<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://odyssee.univ-amu.fr/items/browse?collection=4&amp;sort_field=added&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-06-08T04:27:53+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>25</perPage>
      <totalResults>7</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="614" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3206">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/4/614/BULA-12904_Massbeuf_Viris-illustribus.pdf</src>
        <authentication>04e9f647e7977f7eaf93a810d9e76bfd</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2496">
                  <text>Dessins</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2498">
                  <text>Quelques rares documents purement graphiques (aquarelles de plantes, par ex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19890">
                <text>De viris illustribus urbis massiliae </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19891">
                <text>Mass'beuf (illustrateur). Illustrations / Graphisme</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19892">
                <text>BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote 12904</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19893">
                <text>Barlatier (Marseille)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19894">
                <text>1900</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19895">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="19896">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19897">
                <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/252776615</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="19898">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BULA-12904_Massbeuf_Viris-illustribus_vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19899">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="19900">
                <text>1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="19901">
                <text>27 caricatures </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="19902">
                <text>41 cm </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19903">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19904">
                <text>dessin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="19905">
                <text>drawing</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19907">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/614</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19908">
                <text>Marseille. 19..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19909">
                <text>BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19912">
                <text>Des hommes illustres de la ville de Marseille (traduction française du titre en latin)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19913">
                <text>Avertissement&#13;
&#13;
L'authentification des personnages caricaturés a été réalisée postérieurement à la parution de l'ouvrage (2nde moitié du 20e siècle ?). Son auteur, érudit apparemment bon connaisseur de la société marseillaise de la toute fin du 19e siècle et du début du 20e siècle, est malheureusement resté anonyme. Les noms ajoutés en bas des personnages ne peuvent donc pas être certifiés sans une expertise historique approfondie. A l'époque, plusieurs de ces caricatures avaient également été reproduites et diffusées sur cartes postales : ces dernières pourraient constituer une précieuse source de références pour l'identification et la datation de ces personnalités locales.&#13;
&#13;
Au niveau de la présentation numérisée de ces planches, la transcription des noms manuscrits qui légendent les personnages n'est pas totalement certaine compte tenu de la difficulté de lecture, le crayon gris étant partiellement effacé.&#13;
&#13;
Notes&#13;
&#13;
- les planches 4, 8, 12 et 22, ne sont pas signées de la main de l'auteur&#13;
- les dessins ne sont pas numérotés : ils ont été numérisés dans l'ordre où ils sont rangés dans leur classeur d'origine&#13;
- la présentation numérique reproduit ce même ordre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19914">
                <text>Histoire de la Provence</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19954">
                <text>Dans un recueil de 27 planches de dessins en couleur, les caricatures peu corrosives d'une cinquantaine de notables et de personnalités du Marseille mondain de 1900</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1050">
        <name>Caricatures et dessins humoristiques -- Marseille -- 19e siècle</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="697" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3644">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/4/697/Gao_Montagne-ame_AMU-2020.pdf</src>
        <authentication>5aafc78481883c00dbc8b59916de5d1e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2496">
                  <text>Dessins</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2498">
                  <text>Quelques rares documents purement graphiques (aquarelles de plantes, par ex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22170">
                <text>Montagne (La) de l'âme (lithographie)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22171">
                <text>Pour Gao Xingjian, prix Nobel de littérature en l'an  2000, le langage et la parole ont leur propre limite que la peinture permet de dépasser : en témoigne cette lithographie "La montagne de l'âme", éponyme du roman paru en 1990.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22172">
                <text>Gao, Xingjian (1940-....). Auteur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22177">
                <text>BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence) cote</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22179">
                <text>2000</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22180">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22181">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22182">
                <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/253165946&#13;
</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22183">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Gao_Montagne-ame_AMU-2020_vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22184">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22185">
                <text>1  lithographie</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22186">
                <text>65,0 x 50,0 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22189">
                <text>dessin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22190">
                <text>drawing</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22192">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/697</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22195">
                <text>Lithographie sur papier signée par l’auteur en bas à droite, numérotée 66 d’un tirage de 79 exemplaires.&amp;nbsp;La &lt;em&gt;Montagne de l'âme&lt;/em&gt; est un roman de Gao Xingjian paru en 1990, roman est traduit en français en 1995 par Noël et Liliane Dutrait aux Éditions de l'Aube. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;pre style="text-align: center;"&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Gao-Xing-jian_1940-.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;em&gt;&lt;span class="detail_value"&gt;Romancier, peintre et dramaturge chinois. Prix Nobel de littérature en 2000&lt;/span&gt; (1940-)&lt;/em&gt;&lt;/pre&gt;&#13;
Historique du don&lt;br /&gt;En 2007 le Service Commun de documentation de l’université de Provence a été sollicité par la Jeune Equipe de recherche &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Littérature chinoise et traduction&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; dirigée par le professeur Noël Dutrait (traducteur en langue française des œuvres de Gao Xingjian) pour engager une coopération avec la bibliothèque universitaire de la Chinese University de Hong Kong dans la perspective de développer en commun et mettre à la disposition des chercheurs un fonds spécial dédié à l’œuvre de Gao Xingjian. L’année suivante, l’Espace de Recherche et de Documentation (ERD) Gao Xingjian était ainsi créé à la BU des lettres et sciences humaines de l’université de Provence (désormais Aix-Marseille Université).&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;La constitution de ce fonds spécial s’est appuyée dans un premier temps sur cette coopération (régie par convention) avec la BU de la Chinese University, qui avait préalablement constitué un fonds spécial dédié à Gao Xingjian. De nombreux documents ont été donnés par Gao Xingjian lui-même ainsi que le professeur Dutrait. Gao Xingjian continue à effectuer régulièrement des dons en relation avec les nouvelles publications ou manifestations le concernant, parmi lesquels une série de lithographies dont &lt;em&gt;«&amp;nbsp;La Montagne de l’âme&amp;nbsp;»&lt;/em&gt; présentée ici.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;em&gt;«&amp;nbsp;Revenir à la peinture, c’est se libérer des verbiages, rendre les concepts du langage, c’est peindre là où le langage ne suffit plus, commencer à peindre là où l’on a fini de parler&amp;nbsp;» (1)&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&#13;
&lt;p&gt;Fondé sur la pratique de l’encre liée à la calligraphie, art réservé aux lettrés, le travail pictural de Gao Xingjian apparaît au premier regard, comme typiquement chinois. Dans cette tradition, l’art n’est pas séparé des systèmes de pensée et autres conceptions globales du monde. En Chine la représentation de l’univers a été marquée par trois courants que connaît naturellement le peintre&amp;nbsp;: le taoïsme, le confucianisme et le bouddhisme zen. Du confucianisme, qui a imposé le formalisme en peinture et qui insiste surtout sur les idées de devoir, d’éducation, et sur le rôle actif de l’individu dans la société, Gao Xingjian paraît très éloigné. En revanche, il s’inscrit manifestement dans le sillage du bouddhisme chinois, qui a introduit dans la peinture le sens de la méditation en même temps que l’emploi de l’encre noire. Il paraît encore plus proche du taoïsme, qui anime la réalité par une énergie primitive s’incarnant dans les forces symétriques du yin et du yang, et qui, posant l’insignifiance de l’homme dans l’univers, a assigné au peintre la tâche de rendre compte non de l’aspect pittoresque, mais de l’âme de la Nature (pp. 42-45)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Si les références à la pensée chinoise sont manifestes dans le travail pictural de Gao Xingjian, elles n’excluent en rien les conceptions occidentales&amp;nbsp;: la méditation et le rapport fusionnel avec la Nature ne l’empêchent pas de penser ses œuvres aussi de façon autonome, comme de purs objets esthétiques offerts au regard, à la manière dont le tableau est actuellement conçu en Occident.&amp;nbsp; A ce titre Gao Xingjian est un passeur de culture : loin de chercher un point d’équilibre entre les deux traditions esthétiques, il se laisse simultanément inspiré par l’une et l’autre. (p.56)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Chez Gao Xingjian […], c’est la réduction des moyens plastiques qui permet l’intensification de leurs pouvoirs, la création inversée de la lumière à partir du noir, et surtout une diversité extraordinaire de nuances obtenues par les dégradés subtils et les différents degrés de dilution des lavis. Pour parvenir à cette richesse d’effets, Gao Xingjian choisit précisément ses encres, et s’est constitué un nuancier lui permettant d’utiliser à chaque fois celle dont il a besoin (p. 85).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;[…] Gao Xingjian récuse la distinction, habituelle en Occident, entre art abstrait et art figuratif&amp;nbsp;: &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Parfois, une partie ou un détail d’une image figurative, une fois agrandis, se rapprochent de l’abstrait. Il n’existe pas de démarcation définitive entre l’abstrait et le figuratif, et il n’est pas nécessaire de les opposer (2) »&lt;/em&gt;. (p. 238)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Dans &lt;em&gt;La montagne de l’âme&lt;/em&gt;, la figure ronde, récurrente chez l’écrivain comme chez le peintre, est associée tantôt à l’œil de Dieu, tantôt au trou dans lequel on va trouver la mort, tantôt à la lune, «&amp;nbsp;l’astre tout rond&amp;nbsp;». Dans les œuvres picturales, la polysémie est évidente dans la métamorphose progressive de certains motifs. (p. 241)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La défiance de Gao Xingjian vis-à-vis de la pensée abstraite le dispense de se situer précisément dans le champ des théories de l’inconscient. Il préfère en rester à la notion de «&amp;nbsp;suggestion&amp;nbsp;» qu’il oppose aux esthétiques de la «&amp;nbsp;représentation&amp;nbsp;» et de «&amp;nbsp;l’expression&amp;nbsp;»&amp;nbsp;: &lt;em&gt;«&amp;nbsp;Il faut trouver de nouveaux champs à explorer, en dehors des deux voies de la figuration et de l’abstraction. La première est une représentation&amp;nbsp;; la seconde une expression. J’explore un troisième chemin entre les deux, fondé sur la suggestion et l’évocation d’une vision qui puisse être communiquée à autrui&amp;nbsp;; une vision intérieure, qui ne soit ni copie, ni déformation de la réalité&lt;/em&gt;.&amp;nbsp;» (p. 251)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Voir une œuvre de Gao Xingjian, c’est ainsi faire une expérience esthétique qui brouille la distinction entre le sujet et l’objet. C’est non seulement, voir, mais aussi être requis par une présence énigmatique qui déstabilise la position habituellement distanciée du regard. Cette instabilité rejoint le thème de l’errance, axial chez l’écrivain comme chez le peintre&amp;nbsp;: c’est lui qui donne sa trame narrative à&lt;em&gt; La Montagne de l’âme&lt;/em&gt;, et qui soutient le récit du &lt;em&gt;Livre d’un homme seul&lt;/em&gt; […]. (p. 253).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Cette lithographie fait partie d'une série de douze oeuvres offertes par l’auteur et sont exposées en permanence à la BU des Fenouillères. Ellles sont intégrées dans le fonds spécial de l’Espace de Recherche et Documentation Gao Xingjian.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p style="text-align: right;"&gt;&lt;em&gt;Présentation, historique et résumé de Jean-Luc Bideau (2020)&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;_______________________________________&lt;br /&gt;(1) Xingjian Gao,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Pour une autre esthétique&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;Noël Dutrait et Liliane Dutrait&amp;nbsp;(trad.),&amp;nbsp;Paris, France,&amp;nbsp;Flammarion,&amp;nbsp;2001,&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;55.&lt;br /&gt;(2) &lt;em&gt;Ibid.&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;p.&amp;nbsp;36‑37.&lt;br /&gt;(3)&lt;em&gt; Daniel Bergez «&amp;nbsp;Gao Xingjian: peintre de l’âme&amp;nbsp;»,&amp;nbsp;Paris, France,&amp;nbsp;Seuil, 2013&lt;br /&gt;à lire également : &lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span&gt;&lt;/span&gt;&lt;em&gt; Gao Xingjian : &lt;span class="highlight"&gt;peintre&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span&gt;&lt;em&gt; de l'âme&lt;/em&gt; par Daniel Bergez, Paris : Seuil, 2013&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22196">
                <text>BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22203">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22204">
                <text>Littérature</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1246">
        <name>Gao Xingjian (1940-....). La Montagne de l'âme</name>
      </tag>
      <tag tagId="1245">
        <name>Gao, Xingjian (1940-....) -- Oeuvres -- Lithographie</name>
      </tag>
      <tag tagId="1244">
        <name>Gao, Xingjian (1940-....) -- Oeuvres -- Peinture</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="711" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3736">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/4/711/BUSC-MS-03-8_Vayssiere_Mollusques-planches-noir-rouge-bleu.pdf</src>
        <authentication>a845c754d5682c25c7479be185fc7b7e</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2496">
                  <text>Dessins</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2498">
                  <text>Quelques rares documents purement graphiques (aquarelles de plantes, par ex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22576">
                <text>Mollusques, crustacés et autres insectes : 62 planches anatomiques originales en couleur (noir, rouge et bleu)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22577">
                <text>Zoologie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22578">
                <text>Vayssière, Albert (1854-1942). Auteur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22579">
                <text>BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines.(Marseille), cote MS 3/8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22580">
                <text>O. Doin (Paris)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22581">
                <text>1885-1886</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22582">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22583">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22584">
                <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/253169925</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22585">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BUSC-MS-03-8_Vayssiere_Mollusques-planches-noir-rouge-bleu_vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22586">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22587">
                <text>1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22588">
                <text>164 p. 62 pl. ill. en coul.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22589">
                <text>In 8°</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22590">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22591">
                <text>text</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22592">
                <text>manuscrit</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22593">
                <text>manuscript</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22594">
                <text>dessin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22595">
                <text>drawing</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22596">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/711</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22597">
                <text>BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines (Marseille)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22683">
                <text>Albert Vayssière dessine avec une très grande précision l'organisation interne de mollusque et de crustacés en mettant en valeur les différents sous-systèmes anatomiques par l'emploi de quelques couleurs vives</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22740">
                <text>Marseille (Golfe de). 19.. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22741">
                <text>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/BUSC-MS-03-8_Vayssiere_Nautile.jpg" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;pre style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Anatomie du Nautile&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Les 5 planches publiées en 1890 seront en monochrome&lt;/em&gt;&lt;/pre&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Les 62 planches pésentées ici ont été réalisées entre décembre 1885 et janvier 1887.&amp;nbsp;Destinées à une future édition, Albert Vayssière dessine avec une très grande précision l'organisation interne de mollusque, crustacés, arachnides, insectes et autres parasites marins qu'il étudie depuis plusieurs années. &lt;br /&gt; &lt;br /&gt; Pour mettre en valeur les différents sous-systèmes anatomiques, il emploie quelques couleurs vives (noir, bleu, rouge, vert et violet) qui accentuent le détail des organes et des systèmes vasculaires. Cet usage aussi prégnant de la couleur est un peu inhabituel chez lui (la majorité étant crayonnées en gris ou coloriées en noir) et explique les surprenantes mentions relatives au prix du tirage en couleur (prix au mille) fournies par l'éditeur, le tarif étant proportionnel au nombre de teintes employées et dégressif en fonction du tirages demandées (telle planche à 300 exemplaires) : nous apprenons ainsi que ainsi le prix&amp;nbsp;convenu de la gravure des planches en noir est de 50 Fr le mille et de 70 Fr le mille pour celle en deux teintes.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1280">
        <name>Arachnides -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1281">
        <name>Crustacés -- 19e siècles</name>
      </tag>
      <tag tagId="1160">
        <name>Insectes -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1282">
        <name>Invertébrés marins -- parasites -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1283">
        <name>Mésozoaires -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1284">
        <name>Mollusques marins -- 19e siècle</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="713" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3734">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/4/713/BUSC-MS-03-10_Vayssiere_Gasteropodes.pdf</src>
        <authentication>a286bf637752fc6f96c52abacc7400f4</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2496">
                  <text>Dessins</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2498">
                  <text>Quelques rares documents purement graphiques (aquarelles de plantes, par ex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22618">
                <text>Gastéropteron Meckelli : 10 planches de mollusques marins</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22619">
                <text>Zoologie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22620">
                <text>Une dizaine de planches anatomiques de limaces (opisthobranches) et d'escargots de mer, probablement capturés aux environs de Marseille, dessinés et étudiés par A. Vayssière</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22621">
                <text>Vayssière, Albert (1854-1942). Auteur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22622">
                <text>BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines.(Marseille), cote MS 3/10</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22661">
                <text>BU sciences Saint-Jérôme (Marseille), cote EP 25</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22623">
                <text>s.n. (sl)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22624">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22625">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22626">
                <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/253177065</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22627">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BUSC-MS-03-10_Vayssiere_Gasteropodes._vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22628">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22629">
                <text>1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22630">
                <text>21 p., 10 pl. ill. en coul.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22631">
                <text>cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22632">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22633">
                <text>text</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22634">
                <text>dessin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22635">
                <text>drawing</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22636">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/713</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22637">
                <text>BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines (Marseille)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22692">
                <text>188?-191?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22693">
                <text>Marseille (Golfe de). 19.. ?</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22694">
                <text>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Scaphander_lignarius.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Scaphander_lignarius" target="_blank" rel="noopener" title="Scaphander lignarius (Linnaeus, 1767)"&gt;Scaphander lignarius (Linnaeus, 1767)&lt;/a&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Une dizaine de planches originales non datées principalement consacrées au "Gasteropteron Meckelii", sans texte de présentation ou d'étude, probablemnt dessinées au cours des 2 dernières décennies du 19e siècle par le grand spécialiste des gastéropodes marins.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29565">
                <text>Gastéropteron Meckelli : 10 planches de mollusques marins &lt;br /&gt;- Feuille &lt;i&gt;Marseille&lt;/i&gt; ; 247 ; 1868 ; Dépôt de la Guerre (France) ; Orgiazzi (graveur)/Beaupré (graveur)/Hacq (graveur)/Rouillard (graveur), ISBN : F802471868.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;- Lien vers la page : &lt;a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27431" target="_blank" rel="noopener"&gt;http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=27431&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1292">
        <name>Gastéropodes -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1293">
        <name>Gastéropodes -- 20e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1284">
        <name>Mollusques marins -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1294">
        <name>Mollusques marins -- 20e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1164">
        <name>Opisthobranches -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1167">
        <name>Opisthobranches -- 20e siècle</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="718" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3756">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/4/718/BUSC-MS-09_Pavie_Mission-Indo-Chine.pdf</src>
        <authentication>01e817ccc35beba91525f08a7b50fd60</authentication>
      </file>
      <file fileId="4249">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/4/718/BUT-Yp-50707_Acad-sc-col_Pavie_1924-1925_T4.pdf</src>
        <authentication>ec0b76ef31e15b021426c2a4d1a056f0</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2496">
                  <text>Dessins</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2498">
                  <text>Quelques rares documents purement graphiques (aquarelles de plantes, par ex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22746">
                <text>Planches de la Mission Pavie, Indo-Chine, 1879-1895...</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22747">
                <text>Zoologie</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22748">
                <text>Pavie, Auguste (1846-1925). Auteur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22749">
                <text>BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines.(Marseille), cote MS 9</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22750">
                <text>s.n. (sl)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22751">
                <text>1904-1905  (?)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22752">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22753">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22754">
                <text>Notice du catalogue :  http://www.sudoc.fr/253177839</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22755">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BUSC-MS-09_Pavie_Mission-Indo-Chine_vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22756">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22757">
                <text>1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22758">
                <text>72 pl. ill. en coul.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22759">
                <text>In-4°</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22760">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22761">
                <text>text</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22762">
                <text>dessin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22763">
                <text>drawing</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22764">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/718</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22765">
                <text>Cochinchine. 19..</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22766">
                <text>Indochine. 19..</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22767">
                <text>Laos. 19..</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22768">
                <text>Siam. 19..</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="22769">
                <text>Tonkin. 19..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22770">
                <text>&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Auguste_Pavie-2.jpg" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;Auguste Pavie, portrait publié dans "Mission Pavie - indo-Chine, 1879-1895 :&amp;nbsp;&lt;span&gt;Etudes diverses. III,&lt;br /&gt;Recherches sur l'histoire naturelle de l'Indo-Chine orientale &lt;/span&gt;(Paris : ed. Leroux, 1904)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Auguste_Pavie_in_1893.jpg" /&gt;&lt;br /&gt;&lt;a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Auguste_Pavie" target="_blank" rel="noopener" title="Auguste Pavie en 1893 "&gt;Auguste Pavie en 1893 (debout, 2nd à partir de la droite)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
Les quelques planches datées de la Mission Pavie se situent entre juin 1904 et octobre 1905. Elles sont donc très postérieures à la clôture de la Mission qui s'est arrêtée 10 ans plus tôt, officiellement dissoute en septembre 1895 (il rentre alors définitivement en France).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span&gt;&lt;span&gt;Auguste Pavie est non seulement consul de France et diplomate, il sera également botaniste, géographe, topographe, ethnologue et même photographe. Le récit de sa mission, édité en 11 volumes (7 volumes de base, 3 volumes de questions diverses et un atlas géographique) de 1898 à 1919, retrace ce surprenant voyage d'exploration où seront tracés plus de&amp;nbsp;70 000 km d’itinéraires terrestres et dessinéee la première carte complète de l'Indochine française.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Les 72 planches en couleur ici présentées traitent exclusivement de zoologie (insectes, en particulier coléoptères, oiseaux, primates, araignées, gastéropodes). Ces dessins originaux seront reproduits dans les édtions imprimées et dans certains volumes, notamment le volume 3 des questions diverses dédié aux sciences naturelles, et seront parfois intégrés comme simple élément dans des composition plus importantes.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#13;
&lt;p&gt;Réf. biblliogr.&lt;br /&gt;Auguste Pavie l'explorateur aux pieds nus : Cambodge Laos / Isabelle Dion.&lt;br /&gt;978-2-8499-5198-9&lt;span class="x_profctxslt"&gt; (ISBN)&lt;/span&gt; Aix-en-Provence : Archives nationales d'Outre-Mer, impr. 2010&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/anom/fr/Action-culturelle/images/Histoires-outre-mer-Pavie.jpg" alt="Auguste Pavie, l'explorateur aux pieds nus" class="x_justDroite" style="margin-top: 0px;" width="150" height="188" /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;Auguste Pavie, l'explorateur aux pieds nus&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Figure oubliée de l'expansion coloniale française, Auguste Pavie a sillonné pendant des années le Cambodge et le Laos. Explorateur et diplomate, ce breton aime entrer en contact avec les populations, connaître leurs coutumes et leurs légendes, s'en faire apprécier. Ce «&amp;nbsp;grand humain de l'Indochine&amp;nbsp;» est un des rares à pouvoir écrire&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;je connus la joie d'être aimé des peuples chez qui je passai&amp;nbsp;».&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;a href="https://catalogue.univ-amu.fr/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=735555" target="_blank" rel="noopener" title="Document empruntable à la BU des Fenouillères"&gt;Document empruntable à la BU des Fenouillères&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22771">
                <text>BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines (Marseille)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="22785">
                <text>De 1879 à 1895, entouré d'une équipe pluridisciplinaire (géographes, naturalistes, médecins, ethnographes, économistes), Auguste Pavie cartographie les 600 000 km² de l'Indo-Chine : une moisson de données inestimable </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1298">
        <name>Expéditions scientifiques -- Indochine -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1299">
        <name>Explorateurs français -- Indochine -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1300">
        <name>Indochine -- Descriptions et voyages -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1297">
        <name>Pavie, Auguste (1846-1925) -- Voyages -- Indochine -- 19e siècle</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="729" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="3812" order="1">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/4/729/BUSC-24412_Belanger_Voyage-Indes-orientales.pdf</src>
        <authentication>a2e1fd5500f2babea29d4a5a8253fe28</authentication>
      </file>
      <file fileId="3810" order="2">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/4/729/Voyage_aux_Indes-orientales_pendant_les_[...]Belanger_Charles_bpt6k97640d.pdf</src>
        <authentication>9dc4a84e3369399cfbabd3636abdca94</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2496">
                  <text>Dessins</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2498">
                  <text>Quelques rares documents purement graphiques (aquarelles de plantes, par ex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23058">
                <text>Voyage aux Indes-Orientales par le nord de l'Europe, les provinces du Caucase, la Géorgie, l'Arménie et la Perse, suivi de détails topographiques, statistiques et autre sur le Pégou, les Iles de Java, de Maurice et de Bourbon, sur le Cap de Bonne-Espérance et Sainte-Hélène, pendant les années 1825, 1826, 1827, 1828 et 1829</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23059">
                <text>Botanique</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23084">
                <text>Découvertes géographiques</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23085">
                <text>Voyages de découverte</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23060">
                <text>Bélanger, Charles (1805-1881)</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23061">
                <text>Poisson, Jean-Baptiste Marie (17..-1...). Graveur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23062">
                <text>BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines.(Marseille), cote BUSC 24412</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23063">
                <text>Arthus Bertrand (Paris)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23064">
                <text>1833-1837</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23065">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23066">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23067">
                <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/253180104</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23068">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BUSC-24412_Belanger_Voyage-Indes-orient_vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23069">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23078">
                <text>1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23079">
                <text>64 p. dont 31 pl. ill. en monochrome et en couleur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23080">
                <text>30 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23070">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23071">
                <text>text</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23072">
                <text>dessin</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23073">
                <text>drawing</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23074">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/729</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23075">
                <text>Voyage aux Indes-Orientales par le nord de l'Europe, les provinces du Caucase, la Géorgie, l'Arménie et la Perse, suivi de détails topographiques, statistiques et autre sur le Pégou, les Iles de Java, de Maurice et de Bourbon, sur le Cap de Bonne-Espérance et Sainte-Hélène, pendant les années 1825, 1826, 1827, 1828 et 1829, publié sous les auspices de L.L. E.E. M.M. les ministres de la Marine et de l'Intérieur, par M. Charles Bélanger, Chevalier de l'Ordre impérial du Lion et du Soleil de Perse, naturaliste-directeur du Jardin Royal de Pondichéry, membres de plusieurs sociétés savantes. Huit volumes grand in-8°., accompagnés de 8 atlas grand in-4°., formant au moins 200 planches dont 60 environ coloriées, ouvrage dédié au Roi - Botanique, 4e livraison (Titre complet)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23076">
                <text>Boîte d'archives contenant 16 planches numérotées de 1 à 16, éditées par Arthus Bertrand (Rémond imp.), en monochrome. Les planches 13, 15 et 16 représentant des lichens et des algues sont les seules planches imprimées en couleur.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Contient également&amp;nbsp;15 planches non numérotées, éditées par Arthur Bertrand (Rémond imp.), toutes portent en haut à gauche la mention "Phanérogamie". Ces 31 planches ne constituent donc qu'un sous-ensemble très limité de toutes celles présentées dans la collection originelle qui en compte plus de 200.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Belanger-Charles_1805-1881.jpg" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;a href="https://www.google.fr/url?sa=i&amp;amp;url=https%3A%2F%2Fpeoplepill.com%2Fpeople%2Fcharles-paulus-belanger%2F&amp;amp;psig=AOvVaw3NRtpKMJ8SeT5LGGFRNJVJ&amp;amp;ust=1610534815199000&amp;amp;source=images&amp;amp;cd=vfe&amp;amp;ved=0CAkQjhxqFwoTCPD_l_Kblu4CFQAAAAAdAAAAABAD" target="_blank" rel="noopener" title="Charles Bélanger (1805-1881), botaniste et voyageur"&gt;Charles Bélanger (1805-1881), botaniste et voyageur&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;span&gt;&lt;span&gt;Passionné de voyages au cours desquels il ne cesse de récolter des échantillons, ce périple de 5 années lui vaudra, dès 1829, la prestigieuse reconnaissance de l’Académie des sciences (&lt;a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Charles_Paulus_B%C3%A9langer" target="_blank" rel="noopener" title="rapport de Georges Cuvier"&gt;rapport de Georges Cuvier&lt;/a&gt;).&amp;nbsp;D'abord créateur et directeur d'un jardin botanique à Pondichéry, il fut par la suite nommé directeur du jardin zoologique de Saint-Pierre, au nord-ouest de la Martinique.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;" a="" href="https://www.google.fr/url?sa=i&amp;amp;url=https%3A%2F%2Fwww.futura-sciences.com%2Fsciences%2Fquestions-reponses%2Fepoque-moderne-joseph-francois-dupleix-reve-empire-francais-inde-9749%2F&amp;amp;psig=AOvVaw2bCk5aHzFn3-cubUKUem_2&amp;amp;ust=1610546695156000&amp;amp;source=images&amp;amp;cd=vfe&amp;amp;ved=0CAkQjhxqFwoTCMDSzbjLlu4CFQAAAAAdAAAAABAR" target="_blank" rel="noopener" title="Indes Orientales au 18e siècle"&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Indes-orientales-18e-siecle.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;em&gt;Les Indes orientales au 18e siècle (Pondichéry, capitale des Etablissements français dans l'Inde)&lt;/em&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/square_thumbnails/Voyage_aux_Indes-orientales-pl.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k97640d/f80.item" target="_blank" rel="noopener" title="Edition originale reproduite sur Gallica (1833-1837)"&gt;Edition reproduite en monochrome sur Gallica (1833-1837)&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La même planche isolée dans son format colorié original&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Damsonia-Belangeri-B.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;Damsonia Belangeri B. - Planche reproduite (1833-1837)&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/div&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23077">
                <text>BU Saint Charles - Sciences, Lettres et Sciences Humaines (Marseille)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23081">
                <text>Accompagnant le nouveau gouverneur des établissements français de l'Inde parti rejoindre son poste, Charles Bélanger profite de ce long voyage pour récolter des échantillons de plantes et enrichir ses herbiers</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="23082">
                <text>Indes orientales. 18..</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="23083">
                <text>Indonésie. 18.. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1325">
        <name>Botanique -- Indonésie -- 19e siècles</name>
      </tag>
      <tag tagId="1324">
        <name>Expéditions scientifiques -- Indes Orientales -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1326">
        <name>Herbiers (collections de plantes) -- Indes orientales -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1323">
        <name>Phanérogames -- Identification -- 19e siècle</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="802" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4289">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/4/802/RES-31404_Voisin-Bey_Suez-planches.pdf</src>
        <authentication>021f33ecf6c3755399ee66cbb29dde09</authentication>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2496">
                  <text>Dessins</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2498">
                  <text>Quelques rares documents purement graphiques (aquarelles de plantes, par ex.)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25034">
                <text>canal de Suez (Le). 1, Historique administratif et actes constitutifs de la compagnie. 2, Description des travaux de premier établissement : Planches</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25035">
                <text>Transports aériens, maritimes et terrestres</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25036">
                <text>Économie coloniale</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25037">
                <text>Voisin, François-Philippe (1821-1918 ; ingénieur). Auteur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25038">
                <text>Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote 31404</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25039">
                <text>H. Dunod &amp; E. Pinat (Paris)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25040">
                <text>1906</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25041">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25043">
                <text>Notice du catalogue : &lt;br /&gt;&lt;a href="http://www.sudoc.fr/257098224"&gt;http://www.sudoc.fr/257098224&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25044">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/RES-31404_Voisin-Bey_Suez-planches_vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25045">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25083">
                <text>1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25084">
                <text>40 f. de pl. : cartes</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25086">
                <text>31cm </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25046">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25047">
                <text>image</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25048">
                <text>carte</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25049">
                <text>dessin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25052">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/802</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25053">
                <text>Egypte. 18..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25054">
                <text>Historique administratif et actes constitutifs de la compagnie (Autre titre) </text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="25055">
                <text>Description des travaux de premier établissement : Planches (Autre titre)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25056">
                <text>Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25057">
                <text>Ces 40 planches de plans et de croquis témoignent que le tracé initial du Canal de Suez a été plusieurs fois modifié et que le chantier ne s'est achevé qu'à l'aide de nouveaux engins de génie civil aux gabarits hors norme</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="25058">
                <text>Avertissement : ces 40 planches reproduites ici ne sont qu'un complément à l'édition de 1902-1906 des 6 volumes de texte "&lt;em&gt;Le canal de Suez&lt;/em&gt;" du même auteur, consultable dans leur intégralité sur Gallica (1).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Pour établir la jonction de la mer Rouge et de la Méditerranée par un canal maritime, Ferdinand de Lesseps, avec l'aval du vice-roi d'Égypte Mohammed Said Pacha, réunit en 1855 une &lt;em&gt;Commission Internationale pour le percement de l'isthme de Suez&lt;/em&gt; chargée d'étudier l'avant-projet présenté par Linant-Bey et Eugène Mougel-Bey (2).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Projet_Commission-internationale.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Profil du Canal de Suez présenté par la Commission internationale (terminal de Port Saïd, 1856)&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Composée de treize experts internationaux de différents domaines, dont certains se rendront sur le terrain pour des relevés in situ, cette commission proposera un projet définitif complet en décembre 1856 (3) : pour l'essentiel, il valide le principe d'un canal sans écluse (le différentiel de niveau des deux mers s'étant révélé très faible, le niveau de la Mer Rougue ayant été surestimé de plus de 8.50 m) mais déplace sensiblement le port port côté méditerranéen vers l'ouest pour bénéficier d'une plus grande profondeur, à Port Saïd, au prix d'un allongement de 6 km.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/creusement_Canal-Suez.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Des moyens humains considérables réquisitionnés par la corvée (service annuel obligatiore)&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Entre 1859 et 1863, les travaux de terrassement dans des conditions extrêmes auraient causé la mort de plusieurs dizaines de milliers de fellahs : le système de &lt;em&gt;la corvée&lt;/em&gt; est dénoncé par la Grande-Bretagne(hostile au projet) et l'Empire Ottoman exige que F. de Lesseps arrête le chantier (4).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#13;
&lt;div&gt;&lt;img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Drague_Canal-Suez.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;div style="text-align: center;"&gt;&lt;em&gt;Le génie mécanique au service du génie civil : une drague de 70 mètres de portée&lt;/em&gt;&lt;/div&gt;&#13;
&lt;br /&gt;Par intérêt bien compris, Napoléon III s'invite comme arbitre en 1864 : en reconnaissant le nouveau vice-roi d'Egypte Ismaïl, il obtient que les travaux soient menés par une entreprise française, que les ouvriers égyptiens soient remplacés par une main d'oeuvre étrangère (grecs et italiens) et qu'il soit fait appel massivement à la mécanisation : une occasion pour le génie civil de bénéficier d'avancées techniques sans précédent, comme en témoignent les dragues de très grand gabarit et dont les plans figurent en fin de volume.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;A la mesure de son succès commercial et stratégique jamais démenti depuis, le Canal de Suez reste une entreprise exceptionnelle tant par ses dimensions financières et humaines que par son audace scientifique et technique et un franc succès pour les ingénieurs du 19e siècle.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Réfs&lt;br /&gt;1. Le Canal de Suez / Ph. Voisin. &lt;a href="https://gallica.bnf.fr/services/engine/search/sru?operation=searchRetrieve&amp;amp;version=1.2&amp;amp;collapsing=disabled&amp;amp;query=%28dc.creator%20all%20%22Voisin%2C%20Fran%C3%A7ois-Philippe%22%20or%20dc.contributor%20all%20%22Voisin%2C%20Fran%C3%A7ois-Philippe%22%20%29%20and%20dc.relation%20all%20%22cb316000774%22&amp;amp;rk=21459;2" target="_blank" rel="noopener" title="La Canal de Suez"&gt;&lt;em&gt;Gallica&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;2. La Commission Internationale pour le percement de l'isthme de Suez. &lt;em&gt;&lt;a href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;amp;rct=j&amp;amp;q=&amp;amp;esrc=s&amp;amp;source=web&amp;amp;cd=&amp;amp;cad=rja&amp;amp;uact=8&amp;amp;ved=2ahUKEwjGmPrz3tDyAhUDcBQKHXfTD6cQFnoECAgQAQ&amp;amp;url=https%3A%2F%2Ffr.wikipedia.org%2Fwiki%2FCommission_Internationale_pour_le_percement_de_l%2527isthme_de_Suez&amp;amp;usg=AOvVaw31TC_UI1FsgW34GtwkJFxc" target="_blank" rel="noopener" title="La Commission Internationale pour le percement de l'isthme de "&gt;Wikipédia&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;&lt;br /&gt;3. Percement de l'isthme de Suez : rapport et projet de la commission internationale 1856. &lt;a href="https://numelyo.bm-lyon.fr/f_view/BML:BML_00GOO0100137001100302574" target="_blank" rel="noopener"&gt;&lt;em&gt;Numelyo&lt;/em&gt;&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;4. Histoire : l'aventure de la construction du canal de Suez. &lt;em&gt;&lt;a href="https://www.futura-sciences.com/sciences/questions-reponses/histoire-histoire-aventure-construction-canal-suez-13690/" target="_blank" rel="noopener" title="La construction du Canal de Suez"&gt;Futura Sciences&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;5. Ingénieurs et techniciens français en Egypte, au 19e siècle, in &lt;em&gt;&lt;a href="https://www.google.com/url?sa=t&amp;amp;rct=j&amp;amp;q=&amp;amp;esrc=s&amp;amp;source=web&amp;amp;cd=&amp;amp;ved=2ahUKEwjuzqqMi9jyAhUOoRQKHQlgDeYQFnoECCYQAQ&amp;amp;url=https%3A%2F%2Fwww.revuedesdeuxmondes.fr%2Fwp-content%2Fuploads%2F2016%2F11%2Fbf1625b350fe81d68fcde50cc3592d52.pdf&amp;amp;usg=AOvVaw1_Gv0Daf0XcH0xA_QhBSmy" target="_blank" rel="noopener" title="Ingénieurs et techniciens français en Egypte"&gt;La Revue des deux mondes&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="29587">
                <text>canal de Suez (Le). 1, Historique administratif et actes constitutifs de la compagnie. 2, Description des travaux de premier établissement : Planches &lt;br /&gt;- Feuille &lt;i&gt;Port Said&lt;/i&gt; ; 19/VII-VI N.E. ; 1911 ; 2nd Edition 1911 ; Survey Department. Surveyed in 1911&lt;br /&gt;- Lien vers la page : &lt;a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=1058" target="_blank" rel="noopener"&gt;http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=1058&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="1474">
        <name>Compagnie universelle du canal maritime de Suez (Paris) -- 19e siècle</name>
      </tag>
      <tag tagId="1473">
        <name>Suez, Canal de (Égypte) -- 19e siècle</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
