1
200
2
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/850/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1903.pdf
fae9b3fb9667a912f869ef8543622e10
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1903]
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ballu, Albert (1849-1930). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Afa 75
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Neurdein Frères (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1903
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/259878707
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1903_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
VIII-100 p. : ill.
19 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/850
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Tunisie. 19..
Thamugadi (ville ancienne). 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Mention en fin de rapport "<em>Paris, le 1er mars 1903</em>"<br /><br />Fondée par l'empereur romain Trajan en 100, l'ancienne colonie de l'Afrique romaine est une véritable ville qui propose à ses citoyens romains ses temples, ses thermes, son forum et son théâtre. Ses monuments les plus importants sont repérés en 1765 et leur description détaillée, publiée dans la <em>Revue africaine</em> en 1875 (1), décide le Ministère de l'instruction publique et des beaux-arts français à lancer leurs fouilles. Dans la foulée, le Ministère crée le poste d'architecte en chef des monuments historiques d'Algérie et le confie à l'architecte français Albert Ballu (2), chargé de gérer le Service des monuments historiques de cette colonie française et de s'occuper des chantiers de fouille qui s'ouvrent dans plusieurs régions d'Algérie (3).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/thumbnails/Ballu-Albert_1849-1939.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Albert Ballu, architecte en chef des monuments historiques d'Algérie (1849-1939)</em></div>
<br />Chaque année, l'architecte en fait une tournée d'inspection, tournée qui donne lieu à un rapport adressé au Ministère de l'Instruction publique et au gouverneur général à Alger. Albert Ballu prend le parti d'enrichir son rapport de nombreuses illustrations, comme celui de 1903 présenté ici, ce qui n'est pas toujours le cas des rapports autant scientifiques qu'administratifs (le service montre les progrès accomplis sur le plan archéologique mais rend aussi des comptes sur son activité).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/Timgad-ruines_1903.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Les ruines de Timgad (Thamugadi), un vaste site de plus de 90 hectares (1903)</em></div>
<br />Les photographies de type panoramique permettent de saisir l'étendue du site : d'une superficie de 12 hectares du 1er siècle (limites de son mur d'enceinte), il s'étendra sur plus de 60 hectares au 3ème siècle. La ville florissante est alors entourée d'exploitations agricoles, en particulier des oliveraies, qui ne manquent pas d'eau.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Arc-Trajan_Timgad.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le très majestueux Arc de Trajan (Timgad, 1903)</em></div>
<br />La notoriété du site n'est pas due qu'aux seuls monuments : quantité d'autres vestiges sont mis au jour (statuaire, fresques, poteries...).<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Tete-deux-faces-Timgad.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Têtes à deux faces (Timgad, 1903)</em></div>
<br />Son déclin, engendré par les conflits religieux et territoriaux récurrents, aboutira à sa ruine à la fin du 7e siècle et à son abandon complet à partir du 8e siècle. Son ensevelissement progressif (au 18e siècle, n'émergent que le sommet des monuments les plus hauts comme l'imposant arc de Trajan, édifice le mieux conservé du site) la préservera des dégradations du temps et des pillages et son bon état général de conservation explique l'enthousiame des archéologues qui ont à cœur de sortir de l'oubli ces vestiges.<br /><br />Publicité qui dépasse la seule communauté des archéologues : la toute première phrase de l'aperçu historique par lequel débute l'ouvrage rappelle que : "<em>Parmi les promeneurs qui, chaque année, font leur tour d 'Algérie, bien peu négligent de visiter les restes antiques que la civilisation romaine a laissés au pied de l'Aurès</em>". Est-ce en pensant à eux qu'il a pris soin d'intitulé son rapport "<em>Guide illustré de Timgad</em>" ?<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)</span> </em><br />______________________<br />1. Albert Ballu (1849-1939) - <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_Ballu" target="_blank" rel="noopener">Wikipédia</a></em><br />2. Revue africaine - <em><a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Revue_africaine" target="_blank" rel="noopener">Wikipédia</a></em><br />3. Timgad - <a href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Timgad#Red%C3%A9couverte_du_site" target="_blank" rel="noopener">Wikipédia</a>
Description
An account of the resource
Dans les années 1880, le Ministère de l'instruction publique et des beaux arts décide des fouilles de l'ancienne colonie romaine et créé le poste d'architecte en chef des monuments historiques d'Algérie chargé d'en établir un rapport annuel
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1903] <br />- Feuille <i>Batna</i> ; 27 ; 1894 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_027_894a. <br />"Dressé, gravé et publié (1891) ; 12094 [pour 12 1894]" <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460</a><a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=43100" target="_blank" rel="noopener"></a>
Antiquités -- Algérie -- 19e siècle
Antiquités -- Thamugadi (ville ancienne) -- 20e siècle
Thamugadi (ville ancienne) -- Descriptions et voyages -- 20e siècle
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/851/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1911.pdf
93436a6128b0f7f9f625387dcda19f48
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1911]
Subject
The topic of the resource
Archéologie
Antiquité
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Ballu, Albert (1849-1930). Auteur
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (BiAA - MMSH Aix-en-Provence), cote BIAA Afa 75
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Neurdein Frères (Paris)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1911
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/259878928
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BIAA-AFA-75_Ballu-Guide_Timgad-1911_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
VIII-142 p. : ill.
19 cm
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/851
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Algérie. 19..
Thamugadi (ville ancienne). 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque d'Antiquité d'Aix (MMSH, Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Mention en fin de rapport : "<em>Paris, le 15 septembre 1910</em>".<br /><br />Au cours des dernières années, les archéologues n'ont pas chômé et poursuivent le déblaiement du site : il y a maintenant plus de 50 lieux à visiter dans un ordre recommandé, en commençant par l'Hôtel et le marché arabe. Dans son exposé général de 1910, A. Ballu rappelle les problèmes d'approvisionnement en eau et souligne le progrès apporté en 1900 par la pose de conduites en fonte pour l'amener sur le site.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/fontaine-Timgad_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Une fontaine très occidentale installée sur le site de Timgad (1911)</em></div>
<br />L'arrivée de l'eau a permis l'installation d'une fontaine à l'usage de tous (autochtones et équipes du Service d'archéologie) : un progrès incontestable magnifié par la réplique de très bon goût du Manneken-Piss de Bruxelles. La population locale a sûrement apprécié cet extrême raffinement occidental. L'occasion de se souvenir que les Romains étaient très soucieux de l'hygiène individuelle et collective et que les latrines publiques témoignent de leur très grande maîtrise technique des questions hydrauliques : un ingénieux réseau de caniveaux périphériques assurait l'évacuation permanente des déchets vers un égout principal, ce qui fera dire à A. Ballu que "<em>Comme on le voit, c'est le système du tout à l'égout dont, à notre époque, on a la prétention de s'attribuer l'invention</em>".<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Latrines-publiques-Timgad-1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Les latrines publiques (Timgad, 1911)</em></div>
<br />Et comme un bienfait ne vient jamais seul, un hôtel-restaurant a pu être construit pour le plus grand confort des voyageurs qui voudraient séjourner quelques jours près du site. <br /><br />
<div><em><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/marche-arabe-Timgad_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></em></div>
<div style="text-align: center;"><em>Le marché arabe à Timgad (1910)</em></div>
<br />Chemin faisant, l'hôtelier loue aux indigènes des magasins, rendant d'autant plus prospère le marché arabe local.<br /><br />
<div><img src="https://odyssee.univ-amu.fr/files/fullsize/Diane-bain-Timgad_1911.jpg" style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" /></div>
<div style="text-align: center;"><em>Diane surprise au bain par Actéon, petit-fils d'Apollon (Timgad, 1911)</em></div>
<br />Toujours très riche en photographies, comme cette très belle mosaïque de Diane, le rapport de 1910, reprend en très grande partie, parfois intégralement, le document de 1903 (également sans table des illustrations) : la présentation en planches hors texte et en pleine page des illustrations, souvent limitées jusque-là à des vignettes de taille réduite, donne l'apparence d'un texte plus substantiellement enrichi.<br /><br />Si Albert Ballu est soucieux de documenter son bilan annuel, il n'oublie pas de promouvoir l'avancée des fouilles sous son nom dans un ouvrage parallèle : "<em>Les ruines de Timgad, sept années de découvertes, ouvrage illustré de 25 planches hors texte dont 3 en couleurs et de 18 plans</em>".<br /><br /><em><span>Numérisation Michel Kébaïli (</span>Centre Camille Jullian <span>–</span> MMSH<span>,</span> Aix-en-Provence<span>)</span> </em>
Description
An account of the resource
Après sept années de découvertes, l'architecte en chef des monuments historiques réédite son guide de 1903 : quelques nouvelles photographies et d'anciennes cadrées en pleine page font oublier que le texte n'a été que très partiellement remanié
Spatial Coverage
Spatial characteristics of the resource.
Guide illustré de Timgad (antique Thamugadi) [1911] <br />- Feuille <i>Batna</i> ; 27 ; 1894 ; France. Service géographique de l'armée, ISBN : ]A69_027_894a. <br />"Dressé, gravé et publié (1891) ; 12094 [pour 12 1894]" <br />- Lien vers la page : <a href="http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460" target="_blank" rel="noopener">http://www.cartomundi.fr/site/E01.aspx?FC=32460</a>
Antiquités -- Algérie -- 19e siècle
Antiquités -- Thamugadi (ville ancienne) -- 20e siècle
Thamugadi (ville ancienne) -- Descriptions et voyages -- 20e siècle