1
200
1
-
https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/30/RES-O022-Mejanes_Sensuivent-constitutions-royalles.pdf
47f3bc94da88073e29ab738afb36edde
PDF Text
Text
Senfuiuent les cofl'itntions
lIiovalles etpzouuenfallcs tilft!es l o%Oonces par Id~o!
mm l'eâlon [r fa rourtfouuermne et pfemmf Oep2ouen.
etrotlftrmMtonOucdle.
�J
J:) 110 li: ci
musl)u'-
cr:jnftttutlo patlammtt
(Upleme cutte plou(nde.
iUilIlOIS.
®}"e par la grace
Oe Dieu r0l' De :ffral1œ!Oel1apples!l De
Jl.lIrm. foC omte Ile plouuence{(olcal~
~!=!f:!!' quier. tmes aOiaceii.§lluoir (aiCol15
Il tous.pzeCel1s et aDuenir. SIluccôe (eu nollre treC~
'ber feigtleur l coufll1leroy cbarles Dernier Ilecelle ij
Oteu abfotlle.:fCertain tépsoeuat fon treCpas bou_
lal1t lOdiral1t oOl1ner olllle l plouifîol1 au (ais Iles
Oelfaultes l abu; Ile ,uaiœ qauoiét cours cfd pal's
et côte; au fieC§ral1t Detnmmét ptuDiœ l Domai!!C
Oes babitansl fub§ect; Iliceul,t pal's •COl1te; et ob
uicr j'"~!Jt:aI1610I1!!"eurs Cubtet:fu!Jesl Ddai; Iles
partie; playDofasleCqud; par lepmier trail1l fOl;
me acoultumee Oe fan tulllCe pouuofent appeiler
Iles fentrncC5 ci font Oônees par les iu!!Cs in(eneur5
(uCquesa quatreidnq!.ou fi,tfoi; Ileuiit que benÎr a
la Ditfinitiue teUemét que les,pœs VelloÎentet Cont
côme ill1mo!td;.teua DÎCœrne ?mitrtol1 a certaÎns
\Jransl notable6perfôl1ai!Jes pour befoin!J11er au
fait De la re(olmatiô l ableuiatlon De Il1iIicte Îullice
au (oldai\Jement Ilicéul,t 110; fub!Ject; conKruatiô
lel1tretenemét Oe no; DlOit; •pl)entil1éces royaul,t
ttplolluencaul,tleCqud; cômitrllires Deslen temps
fe tran(poltlttrent oud paVs l beCoie!Jnerét en ceae
matiere et en reDDi!Jerent par e(cript pluûeurs arti~
des. ~outeCuo}'e6 OefpUl6 tau moven Du boVa!!C
Il ij
3ncoatU
tipo!uc,gis IUlro
Il octllui.
1$aciciner
mouites
regtmll()
plamenti
mectOe}
J:)eputa.
ti ?mifra:
rHall inq
ren~û
qD
f):pcoirnt
ploumm
�caure ptO etentreplinfe fait; par nred (eu fei!Jt1eur !Coufin De
pt quao (on bOfaige. Houquefte De nreiS rOfaulme De nap;
te): oia~ pIes t ilautres gras aft'~iresaluf apIes (onD retour
hte!ew: înterueuu nfa peu eare mis ou Doueeaulcune ~~u~
one paIr fiou iu(ques apût qpour f mectre laiS conduflon.
)Ilousauonû faict alfembler plufieurs grans t no
tablesl1(onnaflJfs tant De noare grant con(eil De
Il:~~n~~ no; cours De p_ademét taulf; D~no(6 pais.}Dar le(~
:arolg quel; au os bte aulon!J fait beOlr l Debatre cefte ma
• tim 1 finablemft par la plu(lJrant 1 feiue partie et
(':ouo,a. oppinion Oe to'(e (ont re(olu; qpOl DOlefenauat bit
tio capii. colluire laDMIniarerbone l bliefue iuaice au (oulal
!Jement Ile no; (ub\J«t; ile(d fa)'s. ]1 ea be(oing et
e,l'pcDftteriger la iuftice. iunDiaon.lIe la IJt:ât fenef
",allcee l ~feil Di«ul~ pafs en fonuerafne rourt et
~!!i!!!.. pademét .Ia fournir lllecoler Dun bon *lfmite no~
Cma, ff ble ileeofeillers gensllotables fouft1fameltt fonlle~
at phlin. et e,l'plfmente; en fatt De fuDfcature lefquel~ feront
Couuerainsl mettront fin eCiS appelloîis cOlne tl eft
faicten no~ autres cours De parleffitDe nierofaul~
cSff't
me.}Dourquoy nous les cbofes DelfuiS conûDerees
iulhri~9 mefmement qfuU;a eU telle par'laquelleles'rol'aul
mes/monarcbies/p!indpaulte~/l fei!Jt1eur;es /font
foub;la maill Dellre createur entretmu~ en leurs
gransl fouuerains D10it;. p!ebeminéce leflJllfe en
faliberte/noblelfeen ,1lfperite l glourieufe renomee
la mar"'anDife afan cours et e,l'ierdcetous crimes
et maleffces pu!Jt1i; etcolrilJt;/et toutes bOres ob~
fcuresillum;nees boulansl De({ransOe tout noUre
pouo(reuful'uir et ÎlIiter en cea illOft la bone inten~
don et Oeliberatio De noareiS feu fef!Jt1euret COurUt ~Ii,pt~.
le r0l' cbarles a fin quenof6 fullgect? puilfent biure cap!b9 Ca~
et fiour;r en babonOmce Ile bieus funfe que De tout :i~!9,~~
~oare ~ueur Ddirôs.tlO ue f~r ce granlle .. meure~; Cultatio:
ltberation auec plufieurs pllltCeSl feiIJneutil De nre
fan!Jet li!Jt1aiIJe laultres gransl notab1es perron~
uaiges tant OenoUre grant ~feil / COUrs De I!ltment
que aultres/oe plufieursl Oluers tftat; lefqud; cô~ piltibu9
me Dit ea au ons pource faiet alfemblerl en lel piice Capiëtib'1
béoir ctlonlJuementoebatreceaematierepour ces facta con
caùfesl confiOeradôsl aultres a ce nous mouuâs cluCio.
IttDicte iuaice l iuriDiction ilicellegrat fmef"'aucee
et cofet! Dctô pars l conte De plOuuéee fo!mlquier/l ~,. ,e~tii
terresaDlaceîi .auons OenoUre certaine faenc
(~lentli
.1~lemouuemens Ctee/e geel naituc~olDô~ee ~o~lio~
etediblfupatlateneurllecespntes Oenre piaille ~'-
puifIance lauetolite rOl'alel p!ouuenCllle.:f.treons :Lege per
eriIJeons/inllituons oloonons( lellabli[onsperpe pttua.
tuellementa toufiour1un court fouuerillne etpar~
lement octd pa Sl cotq.~ ut fera merc~.JJfnue
-llà e6 fenefc al ou fon ltel,l.tdi en fon abf€ce bng numu"t
plêCtllent l bn;e confeilliers Dont l' en aura qUllttre Oh}l.côn<
ecdefialliqufs/et les aultreslai;/ël:otls gens nota Ilano!?
bles clercs !Jraoue~ l e,l'perlmétq tri faict Oetl1il{ca~ _ ,
ture qui fugeront DeceDeront / ft Oetenninftont en (':Il.~llui
fouueraliiteetilemierrelf01s iletoutes cau(esl'ces lel~I~9!~
et Oeba~; e~ tell~ aucto!itep!ÎtlilelJcs pltro!,tatiues_l fiufs :li~
p!l~benllllen qUI fonten no; autres cours De I!lemet mm pla.
lleuoarerofaulmeetfelonles point; et artide; c~ mentol?
aps infere;/tl:tm oultrt: yaurnngJlAl.t.o1at l ileu&:
IIlmoC"11
j
mr
�regii (t~ ~loC1murs IJ(nullld,.:.t (iCCIl!!I,t p01pourCUIUlr 1Def
~upm,
CtlOte no~ 01Ott;'J~mt aOuocat et bn~ ,pcureur Oes
CIl pl~CU' J10um
effiersl et [tro s uiCe lers • tous
~:ti~~~ -.!!!(~ruI!Itfer,ontetrep!e m erontbnlJcolpset coUe
oe ~Oll! e !Je qfer" mtitule noare court Oe parlement Oe pDm
• umee. 1{ufqud; eaat; et offices pour la :parfaiete et
entfereconfiauce q auons Oes perConnes Cf aptes
bltU; CO! nomees.tSt Ddeurs Cens fouffifanteslofaultes, e~
pua Hol penencesl ctbônelllli!JtÏiauonslle(aple(Ctlt pour~
I,giu CÎr< ueu 1pouruoyons.1CeffilfTlluoir elllotficelleprefi~
caplamè oentmaiaremicbellle ricio llocteuresllloiet;. tEn
tiptoum 10fficellecômisala!JarDe lie Iloare fed en plouuen~
deapper cc l ?feîllier lay maiareemerf lie anllleajes officiers
lie côfcillers oeC!JIifello; ayme; l feaul.e matare/ Je
0H\lCOn
filiario,? bal111e Ollettnj pIOUOa llemarCalle / ~ uillaume lie
fpecifié'. pil1!Jfto p!euolt Mi,t:fNafmoll ritarll pueur lie trll~
baVIl/l pierre lie bJllI111lsauffi llocteurs es 1l10it; es
offices llccol1Ceillers lai;.JDo; ayme; etfellul,t ber;
trallllllural1t mdcbioll feguiram /lDierre matbd
§y~oll oetribuâis mfc~e1a~llebert f g-afparllllu
0liball< pener tousllocteurs ou IICel1C1es ellloffice De 110are
1I0CdtOJ? IlllllocatlfÎlall fifcal noUreayme f fml maiarun~
ft P!ocu< tboyne murry es offices oe Ilo;,pcureurs g-encraul,t
ratoJ?re< et fifCllUI~llo; Il,fme; lfeaul,t:iaques llung-e1o lll}'
giOtUml
pauperu me CUrlltt~s offic,esMouoCilt l ploClI~urs oes pou~
fpeo fic". res no; Cbletsl bICtlIl~mCS malare llI,colas ctappier
Il!)uoCilt/llofs beltectl,pcurcur es.offices li Ifretfiers
ntltnerllC fio;,cbersetbilllt,ay~nt; maiares illquesncbelim/
lOt iD fpe ~ mUaume ~nollm ,eba~ ca,luim et pelle!Jrin Oe 1l1~
ciflé'fme bls.tSUsotficeslltS \)Ulfc\)lers Oenfe court. Jao;
tario,?
biel1 ayme; 1l0fs ne faquel1ay pJt'mier butfc~ier
Jebalt murotet al1fboylle rys. ]Dour lefll offices a;,
uoirtel1iretllOIefmauiit e,t,ercer pareul,n cbefca
Oeul,.: fdol1 ql; font Cf llefTul> 110l1mes au,t ~ai!Jel>
quifenCufuent.
l1fTauoirefta l1ie6 pletiilel1tla fomme lie (i.e cellS
liures toum. 1{lloCO quattre ?feilJersllefglife a\lllll
(befcun lleul,t:.1la fomme ile lleul,t: celll> cillquallte
liures tourÎl.B llof6 fept côfeilJerslai; abl1!J cbcCca
Oeul,t.lla Côme Ile troys celll> bures touril. tEt auC!S
troysb_uifc~itrs/auplemierlll fomme lie foi~lll1te
liures tourn/et au,.: Oeu,taultres a ebefam la fom:
me lie tcmt, liures toum. :!Due l10usleurs aUOIlSl
a cbefculllleul~ olllônt; et OlilOllons par cefll piltel>
parcbdcuttal1.tSt au re!Jari'l Oefô aouocat; l JlCU~
teurSl10US boulol1s etclJtenllolls quil; oemeuralt
en leurs g-aiges ql; Ollt acoullume auoir a caufelle
leurf6 offices.t2t au~ aultre!> OIOit; bonl1eurs pIe:
bemilleiiet plero!Jlltiues qr appartiéttent et tri; et
femblables li Ol1t les !Jel1l>llellOfô aultres cours lie
pademét.tSt ilorefrllau41lt quat il alluiellllza que
lefli offfces bacquerollt par les trofs baccatfons 01
Oillaircsllous}' pouruoyllis tout ainre li auolts a
(oullumellefalteettnous aultres cours Couunai:
ttes qual1t les otricesllicelJes fOllt,bllcCllllt llollt l nef
ijl; !Jat!Jfslllloit; IcsllefTufrl offfciers ferollt paye;
par leursleffrcslleferuiui f cettftJication aillli que
(Ollt «ul,r oenie pademét llUMlpbil1e, t2t auecce
pour fairele pafment Des !Jai!JfSI 1110it; llefll p!e~
(lotus 1 ?(eillers,pmraus Ilouomt; !Jreffier6 f ~ulf
01110 que
i)3 110 Ilia
riolum.
Iliptltllia
Ceugagia
om; il COI
po:epar.
lamUi.
\Doccatio
n,t cotigê
h fe,: ,PlO
~Ioer~tbt
l~~ !~~i
t.
Ir mollo l
tpt folllè
III Ilipen<
tia.
�Z!{(l1U~
(an (en
pitt (mi
ebim. ~tauaï pourreceuoirles e,tploit; laméoes
De lail court.Buons ?mls et ?mectonsl! cefil pfUes
noltre arme tofeal ?refller pierre De rooUot trermiet
MSI pc. glial Denof!! pays De plouuence ou aultre qlepou~~
"as ~Ia roiteftre cr aples.1ft en oultre pour lentretmeme(
J'MD;
et ?Duite Delao iuftiœ iliœlle court lOuueratne. JIlo'
4uons 'nftitue l 0lDône.1nltituonsl olilônons pat
'ailuts que Deffusles point; et nrtides qrmfuiume
eltre entretenu; obferue; t !JarDe; Inuiolablement
par no; \Jmsl officiers Delao court.
tIA1enfutuétlesal'ttdesldtatu~;.
(liés afccltecour(t pareillemétco'lnotareen plemie~
n~ult!s ~u~ paVs De plouuëce tallt ell matines ci~
1 _ 'J
lllles qcommeUes t Delit; comis I! lef!! barons et co
aultes DeceUeSiDes pypillelLhef.ueG et mifer.ilhlG~ ç ti f..(
I!fonnesJt \Jenemlemét ile toutes les caufes DOt lesl~~~
cours De nofll autres parlemens ont acouaume Oe ,
c~lJUoiare en pmiereiIlJta"œ.,~'Uutri Decellcs par <90-$ "
Iresrovau~~}~:,t~aul,tl1erôt?mtfesd+ ~-r:r---P';'
~ in: -tITi ~(JJIX+ ' l~t.11
~ZlurtoztWis ilomintma
1
lDremieremét que le \Jrant fenefcbal Duil pays pfit l
' wt fellffd.lflllUoufet:uatW.l
fute foit 1 Ilemourea toufioursle cbief l plincipal
Duôparlemé'tlqfoub;fonnomltiltreto'arrdl;et
, l temetquâtaufurplusDetoutescbofcsq
appointemés DOne;tquifeDônerontoui! parltmt .. lient toucbencüferuerleltatet offîceilui! rrraint
foient eAleote; et ij lepfiOent Ile nfe!! court Oe pade~
nefebal elles Ilemeurerôt faluesl entiers
mmtpleftoefoub;tcdh!y !JtlÎt fenecbalou Ireuten
c:balpourplatneméten
l bferrelôt
me unanrere que ont a couJtu,ne~ "iÇf-~"",
1:lûs pIe ru fOllabfmceen la fOlme l mantere qfaict IejifiDét
!Jtans fmefcbaul,t Oui! plOl~Ue11,e/J~i('
fi1tiiJub De Iloltrecourt ile I!lemmtDu Dalp~ine (oub; legou
ucrnement
lluO
pays.
Diio Cene
rCllro pro
utin Ditl
p1linatu
,Ii·
tI-;z:,equibusrogno(rltm~
l'iltfuplema parlamrnti.
Jjtem quelad court Ile I!lemmtconlJUoiftra Des cau
l fes 1 mattere5llppellatoiresbmans Des fmtenctsl
l' appointemës Ces '"!,tes malte malllrts ratiônaul~
p t ~Illtreg iu~es De(quel; Ion appeUera in meDia te~
r1(t..-:::-
i~~ tnaanœ Des caufes pOffe~otres lies euefcbe; t af!;r F f9
bares DeceUes Des euefques plaf;/barons[etciimr. (§~ ~I'~
" 1'
U
n~ fi9
'ê
bits ratent relltl tultirie (er
ptât l1eHa(ulitntfeu ab altis
fttpéota rertp.lâffub pellil et
ruria pUllit.
CIJtemet nepourrot iceul,t pfiDeus l ?feilliers M
lIoir ne tenir aulcus offices ne plenilIt aucuns !Jai~
b
.titj.
�I fl
es ne prntions Des plat; (eilJHeurs aultres perron
~es/ou dimunaultes fots De nous t no; (ucceO"eurs
tant feuUemét neeul,&: meOef ne (nn:emect!e De po~
.luter ou ?fulttr aucunes matieres q feroiet o~ po
roirntellre int1\lDulctes par Deu,a~t q'!dques ~u!Je)
De wuuenCt: en quelques maUlt:nes qlles pmlfmt
ellre Deuolut:es ou6 parlemt foit I! appella~o euoca
tiô/ouautremét ettil font le traneferot(uti en
n;:-r:"'~~ El :8 ft. Dus Ddeurs otfi~e~ a t ; téps ou autremet pugtllj
-,rI
etcQtrÎ~e; aia <\! f(lJ~era..ellre aflltiil!llHmefd)al
, m ailèmitfelonlul!JenOtSClls.
([Zlouorat~ 1
ntl'atolf9l'e
SI 1non ngreOhitul' cul'lam
(QnftUt nUi \loran·
([ ltem l ur mtreront"nofl\ plocureurs et a~uocat
oull parlement neen la d)ambte Du conferl DJCellur
auec lefô fenefcbal p(iilmt l confetllers fi non quant
tl;" feront pOl atl!,!tUes ma~eres appelle; parle~
fenefcl)al fon lieutenou par le pflDerlten (on abfen,
ce. JE ombien cl lefll ptecureurs l aDuot~t eulfent cr
Deuant De couaurne Dentrer ou6 confal.
([.11lon etta mgl'eOiétur refelt
ronfdiii ntlU(U{Sltatus r~to·at
~reptf9 (equefi llomtenês no
~abet \)ocem pute fenefr~lll~
trJtem parerllemEtntntrera 0 u6 parlem€tperîo
ne ne quelque auctoûte queUe foit fOIs les De[uf6 fe
ne((l)al pfiilent l conferllerslr Iteutdi Du6 fenefd)al
lequel n/lura potnt De bot,&: ne oppinion en piice Du6
fenefd)al mats en fon abfence il aura bot,&: come le
lieutenentDu!Jouuerneur Du ilalpbtne ou au parle
mmt Dillec.
ibf.
([:JUt qui polTunt lngreài 9filiii
rontra regulam Oe qua fupza.
([JttmentrerontaulfiauiS parlcm€t les cbancw
litr pers De france /mailfus Drs reqlles oIDtnaires
De noare bollet/no; ?fetllers olDtnaires en nfe !Jrat
confeti/etallltres qui ont acoullume Dentreren no;
aultresparlemens.
btj
crepi lptelatt (ei)el'e polTunt ln
,auoœtta pubhra poltpleftOeii.
f[Jterulm tant qtoucbeles euefquesl pmat;iJ;
fe pourront feoir au pIes Duo plc(d)ent au,&: plafDe~
rieslefqudlcs fe feront en lauDience publique. §âs
et toutefuofes ql; putO"ent entrer en la cl)amble Dt~
cdluf parlemet tacoft ce qu eparc}' Deuâtlefô eue~
qucslaultres pldat; eulfmtacoullume Dentrer.
crgrn:larhtonpotab parlamê
1îiri10 _tlTomei)to.
Il.ij.
bit;
�4./
lUth I1C ,pourra 1011 appeller Iles plemfers luges )
ouô pademét immelltatemétlt: fil ~e faict a la cau~e,
rcuuo,!,ee au pJouc~ain tuge (uperleur IItcellu)' Dot
on aura elteappeUe.
f[lu~~ appellatfuii fu~m~ÎOlt
pzffUi ,oputo~ et matom rattOrnl
les il' plefUi t:amere aOuo,att 1 j)~
mratol paupe~ uo itrabiit ,~me~
ram mm ratÎOue .p ptet' qua.
.,:.
trltemetpamllemcut l1el1trerol1t enla ~bamb~
'lIuô 121emt les iuges Iles appeaul" iu~e mal§e gra~
plefillét lmaiares rationnaul" lpIeflllcuslle la ,~a
bre rigoureu(e ne les aDuocat; l J'cuteurs Iles Jlou~
ures,55i non quatil; y(erontappelle; pat le(ô (ene(
d)al (onô lieute" ou pIe(illent en (on ab(ence.€ Dm
biméj parc,!, Ileuatil; mffcnt acoua~me Ile ytnt~er
~nt par ce ql; ont affe; 1I0ccupatio et (~arge~ql;
ont a caufe IIdeurs otfUes.€ome aulTi parce qon
appellera Ileul" oullitpademét Ile leurs (entencest:
appointemens en plemiere inltence.
tI ltem et cO!PloJaront lç(6 pIelillét t:matares fil!
tionnaul,t IItSCau(esllappelJ'cellans IIU pIefiDent
Ile la ,c~ambIe dgoureufe;llefqud;.on appellera im~
meillatemcut ano(6 malares rattônaul,t et Ile leur
fentenceconfîrmatiue ou infirmatiue anreiS pade~
ment ainfi que Ion faict Ilts aultres c~ambIes Iles
compttslle no; aulnes pays es cas ou lef6 gés Iles
comptes font appellables.
'
([Jtem et POUtct if plufieurs lIuiS pa)'s Ile plouué~
.,.i;
ce appellel1t fouuéteffoislle toutes intedocu.toireWI'k - ~ .fI-...,...Il;o'l.\l
pour a,targer etDeaa)'er lesmatims pIinctpalleG~e;~a.--4~
feulement.lluol1s Olllolle l OII1OI1OI1S q1011 ne pour ~ -, ra appeller De(ô il1tedorntoiresli I1Ô es cas olDOl1es
ile DI0itctufl felon lel1fu)'uant 101110l1enœ fur ce lIef
pieca faicteparM; pDeceffeuts contes DuiS plouuéj
ce#t polce fera tenu le iU!Je Iles appeaul! ile beoir
~leanablemét laô appellation auant quillapuiffeIl..-,.) ,~-(:r....~
allmetre Ile bailler fon in~ibitoire afin qull cognoi(}..\'c.r ''t'fî
fefelaôappdlationeft ile œllesq font rec€ues par
"
, le illoit ciuihcôattutions royaul,t •Plouucucaul,t.
�abuorati parcfii no internement
relatfonf poretfml cii ratione 'ppt
qui 1cii mobtftclltloe alfqualt·
.~;.
C[Jteunmcores poura ql nous (emble eare cbofe
perilleufe l t"epu!Jl1ante a tous oloit; l bos ailles Oe·
toutes cours l iUIJemms Oe permectre l foutfrir que
le9ll0uomt; l.1lrnreUrs Des p'artiesentrmhfovét
prefms ouoit l?lemmt ilia blatacion l l'apI' Olt oes
plocesOicdles parnes ?me a eftefait Cf oeuat.€ar
cobien quil; partent Ouoit cofeil quat les 0Pl'inios
fe Mnent.$"Duteffoisa (au(e oe (e:quil; (ont pfms
aufd bifitations l rappozt; 1 ~ peuuent mainteffoiS
faallementco"!Jl1oiareles oppinions oes iUlJeset
confeilliers par aurnnes parolles ou IJeftes qui fou:
uent fe Oient ou font pen!lâsla bifitation DefiS .1las
ou ellau,"neffoi~befoin,1J mefmement a cdluf qui
prenoe oud pademt De Otre ou noter quelque poing
~ DlOlt ou en fait pour mieul,t aOuertir les (onfe1l:
Ilers lOonner entenOemft a la matieretlllousplObi
bonsl DeffenOons que Oore(enauanHefi! aouomt;
et plocureurs ne fOfent atdcunementprefens a labi
frtation ~iceul,t pl~ces.§outefuofesl~s aDuoca~
ile~ pltrties,pounot eare prefens a beolr fi les ,nue:
t~lres ~e(hlt;,plo,es fo~tfournt; et ce faiet fen pltr~
tlront incontinent OuDlt parlement auant que au~
cune c!Jofe OuDlt ploas fe bove ou rapPolte 1mais
qultnt Iefd pl~ces feront couelu; etm eaat Oe iU!J'er
Ion pourra bien Donner afTi!Jnatton Ilu,t pllrtie5.
lDouren,leurpttfeltapat leutsllOuocat; et plorn:
teurs faire Dire et alle!JUer en OlOit et autrement re:
monllrer au,t iUIJes ce que bon leur femblna tou:
'bant le oloit Dicelles parties et merites Oe leurs
aria
((Ut (eO'etarft
no c~cemant 1 e~ n!li aliis
puuatur mm rationt 'pptel' qui.
C[Jtemet ne pourront les !Jt'eft'iers Dictllu}' parl~
ment tenir et e,tctrcer aultres offices que lefiS offices
iles !J'reffiers iluoit parlement affin quit; puifrent
ilautant}' mieul,t bacquer et plus plomptemét Oef:
pefcber les parties qui autot abefoin!Jl1er aeul,n t
Oe tousle(quel; aultres officfeltousles pliuone et
ile(boutons par cefi! putes.
c[§nie(iueappu~= :~
fêrrnturntft ab mitÎlliÎiûtttâtîtk
ptem t~ confilhuiiG mm iOmtno
frnefrballo\ld d91Qrüteii (ru pl~
ftbefj·.wm rLlufitla lI«etlJentes
fifematWy
..
'
...
~
�([Jtem auITi l1epoutrol1t eate cod ut; oUllitparle~
a.,
,t:b
~~
..tnull"_O.'PPoi'''''''' qull,
(5"':
it pour le moins fept DefiS cOClllers auec lefiS fene(~
~
ï
t.
'-->-
,~
'
~
bal ou pfiDent ou lelieutel1ét Duo fel1efq,al el1 fon
abfenceeul,Hoplll1slil1terll1emét Defo fentmees et
appolntemés faiet; Hodut; ouo l!lemé ar moi'
Dn~I1Qmblçg~ Ol1t
b u
A)tgUlabftur (altébiG fn ote (ub
pfitta ronfilfal'iozum ru~ raftone '
pzoptel' qua.
~bi
([Jtem et affil1 ij les Ires et plouiaol1s11e Îualce foi
ent mÎeul,t:beuesl plus Ceuremét Defpefcl)ees et que
~.b' eeul,t qen aUtontaucul1es a f«lIer foymt plus blie(
e,tpeDle;.Jllous boulos l olDol1ol1s 4!.foit feelle bl1\J
~:r~4-i-;;-~I)efcun I~ur Deu,t foi; aITauoir es ~atîl1ees ~t auUi
, 'Y:i:t:.!ff'es a~te(Olllees alcntree ilu parlemet m la pnee oes
-fi
eOfelUierslaquelle (I)ofe l1empefel)era g-ueresleo l!~
tement polee ij 1l1col1til1mt 100ille l mal1iete DeITufô
D! feeller to.."s.les tours nr aura pOll1t Doccupation
eomul1emet pour bnecl)afculle fat; ij Del1uiril bl1IJ
quart Del)eure Il ne (era pas tempo perDu mais bim
employe.:ft"arbeaucop plus cl)o(e feurefera De aill~
file faire ell puce Oieeul,t co(eilliers qDe fedleren au
tresl)eures e,ttraolOil1llire5 m load Dieelluy Il aura
la IJarOeiles feeaul,t ou plufieurffoi; l1ul; ou peu De
ceul,t:Duo parlement Ceroyent plefel1s.
~
-t 'h ~
tr1J\e,eptouomo~~ ({giUi efttbe
faurartliG bd 9miU'1I9 et' 1bnU9 e~
graffaritG elt 9Pllto~ tmpllgnatoz.
([Jtem l faont reteu; lesllmien; plournlÎs llelc:
molummt Des fed • regiftre l! leDit trefolier Oe PlOU
, uma ou fon ?mis lequel fera tmu m faire recepte l
unirte compte a I1re p:ouffit. /St eiltreroUe; partelS
, malare g-ul'llitumc moul1lul1\J De nofil pffters Di,
celleeourtDel!lemrnt a tel; IJaiges qui pource luV
(erol1t OlilOl1ne;.
Jbi;
iDidta
tre~t(l'patur
llltcpenoCo(a
erltCttograŒano~ rune appdlatto
mi nl'ta acta pzie mlline ne erami~
ta pmtal fiue prlU qz fnnd folutii elt
trJtem dpoura qceul1 ouiS paVs fe fOl1t Dolu; De ,:biij
certaines e~actiol1s illicites qlesl10taites Ile la colt
Des tU§e611appel font touq,ant louuerture Des pl0~
ces faiete Demit fOl1plemtertu!JC l b(fiol1s Des actes
tl; e,tig-el1t{ttât fommes OeDmiers fur les parties.
. Jlaquelleebofe ellIlIictte lDefraifol1nablel1ous bou
.
lOl1s meuerl1o; fubIJect; De Defpenfe fUperf1ue.SDt~E ~:..;/
OOl1ons qDozefmauant IlIPl'ellant:llappeUene 1'0
i"r .
tOl1t aulêul1t 'bore auflS notaires l'our Imietes ou
uerfUreSl bitiol1s attettDu qpourall; l1etériuêt au
cuneq,ofe l1e nv Ol1t poil1t De peine ou labeur mais
(erot feuUemtt paye; Des actes l anltres ,~o(es tjl!
,
,
�feront et eCcriplont par Deuat icdlur iulJt Dappd Ce,'.
Iou quileu~ fera tIlu,&:e par lur·
CIl~ena tnnirie biIDP1ili1l1âm COlt
tra tbemere~~!ll!~te;J~ eU: ~otr.l
tl'es (nme gWJntee1 ~eftaJ"l1blQtec
htni,f appdlattonte applt(a~u'~
_gt~bfqjâlIWzorelfu (ettozotne.
p~
C[~t finablem€t olilônons ijles amenDes qui Ce~
~~:t:;<.-r- tont De \)in~ liures a mufe De tbemeraires appella~
~-fkr~;;:-)-
nos intberneresl tnteriocutoiresOefquell(slappe1~
.1';~ lantDefcbma Dela millite plopofecontre trofs (m
~-
. tences Dtffinitiues côfolmes ou il lappellant Dtcelles
pertilleram fon appell ferapourfUlte pour ellreaD
mis l rueu ale pour(uiuir quela~ peine Debin~ liu
tes a nous applÎcquer.§era Oedaim a nie ptouffit
parleiugtq Declarera leCn .l'po litions De mlilitecbe
meraires en ptouoncms fur icelles appellations ou
millite;. §a~s ce ql foit beCoilflJ es cas Oe!fuf~ eîql;
amenOe Oe bmlJflmres pOl nous fdo lellille l bfan~
ce lle(~ pafs fatre neintenter aulame aultre action
tugement ou pourruite pour le r"ouurement OicW
IesammDes.
~fio 'ilncellal'to (ntqfallObret'
locuntefi romtttit iUl'amentof? pleû
lieu 9fi1iariof?etaliot? ne colpo2ere
ceptw lUtlmlaW i polfeffioncnl e.r~
cutfone 1e.rpulfiOtlealto~ 9(lfia~
l'It;nô obltanre Wfint confifiari"
. C[~i Donons m manOem€t 'par ces mefmes piite~
llnollre afme l feal cbancdlter. ~tant fenefcbal et
~ouuemeur Oe nof~ pafs HOUS ou fon lieutefi. ~t
a tous nous aultres lulliders et officiers ou a leurs
lieutmefi pfis uOumir u cbefa'i Deul~ enDtoit fOf
et comis aIUf appartimDta.~ue Des De[ufnomelJ
ptetiDent ('fefllers ~aDuomfj plOcureurs !Jtt.ffierSi ~
. "utctJiers l De cbef,u Deu.r p%lnSl receu par nre~ cba
cellter ou le6 grantfmefcbal ou fon~ Iteutefi en (on · abfett~e1ef(remften tel ms acoullumeil; les mectét
et mlhtuet ou facmt mectre l inllttuer Ile par nOU6
en potrctrion l fl1ifrne Def~ offices •Diceul~ offices en
(emblable De(6 ~~s Dloit; bonneurs proganue6
ptebeminefiploulfit lemolumésDe[ufOles facmt
fOfr paifiblemét •aeul~. cbeCa'i Deul~ en lel regarD
JlDbeyr HntenDte De t0 9 ceul~ l ainfi ql apparttéDta
cs cbores toucbalts et ~aroan6 officts. ®Ue et Ile~
boute Dtceul~ tous auleres non Denôme; en cefll pIe
Cente6.~tlefqud;nouSlmoaons l llebouton5par
cef6 plefmte6 iacoft que Cf Deuant fi; fu[entlle nô~
lite De no; confeiUier.ii et otft,ier5 en noUrellit confetl
oeptouOO1ee.
di
,
�([~ilnoatre~ob(eruan plUtmtê
mm peromœ flatu51 cotraottozes
cap(oennpus.
.,:~.
crtSnmanoanhciimanllautpar ce(n pfitesato'
les ~slle(!JIi(e nobles balfaul,naultres no; fub~
Ilfct; lIeCd pars.Que au,: arrea; et appointemens
Mne; i plonoce; parles !JenSl officiers De nie lItcte
courtil; avent a oberr. € ome il dl acouliume fai~
ft au~ arreli; lie nOj aultres cours fouueratnes.tSt
~W~~~~~~e::e~6:~~~~t~~~:~~~=s~:::
~ -;r::.. .nenUlIe faitto ~eeulr: cjl appartteniS ,qui l'ource Ce~
,- ront aeotramllœ par plinfe lIeCOlps llle bienu pa~
'-ioutcs autres boveslmanieres aeouftumeeslle fai
a:e en tel cas. tSt nonoblianto olition60u appella .
1j..J~~'r~-f1:
i
tions quel;eonllues alCtes ou a faire meueee ou Il
releuer.
trcfoner u'Ueueur !PiaIlle nofd finances efd paylS
commisllelfufd ouaultres q l'ourle temps aueni~
(era comis aud payement Il; flletnt paver ballle~/ct
lIetiur,er aur: rllf~(nome; l c~e(cü Dcul,t leurs g-aiIJes
et 1I10lt; lIefd officesllolefmauantparcbefcü an au):
tet:mœ lenlamaniere acouliume;l toutainû que
lIelfus dl lIit. tSt en rap,P0ztant cefd pûtes ûg-nees
lie noftrematn.m>u biDlmus Dicelles faitfoub; feel
royal ou pl~uuenceal pour bne foi;.l1uecles quita
ces pamndaeresllefd pÛDent eofeiUiers l officiers et
lie c~efcun lIeulr: (uree foutrifent (eulcmét/nousbou
lonslefd g-aige!J iDIOit; ou ce que pave en aura dle
dlreaUouees copteSi rabatu De la recepte DuDit tre
fOlier Hômts pfit,l futur .1LMr nofd !J'tant pleûllent
mailites rationnaul.t et arcbinaires De nolire Dtcte
c~ambleDes c~pte9etaubt~aeu.c aufqud; nous
manllos ain(,le fatre (anGlIltriculte.~ ar ainfino'
plaia elire faict.
tretMurfi~sregUiro([rntoi%gt
. gitmltfumbfigiUoplllméttflllt.
trtSt pou~ce qlie ceG pfiteslon pourruuotr a be1
(oing-nerenpluûeurGlDiuerslieu.t nOUG boulons
quelles (oventenreg-ilirees en nieiS I1lemét •tSt que
aullit rf§ilite l billimus tait foub; feel roval ou llU
ueneeal Deuemétcollatiône auec ceCd piites fol' (oit
alliouliee ?me a ce l'fit olil,linal.lluquefllffin que ce
(oit cbo(e fermet elùlble a touûours n0 9 aué6 faiet
mectre nie feel.§anG enaultre6 cbo(e6 nie lIlOvt et
�lautrur m toutes. ?Donne'alfon ou mors ile Jufl:
let.lan oe !Jrace mil anqœns et "n\J. et, ile nOate
teiI1e•le quatnefme. lOfS.
Aiubfcriptfo mnt p2efrnttbus.
~~{i{f
lDatlerol'comteile plouumce monfe4Jneur leOuc
Oe nemours leuefque oalbf/les tires Della:tremotUe
Et oe neufC\lallel et aultres plefmslRobertet "tfa.
CI:ltonteut02 antps.
•
t[§equftur confirmatio'Oicte (upleme parlamm~
ticurie nonobflante oppotitione. fufpmuone eiuf6
(um oeputlttionealiquo1UtIl offidaliulU in 10cU; ne
f~nctotUm alibi oeputatolum et cômitatolum J'ut
b,fum eflregf, Ï>omfno noaro ma!JÎs (abi *reipubU
ce e~peil{reper lflls quarum teno, feqtur lit infra.
®r9parIagrace
De oieu ml' De france € onte De plOU:
umee fOlCltlqufer et terres aOfaeeii.a
ceul,t qui ces pfenteslûtres ber~
ront falut. €ôme par aultres no; Ifes patentes en
folme oec~~rtre Oonnees a Iron ou movs tle fuillet
Dernier patre. pourlesCllufcs iUaetH raffonnables
contenues en tcdles. jIl ous erfIJe •nouueflemét cree
m nofll paVs •côtc De plOuuence bng parlement (f
cour,t fouuerafne l ic~lle court tlec01ee tleplefiOét cô~
Ceilbersl aultrcs officiers necerrains. tSt toa aples
Il la requefte Occeul,r tleflS paVs Honte fur aulcunes
remonariiees ql; nous fetrcnt eutrions enuove pltr
ildla no; aVme; (f feaul,t les tire cbiipilemer noare
~ambldlan olOinatre. tSt maillte mace toutain
HOare coCeiliier m nie court tle I!lemmt a paris. le(
qufl; enfufuitt noltre (mflrion fe feutrmt infolme;
(ur ce que ?misleureaoit toucl)antceae matierelen
ce faifanteutrmt fmpenou lalriectt ouOit parlemét
tufques a ce que I! 110US aultnmét m L a mOonne.
et foitainÎl qoefpuis avol1s bié amplemétmtéOu
lerappoltOenofll?milfaiusl toutceijile la l!t Des
gens Oes trovs eaat; De 110fd pavs 1 conte no' a fur
(e elle oit mmôare.et toutes c~o(es blé côfiOerees
etentéOues par !JranOe 1 meure Deliberation Oe nie
(onfn1.a nous olDOne l tledaire OlOonnons .Oedai
tons De niecertafne fcimceplaine puitrance laucto
riterol'ahplouuencale parecs p»tes qudadcrea~
tionDuDit I!ltmmttienO%lH fottirllfolt plafl1et m~
�fier dftet.eten ce faifal1t poura ij l10are a}'me et
feal ?fnliertl1ailtr( micbd De ris qpar la6 {l1lbtutiii
tcreation auoit parl1ou5flte cree, (nRitue pfiilent
DuDitparlemëteltpourueu ilautrecaaht office en
noltre roVaulmeDe I1l1pplrs ,}' fit cOl1til1ullement
O(cuPf a noltre fer~ice t!llemft q~i l1~pOurrolt be,
nir e1cerm IriS office Dt pfiDel1t all1(1 q pour le bitn
lie tullice De la cbo(epubllcque.]1 elt trefrequis. Jao'
par ces cau(es aU0I1S(11 fOl1lieu cmcomis oll1onne
et il1llituecrrons comectol1s 01i)ô110I1S' inaitltOns
l'ar cef6 pfitesl1re afme l feal cofnllier maiflrean:
""qu ~kJ tboille mullet.JEt au lieu Ile mlliftre cfdleri OiiDlta
qui par la6 creation auoitpar no'elte mfsl Îl1llitue
~l).. ~""I plemier ?fetllierou6 pllrlemft fcdlu" en auons Def~
cbar!Ju lIe~ar!Jons, el1 (ondlieu femblablement
cree.Comis • olDolle linltifue creons eomrctôs oz;
DOn0l1S1 tulhtuons noltre afme ,feal meaïrc loys
~ f-Ç1;.,;
fourbin fe~lIeur Ou luc.tSt tn ce faifantauos pour
{
ueu, pouruoionsle6 DanDtea De loffice lie p(iMûn
noltte cbamble Des copus ou6 pafs De plouuenet ij
a,tenu,par Cf Deuant Ir6 fourbin Duquel 00111 plouf
fIon !llcdlu}' office!lt preliDentferol1s "weDin no;
lettres en cas ~t{"efi au6De anDlea toutes, quanttf
fois queDe fa parf'ru fnons requis. etau lieuDe
"'-'Ji ->V fru mafltteantbo{nemurrr lequdpar la6 mafion
auons ~.millcmftfaictnoltt~ aDuoeat auottparle
ment Iq p.tr (on Orces rit befoll1!J Of poumoir Dam
trt.jIl~us en fonfîeu 1 Du6 office ilauocat auol1s Dif
pofe Dlfp~(ons en la perfonne Dt noltre afme 1 feal
rry,oJre".....r ~ mllfflrenlCollls 0' filin« marttl1llul1q-l! mulet fout
F~-tc-
1
l
lIin '_De fllinct martil1'~befcü Deul,t enOloit (Of pol
les bones !JtllnDes ,entieres confiances q auol1s De
leurs pc~fo"nes 1De leurs,(ens (oufficéces loyaute;
bertu~ ~lCt~ratur!1 e,tp~~ce en fafct Oe iu!llCature
pleuDl>omlesl bones !llbgeceslluosD,olle l octro}'e
oonnonsl_octrovons par cef6 pfiteslefl\ otrices!le
pretiDentcofetilenlltluoclltoun pllrlemft !le plOU~
uence.1!)our tcdluf auoir tentr l !lOlefenaultnt e,tcer
ccrpat les !lelfu~iS Hbef~t1, Deul,ten tlloit (ov IlU~ ~o~
ne~rs/pler~CJlltiues!pnudt!Jcs/fr~ncbi,fesJlibme;1
galges/!llOl;/Ploutftt;/1emolumes qUI Vappllrtif~
nent le tout fdonleur fOlme HeneurDellliS creation
lIicel~uf parlemét.12t fan~ ce qlleur foit be(otng en
partlwlter planOle l obtemr!le nous (ur ce no; lies
D~!Iii De leur(6 offices que ceCO pfites.lDllr lefqueUes
Donons ell manDement a nre cbier t afme coufin le
marquIs !le r~cbelfn CJrat (ene(,~al, gouuemeur tle
no riS p'afs Hote; De plouuenceou (onlieutefi.Oue
en falfant entretenir lpublierDerecbtef Oe nretS crea
tion !lu!lit parlemét en i«lIu" fai(llnt Illfeoir l tenir
felon laiS crelltiô , le ?tenuen miS pûtes. tl:t en mw
tant t faifant mectre le tout realemrnt et De fllict Il
Deue lentiere e,tecution (e1on leur fOlme et teneur.
Jaollobltat lad (u(pentlon oppofitions ou appella~
fions quelconques faictes ou Il fllire et toutes aul~
tres cbo(esllectres ace ?trllires,1!)ar le(qudlesn09
boulonsle,tecution De ce(lI ple(entes eare aul,une~
ment retarDec ou empe(cbee. ~t Iluee ce plins ct te;
ceu !lefo mulet fourbin 1 De (ainct martin.le fermét
en tel cas acoultume tlles receue mette ctinattue!le
par n~us en polfelfion et (aifine De(6 offices tle pleti
Dent co(el1len aOuomt auô parlemft De plouuence
o
�,
au lieu lIet1llle rlsllunlltelH lie murof· ~t lIfceul~
fnfemble Defd bonneurs / plero!Jatmes pllulleges
frambifes/ltberte;/il.tOi; /!Ja~es plOuffit;/1emolu:
mens ilelfufd les face feuffre llailfe ioVr. bfes lJOte~
fenauant plainemét 1 pafiblemét.~ a eul,: obeyn
elltéOle Oe tous ceul,.: 1 ainfi 41 appartienDm es d)o~
fes toucbanSI regarilâslefri offICes. ®ael Deboute
Diceul,.: leCô lie ris lIeanillea 1muc0rtcbefcü lIeul,.: et
Defqud7au,t caufesllelfufo IPOz autres ?(iilerati05
a eeuo 9 mouuosl bousen'auonsllu touteae; et lie
boutf; ollons 1Deboutiis par ceCo piitee...rEn les con
tra~uant a ce faire Couffrtr 1 obeyr 1 tous auJtres ql
appartienill poucee ferot ?trainlllt~ 11 toutes boyes
Deues etraifollnables nonobltât ?me ilelfus man:
ilons en ouitee a no; avme; 1feaul,des gens lie no;
. coptes .guaIOeno; fmaces eCiI pays Hotel acbef:
cli Oeul,.: ftcôme a luV appartienri q par leô receueur
et pa~eur ile laiS court ile (!Iemét pûtl futur il; facét
ilozefenamit par cbefcun au payer bailler 1 Ddiurer
aufô mulet fourbtuille faict martin 1a cbefcü lIeul~
les gaiges 1Dmit; lie leurfo olfice911pparteii au,.: ter
mes et en la malltere acouUumce•.rEt 11 rapportant
afd pfites oUbiilimus lIialles fait foub 7Cetl roval.
pzouuéeal pour \lIIe foi; • qUlttan lies DeITufil (uree
foutfifant feullemét.jllous boulos et maDons tout
ceqpaVtlballleleurauracllea lacaufe que DeITus
rare alloue es côptes 1 rabatu ile la recepte Duô reee:
lIeun pavel par nofo !Jés Des coptes fans Difficulte
cartel cllnfeplaiflr.tetpourceq Decefil pitte; Ion en
pourraauoiratfairecnDiuers lieu,:. Jilous boulôs
queou biDimusiljcelles(ov foit allioullte ?meace
piit oltgtnal auijl en tefmoin!J lie ce 1109 auons faict
~7
mettre nollre fed. iDônea gtetloble le.,.:,JbUollrDe
iuinlJ JIan De grace mil cinq cens Deu.J•.tI:tile lIoare
regne le cfnquiefme.
([]Dar le rov côte lie plouuéce monfe{gnellr le
carDinal Mmboife legat en frallcebo 9 1autres
ptefens.
Nobertet.
([§tatuta 1otDlnatôes facte • (lDite 11 ifigné curtil
parlamétipuincie fUI!'Otlline ac mollo qbus aDuoea
~/pcuratoles f~cr~tari~ ip~us iftgnis curie parlamé
tl;ac notan) aJmru cunaru fubalterutrarû a cetera
lIti 1 iUas e~equi teneatur. ]Denis lllfra lIedaratis.
rpIiméilo etrOleSI: abufus qi pceITib'
etactis ?fcribéDis teliibufq;auDiéDi5
et aliis iuDÎdarifs CdebLailis "acten9
i1lai~mfl[ifuemnt / \Jtaut f«1 7 Jabote ae
~ i~ifpenlltofubllictolllregioll-litigatiii
"
et intmITe
rtipublice puincialis.Curi4
fupplema I1lammti oppo:tune IflttUÎtplo!Jibet 1: iu
bet fequentia.
f[]Dlimû WDeincef.s nuJ19 notarf9 feu fcrtba curt~l:1
~
i .
ru; comitatuti "ui plouicie fOlmlquert; 1terrltrum ~~
aDiaceii meDiate btimeiliate tillé fubitctall- auDeat
aDmittere aliquem loco be fui lIepputare feu fub
tuere ail fcribiléDû regfanllûq; e~élléDû 1 ?ficiéilti
pceITus duiles br criminales 1 e~ eis inlle acta reOll'
~enOû nifi p!imû oim fiOes perida l e~pertétia eOlti
ilemfucritperiuDiceslp(actis earûDem cur/arum ~ ~ \ /
applObate •.tl!t apô acta notate,IDena Cc; \liroti gui ~~
q; marcbarlllJt'lSentt nfco appltcalllllt.
L- \.....!
,.:J.'7 -
t
il li
�1
...
tt-t
cr ltéeilb€ penis flatuit 9' iUilias baiult/bilPletfj 1
,1~a;J;~eolÜOélocûteii atq; Ilotan, mufarü frmilei (ubait"
~~
tos feu fcrtblJS nô ailmittatlllti fotlitefcnblit ulare
mracterefq; illteIJi!{ib}les 2ftaallt bOllis papiro et
atramento cû fuif,am margtllfh' annum méfem t
Djem pOllat atq; Iloia tUilim; plomrato; et I1tium
contmilmtiü ilefcrtblit fublata pmitus fUl1fbialler
bOlü ~olia feu mll4Pliftalltia quas in "ngults ter~
minisllotanj folentrepetere.
n;
cr Jtem !l' talia acta fic bt pleilictû dl ?fcripta HÔ~
pofrta cozn!Jatur uollatiollétur I1llotanos ma!JÎ:
aros/aut ill abfeii iIlo; .llbabili bel nccelfana 11 eO$
Illobatos fubftitutoll cû Defcnptiolle folio~ail calcé
ac acteaationepreotcto; aO manMtü fUl1tolill.1Oe~
mun OictadauDétur llleillae,ttra {uilidii plOOelit
feu .appnitit1!r Ile be teftimollia ilelegantur plOplt~
"!JIllo illCtaru curfa; mm cera fr!Jillétur pena pz.eO&
cta nec follta 1l0tariOlÛ ft!Jl1amla futtïciant qulDUS
ft!JiIIis publlce/acteftatfoneslfe. ceten actus tranf
mitenili figillétur. 1101.100 ft iuOtces al) quosltttere
tIIe bel acta manDabiiturnô fuilfe ob(eruatam fOI~
ma pOictam ?pareallt ill fIIos malloaii.1!)mas ilt~
darét l ail retfidéoü .llpliill îlIo; fuptib 9 ?pdlant.
fras feu caracteres mercato; (eil per daraslitteraS
quafqutoe; .llOictasl fequeii ~Iilinationes. €u~ia
oidt?pt.ebéoerellotanoscunaru; re!JÎatll; olOma
riaru; • feuilatanolû pumam et fecunilam appel~
latioltÛ iliio; pre"ilcntis com,P0tolü ma!JÎftroll:l;
rationalium atq; camere ratlonû et ipfrus cune Ille
mueant quoq; fecretarij ipius cune Ilt pleceom ac~
ta tnllantiarum nfa fub fOlma pz.eCcripta mipiant
bel bt,une·~o, ilmuncient eub eaô pma.
*
Jf lteml}) con(ultoz.eUiluomti.ll,matoll~sllotari; N~ ~ :,;1".
bd partes contmilm IlÔ pz.efumat cotas foleol11niJ''-' 1
' ""'7
feu ilinumerationes factas bt (upla OeIeremutare
bel milluereneq; in mar!JÎnib9.llcelfuû feu actomm
auileant aliquio (cnDere bel notare nift Oumta,tat
plO memoua localt manus oeptn!Jeretur bel bir!JU~
la aliljO {uDimretur bec Cub pena falft *bi!JÎnti quin.
q; marq,arum aqJmti in quibus tbic€ quai;.
tntem 9'~iluocati,ldientOltmu(a~ e,tolilieu aan~Ail.~
Do oz.ent oi reta ac mature illafq; .llponant cû oebt:.~.z.:~?z ~
ns meOits • ?dufione ?!Jtltenti a,necelfanatf 1.100
q; non berbo bt folebantfeO plomptacartu CcOu~
las qUllfcüq; • allegationes facti bel iuns ploDuctit
(eu olferant cOtrectas •emenOataslc!JI'bihDufq; lit~
tenll ?te,ttas.tEt ~O ~alcem iparu; .llpliisIlOibu,1l et
cO!Jnoibus fub fCrlptill feu fr!Jl1atas penis plo~lme
.
Ofctis/t!ec fecretan; mas ?tra olDfnatfonê {pam re~~ ~ rrt~ /
cipiant non etia Inferant feO p~tius cune,oe~u~m!
receptas quociiq; colctenô reftltuant cuna 'pa InCO
fulta fub penis fam Oi,tis.
-i>"!:..,
�\lfi
'" _
,
q
Jteltl tané ma .1i~ibetur fecretarifs quib ma:
t mœp s lU Olmationû aut aliun ,p eOlumiS offi;
cio/ub eifilé ileputanilû ne fubaitû belaliû oeppu;
tent nô ailmf/fum l iuram per clIrùi,tSt ru Dnt pzefi
Dmtillliceiialias bltra pma inilictliîpOll- fectetÎifio
rum ,pplia fmpenfa tales infolmatiôell aut alia ~ef
ta reffricabûtut fOI ten'1 uabuntut.
'
r·.:..I./
'(0.;-;;,
t[Jtem Il' in 1Ï1l1JU1i1l iunllicis quib' aubieltda fup
tetfem iltIatio~
('-J- (rtlff.'-..- )Ues quot f~eri~ l ci~atiôes fi penoeat bd qua fatma
. facte.fuerut wtattôes penileât \ld qua fOlma facte
. ~fJ..-k"" . ~ ,fueruttJ.Etftilemtrrlocutgzia tractee curia parata
nullafoll!,a bt,a~Êp~eterw Ille blDd; ail itetloquë;
. cY-.--jJo1 '
il%tSt ~ Ile illlfiUltlUa Duant ail arrcawCJ.!; aute1
a~poltan ,pceŒu;/curia iubetnon piitetut ipi cune
ttlat~tttnDeceni (lfcriptustSt ailea lie; I! fcaetariü
~~ fubfllJn~trql1t fecretati 9ile fubaituto)f iletfcctibus
~!../.
J.#";'Y J.~ne~lr.fl pl~s ~e~ mj~l) in eoiS autaliter traccriptu;
f ~ ftlent pq; 1olllJlltaltb 9,Piluctfs iuenÎlltbnCOlrfctii
•biit.
P~-::;-',9'~~ plema tenetut' femtan/ ûntparati
r Ir!:
. Cl; rt€P.'~bibfm9 M'cûqné quoulrnmq; pceŒu;
.
. 01lIP tta!IU e,.:tra pfite; patriâ petta centû marc~aJ?
~~lJenti ae l!illt.lOttI~ caufe/ nifi petfta l obtétaa cu;
'\iK.~~rta fuppze"!'l!llCentlaalias ail iledarationé eenarii
(W-~~ tra e,rpeilltn t e,.:tra~étes,peeiler immiŒiblliter.
~ . ~.
. _ ]t.em~fecretar{itnotarijnôatferatcuriefu le
t~ i:t,'n~ eIfl~EO
etia alus ,!,rif,s ploœŒus Iliû poteaMes pfo;
/
tum ,piluetas trafct,fpferint aD lo"~ü daufllias e~;
enilettOo penis fUl!lUs nGtatis.
C[r1Ouafqui6 olllinatiôesrnr{a bult l! oms ac an~
gulos otficiales maioles 1mÎolesl fuboictos rtIJtos
meiliatos t ime~iatost~ac{ter obCeruan/t in eolU;
auilltolf{lll cums publlcar, atq; aD moilu; albi ple~
t~o1Îs plO tonds b~beti pena centû marcbarû arlJé
tIlle alla arbltrana.
C[1lecta t.p~b1i~a~ fuetll! jluifata m,Jtllla in fup
ma.l~lameti c"t!.,a.I~a (eD~tribunalif tSt ante,p~
latoe; arreao1/- qIllICO 'plat~ fuerüt l}Ita frat fpecta
biles ilut :ant~ottius muleti pCtilens/ juilouicus Oe
luco/rafmüDlIs ticbarDi; 1!)etrus De bzanDts / ~et~
ttanDlIs Duranti/~elcI)ton ftIJutani/1t)etrus ma~
tbei{§fmon Dettibutiis mie~ael alloelbert/l~ar(
pat De pererto re!JÎi (lfilliarfj .1t)nttV nobilib' ma!JÎ
arts taeobo dcl)dtnf/~t1i11ermo mOtini ]o~anne
boV(felli/~allticio aflletij/ ]obane caluini l pele~
grillO ile albis regiis fem:tarfis a, IJratfanill ipfius
(upleme curie neenô plun'b9 aliis Dfiis Doctolib9 aD
uocatis/ltceu (lfulibus ilicte auitatis aquenfis / ac
t10bilibus plime ibiDem aaafi HonlJte!Jatis per me
iobiinem mailbart rrlJnum femtadû acgratfarfû
(ifcalem Dicte inti~js cude parlamenti plouintie
(ubfilJnatum Dit belletis btceftma notta mmCts
apnlis.anno natluttatfoiitmtlfo quingeii quarto.
~ail~aft.
�
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Monographie imprimée
Description
An account of the resource
Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)
Dublin Core
The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.
Title
A name given to the resource
Sensuivent les constitutions royalles et prouvensalles faictes et ordonnees par le roy en la rection de la court souveraine... de Provence...
Subject
The topic of the resource
Législation royale
Description
An account of the resource
Recueil contenant l'édit de 1501 par Louis XII concernant la création du Parlement d'Aix
Source
A related resource from which the described resource is derived
Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence), cote RES .O.022
Publisher
An entity responsible for making the resource available
Mailhaut (s.l.)
Date
A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource
1504
Rights
Information about rights held in and over the resource
domaine public
public domain
Format
The file format, physical medium, or dimensions of the resource
application/pdf
1 vol.
32 p.
Language
A language of the resource
fre
Type
The nature or genre of the resource
text
monographie imprimée
printed monograph
Provenance
A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.
Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence)
Relation
A related resource
Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/202376826
Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/RES-O022-Mejanes_Sensuivent-constitutions-royalles-vignette.jpg
Coverage
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant
France. 15..
Abstract
A summary of the resource.
Une dizaine de petites pièces manuscrites et deux ouvrages imprimés ont été reliés dans ce volume.
Vient d’abord l’édit de 1501, de Louis XII, portant création du parlement d’Aix, sous le titre « s’ensuivent les constitutions royales et provensalles faictes et ordonnées par le Roy en la rection de la court souveraine et Parlement de Provense et confirmation d’icelle ». La gravure présente sur la page du titre représente le roi et son conseil. Le texte, en caractères gothiques dans cet ouvrage, se trouve également dans le Recueil général des anciennes lois françaises (lien gallica : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k64946993/f432.image.r=.langFR).
La seconde pièce, une rareté, traite en langue latine de la procédure devant la cour des maîtres rationaux. On peut découvrir sur la page de titre « l’écusson aux trois fleurs de lis (armes de Louis XII), avec un personnage ailé dans l’action de pourfendre avec son glaive un homme couché sur un porc ».
L’auteur de cet ouvrage, Barthélémi Rolin (milieu XVe s. – 1512), jurisconsulte et assesseur d’Aix, fut député en 1486 auprès de Charles VIII pour solliciter l’union de la Provence au royaume de France. Il fut président de la Cour des comptes (1488-1512), qui, constituée d’un président, de deux maîtres rationaux et de quatre auditeurs-archivaires, était une institution provençale essentielle à l’administration du pays. En effet, « elle avait la surintendance et l’administration des redevances domaniales et de tout ce qui appartenait au souverains. Elle connaissait des faits relatifs aux monnaies, tailles, aides et gabelles ». De plus, « elle gardait dans ses archives les charges et les titres royaux, les statuts et les immunités du pays ». La création du Parlement d’Aix en 1501 réduit considérablement l’importance de cette Cour, qui fut remplacée en 1555 par la Cour des Comptes, Aides et Finances de Provence.
Sources :
Encyclopédie départementale : dictionnaire biographique des origines à 1800. Première partie, des origines à 1789 (04, II), sous la direction de Paul Masson, Marseille-Paris, 1931, p. 52.
Honoré Bouche, Histoire chronologique de Provence, Paris, Rollin, 1736, p. 495.
Augustin Fabre, Histoire de Provence, Marseille, Feissat aîné et Demonchy, 1834, volume 3, pp. 37-40.
Louis Méry, Histoire de Provence, Marseille, Barile et Boulouch, 1837, tome 4, pp.105-107.
Charles-François Bouche, Essai sur l’histoire de Provence, suivi d’une notice des provençaux célèbres, Marseille, Mossy, 1785, tome 1, pp. 396-398.
Jean-Charles Brunet, Manuel du libraire et de l’amateur de livres, Paris, Didot, 1861, tome 2, pp. 386-387
Recueil général des anciennes lois françaises depuis l’an 420, jusqu’à la révolution de 1789, d’Isambert, Decrussy et Armet, Paris, Belin-Leprieur, Verdière, 1827, tome 11, p. 422.
L'éditeur Mailhaut ne figure pas tel quel sur le document et a été ajouté pour la précision bibliographique.
Identifier
An unambiguous reference to the resource within a given context
https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/30
Droit -- Provence (France) -- 16e siècle
France. Parlement de Provence -- 16e siècle