecta et le Dypsis llildehrandtii qu entre celui-ci et le Dypsis gracilis. D ’autre part, 1 anatomie des organes correspondants de deux espèces, rapproche souvent celles-ci, alors que la morphologie de ces mêmes organes les sépare nettem ent. C'est ainsi que les feuilles du Ncophloga tcnuisecta qui, par leur aspect extérieur dif­ fèrent absolument des feuilles du .V. triangularis, ressemblent beaucoup à celles-ci par leur structure. Inversem ent nous avons vu que les segments du Dypsis gracilis et ceux du Phloga polystachia ont une structure très différente malgré une grande similitude d'aspect. En résumé, les Dypsidées que nous venons d'étudier sont très voisines dans l'ensem ble. Elles présentent néanmoins des différences anatomiques assez nettes qui perm ettent de les distinguer aisément. Qu'il nous soit perm is, en term inant, d ’adresser l'expres­ sion de notre vive gratitude à notre cher m aître M. Jumelle, qui nous a procuré les plantes étudiées dans ce mémoire et de qui nous avons suivi les précieux conseils. Nous adressons nos remerciements respectueux à M. le professeur Heckel qui a bien voulu assurer la publication de ce travail, et à M. le professeur Decrock. Nous tenons à remercier également M. Raybaud, docteur ès sciences, préparateur à la Faculté, qui nous a souvent obligeamment aidé. �ORCHIDACÉES DE MADAGASCAR ORGHIDAGÉES DE MADAGASCAR ORCHIDA CAE PER RIE RIA NA E ALt DA GA SCA RIE NS ES P au R. SCIILEC11TER, de B erlin. Il va quelques mois que, grâce àM . le Professeur H. Jum elle, de Marseille, j'ai reçu, en vue d'une déterm ination, une collec­ tion très intéressante d ’Orchidacées de M adagascar, recueillie par M. II. Perrier de la Bàthie, l ’explorateur infatigable de la flore de cette île. Nous connaissons déjà plusieurs mémoires sur les diverses découvertes de M. P errier de la Bàthie, mais il semble que la plus grande partie de cette immense collection soit encore en cours d’étude. C 'est dire que nous pouvons espérer prochainement de nom breuses autres publications sur les nouvelles espèces trouvées par ce collecteur. La collection d’Orchidacées qui m ’a été confiée pour la détermination contient à peu près une cinquantaine d'espèces encore inconnues; et c’est la preuve que nous avons encore à attendre de très im portantes contributions à l’étude de la flore de l'ile. Entre les espèces les plus intéressantes, il nous faut m en­ tionner spécialement des types rem arquables du genre Cynosorchis Thou., notam ment le C. aphylln n. sp., le C. boinana n. sp., le C. tryphioides n. sp., le Disperis Perrieri n. sp., la forme normale de Plalylepis occulta Rchb. f., la première espèce de Zcuxine, des types très intéressants du genre Eulophia R. Br., le C ym bidium flabellatum (Thou) Ldi., non retrouvé depuis Thouars, le C. calcaratum, nouvelle espece un peu anormale. Le petit genre E ulophidium est représenté par deux espèces nouvelles ; le genre Aérant lies, 149 dont nous connaissons actuellem ent troisespèces, estaugm enté de trois autres. Quant au genre Anyraecum Thou., je me vois forcé de le traiter encore comme Thouars lui-même l’a fait. Malgré les efforts de Reichenbach fils, de Rolfe et, derniè­ rem ent, de Finet, il ne nous est pas encore, en effet, possible de trouver une division naturelle du groupe, parce que, par les classifications données, des espèces évidemment voisines se trouvent séparées en genres différents. Dans plusieurs publica­ tions, j'ai déjà essayé de donner la preuve de cette opinion, avec divers exemples à l’appui; et récemment A. B. Rendle, dans le « Catalogue of the Plants collected by Mr. et Mrs. J. A. Talbot in South Nigeria », m ’a secondé. Une division naturelle de ce groupe est spécialement difficile, parce qu ’un grand nombre des espèces est très mal représentées dans les her­ biers; et il n ’est possible de l’établir que par une étude spéciale et minutieuse de presque toutes les espèces. Il me reste à exprim er mes remerciements à M. le Profes­ seur Jum elle et à M. IL Perrier de la Bàthie pour cette collec­ tion si intéressante et précieuse, et aussi à M. le Professeur Dr E. IlecUel, qui m ’a permis d ’illustrer toutes les espèces nouvelles, et quelques-unes des autres parmi les plus inté­ ressantes. Pour les vingt-quatre planches ci-jointes, le texte explicatif accompagne la description de chaque espèce. B I C O R N E L L A Lndl. B . p a r v i f l o r a Ridl. (Journ. Lin. Soc. Bot., t. V). M arais;gneiss.H aut-Isandrano, affluent de gauche del'Ikopa. — N° 1495, novembre 1902. Racines assez nombreuses au collet, puis 2-4 tubercules, term inés par une racine arrondie. Eperon court, obtus. Fleur violette, avec une bande plus foncée de chaque côté du palais du labelle, et s’unissant à l’autre en avant au milieu. �150 R. SCHLECHTER CYNOSORCHIS Thon. C. aphylla Schltr. n. sp. Saxicola, erecta, 15-22 cm. alta ; radicibus crassis, oblongoideis, villosis ; foliis basalibus sub anthesi deficientibus ; scapo erecto. stricto, vaginis paucis acum inatis, parvulis, distautibus obsesso, glabre, unifloro ; bractea parvula, ovali, acuminata, ovario m ulto breviore; tlore in genere magno ; sepalis late ovalibus, obtusis, glabris, interm edio 1,1 cm. longo, concavo, lateralibus obliquis, margine anteriorc ampliatis, intermedio aequilongis ; petalis subfalcatis, lineari-lanceolatis, obtusis, I .O.'i cm. longis ; labello e basi perlate cuneata 4-lobato, lobis anterioribus inclusis, 2,4 cm. longo, medio fere 3 cm. lato, lobis posterioribus divergentibus subdolabriformi-quadratis, m argine anteriore serrulatis, obtusissim is, lobis anterioribus oblique oblongis, truncato-obtusissim is, margine anteriore subserrulatis, leviter divergentibus, calcare liliformi, curvato, c. 5 cm. longo ; antherae canalibus porrectis, bene longis, rostello triangulo-cucullato, brachiis stigm atiferis paulo longiore ; brachiis stigm atiferis clavatis, quam canales antherae bene brevioribus ; ovario subsessili, cylindrico, glabro, c. 3,4 cm. longo. Rocailles ombragées du Mont Kalabenono. — N° 7(), sep­ tembre 1908. Espèce bien distincte par l ’absence des feuilles pendant la floraison. Elle doit être voisine du C. grandiflora Ridl. Planche II. — H, plante ; 7, Heur ; 8, sépale intermédiaire, 9, sépale latéral; 10, pétale; ll,lab elle; 12, gynostège. G. boinanâ Schltr, n. sp. Terres tris vel saxicola, erecta, c. 40-45 cm. a lta ; radicibus villosis, cum tubere oblongoideo; folio basali singulo ligulato, acuto vel breviter acuminato, glabro, basi scapum ORCIUDACÉES DE MADAGASCAR 151 am plectente, c. 15 cm. longo, medio fere c. 2 cm. longo ; scapo erecto, stricto, medio vagina lanceolata donato ; racemo laxe 3-10-tloro. erecto; bracteis ovato-lanceolatis, acumina­ tis, ovariosubsessili multo brevioribus; tloribus in genere mediocribus ; sepalis ovalibus, obtusis, glabris, 7 mm. longis, late­ ralibus obliquis ; petalis oblique oblongis, subtruncato-obtusissimis, basi cuneatis, glabris, sepalis aequilongis ; labello e basi late cuneata trilobo, lobis lateralibus divergenti­ bus, oblique oblongis, obtusis, intermedio bene longiore, late cuneato, antice subretuso cum apiculo minuto, toto 1,3 cm. longo, inter apices loborum lateralium 1,3 cm. lato, lobo medio antice c. 9 mm. lato, calcare brevi, curvato, e basi infundibulari apice oblique ellipsoideo-inflato, obtuso,c. 5 mm. longo ; antherae canalibus bene elongatis, tenuibus, 3 mm 25 longis ; rostello humili, stigm atis brachiis subaequilongo, apiculato; brachiis stigm atiferis quam canales antherae subaequilongis ; ovario cylindraceo, subsessili, ut videtur glandulis sessilibus donato, c. 1 cm. 7 longo. Talus et rocailles, Boina. — N° 72. L’espèce est évidem m ent à rapprocher du C. Boryana A. Rich, mais elle s'en distingue par la feuille radicale et la forme du labelle. Planche III. — A, plante; 1, fleur; 2 sépale médian; 3, sépale latéral; 4, pétale; 5, labelle; 6, gynostège. G. flexuosa Ldi. (Gen. Spec. Orch., 1835; p. 331). Collines sèches, rocJies des environs de Mevatanana (Boina). — N° 450, novembre 1900. M arais sablonneux, environs de Soalala (Ambongo). — N° 1682. Les deux échantillons dilfèrent de la forme typique par la feuille plus large et courte. gibbosa C. Ridl. (Journ. Linn. Soc. Bot., v. XX, 1883, p. 331). Rocailles, 1.400 m. a it., Am bositra. — N° 7. �153 R. SCHLEC11TER ORCIIIDACÉES DE MADAGASCAR Nombreux tubercules allongés, périanthe rouge carmin clair. Cette espèce bien caractérisée est tout à fait distincte du C. calant hoiries Kranzl., qui n ’est q u ’une forme luxuriante du C. purpurescens Thou. Le sépale dorsal, auquel Kriinzlin n'attache aucune importance, est réellem ent très curieux par la gibbosité de la base. latis; rostello triangulo-cucullato, canalibus paulo breviore ; brachiis stigm atiferis quam canales antherae brevioribus, stam inodiis m agnis latere exteriore adnatis ; ovario subsessili, cylindrico, l ,2 cm. longo, glabrato. Bois rocailleux, environs de M evatanana. — N° 416, novembre 1900. Cette espèce se rapproche du C. flexnosa Ldi., mais en est bien séparée par la feuille plus large et ses fleurs plus petites. 132 Planche II. — A, plante; 1, fleur; 2, sépale dorsal; 3, sépale latéral; 4, pétale; 5, label le ; 6, gynostège. C. imerinensis Ridl. (ex Krânzl., Gcn. Spec.Orch., I, 1900 ; p. 490). Bords des torrents, parm i les mousses, vers 1.200 m. a it. basalte, Ankaizina. — N° 26, août 1908. Trois sépales lilas pâle ; les trois pétales sont piquetés de taches plus foncées. Rocailles humides du Haut-Bemarivo, vers 1.000 m. ait. — N° 66. C. orchioides Schltr. n. sp. Terrestris vel saxicola, c. 35 cm. alta; folio basilari singulo, erecto, anguste lanceolato, acutissimo, basi scapum amplectente, c. 20 cm. longo. medio ferec. 4, 1 cm. lato; scapoerecto, substricto, tereti, glabro, evaginato ; racemo subdense 2025-floro; bracteis lanceolatis, acuminatis, quam ovarium bene brevioribus ; floribus in genere mediocribus, sepalo intermedio elliptico, obtuso, subglabro vel sparsim glanduloso, 4mm. 5 lon­ go, lateralibus aequilongis, subfalcato-oblongis, obtusis, spar­ sim glandulosis vel subglabris ; petalis oblique elliptico-ligulatis, obtusis, dimidio superiore leviter angustatis, sepala longitudine subaequantibus ; labello e basi cuneata 4-lobato, lobis anterioribus inclusis, 1 cm. longo, inter apices loborum posteriorum 1 cm. 1 lato, lobis posterioribus quadrato-oblongis, truncatoobtusissimis, divergentibus, anterioribus similibus sed paulo minoribus tamen longius productis, calcare decurvo, subclavatocylindrico, obtuso, 4 cm. 5 longo; anthera liumili, canalibus Planche III. — C, plante; 13, fleur; 14, sépale médian; 15, sépale latéral; 16, pétale; 17, labclle ; 18-19, gynostège. purpurascens praecox C. Thou. var. n. var. Differt a forma tvpica foliis sub anthesi nondum evolutis, floribusque densius dispositis, minoribus, calcare breviore ; forsan species distincta. Rocailles calcaires dénudées et très sèches du Bemarivo, 500 m. — N° 33, septembre 1900. Tubercule unique, velu, oblong, aigu, souvent comprimé entre les roches dans lesquelles il croît. Tige violet foncé ; hauteur 1 pied. Fleurs violet foncé, labelle pâle avec des pattes rouge sombre ; bractées et fleur à l’extérieur munies d'aspérités glanduleuses. Bois et rochers humides ; aussi sur les collines siliceuses des environs. — N° 425. Novembre-décembre. Deux tubercules oblongs, allongés, cylindriques. Eperon linéaire de 3 cm. 5, avec le sommet verdâtre. Deux sépales latéraux étalés, ou même renversés en arrière, violacés, plus foncés à l’extérieur ; sépale médian de même couleur, rabattu sur le gynostège; pétales latéraux appliqués contre le sépale médian, plus pâles et plus étroits ; labelle large, k quatre lobes étroits, jaune clair, avec le palais piqueté de nom­ breuses taches rouges. Pour le moment, je me vois forcé de considérer la plante comme une variété de C. purpurascens Thou; mais il me paraît bien possible qu elle soit une espèce distincte. En ce cas, le nom C. praecox est très expressif, en raison du carac­ tère de cette plante. �lo i H. SCIILECHTER C. sororia Schltr. n. sp. Terrestris vel saxicola, 12-30 cm. alta; tuberibus oblongis ; folio basilari singulo, erecto-patente, clliptico, acum inato, basi longius cuneato, glabro, 4,5-8 cm. longo, medio fere 1,3-2,2 cm. lato; scapo gracili, erecto, vaginis paucis amplectentibus, obsesso, glabro ; racemo oblongoideo, densius 4-20lloro ; bracteis ovatis, acuminatis, patentibus ; lloribus in genere mediocribus, inversis : sepalis late ovalibus, extus sparsim et brevissime glanduloso-pubescentibus, intermedio obtusissimo, 3 mm. 73 longo, lateralibus obliquis, 4 mm. 73 longis ; petalis falcalo-oblongis, obtusis,glabris, sepalo interm e­ dio aequilongis ; labello e basi cuneata trilobo, 0 mm. longo, inter apices loborum lateralium b mm. 73 lato, lobis lateralibus parvulis, oblique triangulis, obtusis, intermedio antico peram plo, suborbiculari, margine subcrenulato, c. 7 mm. diametiente', calcare cylindrico, apice distincte ciavato-inflato, 7 mm. 5 longo; anthera humili, canalibus gracilibus, rostello liumillimo obtuso, quam canales paulo breviore ; brachiis stigm atiferis crassis rostello subaequilongis ; ovario cylindrico, glandulis subsessilibus sparsis donato ; c. 1 cm. longo. Grès basiques ombragés du M anongarivo. — N° 13. Port d'Orchis, deux tubercules oblongs. F'ieurs plus grandes récoltées à une altitude supérieure. Une jolie espèce, différente du C. Marina R idl., à laquelle elle ressemble beaucoup, par l'éperon dilaté à l'extrém ité. Les fleurs paraissent être roses. Planche IV. — B, plante; 7, (leur; 8, sépale dorsal ; 9, sépale latéral; 10, pétale; 11, labelle; 12, gynostège. C. stenoglossa Jahrh., Ivrânzl. [Engl. XVII, 1893; p. 63). Bois humides, 1.300 m ., M anongarivo. — N° 16. Port d'Orchis, 2-4 tubercules très allongés. Une plante rare qui n ’est ju sq u ’alors* connue que dans la collection faite par Hildebrandt en Sud-Ankafina. Les sépales latéraux sont beaucoup plus grands que le sépale médian. OKC1I1DACÉES DE MADAGASCAR G. tryphioides Schltr. 133 n. sp. T errestris, erecta, pusilla, habitu Tryphiarum , c. 3 cm. alta ; tuberibus oblongoideis ; foliis basilaribus 2, patentibus, ovalibus, subacutis, glabris, 3 cm. 2-3 cm. longis, medio fere 2-2 cm. 3 latis ; scapo gracili, erecto, medio fere vaginula lanceolata ornato, glabro; racemo laxius 13-17-floro ; bracteis lanceolatis, acutis, ovarium fere aequantibus; lloribus in genere parvulis ; sepalo intermedio ovato, obtuso, concavo, glabro, vix 3 mm. longo, lateralibus oblique oblongis, obtusis, glabris, interm edio fere aequilongis ; petalis oblique oblongo-ligulatis, obtusis, glabris, 2 mm. 3 longis, subfalcato-adscendentibus ; labello e basi cuneata trilobato, 3 mm. longo, inter apices loborum lateralium 3 mm. longo, lobis lateralibus oblique oblongis, obtusis, intermedio subduplo longiore cuneato-quadrato antice retuso cum apiculo minuto interjecto, calcare cylindrico subacuto, 3 mm. longo ; anthera humili, cana­ libus gracilibus, rostello humillimo, triangulo, cucullato, quam canales paulo breviore ; brachiis stigmatiferis canales aequantibus, angustis ; ovario cylindraceo, glabrato, 4 mm. 5 longo. Collines découvertes du Sambirano. — N° 78, février 1909. T errestre ; fleurs lilas. A prem ière vue on dirait que la petite plante appartient à la section Tryphia du genre H olothrix Ldi., mais la structure du gynostège est tout à fait celle des Cyriosorchis Thou. L ’espèce est une des plus petites du genre. Planche III. — B, plante ; 7, fleur ; 8, sépale médian ; 9, sépale latéral ; 10, pétale ; 11, labelle ; 12, gynostège. G. violacea Schltr. n. sp. T errestris, erecta, c. 30 cm. alta ; foliis basilaribus circa 4, subrosulatis, erecto-patentibus, lineari-lanceolatis, acutis, 9 cm. 13 longis, medio fere 8-15 mm. 5 latis, scapo erecto, stricto, tereti, glabro, vaginulis paucis distantibus obsesso ; racemo subdense pluri-vel multi-floro, usque ad 10 cm. longo ; �156 R. SCHLECHTlîR bracteis ellipticis, acuminutis. glabris, ovario brevioribus ; floribus in généré mediocribus, violaceis ; sepalo interm edio ovato, obtuso, 6 mm. longo, lateralibns oblique oblongis, obtusis, intermedio aequilongis ; petalis subfalcato-oblongis, obtusis, glabris, sepalo intermedio fere aequilongis ; labello e basi cuneata supra medium trilobo, lobo antico incluso, 1 cm. 3 longo, inter apiees loborum lateralium 1 cm. lato, lobis lateralibus oblique oblongis, obtusis, margine subserrulatis, intermedio paulo longiore obovato usque ad medium fere bilido, calcare liliformi, apicem versus vix am pliato, 2 cm. 6 longo ; antherae canalibus gracilibus, satis longis, rostello amplo cucullalo adscendente, canales aequante ; brachiis stigmatiferis quam canales bene brevioribus, carnosis ; ovario glanduloso, cylindrico, 5 cm. 5 longo. Lias;grès humides. Le long de la Rivière Zangora(M anongarivo). — N° 36, mars 1907. Le port de cette espèce peut être comparé à celui de quelques espèces du genre Orchis L. Planche IV. — A, plante ; 1, (leur ; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ; 4, pétale ; 5, labelle ; 6, gynostège. G. spec. Nimis imperfecta. Collines sèches et graveleuses, à l’ombre des buissons. Presqu’île d'Am bato. — N° 90, janv. 1909. Terrestre, deux tubercules oblongs. Malheureusement les fleurs de cette espèce, qui, par l’aspect, se rapprochent de celles du C. tripliylla Ar. Rich. sont trop jeunes pour une déterm ination. HABENARIA W . Le genre Peristylus Bl., qui a été récemm ent rétabli par quelques auteurs, est sans doute à réunir au genre Habenaria W ., car il s’y relie par de nombreux interm édiaires. ORCI1IDACÉES DE MADAGASCAR H. chlorantha Sprgl. (Sysl. vegel., 157 III, p. 691). S a ty riu m lalifolium Tliou. (Orch. A f r ., t. 10). Parm i les mousses, cimes boisées ; Manongarivo, vers 1200 m. ait. P etites fleurs verdâtres. — N° 19. Deux tubercules allongés (5 cm. X - cm.), caducs ; divi­ sions du périanthe subégales, semblables, arrondies au sommet. Je pense que la plante correspond bien à la planche de Thouars et c’est pour cette raison que j ’ai pris le nom, que Sprengel a donné à la plante de Thouars. H. cirrhata Rchb. f. (Ot. Bol. Iia m b ., p. 58). Collines sablonneuses et découvertes des environs de M ahevarano, près M ajunga. — N° 73, février 1908. Prairies sèches des terrains siliceux des rives de llkopa au M ailuku, rive gauche ; gneiss. — N° 1044, 11. mars. Krânzlin, dans sa monographie des Habenaria W . (in E ngl. J a h rb ., XVI, p. 69) a malheureusement confondu cette espèce malgache avec plusieurs espèces distinctes de l’Afrique tropicale propre. Par exemple 17/. S chw einfurthu Rchb.f. est une espèce différente ; de même la plante du Togo n’a rien de commun ni avec VH. Schw einfurthii Reichbch. f, ni avec 17/. cirrhata Ldi. Pour les espèces des deux sections Ceratopetalae et Beplicatae une révision critique deviendrait beau­ coup plus nécessaire aujourd'hui qu elle l'était avant les deux m onographies inutiles de cet auteur, qui a déjà si abondam m ent augmenté la synonymie des Orchidées. H. minutiflora Krânzl. Rocailles humides du Tampoketsa, vers 1000 m. ait. — N° 65. La plante correspond à un échantillon qui était déterminé par Ridley et Krânzlin comme II. minutiflora Krânzl. L ’es­ pèce est voisine de l'H abenariachloranthaSprgl. mais distincte par les fleurs plus petites, la forme du labelle et le gynostège. H. nigricans Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, c. 50 cm. alta, sicca nigricans ; tubere �o r c iiid a c é es de Madagascar 159 oblongoideo, radicibus ilexuosis, villosis; caule stricto tereti, glabro, c. i mm. diam etiente, bene foliato ; foliis erectopatentibus, lanceolato-ellipticis, acutis, glabris, medianis 9-11 cm. longis, medio fere 2-2 cm. i latis, superioribus sensim in bracteas decrescentibus ; racemo taxe multifloro, elongato, c. 20 cm. longo ; bracteis lanceolatis, acum inatis, minute papilloso-puberulis, ovarium subaequantibus ; Horibus in genere mediocribus ; sepalis ellipticis, subacutis, extus minute papilloso-puberulis. 0 mm. longis, lateralibus obliquis, deflexis ; petalis erectis, oblique linearibus, ol)tusis, m argine minute ciliolatis, basi margine anteriore in lobulum erectuin linearem brevem productis, 6 mm. longis ; labello lineariligulato, acuto, supra basin margine utrinque angulato, 7 mm. longo, calcare filiformi, subacuto, glabro, 1 cm. 7 longo ; anthera apice retusa, canalibus brevibus, rostello hum ili ; brachiis stigm atiferis subclavatis, canales antherae distincte excedentibus ; ovario cum pedicello brevi subclavato, m inute papilloso-puberulo, c. 1 cm. 2 longo. Lisière des bois, Manongarivo (Ambongo). — N° 939, avril 1903. Comme le II. malaccophylla R. f., la plante devient noire en se desséchant. Elle appartient au groupe Seticaudac ; cependant même là elle est un peu anorm ale, à cause de la forme des pétales. longis ; petalis linearibus, obtusis, falcatis, antice basi in lobulum linearem porrectum productis, 4 mm. 5 longis ; labello lineari-ligulalo, obtusiusculo, supra basin margine utrinque in lobulum brevem dentiformem producto, 7 mm. 5 longo, calcare filiformi, obtusiusculo, c. 1cm. 2 longo ; anthera apice retusa, canalibus brevissimis, rostello triangulo obtuso ; brachiis stigm atiferis linearibus, falcato-decurvis, quam canales antherae pluries longioribus ; ovario cum pedi­ cello brevi glabro, c. 1 cm. longo. Rocailles et bois. Terrestre ; Sam birano, 800 m. ait. — N" 29. Deux tubercules napiformes, courts, obtus au sommet, Planche I. — A, plante; 1, fleur; 2, sépale m é d ia n ; 3, sépale latéral ; 4, pétale ; 5, labelle ; 6-7, gynoslège. Habenaria Pervillei K rzl., in Engl. Jahb., XVI, p. 202. M arais, environs de M evatanana. — N° 176, janvier 1900. C’est le type du genre, qui a été rétabli en 1896 par Rolfe dans le « Flora of Tropical Africa ». Kranzlin avait placé la plante dans le genre Habenaria. H. P errierii Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, c. 30-60 cm. alta ; caule tereti, glabro, foliato, 3-7 mm. diam etro ; foliis ereeto-patentibus, ellipticis, acutis, glabris, 9-15 cm. longis, medio fere 2 cm. 5-3 cm. 5 latis, superioribus subito in bracteas abeuntibus ; racemo dense multifloro, elongato, c. 20 cm. longo ; bracteis lanceo­ latis, acuminatis, glabris, ovario brevioribus ; floribus in généré vix inter médiocres, glabris ; sepalis ovalibus, obtusis, intermedio i mm. 5 longo, lateralibus deflexis, obliquis, 6 mm. 3 X 2 cm . L’échantillon représente seulement la partie supérieure de la plante, mais est en excellent état. L ’espèce appartient évidem m ent au groupe Dolichostachyae etdoit être voisine de Y H . trinervia W ig h t., de Ceylan. Flanche I. — 8, fleur ; 9. sépale médian ; 10, sépale latéral ; 11, pétale ; 12, labelle ; 13-14, gynostège. PLATYC0RYNE P. Pervillei Rchb. f. Rchb. f. (B onpl., III (1955), p. 212). SATYRIUM Sw. S. trinerve Ldi. (Gen. Spec. Orch., p. 344). Dans l ’hum us; bois de l’Analamahitso, sur le basalte, à 900 m. d’altitude. — N° 63, août 1907. L ’échantillon de l’herbier Perrier de la Bâthie n'est pas encore développé. �160 H. SCIILECHTER DISPERIS Sw. D. Perrieri Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, simplex, 20-32 cm. alla; tuberibus parvulis, ovoïdeis; caule teinii, tereti, glabro, laxe 2-4-foliato; foliis patentibus vel erecto-patcntibus, lanceolatis vel ovatolanceolatis, acutis, basiam plexicaulibus, I cm. 7-4 cm. 5 longis, infra medium 0 cm. i-l cm. 31atis; floribus apicalibus singulis vel 2-nis, erecto-patentibus ; bractea lanceolata, foliacea, ovariobreviore; tlore in genere inter m ajores, e recto ; sepalo intermedio ligulato, obtusiusculo, glabro, 1 cm. longo, cum petalis galeam late apertam form ante, lateralibus oblique ellipticis, basi angustatis, obtusiusculis, medio superne sacculo conico brevi ornatis, I cm. longis; petalis e ungue brevi falcato-curvatis, inlam inam unilateralem lateovalem obtusissimam dilatatis, l cm. 2 longis; labello e ungue lineari oblongo, erecto, apice paulo dilatato appendice carnoso verruculosa Y-formi antice spectante donato, 4 mm. longo, glabro, ju x ta apicem unguis m argineutrinque lobulo rotundato parvulo aucto; anthera recum bente, canalibus satis longis, rostello obtuso, amplo, rotundato; ovario sessili, glabro. Humicole ; Manongarivo, 1000-2000 m. d'altitude. — N° 39. 3 à 4 tubercules oblongs, ovoïdes, ou linéaires étroits. Tige rougeâtre, feuille sombre. La seule espèce à laquelle la plante ressemble un peu est le /). Fanniniae Harv. de l’Afrique du Sud; et c'est près d'elle qu’il faut placer notre plante. Planche V. — A, plante; 1, fleur; *2, pétale; 3-4, sépales laté­ raux; 5, sépale médian; 6 , labelle; 7, gynostège. D. tripetaloidea Ldi. (Gen. Spec. Orch., p. 371). Bois sombres et humides de Firingalava, rive droite de l'Ikopa. — N° 490, février 1898. 11 me paraît que cette petite espèce, qui était figurée par Thouars sous le nom de Dryspeia tripetaloides, est la même 161 ORC1IIDÉES DE MADAGASCAR plante que la Dryopeia discolor Thou. appelée m aintenant Dispcris cordata Sw. En ce cas le ternie de D. (ripelaloidcs aurait le droit de priorité. D. oppositifolia Sw ., in Rees, C ycl., XI (1809). — N° 6. Humicole. Bois du Sambirano. — N° 83. L'espèce est facilement reconnaissable à scs feuilles subop­ posées. Elle paraît commune à Madagascar et aux Comores. PLATYLEPIS A. P. occulta Rchb. Rich. f. (IÀnnaea, 1877, p. 62). Bois humides de Manongarivo. — N° 27. M arais dans les bois, Ambongo. — N° 1655. Quoique mes analyses de la plante diffèrent beaucoup des ligures publiées par Thouars et par Achille Richard, je ne doute pas que nous ayons ici la forme normale de cette espèce, tandis que les figures de Thouars et d ’Achille Richard représentent une forme pélorique. P. Perrieri Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, c. 30 cm. alta ; radicibus carnosulis, villosis ; foliis c. 5, versus basin caulis aggregatis, erectopatentibus, petiolatis, glabris ; lamina oblique oblonga, apiculata, 4 cm. 5 longa, medio fere 1 cm. 3-2 cm. lata, petiolo basi dilatata vaginante c. I cm. 5 longo; pedunculo erecto, apicem versus glanduloso-puberulo, vaginis 4-5 am plectentibus, distantibus obsesso, cum spica c. 20 cm. longo; spica laxe 8-12-flora, erecta; bracteis erecto-patentibus, lanceolatis, acum inatis, glabris, ovarium superantibus; lloribus in généré inter minores, erecto-patentibus, extus dense et breviter glanduloso-puberulis; sepalis oblongis obtusis, 3 mm. 75 longis, lateralibus obliquis; petalis oblique ligulatis, obtusis, supra medium paululo ampliatis, sepalo intermedio aequilongis; labello late ovali, antice contracto, obtuso, superne medio lamellis 2 parallelis ornato, margines versus utrinque supra A n n u l e s d u M u s é e c o l o n i a l . — 3" sé rie, l*r v o l. 1913. IL �162 R. SCHLECIITER ORCIIIDACÉE9 DE MADAGASCAR basin crista brevi obliqua dentata aucto, 3 mm. 75 longo, medio fere 2cm . o lato; columna subtereti, glabra, 2 cm. 5 longa, apice excavata; anthera ovato-lanceolata, acuta; ovario clavato dense glanduloso-puberulo, 5 mm. longo. Humicole; sur le mont Vatovavy, 300-500 m. d'altitude. — N° i a. Le seul échantillon que je possède était m élangé avec le Cheirostylis gy m noch iloides Kclib. f. Il représente vraisem ­ blablement une forme cleistogame, dans laquelle le labelle et le gynostège ont été modifiés. Nous espérons que nous aurons bientôt l'occasion de voir la forme normale. blanche VI. — B, plante; 8 , lleur; 9, sépale médian; latéral; II, pétale; 12, labelle; 13-14, gynostège. 10 , sépale CHEIROSTYLIS Bl. C. gymnochiloides Rchb. f. (Flora (1885), p. 537). Humicole, sur le mont Vatovavy, 300 à 500 m. d'altitude — N° i . .le ne peux que confirmer l ’opinion de Reichenbach fils, que cette plante, qui a été décrite par Ridley sous le nom de Monochilus gyrnnochiloides Ridl., est une véritable espèce de Cheirostylis. Les deux bras latéraux du gynostègeet les deux stigm ates séparés sont bien évidents. Planche VI. — 15, lleur; 16, sépale médian; 17, sépale latéral; 18, pélale; 19, labelle; '2 0 , gynostège; 21, anthère. ZEUXINE Ldi. Z. madagascariensis Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, c. 40-00 cm. alta; caule dimidio inferiore 7-10-foliato, tereti, glabro, supra vaginis paucis obsesso, inflorescentiam versus glanduloso-puberulo; foliis erectopat-entibus, lanceolato-ellipticis, acum inatis, basi cuneatis, 163 obliquis, petiolo basi dilatata vaginante 1,5-2 cm. longo ; lamina 7-9 cm. longa, medio fere 1,7-2,2 cm. lata; racemo sublaxo, multifloro, cylindraceo; bracteis lanceolatis, acumi­ natis, ovario brevioribus; floribus in genere inter m ajores; sepalis ellipticis, obtusis, apicem versus paulo angustatis, extus dimidio inferiore sparsim pilosulis, 6 mm. longis, lateralibus obliquis; petalis oblique ligulatis, obtusis, glabris, sepalo intermedio aequilongo intus margine agglutinatis; labello e basi concava in unguem minute papillosum contracto, antice in laminam perlate reniformem bilobatam, papillosam expanso, 7 mm. longo ; lamina infra medium 7 mm. 25 lata, squamis 2 in basi labelli recurvis ; columna brevi, glabra; anthera ovato-cucullata, subrostrato-um bonata; ovario glanduloso-piloso, c. I cm. longo. Humicole. — N° 17. C’est la première espèce du genre signalée à Madagascar. Elle se rapproche du Z. regia Bth.,m ais, d ’après les indications de M. Perrier de la Bàthie, elle atteint une hauteur de 60 cm., c’est-à-dire qu elle doit être une des plus hautes espèces du genre. Planche VI. — A, partie supérieure de la plante; 1, lleur: 2 sépale médian ; 3, sépale latéral; 4, pétale; 5, labelle ; 6 , gynos­ tège; 7, anthère. 0BER0NIA Ldi. 0. brevifolia Ldi. (Gen. et Spec. Orc/t., p. 16; 1830). E piphyte; M anongarivo, 1.200 m. — N° 10. Petites Heurs blanc verdâtre. Epiphyte, bois 800 m. Analamazaotra. — N° 8 i. 11 semble que ce soit la seule espèce du genre à Madagas­ car. Une plante qui pourrait bien être la même espèce se trouve en Afrique orientale dans les montagnes de 1 Usambara. Il est à rem arquer que les espèces les plus voisines viennent des îles du Pacifique. �lt>4 R. SCHLECHTER ORC.IIIDAC.ÉF.S DE MADAGASCAR MICROSTYLIS Rich. 2 c m .a ltis; foliis erectopatentibus, plicatis, ellipticis, acutis, basi in petiolum vaginantem sensim angustatis, 10-25 cm. longis, lamina medio 4-7 cm. lata ; scapo erecto, stricto, glabro ; racemo sublaxe 15-25-floro, folia vix vel paulo superante ; bracteis patentibus vel patulis, lanceolatis, ovario pedicellato bene brevioribus; floribusin generemediocribus, erecto­ patentibus, g lab ris; sepalis reflexis, 3 mm. longis, intermedio oblongo-ligulato, obtuso, lateralibus oblique ovalibus obtusis; petalis falcato-linearibus, obtusis, sepalorum longitudine ; labello e basi quadrata dimidio anteriore conspicue flabellato-dilatato, antice subretuso, margine subcrenulato-irregulari, toto 3 mm. longo, infra apicem 3 mm. lato basi superne callo parvulo bilobato ornato ; columna curvata, glabra, 2 m m .5, longa ; ovario cum pedicello glabro, G mm. longo. Rochers humides, gneissiques de Firingalava. — N° 479 (type), février 1898. Rocailles boisées du Haut-B em arivo.— N°45, décembrel 90G. Au premier aspect la plante ressemble au L. elafa Rich. de l’Amérique, mais la forme du labelle est bien différente. Parmi les espèces malgaches elle serait surtout voisine du L. ochracea Ridl., plante mal connue. Les sépales sont verts, les pétales blanchâtres, le labelle rouge. M. physuroides Schltr. n. sp. Saxicola, erecla, c. 20 cm. alta ; radicibus flexuosis, villosulis ; caule cvlindrico, apice 3-4-foliato, vaginis obtecto, G-7 cm. alto, 4-5 mm. diametro ; foliis erecto-patentibus, obliquis, ellipticis, acuminatis, petiolo vaginante apice tantum libero, lamina 5 cm. 5-7 cm.51onga, medio fere 3-4 cm. lata ; racemo dense multitloro, pedunculo angulato foliis vix aequilongo ; bracteis erectis, lanceolatis, acutis, ovario fere aequilongis ; tloribus in généré inter m inores, illis M. stelicloslachi/ac Rchb f. similibus, haud inversis, glabris ; sepalis patentibus ovalibus, obtusis, 2 mm. longis, lateralibus obliquis; petalis oblique ligulatis, obtusis, quam sepala paulo brevioribus ; labello suborbiculari, obtuso, basi in auriculas2 falcatas columnam amplectentes producto, e basi ad apicem 1 mm. 75 longo, medio aequilato, auriculis basalibus I mm. 75 longis, callo subreniformi superne infra medium labelli ; columna glabra ; anthera reniformi-cucullata ; ovario c. 2,25 mm. longo. Rocailles boisées et humides du M anongarivo, vers 400 m. — N° 87, avril 1909. C'est la première espèce du sous-genre Kalochilus à Mada­ gascar. Parmi les ÛTchidées de Hum blot, Reichenbach iils a décrit une autre espèce du genre M icrostylis des îles Comores, mais celte plante, par la description, diffère beaucoup de la nôtre, qui a des relations avec le M. katochilus Schltr. de l’Afrique orientale. Planche Vil. — R, plante ; 7. fleur, 8 ; sépale médian ; 1 0 , sépale latéral ; pétale; 11, labelle ; 12, gynostège ; 13, anthère. Planche VII. — A, plante ; I, lleur; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ; -4, pétale ; 5, labelle ; 6 , gynostège. L. sp. nov. ? Endroits humides, rocailles ; gneiss, Manongarivo, vers 800 m. ait. — N° 98, avril 1909. La fleur en capsule me paraît d ’une autre espèce que la plante défleurie qui l’accompagne. LIPARIS Rich. L. P e r r i e r i Schltr. n. sp. . Saxicola, erecta, 20-30 cm. a lta ; radicibus filiformibus, tlexuosis ; caulibus abbreviatis, crassiusculis, c. 3-foliatis, 1- 165 POLYSTACHYA Juss. P. aurantiaca Schltr. n. sp. Epiphytica vel saxicola, c. 30 cm. alta ; caulibus cylindraceis, carnosis, apice c. 3-foliatis, c. 6 cm. al lis, 7 mm. dia- �166 R. SCHLECI1TER métro ; foliis erecto-patentibus, lineari-ligulatis, obtusiusculis, 12-17 cm. longis, medio fere 12-15 mm. latis ; pedunculo basi vaginis 2-3 alte am plectentibus arcte vestito, c. 12 cm. longo ; panicula pauciramosa, m ultillora, erecta, apice ramisque floribus densius obsessa ; bracteis deltoideis, acutis, minutis ; floribus in généré inter minores, aurantiacis, inversis ; sepalis glabris, 3,5 mm. longis, intermedio oblongo, obtuso, lateralibus apiculatis vel breviter acum inatis, m argine anteriore paulo am pliata cum pede columnae m entum obtusissiraum perbreve form antibus; petalisoblique lineari-spathulatis, obtusis, 3 m m .5, longis ; labello e basi sem iorbiculari, infra medium trilobo, 3,3 mm. longo, inter apices loborum lateralium 2.73 m m ., lato, lobis latei'alibus brevibus parvulis, oblique triangulis, obtusiusculis, interm edio m ulto majore quadrato, antice leviter exciso, obtusissim o, m argine leviter undulato, callo subgloboso cum carinula anteposita in basi labelli m aculafarinosacircum datis; columna brevi, pede brevi ; polliniis oblique ellipsoideis, stipite subquadrato, glandula brevi, quadrata ; ovario glabro, c. 5 mm. longo. Epiphyte ou sur les rochers, dans les bois rocailleux. Grand-Belambo, près de M evatavana. — N° 1038, mai 1908. Espèce de l'aspect du P. luteola , mais ayant de beaucoup plus petites fleurs orangées, et bien distincte par le m entum très court. Planche VIII. — B, plante ; 7, fleur; 8 , sépale médian ; 9, sépale latéral ; 10, pétale ; 11, labelle ; 12, gynoslège ; 13, pollinaire. P. cultriformis Ldi., (Sprgl. ; S y st., II, 712). Dendrobium cullriform c Thouars. (Orch. Iles A f r ., t. 87). Polystachya cuit rata Ldi. Bot. Beg. subt. 851. Terrestre ; bois secs d ’Analam ahitso, 800-900 m ètres.— N° 75, août 1907 (en fruits). A cause des lois de priorité le nom P. cultriform is. Ldi. est correct, plus que celui de P. cultrata Ldi. sous lequel pour­ tant la plante est ordinairem ent désignée. ORGIUDACÉES DE MADAGASCAR 167 P. Heckeliana Schltr. Terrestres, erecta, valida, c. 40 cm. alta; caule foliato, basi vaginato, c. 20 cm, alto, 8 mm. diametro ; foliis 3-4, ligulatis, obtusiusculis, erecto-patentibus, usque ad 25 cm. longis, medio 1 cm. 8-2 cm. 4 latis ; pedunculo tereti, glabro, vaginis 2 peralte am plectentibus basi vestito ; racemo dense 8-15lloro, erecto ; bracteis lanceolato-deltoideis, ovario brevioribus, patentibus ; floribus in genere mediocribus, inversis ; sepalis oblongis, apiculatis, glabris, 7 mm. 5 longis, latera­ libus obliquis, basi margine anteriore ampliata cum pede columnae mentum triangulum obtusum , 3 mm. longum, form antibus; petalis oblique lineari-ligulatis, apiculatis; sepa­ lis subaequilongis ; labello e basi cuneata infra medium trilobato,7 mm. 5 longo, infra medium 5 mm. 5 lato, lobis latera­ libus oblique triangulis obtusiusculis, parvulis, intermedio multo majore, apiculato, apice excepto sparsim farinoso, pulvino elliptico dense farinoso e basi labelli usque infra medium; columna brevi, glabra ; pede satis longo; ovario pedicellato, glabro, c. 1 cm. 2 longo. Bois secs, 1200 m. ; Manongarivo. — N" 21. Tubercules aériens rapprochés sur une grosse souche, avec nombreux et gros rhizomes blancs. Fleurs mauves. La plante est voisine du P. anceps Ridl., mais elle est plus forte et bien distincte par ses fleurs. Planche VIII. — A, plante; 1 , fleur; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ; 4, pétale; 5, labelle; 6 , gynoslège. P. m auritiana Sprgl. (S g s t., III, 742). D endrobium polyslachyum Thouavs [Orch. Iles A fr ., t. 85j. Vallée du Sambirano. — N° 18, mars 1909. Bulbe aplati, oblong, longuement atténué vers le h a u t; axe épaissi, velu, parfois rameux à la base ; hampe très comprimée. Epidendre, à grappe rameuse. — N° 80. Hampe term inale de 40-45 cm. de longueur, terminée par line grappe rameuse. �168 R. SCIILECHTER Cette es|>èce appartient à un groupe difficile du genre, dans lequel rentrent aussi le P. luteola H k., le P. tessalala Ldi., le P. zeylanica Ldi. et plusieurs autres. P. n. sp? (en fruit). Sur les troncs d’arbres, dans les forêts som bres de Firingalava. — N° 693, juillet 1898. Evidemment nous avons ici une espèce non encore décrite, qui appartient ù un petit groupe dont les représentants gra­ vitent autour du P. Adansoniae Rch. f. P. n. sp ? (en fruit). Bois secs de l’Analam ahitso, vers 900 m. s. m. — N° 62, août 1908. Une espèce qui est peut-être afline au P. anceps R dl., mais en parait cependant distincte. GALANTHE R. Br. C . s i l v a t i c a Ldi. (Gen. Spec. Orch., 1833, p. 250). Bois, à 800 m .. dans l'hum us ; A nalam ahitso. — Le seul échantillon est en fruits, mais il y a peu que ce soit l’espèce malgache si bien connue. Nous sons une autre espèce voisine, le C. } \Tarpurii Rolfe, est plus petite et courte. 1G9 ORCIIIDACÉES DE MADAGASCAR N° G7. de doute connais­ mais elle E. a m b o n g e n s i s Schltr. n. sp. T errestris, erecta, c. 60 cm. alta ; rhizomate abbreviato ; radicibus filiformibus, glabris ; pseudobulbis anguste ovoideis, acute 4-angulatis, unifoliatis, 4 -3 cm. altis, infra medium 1-1,3 cm. diametro ; folio erecto lineari, usque ad 50 cm. longo, medio fere 5-7 mm. lato; scapo gracili, paniculato, laxe multifloro, vaginis distantibus amplectentibus obsesso, tereti, glabro ; bracteis minutis, deltoideis, acutis, ovario multo brevioribus ; floribus in généré mediocribus, glabris; sepalis oblongis obtusis, supra medium paulo dilatatis, 5 mm. longis, lateralibus obliquis ; petalis oblique oblon­ gis, obtusis, basi paululo decurrentibus, sepalis fere aequimagnis ; labello e basi late cuneata 4-lobato, lobis anterioribus inclusis, 5 mm. longo, medio 6 mm. lato, basi callo duplici oblongo obtuso ornato, lobis lateralibus semioblongis, obtusis, brevibus, lobis anticis oblique oblongis, obtusis, latérales plus duplosuperantibus, calcareclavato-cylindraceo, obtuso, glabro, c. 3 mm. longo ; columna brevi, pede subnullo ; ovario pedicellato, clavato, c. 6 mm. longo, glabro. Bois sablonneux de Manongarivo (Arnbongo). - N° 1654, décembre 1903. Les caractères principaux de cette espèce se trouvent dans les pseudobulbes quadrangulaires aigus, qui portent une seule feuille linéaire. Comme la plupart des espèces malgaches, elle a des inllorescences en panicule. EULOPHIA R. Br. Le genre Eulophia R. Br. est un de ces genres d’Orchidacées où les espèces forment un ensemble moins homogène que dans la plupart des autres. Les limites entre les Eulophia R. Br. et les Lissochilus R. Br., très nettes pour les formes extrêm es, sont si vagues pour les formes interm édiaires qu ’on est fort embarrassé pour les séparer. Aussi ai-je du traiter les espèces de Lissochilus R. Br. comme des Eulophia R. Br. C'est tout particulièrem ent à M adagascar que nous trouvons des formes rem arquables par le développem ent des parties végétatives. Le plus grand nombre des espèces se trouve en Afrique, où on en connaît à peu près 220. Planche XIII. — 7. fleur ; 8 , sépale médian ; 9, pétale ; latéral ; 1 1 , labelle ;P 2 , gynostège. 10 sépale E. b e r a v e n s i s Rchb. f. Bois rocailleux calcaires du plateau de M iandraraha (Bassin du M anombo). — N° 23. Bois rocailleux des bords du Besafotra. — N° 884, iuin 1899. Bois sablonneux secs, M anongarivo (Arnbongo). — N° 884, juin 1904. �170 171 H. SCHLECHTER ORCHIDACÉES DE MADAGASCAR Une espèce rem arquable, et bien distincte par son port et la forme du labelle. Elle est voisine de YE. pulchra Ldi., qui a une labelle semblable mais un port tout il lait dilïérent. Bois et rocailles, Berafatra, affluent de la Mena va va. — N° 1059, mars 1901. Une espèce très distincte et n'avoisinant aucune de celles connues. Par la forme de ses Heurs et son port elle peut être facilement distinguée. E u l o p h i a camporum Schltr. nom. nov. L issochilus m adagascaricnsis Krzl., in Abh. Brem. N aturw . Ges. Prairies sèches et découvertes, collines gneissiques du Ilautlsandrano. — N° 1 197, octobre 1902. On pourrait comparer cette espèce avec Y Eulophia clitellifcra Bol. (Lissochilus clitellifer Rcbh. f.) de l’Afrique du Sud ; c’est dire qu elle appartient au sous-genre Lissochilus. Planche XVI. — 15, fleur ; 1 0 , sépale médian; 17, sépale laté­ ral; 18, pétale; 19, labelle ; *20, gynostège. E . g r a c i l l i m a Schltr., n. sp. Terrestris, erecta, usque ad 50 cm. alta , rhizom ate valde abbreviato ; pseudobulbis ovoideis, bifoliatis, c. 2,3 cm. lon­ gis, medio fere 7 mm. diametro ; foliis divergentibus, ellipticis, 5-6 cm. longis, medio 1.7-2 cm. latis, obtusiusculis, margine leviter undulatis, glabris ; scapo gracillimo, paniculato, laxe multifloro, ramis leviter tlexuosis, gracillim is, erecto-patentibus ; bracteis erecto-patentibus, lanceolatis, acuminatis, ovario multo brevioribus ; floribus in généré inter m ino­ res, g labris; sepalis oblongo-ligulatis, obtusis, 4 mm. longis, lateralibus obliquis ; petalis oblique oblongis, obtusis, 3 mm. longis ; labello e basi perlate cuneata infra medium trilobato, 3 mm. longo, inter apices loborum lateralium 3 m m ., lato, lobis lateralibus oblique oblongis, obtusis, intermedio paulo longiore quadrato, antice retuso, cal lis 2 oblongis, disciformib u s in b a s i labelli, calcare conico subacuto, c. 3,5 cm. longo, eolumna brevi concava, pede subnullo ; anthera reniform icucullata, glabra ; polliniis oblique rhomboideis ; stipite lineari. brevi; glandula quadrata ampla ; ovario cum pedicello gracili glabro, c. 7 mm. longo. Planche XIV. — A, plante ; 1 , Heur ; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ; 4 , pétale; 5, labelle; 6 , gynostège ; 7, anthère ; 8 , pollinaire. E . h o l o g l o s s a Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, humicola, 13-iOcm . alta ; rhizomate carnoso, squam ato ; radicibus crassis, tlexuosis ; caule tereti, glabro, satis gracili, vaginis paucis distantibus obsesso, supra basin 3-4 mm. diametro ; inflorescentia racemosa vel ramis nonnullis additis paniculata, laxe G-18-flora, erecta ; bracteis lanceolatis, acuminatis, ovario pedicellato multo brevioribus ; floribus in genere inter minores, glabris; sepalisligulatis, obtu­ sis, 8 mm. longis, lateralibus obliquis ; petalis quam sepala lateralia paulo brevioribus et latioribus ; labello oblongo, antice truncato-obtusissim o, supra medium leviter constricto, antice margine undulato, carinis 3 parallelis supra medium cristato-dentatis, e basi usque infra apicem decurrentibus, toto 8 mm. longo, infra medium 4 mm. lato, calcare conico-subulato, obtusiusculo, 3,75 mm. longo; eolumna gracili, semitereti, pede brevi, 3,5 mm. longo ; anthera reniformi-cucullata, breviter bicornuta ; ovario cum pedicello clavato, glabro, c. 1 cm. longo. Bois, dunes littorales, Bas-M atitana. — N° G. Plante décolorée ; le labelle seul est rose. La prem ière espèce saprophyte du genre à Madagascar. D’Afrique nous connaissons déjà plusieurs espèces de ce groupe, dans lequel Y Eulophia gastrodioides Schltr. me paraît être la plus voisine de notre nouveauté malgache. Planche IX. — A, plante ; 1 , Heur; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ; 4, pétale ; 5, labelle ; 6 , gynostège; 7, anthère. �172 R. SCIILECHTER E u l o p h i a J u m e l l e a n a Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, verosim iliter plus 1 m. alta ; tubere et scapo mihi nondum notis, sedcerte illis E . cristatae Steud. similibus; foliis fasciculatis, c. 3 -i, linearibus, acutis, plicatis, usque ad 50 cm. longis, medio fere usque ad 1 cm. latis ; floribus illis E. Livingston in nae (R. f.). S ch ltr. (Lissoc/iilus Livings/onianus R. f.) similibus et fere aequim agnis ; sepalis rellexis, ligulatis, acutis, glabris, c. 2 cm. longis, lateralibus obliquis; petalis recurvis ovalibus, apiculatis, obliquis, glabris, sepalis aequilongis ; labello circuitu hastato, infra medium trilobato. petalis aequilongo, supra basin explanato, 1 cm . lato, lobis lateralibus erectis, rotundatis, valde obtusatis, intermedio antico ovali, apiculato, m argine uudulato, lineis 5 caruncularum usque infra apicem ornato ; calcare conico reflexo, acuto,6m m . longo ; columna sem itereti, glabra, 8m m . longa; anthera reniformi-cueullata, antice refusa, glabra, bigibba ; ovario cum pedicello glabro, 25 cm. longo. Prairies de Mahevarano. — N° 8 i, janvier 1908. Ju sq u ’alors deux espèces seulem ent du groupe Lissoc/iilus (généralement regardé comme genre spécial) étaient connues à Madagascar : VE. camporum Schltr. (Lissochilus maclagascariensis Ivranzl.) et VE.rohusta Schltr. (Lissochilus Hutenhergianus Krânzl.) ; nous en connaissons donc m aintenant une troisième, qui serait alïine de VE. eristala Steud. (Lissochilus purpuratus Ldi.). M alheureusement l'échantillon est très incomplet, car il consiste seulem ent en quelques feuilles et quelques fleurs. 11 Planche XVI. — 8 , fleur ; 9, sépale médian ; 1 0 , sépale latéral; , pétale; 1 2 , labelle; 13, gynostège ; 14,anthère. E . l e u c o r h i z a Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, c. 80 cm. alta ; rhizom ate valde abbreviato ; radicibus crassiusculis, albis, (lexuosis; tubere in specimine singulo sub anthesi aphyllo, oblongoideo, vaginisobtecto ,c. 3 cm. longo, vix 1,5 cm. diametro ; foliis nondum notis; ORCHIDACÉES DE MADAGASCAR 173 scapo laxe ramoso, vaginis distantibus obsesso, laxe multifloro ; floribus erecto-patentibus, illis E . ramosae Ridl. similibus, glabris ; sepalis ligulatis, subspathulatis, obtusis, 8 mm. longis, lateralibus obtusis ; petalis oblique oblongo-ligulatis, obtu­ sis,G,5 mm. longis; labello circuitu oblongo, tertia parte anteriore trilobato, 6,5 mm. longo, supra medium 4,5 mm. lato, carinis5, antice verrucosis e basiusqtie infra apicem ornato, lobis latera­ libus oblongis obtusis, intermedio subduplo longiore suborbiculari, m argine crenato-undulato; columna semitereti, glabra, vix 5 mm. longa ; anthera quadrata cucullata bigibba ; polliniis oblique rhom beis, stipite quadrato brevi, glandula transversa sublunata ; ovario pedicellato, glabro, 8-9 mm. longo. Grès et sable, Bemaraha, entre la Mahajiba et le Manambolo. — N° 30, avril 1940. Labelle jaune verdâtre, avec les cotes rougeâtres. Espèce voisine de VE. ramosa Ridl., mais facilement reconnaissable à sa panicule plus large et plus lâche. Planche IX. — 8 , fleur ; 9, sépale médian ; 10 sépale laté­ ral ; 11, pétale ; 1 2 , labelle; 13, gynostège, 14, anthère hg. 15 poil inaire. E. Medemiae Schltr. n. sp. Epiphytica, erecta, c. 25 cm. alta ; rhizomate valde abbreviato ; radicibus flexuosis, glabris ; pseudobulbo oblongoideo, compresso, c. 6 cm. alto, c. 2 cm. lato, vaginis foliiferis obtecto, sub anthesi aphyllo ; scapo basilari, gracili, vaginis paucis obsesso, 2-3-ramoso, laxe multifloro; bracteis minutis, deltoideis. acutis; floribus erecto-patentibus, in genere inter m inores, glabris; sepalis ligulatis obtusiusculis, basin ver­ sus sensim paulo angustatis, 9 mm. longis, lateralibus falcatoobliquis ; petalis sepalis lateralibus similibus et subaequimagnis ; labello e basi cuneata medio fere trilobato, 7 mm. lon­ go, medio fere 3,5 mm. lato, lobis lateralibus oblique oblon­ gis, obtusis, intermedio multo majore elliptico obtuso, mar­ gine crenulato-undulato, carinis 3 e basi labelli usque ad api­ cem decurrentibus carinulis paucis leviter divergentibus, latç- �17 i R. S C H L E C IIT E R ralibus in lobo intermedio utrinque additis; colum na sem itereti, 3,5 mm. longa, apoda ; ovario pedicellato, clavato, glabro, la cm. longo. En grosses touffes, sur lesquelles on ne voit guère que 5-10 bulbes, au milieu du feutrage épais des anciennes racines, étroi­ tement appliquées contre le tronc du Medemia nobilis. — N° 1582. La seule espèce à laquelle je voudrais com parer cette plante intéressante est 1 Eulophia lurida Ldi. de l’A frique occiden­ tale, où elle croît sur les troncs d'arbres, spécialem ent les Borassus et autres palmiers. Planche XII. — B. plante; 7. Heur; 8 , sépale médian ; 9, sépale latéral; 10, pétale; 11, labelle ; 12, labelle ét gvnostège ; 13, pollinaire. Eulophia Perrieri Schltr. n. sp. Saxicola, erecta, 50-60 cm. alta ; rhizom ate valde abbreviato ; radicibus flexuosis, glabris; pseudobulbis cylindraceofusiformibus, vaginis pluribus obtectis, apicem versus circa 4foliatis. c. 15 cm. altis, medio c. 2 cm. diametro ; foliis linearibus, acutis, carnosulis, c. 20-35 cm. longis, medio 5-8 mm. latis ; scapis gracilibus vaginulis paucis obsessis, pluriram osis, laxe multifloris ; bracteis m inutis, deltoideis, acutis ; tloribus illis E . ramosae Ridl. sim ilibus, glabris , sepalis ligulatis, apiculatis, 7,5 mm. longis, lateralibus obliquis ; petalis oblique oblongo-ligulatis, apiculatis, glabris, sepalis paulo brevioribus ; labello oblongo, quarta parte anteriore trilobato, 8 mm. longo, supra medium 4 mm. lato; carinis 3, subparallelis e basi usque infra apicem, lateralibus verruculosis, e medio duplicatis, lobis lateralibus abbreviatis, rotundatis, intermedio transverse oblongo, 3 mm. lato ; columna semitereti, glabra, pede brevi ; ovario pedicellato, glabro, c. 1,2 cm. longo. Rochers calcaires, boisés et secs, de Namoroka (Ambongo). — N° 1548, juillet 1903. Il me semble bien que nous nous trouvons en présence O R C IIID A C É E S DE M A D AG A SC AR 175 d ’une espèce très distincte de VE. taxa Ridl. Ses feuilles épaisses et coriaces sont bien rem arquables pour le groupe. Planche XI. — A, plante ; 1, fleur; 2, sépale médian; 3, sépale latéral ; 1, pétale ; 5, labelle ; G, gvnostège. E. petiolata. Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, 50-60 cm. alta; rhizomate valde abbreviato ; radicibus tlexuosis, glabris ; pseudobulbis ovoideis, quadrangularibus, in collem petioliformem attenuatis, colle incluso 10-13 cm. altis, supra basin 1,5-1,8 cm. diametro, unifoliatis ; folio erecto petiolato, lamina anguste elliptica, subacu­ ta, 12-17 cm. longa, 2-2,5 cm. lata, petiolo sulcato 6-11 cm. longo ; scapo gracili, vaginis paucis distantibus obsesso, pluriramoso, laxius multifloro ; bracteis m inutis, deltoideis; floribus parvulis, glabris ; sepalis oblongo-spathulatis, obtusis, 6 mm. longis, lateralibus obliquis; petalis oblique latiovalibus, obtusissimis, 4,5 mm. longis ; labello quadrilobo, lobis anticis inclusis, 7 mm. longo, inter apices loborum lateralium 7 mm. lato, basi ad ostium calcaris bicalloso, lobis laterali­ bus basalibus semiorbicularibus, lobis anticis falcato-divergentibus oblique oblongis, obtusis, calcare conico. obtuso, 2,5 mm. longo ; columna brevi, bialata, 3,5 mm. alta, apoda ; anthera cucullata, bigibba; ovario pedicellato, glabro, 6,5 mm. longo. Bois sablonneux de Manongarivo (Ambongo). — N° 478, janvier 1904. — N° 478, août 1904. Une nouveauté affine de VE. alismatophylla Rchb. f., faci­ lem ent reconnaissable à son port et à ses petites fleurs. Planche XIII. — A, plante ;1, fleur ; 2 , sépale médian; 3, sépale latéral ; 1, pétale ; 5, labelle ; 6 , anthère. E. pseudoramosa Schltr. n sp. Terrestris, erecta, perlaxa, c. 60 cm. alta ; rhizomate abbreviato; tubere subterraneo, c. 6-foliato ; foliis anguste linea- �176 R. SCHLECHTER ribus, acutis, erecto-patentibus, c. 30 cm. longis ; scapo gracillimo, vaginulis paucis obsesso, glabro, 4-5-ram oso, perlaxe 15-20-floro ; bracteis m inutis, deltoideis, ovario pedicellato m ultoties brevioribus ; floribus il lis E . ramosae Ridl. similibus et fere aequim agnis, glabris ; sepalis ligulatis, apicem versus paulo dilatatis, obtusis, c. 1,1 cm. longis, lateralibus obliquis ; petalis falcato-ligulatis, obtusis, subspathulatis, c. 8 mm. longis ; labello circuitu oblongo, tertia parte anteriore trilobato, carinis 5 parallelis dimidio anteriore verrucosis e basi usque ad medium lobi interm edii ornato, 8,5 mm. longo, inter apices loborum latéralium 6 mm. lato, lobis lateralibus brevibus sem ioblongis, obtusis, interm edio duplo longiore, quadrato, retuso, m argine crenulato-undulato, calcare cvlindrico, subacuto, leviter incurvo, c. 4 mm. longro ; columna sem itereti, glabra, pede brevi; anthera quadrilobatocucullata, glabra ; ovario cum pedicello gracillim o 1.5-1,7 cm. longo. Sables très secs d Afialitatra (Boinv) près du mont Tsitondraina. — N° 1107, octobre 1910. Feuilles linéaires, desséchées au moment de la floraison, et persistant desséchées à la base de la plante. Corolle jaunâtre. J'avais tout d'abord regardé celte plante comme une variété à fleurs lâches de 1 E . rarnosa R idl., mais la comparaison des parties de la Heur m a convaincu que nous avons en réalité une espèce distincte. Planche X. — A, plante; 1, tleur ; *2 , sépale médian; 3, sépale latéral; 4, pétale ; 5, labelle; 6 , anthère; 7, pollinaire. Eulophia pulchra Ldi. Gen. Spec. O rch., p. 182. Rocailles boisées et hum ides du Sam birano. 1.000 m . ait. — N° 71, avril 1909. En ces dernières années, cette belle espèce a été introduite dans quelques serres d'Europe, im portée par les collecteurs d'Orchidées de M adagascar. E. quadriloba Schltr. n. sp. Terrestris, erecta, pusilla, circa 35 cm. alta ; rhizom ate 177 O R C H ID A C É E S D E M A D A G A SC A R abbreviato ; radicibus flexuosis, glabris ; pseudobulbis cylindraceo-conicis, 1 ,5 -2 cm. altis, supra basin, 4-5 mm. diametro ; foliis erecto-patentibus, linearibus, apiculatis, basin versus sensim angustatis, 8-11 cm. longis, supra medium 3-4 mm. latis ; scapo gracili, stricto, vaginulis paucis obsesso, laxe 812-(loro ; bracteis parvulis, lanceolafis, ovario multo brevio­ ribus ; floribus in genere inter minores, glabris ; sepalis oblongis, obtusis, 4 mm. longis, lateralibus obliquis, reflexis; petalis oblongis, obtusis, sepalissubaequilongis; labello quadrilobato, lobis anticis inclusis, 6,25 mm. longo, inter apices loborum lateralium et anlicarum 5 mm. lato, ante ostium calcaris Jamellis 2 oblique triangulis brevibus ornato, lobis laterali­ bus oblique quadratis divergentibus, lobis anticis oblique ovalibus, leviter divergentibus, calcare cylindrico, apice paululo incrassato, obtuso, 5,5 mm. longo; columna semitereti, glabra, pede brevi; ovario gracillime pedicellato, glabro, c. 1,1 cm. longo. Rois sablonneux, Manongarivo (Ambongo). — N° 1696, janvier 1904. Je ne connais aucune autre avec laquelle on pourrait com­ parer cette espèce très rem arquable, qui appartient au groupe où le labelle est quadrilobé. Planche XII. — A, plante ; 1, Heur; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ;4, labelle; 6 , gynoslège. E. Rutenbergiana Krânzl, in Ver h. Brem. Mat. Ver, VII, p. 255. Marais d ’Am bositra, 1.400 m. ait. — N° 8. Tubercules en chapelet horizontal, lobés ; périanthe jaune soufre, le labelle jaune d ’or,les deux lobes latéraux rouge brun. Une jolie espèce, qui est la seule représentante à Madagas­ car d ’un groupe plus répandu en Afrique et qui contient entre autres Y Eulophia ensata Ldi. et VE. Zeyheri Ilook. f. E. spec. nov. Rois sablonneux, secs, Manongarivo, Ambongo. — N° 1685. En fruits, décembre 1904. 12 Annules <lu Musée colonial de Marseille. — 3' série, J,r vol. 1913. �178 H. SCHLECHTER ORCIIIDACÉES DE MADAGASCAR L'échantillon en fruits représente une espèce évidem m ent très distincte, avec ses sépales allongés et caudales. minutis triangulis, pede bene longo ; ovario sessili, conico, glabro, 0,73 mm. longo. Grès basiques du M anongarivo. — N° 20. Plante strictem ent appliquée sur les troncs ; tubercules aériens en série linéaire, aplatis, épais de 7 mm. X 3 mm. ; 2 feuilles plates épaisses. Une petite espèce du groupe à pseudo-bulbes bifoliés, et à grappe lâche et gracile. Pour ce groupe je propose le nom Habrostachi/s. Notre plante est voisine du B. Pervillei Rolfe. CIRRHOPETALUM. C. Thouarsii Ldi. Ldi., B o t.R e g . sub., t. 832. Analamazaotra, 800 m. s. m. — N° 83. Tubercules ovales, coniques, à 5 ou G angles ; périanthe rouge. Souvent cette espèce est confondue avec le C. Mac-Gregorii (Ames) Sehltr. (.B ulbophyllum Mac-Gregorii Ames) des îles Philippines et avec une espèce de Tahiti, mais elle est bien distincte des deux. BULBOPHYLLUM Thou. B. Forsythianum Krànzl., in E ngl. Bot. Jabrb., XXVIII, p. 1G3. Grès basiques de M anongarivo ; rocailles près des cascades. — N °7. Cette petite espèce n ’était connue jusq u ’alors que dans la collection de Forsyth-M ajor. B. Jumellanum Sehltr. n. sp. Epiphyticum , cortici arborum appressum , pusillum ; rhizomate radicante, elongato; radicibus liliformibus, glabris; pseudo-bulbis 8-12 mm. distantibus, depressis, globosis, 4-6 mm. diametro, bifoliatis ; foliis patentibus, oblongis, obtusis, coriaceis.5-1 I mm. longis, medio fere 3-0,3 mm. latis ; pedunculis gracillimis, paucivaginulatis, laxius 5-8-floris, usque ad 7 cm. altis; bracteis m inutis, deltoideis, ovario brevioribus; floribus minutis, glabris ; sepalis oblongis, obtusis, 2,3 mm. lon­ gis, lateralibus obliquis ; petalis oblique oblongis, obtusissimis, 1,3 mm. longis; labello genutlexo, pandurato, apice obtuso breviter exciso, m arginibus medio recurvis, basi sulcata bicostato, c. 2 mm. longo ; columna brevissim a, b rad a is 170 PlancheXV. — 1 0 , fleur ; 17, sépale médian ; 18, sépale latéral ; 19, pétale ; 20-21, label le ; 22, gynostège et labelle ; 23, anthère. B. muscicola Sehltr. n. sp. Epiphyticum , perpusillum , vix 1 cm. altitudine excedens ; rhizomate radicante, ramoso ; radicibus tlexuosis, glabris ; pseudobulbis oblique ovoideis vel subglobosis, unifoliatis, approxim atis, 2,3-3 mm. diametro, vulgo paulo depressis; folio erecto-patente, elbptico vel ovali, apiculato, 3-3 mm. longo, medio 1,3-3 mm. lato ; pedunculis erectis, paucivagi­ nulatis, tenuibus, 3-10 mm. altis, unifloris; bractea cucullata, ovario sessili aequilonga ; flore parvulo, glabro ; sepalis ellipticis, breviter acum inatis, 2 mm. longis, apiculatis, margine dimidio superiore breviter paucidentatis, 0,73 mm. longis ; labellooblongo-linguiform i obtuso, curvato, carnosulo, 1,3mm. longo, dimidio inferiore paulo angustato ; columna perbrevi, brachiis parvulis subulatis, pede bene producto; ovario sessili, cylindraceo, glabro, vix I mm. longo. Forêts sèches du mont Bekolony (Manongarivo). — N° 11. Tige ramifiée dans la mousse. Une petite espèce, même la plus petite connue de Madagas­ car dans le genre. Elle appartient à la section Micromonanthe et paraît déjà bien distincte par son port minuscule et par ses caractères végétatifs. PlancheX V .— B, plante ; 9, fleur; 10, sépale médian; 1 1 , sépale latéral; 1 2 , pétale; 13-14, labelle ; 15, gynostège et labelle. �180 R. Bulbophyllum P errieri. SCHLECIITER Schltr. n. sp. Epiphyticum, crassiusculum , c. 25 cm, altum ; rhizomate crasse, abbreviato ; radicibus flexuosis, glabris ; pseudobulbis anguste conicis, bifoliatis, valde ap p ro x im atis, 2-2,5 cm. allis, infra medium 6-8 mm. diam etro ; foliis suberectis, lineari-ligulatis, subacutis, basin versus sensim angustatis, coriaceis, 15-18 cm. longis, supra medium 1-1,2 cm. latis ; pedunculo vaginis paucis distantibus obsesso, tereli, glabro, folia superante, spica nutante subdense m ultiflora, 7-10 cm. longa, 1-1.3 cm. diam etiente; bracteis ovatis, acum inatis, ovarium superantibus; tloribus inversis, glabris, carnosulis; sepalis ovatis, obtusis, intermedio 3,5 mm. longo, lateralibus margine anteriore basin versus am pliatis, cum pede columnae mentum rolundatum form antibus, 4,5 mm. longis; petalis oblique subquadratis, truncatis, 2,75 mm. longis et latis ; labello carnoso, curvato, e basi quadrata dimidio anteriore obtuso, medio sulcato bicostato, 3,5 mm. longo; colum na angustata, perbrevi, brachiis brevibus, triangulis, acutis, pede longo incurvo ; ovario sessili, obconico, glabro, c. 2,5 mm. longo. Manongarivo, 1.600 m. d'altitude. — N° 13. Tubercules aeriens, serrés, entourés de gaines desséchées et cotonneuses, bifoliés. Une espèce assez rem arquable, qui est voisine du B. variegatum Thou. et forme avec lui et quelques autres espèces une section spéciale que j ’appelle Variephyllis. En Am érique nous trouvons dans la section Malachadenia un groupe de types similaires. Planche XV. — A, plante ; 1, tleur ; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ; 4, pétale ; 5-6, labelle ; 7, gynostège avec pétales et labelle ; 8 , gynostège. CYMBIDIUM Sw. ORCIIIDACÉES DE MADAGASCAR 181 Sables humides à Sphagnum. Lagunes de l'E st. N° 5. Labelle jaune rouge dans la moitié antérieure, piquetée dans la moitié postérieure. Une des Orchidées des plus rares de M adagascar. Il semble que la plante n ’ait pas été revue depuis Du Petit Thouars. Je n ’ai pas vu le type de Thouars, mais l’échantillon qui m’a été envoyé par M. le Prof. Jum elle convient si bien avec la planche de l’espèce de Thouars que je ne doute pas que les deux soient identiques. C. calcaratum Schltr. n. sp. Terrestre, erectum, c. 1 m. altuin ; radicibus flexuosis, dense verrucoso-lepidotis. carnosis, foliis in specimine singulo cum caule et pseudobulbo defîcientibus ; scapo valido, pro parte tantum mihi viso, vaginis amplectentibus, distanti­ bus, violaceo-pictis ornato, tereti glabro; racemo sublaxe 20-30-floro, ; bracteis lanceolatis, acutis, ovario pedicellato multo brevioribus; floribus in généré inter minores erecto-patentibus, glabris ; sepalis ligulatis obtusis, basin ver­ sus paulo angustatis, patentibus, 1,4 cm. longis, lateralibus obliquis; petalis oblique oblongis, obtusis, 8 mm. longis ; labello circuitu oblongo, e medio trilobato, 9 mm. longo, lam ellis 2 parallelis dimidio inferiore sinuosis, dimidio anteriore humilibus e basi usque in apicem decurrentibus, lobis latera­ libus oblongis, obtusis, abbreviatis, intermedio e isthmo brevi reniformi, antice em arginato, 4,5 mm. longo, medio fere 7 mm. lato, calcare perbrevi, conico, acuto, 2 mm. longo ; columna sem itereti, subalata, pede brevi ; polliniis oblique rhom beis, glandula lunata ; ovario cum pedicello gracili, gla­ bro, c. 1,8 cm. longo. Bois sablonneux secs, Manongarivo (Ambongoi. — N° 1681, janvier 1904. M alheureusement l’échantillon n'est pas tout à fait com­ plet. La structure du labelle, qui est par ailleurs très sem­ blable à celui du C. flabellatum Sprgl. mais porte un éperon court, est très rem arquable dans cette nouvelle espèce. quaquaverso C. flabellatum Sprengl., S y s t., Veget. III. 724. Limodorum flabellatum Thou. Orch. Iles afr. 39-40. Planche XVI. — A, plante; I, fleur ; 2, sépale médian; 3, sé­ pale latéral; 4, pétale ; 5, labelle, 6, gynostège ; 7, pollinaire. �182 R. SCHLECI1TER EULOPHIDIUM Pfitz. E. ambongense Schltr. n. sp. Terrestre, erectum , c. 20-25 cm. altum ; rbizom ate valde abbreviato; radicibus crassis, verrucosis ; pseudobulbis oblongoideis, paulo compressis, unifoliatis, 1,5-2 cm. altis, 3-5 mm. latis; folio erecto-patente, elliptico, subacuto, basi sensim paulo angustato, glabro, 10-13 cm. longo, medio fere 3-3,5 cm. lato, glabro, coriaceo; scapo erecto, stricto, tereti, glabro, vaginis paucis distantibus acum inatis obsesso, sublaxe 8-12lloro ; bracteis lanceolatis, ovarium superantibus vol subaequantibus; floribusin généré m ediocribus, erecto-patentibus, glabris ; sepalis ligulato-lanceolatis, acutis, 9 mm. longis, lateralibus obliquis ; petalis oblique ligulatis, acum inatis, sepalis paulo brevioribus ; labello e basi perlate cuneata supra medium trilobato, 8 mm. longo, inter apices loborum lateralium 7 mm. lato, ante ostium calcaris squam is 2 ornato, ner­ vis 3 medianis carinato-incrassatis, lobis lateralibus triangulis obtusis; intermedio bene longiore obreniformi, 5 mm. lato, calcare subgloboso, 2,5 mm. longo; columna sem itereti, glabra ; ovario cum pedicello cvlindrico, glabro, c. 1 cm. longo. Bois sablonneux ; Ambongo. E. boinense Schltr. n. sp. Terrestre, erectum, usque ad 40 cm. altum ; rhizom ate valde abbreviato ; radicibus percrassis, rugoso-verrucosis ; pseudo­ bulbis ovoideis, paulo compressis, unifoliatis, 2,5-3 cm. altis, infra medium 1-1,7 cm. latis; folio ovali, apiculato, basi petiolato-angustato, coriaceo, c. 10-12 cm. longo, medio c. 5 cm. lato ; scapo erecto, tereti, glabro, vaginis paucis distantibus obsesso, sublaxe 6-10-floro ; bracteis lanceolatis, ovarium fere aequantibus ; lloribus in genere mediocribus, glabris; sepalis ovalibus, obtusis, 8 mm. longis, lateralibus obliquis; petalis sepalis sim ilibus et subaequim agnis, obliquis.; labello circuitu suborbiculari, tertia parte anteriore trilobato, 8 mm. longo, medio fere 7,5 mm. lato, ante ostium calcaris lamellis 2 semilunatis donato, lobis lateralibus semi-oblongis, ORCIIIDACÉES DE .MADAGASCAR 183 obtusis, intermedio obreniformi, antice emarginato cum apiculo m inulo, 2,75 mm. longo, 5 mm. lato, calcare oblongoideo, obtuso, ostium versus paulo angustato ; columna brevi, semi­ tereti ; anthera rotundato-cucullata, glabra ; polliniis obovoideis, glandula semi-orbiculari ; ovario cum pedicello glabro, c. 8 mm. longo. Bois hum ides; gneiss, Andranofasy (Boina). — N° 1384, jauvier 1907. Bois des bords de la Ma havav y (Ambongo). — N° 00, en fruit, juin 1906. Le petit genre Eulophidium Pfitz. comprend m aintenant 7 espèces. En outre des deux décrites ici, nous connaissons encore VE. maculaturn Pfitz.de l ’Amérique du Sud, et qui est le typedu genre, VE. Ledienii (Stein) Schltr. d ’Afrique occiden­ tale, VE. W arneckeanum Kraenzl. de Togo, VE. m onophyllum (A. Rich) Schltr. de l île de France et Bourbon, et VE. Mackenii (Rolfe) Schltr. (Eulophia Mackenii Rolfe) de Natal. Planche XVII. — A, plante : 1, Heur ; 2, sépale médian; 3, sépale latéral; 4, pétale; 5, labelle ; 6, gynostège ; 7, anthère; 8, pollinaire. AGAMPE Ldi. A. Renschiana Rchb. f., Ot. bot. Ilam b., p. 77. Sur les grands arbres des bois humides, Ambongo et Boina. — N° 137, novembre 1890. Fleurs très odorantes. La seule espèce qui soit connue de ce genre à M adagascar. Elle est voisine de VAcarnpe pachyglossa R. f. et de VAcampe mornbassensis Rendle, de l'Afrique orientale. Toutes les autres espèces sont asiatiques. OEONIA Ldi. 0. macrostachya Ldi., Gen et Spec. Orch., p. 245 �181 185 R. SCIILECHTER ORCI1IDACÉES DE MADAGASCAR Sur les vieux troncs, vers 2.000 m. ait., M anongarivo. — N° 96. Plante sans tubercule, à souche traînant sur les troncs, ém ettant de nombreuses grosses racines vert-blanchàtres et 7-12 feuilles distiques; 1 ou 2 inflorescences portant des aisselles des feuilles inférieures. Cette espèce est bien connue. Dernièrement M. Finet l’a transportée dans son nouveau genre R aphidorrhynchus, que je ne peux pas accepter sous la forme que lui a donnée l'au ­ teur, parce qu'il contient un mélange d'espèces très différentes. am plis ; rostello in apiculum brevem producto ; polliniis globosis, stipite minutissimo glandulis 2 separatis oblongoideis affîxis ; ovario cum pedicello glabro, c. 3 cm. longo. Bois sablonneux, au pied des arbustes, les racines souvent décurrentes sur les ram eaux, Manongarivo (Ambongo). — N° 1653. Epidendre sur les troncs, ou quelquefois terrestre. Par son port cette espèce se rapproche bien de l’Oeoma macrostachya Ldi., mais elle est bien distincte par ses fleurs. Oeonia polystachys Bth. Gen. PI. III, p. 584. Bois du M atitana, 100 m. ait. — N° 2. Epidendre sur les palm iers ; fleurs blanches. Cette espèce a été transportée par M. Finet dans son genre M onixus, au sujet duquel je ne peux qu'exprim er la même opinion que pour le genre R aphidorrhynchus du même botaniste. 0. robusta Schltr. n. sp. Epiphvtica vel rarius terrestris, robusta, circa 40 cm. alla ; radicibus flexuosis, glabris, caule abbreviato, dense foliato, c. l,o cm. diam etro; foliis circa b, erecto-patentibus, loratis, apice valde inaequaliter et obtuse bilobulatis, 30-35 cm. lon­ gis, medio 1,7-2 cm. latis; pedunculis erectis, rigidulis, vaginulis paucis obsessis, laxe 10-15-floris ; bracteis ovalibus obtusis. ovario pedicellato bene brevioribus ; floribus magnis, erecto-patentibus, glabris; sepalis lanceolato-ellipticis, acutis, c. 2,5 cm. longis, lateralibus falcato-obliquis ; petalis falcatooblongis, acum inatis, c. 2,2 cm. longis ; labello e basi oblonga anlice trilobato, 2,4 cm. longo, inter apices loborum lateralium 1,2 cm. lato, lobis lateralibus oblique triangulis, subacutis, leviter divergentibus, intermedio paulo longiore, ligulato, antice cuspidato, 6,5 mm. longo, calcare e basi infundibulari sensim subtiliformi, obtusiusculo, adscendente, c. 2,8 cm. longo ; columna perbrevi, auriculis quadratis, Planche XVIII. — A, plante : 1, fleur; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ; 4, pétale ; 5, labelle ; 6 , 8 , gynostège ; 7, pollinaire. 0. rosea Ridl., in Journ. Linn. Soc. Bot. XXI, p. 496. Rivière Jatrony, 650 m. ait. — N° 3. Tige longue, grêle, pendante ; labelle blanc-jaunàtre, à gorge rouge vif. Evidem m ent une espèce assez rare, et sans doute une des plus jolies du genre. Elle est bien voisine de 1 0 . Elliolii Bolfe et d e l’O. volucris (Thou.) Dur. et Scliinz (Epidendrum volucre Thou.), le type du genre. AERANTHES Ldi. A. filipes Schltr. n. sp. Epiphvtica, gracilis, usque ad 20 cm. alta ; radicibus filiform ibus, flexuosis, glabris; caule abbreviato, c. G-7-foliato, 4-5 mm. diametro ; foliis linearibus, obtuse et inaequaliter bilobulatis, glabris, 20-25 cm. longis, medio fere 1,3 cm .-1,5cm. latis ; scapis filiformibus, tenuissimis, vaginis 2-3 amplectentibus, distantibus, acuminatis obsessis, ut videlur vulgo bifloris ; bracteis acuminatis parvulis, pedicello articulato distincte brevioribus ; floribus in genere satis magnis, glabris; sepalis ovalibus, acuminatis, intermedio 2 cm. longo, latera­ libus obliquis, 2,3 cm. longis, margine anteriore medio ampliatis ; petalis oblique ellipticis, valde acuminatis, 1,7 cm. longis ; �187 OHCIIIDACÉES DE MADAGASCAR labello lato ovali, acuminato, basi cordato, 1,8 cm. longo, medio fore 1,2 cm. lato ; columna perbrevi, auriculis margine inferiore in dentem linearem productis, pede perlongo, dilatato, infra apicem in calcar cylindricum tenue, obtusum , 1 cm. longum producto ; ovario cum pedicello gracillim o glabro, 2,2 cm. longo. Bords des torrents, bois frais, jusque vers 1.400 m. ait., Manongarivo. — N° 05, m ars 1907. Une espèce bien distincte de IM. grandiftorus Ldi. On la peut facilement reconnaître à ses pédoncules filiformes avec 2-3 gaines, et qui paraissent avoir généralem ent 2 fleurs. Planche XIX. — 16, Heur; 17, sépale médian; 18, sépale latéral ; 19, pétale: 2 0 , Libelle ; 2 1 , gynostège et partie inférieure du labelle. A. parvula Schltr. n . sp. Epiphvtica, pro genere parvula, c. 14 cm. alta ; radicibus filiformibus, flexuosis, g la b ris; caule valde abbreviato, 6-7foliato, 3 -i mm. diametro ; foliis erecto-patentibus, linearibus, valde inaequaliter bilobulatis, glabris, 10-12 cm. long'is, medio fere 5-6,5 mm. latis; pedunculis filiformibus vel subsetiformibus, glabris, usque ad 8 cm. longis, I-3-floris, vaginulis c. 2-3 distantibus obsessis ; bracteis ovatis, articulo infe­ riore pedicelli aequilongis ; floribus in genere parvulis, glabris ; sepalis ovato-lanceolatis, acuminatis, L cm. longis, lateralibus obliquis, margine anteriore infra medium am pliatis ; petalis oblique ovalibus elongato-acuminatis, 8 mm. longis; labello circuitu quadrato, antice acuminato, 8 m m . longo, medio fere 5 mm. lato ; columna perbrevi, auriculis lineari-falcatis, pede permagno infra apicem in calcar clavatum obtusum 5 mm. longum leviter incurvum producto ; poil iniis globosis, stipitibus oblanceolatis, antice attenuatis, glandulis 2 separatis, oblongis, satis magnis ; ovario cum pedicello gracili, glabro, 8 mm. longo. Sur les tam ariniers; Sambirano. — N° 94, m ars 1909. Fleur blanc-verdàtre ; racines vertes. Une seule fleur n’avortant pas à l'inflorescence. La plus petite des espèces jusq u ’ici connue. Elle diffère des autres aussi bien par la colonne que par l’éperon. Planche XIX. — A,plante ; 1 , Heur ; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ; 4, pétale ; 5, gynostège et labelle ; 6 , labelle ;7, pollinaire. A. Perrieri Schltr. n. sp. Epiphytica, humilis; radicibus filiformibus, elongatis, flexu­ osis, glabris ; caule valde abbreviato, dense 4-6 foliato ; foliis erecto-patentibus, oblongo-spathulatis, inaequaliter et obtuse bilobulatis, 3,5-5 cm. longis, medio vel supra medium 1-1,5 cm. latis ; pedunculis rnilii nondum notis ; floribus in genere inter majores, singularibus, glabris ; sepalis recurvis, e basi lineari lanceolato-spatkulatis, acutis, 2,2 cm. longis, laterali­ bus obliquis ; petalis sepalis similibus et fere aequimagnis, refiexis ; labello trilobo. c. 2 cm. longo, inter apices loborum lateralium 2 cm. lato, lobis lateralibus oblique ovatis, obtuse acuminatis, diverg*entibus, intermedio ovato, acuminato, quam latérales duplo majore, labello basi subcordato-retuso ; colum­ na perbrevi, auriculis quadratis, antice truncatis, amplis, pede elongato in calcar filiforme introrsum curvatum et deinde deflexum, c. 10 cm. longum, ostio dilatatum producto; ovario cum pedicello gracili, glabro, c. 2,5 cm. longo. Forêts sombres des bords du Besafotra. — N° 180, janvier 1897. Les m atériaux que j ’ai entre les mains ne consistent qu’en une petite plante sans tige et en deux fleurs. Il faudra donc ultérieurem ent compléter la description de l'espèce. Néanmoins je crois que la plante est correctement placée dans le genre Aeranthes, parce que l ’éperon est formé par le pied de la colonne, et que le labelle est articulé comme chez les autres espèces. La structure de la colonne est en général la même que chez les autres. Espérons que prochainement nous aurons d’autres renseignem ents sur cette espèce particulièrement rem arquable et intéressante. Planche XIX. — 8 , fleur ; 9 ,sépale médian ; 10 , sépale latéral; �I 88 189 R. SCHLECHTER ORCMIDACÉES DE MADAGASCAR 11, pétale ; 1*2. labelle : 13, gynostège avec la partie basale de l’épe­ tello in ligulam linearem producto ; anthera reniformi-cucullata, glabra ; polliniis pyriformibus, substipitatis, glandulis 2 separatis oblique oblongis ; ovario cum pedicello curvato, glabro, c. 5 mm. longo. Sur les arbustes. Bois sablonneux, secs, Manongarivo (Ambongo). — N° 967a, novembre 1903. A première vue, l’espèce ressemble bien à l'/l. calceolus Thou., mais la forme de son labelle est tout à fait différente de celle de cette autre espèce. ron et du labelle ; 1 1 , gynostège, partie supérieure ; 15, gynostège, partie supérieure, vue en dessus. ANGRÆCUM Bory. Il est évident que le genre Angræcum Bory renferm e actuel­ lement une foule d ’espèces nullem ent voisines. Plusieurs fois déjà on a tenté de subdiviser ce groupem ent hétérogène, mais on ne semble pas avoir encore réellem ent réussi. Je crains qu’on n'ait généralem ent attribué une trop grande valeur générique à la structure des pollinaires, car souvent on a placé des espèces très voisines dans des genres différents, à cause de ce caractère. Ce qui nous m anque, c’est une nouvelle classification des genres Angræcum et voisins. Il y a six ans, M. Finet a publié une étude dans cet ordre d'idées, mais, à notre avis, sans grand succès. Il a été amené fréquem m ent à séparer des espèces voisines. En somme, nous pouvons dire que pour le moment il n ’v a pas de classification naturelle des Angræcum ; et c'est pourquoi j'ai traité toutes les espèces suivantes comme A ngræ cum , en dépit de la conviction où je suis qu'elles doivent appartenir à plusieurs genres. A. ambongense Schltr. n. sp. Epiphyticum, gracile ; radicibus filiformibus, glabris ; caule valde abbreviato, 4-6-foliato ; foliis ligulatis, apice valde inaequaliter bilobulatis, 8-11 cm. longis, medio fere 1,2-1,5 cm. latis ; pedunculis filiformibus, arcuatis, perlaxe 4-7-fïoris, usque ad 17 cm. longis ; bracteis parvulis cucullatis, ovario pedicellatom ulto brevioribus ; floribus in genere inter m inores, glabris ; sepalis patentibus, oblongis, obtusis, 5 ,5m m . longis, lateralibus obliquis ; petalis sepalis sim ilibus, obtusis, basin versus paulo angustatis, quam sepala paulo augustioribus ; labello quadrato, antice retuso cum apiculo m inuto, 5 mm. longo ; antice 4 mm. lato, basi m argine utrinque lobo parvo suborbiculari aucto, calcare cylindrico, obtuso, adscendente, c. 8 mm. longo ; columna perbrevi, auriculis quadratis, ros- Planche XXI. — 9, fleur; 1*2, sépale médian; 11, sépale latéral; * , pétale ; 13, labelle ; 14, gynostège, vue de dessus ; 15, anthère; 16, pollinaires. 12 A. calceolus Thou., Orch. Ilesafr. A. 78. Bois de l’Andranomalaza. — N° 34. Cette espèce est répandue aussi aux Comores et à la Réunion. Dernièrem ent j ’ai reçu plusieurs fois la plante de Madagascar, quoique Ridley ne la mentionne pas dans sa liste des Orchidacées malgaches. A. chloranthum Schltr. n. sp. Epiphyticum , verosimiliter subacaule; foliis lineari-ligulatis, apice inaequaliter bilobulatis, c. 30 cm. longis, medio fere 22,3 cm. latis; pedunculis brevibus laxe 2-3-floris, c. 4-5 cm, longis; bracteis ovalibus, ovario gracillime pedicellatomultoties brevioribus ; floribus in genere mediocribus, glabris ; sepalis lanceolatis, subacutis, 1,2 cm. longis, lateralibus obliquis; petalis oblique lanceolato-ligulatis, subacutis, sepalis subaequilongis ; labello perlate ovato, acuminato, concavo, 1,2 cm. longo, infra medium 8 mm. lato ; calcare subfiliformi, arcuatoadscendente, c. 2 cm. longo ; columna valde abbreviata, auricu­ lis quadratis, antice quadrato-obtusissimis ; polliniis globosis, stipitibus oblanceolatis, glandulis verosimiliter separatis, ova­ rio cum pedicello filiformi, glabro, c. 8 cm. longo. A nalam azoatra, 800 m. ait. — N° 79. �190 R. SCIILECHTEK Fleurs verdâtres, feuilles distiques. La plante a très probablem ent le port de l ’A ngræ cum huntleyoiiles Schltr., dont elle se rapproche beaucoup p a rla structure florale, mais dont elle est aussi bien séparée par des tiges à 2 ou 3 fleurs. Planche XXIII. — 16, fleur; 17, sépale médian; 18, sépale laté­ ral ; 19, pétale ; '2 0 , la belle ; 2 1 , gynostège; 2 2 , pollinaires. Angræcum citratum Thou., Orch. Iles A fr., t. 61, Bois, 100 m. altitude ; bassin du M atitana. — N° 1, octobre 1911. Fleurs blanches. Epidendre sur la base des arbres et des arbustes. Cette jolie plante est introduite depuis quelque tem ps dans les serres de l’Europe et on peut lav o ir déjà en Heurs, chaque année, dans plusieurs collections. Elle peut être facilem ent reconnue à la couleur blanc-jaunâtre de ses fleurs. A. confusum Schltr. n. sp. Saxicolum vel epiphyticum ; caille elongato, 12-30 cm . longo, dense foliato, 6-7 mm. diam etro, vaginis foliorum omnino obtecto; foliis plus minus patentibus, linearibus, inaequaliter et obtuse bilobulatis, 10-16 cm. longis, medio fere 1-1,5 cm. latis ; pedunculis basi vaginatis, unifloris, 4-5 cm. longis, glabris; bractea am plectente, apiculata, ovario circa 4-5-plo-breviore ; flore in généré mediocri, glabro ; sepalis ligulatis, obtusiusculis, c. 2,1 cm. longis, intermedio erecto, lateralibus obliquis, deflexis: petalis auguste ligula­ tis, subacutis, obliquis, decurvis, sepalis subaequilongis ; labello e ungue lineari rhom bo-lanceolato, acuto, ante ostium calcaris carina brevi ornato, 2 cm. longo, medio fere 6 mm. lato, calcare filiformi, curvato, acuto, c. 1 1 cm. longo; columna crassiuscula, brevi, auriculis quadratis, obtusissim is ; ovario cum pedicello gracili, glabro, c. 7 cm. longo. Sur les rocailles, vers 600 m. ait., M anongarivo. N° 77. ORCHIDACÉES DE MADAGASCAR 191 Sur les rocailles, et parfois aussi sur les troncs, de 6001000 m. a it., où il est rem placé par les espèces voisines. M assif du M anongarivo. — N° 32, m ars 1909. L ’A. recurvum Thou. et VA. rectum Thou. ont, je le crains bien, été, en ces derniers tem ps, m élangés par divers auteurs, qui les ont regardés comme des formes ou des variétés d’une espèce polym orphe. Les m atériaux que j'ai étudiés dans plu­ sieurs collections m 'ont convaincu que nous avons une série d ’espèces dilférentes et bien distinctes. E t cette opinion est corroborée par les rem arques de M. Terrier de la Bâthie, qui, en bon observateur, dit lui-même que les espèces différentes sont endém iques à des altitudes différentes. 12 Planches XIV. — 9, fleurs ; 10, sépale médian; 1 1 , sépale latéral ; , pétale ; 13, labelle et partie inférieure de l’éperon; 14, gynostège. A. defoliatum Schltr. n. sp. Epiphyticum , aphyllum , scandens ; radicibus patentibus filiformibus, flexuosis, glabris; caule rigido, elongato, vaginis am plectentibus, breviter cuspidatis, sublente verruculosis, c. 5 mm. distantibus obsesso, 2-2,5 mm. diam etro; racemis patentibus, 1-2 cm. longis, subdense 8-15 floris ; bracteis m inutis, ovario pedicellato m ultoties brevioribus ; lloribus in genere inter minores, patentibus, glabris, illis A. apliylli Thou. m inoribus ; sepalis oblongis, 2,5 mm. longis, interm e­ dio obtuso, lateralibus obliquis, apiculatis ; petalis oblique oblongis obtusis, qunm sepala paulo brevioribus ; labello circuitu lanceolato, acuto, basi m argine utrinque lobo sem iorbiculari aucto, 2 mm. longo, calcare e basi infundibulari cylindrico, apice am pliato obtuso ham ato, c. 5 mm. longo, colum na sem itereti, glabra, rostello triangulo exciso ; anthera ovato-cucullata ; ovario cum pedicello gracili, c, 3,5 mm. longo. Bois secs de M anongarivo. — N° 22. 11 est surprenant que cette espèce, qui évidem ment n ’est pas rare à M adagascar, ait toujours été confondue avec �A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l de M a r s e i l l e , 3 • S é r i e , v o l. I i g i 3 11)2 P l a n c h e 1. R. SCI1LECHTER .1. ap h i/l lu ni Thou. dont elle ditFère par la forme du labelle et de l'éperon. Planche XX. — A, planche : I, Heur ; 2, sépale médian; 3, sépale latéral ; 1, pétale ; 5, labelle ; 6 , gynostège ; 7, anthère. Angræcum divitiflorum Sckltr. n. sp. Epiphvticum, pusillum; radicibus filiformibus llexuosis, glabris ; caule valde abbreviato, subnullo; foliis 2-4, erectopatentibus, oblongo-ligulatis, inaequaliter et obtuse bilobulatis, basin versus sensim paulo angustatis, 3-5, 5 cm. longis medio fere 6-11 mm. latis ; racemis erectis vel erecto-patentibus, dense multilloris, usque supra basin floriferis, folia longitudine paulo excedentibus ; bracteis parvulis, obtusis, ovario multoties brevioribus ; floribus in généré m inutis, glabris; sepalis ellipticis, obtusis, 1,75 mm. longis, lateralibus obliquis ; petalis oblique ellipticis, obtusiusculis, quam sepala subaequilongis ; labello suborbiculari, brevissim e subacuminato, 1,75 mm. longo, medio 2 mm. lato, calcare cylindrico, obtuso, apicem versus paulo dilatato, 2 mm. longo; ovario cum pedicello glabro, c. 2,5 mm. longo. Bois rocailleux, calcaires. Tampoketsa (Am bongo). — N° 1774, septembre 1004. Une espèce bien distincte par ses inflorescences denses et à petites fleurs, Elle est évidemment voisine de VA. p u sillu m Ldi. de l ’Afrique du Sud. Planche XXII. — A, plante : 1, lleur; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral ; 4. pétale ; 5, labelle. A. dolichorhizum Schltr. n. sp. Epiphvticum, aphyllum ; radicibus filiformibus elongatis, flexuosis, glabris, c. I mm. diametro, caule subnullo ; pedunculis abbreviatis, densius 4-8-floris, c. 5-8 mm. longis ; bracteis o\alibus, acutis, ovario pedicellato m ultoties brevioribus; floribus in genere inter minores, illis A. micro- Photolypie SADAG, Bellegarde (Aio) �A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l de M a r s e i l l e , 3 • S é r i e , vol. I i g i 3 P lanche II. Phototypie SADAG, Belleg&rde (Ain) �A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l de M a r s e i l l e , 3* S é r i e , v o l . I i g i 3 P la n ch e I I I . A. 1 - 6 C y n o s o r c h is b o in a n a Schltr. — B. 7 - 1 2 b G y n o so rc h is tr y p h io id e s Schltr. C. i 3 - 2 o C y n o s o r c h is o r c h io id e s Schltr. Phototypie SADAG, Bellefinie (Ain) �A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l de M a r s e i l l e , 3 ' S é r i e , vol. I i g j3 P lanche IV . Phototypie SADAG. Bellegtrde (Aid) �A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l de M a r s e i l l e , 3 e S é r i e , vol. I i g i 3 P l a n c h e V. 7. D is p e r is P e r r i e r i Schltr. Phototypie SADAG, B«tlesirde (Ain) �A n n a le s du M u s ée C olo nia l de M a r seille. 3 e S é r i e , T . 1. A. 1-7 P lanch e VJ. Z e u x in e m a d a g a s c a r i e n s i s S ch l t r . — B. 8 - 1 4 P la ty le p is P e r r ie r ii S c h h r i 5 - 2 i C h e ir o s ty lis g y m n o c h ilo id e s Rchb. �A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l d e M a r s e i l l e , 3 e S é r i e , vol. I i g i 3 P la n ch e V II. A. 1 - 6 L i p a r i s P e r r i e r i Schltr. — B. y - i 3 M ic r o s ty lis p h y s u r o i d e s Schltr. Phototypie SADAG, Bellesaide (Ain) �A n n a le s du M u s é e C o lo n ia l de M a r s e ille , 3 e S é r i e T . I. P la n ch e VIII . A. i h P o l y s t a c h y a H e c k e l i a n a Schltr. — B. 7 - 1 3 P o l y s t a c h y a a u r a n t i a c a Schltr. �A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l de M a r s e i l l e , 3 e S é r i e , vol. / igi3 P lanche I X . Phototrpie S A D A G» Bellegarde (Ain) �A n n a le s du M u sée C o lo n ia l de M a r se ille . 3 e S é r i é , T . I. E u l o p h i a p s e u d o - r a m o s a Schltr. P la n ch e X �A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l d e M a r s e i l l e , 3 e S é r i é , T . I. E u l o p h i a P e r r i e r i i S ch l t r . P la n ch e X I . �A. 1 - 6 E u l o p h i a q u a d r i l o b a Schltr. — B. 7-13 E u l o p h i a M e d e m ia e Schltr. ���A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l d e M a r s e i l l e , 3 ' S é r i e , vol. I i g i 3 P la n ch e X V . A. 1-8 B u l b o p h y l l u m P e r r i e r i Schltr. — B. 9 - 1 5 B u l b o p h y l l u m m u s c ic o la Schltr. 16-23 B u l b o p h y l l u m J u m e l l e a n u m Schltr. Phototypie SADAG, Belltgudt (Ain) �A n n a l e s d u M u s é e C o l o n i a l d e M a r s e i l l e . 3 e S e n e . T . J. A. 1-7 P lanche X V I C y m b id iu m c a l c a r a t u m Schltr — 8 - 1 4 E u l o p h i a J u m e l l e a n a Schhr i 5 - 2 Q E u l o p h i a c a m p o r u m Schltr. �A n n a le s du M u s ée C o lo n ia l de M a r se ille . 3 e S é r ié . T . I. P la n c h e X V II. A. 1 - 8 E u l o p h i d i u m b o in e n s e S c h lt r . — 9 - 1 4 E u l o p h i d i u m a m b o n g e n s e S c h l t r �A n n a le s du M usée C olonial de M a r s e ille . 3 e S é r ie . T . 1. Œ o n i a r o b u s t a Schltr. P la n c h e X V I I I . ���A n n a le s du M u s ee C olonial de M a r se ille . ?« S é r ie . T . I . A 1-8 P la n c h e X X I . A n g r a e c u m m y r i a n t h u m S c h lt r . — 9 - 1 6 A n g r a e c u m a m b o n g e n s e S c h l t r . 1 7 - 2 3 A n g r a e c u m P e r r i e r i i S c h lt r . �A n n a le s du M usée C olonial de M a r s e ille . 3 e S é r ie . T . 1. P la n c h e X X I I . A. i-3 A n g r a e c u m d iv itiflo ru m S c h lt r . — B. 6 - 1 2 A n g r a e c u m o b lig a n th u m S c h lt r . 1 3 - 1S A n g r a e c u m m a c r o c e n t r o n S c h lt r . �A n n a le s d u M u s é e C o lo n ia l d e M a r s e il le . 3 « S é r i e T . A. 1 - 7 A n g r e a c u m p o t a m o p h i l u m S c h l t r 16 - 2 2 /. P la n c h e X X I I I . — 8 - 1 5 A n g r a e c u m p u lc h e llu m S c h lt r . A n g r a e c u m c h l o r a n t h u m S c h lt r . �A n n a le s du M u s é e C olo n ia l de M a r s e ille . 3 e S é r i é , T . I. P la n c h e X X I V . A. i- 8 . A n g r a e c u m J u m e l l e a n u m S c h l t r . — 9 - 1 5 . A n g r a e c u m m a ja le S c h l t r 16- 22 A n g r a e c u m lig n o s u m S c h lt r . �ORCHIDACÉES DE MADAGASCAR 193 petali Schltr. sim ilibus, glabris ; sepalis ovalibus, obtusiusculis, 3,5 mm. longis, lateralibus obliquis, basi m argine anteriore valde am pliatis ; petalis oblique oblongis, obtusis, apice attenuatis, 2 mm. longis ; labello ovato-lanceolato, acuto, c. 2 mm. longo, basi callis 2 ante ostium calcaris ornato, calcare cylindrico, obtuso, lateraliter paulo compresso, c. 7 mm. longo; colum na perbrevi, clinandrio satis alto, rostello forcipato ; polliniis globosis, stipitibus linearibus basi connatis, glandula oblongoidea, mediocri ; ovario cum pedicello c. 8 mm. longo, glabro. Sur les arbustes, 1.000 m. ait. ; M anongarivo. — N° 12. Sans bulbes ni feuilles ; axe de l'inflorescence, pédoncule et ovaire rose carm in. Sans doute cette espèce est bien voisine de VA. micropetalum Schltr. de l’Afrique occidentale. Elle est un des exem ples qui dém ontrent qu'on ne doit pas attribuer autant de valeur q u ’on en a l’habitude aux pollinaires, parce que ici nous avons le stipe bifide des Listrostachys tandis que l’autre a le stipe des vrais A ngræ cum . Planche XX. — B, plante : 8, lleur ; 9, sépale médian ; 10, sépale latéral; 11, pétale; 1:2-13, la belle ; 14, gynostège ; 15, anthère. A. eburneum Bory, Voyages Brongniartianum Schltr. comb. I (1804), p. 359, t. 19, var. nov. A . B rongniartianum Rchb. f., in Linden, Pescatorea, t. 16. Sam birano et les environs du m assif de M anongarivo, sur les rocailles, souvent sur les arbres, 400 m. ait. — N° 31, m ars 1909. Souche souvent repliée sur elle-m êm e; 10-12 feuilles dressées, raides, à port de Yucca; ham pe dressée, atteignant 1 m. de longueur; inflorescences 1-3 par p la n te ; fleurs blanches, l’éperon verdâtre. Cette plante ne peut pas être distinguée spécifiquement de Y Angræcum superbum Thouars, ni de l'A. comorense K raenzl., qui, à mon avis ne sont que des formes d'une espèce com m une. A n n a le s du M usée c o lo n ia l de M a r s e i l l e . — 3' sé rie , l* r vo l. 1913. 13 �101 ORCIIIDACfiES DE MADAGASCAR R. SCHLECHTER Angræcum mauritianum (Lam.) Schltr. comb. nov. Orchis mauritiana Lam. Encycl. IV, p. 502. Angraecum gladifolium Tliou. Orch. Iles A fr., t. 53. Bois, 800 m. ait., A nalam azaotra. — N °81. Fleurs blanc verdâtre. Cette espèce, plus connue sous le nom d '/l. gladiifolium Thou., a été récemment transportée par l'in e t dans le genre Macroplectron Pfitz., qui me paraît un mélange sem blable aux Listrostachi/s Bchb. f. et aux M ystacidium des auteurs modernes. A. Jumelleanum Schltr. n. sp. Epiphyticnm , pumilum, 7-11 cm. altum ; radicibus (iliformibus, flexuosis, glabris; caule simplici, stricto vel substricto perdense foliato, c. 3 mm. diam etro; foliis patentibus, oblongoligulatis, obtuse et inaequaliter bilobatis. crassius coriaceis, 1-1,6 cm. longis, medio fere 5-0 mm. latis ; pedunculis abbreviatis, vaginis paucis obtectis, unifions ; bractea vaginis simili, ovario multo breviore ; flore in généré mediocri, glabro, illo .1. recurvi Thou. sim ili; sepalis ligulatis, subacutis, 1,3 cm. longis, lateralibus obliquis, decurvis; petalis sepalis similibus et subaequilongis, tèxtura tenuioribus ; labello obovato-elliptico, obtusiusculo, ante ostium calcaris carinula vel callo brevi decurrente ornato, 1,3 cm. longo, supra medium 7 mm. lato, calcare filiformi, llexuoso, glabro, c. 11 cm. longo; columna brevi, glabra, carnosula, auriculis quadratis tru n catis; polliniis oblique obovoideis, stipitibus subnullis, glandulis 2 separatis semirhom beis, satis m agnis; ovario cum pedicello glabro, c. 2 cm. longo. Analamazaotra, c. 800 m. ait. — N° 14. Fleurs blanches. Cette plante est la plus petite des espèces qui s’approchent de VA. recurvum Thou. On la peut facilement reconnaître à ses feuilles petites et épaisses, et à la forme du labelle. Flanche XXIV. — A, plante : I, fleurs; 2, sépale médian ; 3, sépale latéral; 4, pétale; 5, labelle ; 0-7, gvnostège ; 8, pollinaires. 195 A . l i g n o s u m Schltr. n. sp. Saxicolum, erectum , Fide collectons usque ad 150 cm. altum , ram osum ; caule lignoso, dense foliato, 7-8 mm. dia­ m etro, vaginis foliorum omnino obtecto ; foliis patentibus vel erecto-patentibus, oblongo-ligulatis, obtuse et inaequaliter bilobulatis, dorso nervo medio carinatis, 4,5-6 cm. longis, medio fere 1,5-1,8 cm. la tis ; pedunculis abbreviatis, vagi­ nis am plectentibus obtecto, unifloro, c. 2 cm. longo; brac­ tea cucullata, ovario pedicellato multo breviore ; flore in gé­ néré inter m ajores, glabro ; sepalis ligulatis, obtusiusculis, 3,6 cm. longis, lateralibus obliquis ; petalis sepalis sim ilibus et fere aequim agnis, obliquis ; labello lanceolato-elliptico, acuto vel acum inato, basi cuneato-angustato. dimidio inferiore nervo medio superne carinato-incrassato, 3.5 cm. longo, medio fere 1 cm. lato, calcare filiformi, curvato, gla­ bro, c. 10 cm. longo; colum na crassa, brevi, glabra. auriculis oblique quadratis, antice tru n catis; polliniis globosis, slipite subnullo, glandulis 2 separatis, oblique ellipticis. acutis; ova­ rio pedicellato cylindrico, glabro, c. 5 cm. longo. Sur les rocailles m ousseuses; 1.400 m. ait. A m bositra. — N° 92. Evidem m ent cette espèce a été quelquefois regardée comme une variété de l'A . recurvum Thou. dont elle se rapproche par ses caractères ; mais elle est bien distincte par son port et par ses fleurs. Planche X X IV .— 16, fleur; 17, sépale médian ; 18, sépale latéral ; pétale; 20, labelle ; 2, gynostège ; 22, pollinoires. 17, A. m a c r o c e n t r u m Schltr. n. sp. Epiphvticum , subacaule ; foliis paucis falcato-ligulatis, circa 20 cm. longis, medio 3-3, 5 cm. latis ; racemis pendulis, laxe 15-25-floris, circa 30 cm. longis ; bracteis cucullatis, valde abbreviatis, obtusissim is ; floribus in généré vix inter médio­ cres, glabris ; sepalis oblongo-ligulatis, obtusis, 8 mm. lon­ gis, lateralibus obliquis, recurvis ; petalis recurvis, sepalis �196 R. «SCHLECHTER lateralibus bene similibus et subaequim agnis ; labello oblongo, apiculato, dimidio anteriore paulo angustato, petalis aequilongo, calcare dépendante cylindrico apicem versus subampliato, obtuso, 5,5-6 cm. longo ; colum na abbreviata, clinandrio dorso bene alto, carnoso, rostello subulato, ut videtur indiviso ; ovario pedicellato glabro, c. S mm. longo. Montagnes duSam birano, 1.000 m. ait. — N° 93. Plante isolée, sans tubercules, à feuilles coriaces ; hampe insérée à la base des feuilles, pendante ; fleurs blanches, l'ex­ trémité de l'éperon rosée. Cette espèce n’est m alheureusem ent représentée que par une feuille, une hampe jeune non développée et une fleur. L'espèce est très distincte et paraît voisine de P A . stylo su m Rchb. f. ; mais elle a des fleurs beaucoup plus petites. Planche XXV. — 13, Heur ; 11, sépale médian ; 15,sépale latéral; 16, pétale; 17, labelle; 18, gynostège. Angraecum majale Schltr. n. sp. Epiphyticum, c. 15 cm. longum, sim plex; radicibus liliformibus, glabris, flexuosis; caule sim plici, dense foliato, vaginis foliorum omnino obtecto, 2-3 mm. diam etro ; foliis p atentibus ligulatis, inaequaliter et obtuse bilobulatis, 2,5-4 cm. longis, medio fere 5-7 mm. latis, pedunculis abbreviatis, vaginis paucis amplectentibus absconditis, c. 1 cm. longis, unifloris ; bractea lanceolata, ovario pedicellato m ulto breviore ; flore in généré inter médiocres, glabro ; sepalis ligulatis, obtusiusculis, c. 1, 6 cm. longis, lateralibus obliquis decurvis; p e ta ­ lis sepalis lateralibus similibus et subaequim agnis, decurvis, obliquis; labello pandurato-ligulato, medio distincte angustato, acuto, dimidio inferiore nervo medio carinato-incrassato, 1,6 cm. longo, infra et supra medium 5 mm. lato, calcare fîliformi, apice incurvulo, c. 12 cm. longo, g lab ro ; colum na brevi, auriculis rhombeis, antice truncatis ; polliniis globosis, stipite subnullo, glandulis 2 separatis oblique ellipticis, subacutis, ovario pedicellato glabro, c. 3 cm. longo. Sur les troncs, vers 1.500 m . ait. ; M anongarivo. — N° 88, mai 1909. O R C H ID A C É E S D E M A D A G A SC A R 197 C’est la quatrièm e espèce de la collection qui se rapproche de l’A. recurvum Thou. Elle est facilem ent reconnaissable à la forme du labelle. Planche XXIV. — 9, fleurs ; 10, sépale médian ; 11, sépale laté­ ral ; 12, pétale; 13, labelle; 11, gynostège; 15, pollinaires. A. m yrianthum Schltr. n. sp. E piphyticum , gracile, circa 25 cm ., altum ; caule abbreviato, dense foliato; radicibus filiformibus, flexuosis, glabris; foliis erecto-patentibus, linearibus, obtuse et valde inaequa­ liter bilobulatis, glabris, 12-1 8 cm. longis, medio fere 7-9 mm. latis; racemis num erosis, erectis vel suberectis, usque supra basin floriferis densius m ultilloris, folia excedentibus ; bracteis hyalinis, ovarium fere æ quantibus; floribus m inutis, gla­ bris, illos A. p u silli Ldi. in mentem revocantibus ; sepalis ovato-lanceolatis, acutis, 2 m m. longis, lateralibus obliquis; petalis oblique lanceolatis, acutis, 5 mm. longis ; labello ovatolanceolato, acum inato, sepalis aequilongo; calcare conico subacuto, basi leviter contracto, 0,75 mm. longo; columna brevi, glabra, rostello profunde em arginato ; anthera quadrato-cucullata, glabra, polliniis oblique obovoideis, stipite lineari, singulo, glandula parvula sem ilunata; ovario cum pedicello clavato incurvulo, 2 m m . longo. Bois secs du M enarandra. — i\° 22. L ’une des rares Orchidées du sud de M adagascar. Une espèce très distincte, qui doit être placée à côté de l'A. pusillum Ldi. et de l'A . Burchellii. Ldi. de l'A frique du Sud. Elle est facilement reconnaissable à ses tiges longues et m ultiflores. Planche XXL — A, plantes; 1, Heur; 2, sépale médian; 3, sépale latéral ; 4, pétale; 5, labelle; 6, gynostège ; 7, anthère; 8, pollinaire. A. oliganthum Schltr. n. sp. E piphyticum , pusillum , subacaule, 5-6 cm. altum ; radici- �198 II. SCIILECHTER bus filiforniibus, flexuosis, glabris; caule subnullo; fol iis 4-7, erecto-patentibus, ligulatis, inaequaliter et obtuse bilobulatis, glabris, 7-6 cm. longis, medio fere 8-10 m m . latis ; racemo ut videtur patulo, taxe 8-1.7 lloro, usque ad 10 cm. longo; bracteis ovalibus, ovario paulo brevioribus ; floribus m inutis, glabris; sepalis oblougis, obtusis, 2,7 mm. longis, lateralibus obliquis ; petalis oblongo-ellipticis, obtusiusculis, obliquis, sepalis subaequilongis ; labello elliptico, acuto, 2,5 mm. longo, medio fere 1,7 mm. lato, calcare subclavato, obtuso, 1,25 mm. longo ; columna brevi, glabra, rostello subulato ; polliniis subglobosis, stipite lineari antice a tten u ato , glandula parvula rotundata ; ovario pedicellato, cylindraceo, glabro, c. 1,5 mm. longo. Sur les arbustes ; forêts sèches de M anongarivo. — N° 82, juin 1909. Comme la précédente, cette espèce paraît voisine des .4. p usillam Ldi. et A . B urchellü Ldi. de l ’A frique du Sud. Elle est caractérisée par ses tiges lâches, qui, contrairem ent à celle à'A. m y ria n th u m S chltr., ne portent que 8-15 Heurs. Planche XXII. — B, plante : 6, lleur; 7, sépale médian ; 8, sépale latéral ; 9, pétale ; 10, label le ; 1 1, gynostège ; 1*2, pollinaire. Angraecum parviflorum Thou., Orch. Iles A u str. A fr., t. 60, M anongarivo, 1.000 m. ait. — N° 25. Fleurs blanc-vert pâle. La plante correspond très bien à l’espèce de Thouars. M alheureusement la pauvreté des m atériaux ne m ’a pas p er­ mis de voir les pollinaires, que F inet n'a pas vues davantage. A. Perrieri (Finet) Schltr. Baphidorrhynchus Perrieri Finet. Sur les ram eaux des arbustes ; bois taillis secs, M evatanana. — N° 58, octobre 1894. La plante est le type de l'espèce décrite par F inet ; mais je ne peux accepter la définition du genre Baphiclorrhync/ius de ce botaniste. O llC lIID A C É E S A. physophorum Rchb. f., 199 D E M A D A G A SC A R OA. Bot. Ham b. (1881), p. 77. Sur les troncs ; bois rocailleux secs. Tam poketsa (Ambongo). — N° H 71, septem bre 1904. La plante est voisine de FA . micropetalum Schltr. et de VA. Perrieri (Finet) S chltr., su rto u t de la prem ière. Planche XX. — C, plante : 17, fleur ; 18, sépale médian ; 19, sépale latéral ; 20, pétale ; 21, labelle. A. potamophilum Schltr. n. sp. Epiphyticum , erectum , breve, 12-18 cm. altum ; radicibus flexuosis, glabris ; caule abbreviato, 4-6-foliato, 6-8 mm. diam etro ; foliis erecto-patentibus, carnosulis, strictis, apice inaequaliter obtusis, 12-17 cm. longis, medio fere 5-8 mm. latis ; pedunculo brevi, carnosulo, glabro, usque ad 5 cm. longo, 3-5-floro ; bracteis deltoideis, ovario pedicellato m ulto brevioribus ; floribus suberectis, in généré m ediocribus, glabris ; sepalis lanceolatis, acutis, 1,7 cm. longis, lateralibus obliquis basi decurrente breviter connatis ; petalis oblique lanceolatis, acutis, quam sepala subaequilongis ; labello ovato-elliptico, acum inato, sepalis subaequilongo, medio fere, 9 m m . lato ; calcare fîliformi, acuto, c. 8 cm. longo ; colum na brevi, g la ­ bra, rostello triangulo ; polliniis glabris, stipitibus linearibus brevibus separatis, glandulae ellipticae aflixis ; ovario cum pedicello glabro, c. 1 cm. longo. Sur les Eugenia, bords des cours d ’eau. M orataitra, rive droite de la Betsiboka. — N° 834, novem bre 1899. P ar son port, la plante se rapproche de 1\1. rhipsalisocium R. f. d ’A frique, mais elle a des fleurs plus grandes et un éperon beaucoup plus long. Les pollinaires sont aussi bien différentes. Planche XXIII. — A, plante : 1, lleur; 2, sépale médian; 3, sépale latéral ; 4, pétale ; 5, labelle ; 6, gynostège ; 7, pollinaires. A. praestans Schltr. n. sp. Epiphyticum , validum ; foliis lorato-ligulatis, inaequaliter �200 ORCHID ÂGÉES DE MADAGASCAR R. SCIILECHTER et obtuse bilobulatis, oarnosulis, 25-30 cm. longis, medio vel supra 2,2-3 cm. latis; racemis distichis laxe 8-10-floris, c. 1520 cm. longis; bracteis cucullato-deltoideis, apiculatis, ovario pedicellato multo brevioribus ; floribus in généré m agnis, illis *1. Leonis Rchb. f. sim ilibus et fere aequim agnis, glabris ; sepalis lanceolatis, acum inatis c. 4 cm. longis lateralibus obliquis, basi decurrenti-auriculatis; petalis sepalis sim ilibus et fere aequim agnis, obliquis ; labello rhom beo-elliptico, acuminato, c. 4 cm. longo, supra medium 2,2 cm. lato; calcare e basi infundibulari filiformi, incurvo, c. 0 cm. longo ; columna brevi glabra, rostello dentiform i ; polliniis oblique quadratis, stipitibus perbrevibus separatis, glandulis 2 separatis ellipticis ; ovario cum pedicello cylindrico, glabro, c. 3 cm. 5 longo. Sur les tam ariniers, bords du lac Ivinkonv. — N° 1450, mai 1909. Evidem m ent cette espèce est voisine de P A Leonis Rchb. f., qui en diffère cependant par ses feuilles. Planche XXI. — 17, sépale médian; 18, pétale; 19, sépale laté­ ral; 20, labelle; 21-22, gynostège; 22, pollinaires. Angraecum pulchellum Schltr. n. sp. Epiphvticum . subacaule; radicibus flexuosis g lab ris; caule valde abbreviato, subnullo; foliis patentibus vel erecto-patentibus, oblique oblongis, basin versus sensim paulo angustatis, apice valde inaequaliter et obtuse bilobatis, 6-15 cm. longis, medio vel supra 2,5-5 cm. latis ; racerno patulo, usque supra basin laxe 15-20-floro, 20-25 cm. longo, subsecundo ; bracteis deltoideis, obtusis, ovario m ultoties brevioribus ; floribus in genere vix inter médiocres, glabris; sepalis oblongis, obtusis, c. 1 cm. longis, lateralibus obliquis, basin versus sensim paulo angustatis; petalis oblique oblongis, obtusiusculis, sepa­ lis subaequilongis ; labello oblongo-elliptico, subacuto, sepalis aequilongo, medio 5 cm. 5 longo, calcare e basi subinfundibulari filiformi, obtuso, dependente cum apice incurvulo, c. 6 cm. 5 longo; columna brevi, basi atten u ata, rostello subulato ; anthera globoso-cucullata ; pollininiis globosis, 201 stipite obsubulato, bene longo, simplici, glandula parvula, ovata ; ovario cum pedicello curvato, glabro, c. 1,1 cm. longo. Bois rocailleux, sur les arbustes ; plateau d’Antanim ena (Boina). — N° 59 (type), juin 1906. Sur les arbustes, bords des torrents, près de Bezofo (Analalava). - N° 38. Epidendre, sans tubercule; tiges courtes droites ne dépas­ sant pas 10-15 cm. C ette plante est évidem m ent affine de 151. modestum Hook f. et des espèces voisines. Planche XXIII. — F. 8, fleur; 9, sépale médian; 10, sépale latéral; 11, pétale; 12, labelle; 13, gynostège; 11, anthère; 15, pollinaire. Dans la collection se trouvent encore les numéros suivants, qui doivent appartenir au genre A ngræ cum , mais qui, par l’absence de fleurs, ou, en raison d'un état trop avancé, ne peuvent pas être déterm inées spécifiquement. A. spec. Sur les troncs d ’arbres; A nalam ahitso, vers 800 m. ait. — N° 61, Août 1907. P araît une espèce nouvelle affine d54. peefinalum Tliou. A. spec. Bois rocailleux du plateau d ’A ntanim ena. — N° 64, juin 1904; en fruit. Paraît être voisin de 151. carpophorum Thou. A. spec. Sur les troncs d ’arbres; Analam ahitso. — N° 68, août 1907, en fruit. L’espèce est probablem ent voisine de 154. modestum Hk. f., mais elle est bien plus petite dans toutes ses parties. Les épe­ rons sont filiformes. A. spec. A nalam ahitso, 800 m. ait. — N° 69, août 1907, en fruit. P araît aussi avoir des relations avec 151. carpop/wrum T hou., mais l'éperon est filiforme et plus long. �202 R. s c h l e c h t e r A. speo. Rocailles ombragées de l’A nalam ahitso, 300 m. ait. — N° 70. L’échantillon se compose d ’une seule feuille et d ’une petite partie de l'inflorescence, avec un fruit presque m ûr. A. spec. Sur les troncs; A nalam ahitso, 800 m. ait. — N° 71, août 1907; en fruit. Plante subacaule, avec deux fruits presque m ûrs. La confi­ guration des fleurs n ’est pas reconnaissable. Ce peut même être une espèce nouvelle d ’A érant fies. A. spec. Sur les brindilles sèches des arbustes, vallée du Sam birano. — N° 80, mars 1907; en fruit. Très probablement une espèce nouvelle et très distincte, qui paraît voisine de LA. tenerrim um (Krzl) Schltr. A. spec. Bois, au pied des troncs, 1.000 m. ait. M anongarivo. — N° 87. La plante a le port des A eranthes, mais sans fleurs ni fruits; ses feuilles sont longuem ent linéaires. A. spec. Rochers boisés des contreforts du Tam poketsa, entre le Bemarivo et l ’Anjobona. — N° 1827, août 1905, en fruit. Cette plante représente sans doute une espèce voisine de LA. recurvum Thou., en fruits presque m ûrs; les diverses parties de la fleur sont déjà détachées. LES CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINOUI (AFRIQUE CENTRALE) Par A. BAUDON Administrateur des Colonies. L ’étude systém atique des cultures indigènes africaines offre un in térêt de prem ier ordre pour l’avenir des Colonies euro­ péennes qui existent dans cette partie du monde et elle s ’im­ pose d ’a u ta n t plus que partout, aussi bien en Europe q u ’en A m érique, se poursuivent des expériences en vuede l’amélio­ ration des espèces considérées comme les mieux connues. C’est en elîet ainsi que grâce à des sélectionnem ents m étho­ diques l'on arrive à am éliorer la qualité et augm enter le ren­ dem ent des espèces étudiées, et, si l'on adm et cette nécessité pour des pays où les cultures sont faites d'une façon ration­ nelle, il en est de même, à plus forte raison, pour celles que font les noirs par des procédés tout à fait prim itifs. Mais alors que pour servir de base aux expériences ainsi poursuivies, on possède ailleurs des renseignem ents nom breux qui facilitent dans une large mesure les recherches, il n ’e n e stp a s de même lorsque l'on veut étudier les cultures africaines pour lesquelles tout est encore à faire. La nécessité d'une pareille étude s'im ­ pose si l’on veut changer la situation m atérielle des noirs qui p artout est des plus précaire. Aussi, depuis quelques années déjà, se préoccupe-t-on de cette question dans les différentes colonies de la Côte d ’Afrique. Des program m es d’études ration­ nelles perm ettant de coordonner les docum ents divers ont été établis, entre autres par MM. A. Chevalier et deW ildem an, savants dont la compétence dans les questions d ’agronomie tropicale est admise partout. �204 A. HA li DON Appelé par mes fonctions h vivre très près des indigènes et en relations constantes avec eux, je me suis toujours etTorcé, étant donné l’intérêt de la question, d ’étudier leurs procédés de culture, les espèces cultivées par eux, leurs variétés, etc., et, l’an dernier, dans ces mêmes A nnales, j ’avais publié des notes recueillies sur ce sujet au cours d ’un précédent séjour au Moyen Congo. Mais dès en abordant la rédaction de ce mémoire, je m 'étais rapidem ent aperçu des lacunes exis­ tantes dans les docum ents en ma possession et je n ’avais pu dès lors produire qu'un travail très incom plet. Devant repartir peu de tem ps après, j ’avais conçu l’espoir de pouvoir le compléter et le m ettre au point. Il n ’a pu en être ainsi, car je fus envoyé dans une région tout à fait distincte de celle où je résidais précédem m ent, et dans laquelle les cultures indi­ gènes étaient très différentes : Toutefois, il n en dem eurait pas moins que des élém ents d ’étude analogues me restaient, e tj ai pu ainsi recueillir une nouvelle série de renseignem ents que je vais pouvoir produire ici, puisque M. le Professeur Heckel, avec sa bienveillance habituelle, a accepté encore une fois notre modeste collaboration, ce dont je lui suis particulièrem ent reconnaissant. Les renseignem ents qui vont suivre se rap p o rten t à une région relativem ent peu étendue comprise entre 6 et 8° de lati­ tude Nord et 16 et 18° de longitude E st, c’est-à-dire le long de la rivière G ribingui, qui, après sa réunion avec le Bam ingui, forme le Chari, principal affluent du grand lac centre africain que forme le Tchad. Bien que souvent décrite par les voya­ geurs et en particulier par M. A. Chevalier dans son bel ouvrage l'A friq u e centrale française, nous donnerons néan­ moins quelques renseignem ents sur le pays, car ils aideront à préciser les conditions biologiques dans lesquelles se trouvent les plantes que nous étudierons. Située dans la zone tropicale, la région du Gribingui est soumise aux conditions clim atériques qui caractérisent cette zone, c’est-à-dire qu ’il y existe deux saisons bien distinctes : l'une pluvieuse, l’autre sèche. La prem ière peut être considé­ rée comme débutant en m ars par quelques tornades qui CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI 205 sévissent pendant ce mois. Ensuite la sécheresse recommence, coupée il est vrai de tem ps en tem ps par quelques pluies, mais ce n ’est en réalité qu'en juin, souvent même en juillet, qu'elle se fait réellem ent s e n tir.A p a rtird e .e e m oment, lespréeipitations d ’eau consécutives aux tornades, lesquelles débutent par des coups de vent parfois d ’une violence extrêm e, sont à peu près journalières et en quelques heures il tombe plusieurs centim ètres d ’eau. Cette saison pluvieuse dure jusqu'à fin octobre, et, pendant cette période, l ’on estime qu’il tombe environ 1 m. 50 d ’eau. En novembre commence alors la saison sèche qui continue ju sq u ’en m ars sans une goutte d'eau. D urant cette période la sécheresse est extrêm e et la tem pé­ rature, souvent élevée, est pénible, cela d 'autant plus, que la brise qui souftle alors est très chaude et dessèche tout. A chacune de ces périodes correspond uneternpérature différente, c'est pendant la saison sèche que l ’on a les minirna et les maxima absolus, les nuits étant très fraîches, froides même, puisque la tem pérature descend au-dessous de 8° C. alors que dans la journée elle m onte au-dessus de 40°, principalem ent en décem bre et janvier. A partir de m ars, lorsque quelques pluies sont tombées, la tem pérature se régularise, et alors le therm om ètre n ’oscille plus q u ’entre 18 et 20° le matin et 30 à 38° à m idi; toutefois, en pleine saison des pluies, lorsque les chutes d ’eau durent longtem ps, la tem pérature diurne n 'a t­ tein t que 18 et 20°, ce qui est peu pour ces régions. Alors que l ’état hygrom étrique de l’air est très faible en période sèche, il est au contraireélevé en saison des pluies, ce q u ia une grande influence sur la végétation. Ce régime de sécheresse extrême auquel succèdent des pluies abondantes règle naturellem ent la période des cultures et les récoltes se ressentent fortem ent de la régularité des saisons, car le manque de pluies ou leur arrêt prém aturé influe beaucoup sur le rendem ent. Peu accidenté dans l’ensem ble, le pays ne présente que des vallonnem ents sans importance et l'altitude moyenne oscille autour de 445 m ètres au-dessus du niveau de la mer, altitude qui est celle de F ort Crampel. Un peu partout, surtout dans l ’est du G ribingui, entre cette rivière et le Bamingui, existent �20G A. BÀUDON des Kaga s s’élevant de 30 à 80 m ètres au-dessus de la région environnante, le term e servant à désigner des affleurem ents rocheux, arrondis en dôme (comme le Kaga Bandeiro à Fort Crampel) ou fortem ent bouleversés et composés de blocs disloqués et superposés les uns aux autres, comme le Kaga M Brès, le Kaga M Bra, etc. C esK agas sont à peu près dénu­ dés et com m e végétation possèdent surtout des Sanseviera, Aloe, Euphorbia et quelques arbustes accrochés dans les anfrac­ tuosités où a pu s'accum uler un peu de terre; leur superficie est très variable et peut atteindre plusieurs kilom ètres carrés, mais dans ce cas lesparties dénudées alternent avec les parties boisées. P artout le sol est argileux avec une teneur en sable variable, toutefois l'on n'en rencontre pas de nettem ent sablon­ neux ; de vastes espaces sont occupés par des affleurem ents latéritiques sur lesquels toute végétation disparaît à l’exception d une petite plante, le Cleorne Chevalier f qui égaie de ses fleurs claires les taches brun sombre formées par la roche. L’on ne peut pas dire que le sol soit riche dans l'ensem ble, sauf dans la région comprise entre le Kaga M Bra et le Kaga Koussem bri, et, pourtant, les cultures indigènes sont assez prospères au moins jusqu'au 7°, car plus au Nord, entre le Bam ingui et le Bar Sara, le sol nettem ent argileux est très pauvre. Sec et aride en saison sèche, il est couvert par l ’eau sur de vastes espaces pendant la saison pluvieuse, et la population, du reste assez dissém inée et peu dense, n'arrive que difficilement à trouver des em pla­ cements pour les semis de sorgho et autres plantes qui servent à sa nourriture. Ces conditions clim atériques particulières im prim ent à la végétation une forme spéciale ; elle consiste dans ce que l ’on nomme la brousse soudanienne, laquelle est du reste d ’aspect variable, allant de la plaine herbacée à la petite forêt aux arbres de faible taille, form ant ainsi une transition entre la grande forêt équatoriale et la zone quasi-désertique existant plus au Nord. En avril-m ai, c'est-à-dire lorsque les prem ières pluies sont tombées, ce qui perm et à la végétation de recom m encer, l’on voit partout les gram inées qui dom inent se développer et croître rapidem ent, car ce sont en m ajeure partie des plantes Kaga CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUl 207 vivaces. Des touffes calcinées repartent des pousses vigou­ reuses, soit qu ’il s ’agisse de Ylm perata cylindrica ou de Eotlhoelia exaltata et de Andropogon fam iliaris. La première est une plante analogue au chiendent dont les rhizomes traçants se trouvent ju sq u ’à un m ètre de profondeur et qu’il est bien difficile de détruire. En octobre, toute cette végétation étant arrivée à m aturité, les tiges ne tardent pas alors à se dessécher et c’est en décem bre-janvier que, pour s ’en débarrasser, les indigènes y m ettent le feu, brûlant tout sur des espaces imm enses. D om inant la haute brousse formée par les herbes, des C o m b r e t a c é e s arbustives, quelques L é g u m i n e u s e s , R l b ia c é e s et autres form ent le fond de la végétation ligneuse, laquelle est surpassée par Daniclla thurifera J. J. Bennett, bel arbre laissant exsuder un baume odorant ’, et Khaya grandi foliota C. DG., principaux grands arbres que l’on rencontre dans ces régions. La base essentielle d elà nourriture des populations du Chari et de ces contrées est le sorgho, im proprem ent appelé mil par les Européens, auquel viennent s ’ajouter chez certaines tribus le m anioc, chez d ’autres les patates, les ignames et chez tous des Cucurbitacées, les arachides, les voandzous, etc., ces dernières principalem ent au début de la saison des pluies. Les cultures sont variées, et, pour chaque espèce, on rencontre des variétés assez nom breuses ; il est probable qu’autrefois, elles ne con­ naissaient guère cjue le sorgho, mais que peu à peu, à la suite des m ouvem ents de populations et des nom breuses incursions des A rabisants qui venaient rafler des esclaves dans le pays, des espèces nouvelles ont été introduites, qui se sont super­ posées à celles déjà existantes. Pour certaines espèces, les indigènes précisent la provenance, et on nous a présenté des 1. Voir E. Heckel : Sur les D a n ie lla de l’Afrique occidentale et sur leurs produits résineux; leur rapport avec le Ifa m m o u l ou encens du Soudan français (C. R . .1. S ., 7 avril 1902). �graines sous le nom de Voandzou de N’. Délé, de Véké de Senoussi (le terme Véké servant à désigner les fruits d 'H ib is­ cus esculentiis, alors que le Véké de Senoussi n ’est au tre que celui de Luffa acutangula), de Sorgho des N . Gamas, etc. Dans la contrée que nous étudions, habitent cote à côte et m élangées des populations de races différentes et dépendant de deux groupes ethniques principaux, les Bandas et les M andjias. Ces groupes sont subdivisés eux-mêmes en un assez grand nom bre de branches, et chez chacune d’elles, à côté du sorgho, il y a des cultures variées qui leur sont propres. Chez les N ’Gamas par exemple, les voandzous et les arachides sont largem ent cultivés, alors que chez les M andjias proprem ent dits, il n ’y a guère que du sorgho et dos haricots, chez les M ’Brès, beaucoup de manioc, de patates, chez les M oroubas, des voandzous et du manioc, aussi, arrive-t-on en parcourant le pays à constater une variété de cultures que l’on ne voit pas chez les populations de la forêt. A vant d ’étudier en détail chacune de ces cultures, il nous paraît utile de donner quelques indications générales sur la façon dont elles sont faites et sur leur im portance. P arto u t il y a deux sortes de plantations, celles faites aux abords des cases, toujours de peu d étendue, qui com portent les plantes les plus diverses, mais en petite quantité, car elles sont des­ tinées à servir aux besoins journaliers d u ran t la période de pénurie qui coïncide avec la fin de la saison sèche et le début de celle des pluies. Peu prévoyants par nature, les indigènes consom m ent aussitôt après la récolte de grandes quantités de vivres, gaspillent en outre leur sorgho pour faire de la bière, de telle sorte que, dans la suite, ils en sont réduits à se contenter de la farine obtenue des graines de Y Icacina senegalensis, ou des tubercules de Dioscorea spontanés qui constituent une nourriture médiocre. Les autres plantations, beaucoup plus étendues et destinées à former les approvision­ nem ents de l ’année, sont constituées presque exclusivem ent de sorgho et se trouvent en dehors des villages, souvent très loin, et dans des endroits n ’offrant pas le plus souvent d ’avan­ tages spéciaux, parce que le sol y est analogue à celui qui avoisine les villages. CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGU1 209 Les débroussem ents sont commencés avec la saison des pluies, c’est-à-dire vers mai, et se prolongent pour certains retardataires ju sq u ’en septem bre, époque tardive lorsqu'il s’agit de planter du sorgho, mais qui convient parfaitem ent pour le sésame dont la période de végétation est courte. Ils consistent dans l ’arrachage des herbes, leur mise en tas, l’abatage des arbustes et d’une partie des arbres les plus jeunes lorsqu'ils sont trop nom breux, la destruction des autres s’obtenant par l enlèvem ent de l écorce sur une certaine hauteur ou en les brûlant à la base, ce qui am ène sûrem ent leur m ort, et ta r­ divem ent leur chute. Ce prem ier débroussem ent, qui dure assez longtem ps, est suivi d ’un deuxièm e pour détruire les herbes qui ont repoussé. On brûle ensuite tout ce qui avait été arraché précédem m ent, et, c’est alors que se font les semis, les­ quels, pour les vivres de saison des pluies (maïs, cucurbitacées, arachides, sorgho hâtif), se font en avril-m ai, les autres étant renvoyés i\ ju in -juillet. Toutes les graines sont semées en poquets plus ou moins nourris suivant les espèces (o à 10 graines en général pour le sorgho), espacés de 0 m. 75 environ dans tous les sens, mais placés irrégulièrem ent. Afin de préser­ ver les sem ences de la rapacité des oiseaux granivores, qui sont très nom breux au m om ent des sem ailles, alors q u ’en saison sèche l’on n’en voit que très peu, les M andjias procèdent ainsi : ils pilent finem ent du charbon de bois q u ’ils arrosent légè­ rem ent au préalable avec de l’eau, puis ils y roulent les graines qui prennent ainsi une teinte noirâtre voisine de celle du sol, ce qui, lorsqu’elles sont mal recouvertes, ne perm et pas aux oiseaux de les distinguer. La mise en terre se fait à l’aide d ’une petite houe étroite fabriquée dans le pays, laquelle s’emmanche différemment suivant l’usage auquel elle doit être employée. Pour débrousser, elle est placée à une dçs extrém ités d ’un bois coudé très court, qui perm et de s’en servir comme d une bêche ou d ’une pelle, suivant le côté où elle est emm anchée ; pour les sem is, l’on se sert au contraire d ’un manche droit et long qui perm et de faire les poquets sans se courber. Au m om ent des semailles et ju sq u ’après la germ ination, des femmes et des enfants restent dans les plantations en faisant Annales du Musée colonial de Marseille. — 3' série, 1" vol. 1913. 14 �210 A. UAtiDON du bruit et en allum ant des feux pour effrayer les oiseaux. Plus tard, lorsque les plantes atteignent un m ètre de hauteur, et jusqu'à la m aturité, ce sont des hom m es qui veillent pour écarter les anim aux sauvages et en p articulier les élé­ phants qui, en quelques heures, détruisent une plantation de vaste étendue, ce qui entraîne la famine pour les m alheureuses victimes de ces visites. Installés durant la saison des pluies dans de misérables cases en paille, faisant du feu nuit et jour, des hommes veillent ainsi pendant trois mois au moins, pour, à la moindre alerte, effrayer ou au moins ten ter d ’effrayer les déprédateurs qui pourraient se présenter, et leur vie duran t cette période est vraim ent pénible. A près que le sorgho est sorti de terre et qu il atteint une certaine taille, l'on procède à un sarclage, après lequel l’on sème à la volée des graines de Cucumeropsis M annii qui rem plissent les espaces vides et l’on met en place des graines de Phaseolus M ungo de variétés ram ­ pantes. Ces Légum ineuses déjà utiles par leurs produits entravent en outre le développem ent des m auvaises herbes. A partir de ce m om ent, l ’on ne s'occupe plus guère des plan­ tations, si ce n'est au m oment où elles arrivent à m aturité, pour les préserver des oiseaux qui y com m ettent des dépréda­ tions im portantes. Au voisinage des cases, l ’on enroule bien autour des épis les feuilles supérieures des plantes pour les préserver, mais cela n'est plus possible pour les cham ps d'une grande étendue où l'on est obligé de laisser des veilleurs pour effrayer la gent ailée. Pour la récolte, l ’indigène courbe les tiges du sorgho tout autour de lui, coupant les épis et laissant la plante sur pied sans plus s’en occuper. Il compte sur la nature et sur les insectes pour les détruire, et il continue ainsi de proche en proche jusqu'à ce que tout soit recueilli. A près la récolte, on forme des meules avec les épis pour leur perm ettre de se dessécher, ensuite ils sont emm agasinés dans des greniers spéciaux surélevés d’un m ètre ou deux au-dessus du sol. S'il est facile de dire que c'est le sorgho qui occupe de beau­ coup le prem ier rang dans les plantations propres aux popu­ lations du Gribingui, il n'en est pas de même pour indiquer CULTÜHES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI 211 l’ordre d ’im portance des autres cultures, et cela, pour les causes déjà m entionnées. Pour certaines, en effet, c’est le manioc, alors que pour d ’autres ce sont les voandzous ou les haricots qui dom inent, aussi n’insisterons-nous pas sur ce point qui n'a du reste qu'un intérêt relatif. L'étude des cultures indigènes est rendue d 'au tan t plus dillicile que l'on ne doit com pter que sur soi-même pour la faire, car, si ceux qui les fout reconnaissent pour chaque plante des variétés plus ou moins nom breuses, ils les p lan te n t en m élange, et, si on leur demande des échantillons de cha­ cune, ils n ’en rem ettent en général qu'un petit nombre, aussi n'est-ce que peu à peu, par des visites dans de nom ­ breuses plantations, que l ’on peut arriver à les avoir à peu près toutes. Mais en procédant ainsi, et il ne paraît pas pos­ sible de faire autrem ent, on arrive à ne posséder que des docum ents incom plets, qui ne perm ettent pas de faire une étude systém atique d'une espèce, faute de posséder des échan­ tillons entiers de chacune des variétés. G est ce qui nous est arrivé pour les haricots et voandzous, par exem ple, espèces que nous avons mises en culture à M arseille 1 car nous espé­ rons que grâce au beau soleil de Provence, nous obtiendrons une végétation satisfaisante et une fructification de ces plantes venues desrégions les plus chaudes de l ’A frique, ce qui nous per­ m ettrait d achever en France cette étude, que, en cas de non réussite, il nous sera toujours facile de reprendre en Afrique même. SORGHO Au prem ier rang des cultures indigènes de la région du Ghari, se trouve, ainsi que nous l'avons déjà dit, celle du sorgho qui y a pris une im portance prim ordiale, car, partout, c'est cette gram inée qui sert à constituer les approvisionne­ m ents de réserve, même là où le manioc est largem ent cultivé. 1. Les mêmes essais sont entrepris parallèlement dans la partie colo­ niale du Jardin botanique de Marseille sous la direction de M. le Dr Iieckel. �Elle s'y trouve du reste presque à sa lim ite Sud, car elle ne dépasse guère le oc degré de latitude Nord, sa disparition étant complète dans la zone de la forêt équatoriale. Le nom bre des variétés cultivées de sorgho est relativem ent im portant, quoiqu il soit moins élevé que celui que l’on peut trouver plus au N ord; elles appartiennent toutes au groupe des sorghos dressés, la variété des auteurs n ’étant représentée nulle part. 11 est assez difficile d’établir une classification de ces plantes qui ont pour lu plupart de grandes analogies entre elles, et qui ne peuvent être groupées qu ’en se servant de caractères souvent peu visibles, lorsque l ’on ne possède pas de séries d ’échantillons de diverses variétés. Nous allons toutefois essayer d ’en créer une, com prenant toutes les variétés que nous avons observées. Tout d ’abord il convient de distinguer deux groupes de sorghos, ceux hâtifs et ceux tardifs, lesquels se différencient facilement même au cours de la végétation par l’exam en ana­ tomique de la nervure des feuilles. Dans les prem iers, la méristèle est petite, ovale, et n ’occupe que le milieu de la nervure, alors que dans les autres au contraire, elle a l ’aspect d'un croissant et en rem plit toute la partie centrale. Le carac­ tère qu'il convient de retenir ensuite paraît être celui de la couleur des graines, ce qui perm et d'obtenir trois nouvelles catégories : graines blanches, graines jau n es, graines rouges. Ces catégories se com binant à leur tour avec la forme de l’épi qui peut être court et dense, allongé et dense ou allongé et lâche, servent à constituer des caractères qui, complétés par l’examen des glumes, peuvent perm ettre de dresser le tableau suivant : cernuum I. Plantes dont les feuilles sont à méristèle petite, ovale, au centre de la nervure. .. a — Graines blanches, épi allongé, dense..................................................... Sorghos hâtifs Baria féma b — Graines rouges ........................... Baria fé IL Plantes dont les feuilles sont à grande méristèle occupant toute la nervure. . .. Sorghos tardifs a — Graines rouges. Epi court, dense............................ Epi allongé, dense : Glumes noir brillant, graines tachetées de n o ir............... Epi allongé, lâche : Glumes bordées de blanc ou claires.................................. Glumes noires, graines de couleur t e r n e .................... Glumes brun roux, graines rouge pâle.......................... b — Graines jaunes. Epi court, dense, graines jaune safran............................................ Epi allongé, lâche : G lum es jaune clair, graines blanc c rè m e ...................... Glum es brun clair, graines jaune p â le ........................... Glum es noir b rilla n t............. Graines blanches. Epi court, dense : Glumes noir brillant, graines tachées de brun ro u g e. . . Glumes noires, graines blan­ ches tachées de noir. . . . Épi allongé, dense : Glumes brun rouge clair, graines blanc crèm e. Glumes noir brillant,graines blanc p u r..................... Glum es brunes, bordées de clair à l'e x tré m ité . Bizoro. Ouakaga I Dokouma Dakambou Dokara Erigaza Bolo Oukaga II M Bouya M Béré Dom Mbodou. Kodo Embizou �214 A. BAUDON Glumes brun roux, graines blanc te r n e ....................... Glumes rouges...................... Glumes blanc ro sé ............... Glumes jaunes, graines blanc s a l e ............... ...................... Glumes jaune et r o u x , graines blanc ja u n â tre .. . CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI Yélé Boudei Bafo Ngakouma Balingui A ces variétés que nous avons pu étudier de près, viennent s'en ajouter d ’autres qui se différencient mal ou que nous n ’avons pu voir suffisamment et que pour ces raisons nous laisserons de côté. Les sorghos hâtifs sont beaucoup moins répandus que les autres parce que bien moins estim és, leur valeur nutritive étant reconnue comme minime par les indigènes et leur con­ servation difficile. Mais ils sont cultivés surtout par les Moroubas et les Sarahs pour assurer leur nourriture au début de la saison des pluies, car, par suite de leur im prévoyance, ils consomment d'im portantes quantités de sorgho lors de la récolte, soit pour leur alim entation, soit pour faire de la bière, de telle sorte qu’ensuite, pendant plusieurs mois, ils sont réduits à user de vivres de famine. Ces sorghos ont pour eux un double avantage, celui de croître rapidem ent et en outre de pouvoir se cultiver de bonne heure. Semés vers m i-m ai, c'est-à-dire au début de la saison des pluies, ils peuvent être récoltés dès le mois d’août, soit 90 jours après. Les tiges, qui dépassent rarem ent deux m ètres de hauteur, sont vertes, sou­ vent partiellem ent rouges et contiennent une assez forte quan­ tité de sucre, ce qui contribue à faire estim er ces plantes, car la canne à sucre n ’est pas cultivée. Les graines sont creuses à l ’intérieur. Yamindi Gozo Babira des Sangos. — des Ngam as. — des Bandas. — des M andjias. — Plante atteignant I m. 50 à 2 m ètres de hauteur, à tige verte, fréquem m ent tachée de parties rougeâtres. Epi allongé de 20 cm. de long, Baria fè. 215 à ram eaux secondaires de 0 à 8 cm. de long, fortem ent ram i­ fiés, densém ent pubescents, à poils blanc sale, longs, couchés. Glum es noires,ovales, parsem ées et bordées de poils blancs. Graines de couleur variant du rouge foncé au rouge brique clair, ovales, régulières, très blanches et farineuses à l’inté­ rieur, s’écrasant facilement. La variété cultivée chez les Sarahs a les glum es brun rouge et la graine porte de chaque côté une dépression bien m arquée se dirigeant vers la base. des M andjias. — des Bandas. — P lante se rapprochant beaucoup de la précédente, à glum es brun roux, m ais à graines blanc pur au lieu de rouge. Im m édiatem ent après les sorghos hâtifs, les indigènes plantent ceux qui doivent constituer leurs approvisionnem ents de l'année. Ces derniers couvrent souvent des espaces très étendus et sont semés loin des villages. Les semis se com­ m encent en mai, continuant jusqu'en août et même commence­ m ent septem bre, la récolte ayant lieu à partir de décembre et durant jusqu'en fin février, aux M ’Brés par exem ple, où l'on plante tard. Mais les plantations tardives ne sont pas à recom­ m ander, car, si les pluies cessent de bonne heure, les plantes se dessèchent sur pied et ne donnent qu'un rendem ent minime. Les semis se font de la m anière que nous avons indiquée pré­ cédem m ent, sans se préoccuper des variétés que l'on emploie, car l'on se sert le plus souvent d'un mélange de graines ; tou­ tefois chez les M andjias il existe de vastes plantations d'une même variété, car leur nourriture se com posant exclusivement de sorgho, ils le cultivent avec soin, ne conservant que celui qu'ils préfèrent. A près la récolte, les épis, mis en tas sur des claies en bois, sont, après dessiccation, enfermés dans des gre­ niers constitués par des nattes d ’où on les sort pour les battre au fur et à m esure des besoins. La classification basée sur la couleur des graines, que nous avons adoptée, si elle perm et de reconnaître facilement cer­ taines variétés à coloration bien nette, ne laisse pas parfois de laisser planer quehpies incertitudes lorsqu’il s'agit de celles à couleurs pâles et peu tranchées ; toutefois un examen attentif perm et de ne pas se trom per. Baria féma M bir �217 CULTURES INDIGÈNES DF, LA RÉGION DU GRIBÏNGUI GRAINES Bizoro dos ROUGES Fiéfo Bandas. — des M andjias. — Épi court à panicule dense se ramifiant dès la base, à ram ifications de 20 à 25 cm., s'épanouissant au sommet où il atteint 12 cm. de diam ètre pour 7 à la base. Graines rouge brique. Glum es noir brillant, ciliées de poils blancs. La teinte rouge varie dans une assez large m esure et peut être relativem ent claire. Le poids des épis va de 35 à 95 gram m es. Cette variété se nomme aussi chez les BandasMoroubas et paraît être le des Bornouans, le des Arabes. Elle est assez largem ent répandue. Gatouroumbè Ngavili Doura Ouakaga I des Ngam as. — Ouorodjourou des Bandas. — Mfo des Mandjias. — Djourou des Yakom as. — Épi allongé, de 22 cm. de long, dense, ù ram ifications secondaires verticillées, de 9 cm. de long, ne portant des graines que dans la partie supérieure. Graines rouge foncé à coloration irrégulière, tachetées de noir, brillantes. Glumes noir brillant, finement ciliées sur les bords. Les graines sont dures, cornées à la partie supérieure et la gemmule occupe une large place. — Cette variété est surtout cultivée chez les Sarahs. Dokouma Ngrè des M andjias. — des Bandas. — Épi allongé, très lâche, de 25 cm. de long, à ram ifications secon­ daires de 13 cm., divisées à leur tour sur toute leur longueur. Graines rouge clair, quelquefois de couleur terne. Glumes brun roux bordées de blanc avec une couche de poils couchés. Les épis ont fréquem m ent de nom breuses graines avortées ou non complètem ent développées, dont les glum es restent blanches. Graines dures, cornées. — Variété cultivée surtout chez les M andjias. Dakambou des Bandas. — Épi relativem ent allongé, à ramifications secondaires de 9 cm ., portant des graines dans la moitié supérieure seulem ent. Tige rayée de rouge. Graines rouge terne. Glumes de couleurs variées : brun roux, brun largem ent bordé de blanc, jaunâtres, pubescentes, bordées de poils blanc sale. Les graines relativem ent tendres ont leur partie cornée bleutée et sont de mauvaise les insectes y causant beaucoup de dégâts, aussi cette variété est-elle assez peu répandue, bien que d'un assez bon rende­ m ent, le poids des épis variant de 70 à 1 15 gram m es. conservation, Dokara Odoro Kéré des M andjias. — des Bandas. — des N gam as. — Epi allongé, de 25 cm. de long, étroit, peu dense, à ram ifications secondaires de 7 cm. Graines petites, ovales ovées, de couleur rouge jaunâtre, brillantes, légèrem ent pubes­ centes. Glum es roux foncé à roux clair, plus claires vers la pointe, finem ent ciliées. Graines dures, très farineuses, à par­ tie cornée du même jaune que la couleur externe; elles sont très peu attaquées par les insectes. Nous avons hésité quelque peu à classer cette variété parmi celles à graines rouges, car la couleur rouge des graines tend fréquem m ent vers le jaune, mais en y regardant de près, il ne peut y avoir d'erreur, car la teinte est bien rouge, la pointe seulem ent des graines étant rouge jaunâtre. GRAINES JAUNES Erigaza 1 12 des M andjias. — Épi de 5 cm de long et de dia­ m ètre, dense, â ram ifications secondaires portant de nombreuses graines groupées à la partie supérieure. Graines jaune safran tachées de brun, arrondies au som m et. Glumes brun brillant, plus claires sur les bords qui sont ciliés. Tige de la même couleur que les graines. — Variété très attaquée par les insectes et par suite peu répandue à cause de sa mauvaise conserva­ tion . Bolo des Bandas et des M andjias. — Épi allongé, très lâche, de 20 cm. de long et 5 de diam ètre, à ramifications secondaires grêles. G raines blanc crème, ovales ovées, quelquefois tachées de brun. Glum es de la même couleur que les graines, aiguës, rayées de vert clair sur les bords, pubescentes. Graines cor­ nées, dures, de très bonne conservation. �CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI Cette variété se rapproche beaucoup du blanc, car la teinte en est d'un jaune très pâle, mais placée à côté d ’une à graines blanches, il n ’v a pas d'erreur possible. Ouakaga Ka Mandjia Fo des Ngamas. — des B andas. — des M andjias. — des Y akom as. — Epi de 30 cm . de long, très lâche, étroit, à ramifications secondaires allon­ gées, très sinueuses. Graines jaunâtres, piquetées de brun foncé, largem ent arrondies. Glumes jaune sale tachées de brun, fortement ciliées. Graines m odérém ent dures, creuses à l’intérieur au-dessus de la gem m ule, d'assez bonne conser­ vation . Djourou M Bouya des Bandas. M Basé — des M andjias. — Épi de 25 à 30 cm. de long, 3 à 0 de large, à ram ifications espacées de 5 cm. Tige vert clair. Graines jaunes. Glumes noir brillant, ciliées. — Variété de bonne conservation, assez largem ent cultivée, à épis variant de 14-5 à 160 gram m es. GRAINES BLANCHES M Béré, Mara Nguelé Finfo, Mvourka des Bandas. — des M and­ jias. — des Moroubas. — Epi court, dense, atteignant 18 à 20 cm. de long et un diam ètre de 12 à 14, se ram ifiant dès la base. Tige vert clair. Graines blanches tachetées de brun rouge, assez grosses, dures. Glumes noir brillant, ovales, légèrem ent acuminées, ciliées de poils blancs. — Cette variété est largement répandue car elle est d ’un bon rendem ent et se conserve bien. Le poids des épis varie de 90 à 150 gram m es. Dom ou Domo des Ngam as. — Féfo des M andjias. Mbir des Bandas. — Dzourou des Y akom as. — Épi de 15 cm. de long, à ramifications secondaires longues, ce qui lui donne une forme épanouie. Tige jaunâtre rayée de rouge. G raines blanches finement tachées de noir, ovales ovées. Glumes brun roux bordées d une teinte beaucoup plus claire. — Variété d ’un bon rendem ent se conservant bien. M Bodou des 219 Mfo Bandas. — des Mandjias. — Epi allongé, étroit, de 25 à 30 cm. de long et 4 à 5 de large, dense ; les verticilles des ram ifications secondaires (espacées seulem ent de 2,5 cm.) portent des graines très serrées. Tige jaune vert. G raines blanc jaune, à rudim ent de style allongé. Glumes brun rouge clair avec quelques poils blancs. Kodo M Baria des Bandas. — des Mandjias. — Epi allongé, de 25 cm. de long, 5 à 6 de large, à nœuds espacés mais m oins serrés que dans M'Bodou. Tige jaune. Graines blanc pur. G lum es noires, couvertes de poils blanc. Boudei I des M andjias. — Embizou des Bandas. — Ouakendaa des Ngam as. — Epi peu allongé, de 15 cm. de long, assez dense mais lâche, plus large au somm et. Graines blanches, assez petites. Glum es brun roux, rayées et bordées de blanc. A l ’extrém ité des épillets il y a de nom breuses graines avor­ tées dont les glum es restent blanches. — Bonne variété mais à faible rendem ent. Yélé Dzourou Youa des M andjias. — des Bandas. — des N gam as. — Epi allongé, assez sem blable à celui de la précé­ dente variété, de 20 cm. de long, mais moins serré, ram ifica­ tions secondaires allongées. G raines blanc jaunâtre. — Variété se rapprochant beaucoup de comme aspect, mais s’en différenciant nettem ent par la couleur des graines. Assez a tta­ quée par les insectes. Boudei Boudei II Malagoudi des M andjias. — des Bandas. — Épi allongé, de 25 à 30 cm. de long, effilé à l’extrém ité, peu dense. Graines blanches, petites, presque incluses dans les glumes. G lum es rouges, brillantes, ovales, aiguës au sommet. Bafo Batara des M andjias. — des Bandas. — Épi allongé, de 25 à 30 cm. de long, assez lâche. Graines blanches, aplaties, très irrégulières comme grosseur. Glumes blanches ou blanc rosé, aplaties. Les variétés Boudei 1, Yélé, Boudei II, Bafo présentent de �grandes analogies entre elles et la description ne perm et pas de bien en faire ressortir les différences, mais, à l'exam en elles se dégagent nettem ent tant par la couleur des graines et des glumes que par leur forme. Ngakouma des Bandas. — Epi de 20 à 25 cm. de longueur, assez dense, ramilications secondaires serrées. Tige jaune vert. Graines blanc sale, ternes, très grosses, pas très dures. Glumes jaunes, fortement ciliées de poils blancs. — Variété remarquable par la grosseur de ses graines, mais se conser­ vant mal parce que très attàquée par les insectes. Balingui des M andjias. — Epi de 30 cm. de long sur 6 de diamètre moyen, peu dense, ram ifications secondaires allon­ gées : graines blanc jaune tachées de brun rouge, grosses. Glumes de couleur irrégulière, brunes, bordées et rayées de blanc jaune, couvertes de poils blancs. Se rapproche beaucoup de Ngakouma par la grosseur des graines, mais en diffère par leur couleur et par celle des glumes. Nous avons scrupuleusem ent rapporté pour ces diverses plantes les noms indigènes qui nous ont été donnés, et l’on peut voir que certaines parm i elles en ont plusieurs, alors que d ’autres au contraire sont réunies sous la même dénom ina­ tion ; ceci est une preuve que l'on ne peut guère ajouter d ’im ­ portance à tous ces noms vernaculaires. Au cours de la végétation, les sorghos ne paraissent pas souffrir de maladies cryptogam iques, si ce n ’est toutefois au moment de la fructification, où l'on voit apparaître fréquem ­ ment des épis tachés de rouille, dans lesquels on retrouve Sphacelotheca Sorrjlii Lk. Les dégâts ainsi causés sont tou­ jours peu im portants et ne m éritent pas de retenir l’attention. Il n’en est pas de même après la récolte, lorsque les épis sont emmagasinés dans les greniers. Les graines sont alors dévo­ rées par les larves d ’un microlépidoptère (pii y font des ravages sérieux, c’est, du reste, leur seul ennemi. En effet, on n ’y trouve guère d’autres insectes, et les charançons qui sont En même tem ps que le sorgho, mais moins répandu et cul­ tivé sur une moins grande échelle, quoique sa farine soit très estim ée, on trouve le mil (Pennisetum typhoideum Rich., Pennicillaria spicata lio x b ., IIolcus spicaius L.). Sa culture se fait de la même façon et dans les mêmes endroits que celle du sorgho, mais principalem ent chez les populations Sarahs qui vivent entre le G ribingui et le Barh Sarah. Semé en mai, il se développe assez rapidem ent et peut se récolter dès le mois d ’octobre ; sa taille ne dépasse guère deux m ètres. Il en existe une seule variété qui est à graines gris bleuté, petites, portées sur un épi de 23 en», de long et 3 cm. de diam ètre, sur lequel elles sont très serrées. Cette gram inée est, elle aussi, attaquée par les insectes qui y font de sérieux dégâts. C ’est le ou des Bandas, le des Ngam as et des Sarahs, le des M andjias, le des A rabes de l’A frique C entrale. habia haria, baena tin, tei, tegny, teing dokon MAIS Le maïs (Zea Maïs L.) joue un rôle im portant dans l'ali­ m entation indigène, à cause de la rapidité de sa croissance et de la précocité de sa m aturité. En effet, ainsi que nous l’avons déjà dit, lorsque arrive la saison des pluies, les réserves de l’année ayant été gaspillées depuis longtem ps, partout les naturels sont réduits aux vivres de famine. Ils sont obligés, à cause de cette im prévoyance, à avoir recours aux cultures à végétation rapide pour pouvoir vivre, en attendant les récoltes abondantes qui ne viennent que plus tard. A ce point de vue, le,maïs est incontestablem ent très avantageux, puisqu'il arrive à m aturité en 75 jours environ, et de plus, ce qui est appré­ ciable, ses épis peuvent être consommés alors qu ils sont encore verts. �CULTURES INDIGÈNES DE f.A RÉGION DI Les variétés de maïs cultivées dans la région du Gribingui appartiennent au groupe des maïs tendres et sont tous hâtifs : elles n ’atteignent pas une grande taille, el ne dépassent pas deux m ètres de haut. Les indigènes ne les différencient pas ainsi qu'ils le l’ont pour les sorghos, el pourtant, ils en cul­ tivent diverses sortes qui sont à grains, soit blancs, soit jaunes, soit rouges. Les unes sont à liges et glum es vertes, d autres rouge vineux, la forme des glum es variant elle aussi. Le nombre des rangs de graines, la longueur des épis et le poids des graines diffère assez peu pour toutes. Le tableau suivant, qui résume de nom breuses observations, donnera une idée des variations. Ces chiffres sont ceux de dix pesées pour chaque série. N o m b re de ran g s de g ra in e s , L o n g u e u r d es é p i s .................... P o id s des g ra in e s s e u l e s ......... 1G 20 50 14 15 48 14 20 65 16 21 100 18 17 85 16 17 80 14 15 c m . 80 S r - ce qui donne comme chiffres moyens : nom bre de ran gs IG, longueur 18 cm ., poids 72 gram m es. Les épis à grains rouges sont en général plus gros que les autres. Les graines de ces diverses sortes sont petites, de forme régulière, très farineuses. A peine arrivées à m aturité, les indigènes com m encent h les consommer soit crues, soit bouillies, soit rôties et ils ne gardent de la récolte que les épis nécessaires pour les nou­ velles semailles. Ils sont mis à l’intérieur de bottes de paille et suspendus aux branches des arbres ou au-dessus des cases, pour attendre le m oment de leur utilisation. Les insectes, en particulier les charançons, y font des dégâts im portants. RIZ Le riz (Oriza sa/iva L.) qui est une des gram inées les plus largem ent répandues, en certaines parties de l’Afrique, où il joue un rôle im portant dans l alim entation indigène, est très rare au Chari. Depuis 1900, c ’est-à-dire depuis le début de l’occupation de ces régions, l'A dm inistration locale a fait de nombreux et incessants efforts pour répandre cette intéres- GRIBINGlï santé culture, mais elle n'a pu encore la faire adopter. Quelques groupem ents en font bien des plantations, m ais le plus souvent, ils ne réservent pas de semences au moment de la récolte, et il faut chaque année leur en distribuer à nouveau. Celui qui est cultivé est un mélange de variétés m utiques et aristées, les unes provenant de la région du Lac Tchad, les autres importées du Congo belge. 11 appartient au groupe des riz dits de m ontagne. Semé à la volée vers fin m ars en bor­ dure des rivières, et dans leur zone d’inondation de préférence, il est récolté en octobre. Au début de la végétation, on pro­ cède à un sarclage pour élim iner les mauvaises herbes, puis on ne s’occupe plus de la plantation. Le rendem ent est satisfaisant, puisque avec 40 kilogramm es de semences j'a i pu obtenir une récolte de 2. 130 kilogram m es. Les épis allongés et denses donnent des graines très grosses, blanches, se pilant facilem ent; les variétés aristées, avec une arête de 13 mm. environ, sont en général à graines plus petites. Si la saison des pluies se prolonge après la récolte, la végétation des souches se continue, elles ém ettent de nouvelles plantes et des épis se form ent, qui ne peuvent toutefois arriver à m aturité, les chutes d ’eau cessant trop tôt. Le plus grand intérêt s’attache, pour notre Colonie de l'A frique Equatoriale, à développer la culture du riz, car par­ tout les indigènes, le plus souvent par leur im prévoyance il est vrai, souffrent de la faim. 11 y a lieu, de plus, de tenir com pte, que, pour nourrir les troupes noires qui y sont en ser­ vice, l ’on a im porté et I on im porte encore, d im portantes quantités de riz qui revient très cher, à cause des frais de transport dont il se trouve grevé, cela, alors que l'on pourrait parfaitem ent le cultiver sur place. Le regretté colonel Moll avait, peu de temps avant sa m ort, exposé dans un long rap ­ port cette question du développem ent de la culture du riz dans l ’Afrique Centrale, pour la nourriture de notre corps d'occupa­ tion ; m alheureusem ent, il n'a pu poursuivre l'exécution des m esures qu'il com ptait prendre. B ientôt, il faudra, outre la nourriture des troupes, se préoccuper de celle des très nom ­ breux travailleurs que nécessitera 1 exécution des grands tra- �224 A. BAL'DON CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI vaux qui font l ’objet de la demande d ’em prunt en suspens. P ar sa facilité de culture, sa bonne conservation, ses qualités nutritives de prem ier ordre, le riz se classe parm i les meil­ leures plantes alim entaires. LÉGUM INEUSES Quoique jouant un rôle moins im portant que les céréales dans l'alim entation de l’homme, la famille des Légum ineuses est néanmoins une de celles qui lui sont le plus utiles. La plus répandue des plantes de celle famille est incontestable­ ment l’arachide, qui est cultivée dans presque toute l’Afrique, plus ou moins suivant les régions. Ensuite, semble venir le voandzou, à graines alim entaires p lutôt qu'oléagineuses, et enfin, diverses sortes de haricots, lesquelles n'ont qu'une importance secondaire, car elles n'existent pour ainsi dire pas, sauf peut-être le Phaseolus lunatus L ., chez les populations de la forêt équatoriale. ARACHIDES. Karakoua — Arachis liypogaea Linn. — des M andjias. — Cette légumineuse herbacée, à tige plus ou moins dressée et dont les fruits m ûrissent en terre, est assez peu cul­ tivée dans la région qui nous occupe, exception faite toutefois pour les Saralis qui se servent de la graine pour en extraire de l’huile. Semée dès le début de la saison des pluies, c'est-à-dire au mois de mai, elle se récolte au mois d'août, et elle fait par­ tie des plantes à végétation rapide qui servent à l’alim entation pendant la saison des pluies. Les arachides sont alors m an­ gées crues, bouillies ou grillées, elles servent encore à faire des sauces à cause de leur forte teneur en huile. Bien que peu répandues, ces graines sont très appréciées, et les Sarahs, Bornouans et autres colporteurs en vendent couram m ent sur les marchés, à raison de U fr. 50 le quart, ce qui est un prix supérieur à celui pratiqué en France. Les cultures se font à proximité des villages, mais elles n occupent en général q u ’une petite étendue. VOANDZOUS. Kokoroban- — Voandzcia subterranea Th. — das des indigènes. — Assez régulièrem ent cultivés en Afrique, les voandzous étaient autrefois la nourriture presque exclusive des gens de Ndélé. Depuis la m ort de Senoussi, chef de cette région, les gens qui, presque tous, étaient des esclaves se sont dispersés et par suite cette culture est tombée. Dans les mêmes parages, chez lesS arahs, c’est avec le sorgho la base essentielle de la nourriture, car ils ne cultivent que très peu de plantes à tubercules. La culture des voandzous est facile, mais plus que toutes les autres, elle nécessite de bonnes terres, car avec des terrains médiocres le rendem ent et la grosseur des graines restent faibles. La durée de la végétation est de cinq mois, ce qui, à ce point de vue, la place entre le m aïs, les arachides, les sorghos hâtifs et les sorghos tardifs. Les racines de cette plante portent de petites tubérisations analogues à celles que l’on observe chez beaucoup d’autres légumineuses. Il en existe diverses races qui se dilférencient surtout par la grosseur et la couleur des graines, celle nommée par les indi­ gènes étant rem arquable, en outre, par le développem ent qu ’elle atteint au cours de la végétation, en même tem ps (pie par son rendem ent. Les voandzous se sèment en ligne dans des poquets contenant 2 à 3 graines, l espacem ent entre eux devant être de 50 cm ., sauf toutefois pour la race dite de Ndélé, pour laquelle il doit être porté à un m ètre. Les jeunes plants apparaissent une dizaine de jours après le semis : ils se développent ensuite en ram pant, élimi­ nant eux-mêmes les m auvaises herbes qu’ils étoulfent. La floraison a lieu au bout de trois mois, les fruits arrivant à m aturité à la fin du cinquième. Les M andjias et Moroubas qui en cultivent peu, sauf au Ivaga M ’ Bra, lui donnent le nom de et ne différencient que la race dite de Ndélé. Les N gam as, au con­ traire, chez lesquels les voandzous sont beaucoup plus répan­ dus, donnent à chacune des races cultivées un appellatif spécial et l’on trouve ainsi : Voandzous de Ndélé Kokorobandas Annales du Musée colonial de Marseille. — 3e série, 1er vol. 1913. « 223 1b �226 Oulouiélé.................... Babawa ou Bababa.. Moui.......................... Bodouillboro............. Kablayéli.................. Dangabakili............. A. HAl! DO N race à graines blanches; — — roux clair; — — noires ; — — roux foncé ; — — blanches tachées noir ; — — roux tacheté. Toutes ces races se ressem blent beaucoup pendant la végé­ tation, et il ne ine paraît pas possible de les différencier d'une façon certaine à ce m om ent, car ce ne serait qu'en tenant compte des modifications peu m arquées dans le feuillage qu’il serait possible de le faire. Exception toutefois doit être faite pour les voandzous de Xdélé ; en effet, cette race a toujours, au début de la végétation, des feuilles portant quatre et cinq folioles au lieu de trois, ce caractère étant moins visible dans la suite, mais alors le plus grand développem ent de la plante perm et encore de la distinguer. Les graines, elles, par contre, sont bien distinctes et conservent toujours la coloration qui leur est propre. Je vais essayer de fixer les caractères de cha­ cune de ces races. I. Graines blanches. — G rosseur m oyenne, couleur blanc jaune, raie brune plus ou moins m arquée im m édiatem ent autour du hile, suivie d ’une teinte violacée très pâle de 2 mm. de large. II. Graines piquetées de brun foncé. — Même grosseur et même forme que les graines blanches. Coloration générale semblable, ainsi que celle avoisinant le hile, à laquelle vient s'ajouter, à chaque extrém ité du hile, un piquetage ou une tache à laquelle succède un piquetage formé de tra its brun violacé. 11 existe, de plus, un lin pointillé violacé très pâle. Cotylédons très farineux, relativem ent tendres. III. Graines blanches tachetées de brun autour du hile. — Plus petites que les graines blanches et plus jaunes, tache à bords déchiquetés autour du hile, de i mm. environ de large, variant du brun clair au brun foncé tiran t sur le noir. Il existe parfois des raies étroites marron clair. CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI 227 IV. Graines havane clair. — Régulières, de taille moyenne, de coloration bien nette. V. Graines noisette. — Sem blables aux précédentes, dont elles diffèrent seulem ent par la couleur. NT. Graines rouge vineux. — Identiques aux graines noi­ sette à coloration bien plus foncée. VU. Graines noires. — Grosseur irrégulière, couleur variable, allant du noir au violet très foncé sur lequel le hile tranche en blanc. V III. G raines pointillées de violacé. — L'identification de ces races est des plus délicates, car l'exam en fait ressortir que ce sont les formes colorées précédentes recouvertes d'un pointillé plus ou moins variable. En effet, on retrouve les formes, tel le n° II, fortem ent piquetées, et ayant, de ce fait, un tout autre aspect. Les nos III, IV se rencontrent aussi, chacune modifiée par un coloris excessivem ent variable. Il sem blerait, mais il est difficile de le prouver actuellem ent, que ces races sont le résultat d ’hybridations entre les précédentes ; c'est à ce groupe qu'appartiennent les voandzous de N délé. Cette dernière race pourrait peut-être former une variété et m érite une m ention spéciale. La plante émet des ramifications qui peuvent atteindre un m ètre de longueur, alors que dans les autres elles ne dépassent guère 25 cm. De plus, ainsi que je l'ai déjà dit, alors que dans le Voandzeia typique, les feuilles sont régulièrem ent trifoliolées, celle-ci en possède qui ont quatre ou cinq folioles, plus étroites et plus allon­ gées que dans le type. Les fleurs ne paraissent pas pré­ senter de différences. Les graines de cette race sont plus grosses et plus nom breuses que dans les autres, aussi sa cul­ ture est-elle à recom m ander de préférence. Il serait intéressant de pouvoir cultiver toutes ces graines pointillées, afin d 'arri­ ver à les sélectionner. Elles m 'avaient été remises trop tard pour que je puisse les séparer dans mes plantations, et de plus, ce n est que lors de la récolte que je me suis aperçu des diffé­ rences existant entre elles. �228 a . h a l' d o N CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI Il est difficile dans une description de préciser la grosseur îles graines de chaque race, les chiffres parleront m ieux. Aussi voici, pour quelques-unes, le nom bre de graines que j ’ai trou­ vées dans des séries de pesées de 10 gram m es : Race de N délé................................................ — à graines roux clair............................. — brun ta c h e té ...................... — n o ires................................... — blanches tachées au hile. 9 à 10 12 10 13 13 Il est évident que ces chiffres peuvent varier, m ais ils n ’en donnent pas moins un term e de comparaison. Dans les pesées, on trouve que 100 gram m es de fruits contiennent en m oyenne 60 gram m es de graines, le reste représentant les coques. Chaque fruit contient une graine, parfois deux, rarem ent trois, le nombre influant sur leur grosseur. Contre leur conservation, le principal ennemi est une bruche dont on trouve parfois plu­ sieurs individus dans une même graine. Les voandzous sont des graines d une grande valeur alim en­ taire, aussi leur culture devrait-elle être propagée p artout où cela est possible. Non seulem ent ils sont intéressants au point de vue indigène, mais ils pourraient s’exporter avantageuse­ ment en Europe pour faire des farines qui seraient certaine­ m ent très appréciées. Je n’ai rencontré nulle part des Kerstingiella qui ont été signalés en différents points de la côte d Afrique. HARICOTS. — Les indigènes de la région du G ribingui cul­ tivent assez largem ent des haricots de différentes espèces, qui sont : Phaseolus lunattis L inn., plante grim pante qui se ren­ contre aux abords des cases ; Vigna sp., grim pante, dans les plantations le long des arbres ; Phaseolus M ungo L inn., ram ­ pante, aux abords des cases et dans les plantations parm i le sorgho. Phaseolus lunatus Linn., Ngualfili des M andjias. — Ce Phaseolus est bien connu puisqu’il se rencontre dans le monde 229 entier, aussi n ’est-il pas nécessaire d ’insister sur sa culture qui ne présente rien de particulier. Il convient toutefois de signaler ici qu ’il en existe trois races dans la région, l une à graines blanches, l’autre à graines violettes, la troisième à graines blanches tachées de noir. La race à graines blanches est la plus répandue, c’est celle généralem ent connue sous le nom de haricot de Lima, mais elle présente toutefois avec cette dernière des différences, si je m ’en rapporte à un échantillon de cette provenance fourni p ar la maison Vilmorin. Les graines africaines sont blanc jaune, cette couleur étant surtout accentuée sur le côté externe ; en outre, celui où se trouve le hile est absolum ent droit; leurs dim ensions m oyennes sont : 20 à 23 mm., largeur 10 à 13 mm. Le haricot de Lim a est lui beaucoup plus blanc et de cou­ leur régulière, de plus il présente un contour très nettem ent réniform e qui lui est propre; la concavité se trouvant au niveau du hile, ses dim ensions restent sensiblem ent les mêmes que dans l’autre. Cette race qui pousse très rapidem ent est d ’un bon rendem ent; elle est très estimée des indigènes et des Européens, bien que les graines soient toujours un peu dures. Dans la race violette, les graines sont légèrem ent plus petites que celles de la blanche, elles sont en outre plus aplaties. Leur couleur est bien nette quoique parfois irrégulière de tein te ; lorsqu’elles sont mises au contact de l’eau durant un certain tem ps, elles prennent en se gonflant une teinte rouge brique par suite de la dissolution du colorant. Leur germ ina­ tion est plus lente que celle des autres. Celle à graines blanches tachées de noir est caractérisée à première vue par ses dimen­ sions (q u ine sont plus que : longueur 13 mm. : largeur 10 m m.), par l'irrégularité d e là forme et par le coloris. Le fond est blanc, mais le tour du hile et l’extrém ité du côté où se trouve la gem ­ mule sont noirs. Cette dernière couleur consiste en une tache prolongée par un pointillé qui ne dépasse guère la moitié de la longueur de la graine. La couleur blanche externe est superfi­ cielle, en dessous il existe une teinte légèrem ent violacée. Cette coloration noire à l ’état sec n’est qu ’apparente, car. au contact de l’eau, elle passe ù un violet sensiblem ent plus foncé que celui �CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIB1NGUI des graines de la race précédente. Il sem blerait que ces graines sont le résultat d ’une hybridation entre les races à graines de couleur uniforme. Tous ces haricots sont assez largem ent cultivés et sont couram m ent consom m és sans inconvénient bien que j'aie pu y constater la présence de phaséolunaline. Phaseolus Mungo L. — Les Phaseolus M ungo sont de beaucoup plus cultivés que les lu natus, à cause de leur faci­ lité de culture. Ils se sèment en effet au milieu des autres plantes comme cultures intercalaires. 11 existe plusieurs races distinguées par les indigènes et qui toutes sont ram pantes. MBalé Haria M Boyo ou des M andjias. — des Bandas. — Cette variété quoique ram pante est beaucoup plus dressée que les autres, elle atteint 40 cm. de hauteur. Les tiges sont ferm es, vertes ou rougeâtres, glabres. Stipules de 10-12 mm. de long, dressées, aiguës, persistantes. Pétiole de 5-6 mm. de long, trois folioles, le m édian ové, hasté, de 11 cm. de long, de large, les latéraux à côtés irréguliers de 10 cm. de long, 6,5 de large, entièrem ent glabres. Fleurs quatre à six sur des pédoncules variant de 10 à 20 cm. de long, noueux à l'ex tré­ mité. Calice de 5 mm. de long à dents aiguës de 2 mm. Corolle de 17 à 20 m m ., à étendard jaune extérieurem ent, le reste de la fleur étant blanc ou bleuté, ailes égalant l ’étendard. Gousse légèrement arquée de 10 à 12 cm. de long, 10 mm. de large, glabre, très mince, contenant 15 graines de 9 mm. de long, 6 de large, blanches, k hile bordé de noir, très chagrinées, ce qui est caractéristique et ne se retrouve pas dans les autres graines de cette espèce. Cette variété, qui est une des plus tardives, est très appré­ ciée, elle est rem arquable par sa grosseur et se rapproche beaucoup de Phaseolus adenanthus E. Mey. 7 Golo des M andjias. — P lante ram pante ne dépassant pas 20 cm. de haut. Tige verte, rayée, glabre. Stipules de 8 à 10 mm. de long, ovales, aiguës à l ’extrém ité. Pétiole de 5 à 6 cm, de long, trois folioles, le médian de 6 cm. de long, 5 de 5 231 2,5 large, les latéraux k côtés irréguliers, de cm. de long, de large, glabres. Fleurs 6 à 8 sur un pédoncule dressé de cm. Calice et corolle semblables à ceux de mais cette dernière est violette au lieu de blanche. Gousse de 12-13 cm. de long, 7-8 mm. de large, glabre, un peu coriace, brun violacé, contenant 1\ à 16 graines noires ou brun foncé. 15 k 20 M Balé, Bakalangoua des M andjias. — Plante ram pante à tige verte, ravée. Stipules pointues, aux deux extrém ités, attachées par le m ilieu. Pétiole de 5 cm. de long, trois folioles minces, le m édian de 8 cm. de long sur 4 de large, les latéraux de 7 sur 4,5. Fleurs portées sur des pédoncules de 20 cm. de long, dressés. Gousses droites de 13 cm. de long, 10 mm. de large, jau n âtres, très minces, contenant 13 graines roux foncé, aplaties, plus grandes que dans les autres variétés. Békoué des M andjias. — Plante ram pante très analogue à la précédente. Gousse de 16 à 18 cm. de long, 8 mm. de large seulem ent, blanc jaunâtre, très mince, contenant 18 graines, petites, roux clair. Les autres variétés distinguées par les indigènes ne diffèrent guère des précédentes, (pii ne peuvent elles-m êm es se recon­ naître aisém ent que par comparaison des échantillons, la description ne suffisant pas pour cela. Ce sont : à graines noires; à gousse blanc rosé taché de rouge, à graines roux clair; à gousses blanches et graines rousses de forme irrégulière. M algré leur petitesse ces haricots sont d ’un bon rapport pour la nourriture des populations du Chari, et les Européens euxmêmes ne les dédaignent pas. On n'en trouve qu'au moment de la récolte, car ils se consomm ent im m édiatem ent après. Babara Gouakangadila Dakoné Vigna sp .,M ’Barité des M andjias. — Espèce peu répandue, grim pante, existant seulem ent dans quelques plantations. La gousse de 25 cm. de long est blanche et renferm e 20 et 25 graines sensiblem ent plus grosses que celles des Phaseolus M ungo. Ces graines sont régulièrem ent réniformes, jaunes tachées de m arron et sont très caractéristiques. �CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI PLANTES A TUBERCULES Ngali a n i o c . M anihot utilissima Polh. des Bandas. Bien que la principale nourriture des indigènes de cette région soit le sorgho, le manioc commence à y prendre une certaine importance et sa culture y gagne du terrain. Chez les vrais Mandjias il n'y en a encore que peu ou point, m ais, chez les Moroubas et les M’Brés résidant à l'est de Fort Cram pel, on rencontre partout des plantations et elles deviennent du reste de plus en plus nom breuses à mesure que l’on avance dans cette direction. A lors que les populations de la forêt consomment les tubercules frais, c'est-à-dire im m édiatem ent après leur récolte et après m acération pour en faire des pains de grosseur variable, il n'en est pas de même ici. Le manioc après sa récolte est mis à trem per pour le débarrasser de la toxine qu'il renferm e, puis est mis à sécher et les tronçons de tubercules sont transform és en farine, qui est la seule forme de vente de ce produit, chacun le p réparant au fur et à m esure de ses besoins. Toutefois il convient de signaler ici que lorsque les indigènes sont pressés par la faim et qu'ils n ’ont rien de prêt, ils consom m ent les tubercules crus et sans aucune macé­ ration, ce qui indique qu ’ils sont peu nocifs; cette façon de procéder est du reste l'exception. La variété la plus couram m ent et l’on pourrait presque dire la seule cultivée, est celle amère, les plants de la douce m élan­ gés aux autres étant l'exception, sauf à Kabo. Cette variété est caractérisée par une tige à ram eaux gris, à entre nœuds plus ou moins espacés, et aussi, surtout par la couleur des pétioles et nervures des feuilles qui est toujours verte, alors que dans les variétés douces elle est au contraire rouge. Nous insistons à nouveau sur ces caractères, que nous avions déjà signalés dans un mémoire paru dans le précédent volume de ces Annales, parce que nous avons lu le contraire dans un ouvrage récent sur les produits coloniaux. Il paraît acquis en effet qu’au Brésil, la coloration rouge des pétioles et nervures est une des caractéristiques du manioc am er, mais, dans toute M 233 l'A friq u e et à M adagascar c'est le contraire gui se produit ; aussi, en tra ita n t de cette question très complexe, ne doit-on pas om ettre de préciser le pays d'origine des plantes que 1 on envisage. En effet, si l’on adm et, ce qui est probable, l’origine am éricaine des maniocs africains, il peut paraître étonnant, Fig. I. — Manihot nlilissima var. hvptiaphylla Prain. et il est difficile d ’expliquer comment ces modifications de coloration se sont produites. Il y a là, sem ble-t-il, un phéno­ mène biologique d'un très gros intérêt que l'on ne peut guère expliquer faute d expérim entations sérieuses et suivies. J ’ai signalé qu il existe des variations assez m arquées dans la coloration du feuillage du manioc, et que l’on trouve très souvent des plantes chez lesquelles le pétiole est partie rouge �234 A. BAUDON et partie vert, cela dans des proportions variables. Il est pos­ sible, ce que je n ’ai pu encore m ettre en évidence, que ces colorations correspondent à une teneur en m anihotoxine variable, et qu ’elles traduisent par suite des modifications qui se produiraient soit sous l'action du sol, soit sous celle des conditions de milieu, une variété prim itivem ent douce pouvant devenir amère ou vice et versa, ce qui sem ble avoir été déjà observé. Le manioc pousse très vigoureusem ent dans les parties de la région du Chari où il est cultivé, et j'a i fréquem m ent trouvé dans les plantations du poste des M 'Brés des tubercules de plus de 15 cm. de diam ètre et 75 de long, d ’un poids de G kilogram m es, le rendem ent après deux ans étant de 19.000 kilos à l ’hectare, ce (pii peut être considéré comme satisfaisant pour des plantations indigènes. La chair des tubercules est très blanche à enveloppe brun clair s’enlevant facilem ent, le latex blanc laiteux qui s ’en écoule n'agit pas sur le papier de tournesol. Enfoncés peu profondém ent dans le sol où ils sont placés horizontalem ent ou obliquem ent, certains tubercules sont attaqués par des larves qui y causent d ’assez sérieux dégâts, déterm inant la pourriture des parties où elles se trouvent. Lorsque, ayant atteint l’état parfait, les parasites partent, les tissus se régénèrent et la [liante continue à végé­ ter, le tubercule amoindri portant une cicatrice à l'endroit attaqué. Il ne m 'a pas été possible de me procurer l’insecte parfait. A Kabo, chez les Saralis, le manioc était inconnu il n ’y a pas longtemps encore, c'est sur l'initiative de l’A dm inistration qu’il a été introduit dans les plantations des indigènes pour améliorer leur vie m atérielle. On trouve en ce point, outre le manioc amer, diverses formes de manioc doux, et en particu­ lier celle que j ’ai nommée laquelle M. A. C hevalier nous dit être très répandue en Afrique occidentale française. Mais il existe en ce point une variété que je n’ai trouvée nulle part ailleurs et dont je n ’ai pu connaître la région d ’origine. La plante atteint 1 m. 50 environ de haut, elle est très toullue, à tige verdâtre. Feuilles à pétiole de 10 à 15 cm. de Monkoo, CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI 235 long, rouge violacé, plus larges que longues, à 3-5-7 folioles, obovés, arrondis au somm et et dim inuant vers la base, le médian é ta n t beaucoup plus petit que les autres, de forme parfois irrégulière, surtout les latéraux, de 9 cm. de long et 3 de large, pubescents sur les deux faces. Fleurs en racèmes axillaires, pauciflores. Calice violacé, pruineux, de 5 mm. de long. Capsule rugueuse, ailée, éclatant de bonne heure. Tubercules ne présentant rien de particulier. Cette plante pourrait être la variété hyptiaphijlla de Prain, décrite récem­ ment dans le Flora o f Tropical Africa et qui a été signalée du Dahom ey et de la Southern N igeria1. La photographie cicontre (page 233) montre bien l’aspect caractéristique des feuilles de ce manioc. Bangao — Ipomea h ata tas Lam ., des Bandas. — d es Mandjias. — Les patates sont très répandues aux abords des villages et elles sont très appréciées des indigènes et des Européens, car la pomme de terre est totalem ent incon­ nue dans ces régions où elle ne peut prospérer. Elles sont relativem ent peu sucrées, ce qui est appréciable pour la con­ som m ation. I)e culture facile grâce à la commodité de la m ultiplication par boutures, I on peut arriver à en avoir des cham ps de vaste étendue et c'est un alim ent précieux durant la saison pluvieuse, qui est celle où la vie est le plus facile au m oins vers sa lin, car au début c'est le contraire. Il en existe deux races que l ’on trouve parfois réunies, mais le plus souvent isolées, chaque village ayant ses préférences; l ’une est à tuber­ cules blancs, l’autre les a rouges. La race à tubercules blancs se caractérise pendant la végétation par ses feuilles cordées et profondém ent quinquelobées, elle est d ’un plus fort rende­ m ent que l’autre. Celle à tubercules rouges a les feuilles ovales cordiform es, régulières, non lobées. Quelquefois on trouve des tubercules desséchés comme ceux du manioc, mais cette façon P atates. M Bodo 1. M. P r a i n à <(ui j'ai so u m is ce tte p lan te a bien voulu m e faire eon n a ître q u e c ’é ta it bien la v ariété h y p lia p h y lla d é c rite p ar lui. �236 A. BAUDON de les conserver est peu répandue, car ils résistent m al, les insectes les détruisant rapidem ent. I g n a r e s . — Les ignames sont moins comm unes que les patates bien que l'on en trouve à peu près p artout ; elles appar­ tiennent à différentes espèces. Dioscorea saliva L. var. ant/iropophayarum A. Chev. — Dans cette plante, qui est assez largem ent répandue, ce sont les tubercules aériens poussant à l’aisselle des feuilles qui sont consommés; elle est aussi cultivée par les populations de la forêt. Ces tubercules aériens, qui dépassent la grosseur du poing, sont gris jaunâtre extérieurem ent, ridés mais pas verruqueux, constam m ent triquètres, aigus aux extrém ités, à chair blanc verdâtre. Quoique très estim és par les indigènes qui les m angent bouillis, ils sont de qualité très m édiocre, soit frits, soit autrem ent. En même tem ps que cette forme qui est comestible, il en existe d ’autres qui ne le sont pas et dont certaines sont même nocives; la différenciation en est facile, soit qu'il s’agisse de la plante au cours de la végétation, soit des tubercules. Plante en végétation : les feuilles ont la même forme et les mêmes dimensions dans les deux plantes, mais, dans les plantes non alim entaires, le limbe est boursouflé entre les nervures secondaires, alors qu ’il est absolum ent plat dans les autres. Tubercules : ils sont triquètres, aigus aux extrém i­ tés, lisses pour les alim entaires; au contraire, arrondis, de forme irrégulière, verruqueux dans celles qui ne le sont pas. D’autres encore ont la forme du tubercule alim entaire mais ils sont alors violacés; il n’est pas possible avec un peu d ’a t­ tention de se trom per et de prendre les uns pour les autres. C'est le des Bandas, le des M andjias. P lanté en juillet, la germ ination est très lente, puis la plante croît rapidement et en octobre on peut commencer la récolte. Parmi les Dioscorées à tubercules souterrains, il y en a de deux sortes, les unes sont cultivées par les indigènes, les autres poussent â l’état spontané et ne sont consommées que lorsque les autres vivres m anquent. Kouéré Kékéri CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGU1 237 Dioscorea alala L. — Cultivée aux abords des cases, au pied des arbres ou sur des palissades construites tout exprès; c’est le ou des indigènes. Zara Goué Dioscorea cayennensis Lam. — Plante très polymorphe existant sous de nom breuses formes, les unes inerm es, les autres épineuses, c’est le des Bandas. Baba Tambaggo Dioscorea Zara nov. spec. — Plante grim pante, à tige Fi£. 2. — Dioscorea Zara n o v . s p e c . arrondie ou aplatie, glabre, non épineuse, grêle. Feuilles opposées, vert foncé, pétiolées, à pétiole glabre, de 3-4 cm. de long, tordu et épaissi à la base, non stipulé, limbe allongé, hasté à la base, à ailes plus ou moins écartées, cordiformes, �238 230 A. Il AUDON CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DK GRIBINGÜI aiguës au sommet, de I I cm. de long, 3 cm. 3 de large, glabres, il sept nervures, se dirigeant vers le haut, sauf les latérales qui suivent le contour du bord inférieur de la feuille et qui sont beaucoup plus courtes que les autres. F leurs m âles en épis axillaires, au nom bre de quatre il l’aisselle de chaque feuille, quelquefois l'un d ’entre eux form ant pédoncule et se ramifiant ensuite brusquem ent en plusieurs épis. Epi atteig n an t 7 cm. de long, à fleurs isolées, sessiles, à bractées petites, aiguës,ciliées, périanthe à lobes ovales, glabres, brun, coriaces, de I mm. 5. Fleurs femelles en épi axillaire unique, de 8 cm. de long, à Heurs espacées, bractées aiguës, ovaire ailé, glabre. Fruit à pédoncule de d m m., arrondi, surm onté du style, à trois ailes, glabres, brillantes. Graine ailée, la graine se trou­ vant placée sur le bord interne de l ’aile et au m ilieu. T uber­ cule comestible. Plante cultivée. N" 1012. 18 septem bre 1012. Les M Brés, village Nia ma. Cette espèce qui se trouve à 1 état cultivé dans de nom breux villages doit dériver d ’une espèce spontanée qui se rencontre couramment dans les mêmes parages. Il en existe diverses formes, peu distinctes dans l'ensem ble et qui peuvent néan­ moins se caractériser ainsi que I on va le voir. 3 cm. de large. Fleurs en épis axillaires, à l'aisselle des feuilles où ils sont isolés ou par 2, de 6 à 8 cm. de long, bractée petite, brusquem ent acuminée, périanthe glabre, coriace. Dioscorea Zara forme racemosa. — P lante grim pante à tige lisse. Feuilles alternes et opposées, allongées, hastées a la base, de 1 1 cm. de long sur 2 cm. d de large, limbe coriace, vert brillant en dessus. Fleurs en racème unique p a rta n t de l'ais­ selle des feuilles opposées. Racème de 20 cm. de long, p o rtan t des feuilles alternes à la partie inférieure, d'où partent des épis de 3 cm. 5 de long, à fleurs alternes, isolées, à bractées petites, aiguës. Périanthe brun coriace. N° 1737. 0 juillet 1012. Les M B rés, village Z arabingui. Dioscorea Zara forme Baba. — Plante grim pante à tige lisse, rougeâtre. Feuilles alternes, opposées sur les ram ifica­ tions secondaires, allongées, hastées ou arrondies à la base, à cinq nervures, les deux latérales plus courtes et suivant le bord inférieur de la feuille, souples, de ld cm. de long et Fig. 3. — Dioscorea Zara forme racemosa. Il existe fréquem m ent des galles à la base des épis. N° 18d0. Il août 1012. Kaga Yagoua. — NTo 1919. 18 sep­ tem bre 1012. Les M Brés, village Baba. Dioscorea Zara forme Yagoua. — Plante grim pante, à tige lisse, quelque peu anguleuse, vert violacé. Feuilles opposées, �240 A. BAUDON glabres, vert brillant en dessus, légèrem ent coriaces, à sept nervures, aiguës au som m et, cordiformes à la base, de I I cm. CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GKIBINGUI 241 Dioscorea Z ara forme m ultiflora. — Plante grim pante à tige lisse, feuilles opposées, à sept nervures, brillantes en dessus, m ates en dessous, cordiformes à la base, les lobes se ferm ant Fig. 5. — Dioscorea violacea nov. spec. presque, de 12 cm. de long, 3 cm. 3 de large. Fleurs en épis axillaires, très nom breux, de 7 cm. de long, à fleurs isolées, petites, arrondies. Nos 1851-1852. Il août 1912. Ivaga Yagoua. *• — D ioscorea G ribinguiensis nov. spec. de long. 3 cm. o de large. Fleurs en épis axillaires par 2 à 4 k chaque aisselle de b c m . de long. N° 1837 • 10 a°û t 1912. Ivaga Yagoua. — N 6 1819. 10 août 1912. Kaga Yagoua. Dioscorea Gribinguiensis nov. spec. Plante grim pante à tige lisse, arrondie. Feuilles opposées, quelques-unes alternes, glabres, m inces, allongées acum inées, arrondies ou très légè­ rem ent cordiformes 5 la base, vert foncé en dessus, plus claires en dessous, de 9-10 cm. de long, 3 de large. Pétiole brusqueAnnnles du Musée colonial de Marseille. — 3- série, l*r vol. 1913. 16 �212 A. «AUDON m ent coudé aux deux extrém ités, de 3 cm. •’> de long. M eurs en épis axillaires en nom bre variable à 1 aisselle des feuilles, de ■'! cm. île long. Fleurs mâles isolées, légèrem ent espacées, sessiles, à bractées petites, grisâtres. Périanthe coriace à lobes arrondis. Fleurs femelles et fruits inconnus. Nos 1022. 18 septem bre 1012. Les M’B rés, village Baba. CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRtBINGUI 243 N° 1853. 13 août 1912. Kaga M’Bra. Cette espèce se caractérise nettem ent par ses feuilles plus Dioscorea violacea nov. spec. — Plante grim pante, très ram i­ fiée, touffue, à tige arrondie, lisse, violacée. Feuilles alternes, ovales, acuminées, cordées à la base, minces, violacé loncé, glabres, à 7-0 nervures, de I 1 cm. de long, 7 cm. de larg e. Pétiole de 7 cm. de long, arrondi, aplati. Fleurs en épis axil­ laires, peu nom breux, ne portant des fleurs que dans le tiers supérieur, atteignant 10 cm. de long. Fleurs mâles espacées sur les épis, à bractées égalant le périanthe, lequel est allongé, étroit. Les femelles a ovaire égalant la bractée, à périanthe à lobes étroits, aigus. F ru its. . . A l’aisselle des feuilles il existe îles tubercules atteignant 10 cm. de long, 3 cm. de large, allongés, fusiformes, arrondis, divisés en deux par un étranglem ent au milieu au point d ’a t­ tache du pédoncule, à enveloppe et chair de la même couleur que les feuilles. Ces tubercules ne sont pas comestibles. C 'est le Kouré des Bandas. N° 1723. 4 juillet 1912. Les M’Brés, gite Tomo. Cette plante se caractérise surtout très nettem ent par sa couleur et par la forme de ses tubercules. Dioscorea longipetiolata nov. spec. — Plante grim pante, à tige lisse, verte. Feuilles alternes, arrondies, courtem ent acuminées, largem ent cordiformes, glabres, quelque peu coriaces, à neuf nervures, de 10 cm. de large et 8 de long. Pétiole élargi et coudé à la base, canaliculé, de 12 cm. de long. Fleurs en racèmes axillaires, dépassant 40 cm. de long, portant des ramifications de 7 cm. Fleurs isolées, courtem ent pédicellées, à bractées égalant le périanthe, lequel est à lobes aigus, carénés, coriaces, blancs puis violet pourpre. T uber­ cules axillaires à l’aisselle des feuilles et sur les racèm es, de formes irrégulières, gris, verruqueux, non com estibles. Fig. 6. — Dioscorea longipetiolata nov. spec. larges que longues, par la longueur du pétiole et par le déve­ loppement considérable des racèmes floraux qui atteint un mètre. Dioscorea dum elorum Pax. — Cette plante existe à l’état �CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIB1NGUI cultivé et â 1 état spontané. La variété cultivé se caractérise par ses feuilles beaucoup plus petites, plus m inces et les pétioles ne portant plus que quelques piquants très courts. Les tubercules allongés, étroits, ont la couleur de la pom me de terre à l'état frais et blanchissent en séchant. Dioscorea clurnetorum Pax. forme robus/a. — P lante larg e­ ment grim pante, robuste, ligneuse, pubescente, à épines nombreuses. Feuilles trifoliolées, à folioles de 16 cm. de long, les latéraux à côtés inégaux, glabres en dessus, finem ent pubescents en dessous, à pédicelles de 8-10 m m . de long. Pétiole ligneux, fortement épineux, pubescent, coudé à la base qui est élargie, de 18 cm. de long. Fleurs en panicules de 18 cm. de long, à rachis pubescent, à bractées longues, soyeuses, les Heurs serrées dans les épis. Dioscorea phaseoloides Pax. — Plante grim pante entière­ ment glabre. Fleurs mâles en épis courts, denses, ou sur de longs pédoncules sur lesquels ils sont par paires espacées de 3 à i cm. Outre ces espèces, on rencontre encore : Dioscorea niacroura Harms, Dioscorea Preussii Pax. En principe presque tous les tubercules de Dioscorées sauvages peuvent être considérés comme comestibles après un séjour dans 1 eau qui élim ine la toxine qu ’ils renferm ent. En procédant comme on le fait pour le manioc, les indigènes, lorsqu'ils sont à court de vivres, recueillent de nombreuses sortes de tubercules et les con­ somment. Coleus Dazo A. Chev. — Cette plante décrite par M. A. C he­ valier à la suite de sa mission au Chari-Tchad en 1902, est assez répandue dans toute la région. Ses tubercules allongés, blancs ont un peu l’aspect du salsilis, ils sont très appréciés des Européens. Ce sont les des Bandas, des M andjias. Samba Dazo Coleus rotundifolius Chev. et Per. var. niçjra. — Ce Coleus est moins répandu que le précédent et ne se trouve guère 243 que chez les Sarahs. Ses tubercules très petits sont eux aussi d ’excellente qualité. Le Coleus lancjouassicnsis A. Chev. ne paraît pas exister dans la région, du reste il a été signalé comme ne se rencontrant que dans une zone restreinte. CU CU RBITA CÉES Au Congo, les Cucurbitacées sont bien plus cultivées dans la région dont je m'occupe ici que dans toutes les autres. Dans le Bas-Congo, par exem ple, où il en existe un certain nombre d ’espèces, ce sont surtout les feuilles et les graines qui sont consomm ées, dans la forêt au contraire, ce sont les fruits. Mais parto u t ces plantes sont peu répandues, contrairem ent à ce qui se passe au Chari où elles jouent un rôle im portant dans l ’alim entation des populations. Elles peuvent être divisées en deux catégories, celles qui sont cultivées pour leurs fruits, celles qui le sont pour leurs graines, chacune d'elles renfer­ m ant plusieurs espèces. Plantes cultivées pour leurs fruits. Tchouchou Cucurbita m axim a Duchesne, des Bandas. — P lante largem ent ram pante, à tige creuse, arrondie, quelque peu sillonnée. Feuilles réniform es, arrondies, très légèrem ent lobées, finem ent dentées, poilues, à long pétiole creux. Fleurs mâles sur de très longs pédoncules, arrondis, creux, presque glabres. Corolle à lobes aigus, jaune pâle. Fleurs femelles plus petites, à pédoncules courts. F ruit arrondi, aplati aux deux pôles, vert foncé, pruineux, à côtes peu m arquées, légè­ rem ent rugueux, à pédoncule arrondi, rayé, ligneux, chair blanche. Graines nom breuses, à l’intérieur d ’un testa jaune, de 21 m m . de long sur 12 de large. Form e Saim béré des Bandas. — A utre forme de la même espèce à tige et pétiole forts, ces derniers rugueux. P artie inférieure des feuilles plus pubescente. Fleurs plus petites, à lobes de la corolle moins aigus au som m et. Fruit plus petit que dans la forme précédente, jaune extérieurem ent et â chair de la même couleur. �246 A. HÀUDON D. Tchouchou CU LT UKES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIB1NGUI Tchoumba Cucurbita Pepo C. des Bandas. — des Mandjias. — Plante à tige grim pante. Feuilles à cinq lobes, le médian beaucoup plus grand que les autres, plus larges que longues, à pétioles longs, anguleux. Fleurs sur de longs pédoncules grêles, à calice densém ent pubescent ainsi que la corolle extérieurem ent, k lobes arrondis. Fruit à côtes bien marquées, à surface rugueuse, vert foncé taché de blanc, recouvert d’une couche pruineuse blanche, pédoncule arrondi, sillonné, ligneux. Chair jaune très pâle, presque blanche, avec testa fibreux jaune d'ocre, renferm ant des graines aplaties, aiguës au sommet, de 12 mm. de long sur 7 de large, très aqueux. Saekara Tchouchou Kanga Forme des Mandjias. — des Ban­ das. — Plante grim pante, beaucoup plus réduite dans toutes ses parties que la précédente, à tige et nervures fortem ent sillonnées. Feuilles plus nettem ent et plus irrégulièrem ent dentées, surtout du côté des sinus, moins pubescentes. F ru it à peu près sphérique ou atténué du côté du pédoncule, blanc ou vert avec des lignes ponctuées de blanc, ou blanc totale­ ment rayé de vert, à côtes indistinctes ou très peu m arquées, lisse ou parfois légèrement rugueux. Pédoncule ligneux, arrondi et sillonné. Chair blanche, se prolongeant entre les placentas qui sont au nombre de quatre se reliant entre eux par un testa charnu et fibreux. Graines aplaties de 15 mm. de long sur 10 de large. Saezembé Forme des Mandjias. — Se rapproche de Tchou­ chou, mais la tige est ram pante et plus forte. Le feuilles sont plus larges et plus arrondies. F ruit blanc, légèrem ent conique, un peu rugueux, à côtes peu distinctes. Pédoncule ligneux, côtelé, pubescent. Chair jaune, à testa plus clair, graines nom ­ breuses, ovales ovées. Tchouchou pourou ngato Cucurbita maxima Duchesne, des M andjias. — des Bandas. — Plante ram pante à feuillage taché de blanc dans les angles des nervures, couvert de poils blancs, courts, couchés, Pédoncule de même longueur que les Çévi 247 feuilles. Vrilles peu développées. Fleurs relativem ent petites. F ru it vert taché de blanc, de taille m oyenne, atténué du côté du pédoncule, à côtes bien m arquées ; à surface rugueuse, à pédoncule ligneux. C hair jaune très pâle, à testa jaune d’ocre, très aqueuse. Graines nom breuses, très près de la chair, apla­ ties, ovales ovées de 12 m rn.de long sur 7 de large. Il existe une forme de cette espèce qui est rem arquable par son extrêm e pubescence, surtoutà la face inférieure des feuilles et par ses fleurs beaucoup plus grandes. Lagenaria vulgaris Seringe. — Les calebasses sont culti­ vées partout pour l'enveloppe du fruit qui sert à faire des ustensiles de ménage, réservoirs pour l’eau, plats, etc., mais il est à rem arquer que dans cette région elles n ’atteignent pas un très grand développem ent. Deux variétés de cette plante servent comme plantes alim entaires, les jeunes fruits étant consom m és bouillis au même titre que les Cucurbita, quoi­ q u ’ils soient de qualité médiocre. Ndopoté V ariété des M a n d jia s.— Plante grim pante â tige grêle, arrondie, à feuilles petites, légèrem ent lobées, à lobes term inés par un acumen aigu, court, finement dentées sur les bords â pétiole glandulaire. Fleurs blanches, à calice plus large à la base (pie dans type. F ru it cylindrique, allongé, vert, à peau très coriace, lisse. Chair blanche, très adhérente à l'épicarpe. Graines sem blables à celles de Lagena­ ria type, m ais plus petites et moins sillonnées. Lagenaria Ndopou V ariété des M andjias. — Plante courtem ent ram ­ pante, a tige forte, arrondie, pubescente. Feuilles petites, ovales ovées, aiguës au sommet et non cordiform es, à pétiole court, glandulaire. Fleur unique à l'aisselle des feuilles, à long pédoncule, k corolle blanche, grande. F ruit identique à celui de N dopoté, mais beaucoup plus petit. Graines beaucoup plus petites, légèrem ent sillonnées sur les bords. Mvéké Senoussi Luffa acutangula R oxb., de des Bandas. — Plante peu répandue et importée, paraît-il, de N Délé. Le fruit �CILTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIIUNGUI à l'état jeune est consomm é bouilli. Il convient de signaler que le term e Mvéké est employé p a rle s indigènes pour dési­ gner les fruits de Hibiscus esculentus, et que c'est donc improprement qu'il est appliqué à celui du Lutta. Sindou Cucurneropsis M annîi N aud., des Bandas et des Mandjias. — Cette plante est largem ent cultivée par tous les indigènes de l’Oubangui et duC hari, pour ses graines oléagi­ neuses qui entrent dans la confection de nom breux p lats. E lles se sèment à la volée comme culture intercalaire au m ilieu des cultures de sorgho et autres et on laisse la plante végéter sans aucun soin ju sq u ’après la récolte de la gram inée. Les fruits qui sont alors à m aturité sont recueillis et mis à m acé­ rer dans une mare, puis écrasés et le résidu lavé pour recueil­ lir les graines. existe deux variétés de indigène, l'une à fruit comestible, comme le concombre, l’autre chez laquelle il est excessivement amer et par suite sans utilité. A prem ière vue, les deux plantes paraissent identiques, mais en réalité il est possible de les différencier assez facilem ent ; elles sont cu lti­ vées en mélange et sans distinction puisque c’est pour recueil­ lir les graines seules et que par suite la valeur com estible du fruit est sans importance. Mais ici la question se pose de savoir s ’il s’agit de deux espèces prim itivem ent distinctes et qui dans la suite auraient été mélangées dans les cultures, ou alors d’une seule qui, douce à l'origine, se serait transform ée par suite de causes inconnues ; il pourrait en être ainsi par suite de l'influence du milieu si l’on adm ettait q u ’elle fût originaire d ’une contrée différente et plus humide, ou alors par suite de l'insuffisance de soins culturaux, ou la m auvaise qualité du sol. Je ne crois pas toutefois à ces dernières hypothèses et j ’ad­ m ettrais plutôt celle de deux espèces cultivées sim ultaném ent et mon opinion est basée sur les différences, légères il est vrai, existant entre les deux plantes et qui n ’existeraient pas s’il s'agissait d'une seule plante. En effet deux plantes trè s semblables ont été décrites, ce sont : Cucurneropsis M annii par Naudin, laquelle fut cultivée au Jardin Botanique de Paris 11 Sindou 249 et est indiquée dans le Flora o f Tropical A frica comme ori­ ginaire du Gabon et de Old Galabar ; Cladosycios edulis IIooker de Aboli et de l’A ngola. Ces plantes ont été réunies depuis en une seule, à to rt il me semble. Je crois que chacune des espèces ainsi décrites doit être m aintenue car elle répond à une plante différente ainsi q u ’il ressort des descriptions sui­ vantes. Cucurneropsis M annii. — Plante ram pante, à tige forte, à croissance rapide, lige arrondie, scabreavec des poils blancs rigides surtout dans les parties jeunes. Feuilles alternes, pétiole fort, arrondi, avec poils blancs, cannelé en dessus et quelquefois légèrem ent sillonné, courbé de diverses façons. Limbe cordiforme à la base, à sinus arrondi, à 3-5-7 lobes arrondis, peu profonds, quelquefois peu distincts, bords sinueux, à dents courtes, vert m at en dessus, plus pâle en des­ sous et scabre, à 5 nervures saillantes en dessous de 1 l à 12 cm. de long et autant de large, mince et souple. Vrilles très longues, très enroulées à la partie extrêm e. Fleurs mâles axil­ laires, peu nom breuses. Pédoncule de 8 m m. de long, pubescent. Calice tub u laire, a rro n d i, densém ent p u b e sce n t, à poils longs, roux, de 4 mm. de long, à 5 lobes étroits, aigus, de même longueur, jaune verdâtre. Corolle à 3 lobes, libres jusqu'à la base, jaunes, arrondis au sommet. Etam ines, trois, incluses, fixées presque à la base du calice, à anthères à loges repliées, à filets prolongés au-dessus de l'anthère, à rudim ent d ovaire. Fleurs femelles isolées, à pédoncule de 3 m m . de long, calice à lobesde 5-fi mm. de long, aigus. Corolle plus grande que dans les fleurs m âles. Ovaire allongé, sur­ m onté de la corolle desséchée, pubescent, à poils très courts, 4 lobes, ovules sur 4 placentas. Fruit ovoïde, petit, jaunâtre ou verdâtre, à épicarpe mince mais coriace, lisse. Graines petites, lisses, blanches. Chair blanche excessivem ent amère. Cladosycios edulis Ilooker. — Plante ram pante, à tig e g rê le, anguleuse, glabre dans les parties âgées, pubescente dans les parties jeunes. Feuilles alternes, à pétiole arrondi, cannelé en �230 231 A. BAUDON CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION DU GRIBINGUI dessus, finement pubescent. Limbe irrégulièrem ent cordiform e coriace, ovale, quelquefois légèrem ent lobé, mais <i lobes peu distincts, à dents irrégulières, scabre, j)lus petites que celles de Cucumeropsis. Vrilles longues, peu ou point enroulées. Fleurs mâles, ombellées, sur un pédoncule de 2-3 cm. Pédicelles courts, pubescents. Calice de 1 mm. de long, à lobes de 2-3 mm. aigus, pubescents. Corolle à 3 lobes arrondis, pubescent extérieurem ent, petite. Kta mines trois, incluses. Fleurs femelles isolées, pédonculées. Ovaire allongé, pubes­ cent, à i loges, ovules sur 4 placentas ou 3 par avortem ent. Fruit allongé, atténué vers le pédoncule, ja u n â tre rayé de vert, à épicarpe mince, peu coriace, quelquefois pubescent. Graines blanches, lisses, plus grosses que celles du C ucum e­ ropsis. Chair blanche, comestible, analogue à celle du con­ combre. Ainsi que 1 on peut le voir les différences ex istan t entre les deux plantes sont peu m arquées, la description ne perm et­ tant pas de bien faire ressortir, mais l'exam en des échantillons ne laisse pas de doutes et il en est de même au cours de la végétation. M andjias. — Cette plante se trouve dans toute TAfrique où l’on consomme ses fruits frais bouillis, alors que desséchés ils servent à préparer des sauces; les feuilles elles aussi sont usa­ gées. Il en existe des formes culturales diverses, dont les extrêm es à caractères bien tranchés, mais l’étude en est diffi­ cile par suite des nom breuses interm édiaires que l'on rencontre. Les caractères principaux qui doivent être retenus sont d'abord la couleur des tiges et nervures des feuilles, ensuite la forme des feuilles et leurs dimensions. Il existe un groupe de formes à tige rouge, en général de petite taille, à feuilles larges ; un groupe vert, plus grand et à feuilles plus divisées, à lobes plus étroits, ce qui donnerait pour chacun le groupe­ m ent suivant : Bakily Cucumis Mclo L., des M andjias.— Cette plante est aussi largem ent cultivée que les Cucumeropsis M annii et Cladosycios edulis, pour ses graines qui, elles aussi, sont alim en­ taires. La culture se fait dans les mêmes conditions que pour les espèces ci-dessus citées. On trouve des fruits de grosseur très variable, bien qu'ils ne dépassent pas 15 cm. de dia­ mètre, mais je n ’ai pas observé qu'il puisse en exister diverses variétés. La chair des fruits densém ent amère n ’est pas com es­ tible. Les plantes dont il me reste à parler sont bien moins im por­ tantes (jue les précédentes, sauf toutefois le sésam e, car elles ne sont plus essentielles pour la nourriture des indigènes. C er­ taines, ainsi qu'on le verra, sont assez particulières et peu répandues en dehors de la région du Chari. Hibiscus esculcntus L., M Véké des Bandas ; M Beyi des Tige et nervation rouge. P lan te naine de I m. de haut. Plante de taille plus élevée (au-dessus de 1 m. 50). Feuilles palm atifides à lobes très larges. — — étroits. F ru its longs. F ruits courts. La même classification pouvant être adoptée pour les plantes vertes, à titre docum entaire, je vais donner une description sommaire de quelques formes, en faisant ressortir leurs carac­ tères différentiels. I. Tige rouge, glabre, arrondie, pétiole et nervations rouges. Feuilles à 5 lobes, vert foncé, à bords irrégulièrem ent dentés. Fleurs jaune clair à onglet rouge visible en dehors, bracté vert violacé. F ruit 5 angulé, rouge, pubescent, allongé, porté par un pédoncule fort, rouge. P lan te de 1 m. de haut. des M andjias. Gona IL Tige vert clair, arrondie, glabre, pétiole et nervation vert clair. Feuilles à 5 lobes, vert clair, à bords irrégulièrem ent dentés. Fleurs jaune pâle à onglet rouge, visible en dehors, bractées vert clair. F ruit 8-10 angulé, vert clair, pubescent. �CULTURES INDIGÈNES DE LA RÉGION Dû GRIBINGUI allongé, porté par un pédoncule vert, glabre, court. P lante de ni. de haut des M andjias. 1 7a Yoga. III. Tige rouge verdâtre, quelque peu pubescente. Pétiole rouge avec poils raides, blancs. Feuilles 5 lobées, à poils raides, blancs, nervation rouge. Corolle jaune à onglet pourpre se dégradant légèrem ent sur les bords, plus grande que dans les autres formes, l ’onglet et la teinte dégradée visibles en dehors, bractée verdâtre, pubescente. Fruit à pédoncule v ert, rouge à la base, à poils raides, densém ent pubescent, 7 angulé, de couleur rosée. IV. Tige verte, glabre. Pétiole rouge en dessus, vert en des­ sous. pubescent, à poils blancs, couchés. Feuilles à 5 lobes, peu profonds, dentés, â limbe ondulé, nervation verte, rou­ geâtre à l’intersection des nervures secondaires. Corolle jau n e clair, grande, à onglet pourpre clair, très petit et très net, bractée vert clair. Fruit à pédoncule vert avec quelques poils, pubescent, 6-7 angulé. Oseille de Guinée. Hibiscus Sabdariffa L ., — Beaucoup moins cultivé que le précédent. Les calices desséchés sont vendus pour assaisonner les sauces. L., Ngagou Solarium aethiopicum des Bandas et M andjias. — Plante très répandue, cultivée aux abords des cases. Les fruits rouges, petits, sont consommés crus ou cuits, de même que les feuilles. Il existe deux races de ce Solanum, Tune qui a la tige verte et l’autre noire, mais elles ne présentent pas d'autres différences. Lycopersicum esculcntum MilL, var. cerasiform e (Dunod) A. Chev. — La petite tom ate sauvage, un peu plus grosse qu'une cerise, qui se rencontre dans toute l’A frique, existe aussi dans la région du Chari où les indigènes s’en servent pour faire des sauces. Les Européens en usent aussi fréquem ­ ment et nombreux son! ceux qui les consom m ent crues avec du sel ou en salade; cette façon de procéder n ’est pas sans 253 danger et j ’ai été tém oin de nombreuses indispositions en résul­ tan t. lie malaise débute par un mal de tête auquel succède de la diarrhée et souvent aussi des vom issem ents qui durent par­ fois plusieurs jours, et cela après chaque ingestion de tomates cru es; aussi doit-on s ’abstenir de les m anger de cette façon; cuites elles sont inoffensives ou à peu près. Juslicia M elam pyrum S. Moore. — Cette petite Acanthacée qui ne dépasse pas 30 cm. de haut est très commune près des cases, et les jeunes pousses ju sq u ’au moment de la floraison sont em ployées comme brèdes. Corchorus olitorius L. et Corchorus lobât us de W ild. — Ces plantes sont cultivées par les indigènes qui s’en servent comme brèdes. H ygrophila spinosa T. A nd. — Cette Acanthacée est culti­ vée auprès des habitations, mais on la trouve aussi à l’état spontané à l’em placem ent des anciens villages. Sa végétation est vigoureuse et elle fleurit abondam m ent, elle sert à la fabri­ cation du sel usagé pour la cuisine. En effet, dans ces régions éloignées, le sel est excessivem ent ra re e tc e lu i im porté d Eu­ rope vaut cinq francs le kilo, encore n en trouve-t-on pas tou­ jours, bien qu ’à l'heure actuelle il arrive plus facilem ent. A utrefois les indigènes se servaient, et se servent encore mais m oins, des cendres obtenues par 1 incinération de diverses plantes (Pistia slratiotes L., gram inées et autres), qu ’ils lessi­ vaient ensuite pour obtenir du sel, ou, ils achetaient lorsqu'ils en trouvaient du natron, aux colporteurs Bornouans, mais ils avaient toujours sous la main Y H ygrophila pour répondre aux besoins journaliers lorsque l ’autre sel m anquait. Sesam un indicum L. — Le sésame, largem ent cultivé dans l’Afrique Occidentale pour ses graines oléagineuses, l'est aussi ici pour les mêmes besoins. La variété que I on y trouve est à graines blanches, lisses. Les semis se font en septem bre seu­ lem ent, car si on plante au début de la saison des pluies, la floraison est abondante mais il n ’y a pas de fructification, il �faut, pour que les graines arrivent à m aturité, que les pluies aient cessé. C’est, avec les graines de Cucurbitacées, la seule plante fournissant une m atière grasse dans cette région : en effet, 1 Elaeis n'existe plus dans ces parages, le B utyrosperm um ikarité) n v est pas très abondant, sauf dans le N. E .. et bien que Lophira alata Banks soit comm un, les naturels ne savent pas en tirer parti. A côté de ces plantes à m atières grasses alim entaires, s’en trouvent d’autres qui servent pour la toilette tel : Bicinus comm uais L. cultivé sous les formes pruinosa, rubra et viridis, Coelocaryon Klainii Pierre, dont les graines sont soigneusement recueillies pour être triturées avec les cendres de feuilles de papayer dans la fabrication du savon indigène. J ’ai énuméré ici à peu près toutes les plantes cultivées dans la région du Gribingui. une des plus im portantes de notre colonie de l'A frique C entrale, car elle est dans la partie où les communications sont les plus fréquentes tout en étant les plus difliciles. C'est en effet là que se trouve la ligne de par­ tage des eaux entre le bassin de 1 Oubangui et celui du ChariTchad et où, par suite, tous les transports doivent se faire par terre. C’était et c’est encore la voie par laquelle passe le ravi­ taillem ent du territoire m ilitaire qui se trouve plus au Nord. On a pu voir cjue le pays ne m anquait pas de ressources, et que si les indigènes y soutiraient de la faim, c’était en partie p a rle u r faute. Mais, connaissant d u n e part leur insouciance et de l’autre ce que l'on peut faire, il semble qu'il serait pos­ sible assez facilement d ’arriver à am éliorer leur situation matérielle, en les guidant dans le choix de leurs cultures. M arseille, A oût 1913. OSBECKIÉES MALGACHES P a r MM. II. J u m e l l r e t H . P é r im e r de la B ath ie. Les M élastomacées malgaches qui appartiennent à cette tribu des Osbeckiées rentrent dans les sept genres A ntherotom a, Rhodosepala, Dionycha, Am phorocalyæ, Osbeckia, Tristem m a et Dichætanthcra. Le genre A nllierotom a, qui n'est parfois considéré que comme une section du genre Osbeckia, n ’est guère représenté ju sq u ’alors que par une seule espèce, Y Anllierotom a Xaudini Hook. f., car Y Osbeckia A fzelii que Cogniaux en rapproche est une espèce de Sierra-Leone encore assez incom plètement décrite. En tout cas, YAntherotom a X audini seul appartient à la fois au continent africain et à M adagascar. Dans notre colonie, nous avons déjà dit 1 que cette petite plante herbacée annuelle croit dans le Haut-Bem arivo, sur les rocailles et dans les sables. Goudot l avait trouvée à Tananarive, et Boivin et Chapelier aux Comores. Nous pouvons aujourd'hui la signa­ ler, en outre, au pied du m assif d A ndringitra sur le versant Ouest, vers 900 m ètres d'altitude, et aussi, dans 1 Est, entre le M atitana et le M angoro, entre 000 et 1.000 m ètres. C'est donc, en somme, à M adagascar, une espèce assez comm une. Trois autres genres que, par contre, nous n'aurons pas à m entionner, parm i nos échantillons du versant oriental, ce sont les genres D ionycha, Am phorocalyx et Tristem m a. La seule espèce de Tristem m a connue à M adagascar est le 7 ristem m a virusanum ; nous l avons signalée dans les endroits hum ides du Boina et de l'Am bongo, et nous ne la connais­ sons depuis lors nulle part ailleurs. M. llochreutiner l a eepen1. II. J u m e ll e e l II. P e r r ie r de la B athie, Quelques Mélastomacées du Nord-O uest de Madagascar (A nnales d e s S cience s n a tu r e lle s , 1911 . �256 H. JUMELLE El II. PERIMER DE I.A HATIUE dant trouvée parm i les spécim ens récoltés par Guillot dans le district de Vatomandry. Dans le genre D ionycha, exclusivem ent m algache, les deux espèces depuis longtem ps décrites sont le Dionycha B ojeri Naud. et le Dionycha gracilis Cogn. L ’un de nous a pu recueil­ lir sur le mont Tsitondraina le Dionycha gracilis C ogn., a u tre ­ fois découvert par Goudot dans la région de T ananarive, et nous avons donné la diagnose de deux espèces nouvelles, le Dionycha alba et le Dionycha triangularis. Ce sont toujours les seules espèces qui nous restent connues. Enfin dans le genre A m phorocalyx, particulier aussi à la grande ile, et créé par Baker en 1887 pour YA m phorocalyx m ultiflorus, nous avons placé une seconde espèce qui provient des ravins du Haut-M ampikony et que nous avons nom mée A m phorocalyx albus ; nous n ’en avons aucun autre aujour­ d'hui à ajouter. Par contre nous avons l’occasion de citer dans le Centre un genre dont les représentants nous étaient restés ju sq u ’alors ignorés, le genre Bhodosepala. Ce genre fut encore créé par Baker en 1887, et il le fut pour l’espèce Bhodosepalapauciflora ; ultérieurem ent Cogniaux décrivit les deux espèces Bhodosepala procum bens, récolté par Goudot près de Tananarive, et Bhodosepala erecla, trouvé par Hildebrandt à M ahanisana. Or dans les prairies et rocailles des environs d ’A m bositra, entre 1.400 et 1.900 m ètres d ’alti­ tude, sur la lisière des forêts, l’un de nous a rencontré, en ja n ­ vier et mai 1913, le Bhodosepala procum bens. C ’est, là, une plante herbacée à souche vivace, dont les ram eaux, vaguem ent tétragones, sont couchés à la base et radicants, les branches florales toutefois étant redressées. Les fleurs sont blanc rosé. C’est, au reste, la seule espèce qu ’il nous ait été donné d ’exa­ m iner; nous n ’avons donc pas à nous arrêter davantage sur le genre, et nous avons à considérer surtout ici les genres Osbec­ hia et Dichælanthera. OSltECKIÉES MALUACIIËS 257 O SB EC K IA Le genre Osbechia est très vaste puisqu’on le trouve aussi bien en Afrique (section Pseudodissolis en particulier) qu en Asie m éridionale, en Malaisie et même en A ustralie. Cepen­ dant trois espèces seulem ent sont actuellem ent connues à M adagascar: Y Osbechia madagascariensis Cogn.. des sables du Sud-E st, Y Osbechia dionychoides Cogn. de Vangaindrano, et Y Osbechia' E lliotii Cogn., de V angaindrano et de Fort-D auphin. Ces trois espèces sont de la tribu des A rrhinées. Il nous semble bien qu'une espèce de notre collection que nous nom ­ m erons Y Osbechia m inim i folia puisse être ajoutée aux précé­ dentes. C 'est un arbuste très ram eux, de 50 centim ètres à 1 m ètre de hauteur, qui croît sur les rocailles quartzitiques du mont lbity, vers 2.000 m ètres d ’altitude. Il n ’appartiendrait donc pas à la même région littorale et austro-orientale que les trois autres Osbechia. Les feuilles sont persistantes, opposées sui­ de nom breux petits ram eaux courts et grêles, couverts d’ai­ guillons blanchâtres. Le pétiole est court, et revêtu de ces mêmes aiguillons, qu'on retrouve sur les deux faces du lim be, et surtout sur les trois nervures de la face inférieure. Ce lim be est coriace, ovale, de 5 à ti m illim ètres sur 3, à bords sinueux, un peu arrondi à la base, subaigu au som m et. La seule fleur que nous avons pu exam iner, et qui était term inale, était tétram ère. Le calice, haut de 4 m illim ètres, couvert d ai­ guillons, est à quatre dents m em braneuses, triangulaires, aiguës, ciliolées. Les quatre pétales sont orbiculaires (9 m il­ lion. sur 10), très arrondis. Les huit étam ines sont égales et sans appendice ; le filet a 3 m illim ètres et l'anthère a même longueur. L'ovaire, à quatre loges, est plus ou moins libre, ovoïde, avec des poils dans sa partie supérieure ; le style a 7 m illim ètres de longueur. �OSBECKIÉES MALGACHES DICHÆTANTHERA Les Die hæ tant liera son t. lous Je M adagascar, et les vingt espèces actuellem ent connues se repartissent en trois sections, établies par Cogniaux : les Eudichælarit'liera, dont les Heurs et les feuilles se déve­ loppent en même tem ps, et chez lesquels l ’ovaire est couvert Je nombreuses soies au somm et, et les étam ines inégales ; les Pseudodionycha, qui ont les Jeux prem iers caractères J u groupe précédent, mais dont les étam ines sont toutes à peu près égales, avec un prolongem ent très court de la base du connectif ; les H ysteranthia, qui ont les étam ines des E u d ich æ ta n th cra , mais dont l'ovaire 11 e porte au som m et que quelques poils, et chez lesquels les fleurs se développent avant les feuilles, le calice, en outre, sem blant toujours glabre. Les E udichætant liera, qui sont les plus nom breux, peuvent être Je nouveau subdivisés d’après la plus ou m oins grande longueur Je la bifurcation du prolongem ent connectival en avant de son insertion sur le lilet. Tantôt ce prolongem ent ne devient bifide que plus ou moins loin au delà de cette insertion, tantôt il l'est depuis le niveau même de 1 insertion. Parmi les espèces que nous avons étudiées dans notre précédent Mémoire, le Dichælanlliera brevicauda, le Dichætliera manongarivensis où la bifurcation cependant com m ence très près de l’insertion^ appartiennent à la prem ière de ces deux subdivisions, et le Dichælanthera Iiatenbergiana, le Üichætanthera bifida et le Dichætant/iera trichopoda re n tre n t dans la seconde. Le Dichælanthera crassinodis, à calice glabre, est un H ysteranthia. Nous ne connaissons encore aujourd'hui aucune espèce de Pseudodionycha, car sur les cinq nouvelles espèces dont nous avons à donner la diagnose, deux sont des H ysteranthia et trois sont des Eudichæ tanthera, dont deux font partie de la seconde subdivision et une de la première. 259 D ichælanl liera ciliaia. — Ce Dichælanthera, chez lequel le prolongem ent antérieur du connectif ne commence à se diviser qu à quelque distance an delà de 1 insertion sur le filet, est un arbuste de 5 à b m ètres, à feuilles persistantes, des bois de M asoala, à 500 m ètres d’altitude. Les parties jeunes des ram eaux sont longuem ent velues ; les pétioles, de 1 à 2 cen­ tim ètres de longueur, ont le même revêtem ent. Le limbe, de G à 13 centim ètres de longueur sur ,3 à i centim ètres de lar­ geur, est ovale ou ovale-lancéolé, anguleux ou un peu arrondi à la base, aigu ou meme un peu acum iné au som m et. Les aiguillons dont sont parsem ées les deux faces le rendent rude au toucher. Sur les trois fortes nervures de la face inférieure sont les mêmes poils que sur le pétiole, et ces poils, nom breux sur le bord même du lim be, rendent ce limbe nettem ent cilié. D où le nom de ciliaia que nous donnons à l'espèce. Les inflo­ rescences de ce Dichælanthera ciliaia sont des panicules axil­ laires et term inales m ultiflores, assez lâches, de 7 centim ètres environ de longueur sur une largeur à peu près égale. Les fleurs sont m auves. Le calice, de 5 m illim ètres de hauteur, est campanulé, longuem ent velu, à quatre dents triangulaires. Les quatre pétales, de 12 m illim ètres sur 9, sont obovales, très arrondis au som m et. Les quatre grandes étam ines ont un filet d'abord blanc, puis rose, de G m illim ètres ; le prolongem ent connecti­ val, au-dessus de 1 insertion, a 7 m illim ètres ; les deux appen­ dices antérieurs, soudés sur environ le quart de leur longueur, ont à peu près G m illim ètres. Les iilets et les appendices des petites étam ines ont sensiblem ent les mêmes dimensions, mais il n ’y a pas, au-dessus de l’insertion, de prolongem ent connectival. Le style a m illim ètres. IÜ Dichælanthera subrubra. — Cette seconde espèce, que nous nom m ons Dichætant/iera subrubra parce que, sur pied, elle est tout de suite assez bien caractérisée par la teinte rougeâtre de sa tige et de l'axe des inflorescences, est encore un a rb ris­ seau à feuilles persistantes, de 3 à i m ètres. Dans les bois du bassin du M anam patra, aux environs dTvohibé, il croit sur les gneiss, à 1.000 m ètres d ’altitude. Les ram eaux, assez nette- �21)0 H. JUMELLE Kl II. PEU IUER 1>E LA KATIIIE ment tétragoucs, sont hérissés d aiguillons à hase épaisse. Les feuilles desséchées ont la consistance et la teinte vert jaunâtre de celles de notre Dichætanthera m anongarivensis, et aussi un peu de celles de notre Dichætantliera trichopodu ; elles sont cependant bien distinctes des unes et des autres par leurs dimensions m oindres (bd m illim ètres sur 28), par leur forme plus elliptique, par leur som m et plus arrondi et par la nature de leurs aiguillons (qui sont rares dans le Dichætanlliera manongarivensis, pendant que dans le D ichætanthera triehopoda ce sont, sur la face supérieure, de gros poils espacés, et, sur la face inférieure une sorte de revêtem ent hispide, abondant surtout sur les nervures). Dans le D ichætanthera subrubra, des aiguillons à base épaisse parsèm ent toutes les nervures sur la face inférieure et sont éparpillés sur la face supérieure entre les trois sillons qui correspondent aux trois nervures principales et qui en sont dépourvus. Le pétiole, qui porte les mêmes aiguillons que le lim be, et, en particulier, que ceux des nervures principales, est long de 10 à 15 m illim ètres. Les inflorescences sont des panicules un peu lâches, term inales, de 0 centimètres environ de hauteur, à nom breuses fleurs rose foncé. Le calice, revêtu d'aiguillons espacés, est urcéolé cam panulé, avec quatre dents triangulaires, obtuses, ciliolées. Les pétales, de 8 m illim ètres sur 5, sont un peu obovales, très arrondis vers le sommet, égalem ent ciliolés. Les quatre grandes étamines ont un filet de 8 m illim ètres, des appendices a n té ­ rieurs distincts jusq u ’à l’insertion, de 7 m illim ètres, et, en deçà de l insertion, un prolongem ent connectival de 8 m illim ètres. Les petites étamines ont un filet de 7 m illim ètres, des appen­ dices de 7 millimètres, et un prolongem ent connectival de I m il­ limètre. Les anthères ont 5 m illim ètres. L ovaire est tétragone, assez fortement hispide au sommet, surm onté d'un style c y lin ­ drique de 7 m illim ètres. Dichætanthera matitanensis. — Dans l'espèce que nous nommons matitanensis, les feuilles sont plutôt ovales qu'ellip­ tiques et se rapprochent davantage de la forme de celles du Dichætanthera ciliata, car, comme celles-ci, elles sont à base OSUECKIÉES MALGACHES 261 anguleuse ou un peu arrondie, elles portent dissém inés sur les deux faces de fins aiguillons assez longs, et elles sont un peu ciliolées sur les bords, en même tem ps que les trois nervures principales sont couvertes, sur la face inférieure, de poils assez longs. Puis, dans les deux espèces aussi, les jeunes ram eaux, non tétragones, sont couverts de poils. Mais, chez le Dichæ­ tanthera m atitanensis, ces poils sont plus courts et forment un revêtem ent un peu moins épais; d’autre part, les feuilles de cette espèce sont un peu plus épaisses, moins nettem ent acuminées au som m et, et, par suite, paraissent un peu moins allon­ gées (10 cm. sur 4) ; le pétiole, velu, est aussi plus court (t cm. au plus). Les inflorescences du Dichætanthera matitanensis sont, comme les ram eaux, moins longuem ent velues que celles du Dichætant liera ciliata. Ce sont des panicules term inales lâches, à Heurs roses. Le calice porte de nombreux aiguillons, moins longs et moins denses cependant que dans le D. ciliata', il est à quatre lobes triangulaires, bas et larges. Les pétales, plus petils que dans le D. ciliata, sont obovales, de 9 m illim ètres sur 7, très arrondis au som m et. Les quatre grandes étam ines ont un blet de 7 m illim ètres, des appendices (distincts ju sq u ’à la base) de 5 m illim ètres, et, en deçà de l'insertion, un pro­ longem ent connectival de 7 m illim ètres. Les petites ont un filet de 6 m illim ètres, et im m édiatem ent à la base de l'anthère, deux filets de 4 m illim ètres. L ’ovaire est très velu au som m et; le style a 1 t m illim ètres. L'espèce est un arbuste de 3 à 4 m ètres qui croit sur les gneiss, dans les bois du versant oriental du massif d A ndringitra, vers 2.000 m ètres d ’altitude. Nous avons dit que nos deux dernières espèces appartiennent à la section des H gsteranlhia. En réalité, elles ne rentrent vraim ent dans cette section que si nous négligeons l un des caractères distinctifs admis par Cogniaux, celui de l'époque de la floraison par rapport au développem ent foliaire. Nous avons, en effet, rappelé (pie, d'après Cogniaux, les Ibjsteranthia se sépareraient à la fois des Eudichæ tanthera �262 II. JUMELLE ET II. PERRIER DE LA BATHIE et des Pseudodioni/cha par le petit nombre des aiguillons au sommet de l ovaire, par la glabrescence du calice et par le lait que les feuilles ne se développent qiraprès la floraison. Ce dernier caractère est parfaitem ent exact pour le Dichætanthera crassinodis, ainsi que nous l ’avons fait rem arquer dans notre Mémoire antérieur, et il le serait aussi, d'après Cogniaux, pour le Dichætanthera lanceolata ; m ais il ne l’est pas pour nos deux nouvelles espèces, qui sont à feuilles per­ sistantes, et qui cependant, p a rle petit nom bre des aiguillons au sommet de l'ovaire, puis par leur calice glabre, nous semblent bien devoir être placées parmi ces H ystcra n th ia . Sans doute Cogniaux a bien considéré comme Eudicliæ tanthera le Dichælanthera aculeolala qui serait aussi à calice sans aiguillons, mais l’ovaire de cette espèce porte de nom ­ breuses soies dans sa partie supérieure. Ce n ’est pas le cas pour nos deux espèces, qui, par conséquent, par ce caractère s’ajoutant à celui de la glabrescence du calice, se rapprochent bien plutôt des H ysteranthia. Quant à l’époque de la floraison, comparée à celle de l’apparition des feuilles, c’est un caractère biologique qui, pour beaucoiqj de plantes, dépend trop du milieu et des conditions clim atiques pour qu'il soit possible d’v attribuer une grande im portance. Dichælanthera scahra. — L’un de nos deux D ichæ lanthera, que nous nommons Dichætanthera scahra, est un arb u ste de 1 à 2 m ètres, qui, dans les bois du Ilaut-Sakaleony, pousse sur les gneiss et sur la latérite. Tout de suite il est reconnais­ sable au toucher rugueux de ses jeunes ram eaux et de ses feuilles, et h la couleur de ses fleurs, dont le calice est bleu foncé ou bleu pâle, et la corolle rouge ou rose. Les jeunes rameaux sont vaguem ent tétragones, couverts d'aiguillons noirs. Les feuilles ont un pétiole de 1 cm. 5 à 2 centimètres, revêtu de ces mêmes aiguillons. Le limbe est ovale, en coin ou parfois un peu arrondi à la base, aigu et même un peu acuminé au som m et; il a de 9 à 12 centim ètres de longueur et 4 à 8 centim ètres de largeur et porte, sur ses deux faces, de courts aiguillons qui le rendent rugueux et OSBECRIÉES MALGACHES 263 sont surtout longs et nom breux sur les cinq nervures princi­ pales de la face inférieure. Ces cinq nervures principales sont reliées par des nervures transversales bien visibles, qui ne sont que légèrem ent obliques. L ’inflorescence est une panicule term inale lâche, de 10 cen­ tim ètres de longueur, avec de nom breuses fleurs. Le calice, glabre, est urcéolé, bas; son bord, un peu rabattu extérieu­ rem ent, est à quatre lobes bas et larges, arrondis, ciliolés. Les quatre lobes corollaires sont largem ent ovales, presque orbiculaires (5 m m .). Les grandes étam ines ont un filet de 5 m illim ètres; les appendices ont 4 mm. ■’> et sont effilés, aigus, soudés à la base sur le tiers ou le quart de leur lon­ gueur; le prolongem ent connectival, en deçà de l'insertion, a 3 m illim ètres. Les petites étam ines ont. un filet de 3 à \ m il­ lim ètres; les appendices ont 4 m illim ètres, et le prolongem ent connectival a environ 3/4 de m illim ètre. L'ovaire n'est muni, nous l'avons dit, au sommet que de quelques aiguillons; le style est filiforme. Dichælanthera tsaratanensis. — Le Dichætanthera (saratanensis est de taille plus élevée que le précédent. C’est un arbre de o à 10 m ètres de hauteur, à feuilles persistantes, qu'on trouve dans les bois du T saratanana (par conséquent sur le versant occidental de 1 île), à 1.000 m ètres d'altitude. Les ram eaux jeunes sont comprimés et les ram eaux plus âgés sont vaguem ent tétragones ; les uns et les autres sont glabres. Les pétioles, longs et grêles 3 ou \ centim ètres), portent quelques rares aiguillons, ainsi que les nervures principales sur la face inférieure ; le reste de la feuille est glabre. Le lim be est très régulièrem ent ovale ou elliptique, arrondi, ou. plus rarem ent, aigu à la base, arrondi aussi vers le haut, qui, toutefois, au somm et m êm e, est triangulaire, aigu, de 10 à 13 centim ètres de longueur sur 7 centim ètres de largeur. Les nervures principales sont reliées par des nervures transversales Unes et bien visibles (noires à sec), mais peu saillantes, comme dans l’espèce précédente. Les inflorescences sont de longues panicules glabres, lâches, �261 1t. JUMELLE ET II. PERIMER DE LA IIATHIE terminales et axillaires, les term inales ayant 12 centim ètres de longueur. Le calice est cam panule, à quatre lobes arrondis, ciliolés. Les quatre lobes corollaires, roses, sont un peu obovales, très arrondis (ln mm. sur II), ciliolés. Les étam ines sont jaunes, puis rouges. Les quatre grandes ont un filet de 12 m illim ètres; les appendices, libres ju sq u ’à la base, ont 8 m illim ètres; le prolongem ent conneetival a de 17 à 18 m il­ limètres. Les petites ont un filet de 1 I m illim ètres, des appen­ dices de 7 m illim ètres et un prolongem ent conneetival de 2 millimètres. L'ovaire ne présente au som m et que quelques poils; le style a 26 m illim ètres. Le fruit est une capsule quadrilobée. ANALYSE D’UN TABACHIR DE L’INDOCHINE P a r le D>' E. LABO RD E, Professeur agrégé à la Faculté tic Médecine et de Pharm acie . de Toulouse. Les concrétions siliceuses qu'on rencontre dans la cavité des entre-nœ uds des bambous portent un nom dérivé de l’arabe q u ’on orthographie Tabachir, Tabaschir ou Tabaxir L Les échantillons que nous avons analysés proviennent des collections du Musée colonial de M arseille (Indochine). Afin de pouvoir déterm iner la nature et les proportions des principes im m édiats du tabaschir, j’ai soumis cette substance à l’action successive de dissolvants neutres : éther de pétrole, oxyde d 'é th y le , alcool, eau distillée, dans l'ordre indiqué. Les solutions obtenues évaporées ont laissé un résidu dont j ’ai déterm iné la quantité et les propriétés. L ’exposé qui suit indique les détails des diverses opérations effectuées dans ces recherches. 1° Matières solubles dans l'éther de pétrole. 10 gram m es de m atière desséchée à 100° et finement pulvé­ risée ont été mis à m acérer dans un vase à large ouverture et bouché à l ’émeri avec 300 ce. d ’éther de pétrole pur, bouil­ lant à 45°. A près huit jours de m acération, pendant lesquels j'ai eu soin d ’agiter le mélange plusieurs fois par jour, j ’ai obtenu une solution incolore; une partie de cette solution abandonnée 1. Les A n n a les du Musée colonial de }farseille p u b li e ro n t p r o c h a i n e ­ m e n t u n e é tu d e de M. le P r o f e s s e u r L. Bhaemih , de T ou lo u se, c o n sacrée à l ’h is to ire , à la s t r u c t u r e et à la c o m p o s itio n d e s ta b a c h irs . �2° Matières solubles dans l'oxyde d'éthyle. Le résidu du traitem ent p ar l'éther de pétrole a été dessé­ ché à la tem pérature am biante, a été mis à m acérer avec 300 cc. d’éther pur à 60°. Après huit jours de m acération la solution obtenue est complètem ent transparente, incolore. Evaporée d ’abord à l'air libre et à la tem pérature am biante, puis sous une cloche à acide sulfurique, cette solution éthérée n'a laissé que des traces de m atières grasses en quantité plus faible encore que dans l'opération précédente. 3° Matières solubles dans l'alcool. Le résidu du traitem ent par l'oxyde d ’éthyle, lavé sur filtre, desséché à la tem pérature am biante et mis à m acérer h u it jours avec 300 cc. d ’alcool à 80°, a donné une solution d éco lo ­ ration brun clair, qui, évaporée à siccité dans le vide, a fourni une matière brun foncé pesant 0, 413, correspondant à 4 gr. 15 p. ° /0 de la matière employée. Ce résidu repris par l’eau s ’est dissous presque com plète­ ment en donnant une solution jaune brun que plusieurs tra i­ tem ents au noir animal n ’ont pu rendre com plètem ent incolore. Concentrée en consistance sirupeuse, cette solution possède une saveur sucrée ; elle est neutre au tournesol, elle est inalté­ rable à froid, par la potasse en solution concentrée, m ais devient brun foncé à chaud en présence de cet h y d rate; traitée par une solution d azotate d'argent am m oniacal, elle ne donne aucune réaction; elle ne réduit que très faiblem ent et à chaud la liqueur de F eh lin g ; elle ne donne aucun précipité avec la phényhydrazine en m ilieu acétique; additionnée de quelques gouttes d ’azotate de cobalt à 5 ° / 0, puis d ’un léger excès de lessive de soude, elle a pris une teinte am éthyste qui a persisté une dem i-heure environ (Réaction de Papasogli). Toutes ces réactions indiquent la présence du saccharose dans la solution exam inée et les réactions suivantes en sont une nouvelle preuve. En effet, la solution traitée à l’ébullition pendant 10 m inutes par quelques gouttes d'acide chlorhydrique pur et alcalinisée par une addition convenable de soude, réduit l ’azotate d ’argent am m oniacal, réduit aisém ent la liqueur de F ehling; cette même solution alcaline acidifiée p ar de l’acide acétique préci­ pité par la phényhydrazine. Ces réactions dém ontrent que la m atière sucrée de la solu­ tion a été transform ée en sucre interverti. Cette m atière sucrée est donc du saccharose. On pourrait penser que le saccharose est m élangé d une petite q uantité de sucre interverti ou d ’un hexose, la liqueur de F ehling étan t faiblem ent réduite avant inversion de la substance sucrée par l’acide chlorydrique. Mais il est vrai­ semblable que celte faible propriété réductrice doit être attribuée, à la transform ation, sous l'influence de la chaleur, d ’une très petite portion de saccharose en sucre interverti. Cette conclusion est d ’autant plus légitim e, que la solution sucrée prim itive, c’est-à-dire avant inversion, n ’a aucune action ni sur le phényhydrazine, ni sur l'azotate d argent am m oniacal. 4° Matières solubles dans l'eau. Le résidu du traitem ent par l'alcool a été desséché à 1 étuve à 40° pour élim iner l’alcool, puis a été épuisé par 1 eau distillée dans un appareil à déplacem ent. �268 K. LABOHDE Une portion de la solution aqueuse ainsi obtenue, évaporée à siccité, a laissé un résidu qui, après séjour à l'étuve à 100° jusqu'à poids.constant, avait un poids équivalent à 2,75 p. °/0 de la matière traitée. Ce résidu se dissout dans l’eau en donnant une solution visqueuse. Cette solution traitée par de l’acétate de plom b soit en milieu neutre, soit en milieu amm oniacal donne un précipité gélatineux *; elle est sans action, même en solution concentrée sur l'azotate d ’argent amm oniacal et sur la liqueur de F e h lin g ; elle ne précipite pas en milieu acétique par la phénvhvdrazine. Cette solution additionnée de quelques gouttes d ’acide chlorhydrique et chauffée à l’ébullition pendant quelques minutes a donné un précipité floconneux resta n t en suspen­ sion dans le liquide; la solution séparée par filtration acquiert la propriété : 1° de réduire abondam m ent la liqueur de Fehling; 2° de réduire une solution d ’azotate d ’argent am m oniacal; 3° de précipiter par la phényhvdrazine après acidification par l'acide acétique. Toutes ces réactions sont celles du galactose, qui résulte de l ’hydrolyse de la matière gélatineuse et p ar conséquent cette dernière est une matière peclique. Quant au précipité formé par l ’acide chlorhydrique, il est constitué par de la silice, qui a été identifiée au m oyen de la perle de sel de phosphore. Mais la quantité de silice obtenue dans ces conditions étant très faible, je me suis assuré de sa présence dans l’extrait aqueux par le moyen suivant : Une partie de l ’ex trait aqueux a été calciné ju s q u ’à obten­ tion de cendres blanches; une partie de ces cendres chauffée dans une perle de sel de phosphore a rendu celle-ci en partie opaque, par suite de la formation d ’un squelette de silice; une autre partie de cendres chauffée dans une capsule de platine I Évaporée en consistance de sirop épais et traitée par de l’alcool h 9a° elle donne des cristaux très petits de forme hexagonale. AN ALYSE l)’UN T A B A C H IH DE L IN D O C H IN E 269 avec un égal volume de fluorure d'am m onium pur et avec un égal volume d acide sulfurique a dégagé des vapeurs, qui donnent avec de L'eau portée sur une boucle de fil de platine de la silice gélatineuse, par suite de la décomposition, par 1 eau, du fluorure de silicium formé par l’action de 1 acide sulfurique sur le mélange de lluorure d'am m onium et de silice. La silice ainsi identifiée est accom pagnée de potasse; en effet, la portion de cendres soumise à l’essai précédent, chauffée ju sq u ’à cessation de vapeurs de fluorure de silicium, a laissé un résidu contenant de la potasse à l’état de sulfate de potas­ sium et qui a été caractérisée par la coloration violette de la flamme d un bec Bunsen, coloration observée au moyen d'un verre de cobalt, après im prégnation de la m atière avec de l’acide chlorhydrique. La très faible quantité de potasse séparée par ce procédé ne m ’a pas perm is d essayer d’autres réactions des sels de potassium . L’extrait aqueux est donc constitué pour la presque totalité par des matières peetiques et pour le reste par des traces de silice unie à du potassium . 5° M atières insolubles. Le résidu du traitem ent par l’eau a été desséché à l’étuve à 100° ju s q u ’à poids constant. Son poids est de 8 gr. 953 équi­ valant à 89 gr. 530 p. ° /0 de la m atière traitée. Ce résidu insoluble renferm e de la silice qui a été caracté­ risée par les deux réactions déjà indiquées ci-dessus : action sur la perle de phosphore, form ation de vapeurs de lluorure de silicium par traitem ent au moyen de fluorure d ’am m onium et d ’acide sulfurique. Mais cette silice est accom pagnée d’autres substances m iné­ rales et j ’ai pu les isoler en soum ettant le résidu insoluble dans l’eau à 1 action du lluorure d ’am m onium et de l’acide sulfurique en suivant le mode opératoire indiqué plus haut pour la recherche de la silice et de la potasse. Après l’élim i­ nation complète de la silice, sous forme de fluorure de silicium �270 L. L.MIOllÜt: et après refroidissement, il est resté dans la capsule de platine où cet essai a été pratiqué, un corps solide peu abondant constitué par un mélange de sulfate de calcium et do sulfate de magnésium, qui ont été caractérisés par leurs réactions habituelles. Je n ’ai pas constaté la présence d ’autres substances minérales. Le résidu provenant du traitem ent par l’eau est donc formé de silice unie à de la chaux et à de la m agnésie. Pour déterm iner les proportions de ces trois corps, je me suis servi du procédé utilisé pour la décom position des silicates insolubles, qui consiste à fondre ces sels avec un m élange de carbonates de potassium et de sodium . D ans ces conditions, la silice est transform ée en silicates alcalins, les oxydes alcalino-terreux ne subissent aucune modification. Le produit de la fusion traité par de l'acide chlorhydrique donne de la silice insoluble et une solution renferm ant le potassium , le sodium , le magnésium et le calcium à 1 état de chlorures. Le précipité de silice est séparé par filtration, desséché, calciné et pesé; la différence entre le poids obtenu et le poids total des m atières insolubles dans l'eau correspond à la quantité globale de chaux et de magnésie. Voici le détail des opérations elfectuées : 3 gr. (>0 du résidu provenant du traitem ent par l eau, pesé après dessiccation à 100° jusqu’à poids constant, ont été pulvérisés avec soin, puis mélangés avec quatre fois leur poids d ’un m élange de carbonate de potassium et de sodium, et chaulFés au m oyen d ’un bec Bunsen dans un creuset en platine couvert, d'abord à une tem pérature modérée puis à une tem pérature progressivem ent croissante et enfin au rouge, jusqu'à cessation de dégagem ent de bulles gazeuses (anhydride carbonique). La m asse obtenue a été traitée, après refroidissem ent, par 10 lois environ son poids d'eau distillée, dans une capsule en verre, puis chauffée une demi-heure; le creuset a été lavé avec de l'acide c h lo r­ hydrique étendu et le liquide de lavage a été réuni à la solu­ tion.aqueuse ; de l’acide chlorhydrique a été ajouté par petites portions successives jusqu à cessation de dégagem ent de gaz carbonique. Le contenu de la capsule a été chauffé à basse ANALYSE D’UN TABACI11R DK I. INDOCHINE 271 tem pérature ju sq u 'à dissolution com plète et on a continué de chaulfer jusqu'à cessation de dégagem ent de gaz. La solution ainsi obtenue est limpide et tient en suspension des flocons de silice. La solution et la silice en suspension ont été introduites dans une capsule en platine; après addition d'acide chlorhy­ drique concentré elle a été évaporée au bain-m arie avec agitations fréquentes jusqu'à obtention d ’une masse bien divisée et desséchée ju sq u 'à cessation de dégagem ent de vapeurs acides. A près refroidissem ent, la m asse a été additionnée d ’acide chlorhydrique pur en quantité suffisante pour avoir une consis­ tance pâteuse; elle a été ensuite chauffée au bain-m arie, une dem i-heure, puis additionnée d’eau et portée à l'ébullition. P ar refroidissem ent et repos, la silice s’est déposée; le liquide a été décanté sur un filtre sans p lis; le dépôt de silice a été traité à nouveau par l’acide chlorhydrique, chauffé, puis addi­ tionné d'eau bouillante, abandonné au repos, et le liquide clair a été décanté sur le meme filtre; l’opération a été répétée une 3e fois. A près ce dernier traitem ent, le précipité a été versé sur le filtre; le contenu du filtre a été lavé avec de l'acide chlor­ hydrique étendu puis avec de l eau bouillante, et le tout a été desséché. La silice a été retirée du filtre et calcinée; les cendres du filtre ont été réunies à la silice résiduelle; le tout a été chauffé au rouge ju s q u ’à poids constant. Le poids obtenu correspond à la silice; il a été pour la prise d ’essai (3 gr. GO) de 3 gr. 3927, ce qui correspond à 89, 33 p. ° / 0 de la m atière traitée. La différence entre le poids de silice pure et le poids total des corps insolubles : 3,60 — 3,5927 = 0,0073 indique la teneur en chaux et m agnésie, poids équivalent à 0,18 p. % de m atière traitée. La chaux et la m agnésie existent vraisem blablem ent dans le tabaschir sous forme de com binaisons avec la silice. �K. I.AItOUIiK 2~,'2 ' En résumé, d'après les résultats des diverses opérations elîectuées, l'échantillon de tabachir examiné a la com position suivante : | Saccharose................................... | Matières poétiques.................... 2,73 ^ S ilice............................................. m inérales j Q iaux et M agnésie................... 89,35 0,18 Corps gras et potasse (par ditlerence)................... T o ta l___ 0,02 î 00,00 M at. Mat. organiques MACON, PROTAT FRERES, IMPRIMEURS 4,13 �S o m m a i r e s d e s v o lu m e s p a r u s d e s A N N A L E S DU M U S É E C O L O N IA L D E M A R S E IL L E 1902. — Neuvième volume. — (Dixième année;. 1. V o y a g e s c i e n t i f i q u e a u S é n é g a l , a u S o u d a n e t e n C a s a m a n c e , par M. A. Chevalier. 2. J o u r n a l de r o u t e a u S é n é g a l a u S o u d a n e t a u F o u t a h - D J a l l o n , par le capitaine D evaux. 1903. — Premier volume, 2' Série. — (Onzième année). 1*' fascicule. -- L ’E x p o s i t i o n d 'H a n o ï , par le profe--eur P. Gafeabel (avec de nombreuses illu-tralion2' fascicule. — 1. G r a i n e s g r a s s e s n o u v e l l e s ou p e u c o n n u e s de- Colonies françaises, étude botanique, cbimiqne et industrielle, îiar M. Edouard II et.t kl. — 2. R e c h e r c h e s s u r l a c o m p o s i ­ t i o n de l ’a l b u m e n d e s g r a i n e s à'Astrocaryumvulgare Mart. et é'Œnocarpus Parafa Mart., Palmiers de la Guyane françni-e. par M. Libnabd. — 3. C a t a l o g u e a l p h a b é t i q u e r a i s o n n é dos plantes inédieinales et toxiques de Madagascar avec leur emploi indigène, par M. Edouard Hsckel. 1901. — Deuxième volume. 2e Série. — (Douzième année). i. R e c h e r c h e s a n a t o m i q u e s s u r l a f l e u r d u T a n g h i n d u M é n a b é M adagascar par Paul Dop, docteur 6s sciences, chargé d’un cours de botanique. à la Faculté îles sciences de Toulouse. . E t u d e S u r l ’ile de l a R é u n i o n (Géographie physique; Richesse- naturelles ; Cultures et Industries, par le I)' H. J acob de Cordkii.iy. chargé de cours à l’Ecole de médecine et A l'Institut colonial de Marseille. S u r u n n o u v e a u C o p a l e t s u r u n n o u v e a u K i p o fournis, le premier par le fruit, et le second par le tronc et les rameaux du Dipteryx odorala W illd. (Elude anatomique du eenre Diptenjx «i élude chimique de ses produits), par MM. Edouard Hbckkl. H. J acob dk Cordemoy et Fn. Schlagdfshauffe.n. 4. E t u d e e t h n o g r a p h i q u e s u r l a r a c e M a n d u H a u t - T o n k i n , par le capitaine Mai»*, de l'in­ fanterie coloniale. 3 1903. — Troisième volume, 2* Série. — (Treizième année). 1° M a d a g a s c a r e n 1 7 5 6 . par M. Bernaud, chirurgien au service de la Compagnie des Indes (préface par M. le professeur Gaffarel). — 2° E t u d e c h i m i q u e s u r l e s h u i l e s de b o i s d ’I n d o - C h i n e , par M. E t . L efkuvre. — 3' E t u d e m o r p h o l o g i q u e e t a n a t o m i q u e du S a b l i e r (Dura crépitons L.i, par M. Gilles. — 4° L ’E p e r u a f a l c a t a Aublet {Wapn huileux de la Guyane), au point de vue de la -Morphologie externe et de l'Anatomie, par M. L. C o u r c iie t , professeur ii l'Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. — 54 L e K i r o n d r o de M a d a g a s ­ c a r (Perriera Madagascariensis Courchet), nouvelle Simaroubée toxique par M. L. C o u r c h e t . professeur à l’Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. — b É t u d e d u V o a n p i s o ou M o r a n d a , péricarpe comestible du Raphia pedunculata Palisot de Beauvois. de Madagascar, au point de vue botanique et chimique (nouvelle source de matière grasse), par MM. Decrock et F r . S c iil a g d b n u a u f f b n . — 7° M o r p h o l o g i e g é n é r a l e e t é t u d e a n a t o m i q u e de l a l a r v e d ’Io I r e n e . chenille séricigène de la Guyane Française, par M. L. B o r d a s , docteur ês sciences naturelles, docteur en médecine, maître de conférences à la Faculté des sciences de Rennes. 1906. — Quatrième volume, 2* Série. — (Quatorzième année). 1° É t u d e s u r le d é v e l o p p e m e n t de l ’a p p a r e i l s é c r é t e u r de I ’E pb r u a fa lca ta A u b l e t , par M. II. J acob de C o r d e m o y , chargé de cours à l'Ecole de médecine, chef des tra­ vaux pratiques de botanique à la Faculté des Sciences de Marseille. — 2' D e s s i n p h o t o g r a ­ p h i q u e d e s f e u i l l e s , note de M. le Professeur Louis P l a n c u o n , de l'Université de Mont­ pellier. — 3° R e c h e r c h e s m o r p h o l o g i q u e s e t a n a t o m i q u e s s u r le K atafa ou K a tr a fay de Madagascar (Cedrelopsis Grevei 11. B â il l o n ), par M. le professeur L ucien C o u r c h e t . de l’Université de Montpellier. — 4° C o n t r i b u t i o n à l 'e t u d e d u g e n r e C innamosmv H B â i l ­ lon, par M. le Professeur L ucien C o u r c h e t . — 5° C o n t r i b u t i o n à. l ' é t u d e de q u e l q u e s p o i n t s d ' a n a t o m i e i n t e r n e d e s P h y l l i e s Phyllium. crurifolium Audinet Serville), par M. L. B o r d a s , docteur ès sciences, docteur en médecine, maitre de conférences à la Faculté des Sciences d e Rennes. — 6° R e c h e r c h e s s u r l ' a p p a r e i l s é c r é t e u r d u V ata irea G u ia n e n s is A u b l e t (C o u m a té ) et du Ma c iiæ r iu m fe r r u g in e u x Pers. L i a n e s a n g et sur la composition chimique des kinos qu'ils fournissent, par M. D fx.r o c k , professeur adjoint à la Faculté des sciences de Marseille, et M. R ib a u t , agrégé à la Faculté de médecine et de phar­ macie de Toulouse. 1907. — Cinquième volume, 2e Série. — (Quinzième année). Ie R e c h e r c h e s m o r p h o l o g i q u e s e t a n a t o m i q u e s s u r u n e R u b i a c é e n o u v e l l e de M a d a g a s c a r : Dirichletia Princei nova sp., par M. P a u l D o p , docteur ès sciences, chargé d'un cours de botanique à la Faculté des sciences de Toulouse. — 20 S u r q u e l q u e s p l a n t e s n o u ­ v e l l e s de M a d a g a s c a r au point de vue morphologique et anatomique, par M. D u b a r d , maitre de conférence de botanique coloniale à la Sorbonne, et P. D o p , charge de cours à la Faculté des sciences de Toulouse. — 3« S u r le P r o t o r h u s P e r r i e r i nov. sp. de Madagascar, par M. le professeur L. C o u r c h e t . — 4° L e K i t s o n g o v r a i de M a d a g a s c a r , Rourea KByr.*ocarpus) orientalis H. Bu., par M. le professeur L. C o u r c h e t . — S" L e K i n o d e s M y r i s t i c a c é e s recherches sur l’appareil sécréteur de Kino chez ces plantes, par M. II. J acob de C o r d e m o y , pro­ fesseur à l’école ae médecine et à l’Institut colonial, chef de travaux à la Faculté des sciences de Marseille. — 6® E x a m e n c h i m i q u e d u K i n o de B o u r g o n i , par M R ib a u t , chargé de cours la Faculté de médecine eide pharmacie de Toulouse. — 7" R e c h e r c h e s s u r l e s E r y t h r o p h l e u m et en particulier sur i'K. Couminga U. B u ., par le docteur Louis P l a n c h o n , professeur à l’Ecole supérieure de pharmacie de Montpellier. — 8“ É t u d e c h i m i q u e de 1 E c o r c e d E r y t h r o p h l e u m C o u m i n g a . par M. le docteur L a b o r d e , professeur agrégé à la Faculté de méde­ cine et de pharmacie de Toulouse, pharmacien en chef des Hospices civils — 9® S u r q u e l q u e s p l a n t e s u t i l e s ou i n t é r e s s a n t e s d u N o r d - O u e s t de M a d a g a s c a r , par M. H e n r i J u m el l e , professeur à la Faculté des Sciences de Marseille. — 1 0' N o t e s s u r l a F l o r e d u N o r d O u e s t d e M a d a g a s c a r , par MM. H . J um elle et H . P b r r ie r de la B a t iiie . �S o m m a ire s des v o lu m e s p a r u s des A N N A L E S D U M U S É E C O L O N IA L I)E M A R S E I L L E 190$. — Sixième volume, 2” Série. — (Seizième année). 1 * E s q u i s s e s u r l a p ê c h e d a n s l a p r o v i n c e de T u l é a r , p a r M. C ami ll e L e Barwer et r e v u e p a r M. le p r o f e s s e u r D a r b o u x . — 2° L e g e n r e P l e c t a n e i a de M a d a g a s c a r , p a r MM H e ni u J u m el le e l P e i u u e k de la B a t i i i e . — 3“ C o n t r i b u t i o n à. l ’é t u d e d e s f é c u l e s de l 'I n d o c h i n e , p a r M. E . D b c r o c k . — 4® N o t e s b i o l o g i q u e s s u r l a v é g é t a t i o n d u N.-O. de M a d a g a s c a r : L e s A s c l è p i a d é e s , p a r MM. H e n r i J u m e l l e el V e r r i e r de la B a t i i i e . — 3” L e c a o u t c h o u c d e s h e r b e s a u C o n g o l r a n ç a i s , p a r M. A. B a u d o n . — 6° S u r q u e l q u e s p l a n t e s à g r a i n e s g r a s s e s n o u v e l l e s ou "peu c o n n u e s d e s c o l o n i e s f r a n ç a i s e s e t en p a r t i c u l i e r de M a d a g a s c a r , p a r M. E d o u a r d H b c k b l . 1909. — Septième volume, 2* Série. — (Dix-septième année). i* C o n t r i b u t i o n à. l ’é t u d e a n a t o m i q u e e t h i s t o l o g i q u e d e s p l a n t e s t e x t i l e s e x o t i q u e s ( P . i s s i f l o r é o s , M aSue.èes, Palmiers, Aroïdées, Cypéraeées), par P a s c a l C l a v e r i e . — 2“ N o t e s s u r d e s p l a n t e s l a r g e m e n t c u l t i v é e s p a r l e s i n d i g è n e s en A f r i q u e t r o p i c a l e , par M. E. de W i l d e m a n . professeur au cours colonial de l'Ecole d'liorlicullure de Vilvorde (Bel­ gique). — 3° S u r l ’a c t i o n t o x i q u e de l a S a p o n i n e d e s g r a i n e s du S a p i n d u s s e n b g a l e n s i s Juss., par le I)r J. C h e v a l i e r (avec une introduction du prof. Dr Ileckel). — 4° S u r q u e l q u e s f é c u l e s d e s C o lo n ie s, en p a r t i c u l i e r de l ’I n d o - C h i n e , par M. E. D e c r o c k , prof, adjoint à la (acuité des Sciences de Marseille. — 3® N o t e s s u r l a f l o r e e t l e s p l a n t e s é c o n o m i q u e s d u B a s C o n g o f r a n ç a i s , par M. A. B a u d o n . adm inistrateur colonial au Congo français. — 6° E t u d e s u r q u e l q u e s f é c u l e s c o l o n i a l e s , par MM. Louis P l a n c i i o n , professeur, el A. J u i l l e t , chef de travaux à l'Ecole supérieure de Pharmacie de Montpellier. 1910. — Huitième volume, 2e Série. — (Dix-huitième année). 1® L e s p l a n t e s u t i l e s de M a d a g a s c a r , p a r M. É d o u a r d IIE C K E L . — 2* F r a g m e n t s b i o l o ­ g i q u e s de l a f l o r e de M a d a g a s c a r ( üioscorea , Adansonia, Coffen, etc.), p a r MM. H e n r i JU M E L L E et H. P E R R IE R de LA B A T IIIE . 1911.— Neuvième volume, 2e Série. — (Dix-neuvième année). l* C o n t r i b u t i o n à, l’é t u d e de l a s t r u c t u r e d u f r u i t e t de l a g r a i n e d e s C l u s i a c é e s (Recherches particulières sur l'appareil pilifère de la graine des Symphoni.i et sur la pulpe du fruit des Garcinîées), par M. II. Jacob de C o r d e m o y , chargé de cours à l'Université de .Marseille. — 2' R e c h e r c h e s m o r p h o l o g i q u e s e t a n a t o m i q u e s s u r l a g r a i n e d e s R a v e n a l a . par M. E. D e c r o c k , professeur adjoint à la Faculté des sciences de Marseille. —3®Sur u n P i t t o s p o r u m n o u v e a u de l a N o u v e l le - C a l é d o n ie , par M. Marcel D u h a r d . — 4® C o n t r i b u t i o n à. l a flo re de B o u r a i l N o u v e l l e - C a l é d o n i e , par M. A. G u i l l a u m i n , docteur ès sciences, préparateur au Muséum de Paris. — 5® C a t a l o g u e d e s p l a n t e s p h a n é r o g a m e s de l a N o n v e l l e - C a l é d o n i e e t d é p e n d a n c e s i Ile des Pins et Loyally), par M. A. G u i l l a u m i n , docteur ès sciences, préparateur au Muséum de Paris. — 6° S u r le â a c o r c a u l o n P a t e r s o n i i E c k l . e t Z e y h ., au point de vue anatomique et sur la nature lésineuse de son écorce, par M Louis P l a n c i i o n . professeur à l'Université de Montpellier — 7» S u r l ’E r y t h r o p h l e u m d e n s l f l o r u m i E lm .) M e r r . , par M. Louis P l a n c i i o n , professeur à l'Université de Montpellier. 1912. — Dixième volume, 2° Série. — (Vingtième année). 1® L e s S a p o t a c é e s d u g r o u p e d e s S y d e r o x y l i n é e s . par M. Marcel D u b a r d . — 2® S u r q u e l q u e s p l a n t e s a l i m e n t a i r e s i n d i g è n e s d u C o n g o f r a n ç a i s , par M. B a u d o n , administrateur colonial au Congo français. — 3° É t u d e de q u e l q u e s é c h a n t i l l o n s d e t e r r e s c o m e s t i b l e s p r o v e n a n t d é s c o l o n i e s f r a n ç a i s e s , par les Docteurs A l o y et B o u r d i n . — 4® R e c h e r c h e s a n a t o m i q u e s s u r t r o i s e s p è c e s d e K a l a n c h o e d e M a d a g a s c a r , par MM. F. J ad in et A. J u i l l e t . — 5® N o u v e l l e c o n t r i b u t i o n à l a flo r e de B o u r a i l (13' contribution à la (lorc de Nouvelle-Calédonie), par M. II. G u i l l a u m i n , docteur ès sciences, préparateur au Muséum dr Paris. — G® R e c h e r c h e s a n a t o m i q u e s e t m o r p h o l o g i q u e s s u r le P E L E A M A D A G A S C A R I C A H. Bn.. par M. A. J u i l l e t . — 7® N o u v e l l e s o b s e r ­ v a t i o n s s u r l e s p l a n t e s d e N o u v e l l e - C a l é d o n i e , par M Edouard I I b c k e l (avec planches en couleur et en noir). — 8° L e s B a n a n i e r s • culture, exploitation, commerce, systématique du genre Musa, par M. E. de W i l d e m a n , professeur au cours colonial de l’Ecole d'horticulture do Vilvorde (Belgique). MACON, PROTAT FHIîRES, ÎMI'IUMBUUS A R » IVr* bu n k -Jh ® » * ; � https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/270/Annales-Musee-colonial_1914-Vol-02.pdf 1cfaf7369f5bc62bfa289139f5d96d75 PDF Text Text A N N A L E S DU DE MARSEILLE FONDÉES EN M. u£ professe u k 1893 PAU l)r É d o u a r d H K C K E L et publiées sous sa d irection. 1914 - Vol 2 Vingt-deuxième année. 3e série. 2’ volume (1911) 1° Les Badamiers ( Terminalia), parM . P. MAGENC. 2° Nouvelle contribution à l’étude des Crassulacées malgaches, par M. RAYM ONDHAM ET et PERRIER de la RATH IE. 3* Études biologiques sur les Asclépiadacées de Madagascar, par M. Pierre CHOUX. MARSEILLE MUSÉE 5, R ue C O L O N IA L N oaillbs, 5 1914 �A N N A L E S DU DE MARSEILLE FONDÉES EN M. u£ professe u k 1893 PAU l)r É d o u a r d H K C K E L et publiées sous sa d irection. Vingt-deuxième année. 3e série. 2’ volume (1911) 1° Les Badamiers ( Terminalia), parM . P. MAGENC. 2° Nouvelle contribution à l’étude des Crassulacées malgaches, par M. RAYM ONDHAM ET et PERRIER de la RATH IE. 3* Études biologiques sur les Asclépiadacées de Madagascar, par M. Pierre CHOUX. MARSEILLE MUSÉE 5, R ue C O L O N IA L N oaillbs, 5 1914 �LES BADAMIERS ÉT UDE PH A RM ACOGR A P HI Qü E DU G E N R E T E R M IN A L IA L. �AVANT-PROPOS Les matériaux, mis en œuvre dans le présent travail, proviennent, en grande partie, du Musée colonial de Marseille; ils ontété mis à la disposition de M. le Profes­ seur B raem er par le savant et obligeant directeur fonda­ teur de ce musée, M. le Professeur É douard I I egkel . Qu ils reçoivent tous deux l’hommage de ma profonde gratitude. Des échantillons vivants de T e rm in a lia nous ont été fournis par les serres du Muséum d Histoire naturelle de Paris. Nous les devons à la bienveillance de M. le Pro­ fesseur C o s t a n t in , par l’obligeant intermédiaire de l'assis- tant de la chaire de culture, M. D. Bois. Je les prie également de recevoir mes remerciements les plus recon­ naissants. Ce travail a été fait dans le laboratoire de Matière médicale de la Faculté de Médecine et de Pharmacie de Toulouse, où j ’ai trouvé l'accueil le plus bienveillant du Maître qui le dirige et qui m'a constamment aidé de ses précieux conseils. Je tiens, tout particulièrement, à exprimer ici ma pro­ fonde reconnaissance à M. le Professeur H eckel d'avoir bien voulu donner à ces pages l'hospitalité dans le recueil dont il dirige, depuis vingt ans, la publication avec tant de savante activité. �. INTRODUCTION Déjà, P line signale des graines exotiques auxquelles il donne le nom de M y ro b a la n u m , mais les fruits, auxquels les auteurs médiévaux et modernes ont donné le nom de M y ro b a la n s , n’ont été connus en Europe qu'après les Croisades. Leur origine botanique n’a été établie qu’à la tin du x v iiic siècle et pendant longtemps ils ont été l’ob­ jet de confusions et de méprises qui ne sont pas encore dissipées. Ils ont été rapportés au genre T e rm in a lia , établi par L inné en 17(>7, pour une plante originaire de l’ Inde, le C a Zappa. Ces fruits, qui ont joui d’une grande vogue dans la médecine des siècles passés, ont disparu peu à peu des dilférenles pharmacopées ; mais ils sont encore usités dans leurs pays d’origine et en Occident comme matières premières des industries de la tannerie et de la teinture. Peu de temps après L inné, L àmauck francisa le nom de B adam , sous lequel les graines du Catappa sont con­ nues dans certaines régions de 1 Inde, et créa pour lui le mot de B ad a m ie r qu'on peut étendre au genre T e r m i­ n a lia tout entier. Des espèces du même genre ont été rencontrées dans le nouveau monde, et différents organes de ces plantes trouvent encore aujourd’hui des utilisations variées qui pourraient être plus étendues. Leur étude offre un véritable intérêt et je 1ai envisagée de la façon suivante : �Ml Dans la première partie de ce travail je me suis occupé de l'origine botanique d'une dizaine d espèces de Ba'diuniers. J’ai relaie la place du genre dans la famille des C om brétacées établie par H. Brow n LE S et dont j ai cru B A D A M IE R S devoir rappeler les caractères. Dans un autre chapitre je me suis attaché à décrire lu te x tu re et la s tru c tu re des differents organes dont je PARTIE I disposais. J'ai cherché à localiser dans leurs tissus les S Y S T É M A T IQ U E principes immédiats auxquels ces plantes doivent leurs usages. La n atu re de ces p rin c ip e s fait l’objet du chapitre sui­ C vant, et enfin dans une dernière partie j ’ai rapporté les h a p it r e I. — HISTORIQUE usages de ces plantes dans leurs pays d’origine et dans le reste du monde. Le genre Term inalia a été établi en 1707, par L in n é *' (67 . pour une plante de l'Inde qu'il dénomma Terminalia Catappa, le nom spécifique étant emprunté au nom vulgaire de cette espèce. 11 le classa dans sa Decandria Monogynia. L inné f il s ( 70) introduisit, dans ce genre, le Terminalia Benzoin identifié au Croton Benzoe de L i n n é (67)et au T. angustifolia de J a cq u in 55). L a m a r c k (62), en 1783, fit rentrer, sous réserve, dans ce genre, une espèce originaire des Moluques, à laquelle il donna le nom de T . rnoluccana et qui fut ultérieurement (54) identi­ fiée au T. Catappa L. J ussieu (59), en 1789, admit ce genre et le rangea dans son ordre des Elæagnées, les Chalets qui, sont des apétales périgynes, à côté des genres Bucida L. Chuncoa P a v ., Parnea A ubl., Tanibouca A ubl. a. Le chiffre entre parenthèse indique le n° d'ordre de l'Index b iblio­ graphique placé à la fin de ce mém oire. (67) (70i (67) (55) L in né , I, p. 21. L inné , III, p. f. 434. L i n n é , 297. Ja c q u i n , III, p. 51 ; t. 100. (62) L amarck, ! , p. 348. (54) Index Keiuensis, II, p. 1040. (59) J ussieu , p. 74-75-76. Annales du Musée colon ia l de Marseille. — 3* série, 2* vol. 1913. 1 �LES BADA MI ERS Dans l'édition du Systema Veyetabilium (68) de ce genre comprend cinq espèces : T. Catappa ; T. lalifolia S wartz , X o v .p l. yen. et sp., p. 68; T. Chebula R etz., Obs. bot., 5, p. 31 ; T. arbuscula S w a r t z , N o v . pi. yen, et sp., p. 68; T. anyustifolia J a c q . If. Vind. 3, t. 100. Cette der­ nière espèce déjà mentionnée dans la treizième édition est, comme dans L amarcr (62), identifiée au Crolon Benzoe L. Dans la seizième édition du Systema Vcyetabilium (69) les Terminait a sont classés dans la « Decandria Monogynia » à feuilles entières renferment les espèces : T. Benzoin L. f. Suppl. (T . anyusti folia Jacq. Croton Benzoe L . ); T. procera R oxb . ; T. Bellerica R oxb . (T . Chebula R etz ); T. Chebula R oxb .; T. moluccana L am . ( T . ylabrata F orst) ; T . Catappa L. ; T. mauritiana L am . (.Pamea yuianensis A u b l .). Enfin de C a n d o l l e (18) fit rentrer les Terminalia dans la famille des C ombrétacées établie, en 1810, par R. B rown (16). Cette attribution ayant été maintenue parles auteurs suivants, je suis amené pour « situer » mon sujet à rappeler les carac­ tères généraux des Combrétacées. 68 (62; ix69) .18. (16) L inné , I, p. 660. L amarck, toc. cit. L inné , II, p. 358-359. D e C andolle , 111, p. 9 et ss. H. B r own , I, p. 35. 3 C H A P IT R E II CARACTÈRES DE LA FAMILLE DES COMBRÉTACÉES Les C ombrétacées (16), (18), (10), (3 4 1, (8), (15) sont des arbres ou des arbrisseaux souvent grimpants, très rarement épineux. Les rameaux sont légèrement arrondis, les lenticelles nulles ou très rares. Les feuilles sont ou opposées ou alternes ou rarement verticillées, coriaces ou membraneuses, simples ou possédant quelquefois trois folioles comme dans Illiy e ra , pétiolées et entières. Filles sont dépourvues de stipules. L inflorescence est rarement paniculée ou capilée, plus souvent en épis ou en grappes, jamais en cymes, sauf dans Gyrocarpus. Les /leurs possèdent toujours des bractées à leur base; dans quelques cas, ces bractées sont soudées au tube du calice. Les fleurs sont hermaphrodites, plus rarement polygames ou unisexuées, dioïques ou monoïques. Le tube du calice soudé à l'ovaire est ovoïde, rond ou anguleux, rétréci ou non au-dessus de l ’ovaire, quelquefois allongé et tubuleux. Le limbe du calice est 1-6-7 (rarement 6-8 fide ou partite, assez souvent campanulé, persistant ou caduc, très rarement accrescent, à prétloraison généralement valvaire, presque jamais indupliquée ou imbriquée. Les pétales manquent le plus souvent. Quelquefois ils sont au nombre de 4 ou de 5, très rarement davantage. Ils sont généralement petits, à préfloraison imbriquée ou valvaire. Les étamines, au nombre de 4-5, de 8 ou de 10, sont très (16) II. Br o w n , toc. cit. (18) D e C andoli .e , toc. cit. (10 B entham et 11OOLEU, I, Pars II;; p. 083 el ss. (34) E ichleii , vo 1 X IV , Pars II ; p. 78 et ss. (8) B âillon , VI , p. 273 (15) B randis, III , A bl. 7--8, p. 106. �P. MAGENC i LES BADAMIERS rarement en nombre indéfini. 1^1les sont soudées à la base ou sur le limbe du calice ; si elles sont en nombre double des pièces du périanthe, elles sont disposées en deux verticilles. Les filets sont subulés ou filiformes, droits ou un peu ascendants, infléchis dans le bouton floral. Leur base est nue dans les Gy/'ocarpus, glanduleuse dans les autres genres, alternant avec des staminodes. Les anthères, versatiles dans les Com bretum , sont didvnames, petites, sagittées ou oblongues, à déhis­ cence longitudinale. Dans Gyrocarpus elles sont soudées entre elles et s'ouvrent par deux valves. Le disque est épigyne, lobé ou nul. ovaire est infère, entièrement adhérent au tube du calice C hapitre III. — GENRE TERMINALIA § A. — Sa place dans la famille des Combrétacées. Pédala ahortiva. C alyx p lq . ad medium partitus, deciduus. Antherae versatiles. Fructus spicali. Folia solemnitcr alterna [ex. E ichl.] . Se basant sur la forme de l’embryon et des cotylédons, sur la présence ou l’absence des pétales et sur le nombre des étamines, D e C andolle (18) divise les Combrétacées en deux tribus : et ne possède qu'une loge. Le style est simple, filiforme, court ou allongé, droit ou rarement recourbé. Le stigmate est simple, aigu ou obtus, Terminalieae. Embryon soïde. Les ovules dans les Combrelum au nombre de 2 à 6, à funicules grêles, sont (sauf dans les Laguncularia) suspendus au sommet de l'ovaire ; dans les Gyrocarpus il n’y a qu'un ovule La graine pendante, remplissant la cavité du fruit, est ronde, plus souvent allongée, anguleuse ou sillonnée comme le fruit. Elle est pourvue d’un testa crustacé ou membraneux. L 'albumen est nul. L 'embryon est rond et sillonné. Les coty­ lédons sont enroulés. La radicule est petite et supère. 11 existe environ 540 espèces généralement tropicales, rares dans les régions tempérées de l'Inde et 1 Afrique australe, absolument inconnues dans les régions froides. Bucida Agathisanthes Terrninalia T ribu I rarement tronqué, et plus rarement encore lobé. inséré près du sommet. Ils sont toujours anatropes. Le fr u it est coriace, papyracé ou drupacé, il noyau osseux ou crustacé, le plus souvent ovoïde ou oblong, anguleux et sillonné, muni généralement de 4-5 ailes, nu au sommet ou couronné par le limbe du calice, uniloculaire et monosperme. La cavité est assez souvent sillonnée, anguleuse ou côtelée. Le fruit est indéhiscent ou très rarement (dans quelques Com bretum ) déhiscent au sommet ou sur toute la longueur. 5 Ordo cylindrique, ellip ­ Pentaptera Getonia Cotylédons enroulés en spi­ rale. Fleurs à calice 5-fide. Pétales souvent nuis. Chuncoa Bamatuella Conocarpus Étamines 10. Guiera Poivrea Combretaceae Laguncularia T ribu II Combreteae. Embryon cylindrique, soïde ou anguleux. Com brelum ellip ­ Cotylédons plissés irrégulière­ ment ou longitudinalement. Calice 4-5 fide. Pétales 4-5. Étamines 8-10. Cacou cia Lum nitzera Quisqualis Ceratoslacbys Bruguiera t généra non Bobua I satis nota. Les Terminalieae qui forment la première tribu corres­ pondent aux Myrobalaneae Juss. (60), aux Terminaliaceae Jaunie, aux Eleagni Juss. (59). (18) D e C andolle , loc. cit. (60) Jussieu , V, p. 122. (59) Jussieu , p. 75. �6 r. MAGENC 7 EES RAPAMIERS Le genre Terminalia est compris dans cette tribu et est identifié aux genres Catappa, Myrobalanus et Baclamia Gaertn. ; Terminalia, Pamea, Tanibouca et Fatræa .luss. B entham et I I o o k e r (10! divisent l'ordre des Combrétacées en deux sous-ordres : les Combrétées et les Gyrocarpées. Les Cornbrétéès qui renferment les Terminalia offrent les b) Pétales très caducs : Feuilles sulr-opposées........................ V I. Laijuncularia Gaertn. T ribu I I . — C ombrétées. Feuilles opposées. Pétales le plus souvent développés. Cotylédons irrégulièrement plissés ou plan-convexes, très rarement convolutés. caractères suivants : calice à préfloraison valvaire ; pas de glandes à la base des étamines qui sont insérées sur le limbe du calice, filets à préfloraison infléchie, anthères pendantes, à déhiscence longitudinale, pollen elliptique. Dans l'ovaire 2-12 ovules suspendus au bout de funicules allongés (sauf dans Laguncularia). Fleurs en grappes ou en épis. 1. Pétales avortés. Étamines 4 ............. V II. Thiloa Eichl. 2. Pétales développés. Etamines 8 ou 10, rarement plus. Noix ou drupe sèche V III. Com brelum L. 3. Pétales développés. Etamines 10-14. Baie charnue .......................................... IX. Cacoucia Aubl. Pétales 0. Calice à limbe caduc (sauf dans Calycopleris). Les Term inalia rentrent dans la première tribu. Eichler (34), en se basant sur la disposition des feuilles, B âillon (8) divise les Combrétacées en trois séries : l'absence ou la présence des pétales et sur la forme des coty­ lédons, divise les Combrétacées en deux tribus : Tribu I. — T erminaliées. Feuilles ordinairement alternes. Pétales le plus souvent avortés ou très caducs. Cotylédons enroulés en spirale. a) Pétales avortés : 1. Calice le plus souvent divisé jusqu'au milieu, caduc. Anthères versatiles. Inflorescence en é p is ..................... I. Terminalia L. 2. Calice légèrem ent denté, persistant. II. B acid a L. 3. Calice légèrem ent denté, caduc. An­ thères soudées, im m obiles........... 4. Calice divisé jusqu'au milieu, caduc. III. Buchenavia Eichl. Anthères versatiles. Inflorescence en capitules. Fruits à 4-5 ailes, à dispo­ sition étoilée.................................... 5. Calice divisé jusqu'au milieu, caduc. 1 genre. E ngler et D iels (35) divisent les Combrétacées en : A. en cônes. Fruitsà deux faces, rétré­ 10 Bentham et II ooker, toc. cil. (34) E iciii.er, Inc. cil, III. Alangiées. — Fleurs hermaphrodites ou rarement polygames, à 4-10 pétales. Ovaire à I ou 2 loges uniovulées. Ovule descendant, inséré en haut de l'angle interne, à court funicule, à micropyle finalement latéral. Graines albuminées. IV. Bamalueila H. B. K. Inflorescence en capitules groupés cis à la base, im briqués................. IL Nyssées. — Fleurs polygames dioïques, à corolle polypétale, rarement absente. Ovaire à une ou plusieurs loges, généralement complètes, uniovulées. Ovule descendant, atta­ ché par un court funicule, à micropyle extérieur. Graines albuminées. 3 genres. Anthères versatiles. Inflorescence en é p is ............................................. I. Combrétées. — Fleurs hermaphrodites ou polygames, avec ou sans corolle, ovaire uniloculaire, pauci-ovulé. Ovules en nombre égal ou double de celui des placentas pariétaux très imparfaits et insérés vers leur sommet, ordinairement attachés par un long funicule, à micropyle extérieur. Graines sans albumen. 8 genres dont les Terminalia. Strephonematoidées. — Réceptacle V . Conocarpus Gaertn. (8) Bâillon , loc. cil. 35 1 Engler und D iels . III. Combretaceae. ouvert, ovaire �8 P. MAGENC LES BADAMIERS presque entièrement libre. Fleur 5 mère diplostémonée, pétalée. Fruit aplati de haut en bas, à tégument épais. Une graine avec deux cotylédons épais presque hémisphériques. a) Stréphonémées H o o k f. B. Combretoidées. — Réceptacle toujours divisé en deux, la partie inférieure entourant presque complètement l ’ovaire, l'autre supérieure portant les sépales. Fleur 5-6 mère, diplos­ témonée ou haplostémonée. Fruit : drupe ou akène. Graine à cotylédons épais, plan-convexes, plissés ou plats et enroulés. I. — Fleurs sans préfeuilles. a) Cotylédons plan-convexes ou plissés, rarement plats et enroulés. Les pétales existent le plus souvent, manquent rarement : Combrétées. b) Cotylédons plats et enroulés. Les sépales font toujours défaut, Terminaliées : Bucida L. Terrninalia, L. Buchenavia Eichl. Ramatuella H. B. K. Anogeissus W all. Conocarpus Gaertn. Calycoptéridées : Calycoptcris Lam. IL — Fleurs avec préfeuilles qui sont portées par le récep­ tacle infère : Lagunculariées. § B. — Caractères généraux du genre Terrninalia. D'après K osteletzky (61), B entham et II ooker (10), E ichler (34) et D. B randis (15), ce genre présente les caractères sui­ vants : (61) Kosteletzky, IV , p. 1404. (10) Bentham et II ooker, lo c. c il. 9 Grands arbres ou arbrisseaux dressés, h bois séparable en aubier et en cœur ( T . Tomentosa). Dans le T. C/rcbula et le L . Bellerica, l’un et l’autre ne se séparent pas. Feuilles alternes, ou plus rarement opposées ou sub-opposées, les premières feuilles étant toujours opposées. Elles sont le plus souvent ramassées au sommet des rameaux en groupes terminaux (d ’où le nom de Terrninalia donné au genre), généra­ lement pétiolées et entières, quelquefois ponctuées, fréquem­ ment munies de glandes nectarifères sur le pétiole ou à la base du limbe. In sistan tes dans les régions humides. Plusieurs Badamiers ne perdent leurs feuilles qu’au moment où paraissent les nouvelles pousses. Pour le T. Catappa qui appar­ tient à un climat sec, les feuilles, avant leur chute, prennent une belle couleur rouge. Fleurs sessiles, petites, vertes, ou plus rarement blanches, disposées le plus souvent en épis simples, légèrement allongés, très rarement ramassées en capitules. Hermaphrodites ou mâles par avortement, ou polygames. Dans ce dernier cas les fleurs sont hermaphrodites à la base et mâles au sommet. Penta­ mères, rarement 4 ou 6 mères. Quelquefois zygomorphes. A xe floral ne dépassant point l'ovaire en longueur. Le tube du calice est ovoïde ou cylindrique, rétréci audessus de l ’ovaire, à limbe urcéolé ou campanulé, muni dans le fond d'un disque velu 5-denté ou 5-fide. Le plus souvent caduc après la floraison. Les pétales manquent. Etamines 10, en 2 verticilles, les 5 inférieures opposées aux dents du calice, les 5 supérieures alternant avec elles, petites, didynames. Anthères obtuses (à loges parallèles dans le T. Chebu/a). Filets subulés ou filiformes, exserts. Ovaire uniloculaire. Style exsert dans le bouton floral. Stig­ mate filiforme. Ovules 2, plus rarement 3, portés par des funicules inégaux pendant au sommet de la loge, anatropes. (34; E ichleb , loc. c il. (15) B randis , loc. c il. . �P. MAGENG 10 F ru it ovoïde, anguleux, comprimé ou muni de 2 à 5 ailes, quelquefois samaroïde. Parfois pédonculé, monosperme, à sarcocarpe le plus souvent petit ou nul, rarement charnu, no vau coriace ou osseux. Chez beaucoup d'espèces, réservoirs à gomme dans le noyau. Graine allongée, ovoïde ou ronde, testa membraneux ou crustacé, cotylédons enroulés entourant la radicule. Embryon cylindrique ou sphérique. Plantes tropicales ou subtropicales comprenant 10b espèces, d ’après B randis, dont 27 en Asie, 16 à Madagascar, 18 en Afrique, 24 en Amérique, 19 en Australie et enfin 2 à aire plus étendue. § C. — Division du genre Terminalia. D’après la forme du fruit, De Candolle divise les Term ina­ lia en deux sections : S ection 1. — Catappa Gaertn. (40). ( Term inalia Lam .). Drupe comprimée, il bords ailés ou légèrement atténués. Cette section comprend les espèces : T. angustifolia Jacq. ( Croton Benzoe L., C. Benzoin L ., Catappa Benzoin Gaertn., T. Benzoe Pers.). T. mauritiana Lam. [Catappa mauritiana Gaertn., T. mauritiana W ild .). T. Catappa L. (Adamaram Rlieed., T. Catappa Blume). T. glabrata Forst. S ection II. — Myrobalanus (M y roba la nus et Ba da m ia Gaertn., Myrobalanus Lam.). Drupe ovale ou légèrement comprimée, sèche ou charnue, noyau rond ou anguleux, sillonné. Cette section renferme les espèces : T. Bellerica Roxb. (Myrobalanus Bellerica Breyne, Tant Rlieed.). 40) Gaertner , II, p. 200, l. 127, et III, p. 207, t. 217. LES BADAMIERS 11 T. Chcbula Retz. ( Myrobalarnus Chebula Gaertn.). T. citrina Roxb. (Myrobalanus citrina Gaertn.). T. procera Roxb. K osteletzky (61), d’après la forme du fruit, subdivise comme D e C andolle le genre Terminalia en deux sections. L indley (66) énumère seulement dans ce genre les espèces : T. T. T. T. T. Chebula Retz. citrina Roxb. moluccana Lam. Benzoin L. F. Bellerica Roxb. E ic iil e r comprend dans les Terminalia sept sous-genres, comme le montre le tableau suivant : Genre T erminalia . Tigelle, le plus souvent, très courte. S ous- genre I. — Myrobalanus (Myrobalanus et Badamia Gaertn. ; Fatræa Juss.). Drupe avec noyau rond ou muni de 4-5 angles égaux. Intlorescences en épis simples. Feuilles alternes. Espèces de l ’ancien continent. S ous- genre IL — Catappa DC. Drupe étroite latéralement, marginée complètement ou sur deux côtés seulement. Inflorescence en épis simples. Feuilles alternes. 1. Drupe avec bordure étroite. Feuilles longues de 6-12 pouces. T. Catappa. 2. Drupe ovoïde, avec bordure étroite. Feuilles lancéolées de 1-2 pouces de long. T. auslralis. S ous- genre III. — Diptera (Catappa DC.). Drupe à deux ailes, samaroïde. Epis simples. Feuilles alternes. 61) K OSTELETZKY, loc. CÎt. 66) L in dley , p. 67. �LES HADAMI ERS 13 Hudsonia R obins. in L unan, lî o r l. Janiaic., Il, 310 (1814) ; Pentaptera R oxb ., H ort. Beny., 34 (1814) ; Vicentia A llem ., Diss. (1844) ; Chicharronia A . Rien., Ess. F l. Cub., 529, t. 43 (1845) ; Buchenavia E ichl ., in Flora, X II, 164 (1866), et énumère ensuite 125 bonnes espèces. C hapitre IV. — ESPÈCES ÉTUDIÉES 1° Term inalia Catappa L. (69) L Index de Kew (54) comprend dans le genre Terminalia les genres : Buceras P. B r ., Hist. Janiaic., t. 23 (1756) nomen prius ; Bucida L in ., Syst., éd. X, 1025 (1759) ; Tanibouca A übl., PL Gui., 448, t. 178 (1775); Pamea A ubl., PL Gui., 946, t. 359 (1775) ; Knipholia Scop., Introd., 327 (1777) ; Aristotelia C omm. ex L am ., Ericycl. , I, 349 (1784); Besinaria C omm. ex L am., Encycl. , I, 349 (1784) ; Chuncoa P a v . ex Juss., Gen., 76 (1789); Badamia G aertn ., F ru ct ., 11, 90, t. 97 (1791); Myrobalanus Gaernt., Fruct., II, 90, t. 97 (1791) ; Calappa Gaertn ., Fruct., II, 206, t, 127 (1791) ; Gimbernalia Ruiz et P avon , Prod ., 138, t. 36 (1794) ; Fatræa Juss. in Ann. Mus. Par., V , 223 (1804) ; (54) Index Kewensis, toc. cil. Adamaram Rheede (96). Amyçfdalus Indica Nieuh. T . Catappa Jacq. (56). T. moluccana Lam. (62). T. subcordata W ild . T. myrobalana Roth. T. intermedia Spreng. T. latifolia Blanco. T. paraïensis Mart. T. ovatifolia Noronha. T. Badamia Tul. T. mauritiana Blanco. Juglans Catappa Lour. Badamier de Malabar (arbre à amandes) Lam. « T. foliis obovalo-oblongis acutiusculis, obsolète denticulalis, basi rotundalis cglandulosis subtus villosiusculis, racemis axillaribus simplicibus » (ex. Lin. (69). Grand et bel arbre de 25-30 mètres de hauteur, de forme pyramidale comparable à celle du sapin, sa cime étant com­ posée de branches disposées en verticilles et étendues presque horizontalement. Son bois est blanc, très dur et recouvert d une écorce rouge en dedans, lisse et grisâtre en dehors. Feuilles disposées en rosettes de 6 à 7 à chaque nœud, courtement pétiolées, de 20-30 cm. de long, 8 à 12 de large, obovales ou elliptiques, élargies vers leur sommet qui se termine par une courte pointe, rétrécies vers la base ; créne­ lées très légèrement sur leurs bords, vertes et glabres au dessus, velues et rougeâtres en dessous, les poils étant sur(69) L inné , vol. II, cl. (96) R iieede, IV, p. 5, X, p. 358-359. lab. 3 et 4. (56) Jacquin , 1781, t. I, pl. 97. (62) L amarck, lo c. c it . Cf. (31) Descourtilz, IV, pl. 279. Cf. (418) W vtt (G.), p. 1072 el ss. �li P. MÀGENC. LES BADAMIERS 13 tout groupés sur les nervures; munies â leur hase de deux petites glandes sessiles. Inflorescences en grappes. Fleurs presque sessiles naissant à I aisselle d’une bractée petite, ovale, pointue et caduque ; petites, sans odeur, ver­ dâtres en dehors, blanchâtres en dedans, sans pétales, 10 éta­ mines en 2 verticilles. F ru it drupacé, ovale, comprimé, de la grosseur d’une prune, lisse et rougeâtre. Noyau dur, oblong, muni d’expansions en forme d'éperons sur deux côtés opposés, à une seule loge. Graine de 2-3 cm. de longueur, 1/2 cm. d'épaisseur, fusi­ forme, à téguments membraneux jaune-rougeâtres. Consis­ tance et goût voisins de ceux de l’amande, blanche et hui­ leuse comme elle. Originaire de l'Inde. Croît de préférence dans les terrains sablonneux. Cultivé dans l'Inde et en Birmanie, surtout près de la côte. Pousse dans toutes les îles de l'Archipel Indien et principa­ lement aux Moluques. Transplanté en Floride, à la Guadeloupe et aux Antilles. Croît au Brésil dans les environs de Rio de Janeiro et dans la province de Para. Fait partie des plantes de la « Mangrove ». Le fruit, lisse, à tlotteurs très développés, peut surnager 126 jours sur l'eau de mer (27), aussi peut-il parcourir de grandes distances et germer sur des rivages très éloignés. C’est ainsi qu’après l ’éruption du Krakatoa en 1883, où la végéta­ tion de l’île fut complètement détruite, T reub visitant cette terre, en 1886, ramassa sur la côte des graines de T. Calappa qui avaient été évidemment apportées par les flots. 27) C ostantin (J.), p. 250. Cf. : (114 U nger (F .), p. 195. Cf. : ;83) M uelleh (F. von), p. 39t. Cf. : 102 Soiiim per , p. 18. 2° Tcrrninalia procera Roxb. (98) (18). T. kydiana W a ll. « T .fo liis spathulato-lanceolatis, acutiusculis » glabris subftis, basi glandulosis, racemis a rilla rib u s, fructibus ohlongis 5-gonis » fex. Lin. i (69). A rbre aussi grand que le précédent. Rameaux horizontaux verticillés. Feuilles alternes, aussi grandes que celles du T. Catappa, courtement pétiolées, spatulées, terminées au sommet par une petite pointe, rétrécies vers la base qui est munie de deux petites glandes sessiles. Poils sur les nervures latérales. Inflorescences en grappes axillaires, solitaires, plus courtes que les feuilles. Fleurs blanchâtres, à limbe du calice rotacé. Drupe oblongue, légèrement pentagone, jaune à l'extérieur et renfermant une pulpe rougeâtre, à goût acklulé agréable. Noyaux à 3 côtes. Habitat. Côte de Coromandel et Iles Andaman. 3° Term inalia glahrata Forst. « T. foliis obovatis, utriusque glabris » ex Forst. 381*). Feuilles de 13 cm. de long sur 10 cm. de large; obovales, à base cunéiforme, glabres des deux côtés, entières, pétiole assez long, pubescent (18). Inflorescences en grappes. Fleurs courtement pétiolées. F ru it jaune rougeâtre, glabre, ovale ou rond, 13 mm. de diamètre, légèrement sillonné, nullement marginé, comprimé (98) R oxburgii , 1819, III, t. 224. (18) D e C a m >olle , lo c . c it. ^691 L inné , lo c. c it. |381’) F orster (G.), p. 52. (48) De Candom .e , lo c . c it . �16 l\ M AGENT. LES HAÜAMIERS au sommet en une courte pointe membraneuse, muni d'un pédoncule assez long. Tégument séminal noir, épais de 1 à 2 millimètres, mou dans sa partie externe, dur vers l ’intérieur. Amande ronde, jaune rougeâtre à cotylédons épais, convolutés d'un demi-tour. Habitat. Iles du Pacifique (32) et en particulier les Iles des Amis et les Iles de la Société. 4° Terminalia Benzoin L. f. (70). T. angustifolia Jacq. (55). T. Benzoc Pers. T. mauritiana Lam. (62b Croton Benzoe. L. Catappa Benzoin Gaertn. (40). Catappa mauritiana Gaertn. Pâme a guianensis Aubl. Badamier au Benjoin. « T. foliis lineari-lanceolalis subrepandis, subfus pubescentibus, rubro-venosis; racemis abbreviatis ; fru ctibus hinc g ib bis » [ex. Lin. j (69). A rb re de 10 à 12 mètres de hauteur. Tige droite. Ecorce glabre, un peu crevassée, de couleur brun grisâtre. Rameaux verticillés, à nœuds écartés. Bois dur employé pour la fabrication des pirogues. Feuilles alternes, disposées en rosettes au sommet des rameaux, étroites, lancéolées, 9-10 cm. de long sur 3-4 cm. de large, atténuées aux deux extrémités, vert-jaunâtres, avec nervures rouges en dessous, entières ou munies sinuosités anguleuses qui se terminent par autant pointes sétacées, velues en dessous sur les bords nervures. Munies d ’un pétiole court et pubescent son sommet 2 glandes sessiles. (32) D hagendori - f , p. 479. (70) L inné f., p. 434. (55) Jacquîn , toc. cil. (62) L amarck, toc. cil. (40) G aertner, /oc. c il. (69) L in né , Inc. cil. de petites de petites et sur les portant à Inflorescences en grappes simples, courtes, horizontales, naissant au-dessous des rosettes de feuilles. Fleurs petites, odoriférantes; calice à 5 dents, campanulé, velu à l'intérieur; sans pétales; 10 étamines en 2 verticilles. D rupe, de i cm. de haut sur 2 cm. de large, amincie aux deux bouts, comprimée, convexe d’ un côté, concave ou cymbiforme de l'autre; portant 2 petites expansions en forme d’ailes. Noyau osseux, très dur, rugueux et uniloculaire. draine alibile (32). Habitat. Iles Maurice et de Bourbon. 5° Terminalia australis Camb. Spicae simplices. Drupa ovoïdea, angusta, rnaryinata. Folia alterna, lanceolata, 1-2 poil. Ig. lex. Eichl.] (34). Arbres ou arbrisseaux de à 10 pieds de haut. Rameaux et feuilles munis d’abord d'un duvet rougeâtre qui tombe bientôt mais persiste quelque temps sur le pétiole et les nervures. Feuilles (petites dans certaines variétés) 1-2 pouces de long, 3-7 lignes de large, lancéolées, aiguës au sommet, obtuses ou rondes à la base, brillantes au-dessus, plus ternes en dessous. Pétiole très court — 1/2 à 1 1/2 lignes — atténué, dépourvu de glandes. Inflorescences en capitules globuleux, de 3 à 0 fleurs, lon­ guement .pédonculées à fleurs mâles et hermaphrodites mélan­ gées. Fleurs de 2 1/2 lignes de diamètre. Calice hémisphérique, campanulé, jaune. Pétales 0. Etamines et style coudés au sommet. Disque soudé au calice jusqu’au 1/3 de sa hauteur, formant une bordure en anneau charnu, muni de 10 lobes un peu velus et renflés, le reste du disque étant glabre. Ovaire ovoïde. Drupe de S lignes de long sur 4 lignes de large, ovale, lan(32; Dragendorkk, p. 479. (34) E ichler, toc. c il. Annales du Musée colonial de M arseille. — 3* série, 2* vol. 191-4. 2 �i\ MAGENC 18 LES BADAMIERS eéolée, effilée, comprimée, ayant une face convexe munie d'une côte longitudinale, la face opposée étant glabre, plane et pourvue d'un sillon irrégulier plissé transversalement (17). Habitat. Brésil sud oriental. 6° Tcrminalia avicennioides Guill. et Perrot. (45). « T. tôt a viliosa ; ramis iindique folia t in ; foliis eglandulosis, ovali-oblongis lanceolatis, apice reflexis, subtus dense uclutinis ; fructu amaroideo, dense velu lino, alè foliaeeà magna cincta, cristà media longitudinal! utrinque instructa » [ex Guill. et Perrot.]. Arbres petits, buissonneux, hauts de 12 à 15 pieds, à tige droite ; rameaux tomenteux, naissant dès la base. Feuilles munies d'un pétiole rond et tomenteux long d’un pouce environ; feuilles vertes, alternes, tombantes, à limbe lancéolé, échancrées au sommet quand elles sont âgées, glabres et luisantes sur la face supérieure, sauf à l'état jeune où elles sont légèrement pubescentes, couvertes à la face inférieure de poils de couleur blanche roussàtre ; nervure médiane très mar­ quée, nervures latérales alternes et parallèles. Limbe long de 4-5 pouces, large de 1 pouce 1/2 à 2 pouces. Inflorescences en épis cylindriques, pédonculés. Fleurs petites, de couleur fauve, mâles au sommet de l'in ­ florescence, hermaphrodites à la base. Chaque fleur est accolée à une bractée linéaire lancéolée. Calice à base tubuleuse adhérente à l ’ovaire, à limbe à 5 dents, en forme de coupe. Corolle nulle. Etamines 10, exsertes, en 2 verticilles, les cinq premières alternant avec les dents du calice, les 5 autres opposées et insérées presque à la base des dents. Filets épais et flexueux. Anthères cordées et pointues. Cf. (17) C ambessedes (J.), II, f. 173, t. 128. 45 G uillemin , P errotet et R ichard, V II; p. 277 V III, tab. G4. 19 Ova ire uniloculaire, biovulé, surmonté d’un style simple et conique, ovules pendants, pyriformes. F ru it pédonculé, comprimé, ovale oblong, de 15 mm. de long sur 8 mm. de large, entouré d’une grande aile foliacée. Noyau peu épais, dur. Graine petite, fusiforme, à colvlédons enroulés, colorés en rouge clair (61). Habitat. Cette espèce qui croît jusqu’à 1altitude de 3.i00 pieds anglais se trouve dans toute l ’Inde, dans les Chats à Belgaum et Kanara, à Malacca, en Birmanie, Ceylan. 7" Tcrm inalia Chebula Retz (95). T. acuta W alp. T. Aruta Ilam. T. reticulata Roth. T. lomentellaKuT'A. T. zeylanica Heurck. T .gangeticaW oxb 98 . T. parviflora Thw. Mgrobalanus Chebula Gaertn. (40 . F m bryogonia arborea Teyss et Binn. Nom indigène : Tanimoruni (Leschenault . T. foliis ovalis integerri/nis. Flores incom pleti, mere mascu li in term ixti. Cal. o-partitus. Drupa inféra, cym biform is [ex Linn. |( 6 8 1. A rbre d’aspect variable. La Flora o f B ritish India en énu­ mère, d'après W att (118), six variétés. Dans les parties éle­ vées, rocheuses et sèchesde l Himalava, du Deccan et du sud de l ’Inde, c'est un arbre petit, mais dans les vallées il atteint une taille considérable. Le bois, noir et dur, est susceptible d’un beau poli. Le tronc est épais, relativement bas, rarement droit, recouvert d'une écorce de couleur gris-cendré. Les rameaux, dirigés dans tous les sens, sont tomenteux dans le jeune âge et glabres ultérieurement. Les feuilles, courtement pétiolées, longues de 18 à 20 cm,, larges de 8 à 9, sont entières, ovales ou oblongues, s’attéi61) (95) (98) (40 K osteletzky , toc. c il. Retzuis , V, p. 21. Roxburgh , 1718, II, p. 72, pl. 197. G aertner , II, p. 90, (. 97. 68 L inné , p. 701. 118) W att (G.), toc. c it. �20 21 F. MAGfeNC LES RADAMIERS nuent au sommet. Celui-ci est très polymorphe, même dans les feuilles de la même branche : il est ou acuminé ou arrondi ou éehancré. Le limbe foliaire porte de chaque côté de la nervure médiane 6 à 12 nervures latérales, alternes, parallèles, légèrement arquées. Les feuilles tomenteuses dans le jeune àg'e, glabres plus tard, sont munies à leur base de petites glandes sessiles; le pétiole en porte, au sommet, deux plus tomenteuses dans le jeuneâgeseulement, courtement pétiolées. 2 grosses glandes au sommet du pétiole, dalles sur les feuilles comme dans l'espèce précédente (32). Inflorescence en grappes d’épis, terminales et axillaires, dressées, légèrement tomenteuses. Fleurs jaune sale, presque toutes hermaphrodites, pédonculées à la base de l ’inflorescence, subsessilesau milieu etenfin sessiles au sommet. grosses. Les inflorescences sont en épis, isolés à l’aisselle desfeuilles, réunis en grappes à l'extrémité des rameaux. Les fleurs nombreuses, presque toutes hermaphrodites, ses­ siles, d'un blanc sale, d'odeur désagréable, accompagnées de bractées qui tombent après l ’éclosion des fleurs. Le calice est à 5 dents, cupuliforme et velu en dedans. Le fru it est connu sous le nom de myrobalan chebule quand il est mûr et de myrobalan noir ou indien quand il ne l’est pas. C est une drupe jaune ou verte, oblongue, atténuée vers le bas, grosse comme un œuf de pigeon, lisse et marquée de o à 10 côtes longitudinales ; dans ce dernier cas, 5 d’entre Drupe glabre, ovale, oblongue, atténuée vers le bas, jaune verdâtre, à o ou 10 côtes disposées comme dans le myrobalan chebule. Noyau dur, à 5 côtes. Graine fusiforme de 2 cm. de longueur, à tégument membraneux, jaune rougeâtre, à amande blanche et huileuse. Habitat. Bengale oriental, Népaul, Sumatra. Le T. citrina. Roxb. ne présente pas de caractères spéci­ fiques différents de ceux du T. Chehula Retz. Il constitue sans doute une variété de cette dernière espèce. 9° Terminalia Bellerica Roxb (98). elles plus grandes alternent avec 5 plus petites. Le noyau, épais, très dur, pentagonal renferme une graine ovoïde, marquée de 5 sillons irréguliers, à tégument jaune rougeâtre, membraneux, à amande blanche et huileuse. Je reviendrai d’ailleurs sur ce fruit, avec plus de détails, au chapitre des usages. 8° Terminalia citrina Roxb. Myrobalan us citrina Gaertn. Pentaptera alata Banks. Bel arbre à rameaux étalés et espacés. Ecorce grise avec taches plus claires sur les jeunes rameaux. Bois semblable à l ’acajou, mais d'un grain plus fin (61). Feuilles (1 8 1 alternes ou presque opposées, ovales, acuminées aux deux extrémités et surtout vers le sommet, entières, ,61) K o s te le tsz ky , toc . c it . 18) De C a n d o l l e , lo c . c it . T. angustifolia Blanco., T. attenuata Edgew., T. Belirica W a ll., T. Bilicaria Roxb., T. Chebula W ill., T. edulisBlanco., T. eglandulosa Roxb., T. rnoluccana Roxb., T. gella Dalz., T.punctata Roth., Myrobalanus bellerica Gaertn., Tani Rheed. « T. foliis obovato-oblongis obtusis utrincjue glabris, pctiolis supra 2 glandulosis. Bacemis axillaribus. Flores im perfecti Fructus in fe ri » [ex Linn. (69). Très grand arbre à couronne étalée (18) que les Indous appellent « W ibhita » ou « W ibhitaka », c’est-à-dire le « Vilain » et qu’ils croient habité par un démon (63 ). L'écorce incisée donne une gomme soluble, insipide, ana­ logue à la gomme arabique. (32) (98) (69) (18) 63) Dragendohff , loc. cit. R oxburgii, 1798, II, p. ai, l. 198. L in n é , loc. cit. De Candolle , loc. cit. L efèvre, p. 56, �22 P. MAGENC Feuilles légèrement coriaces, alternes à l ’extrémité des rameaux, longuement pétiolées, elliptiques, pointues aux deux extrémités surtout au sommet, glabres et entières, nervure médiane forte. Pétiole muni de deux glandes sessiles, opposées ou alternes, situées le plus souvent k la base, quelquefois au sommet. Fleurs en grappes spiciformes, simples, dressées, d'un blanc sale, d'odeur fétide, stercoraire, sessiles et unisexuées. Les Heurs mâles, à court pédicelle, sont pourvues d'un calice velu à l ’intérieur et muni d’un disque glandulaire. F ru it ovale, faiblement pentagonal, de la grosseur d ’une noix muscade, grisâtre et recouvert, d’un duvet soyeux à poils mous. Ce fruit, dans le commerce, porte le nom de M y robalan Belleric. Graine de la grosseur d'une noisette, k tégument jaunâtre membraneux, k amandes blanches, huileuses et comestibles. Habitat. Inde septentrionale, Mysore, Ceylan, Malacca et Java. P A R T IE II A N A T O M IE C h a p it r e V . — GÉNÉRALITÉS Term inalia a été étudiée par H ohnel 1882(51), P etersen 1882 (90), B okorny 1882 (12), S olereder 1885-1899 (106-107-108'i, M ôller 1892 (82), H oltermann 1896 (52), H eiden 1893-94 (47), B randis 1898 (15) et L efèvre 1905 (63). L ’anatomie des En résumant les travaux de ces auteurs, j’indiquerai les particularités que j’ai remarquées. R a c in e Il n’a été fait, k ma connaissance, aucun travail sur cet organe, pour le genre Terminalia. Je n’ai pu étudier, pour ma part, que la racine de T. australis que je décris plus loin en détail. Dans la structure primaire la racine possède quatre ou cinq (51) H ohnel , p. 181. 90) P etersen, III, p. 370. (12) B o ko r n y , p. 411, t. 65. (106) S o le r e d e r , p. 161 etss. (107) S o l e r e d e r , p. 12t. (108) S o l e r e d e r , p. 388 et ss. (82) M o e l l e r , p. 335. (52) H oltermann , p. 6 et ss. (47) H eid en , L V , p. 353-360 et p. 335-391; L V I, p. 1-12,65-129, 163193, 225. (15) Brandis , lo c . c it . (63) L efèvre, loc. c it. �P. MAGENC 24 LES BAHAMIERS pôles fasciculaires. Ainsi ([ue J. T u r q u e t (113 bis) l’a cons­ taté pour les Combretums, le nombre des pôles est variable dans une même espèce. La structure secondaire présente un suber et un parenchyme Pas de liber interne. La moelle est lignifiée. hula, T . citrin a , T. oblonga, T. procera, T. paniculata ; tantôt plus profondément comme dans : T . argentea, T . bialata, T. B ellenca , T. convertiflora, T. dichotoma, T. Januarensis, T. lucida. Dans les T. Benzoin et australis,] ai constatéque le suber se formait aux dépens de l’assise la plus externe du péricycle. Cette observation est en accord avec celle faite par J. T urquet (113 bis) dans le genre Com bref uni. Dans les T. Catappa et procera, j ’ai également noté, en plus du liège sous-épidermique, la formation de plages de suber d’origine péricyclique. Sous la zone la plus interne du suber on trouve souvent une couche de phellogène. L ’écorce renferme de gros cristaux en oursins d’oxalate de chaux. H ohnel a signalé -des sphéro-cristaux dont l’existence a été contestée par H eiden et que je n’ai pas retrouvés dans les espèces que j ’ai étudiées. L ’écorce contient aussi, au voisinage du liber, un anneau scléreux, d’abord continu, puis La tige jeune porte des poils unicellulaires qui, d'après disjoint par l’accroissement de la tige : T . australis, T. Ben­ zoin, T. Catappa, T. procera. Chez quelques espèces, on trouve dans l ’écorce secondaire de vieux arbres, de grands amas d’éléments scléreux consti­ cortical d’orig'ine périevclique. Le parenchyme cortical contient quelques gros oursins d’oxalate de chaux. Le liber externe, parcouru par des rayons médullaires unisériés, contient des paquets de libres et des chambres à cris­ taux disposés en couches concentriques. Le bois, muni de vaisseaux nombreux disposés en files radiales, offre l'alternance de plages de libres et de plages de 25 cellules ligneuses nettement séparées, alternance déjà mentionnée dans les tiges de Term inalia, par H o l t e r m a n (52). T ig e . H eiden, seraient; parce que formés de deux chambres, caracté­ ristiques. Dans les espèces que j ’ai examinées, les poils sont unicellulaires plus ou moins allongés, droits ou flexueux. Ils ne possèdent qu'une seule chambre renflée à la base et s’amin­ cissant ensuite jusqu'au sommet où elle devient filiforme. La partie renflée est munie de parois lignifiées, tandis qu’audessus les parois sont cellulosiques. Aussi arrive-t-il souvent, au courant des manipulations, que la partie cellulosique se détache et il semble alors que l’on a affaire à un poil glandu­ leux. L épiderme est à éléments petits, rectangulaires ou carrés, à parois externes souvent cutinisées. Le liège prend naissance tantôt immédiatement au-dessous de l'épiderme. Exemple : T. brasiliensis, T. Catappa, T. Che- tués par des faisceaux de fibres et traversés par des rayons médullaires lignifiés. L endoderme, dans les espèces que j ’ai étudiées, est peu différencié. Le péricycle est hétéromorphe plus ou moins scléreux et dans les T. australis, Benzoin, Catappa et procera,c’est à lui qu'appartient l’anneau scléreux signalé par les auteurs comme d’origine corticale. L ’assise péricyclique située immédiatement au-dessous de cet anneau fibreux fonctionne dans ces espèces comme assise subéreuse. Le liber externe parcouru par des rayons médullaires unisériés contient des paquets fibreux et des chambres à cristaux disposés en couches concentriques. Les tubes criblés sont dépourvus de cellules compagnes. Le bois contient des vaisseaux isolés ou en liles radiales, à 113 bis) J. T urquet , p. 64. (52) H olterman N, toc. c il. (113 bis) T urquet , p. 162. �26 P. MAGENC lumen variable, à parois munies de ponctuations simples ou plus souvent aréolées. E xem ple: T. australis, T. Benzoin, T . Catappa et T. procera. Le parenchyme ligneux est formé de cellules et de fibres à ponctuations simples. Ces éléments sont disposés en plages alternantes, nettement distinctes. Dans les T. bialata et Januarensis il existe des cristaux dans les fibres ligneuses. Les cellules ligneuses se trouvent surtout au voisinage des vaisseaux; elles sont très abondantes dans le T. macroptera. Le bois renferme parfois des chambres à cristaux ; il en est ainsi dans les T. argentea, bialata, Bellerica et macroptera. Dans les tiges épaisses de T. Bellerica et T. macroptera, on trouve dans le bois des lacunes sécrétrices à contenu gom ­ meux et jaune paraissant dues à une désorganisation du tissu ligneux. Le liber interne, d’abord vu par P etersen dans le T. acuminata, a été observé presqu’en même temps, par II ôhnel dans les T. catappa, bellerica et paniculata. S olereder et I I eide.n ont fait ensuite la même constatation dans un grand nombre d'espèces. Ce tissu est tantôt sous forme d'anneau, tantôt en faisceaux isolés comme dans le T . australis. Les tubes criblés sont dépourvus de cellules compagnes. Dans les T. a rju na , bellerica, Catappa, crenulata, glabra, Januarensis, paniculata, procera, tomentosa, le liber intraxylaire contient des conduits sécréteurs d'origine schizogène d'après Hôhnel ; ils se trouvent dans le parenchyme protoxy* lématique. Quand une poche sécrétrice va se former, la lamelle moyenne du groupe cellulaire devient plus épaisse et se gélifie. La moelle est tantôt résorbée en partie, par exemple : T. Catappa, T. procera, tantôt entière et cellulosique : T. Benzoin, tantôt lignifiée : T. australis, tantôt enfin remplie de nom­ breux sclérites qui en occupent la plus grande partie comme dans le T. fagifolia. LES BADAMIERS F 27 e l t ille . La feuille est, en général, bifaciale ; cependant elle présente une tendance à la symétrie dans T. actinophylla, T. hrasiliensis, T. glabrescens, T. hemignosta. Dans T. argentea et T. fa gifolia , elle possède une structure symétrique. Dans T. Catappa et T. procera les feuilles présentent à la face inférieure, au voisinage des nervures, des cryptes piriformes à l’intérieur desquelles se trouvent des poils. L ’épiderme est recouvert d'une cuticule dans T . australis, T. Catappa, T. procera, T. paniculata', il en est dépourvu dans T . Benzoin. Dans T. paniculata, la cuticule est striée. Les parois internes sont parfois gélifiées, plus souvent collenchymateuses : T. angustifolia, T. australis, T. Catappa, T. procera. Vues de face, les cellules épidermiques ont un contour ondulé : T. angustifolia, T. Catappa, T. Chcbula, T. citrina, T. procera, ou presque rectiligne : T. australis ou rectiligne : T. glabra. Généralement, les parois sont plus flexueuses sur l’épiderme inférieur; dans T. Catappa, c'est linverse. 11 en est de même pour T. Bellerica, où les cellules de l épiderme inférieur sont munies de parois rectilignes. Les poils sont identiques à ceux de la tige. H eiden , qui d'ailleurs ne cite pas d’exemple, a vu des poils glandulaires à pédicelle plus ou moins long, à tête soit sphérique, soit ellip­ soïdale, soit aplatie. Dans T. Catappa, les poils sont localisés à la face inférieure; ils se trouvent, au contraire, sur les deux épidermes dans les T. Benzoin, procera et australis. Les stomates dépourvus de cellules annexes se trouvent quelquefois sur les deux faces : T. procera, T. crenulata; plus souvent, ils ne sont situées que sur l'épiderme inférieur : T. angustifolia, T. australis, T. Bellerica, T. Catappa, T. Chehula, T. citrin a , T. glabra. Le tissu palissadique ne comprend, en général, qu'une ran­ gée de cellules : T. australis, T. Benzoin, T. Catappa, T. p ro­ cera', il en comporte deux dans T. arjuna, T. bialata, T. cre- �28 P. MAGENC LES HADAMIERS nulata, T. latifolia. Il empiète sur la nervure dans T. australis, T. Catappa, T. procera. Dans le T. mauritiana, au contraire, il n'existe que dans le limbe. Il est formé d’éléments assez courts dans T. cilrina. Ce tissu assimilateur contient parfois de grandes poches cristallifères : T. australis, T. Benzoin, T. Catappa, T. procera. Ces poches sont piriformes, munies d'une paroi propre ; par leur portion rétrécie, elles sont contiguës à l'épiderme, tandis que leur portion renflée pénètre jusque dans le parenchyme lacuneux. Les cristaux, qu elles contiennent, sont des macles d'oxalate de chaux. Le tissu lacuneux est peu serré dans T. angustifo lia , T. Catappa, T. Chebula, T. procera] dense dans T. Belle rie a] formé de cellules rameuses dans T. australis et T. Bellerica. T. lucida ; 2° Un péricycle mou contenant parfois quelques cristaux d ’oxalate de chaux. 3° Un liber externe assez abondant, groupé en amas séparés par des rayons médullaires unisériés. 4° Un bois à vaisseaux isolés ou en files radiales accompagné d’un parenchyme non dépourvu de fibres. 3° Un liber interne avec poches sécrétrices à épithélium distinct dans T. A rju n a , T. Catappa, T. crenulata, T. glabrata, T. procera, T. tornentosa. D’après H eiden, on en retrouve dans le mésophylle du T. tornentosa. fi° Une moelle parfois un peu lignifiée : T. australis, ou cellulosique : T. Benzoin, ou résorbée partiellement dans les grosses nervures de T. Catappa et de T. procera. Il existe dans ce tissu des cellules cristallifères qui, par transparence, apparaissent comme des points blancs. Les cristaux contenus dans ces cellules sont des macles d’oxalate de chaux. B okorny (12), puis H eiden (47) les ont signalés dans T. Bellerica. T. bialata, T. B roum i, T. Chebula, T. citrin a , T. oblonçja, T. pellucida; je les ai trouvés dans T. australis, T. Benzoin, T. Catappa et T. procera. Dans T. Bellerica on trouve également des cristaux isolés non maclés. Enfin, on a mentionné, dans le tissu lacuneux, des fibres sclérenchymateuses. Ce caractère, qui n’est pas général, ne se retrouve pas dans les feuilles que j’ai étudiées. L 'endoderme est peu distinct dans T. australis, T. Ben­ zoin, T. Catappa et T. procera. La nervure médiane comprend : 1° Un anneau ou un arc fibreux, d’origine péricyclique, con­ tinu ou discontinu suivant l ’àge : T. australis, T. Benzoin, T. Catappa, T. citrina, T. glabra, T. procera. Ces libres sont isolées dans quelques espèces et ne se retrouvent pas dans d’autres. Les grosses nervures sont dépourvues de sclérenchvme dans T. Bellerica. 23 F r uits. A ma connaissance, seul le Myrobalanus Chebula a été étudié, avant moi, par W iesner (121) qui en décrit et figure la coupe transversale. Ayant trouvé les mêmes caractères que cet auteur, je ren­ voie, tant pour le Chebule que pour les autres fruits, aux descriptions de mes coupes. C hapitre VI. — RACINES Il ne m’a été possible d’examiner que la racine de Term inalia australis provenant d'un arbre vivant au Jardin bota­ nique de Toulouse. Term inalia australis Camb. Texture prim aire. — Les radicelles, très près de leur extré­ mité inférieure, montrent une assise pilifère, une écorce et un cylindre central concentriques formés de parenchyme assez homogène. Dans l ’écorce se trouvent de très nombreux cristaux en oursins d'oxalate de chaux. (121) W iesner, p. 857. �30 p. m a i ; i ;n < Plus haut, les éléments libériens commencent à se dilféreneier. Ils constituent des amas, au nombre de o ou de 0, sui­ vant les radicelles. (In peu plus haut, les vaisseaux apparaissent formant o ou b faisceaux alternant avec les amas de liber. LES HADAMIERS Ml 2° Un suber (suh.) constitué par une ou deux rangées alternes de cellules polygonales se colorant en rouge v if par le Sudan. La première assise comprend des éléments petits, sensi­ blement polygonaux, à parois un peu épaissies. Les cellules de la deuxième rangée sont plus régulièrement polygonales, à p a r o i s externes et latérales subérifiées, à parois internes cellu­ losiques. Fig. A. — Terininalia anslralis Garni). Structure primaire primitive de la racine. Coupe transversale. Le nombre des faisceaux, variable dans les différentes radi­ celles, change également dans chacune d'elles selon la hauteur. J'ai pu constater, par exemple, que dans des radicelles possé­ dant primitivement o faisceaux, ce nombre s'élève progressi­ vement jusqu'à 9 et 10avant que n'interviennent les formations secondaires. Structure prim itive. — Si l'on prend une racine à 5 faisceaux (Fig. A ), on remarque de l’extérieur vers l’intérieur : l°U n e assise p ilifère {a.p.) formée de cellules rectangulaires à parois minces et cellulosiques dont quelques-unes se pro­ longent en poils absorbants. Fig. B. — Terminalia anslralis Camb. Structure primaire de la racine. Coupe transversale. 3° Un ph ■llogcne ( p h .) formé d'éléments polygonaux ou légèrement arrondis, à parois minces et cellulosiques. J’ai pu retrouver cette assise en voie de division à différents stades. Ses éléments se cloisonnent transversalement et donnent naissance aux cellules subéreuses que je viens de décrire. L'alternance des éléments formés provient de la croissance rapide de la racine. 4° Un parenchyme cortical ( p . c.) à cellules arrondies, de grandeur variable, à parois minces et cellulosiques, conte­ nant de nombreux cristaux en oursins d'oxalate de chaux. �32 V. 31AGENC 5° Un endoderme (end.) à cellules petites, rectangulaires, à parois radiales portant en leur milieu de légers épaississements lignifiés. bES BADAMIERS 3° Un liber (l.) parcouru par des rayons médullaires (r.m .) unisériés. Il renferme des paquets de fibres (f ) et des chambres G0Un cylindre central arrondi comprenant un péricycle (p e r.) à une seule rangée de cellules petites, rectangulaires ou pol y­ gonales, à parois minces et cellulosiques; o faisceaux de. bois (v.), à formation centripète alternant avec 3 amas de liber /.); une moelle (m .) à éléments polygonaux munis de parois minces et cellulosiques. A un stade plus avancé (F ig. H), alors que les formations secondaires ne sont pas encore intervenues, on constate que 1 assise p ilifère (a. p .) et le suber (sub.) ont conservé leurs caractères primitifs; les éléments du parenchyme cortical (p .c .) se sont multipliés, agrandis et les cristaux paraissent moins nombreux. L'endoderme [end.) montre quelques cloisons transversales, alors que dans le péricycle (p e r.) les cloisonne­ ments sont dirigés dans tous les sens, si bien qu'au stade indiqué dans la Fig. B, le péricycle comprend 2 à 3 assises de cellules dont beaucoup en voie de division. Dans le cylindre central, le nombre des faisceaux a augmenté, les vaisseaux (v .) sont plus nombreux, plus différenciés et à direction nettement centripète Les éléments libériens (l) sont aussi plus abondants, la moelle (ni) est en voie de division. Structure secondaire.— Dans une racine possédant la struc­ ture secondaire, on observe de l'extérieur vers l’intérieur (Fig. C) : 1° Unsu/jer (sub.) formé de cellules petites, rectangulaires, disposées en libres radiales, à parois minces et flexueuses. Ce suber, ainsi que je le montrerai plus loin, est d’origine péricyclique et a déterminé l'exfoliation des tissus externes. 2° Un parenchyme cortical (p .c .) d’origine péricyclique éga­ lement, peu abondant. Dans sa partie externe, il est constitué par des éléments collenchymateux arrondis ou légèrement polygonaux ; dans sa partie interne, les cellules ont des parois minces et cellulosiques, et contiennent quelques cristaux en oursins d’oxalate de chaux. ■/. c , : v  V n> n ¥ C:c <Yf 'r( <r r 4 Fig:. (;. — Term inal ia auslralis Camb. Structure secondaire de la racine. Coupc transversale. à cristaux (ch. c/\), disposés en couches superposées et en cercles concentriques. Les libres sont petites, à parois ligni­ fiées dans leur partie externe, cellulosiques dans leurs parties Annales du Musée colonial de Marseille. — 3* série, 2* vol. 1914. 3 �34 p. MÀGËNC LES HADAMIEltS moyenne et interne. Les éléments libériens sont un peu plus grands, polygonaux et à parois cellulosiques. i° Une assise génératrice (a. g .) très visible possédant les caractères classiques. 5° Un bois à vaisseaux (v.) assez nombreux et assez gros disposés souvent en files radiales. Le parenchyme ligneux, sillonné par des ragons médullaires (r. rn.) unisériés, est com­ posé de fibres ( f ) et de cellules ligneuses (c . Ig.) groupées en plages très nettement séparées. Les libres ne sont lignifiées que dans leur partie externe, elles sont cellulosiques à l'inté­ rieur ; par suite, en double coloration, le bois apparaît formé de zones vertes (vaisseaux et cellules ligneuses) alternant avec des zones roses (fibres). fi° Une moelle (m .) dont les éléments complètement lign i­ fiés ne se distinguent pas en coupe transversale du parenchyme ligneux. En faisant des coupes en série, depuis la structure primaire jusqu’à la structure secondaire, j'ai constaté que le péricycle 11e comporte d’abord, ainsi que je l'ai déjà montré (F ig. A ), qu’une seule rangée de cellules : puis ses éléments se cloi­ sonnent dans tous les sens (Fig. B) et constituent plusieurs assises. Finalement la couche la plus externe ne se cloisonne plus que tangentiellement. Elle fonctionne alors comme phellogène et donne naissance à un suber qui exfolie toute l ’écorce primaire, y compris l’endoderme. Dans les rangées internes les cellules s'accroissent, s’arrondissent et constituent l ’écorce secondaire. Il est à remarquer que Yendoderme qui dans certaines racines (Coffea, C icer) (19) fonctionne comme p/iellgène, 11e produit dans le T. australis que des cloisonnements radiaux. 11 n’in­ tervient donc nullement dans la formation daire. 19 C h o d a t , p. 2G9. du suber secon­ C hapitre 35 V IL — TIGES Terminalia australis Camb. Tige jeune de Tannée. Cette tige est un peu aplatie et affecte en coupe une forme sensiblement ovale (Fig. D). Fig. D. — Terminalin australis Camb. Texture schématique de la tige jeune. Section transversale. L'épiderme ( ep) (Fig. E) est formé d'une assise de cel­ lules rectangulaires, un peu allongées dans le sens radial, à parois latérales et interne minces et cellulosiques, revêtues extérieurement d ’une cuticule peu épaisse et légèrement striée. De loin en loin, un élément épidermique se prolonge en poil (p ) long, unicellulaire, non ramifié, à parois cellulosiques dans sa portion pleine et légèrement lignifiées autour de la cavité renflée ; la base s’insère un peu au-dessous du niveau inférieur des cellules voisines. Des cristaux maclés en oursins, d'oxalate de chaux se rencontrent dans quelques cellules, mais se retrouvent plus abondamment dans les éléments du paren­ chyme cortical, du péricycle et de la moelle. La périphérie de Yécorce (e. c.) est marquée par une zone continue de collcnchi/me (col.) comprenant 3-4 assises de cellul es dont les parois sont moyennement épaissies aux angles. Le parenchyme cortical (p . c .) proprement dit est cons­ titué par des éléments arrondis de dimensions très variables, à parois minces et cellulosiques, ils laissent entre eux de nombreux petits méats. �36 LES HADA.Ml ERS r. magenc Les cellules de { endoderme (end.) ont des contours sensi- 37 I>le ment rectangulaires ; elles contiennent de nombreux grains d amidon et sont munies de parois un peu plus épaisses. Le péricycle (per) très abondant est limité à l ’extérieur par une zone d éléments fibreux groupés en amas séparés les uns des autres par des rayons médullaires unisériés. Les fibres (f ) disposées sur 3 à 3 assises ne laissent pas de méats entre elles, elles ont des parois épaisses, d’abord cellulosiques, à lumen étroit et irrégulier dans son contour. Le péricycle comprend ensuite 3 à 6 rangées de cellules petites, arrondies ou polygonales, à parois, cellulosiques légè­ rement épaissies et sans méats. Les éléments du liber externe (l. ext.) sont encore peu abon­ dants, petits et à parois minces. On distingue des traces de Yassise génératrice (a. g .) audessous de laquelle se trouvent des cellules assez grandes, à parois minces et cellulosiques représentant des éléments du bois non encore lignifiés. Le bois différencié constitue un anneau continu, peu épais, à nombreux vaisseaux (v .) disposés radialement, assez gros et munis de ponctuations aréolées (Fig. F). Les rayons médul­ laires (r. m.) sont peu distincts, unisériés, lignifiés. Les fibres et les cellules du parenchyme, à section rectangulaire __ y 1 ....bùU ) ... Fig. E. — Terminalia ansiralis Cnmb. Structure secondaire de la tige. Coupe transversale. ou polygonale, ne se distinguent pas encore les unes des autres. Le liber interne (/. in l.) n’est pas en contact immédiat avec le bois dont il est séparé par 3 ou i rangées d’éléments arrondis ou légèrement polygonaux, ne laissant pas de méats entre eux, à parois minces et cellulosiques. Les éléments libériens sont très petits et à contours polygonaux. Ils font défaut dans les quatre angles du polygone irrégulier qu’alTecte la forme de la moelle (Fig. D) Les cellules de la moelle (n i.) sont grandes, arrondies, à parois cellulosiques épaissies et ponctuées. Elles ne laissent entre elles que de petits méats. A un stade plus avancé, la cuticule devient plus épaisse et les libres péricycliques commencent à se lignifier. Immédiatement au-dessous de ces libres et en contact avec elles prend �38 P. M A G E N T. naissance un phellogène qui ne fonctionne que comme assise génératrice de suber. Celui-ci repousse puis exfolie l'écorce primaire et les fibres péricycliques. Le phellogène est séparé du liber par 4-5 rangées d'éléments arrondis à parois un peu épaissies et cellulosiques. et composées de 10 à 12 cellules séparées les unes des autres par des cloisons minces et ondulées, et contenant presque toujours chacune une macle d’oxalate. Le bois de. la tige jeune affecte (Fig. D) un contour ovale, mais le bois secondaire qui se forme se développe surtout au niveau des faces surbaissées du bois primaire, de façon h présenter finalement une forme arrondie, d'où l’aspect cir­ culaire de la tige (F ig. G). Les différents éléments du bois ont achevé leur différenciation et les fibres n’offrent plus qu’un lumen punctiforme. Fig. G. — Terminalia auslralis Canib. Texture schématique de la tige âgée. Section transversale. Deux îlots de liber interne [l. in t.) ont fusionné. Les élé­ ments libériens sont groupés en trois bandes limitant la moelle dont le contour devient triangulaire. Les éléments médullaires ont épaissi et lignifié leurs parois. Fig. F. — Terminalia auslralis Camb. Structure secondaire de la tige. Coupe longitudinale. Dans le liber ext. existent de nombreuses chambres à cris­ taux [ch. c r .) (Fig. F) disposées en cercles concentriques Cette lignification atteignant toutes les cellules de la moelle, meme celles qui se trouvent entre les bandes de liber, le nombre de celles-ci reste définitivement fixé à trois. Quand, ultérieurement, l'écorce primaire est complètement exfoliée, le liber externe montre des fibres lignifiées disposées en amas groupés en cercles concentriques et séparés par les rayons médullaires. Ces fibres, sans méats entre elles, pré­ sentent un lumen étroit, sinueux ou même punctiforme. Dans le bois, les éléments nettement différenciés affectent la forme de bandes alternantes de parenchyme et de fibres comme dans la racine. �10 P. MAGENC Terminal in Benzoin L. f. J’ai examiné une tige de Termina,lia mauritiana provenant du Muséum de Paris et une tige de Term in a le Benzoin fourni LES BADAM1ERS 41 offre un contour circulaire. Les tissus sont disposés en couches concentriques à peu près régulières. Du dehors au dedans, on distingue : Un épiderme (e. p .) formé de cellules petites, allongées Fig. 1. — Terminalia Benzoin L. f. Structure secondaire de la tige. Coupe longitudinale. Fig. II. — Terminalia Benzoin L. f. Structure secondaire de la tige. Coupe transversale. par le Jardin botanique de Marseille. Macroscopiquement et histologiquement elles sont identiques. Tige jeune (F ig. II et Fig. I). — La section de cette tige dans le sens vertical ; il est revêtu d'une cuticule peu épaisse, à surface striée ; il porte des poils (/>.) tecteurs, longs, unicellulaires, non ramifiés, lignifiés à la base, cellulosiques audessus, identiques à ceux du T. australis et pénétrant comme ceux-ci un peu au-dessous du niveau inférieur des cellules épidermiques voisines. Un collenchyme (co l.) présentant i-o rangées de cellules �12 P. LES BADAMIERS MAGBNC à parois épaissies. Les deux ou trois premières assises sont à section curviligne, allongées parallèlement à l’axe de la lige i Fig. I). Au-dessous se trouve une couche de cellules aplaties, tordues, à lumen étroit et irrégulier. Un endoderme (end.) à cellules plus rectangulaires, con­ tenant de nombreux grains d’amidon et munies de parois peu épaissies. Un péricycle (per) très abondant comprenant : une 7.011e fibreuse formée d'amas très rapprochés constitués par 2-3 ran­ gées de libres très serrées les unes contre les autres, un peu aplaties radialement, à lamelle moyenne encore cellulosique, à lumen étroit. En coupe longitudinale, ces fibres se montrent assez allongées. Un suber (sub.) formé de 4-5 rangées de cellules rec­ tangulaires. isodiamétriques en coupe transversale, plus allon­ gées en coupe longitudinale, à parois minces et flexueuses. Un parenchyme cortical (p. c.) à éléments arrondis, de taille variable, légèrement collenchymateux au voisinage du suber, munies ensuite de parois minces. Ce tissu contient des macles d oxalate de chaux situées dans des cellules plus grosses que les voisines. Un liber externe (l. e c t.) à éléments polygonaux, allon­ gés en coupe longitudinale au milieu desquels se trouvent des chambres à cristaux disposées en couches concentriques et de petits amas de fibres (f. lib .) éloignés les uns des autres. Ces libres sont un peu aplaties radialement, très allongées en coupe longitudinale, non lignifiées et à lumen très étroit. Un bois à vaisseaux (v.) nombreux, de diamètre décroissant de l’extérieur vers l ’intérieur, disposés en files radiales et munis de ponctuations aréolées. Les rayons médullaires sont unisériés, à parois lignifiées et peu apparents. Les cellules du parenchyme ligneux sont à coupe rectan­ gulaire ou carrée. Les fibres ligneuses, moyennement épaissies, ne sont pas très allongées. Un liber péri médullaire ( l . in t.) ne contenant ni fibres, ni cristaux et formant un anneau discontinu. Une moelle (m ) à éléments isodiamétriques, arrondis, dont les 43 parois minces et cellulosiques laissent entre elles de petits méats. A un état plus avancé que celui qui vient d etre décrit, les formations corticales primaires sont exfoliées ainsi que l’en­ doderme et les fibres péricvcliques ; le suber constitue alors la couche la plus externe. Dans le liber externe, les fibres se lignifient, deviennent plus nombreuses et forment des amas séparés par les rayons médullaires unisériés. Ces amas sont disposés en cercles concentriques alternant avec les chambres à cristaux. On retrouve dans le bois l alternance des bandes de fibres et des bandes de parenchyme ligneux. La moelle possède un contour circulaire, elle se résorbe partiellement au centre et les éléments subsistants restent cellulosiques et ne présentent jamais de ponctuations. En somme cette tige ressemble beaucoup à celle du T. australis. Elle en diffère par le liber interne plus épars et surtout par la moelle à contour circulaire, résorbée en partie, à éléments cellulosiques et non ponctués. Term inalia Catappa L. La tige présente un contour circulaire (Fig. J), et les diffé­ rents tissus sont disposés très régulièrement en couches con­ centriques et circulaires. En coupe transversale (F ig. K ), on remarque : 1° Un épiderme (ep.) formé de cellules petites, rectan­ gulaires ou carrées, revêtues extérieurement d ’une légère cuticule non striée et munies de parois radiales minces, sou­ vent ondulées et cellulosiques. Cet épiderme porte des poils assez nombreux, semblables à ceux des espèces précédentes mais plus courts. 2° Un suber (sub.) abondant, à cellules rectangulaires dont les parois sont minces et flexueuses. 3° Un parenchynie cortical ( p. c.) à éléments arrondis, à minces parois cellulosiques. On y trouve d assez nombreux cristaux en oursins d’oxalate de chaux situés dans des cellules plus grandes que les autres. �P, WAGBNC il i° Un endoderme [end.) peu différencié constitue p«u des cellules plus petites que celles du parenchyme cortical, con­ tenant de nombreux grains d amidon. 5° Un péricycle comprenant ; a i des fihi es [ f . p e r.) c ispo sées en amas séparés les uns des autres par les rayons médul­ laires unisériés. Ces libres' sont disposées sur 2-3 assises, elles sont polygonales, cellulosiques, à lumen étroit et irré­ gulier ; truL 'l-rn. 7 Fi-, J. — Term inalia Calappa L. Texture schématique de la tige. Section transversale. h) un parenchyme péricyclique (jrcr.) composé de 3-4 rangées d’éléments arrondis ou rectangulaires, ne laissant pas de méats entre eux, à parois cellulosiques, légèrement épaissies. 6° Un liber externe [l. exl.) parcouru par les rayons médul­ laires unisériés et contenant des paquets de libres et des chambres à cristaux disposés en cercles concentriques et alternants. 7° Une assise génératrice [a. g .) très nette. 8° Un bois [b .) volumineux contenant de nombreux et gros vaisseaux [v.) disposés en files radiales, des plages de fibres if. Ig.) et des plages de cellules ligneuses (c. Ig.) très net­ tement séparées. L intérieur des libres étant cellulosique, l'opposition des deux sortes de tissus est très visible en double coloration. J .o it. - n ___ Fig. K. — Term inalia Calappa I.. Structure secondaire de la lige Coupe transversale. �t\ MAGENC LES 13ADAMIEKS 9° l n liber interne (/. inf.) séparé du bois par 4-5 assises d’ éléments parenchymateux arrondis. Ce liber, groupé en petits amas nombreux, disposés sur une seule rangée, est constitué par des éléments munis de parois ondulées prenant fortement le carmin. alternantes se distinguent des éléments parenchymateux voi­ sins par leur forme plus allongée et par leur coloration plus intense par le carmin. 46 Le contenu de ces poches se colore en rouge par le rouge de ruthénium et le rouge de Cassella, en brun par le perchlorure de 1er et le bichromate de potasse. Il ne se colore pas avec Tommette acétique ou éthéro-acétique. Il doit donc être considéré comme constitué par une tanno-gomme. 10° Une moelle (m .) résorbée en grande partie et dont les éléments subsistants, grands, arrondis, laissant entre eux de nombreux petits méats, sont munis de parois minces, cel­ lulosiques et non ponctuées. En coupe longitudinale (Fig. derme (ép.) du suber (sub.) et du se montrent plus allongées qu'en fois, les cellules cristallifères de mètre dans tous les sens. L ), les cellules de Yépi­ parenchyme cortical ( p. c.) coupe transversale. Toute­ l'écorce ont le même dia­ Le péricycle présente des fibres (f. per. ) très allongées et un parenchyme analogue au parenchyme cortical. Dans le liber on constate que les fibres (f. lib .) et les chambres à cristaux (ch. c r .) sont très longues. Les tubes criblés sont très apparents, dépourvus de cellules compagnes et beaucoup plus allongés que les cellules parenchymateuses (c. p .). Fig. L. — Terminait;i Câlappa L. Structure secondaire de la tige. Coupe longitudinale. Entre deux amas de liber et séparées d'eux par quelques éléments parenchymateux, on trouve des poches sécrétrices (p. g .) d'origine schizogène (51) volumineuses, visibles à l'oeil nu, dont les cellules de bordure disposées sur 3-4 rangées (51) H ôhnel , ap : I I e i d e n , loc. cil. Dans le bois, les gros uaisseaux (v .) et les cellules ligneuses (c. Ig.) sont munis de petites ponctuations aréolées très nom­ breuses ; les petits vaisseaux primaires sont spiralés (v. sp.) ou spiralo-rayés (v. sp. r.). Enfin les éléments de la moelle (m) sont sensiblement rectangulaires. Au stade que je viens de décrire, le seul d’ailleurs qu'il m’ait été possible d’examiner, j ’ai observé l'existence d'un suber d’origine plus profonde que celui dont je viens de parler. Ce dernier prend naissance dans l'assise sous-épider­ mique puisqu’il n’existe que l ’épiderme en dehors de lui. Or, on aperçoit de loin en loin (Fig. .1) des arcs subéreux se raccordant au suber primitif et passant immédiatement sous les fibres p ério diques. Je n ai pu, faute de matériaux �4y LES RA DAM 1ERS plus jeunes, assister à la formation de ce suber, mais comme il est contigu aux libres il est évident qu'il provient de l ’assise la plus externe du parenchyme péricyclique. En se raccordant au suber primitif il constitue un rhytidome écail­ leux et une tige plus âgée doit prendre par exfoliation du parenchyme cortical et des libres péricycliques une texture analogue à celle des tiges précédemment décrites. Vu à plat (Fig. M |), il apparaît formé de cellules de gran­ deur assez uniforme, polygonales, à parois peu flexueuses légèrement épaissies. L épiderme inférieur (ep. s.) présente les mêmes carac- Terminalia proccra Hoxb. Cette tige ressemble beaucoup à la précédente à tel point que j'ai cru superflu d’en dessiner la coupe. Cependant les dipol- poils et les poches sécrétrices sont un peu plus nombreux et la moelle n’est pas résorbée. Comme j'ai eu affaire à une tige plus jeune que celle du T. Catappa je n'ai constaté que la présence du suber sous- text épidermique ; je n’ai pu trouver de rhytidome. Toutefois, dans le parenchyme péricyclique, les cellules de l ’assise la .tint. plus externe sont nettement différentes des autres cellules de ce parenchyme : elles sont rectangulaires et non arrondies, elles se colorent plus intensément par le carmin. Ces faits, ajoutés à l ’extrême ressemblance des deux tiges, tntL me font croire qu’à un stade plus avancé un suber péricyclique prend naissance. C hapitre V III. — FEUILLES Terminalia australis Camb. En coupe transversale (Fig. M ), les cellules de Yépiderme supérieur (ép. s.) sont rectangulaires et assez grandes audessus du limbe, plus petites et bombées au niveau de la ner­ vure médiane. Ces éléments, à parois latérales et inférieures cellulosiques sont revêtues extérieurement d’une cuticule con­ tinue, assez épaisse et non striée. Cet épiderme est dépourvu de stomates et porte de très rares poils (/>.) tecteurs iden­ tiques à ceux de la tige et insérés comme eux. l‘ ig. M. — Terminalia australis Camb. Coupe transversale de la feuille. tères ; de plus il est muni de poils et de stomates. Vu de face (Fig. M 2) il olfre des cellules polygonales à contours aussi peu sinueux que dans l'épiderme supérieur. On y distingue un assez grand nombre de poils (/?.) tecteurs et de stomates (.st.) dépourvus de cellules annexes. Annales du Musée colonial de Marseille. — 3* série, 2* vol. 1914. î �30 p. m a g e Nc LES HADAMIERS Le mésophyllc, bifacial, comprend : 1° Un parenchyme palissadique empiétant légèrement sur la nervure médiane et formé d'une seule assise de cellules parmi lesquelles s'intercalent de grandes poches à cristaux (cr.). Ces poches ont une paroi propre et affectent un aspect piriforme. Par leur partie effilée, elles sont contiguës à la paroi inférieure des cellules épidermiques ; par leur base, elles Fi£. M, et Fiji. Ma. — Terminalia anslrâlis Camb. Épiderme supérieur (M i ). Ép. inférieur (Ma) de la feuille. dépassent la limite inférieure du tissu palissadique et s'en­ foncent dans le parenchyme lacuneux. Les cristaux contenus dans ces poches offrent des formes maclées, ils sont insolublesdans l ’acide acétique, solubles dans l'acide chlorhydrique et sont, par suite, constitués par de l’oxalate de chaux. Ces cristaux sont visibles à l’œil nu et apparaissent alors comme des points blancs transparents. ‘il (p a r.) h cellules arrondies ou polygonales, de grandeurs variables ; on y rencontre d’assez nombreux oursins d’oxalate de chaux situés dans des éléments plus grands que les voisins. La dernière assise de ce parenchyme est composée de cellules de grandeur plus régulière, à parois cellulosiques très légèrement épaissies, sans méats entre elles et constituant Yendoderme (end.) Le système fasciculaire forme un arc très surbaissé dont les extrémités sont cornées, de sorte que l'ensemble offre la figure de la lettre G renversée. Il comprend : l u Le péricycle composé : a) d ’une zone fibreuse (f. p er.) continue, sauf à l ’endroit où le système fasciculaire est lui-même interrompu. Les fibres disposées sur une à quatre rangées sont cellulosiques, à con­ tours polygonaux ou arrondis, à lumen large dans les feuilles jeunes, aplati ou punctiforme dans les feuilles âgées ; b) d ’un parenchyme (p a r.) formé de une à deux rangées de cellules. 2° Le liber externe (/. e.rt.). assez abondant parcouru par des rayons médullaires unisériés. 3° Le bois (b .) renfermant des vaisseaux disposés en files radiales. Le parenchyme ligneux ne contient pas de fibres. Les rayons médullaires sont lignifiés au niveau du bois. 4° Le liber interne (l. in t.), peu abondant qui nait par petits îlots espacés ne se fusionnant jamais. Dans la feuille jeune ce tissu n’est pas encore différencié. 5° La moelle (m .) formée de quelques cellules parmi lesquelles on en distingue quelques-unes plus grosses que les autres, à parois lignifiées et ponctuées rappelant — en plus petit — les cellules ponctuées du parenchyme médullaire de la tige. 2° Un parenchyme lacuneux (p. lac.) dont les cellules h parois minces, cellulosiques et flexueuses présentent des lacunes petites, arrondies et nombreuses. La nervure médiane est biconvexe avec courbure plus accen­ tuée à la face inférieure. Sous les deux épidermes se trouve un collenchyme [col.) également développé sur les deux faces. Entre ce tissu et le système fasciculaire existe un parenchyme T. Benzoin L. f. J’ai examiné des feuilles de T. Benzoin L. f. venant du Jardin botanique de Marseille et des feuilles de T. Mauri/iana L a m . fournies par le Muséum de Paris. Macroscopiquement et histologiquement, ces deux espèces sont identiques. �52 P. MÀGENC Le mésophylle bifacial comprend : une assise de parenchyme palissadic/ue [p . pa l.) analogue à celui de la feuille précédente mais n’empiétant pas sur la nervure ; 2° un parenchyme lacuneux (p. lac.) à éléments petits, arrondis, à parois minces et cellulosiques, présentant de nombreux et grands méats intercellulaires. mmmmmmmMÊmÊÊÊBtm En coupe transversale (Fig. N ), Vépiderme supérieur [ép. s.) est formé de cellules petites et arrondies au niveau de la nervure, plus grandes et rectangulaires au niveau du limbe. Leurs parois sont assez épaisses et cellulosiques. Elles sont Fig. Ni et Fig. N*. — Terminalia Benzoin L. f. Épiderme supérieur (N4) Ép. inférieur (Na) de la feuille. Fig. N. — Terminalia Benzoin L. f. Coupe transversale de la feuille. revêtues extérieurement d'une mince cuticule non striée. On y trouve des poils [ p .) assez nombreux, identiques à ceux de la tige et insérés comme eux. L épiderme inférieur [ ép. i.) a une structure analogue. Vus à plat, les deux épidermes (F ig. N ( et Fig. N 2) pré­ sentent des cellules assez grandes, à contours très ondulés surtout dans l ’épiderme inférieur qui présente, en outre, de nombreux stomates dépourvus de cellules annexes. La nervure médiane est biconvexe avec courbure beaucoup plus grande à la face inférieure. Sous les deux épidermes se trouve un collenchyme (col.) un peu plus développé sous l ’épiderme inférieur, formé de cellules de grandeur variable, arrondies, à parois très épaissies, sans méats. Le parenchyme [p a r.) et Yendoderme [end.) sont identiques à ceux de la feuille de T. australis. Le système fasciculaire, moins surbaissé que dans cette espèce, est aussi plus ouvert. Il comprend : un péricycle com- �Oi P. MAGENC LES BADAMIERS posé : a) d'une zone fibreuse (/'. />er.) discontinue, formée d’amas situés sur une seule rangée et séparés les uns des autres par quelques cellules parenchymateuses. Dans une feuille âgée, cette zone fibreuse est continue, sauf à l'endroit où le système fasciculaire est lui-même interrompu. Les fibres disposées sur une à quatre rangées sont cellulosiques, à con­ tours polygonaux ou arrondis, à lumen large dans les feuilles Vu à plat, l épiderme supérieur (F ig. 0|) présente des cellules assez, grandes, à parois ondulées et légèrement épais­ sies. Sur cette figure, on remarquera quelques éléments (c.) plus rectangulaires et à contours moins flexueux. Ce sont des 55 jeunes, aplati ou punctiforme dans les feuilles âgées; b d’ un parenchyme (p e r.) comprenant une à deux rangées de cellules polygonales à parois minces et cellulosiques. Le liber externe (l. ext.) peu abondant, groupé en petits amas séparés par les rayons médullaires unisériés et par des cellules de parenchyme. Les éléments libériens sont très petits, polygonaux, à parois minces très fortement colorées par le carmin. Le bois (b .) à gros vaisseaux disposés en files radiales. Le parenchyme ligneux ne contient pas de fibres. Le liber interne (/. in t.) plus différencié que dans le T. australis, à éléments identiques à ceux du liber normal. La moelle (n i.) dont leséléments sont grands et présentent tin t. de nombreux petits méats. On y trouve quelques cristaux d’oxalate. En somme cette espèce se différencie surtout de la précé­ dente par son assise palissadique qui n'empiète pas sur la nervure, son parenchyme lacuneux à lacunes intercellulaires, son système fasciculaire plus ouvert et la moelle non lignifiée. fia H$,r. ü. — Termina.Ha, Catappa L. Coupe transversale de la feuille. Terminalia Catappa L. Dans cette feuille iFig. O), les deux épidermes (ep. s., et ep. i .) sont formés de cellules présentant les mêmes parti­ cularités que dans l espèce précédente et revêtues extérieu­ cellules placées au-dessus d’ une nervure et subissant, par suite, un phénomène d’ « entraînement ». rement d'une cuticule assez, épaisse et non striée. Toutefois, les poils et les stomates sont localisés sur la face inférieure. L épiderme inférieur (Fig. (X ) est formé de cellules plus petites, à parois moins flexueuses et légèrement épaissies. On y trouve des poils (/>.) identiques à ceux de la tige et de nombreux stomates (st.) dépourvus de cellules annexes. Le mésophylle a la même structure que celui du T. mauri- Sur cette face, on trouve également des cryptes (c ry p .) assez profondes, d ’aspect piriforme, à l'intérieur desquelles existent des poils. �o6 P. NAGENC tinmiy mais Yassise palissadique [p. p a l.) empiète légèrement sur la nervure. Celle-ci est bi-convexe et présente une cour­ bure inférieure très accentuée. Sous les deux épidermes existe un collenchyme (c o l.) ana­ logue à celui des feuilles précédentes, mais s'étendant à la face inférieure jusqu'au niveau du limbe. LES BADAMIERS 57 jeunes, lignifiées et à lumen étroit ou punctiforme dans les feuilles âgées, b) d'un parenchyme péricyclique à deux ou trois rangées de cellules polygonales munies de parois minces et ponctuées. Le liber externe (l. ext.) assez abondant, groupé en amas séparés par des rayons médullaires, unisériés. Les éléments libériens sont très petits. Le bois (b .) composé de gros vaisseaux disposés en files radiales et dépourvu de fibres. Le liber interne (l. in t.) réuni en petits amas très net­ tement différencié et constitué par des éléments identiques à ceux du liber normal. Dans ce tissu, mais séparées des amas libériens par quelques cellules parenchymateuses, se trouvent despoches à tannoyornmc (p .g .) identiques à celles de la tig e . La moelle (m .) très réduite, à éléments cellulosiques, arrondis et présentant entre eux de petits méats. En somme, cette feuille se distingue surtout des précé­ dentes : 1° par les poils et les stomates situés uniquement à la face supérieure ; 2° par l’existence de cryptes placées sur l'épiderme inférieur; 3° par le système fasciculaire fermé ; i° par l'existence de poches à tanno-gomme. Fig. Oj et Fig. 0 2. — Terminalia Calappa L. Épiderme supérieur ^O,). Ép. inférieur (CL) de la feuille. Le parenchyme (par. et Yendoderme (end. ) offrent les mêmes particularités que dans les espèces décrites. Le système fasciculaire a la forme d’un LT fermé. Il comprend : un p éri cycle formé : a) d’une zone fibreuse (f. ]>er.) continue dans les feuilles âgées, discontinue dans les feuilles jeunes. Dans ce dernier cas, les paquets fibreux sont séparés par des cellules parenchymateuses non encore transformées. Les fibres sont cellulosiques et à lumen large dans les feuilles Terminalia procera Roxb. L épiderme supérieur (ép. s.) (Fig. P ) est formé de cel­ lules petites et bombées au niveau de la nervure, plus grandes et rectangulaires au niveau du limbe. 11 est revêtu extérieure­ ment d'une cuticule assez épaisse, lignifiée et non striée. On y trouve de très rares poils tecteurs (p .) offrant les mêmes par­ ticularités que dans la tige et quelques stomates (st.) avec petite chambre sous-stomatique. L 'épiderme inférieur (ep. i.) présente les mêmes carac­ tères, mais les poils et les stomates sont beaucoup plus nom­ breux. Comme dans la feuille de T. Catappa, il existe de �58 P. MAGENC LES BADAMIERS grandes cryptes (cry p . ) d ’aspect piriforme contenant des poils tecteurs. Ces cryptes ne se trouvent que sur la face infé­ rieure du limbe. Vu à plat (Fig. P,), l'épiderme supérieur offre des élé- ------ ---------------------, j 59 et le parenchyme lacuneux (p. lac.) présente des méats plus grands. La nervure médiane est biconvexe, avec courbure inférieure beaucoup plus prononcée et plus allongée. Les collenchymes sous-épidermicjues (col.), le parenchyme (p a r.) et l'endo­ derme (end.) sont semblables à ceux de l’espèce précédente. Le système fasciculaire est un peu plus aplati. Il comprend : 1° le péricycle form é: a) d’une zone fibreuse (f. p er.) dis- Êp. inférieur (P a) de la feuille. Fig. P. — Terminalia procera Roxb. Coupe transversale de la feuille. ments polygonaux ou rectangulaires à parois légèrement épaissies et assez ondulées. L ’épidermeinférieur (F ig. P ,) com­ prend des cellules un peu plus grandes et à contours moins flexueux. Le mésophylle est analogue à celui du T. Catappa ; toutefois Yassise palissadique ( d . p a l.) empiète beaucoup sur la nervure continue dans les jeunes feuilles, continue dans les feuilles âgées. Les fibres disposées sur une à quatre rangées sont polygonales ou arrondies, cellulosiques et à lumen assez ouvert à l ’état jeune, lignitiées et à lumen punctiforme à un stade plus avancé, b) d ’un parenchyme péricyclique (p. p er.) constitué par une à trois assises de cellules polygonales, à parois minces et cellulosiques. 2° Le liber externe (l. exf.) groupé en petits amas séparés par les rayons médullaires unisériés. Les éléments libériens sont petits, polygonaux. 3° Le bois (b .) qui ne forme pas un anneau continu, mais présente une très petite interruption vers la face supérieure, dans le plan de symétrie de la nervure. Il est peu abondant et �60 61 P. MAGENC LES BADAMlERS contient des cellules ligneuses à parois peu épaisses et des vais­ seaux disposés en liles radiales. 1° le liber interne (l. in t.) assez abondant, réuni en petits amas identiques à ceux du liber normal. Gomme dans la tige, on y rencontre de grandes poches h tannogomme. 5° La moelle (m .) à grands éléments arrondis munis de parois minces et cellulosiques. vers l ’intérieur : 1° L'épicarpe (épie.) composé d’une assise de cellules rec­ tangulaires ou carrées, à parois externes très épaissies, à parois radiales minces et souvent ondulées, à parois internes minces etcellulosiques, ainsi que les autres. On trouve quelques C h a p it r e IX. — En coupe transversale (F ig. (J,), on distingue de l’extérieur FRUITS ET GRAINES Les différents fruits de Term inalia que j ’ai examinés étaient trop durs pour être coupés immédiatement, pour les ramollir par macération, j’emploie soit le mélange : Glycérine Alcool à 90° Eau distillée soit, avec plus de succès, la liqueur de Labarraque diluée au cinquième. Deux à quatre jours suffisent pour le Myrobolan indien et le fruit du Terminalia glabrata. Pour les autres, même au bout d'un mois, on ne peut utiliser que l’épicarpe et le mésocarpe. Quant à l’endocarpe, il faut le faire bouillir 3 à 4 heures dans la lessive de soude diluée au tiers. Encore ne peut-on faire alors que des coupes fragmentaires, le tissu étant devenu très friable. P éricarpes A . Myrobalan indien. Le péricarpe de ce fruit présente en section transversale (Fig. Q), une forme pentagonale. On y distingue : L épicarpe (épie.) noir, mince et résistant. Le mésocarpe (mésoc.) abondant, brun, mou, d aspect gru­ meleux ; L endocarpe (endoc.), assez réduit, plus foncé et plus dur que le mésocarpe, à contour pentagonal. Les angles que décrit l’en­ docarpe alternent avec ceux de l’épicarpe. Fig. Q el Fig. H. — Myrobalan indien (Fig. Q et M. Cliéhule Fig. H Texture schématique. Section transversale. stomates avec petite chambre sous-stomatique et poils identiques à ceux que j ’ai déjà décrits. quelques 2° Le mésocarpe comprenant : a) Un collenchyme formé de 4-5 rangées de cellules rectangulaires ou carrées, très légè­ rement arrondies aux angles et très régulièrement dispo­ sées en files tangentielles; h) Une zone fibreuse ( f . ) consti­ tuée par 2-3 assises d’éléments allongés disposés parallèle­ ment à la coupe et munis de parois un peu épaissies et cellulosiques;c) Un parenchyme (p a r.) abondant, à cellules grandes, arrondies ou polygonales, laissant entre elles de petits méats, à parois minces et cellulosiques. Ce parenchyme est parcouru dans tous les sens par des travées fibreuses [tr . f . ) non lign i­ fiées, à parois peu épaisses. Ces travées se raccordent à des faisceaux libéro-ligneuxle plus souvent à disposition étoilée. Le bois (b .) se trouve à l’intérieur et le liber [ l.)'a l'extérieur de ces faiscea.ix. Les vaisseaux sont peu nombreux, petits et à direction centrifuge, et disposés en files. Les éléments libé­ riens sont petits et polygonaux. Le cambium est le plus souvent très visible. 3° L endocarpe qui comprend deux parties bien délimitées. La première ou endocarpe externe (endoc. ext.), plus éten­ due, est composée de cellules petites, rectangulaires ou poly- �LES BADÀMJERS gonales, à parois llexueuses ou cellulosiques. Ces éléments sont orientés dans tous les sens. On y trouve de nombreuses poches à tannog'omme dont les cellules de bordure paraissent 63 La deuxième partie ou endocarpe interne [endoc. in t.) comprend des cellules degrandeur plus régulière, hexagonales, disposées en files radiales et pourvues de parois minces et cel­ lulosiques. Dans tout l’endocarpe on aperçoit d’assez nom­ breux cristaux en oursins d ’oxalate dechaux. B. Myrobalan Chébule. Le péricarpe de ce fruit offre en section transversale (Fig. R) un contour pentagonal régulier. Il comprend: Un épicarpe [épie.) papy racé, noir, brun ou jaune verdâtre. Un mésocarpe [mésoc.) assez abondant brun, ou verdâtre, percé d'un gros pore à chaque angle. '.'juu ...... H ....... Çfidoc.ijit- L Fig. Q.. — Myrobalan indien. Structure du péricarpe. Coupe transversale. un peu plus petites que les voisines. Les lignes de suture des carpelles, très visibles, ont un contour sinueux et sont formées de trois rangées de cellules, à disposition étagée, petites, hexagonales, légèrement aplaties dans le sens radial, à parois minces et cellulosiques. Un endocarpe (endoc.) très volumineux, jaunâtre, dur, à 5 angles alternant avec ceux du contour général du fruit. Ce tissu est percé de nombreux petits trous visibles à l'œil nu et constituant des poches [p . g .) à tannogomme. La partie la plus interne se détache facilement sous forme de pellicule par­ cheminée. Au microscope, la coupe (Fig. R ,) présente les caractères suivants : 1° L cpicarpe [épie.) est formé de cellules rectangulaires ou carrées, revêtues extérieurement d une cuticule très épaisse et lignifiée ; les parois radiales ondulées sont en outre minces et cellulosiques ainsi que les parois internes. 2° Le mésocarpe [mésoc.) comprend : a) un collenchyme [co l.) à 4-5 assises de cellules grandes, arrondies ou polygo­ nales, à parois épaissies; L) une zone fibreuse [f .) dont les éléments groupés sur 2 ou 3 rangées sont â direction tangentielle; c) un parenchyme [p a r.) composé de grandes cellules arrondies ou polygonales, ne laissant entre elles que de petits méats et munies de parois minces et cellulosiques. Ce tissu est parcouru par des travées fibreuses [tr. f . ) dirigées dans tous les sens et se raccordant d’un côté à la zone fibreuse précédente, de l'autre à des faisceaux libéro-ligneux. Les libres disposées sur une seule rangée sont assez allongées, moyen­ nement épaissies et lignifiées. �I*. Los faisceaux m àgenc s xont généralement groupés en u e n g -U ro d lib systèmes étoilés ; le liber (/.) placé à l'extérieur des faisceaux est à petits éléments polygonaux; le cambium est très visible ; le bois (b.)peu abondant, à direction centrifuge, comprend ras 63 HADAMIERS rable est formé d ’un stroma de fibres peu allongées, très épaissies et lignifiées. Gomme dans le Myrobalan indien on y trouvede nombreuses poches à tannogomine dont les cel­ lules de bordures sont également très épaissies, sclérifiées et ne se différencient pas des autres éléments de ce tissu. L endocarpe interne [endoc. in l.) est composé de cellules un peu allongées, orientées perpendiculairement à la coupe, arrondies ou polygonales, à parois moyennement épaissies et lignifiées. En résumé, ce fruit apparaît, h la taille et à la lignification près, comme ayant la même structure que le Myrobalan indien. Je peux donc conclure, par l’examen histologique, que le Myrobalan Chebule est le Myrobalan indien accru et mûri. G. Myrobalan Gitrin. Les fruits qui m’ont été remis, sous ce nom, par M . H e c k e l , ont une structure identique à celle du Chébule. L'endocarpe est cependant un peu moins volumineux et la lignification un peu moins avancée. Le C itrin parait donc être, histologi­ quement, le même fruit recueilli à un état intermédiaire entre les deux précédents. D. Myrobalan Belleric. I^e Belleric présente en coupe transversale (F ig. S) les carac­ tères suivants : Fip. H,. — Myrobalan Chébule. — Structure du péricarpe. Coupe transversale. des vaisseaux disposés eu files et entourés de quelques celIules lignifiées. Les faisceaux libéro-ligneux s'arrêtent à la périphérie de l’endocarpe. 3° L endocarpe [ endoc.) offre deux parties différentes : L endocarpe externe [endoc. e x l.) beaucoup plus considé­ 1° L épicarpe [épie.) est formé d'une assise de cellules petites, rectangulaires, allongées dans le sens radial, à parois externes revêtues d’une cuticule lignifiée, moyennement épais­ sie, à parois latérales et interne minces et cellulosiques. On y trouve de très nombreux poils [p .) identiques à ceux que j ’ai décrits. 2° Le rnésocarpe très abondant comprend : a) un collenchyme [col.) à 2-3 rangées de cellules à parois assez épaisses; b) une zone fibreuse (/’.) continue, à une seule rangée de fibres. Celles-ci, de tailles variables, sont peu allongées etposAnnales du Musée colonial de Marseille. — 3* série, 2* vol. 1914. 5 �Les ItÀDAMiERS r.7 sèdent des parois épaissies et lignifiées; c) un parenchyme (pa r.) très considérable. Ses éléments, de taille moyenne vers la périphérie, sont très grands au milieu du tissu et plus petits vers 1endocarpe. Ils sont polygonaux, souvent rectan­ gulaires, à parois ondulées, minces et cellulosiques. Le paren­ chyme est parcouru dans sa partie externe par de courtes travée» fibreuses ( t r . /'.) qui se raccordent d'un côté à la zone précédente, et de l ’autre, mais rarement, k des faisceaux libéro-ligneux. Le plus souvent elles s’arrêtent dans le paren­ chyme moyen. Les fibres petites, assez allongées et très épais­ sies dans la région périphérique, sont plus grandes, isodiamétriques et à parois assez minces vers l’intérieur du paren­ chyme. On trouve de petits faisceaux libéro-ligneux généralement isolés et dirigés dans tous les sens. Le bois (b .) peu abondant ne contient que quelques petits vaisseaux disposés sur une ou deux rangées. Le cambium est très visible. Les éléments libériens sont très petits et polygonaux, à parois très minces. Au-dessus du liber se trouvent fréquemment quelques petites fibres. Dans les cellules parenchymateuses entourant les faisceaux existent souvent les cristaux en oursins d’oxalate de chaux. De grandes poches à tannogomme (p. g .) se rencontrent dans ce parenchyme. Les cellules de bordure sont un peu plus petites que les voisines, elles sont également plus rec­ tangulaires. 3° L endocarpe d’épaisseur moins grande que le mésocarpe est hétérogène. L endocarpe externe (endoc. ext.) plus considérable est formé d'un stroma de fibres assez longues, très épaissies et lignifiées. On n’y trouve pas de poches sécrétrices. L'endocarpe interne (endoc. in t.) plus réduit est paren­ chymateux, à cellules assez grandes, arrondies ou polvgonales, àparois souvent ondulées, minces et cellulosiques. Les éléments de l ’assise la plus interne sont rectangulaires, très régulière­ ment disposés et sans méats entre eux. �68 P. 69 UACrENC LES BADAM1ERS Le Sellerie, en somme, sc différencie des fruits précédents ou deux épaisseurs de cellules. Celles-ci sont grandes et polygo­ nales. Leurs parois sont épaissies et ponctuées. Elles se colorent en vert, par le vert d iode, en rouge par la phloroglucine et l’acide chlorhydrique, le Sudan est sans action. Elles sont donc lignifiées. Les cellules contiennent des cor­ puscules jaunes, ronds ou ovoïdes, amorphes. L ’acide sulfu­ rique pur les noircit, ce <jui indique leur teneur en principes organiques. Le perchlorure de fer et le bichromate de potasse les brunissent. Ils contiennent donc des principes tanniques. L 'endocarpe très irrégulier dans son contour est hétérogène comme dans les fruits précédents. surtout par : 1° l’épicarpe très velu; 2° par les poches à tannogomme situées dans le rnésocarpe et non dans l ’endocarpe. K. Terminalia Catappa L. Les fruits que j'ai reçus étaient tous décortiqués; aussi ne puis-je rien dire sur l'épicarpe. Tels que je les ai vus, ils pré­ sentent les caractères suivants (Fig. T) : h'endocarpe externe (endoc. e x t.) est formé d'un stroma de fibres, longues, très épaissies, lignifiées. On y trouve des poches à tannogomme dont les cellules de bordure sont fibreuses et ne se différencient pas des voisines. L endocarpe interne (endoc. in t.) comprend 3 à i ran­ gées d'éléments aplatis, munis de parois minces et cellulo­ siques. F. Terminalia glabrata Forst. l’ ifv T- Terminalia Calappa L. Texture et structure du péricarpe. Le rnésocarpe (niésoc.) abondant est très lacuneux et consti­ tue un tissu flotteur (27). Entre les lacunes, il n'existe qu’une (27) C ostaxtin (J.), p. 2S0. Le péricarpe possède une épaisseur d'environ un millimètre. L'épicarpe (épie.) (Fig. U) est formé d'une assise de cel­ lules petites, bombées, revêtues extérieurement d’une légère cuticule lignifiée et non striée, à parois latérales et internes, minces et cellulosiques. Il porte des poils (p .) assez nombreux, analogues à ceux déjà décrits, mais un peu plus petits et à partie cellulosique très flexueuse. Le mésocarpe et 1 endocarpe n’ont pas de limites précises. Au-dessous de l’épicarpe existent : a) Un collenchyme (col.) à 2-3 assises de cellules arrondies ou polygonales, assez épaissies aux angles. b) Un parenchyme (p a r.) à grandes cellules munies de parois minces et cellulosiques. Dans ce tissu se trouvent des fibres (f .) isolées ou réunies en petits amas, courtes, très épaisses et lignifiées. On rencontre également des faisceaux libéro-ligneux, petits, peu nombreux, entourés partiellement de fibres, surtout au niveau du liber. �70 P. MAGENC Vers l'intérieur, les libres sont plus nombreuses, groupées en amas assez importants, séparés les uns des autres par du parenchyme. LES BADAMIERS 71 Dans la partie ailée on constate l’existence de poches à tannogomme dans le liber interne des faisceaux. Ces poches ne se trouvent que dans la partie située au-dessus du fruit proprement dit. G r a in e s A . Myrobalan indien. D'après les auteurs, ce fruit serait dépourvu de graine. Cependant, j ’en ai trouvé dans plusieurs des fruits que j'ai examinés. A vrai dire, elle est très mince, beaucoup plus courte que la cavité qui la renferme et toujours altérée. En coupe (Fig. V ), elle offre un contour arrondi. On distingue Fig. F. — Terminalia glahrala Forst. Structure du péricarpe. Coupe transversale. L assise la plus interne du péricarpe est formée de cellules carrées ou rectangulaires, sans méats entre elles, à parois minces et cellulosiques. G. Terminalia avicennioides Guill. et Perrot. L épicarpe est extrêmement velu. Les poils ont les mêmes caractères que ceux déjà décrits. Au-dessous se trouve un collenchyme à 3-4 rangées de cel­ lules auquel fait suite une zone fibreuse à éléments orientés radialement. Le mésocarpe et l'endocarpe présentent, en plus réduit, la même structure que le T. Cafappa. Fig. V. — Myrobalan indien. Texture schématique de la graine. Section transversale. un tégument externe ( tég. ext.) et un tégument interne [tég. irit.) le premier étant plus épais. Les téguments pré­ sentent un léger renflement au raplié (raph.) Les cotylédons (co ty l.) sont enroulés sur eux-mêmes. L ’altération de la graine ne m’a pas permis d’étudier la structure des tissus. Cependant, j ’ai pu remarquer que. d'une façon générale, ils étaient parenchymateux et que seul le raphé présentait quelques petits trachéides au centre. B. Myrobalan Chébule. Téguments. — Le raphé fait le long de l'amande une saillie étroite et peu marquée. �72 P. MAGENC LES BÀDAMIERS En coupe transversale (Fig'- W ), les téguments séminaux comprennent : 6° Une assise analogue (</.). 7° 3-4 rangées de cellules petites (/ a.), aplaties, à parois minces et cellulosiques. On y trouve quelques petits cristaux 1° Une assise de cellules (a.), grandes, rectangulaires, allon­ gées dans le sens de la coupe, à parois légèrement ondulées, minces et cellulosiques. 73 en oursins d’oxalate de chaux. 8° Une assise de cellules rectangulaires (<’.), à parois minces et cellulosiques. .J’ai mentionné que dans le M yrobalan indien, le tégument externe est plus épais que l ’autre. Il doit en être de meme dans le Chébule. De plus, il v a souvent séparation, dans les coupes, entre les assises e et g dont les cellules ont la forme d’éléments épidermiques. Il est donc probable que le tégument externe comprend les assises a, b, c, d, e; et le tégument interne, les assises g , /a, i. Le raphé présente, inclus entre les assises h et c, un massif de trachéides ( t r .) lignifiés, disposés en files à orien­ tation radiale. Ce massif est entouré de petits amas libé­ riens [l.) séparés les uns des autres par des éléments paren­ chymateux unisériés. Au-dessus du liber se trouvent des fibres (/'.), lignifiées, groupées en petits amas. Fig. \V. — Mvrobalan Chébule. Structure du tégument séminal. Coupe transversale. 2° Une assise de cellules (Zl ), parenchymateuses, rectangu­ laires ou polygonales, à orientation tangentielle. 3° Trois assises d'éléments ovales (c.), assezgrands, à orien­ tation tangentielle, à parois lignifiées, ponctuées ou spiralées. 4° Une assise de cellules polygonales (cl.), à parois épaissies et lignifiées. o° Une assise de cellules (c.), carrées ou rectangulaires, à parois minces et cellulosiques. Cotylédons. — Les cotylédons sont enroulés sur euxmêmes. Ils présentent deux épidermes à cellules petites, rectangulaires, à parois minces et cellulosiques, un paren­ chyme à grandes cellules arrondies ou hexagonales bourrées de gouttelettes huileuses. Dans ce parenchyme on distingue quelques cristaux en oursins d’oxalate de chaux et des fais­ ceaux dans lesquels les éléments libériens commencent à se différencier. C. Myrobalan Belieric. Le tégument séminal ressemble beaucoup à celui du Ché­ bule. Il possède la même structure, mais entre les assises g et h il existe 2 à 4 rangées de cellules à parois minces, ligni­ fiées, contenant une substance jaune. C ’est à ce tissu qu'est due la coloration du tégument. Le raphé est moins épais que celui du Chébule, plus large et lacuneux au centre. �74 P. MAGEiNC LES Les cotylédons offrent les mêmes particularités que ceux du Chebule. D. Catappa. Le tégument séminal présente I Fig. X ) les tissus suivants : 1® Une assise de cellules (a.), grandes, rectangulaires ou BADAMIERS 75 différentes teintes de l’amande. Suivant qu’il y en a 1, 2 ou 3 rangées au niveau examiné, la graine prend une teinte de plus en plus foncée. 6° line zone de cellules aplaties (</.), à parois minces et cel­ lulosiques. 7° Une assise de cellules petites, rectangulaires, à parois minces et cellulosiques. Le raphé est très large. En coupe il présente un contour sinueux. 11 comprend un massif de trachéides ( t r .) entouré de petits amas libériens (L ). Les cotylédons sont analogues comme structure aux coty­ lédons des fruits précédents. E. Term inalia glabrata Forst. Le tégument, épais de près d’un millimètre, est noir. Il présente (F ig. Y ) : 1° Un épiderme supérieur (a), à cellules carrées, munies de parois minces et cellulosiques. V '- -smi ' Fig. X. — Terminalia Catappa L. Structure du tégument séminal. Coupe transversale. carrées, à parois légèrement ondulées, un peu épaissies et cellulosiques. 2° Une assise de cellules (h .), un peu plus petites, de même nature. 3° Une zone de 3-4 rangées d’éléments (c.), à parois ligni­ fiées, ponctuées ou spiralées. 4° Deux assises de cellules rectangulaires (</.), allongées tangentiellement, à parois minces et cellulosiques. 5° Une zone de I à 3 rangées de cellules (e.), petites, polygonales, à parois minces et lignifiées. Ces éléments con­ tiennent une substance jaune. C ’est à eux que sont dues les 2° Un parenchyme (p a r.) peu abondant, à éléments polygo­ naux assez grands. Dans la partie interne de ce tissu les cellules sont plus arrondies, à parois légèrement épaissies. On y ren­ contre de petits faisceaux libéro-ligneux. Les vaisseaux (u.) sont étroits, disposés en files longitudinales. Le cambium est souvent très net. Le liber (L ) peu abondant est groupé en petits amas séparés par des éléments parenchymenteux unisériés rappelant les rayons médullaires. 4° Une zone fibreuse (f .) formée d’éléments très épaissis et lignifiés. 5° 5 ou 6 rangées de cellules un peu aplaties (h .) paren­ chymateuses. 6° Un épiderme inférieur (/.)à cellules rectangulaires. Les cotylédons très épais ne font qu’un demi-tour sur euxmêmes. Ils présentent en coupe la même structure que les précédents, mais leurs cellules parenchymateuses contiennent, �IMttlM Fig. Y. — Terminalia glabrata Forst. Structure du tégument scmin Coupe transversale. jaunes, de nature tannique, identiques à ceux qui se trouvent dans le mésocarpe de la Catappe. F,. Z. F. Terminalia avicennioides Guill. et Perrot. Cette graine est analogue à celle du T. Catappa. Le tégument n’offre qu'une légère différence : les cellules de l ’épiderme supérieur sont plus rectangulaires et dirigées paral­ lèlement à la coupe. L ’assise h du T. Catappa n’existe pas dans la graine du T. avicennioides. Fig. Z. — Terminalia Chebula Retz. Structure delà galle. Coupe transversale. 2° Un suhcr (sub.) continu, peu abondant, formé de 2-3 ran­ gées d éléments à parois épaissies et ondulées. �78 P. MAG F NC 3° Un collenchyme [col.) à 2-3 assises de cellules peu épais­ sies. 4° Un parenchyme (par.) très abondant, à éléments grands arrondis ou polygonaux ne laissant entre eux que de petits méats. Ce tissu contient beaucoup de tannin. On y rencontre des faisceaux libéro-ligneux orientés dans tous les sens, isolés ou en petits groupes, petits et entourés de cellules parenchy­ mateuses plus petites que les voisines. On y trouve également des systèmes étoilés rappelant ceux de la rhubarbe. Ils sont constitués par un certain nombre de faisceaux libéro-ligneux entourant une sorte de moelle centrale très réduite et séparés les uns des autres par des rayons médullaires unisériés. Le liber et le bois ont une orientation inverse, le liber est à l'in­ térieur autour de la moelle et le bois à l’extérieur. L'ensemble est entouré de quelques cellules d'aspect légèrement collenchymateux. 5° Un épiderme inférieur (ép. in f.) à éléments rectangu­ laires ou carrés pourvus de parois minces et cellulosiques. P A R T IE C h a p it r e XI. 111 — COMPOSITION CHIMIQUE Ainsi que je l’ai indiqué, en décrivant l’anatomie des espèces, les écorces et les fruits sont riches en matières tanniques. Les graines contiennent de l’huile et celle du T. glabrala renferme, en outre, du tannin. Les T. Catappa, T. Chcbula, T. citrina et T. procera possèdent dans tous leurs organes des poches sécrétrices à contenu tanno-gommeux. La faible quantité de matériaux, dont j'ai pu disposer, ne m’a point permis de faire une étude chimique. Je ne puis donc que rappeler les travaux déjà parus. Ceux-ci, d'ailleurs, que je sache, ne concernent que les T. Chcbula, T. Catappa et T. Mauritiana. A . Terminalia Chebula. D ’après G unther (46), K arl M i ller 84) et M ierzenski (81), le fruit contient 45 °/0 de tannin ; N ierenstein (87) indique 20 à 50 °/0, et le Bulletin économique de iIndochine 1004 (16 b) donne les chiffres de 27 à 38 °/0. W ehmer (120) dit que la richesse est très variable, et V on S chrôter (103) cite les chiffres suivants comme moyenne °/0 : Eau.................................... T an n in ............................... Substances insolubles . . . . Non-tannin....................... Cendres............................. (46) G unther X, p. 359. (84) M ullbr (K arl), p. 192. 81) M ierzenski, p. 353. 87) N ie r e n s t e in , p. 353. (16 b) Bulletin de VIndochine, V II, n° 3, p. 1351. (120) W ehmer , p. 522. (103) S chrôter (V on ), p. 213. 13 32 41,5 11 2,27 �80 P. MÀGENC LES IU DAMIERS D a v v (30), S te n h o u s e (110) et R o c h led e r (97) indiquent simplement que le Chébule contient, outre du tannin, de l ’acide gallique. du mucilage et un pigment jaune brun. La nature des substances ta uniques de ces fruits a été l'objet de nombreuses recherches. S te n h o u s e ditîérencie le tannin du Chébule de celui de la noix de galle en se basant sur l'absence d'acide gallique dans les produits de sa décomposition. Pour H e n n ig (48), au contraire, les deux tannins sont identiques. G u n t h e r , puis L o e w e (73) pensent que le tannin des Myrobalans a la même composition que celui du dividivi et le La solution aqueuse faite h chaud précipite la gélatine et ne se colore pas en rouge par C yK : réactions différentes de celles de l'acide gallique. Avec le CO3 Na2 elle donne une solution jaune devenant incolore par addition d’ un acide minéral. Dans ces mêmes conditions l'acide gallique donne une solution vert considèrent comme de l'acide ellagotannique. F r id o l in (39), en opérant par précipitation fractionnée, signale dans le Chébule plusieurs substances tannoïdes de formule C " H '8O3, qui par dédoublement lui ont donné 7,90 % d’acide ellagique et 27,51 °/0 d'acide gallique. A coté des tannins et de leurs produits de dédoublement, cet auteur a isolé une substance cristalline : acide chébulinir/ue qui se rapproche de l ’acide gallique tant par sa compo­ sition élémentaire que par certaines réactions. C'est une substance inodore, à saveur douce, cristallisant en prismes M ie r z e n s k i dit simplement que le tannin des Myrobalans est un tannin ellagique différent de l’acide gallotanique. rhombiques, soluble dans l'alcool et dans l ’eau chaude, peu soluble dans l ’éther (1 p. 88) et encore moins dans l’eau froide l p. 1026). La solution aqueuse, saturée à chaud, cristallise par refroidissement. L'acide chébulinique réduit, comme l ’acide gallique, la liqueur de Fehling à l'ébullition. La solution aqueuse donne un précipité noir bleu avec le perchlorure de fer; ce précipité se dissout en solution incolore dans l’acide sulfurique étendu. En ajoutant un excès de Fe- Cl0 on obtient un précipité vert. (30) Davv , p. 233. ( 110) Stenhouse, p. 417. (97) Rochleder, p. 73. (48) H ennig , p. 370. (73) L oewe (J.), p. 71. (39) F ridolin , loc. cit. 84 émeraude. L ’acide chébulinique, C28H240 19, se transforme à 125° en anhydride C28H~2O l8 et par décomposition pyrogénée fournit du pvrogallol. F ridolin considère cet acide chébulinique comme un tannogène dont les produits de dédoublement sont un tannin — acide chébulitannique — et l’acide gallique. A dolphi (5) nie le caractère glucosidique de l’acide chébulique. Pour N ierenstein le tannin du Chébule se dédouble en acide ellagique et en acide lutéoïque. Le T. Chebula contient une gomme 118) que l'on récolte dans le Béhar et sur la composition de laquelle on ne possède aucun renseignement. Mais comme elle est vendue mélangée à celles de VAcacia arabica et de YAnogeissus latifolia, elle doit avoir une composition analogue. B. T. Catappa. L ’écorce contient 12 °/0 de tannin, d'après K a r l M u l l e r 84). Pour le fruit, W ehmer (120) indique 20 °/0 tandis que V an Itallie (117) trouve 00 °/0. La teneur de 20 °/0 paraît se rapporter au péricarpe seul. La graine contient 51,2 °/0 d’ huile, d’après W ehmer, (5) A dolphi , loc. cit. (118) W a t t (G.), p. 1072. (84) M u l l e r (Karl), p. 188. 120) W e h m e r , loc. cit. (117) V a n I t a l l ie , p. 194. Annales du Musée colonial de Marseille. — 3* série, 2* vol. 1914. G et �82 p. BlAGENC 50 °/o, d après W att (118), tandis que S chaedleu (101 ) indique 28 °/0, chiffre qui semble erroné. Cette huile, dite huile de Badamier, renferme (89) 54 °/„ d'oléine et i(i °/0 de palmitine et stéarine. D'après W att et C o o k e (26), le T. Catappa contient une gomme sur laquelle je ne possède aucun renseignement. C. T. mauritiana. Les écorces contiennent 34 °/0 de tannin (84). Les graines sont alibiles (32). D'après C o o ke (26), « on se sert aux Indes d ’une gomme qui découle de blessures faites à l’arbre. Cette gomme se présente en longs morceaux blancs et brun clair qui s’écrasent entre les doigts. Elle renferme de l’acide benzoïque et de ce fait est employé comme encens dans les églises de l’Ile Maurice ». Or, dans les matériaux que j ’ai examinés je n’ai pas trouvé trace d'organes sécréteurs. De plus, les auteurs qui parlent de cette gomme le font tous d'après C ooke , et n'ajoutent pas d’autres renseignements. Je pense donc qu’il y a là une erreur et que C ooke attribue au T . m a u r i t i a n a un produit qui ne vient pas de cet arbre. Toutefois ce n’est là qu’une supposition que je ne fais que sous réserve en considération de la théorie de T s c iiir c h (113) sur l'origine traumatique de certaines sécrétions. (118 W att, toc . c il . (iO i; S chaedleu, p . 585. (89 O udemans , p. 409. PARTIE IV USAGES Les différentes espèces de Terminalia que je viens de décrire fournissent plusieurs produits utilisés soit en matière médicale, soit dons l ’industrie. Parmi ces produits, les Myrobalans méritent une place particulière. Sous ce nom. on désigne huit sortes de fruits : Myrobalan M yrobalan Mxjroba la n M y robalan Myrobalan chcbule citrin . in(lien. belleric. emblic. M y roba la n d 'E g y p te. Myrobalan mombin. M y ro b alan d'Am érig ne. Les quatre dernières n'appartiennent pas au genre Term i­ n a lia ; l’emblic (43) provient d’une Euphorbiacée, le P h y lla n tus Em blica L., le Myrobalan d’Egypte est attribué au Bala­ nites aegyptiaca Del, (Simaroubacées) ; le mombin au Spondias lutea Link. ( Anacardiacées) et celui dit d'Amérique au Chrysobalanos Isaco L . , (Rosacées-Chrysobalanées). Ces quatre dernières espèces ne rentrent pas dans le cadre de ce travail ; mais l’histoire de l ’Emblic est tellement liée à celle des myrobalans des Terminalia que je ne crois pas devoir l’en séparer. (26) C ooke, p. 78. (84| K a r l M u l l e r , loc . c il . (32 D ragendorfe, lo c . c il . (26) C o oke , loc . c il . (113) T sc h ir c h . Chapitre XII. — HISTORIQUE Le nom de Myrobalan vient de ;j.'jpcv, parfum, et de gland ou fruit, soit que les Myrobalans, de même que les (43) G u ib o u r t , t. III, p. 265. — Cf. (28b) C o u r c h e t , t. II, p. 1021. �85 P. MAGENC LES RADAMIERS baies de myrte, les noix de Cyprès et d’autres astringents aient été autrefois usités pour la composition d'huiles cosmé­ tiques; soit, plutôt, que ce nom leur ait été donné à cause de la confusion qui a pu exister entre eux et la noix de ben ou même la noix muscade. Les Myrobalans étaient inconnus des anciens Grecs. Ce que G alien (41) appelle [/.upsijaxfj, Glans unguentaria, a été rapporté, d'ailleurs avec doute, par F lückiger (38), à la noix muscade. Egalement, le XpucrcêaXavoç du même auteur (41) parait être la noix muscade (76). Le nom de Myrobalan est employé pour la première fois par P line (92), mais celui-ci rapporte ce nom aux noix de ben, M oringa oleifera L a .m. (71), dont D ioscoride (11), (100) ne Vers la même époque, A v ic e n n e (7), un peu plus explicite, nous apprend que ces fruits s’appellent génériquement delegi. Il mentionne l’ emblic ou sinii, les chébules, les indiens et les citrins. Ceux-ci, qui sont recueillis avant leur maturité, sont pour lui les meilleurs. 84 mentionne que l huile -sp>. (âzXavivcu eXaiov. Les fruits, que nous désignons aujourd hui sous le nom de Myrobalans, sont, d’après H eyd, rapportés pour la première fois par un auteur hindou — C haraka (50), que l'on croit avoir vécu au Ier siècle de notre ère. Ce médecin employait les emblics. Dans le manuscrit de Bovver, le plus vieux manuscrit connu, et qui date du Ve siècle, il est question d’un ouvrage, l'Ajurveda, du médecin indien S usruta (111), dans lequel on trouve signalés les Myrobalans. On retrouve ces fruits mentionnés chez A bou M ansour M owafik (2), écrivain persan du x® siècle qui les appelle Ihliladsch. M ésué (78), médecin arabe du xi® siècle, dans son ouvrage intitulé « Grabaddin », pense que ces fruits sont fournis par des arbres différents, mais il n’en cite que trois sortes ; les citrins, les chébules et les indiens. Vers la même époque, le grand géographe arabe, E drisi (33) mentionne les chébules qu’il dit provenir de la ville de Caboul, d'où leur nom . Selon M eyer (80), S tepiianos M agnetes parle des citrins appelés Chrysobalani flavi. S é r a p io n ou I bn S e r a f j u n (104), qui vivait à la fin du XIe siècle, cite quatre espèces : citrins, noirs, chébules ou K abouly, et bellerics ou bellileg ou h ily lij. Par erreur ou corruption, le nom de delegi qu A v ic e n n e donnait à tous ces fruits est transformé en h a lilij. P latearils (91), auteur salernitain, du xnc siècle, indique, dans son ouvrage, dit le « Circa instans », les cinq espèces de fruits et il énumère leurs vertus thérapeutiques. G uillaume de S alicet (99), chirurgien italien du xm® siècle, emploie le myrobalan indien associé à d'autres substances, dans les traitements du polype chancreux du nez et des ulcères de la jambe. N icolaos. surnommé M yrepsos (86), auteur byzantin de la fin du xme siècle, donne dans son Antidolaire deux formules, (41) 138) (41) (76) (92) (71) Galien , lib. VI, p. 527. F l ü c k ig e r , p. 1039. G alien , lib. V IIM X . Cf. M atthiole, lib. IV, cap. CLI1I, p. 601. P line , vol. II, lib. X II, f° 21. Cf. L ittré , liv. XII, p. 491. ( I I ) B erendes (J.), 40, p. 61. (100; Cf. S arracenus (J.-A.), lib. I, cap. C X L V III, f° 21. (50) H eyd , p. 627. (I I I ) S usruta. Index. (50) H e yd , loc . c it . (2) A bou M ansour Mow afik , s . 22, f. 45. où rentrent les myrobalans indiens, pour combattre la mélan­ colie, la pituite et la bile jaune. (7) A vicenna , lib. II. cap. CCCCLXI, f. 106. (78) Mésué, lib. II, c. II, p. 27. (33) E d r is i , t. I, p. 182. (80) M e y e r , t. III, p. 375. (104) S érapion , cap. C V II, f° C X X X V II. (44) Cf. G uigues , p. 24. (91) P latearius , p. 131. (99) S alicet (Guillaume de), c. X V II, p. 54, et c. L III, p. 155. (86) N icolaus M yrepsus , vol. II, f° 453. �86 P. Kl AGENC LES BADA.M1ERS Le célèbre pharmacologiste arabe, I rn Baïthàr (53), dans la première moitié du x iuc siècle, conseille l'usage du belleric et de l ’emblic ou emleg. Parmi les médecins grecs de la fin du xni° siècle, A ctuarius (4),qui a passé longtemps, mais à tort, pour être le premier à parler des myrobalans, cite les citrins, MopoéàXava £àvôa ; les chébules, MupoêaXava y.scjXa; les indiens, MupoSaXava tvSixà r, raiAajov.a. et les bellerics, MupofiàXava ^eXspixa. Un médecin de Mantoue, M atthaeüs S vlvaticus (75), men­ tionne, au début du xive siècle, les emblics ou arnleg, les bellerics ou bellig, corruption de helileg, et affirme qu'ils sont L humaniste M an a r d u s (7 4 ) ne prône pas ces fruits parce qu’ils étaient inconnus des anciens Grecs. C o s t e u s (28) blâme cet auteur et ses partisans et leur reproche leur manque de logique puisque l ’on se sert de la cannelle qui n'était pas non plus connue des Anciens (ce en quoi il se trompait). S y l v i u s (112) pense que les chébules, les indiens, les citrins et les bellerics sont des fruits du même arbre, récoltés à diffé­ rents degrés de maturité. produits par le même arbre. D'après H eyd (50) A b u l f e d a , géographe arabe, parle, à la même époque, des chébules et dit qu'ils ne passent à Caboul qu’en transit. Cette opinion est erronée, d'après d'autres géographes arabes cités par H eyd (50) dans son Histoire du commerce au Levant. Ceux-ci affirment tous en effet, avec E d r isi (33), que les arbres qui produisent les myrobalans croissent à Caboul en Afghanistan. Jusqu'alors, les myrobalans étaient peu connus, mais les renseignements, souvent contradictoires d'ailleurs, devinrent plus nombreux quand les Portugais introduisirent en Europe les produits de l'Inde. G arcia O rta (88) mentionne et figure les sortes de myrobalans flava, indica, hellerica, chepula et emblica. 11 indique leurs usages et dit que les chébules sont les plus estimés. Enfin il ajoute que le nom arabe géné­ rique est delegi, cité déjà par A vicenne ; tandis que les jaunes s'appellent azfar, les indiens ou noirs asuat, les chébules quebulgi, les bellerics beleregi et les emblics embelgi. (53) I bn Baïthar , p. 42, n° 338, et p. 18, n° 145. (4) A ctuarius (J.), t. III, 390. (42) Cf. G eoffroy, t. III, p. 120 et ss. (75) 50) (33) 88) M atthaeüs S vlvaticus , c . X L I, f. 20. H eyd , II, p. 627 et ss. E drisi, loc. c it. O rta (Garcia ab , lib. I, f. 194-195. 87 Au contraire, C i i r i s t o b a l A c o s t a ( 3 ) , médecin voyageur d ’origine portugaise, dit que ces fruits viennent de o arbres divers et ajoute : « Les citrins que les médecins appellent a ritq u i et le peuple arare viennent d'un arbre de grandeur moyenne, très rameux, ayant les feuilles comme celles du sorbier ; les emblics, dits anualc, sont produits par un arbre dont les feuilles sont semblables à celles de la fougère mais un peu plus épaisses ; les indiens que les indigènes nomment razanuale ont des feuilles analogues à celles du saule ; les bellerics ou gotim ont des feuilles ressemblant à celles du laurier mais plus petites et plus ténues; enfin les chébules sont appelés aretca. Cet auteur n'a pas vu l'arbre qui porte ces derniers, mais on lui a dit qu’il a la grandeur du prunier et qu'il possède des feuilles comme celles du pêcher. Ses descrip­ tions sont accompagnées de figures dessinées d après nature. D’après V a l e n t i n i (115), C o r d u s affirme que les cinq sortes de fruits proviennent de trois arbres différents, et que c'est le même qui porte le noir ( indicus), le jaune (citrinus) et le brun (chebulus). A u x vic siècle (76), les myrobalans secs ou confits (72), ou (74) M anardus , lib. II, cap. II, f. 27. (28) C osteus , lib. II, cap. II, f. 27. (112) S y lviu s , lib. II, cap. II, f. 27. (3) A costa (Ciiristobal), lib. IX, f. 270. 115) V alentin i , lib. II, sect. V, cap. X X II, f. 232 et ss. (76) M atthiole , lo c. c it. (72) M atthias L o belius , f° 600-601. �88 P. MAGENC mélangés à d’autres substances, étaient très usités contre les humeurs. A Essling ils se vendaient i deniers la livre (37). P rosper A lpin (6) croit que les cinq sortes de fruits viennent de cinq arbres différents. Durant son séjour au Caire on lui montre l'arbre produisant le chébule, arbre appelé dileg el chabuL Le rameau qu il figure dans son ouvrage porte des épines et ressemble plutôt à un Cifrus. Les auteurs du xvue siècle qui écrivent sur les myrobalans LES BADAMIERS 89 Sous le nom de Cadoucaïpou ou fleur dcCadoucai, « quoique (9), (94), 57), (49), (119), (93), (64), (1), (20) s'occupent sur­ tout des propriétés thérapeutiques et, sauf B o n t iu s (13) qui est allé à Java où il a vu l'arbre qui produit l’emblic, ils ne font que répéter leurs devanciers et n'ajoutent aucun rensei­ gnement précis sur l'origine de ces fruits. Dans la 5e édition de sa traduction de G arcia ab Orta qu’il a insérée dans ses E xotica , C lusius (21) (Fig. a) figure de façon assez précise les cinq sortes de myrobalans. Au xvm e siècle, D ale (29), dans son chapitre « De Myrobalanis », parle d’« escroissance » que l’on trouve parmi les citrins. Ces excroissances sont, à ce qu'il croit, mentionnées, pour la première fois, par M arloe qui les appelle faha bengalensis, fève du Bengale. Elles sont usitées de la même façon que les myrobalans, et D ale pense qu’elles proviennent des myroba­ lans citrins qui ont été piqués par un insecte. Cette drogue est ombiliquée, creuse, brune au dehors, noire en dedans, à goût styptique et astringent, à odeur nulle. (37) F lückiger , n° 12, p. 20, u° 17, p. 26. (6) A lpin (Prosper), f° 205. (9) Cf. Bauhi.n (Gaspard), p. 445. (94) Renou (J.), lib. I, cap. IV, f° 275. (57) Johnston (J.), lib. I, t. II, cap. I, art. V, f° 82. (49) H ermann (P .). Pars. I, cap. V, f° 171. (119) W edel (G.), lib. II, sect. II, cap. IV , f° 240. (93) P omet (P .), part. I, 1. V II, cap. X X X II, p. 221. (64) L emery (N .), p. 517-518. (1) A bd er Rezzaq , p. 23, n° 27 ; p. 58, n° 136 ; p. 109, n° 253. (20) Chomel (J.-B.), t. I, part. I, ch. I, p. 54. Fig. a. — Myrobalans, d ’après C lusius. (13) B o ntiu s (I.), lib. V I, cap. X X IV , f° 109. (21) C l u s iu s , loc . c il ., p. 195. ce ne soit rien moins que la fleur », le P. C œurdoux (25) cite (29) S amuel Da le , p. 333-334. le même produit, qui, dit-il, est probablement occasionné par �90 P. MAGENC la piqûre d ’insectes sur les feuilles du Cadou, c'est-à-dire de l ’arbre qui donne les myrobalans citrins. Des marchands indi­ gènes, dignes de foi, ont déclaré à ce missionnaire que les citrins ne diffèrent des indiens que par leur degré de maturité. Comme on le voit, le Cadoucaïpou du P. C œurdoux corres­ pond au faba bengalensis et n’est autre que la drogue appelée aujourd'hui galle du citrin. L origine botanique des myrobalans ne s’éclaircit pas avec les auteurs du xviii0 siècle (409), (85), (65), et G aertner (40), lui-même, fait trois espèces, du chébule, du citrin et de l’indien, mais c'est sans doute pour obéir à la croyance générale, car les figures qu i 1 donne et qui sont très exactes, quoique un peu grossies, montrent leur identité (77). Il n'a d’ailleurs vu ni les végétaux qui produisent ces fruits, ni leurs tleurs. Déplus, il avoue que les citrins sont peut-être identiques aux chébules. Enfin le Dr F le m in g (36) dit s’être assuré de visu que le myrobalan noir — zengi-h ar— est le chébule non mûr. C hapitre X III. — LES MYROBALANS 1) Myrobalan citrin. Ce fruit, d'après G u ib o u r t (43), se présente dans le commerce sous plusieurs formes, parmi lesquelles cet auteur en distingue trois principales : 125; P. C œurdoux , p. 413 et ss. (109) Cf. S pielmann (J. K .), p. 420. (85) Mima a y (J. A.), V I, p. 235. (65) L ewis ( W . ) , p. 392. 40; G aertner , loc . c it . (43) (77) (36) (43) Cf. G uibourt , t. III, p. 259 et ss. Mérat et de L ens , p. 538. F leming (J.), p. 181. G uibourt , loc . c il . LES BADAMIERS 91 a) Jaune et ovoïde, •anguleux. Drupe desséchée, de forme ovoïde également amincie en pointe mousse aux deux extrémi­ tés; ordinairement marquée de 5 arêtes saillantes longitudinales entre lesquelles paraissent 5 côtes arrondies plus ou moins marquées. Longueurs à 4 cm., largeur 1 à 2 cm. Luisante à sa surface, sa couleur variant du jaune pâle et verdâtre au jaune-brunâtre. A l’intérieur, chair desséchée souvent caver­ neuse, couleur verdâtre et saveur très astringente. Au centre, se trouve un noyau ovoïde, plus ou moins pentagone et telle­ ment épais que la loge où se trouve l’ amande a tout au plus 3 mm. de diamètre. L ’amande est presque linéaire, recou­ verte d’une pellicule rouge, blanche à l’ intérieur et formée de 2 cotylédons roulés autour de la radicule. Elle a une saveur huileuse, un peu âpre, finissant par être amère. b) Verdâtre et p iriform e . Drupe allongée en poire par l'extrémité pédonculaire. Couleur plutôt verte que jaune. Chair plus dure et beaucoup moins caverneuse que dans la première variété. Enfin les 5 côtes intermédiaires sont souvent aussi anguleuses et aussi proéminentes que les autres. Le noyau et l ’amande sont semblables. c) Brunâtre et ovoïde arrondi. Drupe plus ou moins atténuée en pointe aux deux extré­ mités, sans angles bien marqués. Jaune peut-être à l'état frais, mais presque noire une fois sèche. Chair brune, presque noire ; quelquefois dure, compacte et luisante, plus souvent très caverneuse. Noyau et amandes semblables aux variétés précédentes. Nota. — Ainsi que je l’ai dit, ces fruits possèdent la même structure que le chébule et ne présentent avec lui aucune diffé­ rence spécifique. Synonymie (58). — Myrobalan citrin , Myrobalanus citrina v. flava (L a t.), Gelhe Mijrohalanen [ A il.), Myrohalonos citrinos (Esp.). ^58 Jourdan , II, p. 144. �92 T. MAGENC LES BADAM1ERS 2) Myrobalan chébule. Drupe longue de 30 à 40 mm. Epaisse de 18 à 20 ; presque toujours allongée en poire d'une manière très marquée par 1extrémité pédonculaire ; manifestement pentagone, possédant parfois 10 angles aigus presque réguliers ; souvent rugueuse, de couleur noire ou brune, ou même verte ou jaune. Très pesante, plus lourde que l ’eau ; chair dure et compacte, de couleur variable comme celle de lepicarpe, à cassure luisante, comme résineuse. Saveur astringente. Noyau et amande comme dans le citrin. Synonymie (5 8 ).— Myrobalanus Chebula (Gaertn.) ; Grosse schivarzbraune Myrobalanen (A il.) ; Mirobolanos qucbulo (Esp.) ; H a lily Kabuli (A r.) ; Aralu (C in g); huldah (Dekkanais) ; helileh kelan (Persan) ; Abhaya, P a thya , Haritaka (Sanscrit); Kadukaï (Tamoul); carakaia (Tellingou) ; Chaliladsch kebuli (Turc) ; H a r, h ara, Iiirada, hantaki, alalekay, hana, silim kung, hilikha, haredha, habre, rola , malioka, hirada, alalc, panga, etc. (Hind.) ; H o -li-lé , ho-tsi (Chinois). 3) Myrobalan indien. Drupe de 1 cm. 1/2 de long sur 0 cm. 5 de large, noire, ridée, très dure, brillante, compacte dans sa cassure. On y voit l ’ébauche du noyau et l’amande est souvent absente ou altérée. C’est certainement le même fruit que le chébule mais cueilli à l ’état jeune. Synonymie 158). — Myrobalans indiques ou noirs ; M yrobalani indicae s. nigrae ; Indianische Myrobalanen (A il.) ; Cette drupe se termine toujours d'un côté en une pointe très courte que l’on peut confondre, avec le pédoncule. A l’ex­ térieur, surface mate et comme cendrée ; à l'intérieur, chair brune, légère, poreuse et friable. Noyau bien moins épais que dans les chébules et les citrins. Amande arrondie ou pentagonale à goût de noisette. S ynonym ie (58): Myrobalanus bellirica, vel Belirica ; Bellirische Myrobalanen (A il.); Mirobalanos belliricos (E sp .); belileg, b ililij,b e le y lij (A r .) ; Bulla (Cingalais); Bulla (Dekhanais) ; Beleyleli (Persan) ; Beheyra (Hind.) ; Bahira (Sanscrit) ; Tanikaï (Tam oul). GALLE DES MYROBALANS on distingue ce fruit des précédents en ce que ses angles sont arrondis et sa surface rugueuse. (21), (98), (29), (42), (43), (25 i. Elle est produite par la piqûre d'un insecte sur les feuilles du T. citrina et du T. Chebula qui constituent soit la même espèce botanique, soit deux variétés de la même espèce. Cette galle, faba bengalensis des anciens auteurs (29 res­ semble à celles de l'orme et du térébinthe. Elle est simple ou didyme, longue de 25 à 35 millimètres ; généralement ovoïde, aplatie et ridée longitudinalement par dessiccation ; jaune verdâtre ou grise à l’extérieur, tuberculeuse et brunâtre à l ’intérieur, toujours vide et privée d insectes ou en conte­ nant seulement quelques œufs. EMPLOI DES MYROBALANS Jusqu’au xvm e siècle, les myrobalans ont été très employés en thérapeutique. Sans vouloir énumérer toutes les vertus Mirobolanos indicos (Esp.). 4) Myrobalan belleric. Drupe de la grosseur d’une muscade, ovale ou presque ronde, légèrement pentagonale. Même dans ce dernier cas, 93 (58) Jourdan , lo c. c it . (21) C lush s, lo c . c it. (98) R oxburgh , loc. c it. (29) D ale , lo c . c it. (42) G eoffroy , loc. c it. (43) G uibourt , lo c . c it. (25) P. Coeurdoux, loc. c it. �94 P. MAfjrENC. qu'on leur attribuait, je rappellerai qu’on les conseillait comme laxatifs, comme toniques et comme astringents. Ils étaient utilisés soit à l étal cru ( Myrobalani cru d i), soit candis dans du sucre ou dans du miel (M yrobalani con d iti, confetti, in conserva di zucchero). En nature et crus ils passaient pour laxatifs; en nature et rôtis, pour astringents. Ils rentraient dans de nombreuses formules dont la plus célèbre est la Confection Hamech. Cette préparation déjà décrite par M ésüé (78) se retrouve, modifiée d'ailleurs, dans différentes pharmacopées officielles. Le Codex toulousain de 1648 cite comme produits pharma­ ceutiques les 5 espèces de Myrobalans (22) et indique la for­ mule suivante : Confectio Ilam ek. Recipe : CorticisMyrobalanorumcitrinorum, drachmas duas... Myrobalanorum Chebulorum, — Indorum, 95 LES BADAMIERS Uvarum passarum, ana libram semis, Sacchari, Mellis despumati, ana libram unam. Coquantur ad consistentiam mellis, inspergendo sub finem : Agarici & Sennae pulveratorum, ana uncias duas Rhabarbari triti, unciam unam & semis, Epithymi, unciam unam Diacridij, drachmas sex Cinnamomi, unciam semis Zingiberis, drachmas duas Seminis fumariae, Anisi, Spicae nardi, ana drachmam unam. F ia t Elcctarium . La Pharmacopée parisienne de 1758(23) énumère les cinq sortes de fruits et donnent deux formules où ils sont usités. Syrupus rnagistralis astringens. Violarum, Colocyntidos, Polypodij querni, ana unciam unam et semis. Absinthij, Thvmi, ana unciam semis, Seminis anisi, Fœniculi, Rosarum rubrarum, anadrachmas très. l'usa omnia, macerentur per diem in libris duabus seri lactis : deinde coquantur ad libram unam : fricentur manibus, et exprimantur. Colaturæ adde : Succi fumariae, Pulpae prunorum, R . Rhei electi tenuiter concisi. . . unciam unam & semis Santali citrini......................... .. j . ana drachmam unam Cinnamomi............................... ) Myrobalanorum citrinorum .. . . unciam unam Macerentur in vase clauso per duodecim horas, leni calore in Recocti Plantaginis.................. libris tribus. Cola. Tum. R. Rosorum rubrarum exsiccatorum,.. . Ralaustiorum..................................... uncias duas unciam unam Succi Berberis................................... ] ..... ana uncias quatuor lubesiorum . ........................... y Macerentur eodem modo per duodecim horas, in Aquae Rosarum......................... unciis octo. (78) M êsué, loc. cil. (22) Pharrnacopœa Tolosaria, cap. I, f. 6; cap. IX, f. 35. (23) Pharrnacopœa Parisiensis ed. quinla, f° 54 et f° 96. �96 9. MAGENC LÈS IIA t) AMI EUS Fiat colatura cum expressione Am bai colaturae simul mixtae & defecatae, cum Sacchari albissim i..................... librà unâ & semis, coquantur, secundum artem, in Syrupum. Confectio Hamech. IV. Polvpodii querni siccati & contusi.......................................... uncias Prunorum dulcium, siccato- / rum 6: enucleatorum........... ana Passularum, rejectis acinis.. . . \ Myrobalanorum citrinarum .... \ Chebularum . . ana Indarum, . . . . ) Foliorum siccatorum Absinthii vulgaris, Seminum Violarum contusorum............ quatuor & semis. libram unam. uncias quatuor. unciam unam uncias très & drachmes sex . Summitatum siccatorum T h v m i........... uncias duas Epithym i................................................ uncias quatuor Macerentur per vigenti-quatuor horas blando calore in vase lictili vernigine linito, identitenn agitando, cum Seri lactis vaccini........................... libris octodecim, Deinde fervescant per horam unam ; liât colatura cum forti expressione. Magmati, residuo, manibus fricato. affundatur aquae communis quantitas sufticiens. Bulliant per horam unam. Fiat colatura fortiter exprimenda, & cum priori miscenda. Intérim. IV. Rhabarbari optimi minutim concisi . . . uncias quinque. Foliorum Sennae mundatorum............ uncias duas. Pulpae Colocynthidis minutim incisae, ] -,1 . / ana uncias quatuor 6; à semimbus r'epurgatae................. } 0 1 u i semis. Agarici albi minutim s e c ti................... ] Seminum A n is i.............. ) _ .. / ana unciam unam — b œ m cu li................................ > 0 r, Kosarum rubrarum siccatarum.............. \ & semis. 97 Macerentur per viginti quatuor horas leni calore, identidem agitando, in Succi Fumariae................................ libris tribus. Seri Lactis vaccini defæcati........... libris octodecim, Deinde bulliant per horas duas & colentur, magma prœlo subigendo. Quod quidem magma manibus fricatum fervescat denuo in aquae communis quantitate suffîciente. Decoctum fortiter expressum cum priori rnisceatur ; 6: utrumque cum primo decocto suprà descripto confundâtur. Totum Decoctum per residentiam defœcatum, 6: posteà per inclinationem elfusum, blando calore vaperet ad tertiae partis consumptionem : tum adde Sacchari alb i.................................. libras très. Coquantur igné moderato ad Extracti mollioris spissiludinem sensim permisceantur Manna............................................ unciae quatuor Pulparum recentiam Cassiae fistulae, semi libra Tamarindorum,. . . unciae decem. Semi-re frigeratis, adjiciatur & permisceatur secundum artem Pulvis sequens subtilissimè tritus, IV. D iacrydii,................................... uncias très Myrobalanorum Citrinarum . . . . i Chebularum.. . \ana unciamunam Indarum .......... Bellicarum....... Emblicarum . . . ana drachmas sex Rhubarbari optimi.................... Seminis Fumariae....................... Seminis A n isi.............................. . „ . .. f ana drachmas quatuor Spicae JNardi................................ ) n Fiat Pulvis, lege attis in Electuario miscendus : Et perfectum erit Electuarium. Le Codex de 1818 (24) cite simplement les Myrobalans qui sont supprimés dans l’édition de 1837. (24) Codex Medicanienlarius, p. cx n x . Annales du Musée colonial de Marseille. — 3* série, 2* vol. 1914. �98 P. MAC, EN G Mais si ces fruits ne sont plus utilisées chez nous, comme remèdes, ils sont depuis 1840 (14) employés en Angleterre comme matières tannantes. Dans ce pays (118), on distingue 5 variétés principales de Myrobalans suivant les régions dont ils proviennent. 11 y a : 1° les Rhimlies venant du Bimlipatan dans la Province de Madras; 2° les Rappores ; 3° les Jubbelpores de Jabbalpur dans les Provinces centrales; 4° les Vingorlas des forêts de la Province de Bombay ; 5° les Côtes de Madras. Le prix de ces fruits varie beaucoup, car on n'est pas d’ac­ cord sur leur valeur tannante. On tend maintenant à se baser uniquement sur leur richesse en tannin. L'Inde anglaise en exporte des quantités croissantes indi­ quées dans le tableau suivant : Années. 1900-1901 1901-1902 1902-1903 1903-1904 1904-1905 1905-1906 1906-1907 945.648 quintaux valant 3.168.173 roupies — — 3 .5 63 . 652 1.085.174 — — — 3.772.255 1.157.650 — 1.229.609 — — 4.210.288 — 4.259.063 1.187.585 — — 1.206.398 — — 4.460.676 — 1.162.219 — — 4.397.591 Dans cette dernière année, le Royaume-Uni en a reçu 381.481 quintaux, la Belgique 200.729, l'Allemagne 191.669, l'Autriche 67.476 et la France 46.304. Dans l ’ Inde, on se sert des myrobalans en teinturerie, soit pour mordancer les étoffes, soit comme colorant. A vec l’alun, ils donnent une couleur jaune durable, mais ils servent plu­ tôt combinés avec des sels de fer à produire différents noirs. (14) Boulger , p. 160. 118) W att, loc. c il. LES C h a p it r e BADAMIERS 99 X IV . — AUTRES PRODUITS UTILES DES BADAMIERS Le T. Catappa L. fournit l'amande de l'Inde, janglihadâm , hindi-badàm, nal-vadom, vedani, ta ri, katappa, etc. Cette graine cjui a un goût de noisette, contient une huile très estimée, semblable à l'huile d amandes douces comme odeur, saveur et densité. Selon W att (118) la production par arbre est de 10 livres anglaises (I livre = 452 gr. 544) d’amandes sèches donnant .30 °/0 d'huile par expression à chaud. Les amandes sont très employées comme dessert et leurs tourteaux constituent une bonne nourriture pour le bétail. Quoique le fruit soit assez riche en tannin il n'a pas encore, à mon su, été utilisé comme substance tannante. L'écorce est recommandée par les Hindous, à l'intérieur, contre le catarrhe et la dysenterie, et, à l exlérieur, dans cer­ taines affections cutanées. Les feuilles jouissent, paraît-il (32), de propriétés purga­ tives et servent à nourrir le ver à soie qui fournit le tussor. En outre des produits déjà cités, I on peut signaler lusage des écorces de 7’. mauritiana en tannerie et des graines dans l’alimentation. Enfin, si comme je l’ai dit la production de gomme dans le T. mauritiana reste au moins douteuse, il n'en est pas de même dans le T. Chebula et le T. Be/lerica. Cette gomme est, selon W a t t , récoltée dans le Behar et mélangée avec d'autres gommes [Acacia arabica. Anogeissus latifolia, Bassin longifolia, etc.); elle est vendue soit pour usages médicinaux, soit pour la teinture. (118) W att . loc. c it . (32) D ragendorff, loc. cit. �100 P. MAGENC R ÉSUM É ET CONCLUSIONS Le genre Tenninalia, créé par L in n é et appelé Badamier par L a m a r c k , appartient à la famille des Combrétacées établie par R. B r o w n (Dialvpétales inférovariées, ordre des Mvrtales). 11 comprend environ cent vingt-cinq espèces, réparties en dix-huit sections et habitant les pays tropicaux ou subtropi­ caux de l ’ancien et du nouveau continent. Dix de ces espèces,dont huit originaires de l'Asie tropicale, une de 1 Afrique et l'autre du Brésil, ont été étudiées dans ce travail. Celui-ci a été fait au quadruple point de vue de leurs caractères morphologiques, anatomiques et chimiques, et de leurs usages médicaux et industriels. Au point de vue morphologique ce sont des arbres à feuilles groupées à l'extrémité des rameaux, d’où le nom linnéen, il tleurs petites, apétales, diplostémones, à fruit infère, charnu, h graine entourée d’un noyau osseux. Au point de vue anatomique, les axes sont caractérisés par un liber interne ; les feuilles bi-faciales offrent des stomates soit sur la face inférieure seule, soit sur les deux faces. Dans les fruits, le péricarpe possède une structure fibreuse, les graines sansalbumen ont des cotylédons enroulés, à struc­ ture bifaciale. Des poils tecteurs d une seule sorte recouvrent les tiges, les feuilles et parfois les fruits. Des idioblastes cristallifères caractérisent le tissu palissadique des feuilles. Des poches gommeuses allongées se rencontrent dans le liber interne des axes, dans les feuilles et dans le péricarpe. Certaines espèces ( T. Chehula var. citrina) portent des galles coloniales, riches en tannin, et dont la structure est celle d'une feuille modifiée. Chimiquement, toutes les parties de ces plantes renferment des quantités considérables de tannoïdes, en particulier les fruits, les écorces et souvent les feuilles. Les fruits dont plusieurs portent le nom ancien de myrobalans, et quelques écorces sont utilisés pour leur richesse en tannoïdes en médecine et dans les arts. INDEX BIBLIOGRAPHIQUE (1) A rd (2) A er R ezzaq l A lgérien . Traité de matière médi­ cale arabe, trad. Dr L eclerc. Paris, 1874. bou M ansoer M owafik mann . ben A li el hervi . ap : R. S elig- Liber fundam enloriim pharmacoloc/iae. Vin- dobonae, 1830-33. (3) A costa ( C hristobal). Aromatum et mcdicamentorurn in Orientali India nascenlium historiée, auct. C iiiustophohoa C osta in : C lusiùs . Exoticorum libri decem. ex ofïîcina Plantiniana. Antwerpiae, 1605. (4) A ctuarius. De methodo medendi. libri V I. in Medicae artis principes. II, p. 139 M .D .L X V II. Excudebat Ilenricus Stephanus. (5) A dolpiii . Beitr. z. Kenntniss. d. Chebulinsaure. Dorpat, 1892. (6) A lpin ( P bosper). De Plantis Æ gypti lib er, ed. Joanms W eslingi . Lugduni Batavorum, 1735. (7) A vicenna , L ib e r canonis totius medecinae a G erardo C remonensi in latinum reductus cum S y.mphoriam C ampegii annotationibus. Lugduni, 1522. (8) B âillon (IL ). Histoire des plantes. Paris, 1877. (9) B auhin ( G aspar). P in a x theatri hotanici. Basileae, 1623. (10) G. B entham et J. D. II ooker. Généra Plantarum . Londini, 1875. (11) B erendes (J.). Des Pedianos Dioskurides aus Anazarbos A rzneim ittellchrc. Stuttgard, 1902. (12) B okorny . Ueberdie durchsichtigen Punkte in der Blattern. Flora. Regensburg, 1882. (13) B ontils (L ). Hisloriac Xaturalis et Medicae Indiae Orientalis lib ri sex, in G. Piso. Indiae utriusque re natiirali et medicà. Amstelaedami, Elzev. 1658. �102 P. MÀGENC LES BADAMIËRS (14) B o u l g e r . The use o f plants. London, 1899. (15) B randis. Combretaceae in E ngler und P rantl . Die N a tü rlichen Pflanzenfamilien. Leipzig-. 1898. (16) B rown (IL ). Prodromus porno Novae Hollandiae et insulae Van Dienicn. Londini, 1810. (16 bis) Bulletin de l'Indochine, 1904. (17) C ambessedes (J.) ap : S1- H ilaire . Flora Brasiliae m eridionalis. Paris, Belin, 1825-1833, in-f°. (18) C andolle (A . P. de . Prodromus Systematis naturalis Bcgni vegetabilis. Paris, 1828. (19' C hodat. Principes de Botanique. Genève, 1907. (2 0 1 C h o m e l (J.-B.). Abrégé de ih is toire des plantes usuelles, 5e édit. Amsterdam, 1736. (21) C lüsics (C ar .). Exoticorum Libri decem. ex olBcina Plantiniana. Antwerpiae, 1605. (22 Codex Medieamentarius seu Pharmacopoea Tolosana. Tolosae, 1648. (23) Codex Medieamentarius seu Pharmacopoea Parisiensis. Editio Quinta. Parisiis, 1758. (24) Codex Medieamentarius sive Pharmacopoea Gallica. Parisiis, 1818. (25) C oelrdolx (P .). Lettres édifiantes et curieuses. X X V IIe recueil. Paris, 1749. (26) CooRE(Dr M .-C.). Report on thegums, resins, oleo-resins and resinous products in the India Muséum or p ro duced in India. London. 1874. (27 C ostantin. La Nature tropicale. Paris, 1899. (28) C osteus (J.) in Joaxms M eseae D amasgeni Opéra, trad. CosTAEUSapud Juntas. Venetiis, 1623. (28 bis) C ou rc h et (L .). Traité de Botanique. Paris, 1898. 29) D ale (S amuel ). Pharmacologia. Quinla editio, ex scriptis H ermanm B oekhaye . Amstelod., 1751. ( 30) Davv (H .). An account... on the constituent parts o f ce rf. astringent vegetahles. Philosophie. Transact of the R. Soc. of London. 1803. 31) D escolrtilz (M .-E .). Flore médicale des Antilles, V I vol. Paris, 1821-1829. 103 (32) D r a g e n d o r f f (G .). DieHeilpPanzen. Stuttgart, 1898. (32 bis) E bert (F .). B eilr. z. Kenntn. des chinesischen A rzneischatzes. Inaug. Dissert. Zurich, 1907. (33) E d r is i . Géographie. Trad. A . Jaubert, 2 vol. 1836-1840. (34) E iciiler . Combretaceae in M artius. Flora brasiliensis. Vol. X IV . Pars IL Monachii. 1867-1872. Lipsiae. (35) E n g l e r (A .) und D jels (L .). Monographien afrikanischer Ppanzenfamilien und Gatlungen. Leipzig, 1899. (36) F l e m in g (J.). A catalogue of Indian médicinal plants and drugs, in Asiatic Rcsearches. X L (37) F l ü c k ig e r . Documente zur Geschichte der Pharmacie. Halle, 1876. (38) F l ü c k ig e r . Pharmakognosie des Ppanzenreiches. 3e Aufl. Berlin, 1891. (38 bis) F orster (G .). De plantis esculentis insularum Oceani australis. Commentatio botanica. Berolini, 1786. (39) F iudolin . Yergleichende Untersuchung der Gerbstoffe. Inaug. Dissertation, Dorpat, 1884. (40) G aertner (J.). De fructibus etseminibusplantarum. 1788. (41) G a l i e n . Epitom e Galcni operurn, au ct. A . L a c u n a . L u g duni, 1643. (42^ G eoffroy. Traité de matière médicale, trad. en français par M.***, docteur en médecine. Paris, 1743. (42 bis) C kace- C ai .vert . Dyes and Dye-Stuffs (P h a rm . Journ. [ I I I ] , I I , p. 5 3 7, et I I I , p. 573. London, 1871-72. (43) G uibourt . Histoire naturelle des drogues simples, 4e édi­ tion, Paris, 1850. (44) , G uigues . Les noms arabes dans S érapion : Lib er de simp lici Medicinâ, Paris, 1905. (45) G uillemin , P errotet et R ichard. Florae Senegambiae Tentamen. Paris, 1831-1833. (46) G unther , Dissertation. 'Dorpat et Zeitschr. f. anah/t. C hernie, 1871. (47) H eiden . Anatom.Charakteristik der Combretaceen Botanisches Centralblatt), 1893. (48) H ennig. Pharmac. Centralhalle, 1869. �104 (49) P. MAGENC LES (P .). [Ci/nosura Mnfcrine Medicae. Argentorati, 1710. i50) H eyd (W .). Geschichte des Levantehandels irn M itte la lter, Stuttgart, 1879. H e r rm an n (51) H ô h n e l . Beitrâge /.ur Pflanzenanatomie und Physiologie. Bot. Zeitung, 1882. (52) H o l t e r m a n n . Beitrage zur Anatomie der Combretaceen. Christian», 1893. (53) I bn B a ït h a r in E. S ic k e n b e r g e r . Die einf&chen Arzneistoffe der Araber. W ien , 1893. (54) Index Kewensis. London, 1895. (55) J a c q u in . H or lus Botanicus Vindobonensis. Vindobonae, 1770-1776. 111 vol. in-f°. (56) J a c q u in . Icônes rariarum plantarum. Vindobonae, 17811793. III vol. in-f°. (57) J ohn ston (J.). Dendrographia sive naturalis historia de arboribus et fructibus. Francofurti ad Moenum, 1762. (58) J ou rd an (A .-J.-L .). Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées. Paris, Baillière, 1828. (59) J u ssieu (A .-L . de ). Généra Plantarum . Paris, 1789. (60) J u ssieu (A .-L . de ). Annales du Muséum, 1804. (61) K o s t e l e t z k y . Allgemeine medizinisch-pharmazeutisch Flora. V I vol. Mannheim, 1831-36. (62) L a m a r c k . Encyclopédie m éthodique.— Botanique. Paris, 1783-1817. V III vol. in-4°. (631 L e f è v r e . Contribution à l'étude anatomique et pharm a­ cologique des Combrétacées. Lons-le-Saunier, 1903. (64) L e m e r y (Nicolas). Traité universel des drogues simples. Paris, 1698. (65) L e w is (W .). Materia Medica, trad. 1771. Z ie g l e r . Zurich, in d l e y (John). Flora medica. London, 1838, in-8°. (67) L in n é . Mantissa, Holmiae, 1767. 6 8 ) L in n é . Systema vegetabilium cu ra J. F. G m e l i n . L u g duni, 1796. (69) L inné . Systema vegetabilium curante G. S prengel . Got- (70) L inné 105 Supplementum plantarum. Brunsvicae, 1781. (71) L ittré. Histoire naturelle de Pline. Paris, 1851. (72) L obelius (Matthias), Plantarum seu stirpium historia’ cui adnexum est Adversarium volumen. Antvverpiae, Plantinus, 1576, in-f°. (73) L œwe (J.). Zeitschrift fu r analyt. Chemie , X IV , p. 35. (74) M anardus (J.), in I. M esuae Opéra, trad. I. C ostaeus apud. Juntas. Venetiis, 1623. (75) M a t t h a e u s S y l v a t i c u s . Opus pandectarum rnedicine (s ic ). Matthei Silvatici... cum S im o n e Januensi additis... et... tabula... Baptistaz Sardum. Papie. A loysii de Castello, 1508. (76) M atthiole ( P . -A .). Commentarii in libros sex P edacii D ioscobidis, trad. A . du P inet . Lyon, 1680. (77) M érat et de L ens . Dictionnaire universel de matière médicale. Paris, 1832. (78) M es u é (I.). De Purgantium rnedicamentorum simp/icium castigatione spécialim ap. I. M esuae Damasceni medici clarissimi Opéra trad. I. C ostaeus apud Jun­ tas. Venetiis, 1623. (80; M e y e r . Geschichte der Botanik. Kônigsberg. 1856. (81) M ie r z e n s k i . Die Gerb- und Farbstoffe. W ien, 1887. (82) M oeller . Anatomie der Baumrinden. Berlin, 1892. (83) M ueller (F. von). Ausswahl von Aussertropischen Pflanzcn. Kassel und Berlin, 1883. (84) M u l l e r (K arl.). Praktische Pflanzenkunde. Stuttgart, 1884. (85) M u r r a y (J.-A .). Apparatus medicaminum. Gottingae, 1776-1792. V I vol. (86) N (6 6 ) L tingae. 1825. fils . BADAMIERS M yrepsi A lexandrini . De compositione medicamentorum opus a L eoniiarto F üchsio è graece in latinum conversum. Medicae artis principes post Hippocratem et Galenum. Henr. Stephan, 1617. Vol. IL icoi.ài (87) N ierenstelv Berichte d. d. Chem. Gesellschaft, t. 42, 1909. (88 O rta (Garcia ab). Arom atum et simplicium medicamen- �106 P. MAGENC forum historiae ap. C lusies , E xoticoru m Libri decem. Antwerpiae, 1605. (89 1 O u d e m a n s . Journ. f. prakt. Chernie, 1867, t. 100. v90) P e t e r s e n . E n g le r s , Botanische Jahrbiicher, 1882. (94) P l a t e a r i i s . Liber de simp/ici medicina dictais Circa instans. Traduction française tirée d'un manuscrit du xin* siècle, par D r P. D o r v e a u x . Paris, 1913. (92) 93) (94) (95) ^96) l in e . Naluralis Historiae, ed. M a y h o f f . Lipsiae, 1874. P 6 ai et (P .). Histoire générale des drogues. Paris, 1694. R e n o i (J.). Dispensatorium rnedieurn. Parisiis, 1623. R e t z iu s . Ohservationes botanicae. Lipsiae, 1779-1791. R heede ( A n d r . van). H ortus Malabaricus. Amstelodami, 1678-1703. (97) R ochleder. Phytochemie. Leipzig1, 1854. (98) R o x b u r g h (W .L Plants o f the Coast o f Coromandel. London, 1795-1849. 111 vol. ;99) S alicet (Guillaume de). C h iru rgie. Trad. P. P ifteau . Toulouse, 1898. (100) S a r r a c e n ü s (J .-A .). Scholia in D io sc o r id is De Materia Mcdica. Lugduni Batavorum, 1598. (101) S chaedler. Fette Oele. 2e Aùfl., 1892. (102) S c h im pe r (A .-F.-W -.). Pflanzengeographie. léna, 1898. 1103) S chroter (Von). D in g le rs Polytcch. Journal, t. 75, 1894. P (103 bis). S c h w e in f ü r t h . Ini Herzen von A frik a , 2e Aufl. Leipzig, 1878. (104) S é r a p io n junior. Practica. Lugduni, 1525. (105) S ickenberger. Die cinfachen ArzneistofJ'e der Arahcr. W ien , 1893. (106) S olereder. Zur Anatomie und Systematik der Combretaceen. Botanisches Centralblatt, 1885. 107) S o l e r e d e r . Ueber den systemutischen l Vert der H olzstructur bei den Dicotyledonen. Munich, 1885. (108) S olereder. Syslemalische Anatomie der Dicotyledonen. Stuttgard, 1899. 109) S pie lm a n i N (Jac. Reinb.). Institutiones Materiae Medieae. Argentorati, 1774 i LES BADA.MIERS 107 (110) S t e n h o u s e . On some astringent substances. Philosoph. Magazine [3] X X II, 1843. (111) S u s r u t a . in Ayurveda ed. FI e s s l e r . Erlangen, 1844. (112) S y l v iu s (J.), in M e s i a e , Opéra, trad. I. C o s t a e l s apud Juntas. Venetiis, 1623. (113) T s c i i i r c h . Die Harze und die Harzbehaelter. Leipzig, 1900. (113 bis). J. T u r q u e t . Recherches anatomiques sur les Combretum africains. Paris, 1910. (114) U nger (F.). Botanische Streifzüge a uf dem Gebiete der Culturgeschichtc. I. Die Nahrungspflanzen des Menschen. Sitzungsber. der Akad. der Wissensch. W ien, 1857. (115) V a l e n t i n i . Historia simplicium reformata. Francofurti ad Mœnum, 1716. (116) V a l m o n t de B o m a r e . Dictionnaire raisonné universel d Histoire naturelle. Paris, 1764. (117) V a n I t a l l i e . Nedcrland. Tijdschr. Pharrn., 1888. (118) W a t t (G .). The commercial products o f India. London, 1908. (119) W e d e l (Georg. W o lfg .). Amoenitates Materiae Medieae. Ienae, 1704. (120) W e h m e r . Die Pflanzenstoffe. Iéna, 1911. (121) W ie s n e r (J.). Die Rohstoffc des P flanzenreiches. 2e Aufl. Leipzig, 1903. �TABLE DES FIGURES Grossissement 250 diam. Réduction de 1 4 . l'ig. A. Fig- R. — Fig. C. — Fig. D. — Fig. E. — Fig. F. — Fig. G. — 7 ermina.Ua auslralis Camb. Structure primaire pri­ m itive de la racine. Coupe transversale............. 7 errninalia auslralis Camb. Structure primaire de la racine. Coupe transversale................................... 7errninalia auslralis Camb. Structure secondaire de la racine. Coupe transversale...................... Term inalia auslralis Camb. Texture schématique de la tige jeune. Section transversale.................... Term inalia auslralis Camb. Structure secondaire de la tige. Coupe transversale................................ Term inalia auslralis Camb. Structure secondaire de la tige. Coupe longitudinale................................ Term inalia auslralis Camb, Texture schématique .‘t0 31 33 35 36 38 de la tige âgée. Section transversale............... Fig. H. — Term inalia Benzoin L. f. Structure secondaire de la tige. Coupe transversale.................................. Fig. I. — Term inalia Benzoin L. f. Structure secondaire de la tige. Coupe longitudinale................................ Fig. J. — Terminalia Calappa L. Texture schématique de la 39 tige. Section transversale..................................... Fig. K. — Term inali;i Calappa L. Structure secondaire de la tige. Coupe transversale............................................... Fig. L. — Terminalia Calappa L. Structure secondaire de la tige. Coupe longitudinale.............................................. Fig. M. — Term inalia auslralis Camb. Coupe transversale de la fe u ille ............................................................. Fig. M, et Fig. Mo. — Term inalia australis Camb. Epidermes 44 40 4i 45 46 49 supérieur (M i) et inférieur (Mo) delafe u ille ... . Term inalia Benzoin L. f. Coupe transversale de la 50 feu ille....................................................................... Fig. Ni et Fig. No. — Terminalia Benzoin E. f. Epidermes supé­ 52 rieur (N t) et inférieur (N 2) de la fe u ille ............. Fig. O. — Term inalia Calappa L. Coupe transversale de la fe u ille ....................................................................... Fig. O t et F ig. Oo. — Terminalia Calappa L. Epidermes supé­ 53 rieur (O ,) et inférieur (Oo) de la feu ille.............. Fig. P. — Terminalia procera Roxb. Coupe transversale de la fe u ille ............................................................ •........ 56 Fig. N. — 55 58 �E X P L IC A T IO N DES A B R É V IA T IO N S EM PLOYÉES POUR LES LÉGENDES DES FIGURES. a. g ., assise génératrice. — a. p ., assise pilifère. — Z)., bois. — b bois prim aire. — b i. , bois secondaire. — ch. c r ., chambre à cristaux. — c. Ig ., cellule ligneuse. — col., collenchyme. — cotyl., cotylédon. — cr., cristal. — c n jp ., crypté. — endoc., endocarpe. — cndoc. ext., endocarpe externe. — cndoc. in l., endocarpe interne. — end., endo­ derme. — ép., épiderm e. — ép. i., épiderme inférieur. — ép. s., épi­ derme supérieur. — épie., épicarpe. — f., fibre. — f. Ig., fibre ligneuse. — f . p ér., fibre péric\clique. — g r . , graine. — /., liber. — l. ext., liber externe. — l . i n t . , liber interne. — ni., moelle. — mésoc., mésocarpe. — p . , poil. — p . c., parenchyme. — p . c r ., poche à cris­ tal. — p ^ r., périeycle. — p . g . , ou p. s., poche sécrétrice. — p h ., phelloderm e. — p . lac., parenchyme lacuneux. — p . pal., paren­ chym e palissadique. — p. per., parenchyme péricyclique. — r . m ., rayon médullaire. — s. ou sub., suber. — st., stomate. — tég. ext., tégument externe. — tég. int., tégument interne. — t r . f . , travée fibreuse. — v ., aisseau. �NOU V E L L E CO N T HI BUT IO X A L ’ÉTU D E DES CRASSULACÉES MALGACHES Par MM. R A Y M O N D -II AM ET & PER R 1ER de r.A B A T H IE Kalanchoe integrifolia Baker. — Ravmond-Hamet, Monogr. du g. Ivalanclioe, in Bull. IIh . Bousier, sér. 2, t. V II, p. 893 (1907). Le Kalanchoe integrifolia est une plante vivace. Sa tige brève, glabre, ascendante et ligneuse, se divise, presque dès la base, en de nombreux rameaux subérigés ; ceux-ci se ramifient plusieurs fois et forment une toutfe épaisse et arrondie dont la hauteur ne dépasse pas 30 centimètres. Le diamètre de la tige est d ’environ 18 millimètres à la base; celui des rameaux varie de b à 8 millimètres. Dans leur partie supérieure, les rameaux portent six à huit feuilles opposées, décussées et très peu distantes les unes des autres. La longueur du premier entrenœud supérieur varie de 3 à 7 millimètres, celle du second de 3 à 8 millimètres, celle du troisième de i à 7 millimètres, enfin celle du quatrième de 3 à 8 millimètres. Glabres, sessiles, planes mais très épaisses, hautes de 23 à 30 millimètres, larges de 13.30 à 22 milli­ mètres, obovées, non dilatées à la base, ces feuilles ont des bords entiers et sont très obtuses au sommet où elles portent souvent une légère cuspide. Les cicatrices foliaires larges, transversalement oblongues, ne se rejoignent point par leurs extrémités latérales. A leur sommet, les rameaux portent une ou deux hampes. Dans le premier cas, la hampe se trouve dans le prolongement du rameau ; dans le second, on observe une hampe principale Annales du Musée colonial de Marseille. — 3“ série, 2* vol. 1914. 8 �114 R. HAM ET ET II. TERRIER DE LA BATlllË qui continue le rameau et une hampe secondaire latérale qui naît à l'aisselle d une des deux feuilles delà dernière paire. A sa base, la hampe principale a un diamètre variant de 4.5 à 7 millimètres, presque identique, par conséquent, à celui du som­ met des rameaux, mais, un peu au-dessus île sa base, elle se rétrécit brusquement et conserve ensuite, jusqu'à son sommet, un diamètre à peu près constant, oscillant entre 1.80 et 2.00 millimètres. Par contre, les hampes latérales, ne se rétrécissant pas dans leur partie inférieure, ont un diamètre presque iden­ tique surtoute leur longueur.Hautes de 8.5 à 19.o centimètres, simples ou quelquefois divisées en deux ou trois rameaux alternes, les hampes sont généralement nues mais présentent quelquefois un peu au-dëssus ou un peu au-dessous du milieu, deux petites cicatrices opposées qui attestent la présence de feuilles réduites malheureusement disparues dans les échantil­ lons examinés. Au sommet, la hampe, ou ses rameaux, porte un corvmbe assez dense, haut de 10 à 28 millimètres, large de 14 à 40 millimètres, composé de deux pédoncules primaires opposés qui donnent naissance un peu au-dessus de leur base à une cvme bipare régulière et plusieurs fois ramifiée. Primitivement nutant, ce corvmbe se redresse bientôt et est complètement érigé au moment de l anthèse. Brefs, assez charnus, très légèrement dilatés au sommet, longs de 2.50 à 3.50 millimètres, les pédicelles sont couverts de nombreux petits poils glanduleux brièvement pédiculés. A la base de chaque ramification de la cvme, on observe deux bractées opposées, subdeltoîdes-linéaires, à bords entiers, non élargies à la base, atténuées dans leur partie supérieure jusqu’au sommet très légèrement cuspidé. Couvert extérieurement de nombreux petits poils glandu­ leux brièvement pédiculés, le calice se compose d'un tube beaucoup plus bref que les segments, haut de 0.25 à 0.30 m il­ limètres et de quatre segments appliqués contre le tube de la corolle. Lorsque la tleurest jeune, ces segments sont deltoïdes, aigus au sommet, à peine plus larges que hauts, longs de 1.50 millimètre et larges de 1.60 millimètre. Dans la fleur plus CONTRIBUTION A l / É ll DK DES CBAS8UI.ACÊES MALGACHES 115 âgée, ils sont plus largement deltoïdes, légèrement cuspidés au sommet, plus larges que hauts, longs de 1.20 millimètre et larges de 2.20 millimètres. Enfin, dans le fruit, ils sont très largement deltoïdes-subsemiorbiculaires, nettement cuspidés au sommet, deux fois plus larges que hauts, longs de 1.40 millimètre et larges de 2.80 millimètres. Plus longue que le calice, glabre et colorée en blanc jau­ nâtre, la corolle a son plus grand diamètre au-dessus du milieu ; au-dessous de ce niveau, elle se rétrécit brusquement jusqu’à la base ; au-dessus, elle s’atténue peu à peu jusqu’à la base des segments étalés. Son tube, un peu plus bref que les segments, est haut de 3.30 à 3.60 millimètres. Un peu plus hauts que larges, rarement aussi hauts que larges, longs de 3.60 à 3.80 millimètres, larges de 3.40 à 3.60 millimètres, subobovés, émarginés au sommet, ses segments sont atténués jusqu'à la base non rétrécie, ni dilatée. L'émargination du pétale ne se trouve pas au milieu de son sommet, mais un peu laté­ ralement, ce ijui donne à cet organe une légère asymétrie. Quoiqu'elle soit à peu près rectiligne, la nervure principale qui, à la base du pétale, se trouve exactement au milieu de celui-ci, divise cet organe en deux moitiés dissemblables. Dans une moitié, le pétale s’élargit assez rapidement jusqu'audessus du milieu et là se rétrécit brusquement jusqu’à son sommet. Dans l’autre moitié, le pétale s’élargit peu à peu jus­ qu'à un niveau voisin du sommet ; là, il se rétrécit d’abord lentement puis très brusquement ; enfin il s’ incurve assez pro­ fondément puis se redresse pour rejoindre le sommet de l'autre moitié pétalaire. L ’émargination se trouve donc tout entière dans une des deux moitiés pétalaires. L ’androcée se compose de huit étamines libres entre elles ; _ les étamines alternipétales se développent toujours normale­ ment, mais on constate quelquefois un avortement presque complet des étamines oppositipétales. Le sommet des filets alternipétales insérés au-dessus du milieu du tube corollaire, n'atteint pas le milieu des segments de la corolle ; ces filets, dont la partie soudée fait nettement saillie à l’intérieur du tube corollin et jusqu'à la base de celui-ci, sont légèrement arqués : �11G H. HAMEL' ET H. FEU R1ER DÉ LA HATHfE à partir du niveau où ils se séparent de la corolle, ils s’in curvent peu à peu vers l’intérieur, puis, au sommet, se rap­ prochent brusquement de l ’extérieur; assez charnus, longue­ ment linéaires-subdeltoïdes, les filets alternipétales ne sont pas dilatés à la base; leur partie soudée est haute de 2.4 à 2.'i millimètres ; leur partie libre est longue de 2.4 à 2.b m il­ limètres, large de 0.45 millimètre au milieu et de 0.50 mil­ limètre à la base. Le sommet des filets oppositipétales, insérés un peu plus haut que les filets alternipétales mais au-dessous de la base des segments de la corolle, dépasse un peu le milieu de ces segments ; appliqués contre les segments de la corolle, assez charnus, longuement linéaires, subdeltoïdes, ces filets ne sont pas dilatés à la base ; leur partie soudée est haute de 2.8 à 3 millimètres; leur partie libre est longue de 2.0 à 2.8 m illi­ mètres et large de 0.40 millimètre à la base et de 0.30 m il­ limètre au milieu. Subréniformes, légèrement émarginées à la base et au sommet, un peu plus larges que hautes, les anthères sont longues de 0.70 à 0.80 millimètre et larges de l .10 à 1.20 millimètres. Soudés entre eux sur un quart environ de leur longueur totale, les carpelles sont appliqués les uns contre les autres ; ovés-lancéolés, rétrécis à la base, ils sont atténués, dans leur partie supérieure, en styles plus brefs qu’eux, assez charnus, légèrement incurvés vers l'extérieur et terminés par des stig­ mates à peine dilatés; la partie soudée des carpelles est haute de 0.8 à 1.25 millimètre; leur partie libre est longue de 2.0 à 3.0 millimètres et large de 1.8 à 2.0 millimètres ; les styles sont hauts de 1.2 à 1.0 millimètre. Dans chaque carpelle, les placentes, qui portent des ovules sur toute leur longueur, sont constitués par deux grêles cordons verticaux, presque paral­ lèles, quoiqu’un peu incurvés en dedans, à chacun des deux bords internes des carpelles. Plus hautes que larges, sublinéaires-subdeltoïdes, nettement dilatées dans leur partie inférieure, émarginées au sommet, les écailles sont longues de 1.70 à 1.80 millimètre et larges de 0.80 à 0.85 millimètre. Deux fois plus hautes que larges, obovées, atténuées dans CONTRIBUTION A L ÉTUDE DES CRASSULACÉES MALGACHES 117 leur partie inférieure, obtusesau sommet, les graines, au nombre de quatorze par follicule, sont longues de 1.50 millimètre et larges de 0.75 millimètre. Leur test, couvert de rides longitu­ dinales nombreuses et peu saillantes, s’applique exactement sur l'amande. Cette espèce qui n’était connue que par quelques échantil­ lons recueillis par le Révérend Baron et distribués sous le il® 4377, a été récoltée parM . Perrier de la Bàthie, en septembre 1911, h une altitude d’environ 1.350 mètres, sur les quartzites dénudées du Mont Belambanana, entre les bassins du Mananara et du Mangokv. Kalanchoe Heckeli Raymond-Hamet et Perrier de la Bâthie. Le Kalanclioc Ilcck eli est une plante vivace dont la tige glabre, érigée, peu rameuse, haute de 20 h 40 millimètres, a un dia­ mètre d’environ 19 millimètres. Les rameaux, érigés eux aussi, ont un diamètre voisin de 12 millimètres. Dans leur partie supérieure, les rameaux portent un petit nombre de feuilles opposées, décussées, peu distantes les unes des autres, les entrenœuds étant généralement longs de 3 millimètres et ne dépassant pas une longueur de 5 m illi­ mètres. Plus hautes que larges, glabres, sessiles. planes et charnues, obovées, non dilatées à la base, très obtuses au sommet, légèrement cuspidées, les feuilles, qui ont des bords entiers, sont longues de 47 à 04 millimètres et larges de 15.50 à 27.50 millimètres, Les cicatrices foliaires transversalement oblongues ne se rejoignent point par leurs extrémités laté­ rales. A leur sommet les rameaux portent une hampe florifère qui les continue directement. Nue, simple, haute de 14 à 20 centimètres, cette hampe, dont le diamètre basilaire est de 7 millimètres, se rétrécit brusquement un peu au-dessus de sa base et conserve jusqu au sommet un diamètre presque identique variant de 3.50 à 4.50 millimètres. L inflorescence corvmbiforme et assez dense qui termine la hampe, se compose de deux pédoncules primaires opposés, ter­ minés par une cyme bipare régulière et plusieurs fois rami- �118 R. HAMET ET H. PERRIER PE LA BATH1E CONTRIRUTION A L’ ÉTUDE DES CRASSULACÉES MALGACHES fiée ; ce eorymbe, dont la hauteur varie de 2 à 2.5 centi­ mètres et dont la largeur oscille entre 3 et i centimètres, est d'abord nutant. mais se redresse bientôt et est complète­ ment érigé, au moment de l’anthèse. Brefs. assez charnus, nettement renflés au sommet, cou­ verts de rares poils glanduleux très longuement pédicules, les pédicelles sont hauts de 5 à 6 millimètres. A la base de chaque division de l'inflorescence, on observe deux bractées opposées, obovées, à bords entiers, atténuées et cuspidées au sommet, plus hautes que larges, longues de 2 à 3.80 millimètres et larges de 0.70 à 1.50 millimètre. Couvert extérieurement de très rares poils glanduleux lon­ guement pédiculés. le calice se compose d’un tube plus bref que les segments, haut de 0.80 millimètre, et de quatre seg­ ments appliqués contre le tube de la corolle, sauf dans leur partie supérieure où ils s’incurvent légèrement en dehors. Un peu plus hauts que larges, subdelloïdes-subsemiorbiculaires, ni rétrécis ni dilatés à la base, légèrement cuspidés au sommet, ces segments, qui ont des bords entiers, sont longs de 3 m illi­ mètres et larges de 2.75 millimètres. Plus longue que le calice, la corolle glabre et rose a son plus grand diamètre au-dessous du milieu ; au-dessous de ce niveau, elle se rétrécit assez brusquement jusqu’à la base ; audessus, elle s'atténue peu à peu jusqu’à la base des segments corollaires étalés. Un peu plus long que les segments, son tube est haut de 3.60 millimètres. Un peu plus larges que hauts, transversalement oblongs-subheptagonaux, longs de 3.40 m il­ limètres et larges de 3.60 millimètres, très obtus au sommet au milieu duquel ils portent une petite cuspide aiguë, ses seg­ ments. dont les bords sont entiers, ont leur plus grande lon­ gueur au-dessous du milieu ; au-dessous de ce niveau, ils se rétrécissent brusquement jusqu’à la base; au-dessus, ils s’at­ ténuent insensiblement jusqu’auprès du sommet, puis se rétré­ cissent brusquement. L androcée se compose de huit étamines libres entre elles. Le sommet des blets alternipétales insérés au-dessus du milieu du tube corollaire n'atteint pas le milieu des segments de la co- 119 rolle ; longuement linéaires-subdeltoïdes, assez charnus, non dilatés à la base, ces liletssont légèrement arqués; à partir du niveau où ils se séparent de la corolle, ils s’incurvent peu à peu vers l'intérieur puis, au sommet, se rapprochent assez brus­ quement de l’extérieur ; leur partie soudée, qui fait nettement saillie à l'intérieur du tube de la corolle et jusqu’à la base de celui-ci. est haute de 2 millimètres ; leur partie libre est longue de 2.20 millimètres et large de 0.52 millimètre à la base et de 0.42 millimètre au milieu. Le sommet des filets oppositipétales insérés un peu plus haut que les filets alternipétales mais au-dessous de la base des segments de la corolle, dépasse légè­ rement le milieu de ces segments; longuement linéaires-subdeltoïdes, assez charnus, non dilatés à la base, ces filets ne sont pas arqués mais appliqués contre les segments corol­ laires; leur partie soudée est haute de 2.80 millimètres ; leur partie libre est longue de 2.80 millimètres et large de 0.40 millimètre à la base et de 0.30 millimètre au milieu. Aussi hautes que larges, suborbiculaires, très obtuses au sommet et légèrement émarginées à la base, les anthères sont longues de 1 millimètre et larges de 1 millimètre. Soudés entre eux sur moins d'un quart de leur longueur totale, les carpelles sont appliqués les uns contre les autres ; ovés-oblongs, lancéolés, rétrécis à la base, ils s’atténuent, dans leur partie supérieure, en styles légèrement incurvés vers l'extérieur, assez charnus, plus brefs que les carpelles et ter­ minés au sommet par des stigmates non dilatés. La partie soudée des carpelles est longue de 0.80 millimètre ; leur par­ tie libre est haute de 2.80 millimètres et large de 1.20 m illi­ m ètre; les styles sont longs de 1.20 à 1.30 millimètre. Dans chaque carpelle, les placentes, qui portent des ovules sur toute leur longueur, sont constitués par deux grêles cordons verti­ caux presque parallèles, quoiqu'un peu incurvés en dedans, à chacun des deux bords internes des carpelles. Plus hautes que larges, longuement subtrapéziformes-sublinéaires, non dilatées dans leur partie inférieure, obtuses et fine­ ment crénelées au sommet, les écailles sont longues de 1.30 millimètre et larges de 0.80 millimètre. �120 121 R. HAM ET ET II. PERR1ER DE EA BATHIE CONTRIBUTION A L ’ ÉTUDE DES CRA8SULACÉES MALGACHES Les graines, non mures, sont au nombre de seize à dix-huit par follicule. Leur test, orné de rides longitudinales nombreuses et peu saillantes, s'applique exactement sur l'amande. Cette espèce, qui est dédiée àM . le Pr. E. Heckel, le savant directeur de 1 Institut colonial de Marseille, a été récoltée par M. Perrier de la Bàthie, en juin 1912, à une altitude d'envi­ ron 1.700 mètres, sur des quartzites situées entre Am balomaintv et lhemo, dans la province d'Ambositra. Elle appar­ tient au groupe 2 proposé par M. Raymond Hamet et se rap­ proche du K. infeg ri folia Baker, dont elle se distingue aisé­ ment : 1° par ses tiges peu ramifiées, et non très rameuses ; 2° par ses fleurs roses, non point colorées en blanc jaunâtre ; 3° par ses sépales couverts de rares poils longuement pédiculés, et non de nombreux poils brièvement pédiculés ; 4° par sa corolle à tube un peu plus long, non point un peu plus bref que les segments ; 5° par ses pétales un peu plus larges que hauts, symétriques, transversalement oblongs-subheptagonaux, brusquement rétrécis dans leur partie supérieure, très obtus et cuspidés au sommet, et non un peu plus hauts que larges sont transversalement oblongues et ne se rejoignent point par leurs extrémités latérales. ou aussi hauts que larges, asymétriques, atténués jusqu'à la base non rétrécie, émarginés au sommet ; 6° par ses écailles finement crénelées au sommet, non point émarginées. Kalanchoe Bitteri Raymond-Hamet et Perrier delà Bàthie. Le Kalanchoe B itteri est une plante vivace, dont la tige ra­ meuse, très charnue, est haute de 15 à 35 centimètres. Le dia­ mètre des rameaux florifères varie de 10 à 15 millimètres. Dans leur partie supérieure, les rameaux portent un petit nombre de feuilles opposées, décussées, peu distantes les unes des autres, la longueur des entrenœuds ne dépassant pas 5 millimètres. Glabres, sessiles, cylindriques mais légèrement canaliculées sur leur face supérieure, longues de 9.6 à I 1 centi­ mètres, larges de 11 à 13 millimètres, insensiblement atté­ nuées dans leur partie inférieure, assez brusquement rétrécies dans leur partie supérieure jusqu’au sommet subaigu, ces feuilles sont pourvues, à la base, d'un petit renflement dont la surface externe s’applique contre la tige. Les cicatrices foliaires A leur sommet, les rameaux portent une hampe florale qui les continue directement. Simple, haute de 27 à 28 centi­ mètres, portant au-dessus du milieu deux cicatrices opposées qui attestent la présence de deux feuilles réduites malheu­ reusement disparues sur l’échantillon examiné, cette hampe, dont le diamètre basilaire varie de 7 à 10 millimètres, se rétré­ cit brusquement et conserve jusqu’au sommet un diamètre presque identique oscillant entre 4 et 6 millimètres. L inflorescence dense et corymbiforme, qui termine la hampe florale, se compose de deux pédoncules primaires opposés, portant, à peu de distance de leur base, une cyme bipare régu­ lière et plusieurs fois ramifiée; ce corymbe, dont la hauteur varie de 3 à 4.5 centimètres et dont la largeur oscille entre 5 et 6 centimètres, est primitivement nutant, mais il se redresse bientôt et est complètement érigé au moment de l’anthèse. Brefs et assez charnus, un peu renflés au sommet, couverts de nombreux poils glanduleux très longuement pédiculés, les pédicelles sont longs de 3.5 à 6 millimètres. Les bractées, qu’on observe à la base de chacune des divi­ sions de l inflorescence, sont opposées, ovées, rétrécies dans leur partie inférieure, aiguës et cuspidées au sommet, plus hautes que larges, longues de 1.6 à 3.2 millimètres, larges de 0.5 à 1.4 centimètres, couvertes sur leurs deux faces de nom­ breux poils glanduleux très longuement pédiculés. Couvert intérieurement et extérieurement de nombreux poils glanduleux très longuement pédiculés, le calice se com­ pose d'un tube plus bref que les segments, haut de 0.8 à 1.4 millimètres et de quatre segments appliqués contre le tube de la corolle. Largement ovés et par conséquent rétrécis dans leur partie inférieure ou subdeltoïdes-subsemiorbiculaires et conséquemment non rétrécis dans leur partie infé­ rieure, un peu plus hauts que larges ou aussi hauts que larges, les segments, qui ont des bords entiers, sont longs de 2.8 à 3.8 millimètres et larges de 2.6 à 3.2 millimètres. Plus longue que le calice, la corolle blanche a son plus �122 n. 1IAMI.T ET II. TERRIER PE LA RATHIE grand diamètre au-dessous du milieu ; au-dessous de ce niveau, elle se rétrécit assez brusquement jusqu'à la base ; au-dessus, elle s’atténue peu à peu jusqu'à la base des seg­ ments corollaires étalés. Un peu plus bref que les segments, glabre intérieurement mais couvert extérieurement de poils glanduleux très longuement pédiculés. son tube est haut de 1.2 à 4.8 millimètres. Subobovés, plus hauts que larges, longs de 0.6 à 6 millimètres, larges de 3.6 à 4 millimètres, légère­ ment asymétriques, atténués depuis un niveau supérieur au milieu jusqu’à la base non rétrécie ni dilatée, brusquement rétrécis dans leur partie supérieure, couverts extérieurement de poils glanduleux très longuement pédiculés, intérieurement de nombreuses papilles hyalines subcylindriques-subconiques, ses segments sont très obtus au sommet où ils portent une assez large cuspide émarginée ou cuspidée, à son tour. L androcée se compose de huit étamines libres entre elles. Le sommet des filets alternipétales insérés un peu au-dessous du milieu du tube de la corolle n'atteint pas le milieu des segments corollaires; longuement linéaires-subdeltoïdes, assez charnus, non dilatés à la base, ces Ülets sont légèrement arqués; à partir du niveau où ils se séparent de la corolle, ils s’incurvent peu à peu vers l’intérieur puis, au sommet, se rapprochent assez brusquement de l’extérieur; leur partie soudée, qui fait nettement saillie à l'intérieur du tube de la corolle, est longue de 2.8 à 3 millimètres; leur partie libre est haute de 2.6 à 3.3 millimètres et large de 0.5 à 6.6 m illi­ mètre à la base et de 0.4 à 0.45 millimètres au milieu. Le sommet des filets oppositipélales, insérés un peu plus haut que les filets alternipétales mais au-dessous de la base des segments de la corolle, n’atteint pas le milieu de ces seg­ ments; longuement linéaires-subdeltoïdes, assez charnus, non dilatés ni rétrécis à la base, ces filets ne sont pas arqués mais appliqués contre les segments corollaires ; leur partie soudée est haute de 3.4 à 3.70 millimètres; leur partie libre est longue de 3 à 3.80 millimètres et large de 0.40 à 0.42 millimètre à la base et de 0.30 à 0.35 millimètre au milieu. Un peu plus longues que hautes, très largement ovçes-suborbi- CONTRIBUTION A LÉTUDE DES CRASSULACÉES MALGACHES 123 eulaires, obtuses au sommet, émarginées à la base, les anthères sont longues de 0.60 à 0.80 millimètres, et larges de 1.15 à 1.20 millimètres. Soudés entre eux sur un cinquième environ de leur lon­ gueur totale, les carpelles sont appliqués les uns contre les . autres ; ovés-lancéolés, rétrécis à la base, ils s'atténuent, dans leur partie supérieure, en styles assez charnus, plus brefs que les carpelles, nettement incurvés vers l'extérieur et terminés au sommet par des stigmates légèrement dilatés; la partie soudée des carpelles est hautede 0.60 à 1.20 millimètre; leur partie libre est longue de 3.60 à 4.40 millimètres et large de 2.30 millimètres; les styles sont hauts de 1.30 à 1.65 mil­ limètre. Dans chaque carpelle, les placentes qui portent des ovules sur toute leur longueur, sont constitués par deux grêles cordons verticaux presques parallèles, quoiqu un peu incur­ vés en dedans, à chacun des deux bords internes des car­ pelles. Plus hautes que larges, .sublinéaires, nettement dilatées dans leur partie inférieure et émarginées au sommet, les écailles sont longues de 2.20 à 2.40 millimètres et larges de 1.20 millimètre à la base et de 0.80 à 0.90 millimètre au milieu. Plus hautes que larges, subobovées, très obtuses au som­ met, oblongues, atténuées dans leur partie inférieure, les graines, au nombre de vingt-quatre à vingt-six dans chaque follicule, sont longues de 1.15 millimètre et larges de 0.40 millimètre. Leur test, couvert de rides longitudinales nom­ breuses et peu saillantes, s’applique exactement sur l ’amande. Cette espèce, qui est dédiée à M. le Dr Bilter, le savant directeur du Jardin Botanique de Bremen, a été récoltée, en juin 1912, à une altitude d ’environ 1.700 mètres, sur les quartzites situées entre Ambalomainty et lhemo, dans la pro­ vince d’Ambositra. Elle appartient au groupe 2 proposé par M. Baymond-Hamet et se rapproche des Kalanchoe integrifolia Baker et A. Heckeli Raymond-Hamet et Perrier de la Bâthie, mais s’en distingue facilement. Du K. in teg rifolia , elle diffère : 1° par ses poils très Ion- �124 R. HAMET ET U. TERRIER DE IA BATI1IE guement, et non brièvement pédicules; 2° par ses sépales un peu plus hauts ou aussi hauts que larges, non point plus larges que hauts ; 3° par ses pétales beaucoup moins asymétriques, pourvus au sommet d'une longue cuspide, et non émarginés ; 4° par ses graines plus nombreuses. Elle s’éloigne du K. Heckeli ; 1° par sa corolle blanche et non rose ; 2U par son tube corollaire un peu plus bref, non point un peu plus long que les segments; 3° par ses pétales CONTRIBUTION A l ’ ÉTUDE DES CRASSÜLACÉES MALGACHES l2 o Kalanchoe tubiflora Raymond-Hamet. Le Kalanchoe tubiflora est une plante glabre et vivace. Rou­ geâtre, assez robuste, haute de 50 à 70 centimètres, érigée mais un peu couchée dans sa partie inférieure, sa tige ne se ramifie point mais émet, à la base, de nombreux rejets stériles qui se développeront et fleuriront ultérieurement. plus hauts que larges, subobovés, atténués jusqu’il la base non rétrécie, légèrement asymétriques, pourvus au sommet d'une large cuspide émarginée ou cuspidée, et non un peu plus larges que hauts, symétriques, transversalement oblongssubheptagonaux. brusquement rétrécis dans leur partie infé­ rieure, pourvus au sommet d’une cuspide aiguë; 4° par ses écailles émarginées au sommet et non finement crénelées. Enfin elle se distingue de ces deux espèces par ses feuilles cylindriques non point planes et obovées. Nous résumons, dans le tableau suivant, les caractères dis­ tinctifs des Kalanchoe in tegrifolia , K. Heckeli et K. B itteri qui constituent aujourd'hui le groupe 2 de M. RaymondHamet. A. Feuilles planes, obovées. 1. Corolle colorée en blanc jaunâtre. Sépales couverts de nombreux poils brièvement pédiculés. Pétales un peu plus hauts que larges, rarement aussi hauts que larges, subobovés, asymé­ triques, atténués jusqu'à la base non rétrécie, émarginés au sommet....... K . integrifolia. 2. Corolle rose. Sépales couverts de poils très longuement pédiculés. Pétales un peu plus larges que hauts, symétriques, transversalement oblongs - subheptagonaux , brusque ment rétrécis dans leur partie infé­ rieure, très obtus et cuspidés au som­ met.................................................... K. Heckeli. B. Feuilles cylindriques............................... K . B itte ri. Dans leur extrême jeunesse, les tiges portent des feuilles sur toute leur longueur, mais leur région inférieure se dénude bientôt. Les feuilles, presque toujours subternées. très rarement opposées, sont quelquefois alternes dans la partie supérieure de la tige. Les feuilles de la saison sèche diffèrent seulement par leur longueur de celles de la saison des pluies. Colorées en vert rougeâtre pâle et tachetées de vert sombre, les unes et les autres sont cylindriques, légère­ ment canaliculéessur leur face supérieure, atténuées dans leur partie inférieure jusqu'à la base non dilatée. Lorsque ces feuilles �126 R, HA MET Kl H. BERRIGR DE LA ItAllUE sont jeunes, elles portent, à leur sommet, cinq à sept petites dents aiguës opposées deux par deux et séparées par des sinus arrondis. Dans ces sinus se développent bientôt de petits lobes obovés-oblongs, obtus au sommet, à bords entiers rarement lobés, hauts de 2.80 à 3 millimètres et longs de 1.20 à 1.4-0 millimètre. A 1 approche de la saison des pluies, ces lobes assez épais, s'épaississent encore et se transforment en pseudo-bulbilles qui multiplient la plante. La longueur des feuilles varie de 1.15 à 13 centimètres, mais leur largeur n'oscille qu'entre i et 3.50 millimètres. Les cicatrices foliaires petites et transversalement oblongues, ne se rejoignent point par leur extrémités latérales. La tige se termine au sommet par une inllorescence assez dense, haute de 5 à 15 centimètres et large de 7 à 20 centi­ mètres. Cette inflorescence se compose de deux à cinq pédon­ cules primaires terminés par des cymes bipares ramifiées et multiflores. Les pédicelles grêles, hauts de 0 à 20 millimètres, sup­ portent des fleurs pendantes. Le calice campanulé et coloré en vert rougeâtre, se com­ pose d’un tube plus bref que les segments, haut de 2.00 à 5 millimètres et de quatre segments non appliqués contre le tube de la corolle ; subdeltoïdes, plus hauts que larges, non dilatés ou rétrécis à la base, atténués jusqu’au sommet aigu et un peu acuminé, ses segments sont longs de 5.80 à 7.70 mil­ limètres et larges de 3.70 à 5.70 millimètres. Plus longue que le calice, la corolle rouge est nettement étranglée au-dessous du milieu; au-dessous de cet étrangle­ ment, elle se dilate peu à peu puis se rétrécit jusqu'à la base; au-dessus, elle se dilate assez brusquement puis s’élargit insensiblement jusqu'au-dessus du milieu; à partir de ce niveau, elle se rétrécit peu à peu jusqu’à la base des divisions dressées-étaiées. Plus long que les segments, son tube est haut de 22.30 à 21 millimètres. Très longuement obovés, un peu plus hauts que larges, longs de 7.20 à 10.20 millimètres, longs de 7 à 9.80 millimètres, atténués jusqu’à la base non élargie ni dilatée, ses segments, qui ont des bords érodés dans CONTRIBUTION A L ÉTUDE DES CRASSULACÉES MALGACHES 127 leur partie supérieure, sont très obtus au sommet et portent au milieu de celui-ci une large cuspide obtuse. L ’androcée se compose de huit étamines libres entre elles. Le sommet des filetsalternipétales insérés au-dessous du milieu du tube corollaire n’atteint pas le milieu du.segment de la corolle; grêles, très longuement linéaires et colorés en rose, ces filets, dont la partie soudée ne fait pas saillie à lintérieur du tube de la corolle, sont insensiblement dilatés dans leur partie inférieure jusqu’à la base non élargie ni rétrécie ; leur partie soudée est haute de 6.70 millimètres; leur partie libre est longue de 17.50 à 18 millimètres et large de 0.60 millimètre au milieu et de 0.65 millimètre à la base. Le sommet des filets oppositipétales, insérés un peu plus haut que les filets alternipétales, dépasse un peu le sommet de ces filets mais n’atteint pas le milieu des segments de la corolle ; grêles, très longuement linéaires et colorés en rose, ces filets, dont la partie soudée ne fait pas saillie à l'intérieur du tube de la corolle, s’élargissent assez nettement dans leur partie infé­ rieure jusqu à la base non dilatée ni rétrécie; leur partie sou­ dée est haute de 5 à 5.70 millimètres; leur partie libre est longue de 19.65 à 20.50 millimètres et large de 0.60 milli mètre au milieu et de 1 millimètre à la base. Roses, légère­ ment ovées, un peu plus larges que hautes ou un peu plus hautes que larges, obtuses ou cuspidées au sommet, les anthères sont longues de 1 à 2 millimètres et larges de 1.10 à 1.70 millimètre. Soudés entre eux sur un peu plus d'un quart de leur lon­ gueur totale, les carpelles sont appliqués les uns contre les autres; ovés-oblongs, rétrécis dans leur partie inférieure, ils sont atténués en styles grêles, plus longs qu’eux et terminés par des stigmates légèrement dilatés; leur partie soudée est haute de 1.65 m illim ètre; leur partie libre est longue de i.50 millimètres; les styles sont hauts de 19.50 millimètres. Dans chaque carpelle, les placentes, qui portent des ovules sur toute leur longueur, sont constitués par deux cordons grêles, verticaux et presque parallèles, quoiqu'un peu incurvés en dedans, à chacun des deux bords internes des carpelles. �128 R. HAMET ET H. PERMIS R DK LA BAlTllE Un peu plus hautes que larges ou un peu plus larges que hautes,subtrapéziforines-subsemiorbiculaires, obtuses au som­ met, élargies jusqu'à la base non dilatée ni rétrécie, les écailles sont longues de 0.70 à 1.60 millimètre et larges de 0.85 à 1.40 millimètre. Deux fois plus hautes que larges, obovées, légèrement arquées, obtuses au sommet et à la base, les graines, très nombreuses dans chaque follicule, sont longues de 0.64 mil­ limètre et larges de 0.32 millimètre. Leur test, couvert de rides longitudinales nombreuses et peu saillantes, s applique exactement sur l'amande. Cette plante a été récoltée par M. Perrier de la Bàthie sur les grès de l'Imaloto, sur Les schistes permiens des environs d'Ampanihv et dans les sables de la Linta. Kalanchoe Daigremontiana Raymond-Hamel et Perrier de la Bâthie. Le Kalanchoe Daigremontiana est une plante glabre, pro­ bablement bisannuelle ou trisannuelle. Colorée en vert bru­ nâtre, haute de 40 à 60 centimètres, simple, érigée mais un peu couchée dans sa partie inférieure, sa tige émet rarement des rejets basilaires. La tige porte des feuilles planes, opposées, décussées, assez espacées. La longueur du premier entre-nœud supérieur est de 4,5 centimètres, celle du second de 5 centimètres, celle du troisième de 3,3 centimètres, celle du quatrième de 4,2 cen­ timètres, celle du cinquième de 5 centimètres, celle du sixième de 2,4 centimètres, celle du septième de 4 centi­ mètres. Les feuilles inférieures, généralement détruites au moment de la floraison, sont pétiolées et peltées ; légèrement canaliculé sur sa face supérieure, le pétiole, dont la hauteur atteint 3,3 centimètres, s’insère sur le limbe à 7 millimètres environ de sa base et s'élargit peu à peu jusqu’à la hase amplexicaule ; coloré en rose terne, ové, nettement cariné, formant une sorte de cupule pourvue d une tache sombre au point d’insertion du pétiole et souvent remplie par la rosée ou l ’eau de pluie, le limbe, dont la hauteur atteint 16 centimètres CONTRIBUTION A l/ÉTUDE DES CRASSULACÉGS MALGACHES 129 et la largeur 2 centimètres, a des bords garnis de petites dents aiguës régulières et séparées par des sinus anguleux où l’on voit apparaître quelquefois de petits pseudo-bulbilles subobtus qui multiplient la plante. Les feuilles médianes, souvent détruites au moment de la floraison, sont pétiolées mais non peltées; haut de 17 millimètres, large de 1.75 millimètre au milieu, le pétiole qui s’insère à la base même du limbe s’élargit insensiblement jusqu’à la base amplexicaule et large de 3 millimètres ; longuement ové, haut de 6 centimètres et large de 0.9 centimètre, le limbe, qui porte à la base deux larges oreillettes obtuses et entières, est garni, sur les bords, de petites dents aiguës régulières et séparées par des sinus anguleux. Les feuilles médianes supérieures et les feuilles supérieures, qui subsistent toujours au moment de la floraison, sont elles aussi pétiolées; peu distinct du limbe, haut de 10 à 20 millimètres, large de 1.25 à 1.75 millimètre au milieu, le pétiole s’élargit peu à peu jusqu'à la base amplexicaule et large de 1.75 à 2.25 millimètres; aigu au sommet, plié en gouttière, très longuement ové, sublinéaire, haut de 4.2 à 13 centimètres, large de 2,50 à i millimètres, bordé de petites dents aiguës et régulières séparées par des sinus anguleux, le limbe est coloré sur sa face supérieure en vert sombre, sur sa face inférieure en blanc rougeâtre mais est maculé en dessus et en dessous de taches d'un vert sombre. Les cicatrices foliaires, en forme d’étroit croissant, se rejoignent presque par leurs extrémités latérales. L inflorescence lâche et paniculiforme qui termine la tige est composée d'un axe terminal et de deux à trois paires de pédoncules primaires latéraux, opposés, terminés au sommet par des cymes bipares pauciflores simples ou très peu ramifiées. Grêles, longs de 5 à II millimètres, les pédicelles supportent des fleurs pendantes avant et pendant l anthèse, mais érigées après celle-ci. Longuement ovées-sublinéaires, rétrécies à la base et atté­ nuées insensiblement jusqu'au sommet aigu, les bractées, qui ont des bords entiers, sont longues de 2.80 millimètres et larges de 0.50 millimètre. Annales (lu Musée colonial de Marseille. — 3* série, 2* vol. 191-i. 9 �130 R. Il AMET ET U. PERRIER DE LA RATIllE Le calice campanule se compose d'un tube haut de 4 à 4.20 millimètres et de quatre segments un peu plus brefs ou un peu plus longs que le tube. Deltoïdes, un peu plus hauts que larges, atténués depuis la base non dilatée ni rétrécie jusqu'au sommet aigu, ces segments, qui ont des bords entiers, sont longs de 3;70 à 5.30 millimètres et larges de 2.25 à 3.60 millimètres. Plus longue que le calice, colorée en rose terne foncé, la corolle est nettement étranglée au-dessous du milieu ; audessous de cet étranglement, elle se dilate peu à peu, puis se rétrécit assez brusquement jusqu'à la base ; au-dessus, elle se dilate assez brusquement, puis s’élargit insensiblement jusqu'à la base des divisions érigées-étalées. Plus bref que les seg­ ments, haut de 10 à 17.50 millimètres, son tube porte exté­ rieurement quatre côtes verticales peu saillantes situées dans sa partie inférieure en face des iilets oppositipétales. Subobovés, plus hauts que larges, longs de 7 à 7.70 millimètres et larges de 3.50 à 4.25 millimètres, ses segments, dont les bords sont entiers, ont leur plus grande largeur au-dessus du milieu ; au-dessus de ce niveau, ils se rétrécissent brusquement jus­ qu'au sommet aigu et quelquefois très légèrement cuspidé ; au-dessous, ils se rétrécissent insensiblement jusqu'à la base ni élargie ni dilatée. L androcée se compose de huit étamines libres entre elles. Le sommet des Iilets alternipétales insérés au-dessous du milieu du tube de la corolle dépasse un peu la base des seg­ ments corollaires mais n’atteint pas leur milieu ; très longue­ ment linéaires, ces Iilets, dont la partie soudée fait très légè­ rement saillie à l'intérieur du tube de la corolle, s'élargissent insensiblement depuis le sommet jusqu à la base non dilatée ni rétrécie ; leur partie soudée est haute de 6.60 à 8 milli­ mètres ; leur partie libre est longue de 10.20 à 11.70 m illi­ mètres et large de 0.45 à 0.50 millimètre. Le sommet des Iilets oppositipétales, insérés un peu plus bas que les Iilets alter­ nipétales, dépasse un peu le sommet de ces Iilets mais n'atteint pas le milieu des segments de la corolle ; très lon­ guement linéaires, ces filets, dont la partie soudée ne fait pas CONTRIBUTION A l ' éHTDE DES CRASSCLACÉES MALGACHES 131 saillie à l’intérieur du tube de la corolle, s’élargissent insen­ siblement depuis le sommet jusqu’à la base non rétrécie ni dilatée ; leur partie soudée est haute de 5.7 à 6.2 millimètres ; leur partie libre est longue de 13 à 14,60 millimètres et large de 0.45 à 0.55 millimètre. Colorées en rouge sombre, subréniformes, un peu plus hautes que larges ou un peu plus larges que hautes, émarginées à la base et au sommet, les anthères sont longues de 1.65 à 2 millimètres et larges de 1.10 à 1.80 millimètre. Soudés entre eux sur un cinquième environ de leur lon­ gueur totale, les carpelles sont appliqués les uns contre les autres ; ovés, rétrécis dans leur partie inférieure, ils sont atténués dans leur partie supérieure en styles grêles plus longs qu’eux et terminés par des stigmates légèrement dilatés ; leur partie soudée est haute de 1.10 à 1.20 millimètre ; leur partie libre est longue de 4.80 à 5.25 millimètres et large de 2.50 millimètres; les styles sont hauts de I 1 .30 à I 4.80 m il­ limètres. Dans chaque carpelle, les placentes, qui portent des ovules sur toute leur longueur, sont réduits à deux grêles cordons verticaux parallèles à chacun des deux bords internes des carpelles. Plus larges que hautes, largement subquadrangulaires, subtrapéziformes ou subsemiorbiculaires,obtuses ou émarginées au sommet, toujours insensiblement élargies depuis le sommet jusqu’à la base non dilatée ni rétrécie, les écailles sont longues de 0.50 à 0.65 millimètre et larges de 1.05 à 1.15 millimètre. Les graines sont nombreuses dans chaque follicule. Leur test, couvert de rides longitudinales peu saillantes, s'applique exactement sur l'amande. Cette plante, qui est dédiée à Madame et Monsieur Daigremont, a été récoltée en juillet 1910, par M. Perrier de la Bâthie, sur les grès boisés ou dénudés du Mont Androhibolava (Onilahy), sur les gneiss du Marosavoha (Onilahv et sur les grès de J Isalo et du Makay. Elle appartient au groupe 9 proposé par M. RaymondIlamet et est très voisine du K. lubiflora Raymond-Hamet, dont elle se distingue pourtant facilement : 1° par ses feuilles �132 IL HÀMET et II. PEKIUER DE LA BATHIË planes et pétiolées, non point cylindriques et sessiles ; 2° par ses pétales aigus, et non très obtus. Kalanchoe Rosei Ravmond-Hamet et Perrier de la Bâthie. Le Kalanchoe Rosei est une plante glabre et vivace. Sa tige, qui atteint une hauteur de un mètre, est colorée en brun verdâtre et maculée de taches plus claires ; érigée, mais un peu couchée dans sa partie inférieure, elle ne se ramilie point mais émet à la base de nombreux rejets stériles qui se déve­ lopperont et fleuriront ultérieurement. La tige porte des feuilles opposées, décussées, pétiolées, assez espacées. Les feuilles inférieures sont généralement détruites au moment de la floraison ; grêle, à peine élargi à la base, subcylindrique, légèrement canaliculé sur sa face supé­ rieure, haut de 53 à 70 millimètres, large de 1 à 1.25 m illi­ mètre au milieu et de 1.50 à 2 millimètres à la base, le pétiole s'insère sous le limbe à 4 ou 5 millimètres de la base de celui-ci ; plan mais épais, maculé de noir, coloré sur sa face supérieure en vert, sur sa face inférieure en vert glauque ou en rose, haut de 9.2 à 15.7 centimètres, large de 6.8 à 14.6 centimètres, bordé de crénelures obtuses irrégulières assez peu profondes et séparées par des sinus larges et arron­ dis, le limbe tripartit se compose d'un segment terminal dont l'axe longitudinal se confond avec celui de la feuille et de deux segments latéraux opposés dont Taxe longitudinal est perpendiculaire à celui de la feuille ou forme avec lui un angle un peu inférieur ou un peu supérieur à 45° ; le segment terminal trilobé se compose d'un lobe médian longuement subdeltoïde, obtus au sommet, et de deux lobes latéraux opposés, plus brefs que le lobe médian, deltoïdes, subobtus au sommet ; les segments latéraux, tous deux bilobés, possèdent un lobe supérieur longuement subdeltoïde obtus au sommet, beaucoup plus grand que le lobe inférieur deltoïde subaigu et quelquefois extrêmement réduit. Les feuilles médianes et supé­ rieures subsistent toujours au moment de la floraison ; grêle, à peine élargi à la base, subcylindrique, légèrement canaliculé sur sa face supérieure, haut de 3.3 à 5.7 centimètres et large CONTRIBUTION A L’ ÉTUDE DES CHASSULACÉES MALGACHES 133 de 0.75 à 1.50 millimètre au milieu et de 1.50 à 2.50 m illi­ mètres à la base, le pétiolè s'insère sous le limbe à 4.5 ou 10 millimètres de la base de celui-ci ; haut de 5.7 à 17 centi­ mètres, large de 5.5 à 15 centimètres, bordé de crénelures irrégulières larges assez peu nombreuses et séparées par des sinus larges et arrondis, maculé de noir, coloré sur sa face supérieure en vert, sur sa face inférieure en vert glauque ou en rose, le limbe tripartit possède un segment terminal sub­ deltoïde, simple, obtus, plus long que les segments latéraux subdeltoïdes simples et subobtus ; l'axe longitudinal du seg­ ment terminal se confond avec celui de la feuille tandis que Taxe longitudinal des segments latéraux forme avec celui-là un angle égal, supérieur ou inférieur à 45°. Les cicatrices foliaires, en forme de croissant, ne se rejoignent point par leurs extrémités latérales obtuses. Subpaniculiforme, haute de 38 à 55 centimètres, large de 18 à 20 centimètres, l'inflorescence qui termine la tige se compose de six à dix pédoncules primaires latéraux, opposés deux par deux et terminés par des cvmes bipares une fois ramifiées. Grêles, non renflés au sommet, hauts de 17 à 21 m illi­ mètres, les pédicelles grêles supportent des fleurs pendantes. Subcampanulé, coloré en rose, le calice se compose d'un tube, plus long que les segments, haut de 10.60 à 11.30 milli­ mètres, et de quatre segments deltoïdes, à bords entiers, aussi hauts que larges ou un peu plus hauts que larges, longs de 4.8 à 5.9 millimètres et larges de i.8 à 5.6 millimètres, insensiblement rétrécis depuis la base jusqu'au sommet aigu. Plus longue que le calice, colorée en rose foncé, la corolle est nettement étranglée au-dessous du milieu ; au-dessus de cet étranglement, elle se dilate assez brusquement, puis s’élargit insensiblement jusqu’au-dessus du milieu, enfin se rétrécit peu à peu à partir de ce niveau jusqu’à la base des divisions dressées-étalées ; au-dessous de cet étranglement, elle se dilate presque insensiblement puis se rétrécit assez brusquement jusqu à la base où elle se prolonge en un bref petit tube dont la présence donne à la corolle une apparence �131 R. UAM ET ET H. TERRIER DE LA BAT1IIÉ stipitée. Plus long que les segments, haut de 21 à 29 m illi­ mètres, son tube est pourvu extérieurement de quatre côtes verticales peu saillantes disposées en face des filets oppositipétales. I Tn peu plus hauts que larges, longs de 4.80 à b.90 m il­ limètres, larges de 4.70 à S.60 millimètres, ses segments, qui ont des bords entiers, sont tantôt largement subobovés, tantôt subsemilancéolés : dans le premier cas, leur plus grand diamètre étant situé au-dessus du milieu, d'une part, audessus île ce niveau ils se rétrécissent brusquement jusqu’au sommet anguleux et, légèrement cuspidé, d ’autre part, audessous de ce niveau, ils s'atténuent insensiblement jusqu’à la base où ils s’élargissent légèrement. ; dans le second cas, leur plus grand diamètre se trouvant à la base, ils s'atténuent d'abord presque insensiblement jusqu'un peu au-dessus du milieu puis, au-dessus de ce niveau, se rétrécissent assez brusquement jusqu au sommet anguleux et légèrement cuspidé. L'androcée se compose de huit étamines libres entre elles. Le sommet des filets alternipétales, insérés au-dessous du milieu du tube corollaire, n'atteint pas le milieu des segments de la corolle ; longuement linéaires, insensiblement élargis dans leur partie inférieure, ces filets sont colorés en rose chair dans leur partie inférieure et en blanc dans leur partie supé­ rieure ; leur partie soudée, qui fait légèrement saillie à l’inté­ rieur du tube de la corolle, est haute de 6.50 à 8.40 m illi­ mètres ; leur partie libre est longue de 21.50 à 25.50 m illi­ mètres et large de 0.55 à 0.60 millimètre. Jaunes, ovées, un peu plus hautes que larges, obtuses au sommet et émarginées à la base, les anthères sont longues de 2 millimètres et larges de 1.40 millimètre. Soudés entre eux sur un tiers environ de leur longueur totale, les carpelles sont appliqués les uns contre les autres ; ovés. rétrécis dans leur partie inférieure, ils s'atténuent, dans leur partie supérieure, en styles grêles plus longs qu’eux et terminés par des stigmates légèrement dilatés ; leur partie soudée est haute de 1.70 m illim ètre; leur partie libre est longue de 4.20 à 4.10 millimètres et large de 2.65 à 2.75 m il­ limètres : les styles sont hauts de 19 à 22.40 millimètres. CONTRIBUTION A [/ÉTUDE DES CRASSULÀCÉES MALGACHES 135 Dans chaque carpelle, les placentes, qui portent des ovules sur toute leur longueur, sont constitués par deux grêles cordons verticaux parallèles à chacun des deux bords internes des carpelles. Subsemioblongues, un peu plus hautes que larges, longues de 1.60 millimètre et larges de 1.05 millimètre, les écailles sont émarginées au sommet où elles forment deux lobes obtus séparés par un sinus arrondi. Obovées, très obtuses au sommet et arrondies à la base, les graines, très nombreuses dans chaque follicule, sont hautes de 0.60 millimètre et larges de 0.32 millimètre. Leur test, couvert de rides longitudinales assez nombreuses et peu sail­ lantes, s’applique exactement sur l'amande. Cette espèce qui est dédiée à M. le Pr. Dr Rose, l'éminent crassulologue américain, a été récoltée par M. Perrier de la Ràthie, en juillet 1910, sur les rocailles humides et boisées, dans les schistes et sur les grès permiens des gorges des torrents, près des sources de l'Imaloto et aux environs de Ranahia. Elle appartient au groupe 9 proposé par M. RaymondHamel ef se rapproche des Kalanchoe tuliflora RaymondHamet et K. Dair/rcmonliana Raymond-Hamet et Perrier de la Ràthie, mais s'en distingue facilemenf. Du Ii. fu liflora , elle diffère, en effet, par ses feuilles pétiolées-peltées à limbe plan tri parti t, non point sessiles et cylin­ driques. Du K. I)air/remontiana, elle s’éloigne : 1° par ses feuilles à limbe tripartit, et non simple et ové : 2° par ses écailles un peu plus hautes que larges, non point plus larges que hautes. Enfin, elle s’écarte de ces deux espèces par sa corolle non point largement rétrécie à la base mais prolongée en un petit tube bref qui lui donne une apparence stipitée. Kalanchoe Jueli Raymond-Hamet et Perrier de la Ràthie. Le Kalanchoe Jueli est une plante glabre et vivace, colorée tout entière en un vert terne caractéristique. Yolubile, sous-ligneuse dans sa partie inférieure, sa tige, dont le dia- �136 R. HAM ET ET II. P ER R1ER DE LA RATIIIE mètre ne dépasse pas 3 millimètres, s’appuie dans sa partie supérieure sur les buissons environnants ; cet tige émet des rameaux latéraux qui naissent h l'aisselle des feuilles infé­ rieures ou des feuilles supérieures et qui fleurissent soit en même temps que la tige principale, soit ultérieurement. La lige porte des feuilles opposées décussées assez espacées. La longueur du premier entrenœud supérieur est de 2.80 cen­ timètres, celle du second de 2.30 centimètres, celle du troi­ sième de 2.20 centimètres, celle du quatrième de 2.50 centi­ mètres, celle du cinquième de 2.80 centimètres, celle du sixième de 2.30 centimètres, celle du septième de 2.30 cen­ timètres. Les feuilles sont planes et pétiolées ; haut de 8.50 à 37 millimètres, assez grêle dans sa partie supérieure où sa largeur varie de 1.50 à 2.25 millimètres, le pétiole s’élargit assez brusquement dans sa partie inférieure où sa largeur oscille entre 2.50 et 4 millimètres, puis se rétrécit brusque­ ment jusqu’à la base amplexicaule ; long de 10 à 33 m illi­ mètres, large de 5 à 23 millimètres, le limbe est trilobéhasté ; les deux lobes latéraux opposés, triangulaires, aigus au sommet, à bords entiers, quelquefois réduits à deux petites dents triangulaires et aiguës ont leur axe longitudinal tantôt perpendiculaire à l'axe longitudinal du lobe médian, tantôt forment avec celui-ci un angle supérieur ou inférieur à 45" ; longuement deltoïde, le lobe médian, dont l'axe longitudinal se confond avec celui de la feuille, a des bords entiers dans sa partie inférieure et médiane mais porte, dans sa partie supérieure, cinq à sept petites dents aiguës régulières et séparées par des sinus anguleux. Les feuilles que I on observe, soit à la base des pédoncules primaires, soit à la base des petits rameaux latéraux qui fleurissent en même temps que la tige principale, sont presque indistinctement pétiolées ; le pétiole sublinéaire, haut de 4 millimètres, s'élargit peu à peu depuis son extrémité supérieure large de 1.35 millimètre jusqu’à la base amplexicaule large de 2 millimètres où il se rétrécit brusquement ; longuement oblong linéaire, s élargissant insen­ siblement depuis la base large de 1.35 millimètre jusqu’à sa région médiane large de 2.20 millimètres, puis se rétrécissant CONTRIBUTION A L’ ÉTUDE DES CRASSE LACÉES MALGACHES 137 peu à peu jusqu'au sommet aigu, le limbe porte, dans sa moitié supérieure, cinq petites dents aiguës régulières et séparées par des sinus anguleux. Longues de 4.2 à 8.5 milli­ mètres et larges de 18 à 36.50 millimètres, les feuilles qu'on observe au sommet des pédoncules primaires et des petits rameaux latéraux qui fleurissent en même temps que la tige principale, sont ovées, sessiles et ont leur plus grande largeur au-dessous du milieu ; au-dessous de ce niveau, elles se rétrécissent peu à peu jusqu'à la base non élargie ni rétrécie ; au-dessus, elles se rétrécissent insensiblement jusqu’au som­ met aigu ; leurs bords sont entiers dans leurs parties infé­ rieure et médiane mais portent au sommet cinq petites dents aiguës régulières et séparées par des sinus anguleux. Au nœud la tige est nettement renflée ; lorsque les feuilles tombent, un bourrelet très net subsiste au-dessus et au-dessous de la cicatrice annulaire qu elles laissent sur la tige. L inflorescence qui termine la tige est une cyme bipare feuillée, une fois ramifiée, pauciflore et extrêmement lâche, dont la hauteur varie de 3.5 à 4 centimètres et dont la largeur oscille entre 7 et 8 centimètres. Lorsque des rameaux latéraux fleurissent en même temps que la tige principale, ils ne portent qu une seule fleur terminale. Grêles, hauts de 12 à 18 millimètres, les pédicelles portent des fleurs pendantes. Campanulé, coloré en vert, le calice se compose d un tube haut de 1.80 à G millimètres et de quatre segments un peu plus longs que le tube; subdeltoïdes, un peu plus hauts que larges, longs de 8.60 à 8.80 millimètres, larges de 6.90 à 7.60 millimètres, ces segments, qui ont des bords entiers, s'élargissent peu à peu depuis la base jusqu’au sommet aigu. Plus longue que le calice, colorée en vert terne, la corolle est très finement linéolée d’innombrables macules brunâtres et allongées. Campanulé, subquadrangulaire, un peu plus bref que les segments, haut de 11.10 à 12.30 millimètres, son tube porte extérieurement quatre côtes verticales peu saillantes disposées en face des filets oppositipétales. Obovés-suborbiculaires, un peu plus larges que hauts ou un plus hauts que �138 K. HAM ET ET II. PERHIER DE LA BATHIE larges, long-s de 15.25 à 18 millimètres et larges de 14.75 à 16.50 millimètres, ses segments dont les bords sont légère­ ment sinués, ont leur plus grande largeur vers le milieu ; au-dessus de ce niveau, ils se rétrécissent jusqu’au sommet aigu; au-dessous, ils s’atténuent jusqu à la base. L'androcée se compose de huit étamines libres entre elles. Le sommet des filets alternipétales insérés au-dessous du milieu du tube de la corolle n’atteint pas le milieu des seg­ ments corollaires: longuement linéaires, ces filets, dont la partie soudée fait légèrement saillie à l’intérieur du tube de la corolle, s’élargissent nettement, mais insensiblement, dans leur partie inférieure jusqu’à leur base non dilatée ni rétrécie; leur partie soudée est haute de 2.60 à 2.80 millimètres ; leur partie libre est longue de 15.50 à 16.80 millimètres et large de 0.60 à 0.70 millimètre au milieu et de 1.40 à 1.45 millimètre à la base. Le sommet des filets oppositipétales insérés un peu plus haut que les filets alternipétales mais, cependant, au-dessous du milieu du tube corollaire, dépasse le sommet de ces filets mais n atteint pas le milieu des segments de la corolle ; lon­ guement linéaires, ces filets, dont la partie soudée ne fait pas saillie à l’intérieur du tube corollaire, s’élargissent peu à peu dans leur partie inférieure jusqu’à la base non dilatée ni rétré­ cie ; leur partie soudée est haute de 0.60 à 4 millimètres ; leur partie libre est longue de 16.50 à 17.60 millimètres et large de 0.60 à 0.70 millimètres au milieu et de 1 millimètre à la base. Plus hautes que larges, brunâtres, ovées, émarginées à la base, obtuses au sommet, les anthères sont longues de 2.40 millimètres et larges de 1.60 à 1.70 millimètre. Soudés entre eux sur un quart environ de leur longueur totale, les carpelles sont appliqués les uns contre les autres ; large­ ment ovés, rétrécis dans leur partie inférieure, ils sont atté­ nués en stries grêles plus longs qu’eux et terminés par des stigmates à peine dilatés; leur partie soudée est haute de 1.60 m illim ètre; leur partie libre est longue de 5.40 à 5.60 millimètres et large de 3.50 millimètres; les styles sont hauts de 14.80 à 15.40 millimètres. Dans chaque carpelle, les placentes. qui portent des ovules sur toute leur longueur, sont CONTRIBUTION A L ÉTUDE DES ORASSULACÉÉS MALGACHES 139 réduits à deux grêles cordons parallèles à chacun des deux bords internes des carpelles. Largement subquadrangulaires, ni élargies ni rétrécies à la base, plus larges que hautes, très obtuses au sommet, les écailles sont longues de 1.30 à 1.40 millimètre et larges de 2.10 à 2.25 millimètres. Les graines sont très nombreuses dans chaque follicule. Leur test s’applique exactement sur l’amande. Cette espèce, qui est dédiée à M. IL O. Juel, professeur à l’ Université d ’Upsala, a été récoltée, en juin 1910, dans les dunes de la côte Mahafaly, aux environs d’ Androaka et dans les sables du Bas Menerandra. Elle appartient au groupe 9 proposé par M. Raymond-Hamet et se rapproche beau­ coup des Kalanclioe Costantini Raymond-Hamet et K. Beauverdi Raymond-Hamet, dont elle se distingue pourtant fort aisément. Du K. Costanlini, elle diffère ; 1° par les feuilles pétiolées. trilobées-hastées et non sessiles ovées, légèrement cordées à la base; 2° par son calice à segments plus longs, non point plus brefs que le tube. Elle s’éloigne du K. Beauverdi : 1° par ses feuilles à limbe trilobé-hasté, aigu, bordé au sommet de petites dents aiguës, et non oblong ou ové, obtus, bordé de crénelures obtuses ; 2° par ses pétales aigus au sommet, non point très obtus. Kalanchoe streptantha Baker. — Raymond-Hamet, Monogr. du g. Kalanchoe, in B u ll. H h. Boissicr, sér. 2, t. M I, p. 888 et 889 (1907). Le Kalanchoe streptantha est une plante glabre et vivace, dont la hauteur varie de 0.40 à 1.20 mètre. D ’un diamètre variant de 2 à 3 centimètres, la tige, un peu couchée et rami­ fiée dans sa partie inférieure est ensuite érigée et simple ainsi que les rameaux. Mais à la fin de la période végétative, deux bourgeons latéraux apparaissent souvent à la base des inflo­ rescences desséchées et se développent ultérieurement. La tige et ses rameaux portent dans leur partie supérieure, quatre à cinq paires de'feuilles brièvement pétiolées. opposées. �140 B. HAMET ET H. l'ERRIER DE LA RATHIE décussées, colorées en vert clair mais rougeâtres sur les bords, assez espacés. Le premier entrenœud supérieur est haut de 8.0 à 12 centimètres, le second de 7.5 à 46 centimètres, le troisième de 0.7 à 5 centimètres, le quatrième de 0.4 à 4.5 centimètres, le cinquième de 0.8 à I centimètre, le sixième de 0.8 ;i 1.2 centimètre, le septième de 0.8 à I centimètre. Haut de ï à 18 centimètres, large de I à 7.50 centimètres, obové-lancéolé, le limbe, dont les bords sont entiers ou très très légèrement sinués, a toujours sa plus grande largeur au-dessus du milieu; au-dessus de ce niveau, il se rétrécit assez brusquement jusqu’au sommet obtus ou anguleux-aigu ; au-dessous, il se rétrécit peu à peu jusqu’à la base. Haut de 5 à 10 millimètres, larges de 4 à 12 millimètres au sommet et de 5 à 14 millimètres à la base, le pétiole, peu distinct du limbe, s'élargit insensiblement jusqu à sa base amplexicaule. Les cicatrices foliaires transversalement et étroitement suboblongues-linéaires, se rejoignent presque par leurs extrémités latérales. Haute de 5 à 10 centimètres, large de G à 15 centimètres, l'inflorescence qui termine la tige se compose de trois à quatre pédoncules primaires, ternés ou opposés deux à deux, ter­ minés au sommet par des cvmes bipares pauciflores et non ramifiées. Grêles, très légèrement renflés au sommet, hauts de 12 à 25 millimètres, les pédicelles portent des fleurs pendantes. Subtubuleux, tétramère ou pentamère, le calice ne s’ap­ plique point contre la corolle; tantôt jaunâtre, tantôt coloré en vert, mais rougeâtre aux bords des segments, il est couvert extérieurement et intérieurement de petits poils glanduleux très brièvement pédiculés. Plus longs que les segments, son tube est haut de 10.50 à 15.50 millimètres. Un peu plus hauts que larges ou un peu plus larges que hauts, longs de 4 à 9.20 millimètres, larges de 0 à 8 millimètres, deltoïdes-subovés, ses segments dont les bords sont entiers, ont leur plus grande largeur à peu de distance de la base; au-dessous de ce niveau, ils .se rétrécissent assez brusquement jusqu'à la base; audessus, ils s’atténuent peu à peu jusqu’au sommet subaigu et cuspidé. CONTRIBUTION A I, ÉTUDE DES CRASSUtACÉES MALGACHES 141 La corolle, très rarement pentamère est presque toujours tétramère, même lorsque le calice est pentamère ; colorée tantôt en jaune pâle, tantôt en jaune d’or, toujours plus longue que le calice, elle est nettement étranglée au-dessous du milieu; au-dessous de cet étranglement, elle se dilate peu à peu puis se rétrécit assez brusquement jusqu'à la base ; audessus, elle se dilate assez brusquement puis s’élargit insen­ siblement jusqu au-dessus du milieu, enfin, à partir de ce niveau, elle se rétrécit peu à peu jusqu’à la base des segments étalés ou réfléchis. Plus long que les segments, son tube est haut de 29 à 35 millimètres. Plus haut que larges, longs de 9.40 à 12 millimètres, larges de 5 à 5.50 millimètres, ses segments, qui ont des bords entiers, sont tantôt semioblongs, tantôt ovés ; dans le premier cas, ils ont leur plus grande largeur à la base et se rétrécissent insensiblement depuis ce niveau jusqu'au sommet très obtus et subaristé ; dans le second, ils ont leur plus grande largeur au-dessous du milieu et se rétrécissent insensiblement, d une part, au-dessous de ce niveau jusqu’à la base ; d autre part, au-dessus dudit niveau, jusqu au sommet très obtus et subaristé. L'androcée se compose de huit étamines libres entre elles. Le sommet des filets alternipétales, insérés au-dessous du milieu du tube corollaire, n'atteint pas le milieu des segments de la corolle ; longuement et étroitement linéaires, colorés en jaune, ces filets, dont la partie soudée fait saillie à l’intérieur du tube de la corolle jusqu'à la base de celui-ci, s'élargissent à peine depuis le sommet jusqu'à la base; leur partie soudée est haute de 7.50 à 10.60 millimètres; leur partie libre est longue de 24.70 à 27 millimètres et large de 0.55 à 0.60 millimètre au milieu et de 0.60 à 0.65 millimètre à la base. Le sommet des filets oppositipétales insérés un peu plus hauts que les filets alternipétales mais toujours au-dessous du milieu du tube corollaire, dépasse le sommet de ces derniers mais n atteint pas le milieu des segments de la corolle ; longuement et étroitement linéaires, colorés en jaune, ces filets, dont la partie soudée ne fait pas saillie à l intérieur du tube de la corolle, s’élargissent nettement et brusquement à la base; �112 R. IÎAMET ET II. PERlUER DE I.A HATHIE leur partie soudée est haute de 8 à 11 m illim ètres; leur partie libre est longue de 25.GO à 28.(10 millimètres et large de 0.55 à 0.70 millimètre au milieu et de 1.25 à 1.75 millimètre à la base. Un peu plus hautes que larges, ovées, obtuses au sommet et émarginées à la base, les anthères sont longues de 1.50 à 2.50 millimètres et larges de I h 1.05 millimètre. Soudés entre eux sur un quart environ de leur longueur totale, les carpelles sont appliqués les uns contre les autres ; ovés-oblongs, rétrécis à la base, ils sont atténués, dans leur partie supérieure, en styles grêles, jaunes, plus longs qu'eux, terminés au sommet par des stigmates très légèrement dilatés; leur partie soudée est haute de 1.80 à 3.30 millimètres ; leur partie libre est longue de 0.G0 à 9.00 millimètres et large de 3.20 à 3.80 millimètres ; les styles sont hauts de 25 à 28 mil­ limètres. Dans chaque carpelle les placentes, qui portent des ovules sur toute leur longueur, sont constitués par deux grêles cordons verticaux parallèles à chacun des deux bords internes CONTRIBUTION A L ÉTUDE DES CR ASSOLA CÉES MALGACHES 143 Kiangarn (Vonizongo) et en juillet, à une altitude d’environ 600 mètres, sur les rocailles dénudées des contreforts de la région centrale, entre la Solia et la Mahavavy de l’Ouest. Kalanchoe Tieghemi Raymond-Hamet. des carpelles. Un peu plus hautes que larges, quelquefois aussi hautes que larges, longues de 1.2."» à 2 millimètres et larges de 1.05 à 1.70 millimètre, les écailles sont tantôt subquadrangulaires et un peu élargies à la base, tantôt subtrapéziformes s'élar­ gissant insensiblement depuis le sommet jusqu’à la base non dilatée ; leur sommet, quelquefois très obtus, est souvent émarginé et pourvu au sommet de deux lobes larges et obtus séparés par un sinus large et arrondi. Très nombreuses dans chaque follicule, plus hautes que larges, longues de 0.75 millimètre et larges de 0.G2 m illi­ mètre, obovées, légèrement arquées, les graines sont obtuses au sommet et arrondies à la base. Leur test, couvert de rides longitudinales peu nombreuses et peu saillantes, s'applique exactement sur l ’amande. Le Kalanchoe Tieghemi est une plante glabre et vivace. Le plus souvent, la tige se dessèche entièrement à l'exception de sa partie basilaire qui émet des rejets destinés à perpétuer la plante. Mais quelquefois la partie supérieure de la tige se dessèche seule; dans ce cas, on voit apparaître, à différents niveaux, des bourgeons qui se développeront et fleuriront ultérieurement; la plante âgée formera ainsi une ample toulfe composée de tiges anciennes étalées ou un peu abondantes et de tiges florifères toujours dressées. La tige porte des fruits opposés, déçusses, pétioles et assez espacés. Le premier entrenœud supérieur est haut de 4.5 centimètres, le second de 6.50 centimètres, le troisième de 6.30 centimètres, le quatrième de 6 centimètres, le cinquième de 3.50 centimètres, le sixième de 3 centimètres, le septième de 2.50 centimètres, le huitième de 2 centimètres. Le pétiole subcylindrique, plan et subcanaliculé sur sa face supérieure, s'élargit insensiblement depuis le sommet jusqu’à la base ; sa longueur est de 26 millimètres, sa largeur de 3 millimètres. 1 n peu plus long que le pétiole, plan, ové, obtus au sommet, haut de 43 millimètres, large de 26.50 millimètres, bordé de larges crénelures arrondies, régulières et séparées par des sinus anguleux, le limbe est pourvu à la base de deux oreil­ lettes obtuses qui se replient sur le limbe et sont bordées, elles aussi, de larges crénelures arrondies régulières et sépa­ rées par des sinus anguleux. Les cicatrices foliaires subsemiorbiculaires ne se rejoignent point par leurs extrémités laté­ rales. Cette plante n’était connue jusqu'ici que par l’échantillon authentique récolté dans la région centrale de Madagascar par le Révérend Baron et conservé dans l herbier de K ew sous le n° 5-874. Elle a été récoltée par M. Perrier de la Battue, en septembre 1902, sur les gneiss découverts aux environs de L inflorescence corymbiforme et assez dense qui termine la tige se compose d’ un petit nombre de pédoncules primaires opposés, terminés par des cymes bipares très peu ramifiées; sa hauteur est de 3.5 centimètres ; sa largeur de 5 centimètres. Les pédicelles grêles, hauts de 8 à 16 millimètres, portent des fleurs pendantes. �144 R. HAMET ET II. PER U1ER DE I.V RATH1E Le calice suburcéolé, coloré tantôt en rousse vineux, tantôt en vert jaunâtre, a son plus grand diamètre à peu de distance de la base; au-dessus de ce niveau, il se rétrécit insensible­ ment jusqu’au sommet ; au-dessous, il s’atténue peu à peu puis se rétrécit brusquement jusqu’à la base. Son tube, un peu plus long; que les segments, est haut de b.50 à 11.20 m illi­ mètres. Les segments, un peu plus hauts que larges ou lin plus larges que hauts, longs de .‘1 à 7 20 millimètres, larges de 2.80 à 4.10 millimètres, subdelloïdes ou subsemiorbiculaires-deltoïdes, aigus ou aigus-cuspidés au sommet, s’élar­ gissent peu à peu depuis le sommet jusqu'à la base. L'androcée se compose de huit étamines libres entre elles. Le sommet des tilets alternipétales, insérés un peu au-dessous du milieu du tube de la corolle, n atteint pas le milieu des segments corollaires; longuement linéaires, ces filets, dont la partie soudée fait légèrement saillie à l’intérieur du tube delà corolle, s’élargissent à peine depuis le sommet jusqu’à la base; leur partie soudée et haute de 8.40 millimètres ; leur partie libre est longue de 12 millimètres et large de 0.40 millimètre au milieu et de 0.00 millimètre à la base. Le sommet des tilets oppositipétales insérés un peu plus bas què les filets alter