1
25
1
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/446/MS-76_Grammaire-chinoise.pdf
6cacbbc9ba52f5cf1993f9a3785533f4
PDF Text
Text
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Manuscrits
Description
An account of the resource
Plusieurs dizaines de manuscrits des 16e-18e siècles, principalement juridiques, conservés dans les réserves des BU de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Cours de caractères chinois : grammaire chinoise
Subject
The topic of the resource
Linguistique
Description
An account of the resource
Destiné aux employés français de l'Indochine, ce manuel d'apprentissage du début du 20e siècle comprend les caractères chinois et leurs équivalents en vietnamien (quoc ngu), soit lettré, soit vulgaire
Creator
An entity primarily responsible for making the resource
Chéon, Jean-Nicolas-Arthur (1856-1928)
Source
A related resource from which the described resource is derived
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence), cote MS 76
Publisher
An entity responsible for making the resource available
s.n. (s.l.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
190?
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/241566290
Notice du catalogue : http://www.calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-20222382406031
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/BULA-MS-76_Grammaire-chinoise_vignette.jpg
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
155-49 p.
In-4
Language
A language of the resource
fre
chi
vie
Type
The nature or genre of the resource
text
manuscrit
manuscript
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/446
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
Chine. 19..
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
BU des Fenouillères - Arts, lettres et sciences humaines (Aix-en-Provence)
Abstract
A summary of the resource.
Etude des caractères chinois bâtie sur des leçons, des exercices de grammaire, des phrases d'imitation avec la transcription en français des sinogrammes de courts textes chinois
Ce manuel, destiné à l'apprentissage des caractères chinois par les employés français de l'Indochine, comprend non seulement les caractères chinois mais aussi leurs équivalents en vietnamien (quoc ngu), soit lettré, soit vulgaire, selon l'auteur. Cet enrichissement atteste de sa connaissance des deux langues et présente un intérêt particulier d'un point de vue linguistique.
Document probablement rédigé au tout début du 20e siècle, l'auteur étant à l'époque Administrateur des services civils de l'Indochine Française, correspondant de l'Ecole française d'Extrême-Orient et rédacteur de 3 articles publiés dans le "Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient" entre 1905 et 1907.
Résumé vérifié et complété par M. Christian Henriot, Pr d'Histoire moderne de la Chine
Caractères chinois -- Manuscrits
Chinois (langue) -- Grammaire -- Manuscrits
Écriture chinoise -- Manuels pour locuteurs du français
Vietnamien (langue) -- Manuels pour locuteurs du français