1
200
23
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1884_20_1-4.pdf
6c37b58f207bd6537b1a1fa0010f7bf6
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1885_21_1-4.pdf
9cd6d788928f3b0bc84c5602ca2601b5
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1887_22_1-4.pdf
f1bbd607d3a34aa4972c174f7042858f
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1888_23_1-4.pdf
d5b4e435252e707da9879855806c1665
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1888-1890_24.pdf
5e9d7d464339ff423025818ddbf5b2d3
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1891-1892_25.pdf
8e420295d3d6dc097e97ef2bda1d947a
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1893_26.pdf
5af82aecaa591a53b6e1142b1909a463
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1894_27.pdf
78a68a8854fdd9ee11a1d01c974c55b2
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1895_28.pdf
e81cdaafadd904ec2d68d60db4bbb568
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1899-1900_30.pdf
e98a1583ca9ea9c76ed3925ad0d0fa99
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1912-1913_32.pdf
967ad3cfa21c01a7a9f16ba60cbbfb6f
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1913-1914_33.pdf
c579fae0bd610f1bf04bae34440cbf87
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1914-1921_34.pdf
84064d1595dc17dd78bc3aba53578e4c
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1922-1924_35.pdf
8685b62719324935fc28e6cc9c055fac
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1925-1930_36.pdf
59b8efff6ea8e8aa040030f7eff66c36
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1930-1935_37.pdf
5a6572ee9245202a627037ebefe48cea
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/955/Bulletin-Academie-Hippone_1936-1961_38.pdf
6e7fa6e0ec74f8633992e8e076096857
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Publication en série imprimée
Description
An account of the resource
Périodiques imprimés édités au cours des 18e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bulletin de l'Académie d'Hippone
Subject
The topic of the resource
Antiquité
Archéologie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Académie d'Hippone. Éditeur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote Périodique
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Académie d'Hippone (Bone)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1884-1961
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/266101283
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA_Bulletin-Academie-Hippone_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
20 vols
3 417 p. : Ill. ; 28 cm.
28 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
publication en série imprimée
printed serial
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/955
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Algérie. 18..
Algérie. 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Bulletin de l'Académie d'Hippone <br />- Feuille <i>Bône</i> ; 9 ; 1958 ; Institut géographique national (France)/France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_009_958a. - "Complété en 1930 ; [tirage] 4-58" <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32457" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32457</a>
Abstract
A summary of the resource.
D'abord nommée "<em>Société de recherches scientifiques et d'acclimatatio</em>n", l'<em>Académie d'Hippone*</em>, fondée en 1863, est une société savante algérienne de l'époque coloniale. Sa revue sera publiée sans interruption de 1865 à 1962, avec cependant, une périodicité de plus en plus espacée (1 an, puis 2, ensuite 5 et 25 ans pour finir !).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/academiciens-Hippone_1913-1914.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le Bureau de l'Académie d'Hippone (1913-1914)</em></div>
<br />Le parallélisme avec la présence française est aujourd'hui devenue une évidence ineffaçable : à décharge, les publications des archéologues sur le terrain montrent que le travail consacré à la mise au jour des vestiges de l'Antiquité, en particulier ceux de l'époque romaine, s'est accompagné de mesures de sauvegarde de ce patrimoine culturel, même si, et certains en étaient bien conscients, ils contribuaient à l'exposer.<br /><br />L'ampleur et la richesse du site justifiaient des travaux de fouilles en continu dont rendait compte le Bulletin, à l'attention de la communauté des spécialistes, sans oublier les autorités administratives.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Mosaiques-BAH_1899-1900.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Mosaïque aux médaillons (villa Chevillot, 1899-1900)</em><br /><br /></div>
Les archives de l'époque attestent que les archéologues mettaient au jour des vestiges et des ruines qui demandaient un lourd travail d'analyse et d'interprétation pour les comprendre et les situer correctement dans le temps et dans l'espace (l'Algérie a connu tant et tant de vagues de conquêtes) alors qu'ils peuvent nous paraître aujourd'hui évidents dans leurs origines, leurs sens et leurs usages.<br /><br />Les autres sites et pays d'Afrique du Nord colonisés suivront cette voie comme en témoignent <em>le Bulletin trimestriel de géographie et d'archéologie</em> de la région d'Oran (à partir de 1885), les <em>Rapports sur les travaux de fouilles</em> de la région d'Alger (Cherchell, Tipasa) ou de Constantine (Timgad, Khamissa) et, quelques années plus tard, les fouilles menées en Tunisie (Carthage, Musée du Bardo).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Hippone_Mosaique_romaine_les_Amours_vendangeurs.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Amours vendangeurs : mosaïque romaine telle qu'on peut la voir au Musée d'Hippone</em></div>
<br />À tort ou à raison (on observe le même mouvement dans les pays européens), les archéologues ne se contentaient pas toujours de travaux de sauvegarde contre les périls imminents (effondrement, pluie, etc.) mais se préoccupaient aussi de travaux de restauration qui allaient au-delà de la simple consolidation, les plus prudents prenant soin de marquer les matériaux et appareils d'origine par rapport à ceux apportés et de les documenter.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/Restauration-thermes-Hippone_1887.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Projet de restauration des thermes (Hippone, 1887)</em></div>
<br />Comme il est impossible d'entrer dans le détail d'un siècle de fouilles (qui débordent largement la seule région de Bône et la période romaine), on observera simplement l'utilisation de la photographie dans le travail archéologique à partir des années 1880.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/archeologue-BAH_1930-1935.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le fond de l'abri du Dyr (BAH, 1930-1935)</em></div>
<br />Ce qui a pu être un usage en apparence anecdotique (figurer sur les clichés pour la postérité ou, plus gravement, pour faire date et revendiquer une paternité, par ex.) devient un véritable outil au service du travail scientifique dans les années 1910 (pour ce qu'il en est de cette collection).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/photographie-legendes-BAH_1914-1921.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Thermes de Socius (Propriété Chevillot, 1914-1921)</em></div>
<br />Le cliché devient un document porteur des légendes explicatives et une preuve de l'état réel du site lors des fouilles. Les panoramiques pemettent aussi de repérer les signes d'évolution de son environnement et de mesurer ce qui pourrait le menacer, comme ce projet d'alignement des rues de Bône voulu par les Français.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Rues-Bone-BAH_1912-1913_voir-avant.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Alignement des rues de Bône (1912-1913)</em></div>
<br />Au niveau de l'urbanisme, les sujets d'inquiétude ne manquent hélas pas, comme l'extension du faubourg industriel avec ses nouveaux ateliers et ses nouvelles usines, dans la relative indifférence des pouvoirs publics, pourtant alertés.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Nouvelles-fouilles_BAH_1925-1930.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Nouvelles fouilles (Hippone, 1925-1930)</em></div>
<br />Mais d'autres menaces, plus discrètes et plus sournoises, guettent les trésors du site : l'engouement pour le passé et les expositions suscite la convoitise des musées de la Métropole qui ont les moyens financiers d'enrichir leurs collections avec ce qui a été "<em>péniblement arraché à la terre</em>". <br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Tresos-expatries-BAH_1914-1921.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Trésors expatriés (propriété Dufour, 1914-1921)</em></div>
<br />À l'image de ce peigne, <em>merveille de l'art antique</em>, vendu 4000 Fr au Musée du Louvre par Mme Dufour (propriétaire du sol), se désolent les archéologues pourtant persuadés qu'Hippone était bien un terrain de statut domanial.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/conference-ruines_1913-1914.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Cérémonie du Cinquantenaire de l'Académie, 1863-1913, dans les thermes de Socius</em></div>
<br />Les menaces venant de l'extérieur comme de l'intérieur ne découragent pas pour autant les archéologues qui fêtent, à l'aube de la Première Mondiale, le (premier) Cinquantenaire de leur Académie.<br /><br /><em><span>Numérisation et sommaires Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<br /><br /></em><br />- Les volumes 20 à 23 ont été aimablement prêtés par le CTLes (<em>Centre Technique du Livre de l'enseignement supérieur</em>) et les volumes 24 à 28, 30, 32 à 38 proviennent des collections du CEPAM (<em>Cultures et Environnements. Préhistoire, Antiquité, Moyen Âge</em>) de l'Université Nice-Sophia Antipolis (Nice) pour sa numérisation. Qu'ils en soient ici tous deux remerciés.<br />- Les fascicules numérisés par la MMSH (Aix), présentés ici, complètent la collection consultable en ligne sur Gallica (1)<br /><br />___________<br />1. Bulletin de l'Académie d'Hippone - <em><a href="https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&version=1.2&collapsing=disabled&query=dc.title%20all%20%22Bulletin%20de%20l%27Acad%C3%A9mie%20d%27Hippone%22%20and%20arkPress%20all%20%22cb327185173_date%22&rk=21459;2" target="_blank" rel="noopener">Gallica</a></em><br />* <em>Hippone</em> sera rebaptisé <em>Bône</em> durant la colonisation française. Depuis l'indépendance, la ville portuaire porte le nom d'<em>Annaba.<br /></em>
Description
An account of the resource
L'Algérie compte nombre de sites majeurs datant de l'Antiquité, notamment de l'époque romaine : celui d'Hippone a donné son nom à une Société savante et à une revue dédiée à la publication des résultats de ses fouilles
Annaba (Algérie)
Antiquité -- Hippone (ville ancienne)
Antiquités romaines -- Algérie
Bône (Algérie)
Fouilles archéologiques -- Algérie -- Hippone (ville ancienne) -- 20e siècle
Fouilles archéologiques -- Algérie -- Hippone (ville ancienne)-- 19e siècle
Villes antiques -- Algérie
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/476/BUT-Yp-15192_Academie-sc-coloniales_1925_T1.pdf
815b52948d2a3830e3a52bdafbc34ada
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/476/BUT-Yp-15192_Academie-sc-coloniales_1925_T2.pdf
a6471b6ebdba420f713524d324374a1e
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/476/BUT-Yp-15192_Academie-sc-coloniales_1929_T3.pdf
6bd599839a1b27cad77427950cacc402
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/476/BUT-Yp-15192_Academie-sc-coloniales_1929_T4.pdf
7804baa8a55370e7b3a48b4aa164ceb8
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/476/BUT-Yp-15192_Academie-sc-coloniales_1932_T5.pdf
b128b3820f1fdb25f3d7a6aa1dacd10e
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/476/BUT-Yp-15192_Academie-sc-coloniales_1933_T6.pdf
23621fed5143c66e37cde98004239a20
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/476/BUT-Yp-15192_Academie-sc-coloniales_1935_T8.pdf
414681a615b4b6721f0913a13e127ada
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Annales / Académie des sciences coloniales
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Académie des sciences coloniales (France)
Source
A related resource from which the described resource is derived
BU médecine-ondotologie (Marseille), cote BUT-Yp-15192
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société d'éditions géographiques, géographiques et coloniales (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1925-1938
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/038208229
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BUT-Yp-15192_Academie-sc-coloniales_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
7 vols
1234 p. (vols 1-5)
cm
Language
A language of the resource
fre
ara
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/476
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
BU médecine-odontologie (Marseille)
Subject
The topic of the resource
Colonies françaises
Histoire de la colonisation
Économie coloniale
Archéologie
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Colonies françaises. 19..
Afrique-Équatoriale française. 19..
Afrique-Occidentale française. 19..
Algérie. 19..
Cambodge. 19..
Cameroun. 19..
Indochine. 19..
Madagascar. 19..
Maroc. 19..
Sahara. 19..
Sénégal. 19..
Soudan. 19..
Tunisie. 19..
Description
An account of the resource
Crée en 1922, l'Académie des sciences coloniales étudie les possessions françaises dans toutes ses dimensions sociales et techniques : archéologie, agriculture, botanique appliquée, géographie et histoire
Abstract
A summary of the resource.
Lacunes : volumes 7 et 9 (?)<br /><br />Dans l'article premier de ses statuts, l'Académie des Sciences coloniales proclame qu'elle est fondée pour "<em>susciter, encourager, développer, coordonner les études intéressant les colonies et servir de centre de travail à la vie intellectuelle des colonies et pays de protectorat ou d'influence</em>". Au long de sa publciation, les <em>Annales</em> resteront attachées à ce profil multidisplinaire plutôt original dans les revues spécialisées.<br /><br />
<div style="text-align: center;"><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/BUT-Yp-15192_Academie-sc-coloniales.jpg" /></div>
<pre style="text-align: center;"><em>La devise de l'Académie des sciences coloniales (1925-1938</em></pre>
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
<span style="text-decoration: underline;">Tome 1 (1925)</span><br />
<ul>
<li>Les enseignements du sanctuaire punique de Carthage, par Eusèbe Vassel (pp. 3-51)</li>
<li>Le gouvernement marocain et la conquête d’Alger (documents chérifiens), par Ismael Hamet. (pp. 53-153)</li>
<li>Rapport sur la prophylaxie du paludisme à Tananarive (pp. 155-188)</li>
<li>Note sur une campagne antipaludéenne à Madagascar (Province de l'Itasy), par Couvy (pp. 189-192)</li>
<li>H. Mansuy. Les premiers temps néolithiques en Indochine, par H. Mansuy (pp. 193-199)</li>
<li>Ferdinand de Béhagle. Dernières lettres (pp. 201-219)</li>
<li>L'ouvvrage "Les Monuments du Cambodge" commente et complète le Musée Indo-Chinois, par L. Delaporte. (pp. 221-228)</li>
</ul>
<span style="text-decoration: underline;">Tome 2 (1925)</span><br />
<ul>
<li>La culture sèche du coton en Afrique Occidentale Française : persévérer - Mémoire n° 1 (pp. 13-66)</li>
<li>La culture sèche du coton en Afrique Occidentale Française : le début d'une évolution considérable - Mémoire n° 2 (pp. 67-87)</li>
</ul>
<span style="text-decoration: underline;">Tome 3 (1929)</span><br />
<ul>
<li>Pages arabico-madécasses (1ère série) - Histoire, légendes et mythes. Traduction, annotations, commentaires, par G.-H. Julien (pp. 1-124)</li>
<li>Maxula chez les auteurs anciens, par E. Vassel (pp. 125-140)</li>
<li>Essai sur les avantages à retirer de colonies nouvelles dans les circonstances présentes, par le Citoyen Talleyrand (pp. 141-147)</li>
<li>Essais sur l'acclimatation du quinquina en Indochine, par le Dr A. J. E. Yersin (pp. 149-158)</li>
<li>Le sergent sénégalais Malamine : Son rôle dans les origines de l'Afrique équatoriale française, par Ch. De Chavannes (pp. 159-187)</li>
<li>Livre renfermant la généalogie des diverses tribus noires du Soudan, et l'Histoire des Rois après Mahomet, suivant les renseignements fournis par certaines personnes et ceux recueillis dans les anciens livres (pp. 189-225)</li>
<li>Les exigences et les aptitudes du dattier, par R. Caty (pp. 227-293)</li>
<li>La Bibliothèque royale de Phnom-Penh (pp. 295-309)</li>
</ul>
<span style="text-decoration: underline;">Tome 4 (1929)</span><br />
<ul>
<li>Concours sur l'aménagement du Sahara (pp. 5-19)</li>
<li>Le Sahara vaincu, peut-il être dompté ? L'aménagement du Sahara (pp. 21-245)</li>
</ul>
<br /><span style="text-decoration: underline;">Tome 5 (1932</span>)<br />
<ul>
<li>Les cyclones tropicaux (Cyclones de Madagascar et Cyclones du canal de Mozambique) par le Père Charles Poisson, S. J. (pp. 11-69)</li>
</ul>
<br /><span style="text-decoration: underline;">Tome 6 (1933</span>)<br />
<ul>
<li>Pages arabico-madécasses (2ème série) - Histoire, légendes et commentaires, par G. H. Julien (pp. 1-55)</li>
<li>Pages arabico-madécasses (2ème série)- Un syllabaire antemahuri, par G. H. Julien (pp. 57-74)</li>
<li>La foi des ancêtres. Essai sur les représentations collectives des vieux Malgaches, par E. Cailliet (pp. 75-166)</li>
<li>La géologie et les mines de l'Indochine française, par F. Blondel (pp. 167-322)</li>
<li>Essai monographique sur Tamanrasset, par E. Lhote (pp. 323-353)</li>
<li>Bibliographie géologique de l'Afrique Equatoriale Française du Cameroun et des régions limitrophes, par N. E. Denaeyer (pp. 355-431)</li>
</ul>
<span style="text-decoration: underline;">Tome 7 (1934 ?)</span><br /><br />lacune<br /><br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Tome 8 (1935</span>)<br />
<ul>
<li>Dictionnaire de bio-bibliographie, ancienne et moderne, de l'Indochine Française, de Jean-Françoiss-Antoine Brébion, publié après la mort de l'auteur, par Antoine Cabaton (446 p.)</li>
</ul>
<br /><span style="text-decoration: underline;"><br />Tome 9 (19??)</span><br /><br />lacune ?
Colonies françaises -- 20e siècle
Colonisation -- France -- 20e siècle
Sciences sociales -- Colonies françaises -- 20e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/1039/Albertini_Afrique_romaine_1927.pdf
451dce3eb4a690691d6746a980d0496a
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/1039/Albertini_Afrique_romaine_1946.pdf
1a5970b9c6f3b7a437b05a958e259de1
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/1039/Albertini_Afrique_romaine_1955.pdf
7f4bd2d017ebbc14577ddc6964b2171c
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Afrique romaine (L') : notes prises aux conférences faites au Cours d'instruction préparatoire au Service des Affaires indigènes d'Algérie-Tunisie. - Editions de 1927, 1946 et 1955
Subject
The topic of the resource
Antiquité
Archéologie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Albertini, Eugène (1880-1941). Auteur
Algérie (période coloniale). Direction de l'agriculture, du commerce et de la colonisation. Éditeur scientifique
Leschi, Louis (1893-1954). Éditeur scientifique
Soustelle, M. J.. Éditeur scientifique
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Gouvernement général de l'Algérie (Alger)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1927
1946
1955
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/024007153
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/17137553X
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/010609245
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Albertini_Afrique_romaine_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
3 vols
1927 : 63 p., [7] f. de pl.) : ill., cartes
1946 : 101 p., 23 pl. : ill.
1955 : 130 p. 50 pl. : ill.
25 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/1039
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote A-FA-53/1(1927); A-FA-53(1946; )A-FA-53/4(1955)
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote 47123; 49164; 92671
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Afrique romaine (L') - Brochure publiée sous les auspices du gouvernement général de l'Algérie (1946)
Afrique romaine (Le) - Texte mis à jour en 1949 (1955)
Abstract
A summary of the resource.
La note de bas de page de la réimpression donne la généalogie du texte de 1937 : "<em>Cette brochure (imprimée pour la première fois en 1922, réimprimée en 1927, en 1932 et en 1937) est sortie de conférences faites en 1922 aux officiers qui se préparaient à entrer dans le Service des Affaires Indigènes; c'est la publication de notes prises à ces conférences par les auditeurs. On n'a rien changé à la forme première du texte, sauf quelques détails de rédaction ou de présentation; les indications bibliographiques ont été mises à jour. <br /></em><em>Depuis la date de la dernière édition, Eugène Albertini est décédé en 1941. Le texte de 1937, qu'il avait revu lui-même, a été scrupuleusement conservé. Toutefois, la bibliographie a été complétée</em>".<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/Afrique-romaine_carte.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Carte de l'Afrique romaine : d'Azemmour (Ouest) à Leptis Magna (Est), de la Mauritanie à la Libye<br />Loin de Rome, 2 700 km de territoires, de routes et de côtes à contrôler...</em></div>
<br />L'édition scientifique et la mise à jour de 1949 de Louis Leschi ne porte que sur la réimprression du document commandé en 1955 par Jacques Soustelle, alors Gouverneur Général de l'Algérie (janvier 1955 - janvier 1956). <br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Djemila_rue-pale.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Djemila, la rue principale (édition 1927)</em></div>
<br />Ces notes et avertissements expliquent cette curiosité bibliographique : pourquoi un texte, strictement identique à une seule exception près, a-t-il fait l'objet d'autant d'éditions successives : 1922, 1932, 1937, 1946, 1949, 1950 et 1955 ? Une fréquence peu courante dans le monde de l'information archéologique (les guides à vocation touristique exceptés).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/Tebessa_porte-Salomon.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Vie réelle et détails quotidiens (occultés par les archéologues) : lignes télégraphiques et éclairage public<br />Tebessa, la porte de Salomon (édition 1946)<br /></em></div>
<br />Parce qu'Eugène Albertini estime que l'actualisation de son texte dans sa version originelle n'apporterait rien, à l'exception d'un chapitre supplémentaire ajouté en 1937, le chapitre 6 traitant de la fin de la période romaine en Afrique (oubli ? demande de lecteurs ? observation de spécialistes de l'antiquité ?) et renvoie très humblement aux travaux des historiens confirmés de ce domaine et dont il présente les références bibliographiques (sans les compiler dans une obscure annexe de fin volume).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/Timgad_vue-generale.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Timgad, vue aérienne générale (édition 1955)</em></div>
<br />Cette curiosité éditoriale obligeait à une légère entorse aux normes catalographiques en vigueur : les trois éditions de 1927, 1946 et 1955, ont donc été artificiellement réunies sur une seule et même notice pour montrer l'évolution quantitative et qualitative de toute l'iconographie photographique qui, à l'évidence, n'a pas pour l'auteur un rôle illustratif ou ornemental mais une valeur documentaire centrale.<br /><br />Nous savons qu'Albertini ne s'adresse pas aux archéologues mais à un public ciblé, les officiers français nouvellement nommés en Algérie : il s'agit donc d'une sorte de briefing professionnel chargé de sensibiliser le futur personnel français à l'étendue du patrimoine culturel local et à la réalité du terrain (après tout, il s'agit du Service des Affaires indigènes...) : d'où le nombre croissant de documents photographiques : 13 en 1927, 23 en 1946 et enfin 50 pour la dernière édition. Cette édition de 1955 (on suppose donc qu'il s'agit de l'iconographie d'avant 1941) élargit substantiellement ses sources, manifestement soutenues par des autorisations administratives qui ne doivent rien à la Providence : photos du Gouvernement Général, de l'Armée de l'Air (d'où les remarquables mais trop rares photograpies aériennes pleine page), de l'O.F.A.L.A.C. (<span class="userContent">Office Algérien d’Action économique et touristique)</span>, du Service des Antiquités, de Marcel Bovis et de Collections particulières.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Forum_Hippone.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le Forum d'Hippone (édition 1955)</em></div>
<br />L'objectif pédagogique et de propagande (la très grande culture de J. Soustelle, Gouverneur général, ne l'empêche pas de croire dans l'avenir d'une Algérie française - nous sommes en 1955...) conforte un évident souci esthétique de la brochure (terme relatif pour un document de 130 pages dans sa dernière version). La qualité des prises de vue et le soin apporté à l'édition ne cessent de s'améliorer et le dernier cliché du Forum d'Hippone en témoigne, les tirages sépia aux grains pâteux, piquetés, surexposés, flous et brumeux sont révolus : une ligne d'horizon qui s'absorbe dans la végétation, un point de fuite qui se déporte hors du cadre, une lumière qui détache les colonnes de marbre blanc et révèle les reliefs les plus fins, une perspective qui n'écrase pas les détails de la chaussée, une voie dont on ne distingue pas la fin. Une mise en perspective qui n'est pas sans rappeler une certaine restitution romantique des ruines : là où l'archéologue étudie scientifiquement les œuvres d'art comme des pièces intelligibles du passé, le regard contemplatif de l'admirateur sublime les vestiges antiques en œuvres d'art.
Table Of Contents
A list of subunits of the resource.
<em>Sommaire des 3 éditions</em> :<br /><br />1. Les limites de la domination romaine dans le temps et dans l'espace<br />2. Organisation administrative de l'Afrique romaine<br />3. Vie économique de l'Afrique romaine<br />4. Les Monuments romains de l'Afrique<br />5. La Vie intellectuelle et morale dans l'Afrique romaine<br />6. La fin de la période romaine en Afrique (le seul nouveau chapitre apparu en 1946)<br /><br />La carte de l'Afrique romaine n'est présente en fin d'ouvrage que dans la réimpression de 1927.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Afrique romaine (L') <br />- Feuille Sousse ; IX ; 1909 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_09_1909a. "Dressée (…) en 1894 ; [tirage] 07-1909, codé sous la forme 7009" - <br />Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43173" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43173</a>
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Numidie (province romaine)
Maurétanie Césarienne
Tunisie
Description
An account of the resource
Eugène Albertini ne prétend pas écrire l'histoire de l'Empire romain en Afrique du Nord : seulement en dresser un état en accompagnant son texte d'une riche illustration, un souci peu pris en compte par les historiens de l'Antiquité.
Afrique (province romaine)
Afrique du Nord -- Histoire
Afrique du Nord -- Jusqu'à 647
Antiquités romaines -- Afrique du Nord
Colonies -- Rome -- Afrique
Provinces romaines -- Afrique
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1901.pdf
ce99246e2e072135b60dcd6da58c4687
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1904.pdf
b276d58b8f7d87b62a0d54cc39d59cb2
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1905.pdf
dfba64630ddfc4510a629d6ab2b8980f
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1906.pdf
d310902b0111f654061b7490eed4034b
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1908.pdf
c7dcb17f17a93acf68237b8c2c110fe8
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1909.pdf
3bf2923884e675b4853d74dcae3ba7b2
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1911.pdf
98d9e206bbb01002c3d4479a9a29beb1
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1912.pdf
03ddcaae8dba844114de49ff4de11e4c
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1916.pdf
b77ad80d8c369439f0b43140c8178e29
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1917.pdf
7e3f1546fd26d64c3838ededa7290b07
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1918.pdf
115aaae873c48c31fd14693bebbb52ae
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1919.pdf
3b14b6d38c0aa81523bdf3587a784128
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1921.pdf
51e8a3ad8f0210cb395c385fa2f2868b
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1922.pdf
06c98cbae084d1e8a976a60f364b31ea
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1922bis.pdf
4a410029868a6ad31fdf74bee14fa870
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1923.pdf
46c55b8a7642880d0900dcc68b6ed0d4
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1924.pdf
b8484ef87a0d19ba5b1a648c7b36a442
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1925.pdf
7ab77cdc2042f1d1cff64f217975b66f
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1926.pdf
8e8525dd84b6c853087932d31ecc2e19
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1927-1929.pdf
1ebafe21532436ac2dd5b8d39a565c28
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1930-1932.pdf
1d929f19e1eae64f9e6b245c6ea1e562
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/768/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_1933-1936.pdf
0ea2a1be6ef2cf37b0cc7268ee42d4b5
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Publication en série imprimée
Description
An account of the resource
Périodiques imprimés édités au cours des 18e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rapport sur les travaux de fouilles opérés en 19.. par le service des monuments historiques en Algérie
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ballu, Albert (1849-1930). Auteur
Christofle, Marcel
Algérie (Période coloniale). Éditeur scientifique
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/254768164
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-Af-Alg-24_Rapport-travaux-fouilles-Algerie_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
21 vols
2 005 p. : ill.
24 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
publication en série imprimée
printed serial
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/768
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA-AF-Alg-24
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Impr. nationale (Paris)
J. Carbonel (Alger)
F. Fontana (Alger)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1901-1936
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Algérie. 19..
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Compte rendu de la marche du service en 1903
Rapport sur les travaux de fouilles opérés en 1904 par le service des monuments historiques en Algérie
Fouilles archéologiques en Algérie 1905
Rapport sur les fouilles exécutées en 19.. par le service des monuments historiques en Algérie (1906-1918)
Gouvernement Général de l'Algérie. Rapport sur les fouilles exécutées en 19.. par le service des monuments historiques (1919-1923)
Gouvernement Général de l'Algérie. Rapport sur les travaux de fouilles et consolidations entrepris par le service des monuments historiques pendant l'exercice (1924-1936)
Abstract
A summary of the resource.
Lacunes réelles ou supposées en cours de recherche : 1907, 1910, 1913-1915, 1920, 1937-1938.<br /><br />Les Rapports annuels avec les millésimes <span>1904, </span>1905, 1906, 1907, 1909, 1910, 1913, 1917 et 1919 ont tous été publiés l'année suivante dans le <em>Bulletin archéologique</em> dont ils sont extraits, à l'exception de 1917 publié <span>dans le <span style="font-style: normal !msorm;"><em>Bulletin</em></span> de </span>1919. <br /><br />Malgré un contexte d'occupation coloniale, la création d'un <span>service </span>des monuments historiques est la reconnaissance que l'important patrimoine archéologique présent sur le sol algérien ne peut se réduire à un acte de pure prédation mais nécessite une approche scientifiquement fondée. Le nom de ce service admin<span>i</span>stratif indique officiellement que sa mission n'est pas seulement l'étude des traces du passé mais peut aboutir à une protection juridique du patrimoine ancien (sites, monuments ou objets,) à l'issue d'une procédure d'inscription ou de classement selon l'importance historique reconnue, régionale ou nationale. Les fouilles hâtives, peu soucieuses des stratifications et souvent irréversiblement destructrices, font place à des relevés topographiques d'une grande précision et suffisamment documentés. Elles génèrent de précieuses archives bien datées, n'éludent pas les questions des relations que le service doit entretenir avec les propriétaires des terrains explorés et constituent des premiers éléments d'étude accessibles aux archéologues de tous les pays qui accèdent à leur publication.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Djemila-ruines-chretiennes_1923.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Djemila - ruines chrétiennes - (fouilles 1922-1923)</em></div>
<br />Si la série des Rapports des fouilles menées par le service des monuments historiques a changé de nombreuses fois de titre, deux modifications paraissent majeures :<br /><br />- à partir de 1924, les travaux de fouilles sont associés à la notion de <em>consolidations</em> démontrant le souci d'entretenir ce patrimoine mis au jour. L'évolution méthodologique de l'archéologie prouvera plus tard que quelles que soient les précautions prises et avec les meilleures intentions, les réparations, les reconstitutions et l'extraction des éléments hors de leur contexte sont très souvent dommageables à la compréhension du site et des objets qu'il recèle.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Tipisa-Mosaique-Achille_1933-1936.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Une fresque très endommagée de Tipasa (Achille, personnage central), détachée de son support<br />puis transférée et encadrée au musée d'Alger (1933-1936)</em></div>
<br />- en 1926, Albert Ballu qui dirige la publication depuis son origine cède ses fonctions à Marcel Christofle : à partir de l'année suivante, le rapport s'étoffe, intègre un sommaire qui conserve une présentation par département (Alger, Oran et Constantine), son édition rassemble 3 à 4 années de travail et parfois évoque les chantiers à entreprendre. Certains objets font alors l'objet d'une étude approfondie, tel cet admirable buste du plus fin marbre de Carrare qui alimente 10 pages d'une analyse très détaillée et solidement argumentée.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/buste-femme_1933-1936.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Buste de femme - Site de Cherchel, ancienne capitale de la Maurétanie césarienne (1933-1936)</em></div>
<br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Combat-gladiateur-taureau_1933-1936.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Combat d'un gladiateur et d'un taureau, Timgad (1933-1936)</em></div>
<div style="text-align: center;"><em>Un dessin sur tuile qui n'est pas sans rappeler "Guernica" de P. Picasso (1937)</em></div>
<br />Si l'illustration graphique (croquis, plan, relevé topographique, dessin) est courante dans les études archéologiques, la documentation photographique s'invite régulièrement à partir de 1926 (monuments, statuaire, stèles, fresques, mosaïques, armes, objets précieux ou quotidiens). Déjà employée au début du 20e siècle sur des chantiers en métropole, la photographie permet de conserver le témoignage inestimable de l'état avant et après restauration des sites ou monuments qui exigent une intervention de sauvegarde (voir <em>Le Tombeau de la Chrétienne</em>).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Tombeau-Chretienne_1926.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le Tombeau de la Chrétienne, avant et après restauration (Tipaza [Tipasa], 1926).</em></div>
<br />Pourtant largement utilisée<span>s</span> au cours de la Première Guerre mondiale, les premières photographies aériennes n'apparaissent (dans cette publication) qu'à partir de 1930 : elles permettent de mieux comprendre l'étendue réelle des sites archéologiques et l'ampleur du travail de fouilles qu'accomplissent sur le terrain les archéologues.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Hippone-vue-aerienne_1930-1932.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Hippone - vue aérienne du champ de fouilles (1930-1932)<br /><br /></em></div>
<p><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span></span> </em></p>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
La longue histoire de l'Algérie et de ses occupations successives l'a dotée d'un patrimoine archéologique exceptionnel, ce qui lui vaut d'être aujourd'hui en partie classé patrimoine mondial par l'Unesco.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Rapport sur les travaux de fouilles opérés en 19.. par le service des monuments historiques en Algérie <br />- Feuille Bizerte ; II ; 1887 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_02_1887a. Levés de 1881 à 1887 - Carte de reconnaissance<br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100</a>
Antiquités chrétiennes -- Algérie
Antiquités romaines -- Algérie
Fouilles archéologiques -- Algérie -- 20e siècle
Villes antiques -- Algérie
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/850/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1903.pdf
fae9b3fb9667a912f869ef8543622e10
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1903]
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ballu, Albert (1849-1930). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Afa 75
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Neurdein Frères (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1903
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/259878707
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1903_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
VIII-100 p. : ill.
19 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/850
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tunisie. 19..
Thamugadi (ville ancienne). 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Mention en fin de rapport "<em>Paris, le 1er mars 1903</em>"<br /><br />Fondée par l'empereur romain Trajan en 100, l'ancienne colonie de l'Afrique romaine est une véritable ville qui propose à ses citoyens romains ses temples, ses thermes, son forum et son théâtre. Ses monuments les plus importants sont repérés en 1765 et leur description détaillée, publiée dans la <em>Revue africaine</em> en 1875 (1), décide le Ministère de l'instruction publique et des beaux-arts français à lancer leurs fouilles. Dans la foulée, le Ministère crée le poste d'architecte en chef des monuments historiques d'Algérie et le confie à l'architecte français Albert Ballu (2), chargé de gérer le Service des monuments historiques de cette colonie française et de s'occuper des chantiers de fouille qui s'ouvrent dans plusieurs régions d'Algérie (3).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Ballu-Albert_1849-1939.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Albert Ballu, architecte en chef des monuments historiques d'Algérie (1849-1939)</em></div>
<br />Chaque année, l'architecte en fait une tournée d'inspection, tournée qui donne lieu à un rapport adressé au Ministère de l'Instruction publique et au gouverneur général à Alger. Albert Ballu prend le parti d'enrichir son rapport de nombreuses illustrations, comme celui de 1903 présenté ici, ce qui n'est pas toujours le cas des rapports autant scientifiques qu'administratifs (le service montre les progrès accomplis sur le plan archéologique mais rend aussi des comptes sur son activité).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/Timgad-ruines_1903.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Les ruines de Timgad (Thamugadi), un vaste site de plus de 90 hectares (1903)</em></div>
<br />Les photographies de type panoramique permettent de saisir l'étendue du site : d'une superficie de 12 hectares du 1er siècle (limites de son mur d'enceinte), il s'étendra sur plus de 60 hectares au 3ème siècle. La ville florissante est alors entourée d'exploitations agricoles, en particulier des oliveraies, qui ne manquent pas d'eau.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Arc-Trajan_Timgad.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le très majestueux Arc de Trajan (Timgad, 1903)</em></div>
<br />La notoriété du site n'est pas due qu'aux seuls monuments : quantité d'autres vestiges sont mis au jour (statuaire, fresques, poteries...).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Tete-deux-faces-Timgad.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Têtes à deux faces (Timgad, 1903)</em></div>
<br />Son déclin, engendré par les conflits religieux et territoriaux récurrents, aboutira à sa ruine à la fin du 7e siècle et à son abandon complet à partir du 8e siècle. Son ensevelissement progressif (au 18e siècle, n'émergent que le sommet des monuments les plus hauts comme l'imposant arc de Trajan, édifice le mieux conservé du site) la préservera des dégradations du temps et des pillages et son bon état général de conservation explique l'enthousiame des archéologues qui ont à cœur de sortir de l'oubli ces vestiges.<br /><br />Publicité qui dépasse la seule communauté des archéologues : la toute première phrase de l'aperçu historique par lequel débute l'ouvrage rappelle que : "<em>Parmi les promeneurs qui, chaque année, font leur tour d 'Algérie, bien peu négligent de visiter les restes antiques que la civilisation romaine a laissés au pied de l'Aurès</em>". Est-ce en pensant à eux qu'il a pris soin d'intitulé son rapport "<em>Guide illustré de Timgad</em>" ?<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)</span> </em><br />______________________<br />1. Albert Ballu (1849-1939) - <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_Ballu" target="_blank" rel="noopener">Wikipédia</a></em><br />2. Revue africaine - <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Revue_africaine" target="_blank" rel="noopener">Wikipédia</a></em><br />3. Timgad - <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Timgad#Red%C3%A9couverte_du_site" target="_blank" rel="noopener">Wikipédia</a>
Description
An account of the resource
Dans les années 1880, le Ministère de l'instruction publique et des beaux arts décide des fouilles de l'ancienne colonie romaine et créé le poste d'architecte en chef des monuments historiques d'Algérie chargé d'en établir un rapport annuel
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1903] <br />- Feuille <i>Batna</i> ; 27 ; 1894 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_027_894a. <br />"Dressé, gravé et publié (1891) ; 12094 [pour 12 1894]" <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460</a><a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100" target="_blank" rel="noopener"></a>
Antiquités -- Algérie -- 19e siècle
Antiquités -- Thamugadi (ville ancienne) -- 20e siècle
Thamugadi (ville ancienne) -- Descriptions et voyages -- 20e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/851/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1911.pdf
93436a6128b0f7f9f625387dcda19f48
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1911]
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ballu, Albert (1849-1930). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Afa 75
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Neurdein Frères (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1911
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/259878928
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1911_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
VIII-142 p. : ill.
19 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/851
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Algérie. 19..
Thamugadi (ville ancienne). 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Mention en fin de rapport : "<em>Paris, le 15 septembre 1910</em>".<br /><br />Au cours des dernières années, les archéologues n'ont pas chômé et poursuivent le déblaiement du site : il y a maintenant plus de 50 lieux à visiter dans un ordre recommandé, en commençant par l'Hôtel et le marché arabe. Dans son exposé général de 1910, A. Ballu rappelle les problèmes d'approvisionnement en eau et souligne le progrès apporté en 1900 par la pose de conduites en fonte pour l'amener sur le site.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/fontaine-Timgad_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Une fontaine très occidentale installée sur le site de Timgad (1911)</em></div>
<br />L'arrivée de l'eau a permis l'installation d'une fontaine à l'usage de tous (autochtones et équipes du Service d'archéologie) : un progrès incontestable magnifié par la réplique de très bon goût du Manneken-Piss de Bruxelles. La population locale a sûrement apprécié cet extrême raffinement occidental. L'occasion de se souvenir que les Romains étaient très soucieux de l'hygiène individuelle et collective et que les latrines publiques témoignent de leur très grande maîtrise technique des questions hydrauliques : un ingénieux réseau de caniveaux périphériques assurait l'évacuation permanente des déchets vers un égout principal, ce qui fera dire à A. Ballu que "<em>Comme on le voit, c'est le système du tout à l'égout dont, à notre époque, on a la prétention de s'attribuer l'invention</em>".<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Latrines-publiques-Timgad-1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Les latrines publiques (Timgad, 1911)</em></div>
<br />Et comme un bienfait ne vient jamais seul, un hôtel-restaurant a pu être construit pour le plus grand confort des voyageurs qui voudraient séjourner quelques jours près du site. <br /><br />
<div><em><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/marche-arabe-Timgad_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></em></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le marché arabe à Timgad (1910)</em></div>
<br />Chemin faisant, l'hôtelier loue aux indigènes des magasins, rendant d'autant plus prospère le marché arabe local.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Diane-bain-Timgad_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Diane surprise au bain par Actéon, petit-fils d'Apollon (Timgad, 1911)</em></div>
<br />Toujours très riche en photographies, comme cette très belle mosaïque de Diane, le rapport de 1910, reprend en très grande partie, parfois intégralement, le document de 1903 (également sans table des illustrations) : la présentation en planches hors texte et en pleine page des illustrations, souvent limitées jusque-là à des vignettes de taille réduite, donne l'apparence d'un texte plus substantiellement enrichi.<br /><br />Si Albert Ballu est soucieux de documenter son bilan annuel, il n'oublie pas de promouvoir l'avancée des fouilles sous son nom dans un ouvrage parallèle : "<em>Les ruines de Timgad, sept années de découvertes, ouvrage illustré de 25 planches hors texte dont 3 en couleurs et de 18 plans</em>".<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)</span> </em>
Description
An account of the resource
Après sept années de découvertes, l'architecte en chef des monuments historiques réédite son guide de 1903 : quelques nouvelles photographies et d'anciennes cadrées en pleine page font oublier que le texte n'a été que très partiellement remanié
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1911] <br />- Feuille <i>Batna</i> ; 27 ; 1894 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_027_894a. <br />"Dressé, gravé et publié (1891) ; 12094 [pour 12 1894]" <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460</a>
Antiquités -- Algérie -- 19e siècle
Antiquités -- Thamugadi (ville ancienne) -- 20e siècle
Thamugadi (ville ancienne) -- Descriptions et voyages -- 20e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/988/Ballu_Batna-Timgad.pdf
238e52be152fc4ebb432136b3af3e728
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Batna, Lambèze, Timgad, Ain-Tayout : 53 vues et notice
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ballu, Albert (1849-1930). Auteur
Bouteillier. Photograph
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Cité des fleurs (Paris)
A. Karl (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
19??
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/161903584
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Ballu_Batna-Timgad_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
non pag. : tout en ill., couv. ill.
15 x 21 cm.
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
image
photographie
photograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/988
Abstract
A summary of the resource.
<span>- 53 vues d'après les photographies communiquées par M. A. </span><span class="highlight">Ballu</span><span> et de M. Bouteillier, phot. à </span><span class="highlight"><span class="highlight"><span class="highlight">Batna (Notes)<br />- Mention sur la page de couverture : 56 vues<br />- Mention de Ain-Tayout au lieu de Aïn Yagout ou Aïn Yaqout<br />- France-Album ; 85 (Appartient à la collection)<br /><br />Cet album rassemble des photographies de quatre sites archéologiques réalisées par M. Bouteillier (phot. à Batna). Qu'ont-ils en commun ? D'abord, leur proximité géographique : une vingtaine de 20 kms séparent les plus proches, une soixantaine les plus extrêmes. Ensuite, ces chantiers de fouilles ont été menés sous la direction d'A. Ballu (auteur de l'avant-propos), architecte en chef des monuments historiques de l'Algérie et connu également pour ses restaurations de monuments historiques en Métropole.<br /><br /><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Batna-theatre.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></span></span>
<div style="text-align: center;"><em>Le théâtre de Batna</em></div>
<span class="highlight"><span class="highlight"><span class="highlight"><br />Comme il est difficile de résumer de manière équitable un livre purement illustratif consacré à des sites majeurs de l'antiquité déjà très largement publiés, on se contentera de quelques clichés moins souvent exposés dans les revues d'archéologie comme celle prise dans la localité même de Batna avec ses habitants pris sur le vif dans leur vie quotidienne.<br /><br /><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Latrines-Timgad.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></span></span>
<div style="text-align: center;"><em>Les latrines de Timgad</em></div>
<span class="highlight"><span class="highlight"><span class="highlight"><br />L'essentiel de l'album étant consacré à Timgad (édifié sous le règne de Trajan), très bien conservé en raison de son éloignement de grands centres urbains, toujours sources de dégradations, les édifices les plus importants et les principales infrastructures de la ville sont largement représentés. On pourra s'arrêter sur les latrines qui équipaient le centre de la ville. L'hygiène publique a toujours été une préoccupation majeure des romains qui ne lésinaient jamais sur les constructions : adduction d'eau douce potable même sur de longues distances, fontaines publiques, entretien de réseaux d'égouts efficaces (toujours utilisés d'après A. Ballu), construction de citernes de grande capacité, édification de thermes (eau chaude et froide) qui démontraient le stupéfiant niveau de compétence des géomètres et des architectes de l'époque, quelles que soient les difficultés du terrain. Deux millénaires plus tard, sous le poids d'une démographie et d'un urbanisme incontrôlés, les grandes agglomérations industrielles françaises seront débordées par de graves problèmes d'insalubrité et d'hygiène publiques qu'il est difficle dévoquer sans penser à une incompréhensible régression technique et administrative.<br /><br /><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Agence-musee_Timgad.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></span></span>
<div style="text-align: center;"><em>L'Agence des travaux et le musée de Timgad</em></div>
<span class="highlight"><span class="highlight"><br />Images plus rares encore, les bâtiments des archéologues destinées à abriter et étudier les éléments estimés les plus fragiles et les plus précieux. En dehors du prestige national, on remarquera que les installations en dur étaient prises très au sérieux et deviendront, au prix d'une muséologie non dépourvue de toute pédagogie, un passage obligé pour les touristes les plus férus en histoire antique.<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)</span> </em><br /><span></span></span></span>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
Un album de photographies de sites antiques prises à la fin du 19e siècle et au début du 20e siècle par les archéologues français. Place de choix donnée à Timgad, surnommé « la Pompéi de l'Afrique du Nord » vu son exceptionnel état de conservation.
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Algérie. 19..
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Batna, Lambèze, Timgad, Ain-Tayout : 53 vues et notice <br />- Feuille <i>Batna</i> ; 27 ; 1894 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_027_894a. "Dressé, gravé et publié (1891) ; 12094 [pour 12 1894]" <br />- Lien vers la page : <em><a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460</a></em>
Antiquités -- Batna (Algérie) -- 20e siècle
Batna (Algérie) -- Antiquités
Fouilles archéologiques -- Batna (Algérie) -- 20e siècle
Fouilles archéologiques -- Lambèze (Algérie) -- 20e siècle
Fouilles archéologiques -- Timgad (Algérie) -- 20e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/993/BIAA_AF-Alg-48_Ballu-Ruines-Djemila.pdf
1249a387ff7c8aef005ffcf8c3f5eb33
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Ruines de Djemila (antique Cuicul)
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ballu, Albert (1849-1930). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote AF-Alg-48
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Jules Carbonel (Alger)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/020450974
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA_AF-Alg-48_Ballu-Ruines-Djemila_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
78 p.-[6] p. de pl.-[1] f. de dépl. : photogr., plans, carte
24 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/993
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Djemila (Algérie). 19..
Algérie. 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Le site de Djémila remplit tellement d'enthousiasme Albert Ballu qu'il est convaincu que ce site fera partie dans l'avenir des plus importants de la période romaine. Depuis le début de ses fouilles, les choses ont bien changé : le site n'est plus perdu au milieu de nulle part, "<em>On s'y rend facilement en automobile de St-Arnaud, station de chemin de fer située sur la ligne d'Alger à Constantine</em>" (2, p. 7) et depuis 1909, une voie d'accès mène au chantier de fouilles. Malgré une difficile implantation sur un plateau étroit et en pente, le site est d'importance : il ne compte pas moins de 33 édifices, tous bien identifiés.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Djemila_Cardo-Maximus.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Djemila - le Cardo Maximus (artère principale de la ville)<br /></em></div>
<br />Très tôt, des travaux de consolidation d'urgence sont menés pour les cas les plus critiques (les archéologues ne se contentent pas d'exhumer), certains appareils sont remontés et, grâce aux matériaux restés sur place, quelques monuments sont reconstitués.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Djemila_portique-Nord_Forum-Sud.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Djemila - le portique Nord du Forum Sud</em></div>
<br />Classiques et communs aux autres grands sites romains, ils sont reconnus pour leur grande élégance, à l'image des Grands Thermes, structure de plus de 2 600 m² bâtie avec la recherche d'une remarquable symétrie (les pièces de même fonction se font miroir). Des études postérieures ont pu montrer que les thermes avaient fait l'objet de nombreux remaniements, certains aménagements primitifs ayant complètement disparu, d'autres ayant pu être datés grâce à de surprenants indices comme ces pièces de monnaie retrouvées au fond d'une piscicne comblée à l'époque.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/Djemila_Grands-thermes.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Djemila - Les Grands thermes, construits en 183, sous règne de Commode</div>
<br />Les Grands Thermes offrent tout le confort et toutes les installations attendus d'un tel lieu : vestiaires, gymnase, étuves (sèche et humide), bains (froid, tiède et chaud), piscines, etc., le tout chauffé à l'aide d'un circuit de vapeur d'eau cheminant dans des parois creuses composées de poteries aux formes astucieuses. Bien-être, luxe et raffinement vont de pair : les murs sont revêtus de marbre et le sol est recouvert de mosaïques. <br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Les_grands_thermes_de_Djemila.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Djemila - Les Grands thermes (cliché 2012)<br /></em></div>
<br />Trois ans après la publication de cette synthèse de 1921, l'année même où A. Ballu part en retraite, les archéologues E. Vallet, E. Albertini et M. Huttner, mesurant l'intérêt de ces ruines et soucieux de les populariser, éditeront en 1924, un "<em>Guide pratique illustré pour visiter les ruines de l'antique Cuicul, actuellement Djemila</em>" pour inviter les premiers touristes friands d'archéologie à venir découvrir ces vestiges exceptionnels et mieux les comprendre en suivant un circuit balisé et numéroté (les 33 édifices y compirs le musée) pontué de rapides explications sur l'historique des constructions, leur raison d'être et leur usage.<br /><br /><br /><span class="highlight"><span class="highlight"><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)<br />____________________________<br />1. Djemila - <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Djemila" target="_blank" rel="noopener">Wiki</a><br />2. </span></em></span></span>Allais Yvonne. - Le quartier occidental de Djemila (Cuicul). In: <em>Antiquités africaines</em>, 5,1971. pp. 95-120. DOI : <a href="https://doi.org/10.3406/antaf.1971.921"> https://doi.org/10.3406/antaf.1971.921</a> <a href="https://www.persee.fr/doc/antaf_0066-4871_1971_num_5_1_921">www.persee.fr/doc/antaf_0066-4871_1971_num_5_1_921</a><br />3. Wikimedia Commons, the free media repository, Yves Jalabert 2012
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Ruines de Djemila (antique Cuicul) <br />- Feuille Bizerte ; II ; 1887 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_02_1887a. Levés de 1881 à 1887 - Carte de reconnaissance <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100</a>
Description
An account of the resource
Pour A. Ballu, qui fouille le site de Djemila depuis plusieurs années, il n' y a pas de doute : il sera bientôt aussi célèbre que celui de Timgad. Et au vu des mises au jour, il est clair que Pompéi aura bientôt une grande rivale !
Afrique (province romaine) -- 20e siècle
Antiquités romaines -- Algérie -- 20e siècle
Cuicul (ville ancienne)
Djemila (Algérie) -- Antiquité -- 20e siècle
Fouilles archéologiques -- Djemila (Algérie) -- 20e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/1014/BIAA-AF-Alg-23_Bel_Tlemcen-_environs.pdf
1aab70a63c055458cf09b9dd0ac5f852
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Tlemcen et ses environs : guide illustré du touriste. Seconde édition
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Bel, Alfred (1873-1945). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote Af-Alg-23
Publisher
An entity responsible for making the resource available
A. Thiriat (Toulouse)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1921?
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/101552157
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-AF-Alg-23_Bel_Tlemcen-environs_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
II-155 p. : couv. ill., ill., plan h. t. dépl., carte h. t. dépl. en coul. ; 22 cm
22 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/1014
Abstract
A summary of the resource.
Bibliogr. p.151-155. Notes bibliogr. (Annexes)<br /><br />Date la plus tardive citée dans le document : 1921, date probable de publication.<br /><br />A n'en pas douter, Alfred Bel n'est pas l'inventeur des guides touristiques français (l'un des pus célèbres date de 1841 et l'un des plus vendus de 1900) mais l'un des premiers à proposer un sommaire très pédagogique : d'abord on apprend l'histoire (sinon on ne comprend rien), ensuite on visite la ville (sinon on apprend rien) et enfin, on découvre les environs (sinon on s'ennuie et on a rien à raconter). Un plan assez occidental et plutôt rationnel (du particulier au général) mais qui a tout son intérêt et qui structure toujours, un siècle plus tard, le sommaire de la plupart des guides classiques publiés sur papier.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/mausolee-Sidi-Bel-Lhassen.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>L'entrée du mausolée de Sidi Bel Lhassen</em></div>
<div><br />Pour introduire ce guide destiné au touriste, A. Bel rappelle que la première édition de son guide était déjà épuisée avant 1914, terrible rançon du succès, mais que la paix revenue, le mouvement des touristes avait repris vers Tlemcen et un Syndicat d'initiative avait même était créé 6 mois après la fin de la Guerre (avril 1919) et commencé à distribuer des brochures illustrées (auxquelles il a bien sûr collaboré). Utiles mais un peu sommaires et superficielles, Bel propose donc au <em>lecteur bénévole</em> (l'élite cultivée veut toujours en savoir plus) un document plus consistant développant les aspects géographiques, historiques, archéologiques avec des notions d'art musulman et de vie religieuse, une seconde édition publiée 11 ans après la première légèrement mise à jour.<br /><br /><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/mausolee-Sidi-Merzouq.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /><em>Le mausolée de Sidi Merzouq, à l'angle de la Grande Mosquée<br /></em></div>
<br />Comme le guide s'adresse aux touristes, il ne se limite pas à l'iconographie austère des monographies d'archéologie classiques, en général des chantiers de fouilles et des vitrines du musée associé, mais montre la vie quotidienne de la population locale, population composée de trois groupes : les indigènes musulmans, les indigènes israélites et les européens (le critère religieux ne s'applique pas aux occidentaux). S'il s'attache à quelques portraits de musulmans et de juifs âgés, il ne développe rien sur les colons (absents de toutes les photographies, même de foules en extérieur, contrairement aux écrits scientifiques où certains archéologues se mettent volontiers en scène, histoire de dater et revendiquer leurs découvertes). Une discrétion volontaire : qui irait faire au minimum 1500 km et des dizaines d'heures de mer ou de route et de pistes pour retrouver ses compatriotes métropolitains ?<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/pelerinage-Sidi-Bou-Medine.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Un pélerinage des confréries religieuses à Sidi Bou Médine</em></div>
<br />Bel sait bien que s'ils sont la base des travaux sur toute civilisation antérieure, les vestiges et les recits ne résument pas une population. Sans verser dans le guide ethnographique, l'archéologue s'attarde aux lieux de vie comme les marchés aux bestiaux, aux lieux de consommation comme le marché à la viande ou aux vêtements et aux denrées alimentaires ou encore aux temps forts de la vie sociale comme les cérémonies religieuses et de détente comme les courses de chevaux en tenue d'apparat.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/place-Bugeaud.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Place Bugeaud (un général fançais grand "pacificateur" de l'Algérie)<br />le marché aux nippes et de produits alimentaires<br /></em></div>
<br />A l'opposé de certains voyagistes qui utilisent aujourd'hui les sites antiques comme alibi culturel à leurs circuits touristiques des plus conventiels, A. Bel se passionne pour les fouilles archéologiques et les cultures anciennes. Mais s'il aime les vieilles pierres, il apprécie tout autant de connaître les habitants et échanger avec eux. Les cultures ne sont pas des produits de consommation que l'on s'approprie, ce sont des occasions de s'ouvrir aux autres et de rencontrer des gens qui ne vivent pas comme nous. L'intérêt et la curiosité accordés aux étrangers, deux composantes du respect que l'on porte à l'autre.<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (Centre Camille Jullian – MMSH, Aix-en-Provence)</span></em>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tlemcen. 19..
Algérie. 19..
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Tlemcen et ses environs : guide illustré du touriste. Seconde édition <br />- Feuille <i>Tlemcen</i> ; 31 ; 1947 ; Institut géographique national (France)/France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_031_947a. "Révision de 1912 ; Complété en 1928 ; Tirage de Décembre 1947" <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32158" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32158</a>
Description
An account of the resource
Visiter Tlemcen ? Oui, si vous aimez la beauté des ruines, l'accueil de la population, l'exotisme et la douceur du climat. Mais surtout, si vous avez envie de rencontrer des gens très différents de vous et qui ne vivent pas comme vous.
Guides touristiques et de visite -- 20e siècle
Tilimsen (Algérie) -- Banlieues
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/838/BIAA-AfT35_Cagnat_Nouvelles_explorations.pdf
e83e82442040c5193b87d2f249120340
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Nouvelles explorations épigraphiques et archéologiques en Tunisie
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cagnat, René (1852-1937). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Af T 35
Publisher
An entity responsible for making the resource available
E. Leroux (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1887
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/259180858
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-AfT35_Cagnat_Nouvelles_explorations_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
132 p. : 3 cartes dépl.
25 cm
Language
A language of the resource
fre
lat
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/838
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tunisie. 18..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
En 1887, un jeune professeur d'épigraphie est envoyé en Tunisie pour faire une inspection des découvertes archéologiques faites par les fonctionnaires français (explorateurs, officiers et topographes) entre 1881 et 1886.
Abstract
A summary of the resource.
Rapport extrait des "<em>Archives des missions scientifiques et littéraires"</em>, t. XIII.<br /><br />L'inspection des découvertes archéologiques et épigraphiques faites entre 1881 (date du début du protectorat français, traité du Bardo du 12 mai 1881) et 1886 en Tunisie, n'a rien d'une tournée administrative : diligentée par le Ministère de la Guerre, c'est une mission scientifique menée par un jeune agrégé de grammaire, tout juste nommé professeur d'épigraphie, René Cagnat (il a à peine 35 ans quand il entame ce voyage) et qui deviendra titulaire de la chaire d'épigraphie et antiquités romaines au Collège de France (spécialiste des inscriptions latines, il sera l'auteur de nombreux travaux, le catalogue de la BnF l'associe à 186 œuvres).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Rene-Cagnat_1852-1937.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>René Cagnat, épigraphiste et archéologue français, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres (1852-1937)</em></div>
<br />L'épigraphie est une branche de l'archéologie peu spectaculaire et particulièrement ardue : déchiffrer d'anciennes inscriptions, les traduire, les comprendre, et les replacer dans leur contexte est un travail austère dont R. Cagnat ne cache ni les difficultés ni les limites : dès la seconde page de son rapport, il évoque l'impossibilité de restituer de manière certaine et de façon exhaustive certains textes tant ils sont parfois mutilés, partiellement effacés et donc fragmentaires.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Inscription-romaine_Tunisie_1887.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Inscription romaine incomplète (Tunisie, 1887)</em></div>
<br />Au cours de son itinéraire, qui parfois emprunte le chemin de fer, et dont il donne le relevé détaillé en fin d'ouvrage, R. Cagnat recense scrupuleusement le travail mené sur le terrain par les explorateurs, les officiers du corps expéditionnaire et les cartographes : même s'il reconnaît privilégier sa spécialité, l'épigraphie, il mentionne les sites qu'il ne visite pas nécessairement et annexe les analyses produites par les archéologues de terrain sans les modifier. Ainsi, il rend un hommage appuyé au capitaine Vincent, chef du bureau des renseignements, pour son travail de relevés cartographiques effectué dans la région de Béja tout en conservant un regard objectif et critique (par ex, il fait observer qu'il n'a pas trouvé certains éléments décrits par le capitaine et qu'inversement, certains autres ne figurent pas sur la carte).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/Occupation-romaine_Tunisie.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Carte de l'occupation romaine en Tunisie (région de Béja) dressée par le Capitaine Vincent.</em></div>
<br />En moins de 200 pages, le rapport dévoile près d'une centaine de nouvelles inscriptions, toutes reproduites avec un grand souci de fidélité : il est à la fois un inventaire daté des inscriptions laissées par l'occupation romaine et un état de l'art de l'archéologie dirigée par les Français. R. Cagnat sera à la source de la réalisation d'une œuvre majeure l'<em>Atlas archéologique de Tunisie</em> (AAT), folio de cartes au 1/50 000e associé à des cahiers de description des sites archéologiques, un des éléments fondateurs de l'inventaire du patrimoine culturel tunisien (2).<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)</span> </em><br />________________________________<br />Réfs.<br />1. René Cagnat (1852-1937) - <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Ren%C3%A9_Cagnat" target="_blank" rel="noopener"><em>Wikipédia</em></a><br />2. Perrine Ournac. - Archéologie et inventaire du patrimoine national : recherches sur les systèmes d’inventaire en Europe et Méditerranée occidentale (France, Espagne, Grande-Bretagne, Tunisie) : comparaisons et perspectives (2012). <em><a href="https://tel.archives-ouvertes.fr/tel-00659637" target="_blank" rel="noopener">HAL Thèses</a></em>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Nouvelles explorations épigraphiques et archéologiques en Tunisie <br />- Feuille Bizerte ; II ; 1887 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_02_1887a. Levés de 1881 à 1887 - Carte de reconnaissance<br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100</a>
Antiquités -- Tunisie -- 19e siècle
Antiquités romaines -- Afrique du Nord
Inscriptions funéraires -- Tunisie
Inscriptions latines -- Tunisie
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/766/BIAA-Af-T-24_Sanct_punique_Carthage.pdf
26c845d984b30602fe65148448e116a2
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sanctuaire punique découvert à Carthage
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Carton, Louis (1861-1924). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA-Af-T-24
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Paul Geuthner (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1929
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/254651593
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-Af-T-24_Sanct_punique_Carthage_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
55 p.-6 f. de pl. : ill. en noir
29 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/766
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tunisie. 1881-1956 (Occupation française)
Tunis. 19..
Carthage (ville ancienne)
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Les sites archéologiques phéniciens et romains présents sur le sol tunisien ont moins souffert directement de l'occupation française que ceux de certains autres pays colonisés. Si des mesures de sauvegarde ont été prises dès les années 1880, certains sites et objets antiques, parfois victimes du simple réemploi de leurs matériaux, n'ont pas toujours pu être protégés à temps ou sécurisés à des fins d'études dans des musées ou des réserves municipales. Ceux qui ont pu l'être en sont d'autant plus précieux.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/CCJ_Sanct_punique_Carthage-pl4.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Sanctuaire de Carthage, fouilles du 19e siècle, planche n° 4</em></div>
<br />La planche n° 4 présente, à gauche et à droite, deux têtes en forme de brûle-parfums et au centre, une tête de Baal coiffée de plumes comme le dieu de Siagu, peinte en rouge vif (descriptif de Louis Carton).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/CCJ_Sanct_punique_Carthage-pl1.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Très grand masque punique & tête de Méduse (sanctuaire de Carthage, fouilles du 19e siècle, planche n° 1)</div>
<br /><span style="text-decoration: underline;"><em>Résumé</em></span><br />"<em>Ce mémoire groupe une série d'objets découverts sur le sol de Carthage aux abords de la gare de Salammbô. Le docteur Louis Carton a exploré en ce point une nécropole et, au-dessous, une sorte de cella [...]. La salle rectangulaire portait, dans le fond, une riche décoration, en plâtre stuqué peint, qui formait une colonnade dorique. A l'intérieur ont été trouvés de petits brûle-parfums en forme de tête de femme. En face de la baie latérale, entre elles et le centre de la pièce : deux grandes têtes de femmes, coiffées de la haute tiare, un lion en terre cuite, un Silène, deux bustes de guerriers et un socle de candélabre. En face de la porte et à l'intérieur, un grand masque punique et une tête de Méduse. Le caractère apotropaïque du masque punique (haut. : 0 m. 45) est souligné, si l'on peut dire, par son voisinage avec la tête de Méduse. Ce sanctuaire détruit en 146 av. J.-C. aurait succédé à un monument antérieur. Plus tard, il fut recouvert par une nécropole romaine</em>."<br /><br />(Compte rendu de René Dussaud, Syria, Tome 11<span>,</span> fascicule 1, 1930. p. 104.)<br />
<div><em><br /><span>Numérisation Michel Kébaïli (Centre Camille Jullian – MMSH, Aix-en-Provence)</span><br /></em></div>
Description
An account of the resource
Au cours de l'enfouissement d'une ligne électrique dans la banlieue de Tunis, des terrassiers découvrent de nombreux objets archéologiques qu'ils dispersent aussitôt : un amateur décrit ceux qu'il a réussi à récupérer.
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Sanctuaire punique découvert à Carthage <br />- Feuille <i>Tunis</i> ; V ; 1897 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_05_1897a. <br />"Levés (…) 1881 à 1887 ; [tirage] 09-1897, codé sous la forme 9097" - Carte de reconnaissance <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43113" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43113</a>
Carthage (ville ancienne) -- Antiquités
Fouilles archéologiques -- Tunisie -- Carthage (ville ancienne) -- 19e siècle
Sanctuaires -- Carthage (ville ancienne)
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/973/BIAA_AFT-115_Ruines-Dougga_Carton.pdf
84040cf7db834f36d181d318d17b899d
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Thugga : ruines de Dougga
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Carton, Louis (1861-1924). Auteur
Publisher
An entity responsible for making the resource available
L. Niérat et A. Fortin (Tunis)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1910
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/022343814
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA_Ruines_Dougga_Carton_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
127 p.-[2] f. de pl. dont 1 dépl. : ill., couv. ill.
23 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/973
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
BU médecine-odontologie (Marseille)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote Af.T.115
BU médecine-ondotologie (Marseille), cote T8715
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Dougga (Tunisie). 19..
Abstract
A summary of the resource.
Louis Carton est autant archéologue amateur que collectionneur éclairé et gourmand : son terrain de prédilection est la Tunisie, où il est nommé officier à la fin des années 1880.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Louis_Carton_Villa_Stella_Kereddine.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Louis Carton (Villa Stella Kereddine)</em></div>
<br />Dès son arrivée en 1888, et plusieurs années de suite, il dégagera les ruines du site de Dougga (Nord-Ouest tunisien). <br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Dougga.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Site général de Dougga ou Thugga (Tunisie)</em></div>
<br />La présente monographie va au-delà d'une simple synthèse de ses 20 années de fouilles et propose de donner un fil conducteur pour les visiter et les comprendre, dans tous les sens du terme : au sens bien sûr historique mais aussi au sens pratique, tous les renseignements utiles (de Tunis à Dougga, le mieux c'est l'automobile !) étant prodigués au futur voyageur. Ce goût pour le tourisme, alimenté par ses travaux et sa connaissance du terrain, ne cessera de s'affirmer : après le <em>Nord-Ouest de la Tunisie</em> (un guide illustré ~ 1912 qui recommande cette fois le confort du wagon-restaurant !), il publiera en 1924 <em>Pour visiter Carthage</em>, le site punique qui l'intéressera passionnément.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Guide-Dougga.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Guide de Dougga par le Dr L. Carton (1)</em></div>
<br />Le plan final des ruines donne la mesure du site de Dougga qui s'étend sur plus de 70 ha. La petite ville romaine est alors et toujours considérée comme l'une des mieux préservées d'Afrique du Nord pour l'histoire antique.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Ruines_Dougga_Carton-carte.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Carte des ruines de Dougga (Carton, 1910)</em></div>
<br />En pleine campagne et niché sur une colline, le site a moins souffert que d'autres de la proximité de grandes localités qui menacent d'extension tout ce qui les bordent, favorisent les réaménagements urbains et attisent les tentations de pillage (le réemploi de matériaux de construction disponibles et à faible distance transforme n'importe quel site ou édifice en gisement pratique et peu coûteux).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Dougga-temple-Capitole.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le Capitole (temple de Dougga)</em></div>
<br />Ce bon état de conservation rend encore plus intéressante la grande diversité d'édifices et d'infrastructures urbaines, comparable à celle des autres grands sites connus : acropole, temples (nombreux), théâtre, basilique, capitole, portes, hippodrome, thermes, citernes, aqueduc, habitations, murs d'enceinte, dolmens, etc.<br /><br />Louis Carton n'est pas un archéologue ni de formation ni de métier : si la passion de ce médecin militaire l'a motivé à mener des fouilles et à se constituer une solide collection personnelle, elle ne l'empêchera pas de faire don de nombreuses pièces au Musée archéologique de Sousse, au Musée national du Bardo et à ce qui deviendra le Musée national de Cartage, institutions tunisiennes considérées aujourd'hui comme majeures par les spécialistes de l'Antiquité. De même que la communication scientifique n'était pas chez lui incompatible avec ses guides touristiques, une démarche peu conventionnelle et possiblement pas toujours désintéressée (vraiment plus que de nos jours les croisières accompagnées par d'éminents universitaires ?).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/villa-Stella.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>La villa Stella : chez le Dr L. Carton (2)</em></div>
<br />Louis Carton aurait été doublement intéressé d'apprendre que le site pour lequel il avait la plus grande admiration et où il a tant œuvré a été inscrit en 1997 sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO (2) au titre des biens culturels (même très sélective, les principaux sites archéologiques de l'Algérie, du Maroc et de la Tunisie, sont classés au patrimoine mondial). Une reconnaissance universelle, une protection <em>en principe</em> garantie par un traité international mais aussi, rançon de la notoriété, une étape de choix pour le tourisme culturel...<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Dougga_theatre.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le théâtre de Dougga (© Asram / Wikipédia France)<br /><br /></em></div>
<em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence)</em><br /><br />1. Louis Carton. - Le Nord-Ouest de la Tunisie : ruines romaines, forêts, montagnes, colonisation : guide illustré / [signé Dr. Carton] - site consulté <em><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k940578s?rk=21459;2" target="_blank" rel="noopener">Gallica</a></em><br />2. Louis Carton - site consulté <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_Carton" target="_blank" rel="noopener"><em>Wikipédia</em></a>
Description
An account of the resource
Louis Carton est archéologue et collectionneur : son nom reste attaché au très important site antique de Dougga (Tunisie). La rigueur de la science d'un côté, la passion du collectionneur de l'autre : deux motivations complémentaires ou concurrentes ?
Dougga (Tunisie) -- Antiquités
Fouilles archéologiques -- Tunisie -- 20e siècle
Villes antiques -- Tunisie
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/765/BIAA-Af-T-24_Cat_Mauretanie_Cesarienne.pdf
bb360c53af2546eb4babebc1db049b72
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Essai sur la province romaine de Maurétanie césarienne
Subject
The topic of the resource
Antiquité
Archéologie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Cat, Edouard (1856-1903). Auteur
Faculté des lettres (Paris ; 1806-1896). Organisme de soutenance
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/254651410
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-Af-T-24_Cat_Mauretanie_Cesarienne_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
XVI-314 p. : cartes
26 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/765
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Af A 65
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
Après son annexion par Dioclétien en l'an 42 de notre ère, le Pays des Maures devient une province romaine. Elle s'étendait sur l'Algérie actuelle, du Rummel à la Moulouya et avait pour capitale Caesarea, Cherchell de nos jours<span>.</span>
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Ernest Leroux (1891)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1891
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tunisie. 1881-1956 (Occupation française)
Maurétanie Césarienne
Abstract
A summary of the resource.
Thèse de doctorat : Lettres : Paris : 1891 (Thèses)<br /><span><span>Bibliogr. p. [VII]-XIV. Notes bibliogr. Index (Notes)<br /><br /><br /></span></span>
<div style="text-align: center;"><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Afrique-romaine_42-apres-JC.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /><em>L'Afrique romaine - année 42 de notre ère<br /><br /></em></div>
<span><span><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original///Mauretanie-Ptolemee.2.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></span></span>
<div style="text-align: center;"><em>La Maurétanie césarienne d'après une carte de Ptolémée</em><br /><br /><span style="text-decoration: underline;">Résumé</span></div>
<span>La Maurétanie césarienne s’étendait principalement sur l'actuelle Algérie centrale et occidentale. L’essai s’appuie sur les textes des géographes antiques, les récits de voyages de l’époque moderne ainsi que sur les notices archéologiques et les mémoires rédigés à l’époque coloniale, pour présenter la géographie physique et humaine de l’Algérie sous administration romaine. Le volume se compose de 3 parties : le pays et ses habitants, la topographie, et la géographie administrative. Il comporte des appendices relatifs à une carte de la Maurétanie césarienne d’après Ptolémée, en fin de volume, ainsi que des tables des noms anciens et des noms modernes.<br /><br /><em>Numérisation Michel Kébaïli (Centre Camille Jullian – MMSH, Aix-en-Provence)</em><br /></span>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Essai sur la province romaine de Maurétanie césarienne <br />- Feuille <i>Miliana - Cherchel</i> ; 4 et 13 ; 1958 ; Institut géographique national (France)/France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_013a_958. <br />"Révision de 1914 ; Complété en 1924 ; [tirage] 4-58"<br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32629" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32629</a>
Afrique du Nord -- Jusqu'à 647
Colonies -- Rome -- Afrique du Nord
Maurétanie Césarienne -- Sites archéologiques
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/1004/Epigrahie_funeraire_chretienne_Carthage.pdf
4b61ea547b80f184ed84bcec30af81cc
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
épigraphie funéraire chrétienne à Carthage (L')
Subject
The topic of the resource
Antiquité
Archéologie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Delattre, Alfred Louis (1850-1932). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote AF TP 123,17
Publisher
An entity responsible for making the resource available
J. Barlier (Tunis)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1926
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/065524748
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Epigrahie_funeraire_chrétienne_Carthage_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
110 p.
25 cm
Language
A language of the resource
fre
lat
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/1004
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tunisie. 1881-1956 (Occupation française)
Carthage (ville ancienne)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
<p>épigraphie funéraire chrétienne à Carthage (L')<br />- Feuille Tunis ; V ; 1897 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_05_1897a. "Levés (…) 1881 à 1887 ; [tirage] 09-1897, codé sous la forme 9097" - Carte de reconnaissance <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.f/site/E01.aspx?FC=43113" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.f/site/E01.aspx?FC=43113</a></p>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Pour beaucoup d'êtres humains, s'adresser à un mort a un sens et il existe bien des façons de le faire : parmi l'une des plus répandues, écrire quelques mots sur sa dernière demeure, en toute proximité, pour figer ce moment dans l'éternité est un rituel que partagent de nombreuses sociétés humaines. Le texte écrit en hommage au défunt s'adresse autant à la personne disparue qu'aux proches qui le pleurent. Mais rendre publique sa peine la plus intime (être lisible par tous est aussi une de ses fonctions) ne suffit pas : elle ne doit pas s'effacer avec le temps et doit perpétuer ce dialogue avec les générations suivantes. La graver dans la pierre est un gage tangible et rassurant d'éternité. <br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/epitaphe-in-pace_Basilica-majorum.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>La mention "in pace" présente dans de nombreuses épitaphes (Basilica majorum)</em></div>
<br />Domaine d'étude des épigraphistes, les inscriptions funéraires subissent souvent l'outrage des ans malgré la dureté des matériaux : partiellement effacées, parfois endommagées, quelques fois très fragmentaires, elles exigent un travail considérable de reconstitution et d'interprétation.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/RP-Delattre_1850-1932.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le R.P. Alfred Louis Delattre (1850-1932)</em></div>
<br />Si les inscriptions trouvées à Carthage sont chrétiennes, c'est que l'archéologue qui les collecte et les étudie est aussi un ecclésiastique français, le R.P. Alfred Louis Delattre. Missionnaire en Algérie, il sera nommé aumônier de l'église Saint-Louis de Carthage et y deviendra un spécialiste de l'ancienne Église d'Afrique (1).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/epitaphe-croix-colombe-jeune-fille.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Une épitaphe avec croix et colombe, symboles chrétien et de l'innocence (jeune fille défunte ou pieuse ?)</em></div>
<br />Dans sa préface, Delattre rend hommage à ses prédécesseurs et à tous ses collègues qui l'ont aidé à mettre au jour les centaines d'inscriptions retrouvées dans les basiliques et les cimetières chrétiens. Dès cette époque, l'archéologie se constitue en travail d'équipe même si les longs chantiers de fouilles sont souvent menés par un seul et même archéologue et un responsable de chantier bien identifié auxquels les noms restent attachés.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/epitaphe-martyrs.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>épitaphe en l'honneur des martyrs chrétiens<br /></em></div>
<br />Dans ce document, le R.P. Delattre nous présente un demi-siècle de fouilles à Carthage mais au lieu d'énumérer les centaines d'inscriptions dans leur ordre chronologique, il prend le parti de les regrouper en vingt-sept catégories qui les rendent plus intelligibles en fonction de ce qu'elles mettent en avant dans leur message : la paix éternelle, le témoignage religieux, la hiérarchie de l'Église, la valeur familiale, la profession du défunt, sa patrie de naissance, l'origine grecque ou latine de l'inscription...<br /><br />
<div style="text-align: center;"><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/epitaphe-Basilica-majorum.jpg" /><br /><em>Un groupe d'épitaphes retrouvées dans la Basilica majorum</em></div>
<br /><span>Nommé Conservateur au Musée archéologique d'Alger, on lui doit la <em>collection des Pères blancs </em>(2). Une des caractéristique et aussi une énigme que posent ces milliers d'inscriptions et de leurs fragments, c'est qu'une seule est réellement datée, en dehors du sujet qu'il représente ou de tout autre indice lié à son contexte. On comprend mieux pourquoi leur présentation documentaire ne pouvait pas suivre l'ordre chronologique (nous sommes au milieu des années 1920).<br /><br /></span>
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/epitaphe-datee-II-siecle.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>épitaphe d'une jeune fille âgée de 17 ans, 4 </em><em>mois et 23 jours,<br />sûrement chrétienne puisque qualifiée de Virgo Sancta (IIe siècle)</em></div>
<br />Depuis 1996, aucune commune française n'accorde de concessions perpétuelle (50 ans pour la plus longue durée), limitant l'entretien des monuments, et donc la préservation des inscriptions sur les pierres tombales, à la seule génération contemporaine au défunt. Sans autres actions ou archives volontaires (dans une démarche mémorielle, depuis quelques années, des bénévoles entretiennent des sépultures abandonnées de certains cimetières en France), quels matériaux restera-t-il aux épigraphistes du futur ?<br /><br /><em><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (Centre Camille Jullian – MMSH, Aix-en-Provence)<br /><br />_____________<br /></span></em></em>
<p id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">1. Alfred Louis Delattre. site consulté : <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Alfred_Louis_Delattre" target="_blank" rel="noopener">Wikipédia</a></em></span><em><span></span></em><br />2. R. P. Delattre. - Description de l'Afrique du Nord. Musées et collections archéologiques de l'Algérie et de la Tunisie. 8, 3, Musée Lavigerie de Saint-Louis de Carthage : collection des Pères blancs formée par le R. P. Delattre,.... 3e série, Archéologie chrétienne - Site consulté <em><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6429141s.texteImage" target="_blank" rel="noopener">Gallica</a><span><br /></span></em></p>
Description
An account of the resource
Ecrire à un mort paraît plutôt paradoxal : si on est bien sûr d'une chose, c'est que l'intéressé ne lira jamais l'épitaphe qui lui est adressée, et pour cause ! Un usage que l'on retrouve pourtant dans de nombreux de rituels funéraires.
Antiquités chrétiennes -- Carthage (ville ancienne)
Épitaphes -- Carthage (ville ancienne)
Inscriptions funéraires -- Tunisie
Inscriptions latines -- Tunisie
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/839/BIAA-AfA21_Gsell_Promenades-archeol.pdf
70fa21717e82df34730ef6ef959c45e6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Promenades archéologiques aux environs d'Alger : (Cherchel, Tipasa, le tombeau de la chrétienne)
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gsell, Stéphane (1864-1932). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Af A 21
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Les Belles Lettres (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1926
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/2591810130
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-AfA21_Gsell_Promenades-archeol_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
168 p.-16 f. de pl. : ill. en noir et blanc, plans
19 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/839
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Alger. 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
Par cette invitation en apparence légère, Stéphane Gsell nous propose une visite très synthétique et illustrée de trois sites archéologiques algériens majeurs : trois promenades menées par un spécialiste très au fait de ces fouilles
Abstract
A summary of the resource.
<p>Stéphane Gsell suit un destin en tout point parallèle à celui de René Cagnat, son collègue archéologue de 12 ans son ainé (1) : après de brillantes études (Ecole Normale Supérieure en 1883), il rejoint l’Ecole Française de Rome (1886-1890) pour y mener ses premières fouilles (2), et soutenir en 1894 deux thèses, la principale sur l’Empereur Domitien et la secondaire sur Tipasa. En 1900, à 36 ans, il est nommé inspecteur des antiquités de l'Algérie et directeur du Musée d'Alger. Titulaire de la chaire d'histoire de l'Afrique du Nord au Collège de France de 1912 à 1932, il est nommé inspecteur général des musées archéologiques de l'Algérie en 1919 et rentre à l'Académie des inscriptions et belles-lettres en 1923. La même ambition les habite, la seule différence qui les distingue est la zone géographique qu’ils explorent : R. Cagnat a choisi la Tunisie, S. Gsell, lui, a préféré l'Algérie.</p>
<p>Dès ses premiers travaux dans la nécropole étrusque de Vucli (Italie) en 1889, il montre qu'il n'est pas qu'un pas un <em>simple conducteur de fouilles</em> : avec les objets mis au jour, il organise de suite le petit musée étrusque du Palais Torlonia de la Lungara (3).</p>
<br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Stephane-Gsell_1864-1932.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Stéphane Gsell 1864-1932 (<a href="https://www.babelio.com/auteur/Stephane-Gsell/323073" target="_blank" rel="noopener">Babelio</a>)</em></div>
<br />Nous retrouvons cette même rigueur pour les trois sites qu’il nous propose de visiter : d’abord l’histoire, ensuite les fouilles et enfin le musée. Le choix de ces sites, pas formellemnt explicitgé, n’est pas dû au hasard : les <em>Rapport sur les travaux de fouilles opérés en 19.. par le service des monuments historiques en Algérie</em> qui présentent le bilan annuel des fouilles menées sur le territoire, leur accorde une place de choix et une rubrique régulière, Gsell a rédigé lui-même l’édition de 1901 (4).
<p>S'il accorde sa première promenade à Cherchel et lui consacre la moitié de l’ouvrage, c’est qu’il le considère comme l’un des sites archéologiques majeurs de l’Algérie, déjà largement présenté dans les <em>Rapports de fouilles</em>. Il a d'autres très bonnes raisons de réserver sa deuxième promenade à Tipasa, site qu’il connaît particulièrement bien pour lui avoir consacré sa thèse secondaire (5). Les clichés photographiques de l’époque nous permettent d’apprécier l’état dans lequel les sites et les monuments apparaissaient réellement aux archéologues. Comme c’est souvent le cas à l'époque pour les statues, les stèles et les mosaïques, les photographies de certains objets ont pu être prises après leurs transferts dans des centres de stockage ou des musées proches pour les sauvegarder et les étudier.</p>
<br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Mosaique-captifs_Tipasa.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Mosaique des captifs (Tipasa, cliché antérieur à 1926)</em></div>
<br />L’exemple de la <em>Mosaïque des Captifs</em> nous prouve qu’elle a été retrouvée à l’origine en assez bon état de conservation, à l’exception de quelques fissures périphériques réparées par la suite.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Mosaique-captifs_Tipasa_color.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Mosaïque des captifs (Musée archéologique de Tipasa, cliché contemporain)</em></div>
<br />La troisième promenade concerne le <em>Tombeau de la Chrétienne</em>, singulier monument circulaire assis sur une base carrée, longtemps resté une éngime dans sa fonction et le choix de son emplacement dans un site dénudé et passablement isolé. Cette singularité lui a valu une attention particulière de la part du Service des Monuments historiques qui a procédé à d'importants travaux de restauration (dégagement de la base, à l'est, remise en place de la fausse porte, de la corniche, etc.). <br /><br />Ce monument a également fait l'objet de nombreuses communications dans les R<em>apports de fouilles</em> : les promenades de S. Gsell nous permettent de mesurer le chemin parcouru entre le patient travail de découverte, de fouille et de collecte des archéologues sur le terrain et la synthèse des études et des corpus constitués.<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)</span> </em><br />_________________<br />1. René Cagant . - <a href="https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/838" target="_blank" rel="noopener">Nouvelles explorations épigraphiques et archéologiques en Tunisie</a><br />2. Stéphane Gsell - <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/St%C3%A9phane_Gsell">Wikipédia</a><br />3. Charles Picard. - Notice sur la vie et les travaux de M. Stéphane Gsell, membre de l'Académie [note biographique], Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Année 1947 91-1 pp. 24-86 - <a href="https://www.persee.fr/doc/crai_0065-0536_1947_num_91_1_78066">Persée</a><br />4. <a href="https://odyssee.univ-amu.fr/exhibits/show/lettres-sciences-humaines/item/768" target="_blank" rel="noopener">Rapport sur les travaux de fouilles opérés en 19..</a> (Service des monuments historiques en Algérie, 1901-1936)<br />5. Stéphanus Gsell. - De Tipasa Mauretaniae Caesariensis urbe, 1894. Faculté des lettres. Organisme de soutenance, https://www.sudoc.fr/011470402
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Promenades archéologiques aux environs d'Alger : (Cherchel, Tipasa, le tombeau de la chrétienne) <br />- Feuille <i>Miliana - Cherchel</i> ; 4 et 13 ; 1958 ; Institut géographique national (France)/France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_013a_958. "Révision de 1914 ; Complété en 1924 ; [tirage] 4-58"<br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32629" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32629</a>
Antiquités -- Algérie
Antiquités -- Cherchell (Algérie)
Antiquités -- Tipasa (Algérie)
Tombeau de la Chrétienne (Algérie)
Tombeau royal maurétanien (Algérie)
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/911/BIAA-Afa-3_BIAA-Khamissa-Mdaourouch-Announa.pdf
5c1661107627da316703f36d0e3c70ae
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/911/BIAA-Afa-3_BIAA-Khamissa-Mdaourouch-Announa_pl.pdf
a5e35319238cf55a196f44181c94e190
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Khamissa, Mdaourouch, Announa : fouilles exécutées par le service des monuments historiques de l'Algérie / texte explicatif par Stéphane Gsell ; plans et vues par Charles Albert Joly
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Gsell, Stéphane (1864-1932). Auteur
Joly, Charles Albert. Illustrateur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Af A 3
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Jourdan : J. Carbonel (Alger)
Fontemoing : E. de Boccard (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1914-1922
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/263182290
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-Afa-3_Gsel_Khamissa_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
3 fasc. rel. en 1 vol. (114 p.-18 p. de pl. dont 3 dépl., 135 p.-24 p. de pl., 100 p.-20 p. de pl.) : ill., plans ; 40 cm
114 p.-18 p. de pl. dont 3 dépl., 135 p.-24 p. de pl., 100 p.-20 p. de pl. : ill., plans
40 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/911
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Announa (Algérie ; région)
Khamissa (Algérie ; région)
M’Daourouch (Algérie ; région)
Abstract
A summary of the resource.
Dans l'exécution de sa mission, Stéphane Gsell arpente sans relâche les sites archéologiques de l'Algérie depuis le début du 20e siècle : à l'aube de la 1ère guerre Mondiale, il rend compte des importantes fouilles menées dans trois villes antiques situées au Sud-Est de Constantine et très proches les unes des autres : Khamissa, Mdaourouch et Announa. Si ces villes romaines ont de nombreux points communs, elles ont toutes gardé leur originalité.<br /><br />Pour cette campagne, l'inspecteur des antiquités du Service des Monuments historiques (nous sommes dans le contexte d'une administration coloniale), se montre avisé en se faisant accompagner par Charles Albert Joly, qui n'est autre que le conducteur des chantiers de fouilles. Il le charge donc de réaliser le relevé des sites, ce qu'il fera avec un très grand souci du détail et de la précision.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/Khamissa_vieille-place.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" />
<div style="text-align: center;"><em>Khamissa - Plan de coupe de la Vieille place</em></div>
<br />Gsell met à profit l'expérience de l'homme de terrain : il le charge également de réaliser toutes les prises de vue. Panoramiques des sites, vues détaillées des ruines, monuments, statues et inscriptions épigraphiques en plan rapproché : tous les vestiges, autant ceux bien conservés que ceux dégradés, sont photographiés avec le même soin. <br /><br /><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Frigidarium-Khamissa.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" />
<div style="text-align: center;"><em>Le frigidarium, site de Khamissa : arc probablement restauré </em><br /><em>- un cliché de bonne qualité non dénué d'esthétique (vue du SO)</em></div>
<br />Gsell n'est pas un débutant en matière de publication : il a déjà pris l'habitude d'illustrer ses rapports avec des clichés photographiques qu'il insère, souvent en format très réduit dans le texte de ses rapports, ce qui n'est pas sans poser quelques difficultés pour l'imprimeur.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Mdaourouch_statue-divinite.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div>
<div style="text-align: center;"><em>Mdaourouch - statue de divinité, a priori mise à l'abri (fond neutre)</em></div>
<br />Les grands formats posent des problèmes encore plus sérieux car ils demandent un support différent du papier ordinaire : il réserve donc un volume spécial de planches hors texte (clichés pleine page).<br /><br /></div>
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Announa-marche.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Announa - Le marché (les fragments ont été alignés mais les colonnes n'ont pas encore été remontées</em>)</div>
<br />Mais nous sommes déjà au 20e siècle, et Gsell n'est pas novateur dans l'utilisation de la photographie : il s'inscrit dans l'archéologie moderne du 19e siècle qui, depuis 1860, fait une large place à cette technique. Les voyages d'explorations géographiques et les campagnes de fouilles ont souvent été accompagnés de dessinateurs, de peintres : mais la photographie, et ses rapides évolutions techniques, vont bouleversé cette discipline (1) et permettre :<br /><br />- de populariser les découvertes archéologiques (Schliemann)<br />- de prouver le succès des fouilles et promouvoir le généreux mécène qui les finance (Napoléon III)<br />- d'authentifier l'acte de découverte et d'appropriation personnelle des vestiges par l'archéologue en personne (Albert Ballu en Algérie)<br />- et de favoriser une archéologie plus militante, soucieuse de témoignage et de conformité en cas de restauration<br /><br />Contrairement à son collègue Albert Ballu (ils officient aux mêmes époques) qui se met volontiers en scène comme figurant, Gsell n'est présent sur pratiquement aucun cliché (à une exception près, discrète et floue) et s'efface au profit de l'objet historique et du témoignage scientifique.<br /><br />(note : les lecteurs attentifs auront remarqué que la notice bibliographique ne reconnaît à Charles Albert Joly qu'un rôle secondaire d'<em>illustrateur</em>, ce qui ne lui rend pas totalement justice).<br /><br />_________<br />1. Yelles Anissa, « La photographie de fouilles à l’ère des premiers grands chantiers en Méditerranée : de la mise au jour à la mise en scène de la découverte archéologique », in <em>Contextualités</em>, 19/07/2018. [<em><a href="https://contextualites.hypotheses.org/610" target="_blank" rel="noopener">En ligne</a></em>].</div>
Description
An account of the resource
Quand Gsell, inspecteur des antiquités, expose les fouilles de trois villes antiques très proches, il charge le conducteur des chantiers d'établir le plan des sites et de les photographier : quand l'illustration devient documentation
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Khamissa, Mdaourouch, Announa : fouilles exécutées par le service des monuments historiques de l'Algérie <br />- Lien vers la page :<i> Souk-Ahras</i> ; 18 ; 1942 ; Institut géographique national (France)/France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_018_942a. <br />"Révisé en 1931 ; Tirage de Novembre 1942" <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32687" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32687</a>
Antiquités romaines -- Algérie
Fouilles archéologiques -- Algérie -- Oran (Algérie) -- 20e siècle
Photographie en archéologie -- Algérie -- 20e siècle
Villes disparues, en ruine, etc. -- Algérie
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/877/BiAA-AFA-128_Villefosse_Rapport_mission.pdf
0e29731bc3cf38dcac54c49f4e549283
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Rapport sur une mission archéologique en Algérie
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Héron de Villefosse, Antoine (1845-1919). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Af A 128
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Impr. nationale (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1875
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/261533029
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BiAA-AFA-128_Villefosse_Rapport_mission_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/877
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Algérie. 19..
Abstract
A summary of the resource.
Archives des missions scientifiques et littéraires ; 2,3 (Est un extrait ou un tiré à part de)<br /><br />Avant de visiter une trentaine de sites, Héron de Villefosse, jeune archéologue qui vient d'être nommé attaché en 1869 au département des Antiquités du Louvre, prend la précaution de s'attarder sur les collections du musée d'Alger qui rassemble des fragments de nombreuses localités vosines (Cherchell, Orléansville, Ténès, Mouzaïaville et les environs de la métropole algérienne). Il se fait accompagné par un collègue qui photographie les inscriptions pour leur étude et leur publication.<br /><br />Partageant ce sort avec les statues, certaines inscriptions ont été volontairement mutilées pour diverses raisons (conflit, religion, vengeance, vandalisme) ou dégradées par les intempéries et évènements naturels (séismes, gel, végétations, par ex.).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Antoine-Heron_de_Villefosse_1845-1919.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Antoine Héron de Villefosse (1845-1919)</div>
<br />Le déchiffrage peut s'avèrer très difficile : les inscriptions ont été très souvent martelées pour les rendre totalement illisibles et demandent un patient et savant travail d'interprétation.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/inscription-119.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">L'inscription n° 119, très fragmentaire</div>
<br />Le travail de l'archéologue ne se résume donc pas à déchiffrer ce qui est encore lisible mais, en utilisant diverses techniques (estampage, lumière rasante, etc.) il doit compléter autant que possible les lettres manquantes pour tenter de rendre le texte littéralement et historiquement intelligible.<br />
<div> <img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/inscription-131.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">L'inscription n° 131, entièrement martelée</div>
<br />Quand les stèles ne sont pas usées ou incomplètes, elles sont parfois brisées en plusieurs fragments : le travail de lecture doit être mené de front avec un travail de reconstitution.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/inscription-231.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">La dernière inscription, n° 231, et sa nouvelle traduction.</div>
<br />L'étude de l'archéologue est récompensée par l'avancée qu'elle offre dans la compréhension d'une inscription restée parcellaire ou obscure et par les informations que cette même inscription peut apporter sur un site. Cette lecture nouvelle alimente le précieux corpus des inscriptions antiques partagé par la communauté des épigraphistes et des archéologues.<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)</span> </em>
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Description
An account of the resource
Héron de Villefosse, archiviste paléographe, est chargé de relever toutes les inscriptions latines récemment découvertes dans la région de Constantine : des 30 sites qu'il visite, il va en recopier ou en estamper plus de 230 et les réinterprêter
Antiquités -- Algérie -- 19e siècle
Inscriptions latines -- Algérie
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/764/BIAA-Af-T-43_Perrot_Musee_Bardo.pdf
71b5781c7e112e1e315d46d2c60c878e
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Musée du Bardo à Tunis (Le) et les fouilles de M. Gauckler à Carthage
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Perrot, Georges (1832-1914). Auteur
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Librairie de l'art ancien et moderne (Paris)
Librairie G. Baranger Fils, (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1899
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/254527426
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-Af-T-43_Perrot_Musee_Bardo_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
35 p.- [2] pl. ht.) : ill.
31 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/764
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tunisie. 1881-1956 (Occupation française)
Tunis. 18..
Abstract
A summary of the resource.
Cette monographie a d'abord été publiée en 1899 par la Librairie G. Baranger Fils (Paris).<br /><br />Avant la page de titre, le texte présente 2 mentions imprimées qui précisent que "<em>L'exemplaire présenté ici a été imprimé pour Monsieur Georges Perrot</em>" (il s'agit donc d'un tirage spécial) et que "<em>La présente étude est extraite de la "Revue de l'art ancien et moderne</em>" (sans en préciser la numérotation).<br /><br />Dédicace manuscrite de l'auteur : "<em>A M. André Michel, souvenir amical, signé G. Perrot, 19 déc. 1900</em>".<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Paul-Gauckler_1866-1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Paul_Gauckler" target="_blank" rel="noopener" title="Paul Gaucker, nommé en 1882 inspecteur du bureau tunisien d'art et d'antiquités (1866-1911)"><em>Paul Gauckler, nommé en 1882 inspecteur du bureau tunisien d'art et d'antiquités (1866-1911)</em></a></div>
<br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Musee_Bardo_fouille.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Site_arch%C3%A9ologique_de_Carthage" target="_blank" rel="noopener" title="Fouilles de la nécropole punique à Carthage (19e siècle)">Fouilles de la nécropole punique à Carthage (19e siècle)</a></div>
<br />Les fouilles scientifiquement encadrées et la mise en sécurité des objets au musée du Bardo (dès 1882) permettront de sauvegarder des pièces de grande valeur historique alors que dans d'autres pays colonisés, les travaux d'infrastructures urbaines (lignes de tramway, enfouissement des lignes électriques, etc.) mettront à jour de nombreux objets archéologiques rapidement dispersés et revendus.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Musee_Bardo_salle.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><a href="http://www.bardomuseum.tn/" target="_blank" rel="noopener" title="Musée du Bardo - salle d'exposition des fresques (19e siècle)"><em>Musée du Bardo - salle d'exposition des fresques (19e siècle)</em></a></div>
<br />
<p><em><span style="text-decoration: underline;">Résumé</span></em></p>
<p><span style="font-family: Arial,sans-serif;">Après une rapide présentation du musée du Bardo, sont décrites les découvertes effectuées lors des fouilles du quartier de Dermech à Carthage, par Paul Gauckler - directeur des antiquités et arts de la Régence de Tunisie (1896-1905) -, qui prendront place dans les salles du musée. Les fouilles concernent en particulier une maison romaine du<span> IV</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><sup>e</sup></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span> </span>siècle dont les mosaïques reposent sur les structures plus anciennes d’un temple. Des morceaux de stuc peint et du mobilier y ont été mis au jour. L’auteur mentionne notamment des statuettes mutilées, une dalle en marbre dédicacée, une tête de taureau votif, un masque de silène et quatre statues en marbre blanc interprétées comme formant une triade pour trois d’entre elles. L’analyse des statues les<span> </span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif;"><span>apparente</span></span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: large;"><span> </span></span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">au style grec classique. Vient ensuite la description des tombes puniques fouillées dans le même quartier. De la simple fosse au caveau de structure élaborée, elles renferment un mobilier aux styles d’influence grecque et égyptienne.</span></p>
<p><em>Numérisation Michel Kébaïli (Centre Camille Jullian – MMSH, Aix-en-Provence)</em></p>
<p><em> </em></p>
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA-Af-T-43
Description
An account of the resource
En 1896, Paul Gauckler prend la direction du bureau tunisien d'art et d'antiquités. L'année suivante, il publie le premier inventaire du musée Alaoui de Tunis (actuel musée du Bardo), déjà considéré comme le plus riche musée de l’Afrique française
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Musée du Bardo à Tunis (Le) et les fouilles de M. Gauckler à Carthage <br />- Feuille Bizerte ; II ; 1887 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_02_1887a. Levés de 1881 à 1887 - Carte de reconnaissance<br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100</a>
Fouilles archéologiques -- Tunisie -- Carthage (ville ancienne) -- 19e siècle
Gauckler, Paul (1866-1911)
Musée national du Bardo (Tunis) -- 19e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/979/BIAA_Cahiers-archeologie-tunisienne_1908.pdf
3f29bda5cb8ea5b3cd94c52531a286cd
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/979/BIAA_Cahiers-archeologie-tunisienne_1909.pdf
af5b7ea3ea6006cb0fb272f45e0799c6
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/979/BIAA_Cahiers-archeologie-tunisienne_1910.pdf
8e55a266e76be50cb9df320af449f1e1
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/979/BIAA_Cahiers-archeologie-tunisienne_1911.pdf
ee5dbb39dbfcd4147c79d7fac2368d9f
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/979/BIAA_Cahiers-archeologie-tunisienne_1913.pdf
ddcea1e3003c336feb4a7ae711f9e1a6
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Publication en série imprimée
Description
An account of the resource
Périodiques imprimés édités au cours des 18e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cahiers d'archéologie tunisienne / texte et dessins autographiés par J. Renault
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Renault, Jules (1879?-1921). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote Af T 28
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Jules Renault (Tunis)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1908-1911; 1913
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/171783352
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA_Cahiers-archeologie-tunisienne_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
5 vols
1 060 p. : ill.
28 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
manuscrit
manuscript
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/979
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tunisie. 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Cahiers d'archéologie tunisienne <br />- Feuille <i>Tunis</i> ; V ; 1897 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_05_1897a. <br />"Levés (…) 1881 à 1887 ; [tirage] 09-1897, codé sous la forme 9097" - Carte de reconnaissance<br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43113" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43113</a>
Abstract
A summary of the resource.
Chargement des cahiers de 1913 en cours.<br /><br />Quand il décide de publier le résultat de ses travaux (notamment sur Carthage), Jules Renault vient tout juste d'avoir trente ans. Empruntant une voie très différente de ses collègues qui publient majoritairement dans des revues de sociétés savantes, il opte pour une publication "artisanale', intégralement manuscrite et ornée de nombreuses illustrations qu'il réalise lui-même par procédé lithographique*. La finesse et la fidélité de ses reproductions montrent qu'il est un dessinateur hors-pair : à juste titre, il n'oublie jamais de signer et dater ses œuvres. Conscient de son talent, il met en avant le format inhabituellement grand de sa publication (28 cm, nettement supérieur à celui des revues académiques) qui aidera ses lecteurs : "<em>Le format que j'emploie permet de reproduire à une échelle suffisante les inscriptions de quelque importance pour l'étude des caractères gravés. Les plans et les dessins sont lisibles pour tous</em>".<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/vase-albatre-Carthage_1909.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Un vase en albâtre (Carthage, cahier 1909)</em></div>
<br />Rien ne le décourage : ni le niveau de détail, ni le nombre d'éléments à représenter, ni la taille du motif. À propos d'un des fragments d'une mosaïque romaine qu'il a dessinée, J. Renault a l'humilité d'indiquer "<em>il est à remarquer avec quel soin il est composé et avec quelle patience et quel art les cubes en ont été disposés</em>". Le compliment ne vaut-il pas pour lui également ?<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/ceramique-Carthage_1910.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Une céramique de Carthage (cahier 1910)</em></div>
<br />Chaque cahier exige un grand temps d'exécution, ce qui explique une production assez limitée (un peu plus 1 000 pages en 5 ans), délai aggravé par la maladie qui va l'empêcher de publier en 1912 et la courte vie d'une revue d'apparence solitaire (elle cessera de paraître après le second cahier de 1913).<br /><br />Mais J. Renault n'est pas pour autant un esthète marginal enivré de romantisme antique et a bien les pieds sur terre : archéologue spécialiste de la Tunisie, il occupe un poste d'a<span class="detail_value">rchitecte à la Direction générale des travaux publics de la Régence de Tunis, il est également correspondant du Ministère de l'Instruction publique et des beaux-arts à Tunis et siègera comme membre au Comité des travaux historiques et scientifiques de 1906 à 1920.</span><br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/maison-Garrigues-Tunis_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>La maison Garrigues de Tunis (cahier 1911)</em></div>
<br />Parallèlement à sa revue "fait maison", il fréquente le Musée du Bardo, écrit dans des revues d'archéologie comme la <em>Revue tunisienne</em> et connaît bien les travaux de ses collègues qu'il cite dans ses articles (par ex., références au <em>Bulletin archéologique</em>).<br /><br />Le choix de J. Renault de proposer ses dessins est délibéré et ne tourne pas le dos à la technique pour autant : pour reproduire certains sites et certains monuments, il n'hésite pas à s'inspirer de photographies de chantiers ou les à reproduire en le signalant systématiquement de la mention "<em>d'après une photographie...</em>".<br /><br />* la revue a été imprimée par le procédé d'impression baptisé <em>zincographie</em>, lithographie sur zinc, qui permet d'obtenir un grain d'une extrême finesse, ici de type monochrome.<br /><br /><em><span>Numérisation et sommaires Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence</em>
Description
An account of the resource
Publication originale d'un archéologue passionné ou publication passionnée d'un archéologue original ? Une revue artisanale entièrement manuscrite illustrée de nombreux dessins reproduits par un procédé lithographique
Antiquités -- Tunisie -- 20e siècle
Fouilles archéologiques -- Tunisie -- Carthage (ville ancienne) -- 20e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1884_T-04-F-21-23.pdf
9bd65cb16b09f30bc55ea09844ad0ebb
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1886-T-06-F-28-31.pdf
413114168c8c2a30273716e9128b256b
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1887-T-07-F-32-35.pdf
5943654eba050f1d84512b9baa0dae2a
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1888-T-08-F-36-39.pdf
8ec8382378665889cad0bbcbfe90cef1
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1889-T-09-F-40-43.pdf
e1d29bfd1bb9fe41590ac1d073e781a1
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1890-T-10-F-44-47.pdf
8da5f65ae9ace4178ba4b66faf7577c5
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1891-T-11-F-48-51.pdf
ac0a4bde7b32d0af26de3bd0f6508420
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1892-T-12-F-52-55.pdf
fc3564c6d93340fa53865da7cc2a0ed6
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1893-T-13-F-56-59.pdf
3efcedfcef9da01c24b917b6b51311ff
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1894-T-16-F-60-63.pdf
a5027fcf80c9f3626a8369195d8a9c82
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1895-T-19-F-64-66.pdf
1e7bc10ca7014c3fc972788f3f28edf4
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1896-T-16-F-44-47.pdf
815546fc074d5a24a77f2ed4570969cc
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1897-T-17-F-72-75.pdf
cbb569762bbb818bbaddc6093fd32a5c
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1898-T-18-F-76-78_20e.pdf
aa796b09d3ff17c9836e755b53f82fae
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_Tables_1878-1898-S1.pdf
bb86cce29e2762943f63a0b2c146a1c9
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1899_T-19_F-79-81.pdf
a1540dd52d96717eed2dd6fcce99ecd1
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1900_T-20_F-82-85.pdf
bf136fb0c041be0daf0f4f40e4714911
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1901-T-21-F-86-89.pdf
f376e01b2f44e8c6b2223cb2709385a4
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1902-T-22-F-90-93.pdf
5788dfb95fa3a308a8032bc1b3272f2e
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1903-T-23-F-94-97.pdf
0f9afa78a5ba9835ceac1803c9bfb4e7
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1904-T-24-F-98-101.pdf
2073d1da428ad7cc80ad26c48f7db729
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1905-T-25.pdf
442e6bcd310ad4cc6095de6d0742bf56
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1906-T-26.pdf
98a10e07e1d2408c499f68ac63bd4dd8
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1907-T-27.pdf
62f7c47c289fac6a9b2f6dc4626cfceb
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_Tables_1898-1907-S2.pdf
6222287384383003b416b8dde39887ab
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1908-T-28.pdf
141817d5242d6209e638a38e86aaf413
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1909-T-29.pdf
7b1cf0b187500c5741efabec6b7aa36c
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1910-T-30.pdf
db97618bdf7340f64a56abc76dc39ff6
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1911-T-31.pdf
5b55f22b189063430a35ff35aaeb9efb
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1912-T-32.pdf
2963a63e287d483995f086819fe2f290
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1913-T-33.pdf
2ff4187723285a6bf2833097c8011388
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1914-T-34.pdf
1b742c73d3380b5b9ac961b8036a4c89
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1915-T-35.pdf
ae6ae5b5ec243698c6e136215130bff9
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1916-T-36.pdf
d6bd6b32ea5aadc9f9d0ea8d5152d64a
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1917-T-37.pdf
f175b1d3e03811912dc20330f6067b11
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1918-T-38.pdf
75886b2005e51f300d6fa1a2a459a750
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1919_T-39.pdf
216534c8bc8b0e4078b1a5d366907016
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1920-T-40.pdf
83ed35e886d39e5773f16d61fa83c4e7
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1921-T-41.pdf
f77456a1d91dd834887cc7b932e8516d
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1922-T-42.pdf
3410157187b4cb7deda22ab387374530
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1923-T-43.pdf
eeffc79a3e969963b1c28c1dbe1beb4b
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1924-T-44.pdf
fdb821db1cb6752d34a2e8dee3bc4bff
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1925-T-45.pdf
a9d2cca91eb09cd8d1ae62c328a96788
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1926-T-46.pdf
90c32a6c39edea2b02a6ef023f7eabab
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1927-T-47-48.pdf
e2491ab6bbfd79b90a4993e8002795eb
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_Tables_1908-1927-S3.pdf
94a5a6a8c4280475144f2f71167546e2
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1928-T-Bull-50e.pdf
5d64268a728ea85dd92d6621a8c9cf60
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1929-T-50.pdf
057c909e0cd9723c08cd7bea4011a63d
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1930-T-51.pdf
e295153e1f9fc76a6e7e4899b156aead
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1931-T-52.pdf
40e8c610a049196289c871b408d7f574
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1932-T-53.pdf
7e42d441882fc1a036542d1a1cee0f29
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1933-T-54.pdf
76474e3727de535191b67a3de7a8a9e7
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1934-T-55.pdf
a07b5efd242f17cb06167202944a641c
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1935-T-56.pdf
c749516bbcb5b2155a5709dfaeadaa98
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1936-T-57.pdf
9920c61c056bb06f5be3fc39de19623d
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1937-T-58.pdf
7f0837ca8f1f1e0eeff4adb9fa61d029
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1938-T-59.pdf
5e3a61fcceccee0c70e74122abf5ccfa
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1939-T-60.pdf
1deb434fabe7372c97e00202591a4f9a
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1940-T-61.pdf
89d351733575d5dbaa535200e46245c9
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1941-T-62.pdf
4e8405df5ba72e52c0128dee8ae32785
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1942-T-63.pdf
20cb54a776057ee4fbae09196ec711c5
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1943-T-64.pdf
233f871c65b2e3378999c0e29e659d44
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1944-T-65.pdf
360f0f08508e0771fc88311bb40fd184
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1945-1946_T-66-67.pdf
b5074bf9e654d054904e22f7ca33b589
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1947-T-68.pdf
03a3561b5a879c4b56ef1b48611cd33b
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_Tables_1928-1956-S4.pdf
83996fb7090b4a2a0ab48f2f29f8480a
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/788/BSGAO_1952-T-75.pdf
5a96cbdb1d698e033782fcd259dcead9
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Publication en série imprimée
Description
An account of the resource
Périodiques imprimés édités au cours des 18e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Bulletin trimestriel de géographie et d'archéologie
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Géographie
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Société de géographie et d'archéologie de la province d'Oran. Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Laboratoire méditerranéen de préhistoire Europe Afrique (LAMPEA - MMSH Aix-en-Provence), cote Revues
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote Périodique
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Typographie et lithographie Paul Perrier, (Oran)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1885-1960
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/256033935
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BSGAO_1885-1908_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
23 vol.
6 482 p. : ill.
cm
Language
A language of the resource
fre
lat
ara
Type
The nature or genre of the resource
text
publication en série imprimée
printed serial
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/788
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Oran (Algérie ; région). 18..
Oran (Algérie ; région). 19..
Algérie. 18..
Algérie. 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Laboratoire méditerranéen de préhistoire Europe Afrique (LAMPEA - MMSH Aix-en-Provence)
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Bulletin de la Société de géographie et d'archéologie de la Province d'Oran (Suite de)
Société de géographie et d'archéologie de la province d'Oran (1905-1910)
Description
An account of the resource
Dans les années 1870, la région d'Oran est encore peu étudiée : les premières explorations géographiques dévoilent tant de vestiges archéologiques importants que certains géographes deviennent de vrais archéologues !
Abstract
A summary of the resource.
<p><em>Chargement des années numérisées en cours.</em><br /><br />Quatre ans après sa fondation en 1878, la Société de Géographie de la province d'Oran devient la Société de Géographie et d'Archéologie de la province d'Oran : un élargissement de son périmètre rapidement imposé par les vestiges archéologiques partout présents sur le sol de la région, autant importants que nombreux et pourtant ni étudiés, comme ceux de Constantine ou de la Tunisie, ni protégés du vandalisme comme ils mériteraient de l'être.</p>
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/BSGAO_Mosaique_romaine-1894.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Mosaïque romaine - Les travaux d'Hercule, Saint-Leu (1894)</div>
<br />En à peine quelques années, le travail de la section d'archéologie se révèlera très productif, comme par exemple la découverte de nombreuses inscriptions liées à l'occupation romaine. Mettre au jour des vestiges ne suffit pas : il faut aussi les interpréter et les comprendre. La Société de géographie s'est donc toujours employée à divulguer ses résultats et la présente revue a dès le départ assuré la diffusion de ses travaux, enrichis de très nombreux croquis. Très cohérente avec ses craintes exprimées sur les pillages, elle contribuera à la création du Musée archéologique d'Oran (1884), lieu unique de conservation, d'étude et de restauration des objets extraits du terrain et souvent dispersés. Son bilan décennal, accompagné de précieuses tables (auteurs, matières, inscriptions) met en avant ce nouvel outil conçu comme un rouage essentiel à la progression de la science archéologique.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/BSGAO_Tombeau-romain-1897.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Tombeau romain, Bénian - une des toutes premières photographies du Bulletin, publiée en 1897.</div>
<br />Le Bulletin trimestriel ne s'est pas pour autant enfermé dans une ultra-spécialisation : dès son origine, en plus de sa compétence première en géographie et géologie, elle s'est intéressée à l'histoire plus globale de l'Afrique du Nord et à d'autres régions (travaux communs avec ceux publiés dans les Rapports des fouilles archéologiques exécutées en Algérie, Tlemcen, par ex.). <br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/BSGAO_Tribu-Maroc_1905.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Représentants d'une tribu du Maroc affiliée aux tribus anti-musulmanes liées au zkraouisme (1905)</div>
<br />Progressivement, le Bulletin s'ouvre à d'autres considérations plus contemporaines, comme l'activité économique portuaire d'Oran ou l'extension de l'occupation coloniale française et l'aménagement des territoires conquis, à l'image du thème récurrent de l'extension de la voie ferrée de l'Algérie en direction de Tombouctou (Soudan sur la carte, Mali aujourd'hui), en traversant le Sahara.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/BSGAO_Afrique-centrale_1888.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Projet d'une ligne transsaharienne qui bifurque vers le sud juste après Oran, extrême nord-ouest algérien (1888)</div>
<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original///BSGAO_Exploration-Niger_1891.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;">Projet d'exploration des sources du Niger (1891)</div>
<br />Ce qui est considéré comme une simple extension du territoire français par les défenseurs d'un grand empire colonial, et non pas comme annexion de nouveaux territoires, justifie des projets d'exploration de régions peu ou mal connues.<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)</span> </em>
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Bulletin trimestriel de géographie et d'archéologie <br />- Feuille <i>Oran</i> ; 20 ; 1896 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_020_896a. <br />"Dressé, gravé et publié (…) 1892 ; 11096 [pour 11 1896]" <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32467" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32467</a>
Antiquité -- Oran (Algérie)
Antiquités romaines -- Algérie
Fouilles archéologiques -- Algérie -- Oran (Algérie) -- 19e siècle
Fouilles archéologiques -- Algérie -- Oran (Algérie) -- 20e siècle
Géographie (discipline) -- Algérie -- Oran (Algérie, région) -- 19e siècle
Géographie (discipline) -- Algérie -- Oran (Algérie, région) -- 20e siècle
Villes antiques -- Algérie
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/982/BIAA_AFA-81_Vallet_Guide_illustre-Cuicul_.pdf
f17079f0e7d474198be48c13eb473866
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Guide pratique illustré pour visiter les ruines de l'antique Cuicul, actuellement Djemila
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Vallet, M. E.. Auteur
Albertini, M. E.. Auteur
Huttner, M. M..
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Imprimerie "Minerva (Alger)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1924
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/022249990
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA_AFA-81_Vallet_Guide_illustre_Cuicul_vignette
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
62 p. : ill., 2 plans de pl.
18 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/982
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Maison méditerranéenne des sciences de l'homme (MMSH Aix-en-Provence)
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
leçon du passé (La) / M.E. Vallet.
Histoire de la ville / M.E. Albertini
Guide pratique pour visiter la ville / M.M. Huttner
Abstract
A summary of the resource.
La leçon du passé / M.E. Vallet. - Histoire de la ville / M.E. Albertini. - Guide pratique pour visiter la ville / M.M. Huttner (Contient).<br /><br />La première leçon du passé pour les archéologues, texte inaugural de ce guide, est qu'il faut le connaître pour mieux le comprendre et mesurer son importance réelle. Les auteurs ne cachent pas leur admiration de la civilisation romaine et commencent logiquement par l'histoire de la ville. La première leçon du passé est qu'il impose la responsabilité de sa préservation à celui qui prétend assurer sa sécurité, ce qui n'a été le cas jusqu'à présent : "<em>La France se doit à elle-même de perpétuer le souvenir de ceux qui, à force de labeur et d'énergie, ont su créer de grandes et belles choses dans ce pays</em>".<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/plan-Cuicul.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le recours assez répandu à la photographie aérienne (1924)<br /></em></div>
<br />Le message peut être aussi entendu sur un plan plus politique : "<em>Les pierres taillées par les Romains, dégagées des poussières du temps, dans les friches abandonnées, sont les titres des Roumis [européens non musulmans] revenus dans l'ancienne Numidie pour y apporter un renouveau de paix sociale, de travail régénérateur et d'activité productrice</em>". Les Français poursuivent le travail des Romains, en quelque sorte.<br /><br />
<div style="text-align: center;"><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/circuit-visite-Cuicul.jpg" /><em><br />Circuit de la visite des ruines de Djemila (illustration en fin d'ouvrage)</em></div>
<br />Le plan du guide suit un itinéraire très académique (sur le plan pédagogique, il aurait gagné à figurer en début d'ouvrage) : d'abord la ville chrétienne (aucune photographie pour cette partie), puis la ville païenne avec tous les monuments érigés par les romains et les infrastructures urbaines communes à tous les grands centres de l'époque.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/arc-Caracalla.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>L'arc de Caracalla, en grande partie reconstruit (Djemila, 216 ap J.C.)</em></div>
<br />Cette seconde partie (la moitié du document) est la plus richement illustrée avec 40 planches monochromes en pleine page hors texte, consacrées aux monuments.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Triomphe-Amphitrite.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Mosaïque du Triomphe d'Amphitrite (Djemila)</em></div>
<br />La seule photographie d'un élément décoratif nous montre une des magnifiques mosaïques de Djemila, conservées aujourd'hui dans son musée archéologique que le guide parcoure en les resituant précisément sur le site d'extraction, mais ne livre aucun détail sur le reste des collections (souci de ne pas ennuyer davantage le visiteur venu se rafraîchir après avoir déjà rôti deux heures à l'extérieur ?). À l'époque, le musée exposait déjà en extérieur des éléments d'architecture (fragments de colonnes, de chapiteaux, de sculpture, etc) et des mosaïques protégées par les saillies du toit alors que les salles intérieures exposaient les mosaïques et les objets les plus fragiles et précieux (vases, médailles, verreries, monnaies, ...). À défaut d'une "librairie-boutique", passage obligé pour quitter la plupart des sites et des musées de nos jours, le touriste est invité à signer le Livre d'Or "<em>qui contient déjà tant d'autographes, d'appréciations et de pensées justement flatteuses..."<br /><br /><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence)<br /></em>
Description
An account of the resource
En 1924, les touristes qui visitent Djemila ne veulent déjà plus être de simples consommateurs passifs de ruines muettes : ils veulent comprendre ce patrimoine historique. Une demande adressée aux archéologues. Suivez le guide !
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Djemila (Algérie). 19..
Algérie. 19..
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Guide pratique illustré pour visiter les ruines de l'antique Cuicul, actuellement Djemila <br />- Feuille Bizerte ; II ; 1887 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_02_1887a. Levés de 1881 à 1887 - Carte de reconnaissance<br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100</a>
Afrique (province romaine) -- 20e siècle
Antiquités -- Djemila (Algérie) -- 20e siècle
Cuicul (ville ancienne)
Djemila (Algérie) -- Antiquité -- 20e siècle
Fouilles archéologiques -- Algérie -- Djemila (Algérie) -- 20e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/1022/Vaultrin_Basiliques-chretiennes-Carthage.pdf
b9d0faef6eac96419d47fd2e43d3bf73
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
basiliques chrétiennes de Carthage (Les) : Etude d'archéologie et d'histoire - 1930
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Vaultrin, J.. Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Société historique algérienne (Alger)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1933
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : https://www.sudoc.fr/136384315
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Vaultrin_Basiliques-chretiennes-Carthage_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
179 p..-[26] p. de pl. : ill., [2] cartes.,[4] plans
24 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/1022
Abstract
A summary of the resource.
Extrait de la " Revue Africaine " n°352-353-354-355 (Est un extrait ou un tiré à part de)<br /><br />Sur le site archéologique de Carthage, on ne compte pas moins de six grandes Basiliques chrétiennes, construites entre le 4e et le 6e siècle, et qui font chacune l'objet d'un chapitrede l'ouvrage avec les mêmes rubriques (plan, fragments, architecture,...) : <br />
<ol>
<li>Basilique de Bir-Ftouha</li>
<li>Basilique de Bir-Knissia</li>
<li>Basilique de Damous-El-Karita</li>
<li>Basilique de Dermech</li>
<li>La Basilica Majorum à Mçidfa</li>
<li>Basilique de Saint Cyprien</li>
</ol>
<br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Vestiges_Basilique-St-Cyrpien.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Vestiges de la Basilique Saint Cyprien</em></div>
<br />Malheureusement pour les archéologues, toutes ont un point commun : elles sont très dégradées, et pour la plupart d'entre-elles, il ne reste réellement que des vestiges. Mais les ruines ne sauraient les décourager et les motivent davantage à établir des plans d'une très grande précision, comme ici celui assez classique dans son schéma de St Cyprien (dans des styles variés mais souvent d'origine orientale, certaines basiliques sont plus d'inspiration syrienne ou constantinienne).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Basilique-St-Cyrpien.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Plan de la Basilique Saint Cyprien</em></div>
<br />Comme le rappelle l'auteur, à ces six édifices, il faut en plus ajouter les basiliques cypriennes (donc édifiées en l'honneur de Saint Cyprien) et les basiliques non retrouvées mais dont l'existence est connue par les textes anciens : leur nombre est évalué entre 17 à 22. <br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Damous-El-Karita_chapiteau-rotonde.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Les chapiteaux de la rotonde souterraine (Damous-El-Karita)</em></div>
<br />Les fragments d'éléments architecturaux laissent entrevoir le soin du détail apporter à l'édification de ces lieux de culte et à la richesse des éléments décoratifs comme ces chapiteaux des hauts de colonnes retrouvés dans la rotonde de Damous-El-Karita (les autres basiliques en possèdent également).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Damous-El-Karita_relief_Mages.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Adoration des Mages et apparition de l'Ange aux Bergers (Damous-El-Karita)</em></div>
<br />Très rares sur ce site (come les statues, bien souvent les premières à être dérobées ou vandalisées), quelques reliefs ont été retrouvés comme cette double figuration de l'Adoration des Mages et de l'apparition de l'Ange. Si les dessins ont tout leur intérêt scientifique, on aurait souhaité pouvoir apprécier davantage de photographies (aucune planche hors texte des 24 illustrations) qui auraient donner la mesure des édifices et la perspective de leur implantation sur un site très étendu et dispersé : volonté de l'auteur, lui-même dessinateur de talent, ou manque de moyen d'une édition pourtant assez tardive (1933) ? À son actif, son étude montre toute l'importance que le christianisme avait pris dans cette ville et pas seulement par la présence de monuments aussi imposants (sites primitifs et maisons de culte, chapelles, églises,...).
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Carthage (ville ancienne)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
basiliques chrétiennes de Carthage (Les) : Etude d'archéologie et d'histoire - 1930 <br />- Feuille <i>Tunis</i> ; V ; 1897 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A73_05_1897a. <br />"Levés (…) 1881 à 1887 ; [tirage] 09-1897, codé sous la forme 9097" - Carte de reconnaissance <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43113" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43113</a>
Description
An account of the resource
On associe souvent Carthage aux Phéniciens qui l'ont colonisée puis à sa période romaine, mais on imagine plus rarement que ce site archéologique d'ampleur a abrité plusieurs basiliques chrétiennes d'importance, aujourd'hui à l'état de ruines.
Basiliques -- Tunisie -- Carthage (ville ancienne
Carthage (ville ancienne) -- Basilique de Bir el Knissia
Carthage (ville ancienne) -- Basilique de Damous el-Karita
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/847/Nouvelles_Explorations_Cherchell_VWaille-1902.pdf
f9db0e3e7b82c5e5f80cb8ff76f36656
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/847/BIAA-Af_1903_Fouilles_Cherchel_1902-1903.pdf
22a4ca336d87e06172fca13728844fad
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/847/Nouvelles_Explorations_Cherchell_VWaille-1904.pdf
b36387861579b75041d7b04bd72c2612
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/2/847/Nouvelles_Explorations_Cherchell_VWaille-1905.pdf
4349662d1fdb647a648757f0e9d9c36b
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Publication en série imprimée
Description
An account of the resource
Périodiques imprimés édités au cours des 18e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Fouilles de Cherchel, 19..-19.. : Rapport adressé à M. ..., Gouverneur Général de l'Algérie...
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Waille, Victor (1852-1907). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Af 1903
Publisher
An entity responsible for making the resource available
A.Jourdan (Alger)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1902-1905
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/259739618
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-Af 1903_Fouilles_Cherchel_1902-1903_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
4 vols
41 p.VIII p. de pl.) : ill.
57 + 60 + 68 + 54
26 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
publication en série imprimée
printed serial
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/847
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Algérie. 19..
Abstract
A summary of the resource.
Cette collection présente les rapports annuels sur l'avancement des fouilles réalisées sur le site de Cherchel. Le titre de ces rapports varie fréquemment.<br /><br /><br />Cherchel, situé à une centaine de km à l'Ouest d'Alger dans la région administrative de Tipaza, est un site archéologique majeur de l'Algérie et fait l'objet de nombreux rapports : celui de 1903 rédigé par Victor Waille, h<span class="detail_value">istorien, archéologue, professeur à l'École supérieure des lettres d'Alger et</span> président de la Société historique algérienne, s'ajoute à ceux publiés très régulièrement dans la série "<em>Rapport sur les travaux de fouilles opérés en 19.. par le Service des monuments historiques en Algérie</em>" et dans d'autres monographies.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Mosaique_Cherchel_1902-1903.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Chasse au lion et au cerf - mosaïque de Cherchel (ancienne propriété Nicolas, fouilles 1902-1903)</em></div>
<br />Le site romain ne contient pas seulement des monuments et de magnifiques mosaïques, certaines assez bien conservées, mais également de très nombreuses poteries romaines : c'est pourquoi Victor Waille évoque, en dehors des travaux de fouilles, les aménagements apportés au musée de Cherchel comme la construction de vitrines pour abriter les lampes et les vases qui viennent d'être exhumés.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Poteries_Cherchel_1902-1903.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Poteries, plats et fioles à parfums romaines de Cherchel (fouilles de 1902-1903)</em></div>
<br />Les mêmes mesures de préservation sont prises à l'égard de monuments déjà déblayés, par ex. comme la pose de grilles métalliques autour des Thermes. Conscient que la colonisation, parce que plus systématique et scientifique (excavation des fondations, par ex.) peut causer plus de dommage encore que le simple vandalisme, V. Waille rappelle que la mort alimente la vie et que les matériaux du passé servent aux constructions du présent : que peut-on reprocher réellement aux pilleurs illettrés quand on songe que Michel-Ange n'hésitait pas à prendre des pierres au théâtre de Marcellus, et même au Colisée, pour construire le Palais Farnèse (résidence de l'Ambassadeur de France à Rome) ? C'est pourquoi, lui, archéologue (il s'adresse à la plus haute autorité administrative de l'Algérie, représentant l'Etat français...), s'applique depuis plus de 15 ans, à faire entrer <em>dans les collections publiques, le plus possible de statues, d'objets d'art et d'inscriptions utiles à l'histoire du pays.</em>
Description
An account of the resource
Les fouilles menées sur le site archéologique de Cherchel exhument des vestiges de grande valeur qu'il faut impérativement protéger : une mise en garde sans fard contre une archéologie qui peut être davantage dévastatrice qu'un pillage assez primaire
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Fouilles de Cherchel, 1902-1903 : Rapport adressé à M. Jonnart, Gouverneur Général de l'Algérie... <br />- Feuille <i>Miliana - Cherchel</i> ; 4 et 13 ; 1958 ; Institut géographique national (France)/France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_013a_958. <br />"Révision de 1914 ; Complété en 1924 ; [tirage] 4-58"<br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32629" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32629</a>
Alternative Title
An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.
Nouveau rapport sur les fouilles de Cherchel
Nouvelle mission archéologique à Cherchel
Nouvelles explorations à Cherchel
Antiquités -- Cherchell (Algérie)
Antiquités -- Tipasa (Algérie)
Cherchell (Algérie) -- 20e siècle