<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://odyssee.univ-amu.fr/items/browse?tags=Droit+coutumier+--+Provence+%28France%29+--+Ouvrages+avant+1800&amp;output=omeka-xml" accessDate="2026-07-16T06:16:14+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>25</perPage>
      <totalResults>5</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="212" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="809">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/212/Mejanes_RES-O002_Statutz-Provence..pdf</src>
        <authentication>5f385061aa6ca6e0e1b4efd4d05613a4</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="6126">
                    <text>Q

V'l
~

..:1

~
~

.

N
~

&gt;

u
U

C

8

o

. ....

c:

...
.

e

°a
u'
.",

~

'"

.,.~

'"
...

~.!!

w 0
'" u

e:c:.
roi u u

GJ~~
.v ...,
~o:s
~ :) 0

~

u

;; ~ E

~O ..!::

4;

'"

"u

Eë
8....1

-e~
"
é ~

c.

~c ~

U

.l: ~
"

::l

C
u

u

cE"

U
E ."~ ."" .t
::l
:l ·C -t.J ~ ~ ~
c...
~~"ë

en
~ ... u
0

_

•

_.....-.-0'
~

~

Cl
Vl

loI.l

~
~

0

Vl

f- ....
&gt;

'"
..... &lt;
tIJ

~ U
~

•

o.

•

0

c

•

.,

Imprimé

01

à

0
~

t:u

u
-...-;

•

~

"c

.~

1
•

' t--.

0 \ _

boL c..
u
..
&lt;&gt;-

:::

j

j ..

0...~,C) '"

o .:;

Ë'

o~

--

8

-u

u

~

~ &lt;

~

«

à Lyon, J 566 .
On Ie:s vend à AIx par Cle:me:nt Pache Libraire.
à l'entrée de: la taUe 49Yalays•

'-

.

•

\,

�.•
,
.~

"

• •

•

•

..•

•
•

..
•

•

~

•

•

•

•

.,
~

:

'.
•

,

1

Aù L. "ée-teur
fi l-l.....-' ,

l

Amy Leéteur veux tu voir ce liurer
pOlldain bafii d'vne plume legiere,
Prendz con\e moy,&amp; douleur &amp; regret,
Mes anS,LUon tép,s ,&amp; Ina cure ordinaire,
Puis d'vn doux oeil alors tu le,liras,
les ~rreurs tu me pardonneras.

•

•

Ft

•

.

"

•
,

-, , \li, "

", ,,,---., ~. '"I .. F-

•
~"

."

,';"-:-,
' v· •J

.

. ...~.

.J 1:" ' ~HI'I
\ ,I ;1I ' n 1

_ flO "'

!.).! . - .i~ll

-

·pas en
Keplorer de (on Duc la narure
[ 1)0lheFrance he!as! qui [iota
be(que!z. ( l'annet en telle, &amp; au
~:q &amp; la r.edoubtez) laJpuilfanèe
L" rendue fi: tichc , &amp; pleine de
Decha/lànt aŒez loing [es voylins
Q.gi enconcr' eIl' elloientl felons &amp;
Ne deburoit ell' encor' atroCer (on
De pleurs chaucz &amp; cuy[ans! qui
Auffi grand pour le moins que
Duquel ellle debord li preignanc &amp;
Melme poutse grand'Roy François ,
Plein de [('uces bontez , &amp; de toute
Pere de ces neuf [œurs (gardlênes de
Du mom cant renommé, qui a doui
. Ou poud,:: Roy Henry, duquel (
Fuc elèrll..U1C:1illli'!a diuine ceruelle.
Mais ..qmm' pn voit l'b yuer Ces hauc~
S~ f~l1ôit, de noz yeuL. làrmes faire c
,T o'Jt ne (eroit que pleurs, &amp; vn (CliO
SC' vit de noz corOV' ,iC Z le termoin
Or' q~d du lourd Cahos Dieu
COQlmandam à cha[c\ln de faire (es
L'VI) de 'momer e~ haulc, l'autre de
VI]. ellage plus bas,}' l'aufre
CelllJY qui nous 'nourrill '&amp; apporte
De ces 'Îl1?cres au~i fôrma là Creatur~
A l~maige de luy, &amp; luy monilia
,Sur [BUtes ,ill'aymoit,~ luy vÇ..ll~,
~

�~

_.....-.--

...
°a
e.
'"

c:

~

.

N
V'l
~

..:1

'"
.....
Q

tIJ

~

&gt;

0'

~

0
~

.,.~

...

~

~

Cl
Vl

loI.l

~
~

f- ....

&lt;

à

u'
.",

Vl

&gt;

C
U

•

U

::l

:l

o

E

•

-

e:c:.
roi u u

~

~o:s
~ :) 0

:::

.~

."~ ."" .t

«

~

u

E

U

~O ..!::

C
u
::l

.l: ~
"

8

o~

-

c.

-e~
"
é ~

Eë
8....1

0

~ U

~

u

-u

Ë'

~c ~

u

•

' t--.

0 \ _

o .:; j ..
~ &lt; j

~~"ë

c...

"c

1

0...~,C) '"

·C -t.J ~ ~ ~

c.E
";; ~~
....

t:u

-...-;

boL
u c..
..
&lt;&gt;-

GJ~~
.- v ...,

en

~ ... u
0

_

u

~.!!

u

8

'"

w 0
'" u

'-

.

"u

'"

4;

~

•

\,

.,

01

•
o.

•

•

0

c

Imprimé

à Lyon, J 566 .

On Ie:s vend à AIx par Cle:me:nt Pache Libraire.
à l'entrée de: la taUe 49Yalays•

�Extraiét du priuilege du IZ~f. a 1
Ar l&lt;ttr~ s patantes du Roy nollre {ir&lt; données' 'R'
1
'1 '
'
a "ms, an de g'ace
ml cInq cen' cinquant e fept, &amp; le d12lefme iour du m
d 1
permu à maill,e Loi, MalTe Doa eur &amp; Aduocat lOy' e umg, dl
d
.. d P
, r n acoun de Parle
ment u pail e rouence,faire lmpllmer le, /latutz dud,a p ..
1
•
Iigez" &amp; plufieurs ~ommentalres par iceluy compofez fur I:;~i~~ ~ytUt
col •
Inhlbe,&amp; detrendu a tous Llbraires,lmprimeurs, ou marchans d'im :, &lt;.
ou fair e Impnme"ne expoferen vente lefd ..:t,t Ilatutz &amp;
pme,.
dan, le R ?yau~e de France,&amp; comté de Prouence, du~an~~;;~:;n~alres de~
me de hUIt JOI, a cont&lt;r du iour &amp; date de la
' "
p ,&amp; ter·
d
d ' b'
'
prom",. lmpref'ion furpein
aman e al maire,&amp; confi{cation de, liure, enlier, lcdia fei"ne~~' c
e

P

,\
.:

"•

~~~~:~r;~~:t~~~lld~ocn~~~e~tUdla
priulle~,{i6né
par le Roy ~on1t~ ~;P~~
.
oyen.

E~t:a~ét du priuilege de {a C~~rt de parlement
du pays de Prouencc.

P

-- - -

ArarelldelacoUrrdeparlementdu a" d'P
'
., \
le vingtunie{me'Jour du
'
P 1S , rouence, publIe a la barre
OI
faiaes inhibitl"on. &amp;
; d~ May,mll cinq cen, clflqua~e (ept,(one
.. neDlesarousqui
r ' cl
d
'
d la paï' deProuence Iddlazll atutz dudla :J'ar Jen ra, ven ledans le.
par kdlétMatre ne Its cometai,e, r. '
p ucolllgez en forme de liure
&amp; expre, confe~tement fur la pei ur ICCUX pa, luycopo{ez,{ans {on vOllloir,
ne contenue .Udla ardl fig ne'• .
FabCl.'
,

d.:

Extraétum ex priuilegio Reuerendi{f D l"cob' M .
S lE ' fi ' ,
"
... 1 ane
_2 a pl COpI VlUarienus Vlcelegatilocuntc_
nentlS,&amp; g~b~rnatOlis generalis
legatlOnIS Auenionii.
Eereto Reuerendilf. D V ' l ' A
Llbrarii"Bibliopol;. me"e egalb' uenionis prohibetur omnibuf
,rcaton us habitant b ' d '
te, &amp; Comitar", Vena} /Sin; ne
cl'
1 USln laa ciuitaImpri mere, aut curare imprimeDd au eant,aul prefumat per oéio annos
éi. à domino Ludoutco MalTa
a, nec vendere Ilatura PrOUincia: colle_
fine '
Ifc
,DCC commentaria ab
d C
!'U' expre oconfenfu,(ubpe a eon fif. ' , eo em,uperiisfcripta,
tranz lifco apollolico applicand n d
CJtlOnl' I,brorum, pœnz arbi.
MalTa:,v 1 l atJUSJO
' ugnataracJcO a:. amnorum
."
,
..
~ &amp; 1nt ere Ifce d h".I'..&gt;1.1dominl
{ub ,nno domin! rnill~{im 0 lneturco&lt;efi'a Auenioni in palatlO apofiohco
~jlll~~r~i~~~~ept~~r~,;utnge~~e~~? 'luin'ltlageli~o feplimo~ &amp; die

D
"

•

•

&amp;

CLARISSIMO VI R 0 '
IJANNI AVGVSTlNO A FOR EST A
B:uolli Trirenli apud pj'ouindab ln
[u prema Cuna Pradidi digniC.
limo ludouicus MJlfa S.
OIent, prxfes xquiCsi me, qui [ila, aut aliena
111 publJcum emitrunt, ea graui, ac amplo
VIro dicarc, vr in manibus omniu m à quorlidam obrrechuone elus auaoritatis pre;:,
lidio rura cÎlcunferalltur: qucd li vnsuam
CUl'1uam fUIt f.1clendum, mihl mea, IX ahena dlUulganri
faclcndum elfe conil:ar: in lucem cnÎm emirto flatura, &amp;
,c cm[uerudines Prouincix mulris antè annis à Principlbus
cJnce{ll~, nu riqllam ta mên dlLlulgatas, &amp; ira tari po pu 1o,
;lut n:aiori paninunquam notas , ~are hoc fOlét dm reprehln(lOne torrè non carebit:multiquc me plus putare inrelllgcrc,&amp; {~pere, quàm eos, quianrè tuerunt, ~ nunc [unr,
VICOS prLl@entl[~imos, omnillmguelilcrarum genere non
.[olùm unétos, [ed euam perpohtOs arbitrabuntur:qui perf:\..l:um, &amp; elaborarum opus perfecllfenr, non alltcm illud
me debere agg redi, qui l11J.ncum, imperfeél:um, &amp; mcultum exhibe.lm:aut ab iJ ~ ,qui lmpcrr Hunr,ad quos (peQ.ar,
dIe pediclendum. Cùnl !taqut tÎl[pi carcr per m ulras re-,
F lch: n(ionts potiuSCUpldo~, qu.lm publiO:: Vtll1taÜ5 aLIdiolos hxc, &amp; mu! tô acerbiora lrl meconiea uro " t ~ vnul11
cllgendum putau:, in cuius non,ine hic ltb e~Iu s à c.l lulTIll l:t
[cc'urusdlUul g arcrur~atqLlell1 lllcem emttrcrelur. C ll enim eum potius ~n\tterenl qu:im tibit ,q ui llI J ic ljs [l,lpre.mJs.
"
a L.
p r.X:!jJes

•

�co:

tri'
ft

f.

prxGdes: cuius omnes admirantur in percipiendis, &amp;
gnolcendis cauris celeritatem, in dicenda [entc:mia vita':
lIl teg ' it arem, Gngularem prudentia m,[umnum in iurc:ci.
ltih (clenti ~ m, incredibllem in pronuntlandis Ardbs de
trib un al! loco decon{ilIj Cementta memoriam (n~m enim
pronullti are memoriter, Ced de Ccripto recitare vide ris)in
q\lcrelis priuatim au ci iendis facil.tatem, in rc:[pondc:ndo
moddb am,in pc:rquircncl o,ac inudbgando vero diligen~
(iam. Hix tua: innumcra: virtL1!es abdItx in tcneblislatebanc, tandem in Iuce Prouillcia:, in omnium oculis, &amp; auribm ponuntur. Addo gcnais nobilitatem, quam ira tuis
pr:rcbris virtutibus auges, &amp; ornas, vt ci nobilitalis initili
dare, non ab eo accipere videaris.His igitur de caufi~ bune
libdlum tua nomin e cenCui dluulgandum,vt tati yiii pra:Gdio tutus in omnium manibus cll]: incipiat, &amp; circu ntèra
tur. Alia eriam caura me im pu!icl nam :iudices &amp; h1f'criorc:s, &amp; inferiores, pofihabitis omnibus leglbus, pet lb tuta
de cauus fl:atuunt, &amp; iudicant: quod G alIgua non vCu recepta, caneda, obCcura, &amp; dubia am pldsimus ifi:e ordo,
cui prxes, vide rit, poterit [uo iudicio :Iut reijcer~, aut pa,
tefacerc:,&amp; interpretari: ira ner, vr aliquando [ciamus, quo
modo litenl inferre, &amp; Cufl:inere, cœptam per[equi,aut de[c:rerC',deiurc: petentlbus re[pondere, litigantibus ius reddere prudentes, &amp; vtilrter nos 01'0rtcaL Vt autem lu [plcioni hominum, cuius memini[uprà, li forrè aliqua n:l~
{catur, occurram : omnibuGlue probem, me alio animo
hoc opus faciendum [uCccpiffe, quàm iplifortè UJ{picérur,
paucis huius faai rationem reddendam c:xjfl:imaui: inde
lllitio dudo, quod natura nos genuit, procrc-auir, arque
cdi~it J vt partem nond .ort(Js , ea~qu~ m~~01em par da
communia-,

cOIn munis ômnium plrcr;s libi vendic~rc:t : pr~ qu a Ci

t
1

ci
lint CillCS profmuri omnes, labores [UCClpcrc:, c:tlam, fi ex:
pedia t ,mortem oppe tere dubit:tre no~debem. ~am ~bre
cum ea le cre, &amp; conditionein ProUInCla natus Gm: vt Cl de
me bcnè ~erita:: omni opera, cura,indufl:ri:t g ratiam refe-.
ram, acqueme meritorum ab ~a acceptOlu:n ,m e.morc:m,
&amp; gratum ofl:~ndam, non alia In re meilUs, quam 10 dluulgandl5 dus legibus, &amp; fl:aturis meo non par~o la?ore,cum~
ma cura,perexi!!ua indufl:ria declarare po!l~ anlmaduertl.
~àm aucem Gt ha:c fl:aturorum pubhcatlo vtllis vc1 ex
hoc intclligi potefl:, quod ea, pofl:pofitis ~o;nanoru.m, &amp;
alio rum legibus, in deliberando, conGllOque cap,endo,
:lC dando Cequimur.Nam quemadmodum Ic:glbusRomanorum rcfpubhca conaituitur,(on6rmatllr,~ guberna~ur
ap ud eos, qui ijs vtuntur : fic pcc !l:atuta legeCque propnas
nobis in priuatis, com:nunibufque rebus caueeur, atque:
lm publiee: redditur, {ine glllbus nemo ad rempubllCam
adminifl:randam !l:udium [uum conferre, neque cau{a~
forenCes artingere potefl:: dl: enim !uri(conCulrus.(vt ait li:.
bro primo de Oratore ad ~ntum Fratren~ Clcero)ql11
Ic:gum, &amp; eonCuc:tudinis eius, qua priuatl m ~lUltate vtuntur &amp; ad reCpondendum,&amp; ad agendum p.!r~tu~ eil:.N e ~o
itaqueimpcritus !l:atutorum,&amp; conCuetudln1S elUs PrOUlnciz, in qu:t habitat, fc: iuriCcôCultum appellare g~.c:at: quod
nomen eui haétc:nus m erito tribui pOtult) Male Igltur no:
{ha: reipublica: Prouincia li ad hune vCquc: diem pro(peéhl
fuir, quod t.tndiu tulerint Prollincialcs fl::mna in Archlllo
abdita occultè latere: : &amp; qlJod non tantis labore, cura '. &amp;.
fumptu curarine Pllblicanda, qU3nti~ vt â R C:'gibu ~ Proum- .
cia: comitibus obtincrentur (bbora~unt. ~od mter cx-

.

- -~

. .-..

_ . a -

3

tcra
_ ~

�,\
J

~

~

1

.!

-

t&lt;1

~,.

tcra'negocia p~r ;!g,~ ljd J conandum ilIis, ac contendendii
fuit: fi enim poffuntm republica, ln foro, prÎuarisin rcbus,
&amp; publicis per ruas leges Ines pre/entes dirimere ,futuris au.,
t em occurrete, guid cauC'\': dl, qllod [ua libi mulrà factlior a r li Aquant,aliena vero ad negocla t raétiida adhibeanr,
.c aque gUlbus ad!hiéti flmt, qu xque ipfi petierunt negligant' H.rc,nili fallor, [ola cau ra dl,quo d ij concdfa à prin
clplbm ~quitsima O:atutain Archiuum Regium abdldeIUl1t, &amp; incluCerunt,putantes Ce [uo munere,&amp; OfflClO fU:1':
étosii in eo [cI·ipta (alua conCeruanda rdlnguercnt , ~? d
l)on Catis dfe exemplo Romanormn perlpici facdltmè
,polelt: qui mitsis decem, aut (v t al, j volu nt ) tribus in Gra:,ciam CiUlbus, vt ex ea Romam leges
, adferrenr,eas ddatas,
,fx acceptas non ~econdiderullr, Ced in tabLdis xneis per{cripta3 proRoO:ris propo[uerunt, vt polf~nt apertius ab
pmnlbus pcr(pici,' PO(llcrunt icaque Romani lcges ante
pmnium oculas, vc ijs Clues obCequerentur, aut, {i non fa,cerent, iure in eos animaduerteretur, Cl! m iultam earum
non poffent ignorantiam excuC'u e. Maxlmis itaguc [unt
cfferer di l:&gt;udibu s viri Prouinciales, qui à principibus mul
ta iuO:ilSima O:atuta, immunitates, priuile~ia toti Prollin,cà vtdiJ, &amp; necelfatia immen{i~ (umptlbus, incredlbtli
cura, lumma dlIlgentia impetrarunt: vnum tamen adhuc
ab eis ddideratur, fine quo ret'quos conacus vanos,Ja~ores
inanes, [um ptus inlltibtc:r fatlos, opus. inchoatum l id cO:,
imperfc:él:um cffe nemÇ&gt; non videt: dlud autem dl, vt Ila.luta (eo animo petltl, &amp; conceffa, vt ab omnibus perfplci3ntl!r, pon in occultQ latcane &lt;X lupprimantJ1r) diuulg-ét,
.pubIICCnt, :InteomOlum oculos proponam. ~od li fecetint, magnis e.rit totus populus [ubleuatus üim pub us~ Go~

{ :

l.'

-

-

-

guI~

gu li enim videbunt guid ~quum {it, quid iniquum:{ibi po~
terul1t ip{i in linbus inferendis, pcr[eguendis, &amp; de[cren-;'
dis dfe con[ultores~ qllod li expetendum lit aliunde con.
li lium: aut caur.'l [ententia terminanda,habehit con[ulens
quid in rcCpondendo, quid in iudicando, iudex [equi de,
bear. Breuiores itaque fient lItes, mmorequc [umptu terrninabuntur, atqueè republica Proumciali, earumqlle
fautores, &amp; amatores expellcnrur, ac cij.cicntur. ~od li
fiat quàm mllltis erit orba Prouincia malis, qu~hoc [010
diuturno, inteO:ino, &amp; domeO:ico malo cum maxima om- '
nium calamitate eO: rcferca. Hanc ctiam O:lIdlOlis homini~ '
bus in [uam patri:tm è gymnafîJs legum publicis rcdeun:
tibus vtllitatem , qua: nemini ad hue potuit conringere,
ha:c O:atutorum publicano adferct: nam dEder, ne ho[pi-.'
t es, &amp; fiatutorum interca:tcra in iudicando, &amp; con[ulen. '
do [cruandorum expertcs,&amp; ignari plane: veniam:quorum'
ignorantia homines alioqui cloétiCsimos [xpe cogit in fo-,
ra tacere, [peétanubus multis, ac ridenribus, ijiquc om-:
nil1ffi di(clplinarum ignorantilSirnis, à quibus turpilSimu'
cO: eruditos homines palam reprehendi. Pra:terca funt'
multi Prouinciales, qui (vtfcrè fit) Cuis non conrenti, ad
extcros confugiuntcon{ilium expetitùri, quibus legum
priuatarum, &amp; O:atutorum impcritis cum magna con!îliii'
capientis iaétura inutiliter dciure C0mmuni rc(pondetur.
Denigue plcrunque accidlt; i-111O ferè quotidie, vt :Ilfqua:
cau[x,ea:quc grauiore1i ècurijs Prouincia: ad alias transferantur, atque euocentur,m quibus iudieandis lb.tutis Pro-'
uincialibus({i {it locus)vti debent iudices:quas a:què, &amp; iufiè decidere non poret u-nt; ni{i ea ipli viderinr, &amp; Jegerint.
Ex ij~, &amp; ~lijs) qu.a: optimus le~o! meditari poterit, c?lli-'
a ~
gltur)

a

�{&lt;1'
ft

~ \

gitùr ~ qu~m m~xima omnium iadura l1:~tuta hucu[qu:
Jacuer inr, ineogOlca populo, &amp; Ideo lnutlha, perinde ac il
Jlunquam fUlflèmimpetraea. Meitaglle, cùm fadumhoc
~b omnibus neglJgelCrl1r, publica: vtlllc:ltls(quam priuaH~,
lx fama: pra:poCUl) cl1pidlras, &amp; l1:udium impull1:, vr hxc
{latuea, qua:magnobbore, &amp;euraexvarijs locis rumex
piCCHUS, {a ris (ve puto) ernendata, in iudiCljs ferè recepta
typographo formis n1.lndanda, ac publicanda dar, m; reliqua reip-IJ bliex adminil1:ra;ores,lUtores,ac defen[~res,ad
quos [pedat, inCpirante, &amp; infligance deo, aggredlenrur,
&amp; perficient. ~6d Il Iludioll,ijq ue eruditi, qui anrè fuc-.
.r unt, aut qui nunc Cunt, Ilatuta, qua: ex Archiuo deprompta à multis accepelllnt J emendare, &amp; in vnum volume.n
coI!igere,&amp; ea,qua: varia, frequenci, &amp; longa ledlone d;-.
dicerunt ad ea interpretanda rderre, atqueommbuscomunicarc pocius,quàm propria IIbi habere voluilrent:eos,
fi tempus aliqqod ad Ccribendum Cump(i!fenr, prop : i.1 m
vtlhtarem pubhca: poftpoCuilfenr,ac (e à litiu m mulurudine, &amp; cauCaru~ varietarc abftraxilfent,atque :lbduxi!fcm,
multo emen'ctatius, &amp; eruditius Pllblicare, &amp; imerpretari
poruilfe certo Ccio: quos tamen aliquando amplos, &amp; dottos commentarios [criptulOs propter (uamoptimam in
rempubllcam voluntatem fperant,&amp; optant Prouinciales.
Et quia variarum linguarum ftatuta hoc libello eontinen~
tur ,qUJfe eaita emittam, neque in vnum [ermonem tra,,;
ducam, paucis rationem reddere volui : :l!1dio enim [u{urrari,hoc à nonnul/is improbari.Q!!.are certihimum efl:,
fingulas Iinguas {uam habere emphafim, (uam vim, lium
proprietatem (uum dicendi genus: quod fi vna in aliam
~onuer!atur ~ i~ ~on liat ~ i~tegra J &amp; incorrupta ma nente

,.

{ement!"'~

{(-neenti:!, qua: per ali a verba non tam propriè nec exprimi
nec dedaran pordl:. H oc te!larur in Academicis Cicero,
tefranrurTheologi, telbntur PhIlofophi, reftantur Medici,t e ~a ntur (vt ~no verbo dicam) Olnnes dlfè'plma: ex ([10
prlO,C Jp~O. vdutl ex (u 0 fome 111 alias linguas deriuata:, qua:
pur: [cm non ponum, nilI co [ermone cognico, quo ab
ll1JtIo fuere expltcara::quod iJ experiuntur, qui vario [e:r-.
mone arres [criptas non dicam vorarunt,Ied (olùm degu{b.runt. Proprer guam cau[am dlUus Augulhnus Hebra:a, '
Gra: ca, &amp; Latina fUO theologo diclt elfe: necelfaria : nam
mulra funt,gllX ex Hebrcco in Grcccum, &amp; Latinum,è GrCCco in Latll1um [aIlla [ementia conuerti non polfunt: tune
ad (uam linguam vclmi ad iuum fontem eft recurrédum,
vtex ea res planè intell'gatur. ldem credo in aliJs linguarum generibus, &amp; in f1:arur,is, de quibus nUllc eft quxflio,
elfe dlCendum: guœll1ltJo co [e:rmone, quo[cripra{unr,
publlCari oportet, vt II alium fortè vertantur, ad eum
confu giamus verè intell éluri,qucc ab i.ntc:rprete nec fig nificarJ, nec c:xplanarJ p01:uerum. ~od tu, prx[esornacifSi_
me, Grxcarllffi literarum, &amp; Latinarum peritiLsimus,om_
niurnqlle dodrinarum genere politifsimlls optimè nofli,
clllU[que rei es locupletiisimlls teftis:atqlle re 1 pra dodlfSi_
mè in Arellis gc:neralibus h en d eclarafli, cùm vno, aut altero verbo Gra:co arduam, &amp; difflcilem qua:llionem , de
9ua agebatur, decidifb, ocio(eq ue iuris CiUl\is interpretes
ll1finitas de ca re pagina~ fc ripGlfe oilendifli. ~àd fi non~ulIa lInt idiomate m aterno non fa2a flatura, ea porius
In vulgarem [ermonern, id cft, Prouinclalem , qu à m hoc
[crmone Ccripta in alium traducend:J. exiftimarem : nam
.quamuis multl ex Prouinciahbus varijs loq u:wwr lmgua-,
aa
mm

in

�rum O"cneribus,plures tamen funt,quibus.cua (olùm lin gui
cft cggnita: maiori ergo parti expedict, G[ua lingua Lu as
leges lcgam Prouinciales: .qui ~ona~i, . ac contêndcre debent, vt ca antiquis temponbus a malOnbus culta con[erue
tur, &amp; augeatur. (cu potius rena[catur, &amp; rcuiUlfcat: ita
cnim ab omnibus contemnitur, vt cius prifiinx dignitatis
vix vUa rcliqua Gnt vefiigia, breui) niG prouideant, peritura. Accipe erg.o, prxGdcns dignifsime, hoc paru um
opu(culum. 'Uudque pro jfio ampllfsimo ordine, (umma
in co potefiate, maxima genel is nobilitate , eximia in
omni.um di[ciplinarum genero [ciemia, &amp; tua :lpud omnes maximè Prouinciales gratia, &amp;: auétoritate defende:
ita fiet, vt hxc fiatuta, meaq ue quxcu nque fi nt in ca com-'
mentaria tu~ virtutis,auétoritatisq uc prxGdio tura à male~
uolorum inuidia, &amp; obtreétatione hberata,cum magna rei
public~ vtilitate ad omnium maous facilè perueniaot, in
ijsque diutius con[eruentur. Yale vir ornatifsime, &amp; mea
fiudia adiuua. Aquis ex nofira priuata Rlbliotheca nono
Cal: Ianuarij 15 SG.
.

Index fiatutorum.

A

gant drcum cireaduitatem aquen

Accufare quilIb&lt;t ex Aquenfihus po.
telbn b, no tam fuo, qu.m aliono.
pagina.
&lt;Ix.
A ntreuanis.
ex xxiii.
A ppellare l,cet a (ententia iudicis adi·
ri vt bonus vir. &amp;e.
Ixi.
Apodilfa fe fa (enla argent par la us
&lt;ommilfar is, que exegi(fon las talha' l

cxxx v.

rem.

c1viii.

Ciuis quaodo qui. dlecndus.
exiii.
CI.mour exp.u(ad. d' vn Rorin envn.
court, fi en vna autra court {e t' Kpau (ara,
cxliii,

CommHraris exegifrent don, dal rei.
&amp;c.
exxxiiii.
Compromaront le feign&lt;ur &amp; leuu
hôme, : vniuerfires &amp; particulien:

Atte/l.tions prt lr., an tout jour va: . parents, atfins,&amp; conioinfrz.
Jour encara qu e lous tellimonis
D
fiâ morts {enfa ellre reeéra" exxii. Debitours non fe;an prelrez de t.
B
per(ona ten' de fi era.
exiviii.
" Il annrs.
.
1.
dos
a
patre
Co
(olm.
Declaratio
cxx vi.
Danno arborutn de{lrll8:arum .cxxvÎi.
ll ,mois armenrorum.
cxxix.

ll;l,nno be(1iarum.

CXX:VJlh

Banno dara in vineis erradicaci..s : &amp;.

mat.

ex ..

De far reuas, dezcns _ vintcns, tren-

tens de tous fruez.
Detrayrc {c deu la

(xl.
quinta

parr.

&amp;c.
xxix.
quod nemo poEit eae bannerill'
xix.
duos annos conrinuè
cxxviii. Donationibus infinuandis.
Dons
dal
Rd
fe
exegilfon
(ens
ren
Banno fraa" in bladj',praris ,nemoprtndre, &amp;c.
(Xxxiii.
rib us, ae defenG,.
exxvi.
Banno induirate A q uenu.
clx.
E
Bann is o u ium.
(xxix.
Ediéè
declarati
f
en
quoy {e doit payer
Boues,l5c ati.l animalia non capiantur ~
b
legirime,
&amp;
fupplement
d'ic&lt;ll.:
nccdedueantur ab aratro pro pi&amp;
de
la
conduire
de
l'caued
.. mou
gnore,nifi .lia non (upedint bona.

cxxxii.

lins,&amp;' autre eng1ns,

c

llCV.

Eneant non fe paga en alienarions
yoluntarüs.

xxxii.

Caplion perConaJa non deu ellre &lt;on- Ellrangicu pagan ralh:u ~ qui Gnt."
[enrid. par lou prefidenr de 11 eamhé encaras que nô.y habité.exxxvi.
bra.per vigour d'vnc apodiffa, ou Extantibus mafeulis fœmin, non (ucantr.1 eCcritura que non fia retone ...
cedant.
lxxvi.
gud.legitimament.
exiiiii. Statur modifie.ir &amp; declarant lou preCaution non es donada (n vn ,rime
cedent.
Ix.xxvii.
teugier.
ex".
Cnarauilhs non fi falfan, &amp; peloras ,
F
. no n [e paga'!...
ex xxii. Famuli p'cant {alarium annum poil
C1.Ues Aq,ucnfes hgneUaDt, &amp; panor:
di{cellum a domino.
(xxxi.

aa

•

20

�1 ND E X.
Nobl&lt;.,&amp; G elltilhomm&lt;s fi~n tégur'Z

l
Inctrcer ~tu; quando examilllndus.
&amp;c.
, xix.

d e compromcttre-.

o

x \'.

e xlC.t.

ObJ;goti on genenlle es (u(fi cientc a

lu:" a lej(uch d&lt;fenduI: &amp; Rulf1lns

h cou rt de la ca mbra.
cx'.cx l i.
Olf,Cl.l k .. A quenfes tJm m ai Oi c s q~:1
mtnorc~ co nt nb ua.n t in ontfJous .

t nc.\fc .:: rafl~ fine cul pa.

non .H1(on b.lbl[ar au pays. cxxv.
I nfornlJtiones d,bene pr~ccd('f(' i l)~
c '\rc e t' ar ion ~ m.
c xdii.
IljÇ rctln -: ndi lure prœLlCionis, &amp; lau-

d .nd i cxJi rot el!.

xlii I.

L
Lata in qllibus non {oluitur à ciu ibus
Aqu mGb us.
cl vllI.
Laus nc paHocins fion fi de mand :m
apres ci nq ans. ~tranra de tas l.1 -

t &gt;&lt;,&amp; patrocin&lt; Ce fa {&lt;nra prendre
~rO"en [ das debn ours.
cxlvit.
D
I
Latis
pro iniurli ,*
ex V I.'
Lrnones non flnt in P roll inci a.

{ XXIi.

Letra. de c1 .ma non /i balhan ,r, nC~
ve(eT J'obJig.anfa.
ex"i.
Letr~ç lêmeron en ex ecurion par fous

c1x.
OffIciers non pre ndrri: 1l ren raot pcr
det:n:t que alltrarncnt.
xi x.
O rdin:ltio mJ.griflc orll m dOOllnoru
r ametx C('IOlDlHor Um Pro llincire
d~Jacis pro iniuni s.

cxlvi.

p
P .dCllÎ&lt;", &amp; detcndutiç.
cxxx.
Ped.1 0'i mn , Ierdam, v eétig .l 1, rcuam ,
' r Aqu t! T'l :z
&amp; a haonera.. non [oluun

"

[t S.
c1i'(.
Per non con(tétio nem inu e nt a:-Ij ri:b
h .rre d~ noO perJlcur u cb elltanlca,
&amp; quo-i cclT.ltor po("t prohiher e
JI/HIS, &amp; flkJdixd~trJ étioné. l xxi·.

(xxxv. P:rnJ. caIt0n1 ";0 CI imÎnal,bu s. ,x x i.
Lou s commiffarts, qu e fxeg ,(fa n lo us P offC/; ions d Je ni"bks [, podon d edons d.1 Rey, nOI1 (e fHan pa gaT,
fendre tout lan.
(Xx x.
fi non dal derritr 111ce Dunt aura P re/cri pti o ,q ux co. de iure communi
Hb fJ &lt;.. ha l\:x\:(utlon derrierJ.
(unIt lIH&lt;:r ClUe~ Aqu en((s ln ClI ..
cxxxiiii 4
ri acamerç:. lvl ulter pro d e bito ci =
(x xii ii.
. Ludl noxi prohibent ur.
udJnon Incarcera{ur.
(xlix.
Magiller non dim lttat m et({" narium
anU ( (" mpus:nec m~r,cn.lriu s ab co

dJfcedar.
exx"i.
M en:hl.n{S:J&amp; nuyrt'guÎcrs mena tQut
leur capinl en ralhJ..

c xxxvi ii .

M rrchan t. farao I,bre de rafon , &amp; Y
boutaran [0 que balhan, &amp; (0 qu e
recebon.
(xxx.

N

Il os de Icuf [u pc n cur &amp;c.

exc.

0: 1011'\ nOt.UJ S a la fin

fi n:.

cxxxi.

de lur offJcii Subl!ltutio compendio [a f.éta i paJayrfo n a lurs /ilCedTo l1r s Jas efcn:
gano per verbum com uoe 6&lt;c.lxvi.
piuras par b encfinr d~Jnll é carii. ix.

~-! lous OfflClcrs non rrendran rtn

par Jou decrc t dé 1., tutela' .

XIX.

T

Tute!Js, &amp; tutelarum Iiberatione. x.

V

~ lou .. plus pro chanç en affinitat.&amp;

parcntda Due[e.n retenir Jous beos

officiers dllluec.

M

ST A T V· T 0 R V M.
bled z,gr.igoo n., Ill: oliu e, aux 01&lt;)an'p re&gt; que (cran [ortis de lur tne-

ven-dus.

x xxi lÎ.

l

~d 'ppellare non Iieet fine 0"(,'
&amp; d e mul", alii, capitlbu s,
xxi,

R
Re,o~rs no es parme&lt; , ni appel apTes
leur pf (:mie r recours, fi non palf~
d es fl o ri ns.
x.
Rd axa ndu s In eareeratus data p~cu=

nia /i Tep eriri non poCsit eaut lo.
CXIX.

Re laxar (e deu vn deJn donnant ferman ra ,fi I Oll cas non amerita puni_
!Joo corporaIlc.

c xx.

S
Scmitours d emanderan lur {.lari vn

V cél:igalia noua oon impolluntur nir.

à principe.

(XXX JX.

Vrél:igll no es degut de [0 que (e por
ra pc. vs propn .Au crs dej(Te nd~ns,
&amp; montans non pagan que paerlge , non peage.
(X X X I X .
Vinum exterorurn non immitutur
incra ciuttatem Aqucn(em,ntii mc-

treta yini afccndat ad duos fran_
clvi.

cos.

V létu.li. &amp; m ..cc. apportent ur in
ciuitatem A quenC.m. Remmi ntmo potdl ra, ione deliéti vd cootraétus. Si c~n[us &amp; ferUlcia ven.
d anrllr:Jipfi,qui e.faciunc poUunt
re Clnere..
cJjiii.

Finis indicis llatutorum,
In.lex:

aa 3

P Tcfcn p'io n a iI eu a Ja court de la
c hambre cO lnme de drOlét. cx li x.
P ritillegn fuad , f&lt;ndont ClUrs Aq ué{~S propflolauétoric3te.

cllx.

~

02:!anto t~mpore ven iatur contra 01-

Ji enat ion" n&lt;cerf" ia, fub I",/la f.éh&lt;;&amp; quando fruétu, comp lJtentur in {orrem.

:xxv i.

Que ceux qui (ont hors du lieu pUlf:
{ent retenu: &amp; ql1and commence

Neogun non deu dire pres'lI &lt;ors a
(a maifon, ou autra per dt ute &lt;i
courir le mois pour re tenir.
xl i.
ui\.
cxlviii, ~ les (ubiu:h iront mouldre leurs

~l~dz,

..
,.

�IND!;X

~

;;

.
ë
..=•"

t&lt;t
..

\

Index rerum;
tur.
lx .i."i.
Jlrbitratorum potefi.ti quid obiici.
turf
lxvi. x ii •
Arbitri &amp; arbitratoris di!fc, éd"\ 9· 4
Arb i lri habét potefiaté iudic âdià par
t ibus eoprom ittentibus.liiii.xxx v.
Arbttri pofsunt olle qui non proh ibentur.
liii.xxvi.
Arbitriu dl10ru &amp; .OCenfu , fullicit , fi
tc:rtius fit prx [cns.
bd.xxlii.
Arbitri li qui fint prohibiti , l\e, fiaeee prau er int co mpro milfu m, &amp; fco
[ t nU a ferllnt,dl nulla .
Iv. xxxv 1
Arbilri t;;tu iud icat de eom prehen fi s
in Co tUOT!)mi(fo.
Ix vi.xii i.
A [emc:n ria arb itratorum r cgubrit c:r
non app ell. tur.
Ix v. vii.

A

1

Ablat iui .bfolutè pofiti etiam i~ Ila·
tutis f.ciunt conditionem &amp; Inducut difpofitiollé. pag.l xx viii~ nu·v.
Accufat n&lt;mo inGaUia adpa:na extra
procur.ttor(m R cgium . li. x Vli.
A I!hones perfona\cs ail prxfcnb~nt~.r
triginu annis.
ch~ , 111.
}EqUlt. s quid.
lIx.v.
Affines, &amp; parentes admittuntur ad
retjotndurp .
xxxviLxi.
},ffmitate dl!fo lut&gt;. non cog itur qui
f uit gener compromittc:rc . I X. V li ~.
Affmit.te di!foluu impedittlr m. trlmOn1u vfqi ad quanu gradu .lx.lx:
Ag natio , P.r cnte!a idem .
xli ...
Annus contin uus,&amp;: vtilis. XXV J. VI.
Annus duplex emergens,&amp; naturalis.
xx vi. v.
Annus emC'rgenJ-«brur ad recuperan:
àum.'
xxvi.JiU.
Appellans ante fententiam flOc caufa
ration.bili qua pa:n. dignus cH:.&amp;
qux fit caufa ration.bilis. XXII."
Appdlare licetl fententi. iudicis .dit! tanquam bonus vir &amp; arbitrato
ruro.
lx iii.i.lxiiii ,hi.
AppoU.re nolic~b .rbitratoru (cn-teotia laudo approba ro. - 1xv .Il:.
A ppellatl0 rcfcindit iudicatu feu (ul ·
pondit, &amp; caufam reponit in eum
fi.tu in quo erat pofilité contella
1

tam.

xlix. vi.

Appellatut ad bonum virnm ex fiatu
to intra decem dies ,ex ordinatione
Regia '1uid.
lx v.viii.
Arbitcr nemo elfe cogitur, feréda
ci efi Ielétia,fi acceptauerit. H'P'
Arbiter vnus dieit nolle acceptare co.
promiJTum pofiea acccptat • an
poliit.
Iv.xxxviii.
·Arbitratore. cop!",henduntur fiaruto
de . 0prOmittédo no .rbitri.lix.iii.

ln

~rbi!!~\~~m per[ou!, qui~ oppo~~;

C
C.'ptio perfonalis eonee ditur \. in utc
ceduJz ucognitadi in eacontJO catUI oblig.tio.
exlv.i.
Caufa &lt;Iuando dieatur infiruéh ad iu
dicandum.
Ivi. xlvH.
Cçdere potell pro x imus remotiori.
non tamen in p,,; iudicium propinqlliorum cr{.ionario.
xUiiLiii.
Cxdi non potefi ius retine~di iure
proxim itat ü .
XiI ii l .li.
C çdi potefi exfiatuto ius retinédi iure
prc;lationi~,non d~ iure.
~Iili. i.
Czfsionariul domini non potefi .Iii
eçdere
xliiii.ii ii.
Ciuis,&amp; ciuius quid Arifioteli,&amp; Ciceroni quid dodoribus. cxiiiU.x.
Ciuis quis di,itur vbi hab et domiciHum,
(xv. v.
Ciuitas &amp;domidliii tribus modis qu,
runtUT natur.tliter. Se(üdo,anj mo~
&amp; adualiquo dcclarare voluntaté,
tribus modis declaratur xoliitas 7.
Tertio,cx lUris difl'ofitiono ,8.idq;
qUlOdecim ffiociis.
cxv.vi.viii.
Cledci noncomprehenduntur fiatuto
de compromittendo.
Ir. vii.
Clawo.~

CI.mor vt exponatur an fit opus exprelfa curi " camer, obligatio,. cxl v. ii.
Cledcus pote fi bona oblig.re in curi.
fubm ifSlo nis , &amp; pcr fchedam recog n Icam in eum agc:: tur. exlv.iiii.
C opend iofa [l1bfiitutio antè, qu a con
t ine.l t lidc i,ô miffari a, op us efi verbo (Jg nilici te tradu t é poris.lxix.v.
Compendio{. fauore matris o_mni t épore cil lideieomi!faria fi hlius lit
inltinltu! vniuer{atiter.
lxi:t.ix.
Co mpendiof. fubflitutio, matre non
cxHléte in media. aut alia perron a,
contra qua admittaturt aeir. pli pil
laris • .intr. pupill.ria efi dired.,
pofi fid ei eommiffarÎJ.
Ixxi.xvi.
Compendiofa [ubflitutio quare dic:atur.
lxix. iji 1.
Cop endiQf,(fi tell ator vfus dl dit11néhone t éporti )eoti net pu pill aré ex
pre Csi,&amp; fiJ~icom m i{fari j . b x.x.
C op ro m i(fo fJélo ea IegC') vt co cordi-

ter iudIC ét,oé, dt bét cO, étfr&lt;. H. l4-'
C ompromi(sum expirat di e Iv. xxxix.
morte.1 v.xLaocepta peena 1v. xli. fi eo
fado e.turad illdiciu 1v. xlii. commifsione p &lt;r n ~.
l "o xIiii.
Compromifsum non fit in quxllione

huis.
li.x iii.
Compromill"um non fit, fuper re prohibita alienari.
li.xi iii.
Copromittcre eoguntur per fiatutum
de cau fi, de quibus de iure potefi
xlix. iii.
fieri compromilfllm .
Côpromm éte vno noléte causi termi .
nari, quid faciendum alteri. Ivii.li.
Copromittere de iure nemo cogitur .
lxi.xiiii.
Compromitterc non cogitur quis nili
petatur.
Iii. Xx.
Compromitti 'Iuondo pof,it in &lt;riml
nalibu..
li.xvi.
Côpromitlere quoties cogatur.lii.xxi
Cornpromittltur de iis , de quibus
tranligj tur~
xlix.iiii.

RERVM.
Copromittitur infianli. perEpt a. b .
Comprommltur in executione (entent iz.
J. vü .
Côpromitti nô pon de .lim éti, futu ris line prçlore.de pra: teritlS fi,.Ii.x v.
Compromitti nOn potdiln duos, (ca
rtrtlus e!igédus,&amp; à qlllbus.liii .xxli.
Cop,romitti no pott fi pofi innru l!bi
caut.m ad iudICandum. 1v,.:&lt;lv".
Compromitti non potefi fuper re iud,
cata,nifi ab ea (uent .pptllatu.xlix.v.
Comprou.itti non potefi fuper re d e
qua non etlli,.
li.xii.
Coprom itti no pott fi fuper infirumé
to guaréngiz, leu fubmif,iÔis . J.ix.
Compromltti non potefi .Iuptr ver
bis infirumenti clans.
J. viii.
Com promitt itur fi fit renuntiatum
in {t.tntl z , non fi lui.
li. xi.
C onc\ud ere ln caufa quid. Ivi. x lvi ii.
Côfuerudiné red igere in Ccriptura efi
veiJe,&amp; fe mpcr dl co(uct udo .xlv. vi.
C on(uetudine: to llicur ius .' x Jjjjj, v:.
Contrlbuere d ebent extran d in oncribus .
(xlvii,i.
Coueniri pot qUlS in loco contrattus
&amp; q uot fint ntcelfana. ex vï JÎ.X vlii.
Conueniri potelt 'luisin 10co domie
ti!ii.;
(xviii.xvii.

D
Datio in folutum an comprehédatur
fiatuto retinendi
xxxv. vi.
DomiCllium confiat animo , &amp;
r,.
~xvii. xjjii.
Domiciliii efi in pluribus locis .I1S.16.
Dominus à die fdenci~ habo[ duos mé
fes ad retinendum.
xJ.xxii.
Dominus cum retinet iure {uo, tollutur oés feruitutcs , &amp; hypothccz.
no cum alius, niu dominu. ,onfen{erit in imponédis. xxix . xviii: xx.
Domiciliü de iute fit decenniii. u 8" 5.
Dominus pra:fertur ' gnalo,aut .ffini
re[rahere volenri.
xxxix. xvii.
aa .4
Dos

�INDEX.
Dos an rcd .. t ad patrern, an remalie,t
fi.tutum,lic.
lxxxviii.i.
apud !tbero, primî m.trlnle"li, fi- Filii fratris quaodo Cucetdunt p._
trno,nul1o aJjo patrl10 JÙpUOHC,
ha recundo nubmte, &amp; decedenle,
an
(ucctdant in fiirpcs)~n JO canulllS ex ft.:cundo matflO1onio rc::=
pira.
xclilo v.
Hai s libcrh.
cxlÏi. VUl.
Fil"
legitimi,
&amp;
natural&lt;s:&amp;
legittma
Dos C'omporatur in lt' gitima. cxii v.
rj pcr {ubleqllcns matrirnonh\ .n
001 dltl l1 ilz à patre remanet . pud
com prchcnd nnrur (laturo cxtanhberos.
(xJi.i.
tlbu s ma (c ul is, non ado?tiui ) aut
Dos efi proprium patrimonium rnu_
h: git j mari pH fC rcript ü. J xxxi. vi i.
li rh.
cxil,iiJ.
Fil,i
no n [ucccduot ex xq\lO matri,
Dos non cil minor legitima. Ix"xiii.
{cd
babot locum {\,tutum ext.otixii. aliquando maior. I xx~iii . xiii.
bus mafcuhs.
eX I l. lUI.
E
F,liusfa In caufa patris pote{\ dIe arElhica,&amp; Politica quid.
cxv xiiii.
hiter, quia pote{\ etTe iudex. lilli.
f.x :curio (cntentl" fJdenda non obxx ,
fi.nte quaruque appellatione' niCt Florenus prollincialis.
Ivi.xlv.
nullius opponatur..
xxii.l1. Fruéèus
quando dedu&lt;aotur de Corte
Executis Centenriis,li pars alleget cau
Jn refcif!l ionibus.
XXlxoliii.
{" probabiles iudex adminifirabir
1..

iu{lüiam.

G

iLiüj.

F
F.lcidia &amp; trebellianica non detr.~
hunrur de caulis piis.
Ixxv. ix.
Fiha an recipi.t pattern, quam .mifit
per przcedés Ilatutu, m.Cculo moc
tuo ,reliéH, Colum filiabus.xci Liiii,
Flhaefi hzrcs in dote {ur«deote in
locü legitimz' oeque minus efi rua
hzres proprer hoc Ilaturum.lxxxi,
VJii.
l'ilta dotataà patre,matce,.ut auo porell petere legttimam,aut cius (uppIementum.
Ixxxii. ix.
Fili. &lt;tiam redpi! p.ttern qu.m amiUl pcc Ilarutum extaotibus ma{cull"morluo fratre line Iiberis,Cu=
perfiitibus fratribus. &amp; {ororibus,

Gentilhome quid lignIficat &amp; quomodo componatur.

xl vuioli.

l
Inc013 quis, ex aduena.
exvi,ix.
Inuenranu m non radant norarJi, mG
vjGsrtbus hxreditariis.
XJ11J.vi.

Inuentarium non faciens filius non

perdit Icgitimam.
Ixxv x.
Judcx .ditu, tanquam bonu s v ir quo
modo debor iudicare in cauf. appellationis.
Ixilii.iii!.
Iudex ordmarius an po{sit tlfe arbiter.
liiii xxxiiti.
Iudex ordinarius quis.
Ix iiti. v. vi.
Iure (uo quando dlCarur habcre do.
minus.

.

xl. xix.

R: E R V M.

-r;a:Go /)on~/l Mcdfuià in re vend;~a Lod verbum quomodo accipiendum
/le,e!Jano,vt lntr" anndm r&lt;cupein {!atutQ c1~ deduccnd" quinta
retur à..debieore .
xxiiji.i.
paru.
xxx.i..
Lcgirimam a,n petet iilius, cui aliquid Locus !;lm pro prouincia, quam nor&lt;!iéèufI\ cil e" legc. vt nihil a!l\mine proprio alicuius loci accipipllU' pctcre p.o(sit.
luxii '"
tur,
xli.ii,
Legitiinùugerur auais [aculta.tlbus.
M
(voix.
.
Legitima:aur eiu. Cuppkmentumnon Magillratum rcgium gerentes dcbeIlt
pra:[cribitür nili centum annil.
dIè ,lues.
cxvii,xiii.
1
cJiJi, v..
Magifiratustcmporibus diuerlis non
.Lègitima cum [oltlÎtut' conuderatut
conti nuis geruntur.
c:xiiii.ii.
qua:. beina .habuit dcfunéèu~ tem_
MaCculi cxcIudunt t'cemlna,. fi apo;. monü , niti in donationibus. • deant ha:reditatem non U tloI,tnr.
cv.vdi.
ir'Q{(!ciofis. ' " .
aut non pofsint':
lxicxim.x'iiii.
Legitima de lure non rceipi! onus VI: Mater conuolanda ad r.cunli;. vot~
i" ipecunja Colultur.
ciiii. Qi.
perdit {u"è{sionem filiorum.
.Legitlma 'lon accipitur proprio aulxxi.xiiii ..
ao ritate, niu!it reliaa in rC.certa. Mater habens filiol Impuberes • nOB
lxxx vii.xx..
l
petenseis prouideride tutore, priLegit ima non tard dt ur in {cuéèu.
uatur'corum {ucce{itotit, li morian
cx,xxiii.
tur impubcrcs, .!iud efi fi puberes:
Legitima peritu" eondiél:ione ex lege,
cxcu(antur item ex alii. c.ulis ma• qua: . cft aéèio. per[onalis in ,rem.
tres.
ux.xiü.
(cri pu..
Ixxx vi. xix. Mater. priu.tur fuccefsiont filiorum
Legitimam petit filiul ex {ublbntia
{neli.tor fubllituat vnum'exa{"n
p~trif..
CUU. HU ..
dentibus Cuis.
Ix1i.xv.
~egitlmaqua.ndo {umirur de legatis. Mater.qua vult conuolare ad (&lt;cuncv. vii.
,
. ..
das nuptial.non lit tUtrix. ",iu {ol_
ugitima fi non. (ufEdât ~d. honefiè
uaC&amp;c.
1 xiiii.v ..
nubendum.da.rur dos major legiri- M.ter tutrix fuorum liliorum volens
ma.
1xxxiii..xiii..
con!lolarc ad Cccun&lt;!a vota, debet
Legitima {o!uitur in boni.! mediocri:
reddere raIionem, &amp; pot&lt;re tUtobus.
ciiii. v.
rem liliis. &amp;c.
xii.ii.
LegItima: li lit rcnunciatum cum' iu_ Menus d.ru, adretinendum rcm iure.
r,!-mento, &amp; cnormiter Izdar~ç re.
proximioritaris. currit a dic {ciennUllcians.an pe~etur poll mortem·
rie. xlii. v. &amp; 'lu&lt;lt habet dies.
p~i~

L

xc. Jii.

L.id in fpirirualibus non POffiWI elfe
arbari.
IÙü. xxxli.
mafculos ex.tance Raturo, extanrj... Laudimium non d. belur quaodo rcs
bus marc ulis. de iure nunqu.m adrccuperatur à. dcbaore inti a anJ:
matitur a~ eius ha:rcdltatem : pel'
xxxi.d ti.
num.

l'Ilia cxcIuCa à (ucceC,ione patri. pet

La:lîo

CXI~VI.

.x:xxviii.xijij.

Libeut,o tmoris. &amp; curaroris quo- MetropoIitam. d .uitu 'lu:\: dicarur.
mpdofacienda~
. . xiii.ïiii ..
cxvi. xi ..
Liberi poCtti in conditionc: an hnt po. Minor vigintiquinque .inni, non po:
'1ltiJndifpofitione.
Ixxix.vi.
tefi e{fc orbiter.
v.xxix.
Lit,igatorc$ voluntarii quomodo ap'- Mobili. non rctincntur pct Ilat. de re.
~ '~dlilntlir~ "
li~,ii.
tine!1do.
xxxvi. vii,
...
ail
Mona
0&gt;

~

�IN D E X
Monachur quanolo poesit eCfe arbiter. Percgril~us, &amp;: incala quiol' Cicc,ooi.
l.ilii. xxxi.

i

1

1

~

CX1IU.lll.

Mutiee non poedlarbitrari.hii.xxvii. Pœlla aduc,ienda &lt;ornpromiao: de iuMucus, fludus, furio(us,pllpiUus fine
re c. nue.
,
lvu,l.
tlltore non palfuoc elfe ~bitrl. Pu:n~ III appclt..tionibu. uufarum
lui.xxyiii.
~rimina!Jum partln'1 apelie.tur cu
N
rlç 'ppcli.luollls,parum offJcialib"
;1 q ulbu. fùit .ppellatü. ;)(Xuil. viii.
N~rurat(,,&amp;: (pucü non camorel.. n;
Po(fel[or malz 6dei de lufe canonica
duntur natura:le compro~ltter..
nullo vn'luj, tépore prç(cribie.c1u.ii.
do.
Ix. vi.
Protium,'l lIad pro bonis dnc potcn.
Ne.pris ex 6\io pr%defunao excllldipel mittentc lege, hz·ros vnJucrfaiis
. tur à m.Cculi. p.eruj,. "'xviii.iiii.
h:llrcdl p'lltlt\1lari. d"bitur iHud,
Ne!,tis.quz acccpir dotem ab auo, an
quod ell.l&lt;mp()'(c,'lua folueuda cft
hab&lt;bit integr:lIh legitimam in bakljitima, nô quod crat tépore mGr
. nis p.acris.
lxxxiii.xi.
lis parclltUl)l.
~vii.x'
Nobll~, d&lt;beDt cligâe Dobile •• rbi·
PrzCcnptio in curi~ camerlt (cu Cub.
((os.
liii.xxv.
rnifs.ionis oum non currebat anre
NobIle • .lobét Iitts ex«nri, &amp;: &lt;"'-cm:;
Ctntum annos,nifi ioter ciuesAqué
plum virtutum a!ti.s. cft~. Ivi.xlilil.
{cs: hodte currit inter OOlUes pro~
Nobiles, &amp;: ckrid qlWi.!O con tribuunt inOAcribus.
~xlvjijj,.
NobilJtas ttiplcx: &amp; qu.id fit uohJ!i-

ûindalcs rnginta annis~
clii.i.
Pr&lt;z{crjptjo n6 currit ignOf-.it i,:dlji. vii

tas:Cecundum qu.m lignificatiané l'r:etcr"t fœminç an pot;int dicere
, tdhmétü nullü extétc flatuto. ex_
accipimtu. .
xlviii.i.
unribus m.fc\l.lts &amp;c. 'lilid fi ex ~
Nultlt ....ue .lia qu:tuis oppaGtio
bzredent\Jr.
I~xxv."vf.
non tmpedit executianem, fi (jnt
l'roduci
qu.&gt;.ndo
pofsit
poJt
conclu_
tret confarmos fententiç niû fit
fum
in
cauf..
!v;,
xIin
nullitas iudCdiaionis aut pcrConal'l'ocu.,tar
«giu.
non
minus
agit
aci
CUQ'l.
A~ii,iii.
pCOilam''luamuis parres fuper crr-

o

Oblatio "abatis quanda fumcir.
xxxix.xvi.

.

Inin(,.· tr",o(egerint.

hi. x.viJi.

Proximi in pari gradu vnl admlttun_
tur fn re retinend" : &amp; 'lu.ndo fit

locus przucntioni.
xxxv:t.JX.
Offerre an debeat qui vu le rem vellc!ltam mtra annum recuperate. Proximiorcs pt~fcrUlltut ln re r&lt;Iiné. &lt;là.
XxxVI. viii.
xxvj.iii.
Ordinarlus ludelt en is id quc:m re~
~
~urritur l {enteDtii àrbitratorum.
O!l~ndôcunque h.• bet traélu t&lt;pori ..
lxiiii. v.
pon,fi manalUr lille I,beris.lxix.• ili.
p
Qu.urdur facillnt dimidium h%:r••
, .
Ix:tv.vlii.
Patti' priuat marrem {ur(eOione /ilij . diCatis.
impubcris.
Ixx.xi. ~rtam vham folùm retinet Jilius
per (Jaufulam (odi,ilIarcm 1 &amp;c.
Pauperibuschrini (uhlbtutis cxcludi
luv. vi;'
..
~~ 1Il~ tcr ,Gein &amp;: JililS~
j.q ..ttü.

..

-

~rt.u

.

~

ER V M:

&lt;2.!!!rt.1S duu quando rctinet filiur. Scientia neceffaria a,l retuhend" no.
Ix:(iiii. vi.

re~uirit. den."nciationrm.xlii. \' i.&amp;

Qllinta pars "on debetur fi res cccuquod CCtentll fit nec.fiafla antequa
. pcrttur à d.birore intra atmum.
currat tempu!.
x:txviiJ .xui.
xxxi.iii.
Sciécia.nô igr.or atia obligatoxlii. iiii.
Sena~or", &amp; do mini de rarlamento
R
no po(funt elfe "bien. litii.xxxiii.
R.cco~nitione en opus ante'luam ex
Senrétiaaliquiido
mmanda, &amp; aliqué
fch cd1 feu apodiffa parlit cxponi
~a
opinione
vincendum.
cxîi. vii.
cJ~tnorsaut captio conccdj.c xl \'.ii i.
Scntentia
contra
fiatuca
quando
cft
Recuperare poull dcbilor r(s velldinu
lia.
xlv.
vii.
t.lS adori,intr:. annum offerendo
integre: iudicltuOl cum expenG •• Solutio quomodo facienda ;\ retra- '
hrnte.
x,,"xvjjj,xv.
&amp;: fi tertio;
xx iii. v i, v j i.
Sarota
cogentia
tompromirrere
viRenuncÎlns Icgitim:e cum iUrJmento
d.nrur
jnurili.,&amp;
dinoÜ.
lxiii.ii.
refl ituitur fi fit cnormis !.r!io.
Staruti de rcrinendo iure confangui. eix.xii.
niutis ratio.
xxxtiii.ii.
Rcnunchre poten hçreditati filiUJ.
Statutü
de
relÎnendo
iure
confanguitxtante fl:aruto,extJntibus marcunltatls .fi conforme iuri in !tb,i,
Jis &amp;:c. ne que dice!Ur faélum in
biblici.
fcripto.
xxxiiii.i.
fraudcm creditorum. Ixxxvi.xviii.
Statmi
extattbu.
m.(culi.
rati()
ell vt
1ttnunciari an po(sit reduél:ioni ad
c-onli:ructur
dign
i
[~s
&amp;.
nom
en
f.l.1rhicrium boni v iri.
lx v.x.
rniliarum
:
'luz
per
ma(culos
con;RcpreC.IJ% coneeduntur ciuibus.
{eruarur l xx~ii.ii. ~d en fauoracxviii.xiX'.
bllc,nonodIOCum.
lxxvlii.iii.
JteCeru.u Iiberis pri mi m2trimonii
Satmum,extantlbus
maCculis,
cxtenpropt.. pœnam &lt;ontlohnti. ad fcditur
ad
bona,qua:
lunt
cxtra
pro.
c:unda vOU,Cunt tam fœminarum
,
'
uinci:tm.
lxxxüii.xv.
qu.m maCcularum.cxtantefiatuta
ext~ntibus ma(culi1. lxxx vi .xvH. Stalutum cfi ius commune Hs. qui co
'\1tuntur.
(jJii.ii.
Rcfciliio vendicioni. f.&amp;z fub h.na
St
atutum
nOn
fit
a
populo
recognode iure intra triginta an nos rdcin{centefupcriore m .Gne fup,noris
dilur:de flaturo intra dee é.xxix.iii.
auB:ont.ue.
ciiii.i.
Retineri non poten te' vendita cor.Subllitutio
campendior.,
an
lemper
iunélo in remotiore gradu à proht duetb,an fideicommirr.uia mapln'luio~r.
xxxvii.x.
tre
exinente in medio p" fl.t utulll
Retiner&lt; portunt 'gnali vrque ad detep,".
dlfideieomtffaria.Ix viii.i ü.;
clmUm gr.ldum.
)::r.&lt;v,hi.
Succef,tanlS
prim. cauCa efl6liorum.
R'tinere poterunt qui (unt extra pro
UlnCJ.lm.

xli,jji.

exit. iL

Retinens rem emphytwticuiam iure
T
c~lfol d()mino,n o habet idem ius,
qUia non tolltlntur feruitures ,a ut Tran(igens de (rimine habttur prO
confeCfo.
lii.xlx.
!l1i~iura,
ltl.xxi.
Trebellianica in lih ..i. primi gradur
Don potefi prohiber i pcr com. opi~
.ua l.
nioncm

$.

�IND!X

..•

•

nioncm , 'f'idetur 'luod pafsie ex
{btuto,
Jxxiji.. v.
'frebd/ianicam perdie hzrc$ non faciendo lnuent~rium per commUe
ncm doétorum opmionem. pcr
{lalutum non perdic.
lxxii.i. ii.
Trebdlianicam potell prohiberc te{l.tor. &amp; f~cldiam, fiue expref,è,
/iue tatitè.
Ixxiii.iii.ijj i.
Tutor non contrahat euro matre fui
pupilli • nifi depolita tutda &amp;e.
quod li COntra f"eric mater, poil
cm. mOUem bona eÎu. fint liberoJum primi viti.
xii.ùi.
Tutda quando datur qui dehene adcŒc:.
xli.Î.

V
Venditio f.~a, pra:ecdenübus legiti.
mis (ubh.llationjbus • li ht Ia:lio,
re[cindltur percom. doétorum opi
n iontm.&amp; fiarq-cum, nJfi ioteruc-

.

RER V M.
tione deereci appellaretur.xxviii. i.
Venditio f.éta fubhafia li re[cind.IUr,
I10n audilUr cmptorvolenl rem re.
tinere ob/am preclO.
XXVlII.lI.
Vorba communia quz &amp; quart dicltur.
Ixix.vLviI.
Veritas inquirenda in 'farii. opiniQnibuh
.
. cvii.xi •
Vidua ccnfetur habere. &amp; açquirere
ex boni. maric;"
. Jxi.xi.
V idlja com~ittcn. fillprum perdit
dotcm.
Ixi.x)i.
Vidu. retiner ca, quç habebat lempo
re m.trimomi &amp; primlcgia. Ixi ,x.
Vidua t enetur optr,,) hzrcdibu. nuriti li eum ci. habitat.
Ix i.xilÎ.
Villa quid.
CXVIoXIl.
Vini mag na fiereliras Aquis quam
con (tfUta efi vbena. pag. c1 vjp.
Vitr!clI' non pordl d Te tlItor, &amp; li ma
ter procurauerir quo pœn. punje~ =dJ,,&amp; vitri,us.

xv.viji.

11er ie d,:crelUm:eunc ab inetrpoii.

Finis indicis rerum.

,

(

ALBER TI BERMVNDI GRASSENI
huius inGgnis operis commendatio
ad leaorem.
Si vis priuatas noll:rorum di[cere Leges:

Huc ades,&amp; di[cas qu~ tibi Malfa dicat.
Süq ue precor parui leaor,tibi cura libelli.
~() tibi the[aurus panditur ante: latens:
~em Gbi non tribuit:tibi [olùm dedicat omnem:
Con regcret quamuis publicus antè locus.
Tc tamen ipre rogat,capias vt mente Cerena,
iLeaor, qua:.1ummo parta labore dedit.
Inuidus'hîc taceat,feri:at aecdente canino
Omnibus
in,GgI1cm
nominc;fOgue
virum':
.
..
,

IDEM AL ,BER YYS aERMVNDVS
eximia: erudidonis vira n. Ludouic~
MaŒa: 1. V .,doac:&gt;ri clarifsimQ. -

.

'

Maffai:J,ll,lm nqmen &lt;quis non çupe(a:~eratollat?'
~isuc tibi grates non agat innumeras?
- . ...
1pCe etenim nobis doaè cam pendla monll:ras;
N oll:x:ates diCc:lnt patria iura quibus:
'
Et legum ab!l:ruCos (CaCus Ccrutaris, &amp;altas
Res. veterum,ritus tu patriosq ue daces;
~are immortalis digno tibi gloria danda ell:,
Laus, a:ternus honos, perpctuumq ue: decus.,
aaa J
1

i

"

.

..'

. LJ -

,

•

~

.'

�-'
....i '

Errata

P

:t~· ~ · ~tr .9 .n~quimtes" ('S~ · lltGUCUDt~. 9 .1o.p!:CC1.)))a:o; nou!':&amp; t"'tltl.r:;$ ~r re}Nar IOl!!
fu bl"Qz de t:J.17. opprçfs.iol1s • que en aqueJ7. • Glle rra)'n:n fous c.l1(h~ fub célz comma ft

ec n ten en .Io u Capuo u!;I. &amp; rn .lqudI.l linfi3c3 dafqualz. fi tr-::lyl3 fia dcnf'gadJ: iu(hcr;t. .
&amp; iuw" tt'm?oral. R.efcru~t7. CJ,o; ÙUllUras manJ.tèfi.u,not..aria(&amp; de dre&lt;:h pt:'rmtflds.Jf.u .forte
lin:. (orte non 6nc11f. l o.pignof.:ttion:-, immirsion: . pignoration:!.Iiberatioae, immifS10ne 33'
Jt. Vagadas. Vegadas. 35- 13- tfadent. b"3dant 38.19.quod.quot {o'38.rnulca. nuUa. fI _!:muftum.
nuU u nt. f 4 .4- trai1i.t radit.!. 63'. t G' 'C rit. ~t·llf· ti~c.8o.::..; . r(Y.)fc,'1u~8 o. z. 7 .~:lcno;. pr:udens.
86. ,.h~c dd'"uot. Q..uod intdligcn® cft,fi fili; mJfculi .S,.lO.mourir.mnrc. 9.... 6. Tjr.lqtl~l I\;,s.
Tirnqucllulll. 96 .1"-.dcbte.debtcUf.)Of·li1iJ_ !i!ijS.l0f.l1.inotlic. dot.lnolfidof. donat.&amp; inoffic.
dot.I0 9.3ugC"J.tor adit(".adlr;dug~:ttur. r09.iu beret. nub~rct. tto.to. cui.q ui 10? 7 ·ai t.aut 1::'6. 14.
pa.lTo. parsi.1::'7· rn hoc. Et!-boc.113.6.pulTo p:t.lTo. 13,.rediit.redeût.r.p"4 .céCétir. cof entit. r", ~.9.
(onrih o.concilio.tf7·3{)· tr~ liardi.tnbus liardi.\'. tf~ . IS.&amp; priudcgia c('alia.tk per pciuJegja R. (".
gaJi3IS:l·~:.· vel'&amp;J~19·f,filit &amp;: 6cnt.ftln~.v:l fiant.lf 9.1.1. conCütutorum conflitut.arunl. rf~.l!..
debi tor û, d ebl tarotUl·:19 ' l.3.COS.WJ i?.16.C~1''luoa.r6oJ'4.aUa:ori ut-= (upericris., a:J lÎtorit1\te
nuU:t fupcrioru.
----r. r ,~ •
(

&gt; ....

�1

(l!U «l'l'tnt/ar dd Rtgfln .non dà I!.trontr ,U·dlior.Ntmoin l'roprÎacauia iud~.
PriUIItgiuI!I d. dl'peUalionibur datum ciuibur :NIC;., {ublaium.

lm'.;, 1v.;.';

O,",?"doi gcada,"gmaHi,mrali,&amp; Skili"duC

catuu Apuhe;,&amp; pnnC1patus Capue;,ProUIl1C1C;,&amp;
, . VForcalqll.eril,ac pedem omis comiulfa:ren ore prC;
remis edi6b norû facimus vniuerGs eius' [erié infpeéluris ri
pre;[enubus,q uàm fururis:quod dedlléto ad mai il:ari~ nofirc;.nontia,ex querella frequenrer in aL1ditorio l101ho pro.
po!iu:quod nonulli Prxlari, Barones, &amp; Nobiles comitatuum nofiroru Prouincà, &amp; Forcalquerii, prc;tend el1 rcsfc
habere excouentione mita eum pre;decefloribus no!his ilIull:ribus ,ad cos appdlanones mrerponendas per eorum .
[ubdims,&amp; vafallos,pcr eominatlOncs,&amp;mcru m,paruer &amp;.
terroré m oleftmt,&amp;.dmcrlis grauaminibllsopprimunt... ne
ad nonra curÎam , ad quiratione maioris dominii cognitio hUlUfmodi appellanonu rativnabihrer peniner, &amp; [pcltat,l1l!i ad cos 111 diéhs ea!ibus fuis appdlenr,in grauamclt
non modieu eorundem,&amp; noll:re; per confequensparuipé_
diummaielhtis:nos hc;e tollerare vIterius nequien res,.cù m
;talis .cou·é tiono vcndicet aliquatenus !ibi locu ex eo,quod
per'hochonos.noll:er le;ditur,&amp; iHi pariter derogarur, pror{enti ediélonoll:ro perfenbimusiac antendimus, volu mus,
&amp; iubemus ,quodnullus euiufcunq; -conoltionis, &amp;Jhrus
diéloru Prçlatorii,Baronu,&amp;Nobiliu !llbditorû,ve1 varll10TlJ audc:at,vel pr~fumat.de ce;tero appellare.ad ip[oSprliIatos,Baroncs, &amp; Nobiles,niG ad maieltaté noll:ram,lcu Cil
riam noll:ra,prollt ad iIla [pc:élarmalOrîs iplius dominii ratione:quo ca[u :tppe1lationes ip[or nulla nrmitaté obt1nei~
neq; effeélum aliqué [arti5.tur, niG prlidia:i [ponte ad !Ual,cern ipforu domlllorum, vel ad eaidé dominos vdlent,[cl!
A
ellgereac

�oZ

-S

,
::(\

-

.

i

t

1

j

1

~0 D

A P PEL L. &amp;c.

ligerét appellare.Et quia ~e iure c~l11uni caueture:lCpreff~;
p~riterq; prohlbetur, quod ~ullus H~ cauCa propria ordinarius iudex elfe debea~ ~el ~xl~at nI!l Papa) v~l Imperator,
ve\ Rex, vel alius habes lUnfdlébone fuprema: idcirco fiatuimus,&amp; exprelfe pariter prohibemus,quod nullus Prç!a~
tus ,Baro, &amp; Nobilis in caufa ordinaria, vehppellationis,
quç propriè Cpeéb.t ad eos, vel in qua ipli partent faciat,pof
fit de cauCa ip[a cognofcere, Ceu iudex exifiere in eadem,
feu iudicé for{am dare ad cGgnitioné illius pro libito eorudem.lnCuper intclleGl:o ex Ceric: informationis nobis exhi~
bita:,quod homines ciuitatls Nicl~ habent ex fpeciali priullegio per excellemia nofiri indlllto,quod à iudice iplius
ciuitatis Nicia: fuis vicibus aprcllctur ad vicariu eiu[dé ci-,
uitatis,in derogationé nofiri nominis, &amp; honoris. Nos con
fiderites,diél:u priUllegiu à nobis per inaduel tétla procefsi(
Ce: lX péfantes,quàd indecés Cé{ètUI,&amp; ab[onu, quàd de pe
ritoad imperini cau[ç huiu[modi dcuoluatur)iamdiétû pri
uilegiu velutiin danu curiç nolhç pro('edés1Qe certa no/ha
fciétill,prçCentis ediGl:i nofl:ri tenore reuoc.a:mus,J.c Rullii,&amp;
inane penitus reputamus:ac fl:atuimus"prohi,bemus, &amp; ex~'
prefsè declaramus pariter, quod in caufà appellationis I1U~
iuCmodi,appellatione$ ip[ç per homines iplius ciuitatis Ni ~
ci5 no ~ili ad.iu~icé appdlationu ipforu ~omitatuu (pf0U~
co[ueru extltlt tepore clarç memOfla1 do.mm Regis Rober~
ri) [uis vicibus deuoluatur;&amp; per ipfos homines ad eudé iudi
cem de caulis quibushbet,prout ordo iuris exi&lt;rit, &amp; nô ad
iudicé,feu vicariu aliii appclletur,cùm iuris o~do hoc exi~~
gat, &amp; nos idé pro nofira decétia Cpecialiter intédamus. Ve
alité prçlèns ordinatio nofl:ra ad notiria dcueniat lîngulorii:volumus3quodlpr~fens ediél:u1[lue ordinatio no!l:!a l'or

lis

_

IVP!X

VICARI~

POT!ST

&amp;:c:

lÎs Regalis palaCII nolt~'i diétft ciuitaus Aquélis, vbi èurr: a S~
lielchalh regltur,afflgl debeat,&amp; appendi: cùrn non lit ve 'rtliml~e, vniuerfos latere notitiâ,quod ta patenter in oculis
ommudluulgatllrJ&amp;etiam Sendchallo nofiro &amp; llidicib
~ppeJlationû Ip[oru comÏtatuu prç{entIbus, &amp; fururis d~~.
mu~ vigore pra:[enti~ cxprefsius in madatls, vt pra:[enrcm.
ordtnat1on~m n~nra (prout expedire vidc:rim) dlUulgét CX'
more,ac lUa faClat,prout ad nos pertll1et,inuiolabiliter ob- .
~erua~e:nec patliitur) appell~riones huill{modl deuolui ad
ludKe alillm Jvel perCona, nilI ad nofl:ra curhm, Ceu ad Vos
pr'idl~ùs iud!ces,proul conCuetu efl:,&amp; poaulat ordo iuris:
q~odq ~e procedant aduer[us inobedientes quoslibcr, (eu
cotranu l"ra:[umcnres ad pœnas quaslibet,cis forlitam impone~das: in cujus rci tdhmonium ediétu ip[um fieri,&amp;
pcndeu ~:l.Iefia[(S nofira: ligillo lufsimus communiri. Da
tum Nlcl~ pel' magmncum virum Ncapoleoné,de filiis vrfi
c~mltel11 manupdII lcgothecam, &amp; protonotarium Regni SJclhx,collateralem, conlîliarium &amp; fidelem nofl:nJ diJc:étum,ann~dominimillellmo tcrcentelimo Cexagelîmo
kxto,dle qutnta Iunll,quart:r Indi~ionis: Regnorum no1h~r~m anno quarto decimo.
~
IlIdnt uicttril non pot'f! ,ndolnt bdrOnit in di4~ uje,"i.
iuri(à.ttion'III b.btntu.

a

ITem fiatuimu~,&amp; ordinamus,guo~ quÏcuq; c:rtero ilt
ahqua nofl:ra vlcana) (eu balUha cm lUdex, vel offIcialis,
Cluod ~odem tem pore non porsit elfe iudex, vel officlalis
ahcuius baronis in diéta vicaria) [eu baiulia terram &amp; iu~
~i[diGl:ioné habétis,ne idem in eadem Cau[a lit Ulpe:ior , &amp;
mfenor,uequc poGI[ duob~s comodè, [eu honell:è [cru ire.
A J.
Ordina

�ORDIN. IVIUSD.&amp;c•.

OFFIC I ARIT. ES5E

O'rli,uri4iur j{dj,,!j, n 4Ura h ect" ,t pr&lt;tni&lt;ra, que {igotJrI.ride /'d pldt,liott
J\ E

~V

ES T A..

ITem [upplican~ou~ dichs [cig!murs dais tresdlat~ [us
lou fach de LllUlbcla. ql1e plafh a la d, cha maidht dal
R ey [cgnour noftre,qu c t.O uta s.las cau [as, oue Occurreran
en aqu elt pays,tatClluls.que.crimm als ;1, caura de la'iu(ticia
{j deiô pertraétar,&amp;determinar p'J.r loui&gt; o rderr,Hls daquel
El:&amp; qfledaql1i non [u:ian dhachas.diretl:ament;ou indlre
éh mét tanEen [a s courts pre miera,que. Cécudaria de las ap
pellàtions ,[egôd la.di[polirion del drech comun, &amp; louca
te n-gutdas..ftaturs ~rouen[alz[oubre: aco fachs coma erade.
"ou Œu ma~
KE SP O NS rOJ·

p'[.lcet ïgii:ur ,Gne tamen-quocunque pr:eiudici~ iudicis cri
m inu quoadcaufas cnminales,&amp; iurifdiéhonem conceffam,&amp; attributamfibi,quam Regia. maidlas vult, &amp; lubc:t
a:pud elJminregrëremanere_
. .ExtraéW m.&lt;Je regell &lt;&gt; po ten t ia:, fol'15 4 .1 t 7-

Officiarij rf{ë pofTunt {olù/II ,qUI (ub ijciuntur foro ftculari. ,

N primis vt offi clariorum no(hor u a nnalüi crimina,&amp;'
del t.:la(G:quando pofthac d.e prehé.diüur) per nos, (eu Se
rrefchllii tinoftru debnc: coercea.mr. [ublaw'quocunque ve '
làmine..indebi toalcerius fori, vr 111 a. facllTor amo~ renv ncac '
impumra;&amp;Jubditisnooris-grauan s\(fcbire-prouldeatur,re
n ouares.inilimta ex; antrquo à RHt:.deceffonbus.noftris me
mori:e recoté.cf:e;Edroimus,.&amp; o rdinamus"quod foro,&amp; té·
EOI ah iuri[ditl:ioni pronnus fuoie.:lt,Leu [uomlfSi [olu, &amp;
dumax aE.ad.'o/fJ·c ia annu a~eriiiad offiCia. yaralloru nolho
rü p:a~ i :r nu i us;ad'c::~[;im féudoru,&amp;tEpor a.lltatis illorû,ij
[ e~c:-r anobls :rdmlttatu r,&amp; collatlo dC'alti~ fora tem por d Il
n o lublcéhsJ:aéla.non,tenear;&amp; tales ab offtciis huiu Cmodi

I

protlnUS

Â'tinus repdlitur,&amp; Ji' offLcialtbus no hab~atur in poftenj~
De eodr m.

~

l Té quenengu~ home degln[a non au(e principal~mét;
I\RCU'ESTA.

pel Ju ~ c rmet tel1lr offJCI temporal guai que Ga,ni quaI
que non,coma ni deu luxta lous !tatuts prouen[als.
il!

RESPONÇ(O

Phcerregi,faluis priuilegüs exprefSis,&amp; de.qulbus priuile.'
glau [unt lfi poifdsione.
- ....
l:.xLr .aumex regd\o poterat.:!' tol. '98 ,
Officiers delloniuraa::,d4ir4nt ~U. introll4/"rofRci~
RE CU'E'STA.',

ITem gue tous offtcie:s ~alOU[S,&amp; minour.s, dauant qucIilrro Cl a Jurs:offlcls,lia t: gurs,&amp;Jeian P!ometr e,&amp;iura r,~.
teillr .[e[llar,&amp; gar.dar, dur;u lou cens.de·lu,rs:ofEcls tous pd
ml eges liber tas, fra n q-u e las,gr acixs,co rru-cmio n s, i!Tl muni
tats,ca p,wuls de pas,ltaruts,cdLts, vles,&amp;.bonas cou(t umas
deldt&lt;:h rays en gencral,&amp;partJculler,&amp;endc:g una' nn .nie
ra: l1:n ~otr.auc mL Et li'pcra uent:ure CClentamér;ou Ig nora
tamet,h ellauu aua: que fdd~n Iou coerari,&amp; requi[e~ non
ou reuocauaIT)&amp; tournauarrau' premrer i1~s anfillS' CÔ •
tea fafcns per non offtclérs.Gan,&amp;de fach [cn'[xautra: dccla
ration·{jçlâ penc:u'()'c atsde lurs:offlces,&amp;'a cll.ous,noji pue
[can,n!- del a:-obe{jr,~' lam'als non pudèan diei admeflcs a
offlcis en·lûu·d·ICh pays, &amp;' de greugcs inrcreifcs,damaO'cs
~d~{"pen(ls,que'an{ins donar aurian,lian tcnguts,&amp;d~a~_
lüar a (a[on a partldoi . .
Il" !rs r 0 N S 1 o. ·..

Placet de priuilëgiis,&amp; !1atutismftis, &amp;rationabilibus, de:'
q~lbus.[u?r in poifdsion~, vel quali &amp;. li JU:d ices. contra [J.-.
clat,doll1mus .sP~deblt~G)&amp;'quado.rC:':llC[Ur·:C6c'd5UI 4}7.· ·
EXlr .étUIIl è r&lt;&amp;0110 pottnti~: fot ~) 7!'

�IVDtC ATVR AS NON
JlI.licctUNS n~1I {ont IIrdudcs ,Cl' p4r ~ul rOB gOUUtl'n4W
" E

qs

ES" A.

Tem [upplican ala dicha m:tieflat real que.1ous officis
aucns iurtCdtéhon ordlOarJa non fi deiOn pomél vendre
ni excrcir Gnon per gens perltS,&amp; que faffan reGd:tia per-.:;
[onau, &amp;continuala.

I

" ES P 0 N SI

o.

Placet,quia iullifsimum, &amp; G3nanter quoad iudic:tturas;
quia iudices tlli iuri(diélioné h:tbét,&amp;iulbcia: expedition é.
Et vltenus illa non dentur niG perius,&amp; abas idoneis -&amp;illi,
qui inlbtuuntur officiarij in offlciis,uneamur in elfdem re
ftdenüamfacere pcr[onalem,etlam {ub pa:na [uorum gaglOrum.
Extraalllll èregefio

potenti% fol.3\6.

MtI'unti41"1IIII {tU IIImill7l\ C4U[6 ex non r"ipto ttrminUurconfilio "'M'Cdoru",.

Ieem quia vbi de bona Iidc aglcur,non conuenie de api-'
.cibus iuns dlCputardtaeuimus,quod de cauGs mercantiaru m offlciales, vocatis mcrcator ibus expercis, cau [as ipfa s
.ex non {crip.to terminenr,&amp; dccidant, conGlium ip[~rum
roercatoruniCequ('DdQ...
JU,,,,,,.ntUIII pot.ft d'rme iade" .{que 4&lt;1 &lt;tntulII rolidot.

Ta~uimus,quàd iudex pofsit defc:rrc iuGuradum v[que

S.... ad ceneu Colidos inCpeéla qualirate l? Con a: rei,&amp;aél:oris,
.&amp; eua edbû,&amp; aliaru pr~Cumpeionu,li qUet in cauCa fuerint.
lurCIIItIItum in ui/iflimis c4ufis drftrtur.

Ité,quantû ad expeditionévilifsiman"i cauCarum ciuiliu
artincr,qu.a: [unt à Borena vno infra,&amp; de quibus in pra:di
ths ediClis paternis métio faéta ell, vt Gne vlrcrioris réporis
cxpeél:atione,fi quado qucrclainttoducatur, in inllati cau
faip[a fin cm habcaç,adiungendo,&amp; dedarando apperri us,'
..
dicimus

IVRAME NTVM JN&amp;c.

7

dicimus, volumus, &amp; ordinamus, quod aditusiudex nedü
pofsu,Jut valeat,fcd &amp; debear, ddato iuramenro aheriex
comenclentibus(quod eius arbitrio cl uximus rcferuadum)
reclalTIationé talé incontinéti termina.re.&amp; quod à d.ecifio
ne, &amp; rcali exccutione llatim facienda no liceat appeUare.
Mmedis.Cl' a!imClltorulII CdUr" ~ non (criplo ItrIrÙnantuII d.fcrmclo iuramentum:nt~
c[entmtiHppeU.tur.

Aeterum cùm fummè appetamus rices extirpare, &amp; in
eis brcuem cxitum darc,ne partes laboribus, &amp; exp enfis fatigenrur,&amp;hac de cauCa domos.proprias,&amp;negociatia
nes, {equéJo curias, deCerere cogantur. &amp; hac de caufa ad
a:gdl:até deducantur:hac legc nolrra perpetue&gt; valitura fia
tuimus,&amp; ordinamus,quod in cJuGsmercedis, &amp; omnium
aliarum cau[arum,qua: non.aCcendüt vItra duos.florenos:
ac in cauGs alimcl1tor~lU, qua: ex officio iudicis petuntur,.
&amp; debenrur.qllod in elS pIo.ceda.tur ex non icnpto:&amp; quod
per iuramcntum deferendunülli cui iudici videbitur, vbi
alia: probationes non funr,decidamuf,&amp;àfcmentlaiO'cau
fis pro tunc.per iudicem ferenda nullatenus appel.letur,aut
appellari pofsic, neque nul/itas aIleg;tri, nifi effet erfona,..
rUll, aut iuri{diélionis.
- .•

C

Por-cur4dour non mtre"tn de{puys dous1fQrfns m 5'4t•

Item Cupplican a la dicha Real maiefiat,quc las con{Htutions [achas, tant par la dicha maidl:at Real, quant par
lou illullrifsime dichmon{ur de Ca.ffâbria [on fih de bon.r
memoria [us la reformation ., &amp; modification de iufbcia;
&amp;-rcrituras de notaris:adit.tfiatque de dous florinsen hasnô
dcia e-ntreuenir procuradour:&amp; fi peraHétu~intreue~ia
fon parrocln, &amp; trabalh non G dl"fa point caxar en de(peCa.·,
de .d'Ges,lideia. ob[erua.: incocufl.'dus pena formidabb,
- .. . A. 1 Refpon

�P~OCVRADOVR

..

NON fN.b.

Q,yE

1\ E S P 0 N S 1 O.

Placet,guod Regi&lt;t con!l:ituttones lilprà,&amp; retro f.16l:CC impo!l:erum obCeruentur.Et vlterius ,pro fa~ore Cubditorum
litigantium,6at,&amp; obferuetur pr.out pemue, &amp; [ub pa:na
decem marcharum argenti fini.
CtflioM non (cdtu fllr Il oflicim d&lt;c~ufà letig;or.,.
RE Q...V EST A.

Item CUFplican, que li plalfa ordenar,que aquellous dal
·céCelh rea ,ni déguns.autrcs officiersmaioun,&amp; minours,
ni comilfaris de la cambra,ou d'autras cours cayna 'lue lia
dal dich pays,non.au[on, ni pueCcan p~endre denguna cef
lion de,deute;ni donatioll,m de bens aucres mou ables , ou
immouahles,das qualz es,ou dfer eCperalitigi cnt~e partidas:ni de .denguna cauCa luera litJgioCa: &amp; li ou faüan , ou
auian f,!ch,ti!,lla ce~!on li;!. nulia.., .&amp;aquel~que la prel:!~ra
fia tengur a partida de tout imerdre.
R. 1 S P 0 N S l O.

Placet Regi.
ExtraGlumê rcgd1.opotentizfol.16o.

.

.A D NOT AT [O.

QE..od non fi~t cefsio offlCiariis,aut eorum coiugibus rcribitur in re:
gcfto pOlcnuzfo!.ll \, &amp; 14J ..dc p r..o hlbita u:fnone potcntioribus &amp;;
priuilegiatisvlde.ordinat. Re,gias,
•
,QY dr~g"," "pftJ'urfCII tjlr.cJrl/ib forll dlll pd".
1\ li

&lt;t.Y EST

A.

Encar3s maisfupplic,an ala dicha maie!l:at r.eal, per rdeua
tlon de CGusft.ibie6l:i,&amp; vtilitat ,da1 dic;h pay~,que nengllna
p~rfona nonliatracna defora.de fonpaysde Prouen[a, ou
d,e For.calquier,pa'r'Vigourde.dégllnaohligÂn(a:cô la iuH:i
cl~,que cs a'I pays,fia {ufficiéca de admimfl.rar iufl:jcia a vn
caCcun:li n6 'lu: calz fouifan ohligas acourts fora de pa ys.
ReCponGo.

'iat~

DENGVM

NON

iVE iCA~

1\ E S PO N SI O •

,ixuoiollum hegdlo potcntiz .rolio 178.
Dt cod"",

, Supplican femblablamene a la ?icha maiellat, que li
plalfa d: or~enar, co~m~nda.r, &amp; m!l:ituir, que ncngun
~roces tat.clull,que cnmma( li traga,ni pudea e!l:re crach
t~ra deI dl~h pays de prouenCa, &amp; de Forcalquier per vu
d ap~ellatlon, de requefl.a, ou (uppllcation, ou én auIeu. ·
manIcr~ cayna que lia daifslauae, mays denfra lou dich
pays dCla elfer terminat,&amp; li determine.
a.ESPONSIO.

Ptlcet.
E&amp;uallum ex codem regdl:o (olio 2!O.
Dr todt""
l\.1.Q...!ESTA .

I

Tem plus fupplican a la dicha maie!l:at 'humblamenr'. &amp; dcuotament, que Iy plalfa, 'Ille denguru perrona de:
contas de prouen[a, &amp; de forcalquier, ni habitants en 01quellas,na pueCcan, par la raCon de con(eruatonoJtrayre
dengun, ni compclhr d,auant con(eruatour. cayn que lia,
for~ d~l~ con~~s !~b~~ dlchz, &amp; [us pena. formidabIa.
RISPONSIO.

Placet:
k&amp;tr..aumex eodem regeno (olio 21).
Q!It Ious IIOt4Yis C 14 Jin dt lu, offici/JyfTon dlurl ("ccrfTours lM
tjcrit.rM 1'4r ~rlleJici .d'inutn/4ri.
1\ E

~E

STA.

Te m fupplican a la dicha maieflar, que li 'plalfa de or~
denar, &amp; coumanda r,que tous notaris de las cou cs reals,
i&gt;U aucr~,a la fin de lurofhciJ~an tc:ngus, &amp; dciao,fus bo-

J

B

na

�Qy E

10

L 0 V S N O.

.,

..

nape na l •-l'irar a lurs Cuccdfours : par beneficl dmuentaru
.
d.
toutas tas efcrituras,&amp; notas, que aura~ pres, 111 pen rlan
par raCon de l~: ~~l~i,en qualqua ~~~l~~a, que !a~ age!!,~
(eCau puda~:

ET TVTELA RVM LlREI\.A;
It '
'l'utorllol!,imlr.b.t ,,,,,. "'.In [r,i ",.p,Di nifi drroft. '~Ir!a (!"'e , QJl,oJfi (Ontré
{r«rit m4fer , poft ci", IIIorl'm bon. ,iltl fint lô/rol um pY&lt;lfli uir;.
3.
LIf&gt;&lt;r.';o 'luomodo {.dtnda , ..Ior;. ,•• t OIr"ori..
4.
l\I.~t&lt;T. 'lu" ••Il cOl/.o/arr ad leeu"d", nupti., ,nor; fit tUlri" ,fuf [oludt CTC.
r.
lnu 1Jlotrium non fttci4nt not"ri; .nift ui[rl "bus b4Yfditarijr.
6.
Dirptn{,t nema cont,. hot ft./u'um lII)i prmerpr:cr fi fi., di!prn{. tio &lt;ft nu P...
7.
Virrlcu; n~ pottft r{ft tutar ,(7 fi "'.si el' procurautnr qUd pœlla pU1/Ièda U 1 itr;rlH.S .
Q.!j.e fiunt COO" hoc Jt.tutum irrilan rur:u lIilricul tutor {cu cur.tor d. tu, ad", I/i/ur
drJiltm ,Hel.
,.
Lcgi&lt;il~i tulorcs fig.Tl:'ri drbmt {.c&lt;rrm pupiUorl&lt;m de {.cil. tran,'PortanJar • iprd di.
obi'U! Ji l'ot pr&lt;lI''''I''' de quibUICtti", /la dr(rriptlO.
'0 • .
Diu~lgClld"m hoc fI.tutU. cr [cribtHJu III "bro cati" ne ,()' ab omnibus {erUl/IIlulII. Il.

r.ISPONSlO.

Placc~
btraltumh.gd~o

potenti:.: folio '4f.

Recours lIoner p'Tm", nidpp,1 dpref louprrmitrr"ONr/,fi
non pa Ifa &amp;el JlorHls •
REQ..Y ESTA.

Tem Cupplican a la dicha realmaidlat, quelas cautas;
que Ce coumetOn ais ~fl:imadDurs, dais luecs (Dubre dau-.
mage;, DU autra mene (Jan cDneguJas pre[ent) DU appel-,
lada la anida per IDus dichs elhmadDurs: &amp; de lur co-,
J1""P r pe r aucunas deIas parudas,[ou([a
gnDyllema
. ' 1 recDuregut:
b
la cauCa de rai recDurS lou iuge Drdman dal uee, a~ c
lous autres ellimaJDurs aion a reuefcr : &amp; de la cogn01([en
(; &amp; ce lur DrdenanCanon G pue(can recourre,DU appel
l~: fi non que tal cauCa cxcedilla la [Duma de des B~nns:­
ex~cptat en lous luc~s que an priuileges en coner~n ~ DI!
framts municipalh

I

placet vt pctitur.

'.

Inraltum &lt;x r&lt;g.fio potentiz. fot ;S6.

Dt tutclis, cr /NI,Ltrllll1libty,tiont cr Jt mld,;f alqr t.,,;ti~lI' ~
Epiromc tCJC.tUI.
; a.btnt drfTdn dd"Jdtutrla.

~tM' ,.trix {"orum filioru~ uolrnt cOlUlOltrt d{ttNll44 fIOt4 dth,~
••, cr pa~ ~~~~~cm p,~, C1.!~

li
ml trt

rdl::....
TMlo,
-

--

.,j

·
œ

Textus natuti.

IEnatus Db gratia Hicru{alem,&amp; Sicilix rex: An~
~ ,dcgauia:,&amp; Barri dux : comitatuumquc PrDuin-,
:cia:,Forcalquerij, &amp; PedemDntis cornes :ScneC:,
ch-allD noilro diétorum noil:rorum Prouincia:, &amp; FDrcalquerii comitatuii,gcnubu ue nDfl:ri (ibi aCsillentis cDn-'
lilii,necnDn vicarJo,&amp; iudici curia: nofl:rç ordinaria: eiui-,
taris Aquen{i~, cçteriCq ue Dfliclaltbus no(lris tam maioribus, quàm minDnbus vbihbet infra eoCdem no(lros cDmitarus cDnfl:itutis,ad qUDS [peétar,&amp; pra:[entes peruenerint,
'IX culiibet) vd eorum IDcum teneneibus prxH::nelbus, &amp;
fneurishdehbus nDIhis qileali gratiam,&amp; bonam vDluntatem.Inter curas mulcipllces, qux nDlho rdidene in anirno,efr,qu.itum pDffil mus, ve ea illa 0. mnïa, &amp; {i ngul a, qua:
ad ~pus,fauorem,tutelam rerum, 6c proeetboncm iu l'ium
puptllorum, &amp;; aliDrum minDrum vtriuCque Cexus düionis
noll:ra:,qua: iam retro à diuis nD(lris prccdecdforibus Gonce([a,decreca,&amp; fl:acuta fuere laudabilicer, illibata nol'trii
temporibu5 [eruentur ad vnguem.Inter qu~ Ggnamer ac~epimu~ rc:lation~ y~ri4i~a,. no.nnulla fratuta,(cu capitula,
B l.
in li

rq

�12.

DE.

TVT.

"

in libro cathenx diét:r nonra-: curia-: ordinarix defcripta;
olim condita extitiJfe, omni rationi, &amp; a-:quitati congrua, ,
quorum tenores fub[equunturin ha-:c verba.
.
.,
1 Item quodiudex Aquenfis, vd ~hus.' ad quem per~lnebJ~,
n ullum dare po[sit,~ valeat ab mde 10 antea turore, t~ltn• f.: é el curato! é pu pillis,&amp; minorihu~ c~u.ibus, v~! ha~ltat.?
l' -r" ~ us Aqué~bus,nifiJ.r~fent~bus attl11etlbus tal.lU mmQru,
&amp;. vocaUs tribUsTyn ICIS, qUI pro tempore fuennt,&amp; eon-;
fentientibus: vel duobus ex iplis, qui de moribus, &amp; eon~
ditionibus tucorum, vel curatorum dandorum ipfum va.-·
leanc Întormare.Et fi aliter ad dationem proceJfum fuerit,
talis datio no'n teneat ipfo iure,&amp; iudex dans [uperio:is ar '
bitrio puniatur.Hoc tamen non i~telligatur de tutonbus,
vel cur acoribus in tdtamento daus per patrem, &amp; auum
paternum.
.
j,
Item quod quotiefcunque eontinget, aliquas~ mullt;res.?a
hentes cutdas liberorum fuorum,velle ad [(j!cudas nuptlas ,
'V,.-{.~ conuolare,hoc faccre nu~lo mO,do poCsint, ni~ Cecundum ~
iuris diCpofitionem:vldel!cet pnus reddita rauone, &amp; fcce ,
rintdiCtis liberis,fi impuberes fuerint,de tutore idoneo, vd :
curatore,G fuerint adulti,iuxta formam pra:cc:détem, pro
uideri:hoc {pecialiter adieCto,quod maritus futurlls dléta:
taUs mulieris,ac pater/rater, &amp; filius l!1ariti â tutda, v~l,
cura [uorum priuign~~~m, feu filiat~r~,!! !~t~!~~:r ~~t:
excIuu.
J Si vero contigerit ahquem tutorem, vel curacorem veIlé
Q&amp;- ~Hf- contrahere cum matre Cui pu pilli, vel a dulri,hoc facere no,
poCsit, niu prius depofita cutda, vel cura, &amp; reddita l'ati~\
ne. Et u quis fecerit contra formam huius capituli,dando"
vel accipiendo tutelam, ~ c~~am, iudex {itip[~ (aét0l,ta-,
.

,1PU

ET TVTELAR,VM LIBE.;.w.;. ..ojj........ , ..JJr,4~f(,f

Il pupillo,vd adulco ob!tgatus 10 ltbns centu(n èoronato.!'UV
rum:pro qua quantitate fideiuJfores,quos dedeüt pro offi~
,
cio,tcneantur:&amp; ille,qui tutelam, vel curam receperir ,in cé
tum Iibris fit etia taItbus minoribus obligatus.Si vero mu.
lier contra huiuCmodi difpofitionem nup{erit, poll: cius
~ortem bona Cua on;nia hnt in Colidum hbe~orû primi vi
rI ab{que detraél:ionc quacunque.
I~em 'quo1 nullus,quHuerit tutor~vel curator alicuius mi- ,i
npris, vel rurioG,aut alterius pcrCona:"cui tutor detUf,pofsit
fe facere quittarileu liberari pcripfumminorem,~uius cu.
ra~) vel tutelam $efsit,nifi prius taIiminorifccerit prQuiden de tutore,li tuerit impubes, vel curacore,fi Ut adultus,
aç rationem reddiderit coram auditoribus com putorum~,
f~uratlOnum~qui annis Cmgulisordinantur per conciuurn
ClUltaUS Aquenlis.Q!!,a quidem ratione reddita,&amp; fati[fa.
~ionefecuta de iis,qua-: dcberc:nrur,,vel obligatione [olen.'
lU de lolucnd 0 recepra iu xta voluntatem auditorum, fiat:
quittatio~&amp; hberatio in pr~fentia,iu~icis, ordinarii,&amp; Ip{O~
~m a~dltor~m,,, vocatls coCangumels lp[orum minorum.:
SJ vero ahqulS tUtOT,vel cmator contra torUlam huius ca.
}litÙli fe feeerit ltberari,,hberatio ipfo iuren6 teneat "etiam
li iuramcntum inrerueniJfet, &amp; talis tut or,vel curator ipfo.
faél:oreputctur fraudulentuç,,&amp; dolofus,&amp; al'birrio iudicis.
puniatur:&amp;01hilominusvigorehuius ca pituli 1It eftlcaciter
~bligatus illi,cuius curam~d tutdam gefsit perinde ac fi
nullam ratlOnem reddidiflet,Notarius vero,qui talc in!l:ru
lP~ntum c,onfc:cerit,ab,i p~o officio ut.ipCo faél:o pcr fpacili
~mus anm Cu {penfus : mfra quod li inlhummta confecc"J,
~lt,tahquam falfanus puniatur. Ca-:tcrum '(cro a.d ~ontr.1~ ,

h$t~lgn~n~e.~tell~_anr~n~~~m~nr!~, --~ B :~

-, _
Item

�14

..,

DE TVTELU'

S Item ad tollendufll pradfuras damnorUm~&amp;iritëre{feJqui
pupilh imminencilslm~ Cubeunc,quando ip[orum macres
exil1:entes eocum tutrices ad Cecunda) nupuas côuol.ue ln
tendunt in Coluendo computorum :lUditoribus eorum ld.larium,iudlci dauollis decretum tutelx,&amp; notarüs illlhu~
m:nca cutdx muemani,&amp; aétorix,ruper his indénirati p~
pillorum adhlbédo anrido:u,prouidemus, &amp; in,l1tUlmus,
quod nulla mater pofsit dIe hberorum Cuorum tutrix,qua:
imendat conuolare ad Cccundas nuptias,nill de bonIs I~JlS .
}1ropriis Coluar, &amp; [oluere Gt adfl:rida expenCas , quas ta~
les pupilli [ubire im prouidencer c,:&gt;n[ueueru~:u l~ [up.::r~~~
prxdlll:inétis.
6 hem quia nota.rii, qui inuentarium de bonis pttpillorum
facium,plerunque lnuentarium recipium,prouc per tuto~
rem, vel cutores dacur ipli nocario in quadam cedu/a papi
ri:vndc cali modo pupüliin pluribus danosè defrauditur: '
ideo in his prouidemus,quôd nullus notarius inuét:triii talitcr fa&amp;um recipiar, nili oculata nde dcclarando bonocû
mobi1ium Culftciétiam, vel debihtatcm. ~i fi Cecus faàir,
à [co officio not:uiatus per annum vnum,lu[p:ndatur ) /$C '
pœna f alft puniacur.
7 V crùm qUia incelltgimus CXpiU5 in iaéturam, Ceu verius de '
lhuétionem huiufmodi minocu pcr Scncfchallos noftros
di&lt;1oru com~icacuu ,Prouin.~x,&amp; Forcalqucrii Cuis téporibus/cu dlétU noftcu confihu Importunicate pctécium alfe
rmtiu,rem fe in minoru fauorem pro[equi,ahâs non pctiluros,haétenus fUllfe diCpen(a.cum in infraétioncm ftacuco
rum prxdiétoru)non fine grandi inccrcife huiuCmodi mi-·
norii,etia &amp; perronx periculo,céGderaca racione legis pro
e~bencis priuign~s apud vitricos cducari,3c gubcrnari.N os
19ltur

i

ET

TV T,E L A R V M

LI B E.

'5

19ttUf 10 ha.c parte ex Ulcubcncia (dfit udmis nofira: rcgalis
mdemnltau mmorum hU1UCmodl pl oUldcre totis vinbus
intendcnces,viamque diCpcnationum huiuCmodiita facilé
prxcludcrc volétes ,~e cena noftra fciemia, &amp; cum noflri
noblsaGlfiencis conidii dcliJ;,crationc, edlcimus prout &amp;
confiltulmus, ac ordmamus p.crpra:fc:ntes! viddicc:t,quoJ
~at~ta, &amp; ca~ltula [upra 10iena :n [UlS imgulis capltwlis
111çia perpetuo ob[~ruc:ntuC; quodq ue Cuper eorum ngoribus l'luJlus ahus,q~am nos 10 propna perlona,pofihac poCGt dl[pc:nC:ue. Et II contra menrem huiu{modl noftra: "0fiitutlonis tiue ex orquitate,Gueex aliqua cauCa quantuncum,que milaVlderetur, connn gerct di(pcn[ari,talemdiCpen(atlcuem Irntam ex nunc dc:cernimus, &amp; dcdaramus
de ~eJla [cientia, &amp; c;um delibc:rationc prçJléh. Et mhIlpnunus ~e mcur[u pœnarum in prorinlerus capirulis adie~'
ét~rum mq.ulfl volumus, &amp; 1Ub~m~s, a~ fi nulla diCpen_
[aClO prorcelsJlfet,
. .
"
"I?r0tterea .ad lolJcndum auiditatem virricorum ~ (tïam
perlçflus mcon[ultam affeé\:ienem rn.trum rninorum S,
hUlUimod., qui rec[çpe co~h-Jdentes.[u~cnu &amp; medio
confangumeorum, leu afhaium diaorum mIRO
fi
('
.
.
rurn,.
oree me caufa.mlOusmil;a· in hac- pace aJha:rcntium,.
aut al115 exq~lGtlscolon~t1s procurant) di[pcnfationcs- (de
ql:l~lbus fupra )ncEl, &amp; Iphs.vitri(:is tutdas,cura[q ue, &amp; ad.
ffilmftranoncsper(onarum, &amp; bo-norumipCor~rn mj.no~
rum confern contra mentcrn capit\ilorum : ha" fJOfira.
colnfiltUt~ol1e perpetua, de nofira (erra f'CI cr. ria , &amp; (um,
r.
' .J . .
fiIculIa: Oid1l1amus-pc.c
. e IbcIatlOne( qua wpra)Cldlclrnus,
ca1âem,.vt quoücCcunoue COI~(1fTellt· tutdam curarnu· ~ .
&amp; adlu' ;Il.~ ' .
1. .
Cl
,
.. , ",.
-1n~~atl0l:)Cm pem.on.aI.um #&gt;feu bonorum talium

d

-

~

,

~

± -

,m~'?

.

�t;
1 •

c

a

·5

DE TVTUtS

,- -

--._-

b;r1

aa

•

~.T

- __ •

v'ltricis eorurn conferri contra mentem Cl plmlnorum
Il.
Il.
"
(
.
rxin[ercorum,
&amp;
nOl~rx COnlUtutlonlS prx cnj
tu l orUm P
l"
l " \
,
tls quo'leo tunc,G matrist.l IU~ m~noru~ e~lt1~le proe·
valeat colluGo,autinterce SIO, eu co~ ::n u~'l os ~IU ":,
.
" rd -m ltberis Ip[O faéto pemneat
p eno lure.
c:km matns ell. ..
. 1
d' .a. .
, .
. i contra mentem capltu orum pra! 1'..\.0.
VltrlCUS ve~o,qu nlhtuti&lt;&gt;nÎs huiu[modi onus tutda!, feu
rum &amp;nOlaa:co
,
r:
r ..
'h
'
C:
J'
Ifumere
&amp;
exercere
pra:mmpu!nt,tn
to.
cura: UlU:no 1 a
~
,
"tl dem enuem
,rJ
minoribus Il'[0 lUre teneacur.Contnl,
r . quos,
. , mtaliul1l minorumex nonlC rlpro,par
rnatrem,&amp; vttrJcu
."
1 C
r
1
[a
quacunque
pra:(enptlOne,ettam
ongl
te petentc,lCc u
.
, 1 -;
' ~ fIccIi volumus cum effeétu:
es
fima executlone
' &amp; contra,ta E
'
, . s procedi omni appellatlone remota. t
marres,&amp;VltrICO
' .
if ' d 'ét ,
ra!terea, cUlhbetconfangumeorum, &amp;a .m~u?, Il ' o· ·
P
•
qUI' iamdiétis mambus , &amp; VltrlCIS ta lUm
rum mmorum,
d.
rninorumapparuerint contr~ Ine~tem l~orum C~plt~-,
adha!Gfic, et[o;
1orum, &amp; ncfrra: confrirutionrs hUlu[modl
l'b
t orunl •'
. 'bus teneantur in centum 1 ns corona
dem mmon
. d 'l'
'b . Cc f 8:0 prout fuprâ ' fiat executlo
lta.proqUi USlp 0 a ,
Il' a vu
&amp;
tem ipforum minorum,part~ pe~::nte,a ppe auone, pr~-:
fcriptione quibufcunque rele~hs.. .
"
de m
nofrra
. C:tterum e.t l a
· certa fClentta, &amp; cum
, , dehber:t"
, d ' th ducimus fratuendum,&amp; edlclmus, prout
tlone Lam 1
1
d ' &amp;: fi
la
&amp;: lhtuimus per eafdam:vide icet,quo o~nta) . mgu ,
l':IUo de futuro) contra dl6h capItula) &amp;:
L'to ,11...
filue d
e pr&lt;rter
.'
f
llatuta, noUramque pra!fentem conUltUtlOnem a8:a, &amp;
lienda, habeantur pro non faais: qua: &amp; nos hac noara
conflicutione tollimus,&amp; irritamus:volent~s,~ frat.uent~s
de diéta nolha cerra [cienti,,&amp; cum dehberauon.e lamd~~
vt li vitricus talium rninoIum, cui cueda, feu cura ml:)
- norum
. -

TVTELARVM

UBE.

'7

norum huiuGuodl decreea iam lie, vd protémporc fu :"~it,
primùm requIfirus per Cyndlcos vniueditatis noUra: pra:'dic:ta! Clultari, Aquen{is à tali adminiaratione ddiUere
\9oJueric, aut qUl11declm dies, poflqu am regui{ieus [ucrie
per ndlcos,ddi ltere dillulerie, ipfo faéto ci[del11 minonbus t.d is VltriCUS In centum libris coronatOrum tcneatur:
pro quibus ablque vleeriori declaratione, Contra eundem
Vlcrtcum hacexccueio indiJaeè ad veilitatem ipforum mino rum , par,te petente, appc:llarion e, &amp; pra:fcri plione quibuCcunque relcc:tls, cei:ul1 more fifCalium debitorum .
Et ruhllominlls, qUia longa dilano conficiendi inuenta~ J~
ria de bOnIS nunorum polset dfe eiCdem min oribus dam~
nolà mulrum, &amp; pra!iudiciabilis in eo, quia res mobiles,
.[cnptur:t, &amp; c;rtera pra:cioCa de facili tran[porcanda oc-'... "41
cultan poffent. Huiu[modi mmorum incommodis igirur_~- .
obuiare volentes ltan,Iimus, &amp; ordinamus de certa DOUra
fcientia, &amp; cum deliberatione pra!diéta:videlicec,quàd :l.
.:ca!tero matres, &amp; alli, quibus tutda, Gue cura minorum
huiufmodllegitima deblta fuerit,G camen tempore obitus
, ciu[dem, de cuius ha::reditate tunc age-retur,in diéla ciuitate prœ[entes fuerioc, illa cadem die obitus pr~dtai, Gtlgula,qua! fadirer tranfportari poffenr,in tuto reduci,caplla[que Ggillan facere per manum dlél:Ç curiç ordlOarl~
procurent:de qUlbll quàm cÎtius poterit fic:ri, eti~ nt iuris
commun 's dllatione pofrpolita, deCcriptionem debicam
fierifaciant cum effeétu ad[aluu~n ius minùrum huimmo
, di, ~o d {i Ha facere po(1po[uerint, ~iCdem m inoribus in
centum hbris coronarorum ipfo faéto tenc:antul: pro quibus fi et c:xecutio reahter, prout ftiprà,prefcription e, &amp; appclla.tionc rdedis.
.-

Iy

C

Et

�DE.

IS

. 0 FF 1C lI! R S NON

TVTELIS

J.l

Et veco!1:itutionesno(ha: huiuL110di ad Gtlgtlloru notitia
deducantur, nec quiCquam poGle Illu um i?;noranciam
prxtendcre, vel allegare,ediclmus,prout luprà,eafdem de
_verbo ad verbum publicè per folita. Loca. dl-Sb:: c.iultaus n~Î
ilrç diuulgari: pariter &amp; in dléto hbro cathenç ck:rcnbi, ~
rcgefl:ran:ad ql,arum,obCeruatiamvolumus per offlclalcs
noltros di[br: curix ordinariz prxfentes,&amp; fuwros,ad primam didorum Cyndicorum requiJÎtioné, lur.1l11~nta con..,
lueta prxl1:a ri (ub pœna priuatlonis Cuorum ofl:iciorum,
~ocHca volumus,&amp; vobis,tenore prx[couum"de noilra
(;el ta [cientia ,&amp; cum debberauone pra:diéta exprdi,è
~Ia:cipiendo mandamus , quatenl1s torma fl:atutorum,
&amp; capltu!orum pra:.dlétorum, no(l:rarumq ~e huiuf.,
. ..' ~ modl confritutionum,&amp; ediétorllm in JÎngplis luis capiti.
~ -I~' .
~
p • .7- : ... bus dlhgçoter attenta, &amp; efftcaciter ab(eruaea ,.lllas.~ illa
ob(eruc[J5,.&amp; exeqllamioi:ab alüs exequi,ik obkruan facia
ta,. ealHer) &amp; cu m dfeétu ,nec prç[u matis-lI1 ,a hql!0 .cotraïre,guamu indiaoationis nafl:rx farmldatis incur{lIm" &amp;
g ratlam no'h~m vobis chuam cupiEi~con[trua{c.quQnii ,
na hm valu mus&amp; iubemus per prç(entes,yirn nùltr« fecûda: lU{sionis habituras-, qtias,,in hdem Rra:mlfforû, ve!1:raq;
certtruj iné fieri, &amp; JÎglllo, quo v.LÎmur, lUGimus debltè céimuniri:poll C.lrU extcuCloné debitam,&amp; fingulasinfpe&amp;o
nes,\n :nchiuo dOl.uus dlax vOluedicatis pro clutd.l mmo
rum prc;dlcLorum remanCuras.Datum.aqulS ~,c.r manu nollfll\.tp~Rena[J ,die vndeclma m&lt;oJÎs luou.Anno dommi
mllldllno quad ringç;nteGmo tertio. Per Regem epi!copo
MalsLllèll, domml~ dt ~hfooo,&amp;deRiperJls, .&amp; cacellaoo
BI oult1ciç pl a: [é: nLlbus T ornaullc Regtl\:rala.T rdft:marl.es,,'

,

Extral Ct cl'U.IlUtC r vur.e do, pfl uilc~~s &lt;le la cité d'Aix.

Adnotati~;

PRE N AN,

~

ADNOTATIO.

Hoc ftatutum non [olùm habet locum inter ciues A uenres
etlam IOter
proulIIclales:lCa fyit dedJratum Arcft l
,Ced
c.unz,dle [cxca mentis decembns 1 lj!.illlcr FranciCcum &amp; ~ urremz
R-olant1. Îtatrcs,&amp; loanncm 1mbercum ciue-, Sl i",anccn'fics. d parem
.
~ lous officiers lion pendr.n r'" p.rlou d«ret de l.s tutd(,.

omlJe~

REQ.. V E S TA.

1caspar
Tem car lous 'uges de las coures ordinarias mouras voul
lOLlsdecrcts decutdas &amp; d'autl'asca
·c

r.
UlaS,eXIYl
-'
on da z Pllptlz, c:c autres gra~ts fou mas d'arg, ot: [uppljcan a la,dlcha maldl:ar, que d alrsi en auant nengull LUge
non dela ren prendre per lou decret de nenguna tutda ni
~lltres.atcendLl que an gages de la court,
' ,

li

l'

"

R 1: S l' 0 S T J\.

Phs al Rey,fl non que l'officier cr a uo :tne{f.l d~ffo rJ. del
luec:&amp; adoncas alO nuelC gros lou JOurt par caua .
~X[fal1:um cx r&lt;gefio potentic fol. ; '9,

Ofiicitrs non l'mdr.n rtn t.nt pe, d.cret "l~' 4utrammt.

ITe~con 10 JÎa caqf.l, que lous officiers tac ba yIes, vigui'
. ers. quantluges,aou[ànt de le(l:acut prouenfal, que non
dClan ren pr~ndre outre lurs gages ordenans. elz vucilhan
Iluer,&amp;
par non de dccrets ,cn~
quant aucram
. exegirtanC
.
far VIas lOd~reaas, arge?t, outra ra[oo,&amp; d : uer , Jelz [l,1b• le,cs:[ui&gt;Phcan &amp; requeren, q.ue eytalz offiCiers non d clan
ni pudcanren exeglr fOLltafolmldablapena mes d '
, &amp; br.
1
'
elan,
~emr.J 0 _eruar ous {{aeucs prouenfalz lùs eyro ordenats.
RES P 0 N S 1

o.

Placet quod obferucntur fl:atuta. . lx rege fto potcntic foL 1. 4 1' &amp; ll~'

Dr dON.tionih"s I"{tllu(/r.dis.

c

~

Item

�DE

~

-•
1

rN SINV AN.

DON A TIO.

;;'em quia, relatione muttorum iampridem.faéh n.obis;
1 dtdicimus ad cau[am, &amp; occa{ionem donatlonum IntGr
viu.os faébrum plerungue:inconCultè fine cauCa, &amp;.imcm. n.i è &amp; aliqllando ad [ua(um calhdum,&amp; machmatum
p~l{ u ,
.
'
r
.
quxrentium habere mdlreél:c,quç [ua no~ lum,rep rO mlt_.
tentil1m etiam multa obCeqUla.fe faél:uros profuturo donatoribus: qux t:lmen poil firmatas dona~iones obCeruare
prxtermitnlnt:ex quo querellx eorum,qUl donarum, n,on
.
arl'tù' pullulare Colent, &amp; pro eo. htes. agltan.
Ad
JmJl1~
v
.
h eie:.
crationem i&lt;TÎtur fraudis in ea parte, &amp; IUrgIOrum UlUe.
modîampu~tioné-m inhianres;qû~ntùm plJtfmnus;&amp; va-~
lc:ml1s re&lt;Tia c:.Jria comtUl{fa nobls a deo, nedum 'ad opus,
&amp; al1xilit~m minorumannis vi&lt;Tinti guinque:,&amp; muherum,
in ql1ibus apprehenditura:t~tis~ &amp; Ce:xus fragilitas, [enu~
etiam vtrfl1Cque feros:fè:d ahorum quorumcunque,feCe Clr
cunuenros,&amp; lx[os vario modo arguentium, auido animo
prouidere volentes, hoc ediél:o in pofterum valitu:o vol~-.
mus,&amp; ordinamus:quod ad donatlonc:s {imphces u~ter VI·
uos facic:ndas in fl1turum in ditione lloiha pJ.trla: hUIUS ~ &amp;
terris adiacentibus, etiam {i legalem [ummam non ex'cedant ad robur &amp; effeaum il\arum pro modo,&amp; forma Colennitatis excludentls dolum malum pra:Cumptum,inte:r;'r~ ;';~at teu interuenire: d::b ::at, &amp; fit nece{fariu alte:rurUex
1,..Ji,";'
,
. d"
d'
1
. [eguentibl1s:vide:Lcet,vlguem,leu balull,&amp; lU IClS?r ma-, _
rii loci,in quo fiet donatio,con[clel1tla,&amp; apprObatlO,pofl:quam agn'ouerit cauCam honelhm faciendi,&amp; in eo .~·au­
dem cclrare:aut coniunél:orum,feu roplO uorum, vel affinium donatoris', &amp; a tlm uorum cum vno ex yndicis;
[eu procuratoribus loci pra:Centia,&amp; conCcientia,:aut (iUis
coniunél:is,propmquis, vel ~ffinibus non e:xtanubus, vel ab
.
fentlbus

l'

(entibus à loco)Cyndicorum,Ceu conCulum, &amp; procuratorilm loci illius,qui pro tempore fuerint,vnàcum baiulo,
vd eillslocumtenente:Ïta quod clandefl:initas,quçe:fl:frau
dis nota, pra:[emia pra:diél:orum alternatim (prout fuprà)
interuenientium [ecuta legum doétrina veri{imiliter excludatur,Jecernentes,eleél:lOnem inhis ad donatorem, de
cuius prçiudicio agitur principaliter,pertinere:hac ipCa co
{htutione nolha declarantcs, quod aliâs,&amp; aliter fa6ta donacio huiu{modi Gm plex, &amp; inter viuos de bonis videltcet
.,
immobilibus,feu nominibus debitorum(Gc tamen, quo~ ~t\, ~
, in valore bonùrum donatorum Cummam florenorum de
•
cem excedat) non tenear,[ed wbiaceat vitio nullitatis : &amp;
ira à (ene[chaUo nolho,&amp; ab aliis. officialtbus nofl:ris,maioribus, &amp; min oribus , &amp; etiam vaCaUorum nolhorum ad
~au[am feudorum, &amp; rem porahtatis , guam renét à nODis,
lUbemus pofihac immutabilirer obCelUari. Faél:J, &amp; Icaa
Aquis.in.magna Regia audientia:ip[o domino rege in [uo
[0110 (edemc:.,anno domini 14 72., &amp; die: 2.8.men{is Oaobr.,
El&lt;tfaaum è regtflo Pelicani fol.

Il 7"

Q!od appeD.re non li".t fine c~ura,cr de lIIultii alijr capi/ibur•.
Epitome tcXtus.

I\ppcT/ah1.ltnte [cnttntiam fine caN(&lt;&lt;'rationabili qU4 l'&lt;&lt;n4 dig""r eft: cr qu.e fitc«u'4 '
rationllbilir,
••
Extc.tio ~ntc"ti.eIacitnda non·obftante qua,.nqù,· appln.tiont! nifi nuT/it.r oppona:tur.
.
z.
flullit," , aut .lid qu.ellir dl'pofitio non imrrdit .....wutionem, fr fint trcr Co"forllitr {cntenti/t,f1i{l fit nu Uit'" Ïln,{di8Ionir al~t per{ontJrum.
Jf
Executir (cntentijr .(I part a!lcgrt c~urar probab.lfr ,iudflo,dmitù/trabit iullitiam. 4 .
EXtc.tor! NOM'fa, fXCq.lI.to m./l d.bit iudex rr8è "'&lt;qui.
~.
Recuperarc poteft drbitor-res IIcndiw .aori intra annum ofP'endo inttgr' ÎJldiClltulII
CUMI rxpen{tr.
6.
Si m ' (lnfdijt.r.a.e t,~tio fi corrfttt.dll.efione,4utminur kgitimo 'pmio, rtur rtrllpt-

~~~,~.

-

..

-

-

.C 3
~

7·

Pœ na

�Q!OP APP'ELLARE NON
l'an~ in tp prO. tion/h,,, '"-r"yu!" &lt;1'im,.a/iu..pmi'n -.Pelic4tur ,"ri~
p.rllm"jjici_ltbu$, • 9.",b"1 fUll "l'prU.,um.

.

Zl

[11

t

•

1,
,1

.. ,

t&lt;1

Te~tus.

tpp rll~tiollir
S

.

Vi, [aiprum ,~,quàd "m",," p,ffim.om ni,
( ~ bu, t.lculeas prouocandl, Ceuappdlandi hne pee ·
. na non concedltur • Ced qui malam htcm fuerit
,
plO[ecutus , m ediocriter pœll:tm per competentem iudi.
.1 cem inaigen~am [ullinere.debe:tt, Searuimus propeerca;
vt qlJoties qUIS ante Centent/am appdlauerit Gne cauCa ra;')'Jtf(ir l • tionabili,fiiCo curix no(lrx [oluat pœl1am hbrarum coro
"V-/"rVrl'''Datorum quadraginta,coputata qualtbet. CauCam autem
rationabilcm intclligimus,vbicunque iudex grauat contra ius (cripcum dUlie, vel canonicum, vel denegat iuris be
ndiciu.leé pœ na Cupradiaa incurrat appcllans,quotiens
appellac ill cafibus,in quibus cam de iure canonico, quàm
ciUlIi copu1atiuè ineerdié\:a. dl: appcllatio anc:: (cntentta:
Gue de iure canonico,auc ciuili pOLI: CententiadiGunaiuè.
Prxterea ad aurcs nofhas pcr[xpe crcbris que relis delatu
1. dt quàd licet in ca.ufis [el1técix feraneur,qux per appellationé no CuCpenduntur:tamé earu executio proptcr diffugia procuratoru obtineri no valet:imo lices ex bcibus oriii
tur, uod Oluni ratioru dl: contraritdgieur quia non [uflicie enre:ntlas proferrc,Alfi rca i cxecuuonïdcmandentur,
dccretaq ue prxtoru non debeant cire illuCoria, Statuim us
vt poH:quam [entcntia tranGueritin rem iudicaram, &amp; no
crit appcllatione [uCréea,&amp; crit \ata partibus vocatis, &amp; au
~ ditis,(èu pel' cocumacia absétibus:ndi nullitas allegaretur,
qux pcr alias no(lras colheutiones dtltaxat adminitur, [en
tentia ip(a,nulla oppofitione obihnee,rcaliter cxecutioni
demandctur.
5 Vbi vcro
confonues [ententia: eifent,tu nc quacun&lt;]ue
• •
_0.
nulli

ms

II G E Al T SIN E C A vS A.

l ·t

nullltate,aut oppofi{~c~c non obfiâ,tibuslententiCî iprlf rea
lltel txecutlOl11 demadetllf,l11fi cirent nulhtates illrlldlC:bo
nis,aut per[onat U.SI vcro cotra pra:m tira al~ d anemafl co
Hng:tt, p~ll s at:étâ~ in pœ~a. xil:uuatiols Ims ip[O faao inci
dJt,&amp;lpLam fiko nGllho.lme mtfericordfa,&amp; graCl Coluat.
Scmetlls vero executlS,fi pars aduerCm Ceni:enuasJpla~ exc
cutas cau[as rauonablles,&amp; IUtcas [ecundliiufbtü",&amp; ordl- -4
r~-tiones nofiras a.dmittédas habeat, iudoxLù p.cr lm co.[le- .
t~: partibus lu~ma faciat,&amp; minillret mfraJpaG.Üi.. mu.mè.,,;.g&lt;........
1ilî ~bus dap fis pars ip~a ~lrerius no audlatur. Et qUia mul
toues,tn exe~utlOne Iplaru Ccntentiarû Cxpill~ counglt pcr S
ahqua ex.lpüs pambm ad dlfferédii ipf.'lm cxecutionem ap
'pelkw,SratUlmlls,çp vbi IUde.x ritè deareuerie fieri executlo
ne:u,&amp; nuci~s ma~è exeqUltur,feu malè refen,vna-c'x parti
bu, de hoc c.oqucrere,feu reclamate,iudex jpC~ c:fecutlOné
IJ[eficrlf~Clar:mal.e gdh pcr nltcili reparido,&amp; line motu
expenCaru,per aliqui ex part1bu~ 101uédarû execlltioné ip
lam&lt;ldlmpleat qllacunque appellatione propterea mte.tpolira ,aut Intel ponenda non obl1:all1e.
.
Si. ve ro cone ·n5at,~uàd pars,corra qui fit executio,prxten
dat grauamen,.deO 'quu res captx,&amp;. difirlaX pro iudlca. ~
to plus valér,.qua fuennt dIitrac.tx,&amp; Itberarx , St..ttulmLlS, a
quod,G pa 1tI aétnci,ad cuius inlhtia tit e~ccu{jo ,res lplà::
dlltradx f~érunt hbcratx,bquod pars ip[a h:lc de caula ar b
~ Uam' o~crend.oa integ' è ludica m,cu expeï{is Q'loder atIS c
n:s IpCas !Jc dtlhaaas lccup:rarc p'o LSlt, &amp; va caC mEra ' VI1I d
U\ a.lln~ &lt; Ipac.um,&amp; non v![(i.e
SI velO res Ip ~X fucrint dilhaŒx tertio , .. &amp; liberatx itl
quod non ,rpü.partl vlIlceneùd CLllUS inilantiam hrexe- 7.
,":~~10 ') ~~~c li ~c.. eo(~'U Tee ~~no-} [eu rÏrninu~.Iég1tlmo

.

. -C . -4 .

pl~€lo.

�~+

.

l
~

t
•

11 C E AT SIN E C A V S

A:

l'redo conG:et offerendo precium cum mode! atis elCrel1~
hs,res ipfas recuperare poGit,&amp; valeat,omni cOCladltho-:
ne cdlànte.
8 Et qui.! non eG: iuftl1m,ncque rationi cogruum, quod clau
datur 6s bouis tnturâct ,ccd qUllaborat mandl1cet:&amp; quia
h,,1111- etiam omnh mercenarius dignus dl mercede, nec deccat
OfflCiu m dre damnolum, cù m omais labor optet premiu,
Conllituimus,&amp; ordinamus, qU0d àca:cero, omnium con
dcmn'anonum caufarum cnminalium,qua: pera ppellatio
n em deuoluuntur ad no(ham curtam pnmarumappella-,
tionum prouincia:,/iue Cemcritix condemnatorix c onfir.
mencur,,liue appellatlolbus ab ipGs Cententiis interp~Gtis
renuncietur expre[sè,aut tacite: per deCertione,rn,auc aliâs:
liue mitigécur prçratç Cententix,{iue augmentétur,medie~
tas h.1.rum condemnationum apphcetur curi;e primarum
appellatlonùm,alia vero medietas officiahbus,à quibu-s ap
pel/acum fuerit, exoluatur.
Extuaumèregeno Tauri .fol'70.
Epitome.
1 L "fio Kon tjl nt't!f.ria in ft ut"dit.. nm!fMiô .uf inford d"nit rtCUptl'tlUr 4 tfe~itort.
:t Incipit currat t, .. p'" rtcupadndi rem .,nditam 4 die utr" trdltiolli r, dut filt.e dlJS
tir fdCul/dtnn tctipltndi po!ftfllon,m, cr collocotionir.

, offcrrt 411 dtk.t 'lui "ulr mn utnditam inlr, ,nnUnI rtcup.r.r••
4

J
1\"

IInnlU nntrgtnr

d4tur 4d rtcuprr.ndum.

-

AIInUf dupltX nnagtnr ,cn'tur.la.

AnnUfcontinulU,u utilif;

• 7 .. L.udi"'!!,~4IIdtbWurcu", mrttul'tI'4/ur intr4tn~gm.

GLOSSA.

a. GRA VAM EN.cN ecelraria V idetur elfe lzlio ânte qua habeàtlocu

•

hocllatutU,vt fcilièct dcbitor pofIit recoperarcré v.endita, &amp; Ilbcratâ
poft a~um. Tamcn obtinuir vfu!,&amp; confuctu do,v"liue lit lçlio fiue
'non,[empcr res vcndua recupcretur,qu~ feruandadl,!.fi de Imerpre
tatione.de legib:

Lloa

IN T R A AN N. R F M vEN o .
2\
LI BER A T A E.b[ntell j g~dü dt ddl beralloe,qu:r Ii~ per vera rci b
trad ition':, aut fiétii daotem f.1cu[rl tem lotr,lndl poflclllOnern, qu od
coll igitur ex ho~ "er!i.,'« lequen. v bl uJCltur:fi rcs fucri t Ilberata ter. 2
tio,non parci aéhicl VJOccnrl, dotcquam non vcrus dlcitur poffdfoc
is , cui res dlihahlturiùb h alla,l.non cft mirum.de j'lignor.1t.aéh . A r
non habet hoc ddflculutcrn, quando J'cs ddhahltur in executione
fcntenti , ,&amp; "inute iudicatl,lcd qual1do profequitur atlo r rturn "ir.
tu te inftr umenti guarentig,ati, leu fub lDlflloOlS, videtur dlf!~cu[[as
propter verbum Ilbcrata::nam JO fiylo [ubrnJ!honis qU .ltu or vtimu-j4.N~~"~
vt p[urimum,literis,pignoratione,lInmIfTionc in po ll èffloné, &amp; col-locatione:videtur icaque diceodum currcre tcmpus,&amp; prioci piu an
ni à dic liberauonis,n o collocJtloois,quia tex tu s vtltur verbo bbe
catz.ad hanc partem v idetur ioclioaodum propterea quœ trJduntuc
à Guid_Pap.q.22.vbi ait, hUlurm odi répuscurrere à die Ilbrationis,
non realis mdIionis 10 pofIèŒone m,n am in libratione , qua: fit in vI
timo incantu per prçco nem ,per tradHionem cal.mi transfe.tur por{e/flo JprolUreablque aba reali.rradmone, vt per lono _in c. z de confuctud.tunc enim periode cft, ac fi à domino emiIfe t emptor per ca
quz rcnblt Alcxand.confi.rc.nu _I.ll b ·5·Tarncn ea no n vide nrur obftareimo runt pro ca opinione.vult coim Guid.Pdr.&amp; A lex an. quod
per 11Iam I1bratlOnem, _&amp; fitlam lradltlOnem traoCre r.nu r p ü l1e nio,
feu (altem facultas ad'plfcenda: poITcfIîon IS demr ei, cui res bbra ta
eft,vt per fe pomt intrare in poll ~Œonem rci vendlta:,&amp; ita transl.'tU
fit dornioiumlO emptorcm, Contrarium cO: in IlberatlOne , &amp; [ecUn_
dis ~iteris i? O:y [0 rubmirslonis,in q uibus non ira tranffertur pofTèf.
fio JO c~edJtorem, vt po[m per le finel,~ens collocatiooiJ acc ipc re
poIfe[slOne.m. rell.,beratz,vt eH notl fs lm u: neque in llberat io ne traffecturdo?1IOIUOl Irreuocabll!ter:nam fi fe in ea opponant alti creditores p otlore~ lO :hypothec~ , els res ad ludicabit ur , q 1I0d non fiet
poll: collocatlOn~,Ol,fed lolum a!?cnthyp othecaria,fi intra rem pus iu
Cls,&amp;Hatutl vemat fuum IUsyetlturJ:\s cOlm, CUI res tradaur per col •
loca.tlonem,fit domlOus rel Irreuocabdner,a quo.tempore currit tépus ~n ~oc ~atuto cornprehenlurn,ita fu it iudicatum fa:pe il fenatu vt
audlO a rnalOnbus,&amp; ObtlOUlt coofuetudo,
f\P~ELLANS c C re,do hoc verbli non :Jccipi Mc propri ~, al iogu i
~e efl,et hoc fiatutu,appe!latlo emm fu/pella it omOla, 8( taci t
C
quam li non effet lud lCa tum. Sedpu ta ira. accip iendum :pars i pra hac
de ~a~fa appellans,ld cO:, vocans JO ludlclum eum cui re seO: tradita,

ta-

D

vtpee

...

�~AN TO

16

~

3
e
•

••

4

G

7

Vl

TE MP.

v t pecuniam eum moderati~ expenlis offerJt, &lt;le declarct, velle rem
r eeuo&lt;:r.l1"e.
0 F FER END 0 d Videtur di eere tex tus,quod fulflCi dto1ferre,
non eo nG g nare autem oponeat,de quare Vide que dixi in ftatuto ret lnendi IUre conrdnguinitaris,nu. 16 .
~
A N ( Emergenris Cc i 1icet:nam dupl ex en annus, naturalis, qui
non mouetur loc o,&amp; {ht rue cardine: intipit enim feeundum vfum
noll rum à nat i" it.H e do mini,&amp; in eundem diem delinit . Alius dbn.
. nus emergens ,id e1\,cxo ri ens ita Vt fen occaGo:nam li mihi promittas
decem ad ~IlOU"l , n u nc emer!!,l t, &amp; incipit currere an nus , qniarrificldli,Jppell Jl Ur là gl. in \ 1 , de vcrb. fig. qui h aber di es trecentos (ex ag.int3 qmnque l ut per 21ios tre céto ~ (oog inta quatuor, horas fe x:
it~ Ba!.ln 1. de deuifio.ne, in 2. nOl.&amp; ibi Za ( nu . !, (o lut. matrim. lntell ig,endum item ell de anno co ntinuo:erl aUlem , nnus continuus,in
quo omnes d ies currunt tam feri ati,quam no n feriati:vt ,lis annus eR,
quando noo currunt omnes dles,gl.l .in 1. v1t.C.de tempoin iDteg. Bal.
in 1. ex qUJcunque, nU .lo. fiquis in ius voc.
Oritur nunc dubitatio perurilis , &amp; quotidiana , an deoeatur J.au~
. dimium ~liquod ,quJndo- res recuperaturà debitore intra annum
vinute hu ius (btuti, de quare dicetur infra infratuto de deducenda
quinta parte, nu. 4·
Q.!!4nto rrmpore u,nidt'Ir con'rd .!i,ndtio"" nrrrfT'"idt rUbndfl4&lt;

1e

{.adf, (J' qUdndo [,u(ful.computentur in rortfm~

En""' J" r",r, Hkw C, km •",'u[quo Sidfir;

:,../, ; Ar~gonJ1m, Valentia:,Maioncarum,Sardinia:,&amp;:
~ ~ COlciria: R ex. Andegau iç Bani &amp;c. Comitatuu-'
que Prouincix, &amp;: Forcalgbleni, Ole Pedemontio cornes. Erfi à Cœraribus nolhis, &amp; leg um retr.ùconditorihus arnplè
non minus , quam diuinitlls occurrentibus hllmanis caGbus prouiÎum extiterir . Contingunt t:lmen ex temporis·
varietate,all.docorum d ruerGrace ca(us,quibus d'cclar~tio­
ncs, lim irari (l nes , Gue excepriones-ipfa:ram l~gu m cdita~
rum fi eri necelfariè oporteat per alias leges nouas, aut ccli-

,

éla:

r-n A T

CON T.

%7

éla. Ea igitur de re, cùm ex dHhatbonibus nece.a:'ttiis pa
hallam ,fendis in execuuol1lbus ludlcatoru m, Ilue per dy a
IUll1 curia: Camera: , qua: executluè procedlt, {a:PIUS con·
tingit Ia:llo, &amp; ad tlhus execuùonls enc:ru,uionem infra
tempus iuris, 6 quod Jongum nlml,s dl:. debltores ad talem b
annulauonem executionum proilllUnt, &amp; e:nprores. putantes [e rempare turos, iterum inquictanr,&amp; Imbus iüuo-'
Juunt pluribus, volenres, &amp; imendc:ntes huic morbo conuenÎentem adhlbere medelam, Conll:ituimus,edlCl111 us,&amp;:
prz[enri legc in pcrpetllum vahtu ra decernimu s, &amp; ordinamus,quod ab lOde taIr iuri, &amp; facultati veniC: lldl contra
fimlles alienationes necdIanas Cub ha ll:a faaas per quc:nc-unq;iudicem,etia per curia came[(~,pr~[cribtur omnino
[pacio decé annoru,lta quod,Iaproipl0 répare, nullu5 amplius audiacur:niG tamen caübus mfcrius exceptis. 1uri vero,&amp; faculr,ui pctendi fmaus tallUm alienararu111 rerum
nCE:elfariô vcnd irarum ,deduci de [ortc,' leu exoilli, cogni. c
ra. enorml hdion.::,prx [cubacur tempore qumque annoru:
ira qU0d la pro qUlllquennio,nulh ampliu s llc eat,{i uc com
petat iimiles fruc1u~ p.::tere coputari in (orrcm ,aut v.::ro deduci, [ed tantum remaneat ius ad rem ip[am, minus iu!l:o
prccio alrcnatam,tn~ra alIOS quinq; annOi , vt [upra ell: difrum.Tcmpora vero pra:mllla,&amp; prçCcripuoncm dccermi
naum non mtelligimus currcrc conera pupdlos,ncque cotra captlUos,aut abCentes,[eu altos probablliter ia norantes
&lt;]uandiu abfunt, &amp; igllorant,captiui [unt, aut v~ro pu pi
exIllunt. Pr:tterea ad futura, pra: [cntiaq ue, &amp; pra:terüa
volumus hanc ~cgem noll:ra~l eXlendi, &amp; tempus hUlLle
modl .currere a die pubhcauoms rra:[entis J &amp; non an~~: vldchcet decem annorum tempu5 ad rem ip[am
D 2.
mInu s

IIi

�28

\

Q2ANT.

TE M P.

minus iu{lo precio alienatam, &amp; rcmpus Cjllinque annoru
ad rem, &amp; fniél:us;reiiuxta prxm iffam declarationem , Datum &amp; publicatum in no{lro ACjucnlÎ.Palario dienoua lunii,anno do mini mlllefimo Cjl1adringentefimo ofruagelÎ.mo, Pcr regem ad [ui confillÎ ddlberatÎ'onem (peël:ablles,
&amp; magnifici domini ma~nus, {ene{challus cancellarius.
Honoratus G ,'g non i m:1g,fler rationali; pra:fidens' camera: iudex criminum aduocatLlS fircalls &amp; pauperum. Pugcti maglfh:r requ : (1;11 um, &amp; alii quamplures Regti conGliarit iutererant R. L'.:llelque.
.~
Extrafrum è regeno Tauri ,fol. &gt;'rEpit0me.
Vert lirio fJar . p• .e;d&lt;llti~rl&lt; ('giti,,;, r"h "JrrJtio "i~r". fi (rt (,,(io,rerei"cli'.' pe"
comin mem loéhrum fi fwtio '1 rtn, (:J' }httl,tUl1l, nifi mterufllerit d"retum'tuncaf, in,..tt, politiollf drCT,ti dpprUJtuT.
~ Yell./itil&gt; fJél,r[.b;Jj!.t fi Te(ein.!.'''''' • non 4udit.., empto ... uolenr "m retinere
obr ,to prrcio
; R&lt;"r~io ","d'rtioni, faél", (ub h.tj!d de j",r int,.,. trig,nt4 4nnor re(einditur:de J!4...
hlto ;ntra dectl1'1

4 1"rllél., q••ndo-dcd ..e.ntllT de fort. in re(éi(,ionibu,'.

G LO S S A.
a PER. H '\"TA.M.,Perutilis· d1.h;ecdecifioadtollendasdoéto:'
1 rum conrrauerGas:valde eni:n dig,tadl antur, an 1. l. C. de rele. vend.
habcat loeum . quand'ores eft venditaJaéhs prius, &amp; pra&gt;Cedentlbus
kg iti mis fubh~(htlonibus B4ft. i n .\.1. nu .!. Code prefcrip. trig.tenet,
quoJ vendlno reCcindatur.etiam G fdéh lit [ub hafl'a.:'luia non requitur,res vendicJ fuit [ubh afla, ergo dl: iufto preciÜ' vendlta per l. ii
1. quoS', C. de rercind. vend,!. fundu s ffdc re(e vend', neque dl: neceffe,
Vt fit enormis Idio per tradit.l a ro,mn .de plat poil. gloC ' . in 1. li min.ori,coL z.verf.rtem nunquid requ iritur,C. de iure He. lib. 10, vbi e~lam ait ln verGe iWTI quia G. quod G emptorvelir olferre preclum
IUftum non poterir r~m retinere, per LcunTcontra, fi vend. prg. agat.
C . Contranum tenet AnRe. in 1. precia reru ,§ 1 numero 1. ad leg,em
fllcld,a m: ait enlm, quod fdcilè probatur iufl:um precium, fi pon~tur ln fore) Dublico, &amp; ibi odta voce fubhafictur ,lta vt' , co mo.
dofa.

Qy:ANTOTEMP.
'9
do fJéta venditione, nemo pofflt drcere {e dcce ptum vItra d imidiam iul1i precii,multos huius [ententia. refcrt , &amp; Jeguitl.lf Bcrtr,lO.
confi.l)4 .nu .9.1ib,l qnameplnJOncm dJCunrcommumter ve ram , ii
dccretum,vi cuius faéta fl:it vcnditio,inreruenerit per eos qui cit
tur J Lar.in tir.qui feud.dare poLnu." ,9 cui ca opimo non V1alCl,qua
camen,fi vera lit,limitat in maionbus iudicibus. In mmoflbus ver o
non h,1boat 10cum, Bald.1n l.tutores.de confirmand. tUtO. Kebult lU
rub, d~ refciCconrra.nu 17 arti ,r.gL I 5,in ordo Reg.dicit lomml 'nem
opi.elfe,vt vendltio fdé1:a (ub baila refcindatur, n,{i interuenent de cretum iudicis. Addlt tamen prdxim veniendi contra t~lcs alien.!tJoll~'
nes [,é1:as.eum decrcto vr a pelleturab intcrpo(ltIone decreu, tune
iu el{ appel atlODJS i~et, 1J fit l;e Go,mal elntapotiwm decretum,&amp;
bene appellHum:ponit loi artila,Jltque Ita vldd1e iudicari:quod cft
notandum in praé1:ica,qu ia efi frequentlfl"lmum ,Hçc quadl: 10 de decretoimerpofiro non decidltur hoc !1:atuto quonialT" decreti non fit .
mentlo,fed (olum t raEtat de vendirione [ub ha!1:a faEta per quécun:que ,udi "em,etiam per curi ~ m camertC·
T EMP
1 V R [S.b De JU re reti poteil re(cifsio venditionis fa- b
é1:tC- [ub h a~d ante trr g inr~ an nos pr;etentos Lr .v b r B,lr ,C. de prçkri 3 .
pt mg. an.qu od tempus ~JnltJ[ll nimislongum,&amp; incertum rcddcns. .
po{le{forem ,reduCltur luc a decem annos .. g'rOJ.u.rfu-~.;..I(--­
D E ~ OR.. T E.r ~od hiCdICJtur,frué1:usdeducendos de rorte,cum c
'Vend rtiO rett' i, drtur,non efi fimp\i citer intelligendu .
certû en:,
qu od in rekir, io ne conrraEtus per Ia:lion~m non debentur fruBus, 4
ni fi à d re litis co" teftna:,cirar.url.cum f~ndudi cer. pet. B. 1. In c. v~i
co.rlU .l.de (cud,.dat min, val. v bl alt,quod emptor non dcbet refiitue
Te fruéluç prrceptos,1i pecu"!ia pOned offcratur,l.empto r. in pnn ,• .de
re i "end, EH ergo intell ige ndus hi Ctextus de ea vendiüo ne ,qua: LÔa
cO: cù 'TI dolo/raude,m -tla fide,&amp;' CUrTl'non fuerunt (eru" tç' role n n ltates necc(fdr i", de iur e in huiufmod i dhenJt! nibusJ curr"o nt r a. C. ii
vend,pig.agat, vbl d lC it teX,hdbeoddm e(fe rdtio nem fr üé1:uum ,&amp; ,.loi
ni ,qlJod Irrog,Hum app.lfuem,qu.1 ndo adeft m ,la fides, ~ aly. '" d,1 ['
nu , ,C.de· pr;efcrip,trrf?,.ndm malçfidei p0J1èffor non ta, It IruEi,us"
fuos,patagrapho G qUIs à non dommo,in11.de rer.diui.cum Iimi.

v.,

Na

Rf;~ËSTA ...

ITem luppl,can a ladicha real" maicrtat,qu ~ en l'JS execu
tl~m que [e:t uran a far d,uIÎ. auant ciuih,quâd gai3 rias
D 3 fi pre.

�DETRAYRESE
fi aman:l prendre de nengun de.bitour en execution de iudicat ou autramet1t, que tais galanas Gprenan a efhma de
d us,ou de tres homes non {u(pl:cho[es, detrahem la quin
"'tJ. part dels bem immobles a vrilit.1t del credit::&gt;ur , quant
a. tal ieraen luec "que non habltara lou credit our . Et facha la.
liberation, lX expedinon dais bemmouables,ou immirslo
de poffc!sion de immouabJes [egond Jordre _de mfhcla,
que lou debitour,non Ga puis, Gue en apres auflt.
10

.f 1'Fr..

•

RES PO N 510.

placet vt petitur,&amp; quàd [alubris prouiGo h:rc in curia camerx,lXa capiubusvicariarum,feu baiuliarum publicetur:
lX ad memonamin chartulario dltl:o malOrum[enosè de[cribatur:vtita in execrationé b litium [eructur perpetuo ia
b futurum.
ExtraGlum è r&lt;gefio POlontÎ:e f01'355.
•
_ Epitomr.
-~o'cttt1'blll1l quolllii&amp;o'aéc'ipiflldutli in hoc [tatut&lt;t.
. ' ,
~ ln o&lt;llu1I1 cr tX«Ta,iO"fm liti"m inu,ntum cJi hoc ilatutlll1l,c;r"t ("'Ifia t cr tdlton
.le damnis , er il1UtcfTc.
Q!i,"ra par. nondtbdur rrurrC1lprreturd drbitordntra .annlll1l.
~ LaMliü!IIum noll dcbrtur 'luando rC! r""peral ur ~ drb,toT&lt; Intra annlml.

3

~ t

N T A PAR S.
Jr
ci non h abetlocurn fiJtUlum .CIU!. it J que efi , quia crcà i Wf multol
d.lmna pJlItur,&amp;wterdfc reltnqucndo propriu~ lo cum fJ mi.lwll,
ncgo èlaque domdlI ca,fenremiJm au! lI1'ihumentu (ubmlrslOnls eXil
quendo; 4u .l damna &amp; wtereflc VIX venlUnt In condc';lnat,onem:
q Ud: r .mo v Ide tu r omn ino inlc!l 'gen d.a! v t fi.ll1Hl&gt;m 101 um co m prohendJt eos,qulluma ltcrlllsloc1 : alloquHatlOeXeC ratIonls IltlUlD hJ
bcretlocumctiam ineo.quieodem in locohabltat, nam tam VItuper andus,&amp; odio hJbendus ellls,qui dl: eiuldem loci m.'. lcns Ilti gare,quàm io luere,quàm qU I cfi altenus.:rJtlo ergo po l1 u lat, vt dc huiuCmodis c.Lmnis,&amp; inrerdTe credlton,qui non d't clUrdem hab.ltaUO
nis f.ltI(fiJ t, qU;!! non fe rt;qui codem in Jaco moratur.
Secl quuitur, vtrum habeatlocum hôcJlaru{um fi deoitor inrra an )
num recuperct rem vendltam,&amp; Hadit~rn vi executlonurn, li CUl eft
permlffum per ali.lldftatutum (upra polirum. Credo quàd non, nam
extanteeo ft.nmo ,non diCltu,r domlnus irrcuocabj.1Her. net vere IS,
cui res eft trad ita,ced Cub conditione nempc, fi intra annoUJ non recu
perant debitor,quo durante·nGJIl.tranlit dominium,l.cçdere diem.de
verbo ligniGca.lta cenfu't (enatus die. ' 7. maIIIS ' ,· nam 10 co arello
iudicauit, dcbltorem vo lemem recuperare rem dlllraéhm debere Cu
lum dare rummam pr incipalem cum expenlis: non améquintaplrté.
Ex quibus (equ ItU r decilio q u.!:f1:ion is,cu ius-mcmini in d'iélo fiat utO 4de recuperanndo incraannum .Cjuàd rci'licet oom in us non debear ha
berc laudimium,(eu quinquageGmam partem ei debitam pcr l:vl t.C .
de iure emph y quando debltor recuperat rem dillraélam intra annu
Nam,V[ dixi,G hçc vendit io cft cond,riona lis,ira fdéla vt teneat,1i ré
debitor intra annum non ucuperer,qua: condltio dara cft tege. (cu
ab fidtuto ,qUa: nobis eft lex generalis, nondebetur ex ca laudlmwm
per diélam !.cedere diem.nam ar)re annum prçteritum efteélurn non
fonitur vendit iO,at ante euen tU "Sdn ionis non cft perfeé1:a vend iuonequedom ioiii translatû in h is terminis con ru luit Bertrand.confi. 6r.
nU .4.lib ~ . Neque obl1at ea quç·dicebarnus in diélo ftatuto iis,quç hic
dicimus:ibi dicebJmus,pofi collocationem dominium translatl&gt;m i["
reuocabllirer ,hicverà dicimus pendere,an v~rè fit {l'anslamm domi
llium,ibi enim loquebamur de dominiotranslato irreuocablliter in
collocatione .hab ira confideratlone ali'Jrumexecutionum prçcrdentium,nempe pignorationis,libentlonis &amp; immiesionis in poffdTloné.
hic autem agimu\ de d'o mioio ,quod pendet virtute, &amp; auéloritate.ftalUtl y,olcntis.dcbitoré oolfcl:ccuper.ate rcœvefldaam intra anl'lü •

a

G LOSSA.
LV E C.aVerbum loci non accipitur pro prouincia,qucmadmodum
a dlétum dbn ftatuto de tempore dato .Id feunendum rem iure pro
tomlxcos,fcd pro ciultate,caHro,Vllla,aut pro nomine proprio ;/,!Jcu
lUS 10C1, v bl hahitatur,&amp; Ita de conruetudlOe (eruat ur.
b .E. XE C R 1\ TI 0 N E M.b Hic ponltur cau (à , quare faélu cft hoc
ftatutum.nempe JO odJUm !luu m,&amp; debltorum qUI maluot Ines di u
tUCO.lS pau,quam quod legltlmè debeot pedolucrc,quod quia odlO{um cil, &amp; exc~r"ndum , propterea conftiturum dl , vt quiota
pars preel} dctur crediLOri, fi non fit ciuldem loCI, cuius cft dcbllor,
ne tâ t",ües tint debitores ad litIgandu.Ex tex tu ctia ad,ugéda v IdetUf ah" ,aui~,,~ dicitur,finon JÏt c1ufdem loci,nam fi fil elu(dé 10.
CJ,11011

. -- - D

4

~od

�DT1"RAH.

t

Q!~

QY I N.

Quod autem nullum hic debeatur laud imium probltllr ex iis, qu~
tr~du \lLUr ~doél:Qribuspr~[crtimab A lbe ric.nu.S.in\. ab emptione,
de F.I~1:. Diltin&amp;uit ergo ho modo. Alberic: Aut _rerolu i t~r vendi;
tlO per conuenClonem faéhm ab lflItlO,&amp; ml p[o cotraétu:lucdfis no
lubet laudimiune.:: ex primo côtrdétu,nec ex rec'uperatione rei. Aut
ciiueotio de refoluendo fuit f.léta poft ron traétu cele brJt u, &amp; poft ré
traditam:&amp; domm us habet duplex laudimium:aut ante t ra ditlOnem,
tune quia nonagi tur denou.1, alin atione faclenda,fed de pri madtflol
uenda, dominus habeblt foJum vnum laud lml um . v t Ibl I,Jt IU S per
Alberieum,ad quem feremittit laL in 1. vit. nu ~t. C.de iu re ci11phyt.
Inqu:I!ftioneergo propofita:rem d ift raéta m h.bee (red itor r UOl .ea
conditione ab initio ad le&amp;a ab /1atuto, vt e,l lie eIUS, fi Intr J annum
debitor non reeuperet: fi ergo ho c potell conditioadleéb à contra:
hcnubus multo ma~is id poterit legis auétoritas.
Confirmantur hote per ea qUa! traduntur a Bart. poft Gui!. in.l.&amp; ideo
nu. 4. de condJurt.vbi dicit,quod in alienationibus neeeir.riis non
debetur laudimium,liue quinquagefima pars debita domino pc rd.
1. vh.C.deiure cmphyt.qui qu am uis loquatur de dJUiiione rei cmphyteuticç intercmphyteutas, tame n ratiohcs ab eo rclatç coueniuc
omni alienationineceirariç:hoc requitur Alberic.in d.\. &amp; ideo:Fulg,
cad, 1. quam trolétat rum 1. liue manifeftus, paragrapho tandiu, nu . 17.
eo.de cond. furt. laC ind.\. vlt.nu 48. intelligit de om ni al ienatione
neceiraria,vbi ait,per tradlta à Bart. i n d.!.&amp; ideo, limitari d.!.v lt. vt
habeat folf! m locum in alienatione vol untaria,n on in nece{là ria. An
autem eorum:ratÎones hoc neecir.;,rïo inferant non difcutio, quç mihi funt [u[peétç:tamen quantum ad faétum propofitum fa tis, vt pute,
apparet,non deberi laudimium.
Enqu4~t

lion ft pdg4 tn alim4tionr uolllllt4l'i4r,

Tem Cupplican a la dicha maieflat,qlle li pIaffa de conremiT, &amp; autreiar,qlle qu ant 10 li eflauuara, que lous bés
dels enfans pupils,ou d'autras parConas li ven dran a l'enquamenhs p!affas,ollautres luecz acoflumas, que parla.
vendition de taIs bens, que fi fa. volunt aria, non fe deio

I

paga~

pagar drëch d'encan t,

JI

LOVS

_
lU! SP 0 (,. 0\.

.,

plasal rd,entantque Cedan aliena.tions liniplament vô~
luntarias,&amp;nop"intdei[cendéls d'executioRS de !~~~c~~
Extraaumcx rogino l'0tentie fol. II:'
.Q.!It 'ONS "lI'lroe&amp;"", tn _fJi"itllt,~ "."mtr'" pNrfUlt
Tttmir 'ON' bm, IICn.N,.

,

'

kEQ...VI!ST .... · '

lTem{upplican lousdichs fegnoursdals tres ell:at âll
dicha excellentia;que Iy plaif.1 de fiatuir, &amp; ordenar:
-que tomas, &amp; quatas vaga~s fe eCdeuendra en lousâichs
'Contas de Proué[a,&amp; de Forcalquier,&amp; terras à eUas adia'cent5,qué li vendra-aucuna polfefsion6caynaque lia, que
las perfonas pl uS'Prochana~en affinitat , &amp; parentela l;de
tal vendent, en talluec. demoUtant,lian preferidas enfra
vn mesiT&amp;'puéfca auer'talla po{fersio per Iou pres,que fera
véduda~ou ':lutrâmét enZcayna ma~iera que fia,fenCa né:guna contradidion:pagat lou pres d'.lquela,en la manie.
!~ de taI croumpadour,fenfa preiudid -dal fegnour diret.

t

b
c

d
e

f
g

11. R S F'ON S 1"0,

~anquaniiusrcpugnarë'Videatu'r requifitioni: tamen

quia ex bO,n?&amp; a!qu~,&amp; in pluribus locis pa.triç o,bCerua~o,prOtlealt~atvt pem,!r) f~mp~r fi~e pra!l~~e~Q &amp;ma;:
loris domin!o
-Conceffulll,
1-+ 7&amp;."
'ExtraaUI1I è regeRo pottntia! fol. 144;
'1
~

Epitome.
Hoe !l4Mu'fUjltonJOrmtiuri publieo.
R4tio !umÏIIlII'n'lIIIttftboe IM"ttml,~ Il;
p~f1'u~'agll4ti
d drcitlll0ll gr41_

r;.

lIr.,ur

l

Jl.tlin

'l

Vend ••• o .«ntun. hot /t.tut'/) 'COtltillet.r.
!~III"~~i! (r pr~~1iIII ~4I~ ~~~d_t ~~l~ ~.ptl~

~

h

�)\t:.
!tE t'l M-È R:E' 1''0 S S:
6 n.tiom (OMIIIII rrtit IIOIHnt4'i(.PIK nrrrfl.ri4.COmprtb t lllitlir lloc lfdUfo:"
7 M o~ih. non ,ttintnt",.
lt Pro~ilniDrfs r,.;c~ntllr. in. rt ..t'intnU.
11 Prox1m1ÎlI p...., g'l'4d~ ex «q'l0 omll&lt;S'admiR'Hlltll1'_'O"!lI4nlolr~oclll1'r4llltllÔ ·

~•
f

•

1

.

~C

,0
II

~

•(

•

,1

•

1

.. , 1

t&lt;1

~

uquiJ\PAfiNlI. ".. ,; ,
.' .
LO lir quitf ' ..
1
Il sei ,"ri. Il " ,!frriuntè 10.1&gt;11 &lt;t"'I".t t,",~t",1+
M' nfi' h'9'1tor dies quo f " &lt;ja~ O"Hrllt~·
l,Sl So[uY!' q~om~do,.ci:nd. 4recr lf&gt;&lt;;re !fLW~. ;. ~
. '
':
tlô ' obL.tlO uer~ir&lt; ruf!i~lt;r't&lt;uF'"tt ..,;prott lIa-ljM't pttllnlm.,,;
fi DOItjnul pt"f"tur cg" .to ,~ut .tJi.~ttr.l&gt;trf '10 It.?ti•. :
'
•
III Do!1lÎnufCU!!l tttiMr illT&lt; (Ho:toR,,-"I". olllnrl (ttaitJ4t ts , cr ":Jl'pt,CI,~~~ CU.'~
l ' .ii~r ;nip dolllin"s.eon(.dIrtritinilllp""rn~l'l";"
"
,.
t~ IIIrto(uo lJUomlo ~.",r ".~tr".dol!lÎn.s .
l' . R.t,iMIt'
tI!Iph,rtHtie4rÎ4fll illre e~ffo. domino;non &amp;Du, ilelft i~f" 'lu!":"
non tonant", (eruitut"""1 ..li. iu'oIi
.
~\ Dt;"," .'.di; (e""tj6'b;I&amp;tt
a.rctitwld••"
.1

J,l..

(

•

t:oni .l'
,,
' .
.
R"rmrri ,;~n pottfl rrl IItnlitt &lt;o"ili/léla in wnotion'gtada ,j ~topiil~"tort.
. !ii.t(s· (S' pmntcs 4Jllirut~~ ~,j.rRYdb&lt;n&lt;l«~, '1'«. fint4fin't,t~,d jit'Pftfot(", "

~

"

..
1

"M

" HOC

a
dJlq, ""pJ", ..

,.

-- ---

)

G.:LOSSA'i.
-

ftàtütÜm e!l conforme iuriin'libiis- biblîèis rcripto;' yt-}{à
beNr Ruth. c. 4. circa princ.t!t Leuit.c. If. cuius ratlo,t!t cau - .
~ f1reft,nec:xcaRt.bonadcge~ere, au~.defamilia, arg.l. p~t&lt;:~, §...f~n:
dum titianumNerr. de nomlDe vcftro.nunquam exeat,de leg·l.e.qul
folidulP.§.ptzdium,l.c~m"p~tF' §.li\)é~ti$, l, P5~o"§r.Jratre de l.c~. ­
l. loann. Faber de empuo. &amp;. veo-d. §.. J. ID~Jnftlt. Dec.c6nf.6"t9.nu: J.
vbi ait,h~c.ftatutumeaé:iDueDtum,.vwona cGfIJÎ"llCmttf inter C08fomsdedomo,vtdicitur idd.o.4 nequeenim ~it tCX~,,) poftcrita- ..
leOl familiz ddere dcbco. Arr,ciuntur etiaa1 maiores ioiuria,c4 res
'extra Eamiliam a.lien.1ntur, vt colltgitur ex traditls Bërtr.conCM.
.J1.u. t.!ib. z.'l!;li all~g~t diuu~l l\~~&gt;ror. ; .offle.c.9. v·b rdiuus-Ambrof.
refert ca.qUE traduntur l. Rcg:~.:xxi. d&lt;li N~bgt", EJuirequilitus à-régo ACib:de permutando,vd"h\lr vendcllPo VlOc:aro,qUZ fucut maioruûl ruorum,maluit mortem.p~ti,qu~m cinn atiênado infeue in
iuriam: nugnam eaial aifèél:ionembabèinusaduerfuùcsmaiarum
nofl:rorum, vdacifsimè,more fU9,\c;l.Ciit domi~s lïraquçll. vir dddirsimus in (UG ampli~a&lt;omentariQjn,Ofuc.Piétin ti.de retra·
JWPf.6"i~~io. D~1f •. c6 ~1l1~.fc~!!im§ in ~oc.~~~~ !!at~to, no .

J;::-

-

b~

n.

n~JUMl1 ft~S ' v!;.NoD.

bçè roü-viiletur caP{a,'Vt.dicctYr.j.co.iD&lt;ver.ajflPiut:l~que virtutc ,

bUIUS ft.wti,fi bOSII alie·Acntur extra famili~,i~ qui cft de familia {ctlnere potefit v fque ad.decimumgradum.Cf'po1.cof..tJ·quia agnati:
&amp;. cognati vfquud dectmumgradum foLu (ucc.ê dunt, gl. in aUlh. in
fU&lt;lwsiol'lc.&amp;.lbi.Ban.C.dc lUIS,&amp; lçg.RGdibu!lt a\1tcm tôlli,a, 9.u~lj~
erar;.vtii erant patr~monalia,redibiit clia patrimonialia,Dcc.'o[ 88:
V E. N D R A.- :&gt;4dfi ô1lio titulo res alienetur,no poterit retinerinc a
que ado~ino,ncque ab afi·me.. aut cognaio:nam ftôltuta (unt,propriè, 4:
Ik !inde mterpretandatBart.ml.,!&gt;rub~utlOlllbu&amp; ,-ad Il!Wllqp, J3ô1lt,i;~_
An C;VR.l e. j'Iii :qul~nu.I~.dc conUQUCrf.lOuctht. Dçc.e0!lf. ï!· Er.g~ JO
pCl'm~at10ne,&amp; alus contrathbus inn~minati$-.non habcbit lo,uro ~;;;;.e'
itatuw,vt perrGuldpap.q'A-'7.at,q.IBO.J·aCin1. v-h ..C. Ge ~ure cfI)phy, Ir
· . . ~,d.liyc'~lnutantes.tradcntmutuo. res:.t vnus eorum lup,plct alj ~
Jqui.l&amp;flecuDiZ qUôl~t1tatcm,quia.. rc.s,quam accipit,.ffiai~ns tlt pre- -5
C:I),an ù~ permU~ô1t10, vdcmpuo. Dodores VJuè Joquuntur in .llac
~u,l:ihoAc ..Ba.r,t.iO t.J.nu. /.11).1: Anfio.nu. 2.40 "dollat. l·u.l gof in d.J.j.
..I\rbb 10 o.a&lt;iqUzftlO.ncs,nu-,ml. de rcr, p~rmq.i\nchar.(b.lx.xij . nu.
,v.eum mulm rclau~ab A:lcx.. con r.ü~ nu.i.J~b.i.diçunt,quOO,U!1l Ipc
.8:and.H.erba;col1tr&gt;laUS;vr 11 d·lC:t.tUr.per-muto,lit permu.talÏo:lÎ V(Il· dolfit veA-.:htlo.quam (lpll110nMH;lde~ur fcquI .Guld ..P.ap.q.lxxxxij.
· Jl~.IJ.verf.fcd text. ~n d .c.quod li 01h11 dlcawr,r~fFICltUr quod prin_,cljlaltter agltur, vt fi_pnnCl paliter cmitur,4t cmptlO: fi permut:t.tu.r,
.lfitIFerm\U..u~. ,GontNFIalU autcm QPin-ionem multl ~equuntur.,
1B~.tnlp~oa:mlcud4)\J.xJ' v1&gt;1 iaL' r&gt;u.xx v.Alberic.llll.'qu",mur .ny.
''VJ.d~a.r:homln.l{om.tndj :Adto. ID ti.vbi late~1( pliçat;dlcu"çItllm,quod. fi~prcCJum execdat ç~bmat1oné l'ei,quz datur., fit cmpti&lt;&gt;:
,fe~ lI~n ex~cd.tt,fit pCrJffi\ltoluO:.quod-fi non daprehendatur, an pecUD,a,qua: datur. excedat çlhmauQnem rei tracinz: tuc.ccnletur dIe
' .Cffipt10.~a:OpiDlO feruatlU"., &amp;{a&gt;pe Ïta f\lit iudicatum .. ~od oft .
· zqtdslmum ad c\j1.Uenda ealqu~cbant ln fraudem.doqlinor.um &amp;
-agnatorum.Diei~ t.amen Dec.cunf.dx.vfquead nu.iij.q uod.fi in per
'IDutationc res dcntur a:filmatX,efi.;v.cra.~ffiptio,at-tunc 4abct lOCUOl
· ftalut\1m,fublatls omnibus diffiellhatibus.
.
,Quid de dU/ione in follllum., an·lit vcndiüo i Spec. tenet qtÎàd '.1;
· !Ion, neque habea,t loeum .fta,tutum , &amp;. ita 'diclt {ulffe IUdlcatum
ln tltuLo'dc cmptionc. ~ . nUlle d.i~c.n.dum , ,numero v.ig.eumo r~t. , ~~odl("llt) voej1bulor.Ulll dlU~rfitas ,jd~p1 {equitur Dec, conf.xvÙj·
.1 , ~~~~~~IJ : ~~~x: ~~nf: lX:IC:YJ~ num.~1~b~ y. ~~Ql. j.~i alk$atis. M,u~i
". .
... '.,'.
Ji '1 ,
aIl}

),

"'

.1

-..

�•

~•
;

••
1

t

.~

·••
,
·
l&lt;I
1

ft ,

t J
il

l~
ItETI'NU E ·1'OSS.
alii tciiùer\inteontrarium. Bart.in hpara~ra.cuii\ pr~dium.dc pi.g:
inl.li prlCdium.paflgr.fi.C.deeuic.cii mullisaliis rel.tis à Dcc. con.
fi.160.nu.1.Yeru. proptcrea data. c.O.D fi. 309. nu.9 .conIi. 58~. nu.y. 'oan.
de Plat. in i.1.C.defu.nd.patrimo.lib.'Ldillingunt.• vdi datio in Coili
tum fic voluntaria •. fitcmpcio •.&amp; habeat locumfiatutum:: fi vero fic
nccelraria,contra.Fuic iU.dîcatum in audientia,die. xxij.menfis Sept.
J~41.(vbieo temporc.ius reddc.batur mandata Regis,non obfta.tibu,
yacationibus). inter Claudium Bret, &amp; Stephanii Peytieu,quoddo.
- minus direétus polret rem retinere iure' prçlationis ahenatam cciam
. c.x caufl necelraria:nempe auél:oricate iudicis. Idem puto dlcendu~
in agnatis,&amp; aliis comprehenfis in hocllatuto:.quia vendltlonccefla..
ria vendltio eft,l.fi quos,C.de refe.vend.!. T~uus ff.eo.J..quçcu~quc.
&amp; toto co titulo C.de /ide inflrum. &amp; iure hafl.lib. x.&amp; de vendit rarum tiCc . cod.lib. in 'luibus locis dillraél:io f~a fub balla voéatur
'Ilendirio.
h PO S.S ES SI 0 N .b Non habebit locum ftatutum in re mobili:q~ia.
7' cù.m fit COJltra;us commune non eft atnpltandl1m: .eermittit enim l.
dudWn.C.de co.ntrab.empt. Iingulis eJigere emEturc.m·,'luem volucrinr,c5c tene.lC,ac firma lit venditio:ita non. cogentpr. vendcrc proxi.
mioribus,auc eonCortibus Cuis, hoc modo. inte1li~endo. verbum vi.
deatur poli[Um in refponlione c.fltnota..v:critiltiç,quemadmodu~ ac~
eipitur in 1. Ticio,§.Titio gelll::ro,&lt;kcQ~~.~dem,inl.f~ruu~ filtj.§}
fi quis re~ de l~g.,. Alex..{:~nfi.173.nu.xlllJ:&amp; ~~r .tot. bb.,vJ. conful. \i.t in fimlh fcrc con(uetw!me,dc qua re.VJdC~llbl polru~c ~lura p~~
altos ab eo tradica •.A.uc fldicamus.:vctbum vldeatur acclpl propne,
&amp;. /iél:è.non erithodlatutllm contrad.l.dudum, non ~njm' proihbec
alienare extrancis. fed folùm Rermittit cognatis rctraherc res vcndi.,
tas,&amp; eos.emptori bus anteponitc
.
C PLV. S.' PRO CHA N AS.r De hoc cft tex tus in J, peto. §. fratre
8 verr..quid ergo li non fi.nt~eiufdem gradus.·deleg. 1.1oann.Faber in
fii.de b~rc.qu~ab.ince.paragra.·ita dcmum. Rom.confi.xxij.in fi. vbi.
dicune,quod Ci. plures.concurranc rn re retinenda, qui li nt in difpari
~ gradu, prz(ectul'ptoximior cemotiori per c.li. Ticius, fi de:: feud.lu~;
,0ntrouer.Si vercHinc in pari gradu, omnes zqualiter admictuntur,
vt' per eundem.1oan. Fab.in §.Ii plures inll:.de leg.agna. fucce. Ale::xi.
c51i.xxvij nu.8.1ib.tJ.CbaCin conf. Burg. in tic.de:: recratis.§. j.in verb:
le plu~prQchain.n':1·4 . E.lha ;nen locus pr~uentloni per !itis contetla
tiolletnpcr rationes in d.collft..lb Alc.allegatas.rclacaseciolm à Char.
in d.§~j.Q!!..od dicune fuprà nominati,locum elfe pra:oçcupationi,in.. _--.'
tt!li a~rc \ln
- - '-

~l3tox.

JUS V~ND.'
J1
telligendum putoin indiui&lt;luisi~émpdcruitutibùs,&amp;.rebus;quz '0

modam non eatiufltut:.d.iuifiOo~m"inrebus vero dJUlIilhlibus).&amp; coIDodi diuifu&gt;né.·pat.iét.lbus,~x..a;'l?o:admilcuntur,qu\ funt in lfIci granrl:.
du.eciam fi .vnus przoc,"upauerit,&amp; rcm...vendÜam lahabeat,lta tenet
Tiraq.cit.dc retraél:u,§.x.gl: vndc:..cima-.nu.ij.&amp; fcql;l(nti .cuper.confue
tudi. P1él:(lD,in funili C&lt;l'cq eonCului Ale.lCa.ndercontillo..c~!lteftmotrl­
gcftmoql,lioco,hbto quinto. v bi q~ida~comeH6Lliu~,ït.in.doeé.dua,
bus fuis fihabuS'quzdam prç~la,qu .... el$tradldlE ca lege•.&amp;.condlllo,
ne, vc ~oticl.tredilijjfui IDa1cuh ei$darellc,aut ha:.redibus mile fcx_
ccntutn.duc.&lt;lcos,tu.nc.tcncantur.il'.fziiliœ diél:is filii tradere diél:a pr..
dia,l'nus foJus cxcis rcdemitdiéèa pr:rdia,alii.volut iimul admlCtl ad
redimédG;refp!&gt;Ddé.tind.con.Aleùnd.~ucdJunt admittendi, qua.
uis vnU1 folus rcdemcrit· cr. iuo,&amp;.r.iItWncs ao.eCllàtifsirnè traduas.
~id li titjus.. V'enda.coniunéJ:o in rcmQ.tiori· g.ra u, an proximior
przferatur,fi v~l!t.re::tjnerc:. videlu! quod non .. nam ratio fi~tuti cft, 10
vt bona 10 fanultarc:rnancant,non m111usautem eU de famlha remo·
tiOr';" uâm ro in ulor:ita u~ mteib endum eLt ftaLuturn,cum bo·
na,ven' untur eXtI',aneo,in(tmili ca u eO,n u UI .Dec.cof~ Faciiit3~
ca,qu~tI:adu.n[ur aJoan.de Plal,m 1. vnl,col.,. verfi.ex quo mfertur.
C
C.non IIC.hab.mecro.libro xi vbi dicic. quod quamuis prohlbea[Ur
cmph yceue.a allenace relU,emphyteuticariam irrequdito domino tamen potent,ld facere fi vC/ldae tuo cQnforti per 1. voluntas. C. de fi.
deicommiC. Si cr~o tes vendatur VOl de familï.quamuls remotlori
non crit l~.cU'S fiaLuco, tcxt. cftin l.filius.§.cum pater verli.fed fi om:
nes de leg.IJ.Curt.lunior confi.16v.nu.4.lib.ii.
.AEFtNITAT, ET PARENTELA.c1Si conlideremus d
mentcm fl:atuti trad"itam à doél:orib: cuius fuprameminibus., quod Il
CIUS caufa lic,ne bona ~xcantdc. famJtla,hœcduo crunt pro vno &amp; eodem accipienda vtcog,nati tantùm. intelfigantur,in qUlbus: céifcrua.
tur.famdia,non affmes,namin afflOÎtate non. conic:ruatl!l familia,1.
pronvnciatio.cU 1. (e'lllenti.dcserb fig: in ft. de legi.agnolcfl'.fucce Cs ionein principioJ\lexand~conli.lix. nu.xvii:. \'erf.. no obftat rcffolio,
hbro tertlo.credlMamco hœc: verba,atciplédaelfe propriè, vt cognaCI pnmo loco polSlOt [ctlOtrc:dencientibu$Cognatis,aJfmes. Sut ~Jfl.
Iles vln,&amp; vxons cegnilti.r. non facile. §. affmes de grad. aftinitatis.
verb? ~cro parentela1igmticantur ij qui ta exmalculina linea,quàm
fœmtnma delcendunt'parens èft ls,à quo origo dUClCur, c. tua nou:.
non debet,de conf~ng.&amp; affmi.c.pollremo,&amp; lbi gl. &amp; doél:ores, de
appel.H,?~ ~od~ ~~o,~ accip.ltur pro vel:nô emm voluifii ihtu.tll.
, E)

~p .,' .

�lt..
R:EtTÎNE&lt;n.~E r-lIt5ft;
vt vtràqüëqüa1itas tôcutrerct,fèd vaa fuificit:.pr.oxùiiïïs

;•
f

•

1

.

,,

~

ë

•
!
•,
1

•
t&lt;1

ft '

•

~ 1

"

ugo·ijiiit

tllS .lUt agnatis nô.c~ati~s 'aftincs admluétur ad rctrahcndii: vtfia, tuentes (.()uderuint nô folvm confCfuatlooem bonOFum in fami1ii
{cd aftetlioncm,~ mu~uaœ.boDCuolcnt~am.qua\.cft,;IIR·drc dcbcE;in:
tcr n.itOl c~commlHli-parcnte&gt;o&amp; cooiundoufFiaitalc, qua impuUi.
malint·yendentes bona vendit" ad CODlUIU~èoS)~ affines, Ij}uàm.d Cl[
tnneas antea !orulfc incognitos pcruenirc , de quibus nunquam an.
tebenc/icium accepcrunt,Dc'1,ue ID futurum fperantaccepturO$.
e -L V E C. t Qchac'rdiélionc dic.cmrj&gt;CO-ximo.ftatuto. nu. Ij.
•
( . VN -M E-S.fA die fclcntiz l yit latiusrdicam inEM·proximo ftatuto:
-v b i ctiam dicct-ur ,-quomodo fit habellda fcicnt·i\1. 'Scd quomndn cft
13 Ilccipie!ldusmcnjis.(GL~n l.fi,§..finaut-om dubius'~"crbo foe:uginu.
·C.de iure debb.dlclcqundmcnfis habct !rIglDta dlcs.Abb.1D c.. hcc:t.
de fuppl.oeg' prz h&amp;.tlc.vidctur-Cequi fenecntiam, vt fi promifsio nOl\
• comoutetur à certCHer81ioOsn~mpc obliga,ur.a~i'luis ..d ahquid ilgé
-dum:quod meoUs accipialur ita, Vi: communner accidit,noo 1i~guja-.
rieer:commurtiter.alltem acc~it,vt me&amp;{js.habe~t triglOta dIes.
-_ in f.j,ioprrn.nu.j. quo tcmp:milu·inucft.iit&gt;:quod:mcnfis habét tnt;
' dies quodru. bct maior paps mcnlium aRDi,quia fau~rOlblllOllC'S.::!feèe
, bcmus.GloiIà: opi.non videtur vera, nam ü41camus -unglll.bs-~en·
-'{es habere folllm tr-igintôl'diCSj in·auno r~penentur duodeclm me[~,
'&amp; alii dies abundabiit p~optcl'Ca-qudd maiol'pars mtfium h - ~et tri. ginta vnu-diem,ex «Iuoetiam apparCt,Abbatls opmlooem non paf·
'fe con!i ltere,nam epmmuntter nan \lCClalt, Vl meolis.habcat. tng1nta
dics f9 \um,fed maior-pars nempc fept-c:m.habettriginta vn.um.. ,
" N eque etram pll'tO tutamUal&lt;lH&gt;pmi.o'nem fupra relatam,nilmfi mé•
. {cm acciperemuspro malOre parte mdiuID\v., tot.dlcJ,haberct., quot
•maior·pars,lcmper elTct-quçfédu~ blH'extut,.... t ahqur.dles 1~~cr adde-rcntur,&amp; :rliu-nde fupplercntuI'qulDqllc dies, cum-qumqulIhnt men-{es 'qui non-habét tr,iginta vnum dicm: J.iuüo~1ta&lt;l.ue vlu.ictur opinio
gl.in v1r.mcn./êmin c:quam.fit,dccled.hb. VJI quam.rcfert,&amp;iequl- tur'Call.ia d.l.'vlt.§.cum igitW',nu..f,.in fi .€:,.dc.illre dehbe. V·bl àlcic,
14 quod'mentis continer totdlOS, qu~t is qui occurrit.&amp; fi dcJlnat, {op-plcaturdc men(c fcquenü,hoc.fcguiwr-.Bal.in.l.de dluiuone,in ij. no{ol. mat. vbi ait:u meùfis dcfiniti'oncm .vis,f~ire,rcfpice.jnchoationern
vHantumfuppleatur ex menfe [equemi,qyatum dcGft cx.mcn[e pr~­
ccdeoti;Alex:confi.u&lt;fc\lb.).nu.xij.dicit-ql}od-qua-nàunt menuo IdlS
meo(e,8c non conftatdc quo,tunc-intelliglmus de men[e ~riginta dic
fl!m,allegat Bal.in 1.eos.§1in ~ute!.1licol. vit. c.dc appcl.-tamdn in poc.

-Bar.

- -

--

f

,

R rs ' \liE ND. .
19
.rem
- -p·er refertuT ..d certum.mc-n~cn,nempe eum;qno~ab-etur {ci
II
JJlto·~ .

- - 1.

C:I1U.
.'
.
dé
fl
intia:itaquetot habebH ÔtcS,qUOt IS qUI occurnt, Vl 1 'wm Cil. •
AVTR A ME NT. g Hr; vcrba,&amp; {equ~.[Q~bunc fur.tatfedJ abet g
li film vtii prçfenté pecurHa (olua~eIDptol\eaae phdentc 1111 n,fun- 15
;:ne~!there'vo~en,5,ql!od fi dluerlis roluti0~~bus, iifdem {el uat ·aut
agnatur.autdomlDus.Gul.pa'p. c;on{j~I6': nu.I1J.~uod oftendun~ 'ver,lia (equentia cO la IDQtrlera-&amp;c.lta v'ldùudlaan die ·~xV.mal1. l, ~·~.11l
domino dlrcét'o_~id-fi emptar perfoluct.lt totum prcClUm, retlnc·
re volensoffttat folum vc.[bls,no.n relaa.poUlt reuahere: ln hac qua:- I~
ftvonne anoblaliovc~lls fufticlat;concludunt doétoreslli .~mptor ·,
'. d:~t fc·(,aratllm-rccipcr.c,pecllniam,at retraher.c·:volcflS 'flon adfcrat
•.przfcmern,fecl [~lum.vCl'booftc:rat,t\mcnon potent rccinere,li vero
réclifct empter toon~e~c.ulr przfCDtc'!l adf~rre cognaI us , nec con Ii. gnarc,neqne minus .,etlnc~lt,Bal.ID~'J _c~l.IJ.Dc !tceat tcrt. p.r:ouoca •
Cum.Caft.-lmo.Iaf.'ID l.'ilUI Roma;. ID.pnnc.dc verb.obl.quos rdcrc '
Btrt.conii.I06,DUN,lib.ij.~art.i~ 1. pt:J:tor7§. liquis paratus.. ~o li:,'de '
l'1ou . o'P-e.nun .qu.ia{o~umhic ag-Hur de. e~t;anda p~Da. quz ,~eOJt cK. d?lpo!itiope.lc~ls, vbtfolaoblauofufheat,nequc cft ncceITana conu;
gnacio, t\:lbeu.1O 1. accep~.nu . 4:v~r.fi. ver? de v[u~. ped. celfus. (u,
, l:feq.vbi gIo:cxvcrb.non commlttl.dca~-blt. A~.Jlll.Jl mora,nu.jf.
fdl11t matr.Bal.in d.lacccptam.Du.xxJt;JJ.lalOlUpl.vlt. nI}':-18-1 ;C. d.c
iur.e ~mplr.ldem Bc:r.tt.conh;cxxv iij . 1~b+refert-opi~ioDes; tande~'
confulil,vtl'ecurua depon.atur ad eultadam pœnam,proptcrea quOd
variant-doétcn'eslin futflclat olferre:vcrbls,.u no1ltsc&lt;:lpcrccredltGl'.
ehifl!irt 1ritu .~esrctrtl'Îéb..§.i . nu . iiij.·in· :vc:rbo-en. rendaGt le pris. fup~conf:Burg.aitfcrl,l&amp;r~deconfucwdillc), vtp-eC\lf1ta r.e ipfa conii·
g~cIUf' :' Acqua v Idetur.prtma&lt;1plmo',&lt;l"I!,ftlffl~iI~ verballs ob ta:lO•
cmptore rc"u[ante acclpe~ pecunlam,quodcnt vt1te empt6rI:na, li
tctrahenspetat fruausr~i: .cogc;u,r Gar.e v~u~as ,. feu .intcFe{fc preci j
• quod non.fiere-t,1i.pecun!a.~cOli~oat.a&gt;Fede.tditc.~ur.ad~t gl. Jn
l.curabit,&amp;inl.fruaus~ vblque Ihl.C.de aéh. emp: lbl dleu~: qu Q d
_. fiimpt-or pŒIHé cu fruétibus,p.àterit:C.Ôueniri.'lt foluat precÎu cum
vfutis·tta hic:petet p1'eciü emptor,c0uécus u.Eitlocus reten&lt;ioni peG:
ioga lité \Till cü vfurls,feu .intcfdfe,nô obftale. obbtiCl.llt!-ad aliii fioe
f.tCU,quàmad cuitadas..vfuras,-uno {jrtciilignata.pecunia:alioquin mi
nimè,quia ca non eft vfus-retincrc VOlCDS,qJJOd eft OICq.uum,nehabcat
emptorJnréhlS rci,&amp; v(u~i:uniz. ,
\ ,
Pd.t AE [VD 1C.10.iPrzfcnurenimdominungnato,autaffini re \
i~4~~t~.C~ !~~~~~~~!sc.lD~hy,t;~~~~~ t~~~!lt:C. de iur.emp.Gui.Bal.

- -

E...

.hD~.

�~o

(

•

•,

,

·
.• •
!&gt;

t&lt;1

~

,
~

Q'{ E CE V X ~ ISO NT.
QHe (tU" qui {onthoYI du lieu pUiJTtnl rtlmir par IcIMltt prmJant:
0' qU4ntcommence couride mO'1 pour retwir.

PROXIMI ~'ES VEND.

Ang.in l.ante.de pae.poll hos Ale.cofi.!7:~u.6.lib.6.E~ tâmé diif:';
réu&lt;l &lt;ID dom mus reuncat,vel ~gDatus : na CU ~gnatufIet1net,rcmaneC
omnesferllÏtutcs;&amp;lb)'1'oihcc:mmjlofitzib'i:mphytcùt.l:&amp; rcs trafic
cu fuo'Oncre fi vero domlDuHetinœtlolLUtuiUcx:vcétigoih ,fundo.
de pÎgnoribi vnie. in,fi~de impon.'.luc,r :dcfci,p~:{; ~hb:x. \fi ingu~1D
19 iurd"uo habeat,hocdbure pr~la~lo~ls, C0 IDml~1;~ ~efam.l'arat1~­
nis:ita 8eèlaratur altero /latuto hic polito,quod mClplt j"anno'doml-:
ni miile'fimoig uia fit iur.c:fuo rctinere:'nam li aliO' ,iure &lt;iominus 'habcat;non-:tdlluntur;ne~t&gt;C'ii cmerit;autàlio qU~ls t1~ulo ~aétus fue
1.0 rit,Guia;pap;q.s7IlCX~lpl(tamcn,q.17~.alJquos,cafus,tn qUlbus tenetur dominus etiam li lurefuoTettneatN erum cil ",utem tolll omneS
. feruitutcs;&amp;'h ypoihecas, fi rcs rcd~a domin'J;m' iur,c fuo, Dili de;&gt;'::
minus cotifetlferit in 'eis lmponcnals ,'Petri lacob,'IR fUi:praébc.lD
form.lib"pfo'TC emphyt.rol.ll;vcrf. &amp; eodem mo~o, quoU'cmphy-,
teuta,âll~ai l:iniliem a'dieéto-przaio;de aqu:pluula ~cend.
.
2.1 :rraétaturà l'etiJac.ibi Tna quç{\; in add. quz non lDcommo~e hu:
adiicitur,Diétum cft, toUi omnes fcruitutcs"li rcs-redeat domluulD
iure fuo:qurd fi cedat alteri ius retinendi,quoii fieti jlOtcft I&gt;~ [ecun-dum.ftatutum [.qu.ns ,·an tollCll~r-,:~·r~ltUt~. '&amp; dlt:l~ quod
-non:quia quod tlominusyro~oacml'~clol'o'1snl'etln~re;~n lUS fingulare, ~ (p~ciik,~rgo'1D -CUIS tcrmlD1~ane~e ~~bctl fC,illCel. quod
habeat lo,u in iplO 30mino,aircéto,non ln a110,l1eet tauram habeat
a domtno,q u ra cu~ -1~S'Tetimn~di,t odiofum ,:eft l'é~ringendum!
'Don ampliandum, lunb. "Vulgaflb. -hanc qUZ~lone~ non m~mml
-legHfe üibi.Seo h;tc.ha8e~us:fi plunad m;l~eJ1~m' hUlus ftal1ltl p~r-:
tin-cntiilcgerecupis;\c"aor bcneuolc;"P0tenfVlatrc'ca;q~z COpIO_
tifsimè'&amp; 'doétilsimè ab alii in fimill ftatuto funt'rcrlpta;VtJde'{ume~
fe pœcris,qu% ail hune locum pcrtincbuot,'qliç'nolui hue adferre,'
ne'v1dear aliorum fcriptorunifolllm ' tranfcriptor: tu vero plura,ck
meliGu mcditabcris: interca h'çlrnoftra. quzeunquc fint, zqui ~oni
confùle.
12. V num oblitus' fum , quoi! erre aèldcnilurrt'putaùi.b icitur in texro;
qUOQ agnati intra mcnfcm rem -dL!lraétum;polfurifretincre;in hoc
non.cQ~préhcnduntur domint:hal1cntlCnim'&lt;iùo$ m'enfc:s;pôft lcicn·
tum,&amp;&lt;:ertlorationem perl.vlt'C.dC'iure'cmphYt:élomloo'nlm au~
tcm f~acfto(tiam mentio in rc:rpO'n'liônc, vt dednareq)rinctp'''
eols e!Il c ,ag~tis pr~ferendos:tetriput:v .:. ~cm~~t j n ~jfp~fitionc
d. . v r.

aa

4'

R E ~v ~ s T E.

Tem plaire audia Seigneur, autroyer, &amp; permettre la
declaration par les ell:atz (1.iac [ur lcll:atut, par le quel
cil: dia: que quant aucuns biens feront vendus:les plus pro,
chains en ,,/finité, &amp; agnation a [oient preferez: {oj t du
lieu, b ou [eroit faiae ladiél:e alienation, ou horSt d'icel uy
lieu: &amp; ne puiffe tomber en defaulr,àlÎ cc n'ell: apres qu'll
{cra paruenu a [a notice,&amp; {cauoir.

I

a

b.
c

cl

R ES P O Ne [.

Pource que le pre[ent article ell: rai[onnable:cmonlÎeur Of- c
donne,qu'il [oit entretenu,&amp; gardé.
ConcrlJï.m , 's&amp;o.
Extraétum ê r&lt;gd\o potcnt iœ fot . !8,.
Epitome.

Agnatia, parrntrl.idem.
LoeUf lam pro prouincid, ,/114" nomin &lt; proprio aricl/ius roci ~"ipitu,.
J Rainerr potCYI",t qu, f""1 &lt;xtra prouinci.m.
4- Scie"tia,non ignora"tia obligat.
S M~nr.~ ,àatur ad rrtinrlloum rem i.r, proximioritatir ,"rrit d clic (rientie.
t&gt; SeI.nt,a n&lt;"JTm' ,à rrtr«hwdum non re~uiril drnunciatioll,m,
1 pr.t{criptlo noncurril ignorallti.
J

1

GLOSSA.
AG N"': T [0 N ~ Hicdicit tcxtus agnation: in pra:cedenti vero &amp;
fiatuto dlcebatur,parentela,qua: pro eodem accipiuntur.
Dy ,L l b ,Locu~ hic accipi,tur no~ (olùm pro nomine proprio 1
alIculUs CIU,ltatlS,vrbls,aut cafin, [ed etlam pro prouincia, Vt d iétu:n b
fupra--ftltt;--H~-Aat-\lto_pra:cede~ti, 1. Jin. §. fancimus C, de prç(cripc. 2long,temp,ln vno loco(alt lex)lde!1: 10 vna prouin~tIff.wdi­
eatu,vtaccepià fenioribus, die 'l, dec. I\JO. pr~fide dilo Cuyfinerio, 1
o V HO R Sc Itaque qUl Cunt extra prOUll;(clam admittentur ad Ce IZ::tra~enhuméper quç~erba (ublat~ eft doétorum quç!1:io,an (cili cet i ~'"
qUl fun t ex t~a prOutnClam pO[SlOt res altenatas retinere iunétis iis, f 3
qua: proxlmdléta funt .
F
Defaul,

,li.v

�ross.

RETINERE
+ !.
d D E F ..... V L T d Dicitur in Ihtuto proximè przeedenti, rem venditam retrah i poITe intra menfcm:vnde dllbltatlo OClT! pOla ,Il, an mé-+ fi ( urre ret à die vendlfionis: declardtur ergo hic, men [cm 100 pere à
die fcie ntt;",non venditionis:quld Iclentl~ . non Ignorantta o bi Igae,
I. ge neraLi,C. de deeur.lib ,o.tri.de dçcret .ab or.be.c.2 de colllt ln 6.
C NO [1 CE . Cdemdlcit tein. in c. lieet fupràal leg,llo, de lupplen.
5 n eg. pixlar. vbi ait fumm':s ponllfex,quod Ijuauls benenClum ptt annum vaeauerit,t.lmen tempus Lonferendl non curnt CI,gUI debet co·
fe rre ,ni(i à die nû tlCI&lt;; B ll.m.c.)-ln pfl nC.nu .S.in fi. quo tem p.ml!. in
ue 't . peter.deb.dicit,quod valallus non debet 1re ad petcndam innefti
tur, m v It r.l annum,&amp; men(em, dIe IClentl ' computdndum per 1. &amp;
li (cdTè~ §. v Ir .C.de admi.tuc.ita hic mciplt currcre men lis à dic /cienei x, &amp; non ti r.
Sed .ln.ld h.mc fciemiam fit neeelfaria denunciatio, an fuffieiat alia
{,
qU'tuis certioratÏo,nempe ed,quç fit pcr famam,proclama publicum,
nun clOs,epllÎ:obs, aut alium quernuls rnodû. Barr.inL denunelalTc,
de aJ ule. pofi eum Pelin.in c.eùrn contingac,nu.6.de refcrrpc . .L\lex.
fer èi n limili Ihtuco,con[q.nu.J.in fi .ltb.4 .eonf.ll8.nu.j.&amp; per COtll
lib. 7 . loan.de Plae.in l.penult.C.qui miLiLpoff vel non, I1b.ll. &amp; aLii
ab eis allegaris, ica dillingucaut enim needfdflo fdCiendu dt aliquid
ei,eui efi fcientia neeeflana, v c vendlcor debec dcfenderc empLOrelll,
tune rnonifio ell de fubftantia rci,quo cali! eft necefTaria fciéria, qua:
fit per denunei~tioncm:aue vero [oLùrn requiritur (cientla, eune lufficn,fclenci arn haberi alio rnodo,quàm per denunciationern,quia nô
arébtur pars denunciata ad aLiquld faciendum, ve in calu propollLO:
nam [olùm hîc requiritur [cicntlaad moncndu,&amp; certiorandum,rem
cITe venditam,no naueem vt aré1:etur ad aLiquid faeiédum: in arbitrio
eni m cft cognati retrahcre li velir. an non, v bi [ciuerit. Molin . in add.
ad d.conr. f\.lex. '4.dic!t (cientiam elfe. neeefTariam,qu:c fit per denunciat ionem,narn non {olùrn in hoc ea[u requintur notitia ad fines (Cientir ,fed vt emptor liberetur à iure retraéius per lapfum menfis,fc re
mietlt ad e~ 'lux dixit in dj[P&lt;'.ri(.§.ll.gl.l!.nu.).6.vldeturtam~ riO
opinio feruanda:narn doél:ores cum dlxerum,nOtltlac l c neccflanarn
per denun cu(ion~, voluerurit,vt tune ci elIèt aliquld n,ecclf~no faci( e'1du,eui fit denuociatio: hîc vero-non itol eft:nam cenioratus agna~tU$ poterie rctinere fi voluerie,aue non retinere. T uLius ciTel emptori,
. ~ ad fe (H I ll S eo lure retraét us bberandurn ,adrnonere per denUnCldtlo:
new,ne [,l.lldlU pendear,&amp; lit mccrtus, an res vendita retrab atur.

Rav[bna
,

lVS

RETlNENDI.

41

R A YS 0 NA B L E.Summa raeione hoc fuit eonftituturn:narn e
i"noranti non curnt pr:cfcriptio, texe. cft in 1. vit. C. qui milit. polI
v"::l non Lib. Il. Probatur autem ig,noraneia,eo ipro quod non pro ba- 7
tur fcientia, l. penult.C.eo. probare el'go debeb it felentiam, qui carn
aUcgabi t 1. l .de pro b. eum lirni1lb.
.'
lU' rrtlllflldi iure pr.,14110m',er lduddndl (.rdlpOtCft·
Tem &amp; perlçpe inrer Cubditos paternos [O=PÜIS oritur

I

dubir:nio: an iUf dlreéh dominiî, reCpeElu pra lati onis,
&amp; hlldirniorum perccptionis,ac retenrionis per dominllm
direé.hi ca:di 4 alceri polsir: Cuper qua,atrenragcnerali con- a
fuerudln e b pHI i.-c , qua: obCeruat,diétum iusca:d i poffe,ip- b
Cum ca:dendo, &amp; in llium trasfercndo dietim:&amp; etia m curia regia in iplis comiratiblls, &amp; rerris adiacenribus oble.rulr,ius pra: lationis, &amp; rerenrionis Ca:pius in alios rra nsferendo, &amp; cxdendo ius ipCum rerinendi pra:lationis iure, &amp;
laudimla recipiendi. Propter quod, fi diétum ius effe t incçCsibile;fc u inalienabile,&amp;à dom ino direéto inCeparabile,
faétü dl, propler talem vli.lm, &amp; talts aétus,ca:tSibile,&amp;:1.lienabile: Fropr c r ~a dc:claramus, &amp; Il:atuimus, diétum ius
pra:l:nionis, &amp; retenrionis, ac laudimiorum percepti o nis
ca:di,&amp; in alium alienari poffe:diétasq; ca:1sione&lt;,&amp; al iena
tiones efficaces exiHere,&amp; effe8.:li ha bere,&amp; habere deb re.
cOllcrffUnI d 10dnrlr filio " gi, ,e;rlocumtrnrnte 145 6•
Extr.élliffi è regeno ,aUI i fol. 75.
Fpitome.
C",di potdl MC /!dtuto iue retinmdiillre pr.,lationie, non ddure.
2 (' .,di 11011 potef! iu, rnill.ndi iure proximiorildtir .
J C.,am pot,/! proxil1l11' rrmotiori ,110 tamé in pr.,iudiciiî propinquoriî r.ttion4ri••
4 C.tfiI01I4Y1U' dOllûlli lion potrfl: 4lijc.,drre.
ç Cotl[uctudine tollitur iu~.
6 Confu'lndinem rrdigrre in {rriptllrdm ri! IItik,er (empO' efl: rOIl(urtuilo.
J

7 Sententld contra f!d Il ta quando efl: nll Ud .

I?

GLOSS A.

C A E 1. d Contrarium tamen cfi de iure,vt per Guid. Pap.C]. 411. &amp; a.
MoLm.In eon[uet.pafl1. §.!J. gl J. num. 2o. eum mule. fcq. T Iraql1cl.in (
F

Z.

( O ll

�\

IVS RETIN.
44co nfue.Pia. titul.retrdé1:.§. ' 6. nU·ofo·4I.cum multis ibi Jllegatis, quat
1. o..nnlOo e[let tnunle hue ad.fcrre:quonl.m lbl v .den poiTunt,&amp; contranum dt hoc ttatuto dedrum.Qu.d de retrGé'tu ,pximJOrit3t.s an
c([dl pofm ? D.clÎt Mol.nu.lb &amp; Tlraq.nu. 9.in lom (upra alle . q~àd
nnn,qu.a tllud fuit mtrodué1:um fa core conranguineorum,cu. per
cÇls.o,lem derogaretur,quamuis vnicus.ell'et agnatus.quJ poiTet retra
herc: ratIO eH, qu .a emplOrJS iuterdl,ne res empta ab eo retrabatur
przlextuhuluS 11IflS,quod tantum famdi , compctit.Q.0 contranam
fequ cncur opin iOnem,h~c fe tuentur ratJOne: nam qUdndo probibetur ahenaliO ex rr.l fomdiam, fi v nicus fit de f.lmllia, non prohibetur
ahen,quarnu.s non fit de eadem famIlia, vendere. j\'d quam ratlOne:
faCllè relpondctur:quando Vnl(US cft de familia, poteft extra familiam al Jenare quomam nulliusintereft cum nullus fit de familia, qui
rem pelere potSlt:in cUlusdarnnum res fitalienata,at in qu, ftlOne no
ftra per c~ fs. ouem generatur prziudiclUt1l ernptori,cu.us intereft ré
ecn pl.ll1 l non rctr. b.:tIU od IU~ fi volu.iTet prin ceps cçdl pofle tam facd è ex pre(slifet ,quàm de iure retincndi iure prçlationis, retentionis,
&amp;. i.ludlmlOrum receptionis,l. vnica.§.fin autem. C.de caduCls tollcndIs. Poterie t.lmen conlanguineus proximior czdcre remotiori, tune
3 COlm no/Ît pr. iudICium emptori:quoniam etiam remotior,fi pro.ximiores naIJnt retrahere, ad rctinendum admittetur. Non tamcn nocet ca cç(sio prox,rnioribus,qui,nonobftante cçfsione rcrootiori faéta,rem rembét,ll is qui c,,[m nolit retrahere, ita Tiraq.in d . §.26.nu~
1.2. ;.gl.ij rationes no aftèro, fed !olùm (ummam quçflionis,propter.
ea quàd [unt frequentllsima,&amp; in vfuquotidiano occurrentia.
4.
camen pote rit cçfsionarius domini alij cxdere,nam pcrmifsio ble
czdendicH odiofa,&amp; contra iuris difpolluonem, ideo non amplianda,fed in primo cçfsionario definere debet.Faciunt e.1,quç traduntur
à. Lud.Gornello in reg.de an.poIrq xxiij.in fi. verfi.llc etiam, vbi ait
quod quidam ep,fcopus obtinuerat prorogatJOnem illius reguJç,qua
pofiea alterl ceffcrat,dubitabarur,an valeret huiu(modi. c",fsio, &amp; co
cludit non valere,itaque ait fu.iTe iudICatum,allegat Ba1.in l.ij.colû.l_
verfi.fed pone Papa.C.dezdil. aé1:.
b ~ 0 N:) V ET V D 1 N E.bPer hanc cOfuetudinem abrogatum erat
IUs~de quo fupra eft faé1:a mentio ,nJm quamuisde iure czdi non pof
5 fit
lUS pul.JtlOnis,tarnen hoc ius per con(uetudinem cotrariam abro
g Jtur 1. de quibus.ln fi. v bi glo .ex verbo abrogétur.de Ic:g.gl.ex verb.
dlUturn !_!n §.ex nOll [lriplo.inR.de ilU'.natu.

No

Vide

CA E [) 1 POTE ST.

4r

Videtur hoc i'1:atutum inutile,quid fi erat conruetudo, quorfum opus ~
at hacordinJuonelnam non eft necclfaTla {cnptura ad confirman~~m auétoritatem confuetudinis:l.fed ea,l imo.de legib. Ad quod re
(pol1derur,quod confueludo ea redaét:a efi in [cripmram, non quo~
plus luberet vlrtutis aut robofls,fed quo efIedixlOr,neque tam fan
le 11) utaretur &amp; vt oa:mbusdfet cogmta, &amp; confuetudines quamuis
fint (criptz,~on minus t.amen dlcuntur con[uetudines,ha:c tradit Z.a
fi.poft Blrt.in d.l.de qlllbus.nu.J7 de legl.hmc vldemus co.n(uetudlnes feudales fcriptas,&amp; tamen (cmper dlcunt~r confuetudmes. A ha
item vtilltaseft,redigere confuetudmes ID [cnpturam:nam e", funt fa
é1:i,c.l.de conft.in 6.ideo pro band", ab ea,qUl eas alJegat,cum fit fundarnentum intétionis:quod fi eiTent Ccriptz,per [olam Ccriptura: pro
dué1:loné pl'obarétur. Pr.",terea fi eiTent fcriptz, fi cotra cas ferret ren
tentiam iudèx, lemcnti~ eiTet ipfo iure nulla per tradita ab Alex.con
fi.p. voLz.n u.xx .confi.SLnu.l.e{). vol. v bi dicit,quod fi ftatutum non
fit redaétum in volumen ftatutorum ,nec notum, efi producendum,
neque accufandus iudex fi contra iudlcet: fi vero fitrcdaé1:um, feD~~n
tia eritnulla. VtlOam omnes noftrx cMuetudmcs elfent fcnptç:quam
multis &amp; laboribus, &amp; Cumptibus efièmus [ubleuati. Propofueram
huc coniicere mullOs ca(us,qu os 10ngaleé1:ione obferuaui, in qui bus
fit locus retcntionis: &amp; debeatur laudimium,&amp; in quibusnon,fed vo
lui alii diligentiori relinquerc f;;ciendum,qui multà doé1:ius po~erit,
aut in aliud tempus referuare,quo maius mihi ocium dab.itur adcon
iiciendum,&amp; tranrcribendum . .
Q!!t' nobler ,(7 gfntiLlromu fian ttngnt:::: de ,om~romettYl:••
REQ..YESTh.

Tem Cupplican,con la fia cauCa, 'l..l11e entre bus nobTes'_4 a
&amp; etentilhomesbdel pays de ProueCa, &amp; Forcalquler aJa b
agut per lou tens pa {fat ) &amp; aian encaras) &amp; douton d'auer
al tenseCdeùendedour diuerCes pl'ays litigis &amp; qucfiions, a
caura de leurs fegnorias,iuriCdW:ions)&amp; autres Dens: per la
callouCdichs nobles an agut entre ellous grad inimicitias,
&amp; maluolenCas,&amp; an fUppOurtaf,&amp; fuppoIton grands defpéCas,&amp; intere{fes a las perieguir,&amp; defendre)&amp; per obuiar
a tous incoDueni.ens,. &amp; damages,&amp; nuirir pas)aexord, &amp;
F 3 amour

I

�41$

~

i•

\,
. ,

c
d
e

«

f

•
!,

1

t&lt;1
ft

!&gt;.

; mout" entre ellolls,couma raCon vol, Cu ppliean, &amp; requero
que lia fach comadement [us pena forffil dabJa a tous nobles,1ue de tousplays,'&amp;differérias mogus, &amp; mouedours
cntre ellous,agent,&amp; defendét en calqua court que fla, que
flan tenguts,dde dcgir dous'homcs nobles/que entieramét
&amp; apté aian a cognoylfcr lurs differcn(ias, &amp; dcbats.
R ESPO"N S IO.

1

•

Q2ENOBlESET &amp;:c.

•
J

1

•

Licet iura [cripta fuadcrI blldét,in dlllgeIi quoc1 pcntur;no
tamé iubent nC?lentes ar6tari inuitos;nl{; in caliblls expreflis. ~ia tamen hic articulus ex voto noblliu JPcedit, qui in
hondhte fundatur,qn oniam viros bonos, &amp; gr:lIJes pra:fer
tim nobilesEd ecct Ilfes cxecrari;pro tanto, quoad futllr~s al
tercationcs,fiat vt pccitur cuam Lub pœnJ. ccntum marcaru
argenti,vbi d&amp;eptabitur de val ore mIle florcnorum,1'&amp; [upra:-vbi vero 111fr:!, quinquaginta marcarum regia: maiori
cur;ç pro mediate,&amp;altera medlct;tte parti appIJcâda. ~o
vero ad pendétes altercationes,ad idéCeruetur,concurrentc
tamé co[en[u vtriufque panis, &amp; fine quocuque prçiudicio
. curix,in qua fundatum ,apparct illdiciu,&amp; vbi non clTet in1 {hu6b.ic:l.uCa ad effcéru rudicadi:vbivero inihu6ta clTet fcré
lz da: [entftia:,l~JPferatur peritia,&amp;grauitate iudiciitis.Et quia
fuperiori cafu ele6ti,feu eligédi circa caCus detcrmin:ttioné
polTent (1cilè diCcordare,in eum caCum vult, &amp; m âdat ipfe
dominus,quod pariter eligant fibi tertium:&amp; fi in ele ~l ione
diffcremes ellèm,pra:[es prouincia:,qui pro tem pore fuerir,
de6tionem faciat,ita quod duorum {l:etur iudicio.

f

Ccncrflùm '4 69·die z7. Unudrij.
Extraél:um è Tegcfio potenti:z: fol. : _1,&amp; '14'
J

1-

Epitome.
Nobilit," triplnc:(:1' '1uià fit nobilitd,~["und"m '1Udm lignifiedtionem dc&lt;ÏpiI1lUl.
Gmtiloome qui4 fig/IJficat cr tfuomodo eOlnpondtur.

3 Compra

,
4
5

6

GE N TIL HOM E S.&amp;c.
4 'J
'
t
~tur
h fI.tutu d'C4ufir de '1uibur deiurc potcfi ficri &lt;opromiftü.
Coproml teT' eogu F .
.
Compromlt/itu r dflj' dr qUlbu, tTanfigltur.
"
Compromlttl non pot cfl {upcr rc iudicata,niJi.b ra 'umt dpl',Uatu,m.
.
App,·n aio rc["n111 i.,j"atum (.U {.rpenlÛt,(7" &lt;au["1n repomt ln rum }t4tumln 'lU.
irat l'0ft lit ...n &lt;o"t'f!"Jal1l.
.

7 CompromittituT in

rX ,'cutlOUf rcntr~fl~.

..

8 Compromit tl non pottll rup&lt;r urrb" ,"~rI' m fntIC1~M.
. ..
9 Comp romitli non potcf! fu pl r III/irumento gUdT&lt;ntlgle,{cu {ubl{liftion/S.
10 Co mpromittltur mJlantia perrmpta.
.
..
Il Compromlttitur fi fir rm ~ "c,atuJn rnftantrct, non J} htt.
I l Co mpromim non pot,lt I_pcrre,d c qua non tfillt.
13 ComprolH,JT..m non fit ill qu,t/honc iurM~
.
•
I ~. co",proml/J;,m non fit,fup" Tf prob,bltd .rlendn.
..
15 Compromitti .10 11 potrfi d, "'Im"'tu (uturu {ine l'r,ttore,àe pretmt/ Ir1&amp;·
16 Compromittl 'ludn do poflll ill ,rllnin.libu,.
1 7 Accufat n".o illg01lia ad panaln extrd p~ocuratorcm R'gium.
.
I~ ProCNratorrrgiUll/on minur agIt ad pal/dm quamuir l'dTW trdn(cgt1lnl.
'9 Tr.nJigcnr drcrimÏfl&lt; babaur pro ronfc{fo.
20 Cogcrcdebet iudcxcom promilUrc Ji pctatur.
Zl Compro ..ittcrc quotl" cogalltur.
z' Comprontitti nOIl potef! ln duo, ,[ed t'rti"r cligrndu, ,(:1'.j quibui.
l i Arbitriu", duoru", CT cOllfrnfi" (ujfICit, fi terliUl fit pr,,[,nr.
2. 4 CompromifTo fa8:o &lt;a kgf ,,1 cOllcorducr iudicent ,omllcr dcbent ,onlmtire.
loS Nob"" d,bmt &lt;ligerc 1I0bik, arbitro, .
2.6 Arbitri pofJiwt rf[&lt; qui 1I0H prohibe/ltuT.
l. 7 Muller non potefi arbit,.y!.
2. 8 Mutur ,{urdu, ,[uriofur pUpIU", fine lutort non l'ofTont 'JJr .rbitri.
29 MiRor I&lt;igi/ltiquinq; anll;; /Ion pot&lt;&gt;'trf?e .. bitcr.
3 0 Fll1uffa.in cduf" patrt&gt; pOleft eJJè arbtter:quia potrfi cffc illàcx.
; 1 MOndchll&lt; qualldo P0ftll cfTc "biter.
JZ laici in [pin/ualibu, nen pofTunt r!Je arbitri.
JI SW410rer ,(7" domini de parlamento non l'OfTUIII eJJè 4Tbitri.
_
H ludex ordlllarill' an poflil cfTe arbiler.
,
li Ar!,;tri b. bent potc/lat,m ludieondl 4l'art.ibus compromit/cntihl.
T cf1\'l'btrrtfi qui {int ,phibiti eJJr ,fi acccptaumnt c1ip.ro",,~u cr Irnlétia fer4telt/lIl"~ ,
37 Arbitrr nemo cfJccogltur:{&lt;rwda tamcn(cntrntid ,Ji ampt'Nerit.
- - .,
38 Arbite. UIIU&lt;ciicit /10 Ucaec&lt; ptarc &lt;ompromiJ}î&lt;m poftea a"cpt4t ,4/1 poJül.
39 c ornpromlfJllm expirat dl&lt;.
o40 c ornpromifJum ,xp".t lIIort • .
41 compromiIJum cxpirat acccpta pœn • •
4 z compronnjJ"m fX p lral Ji '0 J.8:o catur.d iudi,ium•.
"1-1 ComR,omifJilllllxpirat commif?ionc pœne.
4 4Nobiler d,b,1Jt hter ~x terari, a- tXCIII{1f1t'/IIIirhl_ .Iijs 'jfc.
4$ l'Iorenlll proulllela/Ir.

F 4

'fetllfYO:

�8

N01l1 L ES

COGVNTVR
4- 6 " ".olllitli nolt "otril po~ i"~u8"", rauf4'" 4d iudi'4ndum.
4 ,omy'
r
. d'
d
Cauro q,.. ndo diratur jnilru/ladlU lCan U!II.
47
r
'd
4- 8 con,bdrrr in ,"n}d qu,
.. 9 l'rodllci quando poJl,t po~ &lt;o",!uf'''" in r4~(4.
\0 1,œ.. ad·,·riC1,ldCompromll1'o·
·
}i' ara •• r c. . mlnlm~.
. ., r . d
It'
1 Corn promit,"t","o nolcnr"a.fam trrm.narl qUia} 4&lt;lr" a!lla m.

\

G Lü S S A.

a NO 13 L "E. S. 4 ~obilitas dhriple x, prima theolog:ca,feu [upernatu:
ralis.Secunda naturalis. Tertia politlc~, &amp;CIUllis: perquam dt/fert
1
b 'l' s' plebeio fecundum quam figOlficauonem nos acclplmus &amp;
no lia
,
b '1'
Il
l'
11
in fore noftro, quz ita diffllli~ur : No litas en qua ltas 1 ata per
rincipatum tenenrem,qua 'lUIS vitra honefios plebelOs acceptus .0 henditur:hrec latifsime tradlt Bart. 111 \.1. nU. I7. cum mul~. feq.de dlg.
N ob il is item dicitllr ,qui dl: prude~s, &amp; ftudlO[US, [eu vlrtuo[us, 1. 1.
vb i Bart.&amp; loann.de plat. de cond.m publ.horretS.C.hb.x .de qua.. n~'l' t loquitur Cicero. inquad41l1 eplftol.l ad Apmm Pulchr~ dlb lltae
b ·d··
fputans",'g' T"!\f'.i&gt;î!,"~jlu~'",a!, VI . IClt, magnos putareeos,qUl~o'l' t po"eris reltquerunt nomma vero excellentlç, &amp; nob!1ltail
'. . .
b.1 lU nem
"dml'rari'hincj\\ud OUldll:nam genus,&amp; proauos, &amp; qUI( non
tlSno "
.
"d uo d~ . [;
fecim us ipli, vix ea nollra voco. Debent omndes c?tan 1 ?qll S OIS a
miliaribus, &amp; auditoribus conrul~bat p~u WtllSH:n US 1 e ocrbates
qui alloquenseum, qui nobilitat~m à malOnbus acceperat, pe~e at,
ri" t Ilobilis : re~pondebat Ille,rum : da ergo operam , alebat,
num elle
b'l ' . fi .
vtfaéh nobilitati refpondeant, ne tu fis no Iltatls ms: cum. vero alloquebatur eum , qui à parentibus nobllttatem non trax.tfret,
num effet nobilis'qui refpondebat,non Cum:fac ergo, ale bat
rogab at ,
.
' . d .
h
Socrat.vt tua faéta te nobtlem reddant:lta o~ne~ a v Irtutem ortabatur,qu;r. rola nobiles re~~it?~ con[er~at 111. elS nobl!ttatem. ~au~
fdandus el1:,qui familix dedIt 1I11tlum n~bl~ltatl5.:laudatlo~ multo,qUl
'f à mai oribus nobditate:n acceptam faétls cum.v lrtute conl~nél: ls nO,n
confe at folùm,(ed etIamauget,&amp; eam ampllorem reddlt. VItupera·
us vero,qui contentus nobilitate à maioribus acceptaJuxul,&amp; tur·
pitudini el1: deditus:ellm vix nobilem appe\landu~m cenfeo.
.
b GENT IL HOM E S.bCompofitum. eft verb~ ex ge.nte,&amp; homl1. ne:quod idem efl:,quod nobil is:.na~ qUI ~x gen~l~us ort.e.bantur dl c;
bantur nobiles:Gentilesfunt (ait Cicero 111 toplels) qu~ 1I1ter Ce eode
nomine runt,quiab in\!:enuis oriendi funt,. quo.ru~ malOru~ ne.mo
ferui'lltem feruiuit,qui eapite nô {unt dlmmutt:Vlde Bud... 10 pnor.
ann.in paQd.~n l.ij.çle orig. iuris.
Detous

f

CO M PRO MIT TER E.
49
DE TOVS PLA YS.' Hoc ftatutu,&amp; fequells intelligendG eft de iis
taulis,de quibus partes aliâs deiure pofsütc6promittere,Bar.in 1.non
diilinguemus.§.de liberali,de arbitr.Bart. BaLin 1. prçtor ipfe, de tut.
~ cnrat.dat.ab.cum.alÎls relatis ~Dec. cof.44. nu+ na ilatuta intelliguntur Cecundum ius commune l.2.de nox.aél:.
Poteft auté c.ôpromittl,fuper qui bus poteil crafigi,eft-~~im ~opr~
fum quçda trâfaétio,l.crafigere,cu ibi not.per gI.C.detrâf. Alex. cof.
z,.nu,J.lib.j.Tamé,accipiédo firiél:è,copromifsü no eil tra(aél:io, not.
Ba1.nU.4. in l.fi.§.,.C.com.de Icg.na tralaêho no reduCttur ad arbltnù
Boril vlrl,1.Lucius,§.fi.ad creb.laudii verà, fiue Centétia arbitramenulis reducitur, vt patet in ilato to j. pofito,incipiente: Super~ft &amp; alia.
VI~eamusltll9uas cau.[as,tn qUlbusaoteftcopromitti,&amp;m quibus no.
No~ pote . copr~mJttllupcr ~e lu~cata , quia neque eria traU gi, 1. fi
cauJa ·co~OJt.a,vbl ~ar.l.po~ re,de trafaél:./K fi c6promittatur, &amp; fera~ur lau.du,ent nullu,Dec.cof·l9.nu.j. nlfi renunclctur Cententiz, &amp; rei
lUdlcatç,quo cafu valer~t la~dü,&amp; copromiffum,Bal.in 1.iurifgentlu.
§:.fi.p~CJ(car,?e paé!.Ro~. corj79.Alex.&lt;;.0f.94.nu.l.ltb.&gt; . Q!.od in tel
~Igedu eft, fi a [entetla n? f~ent appellat.u;t.iiç,~!Ül!lEQLlJenW~ltl a éélemem per appellat lOne coprom,ttetur:ratione coim ceffante œrtare
~e~et lex~P?fi (ententia,quç trafiuit in ré IUdicata, no coprom'ittitur:
qUia. res lIqUIda clt, &amp; certa,&amp; nullus eft proceffus : definlt autem elle
l~qulda per appdlationé~crg?tüchabet loci; ~atulü. ldque optima ra
t!one:na per appellatJ{)~e rdclIldnur IUdlcato,feu Cufpendnur(quan_
tum ad pufemn;gotlll nJh~lrefw) lIç.cÀ.\!(~rq?9JÜ~ur in eu fiatü ,in
quo erat J ? ft lue contefiata,tta vtomma, que fieri poterant poft lité
~onteilata III pnma IIlftanua, fief! pofSlIlt poft appellationé Ba t
. l ' d _.
' r. per
111 ~ text.tn .Ita emu,lIll. not.C.de procur .Ab.in c.j.col. j.in c.palio
ralt~~u.l~.de ~xcep~.Gome~.IIl_reg. deann. po!T.q.pt poft lité Conte.
fiat a lIl'Pnma mfiaua potert t copromitti ergo in caufa appell t ' .
H nd
.. fi . D
- [ .. . '
a IOnlS.
a .. ententla equltur. ~ ec.co .xXIJ.1n fi .quàefp6det ad c6r. Alex.
7 2 ,hb+quod III con'tranu allegatur &amp; in conf 8' nu...t ltb J SI
'
.1 fi caufa n 3 B . 1 il d' _
.' . ' ..,. .. a y. In
d
l h~
u'. ' ar.ln .po re ,nU·l. e traCexclplt à fuperiore rel1ua f:~c ca~fim: alt cnuIJ,quod.poft fentétia,fi fit appellatu, vel appellari
~~.s;~X~é ~e~ur 'it_c°Wc°mmetur,.\.&amp; po~ r é,ffeo:qué fequitur laf.in
do&amp;oribu~ in'd'lfi c e ; cOb~ud·oPI. colll,guur ex IIs,qua: tradunturà
. _. d' - ~. ~ cau!a ..v 1 Icunt,quod poll: (entétla qua: trafiu 't
fi no trafiuit , fi,et c6promifsü, i:a
. __ . .1
• con .7~: nu.~8. verLbene faclt,v bl ait quod poft fen.
G
tenciam,

,

~~l~i~uAl~~a'~d copr~mtttur:ergo

-

e
3

4-

5

t;

•1

�NOElLES COGvNTVR
.
•..
1
t e. \l liam quç tran{iuit in rem 'udlcatJm., non eomprOmlttftur, vc ut
de rc Ilqu,cl., e. cxpofita.dC.lrbll. de hdc re bene trad Il Rom .. cunf.
(C CCCJII). E.x qUlbus feqUilur. puffe com l romJttI poll [ententlolll1, à
~()

__

qua fUit appellatum. ·

...

7 l)l cit eti am Bln.ln d.J.poll rem ,quod potea comyr.0mlt"11D execu...2

•

tl o nc lentenna:, VI ecce, Titius fuit ranqudm hçres SCI~. condrmnatuS:
Cl.
'n execUtlone vult capere rcm allquam.tanqua ha:redltanam,
aClor 1
. .
h
quam . ~egat T Inus talem dkpoterit comproffiltuluper oe,an res
fit h.rreJnolria,non autem al , J.ltlUS fuent tanquam hxres eo~de~.
d m aliud exemplii,q!lod efi apudJ10s Irequentlfslffiu. TInarus . Ad a
rd'
d'
.
. Il in iud ,c io CalUm petlLvtrecognolcat pra&gt;. lU, quo ·In·
tlUS conuw
..
T' .
d f
. Il
mc'ro ,céHinetur \1egalCaJUS pofslden;; petn ItlUsm 0 lU
J.UO InllTl'
,
.
1
d
.
d'
.
. mmlttllnpo llclSJOllé prçdllpenuperl.v t.c. erOlven l '
neganos 1
.
'
,
1r
...
lIe f
'
ca{.ludex iudicat immlltend u. Cu vu [ HI US ~flttJ 'fIn PiTie e s::;neIIPrd:ç
Caius pr~dlii,1O quod vulr Immntl,e ~ po e um·.elle 1 u ~
cl \1 neg at ,
.'
'11 d d " li llu.d·'IP"
u~dà Tit\O pe[i[ur; pOteft eompromlttl,an 1 u prç. lU Il l
qfi
od petitur à lltiO, non aUlem an debeat Immlttl.
b a JOllrumenrl
' Il
. ~
8 N"m. qu teft eti.ru eoproml!tJ, u.n d
0 ver
" Ont clara,
on ~ cantlnter eta JOoe, mol.in Lfi fic,laj.deve.b.obI.Bart.&amp;
,,~ non cg.
.; ,
b ' dl
' b'd
' d fi Il
'
BJI in 1.1lle,aut Jlle, ).cu JO ver IS . .'! eglil·lv Il ',cu nt, quo 1 JtIltt;.
odcau(;edebcant co.mrn!ttl con 1 10 a{Jlenuuamen dlud no'
.
d IlIcar,qum quando qua:lllO
. non ha b cret d u b lum,nor.1O 1. p 1acet C.dCl
ell veru •
.
1
f.
1
f
f c.cler.cumroulmallegaus
ab A e:x.con .'2,nU ·7. Ih.l.
~cro.c tiam comRromittiwr fùper,inllruméto guarcntigiç, hue (vt'
~, eq ue e mus')(ub~lÎsloOls,ncc lup.e r re Jiqujda,OIli aligua exceptio
nos vou tur;nam qllcadma
' dum"
" JO e.xccutlonc
.
ficDte·
'
copromltlnur
opponere
. Il
. .
.
f·" Li
.
J ' Aum cll ita in ,e,xcepuone 101lrUrnentl guarentlglau,&amp; u.Jtl X v t " t J l " ' - '
.
d'r l
t' in dl!poil relD,nu. 1 .&amp;'4. e tra,ac . &amp; Callr.nu ·3' 4. &amp;
.; .
. D
m IISIOOIS,'" 4r
.
..
dd ' de
.
.
.
" R' l'n 1' pr;qor
alt, §.vlt.1Jlnauaa n.
noui 0Ecr. nunclat, ~
11, om ~
:

al

i\'!cx.eon[.1I9.nu.4.hb.2... .
.
, .'
.
.
Potcfl ctiam comprom ittl (upenure;quod qUi! .putat~ fe habere ln re :·
aliqua,quauis inilâtia."t p,cdremPdta:IDlaffi ea Pdcr:p[.t-il, nOfipen;mWT.l~;·
CIU
IC. CC.11&lt;
. .co . 11·10
.ver.&amp;..certc.
c,exa ml' nat-a ,c.n,enultllDo,
r
.
. . . Il
.
f.
Il / C
rom·; ttetur ctiam fi qUIs renunClault lOuant,z; non enim ate- ·
tu~~!"un€ianSilUs in controueriia deduaii comp~tere"aduerrario,la-.
tè tradit ' aLin:d :l. pollquam lL11 .nu,l.cum mult.leq ..C.dc p~ét. A Irud ·
cfl: li rcntlocier liti,quia mulea fu"percfIët ·' wl1Iroucrha,d. l.pof,l-quam
Jiti lybi g.l,. j.dlcit .quodrcD"UnCldflS j,çl,renuncJat ram~nfiÀrUlç,qua~'
lun

JO

;1
ju~i,i-t~que li multumiuscompetat renuncia·nti, non petet fieri corn':
promilfum, quia nonentis. nullz (unt qua'litates~ _ _ _;;-;-:--_~=---_
i,e9E~valet compr,omilfurn de ea caula; luper qua non efllis,nccclfc (~
peratur, 1.,.C.de rra f. d.e. exp?fita:R~m.e&lt;;,nr.88. Tl U·l.
Ité"no copromittitur in qUiElhone IUTls,qula v"bi dl cafus legi&lt;,ibi nu 1
la cll qu~llio: n5 quxfilO e'i l dubitabilis propofitio,l. labeo, de Carb. 13
elliél-. Cii erg~ hk dicit,de tous plays,i.ntell !gitur?c iis,qux. fu~t
nt, iuris:nam IUr~ (unt ccrta"nJii dlud lUS h~.beat ln fe immlxtu fatl·u,
Bal.in 1 ancillz.nu .l.S a lye.nu .•. C.de furt.Alex cO(.62.nu. ' .Iib. ·.eG
mul ris citati~ ibi à Molin.in
add .veluti,fi qu:a;fiio lit inter cogna~os"
&lt; ...J
.
,
aut a'/fmes,an valeat &lt;,Ionatlo .Lguia_non habet inlinuati n nem, aut'caret decre~Q:Ifon cogeïiudex eos ad comprcirrmtendüm. Nec co pro""iuerur an debeatm legitima,fed fupereius liquichlione, qua: in faêto eanfdl:ir.&amp; qua OIhl~lneertlus.
Si res fit prohlbita alienari, non poterit de ea comprom itti ab iis,Qut 14-bus a1ien,tio prohibetur,e.cum tempore,v'bi A ntt&gt;. de butr. &amp; A bb.
col. '. verf. viti mo col1ig·j poteft ;de arbitr.ldeo fi 'lu is iurauerit bona
non alienare,de iis non poterit compromittere:hanc regu1am 'arc per
fequitur Dec.conr ~ 9 . nu4 . conf· 4 4 · n U. , .verf prçdiélis,conr. , ,, ( .nu.
1.7:Quod ell vcrum fi is prouocauided 'li prouocatur,po~clt,'Bal . in 1.
quaqlUis.il1 princ.verLan ille,C de fid~icom. eum dillinétione ibi po
"fita,.&amp; poil eum Callt':"iO 1. iiw: manif.efius, §, tandiu, n.U. lo.de cond.
·furt.
De alimentis ("tu',;s line prxtorenon pote./l comprom ~ttl:de'pr",teri 15
tis ~c. ~cii hi,~n p~ioc.detrâ(aét.1 ?ealimétis,C.eovbi ~L~ doétores.
-QI-'ld 10 cT1ml~."hus . an pOfSlt copromlttlll n hlstermlOls confuluit 17
Alex.conf '1·).ln fi hb .2.vb, ten~t quo~ non, n if! in caufa fanguinis, ,
per 1. tran~gerec. detran{aét. Igno(CJtur enim ei, qui fanguinem
fuum quaf'tereunque redemprum voluerir ait f.j .in Ii.de bon eor.qui
ante,fent. dequa matenàlate trad,t Dec.cone 418 . {onius'dieit AlelC'.
'in d:conr. 'luod c:um venit imponenda pecna non (olùm ad priuatâ
' v~,htatem,rcd et/am;ld publ., cam, ~agisdi g,num, trahitad fe minus
'dlgnu.m, ~deo .'~ neu!~ co~pro.m.Htet~r, Gl.in. d.1. tran/igere, in
,""erb. JO alr~s, d ,c~t,~~od JO ~n~.ltrs JUd'ClIS potell tran fi g i,&amp; p~cifci.
quando agltur CI~llltet: ~ vero agitur criminaliter non poteft, ficut
nunQuam potefi JO enmlOe publico ,ita etiam glo. pen ut in d. l~
'~ranGge.re: quas gloffas fequUntnf' ibi Bart. &amp; Caflrenf. Hodie
• ·tll G.lha euro nullus .aecu[et ex.tra proruratoTem Regium ad
G J.
pecll.am

..

faSj.\.

�NOIlILES COGVNT.
pcenam publicaÏn,&amp; crirninalcm,Ccd fingulifolumaguritprofuo i~:;
..J
tcrefTc vt ait Rebuff.in proce.m ord.reg.gl.s.nu.loJ.&amp; m uc.de arblc:
arc.I.-gLj.nu.6 poterit fieriio caafa crirnlDahcompromifTum:non ~1
18 n~s tam=n aget procurator reglUs ad pcenam, v~.tradlt Bal. !,oft glo.m
19 1. iuriC, entium.§. li aClfcar. de paél: &amp; glOom 1.1). ad fy 11a. ~ed fi reUS
tran Igat cum a ore,ha etur proconfëIIô,A2.o C.de. tranfaél:. nU·4:
f vëT.tJ auféih rcus. per d.l.tranfigere,&amp; Lv lt.de prreuancatonb. V~.l d~
cic lex.quod in omnibus caufis.,prztcrquamm fangu~c, qUldcIatorc
corruperic,cx fenat u[con[ulto pro Vlél:O habetur,vbl Alber. per cam t,
• ,., -" Liunél:a 1.l.de bo.co .qui mor.ait,quùd omne cnmé,ex quopo::na fanguinis imponitur,dicitur capicale, fiue mortem mferat,fiuc non: nos..
rcmittit ad d.l. tran figerc.C.dc ccanf.
d TE N G V TS.dTcnétur,&amp;dc bent pcrfonTcomprehenr", in hoc fta
tuto,&amp;. Cequenti compromittere:ad quod cogi poUunt virtute,&amp; au~
él:ontatc horl1m duorum ftatutorum. lncelllgcndum cil: autcm cogl
1 0 ad compromittenaum fi l'ecdtur,1.4:§.hoc aUlem iudicium.de damno.
infeélnot.in c.fi.de re(cCl . ~a: PCtJ[IO debet tien pane aducr(.. pr~.
(ente, vel cita ca: alioquin ex cali petitionc non generatur pra:ludlcIU.
no.Bald.in Iii ea.in /i.C.qui accu[po[refert Alex. conJi:82.nu.4. ver
Ji.tertioltatutumJ/b.z.Non coget ergo iudex cornprornlttere,ndi pc
Utur il partibu~..
.
.
_
,
Q.uid li remet comp~omlferunt,an cog;entur Iteru~,&amp; [a:plUS (0I'ro-,
1.1 mittcre.Videtur quod non:qUla quoues aliquld 5hff'0Dltur''luod po
te!1: iterum fieri,inteUigitur dc pTlmo a8:u,l.fi [pofali~us.de lUre dot.
tboues.§.hoc fermone.dc verb.fign. ContrarlUID tame t.~neDt omnes
diil:ingucDdo;namaut per prirnum comprornJfTum,declfa ~fl cont:o
uer6a,tuncreseJl c!ara:.qu~a fi nulla ~ft l.is,nullumc~ neceilil[lum.c.o promifsii.Aut explrault cop~omJfs~qu?.cafu,çog~tur partes. tOrl;S
copromitterc,~o~eccaufa fi~Jatur:na.fiDls eft~utJ, 'Ytcau(re per COi
promifsli termlD&lt;t~r,Ro~.m I:prretor aa,§ .vlt~ madd.nou~.'num.r.
de nou.&lt;lpcr.1hld.ml. fidciCQlIl.lfu...§,fi qUl~ dc~c,dc leg:l. Ita ~. hoc (cr
mone,l~oues.de vc:;.fig.interprct~~:..Bal~D l.mu1tus.m.li. deprocu
qu é (eqUltur Dcc.co1i.cc[~dxl). ntLl?CD Df: 6'7.nu-4.~0i:l "'cru~,eft
quâdo factilt,aro'atac!1: à lege:aliud dlceodum,fid~ta effet abhomme::.
vt ecce.dataeil:facu1t~sc.prorogandl co~promlff~~, fi femel pro:
ro~atiJm /it,non poterlt: Iterum· pr{}fogaTl, 1. Ve!UtI ..§. ?a:~ vox;: vbl
Bald.cl'éedend.cu aliis altegatls ab Alexand con ( 70. nu.I).li bra.l). De
&lt;cÎ.confi'l!;xij.nu.datè laCin d.l.pra:tor.. ai[.~.deinde. ntLx.:x,j ..Tam~n
25

•

.-

~U~

COM.PROMITT.
Il
quia re~s patit.ur. copromiffum expirare,vtpctat. recuDdo,tertio,&amp;
fl'pius co.promUt! ad produce?dam hte~&amp;;ffug.lcn.dam condemna
••
tionem &amp; ne vnquampcr- [cnteoamarbltroru.cau[adc.cldatur, quod
cil: con;ramentc:m,&amp;volu.nt~temftatu.ti,ideo are.ft.oJui~zc feotentia doétorurnlimltata.vt ilbluutter tUIt compromilIhm,non fit am
pliusloc.us compromifTo die 18.menfis Martij lSf\.in quo arcfto. curia
ordinauit,malè appcllatum ab.co,qul appellarac,q?od locumtenen~
CencCchalllDon admifitfet,eum.ad corn ErommcPdum E0ft terUum co'
promlnum.
.
DO il S,.Nonl1idetur hoc1egitimum, vtin duos compromittatull; e.
l.item {j.§.principaliter.de arbi.in pari eoim numera eompramifium
nonadmiUltur .quiares fere fint exitu futura eil:propter naturalcm ~3
hominum,addi[entic:,ndum facilitatem,i o.i mpari ergo numero,com
promirrum fieri poteft:non quonialll-confencire:omnes.facile· eftJed
quia edi difTenciant,inuenitur pars maier,cuiu~arbitrio !1:abitur,ver
ba legis funt in d. §. principali ter, quod appenedicitur hic in li. ver.
ita quècLduorum !1:ctur iudicio. Prouidit tamen in.refponfiooc princeps-in vcrfi.&amp;. quia fuperiori,quod défùmptum e!1: ex d .Lité fi vnus.
.in fi.cum 1. [eq.per quas leges,&amp; hoc ftatutum,di gendus,ei1:.tenius,&amp;
tune confè:n[us duorum [ufficit,dummodo fit prxfens.tertius.Tamen .
fi fit compromiffum ea legc,&amp; conditione, vtvno ronfeflCu j &amp; cocor2.4
dircrjudicent,fi vnus,di{fçmiat,no valebit CcntenLia. {eu Jaudum, vt ..
per Alex.confllz4.nU.l' lib·. s'. .
H?M ,E~NOBL ES·fNon poffunt ergo. nobiles alios;, eIlgere, f
quam noblles.,lD arbltros,fiue amICablles cpmp()f.itore~,-1lam, textus 2. .
ait: fian ccnguts,de eleglr dous.homes,noBfes;quo d:)Jltcl1'igen.dùm.cft 5
non folum v:~tc:neJU1~u".comP.T(i)mittere/edctiam vt compromitten
do noblks.d:igant.r ta vldeturclatum pro (orma:at eum quid datum
cfl pro formaJi,.e ontra fiat &amp; feratur laudum,ell nullum,nam ea dicitur efTe formaJub!1:antialis,Ba~.iD l.comparationes.injjj.qu:rft. in fi:.
de fid.mflru ..Aneha.con. ccxli). Dec.confJJ; cceexxxiiij:
.
Sc;.d an o_mn:e~~objles I?o~sint efli:.ilrb,jtrifputole..os,l'0{fe,qui no prohi
betur:na.cdl8:~ de a~bltns cil:·}?mi1fonu' regul.i:" fieut de illdic.ib:us;l.
pra:tor alLde IU~. VJdeamus erg~,qui'no pofsin t'.efTe. arbitri,ex, ~Dus
lDtelhge~us,qpl p?~. l.I.?~ ijs q.\l ~.[unt. fui vcl~al~e ..iur. quodpcrti .
~ct etJ~ddecla~t/Dm(equetls !1:;tt\lti.: N6iTullj n.umcratur.ab, Azo."
::;. (umma·S.·eodcm;ab~ccu~ator,e e~.çl~mti [Ul1.§. i.i: AddcffillS etÎam
__
lquOS.qUl'poffun t. N on potatcriQll!lIgp,lOfldi 1ffl1.m,.tu ulier' tcll'ii('" t.v..,

1"

G ~

fcge':'

�f4

-

t

HOBLLES COGVNT. '

lU v1t!Ceo dearbit.
8M~tuS,furd~,rurio(us,pupi11us line tutore.'1.fed li feruum § I.tdie.§;
eot'\lffi.. co rI.
Mlno r v'gintiquinqueannis:quia non potell e{fe iudex ,l. curn I.eo~
30 F,hultam lhas in cau(.rpatris potell e(fe arblter,quia.potdl e{fe iudc~
IJed &amp;.G filiuffamilias,curn Heq de arbi.
~I l'iil'onKhusnon pote ft clIè arbiter,nee arb itrnor'etli accipiat côprorniffurn,&amp; ferat [ententiam.e rit n ,·t1J,Butr. in c.Qu ' ntauallis.de iure
iu,An" .cor 17l.nu .I.Dcc.cÔJi.494.nU .8.cÔ G -+99. nu.l.2. Afex ,{·oG.PO.
nu .l. l,b. ;. Dicit tamen Dec.in d.conli.ccccxcix.poll Spe,&amp; BJl.quod
mon"chus.&amp; alii reigioli mendieantes non prohibétur e{fe arbitrato
res vbi agitur de interelf'e monailerij ,&amp; A bbata imperante.
j2. Ne~ laici poilunte{fe arbitri in rpiritu Jlibus,c.contingit,c.expofita:
de arb it.in mere ciui 1ibus po!T'unt gLi n d.ccootin git .in \lcr. rpiritua
Jibus:&amp; in d.c expolita.in verbo compromilit.Clerici ita&lt;Jue in ldidl
non c(,)mpromittunt in [pi ritu aliblls: in temporal ibus,&amp;ciuilibus,lic.
Item nOA po{func çlf'e arbitri dornini mei mag:nifici coliliarii, &amp;~cna:
totcs(upFema: cu ri • per ord reg.art.7 . ID rub:des confe,lIers.ra~1O Ibl
ponicur,.quia numerus {en.[Orum er.t rarus"deo ~zpe Im'pedlcbantur iuai"'l' fi ab·us appellaretur ad (uprjd,él:am cunam,qUla "en (u/fi
ciebat eorum numerus ad cogno{cendum de cau fis ad curiam à conti
liariis per appellation': deuolutis. Sed curn hodie audus fit numerus
Han habeat locum ea .ord,inatio! .
.
.
'
.,
~d d~ iuèliceordllilaTIo an pOrslt eere arbl[~r!ex,.at,one (upn trad;
'Videtur quod non:qUla li appellaretur,e!T'et appellandum ad eum,cu
:fit iudex ordinarius 1itigantium per ordination~m regiam ,&amp; per,lla~
tutu infra pofitum.Tamen fccundumeanones potdl,c.eum tempore.
.de.lrbitr.e.cùm cau(am.de deét.Spec.in c.ij.nu 6.de arbi. Videtur fel)
tire vt tam de iure C'anonico,quàm ciuili pcfsit compromitti in iudi
.ce~ ordinarium:idem vult Abb.in d.c.eùm tempore. Ouod li teneamus:ab co appellabitur ad iudiçem fuperiorem:&amp; ita ce!T'at caufa poti
ta in d.ordi-nat.art.lxxv.nam domini conliliarii femper (unt in euria
ïudiees,ad quos ab iisappellatur,non ell: autem in numero eorum,ad
qUO! appeIlatur,Îl1dex ordin_rius.
.
Arbitri 'poteilatem iudicand, hab~nt à partibus cOD"promittentibù;
ante vero,tllillam in cos poteilarem iudicancli habent, cJ iudicibus,z
~.{~xta.J.iij.-&amp; toto co.titulo de arbirrisJnon dill:lnguemus.§.de off
..
... ~ . --- . _~ ~
,. -... ~
&lt;!C.co. mu.
-

2.9

......... .

_.-

CClMPROM1TT.

ff

Quig ri ii in qllOS prohibit.um dl fieri comprnmiflum illucl Jccerla, 36
nnt &amp; laudum liue (ententidm arbitra!em tu lerint, an fi t null. ! latifsimè di (putat hanc qU'&lt;rfti-onem Dec. confiJio (CCCX ci iij.&amp; (Qnfi~.
49'.vbivideri poteil co~clüa,t tam~n ell~ nul~am . Du9'umell q~l, n~
pofTunt elfe arbitr.i,&lt;,x quibus.IDtclbgltur ;.qUl pofsJOt ar~JtraTl 9uI 37
t.drné no coguntur coproml(suaccept-a ro,re~ fi .accc'prauennt, (el'~da
omninoell (ententia,l l .~ .tametfL&lt;le arbl.cu alm C'ltatlS ab Ale.coli.
&amp;1. nu'.1.1 i·b. v. roan.d~ Pldte,\. in I.ij. C.de prox. Ca"r,fcrini.' ib.xii· non ·
tamen ccgi po{funt,nifi'-poena fit compromifla;dJ:non dliling~emus'"
§.r. de arbitr.
ln d.confi.8T.nu .ij.quTrit Alex. guodnoo maJè hicfiloiicitur, fi vous 38
ex arbirrisdlxerit nolle acc ep r~re cc mpromiffum, al ei renunciauenit;a-1iera parte prTrente,non 'tamen omniBus con(entientibus renun
t'iation-i, an poCsit poltea -acceptare,&amp; (erre fentenriam, &amp; re{pondet,
quod fic dummodo oomprominentes permaocant in eadem volunta,
teaut eorum maior pars,c.lj (er.de procura.in 6.
Diélum eil,quand o incipiat potcltas arbirrorum;nempe àdie fàéli cô:
promifsi. Vid~amus ntJn ( ,quando definat eorum iurifdiél:io,&amp; ex pi,-t:tcompromiOùm:qu od m ultis lit modis.
Soluitur ergo compr omilf'um d, e. l. fi cum.'. fi iT}tra .de arbit. Vbi guç 19 '
rit A 'ber.fi du o ln v num eo rnpromderint·vnus vn 0 die,alius (cqueri
ti ,&amp; term;nm f\lit 'ppo(; \US quindecirn dicrum, à quo die computa.
buntur iJ1 i quinclecim di es,an il dlc primi compromifsi,an fecundi:&amp; '
rerpondet,àdie fecundi quia tucvalidatur ,&amp; perficitur potdhs .arbi :
btrorum.
.
,
4P
Morte v'nitls )iri~antis: n,iii1ôîél:ùm fricrit,quèd 'tranuret ad -h'ue'"
des, I.diem pro(crre. §.j.i:lè ar bit.l.fcd &amp; inteqlellatur, §.v Ir. co. v bi gl:
vIt.n~ta~ etJarn·n1&lt;lFte cornp-rom1 !T'arii lin-iri compromifIum.1. in (0pTomlfm,Jl'ge 'nem fi vflus.§.ltemfi p)ut'es.lege arbiter.. caleJJd,i uo:4 1
dem ..
Ac~ptilàtione . vt·1l vous' ex collitigant-i·bus fàreau:r accepi1Tè poen L
J.Pomp.onlUs.eo.nam finepoen-a.non cogitur arbiter (cDlentiam dice
4%.',
:re d.l:nOR d-Ill.mguemus. §.j:eod,i
Iudicio;vt fi poft faél:um,compr omifIùrn'eatur 'ad ' iudicium,['fi qU Is '
rem,eo. Alex.confi.fep.tuagclfmo {ecundo nurneTO, de'cimo ~uinto.li '
hm (eru o.
.
.
4)',
'PdétO den.o? pe~endo,&amp; tranfaltionc)di.l?h'Otl ·dilUng!JetnUs,§. füin"
m.ueJ,&amp; ~.ltem ..non &amp;.
.

"

�~6

..

NOBILES COGVNTVR
-4 .t. Commifsione pecnz,l./i duo,§.vlt.de arbitr.qué modum tradit gl. iti
. d.§.fum1lla.in verb.paa:um.
g V.I R O.S NO B ( L. E S.g Hi~e docemur,nos deber.e lites. c::cec:ari~
4-4 przfertlmnoblles.qul pr;t!eétj-fu~t popu!o,vt IU~ltlaa'!mmlft.ret,&amp;:
Cubditis exéplo/int ommu vJrtutu, Ideoque graulUseftm nobihbus
fe inter fc multitudine,&amp; magnitudine !itium obruere,&amp; fœpe Cubdi.
tOS opprimere.Benè itaque dicebatPlinius lunior in quadâ epiftola,
loqués-dem,alis rcip.adminiftr~toribus,grauius elfe malG,quod è capi
te in reliGjuu corpus dlffJult,quam quod ex alla corpons parce manat.
Tamcn execrari 'lites debemus,fi iniuftè aliquid pecamus ) opt.. reve:
ro, vt noftrum conCequamur.
.
h FLORE NOR VM.h Florenus nofterprouincialis valet Cexdecim fa
45 lidis pro~incialibus: finguli (olidi valent n~ué den anis turonéfibus:
qui e!flclUt duodeclm folidos ;uronenfes.No tamen ha?emus m,one.
argentea,reu auream val ente ea fumma,quemadmodu Gall! no ha.
bent tibram,qua tamen ferè Cempervtuntur,ticut nos noreno.
i INSTR VCT A .i Docet in quo ftatu caufa: fit côpromittendu:nempe
4 6 ante qua fit in.ftruéta caufaad iudicandG: poft ~ero nô eft copr?mlt~
tendu m,quia la lIqUida efi : Item vt (umptus eUltentur,&amp; nnJS imbus
impom.tur:in eo enim fiacu caufa.l iudice breuius,&amp; minore Cumptu
decidetur,quàrn fi ilrbitris iudlcâda comitteretur, &amp; in cos copromit.... 7 teretur. Videtur inftruéta caufa ad iudicandu, quando faéta eft pro. batio,per qua res liquet iudici,c.cu olim,de verb .fignifi .c.l. de tdl:ib;
quod intelligut doétores,quandorenuciatu,&amp; c6clufum eft in cau[à,
. g1. in verb.!iquere,in c.u glllficauerut, de teftib. 'Juod fequicur Abb.
10 d.c.cùm olim, v bi ait.quàd illa prç[urnptio notitio·,q ua: inducit ur
ex probationibus, mutari poteft v fg ue ad conclufionem in caufa
Rom.in.l.ait prçtor,§.vlc.in fi.nouç additionis, de noui oper.nucÎat.
vbi ait,tjuod hoc ftatutii cft allegandu ante publicationem atteftatio_
~8nu,AJex.cQ(61.nu . ~.hb.~.Eft autem c6cludere 10 caufa , renunciare
. omnibus allegationibus luris,&amp; faéti,c. paftoralis,de cauf. porI gl. &amp;
ibidoétor .inc.cùm dileétus, de fide inftrumento. Alex. conf. 77- vol.
j.nu. 9.Iaf.in 1. admonendi,nu.,o.de iureiurand. Rebuff.in ord.regias,
in tit.des lettres d'acquidc.artic.l. nu.r. Dicit tamen ibi nu.6. qu od fi
procdfus fit partitus, &amp; {ententiz iudicantiii.nurnero pares,tunc pof,,\-9 funt produci inftrumenta t:aufam omnino perimentia &gt; itaque ait
fuiLfeiudicatum. Quo caru eftopus literls regiis, artic./l', in tlt.de la'
manicre de proccd. in ordinat. reg. v hi dicitur,quôd quando conclu- - fum e ft

ta

COMPROMITT.
17
{um dl in ëàufa ab vtroquc collitigantium,&amp; produétum, nemo re.
d' ' ~"dam nouam produétloDcm,nlfiadfit caur~, il( euro
clpltur a .acl....
d
&amp; 1 ."
fi
.
'
.. n"o'
d fi vna ..nars tantum pro fixent , a ten JJgm hlerlsregus.
~
cauerit • (cu intimaucnt, vt roduceret. Olent lem cr ro uce.re
aotc ubhcatlOiiëiiilëïitëntlç, 0 ue.o 0 expen as IDUmaUO~l1S, ar~lc.
.. Pfi
t 'c des l'ugc~ infeneurs JO ordlOat. rr!.glas. Bart. ID .1. dlUI,
VlI In 0.10 1 . .
ft · b
. " f
nu ii de pecn ..!O.l.j .In fi.nu.iiii.deqilz Ion! . eXClplt a upeT10re r~.

a

i.

t.nemo.recipjaturadproduétioncmpoftpubhca~lOnem, IR
g~ a i:alibus , in q\Jlbuspoft
publ;icatioEem , &amp; [ementlam femper
. . .. . 1 b .
cnrn
oteft produci AJex.con'.cxll'lll.OU .Vlll. 1 .11..
ton die itur in tcxtu pecnam adiJcien,dam in comprClm!ffo, Cjuod e~ 5°
de iurenecelfarium, vt metu caus partes cogantur ftare lUdl~IO arbltrorum,Lii.1.diem.§.ftari co. Ratio cLfe pote ft, quia fere~ulJ[ ad I~S
commune,,Vurg.L'commodifsimè,de lib.&amp; pofth. Aut qu!a non 011- _
nus co&amp;untur arbini Ccree Cententialll::dC:lurc COdlcls,quod eX ea na~
[catur aétio,Lcù:m antea C. eo.dc:;arbltr..
_ _
Sed demus alterurn ex compromittcnübus velle caufàm per com~ 51
promilfum determinari:altcrurn verô e{fe m mor&lt;l,&amp; (cmper produ.
cere dlem,&amp; prorogare, ac lmpedire.vt fims hubuSolmpOnatur_: aut
arbitrosrc:cufareJellLcnciam fcn;c:debet diligens , accepto·compro~
milfo,cornpetenternadire iudicem,&amp;ci f upplicare, vc:liarpr;r;ceptum
arbitris~de caufa. (crmmanda: nam poftq uam acceptaucrunt compromilfumcoguntur iudicare,d.l.iu.œe arbiu:.Aut,fi malit ~ cita bit
panem recuCantem vI[urarn.&amp; auditurilm compromilfum annulari;
&amp; partes. tunc p.ocedét coram iudlce omiLfo.compromiLfo, ita docet
Mafuer. in tir. de arbitr. §. item iiarbltri. relatusarebu1fo in tit. de.
arb. artic.j.gl. v.nu.ix.inordinat.r-eg.
.
l'E R END AE. ldd eft, ad·ferendam fententiam:cff:enil1llcùtiuus lz
pro accu1àtiuo eum pra:pofi~ioDc' ad,ita apud Verg. itcfamor cedo.
ià efi,ad cçl um.c ft crgo [cn[us, v bi caufa.elfetinfunéta ad {erendam
fententiam,&amp; paratJ, v t proferatuf:tunc iudieare,&amp;: ius dicere debet
iudcx,nequecogctadcompromittcndum,. iraquc hoc cafu non h~.
l1etlocum fiatutum..
-

.Comprometront 1. feignrur eJ' leurt hommer,~ rubittf,,:"niUtrJit~lt:
cr p4Yliculier':parent. affinr
Cl conioin"",.

H

RC'luellè

..

�N 0 B.

C 0 M PRo 111 1 T 1'. C 0 G V NT.
. "EQ..yE'TI!.

1·Temtour plu~ gra,nd bien vniuerfe! du pa ys:&amp;: refiT ain

a ~i a de[ord~c habitude de p!aldccic::dol1t procedentgrmde-s il1inl1cicies,&amp; d-c:[pcnces de rlufl'!'Ll.fsv.ol..a~
b taires6plaideurs,plaikauRoy, quele chapitrc faittau~
trcsfois des ditfer:mcc:s, que [ont, &amp; pourroi.:nt dire entre
les nobles du p:tys/e deuoir compromettre,&amp; par amiable
c ,cognoiflànce determincr,fc eftende, &amp; ayc beu p:trcJ!le~
mét aux dltterences)&amp; de.b:ltz)que [ont entre les lelgne.urs
dudiél: pays,&amp; leurs hommes,&amp; fllbieél:z: &amp; pareIllement
entre aucunes vniucdirez,&amp; particuli~rs d;celles: {ernbLld blcment-de toutes, &amp; quelconques le vueille pcr[onnes du
e dia pays p:trentes d ,affmes e ,&amp; conioinétes.
.?

.1
•••

RES? 0 N ~ il.

f

Non obaant que cdl: .mielc lait rc:pugnantf a la difpo-'
iiriol1 de droir,tolltcsfois pour ce ql1e ta 1 equefte procede
de bien,ll&lt;: equiré: &amp; pour il; bien,&amp; vtiUté du pays, cn t'n[uyuJntl'e!latut,dont ddfus ciU.liéle mentIOn, {oit ma dé
a tous officiers"k gcu:-cler ,&amp;-obIe.ruer.
.
COllcrJTum. J4-91.
Extraétum ex hbro potentix fuI. 371.
Epitome.
1
Fini, huiu, [rat«ti ef., reprimer, cupiJitatcllllitig4ndi aliquorutn:et
ex procrfTu qU&lt;Jd diciluT fauoraM ,.
:!. Li!igatores UOlUDrarij qllo'7lodo apprllentur.
3 De orbltratoTlbu, bic illttUigitur .non 4rl&gt;llrir.
4 Arbitri,cr arbllralorir dl!trrenti4.
5 Acquit., quid.
6 Nn'ur./tr ,cr rf'nrij noncomprehend~ntur hoc ~4tuto;
7 Clerici ""n c.mprcbeudulJtur ,'oc fra/uto.
Il A{fiIIiwe diff0luta,non cogitur ,q.i fuit gener ,compromitln'e.
!J Affinitatc dzJJ,'uta impeditur matrim.niuln u[que ad quartumgradmn.
10 Vldu" retinet ea,qlle habcbat tempor. matrimo"ii,cr l'riuilegi4.
Il
Vidu" «nfet"r hab,re,CJ" acquircre ex boni, mOTiti.
.
IZ vid.. ,ommirten, ftupr.1n perditd.tem.
vldu4 tn"tur optrari b"r&lt;dlbM nldrit;.fi ,um tir h(~itet.
'4 COflll'romitttT&lt; de iur&lt; n&lt;InO cogit.T.
o____ G LOS S A.

1"" oriulItur

0

l'

0

--

R d\rajnd.r~

ET

S V B D.- &amp;c;

: S9

.'

RES T R. AT ND RE. a Supra in pr:cedenti il:~uto d\xlmus, I.n- a
uenta e11:: h~c fiatuta, V( finIS lItl bus lm ponatur. bi_ altJ a"d,tur cau - l

,
{a, vt Ccdicet reprimatur aliquorum Ill'gand!, &amp; Imbus altos wuulInJlTII(ltl"', JUr!1',là,&amp; ,.'pe pudi cupdit \5: quaex re [c"uuntur
uen
..
dl·cl·
an:c &amp; rel fJmdiJfls imminutio, &amp; 1 api allO. ·'mercIt crgo no ",ra,
~on' ve:,ari liclbus J. minor v iglnti quinque,de min.orib.l'I opter has
cauf~s ftatou] dicitur fauorabllc Bal.in 1.qul [~ patflS col. v Il.''':. vnde
llb.rer.!.Ji. f,lm. cr. cum O1~ltiS allcgJtlS ab 1\lex.con~ccv 11. num.l.
ltb. u&amp; conf. exx v.n\\.Xllll.XV .llb. v II.
VOL V NT E RES. b Hi lmprobi homines appelldlltu~ a fummo b
pontiFIee in reg. dCJnn.polLin pnnc. quos litlum CXqUIlJtOHS no 2
minat:ex quo cnim boni v milles cxccrantur, mal! [um voç,m,cldltiurn amatores aIllai. In 1. filto pater JO I.noe.de leg. 1. Muha oc hlS
tr adlt G0melius in d.rcg.q.ii.quorû hxc dl: natura, v t malmt ab all1s
litesem~re,quà!U .. tlOs IlllUcllClis Inmlltmrrrv!Xârê, qui 1ItJumr~_
d~mptores VOC.lnll'Jr a 1 pcr dllJerfa . mand.
1\ M [AB L E. c E.l: hlsverbiscotllgltuc, intelligendum potiusefIc c
de arbtf:\toribus,qu.im arbnris:vt p.Het in fcq. fbt. vbl fempcr po- 3
nitur vcrbum arbHLltOrcs:lnt&lt;rqüos onut doétores ddfcrcntiJm: ~... __
arblterelt, \co no dt , lU. Ical ClUretantum,ar itrô.torvero 4
qUI oc a 0 erermll).!r, ~i. cau1asdcC!dlt recundum lnDoc.inc.quinlaualis,cle iurciur. vbi Abb.nu.xvli.Spec.in tit.dcarbitro,§.i. Alex·
conf xxi i.nu. -xv .ltb. v· vbl dlCit,quùd JrbilCr habet iudicare d~ 1un:
.ll.;ut iudcx,nol1 arbitra tor, rcrrar !enf.m lt bell.tluo agi tilr ad pœna
ex comprom,ffc&gt; in verb.tenninandl d~ iure,nu.J.Zatin L fi qUIs arbi tratu,nu. v iii.de verb.oblig. ponlt dltTereu tiam inter arbitr Ivm 1 &amp;
Ilbcrani valuntatcm:qul: committuntur in arbitrium alttrius. lS diCÎlut ubitrator,&amp; efi adlhiél:us ad dllq ',am a:qult.1te:n ,&amp; debct ar'
bitrJri vt bonus vir:(i:d gU&lt;J: céfcruOl urm ltbcram votUl1talem i!1:"
dicumur,r (veZJ.lii ver bis Vt.lr)voll!J.. Debet ergo vu, :rquit~te bitrator,no lutem (ummo lure,hoc c{)-,potefi dsiure vn!us, moder.1r~
tametl auferrc,&amp; dia dJrc,c.ntli, ~epr.t~1"cr. Ita dlffinit xquitarem 5
Donat.tnterp,resTerent.m Addpn.;-qUtt3s,all,efl:,q ua: de i ure mulnecdle
tum remlttlt.,lOIl
cl 1:
d b haLeo (In"Ult
\ . ., Tercne .)omn·la pro me o :oTe ag~rc,1 et ,non , e? filtum adoptlu ' 1 Dunire, qua\}is meruerü:
,at:t cu n pumo de pœna elhcuJtttcndum H
. .
..
lhd r.in priores aIlnot. in pand in prl·nc ·CI·C~IUS ."'qU:tHIS memclD lt
.l. . d·
h
.
•
,rOlnOrJtlon.pro 0mœ J0: ,j" lU IClum
.
.
. oc modo Velllmus, vt tDtaOl Itrem
.lut obttneamus , auto ammam ... s: aut ad arbltrum hoc modo cl ·
.
vt
n~,'ue
01h11
nCllue
t.
a
Imus.
-0• ____ , _
. _ A~t~~, qUtnlum pollulJulmus,
H l.
COnfCqUd. lIC'

;!

0

�,

.: i
,

•,:

1

C

;

1

.

1

t&lt;1
A

If,

~

•

60
C 0 M PRO MIT T. c 0 G V N T.
coofcqü.imur.Ex his-verb.Ciccronispolitioribus literis éruditidi.
cunt,arbitratoris verbum non ropetiri ;tpud latinos auétorcs: nam
Cicero eum "Vocatarbitrum, quem n,o ftri inccrpretes appdlantarbitrator.em:&amp; idconon bonam erre dlUtfioll em s. tradltam. Tamen
c~m 'IlOS fcquemur commodioris'&amp;,f.lcilioris difci plinz gratla: qua
de[umptam omnes plitant ex 1. roclctatem, §. arbltrorum, pro [oc,
Itaquevt concludamus,intelligendum puto h~c de arbitratoribus ,
non arbitris vt diétum fuit, vt iis lit data facuIcas aliquid ~bVDO detrahcndi, &amp; alteri dandi,ad gratiam propter cauras diu,mu \turnq ue
inter collitigantes agitatas immutatam, tandem reconciliandam: &amp;
yt in futurum litibus roluti ruam curent rem fami\iarem: qua: dliO
vidcntur mouifTe confenfllm trium fl:atuum.ad fupplid.dü principi,
vt hodhtutu concederct.De qua re aliquid requéti ftatuto dicetur.
cl PAR E NT E S.à Hoc verbo,neqac requenti,conioinétes,non to_
-6 p rchendunturnaturalcs,nec Îparii.quoDlam hi Don habent coniun
étioncm,autcognationcm ex p te pat ris alIcgabo tantum Alexiid.
breuitatis cauCaconOx.nu.ix.lib.ii.&amp; con(cxliiii.nu.i.lib. vii. conf.
clxxiiii.!ib. v .Za(con (xvii.nu.i.! ib. ii.
.7 Nequc ctiam comprchen~,!n~r clerlCl iUcx:Pb01t Bal.conC.cex. nu:
ii.coo(cexi.nu.vÎÎi.verfie.,dë etlarn,in prine.lI .ii. Dec.conf. cxiiii.
nu.i.ver[fed camen his,in princ.confciiii.nu.ii.cum ibi allegatis:pro
eedit enÎm przcipieodo,ideo clcricos non comprehcndit; de qUiIC
videndus eil: Alex. eonr.cxi.nu.vi.lib.vii.
e AFF (N ES. tQ'!,zruntdoétores in l.vlt.C.de verb,fignifi. an dir.
i! roluta affinitate morte filiç,qui fuit gener teneatur compromittere,
&amp; tenent quod noo:exemplum ponit ibi Caftr. fi nurus pct~t:dotem
à Coeeromortuo iilio:r.tio tradJtur à gl.ii.in l.redhoc ita, de re JUd.
Dam (oluto vinculo affinitatis,ucut amoris v inculum, ita &amp; priuiJegii decrefcit beneficium. non cft autem .;\mplius inter eos aftmitas [0
luto matrimonio, d. g1.&amp; 1. vlt.at in ft.totis appellatione a/fjnitatis
intelligitur afflniras pra:fens,&amp; qtp: nunc cil, noo qua: olun fuit, 1.
cui eorum,§.affimtates,de e0ftuland.v bl Bart.&amp; alii, cum multis ci~
tatis ibi il I.f.exeat de hae re conlilium Alex.ccvii.llb:vi.v bllatifsi.,
!) mè hancrem explicat. Durat tamen/oluto matrimonio etfeétus af.
fioitatis ad impediendum matrimonium in~er viruID fuperihtcm, &amp;
con{anguineum vxoris mortuzvrque ad quartum gradum,§.affmi.
mis,ioft.de nupt.§.non debet,de&lt;:onfang,&amp; allinit.gl.iet d. j. afflni.
tatcs, c.non debet de CODf.&amp; atflOit. Durat etia alius etfeétus atfmi.l
l.tjs,~oluto~itrimon!olqui C~OIt,~OCOft~t~, vt ~n d.l. V2t :~ ~bi Ca~~.~
nu.1W

•

NOD. E T

S V B D. &amp;c;

"

fi J

-"
" ea fib
'duaretl'netea
-' .... fa multis
al liS
1 us V
I ' qua:habeblttem;)Ore
,.
•
'DU.llll. .. 1 fil! ' vidua admunicip,l.fœmmx, m fi.de [clIato.

10

marcunoDU,. 1, ~ '.
'. .
'l '
habebat dii ma.
rib.nam retinetdomlciliUID V Irl ,Ile pr~ul egla,qu~
"
,
,
.
d- Pbtcainl.onglOc vcrf.qUlclautem de vldu~,
TituS vlucret, l'Oann. ,
'1 '
, C d r' uileO'
Cd
, . &amp;ong.hb.x.tclC,dhnl.vt.mpnnc: , '
1
o·
. emunlclp[:
p&gt;l mil hb.xii.inl. in facfIS;lalll.de prox.facr •
1l!i0r.u~ qUI 101b.leTr· f in'\ pe~ul nu iin prine. de iur.omn "lUd.&amp; Zaf.
Cl'mlOl'. co 1 • a . · '
h b &amp;
' ' t fo II
.. , 1tem v l'dua œnfctur adhucDupt3,vt quz , ~ et,
._
nU.IIl.
d' acqulrI ,.
j'
.
' pr ,:r~umatur
habere '. &amp; acqulrere• e cloonls
,1
~'.
l uto matnmonlO,
1'
d mJr
f."~
-defunéli,ita ue in cahabetloçun~ l.~!ntus,&amp;.l.etI4m, e 0?3 ~5 ~ ~
~
'ter vir. ff.1le vt loltè tradit Dec.conf,ccxxx "U.liU.flC·.Quod ill~ellI- ."...,. .
git Alciat. in tuét. prreCumpt. l'eg:iii.pra:f.xllV.nu.lIl1: iiemat mtra
annum luttus alioqUlnun~4m vldu3 poJret cmcce mfi oacDderc~
vnde ecuftiam habuent.EtlI commllCat Huprum vldu3,perdct'tt J:"
,
1
doter! C.ftr.conf.cxxi.rellocatur in dubium,quod refert, &amp; [equI:
tudiGn 1.ii.io princ.nu.viJol.matr.poft cum Benrâd.conf.,cc:x.xu:
'nu:i.!Jb.iii. pcr l.pcnult. C. dC,adulter. contranum .{cmpet .{equJt~
Alex:v[ in locis ab eisallegatIs,&amp; con(ccvll.nu.xXl,llb.V1. qUla, ait,
'mortuo marito non vitiaturthorus.contraria opinio 'V idetur vcrior
l'cr rat!onem But in d.lpen.relatam .à Iaf.in~.l.l~.-qux, dos,01cquiri.,
tur fi\j-isvxoris,li fuper iint,non manto,gl.I:1D Col. Vt lit. no con~cft.
per §.li vil'. de adulterio in auth.'Vt liceat matr:'&amp; au. TeaelUretlam 13
vidua operati bxrecl.ibusma1'.lu,fu:um 'cls habitct,&amp;quç fulS labore,
.pera, &amp; indullria atquirit,eisredderc" ~atè &lt;::,aftren~. in:!. ~?rti?:
nu. vii:vuÎ.ix.fol:matr. Ale'x.con(c:xXulI.llU .1u.lIb.ll. cu Ibl Cltaus.
REPVG NAN T.fNoncogiturcnimquisdeiurecompromitte_ e
re,1./i dittum,§.fi compromifGro,de euiétionib. lafin ) .qui [e patris, 1
nu.liiii.c. vnde lib.tlll.E quis malOr, C. de tranraél:. nOUn l.furci.§. ...
qui iurlu,-de infamib. 'cum innnitis cÏtatis &lt;lb Akx.conf.lxii.nulD.i.
~onf.h..'V.conr.cxliiii.hb.\I'ii.lcon(Jx. nu. ix. llb. ii. htè cxplicat Fel.
,ln proœmio de treug.&amp; pac.ln princ.
-

er

t.

Il:

App,Uardi«t if.ntentiJ iudicir «diti ut bonus Nir confirmtntir 14uà/l",
_
,
&amp;.b orb'llt&lt;ttotlWl {tlitentid.

s~perefl: &amp; ali~1ub~tabilis i~ iudl~ijs,&amp; a~dua,&amp; quoti-' a
duna qux!ho. an a [ententIa lUdlCIS adm. vt bonus vir
fuper [eméti.is latis pcr arbitratores pofsit appellari. Sup~;
q~a pr:e[cntls nolhx declarationis vigore cdicirnus, /ta:
'C~!r~us~&amp; dccl~!~~us,quo~ du,&amp; quotiens fentetix arbi-'
.
H J - -' ~m0!.9m

�6:

•

••
c
;

1

t ratol û ,&amp; boni vu-i,IÎue iudicis aditi, vt bonus vir ~crû.t cofa; m es Jà dil.'la [wtentia boni viri,!Îue iudici5 aditi a ppeIbec nequ,' ql1~ CUI ipr.1I1~i partili Ilceat:om né appdlauoné,
{l ue r.:clJmationé,prol1o~atior.é, L'eu qucrimomi tollé do,
&amp;incerdicédo, V-bi vero !entétia boni viri/eu iudicisadi_
b ti(qui il1dcx orditlarius b dicitur,&amp; e!fe debet) per i psu bonû yirü laraJno erit c6formis cu Centcntia arbltrato! û, Li:d
b"';""'''~
''~(~.::séparia,aut penitus dillcdà:tunc ~o c:l(u,à Ccntentia dl(~U
boni viri, feu iudicis aditi,per partc,qu ~ pretédet Cc grJuar'rf,
ta p rtalé fenrétiii,~orsit appcliari:ita quod à [entétia bu.
per iudicé in cau[a. appeU-ri.tiO-l~n-oeri eél:~ , à dic1a [cnten•
lia boni viri,qui corraria,:lUt diucr(1m lèntétjâ à (cntcnriâ
arbitratoru,pIOtulit, per aliqua ex ipils partibll5 appc!b ri
no porsir/ed ipfa [cntéuaJpcr pr~diélû iudicé appdl ati 6is
Jata,irreuocabiliter j pLi tari negocio,&amp; di[cc:pr:Hioni totali finélmponat.Et cxprcfsè dc:clarado, c &amp; ILJ.tuédo,quod à.
[entétia arbitra~rum Gcoüngat ab ca per aliqua ex diél:is
partibus ad arbitru boni viri recurrcre, quod taUs rccur[lI s
ad al bitriû boni viri,à (épore tamé [c:ntérix, &amp; notiria: [en
d tcntix arbitratoru,rccurri debeatinfra tépus dccé dicl u: .i
q.uibus !Jpfis,rccurrerC! non liccat:[ed tapfis ipG, dccé diebusJfenré[ja ip[a arbitratorum per iudicé .,executioni rea li
è mandetur,&amp; tradatur,nulla exccptione obfl:ante:mli c:!fet:
f exceptio perfonarum, r aut potefl:atjsf arbitr~~orum~ -

r,-..........

1

•
l&lt;1
ft

~

APPELLATVR A IVOICE

~

•

c

~onJfitut"11I fllil 4104""' filio

Rlgis ,(7 loculllrrn~~I~~_ '4 i6.

E"cegcno tluri. fol.,.
Epitomé.
aditi la"'l"4 bonus uir, u a-bitTaforum.. et J.
StatHtacogtnti4 compranll!!,r' hoa', {lm! inutilra,c;r a. mnofa.
- ----- ---- -- ..-- - - • -- -- -- - --- -.
4- ludCll

Appcllm li"l ;'{enl,ntia;'tdicis
~

AorTO V-r DO NVS Ylrt,

, , Ki

"
"tUf landlta", bonus uir rl~onlOdo
lJ,at~4al,
'1

li
1&lt;&gt;

d,btt iudicaTc ln . r4Ur, dl'["UdtrO/lIJ.
't ' 6."'~r· (,. 6
O,dinarius iudeHJt ir bon .. , uir,ad quenl r(C/lrYI ur, v '1 • J'"
•
A (entmtra "bitratorUl/t rcgul.,i«r non .ppeU'twr.
lntra q"od tCl"PUS appeUatur ad bo"um tIIr~1!I.
!audo dl'rr~b ..to .
A pp' Uare 1101. Iicet ab arbltrat""'" Jentflltld
b"
b
.
Rnllmciltri an poprtTtduSioni ad ar ItTlU'" 0111 Mirl.

Il

• COlllra perron"'" arbitratoT/mn qu,d

4-

7

Il

J1
Jj

oppo"atur.
Contra potrjlatfln arbltratoT/lln opponatkT.
,
Arbitri tanl"'" iudic4nt dt comprcbcnfis ln rompronn}fp.

GLOSSA.
,

Hodl:;;tutum f.1ttum dt ad decidcnda ea,de qui bus inter doél:o~
r~ mdJna clt cùmenUO,lta vt cum omn es legens, vlxlcl~S CUI paru
~db. ~r~s:dn 1clllCCt .11cntentia iudlCls adltl taCluam bonus vir IJCeat
appdl" rc,&amp; à lcotcnua ar~lcratoruln.DtCidlt crgo tcXtUS quamùm
.ad prlmUmdllhnguendo:1i ludcx adnus tanquam bonus v:r eo?firmaUIL arbitratorum [clHCnLlam, non !teet ab co appellare:h vero [en
t entllm tulie eoDtrariaru,pars,qu.:e le l~[a m pu rat, terne! tantùm ap_
pellat . ~}ntùmad[e c unJLlm : putc ll: appelldri à lememia ;lfbJtr~­
torum lr:LfJ dccem dies à d!c nUlmd: lcmcnm:,lcu laudllau ab arbl-;
tratoflbus. ~od fialucum vaJde crac nece!1ànum :
fi duo proxi-;
mè prxcedcnlla [um Jnuenta, vdinls quàm celerrimè liubus Impo-:
natur ,&amp; ne partes, dU.ltius coram dJ ucrfi s lUdlClbllS fuum ius perf!!'1
.q uentcs vexemur cum m.lgna rCI f&lt;lmillaris iaétura: fuit inqllam ne.cdldriucn,multols,frequcOLès, &amp; Jnalles appeUationes toHcre , quas
nonoulh mterponunt, Vt lHem in mu!tos producant anllOS, ':l0 qued
fe booam caulam foucre credant , fed vt tçdlO pars- adueda adfeéta,
IX fumpubus exinanJta dcficlat,no v.llens lumptus procdlùs perfer.
re, V twam in Ireq uenu v ciret hoc ftatutum, na ficret, vtfuperior&lt;t
ihtuta non cfrenr,ficut funt.non folùm inutl!Ja , [ed etiam damnofa.
Nam, perrnmence ordlnatlonc Regla, ab arbltratonbus appellatuJ:
.ad lùdICC.a! &lt;?rçimariUDi,ab ordinano ad alIOS Îta,vt, ordme a ppellatlOnum leruato, omnes caufe dccifa: per arbitra tores ad luprernam
cuna_m per appellatlonem deuoluantur : ecce ergo. voa addaur in_
:!hntla,quOlndo compromlttitur. Damnorùraque videntur rupcno.
ra ftar~ra, &amp;mtroduéta, vthtes fJciant immortales,&amp; Ltigantes infinltlS iumptJbLls onerent, Pebc\lt crgo con.ri ,ae contend,ce genteS
tnua! ftat~um, vt h~c ~a~lItum perpetue, &amp; firmè fe~\I etur,a uç irer~~ fuppli~~lld~ pnoclpl y~?~O ~~~~~t~ o~~ln atione [upra diÇla
.
H 4
in yfu

•
1

na

lu

&gt;

,

•

2.

�&lt;

A DIT &lt;?

vT

BON yS. V IR. • _ _ . . . ,
in vfu quotldlano ~t: autlnfta~do apud ludlees , Vtl~ co~tranuDi
non faeiolot.quafi elnunquam ~Idcatur pe(dlC~tam ordlDationemde
rog.ltum:n~~ aatuta [unt faéb,ideo.nunqUaDltolluntur à principe,

6 4-

•.

nilinomlnaurndlcatur c.l.de (onft.1D VI.

a Q:J AE ST [O. d Hzc opimo,vtdlxi,efi controuerfaapuddoéto_
3 res.BJrt.in }'i.in fi.de Icg.ll.lnno!c.lD di.nu. v.verr.eiihoc de fep.dicuntoc&gt;appdlari à fentéCl3 i UdlCis adltl, vt tanquâbonu$. vir iudicet
de zqUltate,aut in iq uiwc f~ntéti;~rbitratoru~, nâfi 1ice~ct app~l­
l~rc lOutilis cIret arbltratorll-1entctla ..CoDtrarlU tenet B~l.m 1. VOle.
nu.~ ii. verCexcra qu.rro,C.ne liee~t tert.prouoc. rati.ol'léreddit pe(
eu titulu quia vnü;.ulque ileet blsappellar~, ~on tertio: atappel!are
à [ent':tta lUd~cisadl~l,vt bonus vlr,eft lecudo appellare,ergo de lurc
cil perrDllf&lt;lm. ~~ dCClllo CÔ;t~Olt_Cum noftro aat;tto, 9uâdo iu~ex
adltus (entemia tulu contraria {enteua: arbltratoru. lde BaLaha (eqUituI (entétil,feu potius rupenoré.i~terpre~atur in I.vnic.nu.~.ver.
nô obaat. C.de lÎs qu.r pœne nom.vblolJt..'1Uod propter modlca lçfio
nem à iudice ad ito taqua bonus VII nonapl?dlatur: quia no appeUaretutab arbin: .. toriblls:qul cùm de: iurc,&amp; faéto d~beant proce:dere"
&amp; pro bono.pacis poIrunt ,,~vno "uterre-" ~ alte~d'are,d .. c.nl~, de
prol b.no debet~ppe~Jare,qul ln a:odl~~I:r:~rurcu~ h:r:c ut aroltra(oru niltura,&amp;.lta. vldC;ituTCIS madatu a.coproIDlttetJbus vt latè tra
wt,&amp;. benèexpücatRom.cô[.cc1xi.vidcndus:ft omnino Alex. cOf.
c,v i-.l ID. iii.Hz.ergo pugn~ doétorum (um dlTe~tli per h~c ft~;utum.
, Ex s.dttbs colhgltu r ,quod lUd:x adltus tanqua bonus v~r, no de~et
,.. perquicere,an fummu,&amp; exatl.u ~us arbltratorcs [uennt ~ 1U?lcado
1ccuti:{ed debet confiderarc,arbltratorcs.ludlca/fe.t:wqua.amlcos,c!c
• mlcab Iles.c ôpo fit ore~,&amp;. ab.vnOid.c~xifi'e,&amp; al'ter~ de~ilfe:. tantum
viderc.deber;an exceIrerint in detrahcdo, &amp; eodem füennt ID cauus
alloriiiudJCio v fi;quo in. [uo vterentur,quemadm~du de?ent facerc
aroitratores per Fel.m Ç.J.nu.llll.dc cona. l'cr not.a Bal. ID 1.1. nu.v.:
Cde ijs quzpcen. nom. perl.J.3~ hunc caium .Êng.q}~rrm dcfolu[,.
vult.auté aut Calté velle.debet'll.uilJbc.t.bonus vJfahquld d~ [uo p.crclm,&amp; à.hubus:extricarj:na pecuniain loeo ~e&amp;lige~c(vt ait Teret.)
interdu magniieftlucru. lucru auté maximu em,u aJitcdJfccdOltu~.
b r V D EX. 0 RD l NA R 1 VS. 6 Intcrpret.1turquis.fii: iudex adl. dexor d'lDaIlUS
. ~ 1'd em"tradltut
tUS tanquam.bonus vir; e:ftaUtcIDlu
,
.5 etiam lIl·onchn.H.Regiis art.XXx .. de appel!. v bi diCitur; quod a [e1nt emia arbitr.amr.um:appcllatur ad iudi.cem ord.i=iu~ 000 [0 U-·
·· ti:dex
r. autem
~ P~~.iI : ab ~~dln~ ~d: fupCf1or clD, f~.lU~~~' Dl'Cl
ordi

A DIT. VT BONVS

(f

. d
rdl'narl'us \'s in cuius iuri[diétione part~s refidebant com- 6
lU cx 0 ,
J b
. . Il. ' C
r.
romittenccs, &amp; domicillium lubeba,?t, m ert. In InnlC loren .
Lb.j. §.nec vero. ~àd fi com~romittcces fin.tdlUerfx lU n(dlélIOOlS,
&amp; domicillii,appell~tuc ad ludJCem elUslocl,1O quo fU it faélum co~­
promiIrum,tum rallone .domJClllu VOlUS,tum ratlOne Contraétlls, hcet de iure adiudicem rel,d.l.cum antea. Ergo fi cauCa ell: deuoluta per
appellationem ad ruprelD~rn cunam, fi de ea compromitt~tu~, &amp; ab
arbitrorum (ententlaappelletur, addlétam CUClam appel}~bJtur, ,v.tpote qure lit i~dex c?mpetcns partlum comprolll lttentlu, R.ebuft. ~n
rubeie dearbm. artlCoJ·gl.l o. nu. 4 · 10 ordlOat. Reg, Idem puto dlcedum fi cau [a pendeat coram iudice in{eriore per appellationem neIDpe c~rarn locumtenente [ene[ehalli,aut alio.
EXPRESSE D ECLAR AN DO.&lt; Dicunt omnes,quod à (ententia C
arbitratornm regularite r non appellat ur 1j. C. de arbitr.de tota hac 7
relate traditur in c.à iudieibus , cum multis (eq . iunéta gL l .g. ' .qua!
non eil opus referre, nec multaaha tradlta à doétoribus: quia hoc eft
.
per prz(ens ilatutum deci[um.
DECEM DIER VM.d Dubitabatur à Doélorib. de tempore~ppel . d
lationis,intra quod tempus liccretappellareà [ententia arbitratoTum.
Alii dicebant,dar: decem dies,quidamur ad appeIld'ndum à [enten . 8
tia iudicis:alii intra annum:aliivlguead triginta annos, vt per Bart.
in d.l.foeeitaté,§.arbitrorum,pro roc.cum multis ali is allegdtÎs àDec.
conC ;87.qU:e frulha hue adferrem,cùm habea mus noilr~m principa
lem dec.ifionem,quam requirit Bart. Rebutf. in ordin,n. Reg. tit de ar
bitr.artic.j.gI 8.nu.6.ait in Galliadari ea tempora ad recurendu , qu.e
dantur ad appellandum, cùm reduétio&lt;leturper vi.lm appe lloltionis:
&amp;. ita de conruetudwe reruatur .
Excipeabhoc textu,nifi laudum fu er·t homologatum,&amp; à plrtfb us ,
aFprobatum:tunc enim non licet appeilare,1 cùm aoce,l, C. de arbltr.
~zrU?t d:élores,an huic redu tl:ioni ad ar?icriurn bon i Viri po{sit 10
renunclan a compromlttcnnbus: A le x.co n. ';l. nu .II.' 2.11 b .. .vbi mul
ta adduntur in addit. dlClt,quod quando comprorniiTum f~dum eft,
&amp; rcnunciatum arbitrio boni vi Tl, fi fit I~fio in totum,vel in rnJX ima
quantitatc,potell reduci ad arbicrium boni viri,non obllanterenullciatione:nam reduétioni d,ét., non pOlell ren unciari etiam eum iuramento, c. ~en iens ,equ intanailis, de lure i ur. v bi canon i ~ ;e, vi den_
du~eilo~mno Dec. 10 d. conf.\87. nu.lo. verC pollrcmo, Llfin 1.
''lulda~ ~u[!J ~I~~m, nu: XXII. de verb. oblig. Bal. in d.l. curn -antea
1
nUllle,:"

)

�66

•

SVBSTlTVTlO

nu. l.vbi quçrit etiam aliud:li in cornpromilro dicatur exprelfe,quàGl
arb itrator porsit au ferre de iure vnlUS, &amp; dare ~lteri in parua, &amp; magna quantitate, pro libito voluntatis, nunquidlaudum p~terit tune
redllei ad .. rbitrium bOni vlr If dlelt IJtam quorJtJOnem fuille dlrputatam per 10olnn. Cald.&amp; Rayn.de FOrllU.H Joan_n.And.rcfert in Spac;
in tir.de arbirr. tandem nu.6. conclud~t eum dllputauombus dlaatu
daaorum , vt pro minima, vcl eu am non m im ma tamen toler.abili
l .:lione non eompetat redu tt lo.[ed pte enorml,eompetat . .
e EXCE PTlO PER50N A R V~.t Exeipi potell:contra perfonalll)
J.J quod non fit e\ettl:poteft et\am allegari,[ententiam latarn per fordes,
vel gratiam.l. l.G eod. Item li vnus ex arbltrIS rentcnttam t~llt poft re
curationem,1. non dIJtlng,uemus, verf. IOlmle.US malllfell:e app,arutfr
fet, de arbitr.
f P O T EST A S. fVt li rud iearur de no cc5prehenfis,in cépremilfo à
n. qu o eoru' potefhs péclet.d.l.no di!1:inguemus,§..de offtcio:&amp; quicquid
pro ferut extra comprehen(a, e1t nullum,l.li curn dles,§. plenum,eod.
porfunt erg,o arbirri tamùm iudicare de comprehenfis in ~ompromiC.
'3 [0,&amp; aceclforiis.Alex. conf. Iq . nU. l. conf.lp. nu. z. &amp; lib. z.

,o.....

subjtiMÛI '0"'Pmdiord pt!' o&lt;rbulII
ont (ubjtitoo ,co ... o&lt;rbo '1"4ndo'Un~&gt;
i"4n40 fit .j p'gdno fine prejinitione t,mporir 1114tr.
oxijt,nt. in lIIedio.

pRc;tere;reguf~em etiam inter. ii~ri[f:s4precipuè b Iegun~.
b
alta ll1'LUdicllS dt magna oplnlOnu varletas fuper fube.
a

c ilirutione wmpendiora,c à pagano fine fpecificatione tem
d poris per verbum commune fubfl:im0, d cum verbo, quan~
e docungue ~fiIïus meus decetferit,talem rubilituo:quia·ver..:
bumfubllituo, dl: verbum commune, quod adaptari po~
tcfl: ad dircéh1m, &amp; fidelcommiilàriam fubfl:itucionem. Et
propterea cll conccrtatio magna ~ matre exifleriie in me ~
dio, an omni rem pore G.t li.lblliw!io fidcicommiŒ1ria, an
vero-infratempora c;tatis pllpillaris, valeatiurc direao,pofl:
p,upillarem vero xt:1t&lt;:m , iUfe fideicommiCsi. Nos autcm
conuderantes,quod m J rcr ccrtat de hc;redîtatc filii Iuauofa.pe r pra:fëntcrn llofl:ram declarationern,quam vim legis;
&amp;cdi"

~-7

COhl PEN J) lOS A &amp;c.

&amp; ediél:i perpetui habere VOlullllls:edicimus, &amp; fl:atuimw,
&lt;]uod vbi, &amp; guotiens fubllitutio {aéb ruait, prout fupra

dléium ca, c!\C.matcr erit in medio fuperfl:es ipfi filio mortuo,quo~ di6l:a fub.fl:itutio omm tempore tam in pupillari
xtate;quam pa.fl:, fauore matrum valeat iure fideicommifli,! &amp; Eideicommitfariaiudicetur : nilig ipu filio in.fl:ituto,
[~b~ituti forent filii, h fratres ipfius filii mortui:aut tcllator
dlxiifec, quod nolebac, quod mater de bonis fuis hab erct
vnum obolum, aut aliud a'guipoJens: aut fi mater crat incapn hxreditatis, quia non pecierat, filio rrouideri de tutore, 1 aut fi erat tefl:aroris inimica: aut fi te.fl:ator matri legando ' .&amp; a (ubllituto ip[um legatum relinquendo, dixit,
quod etlam legat~ cont.enta eUè t, &amp; vitra aliquid petere
flon po!fet. vel qUIa mater ad {ecundaJ:t vota tranfiuit: vel
qUl~ mater tefl:atoris 1erat (ubfl:ituta ipfi filio monuo. Si
vero ln tem pore morrislilii mater non cirer in medio.,Ced faret m?rtua, runc fupra diéh [ubilitutio) infra tempora pupllbns X[J,t.1S) valeat iUl:e.direél:o,pofl: veto pupillarem çt~­
tem, vt /idelcommitfaru.
ConcelJum'4s 6 . aie '4' DtTtmorif.•
Excra6tum è r&lt;g ofio Tauri fal. n.
S
1

bf!' •

I~

le

Epirom: .

;tutlO com"m~io{a 411 (empcr fit dirtt!4, an fidei,ommifFtria m4tr&lt; rxifltn/"t ill
la fJ-

; . pcr ~'4tu/u,n {'mp crt/! fidti,ommifTaria 2..

4 comp en ~,.o{. {nb/htutio 'Iudre dicdtllr.

5 COg~f~~dlto(. (n!:J!itutio dIIt~, quoim ,ontintat fidticOlIImifT4ri4f11, opur tfJu&lt;rbAp
J ~.n ' trg" um tnnporlf .
J'
6 '1tr04 cOln... "ia'1"It,CI' '1ua,. die. ntur. 7.
S Q!j4ndoClln']; h4&amp;tt tradu te
.
fJ
.
, Compendio r. ta"
~ mp~TIr . POJ" ft morra!IIr fin, !ibmr.
•
" OTf m4trlt o"'m t&lt;lnpo
.fJfid·
cr; fit itlftitutut
uniu&lt;Yjàlittr.
Tt &lt;J' flCom'nt 4na fi1 J,,;Ut

Y-

'n '

10 Com p' "diof•.fi te/trtor 1'{Uttjt dJI' d'
pm, CI' fidti,oln ..ijJàriam. 1 Ir. la nt tflt/I'0rum, contintt pupiU. rtllI rxprt(.
11

J~

P.tey p~iu,;t ma/rem {"'''Jliotlr fili; ionpub .
fll/t'Tlbus ,h~iIH fi.bflilillis ,&lt;lI'/Nditur m:;~

.p,ut U fili;' ,
1 :.

Mater

f
g

h

1

lz

1
m

�SV !l
1} NU' C' f' b"hcIH

~

T . LI") t l'.

firiM ;",. tJlJb , r CJ 110""I"tf"f dr

pr otJi It'n' tlt!

PER VERB.COM,

t,a"" ..p,.irI1"~ t" t',,"'mt rue

u 6"Jne ,fi mariant"r impubrrcf ~.tIIUd rft fi p~b cr(,f :CXclI{rlntur item fX aliis cau/ir 111 4fy"

,cr/JiOll'"

1 4 Mdlrr 'o""olando ad (w,"dJ Uot4 pcr,lit (..
filiorum
) ~ MolteT p",;uclr ur rU Cf'(~ionr fillOrum~ ft u{f"to: [ub{bt ultt lln~m rx afccndrntibl/f fuit
16 Cmll ~"II,tiord {Ilb/h'ntiom ft rC' 'r On C'X'f'érl!fc ln mfri tO,«u t t1'h.J' prr {ana .contrlt QU4111

admitt.tur tacita F"FiUarir intrJ F"P' Uari. rJl dirca., FoJl fidâcommiJJari • •

GLOS S A.
~

IV R ! S T A S.4Gloff"tores iuris ciuilis.&amp; doétores valde di(cepta~
runt de hac fub{htutlon~' nam quidamvoluerunt,quà d intra tempo1
ra puplllaris v.lloret iure rliretlo,pof1. pubertatem vero traheretur ad
iideicommil1um:abl voluerunt,quod omm tempore effet iidetcomIDlffaria,gl.in I.prec ibus.C.de imp.in l.centuno .tl.devul &amp; ibi Bart.
g1. in l.ex tribus,vbi B.l.C de inoif cc!1:a. Atex. confi.41 .nu.r..llb. l .hu
ius controllerGr;. memtnIC tn mulus con fi Ills Dec.&amp; pr",fertlm conGI.
228 flU . ~ \' hl dlc n, princ'palem opinlOnem effe, vt matre exi!1:ente in
medlO ,talls [ubllnutio lit IidetCom01ilf&lt;ria,quam tenent Bart.&amp; Bal.
in le&lt;1 jb.fupra alJegatis.Concrariam dTe communem tenet Ber.conli .
~zo . per [Otum lib 1.&amp; cofi.lx\'. nu. ,.lib . 2.Qua~obrem'&lt;Juia non fa cilè difcerni pote!1:, vrra fit mag ls eommonls OplOlO, arbnratur Dcc.
in d.conG. ccxxv iij .non elle in lullum,ex arbitrio ludi care, &amp; eligere
mediam viam,vt mater dctrahH lcgitiluam,non tr~ bellianicam,nam
q uandoq ue ,alt,proptervariecatcm do tToru m medlavia eligitur ..An
cha.con fi .ccx. B1I.:!..in 1. (j paterfa mlbas .~ .fi. . de hzred. mil. Ale x. tn l.
tirius .peri\lu tex adtreb.idem Dec.conG .cl xxvi. nu.vj. ln tanta itaque varietlte opus em l.parucnlart,&amp; !1:aturo. D eCldHur ergohl[c q~~
11:io h ic,&amp; d ICltur,quod fi pHer feeerlt rellam entum,lillO eXlllente In
p'-1pilla ri • tate,&amp; matre in med in,per verbum commune {ubflituo,&amp;:
q 'Jln.iocunque huiurmod l [ubllitutio e!1: om~i tempore lideicommi
b ri l fauore mdtns, fiue mO-larur 1i!1 "s ln pupl\lan Ztl te,Gue extra pu
p,llaril,tunc cnim mac er adlbit ha:redltatem ,&amp; detrahetduas qu artas legi tima &amp; crcbe\\,anicam:re\ 'q uum,qu "Id fupereric, refhtuet fub
11: It um: rat io e!1:,quia mater cert,lt de hued ltate iii i1 luéluofa:hanc ra
tionem ponir lmperator tn 1. vlt C.de inil.&amp; fublt. eub conditione fab ébs.hanc rem itaexplicat Ang.conlÎ.I ' .
3 p R. il F C [ P V E.h Non neg" r canonill.s d iffentire, qu Î etiam inter
fc concertont,"t per l\bbd,in c. Rayn'ut ,us.nu xvj de te!1:a . .
Com

'"

CO M PEN nI 0 S A.' Subf.it~tiocompendi ofadic itur qUI[ co n c
tl oet tempus,lc tl tcer qll and ocllnquedece{)'ertt. vt ait Bart in 1 prçcibus.nu .x.\. de ,mpuberum . ve l dlCltur,quz comtnet lubf1nu[tones. 4dlu erlmum gcne rum,&amp; dlUerfa tempo ra, ncmpe vulgarem , \&gt;UpllJ.lre01 '&amp; Ii de l. ommlll:'l'iJ01,B"rt.&amp; alll \Cl \. cent uno. de vulgan. qu os
colll "i t Dec. in d . l.pr~·ci bus.&amp; Alexander conlilJO cenrefimo vIgcli
mo p; lrno.numero p' imo.in princ'p,o.l,bro primo gloll.l &amp;dottor.
in d.1 pr~cibus.
Sed antetj uam compendl ofa co ntineat iideicommiffariam, opus eil-,
vr adiiciarur verbum figmli ca ns traétum cernpons,Barun d.!. centu 5
rionu.xxx ij..,\!eX,COI) li.xx iilj .verfi.fcd v bi.llb.ilj . Deci.confi.cxxx
vj .col.ij vcrfi.fec us videtur,&amp; conG.ccccxxxj.nu.6.&amp; con fi , ccccclxx q.&amp; confi .cccl xx xi iIj. in pirnci.&amp; in d.l.preclbus,nu.'6, VI fi dicatur
fi moriatur fine llberis, vel quandocunque,idem dlcit gi. in c. Raynu
tjus.in verb. ri fine Ilber is,de tellam .nam fi n6 ponatur verbum figni
cans tratT um tempor is:no n erit cornpendiofa,fcd vulgaris, tantu aut
pupillaris fi fit fatTairnpuberi, Bart.in d.l.centuriuo.nu.xxxij. in fi.
SV B ST 1T V O.dldem dicendumell in aliis vcrbis communibus, d
qUT ponuntur à BUlOlo in d.l. centurio.nU.47.cUIll multls Jèquenti, 5
vt perueniat penineat, remaneat,redeat fuccedat, reuertatur ,deuol
uatur,rnoriatur:alia addit Z al . in tratTat.fubllitutio.compendi. nem
pe,deuen lat,d~feratur ,ha bea t,con req uatur ,dcputo, reling, uo, corn
tat,01aneJt,lego:quz ommaverba dlcunt 1lfc commUnIa lunt autéco
muni a, qu~ habentvtrarnque fignilicationem, quàd fci!icet quis de
manu fua aCCJplat, vel de manu altenus,Ba.m d.J.ccnturio.Dl:I.4 6• &amp;
qUa! poffunc adarplri ad direéta01,&amp; Iideicomm iŒIClam fublhtullO
né, vt hic dic~ ttexcus. vti tur autem tex. verbo Jubftlluo:quoniameo
O[l1nes fr~qu~[tu s vcuntur tanl en exempt. nonrrf1r inguIH regulam,l.
J. ~ . quod vu Igo.de vi &amp; v i arma.
G.::! AND 0 C V N Q V E.-Idem puto di cendum in aliis verbis ha
benubus tr.tTum te'npons~vt in verb. po!1:.li morid.t ur fine 1lberis, &amp; e
~mtllbus,line qUlb us (\lb b rullo compendiofa fie ri non potdt B
8
In d. !.centuno,n u XXXl j. Dec.confi.ccccclxxij .num.,.
' ~r.
F 1 DEL C 0 MM 1 SS I.f Bl!. in ditT.l. ex tribus . numero Cecundo.
verficulo . ego remper. C.de mofficio.teltamcmento,dicit ho,: 101u m f
h~bere locum,li fub!1:,cuuo fit faéh IilJO vniuerfalitcr in!1:itUlO:led fi 9
~. e~lét'llilto mltltuto ID {ola legitlma,cunc ante rempora pubcrraJS C pup'llms,polt, nulla, qUIa .~ou potell: !~ lcgitima ci lubJlnui,

P:

ll

PC!

�7.
SVDS T. COMP.
per fideicommifTnm.
.
10 Q:!.id li telb.torv[us dl: dilbnB:ione temporum &gt;hoc modo [ubftit\!-.
endo,li filius meus deceffcrit in pupillari ztate, vel alias quidocuque
[ubftituo filium:an.fi mater fit in medio, excludarur.ln hoc o;nnes
ueniuot, vet !int du'" [ubtlitutiones,vna pupill ~ ris exprelfa, qUa: exclu
dlJ matrem mtra pubertatem: ah. fidelc omm lff.lCJa poil: pubertatem
ad quo~ fideicommilful)l tenetu.r ornois ab imeftato fuccedens pupil~
10. B~t.1D d.l.p~eclbus,nu.19 ' vbl t\.ng.de Peruf.col. 4 . verLin ea gl.ibi
ft vero, t\rettn.lo §. extraneo, col. 1. ver e quçro ergo.inctit.de pupill.
Petc.lacob'.ln fua praéhca,tn t\aaar.compendlofa:, quç fit à pagano,
col. 1. verC Item eft notandum, quod fi p&lt;lganusdicat:qui idem credit
elfe, fi ho~ modo d~catur, ~ fi filtus meus qUdndocunque decelferit,
(emprontum [ub[tttuo !lupIU~rJter,&amp; per fideicommilfum, quia etia
tune apparct de dlftmalone teporum. [n hls terminis con[uluit Ber.
conLlo6.ltb. I.loquens de hoc ftatuto, quod ait non habere locum,
quando tclhtor diuilit,,&amp; fcpJ.r .luit dates, vt diél:um fuit.
g NI S 1. g Poft traditam ~egulam generalem, quo..] cornpendiofa non
excludlt matrem,ex~ipit aliquos cafus,in quibll~ conicauraect,td1:atorem volultTeomnIno excludere matrem:poteU enirn polter priuare
m.nrem [lJe.cefsiune lilij&gt;qui~huiufmodi t eftamentLJm ell: paterl)urn,
veI patcrm pars, 1. PaplOlanus, §. [cd nec lmpuberis, de inoffi. te_
ftam .c.fi pater, de tefta. In~. Ea(dem fcre exceptiones ponic Angel '
in d.l precibus, nu. 1. de impub. C.
.
'h SVBS.T lTVTI FORE~T .FlLlf.hPerl.lucius,dcvulg.
Idem ~lcendum,fi pauperes chnLh !int fublbtutl,vt pel' Angel. in d.
Il. l..preclbus nu. \. &amp; Ca!\~. nu.! . Alex.conf.61.nu.! !.lib. 3. qui in omntbus przferuntur lIber!!, prxtar quam in legitima, Dec. conf. 426.
nu.8.con[ rO-4.nu. ,. conf. \19, DU. r.Bart. in repetitione l.j. C defacr
eceleC tradit.ur in auth. fi qua mulier, C. co.
' ,
'
i liPROVID.ERI ~E TV~OREJMater,quzfilioshabetim.
13 p~?eres:fi no petat.els prou1cI;n de tutore, priuatureoru fuccefsiée, .
(Ua fi no lit tutrtx,l.matres, luaa. 1. C. adterrul.l.z.§.fi mater if eo
quod i!.lte.lli!id? cft, 1 filii ~ona~lmpu em,nam J cce ~t pu'
oeres faal no m',nus [uccedut,d. [matr:s,l 'omné C. ad tertul.excu[a .
turergo mater fi lilij moriantur pubcres. [té fi interdJefilioru cft no
petere t~torcm. rté fi aliu~ Jlrzuen.Ît ~etere volenté:item fi iiI a-'
beant altum tutorem legltlOlUm :Item 11 mater c!fet minor: hx caufz
onuntur in dia. gIo!a 1. macres: alia: pODuDtur in diéta J. z. §. fi
miltGt

ci

'1

ta

i/h

l'E R VER D. CO M.
71
mater. Bartolus in diéla I. matres: Bald. in authentica.iiCdem, C.de
fec. nupt. ~od diélum dt, finon t'ittutrix, idemdl,.~fit tutriX',
fi filij non liant puberes, du2al. omnem d. authenuca.llfdem. Dec.
conf.'ofr,. in fi.
AD SEC V N D A.Tt Hoc: erat dubium doéloribus, vt ait Ang. Iz
in diéta l precJbus, ipfe ramen renet,quod filio:um priuetur luccef- 14
fione mater conuol ddo ad (e cunda vora,per ra !.JoneS ab co allegatas. 1
M A TE RTE ST t\ TOR lS.l Ang. in d.l prCClbus ait,guod
tectator vu\c priuarc rnatrem [uccefsione filiorun, fi [ubilituat vnum 15
ex fuis a(cenclentibus: nam ei poft mcrtem lil iorum debetur ha:redi.
tas licet orcline pcrturbato, 1. [cripto, vndeHb.1. nam fi parentibu~
de inoff. tectam.
Sr- VER. O . In Barr. in d . I. preoibuS', nU.16. verfi. fi vero.dicit,qudd m
11 mater non fit in medio, nec aliqua per[ona, contra quam admitta- i6
turtacita pupillaris, lunc fubilitutio (ft vna. non pro totQ tempore, ~
[ed ira,vt cafus accidÎt: nam li films moriatur in pupilbri xtate, inter
pretabimur quàd fuit pupilldris:1i extra,quodfuit fideicommi{[ari~
cum quo conuenit decifio noari ilatuti.prr nOll con{télio"cm int/&lt;nt_rij ab h"r,d, no'; perdit"r Ir&lt;b'c!li.nictt: Cl'
t'/Mor
poflit prohlbtrtiUlu" CT {alcidi .. d,tramon,rn.

quoa

ESt &amp; alia mag na concel tatio a in iudiciis)&amp; inter iudi'. ~'
cates hçGtatio: videlrcet an fi. fl&lt;rres ini1:iclltus pertei1:atorcm nllllLi ['v::iat inucntarium:an per non confeétionem
inucntarii perdat,aut perdere debeat guartam trebdlianic
cam.Item pariter b eil: dubitatio) afrtcil:atores 'p ofsmt,pro- b
hibtue, ne h&lt;rrcs guaI tam trebellianicam detrahar. Super
&lt;jlllbus, vt [upra; Cllm plena dehberatione cdicimus;&amp; 11:atuimm,cdiétoq ; perpetuo decIaramlls,quàd hxres proprer
n0n c~n feétioné inuétarii non perdat, aut perdcre-debeat
quartatrebelltanica:imo non obfl:ante qtlàd
fccerit in,
uétariu,C)uG-d diéta &lt;juarra trcbelhanicâ detrahat,&amp; de[ra~
here pofslt,&amp; dcbcat"hac preséti ordinationc declaramlls. ~
D(Ccrn entes:pariter per modu ediéti perpetlli :&lt;jIJOd teHa.' C
tores exprehllTI trcbclliani~a)&amp; fakidta p rolubere p oisint:

no

1 4:-

&amp; vide

•

�71.

NON PERO. TREB . &amp;c.

~ videtur teO:ator Catis expreCsim prohibere,du m dicit,!i.li

ha:redit ttem debere r.:O:itui, Ceulcgata prxfbri fine ahqua
dctraéhonc. Pra:fatls declarationbus adiungen do, qL10d
d in rc:lifris ad pias cauCas d ce{[1t tam quarta trc:bcllianlca.
quam quartafalcidia.
ConctlTulII l 416. die 14' Dtccm~.
Extra&lt;!tum &lt;regdto tauri fol·7 4.

Epitome.
Tr,btUidllic4ln l'trdit boerel Mn f4~tndo intlent.riUIIIl'e, eommunrlll aotforum
o pinion'llI .•• p&lt;r ltatutUhtl non p&lt;rdlt.
. .•
•.
1 TrebeUlan".m po t'fi prohibert tef!ator,a' falC/d".r lle ~xprr~t,nue t~(.•tr.,. 0: 4-.
f Trrbr!ùani," in lib",i, prlmi gr4dul non pottfi prohl~m pt!' ,om. ·oplmonem:uldta
tur q"o&amp; poftll ex ftaluto .
,. Cl!!"rt., du", quando retintt filiur.
7 Ql!&lt;t!'t.m unam {olÀm retl",1h.tm p.ty '~4urul .1lI rodiciU.,em.
8 Cl.!!art.t du .. raei""t rum.d."," hntdltatrr.
..
9 Falcidla U trabeUianic4 "o~ d,tr.hunl".r dt '.4ufll pqr.
JO Jr.uent4l'iulIJ non facitnl fihur "on l'n'dIt Irglt.mam .

J

GLOSSA.

ln duas partesdiuiditur hic textus:primo prol'0nit dubitationem:fe ~
cundo decidlt. Secund.l ea 10 verlic. (uper qUlbus : quz (ubd1Uldltur:
primo aatuit, ire~elliani eam ab hzreded etrahi pofTe,nonconfeao
inuentarlO:reeundo ait, trebelllanicam, &amp; falcldlam exprelfe. liue tacite po{[c proh lberi:feeunda pars elt in verr. decernentes. 1n fi ne ru biungit,de rel1é1:o ad c.auras pias non detrahi trebell iaOlcam , nec falcidiam, in vetf. prçfans.
a CON C ER T A T l 0. 4 1n hac qu:dlione tam va riè loguuntur doaores, vt non facilè rciri polsit,quç li verior,&amp;. magisco mm l1n is opi.
nio itaait Dec. conf. 2 J ~. nu s.Bart .polt lac.dc BeLin auth.redcum te ·
ltat~r,in verc.qua:ro vtrum.coJ ii.C.ad.\. fJlc.tenct n~g:t iuâ &amp; ah~ rel
lati à D~c. in d.conf.Bal.poH Cyn.m 1. eum tale .§.J.de cod .&amp; demoilr.
tenet afflrmatiua,quz ca prineipabs opmio, vt [~ilicet h"'res priue~ur
comod o trebcllianice ,li ommat faeere lOuentartum:pro qua OplnJOne pluresallegat Dec.in d.conf.&amp; conf. 4~ 0 . nu.'f . &amp; cqnr. '91 .nu. ' .4.
Bertrand.wnr. 'j. nu.ï o.l1b.J. conf.I~ 4 .num. 4. llbr.1. Alex .con[. ·19.
2. nu .•, verCfedii non, lib.j. Contrarium lamen dccid lt hic ICX tllS pro
priore opinione, vt'h~rcs non priuetur trcbellianica, non c? nfeéto
muent a

P E R D. T R E BEL /la.
'. i J
inuentario;qiiam (ententiam libi conrrarius, Alex.fequit~r i~ cof.fi 7.
NON

llu.dib'4. ln hoc ergo tam m:lgna pugna ncceff'e crat pflnelpcm Jn-terucniare,qui cam dirimeret.
1
1 T E M P f\. RIT FR. b Dubitaot etiam doél:oTcs,an tellator porfit prohibere trebellianicam.Glo.in verb.ceff'at.in d.auth. Ced eum te
ftatoT,tenct quod non pofsie, vbi Bart. nu. t.l adfert tencntes. eandem
opinionem:at if&gt;(e contr;mam (equltur. Tamen cum hlcde~14atl~r ca
quxaio,non ca ln recenrendls~lo/larum. &amp; doaorum oplnlOOlbus
immorandum.
DE C E RN E N TES. e Supra in vtri. item pariter,tantùll1 dubita
batur de trebcllianica:tamen ctiâ idem determinat in falcidia : de qua
nonerat dubitatio,cum tex tus lit ex prc/lus ind.auth. [cd eû teilator:
itaque videtur inutilis ha:c decilio quantum ad trebellian icam.Tamé
refponderi potd1:,qucld f:l'pe llatura idem continent,quod lex eonmnis,vr patet 10 multis ltatutis.Aut dici potelt.quod hodl.atuturn plu,
conti~etjquam d.auth.fed cùm teltator, in qllaîolum dieirur,quod te
ftator cX.préfsim fakidii poteil prohibere:ergovidetur dieere, quoli
Dili nominatim prohibeatur, non tenet prohibitio: contrariurn ·hic
d;citur,in verf. ~ v-idetur:oam tacitè etiampotefi prohiberi falcidja~
huius eontrouerlia: memin it Bertr.co(8s.lib.l.conf. 71.OU .I. lib. 2.Cuf.
91.io ii.conf.s4 ·nu.l.eo.lib.l . &amp; in mllltis aliis: Alex.e5{.~.col.vlt. lib.
5.D.cclCon(-44f.nu .2!.Rom.conr. 19. tribus fundamentis probat falcidiam non paITe prolüberi, nili nominatim dicatur,qua: referre effet
longi(simum ,~ -ioutilc:quia contrarium hkltatuitur: nam li ttaator
.dica~ velle {uam hçreditarem reftitui,&amp; I~gatl prefiari une aliquade·traéb@ne,een.{ eturprohibnatrebeUianiea,&amp; falcidia. Idem ·puto did:
dum,li teftatorvtaturhis ve rbis, tota, imegra re!tituator 'ha:reditas,
totafoluanturlcg:na:quibus exemplis vtuntur dottores s. allegati.
Sedan prohiberipofSlt in liberis primi gradu'Slrebcllianica.Si [equa.
~ur .ëommune~doaorum op inionê,dicemus non po'{[e, vt per Bal
10 1. lUbemus, C. ad trebdJ. qu a: (eruatur ioftylo cnria:.Guid. p~p.-q.
S' , Rom.con(~1 6. quam commuaem dicir Dec.'Conf. 269 . nU .H. CO[.8'.
nu.).Tamenidcm Dec.conr.4~o. nu. ' 1. dilhnguit, vt li filiu s dèbe&lt;t
?etrahereduas quartas, pOfSlt prohiberi,li vnam (olùm, non pofsie
Idemfenut f\.lex.conf. I!_ nU.1 6. ver'f. nec-oba~tlib. 4. &amp; conf. 29. n U.
2-: lib. I·qu,", fentcotla f~uore libcrorum videtur çquirsima . Contratlum tamen ho c noLlro ltatuto dec-iditur, quod generaliter loquitur~
ergo generallter cil: IDtclbgendum : nec diain g,uit, nec nos-dilhn-

K

~ue~

b
3

C

4-

-

l

�74
fER NON CONFECT INVEN.
guere debemus : adde quod de iure v idccur hOlc opinio verio r;"ë per
Alexandr. coDfilio.67·num.j.lib.j .qui rc{pôder ad ration es Bal.rradi.
tas in d.l.iubemus:non enim (equicur, hberi primi gradus non renentur fibi fruétus imputare in quartam, ergo in eis non poteil: prohLberi trebellianica , h~c :eDim funtomnmo feparata: ergo ab eis nlhil
inferrur, vulgata lege. papinianus exuli, demmoribus. eum lim~
llbus.
6 Mcntionem s. fecimus detraétionumduarum quartarum àfilij!,Jegi.
timz,&amp; trebdlianic~, videamus.quandu duas quartas pofsit deducere.
N o nnulli interprc~es iuris ciuihsdlxerunt,nunquam polfc dccrahi cre
bell ianicam, n.:u nea imputatur in legitimam,cum habeatur iudicio
tefiJtoris, qui referuntur à doétorib.in 1. quanqua C. ad l.fale. vbi la.
te r ulgof.qui coucludir,communem opinionem legi~aru~ elfe... vt fi.
liusrogatus fub condmone retlDeat duas quarras, pure.v ero, v~ a, glo.
in d.l.q uanq uam,in fi.gl. vi t.m 1. P. plOlanus,§. m~m 10 Ilfe , de I.noille.
refb m.quz opinio declfa fUlr pçr lUS canOO1cum ID c. Raynutlus, &amp;
R aynaldus,de tdlam.gl.in d.c. Raynaldus.in verb.I.egitimi v bi ': b~.
nu .15. 'lu., opi nio feruanda ell,nam q uotles cil: du bltatlo JO ter cometatares alterius lUflS,1i abquo textu lit dCClfa ln altero lure~ea (cruanda efi:melius enim (ententia principis am fe.'ulaTiS,aut fpmtuaIJs feruatur,qua! nou Gne magnoconfilic fit,lca dl Clt Fulg.md.l.quanquam
nu. ' . Ita tenet poil: longuam dl[pucationem Alex.conc'14 &gt;. nU.1dlb.
1.Dec.conf ' 02 .&amp; lO1.curn Ibi relatls.vt[cdlcec fihusrogatus fuh con
conditione,rttineat duas quartas : quam opinionem dJCit ler~ari d.,
confuetudine in hac Prouincia Berrr. conl. 9 ' . ID pnne. hb .l. Ira fUit
iudicatum die 2)1 . rnenllsoétobris ' ~ I' . vbi monachus,fiue frater ordi.
nis fanél:i dominici fuer"t mftitutus fuh conditione,fuit ordinatu à fu
premo (enaru,vI dua: quarta: deducerentur : dicit etiam Cail:renf. hic
oplnio nem feruari de confuelud,ne in l.cohzrecll, §.cùrn fil,~. nu . H .m
fi.de vulg.G nid.pap.q. 12. dicit,canomil:as renere indiil:métè, Vt fili~
pofsi t detrahereduas quarr3s, liuelit rogatus purè, line euh condltione: qu.lm opinionem dicit fèruari de Ilylo cUTlxfuprema: JO de.l.
ph:natu: quam verifsimiJe cft elfe rdtam,n~mpe mulcoru':l ~UdICIO
~pprobatam v t ait Dec. conf. ~oo. nu J.conf. ~ 15. nurn+ mil JO con·
tra rium linreff icaces, &amp; vrgentes rati &lt;&gt;nes. Han,· opinlOnem dlc~tc­
tian: Benrand JerlJ lr i de iure canon .conf. 9. C01.;. ve rf ndi ,1O prrnc.
q l'Ç opin io videcur .,qU iOT, ne melioris lir conditionis ex rr all eu~.
quàm (uus: IIOlres coim fc t lDet quarta m auél: oflt~t C . C_1 JI U [l OIl~ul .

u,ve

NON PERD. TREBEL. &amp;c .
H
ti,vt aliquid hahcat ex co,quOd adiret ha:reditatem,ne fid eicomll1iq-ôI
c)(tingucrcnrur,1i non adlrct:fi cam quartam rcunet cx traneus quarc
ctiaID non rctinebit fuusfvtcrque C:Jllm cft ha:res: habet autcm lcg mlDam quia filius.
Ex S. dlétls colligunt doétores,quod li filius/fit ha:r~ per c1auCulam co 7
dicillarem tantum retlncat vnam quarram:qul3 pure: vldetur r ogatus,
13a1.in l.fihum quem. nu. xxvij.; C.lfami. emlc.,Guld.pap.m d. q . bj.
in fi. A lex. conf. cxlij.nu.xlj.hb.I). quamoplDlOnemdlcll corn. Oec.
conf. cccxxj. nu.iüj. qu x opinio non conuenit Î1s ,qui prox lmè dl'
"Imus.
.
Frequentifsimum eft, quod S. diéturn cft de duabus qnartis dedu ccn- 8
dIS: ex quo f"'pe oCltur dubltatio, quota pars hzredltatls iiI.1 cli ncnda
àfilio, qUI h~. bet duas qU&lt;lHi,S. ADg.lO dlch J.quanqua.m C:. ad 1. talc.
ait,quod legitima, &amp; ucbelllaOl ca urnullunétz fcmper t3llUnt &lt;11midlurn eiu5,quod rellétum cil: dctrolhenti: dlCltqUC, quôd • ira calcu.
lando, nunquam err. bimus, Dcc. conf. CCXXXV). nu· IIlj. v crlic. non
tantum,&amp; con 1. ccxx vJÎJ. nu. v. in pflnc. &amp;: conf. ccc ,&amp; ( onl: cccccc_
:x:ii).in fi.Berir. (oni cClj.nu. ij. in ii.lIb. ùj. côf.ciÎ1j.nu. v Ij . jfl fi . h b. ll .
n~ m primo dctrahltur Je!?,ltima,dcinde de rellquo, quarra pars, ie dt,
trcbclhanica,deduél:o puus "'rc alleno, &amp;: funens Jmpenla,idem Bert rand. conf. x xj. nu. Îilj. lib. j. h .mc dcduéiionem tradit cti_m /\lex .
conCxliij.nu.vi) . l1b.lj.
PIA S C A V S A S.dHoc etiam tenetcommunisd&lt;létorum iuris ci. d
~ilis confenlùs, l../i poH mifslOnem, vbi C.lil:renI. adJ. falc.curn m ui.
tis aliis citatis a.b Alex. conL xi). nu.xüj.1b.iij. vbi dlclr quod de rc. '
l1é1:IS ad cauras plas non dezrahïtur falcldia. &amp;: cil: CCXt. in aUlh.fimlli_
tccC.adl.falc. Nequedetrahitur eriam trebellianlca, qufa pia fubfinùt al . li.quls ad declinandarn C. de.epJfco. &amp; cler. curn mu1tis aliis
relausab Alex. conf.vÎ1j.1ib. ùj: vbi Molin.in add.dicit cam opinio_
nem magls communlter leruan 10 prax1: Dec .. conf. ccc. nu Iii) . in
pnnc.dlClt has OptnlOnes elfe communes~tJam il pius locus fit fubftitutus p~o loco,non detr.. helur ~r~belhanlca, Bertrand. conf. c1ij. nu.
lX.llb. J. ~oél:ores .lUrlS canODlCl tcnent,vt trcbellianica detrahatur,
~on ~a~ld,a. glo. lD c.li.pa~er:ln pnnc. I,n verb. trebcIlianicz, de tcam. 1 .v) .vbl ?~m.numero' IIJ.erat Itaque opus ftaturo in lC dubia.
I?ICltU; hlc,quod}liles poteil: detraheretrcbeUianic.i,etla li no cofecc
~~mu:tanum : lde dlCcdii in fi lio,qui quauisno fe eerit inuentariii, &amp;:
?lu~r~~ h~!.c~1t~te~, ta~~n non mInus dctrahit legitimam', qu'l:

K ~

communü;

�7"

~ A NT y

A D' E N FAN S &amp;c .

commuois eftconclulio, vt per gl. in verb. naturale.in auth. hoc am:
plius,&amp; ibi doétores, C. de fidelcom. glo. cx verb. faeramento, §. fin
autem hocaliquis,in I.v !t.C.de iure dchb.&amp; ibi Ia.fon. Alex.conf. Il~.
" nu. j.lib.j. ~od dl. incclligendulIl quoad legata,in quibus filius fibi
til lll;
n on pra:iud~~atoon f.lciendo inueotacium, [cd'luooaCredlta !~t, ni
\ debetur legltlma deduéto çre aheno,l. papm!an~, §C. quarta,dc 1D0ff. •
lcfiam.ita Salyc.in dl. lin autem ,nu~l ·l. v It.C.delur~dehb.
Q!l4nt y 4 d', nf4~ II/4fc!" lM Jilbl/l nOIl.fucctdiJJoIt•.
R E.Q.:J'EST A.

l Tèm fupplîcan à la. dicha maidl:at, ~ue daiCsi en auant:
ôl

h

c

d
e
(

g

peroconieruation. de las mai[ons tam noblas" quant auua.s~las: filhas~ou filhas daIs filhs h ia.mortS , que G trobaran
cirer dotadas Fer luI' Eayre,&amp; mayre ,ou auis:&amp;apres la fin
de tais payre. &amp;mayre ,Gue auis. morems[ens tdl:amenr,
e1lanrs.t}!hs1fÜu.filhs.dals.filhsvoudran cumular lur dota,&amp;:
venira.diui/ion •.lIclùccdsionde la h::ere.dîtar-ambe lous au
tres..heresd maièles J que non lian..tals filhas"oufilhas daIs,
filhs Ï'amorts aquoauGdas ~ni admeffas ,;nes Gan con-:
tentas e [oulameutde lur dot:l. Et {i non {i,troubauan doutada~~tte deian..dlèr doutadas â l' dhmafdds plus prochas
parents, &amp;amics.dclas partidasiuxtaJa.facultatg dels bés,
&amp;qualltat de las.dichas..peJ[onas :.non obftant vna ley paé.1:um, C. de colla. &amp; tout autre drech fa[ent en contrari:
[obre lou quaI plalf.1 ah dichueal maieftat di[pel1fa~ be.~
ruguamcnr.

en

phs al Re yen-(llccefsion venent Cens teftament, ell:ants '
heres mafcles deiCcendents: .fauuada toutiour la legirima,
&amp; lupplimeotdeaquella:. --- , - - -- -

FOEMIN..f. NON SVCCED. &amp;~.
E'Xcraéiu al è regello potcntiz fo l. J:r·

'7

Epitctme.

1

HIC 114tutUM! undtoriginrmf/Vlttpfit.
.
R4tio buiur jt"tutl eft,ut ,onft'fUetur &lt;lignitcs. cr IIOlIItn f4milicrum.'lu.e pt!' "'.[.
aJoHonferll"t"r..
,
'
J Hoc j!:'tutumeft f4Uorcbtlt, non ~dto{UIII .
.
•
4- Neptir rx filio pr~Jef"ntfo cxcluditur./ m«{cults l'4trUts. .
5 IIhl4tiui ab{olut' pofiti eti.", in j!.tutis f4ciunt condiliollt/ll • cr indu,unt di{pofitionrm.
.
,
1
6 Librri politi in cONcjitiont an fint l'0fiti in difpo filiont.
7 Fi/ij lcgit;IIIi, cr n4turaler : cr legitiMati l'cr {ub{rquens I114trillloniu", ,omprebm.
duntM Ii.tuto ,xtantib., m"{culis, non dopti.i, "ut Irgitim4ti pey rr{cript/llll.
8 Fili4 rft b~renn dote {."edente in locum legitime:nequr minu, tJl!U4 bem pro ptrr
bo.- jtittututn,
9 F,li4 dotala ,j·/"ttrt,m4trr , 4ut 4UOpottft ptttreleg,tini.m, aut tius {upplcmtntUlll • .
10 Si .liq~id rclinqu.tuy filio pro legitima tA Irg. , ut mhif dmplius ptlm poftit,,,n 1'0lerit kgitim«m, •• t riu, {uppltlllentNm pelerr.
li Nepti' ,qu~ 4ccepit dotcllt4!&gt; •• 0,." h4behil.mteg!'4t/1 /egjtit/l4ff1,ÎII bonir P4triS.
I l DOl non cft IIIil1Drlegitilll4,
IJ Legitilll~ Ji non [-fficial.d hon'flè nuh,ndurn, d4tur dos m4ior Irgitim".
14 M.{,uli.txcfudunl fœmillar ,Ji adr.nt h..rcd,tatcrn,non Ji nolint,aut lion poftint.
'S SWut.m , rxtanctbur ,..{",/ir , ext,"d,tur.d bon., ~u .. funt extra pro/lùrci4rn,
16 Pr~terit4' {œmin ...n poftrntdlCere tej!.mentum nuUwm ext.nte j!atuto ,rxtantihur ",.c •
fiulir cre. quid fi rxl&gt; ..redrntur ;'
17 Rereru&lt;ta lib,rir· primi. m.;rimonij pYopte!" pœnaln ,onuolotntis ad{ecund4 uot4, •
(un/'lorn {œlllma'lIhIl, ~"a", ·",a{culoru", extanre ftatuto, extantihur rna(culir .
18 Rrnuncl4r&lt; potclth.errdrrac, Jillur ,txtanttft.tuto,extcntihu, marculir crc,ntque di- _
cetur {.t/.mi. fr4udelll creditorum ,'
19·Lrgirima petitur conditione ex legr,qu .. fJ14mO pe,fonalidn rem {cripI4 • .
~o Legitima non.cctpttllr propn• • uttorit.te,nifi fit "lItt. 1II rr cert••

1

J,

GLOSSA . .
Defumptum videtur hodl:atutum ex c.z7.Numer,vbi traditur,quod fil lUS maCculus ab mtefiatoex cludeba.tJ=inas, ita tradit Cald;:r, III 1
conC lo.de conflit. &amp; conC Jo.fuh rubric" de lcfiament. refere Alex.
(OnC6. nu , 2.lib. G, eum multis.·ciEaris!ibia-Mol.in addlt.i\ ut ex l.j. §.
{cd &amp; fi lcruus,ver( publicèe.nim.dn·entr~jn[pic.p\:lblicè cnlm interenCan tex) p~reusnon fubl)Cl, vt ordinum dlgnltaS ; famJlmumqul;
!~lua fi. •• 1n qu~ !ege ~Clt dle fundatum Bolo~: im quod.im fuo WQ.j
,

.

.

K ' }"

fi l~~~ ,

�7"

~ A NT y

A D' E N FAN S &amp;c .

commuois eftconclulio, vt per gl. in verb. naturale.in auth. hoc am:
plius,&amp; ibi doétores, C. de fidelcom. glo. cx verb. faeramento, §. fin
autem hocaliquis,in I.v !t.C.de iure dchb.&amp; ibi Ia.fon. Alex.conf. Il~.
" nu. j.lib.j. ~od dl. incclligendulIl quoad legata,in quibus filius fibi
til lll;
n on pra:iud~~atoon f.lciendo inueotacium, [cd'luooaCredlta !~t, ni
\ debetur legltlma deduéto çre aheno,l. papm!an~, §C. quarta,dc 1D0ff. •
lcfiam.ita Salyc.in dl. lin autem ,nu~l ·l. v It.C.delur~dehb.
Q!l4nt y 4 d', nf4~ II/4fc!" lM Jilbl/l nOIl.fucctdiJJoIt•.
R E.Q.:J'EST A.

l Tèm fupplîcan à la. dicha maidl:at, ~ue daiCsi en auant:
ôl

h

c

d
e
(

g

peroconieruation. de las mai[ons tam noblas" quant auua.s~las: filhas~ou filhas daIs filhs h ia.mortS , que G trobaran
cirer dotadas Fer luI' Eayre,&amp; mayre ,ou auis:&amp;apres la fin
de tais payre. &amp;mayre ,Gue auis. morems[ens tdl:amenr,
e1lanrs.t}!hs1fÜu.filhs.dals.filhsvoudran cumular lur dota,&amp;:
venira.diui/ion •.lIclùccdsionde la h::ere.dîtar-ambe lous au
tres..heresd maièles J que non lian..tals filhas"oufilhas daIs,
filhs Ï'amorts aquoauGdas ~ni admeffas ,;nes Gan con-:
tentas e [oulameutde lur dot:l. Et {i non {i,troubauan doutada~~tte deian..dlèr doutadas â l' dhmafdds plus prochas
parents, &amp;amics.dclas partidasiuxtaJa.facultatg dels bés,
&amp;qualltat de las.dichas..peJ[onas :.non obftant vna ley paé.1:um, C. de colla. &amp; tout autre drech fa[ent en contrari:
[obre lou quaI plalf.1 ah dichueal maieftat di[pel1fa~ be.~
ruguamcnr.

en

phs al Re yen-(llccefsion venent Cens teftament, ell:ants '
heres mafcles deiCcendents: .fauuada toutiour la legirima,
&amp; lupplimeotdeaquella:. --- , - - -- -

FOEMIN..f. NON SVCCED. &amp;~.
E'Xcraéiu al è regello potcntiz fo l. J:r·

'7

Epitctme.

1

HIC 114tutUM! undtoriginrmf/Vlttpfit.
.
R4tio buiur jt"tutl eft,ut ,onft'fUetur &lt;lignitcs. cr IIOlIItn f4milicrum.'lu.e pt!' "'.[.
aJoHonferll"t"r..
,
'
J Hoc j!:'tutumeft f4Uorcbtlt, non ~dto{UIII .
.
•
4- Neptir rx filio pr~Jef"ntfo cxcluditur./ m«{cults l'4trUts. .
5 IIhl4tiui ab{olut' pofiti eti.", in j!.tutis f4ciunt condiliollt/ll • cr indu,unt di{pofitionrm.
.
,
1
6 Librri politi in cONcjitiont an fint l'0fiti in difpo filiont.
7 Fi/ij lcgit;IIIi, cr n4turaler : cr legitiMati l'cr {ub{rquens I114trillloniu", ,omprebm.
duntM Ii.tuto ,xtantib., m"{culis, non dopti.i, "ut Irgitim4ti pey rr{cript/llll.
8 Fili4 rft b~renn dote {."edente in locum legitime:nequr minu, tJl!U4 bem pro ptrr
bo.- jtittututn,
9 F,li4 dotala ,j·/"ttrt,m4trr , 4ut 4UOpottft ptttreleg,tini.m, aut tius {upplcmtntUlll • .
10 Si .liq~id rclinqu.tuy filio pro legitima tA Irg. , ut mhif dmplius ptlm poftit,,,n 1'0lerit kgitim«m, •• t riu, {uppltlllentNm pelerr.
li Nepti' ,qu~ 4ccepit dotcllt4!&gt; •• 0,." h4behil.mteg!'4t/1 /egjtit/l4ff1,ÎII bonir P4triS.
I l DOl non cft IIIil1Drlegitilll4,
IJ Legitilll~ Ji non [-fficial.d hon'flè nuh,ndurn, d4tur dos m4ior Irgitim".
14 M.{,uli.txcfudunl fœmillar ,Ji adr.nt h..rcd,tatcrn,non Ji nolint,aut lion poftint.
'S SWut.m , rxtanctbur ,..{",/ir , ext,"d,tur.d bon., ~u .. funt extra pro/lùrci4rn,
16 Pr~terit4' {œmin ...n poftrntdlCere tej!.mentum nuUwm ext.nte j!atuto ,rxtantihur ",.c •
fiulir cre. quid fi rxl&gt; ..redrntur ;'
17 Rereru&lt;ta lib,rir· primi. m.;rimonij pYopte!" pœnaln ,onuolotntis ad{ecund4 uot4, •
(un/'lorn {œlllma'lIhIl, ~"a", ·",a{culoru", extanre ftatuto, extantihur rna(culir .
18 Rrnuncl4r&lt; potclth.errdrrac, Jillur ,txtanttft.tuto,extcntihu, marculir crc,ntque di- _
cetur {.t/.mi. fr4udelll creditorum ,'
19·Lrgirima petitur conditione ex legr,qu .. fJ14mO pe,fonalidn rem {cripI4 • .
~o Legitima non.cctpttllr propn• • uttorit.te,nifi fit "lItt. 1II rr cert••

1

J,

GLOSSA . .
Defumptum videtur hodl:atutum ex c.z7.Numer,vbi traditur,quod fil lUS maCculus ab mtefiatoex cludeba.tJ=inas, ita tradit Cald;:r, III 1
conC lo.de conflit. &amp; conC Jo.fuh rubric" de lcfiament. refere Alex.
(OnC6. nu , 2.lib. G, eum multis.·ciEaris!ibia-Mol.in addlt.i\ ut ex l.j. §.
{cd &amp; fi lcruus,ver( publicèe.nim.dn·entr~jn[pic.p\:lblicè cnlm interenCan tex) p~reusnon fubl)Cl, vt ordinum dlgnltaS ; famJlmumqul;
!~lua fi. •• 1n qu~ !ege ~Clt dle fundatum Bolo~: im quod.im fuo WQ.j
,

.

.

K ' }"

fi l~~~ ,

�,

L

7&amp;
IX TAN t. MAS c.
filio, n\1m~rato inter conf. Alex.liij.nu.iij.lib. iiij.
a CON S E R V AT [ 0 N . 4 Ratio huius ftatuti cft, vt conferuetur
1. dignit.u, &amp; nomen familiarum, Bart.in l.libcrorum, de verb. fign.
que per maCrulos conferuatur 1. pronunciatio.§. 1. de verb.fignific.1.
il' ~ ' j.de fuis, &amp; leg: hzred. qui bus necelfariz funt maJores dJUitiz, ad
agnationem, &amp; honellam f.lmiliam conferuandam propter .onus,
quod eis ell fuftinendum, 1. Titia cùm tellamcnto, §. Lucius Titius
relid:is, de leg. ij. vbi Bal. hoc not. nam propter diuuÎôIS agnatorum
conferuatur hondhs, qua: perit per inopiam, vt in aUthenllca de tc·
ftib. §. rancimus t. pietatis, C. de fufped:. tucorib.egeftate enim [or.
d1:ntibusvita fupplicium ell, mors vero folatiurn 1. quilquis C. ad 1.
lu\. maie Il. tradit hrc Rom . conf. ccccxj. ·nu. jij. cum (equltur Dcc.
conf. ccxx~ij . nll.vj. &amp; conf. ccclxxij. nu.iiij. verf. ramcn.&amp; num. v.
cum mulris in did:is locis aHegatis. Vbi etiam dicunr,quodà catione
ftatufl valet argumentum,quamuis non fit exprdra.
3 Hmc (equitur hoc Il.ltutum erre fauorabile, non odiofum:quamuÎs
doGlor. in hac re varij fine. Alex. conf.cxxviij. nu.j. v.cr1.&amp; Idem 10'
effcétu lib j. &amp; conf cxxxj.nu.l.eo.lib. poIt Bal. in l.ij. col..ij. quz fic
long. conf. &amp;: inl cunél:o! populos, nu. xix. verL {ed rue qU Tro, C.
de (ummd trinit.dicit elfe mi xtum f.wore &amp; odio, lmo principaliter
f,IUore.Bart.in d.l.cundospopulos, nu. xxxiij. ait cife odlO(um faéH!
contraI. mlXimum vitium, C. de liber. pr~r. Idem B. l. in lii.num. v.
C.de in ills vecand. ait elfe fauorâbile. )n hac eantrouer fia puta dicen
dum,potiuselI'efauorJbile, quàm odio(utI1: nam quamuls contineat
odlUm fœminarum,&amp;: earum à [uccef~ione vniuerCali ex clufionem.ta
ma? id infpieiendum ell, quad principaliter agit ur : quemadmodum
dlcHur de: Macedoniano Senatu[confulto, &amp; Velleiano:n.lm vtrunA
que continet odium, &amp; fauorem:vnum tamen dicitur adiofum, alte_
rum (auorabile, quia pr~fertim in eum finem ell inueotum, in con(e.
quen~um tamen alter~m ~ootinet.. l~a hoc Ilatutum faétum ell: prçcip~è JO fallorem agnauonls,&amp; famtllarum, quamulS contineat adium
6harum: przcipuus coim finis attendirur.l. vit. de.h~red.inll. Alex
conf. xlvj: nu.vij.~ib.l.cummultis fimilib. Fulg.in cl.!.vlcC.de ius vac:
non dubltat, Qum fit fauorabile, quandofit cxprdramentio confer.
uand~ agnaciOitis, vt Mc.
b O.V FI LH AS D AL.S FI LHS.b,Vu.)-t ftatutum, vtneptisex
lih? ~rzmortuo excludat.u r à filiis mafculis (upcrfiitibus,qui [unt pa..
~ trUI dldç nept.l~Contlan\lmdicit Bal.inl.ij.nu.v.C.de in ius vocan·
do,di

l' 0

E MIN k.

t~ 0 N

SV CeE D. &amp;c.

7'

do didum Bal. ait lingulare ibi Alex.ncque alibi legilIc: quem repre.
hédn,&amp; Fulg.rribus fundamétis,quz ponutur à laf.1n d.l. vIt. nu. vi.
'lui difringuit : nam fi filius, idemque ..pater nepus , d! przmor.
cuus de inde moriturlauus, rdléhsfillls mafcuhs, &amp; lfia neptecx
Elio 'pr"mortuo, tunc nel'cis exduditur per hoc ftatutum .: fi vero
prius decefsitauus,. rellél:IS filus rnafeuhs : delode vous fihorurn~­
dita hçredlcare monatur , rel.léta fala fiha, &amp; fic ncptc, tunc fil la
(uccedet patri cxclulis .panuls: r~tlo eil ~ qUIa hçredaate.adua non
dicitur amphus traélan dehzrcdltatc au), (cd filn: Vl Ibllatlus per
1afon.
EST A NT S FIL S.dd cft lifupcrfint titii, aut filii filiorum: funt c
cnim ablatiui abfalute pafiti, 'lui ctiarn in ftatutls f.ciunt codiri€lflé,
Bal. in 1. non fine,circa princ.C.de bonis quz lib. Sac. in regul.l. in .die 5
étionibus.ampliat.z. idem Bal. in l.ab emptione t in prine.de paa.Sa.
Iye.in l.euiais,in (ummaria,de v (ur'9ua: canditio inducit ditpafiuo ·
ncm,quafi dicat,ltberi fuccedant,non fœrninœ,l.fideicommillà,§.cum ,
elIë:t,de leg. 3.Bart.in dida l.liberorii. nU.16. ver!. poneexemplii in the
mate,&amp; in /. •. §. videndum,coJ. fi.ad tercBa/. in 1. maximum vitlUID,
COl.I.C. de lib.prxt. Dee.côf:6\! .nu'lJ.Guid .Pap.q.18+ vbl panit alios
duos cafus. in guibus libeTi politi in conditione, funt pofiti in dif.
l'.olir~ane, pri~us ell : fi ita dicat tellator J li filius meus de~e{ferit fine
llbensmafcuhs, talem lubRltuo, contraTium r~.men dlcn fUlIfe iu.
dicatum in q. 6ao. pro gua apiniane caniuluil Bertrand. conf. cd.
·nu. 6. lib. l.Dec. in conlulendo (e!Dper requutus efi pria rem opinionem, vr Iiberi mafculi pafiti in conditiane,fint politi in difpofitione,
vt pat et in con f'&gt; i a. nu. 6. vere venio, M· nu., .1'6.\41' nu. Il . \ 46 .in
prin.cip. !74.178.6i&lt;.nu. l z. Secundus cafus dl , quando teRataI dicir,
fi fihus meus deceIfent fine hbens,velllberi line liberis, [ubit auO ta..
lem, tune liben pafiti in condiriant, fUDt pofiti in difpafitlone:quia
cenfcntur 101l1ruti. Hoc valde eftclubium: nam Alex. conf. 64. lIb.
s· dicit, quod Itberi pofiti in conditione hoc modo fint bonorari
vbi citantu.r infiniti in additianibus &amp; ira polIè g:auari , Ban. i~
lege.centuTio. numera J7. de vulg. Baldus Qumero 49 . Salyc .n\lme.
ro ,F. ~erf.qucro fcxt.o.m Icge prcclbus. Codice de impub. nam
quam~l1s teRator elS 01h11 rellquent, tamen valet onus fidei,ommiffi.: qUia e:c quo tefrator grauauÎl tilium, vidctur ci reliquiffe, le~c.dc.
mque, §. Inrerdum,.de pec.leg. Berir. conf. Jl~. nu.l.ij.lib. ij. Soc. in
le~e cum 1iüof'!.~ili~~, ~lIJIlcro '!: d~ !eiatis I.Ba/dus in ~cgc prima

K..

"l"!

J

�IXTANT. MASC.
§. pro fecundo, nù. S.C. de Cad. toUend. vidcndu5 en Curt. "cnior
conf. 41 .nu. ~.Contrariam opinionem multi te~ucrunt, qui referuntur à Barbat.m quo dam conr.quod numeratur mter conf.Alcx.ri.nu:
10 . lib. 4. B: rtrand.conf182:nu.1 .j. conLzl l. nU' I.lib.l.qui tamen flb i
cont~anus feofit cum Bar~ : 10 conf.17l.~U. xxij. cum muitis feq . co.
Lb. li) . Dcc. conC CCCCXXI J. d.lclt OpIO IOnem contra Bart. cITe magis
commuoem,vt probat ImoL 10 d.1.centurio. Q.uz communis opinio
(fi fit communis)nititur vt plurimum [ola glo. in 1. ludus , de hzred.
·innit.nam in hac fubftitutione, liberi runt pofiti in condltionc, cr go
non in difpolitione per d. glo . cft autem communis opitlio, vt liberi
politi in conditionc,non fincpofiti in difpoficione, vt latifsimè cumu lat Alex. conf. 185, nu. ij. vCque ad nu.xxvi. &amp; conf. cxcix.lib. ij.
Salyc.in L j. de rond . infert. Berc. conf. x xxi. nu.1iij.&amp; conf.ciiij .'nu.
vij .vcrfprçterealib.ij.Dec.conf. cclxxxviij. nu .ij. &amp; conf.ccxcvij.
in fi. Quz opinio qU;jmuis lit co mmunis , tamen mih i vi dctur non
feruanda, quoniam en contra te xtum io d.l. Lucius. Cum ergo lex ,lit
pro contraria opinione, non encurandum,quid dicant gloffz,aut do
él:ores,nequeeft qu~renda alia ratio, Bll. per ilium textum in 1. gal~
lus, §.:Seius:delib. &amp; .pofih. facit tcxt. in 1. pro (pexit , qui &lt;&amp; â quib:
C. ioem Balin 1. ancilll':in iij. not. C. ùe furt. [caque diél:a l. Lucius.
diCeriè oicit,eos,qui funt pofiti in conditione, elfe politos in difpoli.
tione,vbi LuciusTitius fratrem (uum Titium hçred'em inLhtuit, &amp;'
fi ha'res e{fe noluerit,aut prius moriatur, quàm hçreditatcm adeat,aut
filium,filiamue ex fCllatum,natamûe non habeat,tunc Stichus,&amp; Pa.
philus ferui cius liberi. &amp; hzredes requis.partibus (unto. dicit Innofe.
'luod Suchus,&amp; Pamphllus non erunc ha:redcs, fi fratrer dccefsit re~
liais liberis: nam (ait le x ) peodeos confilium tefiantis animaduerti.
tur:noncnim (ratrem [olùm hzrcdem pr~tulit fubfiitutis, fcd ctiam
eius liberos, ecce,fatis clar~ ollenditlex, quod liberi politiio condi·
tione v.o canturcx dlfpofiuooc, &amp; voluntate tefiatoris:neque efi fcr.
uandalblgl. quam dlClt Anchar. conf.lxxiiij.nu. vj.nimis offendcre
verba luri rconCulti clarè loquentis,qui dicit,teftatorem pr&lt;etu!tff; no
folum.fratres fubfut uus,fc:detiam fratrisfilios:ergoex voluntate te·
fiatonsfilll habeotheredltiItem, nonablnteftato. Idem tenet Curt.
Scnioreonf. xlv. nu. ij. qui rafert multos doél:ores, &amp; CO$ grauiores.
qu ··tenuerunt; hanc.ctTe verlorem. Alber.in!.i.C de con dit. in{ert.
Ancharan.in d.conf.difiinguit, cum fequitur Alex . con f. Ixiiij.verf.
\Corrobor~t~r:Iiu; v. !ib. v~ vtd. gl. hab~at l~cum, quando teftator
nom
10

'OEMINA; NON SVCCED. &amp;ce.
8.
noo prpuidit de alio fubftituto i~ dcfeétl,lmomoiuqlIiberorum, fcd
fimpltcitcr fubftltUlt vnum alton decedentl lîne hbert~ ; lèd li proui·,
J
dit de fccundo,tcrtlO,&amp; vlteClore [ubfiltutls,tunc hbçn polîti m.con,.
dmo, nehabentur pro. (ubftltutlS. V Idetur tamen cflee.llicm ratio in
omnlb.us, quia in,dléla \.Lucius gcneralitcr dicltllr,potilos in condltione vocan ex voluotate tc1btons; qu~ l,ex noo folum habat locum '.
in der'.c:.ndeQtibus,fedetiam i~ extraneis;n.lm in d .t:eft frater inftitu- '
tus,&amp; e~usltl;Fri pojj,ti .i~ S9nillt~on,c'9ux [enteoc\,l videtur cooueni.
re voluotau t~flatot1S,qu~ fu}t, yt volucClt prq"ldere non folum in- .
thtuto, Ccd etiam polîClS i? .condltione. .
In his ver bIS, eflancs fiI9i,~U filh's dolls fi'lhs ., non dec\aratur, dG qui. 1
b~filtJsmtclltgat fiatumln.' an.pcnatur"hbus &amp; legitimus:;1n de le gltlmls tantum;ilut de JFgtJvn~~ls; Ideo dubttaturAe quibus fit ineclltgendum. Dcc. coo,[, cc,?, .IX. pu. tij. po.ft Ipao.de Ann . conf.xxvij.
"110 cafu,dlcl . ~uod noo lt, betlocum in adoptiuis, Beoed. in c. Ray~
~utJus:nu.exhx. dt t.cftam. ~equt hab ct eUilm locum in Icgitimato:
lta dIClt Anto . .sutr. in c. per yener.abile!D' cholre. peoult. verlic. [cd.
Boifet dÎe dublUm, qUI fill).fine kglt. 'fblloquitur in hoc ftltuto.la9(SJ[~e dlfpp.tat hanc quœftlOnem Dcc. coo[i;ClxxvJ.ny.vj. v(que ad .
•
fi l qUlte.'~ct ~anc,ppmlOnel9:r.at~~cs Ol:~ co rclatas,&amp; doél:ores allega. ,
tosnon adfero hue, quoqlal!1lbl.Yldert ppffUPt.qqoq imellJgendutIl
caIO leglumato per re.rcr~ptum; nam legltl,matus per Cubfequcf]s ma~t1momum,e~cludlt focmmas, vt per cOl}dem Dcc.co[ ccclxxxiij. ou, .
l·DlIi .ln legltlmanone CJe reCcnp.to dicatur, q\lod fiat legitiqlUs,~ a- '
gt;!Jt!lS, .nam .hoc modo leg}tlmatw,~xc!~dl, filids: idem Dcc.conti.
CCCXY1J. n~!vl1).Comprcljc~dun~r lta9UC ho~ frdtUtO Iegiumi,&amp; nat\lqles e~ IllnlS nupt.lls PJNcrcaL1;&amp;Jeg,1tII!lati per i\jbfequés malrimo
nlU~,'lul ,,~cJu.dçnt focmi!l~ non ~liJ ..
J\y f RES . HE RES. d Indicat tex tus ,filiam in dote cire h I re ' d
dem, Cum dlCU dotatam nopadmitti cum alils herdlbus: alter cni/n 8
figmficat lim,lttudmem: neque propter hoc ftoltutum dcli ' t ffi
IUd
'
dGb. CCI; h. "beu d
i e
.. ,' quod. vu 1t, fil lam
otem, extancibus
mafculis,e
.quz dos fucC.Ç~i t loco Icgl!lmot,lege.qtioniam nouella, C. de inq/fi . .
tel}:am. vbl Salyc,. &lt;&amp; doag . maxime: Imola inlege. Tala ccntum, §.
T mo gençro, de COOcll. ,&amp; gemonnr .Itaque ex capite fuitati s Iranr:
mmct
rb . hçredltatem
. non agnitam ,tradlt
e xAl
a nd con fi1 CXXX)..
1 r. J. Bft ergo J'ilta hxres 10 legitima, CUIUS [uccersio accedit per
Ojllll,la '(nll!~~fah fuccefsioni, preterquam i\d onera dcbitorum, qui~
,
L
fucccdi!

�•
8t

EXTANT.

MASC.

fucccdie in pareem vniuerfi iuris aétiui,.quod defunétus habuit fiue in
corporibus, li!:e i.n nomimbus, vt latlus ~radlt Baldus ln 1. palcr fi .
lium, numero fepumo. ~erf. .qua:ro tunc lt ma,ter ,de moffl. td1:am.
Bartolus in 1. ex faéto, In pnnc. de hxrcdlbus .mil!. traétat, quwdo
infiieutus in rc ccrea habeaeur loco ha:redis, autltgatarij.
e CON T ENTA S.t Mensfupphc~.ntiumfuJt, vdi filioE errent do-'
eatce à p~tre, matre, aut auo, nihl! ampl1us petcre polfent, ita dicit
1
!) Decius conlilio. 10~. numero. 4 . vbi quçrit, an fi lia dotata, 'extantc
hoc {heueo, excludatuc il legitima: &amp; ait non excludi : nifi dicatur m!
fraeuto ,iea vt nihil amplius peeere po {Sint.: qUlbus verbls hxc xquIpolent, mais fian c.ontentas loulament de lur dota: Ideo peteb .. nr
lupplicantes, ve pnnceps derogaret 1. paétum. C. de collat. qua,caue.
tur, vt filia non pofsit facere paétum, vt contenta dote, nU'i lum a~
bon.l paterna fegrellum habeat . .Tamcn in lcfponlione pClnteps,
vult laluaru [cmper legitimam fihabus, 10 verli. fauuada lOUtiOUrt
l~ lcgltima , &amp; lupphment d'oquella. Verùm fi non funt comenea:
dote fihç, &amp; vclint pettre legltlm.!m, autelus (upplementum, lm·
putabum dotem in legitHnam,1. vt hbens. C. de collat. \. quomam
nouella C. de inoHi. teitamcn. cum ah)! allegatl$ ab Alex. conu.JI.
libr. j. &amp;. Dec. conf. 6 .~. numero. S:·&amp; itacaueeur Uacuto prouinciali.
faéto ad declaratione m , 1. dos à patre. C. fol. matr.
Per rcrponfionemergo app&lt;lret, n~lullfe priocipem derol!;are: diétç
1. paétum , vt Ictlicctnoll mmus fillç pOlslOt petere Icgltl mam,
quamuis fuerint dotat-",quç \ex licer loquatur 10 paéto appolito ID
inlhumenlO dotali, tamen Idem volebant Cuppltcantcs eilc, euam li
filllph-tt .r fùlÙent dotaca:, Geut in textu àpparet,vtdotata filia ni·
hi! amplius peccre potfee,fed dote elfet cont.enta:nam petebant, vtd~'
rogJrctur 1111 legi,&amp; abjs permmcnubus fillX petere lei:)ltlmolm, qua'
uis dotem accepent.
JO QUld Galiquld fueric reliétum filioà parente pro legitima, ealcge, &amp;
wnd1tione, vt nih11 amplius petere pofsit,an pofsil Dlhtlominus petCre eius fupplemeDtum!'luoniam legitlma non rcclpit onus,Lquoniam
in prioribus. C. de inolfi. tdlam. §. ceterum, Vt cùm de appella. cogno[e. euro fimilibus. ln qua quzftione varij funt doétores, qui
(onciliantur a Guid. Pap. confil lo. 10j. numero. 6. &amp; confil,o.'o'.
in j. parte, vt fi filiul, aut tilia fciuerit daululam illam dIe adie-.
étam • &amp; acceperit partem libi rehétam, non porsit agere ad legtmz [llpplementllm,
qUilmuis id quod rc1iétum
efi. non
-'
.. .- futflciat
... 1ad.

.. ey.

FOEMINA: NON SVCCED .

Xj

legitimam, nam licet pater non pofsit addere onus legitimç. ta men
pod eius mort cm pOlcllei renunelare lihus, 1. Jl qUI; 10 conlcnbclIdo. Codiee de pact. renunciarc autem vldetur, 6&lt; a(Cipere conditionem pofitam ID teft.lmenco petendo fciens partem . fi bi reli dam.
Ex. hls verbis, que tian contentas foulament de lur dota : &amp; alijs
fupra poGtis, que fi trobarian dfer doutadas &amp;c. dcciditur qua:Uio
agltata inter doétores, ...n [ci!icet neptis, quCi accepit dotem ab auo,
ft petat poftea lcgitimam in bQnis pat ris defundi,habeat przcipuam
dotem, intcgram vero legitimam in bonis patris : DCClUS conG.
66. in tin. dlcitquod prxcipuam debet habere,&amp; deducet de malfa
hzreditaria bonorum, qua: fuerunt aui, poUea de bonis panis deducet IDccgram Iegltlmam, allega~ Baldum in Lfinali. C. dë dot. pro '
~!1l. coll. 4' verf.ted pone, &amp; Ibl Salyc. Alexand. confilio. '7 9. nu'
!llero.,.libr. 5' cum multis citatis ibi in addi. à Molin. Nifi confta.
ret,quod contemplatione filij auus dedit dot cm filiç: in dublO au·
~m Id .p rzfumitur. Bartolu! in lege dedit doccm , de colh.tÏone bonorum. Al~x"nder, .&amp; Angel. dehac re in 1. in quanam ,ad
1. falc.ldem dubltabatur 10 matre, vt per Bertrandum coniiJio. 1;8,
numero. 4. \:onfilio. '4l.numew. l.lib. j. Caftren[. in L illam.numero.
,p. C. de. coll. v bi dici t, 'Cerne! confulullfe pro opinione cont rarta
Bartolo mdlétal. In quartam. volence imputare, pro Baldo (OOlraClum fentlente. Sed v t dlxl,hx turba: tolluntur per hoc fi ,ltucum,
'luod vult, fil las elfe contentas dote, fi fint dotatç à poltTe,m.lI rc,aut
;luo, fiue finc fiha:. aut lilia: filiorum, &amp; fupedint lill) ,,lut fill) li
11Orum.
.
A L' EST 1M A.{Sunt ergo filix exclu{ç ab vniuer{ali fuccefsi ·
pne, dotand, ar~itrio propmquorum: quç a:ftimatÎo facienda cft
arhltflO bOni VJrl, qUI non debet a-ftlrnarcdotem minorem legiti.
ma, Alexander confillo. feptlmo.numero.quinto. libro {c:cundo.
Angelus conGllo trecenteGmo primo.
A C V L T A T_&amp; Bertrand. hU1U$ ftatuti mc:ntionem facic:n~ in con
fillO.fJ. hb.j ..ait. qudd, fi filiaexclu{a per noc Uatutum non porsit
honeftè cum leglurna nubere, dos ci alsignandaefl: mai or legltllD a:
quodex hlsverblS ceéiè colligitur,iuxta la facultatdals bés &amp; qualt.
~; de las per.(onas:non dicitu r auté [ufflciens lc:gitima,q uan'Jo lecun
u ~alltatem nonpoteit c0ndccenter nubcre filia, ita aIt I\lcunder
conliho.G9. llumero: z: lib, j. quam opinioncm dicit communem
L 1
Dcc.

r

fi

f
12.

CT

;~

�84

E X TAN T.

MAS C.

F OEMI'NAl NON SVCCèD.

Dcc. con[ xxvj. nu.iiij.conf. clxxx.nu. ij. in princ. bene facie 1. euro.
poft, §. gener.de iure dot. ~ 1. fi filiç pater, de leg. iij. vbi pater iufsit
dari dotem filiz acbitratu tutoris, ait !Unicon[ dari dotem cuiu(que
fili x ex dignitate, ex facultaubus, ex numero hberorum teftameÎltu
facientÎs non dicit autem conftitui vfque ad legltlmam : facit item
auth.res·qux,C.com.de leg. vbi resfubjeét~ reftitutioni p.offunt alie- '
nari pro dote, fi portia legitima non fuffH:.l t.quz res ~a:xlmam habec
zquitatem:namma[culus non pOt8~ quen,fi v hra legltimam d.et aliqùid tiliz , cùrn fit heresvDluerfal1s, llc extra ftatutum Id fit el debitum de iure communi.
J4 ~odhîc dieitur,filias uc\udi per mafculos,il)telligendU!D e~,fi ma
fculi fint hzredes, &amp; ade~nt patrls hçredltat~m : neque Caus cft ex tare
tempore monis patris: vt fi mafculus fit intapax ~ a~t fi adire n«;llft;
incapax autcllI dlcltur fihus, qUI!it de ordme (ratrum mm.oru~ cle;
exiul de par adi[o, de verb. fig. lic profe(sl regulam mand.rcantlum,.
&amp; dcportati. Angel. in lege.Luclus la 1). nu. 11). de hered. Inft. Bart.
in 1.j. §. qui habebat, de bonor: poff. ~ont . ub. q.J. ~ v. Dcc. conf.
ccxcvij. nu. v. &amp; per tou~m : qUI non Impedlent focmmas dle hzre·
. '
. .
lies, neque in eis habet locum ftatlltum.
Explicatis iis~ que:: ad textus decl.. ratloncm pertmcnt, nunc vc:n~.o ad
aliquas quç(honcs,quç hUlc ft.nuto reéte vldentur accommodan pof
fc, &amp; primo quzro,. an h?c ftatutum extenda~ur ad bon.a,quz (unt ex.
15 tra prouineiam:lau(slme dl[putat Bart. iD 1. J.nu. xxxl1).C.dc fumma
trinit.Bal.in !.ij.nu. vij.verC &amp; ideo, C. que fitlong. conCue cumulac
omnes Alex.cof.xvj .&amp; eonf.cxxviij.lib.j. Oc:c.eonCccl:x:xvij .&amp; conf.
cccxv.nu. vj. vii. Soc. eonC xxxv i. co!. j. &amp; (eq. qui conçludunt, com·
munem elfe opinionem, vt non producatur , ncc extendatur ad bona,
qua: {unt extra territori~m, &amp; in co loco, qui non [ubljcitur ftatuto:
Tamen ex verbis noftri ftatuti videtur dicendum contrarium, vt col
li~ itur ex traditis ab Alex. conf. xliiij.lib. v. vbi diftioguit hoc mo,,:
'do, nu. vj. quiadifpofirio l1:atuti priuatiua, ticet fit ad per[onam Ie ~
lau, quandoque priuat à botlis,quandoquo ab hercditate,qu.mdoque
à [uccefsicne defunéti. Si pr:uat à boniS,comprehcndlt non i ubai;
tum: quia eon/iderauit tune llatutum Colum elf-érum acqui~rJonjs;
qui cffcétus ûritut intra territorium ftatuenus. Selundo caiu, quando
lldtlltum priuJt ab hçreditate,&amp; tune dlltioguendum: nam fi huedius accipiatur pro bon IS, tuc idem dicendum,qllod in fupcriore ca(u.
Sed fi fumimus htreditatem pro quodam imelleétuah., feu pro quo.
~

dam

A.t

dam iure, quod appcllatur fuceetSio in vniuerfum ius, quod teLlator
babuit: teflatore enlm monuo fuccedit quo.ddam.ius, &lt;Luod vocatnr
fia:reditas, quod per aditioncm aequirimus, ,!UO quœfjto, reprefentac
mus pcr(onam defunéti, licut ha:reditas ip(a reprefentabal ante addic
tionem: tunc iftud ius in telleétu.le reprelenrans de(uDétum non dau
diturloco, ita quod de co, ctiamee cxiftente intra territorium, nOI)
poteft ftatutumdi lponere, nifi in prç'iudic:;iumfubdîti , &amp; hic non eft
caCus Dofter , qui loquitur, q,uando BonaJunc. i{l ~rouincia, per(on:c
verel extra. ~ando autc:m bonafunt extra l'roulOciam, vel.maÎor
pus, &amp; tlatut.um priuat ab bOlre.dilate, non à bonis ,~tunc fi. ftatutnm
dilponit inperfonam priuandam , &amp; fubieéta:n ftatuto priuante iUo.
iure intellcétuali, [ci!lcet h~~editate,nul1a bona confequi poterit nec·
intra, nec extra t~tI:itox:ium fita~ 'lu;nullabona capere pOteft,llifl~vt
hzres~ ynde fiJ'r1uatur potentia con(equeadi vDi uerfalc., fub'l.uo par
~culana ~ontmc:ntur , pnuata.eft po~entia. con[equendi omnl3 par,.
tlculana mclufaJub vruucrfalI,l. fi quis. cum totum,l. j . §. fi. de exèept. rei iudic.. cum.. multis allcgatis in. d .. conf. xliiij . quorum.fum~
mam tant.um.retul!, Cum ergo hoc fratutum priue! fucce[sione.ha;re.
ditatis,.inverli .llc fuccefsion de la hereditat.fi!Jç ,quz fun t fubjeéta:
ftatuto, excli!demur à fuccefsionc vniuerfali bonocum, qu, funt ex~ .
tra prouinciam:&amp; ita audio fuiffe iudiçaUlm..
~'
.
Secùndo qu:rro,fl,eeftator inftituat ,?afeulos,pr,tereat.autem.focmi. 16'.
nas"an fiante.hoc;.Hatuto fiha; potennt impugnare teftamentum·p,ro.
pter.pr'tteIltiOnemf qUlafilu [unt mftltuendl ,.a ut.nomillatim exhz,
redandl,§: verum, in.autbcn tica. vt.cum de.app,ellatione cogno[Citur:
Bal. 10 1..1). nu. v.C. de liber. przter•.tenet,quod.iDitid teftameriuim .
cft nuUum:, nQn p'o terunt tamenfiliz: Èctece-;v t tale dedaretiÎr, not.
B.nolus ID 1. v 1~lmjl. numeI(),quinto.aaTerUll:ianumJ mola fn .!. Qal
lus.§.&amp; qUld fi tantum .de.1iberi~&amp; phollhumis:Soeirius. confiliotrigefimoqumtoJlbro quarto.Hanc,communemop'inlOnem dînt Ale
xander.confiho quadragefimofeeiimo.numc~o ~ono ..li b~o (ecundo.
vbi.ratlonem reddJt:quia poteft.ei opponi , .nih,i1.tuaiDtereft, nllm ta
. tundem habeblS /trmo moU1e~tCcteftamento; 'Luamii fi.det~ar.et\1r nul
lum, .&amp;.lt&lt;lI uccedols ab,mtdtato,multos cumulat.lafon in authcntico.
nouifsim." ,numero q uinquag~fi~oiept;mo.G ..de. inoffi~iofo . tcframé
ta. J.)eclus·confi~lo,tr~.ccnteb.mo feptuagefimo oérauo.Jar. În authep.
non li CC! .numero det:lmo.verfl.fexto limita idem dlCit cff': fi filia.c:ll:
~a:~~~~t~~ ~~c ,~u!~:~yega~B~r~~!um Bald~mCaftreofem' R.OJJl;tnu
- -- - - . ---~ ~. 3 ., q~oa.

.)

�l

86
E X TAN T. MAS C.
funthçrc:dc:s,quorum cauCa inuentum cft ftaeutum,nam fi inftituan
tur cXlranel,tcltamc:ntum dcclarabltur nullum,&amp; fihç prctentr hab~bunt h.uèdltatCm,(uftïciat allega[e Dec.confi.cv .nume.lIl l·ldem
Dcc.coli.cv. v (que ad verli. vcnio adfecundum,poOluham lImltatlO
na, vt qUQd dl&lt;~tû cft ,fit vcrulD,fi in ftatuto fimpltc!tcr cxcludantur 5.
. hz, Ccd li excludantur fub hac quatitatc,fi dotatz Ilnt,fi non repcrI&lt;ln
tur doutz tempore mortis patris, teftamemum trIC nullum pr Ltcn
tione,allcgat Bar. confi.}l.idcm Dcc.confiLcclxJ'~'1! cxccpuo non
habetlocû in hoc ftatuto, VI IDvc:rfi. &amp; fi non Utrobau.1U aot.1d.ts,
17 Tertio quzro,li parens conuolauit ad.[ccunda vota,quo c&lt;lfu tenctur
rcleruarchbeCls pnnumatnmoru) ca,qua: per fuccclS!oncm ab wtc:
ftato,aut ex teftamento ab ei(dem hbcns acc~id.foc mlOy § .i1lud.C.
de fecun:nup.&amp; omnialucra,quç à primo mammoolO obucncrunt
l.hac .:dtftall.~ .his illud.C.eo-an ca peruc:ruent ad [olos mafculos, an
&lt;Id ma[culos,&amp; focmifias limul:latifsimàdifputat Deci.conti.cccxcvj.
rcmifsiuè confi.lxxxvi}.nû.iii.vbi tenetquod tamad mafculos,quam
ad focminas peruerUce dcbeat.fundaméül &amp;ratio huius opinlOOis cft:
quia iUa bona,quz.re[cruanlur lilus pnmullatrimOOlj 10 pocnam,ccfccuat.l {unt 5.1m vu fihis,&amp;propterea ad talcmacquJiiuonem'ldmlt
tuhtur IillJpriml m.l.trimonlj,hcctnon.fint hrred?not.Ang.1D §.[o
luta igitur. vecU.ICcm nota pecillum_lextum.ln authé.de nup. ln hoc
ergo c"CuJiIJi debent confideran vt hlu,non vt h",redes. Adducltur
ad hoc 'confirmandum eleg&lt;lns deci!io Oldrad.in conii.ccxcüij.Guld.
pap.q.ccxxviJj. Dec.conli.ccv).nu.ij.vbi dlCIlUrjqu'od fiLJa.quç renii
ciauit.h~ r.editati patern~ CUID lur~métO per l'-juamuis. de pad. JO vj.
.nan e-xcludituc à lucro,quod illl ddèrtur, III pocnam tr dnleuntis ad
{ccunda vota. (n bis eego pocnis non habot locum ttalutum. vt l.tius
explicat Dc:c.in du9:0 .conli.cccxc v j.
Q!!arco qu~ro,mafculus cft obnoxius multis creditoribus, quibus li
18 velle fatilfacerc,danda crune omnla parétum bona,an hzreQJtatl poi
1itrcunciare:text. cftquod porm JO 1. qui ô1utcm.§. j. qu~ in fraudem
.crcd.non cnim in ftaudem vidctur fa.ere, qUI non acqulrit, fcd qui
.1mittit.Bald.in 1.prima. nu mera nono. C. de üs,q ui ante apenas cabu
las.notalur in addition. ad llanollllJl in Lpacrem.quç in fqlidem crc
ditor-uœ.
1.9 VlcimoquZi"o,quaaélioncl'ceicur lcgicima: rcfpondetur,condiélio~
nc exhoc ftatuco,!. prilna.dc condiélionc ex lcge.BartoJus JO 1. omneS
populi.coluŒIli vltima.de iuftitia &amp;.iurc.cum aliis citati~ ab Ale,:a.
..
contil.
.- _... - . -_.. . - _. -

STATVT PER MODIFIe. &amp;c.
~7
co~li.vij.nu.x. verii.Ceddiélz. lib.ij.aut l.~mnimodo.C.de inom. teila.&amp; ita cft aélio pecConalis:Ced in rem [cnpta, vt per Barcrand.con.fi.
lxxxiij.numero. v j. bb.iij .
Dico autem petitur legitima:namyropria aué.t0ritate accipi non po 1-'.
tcft:quia deducendum cft rs a!Je,n u,&amp; funcns u~penfa:debecur cOlm
lcgillma de bOOls,non de hzrednate, Dlfi fit rchéla JO eerta .re: tune
COlm propria auchoritatc acclpltur.Bart. &amp; 10aJ1.~' de ~lat.JO 1.11.C.
quando ~ quib.quart.lib.x.Alc:xan.çonli.cxxxIJIJ.hb. uII·Bertrand.
conii,xcix.nu .ii).lib.lj.
St4tut

pt, modiJic4r,cr ,14rjJic~ wU prrcr4trtt.
REQSEST/..

Tem Cuppltcan a la dichjl Feal maieilat lou(dkhs (egnoulS dei coCeil dels tres eflats,que aucun capitoul autraifes conCc:ntlt a la requdla dei confeil dels tres dlats, re
dierament tengut en Aix,a cauCa de la [ucceCsion dels filhs
.$.:~durc:nt las filhas doutadas,gueplalfa a la dicha real maie
-;.,Lflit,de modlficar,.&amp; clarifiear lou dich flatu~, &amp; capitoul,.
0[0 es,que quant lous mafcles venon a CucceCsion de lurs pa a
rens ab inteflato exclufent toutas f~mellas doutadas, &amp; do
tadoYr:ls vendrian a mourir, &amp; tre(pas daquefl môde Cens
heres, ou enfans di: fon propri cors, &amp; Iegitime m~riage,
que la hercduat .de tal frayre, &amp; séblam filhas,fian del pre
mier,ou antre mariage,la dlcha hereditat deu venir, &amp;par
uenir a tals [orres,&amp; mayre,fi mayre y ;l,per eigal poition.
o

I

I\EHONSlo.

~oniam hic articllius ex varietate faéli reciperc: potdI:
varietatem iuris, Ggnanter ) fi filius decedat, &amp; pubes fa~
~us (quo rempore potefl teflari)aut impubes (quia tefla-'

non eotefl) propterea mandat per gentes fui conGh j huc'
articulu bene videri,&amp; proue iuflu,bonum, &amp; a:quum c:rit
etiam conGderato,&amp; coCecuto, voto Il:atuum condecente~
L 4:
pro~

rI

.

-

-

-

--

_C

•

1
1

�SI

STATVT PER MODIFIe. &amp;c.

prouideri,&amp; a~ao.rica.:c« Regiail:acui legem in futurum. Et
de.mum placuitR giremaieltati ex dellberatione [Ul conGill ordtnare,quàd tilllS mJ.[culis , de quibus in pra::cedenti
ca.pitulo fit mencio , decedencibus.ill pupillan a::tate, vel aliâs quandocunque Gne Itberis maCculis ex legitimo matri.
monio procreacis ab inteil:ato: q~od [orores talis fihi,qua::
exclu[re fuerant (ucce{sione patds ab ihtefl:ato defunéb, vi
gore il:acuti concefsi in vlnmo concilio triuai fraéuum, ten
b toin ciuitace AquenG,debe3:nt hab::re prrecipuamb eam '
quocam,&amp; pOltion.:m,qua:: ois compecebat ex [ucceCsione
ditE patrls, ex qua exclura: fuerunc pra:textu diéti il:arud.
Declarando etiam, qu6d, eo caCu aduèniente, non intendic Regia maidhs lp[as filias excludere a [ucceCsione diai
frac ris : [eruaca tamen di[poGtione auth. ddunao, C. ad
'Tertu!.
~.
COII«JJï.m M4fllue 1 1- 7J' die 9. Nourmb.
Extraétum è regeClo potentiz: fol. Jl8.

~

Epitome.

a,

1 piUIt mlu{1t ,,[ucerftio"r p4mt per I!IIt{eulot Jt4~tt ft4tuto;rlCt4ntibur IIId{eu!ir,
iurr nu.q/Ulll4dmittltur 4d ciut herrdil4trm:'per /14Iutu"" fic.
l Fi!i4 "dpir PUltJft,q_ Il,,,ifit per prectdtllf /t4Iutu", de bo.nit p4trit.
1
f FilÎ« rti4m rrci('it p4rtrm,qu.", amifit prr /l4tUtU", precedent J ",ortuq {r41re fmt
',&amp;erir ,fuptrltitibut fr«tribur, Cl' (ororibur.
'" pjUII 4n.rmpidt.p4I:ttm, QU4G! ""'ifit ptT prettdtnr Jt"t"tum,I/StI[culo IIIortuo , rdi- .
ai. '{ollt.. filidhur.
5 piftj fr4trir qlMnlo (uctt4unt pi/rua, nullo 4Iio' p4truo {upcrflite,1tn {uc"dllnt ill
ttirpr~~ en in e4pit4.
.

GLOSSA.

a MO D l FIC AR .• Prœcedens flatut~m egebat limitatione, llc in-

r
-

tCrprc:toltiOnC, pcr quod Jillz cxdulœ nunquam OIdmittcbantur ad (uc
cI!slOnGm patrls: àluccefsionc tanien frams non rcpelluntur,nifi frattr decc:fslffct cum h1:rcde tcftamcntOirio , ita dicit Ba.!. in c. vnic.§.
'iuinc:~~~m, ~u: ül~ 'pifc~p~ !clabb. in vfib. felld. &amp; in auth. (ed et fi
-- --- -- - . - _ ..
quis

ST A T. MO PIF.
89
qUif, col. v. verCieu!. &amp; per hoc infertur C. dc fec. nupt Bartolus in 1.
vlt. ad Tert. Dec. coofi'llO. ccc x. nu mer. v. con fill o. CCCC X III) :1UITI . v.
quod filia,rnortuopatrc non excludalur a fuccefsJOne fratns.lale tradit laf. in 1. ).§. veteres.numelo.xX'J' cum rouIr. ieq. de acqulc. h.rrcd.
quia non ag ltur dch.ucdltolte patcls,lcd fill), qui adluit ha:redieaLcl1J,
Bal. in l.li viua mdtre.C.de bon. mater. perrexe. in 1. fi . vnd. Ilber. di
ali)scitatis a laf. in 1. ij. nuooero.vij.C de in ius voc. Tarnen cum ila.
tutum pr, cedens fUCCIt muentum fauore mafCulorum, &amp; caula conferuandçagnatlOOis. bene luppltcatum fuit princlpl per {!:ellles tflU!U
flatuum, vt prxcedcns ilatutum llluiearet, &amp; ordinaret, vt oon lubeat
lo:uoo, fi moriantur fil iJ ma{(;uli nullis reliétis ltb eris ,quo cafu (crmi
nx habcrent eam partern, ex qUol exclura: (uerum virtutc precedentis i1:atuti. celfat eOlm caulà agnatlOnls,&amp; familiç conferuand~, cellare ergo debetetleél:us, l. adigcr~ §. quarnuls, de jure patr. c. cum ccfCante, dc appell.cum fimilibus. Ex ceptlo ergo cil precedentis Ilatuti, vt habeat tantùm locum. Ji moriatur fillus, reliéto filio Im[culo:
pollea addit in ·verl. declarando.nolle propterea exdudere forores a
fucccfsione fratris,ne mclutio vnius viderew[ dIe exclufio alterius.
1. cum pr:rtor, de iudic.
P R AE Cl P V A .NU. Idelt, fi ma(culus. qui exclufitfilias per prç .
c.edens ltatutum, monatur ln tellatu~, nullis reliais ma[cul is, ex legitll1;10 matfimonlO procreaus, (Ol'ores accipiant cam quotam, &amp; portioné cx fuccefsione pa.trls,q uam amilerut, &amp; ~x qua excluf,. fu crunt
vlrtutepra:cedentls ilawu, pl'Xclpuam ac propnam lubednt, neque
cum all)s (ratn rUccelfuflS communlCenr. ~od intd l'gendum elt,
deboms,qul' obuenerunt IiliO c,: CuccelSiooe patris: n ~ m in acqui fitlSab\Jnde non habetIocum ilatutum. vt in verf. qux eis co rn pcte.
bat.cx fuccefslOne patrls. Hoc dlclt "fque ad verf. Declarando: "bi
dlcltur,quod nOIl minus proprer diél:am partem prXclpuam, in re .
J,qua p~rtc forores [uccedunr (ratri, &lt;Jux apud eum remanee t.Lrl qua li no extaret prxcedés fl:atutu.Q,!!i verficulus 110 folùrn h ~b e t la.
cum 10 boms obuentis lilio ex fuccefsione patris. [e&lt;il etiam in o m rti bus, quç fillUs habebat tempore m'oms: qua: ex çquP diuidcn tll r ,n,
ter cos,qui (raen debe?t fuccedere.Exverbis flaw'u duç oriu ntur non
paruç d,fF'icultates: pfl ma elt.fi plures fint ~arcu 1i,q u i fœ m;nJ &lt;~xd u
ferun t, quorum v nus mO[Ja~ur nullis reliais li beris, (u perfl jtlhll' J l' cern fratnbus
&amp; forortbus , an ex a: quo
. 1)" liucee d ent, vt d e IlIre
'
J ebent:
"
;lUt vero [orores detrahent cam partem, ex qua ex cl u (.!: fuerunt ~ 10
M
rd iquo

J
1

b
L

�SO

S'T A T. M 0 Dl F.

rdiquo fr ~tres,&amp;: [orores ex zquo ~ucceJent. Secund.l dl, li moriatur
fililis m Ir~lI lus . re llélls folum fi ltolb LIS , ,ln [orores ults mJ!cull
dcfunB:i h.lbcbunt p.utcm 'llruif.1m, reliquumapud filias fr mIs pcrnu neat.

l'

3 Q:!antum ad primum, quando mor,it~r frater, nul ls_re

1.Cl.· fi l"

r

IJS:lll'
cdlit ibu s fratribus , &amp; (oronblls,:ll finis llJtutl cunhdcret~r, VIde
p
è10d ,n hoc carll debeat h.lbcre locum ..IrgulIDLIs enlm a r.ltLOlIc
tur,q . B~l.tn l. m lxi mu viuu- co 1.ui . Cd
' a Ileg at's
{htutL
. e 11b.przLcuID ~ l Ils
1
à Deci. con ti . ccclxxii. nu.) col. 1'7. nu. v'i.mens au rem, &amp; volul1w
ftJtuentis fuit, vt ru cccfsio patris ?efllnéb, mortuO m. lculo, red~ce.
r ctur;ld ius commune,tJnquam b nunqll.lll1 f.lélum fllJll el pCXCCuCIlS
ft~ tU tum:.I t li f"B:um 'lon fu, (Tet, fil'ç eX,p.ltrls 1ucceb,one nu n 'l u,an
fu i lT~[lt excl ura:, quam&lt;lis m 'l lti cxtlu!lènr m.l rcult polt monClll p.l~
· cr&lt;fO
m
,feulo mortuo , cam debenr ha bcrc pra:c'pu.lm,
CCl.l tn u
t ns,
b
.
.
j 1
fu crG 'lt frures cum (ororibus: e'lcn'ffi III hoc cal u t .. ~len ~ .lrg.l
in~rprct~tio, eum tit cau(" follior oID,lis. per q l1.1: traJl.Intur a. ~l. 111
verb. din um!ranjllm. ,n c. lbClltU !n . d ~ P' yb. ln ' : Fe l!~. I~,C . c~~
&lt; [r t coll') d-co1{1:.t ,\n ~ hJran co·If. CXXX) . i\lex. , o .. lxx~ .
acee.S
1 .en ,
.' -'
..
.d
d.
nu v.Dec.conCccccccx :x n 'J.iJ.ln qU lbus loclsldlCltur,q uo qu .w ~
fum 'I' in d ,fpoiitlone. per q uam prou,fio redll , ltur ad lU' c&lt;;.•D mu:l~,
tun c f.lCicnJa cil: larga IntcrpreC4tlO, &amp; ex cenli o ln Inollen .. t . UO t J 0 1 ·
li , lIcm ldmo:bu dt ln caru propofito: nolm per h.lne Inrc rp retmo:
n~~ rc JuClm llr.li ius co n 'nllne , per quod mlfeull , &amp; tee nloa: ex
:r . uo (llCCeJU:U }Jllri 1. mJ x imu:n Vl[lum, C.dc It ~ . przl. ~Jmuis
e~() vile.lt ur (0 lù.n thlllium l0'l ui • 'i u.1IlJo null, { '.l il , :lUCll troll,reS,
[eJ folum Corv res, V( an fin~ (ll yp llC aUOnls ln ver f la hcredltJC de l.ll
fr Jyrc: &amp; ln re(poti o ne, in ver! quod (ororenalts fi !1) .' nd~ 10 pnnn ·
p io vccbdt llr nu Utro p! urall, r&gt;o!l.ea mutault numeru .n,&amp; : flls dl: fin
gullri Idem v:de turd,œre JO,fi. cum dc_~..rac, prop ter ho . H,l llltUm
Do!le cx:dude re fili.ll il u :celsJOne fratm: vbl oUI1'luam fJCJ[ menllo
n N 1 fratcis rllper(l tci" tam~n (lcicndJ dt extcnfi o, v I di)(J per rat ,o ·
ncs Cupr arelat~s . ~ eq .Ie ob h nt e~ qu e d, XI, qUe vldentur probolbllia:nlm qUlmuls m Jt4uerl( nllmerum, tamcnno~ proptcrca mUlatUr
fcn [us, q llOd (' pc fJc iul1t auél:ores tam Gr.rCl,quam L"t101, vt p"fS lffi
l e&lt;7 c rl ti bus occul'l'it. Itaque c um dlClt 10 fi. tex t . non elCcbd.l o ro res
il fuccefsion e fratris, intel! igefldum , &amp; fupplendum e/l, etlam [.1pedhclbus frarribtu: eadem conn (emper cft ratio . Imo Vldetur il:.l.tutum generalner loqu i, eum alm 1 [orore~ habe~e d. bert cam quo.
tam, ex

c:

''-LIS

!. T DE C L A R A T, D V P R JE C.
')1
raOl,(X qùa cxdufx (uerunt, vt intelligafèlr fratre mortuo, fuper r. i.
t.bus ail)! ctiam fracflbus: el'go gencrailler eilOtelltgeodum, 1. plurtbus,dc acccpttlac ..tdex . confillO.x l V) nvmcro.).llbr.) ncque!ex di .
fiint\uit , nec nos dlfhnguerc dcbemus vulgar. 1. de precio.de pubile. Propler quam r.oci onem non dici poteit, quod fuem omlllum,
crgo rcmanuc in iuris communis difpoutione, 1. commodifsimc.de
li ber. &amp; pofth. nam quia per indefinieam orationem, qu, a:qulpolct
voiucrfaJi, dic.t, lorores debcre h.bere precipua::n cam porllOOtm,
non cx~rimcndo Ji fupcl'fi ~t fr.mes, ergo gcncraltter ell imdlig,end um . Neque eUilm obilat ft dlcatur, quod pr, cedens ltatUlum fuit
lOueotum ad conleruandam agnalianem, familiam, &amp;. nomcn, quOI:
per fœmlllas non c?n(eruantur,J pronunciatio. in nn .de verb.figOlf.
Ad hocenlm facIle rc(ponde' ur fi con li dcremus ftatucum prxcedens,
~erum dl, quod dlcltur : fed pottqu .. m pcc hoc ftalU lU ,n reditum
tUlt ad JUS commune, &amp;. d ,(cdT"m .lIure Itatutano, non obtlat hu~
iu{modi obi eého. cum pcr ho.: ftJllIlUm li ( illi dcr0gatu m. pra'terca
ti hac ratlOne .cxcludc remu r [orores;lb Col partc pcr Ir atres adhuc vi.
uos, qU.ire ctlalD n o n eli c1udercntur à tora Ir,ltr IS manui ("cee/stone
falua CIS folum let\ium a ~ quod i~men nc~ !ex, nec ratIO pat ' lur ' oon
COlm JO collatcrallbus vlm obtlllet tlaturum pr;r ccdens. f Jciunt ea,
q ua: lraduntur à B,m olo':"ngel. &amp; aclljs in J. h Jedes mei, § . cum ild ,
ad Ircl&gt;elL v bHhcunt, 'luod qu_ndo duo lunt If) ftit U Il. &amp; t;' cil f.,él ,t
fui;)l1lt utÎo per fideicommdlùm,tunc voo mor.luo • tidtlcun ,:ni tl\1Il1
debolur [u.bit.Huto , non eft autcm cxpcét.;nJJ mors VITl lilq Ut ,
legefinJll. ~. tillUm, de IcgatlS fccundo. 1. Luciu s, :. C',cI .• eI fie.
bel !. vt Inllituo Titium, &amp; Pamphlium ,&amp; fi ipfi mo rtaneu r fine
hbcflS , fubHJluO CalUm : vno ex mfiituIIS mortuo fine h bcr is
~nultatul' fubftllutus ad fideicommilfum, non autem coh~res. '
' ta 10 caru propofi[O : dicit fiatutum, &lt;Juod filijs ma{culis clecedcnttbus, nullis reliélis liberis mafcullS , habeant (orores pr.rcipuam eam port1~ncm,ex qua exc/u{x fuerunt prXtexlU prx cedcntis
!tatut!, ho c cH ft morcremur tine libel'is mafculis: quç verba,inJu'
cunt c.ompendlGfam, qua: conf/net fideicommiifariam vt per B. rt.
10 l. centu rtQ ,çollum .peoult,ma. de vulgo cr~o habe~t hun e [enfum, vt li r; lOn at ur v nus marculus , [orores prxcipuam holbcJnt
cam .q uota m ' . &amp;. pOrtlO nem. ex qua exclufa: (uerunc virture
prZdléh H.ltull, fupe rHltlbus tam fratribus quam (oro ri bus,

M

.1.

n~m

�STAT. ""lO D.
nol m à pHi proced unt difpltlfitio ftat uti,&amp; J ,[poli cio : eH l tor i' I.!i it.
fueriLl d j. §.fi.de man J .~a.not. Blft. poil g, lo.1Il1. J. \.- Je h 1~ 'l U 1b u;
v t iud Ig.l\.lex.conli .clx xxv.?u.v).b b.l) llan: clle ver .!ln .o p .1. j(jl ,~ 1lI
indicant verba pouta JO tcxt.In verfi.quod (orores lalls hll)' n.l~'l vu
tur numero lingulari. voluit ergo, vt il vn us mo r lat u r ex. malculls,
forores partemamdram recupereot:quamuls ante dl xent hlllS maCcu
l is deeedentibus,in numeroplurah . ~am op lOlonem fi (e&lt;;luamur,
male conluluit Bcrtrand.in quadolm c.lula lntt r Clues Arclaten!eS,ltl
fubieaosltatuto,in confi.cxlv .lib.j.vbi la te di(put auit,an per pr ~' ce
dens lhtutum forores exdudantur,à fuccefsloge fratfls,&amp; concludlt
C]uodnon,{ed ~x xquofuccedunt.Contra quam opi nlOnem,qU JlIl
u is fa:p e fuent ludlcatum:tamen Id pute accldllle, qUia non fUit b~ c
quzlho in cotrouerliam deduaa,neque petltum ab llS,qUI frams llle
cefsionem petierunt.non calm fUIt p l oduaum hoc it,,[Ut~m , quo~
[cre ab omnibùs ignoratur,&amp; mente:non poteH eOlm cil,. h. bcnlue
tiJ,e um in archiu is regiis abditum haam us latuent, nunc tandem JO
publicum exeat Qu", cau [a tacit,vt n o lit abrogaturn,nequ e alta, gue;
in d ia is archiuis fi,nt,nunguam typlS mandata.FaelUnl euam ea,qu't
rraduntu rà gL v lr.in e. v lt.de conlue.:" bl uadit quç fim nccdlana, an
tcguam kgi,&amp; lb cu to dcrogetur, v bl I\.bb.&amp;.a~I ..t10aOr.1Il !. omn~s
po p ul i.dt. !Ull.~ iure: A lex .c~n li . exxxIJ.nu.l1J.1Il1. hb. J eum mu lus
31iis tr. d ltls In.mfiDitlS locls.~eeunda qu"'(ho eft, an mo rtuO mafcu10 reiiCl is [ol ulD filJ 3bus, habeat locii hoc fiatutum . Vldetur dlcendi; ,, ~ &lt;. d no r,:yuod v ldetur coll1gi ex verbisltaIUt1: nam ji princeps
4
'1
h
.
hoc volu .!Tct ,rd po ndIflèt,quoJ eo ca[uadueniente,tehquuill . ucJl
tatiSde ue ni at.!d ci us fi llas,f.aa detraaione à [oron bus:fed qUIa non
expre(SIl, v iJetur Ce retulilTead ius commune,lecundum quod prHDa
caufa ell: ddcendentium,authen.in (ucce(slOne.C.de fUIS &amp; leg. rian :
fenten tiam fi feq tJ amur,re!punfio principisreferetur ad petita,&amp; partiu m fup plicano nem, vt de iure eil faeiendUID,c.imer dlkaos, }. czee
r os, v b i BJl.in fi .de fid.inll:ru.!.fi defen[or. §.qui interrogat us.de l~ter
roga .aa.Dcc.conli. xxx iij.&amp; confi. ccclxxii). Nam mens, &amp; volutas
fupplicantium fuit, vt fil,", admittantur ad partem,ex qua exclu ez fue
runt,li mafculi morerentur fine hçredlbus,&amp; hbens ex [UQ corpore.
.&amp; Iegitirno rn atrimonio procreatls,in verfi .vendrian amourlr,&amp; tr~
palUr daquelt'monde en lautre (enla heres: ou enfants de fon P'rQprl
çors,&amp; Icgitirné mariage:ecec hicnulla [unt verba,ex qUlbus colllgatur,quod gentes triuill itatuUID [upplicantes v(;jluennt pnuare fiham
{ra trIS,
cl

ET

DE CL A RAT .

51!

fr Jtris,h "redit.lte par ris fui, [cd folum voluerunt, habere locum hoc
fi .l turum,li tlne Itberis moreretur fillUs IJlafcu lus: hberorurn vero ap '
pell.tio ne tam malculi,'luam (oeminç wntinétur,l.iilita qUIS,JO pnll'
de teJl:.!mcntdf i .. tudihorum arpellatlone(altlex) contlncntur fih.e,
!.Ii It .. [criptu m,de Icg.iJ. Dec.confi.ccccccvij. numero xii) Id dedar.lt ctiam verburn,enfants,pofitum JO rexru,quo nolho IdlOmate pro
uinClali lisndicamustam ma[culos,quam fœminas. Pro hac opinlOnc
fa eit conlJllUm Dec.cccX.v bllate dllp'Jtdt,an amlta exclu!a per ilatu
tum,cxclùdaeur ab h .rreditate fratris defunai,reliél:a filia,&amp; condu·
dit quod cxduditUf amitta,admittitur filia:quia tunc agitur de fuccef
lione fratris,cui dcfcenoentes debc;nt prImo [uccedere d.authen.in (uc
ce(s ione.C.dc leg iti.hxre.Ex quibus videturfequi, quod extante filia
tilt] ma(cul i,non habeat Jocum hoc Ilatutum.
Huic opinion i obltant ea, quç[upradifta [unt'quodcelTat cauCa ftatu
ti in fœOl iOls,ergo debet habere locum hoc [ecundum ftatutum . Secundo valde vrgent verba principis pofita in refponlionc,lO verfi.Dc
cedcntibus fine hberis molÎcu lis:certum autem eft,quod Itatuta,&amp;. re[
cripta [unt intclligend.l fecundum eorum inrentionem, lnnoe.in c.cu
ecclefiall:ic:r,dc exccp.nu . ij.c.d ilcao.de verb .ligoi. intentlOnem auté
&amp; voluntatem princeps declarauit in refponfione, cùm dlXlt fine 11beris ma[clllis:nulltbl enim repefltur,quod m,,[culorum appdlatione compr~hendJlltu r fc:c minç, Abb .in conIiLxxxvJ.nu.ij.hbr.j .relatuS à pec.conli.clv. nu me.ij.in fi . &amp; conli.cxciij. nume.j. r.atio cft, ait
Abb .quia maCculus,&amp; foemina (unt correlatiua,ergo vnum non po .
telt e1Tc,quod ell ahud:(unt eeum contraria,licut maritus &amp; vxor:leu
vt dialetric. dlCunt,oppolila relatiuc.ltol q ue per hanc ratlontm, fi J tu
tum habcbitloc um.fi moriatur filius makulus relj(~'os [01 li fi l1Jbus.
Adde qüo:l h.Ec opinin vld etur conuenire vOluntatl p,ltris defun[ri,
&amp; raclOni naturali: nam pollguam per hoc fiatutum (Vt (&lt;&lt;pe dl a um
fult )redltur ad ius commune, vlnulla habcatur ratio przLcuenw Ila
luu:voluntas autem patcis effet, fi viueret,vt potius filta,quam ncpus
fuccederet:.d hoc enlm lmpelhmur natura, &amp; quodâmodo raplmur.
PrIma OplOlO conuenlt dl[politioni iuris commuOlS ' [ecunda ver biS
ftatut i.
Diau'm cil. de [uccc[sione patris,&amp; fratris,quando [cilicet fratrcS,3ut
forores elluecedunt,quld fi fihj fratris,aut forons Cucccd'um pa truo , 5
non fuperillee altero patruo,an [uccedant in Il:irpes aut Der caplta:
quor: quzftio ~ aide dubia eft,pro ':' traque parte habe~s doaores gra~ 3
uifSlmos

�Ho

STA.T.~I ODI F.

DECl. D V P fi .&amp; C.
"'f
ex §. reliqu um.in auth.de nzreJ.ab IOlcfi.ex t ~ius in ,e1kêt u JppJre b,tre(ponfi 0 ad iura (uprJ JJleg_ta. Erg o JO d . ~ r !Jquum.tr.Ct.ll lm ·
perator de fu cce1s tOne w ll.lter"h, qUlnJo [CJIJcct fi ll) frJtrls lut cc:·
dune patruo,vnà Lum alcero p~truo, quo cafu deCldlcur, yuod nepotes ex (racre, cum altero frJtre,ruccedum patruo per filrpes non pCT
cdpita.in j.fi vero neque:locjuicur generaltter in omni [u,ce/slunc ex
Laere,in qua [u ccedunt per capIta ~ culu(modl cft ca, J e qu~ nunc: "~I ­
cur.ex vcrbisd,éb .\ .Ji vero,co lhgltur e!felS [en(us'Jll vnlle.lJtul JIx imus:nam anter Vt di x I) luqueb.ltur, quando palruus, &amp;. lill) (LW Ù
luccedunc pa[ru o:ergo in a!t:s .&lt;juando Don adeil patruus, luccedunt
per eJpica:hlc mihi videtur verus renfus,fi bene infpiciamus, Non be
ne ergo rc(pii.ietur ad cont rJTla per §.Ji i~itur dcfu nél:us neque, v er.Ji
auté defundo.eo .lnJUlh .de h;l:rc .ab ime.vr dicit refpo nden Benr.1n
d Iél:O confi.clxv .nam Ibl 10qllituT lm per.quando frates def unéb,luccedunt eum liliis alterius fratrls pr~defunéti.in JimJlI eaufa .0nlO'luit Dec confi .; 1 &amp; in mult is fimil,bus. vbi aic.patruum,&amp; filios tra.
tris fucccdere per /l lrpes. [c aque pro hac opinJOne,cùm Jim lege; ex ·
prerrc,auttor itas g lofl &amp; doCtorum,non ell eurandum.quld "Il) knu ant,l. anctll ... . vbî B"ld in ilj ·nota.C.de fun.&amp; qu.muls altcra fit tÔ
munis,non cfl tam en cùm iu d lcijs {eruandd:narndott ores /d:pe ,mltâ
tur au es , qlli a qU -l ndo vn a voLlt , cam ali&amp;: (c'luuntur, ellam li 10
deceriorem parc em rapiamur,vt crad,t D CL.co nfi.cccclx).x). [Ju meT.
xi,,&amp; conii cccexcilij.nu.x itl,.&amp; confi.ccco,:C1x .nume ,Xlj l&lt;.cbu/f.1O
procrm.in ordina.Reg g!.v .nurne. lx:o q. [equllur b.lne o ptnJOnem,
quam Ha con cil iac eurn luperi ote, v t prima fic y e rol .11 {U ClCd.U1l lilij
fratns eum pa truo :fecunda etiarn vera,qu.mdo .6lij franis fulùm lue
cedunq:&gt;atruo.ponit duo .refia pronunciata LutetIa:. qu:roJtur:r,&amp;
:r&lt;J ultan conuen;t:nam veri!'si m ile eft fec undum nawram , pat l uum
d â unétum volu llfe , fua m h:rrcdi tatem ex a:quo ad omnes fil ios fra;trum perueni re:i n cafu fuper iore contranum eil:quia rupertil adhu c
frater,quem vldetur rnagis ama{fe,q uàm nepotes ex (racre, quantu m
addJUtfiooem fuorum bonorum ,v t is locum vnum obtine. c: nepo_
tes vero JO loeum patris intrent &amp; luc(edanr tanquam fi IS viueret.
Editl,c; loy pcrpctudlr rur ,,, ArUdr; faitl" r.r Irr gm' de Iroi, r/lot", ou p'''' de
rrou,mct . -Conar •• nt "IHlulion d, beRai!.po"r roi[on de l. bquid.lion d. fr/l ltl,
crorfTt""nt.cr tout profid. prourn.nt d'ictluy .Elrombirnon {cr. tfllH p.yer 10111 l"
on' pour br~t .EI du Irglll""r. err.ppl'm,nt d'i"ll" .ir.ifon de cinq pour rfnl:m(mlblc de l'tnt,;,trnmlrnt,cr obrrr ....cr d',," /T.tut {.it&lt; ru, 10condull' dd ·,.ur des
,no.lm,. Pub!le au ['.rl'ment d"dltl P'" ,le win/i.fme iour d'oé/obr. IÎ '\- 7.
M 4- Henry
ET

UlCsimos,&amp;: g lo{fJS variantes.Communis opinio c(~,Tt fuccedant pcr
lh rpes ,no n per c..tpica,quJ! fequitur glolla ln S. fi Jg itur dcfuoétusnc_
q ue ,lo v crb.lralres.in authen.de h.ued.qux ab iOlcll. vb i Colm (eqlli.
• [Uf BJr t. idcm Blrtolus in Li).§. h;l:reditas,de fUIS,&amp;. lcgit.hncd. euro
~lll s t raJms ab A lex.conLi.lv.nume. v.lib.iii j.vbi lv1 olm .haoe l:q ui.
cur o p lnlOocm , refonq ue alios ita tencntes , pufen im T ir . q uellus
qUIJn u cde retraél:.§.x).glo.xij.tn eonfuc tu .Biturl . infir'.ltO! .. Hegat
pro hac Dp I. vc ea. o!1édat eommunem:idem teOel Be rtran.codi. ij.nu.
Ij.li b ro ).co nfil.clxv .. lit ro fecu ndo. confillo cVl .l, b. pj . G Uld.Pap.
q .cx xxiiJ j v b i J i.: ie [ccu n JG h~ n c opi n ionem fu df.: l ' è l,:JeC! . . Co era
ri ;! op ln. 11l ult i fcqmm l ur poft ,,\ 7. 0 .&amp;. glo. ID ver.l uper rc Ices.&amp; ln ver.
in cap lla.ln J.h o,: cc ' a. mftttu ca de kglt Jgn at o .[u cc ~ !i i o n e. plu, es al
le?,at T ir ~q 'jd i n loen lupr a eitdto .&amp;. Z aLn c · VI ) .lbr.J.r cfpon. vbl
mult is rat lOnt b l.o s cor.fi rmat hanl 0Flo lo nem , &amp; rcrpo nJe c lis, qu:r
in contrar ium d ic u nt ur à J l)Cto r 10 . l-go p ute. h;.r;c o p ll1 ionem elfe
vcri fsim~m, npol e qua: nltatur mcltu r , b u, r~[ i O E ! b us, &amp; 1eglbus exprefsls:co mrdnam vero ~ ver liaI t r e m u Cl (s ,.n "rn . qu ~ {olos pru fe habCdt Interpretes,&amp; leges ln Jrg umenr . T exL d t cr go exprelfus . pro
hac vltima opiOl.ln dIa. hoc cCl. m gljod li vel, mus di cere, eum tex.
crr~ ambiguum,refer.lmus Theophtl. p.rJphrai1:em, q ui nobis eum
locu m plaoum facla[ , CUJUS vcrba h.rc fUH, Q.t,1od"ut cm dieitur
in cap ita,Jie imelilgendum dl. " elue l,e Uenl! , vc int,fiatus mo rerer,re
li étls frauis, &amp; for or is,iam tune mo rtuorurn li 1iis:fed fr ams quidem
erdnt tceS,aut quatuor,lorortS vero vnus , auc du o : non cll di cchdum
filt ùs [orom d,mldidm panem,&amp; filtes fratm .dcer'l1I dimidiam aeceplUros, veru m in capita fiet diuilÎo. ECle ratis declaratur , h unc elfe
fenru m l mperatoris à Theophll. cui in pnmis,fi credendum Jit interpre.ubus,6des dl ~dh l bendJ , qu i fuit v nus ex cocnpofitonbus,&amp; com
pllatortbus,quem cr edendum efi,!ciutfle prinClpis voluntatem. eum
Ji viddleDl I),qui cont rar i~m OplniOnem [unt (equU!i, T heoFh ilo for
tarre adhc.lil1en c,quem nô legi allegatum ab iis,'1uos v idi.Pro hac op i
n ione dl item te xt.expretTus in 1.1).§.hzredll's. de fuis , &amp; leglci, V! fi
_ (aie !ex) fratres hdbui, vd duos patruos, &amp; vnus ~ x hls VDum !ilium,
alius duos reliqui! ,ha:redltas mea in tres partes d i uldctur:ell eliam ex
pre{]usrex t.in !.lex duodccim tabularum .in li .C.de leg.ha:red,in q ui
b us loCls di citur, q uod filtj fratris , .lut fororis,fuccedun c pat ruo pcr
cap it a. ~a: iu ra put at Bar.in d.§.hzredltas.cor rJgi per aut n.ceilàn te:
C . coJ~dc legic.~.( redL Tamen ea .luth. non obilat qua: .ddumpta ea

rx §,

•

�DE. L A LI ~ 1 DAi. &amp;c.

Emy par la grace de Dieu R.oyde France,
Conte de Proûence, Forcalquler,&amp; terres
adiacentes, a tous ceux, qui ces pre{enres
lettres verront, Calm. Comme le llndrc,&amp; de
~~~~~ letYué des gés des tr"&lt;;,is Eftats de noz p.l ys, &amp;
Conté dudrél: Pr~uéce :euft des le dix{eptie{mc de lanuier,
Mil cinq cés quarante quatre, prefente ~ noltre tretcher, &amp;
treshonoré Seigneur, &amp; Pere le R.oy Fra,coys der?rcr dece,
Dieu ab[olue:&amp; auxgés de [on co[er! pnue, certallls
d e,que
, ' d
.
.
articles tend ans à fin: que pour obuier a 1a LIe nIf au~ gras,
&amp; immortdz Procés, qui [e (ont meuz par le p:lfse entre
r. bieél:z dudiét pays, à tre(tYrans,
&amp; lOcroyable.s fralZ!
Ies.u
b
1:
d
' l·
trauaulx,&amp; de{pences,quandrl à efte gue! 101.1 e relll(u~o
de beftail, pour rai{on de la Irqu idatlon ~u ft Lllél, crOll ement, &amp; tom autre profia proucnant d1celuy. Son bon
laifirfult pourle bren dudrét pays, ordonne: {ur ce telle,
G certaine reigle, &amp; prouillon, gue lacho!e ne rombaft
lus en controuer[e,&amp; different. Et [emblablement {ur les
fegitimes, &amp; {upplement
p1mr elhe payables en
biens ou en argent com ptant a 1el?ébon ' du debte,.
Et aufsi [ur J' cntretenement de 1ordon nance farête JUdiél: pay' par feu Rene de Cecilie, pour le con~uia des
eaues des Moulins. Et que ladrél:e ordonnanC"e na ye hw
feulement es foulfez dc[diéts moulins: m.1.1S au Si cs (;[clu[es &amp; leuées d'ièeux, ainG que le contienn ent plus a111plc~
ment le[diél:s articles. Sur le{guelz au~oit fcu nop:re~ra SCI
gneur, &amp; pere en [ondla coureil priue, ordonne, qu 1Ceu~x:
articles [eroient renuoyez au gens de la court de parlem et
dudiél: Prouence,pour iceulxveoir,&amp;entendre,No!l~e procureurgeneral enladi~e c~urtappellé,&amp; ouy.Et fal~e~,~
1

r

d'IC:~I,les,

DES

FRVrTZ

97

&amp;c;

1er;&amp;enuoyër leur aduis a fin d'en e!l:re apres ordonné ain.
fi que de rai{on:ce que les gens de no!l:rediéte court auoiét
f.'lia. Et noftrediél: procureûr general ouy, bailler leur aduis desle dixie{me iour de Iuin Mil cinq 'cent quarante
cinq. Depuis lequel temps le~ia, Syn,dic p :mr les autr~s
grars,&amp; importams affaires 'lu Il a eu a pO ll r(uyure~ [olItJ
citer,&amp; demesler pour le blé.dudiEt: pays, n'a peu vacquer
â la pour{llyte dudia :tff:tire iu[gues pre{ent, qui s'eft retiré par deuers nous. Et nousà fupp1iéJ &amp;reguis vouloir faire veoirJe[diéh articles &amp; adllis cyattachez [ou bs le contres"éc:l de nofire chancellerie,par les gens denolhe con[eil
priué, pour a pres ordonner [ur ce telle prouiGon que verrom rar{onnable,&amp; nece{[,ire, pour la pacificatiéi dc{diéŒ
diŒ rent2.,&amp; 1 cp os de n o2. {ubieélz.
ScaUOIr farlo ns, qu'apres au oi r (aia veoir lefdiél:s arti~
des, &amp; aduis par le s gens de noltredi-él: con{cil priué ,&amp; gue
les cho{es'bicll,&amp; ·meuremem entendues,&amp; dirigées,le co n
tenu en l'aduis,des gens de noftrediél:e court s'eft trouué
grandem ent vrile,commode,&amp;profit:tble pour le bien dudia pays,repos,&amp; vtiliré des manams&amp; habitans a'lceluy~
AUQns -pa.tJ~ deliberation des gens de noltrediél: con{c:t1
priué, &amp; fi.l y uantJaduis des g ens de noftredjél:e COUrt.
Dia, ltatli é , &amp; ordonné·: diro ns, ltatuon s,&amp; ordon non.
par ediél:, ltatut, &amp; ord?nnanceirreuocable,ce que s'en[uyt,

a

'Combien on frrd Itnu pdyrrpOUr cbdcune 6tfit,
touur

ICI

atmùr.

Premier chef.

N

'C'&lt;:!l:aJt

�~8

CO M BlE NON SE R A

TE,N V P A Y ER &amp;/:;

'EftailàuQlr que quant au premier chef, qui touche &amp;
,
concerner la relbtution dudiét beltail ' 0&amp; liquidation
au rrulc'l, croiflèment, &amp; tout autre profia d'Icduy, C~UlG
qui feront d' orefnauant condamnez à la rellimtlOn deC
'dlcts fruiétz, croiJTemcnt, &amp; àutre~ profiétz [ufdléh, [ctant tenuz four chacune année de laùiae rethwtlon. .J
Pour chacun. cheual &amp; iu ment de nouppeau,&amp; foulliitz
hledz vn ponant l'aucre vmgtquatre lolL. tOurnois.
Pour cl acun bœuf, &amp; vadl,c de trouppeau diX huiét
[017. tournOIS.
Pour chacun A[ne,&amp; Afndfe de trouppeau,oufuyuant
il:duy, neudolz tournoIS.
Pour chacun fourceau,tant masle ql1..! femelle, cinq
G:&gt;1z tournois.
POLIr chacune, brebis l; &amp; mouton deux- folz,
tour-- .....

tEGITIM! PAY! &amp;f.
Le capital defdiétz mere &amp; peritz venant â iëll:ièütion.
quant au protiét de~ Iumentz, Cheuaulx, Mullets, &amp; Mul-

E;9

C

r

--'

-,

les"A(nes,&amp; A(neffes abaflz:&amp; Bœuf, &amp; Vaches de labourage, &amp; Befles de [elle de~dic:z à louaige, à rai[on de huiét
pour cent, ayant e[gard Il la valleur, &amp; friS dela befte. Et ,
pourchawnemai[on demou[cheàmic ) vn[ol tournois
par an-:-Etla ou feroit &lt;jueltion de violente interception
dol, &amp; fraude, ou male foy, nous voulons,que les dc:bteur;
foyent teouz pa~er au double de ce que dellùs, re[pc:étiuement quant audlét profiét, frUla &amp; croiffement &amp;: 1
. 1fi l
'
J
e capua Imp ement: &amp; [ans preiudice d'autre amende
..
Il
,ou
punItIon corp~r~ _ ~ ~ ~u pe~uniaire • ainli que Je cas le
~equerra.

0

-

•

~

,Q.!le les Icgitimer C' {upplclllent d'i~e~" , fc pourront l'ocr en biens, ou en 4Tgellf
"ml' t4nt, ~ 1tlréhondu drbiteur .
'

~

noys ~

Pour chacune oefte chaureune,. tant fem..:lIe que nule" deux [olz tOumoys.
. ' -' .
~,
Et tout ce que deflLls quant au beftail gros de trouppeau;
&amp;: pourceaulx de deux ans en (us &amp; du beLhil menu d'vn
anen [us: &amp; quant au belhIl m':I1U eltam civn an"'f &amp; au
defloubz, hors toutesfols du laid )'&amp; nliimdle de ,la. m ere,'
a.compter àrai[onde trois bettes pour deux:&amp; etUtz à la,;
diéte mamelle compter auec la,mere {jus, aucun profiél.
Lecapiul tout::sf:)!&gt; de[dlch mere,&amp; petltz venam à. rdH
4lrion. Et quant au gros belhillù[èüc1 d e [rouppeau, ~,
p,ourceaulx eltantz de deux ans &amp; au d:fI'ùubl;lulque~ i vu.
~n! à compter quatre pour trois : &amp; d' vn an au de11 oub z.,
wlques a hx mÙyb,trOls pour deux. Et de fix mois au der,
10ubz comptts auc:;c la l'Ilele [ans rcndr,c aue,ur: prona.
J..e ~ap..l

Deuxiefme chef.

,ETdrOlél:
quant au fe~ond chef, canee rnant le payement du
de legmme, [upplc:ment d'icelle. Auons [em&amp;

blablemét diét,natué,&amp; ordonné: dirons. ftatuos,&amp; ordonons, que en tou t ou fera deiie ladiéte legitime ou (lup , J
m ent cl" Ice Il e, In
. d'Irreremment
Ir
P efera à. l'option «' &amp; eJeéti
bou en a
on a
-fidu dc:bteur,&amp;
l hc:ritierde la payer cn bic:ns ,r~nt,
n~n que e,pere,ou al;tre teftateur en ayt autrement dlC b '
pose quant a la qualite dudiét payement: &amp; la ou Iediél:
tay;ment[~ra falét en argent, (cra le: debteur tenu payer
es UUlétZ
cl Icelle leo-itime,ou
[upplcment, reGl)en.1"
'f( cl'
c
\..l uemet,
ara: on ecm~pourcent ayant e[garcl au capitaldudlét
arget deu pour Icelle.Et depUIS l~ téPi du deces , &amp;t·re fipas d e
N z.
cduy
o

o

�LAC 0 N D VIT E.

100

DES

celluy des biens &amp;[uccefsiol1s du quel feraqueltiori:

E

.......-----ra

Fabry.
Articles.

10'

Articles,&amp; aduis de la court mentionéz es prece
dentes lettl'es.man dez au Roy.

Q!!&lt;lrl~4M f~ia dlldia pJïr fiiT 1. cond~iae de l'e4ue der /fIoli"s dura lieu.

T au regard du tlers &amp; d ernie t chef,touchant la diél:è
-condulde d' eaue, fer a p ermis à vn ch aCcun ayant
droia, &amp; faculte de m o ulins &amp; eng ins,de co nduire lefdiéteseau x,fai re fou fl~s,leué.::s,&amp;. reclu[es par les proprietez
de fes vOIGns &amp;o u [êra conuen able , en payant tOutesfois
l'mterdh d s p,utie5,es f6dz &amp; proprierez defqu elles [e fe
ront lerëhaes leuées, &amp; fo uflèz. Er ce n o le ullement es mou _
llns à bledz,mais a uisi en ro us. autr e~ eng l ns.
.Si d o nnons en m âde m enr,par ce[m eCrn es pre(entes anOZ
a m ez,&amp; feaulx les gés ten as noftre dlét e court de l? le mét de
Prou éce,q ceft uy nolhe prefent_EdLét,ftatut,&amp; ordon ace,
ilzfacét lire,publier, &amp; enregiftrer es_reg!!tr_es de noftre di
éte courr,.&amp; icelluy entreti.ennér gardét, &amp; ob[eruét, &amp; fa
cent entretenir,garder,&amp; ob[eruer inuiolablement, [ans al
lef,ne (ouffrir qu'tl {oit allé au contraire,en quelque manie
re que c:: Coit. Car tel eft noll:replaHiLN o nobflant quelco
gues ordonances, vs, m andements ou dd fenfes â ce contraires. En te[moing de q uoy n ous a uons à ces pre fentes
fai él mettre noflre Ceel.D onné à [ainét Germ ain. en .Laye
levingtieCme iou r. d e_May.t' an.de grace mil cinq cen qua
nt d ept. Et d e l1.0 flr e.reg ne le premier..
Pa r le
Roy Comte de Prouence. D e Laubefpine .Leues,&amp; pu-,
bhées, &amp; enregiflrées, l' adLLO.cat generaLduRoy en ab[en
ce du pro cureur prefem ,&amp; n'empefchant,A Aix en Pa.r1e-,
mem k vingtieiin e d'Oaobre,mil cinq cens quar ante~
[ept.
_
.

EA vX .

E·xtraiél: des regi{\rcs de Parlcm , nt.

Eup:trla courtla requerteà elle pre[entée parles pro'
cureurs du prc[enc païs d e Prouence,tend:tnt à fin, de
oaîlleraduis [LI[ cercain e a Lltre requefl::e,articles &amp; rem onflranc es fli 6b::s par les dd ~g ués d es gens des tro is Eltatz du
dta p ays,pre(entéesau R oy pour en auoir auth:ori[ation:
afin d e pourueolr [ur les qu ell:ious &amp; proces qui [e peuuent
mOUUOlr en cas de re!btution de beH:ail, pClU( rai[on d e la
liquidation du fm iel , c roi{L m e nt &amp; tout -profi ':\:" prouen :l.l1t dud iét b e!taLl. Etaufsi q ue !(:s legltim-es, &amp; fupple-'
m ét d'icelles Ce pui (fent payee en biens,ou en arge nt com~
ptant.à l' eleétion d u d ebre u r.Et pare dl ~ m e nc qu e lellatut,
&amp; ordonnance faitre aud iét pays flJr la conduite d es eaux
des moulins, aye lieu n o n [eullement es fou(fes des m o ulins,ains aufsi es reclufcs,&amp;I euéesd' lceulx. Veu aufs i l'appOll1é1:ement falGt par le dIa SeIgneur au pied d e(di6tz ar
ticles,&amp; reque.fle, conr,e nant-renuoy ila dléte court'po ur
y donner adU1S appelle le procureu r·gcneral dudiét Scigneur . La rcCponce &amp; conduGon dudiét procureur-gene_
raI, le dire des procureurs dudiét païs faiét par deu;nt les
commiffaires [ur ce d epLltéz (ur la decLiration; &amp; interpre
tanon_dcfdlétZ arudes,&amp; ouy le raport ·defdiél:z commif- f:1ires .
.
_.J

V

r

Ladiaecourt cfl d'~duis,que-quand-al1 premier ch eféon ':-ccrnant ,la ,hqu:tdatlon dudi.:.t fruit -, croj{fcment,&amp; tout
l?rol1fiœ~~di6t ~efiaille Roy (~ ~el.efifon.bOl1. plaifu;}doit
N 3

ordon

�1.01

LA Dvn.

ordonner, que toutes les ~nnées lez condamnéz d'ore(na~
uant à la refritution de{dlél:z frultl, crOl{fementZ, &amp; teu,
proufiéh feront [enuz.payer pour cll~{cun cheua~) &amp; iu-.
ment de trouppeau &amp; foullants bIedz 1un portant 1aultre,!
vingt quatre folz tournoys.
'
.
Pour cha{cun beuf,&amp; va.che de tfopDeau diX &amp; hUlé\: folz
.tournOlS.
Pour cha[cun a{oe,&amp; aneiTe de tfouppeau ou {uiuam iceIuy neuf[olz tournois.
Pour cda{cun pourceau tant masle que femelle cinq [ol~
tournOIS.
Pour cha{cune brebis,&amp; mouton deux [olz tournois.
Pour cha[cune befrechaureune tat femelle, que masle,~e~x
folz tournois.
Et le toutce que deiI"us,quant au bellail gros du troppeau,
_&amp;pourceaulx de deux ans en {us,&amp; du befrail menu d'un
_an.en {us.Et quant au befrai! menu efrant d'un an, &amp; deC-,
foubz, hors toutesfois de laitl:, &amp; mamelle de la mereà co-;
pted rai{on de trois befrcs pour deux. Eteframsà la ditl:e
·m amelle,comptes auec la mere [ans aucun profitl:,le capital toutesfois de{ditl:es mere &amp; petitz venant a refhtutlon.
Et quant.augros befrail [u{ditl: de: tropeau , &amp; pourcea ulx
efrans de deme ans, &amp; au de{foubz lU[ques à vu an, à com.pter quatre pour tmjs,&amp; de vn an au de{foubs iu[ques a.
fix moys tLOyS pour deux. Et de Gx mois au ddloubz
.comptez auec la. mere fans rendre aucun profit. Le capital de[ditl:z mereJ &amp; petitz venant en refrirution. Et guant
.au profitl: des iumentz,cheuaulx,mulletz,&amp; mulles,:t[nes,
.f,c afne{fes a bafrz. &amp; beufz &amp; vaches de labouraige, &amp; beft!:5 de [dIe defdiez a louage, à raifon de: huitl: pour cem,
4lyant

D! LAC 0 V R T.

tOJ

ayât e[gard a la valeur,&amp; pris de la bdle.' Et pom c:hafcun.c-_
malfon de mouche a mit:! vn [01 tournoü par an. Et la Olt
dicroit quefrlo Je violéte intcrceptio,dol &amp; fraulde,ou ma
Iefoy,les debtcuH feront tenus payer au double de cc que
deflus rct1pethuement quat audltl: profitl,frUlct &amp; croiUèmem, &amp; k capItal iimplemcnt ~ &amp; Lans preiuruce d' aultre ,
amende,ou pUl1mon corporellc,ou peclllll,urc,amG que IC.
cas le requerra. ~ât au it:cod chefcocernanr le payemcllt
du drOlét de legiume, &amp; fupplement d'icelle J-eLt d'aduis
ladl~e coun,que en tout cas 0\,1 fera deüe ladléte leg;t1mc,
ou [u pplement d'Icelle,indifferément doit dl:re a releébo
du debteur &amp; heririer d'icelle payer cm biens, ou en aro-em
li ~'eft: que le pere, ou allitre tefrateur en ayem autrel~ent
d lp~5é quant a lol. quaLté du payement. Et que la ou le payemet1erol~. faltl: en argent,loit la dItl: debceur tenu Rayer
les frUltl:z d lcelle.legitime,oll (ù pplemem re[petl:lU cment
.a ral[on de cmqpourcét: ayateLgard au capital dudiét argent deu pO~T iccll~~ &amp; depuis lec-emps du deccs d'lccHuy,
des biens, &amp; (llccelllO duquel efr quelho.Et quat au tiers &amp;
,dernier chef,cllia dl~e court d'aduis,que Lait permis a vn
cha[cii a.yant droitl:,ou faculté deIDo.u.tins~cngms,dc co
duire.lef~tél:es eaux,,faire fouflèz,leuécs,&amp; reclulè:s par tes
propri~~ez des vOlLms,&amp; ou fera couen&lt;lbleenpayam toutestols 1Intcre1l::4des par~ics es fondz,&amp; propnète~ de[quel
les [e feront le[dlfres leuces,&amp;fou{fcz. Ee-cenon kullem ét
cs moultns a bled,ainsen tous autres cngms.Faiél: a fux.en
Parl::m enr,le J..iour de luin.La.nM.D.XL V. Collation el1fàié1:c. ,
BoilToni.
Epitom ••

~, SI.I",-IIIII~"jit:' ~.atlllo.lT"og~o["n~e {tPJTwr_Jirie (Nptrjoris dutloritm.

N . 4..

.1..

Statucunl

r
,

�,

DE _ LEGITIMA
~ Statlitum cf! iUf commundir ,'lui co ut~nt.ur.
3 Hoc fla tutum cf! contra dil po{itto.ncm ,u~, r.
4- Legitirnam petit filiuff~ rubf!~"tla p.tm.
5 Lcgittm a ro!uitur in Don/l ,!"aloGrtb~r.
.
{; Vgitima de iure 11011 r~ciplt onur ~t rn pecunla ro!ualur.
Legitima du.ndo [umltur de kgatlf.
. 'r.
.. ' r.l't ur.confidtratur dU.t
bona hab uit dcrunaur
lempore mortlf, nt/I
87 Lrgltrrnacum)o.ul
~
/'
in donation/bur rnofficloflr.
.
. Ltgitimt augetur auélir (ac.llat/buf.
. r ·h
.
9
.
d
b if da" potcf! permitWllc !cgr,b.eYCStUnlucr)a!tr .trrdl pd'fa
10 prrIClu'!'d,q~o p.rao donduod e~ tcml'~re
d«O l'rO!l/clld. efl !cgitimA,tlon quod(rat
tte" lITt, 4o ltl4r 1 U ) l
I~
, '1
temport .nortir parentu.n... . . .
1/
Vtriw inquirenda in uarll rOplntOlllbuf. .
.
" Remmeianr !cgi,int",um i~ram&lt;nto re{titHltllr fi fit enormlr !"'fio.
lJ Legitima non tArdatur in {mélu.

,

10.,.
A

'GLOSSA.

1

.

o

.

~

ptimè collocat~r hodlat~tu po{l duo pr&lt;tceden5Iama~p:lm~
rcferuat ius petedllegnlma, aut CIUS rupplememu. qua 1 r d
quomodo fi t Coluend.l hic decldratur. ~ vd {latutum f"ét um ~ a
fupplLcationem trium Ihtuum : non pOle 0 cnlm fieu lh l ut~ l~ a populo fine fuperio ris auétoritate,l. humanu,C. dc lel(,lb. "~d ' ~U.l:
ideo ~utem voco (lat utum, quia eo Colùm inter alIOS fu.) nos egt
. . 1es, &amp; ad eor.ull1 r;upplttatlOnell1
Gallorum vtuntur proulOcla
.
fi'fi eut
alia efl: conedfum:,quod ill is dicitur iuscommune Bal. In 1. con leu-.
tionis, in fi. C.de bon.que lib. &amp; lbl 10 add.
S ER A A L'O PT ION, aHoc fi atutum, qu emadmo dum &amp;
duo fuperiora, efi c?ntra dirpofitio~em iuris commul}ls. De 1 ure enim filius h~res partlculam rem legttlmam, aut elUS luppl~ruen tu:
ex fubfiantia parentum 1. Comus §. re~lctlonem, C. de Ino . te{la •
Eliguntur au tem mediocria bon a arbltrlo bonI vlfl,not. Ia~ob . de.
Bel. in autho. de refi. &amp; ea qua: par. in prine.ver text. ln §: quao bre:
ù refert Ale x. con[12i.nu,'l.lnh.ltb.r. rattonem reddn lbl Ale .
~~~~:Élius in le~itima e{l creditor,ergo bona potefl: ehgere : n a t~n~c
tiam B.1L POLl'GUII. vtrefert Guid.Pap.q.4B7. Bertr.conf 16.nu l . 1. •
e bl' et iamdicit quodno.nefl: [umenda legitima deGngults onlS,
:1. v
,
.
. . 1
ln peeu[ed de aliquibus. Coger.e .e~go fllium. vt .cCl'p~at eg ltlm a~ fill1 tl es
nia dl addereonus legitimç, contra l.quoma ln prlOr.lbus, od onu:
&amp; in umili céfulult Bertrand.con.c~73. nu :),. llb. J. vbl alt,qu
s

ri

.\.

2.

a
3
4

5

b

--

Impo

SOlVEN. IN l'ECVNIA ,'
n'r
imponi non p~teft le~itimç,vti~ pecu~ia (oluatur, tame~ id intell i.

gitur de onere Impoheo ab homlfie:quod autem àlegc vDJUerCoih,feu
particulari, &amp; lhtuoiria fie:1 non POIS{t~qoD du~ltacur.
1)Jxi de iure communi legttimam (uml de bonIS. (ed an fumatur de le 1
gJtlSdlccndum quoj no,nifi ~rxciofiores res fint legatç :adfcra tantUIU duos gratia breuic3t1S,quilta conCuluenlot,Dcc.coof.sr. num.J.
Bertr .con1.18'1-.nu. 4.llb.4.
EN BlE N S. b Tempùs mOllis dl fpeél:ancIurn, vt fciatur,ex qui.' b
bus bonis petenda,&amp; tumenda' fit legiuma, l.cum quzritur, &amp; iblla(. 1
in j. not.C.de inolt. ceftam. &amp; in auth . nouiCsima.col.j . verf. fccundo
pondero cexc. ibi C.eo.vbi Bal. &amp; alij dicunt cnim, qudd de bonis fo_
lùm, qUi defuoétuç paCsidcbat tépore morcis : debetur hli) legitima.
Exciplunt tamen doétorcs ab h~c regula VDurn caCum: quando parea
tes (ecerunt in vlta i mmcnias,&amp; in o'fflcio[as dODationes:quo cafu,ha_
bcndolctltati:o bonorum dOnatorllm,quamllisea non l'0Csidertnt té.
pore mortis,auth. vnde fi parens,C.d e looff. tetlam.quz auth.corrigit:
d.l.cum quzritur, vcper Bertr. conf s4 .nu.z.llb. '. Q.!!od tamen , ait,
verum elre ,fi bODa polfeif.l tempore morcis non fufficiant ad legitimâ
'omilium tilroru.n·nam fi Catis bonorum Cuppetat, addandam fingu_
lis legitimam. de bonis donatis nihil deducetur:nec Fecurendum eric
ad·tit. de inofE dotib. C. non enim poifunt quer i fil ij,fi eis pater re.
Iinquàt legitimam. Dicunc etiam doaores,qudd faciend .. ell zllima.
tio precij,quod erat,tt mpore mOrllS parenrum, yt in lociS!. allegatis;
&amp; in 1. in roitione la ~ a. C"fl:rcn .&amp; Alex.ad l.falc.
His fic traditis non incom::nodè qu&lt;tritur ~ pater dedit , &amp; aCsignall it __
dotem 6liz, qu, eam accipienspromific nihil amplius pcrcTe, an a1l..
ais f.cult 3 tious pofsie filtaab hzredibus patris petere lsgitimz fup_
plementum. Q!tç quzftio in duas fcinditur partes : nam aut bon a defunét i poft CIUS mortem Cunt ;lUéta" &amp; prçciofiora reddita labore,
opera, &amp; fumptu hzrcdis~ tune Don efl: dubium • quin detrahi debeit.
ill,[umptus,&amp; mcliorationes, vtdicitur in 1. domos .hxreditarias, de
leg. j.cum trib. feq. Aut bona funtauaJ ex tempore,&amp; natura rerum,
aut ex labore,&amp; indullria patris,cum viueret: &amp; Mc verfatur dl!Dcultas: funt enimval'de varij doétorcs Bal. in c. cum M. Ferrarienfis nu.
xv .de conlti~. a.ffirmatiuè condudit. qu6d a\.lais faeulcat ibus.auéta
fit ctiam legitima, &amp; in 1. paétum. C. de collatioDibus in!. quarnuis
,C.di: tideicommif. Caftrcniis in lrgc in ratione. Dumero qu into.
,
0
nr6c;

f

�,

L DOS A PAT.

\

v, di.:. qu id fi in vita., a.d 1 f~IFjd. cum.llijsrelatis à fa(on. in aUth~ti­
CJ nu ullSlml. num.:ro.
C,dcinoff. le!lam. Dcc. conf xxvj. qUi la·
t ll lmè JllpUtdt,&amp; ita concludlt in con(cd~ xvii allegat l. iiqu~ndo,
§. j. C.dc If\off teflam.. vbi dicit lmpcrator,quod paélum factum cum
p.ltre (uper lcgilim~,non nocedib)s,quolDInus rolsint 0pPllgnare te
ihmClltuID pateroum, &amp; petere bonoru.n fubl.dlum, vbl Hal. in j.
flOt. d. 1. paélum C. de coll. Comrariam opmionem multi [cquumur
re l.ui à CurrJcnior. conC vk qU.lm iplC (cquitur poil Jacob. Butr. in
d. 1. p. élum: Alex. conrxxix.num.vj.hb.lJj. conf. (VU}. 6{ clxxx).
lib. v. N Îtitur Gurt. rationc.&amp; kg,bus. R.mo hçc efi:quia li fiha pro·
ml {it 01h11 Jmplius petere, &amp; poiler Jeoblig.lult ad dandam dotcm, fi
noo excre ullkn t facuhoilCS ,aut forte fudrent diminutli, non minus
hdbui{fet, quàm promiffum (uerit: ecgo fi fintauélç; non de,bet \&gt;lus
h 1bere: qUlmr.llionem aote Curllum cradLdlt Alex,d·sunLx xix,nu.
v ). hb. li). Lèges a.b co allegat"'- funt,l. cum qua:ritur, C.de inoff. te"
1\am.l etiam.§. vIt. l. Gpatrooum ex debica, §. v le. de bonis hp. qui.
bus &lt;luabus vltimis Ieg,bus dicit, quod totus mundus non refponde.
ret: hancopioioncin lequitur Bertr. conf. clxxiij. nu. xxxv. lIbr. iij.
tamen fibi corurarius prioré rcquitur in coLclxii·nu·i·coo[,dxxxlÎii·
num. ij. lib.i., Qpam ego puto veriorem: qua: hac ratlonc eopfirmatu :-,diélum fuiE ln fiatuto, cX,t.mtihus m~fculis,quod tî.lia dl: luahçres
in pme. libi de iuredebit.) ergo eodern, modo d~be.t ei pradelle aug.mcocu.m ir.l fu.a parte, qucrrudrnodllrn ha:redi vniuerfali in vDiuerla
\ll,redltale, 1. qu~ de wu, de r.ci vend. Item fi. ha:redt partic~lui, vt
, . diétumetl, èn danda quota bonorum) titciue in eiusekdlOnc rem
petere, non autem in arbiuio hçre&lt;l!s vniuerfalis dar,e rem,aut pecu:
ni.un, &amp;ullra( mea feruencia)dublt,uur,an illud augmcntum, 'l.uod efi
cx Fe ipfa, &amp; ex tempore, 'luo· preeia rerum [oient auger~, proul hzrecli pa'tic~fari. in Cua legitima: nam quamuis p~terelu~l qUI petit Icgi.cimJrD, ab- hine trigmea , fortaJIc , ano05. dec.eJIcrit, Jabicur ci
Runc qUOta de l;,onis, quç pofs.idebat tempore-monis, nOQ autem pccuni., d.§. repktio-ncm. NC'1ue obftat ,. quùd fut afilmatio pr"eij,
~uodcrat tempore mortis: non e.nim ad eum finem tita:ftlmauo,
vt prcciurn de~ur ,ced vt (cÏ4tllr, q.ux fit quota bOPQrum, q!J'" dan.- .
.da ell: 'pro. legieirM :. oam.!?ropecrea inuenta cft peeun.ia. , vt pel'
,c am n.1t :rqil" litas 'l',antlwis ,. ita dlcit lurifc. in lege prima.de
conte .emptiolh Anftote!. Lbro quarto: c~i.~o~. capit~o pri:oi~

o..

•

SOLVEN. IN PECVNIA;

~:

6{ ibi Iatius Eufir.ltius eius intcI'pres.
fit itaque adlimatio
norum, qua:erat lempore mortis, vt metiamur pcr pecuniam, qUI:
fic tueura quoca bonorum ,non aUlem vt demus pecuniaru. ~am'
'luot.lm U vendat hxrcs paruculans, vendet ea z ltimatione , &amp; prcCIO, quod nunc eft, non quod (Ult tempore mortis. Ex qUI bus al"
paret &gt;augmentum prodcITc ha:redl p.irucularil, qucmadmodum &amp;
vmùerfalJ.
Ergoprecium, quod nunc'
ddb,itur 'ha:redi partieulari petcntÎ
leglUmam, vt de Lure fdCJendum dIe con fiat ex lupra dlétis.
10
Ncque concradJclt hoc fiatutum: nam , 01h11 nOUI pf~cerea addit,
mfi quod vult , e{fe ID cleétlOl1e h~redis vniuer/Jlu d.ue aut rem
.lut pecumam, de tempore vero reliqult ddpofitioni iuris commu:
DlS~ vult autem ius commune, vt preclum fucced4t 10co rCl,!. Labeo.
&amp;SabIDus, §. item fidominus,de verb . tigolti. vbl glo.&amp; in lcge.
Imperator f §. v!t.de leg. fecund. B.nolus &amp; alij 10 1. {ecundol. C.li
~nus ex plunb. I. fi &amp; rem. in fih. de pc c. hzrcd. vbi Boirtolus dlcit
lioc babe~e 10cum in iudicijs vOluerl.l!Lbus, vt ell: do" h~redltas:
pecuhum, ha:c exempla ponlt loannes de 1'1.1(. in lege pnma. verfic. &amp; lic res.ddca/hen. pecul. C. IIbro duodecimo. CUO! ergo tilius
petcns IegltJmam, l'etat ha;rcdlldtem l &amp; fic IUdlCIO vniuerlalJ aga t,
âtbet preclUID loco rel luccedere, quod elfe debet dliustempons,
quo tradenda
res, non quod fuit cempore monis . ~ç opinlO
cunfirma~ur ex I)S , qua: vldemus de con[uetudlDe [cruari : nam li
ha:~e~ vnlUcr(alis noilt, .Iut noo porsit pecuniam perfolucre ro
legmma, qua: ab co pC{itur ,tr..dlt quotam bOl1orum . qu x li \.~n­
&lt;iQtur, vendetur co preclOj quo nunc res valet: Haqueei Pro cl
augmentum, eadem ergo iuns dl~politio debec dte ln prec
,c
.
1
LO lum
fi t ea dem· ratio,
vu gdulege .JlLud.ad lege IiquilL.!m H 'c 'd
ffi r. fi d ét 1 .
. 1 VI crur
C .c en us 1 or egls. cum qua:nUlr, &amp; umillUm. curn dicil
uod
fihus noo roteft dlccre teltamen~um nullum . li CI' rell·.n. fi~ q
t b
'Ir'
,
,-,a H q " üil onorllmapatrepouc{forulD tempore mortJs:quxqll o ta 'lb i~ ­
rede O(1CUpata quocunque tempor.e dolndol el!: pcc nt ' 1 . ' ',, Gue Gt f ILà
fi
"
'
C
1 C~ ,{tm .&lt;; ll
1 aLI pr"'clo lor, uue vlllOr ex natura &amp; ccm
1-· '
era &amp; . d ft .
E
, p o r e , lue 0
P. '. . ln U na patriS . x qUlbilS UCiOOlbus ·non fe benc e _ . _ :
Curel.lodlél. conlillo.vlum vtmtbi v'ldetur H e
' . Xl!:tTilo,
da' . d '
'
.
. ,c OplOlO e feruiln . In lU Icando,quI4 mel-!Onbu~ nicitur rationibU;'quamu '
nullL dlcant contrari.m commune:. Sed in variJ' s 01'1' . ' b ' IS non
,
,
.
OIonJ us verllJ-S
.&gt;,
O z.
· 11
eft lB

ca ,

ca.

a

�108

D'E LE G 1T.

cil inquirenda,vt ait Dcc.confi.xxxv. nu.ix. verfi.fecundo principali
tCt'.neque ell fOlciendum,quod faciebant dilcipuli Pytagor%. Vt mqu It
Lb.j.denatu.dcorum.Ciccro,qui non quçrcbant rationes rerum,prJ~
cipia,cauias.&amp; e1cinenta,fed folum rcfponde.b ant'''ûJ'r .,".. id cft, Iple
dixu:volebantenim,volunutem przccptorl~ cffe pro ratio ne. ClCer.
vero cetlfebat,caufa~ rcrum ~trc perquirendol.s.principia,. &amp; e1.e~ent.1,
quod vere fcire cft. Arillo.q .p'hyfie. ~ng.confi.cccxcv J,nu',J.Sle nos
in legum rationc~.&amp; fenfum debemus mtuen:oon autem dICere,lt;\
iudlCandum,quia placuitglofsis,&amp; doétoribu!,qui apud nos nô plus
dcbcnt valere,quam legum auéiorita,s, Non ohft.ratio Curti! tenen·
tis eontrarium,quia non Cequitur.dos promitra non pouft mlnUI, er
Fo0 non poteil legitiml: f~~plemeut6 peti auét.lsfacult~t~bu~,eftenim
diuerCa ratio dotis,&amp; legltlm.r.1n dote eredltrlx,cll filta,lO vJta pat riS
ita.vdi bona pater abenauerit;aget filia aduerfus 'tcrtios bonoru po.
fecrore~ in vim oblil!;ationis,Bcrtran.conli cxIi,nu.iiij. vcru. adqum
tum lib.j.ccrtum cft autem.quod debita non imminuuntur diminutis
bonis:lcgitimavero non debetur,niu poil mortem,poftquam 61ij ci
polfunt pen:re.quamuis paétum c~m patre r:ce~int, quia illud dl ~c
j'tre prof,ibitum.diéta l.paétum.l....de co.lIa~lO~d~oatlg~~ltur legltim} auétis facultatibus:&amp; dmilnuetur,Us dlmlDutls,vt dlClt (aftren.
i" d.!.in ratione. Non ohlhnt item leges allegat~ à Curtio: primo, 1.
eum quzritur.C.de inofflCiofo tellamen.nam el facit potius pro hac
opinione:in ca l.dicitur quod inrpiciendum dl tempus morris in dan
da legitim1:ita nosdiximlSs,quot~m bonorum pollel1orum tempore
mortis,elfe dand~m ha:redi partieulari,qur eum petitur,danda eft. fis
ue petatur llatim poll mortem,liuc multo poft:idem dicendum eft ÎI'1
bon is a"étis 1abore,&amp; induftria patris: augmentum cnim dieitur elfe
i:iu~.cum moritur,c go in eo habet legitimam filius. N,on obllanr Ité
duz: leges.vbi ell arx,&amp; propugnaculum contrari% opinionis: primo
non contradlcit lex ctiam.§. fi.qux f.leit potius pro contraria opinione:ait enim.quod debita pars bonorum, quz habuit libertus cum mo
ritur.debet d!ri patrono,quod faciédii elfefzpe fupra d,élii fuit. Le.'
gi vero fi p ~tronum ex debita. ~ . vltimo.refpondetibi Alberi .&amp; Cun11nus in l.ferui qui.ad legem Fa\cidiam.ve1 dici poteil cam Jegem nô
obltol.re:nam [eruus.qui red iit poil mortcm liberti,nôcrat in cius bo.
nis tempore mortis. per&lt;:aptiuitatcm egim.dominus amirrit feTuum,
neQue dicitur elfe in cius dominio,qu.lOdiu dl apud holtes: fcd cum
redit,recuperat ferilum amltrum,lef,e.poftliminium., in prineipio.' de
capu. &amp;:

SOLVI!ND. IN.

'09

captiuis '&amp; poillimini.o reuerfis' I'0lllj~inium (ai~ lex) e/h\ls. rei a'
milf.erecuperand:r:faclt §.ab hoftlbus,lOftltutaqulbus ~odlS lUS pa'
triç.poteftatis roluitur.&amp; glofid.exverbo pen.det,v~1 dlelt,quod fibus
eius.qui captus dl ab hoftlbu"temporeCaptlUltatJsdlCltUrc~e fUI lU
ris:itaindiélalege.fi patronum.fer.uus vere: non cra~ domml tempo.
temortis.Quia erat apud hoftes,&amp; 10 eorum dommlO,at eum .redIJt,
auget hxreditatem in cômodum hçrcdis. Hune elfe (en~um Jegls often
duot duo cxe'llpla.quz fubiiciunrur ,per qux declarat lunfconfultus,
'l.uod fi quid addatur hzreditati au~eatur ad, tç hzredltas he.rc~ls,no~
bona defunéti.ideodehis non eft danda quota patrono.eollJgltur ctla
ex verbis legis,eum .dlCitur, quodl ibertusreli'luit de ~onis"qu% f?erunt tempore mortls: ergo feruuslfle nOIl erat ln bOnls!tber~t:ltaq ut:
aliquid aecefsit, &amp; additum fuithzreditati aditz, quod accrcfelt ha!redi vniuerfali, non aliis. Q!!.amobrcm non videtur obftare dlaa J.
fi patronum.
.
I~
Quod dlétum ell,non valererenu!,ciatio?em,fi filia ~enunciauit hrreditati,intelligendum eft,fi.non lurauent;at vb~eft.JUramento,v.Ollla
ta renunciatio,tcnet per capl.quamuls,de paétls.m vJ.&amp; per ft,ltIUUlD\
prouincialc.
. '
Tarnen firenuncians l:I'datur'enormiter,rcChtuetur, obtenta d·lrpen-.
fatione àd,c~pi . quamuis;v~ ilJrtradunt dbétoresSiuid.Pap.q. liCXXiiij.lta dicit feru,ri decenruetudlne Molineus in·add.ad:confi ..Alex.
Xxvij.nu vj.con fi.l'ix.nu.iij:conCi cxxv. nusiij lib. j.confi.ccxJUI·nu •.
ij .lih ij in quibus.locis.rcmper negat Alexand:Deeüonfil-.cCli). nu.
v.ait dirpenfar; fitiamà d:c.quamuis.ficnormiter.l\:rd:aur ,&amp;-ita.limi,.
~ari. d iétiî c.'luamuÎs. B'ertrand'.eonÎl. viinu.ij .con fi.exxx.vii) .. nume.'.
:xx~ vi. lib:ij.T drm Molincus in didoconfilio-.Alexand;.xxix. nume•.
vj.1ibroiir d"icit,quod'in G.alli. feruatur, VI fiIJa nonreft'~u~tur, eui.
fi pater- dcd'eritei minus Icgitima: r~ltioncm reddit ex l.nee in ea,de'adulteriis. vbi, ôicit furifcon . ouod iura conndimtde patre,.&amp; de matre.ltl'datusde pra: {ump~ionibus.rrgula-i. illationeij. d,ftinguit, vt
fi" ~tcr/illam. in· matriinonium' ro\locauit,&amp;- ci-dotcm,di:dll, tunc
ni hil' amptlu$ pe tere TJoteri~: Îlvero in tc/lamento-doccm conftltuit,
~ afs~I'\"Jui~. eum iuberct.,tunc poterit,Hxc dift1ndionon nabct lo~
(um apud'nos,nam per ftatut.um,. extan~li)usmafèulis;referuatllm fuit
Il! oeten l, k~; ti llJrn,. autei.us.r~ppl'eme-ntlim tam dotdtis.quam do
tandis:id,·o tolliturdïéta&gt;przlUmptio Pr~terea diciturin dléta 1.nee
n eJ.quod parelltes {zpe capiunt confilium pro filio:noo ergo lem'
.
0 3
per.

J

t'

�DE. L EGIT.
per,quemadmodum nobcnc videnturco::piffe,quando dane dOlé mi
nurcm legltlloa,lu.:ccJentellpn lo.:um eus:.!ut ~uru .t:1l0Wlllcr JÇ-.lltur ,li rCIlUllcl.1Uellt:ex courall enim I.dione arguilur duJu&gt; p~L1l. r~
ipla,vt per Del' ium confi.xx\'j . nu.IIJ .~lle.conli t'du.de CoIa ._vIIJ.lupcr pumo quor!ito"n vllj.d&lt;lblo. CUI nCmlO1 dcb'l. pruJdie. POlert~
uc tilt.! petere ieglUmz fupplemcDtum fi dos III d".ta mlOor legl
tHO&lt;l,'lIt reLtltutionem,&amp; rclclLionem renuncioitloOIS, li reounCI&lt;ll!c_
rit,&amp;coormltcr lzd.ltur,pbtent4dllpenLauone ~ lur.mcnlO,fi eo lit
V.lll.!t.l,&amp; ccintirmau rcnunci.lt1o.
C LES FR. VIC T Z .' Nam legiuma non potta tardari etiam in fru.
du.l oaones Andreas ln add ltlone. ad Speculatorem 10 mu!. de plg
nonbus.§. requitur videre,numero dccllllolepLlmo.1D fine dlct .c a .. ~
thcnucz.noutfiima.io fine,C.de i"off',clOlo lcltamcmo.
V t1!Jt.1Srnaxlma. ca,ex h,ùc ft.ltuco:ex q\lo ICllur',~ quo tempore debcntllr frut1:us,&amp; eorum llquid4tio.
110

lWI

Drcl4ratio L.Oor 4p4trt. C $ol. t.lflatri.

a

V

Lterius quia inrer dofrores magna dl altercatio,lcir.:
ca Iegem.dos à pane profcfra. Codi~e,{üluto m Jtri ••
monio.an in calù, vbi patcr, vel auus dando dotem filix,
ye\ nepti,in cali.! di{[oluti matrimonij per mortcm fiIIC,,(u
perLl:itibus libcris ex ip(o matrim0!1io, cuiàos debeat ap i'
pllca -ri,:m patri,fcu auo dotâti,an iplis hberis: prç(emis nQ.
{ha: declarationis Cdlébo perl""tuo -valituro declal'amus;
cdicimufque,&amp; in paternis comitaubus prouincix, &amp; For
calquerij,a.c terris lllis adiaccnubus vim legis habere volü
t:,nus,&amp; declaramus,quod liberi i.pli, dotem ipCam materb nam habeant,&amp; in ip[a [uccedant~haber"q ue,&amp; fucccdere debeanr,tanquam hxredesbcorum matris,&amp; in dote ip~
fa tiquamha:.redes eorum matris,c!c ex pc;rfon.1 matm [ue
cedanc,&amp; àe(:a Iib&lt;êrè dlfponere v.11eant:&amp; ab intefl:ato aJ
C b~redes [uos tra.n{mittar.t: ipfam dotem, fuccedendo pa-;
lrJ,aut ~uo matcrno,inlegitimam corn putenc,&lt; &amp; corn p~~'

DE CL A, L' DOS:

nI

tare debeant:quodque pra:fatisliberis fît faluum ius agcn
diad [upplemétum Icgitima: in bonis patlis,aut aui eis d~- d
bitx,li diéb dos legitimam non aCcendlt, mG renunclam d
fuiffct cum iuramemo. Prxmiffa locum habere dicimus,
volumus,&amp; declaramus in ca(u,in quo patcr, aut a'uus dotcm ip[am non fuerint exp~dre Gbi iplis rdbtui fl:ipulati:
quoOlam eocaCu(videlieet iJbi iplis refl:itui lbpulamibus)
quiA tune ipfis, &amp; non 'liberis ipfa dos' debet applicari. Et
CJuod diétum efl: Cupra in dote ipfa rerpeau patris, .lut aui
Iocum habctc volumus,&amp; centémusin cafu, quo per mortem tilia: In marrimonio dcfundx,ex pafro,eonruetudinc~
vel fl:aruto, dos ipfa mamo applicari debet: quoniam tunc
liberi, vt &amp; tanquam hxredes patris, in dotc ipCa venium,
&amp; vcnire debeant:&amp; in eorum Jegitima eis debita in bonis
pacris,aut aui p:Hernl in lClgtmam computabunt,
COAuf[urrr;' 10dnn, Jili. Rtgi, .(7/O'U'" trnrntc 1 4\6 dit ,+ . ,?trtmbrir.
~xtrattlJm

è reg _{lo T aùiI . fo 1. 77'.
Epitome .

Do' dt/tt/ fi/i ... ~ pdtrtr,,.•• ,/ .pud libtror.
Suce,pioni; p.. m4 ,"o/a.ft {iliorum ..
~ Doftft proprIo", palrimonill'" ",./j,rU.
4 Filij non {.cerdunt tX '''1''0 md/'ri,{td h4bttlo,um /fdtutllllltXtdntiblir m.[C"r,,~
S Dorco"'pu/4/ur in "gUi",,,,,,.
.
li Ltgilim", fi fil ren.OCldu", cum.iurdmtnto,er tnormittr lddtllr rtnuntidlls ,dut.f'ts
tt'or po/bnorlf'" pdtrir .
7 Stnltnlid a/iqo"ndo mUt4nd4·cr .tli~u"" {Ud opiroiont "inttlld~.
, Dor 411 rrd ..lad p.tTfm ,~n rt."~t.1 itp.d libfrol pril!li m4Irimon~, fili4 (t,uner"
IIIIh&lt;lItt,er dtctdt.tt ,nu/lir tlC [t,und /1 m.trirnonio rd/&amp;r libtrir.

1

~

GLOSSA

tare

•

J

r'

�L. 1" OSA PAT.

Ilt

1

b
2.

3

4-

e

5
d
~

7

SOL. MAT.
l '\
tra fe holbuit, qui quamuispa!ris opinionem (equeretur, tamen aliJ,"
tenuit,nedotem.nftitueret. Hxc addldi, vt app.lreret,aliquando mut"ndarn elfe [ententiam,eamquc fequcndam, quç de con[uetudine fcruatur,quamuis cootraria de IUrevldeatur probabiltor, licut fecit Aldric. Ile aliqucm c:lfc Cua opinione conulDccndum, qucm.1dmodum
Man. Bulgarum vicit pro eius opinioRc cootr.1cum c:on[ulendo.
~zrit Bart.1ll d.l.poftdote:m.nu.xxx.ioJ.matr.fi filia {edido mariro
nubat,reltdis IlbeflS ex priorc matrimonlO, moriatucque in fi:cüdo
nuUis (uperftitlbus fihjs ex [ecundo malrimonio, .10 dos debeat re:
dire ad patrem,aorcmancre apud Itbcros primi 1lI.urimooii: &amp; diCte,
qucld dos dcbet redire ad patrcm, q\llade coo{uetudioc, non de iure:
dos apud liberos rernanet,non ergo tiet cXtenfio ad .lit um ca(um.Bolet.
fequltur Alcx. conL. cxv.llb.j. quarn opiniooem dlCH communclll
Bereraod.conf.cxlJx.ltb.ij. Taroen per rallonem S. re!;na credoallUd
apud noselTe dicendum:nilm quia de con(uctudine dos ccm.lnet apud
filtos,ldeo non fit extcofio:ergo li de lure rcmaocat, fiet extenlio: at
extantehoc l~atulO,dJcemus, vlreute cius, dotcm apud llberos d,berc
rcrnanere, Igltur fiet cxtenlio:cum duurdlatutano, quod potcnuus
lure CIUlh, ita lecuetur.
Ciuit '.Iu~n4o '.luit dictndur .
C.

~t ipfe ~arto. dicat,q\lOd Rolf. noluit digere veric:&gt;wn fentciltiam:
lta, vt cum glofIJ.tores volunt ponere exemplumlegts, de cuius intel.
leél:u dubnctur ,adferantha~c, vtnot.in 1 nonpo{Junt, de !egtbus:
Com~un!s Opl nlO eft, Vt de IUredo~ data lilIz re~i~e debeatad pat' é
per hanc legem:de con{uetudtne vero (eruetur optnJO Martini volens
tis, quèddosremaneat a~ud hberos ..Alex.confi. xvij.num.j hbr. ij.
dlcn fimüe.ftiltutum circ ID Itaha : qUI num. 4. vere. &amp; proredunt.ait
hoc op cran , qUia tallit dilhcultatem, &amp; ambiguitatem opinionum
de qUlbus in d.l. dos a patre.
•
TA t-i Q.V A M H AE RED ES. 6 Hzc ratio fuit Martini:"am
prima cauf. fuccefSionis cft filiorum, &amp; defcendentium: de[cendentes
autem prçferuDtur a(cendcntibus: ideo /ilIj debent [uccedere matri
in dote: dos
cnim proprium patrimonium mu\ieris, 1. iij. §. (cil
vtrum, in /i.de minorib. 1. in eum de religiuf.
.
Ex hls verbis,&amp; multis alijscolligitur,quod tam marculi , quàm fœ~
mlllz (uccedant ex çquo JO bOllls matris. Tamencum hodlatutum
faél:um fitdic ~ecima quarumenlis decembris, millelimo quadrin.
gcntclimo, qumquagelimo fexto : at ftatutum, cxtantibus ma(culis '
fuit f..dum milletimo quadringentelimo feptuagelimo fecundo.debe;
habere locum hoc po~remum, vltimo-loco fa&amp;um,quod:dl[ponit, ma
(c~loscxcludere fcemtnas, tam JO (ucce(slone patrls,quàm matris.
CO M P V T E N T.c Vt dixi III d. ftatuto cxtantibus ma[culis, ia
verbo.contcntas.
R.ENV ~ C 1A TV M. d Dixi in ediél:o,quo permittitur hxredi da
rç pecumam loco ~onoruro.liham non poire renunciare legitimç vi"
uo patre,vt noo mIDus peut elUS lupplementum poft morrcm patri s
per l.p.1él:um, C. de collat. Tamcn dc iurccanonicotenet Ile valet re:_
n:lOciatio addito iuramcnto,c. qU.1muis,dc paél:. in v;.nooisvcro
v,detur (eruandum oon folum de lure canonico Ced etiam de iure ila
tutario,ideo pc:~i ~on polTe fupplemc:mum poft mortem patClS, quia
hoc oobls lUS clUlle cft. Bertr.1nd. hUlusftatuti mcntionem faciens
ron[cc!v.nu.ij.llb. iij. vidc:tur [co tire, \'t lilia, fi fit enorm iter Izfa
au~ cius h.n edcs petant fuppl~m~ntullllcgiumç, obtcnta dlfpcn(.1tio~
nc.1 d,él:o IUramcnto: piura dlXl1ll dldo ediél:o.
Angcl.i~ d.J.dos à patrc rcfc:rt,Martinu cOfuluilfe contra fuam opinio
nc~, qUI~ confulebilt cO,ntra Bulgaru teneotem , vt dos ad patTé rcdiret. Socer 1laque Bu~.dote hab~lt ab eo,mortua lilia,qui~ nolui! fJcere:
~ontri fuam ~~!~~~~~. Aldn~~!v~r() ~lius Bulg.in ["ao ctÎa con-

ca

ca

.. E

Q....v EST A.

1Té que degun no fe pue[ca dir~ nireputarcieutadin,4 ou

a
habltadour. ou 111 cola b en las Cleu tas, c luccs: d villas r dd b
dich pays, fi non que y aia ill:at lefpaci de des ans, iuxta la C
. forma dal drech,P?ildfor , &amp; poIlC(silla,bens diables, &amp; d
. mouables : &amp; an{l [e entenda per cauf." de eIlà admeffes J? .'~
d'ayfsi auant ais offices reals.f
f '
- " - - - -.'IlESPONS10.

~idedaretanimumg(uum commo:andi, &amp; maioré par- g
tem fortunarum [uarum Ibidem habelt, !l:atim habeatur
pro vero ciue: ahâ:s.autem in dublO decenn.iulll expeél:etur:
&amp;: vtroblque mtclhgatur, fraude ceIlànte.
conceJTlllur.cgc Rt/l4/o.. 1417.
Extr~~~~ ~x regcfio pote.ntilc. fol. 17~.

tra

f

�"4

CIVlS

~ANDO

Epitome.
Ciuis, el' ciuiw quid AriJlottli.el' Cictroni . quid dodoribus. 100
~ MagiJlrat.s ttmporib"s dlNtrfiS ,nollcontinwir gtruntur.
! ptrtgrl/lUs, el' ill&lt;o/4 ,/uid Cict7onÎ.
4- EthlC&lt;I, el' PoliUc&lt;I quid.
1 CiulSquis diCltur ubi babtt domiciliu",.
6 Ciuitas 1'7 dornici(i..m tribus modis ,/u.nuNtur:lI4turalittr. St,undo,dni", •• el' &lt;Id,.
ali,/Ilo dtcl..-4IIt, uO(llIItatrm,.,ibus modis d,d4rlllur uoluntas 7' Ttrtio "xlllris
di[po fition&lt;, idq; quidtcim modis 8.
9 INcol4 quis, el' _dutna.
" Mttropolitana ciuitIU 'lu" dieatu,.
u vina quid.
" Magiflratumrrgium gtrtllttl dtbtnl.{ft ciun.
J4 Domlciliumconftat _nimo, el' re.
'S DomiClliu". dt iu,t fi' ptr dtctllniulII.
16 Pomirilium e,lt in pl.ribus locis.
J 7 con"t'lir! portlt '1uirill (oco domici/ij.
18 conuwiri potell quis in loeo eOIl/Tatfus ,el' ~uot filll ntctffari4.
19 Rtprrfali"con«dunturciuibus.

GLOSSA.
C [E V T Â DI N .d Cicero libro. j . officior. verue. tC ne illud , vi.
1 detur ponere differentiam inter ciuem, peregrinurn, &amp; incolarn· Ciuem diuidit in magifrratum,&amp; priuatum: ClUes ID rep.non femper ma
_ gillratum gerunt, fed tempore ditlinguntur.: ideo Ariftoclib. iij.politic.c j.ait, ClUIS au tem, qUi o.nnmo eft,alla re nulla ddilDltur ,qualD
%. iudicij,magilhatu[que communione. Ma~ifrratus vero ali) tcrnpore
dlfrinéli func, v[ quofdii non liceat omnino bis gerere,aut pra:fcriptis
quibufdam temponbus:ali js nullurn térnpus pra:nx um eft,cuiufmodi
funtiudex , &amp; fenator:indc eft ut. dc muncnb. &amp; honon~ non cont.
lIb.x. vbi loan.de Plat.În l.j.non enim qui femel exer.cuit mag~ara~G,
cogitur iterum cxercere '. nifi ?~ft certum ce.~pus, l.ij: v bi glo. v lt.de
apoch.publ.C.lib.x. Sublunj?;lt ID d.loco Anftot. CUI emm conccffa.
fcncentio:dicend:r, vel iuns dicundi potellas eum ciucm huius,vcl
illius ciuit.tis dlc dicimus : ciuitas autem cft hOl'ur:D taliurn, quo: Catis
munita fit rebus ad viuendum necclfarijs multitudo.Pere~rin!ls, vero'
3 ~ incola dicuntur a Cicerone,qui in aliqua ciuitate habitat,nondu Colmen funt faéh ciucs:peregrini(ait)&amp; incolç officiii.efr,nihii pra:tcr [iju.
negociii agere,nihil de alieno inquirer~,minimeque in aliena elfc r~
publica curiolum. Videtur in co loco Cicero ô\ccipcre pereg r in u,&amp;.lD
colâ pro eod~de quo J.1atius dicctur.Et quia ciues rccepti non ftatl,m
debéueipublic:r pra:~~:~~~ d~b~t Ce ipfos form~~~ ~~~~~~~ribus,&amp;:
a

ea

'V~~~

Q.y 1 5 DIe END.

"

1;

virtütibus D10ralibus pollire,ideo edifcend. r~ primo moralis ph i
(ophlacl,qul vult accedere ad rcmp.capefcenda:&amp; pOllOCl hon11Ois fu
mere pedona:quç duo ~.nter fe difterüt! vttr:dit Eutlratius intcrpres
.Anftotdls Itb. V).c. VU). echlcor.1D pllnc.na vnadiciturciuis VJrlU S
.lita cluliis hominis,fcu politica : illa traétatur ab .AriLt in ethic,s~
ha:c ab eodé in politicis,à Platone in libris de rcpublica euiunci wa
memmit idem Euftra. c.xiij.lib.vj. ethicor.
'
Sed dlfflcultas cft (ciro'9uado ~icatur qua:fitu domiciliii,quo quç(jto, 5
qUIs dlCltur cluls,l.p,uptllus,§.lOcola.de verb.fignif. Soc.in c. vh.num.
xl).de fora compe[.~?c: ID d.c. v lt.nu.xxiiij. qua: cft fexca principalis
qU2~1O,dICH,quod ClUIS fittnbus modis:natura,voliitate,&amp; fallo ac qUHCtlS:teruo ex IUns difpofitione. Primo qu:rritur domiciliii., &amp; ci6
Ultas na~ural1ter,cx propna onglDe,~ natiuitate, &amp; origmc palerna.
Secuado acqumtur antmo,&amp;aétu ahquo declarance voliitatc:: vt ecc ~
TJt1us extrancus venit .in hanc ~iuitatcm Aquélem: cmit, feu coduc i~ 1
domum,&amp; verbocxpnmlt, q\IQdhoc faclt aDJmo confrnucndi do~lclhum :hoc IUftlClt ad conftituendum domicilium : quamuis ma lorcm ~arte~ for;uoarum hic non habcat, glo. 10 1. ciues. de incol.
llb.x. Contra vcro fi declarct,quodooD conftituit haba.: domici j,ii,
ltcetmaJOrem partem fonunarum hic habear,DoR dicitur ci uis. ~o­
modo declarecur ammus,tradlt .~erbofius So~. in d.c.v!t. num.x:)(\'j.
quclD fequltur Benrand.conf.cllj .nu.xx uj.Iib.i j primo IIld icatur ani
mus exaéhbus extcnonbus, feu conicéturis, pur a pc~ alslduam con
uerfatlonéJecundo,quando in lor.o,in quo con(eruatur h" bc t maio :
rem partcm fortu~rum fuarum:tertio,quando am n ia bona quis fC( li
ad loca conue.rlatlOolS portauJt: Item vbi quis afsiduè conuerfatur &amp;
fafDiliam
habet,l'bl cenfetur haberedomicl' Il' um , &amp; elus
. 1OCI ClUIS
. d'· 1_
.
CHur.
T ertio,domicilium quzriau·cx iuris difpolitionc q uind~im modis 8
tradlt1sab cod.Soc.ou.xxvij.
Pnrno,per Icgem,feu ftatutum, vt hic.
Secundo'pcr priuilegium pr1Ocipis.
TeHlo,per adepuoncm dlgnitatis.
~arto,per pr",latura: adeptionem;
~tnto,per monachationem.
Sexto,per clericatum.
Septimo,per milai" atTumptionelD,

O~a,!o,pcr O!fTumpt~~n~ ~fflcij.

•
P

1.

,•

N ono

�116

CIVIS Q.V '" ND.

~

Nono, per leéluram.vt leaor conduélus ad lcgenduatdicitur ibi ha .
bere domicihum.
l)ecimo,pcr marrimonium.
V ndecimo,per manumifs lonem.
Duodecimo,per adoptlonem.
Decima tertio,per {ucce[sJOllem.
Decima quarto,per relegacionem:
.
.
.
Decimaquinto,ratione commums patrl:tvt Rom.!:, &amp; redIs apoftoh-

b

•

Ca!.

HABITADOVR, ET INCOLA.bProeodemputohol!c
duo accipienda.Ell:aucem incola,~uiin aliquam regionem dom ICI9 lium [uum cantuht,qucm Grzcl"",g'''''~ ap~ellan~;ncc tantum quun
oppido marantur incolz. runc,fedetlam,qui ID ahculUs oppldl /imbus ita agrum habent,vt ID eum Ce quafi ln altq ua~ Cedem reclplant,
d.l.pùpillus.§.incola.vbi .Alciat.ait.quad propne mcal.! elt'&lt;Jul cum
aduena drct,in alienam CIUltatem ea mente habltatum venlt, Vt I~I
perpetuo fit,flolmmamque rerum {uarum habeat, qu:t mens,ex varJ)S
conie8:uris Cumitur,quas fupra enumcraulmus;aducnacft,quem Gra:
ci ;;'''''P liocant,contrarium incol:t.
. .
.
C C ( li V T A SoC~idficçiuis,&amp; ciuitas,Gr:tcis,&amp; Latinls [upra dJ(~1u
10 elt. Paulo aliter ciuitatem interprxtel iuris aCClplunt.But. ID extrau~gan. qui fint rebelles.nu.v.in verb.l&lt;;&gt;ngobolrdl:t,dlClt,quod lIa Cur
rexit conruecudo,quod locus habês ept(cop~m!it clul~as: tamen fine
epiCcopo dicicur ciuitas,vt in I.~ ha:res!§. vlcls.de leg.pta Centlt Impe
rator.in tit.de pl ce coftant. vt ait 131rt.ID loco (upra allagato..
II Mecropolicanol dicicur ciuicas,quz habetarchlepl[copum,glo.1D ver,
metropolitanos,in l.fi duas .§.decet.de cxcuCat:~uto . vbl Bald. non tamen ab in itio diéla elt metropolis,quod archleplfcopum haberet,fed
diéh dl,quia erat matrix ciuitas,ex qua ~olontxdeduce~antl1r,'l~o
ni3m dt quafi colon iarum mater,ita ~lcla~.hb.dlrp~n8:.IJ.c. xXllpn
fi .Buciz.in l.obreruare,de offie.pr:tfi. 10 pnor. ann .. 1Opand. Thueld.
lib.j.e.iij.vbi dieit,caloni am fundatam à metrol10lt.!oan.dc.Plat..lllf.
vn ie. var li.olim .de metropol it. Beryt.lib.xj. C.dicit,quod aIltcquam
drentA rchiepifcopi,illa diceba tur metropolitana.idefr prineipalis ci
uitas pro~inci :l,à"tTeor,quod eft primum,&amp; ",t'&gt;',~,ciuita~, qua: erat ma
xima,&amp; habebat alias ciuitates Cub fe.
Rem videcur attigilfe per d.l. fi duas.quç ponit tria ciuitatum .genera
m inimas,mediocres,max;imas:c:tymologiam tam;n no~ ~lfçCJt, Dam

..

_. _. --- ..

1 5 DIe END.
JI?
"heor,id eil,primum~nefcio vnde fuerit.expi(catus. Dicicurenim .. "'~
7Hr,,~Te.f ••i ",6;&gt;. ..r,hoc clt,à matrice,&amp; ciuitatc,quia inde COIODIa: du·
cc:bantur,vt di8:um (uit.
L V E C S.N erbo loci,int~lligendum eftde loco menibus fepto, qui d
tamen non fit ciuitas, vtdilferatab altis verbis hîcpoficis.
VIL L A S.tVilladicitur,quz non eil mu~is eircundata,Barc. in d.!.
fi ha:res,§.vicis.&amp; in d.extrauaganti,nos (ait) dicimw villas, çdJficia, e
fi ne muris,&amp; folfls,qaz viUz,feu vici DuUam habem iunfdllbonem, 12de iure commuDi,red (ubfuntahcui OlultaU. Ahter tamen expltcolt
Bud".in priore~ annotationeS in pandetl:is.&amp; alil in fuis locis.
OFF [C ES REA LsIEx iis,quz fupra diéla [unt ex Ariltotc;le, f
&amp;: Cicerone apparet,neminem fungi ' poJre magiftratu,oifi ante effet
ciuis:hodie tamen non feruatur, vt li,qui gerum regium mag,iltratum 13
fueriot ciuc:s eius loci,in quo ilIum exercent, quod factafle dfet Vellius:nam ciues (ciunt mores,&amp; ltatuca loci iudtcaturo,&amp; confulturo
nece/faria,tamen per alfumptionem officii fiunt ciues, vt diélum. ru,
pra fuit.
D E C L ARE TAN t M V M.g Ex hoc textudeciditul"id, q uad
multisverbis tcadit Soc. in ditl:o capitulo v Itlffi.an lcilJ cer ex 1010 an! g
mo quis dicatur ciuis. Salie.nu .vi l).&amp; Baldus in Uecunda.C. de IUn!' 14
di8:ioneomn-ium iudicum. idem Baldus.ill'l. prima. C, vbl d'e cnmme
agi oporteat. dicut,domicilium coflare animo,q\li re ipfa decl.uetur,
hoc elt,quod quis re ipfa habitet,vbi vult·habere domi ciJiii clt COlm
oece/faria habitatÏo ad domicilium.Llibenus.§.!ola domus.ad muni.
cipales. Albericus in l.fi quis inltru8:us.eodem ad munici pales. Dlci·
tur itaque hacftatuto, vt fi quis vult habere-domicilium in abquo 10
co, opus elfe, vt animum commorandi, &amp; maiorem partern fortunarum ibi habeat.Cicero pro Archia poeca,ait,Archiam elfe ciuem ra
manu m, quia maiorem partcm fortunarum fuarum Romol! fitam ha .
bet..
D ~C EN N .I M .h~oc :empuseftdeiure. neceff~rium, antequa h·
qUIs dlcatur CIU Is ..liCllI us CIUltatlS, lege (ecunda. C.-de.incolis.libro 15 '
deci~o. v~i glolkidqueoptima ratione fùit cô!litQtum~nam interea,gul habltatl?,:um aliqucm,edlfcit con(uetudJnem, ac mores eius
1&lt;Xt&gt;."'tfatl:uscIUls ~ ad'rempublicam adminiili'andam adhibeatur,
pO[sl.t~~m ,re8:e pentus conruetudinis, &amp; morum admlDillrare: de
:~;~~~j; latc · Decius ~~~li~d~~~~tc~m~. ~~uagcfimo quarto

Y

l''Tee'

~'l

.'

[

Potei\

J

�,

" 8

C 1 VIS Q..v AND.

_ 16 POtci\: tamen domieilium cife in pluribus lacis.!: aH'umptio, § iUTi!;
ad mUnleipdes.luri~ prudcntibus(aitlex)placult, duobus 10elS poffc
aliquem h"bcre domleilium, fi VtroblqUC ua fe inftruxerit, vt non
ideo minus apud alteros fe collocaffe v Ideatur , Bcrtrandus confilia
quioquageGmop rimo.numcro (ceundo.lib.j.
.
Hoc ftacutum e!l vole ad multa, vt eolligitur ex iis ,quz tradit Socin.
'1 inditto capitu. vltimo.de fora compcteou.nu.xliJ.nJm G'lUIS h.bca~
7 domlcllium in ahquoloco,&amp; Gt CIUISCIUS lOCI ,potent çOlluenm
apud magiftratus crus loci,in quo cft incola,[eu domiclhum'habet,dc
qua re laufsime ibi tradit SoclO.quod fi quIS contrahat eum aducna,
in loco contrattus non pote ft agere:qula tanquam cum recefruro Vldecur contraxiH'c,igitur debet adire domlclhum, Alciat.in d. l. pupil
lus.§.mcola,de vcrb. fignilica.
18 Ncque propter contraétum poterit ibi conucniri. N aantequa quis co
UCnlatur 10 loco cOtraétus,opus cft, vt ibi inucniatur, &amp; quod té pore
contrattus haberct domicilium: doétores in l.feeunda. C. de iunfdicrlone omOlum iU'.iJcum.ml.plerunque,de iure dotium . Hl d.capltu.
vlumo.de foro competenu.in c. Romana.§.eontrahentes. eodem. de
fora compeceoti.in Jexro.lO l.ha:res abfens.§.primo.de iudlClÎS. glo.
•
J.in d.§.cootrahentes.
J.!) !.lia vtihtas cft, qua: confidcracur à Bertrando in ditto confilio. eentefimotertÎo.oempc vt 1cjamus,anahcui habitatori Got concedenda:
r~pre[a1ia:, quz Colum eiuibus eonccduntur. fuit ergo qua:rcndum
Bcrtrando,an Is,qui voLcbat vti repref.üiis ,effet ciuis Auenioncn-

fis.

lcimus,declaramus,&amp;iubemus au6toritate,qua fupra
'luod per officiales temporales quoslibetin comitacibus pr-ouinci&lt;e,&amp; forcalqucni nullus com patriota, &amp; iu ll:iciabilis,de cuius fuga verilimlliter non dubitatur, delatus
de crimineincarccretur ,nni pra:cedant dcbita: informationes, qua: [ccundum deum,&amp; vcram iuIl:itiam ad id (uffi
~erepolsint,&amp; ho~ eub pœn~ ce~ltul}1 libr.a rum coronatorum,

D

." 1 N CAR CE RAT VS ,

JI9

rum,quam officiarius,con'tra f.aciens incurrat ipfo falto.
.1

Incdl'm4/uf qu.mJo t!t4!IIill4l1d11r ,t§'

rtl_n.r.

T em,quod reus ddatus incarccratus poIl: exa mÎnatiO'nem debitamip[ad,c captionis,aut [altim [equenti faciendam,(ine mOra rdaxctur,&amp; rdaxari dcbeat,&amp; liberet~
data: tamen,[eu oblata idonea recredentia.[cu fideiufforia
, .cautione in forma curia: con[ueta~n1(i tamen crimcn.tale
effet,quod [angl!inis pœnam exigeret decon[uctudine, vel
de iu re,ita guod recredcntix locus non effet, &amp; hoc [ub pœ
na prçdilta pei officia lem denegantem,[cu indcbitè diffe~
rentem, vice qualibet cOI'l1~itenda.

1

l:xtraétum è rcgcll.o tauri.fol.n

COMtO_die ''1-' Dtcelllbrir,,''1- \ 6.
Rd4xandIU illC4rmatur date p&lt;cunia ,fi YtperM non'I'0f?it &lt;dutio.

l Tem,q'lOd (i

q~Jando extranei in"arcera~i pro aimin.e

non exigente !anguinis pœnam,non valenres reperire
fideiuffores (qui;i hoc (;epe facile non ell:)ex more curia-rum in hac parria, daturi erunt loco cautionis aliql1:tnl
pecllnix qU&lt;lmitarem,quod tunc,&amp; co cafu illam recipiat,
leu reclpict cbuarius cmix,[eu elUS locumtenens: ita quod
non vicanu~,reu baiullis,&amp; iudex:&amp; hoc vocato, &amp; pr;e[el1.
te notario curix,&amp;non ali.rer,qui notai ius hoc deCcnbat in
aais [eu proceffu cuoa: inquirp1tis, &amp; hoc [ub pœna pra:-'
diaa ipro faao p er conrraf;lciente.çn.vi&lt;;e qu.ahbet coOl .
mittc:ndl.
'.
..

�uo

,

R EL A. le Ï\ R S ~ DE v &amp;~
R.r!.n:4r (c drlHI{ ddj\t &lt;I9."",nt fm".~r.r.Ji IIJNrIl[ nOll
IlIImt. punItion ,orpor.œll.
II. B

Q.j

1 S l'

CAVTION

A.

Tem car Couuenli dl:auua , que lous officiers tant maiours, que minours delns cou'rs R1:als dal dicb pays, &amp;
aufsi daIs CegnQurs eccleliafiicz, &amp;:nobl'es, quant-a.ll vn delat en lurscoms, lo~ tdlOn, incarcerat, -&amp; mtrus p~r lonc
tens:ma ys'a fin oe extourrquŒr'.31rgenrc, &amp; que, condeylfmda
a lur voluntat, q\!l(t per autra "aufa.,&amp; a.qud non vOlllon en
denguna maniera rc:laxar ialia ayaè que preCente ferman.
{as [ufticents, en grand preiudice de tal-s. Et car tais callas
~enon.contra lOuta forma de drech, [upplican a la dioha
real maieltat, que li plalfa de y proudir,&amp; proue[ent man~
clar, &amp; coumandar a toUS offiCIers, &amp; [us formidabla pena,
que tout delac, lou quai en lur court detendrian par ràCon
de crins, que donadas ferman[a5 degudas, &amp; [ufficientas,
aian relaxar, li non que lou crin, ou deliél: cornés requeri.
guelfa effufÏon de [anc, mutilation de membre, ou ~~t~a.
punition cor po ralla.
.

I

J.,ESPONSIO.

NON

ES

DO .&amp;, .

loumban lous condanats per las dichas penas:las quaIs co.
danations Cou uen monta mays,qlle non fan las autras dal
crins principals:perfo Cupplican ~ la dicha maiefiat, que I~
pla{[a de conCentir, &amp; mandar, que daitalz delats [uff1ciés
10us dichs officiers prcCents, &amp; auenedours non deian ~
{( d
d
.
, n1
pue. can eman ar,m auer aucllna ferman[a:&amp; li lou Con~
tran.Ce f.·dia, que la pena en Contra ri meŒ1. foulfa,&amp; fia nul
la: nt per aquella lou delat empenat non pue[ca elfer
1ell:at,nt.co~ d
' en 1a dicha pen:l. no foulfa obezie.
mo
anat,b
en 'lu
R. ES P 0 N SI O.

. Ad quod capitulum refjJondemus,&amp; volumus CJuo
h'
beaturoffIcialibus pra:[entibus,&amp; futuris ouoddel pr~ l'
1eUl.bus cnmlUl
"
'b
'
''1
atos pro
us, qm apparebunt Coluendo non .n.
d [; .[d .
,
ar~lent
a. au au1on1em Prer pœnarum appoGcionem, &amp; declara_
tlOnem, ve a Iteraed contenti Gne lUratoria cautione.
De in"mrlftil fine cu/pit• .
Q!li Jine culplf c~ptur fuerit .;pro iure &lt;"rceril'nibil folHat ne itliuftè grltUlft . il,R/:.a
grlfU4men addatur.
' o . C 1 ' u .....
fxtraaum èregcflo Leonis 'fol. 166. verro.

Pall4'talionil in ,riminlfIi6ut.,

Fiat.
conafTum .rtge Rmlfta de mrnf' NautI/I6ri. '441.

Rl! ·Q..Y'); S TA.

Ixtraaumexregdlo PO[ Cll['Z fol. 18 L.
Clfulionnon rl40114d4 rn Nil ~in Irugier.
REQ...VISTA.

Tem car lousofficiers delacourordinaria [ouuen vo2
loun auer ferman[a dels delats, dounant lurs dilations,
ben .que Gan de crins per ~araulas, &amp; de petiu fachs: non
obfianc que: aytals clelats /tan fulUciens larganteRt,qu~,ne
es aIs crins, de que [on incriminars: ISe. aquo per occaÜon
de far !~~s ~m~ar e~ !a~ ~1~h~s p~n~~ ~ c~ma [oubuen
toum an

I

-

-~

--

ITem Cuppl~can à la dicha rcal maiefiat,qlle routa erfo. na,que G ve?r~ querelar a Ca maicltat, ou Con [enefchal
d aucun cas cnmmal,que fi non iufiinca la cauf cl
~ecour-era,fia punit pœna talionis,en pa:g ant de~p' e~~ue ~
mter~{[e de p'lr[ida.
s,

d

R ES P ON SI

o.

Placet,ob[cruata in his iuris forma &amp; vlteri
C'
Il '
,usprorauore,
.
e 1 !onb~ 1Uu!tÎa: pro qua fententia rei ddati velue
~nnoccn~es a LOIUl!ntur,illa eadem, &amp; fiatim calumnioCe
&amp; exp d 't '

~

\

~ .

' l(

4)

deifcreR

�AT TES T A T [ 0 N 5.

\%1

ddferentes crimina, condemn.entur.
E. rcgcfio potentiz. J\9·

AtttfUtions pre{f.ts dfI louliour u.tour,in,!u", 'lUt IoUf Itftimonilfl4n/norls,{en{4tfftr rmn{M. Cft.
REQ..YE S T A.

1Te~ car :.tlfcun~s vegadas diuer[es procdf;s fi fan ,.què

pUIS fi pronuncl"an nuls &amp; en la c~rt de 1app~llatIon,
ou aueras cours, onte [eran :tgudas a'uhdas garenuas,&amp; attdracions pre(fas: las guaIs garenti-as parauentura mOTon,
ou las atrdl:arions prdfas fi perdon,&amp; ainGns non fi podon
recen[ar, ni reire auGr : Supplicana la: dicha ma:i~llat, que
aytals attdl:ations, daua'nt la pronunci-ation de la nullitat,
prdr.,1S~apres &amp; touerour a·ian valour, &amp; fermera' en taL ma-.
niera,que non fi. wurnon reire examinar, &amp; coma aurian
Ct legicimament [e tornelf.m aullr:Ct non ql!le lous tefl:imo:
nis nonagueJ1àn iurat pre[ent la partida.
RI.S P ON Sl 0".

Placet regi "qtlod' fi teŒes marrui Gnt, dumtamell' primo
iuraue:rint pa~tevocata p ra:[en te, vel contumaciter ab[en-,
~e,llcet proceffus a·liter rlt nuHus,&amp; nultitas vniformiter re(piciat procdfum,in fauorem probationum:&amp; ne iura par:
t.ium pereant,detUI fides diétis atteftationibus.
ContelT""',14!7'
f.xtraGWm è regcfio potentia: fol~ %6jr

_ .._____

l..F.NONF.S

NON

SI N T. &amp;c.

mittentes ei[dem âonaria,&amp; d einceps eas'Votentib us ad iuxuriam tradere,&amp; omnem qureftum miCerabllem ex corpo
ribus.earum p~ouenientem ipfos accipere, ab tis qua ndoq;
cauttonem eXlgen.do.qula ~[que ad tempus, quod eis placebit,dléhm moplam,&amp; mlferalHlem vitam ob(eruabunt:
int1ntLl m,quod nec voJentibus iuuenculis à diéto damna:
to crirnine ddill.ere,&amp; ad legitimum peruenire matrimo_
nium facere hoc.{inl:lflt:&amp;intantum hoc facinus excrellir
~t in o~ni~us pe?è ha~um par~ium ~artibus {ir perd uétü:
lU. vr prunum 9U1dem In vlClmls partIbus aliquarû ciuitatû
elfet,nunc aure t~ta pama horum malorii ell plena. DuJù
liqUlde~ contra Ip[OS lenones. Ge impiè, &amp; illicitè agenres
pœnt mthéta:.Cimt: ~ quod dIU eft,omiffum eft, per hanc
no(ham conlluutlOne renouare intendentes ' ordl'nam us,
amnes. .1enones, qui diétam artem exercent , &amp; ln
. d Jl-lO
·.o.
exerclqo perm anent, ab omnibus t erris comitatu
fi
P"
um no. rorum rcou111 CIa: , &amp; Forcalquerii, &amp; terrarum eis adlaCerntlum rore expellendos, &amp; tenore pra:fentis n ft .
dinationis expe lhmus : &amp; dJétam artem eÎs ac 0 ~a: or,
d"
".
_,
'
exerclClum
Inte~ IClmus . ~) {J poft dies d ece a die publication '
[ent
. d·.o.
"b
15 pra'_
lum m ll-llS comltau lIS.&amp; terrIs ei~ adJecétib
ti fi . &amp;' d ét
(
lISlnue_
u~n~t, a 1 a arte, eu exercitlo re iplà in veritate nOil
defl:ltermt,vltra pœnas leg lltn, ou as in eos infhg lm .
ma e
b
fic "
us, 001orum ona ICO nofl:ro :ùhudlcamlls vI . 1
li ar
h'b' d c
tenuso uc
. ma pro 1 Ira ererentes purà .arcus 1
'lI
bahfl:
b J
' anceas, te a
as) vena ua, &amp; , alta armo rum CT
'.
~
tUer'
. .
.
t' enera lOuent!
~nt po~tare, -'um IplrS armis à quibu[cunou .
pune capl pOiSlnt
ôc d
.
.'1 e Imadd . '
' .
a
carcel es proplOql1iores
UCl, &amp; a;,rma capl &amp; . ' cl d
.,
qulo ' e els debea t iuflitia lieri , etiam Ct c)
. . ~'.' .
um mu lell b us ' lpfis
a
fi .
n e 1 nuent! fu erint
P '
Il.
'
lit 1.
'''~ .. ' ....... . . . .
anter
llatuentes
_
, vt nl! 1/ liS
&lt;

Lenolltl non fint in Prouiikiit;

Antiqufs, &amp; n9t1is l'egihus valde odibile vifù01 dl:,inr~
pUblic~ lenones exillere:'agnouimus enim ipfos illicite vi-:
uere,&amp;nephanda fuc;;rainumire: &amp; loca plu rima,.ac pro~
uincias circuire: ôc ffilCerandas iuuenculas decipcre) promirrcntes

"1

.

()

...........2._

-

-

n on cr

.

�:

,'+

LvDT NOXII.

PR OHIBENTVR.

noil:cr fubuicarius,autofficialis quicl1nql1e in domibus pro
priis,in quibus habicant,proil:ibula,fcll muliercs falhitas te
nere :ludeat fub pœna pnuationis offici~~centum hbrarÇl
corona~orum quaip[o fàtto.incurrat·,&amp; Gne gratiafilco no
ftro foluat, Gcomrariumfecerit,cû ex his multa fcandala,
&amp; pericuIa.eueniant~. . .. .
_
Lud, nO)('1 proh,bmtur•.

v di noxii,Gcut eil: lu~us.taxil.lorl1!p, vitandifMn::i.ndi~

L
dt.~is.en,im

-o-ntcOImfl1m,.&amp; pefslml, qUla eorum effeél:l1s 10lUna
lu dos appellat,vnde crimina oriuntun h.rc
enim cumtaxillis ludendo crimina nu nt , eccleG.r [pretus,
vCuraque,Gue rapina,fcandala,&amp; nug.r,blaCphemia,feu fa
cieudi fùrti dottrina,violentia,crimina faIG,&amp;mortlscau-.
Ca,deceptio,perd~ti~q ue tempo~is,~ deGderiû-,corruptio,
a iunges· iilis pra:dtttts adu.l~tlO v~taq u~ tempons.Nommus
enim,&amp; pluCquam notonu eil:, 10 ludts blaiphemta·,,verba..
de deo, virgineque'gloriofa, &amp; Canttis dei profèrri~ &amp; deu,
virginel11'mariam,fanél:os,&amp; Canttas turpifsimè;abnegari,
&amp; vituperaràd iracundtam deum ~.reatoremnoil:rum ex
his prouocates:qui enim deum b1aCp.hemat; dlgnus eil: [u~
plicia Cu!1inere.ex hoc enim.deusjr.aCtitur ,fames,&amp; pefble
tia: liunt:&amp; m: cootem ptu.tallàminueniacur re[pubhca, &amp;
éiuitates per hos im pios.aétus là-di,Statuimus, quod;aô inde in anteanullùs,noll:i:orum ofticialiumludos-,taxillorum'
ad afardum.l5-onos mores corrumpentes,!n q':libusblafphc
mia, verba·de déo,virgine maria, &amp; aliis ,tanthisiEroferuni
tur al:YindC in 4ntea tenere.audeat,fëu·in·domibus propriis
autalienis.tollerare,fed p'enitus'prohibere:quod Gpe~mi[:
rit;lëwv.rrius commiferit,&amp; in domibus-in quibus calta co
mittentllr,dePL:~~nf~~fùerit,perpet~o ~bomni~ono~e,~

_

0111CI0
.....
~

JZr

officia priuetur,qué exnuc priuatu decernimus ipfo faélo:
&amp; nihilaminus bona amnia in tali domo repertacuria: no
llra:applicamus:dominus autem talis domus, G [ciuerit ta
les Judos neri,&amp; teneri in [uadomo,nec pro hibuerit, vel cô
mittentes expuJerit ab cadem,in pœna centu librarum coronatorum ip[o fatto incidat,,&amp; ab[que gratia [oluat.Q~p
ru quidem emoJumentorum ti.1enonû,quàmludorum ca
pienti lenones,reu~denunGianti:eos,,&amp;'ludos, tertiam parté
pertinere ~~cemi~us,~~liquis ..duabus partibus curiç noftrç
remanentlDus:-&amp;:tdem 10 ludo ad trinquecum eife,&amp; [erua_
ri volu.mus,&amp; intelligimus, &amp; ordinamus:.
Extxaélum è rogello Tauri fol; 7'.

GrOSSA: .
Hidocus videtur corruptus.ita t~en lcgitur in fuo~ orjginali,
chetypo...

(!t

ar " _

lUter 4/cir"ch defcnàul:cr. Ruff~nl non &lt;lUron h4bit4l' tU pd,S • .

Ttcar iugad.oUJ:s:'a lëyi~ch al~ das, ou a las cartas,ou au'!
. t res lOugadôurs de: das cometo de g~ans mals', &amp; deil:ruétios de bés~&amp;al.Jfsi qcomunamenten toutiuec de das ,o~ ,
de cartas.a ~Ci[uch {i fan ~e gras renegaméts, ~ blafp~ema
ments.de dleu;&amp;'de la vlerge:maria,&amp;.dels,[ants; &amp;[antas
de par:adis, p::das:cals;caufas,d~eu:auc1Jnement~es :courrou
[at,&amp; ,n~us punis p~r mQrtalitas,quaultras affliél:ioris: per- ,
~ [ll.ppllc~q a la d~ch~mI11~fbt;quc da:ifsi enauant neng~
v1-g:l1~er,balle,CubU1guler; m:aultre ~officier, non-aufe:tenir
en'[on h?il::I,?u en aultra part'Ïuec'p~bliè-ou:occulc' [us pc'
na f ormiJa~la:&amp;.a~fsi que nengunïùffiàœnon aufe ha bi~ .
~r,~n~que~pa&gt;:~[urpena. delfoet~ - -

1

QJ.

~[i"

;v

�DE

116

BANNIS

R.E. 'SPOS'I'

IN

1'1.

1a a efbt fach, &amp; encaras pl as al Rey que li falfa [ur grand
pe na.
De b4llni,.

I quis line licencia domini, vel dominç , velliberorum
eius, vel hortolani,ahenam vineam, vel hortL/m/eu a.
!iud prçdium quodcunlue,die intrauerit,&amp; vuas,agrell:as,
"cl alIOs fmaus Inde coUeg::rit, vel comederit, pro banno
fraéto [ohut nomine pcenç dn os folidos : G verà cxporcaue
ut, vel porrari fccerit vuas , vcl agrelhs , vcl mala grauara.
det pro Gngulis qli:1.CUOC del'larios: pro {ingulis autem ah js
fru éhbus,duos denarios, vitra prçd,étam pœnam:&amp;damnû
parso ln omnibus prxdlétisin duplum rdhruar, antequam
bannum, habita !ide (icraf'!1ento danum palfo. caxatione
iudicis prxcedente:&amp; omnIa prxdith de noéte duplicen_
tur:G autern aliquis pœnam, &amp; bannum roluere, &amp; rdbtutionem bannum palfo facere nequlUerit, pOl1etll r in colcel
10,&amp; apudlbund ,s {uperius nudu s, ve/ nuda : &amp; dcud bâult
duret poll: vindemias in omnIbus prxdiis, In qu,b'us erunt
arbores cum fruétlbus:&amp;b ell:ix non intrent in vineis eiiam
vindemiatis cauCa pa1c endi.Irem ll:atul nlus,9Uo d bannuru
fruétuum duret v[que ad feitllm omnium LlDdorum CUlU
omnibus pœnis [upra diétis : acculàtor aucem. in oml11bus
[equcntibus capitulis de bannohabcat qua rt,lm panel11
pœnç ~xaétç, m{j Gt bannerius, qui concentus ll( co, qLJod'
perC!plt In banno, vel pro ban no ratione officIi lùi.
.

S

1

De b.nno fra&lt;lo,in hl.di, ,l'y.ti, ,ncmoribur, ~c

d&lt;fcn[lI.

Te m,ll:atui~us,quàd li quis fr~gerÎ! ba'lll{u in bladis, 1;-,
,l?:ummtbus,a pleno pugno ad fa{celtl,Ioluat dLlos {oltdos
pn:~.,~a~~,o;pr~ q~~h~et f~[~~'~~mi!~is, quinq; [olldo5: pro
, •.
~
quùhb e~

i

TOT.

PROVrNCIA.

il, 1

•

~uolibetfa[ce bell:ix,decé folidQs. In l'e guminibus autem à
pleno pugnolnfcrius quantul1cuque fuerit, loluat pro bano duodecim dcnarios,Si vero freg,erit bannum in pratis,
ncmoribus,defendutis,à plene pugno v[que ad fa[cem,fol_
uat dccem oéto dcnarios:pro quolibet fafce hominiS'tres lo
Iidos:pro quolibet farce bell:ia: [ex [olidos ~ &amp; in omnibus
prçdifris refl:ituatur duplumdanum-p:rffo antè,quàm banJ
num [oluatur:bannerius autcm teneatur pcr facramentllm
ipfa dic, vel. crall:ina die hoc curia:, &amp; damnum ·palfo 1111ll'ciare, cuius. {acramento, &amp; do mini prxdii, Gdeminus in:
fuo prxdio frangentem bannum iriuenerit, taxa~ione iudi
cis pr1rceJeme, credatur: curia aoutem ipfadie,vel crafl:ina:
teneatur accipere pignora pro banno fraéto;:&amp; dino dato.'
In, ~oc intdligimus t:lm in hoc ll:atuto, quàm in omnibusalus loqllentlbblsdc banno. Hxc autem omnia de noae'
du~licentur. Et fi aliquis prxdiéla {oluere nequiuerit,ponat
tllrlO «::o[bcl1o nudlls,.vdnuda à l?udibundis.fuperius. . .
Dt b4nno .trborum dtftruffitnmt.

STatu!mus,quà? fi quisplant~tion~s,vel alias arbores no·
fr~thfera'S dedie crradlca~erIt~yel mfciderit,,,eLexcorci
cauem:vcl.~radicari, vel infcidï, vefèxcorciCari fécerit Col
uat pro banno pro qualibet arbore tres folidos:G atbor Au~hfcra, foluat p.ro qll ali,bet ~ecem folides:&amp; damni! paffo
ln d,uplum rethtuat aate, gu;tm bannum Coluatur: &amp; banncnus per [acramentum teneatur hoc curix &amp; dam
[JI
l
"
. num,'
pa 0 'reue 'd·'
are, &amp; credatur [aGramemo da~ nu par.sl' &amp;
, l~, cum
taxanone lU ,ICIs:de notte hçc omnia duplicemur: t10d fi
[oluereneql{luenc,ad arbitriumcurix pœn:;' r. Il ' q
l &amp; ' li'
~ lUHlneat corPora&amp;em:
.lnte Igal11US ligna,trabes,plamas latas rcdor_
tas, amarInas &amp; lt
,
"
,
' . ' , - -- _, __ ~ _~, qu&lt;e ~~ l1c~oub us collig~mtur.

Q...4:

Dcban

r
......

�DE BANNIS
Dt ~4rrt10 d4to in ui~rîl trudic4til:cr '1uod "tIIIO poftit tJTt
~4""triur oIUOI 4"nOI continuè.

T é A:atuimus ,quàd fi quis vinea de die talhauerit,~ èrri.
dicauerit,[eu erradicari fecerit, pro fingulis corgombus
calhatis,vcl erradicatis Coluat no mine pœn x tres {olidos, &amp;
dinu puffoin duplu relhtuat,amequàm bannli [oluatur.Ec
baneri us teneatur ip{a die,ve1 crall:ina hoc curix,&amp; damnu
paffoper [acramentum reuellare, cuius (acramento, cum
caxatiQnei~dicis credatur. hçcomnia de noél:e duplicétur,
qui fecerithoc de noél:e,etiam in maiori {umma puniatur
{ecundum qualitatem faél:i, prout vi{um fuerit . ~od fi
{oluerenequiuerit damnum,&amp; binum,ad arbicriuiudich,
pœnam [uftineat corporalem. Si vero aliquis maleoIos abC-,
que voluntate·dominii n vinea alicuius collegerit, pro fin-:
gulis garbis in decem Colidos funiatur, &amp; pro rata fi plus,'
vel minuscoUegerit,&amp;Jamnum palfo in dupIum relhtuat:
cuius {acrameuto cu taxatione iudicis credatur.Item ll:atui
~~s quod ~liquis nô pofsit elfe baneriusvltra annu~~tin~~.

I

_

Dt bllflllO

btJH4YUm.

ll:atuimns,quod fi aliqux bell:ia: infra [cripta: inU(iI Tem
niautur de die in alienis bladis, vel pratis, vel vineis, vel de
fendutis, vel inhortis, fiue nemoribus , pro qualibet bell:ia
cabalinadétur duodecim ,denarii pro bann0:pro boue vel
vacca.,'oél:o.dena Tii: proporco, veltrueia,pro hirco , vel capra, lprDmultone , ve1 'oue " quatuor ,denarii : in fiipula
tam autc:m, &amp; defenfis, &amp; ,aliispra:diis incultis (exceptis
bladis,vineis,&amp; :talhatis) 1l:atuiinus pro hin 0, Ero hi rco, vel
capra,pro mu'ltone; velouevnum dinariu tancum: &amp;·d anu
palfo rdlituaturin dup'lu antè, quàm bannum {oluarur..Ec
b~~~erius ipCa die. ver craA:ina ten eatur hoc c uria:,&amp; dinu
- - -- - - -- - - - palf~

r

IN

TOTA

Il,

PROVo

palfo per [aëramemum reuellare:cuius Cacram~nto eum ta
xatio~e IUdicis cre,d.ltur.,H;rc autel~ omnia de notte &lt;1 ua d,rupllCt:ntur. Bclbx vero In banno Inuenta:, vd aliqux ex
elS {ufficlentes pro banno capt;r tandiu teneantur in curia,
donec danum,&amp; bannu fuerit refarcicum. De vineis vero
v,mdemiatis, quç defendurur,&amp; terris gal1:is,in quibus fue
fi nt defendurç,derur medletas banni Cuperius ftatuti :dano
vero in duplum danû palfo rell:ituto, prout ll.Jperim l"ll: expreifum.Iterum ll:attllmus,guod vitra pœna s prxd lébs ClIfios pra:dlél:arum bdliarum lIt dominll s, vel m erce n:ulUS
fol~at quinquaginta Colido~ de noél:e : fi int1 eniatur de no.
él:e In herem o,(olu&lt;Jt viginti [olidos tamum.

Ex rcgello Ico ni&gt; fol. ~o,.

Dr ballnir OUiUlll ,

IT cm 0atuit,&amp; ordi~auir, qu à d fi in ddenlo inrrauerint
oU,es a tngtnta [u pra, dent quinque [olidm pro b.ltl no,
vel plgnus qutnque [o lldo rum .
ITem ft 11l mdslbus Gu e pratis bannum flegerint, à treo_
cen,ano fupradenr tres [ohdos: &amp; hoc de che Intelhglt
~ vbl pall:ores danum non darent exindul1: ria re!l:ituaU~;
_ amoum,&amp; [oluant. Si vere de noae Oues dam~um daréc
111 def: n(Is, ve/ pratlS à triginra fi.l pra: ft in de fenGs, uin ue
Cohdm,l! 111 mefslbus,liue pratis duos {olidos' &amp; h q r g
• ex lU
. d ufi na
' pall:orum . '
.
oc Il n OI1
fi ~ret
Dr h«nnl' '''nrntorum.

l :remmeCSlbus,
ll:atuit,&amp; ordinauit,quûd equx ban nu fipratis, &amp; defenGs: Gin
(; .
l ~ nget1t.es
111

dent pro qU:llibet befl:ia d
d
, mGe, SID LJ s,f... u pratls,
·
•
uos
enartos:
d enanos:de vaccis vero vel b Il'' ~ "1111 ddeF.cn fiIS, d lI0S
de quolibet:&amp; hoc de di~ vet de Il~)ou'hnls llOS denanos
e nOI_re:&amp; oc no . Il ' '
.
)
tur cl e bell:ls equmis vd b "
.
,
n Ince rgl_
,
oUln,svOlusannl,ve1infra
r.
,
lteg ueR
tibus

/

-

l'

•

�P 0 S SES S 1 0 N'S

110

DEfit N S A BlAS &amp;c;
MAGISTER NON AUM1TT.&amp;r, '

tibus matres fuas dam num re/l:itna ne.
Tem {btuit, &amp; ordinauit,qu o d domini cafl:dl orum no
exiO"ant, vel capiant ab hominibus,quibus '.territoria {lIa
'ad pa[cua locauerunr , mG efl,qu ~ patti fuotdt' loquerio:
Item ltarnir,&amp; ordin:l.LIit,qu6d domini ca{l:ellorum,velho
mines,qUll ocauerunt terram {uam cmibm, &amp; al1eri , non
pofsim facelcdefen d utas,ni{j b-abeant proprios boue~; &amp;
tunc 1\0n poGine defendere nifi vnUI11 campum taptu~l,
vt c!iétum efl: fupra, Irem fl:aruit, &amp; ,o rdlpaUlt " quod
au ere, quod fuerit ad 10queriuIl1 in vuernalha , pOrslt (tare
in terrisl ocaris, {i voluem,per vnum menfempol1: pa[cha:
&amp;- il1ud auere porsir ltare in a:ltiualhlbus v[q; ad fefl:um
fanai Michaellis.

I

RESPONS10.

~ia
,
"articulus in verirate,&amp; honel1:ate fundatu r, fi at vt petltur,luns tamen benenclO [emper [aluo.

Ex codcm T&lt;gofio Leonis Fol. '11\6.

PofT&lt;ftt'ont dtftnrablar ft poloun dtftndrt tout fdll.
'

Extra(1um è regefio potentiœ fol.

Tem, car tolltas P?{[efsions plOprias de ~arriculiers
deuon effer aJur propriacQmodlrat,&amp; non d J.utra per"
fo na:Cuppltcan pers0,que toUS prats, vignas, deuendudas,
&amp; a~Jtras pol1èfsions quaIs que {ian defen[abLIs,que {i defendan,&amp; puefcan ddendrc tOllr lan,fus l'ena formtdahla:
non oblrat COUl:! coultuma en contrari en lous luecs reals.

I

r

Seruitourr dfllland

EXrTJ(1" m c rogefio po rtntl:!: fol. lOI. J77.

P..EQ.V Et;;TA,

Telm fupplican p:lfelbméc per ben,&amp; vtilitat de la cauC't
PLlolica ) de ordenar, &amp; ~omand.a~ ~u~ ?5&gt;lla pena, que

1

..

/

tOUlS

.

, "&lt;c ""rcm~rlUr, db '0 tlirct,{dt ,

ITem nullLls mercen:l.rius, vel mercenaria audeat/eu r
[umatanretempusfintcumdimiCteremagl'/l:
r P~
,
rum lUUm
cum guo peplgenr manere:nec ipfe magifle r diét
•
cenanunJvelm r
'
d"
ummer,
,
e cenanam Imlttere ante te
'fi
ftus acel'd c nt:!
l"IS lnterll
crmet {lIb pœ
" ,mpus:nllca
,
bra'
'
'
na vlgmcl qUlnq lle Ii
lUm pro quohber , &amp; vice quallbec, &amp; al1ufsiOIS C: 1 ..Excraél um ex regelto Leonis Fo! . 266. vc rfco.
a arn.

~ia ill ttu 111, &amp; a:qutlm el1:,vnunquenque di[po{jtorem,~
ordinarorem dlè rei {lUt, fiat vt peritur.
Ma"h • ., raranUhr&lt; dt T.fO "'0''' bou/aran ro qUl b.than,er (o q"tr",bo~.

)41.

Mag,jter non dùnitt.t ""rctnarium ante tfl1l"ur .

l\ESrONS10.

•

r;-

touts marchancs,&amp; autras perlonas que tengan libre de
[on,que deian e[cfleure, ou far e[crieure en tallibre de ra.
[on Jous de utes de aquelous,que lur douon donar , &amp; pareIham ent lous pag-améts dels deutos:cn rai faffon,&amp; manie_
ra,que quant on veira laount es e[crich lou Jeure, on pue[ca velee la paga,Guc lous pagamenrs , coma fan, ou deuo
far bons m archans. Et li tais marchans fan lou contrari
que deian perdre tais deuces : &amp; a tais deures &amp; ta Is lib , '
. d'
, J es
nonfJa. onada fe,perobuiarala malJl'r.1 d'aucuns maechans, que fan vn lIbre dais del,lres aparr, &amp; vn autre Itbre
de las qUlttanlas,Gue de [0 que recebràn: &amp; per aque! abus
{i pagan Jous deu{es douas vegadas.
-

Dt p",cuir , cr drfrtld'lIiJ,

R E Q... v E S 1" A.

II ,

1 rI'
aTan ur /a arr un an dpm qUt [rran fortir de lur mrftrt.

,

I\.RQ.,yES1"A.

parelhamem [u l'
fa pubhca ncoO"un PP1,cao, que per vrilitat de la cauI Tem

~Ontats

de

Prou~n[a
,

var e~ demouranr denfra lo[dichs
,
e ForcalqLJter , &amp; las terras
R 2
adiaccOi

�Ij'

SE R v !T 0 V lU

DEA NT R E v AN IS &amp;r:.

D E MAN DAR A N &amp;e.

à.diacens:ou que auria demourat, ou demouraria per tens
aduenir,paŒat Geis me(es apres,qu~ auna [erult [on terme,
non pudcan dc:ma ndar (on {al an en tout, ni en partl~a,
conlidc:rant que taIs mercenaris G pagan menud,era~et~
&amp; Cenf! nenguna appodiffa, ni pre[entia de tdhmol1ls n1
auleras cau tel as.
R t li P 0 N S I

o.

Licet ius commune requiGtioni a fsifte re non videatur, videtllr tollerandum,guod lap(o anno àdi~ hl1lù (eruitil ftrlUtar à petitione [erllltii excludatuf, 11111 de 1110 conltaret
pubhco in{humento.
ExtT'all nm è r&lt;gdlo po«nri:!: fol. )4 ç.

ADNOTATIO.

Idemcaucturordinatione Regia jnm~gnis,jntit. des loyers, &amp; gages
des ferwtcurs.
Q!.t"4Tntr,6uour,CI" ...tr., brf/i., d&lt;fT'.,rr non (!.n prrffas mgdgtri4,
Jinon qut p&lt;fT' tdutd d'dUITt&lt; benr;

T cm queper la'quihtion, ou autri cauCa). denguna per-'
{ana de Pl'oucn[a, ou de ForcalqUier non deia dfer gaiada en arnes" cauals, buous, ou auttas befl:ias darayre, fi
non en defalhimcnr d'autres bens iuxta lefl:atut prouen{al
en forma de drech. c

I

Il E S P 0 N SI 0 ..

Placer Regi.
a: DR E CH." De hac rc:'vidennus.elt texms'in L executores, I.pig!l~·
IUID,~uth.agT1cllltElres. C. qu ucs Illgnor.ob l. pofL

Q...\

l.. S r 6"

Item
/

Irem par toulre aucun abus,&amp; foualas coftumas,que [c f.'J. n
enJoudich pays, don nen venon pron de malenconias &amp;
damages ais [ublets (obre lou fach de las pelotas: fuppltcan
q4.c Ga ordcnar,&amp; prohlbit, que dayfsi en auant en la dich
pJ.ys no Gfailàn nenguns charauils) ni fi demande ren per
JOLI dlCh abllS,que on appella la pelota, quant vna [ema va '
en manage Je vn luec en autre.
R. E S P 0 N S l

o.

placer: quia XqulIl11, &amp; iufl:um dl:.
Dr dnlYruan;'. qUI fi.nt [upra, {lur ante domor.

STaruimus, qu.od G quis Lciat antreuanum [upra, hue
ante Jomllm {uam Cupra viam publicam, &amp; reél:am: lït
[paclumquamordecim palmorum à (010 vix publica:: vfque ad dlétum antreuanum, vcl vnius cana:. &amp; dimidiz ad
minUS ,

Loul dons ddl rri[rrxrgr!T4n r. ns ren pmdre d.lds ,ollluna, :fi no!!que y falba tornar m.ndar.
.

RE Q.3 Es TA .

lt.E

'13

1t E

Q.3 EST A.

1Tem co~fiderada la pauretat daquell prefem pays dè
~rolle.n~a,&amp; de Forcalquler:&amp; au{silabus que fi f., en ex-

cgtr l~u~ aOJlS,que 10 pays al Rey fobeiran [egnour noftre

dona.ca.rlous comlŒans. J ' que.lafegnoriamanda par lous
exeglf,b fan pagar par ca[cun.iburt,que.vacan~entant que
aucunes fes mOntJ.mais. la'de[penfaJ que non faJa rata dal
don,q~le.la~ VllaS,,&amp; lous ca {lels donan:Supplican,huruble_
m~nt a a,rucha !eO'no '
1 1 tr. d
.
cl
b
flJ., que y p aua.or enar,.&amp;.coman_
ar que. eyrals dons fi deian e
' a1s d cfipens d'e l'a court:
&amp; fi1 per,auentura fi ma d - xeglr,
.tr. .
'
~als comilfaris e
n au~ co~uans, l'cr aquo far, que
,
p r lou premier vlagc, non au[on ni deuon
_.. R J
pendre

,

�· Il~

L0 V

seo MIS S A RIS

LET RAS SEM E TON 8u:

&amp;e.

pendre dais luecs,que non aurian pagat déguna caue" par
lur C'llari auer.Et fi parauentura tais per[onas,&amp; luecs deua
non podia pagar al terme,q~H: lm auria donat,&amp;era nece[Cari de y mandar tais CQ!milaris non a LI [on, 111 pue[can pen
ore dais dichs luecs,fi non a ra[on de cinq gros per 10Llre.
RES' Il 0 N S [

Pro fauo:e reipuhlicx ad indemnitatem Cubditorum, quia
lU/1:um vldetur, fiat vt petitur.
'
fxtdéèum ex rcg , flo potentia: fol. J07.

r.

AppodiJFt ft {tn{d dl'gmt tJdr lour comiJFtrir .que
r:crgiffon lat t.lb4S .

o.
Jt E

.JEqLlum,&amp; Cl'mueniens viJetur:&amp; placet pro primo vi agio
~b vniueditatibus commlil~'l rii nlhil exigant:vbi vero eLsét
111oroO,&amp; remifsj,&amp; oponeret [ecLlndo mand ~He,quod tales comiffarü habeant , &amp; exigant duntaxat pro quolibet
die,o eques equites incedanr,gro{ros [eptem :{i pcdes pedi,
tes, groffos m:s, h 'abira confideratione ad a ha \o(a,in quibus faéta: cirent c:xecutioru:s pel' commiffanum.: &amp; ita mi:
tius quàm fieri poterit,regll Cubdlti grauentur expenfis:
E ~ tr aéèum è regeflo potcntia: fol. ; 06.

LoUr ,omiff4rir, 'lM. ,xrgi{fon 10lH doun, ~al R.ty,Mn ft fard" pdgdr.fi non d41
d(rrierlut&lt; ount aur~ if!- [.cb, LexmHlon derri,rd.
R EQ3 EST /...

1Tem tous Gomi{faris,qu e fi mandan par lou pays,per fJÇe
gir 10lls douns [obredichs, van de luec en luec, &amp; caLcun
{j fa pagar las iournad.lS, que poyrian vaccar contant de la
cieutat d'A ix en fora, .&amp; li eldc:uen , 'll1e dc:uant quellous
{jan al darier luec,a qui lUlfComifslOn {j dirigis, 1110nta vna
grand [ouma d' argent 10UtiOUrc auent regart de ca[cua
Iuer ala dicha cieutat d' alX: perso fupphc:ln humblament
.a la dicha fegnoria ,que luusdichs comlffaris de toUS luecs.
ount van,nô (i fa{lan papr fi non dal darier luee,oun t au
raucha la da.riera execuciop, &amp; alUfi ns deluec en luee_.,
'-'

~

....;..&gt; - - -

-

'"-

-

RJiS~ONH

-

O.

Pro

'li

Q...Y

l. S T A.

1Tem (ijpplican a la dicha maidhr,que li pIaffa de beni-

fnament conCcl1rJr,gue lous comi[[aris, que van par rbu
pa ys a la l!l ttancia de la cou rt per exegIr las talh3s , ou deu.
tes filcah, non prengan ren perlur appodilfa,que [on pagas de lur Calan.
RES POST A.

Plas al Rcy,&amp; (us pena.
Extr a.~l1 m

ex rcgeCto potentia:.

,

Lrtrdr ft IIIrtoner. ""'cu/ion pd' ofJicicrr àellure.
R. E

G..:!

t S 1". ,., •

fI Tem li.lpplrc3l1'a b dicha maielht d e ord enarJque oen: '
' r: '

'

&lt;

comlLSlOn)ou letr:t de la cambr a, nr' d' auera court •
n gUlla
Cc d '
on e eu merre en rxecution par cayn comiffari
. '
fi non premreramcnt fia pre[entada als ff' d que {la,
delluec, ont Gdeu far l'executlon.
0 IClers e la court
~

ESPO S TA

pl as a1R ey:o non que l '
.
que lou debltour nOn fQo~uge mancTant ageff~ (i,fpicion,
élion dels officiers &amp; LI a l;gltleu:o u dubiteffa de Liffe[a,ou Facha la exe~lIti~~ al~ cas Incontinent la man me!
ment Ga tenauda la ex ) la molhada ais officiers: autra}.
b
eCUHon per n f 1
xregeflo l'Otenlia: fQl. Ha. '
'
on a(.la.

�ES 1" R AN G 1 ERS r A GAN &amp;c.
E~r.tllgtrl pJgan t.lhal 4qllÎ Olln: ,n btn Înqu4r. quc 11011' habiton.
It E

Q.. v ES . T A.

Tem C:lry a pron de Cubiers dal Rey [egnou r nolhe pro:
uen[als, que an bens en âiuer[es luees tant mouuables,
que immouuables, que per contribuir en!.ts carg:ts occurr~ l1s,&amp; que occurreran en tais [uecs, Greodon dlfflcds:Per_
ro L\tpplicao l h dich t Cegnowia,que tais bens conrnbuiC[all,&amp; Gan tllh:tbles en \; L1S 111ec~, en que [011 tais bens iituas,G non que y ala priuilcge en contrario

I

1t1'.IPONS IO.

Q!!,ia requiGtio conform;ratem habet eum !l:atllto prouiri
ciali,&amp; communi obCc:ruantÏa in hac patria prouJnci.r, fiat
vt petltur.
Dt todc,".
R.B &lt;tJ1STA.

La dicha maie!l:at fupplican couma delfus,que li pIaf
[a ordenar,&amp; conCenm,quc cauta per(on:t, ount que
i!l:e,deia contribl1ir en lous luecs, ount aura bens, iuxta la
va:lour daqudlous, anGnscouma aquellous que i!bn en
lous Jichs luecs per lous bens, que y auran.

A

R.ESPON~ IO.

placet iuxta. formam iurls,&amp; conCuetudinem obferuatam;
ac !l:atut.1 approbata,&amp; ob[eruara.
fxtraétum ex regeito potontiz fol. 20).
Dt todaft: cr '1uod tti.1II contribuant ,l'rollali, E«ltfiaftid Cl'

"obilel, nijl b.btant iurt f.o.

Texcus.

Nno domini milldimo quatercent cG mo Cercu.1geGmo primo,diéH domini comOliifarii, &amp; fogagiomm
recurfores volences, &amp; intendcntes obuiarc litigii;) &amp; qL1~il:iOilbus

A

J

IN

LOClS

vnt

NON HABEANT.

Il '

fiionibus,qu~ in pr~fenti patria. Prouincix Cuper contribu

tione onerum dietim oriuncur,dec1a.rarunt, quod in oneri.
bus, qu~ imponun,tur perfonis pro rcbus, ~ infequendo diC- a
poGuonem iuris communis,&amp;cenorem fiatuci prouincialis
fuper hoc editi,quod ab inde in 1ntea. vnufquifque contri.
. buat pro quibufèunqlle bonis,tallia,\)ilibus pro modo facul
tatumi~lo.co,vbipofsidet, velin futurum poCsidebie, nifi
aliâs exp.rdfo priuilegio, vel e,x Regi:! diCpofttione aliter eefet proui[um.Declaral,1do vlcerius, quod omnes Pr~lati , &amp;
alii ecc/eGafiici,ac nobiles 6 diétx patriz Prouin'Ci~,&amp; For b
calqucr~i ab inde in antea debea.~t concribuere pro omni
bus bOnIS talhabtltbus, qu.r acqlJ-JGerunc, vel acquirent in
~upra diéHs ~m~ihuscû alüs plebeis,modo,&amp; forma. [upe- .
nUi declaratlS:nt(i calta bona. ad eos deuenerint vel deueni
cnciure ruo,~u~d declara,mus,G iure prxlatiôis:cômiCsJ, vel
defamparauonts: pro qUlbus minime côtribuere teneacur.
ExtraaU11\ , x rcgeito. (cu lIbro recur(us foglgiorulII.
J

1

'.
Epltomt.
ContnbNtrt quando d,benl tlClr.nti in ontribut •
Nobilel,a' clmc; qucnclo rontribuunt in oner ibu,.

..

GLOSSA.

PERS,ONIS PRO REBVS.4Eaoncraintelligit.quzim 0
DUntur a C1Ulbus, &amp;: tangunr commodum om .
It' n
P - a.
. 'll"
'
.
mum poueuorum Vt
pro mum, va, IS,portls,ponubus. viis tac lendls, vcl rcperandis fo~ ' r
bus, ..Eurm$~dlfi çandu, quz (unt vtihaomDlbus poIre/for' b ' . u·
fim:·"sterradefcrtrctur,/I( inhabltabllis herct: u ~ne . 1 us. na~
mOnlahi,IIDpolita per(onis pro rebus 1 l C d q ç .ra funt patrlrb
b'
.. . C ImmUnltat ne
•
l .~o~ v Igl.pcnuLt,adquçtcncturctiamfor~nfi
(j
. ~ . co:.
UIS IbldolUu;lIium nonh.beant &amp; .
es, cu extranet, qua.
monit,non per capita.l. 2.C de n~m~~bonuntur pro facultacc . pJtri.
mCCib .vclpr'-Il.
C 1 b....
b'
. patr.llb.IO.l.vlt.dcqulb
~". ·co, 1 .'" vero Iq
1
d P
. nu ~U' I. lib.2.&amp;,onC.)z.lib.f. Guid. a ue oann. c lat. Alex. C0!l!.68.
Imponatur ratione ncgotioni iu·p·q·7 ,&amp; q.,nSI Vero onus allquod
. (orum tuédlS. vcl pro dcb Itatls.Vt
ri bus Ip
'
l ' pro' .1ibcrtatib us, vc1,hono_
,
lUS, ve mdlétu rclcuandis, vc:1 cauf.
S
pcrfoJucn

•

�•

'3'
MER CHA N S N V Y RI G. &amp;c.
pc:rfoluédi mc:rccdé ludimagilho,aur concionOitori,aut pro c~panis fa
"clcndis,aut ecdelijszdificandis &amp; limilibus,in his tantu cotribuut ha.
bitatores,quoOla eorii Cohi vtilitatem,no extrancoru Tc!piciut: 1.lIifsi
mè hanc materiam onen! cxplicat Alberic.inrubriç.de muncrib. nu.
• so .&amp; per tot.Bertr.co[.,z6.nu.,f.i.cof.\l.con[.16o.nu. 4 .lib.!. ~are .vt
conduddmus,polfdfores prçdlorum,quauis ib~ no habitét,nec domiciliii habcant,cotribuut in oneribus impolitis ad perfoluendii vcéli.
gal debitu principi,&amp; traél:andol,ac fufferenda nego,c:;ia torius prouincix,&amp; in omnibus a1iii,quz irnponuntur in com&lt;ldû ., &amp; vtibtaté pr~.
dioru,ac poITeCsionum:at in oneribus impofitis pro negociis ciuHata
no contnbuut,vtlatius diél:um fuit,ita éodé dic bis fuit ludicatu,prç.
fenim inter Ludouicum Girandi extuncum, &amp; vniucditatem de
Pieyrnichcldie , e;. menfis martii 1\1\. ,
.
•
E CC LES lAST ICI, AC NO B { LE S. 6ldem voluntdoél:o.
b res, vt fcilicet ccclcftafiici,&amp; nobiles no contribuant; quando res d:uç
2. in crnphytcufimrcdeunt ad eos,ita dicit Gui. Pap.fuifie iudic.ltumq.
~ ~4.Coruluit etiam Bertr. con(II~ . nu.l. conf.t60. nu.j. &amp; 4.infl.ltb.l.
Clarius tamenhic dicitur ,quamab cu fucrinraditum.ideonl)Q Icfero,quç Ccrip!crunt.
.
·Mmb.ms,CI' ,.,."igllicrr atflOulftrt tout lur &lt;dpit./tltt41n4.

1Tem con 10 fia cauCa,que en mouts ruec,S,vifIas,&amp; ci~ut~s
. R.EQ..YlST'.

dal dich pa.ys,aucçns merchans, &amp;: nuyriguiers hauencs
pluCours,&amp; diuerCas mercandarias, &amp; auers grolfes, &amp;: menuts .lucunament recu[on aquelas met,e en lieura: &amp;: &lt;Juac
es cas daqudlas alheurar,non en manifdl:an la mitat: &amp; en
.linGns non ~6rribuilfon iuxca lurs facultas, en oppleCsion,
&amp; interdre de la paure gent, &amp;: dais autres auQ.' os herirages,
&amp; poile/l'cris grans,que noli pu odon occultar; [:1ppltcan:l
la dicba maidl:a:t, que li pl~fra ordenar , &amp;,comandar,quc
eitalz merchans,&amp; nuy!ig.!1iers Gan rengus de metre en Iieura tout [ur capital,&amp; aqucl manifdhr tout a plen, &amp; .cOt,
tnbuir iuxta la fonna,&amp; maniera: gue li acol1uma,ou ft orden:! r~a. en luec,dont tal merchan't, ou nuyriguicrs {eria ,~,
ay{fo_u &gt;fùrmid abJ.1 pena.

YECTIGAL NON ES
. . . S P 0 N uo.

Fiac:
~x regcfto potenti;e 177.

Vrflig4Ii".fI4l1O~ ÏIII~u"tllr1liji'; pritlrip',
R. e Q..Y EST A•

1Tem parelhament {u pphc.ln a la. dicha fegnoria

J que Ir

platfa. ordenar,&amp; com.ll1dar,quc daiG, en auant négllna
per[ona de ,cayna conditIOn, nt e!lac que fia, non allk J ni
pre[umilfa en lous dichscôcas far,nt leu,~r nCRgu.1S peages,
ni veébgals,ou aucras mals v[Jges noucls: &amp; fi nen lTun CIO
[ach, aquellous f:4r rcuou~~r. _. .
.0.
R. E S P 0 N 5 l 'O.

~ia iure fcril'to,&amp; ratione,nouoFum veél:igalium inl1itu.
~IO,&amp;:exaého hgnantei ab a/io qU'ohbcc proccdens, quam

a prmclpe Cupenorem non recogrto[ceiite, frohlbetur,nat
Vt petltur.
-.
,- . --l"traét"m eXTogeRo pOlentia: fol. lotI·~

ft port. pt!' III' p'op';. AUfI'lltifFndt""
1er /llQnl.ns non l'"g4n 'l"t p.jfagr,llon Pt"gt.
.
_

vlfliZ·1 nonofS dtg"t dt (0 'l"t

.'

Ilg&lt;t.Y~ST' •.

ITem Cupplican a la dicha ffi'~:iell:ar"con ra[onablam~n~ :
detouta 'CauCa &lt;]ùe [e porte, ou li ansfori(ca dun 1
autre p
'
- ,
uec a .
er vs prOpll,&amp; non .pec v.e ndre,ni per mercandan:1
f.ar,non
[ d Ga.degut deng:u.n vetbgal
.
. Em pero aUCuns d auers
&lt;Jue 3. u[on en prouenCt pec vuernar &amp; en Ir. nt .
Ir . &amp; '
, . 0 agna pec,
fit~~~~: [o~~~:e~:t::n:ar~l)pou~ans
vieules,&amp;cauL~s nece[
r
maiell:a,quc: dayüi auâè : !capa~~es: ~_~e pIaffa a rucha
p g
a.ge da qumes de peage

u

P..E.S·ON5 I O.

•

Placet Regi,dum tamenco n fi te.1nturp bI"
. ' l'
-,
uentur pœna: {tatuta:.
-.
u lcanls., a las fer:
E~t[~au~ ,,, rc~cfio pOlenlia:.

S

Adnotatio

l.

'-

1

.

�~

:

E

LES ~ v BlE T Z &amp;c.
ADNOTA' no.

OB LI GAT ION S G E N E R A L LES &amp;c. •
~ ~

De far reuas, dezens, vintens,rrentens de touts hucs, vide
in regello potentia:. fob"'5' &amp; ~54'&amp; 28 5.

cr

Q!t ks {Nbjt~tjront",ouldrtku" b!tk ,gr.ngllOns &gt; o~utr ItUxmoulins dt Irur
~c,itNr:cr ,",re ItII, filiN (II. fou" (t/on 14ntlmllt cou/bllat.
Il.~V.'T

r..

•. ·

Tem plaiCe audié\ Seigneur,vouloir faire marntenir,obferuer,&amp; garder inuiolablement noz anCIennes coullumes;vfage, &amp; facon de viure tant a lencontre de ceux, qui
ont accoullumé de log téps mouldie leurs bledz, &amp; grains"
es moulin!&gt; de leurs Cuperieurs,&amp; lel!rs graignons:&amp; pareillement lellrs oliues:&amp; cuyre leur pain aux fb~rs d'iceux: nô
o~ frant toutes rigueurs.de droit,moycnnant le{quelles, les
Aduocatz &amp; Procureurs ont fubuerti, &amp; veulent cofondre
toutes les anciennes coullumes, vCage,&amp; facon de viure,nô
{ans grandes,&amp; infuportables defpenfcs:en maniere que le
fcru!ce duKoy au,befoing en [eroit amoindri: &amp; cela aye
lieu non feulement es caufes,qui fe pourrot mouuoir pour
laduenir,qu'il fe extende escau[es pendentes, &amp; non deci:
dé es en matierc'principalle.

I

RES P 0 N SE.

MonGeur oaroye le contenu audia article aceulx,'que de
Jong temps ont iouy paiGblement de[diêh fours, &amp; moulins:pouru.:u qU'llz pouruoyront, '&amp; entretiendront ~ leurs
Cubieéh le[dlélz foum, &amp; moulin~ ~ [~:ff~[~flce:

T'em car fouuen Ge(deuen en la dicha court de la câbu,
que per obligan(as gen~rals, fenfa fpeci6ca~ion de la dicha court,mo[ur 10 preGdent con(eFltlS letras lUxta lous lb
tuts, &amp; ngour de la dicha court:la quaI caufa repugnaal
drech:&amp; non vol adrnc:tre las exceptions,allegations ,&amp; de
fenlà~,que en las cours ordinarias fe admetrian, las quaIs (:1
deuria adinetre : fupplican que en generalil obligations la
dicha court de la cambra non fia compreifa: ~.que Ga comâdat aIs notaris fus penol. formida:bla de la dicha cambra
pre[ents,&amp; efdeuenc:dours , que nénguna letra pu vigour
de taIs obligan(as fachas generalament(fi nott que la court
de la cambra Iy Ga exprdrada)letras de la dicha eourt nOR
auConfar.

J

_

_.

lO.EHONSlo,

So_~_tentatur .acquiefcere requi!tti0ni quoad obligationes
gen~ral~s reclt~tas pe~ mllrumeta faaa extra prouinciam
tantum:tta quod hon mtra:&amp; hoc nili in illis inllrumentis
u ~bligatio~ibu~ elfetfaaa exprefsio alicuius curiç domi
. Dl vlcegerenus,camera: a pollolica:,&amp; parui fi gdli monçif-

fc:

pefl"uIaOl,cabeoli, &amp; limilium.

. .. ..

C4Jrt&lt;tfTum ''1- 6 • • dit 17 . laQUarij.
l.xtraélu.. è reg.fio potenliz '93'

Dt todt",
, III

Q.Y. S T A.

1T em car lou fobre dich monCegnour lou prefident aia

_

ra~oaurnat de con[entir,&amp; a.utreiar letras de la cambra p~

IxtraélufIl ex regdlo potentiz fol. 391. &amp; '101.
St~"untur MnnuU4/tdtut4 l'rrtintnti4 d

.4 •

Qj.s TA .

curi4111 C4IIItrt, fou {u6rtsi!i01i,• .

OLl'lOation generalla es {ulflcienta a\a court de lac.mbra.

.

Rc:qudb.

1 on de gc:neralla obligation, non obfrant que la coun Je
~ cambra non y fia expreffada: Supplican a la dicha maie.a~) que Iy pIaffa de far inhibir al dlCh m ~ r I
'
.
..
.
.
olegnour O!J ~reS ~

lident
#

;,.

�• CL A MO V R E Xl" ANS A D A ~u;·

' I~J
tin d'euitcrtdsabus, vexations, &amp; doumages, plaire au
Roy ordonner p,ar m~ni~re de proh~~ition, que d.icy en ~­
uant nulz notaires de ladH~te court n o{ent, n,y doment Fal. rc, ni bailler a &lt;Jue'I [e vueiIle pel[onnê commi!fairc, O.U autre capiatur , oy lettre aucune c.ompul(tyre, fi n'e Iuy apRcrt du contraét ob~igatoire ~ealqnc~t exhibé p~r., infu~­
men t,lettre tefiimoOlaIe, ou uller fig ne dela mam du no~
taire, gui aura faiét telle obligation.'
"

LETRAS DE CLAMA &amp;e. ,

J.(.l

fide~t~ que deifsi en auant non confenta nengünas letras

captlOnals,ou autus,fi non que lous dobitours fiail exprefCament obligas a la dicha court de la cambra, non obll:anc'
,tout lhtur. ouxe{chrich con[entll:,ou con{entidour en con
'
ttari.
,

klSPO&lt;TA.

PerCo cir ldl:iI es ancian al conturi J entroducn en fauour
déls cn:ditours,fcmble non fi deuer conrentir, fi n,?n que la
cou,rt d~'cambra fo!fa expre!famcnt exceptada.
-

.: ' L'article dl: rai[onnnable, &amp; (oit-mandé auprefident de la

·blrattum

"

,

ItESPqN, S~. .

.

C,nffff""" +71. dit ;.A.gufli.
~"r~d\o potentl:!: fol.

JOt.

·LttTCi ilt,!oa4 non fi ~.I&amp;.11 ~nr4 u.(trlo5Iip{...

...

chambre le faire obCeruer• .
,
ADNOTATIO.
Idem c~uetur per ordinationem Regiam ar~ic.2..in tit. des
{ubml[slOns,&amp; comme Ion y doit proceden

-;'~---

1

';EQ...V l s r ••

1Tem{upplican .lIa dlCha Cegnoria;que enla dicha court
de la cambra non fi con tenta capClon nenguna tant en
la pre(èntacieutat d'Aix, cama deforl en I:j.Cdichas cootas .
de ProuehCa, &amp; Forcalquiçr : li 'no'n que premier Ga fa~h;J. )
exhibition ràl de rln[lrumcnr~,ou appodtlr1~las quaIs {jJ n
oèeGgn:tS coma. de coll:um a Ct.rtflCemmenr iLJxta la tenQue
dds lb.tuts : anGns rarclhament lia fach enlas cours ordinarias.
'
,
- , _ ...... -

Cl&lt;mlourClCp 4nrd4 d'un ~orjn mun4cOlITt, fr(ll Mn" ,
4ultr4,ourt
f"XPfU[cr,.
,
• ,l t
.
j.1'
II. E

'1'rem C;lr plu fours vcgada,~ lous or\l:dlitours, que (on fort

. 1afp,res, p~r mays grcua~ 19.u,s de,bitours. fan en vna COurt

AESPONSIO,
• "_'. ,J

~ia~ vr petitur;

:'J

J)t

tbd.",.

11. l' Q... v EST E;

1Te~ ciar?ienJouuent aduj(!ht,qu 'a la reuI e, &amp; Gm ple:tG
Ce rtlon d aucuns 'comml·ifalces, ou autre~,les notaires de
la court dda chambre fon,c c~pja(ur,ou at,Hres compulfoy
res:a -cau Ce ;de-quoy font p-Iulteurs telles fois vexés, 'lue FIé
~ [CIoi~nt: v&lt;}yre que lC''CL'cditcur u' aura donn~ yhJrg.!!: a.
, ~.
.
'
- hn de:

Q.l'- ~' ; 1 lt.

.ï...'

.. c amour ~ ~n florin [au lou drech d~ plus, &amp; puis da uel
rneteCme deure envna autra coure faô.'autra cla
qd
(1
d ' Il '
,mour e
,u:me,ou e cinq orJ9s;pcrfa .pluCours proce{fes &amp; darnflges aIs d~bltours, &amp; Cubiers dd avs
ers
a taIs opprdsions dal~ Cubiets,Su,pptci al!dic~!fr Qbu~ar.
due lt pla!fa de ordonar, que radia petition d' v flcg~orta,
e may~ en la dicha'court dela câmb '
n OrIn,0u
que: per al.]ud dcllte: en linfl:rbll1enr ô r~'~I~ en ~utra court, .
gut, perlou cal Li cllc'h'a cJarri " Cc ' U hlgatlon COnten.
touta renunciatio~ tlblcred't Ç)ur era. &lt;JC a, nof). obftant...
t
, 1 our nOll pudè
. Cc "
racourtautu clamonr ni P' 1 f '
' . a,mau eenau;
roces ar.:..~als aqui ~U1Tt "aura
.
- )
l

'

•

f

S

4

JacLt

--

�CAPTtON l'ER~ONALIA t!cc.

.tH

•

la clamour 2ccommen(2da a qlll (on dree per(egU1{fa.
"-eS'ONJIO.

Fiat rerpeéèu quantit~tis pc:titx in vno iudicio , quod videlicet pro iUa quantitate nOR fiat clamor in alla: licutlura.
volunt.
Extraaum :x régefio potentiz.
Cil liors rtf.nolll",,, lita t/lft tO"rtrltldtl P."./ON prt~ltnt lt III U1/16r. Pfr
- P P lIi,oNr 4'Il/lupp odi/TtI ,ON lIullu t{crlrur"'l.uf non {III
rtconrgud" Itgili",,,,,!,nt,.
-'2QJ&amp;STA.

Tem fupplican a la clicha rcal maidl:at,que lia comma~
I dat
a monfut lou prelident de la cambr~,que non deta
co

a. fentir denguna caption perConalla fi per vtgour de appo?lf
b Ca, ou autra eCcritura: b li non que talla c[cntura lia prcmlcrament rcconeguda legitimament.
Mo ES

po N

SI

o.

Placet, quia iull:um.
lxtraauaexreFfio potentiz Fol.

IS9.

Epitom_.
2

1

C«pfio ptrroll4fù cOlletlit", IlÎrMt ctd"'~ mognit.t,ji in t4 contincttur o6Uglftl,:
clo",o. uttxPOII.tu, ,tll (rt 0PN, txp,t{f.ublig.tlont in tu.i4t&lt;l"'tr.t.
IVcogllitiollt tft Oplll4nlt~1UIII t7C(cbtdttJtN "ppodiff' pofti' cxponi cr..",or,tINt Cflptio cOtltt41.

A RECOGNITA;
14~
l's
an
nc:cdr.1rid
dicendum
firc,
genc:ra l ,
,
' fubmifsionis,dubltatur ,propt~r 0, _
quôd dc:bitor obhgcturm cUrlda ,n. curi" c.merœ feu fubmlfSloflls.
'
&amp; ftatuta
dlnatlonemreglam,
,
"II.4Z"
t des fubmifi. • quo'd c1amorno.n
Nam vult ordwatlo Regla, art. 1). tl .
dl'CatUr dcbitores obh.
'li 'fi ' ft meotoreglO. q u o ,
f
recipiatur, QI VI 0 10 ru , or 0 cr hancordinationem non uf,gau ligi110rigo~r.rO Pro~I~~~'nc~c!Ke,ia fpecialis. Puto tamen, non
riCit gcneral1s 0 IgatlO, ebiJ atloncm eneealem futficere per duo
obftante ca oedmatlonc , 0 g
.'g
noluilfe conc~dere con"
li'
bus
apparet
pnnclpem
, dl,
h
ftatuta lC po Ua. qUI
,
n fi nomioatlm
ft
tclamor non cxpoocretur • l
, ,
' d debitor obligaretur curiz [ubmlfslofil10trJum atuum,v
ccrctur fi lDtlrumcnto, quo
.
d
1 r
'
cl
r
d
·
od
JO obligatione generah concc atur camo, '
Du'je relpon Il, qu
b Il '
" t . Ul
niaaddatur in inlhumento quod cuna fu ml Sloms C:XCll'J ur.q bw ftatutis non ,enCetur voluj{fe derogareprmccps l'cr dlétam
dinationem per q. &amp; ibi tradll. de confinut.m VI : 1'aCJunt re~u
encrai es vulgatifsim:r, qui totum d1Clt n~h,lcxcludlt : 10 vOluerf.h
omnia paftlculana. Icaque cum quIS fe,obllgat omm bus
cunis, comprehcndJt curiam lubimlslonls..
.
_
Antequam tamen concedatur cap~i~ aut PdO~lt cxtpom clamer, cft ,3
opus recognltÎone coram lUdlCe lal.&lt;a, vt .Jl.lUm Ult,qux opcratur,
Vt cxecutlonem habeat fchedd, feu appodlffa: quemadmodum c:xec~­
tionem habet inftrumentum manu notarij regl) fubfignalum . Nam
fi in/trumencum guarentig'ç (cum quo in omnibus fele ~qUlpar.ltur
inftrumcntum lubm1"isionJs) Id~o habet execu[Joncm paratam.
qudd debitor confiteatur coraru notario (qui chartularius ,appella_
tur) na'bente jurifdH~tionem .l partibus cOl'lcelf.m, l. j. &amp; Ibl &amp;1. 10
verv.luri1dlétionem, de iudic.Laf. in 1. crror, nu. xxvj, C, de iut , &amp;
faét. ignor. Bart. io1. j.num.iij. C. de confeil. Bal. in l.j_ C.de exec. rei
iud. multà magis dcbet haberc paratam cxccutionem ccdula reco~nita coram iud"e habcnte iUflfdiétioncm .1 principe ddtam. Faclunte~quœtraduoturàBal.inl. vnic.§. &amp; vtplenlus. nu. iij. de rei
vxor. aét. C. vbl dicit, quàd nétallipulatio introduétain fauorem
dous hab et paratam executioncm, tanquam fi e1Ièt expreffa: quia il,s
lud e/tex leg , auétontatc : Ita quàd paratam habeat ,cxecutioncm
cedul.! recognlta cft ex ftatuti auaoritatc.
Idem videtur
io clcrico: qucm coram quocunquc iudice ..,
polTum cO,nuenlre, ytrccogl'lofcat khed .. m pcr ordinationem Re- 4oon crit remltteodus adiudiccm ccdetiafticum

c Ebligatio
DV L
i'. /Ii'
,
' Si:d an lU IClat 0

•

-4- dmcu, po/cft .0Iltlo.Ii,.".t irt .fNri, fNbmiftionit " eT prt (che""'" ,,,oglll'. III

tllflU"tur .

ÇLOS$A.
CAPTI 0 N, PF RSON A't A.If~odintelljgo,/iin rched.l (eu
,1 appodil1acontineadarobligarioperfonalis:nam pro debito ncmoc!\

incarcerandus,1. n.mo catccrem:de cxaél:. trib.Lib.lo,C.B.l1. in 1. V~(.
de in iu. vocaild.5.1yc.in 1.j.num. ,.in. n. C,qui bonis ced.polf ZaC.11l
fiuDma nll.lo.de iniu. vocand. Haque pcr hoc ilatutum capuo c~oc~'

diturvirtute appodi1'fçtecognitç c~mtinétis exprelhm obligat, one.
Idem credo in expotitione c1amoris,vt 'flfafchcda &amp;irecogDl~acxpo­
nacurcbmor.adde,&amp; vifo inftrumcnto,per aliud ft.'ltutum.ltc, /le, con
unite obligationé faIte: gcneralé ex s.diél:is,c!t per iloltulü vi fc:qultur .
,
Sed

ora:

~ontinentur

di~endum
glam~qul pe~e~
ft ,4*~: 4 ' 7 4 ;z.:; ~

r ,,~-s ~

T

fi iudc~

�DI NAT 1 0, ET DE Cl A RAT 10 &amp;c.
fi iudcx,coram quo faaa eft rccognitio Ut iudex compctcns partiuw:
[cd poterit licri cxccutio contra cius bona:nam fi clericus cxprcfsè potcft {ua booa obligarc curi", camcrç in inftrumento publico, vt dj: cofuctudine reruatur, ac virtute cius obligationis pofsit fieri executio
in eius bona, poterit eti.lm fieri exccutio vi ccdulz recognita! coram
quocunquc iudicc contiocntis obligationem, vt S. dléium fuit: ita .
tcnucruntAufred. &amp; Bcned . relati a Rebutf. in tit. de chirograph. &amp;
ccdul.rccog. art.j . nu.xlvj.xlvii. in ordinat.Reg.qui tamen contraria
fequitur opinionem, vt fciycct fit remitte.Qdus, idem vult Imbert. in
inftit. forenC lib.J .c. XXIlIJ .Jn glo.loann .de Plat. In 1. Vlros, C. de pa ·
lat. facra.largit.li b. xij.
A VTRA ESC R [T V R A. ~ InteUigit literas priuatas, &amp; librum
rationum,aut alias quafcunquc fcriptufas,de q uibus lati(sÎmè dlfl'erit
Rcbuff. in loco s. allcgato.
ordinario,a' drclnatio IIIdgniji,orurn 4om;nor~'" ,amtr.t cornp~torulII
. ProNin,;.t dr latis pro iniurijr.
t

b

1s O R

Agnifici domini dicunt, &amp; declarant, latam de peririonibus pro iniuriis oblatis,elfe exigendam ad rationem (umma: taxanda: per iudicem in [ententia diffiniuua
à viéto,qui non appdJaUlr,in (olidum: ft autem appellauir,
:&amp;diétaexaétioita fiatinoml11blls
1:'
Pe r medium , exi&lt;ratur
cau{ls per appdlationem pendentibus. Et vbi diéta: pedtion es non c1ec iderentur diffmitiuè, (èd partium conumtion ~ extlnp:uerenttlr, dicuntlatamelfe exigendam, ad rationcm lllm rr,a" in pcririone ded uéta: per medium ab vtraque parte. L (! contingerer negligenria,aut difsimulatione
p artium cxpditi oncm dlétarum iniuriarum,&amp; illarum de
ciji oncm dilferri vlrra annû,diéto ;mno e1apfo,equidé ext~atur Iara per medium ad rationem (ummç petita: . Et ita
dicunt elfe fiendllm in omnibus curiis regiis huius parrja:
Prouincia:, &amp; Forcalquerii,ac terris ad'iacentibus. Et dclèri
batur in !ibro memoraliurn ad perpetuam rci memoriam .
Aétum in acmeradie decima oétaua Nouembris,millcGmo qUIn

M

.

tATAS, NI PATROCIVS "&amp;c.

..

.
nte{lmo tricdimo [ecundo. R- Bonlli.
moqumge
!xrraétum ex Iibro rnemorialium fol. 4 8 •
.
"
. nfi drlll.nd,n 4pm cinq ant. Q.!!ittltnr~
lt,," 1411t1,cr p,tronnl
LItt&lt; "r "atroccnr no
b'
, r
{cft {rn{. pendre drgent dtl dt Itollrl.
RE QS E.5 T A.

Tem car lous coumjifaris, qu.e exeg~{fon las latas,~ lou!
patrocins, commeton de grans defalhlmem,quant van
par lou pays per exegir las di chas latas, &amp; patroclOs: &amp; {i
fan pagar JolIS pacrocins pourtans ca[amets, que non [on
{egnas ni decretas : &amp; don on a ent~ndre a las rauras gens ~
'lue las cancellan, 6&lt;. non ou fan. nI en fan raCOh al clluan
de la cambra, ni as dichs parcuradours : &amp; ft e!l:auu a, que
lous bal han puis a vn autre,lou quai [emblablemcnt lOlls
volexegir: &amp; ain{lns ni a pro que fi pagido uas voultas, o u
plus,en grid imerdle,&amp; dan dais [ubiets dal Rey: &amp; penar
per [Qulre [Qut abus, &amp; mala cofluma~ fupphcan a la dicha
maieflat,que li plalfa, de far ordenar, &amp; coumandar, que
taIs latas, &amp; patroclns {l deion exegir, &amp; leuu denfre dous
ans daltemfs,que [Gn tachas: ou autrarnent n o n pue(can
exegu nI leuar. Et non remens, que tah cou mi[saris f.ian
tengus de far podiffas a aquellous, que las lur deman da_
r:ln fen[a ren pendre, attendu que [on pagas de lur tra-

I

balh.

RES POST"

Plas al Rey,quC! non fi pu&lt;:[can demandar palfat cinq ao s'
entb~ntquetouquaralous {ubietsdeaque!l: pays incolas &amp;
a Itans daque!' &amp;
1
Il
r'
,
f: . que GUS co caours nao teng m d e en
ar &lt;Jduman a rcndaqueilolls, que las demandaran [en[o ren
pen re a caUia aquellas.

h .
r.-

1'.1lIlaétum ex regellOpotentlz fol
i 1

• li'.

Tl.

Nengun

�'4.!

NENGVN NON DèV
Ne"gun nOllleu tjtrt ,rrt ofII tort tf« 1114i{on.ou «utr4.,tr lelltt riull,
.

kE.Q..!ESTA.

fupplican, que per nen~un d~ute ci~i1 de calqua
I Tem
court que lia,ou li que fous pnudeglada,dlre.:lamét, ou

..

indlreél:ement nenguna perCona denha 10Cdichs COnt:ttz
de ProuenCa,&amp; de ForcalqlJier, non deia e[[er prdfa de h
perCona,ni autrament empenada défra. Ca pro pria maJCun,
ni en autre holl:al, ben que tal perfona fo[[a de la per(ona
obligada,per cuitar diuerCes inconueniens,que poyrian ve
nir,a cauCa de voler tirar per foda cauque h~me de ben de
(on llOll:al propri,ou dantre .
RESPONSJQ.

lu ftum,&amp; c;ql1um videtur,quod de domo propria,vel condu.:ta, vd gratis conce{fa vllo tempore: aut de diuerCori&lt;?
ad hoCpitandum dell:inato, duranee decem dieru m fpacio
à die ingre[[us computando,aliquis debitor,licct per fona.
liter obligarus,non extrahatur inuitus,nili hoc e[[et occalione deliél:i,feu criminis incidentis. Et placet,quàd reCpeél:u extraél:ionis fiendc; à domibus huiuCmodi abll:iaeatur,
il quibuCcungue pra:ceptis pœnalibus, &amp; pœnamm declaratione,&amp; hoc quantum ad fubditos tamu prç[entis patriç.

ras/ta prohibida rouCa execution,tantpcrfonaf, coma aurra per deutes,&amp; aucras cauCas ciuils.
.
. IUUP ON" O.

Contentatur dominus,quàd fiat, vt petitur per duos dies,
"num anee nundinas,&amp; alium poll: illas:&amp;hoc pro uc'!ie~:
do ad nundinas ipCas,non alite~.
conctffUtlll46 ~.dit ~7 . 11111114rq.
E.xtraétum ex regefio potentlz.

Pr.e{cri/,tio,'iu.e .J! dt Ïilrtto"'IIIUlli,eurrit Îllttr,tiUt~lItIIfrt.·
•• ,i. "IIItr.e.Mulier pro debito ,iuili non i/ll,,"r.'II1• .

T .:m, quàdin camera rationumjnter. A'q~cn(es (upèr
pra:Ccriptione debitorum,quoruncunqlfe iusobCéruetur
commune,ll:atutodiél:a: camc.ra:.non obftante:ita quod 'ex
cepcio przlëriptionis per ciues,&amp;.habttatores Aquen(es -in '
cadem curia porsit opponi:ca:teris llatutis,&amp; llylodiébecu
ria: in Cuo,robore.durantibus. Et. quod aliqua roulier ·przte~tu cuiuCuis .obligationis perConalis faél:a:, .&amp; hcnda: (uper cauCa ,ciuili,~on obftancell:aturo ~amera: pra:diél:z, vel o
alio,nonjncarc.eretur,feu arrell:etur. quouifmodo.

I

Habetur in capifUlopacis. .
Pr.e[,rip!iQ~ dieu do(:loMrtdt 14

ConttfflWil146 9.die z 7.14/1ua,ij.
Encoétum è regefio potentiz fol. 14&lt;r.

Dt6itourr lion pr,," prtfitr lt tt ,"rOn" ttll dt fitr.
lU;

Q.J EST A.

Tem cartcnentlas fieras dal pay$ daIs dichs contats de
Prouenf.'1,&amp; de Forqualquier, diuerCes abufes Ce comme
ton,em pachant aquellas par Ietras. de la cambra, ou autras
contra 10us debitours,faCent aqucllou5 pendre de la per(ona,pertant lous luecsen Coulfercon grand daumage.Suppli
~an que t~es i~~~ d~~a:nt, &amp; !rcs !~ur~ ~prcs,l~~ ~i~has hlie.
ras la
...-- - -

I

'4~

DEBIT. NON

.

,11_'"0_ dt l,oill :

Rancois; par tibgracc::de .Dieu-RoYidc Erance; çonte
. de Prouenc.c, Forcalquier, &amp; terres,adiacentes 'a nous
trefchers)~ bien-ay;mes.tes commi{faircsj"qui feront COffimis,&amp; ddeguesa tenirles ;p;ch;rins:.ell:atz.en nofdié1s pays,
&amp;contés,{alilt,&amp; diJellian, Come lur ccttain~articlés,&amp;re
'luell:es a nous prc(entées,.p ar.nous chcrs,.&amp; bienaymcs An
toine Dauriafon eCcuye.r-,(cig\leur:dùdiél:licu: maill:re An
toine Donat, Iicentié es Di'()ias:&amp; Ican Fabre con(u 1de la.
!i!!eDr~guig~~ e~uoy~s p~r-~~~~r~ n~~s ~~ par nous diéts

F

!

~

pay'~

�Ife

P Rt;SCR. IPTI.ON

'5'

'A L J'EV J.. LA.

pays,&amp; pour le~affaires dicçulx,ait cité par nous ordonr.e'
lx pourueu [elon,&amp; ainli qu'il dl: contenu apres cha(cu~
diceulxarticles,&amp; requefic:s:&amp; qu'll dl: plus aplain contenu en jçeulx,cy attaches foubs le contrdeel de nof.he chan
cc!e.rie.Nous,pQur (es c.auCes vous mandons,commal1dons.
~c enioignons, que le contenu en nous dldes ordonnan_
ces elbnts a la fin de ch.a (cun de(diéh articles ;vous metes
en executio,en ce qU'li vous ell: mandé de cc faire, &amp; qu'ils
COnt a vous adrdrants;fellon leur forme &amp; teneur:car ainG.
nous plen il elhe.faiét: De ce faire vous don 11011~, entat que
be(oln Cerolt,plalO pouuoyr,pUl{Iance,auélome,&amp; mande
ment Cpecial par ces diéles preCcnres. Donnè à Paris le dixneulidineiour de May, l~n de graee ~ilcinqcc:ns dixCept
-&amp; de noltre regne le trOJ{lefme. Par le Roy come de Prouence.
Robertet,

lue;ne aultr,ement:nonobllant les llatuts,&amp; ri~ueurs de la
chambre d AIX.
.
a.ESPON

s~

Les commilfaires deS diétz eil:ats fe informeront fur Fe .
.cotenu audlél; artIcle ,&amp;y pouruoiront.comme ilz voyront.
erlle Je r3lifon.
' •
Ordo/IIIIIIIet dtl corrmrifJ4ÏrtI.

Surie neufiefme,&amp; dernier article fai[.;lOt mention des·
prefcrirùôS.ledl0: article aeil:é com~lOique,&amp;~isen aduis•.
&amp;confeil-de melsieurs tenas la court dç: parL~ ment en Pf&lt;~­
ueoQe,le[que!z ont eil:és tous d'un aduis,que le contenu au
diét article foit oélroyé,&amp; accordé aux gens des trois cil: ats
'dudiél pays:a [cauolr,que la exception de pre{criprion cy
apres,&amp; pour l'aduenir au lieu {ellon la forme,&amp; di{po{iuo
du droit e{tripr, dCcl/on lequel, lec1iél: pays dl: regi, &amp; gou- a,
uerne. Et noU!&gt; cOffimi[f.1ires ainG l'auons accordé, &amp; ordo
ne,en. en{ujuant la commifSiOl?--, &amp; pouuir a nqus donne
par lediél: feigneur,&amp; [ans preiudice du paCsé,&amp;des cau{es,
&amp; proces pcndens tant feulement. De Mas l!eutencnt. De
Beaulmor prelident.Boyc:r general. Balthc:{ar germte pre
Gdanc des comptes Francois du pré.
.

~E&lt;U:'ESTE

1Té,.que attédu que lediél: pays fe gouerne,

&amp; regill par
droit e[cnpt, ~ 'lue _toute; aébons C~nt pre{criptes,par
faultc de pour{ulte dedas le teps ordonne de droitPlaire au
Roy ordôner,la diél:e preCcriptio auoir lieu, mcfmemétco
tee gcns,contre lcfque!z,ice!le pre[criptio doibt de droiél:
aU~ls heu [ans ce 'lue les parties ayét acquis ladiéte prefcripuo pa~ eulx,o~ leurs predecelfeurs en puilfent,ni doibuéc
ellre pnues,li ~o to~tesfois en ca~ de droit, &amp; dot les parties
[eromt par ledlét felgneur releuees,auec cognoilfance de
cau(e,&amp; par fes letres patentes a bonnes iulles, &amp; raifonna
bIcs cau~es,&amp; eS'cas Cc: droit, comme diél: en:&amp; (ens ce que
aultcemec les parties,qui auroint aqui~ la diéte pre[criprio
~eUemè:nfJen puilfent ellre priuées,[oit par puilI~nce ab[o
lue, ne

• Extraé.tum t xarchllli\ è r.;gtflo M.gdalenes. folio

20'

GLOSSA
Nutlum vnguam precibus gêtium ,trium ftatuum concclfum
ftatutum,boc ipfo vtdlus à noftro principe luorum fubditorum .vti
litatis ftudlOlifslmo: tanta eft emW crcditorum auiditas, vt tanquam lupi rapates mhiantes lucro , milerrimos, &amp; pauperrimos
debitores deuorare cupiam.nam folent debi,orcs vt plurimu,partem
debitïcredaoribus {oluere,idque volentibus creditoribus, quam cre
dito~es non referuntad librum rationum,neque jnfineinftru~enti
pOnJtur folutlo , Ita fit, vt accepta io\utionc dc\&gt;iti, au.t partis IPfius,poMon~ifsünu tépw ~cbjt9rc.$ VCJ'CDt iinmcrito.hac rola.r~fra ·
4, tii~O~ .

.

•

... - ... :r

�--

PRES C lU l'. ft A Il.
'If.
"
' - - &amp; db'
ti: 'uod inftrumentum obligatorium, fit gu~r~ll t1glonatum,
e i.
.
qfi obll'g' tuS curiz camera:,
feu
.1 ~ tor t .
,
" 1'10 qua
C ' non ournt
rzfcri tio, nili centenana, nili mter C1uesnquen cs,, umergonon
ca!cellatz dlétz
multi ad
vb! bona
•
fil'u5 prodlgus vluendo luxunose dlfslparuDt,putantes fc:
- 'tanquam lm poille debitum petere quamuis fint anuquIJslmç : qUia ,
, vlnute earu
•
,
fi
l' d
h'
nullam vidcbant elfe przfcriptionem, vt dlétum Ult : e Opume le
,
ftaluitur 'cùm non fit ven(simlle crcdltores aun ~upldlr~
.
'
d b' '
fi
1 Sd
\ eontrJ.num
umos tanto tempore eefiaffe à peutione e 1t1: aut 1 ma Imu leere,
'\
d'
ligentes hocftatulumrcddetdlbgentes. Dolcndum 10.
1 Côre Itores neg
, ' c Il.
fi '
s manda
lùmnobis eft, uod ab initio Vbl fult la&lt;-mm, non UltlyP!
~
'
q, m , vtomnesfcirent , ftatutocuna: camerç
tum, '&amp; lmprefIu
'
" efiè dero_
.
'gatu,n,&amp;
ita
in
fuis
cauJis
defendendls
vterentur:verum
elUS
cognlt~o
\
haber.i non potuit haétenus , cum in archlUlHbdltum hucuique ma,1crit, aucifsimis cognitum, pollhac omn'es fClent,&amp; ID praxi v tentur.
DR6 YT ESCRIPT. · Dicere eum Terenuo polfumus,cx
a &amp;dcci1Îonc-hu-ius thtuti,multo dl(cedlmus IDccmores, quam
Lclfearus: naomosremittit ,princeps,(cu ab co delega~l,ad dl[pofi~~nc
iurisfcr!.pti;qua:'tam varia-cll, vt, CUI aqulefcamus, Ignoremus,l que
'~'m , 'Ouodconfecutum
cft poft lUS
~
1 clulle: :( quod
P,ropter lUS -canon kw
l
"de'"",'1frfI'orem
nunquamprz[cnbere,c.
2. vu1t,ma ZB
1..-- •
b v t.de pre llflpe.
'b
dubitant-dotWrocs,an d,cohabeat locum in aétloDl us l'erlona 1 us,
ucmadmodum in realibus, &amp; ijs qui rem ah en a,m , pofsldcm. VIdeal
qua: opinionobis fequcndafit,
doétorum con.
(eolu approbata.
' . ,
r
~od d.c. vit. habeat locum tam in aébone perfonah,quam rea 1 vo:
lUit femper con{ulcndo Alex. vt patet ,in conL clxx~v. num. XXV).
v~ ue ad fi.lib.ij .conl.xcix,num. v,lJb.lllj. conf XXXI,Il). nu. j.1tb. Il).
cilt.lj,lJb. v .vbi latilsimè hanc quzftlonem expIJcat,ldeo non refero,
uz ibidicuntur . Contrariam opinio~em mulu lequuntur relatlà
in add.ad
ind. conf XCIl'- nu.).
lib.j.Corn.conf. ccvj.lib. ij . qu~dIÇlt. ferum In praétl~a : Ita dme
fUIfI'eludicatum . Guid.Pap.q.cxclx.ratlon~m r~ddlt : qUia qUI tene·
tur aélione pcrfonali non-di-citur mala:fidCl,po:fldfor:fuameDlm rem
"
' fi n. C
c le.icg. Hanc
,
polsidctnon ithenam,&amp;ld,ln
1. y It.§;v lt.ln
. com.
d d'
qu:rftioncmdoétihimè . &amp; acutdSiInè (vt folebat omDl,a ) ua n~~~
rz.ccptormeus hmyliu,s Ferrett.:mihl pcr,petua.memorIf cole ,
1
J numcro.89.dcvfue. quihanc vltiœaQl'opinioBem pllcac d,e IUrc
-, : : - ._ -- - - - - _.. - ------ , - - veuorcm

-1 ~Dt

fubmlf~loDls,

~bIi~a.tioncs,

~as co~fuglant ,

~cétlOne,

ante~

~us,ergo,

~olineo

kl

commun~

Al~x.

B:Ù.confi.~cccx1(XVlj.

•

LOCVM IN CVR.
III
veriorem.Dec.confi. \ 14.nu.r ,poft Pet.de A!lch.in c.Jine po!fdii o,)c
de reg,lur.!n 6.dlftlDgun.nam quzdam funtlura,&amp;aébooes,qua: 00 biS cvinpetunt,non expeétata alla dcclaratione,&amp; in talibus mala ndes impedJt przfcripuoneru:quçdam {unt iura qua: nobis competunt
h.él:a dcclàratione, vt JO b.e.de lure emphy.&amp; ln legatis vt not.1D 1.
eum pater. §.furdo.de leg.ij .nam interpellandus cft hitres à legatario
ante, q uàm teneaeur:idco ante deniicialionem.non dicitur dIe in cul
pa, videntut in d.c.&amp; confi. Dec.&amp; Petdc Ancha.fentire, vt pre1cnp
tio non currat contra crcwlorem,cui .étio compeUI, quia eft ID mala
fide debitor,competit aUlcm~ vbi venil dies,in inftrumento guarenu
giato,ergo non curret prz{criptio fecundum eO$ contra ca, 'lu", fu
pra dj(~ta [unt. Verior cft fentenua, VI prç(criptio msnor ~cO[ena.
ria currat iahis obligationibl,ls,&amp; aétlOnibus " nempe triglDlolan.
norum:alioqui hoc ft.iCUtum efT,tlDutile,n~ fi antc noo prçfcribc.
bacur obllgationi ante u:cum annos, &amp; ei aat~toderogetur per hoc,
non eft di'c enàum de przfcriptione harum obll~ationum,quod dJcitur de pollë:lforibus malz iidei,quinon pritfcl'ibunt nili cétuiII annis.
Q.uc:madmodum ergo aliz aétiones pra:fcribuntur erigiota annis, ita
hzc eodem tempore prefcqbetur,l.1icut.&amp; I.omnes.l. vle. C.de przfc.
trigin.l.z.C.de conftLfièut inter omnes Aquen[es fuie conftitutum:
vt patet in przcedenti fiatuto.
.' '
~a hic loquimur de prafcriptione:fubiungam qua:ftion~m, vtilem f
,&amp; freCjuentem,an kilicetha:res vniuerfalis pra:fcnbat legitimam hçredum particularium,aut eiu. fupplcmentum:&amp;"puto dlCC:dum quod
non propter malam fidem:na,m aUt cft h,res e~ tcftamento,aut ab in.
teftato,nempe mafculus ex cari te ftatq,ço,~t,extantjbus mafculis, fa:minç non fuccedant, vt cft apud nos.Si eX·tefiaméco [cit, aut (circ prç
lumitur ea,quz in teftamento continentur ,1.non eft ferendus, C. de
tranfaét.BaLin l.eius qui. fi cen.pet.in I.tutor peeitus, C,de perie.tue.
srgo [cit habere fratres,aut alios in cena parte inftieut&lt;&gt;s,quoru bona
cis cradenda pofsidet,di fumatur legitima de bonis patris. Aut vero
èftha:r,e sab intellato,cxtante fupradiéto ftatuco,tunc quia [cie habe
re forores,quib.us debetur quota pars bonorum,qu:t fuerunt patris,
quaro'cum po(sldeae,non pOt~ftnegare, qUIR fit malç fidcl pofT'dfor,
icaque ante ccntum annos non prçfcribet:in his r..ermiois confulult
Dccius'hasrationes adferens in confilio. treeentelimoquarto. Dume.
r~ fecundo.Bertrandusconfilio feptimo,in fine ,&amp;conlilio centefim~
!fl&amp;e1imo [ecundo.numero fccundo: libro [ecundo.&amp; coo-liho decl_
, V
mofcx
. ,.

•

�.,

S E QYVNTVR

r~x to. numero

NONNVLt A

A P P 0 NAT V ft

iiij lib. iij. qui loquuntur de Cupplemento, quod
~~unt non pr~kr/bi. BIs fuper Icgitima, quà~ nonpr.rfcribJ~ur, fuit
iudicatum,dle vi;.decembru 'S\4. 1n audlcntla &amp;:mcamcramquiJi.
tionum die xi) mJrtij.I;56•
J\",

Srq"Un/Nrnonllulh /le/ult ptf/inin/id Id {DIor fÏJltr Aqurn{", '
Epitom ~

textu"

VUfu.li4. (!f "'"'''' 4ppOrUlltur in ci.iI41t111 AqUfll{tIII, r,
R",,,tli .MIIO potell roti,., d"ith~u&lt;L ,on.lr.tfu~ Cft. 1,

•

cm{., ,cr {"uiti. ,"'" u&lt;ndunlur ,lpfi.qul ,. f4C1unt.poffùlll ttl/nerc. !.

L

vdouicus, &amp; Joannadeigratia,&amp; Rex,&amp; Regina Hie~
~uC1Iem, &amp; Sicilia! Ducatus,A pulia! &amp; principatus Ca-

pux Prouincia!, &amp; Forcalquerij. ac Peder:no?tis comites,
SeneCcbalhs comitatuum nolhorum PrOUInCla!,&amp; Forcalquerii, neenon officialibus c~mitatuu eoru~dem ~uocun..,
que titulo cen[eantur pra:[entlbus, &amp; fu~~ns fidelt?us.~ 0firis.gratiam, &amp; bonam volunut~m. PhilIppus. Pelreru ~e
Aquis miles Chambellanus ~amlh~ns, &amp; ~dehs ~ofier d~-.
Jcélus ambaHrator, &amp; nunclUS vmuerGtatls hommum dlélz nofira! ciuitatis AquenGs nollram pra![ent.iam adiens,
inter alia capitula per eum n.qllra: malefiau obl~ta, nouiter caritula obtuhtinfra[cnpta, qUa! pra:[entlbus d~
verbo ad verbum in[eriiufsimus:erantque per omnia con:;
tinentia: [ubfcquentlS.
Vitfuc/i4 a' 1IIt'fm.

qu.od per [endchallum vellrum dill:0rum comit~:~
I Tem
tuum,Ccu ahos offIcial es quo[cunque de vlttuahbus qUlbu[cunque,&amp; mercibus ad ciuitatem Aquc:n[em exporta~
dis,[qlutis tamen iuribus quibu[cunquc curia: vefl:r:r debl~
tis,&amp; cuicunque alii domino, cui ius aliquod dG~e~ur , a
modà pra:diéla viU:ualia., &amp; merces,ad diétam ClUlcatcrm
hberè valc:~nc apportari:vin{)dunta~at excepto:
lténi

.

~

1 N C 1 V J. /!cc.

'fi

Item quod nonreneanr-ur,nc:que poîsintrc:mitti r:uione
deILéli, vd contraélus ad loca,ad qua: remitri delinquenres,
vel conrrahcntes conCueuerunr.
Item quod cùm venduntur aliqui cen[us,&amp; [eruitia in 10
cis vellri domanii:quod ipG,qui diélo~ cen{us,&amp; [eruicia faciunc,pofsint illo pia:cio,quo venduntur aliis,emere, &amp; hô1,~
bere:dum tamenIntra menrem à die faé.l:iconuaélus, veJ
falcim.i die [ua: [cientiz pra:cillm {oluant empcon, vd ipfum deponant. ~a: 'lu idem capitula per malefiatem nofiram rccepra intplci, &amp; examinari iufsimus per [apicntel
aofiriconlIlù,&amp; rdatione per eos maiefiati nolha: particu_
briter inde faaa,capitulis ipGs, modo quo [equitur, duxi.
mus reCpondendum:viddicet ad primum volumus, &amp; ma- J
damus,quod,[olutis iuribus qUlbufcunque curiam noferant
tangc:nubus ,&amp;quibu{cunque aliis debitis,pra:diéla vlélualia,&amp; merces ad diélam nofiram ciuitatem Aquenfcm qui~
libet valeat apportare .
Ad {ecundum, cupientes ciues ip[os AquenCes lideles a
~ grauaminibus, quantum bono modo po{]umus, releua&lt;re, volumus, quod delinCjuentes , &amp; contrahentc:s ad loc3.
dellélorum, vel contraéluum, in quibus no conCueuerunt
remitti, minime remÏtta.ntur.
Ad tertiu,acceptamus,atq; cocedimus contenta in wdem'
capitulo:céGbus eocu, qui renétur.i CUI ia nollrJ,ad id roini
~e intelleélis. Idcirco fidc:!irati vc:fira:,de certa nollra. {cicn
ria pra:[entiii tenon~ exprefsè iubemus, quatenus ta vos prttsétesjCjua vos [uccefsiu~ (uturiScne["halli, vel olficiJles alii
fupradiél:i,olflciorum vefiroru téporibus, prttfatis homini.
bus cÎuitatis pra:diéla:,ip[oriiq; cUlhbet propriè in prçmllsis
tigi videritis fu~cefsjuè, pra:diélas Dofiras concdsionem,&amp;
- - _. ."
V .1
acce

�Ifl

V [ N V M E X TER 0 R V M 8u;

.

.

.
tationem per m:üdl:atem nolham, vt pra:dlcltur , ln
accep
..
&amp;. .
b 1"
ca itulis ipGs faébs, cbCer~etls tcnaclter, laClaus a a liS
ob\ëruari iuxta concinentlam eorundem: pra:[cntlbus ~ofl:
o ortunam infpeébonem earu.m remlltenclblls .pra:Lcn~
t!!ù Dalu Neapoli per Ser.dommum Vr[oms de Neapoh
militem iuris ciuilis profefforem,magaa: noftra: CUrIÇ m~iftrum rationalcm, ac viceprotonotarium, regm Slclha:
~on{iliarium, &amp; fidelem noll:rum dileaum, an no domml
milleGmo tricenteGmo quinquagdimo (ccun~o,dle tertio
Nouembris,fextz indlétionis,Regnorum vero nolhorum
ra:diéti regis anno quinto, noltrç Regllla: anno declmo.
fxtraélum a Rcg iis prouinciz archlUis, &amp; a R&lt;gio hbro pnullcglOrum CIC
ui,atis Aquonlis fol. ~8.
iji
Vinum &lt;XUTorlll7l nom IInmitt4tur Într4 &lt;Ïuitrttrm Aqurnfim, nI mttTtt..
,
.
llini 4{crnd4t 4d dUOf {r4ncof,
,

V douicus Cecundus dei gratia Rex HieruCalem, &amp; SI-

L
.i!ix, ducatus apulia: dux Andegauia: : comitac~u~
Prouincix,&amp; Forcalquerü Cœnomama:,ac pedemontls
c~

mes, vicario,iudici, ca:terifque officia Iibus noll.ra: ,CIUltaUS
AquenGs prçfentibus,&amp; futuris Guilibec, &amp; locuteneRubus
corumdem gratiam,&amp; bonam voluntatem ..P~o parte Cyndicorum concilii, &amp; totius vniuerGtatts ClUltam nofira:
AquenGs nobis fuit expoGtum:quod quan.quam ex confue
tudine per curricl!lum, [eu ~apCum antlq~lfs.lmum temporis approbata, de quo homm~m ~e~.ona ln contrantl~
non exilbt vinum exterorum Immlttl Infra pra:dlé1:am CIuitatem p~r qucnCJuam non debeac, mG metreta vini a&amp;
a duos francos 4 aCcendat: nihilominus nonnullt offlCla)cs
nofin ram majores, quam minores incra dléta~ ciuita~e(
manentes,contra bonum ritum, &amp;. con[uetudmeIl) hulU modi vinum exterorum annis iinguhs infra diétam ClUlta.
cern

NON IMMITTATVR&amp;~

l

,
1

,

If7

Cern immitcunt: ex CJuo toti reipublica: ciuitatis iplius magnum pra:iudicium, &amp; deftruétio generatur : cùm propter
immifsionem diéti vini exteri, vinorum ciuium venditio
retrahatur,in quibus vinis conGfiit potior vtilitas ciuium
eorundem:deuotam Cupplicationem fubiunxerunt, vt pro
communt dléta: ciuitatis vtilitate,nos antiquum ritum, feu
con[uetudinem pra:diétam ob[eruari mandare Jignaumur. ~ocirca vobis, veftrumque cuilibc:c prxcipic:ndo
mandamus,quatenus li ira c:ft, vt pro parte ipforuma{feri_
tur,pro conferuarione,&amp; incremento vitz, vri)iraris publi-:
ca: pra:diéta: nolha: ciuitaris Aquenlis in approbationedi_
aa: perpetuata: per aneiquitatem confu~tudinis,jmmifsio..:
nem vinorum exterorum huiuCmodi ex parte no!ha prolli
beri in xternum faciaris:qualn etiam,prçmifsis veris exi!l:é
tibus, tenore pra:[eneium inhibcmus,nullique in eo cafù li: '
cere decernimus, quibulcunquc !item concefsis, [eu COll'';
cedenribus in conerarium nuUatenus obll'aturis.l}arumiri
caftro no!l:ro Andegaucn([ub iigillo no!l:ro-[ecrero per cir .
cunfpeaum virum Nicolaum Perrigaud Iicenciatum ln,.
decreris,confiliarium nofirum fiddem dil'cétum,die pritn:t.
menGs aprilis,.decima indiétionc.Anno domi nimillclimo
quad ringétdimo decimo fexto:Regnorû vero n o!l:rorû'an
no tncelimo quarto.Per Regem in Cuo.confilte.Michaellis.
A I&gt;N 0 T A TI

o..

.;

Yol~ns Regirn idem priuilcgium côcersitijCdcm fcrcvcrbis. ,'h7. dieduodccima mentis.lultj,Cum itaqQC ~ud'priui1egiu1D conucni"l cura. .'
hoc rc,lle fcre vcrbis, ideo nolui hl(:'addcre-~
.

qrossA,... .

,

.

V. l

FRA N COS. If Frolncus a'ccipit~r pro. viginti {olidIs prouinciali- ' .., .
bus: quorum fingull vale~t. tres liardi:/iergo-mctretaafcédat ad dU.OI ~ .
francos~ hoc ~~, quadrag,nta f()lidos p~ouIDciales, triginta turoncn_

[e~~..

�I~S

Cl V ES AQ!E NSE$
(cs vinum exterorum apporti\bilur in ciu:tatem AquenCem:quemad
m;dum villUltanno lupcnori -r .j.quo die pa[catis,&amp; fequtnu nimio
fr'gore congd.ltrfucre vinex:itil vt pars dccimilvuarum Îoll1arum
~ IX tuent rewllc:ét.l:minoris tamen vcnditum fuit VlOum, quam an_
Où pr.t,"edcntl propter vinl extcri a~und4ntiam . reque~ti vero anno
milf,0il fUltcon[ccucil vbcrtas:qua V'IX vnqui\m fUit ,vila malor .: quo
anno non hilbebam valil hommcs v btr(punerent vmum : pluru vas
vendebOltur,quàm vinum nleret:. metretil vendcbatur decern,aut
duodeclm fohdisturonenfibus,&amp; villus: itadeus OpllDlUS maXlmUI
tlerihtatem preeedenté miIXimil pcni.luit vbertate. Vlin.am t~m rf.
femusftudioli rellglonischnLl1mz.&amp; memorcs verbi del,ae elusfaéiorcs.quàm is cft de nobis Loheitus. non lam muIt!, propter noftea
pcccata vexaremur IlUlis.
cilf&lt;f Aq"tnftr Iitntir.mt.er pcltortCllt cÎl'CIIIII cÎrucÎuitct... A,/utts{t••

I

Tem quod ciues,&amp; habitacores Aqu.::n[es, iuxca eorum
antiquam con[uetudlr,em,&amp; appro~atam, &amp; ln contra
diétorio iudicio [ZplUS obtenram,&amp; prtUilegla reaha con6rmatam,po{$int,&amp; valeandigna. [ctndere, &amp; pecora pa_
(cere,&amp; legneirare,&amp; pafl:orgare per te, &amp; per paŒores [uos
vndecunque in locis campcllribus non cult;uatis, in Gluis,
. ac nemonbus pen quinque leucas , ci~cum circa cluitatem
Aquenfem,prout facere con[ueuerunt.
ADNOTATIO.
CODtinetur in capieulis paeis.Latiu~ habetur in libro rubco fol.lxj.

.,hi fiut obtcntum huc pnutle&amp;l~m ln lud!elO (ontradlétono.
COII&lt;tl1'"'" fuil boc priu,legilllll.prr R.""lInd_ Btr...g.riltlll coNile •• f1'
~rc&amp;iolltlll Pro"",'I6,111ilùji"", dliunttJiIllO {.,undo.
lAt. bic nOll/olllitur "ciui&amp;uI Aqlltlljibllf.

Tem quod de quibu[cunque damoribus,&amp; petitionibus
pecuruarum,vel aliarum rerum,quz fient in ca.mera rationum, vd in curia ordinaria, vel aliis curiis quibu[cunque
~iuitateAqu~nG,i.nquan~um ci~es, vel h~bitator;~Aqué
-- - .
letS tang

I

'!n

fi E D AGI VM. LES DAM.

~9

.

,

[cs tanguntur de confe{[ltls, vd de qUlbus ad litis contellOl_
tionem non procedetur , nulla Lita [oluatur; &amp; proptelea
nil cunz,lêu fi[co debeatur.
,
!rem quod de proceCsibus, ~c petitionibus prz[entibus, _
&amp; futuris,quz fiunt, &amp; fient, in 'curiacamet&lt;r rationum
vel o1lio1 quacunque,in ciuit~t~ AquenG,pro di[cufsionibus;
b~norum, vbi procedetur de prioritOlte,&amp;pofl:erioritatecre
dltorum,in9uanrum ciues,&amp; habitatores tangun.tur,nulla:
lat a debeo1tur, nec exigatur.
.
'
:
Extraétum ex l.bro ruOto.

. -

1'e4.gll"".I(rd.III,~tffli·l,rtUt1IJ.er Jli. O/ltr.t 11011 (olilunl A'~utisrtr.

t Tcm9uod hommes,hab'tatores,&amp; incolz eiuitaiisAquê
Gs przten,tes,&amp; futunlint,&amp; eire debeant perpetuo in fu

tur~m lJben, &amp; Immunes, &amp; omni tempore in omnibus
terns,.&amp; 10cIs,quz,&amp; quas,habet,tener' &amp; pofsider, aut ha-,
beblt 10 Eu tu ru m diétus ill ufl:ris Rex tudouicus,Prouin ci ~
cornes gnatu s noller, &amp; {u,i in pofrerum [ucce{fores infla '
co,mlt~tus prouinciz, &amp; Forc.alquerii,Olut ah~i vbiCunque
Gne extra comltatus przdlétoS acquHitis, &amp; aequirendis ~ .t
quacunque [olut1~ne,~prZ~atione red,agij,le[d~,veétiga
hs,reua:,daclx,&amp; Impo{moOls confl:ltutorum, &amp; cotl:/titué
darii, olc debitorû,&amp; debendarii,pro quibufcunque merca
tonb~s,~ rc:bus eos emédo,aut vendédo,port~do,m~ndi­
do, vel trafèudo per loca przdiaa,per mare, vel fer terrii,
aut per aquas:&amp; tpccialiter pro przté[o iure c3!nenç,inrulç
(an~1 geneG j,ita,cu in ditto 10co nihil (ollJ4tur 1? ciues, v~l
h~bl:atores~quétes,&amp; cu.fl:odes cachenr apperire teneatur
dl~a-C~th~~a abrque alrquid exigédo:ita quod ad ip[OfU..eç,.
lutlone mlOlme pro rebus,&amp; mercJ.turis ipGs teneatut1 f~t.t
~?mpellantur Aquen[es quouifèno_do.
Priijutgi.{U4 dtftnJuntcÎur, Af"tnfr' protri4""a.rit~1f lier.
V '"

ItcOl

•

�• 60

.
0 FFI C 1 ALE S A 0:::: EN SE S &amp;c. .

...ITem quod porsint ipG AquenCcsiu~ . éonCuetudil:Jem
.-:.
przlibatam repignerare, &amp; recapere cum armis , vel Gne
armis, per fe,vd alios ad hoc conduél:os eorum propria
.:..' .,::: . . auétoritate,fuperioris licencia requilita,omnes &amp;'quoièu" ~ .::' '1ue illos compatriotas, vel alienigenas, qui contra corum
.:;.
priuilegia,vCus, &amp;. conCuetudin~s approbatas,ipCos pignerarent,vel caperent direé.l:è, vd per obhquum,&amp; aliâs contra v[us, &amp; libertates eorum ciuesip[os vexarent, feu mole.
t'brent tam in ciuitate Aql;lenfi ,qulm extra.
.

&lt;" '

•

Hwetur in capitulis patis.
• •
OflicUlts A~urn{tS t4lll1114iortS qÙlrlmillorrs ,coptriholllt ift ontri6ru•

.ITemquodomnesofficialestam maiores, quam minoj
._ resciuitatis AquenGs pra:[cntes,&amp;futuri pro bonis habi.
ris quibuscunque,&amp;. habendis in diéta ciuitate, &amp;. dus terlitorio in oneribus dia:a:: ciuitatis eontribuant licuti aUi ciues eiuCdem.
Çontinetur in capitulis pacis'
,
Dr h.mna in ciuitttt A~Nmfi·

1T em li extra diétos terminos infra territorium diéh! ciui
.' tatis Aquenlis reperiantur aliqua animalia, vd aueria in
alicuiusvineis,bladis,pratis,&amp; deuendutis [oluat,&amp; Coluere
~neaturcufl:os diét. aueris pro banno,&amp; vice qualibet Coli.
do~quinque. &amp; dominus .illius aueris Coluat pro bann%l.
uat pr~uolibet animali bannum committcnte dcnarios
fcx:cuius' bnni medictas Gt,&amp; elfe debeat accuCanci.
Attllr~ Ijuilihtt l'0trJl in '4lIII0 t4llt {ua ~U4IIJ 4/imo.

1Tem
quod om'nis perfonafi~e digna pofsit petcre,&amp;accurare bannum tam de [uo, quàm de alieno,&amp; libi cre.
••

daturfa{jb~o iuramc~~?, &amp; habcat mcdietatem banni, quod
accu 1C.

FIN 1 S.

r
•

..

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Monographie imprimée</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6101">
                <text>Statutz (Les) et coustumes de Provence nouvellement imprimées avec commentaires</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6102">
                <text>Droit coutumier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6103">
                <text>Oeuvres des juristes provençaux avant 1789</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6104">
                <text>Toute première compilation et commentaire des statuts de Provence.de Louis Massé.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6105">
                <text>Massé, Louis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6106">
                <text>Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence), cote Rés. O. 022</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6107">
                <text>Pierre Roux (Avignon)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6108">
                <text>1557</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6109">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6110">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6112">
                <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/201786338</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8311">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Mejanes_RES-O002_Statutz-vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6113">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6114">
                <text>1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6115">
                <text>106 p.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6116">
                <text>In-8</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6117">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6118">
                <text>text</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6119">
                <text>monographie imprimée</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="6120">
                <text>printed monograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6122">
                <text>France. 15..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6123">
                <text>Louis Masse (XVIes.), avocat provençal, fut le premier à avoir compilé et commenté les statuts de Provence. À ce jour, deux éditions de l’ouvrage de Masse nous sont parvenues. La plus ancienne, datée de 1557, fut imprimée en Avignon, puisqu’il n’existait pas encore d’imprimeur à Aix. Cette édition est mentionnée par Ambroise Roux-Alphéran dans son ouvrage Les rues d’Aix, par André Gouron et Odile Terrin dans leur Bibliographie des coutumes de France ou encore dans l’article consacré aux coutumes du Manuel du libraire et de l’amateur de livres de Jacques-Charles Brunet.&#13;
Toutefois, la majorité des auteurs ayant écrit sur la Provence, tels que Charles-François Bouche ou Jean-Scholastique Pitton, mentionne non pas l’édition de 1557 mais celle de 1598 (disponible en ligne sur le site de la bibliothèque universitaire) comme étant la première compilation commentée des statuts de Provence.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="6124">
                <text>Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8129">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/212</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="161">
        <name>Droit coutumier -- Provence (France) -- Ouvrages avant 1800</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="119" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="440">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/119/MS_42_Syntagma_Vol1_L1.pdf</src>
        <authentication>b75e6f830c4576c3a6a6a6225a2459da</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3245">
                    <text>,

1

FORI
.

-

.

AD USUM CAUSIDICI

S 1·

AQuis SLXTiis·
•

M·ncc·xxxv·
•

--

�•
j

,.
.

J

1.. Â

1

(
,

\

~
J

,

.

r

J

.~

t"

"

" !JI

.r

i

•

~ .

'f

•
•

--

•

,

· J(

•

•

•

•

•
(

��r

nJc'x ( /{!f,~mlll cfll id(' tWISIS

(-/;rc!1Si 611S cVèripm'llll {;
I"

'~

v

tl(O l V7 i, (.'.

or nl,J (h{Jll.tJ

vl:'lori~".'

"\ ."..fo

"

'- )UC(,'\!.fH f 1...1

. ' Il , ...... U)'"

"1

1.~

.....

,

Jj,.,in&gt;.'~J

ttYlllf

:1!&lt;.' ,
») .... r;/.'t1·tt

~tt!~ y)

- ,
:H(/tt.J J( (:x.;h ...'.

~

l "tYI)

1,' '1/'1

...

•

tH

,J~

H(ql,.;Îin . ?~

\

ii'~Hnc,

tJY't';JL«

7(~

7'/ Î,uVrl,'}·"

Cl

" ... /

I"..,..~'

1 t&lt;, . " lqil ';'

,:tU .. Uil{;

1tl

11/(1 lt~

h:-- 1:(" ,1J"'nt

'IT

},

t\ v' -

(

f(

•

'11{{JI'1001.lt~ ,1'

l) ~\&gt;1 Jt~lti..~

1
1

d

.
n"

(

\o.,

,,1 u l',

,,1.U{(lt

) j ,
~fl, "".'_ il r",
•

;,,;10.

)1.1

1

,,' ·/;.I,4M,( '''''',
;11 g..dhHCnl"1 't

~P~C'J1(~·.

Je

("'0"

v9.co!v. h',

• 1!

' :( •

1

Îct/'ll.

;}l

' .. ... Utf' .,~ ft]

~ -'I~ :/,.\.tJ.tv

-',,,,, ·"iL

~

1

/;' t '

,

!

f1,/~(1

• .7f,iH

hl, ...'\ Cf 4,i,/;/lt,

tJ u/,((IJ1..

i

~";'{:IIl&lt;"

~

.

"

.,..,

nJ1(.' ' " ~
l'lA '

)r

th'((11',

t1'dUA.. ,.

~ fif:&lt;.I,'7

ft. :;t.tJ ,;Q 1..&lt;t7

J.
•

1

'J~;-n )', L ~ /,/r!'"

""'n

~

'1'
L..,.!

Ct

~Z1

,.(

J

.
J. "
1

tTt"«."r hi , .' .

ut ,-, ~ nr7/, ~\!C(,,,;)"'~

,
:Ih).&lt;:lt.'

'1:t--,11'·11.'"
l

h..,l1 Y1~ '

..."\'t'\

"'j'-'7ilul

1"" lt

ll1/.crn ,,"\ 't.'

l

'!

,... U

!tn"'YL)

'
)n",-

: ; •.,..

1

.,

)Î}{

l. 1.- /.;

~J/O"I J:"iu ... G
",,,,,,nt . J,1V~t:'. . t

,

.t'Il

r

[tekt)

..,6 ,

y 1!I(.1hv,' .. "1

-1 ..'

,l

/
'""1
1

br! h IA-~

"t

• ') 1J

U!tA ft.:t

~ ' ~inJ1t) )

. ....,,"7 ~,

t '
'çyJ )1"1 l

I-.,~lllnll'V.

1.... .

. , .... tit. , ; , '&gt;1 rw f.t( ,

."'-{\ n,,"n~

1"

'- ,11 ~ l!ov ~ 1(

Il. 1

,.i

J1

L

,

•

l

1.A "').,.

, '.' ·f "'(A' ,~v

~

1

r.J

''1'~'

.. "tn", .
.tV .. t,.,J
...
/

'

/,,)"1 ....

..t~ f L a ~j ~~Vrtl.t,ê ?.i;~I"L.(.!J':

l~toyn ~

, ,
."UP(,·

~" 1'')
•
in

r1l./.
~"

"'fI

,n, f'"

1. \.

tJt".'-,r",

~l"'lt'::/~
,
f on' 11.."1

fi

.le

l

,

u

li

'.. H

, ".

y

."

j

l...

'" . "

l'"j

dY~ :.'-.1

,,

.,

\.

'

fil
'" j,

1.11 ,,' 1 l

J l,

~.!t ~JL, 'lt: '-/~'t:: '/;1-

1

l,.', t\!iJl .

~1(4

Il'''l
.. &lt;:

f'

,

....'1'

It

J

,

t

,~

~ . "of

Il.

t.:..,

' " 1 J}

hi,

rl,

fJ~"t'''{ ... l ·.

*A

;1

~"

1

'1J 1
, J (. ttth"

r

'II""'~

l

,Il

L

rv ", . C·}

... 1.&lt;.-J ,

'h"

•

'

•
t' '9....1."' ..'

"J~J ..' "'lU

,,

"
rrl~ .... &lt;:

,t({

•

~u!in

"'YI/t·ou

i..

"

2

' -f. Il ~!.

Il

,l't

~

\"

J

\".'} ~l • ,,),1 )O""~Vl
1

,11 ".;1"

ftrl"J
..(j}A.ly

"".1 -Uy'):.,.

, .. ' '~

1

1

" CI;

'''r.t''' hM:.

L

r

1
-/t''''

~hA...

~v·t'}v -.' "t

t,t..'t..
'V1

Iv,

~

1,(..'

dl':

)"

') (t.

Jtt

~t.t

1

v"'~" ~".J'
",,,,

"~...

t1~"y

t.

J' lü

'li (- ,)

() ft.

{.

•

l'

Il

"

."7

...

1"

f'

~t

ot' 1

dit\,

,

Il

.'"th ~

'f!( \.IcH

" .

' ..' ~kU

"U

r

'tt

~

"

1

l

Il L( l ,

,

,

.

f&gt;

"

(

t

'h
~I

.,,
,

,

((· ' l ' f

1

1..1

' "' • 1

l' l

.~

"., ' " lit

l

"

( 1 1't'J"l-"

T

tu{..( 11 1.'
. ..... •

fi ..

.. .

.. 4.

L,.

~ ... r.'''l

l1't . ",

.....

,"

.

• i'

.."'U{ 1

�o i00 Cil IfS oliJfris
r

,

(Ull l'Il a

l e U1 Jex .(
."

.

oJiuisiO/lis ()~a(io-

" l~&amp;1J (lv/mu') ,

•

IL-,,~J.

'J.
rf:J e (o!llv (/

(J àici a· .

il
'eH; Î' /n.;I./wvf /itiR ,.~t'llrP '1 &lt;41,
~
1
-"~f ,~' ',r() l ,?go NI '&gt;1; ;ft,VU»" rYtIlr&lt; 0&amp; IvCIÎ'V/~''Y
Acr;~fW'ù , r) Nf cU ~.fJrlf/m ,{Ud;,V )
ae?vrù, CT;

U
)

'h' vLd .'i t-&lt;- a:J;' .

f) ~

('II

im

'l'pi .

&lt;&gt;&lt;1 rcuip1tu.m /11 8Jci/ 0 flcium ."";:"fu.~ ,l'YU( 1:""""\1
/1
,
"
.
t,'Y pot"m f"'-Œ.J"'Y'· ~q;til? A';',{'e.,vt 'in-f
h"Jion,,;

J!/Vr'

If·

&lt;

. l'

u1 .

111 1 "

1

V/WI

;;a:),ol;cJne;,

J.
.

li!ro:J.

il&lt;J

{r.u:n'}um. 1j',t,&lt;t1n

v

-- ;:fr'~

fv"a;r",'n

·
C/ftll/Hm

L.

·

"

, 7 H7/riccv-/; !t7ifum
?i!ej')en)J Ii'e,

;:

t/1t,

III

.')u{q,t

et 'Yi!

1

;)el) "IZ-nRlIctlil lUI.

t .

t'tt.; "UI1IP1''-

tlr~/'{ho"

i/ûitt/

J#t?el,

J!rnu

,
""f: I.~

JiztelllJYCftlo.

1fY);,-v~

1?!:'-'vUilt·h'UJli'

i", .mJv,uJ; ~(Jf, CI-

eAU',."

I/Ù/ral" ()&lt;u«f,-U&gt;û man.)I1W.Jet-

1; /~, 1( f')-id~t"'111u;q 4i".{1 /;.:
!'Q1Ite.~C1"f7Ifa1';
'r' .
/f 1
i tl/4 IJt.Q I

ln

cl

{-~Îf

0l

': 1- IOYum

r

, il'" t&gt;-

ue,V,/A'WV
.... "
,

~Wlam Yi 7h"",luv,'a1Y1-'j 'uJ,

â 'Yca

l 'J Io ff

Gi &gt;,(.(

,,~ qUU
t

- - d I "UO
1IoI,'U.

1

y

&lt;ft

::,

l

-1.'
•
1 {) V n1....

.

/

4

J'/fJ-1W ;fJL

'"

(j&lt;J

fu,v_

LHI

t'1 otf;fr;v~ e Yi ",,,-t M&amp;U CIUH ?ql- e1/e n
~I qIi'tt
C"I~ 1'1/ r .01;- 'e.-;'ro "'I{) ~t' ;n tif. ( _q{ U I m' 'VIt7 r'J(/WI&lt;4M.
V

~)f

&amp; J/Ifc..

h LUi!
-V
..

.

i"l)iC;OY~

....,.

l'..

/z-"f vn-;r'i l1

.'

•

;;t! /,~ ~

'

i,

-1; ( 11 , '/,1,( /ou /IT1IP1 ;

1fW 1H/&gt;lfJniil IU;'}"'"

/U«. /a'llVJ url1/"",t(;C/t?,

ri .,.;!.", "Id O'II;,.,,;naltJ_

"1W»l;, lAd moy",.J)ium
I ~ dt

AOlr

l'aulJU

yJ taf /u",l

-{""r-", ... ",w.",

wn).u 5"

!.I,.,~/'I.

/1

&lt;
cr ••"&gt;(1,,,
'-'f" ,J,
L

1

e,,' l-?&lt;.O(h{J"ZùFu/l

tr/-{ ,' a

: la

rrni1-'-

Ifh-,' &amp;-vWl

r"'"

V

iWVI~

ù ... 1:l'lfNYl

f viu a 'h4 &amp;,,,,i!;tiM ... "",,...;17,;0.

1

u t!&lt;""

Ip

Î9 f'rr(tAItLlli'''''j·'W1P1.

ur'''';

')t{!.ll-~

l, ,,)1

7, ,1ellf'ldl'1iV. I
?

~

jllcP~
l-

,

/

ex/',rira'10-

. if'

•;'~tlJ(I'llllo-,5').

6:

rx rjp11U.
/51
•

cu/l(a,~/,

, //(".{

c·) iJ (uS! i.

"V1r /M,.

~
0 tll-,- i-&lt;- '

l'r/liJvl-U;H.

,))cJ1,arto al'ôitn um y

[(Oi

Îe

.

L-:Je ronèractf Dru·
1)7,
(l

lu. /.

/.

lA)

(tJJ,NtlldUJ22J:

.'1. lu,;i(l.f2"

;5.

l·
"Il/Iu./A

(l

,.-1

.2J:&gt;·

,J .

.

c(! tl'l t n t'
&lt;..) .

•

4·

\'

"P "

cV t 6c l' ;) ~)

r""alu

l) ,
C, Ill/tl

'2 ')r~

))IIH1if1'iunJ. 1,1"

-1

~

(.tr/iu, IJ{ '6

L
r JJ
cct'wn.1

/UV{e

f,Jltl'J/j7t'nell.

,/dJi cii1

._

b",

)

/Jf

l(J)

too",. '2')'f&lt;.

1

1 ().

œvoih 11/,,1.1.'21
If,

/.'If IIMr ;;,'.'1.'!.'f

1

J

-,

-.'"
./,

.

m~ f,U/JoUI .,fl') ")t,'lu..,
j,;/f,lnw! k ''lt~/âu.rn Ji'Y;~I&lt;I.d'; 7. . ()1fUm. Fic,.",. ~"'-'
'Y';~(Q')€."h/. (,1j1 l1i laJ tr7bu' t.ûe'l cr /if' , '0_ /."/9,

O)~ja rJlCllS_

f

(

u

ItLl ty)/Ul1l/uv fit-

( --,(i6cf' r~Untl(L.

( li t·

#_

a C' IOo

l

C,:;.. -Tf' "';lW7 6"""""-'

. ' M,Um
•• n, ...·*rlJlâl/l
l'a ( VI,a?
, ...
1 ... « l j'uv;" f,uf!,o, /Jao ,7Jltn1

rL lI h!.r"'t-'6

li "n
.
L
Îu.
...
./U CrvrumueYI III tU t (&lt;&lt;Ii&lt;

.-

~
11 ha.)11 /'(;j L( la'llon • fT Uf f"

r.dt,;., ;j;J91A.t6:'" )l,,~c,
tlri'.

cep riO.

° lM,""",

{ransa ctla

r· . .
r) 1

~. t'ut

l'

}/-;at-/Al'&gt;! }

".

0-

Î. r;w&lt;1-ÎI

rw. cr"

. d·.

=WIVII"_

!! •.taU'

FI •

, '1','" V~/I{/fM '&lt;1""/11 h~: ,,~

;nJ1o..n:J-ia c,p"~Jlt!I)

r:-,f"i", ' IiUL v{:..., j"/"lI'e,,'iQYM e1!.
'
' ~
.1O,,.,,-d. 'P/Wlavu
td-Plluwo, 'ii!Uu. _II«.. i ,. Hi ''': ~

(au.JJ&amp;

1~!M~pn.'t .;

1

;-"

J
_r
l)Jf
~

{. .. ?q f " ÎlJer'l-i4 CVimi", ,,,lfrJWI .

,,~

î~

,,"I&gt;IUI C7r

• e ~j (At'.

f'e('(,AIIf"

('r((t/J ie&lt;l)l-;~i1- '2 ~ Î. jJ.d/'-rM _ &lt;&gt; :-"~"-,

aJl-i. cAui!:(Jw' u1utt1l',iw." - 1( ':" )g

!,W7o"a/~' t.mI&gt;t

(ewi i&gt;l /!lr}ion.
'U" •
/'1
.,
. i'

Ft 1r~1tY7ï~ '/0 ;//f.(7)&gt;}wvi; fi Pd&lt;; /I-/'J unfl
û
.
j'
J
'(['
lIe/:- ) .r rotfafto." 50.,;Iu_", :"ge/I) ,\ eJIl{uh'o

UP./f"iU.a .f-dl: /",'U«/a&gt; " ,!

_

-;tV~7'I'UI

}/.V&gt;1.I-l ,,- ,'JI

{{vilUi u,1 WL(P"'h"wt,~ c&lt;_m/lv",cl,,,, ~
u't

0

,x ?Q ~~ef'fi()h;jLlJ - /l(!{lerfrtlCi1 c&lt;Cj/I"ill Hi: ,~t~

;~fLU

•••

J!w1n-,t....ifV;,.

1

eH ftUM .

(&lt;A' Il.;m'l1

1

l' .

l'Y"'"iVJ

l'"

n

1

t-ni m

L CtWJIlZ.-

r- .t'J '

1

(fOflll/n..j

Yft&lt;fi

JUfi om n e l1UI1vurYl

Q

1'2.
fit t ({). '.

�l ,\
, )t'nfCH,· ,')'Tq

i 6cl'
t esr ClI/ l (! Il tr-J

(
1)

~~IIZJJ Itf

III')?
~ T

fit /.
/'''I1tlTt I1l..

•

llJ!
~

Q,

,

/If

JMtummtW'YI

,

4.

~ ~1·ifuA-"o. /fI!

1.

~5'.

&lt;!Jwtum.

-&lt; 'f;,nnt/L, {)/.

1ft;'&gt;

-,

uJ WMLOIlf.8 ~ati o.

; tnenofum.

---

/t:y~»U*( û"p D.: ftm'f
'1(trDi1f1tc/11'unl~':
eitoJ-:
-r~"',,.h. ta.~j,r" /JI h'r. '3 .~c~; J'Wm"", vht'YeJ
.., \ . . .
'"
l
t1."- vdl1 / UHCJ.J nMCm"l" /u~ fi'l«h:t , J'Il" 'J.tl ,1Iiu,t ; U#7t,. '",-",7"
[!ériamet1lJi va.?tJ V/V/ZC

, 1" If" lif- ~.

HU1nW

td)

liu1aA- M

ë, Îuf;liha-io.

' l

,ç'

~ / u.I; I-ilwf li-! ,~H t-;,;;;r&lt;, u:t e4 'If u+UueN?ale1 0-'
et&gt;YUM1)I.wrloJ 9. - ÛccUlltm;:( /'X'1u/a.vitr-:' n~ïL'
«cc.I!mi[uc",
,.~?tfV7n-a.·
. ,. .. '!7'/1'"
,;'. / l '
v~
• """ n ' . C&lt;.u
~
kM

Pl'

.L

Jl.vhl.tlH

«WU('

....

,?

•

~?("'. hr. . p(l1l !ede(~~

~I&lt;

...LJ!.fjafUI11.

li&lt; fyLtIL//i~q.(m

~;"'(UN/~ /}&lt;o

, ulata.viw~,.
v'W'-" tl""rI'"",ht /UMIf , e~,,; 12&lt;Jm ••, e.yrJa/c;1; tv.
Hf .

~;"1J
fl'-'I/WI

f

I...~,f. ~'u1" mfl'&lt;'~~17

L

'/lA..mH "Jet", ..

hecuJ-itl.

•

r:&lt;-h fi1u tu.l,.el) ~a1""viG'7 ./uwt

,f'd:IV.wu

~ fT:&lt;~. ,

",,,~.r

7&gt;'1 '("'''

/.Url

i.

V{J~11"a.fi:t 0CQC« ~ ""lJ-~n

11" /'WI "' ...1.

'''(JI'''''' /zr li

\...

,1'&gt;11&gt;'"

!~1Il""tR..

a./itfl-

cNra

tf''' U'rL '

r: rH; nol"

RJ! e1 J-"

�1

rxiOCt,oI/.

us

L6et (Îu4
~6

•

( rl/n ini6lLs

Causis Canonici5 [}; Catho!w..s-.

q}iC'. /.'"

~

(/72 t ."

Ct ccaSaao. 41fc)

fa/e1i {t.,. {''J'l ,

q,
tT f/p!tth'o,

/fy

'J.

~).

ac!fuJ rhulv;

f,:t-J1t

Cclel) i

51'0

L'O,.J/t/l11nt-UI.

fi,

Uli~~J'Vf;UfM~

r

r:!

' âJ t:ûCU4a.fvvc.m
l ClHlUJ cf.('~lfl7'f

CUllf~(!'lIl! tfel ad Ille/ft, ve(
ut)"" ~d;e.fi UUI Î l'lffl ,,~ea4"é'Ul -t / - if,-nY"u-n"-'
a«-'l:/I;0I"Y~~lvilfionMjUl,tUr'f/':.; ~uft(.litiW

ma't' ul(!fI1It'1tirin

Q[?d;tlh:}'''"fYt.&lt;um
nU If'ld A

2?'"' ft

' ~ ....i

fW"" en

fi,

p

.i!,.
1Î11

t'itt'1.l?,

Ta,1f1J

) Jz(toe!.vJ. b 9G:
O/Us

~,

CU/HI/'HeM

n'V

J';,-j---P-,

mIto

A.ti~: ~rYluulr-' &amp;/l1ia.?ftc.t~rLa

li&lt; mc/)ef-11 et/vtJe~ !l.;tU.l4 't:rl"(J,~

al; rrft ri 1"" dt.u/1W1 i1 le

~tU Ir:

-4' Iif'.

;.U1 Il'''' &amp;rleIJ;uc.,)", '!r u !e tk-feI)JdljWY7'/? fa,f'YI

rr

nnrva(;'f. 'j,'f':

4/ 'i/z1a!,'t!
fI

1/

7~' !Y{!bh&lt;IJf;,;

in 'ira ?,)",n~".Jion:t','b,i;;&lt;.

a~J /JeneIJdLAwl

/J1

~

i6eJt

ft " trrrof/U&lt;

ft IJJhfi(lltnYt'hW~

r

/U1dt'a.ArÙL

/a",,,n

4~J ittf'delM ~~?~ lif-,~ ffU /fmlJ;;x-hm u('~U7Jt,jya...

&amp;(0
Ca LUis JJu6Licù'

qic-, (,

vrr CtflA!ru 'h1J,

y~u: ":.~e,+"''hour'al) ftoel1 P

;le fUth(.rvr ' 1/1 /-if,

0('

f{.

ft ri. C'J{'J

'/IL-tLJ

,r..w(J!&amp;;;ëJi/, ":0'1:

G n'O e+\ri(a. Ji

t[ 1)

ê() iUj..J'l

pturiMlh'wl'"

/. Yjtt'nu;,vr' Ifn'min,.,'/o, 'fIli'H(ffl /YlaItlW7a" ",,'iJ ~, fit: -y~-;;/.u;!;
,lA,,, .,.lÎ /;!twi l ,"~ aul-'4~, ''''-ffl Cl/acru-1afv"e p ,J tleo
à
,,':(Jro ,~ '{fi,, ;u fj,-rJ'1I IiT-, -('u; 'fUn".u-r ufr ût CCUI.J aD,

oJ·.TliJr- aaupccf,'''J1IZ-fYl .;01(/2

"3.
t&lt;)C11~fi UI17 ,Ç'A

r

ef1/;1'e ct.l;olu~f'

N'lc&lt;nf//CL&gt; au-&lt;4tW'.!... ûUlO'uütA/UM1

!vtfda.1U4 1W1feJ1l

IMIt

9.e.

HU 1.J

tF

J(hrJz~

~7&gt;1(t. -t.,,-tu-&gt;/'u61(

•

, ,;,:JyinC2{tr?, ~ 'If,
Q,O&lt;$

,fdJUM&lt;, 1t19'

•

��/

//)( F plUJllIS
1JCJlÙJiciiS,
J

v~ .

/. ~~

.

clIl teljJrCra rl o.

•

2.

cJilàex.
3·
acCiO·
4·

txceptLo.
j.

cPrœJCIljJCLo.
()

•

cPro 6au 0 .

1

cft cstL[U[Lo .
~.

2J /) (;U5fLo .

2Je/&amp;arto
/ o·
ar6Ltrüun .
/ /.

Jransacflo
•

dLG cfFo/Jrit e~ arroq aeJ Ûre .

f

Ji6·

/0 ;. )

;t'

Il'"

Il!. ;. v1

'h . .Il '9

ilt

1/.7 ",d.
~

(4111

9YV)'.•ur.;.c.{ '1
cl/ '2 Iklm lA "1' 5 11&lt;JU·

,,'b / . ) . )

,1 t. 1.

ex èlJicCis.

C

.'

,

~e h,

rlf'l(J.rVtl7/,ojH';(Ùr(,f.nt

.FerUdlM ~ Œ Iv; J Iv rit&lt; (uv i
!ltAIV(I. ,,·l/tp. ~q

OY!'f1f .

rvlMl,f11 •

t/Valf1e /LlhlioV1WI.

Jtû!l('.AA2 ~P. 1trY)re :'J~;(i(,,''It,

,

:JnQf,ivu rom l.

'Ui~. a lfÜl CJ
,If! ((}k),JdJn'U!r;

j

/3r(JV1"H )0

/. .". (1.1 J . ('/0·1J·
"tM· .,0''&gt;
;1. ~
/,.
fcmr', .,;!.
If· :J.
(J . 7- 0. IItIY .
,,;/::- 5· (. (aic!lul'f! V\YtI1' tffr ~/f 10» '

O.ftWJ lllllo

Jla

tM7
WJ de 1fi~ i CI ",4if~..
Wih(lYlfHt~4A~(,(M~ 1, lf;!alf.! ·lJ.

j

IIlMMI'"

raron

,,,,,ÛtlV l.

(h(l/1"

.~1rj/.1I,

11'(Q/teclf«fII1I!

•

�'.

,"

, .
.
1

~

•

�()

-

1

/

/.

/Je "vwM'-/1 &amp;1 iwvl!.-

•

j.

•

/.Je I!iXf/iCWlif/11€

2·

/h.
•

!tt111J~(A ,,'Uin:7 ulareA11JoJ!1Aifrii , ,att l1ic1 ,

/muil1 tia 'w .

/Je l1R/VtlJrwm

Wrttnt

o
/1JflIr

fCi hOJ1C-J,

J.

7

/'

rfJe iltYiJ
riJe

~aWW1

/

iJWÎ;;.

('.Jf

•

IICJtA/WJ jWWJ

c1

uwfJa.~w rmimfJ.l'rw.

4·
vxp/irafidllc .

f.)tfJ

J

1tN1 ~ h ~ Mi {,( jtMri-f ,. .

Q1t . ex U[rOr W[,
/Je {jy'ffi1l1 j'lW1J

rnth~ilANTl

~lMLUitl1l(jl4 (/!/iYleWf:

e4

IJmhitlNl'l

//1. :JwJ.7

j UPW [Clf' .~.

&amp;./.

r1

r

1I1fA.'jv1ly {J.tuu1In C(!Utltmiune

00 ultwi.fWlr U:UrlflXll)O eJlJ.

tMJ.f{mfet1t, i/A.t"l4f'yuïU/'lt1IJ./YI. {;. j. Il'

dZi c:fit

lliur.vtilVl de. !f,i"tmfA ull-viM {f; { u/VI4

Mo . If. 1·

/1 dl-to1.

0/

i:,onAWI deunII7tt.w j twcifali(t .

tj{JtIH{~IIt."mfJ.1tf IIHIIl!Y7i.
/
.~J(!7inu,1 ((.(»1 /1.IJ!i,';?t;mlevi.
1 Wvi'~bJW1 {u'I'o!u}?r !vtJ fo rit&lt; 1 ·lA.l,w.
f" DW1 ~ j lM «dit"tu VfI eA "Yb »1fJ. /1 UM1 .
f( wn1iW1 7f lM fa 1wriII tu l1fJ w! tu T wm.

.

ai

IfJ

ld-iJtofiU-iJ?'Orl7evvtM.

lJelYh(),I1.~1A,.D ~I / ~ fmrn ,1r '1.
/RlX.ftOl1 jWVÙJ.
cJJe 10 hm' CIli rt'111 {.I.JhÇJ el clMifI,J li CiJ~ qaIIi {(17,

C

•

YOUÙ

l(ifA.1u .

.

. .

.!ùh hJt/ivytA ev« /ur YfA. jWlhu

fut lM kfrrt

jtdtx. (a.r·!· §./. Vilaih/t.vnIt' .

•

•

•

r

.
fi} fh

.

hj.

�/,.--~

L' apac /"'"
2 l'Jus[/üa eCJarc.
(J1t ex a/toque j Uia
/ / . /,' i/VJh/./

/)( F.H
tHI

j. .

I/LlflVr.d,i '/wh/AIIH el/-

Il.}

. .

~11M111.

.

C1YCJffY7Wl f hU.'t&lt;tfAIIUl

If /1M'i4 (AN(~ tu md1,iJo.

1.

..

,&lt; ;eol1 jU'Yl/J P'
,
•

Il.rI''· j.)

li,

/W!.

1

"fil ojj[ neJ .

fi .)., JY11.( '.9· fil' o" l:l .

Ùl l'fA (tTf!. JI' §. 'J.

Cri {(Jmfc/"i!&lt;' et l'ivl''''!;;'' .'l"."UlI.l.' j~o /tct017 ttu';I' fn'l/wt67
;!,,!. lI";'l v.
( 11.7.

'Je 4 ta h 'lia tI} ;'Wl'l ~ :;,,/;v

/'7"~"i;'/ !tr.~(h1 ln hl.'" ,/;l {&lt;t1.17 1 tu;tl.ào Po rtaOu5VJ lloYi n.1tiU' 1!c,l idl-1 t r/Jo2,J UM&lt; . ""'/f~f' Pfl! .. JI.

I~.

,

, 'nï171

r

t

tcl" If·

l .

C·
/.) i;J1n'DtAII nta

irr [14 W.~·l~ltl :ÜIO:' lviMI- me ~~fflIA f O'J1a.m

falif,/.

&lt;JNO llaru&gt;Yt rahom )

q;u4J. t rami1AhJl m in/ id'/- · /J'lO (V M,'WflIj1'.IJJ. .!Mfrli(). . vot tUm M IuItM

'Je (Ata

il urt- f/(/ll rqnam .R!r

fi/. '3·(ar·0.1t ~/'fa}.lIl

,,J; (, WIT(, f,J " ! Jiu,ioio/U,,"1

cl

{o-m muta fiu a

J

('

( 1i" tjA.t4

1l/rJ tll. 1 J
O

t

~ · ftr.. /'rIM

j."

rl&lt;'l~ wh""Ult;(b.h'mlfll

l'CI

J~mM wluHfu i l

iltr ,".. ;11' v. ifI,/Jh·1'ia.. M
f/'.
. (
V
f ' 'I I, Mf1. 1· ~ ~dw;.
1

UXi{u11

Qj.I.&amp;

; /1

J[lwjifFA;

(~mm}ft&lt;M j!iiufl.. fvll~ lt1 (pWito,,,,r . ~tffV7

I!U/lm~ejWlihtJ, &amp;llJ~1f't iJ~d~uq, tr..&lt;nna..l .24 rdii IJ. Il ,û I/Wifiiio.,
(rWH nlft-O U! .

•

cd omni/wlv/uruaMIM, MX Jiïl1lU;Il~J

lb f; t)/A,41-lIIj WV' j

u!iJ""p.'{. 'J.
-,

;'tMh'h'ti i lt k li uirMo/

�•

1

71

èJn terff'(auw
tlf

c(t!J/it /. u.,.

'::3,

2.

/wvw/Jru hYl !i(l '

ÛI.,ttiN~
,~Jù·enlia. , ;(('vi;
'
1

!lOf 07.

~uvïl rJ du' culfult1.!ruAM; ,/{g/c(/l1 jUriJ in '!J. ~U;'(U1J1.)UI/ er/uNr1itu?tmR.
JtrV (AI f'J à de.O )1Ù wiatl-.t IiI wnnfihdtAWI, iJ 81~'V01fii(J.1t1 )ttylt)'J0) l'hW {i al udeIJ. itlllrtJ'Jf&lt;tsV. e. i
jU' ô/-MnV. ,1jwttwr ~ 'fM AllY· /~' vi Ifd). /,. f'~I1~./ 'Je rllY.pi~; fa~ '111!If'-.eV
WiU1wv i !1.tM

i:

~tl tl tqfta M rirui/l)mh'J. oe/Udf. efr;UIf,) .(Oh~ Uta/MlV'l-/ljl OJlWlu.m tu#1.l'ulf,w/ 9~Utnu twP~ €/
lvJ;1i(ù /ù oà j'lM!!c.· ô ë ~IWr7, b71q -;/6 '1~Mur-. ""4fl~ u.litUL/h?-IZP&lt;~ ?'Û/d--t ph&gt;.
~lW/~~?~~&lt;.,..,ek"-~~ r_.?~~".2J~f.

(Jt dfao l'JWP a.D UCIUi"
.T

jrrhoDU(1ïi
,

,,&lt;:rrJ'J/ UUff/·

ê.

1

t, /Jtu~ 1'b tW1 cd UC/ 1/11'Î114»1ArÂv. e~ '/Av! eR(i4icwncW) (a1J./Ja.9 1t4f1iUl'

t(C (f/JiaJfi (UIf/

p(VvCd 'fItiâ /ia tiilia. dO{(.I/1 / 7
. JI, / - d(/Wll. e;1- jwv, J /ù biJ fint/J' !. lu,rh/(' eIJ- (an·!'
Cou(~3ifwJ ?Um iWl~ »iuJno (/1 JefiW1~ $W'0 ln l'ft/4.((,0t ûJnJ·inRtut.~· aIi(a {&lt;J11.(~~daJhw
t:w1t /Wq 8cnfl!l.J11.. CtiItI· jU/! J14/· .'P. f)'-1/Jl· /.
""/""'" .......

JnâArl1

mf

0

Co11ll-tadJu1 1 . ..4 ~[1J1N' ~/...,..w /t.W!4 i/H..... P'f~'

~f..t.;""fJ v·8""t:-·1va.,}. ~./".,-,I:J&lt;lf· '!..f"'''' /,'(./'("11 ' /' 1&gt;. (o. \I..J.

e1 (oe m1 f1&amp; tonjUt1CJ1ib 1 Ii'wo-r'i!. r0{/(a.tJ.o eJI- e.~rum.Îe.w MU.(t(f-(lO.

et JtW.

f.)

1"
'.

(lH""n~ ~~~/W/fWÜ1,/-~ ('C#t-~.fJL??:,.

/,.,

,r(/. §.I)~.'h)w.

K·
"

IlII. fur(J f6"

1.

(fi (tUf Cf

UJ.1

.

flA/V' 11aàJU,; tt/CI nu »-iruf.t ~'U1~Wr! .to1Mer1.le11l1-i~ Mfi rwz,tM/t"J. /UM4pe )/1/H'Yf!.clJ-Wju;.;:;r..,. "
()J!4.{.('V'V1.HtAM !J. r'o.!t1· -rdo). tJ (&lt;&lt;-pwr- 1"'a.WlIAM 9(1 ft&lt;tIh'1Iit p~,. tJ$;. tUjat. ca / 1/.,/ ~
af! / U'Î /l/;( fura /û.
j'v..l1. e.-t jtw. / j(l./nM t(~07fv. a.4 J. fi jrw1-i1. ~e/lA."e JI().-rJtJqJllh·; er du.) 4//. tJ '). /.11/
J,f'mu/I-tdi!e ..
9tjlOl' e.t- jtLf. in 1Jl\IJ ;11{ -:il{. E . '1J . 131e /ttil)UA" (at1· (0.1. ~/I,;' !a!, II. (W/PM~ ,
=JtAN1?-eN. JJl&lt;17t.YàL !}1r;no. '" fi? el/- 1er!- iMj-'J/ e v .2 ufPe;u;- ÂU/a. ~71" t'don-! ~WI- ..{
/1l.(

r,

!-;.. ('tl-n ·

-r.«+.

~W1--. 6!

/

o

�Ill'

J f {J jef1rf/I;im·

1" ru

Cl"

~!lf/1If ~

p ')

fl Ct 1wvtJ; .

P'

jttJ fMu!( do/f/;(Uri.

,

CJ'
lUalÙU

iaoCJt

Jigrûf(afj~fuj).

r'
JUJ duUatid
;:
.
!?onCljlal'tMJ11·

1-

C;~

0

Y'

/.

t1...
n/A tl liA
f1/! .

•

/ok..

(w ftm·fa/H.

;(fU)

/c.ô rftia.m

wti{ifa/h,

ô ût//w

/9 ',( 'h;'~~11. el/- jwv.

~1 ~ /YIf1.J/~'illA.J ffW(~

ci

trai?uJ tvr e~itA-o.l'fll'}'ld(). hW e4 ~(j'ltvf hnbl'Miïï fWp al

trfl1vv 0, ro'l'l1lwr (a.(('VL jM J /cg rtu,{~
/1;;..4.

;J e /WTtL r-iuiirl.114

fkjU4 /h1.Mff J.l/Ur1.(!JI/wv. iuw~l-1jWJtiw{,l/J/ j/kf

IUI4Yw~dw'tw! rt&lt;.lIl:h1i,':1I/1CIU 'fY~eJ(*/. f Ude.r 1· r:&lt;u __/).

jJ Ml

~'
,,"'1f.t ù'{;U}11.

&amp;

CifA.i hvh1; (trltfutlJ/l./tlhtU l~

E,

/.'''1. .ff ' lP·fhon~ /WVWI

th hU1fm!u,", ;vrill11

it(W /€/Yu(~.é~ undfl ftlJnfiariÎt !idJ;
Jtpt .f. c41W1'~Wr~ ' j.~'1wJf.3e/WtenaJt·1Mvr ' 'ii.(.iu.

jù- ri k))lJra~ilt'~1;

œOLiX11l.

•

(/fr)tu] fordflcUril ÏJ

cfI./in,qto!ovIHllfOk/{YIIH- C«j'u . (.LU /,.

e

A'ctffJYit1.JrZ .

q

.f311Jf1n·e

jUGIIh !J. ft.

(;1/, '/l'riJ iolt4Tfu1i tII aJ

~&amp;iftlu4 rt.J~d'CI4wJ

//o .

.i11.• f.U-L m'l1 -jf,tIVjuh%. 2.i

�0.
'.

{trfllm17

ftf·
l

A,

û!Jz;!itlt!/-· •~f'4

~

1· 1{{/iYI'/A.d:{7••~UM/1/X1ff.0 f t&lt;f,I!r1UJ ((}J1/It'ff7J11i1./,?
?

atl/-iol1P/l

/uI'Y'ff.A.1, rl'wfo fru);»if-

1~~filt~ aMiOI1M

J

JwUlA.1

~ crl'ltfJ} rl/utMiM
/.1. J1'/ g{ ~tjjWY'

'f/'-W1 /q;,;r frM WW1

f.o mr!7u,i1- e1

f l.

a'

./Je lfJ/rM'

fheiw.t f1û.MMAJ ~jWJ/c",ik&gt;

tuWlfU't.-U1-, l/fa)'Hlil tU#o/1/ÎIM '1f&lt;a#'l'ew/w

j/Jafi#iafUUJ!b.
B.

fla utaJU/;Pfl,
C·
œÙanlMfl.

J rrlt&lt; lâlmtu~nf(J)k(!J(a;t-. //} . f .j. ,/JelJfjjjIJ.'Y'

ft

'WlIeJfM'It{!w!i

jd

vr1- JUIl

kicun)u'Y' in v)lA4'j~{/}/o(lA11ml o//f°nilwv)wrlf'Ytt1ï.rri(} .

Viol. 1

roltttl.}tu.m )

J.

AI noft&lt; ttJ t .û1li1f4

p/c«.wtwv fi

f

/À

l20wrwftl

JofeJllz/W

'lJAij w rtfUM'07f1rttn'I.€4'YLl

(~tJ uoca 'h1I!" 9;oi1u~/iJ (). Polio,( j f;I1ke /dinvvUfht q;«&amp;' ~( JW~'11P tWWaA-7A.lI; tdjft/Jiu
etum /Mmo v Ufl'l ~ rc1tl-ul1O'TUm rn'WIVV1(U «nr .vv ().!I- r,. fttvnl. cJftliJ1./1f Ittu1/J1tu. p~ 1-11 flj14 Ir. .vr
Ciw"{. rvm · 11 0./2.1. , . 10/' /v.xitol1 j1.WÎ1 i/1 -v. f)A.iriH/MIrI}M, /71 f''IU uif ~

(&lt;&lt;ÂMe ~'Y11t«m , 11~ fIAit( il1lei1o ftMfa-ute.!aA-tMl ~ fCl-'illU

rrwfM

/tdlrt.

d/ifuviW/

fo?lffl

jlw11 vi VI

owh~Il.(/lKfdUHt

,1-'cM h(~ MwJ/ uR/! a t:writJW

Ct.

qrw rOh4tAJWJ/ttUjernt(/f. tt&lt;-1€/,il1 in v' rwrih4.l.Jtrmi"U4
91f.'f/AI'Ifr-. :;oti1fe1. a);: U#f( . (. 'dq, nu)ojwr~ C[;Uin'l. fo/l

PV1AÙ/t';rA.!U

7/RhelfAlllo'r ~

1. ix (V1J1Ml1cM.o, )WlM. 'aQ

J)/X.(.W.

fjMriftewiUll

(.If

rli lJol1!i{ayiwn1 •

h,.,

(Witd lM drla/14 ila!i(W1 7ifi IlfutWI-tdiRJ1faNi r
j

tJ..i1UlC!.fo

fir,;r CAP/V II" f1'i1t.(· a. ...1ftl/Û1 VX(vy''h'o .4(UM'f 1atd~ !~ftMviJ()11a1itO
"3 awtl'»t in a,{itil /f''Vou..Înl/a.{i(lI4 . / ;. (, de an'MM(~/ffiof1e j/u4iûcv1'I1vatfz.vJ fv1lw.Jt&lt; . -WD~ Wj'a.u.

Jl(.J.M, t'MI. ri!U? tJifJktwq

bW fi" lA. (II./fi tJ1t W!1 !t'(. 10.

fluJvrli IflItuffu

f

~ 111h/a'YV'Y1'&amp;) f!.il7i'1a1i~

rVlJ1tArUJ , J'ho 0. Ù'eri/itvrMwrv1

lui· Ih pri'il l •

h(fi;

. C'

1{aÛcUI11·
Il

({l" 1J7.

ft! ) wU ia. b à jWl lIf/m· ho UlmJi1 Û/1fI1ue.'hMo 1vfiM, jaJAitP- M q,MClyylVUU YH~'UM'/ ~ jim'(..U
9e:t;(il1'\~, ebidtlJ. UffV()'Y~ia a.wt j~.mwti~'1I/(Jh 0 fauuoWr JUI (()n:mum.~ 1)07 ittlfu:1u1ùlVt IWIA.O

jlt1r~14

t'op·

'V.I-roVlfMA. oJ!uu(/;&lt;fI·/....fr lJ•

J.!'

52~

rfa.

'3t;. H. //~ . .A )'):). JC

f/Aln M1 /Wi rtWliwAMe !!Ir ptui/e;ft.l..lum) ~ j1tt~ 7th1e"wle c{) eIX. (lp(flatte Ûln1rt&lt; i writJ 'l'7ff mtl/l'fl;m'
iifw ){-rA'fufUMl ë, tujU,('/!/'/' 2ife;v·
M (.
J~ ,t'ft //U1 /iI1Ju.iaN e.

/·1

taro

1?1Oj?v/U'Vt, la eIfI /,.f1'!1J

.Ii'njr.JMe

efi

to114tWlv J

id e?1-

lIJ(

ttJ'Wlfifuf7onii.

ak ~!e~tA- 'o/0'jr. eù

OlMI' rortJ.vWf-q.l iiJ

Il. /'Yn. a.rni!/fciffvjv.ftl€.1 I;~ a.6
~ ~WIM:'O, /fII}lJdv./Jv 10 ~ tJ,. j/!ok ptlAeWhJ e/l1Ut.jrHJ. tu/"..t. aJ t ,/·/'der/.'i1,

vr1 etr e;xlra. (tMlM'I'l

MiM1JU fyiVuL'r1.J

r:

(iJW)tJ,'fwfv J

tf"/-t-UÎ.

,

l'
((JJ1I! fi flA f/M11

&amp;1 ruefhAm,

)1AtJ.

~ ?ri wm

K

,

r

/m a'/,N"ln .AV/! 'h' r)I/1;"J'I j k iCM'! / wM ;'11.
. q,f} JUI)/tA-»1'1'11.~ ~ Ilqfi1-M1 0fFifum . irrfa, 20. Q.,.
tM).l {J

'Yt!1rM mm ~mMt td'Yll:;~1M'H ki{o~j~ j11
1

1/.

lU?

1/.

,

1~/umm/;W1 /fnc4-rJf11 /~

Jtf/dtM11 .

tvI1A1f(f~~ , tujlJ.(, . iwywàan ; (

~ 17 U errwJ 'Y tj 'J -wvi1 MI'ti fVUi .

). /â JW! Ij1UAa.(l . d!ffi~"'.

tta

/lm,'./I /&lt;fiI1J.

,.~I r'",(tLf} 'hi.

1·

/wmm fM1!l Ct

Il

~

[{Jl.

r·l/lf.

a1'/l.w,'0 ~t,t Hq (a,lfM/lril ;1; !t.«[ {("VIA.1Y1Ü",!W1 Y'l'l"tlHtNm .(·l4e jLVI {lJn'mt~PIL.1/

({.h

'DtjWH_

iUHI
r(}1.

a11 h

1
r
(;f lA}11.

�1

J

1

()"

1

P'

1
r

,
j

N,

J'ldYIfAm.

uia /Wri;Jrr:

m

~ IAÀ(!M

t1rx.

1

r

1

1

ll'
fUJ u1;;J U11 WJ11

a:"
jnff/f{/Jrda/HO
rruÀM1fum.

�.

.

..J,

r

'h'Jfih~ :t«D1 Ct ,{k( .+r;1il/ÙJnl, MUt!
d

]JZœ/1JJ'c (aUO

,,/ ([

rah'i(,

(Ct

(lmi" (Tt;C1I1tAl'&lt;f "J, ell- fM,/CI1 m:w';ma. Nf ~i~I!!,,?'(r,0

t~,,{I(J cttJi .Iff 1/1

1 c1ifM11;/1 t{}/UlVC

'a'

(lû/. ,{uYIUJU'f. j)"fr. ;117 Jmiîv

r(-/irl ~ wrr/wtJ, (~l,il'Ao1'f..;;.

Ml l U;) a
1

alllrl/{ï .\'c {.W/,·11 (U/I'lII'Yo./ewhMfitvYrl. t;f(f&lt;ilL '/,uWJifaIJ if rro(e~/i- à JiUfJVlf1~1e (7lrnll14,
,hA 'fi 'Ji U~ 14 /IHFfJI I1ICH'h'1 ,V/IV l./JM1 IJ.tlUflwW1 à UQIIfV /cop 0 ,,Ii( /MI/WJ CJ1 fJ~CN ai/" juJ1(aMiI ge tri.
iMfwv wrmQ/lu] L(Jl11mMt!f· j lUV. Ifi, / Cap (infra. j) . C.
t'bjCdtl l ~v. llJ( (xlI!. e/ dCJMlljÛ
1Ù!1'HllMVI,

01WJ1!WJ1IU

of'lIUV nt furJUlft.

rnur

aM

tïf.

,b to 11 wr {}J

f111 yu1ip'l/J '

pC.'.I 70 ~ 21 l

ae l'j dO 11 c&lt;&lt;&lt;1011~.

ehnuYfl ·}

/rdtIY rAMIfin

if!

Y7i.1i~. di-. tf};/J //IuF!~

,

Il

tJUIm

~ f"uJeA1IliI IJI; tnÎ/f1ll{,&lt;'!fLUA1. /WI AHlr~rmf jU1rodWX'l'ft'ùIWI'. rœ'~' aM .0 m1/fI/ ~ 0/
t[fWrt.&lt;mTfI\ jW!nhtIHtnW.. ra.;l7o i~~a.kw; / afitul!. 11~tA. ri:o rtJH (fil/- JtA1i 'Il d-a.1flueJVit ma;W;{fMJ
Yali t1J dt II' (J1J if '
(a/ur lit? im.fJ C1cu. i)/, 1 j kjt(f1/hÙ1//. ôe;U4f · MjI!.V. tdllJM ("/ ~ /()#I/l- Je/M. r'elfro 11-la".,
,eH WYU'" rrio n~1 0 tV/t. iJtf~' '1' F. ('~~t(t, M g. 1 (; ~ hI /" /I~$. (. arc.

jWy{ C01Vllifu.fv,

0-

J&lt;1"&lt;UtplJr,

ra

7#1 it!

rifV. ê . /

7{

li en t1alfÎl1 5'{. j 111 diUO (U(filvIIM aJ 1 ar w(,/ .I{,(J.UO!Cl pùyum/f'
difwv .j/.U. r/CWJJu)(I.., /~ü ta rlU r/J.lqfll1~~rtI/v.#,) I1'/.UrllCJ-{ a) (. 1'3. (, Je /r(.J.M/ad· "ft&lt; 2t3. B, t;.
.lit r/J.I~1' f· /,. f· '((/If' /Wlt&lt;· rr!f' l}o'.2· A.
{iAl.l.4o.

(~tZC.

r

/l,

ex /tu;to/WJ tJY!
0v,

c

3eloniJ,u,f,;rri c-1uzJ~ 1tI.flVi/rd'1 inraJ1i{!1ll·pJ ~/~. l'I! . ;f;~mj/wz!'/
rAUJile fUJf/!
l'. /CY !,fMTli/J f,{H.Jvit-) /John a( ~ ..f /fIl{, taft IJ.!' 7)2, .1J;;'bl1~ IfI/l~. / UN' (Mf' A/f '.'Ii/./, /"
..Itô JYMa/tim muf
;11-{ 02.![· G. 1/, tuf' a 3ddr "D. c'1-ha.oeCQW1GUt t!I' 'aJ~YI' uI1tlfM&lt;
FeifPIe},IUN!'
etJt-,

jM

(1; ConH1feMlf· (,

rJ,r

f

/1A4 in M(vm rrùùf
rtriJit C!It ru..1M10dO.

7

(M1

. wc.

r

1'1ft/J

'hclf- ma7i4trfAAv,J,

l{fkqlAl- )WVt~, C,;1l

/~i(aft )uêux. oo.4WJ , tu/ca, M

fw1 iYl/Iofa.

(CVWJa

1 IfI./alj·WJf. &lt;If

jUbittA J f.I.d /1/.11 Afr.
•

Iwv, ,/.I),/, i(J

�llt?~,/:/J(m~Mfa~t1û 1r~ I-c,//~ ~/Jlf ~.;J p' 1f/~ 117 &amp;/",- ~
,Ji,

&amp;

4"~ o/tdp4- #,.~ /III ~~ f'J Mil.

f/jiJ7'}#ti!IUt.U
OJ-

tJV~.fnu# tt";Z' l' fi· ~11 ~~h?-1~)~44dtJ~~~

'ÛL~ ~ ~ M-?&lt;~ nI' n··

•

.

�Ji? Ct'fI' e[a[w
CapUI'1
f.} ek /vria pm

CiJ. sa fM 1

wm

&amp;nJiftM/Ja4iu

flt7Juil1tirJ//y.

1

~.l ~.

dYlltlulo!fiL jiMu Ciaik.
!(~fJ,t

:31/1;') atb1/étll,z,oü
dl/lm :J!t7i, :vrvre (h7j"'h1Y/ IUlium )5&amp;.. ~tl{MtM/1. fIle'!i'
~û/tl,u . ;ll.;nu.nd·'jl::l. ~.i(,1/11f .• 1.;1'3. ' tt'Y(.t(/!ÎwJ/7
/
1
'J,AOCff/1.tI'ft&lt;. ru; .~. ftue, rrmndlV. f1U/m/J.pomp/lit1tJ tU!!l&lt;-:1
&lt;in H.f(!"'J, c~ M mcwliU1, ; tAh1LÛlVÎWI pn''l4UllJ) ,-{YIA";!"! tu{f/IL)/
t(}f1;}ittf.

!lrt

M/)U' /1lunùi

!

II1JcL{tlJtlfr/lûlwtr/{;f;) -/utjwf1o

~6 dCHÙiO, RltHt&lt; fi'mf'tm1U!J,

a/(f11W(uwr

ÛMW'lQ..

J. §. Yl/oe m:fÎ,/,w,

O'

I1'c~J' r«iI!! lM. 'LUI(f'l dw).

"

v

f

&gt;).

.&gt;1

.

wwt. 'e&lt;rA1L~t.(fJ'JI1 tdW'/ub

(;JC ,( UlfOl / u.o i;lU1tf)J!v/
,.

!Au pWl i IlItLl' .

/cml1AMCOfllJU;!i{L . 'Ûj filwp tU1«C r.J 1L1'J.tOYtV
~ .~i /11 ilN'C i .

)rlfJ ed/;1/) pr&amp;.~ritJl •. ~ 0fllvn } frlmM (tvi l- fJttJcuILd) erJ tIM.d /t.&lt;.I r.d;u fJ11l'P'
û\.

c/ialft.~ff/'f Uftuhtm / eu ((.}LJU'

A,it/utu)'./;{ 1'11

fur Wn&lt;

r-r1u fi

1 (,.'~;"{/H,,.Â !{V11IIV!o iNHfu~ flr /w.,.ic !uruMiJ-I,(f)hal'u.-t

ill~f,l. J. f:! 1u..(whM ftffl..fv zrib r-t «-ft-J JaHtn./l II1t&lt;o1'yc 3u.paltW.

'p

.

J

,

'ff'i!wloi r :·,fiJ tutn~ V'V1'I1tt1i 'J /()

-,

J

/

€1 CUJ

")eatl1fA1Î!'l; WYf1wfCJ.Ni rte.1lv.te.} aM/'l·lJo'l. ref').
'1

lqe 0:ii {tU;.
•

.,

/

yuA-i/ '~1fb. I~'
Ml11·

adl7'(inW)

/J1Ill ' (lItHV

. .l

'

f

••

J)rœrov Iztte!{{riWJ "J fYlfP'((O MtfrotÛOtftt,fUJojrfw.
/lM l ifl,{tM11A.1 cMt/lO ,~$i,-f fnlowialLÎ) efa.{JOY1Wt ~ù'u/tl

qwCw /1/MU lihlltll'ù.

c{àewnwiYidan/wY/It.

,i

r:rnI!AJVi m;/ifum

vrr ~ fllrtJ·
c2/{~~&gt;t )'i.rpcl'ufl..,

1/(1· r, m/lHIM

tu?· rfl'CJYiLtbllhAN ait. /)1.
CI ,lcdtLiu jtdittnu, cJJ'titMJJÏ /fJ.&gt;llU C01l1.ffJ?ih,Hl1

&lt;{;t(d·VUJII'A .• · 01

tAlt1ttoJCplNirffmn jwYi1
M1n'/J01(

riwilh

tOlv/Luftlf7 pu ftofaAe

(J../1Y1O

3 0 1J

~fJ/

Ûi/1.~v ~ vi:n Hl {a aU'/.-&gt; . .ut . ~ ]fi.

f( 1nlWJibW) .

(e11lJOYéJ) 1!MI (,l'ewn Iwn t / cAJlfvv rMviHIAIJ; a.4t-ur rMeilJ./J
a/1.nO JIO .

tom u,lf/J fIX,/dG t1ewlri lun!/' tmn· 5li/. (rif/I'W-/J
~jr
)

.(. /vx#wJ.

0I..~·(H1J11Jrla 11 1;(1)

VIM J1AJ W

~1M1 .

/ ;3111- r ,Ctif If fYltleC'HdlltÎ4. ",1'·

\;!JIA..O j /i ( fA.
j1ILW

aMfl.

~7u'j

t&lt;

JJrf). hJy if/V2;/ri'J1JW1.

il/mU

jJ·V1JzvinûrJ"bJ . (lf1fW 6!J'

5/{J·

aw1!vvv(

Il,

(.{I,((vy7'o

iryJJ.

t' tU

rtJr&lt;.llm!~il)

{tutJCHitiitJ c. ~·
)lUudü! lJ;({lvVifil-,.t.r u,3iû iHI~l"ttif· /(~ fj(JJ/ lh tt,hi.
/)
.
~. J{' t. f /t .

"l'It/Yi?
M I.J{Ô}

f) tiJj illo t'mU" CoffiL/ri l' fd.tAa '(

i~jomaA-L Iq7~'" jlllih-w/u..I-U.

"VIl€YÎIA.7 (tiotYlO 1!i0 Iiti

pfe 6ÎlJ(;j/-p" t ÛlMftJÏ4 MlufrtA'/IIk
Int u.~, 1a ôif./1aI11J'e .

fJ.r

UC,tCKLI

4t /)irÎ(iu/lrC{L) eJ.u.?&lt;if)

�~

Ghrollo(ogt((JwzJ(of1sldco/'wn (l.f{OITUL,
conoua lIJ1LLC iV''ifetutorcJ'
.1~' /MqWnM v «-p&amp;10

JlapiritW

''1tt iiM clcnù) iW) UCJtfù·. J,11/t ~
/~W~IfYli!1 f'TJr,.I'J. raI
drrr:! (1(l(t~/tl.O ((.1:1&lt;1. tll/ll q.
j~
,-(.

V'

'W1rnIlAJ) /pr(f~"

[p,YUtl{~tlwJ.·

.

r

-

/j/l/.
•

•

.. . -

.

.

.

Itl/ tt·

-

4 ~ 'J.
j'Jjf.

•

l~. (ahw illuv . • - .
,/, '{"'t'oniw .lftAifantl/..
fiÎ. fl.." UII f (.&lt;1//1 rlû/htQ. . -

vii. por/7 WJ (ft/rJ .

IJ. iJ{iW) rp;ut! ·

.

-

.'

-

54/{'
-

-.

-

-

- . jj:2.

-

- ,-:155·

, ~!lM Itf/M. · - .1. f, UA rtWi.
.'
(t#T~l(O /;tri e.W. ,Jl t1JlIle1, '1,j"0 lUAJ)i(1A- ••
IJ· (a/!1Wl /ale o.' . . .
dl. !'A4II,WI· • - / (.(J'OZ e~ L&lt;iJ. ~ ;/,,10 t1f{1 i ( MI WJ
lMu,.iJ ffii

-

dUJ fil. fWJ·

-

li /1;

001/ ..
- - - lia 7·

-

-

.

-

-

~t1

flNn /;U?

-

It/lJri 11&gt;1(...1. .

(fl1JJY) WJ

(t~(in1ll.O~),l&lt;?l(?

,I.~

. .. - . j5~.
- 1 rff/) '

•

jJ /HU,/'nV!. 'fttLofa.

rfl. lu

- 650.

-

- -

-

.

-

-. -- -.

-

-

-

.

0''2 O.

- ' ','

yyftL1· .

Pl. Jiw h,duro.

tf'f 1.

rfJ. Itir9 iniWJ

::x hw r r i

l'
1

Offt

! /.(,J .

Crn;!iWl IJ.MIHfr&lt;Aen .

A'

1/. 11tl.lln(.(,1
Il. /?1WI1Wl

/tfJ'U.'/4J10W/' maIN

(. artt.ilifM

JaÂfW!.

/flil UAla aUJUN.

tP.killlWl /)a;!/tA.?
(II. {(II

. .

fm /{/I ,

o'

/uumliwi.

l '

.,?1i

lli}.

-r ra'l'mu)
t~·

•

Ithu; t.1,1 /U/'1f'ihuJ plI/lu.,
.1
.

L' trclwliU1 fClro,.

a· rr(/i Ci lM •
1

C(.

fAJ)J (Ni ..] .

- . . . ; 02 ·

�,

/.

b

C}/llClprC(auo

~

f

!

( 'J/'o/lo/~~taJ·J!lpCrarOnllll.
,.

~JtIW '1fltn'Ji

,:lUt/lt.! {Il}uv !Ulilauii

3 ;'1/ j d (Olle tt.':'iJfv.m 4 o.

/.

• &lt;jM ;"'1"
J-ul
"""'hVI

~.

tl,t?

cl&gt;

:;2 If.

(1 lU, H.' fa:·

,

t').

d·,

/f

:1''' ..,.

fiteY1uJ

•

1

76'

alPJJ:~t!V . (~M.tN UJj,
•
17·
tri W&gt;. i}t1l1 r7;Wi •

0·
") VJ' 1 MI qulct.

'21) g.

11rr);a.rtW1 . 1.
•

(;fWU'diA{! .

')1)9'

1
(l"ûJ'

5f'.

,niO·

JO

~tdO(A

7 o·

ç

'2!.f@.

tflzo.

J!-

U~f1Mi(ll1WJ

111.

.

/0·
Q

r!i1wJ·

31.

1om-i-nanlA-~

'161.

.

/1),

7J CA f f.jW:

'11 II-

fr~t#1W) .

'266.

f

fA;'fy lJJ 1

awvdi!)J?

~11WJ

1. ÔQ·
111 M

fMI)

UlltOI1At ~. ,

lu ci WJ 'li (fUI).

'/5· f1. Ii WI

r!t" fi11 W)(, .

19'

m{).9 r1e !itl.4.

f).

1M1W1
•

funMlanlM.

3 r II-

j u!iW} rAj/J/tJ. b- .

t') j.

64·
iâ nWJ .

')ôj, jow.(J. w..uJ.

i?

t12 mi

1;to'!""../} •

Jôj· Ua (m1hrvi(J.'YlUt) ~, uC&lt;.(Vo4/J.

ucdQ"I i (). n lJ.I) .

'1 ().;{, iA1

tfJi~iWl j~1I1jt('YlWJ,

M9 eJ1iWJ .
m/WJ /W€YWl .

~ 'If 2·

fJ:; .
(CUHI.C aM (.( VI-J eII fA .
fJ4 ·
m tA th111JWJ .

'2 j.
fid,u~a.ÙJWJ .

j yv.,tia. rvtM

1

~ ~).

th u/J 07;'/)/) .
6'fi .

. if 1.

lÎoJWviWJ

4J·

7(),

17/·

:Jg , .

(ÂvrrJ. ~iW! .

ô0'

1Id v~1tj (A).IJ .

'lN

MitwW).

'2 j l

1/ ).
tilM. 'Y el ia. YIM1

7/·

4 1 ').

1'7/,

!aM[wJ.

IJl
(forT t/III w) ,

71],
}11 Mim IJ/) .

7:J. ~·

il 5(j.

?

40'

~J.

C&lt;M W)

Ùl. 'Y YI'! lM •

1.(6ry.

t,'l 0

6-

00$5·

( uj1/I ta W1-i rvv.-1 .

6'2,
fYI w;x i rVt1lI i't WJ •

mavtiuwwJ .

76,

Jl6'u,

m~·trriUyw,,1 lIf /W .

"Jo

4 6" 4·

10

17ft. '''J focA qti(J.tJ.ek tnod-/vr--i~.
fI.

tUVi/u.JJ .

'JJI-

JI Ç5,

'2Jltr. cfJro6 IJ/).

i

(It M hl7 i LM lMlMJ il

40.
fJ7J.

1

fA aiewrin.i fJ.M (,Vj .

1/1(
.f

/;ta f ,/~ } el mWJ. "

Ô7·

'2lf.

(n.

vi l'A. WI1 lM rdIii'! lM ,

lA/) •

"

ôô-

J{2ifAwhliM ,

tA-

1} J,

220.

MrUJ CLV).

Yl/J1 (J./l'lIj .
02,

il elauJiw ,

'20-

211-

(0

:;;70.

/ if,

'11') ,

Co wlÎ{.t wH VI LM •

0J{C!·

1'1.

éiYtMWI!'v)

L

(ommoDW) .

ftrfi

U1 ·

J5.

17,

IflJ7'

tA; l1J1 ( M1k Jir.,wJ •

10,

Ji {; .

/j.
cÎ?1Ihrw~ fiWl.
f} i tM

/ fJ j.

3:J j,

0·

)~.

~

1 g1/.

l'wï li .'i()./IlMIJ .

0/{,
}lUVJJ.

,

10 fw; .

WVlWJ.

'J fi·

/0.

/ If Ji-

1.1 11/.,1 a WI-i l1AM

f~.

1

fIv1

IIIIl ~. tlhianW).

l

L

,)iJniU,1M 'Z·

I~ .

1ff ;.

327,

&lt;j0. .;,, rd!WJ el( 'Il ol

gff, neJYMa·

/LI 0,

6;.

'Jf

If.

/00·

111 fAN /iP,à. tI w,I •

:J .;) J'; mM.

'24 D. Jokl'r

t).

ftIrÎ UM .

jt.

'J~.

JO·

J~J

&lt;fu/1JW1,

.:2u;aiUWNJ
J (j .

7tâftlliU1.

gl).

.,5.

lt1 eux en.tri ÛI)

'Yl.

if·

If l ,

1/1·

')0'1 •

)1~J{().

/RMlIVW1

')

l'J,

'4
ft 'J,

3d$.

'3ol5 .

.2 'i .

1Jfj-

1').

4/ j.
I.('I&amp;).

., 2 1

"11,

A, f,VI1/!thU
1

1

WJe/r lM VI Ut}

;7-

{J/IIAJ.

l 'P.
lM! fM

lcu) /1)..1 .

7OJ'
; ' lM 1" JIZMI)

~{J iwJill'Vlo.~ J ·

•

�é J;'OllOlfPLdW'15CO'[.fi(((~/WJ~
qllA&gt;Jlnpp)1L (OJLJLflUjœnUl"G.

1W1iwJ {M(JJl/·
vf111A/'111U4 /uplA-vf« .

{. "1'M f,lM JaAItPI·
tl· ()/f,[iWJ

tOuA!"", .
fAM{i3iW/ .

/tJYwWJ /wfpif;WJ

auqwnw .

(/.. rftY;WJ.
,fi. dptOfllA? UI(JVf,&lt;I) ,
p7.
t9-tllM fllJ~YV·
,
illHli.11ÎIM ~~Jl&lt;J.
,~.

atkfWI '·'lpil'v.

l ,Il QI] fel/CI .

(iiiM '
(lr/tWJ
?OmA fic&lt;'WJI·
nlJ\'lLfI.

mM'HWI1wA.

J-CIJurhUJ.

if(,AIriA1 0 .

J~fj1rLiWJ !Wft1fWl.
lMri WJ mM lt-ll WJ .

JCeru-..

t9. wU li lM

/.

JY~d CD viii 1,)./} •
j /A tA eWt1Wi {fI!1 /)1 fu.A-uJ.

CW '

rrin

l1€JYa1iWl

A"i1

ttM .

Mit!
ja u0Ù..1f W .

mAn; 1i Wl

ri

(;lM

,1,II.li'3iwl fulf'a .

t ri /

Çj; âi'lAJJ j uJli a/1tUJl.

;Of(J.M.1i WI

-fi{{iCl n1).!l.

oiMI,jliflJ!.

•1

&amp;JUu1 !lfh/1fJ/X.

tÛIMMLW!'

v

j'J. 9«t1{iUJ}.

~rM1iWl /Mw.

at(~i}

/iIfA lM W1 jvAialllM.

1tMnuMf.t·

wriqlo.

UÀf(,1IJW1·

fitt1'lMIJ .

~i&amp;iM.

ÛiCiUWJ mvup.
jl-llM:1wvi lM

pwfw.

(aiM.

led{»lM .

IJ. (tv..o

qcdw.

Il

•

taf1juJa

.MfwI rWiW?

r

MV1vnfnlM iW1

cMMilM UulM·

claAûlMlJ

UI.IÛ1 fy0,Av4 •

anflia~J.

01tM1.~;W altfi'1#J1.
ai ft{

mM

fi alHi4

tA{f i ().f1 lM .
dl.:/'I-W (i w

tu l'I1~ol1ÀW/.

!tJY lM fi1M /ClJl.uffl. ,

M1IIi a nfA/). '

/'dflUJJ mwrltA/UA.
Iw/i(l..YfA.UI.

l~itM.
j.;../lH N.

%f!YO.
(~,v.ltJnJ'f1IA11.

t

tiAwi.wM·

1

/lelilM

rO

fruWh!.

twlM.1i lM

tAun e1111 •

tv.JÛ()W) .

,ptu!h1A. mu WJ cl/ht7 eJH4

IVv1 v.1.

ta.m~Mtl.ù .

aJI. if'fl.mt/1 .
&amp;JuA fYa.1veJl .
altWfln1 W/ WJ.ILI1o~ .

ot/w.

i

.fJ!A(!irlfM i.(/fwJ .

!Mlew1U1) .

1Jild/;U!J.
OM1W1 .

CttiM

'V t1 pMia 1'1 lM·
fiR(iWJ/aiihM!J .

Pu;;wW./J

.

r

vvfUA tW 1rIltjanfM·

(WU;C

"-ri4 W1I (.dli'"

,d

{;rDm poru!All .

~ il /MIIi tAII M II'IIHtJ.

aAfi fi UIW4 .
WV/U \)J)

t'oJ11/J1ÙdWJ .

m (j/f ce/fUl)
TWI.

IlllWJflJ. •

(Imw1iwM.

/if1 .

tW;o.

&amp;iflJJJ

j0rDlan1JJJ.

alf Ir tI. ni lM j tM1irrJ.
~'V1'(CI. /'foW'l .

ft

Lflki WJ .

(J&gt;'

rn WVH (,( ~WJ1 .
((J.}[M ~ o.!WI .
j (JV 1116 qtil'! t4
IA!I'I \(.

/aAfANl1.htM .

1?1 O'J fil

/vt1rm1 fUi.

Jrt MNi fi fi, WM ·

jaJôlt.

r

1

rMi-f w; 114

mri. t (f'i .

jul i /J.4 fi CIJL/Wf

CM1i WJ furtif i ruM.

1

frI. vfi UA .

aiP/X tI!rÙ (j'(/ VU erUA

M'Hm'lli W)

lux. M )'tJ);"1.

JqJ (). .

lIwif ho f1ÙU.//I.
PtW1W1'
t-J itlh 7IMJ) .
ftUY/AWI ru-fl'

/. UC/WlifNl mefi(J /!IWl.

{i//'lf/;M.

tJ1-

qiMud.

ft/3e 'Tel »d.

;CdolenWJ.
ai IwvY!ÀWJ U a/t;W1 .

r",!J/IM trUlllo •

H1 211" ~ tIù.

r

ovlalL{V!WJ .

af,/. ((l.filv.

1etrfWli (). 'MAA .

(fIj'r tU

CtJIJWllliWJ'

jlfutWl'iWl

dl. (,IUt fiw).

(Mt,1A1 •

((.(NiW1 / W-IJ\' t.V1 •

ctôriaW/JJ1 .

jJ (trvi(iw

vil1 ~Itl . f)k11W1.

r~ i lU

rfA fIJI·

f/wi1J' ~. ni fI.1 •
tntililLYlIM .

tek CM .
fm'&lt;-u./U1.

ri ordiCu/W/.

A'W.i1nA1M 1'l1b~ll117n«J·

�•

•

��rJ ll[ellJJ rraClO.

jf~)C t LI ialLi..
{i JlhJflw

.

,r; ,&lt;t!'.

j ./.

(J.//WI!1tI.1UJJ

Lia tin iJn!t.

1 pd' lU flC'Y 1f ,1.

•

7
'{(I! Ut·

'{,vI f' i Uv, m t:J.I{ t e;#wJ .
~i;!V'iW'r! WJ .

f'JrtJ[ttI/W .

m..u~ u;1irlllv"

.J)d,ttM./td tLlrl(wno
~iM ~(h"l1lAt {ut/'lw.A r111Pt.
- i MU eJt ('D'NI (f!t;1 .'a. 6irurlV-·

•

o
D--- c0co
M./
IJÛLfflv1

r.,rditMwrnm.: alfleÏMJ
'3 ej wr1 . rJf/WY. ttlJ /j'J.

a)

J
aIi
/1JI
Wj4-l. r1/7-

'7

MU "",;t""WW1 el- Itihd... ;
qflLl(. JrMfm. a2 /4.110-

• •

CllCI'(.; ·

JIL

~l

(aj!i1vjtdiUi~YlAJ1tMM iwfa~. H IS' f 'J'uf
v

r(M}/;",i

eA/aéini

.

YIA

pf;.

-fit. j- , Wp.j, . ~, Q

~r;

•

fm " .", et:fi"'''' """r -!ur,!"" 1•.'0

YntKil/1U/J

.

cProaJ t'Ml ort.iAfl

.(WJ&amp; ..

C·
JfA;n1{ (!W) w:h

r/d.

.I&amp;Mi~wti anime 4./hi)lru1v- m (; AI. / {. §. u/t. -# c JtlVUil taj1tJ/}-.
tor/4Jffl 1U,OM(I.
U
ih
ÛlH}ta. tO'rtOi ~orM/(AII1!t/ nu /IWl fawH Y'DJ1Q. UcJ)IJ,1)LVl?! (/)1; r / . 1ft! ji{);J ô.:I- Je. wnÜ"il.

JI.;tn
i{J«l/.

ui~tfiw't

Yi rue 11olt1.

l'nA (jVM1e , j

)wrli1. {MUY aQ fMbtitlJJl.' rWj1nu./fj(. ~('t1Ld. . . . . r(ftPOMl t!I1tLlI1 tlvrh htl.nAJ ,na, fA.ir tIj'JWU'
/M.j1A.{. CtO (. 15· 3e t~)1I!Yt . lb· . . . . ! /5· f

ritof~l

e

rar·

13 UO&amp;W1 cJ /" /

'Ct jwr1.eh

fltl/((;.

"1 tJi.4 (J/~hm{l. eA
)'Ia;tùtA1M
.

-

po.. p.'6 . 1Je;v?

• {"IMl t«.(JWl fi'l11M W1&lt;'.ndt.&lt;fr . ,(.1. rap' f. ifa ')).
1

. w1 f

P ·E ·

jt1

{e ta /11H1,,4 tJJ

g rtl{(Q .
•

!Z;'(d. r

O

frt ümtl.f/'.j

tJ

Î/1

{cJ1/ WY (}/ti11 ',rJlf/FiJ) il#t~u//a;vVw
m l oV/AaI1W1Y1, /J eJtfYwe ti jI')/M1ft.rl-/

r
enJUnt/'l~
en ~/lC»1 eleJ()"}l,t~y

=VlYiMwt; j#!O ufrW!tttAlWVtk, 'Tl!le«d, Q.# ali1tJ'1 /OHUlqfr
Mi(i;. . tl-uJ.IuYr'ftyt,

,~.

fJlrtp1.

j'fi (. Q. ~. ~t /I.~ ÎtAN

.1

Q

~ùlftiv.

in["fR-(r.vt. jl1CfPl/,l pu.u.NeWl fo.l.

~~ f(!M~ /UfMf/uuWl )i1#U!t.awJ-tul1t1~/Mtt ~o/"
jtf 1A~tN14 (#it./! if /;(eJlefr iWl(W'lrNIJ. VMPJI'1-'.

r

,ideM! j)1 ra.(011-· '3·1 tl-ÔIIMMMtt j'. 10. j~ faAet" /11 / Mim{../ k {qJr{,
faliJ/;)1 1MIIJi!aJ.; ," in (iO IAI")!tl-taK;fI f!."Iœfalr' ôe lUlU(} c.u-l!(aC'-eJr .

eM.uc!U).1'!Jo j

el lJa.WrVY jÛI,Uo.AA' ,t! f. /I/~ .,(uAi. 'Itft..

l ft / { . 'da IUjoA-. f ~ AjMQ fbt/coWlrM1lVJ jwm- ad- eRffM(j.
IJ..O J. I~ yUI11 1M1f2 iwrtilJ· ~I I~wr' II{ ". M- '

J

fl (aJA-r,&lt;

~ ~

(ewn./v10vJ "'/1 rw,(r.JI . ~~ ~h!1 )WI. ClfitlrllJ/i ~M !lX.pWJt j wv/7t1· i" lo)f~{M (J f
tJ.,tll

(t '

o

Jni.-r mUA1/· (

Yt4pPW)rP
hl m1M~a.ItAM4"

a frj{otiMW'

:il' ~!:; '"i/~ .i-J.
-0.. )(.V)hJ!.)

)1ld,~

fYlw1fa

(t'à /JMp}/u WI

J. lu.

;Wftt.lIH-

h

tAfa~JAN.N.b
•

aJ(wiU-1J {.

u el "tII rOWlt&lt;

dfÂ.UY~

p€JY'~c~twJ.

�"
/1kVi4 Ulf14 tJfi ~

7awl, qïrt rrvrharvt
1

,iutf14 pCNi .

i
1

1

\.

rUI Mi/t- ·

2{' "wr f Mn Jr'fM1tJ

idll.,nlilA

mfunÎtlwwr.

"tauo/ft

1·

(~'JmL(1 4.{3e Vn'!.

f

'IUt1YflllitLl ;11

p.

,

(6(. ulJ tfH

/va".ah&lt; t!ft' ,nJlvilifwl /WW/fl iJl

?7~li'Iw. f'~ r"M: {il lu,., ruAeluréf ~1I1'

p" fil·

VI Ver!·

dl'/..

ft/Clt. flA l'flJ.lIf. {i-mM.

H'

/t~itlf , J,':f. lu. 1il : fat tJ &lt;),.j'Jdwu. etl~~?f'1 r1(}fvfÛUO JI J1UtUlt.tfter1 /'.f.f;fv./ jjtpJ .
Jlfcvi{I*J ln '1VJ/1IIJ· Il' ,Ii/. 1tM'(. e-t.
("l''f.;. fi lAi; dt.jf./.l1lftJII vlioW ! t:CUMfi J.C ~4Kf41
i"rilflOIW)

/utlli turf

l ' a'J ~t/;1()/tv.m 4J /

1

1/'1

{'1(U.'

/w1v,.; (3i /

{Iv

'7Id(tj. -

-

-

mfMl!. al'.!. ':J'/'~l

If.

111'
fie rq(JV1AMJI-;aJ/ttl i"Ùi~(iWJ a.~ Itl"/ J~/Wluf ~ tJ /''1/f. )e !tN7.uf rWJfi(· r tid . tdtl'wttAA- ô tdtJef 8· /;''Jh
tifinlonl/J, 'M lU/ii frIJlcA'1I- { {f/1{!!JAArI .rw&gt;! /. 1· (.. al()J /- J~ curlU( M. tf/ ~~fJU(( ,(vJ)ifJIJ fA tlLJawH lM 1w&lt;rlhl. tl) 1t.J"Ja..
{lw'. dl ,~ v. nu. fae-jMltrV/ /Ill '2/1. 1fl 15. P. cUUf/. 5· 5 1. ;11/}/iJ. Îe re"!. huk

h

rr

.

fjui ÎJ ~«œtJ fi Ul1M
!J..u/J Y(A l'lb nq {./..J •

"'1'

1

1

�C
mâJV {f. ftUIJ /wnf p;V
a? ("1PJY7f1JtlAN jwlia,/1().

J

(dt; 1M 11/»1 Puv aiJ
aAi-ti; 9WlMA11.

C·

/

ADi~WJ

ur UÀfvl1i/J;j

idWt:

V t/(I

f
wt

U1M e,Il-"

jaAMf1A nfM

!4tJW1.

U
J ~Il
~, /A/; ru 1f;I

.'0
of' 11111

g-'

71li(wf~.

h

iÛW~

.

I/wU!1 t àtj r.uvu.rvt ,Cdqwtfw utdI1AfrAk'rUJ1-fAMfr aii#. .w WvxW~ {fIWorwifj . Ùl'Yat&lt;1l/-t'fl'flU.Ca(/
. Jwm. 1'e{W1Y, mire /WJ'h.... kv-n . t.dfirwtfNY'll- ~ 1-"""'" F4-1l. /Wl'hi/ . /ai",./td ti)y. a/'i/ub !')/iMJ /HM/Co lM!)..
: ~l.~ !~~ 301o/;.)n m(J.n~'L: /dJ a~Jwr11I1. fr.ttM'J. ~il./. Làp' .5l_~.J.Ü; ~~~ / la:JfJ ~/alwi'
, u.i'M&lt;A 1U1!tf~yrA. / lit / (. ,·/luA · gt.'Yi1'f" rlAÀ. aJ.r,../J-w-l 1'n1-!'a.t/I11 • 'Y 0
~e ,i". "ffUif frlP 'lM
l-tAup. J /i{'!tWJ. ~ u4')
ÛLi. u4if /J rdt· /7.JfJtytf.;.;o· a:J rr (&lt;Aja{ .• ~·ttiCtl1·F·1 o/JV{/t.
,uflal1IA.l, 11It#1·!I· M 50 .'JerM /Wlftl1 . tDJ 1 uIIt· (. 3e. W11IlyaJ,. ~'II-. Ut/, iJt 11&lt;'1- IJrI(lYjl/.Qfr1· f. q;-&lt;111 fW0

K
.

ftvj lM

q;vtM .

1.(N;l';

{#lU

en. OfdwJ
(]J.

tlMIHr pt fr~141'IWlM'

ât/tU. a:o lj(i/) tIN;

Iv.

1j

, ~uMM W/, (.(f11,{
{1f1A1'

t

�13 PJr/, /1'/(, 1

(,lA'

JlIf'f}y1 Il ~

(tIA11/f,fAffl1ll'/ wnm'lflll· (rA-/a{· M

~mir.vnl

/yv)JiJ.

f. \{

/f1

'lJ.

t;i

/7·

f

111;
o;7;lon t ,/I!fI1I( tf} !cr'flilYivJI1/./.
f t11WJ

ry;t,iaN ue;rfa eape11a,

q;œr1. /If.

iù;w,e pu/alr/ tMjut .• ;1-

II(Jfit~· G·

15 J'fMl/{/,{·

11'

"

'.

•

•

/11' d;(JII. Ctlf' '7 li! l i vCrvJ,

�yi l te/JI rtallo.

10.

~lifJtWJlC.s (ir((X,jW'iJ âudiJ

hiJroriam

ifi1u1i (;X 14I1ru1! /wrt 1{ ~ tG,
./J4IfITA 7·
A

B

')i(ur7IJ ri) 6J.~aN(um , /uJ.rtr·
fn M./. le rJ'dJjUNl4) fI me.y&gt;./'rio

ct

&lt;.l
/

~~/ Jofv~.1nma.l1uaJil·WYi{! ~/,(a.tj.'mo

.1[,-- ~~

.

'

lm,,. 0 /1~e.tIf}
mUI~a.
fart
J rdmecvuJ/ii.
~ uAfAdwt- ~~ J,wJo c"H· in /. ~/;f 3q fiJi{,) b a.m.OiJi1wt j U4 .!tncd urn f(ere r Q . )
je: UefWl, in te. (eva.
tt41?t ,ra lut'( fA.J4/'r, Ionif ~ "-~{
ya tf). J1f atV"fÂ / 1mu /«.1 #l.Ô J. eA !.ad,g,Wl-i N Q /A.O tUm i/dJCf.//Y 1wnJr ft fAjVt/) ( o.A 0.. •

3

1'1'

IUftr

ca

fo

b

/.1). {. 3t 1,;6. u.J /#'1010 jt'I(A1ÀI.UIIflWl'm UlluW\ m./J(u",tUA/ W oyM-ion~ l4~1J.MUAI i11 /et.r/i:O
}vW; jft v. J. (, 1 -rt{t/'If.HvtWf ! (. (J./~' ~1uév.1i14fa.dtp. ~ J.( " ref.wun1u.N 1M1"~ ;J1f/',
, .
/1/
Il4f &gt;'~i(A,1U.12 rl7tf)T'ltV1~ ~(J",)fhI~ / ' " , im'r- (on(Wlf /uo VVlflUiMW fa1ttu -t'a.fa ,5. (.fI.. .luI
1

ra

!

Q. / wt tMlt.Lt'II-1:ÔOL \t1 / ~/( am ~ (/,fat'tl
(.~J4-n,;.fl'· (rdll.'ttt.~:, .... nL.O,..'!U# fam~&gt;L '
,.":;;.J ~~ /ub'. lm". ;;;".. ~r A'tWuVtI~ )ff j--t1,A.r:~..,..It 11117"""41 a&lt;d1!rA.., 1 m&lt;Ul'U~'u#, mUlIdh1, 9. 5.
ifif)&gt;W1. k PWVQ ha"" ~U1IJ-.. '/:.y&lt;..:U' C6"n4~ A~eJ{;l U;fmi~'1 Sr ~vh'-I'11&amp;/--:J /~,wY
;I!':f"4i",,,", IJ;;"". ,(p.,~. ;;r. 1(. ",!( &gt;. &amp;, 1·""1. 66'. f. __ t:/",",kr4-~ jUU4Mt:'

{(.J.11{ um

iwrpp.

.

1

J4ra Jf.

jtA4 ûwle 0 Julif~

E.

Jt ùJY M o.A1 »1

m«A MUftI

Mf,

aM

Wlf/JWl lM 01, CI.

eJiMfA. Jr~Jl!YtLWl/~

r

MiYl eÂidh

rerri f,{.-0

•

cirŒfvY wylatvW' rvotttvJgalafr e7JithU Ôe1LL/J f1/.tt.pe. ftlltt/1ilJ)tt

LIA r YIJ{()tt4tJ

~vJtllirÂ e..DitJtu.n-t ['tnMn.tiwfQ rvumtdJt.dd; 1#t~Q ittllt'l{;(Ji.tionq e2itAi

ilt/f,W-'

aJitfl tX1WO ,."Q.rQHi~
'

~ p~/J hait) P);1 Iojr~:olVJu1 ail) JWJftft . .!;t·l, !t"uWWt .. {rAf'.:I\ #(. (. §././ ZïJ rJ.1rtJ
/~ lu67 rnfiJi4tt a h-tn Cff"'I tJT1 UA'!UIfL(;) eIt jlofeJt1M pvOtMt0~f" /.(/J /14.fuQ I tWJh 1 ,'i) q the·hO

rr

lJJ

'

N .

Mi

WV •

reNf

fJ1U1J
.

Pru toM TAit/J eb'ifÂOl

-(aCf..1enk.

�.

,

(('(/LOlll({;.

/'-"

l

Il

f1. CLt'If.'IPlUnl/n
'

~

Ct Il 0Il (/J '
.

. . .//

p)Jmll"b~'X'.JUO

U

.t1/I{fl/MH

"

't/"u ,mJ,&lt;A

/l!1intA.1tl

(A.

L (AMoY/ti

ùipori ti;rUIPJ'I/J1 /IJ

{(J'VI ttA1 tIl tr'fVtw

rn!l1p(U~'

WJ

ri ~ liri

fP.fl((.#1)

(MMt

/~ iv

/wNr iJ.fiOt7N.

(MiO 11./11

if,(

If" rlt.Arwnlfe (A lnt! ~ ~ (oHnti, ft.JÂwJ1i;l1

t1
. "
" .!tl,o/Ltof"1Y1IMW,

0 (ad Imv?VJ - tu. MY/. (/)

VJ(

1wir1v.N tA)

CD)t Ci û 14

'ittp NWi lw.J tc#1ff.

,

§ roJriatWJI

j-rWY/twkWJ I)Ol1tJ'l'LitWJÏ1

!J'rii;wj ffi

111/· upWJ /ttttm

f;i..I.I(fAUi1-'1ll'hlh&lt;.m

J'} 1/ /.

i:llumll1Wl roWti(1If ?e(Jlltt&amp;.!Q/)

t'l'll{(r/.tU1

,f

0" f!3 ow/tA d

J'3 0 5.
/0/ {.

UlWnv.1 ifl

or'Ojnem1'~/f1i

.
W""[fUlfhÎf "

t tI.."t4~~&amp;nn111
~

A.

;j/&lt;;ft·" ......I&gt;&amp;.,J'·u.#.4-'rd jUh.-P'~ /,....,....-u$.VL~__

/1! '{ jJlf'iJ-J maAi(.(J1!tiMeAionlJJ a :/hJ MUtMiO
/1

lJth1ùid17 tdJOeJY/'l

WJ

l'!.I.YYlU1/}

j0a.f1 r1 tA

6'WI a,/ffAJ) h(/;wJ ~~') UiIMFuÛ

bwJ Uim/Muil
IJ2.

fut&amp;.
6

utr1

lianerv1i'1t7J1 .

vxhtlu;} tIMI'l-i4 IUM JrVDmuiJf..w. if'.

rn fw. elX..frau.ar'flt'M oJ1U'V/I.M(. rv&lt;/fif;(uftt ) r
foMOid~ iwrm !w~am :x- ~/item eJ/ ?()./I&lt;tM(M,#t j .1~-li Ye
/ tUCeA1w1AMII-

.

OlI'hÛrJ;'lk!l .

Û/llllJM:uneO

1Mt,

)11/1.( ~l1tif14W dqfA4C( Awtt.!' ya.wl've.m qtvlfitJ, 1/.4.. /ml. ttt&lt;~,x~/l'JJP&lt;f'1l
('''''':l'nLJ,

fU

r''''r//UJ v

~r~ tûlt. 12.. &amp;~. ,,1'

'

Cif'l'dlfIJI'IFt.

r:!V4

»,-td'fu.~

~Wn~~
\

�)lltcrprct('{{lO. Ca,.:;.

If.

§.q

/0•

JUUJ Chr{fClLf.
Hallu III- ""'linO n1~m~i
•!Mlf WJ /-i .

/.

,

'7.

•

y Jf.

1).

de/hJJJ·

10 g. / J.

tJ.!i1I.l: tA 1lÀ (tI/ .

âJ·

}'YI {)JV (

~ :3 [. f). 'iYI CI.N (;W)

lU·

J

:} ô [. tfJ·

~aWlW)Wl'

j ~ il. tf).

4 u·
liri (W1 .

10· agt&lt;.twht/J.
{(J.
iJ).

1:; lu eNl' WJ •

1~7. tf). tviJiÛWl.
02·
•

r 1.

5? 'J. /). 1

G':.

0)'

j)UJ'

')~ ~. iJJ.o.flM~jWJ·I·

1 r,5.
W16C!rvwJ J.

/~.

fA YI IA/J.

- o.

Ji 01·

f). /Yl}1(Jte.wrfv..J ,.

if').

l/of 1).

tfJ· rdeA.JiWl Il.
ôr/·

40°' tfJ. v~r~{rviW)
u
ôoo.

?1j.

0

1.3 oJVifcu-i L1.?

Q fJ (. fi). CvrI thevJw;.

1'J7. 1). )0iCl~

1·

fov.

,.

!(TfIl~/,WJ.

'2') .

5 'J. !). It,UitV1,

Ô/I) .

jfe~ha}1Ml.l.

If 7.
4if o· 4). !tu rnfAj~.f.
4'/
1/ (/ . f). ft.d (J. V7 J.iJ? •

J/&gt;fS·

1).

Û

/imr l/{ùV1,
50'
feAiX. IJ .

Q.

tJJ. rt)IJ·~M;1J.IJ

').

(iJ. zg e.Wl d ùi ç-.

f}J.

{JorviICU({)./} if·
1

fi 7.

/). /Junl (acil.vJ ~.
71}.

ôa'l.

/).

1~.()IWyi lA..}.
7~).

JI 0).

1/ 1)·

Wl

'7/.

f(:J ']. tf}·jurJ/M '4 '

1.f(.

/). f!J~lhI

'Jo.

/{f;

?'?

1,

00 1{.

ôq .

1/'21). ;1). reJVJhrwJJ J.

Q /.

l

e7.

po ,.

4 ).

1)

"/'l'1alfnMIJ /.

o ~.

:z &lt;hrlV..1
If /.{.

JI JfI).

Q.

( ô4'
-5J ,. /Ji] Ut di U1v.4 /.

If 2.

21Y· J). fwtirx hJ.4 .

•

j VJ) l-

6 Ôl. 1). jOtA'I1"f1UJ

40O·

/7.

'25J, 1)

(/J./J on-iY4 e1 Wj 1(.

ô,·

LI 1.

:tepMYirtM/J.

2).
fi:;. tWJ

5

aq·

0). lM dhiV .
IÔ'

1.57. 0.

j,.

.

:3 f 5. 1). (a:fil."t .Q.

'l00

Q

-6~4 .

j~.

/5.

tz.

/

5 5~. /J. MQJViWJ.

17/. /). JWtheJYiWl .

15;.

,7.

J~'

');.

rf). /0 tllfI~ .

rIJ"I'\/'ri

5'Jo·

:J'J f. tf} j ul/i vJJ .

II·
1·

/2.
OVlVite1wJ.
J 'J.

! ].

f{)e!.vx. 1/'
,'cp .

~ô.

Âi1Î1/JW) ·

/4·

'21)/.

51(' 1).

5') O· IJ. j Ot).f1 Y/lb?

c,'WJ .

0?

!1 J. P fL(.tJJf/wY(.AJJ.

tJ1,)· (/J,

eJvt 'vi. o. /1

(}~.

I;WH

/.

( 5ô·

mvfJtirMeIJ.
'Ji/:J11. f.1·/iitAVitoN 1·

q.

,(J.

S10. ô.J. jO/AJllnu;

;)//. 1).

/I/. tfJ· ./ i.rfwJ .

'1'"

55.

)'j.

:i'

1~ f.

6/L1- /J. tbYrnÀ;J ÎJWJ.

') {.

JOO.

/ ôJ .

-5"q.

1r1 tAJ'f a (i 'JII;VII).

') / o. (fJ.

/5') . tf).

100.

;:300'

I) ott·

1. .

j'J o
1/fIJ ". fJ·/yl1'/ma vh.WJ.

':J().

l-

111 '}. /J. pllM

fA 1'1 M1 CV! i Wl

'1}5'j. If)· (rA.;W).

00(' {/J. Ut cwVJ hM·

//)tj. tfj.

If 0 f, tf).

20).

,;(WIe,W)·

5·
/J. MI at!vtWJ .

CJ [. tf.).

51·

km cAu /N1t1M/1 .

'2 7 S. IJ·

Jdw;iWJ.

"fi) Il (/J.

Q fj.

1/.

7 J.

oJ. j}iorl!0iWl.

/H{1A.1

).

(f3. /J.

17 .

171. tf)!~

•

[J .•

20.
1"J.

~J
,

j

;»vr'

'}(o.

t eJfllLt?

0;. J]

/lb??.

1'J7.

1). je lA H/l110.

•

�•
•

l ') 1·

10 '2.

74
OJ&amp;J' Y ;oMfflU 4·

~/ 'J.tfJrm~ 1·

ôJI J. 11 fhWbWlfI,/)

924 , {1.Jeft1AWI '1.

,7'

lnUJf

/1hY1A-i /.

0) /{ ç. /ri Mn 11MfJ ,&gt;.
l'.&gt;)J·

vrdg$rf'Ylt1All ·

,,17. trLJorilM

fuytAt1/M 1.

'jI.
f 5 'J.

l'YJ .

10.5.

77·

1 j Il.;!.~

o'J9' ,1?1w.'tWI! ':J'

1°4'
'd 27.

0AÔ. ~~tAw1 '1.

A'

I~j .

IOÔ

':J 'Ô' joWt11WJ JQ.

•

'Pli", /ln~ i Wl ç.

p). I401lo.AicJn1&lt;..1.

l'JÔ.

10 J.

IYI 1.1

il

'1 w )'W/1M.

ffJ/

'1.leo

!P 1.

r

~'0·MviMI'WJ Q.

\1 ,\

III.

fj!/, tf). #JIA"~oh.w ç.

'671. jouVlYlUI 1/.
!l'l.
~ '87. tnMltirV/.CIJ 1· A lA.

Si{.
Ô~ 5. tf}.jofAMnw

6.

'ifS

/1) .

tAtA vv.WJrt·

(M,nJ

~'tll,

a21;a.l1.W) 0 .

S7ô.

ô'f 7-

Il 4·

pJ. IfhJiIM'

ff~] · /1e;pic&lt;nwJ

;00'

Il j.

~ 01·

$7
'J () f. !J

iOCH1..f1I/J

C.

pJ. /o(,(}Lne4 7·

~0'

70 ,!.

f). tvWJ (lA.?1Jtnv:

t;J v·
/0'1. f). fi/i/WIM·

if 0 ,.

rreyuriun

Q.

) Li J. rD ..If,1c.t.&lt;MM/). '2.

'15

f{ ~ / . jOWl1Y1t/J

.

1). (c;wfc. 11ft ,'/'IIIA4.
li) S .

/6 'If.

19 /{ . j () fA Y/.'yttlJ

l/(I)JI{ •

';foo .
10/·

Ilufl/llA.YW...15.

d.

/oaw;fM

,~5. joo.nYle/J Z[.

11/1'·
~05 . g~elj()riw

Il{ ).

'6. /ilullduv '2 .

0CJ "). /QArqiIM
').
o

111 ~.
1 uo

'J.

!OfMt 'HVl 1'1.
•

/50

~.

4f11A411.U1 WJ

Ihnùid/wJ ".
1 j t; ..

101.'" jOtl.'lfYlM 10,
/51) .

WI'2. tf.) ene~iof1.&lt;.?

I{;/I ,. j 0a.nnlfJ

fj{).

tH.

/
Ifjf.
0/') 1 c.lM.~o·

lo~6. 1lJ1~tNilM Ô

/56.

II( 7.

I~

/04) . cJt~e:rolJ 1. .

1.57.

11.'1 ·
~

'} y-. lUi tf·

101/'1&gt;, .') amMWJ

110 ·
~ '2 ~ .

J'

r6 fi ·

1'2,

j0tJ..I'I'kM

IoDa. j04.n'/1.l/J 17·

10/2 ·

t;)v J. o/Wv; fvfucYW1.
I f} fi.
t; II ·

7·

151.

l'} ;).

lou·

$iIÔ.

JJp.

I{;o ~. II/r~it.v? Ji'

1'2'2.
~o'). ~ ~.

fo l.jf ~~ 11AM 1/.

Iw ;).

0).

'100.

011) .
)) ~. ,wY1(Ah1JW) {.

)t;J 0'

V; '! 4· tfJOnir-UW1 ;.
/J(l.
S) 5. 1J./41 eJ-idhNJ ( .

III 'f.

~~~. f.)Vflwic'hvJ li.

~ô.

) Ô).

VI/«' 'i /IMf) •

rDD 0 .

l'l/ .

;:f2. /J. /1~f'JIJ.WWJ 0.

t'v. l'f.&lt;.u.IWJ 1.
1/

f)(hZ(,ô ic'/wJ {.
/1/1.

0,

YOYl1c;1!I!.t1.

I?O ·

ILlI· I}. {tI~wr'M ,

1

IJ ol1Al().uun b "-1

Il 'f.

y'e'Wiu.l 1).
01/ .

14 11 •

/4?·

9~ p.I1v,;AfI..}1MIJ 7.

0'3·

.) 5,'.

o7q·

if 57· fll/.l/ù tri U/} .

Ir?·

;')/. tfJ.

.
g'! 7· IJ nn411M1J '2.
l~flJ

Ill.

g ~ 7.

5.

r;yf5.;'oa.Ylntll l'j ·

I? If 5·

V l7VflW)'

fiC? .

0"

7/ f tJ}.

r

ri) Q/fI r)i r/lwJ

1/0.

'1 cp.

70 ,.

{o

~.

ow·

~ {, Vj . tU W(«Al) ln aIj /1It,II}.
Il {/ .

fi?·

tf5 f. /J.

9 0Il·

(&gt;.

/09·

r 7'1' Il). ~ ';!(I{/)1J.

k

l'J 7·

Sf '!l. f)tt1()idllM

p). t/JO;YI I/1IWJ /

O''P '1. uJ. ft',)

c:;f;;·

4 WII.
/0 'do

't v·

il f·

/vJ /.
/1)1·

/01)

70.
6' I{) ,{).

q'f

A If 11 4l'lWl

l 'J o·
'1 ') o. /o(.(~ /lM /1.

'1.

fj.

15 ".

�•

,51 .

c)/l(C'prCCCl[(O.

lu 51'. '.).lll?iuiW

/':i l )

10

/1. ÔI.

Il'1.
1. '
If) J~

kf'

I~ ... li 1,h·t •J

1:&gt;.

/10'5.

111111. ;üco1a,().., ..,.

/iI .~;,

Iq').

IH·

/1 7 0: .lb 1IAIHll

{o7ff. 1tl-1tt 'lI.l1 {'.

.~.

l'
.)L, ~r

9'

'"

(12 If·,icllunlt) ?

r·

in noCi.y..l11A1J

) &lt;i O.

,

1-:{0Lj. ;u fvilil~; u., 'é

IN

1IfIJ uJeo fi IlL 1/) 1.
,(1A(iWi

'201·

l·

s.

fi

.

.

l

"&gt;Iô'

v(.OHIVl

1/ Slj.dblriwlVW 1/.

-') v, .

t:&gt; 41).

Il '1.

" / lMl

U,,' t 1&lt;/}·

-:)

.' ') 5~. r~o(lntl\.v)
j')

/ 'J ~.

l '3 ~ (J.

11'0&lt;1 · d~m ..~~ ::J .
1'12·

1] b0·
,

l,

2/J '

15~o.

cry ujlJ'ri (,ti
,

"

li,

l'!&gt;~ '1Iv6af1[A,1 {.

/10/1. âJf/lhnVvO ') .

'P 3- !itfwJ ,"":
1'J ( .

1 7CJO

J.

I{~~. iYfMitWh'1)..Q

/1NucmWJ ,"'.
1~ ~.

/3 j1{. :)flit·l)~" 1A5 CJ '

l 'tf 3.

7.

15/'1· ~r~l!YitM 1') ·
'2 ') 6'.

'10'1·

l 'J 1·

'] 'Ji! .
'}'j

11 &gt;tri&lt;À/IAM 5·

~.

fi·

150'0'· rif..l-l 5

'207.

({ '15, WddWwJ 13 ·

~.

1)3). p(fouJWJ JI.
20).

[.

tY~wiWl

II{·

1]'.).;)

1'2 UU '

'} !T.
jJ/fI/{.

l'hl
11/ Ô.

1(0 ~1~YÙ{'1

l'lOô-

,/VU;/fYI'W)

0; '

') 1-/0.

"01. de""-HWJ

111 ·

I ~$.

11·

'6 .

1Ô u o·

Q/j.

1Q27, îrv~wiWJ ,.

/1{ D~ .

/ rp{.

't

l 'Tf ;.
1'] i!~.j n IW wlll7 iJJ)

Ji '

1'6!!.

12 J4. a.! (lX!M1 ~ vi

7·

Il'lnu(~I'i.J1iUJ)

').

/1.1IJe/elhVlWi

,,~(J . !11)'!o(~Wlil.4ll

/./.

il hl. wn,4oJY

S '"'!

014'

'2/{I.
f If(J ,. 1

t.o Il .

J 4Q.

11/10. JOC&lt;'ftr. .... 1:) .

1bo,~ . / lq.AAfLUJ

'2 tS.

1'11 7. mJ.vh~V\;' $.
'1/0·

/41/j .

tUj'll l \,l1

4·

/ôQ /.

5·

24 ').

u

tp'etJ Wl L0J ,5.
1

t

'25 4·
1/ 'Uf. P) Mt e»-i cffiM 1 3
Q5 s.

1'130' (!t.mulf- 12-

z56

l '110 '

~m.'), tf.;J .IJ.('
'2-6'1

J,,6fl {~l1llftf' 13'

;).

. ' 'h1wvoJfWl Q.
'/')';.

1,5PJIIIWJ

'} oô'

w,.·

0-

'11) 1.

'12.

1'3)11. J)cVlcèfUi'W 12·

fIJ. cd e/J.fAN\.Îw ').

1/ !l7,~YU;IJY7UA

1 5'2~. &amp;lJri Cl,/-lt.v)

15 'fJj"Jit(J)

2Ui!'

l 'J 'J

/l'II, ~W1

')'n.

'J~1J).xu lWl

';OJ

11Ô,

1f j

156,,4» w

:'&gt;0.

5:&gt;. .{./Itéltll Il!' fi·

} "no alrtl'I ./').

'2'20'

1'»)1/.

17) .

';1/.

1)1} ~.

,10
1
&lt; &lt;.

/1 ~ d.,f,~ enl IN, ).

17;.

/ j ()) , iuJiWl 2.

l'}o3. ,Je\lt~du.~

17 ~/.

12.

l 'J () (J. tAW€lYl/) Il.

1'2'!·
Isn·dcl-11.M1IJ 7·

ln·
/1'1:J

j MO le,wntM

fi] /.

151).

~1'l5

.3.

'D .

Q 5 /·

piWl 3

4·

1201/. ,,,{f/lfinIA..1

1) 1.

/1 '} (J.

ISO).

10)'1'

uJ fP.- (J.Jy\:j Vi

10''1 tt;'

2'24·

'1

/"1 &lt;p 0' lv11 0 (MAI!

/) 'o.

d

l'J 'If

IJO

1076'. jrtnote.Ytl/iWI II.

I? v o.

fil' IW YI U-1 "

~,

'{.

r-

.1.1 Q/'j (/d11vv

101)· /.
"

1 OZ 51

'2 ljq.

en·

:J'

}IlWVh/1.UJ

/l

fv..J

II{ q1.

l "lb'

/lI ". (U{~I~lJ 2.
.
li~.

11W

'12'(.
1

0] .

JOio. d/hl'leMIl 1 v·

1I.f 'J fi. 1 h l1ufelvh U)

/2';;.
, 1~;w(.;lAN) J,

1'1'11.

tAwn,1IJ

10fi.

14 'J 1· ~ i;t/wl Il '

1')5·

70',/.

11/ J.

Q'll.

/'2'10'. 'o,ntne,.' '21·

!f00·

.... IJ .

?,.

14 PIf. jJCL().JWJ

104 .

{I/.

I!~j. rAJ!l/X.o;rWw 7.

/1 (1 •

~.(

ff; ·

'lM·

2.

l '] 'lÔ. i{'cgmtti lu,

10'10 it1C~'l' 'j.

IÔl/&gt;. /H;tU(u1kiW)

'llg ,

/45&lt;1. f/lM

/9"

'14 ,.

(a l1/!.. hM ~.

1'2 JO', } fi nOù n;11/M ..,.

/(j.

11'1. '3. U'Y.1 &lt;M-IAM '1.

JI '6,

19 l,

.1 U7':&gt;' 1 ru!.; lm' [1..0 7-

/1/ fi)

tJ 1/JI.

c!(I/IC/l,JJf'

,of'. 1A.(".t,1I&lt;f~'i ~.

"r.!/ .

'2.1 J.

-1.

lqi'

'

~.~

,

HdMIt()

,,'

({P' J.

Il,

�•

tU (f.N1 WWI·
jui (j/utJt1t opt&lt;fa..

,.

//79·
a;lvxcevUNfI:J· friùwito Il .(~OtM{.o

tt tcll.rfaWt7-n1J lMf '

/tV1/rMg(?

/

iLVl1ùrf.

"

dfentJ.. YlullJe 1/,

0

~4)·

/tJ J,J;0 (.D'lfAtlllVti WJ ~ VV'1'cvwte. .

tMeJ!cvvJya

3·

Cowda.,.,!rirwtt· ,.

(vt'afJrÏ co f. rlriÛ~û ~wtro.
tq~ U;}IQ.!NJ Q /,

Yb/-

Jill/ ;.

.lui ~tlAo f~~ ) (f,uld.jf.A./1' i wvt.I.

jnYW{'I.:;I!riu 4, (nùu,ri((J P. {J.

Mol/..I(o.

~h lJ,;t1 W1'I .
'7!iQYltlQWJe.

JtM

fi:&gt; 1.

.

•
JO
teJ'l41/'h.C /Ü/l']01 io j~' Qfr J/ob7{'YlQ {/(~.9t

104 {J.

JMf.

cifl'/11~me j. 1.eN/.'riûJ ~. rluiipo tta.{M'ioo

rd (e.d orll_t'vn

~11.t

JOtt41Q1IIJe ~.

.tft.

4Sf.
maA,tn)J, mlJ.iX.imj(.J...1W)Rfl

v.all

doJ-itme.

JQ7if,

rYtjUvùr

01

C::ÛWJ fa. rI/rIrw p. '2.

(U,

tluOvJf'MJ 1 ôJ, i~ouituo

/ZVtIJ fanl/ie.n1 l

6,,:).

iM~,tiUI jUOh'rWMtV; r1i/1efv(/1J, .

Ur1w (0,fI!I-'.

1).

5,

mMlirw

Ô 1&gt; J.

IJ 0rw1().J MD.,..,P IlD1I f

raJ"l1a.h

!I1(tllUfY/ 1).

1

fifYIAAA

f/,t.o aoff(o .
1JW.!V'h'11.0

19 {W'(/J /0

).

(MIJ/IJ

(JuJ~U 1/

calU/} .

..{1 eN arrelü' 1.

b;

1).

//39'
jhhO{l'WtiO ], J WHVIVrlU J

(V

liyi4'W1U~O ~a..'I7!tll (i.~
t'Lit U1!J e.

f.

0

fiJ i)h1fA. 11.0 a1 W!vO{O / '

?fi ùutlH

YI

u. 'IYI ,

/)1f5. Vl/~Ô'j.

//'22.
ra.ti"!/v . '2. Im1ti(6 , . !#'ubotMt/i

Ai. hV~l1t.'IVJ ~

WO!u

1L/1/,).

$fÔ&amp;] ,

~ri()'MI)I t'ialiliU/

j

!1/:J (.

Mvv

J1I Cl.J'W.

4,

(Ufv)(o..Wt-itwf'

.IIJ Ï4 mLiJ'MJo

IJ rM?li U'VJ e. ft-(10 Ye11fi7V1 UWi '

7ff7·
Ct~ri un &amp;} } MW fa r\It i M}

0

/ JI (JI,

((JWJf()..M-1'/tOt/j.

,

/'

j;~l/l.IJw jtJ.M1un.

f{).Ad 0 ,))r.Jio:J

0

1"'0-" to.Jro fo

'jOWjc.u~o fl1~to ~.

CtvVfI{O

j. r~ftI,j.~J

~,

�/),

Il .

.

.

J!iJùt,1 {an Of!/!(1/ •
.

.

jU/J {anofU~Uh1

~~ .

!U!biti1.AfJ li f JfAN ~ üW /;.

\

�~, 2;.~

{'h''O/IOIr}iJLJ!ltCi;f (. a,({Ü i
. fltlntl 4~(; ''J11Mrn /Jal'l/{1AM1 il1(tpif /t.d r~(LvtJ.rn"-n:;PJ/tA~""o /101tfl(ir e If) tfJntf(.
jI'IF/'" /ANcMia ~ honwill (!/l'J.LIMI I!YOJrtafio~ tJ..uf tJ a~num ,5 ')p
1'.

o.f1ul mo!;mttm Iv . :;. 1" luv/(,

./~iyfatUJ0(o j.rJ
I? ," Ô~

0'eMl)eU.

J 5J t;J. rA.J{;f/W1

(Ifr(UVel17.

/vd fitIJ17/tu tJ·

•

t7 li 0: (~tJr1e6fpfW.'

.Ivr b fta1UNJw
/ 5Ô0 C) qJ) .Iu.un; el}

Yl1J

1),

r

{fJ} .

hi Û&lt;.7olo

CJ r

17 pu . 1/ f le fA"" .
dOWl1il1on.
Ifh·
1j ô5.

nwwfi/rv?

13 o'S.

flt&lt;/'t"i) .

.'&gt; t).~.

è~ f r JeJJ

/77/ '

m €IV VJ

tI.Jnd !Tic e .

J

h

vt! e/r(rÎ{o j.o

tf)/ov; .
1n duYf,

fa IOWYfWV).

t

f'Uh /udOUAtO

/').U

jJfNY[} ,

tlfl W'Ii ().J f/}

/ Ôb 7. 160 CJ'

/6,&gt; 1/.
,6''13 .

,6"f)o,

,ôfj /.

Jv. -M Vl fi IV} ,

�Iij.
]

/ r;J •

f·

4 :Jo. l~r:UntUldU4 ,
'}

c!o'ho.

:t ') l,

ciee:;olLlllgœi
1f:51· J(RlVIHA (YU/J,

CarlotM/IldfIi.
7 JI·

~0· J'
A/lin lM Ilnwi.4.

Jf.

cltiflwino.

1/Ô f.

4 ~i

l

ô9'

6·
dOdO\{(j.u/),

7f1{ IJ· (tWPf()..Q
Ij

() ~.

.(

f) $.

-

li &lt;p 1 .{br:J01A-it!M (»l Co.'1j fowra.tWJ1.

0·

~0·
Zf ~ r. h~ oui ()JJ)

clulf'ervitttl).
10'

"'P 'If. r;(ofCWiW) 'l.

~u

1/,

'1)01-

ô') 1· lJao/0le.tffLVJ
.
,

ri~

Qft .

r tlo»oU&amp;lJJJ 'J.

fl1t1tipWJ'
,if o·

///0 - ~OWW!1
41'
1/~'J.1u8oui UIJ.} jU."v,uv .

f /rA tir ua yI,/) fui)

IN u·

C{ lA.

fi;} ·

(

.

/1/1;' '/lIJ 0 lM f ().I) .

Iw o.

~ou. CtwO{WJ

lu Jmû
f:
'!' III fi r a ~ fA!1.

JO·V1·r f e/X&gt; .
11 '; /

/).JJ

/{ô.

0/ '1 ~. t'ô.'Y 0 (WJ

oôf· ckfauviW!J?'
!J .

1JJ),

'W fi, tP ~ ric W/ .

wlfr (). m tA..y i fW.I) .
'J 1/.

,

f?,

ô~J{. u16b-vUtJW/ 0.

Il U,.o 0

~.l5
.

l'3ft!-

phi/t'pW! 1v'W1.

/'J/Ô .

JI fi) ,

.

ru'';

/ '3 '2/ . ~â/'{1Jr1AM
jo-

ua (,U) •

/7.
Ô9fJ' t-klJJel',1'wJ
1if·

J!'l ·
1
.
{1.ùOIM(W)·

4~'

qjtf. /offit,yit.v1.

10,

ft/"i lil'M f wf (;h ÇfJ.

I? '6 f.

:J~

II{ .

(WJ

1{

c; 2 'J. IIau 1/.lJl .

fi '2 (;M{.A.r7w 0,

44·

!'2 ~' 5. tfJ.

/)1).

/1).

l'Y2 'P

1).

-t' Ai fi y1 W!

I /) 50 )

c;(hJ.!! Q,

1:;·
J.f.

l')ÔI{- Qw1J(lIJ,)v'4r1ieAoV1 '

,5·ô-

Qb·

l'J '6 () . ~ô.. yolu?

'J '1 ;J. ck (~) UVl ()jJ) '2 ,

.5i{ .

1} 1·

(//.

i'!';. !1rMJao1!Î(wJ Q.
/}f) .

()A.jf~e;yj C(M

/4'1. [). {(,(f'I7J!W)

l' Ô0 C(IJ{TJ (lM
•

CJ.

f

O~·

IJ.

"ir/,
14$1/ âvrvlfM $1-

/5 'ôq./QIYiOJAh!/; .

7/·

1f/~'6 IMUu.,;('!M 11,

p~.

If.

'ÔIO' ltMIOWt.W) 1

ft
A'lIdo/M(MJ)

'.

v

DI

!{JI')

ti,.

'7

Iii Ôl IfMot.u[«1 /1 ·

, S '7ft j urrm Cl II) 3

,

a ho i WJ -

OfAhl1etJ

Ifj'

71 2,

lA.

fI'J .

5/·

art

7'2 {J. cJOIQJriWl

;) 0'

41)·

!JI-

fI}.

l oi

,{)V"

Cû.. ( "'»·1 .

/.

(
,
M1'W{(J.,V)

10'!&gt; f.

/9' ~~vWfM.~ l&gt;oJfWJ ,
/

if;. ufttll'dQJ'(IWJ.

;f)

q 0 7· t~{) t w11J,.;J ,

2;·

cp .

i 1 (.

:Ji·

/)6.

,po, dofwrilJv?

thurri

{J.

BIO" fudOWCU4 vwifi,.

7·

ô 'PIJ

o'If '1J. /uAJ(). { pe'hv? '

15·

f 15· tM/ùdeJYh&lt;J.

01{

0f

!JIlfatYDtVf 'YJ'f~JWU1,

0,

j:;Il.

(àfeltünJtR.i,

5~.

1j /5
,~..

Ob
1'71';. MOl,i.,l(WJ, 5·

(rfllYLC14(W)

l,

59 '
"4/'

!zQWY7CV,J
,-

t).

tJ tI •

115 ~-rYM1(fJ(W) '2 .

�l
[((fJ [(OIlCS

(Lt'ca

/iLrCorLaI7~

c/UfL6cJaLÙd.

!)UrY a/fj 0 t-/ t VJ

ol11Mti (,{ lm ~ tJYi (!v
1r1lÂ-~i ~{d;f ·

•

�-

C/fltr:.r(Jretatio

,5.

§·4.

[t1f.1.

11/·

,

IIj ~f. (u~~lA-icV/l ~I }{J.;lfia'tUtM 7eIX e!P fe~fa,w/P
(ONOIt- :&gt;. /1'1",,114 1enCiJti f~fi), ./uurA1if ;'11 toW!/f ov~ •
hW, lM yll vWI-lCi.!1 d cd Ul1u"p0-;~' V1~IUI'1 }cdl,((U
"Jlficili 9t;, imtw!v !idiucrtl Q;yr
AC(.twlOYUl&gt;l/~V Ui( tvVUAK ilM1 fi. wrvtifidvvJ

~ p.,()~ tlYOtKw!9cÜC&lt;
CrI. moWYJu€/J 1

;nrvui.

!UJI'\-r, ordo 'i)/ewfIJ eof(i9' ?e.!(//t

1Yl1l-J.1t~ .

(

J

/"

" /; f7} fi 0

fo ta

( omÜ!Mn prPu111 (1 &amp;-'

1·

/0 .
/Q f{1{. v8UJ...'Iv~.

04') . j)m,JOJt1YJ l.
Q.

/1(.
12.J( 5. ('t»/o(w ~ !Jeah7!x·
/S ·

f).

/2lff/. cwvv1WJ Q.

i).

025 " . gui tf dm W}
).

qw4fRJ!tyW/]
, li. '

JO'
1'3 0 ~. ra OQff M ·
/ 7·

IO:J~ ' ~.

5·
/O~·O.
II/if·

ji!!vvIu.J.
O.
dl M/muMWl
v

11'&gt;1-

IIJJ{I{-j0fA.WI7C1.

1$·

(J)e/lQn9txJ{7WJ

7.

1.

, 1) '62.

(/) r;r qCNVi WJ
Q/)1.

f}.

l

9'

111/ 5· tlijI!rtU'r!.OWi · j)VVUt5aJ1'iWJ ).
10.

Ufil'

/ :J qJI ,

t'~ a1)) W-!l
1tJ·

1J{/7.

A'Pou.iW4 J. JvlCl.rJ({

ylM .

»tMe;V.

14 ~).lIRYI 0. hM .

CtiMIWJ 0·

m·

/J~ ':J-/Jtf1p/"oWJ /)JJ 1).
fQ.

)

Yf'I lûte;{

2/,

II{ 'la.

1/ .

cl

Q. /'YI o.;vi tJ.

1~,

j adplwWJllvl /.

1'2 0 'J . 1&lt; eAj ;ri L' ~ U4

fM1) lj tW. e'ftl)1/; .

Iq,

qjflmfWJ 1·

.

1uJ 0 uJ tw}

v

~.

111/ o.

flia rofWli.

{'ft

~ aN!t/.IJ

II/ 'j 1.

JI.

/lA) {) u1 CAM

LI.

!Il f# f tJJj'-œ .

/Ptf u. eY'fr R/J /4J(Vt-1 P-J M JoJ!i

•
(j.J •

{~JI/;fJ to1t'a ÛJ /cf 0r tA.,Yr1 0 ratu1 ~ J'U1n 4f1U9.-,
ai ifn·JCOmAldWJ ~rol1A!A!/grM'(J.. fIS UJ1;1frma1 CL //);ttIf·
1

c

�•

Ir

�If.

§.

1fllpe!!.
(fJ.

tfJ.

5

•

WJ.

.) / ÎM'W{.J ~onAi(;(/ A~9CIJ
iœ., tomifCll f1tJuAJUi&amp;.!l'7(JJXime. (iyc(/. ({Jw eoMQtÙM Ss e;;tpf!ran2CUJ

J

'k

.'
antw[ù[J lalco.
:l!. ua! zwy~ r~' ~(Ili t()/ifl'/ fot#'fMj 1( in1rtr{uA-oyum œla;zrW fWYW! hUAlf-tA1 e/

.% tJ..JfI1U()
rr~o (j Cl Ih fi JWlM f ""A.I (wl rhi/tmf/w.;; 1ve1lJh11};i aAiJifDr, d!a.fL/tyl .'tli rd iX/if"ilJ'10 [OMuiarum&lt; YuuJ.~MA1· fur ') ~'-rlJM tA.. 'YV'IIt(I-J'ttûeJ()It wr ~6V"{; ~ JffiJif4 !J.().(.IWteJI-; JIO 1ItI/u#!i/W. /wI/f'i1") docuit ~

fi fwût!l

Ia.lwt lU'YU.aft1 , /'Y0w.flV'fl/P'jM'1J.1tf. / J uurl\11~ /

(et;u.m,

t· '11 ft/.

m.7aÂitM/1 /

rit

~. H.

C atteiAM (apU().
J{;ouam /uA~-'vYltuwrr~.lcdUJ;1W.ll /W1YP'ùWX~·{) aM~iUd ~t,fMtt,MuJa;hrt fut;.&amp;i

tAI

ft-ueruJ i wWJ1AJfwf w.m f W f1!ahU CU ((J.'4!0- 1 WlviulM e / tA.617{wio

v.

ial«if Jrt.
/alin UJ7l , (rwi~m J {&lt;dt1!«Ml; ~~1rIe;YlWJ f.J.urfWrtt'-~UMl (~n.1Am a;~/u)4fM-eJ-i(1-o,
YrI1 a UÀ t t17 t tiflM b.J1 f7 rIA IOt1 eh fi 0 UIA FtWJ /tfM'I / lit CHul GI. t f m Jf1 tw IX l1fii ~ ru YDa rela. 'J-wruwu_

1
in

rWli atrn

(jJQ0JrÏ;;)

rornO/lliUtt lltPVq

romlIo~

lM tMJJf&lt;Ml

JyalMm o.kiW!1

V'DttJJ lumùtuIWJ[Vvvoa$s fa/rint

N(1 .

tù 1/ tru/w1ifv.;r

fitljWfl

clr.

'21J ../er.L(IlWleIJ

fIi.p j Ovl

ar'lv

tu..tMi#l CM M () uJ lafi

Mt@! 'l'lw/a/vot 1W1-I.1l'u1.tfJ.

c/tta.5JLuilU Ja6inus.
cie CLL tLU i!4t CtctQ1h;~WH
fui( I1RJY1A~.1 j1fA. 1!aM./r'" /Id ù- / rMJ'h4dllu-IM MeJ'IlIt"Wtj·
) cR,HIM!"t4

.
/ WJ/Â

1/r

l ~~/i
~!VYiu .~~.i M&lt;fhori{t&lt;t«~ . ~(lW'l ~Mrn)(M)i/ ~jM.awtc tW.JU/J'1wvt'l h,wtw /,riNRfr.fif,~
,.1.tvn{ rv.apIf~M1'/1. /wdv./ti1- rb7fe~ (w/'5wh. 7":. fM1! &amp;lJ VUqWlf 'T'lt dM./ f:v1gM/1~iM l û.V'h h MU&lt;
'
Wvrl(A'Yde.~if, ri) ?ua!l r.fUYÎ~f(/J l {. tiJh1W1.~M()N7O} r4wvfli ~~tlYt.&lt;ANf) lWJrw.aJl jdt1wPl·5 1I(J1117~
pt /WV"(. '~f,Vrâo.ht§v 'I11MLi t4 jtUl.MI.I./), 1M3l t4Iw'l4. ~w.l (lAjfi.c, il) 1 IJ{.f./ dQ lIlff./tri'..!/4/i1t1l/

0'1

1I.Àfl..tliWJ i~UfI / .!!Afra. if

E·

. 0a!UÜLSJu/ianus
7n coiotaHctULJ

t(~{e.âW wdi

1

.

fiA CQw:wI/ laJ0~i 9-i1vir w'lWl Ad MriltfW

(iJJ1.t~tu"f

peAJ~du.1.(W! . ItJ {Ul11mu~o tUH1 afii4 ~rt4 JaJllMl~iIl (~~ / d~ /wc. (ttrl.v, (!ft fi tuf1~h1
tJum in / l{jwfclwo 1ça-b/llUI'1. rJ){/.U. -{an!ll/l t.ûi4{th~ "U~{f(rn) /"dia.M.WJ et1- t-'-fl'lUfJ..nMfi r1~ru.l1.~ tn7~(
'lfc(I&gt;1.u.,0 r~;lUa~ /o1WJ ("lJak (q)c&amp; n&lt;ajIJVÏ ."f.&lt;lt!lNo . ~.U4-l'~ . ! f~' c· Je. CiJMd. I~~) " .
r9oft- lWi j wfll1M taMil wl1)1(.MibJtM 1M~i aArù hom6Vv.1tWl&lt; jWIVI ~e-rt1i /.t1M °t YUow.! fa../w ~ ew:Jr).1fI.P{=
: WJ 1ft. {. 'f ne P)tflI . V- fi!VIl ·
tJ1tAu.m

1

1

•

��}Jltcrprctrrtio

/'1

uJ/;CO'àOJLtM

Lat· ~ f;?

el Uatelùt[flcarULJ,
Itt,d!~.l J~f(/J âmÎt!ttf'v1, "i,i w,utotail-iJ f"'1J! m l. rlan" !J;11't1at/,1 .t {umfl.1'/MM
;2.

1

'if.

(13 R

&lt;1'f.

ci!e.xCLnocr JcaCnLJ
Joit. {Jt'[1i1ji~ l!ftlmw. 5iJ

JtUit{â"~ Mt1I1fihdi6r.1lm /tcfllltlluf .11/l
WUrftC'YJewHit ttJH.1i!;tJ
4jM1- in f'mJo 1 (u j'tf1.ifl.lrLU Î~!t&lt; f eIÎ.d 17eW'ifM11 tÛ h41MirurJH#1 eJ} cu/,lfMÛU-tll cru;J hCrlen f) ~)
ll lYW1J{twl"i 9-i(llYf c:Jfh'e.J1/tuAt,. iwr-tN w thtitl/IM- tMf"M1' j1a (JfllV. Ih wfcu
imp/lhaJh !Q YUWJ

mu.r

Nif·

/tW1f'ritfW in./um1! 'WYfWJII «-'J . .( ". r· /5.

. .',

;;LlSUn LaiU(J.

tf}t. hue t~(.wi&amp; /t.U1J1-~u~ttlv'h&amp; . ~~ r(·"'tA.wreu1-ll iJJbt~ii

'/J. 11/ rnn{~f tMf/Ylo] 111 WJ'Ilf.,( {tÀ/YU,.

tk ;l1.IJrlta1dlMYl

IfAijje~ aii; /udiZ ~r/JAt' .-

. J rn cri LL.5.

.t4titU.~WI 1'f;lfewtaMAf (MtM ln(JJ. /zd Ioflo.Jlio 1. Imt.) cvwt1.tNY
. ~ M1.u.Jla.QUr,Ct/iyr7if il}- cr/ô· iYl-4tNwl) rl'm~ f'r?tft/tr/if htJM'YLia. . mtml. M /.t'IIt r Jtc /9-u
jwr;.Ilf}.i'~'Yt .(011 f(J.. 'ri e. lia.. Jc;arA. J'/Uflf' jo,/. cfaw. ~'r-,,!J(I.r{.l/. nI!, 'DI. in/If{ E .
k

UINH ewiL0 jUIJ riuÂfl ,,1-Ü1w

./ml/Yii iÀl&amp;dt'hN, r'hl111N)!wiJJ pu/M'l ill'/HMl ?'l'l-1t&lt;jMd' /n ,9 al:'a ,f~vuif 1]1
~

~

nwl~+" f WuirJ;lti.

(Y{CCUI'.fLlU,

,IJtlUl.f-i'" avi1AMAlwivt{~Hi-J tMiJ/I-Jj )/1fY7..Li3 lui f-i3eAn'k (J. ~UU4jf-aMI'LO ~Mu7j{ ekc/w;jli
â~~ 'J .m i!liUA ;UtJ~!'y~I.tI&lt;,,(LI.;"~ cv-i.u. fl.J /.5. oe l'tri. 'l9tJ1ANl J~i) /. Q. (. Îe vd(M!Wfl. e;wu(~
JW1tA J JW~ ~a.Jf' ~. /[J,;.
:4~ 'Ja1vl ~'. i',/,'y(JI fait-'· ,,,,,Hf. .lff( ..A l'~û .'2. wntNl.. IJ,.lÙut
(J. /.
dq m'y)!)h. ftt. 10 Vt.YJO (»,jr1.(. o6J. /J, Il, , ,Mi C1.CCv.N] iv-, }wdeN, t(1'~ m
'rf1W1tM "tfY$t:M

t

9./

tr

l'I'IA~rvw~j~ (arif#.. a»f?~IW. ~ 4.('(IAftIj,i rJ(4/~ ,.;,,';~m (&gt;t( UW! ~r.W1~7 1";~~kJ f~ful
"f~'VftAlV.~ ~,.)WI.L1 kef&lt; k.~
~v.~~ ...~~.)'s . .Pf-"'N4./1(!,tJ orru.:/i1L) 'tfJ&lt;UrW",u/UI&lt;IP1J t.lii"';1
aJf~/i1 ffltM 'ft' ,qol&lt;...ittt l;wufw~# ~ ~HiAJ a,'U~ /. Arr- tUt,.?;... /1VCU~" (!'wJu? oy$n&lt;ii /1VO~//P,.:
fI"'1", vcovv " ,.... r..,.&lt;MA&gt;(d~' t" l'''tyi~ .
·~;,-a
{}mJti61i.i

u as de castro.

/ .-

51 AtllW) ,,1t!i t3MtI.t/fJ (tjH,{JoW uirtJ )'lIma 7" (. r~j1ip1 ~ /1.ejorl.() }otÂjn', tA.jaL /'t.
()Q.;I iw1i~ fi /. 5f §'/'/dt uvrf. nif. foI {?fi. ;))-7, J1 i# ()}fetfG'l ?il1itrm radile UÛm)

,f)OC».Jf

ï{J

fVJ

F't 11A~ rlJ.......,'/v.A il1 toWJu/qmo. ôJtJVf. tf)uiç. 140'. .,,~ , '25. t
'.

~DIt1a'flMI) /u.a'I(11J.4
/trf. J1W.A'Iim.8 dill

(}!f?

duaOLUCW rOmCU1UJ ton {CWllfIJ.

ill

fJui!iQJ

())hJCl.ti~Ndw,

l.{j~1

liA H.OIMaJet:f.Wr;v in

t,hUM dQTtn1 JeoaAdM'&gt;!

att.a.g IiluilJJ Iwjlilf1V1U),ttJm, mOn0r7«NJ.;

't~illwf) /ltrïl ail no

fl4H/1IJ7(, /

#,/,13/1. hV_1

"ilA-m 1f.I. kJ ÎtJw , U,fOMUUWeJr, IWiI
,,1:/ùl&amp;lum i/f1tifUl'l ei.l.t t ur:1f.JV;tt-f:,y'm/ev1) tA.ira rtmJ.. ,
/dt.AK4 /tÂ es/v tiJ'fI/JJ / &lt;lttL.Ù 'tIQmo ttWr1I/.(,IOt1. ~",p«HW 1.'-' W~tfWJ.l 0 aJmiraÂ!~ (tZWJ l'h f.
/ /1'11/1 I1/f""
IMld~ ~fa.N (~tl'Ya. ~f/ta.Ntk ),1; lnu,ni/
;Iali~, nu h 'wJü. ~b1I / CitMÂ/ (kIIUIJl éYt4ttNl rv."a

lp/().

ë (tI,if Ytlor! ~lW1iO'( m 6 Ttf] W;~q)"'fÏ'J j

rM

rr,,' "'~Î4

!',vU) /u c(r,qil ';n

i4~II(t".;1l ~ftlfÎ4jfNU' u. h1~~·?·r1.,/{~'rt~.M,'J.
N'uaouit«4 IJd!(J 'tûi~.

rr'

':1'&lt;.1), u';V'f! ~ Wt ti)1/..() JotIrJ ~It",

nllAfUJ,deciWJ.
1.11,. Cl Cl uJri41. inJlhÜi, tlX'OtÂf v-it il( fl.AVtr'f iWl € )/odfl U,1tI '1Q/!,'f'! tJ..yvI A ,th' il ui f ) j" o,(,it rV)~'I ' (,.1 i.)
tt

,tAt.J.$./ ultra. fHbrt'qj) i in jcJ(ifJ. nuA f mte" VtWC~ M'I. D-Îtil M-1n~ /S'!;3.

1",e;..ti~/

��l

,iJ..., .

J .

"'0L~JI!llc~~..,
'
,
mornL.â Mt, d~ ~('(l~'M " /":V'fl//

( rl'lY /tif/l it! ÛU'Yt,' ,pi&lt;'n,

1

,

" JÎJCCu(aüJ/'.

. .

ff1

Il'

.

C'1fA-? CYiV ~ ffJ.»1 U-t ' rull(Jy7': tW!wQ~((Ï'ifwi, 41.t p/L{Jf!»U
O.) .' ~t' (fdQ/1id,{. ~ /1. 'h jlurl , %JfAlI'

!

Il

ri) mf'lIV) rAf;w.' / ,10.. m.ortttZL

, C(}O/1,U, .xA.d~{)r 16 wj1M dUitI) IJf1e;J /{I/.NÎtM hvt/J'J tuf} furvt&gt; iI1.0'V1!IU c.J

v&lt;w/en e~

rddtvr lU WfJ ;1).,.1,

ru} tLf,

jl.lttVi4 Wlvit{Jl1)

ép'

5.

Nt

' rw«et( M jWJfin:wvu' ;/'1 tf1'1vrnem ûJwttli/1j
. / ; , ( , Jf .{(uih111Mj/l l .

0'(,

,

1/, ,-11. JiJ9'

V/Oal iC{J.;J

1fI/J aJdkr;Ia.1e .I",a.-~

Ya(juJ.

'

~' ok", lAd tvWJ.,~. fil, Pi-f' JI. i l1 'lI'f0 /1 ~ f;"'I'~:J'
tK

aI6cj'ü~ rosauw.
ttfla.v(JJi&amp; lodV/.1i1VlWJ , faJY'ft!tntM/

le /et· ft"· olJr Ij~.

v,

t, ;f.?Q in jU/J tw{a Hi .

. 'U{ÙIIUU ante{cJJor:
dOefiwJ

f'V~!""w }i(r~ '.

,

o(Ùradtl6 ,

YetVf..(fl

V.

tiJ,wt/J.Kif!/,/1.ttf;f/,

cÛ

(oM.

f ti/'VÏ4 fil · 1- 9./.

fl'a/lâJaLJ a/'ctLnws,

/l'Yituf..r' /uJ1i/;lpJ1MHGj(~'iwV ' rm&gt;lil4 . iJ,.C 1/. §. J7rtM ita.1! ?e1J,d. 06111

jnfra

0

/f3"./Y/.

~~CO!?;GL{l~,

1J.a.Ufjwr1.i'i(.'5.'lrne~·{ar· 'tfl·/~j,eII(1· cJ I:/~ 1~e7d ~'Ieti/:I~)f, {'.

Ijf)I#-•.

tf((w/,Iu ~~ rj~yV)v d/t1 &amp;Yord: pfi mll'fi? /I11w ~
'rd~0r.:!' iffIJ/J rm. ....tJl 1.LtIi .It(. jUDH~t.l.~/.!.f(})Wl.i"1t/J/IU{ J rrntù /tAM/IlW iWiUd~ ~..1 8s

,? c .:n..

-mw,61. o%!. '1. ~&lt;f.

uiifMt !~#

tUHtJ 1n1'(tlh€.. tl.Âp (Ut) tw»t 0/1.1.1;
~dl wxwit ~" f

~.

del. 7·

tA?' · {. /1

~ 9'

r

dtveJ M- {rU UV in Iv t.l. dt rJ.A1A.

cw.,tiuv'1fWJ

0 rUA.&amp; orM/ /~ "if'tJ110VM jtMrl4 il1frlHf",eAeo

ln ttn /wr

e~1'dI't/

JJi'daCUJ cou eu 1iL( li aJ
&lt;JI. 1 Ui1 /t.IM.€.. flJYelYUJilwJ; .uJ Jqjwve 1t(J7!rv 0'f/1if11P.. lrterifu4/ 'O /(Ulf t.1

(!.()

06'3 a/'tfo!lLS.

!tMimÀ m~ )ulicAO)IJJ1JÎ1 Yttalfw1eJV 1 JouetLYWJJ
(rrf. 'J~ 13 twv :n(!JYdf. 1/1 ii!eJV1-. ~ ,/;0. 'J .

f~w'·/~/·",w , ~frr

~M.I!cA· . -11.1. (ap _Q.IJ,/,,/o't. v. CLAj' fv.~.

c:J' CrAf!' fi (!If. (2.5. #'

~tfnv /J.t&gt;,,~ /,1&lt;1 V,; 9y

'::r, ~/It()~t/; '"(M;~~'â;-;Îl,t''' "'''lu'
#p,1u4

""'&lt;("

'~

6}1MJ V1Y1J ln fme"J&amp;J~ avJJ l1v1erref~14 /0/16. 0 ffl!tRlicioY aif €N) (tduv defArYTI1l7/rd}'"

=1r!aA. ?Jet·

:1' 00· :]. n ~ Ji.

;uAIU4 aJo1

.. L;;)iO!~uhLJ QothcfC(;{[J. ,

.uv '4 od U,J ~k 1UJII1Jr.' 7VWI · (/J e ~Q. 1'1 1."-0.

J11(!.1'l1, ' tJ..Yn&amp;.YI ' / fi. VVJ

1

(1'

t'),

(aro{UA allllioa{ téIûroftf.I.J.
)UAJi1WWJ~~ryu.m iMj/M &amp;.~ (cu..ilp ft; e/f ~ &lt;j tujtlc(u,/# «Ct//"U:!.J /,1«4 tptah1 U{;!,-I'1tII-:
J

-wrOUWl J

UNuru'4W!ffâ ltle;l·

yt.? ~ (oYiAa 11 dl

da mena:/ t&lt;Jm.œ.t&lt;1 '/WV . cap"

JI.

{OrrtLJlUJ.
rJ. 10./.

ri. JI.

rt

I II

~ cd., trttlM )cd

I.l.

Jt fi09..

t'û If

no fa. (-1.(11 •

,

��JIl t(11) Fe Laa 0 ([,l~f). ~~: ~.

,C0Jllt

/.

,

;3 um.

(J]e 1&lt;!Jt,JJw'[J Ùl qatlnlkf

,1CScs COlltiIlCIlLlCG.
f /ltl .

~71Li ft&amp;/'ijlU'is

eJJC

(J6tULClll;

a ff'Lnnat

ccllsmn(r !'G uilll fcgLs

Ln -bac

jJJrJllULC(a,.

~

t'

, fa1uhvtl1 CffL!;.v yel/url mMk
11
!Jo7... iu lfaht!lil 7(
i/tl ,qaMi(.{.
uUi jlM romMlMM! iï /t;Y/Ud'l.IN

~~ /U-w,1 2~

((n~nfcftilJina;vitt/

I.~

;tl'flm1lv; }'"
.(&amp;;{_, JUJfMlff '
(M//I/{J7e!Yro'Peau a.d (~ü~1t !vif. L. Il.'' /,/,.61;.
114tW

IOv~1f(i.Wt

.

OU~J/O i 1J(t~ill il~ .-&lt;i1/' !7t~. (ltV ,,:,.,57.
111t/(. /v"'l' 1')· I&lt;b ./I~. l.o.lt 1v/t CIAd~~/(.l..tMI! / ~Y .. lph1 . uo.y.ar.dU#1Ylit a'fl /. /. f 6.1VV7J/t.w. 'ifc.a/f'
i l1 /j1ttA.JfJ. '.!.'I . pQ. VYludtJ~f/J eA ex( M1,~· tH1/.1./~(afitJ, V· Y(J/P4'r. (,/. /. ("fi' '2. ,. '190 . ft.{fI' '). O. ,'J1.-'
F;luvAir 'ifUl jVJII .1vifl'tv Yf'r"'''h,w, "'''1vr cjW1 ffM/) vxu/W)1-. 1tw/. Iv. (. l" 'l'S. JI ~ lb)'. t'tût. dl.irl/r/tlU

:~tl1

(Q1fIJ..

"'rt ,1&gt;.
vlppro6atlL t a. 111€N'Î t{io ln B-W,!!.rt. a.J t/'1ItMiWtYt .

at.,

h.

j)'.

&lt; . j)

C"ÎaL ' (ap' 1'5. et1- l/f. CUlfu,y;. i1t.tJ(j.
âl.t. t~ . /. ~ 2· maYnai· d) /'./. ~. {. (. de uc.1wi j',IJY€. fMuJ. uIi liü1-u"1 8-iU/1f.W) w'ùPJf. v· rfo/fJ: d (
ru!fa.I'fti. if! (.()/II~ ~utaHtÀ 17;. /. e.u/, (/f;. ,{,'f. '2. (av" (. Mt rdilw '1fita4t âf. I}. 3ef larJ .~~~u ~~o
, &lt;H'I&gt;&lt;.HV","-3f, edr ~~r+.du.,,($

J

appl'oua,taf[,

lit

Cu./tU.

trCUN1.UJ.Jf .

Id. ". (/.1..1"

rOl'nanUm

(l.tlJU6

.

ûti 0 J 70l'c fl tLfl r:Jj

C·

ult. 'T'Cf/' rolcdhJ.# (.(. moit,t. infra {(rd tA. 'Je W),

/uJ(. I1~ (f. , mtv({e inrœfcd' a) Jfwru.fa iuju/) jYWuh,uif1'l.l1lTrfd ;u.J7jI;, f/.ouc/;[a.rU/11- Jldle ~t..1 1A.tN1;V/II e4 el!- .fya~U( 170 11.(,1 .f'jUM1. f}flJ{!J.M!hfY J tJ)eJ'iu"" 'k.j t..Wf.. Û()t«1J. Ifl/ /. (tif· /. JI ~ /(. /.d/
tluV7iOIt~t1to(Ui.~vi~rnJ!tvt 1fUUo.1 rttltMt.u·vz tv-~?l(VUtlfuiN .A..Wf ~u(Lre./i;J llCK//o wd7r.ui1 9(ft:1t Mi=
-.VYÙ,

qu. f . riJrw.t/l/M. tÛ

- 11U~ ,

/fl{va.

J

'21 .1'&lt;1. 2.

ry il n

.

(af' / , .n'lmol1

Ivp; '0 fiai· )

/~. C- 4e..V'VIJ dafr·

.t'

,l'ifl

1/.(.1t(

'0

,&gt;ru I1t n cA 1- / wr.ttL fJ- /ltWllIUYIt

JeA17 (Mot

l' fiJP.II

M irnC/II. rwrrim .t vn«4/iiH~ aAA!f"'rl.(Jt'1'f.
'I.i';W;( ltVu1ll-]. ·ût./. {4.f! ' 1.

cU'/}

,

i~v!, a

~{eNfJ&lt;M -a.., CUia.c·aJ

ÎrlfiNilM, t&lt;MIT !tC[tMtUiWJ

'
11· M .' .

r

3f.. ,lM., t tn
v
(AV l{

J1e .t(u?elJ1

•

('1qnf,uW J lÛ

~(aif(1t1( · C!'J /.

iJ1tffIJ.MuIlrt vCt!A-LtM/IlM ir' le:1II U"H ItQUd/.:wr:

aJruyt1fl·, tirer) f o71eo. imeJide.

ed'IUII.ldU,

Q. ibl

,,'

à. jUJ1IiK' '/Ad (.VI. i»1/" /iJ at/~nv. tUL1

r.oti u jWle.y ~/u.ViIt) wzQe. ift 1'a/t.1i}. pvottlMlf

flX rritnllwrJ nt&lt;. {.(){;{iJ eIVr!.JiCrfr

.

!cdw·

•

non 'irif;,T7'WI. md,n. ;/1 fvatf.
'~1J.,}M·
. f{tt(. 1· 11~ 5(1' t.&lt;iÔ.
(ul ciù 11111(.
-ho
.,.
/ . . , .....
.;1"
fl l!I.\.tlf· ., IV' f·

.

t:&lt;M

d. 1

c.oYar1' .

OJ'~O.
U
1

~.

Cl

utheIrtt(d!,;

co(J:dt&lt;. /üw; ,,&lt;6 il/lfe/ie / lM!;»,

!

7, : . »d(.{/({l'è. tf.LI.f'''

~"I;"t~rcl

1

(ifl.

(ff.lJl di't

I l

1).

.

iI'11 er/Ut'.

I~

1

11 OlL, [aJf)1fr 1J•.i~'Y1 l'j~ /11 i1 i ÎH nuvf. (w,/aii, nu luwl âu"Y{loYr • i('vri; . l~i(J'~·1&lt;. (1P. t 7Jl (al. a) ({l"'I/;·.
avip . /'I ~~lJ' F 11.. dl tl D /.,,'1" I)/. ll/ fil·" 1-/. JI.). Ùl v.•{ fic.' h~ 9';" /.'15. ;';1/0 hIer. Î,Yl1j(J.'t. {.(r·Jri YClLOÙJUJJl.
1
t W1l'6M- ii iéBt W1 -PtN. rVIH. t.tô.;.lruw. .{{(bCft a.Mio~rt" 'l.WI-&lt;I'!·i!U'flUN!· ~I (,(}!1v) /z t7l&gt;t4fli!fI
C

r

:lrll{,t/lu111

e.1 in

ni

r~rJ
/l(l.

wllHi a. fe~wfi
ColMuQ/'uao

r· 1IJ I .

tu! HJ&lt;.Io 10 (0 vUt.Ln·ozJu lM 1 i.e( vrl // J(' !it';t. ~ ;/~Iq ,(/c.,; :J .f'( i Z&lt;~ 1(uh l tl111 lA L1 .lt'li c.

,u.Q. IOvt 1f J lt) Cimli'l1Ulldn raJfia, 0

fJt7t&lt;M1

iYln""hviIÀ {tIAQ(.({i. 11 .
•

i(

.;:'1. 'fl!'
~ '{/'. !Ill"·,t/d . 'o . /' ;&lt;3lJ A.fi

ilL} VOlh«J1LW/l, / / . ;J.pel Vfi'.i"J

}t'{.U,faM . ill ~vf.

Jf/':lJY{i'f.

g

•

'.

iu.(iUl1.U ro.f·t'fl . .~/(&lt;t'. 'lhet ?City} . .'. ,-rN..t;. JU/;.1.'.• }'J&lt;.l't·(·c1:.,./ , o rf1.
,i){'11dt.tJ1 !&gt;i(}f,bth. tlL'I.lcv5J"tJ fotMM.tfoOede'.1(IJ' (i-'l.~' t.I /.:I(' ;),., ~y. rll''!'!' }'''' 1!': ...4·. ét/Cr/' ,~o·.
{)IJ tAUVUA. '#A.c,/,. Jt A!MÂwifc' 2u~. ûv..if
Ô, p' -;;-. :10; ' (~'fCllVC p( '('Jrlr;-i,,, ~~c.llcf; ( f t. .~.
/Ayl. 1). J~ ' lu 5. fMq, ':;l etc ~«,'rI1 tJV (tuLPU'l1-. /J; IrUéJvU/ J.clwJi ru,"!" 1"" (. /1 ~ 50. /J &lt;.If' 1) /.
{

cA.Ohvirt

tJ) -

- flt

![,,,.
•

l

•

~

�.
g'
.1~{1ej

U fti (U;(.

•

K
Mn
AJI1.

ùtr-WI W'111 /WJri" Iif 9rJJAi {,(.) lic lIYftH/Jwu(/.' Mt).

f.(~,. 1. III

ruiriC/JJ '

n'
(JVOO tifu!VVI1m .

()
requ/$ /uri; ·

. Pt
(1

Cou }ru;' IlVY I11tUJ·
{hw) .

9ffI[frA eA-

(AJ

mm 1AMIi1

;

~ ohrYUII't trt~ /lVi o·

(QH!J.Htuti cm eJJ ~'J:
: lY7(J

iJJI~).

S'

Ûlj;JlJLrfv rwm

lu) o .

fliC

(MW/IL ({liCr')

JuJe/il-l Je jWl!

ft- fl uJt;~lCt Iv· (. ,.1'(. (. fil. {. "lJ. ').,. J{ W-f'. dl. 1/. 'JI. t ewYi1 /fo.! . .(/{I.. /f

11' n'(M~ 1'w,1.!· ft~ IÔIl{./IJU.N."IlAptJ.

111

q;wl/JitiMAl,
UU.

iÇ.'1fJl(.

M,ay

qfI. )/.

�a'

!{ô (, bc {1f V.o. ~ C:~l', /;/. J';. {. Jl/alNlIl· etc!. ~ 11A!U, ô- (.a,~.I.
Ch{Mll Ito..h'f-J (J,ôre{t,tl/ 1 '''1'"' r '12·./Ü Ü»l1~o.fi mol/m, tâS1./!f,!?ft .iJ-w.eMJr. i,., fi{,.fff. ullM, )'[,(5 CCXILOIU.ct&lt;.#û.
q/(M, Mi· ,. [. If /. ct lJy(JV. au Ibi" Ipj!· p, rr q 1{2 'J1t1i/(.13 Il () l i '1" ,~, uJ,' awve'lum / ~

!tf '1vutILItvm.

L'1 del/uN

. ,' (AI'lOIU"bt,;f .
1

t1 awn'(ll.l

(fA31/J

hf J
•

...

JU!f;a 'YeltfllJio ().lIt~»1 eWY#.1c,d1/J

V.

rit.tlliif l'aJlfl' /. 11 0,

/:301

t!oJ' f().Oq~fIII 1/1, 'J. ((114 ' /4' ra}" Iq'f.

r"2qIl.

b·

Urn/Jy6. fW.t1orifoArWl hvJlVJ (;dJ,7,.;()..I./.Iwrt kt. /), d~ Wlt'l'i)aA 'JVM" t'li1U/1 in ca(lJ.
r o/f'wrtt. '7J(!I/l
;1t1J~(e.d&amp;~e7M~f1' rJYL(ffmi!. tf.2 9, {Co/' ru1rWfif/ . ct.JWWJ,/"wi,;;, lit rint , IrV)I.,.'!;//uudV
,,~

in uJ

q,«~ ~tt (lJ"ntlhu 'It Ji'~{. n(tfltJ..MwI

rvv ,'111/1./)
SIr

/ '1

{olnmtnJlIIt,

~",

~ dt· f{ ,. 1'151, tf';,~

lU/tH" in iu '(fUR /O(;U/J 1ru.JifJ.l1'Û aJi!im1tdt M1Iu4-wJ.

t1l~111lf" ~l I5. fi

il!

lit t{,

"i"

W'j?'

'UN' (arr,

0,

JlJ(1'

IJ ~M k0/. lu 'jy. CMf' '1 f!'{.(J(1. d./'I'

f ' "..7. M+ tle..sflu~t, ('(do. ,. ':'&gt;/.

J

/tft~ih"'lM/'1 rfJ /UPj"l!1i1i11M1 ,oÔi/) ~tfj,UilM m (wJJlf1Iif(l/JÎtJ1 vnMilt . rd tbWl
r.rifU ' lI û :'/'!{&gt;}'j" .14 . 'lJ,y! If. if! aJU,1. fl J1~ 1,(
CUl
{,jrlA/Will (f( rr ono11.

1

f{.'drtUjak !/ti/HI/h'· (a(I.

ôJecrcLlulù'

r
r-,)IJ.UI&lt;.(!·ô'fa:t , to1 MuJ!yt.vWfdb.

C.

t avi4. t/-u

J1Ct;/W 111' dcurcfv.

Jllfwr .tcJ-..1f1. p. ~ f/~. !,"'!f/~ ~ iJtrnJi(a/&lt; fo.f. /i~.,'l. Hf· Il, ("il 1]. /1~ /'1. l' . f51!~
a.CPmifM'.AAl
(&gt;1 ÎÛ1~ltlJ.m1rl-tf'd1 vt C/U1 t'I4{. / IJrllttc/J/ rA) :uutJt, fi/{. V,f/~ , . rnolll1fl [ tU {.~,/BtjtllYl . 9/ifUJ'/.

J. '

v4J.

1ll1' .C"Jal' {~J 11S.lYt,lle;l' ~ltr'l.~. 6'. ;!"7, A Jh{t.H. /tûrtt: (;{ fi. 3edoJ· /· /,'/f~{J

fiiJ1'fNlt ). 'afj'.ll1J..~

btwi!fi.

t1)~wr '

Ll . 1 ~
ôe(JVeJfO.Ù~,h

.
JCJXtUJJ

·,iJ,p,aRI'1f. galJ"t,.j10.

C'

fl. m!.I!Y{iA. getl!ll(!1Yll(( /Mfft1. 'Kf""1l' kl./r/I) . ftit'J· ~· ~1/.J4 /'f1fd.iflrIf/M.PtiMf·llM' 7t!1rrfi.
il1 (t'ne C,
f' " f fi, /ù 3uJ~l in/UN'/1maUJ1!ti/i~,m.1v.'. f·(}fj a.if 1UIfflWL!fI&lt; la.'JoI.Pit.u~ ($wfvlt~(h
1 ~fUJ1l v. 'didl1l1.1J /1· 1n 2W"~"JvdJI-. Il YtUer ItUr-!~"'Q. UlM· c.J /ectw. k;;UI,dr. ~. fI .~
Ûtt1AlUlIJ
~
d) ttUjtAfr f(J,J//, l, él.'i }1 .J. 1]. %,(\. WH, y~1U4 Pf-/WI.IJJI. ~,at, lia. (. (a.{/" '7. 1·1/)' }I ". ~ .
1/ '/, tudI,(A/1.1 tu
aljQ{JI fvlo'"fLl;!t', ,

r'l.

t

f"'JVtJJt. ra.lj' f·

11 b

S·

.

!tJY!.A.(J...WlvvV hl 3r.J,{iCl. ml/N ((l.. 9db!1(O(),

(I.l.l{"''JaJ,{. M1'

jJ. tfiufll ('1"'"

fi.

1/

11UINCD.

!a-ftIVi. G,fiW1f!'1o./.

III tf/o; /.ffJ W.1Wjo!M (um/Jfu~.eJ0JiM
tJ..{j/ lAf· E hTuj' ~f"f'aNl. f· c, . /7·

t

/;-r.""

u/~e ~UÀ

ÔU./J~. jtU~. ~ ilfl Y' lu· 1· t,·6.r) ,cav· 5, r·

4?).

n. }u6(AA i,dlM""~1'l.4

Mvt.1u.!.

t

(l!.

mp.lf'j'itvn in
'dJt!I1A./iumt

flflJùu.m .

-

tfJ J(JJVI;jif

-. '

./J. ~((/j- kt.luh·Cwn . 1 JltJA'l'{Llf" 'III /'"

o)U;fIJlllliA. Ol( I"i'

(Ml'fMf'l'

.

. ..

•

465. ",atm, li) f.(;WJ·j?1WL7 ')ff Jo

r fl J2, cJ,·!J/)· t

h, {Ct".

!tllÎP- ;/Il

iM

~01rM ïi aWllqa!lwv ftIYÙIItlO1hutl&lt;olfl Wi(/J,MI./.

V
raNI'JQ. {IJ..(l '2 4I
2uf.

a· ritfon

i{lt

'/J.

J,

,

ffueNYJ in CumpjUN' W!'

l' Mfh ft.vl

'2IJJ/-1f,;fI/Ilj"f}t(I!tIf!' .

tftelf{.ea1ffd!,cI 'JOS. âJf!lA.jM /WlIJv..

ruJ' 'lt&gt;.

l'J. Jl~ .. SAp' 1&gt; . "'{Lltt." .tu~t/l """''lMI ·t'MIl· 2 "'{f" 5. r ·/}{)u. /J{)UjM iM1· fllNI'

IJ.

(4f/' &lt;J. &amp;1 ,5, jVl/v, h.p"f.t. '//:14 '.

at lu Pvf/(f 1ft. /. fit·, , . If " eu (.... nw~,,'ra Î R"tt1trlM . ~1. l'aNI . l , U'V" q. 1t ~ 1('1' 1f'1' {;Jn1t&lt;ft /1I/.IJ/. 1't(1{/.

10. ~. QI/Ji.

CI.{A"'; (.t VV tH

K

1

.
.
1
.
(JJr'
fkJl'JÛ1r!o./n((I/a.ncn
J

.ller(/. uA Ja..#.i(. o.Nl. 7q· fJO't1fA. t u.Ji/lI..If" K 'reutH~ ~I/.q 1,ô'(f(1v, Ja;'1 JaJ!;(. /u.(ll' ')115. éo fUl.WÔ {(.t~ 111 .

~WI"i { ta.Y~ ~. (w I/.l'WJ /ln, in ~Wl' r~' fil fr7Q4l1/hm 1/01 fI. l ' . n~ Z JI. uJWI4 '1·nn~H"." {c7lM WJ((X.', e!I
(.&lt;wt6JQ ,,~ '))1 uJi I1ffqJt~ 1r" rMiuru. f~ itluJ I&lt;m·1f ;/lflJo. ' Pt ,,~ -'lU 4 12. fA -UIJ· 1«1",1·/. kIJ f"'-P Iv. II
tltw,,111.

J

tf'c,q u.f cr {o.f1(C(! (JJVi~

r(~' t')· V~f ~.L&gt;FNJ7"'

faJQ// 'lIÂ111

vr

"J n~&amp;i

f",dlanlt.

rh ii] frlfJ 1tA!f1/1-./uruOHlfwl if! 11aA(.1 1M11 pe3e ifU,g!iU,(y().ve{,jrt., a~ tn fo~ 1I4ig'lf~O. 'k,:ùH(/YlkmJflttlrhlt~
o61'lw 1 ['i'hl' ~ A1f.W1' etc/. J[J).NIf' Il?I 1'10' ;~tJJ~tM1Il~ Iv , '3 Il () II· 'lIIe'1lI
f' QQ.1, /?WYntU M I.~. ~./1 iftJ./tirvJt/tw1Ilde (ût;)(~ !otll, 00ujwt IW,I.

lIJ0:

Il

Û01.011l/J

.

R/,X /

(MUJn~n m' .

(w,t .".

'

eodetK (an&lt;JJ.1W1'/tl

ltm&lt;fMed'a') (,-{I!(t:

y/,.n;)f'!' ~tc",,3. tt..p'

'II.

It~ IfIllof.

Il. (ft.

*'

11' 2,

t. 7aN c/c/O

(,YU,. /

Il ',,: '

• { v)htJ!{,(JC-P e(N('

ht/i·(/lJ l

�()
ti:x eInf! la J a crrJ..,
/cn/~ It~ ~11·
( ) " Q.

hMtvriC9 ~ rt'Fna/r1tf
er- /tUY {IL. l'
;1

l

r

OfW l'fl{ »l ~idef1.h'}1l1Jm·

dT
~

r
(unciÛa qth1waliav

rliw' ,krm-·

4. ~. ~1f}1,j {, /:b.f. tau I.ca t'J.ir-. f} ? 7. Ji .
{['C1Y~ ;./ {Jt"r~ ./.,.... 1/J.11. 1"''1' \1. f)/tr· jWl fil, ,'/M!' (a'"

.«(:u.

li,

,10. ,.'

,.

(fI

/,'{./, pf,

(J,l"

/II J

.~I' (l"

1'tf.

fflJu;"

IJ j. 'I!f, 12&lt;; (u,vim,

1

md"" , ill tU().,;· y't&lt;4JI' d'li" II~ 11J~.IUlr 1f,"r:::}JIA gflf'f/J tf,.I). J1~ 11//,11, r nJfiU4 111'fWrJt( It~ fI.
tlMj' 1'/.
fh1iJYYf fil w"'rJ·;wv. {a.~, /,1".11' LOh-'!". /W/f./tAIY' (rANI, ,Ç'f. l, h7·
5,

Qr /)

/,,;e

cr CWI. n((Lt1 li ~.,tAN1 ' IJ. II~ I('{'&gt;. cf AU;· ttro&lt;'- iJdftrit; M'J", '.lb '1"- r,JJ/·

IM&lt; &amp;H~i ·l1 k,· h&lt;bv, W'!a!fI.Q. vh'/~1J·110'

/')vr1W1-

/"111·

l(A.ffY· ta II·

'1w/

J• 1).

t:j,. 'lc·

-

t'l'J' 111]/.1'

/}~ÎI' iWJ h7· ;U". tMI· il. l, hl· /l. t'J' ')'2/JIt-tI17' il1,1/i;'j·!W.tl.v1. ,f~'b,1 fiI·n 11
.

IL'.

ft 1

rlI&lt;Jûuy

fol, dw'(

({I; ,jltt ht.Ot'm1 h'H~!~1
CJ ct/fi(fl. . tl1fM

~mortIJ.

Z"

~ncu1u,) (~?VJtd fa,
lYfJ/uJiGia.

(!If

,. l "

!

..

V· .

( An

1~.JJ

A

'l.t/H1J
"""

li'

e;1 IJ If.

'l1y1q) .

4 'D I{ . fJffl, 'Il rm
..
a:t
1/f1W1. {ct.p' ,1, ptl.l/ ' /, UVlI n l f1l,l
ye ./Uf'. 1'1. ft .
i' 1

Wi lU' hu5 II 'J
toj4' 1]. lM&lt; luft,tU.I
J

1)'\

.

VI

'boo!vru ~

fl

d.a«!Ytlt

r

.

cau

�fl 1.

a·

20·

(O/1.f Il (a

t.

Ja;"

(l'If (or

§. tJ

.

-ct; lI(Wn. •
IA-?

o6JCrwruofLCJfewâa,r0J.

clll) 1il}Yl-'5J'ur&amp;5 ,
111d:JCJIJL

V/(;(;"1

C/JÎf. ÇJ)( Wh'0

tJ'- '

l)t (l'}lulo/'/t?J frif un, f'v&amp;(iM.
). ÛJl1(1Yrrltû/ M /2Ma tum~""ë1

1,

.frtt 1LU/

rr tv10J rlY/o.,l, /,
r

ia

'YI"II11'1J..6rt, /11 qfml ,/ ( ..Mi rt1pUI1lJ"'- 'hJ&lt;lfa ItAlwt.

(/t""~1 h-y

vJ

~(.il\~. ,iu ' ùlfo;N~"el.

{) e W 'rt(t."( tn v,A-, ~ 111'1'rt (.(MI leMe&lt;hHI1.) ro..{tû, ~, .
;),,/({ /1A.t1./ M cv 'irine

C{

'V'

{ai. il1. rw1. tJ ~,(,

r~'

()..7t:O T~ *ay 'XUI

JtX;fcJl)

IÎe.rflCl'nM-i t(

a..r"'o.1J.(r;j'~';'ld.;j)r~{rilJ"I'('c'i'
,

'YGt1-i~ 1/1) b'i '0 r(/{ eJY1, fMj r1.t· ol;qp;v..o.A, dl N· CD.f/' Mt. Jfilo/ !'A..d rlf{ ;'/&lt;7-') h-;{ot./rJ

(QfVt (),

J'rri J-tl .

tfY~q. tkl';}, iH fuc1t1.fu 3cjwri1 t&lt;Jffe "ùf'1 YI ~ / '1 ~11AJ~u..&lt;R.(f,,- tn~/lr. f;1c
[}1;,f!11...- tn /u.-!iA{e"Oe,1 IUJYM.il1. u· -06Y/'j7' 5i17.
,{ itf. /. 'f{R1 /1.{ (. e~~'

r

fMtcu.

wj' di!.!]I.

~. u/r. al

{t,diÙte. h1- Je &lt;~
ntlliL/Üp ./r., '7 cu( /.

!ft. ~ q(r. rel; c~ /1'/,I(~( /~rctf r ~ a3 h'f. i€ff·/Jp tjtoh'J !h V. /1/1(0\1 trÂln;l(fU/I"i1t/

j~VJh'i1 ' /h UJfl(~(il./i) 1nitrn· il fMniltl tJJiruaM A diuùi{/}'lr; k Il!''1t1H~ ûW.4&amp; !,"ellervl,
(j liMtf· A4 cdictJ· 'Y/()J.vrvve /I(PlI a'h jfM I.Mu,)·
(1 /

•
t'

~ {tu 1L1'/'rI.

(1'(/

VX

rw{P.(e{f.fu/VJ} ~iH . lM {IJI/(fljdu 1 aD ~,iflt!J;,. wr Hi/û! {.(JI11rfJ..f]U 1r1 ;11 ;'1{Yt .1It/~fIV~·Y'

=e4wJ / UijW' dù 1. '2. rrœmA 1 InI)'h"· 1/11 V·

ttyt{)' ; . G, H

. ') e ê

tÂf"' uk [" (l1·· tin.

w;r

l,.

{.win /({(/Iev'ii1/!jt;t/I

Il1l1t~Ù ,dth (mi!

1f€3) a(m/tr/o.} /11 frmfhl 'j.I' !u1!jU{,./.

mPHiI/. Î1/ f'YNflla,V,

~u'la.(. {$.(I"

/1/

f' 'Je!/. &lt;;/'/j.

J'
r ~ eiJ rfl
tAIYl

&amp;

.

.

CI (1 ri.l... (,'Yvf

geMe.'fW.

K

111 wlf Ct

l;r. ) wv e UdrlVi

;',(11 ""f/'·cattJld.
mtifa e~ IlUU· ~~.

luYIA ; YI b.trfrA .

111

/r1uJl(~ AOLt

ivnm

'lt-

J1'

t'tL mtJ1Ï;; rU{c&gt;'tll 01~·
/1
{](JjllV1-it1 tA (

-

tf.1ita. ifl l'Y d Off, M
e;f twla q/I (·qpo;j. wnmwv q,tti c'YI a-refi tJ. f'M 1UI-'"{J1U)
1}(f7'f~crleJJt · lÎn'l priY/1.WlCVPUCéMa/IIAwltlY pvpa.11.:E:,

1;

Hw/C

fui· t .'J/,. iJ(jttJ' Iv· ~ ur! i /';tt/i alf!Ifr (~$yJ/'(1t1.
CtlJ

1

/

.

/I;f

()
1'('1/

({Jmjt,u

(/J~' 9;);rvrr.

�-r/Îi. q ~

t

.

tt 1"lrüfJ/,

:

{.i
COôlCCfllJ'
n
c/
j li. v P

(t' tir/i l fwm U /'

t ),

/Hu lih {ru!,

x
;J •

9

Ml J. , C(Jû , ytf. t u

,fint !Ol'ir9&amp;..,.

(e/(r!~}t~ll ~y~a Jwir1f.j(wJ5/ oJj(daf"htfl.,/q] fm/Er,( iVl rlf.{().JtI IiHJ'A.à f;aJu{f~ J ~obih 7..1lJ
fwl to.mlo~fIv1 !If
t6f' "if. ~ , {a./:" (. ,~ 1{ 01' cont!Yp. a&lt;jeu ,I&gt;o~~
foA. dfllùdl j tAAl,/I"?'
vetf], , .' 1110 t·i3HlA!&lt;.V oW Itv.ina/fAn',flt 1 pmlw. iHfŒ.M11 /i,!:fA fy0f).ct~ ~ (J, ~''2/, (, de ue.1-:
JVI" Cll l~!~ e,1tr(J. ,r..oYVI,c(I"n{'/)/' JI, / /.t.rJO'r,Û7f~"YQ.{t{n0i4 7YQ.(Q/uw# Ù/t"- /w'071ea op"
/c~·Jw ,t! cr t"Mtd, /t! Jvtr ct&lt;'YI'I .Ii,tLa.1X1u;;v..ctll.{u..n/t,

/r

r ..

1

,

�.

JfltcrprctaUo (l1f'~'

§·7.
\

(l

•

~/tl jtl5[iüLtLOILCJ .
0/ .."'lnM.

j

(!11,t('

J.. c.d(j.. .;t) §,f.

~~tt.ui\'t1tt} ~ . §.

r.

r

02 -tY1./f funi!.

e1

rh 1Wlf mü
1

HAJïfy(}.'r1U II

C·
t'1wffa/t.UVl-I~ ;1.1 &amp;(ft&amp;.
11o}1

1rlUt'll .

tujeu. /Yeu1· 't. cJ
eJ t ;''(f).In)W1 3~ ;( !otaki/v. '.IÔ') 5 E . 'jofvp. a2 §
fUtAJ ÛlWlf/XJf/) l\Ilf·1~ r«.~i«M . /Uf" 2u. ().
•

(uY1.u

t?lN i

f}J,!ttwl

rJvli;;.

J
r ~t

jW1til . etfw ).
"ovriJ 111 wv
1,(

1

C'
t1f fi UJ./I;7 ~ t t 1I!k

liJVJ

r~

v
en.1.wv~ luttt ÔQ.~LLf
f,

JrL nouc{{as.
f).

1;1.

tJ

v/1fÀ

C(

JJ.

hA! U U Yl1

Y''Y09.m . HO lAe1I·

CJÎf Aj'iYl
t'VI , M.

..v wtr 11i.~&gt; lA d cv-« CA. . /lM ~ r 'm f'VI- t 14 lZIf
VJt1iH Dt YfolM/ll. J'A/rt. .1l-7· (CAf!].

J

flJJ1-vfr·.;uJ 1W1A..'.

i'W!

rIAl uÂItI in-t tJ..

~'WJ l-ifUti pif f/} 1~' {a1I
1

~taJJi'Yt 1ft. 1. (tI.Jj' -1.11,) 4· ÙQ jUh€. fWU,W;/mo rr.;-w-ôt.WYl!a;}i/H / JMftl1' (QJtt!u;.

1Ô.n~/:l . t"'55"/yi11A l3 al~wi~

M(.W//o"fQJJ

li( bf eA

(JJ •

11 ~.,

(1 tc&lt;.rÎ ii'1 ~- :). aIITn[1I,~. 10:X. a41 :;'JI Lr (e.!t1A~ .:. 'bJ/rv.

�.•.'
l '

•1
1

l.~

... .

t1'
f

~

tf).

/J.

aM irdfClJ1f'I- uitYL''r. C«jt&lt;-litM.
-t.

z~

CUt

~.

{tp-r () Jcp, F .

;

•

hJ~awt ulm AJi1. -1-

JDhifûW},
ut' /~ , ~, .

'!.

, , -t .

(tri

&amp;,
la
&amp;.
jwYt (Âttd,.

ft a.MIt t,-htl /'914'

1·

{t!YJ

AlAf"

'
•.
!ii-'

! V)'

.A

,

,JI"!,,;.. i' ;",,1. i"". ,.•. Iff, f· {;f .,. fat 'j """d.
~

Jlmi(iWl.

..•

•
,

j n ,(hw) U;vi;;

a'a'
U11 ftt(

((~mt v-A}rI Iy id.

'1' ~

1 A

t{ ~

{/A

no;vj ci

jJ1/pU1t.

tif},

•

�/

fI

Jj{.

.Ir

rO ;O.

'N.t

C:fl"U!'J .
caf" 1· u/i Of/fAIre

.ft~ f' Cl pJ (//'/ ft &amp; ci ~

/~;tO}1 jv.rrio;11 v · It$ ,
!Mt~ IJ()J(I-· in v· IfI)' .

(,t cv

t«jtq

,

•rfrJ/hl ~e;'~i{.
. I· .. IL: '
CoyWilwn~

t'Î
/) .,
.(.{. {{
M,nD

OJiJ{Nf~WWlifA

((MI.

Q,
.. 1
~ra.nlYY(1J.I(u.

~.t- : in

.1û'dl. o-iuM.

§ lM
tf) (' legl6LLJ il lJCIl CFG
,,{Y8ida

.4 i

CIYt Ct

(omm 1AM/1.

~9VfW(}

to

r(J atfm'rllif.!tJi"ddtCJ!-.

r~(?fii w~nii rlMwAi~ UJtW uJfii ~~tv1vYt011 [«.iL ~r1"J1'~ «vi Ijftor/.(w11~
1

1

ttn-v}'YI"JuLhlWY ~~'Vu h n, w/1t(.(N\ll1/l }.!f0IMIO /./'fd~

~ nu ttmth-a. -fallM'n VM(ù~if

0;,t (tt dl (l}f-rY'/I'

tut

f,mtfflA. Ml
uir- '1' ~~Io( 1ftf,
?(
~ l'norit. ;"ufUIJ /!I.'l./tII'lA·Iif, !9' 7e
1. 1,. ~~ ..~ CClll s· ~(J(~;l'ttv1. /f'trd, ~~ Vr'
IÔÎH'juJa», (JI fytHI4t.....w1, r.J rtfiJ' et cJ (11'/' "J~ f·~,/WY·/11 f ' 1ft(- El K. Wj' c:J ./.1)'faN1'· (!IYti/v .
h "S?!1 C.m~ff. o!J. ~ :3-:&gt;.
.

t,i

1

hU pIJfM1T1 iVfOjtvt/

l'Ir'

(Wfffr etwl fpO~1 l.(,t UlM uJ JiI~"'1.fÏ ~flwYllaJë frd"t UfUulll.) au Ifl) /tUIdI r'l"~rw­
jYrlJJ~ uiO((.('fpNl;'l4 ) rntuiJMvM rUJ~tL»'Me cwt IUlt tutti. w td/iC/J. YÙ~1) fe/tif /1I'ya-fioMi
IJ /f}. §. I}, in v· fufnum-f'Jtt10J'jWlIA'
.

r

�'1k9

1t,X mm {r{

tu wif rru

/fi

M /1# 1

..JJ.J/Î .1 •

111'

dutl1el'f'llpWJ ·1Jf( (/l(UA/
!(J}f" rYOWluA~()IfiOf1H)t
.
,

11'

11(! fi

tJfugNI- tWJ j lu r;ri f

Mu

1("fa.

()'
e~"i. f t~it cJi.r ().(LJt,û 0
~ tJ/ IIJ /Yl wrWl'l'

âJi4 fi/'VIA-' Q 11 fVl fvtu 1nou, J. C4[1' Il . ,{ifu /iu. I.i, . 121t

Idq~~)JJV' (MJNiltf().mo i101 . tû!t}').I

'1).

IJHildq

'Ytf!..1;~ f (i,'6. !" 5;Jl

4 .9./').

. 1t5,6·;l'ura'j. L' I /tJ.Ot#i[fJ.I h(eJJ1a. 4· o.j{"

~Pi1J.(/l· errlWl .... ,&amp; .{pf.~.
urrr
/tIW(J~ il! r'Y~{M iYL /{wiuAo. lai· Mi· fOu" rjtIW j lM fin · pfft/fli1fit-i(1 u.m trtldt.uhiOllg, /1t~ (. 'J 1Ivljwr-v
h ut/! Mlf
'lA e'rri i 11

. 1')'
eMt

aii ().hH. fi '-1). aMl'

&lt;1
ft 11 01/1

ni (AMI ~ qUfrll

rMiu ywH fll11i(,

14CVl1

II!IJ W~O fw r1 tJJti 0,t'f

i11113(),.~m·fI.. .

S'

~ 1'r11 in iwr l ~r ql)

/mu ftA

lA

tY (rrn 1r li/ri (J..

mIlti JWY1 eJ'f wl M SJvum
Cim ulr1Ml/a.ru/I'n.

4· f;.

Itw.rl

JfLf

i)

I1rJ

t

R,

\J.

1). ( , '

fJ.ô1d1

muY}ltU · eJ1-;h /oul..

k&gt;

1ca

f) .

q

1!IY1u.Jij.

~ '21·

J

�...

JJltcrpretano
§ .2

M.l.

: ; LWIIWdO 1!JCS SWLG
(l . J

(

;)nr u:tf'V

,/.1. ~vir1ü

d.

1 ~~ in ~ilMt"taht't rJ 1fÛt p fvr-

')~ ,âtfJV "' P(l]t1t. 1-0

J~1f

•

eft

(({f4' §. Q.

f'UlY/ltU·

e;xpfica7ùJ1'L

fi. U&lt;j0../.. oJ / tAit.

C.

U'

~Q. Û)WlWIÛ-o ~tÙ 1/; fi

.;f.tr (~ "" .

a.~rYO/~/'iJi,til'lc,t. ~ 'r.'"

tUl !(!(UMtJ.m

fu/ricam.

"~

wntwv w-/fM.. fA Md lU)· eJ1
'2
Mkm ; , 1""",.
,M,,_
/M Fi1i1AAJ.rn liuhw . &lt;. ,;-IJX; pfWjI4 ~. i l1 ~i(,to (c.~; hJl;i!O . cJ !! T ' &lt;i&gt;I./U1u.o((.( wtihw /0Q/j@"'hfA.( dewAu1.w
/-'üo,:j1Nl'n lA C{fA-'-.YWV/J'0",~y~t. l()..mtl1 1~7tMe1Jdi4 ~;ti1wv awt Nrtf,~irrt. tunfr/1'/.ea/f /. 9. 9. f·tt.j:8f.r$d.

fu{ OJ!9!1.Itf Q!l1/to

{g1tfv. eJf ,,()..th U-y(owrl-·

.t.

Con1,.o.JVi(). ) rtJ.tÀjJif- . ')1 .

wi' aÀ /. '·f Oe1l.'Jv{ ./ijttJ(

.ft,.

b

.

lft4wirfifJl1l1J11 fif..t'!'ofeglm.

C.

IV:;

f.,&gt;o &amp; .

UNIt(

r;WVJ Iu:~ ~w

(J..J;awr ~l (i (M'r.

cl.

('lfJ lr~(eden1u
f u1J (~V. ~41ttl·

1?'1-

e
f tt:' art

i M ~:x üi311Wt
jL/J ~~ ;m~t 't~um.,flV

en (1,( t'Id. Ii WiJ·

!AJ~.. jttAlifr'" 'If, ei/.,.

~·It(R.C aufwn If qiJ qF!qj i~ vt /. 'J. 9. 1.
fJ,/Vt'YUJ. t.ÙY1.J.»1q} ('âM.o. /rmôu&gt; .i ~ W"friwm.Û4

/ . {.

IUftNfltAt&lt;...

tJ1q:rifA. uaJ'/· V1

1 Il

111
~7(jj.

qri f"t1)Ud lUJCCJJ/u1 cA ui aIliWlD;
ôJ/ dg uw!. ofH1rd. udi M(. uenla 1u.Wt"
Il

&amp;1' Â6 J.. ta-p-;;2. ifl th . /"'r 1J2 tt-.

{

fudlr" u tA! dCL , 'h! e;wt
ltYJ t! /WfetY({ua 1 dr.hna

eJlec rv. .

�n-

([W11If rAf/'1 lA M1) U
/~e,l J{reh? (&amp;11/J
~ 1n/il uJirafi4.

(l

t~1 wv ~ A''eIJv1~

fY ~ lA t.Jt/I ('4 /tl J/AlI' t....

1)'
1Atrk /Ul/ww
Mhe.rtMIAWI.

11011

&lt;1

Ml

~rui1()JJ /~i

1fIVt pilt r~feJ'(tXftwJ .

r
f€!X1wJ '!l-cJt1 fjrt(adle

S'
11 li 1AA1 a lux f eN .

rrlJ fUa1iluN.

raie

l

~M trn1eN7~V~

?etYY D5'wNl- j"'17 m !uA,

lI'

wrvedrio UrVl1()( 0'
MT u&lt;fttWtiWtt.,

X·
MI

10/,

f!~.defft/,/ , ~~;m 1) !fi J,·f/duo UtN/U jA/e.o

~wdf.·,1.;;'YV.'m il1l e~yii. 'kt/f'it ht 'PejWVI1'iJ(.( .ltCl1iClY/f f1'/?"ehVJiJU&lt;.
mwïJf· /th'/tif' l'P. :».rf(affI 1'Mf1. '7. It~ I:J~,

wm'~~WJ,

~fifMfl ûm'UJta

fng~na.(. au !

~fi'fljlAvve 'liteM-,

"(l'an.

Jf Qg onJ/tJKvJ,

Wjcu,

tumjwQ. /.411,:('"

�...,
1 '

'

.,'~f 11diJ;{" n1- akl"..l, /', ,, " "",/,an, / li a""" 1, /.id "',
-rrM~ IoltW~?wv '3eJeilll cJ
au",
yi; ~'a.l.
ô.l(.;/ Je'r~)tAh. ~,
,MO /", """1'" J!;; r"'" ,,,il .,dI""... %/ ••. J. ut,., JI!"""
'f

k iS~i9aITW
~tYtIKV toWlit11f1wtiIM.

1'e. /.p. f1
MI1

ePl M' 1lÀ 1/ YlU

0

j

iwka;

MI

aJ /.

J

32 ecuitfrM (wiij CJ1iJ1 ~ ufri f-Mi4 .

a.h

J.

f

1,1. 9{ /'J. / - Dt t,ib; faltiJiI1 d~D1Ï4/ U~il1 if,; qù.IJ {'()~â. Vtf'J~ iwfygotUfa 1f);111,-.k

!1' ~ lJo/ ;/,dlJit. 1 ett0~ia pn

u;;J lAA'i1 i ~ f? fa./I; 1 O. tDlfI1VJ 'iI(11t1.hi1h4

./~ù 1'Miu'YQ.MI

prrtu't . /. 'lU ~ '21.:1"

C(A.#1

iJrum..fM

I{q'r'fl. 'T(J..!Ji li

;4 ÔJ. H.

~rih.....Ü'P,""". f.J~~·{.;f·

Je

7.

infro. 127·

/lyrbWJ ~u en là~M~ 'YIA/hot/J

{RIf.

1&lt;, .

enlfNlh

~ ~MYU
0

Jelek

&lt;)"'.

r ,..,.

j'tu("' / ..... in f"'iu. ,. ?""" 1. fuf(
Ml 1tJIJ'2rfT! taM4.
;11
3dfllfM/l·
in V.d.lil't'lt.IMtwv flUJf;~. tMûJW}· fM'Ï1· fil. 1. 1j.!lu. JI /. /n v. &amp;/u~fJ/ /'1'14 e M /~.
"0. 77. ~ IJ'I./'1' /( c;p' , ilL{ 'rL~ . (J../. r.Jji?IVe §.1WAM1~( ~tzjWIIQ. pMYtm. a· hilyn/J1/Y1/wu.
ftA.fl· fti " /rJ. /. if' II·
1
1. . ." """ l' ''''I,,JIi,,", ,""",

(A1f.(.{.
f}IJ. 6.

j

/t.11J' 1/' f'" a:.o!
md a) /. /.

(.

~~ !a(NV7.

ôô. §. uM·f3e Md · cf dl
eu/M. fv·~· 55~.

It;:( Jeft'l

5~l'aA.d/aJéHtAü JII/IJ./WJ./1"

fi( ({ '"

tw

"J/uU

~dt.ùif ,em~/â. ~~
{çrn ~ tII W;\It er: Q(IjA,i t ..fe..
)UJ11

J'

4~1. (,I..9! 'JO?, ~p /J.flI1f6. liJyJ/~ ft/. 5. YVlp. ~~M1' 1 Mf, ha.! 'J~f.WlÛo1jum mdft,ad (d1I4'!on/.

10· [. ~. ,. ~t. ~ . /I~ lU!. r·17ô. ,lJœrtfwf. t.û lll/Yu1 /UJtrt.in~l3(!W1UNf'a/t . e/H.&lt;'watI, /Ju. faililtftfrandtu uvvta, omt1M/ l1t.d.f lM,
ta [iI){Qi/ia qft;'I1 flXffiw:;i411 tJI alfu /.lm artn1' (f/o/MIA'w,./a rwuuel.lf! &amp;Ji(fJU- ov.. ffJAft 'J~ f.m1(tl, faf/· (1. (o.n1hAMl 1t..Ott ~ cil.{) ~
tUf· 10. r /7D %/7'1 . eJ; yn.olirJ AJ f. f· 9· jtJ fi milril fJ-o.. fA.~ t!t!tj. hO /J'j . t/I'
2 .(0.; dt&lt;~.ulcv
~(tVti{mt? eA- ..t7miIMiOQd.
Jwe1'wfi4 (j rfe.v'urv ià i,tl0J/II.;1u. ) ha ~ ~ ~ q;.UI ueV11t''}1,"tïw d(I;J~U4 b (tMflt/t) neL rotVnntll-'
vY1OM »t lot/ml/l'il
iPof'/o.· v. ruj.tJ.! 7. ~9/.Wl11ô . Iv·~· (''6tf..A.
•

lut-r'

K

rrui6v.A

r

I~·foe

/lJlI wf· r.w5fJ.t1. Jrr/lO- ,/!Jj. (."Jq, eMid/· rJ).rUaM gl'Y.,cujClr. (W1!L
(alf·l. ~{uJYDtaJ 9)M1i1· t/'wVJ,·)q hJiJ, Cl9rra!l.,juA · p' ID/.

(-«Jeu..

lit 1)6. raMii a2 ,))i!AUMt ri)! /2. ~. 'j./a.d f1XhiCm~UMlI ~ cl)! ~ ..fÔf!

(,m"rttvyrtcffil1. ri) toWl.

.

a«.rvr'J..tM1i,J.L'{.~.

.

fcwW'

fif.!. §.J.

rû

t«jf/..L . {(D! 0: /11 pM /- {OYrlm.
ittu:{{WJ a1 /. J./w/ ne ue.1.!tJni{ ln
jJt ffl.~' t.."f."JJf Il

ri JI. in v'/(J7l't'1e.M ~e {u.tiJ1' 11
_

11

11'1'.'275.

«4Y.Nf'aA

\yuJtlf,

1WJ1,

r

n

fanA;wt1·

/MWXirn,t. 1 awrv
/ICl1

rl'/a.i W

1

ilANlJ aJU~Ît"'h'(.Uft

l a nu~lIi1e&lt;{e liJnifi((i,f.

111" .

wr!aM· Cff'/'.L 'YU?1· (rd /JV ~~ etWll'I1j'm. 3u· ~ tI. ~,y(. ID /
11. UiÔq{J./YIltIJ /, ./{1fÔ,'/'t 1
J.,vl'!&gt;. T. iJm. il1 /.U1- HUI! /v.II"t. c.um dl.{dl
11/0 ri U /;1'
1/ aj/c'YlmM, u/fm/ 4 i.1)1flmYi) {.( ,
( am

or

��~76:

ziiLtCtprf.-tatLo .{ap'/I- ~. 3.

§. 3

It1·

•

ÛX Jâcatio aer6o,'W,;dc qUJUU.l
sœpe nLoULO Ln Ifji6us.

Le

cJlt. ~~rm:
q). /

WO'ù»1

/UM1tU1.11~J

rmC1tittnfM.'" ~

(.

tO' ,fJ1WJ

tMjat ..A1l /} 'do

a:xr flo {~f«,m l.~ 1 c." irJdf.
~~M ~u')nM1A wtW1i1· r fVffAll't1~

tJ1I.hOl1Q

9it1u4 e tMrttl_rtWJ/ WJa.t. /tlj ''Y7l{lf' ,J l'NOu.drA. ," §.

Jl/;üiJ 0. p7VW, It(;(;û

~~fMWl Q. ~ cJ)r7am 'ltjot&lt;r ~ttfym~ /'/iUjr;(}
f,I/Il1v11A11.? /U friluU.W/wII'I(J.IWH&lt;.
~. '/1V11i1. Je /w; ffU ItMIfr /ui lAd

a.W!VHIWI

1

r

a'

~. 11',J ~40. ~. ,. 4~ P0o/UM.l'tI1iCtJI1 jwvi4 ;fU

Wl

1;;) . ~ Y7WW1M

ÛJ}ff).

atiqmjJWV'

~uIÛi

imt'f. k IWmint ~rAl~!~,
111 r'/alt. mJmr1wm. dWf1· uftriWf /IM'VI.

IW

ilA./lCN7fion e ju).; taN13dtfi h l1JM ft; lit iHhII1J0tzÎa 1 r"jf/1.OMid

jd i 1 c~, q,«i(,( Mzfe J cv..fltfp"nt i""fff' ora.f,ii.I«I(/Y~ in /tM.
llYa/I'iOh~

1). frI{)Jyci P.!

J. CO"'41A.g~

jfNtH !([M,1r. 1 /Ym./z.oft. cJ

t5fJillfw J(~Aru.da/J~,w()e r~€- etYl 'h'te"Q.
§. (fi( ea «uft#1/r!1o /Wi'/7'f. Cfttu(. mol· 1fh1: ,npY1/1,;

h

jtYilfJ..! 0e 1vtJ..I1/Iw.R../IJ . (. J( fLJi{lA1j' ~. //-{./. [a". / '6.

Wju.

iù /. ~. il(

{{J4(I.N

mt//- dVllin~1M

;; ~afcJi,. ('. ~er(afw 1

1rM1 ~ )tlplurw.4 1 tt«JUA Pwi eJYM- i'll1ftNAÎ'J motrnM a.1 ! pa.ltû.
/MCilO'I'l jWi. t7j. (vrYtI'I. jn r~tn. i'Yl41if· ln J. CuMr hot .
dl im.p. WI

1f'id'

•

•

•

ItJYIUJljl/;rtttAJ;~Ur)wJI tt-1w'I1II1r'1v.11oYlw (~.
f'dttfJIfum·

~;f1', ) !'{VlD/MIt. tJt !tJv!t~ c/rl!PitnJ)V..."

Uw6./tIf1"t-

ntJirR

ë.tMII lit'

m~J'yn.

er ~ 0 lA fIL"" , iJJ vv.Jy

f

f Rn Il.

'(f-ii

el){

UeNN / /.

~ §. r..I~

rmru.,; /r;

~'$. //.:1 a.lwrv'fl·
'irvletf'J U!MM fI). TaI tAj. r.J
~~ inJyaA' t(ev.
U /'

CowI4i1u'TÎonf/l ilM~t 1
tJJ f, {ait.â·ic.. YY1 • fi q '3.

tMja( ' d!/JlM't'ff~ tf) 1&gt;/". /n;(/-.

Itt.fi.Wltft1ti~

en ~~ CUjfA.l. wWltiftt410t!e.1~iI.(.LWlt.t.N Il a.r YLlA /

foM rlAr WlIL f (~ ...

t/)'

fi/.'

1ê3

111'. .
eJ)

9.&lt; {..OJ1IIhfuhotte1.

•

J'
uYquIL1h1rt

1

t/l'(lJW)U.(c

il1 PH1ttl tt~H4(t.

�_

..

.•

vtIY/u.M.J&amp;'Y'V'fwft ~ t(.(;lt1I/AN1A~I(~DI\'

(l

ktuw(11. M /.,!V/ /twi(~ fùa.ttiWJ ~

noHo.

Wl

~
llfhnvr

aWJ(A!hn f

l'

tu;! tU ri vt...... J,jriA (a/') e!l-IJ..UIpo tKY(.( nJr q;J f/'~t
~ 'lU/·l1.l. tJ2/.t,jllfmf '9u.vi43. !i-Yit011iUh4ilr v.
1

l1/J fi o-nM V eh 6u.n' .

1~'
}11(1ji1frafuA

Ct

f P1 t/1tM.

(1

ru
.Iu Mu
lt eum!I-Yu .
aMJY MM

'Vi

r
dtA
u)peamM,
wJ 1

lA.1d lM ().#1.

e11 .

JtAtWI- Utllta. ~f'rtnM i(!.q., 1 i'/(./. e.tt;m rrllJMte ,':': t;' &amp;r )r-tf!wtt!t'lifAll /UL/Ill/);.poneiaWl,

f

a~ u~v6. J/,'~.

ff1cu M /).

/;1 ~J. 9t, .( ' ~utnJ, iUMM'I'" ;~ ulktv.N ')~M1~ ;rnpM(ukiuntIM 1 1I P.m. ih /./51
~~re1)tfN . liÛ/w{1w !;Jvr M,;oMm /lIfeYfl , 'e'rX 'r't/1'I ~"'t~~W~thwVJ Û'/tl (.2{)/{ ',,!tod, tidJwv

1t1.i~

(j(QMJ

Xa.6IJV~ tu4i~netn fUM11 'YWt, (ft11rh.r,. tJ.~fd)'(A,Î!llonem 'YU'K /udelrl. uihfwtl,ltÙ/rlur&amp;l
~ t ',VI'} llli ; fl!hi'l'ekd.AJ.ttf/1 !tntlt jaOwek;.lJMl{ ~eJ1 tt.l7't5dlMlyIO I.r tA.e;Vb~ WdW.••W1; t.&lt;./J~ vr1 1l.eJ1
cD I! 1421' I{ôf. (011·
c&lt; u ~411Y· jt(jt'4 /wfY~ , . ~ ( 'I7J ;,:.dIO /.4 .. Iut'. I/Al (Th. ~" 1'6 !,J (:4 M· (.
If! pfl}'f{// ·?e roetlVJ etr~ . '.\ 1(. ~ M ,55.1eo,tij /WI. Iv · ("'1ft. E .f). tfJrv? ' lft uA· nu,./, /;{.'} r.r
;;.. t' 5) ~'I&lt;Cc.'I'tt1. P' 1'lI/', Iv· 'l.
eJ7t

I.!

S'

rR

t;U{) ta!ll..

lilpu/i ~t .u,;{ i;no jWlt '/Ad 'V~'»tMio 1t(1i~nM) ~(.l.(, ;Il Wl'1lfUllfI · (J.~;11 fa.u}e~ f/Afro,u tift{ttYto (l./;~pII~
((.(!Aa fi 1 1 Id QIIl1.; ait 1Jft ().. W1 'Iv. !J.J ('V1tf ('/ ~fi(. ~6. liA" {f.I.W114 /tf M1 UMt,Jt· 0 tn1 wVr. 1h V·;x (ra,UJA.ffl eh III v' filA,(
'1"') Ilontttiv II· o·

r

1

(1DJc4'ilJ M l J

l'

ûmÂ'lia. {~fwrialtt

au+- 1ri6wftL.

li'
fatfrifii.

X'
lej'4t:((//ù} .

Y'
~.1rlfWJi1
J wr~

Mt..

.

,itM t~ . LI,

A.

au

&amp;.
pz~~hU1H 1e4MpUlJ.

i ~ t '3 D »itl.l ~ ,

.&lt;111' 10. If l'J'J If· A.

�•

t

��cJIltel7JrctarLO Cap

j. §;,

,

raput

5.~'

{Je ertplicatLoiLC eoru;rt

ru(/, uim~3u

Dttlnrnt,

')if. dfiYlfA ~
~" rttr· 1/. Wli O( IeJw f4~f;((ùne
J~~

1, /

(rq' J( uh I€ {. (,101 '{f-'--tum IIJIj' ~J7R~

M,

p f f fwli1 ,

tfJ e 11/Il {j UJm

('7ÎI~ C,9(W1rv~

jLWe"

a'

.

ff 'fYb Ifn)'o, gtrlof. dJ /.

,,( 67

lJ{'

.[Jla {Ji htM'l

oe lhito'WI' i7feJ{i, /uy' 1/. '), 1~ 4}j c·

11 0n

1neN-u,m /~ /orvi
lAi n' 0J'I6 i fy i 1J.;Wt 9:

fi

:t1ÀfM'f·
•

,
~1· &amp;
l~

uJtvvql j WV e'

/J.

MW1ii, fW1Mr'/' -JJj

~O.I(J.UJ.,riJttift

( .. - .

l'h rU5~)1tJt,laMc1.

t!Jf;,

. (. /,
- /,5'-

iii d&lt;tU} q;M
ai ~ M"1.(1/vt '

/4 '

(, /,'1.-'),

r{il1VJ '

1 {Y' ~ ~~n(J.{, ~!
tffi

"fi à1 cA- r lj i ().. t
tA.

tm1 rn e;vIfo- •
'

~

tJ)tII ~ lei)

1).

ebid/W,

(uni /' 1. M, lUI'

1),

1. ? ~ ltd7ruV

UttPitrn. dU) IJntrn (11 ~l to('!, hl- ,.

JI, (. Oe

~i"UN7~ r~t0~ti4~

e

imu

3itl1~ttuiri1t.vV i1t Âjil1J.ll /.7. (.?~ UJ~ /ufi(;i1 il1 Û4 f/t1$L :

il

~ W1oh1 c.(} "'Mi g~ fN A:'-u (). tu 1'11 ~ I!.I.. j Wl fi f1' JIl cm,1 r ~ 0 r1Q'ltl eJ{r tI1 ~n tU' vJl1L4/1r UllA W1 3u.ll /.urn a. ~
I~ m t M \" (JI"1 u. 6y().}ri O'lf t/J uiha.1'\IlwI, Wt-1rl~j tIY t UJI tl. ~ /0 1Uc.i luÀo tiJ lilifa. ui~ t a.JhAIJ f)iUU4 ~ wr1-' in f) i e.m '
CD'lI oJ, 1), ryjU WI\1yA 'mttVi'i11wl eM.iiJ~i""~ )efi'YVI hI.»f e11' 1itWi imttwaJ1J{~ ~11IIhlult&lt; iIJ·i(AhYl j

J"Y:!hl'

1

J

(OWlult/J Ô /e#AYlAwJ

in Ôu.6iUMl '0 WCiJ..ri ,

71.0 U' 1)1(. uk)Minutrvtwr /aWL fmy/6l. ) (tv'wivJ

'

tRtjfulilJ'1ll

tlJ,

/uJ'?l.fI in t

{r1

r-

1/5,

ff/07}!L(LL '

~ 'l' _c· 7Jl!!tJ'~' ~ ~ /. ~ turt!if1v!f 1 w~tm {ujtd. //'1)0, r~,wfi ~ tJ1UUrrt tù, I,.,.,f. 3.€ J,
lAttl fj') D jpfa u,mlJ(/.I/'f1 /w al 'l!'0 J(A11J./1-u (vtuh1w ~/(ttJt/ MVl'tt UUMt rJ(('i,uflwnt-aA CJ!X/tr7ft ,
6..1

; tM'/w-J /. iumtAhl'Wll1 ~, c'

)f

l~iC. nt/.

in f()JI,c$r'1!, c, Ûl j t~ J fiu)J',e ej:(

Ml.W-

(D

r

ff0 r,crt'etr1' ;!1tvrH !tJfIWl JfMt.rtdQM&lt;. aJ,ffH

r1

c.viJeAle,

aL .

~h.' 16ô'7 ; ,:"inU4.l1/-w11 frqtt~ '!ilruJ{i~l1tUAl, tI~c. ~

ti?r1.Hm(iClI.'lioM / Jn4'irta!riotIA / a.WI tA1t/A111 ftVtlJYfI'Yüwiii!WI /
IfJ' Z. ~ (!,mu1kl-~8~r~
hI-&gt;;W~ J, ktntf f~he&gt;1 c/-&lt;,;/,t'fJ?-.Po;u b,...'?~Jw-~~t?_l!#/p.nu~

/'1' '

•

r

0 l'Ilr

e

tt..o1t

�g'
dûqeur

CUl
,
Ninon! ~ ac/oitllWl.

un rlU'I1!ujHhJ7 ~ui
,/lM'lt //1 r(~nil ~td)/IJ

!lVlm·tlfr •

•

J'

Ml

,

luiM(!J ~!wrr1

e,r,.. 11(). r li{ ylAÂ »1 •
1

cft De M/r,UA'Ja,f/ t.WJ1- {aJili'f«;te 1'tmunll Mj(1)Wl 1~'WIMf'I w/Otum le t«4 li O~ /o!t.mnif-aAe fi,
1

(uvma at'/lu.Iov1. LI- c· "Q 1ft}. 11· ('1' ~ .."de (umM· //11 o~ /';tWflwl. v.~'J /'. /. 11~ ')!2. [. ~.e../'Wt/fmtJJ
/v7 /'lA· CJiq lin rui t tu./) lM rii UlI!} {.\ ((.LW'V Mi ft/lM J qp. hq 11 tUAi 4 t.tdl.i ~ tua udfJwJ/ V. (Ifl"lly fiMa. Qlf.
tna'']It1l. u.2 ~.t (aJ(JI 'kfm.~. (: 4i lU;lf. a .. f1Mf,.".~ rufft· {. 3i J..u.w.4r.~. 'J.,.Ô?". /f~1nM"l/iW/.oh,'
; 1L\.Wl 7. t j
tJi Û /lM,:
lu 611tm (J. ~ 1 ~ tJVI O/'! a. n-. (gn ( 'f tu liJwve. / u/ti1-vJ ~tr t&lt;.r
ta1io 10. ,/1. t"f(.( IJ (. G·n . Yl.,A..
r~ltlAM1 / rw....wlf/.().. '1/. pro'llA1UJ.ff,

r

rw

(01'/(1(.0

r

K.
M1 ~t (!ri Ôt{ 111wV j?.(;1/
1~vw'h9a1~m

rettÎlitIJ ·

1

q40 'J tonftrc&lt; efJ.,
~·t /1111 tdf/Mtl IfrJU
{JfM

{gtlAftl.t11l.i/l e!X1(/f'4i e,xûitAv rnl.1Y/AMl1l Ô edfe'I'IÀi twJ MtJ.uiam

(. ~e lu.Ji6. iWlI1~'Y(fo..lio
V'

1'J.,m. ;; /Deir

t.bi(JhJ';Ü

./i,.,.,.

fi

pvu1t.i!i1fl.

~ !!J. ~f),. ~

I;Y]

I11a.ÜVt1.{LfrI. ,

i~ut1I",lttti 1(6"!-111·/· aHl·),

tNf

r

aU lM i 1\ qI.'i Vw1 Va,wI M'ti (M;1..0 oe 1\ mJ/i/rJ.Ji;; (rwl1Yt. fi)Ji(~ ekAAI/ eA IfIl JH8T/I4(..
fi) I l,/'h r1'fJ~·;!I~tiïi1 ~fj) ~at. r~·.f. ttA.p.Ij .;1C.t'II, 1'1 ~ 7J{7. , . 'JP1. (aPil/itifMwtl9&lt;
(wm~ !ub7foHltiai" '/AU li e31('h.(~ (,iJ)u(plMu..v tll!aJriUe. pm utJY!v"wt X4J&lt; rfurt-. 'J'U1!fI1. dl ft.
in FM.' ~(vVf6, rmf. {Jrutafrio q. v· ,1o.A ,/U('y(.{ 'lQ. /(..
1; ia tAwJ ~

lWI1

1

(.l

Ill'
e5ùir/lv. f)wvINlia.l
o&amp;-i(!J tA •

11'
(,01

f); tA Ct

(l

fJ1ultv 1t!Clj'id~

)o· N ·

J

,j lAN( .

(fita(aJtN·hfl.

rv;ta. nthW

km ~ t..r Q jfû fuJ'ri1 vr
WwJ VI RMir"i M·

\
•

�,

Jnce'7Jrctauo cap-:i · §./.

oR c.scrrpta,.
'. il7l' (). j are.
"Î( rW/J' r1f' f' u{eJY &amp;f ~c V'{,c, vd luVrliUIIYl.. Ucet

/id ntm. [. /"0 ,

.
ill/tlltlJO ~ iJeU/&lt;4 #lpri
(.1

d(tmJ

"

o('lfi1 coflfolfwntTl1€ffl (aÛfA ï-

Z0,

1't hietleH#~MJt~ /AJJ///I1f1t'F ,1l'ttv(((;t awt~tf" · ,CirJ l'UflJ/;
!t,'[eM i/llj1" Uf'~!iÛlflc "·/·2/·
.
"uI!.
1
.
fi'
(iII1/l1!t&lt; lUI tt
(1AIok1 'LUI J'cv ttn~ . f((1I1nt aJiCfrIÀ
/,l11h(/4 h .~ luf il11ptlrll./ul11 {. 1· 11·
l'~ (viu/W7i) meAriplic elf r.aJ)h'l
~~~ /. J, cJ~·

,. I}. t~"''''' 5.

lMW!-· {. /.

7;3

(r· ,.0). J17

fJ.

ti)

t1uOill. De IhfJuJ PfMtvwj

r~

f)j,

I~b'lule'f).ll ~q 4~J?wnlR. vrju.ct1fi(1.. .

M(/W).. ~ CJ) f('~'J 1tf'/I71v(;~IHIl en- 'Ye.?(d r~
P!JJ tlM. ru' o. t" 5"11' cl /tf· dl- '19 IJ lyJUfJ

r-

afin

'lÎt .
eI}.
1/vr'hhtlt1O v.J-, ae 1wwirfiJ

âVlf,t

1l!1ci4iOl/tm

(!6Jo/wno uh 'h 'YwuriplVi !'fWl1 ûm.. WOftfTot&gt;1
(1"; tll; nlVlto!.

1) fil

t,

ex toi t/h;;

Li Jl ~ 1

Ik. f' ((). wh rectll1ll':" CIM.. rvy

arnf· /. CIJ' ÔM ll~vip1l ), luIft /.li T1I r(l"Wlo. dit{.

/0, . t,ô'~i. 1/{ ·I %W.

0.',5.

a
MU ,

/III·

�•

K
J LJ itLt

(lJVl 11'(JJ
jLtl c l cw.tnol'"Îfa{Wl

rlili
L

((J"Yrl

Ill'
fi lit' ft lin;( om witt
il MY tilla.

rVifICipi,

() '
I7fye~fiu ~v1JYeJdi{/

'V-dd ~{VI'UWf'

Il'

6Jt1M '17 f e;r1- rUUlrip fe.. /!J!i fricp /'tIt(euw ,,~, in l'ti lf' 1 ~o~uJ}'~ '_L&lt;if "tJ ~Uà, fI'J' c0(J.(' /'6. 9' 11"
j

i""'ft

'&gt;M\Jfr'â l

JUif e,Jle

ue;/ùr 1

In{ ~I/' { . ~;~~. fit.,

piILO

j,JÎ7/II(1.hU1Hl

cc l , J1tVt&lt;'n«4

~~ lWYR..

((hl VI?/J

V:

10f ~c WW.hi'frrJi'1-&gt;100v ;:on , "'LÎ IYI imju.lJihtflt frAfii 1 0WÙU1?1 '2/·/a ç tte'l1· /iJ1I4
,Lt~. N. ea»' iHI1hrntMiorrçf/l (.lllipu&gt;t oe6'ewr f{JW li IiI jW'iIWI1/t'lo..via. .l'A tifaHhJ 'J~, .(, Jtjnuf fe1lo.;"
.{J 1f"»t 9urot'_hD'YhtU.. !u'rlJ. K· fYiudtlj,a. y: .fla.. 'h!lIYIfI- t/'f. p{,'cavi tm afirF',n6u..ctt.lt.t-ftlfAn&lt; ~
tvh1?llI1f'

d}.uomvôo,

'9", (. }QYè/I'/'f.J..l'

fcwJi.l i ~M~ ~ï.1
intr/" Ie,Q''t /u!J'(,oo'&amp;f"

UlI.vlii

(,i4'30.

;T · K ,

erri If ru '" UH4

u.n.(e4lt~ 1 rrYV}il'aii~
( ImJor/i6W),

1

�Jo

ôJ

"'
J
e
;;~iCtA1,
IJ CI.'Ith!1.

:nH/IJ{U.

1r{JQj'f

IJ ~ FI,iui f~~ il' ôo 'Ii• •. 7· 'J fi'
pt r.w~l1ill fi. d (. 7- 71)·

III r'W'!Ij- l/(fD
(.1.( r~{t, .

r

(. /{ I}.

~OW1M

4

cJ ! d',

i~ v. pv;v..d~;ï)..

f!1a'/Ù en i lM

Il e r'1MÜ, i b w.zt'IIYfMirL WY'~ Au'h14

h Vn' w/.

I}Î{.

(.1f./4'

(J.

aJ;f1

fI}.

l

uer "l'v pri1AtJ..fœ.

"',Hiil

(. II.

'71/,

A l1M : UJ ' M· hiL'V~ .. mw/ie/Y rwn 'fY(J..vYr. tLf i/9'
/Ji. rn~1lf UlviL
,hl liUJVII ~aiit6i!J'/t1-ifif. (,/~.l}q.

1/

•

/Je r'lA·d'1' !(/wluvfl.W' ta?, l'l· '30.
Ih.

rv..dUj·

tV;JriudUJ'

-udeYfA.t/.IJyum!4Cj. Ii·
Wf

d-W

Co Wifa.

n·rtYWfi' . {. II·

oCYiIti/tJilA.m 'tP fUl priuaJlio

j~~;n~v.b,N

f

i 11 JY{).l1m

1414 ,Iw rVÎuafbrum le;).'.

W/Utl»

']f,. t. 4· (.1, ~i1&lt; ... ,lA""
lur' 'I. 1b .

a'

10 .

(!..#\

rVfJ~iI "11Aru~tU1ü

r·' t«.lam

t9.

f .m,"

1

miW1€JVl .

/VXirOll')'J.vW if!

/1.

rudlJia, v/~ Il e~'wi~ ~.

H.I,M jwr, {faJfiiO, hWr"" ·iI)· t

1{-

Ml

U,SWI in, frie

€A-

(',uwJW! e·

Q

J

r«i

il/( &amp; /WIlk j 11 rel ilA Ôili 'AMI ; t,ffji , /t~t 0. '!. j{.

j hu r"ftlh; IIja ! If} itAl.
It~ ifJ. iJ.iY/IfJ ~M~(}f/
eaV' /'). ej' 11(,/ /1). (. 'J~ 49!t, atd U Inne dl- m,.(JY'/fJl./. 037cnCL .

'h tolllm ' ~LeJf' d. et i~. Iv· ,. /;6' 1).
t1b /I).! ~e (trWI~ · IP'YitlUp, u&amp; la /itw;md~ /flfuVmf an) (). . v· !, p/aiJ. ~f .,, " /q q.-:t:4'" 'f'
1&gt; 0 uc{J f3iUillrh· 11v./'f' I/q Ô. hetvYi1 h ·l)· fi;· 1· Caf/' ~iJ' ~ {!yeft '1 ~ &amp;. h/l.ue'Y· .t6.~· tC&lt;f"~'
h'la,Vl({

rCl~ .

C'

0' (MNi{f}~.

lI,. )e y'liwfUj'

~of- fi· ~(j(: ln tIJ/.f1m· (, ~e ta/). fuj. ueJ ~raJ' l''''e;) /J.
1'....""~~~ n·I) ft.,l_ .....""-"I/.M~

1(
IQ.

QiJf ..~(().P'

1

ô]1AfJ. haMwnt tIÙ tu..,)D/J (e~1 'fW71uwr ) ;: etrfWYit.

1C. eap. fi'(eA' di' dnhwÏJ fwQ rt
J

MCL'ItN-Wl

:B.'J M ela
0

I/~' If 8e cJmil1'1u), f/Y1 rf'. H·j

.

at· IIÔ. WlO'Y1tat· cJ ·/./UI) lin,uiA'YClIJe j;Jifj

loeA· fil. D . 11 ~ 57· ~ ~ U JaNitb /ra.WR loHtt tÛ ûllb1711J mv1{) Iota 170 b
rnbrncu' V, loto J j u)epr: lN' p, t'YItl~ t{. G.:Il .i ,

Q.?( Lûa~"wue ~

Ml

~JW7/

fr4.MUM1~ ~ÎJ hvv:

'lM '1'

(vwi onwv71f7 .

Œ'

(,u ~O/

h

�111"

%.

11'

rCitoudio 3eOulr
e ~Jc ,1oecictliJ'

5.«.,

(W

1#111'/IICU' ri) (QrJI/7f

~ f lM /111, wo

9..ft· fUIR uU&gt;'o rfljmfAl/1c.o.k ofiuneJ) / fi rJU?11/W
~.l;;f(h1ll-(..uYiÙJ tl /'2. '''/'J .(.od,iftvl'/'1' ./}7. N .

(V'tl,(vm.

'1' 'lf'//.}tu f. 'k 1J· e1/ V./ /1'/1) ." -oÎJ·

&lt;r

tw fH1Llifuf i{{ nt) (urVl1fl.
j'vi ui le] iMtdn 5f.1,u'Juû" I/A.C

triwft9iO.

or.

~J(). ~ hUMIV"1MI! ~lImt'(.IWI fi r"M1 ~ eg:rerfifflt. 1.d fi CL~tAI7t.L1 flM #m4.Iu.
e1 f7Y'1lt/ftqiLol'11IAfl.(.t)t
~r· : '~M1n 1 1 a.+tIfMlI'/'iWJ ~ III.{)WI tlfi un /./ 6f 1It:(M.O.a/I . 1uk~r;; '1f /)1Vf1'fw1wJ/ falt/Jet·/f· I! v , . i~ ail{.
,
t. ~f J1AN' dt&gt;&lt;r/ . i/lu/lN}WJ r"tlfU1, wr;..i!ihiltt./l,#lI{t./I "ô rvr'/' Wh' t/J'Û&lt;I)Mfrrnt tI Mtk , Mdl.{ :). Il· /
(lIJl )r(I (1.C.Wt

r:'ptw fr

/ f(l.. ff.(,tttl

t$'1'mÀ1wY ()..

,

r

C~jIt q,\,~j ÔcJe.t veJev.um

~ /filM! €-f/ic~"tU.

l ul'ihtll ~IC'V

{(lM 'f1AJ/A
'!wn1l!itt11-1.

•

�3 {,

a

ô) lM nOM
; VI UtI1 0

Mi tvvv
cu.tu,

{l'lM 1'1 0 '/Il ~ e;y ( e;Wlm(,(.t'l lN) CtM pritM {Uj; jj.
COnteMi1JW\ ut/-.

'J{ ftrlvf· rJI ",."cu.

'J, /

jf.

~l.~ ~.

(, 1';,,,,,,, . fui....

(·Ôa/acmf. (((/e;) , (:A..Wi07Q.

~

r

al

/1.

(,1, "'''JO''

i

i#u1

Çhrt'lM"~

r~i ~ tu WNa. l 1u.1.

,",kh'~ .'" vii). J""!l,,,

""",,,1.

r

.

•

JC .{cdw 'il ~

Wf(!Y,

r().l1 Wl·

,

aet,

If,

eJY'I' {, fA

~ 15·

fJ U/'(!1iHo {at1U- Ct FnLJ.:
: if.eyiWru lu 1).14Ju.
Wt1.
: (.AM e.i)q6vr ucv/it4fY1'.

ri

j n LU vylVH jWlflO '

111"

f)1!uv e,o/tfri().. It'IÏ
A'r

I2L{ l127
J&lt;. t2'J, tJ
,

I.:..Jé.-JW-&gt; f {,

te j;'

~ HlW7~ tvVU,\1.I.

' oviA.
'''tl

Il i

e

t~l1lr
,

17.

;r../t.f)t'Hdt(,,/ )n

ftyt;.h'-1

~ L'&lt; l 'U &gt;JII'''

.

~~#l1- ~_-#,.I

��.

LJJCllS a{ lOll cs

(

V7/1, ~f1f!1~?

1

(';f, f.7, tf),

~(((l?i'('6i{f. tf{t 1.
, ~»tmA f iJJ1; nrrA? 1f-i

9./. IAII Je (J~vft.
~i1r(WI(( 'J"7(w1

. v1n {oYl{llu-rt.

~ ÛltHHlnd· ;11 t'lM' UclCI ~t(.f{' a,')/f·/{l. t 11{1f·,
tl~ ~ ~ f{"/O~ a-i J 01 ) ({Vt (wlfhr( .I HJ Hatt!, 1 /tJ J.ftla 8c rltlYl.i.lVl 'if, ;nfeVrd,wi "la;v{~ ? e. {{iH.{(If}.
M .' ,k'
/(((fN/J' \.S !Iltp. rH li t- Ij· rat IS· !Il
({)tlt{jY}'.•0/' fi· f 'VVie I/Q. (t&lt;r- û- §, 0' /h luf
~IJrC\ol1. cUl rfWf l'/.. tnlerlC1a ,Il· /. 110(U !lfJttIULÎ7(( IH' ~·I-.fl~ 1'C;r)IA./Y' (JIN 'de( /, e./;(tmtrrr,jw Ut! ((Ldh. ~,lut iJ '! K· û {e1;(Vl fit i 5· IL T ,
'X~(f}/ t{~Ht;;h(/ltWY o-iJY- /3·

r

Ca (M;

tu)

1i vi 0'

g

J

f'

1

;u'JfJj

If

c

/1f y YÎM' il1 ~uve;}D

v·

tltr

J1 aJf1,4fV cv1t

{ otr ft a. j W1
ttWf

~j lui tHVW!·

r

•

1

Cf,ow wi

t

i WJ fi fr.du)

yvo ~ ~ 1fIÎ hAN

t-t4

r

th\!? a. fi lm t

j tft1 fiJu ~
{Ul

Cffi ~

\Un

r

~ ŒJ

1

Jc1it./t'd';~ {J;~{~dCl4-.

Cu !JtZ..eeA/r?

�a

b'~
dJefirvi li(l .

(Il
Cqn

wtnùr.Ce alenti nv (/;~/nl()..{' MIl,lf'-1f~tt{)~~«.ilalV wVlÎueNlifcdi, IWl4üJ(~ !v./, ftUf · !h, ~. 'q. y.
91.

'f"/!1aN7 } 1ul'It"r .
. (

an

{eJV)6tM.

c ca Wla.

awt

1CA.1ionC t!1~ieMt( ;fI/fr.tt;
:!.urv Ctl)felt

~Wi ~~tJ}iHO'

r

rom9tL~l'h!IV
(/I..O W) t.ItV7 .

til t!

1,uj
4X fra. r'O I.û~ttiWtw
M I

l'

t&amp;

ad

{ Û}t

(tl-j L!.]

finy lM/( l

ftLlP'
V

QJ{-

G,

�JlltcrprctatLo. caf 6· ~.
/1Wtutum

7(.

Q,

qjMwl~ rq,miJ

wle,jlf;m·u.N/

·Iur· 1 J. H·l . û1tÀJWt n.a lia

1WJ,t

Ifa'luhV!'}l Yi...tiadu.J

Q.

a

0 uett.'rl4, u~i'h'o II. v')IA.UQ/f

an a)/JdiM eIt

4·.Â.

f .eIVWyt ().I) ~ 'fy û. vm U:

L.

: 1ru, CA m: ta WlAJ YWV\tt el) .

#f/9

W

w "'" ",tv.; &gt;f/I f411 in

,(//,Mffi&lt; /'..,.,Ii 'I,l ma"Mil i.,uv WW» (adu, ;"

r'

~'ii

I1'Ùnovü /iJ!q Ila/u!ti /'t,Ie~nAi'(J.JiI'J hp;' ~). G. ml./1.AI' lltO g:). Mi Nf UlM 111 MvAm~ faf fi .
a· f/W!,}, . /.10. ,JI· (. 9.e ./a.(JV7jJ. t'telM. 1YtJ:{Q /lptMtifM'tlr''de)irA-a 't1ej/;~eMi~ , RIf o~,'rio
11M"L.thi'. ë jWJ (j}Jl'IiI'! LUlr CiUltrM-iJ J e'Y1jo &amp;clM , 9S rYvijlt()'1fj) Wj 1.( y~ 1A.Ari ô/ûe/YIA / mu1/lI.!id
ÛM()., Ct 9l!à-vvtJ7f ttdM. eomv(.J. furet} . ~dwiCl/1.tw~ 1fAT1&lt;-W},(uIlft . .tff.;J. ta.P''j·{I('ç/ f2 '/
(.pWJv1&lt; 'U/f'tl1!7 {dw
(2. nO,. (, li ~OùQ..vltM L/.4wa.v;onl9m uwifio~, /ehelt' ;M1,1/.

r

cwJ1.

/;t. 1· 9ed111{ '1' ' ÔIO,

r'

Jt{.

.

~ 11t&lt;Mt&lt; 0H.'9eM1/'"
V1'I'I'lOVe/l 11,

etc/MI am.

_

C·
v eJVttA. 51a:luJv 'Jr1..(.ryrv

r

tr}1'U wt

r iil ~1111 ~ fi ()..

M 110 {eC&lt;.Y!fr {e;YHu.

~fiUMlf rinUpcJifett iVl llOiUM1 / k(el/ i1t tQWJug pnnihA

rdiC#i v1Û!J1A 'hwn.1M,ihMt 8-V

fWJ"r(.l.~ll cJ,.fiq}'{/J ~'~' f{f/ !J. fi tJ~. mtJ41e f' 7f!· Jtt! 'j./ iO~rJ1It-ah;.1v.,m un- m07U#t 'rift:
.' etAu 1MÙ1A.1 J ~"ffeuwrtih /g Yt4redu a/fmWJ, hwfln· rM CiJM1aArVJ. ftl' /,9, 1'). rI"J: '~ v. IP'ZIYù
~0?1 ~tô rtUneMe o. °_°. f' /(9 5. / (fAntw, ~orJ . reJJr:t: f'.~.I. {tJ..f!' /' 11 ~ 112. o/eqj. adrrJ~
}7

/nAt#non~-r:' aM~eM6a...' '/f# ift1WI'v'nQJn
ûm fv"Y1rl e.

;twJ COWltr1M 'NI /

ti:OwJli M17 ~o ';{wY0 eJtMwt7J ~ ~
/U1M li Id 12-[fUJM WJ a.wreO'Y)/U!tonwm.
"

cun ~idC4. wmitZAMtt
1W7J1. OV/,WY\ /ta 1WJN'r
'!Ni m 1f(A

~: qUn ' r~'
M -Il

C«#1

e

ri C(P'

0/0/ J

ioe a/J1eJvil 'Je "lb, a.jr.a. dJeJ/'

(;(IU,

)1A'W1

1

rap' le'r'W~~t-t~ r~/Wf fv/fe;yQ. r&amp;.J:
=Wlfh(Jf1Il.?'Y1'

&lt;y.

X

(a/JI·1, 'OeUJ'W1 'h f · in f~ 1 v. &amp;mn.inb ,A. ;n v·o&amp;vtjt.We.,~/lWl ë (.lk aiJ' ~
tl
T
d
y / . - h ~ "fa.n,ti;. ?lM .
u &amp;. rxwr e»icl{).)
"' eIf'Ie. eJI o~&lt;nm.twi
WWl 1ta lu. hA tri i nd1.A/'''; Wt eM 0 W1JJ tJ.!tu. Ir! t eM4 e
.J :/eI.U1.1l. 'J IY U 1 (J
~;11 WWle.rUt'vh'WIot1 pMCA ùicJtum f){tII~e.rJ;r.
'iJr~1fif a.wte ~'/rUM1 r:.(e11. ~e.rvJ~Wtlfatv.111 ~~:
MI hU 1ô- 1M hw' ô ~ l-('OJM tu'WJ lA. Q M Wt;1 t. ~Ul ~ e ~ 0 tAltt'l1.ll7 tto lot fU'1'1A (.f wWt-1Qld"(lIY7/
;. ue rul //'IIt!, li t1 g If ec.i ail
tn.-f' 'J~ ..M 'I/ur 127· j{. ~t&lt;of~~;""ldtA;P. f'Jf.
?e'Vo~Wh{J}1Q ,

ih

Mw!

~o...l(,'tJ1lu

t.U1I(W/J

'VII

ote

"1 elwei' w,;fta. /M 'fu hi. tri / ff)4 ~ 'IW mi /1 e fi 6~
IftAJAlti . YKdJJw..li? cd /Menta.ftJ ô WJ (f.{1!frWV/ !lti1(j,rcrhJf· M f. {l'i( CfJM ( ~,(atl'rrtJ.~
il fi Ô'J. §.
p€ /f(lJY~)Wl1-, f&gt;M{k ~ Jrlrr{v. aJ_./. AltNww mM) §. CwJf1 ,~().
~ J. C.
fn..&amp;tM') fUrtif!'. de f~II.;~' cWl' as· n~ '27· ~/ett/ . ~Q PI ~ :$~. o.. /no/in. towJ.. 7, tr·4 7, ~.~,

:rahil.'Yltw fYMUYltwtt11.W
fi 0mo 3M ~ 1fa twtÎA .

cw

f

f·l

1" ~~u. , v· tdl'u.m
~ (;hùo",,'

t;

AA

e torr1Ycu'hi. m.Mrimd~' ~,(,((J/fÎ
f/U.i.A d.J (!') wm rd 4.00
Wlm-t/1 ~

o..7fCAN7Jv-n.., InlemtlA'u'j'M/(fA.1ij

1 t-J

eJf.r=_

UJ.r'f!t:œ1W((.{M,twv Ûl./4'1 ma4wi14 , J{.(IAI)tvv7Ud
,oa.f·/Uf· () .6· /t.&lt;.01i/w'ho If· {'. rwv,oIA rt'Alf· 1v ·0'l'aIj · 'l2 l{' eAlt!f/'
f)ler;eY71

"I! Ij' .11&gt;

If~

•

aM

r.v &amp;!) Cflr7Jrfi

0 ( IJwfy(J

110.. hA fû rumi /1 tlvtuN /

•

��j Mo/

,J. 1).
1.\ rM/?)iU(/11

v·

tJ-i fVJQ.

(IJ/tJttlht.J7;

A. ~ 'Vt(,tt~ U)1lfu.I/(,;eill,

II.!'
~W, cu. r tu; ,'3
l,fi,
Mn'! · Itvv cru!· 1; ,1. CClfn. /j,!,IXiJ' /).,/{. c1i.ci().

fk~ wv,~.
1

rW0V.

.'

1M tL1t1

t{tf(J·

/j. f)

fI·

•

'7if, t;{!t1 V) .

l'IJ''M Wil"h' û (~fMÙ ur a MU u rvf,Ji YI e. e/I-ft'Udt 0.

{«t11

c:u..

~ClIeA rfni.v.

a

C·
uM~WJ ,,1·ue./t1 /wipfuMt. JAue. '}um .'to fil nLifi ~u#utzvVfr'V / lUI!.. ~ /tVi, CiJWltu'hÛJo pr!Q 1t'~tU.
-; pto ,(~1. wW1U efI/Jo ô' aiJt' f. ~. /lni /(vipv jWJ9J;· 6-Il. )wr. /lU$' 9eW; .1t" uut!. (Ml tI! iJ.t tuYl.{4t1J, (. -_ f 'CCJ;f l W
~1'wI&lt;
rJvU&amp; /1 f 1~î1.fi(i tOf!I/J'Ue fu~o J.t0!f JIl../iJd)l!t{ E
lid dt~t&lt;aWltV JtW'D J~'
//rn4Ita1iH gwwe jW

r

qtw

1

llt.Y7

j

WÎr 10 lumt1dAJ,
1&gt;

ualdt Ci YJt4.M1 e ~

(J.

/oM'VJ ~ Ulrt41o/etw.

w"""s;,"j'&lt;4 inu,
{JI

'V51A.Wi '

ft . tif./

1/ . 8U fot· 111. v· 'HIUfJ eJ/' ().I.M. 'if. '6i;; 1111· 11 vtA '1 'f. ) ft!1 (/ cM
J e Ifj if. ~ eJ vu {; .
(; ctl~ fil MtIiU tm1Au eAtAJ·oJ. ~'eil' M /. (, e;t;}1 fWYr,v1· (. iod 'i; JC.,/I1[;'{€IY-l 10 cU1 n4l / '!ft(D /.
./1.
1
~o :':&lt;//}'1' t.J.q. $.Ji. G
-.
.') ~ 1
"t
/J
,("
//
:... }( ~ s..ejufl· ~)wve , vwi 1/0 aW/1· imb tJ. r,IMY'LLwt-wv Q(J qJAtrll ~aoer(UI :~I ~ 1.'. Q.)'. '&gt;/y, ' .
ml jlM'iilt v, 'l'f'ûr e l '10 IHUt(J7 tbrlll'Va. ,t1(;ta.
JW/A. Y~C[~11'U~tWl c[J cuurA, WMueh.:JuV/.J;
léù (4) r:u&amp;o..{iO}Hrt\ dOJlfÎoro..(~1l-1\I a) (.041 llQ I€JiC, !lfI-â&lt;/~' cW rub, {.ua· ~/t11o'Wjtf. cm1lJt.&lt;P,
-/lL~O ,;If toWluetu~O !e,rQ. ICM1/rU IYl~0/J'Ye.tcu1wIJ 1 rvt,.(;/('iM'~ (e;vfi. fel1t/fJU1 ve;,tunlwv/ /./,)&lt;;1/ j.e
lop'b. ciiJ q}I-'d (cd .! .;lM /i (lgen fuflM 1 ~. (}().Ntft,Iff. ri), 1 Be CfJA'i6.fd· Ir €.u?" Iv·;' ,tir· /) 'CV"'
f(,.
17 0'
w11t j u'IfiIJ ru· (. f"{.~ .l!&gt;o'J. t4tf. M·N·O.
(t&lt; /1.

r-:
Q.

)

111

t

/J

/'1

/)' ~. (. qr~Af 1u119().. (.{fV' fw~(J·

! ~ ~f jt1f\wyve'ffitiCJlI
1~ ~f' '!J,)

j

1

4aJ. (,(,4 fJ1~ty1

!t~t6, a21U1J»1 HtW~tU df1i/llfJ {a,wJâ 12.
/1]. (, ~ï 'un.:{')., U/WJutfuJlI /ur·1J1 ,}b·
dl.

~, \1,;6", 0~ /1' l''J;{.

·'1&gt;li\le.

J

"'/'

HUI'7J~ p' ,Jo{.

,; eq e!VY1 IWt1to.1wJ,

J ,"".

1

t'lU"'" liAh·,,.· 1. rf",_ "",

tUiJU'

1f' 1. i/ll Pif t , V /U0tv

Pl!

! l' f

'h

t/AM!

ùl:eryp'lel-a~wJ.

i"""~ ~'J ,l':"&lt;l

J,

rU«1'V7 h~y

~Q.jii cif ,

il' ,.JI ,

1#lW40 /IX

�111'
&amp;1J1 Alqe11l tünttltf.

11"
~

~'Ultl vw/-iv e i, û-I!r,
'~tJ C(,hv~ ;t! /'d/ vrr f~~U},

P

Co~ttyc( pii tt:dOH

'lS

-!JOIHT.' /IIoro mm utLltt
dio..f/t ;~~Hnet.u!Y(,,",liJ.

Cl
M~H!(I~~

'/.1

~f,-(.{ ~~ {.QWJl.(eJlunna J (ttJIJY 'Jef
~-e ftSit., &amp;fi.,..3u~~utA. //1 {b if iJ.(A{t/Yt .afirm.!J.K ~fo1iU~ lit IJ· Caf'" ,jJ7"lr.ni't~u '1, G. ,/)r.fllPr.

[orruftÙ Iiti1wv 1Un {Q}t4uduld;

w.v

lWltHa.!iM 7-

;/1 Incl

F, (j. (lt!tliIM1JÛI 0' At t.j~Cttl1tN .d1efr if, 4· ~.L;.,j 'tlf'!'l el} Il/f/ 't)~(;VI , 4'(j" IIq~, Ctv!
DlJ./(' 11&lt; f(AI tv~ 1/. fI" '1&gt;4 1. Cffl/~,~ ~ ÛH • ...e&gt;Y&lt;,j~ ''r''''~Uu.r ~J.lf, ~(l9 e.uu.fu.

\0
"

/&lt;t"f"
'';·''''If«'J..,iV&gt;«ZoV~, '}'Wof~ _~~
~~U&lt;LJ.E~ ~~
/~ ""'_.:&gt;1111_",
~M
n
. '_,1

.. &gt;&lt;~'-" "-"'.0')', t.lW h~ 1tLV~ afJ",~ ,~,
b/

.

/ '

,

•

~',IU1&gt;~#"/UfJ' /.4,,~,

fvfé'l(Û/A,1!itt!

UiJitna. Ii) ei MJe11.Q/N}
~rreIYIWJ

"

itjv..-Dile 3iWi

(")', J""."" w, 0

1"""""1"ri/,

Mn )q(eft·

.JI' trir
W!

Ct Île Ml/J lA ,

,ehtôh1e ,

UJ,~J U e fId 0

t.U ntal'
Cd}·,.fitù1ioo,lV1 ye5iOJ1,ud
aJ A-111M 11 (tdufi .
COI

a.J ~ . .
W1t1o!Jwo CVl14udwl0.

U"~8V
.f9' G .
tleP114 «e-I~t-;...w ~

t'flUL .IuZJW1"t4 a..{..

v,u?/e., ukf)~

Â

lr4-rUh~fyltA f~w&lt;:~,I],!5,

/(I(~ ~QJ}rolto.J,fMl. t.

11° IfOI ' raq./If/f .
J

r

.

�.

Il te J'pre CarLO (ap.5 § Ir

(1)

§. 4~
l~
.Ûf{il~W
JI)(l!1H'

li.

~/1,
~J

/141f1'tt

,!fLLmi; l'rtf'r'c'1

~~ flillj(tq' jtiJVÏ,,( CNlo' ~oc17.'rt{m,

,

ai/trie/),
sr

(({Il

~, 1/, l'l,

JWviA (,

If,lot'hm'{

11tt1wJ

&lt;''i'" ~, ul-i~r IMwhi1

utl ~

'(. M1i(.

Irr

=~rJl!,

a'

g((fJ'/~ et/,{f/orifM.

b·

1-'ml_~~i} h{{JQJY~ li ,'JeJeft, lut 1/j· .Q. l:n.fa c, Ina/17AhrJ;;e1 iJt2i~f'VIII- ittft l 7pvd il tiofle. ) j) rëtT1 tua
/~.~t 1I1/qIX,(OtJ.JI~ I.~ m6J1(I ~;~3rRAl73i? friV/.ouatwv) /!!1. f \f'd€OYJ.9')'wr, flVyo "Je!leJ1HùïitrAw" Co 111 W1 u YVi1
:LHlI dOcA-O"}'IA ~.IIJtlb~U, r:M1rr: e wvu ,iF il1 Fvv /fM1//" tAeNJO,,/j) 'fl.p(/. J ~ale 0 aOCJt7rrtf 112 l
,(mir;;,
"pirtJ 0,
: jhw II1rtv ~;HrfA/l1o , ;: wlf'c f Je /'y,{ (u.vilJlP C(m/tyrdlJ.'ft/. a uA Ct-jIJ'Wf' ~ II&lt; tJ. Iv, , )?,. 101 'j7!lfIJ,

t!t Jwl1.in h,11ua

&lt;$~i.I}O,

t'eNJ·!J,

â-vA&lt;f,âtw.AA./in€ Ie~t IoqL&lt;-i/ ~. : l. MQAM"i ~ I~Q

{N9{w\-'j 'N?nl,

,ft 1, A, ;" fi,

C·

IjWltin, inC&lt;J/1t11/,!ao ln 101'1 ,

~

r rr
f

f5.

dJ'l(fW{ , 3/1. J ' h'4'

/J, fJ.

.Iœ~Ùdi

tarI' " cD 11,WWI r,l 'Q, Idt.tflUd),u

4!;c (fr/eqj ;4 [6. J

{ri ~ i

'/fy/Uf!' 0/, ~,

Q

{{},IJa e;(t ,

'(jyf ÛW1

le ~ P/)

'0 cd1€~,

tiftJ

(1A m q &amp;1 d1.«&lt;4 op i n&lt;
: io'YIe.~ "ro/(~ ulf"ima em

('~·.,)r
rYa~ 111 e&lt;.17lÎ ,. wrw~rtfi{

r 1weM '

fA)

Ô iP'r.

hn~ Git,~ ;11 tlfren1

(NW. /

H07t eIfY' 0trUu~l

r

rY&lt;

r,4&lt;1 !Itfj~
~/ li!to in1~f- ",a;t, ~J'
rf),
{, et"I'I"-If/.((iWl/"'~~Jt"lt. dl f,'b'UC\N·QI,X!Mf()..l' 'fat!'. ,"'.Y;yta, Ji(J7h~;4 )1QWlI1!1~ ft/rf'u-trJ.; jWlh", jy...

JO

~llt:~f.l43 f,d1Jll. ,§' 5· Sr ô- Mnti~'htll4a4 ctJJrapil'" ~tlYIAW.( V~l.cJrf).. trfarvt d /r'uJ O:l1n 7WJ .
l (Ii 0 uLtI~ ~Q.:U10n., aM. fh. .~~€1d7l;" .a./i 1f ar:Jo r"f~VY7 ~'Iltewt7Q. "wifWiwU / {'; jn{t"- f .,.."U
{M'II ~tl...fdJ ~CI PutQlT'l-I '{F'l ,,~ctâw'( a. Cff-/J?lVYf\ }d(,(UVlA U!' ciD 15·l ~~ (MtJ"
Iv· '{, ('J1f/.:IJ .

/1'

~)Ltia .;~o ,IaHrtc. /c-viftM ô

4'

(0.

t~;tR. fVYl4!R.rtLWr ~

inftrflli1Je.1fA

tfin/~ rrturl11'-1I ~ùllt;{/o1/M' {!.If W-j'

Cl'

(~; o/&lt;t''IUJq u/Jlw'tv;lJJl/i~, 4'UttUf1,l ~ l (. 1U ir1t.of1(4/1,!rJJ!ri!trf/· §,?/wc&lt;
(·tldrl.~
1I1.~1' œY"tJU1f, ~if~(QJIf}-1IU'l!tiL if},.i/ ,j . . ffAlVl-:t(,(.)'I1.lNl!I'(f' wr /iH1~ wnt-it ,114 (R01t 3uu0/A4./al" (7-,
r(1.,....
fJ h+. '9
{j;t

1

Uv û&lt;'tt(}W

&lt;r '
U

IJ, ~} or; n1.1i 111A) il

/otIvtltH.o

M'Y li tH V lA. f1lf '

�~

ap {''''

G

.

"/2r6orwn cfl(;nj2ca{WILe .
//J. rJJ.

dt/ut1}/) itt1iff ~Q u~yf. ;"3,,"il ~i/t.

w.j al, al umÎ Ur! '
il{h~ fU1~Mi1.Un t.&lt;t'Vlf.rv' , !afintJ~W.(itw rI&gt;! h,(~
il1~111 rU~~I/.'il ra4/i7h!V, 'H/~, t'uo179,

"J'u Q/H_lriU Qfr

'td-f"iP;/I' (~1' '~II, tJ,'Î1!ilwiV,mluilti,
Ut I!
1
[UIJ(/f' &lt; IYlj' qrtUl,'yr
t.1 VvfHW.·

/Mu. c.ovt'1J.4 rdtu'f7,
1'&gt;1 ~A ,{, 1. t /0. 'fil } YtUd Q/l-W,

l'il {id 1/.,[tIN i lM /AftyÙ.vl ~

i

W',

~, /~
C vcr60rwrl
tJ.

~'(

ftl .(,

i;;1 c 1, 0 . C' ,',

Jlgn!fiCŒLWnC Jn(fcncrG

/dv~I, ll1Ct-h?JII, n,duut i Il r1i/"!v. kjlf4Ct/'(, 'J iJr.ahl ;1( C;-,wd l ""Y1!tt1uh(~

1':-,.-:n:, rUu. 'idl!. !l/~i.J ,C.~,,{, t(,~ ndr}llil1' );ti.liH' rû ~(//L' 'l'a",,!: fil 1 l , 3}" t) / }, ;vl 1/, tif ftùa.nl ,~~,
fY ,;1 ~ ,~ , /f,' ,) 2tJ oT tl'l1j Ll,un.' {l"1' h:ilLJltfml&gt;l. ,ef't iÜ'l,lly{~. {(!t((IlW,,111:IiUll~fH'r trf u~ /n)ld~r U.lrl#q!r&lt;
I/I"',I~C('

, 'fl/),I(
1

J

,f', I , ~'f'(ttllli
•

IcI, ÇL

!t&lt;!&gt;hhd'II/ $J, ;"

/. Ji U€fIrD ;11 priitUfp , ~l j{(.(J}/j, t14dln, cJ
~.:J.I ctl f , jflV (1 .\ ,i.. H , Aé/,wa 1) Q, "

C· ,

(elUlut /1ClhtYCt:iJ!tLt,'l~'

1IItfa/lA,'rù ~ )Mi fiu ë
t&amp;{nllf.Jt~J.

J

j lu:! ~( : ~f~Wt /èmel
Il1V.'et/-UH1 ô jl0t~Jt cJ,.
;~'l&lt;Ke)'&gt;/. 2u'j'!;të ,'i )~H~llt,

i U.,

e

hl

1n'm;",.

/tc~( ;11'\.~a.fr.(./(UI'"

'twù

ItuC/J..!Wl!r"

,

{UY1;J,

r().,riJ'

lItt

fit-,

mi ~.', C '
. , 9,( IY, ~

.J'/- , :P, J

Il

/'/" !j/}

t,ÏQ(~

ld t&lt;

tfz~/

�,

cJ IltcljJrctCtll a ((L/J C

01,

§./,

.
t
k ( ,1.(jCHlfe'Y
. 'Ot~?- ~e. tflt:fv ftJJlfte /, ((~f' /1, fL'If JvhU11 ,

a

}'ycatM tLC&lt;lU.V(J.. ( iI/;1'l
=rvi{t'(J..'/-,"(JI!U/1

J

/(q:
WIU1 Ct3H'f

~ t.{ C( J.1.~ a,fJol t&lt; cc CIl ov-! (.wt •~J.&lt;J.­
/1t9({

C&lt;.Ww&amp;-i -3 elct.

" 1

•

!'t'I'Mw!' 0

vell fil leu /eltM'

~

/;x;,

/tÙA1I1ic-.

t?1

U

e11J1i? t

1fi,

§,

1f,/~(lINJI,l ~aht/ /, jf'f~ Je rel dU/Vr4
(l

§. {j

!!(urn

)M~ht,

Je A9C~hl j u uiâ,w /vtip1V:YU /,'etùu p(.I.!tAm QI 1, 'J, (. ~tM1t1~, (a ~loJ1' f'fOli1iOJ1/l/J
(..dtl'Y~It{1illd)' Wl'!a r twl re;r tJiIJ,Yhi'tr!J{CI./hA!V /;, ~(7R"1et}~14J (~f
/rt, ~, ur ,i),~ dCAA1/u.I/JI

ejt4.,l~ em in-J1v1A.1neWl7

rn

/eJ,rM' I,~ f/Y ûJWJ'UâlAjinc l'e;J/fl'/tIM ri 'Ji. 1Mi((,(1t l a.1 rwv /7 ''-IH
&lt;s. il!) ,j, Jr (&lt;l~~' I,~ : :1o(MIJ fo If 3~ vedjt'q"tU'(/ :11 f /t"t,·

cditl.j/I'\ /. 17· t'YI ;rih('

rm, ,0,

cm,

(f.

8J.

~ ttAfC/MI ' /a.t,
I!
'0 e &amp;i ct, / ~ iit ~ ItAhlfw Ji?YJ;f i nfPl'l WIAIJ7 1 ~»A('\MI 4· {'~R naJ1wy, t ôe;r, ûel (,O'f'Ityo.Â,
1 7· ~,/2, v( t.J le, lA. m ut J. / ejWl RI!1 i~ti!/lp'Vfltwi (ujlA-~ ë l/m(M.fIYe J / Il{ 5Ji' " '
;n ;mn{,
f (~! (~~yJ tvefef'/ Ofw 1W7 /uklih-d-iO. &amp;m/p~~a,; U)ifA~ 3iyuio. lAd o!f!ttJJ /; fl/a/letv
;1'f 1111'11eêio /t '2': ftUre'l'il fmrm m{J'I'}u 1'UIf'#' ln toWltdwnof1~ ~o/-t1lC&lt;.dC( U. [l'whtQ
r;J-=
T,

1 ( - OI,9-I'!

fi

J

0J'o{ ri ,,/r

r

"

ra

Cor

f ewt Wl tf1 o'f1i4 0 WJ Wt'
(J} ~tA. hW COl t11 (.IÂ'~ Il Il. /J 0M
ev mp' ,
: tfHWl&lt;/''\fWù) eA-ÎfAlt! €J( Cl.(1v.. jJ1fA.fi~ w(Jiqifwv v(Jl«.nAM, /uh?-t1uho !;J, JE !iiallttff! ~, L, 0. 1J'/1-5 LI' B , ')b ~ tnH~ ~~~tdb ~~ hvA,A ~M ,(~.
tk-~ f~
=i;vl1 if HW,A e'Y?IM

HA-(.1. ~

M.-I

~ ÎJ qjM /f 'Je (1.llA.'r,fi, 'A.d a.~K, h~(}J, J /Û wt ar.JW)1Âa/~r.JA v1ilt~O/.h vwifo. 0re &amp;t().h.f/(. 1 /'"

~,fe/'I

/WWl

~

115./,

0). ,f), tM /
Q" tn{ Sr. p,

hUl"fVl a.! ,

~R uere. O!/I~' (Ù 11.wm I1tœreY/ . /. (df/Y ÂawW

/))·I.'J~rw~1vJ cvvtftfYiJ lue), If!. /J' ,n u
J

frrH Mf'?U.t .I1 . .{..·

dG! sr

il1

I{ ,

ol/' ~e.J1irv.1a/1' /{f

oft'Ul!-' fi( , l ,

.I~;r· A mJ}C.J.'7,_~'W_.u f)f'K-

rv1f1{'v!·

oQ f!uiUl1~witwJ,

~tfi =

UifI'

('1/' 7, 1J~)1R.r'titMt;&lt; -30,

c

LÜ

i~~ !WVV( H~{tl.fl :

=~ML1, (tftl~1 0 V~!,tf(U7 plV1l-'

;t cI1J1IA.Y,
. '

, )

~ ,

/1Ufi~t~~~"t( fe~t~.~(l'U'}t

t

(rffthWi / IltWl1l1tfC4..ttA/V,

('r'

o

M

atileNiidetli/lM7h ,rJrJet'
;Mw Î ntrfOS 1 f.t- Î'1 ftl' l 1H:,t=
~cdio.

�K·

/tb11 CfA'UI3thl"lHf)/)l t 1-}-

-tHUÎ 3Cl.nH c' p CJ.1 hf[l.I,.i~
/UVtwV( IX

viIY/a ÎH

'1'

Hiiv JeMld1t11 /y, '\ :. . ·~K.i iJ {.(Mt &lt;C~ t (.( 1111 1'111 t&lt;

':tHue, '0 n,) jJt"ih~WJ." LI':'
, h l u+t1wv.
,

.,/\7'

l ' VYIY1!If&gt;llll. :JJ.

111'
(//'(V( W

~!lJt /Î;UV)tt L /,(;(u. ;l CJ·

! q l -: Ù! !'jW1 . (, (,(Of i t"/7 ((;I.W) , Il.

hlll· l ' l'iD/

f e;p.1I1l0'JtJr't. ;)

!

1'" et? (. (2. rio.r1" ~«

&lt;,; o· !

Il1fl"t.(!,.

' ~9 tJJ/\C~~1 ~. P . o .

c)~ IJe

leg# j

;,ro(ill·t() / ,.

ndl.l/i1(), Imllllfl.I/It f) ,./r

'Ji) Y'wihrni,} , 't1f1(lYirrra.. %A"rW'hNv «11 Vl,I&lt;'l,ho !1li4rtlNr Cl Ûl'1'0Yt wJ b. 'l'WIltiNt!J / f. 1Jwih'o ~f au IcJMtI.-t'.&lt; re/,'t-1f uufu1 pJ
qZ;fUlMty(.( li MtU.
IRh w16. V'friu lu/mi ni {f1l~dl tLWh;l/ ut/Ii ~
1de lf~Ûü i/1 tirifJ. t1Ml , Jf'lM lf· fi, .Irdnf-,fu /io,&gt; Z '
j

11'
.tH

[f"'fwli.rra

YMMf'J

r'i

cl ... /, I? Ô (- )~ vlJV!.1J iU{ -li tc#it&lt;ltiflfl )ocAovv cù !

r

1 (.

J~ju.inll. InM}.

r !!f/ ~,
f.

l~f Mll}iiOll f/l't!.' J Ji l:'/. ,{, '/H "'e.qr.&lt;il /" uJi ~ tem'oYIÀ tmfa. tiJtr~f).wt 9s U1 ~ C{t!l1-/w tMt1 rl(€'dtl'l fi1J./
:t'eJem.tICt·
f().J'ff/ m..l/I1. (J ( /. § li 11M4limy1/cdtN
Vty{· r4f. h ~J
1)./1(.

;oftiM,vt ' .

17t

t

Q

~" /~Nt

v· /11 u tvamf'

t. d!/IA&gt;w,« ~·11.11, ) o~ n&lt;.{~ ~ IWHh"'twn".. 1W71r&amp;. YRlfIF;11.1 rnlA.m J I l ; dWfvY 'J~
Mt rejg,,1i~tWiH VWlvill VJntr~t. ;"U
1f. J( /0.1 dq lri1t(O/'MlW j %o(w {~rMvj w.wiw h"fi'IUlh~I1M aflVfl /)(!.IIf~ltvJ a2loïJ fllcf;
qM tiLt "'m;,1 tlrtl- Ct.)! tere2, ôr/ tI.,41· \ /iJ,N. '1fiMtAl 0 CO'ttccel)eMo? p~w poi vrr Itcu rdClJliw / luI;!( (j YQA1yiWf~1 iè ~ l »uJK..?1Ya:1 ffJ.ilttu "",

()

,~'"

I!&lt;

d .. /1,.

1

a.filll

!

vuftril'Lllit '\" 4/'
_

.~

-'Mi&gt;1€7

'u..

a.. , / '. "",•.0.: -ID.
"V"~ /UMlr ,,,,,"lmMUI,

. ,
'. (
.
"
,1
-I.f'/ W1"1
/jWt~V1tl1!/ jlO~t/fltf.' IUYtrrra.ho~,uq),

1il! M~ 1Wt 11f..'{IIt ~11 ~YJ0!wM ,.,elM7W4'1t rtAfri)1~ill va.V/{/J! re'l 'fya}it mO(;f(. rl'd (.,. (.Q~ /tüii~ 6n1tJ1CI lo1tA. t~err Rx (Mn CinOWltlJ,/1!1iL1 i1 /tUIHl «lnMwlll //Mt")jutwV 'e ~tinotione tu 1tfjM1 (,(,l'f}
Mt) !MAffil-Î'I, WlljCvncft'il.H Wt~ h1jtAMgif) ;n,{. OJ, i ~~(),m ~. L ) /ubitifu1lo // {l.,' M~' 34 A.
1

et,(

vQ/'ll· I~t -10 B z" v(MÀi1iu ". (j.

.;

.1

~

�.---

"

.
1!eJ1INA. ffuq~tC{wt,a

quli

JlrlkY~rLfahOl1.ë ùCLiriUM .

~iW:0 i/« fu0 ~eflk ut a.~1 wJetAt /4f' 1.5 ~'I:e.itrÀf!rddQt;lV.t r e IA.t'VÎ4,fYf,iIi'W) .eltMI,
; Ut11tt'/7

t

AYtiU !"r1,tl.tM-

li f..&lt;:L V JufU().f1t1

1

tl,IJh o

11 Jttre!aJtl,AN

~ w1fiyl"WV ~iM 1jf!l/U-f/' ()" D ,} 1Î
'
•
rJlw.c twniiJUll 1f1. f.w9o.M1, v.tl)portn~Mü. ë ietu.O"(!Lier~, /11 ~U{;!°l Ui}1.lty({
tOn1Ai 1t4O'l/t7L&lt;J)

'h'u w pa.rytitOYl Il,

è A9.Wttwib ~(ljWù 1 /wre;vJf krt1jLwv &gt;tÛ ~I(t\i'l\ &amp;1().{. /. 11' ~ 11'11.1. !t:;tX!I'
le !eJ ait , '3~ ,'lll (0111Y1'J.~(' 4M.~~ WMY(.l., 1», li1-ill.teygm1Mi o 1F1w1iU,U(Ii:t1I).l

J!/ ô mirLiWlI(/tt

7"

1:75,/:

gJwt/ U~1iffi{.

1 dQ

C

fit

ru t#'!
ij1f~'Vrret(lti(),

ft/. 50.Jf }u.lllhvi a.D !.1fOfil/) I-:J, 1( de rej,9td!1J) vJ,
nt~it 'm..JtVJ fWi{.j'l1evf"tfao'YI'i f~Ni
I\iO'l~ Ï;hJy&lt;f ~YIfi' .rUj,J~
IJudttrio. ) mfNilf· AI. 1), 'VaJ/'
~t~tU' tuif' /1. j/l'flV IW'llITyeqootjo )lfe'VI 3R.M tvwtY~ w qr/i{Ul1ÎWt H'I iMtvWMIl.t'lJ:!.J twnttUAuv
eI1i (A'I11 i)1 il,{ (i t ~o ~ Vt;Y orJ.. tAt(f(€ Ir"ll{VYT~ 7dfIt/ a;!iM inAfIt1Iti O~ {.(ANt' Vi O~tio Il Cl 0- pvdiM' (H4f,'tI,
'J ~'rtvri", ~,25{, /1~ (27, t17f. lJtH'/'If{i). 'VeJYiJSmiltoritt »1el'1lf14 CV)1tra(Rtl1iii 1 v· jI1I141,"jl~'Wtt1
fCle.tM J

#Ii)'

GWjW'

ru

?/

ri

dt}

fA

a~

W'J'Y\

~UM'V;,,'lt wjta ,..cJ 1110 , §,

rw~ol1~~ ù/wv'eIz,· ~t, 2/0.

VI rÔ1CÀ1A ('.(\(hm

1

ett

"'''J'

/(',n

fI eoo, ~ tO~CI.trrt~fuV(W1. ~!A.lui'WIMI/

qfA~ h{v..,YÙrJr»t ~fI/rvJ'/lI1AmtWlv CAJU) VON'"

/l1tur~~t~tiD r"'~ ~Yt1~ &lt;2

(.(.01"

fMl.

~,UW~i
~r l CI ~n1 U1f~nrl(}J\ J ;:20;/ h qrft'fl'i: 1", jtA11(j
vrorvr

eI,IIC1t, 1 tM., UlhfLiftrJfM oa !U.tJ.lh j!dTt/1A. 1dwx~~ /'/2. §. 1'11o"'~'J~·? f{f':
l
UtjW' i ~/i, )lAi{i~ Iïj/ i. lOVl1r(,(c!ti61M VAr /v.~. IO~ .C. (r Wll f,ail.c&lt;!f hw ~v~'uji~J tiioh O t (Lrfln /
j1JUi 11, G, ,s . (e~aft\J.l1\. f) ~ , ) /uJ;hfutiu ", 1), ;t.JeIJ 'Jf, 6, 'I Q • v, ?JwfMNllo·4' '1: , {owfYrJL'
(). c' }""DIWl1 0 l'''.M,

!

'J, (·?t

tlYl1'1.

'7

III'

1~

(ri.,
f

VW/.

tOWl/tl,

of!tj'

r,M,

10.'111

-vrffA"(1'

t(.({(})1

Y1A4fi(,

((J q,v-t;.

r

(~t{.(, /Ûq,yy1 ~U(.(ye41' ca 1/fI), ;11 ruine, ('( â [(!J /lIA lA Il SUH tU1( f~

- jl1'(M /u:'rC;~!AY1fluN ~U(l.
M 0117 eMl /A.tl1·

�&lt;r'

el((;J/(~"lltv

(in nl'l'ilif

lQ

IlIf~I"ai;,~'I\" rt';IO~'" ~fl'
" ft

f.

h·
}/fu.qnNa, .

•

"

al'! rvJlm

Mlilvr :ld f

0flp

a.f',~t1.{.6e/ç{Jw'l.
l' (,
J

?II
J

a.IJt3

§".

~Jfl' ~'I(lae~{)./f'10
,

-w IIVlh'(('~Hnti

~ll ~~Q(;i{.(4i{f'II' a,/.1 De (witt "IV (. 'M'ItJ.rtI)()..ut· / 'I~ 1 ÎQ ID/W!-· f /wteA{'ff eli i)/itiatlA/ll daAl4u1a. niM
&amp;xpwrlttl.
~~ ~·WI relli IMe1I/Jifwv /htim 'Ya/tiona.. jrQM'r(~iwUr'l1 / /gwnfi
wr vl1v o":,,,,,f ~
rt HIJu11f;J ~1o.. foWJtdqim· w'WI,f)· /(uAMùneJl/ ;fa (a.ilft ~1·1'1. (. 4~ fyan.,tuA.!DMf w1o '/v.f.f'
,#1

Il.?

I-IK '

1

J

7~6· wt /. {~vnC(/J off,jWt'OrJw ~~'H i?v1uo..

"t'YItl.rt!liffwy

141(.0(1..1

() '

•

I?trfvv,v §././ /lQ r(,U//vi ·

�.i ,~/,

•
17
o
1; l !dS11vtt-J IL(' (. (l e .~{ VU7 f!u i~!J. 9· ~1~~X~'(/ '1k&gt;J4 ()1 J1?t~wtfk,/_a/Jc ,!tlYJJe/r'J: jn~e/liqifw;
(i~ ~~ ':""'fi', ~ '"e:; ';3'1. k ~flv.v fiJ xii '7'~, 1"4 'H. - -10.
JWleI~tur~ fwjWtfr:
- tmho.Wl IM' fM'
"

f.,riz'r
"

Ir

D

{1!'~:f /~

"
,,? 58.}. de

~ C$Ut, )Y:U,.

-

,du-k./{'

1/f.;1M , ,

Î'~rvt/ 9J,t?ltr{{~i4 ~r~ (..( .

II- J I

'

c

~

I/} vfPr"7

Jnf';Vi fi

1

,

(

if y0 /ufn{o..tnA; U/.i '

lit lAJ1

fi m) 1PIf.
IJ

flm

ÛJ W!

~ OfHo,

&lt;r'

àJu~f,;",
",911'
J'ifC
Wlimwv ct/io

~rœ (0) lL~fV

l'd";~V'
'1

,1
~(
~1
~J&lt;Ui ~ J~ /~gytlk

~ r
L'

rf'œuv; II/v) LÜN

l,

.
. i.(!.;{{,

.

9;yin (eU,1 ÏÀ

tu-nva.ellio?l«1,'

?

~

,
({rA,~ f, 0Me ~jcu ' tJ t ;. JQ rrifJJlf#'fl '

/J~~ Jn~~r F~1U?W

.;'J / ;. (( Je /rl/L~&lt;Ji/.gW~~~'~IUJ?'3fe

'lJQ;y

Iv!

~,5./.",", /!J Iwv (). ~1)..

f "JOCo.!UI().J.

;w;uj?rl?t14rl:

,

:

ler,fia
' - qJA-tl

J'

I~ mw/fi. u~fw1 ardff/Jh7J
/Y(~enle&lt; eJJr) û*rv, fuirt-:
, 00000fJ..jif )~lWhl. ~a,

J~1 OQ /'!1.l;WJ /,'(~' ('1!b-

iOe/iYI e r..omlYt tAi Wj1A1
i

1-i(eJ&gt;' t

1

6tMIl 1#17 (wf-'- ) Q.", ,

&lt;OMlYaJl1 0rlQ,

ri

1

eaOVW1 MIll ~iciftoJ
!i(q;t ~1M rWf6M . iWilJ.fat~
llJ)

/fM·
,

�111'

'~ 'v'!OY/A1I'
,~C,~.Ol"uAI"

m{ Ji

t( I!AJ

!'flVv)t l'/'HAtt

11'

aIl ~~'IJ/t 1/~1 i&lt;-J 'J Inti di
7Ji~vidi puifif.

.

l~'
r,~/i&lt;ju(mJJ ~i~? ~. ~un:J;hJ

, uti'nttcJ{ijlA.t' tU'\'

t

. 1'

I/YJO/!Ôv

"""!""'Cj
vW ,'JJI (V) /),jt!i p)c,1fClW1
,'dHtI'V{ ft.n.~CiII.

Ji JMOl ,[ 1':U&gt;f e.Ji ~ /1.""1'

~i€.

Cù;We,\1fw.! l'C()rr'IÂ

l-

.

.

Cownuhv'lu
.lIi/Qtv~jtwJ in ilXl,,~·{a.I~:
ti cr.-6iJ Jubi il .
lIQ/,(,l,O(A

.. ILIa.

X '
,;111 utJ;X

i/Ni;l, ù r.

Y'

' ~'C10~ »irMa 'Ii dt'iruiXJ

f"""'i W1 '''''i}' "', tÎf, (# 'If")' i'", &gt;w (, ml

.d (l''/t1. ro.l'I-" ~' /'b'?( 1· Jt~ S)'I! 73q.
45. A. 1 Co~tva(tu.l 1/· 1 .

',IC, /11.{T!,11

~lO''YoJVu'htvi.

.J .,':,,1. / ' J"J "uil,

e1twWl 1Jo,

m,uwtk tt.O,/YTi).t?11t1

�,

.},1'
/;6..'. (,-'&lt;1' filt. , lat" "" .:
,ma1(\",!J,

.:f' lU preeaCLo
(1

ÛTf b ~ §. /,

."V; ~"ti. f, '" ,,(,,:,,"'"/,,,h t i'~ ,)...1iIi a. J •

(lA.jtir,;;; /. J'l~(jlVtH

l)jtllV, in rÙI(".!t(f'?' D ,

""

on, ,/

c

t7J~_fv(,(M t ~w a.1iquiè CQW1~it)

fier efHni~tUI- /t.è iï ~1M?t;I1.Q foflit)-!f{jlA:J chlJifR._ 0' mU. {aA'/ 0 Mlif /t(/.) ,tr f)
-h fi,« ft./) ~Q,~tJ.tu1 ft'J1lÙtai4,o tlfi} ,0-6 fonum t.t!h tV. ) "rI.y1,( 7QJ ul; (ôjfrmaA du 1!It"~~1iOhP/l ,d'hi) 1Ii4)
_eAyahel'(l ~ corriJlJYe
{H/()J., ad ,,/. §, ~1'l aQrlYl ' ~/WVt
/iJ/, / (WI/WiM t }J"
W6.) / up, Q, L .'
1 0 e Yr'ltdOJYl fMlV/"covnJflYc ,

t

J(&amp;vI &lt;f1,uA/.t(.l.IMtlT;
",U,
~

~,,,",61diU;."wf

/",. 1J. v .

,
) r. '
1/. oJ;JIp-rW.'I1'I'
iwfif, in

,,(vi,. j) ,: f.). !.d"M lQ"'fif ,Ii'

r

1

,

l'

" C i 0 1 4/Ml 11..e91A/t1 (lJ1 VI &amp;Ji ~

~, ,~. ) aÎIQ ~: IO,/ftOf7{, ïejUfJ" _. ~ œvvf!. ' (; .', V,
iLt&lt;t , 1 Idr;/'(~i'{(' 'b; l':)t.uvt~~/:(J ali' ur ~!fu,~ rf.&lt;.'fi. } ofvjv, f)UAH't!, mtcttùl1t1Ja.(/m?1W/"11t; flxr;dtlJ. -UIlLa e
~rlmrhUh(fYv1
Q /.) /.UJ{ lM f'.&gt; ~\I d e t'eVO([T, v",~ ~~1{ iJ. rui). e1().(' 'il. VQtilM, $f./l"iJ/t-14 l'Iv#: "';;tw. tzA.I~ q J4
~.

:FJ

, ?}'J'JI {

,L? ()' 1f.A,.,.V

IQ

VQ/v6([T,

ji1W(

1

If, He./. non

)H11#';fUtA.

U

r

'VUY1A.m rUOd Wl1A.~fiIJ" (~n/J.:
:0t!A 1 le ~rMttLwtl(m Jf1.Ae,

-lIi9itwv,

,
/

1

Ùer . lit· ft , }1 ~

1),

r Ol/'!ur,/j( N,

h

('J .

~ ~o d oe t01 c&lt; re h'ituJU
dt perultt tiOron W,]/,(m
J~ oliaj,''hW'li inre.!li~i1WU,

./1

,

y. Q f

0.,/), u"Ivr ,Ii'" ( il 1f!" wjIU .~ UJ '"1Jo! 'If'" ",,(.../,. /fyf' hm' )d...

CI,

•

J

~ h-6)uta mcdl.na:, %( ~ 11rQ~l {.(J~a.hewtiû/ .(un/YI./. '1U11'tM~' tuVL(u.~;Jna,dtr faleJV?l t~- {o1~v.l1dh'/J;ru h1'umr;
;aIf m, at(, '10- ' !'fil, 'J, J1 ~ J. u.br ai t d ali tIA rûJ a.; 7t1e/Y( ~17 lm t ( t k v l~ 1VI1/l1ft&lt; /-1-1 b
:M'-0 nfi. ~ (' (IJ Jtt 1'1fA . ~
..~fiVl'Iu,WI ) v' flel,1 M / 20' ~ 135 f JR vq;y{'J'yn,{ }IJP/lfWV ' Iv, f}.}1'! 11'
/10. J't!' "&gt;4,
.A ", i~t.{ 1/6'. jJ. 7'~ [),!141fMt-v l'(-J ~t+kJ fU"'w&lt;v W

()

r

/et

(p

K
/ )f!J 1 (llf L.orr (OH( WtHI!
{ott It)l.Hl {tW ty//rUI1}f40

fo.vltJ7 rUlRletWl.

�1)·
IJVIO'(aUUWf- r(lI..vcJIr
)! umtrlLm,

&lt;l'

l'~ J'IIA.V~~J f!,1 lva 4"" (Of'). kVI/J)W;Wti1 hl Ô·
'0 ClX'tOtMwv·

r
1'YQ;)

(t{(11A1W1 w6flqilAyti.
"

•

l
.Imre /«.Iaf,ôi1w1r
j u.-611 cOlA i 1J. U. }1 euA yi). .

X·
(Ulm 31111A~' fA,W) :l6itl fwV
llm n,q~Y/;J n~tj~1 ./uUfr~
:I!lYl't1~um jptjin4d/~1ir.

f/HZC?f.14

3~-f-')

/} 1-ttt~l;nH4 P.J/1:

! ~'·I '3 e tœrtllY' /1311-{-

�,

j.,{tt'l'~!iï"n'~('{fu. '",.h~{.a~'t,l/,~,~t. ~l ',f' '~6·.
1&lt; fq'·1 """ û '" u"
~eJ
~}fLtl1 CU
j

,(ltYlfC

r:cH(tJltt
,'Ujn

tcr{Ma.t~ &lt;~(;f(,1t'ulll(~II:1t

1

Ui~
",i /MUr'( Ù" t.
~1éf'(l~lvr"'()./!/j.1".C /u,iu) '~f' 1mJ,,, kJ ~lerfitf!:m
u(d~12. {1til1~ dffi t(~t.H{11 iÏ~eJY/1'f.{ pvd-iu j {~t~?UJ J
(fi,

/i5'"'' 1 1&lt;" h,;

UfJ.1t1 tUt.:,)

/

~e1'l)tlj-r~ m~~J )fI~&amp; 1 U}/U4~), t~uf'Yf(ljV dfu(" l(rJ;(~
v

ut rN.Ô/CrJ../M fil (IHlictnJ' MM(J.1I

0

1 V,O/

c.

1

V e1JUj

!r(.(M",tüf

'OCiOI)

dt.lUv[{/pylA.m ;'Îô ;tihlDiUl11,

t'&lt;.&lt;M-l 'hm!Ji.u/(c

rc{qj'{1urr ((4

J'ui7fa1'Vfll&lt;/,(111

A.t!i1't4Q.~

;(/edl'&lt;H/ .

qv Cl'ltlhce.de.wJAueuO/fl,w .

•

(/It.
&lt;

r

tR/lfUltf

~uvj ~"'Wt,nviJ

ll?e.r\it

/O~') tif ~j. ÎecWJitiJ {~iftr,.a aMUI}H{/N! d~

7~· 1 .Ù vofu.:/-wIgyQ HOm4fle (t-tt-fUtl1
1. Ciu, (., n,i 1 1'" C~"U'" ",i,:'
,fI" "'f' 14' ,pfri"~ )..,jMfl&amp;. ",4'"
htftj8 Afmt-t e.t1mt

;Vi'fe'l'r€~9 :êw=

mi1l1J"111U}lItY1{.'{l('lL1til(:
Luvi /0, 9";(,Hf,qwJ trv ,"2. /J.()..U,/UJ;·I,if. '/5, /dO 'JiâftVl' ,wam/ïl, ul- rlllJ
'70

",.1""""

l ~iIY ~( Cn, rl'(~~m. au. 411]· Cv,. '3. f1~ {.

",Ii" 1.'0~

l'

/).!uv./um!tiJfMef!af'WrYl
i{ui1 ~iuf!JYla..m

OY(,t.?](jlJGtYl.

e

Hern. tU1./'Ihuda ttu"fe/Yl
t{ ~lelV } M( aHI~/i(t?

f

?Uem 9d HI a ~~(&amp;ttl1ir.

&lt;r-

fi MothO in

U

jWPJYi

vr cJuffia freâa./iJ /;./

J~ vd 6u1, uIJ (LW ~~ JnlJ'I.~·aIH{) gef1RYi(~ ,&amp;~ /r~{ } MI ~{1 ef ;' ~ .1;e ci e')

/UMWtwv, vI/fins, c&lt;à nun)w.h'l. ~q IHI«(1 cfaU/eN) ra ... 15·,r.. IJ. f' lif 1.&lt;.I.ÛiO //1 JMtll.ye ~~.â1m.1 l/t ;,(&amp;1 UH'I ct) Oem nom epi
.uffolta. 'kreJfitiaml1l IJi''t5 ...§· f}·l:3QW/Ytt!Y·v1~.u(/r4f1A.~/1). ItI,Qellur a ~/"tIOltuN 111. re.p1W1ii e~ atu/lrr ii 1 /fa6e.rvl'
~CA..l . CÙ iujy. (.

DQ »,!AUYt'llil •

h
dJepo)ifctl'"itO;JYlI
;Heritit..·

/Jep",,-

•

Il U} ({n (J· iU/1d lÀ. llel'(J

":
{/.

"

1",""Md~i!" ,ù "aNt le r""" f'"'.(' q. ft&lt;;. lOI I/~ 1"1,) ""/;' .. al /1" ./tu ,,,ihi r; il l'''proilirh". ""i-.

~

Q.

Veti!(J'/.

01('~' nv.

~

0'3· 'U /e~'

,.

!l10" / (Mt

/d rerdQ/Y~ Cl j~ed{l

i

tt/tJ. /(,'/!()..

l.lutn . ~Jt. J

~ /t C1'1 tAYwrt .,'iI 11 d (\
rlfVl"i (IdCU( (J '})1 •

i1/1l1tfftf

�111'
~~vflM (f~lMtd(j.~. in{ 4'&gt;· 6 .

n1
'
)
.
r4v,..~/'i~ 1'aj~1' ~ftHl'L'fU"'u.'Ù",

..·t "

q. /~~ 'Jf'.tG

,&gt;7 u

x· /uAMi:&lt;d

IP· M

11 JV

t-tv A fi.4td~ri li! !-Mû

.

e.4fYf.ht;,yJ C#pf.y~

A.t4.1
!-1v

~~:'Vf1~yfiii

f p.

1~_21..J.,...n,,0A. jJtJj~.I(M..

-Je,-fz'i'

{',u,.

O·

('~l kh1?U~,f~ i2-)f'ttPI'U

A' ,~,:ttff ~~HmlU&lt;.2~,.4z.&lt;,L-

Z) (Il J- ùnt ~g,"'r..A'?7I:Oh u

[./~..-&amp;.

MI&lt;Cr.U7

/Uv,n.

re- &amp;?&lt;)~ ~ PPl-Aj

l'~ $.1/:., aJ-· M.. .•l.Ul'/e-./I? U(

1 ,;,v

p".,}"""I'ULf/2"

tr'.fhI'W...,

O.

c&gt;r"UZ-fn~V)(~Aé~~z..o{!f. ~7:t&gt;J '35 0 ')b.' B 'j""4'P "1':.4 &amp;o.«}l'v I~v dt#~A·Af. iJv,4~~; ''''l'''~Y g,Ju/HJoJ O1,tPPÛ.'"I.&lt;
(1....~/,..IuI1V&lt;f,Il~ ~u,l- ~lWrL) I~()· 5' " .."",i ']. f hhA~IJ'
Cd:.....

"y.

'

Jl'VFI#4'V

.

tlN/uJ~
eY
f/ ~/~'Itnf~1W -:/3t"J-'V&lt;1./ 4~.'2· "~ '" ?t~
j'"

~. ,

•

/J,'

n?./.

• ":. fl(&lt;.(Mk:':II2/1V~(J"('1ùft,

,

c.~.

T'fj).J · ~·xh&lt;-1'"

1
,1

1

1

",./ , -, /&lt;(},
7J
' ~/ ./

/J.'Ci'Cl-f.:&lt;HV /I2UM~.

! b.f(t,h~tJ aIL~~t;=
=M..t;':t!o&lt;-, ".t.c?/ ./I&amp;We-

"

7"

CL)

f.-r/tl.hrl1-.v

~nt'Y'f .Jlw·f · Mr
•

11" /1. P~·II/. .
1 ''/

1J,~ II· B

�cJiltCljJI'CcacLo cap (,' ~ Q
~

/

2

III

~ litaiS.
-

\

U4,Lhlt'tlAtlMl IM1if·

(p.Niolom, i~lflll

orc'hTjI·!il {. (((!J' 0.

r

I} .).

.

~vi!oa ') f Vlât.1tlLte.ICflHtill.Y(.UfI .

~: Hbuucffu IHc,fl..,mJ'·
~/C\Jt.{.w fv(J,,.{e' dt1lefm.
,
'V

A

[. ~/-

.

.,(A~

œ {mt-i9wt tJJ

J

all./o). aJ.da.

jU/fia)

JuiN.. ):(.({Ôas

XCdli S

!J,

et{/L~·I'l'1 f·r/'·

.I~}tihtf'l

O. ûk/. PWttlX /

J'OJÛfwv

p aj/J1~/M ~etvJ / IJi~Y7.rIi.h, t;.(p(;tt(} ruJ!tt~' l ,~Y7r1i Ilvi/h; a(i{UfiI4ÙtJYI/JUM,

~~aJt ;

mtft.MJIJ

CfJfrJnJll j

turu~

1

frmi~ e)f1CtM1

Tf((fa. v·

TftJ1Jf;

Û{wrWJ/

1/:'bJUe1 /)Otl.e,,}/

Ida

ûJ'ft iyt , if!

fMIAi

1),

rau4e;f·

uer! '/ltifa.1'.e /J{IMe

/J(/w.

Ci·

tiU'wl qa#w j riel.
1

~fÇo..'I7;i4 Wf j,.~ dctAM

dliVomt

fJ'1 J

1

/'~rti'UWl ,

afirWl.tI)~

f-Jt

{ct1ll'!~ 1'I-IJ1rJ. "''If'

dota.ire. IricMYQ.;"';Cb

f7U...

S.

Ui(MÎtYtWJ t&lt;4JMiJorlIJv) /

.

tVJum,,· - . ' . - .. - 1.lJ)fiJ,htMIJ,fawr,O~(V a4q rJ.tIfr..rrlJUY{cUYlCl.nih'/A.'1{,(ir~"il/.
1AfrJ illf
IlIAti6. ~rd' /il·'. tl(~.f. /4'e in (/J"). (~Uo.ll'l'Y7J f).)

r

ar

~. l,a tD~" J uw;uc Wlvh"c/ (ute u.r~1 ~ ~~O(ah~ Wo ca.1u;) J
Jn{' f. pro a,a1lM!~njlW a!tLnraYv1lW/ Càf,Iv.~. (9qu. A.

rI

f.

l//MpuizJ int rtlu.J Nf/au;! "ntAIJR;

f
cr '

,1, (mHJI1a. Idlm11Ut l fnir /wd0,/up. $.
};
t/~ftC.

Ait

FI

r" c.c.mi.vio 11"

JU,VJ,. ~ '/ e

il wt

~ I'"}.

fV' ltidn~ M1u1 ;"/(49. rwlvnl')rwhi. 0''''''''', tÛ. /, tar;, C). f' 1) 0,

y:?j Io~(}). u u,:o~~ r

Li"! 4f"1' J, / :J4.

~,,~. f ~Q wu ~ tMl&lt;fr().(,ffA. ~t{ tv {(~ t

7

I.!.L'W..

r ft
lff

ad J' r,)udi4 IH m.t)j() IifQ1'~ ~w l1t4ô!(~lw ' , 1otld l l&lt;."/ U!1Ùt a.!i((gtOl~" /t/lljUH'l fl1JIt,;ru~ fY't~ ,
rr'M~'
,'ifJ m",uhM;m )11.1111a.ni;i.t1/ p!A.1C4W1 a}itw lo/'fjWM l1A' il1 II1ttjtl lcL!7 el /11 wail,
~ (Cof (t1niû )/w Itu 'YijtAlihw ~urw~/if.l.lW / ttft1U.âlthl [ fa.1VTUM t~... ede.x e,,~ r~(~ prfl 0.(VJt(.L;-JHCv
tWJ· ~ J'!C/.{. mllAi· .(~f' J" 6',~,

.r

t!l'Otl.."ri17f.1.
•

/HI.Ma. / ""fue.vn(l.. Mue.rM

cff. W. ~.,U~'if1Altn,W (dw çt ttrV·
~ ~ytw

r

J

1

(Cî}1C(!J1:

1md12. tU.llUt!i 1

1

IDIWAI)

•

r

Inl $.

r 7/1f·
a

e

3u, I{IJ.. frp,

tu .

Il

".1/.

~VtWl} 9e.Hle.ll v~q,~lÎmen,

111' -

11'

�lI"

'1( ;kw,; ''/'vuqu)/wvitl. .fqritN / ~J.Jt&lt;. rvll1(HÛ nlJ.0"t?:./1IQ hl IAltMQ ItuW ~'(l1'CVlIt q'lIP.c),,1) /(y,
V!fI1,.'/e.;.I/rrmunfid:6arvt Ui'r yt ali(j./) )ÎtdaM" ~IA fC&lt;.WJ.. /~~) Il, A&lt; noUM , I1t1tf{. '1uf ,!' érç,

l'/tJlq''!~1'!ilA.&gt;&gt;t lnonil'l1U1.'t.(~!) mtd;m q fj1ll'iCUl11e )/~·
M A(,- fa i"'V~ 1 ifu..lur; ) if ct&lt;Cl.WW,f·
YL{J)

y

()JJ

d&gt;

/11

t~14W1rhoYJe (,11' IR NUtlViW J'e~GV'irhJ

C&lt;.

fif4.1,I'

~ . JIU.
;() e "ucrth /llnt/; (lllt:J ctrd/llv
ait!/;ft le fi ctl d13 el) fi) .

Z'
CV1Ylfiq tA UYn·
t

. &amp;.
C7,!iWJ1 al; (1.

aa'

AJ/ii 1uidVWI.

~~t!ifvt ajeWtAM'1J /UM€'fif..l:"Je j1cUh?,otl1l:t(IWI'n loi, 1~ dl{/'/J ". 1 /enltHlI ttJllttI/It,
~J(/..('Ywrn t~ uix ; nfttfi9 i fl.lf't) j orof· a) J. 1. t«jrd' eJ 1t'f./inJ' Je anrfijulfafiO. 10.; (. J!J;.
a'~'/A,J ~ (~ttNi~t /i'VWf/w·l.

J, 4' Mlh'i Pli! 1 in.( a (/f. )
f
tf4 ,(' Cl. ~, a,(qa..'hrf. h .6. 97/· ri..qtij/....,#;b~ a)/~I e~I-c-/~hil- ~tJ+..4/~f :.fJ_.Q.
~h !JI"a..

1

ha{ 1A.O)t: cJ

quahflJV 1.xJ.tfum

bL·

Awt.

CC
hH

f o:f

/ l1ie1fJJun1 w1, i'HOy~ta. a.1l I/d.
dt
r(J;)14. (t&lt;p- ,0~ '1,,n?,
JI S· . 111 (QJVQJJ f'YomWAAd-ituaJWr p),lI. f:t.. ({(uv) wr a-/tUA'I1 ~ {.d€li.~1 ~i

~. o-b.

IIf '. ttJ.~. 'JQ.

t:xf(~h 11 0tetrt J (tif' ~. /tlQ1wtyrf. ;/1

00

�,

A.

4t.Z,
!tt/ll;!J1lV /l17J }H.'1IPQ

1

IDQ r)fQi;(JUlh~f.

JntŒlprctarLo. Cap, 6': §.~),

uel élp:;~Dl1·

II/.

((~ /41 ~. /0 . ,&lt;Ir feJatIJ ~~ !tl/Jill) ifl.'1M ad li6m/1r
c

)%ltÙjlA.1f t'rTO iA~?J..~. ~dlMtUaf!iOl1o., ,;'iMI ~ {'altp;ifl. il'l 'v· {}Jlfhm;(()Jj, ~1}11 f'rV {omW!4/!..
;1' •. 11
fq (lIlTf1''f.ti/~ct~~~ftPWfl·&lt;u/M-el~Âf,p.1ofeA. eI7Mu#r:u~tfek, ~

.1.

;~#"/

M-~~~

,

'J. ~
fJ1'u/otio 1 ~tz..i(.(~t I/A(JIIQ. QJX "peJJi" 0 J&amp;ve)it~Je1 1 !e;fJA .tt acrueh f1'Of.'riIJ.
~ 1Mt1 1um~.1 C4nfL(e~ 9 r/wiï6i /lf)fIt,/(t1jv,tJh in Il . atfueJh/ ~ma. ~fu.il;M. tt el (.~T/:·fcv
"JfP"t1W1W fVbyrt14j rfJ;mtl.. a.ufHn Îk.fpfM l'uM ~iMQfYl1, 1'!tiIJu.;tdta /û~'(R/t ~ tunu~1tIHb;ttd,(JJ
~ ?MtAW!.lM o('IW'l'.~M~ l.f). Il1t t$ ~'O-:fAMf lot&lt;; J{Wt/ /MVX i"-Juet{. in v;rf:!Q/ &amp;*'.

/1-/

j
,

I,Q,1!,~. t.U/'uo..trJo..J,{b; rf'rt e;f q,w6w f,Q ~if(trllff/l;!). {(I1{I'Jir~~/#;'IJ.1!i}11t( 4Jt(,
~~:=::P~tQffcdi f1wi1iflA J r.; ~ ~f".mlHa Ji â1nCl iMitvJ {dtl~Yak/"f /II/WJ lu CltMW'l1A-1 alll1fPJl1a.1v fttttx-,
1~I""'l"""'" '}PIlAAÏIJ (ltt/PfWt/ ~riü.j Afn'tlV1t tWlf] i/ltt&lt;fa.ntlrA 'iP~ ;t",luMltfl uliYlAW1t&lt;.11I feM.71!f1J.A
il r.wj1ù{~utr, ÛJ~fifuu~1 /ft t11W). ~i1etA~W in (o(/tI.~fl'V~f/U(J(flIf'"
./~ llC,~/IIItl.jlMfÏ4(lIt14MJ1ta.
I/"uIodiruAali,',A '}II?

a

'-ri).,;

r,n

r~~Yl1J..W\

tltWcf/W) J "'-lt1ft/1't!1fIQé/vt. 'Wr:nw

. '40 153.

ar~W11(fu.»t'li(/lfJ.&lt;fi I{f,r;p YMrC,f7;. {'fl'ltedt.l.l11 PJ1I7 W/'n (MVJ~
.

.

,1

\

1'r1r,Q tgmff({).f 1~~l1i;;' in Miù fra.no(tf'm .!uJif~«tiO 0;:/ JOQrdrJ'I.AjKi! V. /.(}f{.ff'..dHeyjtlJ1J/

.

h

tJi ViuMi 6 Iwti11td noWÙ;t1l. tditttafiiU ~,Ai1VAlJÎIJ t,w tit 1Y1 cdet1tJ!Ho~ rrotliftt- ;tt(IJf~1m() /vc.4o a (,en d{~ ,
tJJy~ ,q~muiu.m lPro alitnwt!~tz~ h4-Îq~WVI f1/aûli,~u.m ~ u.7Jt.twv / Ilic~ l'Mt' (. 1111, ~Ô~'lmulu.u_.
~?wr~~dtL~ (1.2·f4~"~
Wj. 1:.&lt;1') k8nu4 ~ !71'P&lt;jl- ~-5q .

~~&lt;.e-;./~/t5~.dj'J./12~.q2.,.

A&lt;/PJ1 .....

....

-.wAp'

.!16'lumf J~ fdifi li dQ tOtvti")wfJ{~ltJ J'ue~. VM. ~rA.If/.I. (Of·lof· 65$ ;Înl1/5J~ IJ~=

;û'(.(~ 25.11 ~~ ~e-~~U? ~r"~-:71?'Z#&amp;I-1 i"'-'~' ~'~1'

jn (OJ1fy~djf.lJnM (il-« '0 mn·i( A.o 1)tn!J uivi M0tnïJ. /yni/J'Cafi 1/11 f'(KluM

l

aH~q'f"'J &amp;r·flA.'wt ~5.,M. /~. f{, . imlf"'C' ~ f.(f.).~lJV/uwJ9·

().JQJv~ eJ)t,il1tfl'l}bl1~'I!qete
fj'I/IWfIUw'tiU,iu!110
,~

•

'h'. o

u- r?"'1' ~.

~

'f.

}tl,,(Q;

/P.JVJ~rJM

Qq

1&gt;'jPl-ferali(~

CùvrUc? /0/'

wrrfl..m1 /!Jni~COoJfJ!w:i(fJll.iU:ri4 in

/,l~ f

V'rt"'~'I) IM;Y\

v.(Wa(.
fo.l5. ô$· A·/~{/;'WrJ~ùv,.Yq'l)r.-f"""~/tuI.-?'/·
{
'
t{.,

(afe,in hl V':rumi 0 J JÙ il ~tA.teM ln flur j aU:;WlliJ!' tf. 'J. tnm'l~'

far'

f.' l

t:tll.tr

rm

tÂ61U/rMi(Q. , ~al.tJ,.o!ô.d(/WfV1d . fo. '1. (.

~r.D.

(1cwve f(1dcrve ,

.;

'u

11'

à fA e/117/o .

'4 f.

autiO tiuitwttli1oUar.1ù uow.1wv ClctfA,/,afiu.lt«}.tf.{!.qf4'r!.i)!. 'J'j/rrI'n1aJN. (.~tp7,
itlw
c:ti,tlA.a.»ll1
MA.(ficJY11!.. UJtÎn /2·/3~{.(JtlaJ/.iYl f· oJr~(ü. (1({( · 1().{. ('s1/.]} ,

111'

'1J.

�r

'A1d.,W

'&lt;1'
;/5 weOi(C!le,

s·'·

13 ard
0YI

etr11(L,

el tnt..! emiX.J'

l'
l5oY!WJ ' /JIJYl'

c'8AJ~)

Uû,)tk 1,&gt; ·~IJ,
(J'I

"

.

Z'
({.U)h'tM,

&amp;.

ûvm,

l' h

cvi.J. ~_4J ~tduf.-.v éfb.-Ùt. ut-~. ~ ~. -'(ft' ~. l'UoH&lt;o k~
~ fij~/M r~ ~ M-e~', ?,~ ,k,jU#/ t~"ff'f' x~ ~.

�b·

WVJjJ/M.
1

.

'N, inl ./iJIlI{ï

(t.(t'

/crnr en ·JUlW 1 Wjeu. Ii) t'1i'tU1. jifM ivvt1·11J 7· 1~ 40Hcti l

.

C·
(!;) ,.

v'lJ1I/cd-io 1·· . - l K .

CotwJO.

J

Co H.1Ht ùt o·

~ /'(~"'/)~(nt /~?~ 3iredu»t / f/1Dhfl· p) (IIM-r.tJJYi1. Ii~. /. ~. 113- ~1..

VlfJ..~·1t ~ f.

r

11 J';j.)
ml'l C(M !~W~'!'/(Mlt aeuf,J, j~ Mi.aNI11fi~O!J;qaJf-;ol1Q a.cilA.irTl
Ij.

i"

rttf 6l. ~ .N&gt;- '-'

1'/'3./

it~H D{IJ.YI'jiÀ ~1(AhllV tLVi
Je r,'/tfl}
cW Itta&lt;t&gt;t {"jUi'/Or;llWV tIl11~ii.%io ir1)ehh fa. d4ueY/WI /oltrfr1or1tln C[f"/'Yl iJU.Ol/NI dfftgohi oll U//u!t,o ;0. 0 .
Ik J.e&lt;4 ~~~u..u+ e;p~M1- e_~
.
dlcfùi{INWt CLwt M'Ioittt&lt;ful.Hl1 Amm"'W1 b&lt;rQ1IM tlIWt JQR/r1L 0J/Uf(aWl' ,.//iNC (,ûÎn170 10'1.' Je. vudiTT·/rr
:11,j{ .(~'cu", JUNÎ1 in l'. CiYCfh.!JMIvJfJ.. LM.?' '2/1. ill ! l.u:fiv. fIeIjtbfvu~t77'14 tl~~k7M
1u;~~~~,#~~€k-~A:....H&lt;.MWd~~~~M:wI,k~~-5y.

~;:;rEJ~1t:1(J. ë ~oJt(L~M'e eJf1lVi f&gt; ~ j(rl'e{a(VI~ ~tJiJAr ( fJ· §.~. f
feKtillU'lti J
"""1'1' ce·
o

jJ'/I'fJ

'3ô./I ~t Yt~. jwv, rJ1 {UWIt

/.

li UlII..) /)Ql1iÔÎtH( HO{(I.(jHIl

IHMU)o.ti J !II

i~l'I1it1(ty~ AnI, ().iJ1~

{~

cali aow..i)';O, t1a.Jm.

Q/fpinie-w1

111'

(~ac. ';;t.t2~. YfJ./)..1I a1 eowt· ca /. 1)5. ~./i ntrJ/Yru .I)~' efClJI'.
' .

1

JE IhfflAoÎ! ltJ1!lt.trvit-,
;j, ~ /eW' fracJ' UtW·

K

e. [b'/'l~YUCV rama,

WYtJ'YU.CI.,~(!} rd/J.! ~e{°Vttf·tt8l{'f.lgCl..j'

Il '/1·
,'O;'1~Httm .
l'

_

t

�(/Je,.

Cf

.!J'

tfJ tu).

r
/J

()JYf.,.

1) el val'um

tU/ri t , !f1vfr.

«(~ /;.,/ DaI1UHh.

C+1

"fjj/n~6;1l(HI.(.,IJe, wariitttUrJ nual714t !

r

" /. (. -'
·' } "
Il
OV~(,(,U "'~
DU 'r~llnIP ' ' Ail)'
1."1"
V
l!
il

c;o ll' § J·/)~1Af:Y{fJY·/ir{

t(nIÙl' ,

/;'~qW'
r-1 ;.I.!- '3q 1jq'y{~r· otti9'Lw. 1'(f1J»1
Cl

'.

en1 o OW1AIUI.Hl1

(

'1

fv

tJWlI""L"

CLD

~.

ull.j h vmftn. o{(,q.
/ fra.6erfe id ~ /l'rTJJt l/4loyf. h'I/.H/I..'gyyC!.I
li. ~
l'
tlJUllh' U&lt;' 'l! wjtX1 'ÎOfIJI/. '}u rai. 7. 'JI( 1. ~ 11' 17ed~.,. () r»Aj.

rV. ,:'ietrl1 '!I., ((J~VI/tl ii(O~n~7{efatcii ~dt1fC J ltU f~lJ'(7t rrimo,9l,wft.tM&lt;,tÀf!'4. 16
»'

t}

f/tenm.

A

#1
..( )

Jt{/I" A· - . (.!J'aJVqettt,.{ tWt· Ô/. ,,~.,. JI ~

:f.J.&lt;,

-Yl'J.tt#&lt;Jk~ «&lt;Hv"F~~/~

~~~"9' :/W#.5 ffl-1.....&amp;/'tJ&lt;4'-'" "'~"f·:&gt;'ro ..'I.;;tlV'lJ'6AAJI.. ~n tM~QtuN 'iF di1hlM 1 jeo ~I.Ù Orl1lt1tlO Mi veI&lt;1,I/tcùa&lt;i{

(.{'.

cS~'}ni/ull/'l f)b)/CI./V! ft1.Yfé
iai /flatlt ei 1Jj' VVV'J. "JI·

(ap-f. Ci tlof. dfaml/.lwJ UlYtA'fff!1I )u,

pYV 'l'v..lf,·((/..Y(

f~ dl

tf,O ( (J.!oI1 .

_
1.21.

f. 'h

HÛIUlV.

�P. a~-ru6r. /lt(J~ ~'o!') t«jtlJ. JI. ~. ~. fJ..f(J · a.1 fA//{, 1ge i., ri

'l'ufu»! ttqe1 ,1L'fJ
110 {J 1111,"-V

111 fCWYI'

~~1Irf1. f rllrf~ , t{Ud~~! 15,

§./,iWlM

t.~ qU/lIJ tfNIo1tM (cJ;~ tU1WV') ~

(1

C·

rRldl,{~t&lt;~ Caj'(J.L. /;{.

~ ,(~: rar' tâ •. qtWi~ 1 OQ rt~u( rJwv u.,;o{ct'kJ ~ If ;· .r. ~ rWiwh vx lAjuu! RY tU'- /1,()1t1 ka rAu.~l
iq1'v1 fq. â.w&gt;- qf' e,.1t. U YIIt" !tmT.4 . It ~ . frntM' ,lib, :&gt;. t.I),

C

,

id &amp;1~

v (7,,:,

~/MûiJ

f

c{J'Ynditu,.J ,tA

4id~

ta{o.

!)Il

Jt"Iv/r. M !

/. 9· 'j.J·/J~ot:Ih'IUi~ 4(;· .8.13. JI!. $j Mc

C 'i..w.t»~~~lol~/tH~M. vjPf6?fk~éi.u'??:/~·fP!lJ"3J&lt;&amp;.J/'f4~

''(fI). 1"J&lt;4!u.J

"l:frJ,.,h:tJ,q.

M,, __

jJrv ton7{oJ.f .. :;. 'J.!r(N/J.;f/ a) e,bietw)1

,

e
(?ft/ail·

e.y-'/I:/.?P'f/M/,'~~

cJ! 4, ~.!, v{IPWlUrlAc(lI.

fv·(}~ 211- JJ ,

r
&amp;g~(,
/Ji
A; Vw)(N1a ~U.Od {O'l1. t (uri ~d{UJ"oYli{. '0 !iWiJdi&amp;i (U/ltIlWl(/'CÀ~ qpAll
rec(t1 . ;;.{ (, Vwv· Iwf . tarjqI 6~ /,
.

Jub17 fu 17 0

/1),

h

1A.U~() Pfre tfa 1v.N (dqa.llA)

C;~;rvo~) (Ii /M'VI .

H,

tri
,{~

1101

e'Ha)f\ JCt&amp;tK WV1'l vd(J.1iuam·

Ijtt~'fio id ër~~/'LCd'iO

ruj'

cu/, ri) /fJ'5' ~2 fafjuM'1v.o, '30;)(, 13 ,

fVJu€Ha

CJ 011~ JYnI (n t e lrIt"Ahri // rar·q{)· ~(J.M/f). t 6'1·

;;1 LI· f1Q

€I1ff o,

·hrM.lc~. n~ J. /V. 1. r~' ~o~. V~·

~rtQ. ",",vr.atl-IU'U . (orl ac{.' a./~·({/.I.~~O lÀ/Y

1:

t'I7{'('~1 /RCltl gv1rJ fi· ItD / 3/1·/3~ re~rptifi 1 ~q'û o'Y6ifri: Ylt1f': imJJ (mitam a.ftjl/l1(J.~ 0 MI1/7 IHm?
1~. e-1 Ca.tp· ;r. p~ wIlv ~ HO}! Yik~r1I~l' / V· {Uof' cJ §, /. /. /s. h ni UA tI~(. lu." {. (}) p. e'l' a» ('(f ~tl ·.f6-U
Jwtr. ~Jl{VQ. Iv· ~. (.q. E·
JMt )

ah

1U(). 'ttè 0 Ji ~ ,« fi (CI, ~ ru ~lIa fi). J f.1. tW1jwr1 • Irar-to./l. i Il· 1fi / DaIt!)I' c~· '2, ? fa nM· il!(Q(tfi na'V. ir/Il CI/'
'h/(}.4&lt;lJ\1~) I.tl f1,. foJiy li) ~j L"') i faJr a,) lW»I jt&lt;mw tI.H airIJ.Ju-AItl P.o loti. JMI 11). tD.f" l'J. 7J (o.mt17. tha;t P().t,;v.

!,iJ f1iW1 (fa'iYW. 1J. {
(!Y(,.1 /1('M'fYHJv

c'

0/1'4

~~. § . ,.

j'. ûe J.eriJ il1.4tif,

ift-r'v/V".}I ('~/' 1'l11'N4

.e;x e111f Ituriu .

111'

U&gt;f- .'''l'''':;,.,.,,d,.. ~,wl'''''}''&lt;&lt;''''~ ,4-?-", JIv"'f"-'- ~ 0/.
• c.....rQ~v~c.r.

Y/t1. f~

a./lH ·

M/J5, 3e(q3 'r Mt . Iv.ô. ô4~· J; ·

j1-ijQ!ici1P1'1 a{fi~itwv iDwrn'dlA~ClJ1, 1v·6'.r aD.

o

C&amp; f err dJ •

J'rJ~'W rec!e.,,,,ad!,:t.!- (.,;&lt;uveJ#VA&lt;L&lt;M,I1H/(&gt;1'e-..,rtLb

(.xfY WuM1 ·

�r

fcer~ .

1./\.011 1cal'f,lW! OO/v.YII ,{hf7().'M 4fNml1(.(/II /ind%
1.{.. 1.

j. /1)20. ,hQnlu no

f

~.

J af;;'/~ IUf(d,tf)v.aNiM. GÙ fi!. 1(aiddiœ:

�.

c1Il!( J1J! rtallo rat). o~ &lt;$.j.

H

1/4·

f

l . l'I';fli.1e'l~Wllf
il
- ,1
.. .
,.
/;
f. . .
~ 1
",. :'\)i. \\.".//J&lt; I
'. lq,l/l1iW?l
~ (ll.l~o~/{1n/'flt1ll(ttll,) IJ&gt;l/Jl'Y/'f!'fJf /,Wll'tlllnelH l'!JI&lt;· · pe Vtl/'(}~'l'·
ulld~r'J!rli9' '~Ji 1 11If ..J iltl~/l1 ({(JIU' , l[ttÙNI dtCdl(V a~ fitlhM-'r1' t W ÔOlr&lt;IIt11 {f.I.(pM firt /. ~.Ji df fa li·rtf1.
: (1((

yt"rl(ol 1'''''' ,e! ~

j l'jlti/iID.I'

(

J~:(JYI1Iwm

l;ClfL1pra.1",t!H4'1W'

k",'IYI

rde~lJ(/ a.ufimftlv'

$'(10 t'Il /

ra./.

JI).

't)J~)WJj

ta(epin

l'jt1iprd ·tiaht ,1duir.~,~iU1-Y' / IJe~WJfeYINJ p. '76J'!.

f'Jl/J~lltpl1"fr~

J.{ 1!\oI.fl{ ,

C//faAi1l1 w(ql i'l!1f'T1 l A.QfIV 110'"0

.j-

1]

5~. G, 1 kJ17/ri Mtwv r·lI(v..'1~1v'V ActU'Y,
1

"

hemdl"l1lftÏ1

(()hr1'
-t-

J/'I.

I

tmWnM ~rJ,4IûibJ1! (,{/l1!tindWl i~fWJ , CMj' cJ //1. ~. iI1IAf·rII71~itv.11 ). ~u'(,t1J in
Mt· ID· f

,i-

h.t~i t

'tAIlle lW1J'rIwit 3 lcah 11P1-iA. a-ii çJ j4uniJu.;nj /.t,.jJ'
~. 3[(!J'YI ~l-tv If Opa4· 0(//'3- -:0 fI.(fM!n.. ?UtlHft,.

jdpv 1f1

'MlTIt/)1

fl"ffv,c . h, 6·

t'MIl tr,/' '1) {.

cul 'rrh. ~ , IJ! '

VlJro.'

.

W»trYlhenÀi1 ~ n. ~ ~ i/l)I.I.Iff. Ity)ow",'vvio 'Je{u~rAi{IAHU:;vt.

tU/Mloy'

'){{). ]J ,

h

fdrù f.t ~fM" q)l (rd! o1lf"(~ r:rl,.l (f (). /) Mfiu! a'J 1;, liAlll/ell"Î 1
qp;6. /y\~. Wl 1: a.",.;H,ro" I '2PI' fM.l1'ttuJ'1i1· fr(tl~M1f~YQ h"dr' q;u WI'1ftr1t'lA!Yf"e a.nwù../,"1a1r I~ )tA7:j
éJ (
dQ' r1- ,..,io t!M ~·Ia.6ittM' 1
/Wl frU,l1't· /'t rl2eiuf (),.; 1
h
a.li1wve 1J l i vi tWJ îuA

(.« h1

tt)

)tiWl1Yuot· I.U)

lM.1'I1

Ii~"i(-I"

tA

Il

r' ' 09' ltt

'15 · thl·

rJof&gt;.

uer/"". \

,av)'

t1,/it, ~ tUV'·
Il}. A ?".
/Ufft~.()·/1"·I('}r;"'·~f"t/rJ a.__ /~
û1d,~dt~'J.I,~~·kra..rfL~'~
':J'ID /wJ(1AII fo'lf"

(ll/'l.

~"'-Ib~~~J~~.I-H'"*'~."~' .'.
.l'~*..,....·~~...... J..U;';~-'f~~ .

~(:;'f'&amp;,I

/d.-v.&gt;~t:V9~~J.;u.J.~û&lt;,~.~
04~t}~f.~JaJl;;,I~~u~?~~

.A-I.v:r&gt;&lt;4"~~~'~.'.'.I.'Ih&lt;fJ~ N~·3. ?t.I(.MPf ~foa.).I'é}f4f&lt;-l.Jo,.U4W.

(j1&lt;.nlÀ'1wI

fl'1J

~ ~j) Qllactwv

JOI!1U, mo1'nac,

a.l!

f.IJq,~II'V&amp;/wir tÏ1uudi4.+ F."tA ....( ...... rr.''''''~~J'L..? ~,"·3·.p~" Y.. '

.,~~. :) ~ fi,tw.ifW'/.r' iD q uttClI. i ,WJt!;t1D,nA . (IIJ. ). .. ,
((t'but, nll~..J , /Uf' ~~. ]). f'!o)o a. uJ mo ro
aA.J' O"6mu!4t· ",'r;. {~r' .'&gt;~. pro I~ ([1 l14 ! '1 '&lt;
10, l/~fcUA · w-trt. ef~. trlo./1n,."'ô
~.~. {l16· ~ {, .. 55· ri f· ln dnlt1
IwJ rl/lIlM.f
1

q0111

ft, aô /

'Je

('j. /

1/·

[/JI1/!.

Il'77·

.dt

IJ.{JJ{i/1./tAMIt 'NfilfdfOI1M

er ~ffI-,{a.t10I1M.

1Û '

$l,

tmtl,/.Ut

QJt,

r

f1

(Hf

aJ

/.l2tJ.

/ota/h

fM ff

Iv·o, '561. h.

�1n c1wrw /i9"';~teJt aott4'tl1 /1~JtiWJ Drrt4Îno VlJ, aj/tchvJ; lUI Rl'I1~ 91114011 i"'i.Lfrlg~ ~qpdrtrt4:
,'O lArn qMun itJlfllm _~tI. wn1'l.fA htrM CP irdelAiqu~'f,'-:l!J!~"",~'rfA.~d 1~!:ri/ v. mjlinJtJr, 'Il ~b'1(f,I/{.
(JJ §. !VJYv."", autem IIV/hl. f{f'C. {MIrAJt,. ~. pakm if« rttttnt /lll 1H. {p1ItfAtaf~ inuIH4'eJf (fIYtr,..
;fw\I ;rn'li 1·)0 tJr~gfftlli6· ;11 ynl1' !iJ ht( /iJIIi(/l'ak rUAi! /IV e Û fl/;!a.m e./l'fJ 1'l1A.~ i lM 1Mt. nt6)t!t~

( [11

t

as

tH i

!niAh/, i

t'ar' /1'

ÎnitILum t-l

1IIl{J1A/)t

r·f1 S ~.

1

!U;mjfwJ rnfDlfe!~

Z'

mj\&lt;J1tii J/i~v f uhil9.

",j"i~tiA) (Jt!f,fl/(a.m1 •

~

.

o;.JN-'fCL ~Œ/l.tv.

kmfle 1 tuieu. cJ

t "QI 6eu~or./tJfli{

~

(''YU iM€N~wm ~ e umtr,x,) f.MjtU. /id. /{). ftu....Ii cd ;)idum al /.
{. ~ tJ l~.

jl11fJYim'

-&amp;.

'h1flNt. (nIM. Ar. ,.

f »Ta.~IIl.'li AI- 1J1/·1,a.w1i iD

r'.biiAÎI (. /j '1 5· 'D.

d.'

~Q t'HQ/phl tvr#'triA lF ISl.

j'Il teJ1iJf1wv .

a·a·

.

jimi(tJ,~";f(1JJt i Hii

i/'111 t t.W •

·Lh·
jJnpIRJVe .

ll,"fI~
J'tt1p1t1

__ /~ ft. If '6

1).

Çe

'if

pUO!().J.

&gt;J4

for- N

/M Ju.flff~!tlJ~~ j)~wvJ,1

At'l(-G

mO!it1.

~O [Q}1.Q. (wvid. tH·

(.

~.I'cy1. /.

;/1 v·

fi. /vr rl r~tiJaJ, ,,~ 1t ~7.

�_

c;iLtcrpractCLO .{àp.r:

(l ~ 1~«.1UDlI1J Ilit,{ 1~ /,lRfCYt' J·tel!· cflrh'P' «1,: /2

1 jll/'CJ.J1.1 .tÔ ,. { §.:;. )f~/,(~1i

il Ô '}rH'v;':' t'ii:
q

ML1IifI1I,

§':&gt;

ttytlt. /11~.

f{ if/(.ff1h"IIlI."fi tfJ. /. /;.;. f w' luJ-'
fur.t Mh'lfl ~~ta.m,tlilW'l. fwhl f'rtJ.j{(;n~l1ft~1J (;1-l'{i il1lJYl1iI1~11I17 hno p&lt;P'd t A~f7,nl nwt1v MI! t.tn,..
/wle'l)alhJ .; t«ICL(;:~ ?) ~('" rtudt iL,. ~~ J '.('Td (;VrJd·;o ' &gt;~0' ~t UU,1' 'r'wlin. CJl/'/. ~.,.
.. r.'J

11 wl r"fm'tjip fit

Q

r·

.

j

1 ~~ ut'Yi.'Y

a'

j Il ~f1 f1l1~u fi.

ol(,~, u6i. eut fm~e:v~ VII Wlt11AM-1 /wnu ~(,·~IAU.I~ÔO JV?a'hu1!I1 '2.0 t:!r, 0 iwtVr'vuf1'! ' WV
d,hA J f'e( r tc»1 ~rvu l1Aklû Y€jQ/.&lt;tCltvvJ,ln (. "7. M . e4" ~f"'lI1inen1i j~i f:i~1IJ) /.'P. (. »t

mv!ao,

fil1 ~1111JQ 1{. r;. J ~6' ~;r. K 4~· P /.IFO&lt;#u~·?~·/l·1J 9 1,{j'~W&lt;4lU4 MV~,x . t?A1. M-k
t'uk ~h~(J-~~~
?Ft~gdz t.J~~~~et/1~ ~/.f &lt;;. '6/1N
~. M~ M d'jWMIk""W

,IW{(\)!' )

rrur

{( i~·CU·WdJo o ."1Cj,}t'ù~wtv gef1~~~; tI.ti/ uitJ.ii l" /- jfM.1U a~~1L(t.mh r1fV /'11 RN Ci. u.o(Ll-tt1tVte&gt;
Cf ûmleWltA fAIr tnflNI. Il I1lA.r hll.l :11 f1ntU' ~ moJo (oY!4e~1M mODo JL(!.ïUII 3ic1fWli ) /lIfiCüHjW'vt in. v,
j l.l..l}1W) ;/1 1 fi //.UperA4 ~. ~/,{Otu(l.#1l4~ mO({R/)TfJ.NIl' ,/tIJ.1W/ rpi1./IJ.. wU !wv
r.tVfltIAII'/U eft-"
'wdu'r1h f e •

t

il

t

r

j MS U//,
( ,.

~ ,,~ f 0 H1À'ihvr (IJ..;,~. tJ. ~1.
J

ln1raJ'wY'y1 ,
iMtfffl#t/PHu.

.
Merd~{ »Otpht'h le,wila li J

1

&lt;t

§. /flni/ifr,\' It1l111,

1~

r '!'fo

ci) 1:;,

eA'tA li} !(Î , {td'

J: 1c h,~C(rA, riMl. (01fI'{d"u~ • îW1I1h.ç-v r

IJtlr~lJlII M· h 1adJf1J't

/1t1,

$.

/1:

7J

7l'~1' IJô

1

fl/itl) ttViU.

/ire!,
111

t')t/~tfJ'Jt{l
'VJ.,V8ui.

J(0. X . .f,1'v,nvUH1 tWH1i~le f!;1111ÙH~ wJVtillewt~W Ad1u,.û / St- ~. f,(,'vvvn..~1~
J!:mi'. ~lCtlj· 2hfo/. 2. J j&gt;1.Otf,r. h 't 1/"; -1W!·fvr'J-a- . ~ fl/41!: sf...dJ-. aJ-'f!'~'" 11. '»J4V&lt;:J'!

(t/i."'"'. A'""",

j

li

hl~

vt i~ef'{i.

11'

t.'...;JWt- efi-i().,..../~JI".........; 1!lf01 H.u ~ "1'-(/';]' {l'''''''tJ../:fJ,, tA'/" ,..u",." $"'Q. m ;4"(iI1llUIIV.

.!;l1JtAÂM'7!UVI1i'/..Afl}

F (ikl j/;11.8' dl ~.

Ù{

qU{)rt,(~ ~ 't1t}Hr t~"I 1u.a1 F1JJ/]011(J.J)

?lOJÎj (/(1fiJf.

'1,l6lj1) .

(l

/

r(

18 ifi /Tl UJ1'!.

P'

?

tltJnqtHYl
&lt;..

.

•

. 1

if 17~tcfli~;flAty"O e'l

f().w/J""tifl' .Io(UH\ !l~ efi1t eJ'I(a.ufifafte CoftlteMo1Àl ,·1. ft 1uiJ ln i~ UQ(',/,I'
,~7 il1 }~,lt(U((.d1 u1 ecott 1 / t;}. ~w !ttfd1tvve wJ' ma.rl.t~u,1 in rarva/l, ;;1 JLIA uo(. tdeawt .F./'Ir!.

1

J-&lt; l'e.l1ttlll /;f~~ 1 /itnip(C{A ,!N~,fa.t(·(d olnn,j/oIO?lI1lÎYtti(- ~91!..111.f1'lrlf Cl? /1, M· 7e/flM11' {tc,'c.;.
(~. ,. 11. "0;' cufi~. ~?'a'IiJ a;/1~1I: Itfl~ tvt11rdJifAion~ fijnl{ ~ /e'&gt;'MÛ'vV (w/U~ecj-c{ ~na-a. ((ttlf,,·t-l
r~ftftJ tA) COI'!CoYb, IPl v· oYBi}1.(.&lt;..Vtt fil .
j0/.&lt;ftlil. 31A~aj Iv,:}, r'II':!. C!k/t~.

re

1ewcYIM.

�"\ I

C1

rifnYla. , .

•/ lA.} WY7 (]Jo

tI'

lejurnm.

aa'
rJ{tlh t t .

1

9"
fi.
oC
°

u

()i;tq J" iii" p,m.I' 1';/'" ~ /. ft!" &lt;i "Mt" J.J",r , /' ~ 1-1 J ". ".
l ôe ~1()/1· J~ uirr
p'lv .."..fI ~t(J.r.fi4he.e."'r+i.
A D~fl ) Mt /a,tIM r~ fAo,;w ~r;: mu./1i4 !ftlYlOi1'WJ Jtlulti !L{w't UOC~ra,(ù ~/tvfij
tU,

J

mwfti AAh

,Ji rlIiftIMJif;;df"""
/fi .

·(1,

Iln4laV..

eeor
fl~

JI" a.1141M .

\T( r'

bu
,;r
t/!1f) 11}

h·
Ina

• •

°

imu

j....,; '" l' ma {"

l

Il}.

p"''', Wi""

j

I(Jq;? fi!. /.

J,

taV'. f.

r,lr 1&gt;q.

~",.~g. "l '1",,., ~r' .",.. ,'r'" ,,." ~.
1

J,Of... 'f.":'r me , il r {ii ""'HU ra,,', iN' 1" """" l''''' 'f"'" il ,,{.M

;rd~tWl';')tt1lv.
't71ll (. ~ cl

C

,/Ù.

Df tJ1UIII//ù /.' eJ)&lt; I!$q ....

fa~ik/.(1'I1 ot() ttiJt.nttMI ·p.YÎ4nrr·

f/Y1 / •

ffl M fA.

0

j tlw-iAtum

,wnt~"ut.t')'l PrYll?WiCIt/JtlVV/ff./C.aJ tu/t.in v,hl/db

~",i/"-'
(a.I"M(,~

�J~!i
/7

4f4 (euiJlR. ~ J}nfJ'(; l~'i:1J ~

{fi fivnt

-1

ItIQ1An'i

r~'1JU~f /,.

§.

/i j u-tnvfm

1

Je

il:
1

fflaJ/iffll .

a{ fA'ir . rtTltM1.

,':mUl(Q.1,.1,h'1M1I
Be ~.~ &lt;/:qnt~ a) 1~m 'Y€~uf~1 ct tWhlm n( 1 U : 'YUI(.I/'IJt{ $/)
I)tl j ub-i V)f
!11 {J!iI/fI..;.
~ot.( yWlJvv /1.U1Y11;(a.. ftn l$!tUfN mft'V Immoh!ta md-If! {.()!lti/lAl1J et;( If l u1e1"'IU ) 7.J . (. 'drz/a.I7YVJ!.!lLc!e;.

9:&gt;

t'

~û;etv ~'UYtJ. wrl· '~~'/,';~·H1~6~;1wv iJtl1m(;tù; ?rM~fiCl.nj{iJ. f(l..l'(fi'm mvf'itû'fC(J'(1-i'Y/1 iY11m~c-,·tiJ
ft'WV I)Uv-,..~{J~e fJunAI'YlI f.R'7.e~1fcml1YlA 1 v'. ~/tI.Wtw 1i'YClCVUeJ ~e .'refYel.Cl5u ~. /. rI.): in V· t:IMhY li! vlto/qfo
Urt 1-v.1e..e4 t 1/1111"11 nJ/01) w0 (Wl ~ tA o~ III 0 ~. S; IJ e «-l1.ù!fI.aU. (zw Iv cuftafr C4 vv li L0 9l(. a.WI (fi/) lN
;.. ""'IAUIHi"- ~ '). -56') ; !A.tt!X 7
d ~ 11,(Uût~14 ~»n'9lfhrf· cJ /.
OQ Ui .,.. uJ tlNma!tfX, / If. autUH1/1l tD ;:'iftJ1l1f:,
1

ô·y /

"1'

r

~:.~~!/; 1'foumm qlM! 1: c·" ~trVlIv.,fu ~~~ii ~mM.Ji /t.(,M ~~I ~,., X- W

J"().tfâ
ne

lôf)'. ln
!l'rvi /')(1vvrtc,
~:C:t.,(f,? :/LV.j (DWlrfJ../1.-Ito!fJ.u c~!tw ff1allt1/~f'lne/ etJ~Î~(~mJ.1HÔ? if'llwr !tnP.'h&lt; I.H/ri{lr«.1fi. ë
'2Pj"/rMll,&lt;.
1

IN! . iIÎ) }W.t([/ /mIlfr0 )ttJNVf.l.fu t ~t a(l-iU1l~ JÜp"Muaria Ûmtpta.,ftl.~toYe wmmucii / /Mtvùnr~
nwloù ;tlÏ 1mm.ll6ifi CI ~~CI~ Y(J..tb. 1{.( l1it/ rvua.H~/J A j1MtvhJ rteH (} f~ ~v~t&lt;4 '!fIIrw7vu'I'YUI'l'lfra. t.U/Jfd1 i a. (tiwtM/'f'
et M'Uni / J i wn&lt; ul!trJ;io 1ttl'lq ({fi ~(..(;t1); »do-io'Ya.'I1o W.1tf.Il.{iO'l'fI.,'lilm";f,q u»treWlaM- e 1ftJra/li~
JIJ.CJ'/~ fj/J!cmtMW to/VlvtX htrl(Jll ,O. ~e1tJUlvrll di~ $.apri/. ,Hô- l 'ffrrMf/:q;('jJ1. Y-i'IY«fÂ'U &lt;S.I.

1" 7·

(II) ((1.

:{(A1tJ1

{{'{"' PA-

f' lot!.)~!l. /I-'J.IÂUW7;tv.fe.

1Mfi//Ç. ) /o1W./ti(}

tlo.p ..

-jU1lP' /4'

L. iF

arlrrv

r

,~~tJti ~./LA-ru·.U,.fi.I.t.

rd. im1nllli/i(. r,(.y.,I1v.Ji~ (fA jm/IYI~/ili; i'.. /. (Uftl~ )7; ~ud· t'my;1· Ct1' a.) /. ~. )(.1ei ~;;:;:;1~. . "".I~·1')·7f"
'viItÎi{' 10.6. 1$7· ( . J ~h /,wÀWIIItJ nt ruvu 0 eduu 10'J'It1 (t/MM il'/ll'lntU:!Q/J)wl f~ 'l~ h. I. {~·"
j;f. JI. 'ft. n v· IIYJ}'j tXMa,/oS" t1 wrVH~ coff· lOf. 7!~.; /(}trtmu~~lifu-u Mt "JU'i rJ1 tA f,/ fI / ~
"'"Ut l,u/Wr !e/fivu1a.fiV/1 ~'WlV/"J en Irtl7ftA.jl!. l/11 (el1i1U immwJ/i.ltt)1"f/;J'/v.IJ.lfi'/{'1f Io (5. I(i~
~1. ;J. 'j1~ 'Jb. rA 1'1' ~ fi ~ 'lf~ /t,
~4tV1. ~. /1 ~ ,,,il '1. U1le~;' ~l I&gt;om(aa Iv· 12'fM1'
''J.
k.,ei(/. ~ ";ort~OI1 Cowt. f iVN· til·,. y,.l}d 5· Meq).· //IWV. ~l&lt; a../. ]v.J(.
lu ôew'lIY7 //J"fh.41aw1}
nIA 1wvr d ùfi1agQ . flJ.Hl p'IV OI&gt;'WIoihneli/;{· /)UYtlMO ("wt· 1, Itmrral~' aA!l' GUll' ~/4 ImNfCw-11Mf ~
ûWl' bQ rUKÏ1 Yi "-'lAht1 (vwttAm'.""A jV~ Iwv 1vuvc ('a.1J' 32[. JI ·11·1Ja./jeJt' Iv, 1·
1/'6 • .(~a#-7.
f. yl-4M fo./lI.';toe Will· ~11!V!HO'l() WV1. /{'('T. fag' ~'" . fttlvJ/Vi 01 (uifaW) 1f17/~IU'fi(aJt- tI~. /)M)tI/J'
20 /f' ,hl fmt Iv· 1· f"J' (&lt;(.h~1i( tv· 2'fa:J 'J{{. fWl( CJ.hndJ·r·lQfT til'/I, )dofe- /,./IY1.
tv·l·

r

4'

r

'21"

rr , '/. rl.{v

rr

rr

n/01 hoj/,Hldil((lJ ~ mtju';tdl1urt J
7· J{ 6'P' ).. ÎU~ .J 'J . 1·

tuja(. /;!. j

yi /u1iawi cJ /. ~o&lt;-f

d f UU~' Ur~1f7!/rJ.

11'

1

:JeerQ,·

�()
1

', À OLil:}/II/l( '.

li"

r6 {tHU lf1 .

y
Z
nm~
07rhttr1J/J. 1.

a'a:
~Jro.rt., .
B,

•

tyl/fe.
'C'

tliIihMt, .

Dn
url0·

.A~, If~' D,
I(~, i,
,
1

1

('

J U~J.

atf· o.

.p .1(e/lJ. )/LfIl /0 ~tQ
V

Iw.,' \'('l \A~..,y; ....
",'W! f/lt'!l CIIf't 111'
(l,

~. t.'/u~u tlrO l?1anêa.:/v

J 111

Ce
(Jro,

J'

~

/ .

1.

00 "H' #H afiOM,w'j-It,.5. ~($,~,/UI"II~.~H.

,"
pJlr.l..ln . Iii '
·11V)

.

. JfHr .(IJ.". Mf.

"1.

tif, Q. /,a.~'

,

I,' Ô'

�•

111-},
,:}! ~Vj(Ji.

OF

'Iv· ~,' (.24 $. D .

CfU;. IJ/o..~ttitJ..l1 j~V)I'JW'I'

{CAy!.

lic,/, 17'·f· 1'().~. /.

�J

,t

) 11'
P'/ I 'fl l l l('jl{J'L'.
1

ïnfdl'9,ht"l ap M

/

fol,

J,(~. ~o l'

,l~ 'HIU

lI'

t

1'1l ,;YI1~"Jv rinr . (tl/p. ô.

}imoÎ1lo .

l{ (jlf4ti~· t ' ( VII,

.•r{J
•t,
J

JI

tJ..1 If

'.QJ~

,

L~' ~II-' (.,}"'ar
, ulnv . .1:. 1· (i(/~·
Ô
.~
u

(l U€vIe TV/la.

.~ . ~.";tV

L.

le/ II' UU{).OTo,1'1. V ' l

1
vif.(
"raltt

1~'6

§.(tàioI1/v! //.

,V'

t'&lt;

't

rro1vJf IrdliYuY';\ol ô tt/·I.\.'Y~
V

UQ/dlJ1

.,zj

1J

/iq·
m!jdWV. 'W 1IPcJ·
t!

chul, in1Yri~u.ct{[)
1v·6-r~· ~ô-

% ~i1 /1ilvl ttl~~ifl.4}I fl"!J )lyr,t/n ~ManJ!.t.hl ul A) pre' COYL1o!vi lt;J,fuja (,
14 '10. J /ui(un
(1rrum nomiHQ

/1M,'1J)

~J;;v..

rp'V7~CtA'liu Lb'

WI

f't(~I.

m'lhua!t.

lib. f. ('11"' IiI

in v· rWIYtu{.fJ)'

M~niuWl!trti /, ~eNi

0V. §. WI·I ~dlypj·
-fth /1""''2,1 , , . Ill ·

fit

.)~ jlAbhtun o

1MW'~ e.wt1M je) hl in{tn-N-«/ ~!l, lb: r'1"
I{.:J).:B- J

,6. 6./Ufl ·q,9

R

tMaa;r1.

~~(; ~_1u"r.l'lO

M!.

""..

'I1rq;r(ecAiont'f'YIli3tlAf;It(1I; IJtff'. ~.I . .!~eJl..erll!V. ~f~Lf;J f{ft&lt;m Wjpj,

wft,{ ~

/1

j

w1 tA j9fi en/fia... J
I/fIUl).{a.17 U{).I J Jt(J./f''r{.(t!h (fi.
~tvuJtA,,(dL t7u/r~ ...J.prz~~ ~.I. fi ' a~.

/k)

'jiel~/.

)

WjtU' ri) /10{ j

/q./ ~tt,((N!w ,1i9 nif rD ~ f«.j1U·
!.5t.JCWJ)

fi aemfffw. in f· r()lf Ill; fJ/ljwf.I1l.

i) /1.

Q

jUfll11-

~W;t.

�Jm/Hev}

l~t1r.

{lU

~tLC'(1'J7 .J.tnjif rlMt~ttJ..fi

0

'Jtu( aJ ft.lb.111 y'du..f/flvl.

Av -'m1utjo t

UAJ/itfJ11

&lt;

Y1

li J'-'

i t; mlJ.,7wJUJ Il{ .;(J1n;'.'" 'Mn/na. 1'1· i /t1'1)f()4 jm!flul t1 ;;';t~

lf}tr tML4

ut! hntlt/CtrA,MJ, /r)f&amp;,hu.l1.fA4

~R l(tf{6(TV.

1

ttA-f

Va.1r. ')\ mftfr( /llHuÂ c.,/'al-uA 'i

I.J tMlW' a.d /1}. /- iQ O'll} )wrVJ

/.f'1'iJw (/1q!

i~ v· ~ forM !arrl tilii t Ir; ') "i4 (rJ,y,

(t1f''t ~ft ÏAu ri ~ /)f'J ,

,!rlRlJtNiy1iO' i.A ·

Jnf· 515· p . /A~? 3~.

C.

J~. 4/' ,M",,*, tfeNlff1fÏ 'II.(OlMq~W
fE&lt;('~. J6? .ft.

Il.

i 1Q.(ujf.J..(,

;JI! 51- h'lltl'lbD1·/rjt'vll {o· o · ~'2(J. p,

ta~.IJ.ft. {. DS 4'

iF.lQ/tIfeJ(()''tYl 1.{ql Q flA'f,.-vUYtn'l f,t"inctJftlLtflv. ev/, a.d

1 (}5. /Jf t(jf1jJfi{'(?frllY/.

!D, S·.17J.D.

,

'" 1Ir.9' (NV.Ï)l. (1!é /

l'.l'If tA!Wllrf./''Jfti( 16.j · 0·

1Çf~IhUWf1A! l81ttplld11 &lt;t1"

/).lu/1cWA-tfht4).

,{ItU -ittlJll.l:11.

AtV Jf'l. L .

In

At11' I{I.

n _, [1A ,{11..,1.

G.

0

/Uj,.07. X .
.n!), eI!'JfJ.I1!Î7(1.fwtUA I:r~vhudtf 11 .WJl.ât l&gt;1p,.J. ,t'l, ? ta.r

'~t,1L1jl. ~~ ,~'f V) l li' tClI
1· ~/I.I Uri . ,.(, /, lw m / ' l !ofIN!,; /.0. 1/1 /1'1 "f. (&lt;J ut.ul/" uJWfl. {mQtlJ

';/o~(' ~ ~II!Vi1z~: rI' r.Ui'Ô
ift /) 1 Ct 1/,,-y

~

(fl)

1I.LÎ J

,( ,:.

1P tlti,t i rv frr 111/ (t~ /,1, UIIfIW.

r;.M /

tJ.1f· 'Jt

cUrM,mt Fu', fo.,f.

{,

ïv f PWI (. ~ {"f' . ln

IJ{I· E

p,

f}. I" )(('

V. Dm/lA a If. (

/.7 "11. (~I'l.
Ad. 'je

1) ~ li ~ a I,.~

(. (;.
(1 {••

l'

fal"

/ir"f nw/,

11u'lil~r. ·
qlttt·

'1 /lI,

r

'11 J.

"~ 1'1.

'1.11 i { 'ri' iOJ ( .

S 1/toli 'I/,I(/1/

·

'" hifU/ f" Jq'1,f~WI f eve'ViI WI ln rI) Il dv (·111) (10 H Y/l/lu J . '(1' (tU /. Il. ,S. t1f(, (lIA 1 J, ~ ~!rlclli. t~Y(. Iv.!
. !· J{' f // ô'P'Jnot."r f . 1 ô·1.Ob f'&gt;
il' /0. l'rt VllAl/tI. (tAfeu.lJ)
lj.

q.

!{{t{(IIIIt1.'.

l

JI

''.l'J.

1l1 ,[1 Il

t' I! ((1() /1' l'I ( l,'
I l ,.I .~l/i:((/I'l,IJ
lU.,,,,

;'(I{II/ltq~

�]t ,
~Z ltC

Jv!rmr,/ifeN'Ï"Mtl, flOta /HP1'fI. 1.. '). imli1. 1p jwd-i1. %q;yllN'

j{Q~')

1'1/.' dQ (~J~' 1~ /.41. ,/11e uerftIV. lir,i{
j/i~ "'V\Rtl1a,tio bH ~f {~I/( rtW/u ~ /5. l Jt
,;~I!i( , i
c"lfQI'1~1 HW rtflv{l .•'l? /. /. l3ptO.
~ ta 1
~. 'l·./~ 1 '2 ~
Ql'lf

ida

1

"f"I'·.o

Ill/He fi

lUv6.

ClcfI; /,

j,;'.

Q

td •

1

{J ltrif ~ {/U?IIIA./

c-r:(U.l ifu'Y tJ aI,;", U'lt)Y&lt;tcfi;.

9')'

.,i "v,f.JIJttl 'V"
•.r....fl'lf

.,I/'U. , «

1'/·

4'

/I~ lb.

t

(/;01l,'(I. )&lt;~ II{ /u(r"I/J'. ,A . j H{ ft

JI .

id q,rn ~1 t'l1l»1ilh'Yé ,IJt,, ~J · i/VIfif · ~ a e,/io fi · (if, 1e W/otA fif -pUINH. 1/'
~.(.li IJ~n~)Q/{UAvr.~ ju.Jica(tvnrJ oIt. Q"D dw retJrVl€ /..Jht. Cuf)JJ finI/A f!/lt
q

~1'fl.i Iferv (.

Jr.I~Va.(~

~ (t&lt;llJ~ e'&amp;lu'l',,,co'ti'7f1Qltft&lt;, / ~:&gt;.f».QUw{./t"I!I·
1 J"
y
/','144
'If '"
o./i",rv!vlü. allfl Jt' fltvV'1,(mif, lulu"" Vi M ~illl 1 /jlCWI/i Il ~~t-l37t(J.ftr.,J/' frl4u ~/~
t\jQ tH, C~" orlt".
J
P if
V'"
w,,/.
/1.
"
ktrDflqa."O/lC"J'

r)~1' 171.1.

d €.&lt;iy1PJY~ .
t1'

111()j~&gt;7~1i

t1lM'e

V'I

Ie;].

j

H .

rJI}.

S'

lirwi1

•

tClJ,il'
,

"

h· ~,/I'&gt;' &amp;- '

/,rv tYll:~H0YQ.,
1V1/)1, '/1 li" I~/t. hM .

ttj' al/~. ~ ()5. luuMf7l

f

1

'i tO~~f/'l}1at1e.

rt-&lt;Q{f fi adilvi l,Ji

J

aMIt «en.llI.l11

(,(rM,ld;

(iv7I4LÎ1tM tOI1-(ÙVO /

WjtIJ..

lu. ~h{m""l· (.~

�•

•

70 ,
•

1

Jll [C 'lJrC ta No

cafJ' Ô.

§. r:"

S

l

.:2) i.e LU_lfU ~ :' iHi 'tUf ,1';UI !ll({ll lm ~ 'll!ftfr',l? .:'/, ~,'ol:' Îq IIll!J. t(hnl~
'IW!

hŒ J/l('tfaûIP1II1IU1~'I,lIHijfl~

r"\.l t'l't!.

;t..tr$7~-/,J:

,

r"'/'
/ ,

:/yii.\tl/

lcc,

'1(' . 1'1;'9'

H)(j(t~ f~l'I[,;a"hl) ~'~""r-:'I(}';/I_Il!:"

.'

~l

C~·,Itj(t '~Jtf

~nl' f CI"
';lJ'"-'.

,

•

1

7·t

l

' U~' letJ,:'~J1~'

1 ..

c..ulHtI

a..u1JDII~ttJJ'i ../U~hh(,hO~{'('J m p;-V'i~ ,
1v1L~ i , 1'.eAt'U4 d) /'l?O.

tlHfo

( J).

"

a'

'},YI/?t!.ll,1((f,./t,t J;:,. -4.~x.I. ~)imti(

,.

IIOIrl.,nC,·!!01\Ol, ~M{"'~,lLt 1 {!lr'ft&lt; Jllft-tt'jtA.wl-l I(U!(/1.1"t,;{/&lt;!
, '), ,:tvI ,';r~i{ Il. ~2()', 2~/?I~/. f-,, · ~· /fil",!, rHf-

•

/ft1'/\,

ft~ 'd· JI ~ ,4td)e~~ ÛA'V~/':-d. iJ '

11 11 ,dïall &lt;7 Illl.'lt i /iq,'il:(d i · 'i 'OI''Vlue~J. "f~. 1 ï''''ljl.n} I I
.
'.
"
,. - J I . ,
\.
. - .
,--" ... l~
'1

J

'

f'
,

JZ,flH:'f:t\

Iprv ( MI'irJ./ )/%/-v-P1 ri) ihtJ Hf· f ltu'{1fi, ] e ':;~;t0tJMJ. /n

=1td&lt;h-1"A.-~ ~~ P.lq.~. #A-~~/-"

Jlyg

J"

~4 ~ f rfÙp ' ,Ld /: -~\I

.1.U(lll l U IOlh't«Ïi ,-djl~),

'/uf

/fil,

'm';tt

1

li.

62 ,. t'.tu&lt;,~ ~~~=

f~dV ill j?iqn. j(J..). {(Mt fw7 Il-IIM
t-.. / Î e - L' 1TLtfti L
/;} e ~.r4 f(( 'f'./
{HI

3i r-l{tw arrlirl'üi JW, te'

/r'(

e

~ 1;( tiJ ~l (R.N'L "

o

,

a(~«Jnwiftr~ ,1 tJ~inrvi/1{ ·Lfd~uwfn.liJnif~ Jrrfup, cJ/,lac COWJuJfi~iff~~ ~!e fc;J1,
-Ci/ni' / imo ~'lIou'l1t; ru/u!. ,ul-II' n t tHoÎe!l1 ·tû /. C) . ~. "f rrt! mbÎ,
7rtl/r!r,u,u,ù,
jôem

Q

r:r'ud

jd Q JllflÜ01 ) tVe1evior
v

1

t.t.Ajeu., o&amp;ei'yIAM' /'0.;. (at ~ .

IJ ï.t4I(.

t:

Û / fi ./en1f/lr dw fi/t1U,ifj 11 ~{./ le~ Cr; /o~ li.119 If; r«iw , tf.lJ. Cft, J'fJ.p- ~ {ü Il.IJri(Jlt~t 3q
ID' 5· ('/4' BI 1 v'~/ po11Ad/J jOUea;l. If{./, t(;a.y. /cet·
(~. r ô 0 i E' ûy ...12 J . M· ~.IfWl/I1jWf a-&lt;J

car·

"t(I'~' Iv· b. I,}q. ,). .

.

•

,fi.

,Ji

rl~a'J!fJ. ;ar.

J~'ÙT(lrh~ 10
/ltl

a» :;' 'lI, f. .'"l]UH1/' , ~·'(d1i1mi{

'jl'ci6.

Q diUIO;/U1(lre'YC il!

(iJi

U/ IYtHft!3.

./(WPHI'..

fol'. d~9(d.

{1.'./J. ....

.

~

if JucikWtiJ ' ~ri.'

'i{i'u, ,t~ !,tlli1 lUll

1'H!(t,

l~

(ti'{t·c'·

V·

[tiJYÎiQ f{

e.wllflll.t

l'fr ((I./'

&lt;J.

fT.

(1 .4 .

1;' {y( ~cy,~ /.~ (,lr.Jf :d l'tf/Y ' C, ('yeu . ~u't&lt;v;i. /rit!. 'lx,l't~ 'ft/h. t ' r,rl ,'. ft· t1/~1r,/m
iJ' Illjal

.J'

J}

f.,J

:ldCi.'lnrT. iltf- /v. 0'. l'lD C .

l'fUnk ~,tÛ, FOIl. fil/if CltÜAj
l

M md CIIIt() ~UWJ, ;i'wzt&lt;f tr6 /t~ ft, ftll!r~
~

l

lu· .'.

F _'·(,(1 '

nthir-&lt;'

J

�lt'HJ~1t{.d

Il î L ' f
J.
'l't
'\.. Il /l1{W /1 0 Ut' m ·Ü"/ . ' ' ;

o..llt~o..

Cr.d /

li~d;hn {.. I..
! q~ti6. flt/;? J'
' th.
'1

1

tl.tl hi/lU/Ir- hluitlvJ •
. !tlfHfY/A.1I

r

1

liliJ !wnrhC,/ vel yU WLl-V/X.,

rf1J

!r.1 ca . IH l'M'dJifl, (. 'Ju..l;m tuf..i4 (i ~~IHI1"1n

j1 ~i (. {vAiJ.
~

s{[ P')/,'.

( )"

V'.

,/1U1l ff1jlU/ldiêê

iI~'1l
Je.
'.1 ot

1

(Will

rmtffiorr'i ./rJltlfta.,t

/'7. f

ê~ t(€l.(. JIJIl{1 /n( 1-

1{(~. 'J.,.
e ,~~1iWLIf(e~k f)icilu'lJ ,t(e1 /6.fit.tJ ? ( itthVl'O{II~.Hr~ ct! ~ )lira.
f
. 1 - {V - un ~ûi{'(l\v
(lé, (, '~. "~uonNt ~1f1'30J '
'IIeJV{rc fh [Iv..
~'Ili(ti'a,

)6 ,.

jltrWY(){JIA.N1i'Q

of&gt; .

~f-i"11o. rilA/Ji!, Cui "l~ /'Y1. ~e H{~1. Iv· {.

Cdl"'H

1

HI.

t.

jJtW//J..iq 1

J

1 1(((1

Y

III)I( • .D .

,....../"/prd
Î ti at lui1f1/1IhA-.t/6~1 Je.i~)i(. ciJ1WU1t UA.jo.(.
"
•

J'

.

+ hl9.cuetlta !Ohnftlim;(ilL r1'~etli'
, {i(u.V UAj. Iv. :5. 74·1J ,
rf}{m ~ 7'1fYOmi H~Te.rui-

of&lt;

,
iF r,llf(. ;' ,. J. 20 'IHII.

fvini.,.

(JrIq.Ae:,. /)(JIY/M. ')Q~11.
l

1Ft.

"

In

ci' fif . d€)tr)ic. 10·

??:3. ,

TV, j.

V. , C/fI ·r.;(~·

~. /{o. ~ .~ . ~ M, o. é JntJ70 M-Wr4.J.r.Lu1.J
{. :JII'

c.

l'/f·l aQ v. ml flqrUl

1

&lt; ,

S' 2·

Ijf~Q.

U·')·
"'rtÙ e,VQ.. •

X ' e,
cdiwm.

y' 2.

.'
1

fr~it:,tVll,
,

1

':(;.1.
1-fflo4t.vr

/tlt. (.
•

t!ttv 4r y.
r9ttjJ- 12 4, Cj.

IH"J'Hl. "1

~n I.tt'·/ qt
1'/ /' '\.
( { 0· 11.

,. 1

1·

(aHium.

l

,
\ • . j.

~

rü,f~{,r)'!' .

1"

T

,.,

r

Il

ttYat70 ë Con/Ultrfiua., '33iJ/Ve.

tMi /~t /{~ . AÂ . .q~A.

'

fiefl aJ !

'il. ( . /?7. F:

tf

tr~.I,

/0uf! je oÀllI~

�•

l
~ 1"'!,I~ll

'"

..

/

,) l'!Il'/ ;J.;, , Nil tmlll 1. (lit' -1 i r /t 11't"

fI hI!111!"

"Ir'

&gt;.;

1/ , /.~. J' ~~

('1

~ iU ,l1lJ/,tlrf. , ItC/'Î,(.' C?1

Il dr'if~

l17'

,ar

'/(Ilt.' ,

,t~,

1';" , Ifl

)-.~~rl,A 1"~1I1 ë ,t~«i

-i1"t;e,r'Mllurtlll"
t, :J l 1'~'I'"

/;" lidt!
,(/fi)

fkl

fllr{l/'!I({;y,tif"tl.!, ,.

,1d f /lIiil[lWII lIil hl,

It1I?Or( h,Iliil

"JCI"J,l j W\I,

,'( hlifryte

1

lit(

j

,~1 h,

)(1.

Il.i ~I tt"

r.

{,:jl.tfl/(ltm r • , .

:'.W/7( IUl'li'V.,Iïfll/{,

171,1,( ,""Ui,lI

C·

tl'

t·r" /Il,;f(.iw{ti1l1.

li iOuf1., .

1l6-IPn' t&lt;. '1 Id tu ,,({ft? i n.1 ~

wi '" . (n,hi ï l "ru-ni1 '{f~left,

,t f.q r 1;;!'/~' , .i..nlv il.

D

,f 0,t!.'/td71.

'lJIY'

,il caitlin {(t1/f/;, t{fJ '/illfi/tluÎo 1W7J l&gt; l if1in{Ù; {(I) ,

1/eftAlti '

,~:/ml/1. &lt; /ô·'j, f;'i{(r. dl thtllffl'II.,

{..1.

e

f

K

/~ftf Il {('!1
,

411

inclllJIUi

Hel cxt!tumc

/Ik!.I.1fI. ~

/ I (ll/fihn

l'

1

P s

VJ
'

1rQ.l11'

~

lN) · If u· 1J :8 . +
111

L
.
trad· ae HI!t.
..

j 11'n
or , "n.

Jo

0ê

'j iF

/vdwyliUI'II

.

1

...

v 'tLt) ,

1

" i" 5':it{

Jf/lfJ~' • M,

1

l'. Cil i, Iv. ;,. 122. e, IMf. ({fjU , fo·

lM

It{{ff (l({{vTj. "hi·

Il,

Il 0

1

/lu 'P&gt;Jj.

10'.

~ !,~. ftll!' l'w;('lI7/1

've!/.

•

r7J ~LI7H(', i{.;,loH,

/umtYlVV in A'~( 'J~ WJvlrth' tHf' ~r-

qUG1'. fp. f,2Ô'l. A.

•

,

{f1lr" :"Lni(l(!:ttùiU/I' hl( &lt;1

ZUllf'{(J,', 'J(!il ' ,l)b ·
~' i
il

C{IA(HnLÜJ '/lClla

/LÔ/C10Ylq}

v

ùdl,v J .i'O

r0I

ffHUJ. ;,);, ," (. {. /"

14-iofioH/wJ }tlf)q'CV

/lU((I?

f7~J.

.60J,lJ';? ,'tj. /.d,.
(

,

,
(1·

~c

(,.1:

,lui

V/l/.{I

UfWUI fui&lt;iù. 'l. P.

.1' irlHH;) ·

1·

)tf (lOjl~1 'l'li

.:;. f 'JI'(,'11 ilf:d'â P~,.r1.(4i14InHi{.
J

"'~&amp;Lij~M., "'r1fU~UUJ

h,· '1,.

'l'Ct~IJio I. e ''''~&lt;l4-Ullt,3Jl&lt;A~/''?r~'H7;

",I{(t1~(&gt;(lWI~.

S'

vufo ,

141- (l1.n-c.,,,,,,~,,,,ahO?U..-.v

,./f.

1

-'

fu,.r

o

'ri

tu-,IMw~tr'&lt;1A-Jp A~M~ /,,'tI ,u,t("1;'-t'~ ,.h....... ~"'-~"-u bL·Jifl ~#~, ,&lt;r,A"r-&lt;-~~
,,;.t/e..... t""" 4 .... JL,;"'~~.r t'1"u~ }P1A.4&gt;.H:J'"

If

(11A'f:i'-h

[.J

�) apll{ 7"'"
cfi ecJllliVIlI'{S ?J., ÎIll{1 alis a.xiom G[{S.
.7 i f. ( ' /'lJYe .

l

ID /'.

~r 'q. {.

fil. u{l.

;~,(tD ~ . ·i.

/:\.

~ .j.Ufl

~c;ttdt/
4l.h'i~ 1"
t'

q qUI1

llfflcqOIlI'
,

t

rem 1/A.t. e onuiiY ûwmM 1pliMfw iH / /',{?e
Îl

TC/.{
"

r~ jUN. 1 {or~ia.( nf/rit&gt;
ÛUM9-

:VU\"
l-

&lt;r'

o

fttd!t/ r~ullL

-fm,,"

e')..'eif tiol1c ,

h·
•
•

,

�{UI

fih{,~(f -r~e

r,ui/w

1~'".

l "",1 â"'"J

v

:1.

)

(,fAine. ((O.KIf!rr. /huq . ;M.
~"',

•

l'

if qtt)tt;/I
(

(,1Ji.~t{4.f 11~.\

MI /11j~dWJ

am q().
..

().JZ

".
•

ulM

17 fU{)JJ -

t't),

•

;/}

,

.

,

.

,

.

'..tA.~~/,..qSf.~,,,I4Wk;"_/~.
c..IU}tQ t?2tp '1f.M&gt;...-?rL"" f~~(y~'"

./ "

L?~/o. .,v-~

~éA.~1~4u~.raJI'·

....... .

7.-~~'~~~~
y e3,'1~~Uf~"/Jj)~·fV"'r
. ~
. actu? ~ {9ifj~ !:', f Je 'l'eJ.'/LiIY' ((4 ~Uâ ttijtu:
12E&lt;. f{f-ra.~: (il /i [âi~~i(J..h~ u1'h'a?
fü atrUd !,qiHm:iJ1ftf!V
; l ,;. '''"'1'/' , " t N",al'r' ,/,'Irl' bp!'"h, .. ,/"/"""1"'" /J'''''f''''' ". L '"VI''' .;. %':"i~'ir/ h"l"" .

1(.

cff010 y''Y1I11!(J(A!fi J frd

/"'''' ~r

.wte

{;/art" IlYhH~

(1{

fWlIilÙt ;,(/J./7e rm.llJVlo

(!~ fjft&lt; /foroP' 1!v/fJJliv, _1, 5/ ~~.rYhYVJ(,(// lM /~Plm t

IL.

a. ~~"''''

•

,1'C /1)',.-1 JI l.mprmuA· .fuI)· li{t"funlt {ttme'l1 J/~;'{;;f;:; UAAfA. 1; joIllflt-{wrn (fJ){!f1H{AIti'7f1/vf.~
1'nVyw.«(· ra

(ul.

(.6.!)ejl1riJ3,) 1ft;

~t~ (/lrvJ, ~cllYil'

~t' Dt.W ,HlMlD/l'1wn ~

/ . J.

ifl

hl, /,

{(&gt;lIfiV/'I!rAj

~, ~,

Jtih;!1w'r)e /wH.;) ~./6~

IIJ/. /, in v, dtnornfrt?l1rIf~ sn,

S·T.

prim". If ~d,.a;' }~rf, 1 /. n '1 dp~ /'.f

•

f 11 H;I '.i

,11I1I,i" , c,U)(.,I},

(tyt

;J.

t1fV, 1

inf

~~

1. '

,fi,

rih/ COll fn'l"(J. YI!J

(~nfYWla/1J,

{.dt'JatrP7/.

l' Yll)wir liJ i/1 rl/llf'/tllw

•

.

'K

Ûf'(t:t~ ,1.,

1

(J(tJYi pCfV al1e'lfJ.IH inf~(J..

J)·F ,il' (LI.I)e r.,'/Io.pUl V ftl 1 /1'f{. LOIIf.~i 1i0 YJhYl )e!tft il1(wV'i'

1

2

-

cl (tf{1 (e11'lo(,((It'WV tlI!HHJ ,

lù 'mou~1wV e'1ieûn ~H J

/rcc)V)'

�(1

~ fi hl f' h, ad1--

(m1/' tig htMl·

aM .f1,.vri f IX 1l1lA1 ,1 /rfA1
ttW/
~f,LR /iYlL

fuff,,,,
i"'!~ iH ff.{nldntfl~ fe.
ft&gt; e·
1'fi( cil-ol'

.Ie~uif WV {o rt.«1'1

i'fl .'1

iUJ U

~.

Jf!

S'

rJ.J/lJwr e Îf/ (O/ll1J.Q.')IÙhl1 If'

"0 ë Id(U~t

M'7, IAtnf /1fU.

S' Il.
œ7irtiurn (Uit /0 (v.

y1f(U. )

fi·

71.1 ~~

ff'iJj' k//!.(tlli/l. rne.v. eiri(.,

~(~M'1t.tJ ' 1 a.J0f1nall- " /. ~.(MH/.4Yn/'J~morj{wmft"i./a1~.aIti() 5. A · ( · ) t(~,&lt;2iH(· ';l' ~' linl
?&gt;...... iJj 'l'. /tUl(' {cfA. tl}';oS. 1/· )fIl,,1u./· i" ,,~6'. 1A6i 1~ I/~' /ffiwhut ~ ltu6l4 ddi'1'(, .

.

y~1.

~Jt1(. ,1" .id f. 4riliii o.) '{fi.. HIll!

l'.•.,. 1J0'

-

fj 1

.'

ûw- ~it1t1l- ,(ail. ~'· rWj·/~.1.
/

�J n[f j) 'Crari 0
C·
J

l'

,f'
2cjlA~C
a"
m.'

cl ih~~e~ ~. ~Hi OIl.ll1;i J
11~ lq:f. 1," 4/" ,.'

!'Y

,

11/('.."

1ft· t'{t-..~IM " . 0 . / "IW.11)""'"

~

( Cl/,, ' 7. §. 2- .

J

.

l11(iW('~~

-r:'

!1,1'r;NI., 1 11!/Îf€v'ti o,UeJ
L.t(f ,
-1 t'v ' il ' /rr&amp;oum,/d · ) $ft;.
Ille, . //~(f,fl , .2:/ . G f"44-llL' e--'&lt;l1&lt;"tJ&gt;ItL'n~-h",~ i??u"Jv~,,6'I9.~w1,1'f

~('. G

,Clt.ho

a1U :i .

b

v

f?,·f 'tl8~ftf. i,wgJ. 1 aJ '·(((L-fI'I.fNr/v, ~/1IQ)rfu.(. ~/A)ltlir!fjJl1eV)J. inf71, U01.JihJ 17.
) ..A-,;u.~~\

a'
(e;!((4z!l c rauJj(A. 'J
{~jjct!f 1

I. K~r..tl1tr.~{"r r~/lIli'p"ÔJ{'cf{(t{aU'/J.14"tt{'::'I"'/;I,

M 'lm:!:
v.

( /l'uwfrM jnJWY( /ti1-"îJuo .

•
/)

" .

(.wm

"001~1AIJ

/7.!1u., jW1('

1 /dfuJ'rio Q. JZ

,4~m

J

{ ;J.

1'1·

(1AMt'O i.fJ) a,ô j I(,j twJJ {ct,Wtr,Q'"
'1d'Ï lvri1 cWju'/wJ i;/ietli,lI d .

Jf'

Cf4 m

cVkn:ul ""h'T'~Jl "It ~

" U m1'J,; (''''ltH,

~Jt~.iO&gt;f.

.

�r

ta

7~ m~a ~trnt®l il J'lYjfiJ U1IJ / in [(Ji wa. 0 Vj in '[f'- ~t2IfHrYt mell ) riVli m t(fi~11a "i / pufw..
r"",,,,fWlIVJ/ tiliffptttMM4 tr»~ il fll~/i~etW) c«i(1(· ~UlIJY'tl1 40 IIi/wuktl1 ~/. iil !tr;fI.lr/~Queddf;r,
eJvY ~(!(. ;0. Cw. 1· tA ~e~.76'. r~lvIa. I).,j). a~
~ ere:1'/wv. /~~ J;'M.
)/,. M ·n: /H-ti.-k4 fl· l.. · /6eM-io . t). · fl· e~..wJ~(l. 7;
1 111

'.1)/)./

r
C/fA. lMu1tJ.

H&lt;AIYr_-

(''1-,"u /~ f~""'t

ytIYI VT r.Jti;;

t l~uJ(O. .

s

li'
•

�ct,.

(!t1v.M_a~M/HfJ/Il,i/./~· JW f. ~oU. ~&amp; ~(;, ~ ;nfttl;'~e- rvtaM)o infra

/Afiqp~YavieJttlll) ~ .//rvrlvif ,

a"

{(fIJf!Y1Ù1AJ./Irt

rMl u. Jif ) uR noftmlt tu;ar. '/:lyf)Uf.&lt;Y~. dJ ;:f'3·IÎ~ WIV!. dZ.o/1 V'
(1) / R;J i eJ1 ml ni /WN
1J1.{}(il1 . .&lt;.~ ûrWI fWVl1' fif.!, 9· {o. Cft. 1· Ir! v. f.J!fMYvre f.. oel1.Cz"W'reme.loft'l' JI 0:;. Ir;. ''ftl.J' (lof. wlhe?Y
~ 'om ~Mo"hl)' in fwU1.i,
a,.t1f1.1 lb/&gt;. fil·:3. 1tV1· 0'/ n~ HM cifnno/'W; nu 17~ d) 'tf~ ~t c.drJJtio (!f/IY{/;,y.d,~,.{),,.fwt! in tP/Y'hU1W) .IU;.
oJ1tp· Ifl. C') CoYYlf&lt;rQ.!,etl)lf'wJ ln t'«oW1C&lt; mevfatwii. !fAl11u. WiJz-;. CVI'nWlRV{.lI 7/)"') .lif· ~. "Jo .fe4fye1 ~
. ..
,
..
.
1~/I!4f.lb!.' t
.
,;luI/Mt- 0Jf1 il· f'~.
~ &lt;)tJ1?lnrv f/J. j. jI(J' Aud· (o. 'Q . WY,'1IW1ffyR aJ &amp;W'I. QS./1.Q1 . .? i O()'{1.itL(t/'

reJlda UM'io...tdùfi~unoëJ 9.) l~mifuJi(mIlQ '{)Qu'V,i1 JWO 1uiftM I)urm/ll· a.o /4~· ;ldR vQJl({,
/ (onl\{OI: (fl1"l11el~t'JWV .. '(i/~ 0,éay' (Q ,dt fu?Il) .t17·tl.(· au /!~. 1jMfqJJfrMn. (tu. rr;.;/'1f'

1/6-(

rrtf·

/ff·

h

c·

1

-5~1. J ,/(I!u/'rio ). l

.( e~Mtl ,~. N) 0 ) P. /

f

ln .

fur H .

r

ri·

.Iuo ~ ~{ de i~ ;l1iefjY' re?M· J /

~ leJh1v.frto

hl/fi r' ~M.

/m[!atY . /Wi{, tn
V(H/cf 1Qd{).MI~
i 11.1 i i~ ')f 11 1 /) 0)1' r(J.~1. . " . .{lWJVU fi Wi d'&lt; j ().N e httti r~t.1. 0.3 /if. /.
.Q. &lt;J.}j. 11 0. 1/.
!\vch 1(f&lt;ltAll ÎqJ 'Jltvhnl. /0.10. ft&lt;j". /3· n°. f.
f/~,
Q.

V·

rV.

C·

~. In ('1'1 ') ~ 'tvlo malv / ti) 1fM. {)lXf'Itfto/ 'li w.jat ..Ill" if). ftl..

m·n&lt;·

((m!tro. Ià/C'·f'J.

tltt

ta;;·

(Je. wvinimM

/J

(

iRJt&lt;ti4 jJ 1fo:. v. Ofllf.111M '/nt =
_/iYl~QroJ ~ '1J5,-wjcu, !h;· I~. t'10fj" f~i cf) l' 'ri? ~e.1tJ()./rw? ~ Cft ad /. ~J'l1e ~(,·~wr. ~ ad:) 0 CO}{(t'ft;ru-,
_M I~ 11 a (!fi fi!J..! ) /'uw 1n eagi qu CtwhVat'Q.. 'd . /. 'If J. J Û) J1(u"V V/Jnhtl 1fO'/A.h! ,ai (jJVif t(;] 1i1uio ~/IJ MI//}(J
01

etjifirntl /. fo ..8. ) tmJemt1/W;70

Q ,.:-. C. )

rwfl. 0· "b 1&gt;oJ. ~ 1500.
(. 'k ~cA· iiJei. Jtuj a(' ;;; IIIo·/71l. 1/eAiOflll.J/jru'()Jt1( ~ ,. j.

•
fJ1MJ (tttvJ &amp;

{u~o. fi t( ~

nu k {OH t lm uytfr-

e

tutv.·ili1ü E / AJCLfi ~. 13.. if'JtitfJ.;'lj

/n19.

CWtat

•

§. j) y~ tdiMIIJ. iWJh'f. )~
0.

tlAJk

l

t". S/f. rr tHvV.
J

f}/;di }-ClvWJ ;~IUJY'ttrVh
tu w. (.(.v a. fW6 .

if

f·
0] du lei cA f a;M ~e!Hr

Il q} ~ HIlH(urtAl)
,
/.1'31(,

~·I. r?QYe~·I·wY'/!IV·l!lof,maJrvim.)/tt'.O~Ô&lt;6.9v i!&lt;inf$/· p·
Il

1 tJ..

§. 0 ..

v

.JI

fi

f~";/tMjw'1'X,

;

(a.J je. iL la,{{·) l

':;0

'/Jo/»e rniltiJY . f~ 1,:&gt;.[7

1

jW/à

~

d)D~r

ju1erx

ii1/ih'l. 'J ec&amp;,t.)

~e'Mù1fJ.1v. m~b'le uA lalet1k J inl ~". ~. /.di in calf/!fiuM 10. (.~

1:
b

WLI f1;1

de;t·

juJueJ"luW\'.

e
.
~
(iL
IfYV () ÛJ1M i '
h'o/lle ft u-ôe'/wJ.
j /01

JJU()

("(111(~ LH1ico/l~Lr

/u;·I'a.&lt;Jl..f k~r

fàvh'UYo.. .

l'Cf)'

ôJ tJ. m Il a. ~ f ri '//IVÇ//Je.

1\..

.

OJ e(e~ rn/lo~.» ~ fA·ri~W1'/.

IJ i
~, jé) MùiQ.

&amp;..ne .'

{

iI~' 01(,(,1 /UM,

falrYv tin

1V'. /i ôCL! u?iV}~i

e-)t-

,.

fI)

fo»1 ~ (q rian-t!J.,roJ .

711·

'([J jw i 111 t#l/'e'{;f

•
':fi .

iAj/1oJnQJ.

lei[' 901v{v. i)/. w!1· f. lb' (. oejlV'l. ~e.M·hi4ue'fUu) u~4,HJV vVyme1t1ll a.rryUfo..'A .!Qv(;tCvü

;.e.vDj~Jow ~. ~YVd(}JiO

,5. C .

afl-r ll'ir _

n·
1) ~Yl1Vlhcil.., lJoWt~~h(iJ

rvv1an'rwV .
0-

-,

iJ~d tu fra:~· ?-X&lt;1r')y....,PUJ
p",.

fW!r?ü.~.4n;u--' .

�S·
(rrv If (om m{fi/ll/'

(clû f j /Iv?'

t
o u. ni ua eH
a.lt~V1 f~Jiafio.
wH ()

li
0WJ eH noNe fLÛ
rofeJll-uetle-.

x
ra d

e;r r- r tI. Hu
{lltiLlJl C[fU(llt tH1H Hl .
QM1.

y
expretla ~ (e,.Wf- )
o rufr YV!Jr).6 IWCe,w; .

�?~
",l'

JIl[Clpre(atLO (apI
~X ~'t{C'V70

). fi . !

IJ·

64·

a

l'J·I ~t.4o(wt. }JIlwtYim , Ira/lit;. YfJlt pCLl.di, M (.1/6).~. j,Ie&lt;!(i',{of/Jf-tat;fwJ tu/Je/wJ iJ1i11A;f{CtJ iJ(},;V;;eJXtllrlione;m

S· l{ ·

1l1À'l$

,Z7i:1 hn(~ '

15.'2.

r Iv
eh

»vii '

b

f[n/1 in deuv eIhJ .9 Vd..tia nI . Mr!Mtt'7v ~dI: 5J~2/

L.'dua/.lrfeJM {!I1.jfM,(1
e;r1 e1iJ~WWl.

/ "{allm /'
/

Att· tH . D.

J

r "1"y;H. ,/,,/,. (. 1'/"j;{. ,Iur"'·t. ". c·

1"&lt;lJ

Iub1ifuAi b l'J· E ) ~~aJlü i. L. ) c..13.

fJi.Jc.«.~j(j II F. / -fÎiJ'W.? Il.

1W1fC{)~QJt

•

.
{ Mf a m(l11i· lif' D.

o.

~. /"r~#rtf /-u cU&lt;fu:.,. ~. J-«I&lt;W .

li.

C
(W1 fJJl i vii.., rv,tONl
J

aLc()./)a ho JI. 1'.5. e!j a (hl i ft v.Iti

ft· ~akro..,

=fwv UO(UYthM.

~~ 1~~;"
~~~u-o ~'/u.&amp;l.J

/

�.

•

1

x

•

~;ZcmM ~ (}IcJi1o ~
''JeJi for-iJ uc/uJ,t inoy ,

":il",;
~
r
;
,
...,;(/, {'~
(~Ù
~U/

i

CÙ n/l1q /o4e"

.

{(}.ut '

'

r'tu!vv éë 0' fQ.?t,

, ,la'

1

mt~YIIH 'Y eip- 1 )V1t!1

'j LIU/,(j) t Y.1 Q ,

e
1'Ii

ili,.,

f"ll&lt; '" "',. /
(tttÀ

Al:~

i 1. ,,:; , ,,,:""

.1 uY'(fd fb"p • ""'fUI) J "t }!r"" l,

fI.' eM1qni1t&lt;f i.
fq e't feJV'iCi h1ru tu.jVJJ la1tA. Ma ;1ItJ1(ef,41, {UI'lMlQ. ( (J J11 1J'l1f/ilr 1(bit)
U1It. J )f/U, IJ,I{- ?(? ofnn, mtû'Iirn, (1'~'
12'34,
I2.Cc{QJ) ,

r

�/,/O'I?o, jl~V'/I' ~'1I f
°JUtIJ

~1Af~VJ IYV;1ft-1I9.)

M

!4fJ..l'

C·

ÎQ UVfltrY' .t4(,r,vl,

({).~' 1')

'if&lt;i

J

/.2)'./Jt;ypœ~l, ~1" {l.d [fU)i) rrf' r (Mf~: in W'1JMld fIJ/wJ f/('&lt;

fUi./Uwt

4 i h'n'/Ii 1/' a/o., iJ11v'/rJ ~ /fItWI Ûlw1-iJ1e1-uJJ /.

fie u-r/tl/V' lA" " ~{J , .~ f""tV~PJ,t--,. M-;}~~ ~"'I· &lt;6 ,/1 Ah!'~ ',.LH&lt;U/.
~- n' "".hj,:t, /-""114'

9.

,,1

1

, .Ie i/a.'1j

l'

1

1

/

iWJHt, ~f aOiY}11 o'l ~,,59, , ?.t Y~I)'AIf '

.fIAit" 3 1). VQM7h'O

"tbn11l1e-1wJ J)'riqj ~

cl .

at1l"'IniI'U(~,

/0 (/ wro vunfrwm e;ff)
'IÂWL~kUA nm'h'UWi RI'1u

(j, ft. .

juin

~

dt 1(1){!v. J~l1lril1 rdJIlVir l jlnf.VJ1€J(i9,?omi/ti
rti~it ~ /'IfI}1/a;~'t Ait /j'!;. J\. '

/. II·f

ù

~&lt;!Ii&lt;~t0J fr8VCe/liJI;/;1

'hu{"w qfA1le

.Cf/in~ftUJ/7J1'W71ro,;;
.e

f

,/fl

/, E. 'fi 'l:f1~/,re:r:1({ ·!t&lt; h}jil11e l'wreA
{Wlq ~ d" toI M. f. u;/1. .fIR UJnJict'li~'
P&amp;~~ (foWN",md :ov
lb· 5 Co! 1]$ 5. ft ,( /{. fi- 1/At!rr· /°1111. tvlfJo..Wi " ult. {, ÎQ7fhvilt~ . 'l.yiti r~l'(; .
ë.1t CUi.Mio ~dJflaeMAU.

d""&amp;1Jr
(CUiO{{

-

r6tVJ t.

'adiUM1 fitm.JIIllfI- 'b ;qrleli1.

J

~ b/1io

•

t.t:

g.

lu ÛKh'tuh fi fH2nt&amp;.;J~t­

. v. t M'U. ft tf ,1VI. 1(lUi qM7AN ,

,'ft
eJ)T

.h.,b~ ,J,m.

'il ebl1 vrVJ _

•

J

'

1n1t;dn' 0 cr qeN ( 1'Wrv

, (l(eJt .

'

K
f ft ,/f~
7 /,

L,

t V1W/ti'l, • ,-1 ,WI'W

75

ur 1t Y~' jwv"

/. ô'P"

dq J'vu ewvcJt ' I),{

t. ~ e(, 0;7.

(')IIi,

,J.f'

�" {I

in

J,

r

{1rf1iqMio , , . 'ih tm1nA~
'ml in i1MO.'i)iel.l 1W!1
DmttliD'l/,6

rtu'li

Îfn(jqincwiC!

•

lH~iho

Il

.(.

;m~i/1wvi(( Id- f

11. Y~~'iuN '

err ro.1iu acaJQnJ/Q'

jn 1rr1v

f

l derUJ,'J ';W1'

rWY~ '0 e.4il'lWù.

S'

~J1on

11{

lJ{

tj WvQ~M1uri

If Oc/M'A 1~M,

Il

11'

f if· P'

oW'J.

tr
iniuoitiiJ ~u{jJ)i {on , v/téH1.t{{· a~ /

-'lriJ.'k'fwI.

,

~.

Ul.&gt;

. / de iYlf(/lmi in J'Mil

~/,~ JI/~'

r

fa.{ie1C~U1 . .4.~. 1. ". fi'" ';"'/l~ /.~,

'

fi

�~·r di acti. Cm~fi ,/4' (. eVIPIt! ) v· (air. Jel '15. '«15)1 mjtt(. /J/. /1. !Mf'larl' ;)I/)(.,{.'Je (illJ'f(J,,!' ([.(Ak~{l Fat
ÜP/rfolh; /
f 7Q fla tu ~t1UtM ubi Muilfa.
/;/.

r

~.

'li. ').

Mal1l1.»VIiI1C1- _~ùo

'Um tfJ· &lt; ~ lJô. ,,~Q

) O1YLÎftIM "(Q (,{,(nevf

f;tlli.

fJr./·

(MOye

)

(aUll(J..

J

)

eq,m 'In IlMUOOHe,.f1l /

lA mnho 'tf. p. /

jt/~RJY

1wÔIl-1u,&lt;J

(aAi.if-t1i().'ltt.''1P/) r'lelu 'J olWi n1

(o;v't)l([

ftYl&lt;'

/. E.

C·
.j'mA t wta

((J.;W)

a. j wUr

":d ~ pvJ01A. td e(edur,t.

. At· ~/ L·

J

J

/;{Q.f !to(eYt aJreJVi jY'r.l

/MrVtiMu '·L 1 in{-.M.

4wl QlfA ~nYiamt·

e

~,

1 tl/C.

;~fir

Îe

.

IeqMJ,~ »J {rJJJ fA ~ W1ifY14 :

leqafri.a.

,

. 1rdlti 0/1/ ~ wn

~ trIA fW7-, .

l

,
•

.I

1J1eJV taÙm

(.

ail arrW1(,t. d tuv /fIlYrt

&lt;!;i. (etV1 Il

teWJ)C\M1.

illM CoWl1M iW11i1 . de Yev, ~. J lfi

rr'}

in Mea If,'}./ ?e urrWtd ' ire1o.Citi ~ i {fi ~o1-vfr, / !l.fA.J1 c!Jv;i1 rIJ q}.{. ~ Il·
'Jeiihi. l1().fuN ah p.di i
.. rê,Q1~ y~i?1evi ~ ~rwuJ.JVi
tJ. l 'h towrpe4\flM. 1'/
o~ ~eIf· irt"'JqJ, 'JqrnhtlM'V
18fAfJ1&lt; W,?U frmw'/-v 0 eM-1x/pvnHOM) jj qjff- jn rden/l7llne. a{.(// M:'(e~170ne 1 / .hue {).m /JU4 0;' ~.~
~"J Dt 1~1W irr{ 1 h~1eJ 9'rW.W .'twl ir.. fl'l7i?1'a.A (tU,l\M {tn11AfM ) J~ e.i i"1wt-/Utl\1Ml ;, l(faNto.

7/1

(en'! /.

t: eCe t1ianf!Cl-rt1 (rv'MluJJ~

';O.M-,

'!M'llft 'J

Il

J

iteJm

'1/ 'B. /

(~tù'I'1'

/(6' .1

fvurJw

e!tr,,"jb

/'(0. YI

n:- y8AtihM

1. $.~ ,

t

m, l'J,

/p) W1Inlr~{ifI
fO·

laU1iVl14um

(U';yI

r

repo.Y(J.fi~ih1l)J irJci'h~

hfutum ttllrlo({A~O

0

dit/ho. J~jl1 H,1(&gt;~;
&gt;

ffO'n e J qf-&lt;Y no YI / t&lt;MJ'}-&gt;
if'. et-i17 0 YI t.

0; ,:U;

"C~Qtifwr..J

•

~ fI)'

rft1fU,
65 . j1l1iaWl Ml 1. '2 ~·I.~ a urfJfi;j 1r'f~'J
AD aa il?" {(( fe;;;(.I. r;, j1.I'~tW1f"" 'Yj'

ru laCY~'tHvvr-i4

rc'ift.tUfJ.

r

rein '0 f~)

J
lJ
j

·m UJ/(a ~/M11t tr/(ift 1
~ /!ofh 0 ITYllJ.JVl/'t
'2.

;nrJ..l ilû; 1,(1 WLI i1/,{trl
e(1

;/1~lotl ~ ~ W'WI,

twlA

-

�mwCl UVYJona
aAI q,~ 1hw·

yW

IV

JV1/' '24· 1t . ,t'ltia{' tJ Il. 'f;.11J.!?1l Ml v,vœhga;t1J.) {'~V7bYl/9. ~ 0
lIP-#:Iirio 17·

ft"

J

~/ClV J p,f@{( J/. A.

1

/'1' 7'1. 13·

(l
JUiVt1

;rtQ1iutrl fQ~~WJ.

~'.
'in f.,~ edM

r1

jfWJ

lUJUutrAwJ .

(Qfi{WQ.I'lftW'IY1 /1) . T .V /

feJll1011(g 7· .&amp; .

Ir. ~. 1./li 1UIl.~vuJP' ptwrtViem (erM/oÎrf).!lvIv//

,J.).

~. ~·IIQ ')'/.{lit .ad, ) '/;/.

§. I]. 1

~ 17.~t

f(; Wj(.l.(' iff. //. rrMAAi ca eJjut iA. / h l J11J1t. r nih lM enÀM-ÎiJ. rtt'ftÎo.
~ !c(unÎt.W1 'lI' odll. eMt~1i, e:ô f MY1 fhlli '~I&lt;.ajat . 1 q,fU. ve47(eJr~ J1fl ù u(a.r"'1"

inkeJrYuJ' Irl jWTI il\ci~rùi; 1 fi";!

(fi}

}U;n ,MWI
')Q
l1
lU4'U t WJ ~/ÂiA 1F tt~~1 e JI1lLl1I'I11Wv 1 ÜJ./at. dJ (. Q(. ~. / . fi ')eaû·
l(rde'V~e{ {3Q. (. ~
(l'e.mpf' J Il{!l(. 1'1· {{(r f/, if&lt; wnluwna1io 1~· 1Z· CUj-r:(d . /(l7.!Q')Ii'lltilÛJ{. 10. {',/,}o~. &amp; IIJhr~
Iv,,·~' 161· ~ . e ~(€If!. /. /i tjfM m,irtJVi1 '2':)
WY~et. bR. {tUl? 0 / Miu /1). ]1. . :J."~ ft4r.
eo-/,~" M . 1· ';1 . JrJ·~/'1. - - vu/. p-u' ~Uhkfo.l-~~. #-/"'11'

fk.'f'h

r

f fJ..J/

. .,

lIû;vim t/fM!lII- l'I'ltvtr,wù ct /

'r

~ fe'1 C'I' in l/yv,rAM, J2.~~ ;;:::::J:'.'V Ct 'lio 11 Q faJewr Wj~ 10 ./110) JI, . Ictrell aCJ d/o UL&lt;ilI!· /;{. (, (af'9t J/ Ç/'Içqj'
. ivlH

(~1'I1 ,(odllevtNWÎ"'.

mt/iUll m- tl1A tI GA-(J....r

rnr
1-:tJfl

)wva. I RN1.Wfi'1 ,Ûi
/luv)1UY1 UlA fUaNa

,;

'l-/iJ. k

'}. ch.?

ft. /1.

�cjll{eJ1Jf'cr{'{[{o (ap.'!. ~.Q.

l.Jy

0!1pJ. 7/. J( .

;If

)ouv.) f( t {(,f.

/-o. op' If

!
l
p
I
i
~
J. ~
"J"~
'-1
1X.;!2"l
âr
ftr

/;&lt;h&lt;rl.

~f(XAvtlwv. nv.· 1 S'W&gt; "0

N

wi/.tif'J a;t 'à t 1tA1 ~

r

~.

Canfrma;t .

"lii 1f

"~rIe""

./tWIll
.Ar cvw rluM~m. (atAl in~etv1M1I(t~ )

rr

'IJ"il o«junri, ""';""'.
BI&lt;I&lt;&gt;fi!;/""
.J:o pvv!rûio ,AQl'~ deIJtaJw!· ,full"&lt; / .!urt. 'II(. y.
e;f!1.. ) t,w1 ~ V1rm err

l, w.vt.,j,· "" t·, 7

icif j/AJ 1

~t

et j~eA pUJVIM 1q;-M (~1 rlAal11MM injwrl"e ~~uiM11fIV UJt:

C!J

r

l1JV7 Ou •

C·
flwt1i10JfM mail/J Daim..

~ihw I1werCfo Iht(~nllQlm, 1 u!f. ç,. /0· "h l~JY~ JJ,fe;v. , / (. U nu.lfum. eJXuAAJ1-ioni 7f ma.lÎ/f$W7,J f npM' !eJifwJ) FWt ;~WI"tihà
'f1.u.1.tmfMoÛMu/V J faim ta /. I/·ff 8ejlA,.Q17l . ~t(Jfe/ rn,/t.ruwlv!ù i(f"pt'7fn~nt fet&gt;fr..tmenfu1t1 Ir'Cl1-&gt;
1U(Mt.wt!1UAM rlaMtM'YI 'II,.1rwfieirnu.W1 / ffIVIOVL6. '1. S 'T.,lfyeu'(u;m '.:J. a / (wlr46it&lt;. '2. 1" ) jWel}t 0/. G.
if r~etf'7aNl/À /ro12·

J

'1t,Ie11

.

llM-rlO

f0rteiIH eMe ~QM.O

~-.tiWJJ eJt 91.WVUWl ulce()
./wh ri V1I e,. •

1'Wno 1~'71R ~ V~'IJ. c(!vi 'Je.Ôek

&amp;Ne a. Yie fUJ .
M11. oWlYle

none.olum
l1iJWtO

•

qf'vOO Ii(elr

21(

Ji~~ ~d

iatu

rue~fwvlAQ

QJJf

0..6

rÂ/iQ

0/

r~fifernt.
Jw~

r

UJiô

(U(e~1Me

eN etj: (~lfi 0 n Q,WI

q,u.;

'rd Micr

lW'lOU~l·
no", ~lMwtJ qjNÏJ I~ ~'frt(Q.
ttole.l nUtI)Jc, q/Yi ., /ft 1 fIJJ
·'!i5u.QJle.
C.

111'

Y/e»-LCI po1en /il; IrluhO'''u
UH(Q (,1.»"'

1'i!J/of/itlniiJ'

�11

If i~ttwt' Mu
) 1tuve l "tfl jtlJV ( .'/MI

" '1.

1. M( .0 ') ."

{mUllq

"

'lce

.

v ( 1'/ IU~ ·

,

•

t«ifvlo.

() '
Il {I.ti tU olwj}c!ck !Ct.

"~".

"'llj'"

J Wtt{J

po /1Il f III td ~,y e

{olt,ilitl)"

Îll

t!feN'lr,V)

j'l";1J"

w;:

;;. ~. 0: 'i( ;. f k ~(v II1Jo, / 'uJfJ/ri )·1 le e1 c atJHv Q. 1) . / uUtJiHo 1(;· 1' . } f"dill.lllib I:r ·It.l\..
JWVlltd utl1A lvJr, ~ ffÙ
rWIP(,l..l.uAl!(Jftjw!H~ /114 S .1'. v , pi 1M.V1 II(· } tU f 01 F. J t'fVJh{uftio o.. p. . f'WI'f!Z,. iJfr{· M. Î e. ~ 110QN1(· cw;. hl I~. 10.,..
rfu
lt1
41/0. 1tUYUI "IQ

~~wli·

imF',1iI~fe A{(). Co'MFf(f41wv ai 17 mffl'l/ ht M'/w'

}rWnmlWlÙwn 40'

r

1l.vt'll

fylJ.Jt,lÙ(1-/~1Q ~e Mo Iv. ;,J/oÇ

e 1'1' SU'.

S'

•

�n'lM

. ft ww eJJ1 0:0rnA
o 6rm~fl J{WI'1I.111.

Pnto..h 0

i}i ,••

ft)· (.

~idrhv (;yt'3· ~w. '2.

}1~H w'fte-uluiJ 'le

4"

(1'

]'~

7·

f1lWt:

fy{,(NlOcur.

{" 4ffIJ '

e
~/l/-' fi· • 'fJ"'I
~i/,(M1

1

jl!

IV

Ol#WiJ 'lvJiwili a irt lwv v
(Lem (UJ cf' Q., • )
kM'

/1rMH1ua#t, in

f h {UY'" " 1/"'"rof· '" "'Co, i''''' &lt;f'.... MO"""", . . . , %u"",,."'-

2~.ltaJ' Id w.Jfel~r lowZdvz.. ,â}.tAf· r. 9-dyaw)a.tt·Jt~

&lt;J'f' ~lt l.

l

o!f!rAWWllv./I;{1JY\

I1JwUltI

.rilJt!t vl1 e'à'fLm.1'lmUW1·

P.

•

~ /ui.t-1U4.Wl 1I'iatri ~ f/'-OrIJ.hlq] /~ aok / (. ~)1Pfe J17~. ,.~{j, tywUÀt/J~ li). fm w .f~;~

~Mit.

a:JYl! ïW1mJ a.{;[r}

II!'Ili~CWt

!

r~nl}. (.'kltt'LLIr.

(;JCijUCA)

9-VJt~l(A#.Wt

C(j,.'fJMf.

&gt;

fl1da"Ylt~1Mfc',

~Mo 1 A'(AM i /1 fUC,NU ((AUl:ÎrMJv,+-leM t-"'f'ftu'H.J ee1-A'0 $UI~ 4~ u&lt;p ~&lt;J tJtp;? ~~ ~,z. 1-/.
~. t--v!-"'-"'tM;.i. f'd~t~. CIJ«;/'/ftU /e,(i~/.A',!.IP. e~ l'u.dtJ&lt;. UI.J~ /e-&lt; 14"1". :,t.b-~J-(.11 . 7[.
~. M,bJ&lt;Uv/ t].":'''l'':'r-'-.dcuJ..)f'~'~· ~UJ"lA.' /,{Y{'pM l.T·

~. fl1' ;t1/JfÎ1 'd f ju"J. l1M· ~eMII. ~ CliN' ,/7C(lM0CIM1 1.7-f 'Je wmf· lWltit· I/. ;/1.' k /WY( «l'he.,
-itq" /1' l 'Tfi fff!1C1..h1' t~ (. j/tJ11. d ~,'!..IO 1,,~'" CLLVkuu.?A,/;'/-::&gt;,;'nM~~II"fl/ 'p&lt;t7 C("J!1/~ l'~~,
~

1I//o(h/'u·

Jutt. J{7

éoD. ~ tuW~

(U/'1V!WH-

M.

~

iJ4 .-\~;1i'ltltv {() p.. 1I.tA&lt;j. Iv- 1f. {. IJ07· E · 'lylv. 7. ~()f. 13 ncu.~

p(.lJ'/fl

~. 71 ~ &lt;)11{.

.

�S'

pru (fi) f7)A7 ~1/JI1AM'U at
j'til rtafMVtvJ·
(j

II
tofeniw!10 wAuJ
/o1L 1vwvi Ou ) 11 w1li W1
entw!oWlewh •

x

- . IJ

&gt;JI

ltt· ( rJv, fi Q~ ~ eNlT i 11 u.i Yld ;(l&lt; 17 OY! d.
J:'

ilJ'"

tt/y. (.

;)(1

~CHf.

.

Uf' fl'Cd1.r;. ao t:L/friC' adâ~. ~Q.'Ye!. m'eH·

�~
d' {r\l ~i ~WJ~I, r"luit·

jiztupfaQtlO
if&lt;

t'l1p 7.

.(U/l€ ~ .ellJI ~/VXt~;y{4. rMff.lf ·

(QW).

.-

N e.

~.Q.
'~1111. ~

.

59

(l'

~?e. rirrrii1 dWOJMir

a/.1v,

,

.l'eN pfUfttl /tYllX(e (it)

f a., .

Cifib eJri if of VI f~ CI..U.CA (f1)

rftu .

C

flriuile ~ ;r/hM UI l'VP'(.t&gt;

'fi (lj feJ'iCl.. 'l1J.,m

J

JWi'V

J~.vr11M! ~'ri1M I~r'

cr
0J.w

~ q;M? D.,fr.. ;wviJ i}t aM.

fia. tu.e/lfit;

j.(.t-;r c ù!~ ' I;WV~

utcv+wV·
(r'

~

;\. lem rVtJ J"3 1!7 ":;- j fA. 'J.

1~

1 &gt;f. 1f5 .
n ~ 11 0 . C()~ ./a.{fJlI
1 / . Ij

f;y·i6· ca foeJrlk J)
f1iqa !lce/I omi.t1u ,/;4. I;ot/'J. 'Nid'
(om; · 11· i6i!· ~ uhu, «lll·

/up.J1.

Mi (,I tJ i d 0 tU
Wj c«. cO
fUJA· Si· ) qfttR. ')fIUJ'rÎJ1 'V;, ()J WJ 1/JhJ.À f~
'11(' 1, ~. J. l&lt; ~~Jri1uw o;u. fol'Lôvu, (e;;t)~
/W;1./l4r.uHe inwe U1ÎVh1f1w].

,Jt2. }1D,. 51(

cft.

1F"

q

.;(/{(fW)

7.eciY.7OJ/{·

.Ii:t.e1arwfa. f.o1M1itlAln /il;,

'"t" .(Jo_" 7· ViF'- o· &lt;t . euro ,". ;

7"

(' . H. .

U

1. b . .

•

h.

K·L. Q). L.

~

..(. 06. §;·I))·l··}~ ~tJrf). iIt1fit.) /'if.ldqkJoJt.1&gt;~ /s/(. ~'lo·IÎe
If 7· 1&lt; .

IrJo./t. '':.JjU4Q.?' 1J/·1('J1. 1/AJcaWJcJi4uv ~QJ(I-tÜ eM l. nU1A.1M~ f,h\ n.l •

ai eM~YW~ WÛ ~'hMJ .

~.

1
,

~1L&lt;M Ce&lt;.f. i~a fut /&amp;HlIf

, /é~1 ewHL't ,

�1fM"JWYIf/ 1e'll"fmJia.,if'
M a:JWù;l~ !ftAlId

ca cwC1fieMIA .

00&amp;1170 1· T. fllf-P;Z./l1.

�(J,

60,

,...,

f' .tn,f1I

('j: vu:- re-i pn'1':' ~j" t"" , .f~rnr{t/i~V ;)1IJ1;1. 'Je (. C·~ flWMI . i tJ/'·u.eflt. (',.

.' 6)MrPMi. (v. f. ~. "'1- If' 'Ij rf 'JI',
,". A· " ,[{{ICI'- "4' A, :(lw/A.fMiI 1/. G· il&lt;
(tf' (.! f.

fiV(,)U,{4~'. 1 1&amp;~ S.
-;IOJ! ;'d/u,uQ.Jt,

9: /. ,.âJ'll/.&lt;j2J~if

/1'

/1
0'/.
".F..

::IfJ . A. ' )

c;.1o' f· 7(

111 C/1.J'IOUJU.

1) 2.

(J..,. ,

d'l.:e.

A 01} wif' fI fi Il ,X. ,

7.e.~/Mr{· (l'f 2{..I(!::.ia f'e/;t 1't cialV.J

KI!-

~.

~7Utrd fliVV rY!2 f1,{lfl {fWflum)

'VI rJI1.V»1

q1tv/./iJ rAi; iIt,Î!1 ~ 'ltV n wx..M

/Il{f':!-.,.G.} /tJf/)( -:&gt;g·fx, ?OV&gt;?4'H
{yactzdl.!~O!flJ fImlCoItt1. .1
i
ai,.'EJ. '!f1v,()'5o.D. fUtJYi4/v./. L1{/I'fj'4IJ1.tfo./!'. '3Tf,fft/a(! ·.{{e;,ûf.

t'v ll.. eJa!Î7o 1']),HJfIHYlH1AuW1 /otf·

/{:&gt;l);ti~ ',",G.\)...;fI {'.(.l./' lb·';.
jP{,'. ~.I·IIClUN.,?lAfttd. jv .

.II.,' ô'J',I1rli/Wlr:ui4

(cutll 1/,. 'S.,(a.I!: tf.-t{)·'·rtX.ff'!(/U7~C~~
td CUM1A.I4-.~. 9,;1..1· 9· r. t.H&gt; ed~J~~Ff(/l~ It~ fJ;. ~8nifikt.&lt;nv
fI~?&gt;&lt;Ufi-f~
I~~ '1. ~ /7.m,,,,,, 7'.5· (M4.f-.tl&lt;J fiJ~/~_·-&lt;?/. st· f' .1. fi h./~.IJ ~

/ 10 9

f

t?01 /U#l '

C·

~~ 'irKboy . .1'yni{ /IAV Ip. J(,-

~

'" t(/'/) do

l'J 'J . , . ra e. 'Ytj'

,i u:-v .

•

e

dl /.ut /~ ~ CtN wtc&lt; 'lUI rv-

r

fJAk. , ./ û.Iot7I

6~ 1'11 oro

f'/ ~ ~

t'·

att-. , /1l·1 (o pcjp1' 1) ;ui~w.tù· 4' 1ft. /0'1/.1'
~~
rMta tOtt1W1f)-~ ~ . .Ufl'!)Q ~a.k ~t. , ~eM~f(ium I).J{, ~" /4"
NI, /WI PctlAYo~oA-u1 ~ed1
1"1flCVIt Witt. f./~umlt-atQ 1WwV1A. ~ p~ /~ twU pi/rt , JOmit1W1 mql'IUJ) ~ noll fM4- dt W.ff
110, M(

,,/ /./ at cwIllm.

ÔOI1

~L'VtJJ(/..qiOrz~ CoWlYacAw/ ajmwo /WIUO, tÙ ~V1LWl(.ttld
(. ft· ~1t&lt;t.

.

H:

1'lV11.

(w'r/1tt-1JÎO u.%nt'{of/WYlo/

rL

AIII?(Jtw..'

Fu..Wr.

'-tWl; junrA a

~ uetLhtMIh'll

ÛJ1JI.O I..t

I{f e. wt1 CUWl, ru.'11 a#~~t)1Mt ,

-~

1

�S'
1~ 1uiJ1 f/Ii h"f-1v1v./m
firi(fJwe tJ dtfWù ·

•

•

X 'jwvio /1(.91,
~
~ wWha
Oû)·/h ~i6.
yw1. M

1e

; wfrtfl uCÂ tu/u nif

ln UJWJe~uLWtitlW1 fvWh1
ftDj.t

'ile.8 üvt .

y

•

~ 11.uÂfUN;J i JI)
fMl.UÀt ftctu.Wt .

q;

'lI{U)l(f.
l~/uut,f1.
A. ~.IJ. '/1~
~ r . l'V' I~,&gt;.
(l.

tJ

Iv.

il{. ()..!C
Vf

~ ùt·
/.

.

. v

/.

l{o (oM.

:1. /)(l.VVM

1

d'· /1/ . fi4·/.,,1l, ~()l'U'

•

•

•

•
•

•

�/'

/llQt1tz0l1 1".J.

1J .

l

•

1l!f;i~rWJ ,. F.

•

•

•
•

•

•

•
•

•

•

•

�111'
I/fft'llÀlfet1/l1t j/J.li()../MJ!

~

Mil MWl1tJYeI1dlM

otJ

/.'J~{~HUf)W/,l

If'l'WÛJ.I f'fl. 1 fdli1liYLYrtilltlvwfw,).M1IfQTt[c totnP*,.,fM/ti
aL~' IId (( Wllf/· ~IWÛ' h.IPfJ/ ~.1J ./'-:;.~~Jf PA'~tHr.fh~ih.~

l1JJI. (,

!9(

1

.

;~,

,

•

•

�()?,.

%tJ11. ltmt fJ1W·'liWhAN, /. cp s·1 OiYffj)1I.N. , iô 1fZi wjru, f{b~ o·CVU· r().M;Îi ~ !t~'11. YVlt f6.ft~
( 01

l

ôe &amp;O)t~'f &lt;l0)t ClJWlme~. C' :11. {(ûlw· futft.-tJ.~. ~Q!Â fyj~IJ,'X-If'r,{o" ~t.6i~ft rviw.1rni1diwu:.
jru v~(j. tWJUYllf.KI/t(J.lfl .nnwfwJ
rWli~ CLC'1ft/1 /'IIJVl
~ 'Yefinm
~ ~~~

t'ft /.
_
'Po 1: ~Q !trw.~/
~~UJt /1I'f wile.+tt, tfFfl.rvoW1#jl1.. lJyaJr,kJYV.Âfv.J /.û /W11 ih1{JtnltrJ...;"JeOtUJTl.dIA
(lCCfj«ll.1a. 4,ru.l'lUJJ 'Jpurft~{~ ëP. () rPn'r aJ; ifii1iu
~monaÂi adho/l't, rfm wrurt (ltckv /.a.~.
')t fi/.AhOYl't.rri~_rù iJ qp.. deJj 'f"Ioa'" rfIL9o.M1J
UA ru elln(i1J~'f\' "e~IÂ!~ ;11 /.rraJtWJ JI/ ~ f~
rd

Q.t

rr

rq;(/-)

fli(

IifiQ

j

[ail

'Lrj1,/ ma.1nM-wioUi&lt; 1/8
lett~~H.

(7

.fl.t.. 4J),OQ.4.11.llt.U}711 fi' V. /

r

ctOwlymo

'J.

J;.F,

/4f' Ou 1'&gt; •

{Ol'lftylIditu

&gt;

I).~ .

v

,

i/tt(. r../U;tVt-',,'1'A .t.'&gt;'Jd-·J...,.!,~I:'l~ tJ..J r~ tU&lt;j. .Id.ar·· tp...-1:n·

1

j? i ~1iQfIJ eCWJJ M §. aieJYJq rl1~Mi ttCi./.W. wjCU. /or.e ~(I. ~(Ia JaNewtido./l 1'MIt~ tt. /},.11 ~
". 1-0. (/, l" lU. ?o1ufv· dl! (J. f ~e {l"~W· it1ÂJ,/u(fJ./Ho '.;r ')UVlgk tlV A pvdTrl2 (eWf' '1. ('if'
Q~. f' I/~o PA . {tY/io 1· Ga.
1

•

hJ

�T·
111'
le1Ilf'va.âa; à4 ,~ù
/livvf

:

rerrful'A tf) (ljX"lif!1J·

'I~LU}\ .

11'
/v1 WM. 1iffJfj-l!.- f wrfil

()"
fuhlY ek~wtiJ fwtuv
1W~ ?",ftw·

l'J'

op

reJJHJ· '5 iÂ#e/lfwtioNd·

'11.

C«j. in t.aJV'/ dQ {M'hl ~ cM CtIf·1A.io~Mùf.).

r

~4/lyiWlV11'

tUi(Jl} .

r·

Iv· 7. 'J~~·IJ ,

$ .

f'JvoiaPio ID. L

r
I]J a.tvi fJ./Y e i J1 j IUt' f-

f,·ct/t.

1wJ1

'

l
'1IirplcuVlit.
)UV(.(/[.I.'

UI

~ ~uVWLiWh(.

I1At.iWl-,

X'

17

';'

ô./ ~i 4. ~ tJ .~tW),: C'iM~'f. jOW'l.
.f ~

"te rutlOY vrt}WlQ

1

f

lJl!JtA1/fO -:l. 1

il'

p'YOqm.

iWJfij. iJ( V.

OIAVet.(, Iv." if'&gt;".

((,1(.\0\

IuWI+'!.·14 tût/f'liiJ,Jrf'1fI'
cl

fe'l~tÇ.

�•

IJZfeJ7JretCL(fo
CaF' /'
.

~·2 .

'l.1i(e œQ/V i J1 wfile f1 {fl1

wntitl4"·

'lIO(lA. lttIl-!t?

/ll-IAJ [rh

rllitvJG

lW11 {u/YV VC •

c
(

!Îif; &amp;1(J~ 00 . f~eW1u.(aAJ·) /.inf~/ICf"(îi

{i7J.11· If·

wlg'l1. a..1"'1 (1.1;(&gt; U1tvr'-h-t4~;"" +

";Hll'l'fü.

uu1

!Ile

M./(~

lJ.ô &lt;$. Cü iflfen!cM i)l'1l/Y
Veuf.
11P. IJ· ln a(I~CA!I. c. 'a" ;-nof1t11(.(W1' / d", ju.'JieA'tv jtWltt ",eNv tt&lt;rn dJx.W'fi //it. ie-tft&lt;. ,
p11J!MotO co~(!vik ~ ua./~t-'W!! Gtiio /'1,'.' 6', ~. /X?2iUV~&gt;a:UUJ'./U.·f·(!fo.4,u~'9·
. 1$.'). ekl(

'/o'!

fO' H4 '

e

Ve4Ie 1W'I'l {IV ÙJi hw f{f.J
me~uifwvj~o to.ll-rvt
"tI)',,""i

f

1J61 1'lttilMM1 ~erricu(u.
;fi CCttIMM ctqeJl{lYI e'11 ~

&lt;1

wn·
OU

0 1f. F.J!·i$ot'AMr7Ulet&lt;.U, · Iv·,·

('uV"itTH~ OfD
0Ô, .N ·

t

/.

. Il.lJ1

1 5 o~· p . M f. !J1{.j{lYltl..ll:d. tAil 0 i /WttlH/~u. 'b\ tûea.n.1ë 1 &lt;j.

h

1. ')
UlJ1 eL! u~H1

(.,nrr. Cuj' b. ma.rr ~y(/da.m(J.J!ft. I}. ettlo~ . f.f· ?/f'joWV/1. du. rai. Iv· ~tlfl{ll·/'1·.~.
1.

/

" "~JIH'
' ~.
. . /1-11;.
".
wv ~!Nf
o~ J(,W' hD t.w/d

V

/.

(/).1' lu.

1~ DL
· 7·

Ql,}
l'ft/fi· Q. Cciy ' ~.

J'~

l'

.

.•,\ ' ,f
f,
,. li . Jl!V.A.-,,I wrw w(· 12';f' ~

JUV' (H· D·A.
..y (

OfUj . .M . 1,wrlfA

~l;' iL 4' /'Jl rej'

P!~J' /0(.

rJCIlM

~tM. Cti1J./.

c/

'}.11 .

jWI . 10. LJ' (. J u!.}j ?&lt;/c1 '6)c'J /1] J.
yewillN. 9q ill' i, d,v. wfil· [,,(" 'j. o:!I.

r

rH')i',

)1"

1· (ltliltLJ IJ.

Ç{,, '

QI) 1 r"lj/( Ji'/
:&gt; /
'1 .

J.

,71M "': "ai' aJ l'Â'.h"!" . t&lt;Ji /;., ""'1;" H. ..l,

0}·'14·

~Q e.o 1u;d llJ-lefu4 avt..v?CG 10. ;. f5~. c·

* IIIRJldl1 JUlfl. Ll!1ri/(1f Iv· iJ· -S'pl.,I&gt;... lJe1rQM!· 10 · (. f! ' /~' Il~ t1j·It&lt;{!. ? I. ~ / 'byi~et,'JQ. f&amp;ylUtri{. NffA
~eti[((tv~ Ci t1ce,t;}n tr't9.jtADjciÏj._}11.dIUllrir~rü ~!. ~Jjt~,fi) (JJf1.f7~. h~ 0~. ~.I/:~1)6' 1i'.7~2.VC!tV:
rU(!. ,;,. X . ;8(0,0 ]/ltvv /fiJ..b/,'Cù Iw(,fa f~ . 1. ({lt/(ÎII lYl '{ffO',M} .. ('~;(. 'rw(CI'ft ~'("."'fI(f.(.. /taluf. JlI (()'Jlhr.
rC9' 1(&gt;· .!Ilfà'. f b (oJl{ciJiht"C.' tr,..-o..1lOa IWÎLlUlil tohliftJ.!Ju t(;J hw1 al/end&lt; f'Û(fLAl' UUvJ· 60).
1/. J,

'['

!o~/IM1 IIa.fu
€~UWW1QJ1~
,

Ici'"

! lAi( Q~. ex ~... i .,fi.. "'.1tA -,., Ir, ~.'",,,,Ii. 'Y"'toli" "

.

,J1tW')'

uofl,(Mjl (d
~

wr(jJ) VY!

.

(0 CU

lt.l , t.W ((,!. ~

�fIl

{d~ ail'JÙ W1

il

!i;erloJC tt~ pio.W1

',&lt;f'~'

Q.

W't1A WL

h.

CA'

a fi ~; UiI! 0.. Wlù/lw1 {.

a tl.(~hJo.1mMÛ~iBeuf' tJ;JUr. j:.

_
1...
(~("'
/'~.
,
/,
I~uw&gt;
1
r" "'f"'"
a !lYJCHWI J,J
DIU

i

jlo!t:

'w~ ~ f' 1i \).!;VI o.#ù 1-

111

1) .

Jf./{iCt.tti111&lt;AAf1. {_ "'.

!Jov.

.

1.. 1. &gt;HG · ",,0 / ,. (. l,

r""'"' ~.

il· ;'.

���,

J/IltL/1Jtttaîw. far· 7- sS· ~·
,

•

•

,

••

��Tit ij

•

juJex
(ar

1. u

!J eofitÜ1 J"WiOW '
Q.

~.

Ge /Udi(Q. inCblflr{wvti ~ reCWJa.Jo.

() e a.vf JI wnonq ~ di ;J mUOw 1f'1. YVl }v.m ~(l.. ~n1rw;(lIJ.Âu!ù ·

3.
r;re lIvibt, YO{ MW! i jWJ/ÙJ

0:

,..,

!li/. ej jfAJve

ht

nd ;Jl'tfio

lf(

!J·IJ·

41.0

lirvi.

~

L~) ajJ. / ,~WI

Q)c 0 iâUjorwL6u,5
ex

qit. tW u1ro1' JU1'e .
-foto /fI·

(!hcJIW·

tonrW.1u1Iu,!ft. (. dJ · i~f1Y.

,·1 et M. 9I(!ir. IV ~ /2. M·/ llj'f. {. r,U1. flWi·

JI }. 0 ·LI- '11/(} .

,~.{. tu~· 12. lVt~.

;;O.;)
JJ wrcij/1la jwri4 10k /if. 4"

~ mj{ifMe.. ff'Dl1J.ûW't" uu "oit tO~ . /(/. ~1i. YllJu1iwJtIIIP/J ne 'ml ,

vI/ohu. in 1Yadl.d( ma~ wlrtJ%. Y{-eJu,i!. rznn· /rJ. 1(. f~ rmJ!t.

/.Je m \l.'I1~r ~

hoJwn'(! Gu · 4·0). fa./lO · rQt /'1). le Si'l/,lf(l. ,

,htfM/t UFi . {fl. t;{ ,.
e,f

rruAf, ~oJrri~ /u.G. cJm.irvi4tvatio

ûMlmiKo.l'wc.. (0).

AJfRCW dQ.l1(l(P/)/ 4J"'tI.~ ) tA o{t(C!I; july ~t" ofteJ ~e Filc.
tan(~'}'q1'Ue~l? 11Iaf1lr(}/t-; 11Imel.iM

t· 1f t·

dt .I..r/ino.

fadé
/ÙJ

fw-rr: 1e fil/M,

l~ l-illVe-iAlen fv·

f!tcfwclJtiCÎ uJi~i.i/.L)i(,f((M

tiJ,,{.{tJ11Ph l!Y7~iYl~ ~~

(fa {u, Caf( J(. udi ~
de

re1l1OYlC

0

of;Ci wmili{/J.ri (;.

~ ;rrt!pfionr

~1 j; trU/il/

?af!' y.

dt

!fi ra.t ,. u.h Î~ atltil/iteno). eIf ;lt,t~(j.!M.
•

•

~ (r(l..1!1o·!IJ.

~e.o'ÂiuetVlM j~~t1fol'f4 dl! r().Vt(e.

j}tlega./io tdi 'Jo / tM/tif· JdU;Nfu1•
o.rittnU'11 uli ~~ ()j;j/ ml·

uc!tAIMlicù.

tUle(

oÇ&gt;.

c:J..!l11u' /

/wrli~ .

if' 1?~. !l!('uJ'
UYn1liA ~t fr().n(Q ·

1I.~9krXt'wr 1\.11'1 lM /~uJ.v liIM?- Un.;t!Viiv; CrML1dlil; .

�§ ./ u4 .
. tfJe

•

orCf{JlOUJ 6cx6rœorwnJ~œcora,
1eornanOrlLfnj~ aftaJUnLJentUL

j/iciJ.J

/). fJ .

1). (l. J.

.r ~117 (lfurva. jGffJvO'.&gt;

,

vW-tkuviIJ hMivV;œ !WJ~OYIÜT11 grm{orlM'Yl

a'

t'S vf1l'1

)

f

jry41liUfl

._

'lf:,cdICI/IJ'J!!JW/7~.

lIn))ô WJ

B(

-i&lt;..p iMffmieWliUbl'

M ) WJ(:dfj W.

hlflI hi ",HUM. ,

iifJ' ,ât. 'J. (av;)'

70 ft'/ eifl'iJ; ha #wr km.

h·

ji)i(PJ} k.IV&amp;.oVUWl'

C·

J

tifeJeo kt1C"'1A'IIl .

'., i"'r ,-

\)i

lM.

1).

Ii/. 'YfjiA) tU~1i1T;e 110/' .1ey~, wt i'.MIiCe%1tAfl) ri) dofi rr.J1M tJ h»11Ukt. $ Il \ j~t'.

r~""f" ~.,. #

6.

l' ' Wb, /"1}.

.

•

a;vwpag/M /At!,o,jettlr'ii. .1/· lyniW; w/(.I. jwv.lit. 47- tiAf· fJo, 11"' JI.) 1) tMd UQ cIÎ ! u/f·18 eh l! ((/j-. rI. §\!..f. 1t~ vv1ilt. ~1-­

e
tliiM'YL tY1-fOrlW-VV '

ttn-{. {rH'!" 711{- ',ti t~l1aN1'(l. a- {Qf;li~it"!Yi IJ-/WI'I1/,!,fItbJI1yY'

1ufI!t. IJ I~oJr.h·lj.
b,

/jj~/tJpna JWv,

.

V
tWt.btv'fe-J

/i41w1
ôl/. 4! v, vrhn
Ï&gt;tQ.&gt;rl, h f{}(;; . 1/.11 f)tJI.ltII/1 " IJÏÀ.
WVLVLP'1 tv1 •

{fv.ltltWii~ . j~}tllîiljmfljW'l. ft:: 4&gt;·

~ a.t/i. ~. /). v· Iv-'ZP.1/1'

'

/'/1/,1. taf' 'lÔ' J' ~ {: ) /, ' .. J,:,

"'"r"'.Mif"",. /,.,/u4. ,J,+i~ r"'
l,.1Nf., ."'''' , A; ~'"Jm« / "". fit
pl
kJ.MtL,
r- ~9.y,

g'

c4t1!Vfd/t. i) 'fV~l.

.. '

("t. a" "' C. !

"U)

M , al l.t/.//, 1&lt;
(rJ.I(.
"I,/Lt'U/ V.;;"bifltN1MiuWI?.. ""/'deUA.!074iklleHW ~1l/JV)t/vJ
MA~ l+'lAAfty. liA t-t1I).iHe tWQ&lt; !eau('''!' ']'Q',.u[j",~ ~lIiM ' 1/. col«lit! lit v'.

#(.

'4t. ')6. f1~ If.:p. Q).lIdn kt.

1l11('

{o .

r- .1x(to 1fI "0'

�c1LUJCX cap 1 fi

{J.

Q,

•

e!idatii romani.
{lt j.wh" ":"'"CttfJ·" ..l'J.~ """" ""''". ''j''/. r i ,,,./,,,,",,, J' J. i. r" ",,-. Il, '"9 'i""; f"

'U'
j{OJ'J.

9:o~fQYWI'( ilf· / .

h

jHlul1. WI cd.etv\ll,m,

.!r?It!."mt a 'YlI'm wlo

(w't t'M1i 1v..fU-l qpi

!UO

!tflc&lt;!fvna CKtQU(1) lein# ddj;t1/Jj' if a OIQ.uif 1f1.&lt;ntIlTll1

rtde.i

~ ~t1a ed{~~.Ne't ) ~t11'VJf~U4 ..dtJ. !Bf;" 6. tti il1tih'v
ë cJf1'IiNJ()M1 tU! /QMtA1ü /1&lt;,.,v)ll';uJ
167o~ 1 raJtrt'/-Jl, (jJWlu4MeJl , ~il omt1f,Q ,/PJtletA-ore;; lieuMW&gt;' IStfaJe.Wr)UJI (vy.e.mll/oV'h&gt;IVH&amp; irJ
1

O)~ /Id'. ~uf' M o'who "httJhM tuJI'W){.tfaA- ,r,91v rd a pvi'Uù.fi1 ~i'cv1WJ 'if ~ VO'hlv.40
wrlW nneKeIl- ) 7,;. t,Y}( flX'RrO~ ttw4a aJ(MQk / ./. ( . IJ1/«-tcutu (t'dom- -fu.m awh ;111IfP' ~

kMu)

rw ' rn-aftiO/1~ /tiM talnt-a. ud 11'Wk1a..
;UfrI

ri) / uk7 ~Qltnaf!·

[.(..if

eJ

lui"!!

OVr.JHOQ.1

cd i,,~ahD"(e . qra /4Q~~ if'. )UN~ Ifl.AlM9vJ7.;
5t:l. ~ ~'&gt;, r.ih iHWJ1r!(). noi(.t)[fu/[;.

f' J{$,

1

if· M11i1uWi"ItLk ë kt oftJ1A

Ir ij

vn· ~t(fJVdaJt

1

(WJl

JinIA tRtwV1 q).Li c.i1'w-Ia.'/uA ~(0, vJt.,l
~ al W!OQf!Î11i ~1.1~~WJ.
fU;a-c., lf(t~CIfI. (Ol.
Wt e

efef(efanf1) l'JuÎfjWJ (,J /.

1fr.da

v. h~

c

/.1·lue #(' tu.œot. tt~ 1F tJJl,~M4 (uAe) fJW1fl1tWU4

alwo/l), ai a/vyrMJ·, JMUt/Jln)..

.Q/V

ru s.e.~~

'11ilYJ).

-&lt;1'(.1.2,

ayj .a.

cJ A na~ JJ1C{r' fJV1,t1J7Ô04
'le ofrc. ~Ji'

mijll

?e/e#tiA·

/wrvi' (UH'lO cd l)J(51l (CJrWÎ'/1,l. al(JI. ; aCilIMU!QtlÀP• ~rAi I~) ~ii1 toùoer:'aI
;;J
.M- faieta.rVI {aMü )II.J /~ ~,.,.uJa 9Ulfl117/ 111'( If~e~(J.fII! /';1/WYlIA. Ff'~ (JR.~~fe CAvM
J'vl,tt. j*'()1/'IQ. ((},,~.
»~unV'lWV' ~~wfVi .w'tJe. &amp;h 0 laJJ~ '/iltfe-vJtJ./ .4 e«pw,
~n,i4 'dtÛJ ' 1 1J~11 ~Q I.e VuJt 4· '!J. (u..~.'6.,.1~~·/ e;;yldQOffl..{),J{Î ttfVQ/Vt.4II/r (J..';tttIJ IJ~/·rri;r.·((j..( ·
M1uA.
u/tÛ'rer'f.

Ii/.nr~O

~ iOM1

r

tÔ.'

~(ff!V ~lMY1au1 / cJtw r~tt,jlM / )"llPjfw. .~OJt WVI)./HHtvt/umW, ,4nafvr0
Q:7ttlO, tu ~().dAM 1 l1fti fil UA é1tff).~ MiW1{ Ô
tu.vr '11. 1wr au' /&gt;frhf! ~ Q. tt?et dt. r;) . Caft, "!J , t'lo f&lt; .
(llV tA'etdi /Wltr;

r

&amp;-

aqfWI(J~rJt6e aVt ItO'I1iX&gt; ) ~Il UHI0/ui Ml.o11 ~~felovuW1 CWifWrl(J~e) J-c. ft;lM.l'&gt;1eHlÂ i '.; ~'iJ fQ/II ~eI11r,
, , 0"11 e 0 j WI e. o-v}) ~rwI 0 IJ oti V1 ~ el. , fJ. !t'O. ~ . (cl,r t:&gt;. ~ ' Ji II I · fiM 1ilCl tM U'!.&lt;IVtA ar ~ 1WJ ~ut1.4 fv"Jf1
j'MU? rwlM) ru uJ 4 Iv f)}(}ri UfI
~ ~Q 0..'It 'II? p/V) .
1

r

ln

f

(Q /

fi4 .

Jr7;U)

ûVl.G\/I-j

h

.

�tf)itÂ (tto"0.

111'

in 'i ta f efi If cM ft{ttt .

c/tJj.

,

P)ohl'\ li 1&lt;1!.1t{.~. t().~· !JI fJq'6'

,~YMf 0ifvolllQm

Jtttw'h.U

!Jw1fir' ,,.f.;. CO{!. 20. forV.. f't"t4W matf iltU/.,

'lfA in Irdl.uil o CuwlIlJ1-uCJ.Jt

,. (1" ').

(l

f1i ;.)fliMIJ. rdriiP/lf/.;;'!eM. ~eJr,.(,'(.

~ li ~ CNwn /~ cJ 1,f{. 1aJ. comt (j). !/.l')-n'&gt;&gt;W in1p- tint!. ~o2· ~7epl.aN. ~uu/.{).r1n'J
rJ t.trrif'? 1ft. J. ca~· ;;. 1 fi; n ~ -; ui/ ·Irtif;' Ctlf f 0/ .

r

~G· (wM! fe,vvU &amp;fU/li J /AIt lit.e~ 107 r'fL#1.Il~ (l't1AuWl.- uivi )1cA7'/uWJ-, tw
aM bfuA ( nu. mH1M ~ J;'t'rUl\lf' 1'1 0; 1/1 Cff(ftu.v'ù t{)·f..JI1/'fJ.") IIMI, vra.vvt; 1 Hw
t"( wt reM, i"1,

tJvtu,vr /Wi(VJ

fIJ:

PŒ

'J~ffovïi.. e;rM MAffi, J ~9~ rfPcM il }1v 9f/)ia.~tnftvf. 'Y" cJVi4 di4ÎS'Jya.uiuri{. C&lt;lJ M7Wr.wt, 'J~(tJtWiri

=

1UI4

l

f 'r6JJil d a.wr ~ M

Y(,1 )

fi) U:l li.

o
1i/11 pro
J-Ju-

VI(

fllf! Il {Îa ~ g~ l'I'l/IfeYllJ/

,ft/. Jo Caf!' IJ 0 •

wWtlÛe lumdMWU uJ rv LD o.JM r YrftJrr.vt erterfétiW J /AMI~ i JI
m1elftrr
~f. {JJ1lJu1~ 0 ae r1"Tl11nQ.
'II&lt;. tU1nf4 Ff-e4I CIIIl(l..W ë OY~ (~poruJo j aU/;? t'III)",
: cil'J../...Ji'1 Jf'Y(J1vY 1tJa'lwùl rtntetl. /./QMrI?~n.i~ e. JYo.clul.l ~A. rUi~ /.eA1a,fW rjJia'lr
,uJu Moll,1lCI.i.tÏY, iN Œ.. t/)WJlA-/wr MI ;11&amp;.. rdf!vnfJ 'fd&amp;/~· f'Yti.1vI wJt«lJC€ feVl-'1 'l. UtMi4r!/IA ,
/fJYI()/ru.4 !'l. ruJfle. ~oytJj{. IW.»~ ~e(;3;d~e-. ~il1ilio cNf~'hM ~ pVl1.tvr /.IK'uiCt (OW)1A{~dJ/riiVIi';
)tM i~ tJJr6~~';(QJHI'r! ~'l.1AIV!IlJ'\AA..l cgrtftu41l J 1.QAriÀQ tfff1rJ. j().V146-itJtj~Y1o.- j,#..~tti~eJiii. ~M'4it.

r

1'2.1r.J.t'mM

':w /

CvIMu1I~" ~1vf1lf /WliJ'A.ict

f/Va.wrr81e-Jfv../lella. WJfu]14/ ff!41rJ.. / j/rùiWl

~ rrûKirlvi l1Q/f1p./rMlo.,

t1~QM4I/ ~t..tvrM, I!rtt1v71~)v1Ji~aJ~/w. al:'..rrhiJ('VffriÔ. A~Qiwye 'fl21t1V ü.t fi) e~Y1~'
-lM~ 1'~VrUlifltPt-i JJ8.f {adhJ ,/1 J~~IUO /tridH)f.4If14 ~ /LÙ;Ci tf8.~a1t2ÏA.; i lt j\AJidO Ô'JofLQ.f3U. ~
a vUi.1Y u. ~ r»W4/fmitrJ1 (1w.fuA i (l.mz.O 'J'br. 1wfe lM in. ZIJ.. ~ .p. //t. '5. IJ'JI' At/ro'(1/)

r.

i1o~l11 ( ut~ maj14fra1uJJ "1/ptAltdcurt1wJ / /,uJ(J CohrrrfP-4 rllfllYit'AM8-; (fJ.4-f mÇ#f1' in. putt-. 'Ii.. ~.
lx tru/ C. nm· MU. Iif. ~/~'/'. '~.

r
•

�jt{àe.x cap,/,

'1&gt;,/,

3.

C·

M ()MJ1)I'.'1v 1'wl1-Jfu/Wi ut ~.frrlt,.. n~de w,J iIr.J..1rfr ~M(enIÎJ tI1lil1jue~ /~(~~h 1~
&lt;")MeA / v· hf· f "J~ of(, ~1(P'( UfJ"f / (.~ tJ.(, 01 Y'o...Ntl/i{(, C. e,(ff.
IW lU
'1/.

&amp;j'y l1 U

tif'J. 1v f9(au:f',)I)flJ,.{;,

~IA.

VltJ... 1 a (()A//WI!JviWl1ifv.flA.J

'f-!Nt fuhlM

.

wetil,;..
,j

A
Jai'
) ~1e(}hiJl tvUJWi . t1.

~:/ffi û&lt;rii fe't'e;y~r

awt ~i (wn ~? in'" cr61 tll.!l-/ %?lt'l hlliQ/V lf'1ri1«(.(.tIr.J ,; L~) ~(eJc/.f ttWt Id, M yVJ w. YTl..tvro, nt 'h:OltaJ/M / Wht-tt(.
jL~) ;(ab IAA itt.n'hï I/t1Qrv fi~ (u Sypviu(,( hn , tJ.../ jfr( âJ rr~ rJ....ft lJ1f(da fJAl/Au W/lAWl'/. uy. f f1 yn'" nf.. ' / "Ill. off'r: .

}"&gt;v f$J tIl·

jJrN(edfM

.f,

f
g'
1r~(tc~W) r1'Yo..Y;u.

,11', ,

0""",.;" .,.... al ;.. IM """ lu , ?.{.",,,,,.1 1.,"" h; ("",tû. plt/i.I ; l "UN""" '" ;"""",,
/eMJ11,(,J 1 rurn~.ttI-tI'..~')'1f\ P.(,( flr~~w tlf«tl /W(llttl'1~V7 ':Y»fPAfij, tlt1i maN~ ~ A~.~ik) I.u I{tl'r· t/1(tJl!J~(,(1wJh,l\A.'y1J1Cl~M ~

~~1I/u d'3t1a.Ylhtfl.. J ~dfJ.

-wD'I'44.'l ~l'Mih" rej.tlilfeott1oifl-,
/lOJA.i11

fI1-1lqJo..~ / H ~WD''I7r. W1t'IUW't cu r ltlr(&lt;.ellJ..i'Ir:9"{\ ;· "(eIl J. d/'AiAl11. UA1I7)e(~()01QjJ
2~fe.vJ)uve),1'"ied'nJ wrûi (; 1Y7Vu.l1N.J 0mplW(}'MvJ"(, J 1'001,.,. 9c J~ ClwfCA-tL'J) {"YlJfecJh'

rgJiÎ t liltJtJti;)

.lJb. ~. cav· /. l'l ~

'10·

a.wnM

•

.

t

�,

•

J

{IMa/loy ~i

tti!;œ '

f1

111
111

t/l'l1llfa.yVI1nv

ftM1!l!afu

Du1e1f ~lildlttm,

tit m ay14i'Y7J,J/1M t1Jc{All"WI fI ruffJi;a1 cJ, tyVili1~ ~ 'r:&amp;(uA Dr,tlJYf(} in /1ù1'W

il (;.1/(,«(' if! yW'YaMI,

{.

F~ ufi(, rV4'{ m'! }Jq rJwhf. ~ ()V7mI1tM,6. Ctw4. frt'(,fû (g'fWJ7(l~

;. '), c' Wd.

h~ f~a if'ttrrvii

r&amp;9i4Up'YlIlti/iluallli r;.;ataMAwv cuwUtu J

4' ln ~{.UVtJN71f,

q

rrv

JflIffYl,d]

ndv,;)~,mh1.aviuW'rÎ1,I\J.

mt/ail rwh!. fi 1fjM-7ô:

W1'.û5.:} -o/IW re,1.Ùj jJJ iwvc
tH i~~ ~ 31ffi r aJ.vP.. r~ qrs re'f1iMWl-aJ
1CA tU~U1 'VUit JlM€. r-iUah7
ptt/h1MIDMil. Ka.t~eJt' f).n~~uo.. 'Ve/f
HV'!'
n(,(UiA.'Y1(. ë nH.jlM'»W'h li) ÂMvt r(MNafrm iffnu1 le q,uv 11. mtrVfltU,

rViifr/

r

~me4hl!Vi r(1JtVÏ~l'VÎi,

S'
.}"f'J-(e tflAll COt /10 nB-' .

l rCW1I{itii

f}1~ It1tvv0l,

y

()l,

(&lt;&lt;1(U'

!I,;t1uvt/a.&lt;. tÙ

hun( fil· (IJ~.

r.

' ln jfA.tfit/

{.wi

ftl,tyi·/W)Ki"

�c
~1 mâ.p ~1vtJJ1vL.1 ~
«,tH1A.4.i J

•

•

'qfA

rt1'

..

~

��cl1-;-Ocx rap.! §. 2..
,

lcils

~ Q.

FN 0 lclarUs

:;J'l(lnc r·

aM~!fi

orcllSluasvaflicts
.

ctWf/. o/'M {;ci"" M &lt;Ii,; ,.»0, ".1 00, r,,"pt"', ".1 fi_ aliqpil f.wv.iJ' "ci il

o..(iCittf ,

/tIf/'''/{
1tJ tr,f,/w
,

_7:(111
Alv , l,

~-ici hvl' ((ft~ /il/HilL; /tlY1lf-

ffA.NÛl.
l(~'J, /1 ~

l'l·

~ I~.

j

(yI

t&lt;.')Vw/.wi ii IM1Il tl) CA/rpiil in 1/. rr/(iuii

) k,

.

(tci! HOI!11M'{;.

C·

NI qrjrcl'!(jJt- {icirunrrJ
0f1( W~COYhA .

•

�•

ai j;JOSSlUU eJJe

n'
tUI

(ilift1lJ y~/trJ4

cG, 'l e4vlÂtY,J,
7" D·

1

(-n. ), ft ~ J.

. .

0 l[{CUU·

t '~7' 1 M (lfilM (fMYl' 9'll ne ~ù (1f:~ /WVIII- /IA.; lA €II aAiM1.1 ,fttvi} , Îltf.

{u.tdlA fJ.. T /.!JWlOllf1.

Q'''/{ILti1wl

'J. P ./ I11tdY1wwJ.tll~ 14' K·

,

.l'J'
yWftLij Û/rWiiWJ.

Nia udwv iJ/{W»t~o)/

evr i«t. J1M'l~i fiti

lU-tll- ~1G"" e"f'1\!.f!1À uri t4'ri/Wir,

fa

(((1.7 udf «?

;tt IltO, ilt '1/,

&amp;JI4/IJ.Anl/ Q. f) ',I"'IrJ!ÎrimMû.O'h

/) {A~

0/

twvl/

fWJ' $,

yLH ltt!

fl&lt;/I1~f'J,5,

c· '0(.{'''.l .• "w·~).&gt;.elh J2 ,.;f,

,

" 4.,1, 'II k,'

0J:./1JJ $iMÛH.. dtffJ,/lfipliO ~rJrJ~J!ltw; cd fC4W.Iuy/w.M (,:t. (. (Clt'.
bet!

(t'Qml1f/1j

r

he,,; iItHlftifl}J.lN1Mf}/fI JUflU&lt;J )/7UjVJ

1

tf,tilo ~t,w/'le

("'t f

Q

(j ,

Wl-o.. e/I'r /11q)AJt !enf,UO ,!t1tC/1iH&lt;v

~~lIlm!yttwl .IoN iUhJ QtX'1viwltWJJ 'UQl1.it r~'i{f1: /;1. {. /J.M· "rÎ4/'
~'It ~ ~ ~noY1t· r'bW)\ (,~Llle., ta. f.(Aw.I/a1~. ih ~C. 1). rvwv' 4" l/"
'i:

fJl,

!fIA' 'Jo' I·à· If l

tJl4 h'~,df, 1(0.

et 1/1,

2'161'

rv.o fo/fi;.

~/!. !l'

1r:.'tv-6ili~t !vit'
'IJ' plu/. taMu(~~ .OV&lt;L~Ult~ ,~J.
(J..VI; S. fkl/ia. f~~!:tt. tldw4'·

1,«fcJ'Jl.,'/L.&lt;""'''' $ I.&lt;/,'

"I/ê"..e....'.Jv(/!,,',,'tJ,".r5'I"rlrJl.1.

r. ~M~fe.,'·F,(.Ol;JItM.-I .te.

wllJJlCIofJhu

fI~ Ilj .. it;touiY1WJ &amp;l'liMe':'

(l.

10, 1 {aM lU

et- ~UM4 u1-/!e ~ ttt1~i('.(l(fÀ /wheAfii ë 1a.I:8, WlC&lt;.n"lCVII.I1'1f11'l4rrttu .' 7e1JCI,if'h' ô'l'le /lHtltHil, p,

fWlr'l( toJ'f 'JIJI4cVJ, il! ICI.(INIcrJ-;(. Y/11A1vif'l filtJi!,JJ tfl'fl((l(" I~ 1f4tif.iÎtûh8- o/ettt"~I.("Wù,
rVVba!t~O '~ A-A, yuAMotpeNfVlt eM.Iv.M/ Iv.te.'{a:!,).. / C(j.t.iw ill/v./1'lm(L~t?CJyt»1C(IPt..Upt11t(lr

fUYl0Y76' j a')

vrrAlA.Îllh&lt;tl· !JwflM1e1 111 ·1), fd"';1--~""'''u" 5,'6./1.

•

t

�-

r· /

fJ.UpeMl. f.i- 6, ?M 'h. /u'9't fl'Ml . 12· 11 ~ 5. tu· 0·
N. /UM,i( . e. ~e 1eM
tuJ.
cs. in (IjA'JHon,i{'/- dJ ~C'.Arak~ Cf.fii C«ieu,,~:. f· Ye,jt [fIJ1!in' J j}rv{OlHo 10 ~ /bc. , !Ortf. /I.e 11hv.; Utriwvirw
," er(,1) 1'J.L ..J/l . J //1A.1u.1 0'. p. / t~O'VL,{r.t..(Q 'fo ·I. ./tu." ftl· /. 11 ·125. r· [. rM/o/clU.)1·fIM) CCnlll.'»111arV'" w,{t- conhm11wt1.&lt;;J.
~ tf~/iUVl1 l'eNpM1J.1Â· }tt{ ~. J. ., ~ 'V' 1W IA'. wfl/wt· ~.I", j'L{ ". [, .i:L,ClNW/C, 't1uJrS-f1.0 if~cwJI-~','T./~ "

{;d,t''d, fwV /
,JO' I&lt;'~ • .' 1j.

-i"''' ''',. l'''u''', )"'1'1 "", ," {~ ~ ''-l''''' '1 '''f'' l '

,J• .k~,

J,

J

./

!tpi/1 ~ f' I{~ . ,lUYJta.M (;/'/. (()..p-!j. fi ~ S'2&lt;'. f' I/{/' ) (ff)' fun. lit. ']. fil. '7. tfll/I' 7' ) /llMlI.Kt .t.1 t· /}o.

;

A•

r;t
p""'"
9" AiJ l'KI' " " '", r''":
~f-YmW1, J)~U1C\M'ÔVl
e({((J)'~1fi~. ~.'fl, uii~4t." .d tf
m' '": f"" If' Il 19. 1"

Iil-&gt;,

1"

&lt;

)I~M/ill.z iItlW\ll-J(twYI~ J tj,(.(.f!UVIII--U'WYM (MaAl7 ~qfll
,iri 4·);.'

% ?el rtweJ
~a

M\(O

1ft. !. ge1 !Y.

irnr'MhO'l'l

/a.ir pa

((.(tU) /)OMJ

"{;u' ff4.

A

'

I"';"!iù.,;',

nt 'jtJV7 C/ ue.fntfn.ta.l.tt./ J'Hi1.{W//6.

(.IJW!)

t Iii. /

VI -1).

Ît,«1 /l-'·eDe.o)

(au· '1 y , 5S.

~1 ~ e')' l" /5 &lt;j. 1.', VI'l/J /A'Yj UM t!ll

!'/f,c'ltlJ)

4, {b.

n OV Vm rA/b-i1J h.~ QJI}
~ n-r 0 ri tu., .

e
&amp;feJJiuJf;ici.

ctt'fJ71,/(tCkl1a11-,

.,:1", /W-tÛ

utn"-

f

CJX tv (./. YI e.,i

lÀ.

'YeAj nV•
L

cr'

U

/Jtha'YIe4 0.. ~o..rritxJ

h

�11·
1,'1; ~6M 6tAit~J
tr/fiâ(l rn .

(l

a.rro.M.!1~ 7· /) dl; {)/J.iU1 ~ef.M.IIqj{6-f{fA-t. {(judw J'Il t.W ;'rMeJ r~fM'e
1fe-1Mf1MlltfeJj-J

r

1J.fuy;. IvVJ/

111 toWJuJfA.': fl.14/ 1fi i"!ll!vV (iMA1e;r-J wtJ~ /wfliU41jrilaJaf- MfyMyh~

r

Ccq i )uiil MW wIr.utw e1i fi aM

q;N fA. b NJifù ~iAItAj wId

fAl n'furd-- CUI1J) wf fe n/ a ,f,

(I.l/--o wr 1/1

t). (, ~ 2 l&lt;Jw) '

aM q"u; Vl'1l11J111~n ~JI1Iii
,t) lMmov~m (.(JJ' /IOlil /"'.

' 1 ~,

11'
afl/uJ«}iiJ ti t4
/oUf ( ll1U40HVa

'

ItWI' ~I

,~wt,

x

•

�ao
cJ 1fA~ (UldwY ueNi~

h.

1(ui.

aM- ~ cCLfioVIVJ

IV'Ih

a· f~leIMJ. ~b. {: {ap.l}. ~ ~t. k'.lfL) zJ;(cdii e IV! ~itvyib tuil,;w ~( IlQ· 'J~I/)ji '~5;. i~rtVhi.
lJb'11i." (JJ~t!INn 1 111
/1. AlfiA dt [/.
q. f' 1~'.3·
~ ~v.(/jIJleNe. ,tt./).. ((if'~JI / .
m·, ....ln"' .• ,IJ~{ "'. 1,1,. M· ,. ''f?' r aq,." , ...,. ",,~M"'ft . ,

t7IM

fi.

(J.

/Ùt p)nt.ufUtIJl)

1H1.

Q.

W~

rtu

ffltt .

e
mCOn.tHM!liun~
f

f

~ ~ :VMi~»a.'Wi 0; .ti((1(.(,1 ~ ~
."',....
1

'll.

ÎtCM.

e

VI (J./II!/t-

~'#mh ;J

Ju ~e'rl~ /ft. ô. .f jt ..'2/. ftitv..jUÀ i U.tf1A.W! ~ tie.
/a.~tLajù. /ô71. in t/A..tMa pru(u.~tt.1vn/mf1i, J; (tt./ai.4 i t 1u«e /e#11
,j{;WIIJ tf b,tMJo~~;7i'~~ ar!',JiJWl;U 1. ~t fopta.« ~fI1 rrfitw.lf(. '). faV'J }·M) ÎÙWM~::
(!Ut1nq7}Ho~t lW /(eau) t,..,
(J;.

o. D /:'J""".Ii. ,,,,",;,,,/i.#_ ~~- /,,~~ .
i~ 'YU&lt;t1w.- }~~:-J~; ~f/IA..&gt; ~UJ On- &amp;det/U r-~'

rU:'

}A. , ",,.; If;,

c;.,

I.'g"'.'

Ct-M· ,. (tAft· &lt;I~. ) .Ivtpl!.tMA Del.} ofr.lIt.t. âlfl' t'J. 1'Ifl. /~. 'II,'P, a:J1etMÀ If' O'~fMt ~~~~ tiM r..'l1tAe~ CHi1M4tl~
.A) 'YVAi~~ano ,u.a~ 0',X"weM/l1.t jdeft AW/J /tf in. fe~eruiJl tnVntal· tW !. ô·f '1~ k41JM rutf· Jnf~;; frr~Jlt !·t# ()fi ~.

rv.-&lt;{rdhte.

l»1il ,{.me r'1A.t1lhiO jfMl,~JÛit ~ Imvùit 1'Jf~(HiÎÀ ofitii ~ot, 1I!.-Ityno.Jti0I1Wt'l.

jwx1a ep:~Vkt 'dcw.iHl.l

u!C., .

.

~ 1· (tW·lf· i1tJ:, .
y. -(II!'
'V"

1~ VOJV,dip-

o){.

1fA/tYe9

tmullltnOv1-C( ÎitNrna

1

' . ':L'.m.;

èâie. purteftJiotvÎIJ • /f"'j/eau lif. /,

~

1;{ d.ctWI 'Y M i )lM

~~ tWJ\ f(;i1, •

WV·/'j·

#JeJlIIJfM(J. fv·:3. 11 ·
V
/
l~wn1Iunufl11itwlu l&lt;(/'Jf)-f/IM! fti"'Lft!1a ~ (MW I.mu!
J
1
rvWiOl1ë re,';~MtlArii J J; V 't'e'lIJI1f.t'tl1! ~1J.Ir /if. DI! emo 1

•

.

.

~
;J
ka
U)un( ~/1M'Jl /~. (l,
",1";),:$../ r':&gt;·:A.·('T·
~liwv CA. lUJewtwo
~,
h.
WlIA dl hL t1IM1ll1tf4 l"

1'- ' .

l'

Jfir UtUt&lt; yh"Hl1e11k ,,) l!/M1jI4lJ1/. 0.

Car SI·

fi

~ 5'3· a- 01.

tu "r'e;J/Crnwi&lt;vw
.. 1
1

. .

"

e,y.II.NCtnlJvWl

. L .. '

_

~ e rvUIfIOllI&lt;

/

~tl

K

.

rM1Cff!11·

JI". // ..1..

_~ WJ 't'e(~~ ,IN,

'

~

J IT

,

�1AJl"riJ~ 11/11" IJdltVJ. ;YlliJ(,vdQtT~tiJ ~~till&gt;.Wu,tttvi 1 jll-:ft~ yo.1U/'ff.W
~!I ucvh./€At~&lt;-ft~ii / ~6wfi. jW/Uu !l19~1MI.I 'i el)' 1/(( {ttVlhJ f(J.l)c/!w m~lIe.twv M-Jen7 ÛI1/idiJ.

MN /VUJ

ttlD

Jo. /. 1

tr i44 · ,.

J (AfI·

ttfu

(l
pvv &lt;!IX"tIU4 d I~ 14 MJ qfA

~L(t{m Vj;' ~1fArilt-vtt T'W .
=rwJWJ~ l'W(tAP~ '

po

ôJnri1 ~ 'utlt-l~ ~
~(Jntlr ·

\

,

•

•

�ciudeex:, cap'.

7,)

.-------.....~. cJuri6us
twim 711IVf .
I3l!lin 1Q t.,J

I).IWJ~Iu"it1l ,fIt! t

/fr. 0· t~ . .,. r

.,!JI

lJ 1f.

0

.

§.2.

[({am

./,/uw.aM#ir.,.1t.

~ ~/d'. dtUntfAlV1fM 'tu

G-ti'fLN1tJ1-uMv,
~'l i/ll v. 'u (J4 7t~ 1.u 11'{)~~'

":l'.

r!J

~(~~e#hû ~J71-(fi.&lt;

~jQ;~ jlA.o;~~ ,~l(wio;c ~ ~'Iu ~i4 û' Ad1i jlAAfiJt-irAirnA ~rtilrYW ~.~. ~Q 1fc, v~ 'rro:~, . J~' ~~I~pwCl1Vt1~
/ . 1M'!' f li l!JM1 JWI ~(e.M1 F o(~. tle:J' I.haC1W) a.Î I.a. i~ f/ïri~licfr. f" flJf'j irv{ ~. C. J / l'n
~h~IM'
fIJ

fA

hwQMI~o

J

0)'

N·
•

/ ,IWU

JI. 1- ear· tu. n· fJ'j J.MV1Ar4. ~ ! III /ilifUJJ c. uii

(1ALt/J4.

/ftduil &amp; rJj

f)Qn.~rrÀlAm 'la. K·

l vJt. t&lt;~o. }oto.

(J1c,;aNi~1

rtA~(IM.

Ml

rtt '\fi., f{f1u1/·";i

e
1fT œthll tLjprre-he~ .
ifA.

f011iM if'l cwec1.A/1ioi'l e jvl1catr.

r

tl,X'leM~i~ tUl1v1Tmt t{n~tt / fWt/T 4~. 1· (. 0Q,J M'
f1r1v anao ,~n1Mf)/ 15·
!}i1.4qrJ)·1 cM .... tD Cf.f-11 }WYwu·
c1ll.f/tQ/v) (Ct/,(. ~J{. ~«. lUt· ji"/iTIf/UlM7fj· r-/~ 6'. ']l. {ufr.l.l' dl (. '}'/a~ lOIn·
u./,ifW)Q. J/tAf' /, C.,i'UJ4htt.v '1'3· L

w:

;;r(

&lt;f&gt; .. [. (,

(,(./.

~ dJWJ(~

.

car' '15. /II .

le

(IV t

~ tACJV~

t f)., tri C1,(.'vi.
nOfl

h6e1t·

�1

/I·I.I·~1 aH~Ut hJfù~~u~&lt;À.tWJ Ilttev a1~.
=/1" '1 -V-,(tÛ dJ 'b; ,.:tUa: , ,Ii.. ~1t(e;vH~('l: tf(-t IJ..II t bj QJltrcw ~~ J"/'v'J w tv~ .B ctfV). ,)vi j. rii· '41 •1;./ rte&lt;.:
NYI
wf, fo ·f. ,. 1}i5'J,/v, /~w. fA.
d. ,.J/i. ~/&lt;J. o~ II~ ". p.IIl~' 1 Itn,{~/g;1 1· /. l'; fjl. ô'.
'~
lW/ft! JiCltt(')'rI

,./,,:IU/tH dCf;YC t"um vif&amp;&lt;·
:f;OIl14 p4WlOlfoA." ,IiI.Jrn:
'&amp;il ofÛrAf!liuVH ,zI Cf'l.JIio

ufcii.

r.wn1 ,6'0'7·

&lt;2 1

lô'yo Ir'!· ~G: J~J ~e{ve b

,U'/'

r r-l

i" fnc3.

()

r

/1' Ô· c.

V

,

Ml ÛlJU,( l'Wt1P JI e tut. 1-

r

&lt;

UV"

:î. :J) 1 E ·

Pw fL) cvi 17 PJIC. dji â i / W'a,
MI m iWk 1&lt;1 wttl ve tWJJ iy1/r·

tU!

9 uv

/t,0'!"itiwi1haJcwQ.

fj/; oj

cl'"

{J. N.

fI., •

iffd'Y./L/=/,.2"" ,~,;..""' ""'" .11-".... '1'~ ~---r" o/~
fi(/ë,zJ-v

~&amp;.p.!f1J&lt;.&lt;llj!4. ~ ~~ ~~~ f'4~~,1. 1· ~

M .

.

v0-~~' pd /~.

rffew J~/MiJdv
fi.-1V

_~.

7!WIA.eu.

•

d.

l'

.

~ ff ~ Uv .r~~ !"1~l-U?

". jl..

•

�74-

JUdex cap 1. ~ .Q.
c aIJLLssfOllC a le/if' ~~

o

li
~
(! 0 "'1"'/ "MW" ~. '"'"
cl gr t'
IfÔ'

1'1 '

/{n.-I'/aA Q UeNOl J 'Vu

A.!- . ./t.

d~iYl

3e
1). Lti{f: ,"
. {( vi LI ~'t .ft {~I (e .,., u '" nerf{I.!V/. "'1

,
1f'lI"UUf

dM

1ic.

(IÀ

)' OJ' n ~
V

1M 6/",1;,

fn4/-iPt'OYi

/lJ ",MUM;' ,c/MM,)

1-n1'hjM e / Iflt/ull

0;'

/tyuw J. ,l,. &amp;. f. 00'.

'i, A.it...

V

r' o~6',} non pmi!fCl,wJ-,riffliJ uu"",fuft; }fU1,h~ /~, r, J~

1trvi/1if:
1

J

~0.f..çJetf/.

(~
" .t li 11~
)1" ;.

~ Q;3f

r- ';0:&gt;,

cw, ·h "",). 11 ~

{," f·ti'6 /

Il,i)i

3di~«eid in ciWLi/11;tra.l7otte oJiâi.J

,

')JlJJ'QÀ;I(/, fy ./j,

Ji'

(.,0 YI

h W! ~1I:i~ 1MJ cJ moti 'i

"'" V{ h"

r tt

r 1'.,;,,"" .

relititUfA. twJ

fi,.

il1c

J

}rvx /Hr tw./ »1 C\R \.tl\~

l'

cJ, lA 'l',~

~1 vw.. !'1IJre1Jtt

/wteU/ ~j l fwv.

(r

r

lQna if,.~, ({(,If' /f' ~71, 1 u6i 0 A/ü Âetrc&gt;.lM Jw e;l7à tM01A1L fW.!b !i;t6~VlAe.? CttWléL Ld~{
\.;)
_
'UI\CttJl_O è (,ve~tlIvQ.O ~ ta~ eM1~1m'i J 11iI.ai. ~cdjt V,eHii r.~~ 1felY'YC!.. dQ flldwv t(.(~1~1H UCV (..L.' / ; (f/!/C1.1A.41: f.~ ÛtO(.l(Ll
1/li e.')...el! ccP 1hvf1.v1 [,VI'&gt;t C i~ /1.uw.41, t(q,tÙ '!Q'Y1Q. CJUA1 , '1fi rAI J v· Q.L~' ~ fHIQ j'!~&lt;, {«[n ' II ,) J~Q) ~Q vffi (la:'rlf ~t~~'
if). ')~ tlflo)1.~t'J. aMevuAl ;1a jt~ilaftiÂ. l'vlr 1ifJ.. /ct:&lt;.6inwv~ f11M{,liMl.?;lA- ne. .2 e, 1'I'1c.v{hl IÔ!~ PJ. - 1WI1 4?'1Yal'1w} lÔQWI r'Q til"",

Çf1t1

ra

ttnJ.!/jQffi
:

/ltyiwfie.n

t~ hlto.fdri

{rJWJtÛUo uwr

Ovv.À. ltffiti Ü

r"iml","", w

(ll~tLCIfIfl

tmvluwe')\/tÎÀ vjficii ~ tlJJfLl~11,'I7vn( ':Uli.fu., 1yY'.~{SIJ'/eJ\JJ 1ft. ~.lL ~fl.i , 1~v~/Y'L"rI.
/uo 11{) mi J.1 iL b{ uAll v?Ve fia !Mt eAJ~ 1 heJVe.ô e,)J t.u1 tA IlL J ~Y ~ hY(V)

h' ;~\Y... ""'....

• h'

""""';,., 1""- '. il;". ,.

(w .•o;n.

h

/afieiN.r7\1.,,1 t'VlCiooA

(wvv v Y/JI •
l

11-1

�a·

e.

(Jhtet!WVÎVJJ.

ctWb71 iYl1uw. l~hJ vi~ pt. 11 1J. 6'. ~
'{Q.
'l' caf/' (. r'" /11llvl" Cu.~7(m·
1

Il

I{ . 1 (Ô).

1e j iD;c·

1

YI10'VI1tlC cl)

f~. [. ?,

I1f" /).-i(iJ..'V7/ .f;&lt;

i/,et '

kt-JOl(M!N.,f,t.

/11.1 ftl'1wtvru 'k{J,~(hAJ'YifMë tjlA.Q urtll1À4, ifl1f.IlF~n q;w~ jrH'1I/'1i.tI!~(:· ~;t i,Ml jJ.J/V , ~lh , ';UJ

C
/emOf!/wJ.

J

~1'!-'

l''M'H ru tvd·
,

.C rt1JWl l7r

!? Ti WI WJ
.f-t11IV1!.1.

)

(.

t

Jj"'~' e ItI\Itxk': n1Wl' lOl{PtlÎf/ilt. 'lu. /. /'1. fJ' b'6? / /,&gt;tI nid e ~Q(p . ./;{ I~ . faV' (./~JlOVJ.li«( ,lj
" ,1~ . l'Wi l l· nf(tJr)~M irfl(lQQvi1' J~' kal rnm e
4( /HI(Û'/ t&amp; t Muno "s t.g., 'de QJi{.)
l ~ Ha

fCAJlHlO

o?zU.aiJo i /1 j ta
j,nrD ui H rA {(

'J/d'JltiJ/ .1 duûJ/WI f~UY~t ~/W4 uA /t~,~v 1 /1Aeto,1. /I1~' tuf, 1',''1f 11(~'lffJ
U1)~trz,' IIIIl.fn IUM-t 1 /. -;J. ('. {w f)rMiIJ. mâqe-71. 1 .kf.,iLtu., ide f~m {(lM CJi ~~,.{. ûml'ftlH. t.;?A,IPrlj

Iwil V"",,:,

m&lt;mta.c. a.) ,.

Q. C, U;;/u'4fuvM I Jlft F.

.!

�c
4i (J1.A.

r;C~1 MIe .j:4i {a!ü. ( ûrvr ~,1. ~~(Û -r"1-lewtu cùm,tJ H~ ~ ({ir· ,Iô'). i ~
Q .

(at(/}(.{

tfJ;t.HlIp IL...'

J

~a~t73t.t_e.l _.1 Ct-YLi J~vv ~11e1'(, 0. : {( "ur Il ~J te. 'il ~11.f~'Y U€ 1111 on ~(lJ ~ i lH fr ~ a l''l:1 ~.Q dmûra. Me 1 ~2 (m#: an J;(um. 1e.M.vv'\wJ
1t1 /0'7/' III tfl'td71J.!l1 ml Uf.LL.(;f1 .'~(UUl (~Hf'f1Ih1'ytWrlc/.t!{W!4 rMtJ1.lrak t'kfoll' /i.W1iIWVi Otlttm ~Wt"
JtM1Ué/i 0 ~L'21{.
CQ~i'fO..riIJ •
&lt;(4t.fÏ1i{ i~ 1fiOflvviT ~C/.intl(~ V~4if ~;(hJ hmviu' ~' '(;~L{.i7J{I·f2. ~ iu{/wr.0 W'ft'jt.)!lè~;t{l()
CLU fyCL; ft' aQ /r~m1'JCLf, inf· /'r/' ~.!) ':'-Y"&lt;-Jr. (11~. ;~HteuJ /~6U)1~~/4#~/ ~~'t~U!~

r

u..1j,"w 041- pp f'&gt;'(!./4~/LV Cf ~

Ji.l Ile., .•.~J. J&lt;U1b 1fe.J'M-,1t'-&lt;'&lt;?) ~~v. /.û "AÂ./......(.A.&lt;~, ~'+«J 4&lt;&gt;Gtt.aj,-..
~hW e.-,J";". ~/,~ri~ f!qur..t:v t!~/,;'·t'HI· ~~fl. ~~·
~

JJflffi ~~iWh.lttl 011

»-if. !JV

jU/)I·

,fiS. in {aMa /J,

~~JrM1e l.&gt;aNV'WÏt.1 ~Q fJ!WIIIMtV1/~· 16-J\1·

IoWV'r1 hfleWJ r01~
=fMf1J qw.~ r~.rM'JiIW.(AI. ,

v o n lN ( JcM) niA H

l

Il lI't {f,lM/J (XJ

WÎ»Jflcdi-

J
j1 0 .itUli((Ltu. è ~it 1] $ iun.i;

IÔ:i I{.

inllaf!J )1A)j(M1e:Ji l' ) eIf AJ.fn.t;fu'hn 1 e»,t1ii 1l1'I/t';

fûf~ fi/'dCft'Y€utro

t'A lM '1/) tJ."rr. :} If'

•

(1,,1Il4fWv.JOJJ Ib . l}.
{.o\Wl{ia.vil

il1lt)Q·

t '371). ~'. 20., ,!.ùI ('Nltv~ l'~ak fJ)lJirz\lt lLuill ~tll1.wl.kwt IU~I{cJ t{f-f,..

;fJ dei il11rzffeJfe. d'ltVrÙb.
ÛA.W) Vi d,fUA- y Q~OMI 1 (fc!QI); fi..
(&lt;&lt;.Ut itAl) fU 6li Ci). t"f1{e/)'flUtt't·

�•

•

(k /JIÙlif[jia

'J

G -;Ji(tis.
fvi cM !P? M con~, 1. '2 e.
rf)VJ oj{i(VJ le /u.n1U.~1.?;fp âmrN. dr/I.

tf) fi) Wl1I,)lWtI aA"twIIJd M

1

/JR.1

jt1JtP -ltt- COYl4tA.th lit,! t1IaNc/lM'lb

~~ J t 1ôô)'. fil. 16'.

tl"

c;vn ~ rA adlttVrJ,1-?
Jt4Ji{e~ 'Y'tJU '

c,,).

'~tT. ~.

10. 'd.,/tV.

�It.

Il,

CJ1r qf/iYI Mo
u--6i)~ ~ai/;J1'IM-ibo !r1uHic.ifaJlif.
1t'. jrMiu'(. 6eflf~'
ttrli 'friWl?1 uh' Î t M Ri!vi 1 .
(iIM fv.Jl tP-{f'.
pdfjfAlHO uJ,i

I).

•0

c UC!eJfaS[iC[S.
Cr uicA'i1

t]Îf.

;!Je la jwvi4'Jir/tion IhlllJiwfi1!. {cl/1( /. 4.
"ou. Jt;t1o /. /1'. / dw· 1· 'fi.

iw(' (llf'

o

u.Ji~e rofVJt)f.Ùi(Ü uc!wia.1Y1 ~ [('P'
0

i). !li. Il· J tJiÎe aVf'~{{M. to.)'''{f1U1n al a1u.ou..

rJ). (J.

[U!Q/Jia.fJtici

1

o

.c,.

afnw

.(·tffjJeIAiU ôQ/) #(.(;6. 5· Caif' Q. P' 0;5.
r&gt;ot.W~UIC&lt;.~è. 'k cw6'oWJ( ~Q/I (..1WVJ &amp;de.1iQ.Jft.

~'1':'~' .It! . idi 3&lt;l et'(~/f"-1) .~I.{I. ,di

"ge W'/I.( »1 ,-uwJ\(tTN1{. LM (/J..Vill !J,1h,~j,{.

(w..~Q...f )q h.ÛU,I.

~1) M;ltYlMU dtll 'h.

v

14ft'

().N1.

Do i~'

/{.

n~ &gt;1/, p' m· ;m..o ,ilUip 1!0 neM jliJicare /e;p oflua/mv

?u../a ;~w)icJ/. ('«(QI. ircw/· Q. (at!· (J.J'faAoflJ1l oe jWJ~Jli(l/. Calell. fif' iH fn'I\C'/
r '{ /1. F. G.. N· rr~O~UA,t.It:J. d~ u.if~' 'Y.oli~aM. /~. JI. ,{~)~1a~1l {v./.!'.C. q. fi/,·? eJt{fI. "'r'&lt;lb.in
r'l1Q J ln ~(.I.;K/ù. 0KilIwll1 0 J~uQ/t .IJWi'h1t&lt;A. t· .M ,OM fl1tY1~r"Wl 0 r m ~1.w 11 uû. /l&gt;ttJl(eIT&lt;l/ a.yw uA! AcCJ.1
iJ' ·u· ~tl'L~C /il. 1). VaJ'/{' /~U&lt;.MJ Ad,6·J... dlftLM" ''' ' ~'3. ~M· b'." . '3-1.
~'m1tjtueJIQ 1 ilo.

IW.SOuri

r

IIWYi1t1(., ..w

(, /. ~,/.

mO(,fj.

().1. COII/I, ftl.V\')· hl- 1, ~.I .. t.pf./. lif

,vilA liJcc0'1DrU 'li, illfo1W/1.( t...!(CW/at!l..l

{u ~ } A v'Î~ UafQJt1'1· r: } J~. ~ .

(W'Ytt

t as . We~.) t.JJ{tvI~ ~rJ.N1 ~MI

r

•

•

r-

•

1).

,

,

t H/ ~d/U

(rilCurfj

C&lt;

tiè«, ref(J..tf1,(/11 (,{'/'

.iJ ûTn!Jhtuen.Ô'ü

UiClt1riit

r

{d

.

cf itJiJqj ilt{
&lt;

t).1r' IfMt· l!.1 JJ.u.if)~ te t-j IJ.NLJp , wle"

Ah 'Je ~etJ~:{ ~/, /l, J1~ l~. f' 70. (vJ-/{afii.1'(1I~ D/(tticdi (o.,.cmeü,

ft &amp;c ttUJ..O lio 111 Ci~'f,JVl1IQ t;' Il Nl~ .160'0 : 1If) DeMI.(, J'Hn(J.»1

(t)

11,.

eW

/w'I.

/,~/W:~1.of;(J({{rIJ C(~ W{avll
YMhf1lv1 nVJ'l~crnl/.l1f1.

c

J

'l'èJfll/di !Wi.lJliffA. /r"r,
Ifdef'l'rit-ar-iV m'Vu

CDLol~ii~('(tmu.., 1()1II1~ tf.LwJ " 1

,

.

(r;,w'h&lt; 'aL in/all ci) {!tu

p

0

{01d'"

I,l ~JlefrA o'Yt.(jI'f\·

e

co(.lCI..hÎOI'1&lt;l Pcme{ir-iHlJ..w..

;T)~6ff1 trj/id rL .

f Vf.11IA h'\J1 .

•

!QI,I.((tu~.

Ildv..1f I~ rr~1)t }fi 1: Î~ tu(o,JJ, 1fIi!(' ~ ': , l , t~~ ~ Cl8a.JtuN ~ wYamot1Q

t; ,{JJ{f· DI 97' /o1f4 twJ
1

IMt{!..

Co-'ft'D Ioco / uef (flH61JQ1IlQ'Ifl \.U&lt;.cwtio/IM

i«

{/;Wa. 1~ ~/1f/1u.tro 1fiC/ieJWfo.V().jWM COWJtiflM ?JeI\-.
I}. fap' 7'
'JO . . rftfU,!tt./· fil, '1' c.W1. f. f'~7.

r.z ,.

:'u..fe{ n~ SQ'j",çô.} lI..ei1llif, d~.

IDnef;cik Rltl ~a.ri ~ti(Clvi~) .Ir.ec.iU(i6'. a2 t.&amp; {OJ1yeYIlI1-Î ii / da ~e~
ÔP..!a.1v.A !II· If' C((V'~. J1"?I ty3OJ·)/tJ,t S· G / ;",,{ o· Ç2...

•

fMtuv

'Il.

Jvati)

�•

n

,fMe1A.),

IlM

_al",

1"";/""

IWtlVrl~1W (Hl .aiiLd'

111'

tiM

1fivi cd Î' fHn1; r M--.

,(idifllJtlC)QA,tiftui ct6
, cUV't) •

tri

,f

11'

~;CWJ de ~l eMp acAv.· ) tltd l!Wf ?vo.,i/. 6- aw tow.n

ac/M,

r

cl (J. '0/;,

~ ilIv1 Lvl ..;

hO~l

r

(oqnufM
,

(Wf" ~111·

'fAliCIM fyi-HUr i .;

S'

,

•

�7 '-' .

l/t?àCX ca!)./. §.j.
fD~ rf)o/llin i cU,

/

~
LX
tfJ~1

_'1. 4-:"

(/f}/CIl/J.

.

0friw, de.Q leiJnf'. Col hel1. 3.'0'.

7;'f.

le.

al

l'l'V;.

jYl( (à,if' 0. ~. Q., uJnt.potfllt-cvte..-

ClIV~ë o.{idovu'ftl.

(!J. {J.

hf~M( I~ 1c' fd~. .

(tU)1t\.WI 1Ivb? h ~UM4 qri rnt-Ult w)

f.}Œ1VHtleA hi. ,1.

il'VJtJfu.~(! cuttr dM 1itueYt •

tJ$,q· ~;hl1l'
iJ)un'J. tW ·]YeU P. h1tnll!1 la..itJIIl ta {.

/J.)/'tit tu· ,. ,~ t· 1//-1'. r·IT.

a"

fJetr!1I. l'ib.

g;.oVhl rlA.il w7 ?Il-!pf/-'.

,b-

(omm 't]'U171VVLt1 MJet0 nUl4

tv teJl1 .

:;('Ùi fi1uJ1ù
r(J.til'A1'n

({,(.r ifw1i

.lié- /. ~'1' .~'7.
-Iv" •

o'l1WWO

VrD 1A.ÂIJi 1/ . 11 vre~i/itl)

IlllJlûrlU'm.fIIJ;

m{.(jwi1 (rcluis ~IMJi/itJM'v.J a.;~

/'1JeWA

(J.N/.

!). }Ue#I{' 10/1.

Q7)~i1Micatu.m Vl1-./oC'/IrlOPQ Î/l
htk.lÎlo. d. 4.11': /0./

.d{. tJ'1f' '::lI f2".

ecdQIJIM"" CA 1/1. /?nJtf)jo /. Ji: CtiJ. Ùh·

tf)tJ1IIÂf 1f5. 0· fiI·1J·fVVi· 0' f' 0. 1 o1itrtditJ..11/!
8ifl'i., ) A&lt;r' If..~

jltl)(((A

ÔQ6vt

QDÎc1· CI.IA"YU.

~U'YiÀ

il&lt;

iJ/flitu.m rUJ1l//-0CJ)rtl1lAÏ .

Of/) uft·C.e/J ~l ~ ,. C''Lf1'' 7. ra~. 16e. / P)~t ÎM· Iv· -:, ).,~,,;, h~ 17,/ ./Uf"/I'fo ~ httWt1

If/.~. fil· :6. a..Yj-. 5·

M~'

Îe M

diu1V

C

aJV~ ÇM, 'ri / cA!V î· 1SI. rw1'

CAI1!l'

{OII»ÂMfl

Ij.

if!

ttfoft1..CNtJ..I'YIQ..Wh.tm

113.

fMq Ir.,

~)aJM7B. rtQNaY/,4- jiMiw.!l1l.. (ar·uI~.

fi. IJ..vl'itviu.. 'Wl

S,. ~ ./.c~ ft! cfl..WJfl.J&gt;etWiv

r

d

tIiéf·

1. ~.

ef.{dYiJ.. tPlq, jiMQp( ti ,t(v..m'tQ.'/Il~R.ntAfi

~MIl.I tfWWY~1.I1l!1 Jf'Qu. Pur'f()../.l'hA c1f/{, /;f,~ .

caf" !l.

J1~ '6t. ~

;1&amp;4. juaicu'ru e-)1a.. /)/{- rp'~ IÔT1. 1f1 (tW.Qa~c"e &amp;Y/rot/l1E11t kjetlov.l û"t.Qv..Qtl1.Oin~ 1L/nl d7tIU'1It~ J

fo(h'C(,»!. Cuvo...", i tMJ' / th i~ i Ut tU.

t ~~ Iq' ynoNh'i lôûl{. ilt t/J..w ~ ~ $L.
!tlol1fltUMu à ~ iI1urrlt,etJ .a2uow.lr; iVl jPktVh.t '0 1'(''VIentv-N ;'1U; 1&lt;t&lt;IY«m4n'11l f'l'&amp;.?1iAJV'e. I&gt;I!YV{ruo.f(l.l(i, 'J.

li t(JUiU\).? 1,otQI\ID

IN. 1). {fl.f"

r

v,1"rt?1 uA

1.

•

J

�Il'
(/l-iewn
, elit 1.( W1

/uj'(1)qaAi /CWlfMI1 ~ CX J./'( . N
M tdvi hh.lrl/'r.

rv

(l

o7e jwiut. ~owvitViti1
lÂfJ'

r(fiat W\J.

l~'
}WJ'

1

7~L1 fi flM 1W'I1 ifCJ1?u')1Ilr--'

...

B .E .

~uo a.d u.a'Yii

~

%~

mm rotVl~ ~u4rl1M

el~ fille li d,cQW. W fi. rn .

r
fJuf&lt;..tao a({uav7WJ Mt
/WJ PIlttM ;J '1 UlY!il1'lA./1V

~'afl,xl /J.Jicml 'Vi(.V.miiJ~

.66,

I/;~ luto) WVl4J; lJiowV,7
Ctc tuavi!4 mm nu Il etvJ
reiftvio.twù.

j

/II) bU»t.u1!ht,

I1I1lt ~

a c tufNYI i

no /ù!Lw fM lJVi

'1 ~ Rewr wNI ~I'tIAJYi,

.

li

_:: t4..o. (OlVJ~da.t /4J1vri ,
•1 .

wc.. J ~ l'YJfi'Y/olIXj' WI1J ..

,IWIJu.
,

'

X·

&lt;) .

Iii·

10' o.v1. ,. J

ihf IX P , Ç{,.

jfû fIj./. c ~ wiii~ '11 )vJi; ,[$'1' in (au· f1vuJl»eA ~
~ 16 ~) v· m&lt;Jfi'YJ'
rfANi.J. fi1. /. f,. 1· of· ? ;/1 ft 1(1·

(!.

t

mufti rnCe!1twJ uj;rAlJN1l ÎOmA~lJtA , ~ "f'i:liftol1l/J J/.Ntf'l'tL{,' ,'ath lUM.t 'J1c II(' arvi!

h1lMt

IIJ tOM·

WWIt.! ,ô;u. f71· IM

V.

Il

f.[,1&lt; Cl.? fw·

~ 5 II· r

'nform. a;fl. 6.ifo(/)(t1r~ lWl ii7lU!/l1i1aliA Wl ucuvvil

,l,&gt;'J

/

ri·

(Od' fteJù.

t'du, )/. /lt1rW, fo' ~."~I)l

/5.&lt;6 J IMf efwv tonJ)-ra. ûicfli. Clottllulc
/.r." ;U4/CL(Jh; è.

�•

fi.lu hili
C~ ~ M
fMUM

Ia{wlf'ok
,of;li fJ.Ni i VIX !otf)
i e1M

/U1rtiyIJ1Ju,tII- '

C
G1vfA.. CM4t lIum ~,JiluviiI
la Cwi dt6ç;r,
1

('
, ' " ,
1W)t ptmU11A t1M OJurMi4'
oJ,U~1, 1~, E l.,dap-t.l1CfA.fUW1lle 1'3,(dv,I~N,~nlfJ.W)(.(,fJlh~fo'lf ' 1W1IArjl /Iltih l)o.11(rn~)t&lt;rnfrfa ff), i~tit'!MJa./tlj'//~11~{A(ÛYl1!f'

~ Ji IUGI 1 4JbUN /1, ~1{ r,w1. ID7 Q, l'

OJ 6&gt;

~ /)!' ~ ~ 1o~ ').

ln ((M.(.

{(dm 'Ua.ttt1M1

~ IUj~r:ff It WJ i71h; kli~1tIA

''àtrt(AYÏv.Il, JfvJ 11U11F(J41'\J

rlt1~Ul rrÜfv.m, ~~ ~Cv9_.~j~' e-n~/~· ~~....."CJ~./i..bu~4uJ_"'!tM"rfJJIJ..fv,;; qt'l1~'Ve&lt;.7i1,

;,,1-tu-wu...v fWt'tn&lt;-&lt;~U4/~

U;&lt;du1 · '),,...;

{'aAA4'&lt;1,

e

~_A4 ~(7V/t.:J~/..J1IT'~ '.I--'. fr2rj~

J

f3"':!pw/.J,1: /,W. ~~MUM-~:! .

J1./Atfam

in

lattttll- j~ticMo"ë

Off /1.a.v1/Jl rt~ilf).

f

JIMtH(,(m~1't
' 7a.f1M·
1

UfVQ

'YYI/l.J ÏIJ '/-'

�,

if

~

•

•

«$,

c Odaocaas
J7 i· e;:Jj /Adl' d~ j WUb .
t/)f prnffA!fA.yÙu 10;3· ,. C· Cl· n.
1&gt;1.
v

rt" /.

' Id !l-'J 1m.f a. '170 ('Ug"~' §·If·IJII(,J1.fp~

ï fLfi6.

1

~ilAt,l/). j1.t~i(' (. 1 ,;,

tfl€

,iJr.wfO.'ti4

IJ~

flll"ove. CÙu.OlWl"· (. 1·
(.12.

'b, 10 (Arnri!.

!J. /J.

0'

W1-Cfil DIlltl.WI' cJl{~cc&lt;1111

IJt .w.trio ei)u.oc(}.lf.

~f;f'1;11ç;r-

1

rwm"- jlOf.?C /urr1uNt

,r.lUJ'rli().( ,. Ûbl' ~&lt;l&amp;.

{.I}. 10 ·

/().YLJI&amp;WI './;d.I. J&lt;1.J.1II.Mtri1.l.I'Il.

hr.l,

'f'

jWJ11i~ Ul d~ t.&lt;ouowJ/1J t.&lt;.f.r. OJ.IJ~Ut40'M.

!f' /WI/.Viv..h(}.l}l. I&lt;Ott.c(IlW.iI\ ral;/~",,?

.tro.~. fit·

111'

11'

atduiknutr!.fuü lAd

lInru{wre 1 ôl~v;"d .

I

CtIl1!Î(À
C~~Uu&lt;V /- f? · 9. a. j/Jv~.

11Q·

fllmo 1d~!fI~YV/ÛVV10,
flH (OMet ntimfCIl fI1.

CClritCl.futi.

~.I. WJ~IiJJ/fWJ~.

. ULl/'I..tü t {w.Mi~ÛJ tA«.~{(!rWl't ~cu1ruw / /1 hlJhnlM J t'V~tl!'Y(A 1 1I1.fu.pna.)IA-~' r~·j .à. If ,
9" 0: h~ Q.1(/~. f' ',/I$} ÎietndWY ÂOl!wO,ti 1 m;nw.(.d) /. 1· (, ~q trfIie, Clu-i/)J:J/c ,Iiu'fiw ~1ie('I1 ~""(4l~,
cù (a.u,Û; ~_'J.1:1 9q(tIY,'dHÛr.vm l'/OUJ/'WI. hW140n dc ~ kW,dv .(,oc, 4' C~~.I,

tfhw {(dn lA. 1'11 lit caj ()..
flllrli nft,.

0).

tIf

ItIvi ar lAÀ e,ii. qyJ JwvitJ'ticHuni r~eof J ~voflm , t.&lt;dW/l,.t~ JI4ÙL~

lie d l L((auin le-J raff'ltt~;-Id, J. fif·~. Il ~ '3 r· f' 'H t· (WIll
.

CMI trCl

~ lu; 0 tLHifrIfU./ti «HIl~ Il. lOI}l}' {bf, f.~' §. '&gt;1 1e 1,~fWf'l {~fÀ

h1.imktl 0 fMI-.

li1 1, #~ l'

/.&lt;o./':'JULI

{()/llJwlti'!l4' k'2t f:.

1" 1f~/.1 ~~HtJ"jI.; "/7."

Je ~~,.i/(. tÙJiul!1i(!.. /'ufA. (,JC/IiJ1w)'llnp,mNf.l' §·o.l~~iflPfwl. (iJ.t4u./Uy~,(,/,~,7,IUnjl"fI."

'fYctf~. ?If eu)· J ~dlWii rc~il , nWY/If.L C dl ,: o}. 9· wlt, i!IHvig'j/Nv,) Ail l'lfIiulc!Ye1U1l,UJlt ill tril.
-na!i6. if! 4/.(16'. D/1 AciflvVii, 'f,; iltatothyq /fr2. /iJ.p. 'l"'r'/If ']' } ÎllO"OIU( , cÙl "I,elluft.!aeoin,tùlc//"'II(.
v
"/1
,;
i+oI-/~ ......
ecdM icvdiLi1!Ji( j'Iwil 1'rV6{l-{/onc f."'y .}It mo (. 'le 1lIl7eh! ..grJ~ WI eQ fi i!A.? ~It «.ploh .
O! c!llYlCA1\!, fl'ldHtuhl1 'li. '"ml!, ul-J, li· QI, (1/.011. l'rrfVJiWJfic.r 1/' G "'JIJ.+rJ&lt;. · 11,26'tW~1A.I
)~iu' ...,~ ~/r&lt;'Uo ,ûû/Kt&gt;A:l'~/_ _ I'n~b Uv~';' où..J,k., ~ i)-.u,f)--. ,k'l

t

uv ~AJjW~ j?M/I-H.

-I.p.

,.,f/~ v",,~ .

.

~~tvCt ~4W1Àn.jL /~ml((e. al (.,0. (."Jt in JUIl ~C'l tW.~L'WlYlr â) /'r",ouli1i~
CtWf(~I'1~o.. fIMr: a /,O.§. I.{ ~erOlhd fil. ('dl! aIILOC.}i UVIJ-jU4' âJ 11-'6-1
th 'Jf(AJIIfI~IUt. VaAlt9 'ri, /0 IWYi(. âJ/W fi fu.tÙ Cft 'lM-d q: '/ n h'6, / 1"/;J'f1 l t f)'/ iL ""_..,

Z!cllY.'a/lM p01hJM c f"Vt1
if,.

(. 'ilQ

movIHtl, l4l111 t

rtu!:
fo.l1tu

, u.ofa hvl 1/'1 ((&lt;tilla

m~I'l~{.

o.l1 1Â1

ri) /. 17'

(J

114 ~tf'i&gt;1,t tùU~lafJ.l)

r. y 9 ~i)'J V
CUWJQ ;» 1;.uv
It) I.tvlldUo % f
(w 1-.
Vi

LVÏi7

J

et(

r

flo~ i I{ ,.(6 ~!OCufvrUI11 .

s
uirt[(,t~ 1 /'/.1
}IHetJctNÎcv. •

hVJ

(itt//-·

U;'

fr

,f ~?.wVl)iut , 1 /e~ 'ô non l~reA"&gt; tutvr rCl1'hA.1M~ (vrr

~ . 111 eci)'!(A u.nQ )lV"/fu/IJ..//eJt. /',f.!

raIH1'tuD t ~

fInfU/iW2-

8, ~rn fui./ u fi rrt&lt;!w ill ra.11ohc~l.

pOl tu (o..ùV/r$ 1 J'I

r rr;flv

1 4tM

~HfrlaJYv iwJ•.,1"I
,

�}"'1.#
/
'/ ')9"
. fi} ttllJV7WJ o;.J..
v'lTe.y· ~IWrlO' ?Zlffi'. ô· cp .• {.

if&lt; (yi (v)) (A/VI·

/)

rn rtvra IlJf
~ /. fn (( Wi .
,

r

/1

]t, ... 1«1J~ e· le nhJ. ill/", m{ f

H

'!'JC. c7'Vawh ;.laid. 1. t'II M4!t.

c13'1J i11iJ ill.9"ne:rt f/Y,L\~I 'h nvfi/i~fNtUrJ.f!' IJO)· -' ~~u. (.[4 f\w IJpev(J.1 /- Man, r/ft/IM /JI
1J!W1- {an rJln· II/. {J. ('11" 1/. r IJ.~ 5/. ,0 hltk tt. l1'uhUA. mor/1fL&lt;· &amp;t4! tj. e. ~ pentu!. 1 fwJ{ avi #dc1f'
J

,(aVlIu.-ya.Honr..

ttWJt'I.

'f, 61lNlO'Yl/a:i. {li1.

Iw. ,6'(.Q. fi!· 'Y3. atVi'l1' ;

/(wfilui .ndef 1ftLJ1h

r.v ~ =

~ 1,\.O((\ti'i iï ffrJ.Jt 4J,t1J~~ tl1l4 fAWltt IHNlIVf t I f , a,ui o~ C4'1X4 ~'if §. 1. ,llvra/ti / uIt. (. aIl (H,.,JirA7l/11· g{.
• . / '(..i-JI.
V /
/'..y
l"
/
tv-&gt;
itUI/)· !Qt!., •. '.:D'/O.'~ t?rtYt&lt;n· (OCi}1aA.CvÀ.ncfi. , 'o·a. T'II· JO·Mf·IO. {II' fi 7. ?JW7., V'(l' (. t'l·D.
,

tl-\''JA)

cf

IIJ.\ilt rl;1AI ln fa!.W·

Ju.~tt)

"

,

().I&gt;«i&lt;&lt;lDn fûU{J(wH, IÛuocafw1,hn4f../uM: ~~viY~"O 8lfM- dinvh fM14ef{#(;

/~J
. '
'l
lNifl.Af71/J (A.fUO((J.f7Jru..m •

'~.tl,

\"':;

/(t/a'\fifl.l~ klWlI ;"'~I~, ;:;r::;~~:;;;.
,tA.VIU [4.Jr~iI(tftw in IJ.t. ~ 0fQ/Yl'ttJ ~. /.{·Io(tài il&lt; '}'. C(LVtl. (.J /.1. »'IUMI./lb.~. '1V1p' re//!" (. F
:v-IM.......''/ , '2 , ,!«4'~, rtt1-PI
Ilf.,"· tf./ett fv. /. ~? 9lf' 11 ~ 1/. 1"''11 (aCIA rl4i« br/octtYi;UkJ eoy./o!ui Je/lit ~~n dP Il.j~l./Jcfl. hi .. 'ff. f· /':1.
.fil- oda1twi 0 /

1,1M fClw{anthrHjfAVÎtiJt-HJrV, ~f' ~otin.

;

f' .

ft,·

~rd. II' (Uf·'!&gt;4. ~tt;l·h. hmdoJ!d. rm.
(~:v1U'1tfl. ().}'{&amp; , QI]. nul, ~.v·m IAlt.At·,· moi. tu· t' /,, 11.
iv: },H:i). fUH i}ev.dw/ in 11. aÀlAocc.vh 1tJ. 1· CJu. Mvd'f{lau.i~ rf.l/Y(tIn2-1.\1 ('tl'&gt;l. ~~ ft) ~ /
.1e11" /if,. IJ· (IA~. IJ' C...1"01V 1W'IvH."", 121(' 1/.U1141: I~. tI&gt;4V.~ ~k4.$taJ et. h ;7/t I&lt; ""*~ cui} { 1&gt;1If' ,,?-~1~A.b1" If' 'l''''-'}' j!v1;j,h..nutV{''''r, ?wuJ,uM-, ~j) , fl~ 1J '"'t2 ~rp441~n, tJ.rl. f 1

r

L

o

r.

(,,: ô. (. t ll'AEuoc. ~It'.itf.bic. ,.vii;;' Mdw j U· ·fiI{)./fi {uie/fI..
4K.
~/. t;lt{, r1vr'1ijj1 J WYYClI? ~ WWltf 1'l- 6t:v1· tl/!- ~~/J!.c.4I 1.mu' 3"/,'3~/' (~4-n..." 1f' ôN

;t

il' 1)(A/Y(U1J

•

1
a6 utH YiA{. IH lA. 11 H IlUi

flWl o~ r.J iC. J ~VM~+i /v.W!-

11 .. '0

(dn'rto tj17 Cf/tÂ (o.J!J "'-1"~m Ol'W' Jy~Hul'1l!. tAAWlt ftW.

�Ml CD'lI

p-vllnl JJi~lliY c

jLt'illA81VJ .

MI U/9Î

: fart~.

l'b11iw1

r n{lA .

()
aM

If 0 (J /it;r') tA. tV/YI rANi &amp;J

frI",M(.I..m.

p,h ~Q III qan fi{ ml YIAI1"
~t cwfpfA '/trlejW'J.

(f"r~LfI»1.I!,

$,

{·I li m~

tt\1ci. In (otlAù€'''fllna; / in{
(M,tJ· inf 10· v.

HAI!Y

fil}' p.

IcdtU»1 ,:ûwm s-a~fJ t«),WJ fttJÇM i ~e9~J ? U#A'~ ~{}!­

}!JO .1./j7. T • 1 V.fCWI.

WettJ.
f·

1Ù1f1 rottllh#f/~~

.l'fi{tM Vtl.tf1l-"

•

1

~(.t/' (;Ù

.r. a·1111 rro ~)t.tY'V) 10· ~. (. lIu.

.

~iIlWJ. jlA-f. (1] ~lotvfr 'Ij n-WYlltl-u '&lt;"'Il'[; lVJ.iIkv/~ Il'1)u.! ,pk

fi. {·?C t.J14{Jlcu1..
~f&gt; ~~ fdW.Aw tM'IA«'

eu-.-lYt&gt;.&gt; c##

A

t4t

.l'...... J..u ~~ tuu- 'J--f~.I-?,~ ;-14./_/-'

H41-"'-';.;a.,~/1JI;

t
CoWIY (.( WJ, cyM 1U tttM
ln fA ((),jI CCI \.VI IV .

J!dhUit /,~.

t

(uV' wlf. 5
J~'VV(WlIYM ~tiVla fu'wIrJ
1).

'&gt;04/~ If;. 1/· ~t (vyt. ;n fi, ;[1 ( damtJ7 i ,.,a.,h07a. fri iJN1ÙL UO~I(;
/e,tttlt&lt; tn

11/'11' {1AN.

in {!.m ârl · 1·

, ehurnm oUNd;a.fII'

ru

iJ.!{l.

f~· /,./5~v.

4' Iv. '1. (. II/ C.D ./ 1&lt;111. ~ ~I~UD( /.'). c.:f. '\J. (~. ~moJM,.' 12"&gt;'1~' 2.~. if/~J 'YlI cht.{I,.tJ1V
~lANllml M t6. '). (1 1. ~. " • Ja . '2 u. ,. f!,/'l. / ÛIKlolv rrl.lJql.t OJll,nfl. m,{t/ t dwi) HMW Iti f· iJ'1"'.
')11J)

'1(

r

~'. ih fi·
~o. rtNtf). /NÎ .,.,1· (. Î"-r~ h.{. I/~ I{'/" 7;r.(J)~·".ç /6j. YtHou...".., -;u-....,..., e,!J. 4 r'u
-""·U&lt;V.1 .....nL M "JJ....&amp;u?Yo .».j~. /l~&lt;1~ ~ YI , pwI1".

{â.

(l'Y'

~I /,'ce((l ~l1amq17jl1· ; ~ fdOtI dim
-/0 mM. ttleVl.

,

r rm

€j UJ e'WllY,

a 111lt.1.tt1
reIYlldcwi ~ !~.

f (.

HtfritliW!

li, hY.ltYl-".1

/;6. 'V(4,V. ,"'" fJ.1Q.l .lt(t'. {. 1'~{/lt IJlfi",iohi
1

(llI1l&lt;

11M -

�•

1j .

a'

j~,,:~t[l1i1n tIMfiha~rt:\'fU.1CJ oëJ n1 4: trldincr, Nil ~)lwi-JIWl()Cldict .'~'J (tIlitl!/(ic~t/ti(u, :/ri lnlft l'1fI1 h1A #'ttAfllOYM jli1~v(l/)
.r: d . l'()."t M 1· d~ rrl. '\ ftYC . /117'/1 C. '~ /OllJU{tl t· PErM' 'Ùfr;Ylll m~f~, /. f' 1'1 . 11 ~ '1 "
a~~(w{ oeteM fAh-vJfvr/CtY, n l (w}j;OI'lMVV.

C
etbUo taJ-i in ItMN ô
~ ta.wt ./cl (/yrA1'n enIIC{uv«./11 cd,iA j&gt;1.?Jic.i6wJ '

D

M1 e;wti a. iÙ UÂI (Mi {f (JJY1 elt1
Jt 011 14 tltlJ/ (AIt,

(~
1

c.w,rlf~fI{{(' il] j. t (, 1~ V

01 /l,t,1,

h , 1'l

l'l~,

"'sa:" /. ('. IHW' ~tNt. HAV"
~

e,').' , . / HIi' ()'Y;1al' fa, 5. '3~ , D . fW IAwfiJ J ,;o{nl1 /WY1.JWl1/Il.dn
I.W(/AII'II\' f'ù'l'fUMt)

'l '· CIAN; tne

&lt;{,wwù

~ltmtrk/ fui/htolU

h «(ef!au in 10 rtw(t.WlCIVJ

/Il

(,c.I}.

1f' JIU)' '1' ~~~ ot.

~6 /UVU.Mt aJeJr

ue?rhf fOYl;offV"-V€/ IJ:rfLWhJ. 1 ~ v..lJ ~qJM tÛ CaWJ 1lArt{
vv 'b,,~ t1P1rJ1id f'HflÎurHml. UMW t$Ul1hA,J 1 fÙ1 i ro/'iti u.drf//V '0YlAioYlt/
ffvoHnPo..

rnt,

J,

/1.

i'&lt;t. ,z!l.

rH/-1

r.c,tQ

t 1/ ~ .

r~{yVH-0Ji1

aM
;I&lt;

.

fm! negDtiHiu,ti/i

1(. in { 7IJ, 13.
CM' :".

,

;,11..,

' ' '1''''''

fl'{iitA4v'O(ClfuTlO&gt;l iHI'lNiù

~ .fll!!1&lt;!1ZitA.l1L11i1, tiJ~,~~ dlt&lt;.(}(· nu.(')\I) , jt{J4('ll~ 11. t')6·~/J.
f}(Jttl(a.iP {ilil (oI'fT f(atv~ , t'&gt;rrK I11:u, 0, f " 7f1'

ifajlil;fftfu.w..

111 i/1//fl/ l U.

0).

If), fJwlVio

C'I

J

~

«fI),.'l t

(tltwiJ. t&lt;, /li' ft; (
1 /1oIIWî~ u.wl- rV1l ht1-fo!iu • ;TM
(J)c'~I'lLl tt, ~c ellCt[?f#V'
Wf

111'
/If en g !4HWIM ctl W 'bolA W~
l(qJM'l!bi 6~ V(TduicrJ J Ot" ~.

~il~JH&amp;J C,
Il\.rre .

•

!ft f,wrno, i l(~/c

�~ . j ~".

o c i7'Ocwraort6us
nI· a. f(,:'YI el.

!I1(.(n~(dIAHl 1.i1, 1~ r U(U\·.-t l n;l. Vffyt&lt;j ll?i({J/{/i.r

,

f

,!

)vvcwvafvn.J , WqI1Al}'(t,;; ",vrt'({~vw:vv Vli aJml4i1) ÛlJM11I'Y Mr ftf1-1i'I'II/iA ,(: u4t, (. fùu!. al CIIJl1il ' 'lf!,)rV(IAIYi!~mW'at!lli
u;lf~nAOVM &amp;i#V01 'fiu·
el)") ach'Vl1;)ofeWJI!V re~) tal rVIJliWYaI/1Jv (u.m Ul t017 amt 1 Jif~Wl el' /i~~ ~&gt;!lV"'~" 'lV ?t1tll ' 11I 1'41Itftll./
1

h f'&gt;'V(wvw!. 'h(I..1t.1M1 t.tt.ltÎell1. 'Vox

S' ,
ofillfl JI(( 1'vmIl 1~U- i n

9a.U i lt li(t!~rIr1IJMu

f e~ ?~

i.v) i

Q

[ u. t /{ fur un

t
Ccv

lNm UAWl

.

&lt;lI/'Y

/'IVXt 11( LW cuvi W).

Il

ô}ui mm JW1?u'Wt-We.
~(WI(~;tuYM .

X·

(tH ....

"'lf ' /t-&lt;/rvt. (. :;,.

tf.!."]. rruruvM',

�~ ,.

., ,'

c}ïiàc.x. cap /.§$.

,b.'

CUJ/JCL!Ct..tl ()UlafWt~ !fr.1{ ~;ûhJ q~«ive/ferv{ 1!t.(l1.,,1f. Ô· fif·?(.&lt;,~5I,f7Q /tIflln/ru, il .~/!.
( 1Jrh t vI.-!ht!.el!.~ Î!I,J~ /0' ,. Il ~.J. p.I:56'.
~Q re11 r lA ~ e.. )~I~(fRlt/ c~do /ôo;.,.. Ir'l. Il/!. f)"W. ~ rOfu71! vu CWVa.ft;O
QI'{

lA

&lt;: ~\.

0

J •

l ,(f If[/tH I/L

,t~ , ')C)'

_ t~ 0

oS. /

t(W!

forik ,f. »f?. !,1IO(t(~.

/l1U 0o/'irlJ'le .{qu,Cl fi{.

,JlI1,,,ht lif. Il. tU/· .\{. ,me im~eh tA.~" 1èdifuiiuwê ,vil' (jlV1'Î! tMlt. /
r.,llihdioni4 i 11 i Y/1e}"";

(tIM!li{

/'~'.

(.

'1; I.#(!I)~,

. '
J A' 'if(1.

..

;:'.

::!~. (V/i· tI./, ~

(cd. dt{ {. j1

Cu V(C.vVt f!/X'
~ -;&gt;. (. ûiton t,flA) {;'YtlM.

(I.Jrl, /, tl. /ln,

1
J j1I WfIU

lA

,

1/o/~1ioû

' .. /
;'VI'

'le/ifi rtC;lrere. Fiflkft

(

r. ISo' . A·

j10iC1' mo)() ClOWlcufu ttfilM Itt61lifuf.âlw
,M· II· 1 i "11«!(IH~~ Ifa1!( ,t1i1 ye ulJ{ tAlv/ (vyt /

•

(f~&lt;~

P([lff cHtit

/f!;: uiv1g,.,.

1

~J1DV~1 a(

ca 'Hf. (. 'h fAol't'Ve

~f~&amp;.'',(..ÙleJ f!;'hO M :

1/111{

/uYIo4

,,~f).

ru(. 10. '1.

fJ-Îtf,,7.fl':1. ('~~~VOWI'V. (ud. teM' 1[(.1). h'/.f)Q.
CtM I?ie pl4tt~uw1Q
i ln lwt li/. /, Cd.f!' 17, /1 ". ~ ". f' .If '1' 'li. ~. {? 'l e !'1IV( WyM,
=C&lt;,('I'WhI, r~it-yw.Q(wvi ,

J

i~ (ite t h\41YU.Hl~I1ij-1À . ÎtCl,Ôll..if 1j pÎÏlt atneJw0 J
1

7nMld(1/h) .

h

,

(iw{ /" li· /il/· c·

J

r
,J.; . G . z. u.u.l~t o"tJrj"
1

1{

. Il r t,H( ch)
} . de /u (td-,all,
l'A.~ /, /fi 'J
If 7· ~,
E: . 1 40' F 1
. i/~ a lit· ptilt "Il dltt(.( f fi ,trrd!tdiuÛ a !!~7)CU t' (.d1lve . r.oitrfan fo·f· .. /0, /. fil. '1' fi -: II· /" /JI . if' v,
(

'

li no If lC/lA.

IIIC Cltl'{t.dWf}'chl1.ff~Am o/nl/b'd (l)ufUO/h~ /'Y,I.J,,(I1/'u. aJ

~rilH;ij ~ ylol.tnilf lW1 . ffte~ . •. j: h'f.:;i.

'

(Will

0\

tlalA..ocaJ '/

ht(f/I1a.YI&amp; J

'/i.r

hto'YI1(J.(.

A.

ad (. t· ( . ~e f'Y,0CWJ)

fi (urJt(ft {J VU7 1MV71

=

V. f. (;(.....

'Wlt&lt;.'XOfJ.trMfoLi

leM 1 t'tUI! lif.;. /ii./{. Mi· '2~. l"

a.h M

tm

JJÔ1h

Ïfnol!'f1 hl e,ntfty1hofl " t'JO'. /11 Ill? 1f&amp; ConCtfilll.«kwr rn'tU:rfA/trrn1 Ofhù;' 1'UJa'V~ r(P/Yt- !vJ'j1j'}W IOJ'IIl,v
Ild i('10 'l'lf/l'vbt1WJ pllrflfevo..1 f{)iM
ItlJC!MtlA..J 7QûAz1/v..»&lt;#,t. fn14lY,fJhYiiiid r-Wlumi/lii;
,1b..6. ~q' J. c· De if'V1d wraA· if' p.wvt'Y· ,,11'1 '

lot.O{aW'.ï~c

~

ilCt jwi eafu nh 1'6) fM1 . ,(('). Pr. 1U'( in Jr!d-ii).
Ûlfnunt

ufIVlvri4 r"ut.(.rttttV'Yt1 h, lù e dI'1uiJ/W.(pY1.~ CQn~)

a'fJ..vlt4 1 f4jdaw 3t !JucH '[fUi 0.. 2u tl..Hlf'r1f'ft.P. ô tu~"ffX..wt/ 'V. IMv/I(,L(

VeMA' éJry e ev V1.1V e&lt;1 ~
»QJQ. VWj ~( Q11 d'1j'CVlfefrl:'

111l.

ca t.;p,flAN7/V'h1 iJot '/tf/flt. -

iJ~I (.(/,,/i;O ) . j.

('

{I)weWJIio j.

S.

~

.IrN. {~nlh1 omm f, CJvt.iltv:
no· il1 ,diLtli!u.ulio}1.it1wY
ciiQ.wh4 .

aÂi(J.II twQM,w

(11.,0 'da~YI[l... ~ ;nttNW~ / ;fa il1

t/U.Wtt

fi'

f/~$Ml"1 pvCWVtdri. 1I'1~11: ~ ff!9i ~!;d,",/lNl

i tI. !;le 9;q 10. jLHt.ii 'Ô50),
0VÙi 1 A~ ffr(lJe~, ~Icn~ut /fiV(WVfL/1J~iI~ 0 iOUI~(.I. jli.?HatlJ.tf2 ~
vMCl.v11À -0 (UQYct Icrlu'fi). ) fwe1!i~ QITI a.il ;ltJrrLldIOQ.J 1()..d~1L6(J..J J é'Hd-u ~ ~(!YcJI1u At.//;',k;rvctl.raAr:
il1 ,(/~. hQn· ÎI\(. J'7 ..Jj .

rvaJo,l/ ~l.VbA.#1rJQ tJ ;, /, (,
,

11&gt;"

4'

tm.it,t] j)6i;

~) P~fit,.? t!..'1. J

JQ

r

cwvcIII , j.m~rt1wrult1.

;f 9.fl. J1TO(wJc&lt;.hm{,

l7e1{P'

Iv. /.

.

'J'

t /'':J.

1'/ ~

iS'

�()
lion ~dp~ {(f1fpi1ilAr~\1
C!~ t'1ev((f1{V~ Q/1eV M1e •

1)

&lt;[1M !(,(~witil
fuldllVV

ht~(u

D(( I,(~Mt

•

~.
tD»1»1101À 0 i t1 i VI' /( r) lltt

fi f

fi cita·

r;c. ~Ovw(fÂ(t fo . {. Irt.l. h't'. llJ· ll~ 1/' t /IJ'/CfMWid f',,,,tt/ih~.ell-f'{} f.4'''f

1Jf

H".f.'ltl J&lt;!t..&lt;lW

S'

4

j~1{17.

'TOit1l\ ~Y1J(J.lJ{;If,'YIJ/ tJ1!(tl ,

A-

rit.

I&gt;'i ,6)Q h.l.,.2~.

~,o.,l. h&lt;.:l ô.
) in(ra~/1.fI "J '')[' J in{ .lf5.:l.~ A4J. i' /t.(f·'If·'II, · v· (t/#fe/an {i{.o-y. ('&amp;«f' 6. /0' 2.

tir U(I7301M!

»j f 1'2·

tô/Il. J V, .ft ;Ot(j{ Jtr •I II

r- ~{()' .

qlU ~ iAMfr'

pMli &amp;tllH}.
aM

~n...C.tUJ(LIL~ ...",1

ri;'".

]CO'(l f,'ce!t 1 jlA~i cWri). a}.lMalu

•

aM ~;(tM (('A~~M'~ th
, Utt1 e)'\ fa

(2,,"/1"'111

&lt;1

•

r

n,1 i3.t1"~o..viWl OJJil

;MtWl1 e.}lÀv~ !iYlll'W LW-'

rD,

'C&lt;u~tio/U...

ifJ

a.1C1ftrww

10. (,/i,.;)..

rar

J,. 4· if' '&lt;7II/O. jrrt&gt;,[1.Î e J OUÙO)rz,.I, f' 1{1l'b'(('1j"'I/' Ld1 /iJclIl /.c:'\1trt
kiùft 1f9. .If· !}~ ,. i/1 ri. 1 /t.lp- '4· 9v. in{ 1'1 W Ss. flrÎJ . AM1 . • ju. i. lit, fy~. MI, 11. J(JI lW. /rütr'

v,;: ;; fq~lA lM11M 'il ' l~pril1(·l 'IdE9' ~~
/1. t). ,.,'&gt;;7' [»" /Jon.;{ Iv· ':&gt; ." lU) Ij,
tu·l·

~.

ô{, )

!altl~C fCL[!' ;'1:7. raJY1-·/'

r
t

@àl1hf
.)

•
•

H ', (~mtl ct1

�Jioex caf' ~ {'

17

~.67
tJJC àô({OCafts

O/llllUuzia
f7\/

,

l

1,

f "1 ~ f /7t. (t~

apfOCllFawrtOas

.

a

.~/ 'Iv . l ' rfJl' .
ql.&lt;A
Cw hmwe f,r,.illl~l't Iii. 1. raI" .$ ~. g" bQ. /'. f{I{ 1. litl" ,{. S . IIlfrodOiJ
aM 1t«~aMfwvJ JlUpoiJevv
J.X· :[0 /.!td&lt;!ff-,e'· rJ~;{. (:. Û(P' Hlr. lJ/U1I/t{l. ,H (. ~·f 71 l' (PfI'I. ti..v-MI'· Iv· III})I{' I{. tfI«~â.
Ctl.t h~Jvvi((.
{p. J. flUj' 4'1~· /"1' 111 k, le.wd" af ! a.otH (,/ ';. ("1.!J.)1 ~ 6. ""'!J.,. 17/' ~ '~U'4~lcJ~,,/z"1'"f/&amp;Aptf'.1
(..t~1 ".(t-&lt;N9 el;' Zef 1/&lt;4,
7
1•

C1

7111

•

rh II1'we

AI N. 11~

in/; 1(;ffNl/

.l~.

tl.) lntJWY1uVJ

&lt;&amp;c

Ô. (. )e

t Qq.

1

rtwl.

imu

ïi

J

tÛ 'lfM

ri)UO(~1Î1 ~

1fJ/vr-9t mOmfA.l. fi M
tO(I.{Yti.'fTvit

/.MfwiUftI

C

l'ffl4nJ()h&gt;I'o~

.Ian~, AduU(,fet iIL'ti,fiJ1((e ~(((,(cfull1

r·'1fl.iltfWl /. 05t&gt;·13Q farÂi1J (M'l,ont? 1!;71UI1 fUaJYUMl //M1I1 (A}uO(et'17 1({,("fVV(U.y'~'hrIeJJ (fairy€ -0 tt!flfJ ebMii··
cW!I'Q.(iamW)e. (M1. '''' Co l'ft 'II'!' , IJyn· CA..) fopjl· 12. •&amp;urMl kr /0(/11 ()../UPfI1.f7'{. r~,,:Ya:'hJ1I7f. 'lW'ttlfiCi/rJ.?l/1if,
I"viidih&lt; cR C8JwU (;cere. tf}q1tIv· (. ,/,!,,~. he,! . 1}. wj' cû (.7. maM). /;c. -:1. YeAplrAf/' {·IIl. YJ'{lQJl/)Oh~

t{;I1

ffwfQ

t

r. A·

.' fA. l+WYJ1tU. c..o./J. ('.7il/ mu,{ J. )ilw ~4QI)·
~. ult.J1! l/Il'I'lV. t~»y'f. lu· 1· rirt.

c·

~~~Y1J(WYcJt'· /tPJl/70fW

-S.T .

rcr/liVilt flirA/à B&lt;v
lifÎlJ.

d·

'kIug.o1' 11Wvf1!U.aalQ4.

e

C{. e.'IlC!tÜ
Ml J'I.t ISO ., 1,u).,(Qhl. !!/.IJ.f;f.I'P . .M1"'t/~3.~if(.&lt;.IWWU //u't rf· ]l·
It'IIJVlla( a,Ô rudv. (. ~e rvvlUYofi·, v· 9u~O'iP' t{,rIMVII· li')' J' /'1",)' O.lj [J.

Ct.wri

..s . ef, . 1tvilv 9~ (l/W//1J. (av" 4' 1f' II · if' 1{ 50 . /1': :JotÔ· jfWV&lt; lut;. fl(lU. · ~ /0· '!{ Il'{
f/1rfJ.'tiMl ~(. yv. ~.l)j).1u.
P' llfl). /I~ l'J. fly/cqJ' /tuf~4~cJ ln /a/Ir/n.#.O (JV~, ra"J· ,&gt;. (t.&lt;t 17)'

$' }iQ(Uft.lio

0 /1·

Jt ~

~

J'

10'1' If

Q.

Ill·

f' "1/). ~~ lu. (0 ~ ~ (f(J.

~CvNIlol

?'I. 10. UJ

l

10 2 • /. -f ~

{·I t..

H

p"ofioi. ln pirn· htd. q

",l/i

. J .
dM

lt PW~lb~() r~/lIV';" .

-Jt1/h.(N [éJ,fm1lJ

(,Vll! JtvY1 5 (~1 •

dr.1'P,"

(1)0]'

•
•
•

�~. 7~ '

c jC/iblS Ct aCLLLŒlils
-Tlt. e,y

,t)(

WIrv~ i~Wt .
ftL~w1lWÎi1 J • '(,. i ~" .(~JvJrav/wJ) CR (Q)1/I11afi{1Jv1

, . I v, 0(1'

~i6;

l Ui U ('

W;~/Vft·

ii âidtiJJ .
If.

lJu9n,Y'WI
~\.

U·.. ;I.

"M'HintA1 t Ul1{

/;2.

/~.

(/Ji.

wo VI"

le,,·'Mq· 1

'1 . /1 .

tfJ. IJ
/~ t'{t'J'Ha. Î1ANI4 /;c. 4), (Ut 1(1· ~ 1(1. /"i 5i,
t"Vlnt Ifl: Ô' :l tH'ffeKlM /K ~ YWlillutIIl,{).
(CVV· J~. /'U(11(e V?M{tuf! aM Itcfr4r~'/ lf.if!ot1&lt;" ,

/H·

aj/i'i'l M ·
r i IA.Î rct~ ctqj'. '}. ~ J. Iwi ~e (.I,I1uWlriiJ ~rirJ.(
i 11.( ~. ~. /.Iii at YlIfTt.wi i l '4v.

•

111'

'It edtef/fvreA al ec.1IIi(. Q/J ciViHI&gt;i!I; Ic.viÔII , MHtl..l1 ~l C(YI!1~) / ~4,Jll!fii M /wi/C+tio/ ftolo.rii
/t(( II.VhIIlf. (U",,~~rm;1 1Jf';{. arAv." IwiMarlft / Itjw'l{.l,f'&gt;11&lt; jUv, ~aAJ1~ tJ '! !tr. i/I. tar· 1/1. Ss /('1I '25;'1t~/.

j;) iw.rYhNV
à Il trfW
;!. $(

o. of'

/X.l!u.WV/I'

/J/tjtl .illQhI)t,tv. (at!· /!f ll' fil.j. ,. 6tf %/uJ·

CU/L/,cu.nWJ ClJf il ~ 7itqa. (J..do.u~ 1wVrf, \1 if11l&lt;Wi/a. i7~ itMhiflli~ /JfT1l{.l, ~ad&amp;J1Afi!if. (1·~w"e'tI.'~fW'("
1,.~".,j-- f'~ ~ ./'d.f(Y- ~?'t" 11lf( 1rl-1uv
•

{iM 1- wf~} ~ ti~~, ~VII ~ 1( i/lu.otre ,1;11'":1) U'I'· ~. ').tr. If1.
0) {tj11' ulik;"'"' Ct!ù. .I.M&lt;I7/"""' ·'j· ~ 1j· a.~/·
elJ1Jll./M.. ofir.iÜ 0 lirrl

{.lM

~lf)Jii la6m (VI)?Irt~v.

LLlUHlI'

aM

&lt;}'
r

j L1ÂJ!IX ~ }t,vdCA. ,1/,1 h idp,w'r

,

S'

f wdo. {em fwf ddU.i

J

{NI1l'rtMf 0 .

t

PCHl Ji acceif.vvil fati '
' WJ.JOW-tl}

, UUl.~O'

rur

?Oll&lt;1ft1CIM 0 fM1- , /UV.

fil· III). MI· /. ~

(,'0.

(2. fil·

n.

1.1;s

a,. /. 'MNr {amef1 Iq(!/r le lvu'}'" W'le1e

a0 , f).T~'~·

..

p{wre1.

Bi! q wcmcvri ·

{fQ~;WJ

Cf,fM' Mn p;yrltf,

tar 4"

fi • 4·

VliJ.,. Hi.J'{",.

I~i/

(III.

/'/1 ..th:&gt;

�/ &lt;;f •

r
t««. ~Ulb7

'~/} g ~w . cp ~J S-tA (( 1~e,hm ~IP/I~(
~c /~ ~

,,(aft&lt; .c

JÔS,f '

/11

.htcÜl /tM a ," Mda. .• nLt?WYJ/,

tl

l1.

1

~\410t4i ldMri 1-4 /t'c . ilt {:tt~f. ~ ... ntaJVJ N· wn~'{fM.

{(druAfV71 /wtAcafll a1U!IWI11 1 v. tu!,
'fJ /z.J'It.#M &lt;f fiT-

/;t. 1). YMt

'iS / lu. ;l'~ '
flAwfl aJJ (. ~I/'J'.

tlA1. ci) / ni cm

.1""1',

y lM /MfM

J

;'I~~"

m,DvtvW /1{~;(Q)dck

tt.4lve

~ luiroja.~1 lA. ~(!/Y:i{. ~no({&lt;I1I(1W1tl ~I.-te"e )wd 1 d 1imfru&lt;ml.

jlojlû/cühl c ~e.'(J . Jtlt'l/. /{{u. ffJVdÎ.1.IJ. rvfmH/Y
~fU(kv1i rt doft~'H!}lJ in lûa ri)wlifali .

CA.

C(f8

don&lt;1,{1I/'l ~ {)..) 1 ~

1WI /y (,U/1 Htoil,\.

Ii fi W'H

a(IJ (,&lt; lI.:tri (./.11' Y

I.J •

!liqNV

(J.)

c

U!~l'1p~~l'lit!l. /wllm. fn!'Iin(J.JvioJ

"'rUjfIDt(J is /.c'" M111Â ,di)""n ((,(w}fA. iJrdveC/{ ,

(.(J rn n-i/v1:f/Â, 1

1(;Vi {~ IL{Iwf

ClJl9Uf{ ~dvt eIt1c~f?t fx,

udej;z'li/WJ .

.

•
•

1i/. t'Ji cfû.

a..Yf.h;i l/'fo fit·

fAt'Un AU."~

~ tA in(urm 1J.Jt'. o..Vl· 7' r '1&gt;") fAhtft.a/et.WJ t/YoJf; (go. 411 ..!fil. ~. fi{· 'CJ ' Ml ,~ 'J / .Ii j uJ e. 'X a leyq,'rW1} fflr;t
~/WrIfJl ~1' tI~. f'Q1~._tJ.i(1urn 1M1ttA' IÔ/fl. 41jMfw-I fa..~tU 1e urntUJtJiuf'Ù/.
.lM t tA. 0 vd71i Mi 0 ltl7 ~,
f·

2· ; wid/ii
tÎ. reid tOl1tM!lA; tt"J0 JaU/) e

f)).

Do

col

Q

Il

a.!OllV'tu /

lerz./!{)· hl' IV'). M'j. ~l

r- hl· 1farOH lit· 6· Jif· t. J!~

v· / (.~

/fi.

(fJ.WI().

tWrQ lho/lJrI·

'tJ Ü 1.. fil.20 M1· l/flo 1

f},0ju-w/

e)ir/tu.m IftlJ1MlUirJl

,66/.

f7f)eJ}

={QOIl.

Jrt/ierIJ ()fl.

J!, .

r

fIM /wi ta. 1trf«1,
'i{{/;ne. j ~ùi(Q vofire'Yv
f(;W'1

tU

fflf 0ft ,

&lt;r
U

;1tif fJel.;J-!i (IJ,iri tt/iwxJ

if'

~vHteHIt...vr ni ifl~~

)n{ h'· IL

Mc(.(}t

r..fe,..&gt;

-! ('

,1e~ 117-;. fl"t1- ft ~)-~~ a-n-û 'Nn1u- e.-.v/"v l?A.&lt;'&lt;1VJe./tn&lt;I,j)ttt" ;~~..i~/U!.&gt; J.~ 1-1 ?&gt;tftl'J

,.... ak&gt; t*1~ C&lt;.J ~ fr~ 'J~r~~ #4-.l
/'M k,J"'?" k; /t.I~t.en ,,,.,.41'&lt;11 ou ,J!;;L«)~W

'?&gt; 1J!'u&lt;":l

~&lt;? #PU ~;"/.Ae., )~,u;t-l- ~ (JI-jb"r

';;7

tien)Q. 4..~ù(J"wiun.

�~,~,

&lt;Je IlotarUS ct
r1Jj,-!. vx jWJt..
f,h 10. StlAiurti l twl(· "J{.
,

Atjl.

(l .

'1.)., ~ 1,,1.

il). ,1.).

tIN. t.t~J'~;I'l&gt;q,
/(qJ/;. me Ilf tldl'l kJf~/rffi(Vel irJ I7ftf7 :htJ •
JelfciJJCi fil·.I·

•,4/'1ev/cU/1t.. fp"J 2. pW:ffl /(jOlt~ IQ)

{rx entHf'
tJ.1e? Ho flAÂuVl k {,ddlitllJ

rOll/- 11, /4' ft":

71 / '

l}\0()rr!n1,

11'

9t~Ylifiu .

()

-

(;) i/eN eY1f'rJ~ )1 0fari D1U
il. f A.h ~1ion /,(tyI •

})'

/2VLn ~)1nJfv(,Of!MM.

(1

it1Wl'lric&lt; dOlOfo. vÎ Ï4.

r

t

tM1 i vtJ 11 tA mqrl't a. !'l'Yii
;Ü 1f1Ï4 1 ve.ù~vYQ ~rI/lW'{IA,

u
X'

.

•

J VJ OYI'l...V7/M 1

non,.

IW .....

J

fJÎl· til!iHIJ.
L~InQ / 'ul;c~·fk. ~ ,tC'h,(l{.1/jiJ~
. YtrIa/l-itJ rwo · 1). 1 u~ 3, JtWhlu.VI1ltt rOVIJ..

,'Itt!. ç;. ,&gt;.

f~ilf iutt'h;('v

Ill'
,

:lcr6C!!tOflL6L~J

f.."
,n"
I.M~ a'
J~tl tiUYo(f)'· ftm"pen.vH') ru

"MC{

~ IOlcztl1ili~,:t te.. .

(aieJliJ. ;JLI/J. ft"

:). ~!' /1;2·

v

1b~ ,0,

qLtc
V

QMru"

�.

,

~.Ji t1., ~iVVf1'~' )llh'Vr"tth1 fjmù/Vi,'fr\Ffif. r~tuiJ'II'\fl!~ ,
~~1(tu.·l

ull.

/~'3.). tl/vi., '2'1.

f' f.7·

.1.

jm

da )Iûlratû i

/Il !1I&lt;lfiw

a.vJJhriif'/
/\'11:11 CUI nl{d! Je1111f/1lr,oljtJ I~ ~.

u;'kh(~ ûrnII Y'W

,

rJlulf/f~ } CW&lt;1ultM
f,"",;,,;m V""'" ;.'"""P.
an

11

,({;'o. ,iell. ",l -J, fil, 2; ,'1ft.

,H,

f' 145.) je1~fM1~ fi(.

II·

~.IU 1'1.

/uf P.N1,

(l!lII7~.

"$. 11°

/). J eJ,I d J? Uf Q i Wlhu Il'lH'L1j ()J

lYUTY;1tU.

fWi ti u-fh) iHi11J,l-WtarrMfVt"

!'.'rI. /1. 0, -Iii, r)? tÀAi1' fi: 11i~. Hou· j'J. ?ei~fYfl.mt~, ({).utvf4..fa1,j'!' ~ r! iflf]). %k1!( IUOUCPWtl
I(

'1} ,,,-Il· iL

~ /é!r,V!1m- ÛlHI &amp;,1') IIn6'€1Vt (if. J. (1(' .N )' v · Il/(&amp;w)

1

(!#II. 1, /'f~

(r

h

.

~ a')4rfe"le~feo19ttD{I1Î .

,fOl'

•

,')

1

r

.

J

r

"

H' taIv" {. 1 Wb, ;.Ut, /;6, '3, J/~:J'1. MI, 0)' t 'Jl5 'j/thnu/,'n, r,('/'WW), iWÙ . Hf· 1: ,ç. /l"
ù;I1'/Jf V,
'litA d) i'O ali WJ r Mt'JOr'.tUY"
~Q}l{ln:II'(rrf' n ~ 1" r4i~iI 1Mtrntn ,'uhwi~rio1J'i !(~ fn'rJ; le )rMW..,Ô11f ' aiif1mltl;)~"w ~ nlM/e,/lI.L' ctl~ifvvl. .
LIl!IIJI/1Â ê tkylÛt WMfCLdvJJ /wilfllt 1&gt;\ ruJ/fca:v~ aliew/i/.JUJltJJV.) {v tM prYTPllcwt1f. rtif/ ~v/~cvfi IW'Iu/l.
/ uIn (vit lA \t Ij j /11 fil' ~ Yt1 o.Jl'i 0 0". .s.

%'

ill'U,

{7ua~1)o JeWIJu.J(A wI7 f"'71irvr; cuâ, t'Y!.t/p'h'f QI} . .t1l1, l, V&gt;{'1'!

ua pllÀl1emf ~ ewnerw.r IJnreiu/. /!J, ')'f'I14 ,

}1."Il};.

WH dw.M

il.

qyu .

i.tolllU,n~(wnU'1i'3. G .

/{oll/)adwJ (. )e
oF IJi.T' /1J. ().

(/Ji! /2·

r8e

iM/1tu . M'/m,

~1f. ~.

fif.2() ,

~rl;, f""~' ltlit1um /tr&amp;l{ilf.lÎa,!e fi/.')~ nokviù a,I·/{t ÔfJ . tfJeJeJWI- ,~rlJVe \llultttlNQ

to/&gt; '). l' ': ':11 ,

m,(I.,~

/(57·

ttvVf1 C' ;;t1~t{,~~!tLlr,(!.

•

111'

j ge .4.'Y1IrÙ~"el ikhiiifiOf!,el ,Lff11.11J.!cJ fu~fw,trt- 1W(fJ,yU1 1&gt;llfaMhJlfif, / l1uhvti! '/cyit.'

:mtl7/l \,iMiYH1:l', M./u.ll' ':;'f. IJ, fil ·

}Q.

aY1, tZuf /J{ô,

&amp;in (CJ (Q lM t fJV e. ;!MM7 k
{3 o.Cl€fJ~0r1fl-l;, f'JteNe ;n!lta.
Ànrtt.m' .

11'
fllI(fl/np.,( If,L .'1Jlvà CI LtR ilM
;\. ~,101. iiI, 3, fifo'}R,

64'

aN) , Ôo

t

l

fvv .fpdo) flA,tAiu,j fu.m en

arl ~ f~i{ t'v

reIJio

{i

GIII

iJ1ih'7lIv.cf';' )1{.,/"d/

Cllm,.",llAMAo

iflt~N WJ ve~Yv(aJ~

1/{1(/'1' jI. .l&gt;1.JL .

(l
~yJw.,u lfA hi. Î~ O'/fi (, /(6. /. tav' '1- ,,~ 1/1,;
hl),

1

(0

ô.leM'

,ff. ~.

fit. J2· CI/YÏ . (J.

f' II(" ,;PRllflÂlf!· /r;, '3. il ~ IJl' IÔI ,

ô,A

%~ .1/~'t .,(If. .Ii , Il ~ 11)' lJ' (3;;.

'!, !Jo!'Jf.ÛtW /.If fi ~ 1, k da (o~tJtfAm ..euw. /J, ~'1~l1e,~ ~ie NU:t ;/&gt;:l./J)tf"~

~fltr fM~ Je lv/a ft VIIPMII81 fJ1/i.11W4~
b\.&lt;l&amp;lV.l\ i,l

'4" '1/'

1/1, /~f' ,D'V,

A

{L, 1 ;It(

"'''l'fIt J li!, ilJlifutr~ l(IJA lUlelU;d ,luW) Q ItIltJJ,cfIIJ ,tJ 1f"7 nf(ell(Wf°

')'J. J:, / a((WloIIi

°,,·S.T ln( ?o J'L •. oJ'&lt; â . Il/(ail 9
'J

'().flJ' ylJ.ffî. " r~' 'If~' (umt/lJJ/./ril/il(e

J;ljJarfl /;'/. C, n"

.
6, Jl,rr· 'J,

t 'JfQ'4?,//· 's·T.V

qfj

lu IWfIJJ/ rM

t·Ij'l·

7dttrlff'lNY1, "

)1

~ n/ '1 ,',

~1Wl QS. 'leGqtl!f

.P'

tMfirilJQ .

a. 1'1 ifllM1A "olft MN (JG tf1(J.. 1q
(JI"t\ twt 0.. Il'\Jfy({;YlettftV .

�•

~,

( V;1!i i4 1CœW/l1 t (f'/.'I)'fl{

,,"

1

Il''t

, \, ID 11't'(/IU(,Ur/l' /,1\1 1/11 HI'

'j'rtEl',lIll'.1 / "

f, \, (. "Je, IH,;r1/)!. ((rie, '1 mm l(

(M!tvilY7tï·~·f.ïtVJ'f,

-1

lu 1 i'vl.'NMv/
•

r

, i ILitt\J -",

,Ill Jj IpfljUrJ/il l ( OIL'

(1,

,u+I1Mil (ittittt fi;,

s

/

~ 9"'
~ c o/farllortb!1S

PJ1y, et,( /1/..1 Q •
(Cf ' I~, h Vt4), UA~tÙ Ô!}, ll!i J~ (ot!(IUI/Îlnif.
" pCW1 /vi, UlA ofi (Ù'v UM1
lx e4iCt1i4
,

tf)( ?

;'Wvvl€/() tnI /(f{qM'L? (1fYl{ /2, ".

(),'jo'JIJ'~ UJJ{,,'l, v

a'a'

.rie)d1.ioV/ CljfAA lirq,
1313 '

1;1/ t2I fY.(Plf1e It,!.1r.JA",~r

7'1(J 't'U~ H.QJU?' 'hP!D1t~

fl-f'l1Y~lte1ll'(};'~' f'e,f~'

fdtum /v.fl (().·f."'to/C!tlle tu ~u,tt1ic1.l.'by~cj 1»1'(11':'

Ujrovw1t ;du,; ·f· t'(.J'

J't't·cime/),

rffWJ"1/2,~,t5~~,

�JIi6~xcap/ ~9
Lb? dH)Jl tf1W~"ic('lCAl)~

'6C).

f' IÔf/.

IUT '

, '1 hm7dm.1

.tN},

(.~Y1ù1((. cJ /./~, r.t! 'If~!;(,

l'

~4'

r. A,

Vh1J1,(.

CYtf,

~ ~"MU~(

'r17 ' "

....
,, '
,/t:n.,/"~,,,,,,, ~'."

.L,

'~/"!lIJ~Ur(CU'1lv,
1

.

{~'cfu.m
• i{. (,

Y1MtiIWYle/ILJe. M'l, f/'i '{'1N.v1. ?eil~ivn

(4/" JI- JI: ,&gt;~, '/(/1;"

jfori!&amp;!C

cJ j

4W10 I.W.teMl ',f,

rr

'ù1th~M11

~. ( lm /D~O J (C(I+Ie.yl

Il

aM, l, "

Ij&gt; Il, ,dftn

fu1IQJYrâwtJ iV!

1

jUMJ eNa;t

1,'1/ftJ,u.Î~11':(, ~liJnU~IJ~ 4#1 /w7!~
f/lJ'H

'.0,,,,,·

~

t{,(IJl 'f... ,Il
,
U / fNVhuYlV',1'a+1at IIuf ' y,M. I/CIi, N,

' t . /
ûmHlfUI110 in w. W7 Yfft''t[ù'

'MfMI'

r

;. !f. Ji".41, e . "D1t fA,1
"'

.,(. t~

J.
e

flUj/1A.1'14 fX/ltli hi
mUJ0 fy ClAu '

1e1ifarl 0-

�r 01

~tw11
• 0" v.1 flJVV1111llf! (adJJl.

ife.tmvrwr

Q/,\

S' "
3 on d~d~rz.r/umII1u41f;JlMI
,1

, ],

6tl/fI{,m'.O

J

AMI

,

'f.jJ.fif.2'j,~rH' 1lI/,taAl.'&gt;ïetVMlliIl6~iK(6-(,
f.;}&lt; 1I,!lt((tXMluJkd;I{~)'!'lb/
.V

n~

v,'l-lA.IJtl, Pdwt/u»I W/lMI ,'t,
'IH1'1lrt twv'1il.1 W1 · M9Jlm l.
rYe cutiOll lo)

_

f' tYtIJ'wJ'I '

t ,,_

~NlwvihtvtA Îu tni~(,fl 0

r~/,1 K Wt I/X tlfJM ~tltUa Mr.v

/l.âicù n9ii.

X '
;" ';He mlMtlWlv jIMiw 1
1# U

wH 0 YIV) fIA. ti M1ft .

•

(ut tu , ptAtl.A!t wdil-vvt WWltw7) muiD 111an1Ü H~)tfwtj t{f illi mm'IX. )~MwJ "'Il!vii, §, uJt.l ~
m t fw1 eculJJ II. '

�C/Ü)XiX cap/. 4'/0

2/,

~ . 10· ",

)

, I/m. ex!ZO'CJ.
;Ji rt? lI'L/71' ?O}J/~ll-ic;~· '?"dw
,7

î'

1;{J{W71. /HliclliH,
1

•

t'X t01lJ1J·
0)0 'Irt.lWh ~ J"vtheVl (~J, /lUi, J, CJ' ~ PI,
,eo ~~l"lIlitv) 1$ (f.t)74? .hl/m)(lr1/) Conf' 4'
v
'
C&lt;JJ {VI' J, !5,orJf" d'y/) , fii' ,),
1)0 }11 o..,l/iJ ft (/vIi ~ Iml ~ WVi 1 p Unt dt' id ' - M,Je!1, ~,2./I. ?&lt;.lI;,~ue'1fQIA.,lt7 leI &lt;n;'O/A.iol4. (,'./Ml'

)1oA

w./

(,II

JtiJ.e~: :&lt;~,~df.

1oUIIJ ,

,1tl(111Z&lt;.1~eM1I.l ~U~Ml1 ~ 1), !.la.Yl1W11i

rr;1i, af/llVl,
if,

lQ,

/j-fA 'hta {CA.jI" 1/, UU; Ît

ujfcAil} m:tfiW'fi/.

jJ. J)U(~rt/.At)e

rh fyeAQ,

C
tviMI f01 e/lf rtfQJY~ ru UI

--jfc&lt; j !Ali (atw.rn lidO, ,i(N~ , ,obG, Ih fuJrtlJini in (t/UflC&lt; 1fl/VM1A af eNV1V; /l.jlflldOMl 'lra9tU1ftlJ} ,;ilt;~iw.1i.&lt; fv..yv, tHl' IQ'j'D. in taM,.,vl1e;F10/1,ill'l 8{ 1ry1tJ1fL 1t&lt;.l o61 flJ,//--f (/!ff1mqltf()..~ùrv;'VI e;,:f,dy,ithrwituJ: fH~'r'f(. ~pe'Yl11Mij-yWl.'
Juf .mwi rv~e!ifVH iffi aJW~ pwntwu Ifni tmll-it&lt; jlAirM, 10w17If)tL ll1'f1'~~"ë;;1 difÙ/ i!4ijwe wlr etttve&lt;. tlLV(e.'Yl'V'f1. %IL
in l1awhw {O'Jtw"fILl Mc QI1-Jëi e{I ~i1c.vimel1 (iQllj ~drA" iMe'V ,difrr/ë ~ Cl'leÀirrve / ;1-a..1;ft C1Ith'hIv F'il
:alrt !oftA1iGnê
CA i~ ~W1
t,ÛiriiA: CO'\l)tH10tflWÎli)\4W /ofui1 )~8ifV'VtWl ~ C'a.'Vle,Nt J ;d}iM (lm rUi!'P-f(.L{l-;

rw:,

rsi

qy;

}1.1/iI.illr'«/w; ilUI.Y;Jtvl tClrvt1Â PoYtQrLÏiic 1 tffia UJ)'l-lmenteMrÎew1i1 ~eutJ.A toWl-')1Afi

/i(QM/ha. /lMici4Y Qk IW-t~tJ'ifrn"ë Mimih
ftJ·~, rOJ{i ,~ tj,
'!q,

~

l'"

;)Oljl1 10 jl.}.1fr Ij.
~ J,iwl 1vUM1'

{o:V(UVe, I&gt;StIX

rtdllw. ltl)

fi{

.,1nt -

Il«! HlifA-v !r.dfJV~ atfilnr"'Pg',-m J adid''l. C'~/JoIV(

J
.

1

(~J' ~. f' 4 00 . .:fi 1/, AhfA Af.ô- daM, { ' p'

(IfS, 1&gt;(.1e'{). ~tfo mvjf1;. 7'R !rJJi!v.6J

e

(éllYl1i(~ MYVI wdeI'H

o/'m-

Aat;tMe UJ Q.t()..twV '
•

&gt;!tO/ tifw'Il AhJIlftOYQi)

.

in

rW

0

iAKtltflo

{)Oo./h.&lt;·1',

Iv, jj'.

("ôJoJ).

{1M nli ( (l'V uPvi v.. fil
f'Y'fJ 4J Jt(l):Wi '

/!tW1YJ

��c --judeoc

cap. li· ~·I·

\

"if{. ~ w1Y,,~)twô

tJq

j Lt 1;1J) icIHo m. OIÜ)tA~ ;rü
6fj·

('. (J. /1).

(l.

'1. In

D~

f:)

f

{/J'V

5).

cO'rnlltt,L (7. f ~ 5,

:Nl..D. (l.g.

/Je} If WJf. Iv '2· fif ·11·

rqJ. tJ tM.~~'f!k elJ.lwV /11.1).
~{~~ jlM;(~ itlJ;(Aiflj. il tirfAA'fMl,

rôtl&lt;J·;; g. (w. 10~ '~IUS,
fo·t·
MIll' Il" 7' f' .[5.

)Q

/'c.,.

/ia '0 tom1J&lt;~

(l,jMf.

fi"

C4(tJ ~ e

/JUlU6'

JWli4d' ta/w. ~ /wdtwi .
j II. (.QIWJ ;) il. /)fi{OouMtl 'le forv to mfd m'l-Î .
~4J(Prrf'A,qr 1~)~1~tA-. le.) J~ay(/. WP ID/fll .
JHfm(CJ,.lp

I!r ~idhtJ .
f)Q(fi. (.{)}11r(1~'VluIM

t· If ~ 1·

t ~JII. Wll'Yl ~ €M.fr e. /...r Mf"fYY'/V/Me.! Cù mrf e1

bt,,4/lJ. '%'f.0. &amp;1 /1llif ·

WI~ M'2S; ~di omntJ fl'(""~ l'.{ft&amp;.Jna-t.J 1 f u ]urv)1.tIV,

J}l

Il

jtA.Jt4 eM 'ftIaAiehe w1wU~. m' /670.

.lur(e.1f~ IQI1.iUW1,ÎlI..~.f1jQ / /urt/) RnJeW./f 1
~ ~ Iq;J~ hau"t] /UPf7uWJ ~Ôb', /Jo~(. /v.,.

1.

f' ~I).

afn VJ .

f)1f.

jh{ (~. 7.~· t). ~ d~ fA{fe/'!~1fi1Q. ~t(fwrn- oJ ~().,
/4 ar' 1). §.t{. tW7 ~Q. fO{P/I1. (1 lM 1· iv.)'(·

/wp. IUf' (.

§. ').

tdi aq

{lvi

ïll1 ~altiC.ÎIJ ln Iruù,

lMr

§/"'

C
mo{~n . tJ ~WI. ra.~· fjf. ,. §. OJ'
1", ~ uAim1A/l

(un,J w

Mdii 11·

r i~

cJLÎ)Ji ({Lm

D.

iwdil'i&amp;. 011l1~
v· r.(~Vt ~mre- 11 ~ 0: 1(I~ f' lqlj· try1Atf11.j !l·f j ;H!fA,W;ôittHl
1.&lt;2~ e)t COl')l Q1t1t.

J Aw.; intav rrl fa.tlo

gf~" . (rA.fP· j. ~ j{i (A,.t..jac.

t•

-J/·T. ; ln{ 1) $ . L .

1(2.

.)a, ~o/TJ MU IIdit1lH; 18 etI..Ifl. 11· url· 411,; uIi 1f1#lÀ /tAIt fi.
c, ~e/· l.vvi/d ·ôf;;'
,
I
l
d
./!,
)WiCïc %"&lt;(J. (. u.6~ /'11"".~ ClIJd/-iù w:trWV,i h.l~.
!t·wùft;Jtiom(. _~'~9ofvf' oJ ? t. !J . C' ~iwvilHc/f. r./(;t
d1 SiU (1Jlf7 fiA in OJ~o 4,f« III I~""ldifldo / Wf redeJr ept wu. Itv( '/5.
i~/IJi1Ci./ro'V1l. 'J! aÂil1 q,tM J/aJer;r
f&lt;.,ib f)Mt h.!). J{'" /1". f · harrrrtt'rUJf' A/. l, fif.tl.p' r, ~{(j' in1P1fprttrMi.IJ. ~I.A· ~.R.I(!1JIPMlt(.
0, 1nO-f.I' {p. '217.~ ~tA'1frj.~r~'~ a...?'TYJ?U1, ~;lo./lk jJl'A."u'''UJ~.f.d_71ùCW~/J-&lt;d ,n~t

r

u

r,u..

f'

".

aclfDv/!'f{wlw"/O'VUJIIYC/.
L"

.0 i'~. u-d/# ~j'u~~'. &lt;...r '.l/,·/Û...,fo.
/
d·

t; d~ rw ~vilt f .. tt~ ~' , ; tu..jeI,t/ tlAA.nwl. '0\. tt,O"r~ ~ .
: .6.,j'l

J!

/

C

rÙlJ:

l~ h (jVû. etJCl~~ 1 p) el
tv·l}· Il ~ 1). .fJV)j/OH&amp;.. MH y~'V\l ~\ 'vmi,
t :jS}. ,'. ~o. §·!l·/~qE6 ICAr; 'lt, Iftl..lh \·clYa. lr.A t1fl~WV7 0 Y~I eA-'t1f'ht/ //\ wl~tvnl ~lI/Cj~U~ tt,#ck)dUA1; 1rnrfY. 'c!f;Lthl a. fi Il itwJ·
e&lt;.'O ~o~t·
.B.. Il~' ,.
'if\!. '\( do.. )"OiW..1Wl Q, )7~ ':l fi. iLtf. a,.111· "~J. in r"w , .c:lwiZlV) ~ ûL'(fM-cl .kt1OJ/Qfl1fÜ

,dT'

II t

in{ .Id'

"

.

!

.

ft . rIWVnCL( ,"J) /.V~ 'It vJl' j h/~l\c';'· (~tA fCtM.~t-{~ rvtJ.,HtC, /C)o. {
!Jl!)jl' ",·Q.h.~.
efa ho

•

r

di .

J'. 11.4 dll:d

((1 (, UM; 1·

r 14 5. ;r.[-

_.

?t UW'O(f'l ..!t,.Q,4 a' 1P{).

{"'f((i.' 1 ,;...',

mUI

M1. lf01/it~wwConl&lt;m;1t/;"
ft/(V.IJYi~hUJ l '1f.tOt~D oJifi

tW1tClif.

7f5·Jft.·

a IWl1II'!'jn o/U' [!i.(ii nii Ml1.ull,iyt.

Ât&lt;.6&amp;f theH01!é ~c11 t'lùtcvrj

.

~

u1i /vlu./JJt·

,?yI1 (t'II Ci,&lt;. l{f&lt;B

1UU'. c.P / a'ldt!. !( .

§·1. {Mu

i»

(QI\'/D!t.rt{)

tUM " li t1

~HJ 11~ t}Jw _

3'o11~;(I(;';L&gt;.

�,
..)

111'
Ct.t1 (oeWJ WPlh'/&lt;.oru.otMAt
Wh ~wi,df' dehA,v.

Irl

IfefftMWI jwv.y1IWI.

J-dlurMM'ru , k·II)JI,~a.A1·IJ.M-lulflYl~ ~mvY1I(a ci)!'II'J' §)Oi Mic . 1.JV&lt;lfJ.h, 1v·~·fil'/~' I"· 4îS

~1&gt;t, \:{ WlOVI1&lt;U 0./ " f. 10)' !W CjfÀQ nrwdh., in,{,f{' ~.
C()tt/ly(,(~g'VIfe4 ~.t '{'W'v (om ~2ft.. l!t Ôi/"f' C. 11!.da.fwr (CJ.,iMlY'l. r(l1/,1ea.fv'l~ jW1to. W/lji:

v' M· f' )57 faMit lit 1'!1.It1.1 ifl/~ &amp;JUkMle.

,1vI4/UA Ct'l!, l, 9,
wmINni mW'f/· lô70

/1

11'

el i km. wVYt »Li hwrtV)
g*l1Q'YeA.{VJ •

A ~ ~Ç./l~ jv.Oi(. /. ,. (. ubi {Orntern.Î ahwv )'1)AÂ ((1'((0 A~W?/J.NQ. rYVlH~Jit &lt;.',.~."

fij.,Q·MÎ. O· ~ 1'6.

in{ J&lt;..

�v,?

b·l'

.

~

li hl MlfM(a.fi~c. 1~~ ~!WV. dOWl' ~ JtiÂ4. MVt./WJ ((mot!. 1 ~i.d4.1fIYle li /l}10vnt:U rd- 0.f''i)o.
/{Aj/(. imfJ wlda. af{!97of ft reu~nMo J cu/cu' ri) 7. /.;.; /11f' (lI. :J..
I!;X

1

Ptttl. t.œl'l/tJ 0 0

ecIf ~ twV

~ /o(et àft1fioYl~.

C

!,..qQW WH éivJ Ior.w; tJJ()
j flA eJX

fttJ lA

;n1QN !ocü1«tlm9-ê AU:
'mMfiti0 ~ ,û irwlù

•

flutr i1'I~~'Y

/~ pai fAf CUYCtm ~~j0J(e
(JYnn,/~(. //i r~Q.

fi·

!

tM a,;{i(J.J iU

ovi J1 (U'Y1 1S'
ih{lJ'W1~cfetVJ lM' ~1·11. (. 'O~ i&lt;AiCiM ~1·f. Il iU~';'1d. ;: ri*'
icM
'il.mvJliJ .
lM
J11,f

J~)twÏ4a. M. 'IJ-Ü&lt; Cuju,/

6':('4/',/

Oltt'Wl

1/.

h1

jmi(CL~01Ud

WJ

C(

~~rd(J.1·l~.uvlfd~ faluq If/.

e

~(:)1er:_:
W (at{I rA

YI~
1J11.IJÔMrMj. fv.1'h.~. t·1f51' ad JaflC'Vequ((). In Jajlf{.{ 0 fi1fUMf7/ni4i tum
.,}
.
t.:
.
'11.: -,
J. ,.
.1&lt;earl1uo1ho) tUnuÂ ~
t 'JIQ. ~lIYHfufii. e.17fM'w. rQN'Ï ~f!~. . . ~ .
reloI1M~"~ °lr -"tllrwv TW;ltu
tnOol'&lt; 0dee~T.'11I4 &lt;MItt ~~a IicivJ) JmO
tAf· wrt~e l'.tllce CU;M!t ~I(~ ( - Q:J·f3eftnl h ; Idl (cd /11 raJho/lla!. ~ (oWJ/ifwH) ~il /fe/)f//wh,., ~C ..k;,,,;':::::

Ji' Caf" 'D'

L •• , .L•••

e.filXM1/

-

r

t.N

wet odtjCl1wJ .(~7rwfrAf' IVYe.~Vt..~O-q, cC&lt;.(f' r~e&gt;vti1M'K t&lt;. 'h~ !~f/lioJ1if'./ k'fuA _ kI~

dWlu f!/\l ·YeCtMl.(.iwnOYlt.) f/!UItvv "Je /WlMI:-u ·1""4....., A-/Uy. v . .yu- - ue.. 1:' t-u 1/,Uf 7·

(oJyUJJuf'oe

(aW)fA.

lUc/el}. (if· /{l·1I '? 1/.

t

'5". {Mflity-jWWlI).~.

4· ~ji (I/hunrevll 1'0'/: de ilAl'l14nd.

fl
0Ce1t 'lIet/(.orr.uYf

WfWeWlWW'-

1dttt.&lt;m J1A1ic.i il1(ol1lre~}vh)
..,~(j(),j) iYlft~tio

{1;r eMnÎl ju2i(é rQJV1jntt /. " {', 'JQ.ollc. mf. rYTIU'J /, ftMifjQl} {. 'd.e iU)ù: (4' ~. 4'/fiUWWV
ih W«' hUCM

.,itwr, (w.l'et Pl fa.JUI) &amp;. s. k~.,.

~ t'If ~ /Ud'/ lie Il. mP1f' Jôfj· fi Î8.1a. YUrfrAe.
~ ~~tIrÀ~ I/wIOniHJJiUtYrt/WJicatü ë /oUi. few.utfé /rdntwioltii 1JA..i B7cituv jt.Jw CtNff=

reIJw.1J·) (cdfil-in

=u/r.vvi lM ) t'4ft f t'AtrI et7 te ~ WJï Uh f

ft

~~ MI#!n~ i /1 ci '00'1/17 t{j cam #1 i 17fwrI )J1 eJ)t ecu flot!

ulde!h.w ~. Cud' het1· !'Il ':J . fil · ". Mf· 5.) fII1IIi CD'IOJri ;

L

./M. leM fen!li ~

(r .

U

~'Vit/draJl ~ ~ ;/!I;l-etwJ
.fw /lt{e.14 tyjUWl •

1/1 ejU4 au~lI1Jrio cvi mOl r1Y~:fu.w. (/1ÎlttIJ l, tX1tl'Iu.N 1t ÛJ.ùJff.Hoe 1Jvwt411Â; Algif /iMlJJta!tWJ IO/lM (hi wmpLleM; /1) ,Ii ~ toMtu.1ida Ji, i!VIa:~
i ft tW/OU07 CDHbicAiiu ) vJilii.. trYJil7.ANÏn" a'~n1ti4 ë) (Qd . ~~n . Ife. :"'. tit. 7· NVl·,.,. Î tc~afri(/ '3. elic4i {IINIIII ,
iolW4!D (,VVIO!.'II. ,?' t·lI-1;; J~~(f)ffCtiI.WJ,{Uj~O'Uf
qrIl1t7U~ i(r!w/fI,I/'hta l, )Py(l~U 0 2, jwre. tUfalrwv ",,'nt
IfltfJUV\vI (! rrlAiiffN; mulJ'I!.~o~~. c· III ~aIA'O"'Y1. Mc/fil. U-D/ fUlli_'t7Hlt:JMt1if/, ~~o lrt.(/t~ ~ /Â11,
:QNj/hloHiKe.VWVI) inLi1!1Wl \t r"-}1.Ù'ClllfM 4JMI~1.tWt ) CmQ'(1~ '\J. ~ ~~wrll: t'/I(~,(wrru.rr.a~/ ~
;nMael'V1i ,fi,ttAP le. (1hJ'lQYJtWnJ
1 o~d'_ec, Jtt.1'h O/'IM. / wJ M7 (.{r"h htt.1dm'h lu&lt; i) q pr~1.Ù1(4aJ( /.
J~ ô r~Tl}1U}1IÂW'r /.,. (. ~q crv1J {0911t1'h'uttLt/, yl(~t1futaA 'OKI(Jl'I
üaJY.Cat 5'f'.ôM./~A
t.Ùi{Q 4M/t

'p

1/. /. (. )

WJI1If2{l~Vt')( tmw,~

/1HVWMiV

vwvx1{wria.rtJt~~vr~JI.~o

: iul jlibiw.ti) twn( j)q JUo ~ 0 q c:1ew{Jwo

9I(It?

CoWtVtM

,ôH t!ffid

/i OtM1 /1 . ;/1

: ; { ; . " . ft

(tJ. Il·

I&gt;oni{

r

iIU ' /

eJ)'t"/.Pf'wrJ,.#'·/t. ttJ~Rftd~
1JfJ'/U(!ft. j. M·!· fil. '&gt;'&gt;I /.) If ."IJ tMfyt iR pMt.

lq ;WVÎtlncA. 1 r!a/tio
•

,(fI: {.

(.I((t!I10V7UMl

1).

1{.

o. ) in( 1'7·

C·

fh't' r /('1(, /1 ~)'.

h
aM JumJl!('j.t

wr iuo

•

tJ)(

IMmwfm1/A/û

(;114 iruoWl~t t\l'M-

�,

o

(cc

COIIl JC[CIl{!

{/.ldltt(afe 111.1· lit. f. fif· lU· Ir JJ 6.} t4nfl'JUa.W)Cl UdMj~ {lJl'J.fwv jUlJw 1PJÎM4 ileJ..W.'6U,H/t, IlItn.;
... ~t-G fw· iYl/Je l. rv· f. ,...... c~tlj~
1'1· fil· p,. ll\ c)ict-ü. t)V!1'J,UO(IW)e ().!'(f, G)·llA./M.1 ccc!c4iù .:i·ffu4tl

r:

ttti o.1'IiVJ (Ù3iS, e/'f 1t! V',;': tlUlYIta fi t 1nf 20. D. /
&gt;1'

111'

ûlw'! tli intfA. t'lJl iIJ â v.if-

. i6 ~

I{~l

rQy70tl/l/;!W).

11'
ltJï1il1/; v.,mtwlicLYe

fVluAfeJiv

fon-

.tii· [. ~l . 1 PJvr."f Ii! . ,. HUI. Mi' J. 1

rrilufq~iÏ1

Cl r~;b'

~Jll'VqtIJYt wn~fWli

g(/.:fLiS.~,'(WiA

t

':l'fi

c'3irfti,J !~iVli! 15j(J.lAfff. :1. ~ ~itf~ bltU1M1 ~ 1). (~€~. iNi. f,!.M·
hrt h / !ANlIJ1· O(c!e4. !if. /'1.. J'1 . /. /'. , Ji' qffd JINVZ1 hotiDJ11t&lt;JlJ f'llÛtt
'!fut11 ~ pm 'MH' tAIt rvtct C',X' t· oml'1t') (. 80 e~~e. ~ dwil'· {1L1 4,i

rtul

ex ,." Iltl'IIJI/. (. l (lfCtf/v.l l 'b. ./Ji 'lfAÀ4 ifl4lltMvi {q'Hdd (. J! et' Vi (. ~ rieN' 1 0 li (H 1, j un (ait· (.,1i lilir ,
'~Hn )~ toro Lo:"'f~tHII}f.l ~ll( efirJ.1H,h jU. V\9fA.H. IVI-. tuJt .4/1., ift. /. ~/. Il; 1).-r1· tJ· in u'frtfitl /:11'
tM~ ('&lt;~V1J ~c J~l ..ca/I/l.Iif.l1· li
t1.' . . - -. .O)l1# tl rwt ~~(.(JJ ()wfu Il /p irl/v,(j./;{. J &lt;If WI,,,ilftt6Itt),
)\&gt;1I 'H l'I'\.1II ""C~4 dw (u r&lt;)tIl~I.tiClTe /mtdtJio
1 in Jfi/,j ô (,(tft 1 inf ~f 0 J itll.IfYtm t rAlh~ 5cJ' M

'" j'(Ql

'1:

Cl?'~yt~etwt' .

f 1M1~'f1/t( litl' .

Ct~t· /',1

~~. J~ (oltdfwl Îa .f.dooVYI.6i!i rumf.i'Jlfiic d ItLl/l. Yeww!1uiV t-a ju7hwf lailult&lt; i~}).
1
J11Q (,U4 e?'- r(,'(lI'1WlI in "OU' l!l ~ . 111. 21- f')). t6Wi . ur/fi). qcJ/· Iv· Q. rf/ 5u. ~di .!~"-IVI /YrtCf&lt;lhv l /)'~r
f~\I{/qtvl/in{(l'J . .A, a , c , Q.·iJ'fO~'àU(a4/~ {v.I}. r.d~ ~/'iJ'

1; }HUI1Q'V/X .'l.w.lcwifJ..

,. i/uaeoOJvtt lfA.ick

w tom mmH!UJ

HtW·

()'

1

e~ i rA-~m a.,· If{ UJ ' fil. 1/"

..&lt;IWIA ~Q Ù lou.tllN. 06·/· Ul~· I{)' I/,f, l'J·

(ùr~ 'tWCDr'ij. (c»wwvi 'dQ6ulit n
w

li·

J."i~~

fJ 1. L u 61 Ô QAA601lt".
L

t

frri

�V ?àCX,(ŒF:(, .§. '2.
llJrc:un )wirt IM{y

Û'11'U.Ul;Î10tfWtl,

(ewJlrA-le !tlPUIIl!t 4' d,.~.}1~~. J !Jnrl. a~ 4etf IÎlJ3.'I~{(.

(.{~qWlI1. L{I~u'/. Ml· fill/. (1./4' 'l~ re{uv»tafrloe

rI)·

%{

do. Ju~ira1um fwv/lllaviiJ

7ie fi m(t1,1 TÔ?~ . ln (aM · (~i fvJl JYr.Llfefl411/ l.t,1M /wvii h l-iritNeJ

Co}UiOYlfAtv1lÜl}

;rv(. T .

a'

li aJ.. fA twv J ( e()fM/) fIJ

ra

"P.FlAAJrp.I!if;.

Jh e

C
(C{ W,1

a r udi aMIj--'

~ IM bau't~ trlln w.

(OYl u ewi Vt vdwtJ

i LI (f.\.v..i1l) ([1'W-

rQJ\J fi?-le?1lt M i~,i

lai IV. Ii1wt-1J! l1 vfi(M) i tv. j"''ti l r.Ltum nt J.i v Mt! toll u.tni {Ht t 10W Cor IJIYYL
i~{ft&lt;. 1}.. 6· N iF fUlIA . brrnJ(. fe·!), . &amp;13. tit 11· (&lt;&lt;fi' 0 . j!Mi tiflM 10 mi/tit1" .
fi

/Ô ' mwlil" TôD'IJ. ;n Û/..uJJa. ~OhWel C/.l~11A ent. la ntl.
. Q ~ '2. ., "" Pv c"...,-".. }'AJ'~, QUW1.N?u...v I«nvI~~/~ .JlA&lt;l'o:&gt; ,~, D&lt;'J~ tJ·..,e_-w ~w~ e?-J.kdv
'YI·..dUJ~ u ,~/~ jJ~~?eA//w ~.J&lt;.&lt;Hp 1WI-/"1'.1Z2 t6 .•~a9·8 .A'~ dw,"", lIt.Ub4_jJ~~ ,v.' .. v

r,!tUe...,";" /'ri.......

e .

41- notJJt,?

.;tpW41b Iwi ,,-~,;dwY 6Q(Jlfiwltine 11f't/.AA.1 'k rV/wft9ÎMv JfMfvJ}e jll.JVi;J'-idt, ucfM , hf. IlIlfA}
feunt ~02t'{).tWllll5f' ~) , I. !,sa · IJMffAlJl} · fo,fl. /7~ /, 1),€Il-0. r6'IQ'/YJ1M{{).ÎeÙJn(o'V~/().l;).

corC'un
fv1u\11

j,s

)

il1A~W1·.; ~,J, ;"ù~ '1 '. (1"

7- (ilAlill; .it!

~ab;1u /nv.!wvi

'dg!

rero'i«I4W. C(,Lr..

l/, ji4r1q

'1'J.

lJuf~dtAJ.St,

IOe W .W}/X Mw..i I1Mi.

r'Y11A. I /~,) tM/w. al t'a;~. I/' ~I JU~'lHf) J/M.
!lU· tf/J',/I /tuft.&lt;U1 (alto a ct U/J(.(j./,mfvf eu.,;;
J"~i(R.. {(A. ;UJ)
lof Ô' (. 'J~itJ . • ,'(wu u ?1/J'lue vi'Wl àJrtm1 juJi(~ (r.viw; l'MIuv fi/. II(' 11~ 4. / ' 12../
~ . ~. bv,U{j' c· ~.t 1M11~. 1; I!AÂIW! rtnf (#ifYIeyt ~mmM1/M11 fi/{/f (Iwi~) l.()/.lfvy hl· 1;' ~ ~ 1'6 ' /" /f/).
J lM en(
J! ) ~ 10 ' ~ pIAf' fl t. 1.. . ) wJeln na.ti 0 1) . (J / /ù qf!U/IIUO c4V'r1CW) Wre&lt;WI)t4i(e 4,;tfJ Je/RA-"
CU1W)Cw1 «JJ !o{UJ1111!.~ HI fi ln a cJ jW!irHIl reelLYVl~3 u.m e.1r-/ in" Q 5. 1!. '10' J!;.~.I.l/WlrVJ Iv . (l'tH) ". _
~wyoQ/t ru· 1.
&lt;la. ,('aMt hl. QIoCJCIJ '
i/).{f;1I.

rai.

'2,.

t'

c/JLLdex '~eM' {vJ~fn"ir Ita. jfAÂiw,t~·;t'f:/Vx ~ ;~j{WlLI[' .(It. /J' âAf' 7· fi ~ q. ~ ,Q';fu'w.4 fr· tlu.
7' Ca~l. Q{).

J" \l4~'

l' i"'FUJ "1'"""' {"n. '" ;~'"

IvflionlJ-.Wt 01

etc lM" fA. tWIt'" i' l'V f &lt;IIi 0 YI Q../ •

•

,

j,,)~

(~~ o~il1~

1ir~'. JI«

/:/., ,Je
1,:, euf.,
.-v;!vfI. rue (li!. galA. cui'.!2 ~ . ~ t)11/el1cd1M tllnffIY pvrtlLtOt (.fCl./Mfll1. uw. ·Ql(k II~. ffMIJ"IJriudl// l
, 'IMu..W\ oÀM!t B~ ~ lM4 et&lt;A'WII •
fr/tNyj B- mj~aJ1M ut umJ . ~. ~ /11· mrMj TÔ/O. J P)O'Wi(. ftllYl· '~. /,'/. (J. fil· l' far' Iii) . f" l'JI. fit h · 1. hi{. {.alt4l.Left(dlttA {M.
1· fil· Q. 11 . /'2.

"",i/Mim, ,diM

;ai'·

/!niJ. al (,,, !;f.J',.., '."

P' IS.

•

1
f

�111'

tVj/'f/rJrAt jU,/eJdrMltA/J 46Wt.e.t.dlll}aÂi. Nf/.lJo, ti/II' S,(f""

,uc&lt;'MV

9"

ftACll\ktJ G,

~tjiJ. tû fljM" t«feu ,

JJ-,o )Vtl iCt fCt.icv UWYÏCi..ftAht'l J (-~
(. tt".l(fJ ,

Mjt . J)·JI~ &lt;b')

WuWj..:;)~ 1'). fflA.h.

(l

irl({W.

au.don/ft/! 0Av.

•

hjWJ (-unit qril Maf rONi1il~Ai(). ~ aj/fA/1 f)ru)·a)/olt!,f

(W'ftft

/.

lfu"

r

C: a. 11 tg/J,.'/um Il · ((JJnIj'M /I1Cfhnl'!f/ v'~·1 e;{. QI).

(,

4~v.lg . ~ JtYlli!.

uv~...., u.ûUi-'4 'Jr,..J~nv /4V al~ l'..JId4.

jeIVrn L 'ltlttIÀ C. {()J}i6· lt. foi" {OyM/LAt JlM
!allwb.

t Qq ·

lit. a. (ar , I· )1~;r./~ v'{O/ll~{I. Î)o14i!f).fe f,'b Q·fii·Qo. rUf"llh"
~/' /1· 11;/6. ô.~ . ~. 'l'j. ~V7.f /.6/1' 1/1 WM' l'aUrhle/V b., 1Jrv: tM(QJYT! J.V

D' i~~ ' w/w'
UUttwrJ1 ~ fw.11( li ttU/t

rJ.Ilf'!JV

ciw!ia.

f$

lrir(M!J /ibtNl·

err/tIl' Jedf,

1Â'V1'

i'I/I 'la ô' j

l'Ia.H(O 1.lIQI11url

~im~. tv. "it../J' ('4,J'/u,/ {hu(· lif·ID. ~f. I~' ,;,.{:, /ue,t A(. ~ 11i~ 116) , f' Q15:/t.I1fJ.1wJwr

/o/~' il/tau, t(JWlld~trtl
h IJ.1.W.JiVJw {j)ytjtf(J.. rnO'V~. 0 Ildlfr.l l'ttL intuvu.("fl'ho~ {)fiti(.i.viP~Um in Itl t !m ejl~1 / (.
~
1/} 4
1).(1"»"," :f/~. ,&gt;~. ?oiJ'/.&lt;d-/~;;. ,4"....-.. 'k.-, -'r. poflJ/u~ M.4.e,_ ..l'J.I. ~1: /1· t:&lt;-tIJ-./("

'.Ollit iYl/ .... iWl.awnCA )WJ1u ah1· f)Mt..WlI.. "'da râ/raIMI- /tA1aA-UJ 1/1 y

j0J etrJ !OIÀtM.l ~:pun;;t) ~ ~/uv Ô~ i w0A3, qcc!t/Hil'

,1) JI ' ,

,QI 661 rv

j',flfl

ru-'J

ApuJtuY61 fn QI{ ~ .. ,{n,

VjJ. ?o.. I&lt;,eg W4l. 1Yl ~ 1&lt;' mafmul(JlV1 Dru.,.,.. (rMf~~ ntJIJy~ IurniiW flJhlÎa/I1J.. i h 1t'T1'i1vrio ma./lilitlVliJ Itnfllffi.
ey.lIlVr' alWJ/ua 1qJcwfJ.!fn. e.

r
.12r.wf!!l 'dWVVJ / fA
o

~(,

/.IU/).

S'
fi 1tMWJJ le 0fpvtlwt

ru(rfi {Wli

0 YIA Yh otû hJVi i·

�,

0.~/.l ,~!_!th'(,Oill/iH(\;fi {( ",'. e!fi'(',i!t~i(.;(riIC~eif", dJ~'ptÂ..1J . (d. Iln ~ f. p. f/'l.) ù11uiJ../fAifo.o r rn 1-if;tL '
w,u; .n ,:./d1. 1 ~.';lp u(ey. L~'&gt;' tHI a &lt;.oMItO t'V1JUHlCI et/l,) n~H/ ,OUi · leu. 1]1/ .

11/J· ~. fr'-

IlM

!juoad III/!Olll.t {&lt;,~l. I/lU1rl({'.(~ fio~ {{AM. t;t; 1Mf1f/1·)jf . ~H· (j Jdffr jujictwi à. u.JUJ.,vju rwrk' . w i
1,,'164· ;11 (uV1»~ 1t11C11/Ùtfl..t,J. fi ~ IO/{'j" ~7· ) f)ll"ii/1 1Q )./. jJ, /io.~. tut;'. (J' f' 1/04, J a.n II 1fl'V7Jf',tv~'c)~
'2'. Ctt{6L'Wl( ÔtA (QIWl W li/hMf. ftaH I 0. (1'.1). ;1 ~ II}· If' (00· / ;11 {a1A· (fuir; (gittm /L~ he. Ifhj()lllll.. }).dfil";
t.~O}t /( h,· ,. ,âl. 1) . hl. ~. /Il/j,ft; f,(,QIA/I tht ln ûJ l1!rlJ.Tiu.»1 . fU!I/IIMHll 'if . .AA.
U

t

triO. J'w. r;.?oe(ovY!'1' tt,tll . /,.ô/i' ,/tft)
0 0.7 er0COf'UM1 / ln(. 'Jo. ft.

l!Cu t!(lll-viw(ljioexim; f'VI1/M'1t cx)l.Wi/o. tpifwl'i
')Q{id eViJ.Jioê (~lfituf, &amp;rp.d(Clflw AÀ

1{'l1ldurl1.

~

fapi fU(1M'I1

.

ktt&lt;no1Vir"i.

.r

r

JwfrJ l'D1'Wi?'lef1i1CU U tMnravFIVL Ît./tntt, iL) I/.{.(prill..iIe,:w uirdt fWff1.L/
/Wflft" ~ern/!ti d ifM!ÎA~· f!pwayi 1 IJCUMI1J ii'1 rCJJfi t/M1. fit. (.car· 0 . ~ Ittù"J dw/l'ird t /tN

J)l jlANe &lt;Almu,u .ftiJl1rUQhH
'Ylll1eA

({/fI( '

rui'te Udl4ifMt... .t6 .

J'o. CtNÎ· ~ i n1fW11
(Dl'l1lnm'r··

c}.

Iv· t·

(Cf' '1. J,1~ t)'J. r".QJ(. 1 CM1.'fya.lwjW1lllD~i M'~r tiV/A.t1
rd~ . mMt.a./ ( {.(] /A. {o $
(,6· 1). ra.p. W1-. / (tM.vek ~e /l,(;IJWl lif "J' fil· Q. 1 v· /. (. Uuifiw f' '&gt;7. lIW1'f'iftn&lt;. iK

IIMt. '"

tJW1. 1
' /. /J'.~I'!.

dl ,{iUwr. m/eJJ. 9cJ/·

t.(..éiJj1.&lt;l.l1MOH et,rW1p'liriLJ lQ)Ûe.n&lt;Yla.hfu'YlllUit# ew...vtlf.

~. II·

P' I S ~I li ddi'/'lrlA.().wt-i~1 fJ.D~,,,j~,Jy()//-. ~WlU11' Wy. 1'14(./ hOJ1lli /t't. /. r~r' 5.!', 'l/(. 'J5,;fu)W ,
, ,fa 'ht 111 e,.l r »-H 'lI. fl1 tWt· 1Û, 't5. j'J. 1) 'f1f.tJ!I.. III (au· Wf du R1f'14 {Ur (I.!t l'Iü fM4 14 cow'/-. /J Il v1-r f!).;,;r
~.

L~I.IÔ.

ry-itM(t.~. ~ 1W(~iC'r"ilAÂ{e9"e1'ftO'V1t((;J,;,Jk~(:flm{. tcJ(}.I)(o9'YwJf/if ï5 jllJw
/e VlAÀ4 fu.yi'hVvi1 ~ CIA~(W· {,(~. YMO(v,A. f()J'//· Q. ('rAft· Q. n~ 'ô' t 70 ' in{. IJ .

('CJ..f'

jà!CW) /.

('7',M

(J.t

"/Ôq

)1!?i lL

/&lt;t ire

, /~v, ft m~!tJ

0 . M ·V, lctlclù.pnci t7·

hj!cre)/'f qltl'h J

'hl ,}

§.f.

fl~' 4·J ,,(~1 ,(//. c. It ~. 8j.

'rI,/~./u~ . C.

fO"CU~l . ~H(l.1u .JfigMe ~e!(IM;tJ ;k{ .il./..~Cb.fu.w, ut· bie /5,/rk'Y/.' ,600 in g-va/tiaMl rxoUi7,t·riu'1 ,{~.
"J'rrtfioft le-J J fMhrt ~lljwv-i4~ , ea!eq . fil'/'J.j1: 14 'f'f'~·)Jl1fJ· r I f.uleo/C&lt;.· -

fA

~u,wûlo ifrll'i/I!. iYlÙ'V r~i#. LÛa. iii ~ilt} WlNlt"Vrd. l
'1 · 51;.)

{tfD .

~%ln)1c ~

!lw· .(i,J. 'J. 171· '2.

u.r7f111·)

~ . t 5. ~Lh w'rve/!Je 101uATwv

f&gt;,~.a'J ~e/tJd;..13 .Jl~tJI.

ru,h. (,
df/J~Ju tLlffOl!j V.llJ7d;::UI'!('

a,.

1&amp; ru../v · ft..&lt;JJe r?t!uj- fil 'd~ fen.fmtr1rlilAN)' tVY1. '3'1 1 ~t. t 1 0'. iJW, ~'1rf, ~
0(&lt;&lt;'&lt;- ({lM! lin'!' 'bHr.I}CYafjlR,~ ~Wf!)IW. !os ~ .e.tvVUVI1 t01'llwwhJ,..; '/id onRl'l(J... if t'Y.. /~l Fartvhlf. b,,-IJMfA·
/J 1UIn. tual~O ÎlHrtYlI.,t1/ll l11fwll ~. 'hl (ttNlQ.xfu. /). d. 1/7· 1ÔS. PIrPrv 'If ~Cft!. 3If.dP~. Il.!
Ni). ~ lÔÔ 7· iii· tl· M'Y · , .
IQ.
•

r~/If)untt .

"",IIYHt'{(

)
.:: '!.t1 l' q lT.' .fAM,Oerye

r

{L'IJ lM

en'r

tJ,.

r

j L{~ {R "a../w u,vvivi 7thelt J

qn.H. (;'d!:v'JrwytJt ~ .. ~du,1 fil, 4· (ct{! . fi·

,. I/t'3.

/n 1.1.-,

.

eujLL1

ftI,-oiuoJ J) ;

(/.IWi

il,l&lt;ClfUIIuN

,;J.,.

/l7 am ) ttIJi(Q AC(,1 CO e~i tY-1.\M\

a,f.{ft.l?Mt 1

h· ,. hl 1. /"Y"

"fe.!t(;ht rn

fA.

fiw.

cû ,/..1.

(.

,,, (~".'

3tvtf(}I/'~(

t,tllfh

1

.'

K·
l

ttftfM1tv"/ dr~Yl1uotJ ;!ll

r1/ !lnti",l If!;., oltc«'h(""e~('ltrmhtR. rriJt,i.

l'· ,. /" '14'

!ft. 1· iii' -2 fi. (O'y. 1/f.1t1 j.
1

•

C~1riÛJ ,.&lt;1. (.!-t-' ((}h1m€~Lial1:7e~V1'/;) C(,.~}((Jlf"

/ j . .

/t,..,V(l,i1f1t1Nn

4" /. n~ ,..,. " . "r"

,,,5.

f'

r

~aY~)(;t1;(e

CZ/i~ /(~ t&lt; Hti/tllaJi(~J

•

•

.!l,;la Ali

(ff lu ,tIl lU tJH},

c'f

1

�.

'

cere[! CL
t

11',M {f)JYià. a âidv t1IM11ertilit

li/J114t/unl/Wf

J6f()i5.

q,uil ye!iJW/ltr1 l

l tJt I1M-MV

éi i ( f{)../tt'tYI .

h( lIWVi~

",9"''''''

l'

( ) ' 7 ,( ,

to)WhiYWrYl 'J'U lm reKn1lfurJrWl

v

.
'. j
//A';(().flNWl tif ulJJIW! . c· J

i1fA

5"'J.,~"'" ,:,,;, ., ....,c, yi , . . , .,.

"'MJi..

-.
CUl'
ln qr IHW' W

mr~

npii li u

1ô,l'· J

"~'

hmi(ate lb. 1· .!k.I. HI '/2." ·&gt;l~v.

1v.1

76or. 1tmHluYI!wV IJflifblM.. hi·!}. fJ~ (Jo. f' 1/.6

JI iflV/7 , ;n {tUt. /tlMPWVtlA~l

JÙ€ ea!lf1ifJ&lt;

ILJ4LU

'

.If ap j1~ I!t7.fIwy Ai ~w1ionf , ;"~Wb' 1v/((.;I;9ilvrtl ilo&lt; ht ta« · tim1w1.•:d 'r'afju.';e,yw 1'1 · '1k
t:oMu!~ JutA

/ / .J,._.

Tfl.VWVltM.1·&amp;rnilYa

J
Î( foW'ltnlVllYi/

'6.

N'fi.

~5. thtAi j'lfJ,i101/i14, i~ iJemiu.bitafi}.

BilAI' Il&gt;t.

~d()/twv ~e ,m1&lt;eYHtii. {on!1-jt«(/V. {lwl,tw74{. /)Q?U! /D·/·IJ{./. h'f"1.11~5.

eJh1er U-Jp//wV.

t4

r
lfoe fPJVJonVt

cftt (aWJ(j. Ûf,I..ili %jmrhc&lt;Ylv.. a2 uwiWl71 ~ieR~!~s!,}fe,m ~)1 wimino../, h' h,vdiCU/J a.t(tMle.f!.w) lU))/) Ji

U.

ta (eAi()IJf , tl.(tWltl J .1JMfû11' Iv·!l

fi

~

1)

6. ,. If G"

)WYn.

d7&amp;f. /lM1feMII.

' ICa.

S'

Ji ïe.1omiJ'Vi p r f qiIJ .
l

t

/j7Jq taWJC&lt; ruJi

II

./'Q iVl.J)faw'liCi yncJi .

X

/ , M 11

/t.VWl oviWl't»1 »-v

qcdfig., .

(VYlCIIH

"blh~ rprk,(,j{f~ilM'll.

~

%

O}l

tau·

itl/ tJ~

(M4 ; Il na/lrM •

.&amp;.

rv~ h~reÀM.

irv/
•

~6

r

{lô,

') iJ11w{f1ff(Û76

A.

JUf' 1)/. L . / à1m'(
1]'

fu·l.

il:, 1· hI /~."'

/(#1:1 Jeh1eVfJ,(Î41im8.J,

ôI /0 ' lb. ifrJ. .i u,Di (cd:--.iJlr-

t uthfA. (J }l?' ;, $' t'A-~j' f Oô~' {)JvI'M.UlJflJ.NU J (tdIil-i(i.'YI.fu tri
fi· ,. t~tJj

Vf/'/.k e)itlfi

,

f~l#l ~/ nv.;/tyio ) (RMJJeJi ATll' (~r ~. fi ~

1. G . J !&gt;orw{ fv· ,. M l, M· t'J.

Z'
,/IIi1111

rU#

(~MVI pnw(egia / /~Q . ~ '). c· ) ~ Mt àJ-nfro
'(,.Wtl
rtJ{Qflva 0 tlJ/fwI ~~ rnw(e:J'OJ /'ù a~ ) WI~ 'Ywl/lQlnOn eJ '/u'f' a /. N .
jn e4

n'. [J'

t

,If p.

w/1 d· (MLlIYt

1If YJ'j0fi t

~). H ·

'j iq 1:' Jxft I05C,/~
(,OYit'if',1iI)

(ittJ.,

�•

•

Clu.i~'f, CO vUln lu tuJ}1 11 }lW f C iHho'l7vld e

j ll

1

il! lIYùnina.lil

,l~'1lc(WJm1 J A» /1 a(t uiJwrwv (.til l/n'l ~k,

-!{jl'1~f,. rvimi,t1! ({J1'a.I~ Jé'lldl&lt;',mttj~(({. M /. (/".-f1t/tna1T'nf ~a'è
r~ td 1' Ôd. ~1ftAJ uoJf(J f14mJu fJ.Ô'jtJ.'71J.M ..,{lIj 'J. in {PM· dJ,1e ft u f !M/.

r-

iÂH' '.'. ", dc/ki/filH

[ o-Yll l1l

fI'(.tdi/I!+l(j/hl~CJ

1

fJU'tfM,J ' /0 . '2.

l.JiU. I Ui/ O/A14 ~17e

P.h. !8,'2.

r.

•

cn l. 4nmJîJ . v(0,.o&lt;?&lt; · Jc.d~I/·(!4 · ' ,

,1ltH(~ 'Yf~if) 1.(q(W J. (. r;. ô / fl. In

(/MA .

f}.'~{Qwrl ~ lumlilult-i pvvUcYMrwV/ reqü in(t~Q krir €rrI.~

rrtM Cl){KI1f ~

• {~ in 1~(,t( !/VÎ?H·Uv èr. l'C. T&amp;n er.4.. if.( pjid · ",;(I . /DIU hl- /. CtYf· loI/(' 4JWJdifANli cud/lh)'( iJl /~ e
·ft ft,. nJ fA ) HW? . rht. iQ f#ij / f · rJ/tlpu Co'r'i/ldil f:.;.,f. {. loÔt; · 1 Im1À/lv-I- .ft! . ,. 17(· /V I M ·

.l JII1v ({'J1{j) (

j/(~I(o.\i 2dm1,

,f)lAi/1 Î c

j{ .P. . , :r. ~. /'a.r-/~' po 4&lt;)1 · J AD i~

d j l ruti/ru/ jlùi in /upren'"

{u:vii}

li mi(t{t;WI- ?c(;II'l!Wd ;11 m,!i1ewz .ilA-li(('Yl1 rni !;/ltIYili toqiliYID Q, . {lU? /; 1~lin (ltttd t" 'C rniIdM~l . ilium.;')
/. 6'. (. 99 j lA Wà· tnnll iii j~(' 1 tld ;'1 n 'JIIUif. CIXfOH/uii ~iu.de:1 m . .Üafllll) ijh{( jUOfA mhL(). d w / lX wfwnw-

..th
(!

Î " .'f', ) ~. / ~t n~khf. 0' f ~Q

~

,(j .

r!t~u. 'lit.~· fif ·'),

AJy't . (J.

'i.(&lt;.!."tf(té/{~ ;·W'Y. rrvju)j(~ fff}i~ttJ.iV . ,d) · lUI.Iif. f. !,.{. ('. ~(f.
'li,.-;- . mu · 1). u t ÎIÛ I (/lI) AIl~ qi.W~v.( ,!C.f1rlLffw freInA ~r' Ô' U1tl.
l(iJfvt,

Ill"
,If ft lA

l1

mi ;( ni .

11"
(~. :01\ !n(tAN' 1 {v~l~nqe ,11 ~ ( [tUt) . jJefltIOIWl!i. C(~tVhMl vY entfa ()yl'Muol. tJ,JVl· ('dhJfi{ il! nbh f /oYLV
1(A1ho1~!A.m PJ)l 'Mûr· tI~. 10'5/. :if. ~I7)' tVI"t. r;. b,4 /v. /tlJ7'c6.ifwm 1'.Il 1 ~ie {fi]. 'Ok 1~71 . ill ({:t/' .IJ. &lt;j~ /e;_WJ..u.J
n,M1(1.! liJ 'Y cW "11 , Hm 1 yuttlf 1/ 'h (aW!(1 reoJ, /ur' 2'. ~ . ",QI li /1,.t,(M IiC,!I{Hl/I l " /llnJhd . dfr llYl.l.
~ Il{ ?~d(.r'i cVrien., l'1d(;l i (Yr!HiJer vl'i1 f' ,'&gt;' 1%tA'i,,+t&lt;.m CI n· I ~) u. fil· /. (.1;1 1· /0. /1': ~'I)t tril{~ ~1fr(/ ,
)P'/ ' ~(:., / /)0'Jlf(., l't). , . ~O.I. ft~. -/. Il'. 2~'.'I'Ç} 1. , /Je1r-:vv. /11 , :' "u, 10),/' 1( ,'Jr. e~fll'il l//{(, ,
-f-v11A 11AT1(f] ~ !.JffYJ,I (. al. ;;'-11(1 1 0)' e~(wf'{ (t&lt;111 .~tl'Wl.-11'1' 'JI. t&gt;r:t'fI~" ~tV'. "t."!&gt; .. 'tt{J . {;. I/ÔJ.
&amp;i 11 1{"{(I $
t 1 ({"YI&lt;; ,'),'/J;'a",-, 12'-''''0/ 'J{.d'l'1~ 'J~.
(','.,,~ .. ("H' •"',-Id

r

t

1 ',/

f/JtJ...cII.. '}

/tri. Il If ')'.

• .
/
.....~
~
l'
,
,.
e
1 ft' (,Ct a 1t. 1 (,,"1 J',~ ~ .AU "t tJ~ll' {/~/,.T~ J4 ('LU. - t~O-f/1 1l&lt;.''1 l i~ ll1,,. ) r"'./'o" fa#( r.; ,L~) . 'htl'e t

,:1- (

'U~'4'

f fi, ~.b~h.' If J.. f 11.1 1141/1.",;/1 7t.",#, {l,l~ ."tnu da l,f"6Y1
J1- .?/4,../ (i.~~~nit~ ,/It-.&amp;-Ir; ,/ l'JI 14tt# , ,:/R J'j- ?'jM~1 :",.1/1" ..' t;, 1
fI f, '" ,'''l'}d ). il li ',1 ('f!{HO",t- t'tl"'-,,,,,/,,,,",, ("{'''laI, O-;v (}t't#-Q 1!-,-N.""f. '.'1 1 PJ. r" ·eJrLk' :~7"" ~.t,·I·"~J.~ 1(7

(JGCO/~/) ,

�.fi

fii1lnfJJVi~ Wg~~'b ?Wfii1vt) /ù :lQj~fW1i{~rmi/.uJyo
~ e· tn«;j' tcn/,(iI M'l' IOd"', 6', / &amp;- h~ lq)I1NtU' /{JS.
[J /, ..f' (, epr 1JM/' ftw4 , mIJf 01 J t)ieA, tl.IUJ. ar'-' q5, (.i" hm. ,t,'f, t:J, (d, 7, a.(J,f5Q.

tVtwvlQ /)orri4 fNrrimomaM. a.d jMitDfi
f);};QW
ri) c«via.m lO'mf1MDr.UWl jiJJtfv.

~loctr0J

tvfi·

(2

9,,1iC,

Il 'j mo'Yl1lU

j. fit' ", luil,-?,

f' l')D'JdifÂU.m. fhemio(rMQ.. aNj, Q7./di,g IIlMVJca/(u

rn~jl.Ùlàf./lMw
ûn4tJLfitrnA.? Jmr'i1i01lu AMr tu 00 {omfrJ.4'. 81;#fI..
/UJtt

&amp;!ri'Honem a.Hid'uif) fi ?i1 &amp;YiMtAir infe;r /obi'(/)
w,noJtP,v~ ,MI ~ ~, ./. (, MlII' IÔH· t41twJ ~ «ar N ( rAYloYt.!'dfAl/tl W k ÔQr~rD~)1(ev /&amp; u/MI(,~ rmt:
ItAf, Q~,1') ~1t.03l.i~ QA1(.(.ttf hjoc,1o Joui, S&lt;,ih.j\IJiUif7J.rrt e ~~ IJ~)~YW, 16'Ju·J!.. IJ,~.QhfoMrtJ.11 ill
ilUI· 0 YI 01« ~a.w 01\.1J t'ltyu "1/111/ &amp;s IlAt4e.t11l7 t4 10 lU rh ..,! Il.a l'1Ih1 {ttt1 q;.w m lit CV ml' ~ fQ."tf'w i M.r.1'W1 (Nf(). vW
~ 1/'110. QJl'W M0 1I! f" {tb, ,ôG6, ln tlI.U' (dra m~",(t(hTL1 flwluVi, 'f/.yj(tfOlill..~ymon.ewr0 itlkli'Hiofch.
If ~ lQ1r111.Î'\I1M C'ili fa fDUHttil"( cJUetwJ. {~(q rwvh.1A.wn/I' ~ ~wJ
rrtAÀ/1T'tl ÎQ
lii/crr:"'M t1rt'
~tcm(eJJ l;t,.)eW Ql1Î1 ,,{Q4 ~aMfly~l OQ ~QÂtlQ YI(}.tl{-ye) /t aVrqtl~,f)/'t (). orWlbtrnt 1;C1«Jr7tTIA.11~ ttd
/wl),wm eLjf~dlllt'l"LbIAYt'I " t{Xl,tv/d'f1J rtvye 1 ~ ftA"mMlIRL eJX(II.fIt-J·O Co~4/A.e'Y1ifv.,t !tIJ'fju. .

t

rwv

fit1~tl.tj)(~ WllM fil }11 t:h'I.\.Yi4.1rt I.Î~!aM, filAlifafuY/1
/itrrt,d

fv, 1,,(,1. ,. fil. 11, 11 '

1/)'

I{' ';

nno jW QiX 'rey/ua,

AntohM CiJJI1J.ruAr in rm~A itt?I()~(b'~
;)lIYIAleae lu, l, ,/(./, fil. 10," "b ô'

•

�-

acwi1M,

re.1J1ÎWI

( (J1I lÀ IY\

i

lÀ) ir Q j t(iMo

~e.trI dQIW'Ii "3 P/W( eYi efv.1 1'1-10 j /rI;m UA (v; ~fA fw;

lAd IH1d

/,. (,

~~1-PIV '1f ~

u Q)7~, C(,)t1'1'.1Ôtf). fif· g, d~ ,~~.rw.rn Mt' ~'r' Qg 'J.~fu.
tJ/f/1 rem C{&amp;17()e;rb;ce,vi )~jJeaR 'bs,1 UQl1~l.tv..,
~ J1)~f{,H4 cM f&lt;'&lt;»? tt«ftJ.»Jwe ~ fnvYJ1CU' '/J;f~.t. d.J wr'f~'
~u' 6, Q/V}'. ro.f)!, lh1~Wl1, tu, '2. h· I~· "J{46, -2td:tf''i bI:~/.e.u.H.aY7,tl"

ttf{prA'YUJJr

110·1

J

•

��çj}tlôcx rap·2.~.J.
~,

Q,U3

CJ?àiCC COI'~JCtC/l[t i?I. ,cram
Ct aCUo/uun (Ü([{Lurn.
UJtt tX utro1LLC-juY'~.
'V;, ~(J.,~~ t1f QW1

"!·

Uj1141-;0 rt.Olifuhofli1 il1 inf~o/nlW1

~d().1't){) /if .

{·2 . .

uli~o r(t~/e-}'iul1~ Cl~i O~C1fff.ll,t c· 6·,6.

r

~i r'do,i (oll1W1ilclN7UI11 aAi DY0'V'lM. {'.

wJi

CunttHlflX'!wv ~i

({Ji

/11

{V\!fD

&amp;"(0

'J, /7,

't!wp rr0W!M;-j-~, -;,. /15.

'Hm lJ(tMo QQQ/Y(lvi'deieaA" (. '3. lc:J'

tdïdR tQ'Ye.o;{~If~ tI.~".twv (.
.Mn ] ~ .., ()./li 0 ei lWi1 (. IJ. /), '1. •

:). 'JO,

fJR. f{fi.t, ni. ci), a1A4il· jV1)ic.

eCl.w/ll, 'J,

Q)

r;~ ~o (œ1e~2

(,{9~wJ ~

~YWi1 eriHOr wr

_
{
rr;Mvi mvn1i
€ f1M1I' fii4 tonf'ldl'I'il/! t!MA ivI101/i
io
e.) Ju~ ~ ~I/A ~~~1io ~.fv7~eca
fiM.iV,'/P tM~ dt ': {tif' 1, 11? ;, t',1!/f? ~ /iJ! liaJa/tWV '1 e vyj Mine
,~M )W/CM .(a.fCi (UrIHO Q t{f19!14fif Cu.,V!1M'Y/ flV)(a'Ylfri&amp;. /lAfwV lt1mi~O CO'l1frra.'ten14 eYl ){'.t1Itt
t?cVMn UAjM cora iwr1« Uliltum, mc/"n ~nH Mi· 'J, ~') r'1&amp;t {'~ .1~fI ./'i/. 1. fJ~. 1" a.JYY: Il . / (PAl Ye/t h' e.
fil· $. {1" 7, J1 ~ H. : /J rrta.t1n ~VI ;rflh com~ e ~~/,I.~ C1'.' tj. (CWlJA ~().tnU!OJl'.,ftdl4 f('W/ ~~j~ i f
C(fP"m oa ft..1rJ pwn'YIe1 cJ rt14Cû~INWI , moVo l1aldQ/Y 0 /j.tud~",4QN ~Q fzM tA.JMWlI / fM/ur k jINVVÛ'.
Ctc!Ill· frl.lf;, fi ~ o. f' 04, ) ln ~ {1!irJJ-iJ ~WtwY i~iw {IJ~ M~O Q; mâ~/l1_vI fv. /. .tf. /. rar- 1// &lt;1r./ orf!/'
MY. 6Q,!PMIV. ft? 1/. / ill1U
}lAoiratum ilYimeV/ ft&lt;-ffIM b (iotratire ,i1U1~ii tÙ Yl/A.flia.J {.()11Ih'«Jeh-

w: /

mcJhr7'W10'!1t1?WVVt; .

r

J

ri

-!ùaA .!Jy(iÔIlKYI 'd~fum. imyf~/~tJ~. tPM·I7{ 'D'-'d· If. ~. /. );n Uo.{tLWfeca.fi/~/um ,nlfl~! ~.
mMYim. OIMA fM WlV/'IM r;,ofiww11i4 4f! w e(J~Vl1ifufW! / cu/(.((. a'6 Ct&lt;.f' Il 1. Î 1/. i~fd, no1ù. 1li ~r f.{J) fIjM
~'I'lo{TJr. ('h mMYi m. '0 wJ l1./fuH ~ Q ~01 e /lM- oJitr/. 'ff~ Û~ niu.'r.t ih (~e.'1frJ'}J~'~o tC{JJ) tA. (afti t r~uJ(t ,

jtMVf

rr Ji1

ii'HÀ~QhIIJ //fJ..r,~Q·

jl.ÛJQ/X Q:"

t

F

Ji~ ~nJVif CtLu,oC(.{l t/1o.1YimD1\ie/.(w 0 IfutaJVl? al iv..h'(.

~/!/J, ~c«f,. !d, C~WI, fri 3: -:1.tI. Qf . !JO 1'9') li .(f(j'(hWJ ,.Il °ff/onlA./l trlMm'tl'_l1(J { dia 1 u.: r tN701'fIV
hWJtrA;'t 1U&amp;.?ho/l./ De t11A.~fllU wnf1o.Xen6vJ tÙ iMi(qm !«.I(Um 'VU'f.ll'V..tnlMV1 Q) (ewvRlr 1f).dtw,}1~
1/' /i a..yo.tvJi ~ e b-iMa.1tlQ~.Yl1A1!t. itlq'Y'fQ,.J· MlItl'dcA· tlb jv5J. !a/(. Ye{/,{'VqyL;lü ë) Iw:vellJ, /O{O.h~
'J.!lT fl/. f}VJf' tv. C), f ' 4 5 'J. h~ If, ,{Q1I1IVJ f-o. J. f' 2!] . v.1 "H(,

~~

11. . 1" ~U1lvvl
· L._
.
'.
, h
.... ' ... .:
od~1r11uArcVll,/Jl)
Coyr....rn ~t()~o; /"'~I~IM!1W uv.ru f07f !(fA.OI/I/IIYTV n&amp;«,toUlI(!7/em Ctlflâl71jV«Jd'l..
/wico) ~Yt ~~ /ta/wJ !if. ? (~ ' 4' n ~ 17, 1" ~ ,». ~ ta40 ~. ,,'~ ,. e-;x (un (, fvi~, iJ! 1Ao06I1I1/),ty7m(l7l'
f U-h'YIUtt IiJjiMi(. &amp;11.4' fV1J jfAJJi(~ !af(O, /)Yu) ailoelt /1(.4,/1 ~ 11. il?

l1A6 PJf ,&lt;~~'t\lt} ~~I-wV, dJ~ 8dv;;.vri
"l, l1wIn~ (,111 r"~oMWr4.

b'lKIl'lM

&lt;1.

l'

./0t M o./Ho

f

juji(~ ÛTYl:' qJM! h".r,,{;J~ ~Juan.I6'6?.fil. dl·M1· 5, , . 36.

)lÀÀw .!&amp;Cl 111

(!J)I

qJw ('hlri~ 1~fQlV}'fw,j

0?1

t:Q~retVWl

.tf&lt;' &lt;frAv tfr,~7IrfWVJI

~t. / 0'. ~~.. '::"t1j.,tD'Jf1J. ~. ~~. Ml ~ rrurfih· eJXdvJJlt j1i1Ji(Q/rfI -&amp;((tliiM{-; 1 ~ Aefutl. fI ·fI . /5 't.f)~'"
JUt;1~fit t1&lt;z- nto0'W1lto 1r18l.1. iJolt 4y6i halJ,hfJ . ~!7*1f' tu· 2. 50.4.
.

r·

(1c.rrMrl jL(Oi{Q.
1{f'0~

A~io

bJihyVl

.

"ule~fJ.f\'v ~ j().~(Q..

W)(AJYYt 4fb

Ir;, riM'I~ w

~Rflfil1l1f1i tÙ F/YrtioyQNYJ jtJict.'rYI I"i/.l..~ jt{J&gt;1a ~itJtlA»' /lM, ,(ffi) ,
&amp;&amp;dil#M

fi{.

~YlÂtio a: J./UJ cJilU()'I't~o tM1~hw ~/ct\wl'u~ /MAI1~1t..l cJ !

fJt€1MJ.. ljo;J /0.1 ~11WJY7VJ /

!4if' "). J

MJay./ty,

Off)br, k

rl'i{{l

r

eôi,),

IlJtlt;

/6f7. fit'IP,Mt.

JM jqA(ifuw/.

0/, ';

1·

'0 ·1~Q.lwYÀl. rw1i(}~.J /-

m · ? Il. 11. ~

'J.

h· .

.

'1)to.'V!A.WI

-tft..

m,

�fi.frœ. OYDil1tmÏd
~ ho.

mi nlWi OJ·

et

•

K

/Jx;uu 17 0 tU{ t-ietiJiD
fa! tA M (). tJH 0 ni1 .

.;;; '1; 4dlft CoYIM\1 j 1fÀit'J-

(/l'iC0111 W1

rvM:fda t

rmo. k:rra. qy.fJ.. tv~'W?udiJM&lt; û:

re1CJ.fi· o.rr8ity· 'b. ifuj{,lji(Mmr1 ~;e ,~. 't&gt;ffr./b61J.. in

4"· ) ~I.f(j fI*'

ih

(IMA' COW)tL!u/)1'h

(tt{A.

(),Iou 1),

f l2lV QA!lIlhl({

,6'6'1'

lit

(J,

,S. ';t~ JD71,j~

in Io"tÀ.

fi ? t fu fv~ 49 rutwi tiJi ;1x(f/ tHI1 ttIR , ru" fi tif i,vJi lÀ) .Ii '4 ( l-iit~ tÙ rwi fIIi.1f1O. lori!, IAJYarr&lt;
t,

M i li· (·k

#w';(U./J1Jvf&gt;rV ,~,.()?1~) iJ.RJ1r.~.~.Ij,I'~/U'f'

tm~~W1·/1I!A'·lit'T«6Î1.A (c::'t:J~%(. i'DWljf,(.oitA,um i

14c(II~m~ (1J'Itk, rOHm

1 mm4.(

r(t lit

(IJ(A

~mUYtla.t.
tilt/.,'II. Q, (. uki rMiocillÂMl el(: ùiol'v IW' ,6Oi, tit·lJ 'Jlh .4iî.Q,
._'IiI';';;V_
f.' '~&amp;; " rMi.on,"". reD~ )dm~'. ~vfl:m iiMi 1e 'If' 11~»Ij1u, u.i9 ,1u.'h1f!1JY1 ~ ~qUtl)fv1.(~ )';'I1I1PIUI /if ; tu'fil. mJ
;u,81(d Ofl'!.lCJ«1 IttI1.Ul1I/..1r~~oQl,) h6e1trPÀl~l2IVe) 0 u!1to..t1I/'Jt·riwll~(M 1 ,JiU iJ7~ ICI]. '6~ "il, 'JU)rf,ka..
l(~nwM 1().'VOJJÛl)'l. j~ q 7M4C1,re rMio'ne.o (O"aM1 )UdICC1, 'i (Oretl'rl ' loci/. 1f4.1eWlI2. tW(4tflr1~l'IJi/i(wr
trf /),r!rD (!;Vfmto{iMi 'datiu Iu.ftf~ ·mfi{iumt J trum1t1!pM7 (J.1fY'ituafu./J) ~ê"1um e d, $, c, rr..Uhon//1
rt.bbi hG~Q.. '0 C&lt;l'Y,CA.'Vn a.t&lt;2ifTfY'; !._eilAÀ rAA';dlWM~ ' j~ aYra.W1 )(;1J7 Ct.. J k-c €#!yY/ r:jI.;{e~iUhn ~L
'OVlMI'I, /dM ,uM'Jld, W)tCeMlA.lI1 e ~ M a.('OJJ tiwi""t eJj V)(11J1t'Lh 0 èdeft" 60ft Qr;d~;NHo feta lif Q/fr
,ettlt t)jr. a.~ , IÔÔ~,tJ.M!O ,67 u,&lt;ffw rwiHjUJl'a.ti u'1A.19°lYtWl1tJ.K0/Ü~Ctdh luWI".
in qwJ Wmlf1M1)'AYUrIl', ,U(Ju.lI1nl.
l

(f

Ill'

11'
()'

�JtLàcx cap.

Q §. 3 .

j; f.w&gt; ."'""'. du,
rd; 'l',n!, Wh" h lwI 'j" H,' ;.{uri.", Ft11'" (. j{)i, lN). , " MI") At.
iJ
;W:-J~fjl(J ~ 1 luJ7(~ 'Ytq~o 1 ;w.qumnt. 'à 1n~n· i) ./.~. ? ~Q. A:i,g qJM tiO I~~ ton(t iUrff.J 1,,',
Wt"A,m lÔ' ~().)1c. ttf;~' tnJ'f'rn. fil, ~. f' IIQ', &amp;»7uro eI'{~
4.Jft. I~ 9~'Tle riJ/tu-r / uJ-ki'l J-om"tlii4
fIy1/&amp;m fe'YuM-i!. in ~ÙL t/tiqi rVVh1 /;w. tw;i(l/J if! 1/. dJR4t ID. Q,,. Ô,Q. n~Q.
trfRMl){

.1(,1

)

ô.Ji. QQ. mi' ôt~. 1ft ,al&lt;: IJyd'/""i i ",if&lt;,."" V&gt;t '1r- i",... Ii /",,1 mm. til "'" '" ai ";;, ~I'" i h, ",,,,,&lt;IIi,,,,

~ dJwt1Af~
IJ,I,ltimrn1e fit tffelrAJt-i~1 jfj."ll~ f~f,{t'WJ WlfA.4 e Cc'YIIIYflJl/WJ ff" h 1JfJ1)W1P
rY
tUlhrf i / ttrr f I.{Yj.11Q.1 'Jtli.k /~ ~ tlNJc-rVNQ, ho jWlfic, Wf1. f{.t2'3, &amp;an1. IH. ,.J/6':J. ',",,0J{.

jfA)iu.

J

Jl.,.m
f.,; lb"'" i,~d 1. 1&lt;.,iiA , ......J"" r- H" 1 h",;f h· '.,. &lt; $.
~(If1i At. o. {'rL(f' r
j{.

Ile.

1

ù&lt;/&gt;q.A '"

fo. -;.

fM,1R/1'1Jh fJ !'aJm./A Mn

7
/tA.b'7 rtO r(WflQWh/J.

,l,.
O(oJJiC
,j'{.,QNj i.
•

D
JJ/J'Wi ~ ~'tA'e1
t'pn.(e/lnuu,,'j

~(&lt;fftAJ.

1

U, lUMIjX

�.

CJMlCC
~J

6J

r\){-,l ~

cviltvil1i/ (. J.

ii&gt;1vllV/M1ll

.

&lt;-1

}t .

I!tVe.,.

§·4~
(OmfC[Ol[{ crUllùlLUn
Jf). {J.

16:

ex iJhFJ·
~(IO/'O.

fil.

/.

ao i/1r~Vmt{n'dIA1J.&gt;iu2e[X

/~JJ lMNl~eN e (,()mrefQW)'

(f

111'

Poti 0"1 ë: j iÀlJt qui rtu.H1Ât
Dilh'· 1670. CVfl· {. 'ho 1,

r

6.

1

tlW1 '1/ aL

GI1 /. Wf1. ~"/~Q )Wlri;;').il'llJI ~ RJYI!'tY. ttNf' /2· n ~ '2.

,,~ /. ,Jo. /)tJmitf J
.

�~

"t;flutM.1ed . Û3 11 €1IK7W ((V· ffl· ftll M-w'Ifl l IJtlft-.!l1 , Iv· (3. ar(. 2· Jeû' j, rw~. k,~ ;!1JI-U1t. /ttlfiCt.
fI ~ J{' 1/5. ~rn:t&lt;n~ 111 ~c.f1l O'1em,iq((1M/); dIYt' 10~ WTUm ~JtÎJi(; Ô i~(.d M J'lA1e1fevHr1~ kUhI

f:

1rMelv'tidu.j fnlfMfw,),

1~~m ù,tifv MI.

u,b1 {.aJJû~ Yegii

,D711. fff·f·arl·t(.

tar·.

tmumtrt1w'tt.w

i'qm I&gt;mrfUQ

r. pP/f~fUm l /'1',?tj , E~m.OIJ.1r~eIJ (j~7,Ierwi;fv';'
id. /. M·tv. n~1)9' r,:~3. fw.ry'~~tr: 't'
~f. (J. s· p.lf? tlJieottLlrI ûfml7C al'1/.1' /taled. Y"J U1 a/,V- ~(ûm 'flnen!ti(J1vitu;{tAIJ ,fliIV7nf M
lot; ((. f" 1)15 fb.Iw{. p€JVtv· /?o 5" ..fnrn tJ yr' /un la. ûJM- · ';lQ, rtWi.? j? t2Q~, ~(/fuw1t (Q~.1 ~ ~1rtJ
r 1~' ,4!W( .a ! ~ke jaAf.,. ~21. 11. .IePj'
•
1
1

r·

Q

J

;fi; Iv. "",,","'Olt ,1,., 6.. AI"",,), AI vil/. MI, "I 116 · uiJ in u./r'''9 IMfM" ,
(vntl'fI. k crn

/(JV7.jle~ium .

C41JW)r.itiw~ flM{WJ,~enlfaiUJ) litA' &lt;J.fI~ 1).,. J{fJ,

f~) cl

i
fi'

foft't1la. t,icu1r! tPj1Ull (Âf jWf,K (lcû(.{).Q / !onfv(A JUNlt«m
Ci.f/i(.N1 â«(.I. t{ {,
{M1. I)t/;lbw-W 1v.
I}. }1~?
ôlQ '. i/'l'w.~ um1rt&lt; rltMlUfn (ilrtndf (Jp)ew CQrutf ~iI1tJ.~ .. 4' ~'()'/ at' Îu ,/)(I;I'4v ./.
2q~,) co, IWlu~ {am..!) mClff1C/JrvlYa d!1ituYtl /." (, ?e lumma Iv7wf·) tMfrlillcd :&amp;.If!,{,(/) Ut.»t?U
faCihJ ô o~jlJ.ve qU'rilJ,w, pi1011 a!uam}ltUlit./wv /iJ) MlvfP./1.?~ fer!. !aAfif. Ml' 0t, IIp, ù&gt;&lt;&lt;J

t

~fA4

t-ÙJiU-......

04t.... 'T'1~ U/ û ,1'7u_a/hfl

r

e'H f

'ft 0~ q;( LUA.

;&amp; li

u et) 1'0 /"tIM '

f

et) '!11

.

t.

~-I-

r

"'~~17 (uri) mtI~1t. ~ /. ô· (,ch !~WV1/. I!CC~fJ}) !t!vIl. ~(clP/J}~1{: MI, ~/, //7&gt; riti)irll.kto
tw.~o.lai(um jUDiC'!.1U"rn ë 121)/1.'''' lrÔJ/: lIteau,,l/qyW7 fY/ne(l..'tp174 grM1eMI4 / !I,~t1Ifr(!LdR,f7UMn~.
~. ,[70. in Cal(l)(l (Je foU1tAt 1AÀear7f /Jf I&lt;tJ1AA1i!fOYlAj«a. t/r;nâvJ (MfM'Q4 (';.X'M'(eM!J; fl1,nQ
!&amp; iW CJ.xio. le i /'l'lm~)(i4') ~ in') 'jYlotU ë lM f0lAH~ ffilJ'
J

ri

h
.

fJe k u.i)~ /trfw tw-j,W
WJrvfJ)cerre-c:um pe'Yfi11u,t1tt dl tCWIJC44 mA.trim~rVt~JeJ (mU, fri?'/~fJ· M vt
fl J' C"n' If}, l" QQ 0' ~d ~ 1eymrz, /YI t~ltrÎh1. ttAf' ;..~ ~. V' '1'3 6, /o/U1t.Î~ laI WIJ tvJM7~~ fl'ifvll CIM:'
/; t~ u.'Wt/~ ~ h~'),
W't11'm.~WI· JIN) IfA (ilm:1 e}1 ~ dt. ~"'/H)(, t' li s, J 13~ · ru luen-· Ü s· ~ ~ tÔ. in ft'J !f~ fJ1 (lu&gt; Iv. Id u, ItCU Sin Il tu.o ~ nt{e-~ flA.?
f' ~1tf1 ~l('1 ~~w(d(,LM .CIj / f'J· {~. ô'-tIf rA 1'~ ~ofvt, in frajtn. Cf (~0fI ') /ea 1 r(,l!f-~~
, b/iJ UR/lttIMIM, ij i Yl'teA1l,i)1~ CN1rMM rarhM {etJo1CAJ1
""'~. w1~, ~eg~. 'Io.pfu. f,t.{fj'/1 .
·14171 OJ,f t(h1 , (,/,u.,tiVi,~./ c21dtHnaU1e(;tf!tMtam,lfl
e.ttrJIWWi().1vIl1)UJt01Q..f".P'~QfIl ~/,
,'Y&amp;\.vY); I1cùnr,oVrtomme ullKim~ DC.fl"IJY~J jO )~ ~i11.Q 'Va, hM ~ jtM~ t.cJtWJcH J rrRII-~ €J p
~Wl ~r, ~'(/&lt;p-;;, JI ~ ID. ~. Ô'3;,/ ~~i tfu CO/1 'IY(,(. .(Ùri(u'1'rl fllli
t(;!'!'I')( ~t. ~~ iJ-ulfvrio /
IJ ,~at'llla ~(, 1 Aar11M cl,; tlJmYMII/.t1 11 f,( rn e:-"-1wV. 1Wfe"IC (1./)1.0 l&lt;.eql(JJ in fI;dh; am, IP70, fif.f.cM1 '
/l, J /fCIJ"O li loIi, !/A,()d;0 YlirIW) ) #onA'(. fo,~, t/. 1, tH:.. Q. (Aif' 'l' f' I~. J; ~ ulterrhlJ.rl ~ I~H
1JeAr' hl.~· Y" P6~, n~ q., a./{ r~"{l1vH07 /oCUnl.te ,fMetVYM, J7 iffe.4a ;;J fV reuY1' /. V{; ,

(on

,./

c'

rR.

r

F./
t

l

.
•

�IJbp

~rnlV·

Ill'

.

rf'umwltwJ T'AJ/i (~ ~~
ecc{l/Ji~1 'f&lt;l'l'tlrm /lnMH1 '

.

11'

lh'la!tiO

WHYlOVfAt'7l·

1)'
#fddliU., ù. ilMti(ù.

ry. ~'h(&lt;l".\fri.~l'n. 'h f./)'?lJ.M 'JeoÎq. IF (.oJ~cÀt )WI../X fiAJ.~f!lnrif(}..fe w11!.) It &amp;c~(who ~f). )t.l.lilaro.f1\
~t "'.~ J ~' H'J. :~ et;.~tI.({I4 .% Ur(l~h tho/l!'fI ' 1&lt; ton~T'I'na.%. {" iW(uV'II1M74 fo.tAR (). 'J(/J/()1 fa'
t.

11.

1

• etf{h !IJ.I'fY\.VY)loYtv.. ~/rlt.tA4 ,)11.()1.) a fit jUÎ! IP' (lIJYfll..(wvi IJ/) J 'l'frM e ~ MJ a,W. fb· Q. Il ~ II·
1Ô70. fi l, 1. tv'fl . 'Zo . ;' /I~ . wt"Wt'll1.rtttliO ,? Il !l!/4P' 10)'
A.

v

YA-

r
J1A.uiJio M1o'YttlM1
/r1

#(-&gt;

I.1.tt"fUYr1 .

•

f' M

wc}, OAI/I!

�&lt;JO .

•

w'7-J~f.... m~~~"",'-'_5J;,~,w;I"-'''''_.4_2
,;4;~/AA-_~
r'

r~M r~vt. ~». ed~ ~U&lt;nV.wv~~ eee~~,}).~ ?o..,1"M~~4?
~dIil--Pl0'7Z.(JJ.-'lù,,fJan,,,e/U;
/ &amp;&lt;-'YM..~Uhv fù&lt; d A4"t4h.a.. k ~~ev ;~IIU&lt;h~ .i) ndl- ;~~ f'.tYJaJ., ~t?PeJ e.--v tu/' f-U~~ ea"....,J5i'ft#:.1~r).&amp;
f.Jf?"~'t'~, ?&lt;Q;t1'tultf uo!d~ 1~ W#-?~ e-.__~ ~~. wzrr, ~ ~.M-­
.(.r,~, Il?-/u-ouc.Jfb ~~".....,~JU tÛ /~ù.,,) •. ~HV. ~ ;:.J6l/AJIV)k4 _
~ r~" ~~/UM-t4v"l~u..u,?Ih F~'~w ~· ~~rh~j~M)_~.~-.

r,,".

..

=MJP

"" f).

~~. ~

J.v ,~'j

kt&gt;!u.t.YluvI-

&amp;&lt;.?û-nv

M1..v~buelb~.2.~~~~~r

~~ . ~P&lt;k n/~ ~J_ ~&lt;-&lt;nv~~rJ~~ ~~.

pJ~" r-~Ib ~ Judiâffl-' "..,.;......., e?-/U~f.&lt;#V~ ~~ r,~~ l'a"""""~­
-fWJo.&gt; ,a..,.;.,. M-i~eJqu 7 .... ;U..- ~ 1711'!U-nlr :'iJ.J1J~e
')~~"'J~~j)~ r~

r

~~ l'ru f?a.r~, e"./~~_~ r'?m4!).j)./J~e.;;~ ~io ef-~~J.euek~
9w ~~« 1--, ~Je-1+UXunf f...+
e~&lt;-v ue.4twfÙo ok ~/NU-U
&amp;de&lt;-&gt; ~ ~

• 0+

r

r

Pf""4U4 JW~~~ /en&lt;4~k&lt;

}'r

~~av1;

~~tJ Iu"'f~ t1&lt;fjt4ur k7'.2.U&amp;_~ Îe.eÙ.,..~ ~tHW~vf-~J~ '}~*'~~
'of:~ ~(u.,.,.~ttRMr ·~/~~';;'
e,..J~ev/(""H~n-·~JlW

-rr

a4. rz. 'J. f(~ · ~for ~~

fIùKUttcuulJ.ffl?

I~ . rÙJ~~,.(lt?~~~ oI-J~~~

.

-~~ ~ec.. l)~ f2br~#v ,

/,?Q4 ~ ~~ ~tJ~ f,(.Q~ pnô h ~o:Alb ~alrh'i

'~JI) . r~'~en?&lt;-U.,,zJ~ ~#V ~_v~l-a;t. ;pt~.

r,' ~'r!M ,uh~~~

14V,IL}",

'-":lU? ~ tJ&lt;J /'1'r~

~~. ~vl-u1./ /}; IJ~ ~ I~~ el R~ M h..v w,waWa'.. '!t&lt;I/.""I!•.Ii-l~~
~ j.." ?'~ 'ihtÂ·-.JL&gt;. P 1- 'ft.u_~ 'diu-t. ~ I~t-~ B-Jt41d".~ jlf,..,I:O-PM fWt.n-t~
Cjv l!.{J ~ 1c~.".JJ., ~ d~~ C~~eMe- tk ~ J~~/)il 1~ ~ .y.uJI/,flf#.A?
1-0Lw!et-v f'1'&lt;I~/A-I e."i~o.k 04-1g.~e.#Ul&gt; ;~/~eu~",,"1r~9ah/~""'-1 ~
~Ù_n#t f"""'~ tJ..4 t~t&amp;..&gt;, fJ+ tJ&lt;.4 ~'7~H..I#V ~~.lluJ·.I'~ 6' &lt;t(J.Iw 1Y1t·r·
Zl a.- ."..,J~~'J ~e-&gt; ~d..&lt;4. &lt;;lJ . &amp;- ~ (H/1/, .

;7
l!

Je- ~fo.ek d a,?!M:t
~ûIJ'-+lv tu ere.1vJt7Tt-Iht.1
;èJl!1t~H-/IlI

�r
M o/drJi oVOÎ'flM1o .

S'

J

oJi ri, Wli fm-

'Vl U! .

t

•

�JLWCX' cap.:;,. § J.
]'(;{f/

,tI t ~

:'Old/,'thl!' ,~ Y~wn, iurÎ1J. i'l')jfl ') I~ i a#ttf1iJ n t h,i~Uf(idc .Htt iHju..1IiH{~-,
il ~è ~/o, Hi, '/t, iIl.J ihi1 funt rCf if (dU &amp;. t1~e ttJt'ou) ë 1f iU~(~l Ûdf';MfiCifi ~c;t~

13/·
i )MiUt'YlI

({rI /rW).I,

,
/ uA-~ Jl ÛWI) et fa/&lt; â
'l(tf(JH nVHt·~ ui,J.L 1·{)~lI(OliOH . J;!MI(1I 'JUùll(d'I~ ·.r(l w1. ~iiHf" ro.{.It'!· If.{Ci.fJ ' {. ']. 2&gt;J /J. / It~ h(die. ev
~ (}oi)'ti J l'Ct!' 01 '8 'tl~rdl (dwv { c.mtuam dl ((.btl.)Hh~ tt6 &lt;'.!fHwHo~IQ ~ el .

a"

r-P

ttwt Co ~t.(.; fi 1J .

Cl

., .... ' /J.",:W1- ~tI&lt;-hq- Jrll.#Ù:W i~ e.ùiM:IWfJ~~~flVf-,k~f.)I+f!n.4_tJt.h'&gt;D_~/~
J'iA ~' l'M- 1û;i Îtl (H1~}~r,h .1'YlJ.AM!. hfl..yii-..d,b- J ;fa. ~';fÎ.1,.11A 1
f~{. ~Cf
wVJ. &lt;). 11 ~
5'1~.

f)mrU1tJ.

rJ.f!rdaf.

s: !'

}'Ctw.JYa.O-ii,l. J dw../!!. f. frI· ~. tI/I1. , . C. J. ~ '/. f' ô)(l. ~di Ir MjaJfWY)e /enPm1. 'Je/hufi'IUX-J
f~IM'7 aj/iciHttU'M illlptJtlc,VH arref1f.I.JIIQ (te)-, IrUttl !J'li inter!ow.hwltt / ;Ia. ~rA· flYe-milJ!. fJv1f6.tJ'J. o.
iiid· ~ 11' "'J~'.' ll'r· t ô'j '/,; /I!I.. ) )-jQ / ';. 'b ~ !Ô lU' il1. tl.&lt;M. jrme ~ WI OJt,.i.we f1W.,f1i/;~'f1..'1. M11'Wg'a. e a~rel!'
'(}Jhb M J'UII. ()~k7u mtb70 (/{tA a~tJYdlMl (a.I1(um ~e 'lHffetv q,«v) ~. f110lUm elX'HltfQrrt erok Î.f.i(l}f(we /t.&lt;-é
;fOltllVl'I~ .le /vd~i e/l-O· ;noli.Îne ((MIrI.(f); ftteJ1i rw it/I ~ àÎMv MI' If/u·fil. 7M 1ei1o,A· 1.2[. d!Y1' 'l' 17/.
11.tf ln QU())·

/l)'i~;1\IÎ8· ~u.16. ylOl'n"- i),!lic1i),({J.. Im1fwl1.1hvr ylHefl~ [ arr~lIfAA1t a2 /111 I{fu 11&lt; III L&lt;e 'il~ ?eiIV~&amp;v /,'/.{e) dem-o Wh11J. i»htIlow,:tvri(.( t.t.Wt- ôdilti HIH1. I1..JaAvW / u,f ,Jil4 O'riw..i YU'!. 'ldlM' crphO 4{{W) w1v rvlMitd-nh d4/~~
)11

t.i d

CIl fo(u.rn 1'eYll.wtl!.m .

ttffJ eMcJJi1.vv ""0 /e,}ICdUIYl/ J)(";WV6dJ'J fif. 17. ~. Q. 'iMfa ,i14.0ictl/')-uM.1 he ~: 'X. 6 Il'''1
écrhttrLWa.ni {/,o/IJYI . trwr. 1VV1'

~HHu (a Ott

ct{ff:!fcWi filet" ~ ~'nI 7e~iil ) ho (}J/;() )1;I,I'/c.. u~~~:;
1~fwm(\11J. luJ ct .h11t?·h,t. ;Jul--/l,~ :l(~ f {1}f ' Ll- f3~/,n.w f P 2

i/l

rCt't1MYt a

.

f
t

1

UJ';~(:nw~J W1f7111

•

mu M'I

; (aM 0 'V ()..W/ .

~S4e'f'lli~li)-i() rULthJlrUh'V

•

"

/

~

�~. ô:
e efiaCo coramJLûJlCC LnCOlrLfeteJltG.
7

rlil' o.f/ll~)'
cf 0r.1-i 0

id { i U" ; Y1 3Mwy c. .

1.tO

t~VQ'Y1W1('( '6V:l.

fI/

,1)JJI

tôf1A~~ pcwriUtrll ~

TM~if / ~Itlm

((JrnrdUlfp-.

c~icfii1 .

fiWJ6 anol'l rtrOri4Qf1) 1 (AJ'O' Jql1' ~ljl ..

tln«. /:,:&gt;.

111'

,*/eqj.

t)1i'l, 6o/.

fit.' ().

r

Jvt 1ft. 11: 11 ~ 4? A(~ jtJ/fQ., rOmMlb 1"lB. . jtM-i(. o)~w.on~i!I'
~(.u. / iJ~rftll. ~. }t.~ 2· P.' 1/ ,~.
Ye..~.t~~/ fqfQJ(l tu, ti) ~CIl~~
/iCO"f1\AvYI!'V1~l' ~~ JLtIfloj'l1ut. (lf{Vef'I' M qj1WJl~' 7J. rw"l· ta.r· rar V)· i,.f

u)virl in4eJfigc.

~Q)WYC JoM.

tJQ·

1

1

ehtCW1')Q JWVC )"0,10'1. C(tl'll)etl-WIolo1

1).

/

11'

an jWlfwll?JmY jiliW' (J.. / 11·1 Il ufr. rMiO. Ao tJ;~ rit(/. nroMJ rrwno.

Cl1.1.:"

"'11 .

(olt4/lwi IJ .~ut/JI·/wl fiti} ) /MItla 0 7ÎJ{ItrlJ (rwdYpJ J1'e(1.AIl~VVe ltJPJt /Jeff)
fi ~ t2f1). h./·I])';.
ûW Jjt10wtt finqiMtAp' I~
1;
J
!
''''.,.11 fi
j { . '..J
1
)
htO
l~teA. wn tur~ 'IJ" {w,ro/lt OL ,;"Mtl'116'/.f.ft.1/·/tty'UA 0 fl.MMb- i1.w Il/tttlerviJ 'Wnt .(iMI"1' :&amp;.. iIf'JJ.,~. ra/Îi{·'k·'·
',fifW !«mr w.n)t"",ntl'f.
'7 Q.
. 1

1

f

fl)D1M1

rI)

~~. Cu1!J/f/ .,(16. ':7. tif. /'.

'-'q' 1 e;.'Fù e'11 'Jecltllf~hO ~di tf/l..m!~(WlIi4 .~4.111t11·lut1·,'jo/·
tL)~ iltnt j /A.vljf ;'htwJh" a,IVH
~ taï {t um l'A"'" ~~lfû e/l1Jl Q M'1' 1'2· r~')(J ,. J. 1tnIJ ~dqt'~l i1.U'Y1 /11 la.il H: wim i f1l.;lI f. dt,,;}.
,m1t1~~/P()htWIt«#t Iv 16)u. fit ~I (fi. trmrdenCQ ÔM rll~r,? I1Vl. ~·ra. a,} 1M3Qft'(;(MYltnt"tvf· ':&gt;'l.1J. / -:'5.,A.

r",.,.

M1.

4J~ twu.. Y trlton&lt;'rh tdt,ll!.

f}'jiQi(~ '" (".,(.~i rit;'f4Uml;11
;" J'iI"'"JwirÂ.~rhl \m.,.,,.,.
/ 11ft t"" jw' .,,~W1'
«f!~
/tMt.-~(J\f
h

{/i/'a)wl

in(,

WrClWt

';:r~.wn) tlJrllfWlQ/fO-.

r

n

tfJedirl(lj/'vrilJ. ~ tljf1o)
1YI

li mi Il e. Ii htJ

IlIA 'fWV .

i.

;";1,

ftot

A'J luw
tw7,
,MùI11e1len'twv CQlytpMtIf'L r'~.",jJ.
~~ ûMi61U ie.1lP11.1wI /fjti~ImQ .4tv~ )u.t1ul !i1~. ~i( ~ '( 1w1urilM'Yl ~ ~ferttwv UI'YUM&lt; jWW
rnwmr~! 1~~O IA~ 1f&lt;M Mtttwv tvy~m ru.'tCe.. ~W1 iI'ÛJ/ltr~ftnJti(,t t MIIlV)tA if'l'V lM~'ilII1I~
~rl I1é'ltrti 0
11.1 /fuMln Vl1 fe,mw1'LW ÛlmrW'l/re.') lnifY'naL cD.(. ?!a(i~iWt4 ~.lI·t/.t1rlv'?'f'
4)( 0' f71. q. Ii{ $.
(j'P,

jtM. ait

1

�iro

0J'wifA IW1WYfffl deh'tum. jtditi I/,IU WlÂ1!w-it'lum tora.m
rtAr,onlif) /fV7-fetL) 1AM1.1;(J..e-!r,vr~
'&gt;wfiltdfVvi~ ta.WlA. ciiMfM ë "0 (Jtj1ll41111i11 bYik.o jtMicù illfIl.Vl/W, 0" 4J3ifwJ fIy,'tIJ.. jWJuvtum e (fi~ ~jt44W..
-lô5~ in cpu' !J. tJww.t.
hYlM1!vi? fJ1w0t1I!Yl/14 J f)(}I1N If! Q. 1H·. J{Q, ,. !QI{.
•

{Iii

a
dPJVi~

{{lM VMfoltbit-

tlIt

IM?1.l..a kt (Ovi {u 1tirYV

: ~ e-fwv ~ &amp;11.t(!. GÙ e&lt;l? e ; lM,
&gt;1(Âo'lu.m ~aJI1l/J.. fun(/.. fv~ :

,,, ., , ,. L·
r

fi, &amp;{MA

Jwr.h d/i m.

c
juHtAJMV .If f~-,v j
o/traifii'::l!:.7fd ";.:.:.";,,

UJ&amp;II.. tte/t ';I1ulrAo.. lul iYlfq{)iYhJ rÀJUeN7Wl infÎ1.'iOYe#t
lu' ml"'" , /J"u( tt ,. fil· /. ""'. ,. f;f'1 l Q. JJv, .! (. "'. . . M ..

d) Itf/Mttm. tN- rWJ.wtnlum

1eiwvi1 h di on '

D'Vi-

net

in

~.!'"

rh,",,,,

U6 i WJ (tdrJferrPlO;

4"

M,

')t"" ..Ji1wv fi A
/kt&lt;
J,di.,,,,,,,,, f1Î"''''J J[) JOWI i .f" VII' 10"","" fi /uihi ft/&gt;
mu"
.I~)jtum Wrni(MI) lffA. etX'iMtI. /J~(1(jeA-~eIl ~',,(/~'tï(Q (tk(f' 0 ' /1~/. ~. I). ~11-)l)e1/,WJ1. 1v'2. :iC(J;.rAfVh;N(oVIJ..W1 jM-t(~
f1~ 1). . t 1(,1). At. ~ 1. N . o· J 1nQftn. ~.
O. If'/. .Ia tOf,(t~e '1{ /Q) /II1?M114 11 • 1'1.. t (25,» ()M!/fJ.fI1/fO Uj/o,
:J t l'O' Il ~q jWV1lJ~rA. /v.v' /)/. ~. ~ l'm'Ml"( /tAIV /trrif'-'Ju607' 17f. t· (1."11. ,. h. ,. l' t&gt;1J. tI. lelrtfr

r

Q. SQ.

'J·l·

1) •

o/fJ/f"~' (/0 tff· 7Î- r~' ffl{!' r;)' '!i'lww, ~').,.

•

•

f

..
•

�fil'

1#. V· /11'1'

.

.

,fi {aflill e'1. .
h-vfw nu (o..r' 4' 9· fj."/Àji ~t 1UJ'httll1

..
b"b/UI!iOY/l

.

~/td-

:ltMimt, .

I/omw·

11'
{lY"1°'

I)/ACUli ((t(/A,!'Jfr/O;

'IfM~t11iMMIVrtj(
-li;!ÛJ'Yl

iwrÎ!J

ide.O lai {ofll'tt(((.(

b(iVrt

uteiJo.fwtl - - - ·jlltoiA.Vl -i

l

,,";~n jwu.

Îh. V.1H1M((,!fO.

'1!''jHW'/ ",io.{, (a~, 1'6· f' 1:Z'l· '" €I)I '/ /AN· I~t' v . YCOMNl-iO'
(
l',

/,

1A.bi 1u1J"

/1, itH fWl

mnll~\(/1', ~iLVfOa. trh. 17J~'

r

1111

/f.i}'

•

:wri1l7~ ,tlrek 1Q.

ctÜIV{r~

fafoU/l,(JV.//f. 4' (aif·a· t'f)l/o. vJi

~1e'i '

.

'If.~j(.( Hv.n~lH'Y1 Q v,llftruA«.W1 o1-~i ojd Wy J!nf ./tu rrJJ7 reut1~1W:: ~ tO. ~i(,tll Yt:~rrir'uN, Alltd,~hi,
,~ jll!'iwa. d'fIA, mwvYlt/A~ cil MlIti~Ufore.t~ tlÀt.W(a&lt;1l.t#j 11/ {du; /[AIYl~t7dlonIÙ' fHlA.mflW a.Jttkm tI~tJt ~tiÏl./II ~ 'cJiKl/li~~;W/1 ~Iùt· j)tDI'iY1 W1 ? t,'1'; (ulHerr Jq f,;/to /if. J(' (Ct~). 5. Ii- /6'1"
1'l li ua.l1tûtr, (i/iJ a~ (Km ~HO AmUOthtn' eF iv(~ ft/GIIlJ J /4f' f2. D · fj· }3 . ) li je'/1at~/{f hl!dtt!.l'

/LttWnj)1/\

wt:,

fy(AN1lJ{e'itv.N ;JltD~m ~llttiDW~l ) i/l{ :35. 2· ')0. L if tWrW}

tfr(.l.; IX cJ; (,T) .i uJi w (aâ (~
-r(um 'ri)' 'H,L . if'

* r1t

U!lfA/V ~»\ l'Wl ' ' '

1ü17. pt,. "''O. (. ({{{J"

f~'J. i.4'1

Y~'wi re ~ù 0 a/il!) 1t11- )e1rWU. (if· dri rc~Wl af-. ~1JJj/'JIII fi ~ 1'1. po qf;1·
'II' fiyaV· vÙ III UJl.11l/.a.trI ·C. ~Q. l'ellJJw1· ?OJ1,;V/' m v./tMfeVUf/(!if0Y/!l 11~9.

•

f,r"OWt"l

q-

...., .

jwi/1I1

11

a,woljMÎu

J

J

~;(I'uJ .
•

.
,. Ih u· YCC1&lt;4who .

ai,.

��eCllsatlollU/ll

rJC. /(fA)'! 'd t jll.!fid'tJ(1.

Ill·

/!7

~11J~jlfÙ,f{X }1/II1iVeJ'u.!e.1u'\l) in ~k'

/.1.
ê~ j'JiOittA. id r{.(~
f/;J/;(.
0

'H1tfJynal

causee·

ro~Û/iI1JHI1J1W

af/fI1f) (W'wrf

a.ffwmhw fo./tY)(\ rvteJJttl?) (,lc1,.{ô -ng(eJtJ{JJ.Jtf{'~~'(.

IU'/~' )~1ir't.

S'

ôJrmr.it n WJ 11f ((A,WJ

(JJ

fùWltJi.

t
ôJde't a.mfjrlfJY~J oJufeiv1J· fv·'2·n~ (lI, f'IfDI/·jtfud. IXMw/(

p' 1'J!l·

tr

0.."(I·1/6J'

M'IlI-;!'M'I' tfô7' fl/·f}.f.diJ'1f}

�(j;.

tTlntltlL·

W«JM1

el(
l'V"
oIl..'

JWUa

('4'

Jir!J11ft

I{·/ïe

;iZAKi4'htA. J{'. il1/l

JÀ1f. 10.(1, n7 IlJ'

C

·1P,q. bf,a1"

N&amp;.&lt;J~roft!(bI1U~CI etX /cv-iptl.(! (l'WJf'tr ,MiaIJ rI'lfBif~W~WYl!J.m(M/f1J fi (tm.ri f Cid uo {a.1u4 rxAM
~~t~&gt;~~~~
[(·JVlfif· tlM· 70'6,;. fh'· QJf. (j/ft-':J' . lOI. In{.
·.fJrv!fl.lh'd lOI. H. ;t;~.
6'
ul 1

Oô. '"JQ \'r t ,tl rur,

flfl'jy(ltl:

n

fy/1tof/igi1- e;f

':J{, • .J)

/J

.

J

1).

fi

-,

l,

' " . if'
to,. ~. ~'. o. ..... l1. ' A' Wf.. t;'~· . PC/lM/. J1.b~,Jz.U ~ llud-pd~~
»1.l. ~ lM eurYuj,?r /f,..)ûA4 fUn'VrMM ?Unn./UV fiW'Yv. v 13nUf. ~. f l'~. %IJ.

tJ)e~rMt.I·

(0.1·

fi,: I)f r: ~ÔS"

~().Wl)1~ .id

r

v

tI'T'hI!(M/){lN7 ut7e1ifrtrw'hOq /ClAlafwJ lb. ma/Vl· dvu/ Ijlh3-U
jwimiutifA 0 I!IteoCtf'r 6'mel1ll. el) Comtif. Ml' ttf6). fiHL 1·a. r&lt;f''lf· rf~I'fVu6'lI.1jo /'6. l'. (t,.}!... At93.

().Nf.

T·

0)'

rf1M1' fI-.

/7·

1),,!J'I11UW

fnuhaJI(VJ

t 4t'tr.U1'WIM ~tJ. c·"a~iu1i(. Ad~/;n 1Yr.l.d· ?eYct{,Wa. t . JI fJ.Mt/4W11
(faNtV;

LAq

udinit41JCUIl

1(.(JJtU//1? ~jW).

Ln{ FI·

re/:'fe ft'ot 'lfe1 ~e Ûe t'fI;M W.f jU)(ff (ft1Mrl .lf,w.m /)41('
olWo.lilU!I1 oflt/J..11r, A:ru,l Aj~iu 11f{~~ fuqJyff) .tutU /fM1fÎci~}fon2n.~fit1(1JL'Y(jiàt1tUfY,..tLl. ,û /.
r~Q1tfr(/l ( . 1&lt;J.'1M11;') /1) «ft Ml tnh1lil1t1-t !vr/J..utw'l t!uwlfi{. ~J1pj, IW/·/!· 'i'l'/WV1, /6'00., tomfJ'"
={yOA;frJ1tyj~ J~Jfitfl~ itn UI\ hw tt/Olhlf~.t ~';I( {;,{IO/WI:UW.t e.:rtû'l1.AtÎI· r'YtrUo. /!2. (th, !5}~.,o. fM o
(fo.

f}~p'

- Wlfu;V

lb.!)'. 1'1 ~~lf·

V·

IIP/;.

li tlqakuN

.wfi~fF(1I. 1f~nlo ~DrM 1!,J fit,

[jWJftt. t,idi'l4fl/io'l1"i f.}fI1 flM1M 1 iî
-f/'/(fII-, rna/IYÏtI1OhÀlAWl "JO)'

{UQ1lA.YltratmtIA 0

fMl1Q'/1

ir'.ll!? 12.1' ~ fOÔ'6· .ltl!WJ/Yf(,tO r"o/qJJ1fA,

tf} tfClWlt1.'Iwl YMfon''Iu.l·af~i( lu1vJtzf/ rote y,!()..'WI

ft. ~. J bnvi{ fo·/' J'tf.

f.

1{e6.~cwi 0fllfrL /JtJ1f' 10 . .(l. 11~ !j'j, /"Jj({' J Prvlatio
'"w rUA"J.'1!·"3. Crl. ç.u.,Fl4v~ea-.1·~·

IfI)'

N.A-

"14&gt;t(J~ ~2~t)·

tJnli"rlQ}'lQ.. 1df!l1R vx ieMŒ'Yrt.hoë JfA1(}.!1-. 1/· mtJJl'f, ,rid().! ClrWJ1i9· 16Ô}.1it.;lJj.()IYt·lo.

J.. ~~t4,!

1

artwof(),U ,

fT'1' 15I ~o/. 11 ~ 1).

t

/ljl).iy,{·

~~tJîio 1'6 .. V. in ~, dOUÂl{I1~ïi..,1IYIè);~ ...;;: ~. ab17newt ..fa1lt()..w a. 'Ytlédl1UYlt

, ~~IOnCl. J 1.&gt;01tA{. tu· f·

A!· Il

fjf·I}S .

t

'6~.

fi . .;).

/IyaJ ,

&gt;

f

�II~e 7Q.(IJ.1lWJ-io Hjrcltt e /. (~1o ry.': /11 {lw" C~a.~,9fli )fI},iw ~t CIJ!loltrJueA
inMJiflohlA

ir.Jw {J),lftfl

{. M, (. fIf'

t;&gt;7.

r""Ô,

J-t

omm/. j11J/U!'

f1Q

HI",

)"1(f}'ff./Vl./MI tU1fI4lft10tl

Jl.;/)rmi{a{!

~

,inf·.N/JC, .f.Jl1ni(lo,

( )'
M o/dwvii,in
to1tti rvi·

(fJ.A,wVJ

.})'
"" ~''"ê}I,,Il,m ini· 'J{;", rl!- "'J"'''''' , ".",1 t,
MI

'h

{'().M/;)

wlom 7f'Mui. /1"tANIA tvLoi 1(~eiRWYÎ'1Hh ~t

IH, 4'

,o/~. t J~, ~"1.~'

t)~1 iWJft( j. ( .. JYtrdfl- d-j W/I. 70'10)' hl CI.W, (r;.Ù'/H1J.i'.
(o~o~ti. ~o~niâ wn'IY/t ~eUt '0~i(V 1'UJIi{i1~ili4 iJwn,tl/-oJhVl U 11 w1to 1'I'LIf1o tll t..'llWf I(k tfJ. irthrm ?~,
0; cd rA t1. J, le J. fAJrI.~
aMe1J1AA t 6)., .1 (. ~ /oq;« ~IUtfW~ ') (~({f "fIA! rfJJ1~ic.L(fwn ïnQ ~1UiWllaill
iO

\ r

J'

int!M/VU

r

lfIHIM 1't1iJ/fN.

fil. 1/.

p

rUlh)tQ?1A 11 /L~'mo.:Yl"I. ~a~l1 I1lr~]{.l/UA tU0f'1)Ji1ft /)trn.~(.f,'(,tu

11~S;· t.·,~,.l{t{vft ~,./. [:'IJ,,~ie.

?~il).1'1t.(..w.1Jif.);6f' O'le~~

blfieiwril tuJ".(J)(Utlit-

!Je 6o!1M1ilil1viiJ p@fa. 1). e4idhot!.

/hGWtiYl'Wl,ùvf ~,lOP.~,

-;

r

fi u~ ru'lwlll.11 oft:dYII&lt; rJC'1'YI~J1A.Llr' ft} ?t (MtYt!l- ôQj~a!u.Q ~ t1,f. [Cet ~, It~ 1P' j1' '!&gt;'!&gt;&lt;/. 1 Jfhirdi1
wy,

r".,fj nJI- rH),)/} WIll·

S

fll(fA?wn., 1I.~dJ:fWJ /tI (uftrra
.f!lL-jf&lt;Qq;r W 1!l,

!ul&lt;"IIAJWt1Q'; in ((J..W~(A;
,ntllY°ro{ito.M.;"

fi j 11 ~ CL-;X 'd Q'hm wCff."'"
ttl f ~ rwYi r. vlifJYi f-.
ft

.i'J,co tif tllI'
wr cum t()!{t..,
~

Q.j Wl WM ;fio.

{'tIr- f}, WI- (,'fe

ui (r.&lt;JViafu" f1? /qv. f'

ô M1.~VJlIr.(1-o-. "0 ywU(~~tlfv.rJ) ~

_

Ali r

e -r.kl/tJ",!,ul-tt# !IC.)J~

;:'!f' ) .fUM' 0 . '''',
1"

-

;

t/

v

il WjtU. in lM/ok recWJrmotteij IqiHmi-.

�c;/adCX cap 2 , §,J.

f u,.

ct, l(i{'. /tO ~fl( l{:.b"l~ptJht/r~' 1', Ltl ~WJ if/~J eyfirM ~ r~tnt1tilf' tA... fkt~f!O-hl.i61 1: ~M~rdf({'r '"k','" /oI'~'~.(, ,.tf~(~ ~hi0 (IF' t,we;.(aA' IHr MI- ,JIi~ ~MIJ14. a.~fI';e ro-l11ydfuHJ!i.-/
, . {J

(~/lt 1 ~~ Lkll~/.I.

;WH

ri

Q)/ 'plI!.

l

'II7I1H:

1~1l{t." 1'1f~tlett )/lM1d~vetX#Uh'n1r~ :À-V~,og,f.J-iP' ,!UJI (",6 faH'h

/UHtl'~WJ tfi1 "'Il ~rr ) ~M 1o..,~(J. ~~~ ,Cl.' a./'~ tQJlJ7, ~eO~ (Jryr:;(;a.f,

(al1-'''' l'V
at!t. r5'f' 6':J' ~
J

vr'Y'H~~ \wJ t1ltc.~ Ic, fu1l'Y1tN 1 uu,~,a. r~'tA.f«;(tJ/ '1urt: f6lurv r;; tt!tfJ.M7 1/t.ltl1'n di ~Yl &lt;[(Lf
J(ijf{{(~lf ,ri. ';L~)r.lClmliIlL / Clyr,lfa'h~ «vJ~i i!'lf1f,~(;j'Q1H ~I$(H / ~~ CU1t1 pfou.-.1l1-"'" Jlttbf-rt mm RfJ\-I
Jle~nl!11 .x~'t, 1n;WV1~ )1)1, tfjtl ({;~fl'V lu.l'.r ~ 1 14:110((,17 0 1J. ~12" ~. 1.'Y~ r. I! iJJ1/t, ~. Cc(t 1'1 VJ ' ,'J , 1Ô/.
llQ

,!C .'V

a

Û (

~eJ1(!J.;wt LX

"~.wli! ·tdi~.l t&lt;.11
€.tvjt)'

/w.,
1';1-

re~MIl.;n41k ~fIJ.

'Il'1lo

t

(((J

U.~hJl-illlqwt

ftt1QI'/

A

1~,(e1) 'l'C'!I/lI'J't.,IOIlUtllC(J7./JOldl,' Q'!'1f ÔO '

1 '

/!.'jJl '

,

L·

1

iflii'l4lah(fjcr.tr I)IO(V'vJtAlv7/ /lev..J'/Îf}1.{,je) PRHde.wfc!/de IIlw.lJM"/ q{od fi'it N )u'le!f..II'n4i=
t~ilI' riÏ4i !1fl!f~lIC'Jr;lCl (LtQIttfu,~h llrf3e1irvl"iTri1 'f~c~e L{efit er; {I/ft'rlif , ,ôf;-, H{.QS.ayt. 5,/,,14'&gt;. -mcvh~1 f/f.
-vf'" '.? 5· Li J'/' ~. /" II{~,

Ji inlfrl1ùhw 'Klec/M'et%vO WIIC

"';;€~ f(1n!w:'of/f r~li} nle4 !Jb '/ili/1ltl .'(VfTHtH tÙY!tLJUM!!. Î,dn Iotcrvu'1Jil }f;9Q,m,Jlum ,(J.1c(
17· L'.?CJV.~/C .

1

/ur- ~~\; V.

Ii

~. 8~'

ù

e awcatiollioas,

&amp;:f, to icti6

~e)~ 1ÔÔUj. ~_:/~1' 0' if 1!Jw'!, fo7/.
ju}t Cn/1 rfX w..w U4,taIYe--'

dl, aii fM'n

_

_

\

,
[;&gt;f et«.tQ (9.., i YI

aJi

f,l YI1

.lw CI4u #1 w'ltullXlh 0 .
•

jr~{ o·

~u(.( ifr.!;. (o11Ww' 0') 111l!Y}1CU ~ /'3' ~.l'f8.Q, (QfJh'{.
~"f' f' P1~" k'lafi.w FAiAl&lt; ';~/f"" '.~~,

t ,,~ "J '

lloÜitltl'YlCfi1.k

;(P1/rflretl1fJR4

Q) i ~q ~~UCifmell.Q,J'(l(iftlW ~ h1 ClMJtWJ7;.. Q1 ft ~.1 iWl1JutfirfJlC! /&amp;1",-11/1/1 CÙJ iff'*"" t'J

IJ

rfA'tCG

&amp;v.jWllfMtJ../v.;,; MlI)u-=
'i.) '1/ im.lext1ld 1. U" '2') nvvD 'iAlloifr 8,,· C,}1 ~ J{Q./ nwmCIl t lO yu.1r. (.JO. (.tfi /;(Q IfernC/l'vte. ~d" ~dt~ùu;iit\ C&lt;lM~li
lleA
f1'OcurcJ$, J eJX'f" et/ u iW1 e e}icli. !.ln, 'ôÔd) . "f/l'IQj,I aw{WHoYl/J tVll'-1 v.i;F v. /J.Mf' }u,l.2. ("fqu tUtJ{CA.JIi?(I'
QI\

rmt:-y"'fI:'

11 ~ 1) .

12-."Y. /'2 7.

l!.~idJr..nv .~~ k ~1~h..)UI:.i1u..1 i-;J e,~ha/&lt;.0:;; 1&lt;tnv "b.... &amp;'fZ&lt;.pt.JI/I..)U./ù~'

j'ô '0 r,"&amp;rt-JWi (1) ,~da.1UjjtX.. ~ ,rofltl.{11l

la JJhiH?-

!l..t(/(tif/R

lm.\. 1ttr?1vv J it;w (!Jf û-1l1v

~Q /~4'1 . tvvxlrn, t~ ,[Fi,,tJ ~f'ffIf; ~eAJ fJJ/',:/.oUAJtCtl-wi /WY! if- !t'YI. 1ôrU). ô,;fHl!l . tJ d(M' wra ~JQf',Q. ./m ( rAft{ C/tWJfAJ .
OX', ~,ClVe. A fi lÀ '1-1 l (11J

o/relf1Q

!'Wtr,X1I11IITYWI ,

�tl

fi 4.i

rA M Co 9~tvti 'li
neo
'bMIIt foM~t 1P/.WIM1DHAIv.1

%'!1it ~ ~ea1ioniIWl.

X'

&amp;.

~t(,ltIÙ~ (;reatawetJJVv

'ft! r~n~~ ltM PoM/HdaIJ
(q-, ...."' jt111Cf lM

i~iPJV1C!17dllA.

f1J fI3.
t.)V~'t&lt;4&amp;&lt;.ww~:. /t·I-e.-(.+•.d~~· t'~.f~ . M
::~0 &amp;1/#

�10:2.
&gt;--"--..

Mex cap '3.

§./.

1twv14rrl·,nw
o-~~n
~
r.mrrit5~'«1
colfeJ~
/IM r .tJhtll'tW'J. /'5. b. /',q ori3 -j!IJV. ~,(j1 jM1((.doJt~.J;w.) uoitM
ulllll
;/W1

§.

lAi /Mfi~ 1,~yj.;"l

1

~1AfIWJJ rVJfhm 0JWJ tu'MrOJfh./~)~ 1'al/..W11~iW/rl, Mlohtue 'I14i~'Vc.Ji

:111- jLih(~t- 'tWJ 1 a;-,.iwnA JWI.' aVamlHltm /'/"1!1'l!f,{(wlI
"1",djH. {·le
If"!",",,

-If" ""r""/ 1'1

ji"l!M~ ~ / r
r·

Fe J~'(~!CIA /. ((.~,

. - .;fOR IlYij)1.I/'II4)

1"''J"''''I'''''' 4i· ("f ' .,. n ~".

(rr.

1'" fi, ,,,,,;,,. (rd.. ,,,..,,.J. ~ ."'1'" àl Il'./1J.i "'.1. !.,i."",·/.'''''A A'. ,,~..f

ar

a'
oftiUm illu./trù.

L.

rVMul" en ji$" • d.

nt[ /'/. 'lfr

JltjC n ~ '). ". 'j~ 5.) ~{II'UM JtW1(1J.1iIJ 1P1YTo.:: / 4~att~11
~
Dir . .J~~6tI : eAftMIIlL
Utm inJ c.ttAO h~ UM1~'ltlrtjdltw wr'Mwl!~. §, (Jf~ 0Ji{· l~rv{o'M. 0 Jdtll rtlJJlfA r.onf'/'(6)1'U:J 1 If)' ~fOfi(.r '
,w1b.! (.}oti'1 ~~ Aef' 'Û. 'J. [o.r' St .1( 50. ;forttttl~ I;ut/, (JifB'V("~ f(J'17 j~PX
u rdWJ) fM1lv.!tJJ
If1ru"""ffIVO in-l~w.tn.rM./ l1e ftrt"- fJXfiWlVJlUJJ ~0Jm ruft)"/h.' .::sycmM!uit~f.(~ 1)1 "illMfllih fulV; eut'uJ,{I./'f1I'r..
[C\.r· /. mOOeJtt il; / !Jv~irl?Q 1/ fJ. //t.~. (4'" ~. I{~'f,. 0 hleA u. [1/.I;U1(,a:nlJ t.Mfh!t)J) /.~rrruaJ,/AIfYlJ
hl h·

ln v.

1:'

JI.

r

,,1 fM/I. otÔeJ\- 1Q,'11W/l {aâ{e'fl1 i fliA (tCCejlu.vY1 ~ ~e;vf.- /ffj]: ~4

M /'/1,1 fa.'Y Pr:v't(11 eVJfJ. f,!t1J) k
~ eII.Œ.'lIl '6Jett /wl:. lf· CP.jf' ~i ?WiAf ~01)!lAtn ~Jrr~1 ner!e' .1'(1. §. 'j /. !I~e IY'Ild 'Jf)/'J' 1'1 ec (;la ~r~H 1;1'1 (). y!R!Y(A) J
tJJ~WIJ. fo. ~.. ~ '.r. f·d'~ . ..tf).f. 9Q{on~rfr· ~ fwvr flll" (~ . ,'/'1. ~ttO· (·1J1 rOC/'ICt iWiUd '{)M irlalt JtJ..h{f!.'
~wt ~1ft.(yYI~(II.C. %J,/ /octvrM ,if&lt; CUj1aA.tJfr r1a.il. Q. lit a~t'. ra~. ,n(frefre (CI1V1-'1' m 1/fXj' mt4
Yt\1!twtpU4 Ih V';Wj2IJ jl.0/.
{ ';le

_-

Ji~e

C
/ S7,
Te j,'A.&amp;1 • ret vif 1.,{It1NY11!lbetdMQ/rYl /
/tAf' ':J. N 'o/IUV) 6. A. . ~

lu/(

A.à t«jcu.;) Ir. !n rnrlC·14(;~ic. "Ie1f..uink-

",5.alt,;~ non rV1'Jtlwt urJe

J-«f' ~. A nvi"w&gt; ~ 4U1 (lnnllU t1l1~t Ctw.1M loy. J jOCl.'f1ne ? r{wv IÙ ! tlt.{ (. 4Q ywvrl)l'fwrt'M
in.i. ~)J. c.

•

(l

JtM7 CM •

)

J.
tlWJ j~~it.i ~Jjw,1·

�Û;yJ~m lti~ ilwi- 9nu17t ~ jttJ f!f ~ITIWYWM rMlortiJ~ i" f~.~ew'lit wpiaNti f77. Î(J ;}rJlI1:I~ ~ t1I.q

ntJiHowf. rurv..rn ~. e, /v; v€fmwv /1t11/W 1rWi~ ~Y.euJT ~ 1'/11'; IJ eWA-on/e~1 e-Wl7a.. ;,rJ/ fA4 'o/ln~
1o.'II.tu'Yl1 ta/nI juo!!!' (o.dl T(1lH' / l'l.(.m
J1UJ7c. fWlI/'(J. INfMt(,i)iI~) u,..mWl1 87uiÎk lÛOj ~riUJlf Y~iJIiJ!(;
§J, 10,1. (H. ~e ~I1IiMJ a/iwJ jfof1lY. ofCI CI 1 1n.tl.1fI . nf/.-( hat4ttrl .~/IJ/rn 'Pwm nu')o\./)Ye?Jl -reIJ fl1ui~ 1&lt; 7.&lt;J;r, J
,fi'Ol1' J~'Yû;fcd1J /7. §, /l), 'If PPflnJ(),.ttWJ lôe'Yll //'l0"f7 fuJ!/ /fU/rH flfAlf.l.fw7 fe'Y1-fn:re dlWfltv
,J)QM&lt; )!V1f a ~./if17llJ.fa. iYl!di{. dR f dQiW )l1wWvO .!tfJY~. k.11a'lUIU'Ml'. çJ &lt;t.aJei'fffJ.m (6
it f'P!16'/Mui~1hl
Orwhta. §'''f04lXlAkl'Yl iM1il. ~e80lln'f'nt. U ira ;a.,/W) lA. emffÂ Jn1ftf.7lnaf'JM1t1. ~uu, il! v'lr~/vyu.1I&lt; 1
eJirAo. J .!Jc r.Wh; {OI1I4'fi fJ.YtÀWr;!/ /id,.
/td' 1f.a Iena/n.&lt;4 'iÙfUtIfI /UIJ 4feô{()n~en1i / Il.!( fmdt:1

r ':

Il:

.
Il

.

lie,.

t. ,.

:"9:~ ,., J.fi',I}y";" -:::~.....!!~C 1~tA"" (tUlefa..t /uJ ;4'QjywfD~{. lot !J6R/Y7o u,"J riJ ~M'(~/ pote;ytJ..~ I~e~ ComvvlL 'f{ /~i)o,ml6.r1qV
t~:/;;:;;;:::;:~ _,~. ~ hlfWWl yewyre/ il)"ftO/7 fy:,fujfl"~ AJ 7eeia,1rJ1t C{J e (. '!JS. §.l'': ~9TU UI~(il1(fnhemf(f(J.m 'fI1w)/J

f.rtuy'r"."A

ruJficif.(ho..1al1~t/.o./1l Jru11/J,Jtr; ~tifwJ /?'PR f u /t,a il1 rlnl adj~~ / v. ~;~'UI (rd.)(.
'le{. UJ'O· On, CQ 'lw~ U('7a.Jtiow • .,8.lv.."aJ.. hlL tuf/PlYI tJe~_II1'lt.(lgve {?e.rr /.duJ,fA"'fW.d ÔO./'~~tA,,;JJ.

~ ~t{ii: CujaL, //(.

&lt;r
U

~wrnAJ8v jiJeJX.lv
ggyQ/IJt

"«kil.

~d!ll- in

(aWl1a

:'&gt;'i!f'

pw.Ji}i»Vll1U tiV.,;{tlt1 M(i/

f'?'1a.r 1./ r'Ye/c. il1Qfi Cirni qr-

cA /. ~ltcùJ.

I~IJ.!JJ tu.A.1Cl1tw 4. I,v/Hm i

ewftr{/-. /ur'~' I}.

,4JlJfrm" Q;){(t!fivtlê '§·ilfMlI /I1n juli(';mh'1J.v

il1fyo~lJ-rAo. i

)tW(eflt fm3;f().h.YIl) l'ownuifI ;o}1q,f/iO (iJ)ItrvJ

�1{. ~,"I·
" O.t.
iv
il&lt; f}i?IIV

.;). f'

O(;C'

r.&amp;/l;~ iA rAD ttf O: a,u ~UW1'V1 e.

I6'CJ·I1·~' (~. ot.J./:l. (~.

aWllf7e

v' tiuw../11.11 . (-if· 1j; CMf7. a.". If Sf:t. ,ni fit. !e{u.,1u.wr
0Jama tf) fi.~. i/fiull!] f[Jqf'{·rN/)'i~.f! 5(;, roC!iA(}.J.

e.91Jf-o..lJI-&gt;

J

C

~1eJ1l·

~(J1 juvi.J llAWl
!'~1tfQIIJ r,ÜJ71- 'bOdM jWflarruJy. (. Ilt1tttfdwwWl fÂ~!o..'Ytjü Jtrat?' lu~r/'aA' at9~ofVJ1IUf/~e)n
tfii
~ IlAm
(~ ([t/J;'{ )
ui{. a.uA Ut1l-tl ~ fil t /Mt. (. M q;.tw ~MunR 1/; Vû1'1(.1'J! ~ '(jl(1J~ j lA.'&amp;ic(.oflJo.

r

~v(. t.~Q·

(.

r
1
~O&lt;km.(adfAm'no l'iu..m./uvr

1fAnr frVl •~r rime -0 f!:t

ftIYQ

ff'])e ; a .au'llA.mnc .J{ (alw) {.(m4'UefuOirtQ,Q
J rnml(). c a?":;tUI. ;~)Ulil' -DOM t'lu rCiYl-I/A.fJ' r/~Q eyü pfimë J«Vfl Cff/a

IjDIofr· M/. 1J:f0qy~]:/~.

Uf),ltl-. ~UJrltll'elët1 fc.fWlYl
0/ irl/l'/Mt1,
' MtttvI r~u..rJh4 · M}Uhrt ~ . .I 11~'111M 1YIIJ 1d
acJHolt1f/)..Q U-H i f/,./IfJ fa ntü rf/t full (~?-iA.~ QI,X~,
~ e.m/LM~ mMa / ifJou . .t,~. :J. tif·JI. MI· ~.' '~ V. trl!J€IV (o)1llyr rM fomoi1W /,,#1S 'j '~f 1{~'J.A1t.lJio
Ô,1J' am f?((:.t. f1o 'YIom aYVl/i1M aMA ~(UPlorL1.1
Ju~rlwe (rd.)v( ~5. C- 'dQ f).f.j1AMrrril.) !%(tptio
rw,1.omM1t".

Va.rrMaIt'

'!Q

fr:wif

UHl,

jM1"

in(
L ·a..vi..r.l.;.. ~-~~""'~ ~k.#eyu-vJ.;; A ' Pv~fl, "VS&lt;-'.I'~ u.?,..1J.
1f'"~1 1.{v".
dà mi 11
r f rrt1Mi fpVllIa.JJtMYV

'1f'.fa.t
_1
J\l . 1~
~~. Ir. (. Î ~ r°{J(JJP.

t'lM

Qf'I

Vi tJ

WitM

7r non fu 1IYi(~ifvJl.
1f1J{curi b

rh.

arfit{

10. M·

ehI

JI/)

,ahH1J far' Qo,!

Yr.ul-i~

Q

t!fA0\

tcM~1. ltW1iit r
0

&amp;1t /YIA.UffN'/e

(ovmi

~/toIi~OJ

t(!y~Ji1ate.tl\-

tïtAAIi ,ecl

rfNV11 f

jr.(. 75 .p .

'

K

-w.J wv tl/J WlU. 'Y evY tM?'V

yc/,,{ey f-I'

X (10, §,. ,. (', )e rb~WlIIJY-j{. 1 11'110 Jttp(e/VQ. )t!d 1Wl1tWWt jwYw ! @. (, wt flA-&amp;.&gt; ~.M(A//'VY
tJJ'hI rC(fI[ti~rn j ilJ l1f /Ufï" l(A/'r) i YI { If J .

/Jf!IlQ~tilJ.

j .

{.ljJI1(eDq,Vl,

f)

.

~Q !~ c1{'

fJu1 e!Y/ fr·w..vvc d 3eYt!h4

t~(fi~lt

~

c:

/1't'iQ

f t&gt;-v4

/.. w IW'/.·

:4

i ;.Wt: le{'·

:''107· f..- ./W'd--lc.I'fY/"

:&gt;0,

{,&lt;.&lt;.&lt;, 1(&lt;1

(AA"4

.

,.'.'8--: ,,,,;,;w , '2: (f).

1"

~1iO}1 WV

~ie ~ ~OVi~h' onM.

/. wfl. ( , '1
e,IX 'if l it
ttAj((( . /. ." Îo1etnr wi (, f(). t'v
~?'AA; ~vr~tlr»1. J~' fA ~ . y(A.~'1f' 'l'l l r Q~t:J.. !J.Mf e.~/(}· M ,Q '!c,1JttI'f1Jyh ~~ i fA. ': "If. 'l'jJ. h./.

Q}j

.

11
{.'OQ

f4 eA(~ m. ~'~fI{b ' / inw Jiilrr IcdQll' CH . 9~ '
•

{?YYlTY !b .b)

~ 'Jl'''?

ohI'h"lIl.Wh 0 ne,.wl V-~J.
fM

pM-itwJ .

-,

�tltJII 1/lb(!2h1

:2&lt;j lVl IJ-.

r

JIWI

3i!:

Juu.11e to11e~a.

S'

f)deJI CbmWltif!f/'Ie (,(;tt, tii'd, Kw. If;, 1). -hi' tJlj · f l fV izrl'TM'VI n1;(e tNYj ,~. ~" {C&lt;{/,"
·I1Af.1Î/I. rMlit1Wl ,
!tirA· Malier;1/H atr1./~'. if' Q,~·j,&gt;,Mi·IÔ'6· tQRQ,.

t'

~tibWJ CtAJli{WI

f1er1

J/ J tom ~tl

e;.x Ilt'ù1(ufo

M!o1é t)lj (,tJJj e 'l

e'rio'l· aM· ,6)0' M, (, ?uv/'I('

(~nu(;j.jri"tS..!1u ;JI}.is '1i/ · l· (IH· 1). '/;\~, '/fH/·

~clJV,!lH rit 1~c.1.

rI(' Il (Onwa

th(}hl

Ml· IÔÔr.

fit·

6'.

jUI 'Jet1fglfl !h'.Q -:;. dM. 'i' I~~.\
hl, ,. (UV;· f&lt;. Ii cdH) ÙI.~i(. #11",1.

4111" /, 1" Q2. ) il

rfs,a )L(li(~urvit enel· M'I· 106)'·

t

2q./Oe lu/go brutr ((JM'hw itwiJ aull r(Joli; ïi terrI- (V)lUiltùi jure jaJii"f/~",
Ji 2~ 'hI(,,! {ra,wJJ., Wn(A.!}licne ~fh1fri /.niIuwz!I ... ~r&amp;(.hCl inCV'I1/,,,Il-rtlil1 aKe1111Û~} ; Jem7i!.JHfTlIc jc/lfl4) iUIJ(ltil~. k
InoV"~c ",7J 115' . .(f ~.f iidie 'j tll.ycLIVl P /: /5. iJn1) /J }f1~Iloi{/lJ1e in )~lYi uel {1Uf/v e"7d.wl..7f firr {(!j/(if,n;n.
M(I\-" ywvWlUio.h iN.dol iUqM ihfuriVIM ~,III'
;.V, ,(OiJ't.67, i .l!~ ''1' II/Iif- O ·II~ 4')~~6.( dJJ I.q.p"",
,/Jl 1.u JUV1Jmd7.'J!f p-rrv'1.&lt;/YYI, {4 1 vri~, 1WI, / dill1/L!~1II.Y 1.lUl'o.fuv'J. i"aii. lU.iTt(Û~ C9' ùuJu qfW 10/11.1iY(
Î Qj) IJYr/" /'o(. 7, !if. 1/' a.n·(, fl,111/.,. ,~~ , 9l(h,/. 'il. o.rf/. Q. t I~{,,/i &lt;.JIA.,IfYL1 ü;1- rmtIy i 11 j ÙJYt../Il.el il! p.cfrl,M'
o ,ftV1A.Ct'MWI' in qa:lI'd tif {J. (J'1ui hV" }1ixt. Imi'!, ~ a i.lVUIl1nol rallit .1iu~QJX tKYa,êwlitifl if1;l{ruI/tO/I(t.:7i
tiw.(iI fi! t'titi. t{;/. ,$07. /j{. 2Q· aV1 ,'!&gt;6/~d WirnillftÜ., 1.1 die.tW q/-{/). .,,1mt ;:, WK(&lt;U]a/J lJY?onrlt}?kcl{f

A PA1'.T.lE

1$. Jf/l. 1·

t"Ô'

r"

/9NtH'1'l/hA,,,/

i"

t,JI.

((!..(lit /

ia 1 UjlA.~eJ&gt;l

/,11 ~uni~eo/i i i-f'l f ertiCJtwJ ~

r

1e?C tr/.iWlit. 'If ia VHUU1

(Im{VI1UI'II!'

/i II' (;I~ eJl.1Yr&lt;.ù-n mOlYitt., ~ '0 -;w!. 101 fi, j1JÙJlf,tf !o(wieWl-lI} III PM. CIJ)J. ~€JJltfl(lÂ1I4 1 .J
~Itwlchm~, ail.t· C~I"iI"cJ~ MI.1Ô/v , lil' 16.aY/ . fl'!. tOJo., /'1', 1/1' (0 ' I(? 1! .;r.1/'((.Vj-k.$5.(, "Q. A~'Il.
tfJeJ f,"' Iv, ~. V' 6/4(' , I}I;. a:;y('},tJt (tJ..IJ, lfo1 IJ.Î~. {HlV,};. O)'!&gt; "J' /t if'fQfve (W:' ;J. cl 'i SI l /ITô' Pdlfl) . Iv·

, fil nlJ,.tt t'tD. t,M:iy.,tnlJl

/. ft 5·

dpftf) IIf'Q
,e.h 1'/l6QNQ...X
M"

YQ),p

c1frv'

WI6mHIwve el.Y11~
fÎ..!WJ COWl111 ~(Jk.

nee

Y'
fJ(mov..uJ oaiu»t luJa;1vrii
1ncWN1 1,ttn

CJ.tI~ lUMo ,

r ")

Jl [/iitO t!Hffwlr
t ""1 vi r8l"1 LI fi 1·

(J/('( fyr.u

t

IL.

0') .

(lI. t'loc,leifew.. "I1IIl/fllN(QMtl. ;'u·lu. J,.11/I61r) .

l'MuNO"''"' f' '7 5'. ,,,1 '}"6P

�'.

-

h1/~nCiVa. ar(I!IC"fe "~

~ a.b C,IÜ ·

•

•

~

�~ lifront ~ Ja6aitcml.
(7k afjirt~),

fut', (uf. r:J' ~~,
t')j.

1

lh&lt;WJ Il U;/e.;yU W)

in v. Ilc 1/cMU1/~.

l' lJollf(ae~ }1'I/U.'hIL-'

,

jWJeJf IuraJte/fWlA/}
{ktltr fuA liiW -0 ?ÎIfr'

-i{a.

QJX

WWlfif'J,ieJj /1.tltth \"

j~thl'

"

"1'1'.&gt;' Il;'; ~&lt;L !~,;~7,

11'1'6.,)

4~iQ nu /tM~I,(I'(,trflW/MIJ a7el/-, MI, lOf!,

fil.

'J/'NII"I

.

feMtV&lt;WDVVe,

111'

~t(

tmrn un Gill..HI rIJWJ

"eJlC.IWl~J
f'eollltlUlitll ~
f

:tth,i{,'tiUI1V1
/JOQWL

~-tW!etl ) ~totll!1oWI!t 9i~

~o({'Y{,I. hW) tbVl~Q.II1'Ha.1i(J

'J,

/1,

A,

fntJ..:i

'If V'

10YJ'J

IJrmil Ù/,!/i(.f./l.:V1, ~' t 0, 1tUtl /le In(allli6.J

~C4,. h. f)'/,50-t, Jl ~ /{ [.

11'{(J~e4 ,

•

11'

~ j 11

fi f!1 c t'ÙI{a il1,j e; •

c' ,

MV'J

() '

r

,Mnl o1 (JJrr tiCl t'l'd/llfMtciwv,e/
fi· .Jo. ,!If ayraiM t!tM~, 1· il! aa~d.

1.)~~rtÂM' (;(·"Ici )y./tJ~rfatI1, 5., ; di071' ;'1'~:l'&gt;I 1ft,; tOItOflltjftJiO

( AJt1ftr!~ ff'Îl\ Mf)/} Il'MllhM (AJKÎa 9iti~ rUfrie f,.(,J~) fI,"-l'u!~~~w~~ '}t{er ~rv:tl~~it1.Ne.f,m~·

d Q.C~Wv 9) fQ rote.O. rfQN hl 'I~tf.)ta.tt (i!. _/ ~~a.( ta /. /1•.J."J~ IWI'1IJÎ.) Î/n() ~ftfi' , (V~tl1fO'. JiCAfwv adiCi. /u.h(u,4/t Itl.JdtM'f,
, O'V'l1.on(~", / ~ M't. f.l{' 'V, ~u tOllh2. tm",/edihVl Îl1ywi ln'M Juif ce) K .ftI1f}Ctl.fl /J ûn1Jlff(, ait, tlfI,j,l,

Il

~~mi(I~ui~
ftw ptint dt ftlUY'j-,

IricIfI VI!.

r

a.u 1/((;01. J.

'J /, M't, t, iJ Yl'Vl.ibQ{wy ~HttW1IÎJ1a!lui,

f

�1

I~;J·

a'

-,1,;, il'" A",,,,,,; ,;", ",; ,(;., do.."J. / ~m' Id IUt" '"f" '1''' 1.

~. 'fi ~~"l"",., ~D~,;Cb~{iYmaAr.Hl1
t f,i".'/;I/"u;,,,;, in au,· 1, rJ"'.c air...
. L· .
e
!t/y. '6v6, I~..#'t. kl ;rer
4/1.- miIf

,,&lt;hf&gt;~
~
{Ôllllna~aJt'tw7'

jl

lei PAf Mt" {" fi..".

, .-: .. 1/. ,"" , ..
'l;.. tfJ.

&lt;fi

?dmvf/e41 frtRM1; 'JâomOeç

?ù ;, Y V:' IÔ/O.

@,
o.

_

ûi (Q

!JO/)

,

f am VJ •

1}~-'tl1I .~J/!}/u~r {tteIL) derMt.fllW :"tulAtIrtim ".étwJ iflU'ciP iWJfvue,firHlM thum ~tWMio1'le? AI/'!r/u/l..n~

'::J' 9' JI . 't' /1 f'jn!1t11!Wt fo"YM€ /qJaMfJ.. f'fTl(WYtlfTnllifl J1&gt;f(!1.

1(/{ ..(/1,

c

~,f7Ï'i,,w;.

'2/Jl~vI. 1)/,;;. al)!), ,I(J. t( ,ps'f""/(v.~'t- 3iO/) ytJrilXl/z!J itÙt.dc/vvte uel IttW/WVe. )l1wYl1tlC ,a') ;!r;;. (.1e rrJW!bï /,1; f etAU f nit' r''tC'.

1 lHfJUli{.l c? clJntuneJ

f{

rrlina:re WW~el ~dk {J.)I.J.eI~fJ..J1lMe MIl· $51 ?d'ewt cJnQ cg (}J) 'Y rg/errwY1lJ '
h(J1.{. 1(./.'\I6'C(/IItt(~lnvnmrr ~~ P1.~ '1"t5 C/n:eJ17 ~e le. tOltl 1fA RM '"f'mefùm a /. {~ 7"? IV'.!' ;" (Mf ,/,lIflilf .
~:O?tM~q A/,IeI14IUtP; f;d}U/ ti6, (. fit· f, M I , 12,/, If.

r;in(, ptJfl'i41/11' /fil/wl

rxatYJe#tY
'.

1
11 b;1ft f

id

1}0'.(airuv

MfiA.v101UWoI

J

Ilmu?crf4~wm in (,Yin:' (, ÎR iW!t' r0CJ1lef -J, r.ïdalfl,fJtI;IÛO) lfeJri/l 11 ,n ~IJ "'IIUfJf. jJ&amp;vy~ ûAi4ieiM If

e t{JfI·/lI'6.

Jt

1{,{lo.Nia

MUd1

(.o1t~~cJU/J-.fh'f M-./1·.wr·9·

'di tAk (, Î~ !i«c;.1IJ.

YQ/]tJ0pi·1

~(M·

(.

de

~fillde

ffI '

de?eine4

"l

/J

veA'tiitt i f
";"Iu~~ aJt4oJl/'YiA- 4~ aJLLkmu_ -".P'f~ k wlv ~/A-I ,
•...A_ • • /J. ~ ~ ~~_~~r.
I&lt;fHV'otM'f, .y~, • e-,.v2-P/?A1w
7U&lt;1&lt;-wrw-"'CliH'
•

:JI:! e/aho (um.r eJdaA jwre. UQ~I!A/j 1 v;roJ. 21, /uila.to. i

,UM·

tOf1Ô Ut.1J,vJ.

o/r. l'Y"'''''' di ,uJ"",
, .cfl; fi""" 40,;). ",.J:", '" owr'",
fi ~
,

fr' ?IUY~')?~ 2,e;rrVI?Jl1a ë f./. " un· 1f~ UnOtt}1.~ltX 'o!d'e;KreeHdJ1e il1u'J=
J) !tVO(l'MlI.la aJqUU'l11 a J:tJ.JtvapY'eHM'7lafdafr', qJ)Û..f..1I''''"-M.ad'.~~~t:z;:;::,

I,1t,JÙfV1ft1 PM! MW,

e·
/a.lu;
/1

/l CIJJ
&lt;i1w

àJ,,4~UI'

e _

[t/.u/nol1e ,

/1' '1lf· A .

J(:,
/tl
) -of' cMtl, /pa.J,p. tnfJY!'tl{.
. r..tnrwifAil
&gt;"11 4 7'/' (I·)l,.J'''.1.kJ~" ")1fJJ/~,"'.

YI

.t

J}

_.IL,

etteJ.{fÀ

incoWHJ/tul'lJ'lWl"-'

.

/""f1/JU?t#.tWJ-. .

(

r

."""'
U

C.?~ '1C1.~fu ~ri~' u..QIUidU. ~.e~i'.'f,~"Q".

&amp;'edf-iOI1C»!

)~e rapfrrvi

cf.~uifa(~ taJurn.i CW ~,Q.l.e iklf. %IIU(fYV t,am 1R~llfe fi{'~ ItCffU jUJJ(:.(C'~q/, 'J"u (~Mi :ap tC/:m ;lilt,i/XtrVem _
100o, Ir! cau. feNC&lt;4M 1/1' ttufr rlh1iJo 11J' '
,rw~iJ.I ,féqrv,{j~fwr !u.iatlf~m,.,!) lU p'e/1Œ liû' -!.cau' -3'1 . " for&gt;. ~ 'he u (&lt;/,
1')" .'''" .,,""" i Hj;lih'•• M
&lt;1• .fv.Wt '" 4J"'f' f&gt; ,. t' !ff. • '41.
J,/Ifl,

J{2. ,vt;:ù reQHh!ft&lt;

h.

arnf.

r"l. t

~OH iitl1- ~r%tAJ dM 'tv.Jujrl. WV1. 1/. fl ~ ~1'1{5. J J!(UA U jwv. /(1111'1' /1. (. Je 1'I1Aftp muk q}&lt;,éJ.-&gt; 6!j/r lt'to..VI. l'YI U!d1Jft1 M
~ ju,viof. ihf/iJifwV tjnf /lD. J ,
liV'tfum.
.,

l'J MM li,~'r'"

"') '" l'

4", 17 '

J'o Jtmhiie1wv .! c, ~ ~~xa

-oJ~, YCltouevh.!uY!k

hM, y/,
u

1).

~ ~ 706:;. in

tJrtl-r' Of ' I!),

i '''''' "t",...

.

{aM.

1culdil1ll. '0oemwi1 r'",hV1'WJ&lt;/ eJV ttf-0itth.i !;fi1l7 RIJ l;'"
1

==-

l?eCiWWJ;;'
lf-h'Jl ~l'c

gç.

v'Ûf' 02· c,

K.
hWl~·itVJ

t

ue CWW)J/V

r.C!n~~t~w. f,~ife~ Co~,~1IYI-

)14-1 et flA/J

1tl W7 0l'1 UUt) ,

1l'

J(~Il,W+lf/;(N{ifAlVidHtf-=
: 1û r/tl,J

i I1tfIY / rJ/f)jfttVfU)-}

ctJaJI-wV .

11

qui Ipo hl/r-~~t1rt}tM(!. J

lh4v{M"A; rte')I-CIJ1t~W(JtlQ.

�l~ '

•

(l~tÎ GIV"/(J..1Uf mjn1J1âlfaJ!;
}ll')1

V1mll tt!l'YIJlJYe/L-f,UHI

1m'"'HII!

r

il, dtnJ1OYl'1I)

.

/~reJ' /un /Ytt /1l1L ;m~~!cl

(IV"(€IJ,

r

iHr1JWiOi1
VI l '1-'1
1.
/,m et Ci W 1/.110 t ~"'}I f{.

(, ((lMJ)1

tvl'li ci
;1

~ .yMYlÎ/ltt'Y i.o,

s
fi 'prI/t4-

/:r:

u

fJn;pmWe, '7"eAtf

?efu)1.eJi.

rI . ~ ..

V",,",O?v~ 1)

1'2 IR11"'- l'V VJUllÛLt-J

,{

fuw)1/frtJ.frj.

'9 ()4-~V1~:t}~~ e-1-/en~ ~~lVk-l-Jl".,u ü'L,"'/t.J-"'i&gt;f'r-t

/R-./ Vf?17:'!!Il/ûn!# /J.p.J /~ r.";i~~ ~ ;WU&lt;.u: ,.q~~ k ~/"",,&amp;J~ ~ é4jti)~J.t..",.,;''';r tn.. C..MA..t j)• .., A,/J /...J

;U-ù~ a".J'''';!Id- t&gt;IIu~ ~tJ /t'7'0ù.û ' t?tn-.;)~W?'A-..r~.NÙ 't-u.&amp;'~~"" UP/uf./u1, u';tûPk
le4td~/~ iJui~t,
~M"" o/Iul/#~ a7)i-I- ~ eI'~;/,..I~"" /g.-., /~u...v~. M J'U'#M~~... 1.L..-?Ù'/ü ,,,J (
"
: f!&amp;.,,)d a3 F1i.,;ItH&lt;&gt;
~--- __h 1tu;U+s-f 'l)tJy;"'~ ~/'~ ~ '/711'. #-~I~I'a#é7J.:üZfi....i. aJ),,~ J-4.. ,&lt;y"JM.114('â/ku th 7.... :,~·

;WV~M~:

"v ').

.
t'l/tvj'~l-~tI- c,v~,5. flt/J..t,.
~
iJJ(.v) ftidùdt&lt;-1 1W»11~

&lt;

-W~I"QJ

,1. . (\
(fUJ'

1.&lt;1- ~

~ //t.ft~· i,) /~""'it&lt;.Az,,,,../~Uû4 ';&lt;b7-v;z-yJ./&lt;vt'n,û&lt;~'&lt;.
:'l~~,M~""P)'4~. tH7-&lt;,,,;,, ?..)4?v';""c.#ltm~/'»~~fu~~...,Pj{'t;I~ aV). 1·
-

tI'yp

?klMi-. jWW2#14uH.t,r
1' 0 .

l

"jL/J,&amp;; ~t4u"1.

/t'i&lt;11tV; a"jJ~fi'U'

v

r~r4/IMI eIz~nR#c~
t:It?ta.; ;~&amp;~
t"N&lt;4';1 }:-Y:R4I'"d.tw'44

le"""

e-f ~ (}~Ntr(tJlU'r.,

kt? ~u19-,~/J(
,/

.d û+. ,Ôn· , .......vh.v 'l~H&lt;J
~

1

t47 r1r.J1o....JuH.&lt;J

~ 1i' ,l)u;;i.k?1'
hs,.,./? f.~ y6}. /{~ )0
"
,

I j,#

H4 1/

�cc(cstastlâ ~ Jau/ares.
,

J

o;J ,f. afi1 Mo

tf} IJ.

~/{tt rat /, §. :&gt;.'1. II·

fvrw.

5/?,

i/l{ rat , . §.!J. utl; 3p (Anef!tûione tal1fuam alallMu .

%. Jt'C~Weff /;tlJ.f4t.{ (11'!lI,. 4 ~(t(.~.,.

16~ ~

'}Ce.tI tVt/111

r

ënr

~
/f{V~
11~1I·~ Ô,'J·l1~

11 tIf.
5r&gt;.

/V.

I1UJV)1a.(·
1) .

iJ ,r: 0. (, de j lû)ir. J W!!UJX J M tJJUJV7 &amp;rlM. h-.J:(.f; 5.

It~ 1~l1qlAm dl !~ecf;1(ni~l~ ~fA. ~;CI, WlO ynCU; id t '2. (. 'der' c. CiM1imn aJ ~ad 1-5.

c. 'dP l'Ilo3J':llwM~ ) (. mefa.ttdilt l'j·

:1'

L.

MI t((fI)iWlhci pOI/il1lP
Cqj"De tri M·H. tU àCI. Im1fl. ty

i.,,,,,,,,,·

rulll.O. ~dq nlit'Jutic, dYtll1., (,w.y J /Ir. ~. (art. 4' ft ~~. ~ :
~;;uw te 1'·/'J II PWVI€.1 .COvV' 1." JI. G{'. t rl2!l../1~1 tMdfl1Alfi 1H! toWll) errieIJiMfi 0/. {rat / ·II . (1' fi. ~. i, t 1&gt;/.,: iJ mulcA (). ir1 1$ COÏ'l(Î1 ca :
:'lio lt fU'jl •
!~q. o· tf&gt;. l,
r~Y1" ~{'('1t1jlML tJ 111!(:~rk/À~ Y/1u1b .I{a.fjn~ ,vriflM f'w ,r(;tvfwy tou.t !ri}. '.41. 26.r.ap.
0 · r· 2~ 5, j',H IJ. ilU {qJ~lme,w1-'. /w')l/fJ ÜPIf{ r4 hlVf! fla1/. w · :&gt;'3. t ,QO ,/ lle11u?;. Iv. ~' 1'.11/4. n ~ 0 .
&lt;$

t!22·

t1.&gt;.

p4j~'r1I/!. f · (~/. ;&gt;· )ec '1~" b, to/leqM M· "J. !J;; 1' ~! tri1.1/r1· .{r,J]fl/iOwWlif: ïp UJYI(tdif1tL~

~ ~WJ

r;C.
UJ

1n 'V ' jWI/1inet f' 1'IQ;

Il''rod.
{1l'iV] ·

(u«d fi{. ,tf.ta.;-'!&gt; . ~'J&gt;. ,. j 'l cg .)

c

1. o/;IJ /;fi fJri'l1WVf c1e1Yil rn. }W( =

~nfv.11of1,d'W}.

ta!(!lIrMfi Ci II· G·l!·

~'ilIoQJt (fi. 'PJ .I1~ If. f' ,tfft)j (C. ?Qj}r~· lu. (}. I1~ l' l' Ôrp~ ) f'U(~fà lit", "IilJ,.wiJ9WvJeMfty/

/J..,.;y, n /.4Q.1/tA,?fiteHu'f'4 J · J1 q.!. I] ?f},.

/)/.

r

~dra l ' {cr ·//,·/u.

qUVJfiOtl

a.

1·

a , oudo W,X

6.

Q.

1

«ui"",." (."'" &amp;dl1;"Ii~. hnci. ' ''''!J' 6'.

§· 7.

e '

~0 'J .

a
·
1, la.
/I.~ ,-,6'J6; 1J0t7: q il} rd/. ('1' ~'!' ~~f5/
ea/". ff,d , . '''/. t f' '" t'" ur ',{. , . "'1'" ,., . ,. t ,1/. b"l. dl ;,,, t" ." . • . fI
fJM}nYv.

tf)d.ml1()J'J( W/I i o.

Î Q/J toU,.ff]

ta r{/01ioi~ ~ rlffrnetztfaJ ,

r

M.

f' ,,'- op PO
, /&gt;.'1#'" ,~ ,.

al

.

1·Jt~
U

d) fvire/VYn!)------

hfa

al euIiM
OJfvirJù 110n

~dtftJ InoYf1Cl,C

tt'l /: ~etofmjltlt(j)

~ lOI,wfa l e de'Vitlf'JlJ}1'I 1 u,r Ctmâ/.

IJ{ .

(.?~ ~i11111' cuâifMliia) ("'t

c..um rd nl'lini lu.

8p.w( 1il

ealM. frad· '/.mft.;J. /"WJ.
f. uru!e11t o. ~ Qntu.m ~ MCw'/e n'fa (1{(irl/Yt '1 ekr, lAd /wmJ~fltl/i I f-jMYUm ft 11f(e1Jelii r rofâlâ di a!i1.{'VYV /
fo(1).\I1) j i) QfnlJ. m en (MU e.of.!lvmrfuo a.llÎ~nl've '0 ~ d~q If lifiJtJMfrl!J) IJwIJwl(j,I/He;v r(J.1J.~erVJ. trJ.fj'./fa;1vJH;
Il,

~.ij['J IA ~QJY lVf 5va'TiIJ

hHr,til

oe;rt t0.

fo;rM(.(}n. (art· Iv· ivnvÎdeA f!{ufoW;c ÎOI)CoWVJ

il1 o~ }.lu.r /1. Ji: F ,

K·

~~1- lM p'Y'iIrtD A{€IV/OH1 riPJyjC&amp; o..uJ nof(J.vio ()..VIJ'J1-oHW ~ ilt /u.6mulr1 jU/i fi 17&amp; 1{'wvifm relo J - j:n yu1h 61. Il~ Q(I.{'H IJ ne /II' v
WIHtni#ttY e o,AeirxyiiJ veJii4 .
ruve~ l~ laolM .'J. t'a.(,. /. ,, ~
571. iJ"
;;/2. mf.
,

?tOII

r"w,

fi.,.

fie;(] Am i/lYlf'bu./l-ioi'le hatk, /erwfwN!) ;la yWJ
jlMl. IOfl, ill 9vt.1jf&lt; tJ..rdr.il~.i4lt:lpi ttfJfll1/Jl.J

1

1li ·

rI' w· 572.

i Il f-/~~ ('T'- J1., s.., t4tr,'11 .

ru

(1ft )Q

jwr01. ftt!.cIlf'·If·ll

(.oMl/(( (C!fIi fu(um

d

'r

~;{a)U.h C/J.1ü ~( 5":'

ts wfonl/7 tjWl. JI 1/, {JUIf fu.Q. (. ,/rJ",~

,

.4utJIwv~

111·

tJufeJT1 a./œ'!etHlJJioû DiorWt; /l2
p.tXecwnoYie Inaduwm
'Jd!pJI- it11f!loit(;//f / tJriJ.
oJJ 1ue1liN~S J7~ III'I'~b./ !)MYviM. Iv. f· n~~.,. ô5/. Z{ 10.:;, fI~2. tôl:&gt;. ,1Ie/'f1, ur~J.qa.11. (NI//. 'J/l.'
iJeli1vvi; /onet ~~rrer
l'y). rçy,{() lu ~i((.duWl e 3-ie ~ . m~1 Ihl. Îf1 qyaflifAlhl tXliJvietl4c'1t' 'i!UQtI'1. ({/)1I'Y. tAft,M. /!MlJ o-n fIv if
-(YhO~ l IAliI fQ'V1 V/&lt;1 cM1-/ •
1/lmj,rJ~'t feJ)1- in A~(J {vufttirovio (~MbUI1 /)rli n, 1e /q~, -&lt;ft. fj. (o..f." "J l IJfj '6. 'X (Cit1 . '5 '1" Il'!; O.
(eJ.It ail· lb. 7' ((A.t 0'!'YI 0 . I~. t' a 50 . v. A"f", ~u mtr14 )'au.,..,! dg' ~./fA}1/ 1t. ilol/li4~, Il(C/'? t1 VI. 44, ~I
Morill e le., fi,nf/(14 e4~cu.1-uir~.J / .tNUJ, ~)1.;1/ fi.

�(l

j t/~h(J.AIe e~Uv ,( Mftmu.A.

P'

/B'" ~~(r'!t'"
~ ;u'f."1Qr(miHÙ Wli )/llk'
~1 Cql'lI~,t. leM 1etlhi /JJ.

r

AIl

JUDM jq~uJ~:101Jir

?Wr.rlW1Q

,12 JeII,U1A

.

j!JIf/lt

fttqaJl

in{ 57·A.

(ti,Ot 1)Qf1frlÀt~WJ

;1'1

raJ?bl1Ai one

{fudi J

MT· reftviJq

Ü~,ùtr(~! ,'/1 !Jle) I~e!~"f'd.

~ Ie~.

?eIJu. ûrll1&amp;4&gt; ~é)~ t!~~ ~r'J·.~·.u:- 9J(' 1?"1';" t?A./~' ~~. M4 (0/' /If'
'J)...-~ J.&lt;&gt;~ u~ÛJ~~ &amp;p.I2 ·MV~t1"

�Iv 7·

.. JLl{je:x; Cap.:H'2,

$(:'

LL âOOIlIiILtci-

):,ft ('Il' ,. §, o.,. 11· ~''(IQ· t"'''' (uJi?,jwml.~ '-r dmtiuv ,

•

([/611ft.

Ju.tf' fp.{!' 1.

§.

3'

t

10.

.

.

'?).~

-

a Dac JF

,

.

~Lonl2 ~ tf.JCWLone,.
v;Jtt; . g rJ). ;JJ,

P1lVij1' irLiHu kjH~ /tM .

t]Îf.

al es·
fl

a c~o 1. U!i, ~~WJ/ ~ uaYlibu / $l1U0l1wfo cvmpMofr"
fi cIH 0 j1VJ fi /;JlAIM7 •
txc efJ ûi 0 J tJr ! f)'Y1 0ha 1fif. acti ow (ljt dv.:rt fuN

•

11-.

~ r,Ufu.Y1fiW\l.

,/f~ôatw ~6i? f ~QMlY'IQ. r%fa.hvnuf14
{/f

Utf,

ttfltH'1

{().Y!1 il1

aUblo..

O'I7Wl Ir! IJ..Y; .

AesfLtuflio

M/J~ it1M. ~ 'm~rnri{.1 /rt.IVtlJv'/6'.,

~cd;iA rW1rJV1tiJ riiu,iItJi".Jh1 (oJt(~~fwt) .

•

�,

c lillS j1u.[/UC{lOfLC ft tf.)ectsiOIIC
ut

encre' "

wm./i

err
)114 ew lM NVfi
tl11A.hllf YOYlM'Il? i IW ttUlJ,

Y

-di[.

C
fi ct. cir!MU rraqnut/H 0/'"
IMW! J uv19j~,m"'lfl$"" Ov

jwtt (fA/1.DYlACO.

M j) eh IX Wt D.4vtW.t(Wl;

ffldjLWi.?,C
1lte

iH nif: vii }·

•

�~t[ôeJC.ca/J.4. §.~.

/0'15 •

•
--",

cf 2.

(

tf1·I. c)'

j Uil/c?;.

&amp; c~iUJV;

1

J-\ 1r1JV1l1uJliJ
iflle;Yl,v!J,vt-. ({{'I71T11iJ./u-f!a/h·,•• (. !2~~.
- 11&lt;,
!Je ,,fUi r.,.ti~iDlûii&lt;.) C .~ . ID.
1

rel

.fk :e~ lte ;e) '1f-' ~
em.ite n'f- 'tu&lt; /,();V/0'VV .
aro. Mf'!, '1' 1. - ftf. Il'r ;0.

1

f.'q CN10riiUJ cJ~0·C'!I(;.' Il!.{ U'YU/!,) WllâVÎW filA-l1l ( . Q./U .
,1)[ , ,:~.y;; "fli~ . Cf.: ~'. ~ ~.
. '
( t

rf/(. al/~~M,

,

if) 1.) ,
, %.((,1

~

h'if' (aft' /. ~. 4.' Prs G· idi d( al fw Û'fViJc'()!{)

1lM iiiP.JU

de nze'V{uit'. ir. f"VJe ,ffe!/. I:A IfetiY.
•

fI'} W il (f

in j ~ n/I-'.

111·1IUJl11 fJI!l .
I?IYl

~'lflW!l'{ .Ic~if''/i wtYlp,!ec,hM &lt;Àd!io~'e"M %)~Wl!œ ~f141erAe'rl1

:b(,b,eio/

;11
(

A;;.

iwviJ

in

v. (lib/lM

1

r

i:

i1 nw Mfc hnd17 (ot!i(iU~Vt eJX JI'). l?unlln1 it0YW iH lftr1nc · 7Q /vvuH · wda , twJ(i(, rrrtLJ. ,lbV'
, 1
'"
l'
.
C&lt;.l'7 11 er eIlr7 ari 4 li 1 prti Il'; tl
tvve
~iw fil Cvii 1t.1ayVl'l, ) iJenn rtJ diV!. /'if,;; . 1f i 11 otW!6'. cr.t.t /, Il f. / eJXplviri rritl~ VI evfW r1{ il h1 M'Wl id i lt1 Q/IJ ~ e1f cd-i 0 ,

•

l
I

,

0

J~iQ.W\e.m '1uvP, iumvtiwJ --l' v.

fWl1, w{(, Sol •

•
J(Q/j!t ;{tLjina Bir/ml .An(;t(;f/f, C&lt;iftl'fi a)DUrWr ;"trnA/;(1/'J /
of(Qj'J:/ rri-n ('111 5. ~ J'

miJV114.~

,J

1bf.1v. {. d?rtU,ifl.

;rn.fwtUP.

S'
MI

/!rt/ffi ~(fwri fb'J.1i/!:r

/w6 ~wm111~ tr0(/)!Vlt Tm',

I2trtr'f' ~ 7rW1I1ll.{, tM /1',. (, ~o t')~ / ~ciô!;11

iJ; f.j t·l~ I~Uft).ur

• ','lU"l(JV

Je..fr'r1i. 9. v1"JdY:diJ..

f'r?~ ~l Iv", ·'''''&lt;-k''&gt;')..;'',;v

'1.t.(?'Y'n

...

9 ",pc.:; .

j:~olm.d. tl?1, e;).'Jrrv ef

,l,;(

a

f

/;{eMI {{J Wf Il/I fa ?li.
'mpu f'I q m 1Jt fan f g(flYr-:

c(..wl r

�U

JJ tAJ6 it&lt; liQJ/Ii UIWt1

fA)

qrHI'l e1i1(;CfJ.I1tw1!.

y

,

.iù r'~tMe ft'

jleJt71,felt' ~mldftrriJ é QJ(Clft'Yele r(u({tdc '1&lt;JedhOVlQ /}(ifVY~ tuY1CM7t&gt;-.f~9.
~(m.oD JRtllù OtjunQ..
i
téW1vQ/tit 4ôJ.1WJ WJ'I\. ~e , f,./. ,{ ôe {')JW'IV ~ MlJIWf1V "{r~o t&lt;~ fam Wf.(C ··lif J/HPAf}CttP 1 ~~/iV1. tÙ {ifl1fl'//aHw' ni. f.
lP.!t lonJuJ",q aJtw1'1 a, ~. 'H.
if! '11' . ~/f JQ ~(,e{ 11 . .4.'1. r-775~ dy/etai ~1/dere111/4' Ù0 ·(~t4· t b~ ')liJjUJIt
:t-iUQ·
rt~f ;({(.~( J~l'ino rt.Q. ((Jnce1UiC (; t'fi.~~!{)c' IMM· 'e.a.ohon/~ ~ ~t ~.). M'nf" ~ v~'J UJ1Î t rJ;~
e in ~ditiunt oJiM ln f.QTllWlllWtillnP/ r ... lMawlfa a)§'~'lw)h .'}Q./,Jak.~t.ool101lju.e'X t~1~ci4

1: /.

jwriJ (UfICa1r '/,iuffrtt
i:ho.; ft&lt;-J~~&gt;w f~&lt;~

r'a .I«f!·
tW7'l-ilb

r

1),'.

E.

~j1'

J ; rlH&lt;4~

~f ,,,. f tA.,Jt-U.~U4'·

• •

•

•

•

,

�jààcx Cap4'§'~

J,IL)
)

r

~ e Qla!(OIli6as

JW l'lX

6
lA

/W)/CJ ,

e irJ.rlA.qU()t~O l'2·ft. ~/e~.

IJ,tf).

(.1 . Q.

tfJ.l4f' eivv·

;; e11r!f-it.

mur
tJVifpiv,{b;. !it.J.().
f)eJJ

~OWVf1e.WltJW)

Q.!}. 1

lOI,

~-I.

teM.

Il.1(}.)

5. l,

f'
tJjÎf. aJ1mfJ.

Iv· 1).

.

·~f'.({,(t/· ~.~. ~tibva~rlWitwifw
1/

1/AdwHlIa'liorre,

Tanit".

':'Je unoq;wV ,( ~ v( jl.()!ccdtt ,IJUWYlCi'.:J (,·,t ~e in }:uI'L1OC{).rIJo/Ji .Mt / /{ v7.J ii )itMI1.Î J

ftt-0
JokrK/VIfM l1ul1l1~vn/eHu.L'ti lI1ietll.~,fvv:J I)owtr i}1 j rnfuh4')p nvuoimreA4Ï4 , . g. f}1.O(,'n. ti4Cow.;.
f.tVv1J. fit. /. §';J' 1{, :3, //tl li· /t.UM n . IZ· ~ h~I Q6~. pœle.vrnil-l1io
'fo.;n~ 9v1lM11 twt(iMP
~r,dCi .~(!lmaU)i)rf[a.fj07fC&lt;l'lrutt'ffl alcdM/).. I5vn4;/f.I'fI~ aa.,." ~i{.!;. cY'CO't//j • fJe

'1tA4

itJra..~ Jf. /. n ~ 6'. k r~. J / , . .:{"

.D. E . J 3Î4(M/Ji/J Q. F,

•

in.tfv~'Yefa?io

00. 1J. .

)

fi~Jie ai'ftiJaIht ~ e,rfya:n eÀ à rei'IJ d(aJVi ~de~ il11oW/;OrO(Uv~ltrvi1!F au'f'/I;;C~ qpc e,ÙrVew . 101;.

t

fil· Q. iJ.J4./. Iv. 1;· mmliU aï
Q /. 11. fJpn.i{ fo· /.
70.

t

(,/.Ilir/Ml)

il7jWllMJCCi..tlM no", /eN'if. V./JVJ!ftM!. 10.-,&lt;. l'/{I(I./!~

•

7C(1r~ cJ ~ ,,/0J·,j't'AV' q,1I. !lU]. J {WlVefi ~ ~ ('ajWJ /ie. 0). (tN(HU{t-:
,2.7'1" 15!J. ff ufvft · tA'J MU·

.i1nuMUM1

(Jcttn~wr4r.4fiii.

J

CMnCIVanlAlJ

ni o. tt. 1). (/XV"

,

;rrqafi/h...

~ igMO'Ythw\l u.Ji ,1'/ ~1tdWJ itt lAit. ~owviâ{;o ;1{tI1Ifu:m /i~

/;UlN'U if1(l/'Ifr.ot'l)Yl fl1vo,$f c4tlvriO jr.-Widw M.~ (.jfMwv ~ nM4!()(MIA ?cvtwY eA
ep&lt; e)Je. M'I. ,ôh fiit;!. (U'{l. 'tJ.~.
'lU') ûJenPeMj· fu·l)· ",,: 11' "sa/lIJ/1/7-

r'

(M./'V'f)-17nT,'

�L1ntu~,;n 1 Q'l, ~iqvM Ct~tmitrf,it)uÔic,b,u .
~') . ~'" t;;, $J "f.

S'

jn ca1,(, eiu,
-VI1(j(

hl

f'IVll

rv~LI'J

in~iuj(t' MC ;'ICv7ntiIlW!i etUI' âfcwnde'f/

IIlnh/L&lt;-'

2ÔJ,! at1t1emf!Cl-H~ {,.J{:,

flaWl~vhtN jL'IO )w.~'e ad !~ruel1~~~'! Dr.Yitl~Uilf) lil ÎIl (:i»1'm{l.limdi(~ ë tJ.//i.rJ/aJic ,/III,

rJtz,! /U{f{i(a.

C&amp;lIA'

f

mc

'H011.;1 ~';lU !IH'I?, N,t;(, t1~0/, r4'7f1·~JfC4.Jrt("J;(('tii.~fet~,mmI1i}1Ô6"~,

e4tc&lt;'liÙJ~ 'lJ..+U?1Q11 ?Lt'Yl1IJ/'1~:If !' fJ

t

X'
Ct tl11io ad~ie~11 il1clIYiU f))J~ f)MYtW, fv,e, Il'',.13'1. f' 44&lt;&amp;) nïij&lt;~ Io~i( f(flÂII corvAif, lD6.".{PfI1PO((). "0H~(rit(~ lItl (if(l.Ii/1lI~
HU 111(1Iu lfprwv.
~Qrll1ta.IIIoJ{'.\ &lt;1.0 I(fa.m C!.f11MfitV'l (eWJ~furt .tfrfvvve, 'Î#dt&gt;l&lt;-u4h~ h 7Ju-, .I"'If&gt;.~l'P-t.4~
8-j~ fU'&lt;JM- foi) A....../u.., '1~ t:iW~ JoH";"" 14&lt;&gt; ~tgeJ ;.ev4M "'1'"
r........r ...·u..-J"-' i/f~'~1U r-v)&amp;.:!J...-~ . vr""~'('U u.;1~.

Y

~ ~ qiM CJ../it.t W1 âfal U

6Ht).fY1JucÀfW'/ Did um J ilVJ1(.1wt7fJ. VVimi ~fffÎit 'Ii I1Hta. oittVl-iu~ . )

y'Wfl)rJQnU)'\tDl'II~tI' 1101.1;(,.], c~,10' 9'
'iUJ.!'î.

•

•

{. - - . - -

ôJMr'tJ. '2,

f' flG!-}1~ 17.

6 tlC/2.1I

-

A.

J ' { .1 ~f1.':

/'

~ ,,,'

e.t-

ri /( '()/'

�Il CL
(1 [~d',

Ml·

/{'f&gt;

fjf· Q.

~"{i. ~'I :(lf)r~t)· J'v.~. ~ 6: f" H6. ~ 1,~ 1'6· /"441.

eh'a))l fVD'Wi'0I~:li ((dlrt,qrn1t~.l illt~

Il

1

il/( ?'.5 .i#&lt;
{i1ct·17t

') /.$.

a
(fura ln

'hm':'~ilio 1

~drntqr.wa..fWY tlfa fiol1t1 fa(1~

CCt{tU (iLW

1fW~V'1

f,t/irf ilfum ci1iAfr ao

,

.~f6.,. (aI l . 16· 71 ~ /~. r li).
~~YlÎ, ~,

Il. '21/.

c.

r;t
.(,if~t-li.* ~('VlUl11 tt"Jue~Qa:riŒ {(,H~ ût)
/.idt-&gt;. ~. '), {, d2
n~01AIvqlw r I!ltJ' , imlen-

;\,i,11t&lt;m rdinw'Yl fltI/lM

.t!l/MY!
1

e,l

u/l;. (a,!tJdt.

·/ufl'

t ltrfl/V. 141,

c.

2/· L ,

.

"""""1
AIfY

'" r

il1(

v~,;

ao

(CUJ .

Itl )'..v'J UO(atûC' 1

~;}. .s,~, twri(/7Q.. {(&lt;jar, Itre f(t,(1t IWrt jn (,'1. crÎ. »-ut;&gt;f'

C

IoD ie Ane UU14a. rtf,.m7.~

omm1 il1'1Wtit1lfc cda./(I r~f,

~.lj.
CfJ'C/l~{CÜS {c -od
(XCLLLJLO!L { vas.

. ()J. ôJ,

• Il 01'V/'2I)l

1

�r
S·
7{on 5ivihNv lV~ilA.)l1~
~ Mit (om ~(A'H1- f~'/I11f :
' 1J'Yt. tlMi~n~tv ;1'f1/l ",{ia

lG-'1f0Vl f''Y/(/ tv. lit.

(0

t
n(wmwr:

Hon
•

,

t &amp;1.Wl Ct

(t~ if,

1MDifQJV 4û·1 kH(!~fi1 ()J{Difffl.

�a
1

~111'Jei'l1r h!v ]1/ Ct1.'Yce-V(.,

md/co
,
rri~l"; €)( el Lql~1'14.'
f~h ,,'hw Ou·fille l'q CQ1Ify-o-.'
(lOLlQ\?Clri'ulll ,

IJM.~111 C( /"Lvl ~ C'Y ) 'uri (y,
~1rif)iI7-', yt--"

OC!"tl lf)'I C. / r
COI1DiHOll1}
·n"~

{(' iiI 'AC(,V«,Î
1

/! 'J . C, Ôd;(Clh'OHilÎtU ~ Cl! !

(tO

ri· ~, ,10~Yi1f ,-:. e,xo/~if ( C&lt;w),

11/AltrV -

r-.

c

•

cf/urY/ci.(

~~uwh'~I{(f ...i

ill f 1{6,v.

1

1,) 0 It if .16,
CL.IA. flU!l'Q

l,

fil·

1[. Il Q /1,

Y' f'l)'

1"

!J e1 ",j 1.1,

Iv, Q, 11 ~

.

l'J,

~ 1~ ~ ~ ii 0...1 /;toi rai ii. è (e'"
II(,

71,

Ir.

1,\\ Ill0n,;!)Il 1L1v n, hl{ 6,· P .f- If(~ , 1(Il' T · ~~ n~{ '!&gt; ~n~ "rui'V. t1 pi a1'/."ilf;offul-

c!lfit,(l/), cJOH&lt;A.

G4I 51{·

)~emi~W (1J'.1fJ' J( 51), }1 ~ ~J'

;'ft:&lt; jtûi(Mi'

A) Ml' lÔ~ s' fl/Y'JV.

_1&lt;

•

..

(/~ W/C{ ~~'t

,ô7/ift

trltGo/(fA

Ûlrn1f1 ~JI

fI.v

)Ir~~~~ , '" m a.ViH,

•

.1l'

!

~r((V •

t~I/IIlVr

111 ((h 1

1717)'NIl r,~,

i'Ltl'/ll JC/Jo" e,Yl !CUitiHU;;1.

�rI). (J.

e7Tf. eX jWY~.
\ )~ e7!!J.t1,QoJ ,.
t).~ e;ji!m(jI.Ai'rYI

d)u rc.bl.diJ

•

A/J~/il1 ~( l!IJihaY!f i~Jfv"mRMm.lIl.
~1À..6vitl ~?WVllI)"C' ?c ,mitA(!,~?t( inltvll.lI7 elliÀ'l'. /'I,r.

\

l'j· (·1./·

/! ID· fi' ( . .°.4 2. .

~ft;to1JVJ 1 /{ '). ?

ex eoictÎL

r•

(ml{. 1· /. ,1 orfQ.,66? fi t.').

1

~l'JYQ riO-

Ill"

t tM

;I-;f ut eJ( MUt( Calo(lJ(.( If. ill fi.
~Q CIVYld li J mot n. a.d roM, ~ (ANi). fil .,.
-lIm6HnlQ.~ h~ ~6"1" '):)0' ) J11,ovnetf c.J.! fI. ~ . dO Q.)~1'I1o
e4wlo.

if

li/J ~jUJl iWMt'IL))1Ovn

tlitio veti ~crffir.

11
jlb!;e ilVlhiv.!'ttQfl~(l ~H~ :
f

.1

-!nlfl- iWI

f
,(l( 11I

ilt

li.

)I~,

4C&gt;' j{.

rOH u1 c&lt;'1iolVllJ .
( )'

.j,.

rWftl quœ r01~~,

Dr1~i\o1ah

dty.

f 'lq

~. ,;/.1'./.

Î. ~. 1~·lid.fJ.; fiJ.tJt.{t'fj·wfr. r'{OIf.
1

0

,UlM Q4&gt;(f,1l1~

ll1ulo YQ,lil1fuC\\ U'O-f'&gt;1f(~"/I1'

l~ '
VI .{L!I.~ fWl 19.. ~~ UvYlD.aD,ft tri

lx~i tilt:' "0 (&amp;11 lino

,
((.{JI,.J &amp;

ûJ~ nA 17 Dl1e

/,. (. ') e

e~u-tAl 0 cù ~ l&lt;ctom mû vIl Ci (

, {1 ,

!!III)' tI.? M~~)li.J.

a.on Ol1 lA l'II '1'h,6diDVe'n rotul , i~ !. ~tA~· c. )UÀm~lI ) ./i ( Ull1C;(ico1iUN (./ tI1YI1rClr7tl- ) t(ct1l1 ad f('('i1la~ (lm !UCi.»1 i ntewnoltJ 0f~rr

rmeNt t

'}

~ YQW' î ~I'l~ Ci. ( wv QJj~i, ,
ih.l'lvumen'h"'l?\

f 1.,,0llllÔ!W'l i Il t ovn

Ct~tvviJ

.

wfi~i nO'YlQ hÂ!Ji

fi(

~y~ (~«.Q 0. j

Îtg it-iYl1/'( ~ . .E: ~OHA{t&lt;te (v.,·IUt· fil.
eç&lt; hi Ci tioj1 .

.
o (fl!-IV Q

(,(1'1 (

tJ

0 n~

"JI{.

V Wi1

t,t, (u n)/I. '11.1 rA.~

/lU:Q'r-{O~, §&lt;

ntrni

e.;mf t70Tlel'Y1 ~vo.rt'l u
tffll~
v.!JellreMJ. lu·!). i1~ 6'l'lIti.,WQ){.o11f'~

�{ÙJe~ cap'4' §. Ô!

JI').

{J .
~ Iltu-# tu/tltJ1t,akt,.:/W
~~~ûb~.sù­
t4/:, /n-z.u#tv~.jhlPDtf.h.'p.

~/uu4-!J!rmA" /DIj'i$II?&lt;:
--~

.

•

(

rfJe

Las

.

§. 6,7
(OfL[éstatlofle .

,

1 :W~ /()(~ ·'66 . .l ~~ 'Yf-'j' ÎWJ. ) ;n f. ôa. H .) r~~W1!iO ? ~

)t{JYI /o!d'r )1€Ni

dr/i fIV-iut

q,ui {i"'I!/o~1 CI.!:
:..WI"M1rx}i lu. J .leV 'rft'lw~
(.qyIP Ît-io fOl' U;YY!

mlAiov.

�~. 7~

crUs (t; ôJ i{QCLOlli6LLS
if. af;ne;).

1ft. ut jt!JYfl'"

11. 2. } Cod · hlhl . ldYffA~o. ~ r

ecfUJ. ca..~· 1· vJ;O~ te4fi~fa.1itWJ in ~1'I01UY/?it1

Ma .

1

.w.f- Itd'l clhJ'YWY1

WJhlf ~1
(on{.
(.Jf/J

() i4cu..Mio

((}.jD.

. -1

~. o-Yl" 1e 166'7. '/1Ï-~' '? . ~JI.
(qJHYfIi yQ/tll.'f ml' ,Dô~.

ce/t8rNr/;) ,
1.

tAii ~ v

1;(&amp;l1-101'VÎ(. \, ( " .

':1 ~plcrn( l' Inn
•

(J.

()

r

~(9. ..ff..(.tVt jWltll UJ..WJrJ..
eWl

t

jWJ irAW aJ

11.t(.('/')11otH-r/'vt!7,

wnr l'?W ~ .

S'

!MI

10C./7,
.

li 'lP. t Q/V wvi,rvi ()JYr11! v , lr{'~lr(.to.1io ?:}. ~.

'1U'lttIN ln ~i7l1H1.0.

rxon

t ~ WiOi

CM.rYto1

a.17r-

Ji~'yJA·{t caJiowi1.

II

ClM
Il&lt;

Je-

'7).

/;f'.~ J /.wfr (ldQ

etJ((eJ"jf.1tÂ jv.Jic.

fittM(i~t c01t'h'et wi:ditrrlï non(mf,

,y(.( 'ddi'hné ) r~l!Jq/.(Q. i ./igni{icr.m. Îifa.1ion.~m 1At-(tJVv.YI't/?r(.(Jm~ci "J.."v/~tL~/tp'~
!/ÎJ&lt;!'f'~.')'2~J?JQ&gt;twa.....;,~J~ 4-J..ft."tI4'j.~'H~ · J..-/M~

,HA'

t.k.,w&lt;-~ u- Ûhfll

f~U?~ '

{un IR. t!X'; WI (.otllwIJ 7f. !

iemruve l;!a'/ionM.

cifAifilA'P,I'6'

0. (. 'le ~i/~fiwU{ {~r9. rt1{'wVHrr&lt;L- !o. witCA.wMnAA'i(!

/. '16. ~ . I', {WII9.. . 7·
~ 1( ~tn '17 0

')

f rr!' (~WJ.
V}(

rno'Ylfj· ~ CI( cvt1011 \Â

IO'\q+' a.

/{D

1Lia.m

!o(,{&amp;

~ oiii~~vi~

JtJ~-rI moVl'lcu) I&lt;ofwr. j'r. 4· ('1' d'J.y

!.f.?YIy on ? ~ 17
1

no~

O%I}

rJIi M'II (11'17 dl. te

r.f. ttlhn&amp; ~ Wft#fttJ/lIN,

~emrayt '1~da1iol1Lt (!/, (. d~(f}7i1J/ lu~h hw aM /uMA- (orv1i1MM ~ ~1if/O)
ûnVlhî· ~({ 10 Ô)'. 1w3. oIfî ' /' 17· ) /bcidM 1/). A. ) flOI1 vyim·u.'l1.tUN ;11 !;1PNi4 {fATI1Iii Ct( MlrJv
m/llVl"· Ion· id· 6,It1dt;Hr~ Ir cI/(,I,n!lf. t&lt;f'{j·6. IIHlli1io'. o.

'119.

0

~/m1Awr!AIV

{j( 1ln

ll1'j0YVJ /

MrltYlIHlfwJ

(.\

t

J

,

yed. 'd e{ 15.

'1'3.

1

/

hi Q4' (·1Q rrŒc1tt.tl1 im~, l7ftN, ~rAü.

/'M'I. lU UJ.

�,

/

---

j

L /

lirtia litis diuliscJil6trtLCf1oll G

c

rVJ1tle 'ià JentCI11Urn .
el JeJLa[(L;S cons a!t tLm iJ.x cttLSLLL C.

r:rrf. ex /

;)r

!Je
. /Ji

1" J. {. "'./.

WY C!J

ô.J. t1J.

jtt6ic"liJ e

o~lJIe ,,uoir.ioyu'IY/
Ml}vvHfWl

'(lM /1I.1f'

(. '). s.

in "~Tint,

I!fnll j~cM~.

ejk4JMrI hf;) . c· ;).4/1.

I/x eJiv1i4
1Jl/lIWI1~1H1?A k rUduc!170111J
Ir. t;'7,

/f!r.

con,( 0·1.

pv) CV/ô/'j. fit · /5.

jnf 9.

rdi

/1.

ajirwJ.

?ejnlfl1tttl'riOr1e

Ùi1 (/VimiY1a!t".

a

[tt.ritiloJ WJ Q)YY1A.m
IdJeA- /~. §.
de ~tr. fb(ow], i) rua. 1nWr1aC Û lm. 4 Çl. fif.lj. tAJY f-.'
l', V l '5. e)idj-. rv°u.in(, fil· ')~ la. manÎlVf 1v rOCdCJli e.n (11 ruuv)c. f~vf(me.wt ({JIf, J4't ~7j ca&lt;.l4(}J 1ft!. (aU/J If pion 10(0
~(~t4} 9&gt; ~ ~rfwaQf. ftrrim Aro .,.u~t W,i;i~d&amp; /,uk (, ~t~. ?~ deI1U~ak. û;hQl1e taIJeA71f!i (MijD ~,Ù7fP1P~,

/4·1

lm

jt.Jiw

illfUl10ru / irW'fnac· 12. ('?e

'fit·'ltDjUYM irr(wÎtM/oIJ o,v1'4'

off,

r· 45 .

ln'iJlJM!1ilA Co').

Uf(CAJ/7/ 1 (aM.OdI

~n, ",f. D,

fI{,

S,

l',OIj' aicf.r'

.

ÛlWJ~ rAfj1fe4(a1iOfW#7 ;"
0. du CANi 0 ~ÎJJriM 3dt'l'J}-'.

l'6l)tjwv-V;»i(.)mo~n(.«( OJ / 't&gt;. s,.6', ,,;·,f'Cfj~..itU.lW1o'htJ t iJ/III1.0 udtilflt
. C
/
jctf~ilu.v~ tno~:h' riÀ caM· ~~,.{i'.:_ §, '2J. d/r. ;r,v. r~~W)h~ ~I.'J~7, /tda,~.Q qprrM1CXIl'l""PfM(aIh~ ~fÙ:Plwr'J1,{).n CI({1jlfe,
:O~t tllff- iC!hYtflna. accet,f1am) e!I7« .Ii f,m~ln' ùlktilTrWJ "xWia'lû. tP'tA ~' IitVi /. dQ rrotU'ra//-: 1~6, ;.tWr Mv~ fv«-J(fUI'fj reW}(fj'IL,
CI.cJWW! /l./f'coh1A.u/tri{

1\

1

lJ1

{M14cAWv ac(.~f(IJV~

j1C4. eJ){ /.c.~
t' ~6', Il

4JM

'16.

Cid' ~qn.â. 1).

mo6(.(1'11 at.tt CofÙifiol1ï. aJjiCi1 I r '

Jn11Iôt5~.
nI.

~f5,

in u&lt;u·

fl10YLitll'

al'YiM 1

drj. 'l' (. )qjlJ../i(') .t;oralrio

r

'10 • .A.

'k./ef.

PA1io 10·K, 1)0111/ Iv.! /11, h'/,QI!, n'.5.
"

atfl.'6';

$t,;/i{,Q. fif·

0;2. tW1·'1ô.

,,.l'WJ i,:J ia.l1.fwvI1/Q/YlA.atz,W lJ1 r?dl,

:tl.Jl1on.iC. &amp;. aliifin 11jM'f. reJw interf/ll Dt mwlutCU'tn,
,

,,;Q/t. Jil JI. tl~

'15· 1!;,1!o./ciùico..flUl' ?,a

'ôô!· hl,

6· } httJfil1.aÎ!".

j5.or(I·

( · /,d

~ , 'X~ ,Hi,

Ît1 cau'rrAl''':;;''')

~ c/w..,;,l'iIJ.)IIr/(ffh. v. ,'»-;d'fA4.1.

,d(~reonltl1lc. 7AÛ r/J7'f rC1naft-: ~u, /till- lJv f rf,-ah-i o,tll5 ,.n.

~ lf.F'h'ô

If ~

CeJ1l)étt((,~fe(.

�11
1,VJty~cfio MCW11.A~
/ III j a 1YI cJ1JOIX 1;' ~UlI1 11/r1è
ai Mi 0 wv fi cd; fi t J (.IA'IÀ

r

•

CttttlllA '

()

,

,

•

l~uM !1ravr iVl /o(IJ(YIY!, j'I11WIYrdtdiO 6'2, A-.
'it~e~~~~1t/iA.f'wflu{(. ~
V

j fi Mw in.otYLtc 'tiDl'le '

1

Cl

tM1 W'VlI

fMi 0 rQJV 1~ 1fJ)

ru'JvI ClJtltyo.. c{Dmi/1«ft1W,

,

•

�J/ldcx CCo/J.4· §'9 .

!lL(

§'9 ~

/

~~lS[mlfia: ErClI~JtioflC

(

~ticretdlol/ e.

a
•

rJ/t . C.xjLlf'C..
(,

"

. il jC fM .

,. (' '1.{

C

1

:~.

tH.

G.
6. :?.!(. J r.fttt.

[J.

cl!ictiJ

4·

.
[~. IJrnUfr(q dl. ". fi~, ~,&lt;. 11 ~ /1.. t ~~. tlta1l1H.rV 4djunJf1wll 4w.4(J/ f.~aJi" ~()71naL t&lt;J 1
r roVW Cl..l1Au&gt;!' (-. ge /fAm/d-}(jt. ~1tt J!M/(f).'fu 111 '«Y1e&lt; tO'lYlrwto'Yu.rIl )/e QD.... rlJ't. dJ{). In UJ.Wla..ltVlvY
1e lCUf~te ~!J. tatYYa.dt ~ ~{oiû) /LiJ;11 /e,I1e1!ft. ~ie

i~l:J. II/,:&gt;. in (aIMa. MIJ/ulr.LlYl tlVe.!t&lt;.t"atA/U»! ~
Cum;:' q'$;J,;i 7q dem'1lt().nlo(o j uJi((). fvwr ;; 0 /'1('( t'l/Ve rIJ.remytifJnj J Yflhtl'WI (i.rV'~ (feUt-i01M4 e;JI Oo./1.f&lt;/f'j
/uN f;CQHU I1M {iwfu (mWl, f~ /un f;(Q. fiD1WJ l'&lt;y,~rtiu norl) !ltII e.Mo. foJt1iDV V-W-1'I1 4f/re{laJh-o~,
;.

Jrt{-4O) . N .

x:"
rt·

;1.,ufjürcl

:' Q.

j~

Vetllr

1ri,~ a.OU.IWJ ~1r 1'»rrl?Jlcvi~-h·IiH.o) tMJ.J1JWK. lM to!'-Nl ~c!Uli(JJ)r. frruJJ'.~. ca.{J'

G. 411)· H .

fi 0 j1,j Id ?PI&gt;'a tW'l i1Nrto. .!e:/llle14.

H(J(~11 j.1 . C~Ci tJ ~ !Jom/of!

~k rlivulfr.o ~ heJVi:r. }ne" wc./r,..m 1 a~1' I&gt;,,\~'Î' !Ô'S', . L4f9·G
MI

-H"I, /jD II

i~tWl re~rmrfi(JwjJ /)oYt;(11J~ {. iil·
ari·

fl ·

r-

'2u. &gt;l&lt;

?{:. ·I)(?r~tl,

6I.iWli

J"JQ

~hl L"Ztu· udal/iW)'- tl.fl'r JiIl'fi 0 a ft

(1M&gt;.l

'10.

h~ DI '6$. /

10· '1. }r ~ /)/.
,17~' quu) Jlm O
Yl ,;,!e ehl ,yaWl;f ad eu.m (u1 !,vhmfw {on(IVJ.liJ.,{.v.~/l.ri,
I&lt;ii"qili 1 /1!Qyltl1C tJ t fVl!feJ\Ja.rJ;urYl ~. ljq 1 wj,. •~;H tdM' ait ~ (a.W1~ for/.JM 'ttrf/;rlt- f'urA-ioYlJl-J

f'

&lt;): i!,i/(IIW, ÎJ11mfe ta.t-io I)fiJ· E .F, G.

(.k~" I/':~~'

1&amp;([11';11

'}J~ '1- /" ~~~ ' I

~
O[l.V-{01fI~I;'

&lt; Lv( f·
.,..

'lu;a zdifwv fj~71Mfe1;v m;nO'Vum ~ ch«fC&lt;Jti,J)

X. .lt4/"".' ?M4.me}f.1'
(.

~~

('/
' .
t.4/lÎIJ

jtMJaMj"~
/11 tifl,

.,

h~Vtl4(iJ.-',

d j(,~wr~/S ftIaNJ 16Jtl. fi( Je lpw , /~tcrnfHÇÛCU/I tdTL&gt;.
etTÀ~t! t1 (q '1i)f,t.i~1 1505. rwv.'% r /)wf;a/l.) 1L 1 fI.-vriJ.

l

7'C01\

;fi tàIA. 1.7. 0e mdyC{ /rcw...

c

~Q~1;wi twvte

,

7.

;lIt H

.i .JC t&gt;nr?- ad de.t: /;.1'.

f!~ "0.'4/UJ ttlni~ . 1(/-2.) 7".~111YY1Ia.' JI .;'pvrrP ~

�tfJYOd. &amp;&lt;0

/oelf ./k ~ . n~ JO, '"

•

.,

1i f.1 . ft·

/'j .

rf-/..H' ~fJ~~' ~

~J

/AM

,

,)' 'If.

r~J.vllrz. ,w!')I" '}'l.?....,

~~llfA~ fQ/VP'YtImO ~aJ omYlC4) f"1l;Û1'I ,1(. CO· fil. tO·1e /a 'Yi;li·iJt')u u"'Vje'uwY-Ql'
"Mt'tiu Wt 0). "J QCQ/rmÂI.I b{

.

r
J1.,nf'lTIIl

/;1 !M'il ua. YI LdWl' f,( J a;!/Tl'JV ' / 1(, (

S'

{;,? 1o(1M IP~VV.lr~jOttA 1
V

Vl; 0' on. ~(l/.h1

'
/uffr 1/1". ./l~
J

-:&gt;.

1ft· ~'lS. J hJ~. /'l l.[.. ~ t5lWdvt lu·!· f ' '1.0,

V'

l' th thl rt1V'wi . CIJ.f'. a) 110t.\·

f/w}{)&lt;.I#'W) ;)fU4j.IP· l' ~ ,l(-

~:&gt;. Dt

l ),,,,,,,!',,, t,."wf, J{"" pclWl".
, /"", '''''''pfl'';, ~.,.... ~ ,.,-

:oviurn alClntN·

ll'

=(.vnoui

. .Cuw1t~

~~ CUVtl1lW jtf}Q,

ftNJOt1 a. ~twtdwv,

f' (lAMa r~""r0miHfAhA J.

4;

,p

am dHYtlv.. ~vrvelt-WJjO'

%iJI'l

l'tv o&gt;\ ~. 17o;w'l1 .

&lt;.:J~'1'~J ?1Hw. '2·~1p,&amp;. J1~ '!5

l1aJ'ri owl fv· '). '')I?' il- (h'6I)(;V1f!/u.rfJ.

,[)",t.

~~~ tJ&lt;}~~Mp· "~J.t»~'.1/(

"

t

t: ,,,,;), !'t.H",

If 1"""4/',,,...,~

itllfûit ~ i{a Ju1ira1v.r. é Ji, 2 s. {tf.t. ~t1. Jf~ J lùJ:IUn1 PlCAldun1 3 /,win&lt;ifwJ ~f,,1t lItA.·
=/W r~ 0na.tUJ irnpiiJiaJP oMtvvi J qf"l1~ilA CNÏmt It tlOI! è PVtllcMf1û J /lYl/O.IJ.,Iv&amp;" '/1· C. J1 ~ //,. 1 I~' /0]' C. /t"p A. /4'/" f
•

x

z

�/1 :J'" '

19·

~'I-- /f.
i,"ti. :7l1Ju.

J

(vo. Vf/V1 ' 1

P.,,'
/"f1'

QI!. } tfJVll"WI1Vl

1-if.

de. la.r.w~WtrnO'" trÙ 'NWiJaYLte n ~ /4' r" 4)/' , mlJ'v,J\l qL!1{1

,,'1I· A..·~fu( /'6-t' O&amp;',fb'J. ~i(.jWl 3ecM./I.h~r P&gt;vv',~ té) tr-fV. f ::--'''J.t1.f'o.ft'hv.[.

~r~

ttYt'.

'.2fJo.1t~ '57. r-.&gt;T1' lwtMt4'!-A.~.

�p

tUvrM'~~
~~frQJ7lr
t:Z~1-t(J11Pffl/,

•.

/0."$'
ailE
cflzaras
cOllsulro.
.
C
e5ellf~!l/la
uJ]/ut,,/,It,,,,
,

,

.

r/i Pe:;x Jun,

Cf). 4(2· 1'/!/ rD t ,. (
,.,

ulil.

7

~ li. 5. lif'. 1).
iii. Il· 1 1'Y1 r"iôf'J,

tlW· IJ. IÔ.11) l';J.

~' JIlWIU4l ...1t.
,'/1. oô.

~

Q,!,

(1). .4),
(Jt"Jri/k/ , 'Iv, Q.
,P ~fll1((rt'"

,

.,

.,
,

fit. II·

t '1{/I·

l'J/fI/J. ~ ,":&gt;'d.

�10 .
•

~ 1111tJIJ I1n'V CM 01f v)

JJ
a,111 eA wv
;1

Uj Ni

r

WVfl,t,1

lUi {!,fui

'Il U~ e'mH (IJCflM"

,'i

1

:'/A,1M1U .

C

ei qINi ;~JWf/"a/v
1Cl1f{H!o!hl~
1lf W{A../"
~\'V1 m'l i tl (,(Ù eri '

/it

C(;H ') Q/Iwv

D

G
f~Y1 fv(H,,)ro..~

!U1r:lU

hllerwiNuu

toI,

I-f

aM

Jime't1to.. IIOV~LlMiol1,Jih~

'daho.

rtftf' ri-w1f'k,

J _.

•

•

�/'I,(J)1

f

qJ'f

Qef~

f.1i~ ,6' J.1d ,6VJ. in

pttf!i(ewi '6h

i0"'tu .

((!H. (!:J.

euu.1twJlMt

114t!ttovii

.~; Î 't1f1u4 Weil , i»~;!iHu~le1 fntAolfb)

rtJhctlHU. &amp;~ h~ jn IlÀw(a; t1W Pit!WIl fll~fu; rWr!/(Uh&gt;1 in P(((eIli~/ im/lI'Il' tf:'}'(rAfj·S{"I~).
J" ~0o, ) / 4' (1 [(0,»,,::00 j" rua!1~ )lWe(). AiM/l-' ~. / /.9iM ~f!n C. Jp (wii) / /';. c· ~ 1lI/lIéc /e,,!.
OJV(j;tv~0 ucdJ.Po!

'î"

4 $. X .

.

~.
f~Q(
If~
~.~.
(ar t.l~. '4/ir. QG'- 'V«' fart· id!.
t(lA~ ((.(Yt11A(fJ.Y~ put/-=:.
tlqC(.tt.w ?~
awt
. y ,

l:i l1af7tvnu11rv .
o

~J,I4t11uiJ .kl1'

,fVrVri((

'Mt!till.

Ml
: U/Offl,lm

)MAIf /~m

•.

IcJt,q ,1}
rU.,
,I(~' ex fau· r~,.
/;(0)

1.

11 1I7roYl1IJYn!i

v

/

l'Tf·

&lt;li.

(t/MI

qfti

,f. 71 u; f;,.u;a/oIlf/·,

fllfl17J?N (o11!Jprvt)aIj- flw.tlW).M
)

5. ~q atM. III'J1tfl. h.1h'Vr ri e1-'.

iÎWf IUV{

/fi..&gt;. f
'(10 , pll-'. 1/. Il'1 1.'.
7,

{50)-.

fi.?e

(/(t·r

OUM ,

1

•
•

Ji,

�"7·

�~. / /.
'----"" CCLl lLarLa

(1. jl {.(rr1 q

~cL?c-c crtf!l inak

t&lt; e,f ~l'YO (I.e.'V DI '/Dv f.

/,"'i1i( ti Id? t !fi l i Î t Cur'.

N
1/,tik\J (t(,Oj(iu

_{ii~~iOI~J

e

l1lVh'R IWo'

lj,Lli Jl!J)i ll1.n' i.J

ÔOllV"ilIP jl!1itiJ

~e(/)lej'lW1 .p'\l/ic/l1vlU 1 vIV1 inlÎM'ltlMfr'el)r1 r?&lt;ÎqeMA'e

"d, {'(~lYfdoVli,
"un", ,lLl.OlI .... tU V,m i cD&amp;r'.

d+U~

Mfltrio

jtVJit;~

J

1

âjfllrio ('0VlOl1l1ti4 1ueV/1lÎ

1l.i/1I1leli/i

QI)({;idh' ""YI . 16'T0. ?if', 10 M'Y

6'1, foM/hlt( er,.r1Yo..11/ff.

I~ret,~~,

.l,. l'le (. .I)fh,~i8. ~ wllt.rrerlll.Wl ~éiJ,·~a..d)".
Av~ ~n At. 1. AN Wirn4Y1a/VJ r''&gt;'' imlf/1'f .If. ':&gt;' (a.V' fl· If 4q · ~&gt;t.

e.;&lt;

ra''" ~J.,),no)1.""t,(.l')1 C1'V1oWl1Ct11/lib /

,~'). f'

l~i,Ji alqNiwvle Wi'ltÎIJ, rCCtllc'

lit lu. avt· (). r- 51.)
1iJ ;(J{' M.I), 1" /I)o";} . III tfCUfll1NliJ. ,.

V

f7;

M'P. Q.

r

)rr'

().

lfle (D~dl/JJ'.un( 1P'~(.I{"Io.fr\ i tlftfcl 'ëdirfltllm
ofnrl} l'lql4

a.\(~ lWfl,)~fdlio~r.Ju

/1iI~ih~(qw..i JlGvy.

M'Y.

r-

.

Q.

/lU ll

u611M~"- NPrQ"//wt!O!lQ....w t&amp;lm

Ue./ ruWlWlio l'le y

,;dP

IÔ&gt;O m,,', 10. Mf"· r
61.) 'li .,
, f-l- R fIC, I?· ,. 'D'tll2· lM1i. f M/-', fIAt'. ut, frx/ld uvw f"'d'o.b~ r'1~/"'I"f' D
Mt.

Q,n,

IÔ;O.

Ti l-·!o. ttvf-'.

/Q.

/,.54.

1f,~ue." . tf~.fli'..\

�éJÙàcx capq. §.Il

1t;.J·
Cll,t~iivvii

VCI./t1t!

')fCWttOI1

il\Îi~~J a.fi9i ~deltJ !'WXi~ ~1P. afl./fJ)O.

•

l'

h'i"/)'.{J.JV1-'. 1),

.1\

~7.
/;

tl((I~/lwrI.l.JJ)

'd Ul'I'Iùjfi lMt1 .

'li m· yc{nrt /f~'tJ,da
''66 ~I. .r) A . H'6iel ) wiM-l.&lt;Il ,

ItHole r·/I:j.

l'

l"

·Vl1MQ lltJl

.

c

Jh. !}g7· • .J. fi. !{ r (,'le e~? IvÎia YWVM&gt;1 ,1/ru.!ir. '.IH.6. MY.

i~l/;' ,.;,q.n1"'U"U_~'AJol(~~ e,v~t.#t? tf)·o.UafO&lt;-1O:f.

Mn f/;fUN1--'

VfMII

e,;, e/i'l'l 'h l

aMOiI'i?eClet-&gt;.

"I).A) /

e Iii t-i '-;

l

D

f)tArl·bt

~}'~710

f oe.iLV,)OY411 rje1

wlvr (tViCl\I1 I~C1A-n:1a.1oI1

,irit Îll'\fClrn'i(j {(qtliu / nM\H

,

" ,

I~W •

•

e.m1i 4Ht1 , ~nMJIII.llftJ· ~ 112 11 ,

r'leri ~O)HYl he.; .

E

f,fin

I~ui/M WiHf,inlf1.V1 /(.~f",bi1IAiI»l.n~/.'tr)t~n/ll.'f~\7
Îe6wrl,

' 1

qv CIAAÀ •
,

Cl.qWhvv

MJI

fe

W;WVf)0'_

1

F

1

&amp;,..~. flYVu.i~lV!('(V1A.W1 C.'b_ i WVitj,1) CI, imJwt" II!. f· ra.fn. 51. t 'J')/. ) ltîI-U fAIr l dtl y ~y ftt, I{fLCIl /~Y-W~(i!;11 9if 6DH,,;n;(O ve~, ;ldtVl'o
uli I.vÎMn ~n r (a~Q1w1 ~ lUt'&amp;iti 1~vt J fa Cl,ilri Vi)l'l- )i e 'l niw ) fô '!i tM,1)iv7 /o1i (a'tvo"fl
fet/?'1 l1rv-v ) IW7I( d
r I1 / Y.
v
qylAlvC'-ii~)i )j/lœ. CunÔQI?' )ltW) f014/.' nIl J rd/i J1C!Y1 , /. f.~ (. 9f(4Wi i1 ) )~,t /fU .$...
Q

1

&lt;A'w ,,," il /

;ilJ 'hi " . /ki";ùi,

t ·)

e0l11elo1lftAA7

~',,#;~H,," "J 1. 'wh&lt;, . d "" t,,,,,h';,.fou ,m;.1.{.d" /;/i4 M" Ç";;~1";!';' .

.11 YtAV) tl61'lJ mOYnll( 't\ allflumn ( rM! /, C. Îe (;fvl W'rlflJ)fll'tionL 1 (CI-~f/V '~. - . ('. u/~. h~'w. 9wiJ .. . ' a,6; Id~n,~ql1nol1 C
p,;{iÎ ti n! LOl ~ Iluü'I . MuW1: wYl!.tu.m !u~!/I1 info~mlJftivVlÀ(1A l (",(ÙJt WrrfeJJ1wtioYl ~'W1 / a1ii Yi ~I-U'\fUnnell\'MU
ellli inh''Yo~~nO'l1Qw\ VIA) iwr./J~rI1Î{ 'J. (&amp;tfI'IO • . • • fOnfv~111turib"'~'(Ifl9-ifA'YTM \fJr-) I;m.~lotl'r/{~
n~ 4·

j

c1

M

&gt;

lei.

oJ~.IJ~.1r' cUtN~~ jl#/r..-nf. /~6UW~;.v~CA- Wy~/'u)t4.&gt;

!-I

L

l'

JUjf' 4~· A.
J

(i!;lI

fi~

œe'i.1'I1 pti nJÀ i I1IJf t1vlvn.v
/O(IA.l.'

�(),

t

•

l~
:/,vcwiA0

ifl (VilHjlI" ; U

,HUV'YICl(

')dc~ jll't. ri Ïr'ltllrr, I~H IL?-

0f/lci~ ; '(fC) l~i{C, ~ ~MY-il1}l.

".41,{ ~t U I
~)

1'! , ~ u

Ct,

1.", ZOI.t~1.

t

:/M

s

u
j,'W1!r C
Jj il1twutl.fio

1eJT-vl diian

/AQ;!

nou,v-)

j~[,1a "i&lt;JJHf((AfiWLt "O fu,

~ Il tJ\'c.

.

X

t' ~Y(.(l(iO"f/'ftA~ cm»IÀlot.iÔ- AoIWliIJ

/5 . C·)(i((WlfA'Ho

/I"I,i4ihte~ '(/la/~ IcUu()..lt, ~~c6uJt'WV ')Q

l11..ù·

.,

•

{'

~

,.

I~. C .) if Ct in (~l&lt; . 0) . '}e i{.l..~~'II7l(O~l

'ft/unirA ~ ~m.iu'Hv &lt;)t\.i .

,

{"/1/fftl

IHIM~li 9;l'21 f&gt;1(,vii.'Ib7}.,

�v

jn)1
, CI 7'1. Ji'.

•

MI fA W\J
nU

t/'I

~ trrI&lt; &lt;ti (U\d tA 'tri ~AM Cl.

WJIt

te)1 11 l'tUS-

11AI1A.(Vl 'V tII

r

O'l'IA i 0'(/ (lA

aaVJJ Wti)

~ i rA-u rn ') ~ Ut

tW"

117l!;ii.,JJ

n(Jltvo jo{tt-CotrtmlJ.?tArlNii.

(\)~W'lt. ~l

Ii/tA

Wl( ~ ~1t{tO~~Q,ti.Oll(~

/. COiCAtu.'V (O"1VO"iM

Vi

({I/lo/'rl

I{

#

il"WI1~

QIl1j qlMa/dlA114

t/X.

i)icJtv.'D)v. 17f'·'.5. /J./'ff.

UAA7eA- ln JVo.l1lJY1' tHlWJIJi1

7I ~{). )pw~

.!

noYJ ~ 'Y1UtMQ wr eA -

i f eMi4

f Mx

rA (J.AI i eft

r

IN t?

Cc" fOllll-'1. t;OnM

~'Vo ..... 'tQtwJ ) Ji) Ji tfaNitJr.:a;,' /o,,'[-Cvl1tatilJ11.W! -{W?o/"-IOWt (ahw fe.'lh1 ptAlYvJfv.rt, /.lI'/P. 1/· {.1,(1'}'/
~WYl-iilw t/lilU'lt 'IYIw.(df-tt 400 ;fi t''VÎU() h. ?tcf().vetthOI'tIL y~~t,jo.;r-' (d w
'Je~(TlIMtp in infJ1lrna;tjo~ ..
DJ'ft-'. ~/.
~5.) rvoRf&lt;.rtio 1'6· r..

p

r-

!lqll 17 HOYIM
i

3s-u.

f

lvi

L

.. ,

Cil Il

fO'l1 fwhIJ1!lO
.. ih/&gt;

C

in (o~](/OWl .t~pwYWIVJ -

1 Pd/w.

1

J.\{
~fI?~Wtio ~. ,1~ iwJ1-tu()~'

o IOV! ~ 111 et1lt1/tvYl(J
Cty

j..Ml if CJ./1rÏ 'Î ettJY.

(/J fil
\

jd !fa, fwi ')dlJV~

Q/X

t«.no.",ilhM

~ ~i(}li4 '1~~ )/û wflo ~~t 1A.1iWl~ ,nCl.Jrn

rv(~l~ ~ F~jlAQ,Yn (O~nA1Mt-')e CIV1:rnl'fltrviude]ll(tv v.~tfit ~wi(f,(m ~

=c'lv c~w..mtw.j/iw.'YeJt- /H. g. tU{J'" n· C. ~•. a/o· }-1/.w..

•

julJU'1.

A~iWJ ;ffv1

4wwf1t.W1

lit. f·17t-'. II{' ~. 101'/4't5.

1rvu
/

kif,

f,{ Ifrl e

1"

�WI1

&lt;.t

l'a ~ (411111 a.)~· LUI IJ e~'

ûmtumaUt.ml ~lcJ M -'
t!(h,{V. lM

o!AÂliIl.WI.

T
aM If U u)'\ i (.( CtO nolMT.7
/um~ hAQ fi Ut1fLV,rje..

,;Q'h.\:l
(Ct fj · /.

6'. p.

in 1-Y1A

quinr ett rr,iwWI

r-w

tw. ) fh.~if(.{(e faNh
"tyj({t /U-U 1 • o.

WJfVe. ) rZdfNQ

r- \!?, ,/i.laÛlbe!l yuftJ.JVi) r(fY)onll.

,,:&gt;. S

t). //{./.

/if'. Il,

�jÎ'oc,x

car 5

§.I

/)

aDILl

"fTV Mi caCcr,J/npÜnatWG .
u,771: al/ne,?

cl"

li I"n,' ,.Qi .",,;);:

,ftrtT04Jt1O

jP' (J,

'

'I!"~''''''''W'''' in P"'"''''''v '1,,; l'~I''"' ..,,~ """en;,,. ",/"j'.. I&lt;y:

/.I.6!f)g 'YerWVlIA % 11Q.lrA/riOYle

r

eJVifwtWtl

if Itr(lahrm;

&amp;V/'!(LVWlI/JIJ

rJimfLô"
r

0/ fJich, ),
lM1.

.{l1!II ap ~ ff (1 fi(j}&gt;?
f5, 1 M.
r;;.~. {'hUI,
f,le.r, c'111QI/(1I&lt;1 (';JCClftul1MQ/J }117U~fh·ta.~ 1'j'e/.

,J'd. t~".
. cv

ffYlI'

CO/l{ ;.

~. 6, 1f,( 7,

6,), &lt;:Je.' C&lt;ffid/a1iUWI 0["'; m{/lHe;veQ wit&gt;tÎhctel
1
..
16;",,· 'n r-· 2D.
(1'

/, 7.

((J.

WcJ.
/)q)I,,'ii,!, fr,. !J. 171-· ('1. , fo/-'.;' '1 · G) j ,
a'!(l'Mfah7 (ai"'" r, t&lt;A fifJ/ ('ŒiJVVI!te. ~, f.'e'Y(IJI;·, 'J {J .
o.JÎl- /,(fn (/J.
j
/lA,tfJ· ('1' 2· '$.). ",6nU/!d?'rAiU/I ~ru11w1"in1MM'I' i\.
h1 0tAIIJ rlf~'

/,./{.

ro'

â/tû(c"JirJ'l/lt;l nom€lY1-:

J3

D
E
~(1'f~/t'l ~ i p o.NJL(~t ill/I(/Life, hUI
Il101 Cl,' ,
\"

�1tf(Q.ll~CA.t«) Mtu ~mwlt(

J

/&lt;AMIlHIMI tW t?Je;.,
,
1

1:&gt;
{ L(V
1

tI. ~4 11~{!C(/t&lt;;7 'di( ;tfC,}

ntimettUJ,

a 71H4jiJ-.k". /,gre~'Y'~
"-/'J&gt;d/C.t~h~

�(li.

15.

?&lt;~ ~.,eJH&lt;?-/'"'-v Wv jJ~1 #7.J?dla-h ~L4v 4Üv_ ...J ~:,.~~
/~ÛhV. ~-:J'/~' Ij'". "'"tH;?~·

e-f

fd6.J'j5. v';';/~. -5t'. o.

Mt

l1~h4'l~~

?~IffU/~/~ tiU!7"UtL
7'/dI~

~J~~ ~ e-,v/I'. ~ 1ffb. ihvr:;,.,~ J~~ (~tJv~,te.,,,,k,,/WM.-J~el/a/.1hudWte,CJw
f/

IWv~.~en~~~~.-J-,M ~~() t#.~/J..;rr.H~/nur~.uu&lt;".. ~fft'"t7~t?~
r.~.ûQ#VI/~r~r~/er4YWdl~~~~-:/~P;VJ. Nv/ÛVtatff:JlMU7t..V

~~4-1&lt;V~~ t4-~-..vtÛ,!k)~ ~~~~7j?d/~ /~:J~. ~"'(1' ~;~~
/....t
~~MJ~~iUU
r-e... --....IMtP- ~"t7.1r~,;,d; ~/W'), ~~ ~~~4?-~h'
~~~~~

•
,

�N
o~b Ont1 tx n (e. dq1~~i c(~
m.1JQ/J·

jwve o/OmMlV, Ô ffilaA l'IUtN( ~~tA1wv~ le.il id
lDQM~m in /lifvJaHonidûuck(l.fy;1 inW1V"ydo.ft'.

l'a«-4

r

a'J

Ct

ct

..

t-tf·06' _ -P- 1&lt;-

ut::r- [Jo. o.

x
_ .Z
hlf1. fi.

Ii /' vv~ tuv«'fw--

(~u--nYiMi fi /1!6.Jw-i ~
e~1 }-',

/'IATJ-

rOC l'la.

V-/"'j'J _H; _:&gt;O-M .

~Q1lQ;'yt{1-ioll~ l'&amp;dcu /!retr) ~tM 4/·.ltl1anotl (J.rrQtI~1wJ /'1' OO·N,iI'. t

l tlf' tu 10 eWtDm!~u1l1. AA'f". {l b.

S

D

r- D'l. ~ h

,al'
â,'D.
~.d(Aw/ ~te#1fV

V/.'QO./'J.( wr·,Ovv!i1J!. ,(. /, ~. ~.

~trl-Utyl ~ 1 ~fl- ~. ;: r:-"' li1 erv ,()qva~. CWIt~" c&lt;'t~iZil

ne Ct#e e;tt') »'lWl'}e

Jl

it no(dtA/i. IUrMtIJ(R;y~ ~iftu"U/(YIIt.MfMll1l,.r

1).

Iet((uy/ P?e ,6N.
V

d

fiT. a.11trrla..171Tl

(

1

o/YIIJ./tJ

�'/tv'./. J':. § l,
bO''''

'111 ûctl/ru.'V

f(J.m~n ~(

11

1'~vrwrili B~ftiwt Cl.(4pfl/t1wve tA 'ttM !;r{'1fIW,('fwr
ih 't'. 1. Y e-jrm&gt;!1CATw&gt;' J htf, ](, J .tUf,.-i,,· 0,

{UIU

()eHo

rW M7
'Y

D

011tm

'}C. / \.(,H-· CfJW'')1'O~ ~'Voltlo(QJn " i nUeJVJ~ ) li) cJ;;;;ojWle. ,1oJAiw IhArtÂM. ftt:IGIJ. iI.fJ".tA1. aN1', J, fi ~
.;J' t ~&gt;:;. fD· 2· ) ;ma nec JWVe."a!AiW liteJf ~ptMtwe 1 1l1DV ii'uC .aJ./ /~·f ~~/Ld1t. ~ '''f~tUt#fI,1
/wnJ\ 1I1f' nu.' ~WlYr10)j 4frtMaA1al'ltll in Irvrva.J;)UNII (. ~eJtUJ.ll.~ ~MWV adHD tvw1vtl.jz47 t , 1/'"
uAt4~ D ~"ôe~~Cl1()t ~ Ï;n, V(~t"MUJ ) Ji) 11..~ 'YW) ~tI{ ca/ho 0 . aufwV Fil fWw '0 tvitu.m.
&lt;~I tW; tJX'!o1o iWJl-COelir/rU l ,'"''0 t&lt;Jl1(~ '4delt "1fr dftlA1b , '1' f)uv1Vl.(,~ h.,· t' a6/, ~erd' jliW: W

I-I

J

(fh1i\'. ;(,

~.

-:)-:}.

r

Sf;1.

.(;U}'r rtnt 1ur/ireWi

n,~ 171· iJ!

'

'-ni VVrdUfiomm ~

fil IL ) mCt1'JlI..t

Acm- /. 20''0(.

Wl-Î)t(7\l.

2j .i:!'

mDwvJ"ItA

t4,'otv (1/1, 166/.

t 75· J~e--,

t

11(1), J

/

r

tJJ/-Û bYI YI aJIi () n e}J.

{;I

/.

Âu!fi tI,f. p,

.tidf. f ~p ca/uf'ltMaItw'J ft;;;t(wi!M.~ilA"um ~ 1 (2)./ (e.Ihti,
fp)t;t-;y, /fh1k,

~ju}&gt;, ,1~3' twv· 1/'1.; mlr~'I1cu.

rMtl. ,. ~~. Ii. n%~.) ~a(, f/t 'P.J . ewAi t1)
, eMJl, ().N #, fitJ.j, ; ~ t t:I. nJi1" ~ u· 'S· rh t&lt;u.) ift.tJ

fo

'li? 25. ~. O.~.

;ti ~ f oWAJ~ li 1i7) /(.UfI

WCWf. )

J

:J WÎi~
K

tI)ilen

€ j1VlÏ(/,

cd tA. 11 D (~i h /0tA' 1trhtL.
1Uft1

rd eut io ,

1· N ·

.r r

}1rrn ur nW!I4IL C1f tUl!.Nt /." ~. / .
/w4-e.rlI-', t-11~ "if/Milttt-, "ft1uiJ',) cujeu, il! tQ»trn~
(,rh 'YQ jJ2JitcÜllL
fJeJlfPeMo, lu· (;!.}1~ ~D. ,. ~~~.
1
1

?(O'll
~ Q "fi

,~ nert/YJ ~/.ijlrt r:xUM1~'\I\l. lu:hiU;Jn !tT(WHI1I'IQ!J
;.tMl i avrlÀ ) ln {. ~fI, 'B ~
.
- .
..
•

urrd",A

;xmunl'r 4j'f'lltnfnJ

/'

,,/,;:.

~I
ôJe 1WUt) ~(WHcmfM

1

N

C(ff(

f ~Nl1 0

cyrf w/rw

4.-

A

(c Cl

1-

�()
J) ( i Il ù/( ~ (Of

"1" f e;vtfti

~II r'illld70 ,llll)'\'

e apfJellariontbtLS
//

d6 a6{li{L.

t; loi en',? .
aH·

!e;n. ,. , j.) ton{ j. ~./ffiilA. /'14 .
!J,/J.

t'a tI111afl[
7ft.

/ur'

tc&lt;r-

f.

§,:},

alrl

UJ .

tMiÔej/Mfl'it.

ecdllJ,.(JJJ~ t6 (e~, (hth

'6~ //;L'Via (omp(/)--, rU\/'i O'fltJ.vtlm b;, fC(t{,~"-'VtA.m f{,!tlw,JHe,
ft&lt;. '11 t:11M fi lA l'ii î III wim.; YI a. Ii UfV\) ~ cCi{f ' ~. ~.:7.!th ~
UC(

f ofVl'loJtt \ ofiuo J~hW'm 'ccl(jJj&lt;'-lfiJv.

x

q1Mt 'li ~ tl1 t.'il i e,
~ li! • tvIIIt.

1

lIN l'L'V,)- ; ru

i k'lYfl tA. C't"lvJ _

ttttÎ 1A.l tl1~ bi a.v r" tI tl.llio ~ 1/1.

•

�11
aM

l' iil aolt

j~ Je P/Wl

/Je
(}/tm

IWI1

:d", tw'J ) / ~ /wI, e Je t«II

7C.0h

!tafl, liJJ1t&lt;»fU.WI

:df'ttw

71

~«-[t. Q, J1~Q, t&gt;DfIJ,

(;cdwr; r'liÀ1'i.û_!Jv . l. /;f./{.

e ) ,fet 1» fHNI, 1'Yl 0 V(jJ )

tC(~i"

)

l'YlflJ'/ { 1A

r'

alcdtJ.)l!l. n-ofv !iU

•

C
Ifd!.{.QVA non /il-'

il1Awi{

1{/I ,

'1ItA

Ir iv11u. od i.

no/vVvw; .

'J

qVIA.....MJirnM) f)om tl}C. in v.
ClmIt '!falll.l/, rfim etrm1f!~
v {(J:nÎ aluYrl
rdlict.t?oftWliOMWi tai /i 'hJ {o iWJib-Ï/i1
.
Iv, l, If{. JI. cCtfr ' (lO· fi . "J. ) 1W1"11l~ ion e vo ~aW1 i4 lt'fllil,r;iwW; 7'nÙ'wi fult ~G1
(,'1

1o.~fu.m cO UAff.o1.~UWl

QYÎlYI eI'ItMfw.J

flJVr.111.la eJYIim
v11A. ve1' fv. 1· t-{. p. 11 ". G.
J&lt;

eCW J? tt

f

!?tm1. etQM 1ë

h ((,( (tw llJyn

~

Mj","l~ ~rIU(.âiDYlRN'I1 ) /U-ft ~ ?,

G.

r

.

O(,·~ non /;(e~!Jk '1r~Mw'n) la li ~ Wl.O~UJ?

~

~dP/JIM1i

vjotuM~) VM1v1JfrdtfIJ.VvWJ (}lM h. rWhw JYt'D' . E .
~ fM~
~Wl,' MI twI01JJ&amp;) lin m aÀ fi Il V"lefr.dvJ{ w.w. JitwiJ; mLrtffi1(!..YV; ; /;a h~ t~ 11'h (). ~ efWt
UAC. qllM ~f t(..(t/HJ ;YlJ)hv.duJt) /1 rYie/htvloflf vvJh C~I1O'1't Vio/().//'Jtk 111 i /1tttIJlor«lvî!i(). lfi rlwaIY er lOf' ) l.ajl'~ hv~()( .

~r

lA tAttl

e1UyY\

o.k)

ti&lt;l')C)1t/l

f) ..(,

•

()

••

-

-

•

~lJ /ip (trllM~

(w.

M
1

(.1.

lYIU1.UOJVI'..I11 De ·t1.-1tilAfA )

»u·

fIYvt

IYtWl

"ft

' 1, '

,{~!W11'!WV'YqD"-twJ)

JtAl tQ~je w(iv j/MIt ~jmvJv.

f/1tJJVc().

fu,l·

#.)

tAtA

Y

,/11/. C4ff, {l{). jl ~".

%oY! (icm ~1f'peM().ve. pJI(t.dul'Yt e t26)Cl.trv. 16)0. ;'YllCW, {tA-ffifUf; ~l1Jat1(e ~ corwUIUWl?e /.J!~
rtMtuY"Ao..jw.rW1.

f(rfllJ. fit'· Qo ·

r

'1"",-,

Q

~~ 6. l'm. Îi4'lirJ~Ll-if fftw./lf.t· fI~. 11/ . CUl/I· I} · ~'JIl V' t1YVO/It fMtM

14

°ktOV1CAJ mWOlno
u

d"-nt'

F

Af -ftr éIJ rQM4~rVhfl...1

n'IMt&gt;oQ.Wvi4t j liultime&lt; lit tJV ÛI~t1.0Vl(l.lAt.liWI. IWfl~) ïf lieur- etfi1'vUtJ.fV€ «.Il (1!1JlIIfMt f), ~e JJfIIIQ11W} (orrtovl'l'1lj),
j'ri (tlM. r"' ffihJi 'de V~Y1I~) [uM If -1t tx(Wlilld,&lt;v j~ic~~wm 1/i~e~ o{;wv! i'l1. (aW1t.(.J ~ &lt;J.W ·
'lIe'l'~Ul"\Jl rr!4ul'àir

l1fA.fA/.I..Wi

ln~€v /J. nwl:1e

aiUAI.A.Nt1 !YI

~d-e.. fil1gewl-t tt li

r.

aJUA/J.A Ûl M t41wl-

lA

} }U.(),

,Ytl.if6 ~wr;(u ~ "6a.(Wh&lt; f~ -u.tA Il fjWlVJI/ 1Q. r.M!iaJ, 'OÏ4cJ p{iYlA ) l;cV!- ~VV( w{Wro ri 1'1ÏJJ
, rUI,4.Yt , rtJJl1vv ~1..it,WVJ~.
'lu

rM.

Tv · '1.

err/w.

if' t;) 1~.

Iv,

Q. J1U

6, t

(l'À.)

f- lANt/Hv.1. MI· ((.(.if·02· /1~I, j-1JJ{ .g.'jr{tW:

G

A,WJtaWHaf,p. trr j'WI~1CMCNlrHd-i/1;;J i~UJli(e~ /t'WI~tJV ()l r Mwvl e-17CU'VI
[DO an. ) ,6{t!Y1'. û cf. {,fat? ().!V'I-. 4UJ' ) (PM1tJr Au, f' (t&lt;.f!. (/, tr ~ 10. ~,()). ) .It iOU'V'rIrM IV) tW.&amp;ieH'! t el}
~
'} 1.( rwvftwJ"'~~ ~wvi.1J '0 Q. f t.( 101 rr I.e 1Ô$ ;&gt; · M'I tJYr ,22,-f.0.io-.J Il c ~!/J.I} i'Y! ~i 'ftV-, de. fAl'r14.onilWJ.Jn~ ~!"{fJt 'J 0, {,(~~ aJU,;1WJ
~). rnlJ-J n~ lfç.l· (("if' 2· nO. 0. I:t:, l '
fi') /M1.iOYlfll yarJ/~ Cbtt'htt&lt; (ovmam fAi l1lÂ!i; CoMfa.WlioV1/.1 1mp'~ trlJll V7f H Mw .
JWt1ft; ; !'&gt;'l r YlJl)~ rfi8i1i'l eJX ~rJIv ('Vo.",cMU 1. ) JI , (,(M~~' ,IJj':!' ~ IAtJVi~llJ..fWWt ë ~ 1W7lvo /VVl 0w 9;...
~ . '6~ hq«u-VlvJ /'J 0l1A{ fu · 1 . 02 /. n ~ '1 0, ) V · lu tl/t"l lJ.. Imq Iv · [. /1 /. 2· fif ·I 'D, ("1" IJ · 1; ".;lM'fUV
1l j wvill. 1RaitJJ · iiI · d/Il "if p,f!tùWJ -1 t:\.jI1 r\A.lA m (.(. t tllWJ'A. 11 0. I) .
1(0 ' !-di lA cwi Wj /irwi1 CI-'fion eIJ 'cfW'i
j;()/ ~Wl1JJl ( oWl ÏIJ11J- f iJl\ a { i HIt.&lt;nOI1 e. l:'orto1u.rn w{P/J/&amp; f.1YtV1w1/if wJ lb " WII·f/)t1l 1U '/ILU7f11tJ./IJt41.Rfit~
&gt;' w,l'l 4'])') lMtÀ b (u.'VQ (vu 2€ tl'lL'IIlIA"6crf (eat a ('1!i flAllD ?~ / 1t/1!/'11 ;11 fo'lhltX flyafift)t0 ~ -mu(fù ~
M fMilAfl. VJYI {rm'(LtlA. i f. (." 'lo-j/AM. '/7'J . t"Vlt 160 aM'/ûl tI~f/I'(.{'VI!f ti1' WWI {t&lt;~/Iitt. qM /I~c,{u

/i t d WJ tM Iii

F

m(({

raJ'

r·

t

~1M1o.hA 10cv:m 1t~uvl.lwt-.Ji riW10WÎ1Vl ~e
1D6.1-v.

/JOH f

~, Ô. il ~ /),

r

{f t/'lrN. 1 &gt;~2 , ln v' lA W/})1,
~ 'i ~-t:,:trn. 't mo fi l1 ,.ge 111f"YeJI , }1 ~
'6/.

~. fl'4' 2D1I · /11..(0' '3 /. 1), f&gt;"/t&lt;.t.&lt; ,t.,. ./~ t:~"7d./"';

,/)", ~~ ~ ·h..f-:t
~1"fI.k'

M

R.JIfWN&gt;1

~uMItnrl4 'P/~/J

1'rDCH'V'atori 6.

~ (Ir 'Y(~tA.iW1fh

'-

;(,, ,.if,(.1moh ().,jrfPlUa tiVIH

/;6, [. {'IJ..~. '1,

Ui

nU. {

r- Qu.

U4&lt;-(~_"HA-&lt;.CO:Ub/::1'd~

f~ ~~ 7"/Jt-&lt;MtJH'i4 ~-....w~L&gt;, ,""~)~r':l

a . .1. ( .~,.f().'('{IQ. Y1 D f!.'vI~ 1t/vfJ.UYltwL die

":"'J

tM1À(fl1 .

r- O,Q· 11(1 1"1/ fw5~ pYIJHf'J'Ht&gt;11' fa '!· nU. a'lf't (fVI!V.

(o~{· Iv, 0),

t

(/ ÎP

'"'

mavr-, 106 '/ . II1"/rfioYlVl 9M .!iJJ (eU'..f&amp; /WJ1A ItWlJlwJ
tlVl-t (jJ 'd iQ1'; , (d v. l M).) itDeJ'/ fl..(rI'fVhII",J /tA"V/1mo~ a M
'1. /.

4

l
"-,
/ .. J
•
V
U
~ t't m /pote V'I11Ml/Yt{.q. J JWlfMJ liMa. -vedv IUftM.O fA ,
,,1
',7
J

-

f/Ll{

YI '

ItIJ· f ' , ~ .

tJ

f

·I:J
~

'.

aM.w111PC~ ew:fA' ft p

UJWJ f alti 0
UJ.-'Y 2If-!o, ( . •
- OllÛVYlthYl,

MfA.I.r. eth&lt; ..

�An

"-PJ4vflW,Vl i t/Ill/)'/)w)

j U/IViJoIAM.J '

~I rA
~ alAa 1YI wnv1

; tri Il ~

'hé'\) ,

(,(A'II

~ tl :

1/

1!2 0

}~Ifl fo, 1, Af.I· (of'.~. ~ 1~~ftN
rnlLltA(j.KfI ~rt#61ion'llm
r
ft

tJ,fflwwiVVUWl

n

~ f'
If),

QS,

/

~"&lt;)QJ:t;;~fJ.,viJ
""'~, t;'.wA;, -/'1' ", )!.t. ~'l ,.. ''1 ' ' -'_. tu /" .•",,1..r'"

~ f.. %.....

J, """. K.. &gt; ,. "Ji

~()L~ .2lu-P~e,~~ ~.A-J.,w1A4 ~~.7~~f0..4-~~A.J(u.;~~

~uV,:&gt;Ji4?Jw~ ~&amp;J ~».kP"""~~Q?-.an ~L/I~~ M~t-v/~ ~~e;;"
~~~t?~ ~tA4 --tw , ~fkJ~ewe...-~~ p~ ~~~~~ k~~~-:::
~~u~u..&gt;~~ «#~r t~~ /~~ Ui)~ r !~~~~ Ad~'"Ma,{

/~i'~_;uJ;.;u P e",...du4~. ~ ~~J~ 1.?&lt;2~ ~~ dI...J ~~ ,4.",t:;:;".,
/(/

-;t.H4k;~ JJI" ~itV ~ J ~ ~ /k4~thb 'Yl'..dI-.kt&gt; ~~ ~~ 'P-'P"d kc ~ ~J.a-?-tn. ~

1e-J.~,G1J ~ J,/~ aJ..f~ ,;u.ltWQ#~~· ~~ J~ .e&lt;d~ . ~. k/&lt;~_/~ tÙ-.R.~ "-....1&lt;4t;q./&lt;#
h..q~ ~~. d/&amp;.1r-v r~~HUi!4/..,_~...-z.,.-.v'---~~~r'~~~;~
'1'7"-'--, e?- /e.J~ 7-t'd/Mu.r«.nV aB' ~t.v,//~&amp;;, ~~~dt.~Wu'"
""Pfa....&gt;J~~ l~ 1() · ~u' ..~ 17I1'r' ) ' ho tl__ a-., ~fM~ ~ ~r ff
e-,. t.-~IV ~ ~eJ;;. Q#~ù-",-a.r~~ "~a..&gt;2. t4i2A-1d-""/u.&lt;. f. ~ (.

~ ~ê! ~~/'..." I~ ~ Jk ,...... ;Ja-rJ~ fi., ~ ~~. ~_.L
~ ~;"'e-v, e41't)y ft?- ~__ jWt'1-U&lt;~ ~ ~~.

f

•

' 0'

•

•

/,. ,.", -

�i fl'fwre'f-C(!)-io

" . }l.

1

th · fLWJ ~r- :71. 0.~. (~.I. ~~;. ; ~ . .1/~. Û((e/i 'Jd, afro , 1) . 'rf/!!(- ; /J. ./)twi(f/(l dt. /.
fit. I}. n ~ fi . F' 131 /~ -?Û. (l , fw· 126· CfA,1f' Q. ,... ~ {l'if 'VQ· aH eJt /rrft).. //TA./v./'1f.., ÛJ7M{ô Uf~ rUL~ ,
) 11rVt tWII~fitrn.il f~tiJ/~1&lt;J ~ fO-fto.. /,(.L1 t&lt;. "vtje
4f1l' lIwr dl-'- B .n . lfl)'o.,l{
~f(./ fwiJ I{cVrt f'wm ~ ! fv./rutfv!

A&gt;. / ( .f&gt;' ûwilfL
'}U,/M (l/t().

a: , Jwrrn

~. ~Drvlltt{~

fit

JI?h!Mu.

t 15. Id-. A.

twvfwT&gt;Wi'n.4/

rfA,'tfl,J

lnf

}l.

/LNwn vrrf. t. 1t/b,' "'f'l111 a!rW tr:e.u.-4tW1). ~eLftJJU.MIliJ aiu~;~(
de . ~.bVtl pf;H~
CafJ' Il. JI'. -':&gt;. ! /)r111Ii~tl ,11. /. /if1/r.{. JI ~ !'2' l I /) .

,a,.

t

fhRM W/. fil. '/. fit . il) . 4.«. !. t 117. J ,d'Î(A[I-'. " ~. flf't~
~rfl-, ')0 ' II~' ) )'1 lU f!j./IPler. 1/~ ~(}lV1cJJ;(J ?dd eA4e ~rl(#J ~JrUf(~ 1-1",'1+' dw:uJlK. .1W ,&lt;:
d p-§;fattA,/uA j.fahdi., ,;wH- fuM2I.1./t7~, ItWffd OJteM1 -laU1 '0 a.1wJ. ty,/v.. fuJ/udWI1 }i.e, l fl/1t/,J.'1fi..~
,ôh in (a.~ . 'lnUJI.Î(I)i tAM1 /;t! .fo.j~. 11'!M111iuJ. (UIJIl:,r,'f. t;,. t'a( I . (/I.''!
t2//I-!JfV. ?~n~
11-1ù!z, plcvtt!. "J. fJ· /7.ln eJlI.tNJ. 0 WJ'Y. durnln ~~ la
tlf!t.) . .dl. /· 171-· f· 1/ • '-f. ?yh1'. /j·ft .(.
t 'IJlÀl~ftiUJrn '1. ba .
"
./

F

,ft. f·

ti f'. Q.

,, ~

1

pU .

I-I

/1.

t 'fc.

r. r::

J
!(m'fvâ Ytt{lft}aJ ô1;!? ,'!!

i.i .

�L

cd ~ tiC! ft01 (J rl ~? ~
(fi n li Il (J.J ,

. "1
} /,Â.11 Y1l1J l l'J 'a f WJ

Me ~tlJi,

}:)

"

"l/ d eMW7 t~~t r &amp;/tA/7Ûf} q../ t'lU ,

1t vl#I W ,

1·

t " 11,l f41
r .r1/tliJ1f1ti

vif I11WV(t( ? / Wf1tut1 , J~ m'1-: 'rit;mreJV . -1ft. 4'Câf/' !lo )~' 'l7~ ,

/)lm;(1u

J",,,,~.
/.:Iw w ,~":-ft"'. "1""-'7- M.ru)~/;..,~"""'..";,, ""'" J.&amp;:,.A,
;~ B?f.eR~ ~ ~ 'r' ~ M",--, ~ ~~ t7eJ~~
7'u~, ~~...-.v­
h !JI"

H

U+,M

""

cJI

r~", a.-uIkr~ ~dtffl&lt;.r, ~".) juf''''-' ÛU4- IJ&gt;--J~&lt;*I-tJ ~ ~-.4-... . V"'j' !...,hk&lt;;. k ~~

~Jo~

~ ?Jn-4 i...'!'-''f'~.tJJJ..

,

•
•

•

•

•
•

�jlLdcx caf.5.§, ';
~. o~

ù

o

uppÛcano/l(' GailL.

"

•.

ôx (/if/M.

'.V:f,60)',l/. fJ'id·'~' '36.
~ ')-) fil/lA. 6'. fI· ~ 0.~II,.
.
(In

tOeJ/,eiV· 1v· (/.1il , l'J. l 5f(}Q. (cdi/V w'V.). 4(/,
'17:1 . ~ -J'If1 . IJ,'I/{iot/cu'''(( ?~ /a Uif/e ,,~

rem.
'Ir 1;&lt;,411'
fJ'&lt;6.

.P/ ~'è.tYl. {If /·171-.

~

t(Jlt(J.

fa

/A.1lj,dWlltm

'1

g(l .

OJ·.~· ~. i /'hlÙpfJ.tvfJl ! ~~ju.o/trtI.J'rYPrt(J.'fwIJ Q/l'f;Qm~IYI1 U)e/HfI'(j/
:a.éc~fJlO:l ~n7 "', r
t~'. clt&lt; qv"tiu, r.l.. /~·{afAAU/'Yl. irryfV'WlaHone/t4uifCl.!l!k
'1. 'r1,

tl t (tv

1,.(fV~dw /Cl.m 1'/;v..~,

,. - ) .
'\ ./"
' ·f ·
Ô ~ tn/fllt( • loO MWl':{ 1f:'1 1110

Î'

'35 . ~IA' flJjil}Ml' tMJ.

TV ' {J.

0 ;(/vt»;/J

'''of

rUA?'!

~,hOfu. m /dl1lle ·t;f(,e el.XlfuJ u(wu m !TVr.&lt;fma le 4f1e ~~

" ~.

M· oC • 0)' Jt •

n ..f.

t

)&amp;J'l .)

eQii'4~ 1

,m tHIot Htfw ~tft9a.t7on Qr; Cun/li11Vt Jar;'rd(~o

(l . ..;{"JC '/'Yl1rJ/nt.

~

.lJrlJt')q t./oULA . I!o . 4·

( . ') e.

/

J'l/yf,~1r1 fœ'T. t /Ml1

eJVnJ'VlIJ

!14/· f)ua.rret/1.

t /(/4· (01 ,. in (Y/v.

iJp,

»7 l

'}(rr"'M; A , ';0..4. Jo{ ,. (. h I",r./".f.
arvr·
[2 u:&gt; · P
it tvo.,
.1).

t

J(e{tMwv:'"
Ml·

~ id. '/4
1

16S,;. fi l . uN. Mt·

i!7b)U/I D è
o u.V~»I

)U54

,I l

d:J cwlf, aM tW1.rWoJl/Me~u1iO'YIV

C

J. C·

'1/ tbl1(rvma'1um ë toWlh 1-unofl c 16f 'r· hJ·: IJ ' . !(.'
aM Iii flWA1euv7 a.I!?U
.l I U1nv!ife){o tl.tvf&lt;1 aAWJ )

1"""')'r' 0, n " ,iM..,ni "" "'MM ,6" .'1/1. " .
.

:~ ~a. ?t{.J~.

O
foj ~;rJ:

fi q....,J,n,"~ml w wIu1,
1&lt; e4/; 0

hM·

a.

(wf1~otUYCdlJll-U

IfMfr· ?ya.{r IRA.! /i4
c·')! rui/. i." en .
rvd a
a..q· MWiJlHt11a71 ~lA.rvt 1YLb601 IUj4tt ((J.'h011ll;/ cilMtvJ ~IM , " e4rn/'Yl1.{I1.~W&amp;/ /â MIe. Î1~WJ '

C~VYfj»WJ) ~o

/1" .fII. 1'.

~. x"'-

r1u fi

~fIl1dvh~ fli.vu!(l..W! (rJW17?t0f1 / .

1Ctdfo (WlU.;1'I1 ~ e.~;t Q;'( ~ '&amp;idhJ a} l' 166,;. fil. '3 S. Cl 11· 1if· /Ji /~ ;/(;/111 Iltw t/ltJ.k cw.fu'Wl '/'Il
,uvt· (LW /L~'rll{a'h'{) (, ~t r~(,i6'. im j'tV.
'J'Ùn ~ 11e1 tM tWÎa. '; 10. jLJirafwm i
J.
p;V/ . Q·f1f2bD. iJl I' (1..

/

u

I1wi1 VvnÀ~ fe1i fioYw V! lUt! aÂ u..t'lfl J),..,'f tllI(J.&lt;.~

lItV1111I1r lM 'faf/IJ

("fJ.f'!&lt;·l

iu. flUn atM') {WV /1'1(flA1

'J . (.6.'

3i

tletfMtl/i;iJ..IfA.f~rfi(aA-io t h,);

aJill./j

ô aJ/'YIIÎllt'Yt1wù wh CM(j.

fi aLt a.I;,

F.

1-1
:nou,M IolwHrrniI/wi ~'
/)(1'1(.1 t!H4h ilW).

�,

,)'Hloa

1&gt;
!JO/CM jJeNJOMI/M .

&amp;. ÙJit/tv

{).Jr1 .

/66;.

lit. ~ ~. fAlVh

J}tM ,;...,~. _~ ~

t'Y [Jitf/v

f· "ld~·

Il
{t'l1
;./

Itt;u'l!

fl,Qf'!

CiJ';'\fellfGlM ·

C[LLlLis.

/~./.jw~

° 4·
8. ~. __eJl&lt;-&lt;/.

!1--MlU?

,607. /;{. ôS· NVt-. 011· } {)Qnr(cue fD . 1· LIJ. {if.6- (Mf'

r((lf· praA-. /t.if~b. ~ ,}7. C-

&amp;, iÀld'tv 160&gt;. 1it. 'oH. a.y~. 04·) tnAlVrta( M /, /.

If "'lCIIVI

S

/I.tl1r« 'M/H/a CiJ11IeMV'vt11 Ct Wiurv /6h, ftf. ~.~. an-IJ4. .~/1.
"'1

.lfb .

0/. .M .

T

;! !1Af:~ oltlJwi~ ttlri'h u: e,. ()'c!tv 16ôi·1H.j5. aVf'. ~4.

~nl~ 1 0 Ar"YOllf)..l'Il1iMwm.

•

#' J...-j'0ù. /~1'M-Q/~ I l&lt;Q.

;11

f- f' 4U)

t{Ytli1wm

Il ',) ( O'/'t1v1J..

pdrJAWlJv. f.

(ai/H Itrl.

t. !JOli'

�~dMh,t1i 1)U~t"7J/ Q al Q,'b JeIh" ~'M« (!J- 0 ,'~.Y1fi .l!rua.1 œ.)
I1/flJVCt tftM (. ~ a jJj(. fUV'l ' etÔ cr' 'J JI- ,a, u/J. f'f'

JCU11 "

t~e mo11M l?t1i~h..tJY

âi.rfiv ,66,;. 'H f. -; H.

f rJ. mel1

j tTI!1/'f}J

~. 1' lr. Îf le· C ~( In'air'. /- / , (, ~t ol e, ûW! qui u l(~m
p'Ycu irnll6fi ntlt ) awi1tvJ 1. » .c. .'-rIlV11-ffulti b IQ. ~, HJrtv Y, .!

'!&gt; S. ) WJtftt /

'/111 .

(1J .I

//5. 9,

ad f&amp; ujl;ra!Jiv .

f

(

J

&amp;19VWl iJM'1u1 1"M t tJ.Ni1-' -

ad //. il1 yri nc ,f ~~tM ~' ~/Wle../ Nf.

Uhrtiu'nern ~f,} efUj' (UjtJ.( .
JO'. /1~~. }iI11tNryda.&lt;tio 54' ).. '

\) q;f

ar«, JJj')

pw'VU tU

,(/;{. fl. â4r~'

b'

a(; jUll u»tCA1

~.

tr:vvJ . ~ ~

~ÔOOIn,lr1Mh0 ·

~ e m m OY e aqd l/JII.

awt

/

L

1

4.,1.

1 ~I

t

t&lt;. . IJ lJï1i{().( { JIM~t 0 ·
t, 1i1. ..{ . (art ·t?·
~(} ') l&lt;.eJlfifwrio li&gt; . 1&lt;-. e;~~/I'Ij-. M'3~.
1' 1~ IJ.~ ~(!., udu~ tJt#t4-tJ&lt;4, t&gt;.wf-1M-&lt;un'b 7' f~1'f4.J ~m-vIWtlk~~

~ ~1P' 'Y~~ J&gt;i4~/'1('UV . ~.1'IoJp.r'1;?1. ,1'11}1}.!,~ ~'J·f N-?rp(l1/,~ ·~'rI.
/L«! ~~t() ,11..,. k k&lt; _~b Jl~...1-fM';

"

dPWtlnCù.
N·

~. "tn~4ù~~; ft~U1-V n.~'t/t.'.H
.::jW:J

i

�Il

fc}M1e~(A..rt\N1J /. I~.
l'~

it

'9 '

&lt;f.

t.

rrfiUi (, 1·
(V. r(. /7 ~ /1.

t3viwllirtCL ;fr.

lafdr#

lAit· W'l11Y'rN. 1nh''UA(~

C·

er'o

r:

w.,.;~ -re1iJ~ /i1û~

[t&lt;.!?

25. c()-m1tJ+i1-wv

f' I;/Cj"

oirn /o(lI.m

tfoi.w,i(ifAMt

M'/f MI·

x

twf~11 (f~~ W1i11{)vi~J ;rlr ÔO,

dOl. ,. â~ hWi'· r~'{ f:'Yt9.ft.) riPAI. ~(. 6. fit. 1/. ~. fI.. ih v· prl1l.f,tcvt-J bOJ" f
tJlJIr,wv;, tv· Q. 17· l'l . p..5&amp;)11') M,ltIHfAmiiJ/J1rYJfII1'V1fMm lIT {e(U. ttoWt\4ta. 11th(11r;,i,.

J"1'YtV-?ê. t

lT

fn.

r· ~wtAN~lkpfP·I'~' ?~n&lt;X?A-w.Jb"J./Ju&lt;.a.

~mi#i~J,
W

§.

Il

/It'irtum jd11t/JJwiWW1 JfIvtÎ{C('(uYtt

n/vJÎ

.J (.11 ;(u,i1Al.l ~).vi&amp;

~ 10. i âJmitH'1uN 1/l1~pfi(lA'tio tiu-ill1)

Ithtlttum ~w /VÙi(uwit~ . û)W)i(iO "ey !(Jj !Jtm1(ta€
tue IJ.) 1»11 () J. L . et;;.--JIJ. A",· 'J .

/ (,v-

Ill) aJiaJ 0' 'J e4fÛ!',

eVT n/J1/u.'trI) rruJYi1t&lt;t id/.

CiJ'1iV1'rIfl.f-u.m
!ii)Y(uMio

,

i.J~JvY.t;I()va,H'lh.

/;fi41~1'emiIHfud ~

PMfe.~.;;1. t. p'}!-. !1.tL11.1. 71~lr'tli'\

~. {dm "Iv{. 9 ~J l'l.mfeMll-'· !yœ{ ,;mt1. ) 'X. rlIUl !if. 1. 11 ~ (}5./ ?C. W/.Yrnat fJ ~.!,..,
1

.(cvu . 1~'lf)ém"tJlJ'i'J ')C.
1

~VlftM;1.

,v.a.

fJ~~. ('5tj6,)/uf.!JCJ.1!&gt;. ~?G,;(!'
~ /J. Î~ n U( uM.)
t

z

.

~. ',[/10' ,;k ~&amp;J2J ~~r~

~lMJre eacWt&lt;.?-i d-~i'(W:(Ant-0

(9Q. m;fla'V'1f~ 'lItI.'tÎM
y. 0)'

':J

/'1'

(A)1)1

it!fJJiv (. JV

�cJa

1n"
~ 1.

X

~.;}.

cup.f

60.

X;h;/~IH;wt&lt;.A )'»'.'11e~Mi ~trle!YrAA.~rdiUt1iO cjfA;i~, ~VllpiM4e:: } Iv. Q. 1'1~ 14

_ .1\.

501/. / ww.-'
'lt'Vevn~ v ~.LlMi!l /'te ~ (Mf ;MfCA.WJM/) r/ti()./'M./vJJ rrrvdJtt{ n.01MJ1Itvwt Î M !vu.tr1t!WTC'Y«'Wt i ' Â
fY1.!l-1Lw (.ffWJetMu~1?U'lle1'1»7 0,· t)tmt.. iwv anm ~I'l (l. ~tKIl ~jtÂfw-J .'w ;"lJJam11.."1// mtj(J1('Yrt '117"" rw'/1um I~WM /111-'.
/.dUJ.a. ~»t 'Y'~ J!A.~i((".t~') ~ i~e;m ~(À'dd~"d12 /. c; '1'fWoJhl1J {(}%Q{M,Qu ItYlo 1 !t(f ~4L,filJ
11-1'j);t1~ (o1l\lT'l« 'VlM'Yl hL( /ltolO n~( f!.{Iua. IMfv'l.&lt;rnm/ta. VtdvWt) / t
,Y.

J.

1.",

1f1'

1(."

t if.

tA1

~

". J.

. ]1

j; t;):P(WHI!i1IÎ !i1 l'I1CAM~

41J;11fG1wtWi vx WlMtlt'· tI./fJ.,66j. M· ~5 tt1t. l'J. f'!20~. ~ e&lt;fr·
l
tcv6ilt iV)'\ j(1Jl rl4n~ONJ ~ .tI:J ·.IUf /5.(T.
l

9Crm cûtvlÂ!iifuN
fi" ~S.Mlt.

J'l.

t.

21 /J. ) mo1/'1dC

,l,. (. d~ ~j;(

.Ji ') !f) 1~ UJ'W) u1~ (I.//i fJ
f,i u. rn

(

fJ$

witliiA

s· ~ 'PAf/, f'

1AqAtptiftto

"f1l'Y1~f tlrt-«.

~1}4' J jùal'l~e~ tllmilfda.1wu

dt. b'1!;. Q).aJ{/-'. ,.) ~ QJX
/iflW·eI)

~o a~·

JWI.UJ

ct(Jf,t O( Il MttrY1 •

r/

~f1. ,60&gt;.

E

€/X 1n M1!II/J.

.

F

~ wl'!JleM/1W) Î"~ /
im ~t?iiaA'.1 11 u. tUa teM1 iM,

1rJ(11 il VIAIJ •

=

.
.
.
iM./J~~.q~
,~~~

#W~~~ou~e.. ~
/~4Arr~'&amp;ad'

t41).~~mH{

•

-

•

��•

cJll ~x caf)·r;~· ,·

6/.

~

au{{c

e

6~

clèu, .
.-ra(\' lose rtfllcfliôlcalamJen fotmt;.
g{,t,.e.x,

,

1

~ f'o((/Ls .

lltrD1)LLre., .

/J (')le jlMictâa J(!l 1· (. /·5(/.
6Jtl!/((tVhiJ11at(//j 1Mit(A$~(41f . !2.
/1 l/A-iA .'Wl~(tt'll)J. ~(/n oifWt~VI(A.1&lt;W7t ft}· ~.
dJ.(

MUWnOl1l

'Y(A

~1l-1W1W.'

tfJ. rfJ.

ytf

/M?tmt /- :If&lt;. 1.

)M!lfIIIf t r1CVl

(tmy. &gt;.6'. )tiÎd. kn.~. I.1f,w , o./.(/~
161&gt;. fit-. fl7.
1
/

1WJiccdl31. (. ). 60.

,ilMic~ft,. MY! rtO{eA {.;'. 5t!.
(h V1wvia 11. t'Yv. tin gWJ tg (W!M il! 'brD1'Ylon;! f.

J2.ui/u;!

f]R.!w.m4.f'l1Yn

(J (( th! ;

b}1A

t.

f) t/J ~ rM1. fu . ,.

fwv.fe. {J.

111. J.lJl e,;xUA.117 (JrtI!,

(()j(I

( r;J

CfJ..{j ' /7·

Jfl

C [XCW[iOIlC J(,eiJTiôlcatCL
~. j If), i eo./tj cuIH uJ? e j ~j ( . i')1 j'lM i lA u L/AMi wrtli1 dv;f/tA.:'ù t

'C/lC/'C.

/.111;,{Vi
'Ye
ljX
Mit O)ll fA du. ') et,) (elvi1-"
cw/io rQfY)DYI~ '11'/:1. ufi1'n/6Vpefut7J 1 ItmduvC(~ !Jo. tM'! . ) /Ulf' ~J/. o· ~ iJ(J]1A~(e ft; , If' f' fis .bl~.
,,"OWVt Vi /0, 7tiJ· I1J'I'JeM fy tJJff· ((65, (Of ' J1;.'n ~ j,)} ü '

/1'

..f !! .

()

i\.

liX ec wn D~/)raJt

1) 0 tMI·

.x,

C
aM lev) f"V11ii

WY1f(yt&lt;,

ft-

tfti !i:d Mlm Vf)( ti/h.0 0 (ui 1·

D
le ru/liU 1e11 f eYI 17rI./IJ (A,Wl

r

ftc!lAiOl4ljf(J'YU,»t
QHj

flL.b'1'l1 0 ~

iedc!r'.

E

~161 rAfrfl1Wrid'llM 11'I"~~~r.J,r-'

e-t Q( u.17 0 YI HI'l .

F

�, I-I

vi;)./~ __ .

tWyJtt

6as à COIZl/ll

(axatiollC .
/l

-1

tJJ· /}J .
ta!tV (, 'J&lt;, ]trU(/I-i!wJ !l/lfi1L1"'- ,t"f!JC1Q;,r.
ifJe;)r1~. fi&gt;, 2· p. SSt) .
J!~~{Jn li!. /11, Ji1 - 1· (:JC,)6-

t

d. Rj!tMJ'r' "J ~ la
I)lJ1'Ùf~{(e ho, 7,;'petrIN. -,pb.

wI)/J

7e /67a - (~(HI 7uf62.

/'i. ,. lit· oS· r-tJ"

�/'2 q.

Jl

WUdL#lncJJio Iwml~
=fulM11 -1;1 h(,Î()Jf7dJ .
()41

•

1fo.

QJt

V11t

)i~

t;i.

,65~.11J'1l~i J da(fI./J

trlM'!i1

fM(.(ffM ë

a4 IHvhpt!1i ftJ.~~r1AaWt. ~ pv-rn,.v
v"I1/.{(A (owli!ifJ.VlA ?~ lu.foeM {WYIJ# j1infYtA

~~motiavi 'ujWJ ~\rvl.(..i'l1c.ilAl 14fJW1 10. 1'11~. !60. !J. tJ1A tA,evi?1f
Q. a.J Q/Xf/ruttitedo... rl'jJUÀYUA~J ttra.Y)1~ ~ uJl- VJ)r~~Ylea. &lt;li rf1Ylo}
~WI()lfYIJ(~o.~~eA C~MfY1k

{}.. !~o )O~{A{'I

lb; 1). ~~

ndQ

foJx~ 6Q/} )Q~o.w'). tWt· 4·

(In cJ'mec (

a..n /. 'J

(/j." )
Q

r v,r.fyo.~~ a r

t' &lt;52·

{o{('j'i"vJù

J·lA.bj(. ) 'V.

Cl?"

ywv0'Y1A.-itt/,
W41lAa r~tr"!vw&lt;Jty(.o11&lt;nw"antt1 in 1/fQM, ftI..!)CaM.1wù

t/J}\!1fj~. ~/'1()j1i 1t11~fu1
\

,,{l'ft . If·

/.t21t'A.1\t"u.*

1) . n u.

a.

1'.

Jtn{Af{1'.

-/1

/~~.

111. dQ

;;v'

pt.. 'Yt1YlO)

l'" l''M fi 1FlIÏ

•

11

etlYt1.nf011J.Jrl

fwxa'l1. tuv

0..

fa (Or Y/I tA) Il Il ~ ,

�MI Vl.om iwi4tvatuv-i 'VMt~

tr, fJe/Y ,yj'r'/lWj di ~?eAebtYltYl, cwf, ~o

=it«lmtWiJ l/Alm ylhM Iit-i.d )/11 '1 C!11A.\'l'1 6 1: ,

17~

!/, /'. lb)., h/iût 1(,fi/;f&lt;Ji Uf;lfuW1IJ'IN H.fj1fi1MIf)/IID.I\,
li

o/oAl.( Iru(t{ flM~ '

N

WH ra~1JV (O~tÎnHl1ft\,jV

M, uWlI,f!M
•

(iHl

110 1'111)12 •

COl

[ô/m'u

p

tf· / (
FI

tJb.

iw!i; 16/~. in U&lt;.u· cJi1iM ~

1&amp;", eJj 6'. i .

j)vwi1'l j;X(J.l1lW1rentluVrl,

I~n.

•

E/

#1aJhrifnOIÛtI.i/i11~.

V

(r
lit

tOI1/IJ1J,tmlrfVV:

cdi lM'; ,1'/,tWl t1hNJ
mllM tWi III cW fi fi 4it.hfd WIll ,

: Oqtl..H

L

Il

;:

~1i tlt0'V1A.mi t taHtU})Il..
ln 1'4 MD. ~nletlc(no1"l1i1
1~ttefwJ

M7Mn ao IW{fI~,

YM -)e{. ,~.

(, 'de IwJ. I//dad. vvnd-JI/JQMk-ih'o 15.
fi t · l{. 'IWJJ.N/?ltt!tJ Ml·!J{'p'IJ/.) k{ (aJrv7 (IJrt11~d(
o ftIA VCA)lU!) (( 1'1 tH
fe;rn
m M1-.

rurw
ir,.,tb'fltl iM1, cav'
:Mvtico..

' (lM

,r

(o.Mv.

O.G.IlfiJ~1w!J CoI'IriV~ ItidUH\ tA.1".i/ÙI/

eM{.l1hlljllrAtJ.(~-'mJ IH1b1uf/iMliftûtl,-

•
,) IdJ/tIl t ~ f~//All1DYlLtI1il: - al'\twv Jplfff!&lt;{$. gywm/~fwI rlL(i/I'I
) 1m
-- ief W1VI
·" Il.:· .rrOft~
l
'{
1
V
I
'
û~t.&lt;m. 1iYl. awx ewYeAn I.1f.)· ....Iii lôOf, fIJ' ~.&gt;5.
·t"tm-It mwr /; cf IYlfw{Ol '
,
~ kiwi i ~ f m lVn,l11l 'h (i'l1.i fi 1{.1.

~'Jy(A,Il1 .."

VI/ v,,!/.

#(

0/.

i 17
t ~j;X

.

U

,

/~~

.f;·O' ilft

fU)P

/lh"

V. 1;)/,A.!,/t&gt;.....,

/';/1&lt;"1

JMtl-il /tI/;.ft~".•.l~"'~
r#1rJ~/r/.l.(,/ rl~ ..lnJï~.L

i) (J;a...pe"-(f.24 ... ,L.
~:-rr*,,-.l ,fJlIU. l.LI~~ ;ÛV/.~h~
"l/7tyU"J"y'

"fut.,.ti '-)enu ~ n~·

~.

1{~Y1I/J
V ru-U

',è

HAn'"

/l/tlCo'.Vj}

4/1 ft "f1tJ

�J{(rCs.

tf)tIJ W?tJ\NQ.,

cortf 4' p.}. 1 ul. tW'

$/.11/ . )

1'!J(M . 4. 9'&lt; .

~Q. fa CO~W171tthinJ JM ')1JY»~qtIJ %ftll'tIn {UA./R.+?~. 'f-J'

.

cJ

fAIM. '}./(/,.

rru~JlmJl 'Yemi4,AA&gt;U1/t1wv

fmft· lM I~. (. da wt&lt;Wi1

J

tiM unLfÂtWl eM morn'tMI\i, rMw1rtlo '1. S 'r1aIHu
'~li ' ~~ S·

;!Ml

JI1.&lt;IV}tac

"D / /':;. ('. rt.1WYl

i)l&lt;w

prm~" tohllt«Y'iâ,) j

o· o. /;;mÎtmt'Ylti1Ah1l tlmV'tV7f

r'MflVÎrfitJ '30 'lit! I{o

(.1u/fI/NvVJ ,el.&lt;j{l(. in faN()!h1. (' ?e

aM·

tOVlJfle;W·1o·'· fi'

Ji/lfehyrrtAaJno 5,.J.1,.)

E

pev t'e VfU,m iMnfliN.I

J

Wi~

»vIhu'V Ul /of/Md 1irV!"'.

inl G'

r

~qfh r.II11WY1/l" /i 111 (onfyw1"u M}ttJ/(A hi d({li./JvJftJ ~ il1e ')Q fvlAft; 'd&lt;ifâ'M ~n.ü.'€1 ~ i,wen,7) f-/.1VIf
'ôe;(. ,. (. 'It 1I1WV11) ']t. fYlorn(J.( d) / fl1·/'#t fA! 'f.idi (t!'Ih(oc o , jtutP"1f ' 1f' 112. t'1'il')v7t1{t11,ti"'1
"}tJfMttlJ...i.J 1 Q..uin. '2:' ".Ji ait (aMern li WJWV(J. t/f tofl.~em/ltUJtI~ ~i1 e/J;'ttfutJ~ J~D tt/li r~utt-t Anll. rv:1udu'liont) CUjll.(. cd! ID . ' 'Ot'VtNluv· /lJni{) Jt.i1WYL 1f&lt;~1J'0I1J~ 1ft/o ju"i7M tl/Ti 0 1'(}11IM~) /UU1

G

afm. a,Î ('t:.('h w 1f'Pd Cern loto ) f,f4J'Y! fiIQMfA,t&gt;t ~eJ~VI '
4wv "~~d1 Îtlh-lf;~I(";\m'&gt;j) 1f~ tJ1 /nr1l.(tl.fu ÎQ.t,It~W'J :lx '1 .....ltifw1a.1intt ?dth'lM)aJtQVtJ.~1 dIe/A
Wll.WM1AtYl I~. l!tv1. nu( mtrt&lt;m i. -wHo. rtIVfh1~io. aÙiJ'Ia.. /1~f))t. C«tm /inlt lu~o
,!tu..
~II .Jlt u([eMio cJT!KW4) J1M
m-i1Wll ~1VY1 ')t 'IfIf)IV1.l )
qUMn 1", /1W /mfl..
~
Cl ! fn' ~.
O€ umlJt.'· ,,,,'Iv_l) hf1. 6~. ') m{ h K"
(

fftj

V)(

j1ifv.fA'HonQ.., cajat.

fy().(i· ';\ . ,M

,f

:r.f

"J11

1.14!1:.:

jWf1a. ~rA'U»t 6Q)~)t'WJ) ira
tilM/lu. t 17· ,If. ~/.tA urtfya ("jtIJ 01, 1':t.?~. w/IAM)
11
Jwttrn tÂh,,~u)1'\ 1"'/NI afivyYJAIt tOtlflAM. Iv· 1· nU ,~, t· J{Qô. vti 714r,unÎV/ /.;, 1~((.4 I~. f:YI:',
. .'
lÎ~ 'V7~'J r tI,~Y}rI. co'hllulu€w.rJt IJ, w!o7lÀtJ.. '"YjttJiev. ~( ïdv. 107~'j 1w/1d!J r9 rlJllyuM&lt; ~ ~IÇ. 1€A1H1./Wl1t.tM!r11utV
JcIu.If&amp;. (}i'l1Q !.t9Wt~ 1!1x,1R. fAI11/trcu'lu'!'Y&gt; Î)1/1IÀ1 Tv. /il. ~, M · 4, rat~· 11' t Qj/. Iv ~uhdl.
l2_ Jwr.1a t),tJtMrl; fl,4hl~
6"
.
~.'~~ uJi-'
. =fyr.ilJh).~Yl , fnevx. Ol1 t,iI'A j1iO~
fJ,X'1nk 1)),. / ( r

In

)€

J

/ ." (.1'j.,MÎc· r (tJtN')u,
1'",1 jt;t');/Q.fli

tDJ

r

1/. eIfY·f·

w..jtu.., !,{e

Il.

Ç(

9!t17lU1fltu.

1) .

/1~~'i.It1ll/

J.

..

. K,~iTVU~dewftlAJ'I1.J~Uw "

wltfttll.f"(l.f'u., WWVd2 (U/I'VIAM /

~dda~ fUtJl1u . fI · 8r;./. n~ '). /". l 'J o. ~ (Joni/ tu.

lift 'Ji.

4· f'f75.

f&gt;t

1JI~ ) .tJ(

't'de'llftll'l(
tA vfwJi Ml'/fL.

(ml,

- iu'o~e)().YlRWJ,

by)4J ltNwiWH.fO Û I1(.jIj,?l'~l.f?/.
(

,j

, A'

l'i ItC//,).;/ti/!C' II/()l~ t/Ot&lt;
O(I[

~i~l.t_ll(·Ittf7{( ' It ·'tln:..

l'ftPl&lt;,1'/7

I, .... :/('j! )

�1)', fthon dJ ,

/~.

!'trye..;w II~ 4'6'
,f

El

'('vfalno 6· O. '11 ~t1f. 9urwitN .,1/. /. 'If,/$ .

t

tlJlI '

�6as

6

·~LLL

.

,

dc6cIlac6

f.1Jwi W'Vlfl~ r~tjMe,q ttMltq;o W'i~WVWM) {rd~v ~1 o. (, le 'V)Uf!J. ~f/ii/. rM~, /.ltill1â1&gt;1M1~C.
~.I{. (, ) ( 1rW(. !( dVl1t. ~. ~ m(.V!~(. iwdif· le I).t/JiPtlAl ~.IJ;; l{w;ï (( 6. 1MHt. Ûll.) %W!.&lt;JY11CU tiJf,,'j,
/L..4e a.cR'f!r"f'j a· q.fl1vrvr , ~ a1/» mi'YIft· · O. (.;" f(01WJ ta~VJ in i/'l-feq". rell1-'· Ô ~ f!iCMtffJ.tVÎa.t1i",-,'1.·

~ /"'''' t~~ fJ';f' ed,&lt;4~ l'&lt;-u::::J'~u:;')"~ c.u2. Irn~&lt;&gt;· fJ.t,7. -171./W·P.' et Q ~/tnt&lt; Pt) ~ 1 (JpJ ,k ~ ...., «oI-~;'
""J .'''f,'/' é,A.".-'17~? ?J',f" h
. .H"":~.IZ C(,o,,~,!. t~I'''*&lt;?u.c#/o'1. MI,A ""'aH~" '/'(9/ '1,r
e&lt;&lt;&lt;"cde "!Jt1W1 lit 1')oU{fuv hl1t"(JtlJitlio11f! ((I)M/Mf IJ , /)!tAhlc!:t' ~~1/1.(if /(.~ fncJ~ IJqo ~ {PM( 'YC&lt;ii,

a

tAwi1
, . 0.1&lt;!..J.

~ftAt 1/.&lt;.0) rnuJWoJ.mÎt!1fI èi ya.+t.vifutrl a.J ~CÀr;l{J "1rtJ»t YW1t.&lt;.l1 ..... wrihw.) It-d hvfeN tiu.;fa:flM'V, lrl11/tfum lIAt1./JtMlf .yeA.fm~, 1wm1ln. ~ttIlHWIJMl1 ~UIl~t(A. ~ûi{Mi 'Idtytfw.J ;; ~m 17. ~,i'l'k

,Ihi

M/I.Afl4,

w'H1wv

IJ(/}J~t.i1J.h.

r'/IIfM(UOV mAJ1oWIAWI; 'mu mwtf,V(.&lt; )titif omtlAno u

t [1!!1.it /UIJ,/';?taJ r 1. tu, ,. !"j"us. /,y;aV'

1·

f

tl.'9uifwom

!J0ine tdftl. 1t'YmtUIltft'aiirfil

/,

'}u

1f''/. (W/. 'l'filM- ii ë 1'1.ur/rl. ;1IJt.AnPI/M c. ~~ cA· em~, mm!(;U rlJ /~o.
Jvt,mnl·/h'V'l1lJ'fi;;) IorA If;· i .,,~ ~,/,,/u.uJi {t/IIM'lt i/YCff'oWlj~ f~(1WI '( '11 tA lirnJg.,; Iurce41cwi?m,i,
PJe)RNi MVlftt1'" Vi l'i111J?'Vi1'l1J'l. (. in

htro'l'l),rrtlt McÂfA'rrI

:MJri 'Odt/r1M a
wJvI1.i1rit. IhITnl.

r- '&lt;~

fl·

1),

rl1Â11A!'M

/'1./11

f'~t1 ~o/MiA ~3t1~Kl. 'Î~

r

'l' J (/M111/11i II)(

~or(/}

tMlAJU· 11

/W,(,l [il1

~,)

'd'/ In mi?lAfll' /;;1f''/wln&lt;YI/h.Wtt 8-&lt;----

(()wtYt&lt;.rk'f

/m(.lf-ij~ ,~tm;('iff, 1I·l!q, '1'

ftÂ1 hro1 ) fui dof If· (, le 1MIWlO. ~A:/Muv~r f1 M ....

1r

D

&lt;Nl'h.&amp;:!411~

E

r

fW1l~1A ().4 WWJ li fil PJ'/ Il iWX1u)1.0 !:MW I1jt~) ;:J
MU/) 'i in (o~tWitï .. 1AA (,'1utIT C?" #.UI!. 1ft. (l. fit a,lV1minwNJ "J€ Q5.aJVVJ tW1. «. 1~n v. aWl'A.l1~~ r?7~./fI..'I&gt;\m, .Ml .ti /;OM wUtV(J..11!Iy~V. .
: /1«( J !. -'111J'//( tAtA· 8ntr1i A. f.&gt;.Wl . aÎ J'u~ 111. !.:.t fi ~ '6' ""' lU iitrlQ Ô /;tdl ,t.l4e1i rO~ Wlt 'ttO'/WJ1. dl/. ltAIV1, ln mot fv,.{;,ue( f1;&gt;1tt u,
~r' l'P. fi ~ ~. ùli 'Ô Î~l1JtJJr~()M1 fJQ~ÎYi41 twit7AJ'Vi1! ~ .. "tYlIwI QQ ~YitMfUJiO 9iYipv1o Jwve 1." t.v1V'tv~.âi/. -IJiJ11.1JL IBti
d /Whm /frirlii )WlW ~~! ~ 11Ul~101 , /tAf!. ;D' I '}C.ÛJumv.1.MCIJI tbtv.?,MJltA.f· ;rr.i).ttl./!. q. t&lt;' ?flI/rwQ/,J

Ji. Ji tA Wl'YI

M&lt;f'/

Ji CA.n eMfJ ~

C

III )YI

i lfit

tl1./t'1u 'rrI

WVI im fil

J

r

Iv, /. J'I ~ 10, 51 'J., V· VWiUt&gt;lM tD tif·. . . (, Î.t 1l71J,/';. r«tt 111M1' 4'X flTfQ (UWlut#1i~?WW'I i1fiuf&amp;., ;111ft S. T, 'ù l4N ~&amp;..o ~/"""*' fUM&lt;LIt.114 C!vt-~ ('lM'?W1W/ ~ 1V?Wt7Ye, tNj~UI; q yf?~~:
1&lt;A4t-1 W1- r""1~' ,'u.Rt&lt;Mt.A./~(b.
tfn ni ;mm ofl!v;
fu o1wJ f tJJViq '1 a.I~ 1IJ WV lM If/'le ~eIH ti on e ~ el ne .frtiWfi~ /.twtah I.{. 9-v
tU~. 8»,~I . c/;'w1iO,1tW) ,':). ~. ~o·l eIId 1..,., \t, e.o / WVt tunrrol.W, ~"'ô-ggnlf- di~ ~1V1 Ad un QA'I1 /{tJJy. ~f!Aj
lu f1R1.w f'AMU'rrl "J e (11.411 in ~o IWM~ pIAO. i 1r4~ifi~ 'VIÀ 'V41~ifI!J) ~ tU· J) (-,1-.
c. ?~, ~df'.a,,~

rvv
rr

re

m~fif.;

u«1' Mlia tW1 f~U(ifwJ

.(t/X (uVrHM itâi.,H'I'/cte ~e "{o1lhhme/ jO
{a.r" lë 'l'el 1I"OMM '/t'a i~'II1Dlitia J rt9JetVea 1rlOY/1(/( dÀ .l" (. ?e 'Iflf.W14 9S t'i'()// /t/ I~, fif./.ÎI/l àwtYf:!.vt;
WiWltl\.1rVl 'ô. ~1funh'WI V#'preMe ~Q 'IIt'lililiol1e ?'û t&gt;loliU4; laJftJl11 ~Jetlh&lt;Jv a »ù 1fHt1AÀnA V1 UMlfJ /)rfdo
cr..D 10&amp;1-4'1-. i nDg', '11: qtriop;, til /: s. {, ~et({hÀ it/fvY M11r1fv'Ye'/t1 'If 1Aei:4;~ tu:n'P. #ILl{' CMWl i!.,'/1 .
(. 1~·ll. ~f ~! Wi wN; u~ eIH~'/t1 u.detrn
tf;~1.(1 ri't,&lt;tfWl 4I'1'tu'leA Inti) qJtJltbi1-(jf1lJ V7WV(J, Ufl~WV?/A1'
&amp;,,~ bDf0tlM- t"d/11Mt1 , ,0 ffl,11fwrl'l drnr'hnlJ la €ltiMtf 1.fe)1~h!v 'f1'" 'lI7wytM h/Vt ./,,0 ;l1to/''fdlCl,i'71T:'~~
yl!M1 "i_fr~!Afr tn1 [m/'f t'.
/'1/)./6qcUJ1. (JYnVr/n,'ii/IJ rlHhfaJY. vM'Je'hJ.Iiiq,YtAh' unev,rl /J. »-Ill.
rtJti1i17l1 ~dJw.Jr'tMWV/J/. 11.&lt;Ia t&gt;lertam 'VanÔ"""} rwWli1wY !UthW'Q.) '!y1ucN~m /~ lal~. ïi 'JoJeJr? /itMlr
nl!( Vlt.wWl WI.(.Y~wnl l:6ffr '} ~1(o, d(iUfl.. /''1 1/, la1f'tJo. '1Jtf; &amp;dt· VOl~'1-'. tMOfudiu 1 ~t4fWJ:/, ?o./,
n". 4' f' aG. I.f. (,'" 1b tn"d l ,ôOO~ in ca«· CMf()ilWl, ~f}ror;w'e/lJ CU(UI'.I1I1t't'An) I;D7I1(art.. 'h, ~./,~. 4'(a.{f'~'
'! Il il) l 'VhtfV &amp;. 1n w(i1M7l tfblM; w'1 &amp; /l.{hII1- l'A. ~( f I/Iitio 'I\I1.IJ, i nf' 11· T, O, ) ahI dtfe{.('Y/AWi 'f/.tl.Wh 'W!4fl-O'V11

); jq y!

0 rtwif"~u.Qita1wv1

f"lM1l?M

ron

rlftilM'l1

r·

CL~l 1\1an/li rlw0~

/J.

rC!'l~w /;;'4 '0/"

)j.

f"

'J I/D. C.'

C."

1r;J'

a b1. !'~l'i fi ci.
A~ hl· ,.

Q/j

n ~o

Iif. of' lIA'

rIJ..ltTI l '1JtJ2'tl.tWl w.1WV t!Z.

/{IJ.

,.~.I{0 ' ffftljO/.

In f,'m~n/tO

U'CII

f. 4·

f

Cmt~Vi11a:~ ë 1e~~~IHt&lt;. ,Q~U

~l V./t),MiI14/n q.'(aiht( 1r~"Ie~v...
dilue (J. 1010. a':J,ujtlWl ~tM1fw,y,

ôwJ-u. / rf4Y/!trv1i

fl.l· (.

~L 1!IWVVJ iF! ~,

'JI?'

16,,,./Io(o.!h/ tA.J1I1,"0l1etll·u eA7()M1 Î1&lt;r/hJ 1Jqn"i~f#i
et,r rno1fA fatltu/fl 1 n· ; VI ftMJ . hl· ~II 4iJ.ar 11 ~ fl'J. fi' Ib7. }

~ f w)W~·
f/l1ltl'D ')cCentJ ill{ 6$, 0 .;Jo

/7·

jUtWl.,

tri UJh.uJ

D.'e 6em/twv a/l7M11 .1cfA.I/'IJY7
h· /

,.Dl!).

'Ytr'YetlCl.lh Il

k~tWt1tl t&lt;1UeN.ltIJ tt.W. tWJv.~1lt,'IlQ'\lwt W1WVIl..O rt.&lt;yYIl~
~m"J..oc6q 'LIcd"WJI11h t()n1)o&amp;, IltOhOffiUIt1 JWl1imMov.

pum

V~.

{J.

/,Qrllrl, II/U;;.

l

ft,l1. Ho iYl
'Il,

jWYt tl'WlfMaI,

/.1-It, 17.' (,

'J. /ocuh'.J ~

F

�,11
11,,1111 Imw.

,(
X~9a1iovumJMHtme,

()

.

~IJflO .
u

•

} ~110 ôeJel11uN")c ,iWll (OI1'1V11tAN1i ~~ i~ h"t fHJrMnrAIL / IklpivtJ. fif. 4. )~ ulfldQJ.ll1/l a~ ~1&lt;41lqtl.
J

~. JI . 1//.1" fJ~/. ) f.lUemfMIJJ(CI,o'hm a ~~ 'Yt4)1iCI/V/,(Wl

f tt1I11A aN&gt;t

t1L

mirwvi

lM Wrtt '} té't.tt twti

.4.lttl1'Jif enim in

YC\!Hr»tü

/

~

C'&lt;.tv t..&lt;4~ /M~

'Ju/Jd!.c
t:'-'

e-~JccJt,t;.

(8.(:;,

l' alve.- fà.« ~ (.C;1t/
~HM'=
.

.1e.;.fu.

•
•

~t!l.m awmh4 CIJA

�121 1.

iJ Or/(}f fion v

.

,

')[tm ?Q !Q/n.fwv,(tu!fWm. f) ..A//Yurii 11

CoI

l

1) .

.çv

~

':&gt;Q.

1 imb ~ elfMhV'J Mlttf pthition Q; f}14f tAM. 1v' l' V"

/u.? fJ,f' F

Inrtw.tn t 'Vi~e h.W rf&gt;tmJi{f).{{ 1u·!J· tif. 4· fit·

j~'(tWlHn Niflu'"JPliVii. rPjP/.ri1" Au e ~ Io'vi e Jill.
1

!'" ~I{ 'I .

II- {r11J '/'

€

WI!ANi4

(j)f

vU; kt

Ir

c

/ ~JI

.lJt'r't"J NJ~,t;.#.! "'- tt

r(~wr 1'~ftLt1A 1

f

WJ

D

il4 /1f"f7 Q, .J'ln

f~i1All 'ITIlJ/tttJJ ,JeIt /.a,r tlju1i(). t1l1'Y1Q G'1 . ~. 1· "MuJ· dI(MtnirIM'f. fuit-'.
j~ 1M~' 41 -u oe.l(/(l'/wJ ;/1 toqnt/ ffvrafll tWMAIR. l ~ 9et)&lt;r ure 0" p-YliÎf,tLtA nit ~i(.t/J UJlv.Nct1 r~eMA û
fi} m 111M fYq1i 011 e. 1 /.1) f f{Yd4'/11 eo. nUI,., J ~ ( q;n;,.., b14 lu,...,. ~ delif œ ~ If)' /n-' e ~ lÛt e-y wtA.Vi4 l 1tI
e:r &amp;t:lI.~·Oë fH&lt;m f# t1t~ ewno.. ~ UAI (M èdtll ~~) f)t1V~' 10· /· " V, /2. ,. ~/3 . !.l n~ ~2· ~(lil. ~ h ~JIf'
5:&gt;1'.) "n o y/ et JnI&gt;f f iYll/llm fu.t el" V7 W.t2 wwrll.'I'!.L ?deJYlA1)/IJ, 1r" 'Y!1I. #U1 q (MW iH jlAl'l e CVW' e/h.u!J /,0"""
t'M1t

° t{o(,u Hvif k

fe,mp lfYl )

1

f

t

r q»tt..) ~Wlil

UO~&lt;'N~tr' 1

f)eJ~wv

r

1kttflA.

A

~;Q e(1.m i&amp;..

tUt

ffA?il1o.

rrw!m . ht fvatfr'· Îe v:01Wio h

[fYV11V1JqMtJ1. 1 0

f&lt;t-n~

~

.of? /'" / j . in " ..( Wr ' "" ~ .)j .

,,~ !of Il'1 'J .

J

'E

'}Uh~ 1l.tfdA. I llQ 8ut-1u rll.o1ÙJ.,'Ye1~·fl/.~

1UA.f{4i/&gt;f

~ftua 0" (.tM.(difw.!1IIA41 a n.l ..,ù/7 ,
=-t~ . 1MiO~ 1rlJfW./l ,. ~ ~1ttrU; 0 2ueJt ~v ~Cf.'tNec~j~Yl f Ccn1r"f"1'itw 1J (JM/tjJ~vt .tpn,r: '
'Jnl1oJo/w~~ la.· dt.1ftM'J·fv.PI . lU I '4 Q' Jjl4-»,,,,!&lt; Mill t ÔO/Hl f!u § . I;trnllf'IJ~IWlM·')u(tIh(J/4l/.
'Ot.!mtWJ twIw 0

t1)wvl{

,ii

âJn/tTU

1r'1l

M11ufhrvi p,

Iik ~/e,;Ia~ ~R.J1J. 9~ ~ne. ?

,
aM (tMwVJ ?dltl~Wù

.
.
{ai.?I!. (l /. M. /. ) ,lotit hf. I . . f1~ il ~rrmt4/j.v

X· m:''Vna( M/.!I· /')~WlIAAiVJ J ?('·f}t/)f eM1· 1D , f'j1' f~~.jn fin{· J .

?t .diue /,r. 1/.

9i~ IliRtz h'orWr.
,

t(

/

"'

:r

r

CPf· l)iJ.~a, l1 itt&lt;# rd,- ~ !~.litJ.II tJiiWJ h1Yl\.
jt.Ju/JJi4 .

If.

~ .tUWaA. Ml · 00. ~iJlf reMtiol1é j ~ltAaJ,; o'nti fwll IXJltfM1.iuj;r)a.1.iq ttr- oft

tffU4

t'4t"11o .

F

W mlAJllO )/ùau'HoM tJ:;f"/-"ûlYJhI1' "'/t{lflf1i~"''''1(JJ11ÎaAi) ~ ;a cdf4.

!04Wtht"YetX t37e.fW ,1.;vJ/itM) J~ /tk«4jvNt. V1I'/I1

SUtr/1 / ~UMtwJ

fufvve DUlf.(YltwV

t

!u.t-vrJ 1 fj. ~. 1· ~ 4· ~)l.(Ott'1YriIA. 'uA. /UA, vlatAl.tV

fb

6t

. .

!Of4M1 j~j(e tb"'reAMtt2 ;

lit t/I()..'fjo ((}'l'IH'' inw»I,II1eMejwji(f if /ntWf'l(m~if t."f~wif1tjlJtlë / AtMlVÎl" rv eA tOV('('W1Juôlce I I1(OWt
0410 -4' L. I Dlt1f'ùl t'MtHu);)-r'iJ«vi1wV OMWI11'ttA!h' OJ l'nvv . (.()!oQ/l Iii- J .n~ ~· /~i"':;/~ iw" :r M-Rlrvh.
: nr&amp;11hVl ô fMt- w,,)tmtlaH. J
. .

l

'

.!

.

J

11. /{WfI ':l ~ ~lm. ,/&gt;lIIff . 1). tI ~ 10 If· lft,4UV}

il' C'tmtr:A.

AwWt.t »eJe tt 'lwv
.

-

Q/){

l/m1rll.ttLt IV

-

j /1 Jhrl.l frW:i. h~« c4Q. ,reh r rif'wrV't-

n~ ~ l.4JVi,,1

el,('fvMlI)

li lU&lt;
l

fUi t

ul(.

/ t.tt

: { QN(

G.

r'

I7rz Rmt'J1Ih"or t!1IJ/tD.Alll .

K

d4jufu.. l uu !q{)lof'ÎJJ t;ffMMtdw Ja /,~fle i:w.
€çYtneA?f o/(1t1'
tn:.0 /td"&amp;t
.
U
..0
/iM (01160'11 n{.( -170Q tf,lI'('Ya YJ.&lt;. .
tA1.
lut1uvt!C(\t l , ~'a.i. :Je{ -;). (.I.t.
! · k(1d · flIYf eh1/1 f/1) ~ 'el 1.

i_~ i n 10"11 '2 ft8U) v-&amp;irÂM

pwt tun)e'rnrl(J.1t~e

j ' .l

l/lM/ultia,1 /n f eJYYl

t 4)r,!· ~

F

l'J · (.

JI kh'tlrlf/1().

drell

~ Hf.)~) .t1 «lJVlJ IdQM!fwv

#rh

j lMicM t tlli p r

If!;

h

~· fn·13f{.(J~lrA ' iI11eJ. ,/eL.WJ/i6djQtlj1M W/Hpu)a/r'-Ol1 V /'
~Q ji.WicM4 ~ ft/fi. 111OYt1a(~" ~11/1dlio ~ ~rr.WI(J.. ih 1 /(~. ~ ' /' I 'dL a.cA · Cw.p-. /'-'1'" 6,&lt;. ~ :J

'//M1 f
/. ( ,

J

~,.I· }"· 17 . '1. / /ed' Ie(:)' (, ~Q fa.,ltI wf. ~ Im r e-1· arA ./u.!f. /. ItRM . j·

1

)Con/u/ftAf -UI&amp;

,. r- .1/&gt;/.

//0'" v.

fi

/ ;4n.

ywt1~1 ..i n tlCA mtIM ffr ) m Mwe.) Ji/y. &gt;u. G. ) fa.'H1 t JI1 (r lu/H t. tflU l&lt; 1e!eYt1w1! V)C f/4.fwvll. 0.trhl ll'l
j lMJl fMA t)oM f bllÂ , U!1WT Il. ~ 11c.ioju4iCÏ1 {M'ttl&lt;m ,
~e( . (1· {}yy, 1· fi". 1'&gt;"/,"1'&gt;/' /}If 0' '/1' h .G.

iaJw

L

e;;x WIA. JUl) fJrv 1ffA' ,l'et1Q (JJ!I~;~ erI ~. ItntimM 1~?i1.?e CItA· ~: /. ;. i~ p Mi ~. dl (N.j /,,~ faMfum
fif)
l~f'J ~ J1.ÛJ~ t..??12 Wtt\wHI1M tî I()'(ft. ~tell r/.J.M fo.tt.q~ lJl17'1a ,Id Jlla. / tAih"oO- f~ fufii. att IPf7 I.iA./ummll. ÔeiJC!AMlMi.
t eIHffi. }n.1 eMi ~ 1hAN} ~. -;)7· .M ' ) lA· I&gt;rnU/ Iv. '2. Ù 4' hi· l' Caf!' 9.,. 25~. J l'r d.8t/rlfYho 1/ ' F.

{JûVltfhvv

~

r

.de/{ Ar i .7J~ ~.
1

/PTAQlJaJ
P/'f

~. H

.)

/)o~

h'

J "

'2'6.;~ fi . t(}yj)

1/.&lt;./4. ~"YVIIA7-'1A

.\1

.f4JWl'1 fy tJ.J·ul!i caffi. CUWeJolwt

/J. j.?~wi/.V1 .

an ~ e. !UJ }1tf.t'VJr!)( t'OMtMt}'\ /t
·fiD}jŒ f,l.o l« Yl fMjU.

~ 1I7ic. Bu wVwY 1MlmlR. ! 1fQ. Ffi)Wi w.('J lin ~ wIf t&lt;. jJl/I"itiO"tl~ V~ùJ. r""'i.&lt;t

IUCAc ~Cl.t&lt;'-. atL~ 41"" 1tIt&lt;A1w 'IJUttt.w 'Ya.11vQ. ;vviw.li rJ
t t

'l

tJYt,Dif-vy i n /Q/f).IIte/f lf·)
f) ' .. 1

lû Mt "WWV~

'Mn

~e.oU1~. CU/I11J../1Wl"~ t.OW""W•. 1)UQ7 rw , 'IW/i~ ~Ui/lw"( {Ji ;'~'(f-ifA 0"
W)wr&amp;.. 1" H 'Hi4 pwfwÂ' Î/UOI'hW) l up' 6:J . Il.V . fv,~ '1'"....'dL "'UN.ti7y 'H"/&lt;;;~ e..yJ Ju1Nif?t".4,' tk- 1&lt;,-1 '-'4,,-) ."cJ I~ luW t?f/l(.C&lt;' ~ c&lt;,,'t&gt;-f 'n'"U":J 100--" · r·e..J,-,1'. Ci" Q /'1 J ,,0 f
'

r

0

J'

.. / '

l e;:"ftt.

1

_ .... . ,

• . L ' IL. IL

'\

T

l .

'l/31.W1R rrCt~' , C/lJ.

�,

1&gt;
1t11 WJ(AfVM ifli tlifM)

;&lt;"rtlif ju1w 71.fiwtt

l/ fJJV t 1

/IIm

•

te

J

111 tA "., ud Q.&gt; ,

fi

JLU'fS,

s

•

ah l,dû, ella/No j;nJu
'11fU1i'h! J /1IJ1tV1

(fkv1wm

W,i l&lt;f1 Q V IMI1 '

.(1z,I'''o'I.)

x

.

I~c-}'

,', &lt;;!C uluviJ 1 tI,',(' tUf m;~&lt;'.t '. /11, ~,.Ie/(f
L~'u.WJ11ni JI!ahcltm Î'fllldv 0 /1IJ f7f ~V1/.Ut1

iL1'

""J' ~ ~ Q~Ô, 'It, Q~~,

f d'-

1,VVj:

(MlUrMIÛ"'.1

dkfJ '('IàH-I.!&lt; 'Il;"';

~ ' 1;t1Y.LbJ)n7..

{(mJit«.ho" . ~ 'Yf1tJ1~1_f'~ i ~"{~i~. /'1.lw.u h&lt; ?t'jw.~' ~I1"M71/:
Ji, (""t1. "J' ". '':J ,)' I/ ! . J dbf II? ~'1h"",aR ti,u op,~. .m!f. -V_e\. a m/wrf- ) .,là d/(J.,"h'J J!wlût- .....
;/«»1 Il-ll&lt;"(1..-i'} t.'/f/'fM fuH!eM \!nlOt"t&lt; Iï~u f'Vf'Ulitv) tu;'a(, ~ ~,/. 8ytJu{(Yqll' d)'I.;5· §.Q'!3'V'ff,
of(,g ' '}/. b?!?q,1tJ!wt. il1 ( (/JIr"iMTO 1(/, IJ, ,inf f~ ~.

,nJ

.

\

,À . {:~(U, C1-~ Â:~2-

�/

.

•• 1). (.)l

'.'

JI" 0/jwv~ .

~Wil· U}1,lf-. /W'U·,6o. en'tra Y,ji»l ~ tmrO~1i2'L'mf1Uh.

01" fAj'iI1 u!.
(~A. ':J. 'lAiri 'il q /0 (*. r~rt1tUJ. 1f&amp; (~ W1 f/MIJi om(. ?"1'IIt'.
trWÂ{4. Id {Ii'c t,M()J. .
.
,
AJroMfl 4" )', ~(,,"jq MI'hCNt.41 b( fatlt'V3 r3~' 1Jti6wJ aalbit lQ/'IQ .
; li hAIri u
Ü14
1'&lt; fit cL •
IollAMo

r

r,;,Ji

Q,ti~eAwv 1~

0

fUi'"

J

..t1nq/1wr

e,.- ~llto

~deA!i ,J,u{)f

CtlM.,

IhtllvifudiUM AMIt (21V)/,i11.1i., j,w e~

tn2i~iij(J 1I.rNijl1.fe»z.hw~a.fwv '\.i II! ~l/1I.jn,., e..,tir,f fr QMlJJ() 0»1lwv~turo ~. lI.vno1M) fë Q.{ //1 017;-11:71 J . hl&lt;!,
V
:Y1I(I.~ ...1.~ t_t\a ('(Ht/lT.(~ ...t't/IJ 1$. c.lblJ«".cf.(wm. fivfÀQ (, fi, ./;.,01. M ~ert ft,· f.1r~ 1l&gt;"'Hf'it'l' If &gt;:!':»
'H1AM, f,(i ~ jfA,ô/(a!t1 a ln MQ.) ,J/lIioIJw, /it.e»t ~?t fN7U J (}.!/{IW) ~. mo(,t/.ln fy(.Uf. Î~ 1'iWl(J 1(,(' '&lt;ft;. h~

0'&gt;/.

r

551(JurM Y.A.'llyJ'i"

E
j( CI/lr U/( ui/)If/. 5 AAfIIf,'
t eifirmJ'rvr k.,rui~. ~Ji 1u1.
CMI

~ tJt.k. 'WJ'P/~;&lt;"PI:. A&amp;-e
.5ttlf/' 1-f/;k.r&amp;lU;g~,&lt;&gt;

l'~'1.4J~"",0 /tA",,by..~l1f4tW

,
fil'.

G
I~
aM [4W ID i'17~.tAt{ iL :'o.~

rJnvi6u4wv Ct dqJilvt~L

,T
f)!IA 1(}·

•

r

if 11 t

(W ' Ct

• .
nmn•Q1.(Il

/'LtlhiJ

�•

Av f' Mf il r Yl ,r

tUI

rt..&lt;timA·

. "\tI

JJIl tÂ'etatVÏO ~ 4rode lO-' !/tl;&lt;.M/I
JI' t u{).,fi (A.~ leWM f(X~V;vr1J
,J
.-1IWo(}i~Vl1tJ rfA'fllm ~ .

N

(irAt" ~». /lRt é,
9{ (,(fjta/~ fWA!ot1/14 rl},WA
1'U'4; 1"11 .
Cc)'!

U,lLW&amp;

,.

J. E

fo" 6~. .J('J ruwt /oUi ;f{. .R: 1'~ Hf 1f~5.
0

(AIJ~$..II)i{L(,fI.;11

1). fi '.

Vy;!i

U4m .Yak CIJWI~futIi#tJ l/'I1r Wl a.16. 11.1M1t
w1fi'Wl d J ieWVl(J hi· 1. If. -1' ~IA' /0

~V1Il, ;,- ~~rg;~v:J!t-~ ~l1M4cuAi~/&gt;

lm; rrlt!0r"';;Z

if&lt;

j

I~ 7jlMle tt(!/)A.1I. /''(.0'1

().
CIM 1;"fA(etifj {,a.l1~mJ If"r

'}aidv'Y (o:r';~ montn:~
Ut'~ifvVQ1tt (yJiht4 rn i t&lt;1d.
M'If" lofll..Hoh i ,

1

MVfeft/lzC p?~
/,,;, ~Jvf?LMU?"fflI)

. tJ.v.

95"'~eAM.J/#Yk~ t:k-na-M J,·II&lt;-?.4-~~· ~~~ k~~1dN.
1

��().

;11, ": ~5j: 7e 4J'l'/Ji(J/ indei tiù ~uam, Ct'tet(, " /t. ô. 1f/' l'tAf'j iJM 0' ~aAwv

:iul.( .I~(~irAio in)difi .(/A-Y1_'M t",J.re/e...-;

1)
.MI 1Q11QMwvlr

..&gt;4?'~ J(~#'

,.~ &lt;Mf

i6fktM ~fI4"m:'o~
~J.b~~u..1&lt;4 ~l'ck~'#Mtd4

ft#'7 ~~~ ~/U&lt;.?4Z-H.l.&amp;#~ ~/ûUtf'#/""

tI, w?f:

70 J'/

,

yt JwW~(,; % f. 0/, f&gt;, .I/ ,I'd~ f ehif ' j()YJ ' 1fAej '0 rbfe1rAJt~1I!1Ye) ,i~w~f(,;liI{i j m?MMl !Mf)

!UI,I 'ne1fJatWli(l f2J1Jilil.J, ID.)Y/ l'ftMtAMfw; 1 /7, ~ 1'6,IJQ rtl/i1 , /~ iJ A
1

- iC~t{M

e..

~

..lÀ

M fwrt"hall

twe~PNl I-,

..w "',/. fa.;,
eA fYUI/IIj fJ· ,.1·IfWQ I~ itu., M /. j,
1--

l''t """'&gt;U'; ,1"
(,"J q

"tt/tu

~lffWtM

'0

Jnaltr;nwllÎ.J

(~IIU, !YIIIa.'Y'l 4m1M 'fv1J,(;t'. )', J
/1), §, 1),
relnt- ~rJ,

lk,trOJY/u

1 {if/'I?e )1 ~O; 'JeA1' J d1 rlf, ffAM.y( f/. V1)01WV

/~?W/l";
~"'
e-mr

JAn.

wrtlfyf).

/1 .

air,

1

,./"
wn~;
"" """'~~j;,r
nu, 1
",.1
a.l;lrz(l~i4 /uy'Vl1J
rtP1nett r~' ~1o
tn'/'J&lt;~!J
Mf.

j

0/

If(/; wI

r

Îwif

f3e..t t lTYle11W '0 &lt;{ctrtfuWl. flAt.eA'wv?e. ftlf(tfli4 clliltM AJ~ia"v
~Q r~r'e;rQI{I) ~fbmlUJl4 ~rijlo tntrlhrfjfl..O fUmine WJ PemAr'f) /.id.,1uerJ/)wil vllf"'ttid
.1IA1')~ 1'enPa!wi ,vf,HI1:Y€ )qYl wle1tw cr;]} A(, 1!14a 0 Ja1ft9ar/}io'YI-e'WL (VJV1i /à ?c!{)ttII Yl.to/qf'9M1l;,
iJJ('1fYolo.~Î,o_uettMoQH1J"~ i f'lIdone.., (eneltwitL jWPvlreho JlJlJwitM;{'f(J.qf"~ f'llf'
1"'0 rrm,l4I,iTVe-., JafciWJ ,dt mah

y, &gt;fJDmAYI4U ';J, E, /

•

rn m#1m iii Ib,X,

l

~

�ca/J· 6. ~. {!

,
f • ' •" .

9-cf.1

e vIIo/t{;.
(;) ôJ.
lxÛ}

a11irl

CiMIl4.J!iQ

:l ( muV'l:O.

II&gt;WY~

1

rWeN.1/"1·

if,1--. a(tnf/J ,
(1fJ'!4tM1nt1J/'iu

dItmWl

t 'ü

'Jtfnilwv

MÎ c

ill

t1!riOh .. )

~09Y(J.ftio

w ; 11 (umlrt~O

jttViC1()J)~ il1

/

ill

1/' f.

1;f'if (()) if a.
d.
jO(Q.€I1~O vtl 'V~r/!I\'I)O aJ/i!;fc( e" jWvi 'lf1·YLli(Q.1WV

â#1 Jf M7

on.

tft' (lIl4 a:ti. /'lit\'&gt;

lNûifWUJ Ut!! îdl1wt:J;

1'&gt;l/rrA in

4"{(J71,j1Ml'Î4

1

UJW) (tJ.M

~. f· ~' h

'/1.o1.(NVJ

J

rt.WÏ4 'VQA1"1/"'"

f~ill. /1 ". 1.

CtnViffAM Jl

m(T)l(,(

('1" Q. Il ~ '2.

;/1 V. moyt&lt;&gt;.

r'Înt·/~lI!fJWV. ~ fut!lit. ~

i)w

1/1uf( tI71

Îtpwe

M'(

(vn!rYtufa/;r.

l'

l1&lt;.c

1r'!irlt '010 mrj" 1 ,

l djrû"-,

•

�''''ft1~tl+J/ 17. l'JI rV;(, 9&lt;

AltHifIV muv{/. I1b{(11- !jl/,;}
1~'rHU";o 1 1ndit,. (.1.1 flf'H4 . !lI.I'IW.

IÎ~vm(JY'

x.

01)'

/i{. (. ~.1{/·1

,•

5}iA lIeh1Â"'~ i",â"(~rrV

Iii 6wL o.li /lYm't e,

b

L-

/II "/Uv",,

z

j\A
,, (JQ/YI(;,

~ ;/1twvvihw II";U

J~t ! Jtl1~6QJI)~dMfM..j
t? l~lÔI(~.

,

(1) tJj
UP1Ùüi!ftf&lt;R,/~ -;n-.?téo
1 Z{,N'JJ1-.

I&lt;J;

1~/&lt;.U/) -&lt;'~

1'1)(

tI k . .II't'J J~WÙJ

•

/!bJnl'1J,

m
Y rti v~l~;~, /

/1.;11 V'1'IO/ite/l

/;;'n.f/!'2Ô'{lttluh'

/I~ 1'J·t/Ï')b. /;.wr4LOIIIl'J. '1.

�cJll

d·

~, , / 4,\ (/JU~l.' li-tvtd, ({~ 1fam rr1a.{.:lr b.
.;. C \tl-t/

jl't(l 11b /'l&gt;o..lJhl/t/;

(Ouc!t

fe,I'ItOlotlli

1/1Af' 1}, &lt;) l,

2"

Y(1/"

X

(ap. r. §.c.

&lt;0.

t~/iJ imcÎ«.O t~(Jf»tR li to11({.qf/l~ u,'{)f!/mI/li/;

/.itJ '!tif dQJWV~ ÛllrtI'YlU1t1 ~e41(~~+1 inli(lJyfl7e1a,h'o

A

,:7.

i ~M':JvQ ~NHo 5:) . R, .

v

l/nJt«,ûVi, ~tnIJ..J 0~ ~tmrM rQ//717DU h,u (o'n~e)fiÛilfÎ1 injll1iriIM ,,"hnc/h j/JJVl/} -fe-""r1 ÛI~tnlfl,tllh"l
D
fJ:v f'o1IJ. ÎW4 . '~I&gt;! I.~. J (!AAr fAJ({c , ,llr. "'/jUJ!;ani ~ mÎNfio /UVtali ri) .t 2((. /d~ vd. (;ylfJil--. .;1 ~eI) ~d f~lfIW' herelr;vv ;n

,~/~~

a);WI: fi.'
'e1l1t

r t hofiJ1C/1i

,11a

0 1I\vv,J

~U}.kf~-.twr ~ ~ ..1 (O~~~. ~,itavitv, .4fWl1o 't 1JLuwi4D 1'!Mf1f/%
Ju.ô/ttlJ. nOMI r3fA pl /MtAi tl'Vll,ft) /i
it11C/V"'e I1w71 ;!mVYM
1].

mAJ'!'(.I.

mt11'('(

I/JI

J

il11-~ ,

Hm ""tUJV

'Y~ ~.I/MJ (r,

_1II'Hma/hoe
-ft.1r1(/),~ !dutlll

~,«(A.!v1i r/~nM M1Jof.fi&lt;. fl, ~/%~. ara /. 1). §. Ldr.!)fU tII-. U1&lt;rfi vf, rL?l 1ufWW. a4 ~,-.w.. /
/! ~tyeJ. ovIIM· qua ~f" ((,(// (n{lmf41/t ~. Jl1TI. Ii tM'iU,fj&lt; rt1/l r- &gt;/. "...". s . .J:..·. ,. tv.~. d. ..."Ii,· 1f2-

0

e,

(o1lllY!\ rtlDVakl",

.

r: f",rdt

(,(. ,/!w19'1?( ~,(twrnmivt;éWia ~W1/T.u1wv (edtrlin rM-ionaf . /{)tC~M/OjWV'v.ki)HuNJ 'OJlt{ tM-i.:.v li IWVil,;dmle:nA

1,(im. ÎQr~lUrif

r!lt

"'. /'0 '1'

f

jhf(fV)it cr-

fJ'&lt;6

iUii

(0 '*'0.

r' 'dvt

\4.~

f(

in tH"I'a.

fuohme , inf

~~lIa,f'h4
(J.

C. /

IUllfl'hM

n. c. ) /up.

~ùNj!,)')tWHnut'WJ / imoik. 1v.J)'MI'cJ;o'lll rJa»l11l 6~;

Ûl I\IfN&gt;IlIAD

-&amp; ) emeWVQ.l·

0$. S.7ffVtN. l'J5.

NlfDitvif, iJrw 0 toWlrwi1lifwv rvi1i :frrt(Nli~,

f~(.(//i,}11 in (on!tra(fK

J') t'.cJn·,

~eJ

v

It~-;iitliw)i;

"0

r!l~. 'fr'tlH;'

VacJffi J,ttimwV/ (a.ltf'/1{ "J' eI1l~. 1('turtIIY~. ",.wI",,.r.,It./fif,d.Jr'
J.:F.

J
fdlL{plfti 9't1crY"-,
llollh,f dQ6efWJ.

I{

~flef

~f1 ~ (1 iNiwrV//l/Nl

ho1n4 nv.

.

rc'

L

!O(~

dlo.r;o Ii'ne WIl4/ry '

· f1tA.tiOht

edrlJt7;Jihllill.Yd K

aM

1ltoV "',

�7
e
~

0if . VI jlMt/.

(i),

/(hII~w

l{f&lt;f'

/: 1Y -....;&gt;

rI' eJJ ~ infeN
"

'amnU

n .r- (.

fi flimi,r.
tfJd! tJ. Co1l;..-n1rltiD ..

l~

Cf ;n flK~~
!(.((VI././I1. (etlOl~I/,', ~lI(fII(A~,
or ndalotltta

: l'l.ttMI.

s

3t4 ~9irt"1eA \ i.deVfhJ.

eo'"J. ;(qyc. ~11j'1 l'~~. O./~. ~",ÔG7. iiI-'. ':12.

.

a
(

IZ[crCJ5e,

6). 6).
}nil/in J flelulW' %l,aili !J.I). a.i/.tUl' (. ?~IM!t:

pro Vinilf//Y rval
(eN"t'tN. eJt rlkmt/J", 1d'o '~ iflÙtVclf I!,o./ti~
Yl'~ wn IJt-o It4pWJt) hiVl ÜtA '* Î4thn"rl. fIN";. 4'··
~

UI

t1) tmfM:'~~f/.

IU/1lRtw

Z21·t&gt;'l,t cm? PI~

�F
iM1

Yttif'ietti1 'VWI?e1tYri01N'~

JtH~ rruf-tQfa 1i6"o /' OOUI. JIYl
=i1(MQ V11Mtwv.

NM1.

;

')~ "~1V/t&lt;"&lt;I&gt;-k,.,r .. ,1d., eJI't'
~uq...... ?...... .-.. , ~:;_fl&lt;.V~

,S5.. ~~.

e...A.i ~"'~~~)~

~ . vJt&gt;.J~~~, ~
~Qlbt"t"~#U

/:

t4V"PUUfpv

~~ Jlu,..,.,&lt;--

?~ ee.....~ , 'l""'~""'~~""
II&lt; 'j)"""'M- j&lt;t'rHJ&gt;V {21.1: '21.(

C/XlraÜOILL DLLS
C);'f: ~jwv IJ,
(Je ptJ1i/-. J~eÀ, 1 ;. o. (. 0(3.
/.kw.i '1IioMirtAJt/ fT.) (. 'j. ';)~ • • ' _
~ (0'lje ij{J CDHAfwt Il'IIlfif.3t 1lt~ I1IMJioL

,r f#YH fA4 ~ ~

~pbtli4

M'/nc&gt; l';ov ri liQ!l;(.

fW'(jriYWJ}J )" fiati{O~rYI'
•

~. -6e.

1

o:fo. 11n e/J.

/.r!1(11e !J. /.littA / l t rtIHf. ~trû.
l~ i"'~0V.4ill~'Y~M(J.1e1 (iAt!1i4 ,(25.'.
li

t?~

!J. (jJ.

~

/

ti",ufM

1Hdi4.

CP.{!' ..Jr. 7,W;~(I .yqf'f14f1,/(ionilru/!;W;,

~... /~6J. Hf;)~ f~"-iAlHo" "1 YJ)tt"'"t...Jr:' cvfI· ~.

f";){)'

t; iwve.

omrfid~~

1. . eA-.t

/.;1

(~11 h'~f',,

yor" . .IWJti .(aYlAUJ»t 111 re.ft.f"/t'.
in lm}; ':&gt;q.
1jM'
.lo. !S' 1. /lJe
iltll. l,
cl /?
ff
. /'
/.
'1" /
/-'1
j. () f?&lt;jfA(. ,tt6,j'O'J1' ~t(j",~/(h,/!I~e0'itAj«(. ,(jr.~J
;7wfi~mcw ,o . .. ':&gt;D.) vUl, MIUA e l?/X,tf1!:1atl!,iLWl/j fJ~~Ù!1'

l",

Mtt J'
~/iflJ)awlU-YI&lt; ':/'..'

lM1 V iMtl ItJJ1L)

/,!! ~ftt fJli/. ",tptWaJho1W / pu turM (Of~7(~1't. ijlUrthOI1 v.
r.Jv,~/~û n: 1/))jiu,c..m j",~6ife.1rt&lt;:Jif~ CL!~'to 10!Ll.HO"'i~ Y~ra:'~I~ ~ of JI( via,I""I'~(,LJ , ~Jt(!~t-) /tJ.14.10 _ .
c;vC,J'-'!' it\ J\J."/ fo.rc"(WJ 1 CotfÂ),(/JI;l ., eF"tU&gt;"'~'
';Jt!ih ~o.Jt&lt;A,(.VIJ u r
/ tL4.m 9·j(..(I r 17 lud~
~~

;mo

l!Jj

ir.0 jtl:V~
Q ().J

/.w~?\It].tMI ~

V'f)WI, / ;

C

;Hnfthillf freJim~
;".,0

'V~

l'Y\)

0

,,-qfJ.414
Il

Ji'I

V€tM

pMf14.

M

f'f/5. /l, V,,t; f,-el t' ~
JO 6,
1'/). ,..Ji 1{,Wll'Nl aH eAilfM jWl'l. 'tfO"'If.I.'41"'l'tfjM1a1U(}-VÎ arJlù&gt;t L M l'tlHNbJ'l~""', ;,a;;;" (JUIU&gt; ":t;lr~~~.
VI ~ ~ . ! n1&lt; WIW e.u!? k re-&lt; ~tCA#fi "û ~J/_t820 hw!-!Jbl'f?L&lt;I;' ,k' 2"jle.., a..j/ 1 ?ID a1 ,dt'-... /1' ~H~ R",'J/'/~""&lt;
A.t ~ fWL(' j'U1I'Ufçn/e-. -r,.d1" "'" 4~~f t~7}&lt;'/''';l.Û&lt;J "" JJ""w- f'~ ,1"",/1'1') /i} ru~&lt; &lt;14...·.,-

r'

l'MIl&gt;!

~o M1r&lt;o ttthd CoWl-faldoll, .dlj" "14/;" , tiÀ

0

tufA/1

/il,

f· §',

,j

�f)

~~~ ~(!. fl/fili! tJ.4 .
t/,J

/fi'l'fuw

p

It

/An

(lJQN )Q fIvr. PY0-9f'114.t. ')C( .

(lf. (}yy. $' 11

~ 26· "Ii4 h'7Jkir f'urJU10~fyrI
httu

!-

(hu udma.l(J.J

y,(MI~ 17 Ot11/3 {(n{Il , /lDti/ I~ 1b1ti~U.~1 ~ ~ m~ Jill ytJIYtutIK 9q /tllh'(dTU; ~ tonu(:W1itfj1a!;~ 1ntJ~rut1 f' I(/Ô. firfJ.r J

~,f&amp;'VetiIitTlQI'I~'

,

/)6 ·t1Il

1(1 ~~'lYca.tu. t&lt;mlanlt-'. ~. 7,:/ 1.. ÎlI V ~ ~/lI(~O~ 11 I(IMalVi~ n ~ ~{j. t:; &amp;,65. If';' IHjf,{~(jltltll.
""'/"7A-.- -?/'rt.M.~~ {VfNI{· /. {{J{. f fm. (UM{' J,mAn. M ({)1111,/,NV14. f /1· {. rs.. {. fi. 5. m v. h
1111. 'IJw. âf.
li/·/· tWi. 5· in V· 'YtfMltX1in1.3 IlIfmdioYWh"ûWl /.flanfl- !!:y1. u1iff4 #?q pt1-j~ Jud;. 1...,tI!A/~
fI,(thJwvi~ "'OA1ifu.IJ.J1~ ".,witu ~1./ 3, impllM. '''.rlA '01. )~(~ ;tlfnrtfeUJ ').6.co1l1lffi11l'ftJr'
y/Il tifuu ttA-w't.&gt; r,eltllun IOJ1tl /i) tA e.-;yfa.wt~ i. tI11MJffYI ~ elt/~ fth~ &lt;"d. /.rla IlL) /"'1" 6). (. t.(;Y1fIU M'lm

fi

~

({!Y1IJ u. m

D'Y f4 fitlH( l'l ~'Vt.

!l4ofU&lt;4 ~ . J, . ft~~.

""
§
....
''fA''''' fi ,•• ,.....
,h'm! ~rn,hI/J
{dl!
'II,}

.

.-

A47 'ft.1...JU;

tr

'1tTI'I t.

1J· 7&lt;-' .

r

BIU J If A

n. r lIYvtt

W) •

lu••.u';..., ~eLM- ~

j..

(Ct.I"

114.

'zf.

.ri"';" •. 1., •.
ttytO''/eu-uYIl1'auw\. 1fA111t'fI,

{on4'le,i:;hA~} o fZl:n/l1Mt1.'Yt/J/ifu;,wJ M 1I Iw/,PJYf)ifj r!ehfi_i.,v.yw-l'Lti4 fnblLJ rfllitniU: ybMq e) D&gt;tmi(ua .fr,.I}. At. ~. fif'. ~. l"ft. ,." ~ ~P. f' ./$1.'" .,.~It~.?
tOM· rcwv.J· 'J, l,
6. In. V. IR
?1~ 101· V1rJ dl /il'l~m/ teNU{vit41.v'J)~ lhi{tf,J~. M'P, bo.Jt)g,

;rI.

rr.w.,w-idrM.

fI14 ù1 lm

fhU t1,Vit1

f

Mt 'Y ~ lW GVti 011 VJ
t'", 1&gt;1 HI" cR. rM tl1lA (J~
IrtfAIX Imll Il

r

~j~('{.1.",1'1..,;",'tr"'Yf/tI(/Mnl.~
!,UIi~;" (0''''~'/.~ /;.
(""J, ,.·fi "u
0.

fi"'"," ;. j
ArA· tlrH,f. ) ,If'

-1~l1fult1l1fAfif14aw1Wv. ;Imr 1fi oW!7Dt

T

eAt a. 1'1\

li.

&gt;'J. &gt;~./u.r' 6'&gt;. C'/

l!-J1u

,..ud-

rr
/,.'~~1
~. ~/v&amp;.t;:~~ ~tll&lt;41'-'1,1b#tx4U4 &lt;";uNtcJ;;/t1w~')'"
l'j.

~....... . k-""f'cU!~ . 'l't . 1"'') 1(·1e--i4.-Y ~ 7t;. · cu/J k~ tJ4 ~ lU'f'P#&lt;4.2""..I-I{/'/$

/.;. ",...?, .-: ,~. ;Il"" ." iJ!J;'al. )_tU' v
tfJt1 JI f4ot1,

t

..nI' i ....f .,,);;Jo- /' 'S/I, l'fJ::' "r.,
.If&gt;' Nf- j"'lU-'I7iJ'Yl1M (O'/lt krwlltW7 a2 f ttfu~[AIW\ l'IHMf'I''''-4; ït!f,U;J?[}u'
M

r

fv· 1· 11 II. Q/J.
&gt;1T4'Y9..f NV t4ioni!U4) m( 7/'Â. u~· 'lJH/&lt;* 'l"H ".

r

�at il

o/fo~1WJ Î,rMit/tuv AMI

DQ.

md;rnll. fiD

D

bQ..

~ ItJMlLUl

ft tlfwïu'Û/ .A !ftMmYU'/far

/MltJ,jfwÎetf~ f~o J ~'JWJ~~~lvil!YrX~ 1 Ô. fsV7. ;fIe. (W'Ytio "!ri', ,0 6ie;r' 111/ M/U!twh. ?a.1~
1t~Jo nrcmifll.~ iJ1 yw0fi l1f1fWl ./faftWWl /.,;1 Ul1 wJ 2). ~. (J.
cf14 ,

'1 'Jer

a,

InO'-lAM

r- m') Ill, o(;lAq Ü f. e,.'/ '!}il%uJ

IeI'WV/lV1 ~lAe{(M .(.'hYim A '1'!~~1er14. -YI,
, ..

lb.

G)

tri?:a

kfh~l'eqJ
a/int f.t~m/w11J.J
o,;)tjÎu'l/u;-u·e~,p.l'dlr

, eJ)€f/MQ.1iDq !JdHDYUm,

G
MI ti(ytA1ifiIJYI.R/J V7/II' flV

r10"mttJ.wt" !o(um
:-ewe&lt;A10 11WW1,

~'

of; J.~(!uA 1..... • ,.nlu,""" 'lU /ri (0.1;. ~ ,4., d ·....." ~pur,. ' .1 ,tJ' "'~ 1.~"".." .. "fi"'!:.'" MI,pfi,S
/. b' Mr"
n ~ IjJI1~' 1)/ A--olallio
r. ~ k~. ~,f}.1·M~. tl-.F/UP·
/-I.d9ùfvilullitu 4Of-irntA1A!A~.
24,

11 ,

J.
C?:fJtM.fM'umva?-1Mf1tMt'~P/ol

f-w,OJ ~ e.lUJM&lt;M ~eÙ-.&lt;J k ~U&lt;4 IVfmdÙrY.~. f,

?ltJ?nfUV e?CfflA-&lt;'

h~ ~~l'YlboW ~P-f"""'!)"'.u;~iJruku4rJ tÙ~ ~~_..,,j!a&lt;1~'/e,

~ ~ 1'D-&lt;~. ~. r~Jh~ Je...~~ k ~.~~. n~ II· M/~
y

"

. 1 .

,

~tJ.

~fo
,
-l.&lt;J

lU-

~

r,

.

~ ('1&gt;-1-14 &amp;Yta-j-

hffer'f.bWfl

V

~-tLwtA" Vrwr. J..,rw.'d~ 1'ü.IMu fl..~. Jo~' ~&lt;.e. /u ~ed~ ?~tM h tJ;1fjJ#&lt;::J'~1/Û~~It1"t1 ~&lt;... r~
~.I, fi/! Q.(J(u./'c1 .Ii' /}yt~ ebl1. e.wYr",?W- 'h-:;,:,,·t.e_,f' ~ t4u Jt4W l'~ I)~ /e~L+04 ':J~ ~~ r?"rUM1f u:tù ;nt~

Cu .ff' (YJv

'h-&lt;-~. ~ FrtP?~t4ù.yt9tn-t~~/6I..i'~ ?zmv~~ 6')(/) WJ!e4- firu1-fl.

fwe.1.

I~ 1'6 '1 /~Bu f3 ~ f!o1Vlt.&lt;/.JuHV ~ e.t.&lt;11&lt;J.2J. h., ~JAM4

d _,

(yu

t

f1J

e"."-&lt;4 g..J JJ

4

(',:-pu/4[,'''';'( h..1 -{Ü?Le[!q}u~J:;'

P&lt;'J.7'Je~#ih{.f" àf.ffl.',r.'/uÎMü{/

~ flflAtA.Ub1a+, t?-/~ I~ Mt{'-n~...u a~lW(l.&gt; ?'lWI-iIt-&lt;P".b~""'~~tAv'J!~.It&lt;H&lt;4b"aJ"P-lmn___t.

~ fwu2tA4 ~~i.07 ~ 04-1-

�Il
frarpwl'/WJ 3dilr;.

,j

r·

{

S

1667· fi{ 00. ()JVf· 'rf'1.!.'~O.~ Umfo,.,nr;· f'tidlltU1nf ,5[J}.tIIY'r~5.
!"1"m /'1. 1/5. ?if· ') et1 e«w..I.'fiuW) ~ ~ :/'. IO~/. /tJ (U/'IYl Wjt'fwv? Q IJnfit~ 1nfz~ &amp;.u /o{PIff f~ !xe;ultv
aILle ~fim(;..'/ibn~ e!/-~'lnrp/htVhorn#l ,wy.fu. âfdd;J lfa;;. atfl--.7Ô. "'.,f, Jno(,'i1~/e.a&lt;4,t/ 4il l/tali:
id un ~ tYLl.m fMllI· l), 5· J ;r,jlwho 6',, A . '
1
11/,1.J/a) rM71de/h~tCMll7Uj Wieil'.

afl;f~ .I~"dcifHOrtQ.m
?eltli.

Ml·

T

(À

IJ

J Jw1t1! nun )eteWl, fil, JUp(fa, 6-;c4to1'l f/1ur1neml
'1l7,"ftwi 1l wriiz'Y I/J.
/d.

(AI!(T

Xl· pu_ veuittn,f ,{J M'111&lt;1,

/J(rJt.ip.te. 1u.f ~ f. /If. Il fi ~ 4170

~r;(U4 J ~~ u e~ 1f~· ~ 01' a..n.1f· Ja-m ~Po /~1u? ~64-c4- tl"oit ~ &gt;,'.c. ~.
('lVft-2-fl'tm~ Fi!!

1~(J?u.-t ~ i?c.dJ8M-

Co-,.vJfr;M,

&lt;4v/MHI

~~

"-'r/~U1~I4h'rA:k h'"'1'~ •j~&amp;/V", ~.,&gt;,,/'...&amp;t7(/lkOj
~
. [/

(}.{/O .tir

~/~'?tu

IhUfktf::

jt&lt;-J~

fi

eywJ

fY10'/~ ~n~~ r

&amp;;..fJt&lt;.I-e.Wt.u k ..Itff'r ~ "'~t:q e0u)~.
Of'!Wal(tM/I~ aw", 1..'t11/v ~ t&gt;pr?'Ji4W~
;t.e;/t».a..t
: (HI~ ~J&lt;M/e.,

=ûrnt&lt;+t..u

two

j).

k

/~

Ùu &amp;&lt;.MtLo

#ey~, ~ ~~A

,

1Ek?&lt;~ M- ~.f-IH (.Çv4tt~ ~4#?'~Jw ~ _

ro-net.6

/J'

~~ 1'2"".fI"~ e-&lt;H" .l'~r ûI-~cpr

�/2.

]1

•

I-I

jnf·jj, A- ,

CiM

ù~~ td i/llt!zfJ()/f1b fW-,-,

.-{'u/fio'l1ll. 904i1fUVQ.) (frntTUtim
~ (q;yfL

•

,

,t;,.,

�10.

x

�1

Ji ~.
~.'J iYI VvJmi di.
fi

J6

04' ?ft t!Jl,ywtd;; fJ:V {'ùd1~
e~;.imAt&lt;r .7rf1fh(...fi.C:.(/(;&lt;,dlf~/(~

~,j(;&gt;.J, ..t.!V /..".-;A:t i.le,r'H,·,j,rP,-â.t-

•

"~' e;t.- ellJe..v (?Au;!,""', t!.le?tÏr"T""
i'f'Q,'4'tL, aA n1U'~V

�/

1/;)'

~. /l,

-/w 0/•1Mb.

/7'rI'W ·

ex tt,'ofW .

(t

tal

~Ii/;(). ~,t'nbi'hbi(J.nr-/f: ~o Âa1u1rM Mt- jn /. (l..-rfJ. ta ;I~v~j~i(.) AJ,a,lrvr~ lin frlJ.mf. thrJ1uJJ.

awf'l. immtWiltl1/.
•

111M.4.r. 6, {ff· .? Mr-I· bI?) 1-uhum tlfl /VVUtwl?itbIf /1'1 miMYl/wJ ~1Ilj't.H1./v.
J',I1 ~ J, (,0'5),) !l;cAum. A -du... oydtll.fu:m J-: atlf1-. D. ,u'( o/rMJf 1tWh(;/X; e/NYl/u,nft'(JJyùcm1uk

=fillt4)

-'ru o/(IA!;,.Ù/l..

IZ.

1

M'lt)

Mela. "J.A...

, -r

-Ii

,
•

•
•

•

•
•

•

.

.

�';t'./wriwl le eJinreMllif
=lw/lA

f6J1qntr

. - ... qpJ!{

aprdmèi J ;fi!/. ûttlhfl11

/wn~ 'tJV)onrdwJmfl-/ f}MfWw./fu./.. fi il, 6". 6b~. nul/ot'ldl:

(,(11· IDlO.

fif. 1«. ÎM I~M15e4 '1lJr iort 4IIIfl-'. 5. (;.

ô.,.

J

.
~titdi~ VeMtdi~. ,

I{

CI/V111a

I!lv/, VI/Jfirnetvl~.

("J;). /..,

1117 " . . . 1)'3. tU; '114-11/

•

�P

,difl1{d~ tI ddJfrJ~2'.

(t

l

/~1tu-l'Litt (CMIJ("

Il

lJ
/3tTJ1a iddio f/o'tI,
-ïfvyQ

jCW11rdt1t4P'

1 .

•

�19.t'4,,;/fY t',"m7lt a{ ï'#A 1ftAl1 U(Ml ryer:e;J~l'Ak t'fAlt-«., ktM,,)njtHfWh') /fI[fM1ev
mvlin· al (OWl, ftWitJ . fil· ,. ~j' ~! 4, Ifi Il. tlJmWairM 'fi ~ ,. -:'&gt;1.

t

C

f~fl/fum lm/v) } ;Jf/'mllia inf flAl /~(;{{e =

: rku!YI ~tt1vYlJtll'

t,

1~~l.1 1ft olilia'/1MI) ~7fJh1t':VW i!htlfitfA.'V1rMu' 1, M'I' j q, (..Wl-, lOb. ~ 10)', r!"') 1Ie(efl Reluf! aM IYeAfU,'Y ej(.{/)iwY(JJI'TIQA~~
.t2 t'b/da.. Ye1itv Iit,?..Q !P1uerlv !C t od, :J2/· j /,du.a.1Mnth! r~ r1etlli6e U/11fyt.(AlifÀJ ,'i:/~t. /1&amp;V rUfl1~'ht(J.le ('YU~.
1/, tM(fG.~'tv~ wV1. II( '3' c(/. ~, n ~ !J.
G,
LJ '1 (kiP le'YI dl fil ft 'ft Il''',.J
d,

_fe1H1Ul'd~tI.'J7 ~tf ~ MlU&lt;'Î7t.i'lfe-m
-l/t'I:J~

,m 1U;

#::r

tt./dtTfe#1-1'M'll1fl

ryr:Jl1WMV. J~;r

MVf1tj (j${fJ1/'1)a"'Yt4b!ul' j ltvrr, 2. '.uJtf lAdfi •

!lal~rtffalri 6/1'i in y'/l{ dit.

Curn ml'hi et ~

jn

(1J'I1t1 y

Jil /AM! •

tJ.,Î e.m 1We1wV

jf •

h1P?Uitott!i I!IY" f)MtIfl

f'aû.

Aff'

ut- ,.;)/tJf !J/uliQMI Myu'ltC!'J1Ih; /JUlh à

11

li /f(U'I'V) fi ~ Ip1u tJJ1Ytt·

?/lfe8 u lA lffJ"f'j-IoM co Mn!t&lt; ,
- tA M 1))
lA v.J1-v- i Ic I/w..VIu J.

r hr

J

tf/~ r:1/"~ 1lieMI ft(t.{Yv'tL
&lt;:J

~ ItffA '.A1U eMttl f7A;V Iv/h i /

'ftlJrl11e

to

�L

d~;dJ fuu~j(A ?eJifuv
1~1t(;1~w,~

tt#&gt;'·

'h(MvrQItI·

•

•

•
•

�, jada cap C~ ./1.
•

()

•

o!!ocaao.
.

. qlf, tlvfne1.

mMnrnV1\4U»t (a-fJ'
~,.
A mw'fiQl'lQ.. mowi1v V7,je1llre

&gt;.

j8~w. ~6f1·

,/("" r". ~'J"''"

J, .....;'"t""'! 1)"";(.,&lt; ;,. p.

/,f, 4,

0).

de uflvcalH/!I1l ~
al ;nuf"aM1'

j ...

OJ.

fi,.". ('1.). ":?,,,. ~f(o.

t1fIYVte.

pta/li{) nMl'L d

(()If

/taMIl (e!ffIA/Y 9lnn,irl/iw.tI .

v: e'M

d

(J'Y

: Itrf/JJ.

]3
fj Vf

U

flY l'Il

tG 0'q,~jh'Yll. /1114 wim. (VII)
'.H.

mfJ';Y1UtA /,1(2 5,; a ')d!hye

U

'DiÏlfr; /P/w'h',

t). .A- ,1JÎ4c.u4f/v-

~

EfIp(~

h!.r tif

tlmf~fu

rfurz&lt;.&lt;

.

MW

�N

�ftata tart (L .

K

~ ~ ei7fw

~no 'hhdt;

rJ.. 1YIbWVf/,li4
)'alHuMtI fl;n(
/«w1I1i

r

r;~~

m

fA.

facJtt( 1 14e,O ~ tII.

·l~~vw.)

f}.

G,

,Jt11f11N1 ttIM~/u~. f{f' {!. J /ru 1~{(.t4~af/t(.l(h hMfl'J M1- rd- (,re!tf0t&lt; ().{ffA/h4 ) 1I1'kfw'f qJ ht..u4 d;ru!llMl f'l1l.(.IJVIIl idu./k ?lWOO 1fnai1 'dtlifl!VI &amp;:r.11J"ê

lfV' J

œ.

d

Yt n'Jll1lJ t--.

1..1

Il,

(wI0'Aew;o ~t(I!1fif; 11«M1l ctMiu

rrfA {eJI/ 1uIù

Ml

(M1iO'lt~leliWvi1,

e'YI:di4 ~lwlÙ (tiIVl1i fA. ~J"1we 111 (wi{J1!/ariii. ~r..fû'~ }/n.4 /JiYûH.

&amp;t4im;f,(m CJtitJfMJ l'otall-io lf· V.

�•

)
/ !alfw[,.

U

an jn 'V"im Imp1vr'Y tu

r"fA.~!

fJt rmi rn1it~

y
JJ eu,; WJ 'Y €f[UÀ41 Hotllj11.
cfwmiv q,rrQYIA'nw M'V

10

AI'~ fA';'V7't ltalufUm ,ha

toWIYCl.NÎo Jwve uAimWù / tnOlMlquJ/J
.(.

(.

e,:Xf'YiWi-1 ~dwl'r,

Z
Ji ~l 1i1t«A:J/OIU 1eh1eYrJ,
'w1wJ. G

~

,\j\
aH !nrtJih;(fo~·a. (~i~:

:nl.iMo M11e (WrAUA/J IY/Ih ,
, mtJ..tiOf/ttWl·

•

')C , jjoYlAitw'I0(J-1r~ ). fÎ"

2, fif· 10·

('rJ..{n·

V

JI .

f'

102.

l' 1(11,

�t1.J tfJ.
r-fIV fIV.

~ i. fii"," Ah." &lt;&gt;t r' ...•.. l.J;m'4 &lt;""'0V' 'V"'/!'
u;,., '" r'l"" .. l'·' 'l.""", "'1'lM.Imoh}"V~ h.li&gt;w4 hl "l"
4#«-).",

&lt;Mt hfwJ;,., ..

1

9.

0 ;

~,~/I;f; tâ flrin&lt;Jif'tJYY1 reiM.t1i~ /aAfh 1 )3.vm mt&lt;U

aA'{!t1

Iff;;. l'art· ,.,

.126.

(-fin rra I/I-v.

IvJtnlrJlnw

f) . .4. / A IiYlI-rna,(J«qy

Mn

-AA h /"'1, ~U4 kt'/IlUAf Af tun

Akfnh;.J

5. ,.,."

jnjwr1~

"""'9'

~·.l/fIP.

t~,Ja totnmuttNJ t~ t~d kp't'V. ~t-IeA.WlIJ.rlAf/itml~. (5. ) (~;( fi jMn
li t;

fIJ /1.

11'1

r

if! ~7Y1fev

11U!/~

4/4' !JfJni(rHe;'M'V
). Ü J. 1;/ tu· (t1ft II· ~ S· tIf?') uJ, ftvf11d'tA wv t1tJNlWV1âe$.fv F&amp;4 wi
lAd /; eltill/Uft,-~rir...,1 Ai a f w;nfewlo t&lt;,,1~ i/fftimtA.rymem (lA!1unft1.

ft. J#WVq'I}.l4 t·1{6~.

G

J ""j'-I.
7G/J!11fJY1 .

eI".,.u.n (ew. ~ 3. ~. 1. n~.

txf~/flM .Iii) fY~({(rilAl) (au. l'l. {M . ' ,; 11. WlOWl1uW pt

'fi,

,H

,:?,

I~ R..
'ViP} malf$l)(.f"'7iID ei~lV.
aM /.II»IPfIV 7eOM.fu!z,

J

~ /o( tun1nt!liwm ptlllrvJIVÏ / alia!) inu47tw Wf &amp;lmp/11! no) ~'a adiié
I( .
.
tnwrVlOJ/1U~fMeIt f~1AMùri ~ wtJifvrl iirufe ndwVl1ett"1 Cu11!tYa (MfII' Jl{'Je/rWM ' :;:~::::t.fj() r/~
VI

Q

Ill. (.

~/l.JmfM ~11·119tNrrda.Mo 19·R.·

rtlA'r)

7C.

1n

.

{,(l'fVlf()J!

owvqueA

;fam ~ n

l'"!j

we J ;,,1wrt,oc/fio !10' lL

r

1155.1olr'liti4ium

!7Vi~iyviHW1'Tila.m amilhfwo J

At,

.\te
~eJ){!lIfn.}~ ~(/yoflk Fil,

J /. G ·D.

:ttj'U'/'YI .Ii rAllibi '''a/if&amp;,

v

U

XtA. vn,;i)'YL ~ RNi fwv MA1 lA. 1 /Ii rIIlJ. tn 1 MR /f~it?u.. ml j.0,// CNJ ftW.. -67. r·
'Y

tp( J

./

.

'I/JII;I(;(.V.

j WJ (a f IfN
t tM de;f

If&lt;.

.

CaM u

=" 0ftâ1t11ù.

:

/11.. ,lM #d t 11. ~ /7· 1 ~f ,,"" J. """ lof. Ii~H, '"f"!Wi ufI ) "-J"'" ,.1". ;n/)~. K. A ",rAi liWne'i"f"'" ,
() .

l

J)~ù'/Wv , ulCI..f.liw:;
~

--lUtJ.

UAM· GI· t(;fA. nI. J

rnolW1W/J
li

t

-1' S'

(J
'Vell (flftlYLt'f Ioft(.h'trHC) .

�L\ l\..

( fJr

v

(nllh rrMWil ,ffi JI$.
YlMo •

1C rrn

~dtfWù ,I)o~~f in /f(j.fu/H4 rh n~u.~ jWlpvM1 , P' S') V· vlfA.{/iP/b,1 U:ut. (,1. r- 11// .

,tti11ttr' f'

15.

.

1

n-".

J3 ))
,AY/fin q~~H 'h wW'/Y : ~7(u , 1n1i~ fJ te. /vit/lit ~efe,ffMf1 tA dOl UI'JIIIltd-u.e'YUwt (i), /'tJ 1t81W! l. / ~juli'vl1 ill ~. 11ft
tl

=~eItu/~h.Ofl
~~'
Cf&lt;. jlM1Ml Gy'HlIll"lV!t7·

10)1).)

/afOt

/lmrlt;r

nto'!f1AIY

fI~fr~ tW1W3 {yrtM~? inf
CL· Mr/'{Wle~{j
'hwh (). f {. '0 rJnh.
,
U

DD
/ / (h'WAviUlrt

l&lt;efM/(eMü./f I{H1AJ(ttfio rtAlt WrMtt ;;U{W!. fmewle./td,mVlot1f,(Hl 1:1,,&lt; l-(filfli/1/ /L/Â)/!/iu",,,ptr
ttlii'J jtdiûCwJ wt-!;te1 43if qpr /~," CU11Ai{,/ /1t&lt;f&gt;.Nj ,, ~ lôôj ') /Jmp c: /1. l,; .1j5'J !Tif/W.'
, . .tJ(IJ . M&lt;$~Ci&gt;tq1&lt;tH..1V

fk.flt

Yl r:I//~[d ';t:«"/1171,

�c.x; raI)'0. ftdt·
r1 IICl?/l ({U

1,,6~

(ll(

(;'1"'"

(l'l"

9'1' qu. , • . (

iw~) "'/''''''''' .rr.,.Jiv"

,""'fI, ,. "

.Anï

E

IX ~'llJltt/fvtJin/-..J

f/Jt/lY

J
IJdM1fWl,.

,{( C1'e87'r~l0

il, &amp;~ ~!.llf/ ,,!t'M !t11IItJ..fu.fU~l I1rr! Intfur/1) ~HCljuJiea(CIJ41 ~ ~ éf/Mfm!~M1odi{20. /1
J11Jh

b

IJO \ III tau· wY1a..-/w

ib

eJt

ai ciO. ÛWJ'tf

toWIY«

~,V;CtrJII. !lofrn, . 'Jj~

.

1):2/~

'!J . 4J.

c/allli~'o/

1
1

Jill} ICi1e'hvv J C!~ti(Jlf) t'tfM · oS. Cf,l&lt;f'

1f(!I.

1/'

!{

rdùJ(/vilunfiU/II

f/Ûrur!'

-UHI1110 .

muU'/, /./4.

i!

L fP.h/€f//tt:#V

(//,KfU{;fif/l1f4

~ (IftJl. Î eda Ye /Ilful'v •

1'{U)J ~dw~wv

~fa wnluluil

Il,~J (ilm f1()(·.111 fI~Q.~(~

1), t'lftvvÎM4 'he 'II. (

d.t lU ,. ( . ~,

1602. 1

v.lln. l', ~e -.fu~{.

I;mruk, jM fZrrn ~:d;mQ_/lÀ a

a&lt;lre,~ &lt;AIl?? ttYài17lve Il fie//1- jfft;{) /WJ Îe!t'YQ.
/n fCVr(ftC4/17o 2q. R,. ,'/r;aJJtio ~ . .A. ,/1· R·

t

.Itw UMful.lm a fW

lm JelrJ/l~ I)i~r in /lafiAllV; Je nwv iJ'Ylr eJl1iJJ l ~

0

elt (;li!).'»!

~et&lt;I~ . .

,

~I/.

f'fi'w.lvl'e t~HWU). '0/- j}ul111lne If~,
tt'h'f VtU1(~rt1 é'eiMenh .ulru
J

T

L
,1J101YViJie ci/J.ifC{/fi;;.

()

If 7eait' V1.JJhtJn '/IlJ~I1!{'O.v;'iv,
fL

. 1)

XQ/1? ,ienfwl!d1~(rn(/l'r~~to tl/I. Ij~ "4.5· eA- ;;~jU-ti('f{fu.m lm IenelûfJL ifilAenhwi,i He d · ~ ~it(lM1i9~~e awt
IÔO~.

Itl

Caû ·

~ m~.1/,ioVlll,7.

1.Î('JI'éfiru

)nuewtfJ./Yl/.

'Je tl-1bU~lW p' !l'J. 1(;. !Jd;r''1 t
t

(t
ilO.

JI{M(ldfJ&lt;J'7!cde
I1ViI1'J/lJ a«v

/}t

~vWit0

Ivm'1-;

onu 1t1»-nuJ 1-0YI'I/(yvl,tl.

•

1~

.JIcuI/oreuh f(J.r
fi

fc~/u.

tMUI Û),1;

�S

.!Inor,w1 ~rd1fuyllJ {C&lt;fII.'/ii
IJ-tdtYl/'~t1ÀMWV .

T

/7

" )4 am eIJ ;/11'01 ffM'V\.
1'01Ml

iffM '/und ~elwrQ.,.

1"
L

/,

{)V"u/)4 YY !/;flhhOrl ~n:

/;1 w.1/X,yy, 1,\ d
jnlr/J.

t&lt;11/tJ,tm

'8v, CWYJ1il /1Q.,
eollora.J7IJ-

f(~'IIXq-t,(N inlAfitù.

if'

,MiJY" ;rVJr. jV.d. ('lU] '
l.

fi(.

1( . fil·

\

S. t

552.

ùf
t'f»nuJ/lr./é,.,rfj!b ft@]/,mutt/ '/'J'

I /:?,

9Yvif=J'inru?vY,
r-;-

'"'-'

(iN

hlu!iM ~

;']/"I«{ ~#'j

4 -t-WJ.I&gt;~ ~ c;,d.
"tfltU4- A&lt;--J~{~1 ~
1/

fI' J,z'5 i!Aujl1
J

/bfatlid

,

�150.

't"w 1:' ''t.A.}., l&lt;dP ÇI

~ ,~k, l'fW''&lt;/- i~.".J..''''(''e-Me~. "t. 'f tà::~, ~ ('i1&lt;1to tP().I?1?Z&lt;UIIV

ir'· ". ""."'" ,~":"k,
,;
•
J'~~";%
,,)', "~'." ,.,,., ,.&gt;" 4&lt;. ". U&lt;~,~, ""'h""",,,"J'J,,,. 2_ /'_. ,',n_v., '!e/~
1
1t~9 ').~-6 II ",,/t,v,t. r.V: t}.e'U/,(l.·,,'oflLlû,,"" '''':lf.u&gt;c nJu:,' ..;,.",jh{tI;."lr.' {fc"{'PIl~f&lt;Lkr {l.r,u,t"y A./J",,,,,,,,,, 6~",-,
;
o!.t· ..,th!!

".. ,,,,.,, ",1

""'4" J-

ILIt""

{la"" .. ,,, l'

~ f:~'t,fl";lOll-:t"", flr-l,t~l1l&lt;' 1''''/0 ']')f,.' " ,i,«I'«'Cf~fk. A« 1- ctiJ?t.f. e.&lt;fNf'&lt;', (~{'" ,,;lth&lt;J/ 'l'fI k{~ " e", _
eiHl J..:";i!!.o fn,.,u . '1'3/' 1"· '''f' 8 · 1t 7"1// hlU1h., {"~ A#($tf'd4 ttR.//wt!v.1 ri" Â,,kfud1!tl'r, ",,~/Ift r~.dfl;Y.il::;
h.'tll/tI·cov (&lt;./d? l2r Cl-f&lt;.Ertl&lt;·/--:Jot,!ar &gt;5'lJ(. ("'JI: ~,,&amp;lC. tutu ;/'. /. fi. e/-d.
,

• "&lt;IV

.1 ..

.'-

.,

/

f/

tf~k/fer~/~
t3?v1t&amp;A/t~ {h14~

J,UICn.t'

c1-eN»f~P:ftIa:&amp;.; I~

dI!«(9 f~/tl?f(#!1tj

2t1-11H1MJ'V
~'(J1/'W
ef (i?J!1tJ//v, ott.!) {t,If/I1HIU

f!t-kJ

{'~ Ut1!erkl lIV, J;J fadtFlllltl
ct!ti.} f't&lt;L'rtL,!W t1JAu,/l(1tkhü" (1~/Y'J:.ck/-·

1'&lt;4't't l't:Illt!r)1;'; ffl/)('I&lt;.fl!
N ~t"'flU/IU c; Û/;t'/~".dv

~(/i"~'I:lal't
/J,n/Ll- tlU/ll'=/)
...,
/
,
:.Y'U./ ,t!clle&lt;hr'
')

c/j
c&lt;--'J

( Ir. '~l#( 'PlA! fl/t 1;!llâkù/tJ.
iMTI A/I'N4/ O/;/t.0I'e.l./è'
)

rI?

,

.

~I'J( JU'.&gt; l"t1l1 Ij/[(/lU(/tjtdtflt rlV

ai lftlllaltl' 1 :

��1-

)

L LL as

crÜLLS

cao.
~

ua;:J·/ ~

.

•

Laf' :&lt;.~

fJJc accio/d6us J1!}c/lere,.

tfJ e

aC âon L!xl.!j n Ju i.6 .

(/Î'{. 0/ uf/10 ~ /wr (J.
(Je atAiflnll'/JJJ { 44, /, J (. 4, 10 . 1 j }1/)lj1,.... :1. f).
()t (o1mu/h/r,~rVJy, rlcA, /uj!~ (.1. 57.
vt

(),(;héR~ J,loYtd. e;t ôJWt70. lnM'. /l1ci(J'tI'I1fu./U

tf).

l:v1etlj ,

1!JI~'j

f/V

A~Zl. cu)1011.iI~. ,b.

vtrm'l7o i~!M.iiVJJ CUff/'le. lMA

t'.{((1)/JCJ./Yq

,

/'

l~

~"um IlM1i1 ln

wr(J.f1)/ù {. 'J.},

l

l

ri) fi

~ / fl/) fif ')('

Ci cJilr/A.;t.

Wi lM '

{." . II.

a1~'

f}l

âJ.

j,j;Jw;
'ad/1 0 YI 14

7fv'fneIJ,
Cart l' 1, J, rdi '4" MJ!i4 cr.r1u1

Ff?'

ntAh11v.N

€I/

f iv..~1wJ.

ÛJ'IoU,j

fJ
a;JUC 1.nmwn·
A

1).

a. r/tio.

,

J'M ,I,JVW(1 UlrWi )/1. j ukiu'o fufJ lili hfeJz..w. j"Jr. /11.t~.r,-:

•

�G

Il~triO h.w·frU} ({1tJ1f"- -

(lJqltf)IV·

(

fvI

;;dlW~Y1fyU. {1wJ
,~~ /

/UiY1

1 ~ ~tl1Ltv

Cone,
0/ 2~Ji) w

cuno.

N
J;neafAùne
1It.lllO uTUf .

t

&amp;/ tMri

,

/1'/1fmJ

jf • '"
iI'tJCJ/u
Ill.

-

G. 0uO.$.

�\

dJ(h.1wv.~it4p1rljnW! ~cAip ,II,/, /; rWtvr /Id ûWc4 jnf'w1/./ foUlt(/..I, 1f1.in.w l'Ji 111 aI}/{I/ . E
funf'~ IttlYll. rfû luj 'r e 1Ad rHi'!'t' r1U1 1UJ1YI11Ii!.. rteJllonî veifiluA; i111elr.etah'o 6,. :R.!57. '7Jd ftAlJ ad-rJ.e1flf.«."Vi 'ddWÛy'

a, J de:JfifuHIi

1).

~.

./

ftN!!rr./l1/M w:

L

M1

!(;Wl J~1'f/ ;tf~af-

{,frAiPhM {;yevcil iUlll'l'

.

�It
• Id('J./11

,tH.

'Iii ~

'l'l'II?

'.kt'
IfA . , V

1. .). C
'J ~If'

L1.(~,

/fN.t/I' 0114,,' jtr/A"fl- J,r du&gt;?u:, /~ n., ft''''jfU7Cj!tI INA.·ft?",,1 ru. ~"«ulltFdlr. 'l~r""A.,...
IU~;It~ÇlI ,y,l: f'T't!' ('Ill ("at.,ttptLe/ru '1{~L&gt; {';r h.it ft&lt; /~lr al/~ .. ~71&lt;~ ,û S1 A/fq-,?,.,,~ C'IuJ. ~.. A
..1

_C.{lHCJf~"'" ~~."
~

#,

I&amp;h.t

,~

(l1;a/1U~

•

...

�(lC{lO

ca/J.2.

- ~

'3.

)
1

f

ClJ,!U( 2"
{1rllo/{ibLtf:j/l
./

. .

'.

QI/l-~ W

Jf(' (i(' .

'V/rllrJjuù&gt;.

t1JQ. rYI1.,fW7lth~ tWV;~J e;i/n ~d«m /tf/notvill'Idj. :]. / {'.

I{.

C4.

•

rvfitw eA ~fy~YlQ.J/UJ.'.

I(
/tneJcu.

�.-J

I.&gt;Of/fJ

lô ei

~IMI j~ in
at;!llv'; ;tfli f();J.

,{

1).

M f'; fyWvit..ü, U(,,- 0 VM (Vl irA

0

(;'lAI;!14 Il. ~e 1

J&gt;
f fff/'e;tuI,Ù.

r

r; IvrifA

k!ef!l1 jW\l. ;11

a.

r

fJ/. ().(//-ioe4

ICWri.fulR. ) olim wtuWt O€4 fWlmtrxle-:

(wtn.

•

I!Xi(on

Ih.j~tiaJi4 .
T

4)wv. in

Mf'fa.'VittJ.

U
Q)((A(Ja.liIJ.

1/.

a(fiué4

hx)wv,il1

1'.

v. Cant;

r 5),

'" ",.,,,,,"11,,-! W)'tui..."",

~

i.

a,,;;v

tluia/'lvJ) id Q/rt rtd/;(jj. ~ ~r.Ul. Li (f,.du CdfftUJ/J.whi/l, .

CiV'tiu.

ACf,fe1 IY«0a. ~

()/j

')e&lt;./wv t:vWlva...

/uCC-&lt;i/Jfyum.

ve,~kJ'J ~ w1Mf dil M/f/fMuu9m. Ci/A..i/edi;.

{'tm.J~h~ ~1nt#1-'1 f41'1~ ~nnlilu"...

1u{) A;.f

~1'elti1r/&lt;,f'hM,

k IV/" ;" V· ~"jU!,"ii.

r

~4

jwv. i l[

lift..vr..' , .Ih ;YI (.etV~J

ft f7fV (!.• •

,;'4w lAPIi~ .;""tdVJ .,f; ilo. J'IN' in 11· • r4;,,,, f""'''''';' VUI f"'"
V

r

M-uu&lt;uf!,.

uje..e.r~~ :JIZ.LN. M

tWYrlf

#~. #~~,k(' '19'" r

�/.
(

,_DCCC/UO

%. ÛYv[{[roqJlU/"~.

(;.If

tx(tljtjrnu'!1~ rtrllfNijk' ef rjuJ). t {

,f'

If,.

(. g. Ob iWJ/fir". H. 1':&gt; .
rII"f/htA h'()Itt'r. IVI;? 'Ji1-. .(.. &gt;4.

aJ~

fJ.x fdict&amp; .
/O~J I~ d"1n:'1I ru:Je.l' ~ o~ nlJl1'Y i/ev..iVaJ. fhlUI!M'

l! 1. 'fH. 0. 1 !htthtnt /6h 11/. (J. ~ j

.

{J. ôJ,
)J.6QN

~

fjf.

rad.

J-t; ~(~~ /

(Jo ~m~l) t&amp;-l!N . 6!l~.

Co.'nre;v.!fJ..'1!'r. :&gt;. lip.

fJ
&lt;--1 Pfl1Utm1 arlhrt &amp;tffifwv ,~ IP1/d1ifWU.

����1 . , ..... ~

~

'- ...

\

n
,

r , 1-,'
.' ,

~
1
c. /·

\

/

ln

~

JJ

lJefnifi1J .

C

J~(f1/ .

r:"

.l.~

�N
)'?ttJl1!d

fU1/11~(dum

r(mvi~ /-iuwi11~m fIAi),

(),

1&gt;
awti ~Ul(H1 i eWl t4tl ; ,

"

..

�J3

L

;{: &lt;Ï).

t.w&gt;J.

D.JetNJtK1Itv~

,J;rûrwJ.

/).,n'f'. tWf·

J.tJt~ ~li1M~ wWV-rW.Ij.en.(f. (/./t~.5.

'2 ôc..

Lll{t .. ' 0/.// f"",,'J~.&gt;rI,fp. tf,Jf)2u h..!; ~

M
&lt;[JI tP ·

ttL/en 61' -vV
r w ,,(?fM:n/f rlfl/crn'c,'

CtM

lJ f t&gt;dl ",II .

�.

(~c
U f1{I'j/a4/Lt1 .If'} 6•

1\ I\.

~n" l&lt;?1'

rt.JtL'itifw'v
'f,Ual1tu 111 /&gt;L'YI i?!eh;,'7.,
J

~i)

.

OJJCJ'JtOlle.

��-{(alo

Il
Îtl/11

/iftlit ~.

WYlJV

imh'f· de tJ1ùrtA-(j. / 2)·

r

l'/t. 'I:t ,.,. Ft:!.. trl'ltlv'Ve J / t.{

~ ~~. f~,,- 11l/.IJVfafr'· ~ ~'7~(~J. J /4~. ~ ..(. (.~i

!

ttttc

'lvnevJv) (~w ;;C(!fwv,VWV IJno ~uia. lI~ I/Mf.
p ~ l1/1'lMlio m.;
elIVï!I'IVO ywJ tun'J (tm'Y 0 /wUOf/ff""jW'J!:U11Jlf/
'21·f~e. VlWV[1fÛ-: !ç.VlU,-'.
'wio lm k p r~e# / tetJw :l!.1fufd~) /h) ('l'riWO f'J/tlUA4 e/t MJ&lt; 11l.Jr.~v Il. f~fru
~(1.4t- !wn t"ltui l'tllAwTpllf. ()ylJtd ,/.
M/'Y'1lV"- H ·
1.(,ta.111 Ca,j'tU '; e-f.PJ· ~&lt;:.(.
'Ieq(.t1v,
mo/lA.
iii· /. &lt;$. /'l/i /, in v' 1?V/lII.W1t1itm. 11 ~ 27. o/1q.I" 4'J ,C 'u.h
VI fl-lu/p'UM' diJ Qo ~ BI'_tVv :Itn uf'd'kt"'j/uIA&gt; Pfflff#e&gt;,.kJ'w,/ uP&lt;1 t7hr&gt;1/ ~v~Psf.~ .

'lf'

(Wil.

a! w.WI'j'r:.Ww.

/1/J0

S·
;t"".,,, /;""J,..'lU ,t, 9i"~;, • l'''ÎM' ID """1""" l'"''" ;,lM '2j
ff1tn,.ta .. Q )'~. /3· /J( .

f

1ifi« m c'/r !i.()Mt'!
ro hQJV e) eWl, w!?t eo 'ti ~t/Joff
J:,-e)itltfe rh .
f..I.1(}.KIIJ

-f:

;rtoVa?

f'

"11Ift)

r'*' 'l{w.e"f'· rJ) 'ff'm ,~.

V1 UN

�rCJ

yet'1lltvilN, 7'I1IrI jf1feft'llUrn/f1
!Hl] / jnfl.l'f'f«'1~'t'vf 'iI./1·J imu il/' feAff~ lel/tAu.
vv ?'e11fICIIÛ/ tap'Jj{2'!I~ J, &amp;2/. /)5. ranrf)J·r;,rCVij1itm, )1 ':
fo.l, n~!(:)·l·),)0, lltÎw 4l! , S ·if!
l' ~2')' 1' 'II». /aJ-4'

,jrl7&gt;f" ad! 5. (. I,e

f'

S'6

.'

l~ ~ '

/tf'Ïiw ,(.!9ifiplcvvi(l(~
JttWl""ftV'l/IJ/2oIHO
=J/{h' .

.P

f'ehkt'

/J

(1.lf

kr'
"

Mt&amp;'

";f...Ith~N

.lit,étdJan!i/ fi' ,(.P1'WN,,,t,r

/J;'IJ/~'y.,fI('ê' {l'' for/&amp; r,.!lH,~
el- ".".J/rJ!rL, y'k'M, (L'l'.!"'" ;"7,..4.. ...
/1
'
•
Ü""/~41 (~a ....)1- /,,-,17&lt; ~;ftVû'/
~L~1;foJ,/(" é'~ C~ ~ ~"'~""

�y

Z

%Q'h 1-mJ10Ù ;nYfJ//Yfmyll'fl~tl1:!ff~f ac(o/Ifu'M

Il/V r h h'ci/p'/'I1- /tOiUtl.(P))l .

'1

ltIJ"fht;

18·f"dq 'le;
r q (nt-, 9. I~. ,/II ~ ,(. q;;

vi~i((~;j· ai V'~l ~/ ~ /J.f)'j (deJ/ 9e.c. \l'Y. evv'O)âJutl.vuldlj

l'fi'!' 'oô.

~,
.(J' ~~~- Itnvl;;'~~ /o/''/~O?V' -19
=U7ud .?fVJ'~~/;t

..

#

(./'1'

~;",t2

1I'V.

�~f/I/~1wJ ~J1Mitrt u!W1

'1~/rMfufe .F~ odifrh/~

'/AM »O~WJ Ûl1d.evUa!H

D

�'- - -" "~' 0 III ra ~LlOS

{{;

JLOn ([(rnt

qVt4

lT
(eJ1

~

'!ri e Id Il nt:

x·

1;«(p /UV/Ii 'fcu !rMû 0

!1rM will&lt;

YI t!llb,

ui 6l {J casi 6UJ
Tees ( (fâD.

��'.
·"

�I-I
Conty tA i tl nt?1f)17fM'YI '
v

L

rJonfrv(

UCi1lJitvrn,

�ï ~l

IJyVh 1,yJ~uvrn.

N

e11M1~ ?th'f1

.

"

~ -~ ~

,1

,.,

�fJ
'.
.
rœscryJflollc {/flfJCC{C
&lt;}. /.

tfJe CL{{L~
,
/

ne /~.

'(j""!f.w,

0,utiultflivl' 40.().J1., t':e7" ,àf. J!. 11 ." 1. ei!YI UJJU 1U/i1YfJ; ,{(1../tidi(fdii f
("'ffh.
';Xf4.fi'h,d ï
,,
_.
i/.f4el!J~· (entra. ,1teJ,'7ù"J~ ~f6-IYl4é~ / tlida/twV ton/IY(J.. taf/ f. ~ IJ· roh'f. in itlltp:' .iI'l ô- '1..u.JI tun.tw'P IJR.//~)CL.'/une 0'J 1'ltfV
{aM !lm ~lU( ~e.m1U ln 'b,. (flef« J a/fi (C( tU'') ete m/',iu m. &amp;!JZ!1)u,yyr ';nhlf1tU,f,{, /lU QJt'cr,/?Il v ,)éN(k /CU71) 11.
1fJ fi, 1:).

:e

1

'&amp;'c

Q"'r!~/ll' 5·t~oi/n""tf!rr1a.'h'o :1). C " 1&gt;2' ~'JiJl ~ / tI.)m~(e n,l· 4f,('. ~f,(1fl,t'ac~,f'J/~ 'J'

t

1&gt; J. 1'· iA:um.

r o)';r. J3cm4~. 2- 1{§.1·

!il-A. ·

''''~ 1"'" ".' "" (.

cr.! {-17 ~I' M6·

'"d~

'''''l'(,,~r!wU'

fi ,

j, fi",,,,/. "d"l'"
'-MU' m,,!,, 5'.
HI 1''''-:- . '"
dïtlJ..NIl. eJ truHe,11 C/ljar. t:[J ettm 10. ((/1fkQ fl1/tivd ,I~etn t'lPtllluo../r /:"f. j. t'~' 1. ;tl/n{WJti7'e--w:. f'J!!I.V) .~ fUaJpflu 11111W/ !ete ~
.t3.r~y /iI' 2, fi f. 'l(). Cal,l'~.!Q.IJl5./ ,!bd !Îf. 1!' fI~ /./;14f1tAti1.fv.I'II~'J::l' .~!Jf{jall&lt;/)Y1!l.. /(AI!I/7f'JjM!14 _m.~O)dwr;l'A.R(llMi(lYVl tib?
tU cttith. I / !'
i
/J.
J '
f, ~ -/'IU wa.ttAJV,

'J'(,.

" l

~M tU.9t~~/ aJ M1'tJk 1/(.i(,

ueN!,&lt;

te.~fuq lunr ûJt1'fYMittJ ) Il./,

Of,t;fIV a#I.u~r ~/V

. C.

~~'1lfyo..VI~ e~ ~~llet{. In1e.f~/9if ~o.Ylfum .'Je l'ei t~.ifl;kdt, tlun 31tu'hoM ,{q'uf!W;W;a../ /dJ /lIU-M.i7Jeleo/l'Ah

,";; tc ,QFQn?7t&lt; c.fp1.}yuM (vI'fel' /iwlnHl1 , !5{l}t,ir()(~ j,J

r(LU{Jr e ('(c!e?i, Ai{1.
Ml,

tf}.

{mtrtl.

.
m6111/et

r..

11 "

&lt;.'.

i.htt);(o..1tUn e J'if...

.

- -

.

'

,t;;u uali~ltrtv1 ~ufl1tL1'a.t 'J'1hff.J1.~fM1'L)

~'(mu. iD'iu. tf, /!otTlJ f'1e H4111!f1et'Ctr7a.'J"A /"'tJ.I)bàJi oU',.

,/ I.{)(f{ i

"dfU/'/wn'onu

!J. ~e '2

·j l

.

.

/

'(J""r ~u.mo jtrWt17'lt( rJ fV'~'r!/:2/.4. lettl. ~. f~9·'f,· ~~~ktW-·r/4&amp;.1/A.J
e,t'

'1'

mafliJ1 ,,1"/tlfhoffû J'f/r1rrwho.

F
&amp;ell/iet. ÛJ1!1Y~
v/t't'~H&lt;.

�1-1

»i lM 11 HYrl .

ifrwt'Yi (A,ht

J
{)uim&amp;-'.

L

/mi~e. 1 pfAJV!7Jt!.itNVû.
l'

N

1/MiJ)

P{;fu I!.r7 flJ .

() ,

,,1cccltJi! fA Iutcloo.!P
fnua. tv.

1

�•

LJCCt//l

•

•

L
a:r(f e'l j ,wa 'mati Iu. ).
J

,

�,- -.

•

.\

O!LO'a

•

•

•

��.

.

()

jWJ Âr2AW7 to/rurrW)
C1Ju,{-uri tIIrnrMeNVJ.

�t-1(A/I/Ia.

c1+0

etAIV tA 11V/JI111

~1MJUJJvyum •

,t.!"''' al ;:" ""J, /1", ('~ !"'''' t of'"_wlf "' 'Lw, ln j.u;" li. '"'&lt;17':" ,,- a/"", jl""i '""" ~lk f i _ '

.(~!:/{ ~ ~1?w 1''Y~(erh;rh ~ !//Wg-': 1214,) ~t1di6ru 'tfl&amp;
4Wvu, fil· ~I7~~.

J. dl; aA!1.

':)/?

ctn&lt;4«d:

cd,.

,/l'''J". 'fi''', 1""', .,.fi '",,'" ~ &amp;'''''/'''
Y4&lt;J~1!J

D el,{elJUht~fatQ

,f

r"""";';
./l9/Ja./i1r! '/UI1fl1il a;p,deA /l~ AfeMJitl) 'a-muJ(!YuJ1V .

0, " " ' ' ' ' ,,,,,,,,,,,,,

/';""'1&lt;1'"

utllYl~UVft1!ij; /~(jW4 'fetl« /lt) /mli /Jt/'I'] elJ-ialtt
J
~l~! f~f'/uJl!V. /1Xia.vi1.J ;11':),;n 'li. /! (en'e1!4 ~'" '/1"1 ilt Wnf,lQMlUe t .'l.qô, il' ,..4I1!YbIfp. (. // "'fI&lt;'
(D"'J'M-M&amp; )

QO'1Irw1ri"'mi'M\

~",;,;""
.('~IH/I1a H""'~Ua

0J'.M ,

~. /u--rz'l'fl' /u....-·/o. MJ/(ô·

: ' .... .- ","" J
mMlt

'''''''''1 l'""

, !~., 1"" 1 VW' 'J dl.. l'ft"" ,...f"""" ~ /';ifim.

p. / S':)'/WJf 1)\,;/(Utnil7 l'di

j 'Vlf

fUlP12u

~i!imaN1M4 CumnwrcdL0 (!;vt' C/P1f

=;:;:;, ~!;;.'1'/,&gt;1"" ,

,(R/peffi..-J

~ 'UJ a,Vnl4 ÇwIJ di/lAt /lf. ;;. t«f" 'J',; IJMl'fIi41,iJIv. '2.,. ,,~(//~i1imQ.. Q. -r 'J Tb ~~ a4i,et.#'\. ,
~ ëQ~W:111 YW1/'I!VQ. 7ltitnuYÜ if&gt;f,rebifY/l~ /ïtN1lt' aj'~u.iJ ~o. 'a.J((o.fY/~ ~'a ~~1~~ ~~
,

j/J,

tIV

•

(!.p(.

~ilim~ ?'1&gt;!pUl,l 1!W)fPHif ro/iCf!/,I/Y r?# ,gt.t.dMC .AAf/'lem~Mi j'lJf71io 1q;f ,ftA. /u);(af/l.
d , JJ€''Y()Yi1J..1, /'11k&lt;-v? ~ V /"1" '7 R

UMI/.11

;1'

,

,

• jHI~lr(fa. 170 '2q .T.

/t. 4~

,

L.

�s

Z
ifqMQt'WHo alt· YlfJ.JiIll1U
l

fat&amp; u.4enifJ."Iu.trt .

~

I ~ /1, () (eUJj.dO rudi lii1

•
I.)..,wf)k [O· tJ.M' jv.Nf.. JaAI. ffliit. eunfyfl.. W

'l,f·f

~~;11 f;~ eJ!ùif. ;Wlh'f. ?p exc1.

1'1

6

er;M a.tfUÂ!i!Mf h'fu/o.lv(Vtditw
56. eA i!Mo Ml1uJf /J.

r

/.tUf

tMUV

"f.,( adio

P(At-fi/.l.l1.

1)11j1Wi1, fv· fI 0~~. fi ~ 3' 81.4finfjv-i ( etAMAi: tfV6.lI.~ ~ J'w.;) f~ Mu: t'~/(~r_')o .tz+1 ,/ '4' U/fIMtV,
/n ultn . rJuvo IS. 1Pt ,. ;WII'
"It:lM'.f &amp;l of'/, ' $'/,, 917, ~ ~(). aM· coWlvt&lt;. dOf1td cwjtï d INuf/!fraJ

ru

~((~I/(J7~ .1iJlf,lt~ê)t. M"Mf /J)uùn rfid 1.4 ~mlJtyv ~PÂ1/twJ /~1ind~ '&gt;0· M,
:/cAioQ

e/)(.t.

r Itif · /o. A,)

'30'M1 ' ~1.WM)

t.

tt.bb·o /WJonttlt,t eIf

/(Q4hlz.iO 'J. J) .

/(ecWVlWl a. Ve/eunv
ILl nrnrxh!Y!Z.

J3JJ
.-1o.UlJec4io rvœ.CIJ..iV!

"

.-,

r

f/iJuiJCufJ,

~'trtl.1W1il..&lt; rl41vre. ~aA-M UI#~·ttr.4tld Wf1- €I){/IJ/il/.//ltrrJ

.J.\. -i\.

1.

(1.

�/::(.

!

1

f)

/ .(CfJUijJdollc

(

•

[/Il (OfflaG

/:.. (.

'~ "f~'M. ;) ~""':'J""fo· Wn'

~Iluno r4-fJetk4;

!i41· likn ,r, a; /û
Iumul'liJ/uJiUo 1A((uafAlri a/Vit) ~i/i IÎ(.A.. Il. tlb'.
J).

rr

D
p) _

il!.

&amp; .... IM

aM ,p.tqJl/ffkJ

r M'h"11MviJMJ

~u~'V]1A4!'Y~wi!H(/f1 il))2ft,
ail110 vuJtf .

:1 }-6

1t

l"'/~ t'uJ.cè., 1?UNk4..~J!..!

(Â/

~'le- t

'7"

H .. I l

Jt 1"d.ler17~l(')

(J

et'&lt;;J '"t r

�Il
.JÛ:lrtf~ Mli11tiq /m i/Vl fi · ~. aJvJttPif /{. f oJ /j tdib.1'f1 ~~ eWu!fWÜI /.f1'lM'Î1i '2J: ~r~'tl'W

/~/. ~f eJV· / ()..&lt;J~1eIIJ ( , et!1 .,/. Çl if . c-dJ· /
fo. ~ 6/ 0. 'éd '.2. II&lt; W;' pW. 7t1· 15. ~ 2 (;/7.

JfCffd'j

t

/eW4

fi t'tln4l..'}1tM IRlt:e/l1u4 uMtAA4) lJ14r il/.

X.
p oel1.CI.. C{)I1YWC()..l1orrM .

.2
/hJ W{i t&lt; / wif '/-rN.
,

•

�,(3.

fi·

•

•

•

��"

•

/

{ /: 1

~ ,Cl roDaCio.

fir

CCL/J. Ô'
Cofjùsionem

~

.~

efJt1fJltr~
.

cfLa /ùarnaClJreJ !l.fcrt{J;J in ar[i,JIL~

7/Je tfte lirau- /?voationumrf)emri 6uo.
ôJ.

/J.

1r1MtM'f;I4.,idf j';.vt!ahi(Jn.ifU4 / CZJCl1~

11tfi19"'II..iUHiJ f:'f. /ill.
l)f.lr W11 · fp. Q. 171. J [l,

Œe. a
(0111rrA.otw1

.1'" fv1(m Inh'fuWl.

,;6:J,
•

.

);JVf. t. .Ie~,o. fz/I~/)1if 2f;/"

t'(.)1/tAf#IJ.'l'2'

4J~.

ifLa.
fma 'ty/tJhYl'rWffüfe. t{fn.'ir(.J.du«m ~

•
•

�•

lat f;W'IÙCûWl

5, M (;,~

.fÇ/'lfA(j.f'"tf;wrfi'Pi e in

r:_ CM-t-elJftuta fir.(iJ~M fetY1"; rUOjAf'. ut!tU /a,wttA1/1, kff/,if.~/-ilru

velrd we

J)futwvtl~ "le,; rnamo.-iiJ.,

r

va f'rai

tV'lif/lMm!, /ffl(J

~tI1i1 Ml·

fiw /déé'MtIl-~e !;1id CQ1I~fjlJlfe

tôô/'1i( I~.

7Mu.

;fI~ifiiJfJ .4&lt; t~AW'V

rf,Ln/I-',

•

,
J

�2 .

.L\
ÛA.l ,;"(U;MrJ/f rn/I{N, '

AmfanJ7.

,

JJ

D.

jntifl j. ~.

k!uhiJn W/

,

:'1. f ~/hl~a+ CJJnJTCt4- Q gl}. 9'

/

v

:7

'.

t1v ~ (l1f/m;~ /ufptu4&lt;~
a2t,f/{/~h~ f.o?7N ~.VI/

a,:Jumth

,

�() .
!Mrl ,

(t
•

/t'rAtRCU) ,

Il
&amp;nn mo ~ aft u.m.

S
(]jtl1'l~ili ~ Mlit

,hnmu!i(;u.»1.

f&amp;l'a n'b

�"&amp;7

%lilt!qUi Ô
;n'ifPfIL1 t(J111'1L(('rttl/1I1~ ';i/~îf1l n ruA tt.' aui yqlJ,a/te1~l 1iërr- f 4At/ r'Df~l'f fe$fiI, AIU
j'P II1f!1'iti , tn UI1jÙI4 f~ p ! , 'J,~.Jt(U1i~"'e. /rI Q,
').1,
144' } /)m M 4~ M, T, fi ~ /, ~ (!I/-iM11 ipn

pd

car'

t:

D
, !UJ/ula lù.

t Mlif: f1'/1Ia,vl ftl/11uM; /ù alio jUlfe w1imM/(;, !&gt;t'tuf Iv, q, /rf. J. {t't. t. ('ri' -A,
l' '9 "fi ~ n'J iltHI trl4iM'J lli/tIUIJ4 4· E ) 4'I1eJ1(J(;/t, /,1, ;J .
/Hl" J 1~{f ,. r ~ IJM/, 1r;.~'1' fi!.
InzI7"/tJ1M ,11I1u(6,./ntI11Q
~, 1', ilIuM

r/AJ/;&lt;rr.

•

MI. ID'.

/11l'1'Mt/td /. hfwn 0. (. dr hlo mt(lo 1f;.1].2 ':1'l 'wY1 FlA.l1UIw'I.;fu fIX/aUi";!,J fW;r·.tui.1:m~11tollflUI.Ir;
1~1f/. arlp {«if' 1) . ~f retHtll'f/cÛ-;02;'1 ô ~; /.&gt;arfiol. ttC .f.1&gt;VlfÛ//IIr~,.ftWt
'MnaY' fl1'twtt.'I&lt;;1,UAIe-~a1 fit&lt;!,

f?f
:/tna..' l'lVHmir' /. J~f'I ?e 'Jp}lttt.lé~ (p}~1Ya
1/f' ~uf' rj" i! /.1
Ât: 1 f. u1 itl~'r'w ~~ fl?a.jvri (auiela~v.n-vifW'ù f1/U;J
1tu f~ /.1
M t.?t1. /MAi) . 171. 1, ~.ar. '1/ ~.
'nit ~e'Yd;1 /1~ ~(. cow1.l.r1Ht!f. ri Îe {ùief-.
tl.iru,;(If.

f.

31

ui

9211 ' .'[,

/tf,111IliteûÜ

(J1/WlNL

J. ( , Jefe;(tI411 . lit 11

atl114

ifl 1/.

lx 1'1I!i('IJi

;;5.

rtl4M.vifu'l,

I~'

61,,,,

"f.&gt;. (, ~~ fae etr jlll'fe ;(Mf'g f(Cv!t;7?'(//fif~CO f. Je ; F~ mf1w·c.f,. :ftp. fi rtPtul1trrt'.

1. !Ir Oe/ptiv. Id. 0'.11. 617. ~ . .,.. : (m.;ra l'a1Y'i li f'Y&amp;J)(jlnÀfuNl 't1Im&lt;/4{/I' ;ü ~l

O /l'lbV, )lId.

J'Cdrt ptrtlffAlhiN 1'/1' rr.7Jfelfn!li,'e /ilt/(;((). quuwlt."., r~if) I&gt;ÇJ~,;(. ho, Ir. 1, hl, '9' ral6.t '.:1 1/'/
1),

fr..kv'de{7. c, ~~ ~ 1111d }1/(ml Ccttt~(I. J /JeljUiJj. ft;, 1I '9· n ~ 'f.) ft/{Jf11pL (t; ~'~i,rol!r7:1tv (:!J. (,'k6~l&lt;jtut-/
(t.l/tiIt mel1~ r~Ujnrilio
;/ùer infnue.l1llJ1.it ex Ifdum 1)U1
lJ1t1tvrl ~ff. 79 ', {-(),m/~I ~ J 7. r, 'Je. !&gt;'~l/~/.
/t 'l,el nI ~t. ft7«~CI At /r{l1' 1it{~ I/?Qfu, (aU1a 1) fui mvrnar e-y ~mtltMé e'r;-rlMlhlt Il r:~~r~!U /.
a?:/lI&lt;lMa. c. (.Je /fil qU$ tt/ memme E'cW.JtA Jelta. 1u,~~r-.1 A~ W1~'h'a / 'f'l/, t . &amp;:#/,71 /un.uft'tihtJ/l. 7/· fi
7(M!ftt.f7ûi'l"
ie(. 7·11 ~ I} , f. 7~ te Mf JJ1B1Wi l'aUllIJ-; /d ill tt'!cre II~lf)An . f;f..UI'h'lVl1al lc mdu/,
~ll. ~ frœ4lfn.i fwr, {ruSJu,ttl If. M ') IlPlYifr;;Q ~,J&gt; J 1~, ~~ ) 6.,b.-. 8(felft/ v)JI&gt;'HU,'111 )'.

./,.

r.t

rmtJ11

l'rl'1

f

r

F
rlldul.

�!(

L

r;7Crm,rJififV l""'Td'lJ.,~ j'lrrt,4jULrrt h,IIN (iJWI~{lfU iJ, 'i i~f.vm(l.hohi" ft/fi. ~jIdiCe. ~ t/J1I..1/(,(e..~til'nrl/'HMiJ
/1t1!hm 4( ,{'('(I«y~,qfU ,u(,"'f r&lt;.U,J:rtz1 n~ 's' 4;-w '(lM Iflltew) VtfbVlela.II(~ t tnljWVl fl().t(fa.: û; wj/U.. eJt1.~
'3, C. 'JlLflewf~9w /'0. 1/, fiafim (tllfil1eA a.bi're.lldilelM ~ci ,II '(f'-''YW(t'fWl) . ..tQ . e~rrru, f/l q;u' ~j4J

'L

W~/.-,

,~W

1Wll1ll

,

inAHtiizW nt(

11Mb. fU/HI. rfanfu/ù ; A.wJ ~kl,/1Ii,e 41 " ci" M, JlJe1~t'. p. q.~~

//)"l'lb.) 1,; !int rl(J.v~

1;1. T.I1~

fI{.

fMlif. (tllfafvra fi ftvW~ hM. ""M~ri4 eJl l'âAIih / (, "J nfuq/;t, ~. Uf" 9,kidl'
/"rytl(;J~(M70 t'f rJ..llf.&lt; ~ /twill
'fe/lfaJflmtfi 12')Cf'-tlitirrl.lM4ftJJttitffllO)g n4(

rte;v

f ~ ft'!· / :11113~ 11i tit.Vt~J_ A:U€'i'/lurf /'-t f· ~. IIJ '/ I1rtd ti) ;;e~ ft.,. T ,fi', ff'l'~~/() flMti~&lt;€J; t~ft.,
;n(t{l~' f~till:fa"n 0t 14,f;1I'MIM.I q,u, i!flJ4fv, f!L{tf~{).)/Î~ /;{!I1.iftù, il/,/~j. /1I1( 1/. Q, :;:t&gt;~d/,I,Y;
rla.j(l;'i(~ 'U. /0(, fllM/;it'WJf 1 ma" lÔ7Q. /(Jwvrr, ?IA./dail t' f.f5 )1nf' 4' C ,!/IV. t )'2/ft!.i Uft/CI/. e«~/IitIII'

tr'(W1RN. t1h.M~M ,NOpr(,

céV ;(.1tJf~Hd!J' ef' / UMt

r rra.

rt

d
iJ~f/wrp.hb/ifc({1ioQ. ) 12olili« t/lAtviJ ~!lrrM~)
itmtrCttfu Ii.wwi
aJI"t( Ji';d,,,,!,; }17t1 '(Ji"j
1UJfift~~fI'o Ml rC(i i' 0' rdAutiMfUJv1r ,lrtl /11 yWa:01u. rwa1i) 1UJ"lttlO y~tuiIf71ItJfil((1Iiiune l i:gfllirc r ./

() ,

r(11{.fI~ f./ # /me et&lt; j'f0!Q/VÏ l'Mt /. 5 ;n f .eIi -fit
t'. F. G . '/I ~mo 4~ G~ 'P .

/Iv!

/1 Je ~:;'&gt;UnA1t: fut.

J)UJf;f,a. f&lt;-(fi(1'u

tllll~;frR.,/'VM!tI: fub:,

�/1

/ t/U1t71t7tX {Pt! f{1?/Kt'~a4J

II
frtM1l/ If tfj Il 'Uf/J/tfrdi7 ~

e4;hl1dUIrl ~emtljitifMYU,

'!Gdf« quv'd i4 f« «f/rIlW.it fi f,llrWt1e eJll"€f/f al r/l~f"Ie1ÎJCVWl 1/1011 ':ûe,,·z,it prv/?((;V ~11 n!lt/ticv/
1ufe4 "~icifwuI Artrtre (Wlr. f,
D'J. ill fi. If/I' I /tf' /'). ( .1J )Mifl' flp. Z/ Il. a'

rfalritfr

l'

far;'

0;. &amp;ifllum Ml· 10b7· ni. flO'Mf."IJ. in fi,; QJj- fif.

tJeA (};/hum mo?lttU
l

lp"'t'fJf~ j~ f.

" " 1'D

,6. an· /.}/1Af"

ItU ;:9' 9. /. h 'Ye/. tIIIeJi,. '17;. f·
f!WrJM

.h.

~ /Jet fr'Pl' 51/. 11 ~Il, ÂW111/

•

F

( ftll eJ1! 1n1 r C/,(;fpy eI/.

r.: 51l5. il1( t'J. B· ~~ ~.4-jû~eu-œ.~

t.a,..1 *,4,.~, I UF!, /t,#" k,)~/ '

G

.4 raÎe rua. Mfitu/!; ~L

f#(J.trIWYI ?~-reiM;~ in

~

Ct;Mer? m1ia/l'l1'a'f//fUItv.

�fi f~fM C&lt;!rvtr~d/)./} ~Jll!!IIHaw1j morl1tu M /.f'~e. tMfil. ) /l, tJm, tÙ ;{ej, ~ T , ~)'/ 9f~/ {'(iu/'/ {;,rJv;
fi

Mfrdtbtl /. f, ~ ~'frf,l~, 1/WlMIn. ~evi~ J /)PRIY, ?ew, II~, /I ~ "./w ~ ~"
fal4;'~ 110ft pvvlM-wv !W1A· l{), 111 pint, J ":tn'n~ c4 ~~~J S), ~ l'foret /JQ;;'&lt;JÙ~

_ 11.tW1&lt;t1C1 'YM1i1 IUÂUA?1

~i(1Ju$ine !;{gyaft'ii

- tfI:Ùe./.

Ft fMl'dN #t4~,~1. (.1/' r: (1' Vll'4'11'YV ,cr;HtdUrw

r11i 1'~,.l!r·
1

p

Il

•

a.2 /oot

MI

~ ~mm 'Jo tflltJtr/ 'MIl· 1JI:/ i).

li{, T . )1

/)1e.eiu-z,u fIJ-~

• J.

l'f

Il ,

T , J.4t1{j /

/''} 'M !3(.:t:i1d/A?

;~~ ~#/('tX!, 1(}, e1;;,irt&lt;ÙIfA!
f'M~/ 1/111lYwnf.JYl1irv/t;:Jf/I lM". npu, l'J, &lt;"Y ~./,,/n,},
tA

/l'~'J /Jl/teJYreA({;hp Q[/, ~''kferJ· ~~&lt;4&lt;,k ~lQH.,.l'r-I-~/.,.

�mbatw cap 2.

170'

&lt;{,./

j',

J

. r(esa/lYJ([Olli6 fi
rJùf;~/tlfG
(Be A1ti! J1tnl"liil7vM'. '22· O. 9)"
J

icrJ.orUi
0;) . fJ

2. ;}[).

1)( ,fdtil ?Ub1.#,( ')4· 5·

§
l;

~

.'

j.U4

.
J
tfJq;'/u'!-ifJ .

��) 'uwc/,. -dl. Q. r~~ytr:

/4' (. de in 1,,1r' ro1it. 1I'

'U0. Cff"i ,le

"

1

,

Y'

301.&lt;:1'1 J!?rfIJ1UM1Âfv.Jv

ft

(')Q

E

(11rIkt:

f de rflaJt. /11 ·1)· N .

~ ~tJ4 lmP1/M'nw1u/V.

F

tonAYa 'd;w. (tAiOtJ.fe.l il/a Û1-;'avÜ 7M1~1/.UIU'?IvV
/. , ' I f

/

Md, ,i'. 5. 9{ Ô. dl aOmilA4d!Y. M-: (.dM~ruitlW1 /"ttAumiMt /eiA'P/~ qJUP a!114«,
tlm{(MI~1!It! /'Je1I1 v, 1.1. T. c· de in ;,"i~. 7fA~·r. ~~ )
UiUfllU I&lt;VU. 1:&gt;;). r'o/'/lJ /. #,f

in rfftr..(/II fi1lf44!i;

'''91Ùtl ;/LtIt

""'"lm...,. ifcif I~ FPNQ. ?JeA IfCIiit'f fq 1t'4Horl:

h',t {«Ja,. cW,(: Cu *, 'de /9.o1M e 1:&gt;.

( 'i; fwt" nl!1i#(a.ti~llf Ï4ta i yac'ii

ra

h.iH-l/1tbYt .te l

"w:

~(MI / t'Yt/'· %f1.'J~ 1''Y!f3kMrÇrf'. / fmpm p rll.MfliiM ,/tAt't! 1MfiUMI'YeI u~,~hl' /'1"

. 'l' in( ;.0.

fLOfifieû .

!J.N.; At'tlo 11. T

.

G

1

r
I)s. 1:1'

':uRANlA- !/~viV rOffdtti
M'(.

r;. (!'1Itt./.

l"/I4u

t IP· MIn ;

ji; 11 vdinrUfAwt a4i/rifljwicid/ mef1P{l 'h "*'ltt4/t&amp;u.

06'JÎfAio.

1:l4'

~~uJ4KittJV '0 f'«N.lt1ÀtwV /! ~()VU() I~'l UtAll. ulfJ'J~eJ ~/duH(){'~ l ew;io rltPu~ oI1Jtt7i
lt!

/7-

in

r' f'dt

.Ir." mfl(t!d j,At1Ad e;;L JD11aAiflt.

r

/.

r/jHb'Y/4 /.j. Ùfr n(. f

:8'

ru~

u). / tfl"1/d(l.(f

.. erilv 0tIl1u.n.iIIMlI/l;JM!4A
I~ li (tKIÎI flM~)
r· #t!/!().c.fiI ~ ~fuif'Yl'H1d1:!~ ~(o/Ili{/1f/l~
arlho~( d;~~e prifNNr uA i" mlf(idbnia~; /tll atIJ,oH~ I{f'I1.Wl tlJt.uNJaNlWJ 0 /tt~~ il mJ/lei1J nu enl",

!ut'wnD fVfI/f~ Iwn ~tJt&amp;l m/JlT) Ct,"r1rtlt",;;~ o/l'r,~) /M flofif.llJ ?Ù1U~UVl1&amp;/ uII 9iatu t 'iJ~

~ ~ /uI~'f:::: =

·6ifum m'l4 'mm dVflatfif ~am MvtId" ol/{fit.#;Qflllff. vAt Ih/.Mi/t&gt;r i- (!,ff). kt&lt;4~~ dl·a.P=--

ridJ

[~{adjUJI r'V~/,ImjM /.'1. %(/. [. 'J~l1~rlrfe;fi./ /;}; Wf· é. 9.., pfli#l.rtvl?/II)~ V./'/ll..~. J.L'

~n~ iflflf /ÙYtIH1 9! WYt&gt;I't1t1 / /f.ll.'Wfuf~ ): N. ~.

1). flmwilAJ ,If. f. uv- lb'-) inl).V. 0 ,; 1'IIaJyj!1f"II,ff,( 1':&gt;. (. .
/M
'
.
'J
v
;.. ~ -r-a/.J?X,~­
,Ir
iÛ_~o ~"'}&lt;Mu&lt;-M ~1';b MojbM&lt;4f12. J'~ #""77f.d2-. ûl'I'e;l(/~~e+&lt;? tWr&lt;~ "'"
.,. 1. It .YVO r&lt;fJ ~Wtk'CjtJ.yetb" ~Mrf"~ (bj?- /{ ~" '2? . 11.)/UtJ 1'1 .f'

~

J
/J(JnaJh'p.

I(
frudM.

L

•

�~'f2

'

, f1!1t 1/Ù1 ,

~/

N

/, ami t'tr! 'Jclifi,

() ,
.K~fI/ U/ io 'V.t1vr,1. ytl nt '

p

1

(~l feJtrdat;o ~.f H .
l'

u

~
Mt IJMlr!ficiuY/l fYiM~m. cfC"~~ÛllnA'lv.!b ./LttJwre 5tf.&lt;. Mf l1Yi11t

1A.O

--afiMI /P1'u./lV'le uel"'e:!LlfIoYt , ln. V. ftU(,fil{

X
(1{;/II'C1/tU.hn

UQJ! /lmpfR/y.

/ltJ/V / JriJZlt(l1WI"/(t"

ft,1t'1'

eyth,!tc.'

0", rr&gt; ,,'I7t.r 1'upp JU4/
eftl1..',,~"t,).., tt;h.( o?;lt!:;
(l~;m?,~ljf'a f-;i&gt;7lflk'
l (&lt;-q.l'fif t;j.cI l ( {J
~

~

'(·1(J

it.llIuom /7?-'JwJ/ Iwf1llt le /)(tte( ,dl.J.

. !,,!.IfI'..

f,'(.2./1./' /" f')

~,. 4· 9. :&gt;0· Ir . fl. ft" D'a. il:' /J~M /M~ lM.. t'afI' /t"f: ~. 17,. f.(tUf.aoo.

�/72.

I-I

Il

IJR,VM

1. M . fi!

!f,,,. tW/a/ ?e 111e4tl Ifl. ;'} . t'ttf. II ".':I 1:&gt;.e,f.~

J

Ml (~l1IIve(()jw)

!falifrj

IJ). he

t'dl?l'eurYfw1/ 'J'Mi:

=;nvu eIt tu'n'MfeClfjtui.

�.\il

li III' fiJi/uv IWJI ({r/ftûri/UfYl

t"~1A.1." iIi.'eVI!/·N~fcm I «/JII
uen)(I.I{. /mrf/rifcIP (l}/ (;{fet/'
trtWtllll(dt~1J.

N

~Jltl}'?O qui! /ntJrif(,/;I/J

r'Y11JturtlfL~fY .

o·

Id.
()

, '• L

(t
M1

•

/1

tiF' Fr.·

'dJir4UWi rJUI/I'I.t(/f,;v,c

~ti,~,,{,u!i)j~ .._. ,/"/" o·",. ,,·~
,

,j;; IÛllel

~e I&lt;ef'jur;. in o'~ ) uu1r ita 'fi(jfwlt llW ' /:l' /.1.1 ,t,'1(i Cr!/;lftdM ~. //1 Urilur" Mt/JI(!,.Afj;
~1 1M~r' y&lt; fis M,1t'tJll'tjlh.J)!1'1'hltw a i/1llfir. § . in'V.;1f,WVI..t)I't !Jvt1'}Ulr,,/am/)frffi C,\ iii hliC (.,~.
Uw -(/.dti t,1.;) ~ 6'11, 1 (...;..
/ . 'V
!
r.'

d,
,

J

j

"Y"

il·

'

'1;.

"

4../1"
,dIV.Mf'l!n"H.Jr
.f/Ja·tt/mIJ/WV,(brfe;rl"'~Qi11afJ"il('ful't'ntu'
.J)qlf&gt;.
l

u

•

�(/ I~t 3·F.

�·4«4
LC[WIZ/6L{J.
/JVW1lolmaJ./lf,pe

ud'R./etr1/A ~(! ftlfttt/llllw!.

Il ,

fJ'0

(Jfll(}J1 •

~ rf(. f,M1h rd Mn ~f

;I)r

S

f1ll1ifi; .

T
an 'J Uf! (q;y ffJli

0

C() nfU/lrM-'.

fitpo. 1. ().

/

.,

1I/WJIr/A;~· ~fMUl,.

�•

/

•

.

~

•

(JI)
.f}bljiePfV· 'ho -1. fif. 'H.!. S'If.
,

�G
omla

â solcl!1/1da(ejILS{1(
of.1l6/icorUfn .

if' (/I,UflflJ'lllia&lt;ffl1'e;i Je?fll

iF

~'1.ufol iiJ 1rPU·/jf.

; nt/tl71-'. It ~

:) •

;11

-

a![J~m(.1fJrv.1f1 )/1 /lh1ffwyt( rûa(;f('#I1.

r

11t, p ë de

e{/uVlic&lt;

tvWi tUMu.dVJo 1ft

in éOnl/yanu}flm/cJr{!ffl,.

�jUle-t ,? $

.(;.

t

G
iMIvu.mpnf{l(

let? d&amp;Vt

r,utli{anrN11f1WJ.

(;J. {1JI1. if,

(). 171. 1).1.. tvIt· /ô-r 'If 5.) /ù lJR1feW' 1lJ.

Ii

1- n'·

, p. f' b1fl. 'lIulr.fMJl1 ,-,Je;'MuU IWil/ftdP IJtJil1R'Wt Î/J')'o.. Ml/1'Uf11tr/j

jfVifvumtnfi/jU)&amp; 4/. :D .

frOfl tAcckWf7.

(,.

i!lifdlo~
!MIi~
l'ritm"Jq !falr.
.

ait AM
(!IX

Ait/pei". lu.

Ah~

j. 1'1

~ 44.(. m. rfallftHYfull'tum

Cl·,Â.

'Îf'!ur) I&gt;fJ4I7'y /~. , k~- ),./

.

!.ff"f{.

I(

t»ftrt' I4&lt;/lt ~/'iWJ/Ufvt fZf. fe11,vÎ.

L

rd

~Jlffllf' fJ.O tJf1U'~e#ov{/imif. 4{. rat 1. çA /tllA1Aft.&lt;1n !&amp;jWl!rP~:,i~
1e(e~'t-1;:zU41/: oô. (1/1'( ui?iut/'l11Pfalyii ;'w;.!h pM! 7(. uJfilflrn nrlturii no (VI erJlIi', f fM1! en ?flfer!iv4 J,WCllir M e;UiI nD(e/r;Pf'
.) ef}-;'I/Ml,. frrAmtltwn 'Ye2)8fr 11 v.IIUInJ•
•

ffl",~ Il

/."t('r ttrif ~'Jfa.1'ttrY1M'ifi) i .'J,# / ~. $.

·

.

M
IÎtA fto1f1t11i0 t'fi !m'He/ll'

t

(!;XC? Itrwlz(JII.
/'

N

/ ; tJlJta hnÙvrltun.

��PrODatLo CŒf.3.)l.Q

Il.

§. 2"'

___ ' n!1-, ('.1 {~~lJ.rn

ldtJfi'WP M, ~Utt'Wl (10.(, b0n Q YJ1ta , ) 1JlVdiA /dw11P11M
/. {vJlium falJr1M~1t1 (, ~~ ifetl.f7f. flOI! , /O '/IIA/1vftï:tn ,

'rutNt flJPilffe

fe4fe/)

V

•

~j((fma( àJ!~, (, ~~ ~u. %' ar/l', '110110.
,

J
ttl1 f.AJ l'a~ U ~ (1 clM'e&lt;AI1
f! 0erAJt fui
fJ14f1fV1/

J
vJ
.
1iWJ /nurt inkUt'fjo1 /11 /~1:7(/if.

�•

a(si
r:/Wer:YjUU
dd /,turne;/. defbi:;(Aff. to. (.92 /. 'WJq)
lJe/YllJtr1AmM'lotOl' (C(l(tdtt

~~e ?lW· I/:&gt;·ef/)/'

&amp;tJWiW

J{
M1/i1fM ûWdtvJ

~ u fA!} (jf./flCt. Vil
jfWfJY7j1ilJ.

(rJri

S
Jl.Vutlla:;

/'j.

,il princ.
J

AN.
/Jul ~ /o. 'J. al'ff. . . . lIO').
amM1 Jnt:u/ 'Jtf'ah'l/Wlf.

�f~ipt (('/1;)htu;1ioni. ((;udf' /fM. MI. fO/'i. PA- ~d/l.vn
V
(

rfwxia.~ (.

,6t!f,.er 10 i~iriJ.fû
\.,,;7/t~Q f{,DYrm. ~cWx f'(J{'U/'I(/hr~,

{nafQ

MT·

ne.

1000./J:,ftuJJ./

II· aUf' tfi}/{, in CtIAAJ· /J. !J'P'((;fJuiP4

C

coU//II'cIAIii

,

t{,

~.~'1[). ('. rn /!Curtle! Bil. {dtJw

ÛIM/M cufj()

ft/fi/dilefWJ; a/{WM

"J. ~. }tfl. f!?(''YM.Jf /

tJ'rimiY1rJitV1.t}-i(~"/1 f'n~, ~~ ,6,. ().MtPl..G·p,

Vl'f,i(cV (':

~v&lt;-Wi'~

�i

•

~

4,

Ud

~ ,-IfJIo6aaollc

~

carul'

/Î{M?rU;"ett;f'J~
(eo'r1 k PeJU,;,w~ŒJfU'trumcllror CcrwrG.
wPl2J/v~'tJ;;'jtv/t1f1 1~'!"~tl-n1-.!
Ji/' {):;t.e'l"vCb1tl-;",~/
c..(J

{n.l&lt;,'-eu"'-' I~'eIt"

1\

tl!n

WMn liN

'2

q) i't&gt;1i&gt;h

7;}.

L
7

eIA,:1~1 ~~ J'e,'tAti4,)ruAé.~ ~~1C&lt;J! ;,,,

u&lt;fyt0!;).ç:

errr. 1îwJIam rv5atrilJY1ë fa.uurvr tWJfi.}~dt4 in al; !MI (. de IIM1dCl !'/,&gt;. (' le !7ufll/!i 1,~ltflf'f.
0 tx~/iJ yidq}'( 8e!(l. (. 'Je f·Ji. ift41n~m.
1. ~/f'Ôq iw;fvu;rr1· ~MI e4vrz't{/~ e!itMI.\û!:1V,
lif. Q. {~Q rfJejYv'J1tWIf., Mi nec foum
t%erf1f larrltr.rVrj,@ Mf'R1t11i((J.1wrll{t:1I7f(/ù/~l(lJl(u
'le feA1J, 4/ '}.fif.l5. JI ~ fI b6,(JRJYR!r' b/fb·1z.n.t;"Jp fi#OkhIt'~.,j/œ:llMw/~~ht/;I;~~~""
tpv&lt;m ~~.w. /'tA~. 1(:&gt;;' JI ~...,. I~ n ·.,tIJ w.I Ou ~ 't!:" t4&lt;fh.vk4&lt;.&gt;~"r':M- CP C&gt;I&lt;f
!ZJ)H1,.)IVIU cu..;./UM·~ Nti'.&gt;'l'fl1-. ,i,.g ~.'1.'r;9 &lt;&gt;1- 'l.9" M."". '~fJ.9t.

ru

edMlf

tUF

r
S
/WJft1J..fYI~~a.. tJWlAiOfttK.). ;;Con pruftJJYYj- qUt/1·1ft· Iq. ;!}t4ptM1. 7e"~ fPU1U lM jilrtIJ 11 ~ {JI?!. 5:11. /d.:!, ;imu!iitf/l71"
"""Ii.t...,."f.". I",~,,",,...., 1" ....";aAi... rr'Y-Nl'IPriUJ t/"":,,,
v
T
;"r~o/ en / fJJ a/lnlfJ Iaf/' niI~·1v("t).1JR ftJlilf(Jt-rN .!JM! t;Ï!P. /!J. 7. t el/. (lf. t1 dl. /).).'.
LVJ.

rr"

'1)/,

Iv· Ji .'tuf. . . . ~ fIM f/Jv ~R (û~,(,q. t;). hl /,1. /1 ~ SI 6'(;, !Jtvn. /'J~ /.
v

A;J.

F,

/7 "

�T-I

tl Il cc;) e-J{ fil evectfm'um/

et aJV'fC{{J1/'

J
{Ji(!,X {eJIl,l/ta/'; ttlio/fI
ûâCl.'llPej eucJ1:c M"rI'

~UtMn/i.(J mel1'0

I(

�,

)

&amp;,,!'cer ;C%.. l ,fe ;WfL'Jtf lV
~.

n .

,

-tU &lt;.c...&gt; cf .-&lt;PJt&lt;CI,l-eJ,i6eM=
- C&lt;.,tU&lt;!

/
,1

û.x aWtkI .

t'litA. il vif;~ f:t~itw fl ftel?:
"

�l 1(J, (?Q f~t4hJditl l'OMltLln , mml&amp;&lt;.C. a.Ô ).'p.cIl~~/1-'. ~,tif'. (, 'Of ~cl (;VW'~ ~Ld 0~

'~ trfi, ~'J /u !{«(' etl (((f?' :J, 2Q
•

~

fe/fit.

1

jtj,d~ ~ fJ,..Â

1

in (

/Ô.x.~ lJ~t irJ,QI JI '1 'J, 11 ~ 1.

'J
'(.:

Ml. (f/J,fel1'f/ dtnnifUl

t./

t'Y'ltLf,f//iJ (uâlvi df./LPI'Pf'.

,

).111~) h....û'Y,,';HddJir.
"
/icr û Illo~'I1Ç«

eaJ

/1(11! mtJtIlYR)

,

~I~,
,a~&lt;.s.
fl'l""'ju" al tU"'" 'ujo(.4, li.r ul ;:) faiti in ~w, .fll'"r
?~;U'l7tW ô,
~tl,IU1I«(,{jMlu1,
1/1--'

a,JI;,
'J,

If

m

//1 tnu.(;r;ri!w/,

,

'nitr 4Ct) ,L, Jùp.!- ~f·
1
/
{ /1l'Lt~CJLte} Il, '1~IC"

Jl

if/)&amp;; '

/1?'l/O

E

tlt'JI.ef!l1r~ /Wl1'6!11IJi/û.J

~ /'

r

~ e ll;i fMéo /w; /,fl( Il wlw'C' .

f '

CUJû,Ci..1rrrmUU M .(. (, r, Pi. t{eJrh'f.; alfvv fJfiui!i

n

L
'l'
air'fIf ')~ WifJ/llfl""/; t aWt( (C'[i,tf//Je,.m
fi r'elf'!J1eaJJ!B4itrr.

F

,inttlll' cYim, / .I~';jJ.n tllr/,iu' aH'! j:J (lofPtAJIIW.Ji~fMtrZ ,r. 9, f'dC!., inFrp#Yi7, yl{)U, Pl'fuf1/.: 0, ff!J(e:-' e1~/jn't'W/'ntt~
C{;.( ,.)., l'. tat rH,~~ tc.mi/fI-. 6 ÎtCi.vmenuf" fi'#'. fd: I t G'. /cof.
ford;(V11IMYJ ))tao/it7nrJ1Juit.
,
G
1

ft,

111

(;V~(C. f~e ah'uf!'. feCll't.1. 9Q fe,:iif,
(htU!v· Qt)'f'

f.

,:I!

C(}f{r#1ÎJ tA el tlAJft ;
J

In

/.f. (, Jde1fl'f. ~e&amp;tw oj
J

;o6#['

e"".If

~/Il coq;' /11!I/fnlf; qft; IÛ'HY

/JI/mUilu//J,J,

.

1-1

Aidi{%&gt; 4' 1'. ~Q. fuf/O/(f, fil,.~ g, c, t-JJ;/./tj ,~o,!e.trd, 2J~'11tJ t}o.f}.1/Mw-t&lt;a/~t!.v.9rrCti coy;fl{m fM1~nIf,
~/re'1~'JJ~ wûvJ... 'l9 5·IM.Fuv·
, V
J

CC/I/, br rô, (, ~~
0!&gt;iJlM Il~". ru{-

(€I fM,

(, /1MufuM!

1{,

~'11i.mt.JIf', 00. ;(..t?Mr r. in r~ ~ Il~f" fri,(l'l4~;:U1~9'_ at1 /tfiIMiv:,~ Jd€.
-tr.IJ1 fwt,

Tt1 /itf1!1 ~dtt ~uJi(t·

)

v1!i1CJJ'1re'frûl hw CA~I, TL'

JiVlJ'!fr«(ŒII te ni,
{

'Jlr~,/!~ 0,li1- /Ji'Mf, f.l 44f., imIJ (,'(tJj- tfMbJ7M Yd IidcdilJliii t'lJ,uHdt{J C4fÎ' (t((/2'Jw.l~,
N"
Itt (,fa 0 ttmte.}fat~ 0 !'I7!1I(tJ({twJ Ctf in (au41,; d,3t (ed1J'f, IX? rtA-~ tLjtU' 4'1: 1/· ('ocJJ-'.
fe;,litun P;c /lt.;llcrtl
bd kaJi((.~'0 •
(CH

•

e

�S

Yc Jli7 'ti(RJv(J 9c!et le
tt1fMfl/ Ii(e: /1nÜJ

j /1telVrefRO tJ6.A,ciuf;· lft. o. taf/''2b'
\1

O((u{,j,; 1'7'ùwl. ,

x
~ $etJJim81 {(}flihfA.- fl!l;f~I

ln-zr lJf1i nottFf!"lIJr t1ne
j

(é.1LJ fifuo

a l l' /

1o,j).

fi(, n, {{Il'

(j,!). 11 g. / ifA.'JQ;~ 1o," .
,

'""-ftDMo Irda!i.

1

, ( ;',,(/ /'1 tu· r"{4 {, "~ 'f" "J q" fi"" ,Ç, o. fil, 14, . .1· 44 " / f'1/"H~m'" ~,;,,;.Jt.b
~" l,lrfr fUit ~IIJ 0,"- ~m /i 1'" "'.0 &amp;"1' !'(""'''~, ct,~./,,j;ra Iii N"" X':' 1/1"4, :"'"j n1J!uV1'7""1
":;,
,"""'pro"",
.dUh", / ./,8, ,""hm, '~Iu,""/", "j'MY" ., (m'w, dl ~IU ,_. ' 'fUI1'''(''! t'le" 1&lt; Mf:(;, ",
"(0",,,_", Il.,1,, f"" /,./"'1'''''''' IyitM"""'k 1 fuil, f!'i. ,,;' MI" ",/,,/1,/,'~W" :;fI"""::
ttuvt~ c (lJ1t~iritel!f~ . tlAlJI~j;)l. ~Ljt'l. tn'~leJrf dPpwlu lrw.h!, /l ~u /;diJ l M/,,4 r,ft.c/J 'I
yilJr fiCM -,lif ~'.hf' fl/' &amp;iJl/1· ~·l'4J{O. , lm r~h/./1&amp;1.1";.
hi q!~Uth /;1' ttlf";:'!&lt;l'Hfu.
a~f (2JtJj(ij
!,:"I,"'/"" / ,f.., li '7":'&lt;.' '"''"'/''''''"''''''' .;J "'}'HâH1/."'''' oyl,/_h~~ d ~
I~vt· ,6 .:P&gt;.. 4~[JlJ)t ,f. , v: lJef' ~ l() Ô· ~,
,Vi.JWII.
(Pl
Z
,tit. .I/ . fif· °1'(;"
U-O'i Clf7er{.itûf Ü t'D1t!J-;")../ , tun-tm.
v'
y

Q /"

/,

/(t11'

Ûf;.I" t

fi'

$lof'

•

/7;.

,.

l''

)', (am ell Ct.d .

litt/: 1/1"
f

�,

�§. Q.U)

,---.
1

'.

~

L

(Jde; tnC(tleflultfff. ~II/a. ~7(Y.
ffilm'. :).12. . MI')'I rrrrr",ôo). IH,2t&lt;.

f.).

rfJ.

fJemJl. &gt;0; C.
;W/~ ttJdfJ,t~ CftuiJ l1~rr 1tfMet1. iN oe? Inted~ ahf· ). litt :)'/' ~~ 11' 7.f!.J &amp;S;7Vttif 4('"

~Q fe#l/ cM ifFm f tr17'iY',"$tMrna.t. ~ tJMt Iv· '.lI 4t:;; ô. Il ~ 22. -rnd d2 17'f. rJ;. ')d'p,'1ft!. fu'l&gt;. 1.
ô'1i1. fi'PJp ,ôoY/7'1.1)2. MT' 2/.
J

�f

ilufl1isi!10/ lf.; ~ fl1r6as .

.&lt;)

dh~iUJrr~liAt!t Mt tIX WYV1fif· an· ,661·1;1, 1:&gt;,IX~·

Il' 5).

4~

rJ;) c

acresflLtione .

��If/),

/l",4 If' /. ,(/~i. /.

" /, /if. 1)1.
i)n:ï( k f. ,t d·

ri

~ /.

l'
VJ)'
,

•

"/7

L

�1•

,
•

rJJ

(i f?OCeJJ L0

'Yer6a/i, .
qj(, ~i/e1,
1

•

•

T
IZU111&amp;n '

II
, l

,,) tr"rvHi v ,
1

�·

a0

Ca/J'4. ~.~.

/3,

fJ,O}.

IJc1!'f1"fuf. Jo f~hf. In 41t-'lfp JiUe,tlJi!7M1I.(}/U1J1 1

Il~ ll~r~Jet'}id1l1if. fed/WJ11. 1Jt-4leilv (Mu; Imr:
: f7w~i mafVW) in c/J;V7'ccI7. 1IuflUl1I'~..â) if'u.;; ,(

f)elf~erf)(;hM de) f'e1ncil'l~ cid..ten. 5.
,~r!J ,fi." fi(. '1~.

IA' j

-Meu. ~. Ii{ ')

do 1co~f. fwe ~ eter.

v

lJetJfU1leJ fo. 2. 'r /t/IIlI 5d6· 41M1 /It. ~,1)9'
, fcu/ i$-f' ~ /ef().
.
V(J!J'rrl1(,'U!I (t.N1f"f1,.vJ a3 fif't fJt1i1.'?icJ.
j/11{eVt ,t,! 1, rlZ!.4 . .1I. /fi, ~JI{. &amp;ntflll./)/(W.te1tr!.
(J'p.)~ leph'J.

(1/'

7ii afltl!1JJ

J",Jt« ratr (J.
li YRû&lt;4tdllé.

~.). uUi 'JI;i.,lj'f4i11t4itil ~

~u./'}1.

1

F '

�N

t

fonjfAnt1fM 1(/frir ue Plh .

()'

/hh!Jt14.
P

tM'YIIi rlWl /t1 e;! j fl;imi( WJ •

~

i 'flli'YJ7JÎ (;lM re œrv~ e!V
tirQwn eiJfi01fwJ.
&gt;fffli tW)

l~

i/14"r,rvi e4 ..

S
M1f{vt.

';t;Oltf' OQ (fA!fj/; ~{;. (ar'1' IJ(flPl#."~'Jt1m IJIV37'fiCe? /JIWljfet 'brui!ivtYrU/),

tflteJ1 wt.,4 atrMWI dore q;w {(X,nj'T tfnqt~,k I! UMÎUtfIl t 'J, ~ It 't ,4'nqwk; J1U'Yl1t/L J.,'

T
{e/.lfiJifi

"v· ~·1j·f Be .~I1( i~ U(){~, C4'1"fJIQ ~. Ü1f'~' 11 ~ ao. Hf; tltWI~ f'!'! ~i1nt'h'i11I{l, ~'M'(;)
{t~, tJ. Îq !(J'fil. J uIi etr'(er(h,,(f((J'I1fJ#u! tle4 tn1unt ~ ftA!€{' / (~~ 7M4U~~!ltrJh? tI/tJfhnelf a? CÎII{'
}':JtJ~J t/tq ..lin fél.nflif71 6.~: f.'Je ~uiw' et ,,:dtl, f?1, /.tt. 9.4: 7i' III!U1
~i~d!r,: fc,/r;

(au;: t'v'

1/t1 hl ev: iftJv/iI •

1(/(,

"Yt!'(, )

le/dUt .It'~~uJM /~ fant#t1/ 1nlitv, AtlPm r1h7efVJ flna ;V1tW7/1
. "lfif, W)( ?tI)rJe;vavu fttt~'JwJ 5· ff~/ô{/f.} t(JtJ71(;v!ip Ij,~V::.Q/Y

1t1

'fPI1v

\J5vf1;

/t

%_ h"l7tJ'ffM'Î11~f~M ?arnif, (-id. (/l.f' !1â.!r:!' 'JlI'r 'h

1J
~7tJmUJlfiCWJ.

!l,

r

lU /'o'nU~ fM,

(lM" JlP. fI~jIICl!f!).

r1etr

fr),!.

CtJ?1~, 1/5,! atja!. (J!htNuM' /F('{(, ('4(1' ')'&gt;') in tal4'

U lM

tf. r/pnu t/JJ1If1a !r~,Vl tp.(hI7t~*

ttl//l ~({fO' ~Q (fA11/.)~ Jui·rt 'r' 7/;, mtJ1l1t/.c:J 4. ~,ult. t:'hfVIt~"II(/:1.RIIJJ
J

f",.fV)

ÛU

fÎ €,v e,)

lP.2t 46h.'.

~M.t. (2. (. Îu1fAh'f. JjU:OW1JIf,.a~V.IlP)f' 1z,.21 fIt!, ,,~ /f5. ~~4?tatf/1 f,'IItvtJ ~.f,7(fClhf.
/Q. 7. ~ fJ. 'Jj • Jna1nm()muw, /) 11. ~ /(lYt!Y' ~'J{). ()n'.t#-fJ.'1~· 1f CçrtA'W1l91

'§.

/}(t,7·W.~

r

~t»fIJ,U'

Il J onct{;~ UJ .

..

1111-' fl/ a/MF,

deY1U6-WJ,
ad /.j, (.ldeIJl/it'.,
'Jpf Ô' (. ufd, JJW"1I(1.t i).:l. (.:?
4ï'YQmew he »ri'tlnr.ln '/, ~r;«eJ1(!,) /9flS, in llrA'€IH)'r!' ,. ~ t~ieNl (~(. ')5, ~. 'JjI'f:l~ /.(.' 11./
9. b· (,

;:(()11IlIJYI4U

X
f(l.'f}7t1 t~) ~ Ar/w} ,

rh!

reMtW1
g4.:J.. lt l)14

(,

awfq;tn

)~ûe,'X

I)/{, Ji:. .'ff:'

/'

l uI" 14·K,
7J €IX -')

v

/J)1il1'Jl)tAtp~R /r/.JI.(P'{f" Q{)~ "e{14'i /t'fYm!('; 1effaWfJtttun:

'r1lO?I~t/1Ii re.ole1 afu&amp;()'rYr,/1p âJl1JtrtiNÎtJ/tm u'Hmw"&amp; . ~ 1/./I./(tJ.fù!(JKH /1 ~ /59(. fe;hl,~lt/1ll'f M,

1

/u

ifllJh't, "Jdeg((MrJ.

1/ ..M .

/Jet!, 1tJ, /]t 11 tI). li ~ Jr. A· a.letX~.

/1 1' tul'r,JI!f2';' JI ':4,

��S

•

/nlC&lt;IJ11!i.t f{ Jp /;Y7fp;

1.

ùni Jalt/fl afWJ·

T
il'

fu-i- aJ /.'J. dR. ftllfit uli 1}rrn ,/Jtt h· (J/'

·a ~,

Jt1toVÎmorU'Wm 'JY·

~ :.

y

/ &gt;&lt;t'Ir.., F

I(AJtRU) .

$.

t!r

17U14W

•

'/.dfJ(~1, ./':7 ~.1.. f kt&lt;,fd~J.

.

(~

ûC )
ti?1e1 ût..&gt;;~ f':'..M/I-&lt;' ./Ût1
: Ut UM.vr

t?nt.felG;

l1f

l

M

Co1tJr1nR.?

cP313·

f$t.,

'lt;/' ,D ,-1/. ((Id . ?( f €Ql}ii. n./I.')qu.
1

C

. Z

~

j/

2

t1mn/~y .

;~f.A...,

/l ~ f

JdeJt (unm(J;u /Am p;we MJ7111Y IAtfl [Hf/Vi t:.?L)ffl~C17f Illit/. 0 • (C(1,1 ' r,{t t/) fUI/}/( q;!rr/
imu p'P feJ)f ..1'mt h mp(. tJ ,;. 9. tvlf. ~/~! Jl j. //ô·.J!/. fJ.lU('1'f. ,Wr't!' 1~' :&gt;rl!f'!J. rf/d,tJ/'i/llf

.1' mm

~

ô/(;.

rr&amp;u f?au,YR.

•

,\,

�•

,

,~~.

Qo.

e fiv6aCiorœ JPr COn
~ jaJ)ura
-

j.dJ
.

CjJ{OtLG

/), 7l tmld1-r).~j(P'l/e", ;f/.e.;.I.

/ddI: 5'TJ

0

(,!J.. j

.

�•

X ) Yl1~}'Ve1M ~/. :E J ~17ifimt{

CiJmtl'ltV 1ft &lt; /bnr w!(VOj~~j /.,e;ne'Vfl..i~·( w c. de Iltl( rlMNwvahu &lt;XiI"
1). 7.X .; lJ/.enUio ~ . .A J Wf/II{rA y~fj{/ if!:9 /lV7J/'M 'ti1'ettW?1 firmlii..;/uF Q.~. J
5. J p{eJJ'itu;D 7· .lA WJeql.1
? .N

7'{;eqtA!Vf pmTf

A~. )}.c.

0;' J!Â ..Ji(.

(';yrvv~

?~. r. f/w.

~1'4.

Zcao

•

•

orLCLS

s

1-tv1t ~ ';l&lt;Jt"" I.w-t:;".

'

r

1'~Iù.l'~

~d e '
.
.
.J i
~e..J~$'u)~4/'to rO&gt;7jl.uN~ ~f3"""v ,•.It A,/,
/J

N41'1I'Mf/UI. .1.

t&lt;#.,.

de- ~y.

2on.. (l-!-?): ./lyi1 ~.

�•

ana lLYJ.:i-J .1..

() /.

r;;,~~",~ a)-dh /~ U?Y::: M h~jJ:Pr~~ ,~,.#~t-~~~~?'Mf~PA/Q.)

tuè. ~/..4

rJ"l.q t4?f;)~?&lt;&lt;4J1'-. 11Jd7'n...4",y M.kl1'h-. tM.

/17

Uv 4~t.).; /~

tWJ.-?

~.

"

/t"~M";/J;4Q· Ilt(M· k r~.ItM tWR')d-a?-;/~: ~17JI;1l-~- k1P'!l: U

,,,tufl.7

~uu&lt;I ;:Z;:;f;;~::::;::;/:M-'

~1'·~1-l'tf)·M.IJ. ey '3/.5'l7.tWif.é...,JÛ~~(}P~f719 f4v~~ '" ~.~'~d-t__ ~
:~: ;'~')J. (?j'Y"~
C1- ~tM-.r~~ -.Jh /.n#~.~·J.k~ ~HI= , - _. ~ ?;;;Z;~~
'1

re;...y.

1/

t&lt;prr.... a". X

;;::JI.

' .. "_' . ' T

'J'"'f/M/u'6V~e#-:-

/1t?;û /b!1.u..u

J.) e

/t '1IepntJl!#?/P1Itit;;.

i){{ŒfO'O/l{6 Cc tOlmCllrtS::::t~~NPO
,J. /J,

;:rrf,"fw

ex (dicCiJ.

fit;

jrJ1~n~1c{/tVi71IJ)~ e"li~in.Uh C(/?A'.III1. (J .oJoJ.,/. fI./

jdttJIlYltJ

Î e III atYT4litiJ {i;?

M·I Je

ftl(f}

(eiûoV h frl(~kv/tr n'll~O'M(U-11 ,

1.

e1/ râie-ii,; k;/umlR.whf.
•
r,{rtt. Pe1/liV. f (J. (l, fif'. dl. I.a t(lteNitl11.
Cttr(/JI(M Î

i. g·)WI'l'frJ./'j IIYP-JÔ!(/.1if.1ù],
7

.

L

,

'('(1 ttl' ft.. JII
itÛi(ti~li1 [10'(( lit l ~
, ~1l(f!) hon em '
(J

l/(; ( u Il

�•

•

t .

•

/J. f.).

j ' IJCi~ f i;J'CI Icow.ervift14
/ (JtIV Jv Ùl n{)( 1.5f/II .

lT

�Û(fc/('
J

,

Jp. 1'6.

I/al.l./t· aJ tI-;vYlA.YIî
p

cJ
•

/:'fl4' 9. · .

�IJ

tJI;11
f{ e)

d,IA.i liir'Alif ~~·ilim

'f.f;J7~fat! /&gt;1 ~ l~rteMr:

al O~eNuaJione j Ul/C/.mewt/,
'ft4wd
fifif in';:,'r(Ml 1;l

rfM
(}fiui

fU,(/j

jjuUfti"

\

��~'i)eAWY 1fU'O n IJn

!-x Iv. rf'Od 1tfeA1 fhf!M. 4 ). Iii· tb. aJ/fI. /7· 1". 4 f6: ,1rMTlell ~nhalit iu't€J

~t1ilnWl' Vf rlan~ IMYm.f, âiellumau1em .4~Jt.ifWII fardul1/:te. CtJfvJi!ico'tl,f tl ,/f,;lflJJu?~ah~

/"ÛIllX

')~. V. :};}.

.Ji .

1--

T
~1IYi tt11!i ct&lt;'JrJ tr6feh',
. IC0rn.

A, i""i«&lt;
(tif 2&gt;.t
l'Jo

,/",(6)' .in (aM lem'" ., mûnia, ar"li';', cjm.{JIi.,,;
1JUoY/1a{ dJ (.~./,cJ /.'arur'/r 1/19'; ~wf/lYitl/~11 I.A .;,!ttf,..l.//a{rI./JJ.

f_ MI Ji,
llf{l(}')

,j

~

~i
{7,ù

-t~Jt.u

r

n

u#t e.uu

'.

tP;1-t JJLa.4.?rq ;t~ 1

?J1~~

h ' 9'6.

&lt;2Hù"ca-r u -

•

•

�J :.'J';p.", :fahi ., na tu) J/. '"ad. fit. ?u:""ru"rtut' ';JtI"'."lN;;:

ffVlM'i tdl !~lllr.

/

/

/

tfJ. 6J.

�/

--,

e
/J. [J.

fliIYtN.

T
'Ctmm Pan

I{UUlll) lM
~wYtf.tf lb JjeJM.

y
t'l11

!irClA.1

YCG/Mf1, . IL
,t4

Yc

.

flUY/v/Me

/.vtwru .

14JI.

�A

..{

.

. , "UlJ. ? :&gt;.I.
v

l

\

,{ /

' ,7.

I..'{. 4' ( al'· ')' , ' /)11,
If

, ,'011 JrCi.

1'flJfihIO

(2.

(11/1 ' I1 J· '7 Il

~' }r'!::e(l(;yh?t"fI
f

5· A. ) infM'Me Jr[(; 6? M

I

_?

C) hn~
' iil .... 1IIU /1UiJJ flt t./4 alJmi1fi/zYl
tU l'(l uwren1Um 'f{UnJiM t J.!z.u.fIl}.
1

fi'''''~ œ,.,rJi111ah1 ié tt~« ~tn7oru1r1 refMo/Ytl~WV ./Ùt0 ./f·rf t i.1 'lIdI( 7(la,mew
. E
'!J.r;ruln(iC~1i,JdI/iIf11f (tJYfi (unh~ elhtlm .~m Iv l?alf'cvf rftilJi(Jt/fl?1 l't'/({ j uJirMtuln tfie (l).ft1. fl!'.a'Jmlf1~wv f.f(WJ!WJ

(16//!iJhfurl' J a
ID) j. in

J

fati· / auHtÛre mf!'1'l/1 J d em juJira~umM1fû{

r

Jlruet~l. / l'. /)UHi/ Oll1 · 0. /if. I}. fif.

•

'do

(''YI' o. t

f(/AI~ ih

trlJitz;y(i 8-e /1~ j11 f11lJfem.?7~eMfi'IflÜ.
/5 f' l f!J1IM4 11·J) . et!~ IJi' P '
V
t'aM'

,

. ,.
i

/

�I-l
(t l/

!~ma rJ0f.

J
1/ell eJVl/} iWJ (l'rif;,fi; IJJ 1~
JtlI'fIVI/I orlAm efr 1M1Yv'l'UKl1

•
t

1{ '{MY? wrwn .

C

fn7J b1

/

erviitv .

B

fYlvtYj1''''J~1n ~

fl Jt!1tw1N l eJnmo)1;(()J.

I(

L

'1'YI1if/}!

fu t 'i ~ CMn eIH .
~I

jimp~ 1nU.n/titVho

�j

. Cllff'"

f

/'o6afio

'.5. rit Af} ..~" fi

l

(([P "

a t"t)' in.,/{ tr',
(

•

•

)/

~

/1

AII/~1t 01'17/;'; .

��"

•

/

{ /: 1

~ ,Cl roDaCio.

fir

CCL/J. Ô'
Cofjùsionem

~

.~

efJt1fJltr~
.

cfLa /ùarnaClJreJ !l.fcrt{J;J in ar[i,JIL~

7/Je tfte lirau- /?voationumrf)emri 6uo.
ôJ.

/J.

1r1MtM'f;I4.,idf j';.vt!ahi(Jn.ifU4 / CZJCl1~

11tfi19"'II..iUHiJ f:'f. /ill.
l)f.lr W11 · fp. Q. 171. J [l,

Œe. a
(0111rrA.otw1

.1'" fv1(m Inh'fuWl.

,;6:J,
•

.

);JVf. t. .Ie~,o. fz/I~/)1if 2f;/"

t'(.)1/tAf#IJ.'l'2'

4J~.

ifLa.
fma 'ty/tJhYl'rWffüfe. t{fn.'ir(.J.du«m ~

•
•

�•

lat f;W'IÙCûWl

5, M (;,~

.fÇ/'lfA(j.f'"tf;wrfi'Pi e in

r:_ CM-t-elJftuta fir.(iJ~M fetY1"; rUOjAf'. ut!tU /a,wttA1/1, kff/,if.~/-ilru

velrd we

J)futwvtl~ "le,; rnamo.-iiJ.,

r

va f'rai

tV'lif/lMm!, /ffl(J

~tI1i1 Ml·

fiw /déé'MtIl-~e !;1id CQ1I~fjlJlfe

tôô/'1i( I~.

7Mu.

;fI~ifiiJfJ .4&lt; t~AW'V

rf,Ln/I-',

•

,
J

�2 .

.L\
ÛA.l ,;"(U;MrJ/f rn/I{N, '

AmfanJ7.

,

JJ

D.

jntifl j. ~.

k!uhiJn W/

,

:'1. f ~/hl~a+ CJJnJTCt4- Q gl}. 9'

/

v

:7

'.

t1v ~ (l1f/m;~ /ufptu4&lt;~
a2t,f/{/~h~ f.o?7N ~.VI/

a,:Jumth

,

�() .
!Mrl ,

(t
•

/t'rAtRCU) ,

Il
&amp;nn mo ~ aft u.m.

S
(]jtl1'l~ili ~ Mlit

,hnmu!i(;u.»1.

f&amp;l'a n'b

�"&amp;7

%lilt!qUi Ô
;n'ifPfIL1 t(J111'1L(('rttl/1I1~ ';i/~îf1l n ruA tt.' aui yqlJ,a/te1~l 1iërr- f 4At/ r'Df~l'f fe$fiI, AIU
j'P II1f!1'iti , tn UI1jÙI4 f~ p ! , 'J,~.Jt(U1i~"'e. /rI Q,
').1,
144' } /)m M 4~ M, T, fi ~ /, ~ (!I/-iM11 ipn

pd

car'

t:

D
, !UJ/ula lù.

t Mlif: f1'/1Ia,vl ftl/11uM; /ù alio jUlfe w1imM/(;, !&gt;t'tuf Iv, q, /rf. J. {t't. t. ('ri' -A,
l' '9 "fi ~ n'J iltHI trl4iM'J lli/tIUIJ4 4· E ) 4'I1eJ1(J(;/t, /,1, ;J .
/Hl" J 1~{f ,. r ~ IJM/, 1r;.~'1' fi!.
InzI7"/tJ1M ,11I1u(6,./ntI11Q
~, 1', ilIuM

r/AJ/;&lt;rr.

•

MI. ID'.

/11l'1'Mt/td /. hfwn 0. (. dr hlo mt(lo 1f;.1].2 ':1'l 'wY1 FlA.l1UIw'I.;fu fIX/aUi";!,J fW;r·.tui.1:m~11tollflUI.Ir;
1~1f/. arlp {«if' 1) . ~f retHtll'f/cÛ-;02;'1 ô ~; /.&gt;arfiol. ttC .f.1&gt;VlfÛ//IIr~,.ftWt
'MnaY' fl1'twtt.'I&lt;;1,UAIe-~a1 fit&lt;!,

f?f
:/tna..' l'lVHmir' /. J~f'I ?e 'Jp}lttt.lé~ (p}~1Ya
1/f' ~uf' rj" i! /.1
Ât: 1 f. u1 itl~'r'w ~~ fl?a.jvri (auiela~v.n-vifW'ù f1/U;J
1tu f~ /.1
M t.?t1. /MAi) . 171. 1, ~.ar. '1/ ~.
'nit ~e'Yd;1 /1~ ~(. cow1.l.r1Ht!f. ri Îe {ùief-.
tl.iru,;(If.

f.

31

ui

9211 ' .'[,

/tf,111IliteûÜ

(J1/WlNL

J. ( , Jefe;(tI411 . lit 11

atl114

ifl 1/.

lx 1'1I!i('IJi

;;5.

rtl4M.vifu'l,

I~'

61,,,,

"f.&gt;. (, ~~ fae etr jlll'fe ;(Mf'g f(Cv!t;7?'(//fif~CO f. Je ; F~ mf1w·c.f,. :ftp. fi rtPtul1trrt'.

1. !Ir Oe/ptiv. Id. 0'.11. 617. ~ . .,.. : (m.;ra l'a1Y'i li f'Y&amp;J)(jlnÀfuNl 't1Im&lt;/4{/I' ;ü ~l

O /l'lbV, )lId.

J'Cdrt ptrtlffAlhiN 1'/1' rr.7Jfelfn!li,'e /ilt/(;((). quuwlt."., r~if) I&gt;ÇJ~,;(. ho, Ir. 1, hl, '9' ral6.t '.:1 1/'/
1),

fr..kv'de{7. c, ~~ ~ 1111d }1/(ml Ccttt~(I. J /JeljUiJj. ft;, 1I '9· n ~ 'f.) ft/{Jf11pL (t; ~'~i,rol!r7:1tv (:!J. (,'k6~l&lt;jtut-/
(t.l/tiIt mel1~ r~Ujnrilio
;/ùer infnue.l1llJ1.it ex Ifdum 1)U1
lJ1t1tvrl ~ff. 79 ', {-(),m/~I ~ J 7. r, 'Je. !&gt;'~l/~/.
/t 'l,el nI ~t. ft7«~CI At /r{l1' 1it{~ I/?Qfu, (aU1a 1) fui mvrnar e-y ~mtltMé e'r;-rlMlhlt Il r:~~r~!U /.
a?:/lI&lt;lMa. c. (.Je /fil qU$ tt/ memme E'cW.JtA Jelta. 1u,~~r-.1 A~ W1~'h'a / 'f'l/, t . &amp;:#/,71 /un.uft'tihtJ/l. 7/· fi
7(M!ftt.f7ûi'l"
ie(. 7·11 ~ I} , f. 7~ te Mf JJ1B1Wi l'aUllIJ-; /d ill tt'!cre II~lf)An . f;f..UI'h'lVl1al lc mdu/,
~ll. ~ frœ4lfn.i fwr, {ruSJu,ttl If. M ') IlPlYifr;;Q ~,J&gt; J 1~, ~~ ) 6.,b.-. 8(felft/ v)JI&gt;'HU,'111 )'.

./,.

r.t

rmtJ11

l'rl'1

f

r

F
rlldul.

�!(

L

r;7Crm,rJififV l""'Td'lJ.,~ j'lrrt,4jULrrt h,IIN (iJWI~{lfU iJ, 'i i~f.vm(l.hohi" ft/fi. ~jIdiCe. ~ t/J1I..1/(,(e..~til'nrl/'HMiJ
/1t1!hm 4( ,{'('(I«y~,qfU ,u(,"'f r&lt;.U,J:rtz1 n~ 's' 4;-w '(lM Iflltew) VtfbVlela.II(~ t tnljWVl fl().t(fa.: û; wj/U.. eJt1.~
'3, C. 'JlLflewf~9w /'0. 1/, fiafim (tllfil1eA a.bi're.lldilelM ~ci ,II '(f'-''YW(t'fWl) . ..tQ . e~rrru, f/l q;u' ~j4J

'L

W~/.-,

,~W

1Wll1ll

,

inAHtiizW nt(

11Mb. fU/HI. rfanfu/ù ; A.wJ ~kl,/1Ii,e 41 " ci" M, JlJe1~t'. p. q.~~

//)"l'lb.) 1,; !int rl(J.v~

1;1. T.I1~

fI{.

fMlif. (tllfafvra fi ftvW~ hM. ""M~ri4 eJl l'âAIih / (, "J nfuq/;t, ~. Uf" 9,kidl'
/"rytl(;J~(M70 t'f rJ..llf.&lt; ~ /twill
'fe/lfaJflmtfi 12')Cf'-tlitirrl.lM4ftJJttitffllO)g n4(

rte;v

f ~ ft'!· / :11113~ 11i tit.Vt~J_ A:U€'i'/lurf /'-t f· ~. IIJ '/ I1rtd ti) ;;e~ ft.,. T ,fi', ff'l'~~/() flMti~&lt;€J; t~ft.,
;n(t{l~' f~till:fa"n 0t 14,f;1I'MIM.I q,u, i!flJ4fv, f!L{tf~{).)/Î~ /;{!I1.iftù, il/,/~j. /1I1( 1/. Q, :;:t&gt;~d/,I,Y;
rla.j(l;'i(~ 'U. /0(, fllM/;it'WJf 1 ma" lÔ7Q. /(Jwvrr, ?IA./dail t' f.f5 )1nf' 4' C ,!/IV. t )'2/ft!.i Uft/CI/. e«~/IitIII'

tr'(W1RN. t1h.M~M ,NOpr(,

céV ;(.1tJf~Hd!J' ef' / UMt

r rra.

rt

d
iJ~f/wrp.hb/ifc({1ioQ. ) 12olili« t/lAtviJ ~!lrrM~)
itmtrCttfu Ii.wwi
aJI"t( Ji';d,,,,!,; }17t1 '(Ji"j
1UJfift~~fI'o Ml rC(i i' 0' rdAutiMfUJv1r ,lrtl /11 yWa:01u. rwa1i) 1UJ"lttlO y~tuiIf71ItJfil((1Iiiune l i:gfllirc r ./

() ,

r(11{.fI~ f./ # /me et&lt; j'f0!Q/VÏ l'Mt /. 5 ;n f .eIi -fit
t'. F. G . '/I ~mo 4~ G~ 'P .

/Iv!

/1 Je ~:;'&gt;UnA1t: fut.

J)UJf;f,a. f&lt;-(fi(1'u

tllll~;frR.,/'VM!tI: fub:,

�/1

/ t/U1t71t7tX {Pt! f{1?/Kt'~a4J

II
frtM1l/ If tfj Il 'Uf/J/tfrdi7 ~

e4;hl1dUIrl ~emtljitifMYU,

'!Gdf« quv'd i4 f« «f/rIlW.it fi f,llrWt1e eJll"€f/f al r/l~f"Ie1ÎJCVWl 1/1011 ':ûe,,·z,it prv/?((;V ~11 n!lt/ticv/
1ufe4 "~icifwuI Artrtre (Wlr. f,
D'J. ill fi. If/I' I /tf' /'). ( .1J )Mifl' flp. Z/ Il. a'

rfalritfr

l'

far;'

0;. &amp;ifllum Ml· 10b7· ni. flO'Mf."IJ. in fi,; QJj- fif.

tJeA (};/hum mo?lttU
l

lp"'t'fJf~ j~ f.

" " 1'D

,6. an· /.}/1Af"

ItU ;:9' 9. /. h 'Ye/. tIIIeJi,. '17;. f·
f!WrJM

.h.

~ /Jet fr'Pl' 51/. 11 ~Il, ÂW111/

•

F

( ftll eJ1! 1n1 r C/,(;fpy eI/.

r.: 51l5. il1( t'J. B· ~~ ~.4-jû~eu-œ.~

t.a,..1 *,4,.~, I UF!, /t,#" k,)~/ '

G

.4 raÎe rua. Mfitu/!; ~L

f#(J.trIWYI ?~-reiM;~ in

~

Ct;Mer? m1ia/l'l1'a'f//fUItv.

�fi f~fM C&lt;!rvtr~d/)./} ~Jll!!IIHaw1j morl1tu M /.f'~e. tMfil. ) /l, tJm, tÙ ;{ej, ~ T , ~)'/ 9f~/ {'(iu/'/ {;,rJv;
fi

Mfrdtbtl /. f, ~ ~'frf,l~, 1/WlMIn. ~evi~ J /)PRIY, ?ew, II~, /I ~ "./w ~ ~"
fal4;'~ 110ft pvvlM-wv !W1A· l{), 111 pint, J ":tn'n~ c4 ~~~J S), ~ l'foret /JQ;;'&lt;JÙ~

_ 11.tW1&lt;t1C1 'YM1i1 IUÂUA?1

~i(1Ju$ine !;{gyaft'ii

- tfI:Ùe./.

Ft fMl'dN #t4~,~1. (.1/' r: (1' Vll'4'11'YV ,cr;HtdUrw

r11i 1'~,.l!r·
1

p

Il

•

a.2 /oot

MI

~ ~mm 'Jo tflltJtr/ 'MIl· 1JI:/ i).

li{, T . )1

/)1e.eiu-z,u fIJ-~

• J.

l'f

Il ,

T , J.4t1{j /

/''} 'M !3(.:t:i1d/A?

;~~ ~#/('tX!, 1(}, e1;;,irt&lt;ÙIfA!
f'M~/ 1/111lYwnf.JYl1irv/t;:Jf/I lM". npu, l'J, &lt;"Y ~./,,/n,},
tA

/l'~'J /Jl/teJYreA({;hp Q[/, ~''kferJ· ~~&lt;4&lt;,k ~lQH.,.l'r-I-~/.,.

�mbatw cap 2.

170'

&lt;{,./

j',

J

. r(esa/lYJ([Olli6 fi
rJùf;~/tlfG
(Be A1ti! J1tnl"liil7vM'. '22· O. 9)"
J

icrJ.orUi
0;) . fJ

2. ;}[).

1)( ,fdtil ?Ub1.#,( ')4· 5·

§
l;

~

.'

j.U4

.
J
tfJq;'/u'!-ifJ .

��) 'uwc/,. -dl. Q. r~~ytr:

/4' (. de in 1,,1r' ro1it. 1I'

'U0. Cff"i ,le

"

1

,

Y'

301.&lt;:1'1 J!?rfIJ1UM1Âfv.Jv

ft

(')Q

E

(11rIkt:

f de rflaJt. /11 ·1)· N .

~ ~tJ4 lmP1/M'nw1u/V.

F

tonAYa 'd;w. (tAiOtJ.fe.l il/a Û1-;'avÜ 7M1~1/.UIU'?IvV
/. , ' I f

/

Md, ,i'. 5. 9{ Ô. dl aOmilA4d!Y. M-: (.dM~ruitlW1 /"ttAumiMt /eiA'P/~ qJUP a!114«,
tlm{(MI~1!It! /'Je1I1 v, 1.1. T. c· de in ;,"i~. 7fA~·r. ~~ )
UiUfllU I&lt;VU. 1:&gt;;). r'o/'/lJ /. #,f

in rfftr..(/II fi1lf44!i;

'''91Ùtl ;/LtIt

""'"lm...,. ifcif I~ FPNQ. ?JeA IfCIiit'f fq 1t'4Horl:

h',t {«Ja,. cW,(: Cu *, 'de /9.o1M e 1:&gt;.

( 'i; fwt" nl!1i#(a.ti~llf Ï4ta i yac'ii

ra

h.iH-l/1tbYt .te l

"w:

~(MI / t'Yt/'· %f1.'J~ 1''Y!f3kMrÇrf'. / fmpm p rll.MfliiM ,/tAt't! 1MfiUMI'YeI u~,~hl' /'1"

. 'l' in( ;.0.

fLOfifieû .

!J.N.; At'tlo 11. T

.

G

1

r
I)s. 1:1'

':uRANlA- !/~viV rOffdtti
M'(.

r;. (!'1Itt./.

l"/I4u

t IP· MIn ;

ji; 11 vdinrUfAwt a4i/rifljwicid/ mef1P{l 'h "*'ltt4/t&amp;u.

06'JÎfAio.

1:l4'

~~uJ4KittJV '0 f'«N.lt1ÀtwV /! ~()VU() I~'l UtAll. ulfJ'J~eJ ~/duH(){'~ l ew;io rltPu~ oI1Jtt7i
lt!

/7-

in

r' f'dt

.Ir." mfl(t!d j,At1Ad e;;L JD11aAiflt.

r

/.

r/jHb'Y/4 /.j. Ùfr n(. f

:8'

ru~

u). / tfl"1/d(l.(f

.. erilv 0tIl1u.n.iIIMlI/l;JM!4A
I~ li (tKIÎI flM~)
r· #t!/!().c.fiI ~ ~fuif'Yl'H1d1:!~ ~(o/Ili{/1f/l~
arlho~( d;~~e prifNNr uA i" mlf(idbnia~; /tll atIJ,oH~ I{f'I1.Wl tlJt.uNJaNlWJ 0 /tt~~ il mJ/lei1J nu enl",

!ut'wnD fVfI/f~ Iwn ~tJt&amp;l m/JlT) Ct,"r1rtlt",;;~ o/l'r,~) /M flofif.llJ ?Ù1U~UVl1&amp;/ uII 9iatu t 'iJ~

~ ~ /uI~'f:::: =

·6ifum m'l4 'mm dVflatfif ~am MvtId" ol/{fit.#;Qflllff. vAt Ih/.Mi/t&gt;r i- (!,ff). kt&lt;4~~ dl·a.P=--

ridJ

[~{adjUJI r'V~/,ImjM /.'1. %(/. [. 'J~l1~rlrfe;fi./ /;}; Wf· é. 9.., pfli#l.rtvl?/II)~ V./'/ll..~. J.L'

~n~ iflflf /ÙYtIH1 9! WYt&gt;I't1t1 / /f.ll.'Wfuf~ ): N. ~.

1). flmwilAJ ,If. f. uv- lb'-) inl).V. 0 ,; 1'IIaJyj!1f"II,ff,( 1':&gt;. (. .
/M
'
.
'J
v
;.. ~ -r-a/.J?X,~­
,Ir
iÛ_~o ~"'}&lt;Mu&lt;-M ~1';b MojbM&lt;4f12. J'~ #""77f.d2-. ûl'I'e;l(/~~e+&lt;? tWr&lt;~ "'"
.,. 1. It .YVO r&lt;fJ ~Wtk'CjtJ.yetb" ~Mrf"~ (bj?- /{ ~" '2? . 11.)/UtJ 1'1 .f'

~

J
/J(JnaJh'p.

I(
frudM.

L

•

�~'f2

'

, f1!1t 1/Ù1 ,

~/

N

/, ami t'tr! 'Jclifi,

() ,
.K~fI/ U/ io 'V.t1vr,1. ytl nt '

p

1

(~l feJtrdat;o ~.f H .
l'

u

~
Mt IJMlr!ficiuY/l fYiM~m. cfC"~~ÛllnA'lv.!b ./LttJwre 5tf.&lt;. Mf l1Yi11t

1A.O

--afiMI /P1'u./lV'le uel"'e:!LlfIoYt , ln. V. ftU(,fil{

X
(1{;/II'C1/tU.hn

UQJ! /lmpfR/y.

/ltJ/V / JriJZlt(l1WI"/(t"

ft,1t'1'

eyth,!tc.'

0", rr&gt; ,,'I7t.r 1'upp JU4/
eftl1..',,~"t,).., tt;h.( o?;lt!:;
(l~;m?,~ljf'a f-;i&gt;7lflk'
l (&lt;-q.l'fif t;j.cI l ( {J
~

~

'(·1(J

it.llIuom /7?-'JwJ/ Iwf1llt le /)(tte( ,dl.J.

. !,,!.IfI'..

f,'(.2./1./' /" f')

~,. 4· 9. :&gt;0· Ir . fl. ft" D'a. il:' /J~M /M~ lM.. t'afI' /t"f: ~. 17,. f.(tUf.aoo.

�/72.

I-I

Il

IJR,VM

1. M . fi!

!f,,,. tW/a/ ?e 111e4tl Ifl. ;'} . t'ttf. II ".':I 1:&gt;.e,f.~

J

Ml (~l1IIve(()jw)

!falifrj

IJ). he

t'dl?l'eurYfw1/ 'J'Mi:

=;nvu eIt tu'n'MfeClfjtui.

�.\il

li III' fiJi/uv IWJI ({r/ftûri/UfYl

t"~1A.1." iIi.'eVI!/·N~fcm I «/JII
uen)(I.I{. /mrf/rifcIP (l}/ (;{fet/'
trtWtllll(dt~1J.

N

~Jltl}'?O qui! /ntJrif(,/;I/J

r'Y11JturtlfL~fY .

o·

Id.
()

, '• L

(t
M1

•

/1

tiF' Fr.·

'dJir4UWi rJUI/I'I.t(/f,;v,c

~ti,~,,{,u!i)j~ .._. ,/"/" o·",. ,,·~
,

,j;; IÛllel

~e I&lt;ef'jur;. in o'~ ) uu1r ita 'fi(jfwlt llW ' /:l' /.1.1 ,t,'1(i Cr!/;lftdM ~. //1 Urilur" Mt/JI(!,.Afj;
~1 1M~r' y&lt; fis M,1t'tJll'tjlh.J)!1'1'hltw a i/1llfir. § . in'V.;1f,WVI..t)I't !Jvt1'}Ulr,,/am/)frffi C,\ iii hliC (.,~.
Uw -(/.dti t,1.;) ~ 6'11, 1 (...;..
/ . 'V
!
r.'

d,
,

J

j

"Y"

il·

'

'1;.

"

4../1"
,dIV.Mf'l!n"H.Jr
.f/Ja·tt/mIJ/WV,(brfe;rl"'~Qi11afJ"il('ful't'ntu'
.J)qlf&gt;.
l

u

•

�(/ I~t 3·F.

�·4«4
LC[WIZ/6L{J.
/JVW1lolmaJ./lf,pe

ud'R./etr1/A ~(! ftlfttt/llllw!.

Il ,

fJ'0

(Jfll(}J1 •

~ rf(. f,M1h rd Mn ~f

;I)r

S

f1ll1ifi; .

T
an 'J Uf! (q;y ffJli

0

C() nfU/lrM-'.

fitpo. 1. ().

/

.,

1I/WJIr/A;~· ~fMUl,.

�•

/

•

.

~

•

(JI)
.f}bljiePfV· 'ho -1. fif. 'H.!. S'If.
,

�G
omla

â solcl!1/1da(ejILS{1(
of.1l6/icorUfn .

if' (/I,UflflJ'lllia&lt;ffl1'e;i Je?fll

iF

~'1.ufol iiJ 1rPU·/jf.

; nt/tl71-'. It ~

:) •

;11

-

a![J~m(.1fJrv.1f1 )/1 /lh1ffwyt( rûa(;f('#I1.

r

11t, p ë de

e{/uVlic&lt;

tvWi tUMu.dVJo 1ft

in éOnl/yanu}flm/cJr{!ffl,.

�jUle-t ,? $

.(;.

t

G
iMIvu.mpnf{l(

let? d&amp;Vt

r,utli{anrN11f1WJ.

(;J. {1JI1. if,

(). 171. 1).1.. tvIt· /ô-r 'If 5.) /ù lJR1feW' 1lJ.

Ii

1- n'·

, p. f' b1fl. 'lIulr.fMJl1 ,-,Je;'MuU IWil/ftdP IJtJil1R'Wt Î/J')'o.. Ml/1'Uf11tr/j

jfVifvumtnfi/jU)&amp; 4/. :D .

frOfl tAcckWf7.

(,.

i!lifdlo~
!MIi~
l'ritm"Jq !falr.
.

ait AM
(!IX

Ait/pei". lu.

Ah~

j. 1'1

~ 44.(. m. rfallftHYfull'tum

Cl·,Â.

'Îf'!ur) I&gt;fJ4I7'y /~. , k~- ),./

.

!.ff"f{.

I(

t»ftrt' I4&lt;/lt ~/'iWJ/Ufvt fZf. fe11,vÎ.

L

rd

~Jlffllf' fJ.O tJf1U'~e#ov{/imif. 4{. rat 1. çA /tllA1Aft.&lt;1n !&amp;jWl!rP~:,i~
1e(e~'t-1;:zU41/: oô. (1/1'( ui?iut/'l11Pfalyii ;'w;.!h pM! 7(. uJfilflrn nrlturii no (VI erJlIi', f fM1! en ?flfer!iv4 J,WCllir M e;UiI nD(e/r;Pf'
.) ef}-;'I/Ml,. frrAmtltwn 'Ye2)8fr 11 v.IIUInJ•
•

ffl",~ Il

/."t('r ttrif ~'Jfa.1'ttrY1M'ifi) i .'J,# / ~. $.

·

.

M
IÎtA fto1f1t11i0 t'fi !m'He/ll'

t

(!;XC? Itrwlz(JII.
/'

N

/ ; tJlJta hnÙvrltun.

��PrODatLo CŒf.3.)l.Q

Il.

§. 2"'

___ ' n!1-, ('.1 {~~lJ.rn

ldtJfi'WP M, ~Utt'Wl (10.(, b0n Q YJ1ta , ) 1JlVdiA /dw11P11M
/. {vJlium falJr1M~1t1 (, ~~ ifetl.f7f. flOI! , /O '/IIA/1vftï:tn ,

'rutNt flJPilffe

fe4fe/)

V

•

~j((fma( àJ!~, (, ~~ ~u. %' ar/l', '110110.
,

J
ttl1 f.AJ l'a~ U ~ (1 clM'e&lt;AI1
f! 0erAJt fui
fJ14f1fV1/

J
vJ
.
1iWJ /nurt inkUt'fjo1 /11 /~1:7(/if.

�•

a(si
r:/Wer:YjUU
dd /,turne;/. defbi:;(Aff. to. (.92 /. 'WJq)
lJe/YllJtr1AmM'lotOl' (C(l(tdtt

~~e ?lW· I/:&gt;·ef/)/'

&amp;tJWiW

J{
M1/i1fM ûWdtvJ

~ u fA!} (jf./flCt. Vil
jfWfJY7j1ilJ.

(rJri

S
Jl.Vutlla:;

/'j.

,il princ.
J

AN.
/Jul ~ /o. 'J. al'ff. . . . lIO').
amM1 Jnt:u/ 'Jtf'ah'l/Wlf.

�f~ipt (('/1;)htu;1ioni. ((;udf' /fM. MI. fO/'i. PA- ~d/l.vn
V
(

rfwxia.~ (.

,6t!f,.er 10 i~iriJ.fû
\.,,;7/t~Q f{,DYrm. ~cWx f'(J{'U/'I(/hr~,

{nafQ

MT·

ne.

1000./J:,ftuJJ./

II· aUf' tfi}/{, in CtIAAJ· /J. !J'P'((;fJuiP4

C

coU//II'cIAIii

,

t{,

~.~'1[). ('. rn /!Curtle! Bil. {dtJw

ÛIM/M cufj()

ft/fi/dilefWJ; a/{WM

"J. ~. }tfl. f!?(''YM.Jf /

tJ'rimiY1rJitV1.t}-i(~"/1 f'n~, ~~ ,6,. ().MtPl..G·p,

Vl'f,i(cV (':

~v&lt;-Wi'~

�i

•

~

4,

Ud

~ ,-IfJIo6aaollc

~

carul'

/Î{M?rU;"ett;f'J~
(eo'r1 k PeJU,;,w~ŒJfU'trumcllror CcrwrG.
wPl2J/v~'tJ;;'jtv/t1f1 1~'!"~tl-n1-.!
Ji/' {):;t.e'l"vCb1tl-;",~/
c..(J

{n.l&lt;,'-eu"'-' I~'eIt"

1\

tl!n

WMn liN

'2

q) i't&gt;1i&gt;h

7;}.

L
7

eIA,:1~1 ~~ J'e,'tAti4,)ruAé.~ ~~1C&lt;J! ;,,,

u&lt;fyt0!;).ç:

errr. 1îwJIam rv5atrilJY1ë fa.uurvr tWJfi.}~dt4 in al; !MI (. de IIM1dCl !'/,&gt;. (' le !7ufll/!i 1,~ltflf'f.
0 tx~/iJ yidq}'( 8e!(l. (. 'Je f·Ji. ift41n~m.
1. ~/f'Ôq iw;fvu;rr1· ~MI e4vrz't{/~ e!itMI.\û!:1V,
lif. Q. {~Q rfJejYv'J1tWIf., Mi nec foum
t%erf1f larrltr.rVrj,@ Mf'R1t11i((J.1wrll{t:1I7f(/ù/~l(lJl(u
'le feA1J, 4/ '}.fif.l5. JI ~ fI b6,(JRJYR!r' b/fb·1z.n.t;"Jp fi#OkhIt'~.,j/œ:llMw/~~ht/;I;~~~""
tpv&lt;m ~~.w. /'tA~. 1(:&gt;;' JI ~...,. I~ n ·.,tIJ w.I Ou ~ 't!:" t4&lt;fh.vk4&lt;.&gt;~"r':M- CP C&gt;I&lt;f
!ZJ)H1,.)IVIU cu..;./UM·~ Nti'.&gt;'l'fl1-. ,i,.g ~.'1.'r;9 &lt;&gt;1- 'l.9" M."". '~fJ.9t.

ru

edMlf

tUF

r
S
/WJft1J..fYI~~a.. tJWlAiOfttK.). ;;Con pruftJJYYj- qUt/1·1ft· Iq. ;!}t4ptM1. 7e"~ fPU1U lM jilrtIJ 11 ~ {JI?!. 5:11. /d.:!, ;imu!iitf/l71"
"""Ii.t...,."f.". I",~,,",,...., 1" ....";aAi... rr'Y-Nl'IPriUJ t/"":,,,
v
T
;"r~o/ en / fJJ a/lnlfJ Iaf/' niI~·1v("t).1JR ftJlilf(Jt-rN .!JM! t;Ï!P. /!J. 7. t el/. (lf. t1 dl. /).).'.
LVJ.

rr"

'1)/,

Iv· Ji .'tuf. . . . ~ fIM f/Jv ~R (û~,(,q. t;). hl /,1. /1 ~ SI 6'(;, !Jtvn. /'J~ /.
v

A;J.

F,

/7 "

�T-I

tl Il cc;) e-J{ fil evectfm'um/

et aJV'fC{{J1/'

J
{Ji(!,X {eJIl,l/ta/'; ttlio/fI
ûâCl.'llPej eucJ1:c M"rI'

~UtMn/i.(J mel1'0

I(

�,

)

&amp;,,!'cer ;C%.. l ,fe ;WfL'Jtf lV
~.

n .

,

-tU &lt;.c...&gt; cf .-&lt;PJt&lt;CI,l-eJ,i6eM=
- C&lt;.,tU&lt;!

/
,1

û.x aWtkI .

t'litA. il vif;~ f:t~itw fl ftel?:
"

�l 1(J, (?Q f~t4hJditl l'OMltLln , mml&amp;&lt;.C. a.Ô ).'p.cIl~~/1-'. ~,tif'. (, 'Of ~cl (;VW'~ ~Ld 0~

'~ trfi, ~'J /u !{«(' etl (((f?' :J, 2Q
•

~

fe/fit.

1

jtj,d~ ~ fJ,..Â

1

in (

/Ô.x.~ lJ~t irJ,QI JI '1 'J, 11 ~ 1.

'J
'(.:

Ml. (f/J,fel1'f/ dtnnifUl

t./

t'Y'ltLf,f//iJ (uâlvi df./LPI'Pf'.

,

).111~) h....û'Y,,';HddJir.
"
/icr û Illo~'I1Ç«

eaJ

/1(11! mtJtIlYR)

,

~I~,
,a~&lt;.s.
fl'l""'ju" al tU"'" 'ujo(.4, li.r ul ;:) faiti in ~w, .fll'"r
?~;U'l7tW ô,
~tl,IU1I«(,{jMlu1,
1/1--'

a,JI;,
'J,

If

m

//1 tnu.(;r;ri!w/,

,

'nitr 4Ct) ,L, Jùp.!- ~f·
1
/
{ /1l'Lt~CJLte} Il, '1~IC"

Jl

if/)&amp;; '

/1?'l/O

E

tlt'JI.ef!l1r~ /Wl1'6!11IJi/û.J

~ /'

r

~ e ll;i fMéo /w; /,fl( Il wlw'C' .

f '

CUJû,Ci..1rrrmUU M .(. (, r, Pi. t{eJrh'f.; alfvv fJfiui!i

n

L
'l'
air'fIf ')~ WifJ/llfl""/; t aWt( (C'[i,tf//Je,.m
fi r'elf'!J1eaJJ!B4itrr.

F

,inttlll' cYim, / .I~';jJ.n tllr/,iu' aH'! j:J (lofPtAJIIW.Ji~fMtrZ ,r. 9, f'dC!., inFrp#Yi7, yl{)U, Pl'fuf1/.: 0, ff!J(e:-' e1~/jn't'W/'ntt~
C{;.( ,.)., l'. tat rH,~~ tc.mi/fI-. 6 ÎtCi.vmenuf" fi'#'. fd: I t G'. /cof.
ford;(V11IMYJ ))tao/it7nrJ1Juit.
,
G
1

ft,

111

(;V~(C. f~e ah'uf!'. feCll't.1. 9Q fe,:iif,
(htU!v· Qt)'f'

f.

,:I!

C(}f{r#1ÎJ tA el tlAJft ;
J

In

/.f. (, Jde1fl'f. ~e&amp;tw oj
J

;o6#['

e"".If

~/Il coq;' /11!I/fnlf; qft; IÛ'HY

/JI/mUilu//J,J,

.

1-1

Aidi{%&gt; 4' 1'. ~Q. fuf/O/(f, fil,.~ g, c, t-JJ;/./tj ,~o,!e.trd, 2J~'11tJ t}o.f}.1/Mw-t&lt;a/~t!.v.9rrCti coy;fl{m fM1~nIf,
~/re'1~'JJ~ wûvJ... 'l9 5·IM.Fuv·
, V
J

CC/I/, br rô, (, ~~
0!&gt;iJlM Il~". ru{-

(€I fM,

(, /1MufuM!

1{,

~'11i.mt.JIf', 00. ;(..t?Mr r. in r~ ~ Il~f" fri,(l'l4~;:U1~9'_ at1 /tfiIMiv:,~ Jd€.
-tr.IJ1 fwt,

Tt1 /itf1!1 ~dtt ~uJi(t·

)

v1!i1CJJ'1re'frûl hw CA~I, TL'

JiVlJ'!fr«(ŒII te ni,
{

'Jlr~,/!~ 0,li1- /Ji'Mf, f.l 44f., imIJ (,'(tJj- tfMbJ7M Yd IidcdilJliii t'lJ,uHdt{J C4fÎ' (t((/2'Jw.l~,
N"
Itt (,fa 0 ttmte.}fat~ 0 !'I7!1I(tJ({twJ Ctf in (au41,; d,3t (ed1J'f, IX? rtA-~ tLjtU' 4'1: 1/· ('ocJJ-'.
fe;,litun P;c /lt.;llcrtl
bd kaJi((.~'0 •
(CH

•

e

�S

Yc Jli7 'ti(RJv(J 9c!et le
tt1fMfl/ Ii(e: /1nÜJ

j /1telVrefRO tJ6.A,ciuf;· lft. o. taf/''2b'
\1

O((u{,j,; 1'7'ùwl. ,

x
~ $etJJim81 {(}flihfA.- fl!l;f~I

ln-zr lJf1i nottFf!"lIJr t1ne
j

(é.1LJ fifuo

a l l' /

1o,j).

fi(, n, {{Il'

(j,!). 11 g. / ifA.'JQ;~ 1o," .
,

'""-ftDMo Irda!i.

1

, ( ;',,(/ /'1 tu· r"{4 {, "~ 'f" "J q" fi"" ,Ç, o. fil, 14, . .1· 44 " / f'1/"H~m'" ~,;,,;.Jt.b
~" l,lrfr fUit ~IIJ 0,"- ~m /i 1'" "'.0 &amp;"1' !'(""'''~, ct,~./,,j;ra Iii N"" X':' 1/1"4, :"'"j n1J!uV1'7""1
":;,
,"""'pro"",
.dUh", / ./,8, ,""hm, '~Iu,""/", "j'MY" ., (m'w, dl ~IU ,_. ' 'fUI1'''(''! t'le" 1&lt; Mf:(;, ",
"(0",,,_", Il.,1,, f"" /,./"'1'''''''' IyitM"""'k 1 fuil, f!'i. ,,;' MI" ",/,,/1,/,'~W" :;fI"""::
ttuvt~ c (lJ1t~iritel!f~ . tlAlJI~j;)l. ~Ljt'l. tn'~leJrf dPpwlu lrw.h!, /l ~u /;diJ l M/,,4 r,ft.c/J 'I
yilJr fiCM -,lif ~'.hf' fl/' &amp;iJl/1· ~·l'4J{O. , lm r~h/./1&amp;1.1";.
hi q!~Uth /;1' ttlf";:'!&lt;l'Hfu.
a~f (2JtJj(ij
!,:"I,"'/"" / ,f.., li '7":'&lt;.' '"''"'/''''''"''''''' .;J "'}'HâH1/."'''' oyl,/_h~~ d ~
I~vt· ,6 .:P&gt;.. 4~[JlJ)t ,f. , v: lJef' ~ l() Ô· ~,
,Vi.JWII.
(Pl
Z
,tit. .I/ . fif· °1'(;"
U-O'i Clf7er{.itûf Ü t'D1t!J-;")../ , tun-tm.
v'
y

Q /"

/,

/(t11'

Ûf;.I" t

fi'

$lof'

•

/7;.

,.

l''

)', (am ell Ct.d .

litt/: 1/1"
f

�,

�§. Q.U)

,---.
1

'.

~

L

(Jde; tnC(tleflultfff. ~II/a. ~7(Y.
ffilm'. :).12. . MI')'I rrrrr",ôo). IH,2t&lt;.

f.).

rfJ.

fJemJl. &gt;0; C.
;W/~ ttJdfJ,t~ CftuiJ l1~rr 1tfMet1. iN oe? Inted~ ahf· ). litt :)'/' ~~ 11' 7.f!.J &amp;S;7Vttif 4('"

~Q fe#l/ cM ifFm f tr17'iY',"$tMrna.t. ~ tJMt Iv· '.lI 4t:;; ô. Il ~ 22. -rnd d2 17'f. rJ;. ')d'p,'1ft!. fu'l&gt;. 1.
ô'1i1. fi'PJp ,ôoY/7'1.1)2. MT' 2/.
J

�f

ilufl1isi!10/ lf.; ~ fl1r6as .

.&lt;)

dh~iUJrr~liAt!t Mt tIX WYV1fif· an· ,661·1;1, 1:&gt;,IX~·

Il' 5).

4~

rJ;) c

acresflLtione .

��If/),

/l",4 If' /. ,(/~i. /.

" /, /if. 1)1.
i)n:ï( k f. ,t d·

ri

~ /.

l'
VJ)'
,

•

"/7

L

�1•

,
•

rJJ

(i f?OCeJJ L0

'Yer6a/i, .
qj(, ~i/e1,
1

•

•

T
IZU111&amp;n '

II
, l

,,) tr"rvHi v ,
1

�·

a0

Ca/J'4. ~.~.

/3,

fJ,O}.

IJc1!'f1"fuf. Jo f~hf. In 41t-'lfp JiUe,tlJi!7M1I.(}/U1J1 1

Il~ ll~r~Jet'}id1l1if. fed/WJ11. 1Jt-4leilv (Mu; Imr:
: f7w~i mafVW) in c/J;V7'ccI7. 1IuflUl1I'~..â) if'u.;; ,(

f)elf~erf)(;hM de) f'e1ncil'l~ cid..ten. 5.
,~r!J ,fi." fi(. '1~.

IA' j

-Meu. ~. Ii{ ')

do 1co~f. fwe ~ eter.

v

lJetJfU1leJ fo. 2. 'r /t/IIlI 5d6· 41M1 /It. ~,1)9'
, fcu/ i$-f' ~ /ef().
.
V(J!J'rrl1(,'U!I (t.N1f"f1,.vJ a3 fif't fJt1i1.'?icJ.
j/11{eVt ,t,! 1, rlZ!.4 . .1I. /fi, ~JI{. &amp;ntflll./)/(W.te1tr!.
(J'p.)~ leph'J.

(1/'

7ii afltl!1JJ

J",Jt« ratr (J.
li YRû&lt;4tdllé.

~.). uUi 'JI;i.,lj'f4i11t4itil ~

~u./'}1.

1

F '

�N

t

fonjfAnt1fM 1(/frir ue Plh .

()'

/hh!Jt14.
P

tM'YIIi rlWl /t1 e;! j fl;imi( WJ •

~

i 'flli'YJ7JÎ (;lM re œrv~ e!V
tirQwn eiJfi01fwJ.
&gt;fffli tW)

l~

i/14"r,rvi e4 ..

S
M1f{vt.

';t;Oltf' OQ (fA!fj/; ~{;. (ar'1' IJ(flPl#."~'Jt1m IJIV37'fiCe? /JIWljfet 'brui!ivtYrU/),

tflteJ1 wt.,4 atrMWI dore q;w {(X,nj'T tfnqt~,k I! UMÎUtfIl t 'J, ~ It 't ,4'nqwk; J1U'Yl1t/L J.,'

T
{e/.lfiJifi

"v· ~·1j·f Be .~I1( i~ U(){~, C4'1"fJIQ ~. Ü1f'~' 11 ~ ao. Hf; tltWI~ f'!'! ~i1nt'h'i11I{l, ~'M'(;)
{t~, tJ. Îq !(J'fil. J uIi etr'(er(h,,(f((J'I1fJ#u! tle4 tn1unt ~ ftA!€{' / (~~ 7M4U~~!ltrJh? tI/tJfhnelf a? CÎII{'
}':JtJ~J t/tq ..lin fél.nflif71 6.~: f.'Je ~uiw' et ,,:dtl, f?1, /.tt. 9.4: 7i' III!U1
~i~d!r,: fc,/r;

(au;: t'v'

1/t1 hl ev: iftJv/iI •

1(/(,

"Yt!'(, )

le/dUt .It'~~uJM /~ fant#t1/ 1nlitv, AtlPm r1h7efVJ flna ;V1tW7/1
. "lfif, W)( ?tI)rJe;vavu fttt~'JwJ 5· ff~/ô{/f.} t(JtJ71(;v!ip Ij,~V::.Q/Y

1t1

'fPI1v

\J5vf1;

/t

%_ h"l7tJ'ffM'Î11~f~M ?arnif, (-id. (/l.f' !1â.!r:!' 'JlI'r 'h

1J
~7tJmUJlfiCWJ.

!l,

r

lU /'o'nU~ fM,

(lM" JlP. fI~jIICl!f!).

r1etr

fr),!.

CtJ?1~, 1/5,! atja!. (J!htNuM' /F('{(, ('4(1' ')'&gt;') in tal4'

U lM

tf. r/pnu t/JJ1If1a !r~,Vl tp.(hI7t~*

ttl//l ~({fO' ~Q (fA11/.)~ Jui·rt 'r' 7/;, mtJ1l1t/.c:J 4. ~,ult. t:'hfVIt~"II(/:1.RIIJJ
J

f",.fV)

ÛU

fÎ €,v e,)

lP.2t 46h.'.

~M.t. (2. (. Îu1fAh'f. JjU:OW1JIf,.a~V.IlP)f' 1z,.21 fIt!, ,,~ /f5. ~~4?tatf/1 f,'IItvtJ ~.f,7(fClhf.
/Q. 7. ~ fJ. 'Jj • Jna1nm()muw, /) 11. ~ /(lYt!Y' ~'J{). ()n'.t#-fJ.'1~· 1f CçrtA'W1l91

'§.

/}(t,7·W.~

r

~t»fIJ,U'

Il J onct{;~ UJ .

..

1111-' fl/ a/MF,

deY1U6-WJ,
ad /.j, (.ldeIJl/it'.,
'Jpf Ô' (. ufd, JJW"1I(1.t i).:l. (.:?
4ï'YQmew he »ri'tlnr.ln '/, ~r;«eJ1(!,) /9flS, in llrA'€IH)'r!' ,. ~ t~ieNl (~(. ')5, ~. 'JjI'f:l~ /.(.' 11./
9. b· (,

;:(()11IlIJYI4U

X
f(l.'f}7t1 t~) ~ Ar/w} ,

rh!

reMtW1
g4.:J.. lt l)14

(,

awfq;tn

)~ûe,'X

I)/{, Ji:. .'ff:'

/'

l uI" 14·K,
7J €IX -')

v

/J)1il1'Jl)tAtp~R /r/.JI.(P'{f" Q{)~ "e{14'i /t'fYm!('; 1effaWfJtttun:

'r1lO?I~t/1Ii re.ole1 afu&amp;()'rYr,/1p âJl1JtrtiNÎtJ/tm u'Hmw"&amp; . ~ 1/./I./(tJ.fù!(JKH /1 ~ /59(. fe;hl,~lt/1ll'f M,

1

/u

ifllJh't, "Jdeg((MrJ.

1/ ..M .

/Jet!, 1tJ, /]t 11 tI). li ~ Jr. A· a.letX~.

/1 1' tul'r,JI!f2';' JI ':4,

��S

•

/nlC&lt;IJ11!i.t f{ Jp /;Y7fp;

1.

ùni Jalt/fl afWJ·

T
il'

fu-i- aJ /.'J. dR. ftllfit uli 1}rrn ,/Jtt h· (J/'

·a ~,

Jt1toVÎmorU'Wm 'JY·

~ :.

y

/ &gt;&lt;t'Ir.., F

I(AJtRU) .

$.

t!r

17U14W

•

'/.dfJ(~1, ./':7 ~.1.. f kt&lt;,fd~J.

.

(~

ûC )
ti?1e1 ût..&gt;;~ f':'..M/I-&lt;' ./Ût1
: Ut UM.vr

t?nt.felG;

l1f

l

M

Co1tJr1nR.?

cP313·

f$t.,

'lt;/' ,D ,-1/. ((Id . ?( f €Ql}ii. n./I.')qu.
1

C

. Z

~

j/

2

t1mn/~y .

;~f.A...,

/l ~ f

JdeJt (unm(J;u /Am p;we MJ7111Y IAtfl [Hf/Vi t:.?L)ffl~C17f Illit/. 0 • (C(1,1 ' r,{t t/) fUI/}/( q;!rr/
imu p'P feJ)f ..1'mt h mp(. tJ ,;. 9. tvlf. ~/~! Jl j. //ô·.J!/. fJ.lU('1'f. ,Wr't!' 1~' :&gt;rl!f'!J. rf/d,tJ/'i/llf

.1' mm

~

ô/(;.

rr&amp;u f?au,YR.

•

,\,

�•

,

,~~.

Qo.

e fiv6aCiorœ JPr COn
~ jaJ)ura
-

j.dJ
.

CjJ{OtLG

/), 7l tmld1-r).~j(P'l/e", ;f/.e.;.I.

/ddI: 5'TJ

0

(,!J.. j

.

�•

X ) Yl1~}'Ve1M ~/. :E J ~17ifimt{

CiJmtl'ltV 1ft &lt; /bnr w!(VOj~~j /.,e;ne'Vfl..i~·( w c. de Iltl( rlMNwvahu &lt;XiI"
1). 7.X .; lJ/.enUio ~ . .A J Wf/II{rA y~fj{/ if!:9 /lV7J/'M 'ti1'ettW?1 firmlii..;/uF Q.~. J
5. J p{eJJ'itu;D 7· .lA WJeql.1
? .N

7'{;eqtA!Vf pmTf

A~. )}.c.

0;' J!Â ..Ji(.

(';yrvv~

?~. r. f/w.

~1'4.

Zcao

•

•

orLCLS

s

1-tv1t ~ ';l&lt;Jt"" I.w-t:;".

'

r

1'~Iù.l'~

~d e '
.
.
.J i
~e..J~$'u)~4/'to rO&gt;7jl.uN~ ~f3"""v ,•.It A,/,
/J

N41'1I'Mf/UI. .1.

t&lt;#.,.

de- ~y.

2on.. (l-!-?): ./lyi1 ~.

�•

ana lLYJ.:i-J .1..

() /.

r;;,~~",~ a)-dh /~ U?Y::: M h~jJ:Pr~~ ,~,.#~t-~~~~?'Mf~PA/Q.)

tuè. ~/..4

rJ"l.q t4?f;)~?&lt;&lt;4J1'-. 11Jd7'n...4",y M.kl1'h-. tM.

/17

Uv 4~t.).; /~

tWJ.-?

~.

"

/t"~M";/J;4Q· Ilt(M· k r~.ItM tWR')d-a?-;/~: ~17JI;1l-~- k1P'!l: U

,,,tufl.7

~uu&lt;I ;:Z;:;f;;~::::;::;/:M-'

~1'·~1-l'tf)·M.IJ. ey '3/.5'l7.tWif.é...,JÛ~~(}P~f719 f4v~~ '" ~.~'~d-t__ ~
:~: ;'~')J. (?j'Y"~
C1- ~tM-.r~~ -.Jh /.n#~.~·J.k~ ~HI= , - _. ~ ?;;;Z;~~
'1

re;...y.

1/

t&lt;prr.... a". X

;;::JI.

' .. "_' . ' T

'J'"'f/M/u'6V~e#-:-

/1t?;û /b!1.u..u

J.) e

/t '1IepntJl!#?/P1Itit;;.

i){{ŒfO'O/l{6 Cc tOlmCllrtS::::t~~NPO
,J. /J,

;:rrf,"fw

ex (dicCiJ.

fit;

jrJ1~n~1c{/tVi71IJ)~ e"li~in.Uh C(/?A'.III1. (J .oJoJ.,/. fI./

jdttJIlYltJ

Î e III atYT4litiJ {i;?

M·I Je

ftl(f}

(eiûoV h frl(~kv/tr n'll~O'M(U-11 ,

1.

e1/ râie-ii,; k;/umlR.whf.
•
r,{rtt. Pe1/liV. f (J. (l, fif'. dl. I.a t(lteNitl11.
Cttr(/JI(M Î

i. g·)WI'l'frJ./'j IIYP-JÔ!(/.1if.1ù],
7

.

L

,

'('(1 ttl' ft.. JII
itÛi(ti~li1 [10'(( lit l ~
, ~1l(f!) hon em '
(J

l/(; ( u Il

�•

•

t .

•

/J. f.).

j ' IJCi~ f i;J'CI Icow.ervift14
/ (JtIV Jv Ùl n{)( 1.5f/II .

lT

�Û(fc/('
J

,

Jp. 1'6.

I/al.l./t· aJ tI-;vYlA.YIî
p

cJ
•

/:'fl4' 9. · .

�IJ

tJI;11
f{ e)

d,IA.i liir'Alif ~~·ilim

'f.f;J7~fat! /&gt;1 ~ l~rteMr:

al O~eNuaJione j Ul/C/.mewt/,
'ft4wd
fifif in';:,'r(Ml 1;l

rfM
(}fiui

fU,(/j

jjuUfti"

\

��~'i)eAWY 1fU'O n IJn

!-x Iv. rf'Od 1tfeA1 fhf!M. 4 ). Iii· tb. aJ/fI. /7· 1". 4 f6: ,1rMTlell ~nhalit iu't€J

~t1ilnWl' Vf rlan~ IMYm.f, âiellumau1em .4~Jt.ifWII fardul1/:te. CtJfvJi!ico'tl,f tl ,/f,;lflJJu?~ah~

/"ÛIllX

')~. V. :};}.

.Ji .

1--

T
~1IYi tt11!i ct&lt;'JrJ tr6feh',
. IC0rn.

A, i""i«&lt;
(tif 2&gt;.t
l'Jo

,/",(6)' .in (aM lem'" ., mûnia, ar"li';', cjm.{JIi.,,;
1JUoY/1a{ dJ (.~./,cJ /.'arur'/r 1/19'; ~wf/lYitl/~11 I.A .;,!ttf,..l.//a{rI./JJ.

f_ MI Ji,
llf{l(}')

,j

~

~i
{7,ù

-t~Jt.u

r

n

u#t e.uu

'.

tP;1-t JJLa.4.?rq ;t~ 1

?J1~~

h ' 9'6.

&lt;2Hù"ca-r u -

•

•

�J :.'J';p.", :fahi ., na tu) J/. '"ad. fit. ?u:""ru"rtut' ';JtI"'."lN;;:

ffVlM'i tdl !~lllr.

/

/

/

tfJ. 6J.

�/

--,

e
/J. [J.

fliIYtN.

T
'Ctmm Pan

I{UUlll) lM
~wYtf.tf lb JjeJM.

y
t'l11

!irClA.1

YCG/Mf1, . IL
,t4

Yc

.

flUY/v/Me

/.vtwru .

14JI.

�A

..{

.

. , "UlJ. ? :&gt;.I.
v

l

\

,{ /

' ,7.

I..'{. 4' ( al'· ')' , ' /)11,
If

, ,'011 JrCi.

1'flJfihIO

(2.

(11/1 ' I1 J· '7 Il

~' }r'!::e(l(;yh?t"fI
f

5· A. ) infM'Me Jr[(; 6? M

I

_?

C) hn~
' iil .... 1IIU /1UiJJ flt t./4 alJmi1fi/zYl
tU l'(l uwren1Um 'f{UnJiM t J.!z.u.fIl}.
1

fi'''''~ œ,.,rJi111ah1 ié tt~« ~tn7oru1r1 refMo/Ytl~WV ./Ùt0 ./f·rf t i.1 'lIdI( 7(la,mew
. E
'!J.r;ruln(iC~1i,JdI/iIf11f (tJYfi (unh~ elhtlm .~m Iv l?alf'cvf rftilJi(Jt/fl?1 l't'/({ j uJirMtuln tfie (l).ft1. fl!'.a'Jmlf1~wv f.f(WJ!WJ

(16//!iJhfurl' J a
ID) j. in

J

fati· / auHtÛre mf!'1'l/1 J d em juJira~umM1fû{

r

Jlruet~l. / l'. /)UHi/ Oll1 · 0. /if. I}. fif.

•

'do

(''YI' o. t

f(/AI~ ih

trlJitz;y(i 8-e /1~ j11 f11lJfem.?7~eMfi'IflÜ.
/5 f' l f!J1IM4 11·J) . et!~ IJi' P '
V
t'aM'

,

. ,.
i

/

�I-l
(t l/

!~ma rJ0f.

J
1/ell eJVl/} iWJ (l'rif;,fi; IJJ 1~
JtlI'fIVI/I orlAm efr 1M1Yv'l'UKl1

•
t

1{ '{MY? wrwn .

C

fn7J b1

/

erviitv .

B

fYlvtYj1''''J~1n ~

fl Jt!1tw1N l eJnmo)1;(()J.

I(

L

'1'YI1if/}!

fu t 'i ~ CMn eIH .
~I

jimp~ 1nU.n/titVho

�j

. Cllff'"

f

/'o6afio

'.5. rit Af} ..~" fi

l

(([P "

a t"t)' in.,/{ tr',
(

•

•

)/

~

/1

AII/~1t 01'17/;'; .

��/.

as j."'
~C5Ü[aâO
{[a

~

{),"
If)el't~1-ifuficl1e mirwY'UJtn,
te '1'I11r1t'.ri ~ (1J1r1·nU)l ,

4·

wc rP!JJi1flAlJio'he td?MfIvm /urlVr1MiAA'~ / mtt.&amp;/tuftwUffl .

•

{fo, (i 0/hrJ16 jl vr

1....

,{M.J '(' (;: f}'fII'l//.I/1~),1){j.

.rnf '2.),

ty thelz:;,
1

{{:~, /&amp;1. b. (;If&lt;. J fhUt.

éJ/tt1~VJ
v

•

jfJ/t e1fJ't fl 9()'lid Ittf
1).

ail.

vr.ulifutiOl1tO tuY/teÎu11'lzw,
1U212K

"
f)
.,1,V,',

)

uap/.

uti lHfMeAr7fliJ ffrû t{tw/

Il

CAf' 5j uli 'J~'YtGlJ7fuf1PnI!. MUI/IIlUVYU1/ juJirx/71:}rt .

'Yr(ijl1l,lC( ûio

~

,1/. cS. f.

(y'/). :di Îil.1t1firu17Oi1e MuetVJU4 ~fJ. otitmr.

.:

.r

M

e/Yesa{a([OILiJ' IlŒ{llra
.
lI1t1'1pnJ9wt7IJ 4%;1') ilr(IJ· A / ife'IJttm /fa.!zterr&lt;' 1

Cc cr:

CC(WllS-

p.t1't1J1~jl(' Iii ,P..,1J tillt~IJI ./t1'lf71J17 .

Il,)JILCJl

.

J1
f}e(!itifio .

-

�I(
tMl'Jetlfe retû1VOnl J
'C:JIllrlJ/lhVJ 1eMe/f,
#

•

,•

•

�-n

D

an

2
-

ymif ro/tiIIlm"

�•

•
•

•

uuturwniJ o6sta(lltc~,
Q7f &amp;'jUYù.

~ ~ tÙlAQJV7UWl ~ if! in1r r&amp;Hfui p

r"WIlt. (.1·4~·

.

;A /tJfjJ//M in i l11rJvumryufi'/U1J !~fu/~tJ/6
(. '2 . .4JI.

�j ll,)("é/ 117t .{4' Çl.:..
1

l

;

~~iO)1~1IJ aqw 1,I11U( rdfl\l~l{ 4· 1/

'di in irl1~qY.'YtJJllif · m i1UJ'l'1 )?1~n~c. ~ /c. 91V
m'1' 1PAtff, ~a.è'}ru.t?'. lUl1!if . .I imo fYvin~ ~~~wr (e),)!: lbiJYIi''.ti~W'l?I4~fuhV:~1 /'124, //1 ;nill(.
'1~, mihbY,/ /o~t (if. [. 11 ~ 12'/1- ~)- uJi'1'Pfumf (etlÙmR. htyiJtJ(l.m;UIJ/l9 rmmhnJ-n-ufl'l /imIr.1

r

;raloiuum

1

1

t.'

v /, (,

.

T-f
(~J1j{/ JltU'io .

�()
jÙ~J Jt,(fflj{e~ wY

,fi)

(i~ tJIIYl 'f!ù.

1 •

S

.fidf/f1elV (a/lfwrr~e;r~
rPlJ{i/Wt;Ol1.Rtrl, CUI {Q

Milln reHYlPJYe.

••

{;(JfwJ

�csr{[llrio ca/J.!. 55 .J.

. 3 .~'

y;
~
.

gt~ ~)~ t(! .

4·

(S[[[L{(LolliJ~ [Clll,)ll!.
.?

~C!11r1f't'/· t'tl mr~Jr. :C!flf .1l(tJl1'JI/I1~(tli e:CI//CWI(
ftl~ p?l{Nllft! _1«&lt;11 1'0 MUt fi 111/1,{ f vt--1/,LI HI e fT IX ln 11 f reLnL ~J\
!,)/

:?'t(l~

( . ).

:J•.

ÛJnJf1 ()..

IJ dJUIl rnflY il} ,

E

IJeCIIn1rtl rAu.1J1t.rtJJlri ~.

�1

N

•

M~PJYl11ù .

()
rtt1l1~

.

\. P

~fjUfJ.

a

flô e vt?tifufionf 0t
1'J00e{iu'o mt&lt;.tiOo"";aM
aut t( eJ( ,'anA
1: .,::) '}()._1t .f""~f&lt;CA.n')­
i/I/..&lt;l ~iJc:,/-... "'1"
1

(

•

/

,

�El

"fi

,;(nIJcùiIJ !miJuTfiw
t:( f411J1 O
n
tlJ'll';WV 1

t

fftMtAIù

.

E

./f,
fJV /!rn/(ir~
,,(Jlelff.(#·V
I7tJv
Jfl/lfMt

~'Ymtura.

At MV't.l!.to.

MI.

,1,

F

J~'lJà~1' 11:' J. Jl~/Y· !Iyr~t.r.&gt;'JO·lif(!( i!«'IIaVÜ) /(.~ ~e 1M1·16/~. irzÛIM.kU~J'Y(ille/)un ~

it'llDlt/ll/!i ""lift!

iftm~e{ r;fj(j Ij'UIf 47n1i/lflf

/è /lin un'fC/ltYllnA .

(}y~tnt''hime.ln lÀ. WiM/
tflAAl / 11fJr-U'ù Ml. r14eim

ItfiVIJf.

G

vi· /./!!Yhut riJ /r,n. (. cf) 1:{. rY1CltJ'1 (rd€J1 hf J. (. Îf Mlftfkh. fMofJ'lmill.jh',w/. 171.')0
YI11Jil-rPHrnVl

M7·I.I1~ 6t 740 .f!E' iJut' fil·

1(J. anni }1.1!n tU'1YuJ1il

"1" 7!ffJ.

{(;n'le 'Y'o..1-iJ.aJitimurv

l'I7Ytlcll.

C'{I'/1I1rt(.(;f'f.{/J al a/UiJ

,,-,-o~l .dT- J{ . n ~ l{O. /1' ~ 'Ô' n'jM turrl!lYC!) Arê1Y~

r. ;V.,'} ')If,nMio 1'3. .P·

I

/4' '»'

{eMIt·1. e«f'

&lt;)4/' ~:&gt;)fI)Ull'eWt/40. n.
d

1-1
n t( anfe Ix-fJ/e1ru!,
lem/lM) re2efnpM J

ftJntl{;J#ÎrmM1J •

\

•

�•
•

•

�D

)

J;7~::L1i{) 1) .F· ~ , iCl(j",ytlJJ ~~ Y"-i !ir. in Inl(J7. Cctt -),!aJ'~'

ur.

Q. jLvell. l'3ft ,.

JIqfl ~I f'YliYeJldfAl'&amp; ~ v;

Sçlo/

", ,/4 ehl ~nt e.. eotnycXC'tu rrv.

G

•

(~'.", 'ic{!n dl!{'. 1. ./rtfm 1u,i)el/n 1I1e~(Nm r(fte//ill/Il 1 ~() m{tlloJ~ ë ut ad rruJU aute1?'l ler.a!@11'i dll .lÛ-iiâcfA- Uirn/ fI-"
OPTCI~C iflarzu ;;11 t'fv.f.j,~(a.fû ~c :&gt;.' .)'Yl4)li. fÔj·ô. /11 ca/A.rIJ:';{ei/tut.d ./ÎsIl17lzvfl /lII7/(1.JA'a4vMcarfz'd' JnMMrllœ(elli4fv
:J! !~dklfwvl(uvn / jid. 'cf ).3" ta ~ mdwJ 4tu.
(J
ClJmract
•

J

E

l' t Lfi .~'Jrllt lL'/1 ,&gt;1t,
;IZ.NH.J .

,

lU)

,:&gt;

fv

�fk. Capife: doli.
.

gfy. V'Wf6.
~7)( Jv1~rn(.dv /4')' !j '}. 'lI.

;:;: (f) gl'ffud· 11(t,

~tM'n-'~'

p!{1 hti ~ "mfl117plle 4.f· 4'
t 11tf}'!1tU .1) //', f~f ~o1o fJJ tAj. /W /,/i/.d'

S

tf)~/uJ e/fr

YMf"'"

trrti'lv

, /eMc.:lt-tW If!

/ .,0:

rU 11tid mefuJ aU/·ID· 6'. /J0.1I. C.

~

v

T

9v IU/J in ti#

V/ ClfjaAUN If? {rrn'h'at!J'", !,JlJl1tf
P/;1I)

1;t.PI!

9M1/J ttlUlJfl./I1 t/}1WftLfI!uf;

I}1Jrtuy./~ -:J. 9. 'J. ;fr/vrio ,.I!um.l!(il1u'fcJIfJ ~euy~ le ~~(lt-ht. ,..'Ir7~I/!MM" e l1utlfi;~ tlll.;

!A/am 'MM (ml''fiO /Uf.'Y~~f-'0J C/)(.c''fiie Jed, /J-fanftt ~tJ!fI /t~ 'J~feYW:û1tlrtU~I/~;(
mCl.nm~e J fJUMU1. cù /.A!ffA4 ~.ü ai1f'ev )bi(?.l tlet'l'll/I. :rtfI;r.t d / U· i'fU'teUf/ fflju,Jle 1wMt· w~· .
( , . 1. fi ~ !JI.

TT
~

J eleA Wl' ln t/ fla 11-'
(1.1 i Jc~ ~i (p.ltiidl
0

(,(IJ •

X
~~u'IfJ.;uY/#i1 ]-a iwJ
t/Jm m1 fifu/&amp;.

' ,

IJM {a11vM ttuW~ hM ê !/"J{/jwte1~«/~~./.:ir_~).,{. 9. /19.

Î~ i,..,WUt4 i!""-' ~ ~MuhJ&lt;1.)/~tf~taH&lt;.J &amp;i;Ua::.r Rdi(;)~ /~/J/d./J.

��/~· I{). /fl. ~5. ('Je (AJYllrcvft. 1'I1F"' 1 /1 (i) CC&lt;-) tu1tU.) U..h fllrt/ii 7ilIlM.1C1Ùu
/~Lh#Jr~i(). ~. V1f!:dX~r.(MU: !Ydr ~ ~(Qnd~lIt :.(. èo~.ryavi;.~{~'j;ti!l11i 1ui~C/n [,.Jg/(.
'
al Il'wHo 1,rtl tofl!JiJW}1J. ~ rn W71TYe) ./.iùt/'MtthoIU
L/JtA'»1. 'dCVV7 j /!,nN 1ft /td;frlnl1~ 1It/ifet7,) ~1Ir'
~Utdif~ o.ulliaJ/ &lt;n(W) in {,(J'YjlUYI J ~1AIl cw.~(;tJ7 ;nf~jf1MJ C(}l7Ilt7/~ pr matt.r7t'v ~i t'lnAf,"nc, .

CV, (JW!Jl;/rW

/ . if)' 10·".

J

={tyu&lt; l/r'rO'//I11

fw&lt;l!ta. f~ (lM /U-hftlntia. 1UJ(fif III

0n'/rrù'/u tIOn9.- r7dM Û

~'" ui-h(JJt IWI f&lt;I ~t{/ 2.;'

=el'lwJ i ()JhtreuJfwn A/II/'IelUUl14y;rl/n WMratAu CiMRJ'Y! /lYivh' /tWi; /ttfU) -ffmr c«m wfft1f,PafU't'

la~,. a~(J ~L,bv~ ~ 3;zna. t;t inf~Y~e 1 d'i ~UfJl'iVl/.1{ ~6à. aD ~:..1 13 r l )jJrdefMl'l 11; ,:l'kIlO),

(}{t~1CA1t, IP.J"'ttv·!I,Ô-}1·'· 'b,fJ,/ma1Y7mUn1UW1

/fI. A .

,

�J1e.s[ifltrio Cap2. §.lJ.

§. j/~
[ ! -",
'---

-Îcuionis.
1). fJ.

,
lJtv~qe '1IflnolfIJnJ m,tfa i towt'll/ue/ll/llv / 0 lnuvfe fmpnU ttA-flJt11 ~l;rft4 .lr;f!(I!Jv(;fhf'1W
.~~f. ;'~(ti4n dQ {UHto q,ulJ u.cJeA }ic'eJ'n, t(jMa !tfl/Jf lAfnJ;fvy /f'uliiulfwtJ /i1A.M1Îwr 4 jUtr'JUA11. rf4 wt/tAr'
UI. ~ :iïa ô. ~Jlil J 'Jebl/tdiâ 'nQ'n~ fmf'Mt!{fi. 6'. ~1fit ~j1 '":r'tfê
Ztli f,(a/tk1o'J/eJ kr1"'!U4
'Y'foUi.r~H ~ ûlft{{, riO A ~in ((«.1· lb . cf. IÙWI JMrrlJWntf.i.4, f' ~ 1IUtWI. ~11 trW·dû'. if, Cof·I$ .) IJUtllYef7 .dl.
f)~...{ 3eut'Yow ,rUii/'faJ.) ider ~ec. Ef. CrY.), n ~ /. 'Ix mtrt/n. in '/Ya.("fM·'Je 1/lWV. C(j'I' 14. 11 ':/M. /'. IO!. ~
A'u~:tNV1IMiI7lWV ÙÎ l111pfur 0aAi1uv rutTfUlX'IwD ~1h A Mwlf at.]t fun10 q;M ua fur w. ~diJ ë ii.'fA.&gt;

{jl.

tn}j

&amp;:7C·f,f(J/aJVI Jdflf eR'f'Qrfe jfüt..td 1'~?( &amp;&lt; r~twv ï A Uf41~/?W q,«~fJJlur livlhM-/de.ifi.11.e.- p~.
,: ~tf LI(/.!dW/ /.(J~ !I. rmtrWife ftllflfii. JI' !ViunirtlJ,(J) Î;mi!70Hl1f1'Z! U~f lÔ. ~ 10. r({1 Ji/j ~fJf'tfM ~mrl7~
f.'u nm· 'f... «0 0lft1I/trllJf!'lJtJ~ Mqwmu!fri; .(QJ1tf1r.t"J!iti4 fIA1 /aul7mii fadât r~lI1l p Mi!J Il· fJe;;lbl4,1~~.
; ' i' ~ SI I.2t./I. 117t1.j'l1f.JI..(if./i. YtI.f/i. LI /. Cft«lm /!fUilzurll. !.~l1p'!le!.J 'l'.Ia/j!. 5((. O)Q) .~. ~. In
75.1(. ) r7lJ40 94·K.o. JZi 11117' t.n}J1lJv t""'t~w~lJ11v ~(QlIdeûtJ /R ')vJitJl. !JI , '.yreLtfl r rfM1.JÙ /0.1f /l'Uni'',WmiNo. /'&lt;'-#...... ,û~-rJio~,/dWMW J ~."--t4i8I&lt;Vfe.t-i...--f'Ld'-"~ 'J~/.fc--I.f"'&gt;f. ,,&lt;17-.0&gt;-.
·1

1

il

.

_t:/tlfM'vri ifl(/.{In iiI onu,~ j1'Y1IlaMi 1 /."YV!d) Q. .A.) ~l11tfJo (lf,i.1V1Y1 r.?lafUAI J rf)/M '24 .
-1),,:
JIW{Ù&lt; 1MW bral1wi ~nv!ilia. t'n9iu1;;fP111 ÎI1frJ./1m; /aJ/O Vxla1'1e iltiW1 rœ.l/.(~fCW/ yf/uy 91l(' ~. (?n·5.
~'(' 1M1.fJf~
11011 r~1fAyjfwl1am~ tKatAt&lt;. 'l/y.JUlUj'wf/!)Çl /l.1ionf,;
u. fi ~ In.~~. 1"'0 ttr.f t1 f)'-P/II1.
ao/ rndin . in trad. 9fl1/JJ.
~. 1. H ·5. t:J&gt;1 ~ttit 1" At,u.»e rfi tarrelIM rvJfifl&lt;itiMJ.

.N.;i»-/ _

r

A

C

r'

B

e:

Ji ~t 1/fIl/Ûilionv

1uA fi WJ'feu.

,

•

�F
.1){

)/(1/

Hno Ile... '

I/(){tlit&lt;~lil.

.

li
Il '

l'vI!i/ll/1 .

J
, Te ,,'Jaio!leJf!WlWl.

t,7 'Cl PrâÙ11n Îl1(eyf/Wl i &amp;mirûm;
/wnnrelitztO~; ,pFwÎerùy k .io tdlen7ti.1tJ,.J IIWqjJ
• .1.
..À
77(//11((;/nintmttrt '6 ttreJtJft veJidtf'le) UA' MIta JJlfltAJ~( v-fttll.r.. f. ~l.('ll'/df
a$1n/llilJr. Iz,/i',r.i.fi,(

e:-de ),

I(
•
t

h/ff,yâifvY t'iteml ifl!Pk

pl.

L{; w

(CUI . .qn~~le/;1jrff 1'&lt;, ItU' tl. !'IC(#1Ien a1l1'A1~/twv e;;r UlU .

ex.'/ll104n. ~ 1·

ri

j , /l1V' UerLdtt Il

~ "f,',/"

1 tiIJw

{ô{/,

1

L

,Jfl llb~JaJll {(';III~II)1AJWV

iq:w'rcdwf-,tlll 'VM17f/la~
,{f(f l non /if!fiill-.'(u/;w1A
~/" i~LIJf11 .

li Ù" î1eJ~
YU tvi'liü
e

r

~(J.rz11J.n.Îem dM é'e;J4avrt1M-um.tJ) 1!/~ 1aMi1f4 ~tt; {Uaffitirn11 ,mrml''eftnr b;ItJ ( Itnp'hrr rrMi ldfUYf. 'J ~a-~ 'lfOdl'rlfl.fo. fzu),.1'( lu ;JuJt.rd/il /uw,tfY;
1'01. .]dJ'elJi,
!t/tl!;n, M tlJJ,Wlcuz~-,;;y.I' ~ ri
JI: 56',! ,ôoo,
•
lf1

/1

tl1l1

(JO,

P

)/dll eluHrxfe fJ~ '

5, IflV'!/l,ùU

1

'lWtJ}1ti

�C

Ml 4ui)imizun M

cdii 4&lt;f!1flM,

{ ;/(. i4 CWfla.

flrfvJ.
Il,}

U1rnfullovum fP'1i»7e Mmdtrifu;IJ Vifa molin·al MtI

{{J;~{('(/J1f ~ (". Je /!uf~

J!t;:Utm e-Il A.J tWYet17 de a::':(vâf'(f' f8.~tI9~') tfJnII1a 4e!!if. :h'It/.i4' Wf;y,]:L'J7~

id. )u,~. h.

'b'}

1Îb!f'Iv,f.tz

.ô/.f&gt;:&gt;,'P a Jonur /v .r;(/f1.JJI1• .J/./7I,!f4)(l'

0';, ,tue 4f..{Crif/' 12,{ 'J5fiJ') a lh1li;n ~';CI!Y1'dz' !Sô'lCJJ'j 11· ÛJmhlMN. J, t'il/,/jJ,)

/1. /I1o~n. tiJ ttmA

llVVi1· iii, /, 0', f1. //1
IJ:),

m.:Jolnj.lb,G-,

.q.

.

/1.

mif7nrdie( ,,~

Ctrl{I/,

flJe ,Jcafifllii MAli

U~/idll€ {Uo1f..&lt;.M11.

F

ton1Yt((Ifz,u
/I&gt;. !' 'l7f1J,) If· ?11f' ID, Q'jl ~ 21,/. /ÎJe
VlrIlfWl/1.

1~~.1i{. ~fi) mlf? de- ./ant!viftgfe aV!' J.JI ~/Îo!,IPI('/MâO C·v, ~;no/a:; aullru,f/1uJ[,{.Jrnr/

mffi4 (.le /aCtl1J11,

E

G

PJf Unl';{/lt/wfi,

�I{
(O/ima!itl!f J'rP/UN
9t'f~:;Ilt/1 ,

L
1

P) illiiJiMb ,

r ~J

//lttlJlO?JIt1U fran,J,
~M1iOnM ,/ fI?t?tt ,

N

tM1. qtUI aÛt;n auA t
A ttvm ~d?U1J'/ 1 jfJIlI
{Ot7fH f/VJ IP 2itvhiofllù .

•

1.

viti.

L,

JC.(vtiU/l Îe~. ff~ ~. 4· lA, ?rl !fI.:nJ1t!7~ U~~ll/~('J ~. ~ (l. "'.7.
,

()

fi!Mff,.,t "'. fifl ftMi l "''(fM ,In Mindl, .. ,/in, a3 ""'l""" rIf·". ""f. in&gt;. 11&lt;1llu,/iq,'
!' /)''h tcllfr: JeWlif tu}'JMl'~t 4, tu'WJ. mi· flf..Îe4 f"7'Jajl? 11/1'1, ?Ôl. ri;. !r17'f. 3e;; 'tfpr"Ùfl(el~~
•

-

tlb&gt;: l11l fi . 1i.,. /4cyt,; 111, (.tIYlz1 ftlnlùm ta?!1 Î(f/~rM &amp;m{ de(;fj/JI1~ ,/t)(txl1~.s.("./.~
'J. /a m /tn"f./IY {ohl'Wif 1n&lt;1J-o in f4~Uln1~ J 3 JJl /~ ~a)fRm.~l1fz( ~Mt(,v./J1kJ§h.4uilu'u
1Jt1fji, fu fl~ ,./1' /I/V;' e~ t?o7&lt;e1)"" (''1ud1th k~ ~"k~~.tiÇk11,)f.. ~!,'"'1'~
C?o./w -ndI~'}"'«. ~ k,6'u.+- ...~ e--~ #h~~-'*t'~ 4:kj-.nf!I(. .f.1J.;'./fP'/oY
~"'~. ~tIv~

4.,

deiill1l1A

1.~'''''

ln

'iorum ./'•./h Ir. "'att./ rflieJ. ~mJ ~. "I~"!""'''~("'.

1rÙhO"llA.m Illlt-n}ifwu) IJMlfu. (,

f1~ 1), /1.701. ) mull; uok111 ema17! 111. hlo/ml&amp;!C1U tdle~

)bit'

?t{ f. n~ (p. r:. (,omm. 'U'Jr7/).Q~. Ju»Tr. J. f~?1. étm/IytJU . ..r1l.-:? ca/J. :lô, /';NŒ . . ·17.tn'l.{ ;(k~/f

r'n~ltl)fi'.42Ô.
#iJ1(e,{i(l,'~. '.&gt;5&gt; 7:i1ttf ~~~~jJ~!:ZQf Il&lt;dr;/1J,.:..~k
h-~~.I2..&amp; t4&lt;f11.~.

Jl
(e14Jdni.

}W:niwia.

IUt uun)jffoê

,

'.

•

•

,

�ACJ[i[lltio cap 2. 1,:J.

101.

~.

/0 .

5,'

(

v

/'
?Û;. affuLV
tr?wno ca.,.~ . uViil't;~ct.·&amp; UcwnJ ÛUf/).

C

:;1m~n Idetd (JUJ4=
o

lillff fIlW/On avnv
mi/uri ~;1td~1J'M7J .
ClA11

an f'!!1i1 ailet{NT e,
/1 WJ/ffA f Mf! aJ JVrrd e!u4

rr

{(Am

1JUnoYf.. ~

t'Orl/lvaIXil .

E

at/HM (lt'(UtYl'f i'~/fttiÎ
A'/tC1!ofIr;z

t{M 'JtlI1I/1MJ1/~

Î t/Jwv 1'({!/J fiftdio.

F
!ifJfn tfflofied

fl(f;lintl!71t1M

fi /lll' Il'00 •

•

'id IJ/M ((JfJ(dutf.7

rûôWi Tv

�•

•

r:{}e ,/ltJ[({(((iOnC Inil/ora,
.

tJtt . Oxjil te.

-f'4·1/· (. I).~/. I#el{/Wlf/.((d fi/. ':J.
t.jctJ. ttf'tl

Y ~.Jclz.o1.....uf'L'() ./Jfl;

lJx to-i utis

u

u iJ·.4qtMw.
tf). 1).

�Il.

,\.

fUll

'

fuit( tnilWfM A2

~itl 4irMl1ftrtl~.

C

JereptiJ
/lÎ efjam (tXf!it 'It/-I/Ut!
JUm 'f'a:nfU?71

'fe4fJlu. ft fJ •

.

r~"'

tf)f l!1fM'e1It ~ftllimi&lt;J,

G

fi infm14 fe.{}1fUlYl

nunotiJj ru lilit /utrlf,
: filM 'lA eç(pfWl.

/:h
. . / fluer;,:,

N/l/.

l!fliJe~l

r.,

Nrz.·
,

•

.l'I/IM/, '~'afiJ,(l , /rri/~ ,
w fW iLl ri/( "

�()
.1

v

11 /ltltll'lriW/

,HIA tUfi(eX.

l~
,/ 1 ltlCnA tI m (if tJ1

10

jmpdr&amp;l.1t1erif.

, (t
,1, ~ maimm fvx
pj/rflf!,.tu4ft m'1.

t/'fd

H

•
l,

jJ

.n

,

P /II

t

tnoi!i()11l c(:ul

ImvdiQm.f!t'oItuv.

S

/fIe 'VMWifione fYru;:
°jlf)m .

/T

k,r

t)f !()(a.!fione
fi ajJl'fea~ imn')(1. •
1

y
tJ ~tla1io'l1 e u p;/ Jofe
tAUrxrlli1 MaliJ{)/,!.

lJej'WVP nU'J1)JlJ , r RllfifuituNJ /~ (Mfit

t 0D~

')

(JK ff}(tl/j urt:o,11IlTanlJi14/,/,{ c,.IfMUMUi hmtit}-: IJt~1, k.;.

t

IJmf fil. ''l' lif' $. rat al' 1J21. e1 ~f.lo. r1"1. ':);;ô; vÎlj1--:&gt;' ~ &gt; fe?l7'fl1e~n &lt;b
do1em (()WI u/lA 2'YU1IlIt tf). tf}. tfC'.tI$fI1l.//0,/ttliMj ~ /)~ftllIitJ /Ô! 'J.},~ (2!. ~'/ tndtMJIU'T14UHI

iJ 14 Qo/}'U()
,5 . ~. / /tJ cotLlJva. /ub7(Clfum (h'e 1,22. X~ ;628. ;11 m,u. Ca'Y7i w g, #M(Iln: ' ~e Jr()(tllt.I"r,QI.J tU~~/h:
~.. a:;mtmln; hN 'r;ilh CUl t1'6. /q. '33. lJt7nfUJ /. O. ~h«71t 40.
(; G
Ù

f(.

~'l. (. If ,ÛUfII/lUQ lY~nIJ!ull. ) ~'b1

6 11MtlA:V fMlfurn
d!')1u t e;ffJ(

/1 .

Ûtrl ÛlA'7Jh'

~. r~;;Vt/litld r~iJi(i{/fl&lt;Jn ex (~i7/i ~~)I.&gt;,

~R- mitlYll. (alt/t jJJe ulilitJib.lCl
ba?rmtl. jiJe ~t:t //1; !JYl/'.Jp.//l&lt;,/ J.
v
,1
J

tlJ· .x. /uJ?''J .t(;

fd. 315. t. ~e ln inftr·' YiIllif.mlnl/)" /ur Q,.:1' in(. K./;).

�":,ti~w 'V241i1v.1io ru( ~~"IaA eA /. (, wei/. .Il['11rA1h; 'Jefifw lif o,41ut-nh /;~ ,;(Je m41UJ7/, «tJflJt&lt;-?/tb.
li! ;".,».' 10 F'

,

1

1

ntn'YtJfituitwv fVÎ.1i Clff),'fl,l,N?e Ixtir1iom ~awi074 J
.-Iurn.~ :/. (. ?çjUNiJ cw.Y '(ètc4i!J/1/J"V'

E

f-Iw)e(7.{. ')UYI!f/(r,1MIifU;t, mintlYj tM'. A Jum'/lltja wrrïfiof'L ,

l

F

��. ) a 'J.L(m
/J c flCS[?WJlo

Co

a/iarwn fcrJonarwn

~iuLt:J{CI1arl.Ul/'.
r:TCt. ff:x ryinJ

'UJI/0 .

ex 1;wP. {aM1. m:J0U4 in inf;JV' re.u1it, . 4' Ô. (. a. fj,
t1JR (a.fi1p minllll'hl

'/4' 5.

f)e ?!Xml. mitltum içUlvu,,-n
~,

1r .R.~ taM4a a,};uhlt M. fo,iI.
,

•

j!",,"r"

5. S .1J. j

AIr·

g.J'(. O,)

1'&lt;,/",.

.

•

5.~. iv.J'1l jU/&amp;x 5~. J..

.r
tftfllfM .

�1(1

1.1

7

i l., tfr/f/tUJ .
,\(

trl!è!J1,(J.

N

o/uf.
()
pwitl/iW 'llrv~WJ.
"

1
fttp fft/M/) .

•

(/.
Q
t!ll tU 'jÎI.rMi!iIU.
u,

v

Il

amore ~mitieO
/irtiflM .
,j)

rn;Jj9

S
W

) Cff! te

fu?e (t~'a{. tl~ /26.'

in;fer:

.f)iwo'f, r;rn .

rtWI

~
t;(1J'h;· ~ pevvv. /.J!Q .

e t&lt;J?1.lra(,.

tif/l" tuf; t$bfimed dmtLitHttl.~re. ante iJ/ffrhdi()II""'1111..0hnf;".

'V. 1) UilO1/1'7j fo.~. . . . ... /f,!" 9v:/tUn/~~J.!Jo. tl. t«-f' /1 j
{t.,CY · fJUtAVtrlI l'l'J . ro/. 2·
(.J){ / . 2· 8. f/A1 !JrtldIAMf,VJ ~

il'

"'f.

~t1 . alûtLt ~p / l'IIf?l. vu/!. di/'J'

.

t

IfI ,; !u1Cti1

rlû: tl/j~.

/p.,~ / ' a;/'f(')((l.VI.

é

m#.m1liUJl1J' Ô. C)). J1 ~ ~./. atjj. ! .il tiJ iJ"w,(~f}u
/t;llem. 1 t . /eJ';/ot/tr Q. o.) a. (j'iibe'fly/If/;' ~4 cllia-a inrtiPf. f11(Jjtp IÉralif. ".t%. g. fiT. I.trü .ll..,: 1)411.
Y1rJe1().
v
~
t
l

x
, !é,nl!?u'VefdiUJ '

y
n'li" CM M~I k 0e1·lLj~1.
l

'JI.

�•

��If

1

(/) tSCllJJlO,

Q,
f1(

l'un/IIi :y()ifzwltIH in !.7iJ([.( I/it/ IC ' .

l'

l

')

'a/Jo l'·

{/)eJi(aliolli6. B;

{èJfiollC fJO/lorUIJ},

nt, ~ 1'troq/l~lt'YC',

.

,':r ,.:!tll7mlitl'1· /} ,/ (. .~. II, /tt)~ ~. -" )'1Hi N'Ill.'
((~ClC{II'J:{ I/lf

,'( 4:1· ;ï. 1 {, /. 7/. f nc1 {. 1.\ t&lt;.
l'J. tJJ.

/}()W6Tctil ~fl,JI;vl1( l,\pllfl1'UJ/1 !AWt( fvl/J. o~1'
~ 1'0 ,;7.[1" .
V
11h'Y11~1( ~IÎ' /!/f., f. eY1f Î:( eût-;· il/(a.mla Jrrvq'

/

~H ~(lflM,

f7f.tL?-,?~rC((l/~r8'l.~'"

,l"
.~dt1ft(i ~c. ',i'hm7J hkihytl,' %1U11 !',rMlI11t'l( ' l'
(l/l/IIIcnt.'ailJ (t? !Jit'/(( 7rtfCi..
ftC11/11

l

J ffAhU (C{.,~' j. ufi"Je ;rfmJa
[mira ,.{ifUN,

iif· C. Jl~ 11/' ~ fô.
'1 •
.rall, il'· f.1tJ fxe/itltl/J111 Il ~ »). ~&gt;~!/. 0"5v'

!,.hllJ

1/U

fJCIlf (e11lonem

L

;;,,,ty:t/I'L

'

Jtt3tX (tif' 4, f ;. uli ?I (eviù li Jil:tlit'11il.

1) /lm M- '1. ~9

A
/Jilafj{1fllzJ cf'
A~fl'iJ'((/Jd 1li&lt;,1/I(~ttCJ;:

1J
.
4 1'((7/1# t?cler:
1.

::/;Q, tl ~lo Irri1~cipc 1LLÏ Yc1ttilfi~ (;{L:MI d) jt",bimn rf1i~l1n ImI)(Jjlti(!1-'~11l / /111/Ief1y1tfJ'{!. â'l1#e11tJ7:
t7

Milho 1num 'mt1t. iftrrl ,M/UI1t1nU Mt(IA/a IN d(l}rflJ M!./66'fj. h i , b. Je; /!etrfl tli'V1'/' '/I(),/
'
~t1? 11', /. fI~ ':&gt;4' /1' 6.'i/ptld ,/;, (d'tr'I'.J.,.fit1...~~.I:/u.RI?M&lt;-vI!lJ-JIL8';&lt;4 t?O ~1Jv~t-u~
(1..,I""eMI.i~t4rAJ,;f.~ ~~ A. ,JJ...A-rfe.;..,k -.,~Mu~~~e.--t'd~1
m,J

r"
.....,,14?

a)~ewJ.

~ âicllJa}1. /ÔÔ~.

)'ii.

/

6', M't. JI,

r~F~

/

C
crtffiftJrel/!tlfbi ttNanii

�El
(fI IOJl/I!N ?'Cltlurvl
t oMel1

fr", ,

.
,.J

~ (IArn.ul0?t/Hi

1

PJ::171,(rn erv 1It/'1l(j~' ~:U1Yf. /.'mim'm

(''1 ~ 'd "" .cdtiJ-.

I#U-

~ ,~ foi"l/#! tUJ..1'

$,

,f;e.

6. ef-14

/ 1111. (,tlu/1hU;
1/

te)er~,:

)fIt /1/ 1F' /fM'!A r:'~i1Pr.eq in riJnJqp-fetumflft~~ /J1I'1;Y(m J ),/tle4W la) f/Wn
i17 Irri'nt ,:1'3Q M!h J ~m1f/flA !1'f11tnm1/J1'1 rmdAtt1o. , f( #4 ~'M a) /.1·f3( /enM-'.
fiuç",,~,

=+

'(1.(. / ., ,

1

/Jm- ~ tM~ ('p?t~'.h/&amp;: l'tf. 6'

G
l'ca/HoM) l rJf(Jl/):{j,
:1U11l q1A,! !ttntt in 711()'!~
mml&amp;v l1PO!MlJIMt1'en·
Iftl

. 1

-(ffJ{.

c

tV. /n{'1..4·

Ct · (a/uv 'Je{ 1/1· (. 'derait. ifrt

fJIJ •

r' 'f3~Wi1iO ~.!'-I.(f1·/.hlrrrt1(~eM"e ,8· &lt;f./. !~a~tIJ"/
C' )

fiJ (on frtJ.jnhtafurn nf~f tnurfl(,u a) /YM oripu;n
/!a~) MIro atJ1Mn,~ 04'1ifat
1. uh, INJ1if· te;e;p.'1ra1i(J!I.,;/' , tlidum 10f~, fil· f, tVf1: 10. u/fn«.Jifafifl.nu 1'~Or~
k&lt;H.v ;WV't4II'jt&lt;Jt.L~ OH- lP)NtI&lt;.,I}~. iw ~#u

t{./Utvi'U.W(.l.
m'!Jfa
menJrio

f'f

M
~1œ~hM t71H~
Cf/ûtbru f?tJN~

U4 .P~f3uI/Ùl ~Yt&gt;.'

:. h&lt;dt~, t')- ~ ~
h4&lt;~~
~ÛQ~ .

Ul4t €àl- #u~

pd- 4I?-e/~t1'.7 ~-..;'.

.

y(!lJCAr7~ !' (,Îe preu!. itnfeJY.t/f!t.tn2./ Al cdio;Mf 'f,lJ}imUfl/, 1ÎMJ /11tliPt1l'}/,tf"
fh/U#lt!YlI J fi, a1ffu'mm d) 'J /'4'

�1,1:

~ppfJ.l1ijr~·(?tI290'

caf'"
f;)e CCJJLone· 6o/lorl1m.
j) Ü'CWSW

Q.

.1\
/l{1tllfll

, ]~

l'If 1~'lIml1I11()iri'7: pau.' CYltiflJfèJ rêll1htto. ~"m .Q,!"· /,

l}t'J'fI1/i CI ,

•

/{l'&lt;. $~ ';. 1(1~YIJ
hil', 11/IIl,lif' 0//1..//
êx rafV). tn/1J 11L1nilfidj'l1l1/fi4'/l1 tatar /i'/
l,. •
v/,-7
/d
• IP· Ci. '1(c;r:
lt
':,' ..11 , '5d.(. ] .1~/,,({(LbU, 'tÎ/;/VV pn-- riflHt' ajliO /)tJ11tl.. Ul atftltfifletlll!t-; fJ1N fma 9{ ;l~ul;
'I

,"l

• 1 lm,1l

.1f.' .

7

~,hi~( ?dtttwr Ith~t- ;J,r. .1. M.f·61 f,}!./·

'

•

/1

·c

llU)fil? {( .

�N
!tJ/l h'([

t{/

{'l,

.

•

•
(

•

�tfJiJCLLJSl O c(lf ..1.
\

, . G ap. 2.""
tl.7eJLU·i6w CreOi[Omfll,iL !JlJ"CUSJIOlle.
~{; . (ff utrorjUl'6.

1) 1).

ft 1ri/:/irrtJ .tdiUIil ,{1.j.4·
f}l {writm /5/JJ'li:?â l , i7J

l

/{~:

)irc/ta fr;. QIQg'·
lJ(tjn{?l Ii'l- ~. tif. 6·

s·

j

!X éI(lYAtiO/l C ,r.lJ1 i'l'lllY! 1 ( 42. }. (. / ·Xl.

1

'jôt'Y~ . lIô/.

1

rz; erm M-c I}CjO.

9. /. t0
(/J ('

dùnUSionc ùZJcllcrec.
.1\

1"

C.

li(' t,). I .},·6.M·

•

•

%r

(1

r erwrC{J1fwy !Jvr-

font! Je li1lrYifuEfViM1+
in ~(Uf1jol/on.

]3

C
an ~f.n'l/U/I ai/Il/mia

frit&gt; Jetfifo~ ln :}i

{L.,

,'r4iâUtJ1 Fe"J/IvrU.m.
[

\

•

•

�U

( yU&lt;'&lt;"e{,,&gt;,

('). &gt;;I I {'L7-- fCfe{

9&gt;x'

1( PJ)èq

C)-/~i,J

• /c!td/ll l N' Ô$'&gt;

Je ACllOca{iO/lC aÜWàliollwn

(/

oit· &amp; jur6.

afin

ôJÎf'

in frauoeHl ,tMf ft!)· ~J' (. J. l'),
l.7.l r"iui~eIf' M}if IP· fi·
.'"
.Ii ~t~i3 !tlfv(1.((3 C1' faJh7JjIIÂ feJ tViJI /!t/ 'J f{. 6.
m.f.j'·

• fi/fi.

e;] ,

(/)O nC010 (t{ /,l' ( .
V

~oYlMionum.

9.

1\

,/ .

? (/. ~
0 ~7 d( 'iI(')0((/ f.'

·1tnJ.,

1

I-I

(l v~'t;;IIi.Jiofl el fath.

/ ri fYft YI YI fi /i. m re (,UJ eÇ{ ,

-)/rwv,

.J

)

~~;() ft' aeh'/11'1 {fA/crif
awrfplùm'f.
(0

I(
Il r't wiltu ?U(f'YM1~

u~ 1t10!}iJzj rmUflflitlfl. :

-C117(.

L

/1;1'1

let!ih'm d- '
(,'

, .\1
tÎ1/Yl

111 lA ~

vu c4uA '

'}G.( ti·hUi!. in faiJ. (jyefJf. qfu) !fI{rfttyâe mfrUvfu !am fU{fJlm; 11011 f«l1'{ nlrJ/ pw!j/l,tf)o:r.J.
U1 )1 ~ If.
MIt74' ~.I· 11, ). In
g!(, yÎ1reofdutl1 'Ye4lj}u;1W1/ ji'JeitoIi1Uli1 tl4Ife fB't ll1; injl ,;,1:r

!:mtM
7'( .
j,

Cf/n (1tr/filrÎhicolYl'
'IntfdlVn. Jle;;f!funu
a jI1 t e tQ.m I;n~J ~ tI' Il CiJ' fT.&lt;
11011 Ocfy~&lt;c1(t.. L

/;.(UIJV~'- /i'm ,
Il
J) emfm7rl

j, .M.lf,

/,~. f rtt&amp; illfCl.U~. VPelÏ1 . ad 1~(a.m WjC({. -Co. :/Ô{/Ulfat

;)c~u{ 10, a· li{. o. fil.

:. N IQIL) W

Il

JûeJra.re.

r

/lt

0·

1$. /

~ el",,,,,

8n&gt;l*'''j

r

(1' f.j11 fi' r 1$7.) /.t2 tb?1fya ilMircdil ë in qraJii q{i~I'04'2 III

Col1ffYa fu:rrd 1666, !w~e J !Jpnwtio

(/.; / ) §.

Il

;nj" "' 1.'"

f':/,

~'l

/'1' K'

C

~ "",,"") 1)'01"''' 1{ ! "/;"",,,l

1

ftM: 'il.~,,11'"

~rebjj, ~ (J(l/Jt 'ID,:, n, 0"'/)6)') IMallo/Wil eutim1AllJ, &amp;e»ittan(wvRIJwfrt ftLJlffan tt!IJ;eJ1/ltù/,~:I/~fr
[/'tLt11 a;x ~1A(,17t. ttlln-tM4 ) '/K, 4~1.{),)1/.{.{!lf/'/e;n IlfJ77tleJrcû {/J'APH/?Jv{);J IÎmil.!D, -:l' vif. (J. ) ";"0',1"

" 0'c, /~~
"
(V"
,6;). ) .tUf!'
1'313 ·

U/I)

1/

•

�t

lJù6vimltn (OM~tu4 ~efet; Mev Atlffla~(Jflé tAti.m fifu/o (UOV!1. 'tiU(J ~nt#7J1~
ri MI 'rI
rfUti6t1eff~uJ111 /û IrqjWNr~IH1U~1 ~~. A 1!~1 (.Q1f)«.!d~ ffMo ll1fL/A(U!J
1,/;mur.
,eVeCl wntrd ~#I{',{'tlviii C&lt;fG1Q (;altrtdfA ti1i1/l1te 8t4U(#}tJ{. txiforu. /)olWlArn/ ~mi(6'/ I.lit:1. car;. ().
durn /J. jiJ(JYtII/. /1~:39 flù~ 9·o-y·d
1. .I/~J'.}' J'/)' /aj.J!f !J'I' (. J~{1!flClj" ...

r-;;;J /;.

cri)

'7}·t

1:,·.'),,,,,,I--14f ~.--

r;c..0,2. rq fMlul1. (. PI( 1(tM(,

tw qM. in fdlu1. C1'~/(J./tJ.(, in ~tJ~ett1, (-)1"1/1 'J{ un. (.

th);;

{4mrnjWt4 JltI1(afii. ë 71?17r uf{j tV1t{JufU ~fI~C~11J mMltv.u'{Jen#; 'he/Uf/' tfé~. ,,( (tUt, IltJ}-iQIY ~
.
lraUfr/itvc ffidpntn4 j lyIie '.1~
1. lôH III (aM' wr:m4 tn(.(~(/'lJe;' Jnt'J)llf1tlll / Ss tfl.lJfarelh· a?
~ leva
9n/W'
(J

r.L.

' '11·r.

p,

•

�&lt;

)5.
•

J.~

t1J6f{CÜq~U creoM/Utn
Ufi6l1i

cJ
1
t,rti

11()IWi~'{.IJ. {1'Ô. ~ ufui/l t()u;t,7uniu&amp;]1. fif. 'lM &amp;((«,fli?tl.it',
tj. tzJ, -:;'la:r' " , . 'Ft' ~ tltf·a;rIlun· th~ l Il?- '16. Ifj·
ttd

ft'j· c. fi". 56f

11/1 )

! H~fJ.e #RlYtJif. inJfif,,/./o·,f)e

ruju#icl, /IJ:&lt;. sî./'pl1'tf,/ia'i4 / /.(,.~ôb!J.V
r~/U1J)m9pYfYe flX1ip 'JÔ..Jf.~ aW/Dn. /tet.aIl· MA.$.
Ct!

:x

a~l jWiUOl!7pti'mm .
,
\

"

{/;({o/f'f.

�~/O·

rf)LfCUSJLO ca/J.:/. f':J.

Ct, ,,'4' 9,~'

~ 1 fin

rf/{, 1 8uyrt4lMiotri!.

MI

,
:J.~/Jih!170 ~, 1

o

l

L\
e11afimllm

,ll

17
( t f4fjfu /j~11 tm

!UIH G,
1

1

/mu Id,

-6.

1) ,

•

�!~I ').

(7[,11 &amp;ttc1or f {}{fep1/}m
toqtt1tIiJJ diôih~1t1 pdette in
~UIfi1lone:. (

N

an 1Jtrl!iftn/·

n

an n0171Cffl1um JJei

li) &amp;r fi{!Tœ rt1Yifflv..7
aIIenoatu OP.

tJc o~iru:. Cr?oi1JJrumi:!pLer6.
%. tI)iY1r- n· 1j.11~ Jf. li/Jo

�.1\
0 tid. lp!/dcm 1WJ!Th.
.!J t'l diUl41/W I1pfrmri1.t.

J

G

cf}

.

.

_ '.

.

an {t't1ia /{1pf)tieCfL~

::t~t: {M' dec. Ô. hy. 1. ~f!t.5.!h.~. J fewfi ~ trrfA1/ et&lt;7em c t{11/l1fWrtfaJho fa. J...f " lfr&amp;fe;yc&lt;t~'1 f:xre11tt t41U&lt;?

_

tl!J~(;Y}m.

H

{{11

,

urMu1/fât;ifrr ft/,oti,

. Ua fmu1lfflll1 r(l~rell(}J

liljl(((ueA. t

�()

,

a;n lfteo1e (M' 3i eJJ
can'1rlkefUIJ mMU,tiUf
r(l.11(ica. fi (ITIM.

"

�.

.

/)lSCLLSSLO

IIÎillll1)

11

Mo.

'1&amp;&lt;1· j .
• L

•

•

(erp.J. sf./.

�Il

l w~ If{J,qWJ ~ fi /tvtriJj .
Q.

aiimenfrJrum

1'W1r'Ii.m. umiuli1 , ~/]iJt{q(/qu# (-fO(cdUI)I tfflf(J !1/fIn/fm ~ eiJem lite ÎJl41/f. tt.tÛ'

Jn P..11 umi IfMe b /;(PA ) lru1'lM,

0' ~ . 71J.ltrl
/,

/' g·R.J(iù

L '

flûW1 ffut' (ti,Hw.

.p~1twP t r'tl.~ wU, (. c/J1 ttùlf1' J tnO'lJ1t«( a7)(Af;ltf.~ ('11/;'114 (. ')" q~(. tdU'j.4tUU.

Il
fMttwU ~ mRYrfl1NYii.

flœ{fJ!/un17,~~ l ,{lt~peù.j . h. lI'tJ:J. 11 ~ /4'

S
rO(UY~ 17;11 fo retvJ1-J.

,."

1~

U

~~:/d.ll rl;/ 11/ PlnJJ/tb
'//1 a li t nt!.1[{J.

X.
A/if confWJa. (Mm

P(~inM,j~'af!JJ/ ila wr-

~l(J"~1iM tacHe:p ft1l1if.

/lIn

.lm fu,mi&lt;

fnttfa.11J1.!if,

1

71~ 0. w/etrttdPC!~' 10· (J . 09u.1~~hf.fM4 ~~Lt~Uvrwd~tn'e4'iJ~ jJJ~f"
15 W. f ·J.&lt;.&amp;PtUY ~~~ QU'P '

�•

•

' .

,

.; - &gt;

1

�s
Yrr cifa

1'e àll dU clfio!le
~l ,Cf Uo lie ILur/tt1 uV
';11

-C'~)fe (Cù.

t

tr/
r

T
tf..7Nl'lr/n U.I.1 'diretAUtJ,

,

," ' .-/"

•

�inf~./€

U~6"

ml1um fvmp 1frW /.ellltltal/f. AmWft«; fftluÎpwfil.
/,YC/MtAAJ
/:C11! 'Iv. ,. /7, J{ ô$ TI ~ /5., Îl1êe)( ~~.~. / ~e.btt Je It..lvuut/V . .lfu. -;J,~, ((J, r" :.lI:) .. M;ltJ /J. '.
)&gt;1 fwtz{0'ur ("'te ~;~
rvJ. ~/~e-9rl: ~. M'J.~/adt· c&lt;JC,~ft~1M&lt;11P.f'tpw,
'.frfw~ """ N"M.. '7" 'h·
.
lr/ltt}1,;)

9'"

.,

J

./:

,feJ2tfJWittL ex~cr.'1'I(ltil'/fu'Vlb. ett, l'l, 9.? iÇ''Jl1i}1j7lii /eawAD fdfe1/ /,,1/.(~n:'tri. i Il1b0. _~~QC~lT/l) -/)1 ~~ #0/10'
J
.,te l'rnI41/~r' trt$1-, f)c..J;1.fr;./, 1" ,}iI7. Il ~ If., #.C4'Ytv. h. JI '1 1A " . 'ârf' ult. ~ t'iljCl(' a24.J'f'I7.- /i~P..Yl1 a.Jtft ~rUe1frJ .
.(,j, q.

( .

IlU· 'IJ«.fI.

~

~

~tJ",.e,,'f.

'1)-.

K
{Îre'&amp;i!t1'e;
t1C9ÛtlJrvl .

•

Ir. 1fo1:! ,' ,

�X

fiAn fm1itt tJ.. t(ftu

cJf(f;(aflAmeJJ1 tbtifvJnM~

Iluo aie /t(mMWIl -/JI'
~ ffJtheaP.
'
VI

•

�1/j,

F

~/~!O,irA Jdi/U4) J~i/tf# in rœ{CiA, 1J1U11elt&lt;m 11 ~ !f, bv1n/Mtl??'w arY, -:2P, JJ0'ft&lt;j/(),
;data ci !i8idr :DjU(;UI ap?1M !,(A/~{)nu;/ /lrftt (-ilnfytIJ /~at 1JtIlf1. Iv, Q, ft, '::l/!. J'I.~ 5tl2~;.2J · ~u.M,. âM fanoni (erIJ)ur:di,

1JJ 1/itfldili1
1

~,.,.

,1'1". )..-,_~ tnl~e.v a...rru.-lt,x.nueuW~/l..r,d&lt;1~ v .Cn&lt;#""'/,,!,lI'.c·tt·

,T
~ita ôrJitlarfcu

{If-'

&amp;tirad'}jinm?th.

7"ûM r l.fn(WIJ A nfllttt!f()nem 1A/tri!
&lt;... 1 ;Uyftl..; ; :(,verna/Il.

MI. ,Ô.5f.IVv'f· 28,

J{
atl/Ml1fie'Y 0,tl7'trrr la/C!
t xtraIl r~ Intl..ll1!1. /,1'tR.(efMuV

ln

prlv,

L
I)fc4m!l7.triJelildl.. al
f{(h/Mt/Mt.

~l

h'JÛut4v/l &amp;fMum ~
Inta.nft.&lt;um.

N

muml&lt; fo(O ut! /}MJi
rtJ;uJittl.Ja.,
1
v
.

•

�()
f4jJtJf!W( ln 3e1irAiJ)
a ~t,UJ 8ia lu.nudW'J ,

1

..

•

�j\
t;reôlf7Jru j~f?me1i /
III ImlJ ,,{gyiJi4,

I~. J'~1. ?ef fi· {Ir. 1. /1 ~ I-It tif., ,-if' 1/. ;!. ., f/litt/mwm În1e1YfIlj trjl;C( t.rùitpteJ liM'edh ol'a/w1-"
Ii'Jlrf~:(.JJ11 ifl bÎ'J/.iJ ,(freôi!a,viiJ 11~Ji mr (",tJ1hre1 tfre)~fJJit7 ~i~'1i1&lt;Ii11!JM.t~ letM a~eWl~ atCffdrfll{fliJeIn

e

t'mm,

rJi.

'c,,,illll:m
~{VP'Mfl'Y(v JR!f2/1'lJ 0 !tt./mlt plrll fWY7J futll1l 1m MY0J, 111 /1· if. 3.
d;:MWf. IoMJlj
.(t~itw J..,/tI.fltli IwnO'l'?idfuN weH'Jm A'fpflf'I((cW,o ;f'ell$J9,ço ;,r;/~orM lemfitlo /efPM(,./Jiiif~ 4tf?'Cbft{}-'
UJi,Ut A. ":I,~/~tn&lt;f.1J.1'). t;W1..'l.111(
(.
"
,
r/

1C.~ .Î f. e« ICWJrdvY7O,

t'Jt .êPMtcA/(ltliJYU.m ,/.t{(~:JwYR ja4f., t:rfJ'd ~J jet lif. »-.

/1.b

n

1~.,.4iô"J)tTJI;/!J.

.~. tu. 4· !if. ;). (1' 7· l', 14$.1t.;ifC&lt;j ttlitaft,lJ1n /11 tpa.1iam 1): JnOvJ;n. tiPi con'?htU!vflif' a~.ltl/')b a·/egrafiJM.

(1.11 fA'lJifPYeï

ferai; .

/111:: A . ~_~/,w~. M1-j1' '1/J. vu., ~ ...; a4 ,. ~ &amp;'1ik,; ~/ ~ ·rtm&lt;ju.hn;.tfellM.v. tI.fl· IJI. ~P'''
~, .

J{, ,.~. ~ cp. k/er) ('Je IlfMtJ.N . toullf!V.) /:7.~ Îe 1z,;Uû C/;f;/;~/ti)l!lfiJfA'ril4/ lJe1~·10· !lÔ?ll, fI~"!/

/Id phflMJ/lTtI11 tl(Cipf();f, mtlo id ftvt t$.. mm1e ui fi,e.! 'Iaflftlam 'mm my,
"ltU/iI 1 .12 i I1ti1W/ efi1.JT~ fli'; {IJ1IfjPJv1f aw/ IIfW~ CU:tlMftdWù /.f'I1.f?e /ett/IYMl'tm. M Fm j(~
f°fvp.,ltu AtM r~tiAJ/JjU,h tl1 !tIWl-irJntnltY(t11Y/f,if/ J11.7f «)r)emlltl htJ11P/11. 2Jtr11&lt; 'lI" (l .
MI/I'fIl t, 1uJUrttO 'f1,9f/lLl,

v ;

F

~7t1)4JejWYl#Ye;Jtl TV(/}:
jùoYlftvrn arcfflif.

Il

C.

(II,/'

crtJfmifli/l ïefai1C1h~

'fi"~iO('(1rI IUftPM1'l

(}tlffUlLlt :

:rwwr ql"'iP /Alm 11IJIl 5M'V

./trW'l'M7vj1Y1m't omn;MJ·

If jl/Jf tt (l;11l!'h'..
an 1e1iffll!il
'111'1011 f tlll 67 , ft" ('ICI HI ("LI
!fwÛe.',

tT
JÎ.1ef,Mt{,tHtj

taf f()IZfWl1"

'Of io1t.14 (oke~w.

. IrlfAj' Il?!·

Irupt/Ham /J. muu/i1l eJhtlJ1tJh1tll/l.l'tvt~,/;vu! h~:
i..

I{
f(;lIjlPIY AFMt1fjIJ1lWL~

rUI1u1.;ttl?M a(/Ji0tJ21
1f.t1~.

Mt :

��'2/7.

./JiJCllJsio

,\

hti'
; "

G,

JJ

J1i' 'J' ~.

��l,

Cap,l

•

um

Q. /Am.

~ (Ii. ROSSWI CJJel.eqare Cc tfJelc:Jari"

CGaO Je{~atLOfœPdirect&lt;?J CCflJClltU'G.

3

:(~.

ffJULO {i;fOCl6[a[V~idJ lf)etJaf{,

trJe

lx t#iclh

éJÎ(j. fJx 'V1rorUejtJJLe; .

/J( ~tft1P~'tl4 aU "'!tI?1ttJ.1a ~f 1~1bi~h(lvf t(. 'JI-.

171/J Um1~ity)1IJ '} e la towv :(t;.?'IIr !WWII !n11te7fr1

.
(I( o)1't10 ejUQ o/UlIM(ml ~1tJVlt/;;Jubl(~}lUrlf/Jlm oIImer

f/(' Matù1jtl'fl/) Î""rtlh

e· 1· 50 .

(uJ. hfl. ,&lt;.:li

tf)

I.J/ ~f1Ci() vietwii ( /.']$1.
/Je ~(JCIb !"'(Urt4. Sç1'!rti/ 1' /0.

II

/.JQ!in Je f{o/:. /'1 :). ('1t ~.

lJe /:rJ.d{)J/ÛIJiu.lit4!WJ (. ~. D·
b
te dl/ie. ~!of'/tÛ. ôfletltl'l7 tfrrfj' '7q. J ln t . ,. /,[ ..' cle.f.ff.
v
' .... _.flJ.JY'~ (/
tfJldrfJAtajwrvlP. "Ml dtl/l'iU?ll1/wr (. ~. 4·

()...(,{!Ol/.!f

7et1

'IMf1e4 yfll'/ft;lirutl/ ('t'l/:?' I:J. 14, ~ If.

'.
.
(Cf/lI. uli'J(
tlYlrtAj/).(l7tft/(;
A1dtJi1..fio tap . .f. Mi; 'je in,uIJj;ul:!!M l?i1tJYf!1al &lt;
IfliX(JaJtll.11I

4ft. alne1: _
tomt/f!lut

âJ 1ftvJ Î~/'Jt{o Im/'!lU .

•

13

fÎf1 'h/J~ntÏJ Mf/I{jifotem 'OVeJiMiJ f(JJ11/Î4!lo In1tv/ fIllta /hJtJt&lt;1iPf1fJ.

.I;ttIv1?1l)! /././f/.
rrJo, /1. 1.

fal. co//:jlWI'/

fNe)

"'nntt&lt;tIt

!ont;r~um. /!ntjlf.;/w

a.rUltJ WI/Uf!1

1'1JaIt&lt;1- (! (tJ'/Jl()

/Î~I~7/UYl1 . 1'.If $frtv4'·kt#j'-""

lJeptiht;.
ff-t;' tl&lt;th#Il(1

C

t7(ffJ .

.L

".~. 9. f'n·/- ~ed;f1c /TfP(/1}'tJ. / il e;1l1 IIjWY7'tIJU) ?R1ferut!

J

in/r;. 0./ Înf'trr'!1zlf1(} b(/. A

.

Jlit;/'(

D

tf
lù Il fi ld' dl
Ifw'f/leypMPC/7/f/1)1. ~
~ tta!tl/ tl(.

�L
.
a/f/ll1j/Om tiqJ1l/(/A.'/M.
c

•

�a . 2·~
,!"l!l~/('r::{01l9"Ju(~~)mr~ia~jMJf~e n ~~r1u~ ~~fji.J I4d?itfe;J~/'
,eU1u1 ÛJj'f. #IV 1.,6, Yi
t1.;!qr ". 'der
ï
/fJtI
t"r"k
a . 5, ~p (k ~rl)rtA. IJeIj' '" é.j !?ffr. 16V1'i1wJUMt 0ldf .uJitPIYe lAdTm-julm/n-lf 4IYl / 4'1f.
f),(,:f?IlJWVfJ'),

J

tofnjWf 1mD ()

ê1'f'ewltWl7IR-

é

é~'

4)
.-1 '

IJ.

{'!:,1- 'wvfi, 0- i@·,t"leh Wle fufu.1YI j1wi4fr: ~4' ~. '(.

"/Uq "j7f.

(t7Jt1.

?1ffl1 0r1W1 )O./JR

" 'Jul't,

(){OIt4.~~ (1(;/e5t ~ U{u. /$,

~'r'?&lt;nv~jl&lt;Jtf#~ f#.,A#I'~~J~jM/e-/17,~,~/-v/)tL.J-

,jtl!Vi4.

tJ
1111110 /MftIYtjU4

t//Nii

tV&amp; Mnan'JM'{V, v

L
tUt. J1f1/i~ iti'J~ .ÂljVlWt
tf)/;;'qMÙ.
v

�~J
, 1/ :
•

'(l(l/.'lm1f11!1
1

(.-

l/lt\'O rfli1 (\1/ 1 /t l'{wt.r ,
1

{

Il

jn 1uoaleA htm; 'JeltrVI

e(;~; v~yFC/I'lOfl ~ (fff'!w)

(..ri~Oil

&amp;r-rtt Je/~vrl/hw,

•

lT

t!)r!eqa!JitmeJ dlr~
adjU~(f4 req~{Q ci) 'fI"D
1u~fJ.MIf , v

�(j)e{yari a cap. 'J -

1J.20.

~.

~

,

'"

ap. 3 ....

a .O[eJ[aceJlWLcL.s
cl~crJt.

.

/S.
'1. If" fIk·~·!IM ",,(J. , j;"';'/) ..4, ,,",,_aa 1mitllu 1"1,,, ',"'"#r"
~4'
'Oteflr. /nrfjW(, ?t~t.t;, l~aYII) t1'rfttrra.. ÛlJ'fif:/tt, /}. v,
1)
_./!

Ôt tl(tIJ If'

'V( r~M lIt

J

t;f

j.

1JaJJv IrulPMWUa tAjac. tÙ t 5f'dejwi4'H'
1

\

I(
&amp;x P€1f9M'idm liale;r
pYO;ni&gt;lm jlMliJiitJ1j()J1'i,

-juJ€J"t, ~9.

K. ) a'1nOtin. t;) tokf. M/.,5Dfj' MI, fi· jn hUj. 1fYin 1UJfi41ih tœnIP CtIf'.Qi· 9'~//1off9//
v"V. j,nltvf ft'!. ,. r'1.,fQ· lA'1W11 /'1 UlfR uf /Jirfmf'flUf11im(,~/6rfj.17I. ':If. MI· ~/' /4~· f/J/pi

in'l/Je Be/Rfcvfup a./lMite ~in.

ru

»jq

1·

I\'J
tffJfl7 f(fM/J{

rUi pMiif

~ )~(n. IÔOK. i~ ta1A. &amp;:-b(. â /M1.M~.~r~~nof'tJ;;!,/Y11M.iJ. . 1JtdiJ~r.ot~!))I~ /Î

). f~~Q '((o.'IIl1wn 1nflN91hurv(1,('~oaJh IfIf!ff!lIfti e ~u~(.( ~ dtt{rtAe ap'é(lt.l!1'wt ~ -yRtMM!I/MJ "ifo
,et#~ fU4eIX Pp!;j'lfrM f"VtWIJYM&gt;Ofe,f 11rJfao U- f/(((WJCi.b fM 1I1('l41jfolt~ ptLIffa l/uJq 0~. 1{.

Tf tl.t4evn 0,;1{ /11j1A4ftù,
1

N

%.(rJ.f (um p/;m /j!l. ?~ oj(fr. ~rrljtJ. 3elJ' /.1. (. lia i COf11tjiJjuJkafurJl i2 !iraM,,/!)p alri; fUi (lIJ. '11 exreOeJYe: ~enrt:
('V" un. UQu..if tutif a.,tf, rnanpe//um Q. 'K. ImftJ!Jip /):J. toi·
, 1/'/ 07,/ut.. /}f1'la!tir/WLJ
J

()

{ar- '/9vLittau..if
I wej-Q2.A·

•

Q.

'J . i~ oJr-jl.Ù, or'HYI ·J

/"0. (, 'Je 11urt/AltiJ W(/)f..W11'fiP, ln ntru'J. jaJif,/1l/~~

��') 'J ,.

.

1.

( ,Jjé,' 10:-

ar6a/'llUIl
•

?

Tic. LX lltf'01ll ejUf'C.

~ fOi(;fir.

t(J((l/fh'ILt~1nfJ ../·15 J (';J. 1'5., 'lrt!f"/' +"./ in ô~/,/}q.

(lI1tf 2. CJ'

;t

tltnllitti:11J1t1

~

f1i1llC

1

tt~.tefl. )./7.

~J1j&lt;nIÔ Ûlfl(.({" ttJMCI. friWJ I.UtlnrxJlilltarndtÎ ûl}lf~?1.litlml nnmelM1lt (}J,tPn i) Ir!'f.~

,untf.,{ ha/ciai.!~ ?tuJltœ'fflt11W.

'

I

I

v

./!~t :J .•. ~ Cfct (iMJ/oo.• fi,f. 4li1f J' a .0. ~ JI. miJ&lt;J?!tX( rJ ;;')~}~e?'Pt11/i4 / uI,'lflulJ ,(pYM. 2171/
J/IJ1W1 1'tttf m!uf'8 "~f!œ'[llee~nfWJ jtjo/ce lite;.
.

t!;i~rf1· iJ1tlf· iWV. 1'a.1I.;;'{. 4· fj(. &gt;J~' 7"{-"

. . ~l/ ln /IJWt. f"7'j .71 ~ II·

t4Vw,.".J-4.U&lt;fI-'~ /e4. ù&lt;-r·M~): --i"/bP.

D'l·

~nueJ4 ~~;/-" lJifrolfja arhmmm ~
MI1IYa..turum .

;:)1eti1M ~Q ferl/11Vt1i1fHl ji)/iJÎ~f/.ml tJriitl~ (1· ,:Jl ~4·) tft,!ie ')atun ti tUllhV )tMiUI'. CU?17 inj/dj(j~ &amp;'? #" 1 ~
Ilen/cn1ehe 1Ufftw tutTIr m1lrJlAWi . ~ IJ!utn. iMr;·ur. (an. (/1 4' fit· )'1' S1f3 .
~ 'dJr!tlllZlfl 111 /tt1JCIJ4t1 tQn( ~
'l

- mll/lfi~ ~ '8-r~ef1/iia..J.
,

v'

V

1 t11 Il J'$~.

G
a11 I

Udf$ /7l!f11l te

a4!I/A1.

1

I-I

/

I{ (.
cllcw 11) .bl{ .JI ~ 'j/-.f~', .ffIaJ). fv·,~

AI.!J. ;Ir. f, !' 2b!).

""IV l'~'//~,~,,

fI

~ r. aN)' Ç(!IfJ. ($,)1 ~ "J. )1:' (l-

-- -âJ~/l. Itw/ll rr:tfttJ._

1JI "I))!ût!zt?).

;..:

Yf.! k.

~1",,.f

2-cn... a-I-.11JI' y.

p ("p(If~' fo,é'/'~ "t~~P.
-Pl l (,'Ot (_,

�a· rrthYt1.ta/d 1.'4' ~e d)uoCaA. aÎueAIJ)tiI. J ffl,(/1vAffa1YP11.wJ infent&lt;1!J.;mU ReI!PyV &amp;tMiflw!rW
Q. '&gt;. JY, T,

&amp;,
117 PIN (&lt;fin f/) i l1ffIl,!t

.

�..

ar6icrüunJ.

02'J·

2.

i\
an fh tdfJljtf7JJrtifert,.
ffJJ7eanfzw. u/~f.;r.

13

an tu1nj17ôJnJ/lfYI'6 '/'r{'4!
Jf1 (a{,f. t/1Iitrtin{(Ii,

F
t7tUl)t/l

l'Je

:0

'lI fM7/,

3c.: 1~6,. to~rlJnrtJ~WtA.ti11 :;;C1W11. ë /11 caM· /J. Je (et:tIlfp fuitu:pftt.f'!uv 'Je luHelC-iô if/UC,
t7M ou (!YÛI!rire4 eeHl- Cotrnc(,/7. ~fI&lt;iIl- .I.f" 99 ' th'~ f(.1

r

l

/~ ft1rflA.t~~ 0(r/r1' autetn é&lt;1If1 JtlIl1!fj nl1i in rO«J:a ) inf:t 'lfIaflb fI.' ~~ /'.&gt;" 'f'7ilJ
~:liqiJUfù l/X1Im /{aftl1 / 1J1,l(J. ô IYlli) /.UJCCl1u7 aD /11 no;f(v 1f"
/fMt'If/ tA. VL1/(1"CQIIl ann,
:polmil1i uoiun.'t/fo iatlf:am i) MJi(v(J..fuYe4 Jt1fÙPPfi(/JlQfiU1i,ll1M1Rl 7~' fI~:;.
(/
Ôë1

rt'Vumv

G

1

G

imfC(WJi (f ctM1 e!Ytdi
v

v

(7a9MWV ~Q mtnIJ.1UIl,'1)wrÎ4 in 1ua t1u/(i1A4 p~n /JimlJlio /ne/Jtu1 ctmll'pmi,e;ret. !iaf./'1JU.'a
/Li) ~uJh(

L11f/w.!.

I-1
IlutlJ'fiOf1W'ariJ ·

.

•

I~.

I,J/1!iCM cun/jr;om;Jfe;rc rna,iN li·4f'J·/f~'j.
?
/

.

,

fÂlf/ {JI1'I()rtI11MJt~J1l o/~y(/,

=aû ua'feat·

c/lI/l!t1C« a.J " ~J: ,f d&lt; 'Vet~11· MÛilv'j /Juftem 4'f.t. ~t Ni' (J. / /Laurn1Ycv . . - â
If'J ,va/fit (./~·f e,tI'J."I)eAt ,fv. fl·t 5"'~, 17 ~') ,

r

(}. {11./.

�s
. Jddwv Y;((A.ifWJ

tiJVh''/YiJ feAI fi /MYV
P!i9C1rîti '
(.,

fT
M1 /11 fLUJllf1flJ 111J1//

diri ')r!ltM1!t '
l

IT

'(;If cmtlfrVomiu1u/m

tyaWleafM4Jve8 e/)

com fl"'m41ertJt;fi..1'I'1 ,

J(;.(~4. u:t .'Je MIi1v· 71i/;,1/ JUte mt'M1t,. H, fl~ ')';(, If'. {/J(J1't'{elf'arf;Ir,~ ;:1/10·~l' )/{b.
' l ;:'32. ",. 6', 'qi C·'1I. l'l ' })/HnM-!23 '6',
fI': [). (Uf' tW
.

1

Ô&lt;.n., " fW.Mf jMiI. m·I,,/,. "f ~#., Mfif""'r- ",,""WI;jt4~ "YI'if"", !Mil""')"

jhuenfWl eI:'UIt ~1ù/.im U(JttM} C1IYi;M.flItJ.Iï:/ /. cap' D-/"Y4' 1taf(J(, /!'I-:&gt;/I).t(iIIJ/tit4, ti) /.'9fJe
1NYfi'tY:1 /J(~ a~Uno tal;r~ tf~Jd{aAtÎ
Il.ÏtJ/ /; Ma Jt.:rt!l1Jtitl o/jJt/ldlMl /tJ(J)'1f.(j-~~.f1'"
{ftU f()~(J f(((1d aj,f'd Je;tya /lm /t'elcwfore aledifIlo, m/lo iJ/,'at JntJ!krtd~ / Ill,1)ILj"Ù,11

!iurr"

/(ta. c.ta!v'jm' pl1&lt;feMj/)e;;/, fTI· -:('/"
~

"!Mt

5/{f~~ .)lf11eIY. /~:J, lnr
.

;}II(,

4"';~"" ~.c

/.H

'

!t#o~ ap//,~!). ~.~. !~h~ .~ui Itofatlfwv in(, tpfnl'1/lImMJ'U11'1 c[J ;!miltttd7M/Uh'do/'Um ,.[)MII~'
, I·l ~qrettp'" at4if/.." /flrn/d~~ClUreM1 3uwftJ.1' 1"'f.l!Y(eel1'itJ1"0 t~arPAf) {(((.(, {(/~ ' ff.l,uli"~'.~~

(P:~r'JtA.n~~ f,y!z;JtlVejtHxwn. a!Jthtlurum Iftomr~~trYUMf / v;/ ID /./'f~e rptrr.M1ifT/Wf'l/.dj
,.;lIÛMH Ill. 2. fAAM pt) é'JidU#1 /Uf" .AA.!!" ay.dJ •.t: 1)2. ~/u;(,'afUq.lf. 'h
lf ' to.f./.jÔ. C'

ietr

,

;IAJJ(JX 4/, G.
(/

�o

G
al,' e() M/flYllfe .4Me ~
If/lit{f mliJJf/ f.

•

If

fu!âca;ri Jelt! (g1fJ,11
fM11/w;·

.J

1~.lI 1ft! 100J , If! (Mt· mamWl f~lYllm 1Yluy({1'/7J'tII.m mWYIili(Ml}it.ifYl, in k/fli,nwfai14 ftf~ /uflll/ jUto/
1{.1&gt; · O"'r'h· 'l l5d'.f./I ~,)7.13"':if.k1'J&lt;.l?6f.1f~'Z . e)Ul:aa-;~0«)1..h.,

'Ji(fYrij4tJfm-tfliail
Myrr-ulM ~n '/uf.w1t.&lt;.1.
f1f(

•

I{

1:rfwt~1. rklt~ liffal tIJtum !lp;f.?fW , un ), 1iJ.i(Jeilt}t "fUll r" wt /.~,. ~ a/·f dnmr·M/iIt/ . M/m'MiMi ve1

"'lti{'AÎ.!. 1'J'r u1, ap (qjf;f. a~ .~~0. f:tp~'L

O.iI!t'D)1;1:,'1v. 7.p. 54&gt;. 71: ~.1/i.2!~~.'.2-fA·~:
al'.., ~.fi«-c-~ /J., -"'anu.~a.-yRu.A~ __ /dd,$b./ld' /?'J -B. ~ ';f7~~-I r:,~.

luJq: '&gt;q.

t4fl!ttw1j'VI'//?

,...,dv,.~ 1 ·?:' .

'~ , ~(u.,m /#'/(),fum ffIYfinef w~fuHp cd .ft. "J1utM41.
,~·lten . /.if. ;l. fil· IX

M1' ~.,./~2.; hJtJ'l11a.t

/)tni( t'/. fI ~)(I. &amp;/1 ~n!ltm: hM tJitAti '1a1b~
ti) .t :. ~ :3:. sf. ~.cl3e rett?ff·ad}~·I.14 /Yt1~~ ~.y1e: y
J

.IIIM?' f·O~.,~f(tI.17P jm1illlf (id /r.1Jlrem #Jlt/Ii#7~fr1 ,Ifl
'IJM

VU' d ffl"{1~ alIhttft/JJfl;i{iUf/fA lf a#rlk

L
a fJ qU,lm tflJ'fin-llf

tx((~f7u .

VU'lm /t?1MJ.11 at/} eIf~ hp" ~/ /t ù i (j.mu1iOf/e ) ~ arfltri. AJ. 'rI/triP. ~r~ ~t;' fi Mn . ~/Ftf~

~?~. 9. fl 'Jt 'fU ~/(. ar:~" / / "fllll tfle"l(Mrre: rtttl7ntuN ti)/ uJi{flll tfr3lflw:um/ ;u#/Il th~ ~
Ibn. ".,.,. 11' 1e/ ,!utùJeq tlJV1.I:J.)jl1'JUU1~ l

.i {)0 • .M ~ 4Mfi.'J#·9·fI· 57/. /1. /~. ~ ~~. '7 ~
mi, e,,-eetq.w 'Yd";'a~M/t-U~ tt..ui ,h ~tV ~~~ :!dY-..r. /~ '7!'~dI~ ~

'vfl

,,; eu.r"'.....

1

.H,.4id/..~~
/?hU.m'·
vf;J IIX [)p. M.. t/I4n
(J,v/,...,-e- rnH~. ~htU4'oM-t&gt;ffUA'
.
~t4w «t&gt; Oc~hu ~. ~ f )'If·
:/birJ/-u.1'Y1arr1i/fnrl. r'tlVf. '2/,ff).) A~ {amerl Af'fJft(/J fWlfY'Y
unl /mnn17trrum . ..t..' tJ.rt4

.
1'Ct~ •. À?rEt1" Iv·

fIl.'

tllr

.

.,

~{,(,'

!o·

'1'

('lit'- rd l,na "fur"

, ~I

l'

Ô.185. C.D·

(tuile Jf/f,iJA' h ttlu.in,(.;Ie1(/.f'l'/ldip1IR-

I!.JrNtI./flO.

N

tffJl1./Mf.J{,A,ûM ;u»;(~UJJrl·
1

peil'.

Co ~/1f).:tn "Nt1Jl1 M'Ii tr()
CVM (.Il /rmJtu Cl~ alium rttum'f.
v

/!J.b. /66. ru: ../M. ,f}. /o . f#"ù/· !ll'.

0(
1&gt;

ô}uilr.o It{(JI! /MIJ1Y(/ rl/ll'ull
'ilM l,i(I/t)!f/o/mftl//titV'"

?ifR1at&lt;.

(')

(oulJ.mJtnl::!;;il fvt'4tU fu J !
JltWÎII{l 17urlid.

��1.1/1'

r

UfânJacao
l '.l.If/,

c:JÎf. e!X /)1Irbf Uej t1!Y6
':l'4

f}x toirk4.

'f'}' 1· jb.

ûn{ ~'')'J (ol;rn .. . . fhfM.t;l.~.

0). f.).

p~ ~ or· 1ÔJJ ,. ltlletf,'· lI/V UIJ (W 'J e1Yam,7t({j t.

MVH1" cu11.1/./0,5,
t~P/1t#-.I",'I M.fJ.!,

t[hllia

1'1./·

1'I01~a. ÎI'~frl)!me~(A Inprmtfr1ll

/ (. ";1rMW(J.{!fiorItm hC!A4 ; / .M1trd2ftrh&lt; L.de 1ra.n4CU/t,/ 'udlJ'

.' .. T'OP)'r!f;uP,f;!', t'iJ.{Mf,7, ÎY/eql, tfJ..tQP.(,'JqjrMIQ():rA,2J~~. Wl' 9'.

;;. f,,'lj!!J~ fr aWJaClt )

1

/fj'.;fc{) / '(. frtld1.

clfJM.Jwlatl1rvtJ.J/i.7l&lt;e{flYfWV iet)1tu~

~19Qtfft(aJrfJ. /./iluerllne (,)~1ra.n?t&lt;d, rui1Y~/Jl'jk.
a!;mervtw 0 terlJ€'1WV l'Ian1JWf )u(a./ifR/hone .(.'Po(wp,/liref laJifrlô tl '(III UffÙtI!/ /41UJ11/II11.e a/;/ne,

:11111,/ 0j'TYVdm tU9tJ0

ram tyM1lJ!p",n/ iflf F .

(

F

1

1(,

l'

(jd.

i~ dt IYa.M~d'J jmtlario 0/ J'iF 1JJ1f' trJ.I}, 70/. ,,~ 10Jflfpf' (,,'j

C, )ejYlA.lWttcf'

I(
jj P'tA'Yje ,r,e!Yte&lt; re Ss
J

Il

ffllPefil.

Ct

VJf'iattMJ daM

&lt;

-/u!a. t'fenna/M.
U

'K

:Je 1U~!ttJ~
l'mm UnAIJ tu~ ~ 3erf'1-'

tûR (la. n

J'ltduil.

�,

ir:!Il;lIU

, J /il/Il,
1

(';0 vi

: tiC/II i,:111 rQ

r

il

fhl~' li ûiJ)IC; "

~l

..1 1; IJ-'

.!l1 n:'t!uJt1(i/7i1J!L

,,1

!IU !tt'f fit'·

Q.

tc1~t'lfù~ fa,~jltlJ..
tvfXnj)jCl ~,1e I!t~/t.

"

Il
_Vf:Vt l'/PJl''/~01. if ft~ :
-MNlho ft(}7'/1f(/hf VP/Y,m
f flJf fA.'rn ((Iri.

s
,• '(", f/YMh'e
T aH
f,jM fdium .
U·

fu'1'YV.f'N~
{Mt

1'~~(J(a!
~J

/"fg/~'JA(!/ OtM)~c4&lt;
Mfu..J hMz1tjM- t1?&lt;PY":
CvM
i&lt; l.)

IJ""zà '4ePI(ûtJf.a-â;,
i'aJt'd.ur

•

�JÎttfûfacew .

/ter

, 1\
1(//( , ".Ii'J

&lt;\

l-tJ 1 fi

L---

13

rI tf !I~) j.if7J )lY(/fI-/.;!-(Ic' 'tu'!
ntcM:'. il .

.
/
' , " i,ltl.,
• ':le
"" . )''r:tt'~~
~
.
.
"

C

;"" ,(,I,&gt;.JJ •
J'l(I.~H

a/ca 11011 M }~tt'lc.,.
n( e'è('lI{) /,IJ1/ .

B

.

fclm en ,r11tr.i41t1p/;( 7€(=
'rd0Ye /rP1f1Yjf 'h l'df ct'.
1

,

\ 2Jtittt,li~

~,. (J.., ./t/r t?Mw ~ !'~I&lt;?~~ kHV M~ ;a?U-Z.,A ".,~/~4~
'u&lt;k-w)';"'~~ ~ ~7'" .z::r. a,.,,&amp;o - ~4.M._ r;?e~_11-4t{"",_~;.,.. ~'.ItQ '!PI.0l#.nt~ lM.. ~«#Q/w P ~~h«hV ~ q?~ ~- ,;/ ~'J ~..-.v/~. f~Y. X~:
~J fo1-- A- ~o.-rv ~ .E'5J;/ltko/t~. f Y~. Ut 1?4.«4"",.,fr().fl. "f-p . eJhuD.t /u-a;I?#4. v-/"-f? .,op wh

-

",).&lt;hl "';

"/fI '

?""P~.. r

, (clf.1ttfil'

IIrt7'C;

~_tn&lt;~wv·

E

7

an '1&amp;1/0 N: {/,·1Û.~
IrtJ..W' tJ. (fiJ11,' Ir..

t/

F

g. ,M.

(1;J, /J7til.t!(I/Îtr
}lIJm/llc !Ytvt, 'a 0'1(';/4 J

•

pd{'( ,'il ,
,vfll'r15 t d!-.!û!I?IJ?Jdt.

.l\..

A', ',,)

~rrJill/t, ,. h jJ~tf l:"'([·I·,

'l,.1);I!;1fif,{I./ttÛ %(1(111

'ietl-7911 &lt;t(Wl

/.~
,r. b· (.

"

.

oe 'fAAIl;' ~t- til-i iq;wv .

iii _?.?)'7011U

,1.

1

4

J ".

((C{ . (. ') e fI'().li'/tiC f.

l'tJidùNI 4U7J:'l

r Jèj)dllJ74;IUJUf{ /I1iIIvU»IeJltt&lt; JIWl7:'t f Clu;8C1I/
/)
l
· /,,..t.

i~'itr 3r/t(~11 clJ If ~1';'~,('Ii i î tli.: ~ . t(Ph'/:~l'CV ,IMliIt. t~/;1e1t id d, •~r. (. ~~//(,tfi./ '~f-{{ Il ,b/Wll. ai/c,K /ullt&lt;..
(;l/f' ?,'Ii'i )t!Htuf7,'Ili' l 'fl.JiJ tlfN.Jùr Ct.t"/;-u!f \.?1L/a:1/ ,'id 'f1/f&lt;W /.(, 11/1,' aJuell7tu1 t(f'-œ tCL/tll' rMllfulfioflIC()
Il,'.'1 '1I1/rtlJ1tlHW e~ mu 1lOftyO J I!eet CAflYeJlt&lt; lIewi!l.. (t7tJJ1 l'IllY II[ ((J/lhJ.mû j{e1t/tljn t'tt/tU' aJ (:..&gt;. If: /,J.

CT
.w thjJ/~,·lit!,({[(;/l/'/CI in /tJ.:t!J!': 1t:l.&gt;.IP4J~

f :'~ frf\iJ.JCIl1· Idi omHiJw ,,1f01~ :(,1 &lt;7 ('/'.",/,'/' fl~k;~ :Jn-v.f'l2, '&lt;5~e/ln,.~ m~ ...m)nk Jln-:).

'o-,:t-~lc?~""" 'Y'~;;~~.! 9

~11-f)u ~-tTa/tk "Ji ~ 9-r{,-

,1
L

"' -rm~N. {Je /)'tlJ/;.'ciCf· iZ,d ~.IMJ1I tttr/Tl/t. ,~" IPI;fl(/(,~:lf!/['. /lJ.ll~'l. jl~:l.
idw~1'~~ F""'/~I7~-'-~4"'-1~/~ akv~ovfW____
,U,iLfltôifUJv

fl.mtUtnd

~~~ il.

')"..,. , 11'1.'1'

,

~

iY~I!M!t10 n,bi /iym.;,' l'1aKadu.'J!. fi /I,~t-t.II, '(; h /;';71)1. [r.u'tu!;,'(j qUül,1
~ f.le'P' IV'!f,/6;J.n7 ,7'
,
'

l

I l,'(i,tMtfllï

ml/'Y;'!«( ( ,

I(
~

/..

'

. i, ;' t-" .' djWlJ1'tzl: 'i l' ,:.:r.: ,
=1/f,'Ifi. d '//1,1111 jy,?:4 ':(J:'IJ
1

Ji'lC~,~ ,H, 't,r!t~{JlTï,

7

L

/Ît tIIU/(CtilIILII1IÎ'Iàc',I--

Cl~t{fI1J ft'! {Idf! If N, '/!)J:7/(
li/ira IIIJ,
.

.'
•
•

,

�, ~Î t4-kl~~;t:.,,/iû-?-:le#)uw,l#~w, ~~·C?a-nv~kAu4~rAA/aJ)_h~..~
f/,tA-f,

Il

W~

MlJ

P'w.?ik,/." RnI~' . ~q-&lt; ,
n':t.(#t~a-t·~jt-&lt;rt· UVjWf1,

,

fP4" /~P,WZh(~Mt .
(t)

'l(!l,1lev~tJl~~ tIo
, ~'·1C'~( t1 fIk$;-

ft·

Jt eulP/l

en'~e..c4-~~?H//,~,?&lt;,.~{.dp"M~#-k".)~~77()",~-..-~
.

~~

/}
,&gt;7. (],J

ej..
?,1'~ ~.I'f.~ ~~

/J
y.

J?~M'tvfit' f?rHt»u&lt;?-M op!.
.eJc,j.tI,,{m, t!-12~
j c.. •

fT. f

~

~Q$

~ f'~

.R~L

~~&lt;&gt;n-' j " r _ N FW
·J·,k~ 9J~/'2t-fi'.

/.

IJ??-

LJ

tk~tA4. k?tl'!fep)·&lt;)nnM; /~/. T.
.

-fJ..-~.~.Hn4f: t'II· 't.

_

A/ffl1~~ 'tf.a.#/~ /~ ~~ /.?~. ('.k~ ../.~·I;" Jrm. ~ f~.
M?-

01--..

fl~ 2~

112.;' 1. A Il

t~f-féI'Y"'~ t?n&lt;~ÙJ
tllue?&lt;Jv

1~
"- _dMIl
~/~~,J/t4-

1unv

''''''.,.A· ~~''h'J~· """~A~ ~

.ft,,!,,, ".

,.,./"..JJ_ _ "'''' ,"1

1

;--""'~ ~k/~,/#~""f-d-, ;;~.

f4"IJL.lJf-; """ - - -r""""-"'!iw
""'"
r 1
4wI./"! (!u?&lt;A~",./~/ù~4; Ir.:-.~ u;~~~ &amp;V~9.~--~ +1"ue.n.A-.,'1~r·e~ "T7'~ -4. J",,"'''''-ov~?&lt;e- J~n__ ~r~ rk-

r

,
\

"

•

r

a.r. '/9h (kW

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="441">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/119/MS_42_Syntagma_Vol1_L2.pdf</src>
        <authentication>13b3ed164cc7b5e1c1cdd6ff9ddc4f60</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3246">
                    <text>::2

.1"

q-; /.

CcJJlLraca6[{J Cr;7llŒJ[,
J

J{t;. /.
I I),

umfracrwJ.

(O}lty!( dU/) IJIIlrrpoyjj ~ illPmi/l[ui.

Q,

1

10,
1fi e{ Mm Imiw /1.

!li U.I'UU.Jli .

'4 ·
,JtIfe!:J.;.
fi.

/ $,

p, l . vfit«m,
/

6.
r~qY/1·A./), ~ i~rft((~,
f.

/ô'
,/l/vuJfu(e'),

17·

lIir/rnum 0(#1.((/..170,

t /J~j1AJJliO.

v

;.

•

I S,

1I1fJY(/" 'Yum ()t!1t4~f;iJ,
l

"

,

ClU/(J.

'20 ,
10 ,

/~tiet(.W.
1} 1'

Il,
/In (m'da fu.m ,

ftJ1Je1J 10 '

t;ft. ctf'lflfJ.
0".
,1" /1:"
III."" "'fJzt,
ldi ')le tf,//qw
le;f/AJ1f7. ~lfI/ [(IN 1ft&lt;
tn C 'J,"
• 'l
/mla'l7'(1 ((.(liI' (J. u/fl' r"Y1th iV/IlI~I/lJIilat./ tcJtI,.âttz'~

CiJ
l
nJ"t1,'OJU
4

~

.

rfl'lIlc,fz(! .

•
al tJJ,
~

/~1!fl1it1 Jn tOI1/1alil7,
"ol&gt;lc,r',;o/tt11ono tÎY(/t toIl11Ilt/1!i,
L
~

rotCf

toonf'Ytt tlli(.

tJle.ofilw;io

uuiJe

iYlfmmtrMio

(Il!I.

ye;twiunl' W'Y/..l1'f1 •

.

5· ,çr, f.t~tfI Ji flltl}~lrf.ic&lt;fI(JJ1(

!(fJ'/{;I/I.

..'~
at/no, ufldr t(.t,h'/m;!i1J t7U(J! e,,'K /(Jit/Y({(fi/ 'JeJfé}l?uuJ',
L

h'CePHo/ IlÛi h
• '"

.)Cl Ih'pl,i.ft&lt;/

wr!'frt),clu, Il!}ftJlhll~L,'

tf/dito dt lill/IV,

•

t

/' f ttll.
t:ltuu

(If!ack
, Pt.ltmn · al •. 4 · oJ.

fld:7tlij'flo/ ul/h fl'JJ1'!lve ln wC( r'-l(J{/ {QJl/}'adzl .

IN?I1. n°.;'

CtX ftu hO J!; m({}1 'J:wi rW1J((}lt t

f' J ~
f\CIJ'ctt,u,J vr totlhtJ.~l1v.
4

,

'f'

-

•

f

!

/I1mucA, dl ,4(t!JUJ)1/q, ,(;'J.:.I.
mariAt&lt; Je ckU4I1Â~.

•

�ü {( (UJ.I ,,'.

.

Cap. 1.
rJJR o/~q CI fiuH;ilu,J IIIJCI1tJ'l' .

Q.
l.}eto wf,yeal/t!fA,J iftjn,/ cre ,
1

)
.,

•

a D./
ôJit .C;j.;jl fJrG '

IJ .1)

L

•

n.

,'JerJnil/o.

c

.arr. v(J(,!etrlt /lm (f!.tOrJJ.

~

M l (OflJ~' /}û7itf fiL"")
CVl'fitYh&lt;'Wt ot:~~ad.

E
i11 e1:1'j-,'1rh!1i1

v

r~) tH .

v

,

tlNI.

�1\
{)[{If?~j ( r!;'am raifl
()(f0f ,( H(//li1 ~(6I'e1kf)r(,.

&lt;13

(#tt;t7.fA~/t# t?#nJikt!J au!G71i1wù4m~ NtPTl!/

•

l

1

~/

CI rJ. 1.

'-:Iic · [x- jute
J, /" dw rh, h1i",

li

7 (C 'Cf!iflCS.

i*'r d",y, '''l'' 6'. "fi

(r" " , r. 4, /,

-P"ÎfttJ /P7t1.MI/(' ,.1/wd
" 1rahne, id

'
J, "''' trOt.,1i ,i,t, "Ici I.'PN; ~

c&gt;'/~ItO'e'/
/11/kiJl Jft;/cttif tl.ll C/JJUO'I\
. r

:~ ~t(DJ'Hm ttl~l/;l)1(;('VJ'/ ;11 '//11[(11/ 'If id, J1l,"/.-IJfwll ,l'}v/lH:'~/ éL1U.lalli f//{(//:!l.' â • [6&lt;, '.'c)' {/L.";
~CJr~ b/ltf~fjDnf "s «flfi:JI1S 1/tlrt(l (tlf/u. Il tU r/~tC II01U11 ut!tfl U4am .f.vr'f t/r {IUt c'n/z. (,

.:,;,.t..
l(I U.

(/tI.{{iJ

(t'vtJlt1D {p{gm,/.li1ltl)(·~i'l,'3,

"
d. 6.(, 3~ (rÔ/~1M . .~atf"

âllfr

J

J'

t/J1J;Y-

({f •.

IIN/lf/I.

,T
f

Je fitvi/Ù}.

•

,},7,

.l'Jo!. rftfUlcrc91tz';,

I(
al;'uifl/,.1It1Y ,'rJ!teJlf ""
·vlt/;J,C'k flt'l1rL~(fo fIU':} ,
.
./fe(H).

"

L

, ';/ LU , /lI}. UI~?- 0 Jo}!: lR. J
/.\rm~ i/J~i,

�N

)1I1e~~m f(:d '59 '(;'

/1!M/J'lfI {(lit /l1./li. r·

f}lem

f{JPJIt}lfC ;lûl/llJ·

\t

()
./t'I il ~ {'(Wl'l /11.mrY
ff() tlu~rj((jdi.

i

fi
•
Ilo{(.}.(rlpl' Q. , '1IeHtÎHt ), G"
7efr(fi(· ÔQ· (J .

g,

1'P' 0 ï ,(~~, ~ fl( ·; f ?~tlJfli?'({;r. /II11/""1rl//11I11 UI.X. .• /ilf&lt;r

S
ail lftMf h"jJlI/Jlfl.'
/,l!JM.ifere. C(1'i~1 uam

(ontrat1WJtw Ci M'rt
f Ut!!{fL,ft't reÔlÀ cf(1/.7,

, i · ~1fIfturra.

l'('r~r;lu/j f~ ~ tlJ1LfU nf/o;l tlll(j{a.1i/! t)-tlpltdf.UJ; 0 (,'((16
i'//IY~9Clll1i({)J /m'1 HU /)f l / J:, Il' dt. I f ~ 1? ) 1tlu/JllClr M /?.f/~((/)zj)tt4~Î b}tl,trU}1!i.//fJII"~~tt.'
I1H!1a1e{ (.()fl lracllt)

ft '

1

{;f,

LI

»~ ft~l/7{;,lyftoll7. ~ /. j}14/f. )( {II).'I. /(tf(tÎJ' l mJY/ltfuf} ~ .• . {til/fla d CVJ ait

?lJalJJv
l'oI,!M

(;~f1l'(u)e

ft

t,rti fT • (JI~ dUr(l...!f7u(fa Cj.tliè

J

valere 1 ddllU ft -Mltlno (,rtf/a if;J/({k~.

!IOltIrltlfJ'(,tftÛJ7tu~. /(IJ1 IIWI t'(jmtt/~r€fJl (d{( fc&amp;tIJ/,

/1~"Jt,J '7. H ;J!7f)t,kWl)f{!J. t~/()'fti,

(! 0

foaml/&amp;f(lf{ ItIll!U

2'.?1tJ7IiC /. JI.

{ifn:k~kJ 1-5

f

T
an llci/€C0 (ri /ril.. :
.. fl(/) etIr A 'JI('9'11U lfI
conNfL//),

,

)

.

v

IJ,

~r 'II {/JI{ fl'llll;; 'J J7J
l ,(c'J'l frttl.l/ U .. ,
j1rv I,C,': NtÙ!.Illi/.

-

1

X
(/e/erl,lIdJelaic

~

IJ Hfj, 'YU1 tlljIJi'htlli..~

914(1 ({,(tl'! f Il-I'CmflYlltil,

r tt/tflt.-;

~~"t&gt;

'3t.44td

99

/r" 16' .I!lUa,-9

~, kaJ,

,?tt,rJ./.

"

cl'}',

q /1.û.J

q Iqtj 1

�j\

•

Il' çUlitr~ {filtAIJ tewltt.
JI u IIlm~

J

. / ["'/'''I"IUI.//'{f

B

a41. IlfJ/t1111 {(/'l/(;~fù

rf:.i(J·l)/'~((H(! ·)6· i~~. (J , . -5. ~t(wr(/J 1:'· p. . (. Qi/'. f.,.;·ui.,1l1i CM"',/!

•

.(' /1;, .:..~. {. ~fJl. Â ..P. •
lU"':3, " ~" 1
-,
l

('Œ('dYCL1'lt Il .
'YI'MM

!ra) 41.0e

C

)tlÔU/.~ttt11 fl(( 1tA€J'n fr
j rz(t7prC'lel'lio.
1

-:1I1(f1itCT{lIi~

E
{O~I1r(({1WltJ2em !Ii

J&gt;. A, Irt{ FJ!·

~

•

ffali/i (FJIJe.ntUlI

M',

="·U/lâ7bt /.

G

~a.n 70!tWeJi/U TeJtl:

-/'dru ·vn. 'Hl 'J. / Ù11f!iptdl.t1lù 54 . .h·
•

c

1'40.1 , {(Jtlifrae~lH;ffli/
f'tifû/P ,/iJ Qf,;Ufa-t v
red/{.(j il'CJr:

Je

r;:,u fM4ItUIM /l.-A.l!~

e;'t&lt;tI1th'iffflpfl.&lt;)
'Jete{~
,

•

•

•
,

�/). (f) ,

/. M
(}Je

L

Mmen.

S

ail liCl a.f nac,ij;r,i

a/ftlYi .

1

., AtIItJ.'h1 ({

fluas if2}CJlcre

f(J(~ facJ~ {lJn/rhanlr
1

j

frMf,JAc/iom

IUfMltw}.

�\

'~7M. &amp;~ ~ (.~I. h. ) ~~~; ,ti'. ,2. (al,t. ,./vn{'(t:( Jt âme(.ftl ',J. (al/.I! ~tf./1. rar 14.)?te.!
rdJ.wJt f' ~J) ~mfi~ COh1:-- lId. .{. t,y' 5/.~p~. fnmplVf1l Cftlftl/6.' ru~~ n(tJ'lI/PJfn ,{/if.f.~ .f,
jllif(;IlW t1ftr71f.aJ .{/J(m14 'ft1!1t;lilllf'u·y Il.l/.l..... /tt/I'rttuitJtÉJrfUr-.
'«f' /

B

(t1/.

•.

meut/ml IIu/t4ftu.

(.4:'· i.{ -I~i' 'h PÙtJi.l) /uenMrr.,{t{)tTl,/,YtÛ f«JJ11.1YIrm. f(j(((1J1 ru/1/c.ftfttl' 1er. $/. é17.j:;lcrJu;t/
.),Û;'O (/lictnllJ1 fi Înigt;if vuJitvrh A \fJu//MIf(, O:rj'fJr1. iJ rUCl.m w!CI(. !litt) \(f'f 'l'ftl '2h ·:l ya/o n. C.

ybp-. cû / h §. 1. , /~{C( fi

1

Ct~('a(. !'(t t"1l':?fj .'Jp;t{r~il{taflh.

J
1 tl.lJltl'l11 ,f/,Ul( 0' (.;'7 of{CffArvri1A1t/ )
Jfk&gt;CJ· ~ .fil. P'I/~'"

.ion1Uf1/" ?Ii{ ~ .

J

A11fft1 'JI IMu//IIi.

~J. '3~l /f'J~. fi rat.

f

ir

li

1))·.. 1frt'fI'/fI/f.) /.;'WIrvJ;;(~'I/'1
?Pfa_'t4W teta/fi d(ff latt'fe}/tJ P fdr~i 1 h/~JI/1
Mlf/alt,;t? jJrufw!n
tQ'lJIml11~. [.3t Xerû.;f/;.'iif.) /le;? lit..7. ~~ (}4· 'i{ 00 ..&amp; uaffwr elJif/.l?7 .1 Pf!i'!ltmffltV in11'aMilJflp/f'a ,ifop

7G./

%.{

//onatio &lt;:l5 (. C.d011M. ;lIf M./~/eaJ M .kkf,......,_ ~lV"'1.

41/lfrt&lt;

/éV/riJ.
l..

1(
tm n. 'Cl /·ul; y'Mt fitrm
Co 11.1 rCl e!t/;),

�/

~f!).J1/J ~u;;km aoliol/é ~'un. Mn~t'r.rri(}) .t0"O ~lftmY.17d;tf.ft 1042 fClJMtl.Jntf/T k(11Ii6ll0l1/.' ./lli;,. (). ( 'If I~re Qyh/,a~1iI dJ r uaJn
fi/. 0laa:!. ~ ~M. rlU'alYrlI~ (P1{ill!lP,t
tU,t;ta. 8~ jI1/jIWYt {;()t/f})'i1U(1~O f/x ruilM ?f1-1wr (,whtJ '1{ II/a /,ém14/IJ~,4M t" Y{l}1'/liIleJ1hf{t{(Y~
//(1.1'1'1

r

s

ar,ar.

Uf1/t 1'/a.n1um

lU vxapflIJJ?Rm.

aln . fifN1.(a1JidlÛ~.
.À/ft ri il ( Iz,tff;/Il

yatJ/7(1

fae(U/rI.JNIIJafW/J .
~

T CjÛrfU riJtttil

/'àcf{u}/

ttcu..r.n /IL') JiJ(lt?il!fJf{f1In
:tLlJ }It"'/ }/dfttl')frcre
, {MJ/flot/em ~f(c.zitJnm
•
J
rtfaltlfMd'mINe~ td/riiJ

f~(.'d (tt(jelalf meli()~/1.

j

'(r
- -

j /{ (fUi 1{ }1 OH 1Yawd
tÛ ;(elÛe8 j/li f1u(a1!fJ
( let(L) .

1

/'

". &lt;) '/If/Ul

-?,~. ~.). ,(Ôf ftlfl/i; / CtJI~/YC( ,t;ef #f· Âl..

1'1.'

1.J

in;fC?n/ti2 (1/. x.

�f)'-

cap .H:1

COlllmaus

JI.

5.

c

1:tft? ~lt(ftlll :Jitmi Im!'f)'!1 ;'MÛW1, tJmr~nl nl.J. (Pli?· HP. /ti /r'" Amr ;11'6'1 ~ tM fnlJ7/V ,1/J/I',,'/Io
=,lÎm t :'1/11 t IId( l"rt:f1l/n.1~t'J: tn'~e1/~ /mJf a,1·~·fr~ §.";itu17umm.ff lf/Mf-h.1 9PfC,-,'i! /efunJUf/1J
J

1NIi{'llC if#t'/tl17)

'lU;({ /ibidll).julMtI tI f.J. !~rW'l1J y,l,ûlfatum MY hemtVlf. tÔN . .lftlie maJtl,/ôÔ!.ll/

1::,lIron t'Ntnr ~ atM?/ ~ f. •~ ;R/(;'" 1/ph1f ~.,,4t. Ô. MI: w/l~IJ{~;·) non luJ"ifWY (J~ /ev~u

.!.U f~lll'u~11

ft&lt;I'lt~ dM 1wmA'M1J.em'ltln!t 8011 tf!U'(onfYtJ///1p/t!M ,/(. UIf ref~f/tWI//hl.IIU/1.
'Ô,\&lt;, ,'l/tllth'fmiJ //f.,,~cp ûJJtr!nafa Mt IénfeMia ~(um 1.l1JenJ7d le na/"ûrfltfiM tfam./o/tffilJnem CUI1V
Wt~ i1t?iM/I'M a '#i~ 1mrdll1) MIl d,'fcmte l'tlm W{)'J/1 ($lira /MI-1Yf4It Ifo?I4IiMf/lfT in yrrmrPfi 1tûlj'tldi
'JI

.IJ€l1XU) to/t'lra. (~f..Ire1ttfjU1'n mifffl )~ IJ/XII'qtt'M 11 /)em ëjtLlitutum totlira. tfm/un
X~ /u215.)/I fIAM· tldVJlfIV ~ uflWrrb Mr1tJu;!f1p.n.

bJ1l/üfu~ JiIL/2!l.

r-y.• :.fb. 9./. /"J~ Ilar/ii'J;juJit atutn

Mf flljUlfrldhIw4!lJl16 uolGt'f!.. . '/C.'JnvVIlCtU&lt;)
Jerrfi.' ().1'OifriJ)jUJtt6s ...r.I?H«/- '-v .f/. ''110 el q;.

'.e!f /Qq, r.?e ntjfl1'fe?f., 4· ,:~. f!pt~IiJ /U l l!l1 ~ u~.)tpaiJlJ.m f$r)t~J1tt /J1IJpl!/w"
YI1fun'/UN, /'1' g: ~u/tJif(Jm.(A ~

(tu mwCf (3~ tIIn!/7ak Impf.

•

/rol;fk1 Je....

B
fiVlI1$vil/!,fwI tffe"l(?tf/f
~ftumtl/ nufl/~{).fWb .

JfJU41(ttlr!7

(Il1U·Jtm~~,fU4 t;rurfu1 1tll1f1J~ 311ihM~ nOh Îe ~nfytX~1 iv!.;f;(.«/y

r
(~u· .'tI~.

dufi. {tJ)'I!ntrev:Iu#' 4:'!. ("'/'.
'2 lll'J.
1). nt 'Ioratv)'IJ' JJljt7. !P·./I'·fls ..n. Il.) rltfieJtJ
'{/.l ..f/n. uI; MliJ:f t.un'lYtl: :
'JWJ mf"'.if. 0 (tttR1'Wf
)q (aQ!A (ortt.Jfo J Mlwln ~j{,( 1 fO/l1UA1) 111 u(fifYUd 1JVJ~ Il tp»1/'~l!(jz)WtIulo,I1ft~
niJ,1 0teJv4refw/ tfJt1'1IJtL6 / .flUM fJt frlJ/'WJfln f wr'ft1b ~. H · ttmffMH~r:JfJ:J.( ~ M~P71f1. w-tJr/.

~f!eJII Jt

.h3 ûJnIr:Im()LUire I1.Ifirnt:r,

t!

J

Î:y1fV(/wnWl

1

.

N4Mt"f.&lt;Q 9~

r1eJ/lifrAti~ ~. JJ .

F

,
__

/t/bn)

u!lJra.litrU~!(ln.

(~

~-m(JY7jfidn4.

I-J

a;;rI(&amp;/tit/J'1li .
J

an ftJ.d. 1ulirea.rh qMl/dL
filio

~cn-jwrl ~tv'Jl. in CUI1!trtu· JrltA/lYIm.) mtù1YimuyUU' .
'2[.

t

/JOi

4ri4 1. H. ~ /{itwfl IfJ!I1· O. /1 ~ ~l;) .

!(

IJ~ Il'Ytfftt{fe ui/At.wnd·

�P

MI VfIJ'l,fffrfl' )~ (lkiC4ioë
l
(M1ttJ.{U'/I/I,fP) ~e

fl rPlfû"

re;Hfuflo'/tl R.. ,

Il

T
jJ;,rr/l;~lIe

M/lf;IM1. ut}

1Uti)YUfltJ.1N lYIJ tu)(Aiotre,

(r
trletJXitm hl tofllfrfltfi,(

maMfJ16flM.

X
td1wmredfMn
- ffUYW'l1,

lal

7'{;OI1 ualtJYa(ltMiUA11J..m ri'~ t/.I.mlolM &amp;,/), ta/J, '.25,/, 118,

rI.

�.. ' '1 .

(7

(oncrac{[u ca/J.J.o..).

iJfG.

(Wau

, l jo. 1.

I1
ANI
1".II/
· '"1v"

.

.T
l/)r{ilti t' fI .

,

7"'1''' ji~.,r "

.4tJf7J.

ci6.
a~I'~~ i~ .
~ ~# h4/t/- /rfItfMiPfIJJ

•

��J.
•

--~---)

J iL.

Gf"mu

./;)I!

2

w

,

r

LtT..
hl{ .

Q.um

t';)e flAl'(lpfioflf.l r'/ mate#.
~tllP aJ f4. PJi; (.( J m:duU-#1 v 1v'NluI6 •

r

~

-

ap. /.

/{II/ •

•

Oc.. 7!lua(o.

•
/7

'-

(IX . t!tlil .

r 1Cl ~ttJ'.;fi:? S. {. -1' q .

:l1WfI /
.1wl'-4./;J./ ·1l~t7 f·~.

'.7.

1

\ .IV(oHMr }irJf1e hih'({;..rr..v,

(1). tO.
â/'/ltltilft.1 Je mwhlo.
!'.lf/hl ' J. fif. .{

1

lI/!,

1

~ 1·. ;,j·hl'· rLtt,v?e IHd' r~cI n({(/t l • (tl/t/(. t7J;. JI. Il.

,

.

,,':/I~!lI~tn

m {wN1ul}J/

.,bll1( ·/fi'tfll·
,

(ui,rr,
l't/;. ),of. (/. ( . '»),
l'

d'f~
l

/tf1h!(J{.

J)

,

i'filt'LH {if(l'Ji/Jal/( lfl

, .. 3.). flti (({;7t'l1 .

Il

r t'tl ~(!fn IrCl 1/{(IJlt!.flk l n1ùl'dul';1/ 1et1 ere 1 .?/JU
(

c
IJl/lYif.' !ttIJ1c)mf)f({l'e,
(('1" /l1.·lv'.c /1I1{(~ r;/~

flYltJlr'n .
.
•

If -' 1 (1111/ /ir l/I mUfltltltl
Iftl' 1ft? 1"/"'I.'j;~1 T.

E

4

({In .

,

.

fU n }t1&lt;~!/,f'?(1Jt .

il
•

l

�fl fi ! l'.(l/ 1 (11 '/ i '1 ~rrQ(

'3/'1//1 ~) IllfW"1f f}t.

/71/

l

F
M/!! ;Y( f.'t r((, i'
cil

q1/171 ji~tm IIW'I}I/ J ift'
,~t{;il' l',J~(J)111IN.

G
'
(711'r~ ; ! JYlI(ttqcYlfe'kl.
I-{

J

1"

~ , /:{. ô.,1 c~oleJml) !11I().1f)1l1!i) tujtU "iJ /.tlO·fdHo1~fI;cd. f;.11j;t~ /JR/t· /7;.//. ÇI.JI~ '71f.
-1

I(
!Oit! tyl ·mti ftû Ml

'dYr»ifIJ 11 flUln e'VtI. Jitm P!#1
/letunÎœ f rvft;.7e "~nttl ,
!(Jut ,

L

â Il iv 1ttl11tt1'l/ bi(a.~ h/ ''-"'Imt{)./tio ,f!LJl.
(re»;' tu y 1«4 e;r vrrw]1-t.O '
?alJet1UI[•.

)If

(;u{unt//( Am1!rf
~;df~v mufultfa.,/{!m'"
([li

!1/1'Ï;(.

}M-J

(

il!

%. to'J'YI1fW!llfum ,·S·
•

.'

�fnlllLLtun, Cal)'~'

/~

. a/J,2-

,

rXCCjJtlO/lC ,J'c.'
Il Zaccoolllani.J-

,

tJx U.tl'lXfjUt~.
J}r 17tcrf. /.r. l'm({((~'f'/I{. (). (.4 ·2/1, fA;/) UI1·f t UJ 1JM ln C(!tetta.
Qlt;.

/

rrftJ{. e'l17/tfj/lf QC?1K/11 éj. 9i(Cl.fWiI %/4.5./
(

l

(. 4. 'JO?

!YI a7Yimonil1111 ~ap. /1' §. 2. el li (J r h'{fAli.l ,l'v
f I/Jfa1~ / f31/uJJiO (&lt;&lt;fi' ~. f·4· tdi')r /t'. t7

r

~tll~ (Ut" PI areJ).tnu/tJ ~/f!Il e;f!n!«.,.

!IIe? IiIU.Ho rat 1. u/i ')uJ"!;iac. red/ha. ~&amp;
{lJn'1rl1?UMaf(JM/I1i e-X(ct'f:

rno ~f;

6r

'Je

(fy((fdirm~

/.r/m('((ed. 'f;

'1

eMeIllb .

t~:c&gt;. and. a!.tr.!ttXtJ.IUJ. tte.niW.9-il'Y. /7;. ,. ra.r II 20. tWi tlJ.,'J'f.f.cM aj
1rCli1'J~tu}Y! i ;
j\
pWdl (r yt'Ytrvtii /J(t( ,7, pA'fnm1f/nt,. t!1,li{lJ{/J"~? tuj' inrlfU/ltM. t'rM. Ctd. /.('. mM;).
1'&gt;1 C D . /
ilfwlrit( l! !1}11
I~'r)"""",, .;. v/t JHA~') . k.;tM 7''JMQ1d1''~
J

1/1/1/10 f;!.(/J

!r/.t;;(.

1

4

1

t/t MH1u Ji 0 1. » ',4' Il. .

lie

(J.

d &lt;- 9 ~';).(a.~ ./'(. /Ï. mare:J. n11/ 'h!I~nli au/l'no ;fl1R~tl;(/fAlim:tflda. tx-rt(/lio trl!.lilWw d téTJnle/il
C
yfa~u:m / 'luofj {14 nttJ!U1n '(jW/JU1 V/ /lalfA" w17llYa peg,ll/1fm lA;:J' 1/J'J'fM/lu 5. T. ~ /)7' ft. ,,;. an /fIl!( tfrt.RfjrlioItrl'Jif
171{. 11. ;.

fiJf,itM/tri.

rytVeY~ fuo'J,4{ 1'-lÎtl k vu(qm f/(fIMfJne prv fJejWl1Q1'e.

fla/MM &gt;t Aletl?Wp'tU?M CoJVtY&amp;....r"'
Je!i(oy{,
c. ) .('J. s!. jteX, 1Î»I~htf3/l / r~ 1P~red. J M'fCl'/'}'l pt.lRlll/"" r~hf7J1 ~ tVY'JU1Itr/Mf(JJ(1.
art· 'lI h. /1 ~ 5/, Mô., ,,#Pi fPWl rtJ~"WI co'/'YRU1 0 j (.M.(atwv tLe/!RjfAMAl CI)' 1-m.?'I1';ftdrieJ 'J./.
f'J~if(f)il' 'l.i .,b tJMt~. 'f1l4' n ~ t.
/1
/

ml·

'/ur

juvpf ~(!lr11iifru; b m la!f /,'f. fnâtfJ . .0. f./),fh /r."mattJ.

D
a;n éorno.

,/I1d! ~jw;-~nvûelb.d1l. /:fft El . '

fil", ,. o/ittmuhfl. cid fil· '2. 'Jf//c*1J/ttte3. J ~ifn !~(.luif~nCdU1J.,rrrJftl1u'l,:l!IaIHAk/ tilt _ _.

'11'~!Ul p'mi~tl;J
~1r7~/~)~. ton17f( 0: III 1n~t.'Y'pllAna'lvYtm 11/(.(.{}"-IPMI'T/'.'tI'hIri&lt; ~. pvu/aIII1/'P&amp;/MI~m;;au, _;91Ana~h m/!f{"':
II1./t'l1t111u fJIJttl1(Jl!~

'duo ,!hIJ p' Mam-/ fal&amp;r Iq.'J. C. ?Pfahnifp'lM1., JIt( /JMf";Iu. / '1': . &lt;!WIa CUVlCL .
t.",l:U; IntUlYimonium '17. ;r'1 '2). ~ p H,.lml. q;w/J (ILm ~ 11" ln tdltl'la !1fTJeff, in v, /Mtllfl..t-/f4;
~.
1

'fwu

F

CU.., .Ù ,.,: 9. o. F al .! c.'".,;;.;.4 (,.c M. ~;:''ltl&gt; f. t'.'J;. ,,' &gt;. ". "";oNdn.in
f l4.

a//f /!of 'Iif· tu?J . c2IMerI&lt;Nz.,~~~e-I-~

Y

ryJefiM(WN/lte

J'r.t&lt;- q.uAil few/iton tMlre/MI ~ 1;/.U..lIJicM!Y€f1/N. Inm1AIJiJ~rf/1J1JtztlÔJ

1o.».lQil1Ô?lU4!a ({Je (C&lt;tcefZMI~ ïm.()

f

NI

1' (Wa.tye.!ZtI(

'Ep~ /IJ /~,a

/1/ /

f.

sr. ~'Îdl /.('. ?na/Jo 'Hd/l.{N fltXrell~rUtF);lutlahl'fll;/tt/

./.'(F;:ry. etvYiC7fl }J1(Q1tffl ;J1/atr~f

;:. 'lil .

trI';!l/.· •

/' G

//aJU(;(td'WJ,

C

H
Ât,u&gt;-ore ln 8-c{IKI·/-j!.

�II~ (.

r;.-('If; ?M'ufll

!UrY! -#J/{'f,fio ,.Ii lItt ~if~t mr AiN flt'fu/fl /.~/. 9../ltm p' ~ ~letw./,.
ad./! (. f) tf/rfrâ.) /tIJ 7!1P1'rd f1-U1iJ It/.mll'WJYff~rn1um -16:'( lbJ'jrl"llfel1t, J'Cl47JI/71nAjm'/. .

C
Ft/ft.

'1

Il ~ j.

{1fI1flr((

.Id'V!fV1:J/Ahf/" tunli!ione cj1M Mn

/tIf

f~ fJ

{.(//11Ytl./tarY!) CM luellfw; ~. '$..

lib

r

/Jett· '1lI./l 1J

Q,.

~
//,rr1~p fom)(;!i'l
I«t lU? h!J,/E17f tvYl-

~1. /7. if. (I,,·If'J e/. (.' tn~({fj.) ]C. motlll./II Co111'11'llnt· fi). ({! /(. Jl/t'((If: '1! lJ~l".h. Q'l;'
174.)1~/. ltf.13A-

. N
fi jJt'tfl /11 f&amp;t?11fA.'}11

A. / }.

~vl/if rtl',;f1YYl! •

/u/~lYit ~n'Y(I/;rf)m

.A (film (tmaf1J/lJ.

f.l"·((tJ,Jf. f}l(({iJ· l lltl1-itWhlJ 0. "A' I (ctitil7tl t;l.-S-,17lA ~Timu/1ll11lff\. Qb. C.

/TI. 'IIi'S.II: /

.

1

() .
!Î)fqnWJ U f(p3tJtA,
j/rfrt'fn ~eÎuvit·
Il.

-.

•

O'
ÂIPf'lM ~U!7 .

P

i

fi fU1M Mfl ./tr
f(1. n111. tri paQ;jWl4 (fi)
il'l }11 LI fUi!.

•

Il
LI{fâi~fÀJ7eudifA- i1!71JfI tlMfM /r. tnMMl inrewM.,fJe /t." rnae(J.
/Ctj{')..YW..m .
.

•

l1l

il' /l

�•

nuUllli.fJl
•

t;ru

~uU

~,~ ~/.

1

a~D

·ltYu~/,J~""J

:1'A _..,.&lt;-~_

/fecc.'.::t

��J,
"

•

~

o/!lI717;da t[[m {{,

rccariut!u.

~

U.r(ll. tuf

C&gt;. -.

{I)C {{!J/l/nrr;a/hJ.
Qi&lt;
il, J~

f1m,t17o,

J'
~./.'"

4/

(!

ComtnOôaro.

-

f

g[t;. Û&gt;v Y trotJÎlItL .
/9. 6'.,

Cmmt/)cdum

(. ~. j,., j",fjf. '.13.,Y/l ~.d.

u., /;'~/fem /44am alfe0. 1raMIv tdtn2tnr1.')e)~fmvw

re,?ntJ')tJtfll

l'ctlf~

rm~f/(rUl. l!ajtH.dJ1il. f.~ptwnmtf). Sf.?",/Maf.(. N;d~l1durtmufüwJ? âJ f.(4f.lm ,/frlu--t-'/A."f./}'J'tJ
t1t wm?ru/JMU.n/ té) aJU4UJn ajar . ~ fif. tlltl/l f,1t1llA'f ~ ~1UY JI -tN ((!J1I'ff11 t,f(U
?'#; ~
t1eMa llo~ITWù dl (tttffJ. r;f'IUfifJfl 1W1!vrW 9wlJU//,
'

ru

C
1n11fui ~ CD1iW06Vli

'dij'lnt1/Ji(lJ,

,

D

�r

J. / , II· 111 Y7Y1 r, l'ÛJ/TI /11/1o'!Il /J!If/",

n"f 11,1. ,,~f. a&lt;J' crI /

tlr&gt;. J'pOl'"

ut/ant/IYK Iv, Co ,

,

/1] '.) /.

)

[-{

•

an 'Ji ~(}.mf1o Iv
f UcWru f:4(1Ôt

o()hv .

•

J

tftn

p~ Jt&lt;lnrw al

)G. /;~·ItrJW,OdtVli~·

IJ1' 'h. 'l

(NP.

.

&amp;tf1 fJ..'Il2(J ôti./IV .

11 ~ ;&gt;.

I(

rf

eJYM {t,!i~J1id, AttLI famgJi Mt
rm~ J,fAllf11A!fi4 ~i[!m IMIPfwIJ ~ cuw:ft1lJ'dtl.taJliWl fM fl7liM
~PIl/r7J/tW-J!(flrtJ!t{, in jUU / ne #cilAm A J-IA1n (LItyI}n/JaII/Ih ,fi( d~~."a'l1 -5: 0$. 4' tomlJl~'Ja1i/M.!i
CttIn...
/i/Y7t1lMaI1rl~ "
rP/J cummIlÎa;1t1J ItIII1UJA f;me.) Â(t14,,1)'tl1ll~ Ha in 'J./. J/{l. 1/1 1·item 15. i1l/J/if. r/tiIJ1W!tj
Te âJn lM "'lM plztrti1l /au'k Af/?l'rVt· ,ift a. (d,,,. 9.1.~· Of/74 , fb.
? 15. Il ~ ':&gt;.

,!

y

ra

Ja1dPft u~tuv f/MIt
ei fr'fm#tlAtrl fit-

~ 'f~nrl'Un /.J/P.l"Î~ (WlfÎ4 /)C.~f~/J ~/// !Jijl1t .//ttl.,(jU/;~ti M 'P~' 5.f. 'iI'l'êmr~~'

~ 1Jf4l!7l· tl'114 '1'I ~t2'/«1· aJ/. (l.h1e/.oYeI.

~I
jU,1e110D miJ(j (fln(e,
~~el

fat 'Jeff;yjcfb.

N

Yffu1wv flafuytJ.ld~

cf) aiimln fa IM'U/Î ut!
tU11m.ak ClJm111r/JaJ1i.

1&gt;
cUI {ommtJÎaJ1lJ lU'! t..,
:a. twr 'de tJJ Ho ve,; (0 rn. ,
:modM&amp; ,

(t .
/l11. ~m rwill€YV

de Io-rifIY a1tl)'}1 (}(A#n to
î~

'/UI inferM ,

,
Il
.; i (om mPdC(,1A.e;v71 mn
ali~n~1tr. an ÎaU1
(((/1-;0 Cd"".,...,Î a.- fi .

u

S
tMt1'e4

wmmoôMlù

/!rn.ff,j(jJ1W /fa1i17l r~

fR/ilf'V,y .

re

'l

1

L

f

,

I pû

l/r

7fJ ..$ . ~'1Jf.1' tu/"

':JJj', /1 ~ /).

111· 6·A I 4 ·-:D ·

'

�CJrno

[um

cap.?

,.

'-J

••

JClj). :J.

•

2.

•
km

•

c fre carw.
qû;. OxJWc~ .

~f4.:&gt;·Q6.) (. ~'0'

/J. I.J.

nrtuff'tJ/ 3ejWYl t()m1ifWji fi/YNewiJl'H.
1JM!j.1I!./. fif·
jJ.(fYlIJ . .If.?~.

'JI aIl·

!fJuÙ'

H
fldlJleJ«

J

{~f v~rr{lfHif(t dll"aÜdf.,0'a~1U4
fU C1ut,.:vu'fuvn (()ntfA1;1J.
. ,.

I{

tf)~fermtiiJr inlfl// NIt1..
:ff1utum ~retayjUfJ1 .

.1. t~i(lJ. iJ /tu'l1.frac1M QO.,;(Ie. 'Y(J jtllY'w. ~ aul"

~. f "'ruO#w

17;. I l '

alf).

~

/1 1/.2 JlUtA'&gt;

L

t'#~/~.d~krllJ.l4u tM1 in /,rUtx//l7d Juh,1
ftf.41#u5n rfJ.{J'feftv'b
i~

d· ~ . . . jJ1l)'Jii.

Ml J1~ /,t&lt;t1zJ

far

refalnUm .

N

ARC/AIVi; IlrItJ (;f v( w;'
'd!#nn1't!J:.

() .

1

~anHt1!u'Yal lrYf((r
-rii relllttA tiD.

LW

dl{(. 'tdr /,'ViWi:i-/

ft f1Jt'Htti "Jima lient' :

h •

~

�,

1

(f]c

•

CoI1JltIUCO

0(;. fJjj uu)

T

•

~ 1mwl/tafuAJ .

IWJ11 tt}'l .

l

X
JJ;(1re1I1it1 ft /?ree,

:tvJo.

J

.on.

1

,('

tl · v·- .

.

.

.

. JfI11l! .
./

�•

1.

)
/'

Jtc1 ~

j

Ir.. "

'7if;. C.l, lIroy/Lejae
If. :"./" yre:;. ;:'.10) in! hY· J. /:5,/
;r((11ton~
'llttuitt.

1 (.

AffN(I~I'I1/ t )·et!1JYtI rtJhfl/tlJ/'t .

,

J1t. WLn~.
jllhJ.. ((1(1' (j. 9.12. ni! Je Itf"c;/ititf fui ,1:/1)-&gt;
?'ffP//!aA7ijuJ!(.ia!c., .

t

/trlrûio (acl . 1. fi.;. lIt tfl. tt/i? f (dIlJ/tflIA lime-;
f&gt;;4 ~l1!7j/ttJu'tj(lali.
U
~

• .!JHllià [t,V (J~

1h7 'J.

Jr

~.'1rlif(tTlr /lIfLtll1 fJei 1t'lltr.,
.r0';11 (mi/f . .f:;rtl7iti éommo/la1'''f ~z;j;la';';t/? or
"le( t'17n'v /.~b.
Utl1
l

4" .1. t'/ llt vPO/'II.OC-, fi Jc fUDI utvlÎMII twqct
1

r

Ll

-ri MII/I/It.wn .t (,?llml!/)tdteJ1l
n'tif. .~?JJ{/ ."ô }(r~leve 1 tC:/I1J7t1.1!{(fY) ~:leI"r( i:?el~, ''':'''I(j'df: /m (uf1lmt'fflutr6ru:o ~('/Ub
M( fllrd; 11:1;% 7Û&amp;ll!. ~RrOltUJ;/. 'nll~aml /ltt,fU17/e.vh A/milet/hm!/. .,{.,lf. l'{~(ag ?' •. /ffÔ. t" 41?il!
v
Il
1
.. /
'. . ) , ?'''I:r/'. ~I- J( 'n7. tUAI 1.
a/
li l ' ':."
Vi

.f?c.
1.,

"

,

:lC!/;'C/tl .

,

JJ

/If. (Ild. 1(' 4(,,;.'7;1. 'u· cvlif.l/n ;{a? fit. (:;PP~7ili fPn- éofPln'{rt,
(L4'Y:1i,Ûtt· trJirz&lt;v. /.I·,fJ~1tll. û"j,e.. uf~;;~UVjPHlWe"fijü",ftUÛ..J

l
,j,'itl J:'1'ci {,uMiif orrC1iHiftt... ûtl!U r.«Î
:,'4' ,(110 1'(: IfIYlJi
'

l

•

c

/'

E

S;~if~ifi, ~Jev .;11 ftlft. {. (Q-Jm~J({,~' Wjac. 1!ahi I:JfAm- ComHlm~MlIr~ C()~}tJJI~~Jz~ C:fl),&amp;
ù~"';101 t
COmL1t111(J.
f{'J ....jlfllilcn"(F
/Ot
e~nlJl
M

0('. r;}4
)I(q(

(i

1r:%7liUI1I (/

Hom / tum;n.oltxfzo.1 ,'lCM,

IHI '" Vu

rp rf'·dè ~./tllf fp·5. {. (l~&gt;.

. /f(.~.

/
~
" 1do", (ir,. ('1

W

f

f '1.,

W ( t/I

/"';/.("1'. 6', ""'"' ft"f Q ;(, ,,, if Infd""" , •.;• .;, .{"JJM-""'._

~int (oUun i f1t17h fM) MW/fi? ~fnd 1MeI{Ï{!, 'PU/fue ~1l~1r&lt; ~mwj)p~f4!ff-.ar"a;
J"'f... ,. w". ), 40"'1"17"''''· aM., - . " , . , / ,. aq. k :f~. f o.rih.' '1.f,. s. a//~.
,/.un Ma.

1

(~1I./. Ji;f· f.

/J

rrrll

l ' .

JI.) . dt[J(J}ifi.

/'

v

{. 'J~IJ(f'c.!'CJ;fi/

0(.

/ gtll1d tfJ€/J

'".&gt;1/u/J· 1a.mmlllaffl'11l

~r'c(j 9. /'J/.~ /}et {p. 1,/' a/o. n ~ QI.
/'

&lt;1.

X

10.

,r.

r. 4tl'a/i/t.;TI. llu

t"
.... Il

tfI.

Il' '2f1~.

fi

~ '.lo.

h. (. de rO,JI,·JemM. 'Ji lï.j. Jo. 5. /)1;'
,

,
/flMfYlIf Il Jefl1ll ft;.

G

PftJl!ltffinJnc i{{),b
!1tl1.1t{r~/i.
'

f".

...

..

F

,

C.

I-I
t fico" f'r~ k vi Jd'c·?fA ?J.
r.

•

�~I
([J/ ïfD.'L Y{Il'

1

(UJt;dU.~

N

ail 1.1epC'ldC/11tU rene
- tTJtv/II ftAl1tum ~p Mo.

()
Vl/ 1 ~~ 'jfl1J!1Z"

p

..
(tJl 'hlO t([Jr..if. P7 /

tL'llCa.flttl'~

;jJ 1, {&gt;j/dWI1 ·

,

/1 t l 'OU Vd: • cct:c('}l'tU/z.
v~ tM/hi.
fi

S

,/tl t;jio IAIi V~1111w;I~i

J/u CA 1wJ 1!llh1l) WV1j,J
f i1'f1,Of mJttw cmlle.

murli.

Vf'YI I N ClJHlJyrt nt/1 Wl'twt J
~~)l1Jlh' .

1 \

�.

(
•

1.

{C .

0,)1

.,

."

.

( (tf 1.

) e,

A1n~r(,.

5.
/Je (fc1u qi.u')('J-t' C(}itIJ.-,;t- d/J1/(J7{Jr'Utrt.

2,

'Or· jf'otft ~{(L

.

l

Il] IVn

;).

:UI v1111. 1.'1p t{r (li .
7.

,Oe acqr;ift'tfof'le 'r~lftu~.

.(l( (/1./Ji(/1/M; fil f/dtfM· ;n·fjIWYUm.

1{.

,,'le-

t!M

l

rfalu.. ~rtt4·.urn 1v.

ciI:If~ yVit ïUl'frm '"'VII •

l#lrre,Vl

CJii. -&amp;v1Y7Jrue/WJlv.
!Je m;qrcm~b I.I/{).
\.

'J!l,

". (.

fJ IJ.

.

'1

ex'UJJa#fiUII Ir fif"

PJrJlftti!lno ;n1emlfftl,Y'
/f/{J.
. 20. (. g. dl.
,

I)tffJzMiUJ
ri a1

.(MO Ah 0· 'lbir· fit. $. liI· 14 .9(".tr/

;q f1fn lt 4);f/t.

~Il1J~t4 Il,GrlilÎtrUt1.
tf)t'fl'""1 '21]/. ~ 0:J/.

J

-

9li 'aJ/in

'J.fhYf dft.

m r1lfl

eJ) •

.1iHI.I.111/7 ttft 'Je/unI. i{ prlIllaJiom

(})/tl~~a4~
/~~f(J'7l/1'~8~

t

Mifg1lArn ~ ~u1hUt(nm,l.rn.

«lyPHW~'o/~1ù

~.

t.

î ~?f.. / .

tlef~~Jflf#;/Icf/(,~I

l'to/k

HV

f4H.,.~nt.'-P"'" /ùLjtr:.

eMt!7 fJif~e(q t?,oe)~
/Uo fPrMti--unv .

:&gt;

CJtt· Lâ- 'lJt'l'tJC('tU /u te .

t.'r i~qnpmt· Mf· ,(l':&gt;:'j (.'4' '21/'
'
dJcnfllvenl Vtn";i/·/",r;n. inul.JJ/n ?tM/,.HAe (.
l

..

l

f

,,1 Vrnti9io l~9?1.1(Y(' (l(JtJru/y C· ~. 'JI/.

/)eÂuif. p(;n' f.

$. '.&gt;1.

YTI.

~/;!et

IJJ ;'et~f/.I F(jntmJ ~ /JJnrt1 l'flf,{;J/h
1), !r"lfr ad. ;I(;n.;f 21l. 5.

f/''2fJ.

jl7fa l'ft /. uf? IrClJ!Htlre11
f{jnllYum.

(. g. 2).

"te •!'1U/71(J
IUJ Cfüt-P me&lt;.11'JuftP)ahlv.
,1/

\

iv}/!lcth

�~Oll'!rtl

G

ll?it~j !lfJ/trni (

JlI.yedJll /~!f tJJt ·

eVf({) 1'UIIIHII;tLf,lYrI .Jne. fiJqrWYe., foU17 t1aflM 1~1fÙJ. '!A.Q/Vf);YJ'L. /i/rrv 11'/~ 1;'P71Îet c:!e!ltt.
faJrJJ
mi/Vj 0- (jYeu,; tittbJfi) 1f,t-JeJifl5
eum'cu-k tUllrJnM!t7 me-ir; ,
[;('J/l

~"UJ'

,o'/' / 1.

/dJak/61'~

mVII~1

ttdo/ Y . as'

t.'

I-I

_uN,ut taupe~'e fit/fi

rm/f.

, il!" Cturçm FCWI/tJy ë 0 pt'V1ttrfcd7l

t 1tJ fe trrnMlJ J tJppfl'Y1l71' tPf/' t)'1'

,r

J

ail lux wn, tJ·?tlr'dli(J.J

ua leM in lIitlJU'!;/UJ .
Il

}

I(

)O!l1AIJ a,ldUtl.1vfJ'v
n-1f}iWJ ~l('( (t f :((;t(}r}fl
"
~',ff; ,
L
oeJ/r""rn

J4fj) Irro/~'J~fM 6YeJJ~'V rl./Jtf:.uWl re'ftJYi / )(}l.u)/1;;:if(fwriJ plti~. /~. c· tftfWf~7 J.1e1~
/. t'Yth'm 2~. (. 'kru · r;yefflf· J fae.o tJ liU'mdWVJeh'M reJâvCr//,lrJUIJ/ tvtfihn /.1. (, ') Qr.f/l· f("'rfj

)Ctc

/{ RQldUlttn

ee im ftJ1

fJ~lM-ltp ~!,

/

bJ

1 /rHt.lifr.l1n,Fh /iJ/Yll'tlf '!Zf'" /d; f~.Ju.,,I e/Pff)JJt.'·~(bl?· 'ho

.J?'~tJ'fifJfi() 10. O. tA+-n~ '}ji/mM: 'l/J'&gt; , '"
1

1

~I

ri dUI1"b'rJrarf
:i'vf1a.rrl lJft.ufUam ;'/9"1i!
refin /vi;01 €Ji· ~
Il Jnllm

N
!tIf}l .!()!t,I//(tO' 1I1f/fllJJ

luj; /0 fu fa n nlti;4rte.

/,'1'J./&lt;t.

V

il

Il

~o.

�c
tU1/ m 'JttfttYe Jehtllf
'Jdih " ,'(/€flrx m rUtan /fi

f(/'le Cl '1'/. tr ().uf!,Wurl-:

�SM ur. / lJ 9 a ; H( &lt;'J;l"e/v 1&lt;p;tJèhlNfL) MlIokft~1?U'1~ ~'&amp;"Ol'~vfth/ ?ttffl/.I'"I'~r,AJ''''
~/',/" ,.f.a.ha fi"" ',/v -U.1 l#'tM iPfl~· (l#. ~ li ')&gt;.';fk&lt;-/J1ÏJ fi! R
I

I/:J. OJ.
rerve;v. ~lf 1{.

T

1

-tVOf/lltn.

~1J7\c/) TI8n?" /J vn/~MJ.

U

;!~.clrAu.m /dq~N ~q~01v?1 C({CM~/~' ('JI ',j ~d1! flqJU17:f. 4~, fIe /;r(tI!f. ~'tt(. al /I! 0.
')Q ~(jfw;aJt, Cl'C'f. 1 e of(:r.iJ 3e Jl'h!vid aÂmtljlfVe- /b.c.t.W7la'tbm i/YCJi~ •
.

ftJ'fnP1(J.

JI

i

x
y
{//;J ( :-tlfl/lfifuà'lU/ l. /

m~o j'lA.flfu.

Z

d,t ~ eIl ur tanrr11';1'lt1J1C&lt;!i,' /Jn c..,
Îtt!fd;{UûIV,'tl

Ir. (J. ( '/ru. ..

tF

�,
ail /1 rtlfd/'({(l'

"rJ/{;!

t~tljlYe tI~J;'t?!{,1!1
("r/M{(/ml .

tt" ;"./11#ta1 Iir/l't.

-~(a,r(4 ((,W'ltP
/t'/!tC?lf/ IIUI/ll

/j ~ld;!1'"

9dm//(o,

C
an ft, fkitrll r (!lm !yu:fi

~Je;re fh/a

.

r.'(UlfA.J .
~

fJRM 1tA.~

�t

(JUil. iRlJ fi/Ill.
&lt;

f

:fit..). (IXju te· .

.

Ifd /(YI'0rh. o/I'(j(}jvi 11()flrft(;}v1'

1., (. g.17.

1)11 • •

,/f Cli'/MI 'Yel). fi,tf l'l trri Jn1'!tfil ('. fi· 1Ô.
1 tMWHU'Y/AV (. r,.'1I.
(1..

,

~

~

, 1f'{f'Wi.tiJ flflYi Jr/fu»1.!it c. ~. fJ.!I .
/)
7

eu/~ a./ AA-~Pvi~~'

-----

u )ti)/irflt'lIUflfa.
);( lA. Men 'Hfure;}

ln

l)ilt1.-t/ltI!U

O.

.'

) On1J-acru .

1!.

1t1fwf~ ;rJUfdrL.

()

IJ/ ((J1t/lfytl (/!Cl elXlrth
!t'lfn 1Im Mt!i ft; .

gy;on "'1"'i&gt;iI1W "'''fihl Inaltrim 0"/0)
t

~i.'J: _!n;u)/llJf."

f1II'Y#If( aï /,.Jf. f.7,/,

ft· '" VII J tntJurJut} 1'.1~q' ul! M'" ;faite rurt,7 htJn UI7 ifiJijO'I// (, " ynat!/nt11#.ltft~1Il JW~
-Ik/1timt /;t4~ f/.JI #l1Jt1/,,1v.1, /1. If:&gt;;, /T ~ t) &lt;lC,lJwJ.vcntlf: ÎIYf1 airi1 afl.(t7!. /lI'
100, /
-1 0$. /

/rr;~COtI

!JI'

MI./flt

AH. ta/" f. 11 .I0tj .~f)t{?1v:J(' /Ytâf(1

cf1;'&gt;'l&lt;/1a.fu '(Iô' IfIJ-

j'zt'Je;y l'S,~. '~PZ.fzt."1(/'

UIrCi Yl'lY'ifmitUJ1,

,

~/f)'I I11~M, M'Y. 1'5;' ,'2fJô. ,,,..1; ~r-nlâIY~ u/k.M J-:flJI'Mll'

(RMII'~ 3e /a1t11 ,t//4' oh. p: n~'2Ô. ftl·;. ' ~~4, if/M. 9.21/ M/ÎtL/fiù". ~ (l'I,(;P./. ~.

?a 1ft.

rvt//{ nf;ftilvjd tix(e/"Iv

.

i / 4ff 't;; ft;, dr~'
( //

{

/:l!.

82,

~

1:r

�14 1 .

{lt/ml/ Ji;

,
(J .

o.

�•

,

Jv'tUJ/n f~O {Jlrt,ftJ.4:'Ji6~i1 1)~clc('viJ.~ ,JdRf It~ tif{ IYeuj(,{ f e1'I111m A/ft lipt; J.

te

,.Ie if- /If. (.

fi

~ ~)Û) • J IllleAfI'l't&gt;f().ffv JI). A./~

LUt/().!J.. (I~ pnfn,IUiI Il~.r tl~m"fifuY l'f!fl faite ûlll h'tlrlt~ cJj/tlfil71 r 'ct.!av(U) 1 .If ('fl'f. Ire. C&lt;ln/. /. l't,t/I. PC; -IMIV!,
{'YeMf."I'e.m ('f1't lUl -t I/ C• ~Pm&lt;JI. '1(19 J,Ifj1'ff.
'1'
l'

1

/

l~

., /

§.,J -

1LI'L)j~{:,[C{/~/~(m(.{;.

e,~r~~lH~lIn

(/(t Lt -

l.à.mdit.

/a

/)

((({eJif

't1l/tlIVq Ifl ) ID Cre)/fll '; j'Mfa (Nt(um ton1e/'r.;?1.cuf:

: ta.tLqQ. ad. ~"'.

/À.n.

I b).I,/!t,f,?eJ~orl 'f!J3-&lt;-'

v

- 4",,~- ~l'I"""",." ~.

Ju~(.dW~~

ge~. ;,WH&lt;1'SV (,&lt;,1/~';a:t;;;;.- t4v1',""w';
~(~~
?

/ __
•
? .

,

;G1~~:&lt;J ~""",~..,.~ ~j;"~i",.;,;,,,,_~t&gt;A·o-l'tW-?

td..

;lœi#J'tJ/I1:A.J~ ~#
~ffe.jJ~~

:lJffl1M;

af"· 9' 'D'I" . 9

�•:7;)(/1//;0

r. N. ~

A'

,f

dn4

A

•
1

11

"f (,7 /11/1 /1.

~

7/"
1.;. ~}.

rat.10 . j;.::z (!J .
•

/
1

E

Ml tacif({ io/Jotheccv
&amp;n'/JItl feJ'7iIfl:/W:1Ct/trc?

?Gun ;~eo I,fyfuarwv .ft:(tif[(
(. UïNIrI.

,M.

)Q

f) iJ Ut1J j 0 ;,o. A.

'iJJhNJ.i in t'lm/if. tffitvÏlf, eL~t«.iÙ.(. ~fJuumUti11JtlIM J f/. Jefa.~/J.

Me.r;'.

.J ~

/lrJil/{I ~ ~1Tff/ t/ i-'

t

7ft li rll/lid.

I{
[C( If//If

in

/.l&amp;Jtbj

/J (!Il('fk;t&lt; fi.

L
vÎu'/ful7ïl1 1)m il
a~1#11Ji ./J lI. tVVUttt-:

�N ~

Cl 'Mlnll/J#ilJ l/fJlti;
1 07h Il,ri.'
0

()

.

dOCt{tuvi tMAJ1 idfl~(j/Vrl.

1&gt;

~Fom('/lll7'

l

0

•

Q
•

tJillf;f/l tJYûiJit a/}

an:

I,JWaIMio 9 0J{o

:P'J/Illrrl aMI 'o/'CuYfi..ndÎt,

1

e. é{fA;f(;{/VlC"
C.

.

T

Mo,yt&lt;/.

1. J() Niftni {J taUJ.1.'
}//61/iJo

II

;;tfifim~v7o,
L

x
?

Oi'(~;':1I7J ~j un Mi ifl
0

OU/14J

jwv,lrn:'vJ i/(TeM4

0

y
/ter"CtitIYu:m

o

)/1

zel

/I(j)lm°.

fr tl..rw (j# 0J'I e.

~ee 411 (}yyo fi] '
0

0

�.

L\

! fi Jt&amp;dù.
B
Aore;u(d;,'IlP ~,
~Jt(/lqe,.
J

C.

./lIt&lt;1v JI .iJf1virw/re-r
â#Jfe., J1tffitfit&amp;.fW'V

y:f!&amp;mi Il{ !fMheY'umifU/f

.

1JrMf~

•

•

fJ. ;Wtift1 CQnfra V'ufrd 1fWfI ex f:.';'"t):zfe- !'.Jl/Jfuif;:rf/!,fJt !}:rrtf
- i;/},i tldztV fi i 1 itiI~ nec r.!1ttI4fiuH~n ;;·'YI.?nIl t1.eafulv, Jf1ileM ~WJ,f1J-O&lt;-oYJlifIQ~t" cfJrruiWf;-!m~
~l1IWIt1' (l(tJ;iOhQ liddd. fAialrl 1J f&lt;·1/1.~JWifaml. flal/ui1alem, {tOrlfA? /è fa.1//tI;t1t
Ca(tW
bt1f !l,/fCleJ 9.;1fC! pCdY7JflJ J1.IJJm/

r

·t I

lJwf

r~ fI'lf !I~1il!(,ifaMn ~dMt ~~rP/}'C {l:m:e1ij!'1V ~«JYLtea tfdmiwi4ln;tue'/l~ ,~û&lt;Jr.. Y lJ?Cerq;yj/J

Ifmlt11 !1(II7~1( f«fd~ (.Jitumlo ':&gt;5.!". t{.tt I .lÎ1le uI/Mfl1 O'i5/Jf~/[fof;!f,1A~. (l1ff/Vlm-1fKJHIJ ~f1..~.
'lUI • .f. i. i',)lèt~.k&lt;H" ftptuJl~~#tkM1U ;xl;Ultuv ttJ?H~ ryrAhl'. 'fo Cà,,?/"- {J. Jr:",,~;ur Iii.!
Jf
'(J 4t i1t~.,.,. fiM-c~~" eu. &amp;ocdP.1 'Y/M .liJ;evJM'e., l',,{
~.Jt4-P:&amp;i,,-, /u#~~~~
lutaA ~ 1.
1

o

7feJltlHflh;7' /'E.L!1fL~/
•

!WJv~n

iJJ(wM

11t.i1f'1 Ul-l

a.~ jl ttNNmeik 1,'1

uv/!4&lt; eAJ tk~a+~~ M?'~uâJu~/e-­

M~ /#/t4/~ c",..w~, ~e~~wlLf'r~r folk

~foZ:kl(~
Jhû.1ii1l..
!1tJ71lfu
Ct!.'kfwt#&lt;.
fbr'MlnP#Iiiu

•

lP1/'d ~(!k.,{'.rJ#rtv 'Yjw/QJ

.J-I
f/t/J/bilio lfJ diro1Jtl(rlJll:

I}t:mw in

10. Â.

Xun 'hi!ttit /lJ.o~t/.{

tAf"

Ô.

~ ,f.';;" rf''J~/~·.' ()J d~e.;,I}{' 1/..:~ !f./r.w/~el ;e,,~tH!ttf.I/.

ll~ JI 551. oh1~/f1 i.e ftJU'l'/{. pa;ri~'e1'/rJ. ,f.'/. ':'J .II!·:)·

tt~. ~:l. rù.~ .Jffj:h'â .tf(fA 1"V~'rM~V;~': ~rf/~'h'o)I~

dl,}

I!twl", !Jwf!n. Ml· ~1J . 3uG(j/ûI!ce /ai(1J ;n';fe~(l /3def.

h.

ad. () ;y/lulr- CI)( Itjflf~ 1.'J.)Cj •

arrlv// ~~ UA {/lJ7feJ'/'Icmrûttft({L

I.J

t((l/fMlicl.
~I
t{

r6'fy,'·

�•

•

)
'lf~m

•

auc cre
V1JtnpzM-~j~P1eh~~
/ed ~

.~/J, ~ ~ ')';2.' '9Jl·

CZJ Illftt4l

h-..I·I·~t{·,4·? rr-':J'

7

t'UJ/'Clll Jo.rfert·orctfù .

sf.' 1.

lIl.

'

clJë-;)~~;;L~ 1uOC a6 ifÛ6'F'V(lO/ti .IOtee.
'7ït. ÔXJ'u te,.
attfhh1. ~ AJl1t17J'l1 (')Rt~t(lwr.

~ ftptf/h.

Tt C.

aJil' M.

&amp;&amp;j1JiIJ ul/ Jp fuepfùfl/f. tf~ 4efll[t&gt;,
0.

(%/

{~},

&amp;tIY, 51J/. ~ftr

/J'l.~)'. Grr. o,} toflttrtr luieu, iJ-u')(F,hie !IVl1'4. ii.1Yuaû.fl.~'v ftfllfllTr./(tfllt(tr,JtÎ

~

~ /. mu/itl'ù f~.,..f'. ~w'rH81. in //1/1· /..~ /tlçi P~(.{V//# ,.,;",i-;.I. 'f;titflvn;-~,ü~r/t' ,
aq/rwv tIm?rÇ( pmt1?67l) 1J-/1.V nu ,unre Flcc!,hll1U fy}YLa,p(;f&gt;1/~J~ /'}ilfrrl(fi, ('IIf. k IN/~,/f
"rf~.) /.'')..1{'. (. ,dd. 4· b.X 11'~ 'Jt.((JIt&lt;e~.UMOI • .1(1(~/t. ?d/tw (. Jet'ttn • tAr/"d,/"tJU#lf

YéçmfNt

1I(fU.

'}. q,., f c1f'&lt;1~ kjhJn 1'f.Ii;t;roJA
. I/'

(N. r-ve:fÛ/I

".t."A"f" 'X'. r~. t-1-r nC';f/t.1[

J'd 3 li" 71~!1.f7. LJLf&gt;'''~1·cI1.! ..! ) cf.

/1"-1,.1--.,

~ l'.OJ;I' 11" If M.~

l't,~~ 1:# H

111.

'7' ù./..,..4 /t.PX (/

l

•
'f",l,
/(n.Ili~: « .'k ~(''1''''

�B

ÛJ1171Ct

'lit nfiftJ'YfI1n .

G
(lu (OIlI0 1il7f UMtJiliMf

/tdli"/l1"tm1 /v~/tUYe/.

lJuipa

fi
(..fuI)

,;rt-t'a.17V

9Wif:JYI' lieA&amp;O;KtCfIz~

il!lo;)Jf'lltr:JI? '.

/&gt;

fed

~~{1. (, {lQ ')lei !lân ((ct, ~ ?~{ ~.~. c, dt/t.vtr lof· ,y*p. a~ / flt 7dwl(./,u»,

((l'fl/nl

/{I) ('ft 111

7LU). ,

IJJtW/II'1th/~lvte fA IfI!f'

wlltl!(tJi!.-

~j R

~11l/!lIt(f/i
t.lf i/7 tÎlhlUJe. ifti ~'~V.'Pl1t(. lif tV ({)n/(/(m iCI/lM l'Yf/ fl iXJYfe , ./fJ 1i/'I7l(eJ~;;11/: ~
q
/7C"f.'I, lJ.JV7({
.Itt!/~Ll"f iI,/if/f! uJft&lt; 1i1,U11fVfIP f~"'i1.~)1 .6eA:&amp;: ~J.l 'J . , &amp;~. 'Irfr~/, It!fM~.

1.

:O.;t.

/il

/l'l{IJ1tJn f'~?(tJf.ll1ri1 (ohl'lYM !!/nerif lf'?1a tf"llofhf!'a.v/f)..' t'leI/lm ",,~,I'(tX.,/}~
'1IPftih'Wlt'l. 61'
I)!J l".... 1,1,v
. 1 .(~:}tffU
/
.
/. / . {t({/.,1"
h
/ . ~ _. uPu/ott?ÛJ :Ij"w.C&lt;JJ;u
lU ] 11UerrWJ.
({if.
,. 11 ~ '~Il' I ) .H, 1.I7ft.d~
/&amp;4-

ri"/.

,

f;;lflIJ/l1l

.&gt; l'{

1'lr=

ilutl 'lifT 1{ltl(UYYtm r:
1dt

?~&lt;

(

L

/7'1 e/;fuv. j'f J/fdlJli
11011

, 1!rrf'ldo,

t .

�(t
tf41 ~fMv'l

)ch/ni;

fïJir Iff»'U. (Q('(IJ:hirmt'J7kJm ?l!J,

v
J

1

&lt;

�J1
tM 'Jei?Ma

'Op JJfm',
adl4tt~xu~J-i.
.

F

~i aqi~ e~ fr::,t/JettU

fatjl;i cri vrtf't4 lm

('1,1( =

-~itmem ~iru v 't~

qlAI ~x eXIi1 rM/ (J., .

/r./,.,. ~rl ~1" o· l5mbt-W~ke~A#FI ~Qal ..?tnT·~t-u4~/tu~ 1-ud'~_ ~!uJ~/:;iJ~
ttu~lA+Ov~"1~JW e,J.A.lUy~J)61.~a.krt«·~f""uJ~U&lt;ffüe?/b~_a4~k fJMo.
1~_?}tJ4q~ tû. ~~ Oj~ M~)~~Uv'}"~2JJ~)~~tb;vr.r~'
/~ '};"-'t4v, dt, J'~r~~ ~~, Jellu'.Ib, ~~c;'-u.r.-~~ f4~ _~~

Iz./Iu~e,. ~ ~tdIt.-v ea,w~'~Ul~ ~d4.Lpy~ !WH· /hJ /~~ ~d;;!
~61'~ 2ftt!wleve, ~ an-èV ~ __~ 7 -;.u.t.dIt? HU~ -.Ju..,. ~FUNv ~t-W

;, l«I&gt;v
1Wu,

1'}

p~~~, ~~~~~O#V .

•

�,
N
tertiO ,Iqntti Jct,.rtv.
"

/CPfdIM au iraifr' PM #C'I/ff.:). ((l{'&gt;' Ô. tI': 41/·

J a.,t

Ulm tO'ltM fie

lomo ttuff. juJi('jWJIJd.//I4cY

Ip·V.
/

')

1~

o/ÜUfltt't-rm • ~/u?mr. )11 raf!ia b lui/ua" Yet;2tifj{/}tj /kwi flet ttUtfi/d1A ;/ltIUÎt)VIYe Yl!J1II. (I7UPIVY~1'rad-·tfI·{t1f" 'l,/' )

jd'ulrio bJ·T.

.

�Ll

Ml

flteM (yt!ifwj

(ol/l(ti/iiVQ 1//flll tlfbl-

er/ll/IC f/f'rlfu/.

)~

". ~:~.{?~ /û/cf·, .. ,.r. lfi'X Ir'l (, ?~ /lJt/l'i; "Ha /1I!it(ui, -::.fll:d ,il /fûc/,mdl/dtl' Ilt cz.fm flA/tif 1.7,
, ;dlClf Ji! t'Ut ttfM Autm h'1t.-. '

,

,1)/( ~'4' :/\. Iv:4-./ttJi((l1I.HN

f!.-

III fc~e J'/ldi ~ RcCl'C."
,

l

',\ .'.~:~L'j(ltf«:(:c
1I~9~1. 5l5JJ(Jf/l~ ~1!{~1JI t:. mdUJJ:n~ .~ IIZ(}nttll ~P.(~I' ?a, b:« ·ryr· ~ /' st/il/!
I/t f,z'1(!1Jl I.t'Jt/l~/1/7J qlla/4,',
nthrm ~t
t:tr!lrutztt&gt; ~/u
.l!at

(r.IN/Ut

uf tli (Jr:l'tf(

l' ($/,

l/JfflV l'l1r6?lt&lt;?4Hfi) f~/fI;1lJ /, $ tllIt' i Prc~ 1/l'e(NI~ti.1 ,( l'rdl" ,~ flCf(CJI ml id '/II. ,H.tlf
1,'1(,: f' a4.,A~afllffl Ir, ,c. {/. ,,",-l'&lt;(?&lt;-4 ;r;./l,Jt&lt;.H&lt;.J))e/t?t · I/{· )&lt;v,!6' ~ &amp;.I~f
~

: (,mUIJI id

r

l}../tlf~'1f ex 17t11!I'WiJ, n:l;i!J' .j 2 (h ):./. rh.!~~ \.(, ~~ J:'ih'tJ!:C tIJ/Cf:/' 'V, I1UI!t~I~(tJ- (tl/LI '/"ZI/Ù,P7.
l, Q.I. yi' f·IJ/1 " Alel Ù-/'llff' /)1,/ tNt!Jr{( , ~/. Pu '9Ut lljJ!lt/..4 titI" foi ./! ' / -jI·,'lfJ·1·fIIl ,/}!fQ"
j,

l

r.. I.. i1l{Iv·
l

1· ,'if. {, t4.(t

. . IJ. ,.H"

/t~ /.lrli"

bu ,{;Ïtl.r- /.'. /(((iéf(

!j/"I)({~~(~/flM "';':,(I!(ltJ.,O?II'ilbftl'{({'IO~ fU. 'l'/lo/I~-?!·1]flJl(·1

dm! r(Ïli;JI 'l(t/fl Jeai.

,.

('{Il

}(~('(~!llre'~'I"l; /~/t1f&lt;6&gt;

9 Pi 1t-1rT i,&lt;'

�11
A;"

If· {{rI ll(~. (.3" luit. n. 1 nit uWfM
}·V.,I(;UIX jX-#!(6!JU ~lwrûJtl ~4IlftfitlAJ( T i'leml
(y(b!llrmJl ' et /t141~pll{ k/'M(.ufu,/ù dl4Jf1o fN/l1ti E fidf)a--nut/u/1tf/h 9'u/ IlIftlllf'f./
{'Ii Il vl't.jiltft&gt; p 9de~.
.
'
l,..

tf/

crI'

�10.

"-----

)a
rc

L[orem

antel'tamIL '~I!., deoi"(A~v
&gt;n flf1i,· C\.
J.; ereno~.
ifrA;. 4rv'i'lM'e .
~~ fi'
(/,J/r·({t

/.1('

'11~

!hlfrtl(1'f/4J1:;( ~fJ. 5· r. g. !2~'

.1(/ljli1ft;~ll m!;f{rYfr1'tJ'ttfJ uUll/lm!. C,9· 20 ,
&lt;...

')0tJ771 t:A'7 •

II
;!JfZ;J1i1J.

G

~e3ilo7i1R,.,tfb {(Jmt{l{
~t7tf fU1af7YYi4.

FI

�p

. f /ttmr f((I1rhl ,j •

.Âlll

(fI,'tJ'I(I ff(,~ Y/ fI"
tJ fh('(((lll (1

,

~!t)l'I"/

/tJ;{tlrilll',:',

I{
fIJI/tilt' Hlm,fui ""If,
I! ('/Irhifon,.

L
./ ;Jtmlll'/I/-r , j;tf'(!Iu)

rrll~I(JM/

r!'nhw\.,

tm.!/rif('ti!fItwn .

A-I
LI!.
J tfI1fI6l.{fA;J
fun~1A11n (;;'1 MifJUA frenlj'j~1r 5~ 1 v· cI~f//~1f)

C/AU.1fJO,

~H' ~.

1~1+Ii(,m.

~

.4."OY, ~" U",' ?C. /).,,;f /'.I·.tlf. ,.1/t. f. ta f'

=errfe tuflb(6. ffi/If.

Q•

t 4 ~'., {i'an ?u. """'rlftl $

1.('1" 9· 199

41.,

A tof(IJ(rU f'«J9 JllI'Wcll41ka 1 tntfhritmtmiü fi&gt;' r.. ;JI th(dan 'Jl.!, fJf'!"1J. /l"-irMl.1IIt.

/

()

&lt;tu AIII (UtfJJt IlV
,A'bhihum hW!i.

}l

fi (o/fo(~Ji4l&amp;lttf4$

Q.

IJ/I' f. Md
1

'u«n~/u 3urtt!f-JtuJ

:'{W(1ta/.

, 11

(

ht~hlr JdM-r:tItr6J,
ommn{J 1fi ;RfI11'11iJ.

~1?__ ~p 0 (fi /'t..(.l!prv,(tJrj t~('/,R-M. /AttN-r~ev.r:~'/.T0q: anfw///l,!Wf.Jtlffo'l
cf' ;11..f""è 3'fr" J '!'" 'JeJfM.IIni1!;/uIt mu/*, "'~ crdlfho, ""t.,.. ()./. oli/.;, , Ol. ~".
LJ

.{ 7~tA1f'f7D IP.

/1. (.;1a. Wh1'

S

~t:ri ei 3dtA,rwîJCffi~
el IftI!,Ot!tt(t). tlfIffJV/nQj

,,,!PlU/o.

.(.1. (,

.
J{.

{ff

ûiflfjfl.1.1eM3: ,4dtf fie dl~iPlfp tJit!lv. "hf/lB

Aam71' bri). t~n, ",un~'J /unie. (. 2f1tvn d &amp;!7Ip-a/J4.rf1[!~t4if1. "&amp;/1. rlJ!'j'VfI.t

J/lf 'f. 1:1.

(.,

C

/

1/

l
l

�./\
IINfI'! ((}IJ1eI1J('1/ III i;
tlJJ} J?tUli(!U.

, {/I

]3
•

•

1

,

B
~('!iI'//;~({t

{{, Il'f{(me
(1') "jna tlrJ 'C! . •

E

~fjt)l€Nfvv;(ul!('(((I{J
Il jmW!Ôf!III{i (Iv't;/ltr~ ,

r

rel Il iVif .1/:( w/ Jcf/fi J
(l1l IDfu Jh J.fem· ) ~,rftf;t'.

/J

-J

J;!.,{e,1'YW ;J qJAi .IIi fi

{ArifP Irrifll e,rI

,(ifrtlfpm..

J

1.1.

Ayc/v. /;14' f)" 4'

t ':1/4·

F

l.x h(lltftl! fUyi/m'IU.'
!1.t;tfL' ,,/Il j'M/imff/(, /}/
,IIL1·e."#,relltl,r U;tflftr'im i
Md":,./; (j'fl/MeIJl1du!it

f:

/lv/1 1Ii /Ît! tapll'&lt;-'

&gt;
j Jrirr (11'/ III /llItlbj,J(:ta
.
(

,

1

�•

)\a .8, 6'

.ùHl

�E

.II107111 ddnafzu 'Ye«IYI~

~1 twtù 'jof/tm1ern .

Fuili/Mil

7

f!/,vt;(;{f(L / mAin. tl) t01t1l/Af'/W . Iif· t· §, ~'I " ill v. ~",,.aRftl'tf 1I~"f!.J~/.)
~..lA1 det. ~J. Wf. /). ,{fI 1)7·1/71· {./,.21&gt;. t/Mkl'J.) llM1ihilJ (l.~ . V.J Uvt4Yet'''4;,~IltW('~f!.
Ju/~e...) ""'FM"f.,4 7i..Jtl ;U»'&lt;'''-J&lt;f.;~eIuuv?"",,,,!1&lt;4- f)~M;llI!J. ru- 1U~ /.Jt.r&amp;k ,,?JItJrM.M'

( H)(fltftlfl-f11Jv

1

J..,,,,,,,J. ~.,.. ~~ ~M; 'f'U 1!Mt-&gt;e-:J~~.J./~JW1;&amp;J:-

A~rlûttrl f WII "n'nt/el œ)
'J)'J./X,.

JrUJA 17 · (Û

tt.n),/~j. tif.!. ~ ty). fi 1.

(aJ. 1tt. ~j.!I ~ /./ /1. iI)II~).'f'.I'l'

,'f!ltI{ttlliu ~.

.If{j!). (at/J/.I..ll

aM /OImi.l!lJ:~U1
riJ~ct~ eJ umli/lJYfh'.J .

1)Y7/lf 'krdt'2(, 11 ~ 1/5/.
6'&amp;. 1tW).tf. Mf -.. 91?11l .J/u/, F
jJl 1/.

I.f

Q, .

'/1rltn 1tI (fiu r lllel!llttfttt!

.T

•

vi ,1?IÛU,JIFY /tICltJà-J~i'f;t»'i.

Â~N/rtif /.,4'(utOWJ
51· A·

1~

7Ô.

f. Q.

f)1/Jf'''/lJ.,/I'' 636. JI".

Q.

I{

. ~/:JrwfJ. J /jr,'9R. li1f'rilU/eJJ.) dJi;tU1?iv /. y.
l

ti/ai Jmtfdtlh'one tJ(.(;IIf
f,

ll1;!alti61l e.

/."

rJ

Ji 61'tllÙ {~t'rJ'YW

uelilliltJi?V&gt; i/llrèyru
,;{t,Jih'u r~/('lutdL{, Û

')c1!110~M'J(I'~t ",wÎ aljM1AN'~

~

'U

UI fUA' (l'Ie!ilrit J) /A11t:rl'hA.1'fI J !('tlf'/. l'it/. ,ôn·/" M,
lif~i"d ~t.1'(lfra(1I&lt; {~II~a,;7f(maJ1 ~. O. {Il. f."~ /(/. flrll.,IiV)· c .2Jt&gt;u,.I/"&amp; fir4 ,F (1 .

J6. if1}/la/UJ r~Jifletd atl
,/Ife/7/rJ ~ ,.(r~ J

tNtffv7'~ tlnJyat#..&gt;, .

N
P/t17 /xhJulfT1v ,.f!f'tJC/lh'&lt;Jtz~
Ouill (1 1lit/Ma li L.t'Xfj}U;t1:
•

1

:1Xf'tIAJ ;UJ/;1t(f 1(J'I7; •

,IL

o

(

�e alZâCDresL &amp;' 'JactU plf/lOI'U
t . ~ ~trv1 jUlte
.
.
'TI
"t:r
fN-1i4l~r"
i[1.t'
fit. t2 0.171. 1· J, 3€

J

'ft lfi· {). J (. &lt;;1. ':&gt;$.

/.Je

,
t(11n#vli/{rn'rh

.

tiln1Y1fdtu.4 '(tu; tevmilfituv {rtl/llIYi

fu/rmJo inulwn ttAIW~n"i,t1t1n&amp; A'If,·'diftr."

/;,., /(J'/~1MfftllUtple1'Nwz, , .4.(.tlJ in ru?"''to , 1J,/ùl ftlt..tu~ 1u1t.'" "(flirt t(/)(.(A'ttYUJIIII#-llù./
~wr/A- ttrlte 11'/ tfudJu4 /nteYli ,/)0/H/k ft ~dih.'Y )~L:tj ttflt ~âl/!C'7111 v, ~ (' ulrv 1fnt'YttftL;
~ /.')ôf~(J IVU'W ) ânl;Ytr. !o~t ft,.. ~. n ': if· 'f';L.ll'~~.Jl.· 41'1 I(p(lvf 4/. '1. C,,/I' 9"i"y"'1~1r
1JLmll1Uhjtm, frtJumico

$. 1· Caf·)· n~

or). /.

IQ. jI' Q[,.,

2. 6(11·

J~ lWU'lÙI jfU}(/Wl'e 7aJti~hrlL4t&lt; ~( le/jtltI7tlltf,fÇ­

tf)/~Qf{. ?,L~ IÔN~· h, tatl'/!/4Jfit':,t/ br~~4ILd

arr !/dtà'/Mt~!.

_~Mfo'1l1af4. i tlh~ic'lt&gt;lJ;" ~~/h!!,~ w.:ftlJf(} 11~~/&lt; b'M-/1z7' HI/film /~;/zl,,~Y/lItllfr(t!A1It ~~;

y
li !i~ Mlf rt1(4~t1v
4,(;et

{11 e&gt;XjlrClJQtt •• '

~('afjlflJ ~(D e~al/t /Ifj,'fJma; tlJJtt1l(l.) "te?li1ui!u~, )ll~ kt / ..rrt'i1/Ir1.Jlpl
14· ('. Ja.1 tt.;tltYlJ, 2' • .va6wl/ !t l .? t'n. Y'. k Ô' ~ 9o'/ZIf.:'./.il. 9./. #~ l'itJ'II~. !t%;/J(//'

- fII'aAdn bUll Lnml
!JnnrU-

9f' I)~ '29'

j.

())Q"';Ir~~ F-Je /ntfl7'1!.lI6.

(/

51-!1 ,.

li

vf'

v

L-

�-

,

V CrbOFam o61i acLo
l}flle-dur.

dt?a1.y

lJecol1Jlrai. h ttlJnmilt.

l.Je l"w17/i/
~~#.

,;TiC. ~Jll'ce ..
4'

6/. ~ clÎt(j.i",h., 6-:'

.1t1u./. Co 8. )$.

/nl'/.(Ùffotul. (. $. )~~ '1 /1/IJ/l7. ,\.Io~'

f).

ÔJ.

CtZ,/~U/UJ .
1

.

If
/ZIJ/Jlf1/·

'7

_:/~lIerlO1U}iI IIINelh'û, ~ui/ iJ .pt! i/11crJ7Itta /z", eJl 9a./uJ'WI1 J raefU1I"U';ttt~ iJ ftll~i/JI4!my..i.,
luv CJ1' n1f',t'.Odi 1 /./hl'u-41idleJ1l f1. 9- V; (Je tret!/. ~"ar.
L
l

K
({11 .. 1'1((JJl /huluj

1 ,a/rtli.

1•

�, :/' ·(MII/( . .'nfe'L'
"""l/a l/Nlf1fl .'1-'

'lltl" iO~"OJl (,,;ï'7(1. 1ioJl é.
l

-iltl,lil" )t/;)/'!f. ~e.1/€f)-{. dÎi?td'. 9. !rte in 'l'~ atf./id!f.fa;J el! a./ttJne iJt1jlfYtf!zf're.&gt; II/ /'tf1Jl/l l 4(;
-&lt;tJ~ (on'frtt /. W(ollunift, /'If;/u/. 1 /ld ttiJel1'h1J/l .b~11(! alZ~c./ltltftfrR-, J len~"I'J'e uJ/,iJlliclUi/1, /./.
§',l1rt Î;/flb 'Je Hwle ... d'Irq· /tif f1lP(,'n. ffJf1'!t~9e.r-&lt;tJ:IfYf! v-1tifUl: /itt:~tWl/ldl?? 1't,J/nirl:,

f

-j;;-C.

JM fr~/I.(!tfJ / /t" d //i1i1!.if A4I(lflitJ6.Qt'Jt.L~"

_?Cft!

()
vltrt leeait/lI11A!Mi
altflfi '

f(ffI- iwyr

flIJ1I·

sf. 4jJPh'f,

90171dfli'l.

AjJl) )

'fwil#4t-Jt&lt;41&lt;f&lt;o#-U/ (fzl~

firc,... i1Jnw f)/aN r#aulir-9{aflù('û//,{.

(:!(utJt; IJ/tlhm 'J / .aô':f}cptllili; dh({tL{.I

" .-9YftL(f),J) -I J ·
ibni" /dut', Y.!!lov

1

/;,(dt[IA(l~~h'flIN:n(;!;tC!N11-'
k1zl tacM t'~&amp;.( ./hi'flWi

!Afi/l.6.

/uflU sf. !11/')fluelf1. dit,./ AJ.eo (/i//{U!

A " 'Ittlf,t',; iVuilLIl tl7tra ilfffpMf; Fi / fdi.
tÙ 'j1•.('~ 'Itf/h~I'[,ItU'UII ~tI tlli/i; lJI~pu
/ . ~. ~. ')~ POila. {--. if'lLltd mvJv i ill 'lJltUhtIJlfref- /1"im/ aVl rvl(()1,1 l "(/iI"t-l 171tu'#l.tf;'fulat1N;n'Jr-o?i/ctt&lt;./tU1rÎl{ fllf,t;1u{J, #~~ P.,J.!IIII'I/t. )~ /ilufi!tr /!/1/lJ./ 1'. p:~')U.."B'~Ii/
in rc ,,(JI/I. dl$f /flj'1.vl4J'/ a!hri in814Hnd2 (,Krer" Jvn.1X liplie 1,Iiftflt/t !:~ tfLun'lzl/t o/rtll~ IvIT,
~tttttW;i tul€{dMio 1 mefuJ1/Jo/f!. i' 1)ldl'JttU ail /:' Û. ('. .4t(jt-f&lt;I alreY7t.œ/4'f/ /td a!fg.{!jU# ItIlHtIM...W

WtlYUl.

,/tUIlt{j)

ltcl/.1tia. IAMYif 1 Mr~./u.87·~t{;t.l ,')ie~.. 11~ 16"6): ,il .t;Ift(. ~lIau.'/itlli!. ;:mitre. ~ tJ1J ,f'llwId.t~/11;; t( IMi pfl m ~ li f "~J I{!J, lMfil )al/la p! /o/itti./ /1tm/;t~,:teY ;1!/0;t f1(" 'l'1.4!j14/rj
tiLfflt/mfvtWù ",(1ft"", j,tlJ1if.
1 9yhi td#if. jll ~{. /Umy'ull8J ~t(au"'MlulatJ /13 ')6.kt
fllo dttmo {(fi/i.; r4r'J(um:; /{f. t$. q./)Q uQV/.JI" ///fir 'OII'tt/{, e:Klm'tUI/t;7i'c~~
1'{111'rftI/ /liruJa1fMem tlPl/tdem J t'tmtfnte;ftl1 6'. X. jrt:Y2Jtt//. 4tM-,
'cJ"t;IIjllIItIn

tw.

-tJ/t?atl)"

AÇ'f. 1· /1 ~ I/J· .~, /5,
v

1)
tPtfivtt#lll-~I/ iJ/l( / /""

1'11 )l~ .

JiI. (.rJerlthJ,.t1/'1iUJ
p, II!' 6.
f. 2tJ)wJfif. J~;tlw"'i(. /nrJ .

'~(im'b7 il/ lUf( !J,'P~
J:

11
?1'f.,,'t, (. J~
~.
~ 4·

~1~tl !~/Jid ')(I/}l~ (Jf

ClJlI

Ird ft f01JlIHit'.v$;tt!J/ t; t.!. ,/Jurr/1aL If{) qiltfd"'.u

V. Ô6'1'/ 'l'dltA- /J1!IAM/J 9o.J/tff/ tt/!ffllL/ / Ù rttl4.
1

li
All netRt/e /If jifdë
tl('t{liJ r e)IN' IÛt1Y1V,

..
tfJ('J/lf(.lù

4. A.., /,.

sr. ~"f0R /(tJ1t: (Rty'
t_

�A
An »ffllWlltu/ rt1f =
: tffll t'oni4uifief/f7 11 .-

1

=INJiofU!.fJ1 lIWlJ1l,v;n

ult( lx, Mfh.

)
--:;::&gt;...c:::::~--r-.

tG 7,U4

YrcranU1l obit- ,allO

,

ifié'VUu .
jM"h'f. g. a!Z.
tf).Ô]

v1tJ11
c- L

t'f/jln

•

.jJ'YlJ,fevhb taf·Q, !'fi Jttfi.J~1'r1/tv?-'

JNI/l

;fI/) JrK17!(m17L&gt; ,

tù'J'uib .

A

B
t!)t!-/Im'lifl.

C

(111 •.1tl/ccd Id,t~.d()
Cjiu(! J':' LUJ/ M tJl.lI~
~1I1J1(th'.rLu;.

��/'",'j~,

/'

L{ft' 1.1/11/ •
)l' r:/J'IJ'il/leJltrt

•

1'( )/(/1/1'1.1(.,

4,

.

/)p

U~l.

)

t.

1- 't/di/iN} i.· .fNi~ (I{I J.

1lI11

(!)C I(e/fr!lfcni!( 7fenh'J/(!l1e f({/;'f hll'I(J})
tlKjifmlhl..,
1

,.

/r. r1.7.
tJ/ll llt.IIW ·':Ir

(J}!ft, ~/Vela,

ftJnrl/il.! ~.q, dot/1Ft'. Vlllll-;
..'fI&amp;'1' h . l· hf·!· 'Je /tuj,f/fr ;

•

C{ .) /.

Itfw.

•

9.l

J)C
r 'hll/cJl~ L'

l

,;(/.(1'

~I

•
W
,

1)c~mO/lejll(J/l0'0 ..

l'. l'CI/&lt;Jl,yC!.. Illf .,D . tÎ/ll'

..

..

l{fitOi 1f'0~ lfOI((llI/fll/1 1//ttt't,. tl'lCt'JI (aftll]:!

'11 l'. • II/~'l·~.
1
j

/(,JI/IL'JIH,,"J~ I~ ~ ,l'll?~1 n01· (le
,

(.JY

", : I·t?.: ,(-iii.,;. . ".' ·l'CII";(.
i", 17!1. ,·, t.ï '" .....\ '.
/' ,)
IV ..'6'
'
,
't"~

9. /teOi

'''111. $(lfI'lC?' ;Jl/~ill {"
:;refif(/"

!1/1#·'JI!(}'1r1·I{·(clâ~ /}"~J.Ir. (. /:·, I./I ~ / . J

IIPJI;{')I ,

�F
,11/ ,i(Ccr{ ;if/punt!..&gt;
lt!a/derC.( VI'[J'fDilirlPlCj
(UI rc '111 tllJ'l tfJ aela/il-

fôn'tractuJ '1,J, / /M~ ).

}:..

l

rlJd(ta.J .
•

v

'if/Iut: r~ /J~M:

: a..h1fA.V 1 (,f~ fif fAna./

fl1J~to /,reli/J~ lJJttt PIIf uetz#iftP., /.'11 ÎUIl7 /14 ;PR CoI1fJ!rq{. .~â'it;:;;1.Jv m1H~/{ cltuSi

l'Y~fjw/J /W'llm /faf~fuA; 'H.fU(Q~ue1t.ltlio/J ~r 1/~if)14~ 1f.#11Jifz7P-m U?1dJrl rPI".1/u:
fA~1 mu.!hl.fex ~etfJ!: a/t.evp uMWelY1! no~~ J / .Ct&lt;m e;UI)tm.!.enew ~4y'Je II~Jif. ~,.lÇt'(J/.f/~.'1C//tI~;

..':,,;:;" ~6'. «WJ. J O(JJ7dt/J 4· A, . J V. Llô' 1. f.{:li. 9r;,;1/ /Jualltn . dp.(' h~P"

Jic1:..::.!%&amp;~tt.~
( )

'a.; ~JV'''' e..-

o/I&lt;?)UU-

't""Pu ') 1f 1 e)..;7 aiüP' "'.;- ''( l ~~..... .').. /} / t4g,Jv",

oJMI''dtl1{&lt;-

an IJ/YYl?ft .ifni "Nf: ~'a. J (J è/afllf rQ / Ad arIj'U'/11.en/uJJt -Ue'1tJili~ 1{ ,-f(;M ddtQ dfdIJ, {l(' n1 ,.J/tftlÎ"t(.

~J"tWJcR..

Il

,
,nf:),œ. /. ~!. :l'~.e ~~. ~~'J (a1M' 3ec. PJf/' h. J. Sv/o// J d '1tU1'11Jl t ulurf}/rt/!/Z(/tIllit:,
/~ itJ) )'mJÔa.' hMI!. !J~I7~ /. Oi. !"' / rrlf1c, ,~~fllOI'J/I!t1/1. {'m"f. a2 t((ILtJn u&lt;ja,r. /". - • "'tPC'YCA; ,f'.lil. 'Mt!tf~ ùrl-9·R .1] ' 0
l
c-

l':

t

t7t~'ir1 at'iJJ (3{ uenhlio 11-1((m {oHIAM1/t70 90€ srrdib /;Jtf~?r€1n1i(J .f. f./hlt/,ll/.li~
St C(ln 1'f(d. tflryr!.

.

1

�t.

,
,1

Q.

j'(diUln tll (;,'1 . fi

L\.
CUI

?eh',! 1( (,'1/e

((YtI1Ji1 .

/. :x .

,'" Idl'
t,'iI.
7j

,

un II/i) JI.

1. J) .

.

,,'./ll/m., q •..8., .i.
.

A.

,. }
&lt;

D

.

. ')

MU .I/f ' '(nOn Irl
. l' f

,J.'
IIu.m.

E

Jn 1){'(({f1ti~

fTll (r 1.' lf;ftH
1I/(1I1 t'ra

1.'1

,T, t ' Il'

'M,.

1. X,. .

•

7'J/~lrT'('1t{fi(l t,~' ..D.
l'

11/1' p

t
1

J

l

Ut? /11''lfJ'/ if, f1J1 tf "t5f;ï/o

jllt11ltt? If !lJfwre 1 lft/Il'
!JI P1/,1 Jt ~ (['.

I{
1)(' {tIf1,'C} '.'t t iii 'Nd/finI'
/lucl!r(r7{,.

'1

1

0

'

I?

Jwr ~' tr? , !flev;/i.
l'
l

titi} ,

•

p.. ~(I. • tlfiJ. ~.
V

1

l'

L

/

1111 ,'{ r~lthÎCr;/J/T/. ,1
jlf/II !:'((t(wJ '.
p

~I
I)IC;/ftiltfll tendu;' 6r~'.

{ttdi ~

I{Hf, , JJJ::It'J1.'!
flw,hj~, fltf1lif(d~3 cp./,,'a.
'Iltt'VC .

•

�;

Q~) .

fl'1uOS tes non :1bJfllflt
rycfùJcr~ 17d fnler~·

g-;;t.(k ?Jfrtyjft
~?1t:'f}I(l1' 1(~Jûr(' û / ;trJ1t(1/'t

F 4/J· ~ JI ' ..(t~.I./
tOq" 1'Nfl l1{J! ,,/ih f;yûn1J,lq,.~ù "'/tffûli~~tltrl'l yllt'tIIf.1:
s~ .,ro~T/ a/'-"'f/i/f'Y('nIt16./I in,fimu /tr.,'fI/llV'l'tJlIlI .
=fI.'W!v. r. 4' h.
(.

tf}ll?d'll.3 ,~l/tf/. odienM~~. {.J{.

1.

(l/;entilt: (. /f. ~ 2 .
tfJRJPfY',J. odac1· 'Vm~j1C1./ ('8 .11,,(· / /. 00) '
tf.} e t(J1'n m· 7nv

1:&gt;

•

•

m'1tflAu.m 1· I.

Z
leaJ

tin /Ct(
rq,j /VIi
1M'tel.

lA M, tf//'
1
l (J

•

�'))OWWo cap./.1. 1.

G
fil,fllf ledIt anter(ciIL tI(1. ({mil •

J:

7'1/.. '7'l/ tuuf."t1.ck?
~tj,',tUI/ ~,

II) f.

•

�'
. ,
3.

W

1/cnÔlCton0 Comtrcfierua,
CcIl Scn[[l t .

p
-; fi lIM1 H!Ù'f/P Jonl/I.

"

(l
[.(tlltalrtet tbmprc:
;lw~t{JtMù.

.~ /AMwi 'J.41.j'rh Ilt~rD. 1f9J11!f / C17a,)/,Mf!. 141; ft.F' 7?/ V·lt&lt; f$.1Il &amp;'1. C4fo #J.

!'

1/1,), iJ!

fi

fi te· 9, (. a~OJ' ~:j/.

�4
t. /Jc roul/d. inde/.
cf "&lt;::.Iv,~}:;';';
-1 A
)"f'.1.

a..-j)e?jtA.i/tn.&lt; 1

l'n/t~,f t&lt;.u'7-~

C

tL / q

'7/$

lf;ftJifa~
Ml ttmy1r~lf'eMa..1wJ/ w/

6tk/a,;";e&lt;t/AAlU'.-Jj'n UMt8itlotle

le1wk..?

'

f()l id

7'G./rJ.tf':1me {~/(lt. 10./. tmt&amp;· J)fJ.I'1"~'; v·talrwn 3ec. io. a". ~. '&lt; Ô. ;âm/7'aeJ/Uf
&lt;::J.O.

.

1&lt;"•.' ,N'fi
nUi 1"" t ",,~, 1 nn.r ;(1"1$ /7, in fi;" il7""d, &amp;nf'" , 77",,10'1'
&amp;.-'lv. p.2!JD. JI-. 54 '
i)fIj.Jl. ,~.

Q.

(

;~~ (. :D.C.
l

i

Cl· ru/ II ,l''1. ~ item f1'11.J ;(; e a~Ùl. «eit!.fJ1Ii!./"/}/tI/. Ib.f. /7",. :8 ,/1JP/1" /u'{'I(J.I)~.
/1 ~

,6.

lA (!11 Hifwj Jde,ff).I7/.

D

�J

)Y. 1"':
!Oc

cfll6 basm.

rvC7ùJitlOJlC-

Qtt. ~jM6
IJ eIlel a;",ff, /u2. tr}ffù., ( ~!(. f·

tt I~(! J((/)ilQ. Ftaf1fl
('. lU· J. fA.AtJ.

. . .
tA 'Je aJject701Ub.

p)R

jwt

;1.71/.

in (Ji~m aijUlJionQ. /1$. ~.

ni /ltuûUtlÎ1 hlwlvliMfa,1i; (.

iJJ. If).
"'o~wr · p. g/).

6 l!7e1iJ .
é,7ft.cr(!Jl&amp;J.

II· "JI .

(1

jtû€J( ta/,' 6· t$. /!} . tdi h

r·//I
aJ;U1-'.

tf III, Iei.CY'../~a:-#' -1'

S(
I

:aifc.. lrvna .ltt/It~f;o
;'ttn/ri 'eift'r:ov1,

'"

/ufe~

•

,

"

driM/a., ciuifM, 1u.td~J tt-lfJe twzDiJillle /).~~Yfi'
ecc!O(I/œ.

l€/YeN,!" 5~7'

faillit.{. ' .'

§.;&gt;. tth3Il.jt4?/inca1ltuwrr.

ewvlhlllrf!... nùtWrJIPJ1w.

iE

L

in ~

f)'haIJJ1lfJ 1,/1 ,11. ut:Mj/ipn€ ,h1!QHl1n(tatll / J..&gt;

•

eriùd..dI~. 1. ~ 11." 'J(l..ItIB7Mn
1)11'./11. l' /uf· 1/f ôô/l. Med. ô/... .blf}. .
t!1t1zyfl arlt. Q. gefYIliU1'VÜ1 iyJulkfa4i(flU!f.
/. 1~).

6rCl.l1.1ldM..

f)." . '/MAt.! .l'da.. fM'iJeJét'.

. . . ". tluift'&lt;IJ. . . . .

~

M
II. mOYlltU..

.4t.1-&amp;nhr,

N

dJ

/',.yf al ~Ye?

/M/&lt;J

#- K-

uel

Cld.

tlen6i~ J ,//7. /'erJ)'I;d é#1H . »C lU1fnif1,J'é-!l1 }JRfII Ile 1

1f;/UMJt1~/V1jeAfi(jJ1e__ a &amp;ttftl Tfinrtf//11fL IWÛf!Al/Jj .IIn(! 9cC/l~ iewzv (iwfaJi.j

MI ~ P'(JIICfufll IN/fa;

eMUt/€/)

J7€t{j})eWi ltrn

litt jt{)}ttlNJmI in ptilla.m !PI1!}/ulurn fMo!ummitl};l
~
'--.

..I/f.

O·

,

ttTI/1rli

!?r

(i,ri/ttJ!UJ11 M'(laf~JtJel1t Pie Fr;'!/Ôo'J,

llfft;

'

,111 &amp;1) fl'lna 1/0rtéJ€N,

'lnt

A#~/'t '../c~ ryerü.l'Yf.lU1'u'ZJ 1)U1(;{tll~f()7I.f1l?1lttlllJJ

Mm.

9e. Rh/mIl 11f(. t . ~. ~ /.lI,!?' 1/1. I f ob:~. ,.,,: Ji.
\..-

IUlIlf. l/t/). 1'VlL'((T}t!/ jlPUéi! /llftPtJCIr;

�A

(Il «tif!hl

un?

~

) MUllutd{a...J

B

Mt

IWi IIHM1II--

fi) afhtdi lJ1e,wL }

ta;z')tlllL&gt;.

tf. ~e.~f'·U

1/~ !l().!. 6ffl. /
~. 'If' (./' /.{5.

fu. f.

datfJ'l) {tllU.

nwrna(

aJ #' ~fi(nJ4A #' 0
".

l',

tW/&lt;I!'

•

~'J.

.

oe 111 ole,m C«I/iu'Hone ").IJ
1

.1 •

!J. âJ a'iJ ~ /fT. inofif. 'J.q WlU Car!'

. i)

.

ft
/11

IJ

H%a 3 ail., 7fjlr-/.r"""",, "dm","" .d JiJfd/w rbnumti_1 /.j. in
'Je;l1 Ji(1//ll1 ~'"J!iw. 1 d4;n"Wl cau· 4· fU' 1/}7 ' J gJifa juJita lzl11t lût,~ t«-s:''a. ~p:
cMpYll,tll Hl&gt; IÔ·
,ôôo. ;" (/tU . ,tHfuIieW! i J /Jet f7J. '). ~ ': IJ.I" 0156. J;JMn / ~(afZ.l.l;...,:e
1)· rn&amp;lJVj. ,ô)';}. ;" (au. ~rUenll 'J1:tfl'1J Jh rra1iam mtU'cetal1 Itfmttl. /6JII111~ 1 4tû auv

am/.

lup~ t!/lIVaMù. (,~ 1[/&lt; i)~:lJP14~3.p''1?'M:~·~· ~fA..,/fA)d..t;;:...,f~- 'r~~I'&lt;IP
~niI iJkr-,

'31 /&amp;l+rt&lt;

I~I'P";' h/.,~A;.&lt;" ~,t_~___

~tAt:m ftdldJUiali IiOe~ maM'/rM rtvtÙh~ ,wr. ':JI Il:J.) ~Ùd?( &amp;~alitJn~)tu1~
{hca.fhw"

~ruat1.wJ famQJ11

=laJUJ , ~(ItJt-aA

4!tv

h'.

Q.

o. 13~...q(

f4 "uiftJ.fe

1,;".

e;y(enb7'Je1~)/alf{1.ffl dJrAf'IfPlJ Ôt/MIt:lhH J Mih

1'1"99: ,

t: 9~ ;11 Iii. rn. a'i!id.

1/0/1 al dutR.:tvre

~()~1'·17J.(/~.Ôf5û,f1 ~ 1.f/3~ ln.. 'lf'tJ.'2F
-

I{ .
!lbJl amrllW)t(UtU/1
l/jAI1 futN 'mIl tJI.I

ewr

allât! ~/(t1io1lUtft0

dJ pjf/l1~ , -r;l{)J4!Orlill

,.;.fI ~

ulttfifpre.

AJ11i/ltf1I/1dje4li
c

~p.lt!I.·

!ltlUP.

mf~~~

}}eJt!tt

/l1.rl/ptM7;mm [J
~lJ1llfVJi.

M

if! tUA1I1t/pf/(' (raftt }(

'1.;1(0 /(IÎllllh lori I ,'

;: Mnill~ /1(' !o!lJIHl;J
!J/If}'(i ~ (AIl- •

('t'It""

h/,:

)

�1 T

/~i/ t..!Otlltdfl/'ffttl(
Iilllf j{lÙY.i;

Ir! fi (fi ,

j~Yl tl. J'

() .
•

tfll (:j

1iilr. h't')lv

((JnrM1d.)

If)

((J'If .

.: r&amp; lA tn 3tll4.(() nif tûU
CfleJ f~ia/i1 ,

1;
t'Vlllt; nahilih7J
in uentltfflf!e /a6

/fMta-, .

(l ;9

IL n re 1YI etrIA/l'YI

~ • (7. (.

~.Hrcl()n~ . mtfd.

�'\Je;;]Yi/to cap '2 . §.I.

{/Je

)t,lO{{(L

06(at[oll~ fOon

( OllVUCflLm.

.I\.
(m

tt11 /7';),114 '!t((I/vIk

v6flA.m /&amp;';IlflMI'V.

13

.If IlIjWiltfAh'fJ pt/tc

fi'! .-1n f titJI tt4uJ~t '

.&amp;luiJ P,lie! Mjl~7
ffAlt3 etfmD aÙ! an~
NmJlfafu/u ,

an

C&amp;til'2n/'

j,liit)

/t",lim

Ç«( t-fm,{/J

dlzd;r

f!7 f (01711 ~ ut fA 111 •

D
aM 14

qfA Î tr./PlbM

~ /rlIftlllfP11l1}1/j

r't

ft"Iit /'1../,Y #1IYf-U

" cJ;",,,,
fmW/puni /.

1'''

tunlfl'lttium.

E

j frlinUI Mulfa.&gt; /

q. (.It1"PA. /WÛ,/ MUA 1_";
Jwrvf
fit;1k fil· ~. U4U'-/k4
3~ /tfrd. Fl./ dapiM lat(. j. rh.) /i..e1!f'~ 1/ ./Î/41flf $. Ji~l fa~
flO(lrVr, MUt). af,(ltem a.uc/iu i~1IM'flu~ ;,- )Wr~tl1'l411lM4) i la.
1'-' 2{). ),
tmr;p. ndup' (l{,((liio(
eIa ~
!ftm(14 mofOM11I,-! -F'Wt4n ih lit'/?'! adjirJ d J'11J1Ie l 'JfWVlWJ
Ameli17 lif!A11 f-&lt;evij-tlJi~ ""(,(.lw/ft /a/lM! fi, ~M.
3t ;11 Jiem aHe/lme) Hl a, ."'l'Ô?:&gt;. in {/,(u ' to11/l · da~ r-l'ufty ~(). (2/UIUtV /t'-t IfttJJ.f1WtA..&gt;.

1"",,,, Allo."

,,{Id tI)

f

juh't.

,ula.

d-(oMII~/

(/'(01- Mltll Jiu

ft"

/1(, (.

rtW

tlfaffu 1/00 If VIAm !Ptt( dPUluk/
(f?AI{tLinRJ bW.I~
lfTf IAljUfl(41iont- rC.f'tt.
:tf!(fJl/YifllV ô dJ",,;/fifuAJ.

U'/JO

f

tE, (J'1 1v. ,. fI~ 2. t ':JSJ~'I J'6 (,d. dQ(,

QO,-

m.. O./Ik/;D~~)Y1M1

/WVl..'.

ttf.wt 0 1t' eo,{)em j

~m~ Jai-

/Jtu! fA~hnti W!(l~01'-Q./
Mf~fr,{ tunimoht a4j;r!;ne ft"fwirm~ J14~';FY;~IIf/VMU4 At l~ ddjï(f/Yp) /.,J. fk '" Ji~fN
i'71t1wtum f'YlPfoytu.'I/ !fui 'ItItf.{07f111 /tllMt/lJfl.
aWlet,/.4(tiO !J,li.,

. (

an

F

aA1

!rrh~ MjfMi~=

·-MW) atl1ttl/J71t/UV

rJ,(OIY.R.J1fQJn MfÛRM'V

/-um1flibllr~nJo.

,

G
{/J;e ((b. $~ lôflf.juJit'lkfum e- in (atA.. -WnAtd figlutu'W/''l,tmll /J(.ÇMffh~/"f'alf--I-­ Ml (j./IfIml (.(J1tJII1U/it....
r~1l1 ~,re4f}h(1lMY.;nnhUJvi6'. /t)tO'nfYM'ivJt(~ /!t/f/'1· 8" lJt!iQ(lo.~/ôôf.
,

Ih

C4u, riuuIJ

am'1Y~ Ct»Wtd

j]

d%l1eW;" ;JffQ#fl'Ht1Jtitl q",At, )

t5'~, A

,

./'11/1 f,/rulif jWJ/!F'
/M14l.w1'Q.

lt'le/fo/fI!f(L

! tJQ?ufe'YeJ,

am ~!l/U1'

/)u4

M;W;tafa~ 1.w1!2 ~

m1itJIWJ rMIlt; ~
u'UY( li }11 CliJ1Y v ,

%w'blo
~

I~~ d'Iallu;-

t&lt;2tdllilu Il d IlU "llale
t4'nTYdtfU4, l~tl1tth'(tl,
1iwiU12f.lérljl-llt'l''-e f)u,trI/M '(/
~

i!l(e ~)tu.

��Cr; mercariu.
&amp;

fj-icli4.

�,

U/J

,

,

r/c)roxeIl cri cLr.

�)

/

,

t::,1w /11'~!ot;tffll1N1 f1'V~~tlm /dueu ,fel1ûl.vv f. c.u:m lJluftm iMfif· hn(lf. !{1AMÛ. àT
'fIl1l1 J'Y/.Ij/lflr~ 1 tonflttf.17Um !H(fl/./ CU;1r.i.(· !1{ ô.. '1'M" pu1l CA:J /. d&lt;tiM Il./Je Md. e~
""iWY &amp;,J1k'. I)~ .
l';" ;131Ü1'rI~/t !lf ~(. ftll'1' gVjf/}~ forri J"
')q

III

jy. 1.

/'2.

IP.}

d) /.

me!?l/. /)f. !. Vf.i.Y7tlM· i'JI(' C«jt{(. _caf" a 6'. f) /t't. q. fflaualY, 1 &amp;(t r. ~whmtW lm/mm

flftlir~ MifA.m ante ha:JlfifJ'f/e ; :tflÛ ~nih1 nun~û ~ft.u.J /Î'Î, t.etmUt A'dJ'flIt-am(r1'l.M!'li) /lUn Ct- tQlWerut}~tN YM1'I 't Ylttm ;(idwe. ûiJeJu/U) !fA/ft ~11Jm' /.tp/ot~ /œ.pll~1. ~'4 .
..i'Je ({'n!tYU. MI'f: 1 . / . ~. ;t'Je re/unP. u~,fJ· J atjt/.f. /ff. ~. ri) o/'r/(. ad .(!/f ~1.V11X.1.
/otalrl, I/7MfejrvTl~aJt ~ ~. f~/l( ~w /lmi!il ~qm fWl'Y~ ~fdllri,711l tMJ)Mnna ~
Jl1 t~"IalylQ ft1we ô {hm/t,'/o) .~ttlf'I!'J uln"fwv r~17(J t{evr I/rzij)
,/,'A(uwil-/,&amp;.tr·
f/~ CofljefJ1Wb.~.~. (Po(/" 4, tIJ/llYwv'r!aJrj 1';janUm ~ CITl~ /fI4tH.fJe Crrr/~ Wç u€JJ1.li1r?
~ /JI/y 111·
61· VI-'Vl. :{.
Yen!

?

"1M7r

II

Cl ~I/~/~'(J IÎrfiuwdi e- {u1fJ~ti(J41(/.tt/l {o /i 'f~1 in fvfum r~rltJVifj
:::mJ;!' ~Q.tel!/," «&lt;{fa /li !fII/7((J({l~.LJ
1A.elt.ht~J (/Mil (tt/cv

$/

rA'lfU({iIflM'f

tffHt";~

1h11!1'DVW /.nUMlMr7/1
dl Pw1(rdo 'Jytdl'Ylff/. ~;
if) mtJ7N1;t{. --a] /. ~UUd /txZfll.
&lt;JQ tD14'1"Yet/!. flY/.frP.

'J.f/

!i~f({ f

ftali 'ddur:'fJlI ,~(/.l(f,(m . em- tmf11l!W / .~le&lt;e=
-.f.M70 :f
~~ j li!yf-C. ~ (tnfm1. ffi ue,J'j (ailK/l ,11 rdj'ii/a.ltxa~/K..U. .di. 'J~ laalt a7r
Clicr'. if&lt; /Je/fi" lu. 'I 6'a, VL4/)· 4'
1'(?lrit11IJ/!letfftf UM/h'f71i7/ A

.

D

anfll'tln':fU1 tf t/l
J1U Jtltmll'n 1 tœ/!
Jefl&lt;J'fF#JoflR.1YI./ •
L

E

afl;R t'~1tIif!t7Wi:l
tuel1fUlJ1l.

F

!,,3u!t'tJjflf€'11W/frlO

~tif {oJ1/IYa (AbltJ71z;yV

vC)t2t~1 Ut.nb7fWl;;

J'VwVl(

pt l14h"rtrA7fJ . tttUf&lt; (enNz.vv ,d;p/l17J41rm! #1{Jn1tw~(.,

G.

~~ 11~"t 4ue tlJrl'tJY~.1 A"u CI. rneJ1lJUYfL.? tllf'lv-rn /If) A'dTUIPrW Cm~ ~J!.( /llll~mu:a./ff "f-lMl....
t(

1iJ1Ir1tfh.O ./Q"Iu.f!dwv /AllA' tI 1'.D"'jJ(J)I1. ûJt.phA- /i!; wtum 'ddeer'twll 7UÔ1J41tA1 mRU?~I/I"rt-.. . tUtt- pnPLj /lll fWl1r! !ftlii..
./it myfJl/ tu.a m hf/tu /17-J ~tl/.' tLwt~m // 6l rnt?l4~ Mplu.1Yt. ~ co,~rzul~' /J'"f',
(j
î~' fo.~. (It(l' 3n~ Q. f ' /fI7J . (a'tf,?fb(. J.I'I~ rf· k
ln afl,ytUr: r'd~ &amp;(l'J1/hI~h.t''''''f., t-:,
~/. ",~!f·tLfU. J /Jt1WIf /11. 1 . 4(. /f.11F!.
~'f'/)'4" v'(J'1J. ".~€- âA-/~;
dl/P'tu
Î~ tWf'. ~~ â. 2. rt" IIJer/,dt,!
4'$.II.IiI./j.tUIJ"./). !-4If=
~:~ .. ~fli,1. h~a1i1fu~ a/'''nevtno1 J1WltiT, arJ'j': j. L' 91l..AWï'tu /YIltIr. l'~r ~wf-'

::;1;
". &lt;/

7'
'?1"

JI'Q/

711f41~ ~fUi dWWJla:wtiu-1,

.;P1"""

IY1tl4ljfle1tiÎJ ;)5. u.

~q;v4..1uV Utnb-ihIY '/''r/f Irl tlutltV Ilk.. , /. /J. tf, /4. /ok /u r. (mt" .1) (l I!'. /J/ .
"~/"~ /10. II~ ,1-

6'

G ~'
,4ur qJU~ J1lC2f{JlJ . •
({ If/at/tl; IL

pft IP- ./t l ,

J'{

�1

LI

,-

i f iC.:' {'JI'II.I'

1t: 'ml , ·~,l

1I1( 11)/IY.f .(,ltfl ;IU

tl .

t

1

~I

1re. (iL~NI I hlOli~1
uen~w.lif 11 ti~ /friC ~
Jiv11~tl1
1

1

,

N

: il tJ rrv0l t: 111t..l'lih/./1.
':{I( ttmlifo:Y,

P

Ml ufZ,wilvr tortt.%tw

!,fI. tA le ~ tJraj(n?um'

)ù'rm

t~1ufuv fAt.tve-ihn ttÛ h~~J,lrn -Cf rem

?fJ!"qtl'c , /l.)uYltlf!84IJ

uenJ7tC/m 'L'inhttI:vC /;dnf l lb/ nllt t1f

~"'tlf. Je. tLt1--·t".I*~/ ~~m tIQtf. ~uJrU'

--

1

~r;t

�-

-

l [iD (hf-J,

./\.
fil/cliN/a IfllCl'llla 1
dl/ru C'/ cbJ IIJ1lIl!am
f,i([ mJ;~

_

J)
rc ven ~
:'J;m.l'''l/ i Icçia..,.
I]Jt 1/ Mryz) Iii

Let1f J1uij

~ÎI t1lj/h 1y
r. 11((' 1}'{7 -jltll/UI1' ?

.

D

-

lWl md t ('PC li i

/ir!u

0

:-1/tmen1.

'7'/

,
û-tb f&lt;Cjfkhr 1'( f4Jf:lZ-it/z-,
1M~(H7Ut..... kl-&lt;dP&amp;1" k,

e~/Ir&lt;tLre, -

�a ,J. Lf~'
ûJc j!(esoltlCfw 1JetùJtriOIl~ ve{,
J e C, yJtori a l''{;;);(h.
(1

1

,

~

lM.

{!Je. V~tr{Ofle a parci6lM f'CfoIlW'lda,
cJic,û.XvluA~,

q~I~II?tJ !7tflar t'ur(?&gt;&gt;'l'J7t7111€ JiJC(!~e",e.r! fi. di
('.4'46.

!!Je ptuJh /nt~-'II tmp-: ~ u~.nJif'. Comf./lff'l,/ ('.
,4' flI'J i5·6ô.j~.

tf)Q ; n
tlJR

L

Hun aH7C.hoe /!~. a,

leIfe âJ1J1ml l.llTria/"i/.
L

;:).

~J

aJ.

rfJl'tffue 1J~ velYa tfu CtJ1lt&lt;enHL7tllli.
fikl' ~c.{. 21, !li. 2:&gt;.21/. 'r1 (] 5,!M'C'u,
11° 1 ,

�10.

F
an IrJl,m 0/1 J'Mu'?-

r]J!I~fU!l ~eun "Ir~,; /.'.', P&lt;4e~~ fi gR f~ar/ih ~!,fl'J'J ~r' ~ u:/ùJ. tL''''(I''/..,1;) uJh.::tJ etLl wjau /
1f1111~ Ç!nfh'JI ~/.~ofe"f J/16 mtdtv ""'~rw fVt14 tMl r.M ff4iki il A4 k rLLIo ~;hJ'M-~ al/J~( ,t(~h;J
re'l11IJ~/'" 1'/"(I,]?~1!9à. J P fN~efem 13tJ,UT6 iJ11rr~JYlj .4t'""YJ. Er J$. r. eJ'. 2~~11 bfJl f1~' ~, ·f

'&amp;41-altJo

'f!P/ illtlJ'e/f

G

MI 'Yâ/~mJ1/l re1fÎft((Jl'e

'Jdéa1 (}mr.tw7,
, 1'l'/11KA'/J.1-,
,

::/01UUf! ~ ptm/).
tI

•

�L

*,/7/

AlI ItUlf!1lttvh&lt;m
({{r/dtWl, ttô emrlti;!1e,tTl
rnin~l.t.

~I
l]Vt i'J ~ e'/tI-u1;U#tftf(,l
uti"diJu el tJ[r~JfIi!·
v

,.

...

•

". 'hr. '10. trm-5.1/el ~.

il! /,'Hj1' p.f.

.,:z. /1 ": /(2,

.

�.af..?,
Il.

~2U4·

(/J(' fRerraCtlL enaltao
cÎcluÂJ . ,. ,. . ~

•

vJrt:. exJur( .

..,.~I?1U1l

é. 9UOf'fI'lll': é/ilf1 f:

JJ. tfJ.

LX

~;c fiJ,
ft/Jo Jén . 0'./0'./ t/ùu. ~ .10'.
;; ';'01&lt;1" ,ùl "/tmi/ii

.

il

j;:dewe.

11 /JJllPU ·
~

.

11

/J~/ûût;P .

x

•

�Vai AJsant fterra6erG

•

°L
!In ItttvJ'ffl,Mt1J'.

F

1~{eW ,/ Itte !/1iCU;'Wn J;lealf 1 Âpte JUm, itajulieafum tl-e ô.(ib. /645,.1'}f~fiawr fJ.

am~ ~Q IJa~aJ{(/1t / WflIJYa (.1. 3e !fa uU/ler, e!X' / . CUIn ,C;)1rYft J- t . i-e ~t~.~ ~tf'Wh~{eI'
o/!fto..,t,m. 1U uù l!1'C ~ëi O;f&lt;.rr~n')llJ}n 'i ( fU!I /ahat laad1~ .; «,IIu'7l , I)nti,(. M. fi. /if.!/&gt;/~.

7

r

UrlbJra 1II()!W . . H/1,

I

ii

1'7~ /rJ1&lt;v 1 UQ.,. #/ t!4f"1l.

.

. / i ean 91?M. ~~l· //fJ··

l

1IJ!t/{

,

f

"

~j~ 91l h. "Ô.19 ' il'J,rtJ:fi4.1!1

j{y~~eJ AU}O!A·

J1I.~ tih~ l

r
U~~/d('IItw.
M~rii;11 lit!-I1/}/CI ton1r4..1r~ l1tu../ ~tn14

1 (dfJ'/(lm I,!f )[ rein tuy,fJJYi17J ueM/fi

,i,t;(JIf 0-

tl &amp;i4(Cf..lna!7!J{!

.4~/IMi«: tY1-ifa/Mift(/lJ.~

tIU~, Je ,1~)/ ~
. dt!' f.//liI-': /. ay·t]l1/'I.

flWfùJ,

1

1/.

J&lt; )JM!J. Jo. /. /' &gt;j. l' ': tj.

N
IrztJl/l/7lu?

r

d , tnmt tl.f' a"iJ
itltl4flb

J'Ç1. J.

f.

d ftd'el)(Yli J If. fJ'ur/;n. fi)

~{foi Iiy;fiffLtIflI t eJ(.Iof1tUYl ~ 1/1/uJlrl(}
&amp;J1l/J, f4PÎlJ·/lf.I, 1$, J,o,gf./. If! v.L.~'1J!lR.IAIV f-Vidn':A)l5~1f'

dl? rp{'M.~a1,. {t-M El' ~. {.

.

~e.

~re,7t-1j1.ja f(; /iMl-4tl alfJtwv ~e iHA(JI) COfn.tnoJ-o /fYl}/~"', Ildfb f'ah twt/ tUtIluttlt f!.. fjJ
~h;jnulfe;Pf) €/;r- ", mt/mu J) /t/,,'f'3e lfa lu ~/tin;;/rfdeV3i'll. &lt;: 'Jff{}:bMiJJfeoJf&amp;-n", ~ULM?r: tPntf'/
/nt(!J//t.,e1R;;~ 'VJ. L ·~ftI/JR. t&lt;fIal. tiJ/.a6'. fh~ .&amp;m. lu./', co/.Ô/I" c,
() .

t{JiI/'It,Am

&amp;~ .tjum ~W.7. :J/{. /1 ~./ . ~ ô· t
"e(

IN).!

fiN

e.i ~ifi

It7'IMf ~ tanit%f

C01/?rrJ..

F 1wn. hz~/

enJrnjmrulat ~J,{p; ~l'pnl4u4 /t.tif, ~1iAifuf:!lMf! 'ff'Od ~ftttdi? tl/rue41# ë

tft/lwltdp tr-

~WM j'j( ')'(I9 IdtVJ t[fta111 ~dui~ ffJYI~lftJiô/ ~nÎ.ttf1~'l~ ro/~pj{.;t-~(epltl) rui~Pfeco/
ô 'l'eJ1e'luAJ

CWjlla Mâitme. !}i!/{} /

la{,

(!W/I , ~

11;.

'J'l~0 Y.

$«lbf/'

a.. moân. ao âJWJ· !tJ;VÎd. li!. f· ~.1b ' l: 1. 1J11!. A (etfjfzl"(w1a4 ft ': J'J. /ttUl1'1.lJtO rfiaJotHr

tU''Yl,fJVll. A ./sf!(eh1 'IIrHiJ dM 8( (JY~twi mtdfv rru'h tJ;,I~((tLJ/I ÎJ1 ru' ufjlu/zJ
rwfh 'IID'np lN Q. 'Ve1IJ7!.

a, m~e il! V.:. atm,1:;}/) ~, ~tm/f l

;m'IlU'. ttIio/" e.r,1'l;

%.#I~i·If!2'1(!.#4a1krJ.f.m~l/ ~r
/aJitrPl1/ ~o~uift:i/tM/1. /w- .trrnVfU!ii /l;Jk-ltll/J;'
!O')

(fttf!Aiu) . q~ () fo~U' .Je lM 'fF.tJ.l(fj
1n1""Ir :fh1!f) M .. A •.J mU! V· ~u~fJ1re/fifIÏUIV Je,fJ1a.. tlfblfr4-v tuVr1~t~0 U1 W; //tt/ztlzt
~/MJ1fN..ft(J{li4 'fI4frtlmone;enrz;jj( q,t f$ifflrZf.1v.
'

fi)

�l '::t .

c·
/t~tm-t7'~~
pxee~~-r~

&amp;d"û~U)/n/t!L?'I

r.M-

•

\

/"'

Y

tm

jj?j.jt1ffUV qLt4tt

ffrlt/-'. lM/fJtf,/ }( ClIIll&lt;C

".L-

9t lm/u!ita:fz'f e he !24. ff/4vY- /I;/J.;/LT an kMPJV COMMI ~f,(i~
ur'
l '
vf€l(I1e..' J (on tm ~JI/frm ti&lt;er fa1YQ colWC&lt;J'1'Ut"eU:'J/u&amp;l'ind!o II·P./f&lt;.s: =MUiJ /mrJUI'(J.1WJ14vti

tW'hlfnJa.7v /oft&lt;/!U(tbj()

A

G

t./

Vil"'J''I'r

I-I

fat!!'"

(/

JetlmfAll'J,dL"

.,Ir._

J
iirnif/u!&lt; '" in
V'"
j mi fa 1UV &lt;f,""'hn&lt;' aff;im4""";" '"
aMml
~r:.rMe~8..~ fMte wncurrif' cu.m IAtJUf/~(;/I!;../11!:-n CI;~VfyClV. âJl14w1~U41I/( tf./;, an IUp07 ctm{Urr~
lJ€J{!.1meJ tlt Id/ntl 'Jj( 1~. /uI, IÔÔ"; Miam wooa m,tJ{e. tmf1vre; rf"t&lt; 1Aelltfa /ft&lt;1uh/MaI~ t:t(m aUU)1CW,

1.

IJ~A ~f(nif(alJJoll['~a.d~ JeI"",

t/,Ut(nttduJ ]JIIWlJ~if/lllWp ne/'tfte) tJ.l?wUfIJ'I' 1(21), ~121/

C/

ul, /lntfatu/z, /lAC(WfPne 1Jihintv.

I{
t/!n CôMtXI11ywi!1 C1#)

fi

tI:!)

~w (',
(M1iun&amp;litI/J e tJ llp1/iV ~f)'ttlleu;O
~'lJltm (:(IllP'!uJ tdflë?1-I~"tu..1 mu./Iv ~k1 et&lt; Q4rcltJGYe, 1n. cc~u(,(,fIlu ,

lll//;7()/}If(tMmu,&lt;4

ri9.féJ/1U;'v 1 clctr!!QA/J C4/A. wz;.

G

C'"
l'
'
+
fw&gt;!
)
/)""1' /',
~I
Ct&gt;tj9:Jl'.ÎÛI '&lt;1

d"f'i

~' ~,

$- 'J
UI1 ,",'"
f{f"
pt
t«CVIl &amp;ftr/r.J.Mo . ,6(JXo - - . - -

ÔlImllO lt#lJ.nlrJ/

/f.,rI./""""Iu" ty,)~
L."

v

•

•

tœletYa Mo {e#ldHav0
fA' eltJt'for141/û tUiMl.-&gt;

rwrulu COnAiM1llM/Ut~'.

L

cwJihM t{tU
wnfwu ;'utve ~C(Ii7:
MI

t

�ê f J1(lfJew17PJt4) n:tW/e ~ ~ ry ,,. oôj Jn(J'!41'1' IU.I{
kl') i " 'yrùlel jui" 4· vif In61Wi1IIt/W'JI trIlfWiU1l ttJJll/IW a,fit~/) uel ~ V«/miM /if1f~}r;f;;;: trbiltafr:'l'/ (!1,ll': Ir&lt; 'Ptt/. 10. If. 4:';2. 0/.10/;7, /~ I/{'.At·
•
.;('Yt/)

l

Af ~ili/i4 tuntu.rrunj

1

lit/. fo(W;

1

•

•

�/ . ,( 7'/:, 1'fi. ..,,,.
\...

1

1

If. motU·q. /1.

l

•

1

J1

"r. 1I1,II~JI" h l" .~1. JI''-./'
l ./.

Hl
4.

,/)(.. l'Ctz 'iHOjIC /(.{/

fÎalfV.

l).p' /0'/. / .~ 11W171tf.( aiT /'/1, f.3t'Wllft'Ultv,o}o a2zJ'M'6-:
:. m.A ·ft,!..I, J~. rJ'
(.

if.

1!1L1. lr

. ~, 1J/j(11~

'1.

,~r. il' /)trt· ,f[., 'I ,~); n~

{,J'III

{'p.

yi ': 'J,li

,&amp;tfYÛj?4

t~

1- '}'i:. ??t~j/. //5.

a /'H17 ( Ç
=Jt'WII.

(I1'lt' q, ri JI

v

'

~

?!!1:

111 t' H

E

~ii Ilctaw4 1'l&lt;.J,

F

li ~Id? /iftH?
Ci

r
(j'/;.,

J1

4/le

!'. ~)j', n· tnOCt'lq,!, 1/11"
J

fl4- /r k~M 17"eU~IÜU ta7w/r
j'''''';i

~;il,i. ~- fit)"

lo),.

(!{

rJwv ûcle" ltL

etif a.17j atllt Ut(/ ~..I
Ivn(! /IUJfi&lt;o',

G
'V; {fu/'r,r 1J"lJQ, 'J!lUIY·9u fa,,/, Ill. ,1'f'/lM·ltrltl. fi (J~ , lIY}H'lAtta17-one...

!jr~~u.""'nu,~:t~ #dF--//U"pLI"M-~4-.v

•

l

I-I

J.t1tÎ viti fta t?Mio lU.. .
~tu.t tot/oltlMJ1 tJ,

•

1(, tttJl1 /OiM'/;'f, If'

Ûll" :&gt;t::J ,J ~ ifltdt(r~ /i MW4

ri/eUh (uMi lui, /tti0 /1 h fu.v

K
rf'JiU.d rt:m.nwr aM 1'17 (&lt;&lt;.111 'lvlW4(e,yar v!rrnUtltfrldfl €/,

iI,.0Iu1r1 p ~ /u(', H,

L

�1T

ITJI .~IJIt' 1 X/U;;1 ,Ii(/lft
(1 1't',tllI

r(

Irtl tiO't.' •

•

, 1/ t/(J/).t/71'11 &lt;~'WII(t:I.
l

1:&gt;

,1";/tilt b '/'C lJ?Jtlt'JI~m%.

~

&amp; lur4zi /Il{llWl1nt1l1n'. ~~. ,-t.1r ~1J1W7{l

1J't1J/a 1L o1'1 lit !Je
li

I/olifj(f ,

,~jJ 'J\'J~a.h1.'~ lU']} c
=r(cJ~t..
'

~Ul

r

(/. tM';"(+

t41'!n

If, /Jd7nf(

V

8c

C1

qttlJJI!l i/flr
11..'umlttu'ù .

k(!f~ ~/H' ~'7"~1V r

'J.... }~u.;.k ltu~ '1/"'"

it1/;V':

~~QW~cuJ1'tWrb

~~/~;.q 64u&lt;

tJ· (3:' . :Jl nottt&lt; ~11t1crr.
'

•

,&gt;

1'(;rn

lU.

"lra 4.•_n. . 4.,'1.

~J "&lt;71Vf;j?U#~M- ~~, eu/ ~(ù ~~a..IlW'~ ~. p . '~

j'J&lt;-... ,..,b

z

l;'Id,

al1.) J:'H.t..-lf!7t Mlnuw&lt;

'U"'~f(t&lt;1U ë / r:

'2 $ /IM" t(sô.

!i ()J'f:;t/,,1 l m,I peA.l'il-;ltl1~ltftl.'ht/.'.J,Ju!&lt;'fa tÎldl&lt;.

,

...-'

j(.tfV,Ô5.f.,

'l'mt$io ':&gt;.ff. - t .~.G-. f&gt;&lt;.P~f 'lJ.l'

'f;J-'

. ./\../\

~ i JI J'u f7/ia. um; tu. 10 =
~;ri.. j;tJ, JZU (~a.r-WX(T)7 J

r1 il!u,1Irv4 ]~]3
1,LW1J1AJ h me1/1lJI (omfLl. ~
='fMu'O,

IfIelt1!;
~

tuI1~!.' a(( /f1i'J7Alù, lJU&gt;UV'(I. '1 . J~'.
f.

~etfvl. ~rUi

. ' ?

CD 111;1 u1(.(lIftt vIl(/,( hx

'"

)1J1M/e

f; . )$. ill-V. 1/11 me:)) 117 1;1 te~ h.eJ
V
/
1./
mavr: IÔ,~ 0, .IjJ. J2/ 1.R.#?2J !~ ehM{T1è.. f, a.j/f. j .

9

, CC
~ il

runzvt ton ')ra..

min l'Yem,

Co

~

)dl{l!! . J/A
(

f(ll ",;. t/ .!' -1 ~6'. J tl,'et,filulio Il. CC.~Ct

7'rY"'U 'YU' ,.

'\

/~ .JJ~~ inl /_{ 1&lt;

J

fo.;tllu

�1i."ti/fitul' ! fOIU;uj
t.'1'lftlt«h, ù '2t.:iZfJJnmk'
in rI/.QJtIUtfwl~
V
,

{f7

/I;{IC"

-

1.'l"

t"
i1"J •
, .. ' (, ,-'{fU

:&lt;~,

j\
;11 ülH ,

Ml w'hI'Il (t

~C.' m~1N,i;

/b.f/) 7t tfu; MmifCl.furu.

]3

~JiM tltafiolti clJittdf=

fu· lM!' Il' ';}' J ,,':cH f4fï/tllll. t7l'j" l'J~' . .Ir/er!

.':~r
C

\"'1..."-. f.\f7'UjJ" 4'"

,&lt; B,

V

l

J',

v

J'b''''',"'''!'' "';"
'-

1

v. tfv«'flu./ ~R..

,l{Û1M!u.

if. f, C;i a,

1/

~ ~ tr

/J"l' ", II»,

C

f 1flRJ.(,JeIi"

ftn tnfllt4iJ t!{rr~

?IR tonfrdtclul n.uIti &amp;r
Anulav,

v

A,

=hw IIu.l

l'

~"'Ar' ",C1/ ',

/1.,_.

M4 D ''''f''o'
't.i,1fff.1!!!.m
âJfttIRn/Il(}IIaW
ud AMuan;,
udank

::Zft.,tt~ftW;Wd~
anth ,1 ~7"feJf!!UJlam.•

F
ftf7dRn# (,'(R /uplJ'ù
t-liMitah'om 1 uel
!14d!i1tr(t Ctn(fy(x6/w,I,

G

fi &amp;ralid l'A:r Jwdc..&gt;.

1-1
ft 11 tJ.:rJltt'rl1.'lfpWI =

=t{«W,
v

�.

y

•

t1fmfet{ ac~!vWI'Ju1.

am lleIYtrZ
tfml) vlltaê
Ye.Jnamo,(.
~ il!;.

vulJ.

:;P(. ~e

k,

rege.·

~,1ifzlô

il· E .

�•

F
/Je A-ëfl'.f;h'tm-t l'ttY=
--adU1 •

•

,

�~'.

WJ

c [ÙiCliollL6as &amp;,lfdJhi6iCiolllO.
•

(lx tdi-tM .
/JPJ) J'tNVe;r/il j tI1eY. MI·tI'Ô}. 1if,

t7J!nllJ,

QÎt;,
fJom.1rUw ali p~ tuie.~ F

,.

f:'{" P.. 4nO
lrIIi~, ,

crr rf

f;'9'n'UO tAli 8fl €II..
t'1" (1.
yQJVUifUfR4 ufo' ~ Q ~ ~

'if,

d //10 CttiAvui/ulÎqJtJ

/eftt 9r /!UiMictiM.1W1;f ?ç #ulllhon-iV'.J/. fi. t,m, ) 11, t1u . tÙ l'II ,,) a/;' Jff&amp;:m ClJJt4ii~

/.1'

ttLm /

uif'. )

tfR'Ye1

",.1J.

.

(),
!{/uA' tA Il'YIh~f ut r~
, CuIYtJ.m ,

}:1

an ,e(()JJIfTllif fu/fi =
=(iwe.rem, l[UCI'Jn;r'&lt;ù
ue!l'ti'if 1'.

Q.

fY1'11!ifu/}j uV! mlVlJimJ 1'~1 (oWJfa.'7l.1fL 1na;tv"im,) AM 11 eo »iA1du/lv d~eJ fA$ov/4 J'l'cwfw)-u/(, -t;rwllzl mÎlucj
.,. 1?/'..e;;~2':j~~'~'1 ;tuvV1 ?rl/AII1fi ,/fI'lU/f fltl/AXuvW ,Ô(M Ôm4j.'1?;,l. ..(/0.1.lit' '1. (''YI' tu./",4/J, /la&lt;{ljttJietl!/iJ.;
a1,1

;"H~l/;}I;.'-' ~1'-"'~"'rfVlA; ?11.t1f)rimoYJ)« t6'. v

1)êt#"F
~40
/f~rrri€J)
CUJ(/Ho,

l

)

/f!lYUJ

f/. 13. , in;fnrefallio # , R.

/

1

�?C.A(.~p&amp;ArA'. J/ 1. ~1)!J(e:'J'J tu/tif. aJ 9. A; 1/.~ in ryaliond. aJ/(1:f
q

A't~iJJ .1U.( avt. 1/~~./ /leufi/li.(;

9 . J'.

~ ?:)u,,/v.ff· :10 . VWl./fJ.

cK;1J'1l.
•

fT

~·um.

�K
•

L

, ,,/'(}l'èW. u ,tf i!tJ
{tt1'fUtf.1!1 /t'fer'l1w fJ ~ttJ:~ . ',

0\ /1;e.,v
.
.#
~
c/ttm /.iI;t(fü~ 'hfdt tU fij(me./ttV! f,f.i!/f fI~'./7 !'UUJuint.tJVdwV -t,/N ~,{)uzJv ôb: in f'!/Zû,// Jv
t011fhM. ~lt, j./ -II)/.a~ &amp;L;f/h'on~ ~tJ1fw!nr:v; ~/7;, elJ~drl.(~/{J..!(!C,)i-fe l',.~~t; 1f~
J

tul1i~e ~ #m!1vlif~Ye td
7.' Mt1'D, l lll4'VWl. (;'.

dt.!

1',0 ~(.() I!lfe/ur; 0/01«t'Mdl »-1null(J/}7nt.il. 4J ~ ~d&lt;

() .

Aumbiflft ~ /;tem r:N;{/J1
fwI -0tu wit-'.

fOOi.f),jfJq

iMtAitttre .1. /fnllJ1rtv (. 'Je

k{l/f;,1

/.J. {'. JUOfrl. 9(fUI. /lu «~//.L.Jt.tlMi~

/a; I~e; fefrtptJID.tliV,_fAI/ tmpt~ ~mil?~ 1f!J.ntil ~tm"tffu4 il1/ife fd!w; .,(j11Q/vjUAft tdefu4/:t,
"rH) d ,,1/~ CoIUJIr:...n~ #~I ;njfAA/7tA/~7W (d ')4 «). h ~t.. (. tna.rJ(t/hj iJr..,ù il-vlM 4M 'lddtr

1M {dl..

J

. )~ twel!-:;. fflIXt&gt; fi/n;tllyù.j'UI;'d.! ~~
11,leJ1U1 v1t; illf a·,uel /; tt-buw tlJn)emntl.'/u4 e 'fVV a6Jewt7tO /../fi?:fjifJe ~ett''.J /..AIy,
1J
o/w B;.!'diO. ) /.~. (. Îe
'Vir., rel1.m1~ir./
• ~lt.fwIilefl~in1i1J(Jft ~oVfI1Ilh.
M* (omQfY1r1tx1'7"ne t1-frd/? Îqfettml,nf7IIJ ,/. f2ro· &lt;$. -::?:

totxtfl·1

LI. ~5,! /f1rt:. n.iJ ~~/. : l'J!. f. Wld. '9"1. i71 v, ~la:fn~.r: ~~
rem. 11ft". (/5· &amp;a6/.1/0Q'1 ait ~t" œ #uieJHg]1//) h1.d'Jv b-tu (.Ç11tuYYNJt~ f ~ il1 aJJ1'/711.RMj at4 d

&amp;WJ6. 1AirlUiJ W}Qfwli
c

•

....

pm.llv f(/]!
ÔQ. :P .

./I,IttRllHii !eJr;r;fWl..Mvm) '2

~ tm/~!1IV

r"atr ffr~RC(Ja;f- J~itw.t. &amp;U1UQ#~;~

�/0:

hf/1l

~.. ,a.A,

ux.~

,'&lt;i /lahM

E
AüZ11U

(fJUI~aU4 ~'J--:

F '

l

'do f.

?~ &amp;ti(,f/(J1tiV,) euj(( .Ml' (. {'.WO.aJ ,(. ~~Me1I{/(/'~ettfA"l, c/j é'tnrlPry w,'n{at( t&lt;J1

_tffth/~~~&lt; l)1AaJ'en. aJ ~:.~' ~tml-Rl. VOo/'J, /lutJf~ lu, (l,/.2.11. 47., 'rfeh.II1_elM! Cd!&lt;{ /Um.r1u4 (;fr4:l'eI~'
~. ''UMIJ ,d('1,{afP,0f1-~ tfJ0/J~1tJ.fl'41' 'lILIIl./l"
pvz/tftttfe:n!ffrl'lt' tf)0-:
1

U

- 11#0

tltiJ1 Ce.rtJJ

/Wfl

Q.tY'P

/j'fuenJr;.

L

./lvtJ/ lmp ~((1Wlk'!J
tûi'J'l ttV/1 Vlh-

�~I
v -{t'YeSi1 (}'/J ); 1C11:
:MU.~I .t At~ rdf~(a:A:
-611",

t~11

N

)n /Y:dZJClI,Î/tffJ.v

'YIOtt.r.(f)1

j Il

fut'OitJ ,.

()
,R('II N'!7tJn Û

.

v

~t1J1 r&amp;;fut" IjrrtRtf.tlJ ll./Je Mf/i-'. tÛ f~a;n e'ftu, Lo: IÔ. cp' i('.(.,U/;~ /rrltJ!tft4Z;!tt!tf':'
." /l1fXJev:Jf! ?Jljwve 8r;1. /

A'f~ Af tl/)17m~~'J:dU/l/au!JZ,(J, L'j, r:. ;1tWRJtrJ-:;~

h/u.jv ma'trim· ?TJaf/7ftl.41'~h'!u(JJ/ff/)f)l'Û) -tW{;Ii~ Mrf/oiM ClUV'iJ/ fUt.1J'lfPAI n.tV
'0 ~(JJrI!{(ff~ .tftnrm J /~JU/h'e4 ,0. rr!}1P}1 /~t(m ~f1·f ~1l6Y(! Nf, /4tf in&amp;llif)1UiJlifttM;U1Jo

fl!o1'letl fla. /. uIt

:

~tI.

iWT..

tEuvho ~ lunt ITYtfNfr:&lt;1zw/ ft/dïJFl'etl~tl / ~ 1(.Ul{
Bolwu/lt
al;e.. ~ in Jofê/ 1~ t'Milr~11u.1wIr &amp;.u'c1rio /
11.

/t ' ~,

r?WJ

1uIv l'f,lI/t' ~ tLWlr...,lbJti!lJfè~

'1 ".I1(1H) /.;, (', )(itt,fle

f~"~til&lt;ffll 1(6' f!,

M-: 4~

Il

âJhl/ù; ion e,; .

,/I/f i e1WJ j ', R

,

S
tUt f'147'tfWj

Yfllrlecflfu,rJ

~e.'l'Q tlenJi1a C4 '}uMe"

%ml

U

fC?lJ'lehw.;f.~ fa/lll'/u+rl

(k/ ~..f. ~,I'J:~.e MeIJ-"J

•

ge rvefu' iaiWeJ1'l7/YM

jtn(J Îl fu,'tY.

inliQ1iM1e.

to/itim.f/J

)erueft,jf-1'elJ'}-/f7ili~"2.(!'tf

/M1eAivv //1. ~,/1" ~'tu, a') /.#: (,ear::

a-n 'Jon.~1u.1'i~I/J cl/;e,.,. L?
rf/it CIJ.n'IYa autlbfe.1' '
~a.MvJ·

,
".

�Jl
tiuirl7f47f!cflAUf-/fretio

rerr!fv.

Mn

C

r

O/tu

e1?U1th atat;;!;

;tJrelt 'jr'Je nv" 1tfe.l#Je.v/".

D

~ rMJifJ'uva /u~

4«.( ftf~ m ... ~di1J/lCJ
f(!n~PAWv.

..,

.

/tt(I. 15- l ') l'l/rvÛ,]
~

::J' o.

E

..

vrcJi~ CUI' flWtiwJ
r~f/ltf1/ of'ev'Nelit0.

L/

.

F

j~'JIiW~ ti4~" 1U- ~edI (}~- k/t)~u# /q.J~ ~ (Jn(edtÀ&gt;l- Btf- ~ P /~ u#.?~M/t7~ fUVttJ1iq/;ffePUt~

t1e1k ~M,lU.je# It~fU+1&amp;'H ~~.."..,~, )~~_tt~fUM~ ~..:l.&gt;rl!u,J,:J;;FM

"-

~ Û(.(?t~ /'1' /1;

(J -

nudJ.p m&lt;nu? 'fiJ~M/nr

)0

fi-#fli/ij'~/ I~
~~t..f!.,ûuûdJMrt1-

t

•

�(' AI/fm (!JII
(.' N/!I i lni 1I/,(/I~(dJHl

, Ill'

F'&gt;
""'1 (;"1" h ' tH C;)'&lt; '

,

1

(

! ;fir }'rll " . (

?(\, ·,èlf. ;;r teJ.'i{lJ/t e'Xrefj~: ftlf~ /11.,. {'1JlI/ÎI~ ;lm'i(/rI7"~i If'Y;J:.rvi-J /. ?fl.~fp-&lt;;;(/e~'
91 ~ {ltlAfJ /i . 11~ 1):&lt;. ~.~ ((V ~j l '1J. 9'lllt iCllf,/~ela~h/.J /J. ,. JI. r~1l t'ujclf://,/
f.

A'

l'

, ~.),'. p. f;1. / Iii Itrl/If.I1U J /{JI. ~.I. ,If' Je tl e.v5w. hJltfa/t';; /1 (;tTl/rt#vrl1uow;Z.
jHOatliV t1tt'k {OILHO
/l'l,lU: lII_olJi/Pr( .A'v4crltfJt.t-l/nlMlUr,t /!rmu tlL!I7:t&amp;/
/,#)-J

G/p. '.

f,

(I(

'JU

Q

tQ (L-o H: (('11fy(.l h!JtoJf lè,!JllMP/1. a? I~ ..tf. .~utlee/ÎJpJuu~/ œJIlI77t(4 /Utu}f kr10
"l-a1u.V/o 1JU ulfiml/IJ r'l1O//4 i,!to vd'iJ~l.ukn~('~t'e Mi J~t,- ~ " '/TII'Y At ClcJ70jnit/li mtf:

tl7evc..

fJlit~u) t'elitlfil ~it 'Ir tt!~ 9~/';lJ,m .VUA!eteNf. tJ le.,.,~ .~( Whffltvll':'l.lI,!{/l!/ #-Jno ue:t$h7/,
fMI/am. ~",,1''f( ,"M1- IWif)~Ul/{tn:tl/ftt~ 1(fltl/~1 ru~ 1,~if;ll/It:YMtf

filla

r

:'/l'l

~ 7nlu.

f'

M

Ju'"

r' ,,,ft (Pfi ~,,,,,t, """ rfret~ ,~".k" aU"" /?t/'""""

( Yi ~1Q.}t!JT·r, JI ~ "C. J/u/J. if' .A.J /i1lfCl~fmdttn() fa· ", J 56. N.

(

N
-

1;)-;ffNm/J-irN il de t1
z'e1f~/lJrcJ1'l ~ /r'WJ7I(.l - 1I!fUI1 •

(

1uomo }p fi!f!W fem ~

-=lore.) YM Mdt) dlIJli,
- nUl tu/{., •

r

h~. k 4r,~

�/8.

E

��C) ~êïWfao ca;J./1- § ..J.

(172
.
•

(

cdht6tao

•
,

•

D

Av /M'ù'i

!illl1lbl ltJd:tiiuv

ue:n~fitJ ~1e1 l11/ ""Ii YM~fulf1l, !len~Ittn', ,a~IIm~ tv, a: &gt;re:rr!ulfu:'~ ~~'l1tJrmt&lt; a/tl'fllm ~
/1

th'

Y7

1

r-

,1e.'J exprM';O tu 11 UV! Jv ')ÛUtlf" fWJJl/17J HUM rt~ 4'rfrlo Îuhft1e!1j1 tt/nt/HI il/; ~l//fWI1 v.e4'/, l'dl ~ tlIb-/itt.&gt; "d j'il*~
•;IJtiu '&gt;UIf4!t f. Jn€J1;;/(. 1 &amp;,fimg.hm'6 aJ/JU!1 / . ft) '//1 ,4. ('IR ~h"I· I/Jid1'.'; lef1Ijll# atmtfaHttm&lt; IX lie Mhlia!
• '(f'i ,
1 6dJ{ Md 1 rll/C'Ylf!i0 /. H, ~./.11 (, t.,;'O, in circ: CMttfr MY,,'; L Wj'r.«. il! cvmmw'r. c, Jt urt,....
Hm HHo l

E

~~.

rV:i2 .tI't
19. ~I/' 1"'.

éficJv '

4·

("fi

.0

J

&lt;i.4.""" "'f" dUt anl'"",/m/ a//?(Mil" Ô/,ri&lt;&gt;

Ji

;1tIPnbifv1 tûtilUlJ (dt ,
~t(e1f7l

J

a;n in '(1~ uMldi/io!7e.
riJAil/fitJ

.4;t'lPI'I

1ldeu1-'

�L

! }"'"

/M 11{~. ,~(',"f~~~n(1l~utJj ~:'.. tf/~(t1Jt1YM. !/.'f+t:,
.•. /. ~.. " in /eN ,-Gr,t. ,/1. .,f. ,/"" fr/'llJtlt7(lIo/'f de. ~~/;f. . pd. t:' 1//·/1 f.ft.fJ Iii ~ 1).

:J'x..'(}. 1fr /frtuV

'fft;J'1111h~, Nl lI Vf

l

l i/(17'f

l

N

,1/. (- fi //':'/)11 .r4!/Î1J'/
e

G

1

()

~

~P

-

i /l/{.'l'.AN 31' lw/Ftlj()(
I l '
Id 1:.1.'t..r·. .
j

"

'h ,d1tCl! /JI! I!'.

1 (J L(I))I

i /,;len.f ;/1 ,!orcvlittlle &amp;!iliff!l.

adiPHM /'1.JM1"dUMl

•

~

,.

R

.

~i t~tlfh jJ?f!ill/jjfU/'6
;ni~1' , .fMU;t~fJ.itlH1.

t

,'J/ilertrœ1a'Jù 5/.

$l&gt;

,.f,{ft .. ~/U'11 Y2I tu h'WYYlI
ft Jite.t .

/'

./ &amp; el1y'Iv ~ /1•
•

T

jn rlMili17lm d'mllf'a:

/l

... fl1. jf/

v"ltpIJfl,3e1vvr JIl;n1:"#lI{

pM /h ,7t'(,t: t1ieJ-&gt;.

J / . (u.

fiet'P .

/fafum,

U
-{/th,in !11171 rei in fnif,(
'&amp;eft !.M'lI1M''i Je M','4

!t.itlo.

(

x
t'fil tJl'11-(f'Jfim((/v)7~

!k&lt;it} 'YeltiyQ. câ '1.' Jft;/!
=hdfl?1f1 .

/

/'

.(. .! /Cmt;n.em fi /if')e ~~1ir. ~,lf;/tUIW

2.

c. 1 i;âl?tX

jtJ . .5".

bD 'tf?~ d'lif'. ('tic47; .

���,.

([.

lLS.

•

OcaUo

l,

"'it.

ocatlollc, Gr
tfJ· rfJ .
{flIml;1ut 'le /ottX lJv .
./rtr,UrrlJtUl1}P Atael/fTre 1/Ju'tI€l'7((k

�F
(li! li/CVtP ,' ((lIu/.'f((}- .

f"t:trU" ill/aI/Ui,r'
///1/11(1

t1!.t,(.."

G

H

,

.J

,
L

{llo/ILl,' )/dltl )jJ7:'

) {'IlLf:1f(J/7 ,

'

i

clt

. t:&lt;.1lJ

1~Jt~tlt~r !}ri/ltwEV kt.

~)'flJ'l1-&lt;.1"~

•

�A
t'i///U.-tl'liC.1

t{;" /

, Ç,/eirr.l,f il, r;!.àll//(C _
:JlIIi/(}II.

1ll1'?7/l?(

'

uO

D

c)ti tTft7"//t(JI'( Mie
E
,t'l tlm.4tlf b'
ÛJl!PU (f/(I'f 2 '

I]~Jl'j-'

alto '7, U(}!ctC(,'L"

F

~ i~lIJdll iJlfttiliftltl,
,r(cea.;;-3fJ/1 (flil drevi

/.tare ,

G

.AIn û·,tdlld-JI' _ I~;
,,,fU.ll/hl
/

'lpMi{lflUll

~ ~(/1..fl'Yj ... ÎuClletu L' .

H
",'lI' :"lldt{Clflll:tf3Jfe~

k~lJ!hl!(JJl (t(.~IMft

,T

eX.

ft
"(atH. ~ a~v/ M· ~
.

,CrfifttNVU 1/.

.
; (lf/.

;:'e.tf

St.f1{U' â /. ('1d

•

•

.

~ fI· ; 1 ~ 4· Ss 5,

j}/ùh'Ct.(./1l

fi/((li'il.rr!uJ;t

/tfll 0 {III //11 0.!"en'f

9.ctfc J-~ I

�N
til l /'."/, if fflt' :~e.
qlurdim, /It,;;fi /1·

"

"

()
tUI 'I/IN/

UJ.O....!. '

(.CnJYli. 'J rlf}f,!f l J.

s

u·
f}vvi !M1Ai(J'YlOl'1/~·t .JIenliY.l'wJ flJ--. Îe Pt~f().
ivwffp (a/' ltI /

t

f'Xpdu' ') ~
1

•

X

fi ({)~t1d/7Jl/ !'iVYI1'l/l.tJ
rM/aMwir, lÀ. ;"llfafiD'IIb

ptlJ1.. 10h40.

Y

li 111 a;/~ 1.1V1IlUfwv 1tu

•
•

t'j(;tt. in fUJnm(Hlr.
C.?g ~1ta1v /
"1" .

(/fJ.

tJ(.

8{

1

J......

If).

•

�,\
/Î(NIDU( tn'x. /i.P
/J 7 ele·hi.JÇ .
&lt;.

Î\ , '.
t

","-' "

1 .

/"'[
Hf.., •

V

/l

"

n

IlV,/II!.

,

{. "

.

1

7[(

"
((';:.,n:iu !:{l :. ), , Jft!l:'
, . 4~) '.

fi'il/-:

"'''(1

:L.

1

• .... ,. IV',

c

II~" ,.:,
Ô.
. . J. /1

1/

'

N
()

ff~,iè /iliNI

}\.. '!rttf1q;,
,,If) 'Je f'mpt.:rc jl7U/u«
(tq«tu.~/ .

1)

.JiUR11Jifl;1l/~t&lt;dw/,~t:
?p Pll'n a!J'e~J rr?lA'e..
.A,li!(011 ((}}l'Jw/iOf) e IYV:

r

1)

(2,

td:nJ
è~r~Jlf&lt;) ~fftt'; nrnWI/(.j'

Ô}/tiIuJ ltl/lltt,'

((?lh

7/1 i r rLtr
"

1t'r!NA Ïf/raf"tCllt 1

)Itel~"( '.

�J~

f;
J., , _, ,,"
, -!{l l q

,

(1,

/'.. ,
l'

s

, /Il' l((IL' ,1o ?(It'e,
l

/ (/fIt! iN. :'
l

T

u
'2 trlJre) /oltÜ7'

}17t(/I/,

IIL(mie,

•

•

X
/.}eô;fore,1tU ufifWIJ
ri2em,li/J.nt /tafu lal7fN
uel tQ1'Iumnonaii.

,

•

�V

lI,) ,

.B'M..

�~ /
'
~
cC{(LLaria, ô)C~OCa[LOll&amp;

éJri. Ux;JWLe-.

r:7iÂ-.

t/Je. ?~-l /V~t1t ,(l./'.

fin e'l.

fla1w 1 {'1" ~. ${ b. ,di le M

ruvum

/Je 0f~ .tf~(;'.rt(!7/u(/1J1.J. c· ft).
lJe
1'-:&gt;'

'/e:f'jU' ('.

!J/ei/

t'/(I'a 4~(a)b/-u b,

JlllJJ.
:l'. ~J.1. J~' Il.?'!, l'l' /1~ t.) v'JI sf./. illl':f:?t -tUJup. Ji, ~
r
aM
IIffwm;;/ ~('afjo
vrrl'int 5().
mClji t6'r;"ln (It~. tM7'~ e ,

%

'?1J.

/,)/1/.

B!.1·

7/e (l'j.
. ~11w ?1'Ia#i~'UIll, ) Jnt'/Cv '20. CiltJ1 'lPmf~!MiA lIe1'tJ7 aJla1'l/tj"'tNV
ltJY~v. ~n4/ ?P]r!!;y ''''-; ~(';,;ùh( b) tf)fJ7I1J.Iv. 1.4. If· hl· !{J, (dl'
fU)u,/t(

(t)

/Wu(

tMI·

~ ~EbI rHtNJ f&lt;? &amp;~frJ~Q.~ (U {/~t: ~ tf/Ur""'-

..IfM1i

/wH u If.

'):',

11Yllz,{/'~/

QI'

5.q.

�j\..
rm /)/ ;/'1;Il ~

Iii!If J

ft'

/1IJliu fJ/{''#' ,~{'I'q(ti/l'Jtc ,

1l

Li Il (Ir U~;/i' MM/ar/il/n;'

c
v

i ÎIl J: If(11. 'I JtA. 'U 17ft N 7i!.

lli! JllhN\

aH

.

lIleh.e J o/r{.

)'nla. 'l'Mn flt'I/rlzl'r-.

/

D

F

,T
{l11

qtti ;1()1~1 f)(&gt;(cJ'j-'

1;1'YCl."faJ'p tllJC4 Z1. 1

~nz.Ùf(C.\!c!tl "t hi:'
fl(t/rd-

f enfelf//

&amp;W?W1 v

~t) a,//(J/Gpt =

I1lJYt/ .

t
/.

:=::\. . "'lit J

f\
,

Ô. ; ..... ./ ,

r.
IV-; lJ
1 1l"i'

A.1/L .

r,' If "lfI...tf~~,t{;r( iii ,;{l, '1. G.R.

"

/'

f

•

1

1

tl1t

r.a

•

/'.

't.-

tPltfll{{ 1. ('{.f[{.((1

/drkif t1rqt./ iedtfVe me ~

~ r/Ji('(}/t' i(JtI~Jtr;'C

, ... ;_

-IOIlc I(tfldll?ti,t~ ~
•!!rJt t'jtl

li,• '

�a J. J~lIn.
'1f"';J.

.

,

/(i~Ulli uh ~.' 1'tl!/.1(t,'/ flU ![nt"{lTeu.7/ (('J1&lt;'lh'1Vü:tftll '.
L

{~ t;;x

t/Jc t"'lJ6itCllsL'
IUlVe;.

,

�]1

{/)jln/m,
J1 ~,
?/lrIlfV '
l

l

C

~

?ClJUeN/,il:lm/'''';At:~. 1/' 4l~ fa.· k4f. fi· tAfI' 0, J, ~tI. â)UJ1t1'1{(W: lit- Q.. ~ P);t'1vmiia Infe/i' (ell.furn
u
{lrWi(,UJ mfl);'! (kt,7 . {J. fJry 6,. Ss (o. / li; )ec.ô/l' 6Y. 4·/ CUja(. ctJ /. a'f:?t ~ aJP1f17 /1/m/ul1cm //'fdIuVIL
il f1
(a«., ',1. t • • ; fi/ara) ~u 'Yf frai?- {!7/ev 9. /., '4 , ;n v. tfruiualuVI Il ~ ~4·t .,
/.5"7' '/ttl)e'{ld~) u u;h'rd ;
iml"'. mV. ca"'· O.:&gt;, !a;)' OS",
~l.lft.I.Mlm ~ &amp;~tionV

", /'''IJlAH,tU.

1

,,'J;!

l

0 ZIrM ink~rt1Urn Nv1-it ~ 0f, tQn/N~~~J /wti4 tiuAw!1!JriU4 AI t d
f

via ~/VfY(I. ,Ilr. ~/.5'/»f/l/If}': 1sjwrt,; (.' 'JÔ, E '~i'

tu

/t«d

~rliz~
v

a

tt-~1/t'hcam. ,
tM1

tm/l'li
?
?~a.nJwr!

tv-fttv&lt;-

J,*1iutn

E

/ &lt;yti(a1ioJ.'y.

()11111,jt&lt;

eX

jrrtt.Jla F-'fUIYl-

=Unfzw.tf'/ira.

~ Urn~

F

lidi(I/.(,J ?;ndU4 y di;1
=ctt ffiU)I.tln

=.

PJtlf1J'fuv

UeitOiM ~m /i'1~qtw

~ /t1 ,CiftJll uel Cs"!#!:
=d( UfkU4.

G
C(j'-01ntJÛbrfefuJv

8,#iv

~ t(fum,

I-I

;IÎ(m?tl4A'f )'eJ'int;~
:/~ (&amp;JvJm'~'tJ./ Mt..'

{j;y[,lW/tU!fi fIU/1l..f41 :9i?i/J (uf4€t:dzv'r::,f

%1711 M1 rwliO'17M'iUl/
/{d~r( ue! /uA'. /Ulfr,

f'*r'/ AJ fallk ftmfuntjUl ln eu /.~, ~ 11-1Je r d
-

UJI·

rui

{(Jl iill~
'tV7'

,T

'ri },(hl! Itf- ,

,à//(('Îtl)

rU 1Ih'·

!{

K 9'
tril J!til!io i~,,!U:J
l~ N(IJI(c hll' (CIl 1[Ut li!
/1 1'(('1/1I1fi({!{4itft/ .

tü;'ll/

:t?tiJal~((( ~~?P, .

à.lf~ I/?t/Il'üf,~f7JJal7(1, Pii!(~ ' .
,
~I
(li 1pI.'/1 ('''l'/{;/('f( ht '
alh'IIt'(1'(

-'

lIi'X~

1&gt;}Crr((&gt;(Jz' ;;:;;' .

J~ '

,((7,1/)/1;( /1:,7111l'

/l.'tJ1 j;fiC '.

()
•

dl! J'/7)/1 !Irn/ 1'I,0'&lt;!. 1
-f ';::/Yirr.I~n1 Af"NH('h"

�p
(f..

lI/tlttU;,: ,IV IIH
/I/(ff l' J"III f/I f l'IIIJt'IIJJ~
/r:/;/:
~
".

1

(i11J1/r/tt1

1

,:j ':

~1 /(.1.1. ('(lI' .y~ . ) "fJojllis/. //,. It1 Jy.

tlVl:

"~.fI!.',")J{/. 4p) '//{{;;/'û?e(r"

lJ,thtï. , $(:~I,':I( J~ltJ. /~. 1t.J.1. ,~. "lutin, Il'! U/JWIJ/~ ;'y,/. sf'/'r;/6. 7/1 v. }1fI7/(;
}c'!rll':I&gt; k/'fl','I.,·(e.rd lA

( , Ù / tH'C
-,'/dJ I}

(t

~r

.'
I f. fl1t1(·

;'f?'

r),. ".:.( ,

•

1., A,uiJ7~/ u(/lil IW/niu «fiewf1it'l~1 ./;tlr. (,'. /ftl't/d'e#. P~Ie#,
fin, tlmÎl,~11 hU:: 170 JI~( ~i'/lUl~~/;~I1')/Jit/ ::t:d#ettdÙ t'VJ1{~~h(;,
tr /1'1)('11170 • wUI'tv-h,J 0 )11ellt'rah(/ ,,A'# le/. rm:dll?J 7/. /7~p arJ-:/I,

"(J'IlI/"1.-

t,/(J

!'
f.
lUI /IV" {l)} I /tt'Uf

,It~è ~/;(fllt-(, !t'm

J' r(m .

f) ?11C'/''m'flUJWll r:111uJ/I 1 ..
9.:) .97'.,41,,;117 ,,': '({'I i • 9)' J t13t'.eriu; ?,rtl. 11&lt;/./. 'r;; f2. / tO. Am1uJ .tf: J. fil'1PI' Q 60.

t1 !li.t

(?

(

r

li
aIl flfll/it dt!IJYe

ln

!f'fft,tr~Jlm.

s
1l1111;nOlml 'f/Jdf/Ye

n.. ( , /' (' ")
1
/ x.' .... r;. . IIl/J'}MVÎ a1JtV uMfIVlv

U

:latvfJ1€trl .

v

Q...

/

/

,;,;

!tvfUglttrT/ /Yf!/J'i/.R/J./f4!!lP.

lm/11JJ1t:11'vfu/v $/f,

,/

1

::At;~f'oft
hil- , i("l/"'I'; 1"".}r .{J!}"'", Ji,,~ '1''''' /'
r
~
~af';tjl
Jtif)~
tputP fot~ftlllu-'
# t'd$~
Mflun

tf,.;Wf&lt;Pfe , /fa

{{ 9Yl!1f

J"M1(fl:

J-r!!tfR..

mlXv ':'./{u'urle..;

toWJyt&lt; j/tenitml (/)(/ fUllt

(fI#1 dUO

Mt!W(/JJc....~

9aJY1J[a l/r(J1lliloJ'fl

J,vM'M /if JUlfrdt'/iJ ta(!i'tah llllimalf"

Mr;

CUlI

t

pCl/h'pnL

Jel1MfiI

~I/. &amp;e4-

(M14M. .41M

/J)'u

Jom.f~

8;r~~ dUnw.fuv i'fJ.h~e ~er1OAflï /~. ~tIV7J i'/!l?tDfalilti UdIuM-dtttl/ tJ'417inafli tI11":H /~
~ ~mrio .e~/j11l~ =~~ ~",,(/lfYa.nII- rlUa :tYf/m/,lo ~'IU{
fflP7/UtL Je/d'" fr:4,tAu#1
UI((tH~
ïOm1M/A.m ')/ree1u.m .
!:.. &lt;~mf// p;11ITt 2rI. an. 4MV?um Je/e./if,J.1 M1ttnavi 0lt11- J.)e.rn ~ tu.(;t!/nMelt1Iift..&gt;&amp;:

} U

.;zuk

:!(j'j

f}1tu'f/f/f4

=1e'fflUftl)

ffiti ~Wll

2f;. tJ..11 .

$fupf'unr ,!Grl'm ~/(/TlJ tf/ln;l.IIJd~élt'Ulll f21:71/().-n;;PM~n/Jiafn:

d~»il'/'Jiti ;dell &amp;Qlil'rlflAriJ fui&amp; jtmdf.l.1lI tu.111 U1u/û d!jua.lif /HtM'H ~l/( y&amp;.ele·h it{«1rwn ~:
:ci171li;{ ~p ë u~ !'((lii, t1~t't~.J ,,: /t' tA4UJr4. (oliulen!f"~.ti'/!u1W al!. irz;? HI·M1. "ra,fUll/~:
:

fllm//e~ ~( tulYl4lt. "be/tiH/.( 0 1fldMuN nu de.l11unfu1t ~u.Ydl. U4UNIt.'V1ù1f ~'!tI '2 ~ r"l~l.L.I
J

C~tl/ria. .aU:/~; /?w 1fUJUUJ .Pti~m h/~J AG ~cc?a',h'tJ..,ùYZ/.;/1f;! d/Jt-Uô/u.nlM/'ia,,; fko ~4Qf:
1. '). l~71M vu. ~tl"l(J(tJ9-9i'1u.(y ~ 'lM?- mlda/Y~ Jak.(Jn /~cc~lItl
fflV / . ,rM()fII:

l

11

ttf.·~17o. 7~n,.t.m

:/~)

jie

./1)

'l'e»ih&lt;

IX

fjJ ."~/11e{(J7!1."'t J

/eû ~( 11l1.trHtdJv

(7

0 a;JteMir'''l1'l fJutfUV

it-Jijf'tik/ tf.,~;'l1tJ(01':

r

.lff'1m ! I~n. tJ.fttp~v!~.Îe w!ufllj~ ) o/IfJ/&amp;t1 âtJWttlufl/lUrvr n///(~wJi /1a.iui
VU (Q/(iJeJl!J.~

Q.pr

~u211"14It1 ,4Iaft4 //vJya

/ )0. 4.?l'J

e/

IJ/uit;/ &amp;t(uah'lt;1llyrY1!t/I'1I~

/~ /''.nju.~tI] am· JvmJtw'u J1rt.b1U~&amp;!leJle (R/)li/?1tJVÏ~ e.f-~U(a ('relaPwv 3e i;;'e~e fui (rd/tl/IV""
/w:c~ ortJifl(/) :!.tIu.dwt-.7 dJm.ilfi Je./e,fe dJ 1"enJum JfI.ÂUln.. }om..iJu'u é'R4Jhm iP'vit1 ,.,{/-eA-:
/rr~rit) J jJ ut1!.~ /tlucg r~'I1!!,! 1ttlfwJi 3tU'l/r,:M reJttM4itjfJ {j C ~O')t/Jf)'ij;'df/ ~/Nu,::anUl1'l'
/UtA fAtrz}!

(1~

lliw relit&lt; v('Je;fV

~~u

ju.3UJ;C

,Ô&gt;'1· u ~W?t2t't-!at-~ . ~ktt:11tf1,?"'fM1~'

':Jf.

G' )

lU)

{lA .

..I'l;; Al/l17'/UtJ ({. :». J

iy~~f~kt-uJ-ed"~~~

..{J""'.r~ek,u"ù {1J1,,~ ()AI)..l ~~ ~~ . ~M kd)_t.AJ~J!I1?It.-tV&lt;.t"~u-'·r·
Ju&lt; H.4'1"td

,
b

•

•

�fi //.111 /~~!hW //ttlJ

~~ } IJ.,fI pefetIrzllY &amp;JIfI,w
~Ùt). nti iu riIl li, .1,,'{fd~
tlll&lt;1tf...

11
((J. 1111'1111tJ.( /2. (. /tm (ef/4U ut! rJi(( f112. {;dm{l' () Il?1Ie lt1al1'" ~e ()!II.te M r!·l/.h'~FI-l1''J aH )1(1fMt.,1 Wrj1i1fetdtL;
tefl ecu U/II 1.ùJ dUUlfLQ, )
!Jui" 'o~'t7. /~r9( fit· 4. ltl1. o.?1~ OJtlf,f, M~ fI f'1 ~ inf.JA·/ ,ô-.Jl.Q,
?ellhJ1,lZf~udurv/k.

�Il

L
6'/#1 jJ7Ia.~feJIuAltM
~alJu).t .

,

\

y

1

�"'- {}carto cap.J.I$,/.

'1 j 1.

8.

Wc fa lWi!ll iLr.
•

,;,D. (/J,

1

'"'~ Ut r.

'7;jI'.!i C', ... tl l'Ilm Ir/ fyr/de ':;",);//1./ :2[',';1). kIf!?, wG' f'tOiJ,
t, h'J~ Iw,/dft . lu. ,5, .J.:;: ')J. CJ ff· 0'}. ~
:t:l 'M1 V[(Jf;'j'r. ...Pp" y. ~ef}ltVC1/. IN!).
i\.
1

/Pp.

"

jZfflW7,

~

el; m tt Cl"14 fi reh';, i,ü; i,'VU);;t''l''1llfcM, (UI11 rd/ena/lionptn al ill~,?Jiledtl':tt.' ";'da#1

t

,~J)}fz9.

'Illft"a~

f1 })C1':I: cnri Il t/llltudu9lne, ~tI/.l ' ~I~.'I. (.?~ ; :m t'ln,,"'/'. il t1'/rl'lu1f'it 1:U,âimiii',,1) tafflPII #!W:
./1Û - !{P,"1I,.1 pt/If.

J( illt't. ffl,/,(Ir,

JI

C
cr/fil'.

pn i'''' Jan )eid 'l&lt;tl'/O{ .M/JrŒ4llo{4 'nmfM ;1'y(Dftt1'i a;1"{J1lihUl4.~1fA'~MfrJ
~

$/ ~4Ô.

"

(cAi 9fF~nut.'il

G

fI. te{a.&lt;. ~ 1/.

'

\..

~~ i(~r( Û11/,J;r. el 7a/ r. !I~? (. Înfevdit'lcu,4lL&gt; /àI;/ML&lt;.
lu ?l.4uev/,we11ll",,&gt;'//' 01(" ~. J'I ~ /0 , ']' '1' v. )'xulli, a» CoH4. t1iXrW. h'l· 1· &lt;f,f.t/. /f /)1. v. melf;yl~v~
t//Qln Il ~ 10 l' 1111· l'mp~ k--;l&lt;l1 ~"'tÎJP1 t'&lt;c-fio'i tm~alil /tJ1, elilJ'leJ tlc./io/11!. 'YuL4't::'~ amllUl .
.ri, hlu!;", tI) tIlM I/JAf/J· fif. (J, ')." (eW)/UM t$.)f!.,f. a. II '4/1').~
,(~;v. Q,,&amp;~. r" s /.
{.

f

J

J1.

l 'IS.

r'

•
~

0(

(f.If6;rnil(/t1~~i9uv ~/WI/o va/fille .hl ~:~'Y~'rJ .a,n~eW/1I./ IJPrf' 1v. /j. fi ~ /). t. !f/l1~.

/;( 11I11Y1/(f{ ([J

1-f:'1f1jofilN ifl/rI". ~aI. ) .1ft "Inn IMI')lo lu4 e'Yt /

jnhtvr1aho

rD.K ,

l

,.

sr.

!l~/?Rt.d{la1: }'),t}1ÇV'/

c......

% ' f)t1f. P1; .'J. n ~ 4· ". $I!,/J/;. ~11. (.(j Cdf/t1 laW ,!Jif.
vlilVf1l! n' /, 1" I$I{, ,/dtlh'o

f}. )

Q. Q,.

1). 'lltNPM4/t.u4

i.;f/.

ri!· l/t

.J

/li}!

,'li. -

/iltû ÎtlWjweII1

#wne.hû till rilt1~fII

rth«m.

K
an rd antJlJre) u d
uwJifwe ) 'JelM",r/{,
/C) .
• tUf,(J/1n1/.(117.

,1

.

L
an

tftj,1tt,

~~

/7'I"{#I1, /~~~r

Pl'/"JC ;1uJ7iniWl"

(,/0'

�Il

• (j1L'~.f(,·(·"'lhbJl(' lh'/l' ,
: ttVÙ1,,,

,

:;'1~itlll/tlrl'9&lt;:

'-1)&lt;'(1 fu7J·

•

•

��T
/'

,

.('

1 J1 t n'?Jfzrv,l1JnJ,~m

/'l4Umtfl1;
1101/ •

171!1)'e,Jit/M1

ft/u.1u.m.

v· )JIP{~V7'l ~UJ' tir At-p.

C

�10-

•

D,

t

1

dlfitw ~Q/u'V( J nù/ .mfet (IJJ~1Yt~I/i(1'1JJt1u(fuIu, r.J ..J1R4'lII. ""fp. .,. t!f)I' IPJ!· 'Jtf5. /n mehil ~i
flll7t1 antnt1j'ah'ùni "fmf4ll/on/(JJ flU:Vn. M CNv~llff"'t/· /Mlf. 15"). ~~il allllttdun ~4/

!"rvuhtatr. (un/JY!;/AetVh":'

/1')
norll

(Min, de(,

(00

r.lVf. /.

l«ll1.~/11"1

J:f

~ma'l'at&lt;t'(/ uniumrdÎP

.-"IJ.

v

V. tf)l.!fJMt.t. 17;. /)/: ÔR· n. (21./

I,/ e;x

.1ttM71

tJ

~ele?wf/

mfiJ .

aJ-t(' A f f r '

.

Jv~Ud'1fJe ,,-ftftd-M~
tnPfW j'IM7r/yp"p,

"-'"

~CIJ) /m.'!:titvM k 1!a4wn1.
1), 1)· .!lut "'1J~d kjwl/eh J;~ 11/ . J71aJ/}· /Ôh1-J S'hA / 'U "'iadW"
Iv· 1. d/~~· V'. 10, p. f)), M.(t~!Pt( ~ ($/.//]/, /~jl4.Jk
/cau": 9, '1)/t:l1n!tIf. ~lf{./ l'WU· tlVlMJ' /" ''2l' ~5,

rf:.t1/' ad 'ff1' K(jtliJl~' ) /l#j1 n-/.!&gt;. ~ //1.
.if

r

/4:r.. '/ f" }1~

l/l'l /vYr.J14

!tlm', tlHta {QWJ U/!rllYUIt!1
16',~, in ~u ;). 1(.!.(uli(. [Ji /m:~
,~uJ /. ;k.;',a/Yjoo'/Ye k

'Mt!]
111/.

if

)7

7· )$.

ad!,'/?

r.1lJ1/1l7l! J7J1M1id ,/fttUitn./W/f

Î~

1--1

,

Hu:, c«fr.WiHJ 1~' ~&gt;~'J fjtatj.ld ~e Ildrcwlu ~,,,, 1/. 14, &lt;n/. i1~. l'. ~'J()'J /J:'7C~ d ~a#IV ./ i lo/1.lf1..1Z1) ,Ail
dl1l llll if )}lm,
,1ld/tlee/rIMinuclllivrn k fJie·lv, ~ t Utl/Zu hJ'x.tM //uP- !l' (;,~ )1MWW /p. / . ~li!. ".)''[P.,:.zfll''-:;I'ff.
4(.1.

.9

~

.J

.

. ~t.td fon.alu
ttw;weA17rdW.

/'

K

./l' / w;1zry 10,1&lt;.'/3}

nn l1ir( /vI 1./( / M'e}:

t7vJ'i Aw.

�~J

A;'n, 1;luJil'tqtrJr,1..7
&amp;n
tJtI

1-'

'lmaltfII tud
,1I1mHfJ. lf~'i4ftWl ,~,
-f2llzA/v.

A

A

v

.

N

r!fI,r- ;"!/t1t'tT Hf)lm)

d4/d-i",.v.

.

t-

J

Il

,.,
mnJdltfÙI}~,

/1

s

~4'(aJ-jon{J ultra UJ.
fin · ueJ

lfAlr1u.w,

rt:.tIf/hAh /Jtlflli/ tv·l· Jt.1J. 'lit· l{.

car 4 I
4'

?'IfI.)

m{J(,{Iv'l IJ./Ô;J.

wtrtrv..&gt; rM(/V

ÎCR. t.f/tJ.t·1 '1.j.€r .

6~) !MJe4/l~' 'J./,)I{. 11~ If,/ 11.J1~O(iJl rf. fll{.;z~ I~t. f fl/fJ,; R.Jdl1m' IJ. (l.f/ll'etl. Ôtfl/.t{"" .
f.25.p. ') ';J6., !Mm /Pnt/tA.Y/.tt fC~'N()W ~ m'). a~e;r /r"'t. L./ yI !lIJ, M-1ff '/~ v,1;urlrl. ec't Ct/}(4./1t1J'f~
fil: (l. J1 ~ »,&gt;.1 (oV);UeA Q. ~J. q1. f · ill 'II. 'h:ltht~J'r JI ': ;'. ('. cLJ L Colidlti; if.liu ~'fwfv k
~'I ;}J'IV.
&lt;J:w. '234· t~HI}1 'Jv Ir. /ur'!'
hl· ('J. a."IY. QQ. lÎe11lrrl; )[1.1. .6'v. ~. ou. -:lI. 0;.t;«d~ 'Z (II' Ipd1r
~.y""'c-.. 7 If
v
'L

1;'

J

T

i/l/Î~ /l./ftJ7~//l­
/1~Jnil;tzi .

1.1
!')dM11IV

/M?)ÙJ1iWl111V11

f an!um

(lX

rn

h'u

t(i reu,if) dJ

ex /hn d)

fUt'?)' pMt;l(J l ;.L/Îtf'(CIt) )

~;Il~tt/{ t'1thr.c1 h~1: } htl;c /R;ÛiIIfV~/,(1)71Jti,t~ clti(,':'tt;' /ZUf. -:l.C;''Z''''?' / t:tlU~I1'-C ~.:tr(,/,'.­
~/Jlv~LJ Q'l. ~ I?ct7ll&lt;/1t({(IIJA tQ~~ll71z(,Vv Û111L/tr/ttl.,-g,&lt;&gt;. c1" 02. k,,/·) 1/7t/.ô,(L'rl"~f.t'JJ.
1/. (d. 'Jef Hl. ~. ~)ut.... fJ~I/'A't'J'I', 7(l/1' / /I~tAI. {uu{. /I( Ji. iJt7!tuA.''&amp;u .1 l'-'~ U
....r;.'1'.:_Ji..
1
x , . r..D
•

�7{], t'amûWa4 ~

11106,1,

1s ;p, 1 Atn OJ'

/f,tlt.tr Nj'

.A '/

,,1;# flCtl/tt(1'
M,/ litt

d'Y,

G, 1 i2ell1 !lOI'
,j

"t4r~"'i c,ye)Jill?'

e-r Jd/1t/b,

~1fMl'l.

"

.J

9'«.tV1'e? 'U!v.,Ah J&lt;noufiYZ«f-

/

ail

;/lt,( Îl1 /~ '~ft~

I3r",;IPn&lt;'/'l"-W'1" ••~ ~;;trf {Â',.yI-#'J"U'%./Jt-l-r", taira", lÛtu. /

~&lt;8... " ...... I_na... ,k;:.'~JL/UAluur Pf?ul- 1u-A.Le4 _/ewPt!J/~ tk~ t'ludJ;.Il8r/~~/t.r ~.,,{lnvk

,'1v t,JV/,.J

I-I

f/k#'M (/)1'

tWl1

anJUL~

,J

l'

deJeJI// j~tLA"; ë /AIfimtt 3ù j~ltI, lM&gt;, ;t/ !1y'6!i'f: (Ia,vn: rn:~~, u/JUAJ!, vfit/!UVyi~ he.l1iOjl(J./Y7'Wl JÎt..j
!'lJ1'I1ya IJ, () '4ioIll) ile111 /wI7rafu hp 1/' "'I1i1fl 1ôN, in rpl, ('L!od f/ -dlfut-~7' /11 tM.'Y7tb Collfl{ifktr. tl(.(fT ((m/ud7/11 b(fjt
t'.-nnt&lt; f'uJltmennU1&gt;1 /fP I&gt;tf/Vffto/nmi aljuw1, r l" mc&gt;uu"I"1i" t~"'f; ",4' in /''II1'r/ {,
f7"uftWl tUJ1~lltJriJJ:;:

%

ni

J

{

C

1

,

fcutlo(etuv

(adJùnw
CI. YI )1 DIOU n .IP tt Nwr,;t(
'hlm.hw.

1

11/'0

/

'Jltél'JlI+' /;i'L'''' ~,(1t(r 'tt

'

;'I'*"'//l' .

~~:lt":·~"I'.l~ /Idj.'f/--l'lffl./ t~' ?~Y;;;

/tt/.;;, '''"''l''lliAI !! '/ll"lfl'//'~
(. ,/t'II
, &lt;') /If

•

�L

fi j 11tl11l tc.{{;~J(lJt i,[
{Pt( tlt (WfpYV ptJ.yte.,
(1ut I~JIA j:f;fli llel~:
ttJlhll1 ..

.~

,fi'J (J mi fl,117 '/Il M1 »aJr
IflJ1t1. r.lfLwi(~'.

-"

(M1 ,f (,nI

»im;u trI Mi:

;MJ.1wt e&lt;ntQ
. Jll}tMI

I tmt

C{{/!;JItd1
/IJ/Ut!l#1.

:

�7

•

"' Oca rLo lâfa.:J. §./.

I~.

•

ûJc
/"1

ln
c
'-Ildclnttitaris
fcCL-:--'
\
'
ri
\,'
/' ~ ,
du UJUJU OUJ
~ au()o" us QLl.œ a 6 !J{)IJ7..ll1 L'6LI
1
w ,na1las
7ILOltuCf..,Jc6c n{[UG .
/

"

. '

.C'

,T

vifCl 81zO hum
fn,evj~

/11

J n a.f~'w,I/, ~Juhtâ11(J11 fd1;e
rwiCl '(C#lptrrIJ ûlMulrmuwr

3t)/(it tf.!, ju/lm)

Al- ~ttlfy()' J'e;n1fi/- Pl.

tfJ./ 1jfl0ml y&amp;MI!ie 14' ~ 101/1.

..IM'M/:" We.f7r

N

~(Wl1'I Ir(fe?f~
al' fto (/1.(#.R VX'lln /Vf7,u;,
(lll

•

t

p
a/II tJ r17~!tr m ~ J III u,m t0

Ifer;f (OJI((NI/,(WI, fl(J11
/:.r~j(,(iida t
l'(lm MI... ~

;iio c J-

�(
dI,,/ri- rn'I"tft;.;w},fl

,.jr-'I!, 1'('( If" ftf(#)(,{ ,t/eiJ.-

J1).I&amp;.,&lt;.~t.J
l'

Iv

»"ft«t, 4""'1 d

t(

"'f 'U ht' (/feUr /f(l'I. Idt !(;,It).:

.-c;",,-, Pei'eU JI /0

,

•

Jl

tNf

"l

,«fi&lt;1'

/fll&lt;h&lt;~1I' )..1&lt; (~/(#(~ • fil) h6/.-0 "'-etn/T17 i!&amp;l'Hfl'HPU. ,;;~Pf' ~-'hb

dul&lt;~J(~M,J/!L/-Iff,/ui 'hm, .. , l' t}J/"1'1. t/t1'.J (lP/' (b

"'12

~ 1/

�,/'

•

K (J(:lfLO (af~' ~. I.

l 'J,

•

IltLcsrfrlL UL
1 7, (;)

f~ l'M,
1

-f..

{ti7Jm:' 1ft

ri)

r),

.1".

,\

f Ll ·I/(i·1t!ill lll

/i-

_

tt'n/r L'dM fiON
lJr'fnin1 i trt-(U/}(afio,

13
a.n (ompe/IM v( ((tfi}
1J&lt;4f17 ffil/rlMar7fl .

Cu~?- ~}tJv

c:,mw rttffe/J/o e-t l l ÛUJ...J

,. in

~ :1:11' ft.

'V..

1'1

fte,.,.7v/·u

If e

l,t- 11tfta.

wJf/(LbiJ,1&gt;tvfl".

~ CUJf4.~. Hu· ô. f'1-

E
{1A1~UTfA4 ,Rdra.tJ!r,l//
(.uVWAJ{

L.

.

,

Ml!fe

)l1uuH/1#~ .

�•

(/JZ{;, ~e/
{1'&lt;!n7efla iJt!

t

(V.MÙ7'Jio (ti./1-0. 9. /, v-/; di 1&lt;~lvclCA7.{ ûmuellr:

fllû$r-vi.:Ufl,

Il11/(

.

e;r ~, Q. ttJi "Jq Ytfvat/tu Jwti1if-',

1

; u)€K

(a , .

tJ. ç, 1:2. ~J; Jq

,

,/iJatft(Yl/&lt; ,/ff&lt;Jul-'.

'
vm, rrM~ cr"fA Ifüfoeru.itwlf pp 1dU1171!J1t #.v

\.

~(
t.lA1

Û

'1';PqjfW/J C(;Uf'iG wm f'11Jte?at
M1Ite

IMe {;ld.L

/'f/(n~. (. ~e/t(lYe

(uVl~hpm , .,d"c.11hio tU&lt;1em

(Lw 1&lt;A-imu/r, 'flr-l1dtlAtrI~i'}Jl7)1efl'l / u.!1J.I/i1/lJ(e.J1r

fi(

Cl.J1Ute#/11rJ)UJ

6pMt'tv ttWt l:cl1iJ 1'1.111 Âvnj'tv o1M11 ~nlei2;'lIl':'v CU#f $?~ ~f{?uelU.i1ft-~/ ~petÇ r.r{.(~
UlJ. 1/' vn,71
'Y14'/ @(tu~u.m/)7vn( :rndt;t. a2 ~!/ew:' ~t. 1· ;S, QU. In tr'/-1ct 5)0/
;~ClJ j!aw'Vaii/ltN e 'Y.tJl'uC/tl tfeJYVht? /iD / 'ft' e;x /vifA 1;IWcw;? /filluti l~eMII7t&lt; ,{edit; ~

Qllicew)iul1l rc!)a;t'.

011

(eh; 0 -&lt;Jalt'Y,

N

:,e,mÛlll{.:_~·YevfÜ4 ru(}- C/{1i"eôtJ;~

!~r ,1i?~ {(fit/li"/&lt;
0.·,.,QI!fJ9,. ,mul..~. {J' l.fl· g., ,/[)./ )rtt:a1t. ,/1ft, 1 J)erp-1v.). 11. $. {n'V;Q . .1;Lo»rrtht~ultld&amp; (&lt;-'n"~'-' lt&gt;mu+u /J ~ . .7f1n1fl'YlOJ1 J J?W!m : d4 wJ,. /6/AI'h. hl·/. &lt;$.~{J,
l)aiu:1v "faiM
"'/1 r-in(,
~)(), .;1;) )11~! ",,: 2t!. 1.1/,I~' p.J '1Qj. VJl1dfdJ't"t:'" "!ol!ah1 ~f'1A"'ahiJ;1mt (LJi
. . .0 '1t'1l&lt;'. tnlfJUi)l&lt;#V~.f'V'
V
C;dYfAIlUJ

J, c·

-J;J

wlvantA~ ~'t4

riÀwe. ,,0

r
r' /

v

t \#~ 0 èn ldi ItAl .h l t/e:o fa nfum !(/II /uum teMid71turiÛ rJ l~fdltrM1?()f41 e 1U;uI&amp;l.lJ!lf.,!V
.'x '\iwv/umnar!tj 0 CMliiq tMi/. / tfl tJY a t'fr/w'''' {'d11wrvt
/e. ?'t!il1cJV't.. ) trU17J '(.t'JO, 1 (mw.
di ~f,/, 1/). F' 3,
l f)14jl./}tJ· 'J.}1 ~ 1s. ftb11r 'IS ï rnu1i11. cÙ touA'ft:4l"h. Q. ~o· cf /. il1 U. t

()

rat

Pl d{ltliù/!fRft}
fidtWJ ultlXnhw Mu
fl':!/tJ.1i on €.J ,

t

JI@/-'U.

tltûtJ.f

;;/7tM()..J; ât!e7la

fu,J.

an mWli lu4

J

t

S) ' '/ tAii Cl;! ta/lAia.rl1l#e relit/tHt. J /fJr1eA jell~ aMorni/eMltlfldz;.l
âjfi/IMt cf l?t~e l~'Pum ~Uu'r;t1a1v 1.'en~bYe.- J fP.fJ1 i Jf ~?w ,,(CZl1( #t'~/lot1e.m 1/lflItn. .

,klq, tu'del{JI'l trriN .

!J;/x4

ru.

t

'Jt/j'J,àlf.I.

jft~lJcJfA !.-Y~rj) etrtOI4&lt;JUP~nt ~~ ~'1d lx 3t1/J~l1.a!u 'in~rwnut&lt; ~('(',
1

r~ljjnMle 0 l'ur,

l

(,-{CUi

3~/Ult. eomuM 111,1U'O PUll Mu-élf.' ~ v./omf?11,.,7wl

J Ôvn!ftu. J{i'I(I ';).II~

I f.

,

.

/u, e4

rfJttJucdUJ ~ t11lJl1Jtt'
l riJtlfil1eNP,

rv/

II

ai'! !vminuy!ytJ{fAir;J{

~1lfty(1~/wnltfl dU/) tM4 ~
"/onu'VlU'J.

S
aH ôe..tifwi l/eJimeMl1i

a.wr tJYf.Ntm ~('MI;

attot U1Yum re#/ontXJfÜI.

•

�/i lvIII/li ta (0 Jt!J.6fl/..1,
erif ,:!';mfT.!it!l'7Î.

ria.
/nv.• t·~;p.llr/;al;,~ ft

( N') .J11/;};7J(a hAN

lif./.t$.'1J.j(,.

/'l~e

fit'Z1,J,} , /721'1' /?J. 'J Il

~ 4 ' f'

?

fit/). ,

ff/ (1/11/·

/! 1t('J11,BidW/f, tamfa- ~

a# (IHf!l./tX1/i;.

=Ùl.lf.Jte a/immtJ;, /rv

?;},

ffcm ,11;dil&lt;uJ-rv ~.,
=mf.

&lt;

X. .I.~?tif!}.-Iv. ;'&gt;. J:~ fI.!' tjl· k J. rf1I'llJ~n~iti{J n . G.i
,~",T'.A,&gt;I 10.). Vil. Il': 1Il'· IJ/P' ?'''f'&gt;'tL, itJ tl f'IP'J-4"j-W)/"'Y"

ru.

iÎ/!/m

D

E

?

.K. ,.fof'/O. F.G.B.iK. :lf

v

li Jf t()natiam,, 'H1:;r'

'ufa n(m e, ,,1Ef.l. ro, /Yltlt!,

=aûionc , ~0.

] '(lt'/l ÎDJ11Jf}i]-Ydmfio J

iJ~',et#:JI'I(}.:J. tz~ I/j . J!; 'IJj;J. ,'/ûp./o . 9--'

F
fi Je 3-114 i;1 it'N

•

t:. '

G

:1.~!~ fv, Ji kdù'/Ji...·

I~

, [ , ul H.J/(t /t~Jt/7M,

""\;[7 wnyll.!J1t1';:!enfù') 7kip .-}1}. ',). / ,.,)'J, ;1~·/ I,1.
•
,
(1

•

K

v

i, {~J1 h'j/{J pdz( :'f /,,/

/,.xtf(), )IL tt/rI;!!!' ,Lk.

LV':.}.

:

�,J

! (II,/~f~ll ,~tI(J~t,:dl UI{J,{df~OZ'lè,/.,i!J.3.·,: l f{:J./I':&gt;.~
//è j;J"JUJ
~.I7f. (Sr PI/ ..
J-at 1/1: l1Wlfrih't; MU .

j ;'frtif trifl V .fiJi/1111 l{rhl1t1Y11

.r:n '

lfl

./I.J-,(ll

4 11 . 1uil'?1( 1

IliI·

Olt),

2.

t

Yffi)/ou,t"i c/ico (inuilv tn,pi1!I'€ / ,l)PJHY/ Op)' 2&gt;( ;J /;rtfJiJ/ }'cfoJ/fIo 3uf}1

':\.

Lt~). lU.

c;..ti;

ll

/,. ;)Ij(). 1

.J.; «')!/vadU1

tl!e'Hlulio g .

1· 0, (

ffitL'?1I1L

'l'

P'

Ull/j,nt

J

.Lll./6Ib/tf..'f.

r:.;;11t'1J1"- if .f At. /c1JM)'

1)41/ !t,c, l&lt;cd/'t!i;l!J' tt;t.It""'J'fk~",tJ",{( ~/ft##-jJt?'J4-tfIUf,t4;/&lt;P 9

/ln rcnl/,'1l7 (.(}/tiJtd,
:lhmrrJ /.wlJcat ~eJJ/,
1

(M'Ii'.

Q

'." IiOh/

afl U1UA'tr)~1Jl j174/hf.

..
,t. .f.). .A·m,!i~.

(omrJ1,Jf'rmw ,

).

dM, II· 1/1.2)4·

V

J

;;1 tJleh'o, uowilii/ tA , ~,

J

'rt11!li;rIi:, . G. 14&lt;/16 c•

J. 1;'

7l' ffP] 'j ue;hJiIiIJ

II/·H .,U!; IJ10/7I/f.lJ!1W'-·
1

u

•

-

-

t' JI ill/fhÎiill/C , ,~... • .v. )

r

'-

�IS.

~;Jm~'ntJ f~~()/!&amp;u­

f.n1-peltlrbtUW.&amp;P)f&lt;M·

e-j-

r'e)ttitÛ

.

()

é1. IHl't,ltfi'/ ~ ~&lt;1{&lt;.t'~'i~/..r&lt;/ ~ f}p. 7#'1Jf Ol.)'('à~ ~ Ir" 112//J.Pt;b rl!rh~1M IbJ,/t"p.,'f}. t1.fv/lt1/i~ak.1 (Uf/!'

jtr~tp""et"h&lt;ere %
Mleh&lt;tn~

(
/

..., ' -

r'f

7

~7~
t !X{(

L-

?u/~wvf'Û1.mU.

(y~'}I1( Jw f rr1/J'lI'rdi1 /'Mt) III. fjeJTw /w ~f~'IW1rv Îuli1r.rtu/t&gt; 1a

IrLV'JIn:u

~ a.wtrfi.

. /1tm Ctnl"Jur,tam C de.~. t.ale/J. &lt;lsf tl4jar. d) /.-:}. {'. 'Jrlj/(/V(! fh;.,(if: J j\6. ja/(fJI je/.
'fa. (. tIJ~ / a. /~;., &lt;; /.1 &lt;Jf.J1Ü1tf. /,'f, 5. rAf" ? ' j /1 Je.. &amp;nfhitutta (i(!l/liMlito/ ue/ dl ~.e)'!'zI4I,
ftml'1I1 "Uf,~AU!J), 'le tVIJ'Yorf 1-tvrJ7 .(ft,iu) f}A(.{.1']I1 u(/wia?1it(j} d· /J(71J)' 67/. -;J.jl ~ /.4'. Hy1~t. Ipft.fi
~2fIl.17uit('tiO .!1H!otalhÛ1 j ~ . mpt/)1. dJ ((ff/4!4AM . 1f1. f. &lt;$. I{~. 1//1 v"flli 'lo/N. Yelfef'.
Il ~ /ô5'.l""{{)·· . . . ~ t!f d) aLdh. ~I'ItM,m# I1liJ~ (. ')p./~·(4'V1/. t'cc/:;. tLh'y,j;1II khf/ o
:fa.ti·n C.' k t~( l1ol1C ~.

f!

t

1-1

â?1 tffl ,Il/!f1J.b.
Mcde ulteWJ tftt;tlft
/lJfIJ//J:
1
.

cr

,

�~l

,

,

,.

utJ7f

'- ;' /111),/ ;'11' 1d.! 1:f1eJ
} IlizI/OJl l'lIt (u/,II'Ç.tlflP·
~

,

•

I!,;';';
/C)ll' ,t'HO (1.). ~{IICPvJ

\

'1' ,.

"', ), /" If..

.(f'«

.Ietft ff

"u

,/

1,:fU.

7/

,1 , .... •

1

/piii.

l

/),
eJl'

, l,

-

t'", ','1,

/1': (J'/"

1&gt;

//
&lt;.

n

,

li/JI . &gt;]; v fIlV f,V,

0t')D'

/

!~~fv) /riyafuJ
jil/J
1
t

• mon /(cJI~(d ,/t'tt

(;!1'I,/ildl/tl~ .,f Yt'37lJ1,Yl.

&lt;z '

J

, ',fia
L

é.

{UilU~lltJ):1lp:

1,24%'

:;;:tflf{j /lO. t&lt;um/AC11=

: ,'lat !df~tri.

,
Il
~
( l'itf/lirfJ !re hi. lut-1Ù
fltnh'I'IUli 'hïlttlJiretl~
, iid uel1&gt;i'hv,

s

T

,jJl:"IUlm:~::z.!C ,.Y 1;.o:lItI~

J/lt7

'7(('(

;.Jti~.l..'

Alf. W 1eJiL{'I7/' f·'(lri,(UI7!t~/I e JÛYcdÎu AfJ1frt! "

, /tlf7I.J

ai/

.;·7111'.1.

if

fOLRllil/l1/t/,:./Ji(#}ll(f)~ )::{rJl 'l lttl~L_'

~;t{)witattWI hf 2.'\,

j! .f'.;:;IÛ'cJ#l~ 1 ',,)t( . J!'di.tfr;c

'f. F .

/,ftl'/ 1Jh1'/}' .1,-::111.,&lt;-

�.
l'ale

Ml,f,il.

1~I'7'~CI"7t[LIJ

J~ ~/flltlm . /71. ;.

Q.I( .1.

(;1. (, in v. p4 ')mie Ii',rte.fn':' /l':&gt;.1detj.

]3

~. 1/J2 &gt;:

1

atl tldmilttJ1YaJJ'1l

/

l}ohlinij'VI/if Nltuf/(':
: Îa/l{J cpmmit/(}

Tt:ltltc

ut!!k/1i'c?11~,
1

, 1

1({lllll{
,4

')

Je.., '~_Jh

/;'~9r(Tk'trJ)'

1&gt;

(f'lI1fIlW/iIV

ryu tt-1t·

1t!11/1 ///f(fJl 'lt.f7t/(wv,

/1

tf/ta ,II

q. tu. ~

~pJ.i1ett1"tf ItJm ':.jUYp ?'tJ1ttI. tft0l~ ra/{. 11J~l.Il1( lU ~eIf/'(o'l,illefYra-(, l'
If,/ MJJtu{;fafurn

•

U

j'uftmt ûJ711UlZil(jll/tlh7Jnl'

�•

(j'{y ,1.{{é,y 'Je{ :" (, ~el i lC!U ~lfltt{) :X;, /}b//? !t': ~' 17 ~.I!l, 1.': IIP,! -Ad 'J?Lvbtl. a)~/v
{flfl

reftl7CI /l'un ~ 1er

: fit u. a/dt/v !In,tJfqji~
tfi (t1}1~f)m Ivrelirf,

Il.lell? ,

li't·!· ~. 1· ln V'A
~P: k//etf/".,/~. 'hJf;~l./fU.d-rf»itele.. lfat:àvl"?t#'cdIPo/
'f/lrturlii n&amp;I./VZtt/ Cl /~uJhtj. '/;y{otl.J!A e!J-W melpfttl1(!1!/ 1 dJ 'ltM fa n'lufrl ~fflllWletdJa ff?;J?ef~
ami/fif 1 J'lM· ;&gt;, 7e. () a!;eJ1. tl-wr 17
rel err/M. J Ca#t6'dtt4 /}P-. 1). t'af' QI/'j'/if/./

twiJ.

t/w)fl'l.Vt.

t/wnJft/~tiltrrl mmrju{0p"tÙ Y(J, :·'dVwr~ /mt;ti1'//71.?uI-:f~hI.I/p.,,&amp;p},
? '!~~ ~jl u /iU7riaJVU/1 i/l fJ. /h?ttifeMllt1 fj/t'/ff: (M-'rQ4t. a) 1t.' lÔt:h tf,U!'1"JiJ1fHfU(~
(Pm I41tJ 1.) t()ny!)If' al 'lNf tfllld~detiIf?J. J $s;~ f f (;{ eAI~(lm Il f/lfz.@1 'P .lJf1(' a;M ~ (1 fii;' /0:,ft&lt;

J

cm~i/lt.(f1It1M} / ? ': {WJ1 / i tnn 'fi1fi,17ftdf J'ef'at't:lJj{l1Ur/ u') q;tat ~lt/~
jel1el/u.1/ al f6tjiri(/J / dl rJUP 3 f(l!1e11 f ~ CMa tl~ifI{.{MlW J :l ~ IÎ~{!/J t'#1/,,zlfewi/i:ü ~~~
/~ 1 fJ'hÎ ma!J, Îlufd /o!U/!IPP r'Y~fj((,trI &lt;1~fif I11Nl1fi( a) 1/ane fJpl tlif ' ;t;rlJ,/)Wcr
7, .N. 0, il' 'fn.{!'f. tiJ a«4/. ffi{/1/J {l.ifll ~ trIA? ~11 c. ')(7 /Ù1/7J(/. crclf4.
f',/,xII(1I{j(!i1(!/

•

�OC(laO cafJ.J, ~ , f),

/ );

. ~, 2:"

c

cl LctCL.
,

~"

y(ll' '!lfl'Zll.J.t

("tlti/aUi,

]~
,/

,
~·U/)Z

8c

l

tl'ltiudVJ 'l

'J'rt:

N(Jt:((-r

l,· /of.;'

za( "h 'lente MM

j't'icu!am,

e

'

C

"

y:t1i 1~WJ(;J/. â'g- am pttl';). 1it· ~:JM mOi/fl' &lt;$,

M1 d l'elfu1';1 1AR//
/1evitilfltMl f'atlr
, ,

'15'.1/ (,,, ~ 74 . f?, (fin.

1

t

Nmt;Jtll pth~'/tJSti&lt;!,

•
a' .( (

Î~

'ulIe

tJn,qMf

D

A1,uI/v.. . 1ti.nfU1n I l t1nf'MfeU;J1/ 'buu.1f1 !ifA7D1tt B:t;,JW#1a4J7 lm,?,
1utr.

'cf J e:rttnll'b3Ûe/; ciJ 1'o((hrlt1etn î~en(/,(m
1!11UÛU1f1. 3i4lj-a r~d-&amp;nllüfeu); J I!Q 1'wif",
_
f1Ï , I),?q/J CtaQitUJ ;)1 rui'Y' f~"m lfU1) C()~' l'a4IÏI.. . . . . O UtM'Ytt tf . VQh' re1t/(u/Y. /v-: -?~, ./1 C:l1dUtTv71
" /1 (,
uo(u V!tt eh«m !e.Wf/.J1,hm tIN Hutte (M1n /l'l 0 ( tl} eNt jure .l'uo J /ma /l1fA'flflp ffttllifzvZ;
Al
~'tIJ, ,-if. (, y'uil fif . 1. h1 ['in ( ,!./~, f'j tJt iffl.lu1/;'-' jJ;t/V li a (&amp;[?ieIJ(e;ye uilt%" /-iJUMN =~(hen,l pem1f/W1/ aIL

~ ~ùi

hi/MU:r!

m~,m1,,{{) (e4l!//~

'!.

!i.

_?I~/,~/.It~Ie,.,.
4 ('op' 0: 17 ~ 0. p' 0 2., fUlP Ifta 6(J() 11(!fu.~ ClJ/II:"tlht/':~ hrCi'hP;ti~~)'1.{;Y' J tUre,!:", rehr:
-,t '~HR ("y,~~tP~", / emlt1l /,.rtf} &amp;rlellof ~t/uY,enl (.(,M)1 Cl:/at t1 A, u.17cJM. Il ~/(/1.tI/J â:Jf:
,fyr.i ~fJ.m," j!di(dfù rI;, fJ'M Iltharl Cfl'}ÙUf/1i11l~ w~l/lra. /J~t..Jtuvmu 8(Afi frrma.fcu ell !é:tr,
: ~nlia

~(Û~ t mll"!:' t[Jd Îtch~f/.u''Yta'' .6tu~ MI( tQt~o/

Jf'(V ~~IiI(J,f"l'Mivt" 'r~ 'YMUUI'" ~

~.!t(,.."u'iJ..J

Ml'

11'r~.

3U1aYlUm

-t:u1l'/A(tferUn'h'R1n li

r

~(fthrv:~nclu 'V .;J urf{çtlZff
?tJ. J l1'&amp;&lt;, Il JJitO mrYI. 1Jt1.n~4
&amp; /J tl)/fj)/~'1lel
Im. v

;Md"Ia.I~j) .kiu1M.

St(/)

/n

r(. _

ItttXhtJ)ll

Ilefl~ r/'.LJ el7(J,1ff /~J

11~) /t t,t(ifilUÜ lut fS' .:rd . ""f1 f T' tu-nJt~'9 F

E

/tt'II

A. ) JUi',,!p,wf1'](

h{crr af f#,pi'ilm/Jtj ~f' A ·

MI

(lm

,-'

Ft&lt;chl y lTcltul/

t"-'lr n[f/lfl1hVV.

��•

1.

(r,. 10·
)

OCt cras.
•

v

L

f)L&lt;--

v

,1)p htitfa.fr il'uxMhmtL'•

f!J tltvJ J{'. ;;ripfrde ~{QJ;(twi//f

lt .

.

t'lal3to?e ~uof.ramI h111lfzowm1 /t'tin

&amp;- toierts.

/lt7(ft.155/{.

.

1" ra

f{ Jtl (fi JlI)!1 /{/~;

I.'fJHor c~f

1i/1I'HIk

l''l7dlJw iii .

JJ
t:.;I1NtW1/l(l
-: âtCIIYt.

, :'It}

rtj,tO.

C/ :

�C

/ 1/tJ(,1'W tlM1 )a;t;'nJùI.'
~1t~
(",ntHvt1,,~l /,'OaT .«IM

:fM4tM?1 rrrtillJNl11
((WI

rf/il t1tJV~ ,

-

•

D

if' Jl7 J~,1. 11~ I/'/,afl,)./"'-.A ,r czf1nn, b-rbl/

tkl l f.tu~ ~ttl.'iI ttel'lP:
~ ew

'J'Mn (()W/mtl71(!If11;

tdYJ1tn.

Cf

e 1;~ub/l11;I1j'ererf~.(,:;~

?'eAI-altm·

;llf,l/i fu .Iu(JtI •

•

l~

"~WI )iclfzUIJ/!a;rrv
, ln ({J;'ùm4um

~td(J41!J:

~

=aryi~)~4lo.lJl flll(#avi~,

H

_

n

_---4b&amp;fI-

tPrv/,eW~~ ~?'&lt;-&gt;,(u..I't.,..AkY~On.-P~.;§.-,f(X).,.."._}~) ~t#~~~ l'eiMtJ'{W~ .

1"'t.&lt;fJ wf.ttvM ~ 'e~;14-

uv ~/v~;

7lAM'H.C#1J ~~ t-&lt;1~
,

a""

~ L?Sl4A.~ fL}'/~) ~--.evItÀ-'

?"t./u&gt;-.e.-r

{!/~ &amp;d./
6tW~~1l4f.~""~ ~~1U&lt;~/v ,,&lt;;1l.~4.

V

If", IJ

tf9.;

;1

�cÎocie ras cap/. ~.1.

'2.

tOep)}o,
C
a'JI/ Att?i:-Yum

1U11?1tp!Itf

ItfIt'if eT '111 m.nv,JUIi,
"

D
If ri /OC4#'t.v.

rmt"

fPJ)jj!w?,

E,

r .-

MI ~ 1f1a;Mr;

'-/U1rlMzW.
MI

F

ua/ud t~ctU1'}".

Ur-etifRIII 1V"'.J.?n/«~~
if { f t;V' tof:.&lt;m 'J IX }?t!UV

fiwfialr,

J

w

.J

a-rfe,1 etY/1rM/&amp;,.J ln

~ (;YlJ1 ar/4'nv!7,(!p 7'e =
; /jeh'tr2. ln 'JttmM.
1

I{
pf'M ûlmm tlM1 f PlV /;('7 ~
=/!$tJ 11lPt';;'t,li
&lt;

1

/olmt;·

�•

•

vic (' é!tui6{{J' ft

0611

or/ollio.

c/ÔCiO/~{lln.
(7tÎ.1(. ill.'fJf·

J,' _[{ielaJe il!

f'~ /."'Ci,;.
/'J

......

.(. :'\. 'I:t .;dJ .

.JI"';" ((rCit'.

•

Il
'1'

r;. f1q ,t':'· quI nullJl.}!lU'1J !:'L1DIJIfiJ-&gt; , 1$. 'lXf ui !t{,.IJaIJl iJ~Jh'f. ')el/Mlf,., leI/161ft!.

•

:;"t!iâltll".
L-

•

T
tt;r ./é,vttÛU!J' a1lltl~':
=fM, !'rlu(f« (OUr lIen,'
'J'Uf/fI!ao

/l"..? {ff:Ull"ze 'l,.

f1il\~;(Jy I1fuaiifCi;1!i7.fW. /V'tiI/.1 fP in(et' {~~é)~.1 J'ert-/7~'T' ?(t,7-:'
( 9.tel/ir ) /i';{/fI1Vl1, {am ~- CLlfut&lt;/J /.(C'!ti/:f;':'tv t[t-ui, .PWtt/11 117,f;;v tJÛ!dI'fj 111ft}' tutfpn,

". /'0"). Q. f'v(';ru,lcio

::) c;l'e

;l ae!:Mit}

~

falltalt", In!' .?J. (iJo/f,o//aJ

!! (

~G.

' ((.7

L

x

a11 /(j'( h1;') f eiIfCl fi
J P /pf;uét'ma

(,"J

m!t;tJJ.
b

y
/'

tv)[ il {1'!I..f i.iJ!Ii ;' f (;(
r.1(ctùci, id 'i;!e
~

I"al!

=11t1~i!" Îl J (41'e17 tef7P ~
=;( n hw.

.'
'"'

1 Ct

z
ft e·v

, 'irmn

1f!ITfld17fAtr1

('{((~cyjt Il f1d7l

.=,:n UJJ~'}11t( f~ir.üi/'ll),

. r.Yi (cu4u;. d ,ilta Il hi .

~

c{:rr~rt Cdit:'

7lt.:

\

,!I{~

li:t({"rlem !adM
i) ampif J'oc /jl/,IeH f&lt;. CCri((/l'lette
J Ilfq,v .hti/t;1~lItlIÛ(J r ..~m'l' -:7~. c;.. ;7'. r/117' /t7riv) 4'."/,' /zJ. /. /1': -:} fi. f,. /.", ~ , 1'. &lt;'«(M' ,~/J.
ut,.· {. 'iJ1 flJ1ti ,
, I v
j {
(t/Jltlrlthi u,?-

, &amp;.

-

0;-

(J ).

III

.

IrrI'/! hc

!'Ù( .
•

i ('.~. !rI

•

f

.&gt;. 9v .

�•

•"&gt; • ...B •

".1
(JfJ,"M.t

l," •

?./

1;) ,. /.

((,7, ;".

y )0( {'ltti,:' al)

,'"

/ll f' {. le

'["Cli/( ([f!;V'

,il

9.-

,"0111'.

.)'JIlC!lIl((t.

•

{{;U

F
ttu .

(lOf 1

uno

t'onIYMH. A'trtf'ect r
ocH()I1.!/}/ :;'111: alir,:

,--:nifev ÎlltlVft!f/fD'rt1 ?a/J1h7- J J11~lIHctL M /~)'Î!tJ7I.WP 1 tfJMtkrf.cJ . (Jll4/J,[ /9dur!f.
re-wJ 111 /JI jllwvlIJ a~lte1'Jalli(!J h;ft~{fittm r"1UI (t{f/lIl~I~ (urlll.aTI}") /.'/f?fl e~xM'rt1 · tul: t?/.Jr,
/d in'ftr ~!lw ftt!t7 if ï~r' a:d11i! ,,~(lJafrI{O~ Jill". qbJ. ) ,(/l'br t:o;[,1YC&lt;/~#1l&lt;,
:M- .:tf.I. ~kt? Uff/ft J:&gt;er,.fp,/.t1./1fJ. ft ~ 1~·U;t). ÎfI/q. C. iT· -l/·/ltfll· t'éP- ';,l'{1'I{th!,~I/UJ'l(

r·!fMN}- tJJ

!tII't1!.)

G

an Clmtyt(. (;-((~~
..&gt;
'1 erwv adfd 1; /011'/11

J'

II
!tn U1tÎ:..l. /Î;(Ü? )
~!t;{.(m rllt( /tfl
: ( fl !fvb1l •

.J

�.l ~,
({ ':"

~ 11ft!

-m'f( ., f il!

u I.lJ t"

? !l'lfI _

/'folll

)/4 '~/l7

l i'il f~'rJ

t: ,

IJ

~I
( Ù/t/fl

(II

•

:'I,!.::'j0,'

, 11((/1/, h: 1"i'l

r .l

/l{f1?

c,'t;t({

.

/l" ~~\, pa.l/di Cû

md', ((~ /17 ~,. 1'(Ct1TJ.((M:/'

tvri,;(,

(cft'f t1Î.'I~I;I.a film?},

'N

JI {y cii /1/ ,:Ji.,• -6 (tu

1

=t'it.1tv{ Ht{'IIHahlfA//)

(Id r

'o1J~a.;'. II(,Jrrfct(lJïJj c 1w/,/u) q,r aleWrldlM qui, frtf~ /dlUiPYil

lW/titi tale;

tt'l,

"(J(1-

/J'l~{f;'i1"tf,'ji.. /

A..

tlfCHOu.m ,
C
( )

•

j/!!~ lriltl~ttlJZ7,~m:/a ,, ' 6~1 . &lt;$. , . (IWO loclCi ad 1t WJ»J e(C;f' J&amp;beN IVI yaJ7tl11aJ1. J
ftin,,} ft(tef.,uru l,de ~

J/ù}- '.

&amp;

L

='ntl ~ .11ft.ild /lb'ù •
'

Il

t

", :! &gt;' '14 , !2', 'k a.Ô J r (WfJ 0-;0 lÛVi il1)tM hr;{) 'Je,ùt1A;Jl CI /oc,;o J fj&lt;J tUfJ1 cc'1#felf/ltXfl ft
•
, ~I(ltil' 1 o 'l'QIn rO/'YIjmu,lJ.IIirû) .t.liM/.()..J, /i(u-t me /oitu }1!Jft'tre,11'7'CV 'am1
CI/1J e,
:PIJl1Hl1,, 1!)). ncqlkleHlJ1cu
h
l'Iec 1)~t#/tÎù
/crcii l pvlÛqtf..J ~WII hWflJ 'ïL)(J.ir', /C~ '''Wh wm. '~IPW_?nOv J mr W:'f~ .j, If HeIJfUnd.eur~j/fJWJrNr rCf~tA.'Vo.Jh~e$ ~ ')fl.(~O'V'fAf7(rn1~ tlJ-tiJ rn1etl{/)/ Yerl.1~ i:ù/ta1 ie!eIJ"j fireJU1 tI.
0)( ti/J.-1 indwllri(l. .
v
?e!et /vr.itAz,J7 , 1ft vu ~~ m'dM/Jtmu AUI fi/lJ(ea.uk, YJt~'r:Jt-vh.d11 ' , ,roll (O/ll/If.h'jbfftf/u Ja :

Q

tfori

?am 11 urn {t»'/ 'Jill ti. /' ~.:z,t$, 4,,{j~ /dtifJ

-=JMtI1 t?K bt(a-;iO'YI r,~(i ,

~etrMiJ wu' LtX /t!UMrd

l;nvn./!, rM a'Y'â IWo ,

S
tvn

Iuttr/l[Jn tJl!f4(lfti=
elJ'lI,J tl/Pli; IJ t(tM /0 n fl.. P
./oti Qfa.'rt4j (afertW
(u m rHimi Ci h II[.,.

tm ~
-:)1,

/wt,aJro

I/f

;!",q.; tf,j'itOilft"av7Ulh,

lx/1i(f'MW 111 ;: /11(/,

Ji. J 7naJÎJa lU '.) .:E'.

If',

('IlM

6'I'f u;), et· 7lMJ'

f-v,

11'1

n:Jfje-ttl/itJ(
mftTI01trJ-:

'I

~. G, ~/.lePJ'IJ'1-1fejN&lt;1J1j

f. Pl:'

/}4'l'

/:31'1

fr!'lL4,rrulctJil..'

�)(.)4·
1,

, ,."ri /1" .

1I1r1' . "t'tù.

v

,

,
" lé:

!.,1&gt;,

/û4.c!i .io tb'cf, a.d //, fe;;'

C
éf- t7fi1t{a!H()nihf/).
\.

D
E

cio lA Hill t r:rttIi
Cu'l11va /uium ?/~

(/{I}l ~ ()

~ClJjp (!ntiu111 lIèt{VlJ.';;'
'tJ1!Ü

tft.e (

/11m dru . .;"~

=tfPIulh' 6U.? jJMW.e..wJ-e
/rH i c ftlt€.J •

•

! (.,.1 f'H IM,4 ~cuJ.UJHH&lt;Vr /t?UtJ tI~ 1e?tJ eu#v:;~r,q ~. ~ }'1!J.,e__2il-o&lt;M~#Pd
e..... ;f., ~~ Jj10

/"1

fU,Jt

JlH Q1

J!C&lt;MAIlv;~ qfJF&lt;4.1 Jo.~. ()7 ","'. ~jild!a&lt;J ~~t1Zh:t;; C'a;'IS/' ?&lt;-' '!lIt e,-

tHif~~ ?ev~M ~HV ,J'fl,J,.u ?-l" f}.1) . '23 ·

•

�1

,

1

(

/ le {D,nlulioll e, (t; Jôdc(arc.
~JteJoltlc;W(i.

L
U/bUr!etl l ( (1at M!I

tfd ttU'!'ffJfl'r fit/il/li#'

~I
an '/p(U(ôu'V lilI/rie
./1c1Î'

,,~u'f I.r1'V hüo , ;n /.làe!J-tJ.te tftjl1" irz)/JIJfyjet
'1I.(.{R /,fA,?untl.~Y1 P 4v~ !r(l/(J;"r
Miam /ln ê
et; 1~ /otùttite ,7Yl'/(CIJ1a (tu?,
$w1a.. U:Yl/J Uiu.evu.~vJ/'ll/t!)/e! itfr:!"(H

J

/,(/lM1t!

j"UJ1/

f'ldJ)

/j.I),

ma.ff. 10&gt;", /(;trnt,ld Jet. fi· / v· /J.I). $"' f~f o. J 1/~onoYl /J. l'lime! /fI(UU I1/t'Comtv:
::/lJtrt /IlhYMi) l'. tO~;anu'/11 (l M11A. ~? &lt;S, S. IfVJH'/" , 'le. /4Ctetafe %!)/t'YeA/ .of. {.2,ff,u, p. ,./')1/.,
gN

"l'J,

.fo11. (ùoftl(",{;,if. Iv, ({(P'Â~'
,

N

1

•

1

t; /(,1/J li r &amp;l n011/iYi/r

..

• •

•

c..

il1f~9'Cc.,.
l

, ,.

;onU'~~"h'

•

lifrN

htUtM lYaJWta.t-ti)

MrWl1,

~"'wIlUJ ~i"d",
rm

r

infdli~,"nl1'M'

J ç Ô' 0. /
/u"'J
in ..""" id
~iet(M~ UA 1a. 1P/U..IU in ,U-~(;(tI. d~ f(f-O. -( ft') '/~DJ, cJ fHibïnt t (tt/cv ln Pt;1i,r/1tl 1. 1 Zl.
flt;:/. /11, ~ ;1". /1 . /" !'JUj'.J t~f(/(' ~6cvu(û, ;'; ',lil. C4t 11. J /J, Je'MfIr,' /;0. '}, rf,fl /311, hul:fII

'71[,. /m", , "'"

r

A

111/oC/ltafçlYlUfJ.ftl)~~&amp;UJ JI1 fJtd/;(() / rCI1n.t.tl tD~t {d cHaM ix !/fY/uJnu1t'ij:
:101"" fal/t(v ~n~e'~2t0 fcry, }71lJ'Yfl1'TI hUI) rl) loc 1»( ~yn ;{'1'fl'}'~C flû4 a/Jl1il1ue;t~ i fwI iJlIt!d~:_
W (' 1 aJ1 / o ~€j ./otltfnlW4', e/Irt'lInl (o~{)U(furCf, ItwiifMltr
=1rJ.1e /11.l!(,t{( U , (J'lM /",,((/(0
~() 'A /ud.Lf/'It&lt;icvchYid"a..J a9, (qJJJtCJ.;Y( uMIn Vern 611etÛJ«.m 1A1!.{ Iuctl1&amp;-a. •,,'th ft -.4d"i{J.m iUr4t(
/cuJ1u.m

~

/I(,dt/Y(

e?r r

Ircwwit rJù 18'&amp;1/), ~ .A't~rv h,/}, /If. 4,

1tl ' "l'Ji,

r,

Il
cM

li (e 6vr i ln 1&lt;JtltYl e

101101 tiCIIV (

.Îu{Jtlli../i,

1 Q

uîo /; a. ' Itfl/! /0(;/ /J4
.Iif ma!PJ) ft&lt;J{J, «II-t l'Drl :
il

-=1 ' ( ') (,(,; "fi", e:ta. Ji ,

(1/(fuÎt;
fI~1~Muru•
fi

1

.'!/U'jl tdllt.' &amp;1 U.'IL ..
il

•

�aiDas

J
M1 lGJ1tl !l111tLt!&lt;t /l~,

li

=- tUIJ. fim &amp;Il I1IIt1fC ~_

~tflMvr:

-

1{

•

, ~I
aM.!!/Jilf

Id

tUIIl f

,1'm' }/ui/t("

tJ!lÉtmrfJ4 ttJj=

/{~aJuÛ.

�()

l'

; l nt"d 11. (if fI1 litu k
1fI-) !tdJ.m Jz/}lJJ refIlA.;
~ mye ~edljlt.

))
~fl /n iitfi4Ù"f
-Idf{uv t«.,;(4/0 .

ri,

Il

rMl 'Yt? rU([..t1n~

tr1m1n~rdim/Y7

%. /4.

f!O JI jtt!1l.'m D z.ttWfU.r

C/'I 'I1UÂ4;on~hi .

'tJ

.

~}~7. /YrJ4(. '?J~. f'fP. /'t.

fi).

S

~ !;'n te;v!urn AI/P1

re~ flHT7nf1at tÙ~;
=- (}/ i.ItPA. t €'Ir! 1{w? a.t(~ ,
=- fl'd ll+Il .
II (/

•

�JOcieras ca/J.I. 4.4.
III i DiiS

{f, tel'lJ~ill {S.

LOTt. {x, Vtr0rJlVeL,
ylniu1Ji r~IlI(}[}7h'.•1 :/tJ.I./.I).:J~,
:~7.e feymÎ,w j}l{Ifv/Y 41.:21.

/7 (

.

1"'~YiJ a!UI .

•

"

tJJe JoC{C({1{('.
Ji{Le,
WC lllerCatlJ/i6.
(X (};(fù ,

�.J
1

id ev 1rl f/I't~luref

(~e trf/ C;t/UI, JH,W ntTJ1
gi&lt;'!'tlf:O!U1/ •

I{

4'",imlWli J! f.~. /'l0,

;

i

4. UUhûl ritter ltief7J
fiC!

T
bpI!etl/1'lu

ue,y!(fJfUlJt1 /

~UiI1U1 rnfAlC/A.WlI/ Wh'

cll/Plnlt ,

aI).'fe/. (fA//. t(JO . , '

f~6',

�,..,

cloctmu cap. '.:1.
7lWldilliJ'

,

7-

&amp;mercart6.

•

es ertresdc chail

4

0&lt;.

e4~~ f ]t- ~ . IdHtllV

ht

/wr .!~,..f;. ~. ,. 4{J!l·

J'ev.IfT. Il· cAf' fil f

/)/01'1

II

fJ.//fj'-11I. 1'1.6'114- 11 ~ f..f' /.&gt;tIJ'fo1e1l

N
('If.; ./v'n/f'1re) W'Mt'!)uyaf'ft,;
'c.It'/lâ(

SyI;YMerJ: 'Ii/PlU'; /

e;nJt?t /ralle' li.' /d'/lIit 3i.

/fltrf/0

)J1aUt Mt /t'lift

(/Af" 4· J/~ /0.

4/,'f'e;t'M ?11#;drlt';;I'
(...

{"Ptl (1111/) vleH1-

/0 Jo,fftLû.&amp;/f/'r/u'_--eJ; j,rIl t'dei r:
•

�•

1·

()
, l'rde(fv 'JINetÙl,J,

Prtf. (umm./flalYl.

,6)-;.

;'/Jbl .tjt· ')eehw 4

~etli(AIl (TU ';'It"leil41-

U

tf;1Il-:l.

l

~ }rlO '
/!

a

l&gt;

t((aprdiClll

/M" ~/1m!fe.

!rJ7/llre

, ~'f. tom111 · 'Ô&gt;O. fn~-h~ M. Je ellY'].;l,

•

a J. 3,wr1
v0e JOctcrarc matitima.
tf). tf}.
tb }(Ju!air:

tllYl
'I1tfoWiM Je j~ /ylanl.
tV!aff .

r

/altYl~1u4 1 .,naoye uau,/w .

tn;flu4dYld1€ ..1,!~1

cft/va( i ea -/Il kllJ~J?1t'/ #laVl'J
/1ltXttt Je. ffltIYta1Jl/U.17'l,)e1tU 11/'I.

( J ;/t.alne?
fPf'{{,~/{)~' 0. tf. ) . "J/)ttf!lttIJ
.: yp/J7J v/!~/.

•

Jnu.fùtmt ~1" 0, Illi }, IlCUlttlL'

1'YleeJ"ih'a.. 9(f/d.Jditop(}tIY~.

t,

• '$YZtilu1i4 alfl' J. 1.1. tLh'~'
~ut !&lt;f~Ju'ltt4.

"

�c
/'

(/~j(({. cxal'l'iJlvle!e

D

i);: 4Vj .j'3ead. ~rrr.

1J1 Pl eli0 1')1 a/J'l'
L

~ ')uJ{l// fv;'fl'.e;y?-

L

Uri{/(

/'
llfTldmtllM 1&gt;.";'

/t#1Ir-

;Mc!

U ln ,

/'ln»! (/) EutUi

• ')t

?'lt'(

J

t'r1Jl

30n?1d1I1u.'ù /n ~J-:
=iù.f'ù:;/'I .

J

F

~it{ilf.lt1{ am

te1/flv

1/./ 'if"'?!/&lt;tfM âJn?#l&lt;~
='Xf?IY UfII 'r:

1-1

�/'

, "' ( lmlt l'dt

!!H/JYlr RI1itU~"( taJ-MI!À/ ,

n

~ . ietm 'lu· NI t 4 1J.1J , ) J11l in plwrfA tÙ/A wtIIl'ito Jùf7tf/J1(;r}N t{I!" CMIn. ~ eo)1l/yO/r;lf/ jflt,rl'ri? flX eZtfiflJl&lt;!I fetlPpJf~ .. 1dl (f4t1v fa t47J tn l1a 1Ufd"; 1Ju;p' /rJ. l ft." 120,'Il '2 (j 'J /.1 t$. u/t·fJ(J €/Xeni1: a-A: ;7

p

/.(j

'Il /d/ldfAMT u)( idid7J
1"ttUfblYi

11~~J,

? /:/0 hln(l.nr~ef:'t f.;;( tJrr..ftt f e 9t{Û/tl!ra ~u.wf'unb/ e-rwUft;y~4YtePI1'zz~t
I~ ~7iI~ I I U' fe#ev7 a:J ~1WtU A3 He f). "IPIj' JO/a. ,-j.Il. /il/tT;tI~ j)flw{Jslu4e11
û?tP«)U/hW1t1. iW;dl1 'Je~ . ~/4/ pt( 17) ' C'I /up" &lt;). G-J jJ~/~ f. Ji: -Wei

, /1-

jp())1

&lt;

()

. ;~ tl&amp;,fhdIlCJ~;!!71J16. . , /.~ , l i~ j, P{/Nrt 9-€ Jac1/( a"t 1lttltJlJtlrfr' t'f 1Jl~'n:"L, /,)ol4~d. fl4C /J-t?)'~ ;!t'«( ...
J,t'Il

ex '/Cre

MI1Y1UlIÛ

~â~l/H'tlt'ù 1A~ (;/fJure
)"lrri''''l/J rUl~ }w;{~eI~r

•,

=fJci.; jttNc(dl/l ,;J;&lt; mV' 1 UiC(t , 'J }. .'I,/IV') , /JI /')I!IlY, a;~h'crlkl -;tfuc/Uu..j P-e/ftY(. matlr.,(j'X :)" 0//'

//,

exfcnn ,

jl&amp; Lj!i7J/l.fl7tr'O 1'eJ'tI. t ir Cam ~e/tœtu..

J~ '" illm'cu 3~ 1ca ru.

Ji li;

1/t'12

ttun 9f.

f!!lUltLjÙJ, jt!lzt' ,â ,,~1,;r

v

1

�c
Cnrri(/fYeJ) f el1RMtr
fMlfou", Mf tiJ tmtLt#'Y:

t{;I1

=ewlt«m 1taUll, et 1l4'tW1t
!~ ~t fafe. ft411unon.;-

If! att'Ii ;jmit .

Î
1

IUt lM~

iv·l· 1;. 1l'2. il ~ .2 b"

âtllf?;hon /. c. /

•
t1. !: ffltf{/I41e11 I frI.1ZlZ1 fJ
L-

fut.dl"';

D

/'

.0 MtfJre reM.!· fJI/1.
•

---v

fCJ/''''''/

ttll na/(fo..,{entt:duy )-e
&gt;- a
L. ....
d
tUAI. ilamM ~W&gt;V
,4..n..

Wf IV/

a fyfl}1JJiulv17üf.t/.

E
ÛW(1 (!.p(c+,ti!7Yyel tf/ll2/ =
:IMlel1lM7'&amp;.., .

•

��/.

cc} I{;

/;:'

e J(cuwanun,

.J

f)~

/J~

.

.tn '(lM' Atlf?nMlIMr;.

ytMut tt/ft 1·

cJd;·Wfnu.

1$. ~. Mi ï~ r~y~dl/n'lut.

'l

!JdfJdII/7'otth /ti4 tpvi/ul)UIY14i'ie/Jü; 'J~~ ~
fr1~nwni/l(m &amp;If' o. u/; Ît m~'Y7/7J 1.P.f)f#1~(JItv
f..t?tdrU Il fJD1I~ UYl J-'.

.

/~~ht#'?w 2~AprU41'1Wf

�I(
t li 1 /J/(lJl 'tano/w ;)
/(fUl III /'e/II ;;,t;:Ii

/w:J ,[{/ '(( !r;1I,

h 'étl

r
?

i:,ü, li!; li f?'" ~lW
A.0,
;m /il, ~
J~
fiU ~
1

û? IMV'la{

(, -:3. (.

m cllJYlU, u~/;;UJnût!u'1a:lati/.

/'" ''"'',,'' f,Yi li

""'''''c dt

,. Ij.

if, /".1flt»/, /f-cuth j /1/uJitilJ d

~" 9.l''''''vat., dEo/'

IlMeaH

11101/1/ /e linmJ4&lt;et1.Yllt./ 1ni4t () l'flYJ- eL

"''' ""'*'·1' «&lt;''(fI. ""'" (""f~ Il,,p1.,l"f,IiW lM" "

~ t:t»e If

Ui/)I,

~frtYf,

tf'.&gt;. 8r OJ ' c' &amp; /1Yl/{',

Q
./

a1'.'

, :;, &lt;$.
Jd,u/1fhuf;
~, if, 1/'.f30z/flllY7i!..t mi1UJJl /f~/n /.!l~/~f11t/nd. / ~at
/1. Ma!, ri) ch'oN aJ I-:a:;,
Îe I11ÎntnJ'j(a/ev 'jet , -:ZÔ, ~J?I, /0 , /1 ~ ~Û'J Jl1/.&lt;J annt/l r7, Je/RIf Aif4le /N7Jtt&lt;.1I&lt;dzrt/ /7.kPJ(4etl".
~ l" J1~ 1,/,/50,
)/VlHf, fU/'/. e;,y t'at(, m(!(11.ltm, 0 tke/tj A) If,' e W/ùf
l/;
ecJd
/J1atr71ltJ j'YOtMtllh'll d t&lt;$t'Ye Co1IiJ!ifui
J JJfl1t' f7;, ! . ft ~.
_
.
_
.
_

vf

1

al:;, (., ..

,4t

1

/ëA1-

•

�)-f

.\1
?{). /JrMVifJ4) pei,· ,,1/. J 7tC, tf) f!1t ".f. ;&lt; /0. Ad·;J. ')[.1 fnWeJ1talt-t"/. /5/1:;
OMIf"u.mftt ~nwP1tIlC d)
?IJ 1.

r

&lt;. l'S. ~')er((,I//ItJIJt. -F ne1' aie/eUt: //:) .//l"dl:lUHi
V

';)13.

tJ .

fo ·

5;,

afI /mtlJ.-"M7!V ~ Tt
'PeleM ~ MIe attn t[;Ui
/11 ffI il1'13a tp tun?t 111

arv

�a, Jtfhj' i{

flu'm/ft,

{t,u

,. 1i;~fe~~reY /''l''dnÎ~fi ,/~/!:f4I

l

e{(mIILr.. "t'ô

~

,, 1

'\

~,'

\

f;'r. f.

ml!''\'

,.

jJllrefvfel1ll'11'laM~t7',
l

•

L

/.t
•

U

-'

Wl/(/i Yt1. h" d.ITItU

e:dût'tk.

(~/{{lq(J Jftiht'l {~

JII(,(I/IaJ7-:

' tIlf

t1(Jlfu1

~('Iz)j '1tU e'X'uu110~tNa.Jrt'Jtl. MI)

i uakr, . f

/dfif-

r-ir Fit [1 fjU't( matflduM ûf âJJvJytt,

faJl/iû ln rN~mtllY/f. a'i-reIÎqJlIl!rJtun /

'fhe«,/'ô.

'1. /Ir.l/!. d7!t' 'J'/l'nu df"}]--&amp;etul11o"; malûtWi ~TJ- tUUl: I",~~)ràn ffe"tvJ-!o !;,d'tIltdzu

//t, tJJt1{t', ')v. ,. JI ~ r. f' ,Ôf5.

-

.

•

y

MI

?du/}.

•/

)

�j\.
Ml~('((r(lfw fe#c-_

-:. ~1tMJ g~ (ud

tmfJ((/

CUIJ" IeUWiJ1tt,V .

/'

\ .

;... in /'Wù/ ( .

~ Ml ~t(€
!ÙM!I

HV{r deurv

n«t4~W1 ~/e,t

Cifou, "/'v: f. 'Y t4f', 1'Iu/~tJ(Y'·

ttM7fJt1e

.II CIJ»tmWt(;nun~'
nu$}1d peuftalvY( /.06.,( tWfI11J..111tf;tt!f 'JeÀl4'/r~1.- tJ ~ r~
.

'f/rllutlf' JJ
tuf jln'tu.YM'fIY fUltrtl

~ Jdud exlV'M
,4 Ihl17lltJ, (

pu-

�Il

(,o1/lnufbll1llo'J1tl1f1h

tel;

MI rn-lfiJ 1WfV

f~Q/I"u'U

S

\
J

�7!t(UlOam
l....., , lill ."dlU':tUt..
1:tf.fit· 'Je mCiJ/?t!7;
t' /

110

cap. 1.

4·

'nrttü"ql'/"uv ydUJ ;n-h;,,~
•èJ .

"J,r

.•
.
01 /)
rltJr1" qualW O f'Wn 7Jln'Vf~t,r:.tt~tt.17Jr:·.;

J..'

~o jim!" lIuthfil!}lOlI ItU:l1JJ/ .lprvmra!ure ..t'tef-

rt-

E

,

?rh/1!.lYtTeutJcatJtJlteln
~/i() / 1!&lt;J1{ tt.dtf tU? Y(kOCClJ7!(/l/i;·n ({ ~&amp;JIlifliV '/rat LI(tflt/ fir el tÎlljYlvY luevl -1/lV1?it-e.Ktej1fiiJ;re lot?lnalÎ tVJ(l/yq JllIn!J1.(.d?1; ~ eN" rel"1 /Il'fftlJ'
1l:t,lIu eJ"· ;:J.'J '!J '11'lUy T(ff~ntfllwu7 l' /'ll'l'tulf(JU,f.(/ '4jr)?td4dtm~ /,' 1/efft t aJ ~ &lt;;yar.
'I/(lJl1ûum rCU/Jta,ve allite t;~6ifiOl/( 7'~' u~nD"f,q, J

t
~~.ô·~/I·rt (./)/.
/.JelWlh'o,. JI. o·
,

JJ: l'JI·

/tf·;,I.

r"1/·(,1I4.:/I·

F

afIIiJeI!IzIC:lri:/~T=~ t~tlJl!{'P,'/r rrtip(('{17,

G
~~;If(fl1i/ltr Tf/lutA/lc'

,ft li III ~iPtIII /la fit IlI/lt
j,etNI/l'Yf

t:

1-1

�N
'/I/ Il/à)/) !t, ·~u
~1.

,

R li

hu h"'v.

\

.

ap. 2~

-'

_

cD(? hLs; quiJule mŒl~Clto,
(!J#ntM AMQ

1/.4'1/ If''(a {[Ol Cl Il

fiott~('

1·

MI
1

1Wl r;;-

•
1

f

.Iû fêla

Jit ·afof4.

ufi)ft 'Jwh/'Y7lu/

tf tu1'tv1],?'~~

cÎwf al rtlt1. Q. ttfiJeton/1I4~1. ur a);M11 t}lr7&lt;ftmif.

rdi!.,.

Lile flfjNi iJ gmiJ

J

(.1. 5· (.

'] .1'1 '

~ô- fo~_r(jjtuYi1 aJ tlUml rujelt. t!'Y(ilI!((!f ?, eu ~u; /lm mdllJttl", tq-/1- 11t'l/T/;""'- '__
I}(ll t~()., 1 fi ,,,'Iof Jq {'() ~/â ./u;, {!tif tommiJ//mr 'l'et' tJt;.jtf / 'j?tm'ltJ e !..:rül&lt; ~/t :lUI M'lU11 0

, 1

ItI'I/II~r 1 ~$,t' de

l~

nerno 4tt'1til/u,.?ne
man~a.tu 1 elJ/t6#7

/i

uelll" (()(U~l,!e 3~ ra1v.

1J1f~§U1i1&lt; }Htw

tu ,,'zJ y ef/l ({{AI fi. 'iot'fflI

~ YI f /{I!1II)J'[{/11 "RIYh!rt'\
1

(

Iq./1 Je

f(:f; ';1/1'1. fil

Ô~

L·

.

Il

�att IutNUflI *,"rt4t d

Ulm/,'n1e~.

arr! tIY] ~"V7J ~!l~1vtu";

I#WIdl .lJn(}fetif/rJ?w.

L

MI U4TA.tYtfl tJ4ZlY ({rz~ffl

~I
.1t1t J/tfcrl1(ft'fJ.'" t

rir:

t1/lerrll'Yf

tJ)

rm

�o·

Cc IV !cIL ~J,u, IJ'R;ldt&lt;:
~ (h~ 4,t11,r"ttj e IV! )-i(t.lr.
•' u,..J tp'~

/Up7$rC-.?t.

.

Ü

~atL;;a6LttOJl(j
rf).

tfJ.

\

1

,

•

�1Jl;a/~a{[un L
r2

•

,',(lJ ,
~

.;Jt •

,"
"'7

1

"1'" 40 '
-

}--O

[
(1 l , \ . · ' 4

1

tt"l

11((UII aitL( . • tI ']4/,a«~' al

[dt't.7i:

•
,
l ,}lk:u hl'

?X .

C

a'# ~1tI) 1efleflAIl' tVUI
Ctrnlrat fuln?'atwm /1(/
: uif in (aJ11 tUi(ffjtn'l-~'.

/

•

G
an ~;(ti. fw,; IWY P/IYV
UIWl Ù 1'/'1

rtt~ tAI'W

tll'

,4fu,t/oni; {(lU/fi reœçli'7-~ .1w l.d/Me&gt;.
,

•

H

��1.

•

cYlUlOIIlLllatt.

CalJ. //'. .
'Oe

o.

fltM/ tOl'l[ytJ.vtdUl/:yefltt€J .

Q.

De

(onfldlc'fit;tI/) il'Mminttli: in

*nlNtJ.
'-

•

tJJ.R /!.ranOl1·!zI/) 1ltlf'

f;C

v

1.

gJ- ta«. d"f/"qf1!'riOiUJ Ane

tuMU/,7/A .

•

%un :"dl{(Lm l ) ,'Ji!tlll1ltJ CJ' -p.) 1/· A·
1

fLla.-.1i w1f/JYatl""u nttieurr;iJ,&lt;.8 'tWlil· :&gt;.18.

i

�,
•

(l) c COnOTIcrz6lV'/lIlOmill,

1

]lljC!ner6,
•

ûJ7i;. 6xju~~:

l'

aJ e fi Itd fN · v. fNi· ~(j n vtû tA.!. Y. p~,ll f.? . ."
{. 1/. (JI,

J

CL
:;~ 3-ù

1,(

n/tu'c, ,

fJM,IfI '/Il..,v' 1 /,' Ifj(/t1

17." 2 ,

•

!J.

#Jt1J'

/7;,

a7,

, ,/if , //'l lj ~ ,

�'J07,

Q.

t

'"
(lm\!

1

/)R1/'

/li.'.

.i\.

~IJ.!, 1~~.

an lm/lIA t Cl 1'/11 ad!nr~
",

t

(.'4/']'

,

Ip· ,.

/1

~

".

/7.

]1

1}0q •

vtla Ira JIImlt Jt1 et(:
:/f)a~.
.
t/l}1

;;;

oc!;mi (Xth'onern f'iJ.~(AlJJr'l"U1AfII1n) dfeui /n (caj um pvv~u.((,(,wr)
•

Il.R1f''1v.

f.

"~4'r' Q,)~,

E

/J~en/Jitf. /f7t-etV (pit,
~ 1It1Mu1 )jïtJfrW'ntrh7//1J1l~

MJ"",in~1it ~1i1I/lnJ44.

VIf,/

r/

(J~Ur~/t.

t:Uv~~k-~

jt~~a.4~

~t~··

r..;)
f)~Mû~~
f/7lo/~M flnM'~

MJv~;te.,~(o:/v.T/d"

ft;A~ ~J-(€:H.IL-

/U?~

~~/1."~

c?P

eijVClt"?1~Nc.4/l/CP'=.
::o~ .

�Il

!./3R1M1'/t/lJtrtWT-. 9? tJ um y1liJ11 i/l u1ion(,(J! AI· c. k ::D. /??UJ l'alriIIZl/vl":.J
;} 1r~jjh'lJe) St1n to tMe
~ titttbfiiq rJM'- JIMh tù1f4Wf1l~'tII~

?G. /

yM

•

•

�&lt;

{J'/Ct'UflM

anr;'

{')I

[{(In

ï'e1Jtl Ulrtli

/W7J/t.

]3
.Jfptrm Iffalit'lll!U[,

h,
=1t J f:tf in urlthli/nult!,
:e)'af !ftf(Jlt'/J vOl

o
~~nutWUJ~
~~~~

~~(J~~aI~
~(ùuv.J

•

•

cZJe (rfalllarO/'( ([.
H
)UfJ1M1·

J
iIo

'"
tti'r /lm 1/ovll1iom ex jrYM1a. 'Yti &amp;~1imt(~

,."77.t rLn/Ho.
li

�•

�1.

tG

13~'

7n atl'llllonilUlt,
, C-lp- (. ., ,
{'J f

.

)"rl{J{di!ru &amp;fj7CttiÙJIl(,/,jjtvIM0. .

~.
d

rfi.t.. m!f/litJ am!JrfJl;&amp;;nJ W.

/Jt {t"lIn utù

'J

.

('t ('-1../1 (i/ti/.

7,

/)e mewlro k uX'tlJ'ù.

/Ji

/tJ!ttJiOf7C J1ItG/J?mu/tlj al~;­

/1 t1/VtdiUJle .
'
g
tJ)e . ùÎllr~ Ituf/lii; .

Lm. rJx1JSYoq}jun._
,t1h 1Itr,0litl,(/;f. f}{)./14· ~ J7.) (tiJ .• /.f. "./ /Î1I1I71.
lu,!

l/(J1(,

a.!( ) 'fr21' /,if.". in ô~ 4 · 1·
1/

1.-

&amp;X OicItj
((lp,

&amp;'h. ô' Q.J thf,(.I· ~. (1)

/J. ,]
4dzM ~Q ;ntdrllfwnfo.
11""~1UV1J Wtwtul.
q hti(!Hdit.

1'tl

jftU.(UH1

MI!1"!. f. ((.

UJUjfjftl"f.

/;fyar!d Jq ~/:1UJ C&lt;l1t11u1!td;f,
/ 'tblltûll/w Î~ /('( lrf1

•

.
/1 -

l

n a/u:r2/fR 'J~/ Jemp/

to4· 1!;.qJ.

MI14/ilfIA ~ W111'I ,d iO,

--..-)Ct.p /. .~,

t1J C 1~OJlsaâ6{LS (j pa eCU
.
CJ7t.

myJâa a6w
dJ. (/J.

.

eJX '7 'fYlIr)i~ '7: c. .
,t)r 1t7ucdi!/-::l~.I. c: f· /./~:f' · .

î

W~~Jh'fulti{) IJ.M~ii COWJlaw~

)"'4(;fI. ae Jv" CI h'IJtU1./" ti'J r1Ya:dU 117t'il";Irl .

-7"

Pfû·c/tu.1ff&lt;

1MtW

Jt

ri

/p. " / ' { c:;

(WA'ek Je /c(,/~

(J'hl

o.

tfv· Q.

JIu,; /1tt lif.

6.;,' c'f'

1rt#~t/1(1 j/.W1ll a -Vfe ; . .dl. y.
/tv,l ,J,t/ le '111 amrl1. ,(If. 1.

!'

�]3
fJeflljflo.

.1'1. C•

L.

, r).(!;JuJ,/r:'J.

f)

'if

-'

--'

'c&lt;'Vtr1JJH i!,/ i7' t(,Türaru /1!y/1iaY1(.f

/ V. ' (7 hl ~(J11IM(,{/ l'
.~...

l'

1

~ÀJ a,( lev/l7' {hi, nec' fMliu-~YI 1~r&lt;rJ·t.:n/Ji(l/Jn 'lrVJidV'lIJlll1/0 ,/âf1tM,/ 'le

/.-1:...&lt;'
:/f./'

1
frl.MylJI •

ewlial {ÂJ

,IUle

C~tlf. ;te; l'tt f.

9R 1,Mlf11tlf,:t.

~

maJtim., o/'i:J1c/'t/ kltn':Jl'Tlft; /U~~·Ptfi

ill a tl'irnll)u' tJ •

G

an /,V1Jtrvh.'ÎO hÙ/J.f

l'

If· ~ ewre/r ~e '

1' " . 1 . ( / l'
tl./!WJ {Iv. 'J.

[ttfI· /.

(1

lI.!J,

!I]. Q.

!il

1JR4f"

eJ)l.. yttltIJ 7:u{ '.
v

I(

/f(,(/!f IJt ~ 1. uJr,tI)aM" e tI lA.pitId / l'lU1 :

r/.u/ (

.2

d~; i'(U!~

;M?iIW.I.

4/. PYjnVJ:/i'.

(05,

D

(ft

/

• Ji/w'Hi'

f«tJr1

,

fp.!.,

J.

a6f{

•

)1.

J.

/r'

A.

��L
~I

~1. 1nlJft1Ca
0 . .:8.

u

ftA

!.C!Ô. 9. "J.v!?ejc&lt;tJi!Jv!a(J{./'c7u.hll /ff. 1J.II~ g. ~lf. jJ'.l't ~//., 4 117)-:

�,

,1. "on:!',

/

.If.

2ft/,; 1 'id/Cft.tum

C

/ . 8Q~lt'fiuâ f~JtJ
~ftfWlJ J/cVeifu.n-l.

B

,f 1t'1IJ)() /lijllUawlil.1rmz

rh; r!(4111 Jflevi.1 /iU4.
.

7Jltc!,/l7'c ,1r[u IJ!(· R .

aIl

1

E

flitt Cd'rlt«YYfilt/t;

t'um ma

{"lit /11

)0 ft a:Ji(Jfl e..

o

1Îa.û

•

F

;1(e",:!" /fi Jotl7.l#; (f!nrfenfJ. fY1',~ûlfa;tla/MI
,fJlliam 1/l..lliIuJu/ut~U
:&gt;

l'Y'/J 1116JYJa ail !Ik t1n1W
1

ÛJ,;1YlktvfU'ù.

-,

G

ryJ'JHUV ~ aUUJ fa.I1.F~~1 ltveJ djntell/tl.1v fle1i1~MH tt~~ furt Jie :w.7ld/4 (dlf)ûl
,/Îj'1IfrnW1/tem ,rMt!l 'VUL
ntitll?'e J tleJak 1 lame'1 IIi lM 'l'e$1l1cre , 'Mif..C/.tU' ê ne 1fj' fe{r;. tôlJtj. ;~ 1/'li/f'. aime -rJu. Ptt/t'I" 1111 Mu) J€JeJtx5 -(pC tp-ttP1lo
-',uC) {trtl)'ya. Je L'UU,t' b. r)O mMf}-, 1 ô)/. J,vlt..v /J. aJeftb ~ l&gt;elllYtufd.
,alf/ll b'/ilil tif'{'/ ieaW)-&gt;'
G
J •
CtMt ({Il/lm / AlI/UFlJIIlfilt':'J
f'j,ï 1vfaffl 'fI'-/tY!lMfI tIfJt/Cf"
- /1tf.J1

•

tu v,

�,
•

L

7"6' ..;{et !il

dÎI.,'llf t /c/fa:;.

Î/r"O

(. II~ 'lff· ~/if . .M.. I

tIIt/r. tf/NÎnctf?e al;1· Ô4'

r

l

''./1, Iltf,/

1\1

c

.t:-r. 4·

cp«.! /~ 1·,

f;(1"I7J l a . tu lime _/,'{. Q. C4:f1/.

1rIIJ11t ftlf1tul111ru·

.l'vu' ae /awff}

~t"1It~ e.JiÛa. 'Yfflt1~~"J/1IltU/ll-;'

!" JtI1we WPl1ient7Mt'/I tlCi,fth!JflnM.J 4J/~~.

ilt

')ûtzPe M7. 'l5B'j/Ul1ttt tc1u/urtuJ·/W!JtU/iQ.

Âtrwi1 1'4.;.
-/o . /. t 440).

/1(,(

U1.

IIrWIJ/awt ~

V.

taAI'jr/ifl/ÛIf. &amp;"'~f: /:,

l(;taVlJ IJm· f. JI ~ ')ôt/ J;VWV.I"f/~1 /-p. f(i.~f{;,/J~I#­

//1. / f,Ç,J.

r/ ~uc ff..tl!7{l

1/. 1Î}.Mo IÔ!U, in uw.

dtJ~

Jvnahiotd at&lt;r tt&amp;'jtuJ7(JeJ jltllfltn ante ttel/41ll'l AAIlHM 7o/'f'rdMtl/Jllu

!ouJJ-tA{la~ùMf/Jt(() / 1&gt; m. tJ-Ô ~M- fil. ( ./1 ~ '2f1. / p;i(J,tm Clf!;ffr.lla. .Cû'!1 ( WCI..

'lia. tf r(jJI&lt;1Jff~'

•

;ru ftXi/l1J (Ian~l4'Jin(j, MUt&lt; ttHiHtJ aJ /id &amp;. C.

11

tl

fanf

PM1W7J Âa/I("

·!ZS.

()
AjlatlfAfC/nlf }6
~,f;;ltWtf omn;wnv
,1"tl1 «111 JI u.nz •

tl. f.)m/((fr.

jfl1 tIIllnlt- tffna'h 11111.11' tf;UI
p' 1. fJ· 1) &gt;6'. /1 ~ /~.
1

t

·ll
C/

~ lif. ç. trif!' 'J'P'

1PttJf';N 1,,./1'11/17' Ât'/'

V rde,l

f

/Jmif. (il

/).1/1.) â.

;)1r.t-V. tÛ

)~ml1U /mJIi( l!/,Y C1JJ1!/Yal/tit&lt;

5. tH . tJ . Cap ,

:tflJlnol7 Jtu1um Inla1-,

t2'1'

4w Iff.

'Je e..!((;/fal1P1/€

C.fI"'.
1

ag.~';ff'CI't-t1·

/)m.~,

t'ho.

~I /Jtlj1.

QIl "

(t

tvn &lt;!'dte41a ,(en~
/DIl..I(fIt.

ifll~rpm ~ d /

quarn 1UJt:lM ClJ"IIj'e;:

:/UJ.tIlf

.

.

. {~J1.It1M.r{ j('{. j. t«fO.

/$,/,

'Id!2.

ttCtef' Wt } Ad(NC!.

'!Qtlt&lt;.Ya h'orI/v.

li
.. ; ,4aJ'/IÎ fanfZtrru
/,1lÏ4u 4&gt;'t lirC(f1rmia
û:u.wi1.J .

lIw1wNr, /JfIY/f'

fp. J.

AM 11,. ('. /1 ~ ail. ~I

1)5. f1~ /2., v.malin , ln lYat/t· 'kU1fA//J. 1/..1, /2.1/ '.46':;. J 1&gt;W'Ji)
/li (tAi;; feWtt 1. /1". _ _

f'

T

/fJvri..M (â1-:jm'tle ~.
nU(/'fi a. 1'•.011

I.L,

),

•

{l

ra

.4

/uJ&gt; Mf' ufI.

?Ir;;ldI,nu mb! ~" ntuif" , 1)";'. il ,(.'" IiI. C. ,,~9 g • "

0''/'./&gt;

/. /' .J'15. ,,~ /2.

�(1IlOIUV (c.:r;J.7.

)

JJc

IlL'lJttLs {'OIUralJe,--;};is.

(!7Â;. fixJU'rG.

!Jq

/lifu. f1U{J1iM/rn,IJ.) (. "4'JJYfj'

&amp;

riJ.

dt..,.

1).

!'&lt;Jioli4,

tnwr7tl1jt4 dM(;ufiw t/A. ,fUI. /,(.:/) #eu./).'l'j
n-r t d~~.

f)C4

,,'1).

(tr1U;11 if!

~4 if. /1. Il ~ !J~' J

VM

~

m ulllA/ig âJ'!IlU101io J fnliUilullftt tt.il/2 âJJ1.{/tletuPnem.

tblVh'J1enJ ~.I. jwtlf. ~t I!l1Jtria fOI'. J ueJ Uf1t..jU/1t1J1J MaW ~ foemiJ(lf.) ~Jt4ttfll/.ltl+t iN wN )
9ilVillA ~ JUI1IIXIIi jll.fti4 tom~)f)ca;, /
3~ vilu_f1Uf f 'J lIif' tij;tJltn' Îe mtwiJ11/. /~1/.)
i/l (Omp/Wh' c.a.n'/rdvV ~"'''''''''~ eltfaJ&lt;lh;. v. t:u",~ t' a!6,/fiu '!.r,un"tu Hf· 'ldv~

f'f

Jfnflt.l( c-t4

/.1.1' Cffi-V1

etMm.tAJ

nt.(

ti

r;M in MiMtN lof. e) /)/lltMW1. d) f;eIt!wtt /Jt1/J'J-:

.If:U;d; wm a«tfflfif ..fumo

tla' J /"1/. l$. :&gt;. 'br " •

f'

flUlltY

f,iJ)&lt;urun ;; lL,t.ctlvt ~ ,f'd(fI.#l.l

ri~f: J1'k,tJl tlQtMlila'M lullJrtt .1 / / ) (,(ara. ~1 »omd /Udl

tum V](~e /uA' . -

J

.

wt 1/1UJ efn..no

~

'.

E

?Jl tf/JI N 1/ '1' h'twÙf11
rllu.l.

F

�l~
~ LM

tu n? PM4 UI 1YUf':

:: fltX;J 'f~t Mff ~n(lA'

211fLt1·

o

•

�(/

C

/?PM4&amp;rk1Î.etIJ/.'.

k.

/1I1nfJ.t!ti

r

r

fpvuYI't ~atlo;;ti

1'nJ tAJ'IJb mtisvr nu/fAIIL) famWl/arllY)t11e4 ut-!
Ô f8'/1/o'lIr rvrdwe 1 l'IA,nt- ~e ~MIM ,;fI 1· "tfl !J. 1'1 ~ 'blll~1.) })u fene &amp;. j. é4j1.1)()\l'

(J.(wto1M /ld&gt;ffJiU

.. '3P. ~ luilliYl

.

a~ttI.JkN.lt IJwl( ft!.:&gt; .
.,. far 9.

11 .

Id ']').

'J 'l' S'2 . / 111/6'. K ·

f1~

f/.~oô' ) /oe/t /,f. Ji; ,,~ "'f.'JÔT. /%/W!Yt/I/t:

awr

G

f'/,X' JUf~M1'nu-

'1(1/t:VevW;.J ud
]14tJJ(t.(e!ta?

/ .lf

j'Ulnl/JM.

J

jmlft/Itw.

K

L
CtEtUI.
?(,ttey( li';]. tf7.€tl;~.
dm

nUl1

&amp;flfa/t J

').

9Mt'

da).

lu· /. /1

~'J,/ ') f i.

�t!l'~ 717 lA 1-

,1

,

u

x

L-' y

tl!J1 d ( c./ OÙ (!J1/I e
.fup RIY »Ü/O ft( 17 dnQ..7
/1l a!lYimo ft il}.If(epJ
- j l1ffYY7'm

akm nu/ove.

&amp;,
ail

r

uj'Ju~ Jl uIP1le.

ft; tKtwmlJ1MilJ:

rY l1u·

~ ~e- 11.t!1vflP1/~

(JJ (/J; .
e rM~·.

\

�·/rhr j\ ",if /;: '·Iif. 7. 1" ~ ?:f.
(~to"Z

1'(,;" :I,i. at /ufl.
"

•

A.'f latl/.,t{t.' 1j.~p.,,~J. cd 28ft·
~

J

�1&gt;
{t/I (f&lt;)

q/~ IR l '&gt;'i luP t,!

/;mfliti fmJealiom .

(t .
1; d fit tri lY'l;! 1t1JJtJ

'-:!UJ,

.

al

i.J;~;fya.;Îj1uN t&lt;.fittjf tw ~

",ct/Mm . et ~

t'Pit ff·

1

11Jn7 aJ,'(..

~w

;ml1di~~IJ !Yl((1ritj/t~1. J tlJ;''a/:. a2 ~/. fi· ~

pi /unlf /ér

iHmi J

g.

g(' !j4()U1ed. t!~

~~ /crr a,%~//af (5 ni/"'~.)' i~alr~ n~

0r- (;!tf4M 'J. ~e l tnUtd. l'mIJ~ ~~e ('YI- ~- ~ Ô' eh:

/lI'- J PMf1' 11;-(. li.'" /jl-flfJ. ;,t!/=.

.!fvWJtdi« I/f~f if1t;Cl/ioa /lf;dlf,l1Yl mfu;ll !11'1eJ1I11U1IJù 1 4lhvt uaOJl;A. /'nteh'm.ef/f/fum ir~?tt'frI.J
eJÛ {!OJ1Llf. In~· hl!. '21f- J}rrefvJIJ1'I1lCl/Mm . t'~f" 'J,/I. ~:2'J~. Intf. 'A,
relM~/-r M

l:rr

•

�r$/WeR14ZU pa'rrÎ1
M

111 tJ.

rri/'.

�• f
1

/,li tl.',lf/f&amp;liV C.
' 1111/1.

/V1 ~(erU/f'a/l~U
/im:c'l1.JtcJ e~rrew v..J.

'u
1.

,' ,

t.t1f

0(,(

Clt

...

/"

~. L'

V(/}tf y

'0

t

.

.tUldiw

pf'1

1

,

l

/rtu), ;avfjali.

v

l'

MithJ an. t:f.1tlJ • Cl/ltl. . •

0.

-

1

{10.

,

&lt;

,/vHn'at'.;

01/./: 'Je ri/li )JupJ-'.

Çl('IlfI/llffJ'ir J /JI7Jtf't;; 2: .M. J i)~'1 ft'.! ,,:1 l, hl,2 .
l, Il ~ IV] '/' l/{, !!' /U/"jl.fM Q,..M .

târ

,{/~~,~.,à:5,

•

,.~;. tt,X'. 'l' 9, /i'qfth

IJtlC.7 l
f1UJl

1'1: 1'3/,,14.

/AXP 'yPJ11

6,/(

a(J

rt'1;7J/rtt/!ffJ il"dil, BI Pluf'r. !11/J!iWj

jfY'O / ,eJ(/-

~il(,! 'Jt'et/ft//-'. ) $( 1'/.f.Jih~1frtJ!1!Pfltd1tÎfJ~

/'t1t(?///retJah'o /Îo -:B '/aycU, /lV/h'j;.u». /hprllt6,/

/ll~",Ir/fJ..J /Î,I.!;erui / .../uit 1ÎrM/~ 7, (,leI,apr. Ml7'e Yefppfnd.;/~/a:-t&lt;h:I 07?u...,

a~ /rnjtr. hut/t. 'jf J1tll,1-; ln v. iJ1 ftll~~ 1~lan:;tltum
fi. ~ 1· (~ ~ titz.tnfAlpl-. fJf/i14( lu, lU , , 17/'/1' éCYQ./.

7.:,

/7

1 ()

r elvt7iYalrr; â:J';:et!? 'lU:

,!:J'l' lJi'l./

/hf ')'Z. ~.

v

'Y

~ïJl ;(LtJ //1 tX!$V;
;:éJC{f1oniJ(U11l}nt~Jrf/~I:
- ,.'1lit! ~cdlJr((h(v iluilu .

Z

J

tif ./c,"
v. jewviJ

a5 ·1!J. It1

/p. /, /;'(.1(.

Ctal ,t1I1fJ1..wJieAl//i1/liI1CnÛe a«u.:/e~ 4.A,/l'n·!"etl,petu~'22. j,/
J

rf" ôrjN&lt;;W ~ ~ .l'Ut tJ ~d'.

.

j

1

*f.

aAl1Ie1IUrf}.~V L'(.'}14, !/{.itlfn''fwl ;....tti/)we A'/fl1 (o~tJu"tth'olie t'.Jt 1/tlpI!Ù/lltrfa. lame.Jl Cf/~ '
: e,J1/UJ Yufl'ItzJ uRta/Af(I,: J1)~mtUlv !'(fnare 1 .l'tUtti ttJlUi!;u,fli Je,frJ"t Uff YlNet/(X.v!ut 4r 4,J1t4/UWld ~thfok
; m7J.
l'M'tl mfatri.. f,tolunh:ctem ,4t.A R4CjrYf/Wt?'f j ï{,li{.I1-' lieu . le; /7'Iat~ c!tt,we.;}J. tU]· CJ . F _
/J1wvh j'v. '2 . .lit. 1/. r· I) .

7&amp;

A1jù
/lrflh'l"tull ln f1urfiu ;;1vnd/l'IUJY/. 4l.1/JPMltt rdtfd. 'it'4; /a/atrlprt-: t$. AÛ1. .l'Ii:/f/.It'l-:
/fI(.

ayt·

/I./, )'1'.],

1&gt;'I~vJ. ~#"I-.

4'

j

,

•

~

�cr

l' l aIr(fno Il Liun c J.'1.

flu{lulrt l'YI ntMyiyyWYU'': 1

fo· 6· é1"

'1. /1 ~

1ft f. âlf' Q. !' .01'ff./ ;mu fb'Y!" tlpf,'f)rfTt?U#er tv.l).

,10· l 5 ô-/ ~ie4liJAlit.i '2. O.

fl}. itJ{wr /ffl}.

1
fif7dcw

IJ nt if /p. f

tap. /J/.I/ ~).

r'

IJ. . .M.

1&gt;
d-;tJj/WJPi!

Q
/!JlHlfjmwn .

�•

fi)

-1ft;; IJlflJi~ ~"II!r,v1?ubisV'j J ftl/iUJ ,(/. A.lttjf. JI·,Prtlj/ime /;'mtttt! ."e. . l'flOP: Ôl!11/u.tfhz!
" v

171 ,. ~'./I.ltJ '

t flt/o

;r' j,m/(r

1/-; 'Nl t?~/ lIVn.N~;

;(/Tm}Qa;1;7 JliP.R111,1,

(d.

x

Ira

1.

/I~fztrtl jo(lllthlll!1 1'//I1'e/iflia
eJ) e i?lvh1rlO}

faJ/!.

/Jt'lVOQYU4

~'VJ
/r:lf/Yl,/ dJ!'1{Jl~Jd /f6mJflr/

.. . . : . '

epf"IJt?//t1l

(

...

-!1 1tlh' UJ1'U}1''1/1ll'UI fl"1

9jttl'lftlhlr,tlVeaILJ"'I"ntlk;
ge'V'e M'l'Y. /;p: /. lap. f. J/"./d 17-wh'f. Je ?ur1ft ?}f~.
llQ

/6. }t~(!'I.?'IIf!;ltfrt!{) frit/r· /''f..'1.1v.1,/,121 .

'j JI M1im .fl )J flY.fÎ&lt;'.
,

•

•

•

,

•

•

,

•

�maDùnomwn cap.:&gt;,

a J.

J,wn,

i/Jc /J7aJ'Lro cc LLX{}r6.

vJ{é. rY.X 'vtrocTuei~te,.

~ U.'t:,~1 I09./~.

"71'1' U1f

,f.}.

tlJ.

lit' Cl:11 lm' 1'U&lt;17'tr; "lM.t-·};:l'tr/fuJ P1'P !t.lX'f/J'e CditUen ('.4'/'2.
(JI

Ù'1r,'lt.

rJI )f/'J

a~~. Sr' UAClI. ) { "lf.!. / (, ~ 16~

fr1 twl/w hl U~(')'ef11
,.~?,t(m.11l ~"er
Utr/17f rdio flRI11.
(

JJ

fenM1tw lu

MI

»e!I!I1v U/,)rtIlIiI.

··C
,fb;t rra '#'ea! adit7J7e
YerUm am41t/ylt111

vu"!4'14; t:01']l{ljJ17'
CtJJrl}!a fA/,Yt7}'Mn ,

D,

Ml fen(~fut, etfL,t-&lt;..&gt;
tt{ttlYon /I1BtJ/tftfa,fll~

e4 ~n 'fMJittW7/fé(

,

7n flal/ia f
l

yw;. /ru-ft1/ m((//J?m.

tâ)v.

1ft?

t&lt;JnJ?71.

WYt'Ye

/u//pfeJ(Ml m,wh'! W1

ULm ljr'1J11,1(/b t?U

U-,~h.1h 1'J7&lt;11Yi11/(llU;( UnaruilM ;4;'; .4J ~ JUIl Atu1 eJfiu; to/tJY ~~
,MtraM/'u.au/I~ry. JJ1t&lt;#fi; ~e ,,1/~r~ h MW/M1~mr4.J t:i)'r'tl ~/,.'UtJ,:'&gt;nd' A'aJéI- Mt U/YtJYIf/J/ff é(JJt~
l f1 f/lfa1 t ) //t{fAIlI ':!ar'Je Iu/M! cau-/.turi/Jvla(,:r. fllii,1J:1I11 ?ttrt' /#/n1fJI(.~itlu mM'Jh' =rttÂen.Am tltd/!a7r,
;r;Y1!(L(, ill /''11. {. 3e frnturtvf ...{:e/t /'1. A '/f'" 0'/ 1-UJ/OIf Ji ;lUl l'WlUf/. //ô'. 1· ~~.).Jj16P' :-tLtl /'l'/()4ili.

rYt7lttf(

...

j,t~t;J

4':!'
1

E

f9(('/]/iJ)

Fi /J

0'. (. ~l nUt1{'cOO. Jima" 1
mm. Ifnir lut. pif. 'i{U,'J, _~hl//eAI!"
mou

[ - C'1. ;,..1- (/ 1.

'1

uitUtY t,K ./'u/,rrf). l ) 'thO'/ï1a; dl

!

,c-flM'hY'

IIJ. f(;JU#'

-d'J.1· r' 'J/. 14, ~ 11. CI c4I'h Iwlh),

inf IÔ' 81. (~T. ~e?Jvk*'v':J

~f''1i/lJ1âl'Mn

J. (. fW
1I1.tw/fu,Irnnumir' au!1pri1aft CiLétJ111uiM'e u,~rJJ

'}/CJel. 'Je/IAAI.

"Î'

f Muht

;'

//r),Mi

:'V·

uÎ. p

/d/tPvt;?~ v

Il' /J Alatl; 1( vwlJll1XllWil7l'ntiV1'M~ t~
I·i.ll~ I{'/ /f.,:/Ui.ùf);!ttlf, t:?e/tl(4-. M1ut/1lf,/ . '3'J1.if,I'{',t:u/'u.

lUlU.

.;. '0 P71 /irt A aQ./R/i

II

l

1&lt;,•••

U/N'I Lwzm-l

1n(JjJy/m , Wt1ft( JzmlllJiIJnf
fi

t"

. . /. ,

itLHu }.ttla·l Me uu/anrd.t .Af.4

/.Jrid. d2 4üe'" ffi· ,Mn. Il.

l'

/e-yUtt/ NIa,

~ '.2/. ôI2.k~') Il

k;tA
~ fl'

4F
;:('/171;M

e--.

l

G

,{(Ir.t

4reJJ/tlfe.t,~

1((;/ lo'l1tt4'tmé Ilf(f'/IJT(. :

T-I

�•

Il
tt fi 'udtaJ JofUlfo
{'((Il! ~ JJlQ rli../ .

•

�·
\

.

�r

I/)

l.
.,.
(~4- C{{liar{ a, (/)C J{(/,C oottf.lli l .

e

.r

•

•

{Ji [,.{fJjtt te, .

7: 1.

0' J

ô

{~ ?'5·!fJ1·;rhJlfe,,f4/.tfJ.

tf.Je!yJui~io Joli! (.

j.

Jit.

/l

afin

M.

(.ru!, (tf·/. /4.6 J€ ra~ ntrJf-l~dit:
,"" )11{t'a!," /. tdI JQ n~IiI/.(f!t7l1l' ~.

/1.

f.1tJ~ t(;/Ml.. 'W/u!t-u ~I'QJj

/.J. pl

txj4;t{

et.&lt;»tJrtk-

•

û,n,/,l11U1J'JUlltr1UJ1/ /JuluijalYiUII) ~m6U1M
eNID/IJ.I). 'J,

m(nu,;!Il#€!v. 1/10).

t/Je
L
n

(J 11'1

f-11 •

) (aI~f?' Zi b,'r· ln

!JO(e

Ct a l{

!Il O[(oJUJ

v· JrJ;.

f/uP'J dafuv mM1tv If/eN OJIif/YO 7lIIatvJ1YI. -wrI!~ /Ir- .ap~U: eu..+n) ,'m /J. tf). tlfIuJ ':'tt?f4j~ k&gt;
lad~ 1r amllfuM -10, ,. fif· (1. Ar o. In r1U'I" P1q, J ~M. /)7 UJ?HmMlf/T. ~. Je hw~
fw IMi;;: Uf(/}'(,/~ ntf'/Ya HlA/J:
tM1(j;uvt-; ~ {fmue;llt!o
YM/XufirutJVie( (fIfla.,
=rltJ1· t ev (..( ewlf dlJ 'û Yl.al'l J u el F jH!1t.dtdv't"d}11ZN 8. m(J(J/rirn, 'Ja4T.u m~ ye u.e-f;; ~ t!(.{ ~
(eI;1Cl pf'('(,{t""~ l"tAff1f!1.vû (au. ')1I(;ht t) MtJl/iYle Jle) W!étTr7&amp; ~'n UJJr/.(eJ1/Jitll1i Ue1r.i r wr?,l1arl1v

il'

ti°

rt1t

ImJuye;r' /n/

Û

T. ~lrf'

~

()

tJ4II fl'dt't MIl A'ne
Ilr/).

&lt;..•

1&gt;

J

% . ~.

lJ. iflll17·(· ~Il Y/lipi. J ,mla.({t. ().û:tf. u#;) ÎWYIW. dJ f,#.1;f7{/uJ'I~' /'-5q. Ç.tt/f:
/ - ;e.Jwve M ,! ../t,dl.,I'Jfl C&lt;J;wle.1. /Îlfe cau. ) /.'pttlP /-U/UMf'J.e CtJ7tth'd, Cau , &gt;ahû tlrP,

0

/iF'J(cdw 6P(·II°· a,-y. fJ),d Ô,c. /I I, Cry.

.fJe da Ye~tzLv HU.!4,

~~d Inl1io/ uv! e;y jJffJr

JcU'/ÎV r~fdl(.{a.wfu!v.

/ ; d: da.vQ/hw ffltA.lvimon..lû
="lM

~r/)r )'~.&amp;" /

-'2') / '

')p~;û..-fe,lr!'/-;

+1('{~({'(J1II aliniho) nfr~ hJ7 f1U

f/elfJl' lv·f·lI.

11:;,/, 'J/fô'j

tltJ1'Ul&lt;J

/~itllf) aaV/Î'J'C,/P'/.

1'Jm/ÜJ 1.(' JJ.

•

�.
,

1/- 1'1 f' :tJ ,, ' '), 7~
l'

marJ'un Ollie 1111 '

ca.r 'J.

//11" (4/1JÏJ iii J'e) hJfrJ~J ?O'rV.

C
Jrlu.Ju; Im/lifa. MJl1aP. ,
:'JiJt l'YiW';JÎM h1il,

E·
fuJM k1J.;,

~u

a/~~;;fU'/ft~

•

,

�1 ~I

o;;U'" la'f!fUm flfltAiJinu e;cj 1Mfa

/J'1"

uei 1re l'teialiJ /lUtV mtXhv '4· ( . 'h/UA'l NI;;
'ho f. YI ri. ~
1{1'J. J uaim- aNJM rd/11I. dHpfQ 1 ln{ 1')· .A', 1(}f1d"iJtJÏ4/7'rU/R. ,/ Cf!~HW1 ('.J.v
-kt eli ~ tfd f)/ 1IfX..&gt; ~ el metl e-Y'"{ft yrvtdfflJ-n iÎer~ lell e.I/" ~ /11 CMf'f;w')uu e 0/1'I'et/&gt;
q;Jt..~ rntlltur i' .In(.4lttv J ja40 tÛ 011&lt;11. tel Cf)'-'R (. t'01I1.1'J1. ~ 7J'tI/t.JYfihltXll'l1f1\. ft ~ Ô.

l

r:

uIt ~e) !JI.{ t'l. A-)

UttA·

/

'36'. 13) /ldl"i~ 18. li,

/.2?1./

((iA1Rfr' »r:.,1atv R /(/'Iové toWltt.~J wmt 1'UJ1! 1,dRH1~ /.lij'ltvrel H)· ~
Je Anfn#I/Y.
4u;r. 1UA Ar/ulaJ'j' Jldt- tùjM. ;(;'1f. 'JS."tUdI &amp;lÎ tlie-f': fi( PlI· Û. tf). v, e4J jwrMJ. a} tp. CI) 0:

tu'~/~'1Il' II{). } tlJMf" !hJ. /011". fI·/,III:&gt;. il'ffldry./' 8f. in/-, aaitn./ 1trpl/llJ1 M')'. "t;'u./~'
MV· ' / ' g!2:J, J 1J/IJWV. 3u,td.l!J . Q, /'. Q6., ~Wtt' ~,(151'f' 21f'D., v.,4;e/I~ &amp;J)e4. ({g.
M12 MUd ~e aJ,-trl. /;/./, 'P" '15. J1) /. Id) ') ~ e,ltJ(,UI1. ~u44. '9 fl, Ct.IIV, /&lt;&lt;-o~
12

I:r:f'
'1./
ICf

a. ()~. 10. 1. Il ~ ~

.,'

4/4.

...

�Ml 1I"iI f!M e1utJ; M
Mi m etl/h;U fMi U&lt;J/wi}
a2 Ivfem.

Jl

Yn/ li l ,{,fi~m 'hJ'ffr11 ,f. II/JIll /O!U ffll'/1- IfAllAh; ma!Yirn'J atdumne cl).II/ e,i1. frJ.
'JlI Îe)7J~ j»'orm1!'J YhRno~. de arrf;1Yi4 Oû/IA 1 7' ~ feJ?~/f m~Yilzttp:nr'
g'),

{j, (,

$),/

}LJIlt /lIIu qn.bzJ 1"D.t?1.f1tIV ~ Lo'VUIlilll.lJliiiA) ACIM tTÎ ~ ltQl (ùtPJ

,&gt;10 /.I&lt;./' a2tli( (. ~elwyq

!Tf1.)

J"0trn
wwr' Itttdo
w,tfftU .,Itc, (4.(" !,

fjû()'//;l/. 1J/'ft'll1lJ7' 3,,le,fM1'MnR
,1)Mf-Jv, 1'f1~ If'i":&gt;' ~ IUIe,(eJWid 11·' 6t./f.~' ft&lt;,

?iJVit°

~~nM ;;.e-r'

0

TYL&lt;M11w
/trftAfMIhJ lemrUV'H/1
)
h ' ,. Jt/.! fi/fil/!,
5, 5$1' ~ /JtUU4 ~/7, tJflI'9.&gt;./U(.bJ.&gt;/~/u&lt;vP~~~ ehnf-l/
W-rt-M- h.a11v.lu"",~l,,,,t-ù~ ~~7..~~~01/~ I?M '~
II#,. /, 1lI,.,/4Ilri1-,. ?UJf&lt;'1&lt;.Lrd afH'f/~-"MtA.'l'~ ~Mr
/(/6.
IJ

.T
!n{(IPAI,lttIr!v eIIr
ail;.

I&amp;)/.

Cl· f}Mf!'

17;.

f.}1

~ J{J), /" 11.

dJz ~e/.f~
r h ! Il tu li.

t(t/.e.

&amp;lfUttM

�rfJe nOIllLJsLonf

(1 (ollJ'{L{{l[(Olle

J

q[t;. &amp;.Jllt~.
1)1 /JtrliA fWt'J11tWlvl1e (. ?./I, ?fy1i7'

fJx tdùtW.

rOilf/.

T)fA ûJY/.4!QiifrlJ..#VW!

cUJ.

!).lftÂctv J-vta.lil.r.I !20·1I·

Pi tftff

cunf

/fUI. Ô.l./ ~w. Ô. 1.

5'4')

'

II
CV11 pvmMt/U ro'li!
)11 (uvift(l ualMf',
,

(r~ let , ".1; '/(( h'e
Ctj~(. tf)rt~.

(.

Id , /uUJ /; .u diiJ
~.

fit.)

a· /

-tJI?

/v . ,. J1 ~ ).1' -t20,/

ôfJ' 9. 11'/ Je j'tIIYe

wr.

",;,(. C·

~e J-rl-z';JIrtI}tlj/J'J~~'

'fj-t-Jt( hn fer1- reHi

Cufll:&lt;

~ tl~')trJr.:

=nJirJ 'l'fi#. "tlf

%ltf;f~ ~dl/lfcio ,!teftedt'fiJ tlf(/fjlJ.p 'YY7elu tOl1/)1tlf!hU /ftdfa!l9ta.(JtO'Jllfk1 (Clmr 1J--'
TM!fi'fut7tJt. / dl ~. /i ho f fittt~ f1lq'fUC C/,lU., c~ C(uam ('.(.L)tU, viL?, (I/I/i" ~r 11l'U4 d-'IJÂ'~f;:J.
wr(UA1Ittàe.'

C

{/

y
f'Mlt'vYl/re,. rnMtim, tif· ~. ~ ail;;;J itVYlit:
f!'»/r,.V/ ü/mfJifu.i.
tf;n

k3-tJrll!l.li6rw'f. t:v 1ndwe- -N,vf~ iJtmW lA

/

�7'Gtm zci'JvtwV lQMI juMl().r/jrl 'fFtIJ rJ. /.i~· ~ ë olifl1t.V
Mn.

Î~Cm

IYa/ù ;11

{O~f!~lunlJiâ J ;~14

~~ma:1rim: / rfetleft MO '"J.;:

fIPrl

If'atftft 1$(,W'rI

"t(

&amp;-(JQ

tfJ.tftIJ.1f1

/or,.,;IzI/L7

f!/ofo'r . 77v Iftuftv'hIIJ »e ,!rJ h4
~ Ma~tlm f~·(1./ ~""! tt1frn in4V •

iYl 'Jorllwo a tUt«.

rr Mte4

'Iuei'T" ~ rn,tftu1i(Jf1Q

oatt

Fr

'/1~ (uJaII- 111 ma.tte eft d.ifi! , f ln ett!motl/tv YeVetNf! hIer aJ tlJ !/1/tfN ofme,b ,1t;rneJ! ~!f/lYr,W.
(J ~CP.'hH"! em Vie· .~. ~.(. ,ôh '~ ralJ.aVf1eWJ '&lt; Iwrrd dulofltflll'J ";jdar' 3~ ~fliU (f""
=eJI'hi
i-

ptJrrI

frdrJ t1hlte /.c.;naffj

f}oflâ6

O· ~· J

hf' ".:a.

f! in Îoh 1twrr'tafi /)un,il 1v·'I 4{J~, 1{ 4° ô.

L

~PlAlJ hUlY1ÏA ra/ilri.1.jtf/tlJ( )û iF jtMieatrA c ~ / (." »Vi-e
&gt;t {o/DM/{ '" cJ,a;u{lJJ}U
Mda.tefl,9.
~. !

./li tan'Nit ft'mrU/J
?t /ml3 tmAlt.
{)u.' .

11·

J

item)n C"aIA' '"J. da/ta/il yneV1111

~ tIfI'/qi
,.d~e,IuN et&lt;' ~. f.(( '1,/114'/
( 7 ,

uuk f)t1/e##. h, l, " ~ l'JI 4 fla ' l ;M(,itI · /1/ ~r.
IJI/l A'.trWh A.~, 1«' 11.
tM"tjWYl ~I mue a ':&gt;,wf" 'lI,/!,

'Ju1V /Q fiun)dl/i' N la1Ou èi.

JI/. ~ 4f1. J

8iq Itt/Mi. 10#' ;"r'cau.

H

~ r(tnf1'r~ JfllV#ti(J&lt;
=fl1iCl

1'ahYl41'PrfMu/rJ.

r

' jlll ,~, c. iM~/?"Iil1TJ.D 'JS'::D . j./é'.;fu{jt 'ô,4O: ~~uiIUh' MI-/rYt//i.?( -1Wt/'dW.. nUJ1l1il.

t'n. ~

,j/WIf4.

rfo,'ll7fV

r

MYl;rve,(,11.111j .,4 tU lili/fair /J"; uliM1J,uit~.-' ~L
~Yûn'ù(J//WIJ /n l''Ptilnlfi{)ë IjIJrdUl aurl.#l Q /wfel/#/r !)(.t')'fP /Vtt&lt; .rf/'-L'

d).Mp. tu. /. n:

/'), / . .112:;'

m4.t~nUJ1/;) /Î

ft! htm

l' t//'Ifil

["d f!I~1.

K
,Iffa. t

!WI v

1ftteJl/l~

d; {J/1/( no fi (J lu fa)

fllig.

�L

i J otrlM' 'l joniUne
f (;}~ (ili(J/~,m.

l

hl
../; mfA f fJII a. /.( t (i iJ.1KJ)
~o rtm coml/f'Ktu1l'r. /

N

c..

~

;cIlJirp/v aJminwh'a ~
/YVx.

!Ila4 (AI f ~e;r' 'U4Cf1,U cJ)

!4mU YY f nA.

1!ili1ntf

P

Ih co/71/' g,h'fj ;

ft'&lt; / (d/tan: q

e&lt;mt

ê/JUi-Û '

Sr t?r menfe tl). ftWIlY ' h e ~' x~ lÔSPj. J ln taf,{, fcûllf}(/;- hr /t/JI1/rW ~M ma1I!l., (Ql1/ra fWM/
?tl j. ( , ~e ~fW / rrvmwiUcmMat /fI t. e«f',flû) . Stjwx'4rt. Mn&lt;. t!f'iM(}I4(lm)ttiJ~ He - , _
/l1a#l. diJ. in (aA,(, ra'Y/tlfja;&lt;e! ~ /Jt/UMÎ~ 0o/AfA.{//" A MM 0,.1'1 ,1lttRlthfna:f./AI 'n/1'1tA'
'
1Mt u;v ) IJmif.. di /Uf':' 4 .I. .t4.!p/lj,ttd,.Jt) ~I:~fWt'~fi~ ~· I ,ft.!!! 'M- /- fo/'-!~~
f1~ ' '11'1· iJl-1+v/";;it~ '1j_. /1'yÔ- .1&lt; ·.3,~t)/hr ~ ('~~/')~y ~j~A'Hv ,I"c/ J.w$llaM/ù- udUjyJ/

=fZih#€

r

-

Il

~u)Il' lin e i/!tU/4 :
:tvli{ in {)!IBl(t1'I .

ail
,

&lt;z

(m'ldHtu~jo iiÛ

:k'riu'wl) ü'wn/llealr'
~

-pt/JulvrL&gt; ,

/'

/~u.vt+/""'" e~,,?..J~ ';"/,t,)..- ,

Ul/mtfv~WJ

â:

ft

fltr.{ 1~i U2fI18i(W) ,

4/), f' 1~:J'J ;ud/(~1um 1'R/1AIr ~ jliK/1lIY &amp;' mtd'MlrmJifYliHa

J
.fuzlu4vf

Jr;In1~{.( CUriM / ~i fJMtlVnm//t- /olutn/v l1tflre;x-~~ e)U4rutlftd-u/ m«llfAlle.?1.R4u7I in _
/tI1i8u 1 ('fA) tofljYUmr uiJer /.60 . /j,l,/'f/1o"/'ùafi / im(J 11VIto Intzh t Rne;rV m~ ~nJvltllttWe
/rlu e.nk / DI ./t ," mcWl, /0)(. Îe ~
o.

/1"

.

Ç/'(.;c'11.

ém~rÎ1-lI/r--l1ili Îjlt&lt;iil/fi((!;JI€X/'177,t:t,{ tfJ cV t~tI. 'Je/ 11$, (, ?~;a1ff hl!., f);;'t.fp,J.ll:l)c, .
1

/.' li ~ 1.) 1/IJ Il'hw {un.'}-': e4&lt; /u!r.

;/Y'7' Ir;fllitlil/11, t{;tue uulir in ~;;fati()J1l l~tm-(JYUfrV t4;/ ,
ft{ {(J'J(IIUfuh/ rl~YU&lt;. ~ ~ t7v1Ù0J1 muli(1j:fM ~e. 1I~/1fJLA-&gt;.

-~ lY7

fv't'it'ra

,.&lt;. $. (.

3f fat4iJ ûl/1u cnlvJ 1tNm

Il

, ~ i N'IlJlIia ll1N~
f 21' 11 fA ek1nM PAf~
trn.llitu. f!A.Wt"().A} fltl/tJ:-

fi, (tlp'

d't

ttf:rbfJ

1

&amp;wl H'hA JlII )

&lt;",ltri /ttr m:'

/ur" 'Nf. ~6, PJt7~1io

r~(!VlfrifÀ C~ fl/fV.Na

r

iilf

Uiu.c,l1

~.17, ~111lJ11e!,t()tl';fez

{'·1iltR..7eJ

J lU/Yl

,/;'/tra)-)n~

la»zuz /11JJJ!/e (tf1,7MIM;

J'tIUJ] /4()h'('JIIJ/ij{o ?fU .&amp;ét'e#io 1I~(

bjJlieh1 dl;fI, 'Ô)(J,

1

$, 'J)"J).

d/l1# ?lN,h (ji/Ir-

/oqiJimt&lt;. 'Je/duto /

Inte.1tr1tq;;/o 4~'

s:

•

bl'Ja ti/MulIlIfUlt V

�1

'111~():

04, A .

1/

J
a1tl1'/IlU-.,&amp;

!'./!Y ~e ttm '

'/1/-/A/11 hm !1cfi~ rl'IV~
:

(tl~ Yfl&gt;1t'l!/9.J,

L
/Jd7

{{)WI '1Utafrc ù

, " ev
711&gt;

(Iv'
t1 0:

/Mit!']'h' •

1

�l T
.

1/1 t'lIVl fU,1

r:D1

1

,

li(&gt;

fi' fA ~A

, (.

,
11/tft:
""

."

~JWm tt,Hlttt4 a,

{,!-z,(l1

{ift,lin. a.b' (lII'V'lwvil.

Ç, ,.

~/ /. }1~ 50,/, 6J{ ')
,

;;

diyYt ~

M Af'· 1- ,

C'rv.().f{IM.4 •

() ,
~

v

!

l

fMf-u,

J nJ
Cr/UA /r!.:&gt;
Îl
bvtt tri. ~tJ. fw'J /i
/U (JYa. '/uN mil ydli4.

r,crr

'11 {ltmO 1J2. hma 11J JM
'

IJIY 0 mni 11. J 111 (). y/hM {ont

&gt;

t

:IJandu'7,'it1 furi ,
il

ii:

1

~. fjaNli. le, ; aW}1 , alP/fanJ/'.'II.c&gt;. d2 /,1}.

I tlAftll..

L vn

sf./. #: /du:nl-'Y1fJlj'lvifYI') L'&amp;fÎZôJ M#UU11/tmt:/l1lilv
Id..
J"K
/

/)anut 1'/.Dù'eltu,q 31l.. &amp;vIe
f./Ji.1U,;( ~j.!If Il. ,/JIN€4I. &amp;'4' tp. fJ{ i~'/Ji!l, Inj"rillr,)
fJj.{ann. t{k.f~- tIJ 3. /.~. Ir 19(AA'VJ1 /ejU4 -1 f.
wa· U4um/vuuti ln'luir/1~ !rp)Jueifr {Yi", '

rc.JHU'YIt1I/IUOÛ)~1I1

0/-&amp; fA/tA

r )u

C

IJ7 (().tJt h}iti1-

f

/

~1~'RIrt in! l'J.~, /ÛJU.tr'lMn..'m, q;..m;~uYkc.

17'J / . ')1:), ('a .n-"e. ~~(U{AJ»eM./Û&lt;J&amp;?.N'J,/~1',

�ntall'ùnonÙUJL, Cllp.3.

/5 .

O!U!ftbllJ" /JI orlrG (iraL (Î)O(]

CI/l ..

\

,\
mavilu? tale/l dJ.fem
lilu (f) tJrI GI?!] () •

1\:7·
t'Ii Jde/r Y/th lu7/

/uWt ol'leVet

uJj

t1l1t1./mHfllJ!ii.

~ 1mul.fM ~(m

/!t

o

Inv/icuI7falt&gt;
miJ-e..- ,4If.,. mi1UlV.

ï..U{4O"ftJn

~ trlÏ1

.

~

an /uJrt{J IUJ /Jwpm?·
=a;J-;()f/;Ij /lftIjltw ~)/l ~

:ff&lt; rH1/,
•

�~)(I;e~rt./t'{LWHI1WJ ~ t(y.Mt1'I',

1.~Ya(ft/mlm( 1.r7J ,J'rUIt&lt; ,..'.',/);}, 'I(.luJ·/hre1J. t.
.Atmt f, Y(;,leN. M'1ft ft cf)..'YYI fula1 /''f. if' ciJ , 3/, 1 M7/h!tJ)l,a17 /,tIihfwV ctttu , 6'/. !(J, /.Iu/ian! J
/.Uf' dr.~Q'YelI9' 1ty~lImp,tf1$V, f9, !t't, , 'Yr!.fflDff~tf) /17/~') 9otenn. 'l( kJ'~t:~/.
ai!! (aleif-Ji'"' k. rJ) fa#! !~uR(I./f1 • /'1)7' /710 ~. fil of. !' 0 II~) ml a:J.r 'j a, /)(m/( /7;. /. 41.
fi(- () '. rC;ft l' ,. J{ a!l.) ~1Jj~!fjO ,). .AA. J / M'tM fu4 ri. Â\-o t~(/fol ~
~
;)(fJ1W(Î

1

fi'f

/',{). (. CV.u-"r.

il!

tl?ud'f" '&amp; 0. hf. {. ((h?'.IO,/.;J.

I~

/

ft'f (PM mirlttJV7tt1 e/Y
(f;OYfA li v1 i n.o.'Via4 •

rmJ rtam
U;)((fY

J

/tfiwit /w

jUf)t

e;rlYauriin a'YIM tf) ;M'faf

1'11du avi1 / ,Aruilzvtl'A 6'. G· . - -

.

jU:

%rm1Qm1JwV, flIC elritl.rYI faJi {(;~o(a11onë in ~ jvfcr/;{ / /tu icatU JlQ.. 'l'l/U?I' ,ÔÔtl. /fu
tau. tC1'')P 1ttf111W( , f)/4'I' Jl;.'.}1 . ()/·l-?~B. / Irt-f IV] .0) 4telt 'd.et1dt! r-(;euWl.~~ l1tiJ9v

ri) CfJU.tJ.rrv

da Tf1 fllI.17l&gt; Mt"

fl'l'Hn rANiM

0

~urzw,w IM/T'~ /.Jtrn/f Iv. ,./,f,1, ?l1- -:&gt;. ~(r;.lfl·10{l'J rj'eM &gt;, ~//1"

Wl'nao ). X

K

;Jo

# /.âJJtï-=

.

tJeit~ a;f17Yt(~
tMVtr mMYim0 rvi {.( 111 •

L

tit111 e'/1e rx i wv 'J eltui
t'f,(ifa.

N

r/Î;dt1v'VeJ Jttfa IP4

IJdum fantum

t

9(

Itd(/M7 cu~ {"R#a'1e ~ell.A /tliam I~. ss,'. M /.' !?1~",iiI

"'J. iJf pr1tu--.

r~a./(}d~JJm"
~1tut!ntL rt1l~
~,v,,;./I.

/dlu1v maJrim . 1 mM1fu1 t(Jmp~rtJ('}wo,; /ouo ~a(. d:D-.t ,.
~ ln retfu;
3ejUAIP Jof; /tdtfNutio 18. M. .! inrWf'rll1lW

c

1/./

~ eJtwr. /.A IIJ(IYfX YlIAM M. C(,(m u) y 'IJ. f! »t)1t Yp kt-./ a/,·tJ 1v.#1ifl (}"!'r/FI'~ atIITJo/l4lPll
~ 111)/ Mn /ufut.Mv l 'fI'h fun( lIX w/MuI'111aA17/zt1 F UIJ j)tfAl7W/"t-.etr Ui, i!Ptuvif-aJ7d

fa'1 m:n.IolulMAfv, tlcl ~'WriDrle ~. /.~ M?rlknpUI) ~ rUi muvJttU) ./i) fl3m. eJ ~eÂ dr. ll . ft': ICJ' ait'). /'i,dJTfttl€..

rlY(;yiron~ ]ummttff f711Y~ r{(tlr/1 r~OuJnifuAJ ~atllr&lt; hl; &amp;&lt; mw/O q%,uelUm#(;1( J, t'~
0
fUlYI_ A~t.{eùV·i iVtdf. ,lfttn 17M/'.·?v· 1· 11. Ill)'
J( 1(6. 1/. / . av· &lt;f. -:llf afllKtN Jv'Jr:.0/.) /.atfIt
'dot! }1./; ejwve ht· tÙ tu/tU. ({I.n 'Pi' l'ad. 1
/5. ${ 11' (, ;QjWV(7 Jot.
rdPtfli!",iJ~

f"lMmlaY'lt.

a)

t

~(aIt U/fpr(Jrl.
tA f UN un tMrÏ4 hl li4 .

. /fion

r'"

fottW

P

an 1U1Wf1WlI ae a,1-:
: tJri 0 , ().170 M~·

f'&lt; 4tJ!/

0

(wn'dUd 90'cd;,

cM W
{(J'ltlM hi tKi il".

r

r

~ ,:

twl1 '/tfw213mr j 'nflô, )Â.ll.
riA 'l'rI,,/'fl//J /ntfJh'tTlall/.

t!&lt;.&amp;'J'e,;~ U1t~:

ù-t/."l./i'. dl·/1Af' 9·1:L

::t:r/(Jf.t4-.v

tiot

;~~W

&amp;ee~~

r

AtUWi/,'io Ô. JI, ) h'l-J"tr}fitt 11 la!fuN l5lt1ef ClJ11tIil~'&amp; J01IedaVilj
mdJY1'1u41lmfWIl~':
=fu/fe /)14'. Î. (';Cj
tdi1e'tit 7naKiM1mfl.lif1l
adffi fUJmim &lt;. au. if.
J(1l'afIN,I#:
da! l'JI. IÔ· M .N . /dmtu/ifo /tlj.~. ~ z/. tMj,h· 1. ((').'1. ~. 'JWui. ut2 ;2".~#,fP~· 'F.· tYt:!) tJ:,
Il# J ~' /" .~~ apdJ 1u?? 1U7&lt;Ùt4v~./IAn-~; /J aI#~u-~ ~
~7~~~---­
a;(_~ ,.;v IMwt.J&lt;.i-.. 1«'&gt;&lt;-' ~;..;~?~ ~O:-::;J:~é iiV If?, f,~
.!Uf· A. .

;r"

() .

1d.)1

tml06'/-J'
•

JU

1/

�marrilnoniii cal'Il';. .?,
C

Be
(e
a

O'tJShQf/
(l

(l

IÔ,

~ef~~M-~?'U '

~;'

I!un {SO'a elo/te, ..

l/larltl CtrC~)O({jjl' ,
H
"-fi 1IJ/li1!7 ir:mJj(ll1't!.. ••

v

f

/IJ ·q·(J,

L
fl'I /!Wl."f t(!M'?CfZ1:{IV~

J!W

q.tt{.~ 'ici( rrWlt 1O

~ (ClII.fe/Mu v .

N

9,

({;JI 11Ialrf/7J IJ1(fl'i'l'"rk

,~!I{tdttt.

N

J,

/Î ./11 ml/1Pv.

()
aH fltf'..'l·" 'U7m.U ft1.Yr..

lU"'I.m' ,.ohtlt,H .

1

•

1
, ) ((](ltidwl
l

.1.1).
,

'u/;en J/~ IJS.

�Il
\ l'Il rt/tM

1f/

tif 11IJ0l1/)rf.

•

•

S
ho!r( 'i(!I/t~ ~t~J.
(1

;/(I}'a/r (lUNC/UI11/!AJ1CI4·

T '

pel? a./;lJtltO
1d.1t'11(,J1~/:t Te;;ruAJ
d 11 t'tr'/ir
(rlt!/(/(}I/.

U

({n

~(!rtuv /.fUI)1Lf ",,'JM:ft /JI/Jti(,d:.

Ur) dtfllY!'lrul,17
'fl(l{tff1l1,

~1t!7{': rt~

f, ,. !J2/.
" ·S·

"NUU4

Ô,

/bYM/.

lit. {J. taf· i. /.

in mli'.

(1,

/(1/1., Cf, /}MP' fp·l.l·1/5a . /7," (3(/·17,
,t'd.:y.
/.1). ('. Je 'YûuJl-W7·ut/Y./~Mid
e·ùif'lfP! $ ~~~.iJ

'9'

X
tMt.. J/J/?(. }1ltlrjlM fffl1/t
y.(.uJtIlIYC aJimJ;IJ!I~

tf . d'tU caf'

fùnl; ~tifydiJ ({ /t{atlif, ~ (.

lu! ;,I...r'

di"
MlJte f(fjf/(/H( Wl.

rI"

/.

le;·

/ 't'

'&lt;Ib' ')'J ~)liJûl'{J"· Ô· fil· /), t'af.

c) , 1/1 f' J uenh11tJ /~. 5', &lt;0.

~

tfI /.'"'if ,'ff. ô.

hf.

.'

/'.1

4 ' 4/1.

./

,/JM1~ettl ~f. H, ,771"1'1.#.

P(ekf./tJ fP ·!lJ .

U1" fJ lJ· ""

&amp;'.
tiih WX lfY !P-!a ffilfl-

(OJLlyalwe tk'funnil
"Jo1a.lem dV9a/:. c" .

~~

eu~11f); fo-eI-tJU

1. ~ ~~ r!..J.c.J,.z,.tYJ,~ ud

N'J-nu/ar....e.- j)~ 1 fhu tH/ 4:tu tl/ev •

(fJ..

~~

f!.ttM1J/i;)

IL', ,,_

~

.'.1 .:.. t.. L H
-''1 . If" '''''-'

~ t#t

,.! ~~ ~ fj~t~ j)~ ~t (l'#J#-

o:c&lt;4U)'

!e&lt;-e4{!I.J (Jur~~
'H/[~iIz'

,

,

�tJ.P1l a 17~J fuJlII Jda

-I-w ri/U!) (id /ftt? ~"r;-'
-r1Mtv.

(

C

?

-\. )) t}.

o. f ~ rf/Ji", 1nt1t~r~fa-ii(l 01· X· ,.l'ur' lb. K.
JI
1

i

J

tuWr /oa ,6. .M. n ~ If·

Ilott

ft-tttUM: ,!N J!f .

=fJYidll '1t.L(J1Jv ~~ (.C1rt '
~um ?'l?JudfwV ', tfMt ~

,null,?,-, fwtiJaItr:
l

�tf)tJPtal-,!u( f. i/9 '
/aUf Ift:,ta:'!. &lt;J ç .
9f21lMAÎ.~ -11/ 29'
'}1' 'l26?~'1nt&lt;#t.
(.71;6,

r:

f.~

aJ'oplx IïltS.

&amp;.jute...

f · l/j.

il
'fl,Vtl en- IfJf1Um

W!'1fY~'"

IMM'q ,M!f~p~nnfh.

]1

rruhv Ul)'tff (,(fYI1lAMa. 0 /lt /;( ill tlAUIJ (Mn;(,'tI Jmj!elflJi ./I1tt~ 11(/.(. iU ff/t:wf1urt
MI
;~art~ :
/h14 Al (P(urkJi~ /,,,. (. 'Je ft%t:fiI âJY1tJ~/l1:- ~('. /f tPl4f' rJ" /l ÔB ) /JWY,,/ù. 1-1' /f:&gt;/. ?l ': ~ô.J
at
"alhon 'Y14ti1U bIll a. fI1 fW71o.
7t/lr Jfr-4';'f 1'M'~eH1 refm-~·;~ {'A(ohitt ,-:J;./feJ-Wif
b1/. I&gt;rmJf /f;: (i. fil· &lt;&gt;. t4j,.I),/, :fl/./ /
7'(m TlQhfUurll'"

furil'Wl

f

10.

f.

.l'fI 4.

11"

H'I'

;7

/).fI!'/WIA!·

01/.

~kv/~'JJ'Y'~ n-&lt;D?V~ fn«~ N

hM r~,{y~

;-1('IfI

JV;. f,~'

f/Df- ao
(dm

•
(.

3e /d(wJùntil

/11. (.

/UftJII

'Jt4r!1~, !I~ ':' (oHlle~u:m bprtWJrl refui~! r:on/hta
1

C!;.r IJI V. rflti/().!;f/OQ e'rcoIl!1/1()Jdu/l, f4 /.

rt:'1ef!]·

&lt;;(.

ri /'/~'

c. il2!/{t!N

~tqJr.

é.aJq. J1fllllYR '0 rJtile#te.·~1/-f7rlfY

t/~p~ 2. fi II, tJ· b, 1Ul'~f' .' ..
~. 'Jvjtm! kt: ".::-). !' 1~(J. ~/f"/~~ MtJ~:lUHV
t((ut/,( /tlf4I'Pllem. /llU; ln d)üt'!'fll. ~. ,,, Wllfl''f(Mn. J md/. ~f aj'!t~ ;~r.d."j. /f. fi,/,'
If"). /Mn

rW1,/, &gt;.'3. JI? fi·

~ .. ~;~ katniÎl,

H
dUII in fi"frllo #1IJtA'ilef

~11,ltuv lmIt;tJi
""r~eYl!aJ.

()

J

tfrnuh j'M'

~/d .4111 pure t~c
.ri/t{ -.

t/ ·')tf~ tJ, 7ûf"{) '

lJidtMlill 'J ' X

~'1J; Il /tAiiJe. &amp;

.

'J. f,f·12.

Jt! -;;l·~..fO.

�matl'imvnium C'ap.4. s5.1.

1/5.
"

)a J. 4·"'"'
OJ(! Parm, flarC/lttow
ft

li6erLs.

1

~7i/!. &amp;ju~~,
/Je jfVlpiCiln!rJ1!.nl'lr(! avJ1vlio

t.lv1 rAfl1u/a1. J{.

f.l~ lAenllYe in /kf)1dion'i mfffMlv;f~f· f. f.
tf)L

(urrurhi! (. 4-

4j·

1\.
P)(J !tl.VJlt/'r/f"t/u.

�C

/ le /{ /(')1tt "

D
/)" 'YI1/Jl1/YiJI
1(\"

~/J1frfe".
l

-fû, lU' ~"';[

•

6. ~'/' ~q./ IJrlJn 'Juf1v./. 1/1 i. t'pt" 1), J ~'dna fcp./tIri( /li , 2,!.IJ/II/. 7
l'IUIYITru ~ /.O, / { 7~ t1h'~7, tlietv. U ~. . - live uv; ')-;1fiN /telWl F.iF~/t4.J1f). ylf1/ll.

0/a;/.

)nA/X,,t'{.

,(ft.
~'k1'1' fiJ· J 1Iv1tt'Jn'j" am07 ~Ih'i/~n~»rdn/ /armtl#. (a{"~' ~ !5' /IMrJ1t:« d)-/.;;' /J-L?
vrJ?llmd. d-vmanl,;JUlI!U1a!tdM IM lZûr !~fl(A J / . - . ' li. ,,{frf16 -&lt;tb'. {J. Îu-i!, 'l.p.
-4 Il 0, t&lt; 44. 'J. J J)n() 1tù ?"fImt()'U1) Jï,tl!lift,Ha,J!ywû Mtli7tpWlfI' fI'; ~ t-liat#llI,gg~ /tfj;r
Il'/~N4:(;rt', el}-fitt1f)r1' , fl4'~· rIJ 1if· (. I~ r-e /ni/t'r lu,/)· /1 ~ "J/{/, Ot., . 9,~àe.fiIJ lI!'J;;

'2:

/jntl;u!t, ~ jultf1MfJA 1 Iflpo iu;t. atM- (~r: $S t'J U1J1 tfi/trt .

·- ttt(/}fo 'J · A. F.~ 'I . O,:J!,'? inl

1)//,

q,.

1

•

�(~;(a r:; !'h~I. t' !( •{t.Jr'li.' "yl~ru() ~1I~·7l ~Jv /
(J _

-

]~

" ," _

NI

a~ /7,1~, t'fil

.... /'.

.

dé7D.('/d t'c../h-o/7rm

-

?C;!/icr (t')'''Uphl,

C

( ;J ~

J(I 'h',

eut t't7. /'t ({ {(r/t'YlIctJf-

hctt'd-: 1 r,~/CI' ?~l f. (. el~'

/rY'b/mtt CUIn )eII'Z1iJRt V)J

,

6tfJ(l!I'em,

l't"T€1'C/. f cr4!Jl t'CI'1C

/cit )/,'11 ln cc,-/L

J'( .

,:tfUlr;'•

.1-1

(lll-

/a~mftll'(t({{JLl'tttlf•

J
/rfui/r(
7

It! (tl/Ut li/.(

fftÏ /M~tl)

/{/ full

_
.
tf~'

f'lf? / t'1I/f('171Ii1';'

J~~

l:Jl {( /((7'-:

'1' ((/1(;&gt; {Iit'l ,(a!'ri l /
l

IJ1·tt.it l'ri/l' d /J{diJ~;;-

,

L

~

111~( lâltH(I !JtJ.J't'/IIhA-' •

•

�1

p
~'V:IIU4 iq~l"V(t4HJ ~(j11i
"f(~I)1.(»~

;u'ûnù

t!A.mnnrl.~(I'.ifYONe
,.,

'Î'a(ev. mat,

s

fUJI17/~dHa) 1 (J u/'fj/f;
; &lt;eJ 1
Îtftl'::

rVCl1t~,

relinrU()!C

dvum

~dC1Vr.

., .-

.'

/! !' ra,},r

J

1).

1

(~1ç 111"'':( elc~i )-rif1I11?/.I4'

Illtt/a 2(/UI/L: 11!7 J'rd!

.u"

,~'!m/)},. rf(. '2.?IJWJ-.:\
1

'.

~,

/'

Ivlw 6' CI LW; .16 ,~thr:;
:). Û« -:;. fL 'BII.
,

,:?(

Il'.1

'mm Îdel/1i~.' rt-(;ntpau ~i«/zJ..&amp;.

f, J-f (:tJ/'{.. ,Htr{.CfJ
c·

/i

).!1/1.

T

t.l!./ml Urre1f1
!l tl vl W'ri #u,' ! fi, iJ j nul I.fl.
cd hl flYl~tcio.

r'J,

,/~

octloiIH /e,tt(eC( m

1

Mt i ~ UtCt

-fll'P fa; tyllJJ u..;

Jtuh7't:t!lr-:

l/

a((if,Q,ù .

1J

(f.,t/ 9ttJ1 €1I t'Ni eIX fullJ

fi

?~IIHIL 1/0/,1' Htl.Oa/5.

1

�]3

/

•

•

•

�L
/,'C~;)I

•

Î/k/lI/7':r.,

{Ill'

t~:/.. 1(ti/lit/tilt

Il

)wrd7.'

:f,;'MU dT
". ~/. 9.

f('r tvriJ .

. f· (. ()r

'1../

90.

I~o.t . .&gt;~ / ex-oH~. ~/, 11:.:{. ~ Z', Ihui~'ftti(!/ll l'Ia/J.

~~&lt;11 ~dwfc0.J pc(YeWh4 ttjtU. ;(r. r~l.
1).

j. 7/.

~IAJ./Û- al dlcdwtcm fah~'lllfeJ

/}o.

r·v

~'1. {xe )f ;tolu. 7ep"(/'j /)01;11 J; 1. ('Y"6,
rfie,r.$.,· far!' 7,/ 7'0. /./0 ~'h/,*otIül'l'tS UtA~
tiJ

jfJWI (/.fvùf

t

Uv RlfuH1.w /7. (. JI/.. ryq) U/t1!JiCj tJ. ft mtdlvfl. ?~tt/P 2Cl, !JI 5') )ant/J'rI ~ ~fq "dl 17'1· /WIhr, ~ /ltfUl.,
ru~ lutiifff1(g nU!III&amp; IdtlhMfaJrv m ,1~fifu{J.wl!".! /.Ûl'l11 (J/lima. 19·f.'Jq//r:dlI 6m./ .(.

/r$rz().;~u'V~

P

1)"'/ePd,/Jdi;; f/-y-

v,

.1.11 th~ IôJUJvi tfi.&lt;IJ
1.. 1) NI' erlft IWl.

1

~ j'fi

{l muY $e/fllrztff

/a'le:nw,

/
Il
t{eitr.. w ~eI~.
tJ.f

kecet

~p !urr.{ ft

,f.

car ,.

1

lM/lM

11Od'- tdf/(,

fwt,ln frill c. iHft' fdtrff /' f~f&gt;, Ü&lt;/:(),·~·l],tJ·;r·

,;fi. 5. -C11. g'/ tt~!t. /f14/7'r.

,

S

lJir/ifA. 0. uA-ui r1« fe.1
fa~(!t1I«Wl Afewt/fflit,
"&gt;().,t 7 ,

T

(u,v imtiôe.nt ,{;'ldYI'f. (irWl~v ref/V!. . 16'k'V r!VitI /i

1

9,( ul rnd'iiIJJ ().u whi
(,r-;'ùi~~u .

u .

Ç"i'!lui17 i/.'~/lrrl!4PZtdl ~JirJoJ !li/fi'. 00·

-t';' ciM /1Zr11~7/J

IltMO "

&amp; /~ yU( l't·t '

cl/

aIl

'rlt f:e.a.fU'-u

!? t(. J'v Ulm Âccl' lN 1r:0 .

y
: : ,CXtWr J c,Je{)1A.I!Ü-e

. -

ft( 17. ,62.

.

J.

M k'tn:J ftyraiïJ(.1' {311).1'
v

Re /ai;),

�IJtatl'intOILUUJl

?

")J. /.

?I.

'
r
_
.
.......,.
.
,
" t ,·
l . . . . ' LI~IJ!t(/I
,t ,

~

CL 1""',
.. ... .

cal"&amp;/·If· rC

_~,

l.l} 1...1-

~

• ..,&lt;..[- .... ,

"..

(1",'

•

•
."'\:'

,,:((~~

.

/l'e

k/U,I?VT1". }~tl'.) t'al. }xM'. .(;r, f. . fM.

,

'

,

Il

l'c~~i(?

VI

Ctll/~,~. l'Q..w/t. "

~ ln iiI' ecfzde !el!!1i

-

('lu) Hlec.n~

vi

v

.J
..,

l

,

.( :(.(.itC(.m C4{j'
,!tUcf

/1 1-(~wtc ·

" ' • • er"mc? cp.(1. '6oN1/)/r,,,,_ '/zJtfI~

&amp;f) .

L

0

0

tfnn flttuJ

- ~'CL'lIr,

t011tUl.

\.0

K

Cap' cJ' uV,Q ,"o.

tOR fm'mc'lM~/7;,

v

,
1

Ifh 7)',

/)
,.
f., ~IIl'Y!.ta J't " ,i')")';" nr.,
,

l'hl.
v'

t"

/f",d ..,';:l'l'" , j' ..

",,'

~

1

/.

;,1)7/" ,

�1
• 1

,
" )111 • '

()
, .
.. .

(.

,
1
/,
1. ',l'Il', " . I I' • Il•

,.

"

, ' -" l'\1" , Il,

' :.

"'{p. r ,

.

I1d!t:t !e &lt;In
l

(J/I:': l'.'I11l ~ \,ure~«kt.'
" Itt) (};,.ra (/II' ~ i' t .1 è,&lt;1l' r,
1

l- S

:/, 1 • ',t~I.
'' ' ' ' \
(t,Il 'l1f!/!'t 11If(,
C. ,
:j!JI.i!m Il h'//), L.\ iql'.'Y v

,

v

'r

,in l~pll1l1~ Ct(1J1 kl()'otc
/11 ;Of~; rfm1i.l.
1

\1):',,: 'L1I1 &lt;I,f(~JtI

"; ;"t1I/wr..

1

:, l"' )'

Il

•

,cl

,

1wiu. n

r .:~./'
,.un/,t', .·tt

'

1" ~',., i/ '

fi /t!on t {.(/fd· ,'',
l ,

V

'ail
1

Il '

6::,

G! • • 'tl/: .

':l.

�-malrimonÜUll Cap-4.9.,

-CS.:) ."
fJcu'Clltt6ùs

(e

.li6C1 is,J/lSpecie

cJ[t . r1xJll'r(,

git.aftletJ.

i(/' 0". 1 (g.. ~A5. '.
·'tOT· /, c,.
,. r
i....
f /.. .. . 1"(' fi.a. 6'.
.~.: •n... 1IU ,-'"II/V ,,!11 tif. t~ rnu1 I UI7Jv ., . "1
1

tt;7(/
.

'.'11'
Il.,
"..,;J"TC

t:;;

mnfut/1/)

u 6. uIi?f
.

{&amp;(J).

,4A!/~IYI.
r'

l'" /.'('.'m:rud.
&amp;(e!J.YI--,

(JJ,t4? lof11!1q,J1f
l'
b
/.

~

tf. l')' de ,eqa}. /.
&lt;

1

•

•

•

.)

II/II-t

. ,f

, 1.' ~/' :I, .1 "Il.hllh~HlI 1/· I ,fr. c~ ,
OUIt (iJ(1"l!
1

.'

1

(t(Ic.'/~ U

�1-1

.., .

CUI (/' (.'C/I( 1 J.·(l'tl/l1 11

Î/«!.'riJ
,

/iJ-II(((.'.'1f./ 710J/ .

1

:-.

l'

8.

r,I,'(4 1 J'o' 1).,; /' yldt nW ~tCve../U.)/ 110 ...
..

..

,. • .

y.1( Ji/(

Cd 11I1l/JI'
1

•

~)l!If1'Y..t'n'JU4I/({I.

""
'Il

L

:r

j/.!

y~)t(n~ye ·.,J ,

J..

'1 el),

"

... ,

' /"

"

,

IIt.'l, 1 ltI /J ~07U 1"
h

1

.

f'u lM /)w titi',

li1,i!II'tJ./t t' /,'J

/"

.,('(tl,on .

~l

Cf{; , rid,

S'

fttU11t rt~i
Jt1Xm !iI«'m~ eIh'i&lt;

.11 ut1Zi/) ,

!fft:r

J'n r ! Uri(Ui
?lVIn/n IL

ft fIAf. €X Wt'tr

,.,c,'f..i.

"

J

Ilft't/lmJ'(

)1'(,

b t'Iv,

t',

5. !lTn/./i). A

f Û '(

/

(

0

j.

If

t./I(t;I{~/it(lU /
"'.

/J;IIW!J:
. f

'(/,~l l?l uh'hw tfe;"fV
'IOrC:t:Z:H ~ïwlt ,/!eo

. r Il (·.e tnJ/lr: Nd·..

~, ~/I/~(~'I!4-/!,flu-)

ùtfu1'~ q;~ e;

•

"

till

1

1/(,1"}P frl,u .. CJ1-''''(J.#r;tilü;

K
,"
, . . .(.
r-lfllllli. JÏ 'f'IIh,~7tJ(}11

cl

tCli,{(ilit ?rCI'OWt1 'lIU/ft/V ,':(ùt&lt;/

,{';te 1 I~ ~H· /..,(lI}tI~/"'UJJ ..~ '!"eq"r (fi~. !:( i{11J/m"7L(1 Utlj}~l:"lL? 1ItÛf.&lt;'·
~lf.uI!U ~"new ,'I//f~ Ji/fill~t(t(~J,r, t'aIIlOI ,'Ow/ tu/fUll' relw7hw fu}1l il'l~/11e11lilll,' ,{MlII / 11 t(t(~(Jri
,(~'(C 'VI,I/! Jr.(~inli·J (.,j~l cl .1l't'ltl(Jh~/ et )},'((r;Ittl :WH fe/tcntJu;zt Ml!i/J:rc r'é';ml/I/fnt~/I .{wJ;fl7zifj
/&gt;. ;:.. 1 .1ct F',lb, .r , I,t/o il~~I'e{ tVlI ~ r !la. ./iVI/(l. flll l1; lia t/w!lJf.tQPL/. ,, " , /l': ~~/i u~.'orit1u.,J.k,~1eIr.

CWr.'~,;1".1r ,

J

'tet /Il ://./

lm? et ((,ÎiJ

k. fi·

/4!.Y.}M/t

1'&lt;'f1';1'#"i.~q~t~H~'

�F
an /um/lluJ a!i; f,~

If!;

V

{ale/{ dei ():f éle ~~) ~lùlL

v'l).

tt'bVu ;Illilf·'/v·/·!' 5~1{.!'I ~ fJ'J

./ tJ ,fH~1 100 l1afu~a. .M n(.(M/ifMem ot-IH(! ')!!.IeA

.,

~(7I

ff/iL) ~.~ (UlM

rl,

'i
-tf41 Pu/!/ht?
/Î IfdQlf tdNI~ U4-/~ a!/JIJ-;
/7:iI;tUl

/uo1i11Q'YP ïJ rft!tX r:

G

1-1

J

~ifXfaJ1w1r NMve. finrttiv , 1J. /11U;11'1e ~ f, u 1v) !JUUbf,e/1o :1/-/2." _anJr.l11~jJlu/ tû/n.J~
tJl~(e 1a/et,tl,j;'l!j ir1W )fi1[!m14N. /!uH(JI/U U41./uwt ,wmin~ difl1~rv'P~7.I~/l . ~?UJi',lidaJ'17,j;( ;"(!),

htlllll!z,

/UiVQ , S&lt;
ih). 'J $: L .rll~j''''' o-,1'i; '1 .......u}1~ #at.", !l«/~.d't# ~~ '&lt;dl"'tt-&lt;- 6-.;wo II~fAJ~/'-"fn:J : /NuuÎt1(. "J
I
eJ If/;b"IIU'~rjMe. ~ ~-"1tM. ~.!! 1".1()' luI! A ~e,,",1- e..-tth.#""",,~ â.tq;;;, j&lt;' 1!l li'; 'JI .f. A-b!.:ft4w fJ

!11 tI·

1enrJlAAJ

1u.trfum in

/'td7j~Û /'21- 'k I/tnldl. /-"le 1,)/j- !X4t41If1r. fu1tl//J'

.hl(!' /6· G./ {r:4 ,nrna..&gt; (W JUIl eu, ,

IN)'

t(, /. ;21. ~,J,

f de

(J.[rJMll,

ut! fVIVIÀlf·

il

•

!1'1" Q

P

e'

lUtI,lf,7'7H.. ' lur&amp;:i?T

/l..o,&lt;e; 1) L

"-va,) bvin ~(I'Mell ~fWr/-"fi;~

K

�•

('

y
Ml /'1tJ{}IV ~1~inOJ
Unt4tMlt( f~'

�{;'Î

I-I

e '1ttJ&gt;lJt pk /,~'j­
ah'(}~~/~.

v t{(lflhJ

,T

I{

�1

,1 fI.

t' f,

Il/-I/t J.. III 'ft). ,J.&lt;:.,

~ Ir'li/~

'-

/rfl.lu',

ft". . .·

•

:r(t;. &amp; vtrof~f..~ jWl~ .
f~ r:,~l(W mt&lt;f'ev z,~·t.I ~ 'Vna tevni qeneri:J

(.

r;:CtJ.

1,{(I~'i1 CiJHJI1fuN
JI( 1 aliV tUlIilYl&lt;lVr' 1fJa eoium a"J ~,1i nid/'. c. 6 t'J.

tJ.1r fmu

Il

IJ
rl),u'd ,1j'tJ' rutfuin'P
f~ilfJ4 11 TTlidl'! tro·

-.

trI!

t(wt (IDll'?/ in /4IfteM'

((J.1 ./m1.J;

pwii" /-.tICJ· I,~

) (. /1. 'J/.

i!X ma.ml/l .

. c::r:[t. af' 1CJ.
.4aAu~

{di 'j~ iJl;~h'/.
If.
1'4/_1'
lVf {'IX!/}. /. lurj IQ arh). ,1;)f,y(UII.
:Z1,dvx- (({fi' ! id, le 4fcittviW tft;;/r
tal,4. /.
~

' .é'L(It~iaAit.i t'af/' (~ '2.

~

�maCl'lJrtoni/{m caP'4'b

'J3J.
,t'.

my/i~((t" tW ~. ~ql1WlJ ;hl 'h}-. 'l'VI

r' rll&gt;?, nu{. a.trUh'.

(~;J{' 1/1 ,rw'1ù j/l?Î7t'ltAJ 'ff()/J rvnrm eq rwl 7:fJ' C((tf.FV., ;',
1

~

,

21,

,

cei~Il1I1ri

.d'fa ffIV /'1,1((
Cilm l'allrr., .

,

!~~tJtLlrtrhhtt1i ~j ~\A.I~tw.

1"v11tXiIn o"ë / ÛlIIt 1'IlYfek

~':J. il1l e:J4 ~/IÀt1I(;«L/''dMd.

ri

0;!M1tt{l-h"''''' 7 p

Oc

actwnL6LLS 1LLd /àceJa'rl'
LX

(onifCtc[[ejJiL ,omt;
{ôfllLcntr0.

�l T
/: jJMlttl .IiI (rl't~ml
~ "llloJli~tfplI(m J/I /1C(iL'

itllttwv /Ji"" hrnlt(

/.l"q/tu1
A

G\.

(

JtUl/l

1

f}I1Ctwn,

.

Il (;J/) li •

•

l iJ

OU71~, hf'/" /1J", t4.1!lI' T

�E
ftl/h'u IQ {I('ru/io AI(J/jfu,1J
/UU.Ii/'fl]/tI/ifJJ1f-f H :

;;

F

f/ûu.(I/olI.1n( MdihiR/
nui1 tonJhhtif'! p

.

1It~~

'
fW(uHJ'/iI t Q reliHLlJlu'l".

1"

/'

j Il ac,}io lU fUlfV,(J!!U
#
'lu J /. If' U&lt;/; 'fltt q;r~rr:i!7NI(.0 1't./tUiV7r'
il1prifl(/~~l ûxurrJf.(lI!t·, {. 1./}lr'lt .. )e!ln J,at " . I7tt1 if' U1wf'I'WLt,JpeÜYI?,Îfl M :,

{~,. rf.I)/J. ~ 1.6.
trf"d wm JAl 1?' 1/1 a/;t~ .

l

r'

Il ,

;!tû/l'(1a ,irtf!tl7 /c)('ffI17(JJ

et

ft/. 'riCll }/f).,J.

J.\ I ~

.

tlt1:io ÎcpUllÛ{) cP
?ri !JchmOJ ./d~fle Ü'II ,
:t'l&lt;vvuwr,/ù t~ltV
~/u"'()..- d .1(1IrU{(/via/"~'

�U

fat iJJ /l1tJM acJj0 :
~I/em WntHct j,~J7/v1eW1

ffi i Îtret- ''cm Ia.!etlAIl

"Co whi c&lt;

f (;um ,

x

&amp;m ~Ji. Iii t ~ &amp; el1Dn'cJv

4(e.t fc(tlnia mm fi~

jmptKV)fA.. in lla..u~m JnP~D

~ e;vi t

t1 (l( MJ un cJ..., ,

�~

..."\ .

.,

1 l

,

,
.
.

tf(,1 IIM

".

•

no '\

/lUJ l rilltOILLl un
1

::t'Ib{ 1. t,, ....·r ' ttiwlIrll fi.

•

.

-;]

,1

,

~, ' Jl

'l'lm

uc.'Ju.

H,

10,

,

•
•
~

l'

~ i. ~\, ,'. '-3(1,

/l'iJu/r act',

CI .
ft
lUI&lt;'
~ !I(~f7J 'ff
T',
.7

,

.. ' {, if. 'J. 'li

r(Je r,1/UA, ad,

0.

/e(UlitOIl

"

111f;'/,X'

Hill

t&gt;sY
i."I'fiI"
!1l'fJ
'"1i

(Mo 11011

r

(€fI(J

fu'[, tU,

-ftiJ~è 1t"'~ jr.vl;u .

!'

J . fi

' .10..41

,1~/4I/)Me41- #i./J, ~p ~tu&lt;JaZ';ùfV If t:u.

fit

•
11",~/#c.c.-1&lt; t.Z. ~

!0

"

û/t.fltnJ l'II(I/ffl/L'fi!b!4(,feÛ

'll&lt;t;tJ~

�•

,

UU!J

fatrL ~ ForcstatLs.

CJlC. ~Jàt~.
IJQ emtuu. v.. aUil

tyJ,IJ!14

f(ful'fMY.,a· l'd&lt;&lt;·fi 1.,

C. fJ· J{VJ} Jl1.1lJ'it· ,. ;Q.

a11

Il
f!"fvitAtU.'J}

!&amp;(I~

)'J1t&gt;Vte;

.

""t{. Wd()..(· i) Jif· tJj4. 'Je iltfat1ft'. &amp;[ttI1.
/1:' 115. /1}. I)ffl. , ira
in (tu.(· /)(1)

Ju)/tatfl(

/!

h·tl.

pn. ~

J

dfl WIN!/{ CtY:1. J{~ ?,Ul{lW'&lt;lJl'lliJt1

tlût'YC(A1/4t1

f{dNJUft! Jù Jo/(./#1. ,6g 5.

~u

QI ).(!~- fi ~ )'j(a;#i1 ;, 'l'Q;lGv7prv pm ~~rÙ/r ~th',

, Ji yn.fJ'fDe damYlQiwY BI)- 'J'{:rJ1tl 'YWVI Ua(wÂt ~alnn·~}rlr4ftJ.p 1 1J.tA1' 'Iv.
tea a umï1che. re1l', :l,htcûWV .{.o/' C.iqAJ/"/fMl. ~f(j)fir.Ju. /.u/jJ.

tif)

tayu. ,iI !tJ./Q.Lued(/Jl.d/'f'

,ih1C(tu/ù. V

G

X

tk11

.Ufu14f!1IfJ1~

ft41 If. IJtrt,· fv. 2· {t~. Ô./1~/'J.~. ;)oni! h. fi·,.

t1JtuVah~'1J r~tI

e/~.!JtNj. t J( ~ô. J /)twYi

.

v

'h /ÙUMf.

fll/. UvV· / l'nu.fuiÎ ~.~ 1 Ifduj(uJ /Jt (dfUtT'J9, Iit,k'
/tt. (. fil·;· fi ~ ::;. , .
j m«.1uû' ~. B.

Q".

l?1IiliXv.

%.

/l1tw.

cuj. dJ Hf tt/J. BQ... tw,a,IU.
Iv· t/. /'Jfj . .(.
IrviU.i~U;. t1. (11.(1- n ~ nI ~s. ~/fI()4~eft" f,,· JJ1lY1~_

l'

f-le

€If

ElUI. atMh'tl~ ?t fmtl)/~,. !f1ft1/.",:
L

(..,

,

�E
Mt 1ntJ'Y1R..'!Mri# &amp;ma ,
:mi,tIIhJ
(eJawr iJ\&gt;

fih

l'0Mf{ftm Ik:li4.

,4, 7·

if· ,.

~ (. ~ ,. fi ..k,t.

r"""

F

.Jp'" /. """ MM."" ".f' ul; %,;fim,f .nif ,(""
~i. ) /u.I.{.4~~ $m~nd,~fu4 pnCf dvpa1uAJ (!{f~R ~IJ J./. ; ~"ttf~ ,~~ 1W/II.!ïi1~

&lt;

J/

ùJ • t. Wh

a)

/t Ipru tiJo/IefwV 1&lt;.4
lr.o ~o,faflJ ft' f'!7t'~"fU..ll'«t7~, awt- I.s:1JIw çJ1'.liui f1mftm&lt; J'Ruem#WII ''; fH"~ .d&amp;YtNm 1/lttlm 'l'quWIJ.
AI./ (edft: in
:at'rt- r,MS tUI'rdf.J l'15ft&lt; /10. (. ~e tù,r. 1It v. reuaJl17. C')11f"#/ t;;;.,. e. n~ 11 j ' " &lt;4&lt;f 1'] r.1
,

.laU(tv1

t

f

&lt;J.

,e
Mt tlûWJ ." ntif ta{we
jM/M fJfall1RWlv ) /ZP-

n'f/61reu'Ja.1 /i, fmJlfiiI(

l aIHÎ4•

•

•

1
"

�P

if

JII1IJ1~ il '

t1
&amp;.

IJ!tmcittit'1'lOli wn'Vitf)(lYH'
J.. t'V tu li l4-d" . 't.J.t!;:{.t.4~f~I!:i1-Ji!;;.

to f4wJ (~

fP

/4")

CM/i.

,&lt;~"e1llu. (~t ~~

r

!~kr (!,Mn~1-f.4IIIV{t..dlt~/4&lt;4

~fn, If. Ii tA. pa.1f'flftt r,uM mâ'HUmM?/M /ltl 1&gt;,"";{h·

7&lt;. /. mm, tJYr

l1/'IQ Molt&gt;(ai/1-11/ dJ1htUJ / I,)~UI~,

l~atII (, /J!iN. ~ 'k-o~f#/f.&gt; MIQ{~ ~~ . ~ /). 'J/""lI!t;;;~.

fffIJ' ta{J. If'l ~I(( auUJ
~'d ''';J:ru.,

'))C, notA·
~ HujI41.

(,It vmtm(,)

}

.

?C. /

O1/,WJ. 1-hW

1],

A. t, ~ï, 1). t4f', /,
n~( ~~l ~. /ItèJ
f' - '

/./J/.pC? ti)~(JrI, ;;. fjMffl faJetr J'Il rali(J}ttll.

.

,

Wt/leM:

anMlfA~().;Vi let?- FjuJW1U1 6, (. 'h tfruuf( • .l!U(JII. ,/~ fa,ûe
tLGCAVJ lmalUifa01"Mr

lJJJ

eIfï~H1.JI r(Ufit
,,((titi; ta. hu.

fti tN1

cc

JMUci'Ju,V It.ifa juJica1um lie.

s, artt'if.

IÔÔ),

ln

CM. /)rll{aJ'!P

L

fill ( 0 ltlf(J.1/wJ (}m t!AA'LU:

=/lrtw Mdc. 10.

t9

,UI.

•

bf

ytuW He

l

tWt4.

�F

'}"-( ..
,rt}M

~/. ~(]Q 'Y~~/ . • ;l.(IV, ) ,,;. ~&lt;Mi.)lrnm 011· ,{Ill a.dOr: ,v. IJc1fM1t!. h· I t 51{5. ~
J"-

jWu/fJ!wi.tUt ttiJ,

()M
'.l'/Iitltev/" ~iti(}m l-&lt; /ÙUflUfn ClAr!

Pu n htixlllr:

~/· H,

~
J

C

irfliWJ ül;J1murefulV.

4t It! piXJtr~

".n

W~W!,,·

rw.ocal"...l (JmtJ.l1ur

14
dl! C&lt;1i1iftdi.u'ù r~t(J

h, oMr}i"'&lt;I.llIe""
\

�.

•

1

c Jali6as CmafLciparo/'LZ
v). 1).

/VUYcIù .

•

,~{J

.

1,1 i\.\!'~,"",,, . . tAJj'rmo1lXJv
("1"',fi , ."'P' f"'"
dP(rN.

0» /. Ô ,('«o.p.malt'. tu/'./

multtJ /Uf'N?UWl fMi /il

V. ".

_uA ..

&lt;f. U;"" ;"'". " ,{""J

~

/,olw'ro.1M utQ~~;o.. ..

•

•
/7

". l ( . dQ

ott

~ .. :' Ci,i.m

jlt'l'ltrl'Iid 1

or'V1eJ/

.(l",. t(;~.l ~f(!IfZIJ ~!,fWl'1 ~1' /f). Q. tdrJ' lof

rf. (tA.171

IK:ufr,m {.

9~ IrrWVJ 1,U&lt;J'.!fll

Ar Ï4 ,

1.flGJh't&gt;ltiluJ.

A(I//~1wJ! ~mih'uHI ttlu~f{lt/l4

.Iii tllf!w tommvr{j / a{tuhOJ, ni/utytafnch /J. 4h-t)y. ,1't.D. r./2'jJ- 2n.!/,(taA1).;1.k1by
vm1f'l!ya r e·n/V", 'aimi»!û L(Jt~~~{'1u4 e/uJ, (qyt(v2I/V~Jf"'~ tfIYl?/4..dJ ht, ~ Je .fzrn. nrtT-/(wJ1'/v'/'1. fLÔ?,

, l ô

•
•1

�~ o.

&lt;/(' n.li? 0 ,6

/1

li. euuft4'ffl.#f-"1".I' Il M Je Jou 0../: .hl 9 ~,,~

f
..

,

•

&amp;6ifttlIttOJ [6
fJ. 0)

1
-1
IfMfi )'7JmtX.1U! /fltofn:

~Mfa e1 (oY/fytJrr]f1J. l

,

•

Il

{lfl I)trk'N !t~ter Mt4J,~

fI'/;)~(dll;!uf1J.

,

•

�•

.

.

•

..

c /i6erl.f J;

LtimiJ VC{ IlOIL',
•

ôJut. &amp;J'utt.

ô). f)

.

/Ji rt&amp;&lt;1w.ttJJI. A/MM f%~r;W1f f(}U(4'1Jiliftt{ #tltxMIf" (,5. 1).
dJR tnrlunilfxno IJMuh (IJ). (o'j f.6".//..
f).; /fa'/u ~#'v;rw.»1II' /6.
11Il ;/l /fa.1u.. ()q.l«J1CllJn:/,Ql~r;ulnr" RfII,uiÂ {l'Alvar&gt;!fp. 15 .~ J. !.l/.

t"tIY MI· 111· '&lt;Ilff
1

7lotJ)iS Il JparUs
,

cJn
/J.
/:()l/Y rzv l71'j

t:lj"

-t'el/- Ù
2.

:1),

,,~

(,

erlcre.

tfJ.

/dvM

J~ /a /tt/fAI. 2. 1-1.

fJlWI1tm 'Iv. Q.'/aiif.

P , f'0' l'OU'

~1. '1.j i tltw. "Ju;rd. /o.

ICJ' !tJ.rf)f.8f1'~.

él/~ 5, "ri ,'31-/ 1ik/,1'I[;rr'''''3 ,

5./· !lI {J. lf-/1( lf '?:J".

i?.1~

•

Il/

M __ fi;

�'JI.

" JI'

,
Ic(!eDIJ.Jihi

'2 .J,. /)tt~Q.'X S.P .

J

Q,

/.'';i/l' 'Iv,
1

j\

B

/I,-JI/. /1 ~ "

Y

fv.vr- i.J , ':' P/I7tJn CV .

G
/IJ1 M eJ/I {'(!!V Ia, efff, f?dtt'

/11 (n/'lzI4.

n,

E

"

110'11. ' 110/' jl1l,Yvinc ,/

rr/f! /

?G.

lJIlo/in.

i/j',('de u-u(9' 8&lt;
fJ P~eiw. Iv·
qwrMie {a~-: (. u.Ji ~€J.

AQMIl. 1,.:è .

A ~f.). / otrfr..1tIL· in In tfIVjJrdaliane

'JI ~"O. / /.i.D

t.d11tyc(

"

/ 'IudfJ/./

le1ihYiu.? ~CJ,1 /!,{./. tfft'M?J.

de na.'Îl/'I'a/;f :i)'C:ù
f'rA f )110111";0 in lu/J'ta
a11

tUIle UJI1.ota1'VtiP(WJr&gt; .

~I

uk f'mJ?; /lu:c iJux Po
N
'f?w e;.

,;rre41J-:

�-..,
./

,/

!

•

/
/

c
fJ . {J.

Cl«f!iW7 (((1).//.

.:r:eJr tt·

,
S
/ I!U/I!Yi a. dt 0;0' jo
al1

n~J('~iJw.llerlO

I~ilirnewi fa-J!it.

LW·

~u pfJ.,

1

/7J. 'J .

f~/

l,

sr;J,

Mt't,.N, Il ~/.

f' II J{ Ô, ~ /e{). ~, 1t 711'1/' '). JlI. ~

1/ f .

S?1.urJ' 1.!

fü. j. ft? 4' h{

/urJ.

&amp;~

J. q/ O. qri
/U4'!'4 f:J/h'mi d) fr'd wja.t'J ?-C. ft rue /liW Il
C4f'. 17l}//.J
')(. 15unl( ft; '2 !if. '). 17(. ~. t'Ci{]. ~. vrr. R! /tfUII'. ~ u fed. )'{;. f. ,.a(l:;. ) /OtIfl!Ull h,J;l,!.rl1{.

&amp;vUfJ.

V

JJ. ft ~ II.

r·

r

r

i/~id vx t ~M1Co! VJ~:

!' a; ib1Mi · au paJ. Jv. 5.

ra.}' IOJ If' 'bYlCf(}.

=r.dr q;v/o /J'w:1utdi .

,

�liter. [l'lmonilUn cap.lf. ~1
.

,L" ,111'(,. rlll~/H-' {.?c Il,lhll', (Î/(l', l"([lU/iVl)(17/,rv
,:,;,0,

•

/r iJ
/' J1

v,/ e).

Q: fIl,~JyinL(JIIio

nt((fina/(ahnW é/e~'Î,

(1)'

,

t

hi{{(. (l.(J
"

',IP.f J,

1LU

D

r;

/'

(;1. ÛI1'1 Il q/~fimi) :n"tl . • ~ 1),
l

il

&amp;. 'l'

d/fl

ru dliim /ù,(IJ

/l'tltJ1/it .( ~~!11111;
~a.~

e,

1

1, 1

�T

.-'

al! "~[l7j- quiJl1 utttN il.

/Cl/,troum)a..IW- /u4 n'Lll:
~l{wi

t,tl/ir.

U

C{)f1(~rlfi Ctl11?~
('br/l] Mv) u,tn rrJ.'YeJ'lw

CfM

{(qmnmtN ?ntn'h w,t.
l u/mL( tu'Wl fcX.4 tU
Un,iJ e4tC u»1 oJ 11- ':1Lt\11Mn .

t'lN

•

v

/\ j\ . _

/r

,:-u:; , ~bfll~.~tJ1dt1ll4 /~ ~

'"741

fa 'l'

/rec ta.. 'r".
,

feWlIIlVJ.)
V'

/ (VI7 fWiI

J CA

0,'2.

ActU) /i1!r7J /?(kvtcde /t l . Il/ot. IÙ.du
/.lI"
iJ
Ir
•

-&lt; futJ1I·

!t/lrl./ /.7.

Ç. /.

/~C.L';. /e2 2-?".:/I. (.~

AF
ntt'ulltl,tl'!id '1 erY1ffWJ 1u1alwv) 7/· /)tf//u/ /zJ. (. ;;./t: 1 . ht. 1/.
A"1-

'

1

i

~o/.

(l. /1

~

::l'

�'JJ.

ljWmatlOlliS

t 'ectus,
H

1 .'"1
,~/,
J \" , fl1.bfl n. ~ CcWl · ftwL{· fiI·J· c, . /), -)'.1. fJ1

17\('

(]\.G .mo(;n. riO

(()VLQ .

IfltMÎ1.J

v

"-1.
v. /pl J'lVJ

lit · ,. c;l. 1:&gt;. c/ (. 1/1

' '

tt//H

/J, ;;

~1.
. 0

)'1' 1,.:/65.

ft; a/m' f1 ~ .'1f

fi.

4 ô;.

l'

1 ..

•

•

•

�uJ ('
'jLt·

,

i6e/'lS aoOpttLllS
~lutG.

, :/c e,]0tiio1l,1. /fl' J., {. fi· 1/ j .,iWJtif./. fi·
~J' 1

iftt. afnel),
J!rn~u (a.r!'~ / u6i '8 ! IdHtl11lr. h~
7f .:.-~

e. dJofT!O .

Il
IlllmOl S
l.lt.rniHo,eJf

~vi~lJ.

!Jo

ut Ct~~~(/J ~tr/liilltv) Ylt{~t(1':&lt;1~_ ;mIt~ a'J U:'/IU 1n

M' 1~' "{("'HM I1CIfCA!r

...

ri f~'(!1 ô

1tt1- PJu;lo.f;VI1-, v LC; tflr-tr eu. fJtailp

~

;:'cdW'f ,/l'luY1l1uJ

ju;te,((t/J

d'c(V' . ~.

;t{,(~

T

'}jf r~J1IHCl illtel-(

l

d)8pa'tio'r1Q m el/- (JJ'IYt1:{~ non em.
'-'

X

{ln
o

IN M(/ "hlO .Ad;

la. fa. 111 1a4fj Cl •
v

/

J

Itft MwWl- adAut tLOfl/j1io11M v€!Y!iJfd... in (onM1oy/f&gt; (flYmIi
auJumn{ el) If{
aJapt'.

l"rh

tuJffleM

e;1 ~/1U.(,

)

YJWlIl1Çt( ~

(.

y

";l1ô'IA.dr- fÙJi ~/A.uf. {Mit. / ~ / remJl1a: tûoMet ud MrIl1et ~ el7j-1}1ta.r~ f'i?.lrilPft/f~
)~uçxij-jiMh'l1. hl ;:/~. ( . 3'~t!fI/o,
~Ul {Jorfio ill dU(qfr "'2': Ji AAflio 'C(/f al P..'li'3ra.nMj1(IIIJOl1&amp;i ~jUhIl.
j(1i rfl.ih7tR. ;1M-C)J-atvJ ~ ;U6· J ilf1. Ci ( ' /~ rJVah'!{ (. COd.) /l.t&gt; tA"Wh) WJ I7l1iax/;f Pulilttl'tlIr' MI a,;"l'daM/MtvlliJuf
.1 !1a.'I-/lt/ÏJ ln ~11-!;/ / 1fA!hti.,; fla,(,Ji; J/arl!A4 a. cfJ7ta in priN. il11t7f. Ju&lt;.Jo~
,

ri

:i

z

171
0
tr

P rf~a.~J

lll t{, rlf.

Cflti fA

('1().(.111

1

•

(WIAh14 in fa vwe

o/iJfw()..~) !f;//R /w.(/"C(fÎ&amp;i l'a/dt 1'(J/)ev!~

Mnme}1h·[. ad,,--V1A~· Ja. a klt f'. ;/aI1Wla t'lII1rA. al rl1t.i1f4'h'l.(je

aJop.

�fnarrunOllüun

,

l,'

l'

"

:kl.!/I. ho r .1 ~ . '

•/
(l{(iUl

B

tJ1,·1:,u) )'~lr 1l0lllell /Mki;
(1.(111 ~lI/llIf,HII/le,.

E

'lu.tv1{{ "{lUi Je.lciuiV ~!V,
~1a Iv rJtj(, r CTt 'JI Tm./. (111}
c";',:1 iJi IIII! ,)elitu..- f (;IJ "iâli.
L

.' l.L{i ;11 af.vrHtT/I.

.

.

'1).

(r :le Mr/J!Ir/1.

F
L~d{J!,llrd1f) ff fll?//tc;-f() d

~f,'~M et! .pu .1&lt;t~1 ~ . .

JûlmhlX&gt; .tlvJ"ClJVJiJ1 tillt&gt;l;t
11((

wi)whtJt 1y.

c..

G
LiJt1!f1f) TU) .ém el tJr!ttiU il"
'a1uJ ue;/ ;11 ,1lvptioMfYl.-'
?1!JJJuA runt d ter? If IWW-rv

r

~.

H

l.'h/,Htme nMnuHaifU/(.J
'Ji t'U11a; . Lf IUlltt!fZ(!Ù,
c

.J
(UI

~.t.2 ~!JZ,

k e".;J7! t&lt;fi., 1«R~t1- J~:t;, /~ -1-.UI'''-' '1&lt;# t.J;-~,jUl-tP U&lt; H V V;'1"'4~,(., ~)Vf.t#MHe411tJ l'rl"tJl &lt;f AJ .Ju;IH'/t.l-tdt~ e·ktUlr;p1."1"11-.

"f

6MII 1 .,';,Ir ,'{h/, /tU'i,

�t

~. ~~~

1

ûJ C' a ft meIl t{J.
!J. ôJ.
~w1 WJ (?~

&lt;

l-Jl1'lli .
y

(dimetv/V;) 1/'a/n'J[t,(J //1. f. [(JIWuk. l,

,1/ 'J fRlllflhl4 1;.
•

11' oy .

/

(Jit;. afrzVJ.
IU1dfA. t't(t~· f).

uIi)q ((/i1fl eztJu

/«fit/fI jntt1!,J1aMIZ.t.

encrc; .
:\I ~

•

r!fUW:Jw,: /1' ~~'I IWl"'4L

/i

ft'l'l(JH

r((o/Ilr(, .

,

~$l tt'otWv ILtf~lti~.

NL

"'0

!a

fi1l4eJYI.1Ja (','Ji.

•

\..

/!Wt'VC 'f(ÎdC!..illiVr1ffÎ
e({

"Jeneqwr.
L

( )}

tf-ll
;I!'Y(

?q ,1:.' Na1 wiq ~

/.
1
O(M r .

•

L

/

\

,f17HlJ •.uriD /.

a...

,

Ilfjdf'(t/Mr"/IottY;{. atrt.dr.;('!'ka.limewU4

�•

lntlGÙnoniwn cap4. Q.~.
II': '1:J" JJtm

t~ /li#1
,

.'WY' h,

/C&lt;l e,X'I/lJjA

nUi /r'v ]

f

W

,1.:

•

, C 9 C A l I . lttrYr"jWIJ It~

'J.f.

!IIf4V/'t.

•

1111 It fillrifJi1iJu..J tynruAlo
-iIltlC(,!ir(1)' ~lAta

=/inlt-

7rtJh'fV1'

)

Cr

fJutttm t!~rltfeuvrn /1;1.

-ervr.

L.

•

�L

r

,VI~AtV fl('ill' '7~~len.•.

) lItt'll .1

'(I)

'1Ic/~i"'lVji ~~.Vh,',

• •,. ,,(.,JltH/:'·Hlm.

x. ~ (ôJr)calmmJiI

.1"û ]fli:WI ,lu!' ;Upilli l'fIl :ttYi 3«1UIII'IJ/
'J . . ...flti;rl1I:UlI ,1.; {ollâ!/ft }, /iw!imuvla. f(;)f~m lmt7J

/ht;l/lrllllll /Iii/ire. d· "

,)Irlvl

aÎJ

J!I~ItIIi/t. tu~;m:,: L'/lO,1i1tV' l1~hmg l1"
l

(lcdeQ f.' Ic{iif«HOl1C7n um!Ye ,l,

&lt;;. f"

rIA}

oF

-l,n,~lt;tl,:,' 1

71Mi;Y(,

'U?ltati e in.:all ,JaIcm ~

~. b', J€ alim~ tr d!({;I'· /W') ~"'('

Jyi.I.'tlI9,r,. /I{ (~/{;li(A.r, II/~eN uium.li U~i:iU/.}r

J

!UIAÛ-tAAIï:ï /tfl/iWfr

"Ûf' ('j

r. 1{J·r?q J1·~n.Jeulll-,/ âjltU '~c.'1.

/ s·

1/1 td~mtl rtwlu nfa-te uet~if&lt;.l1J 1 tt/JUJmim dti1tuefw.

t(C/1M'~ ;x. /.c./-~
atml. Si dl. ~I/ 1 t'I. /.lillAm ),fNm 9. 1I.//olu/!l) 1IllUmm. /~. / . /iUAI/- 4!'/~ .;u('VU~Ju 1 MI J-ttJ /M.,
'Ilia1- .1ijl' /1. A. ; /l{'m/dw) al lIJ1(JrflAeniam ,,'cum{l/. n1 1ve.4vraftt4 Uf!J1IU4'VI) /,}tm fr ~. 2. ,N·/. éûl- III
'7-4'J .1il ~ rit?l~U i ~ PUt;;ilÎ. ".(fzrdifa1W .~ûf}'lutlh{v , I&gt;ntifem ). /d(fJ ~ifitnÇ( II. .J.f}.
JI enit-

HtDfiovlt l/((ji1rJ.t1o J /UHJ. uj,t/(Jmfne (IJtI!VJOrt41'1 1kft,(/(·!Vlt7tII ' ) ftJMf}l((:a

tJJcDcntlLt.

()

7'0crn fmJ~ll/lJ flàreJ,1,.)

'4:0 /J71J/lfflll na. fwI(I.

=Mw',

e.1 •(,am.

"

Il

:)tfmfwV ~'e1'fi4

tl

fcW'

:€1l1itfwJ j tJt ({Ol1lriP.

(t
.
,

"

r1ft1. j mp 114Jf/~ €;.'X/lt!lv :
o~

dfb;uru. g;tI Jt1J .
v

Il

• ii7

;~t/L;; K111~IÜt.

.ovtm1lNMIA. 'Qj (CJ-4/' 11, ) CÀ(" Cl-ttm It&lt;fRIY~'j-'h(J- C(jM/&amp;f.X,/"maMWI,J"';,[ q,«11J1f l't/lluil puv ;Jtdl"Aj

4R1i

Îlt. :D . h~ 1., ~ /if. A . /I~ 4·
)urfAA.4-1-J u.(-'flP. eZ)

&lt;l&lt; 1J.

(J'(W.!JuI€V

rlaia .

dQJIJn/()UI1Il1./f,lj'aI. jv. 5./"

T

Jin ffAfrRH feneafuv
NIffl'e {ilium J'filM a6

vtfio in {~i(eo/f 'JOJJinPJr.

{iJt

~eI!tW1 tô''0

iH rl'~ ~irJutr} r;pe')iflll'ii

Jù tulll011e lA ut
~e lene{ielv jlll.W'.rfM!7i
Ct(,fr!

.

,t.l.

)op

tt9 liiAJv.
(..

u.{

ci) / (1.

,('J~ edim. ud ddoov. L ... Iv· û. lI:J tIj. / /(i~
•

~

flt4flo {.

v

11

~ 2c5·

21tl

??1Cf!

�34·4·

•
\

j)dlflrr' t171W1

.IfJt.7AUm

(R'('I1'1i11 / '

10. (.

Dt

J' Jet1'll taiC{(. à) •.~). (.'9(1/4(.( û·.#

nJllfwrfu.Iy/lltv1L/tJ; Mimelflf,,- Î~twr'0~ i j'fl..lfl..vi~ 1 J'Jun '1nDUAlf'l ')1$·
WA/tflMiM' ,mrnJi{ù t!-I/ "JdfMlf' 0 tl1(14/mw.
0

l

/}

/;u 7I/Arn

!&amp;

u:ld/tl1H Jft&lt;JJ-!(pV

I{
1JtJ4J({flo w

J-01niMJ

�1'1 '

~,l(Je mj1Wlt'

9'c IfÜ fA.j/~

Ui

cil

alt:M. u,.•1ôf/lm, tÙ I.f;ù.tl..m ((~,(:a,. /;§': 7. relt nMdvrr. ) ,(. :~ 't/?el)'l~{(j~f

tu,,! a-II eKI'. I/W11 ·

•

\

----

Z

M'l Cao/mÛ! FI!Ii'eaJ'r ~

ftJv {bcf,o iJiJ 3jmll1 uJto:
":hem .

)

Cl~.

5.

um .

�1'1 '

~,l(Je mj1Wlt'

9'c IfÜ fA.j/~

Ui

cil

alt:M. u,.•1ôf/lm, tÙ I.f;ù.tl..m ((~,(:a,. /;§': 7. relt nMdvrr. ) ,(. :~ 't/?el)'l~{(j~f

tu,,! a-II eKI'. I/W11 ·

•

\

----

Z

M'l Cao/mÛ! FI!Ii'eaJ'r ~

ftJv {bcf,o iJiJ 3jmll1 uJto:
":hem .

)

Cl~.

5.

um .

�1\

,);1 ~oÀ;r~'Jl lutn tLotninc
CoyJt(h' .lflllzi/!rtn fu't.

•

v'

Il

i. y"u~ 11.7 C&lt;il?Il

fiti!J edif(A)
in ln Çj IrHn. J ailitA! lJl ($.u.
CluHi'f. C&lt;n11 ·,ufelflfwv.

.
/11

Cf

'c

t.oll"-fevt&lt;.lit. J1u{;Û~j
en1 pn inuyr(lJU4.

rI'· nI,
'.

a~

If
/ '•. /'.

(;",ti;(.

P' :z~. ".Iit.
,ln7J/~i)lQ'.t· vr Ale·hm. ill,i~Liti ûRJa~i; ttift.v W1.

D

&lt;

,OR tintli Jo(/Iio 11e

-;iruu

myYI .

(Ill7J -

E

Ufl1ah
Um'li;rMe ïd'Mr!1'
(.
11U(/lI (ottw:rlvru/rl.

t

:»l/ra

F
C.{)7

Cf u;

,,1; 8{,#111r

U;ffl1Ci.fv7. '

-

-'''JI!);a ~1ICdv;
G 1fi f fA!
.1 tf,fa.n'/-~/.
v

/'

.:/. 15

~

.{. (. Jq

JeI)!ÏJ'u-J .

•

. .,

.J

tf';t i 1'/e1fe( ait ttlJfur Il
eu f ,11/(»7 tl/ma.tull l
(/

'/IOrq1.IlJ (! 11- (../I&lt;4/.&lt;.t ,

'= riJI//lfIlf ,

..

•

�P
(d) trY CUf
1

0

non 67/tV

tlefldte~~

L,

am fil tW1Â n(Il torii
~a!1efïï'
nfl{ffJt.eQ;w.tJ ~tUl~
fCl. t1 '/lA. m'Y eJ t el U aJJ,1

r

.ltm- auuncu,{i,

S
ttl1'UJV tdl/t(nl '

Icum ~ptJVf~ (. gR ~fÜ41M tfwi4 J 8t Cf/in
v

1/. tf7l/Ll&lt;4tq.

U

�t'uja.(.

cId 'YuAr· arcytIj-. 7f
!JAI. '214' '1 n tfrm' rn tl1vl1l1.
/1"'7

Q

UJ/I/()./t-•• ll1rilJuevl i J 1'.

fClt

;. 'Je(Plf11.rA 1-'. ,Illivitû&amp;i in f~ toJIC/! 1n:J.. ÛJ1l1fM fA! &amp;'tlTmMe/ù .

(art· '2 ••IJl.Mckz th, h&lt;4../.vm&lt;4;~..IJM'1J(d. ~

«el.,) a... ftAl&lt;4. C!~ a, ~eJtd 4uJu./. u..fvz,d..elr~ __ uI- ~/.Ma

J&lt;!' 9

e~ /~. t4,' ~ J&lt;/'/"':j"a.

,.,$"pp"'",.,""'''' t:t"tA/(/"W"H~

.

})

~(O~[",,.,t&gt;fu.c- "..,d.. . . ~n~...,!"'-?/b1:'"'''''~~~ . IJ:t..~~ CbuHeÂ....é .... r'~ ~~~
\
0
"1;fM+'~yuuvfl/Û'/ lI- ~'Y" u.h__._ aM- (1_1&lt; ~~.u..l.,)u- ~M v /t~t,. 6' ~
F~!ri}1 /t2 fi, 1(;Q(/{/).
ûMJI
,(.1b· (. /Je '/1u~Jii1,fiû fii. F. fl ~ I]fJ ' ~ V/ (WV&amp; P..(j'tW fN"f CÛ· -(./ÎIlIICf
(.,'».L~}(ma?,f
th v· At.1(e~lev'liiJ f!l'OJ 11 ~ 'JO'. ~1. Mu?

•

•

•

�~

all/

) Cl J.

H
.

('(lIlU iS {t nllc(({[s
/x (~i(tu.
~;ntt-v, {l', f.
(1

( &lt;Jo.

/

.1M1.

10. IIIf·1t,

~~I1t?" • CI" Q~fet/ieY' ,1,;. ~. (Pt 0) '
jWirvinû. ~l(u.j. ad

t

~Q.

•

tfJ·

11 5,

1/$/.) mVl' i 1CU .

tJ / Mo Ulm fC$,uni({t~

'.4, çf.,. dt mm aOt·. fv' 6. q:J.ll.E, :t '1-'. p"1,l!Hun . ~

).

r"!?r /iarL'

oVrl, 'r; 1.ot'1 'Ll I JC'T'llftr; l(!

•

. y

l(~Jn UIOV1O'I1 ~ditf(.(.~
~»li)1.i nm'i nOIl JcJtl~Ï'.

{O}lfrfJ.

Z
IIv/J i}u'J {ff!

're rQ&lt;it3C1
tm1nant,

(WJ

fmuJ

f)

&amp;

'"
.1'

(te ltO'Xr;J.

/)';\.

act.

/cLliVIs/W ftat,J. (}.f1rJ(ltU
i tL Ir."d ll.· u."ft '~ 'I.' ~·
• 1

Ir f) a~l-janU4

/Ut()

Wn!Jn'ci{(

aJrvtll/imt./ya,c,fa;b/el'r

IIICl)v(tHâ

ref:Jttal'J in

/'1'}. If! f l'Je ti4

&amp;~

ru Iï~Jt1 .-'I~; /lel al/w. 'tu;/;.
,

q:Jltrl yMi1U/")'Un't
/JI ~bltd,zliJ.

it.ci;lr((~JUljt It{i/.~ t:r

..

0-»1Itlll .

/\ /\

v"t171(JY ~11t;110r{j~H

ill ,,((cm tiit!l.

•

\

�III al rimont lUI( captf.
;

1

1

l'

.," J• .

•

,

.~

,'1'1
•

.

~

. -,/,

"

~.

, • ).

If " ,

" .l.
,~./ , /'{"..(Jll.,

• L" •

,tt ,. vi'?"

1

·/"i:J. kt;' J.f

,A .:p, . ...ut.

{u~;.t/w ,

1

1 •

1-1
! . .' •7.~ .

,

(

". ,.-. .;\. /ld.

1.•

.1 J

idfi1(.'1;'c ,1.

ilr

l'l';: 1.

1

."-' "(l1lJ

l'

•

/1','(1(.

(1'"

in

" , v'
tiJ11/ffld,v

,f. (.II'J.

Jir:

.

~ "Il',/;" 1;
,'. J'7 Li
..,'·ItJ'e.

!

.l\1

!

'1

'(~(.;f dU:/f(iJ! '"(JI~t.).lfiL'

•

~ romp 9,·.lIit:/ /IU/llaM/hÎ

;l':m vif} HJ. /I· I·
1

'(e.III/&lt;I·'. ~(LÎIÙ Pe f aJ.- '
L

,101/ )(~·.lItl
1

,71111 ..7.

•

,

Ir JlCl

1

)

fi /}7/ ••

�•

•

'\
Î

i

{îl'l'UC JAl

'10 •~J1JI I, •Jppn h'( i!

,,' li

l

~'

!111i1;J

J{lf Je/li

('.~rn

•

t~fClP:'!ICY,(l/ i'JjJ!J 1/1'

~l
'!.'f/!/U H l.«)lJ nun:R
,-y '(J: o)'tl/ l '.[(C' 1/ 't.}'olll

vIP C)W lit rl}~YJ)..t;

.~ln?)]' (1//6 l' ~! • .I{". (

l'

',1

-{f(,IILPt! tl/il) lU l(t'J JI If)}

L

s
8
' f}"{iiOCi 'flL~'3)

.1

,

'-.L J/ r?J'ZIlf{;:!,YI.'Yf';

!l?7.YJ' ( ·~t '(/ '!~ .j2:..

('711 n17'llfO) UI'II-lllJf

·"J~/II.'V.~JÇl'

1

eF

3 • Jf/Wc /IV

Il

' !1f!!UO\!,

f1i'WI(1Wnlsij "l.lv?,ll/

/'J1IIOJf ~?I//û?l/ /1 1.."

•

". ()
•

,

'/lI/HI,':'
f1.l.l;'lI!
1
u 1
1

0,1,l.(1aJlj

fU(/Nf/ tU

rn(lW(1:'X ~'4j Je I{,l:!

(1

'iM~~ 1 f.1.~/1J;I..J (!l)):
: J{I!'~ /lflUfl' l'.[tI/JIfI!) 11 •

.

( )

. ,,1 YI /. o,lAf)/

tJ

) "J/fJ1/fr:jJJ' Jt,IIIQ;Il1.1 [(Ir'
f~'41 il{IUtJlff)J Ml, (11I.f 1f J 1?

l 1

�7JIQ(rilnonllLm ca/J.):

/~

I{O.

•

r

1

l

C(;Jr

pmr ln

n
01-'f( Ill,

(;(7/1;-/P.~

9iJtellJewi. 3c q'1'JJ/fu,/»7I1':

:!i'tiJ/ !'If /$3r ûllYenlU 't/t/ttrl1imi.

?

"

E

CUl

fOY/a (!Jey~(rJ.Jer

jtl29J!itJlt!(.) nuplia!.

"

F
an JJlc&lt;h1»lOnJu/J/ fg,

1 \

1

û.J'In/Ho éTIW/c,r; l'liU Ju..
femfl/I'Y tlJfl (1I!l ( t.J {Cl, Ir.

~

F '~ '
/)/J/dniu)n tJti?/i'f:

Crr

lelflliJr/c(

turi 9,{ /1111!idw Â'j!fA/V(}I..Ô

,él. •

.,

�/)1

tlfft( ilul' 'j, i/l' ,"mil l,

~f7t'/DniHlI/

(j)o/,?t10f1U/lI/

1Y~ (.J)LJ.h.;flO II

.'

HP',

f-;J

~ iI1(()/."
(1 JI

11r"1

t () fi {YtlC 1/1 nt i j7 let

4fJ~ lM /)1 f;l'M7L îlJ1n7"
=AilihJ l 'tVL'fll/û/ltU "il/Il

o r/1

pli 1V1 e!wiJftm",

/tli t(Y'CiJUJ flnr?e ~w Ift'ftl.ffi)( 91'~')~ttJtl'Ye l-«P, Ï( itlt3elt'
4" ~(ÛJJiJe'(;)/q. f,( a/l/uit.) t~;l'{(' ,() rat j. Îe HtwYh'i/ / z'l)ur' Cdlli'ltt &lt;/. /n ICi' uU l7tih~.
?r 11f~J/ii1 ,'JJc~'} Îv, 1· 2i/f· /1 ~ /. / /nfe!Vfr're~ o'à. 6.
J'\y.lT1l 'hlJduit71v mvVV

r

1

;'{i-1J/Jycd,;t.!lltl )11!CV

iJ.( Il n. tr: la.;!, il ti (.'~'Î '-CCl
feJ 1pl/Je(J.:n r.
1

I(

"

. (lH; /liIJHi1ltit&lt;. 1~~ ~1 lU /w(d. 1 ~ ./&gt;'arJlJfin)/I C. 'J1l1;C(/~()-'ÏLJ ) wn/YC! ~')' un'r1 NrJ'c~ctl.fIt Co lb
p;~'h·lm/JtÛt.I.J1'l /ltfl t lit;,
a/,ti 8't.(,((if /11 /71ciWim. ~;:r ratfuh,ltllM/)J-relfhÎ.j./J. cac'·I.~ ;('/ ~,,,. ,"t1'i.lf,,ntlf l(clll,C&lt;''iJt'z'iA
=.:cph'oru.m .(;'~él'lJtuJll
V.
- ,,fi; : ,
1
/' JI _ L.!L- ~ __
v/.
.
i/.jI/rrY&lt; ~IM f7lahilll ' fdUtJ'l/J'/'· Je" ru'( (CHlfwu t(}((,{hf t1Mer calfl (/ttcw1.'ltno e U(li[&lt;I{ifr:urUL--'
cf L;·/w.!.,rafil J'/C1tt.
..J ;;wrJrtl.u..,~. /)I.&lt;IÜJCl WJ1·'JeciJ. t'il/. 11/!f./·tJ/~ Iljf. fUl. J j ....r thJ,'1/tt/ l/{. ((p.t5/(. (11);
.
V
/
1 Ide; 'âJ/e1Ir.. 'h /lia Mm · /:1. .f.
~ ~ 'k 1$ . /1 ': 1/. oô. 1J. 6'. l ""Î:lril!- 9P..û". /./'. 1) 1.
'}if/d/lllJ . 'd!tl;tz llJ

1
L

J

, ;. t-xtro. »./! Wfl/j[~f.

~I

f'

v

i cJtw tOltjUI(UWI
Ille/aM it111trYeJ//1&lt;1.

•

'JiJ,.

/#UiIII . .(11(1.

}'/!1'I',tdkve e;pJ1Ia k

~eJ/Ô.9:t. f'I1aMfI1.

t1Z(t1: frt4upw

~

•

hi!· 'l/.{. ~~ n(oVl/:ar. IIIClmfl l • Û:01'-7) V, cWM· (.) Mfl. 3· h hU(JIÎit'/
,
"
/1I;mr hl ÛJ)Hjl'J'f'f' /JO. \' 16:z.

0\G. C!jJlû(. :iJôwr.
!l' vry·

l.

L..

i'

'-

( )

J" (';

1'(}I/.

•

�c~·
an Cdnf/1/,1/1I4 fit/Iv

JI{ ItHJ. l,gpÎf.

a· ,.(oI{ll'P~ ')o~: (tJAf,~~ ~~11hJ"J~Itmlw~(t1lha.m4illeialJi?~
~t
!cW.Oa.6i!u,,,,, ..1. ?q

111· O.
/D.

a. nou.

lIWlelfrM /

:

f· 1 ).144·

fi'

f/

fi: ~. 1mlO IolUA e 1r/lIX/fWI ",falu4u A

~n ItJH1t. ttA[J. 6/ a. /)rmi! fif.?

to/at. a; CPf' /.1, frit- elma/tf&gt;la?f'

ttJ (a.1t, 1Yill1/111(fI11lcl~

Ml foienJ!i!~~ mt;k
.AI tIf/,ttn.n~u}ft?
.

(UM'e1.co. ?'qf'

4'il&lt; IIlt'hl. )e.;u/yt 1tOU·,·/()·
(.

E
Mt ttmft{jl( i m!Jpffll/J

f"llfpg/lye ~lIlrdi.
~6U(m.

aM

F
f4fjU·!titn!1t41 Jr,wr

jmj1IJtulto rI •

G

M1 Cd1tjUre~ Ittlpltmte4
j WJ1lm Ylfll M ~11;U;~ c.
tanfluaJ11t'MeII
el /i/}'/A'•
1

Wi';/h!1M 'dortlni!ctl.r'
() '14 .

ft

~

3.

fIATU. ')!l.

Ihl}/I"fo. 1/,.21 2. f1~J.~

t'tAjat . aP ("{fi' ". k, , . dt hJnf)/l· in1eJ11M)'· S{ 'J,II(. J ilJ'llJ 'amtl~lUIr;;J
~/f tvr "tNtif"'»l /UJAMtMi: 1 1';1fI111 1v · 1· /;1.,. m· f.(1' "'1" ')/-1'

!:1. Ijo ,. Il". 1). J /1'

Ia,mnp. tI1 ÎI1teytl/1L

c1.t) MnilftfulIl1eHmnwr/P-}

H
aJ 1M' h!Ml4fu/U
C&lt;mj(.ill{ Îfn/Iv fetlll,

.T

Ilc/UIUf le!d'/Uln tul
rfû ill~/Otfll 11(1 'n ,

K

L-

Mt d4lltl:frdu,/",t7iiJ

JrnP()ttU 1Jitt. iMlrc fUttel
Jj~/alil1'tJJ!N(I JtJI),',
; llef/if:

�l'nw/vf~avft'tA.It(J.lilù IN, el", /tjA!u. wu. {h1/d~. (et C1. J. ".1. ~ t. Ji &amp;-iqj). ~ fJlafcS f7~7,
/1. If' '1/1 j'. n~ 'J.juJd. rhJ/.AJ1I~ l'IOU. I'IO .
_
1

•

\ (

f i (,d '; nLJ.

"

l 1
}IV

iic mtM

? t(,'qttillele.
l

~.m ;Îtu)! [0/;" ~J{ t/(flVrMU IQ eo

rr It{,(;(;; ill f11~fI1'1(,lt:ltn /#uif lev tiJrdff)J./ {,o}û'!

Iri;M1If:

4I1A'J· ~1i. (an· l'P ' Q9S :
(it. -7.
~. 11.0./ (1e{{.~ (ttp.tJj. )q 1~~l:it?'J1~'1 tJVll
fu· f· f' !]jj$ . fl~ 1;. iJ1 j UWV . ~(,(
p.
Il.
/''l''J,u)(,/. {tif /'1 .L . J /'l1,JfA?;/1J1
lJ{fl. /e/t?'.
cf,tlldW. ~. 'l'fAf' 05. /D- . I,f:&gt;J uIt/uJttalum r//tIVi mu!;qyem ae ~"'fW. tUr1-I11'I ~Me rfJ1/~ /Jt

(1'
rd 7/'

flAht'l

f 71 trn .1'P wv rA!fitJwi1 tt f/t

v

Il

e'

ClJtrI('l'

(J'IV.

/'

fÎt tell' tr hl..!f VI' clJll /{eJl (P.f;" ftlAt' d~ tipwftevib, twJI. Al /Plil (ci) lj'uJiawz )e aJalflllfÛ,Î/ oUf1'/. ÂaPf/YttiJ- /.'/}'Cj'
rtJ u((li)' C tl cl, tJin q;y CJ. bt 17. (. eoÎ. U'p'/}UM tujt,({. ) t:d(U)M 1. .,A .1t ~f~ ,cfi /tJf'. o.
((/fi

l

1

fnrûri»ronJ t1 (cyi. ~. C(fi IlJi.·'vM 1filiwli,cm ul fy7)./Mi.!)/{· (t1JI.1./d'eJ !/'1· L..ft~
IJMp-!v·,/ ·{lIP. ,,~1· i'/~Ù4-{;}1 td;/1·r..· .,i1/ -:A. ·

Jlf/ltt ltJ1uifwv
/4.)

s .

..1/ii nirn4a marih
j'auJ1jfh.

v j

T
mMYlm/inAKm tun,

-:. TY (.t cIhA. tw.
, (M1 fJ nim

111 Pl/}I 1e;ffJ' 1J'Z MI') ai lA ln

JI. i.

.

jm1tura1WÏ4,

/e,a m ~ 1A..ffl

AjMft (~.

•

•

�II/a frlmoniwn ca;n:
•

'1 2.
A
ail ( evanfe uilio /1, fell
'(:wa I?'I/J/'h7rntJM,.m ~Iu-&gt;

e ) Îelt(IJl-'n;in~.

/ Il

61111 de lJ/n~Û/ h.

.1fltlJ

Dif/of/{ nom m a-1r/f!ll!l1ii
iRftafvr t'oo/'41 t4~ï-.
'~(.

,.
•

1
}

,

1

•

�/2

\

(' cktJaratLOtl e ct tbora.

L{
!L

~n e)- rual/hl
licihJ.., .

ùi/-" 1 in rV/ rtJtI1MHIJ ftelcvr li", c/tuJev ~
',fTf/a tfmnd ./lm
(an. 0 Q. ~,f.1 ' /

l'

(,"1

(aM.

/1.

~~'~.ttt{ UJJ1' ttJ fr;tll~ UJll1l.uvhJ~ 1fI,UPluif J~ J,U=
((JÎ . litA. Fe Pi{itU'1,t4 J /1) k
/it'(JIYM () /Mua../Nl JoIunuJl/Q I11~MINI)1.

/II fum .

1

N

ç1

[tyam .

()

JtmJ~l.

in,rf,,~.hl"m.
Il

~W?e1e1M·I1 ·

1JJ(Jdurn

s

...
m{w7 h .la u,j ha m. ~ ..~ '.' ,s.Jo

Îu

T

A 'WX ff'l:. (J cc i ~ wjfJ
ftum .

U
.1/ lntJll!ril'w;
/l

Je =
='dr:nt .JipaHa Ii17l'v11ote1fl
{C{U;JCW1

t'mi /zu.Yl ?dt.t. 1

X he

p~riklVle
)I.JJ~,
=awr Co nJ1fj (jJ (.() 111&lt;-1; /rMe·
t141

•

)vI{LttWf

mof1ta&lt;

dJ'/Il·

cf.

tMl· li.} (Jff-~ /tI) ~t.

/'/3 ~
1P4f'

1iWh'· eI"'feru)'} CtJ,Uilfe /wV(t/J t,dlilum. dtl.IUt107/· lit:
111.) ~flA.fI1'im a · Ô' {Af1' 12. u.lirf'tfi- /!tu1&gt;'v / l.--

�4;)·

Jj,1(,t-4'H/tn,I:~: eXfn'.'I:I~'

.

Lhx

J

'yjm~

1MiÛ ktum fi /,,,{j .'&lt; IYa1l1'ydr ~:;UÜ) /tc1tlz?a pJt/l1,01t:.' la.IIMIY/ tlfMet«Ytl/titiîJ&gt; dtl('iel? CcliiI J;'tI!lfqhO (al /11 J'lH'
:~J'1I1, un, Il ~ "l" Qi? Z, i ft Imrrru. &lt;~CII/iJ1l.iUlll lm Ji», 1):Jf/t" e;t- ila. :t/J'ire( h, }je 1(/, InewJ-, ,0')0, itttm:vY. :UllÎtJH ~ / i/ll[/(~ fi'/tl'r
,l), ?i VlI1tf.'tJ ~:" /1;tt;Ï d'l, ln :al~, :'tftJÙc SI ,.1,"Îe /)met-arAM1.J./ ln 2" -1'Lt,J-a.t V, '(Who m~lYim&amp;t/ afI!.ti1/t4'.plf11aj?'t'J'

v

1"\

' ~'li(,b

J. D.

i'

r, Jj,?Ii'j', ~.

,
4'/' ô'1,.·,eY~Y,
lVO'J ,

f,{,J',;wl-,
l-

.
~( (~II iv:tw1',A· 17tnl«/ JW/~~. "I,1JJ71q1 ~&lt;1It.ùP' vtll. :Ul

H/ùl tu/l h;tiu,

.

/

,

JI

y 1-::;1 co/lu,,';

.

•

•

�Ilun coi/uratzUJ /;orllm. /iJ (çn.j«ttt;ltm qy.ia pelhum uM'lirne.1'IIJfJW.WI f41/MI.un Jrdi/ e/r /lrL7
(.on;u.lu('/fUtt~ /J. 11). 3~ tdfo~tlt/ X /td;fM '/If~' / ~ /ôh· /!(el W)'IJII /ltnttl;veho /.0l'Wvfll/ 1rI1I{{,/(Iu4wr;
lm" 1HW! rfV7w.n !!.1t ; /1 /UI;LMO ~;'" fi JnMiIwJ /df(l/luitlJ ,7Iu{) Ntrafift"', fat /Mlen'I .Iv/tiltt/m.

r

t

S
t UI lefJtDlAIMJ1fMtiluet/ L

ali mntfhl, mMÏIvflJ/lh'/tJ....

;1. ') ?-:D.

U

(~ico CtultUA fote/P

f). /J. aeu 1 JAl; an/u( {.7e)tm M· /tnIlt11 tU tJ.O

'latcm alifMWi e .

ç. "f ~9UNP M. ;Jo /lrn-u.l/,.{-o,

/ur

.171- (.

de r(()!c,· /fil (,'1 .-:E

T.

x

elfUu. nia. m !fi tJJuo '/'G. /oe.) ù F. fi ~ 00. f1( /J. ,f..lJYfIV. if, f ' ~'l /..f') I1M /rlum
foMi roroJ,i.l rllddwlJ ;Îrt01Ii. '{FI. dirnfJH€ Ifte;t tlei -0 i/l("Mr.
(?C(ift'lf.
1

rlI

rl~!JO) /J7Iu..!w; 1'5.

j.

/J/t(JIuii' /eJ tAial)/

oIiftl O

,

c...

•

,
;l
l

Z

'etIm4~ w!fo(alh'v

fi' r

//MYIfhinJ !~
•

•

•

�44.

.

!r"1 IW.J 1. J . t(J· N . O .

t.

tf. /QJ. Q. ,. ~ / .ln· O(.3~jw;e }P-r'

J

/;01 AIU/lvrndYilf1·
F

I{
tl!I1 j?tI1f J?I(JYfeh? ulJli

0/'14 /If Ml(a cdI«,
:rt1l1011 e.

,

,•

•

�..

\.

ah t&lt;i'

Jo'Lw"" tdI. a· IJmit tv. ~ lib. fi f. Q

-o(~JWPtJ.!I w:JfI7PM'fu

[o. F. ! tt. /.

(. ~ (). !J~

1.f1IJ.

01(1' 'I,f f,,·, fi ,il ",II f' lu roI 17.;t&lt;(;",

InJ'Y({/( ' t:MllaAI7M

1)0 IttTY LI m.
/1lf'-t'&gt; 'r
1.(1 d(

•

•

,

•

•

•

.4rf. ~. i ./4«Ik

'Jq.1MII~fe!mcUlJ!. ~~~ laVtmW'1 »e ~t-;

�"

'1/J.

d F·

,1

,

, .(j.I'. DL .
• •
f

/-1
~

F

A

/7MIJ.'h~ ;,~

aIt

(1.

a7J

mrwihu Ira.nl"in;lfa~
h.fÙO UAtW/'JI1 k ti~

~W14

l,LV

W.tJYlIUll j)

wqiY.
•

G
-..tet.Ai1ÎIl.Yt {tAlea'" tA ~ott'" rel tffu:tTl..ru/H/
-?{/lf illlr1W11

J

lurJfu4.

I-I

•

.

"'fe"rn4itl ;nÜV. ;!v.t(
mtn1c uel!iMY'?'tJ/Iltt.l;/JA .
:/Jl'tium -

.J
.f

/ora.'hli 0. v.

r

MI ?17tUicf/ I/Olle

(eJI(jf

AtM10ni(trd({

t'f :1')Z·.

fG

,

J)tffv; l4l /d.4~14.U'L l f u/'

$.IJt"nA-~ M~tL__Iwf,/f~
!,~W/Nh(., f4I &amp;nt»u-!(J"hU.

/l

~-

•

�(Ill

fIi'!/l~rj(f,Y(

~ ~ 6~· (7~

fu

le.{ 1·

~t/Y.) 7'C.I.'Nti( lM.!!/' r. /il.

f~.

•

"'w;-~

Ctf(,. ( J. j(2? .'q':&gt;'J.;
111 ~)tWl1i,)TIr ./.lnll! /1.;' Hf . li· (4t'I J{I)O, /~,.AI;rl;l. Y. fI~lll 0 1J 1·~f61'lllI)~·k&gt;o/.

MlA1i' ,'\;.

1',lC.~{1 tt .'il~f"t lll1qnllJ
';) t.'.

yrtblv

•

f)V:;.
17 ~ ~.

meuyj~dlct'l/lMwU

&amp;-

fJV

f'·,

CW,1

nt

wY01

0.

(..4i1J!hJ fY1 a1fv"Pw1. , ')C. MflUitwl Id/tu ûnr4. );l. If( /') 7/. 1).M/I·I7J· /l

4'JV;'

!,c (. 'jtef&lt;1. Ûl(1 '1&gt; ?lV')O el- d eA..· fJ IJh~{/"t(/

.tn
7'[(/fl t (/lldwv •
~l1!A1ifl,djonQ h71i1 #J :ldw
7. (. ('J.
!(I./IY~ hw watt$...
j

hl

~ ~W7'lVJ Ii1iWJ

' )g .

(./tl/W/"J ma/tVirn. , ,(

/ '( U!Wl

htem

.

•

ri)~. ~1M4~veMt&lt;.'mu/lJ

trw./

Ud CMHWI4iIJ
tJIfivUfYl1JM1.I/J· eK14fimbf,t
cI.
h· ,.!, 45&gt;. f7~ ';IfJ) e/I )wr:1aJlfum 0finiunq j td7tClfÛ é '1;l

r

JUI/Mn tJumW1J a/Yelafttl4W
1~ .

CP.f"

/)

((/)'//}yI) juanna11'f

b/1tI}1.(.

1/·

J

c.un/JY1x. (JUMeI1,

mi; ,Ô12. Jlqe,YM'I1-e

[,(ffdYUI'Ilpttd1ci /)P;JIl1m/

f'V1~. W!JaI}/'.M1!.

/J. ÎR ~k~

/JÇ'}I4/*,' f. a 6'./IJ:)

4 2 :&gt;,

l~

~d Aton tmlltUIJYL
/11€.1/'f"MJl/H r.tP/ù
fmt1e twù .

.;,',

(t1~'.~' ef A&lt;,&lt; 1~.

{J ,t..i'L'J(lI:/~

&lt;rl

~

ri

14&lt;&gt;71.

tut.

il a1ft7u;'/{ITft&lt;

'1' /('3 )

Il''1 l',:/, '21

~ C .1 tue~ Y I (1 .,;:

(,11(~,. J.eft--1-17 I f&gt; e,&gt;iI ~",w 'l&lt;o1&lt;or{'&lt;R1: ('Ij.{'r /~,!J Aff!') t2&lt;1,~'7 /t,/,-(/; j'
Il.'' '~C&lt;J
.h- ~f&lt;,)J-ed• • !Jr&gt;f;.-,; e"f' V-1dI,'Y. ('1"'-/ " ";"1&lt;-1" tH«;§;~:4 e, i?&lt;1Rt"C " O#iJ r&lt;4-I&lt;,!c· ho,;
e" e~ ,,1- Oj,;k,. "'Üt -Çttf?, ,, e, a"'I4~· tJ.JJ.u- {J(1d1k&gt; ''!l'(.;j}e-,,,, .I~J 1tU;t.d~ff.#1/{JJ#~t:.-.

1/-

•

/ 'ti'

M

. HIlI,.,

�•

E

vÎvY lun~ hM;

r(,

.·uIIiJ '1rJ(1lf#, lit/ itel

é tvnffth 1 MI fn..'1 i.ld/
,

f(W.II;~ ?'~ /pu1e111t.

F
MI Uxc·y nUflh'gJRi,

,

,

z,wlu ,,*~lt'Y~lt/1IfrÛVI'II fi EPYU 111 rt CcIl,
~ 111 hme 1!IJ" ttJwÎf.l,t;

G

Mllu1tt. e"pl~"'Jt./
~ m~ YI",

Jiurlf/,hfJ/11A1 ,

/'
l1.
.../l111

~jlilna,:HtJ110

1')

ft) Hnu'ii 0 fi] , J{ ,

fo;rJi hltdf/ ,tM/v
ùr11#u'Wll71'.

,-

1

l' (

,

If Il''

uA It-tIJ

.;:~k,' j'

4(&lt;1,

t(.

•

�•

•

•

�D

~6m twt1iomm kf~t'
ûmjUJ! l'fI.li~Im'ne-t-- f p
1] ~ 111~{lfiil},

11()fI 1'1'" Wl mdh1 th' Ü4 l{Fl flA.f/'

J: ',',wt' Crekff?ydw !1JlW&gt;'r titt /,;/.9

I&lt;.~':J' 9J l/HLuW lin' i'LNf,q,#:'.,
l ,

:t~).4Ht"JIHJ~.
=11W7 '

4l ~
iJv

i

,
"L.;
...;tU/menG
Jun aÂ-/(fIUJ
tlUlA, O) "b' (1/''2,

U-JUAfU( fuJ , l.It

CoHjuf(i ut #(itfl
• v
l'

v

MI

!ut, Ja r"
';;«,~

M( J;;! !O
Jdettr;

/l'(df tr p',r/t tu!1(tdih(
~({tùtl;;'

. .J

~1' JI/,

!Îo! Imlilful ha n \..J

j

JI .

tJ1A.t)liplO1'llItt/1
: /~ tI- fI,( 't"

•

•

Ji w.,rl,

,

�t

0) K(,œi /id/,1:t , I/'
tl 'WH

/1 t'llMII' ,lj 'I'l·.lJU'ü.

L

•
J Il.tWIIJ

111// (lrl) r~
,
'
'i~' .l~ 1,11 '1 "tt\'iilif 1 flr

,

': )1'1.

,4/~. (,''V' ,}. jJ' J'lil., 1f.13c'!;ol

"(fI)

((1111

'J.1'1

,nMd ('Im,l,lfl r'iil',rtA il/(~'

1'1

,1itft&gt;,r((I'/1 •.)i

"'1/1.$,,0, 1,

. i~

'MM"'. ".

(mY. I!l'II·

~. c'r(f!' 1.

l

'Vflft

JJlIIII,v 1J1'tftlvHfIt/)t(!'

~. (. 7t 'li! Jlllr/'. J It/OUll'ff} I? ~\ ;1, 1)1771 (1~ "éd h,., À'JI: 1.

" 'If' IJI,,'" J-e((J'N&gt;J ~('I~vl'':'itp~,-,'r; 1:

.1.,,,,, a~ 11&lt;#0"'1;14;( I&lt;VI&lt; a'l ~ '29 "".{r"

\

JI, tf/dliJ .

•

•

, • hlli(,hul'o

!JIWloll

hlJ/t(f-

~

7

0./

( ,.{tllr

âl'lrJf

,

(~(il! ~f}

tt 4~M ÎhWIJO, . li Vi: (eI1.1OV1'

~, ft ff4J~J4'H /Un'1tV11/1)

. tVII'Iu,}

/tum nofÙ(/hl11 if·

9.

A

7
•

jJtt:'t. /al'. Jrt(h/'.
',lI, a/:", o.#f' 'h',/,.

c. flui jWI7(71

~. (. ')~/r&lt;M("dl :&gt;t'. ut!

.J

1)0 l, 11 • l'J. 2&gt;11:3,

()
(!

n l/lriflf:

•17/1(

'Jt't~lt.#l'hi'l

rc- 1:h4/'l .

]l
(111

(ontc!f-({'/

f.'{( i t !A... •

~("'1 ~r.dCt,~', /.\fJu(
' ;.l're.?

Î. A.' tt(/I~/t.i.JJ

Il.

or. {. fit· Il, (ar- '11 4~Jl' 1" dt(

1Jul" hI.ll

':!Vj'.

((,IUdCII/- 1). ;;'8J'I(Ji . b

in fuwz.'f'u.emu; Jn{({

11: I:J .

•

4

~

/11Ijldthe:a.
(,

{~'L'(UffJiO '1' c. ~ Iewri1

#,.

/ff. )7. ((f'

1&amp;' If /,' CQ""P€lJ7t in 1011 a fJèltu'l11ni1lt.JVjo....'

~af'IiII};1

)'IufJii4 &amp; ft4' Xl·

Q .
(1;)/

HfdtU( ln ton e1'l e.. '

UiUOlI)

tt?f {lnntm1 lutl«lt

)'rhrl1vYfa

""1elti!l1t.

s

v{~l1ah10 tNl- Ct1./W-;
ut IurruJ'Ul1) tl!ll'tr

,~

n.J. /htp Iv

'J1' 11111· "~ Il· JMu1tl fedmju8-irtd'û i

tA }UJmIHl JM! te

CaJu Ivhotf

",'Q.

f601'/1I ûttt,

cUde« et /)U.,!t 4caM.
IF' 'l"

Il(t"f~ Wfv.

•
•

•

U

!}lJ!Y'n/' II iriliJ Ira.n·
;/eNt' &amp;lA /&amp;.vW()jJUl!/Xt
-nVa Ii4fVlitJ(l11 ( .
tUt

•
•

•

�-_ rCl I(J· T.

L

1.

/'

..r.

11 (J/V li 1() •

~~(R4(RA qJ){~ eùÎq ;û&amp; !Ch',
iNY&lt;111Afllia rtml .

J

/'

l/ Uf.' if&gt;' A .) ?(. /Jtllfl·1v. 1. l" tl0:J· 11 ~ ~') a· /). t:~. ~ /J. P!tJf1raJ ~ tU/( It{I.llvvj?C
~/fQ)Ji1.lJ III bc.,ti/o i'hrliv;. '11" ·".JtJô. / v· J~tyl a2 C(}JAo1, J)n'f· aN1. f'9'~ ,.

Ml /J lA kA ~ mu di/;tJ...'
'i!onrAit'W &amp;&lt; tbJflrAi1Îl uNi;
rtlfiim61'ff ad tl4f1l1liM.
/YYtrUtJ-ca..lt1iffAi .

. .

..

�r

\ }

•

,
•

(

•
•.

,

e cfécnMis flllptilS
. rJi1;. Ux vtrOfj'Ulce,
~e

t)"

n'fI-. (. ç. 'J')

.Ii 1} ~ 'J1 "flilrit-muli lAI
rUir-it (. ;.10.

lUlU· 1). /.

'ri '1f

Ij / •

tui meu.?·1wJ /J1lQHftuctû'

IJt ihbi(/f~ uiJui'l-r4'l! fv«(M~A

C.

·ô). (J.
1{'J1 fA. J !JUl1Ya. riiJ UJ\) /!tl1'l'Y/ eJJ ') ~'7aVi0 nifut.
Cb.tmlola.d !Pt, D, ln p. ~ f' Q"~'IJW(w'

l"'"

t} âit4i4,

b. 4 ().
,:/ L1

1 &amp;1 jI.olU tIJ

M,

f{thI. Ô. /)./

ClJ1'l(

7'

Q,

#141· '2.1),

•

��L
li (ltifo'

(l'I/L III'Html tM(./(

((({lit",,!,

, flic;&gt; (Ino r J/lflJr,du

,/rI.

11/· ./. ~ltlll .il/li('li4. ,11~lIuultldl fi}:

(

/

~ "t!llIV mdCII .iilf i ll1Ya.
dfltt[IM

!ut ÎZ{I.

raUit Il
'1

~.1n1r.

1f

s

/

m/putM /ùf!il": .(. /. ?:I fi· (. dJ/. IJ~ lltt.pf., /ûà a/ifuv IUt'Clnr t(uarY1 ,1,1M- /~re)M, f/tnL·1!?·
aJfl . :J. )1 ~ /'.&gt; 111.

t

T

~
!u({fA,1fonv
fn'lu).1JIM ~1»'1Jt"w
']"1

n~l!fia/l i) e4.1Me4( :

. =aJI

IIOPHiJ111rmovieMif.

.

ay. ~./.;j, "t(~

�. IlUU/'ÙIl011 (lUn cap.s.

"
flŒVÜ

X fJ',i" "" /"
'v·

l'Mur.

l /ftIfVJUjr;,-

h·,. ~/r. 1(. ~/t. lof.

"1&lt;).
è

~J. ,,Mf'" " ' - "'",1. )",. 'fJ..n ,:

&gt;

4. /11 ~

7X., /litar/lltt'f1,

'J.

10.

MI,"IO ....tu""

"'~/4.05. rJ.lep'.~~~4h~9ftD/jJ

/1IrI t/'r/Ho ((!;I(tJltIlntlV

Ibn (ft! ft amHIIJJ1W11 /'tfl
? "! n U[;A lia/).

E

'Sl"J." t'fant /w1Ya.
(II/nu,"

({(CIM.

F
tl411Î1tvi /!I(l'ptlUdJ~
ft!l-iranf '!uJtIlI'rJht1,

nt

{llitl.(;fII.wJf

f",,/J.)

F

toHllW(JfII'I~ tUIPU'Mu/b.

.J
tlfI

MHAfUcl7l4 MttiKtIr

�tl/Il

L

t'~mNf~Hfwut&lt; ~I&amp;-

(lX-. (I)1t

(iJllrfll.ltJ/~tll'm tl'lf~{ft(t~ . t'J.OJ. /'
,di to/vfirL'
l.

?OI/(Itrl

;0, IfM.I. t/~ IA·IA /dt /;I.~ /1~

/litlM/J C'r

t).,

${ifc&lt;.jttJh'tcdlA.W/ );e· .

/.JtiI~rd 1,·1&lt;;{~ !Mf". JI, 1/{J'6·I3(1&lt;h'f!j'f. tv/.·9· /tver

/tO flÙ ,

\oJ

tul 1n td- fit 1 alrc(lA.am

lnf""/w7w
~d'

{/11.1• 9il1 ?t.U

I1 ;

L

'/JOf.tu4 M1' '

/

N

c0wva iIlDI1CC1lt,f1(/j1}..
'tM C'f .lot{eZ {{fl U tI !pr,f
tu piYI ( ('YrJtMt.JNIIf ,

C(J?'!4 tA. e

•

•

..

Il

•

am j1tJt1it di7 fJY el'filM
!f;ù ml tt tI; [-fA( rd1i#J.J
Y/(

tAfr i /1

~t(m yY(J.n,lJtl'lrxk

f:;nOMWI r nlJ1. /t'VI' J&lt;!
·jjlCW1 ·

•

�marrilllonitU/t cars.
t'1I 1u:.

•

-J/.

\

;)

LI,
1

1.:.

•

~.

fil) d ItNjl/##?J: tdtet'
eu/1nJ1,.t! ti.u t'~f,u1{rfue,,­

, "U~JV 'FeliiJtld-

•

,

�•

•

•

•

,

�f;(f/Jle'7

,

. / . ". Q. (.2t
Q . :l&gt;..

Q.U JUif'" ,

I/(/U· '1,). (.

J ) U

l'aÎ'V

m. "l

51'). )

/Jltf' lu.

fI '''Ii]' " ~ J'3. /ap-~.

D
!Uf1ulrelmIiJu,

E

IJtJnù!liomorltJhlu/.mt"
Clliaml/J;lIoJ/ t;tt~tlIr (,'fU?

F

.IJ J1 on nulaIf ;;.() F' ,

~ 1'((7UAI.

G
L4oWJa/a1fJ.wiz(1 1v
(.QI! Irll ii4t t.

II

/Im~,.,.ft(;/ kt/lt fOfl/ilh1
~(/rl~J ""ft.

l' ÎV
"ln.
,'t
I,

IV
" . /.

"[o.
.1

}1

~

"
" , . 1/d1l

Ittt/Ya/t".

71·

1.
dm./IIM oil/1€
(/1,
/ 0 ''&gt;" (Ctll

-5. in

f

, 1.

:Jf'3'

,

"iflf,,(( latl/rl,
::!~'1Jatl~&gt;.

..

••

~'t;,

�l

i

l

l

'

,.

&gt;'

'11'11 Cff! rt/II (/If \/t 0' .

()

.

",

, ,".'it- CIX MI. ,'l' fm .ml,
~(I?I(luJlryzml

./llwv/lum.

. Il
, /1-t{ff111u!je ((1//11

.l't,M,,,

l«lM.

,~,;", ,;

/rJc/1H-1 /if.

'}\(. /Jr~r- Iv /.

r

(1. /hrr Iv· / t

~(/CIJ ' fi ~ ~, .

,

.

·~JOJ·

JI ~ 1).".

v

Il
/lIt 1(JJJl1h{cr!i !utfilLJ

•

1;1111 /lJYtcp Jr t&lt;nIte ?"'f
nu1 IlOJ).

~1"" t'''~ • n. "'" ,:-. ;,. il f " hM 'II" ",t· i.(fWI. , /. •. (. ), ,ù ""pr. e"l' al
II·

/ttdJ,(p 11u1Ufe

fllJ1/ fierA·

é. Oj Ô. C.1&gt; .

•

\

•

/'4' "

tiUfrt ",1 ;,fa'"

n.

�."0 ,.
'"1

}JlQU'i"lOlllLlI1L Ca

j

/

J " "'

[J.}!.

i:&gt;.

.

/

{[(a [.

(O{). de Jèca~. 7liVJt1ü
j

(l. la l1lC4 t. /}t~.

ill

fJ

v· ,n(wit{~ (. /ii. '(- tl.1'i . ,). ) X. {t~ff!Io I(.(jJ in ft

)'û6'

1'1

~ ~/,

l

;7

,T

fa /JI/lu I({/I,/ilfaw.
an

U1(J~/t'fI etf/hl;

"'iO~le ~(tfe({j1lfrM;.

�~'ltttO{l. I,//J'Pt fÛ~ tHM - yeJj,/llle tV/Ml- ~ (~l tuJttli.VYeJth'alll flfni-fU' 11r/1f'tJL./ o/~{. J
lll
/lou.!)!).. h YlUIrn:'; lI)!!' , f)~1t !v.I·l f,)M. /1. 'U j' 11· )'1 u,lyantp{ttJflt
~Nu /fI:f./Jt/'/'
'JJ~. JI~ 1)').. (.,/-~'

;1.

r''''
(.
?
Mlm1e4

ru{ ab • ,/~{ /fid1aU III

,dt. J~ l

_lImd.w

r

r? /)

r·~~J.

~tlfJ':it a.. /ll!/f' Iv. f .

tx2 /Ûual'fd(U}I 6lrf/&amp;tetrL /eJ JUi/!!

tCKI1'r.
(.,

f/I."

&lt;&gt;!.

1

fi ou. ':N. &amp; ,

cp

���,

,
o/i 6'e/ù f1li1111M.

tfJ",,(.
e juire/At " -;lu. l, jMWrd'aIJ /4 f1. 1. 'J.'

Carl'!]

r1-'.

k1--./u /I·.

'Je

'}, "
trnllil 'c!ajtlr'r'0'f.

l'eJCto/M /

?l",.ntJ!t.'fll'l. i g,",VCdVIIU.I11.

•

•

-

Ch..VV1/.C1Jlt&gt;. jwzNé'114u IJv-v-U IJ t! )

WI il t!&lt;rn4

ui'hl

i

V

Ut W t! '

UYr~ iu,~ d{u~

,

•

- -

,

-

-

-

- .

-

10.

_

_

,

1 - '. - -

'':l. ...

_

r~. ~
''1.
, " . .-

r/wvlwl':JIP?éf'UHfJ""tf,·«- - - - .
~

Ut"ûJ. ;(i/fvv-i a.

?

jti/lM

sr,· 4· dvvonu

jt//'vWJadid _ _

r

o u.iItdat.J. -

c:i'vVVJWtff/-«- t:fIm.{luffl ru/JUldt __-

clVVTJ""'ffia tli(/Iv~ Wta1u~n&lt;
ÎFÏ1

toMi.Ii6'u1

-

-

-

-,:f.

-

-

~J1: ~Y:a. khnn "/01 jWVWr"Wl1v.

15.

-

Va.B'

~m.0~(g ;tAM--.'

l'J.

-

-

.~

-

~

-

" 9·

- ' -.

. J- - -

Il.

S~" dH"Vnt&gt;/PcJia ,/WI/J,/ "allt~ - - V!A.J 17011

-

-'

_ 1 O. v

1WMfi• J7M CÂYU( ~':"'j~: a.uwJ1.
U :;

- -

0).

fuhnrlew&lt; .

. II LI.
Il ~.
Lfu.
f(/.

J. v
5'.

tf. Q. t/wo/n&lt;J!t;yi ~ j1N1M ~4.nunl el.
vfovvnA-'/'(jifb /umvyû ~Jf""I'Yf.
t'onti(;a.j'MlWevlia..,

4~.

,'T.

'

.

'Je i/l.li)(. in-1ll'ût". - . .
&amp;J.'l.(ÛhunM

1.
_ Q.

_

/ut ~ _

~

-l'

-

- - -s

ry. - . - -

0

e Y(j' j c.wi,t

4 .): )

~.

1.

~.

J t 1J~jwviJ

1).

tfJe

ÎP!

!1fi1'(L ~ k' tf.).,

fj k/urJ

Cf.

,(J'

_ _

_

_

_

.

jrut - - _
. - -

5:3. 1M

t' eW--

-",:,'"

'.

v.

6: t71j'Ul 9,{no(aIJu. !ifrz.a.. c:itlea /fflj;l//~c.
;wn/Hr
4muferWIU., ~ QlJl./ffl/Y-O
sf.

lU, Y'-JM,

1~e.YeoIt.4Uf?a~

am,.

CrI·

O,.

- _.

10-

~~ ~~~ i~v0 lit rr~ 1f~ W1V1i11~

tc/].

9. {. ~ ~ l'i(/yj ;

'/.&lt;AI'W

if e/l(f/;t'ahfla/J. -

e1It t'lM/!

~f;nt.WI ;h .RUt frDuinritx - -

u.vr: ~

-

-

0-

m.
Î1
_ _

t&lt;-t

_

'~.

f. '2. t'5Je-YIJ.tJ..IiOl1tJ) reruliaNfl4 ih tt1vv7,~ _ _
in ~:Jt')1-u l

- 2/.

.

2/.

;1'1 w'irtYn _ _

t] 1.

.

~'2.

/11 iJ.14Ii1u'lionf-? ( .

If

.ln nO/'uVIIVJ -

-

-

-

-

-

-

r7,.,

&lt;~.

-

jn (~a/iJ1 nuu.dlM t.~'wi?/ in)w; ca1U!wea - - 'l~.

JI-1 1!/lY717,Îw.ti4 tanunicicft, 1'uit .

Lat
~.

f·

lj.

tn~t.,.,.w~.

Q~. "
!zo.

e.-:xr-!;(·

dt'(ej.'/Ul/JU (/f

df 1!J1't.

- -.

-

-

-

- - -

'2 'J.

-

~.1. 'fruww'o It,;t~ /uYJA-~rtra.1t-~if. - • - - '211~. '3. ~rf /; (.ab U f/V rft.'1I. 'J R , , ' ( / .
"~~I" /YI WM
1Jn. !fJ/t. - - ' - - - - - - - - Q Ô.

fI-

rê&lt;/(J.

6. 'Jq, ~l(;((dif}l1. wYU#f

./~\'I (JIlin nllt. _

'&gt;~.

,. ~ ~!(ptT

!/Je a/~.

-

-

-

-

ru"H/. - - -'

0;)(

tli!?tAr7IN - .

t)1?

J~uJl~Ü4-

r

-

vim.
_

_

- _

. -

t:U,f-!A a'YÜ1

9. ~.

S(

f)t! IW

f~

-

f4el{r'tmJtf,.

-

~. 0]. /JQ..

rtan'ftm'/w) - - - - - -

tf.IO. OR

a-âw ~i~e/b")~~;Ullili~.

6. 8J!.)1MiCl!.

~. /·cJ",u/vIX.lùt.

-

-

Ij. ;;. re.JIl. /e'Vt' #w Sr

,fuU/Ja/Iv' -

'1. ~e ./'IahlfW -

~. ~. ? Q Ctm/Judr.iJhI t. -

(!

~I.

?Je T.Jwt~V)(A.'rio;t;J.

'P.

c;ç. If' /J Cf..duorcu1i4 - C:;. 5. /l.2 #';.,., eu. v edw-if
qi.t1. de MW/l'· ScrC«IV·

IYIoCu1l'tf'qA-e..w'}i

-

â1l'T:1t.

_

_

1/ C (

_

Wntl'~;u},'(~.

~. Q. ~IZ./u}ia. wl'Y'Jd~JV;" lbVllffla/VU
-

- .J .1.

t:' (! ;; IIJV7O'11.iJ ~t'CIl/)"MHû)

-

-

fi/,
L"
(/)2 ; ufVQnCU/.

'$. ).
•

~(!r i tJ,·l'. ÎllC"JI'f/' "IeN.

•

\

•

\

\r aet1; du.it.

(.1.

SI.

9r "'~aM'(. IM'lb?na.1it.

~2 ?'(1,w0j'WV'i.1' Inj'(/1'IUV(.

4Cj'

-

�- 'fl1I·

9. 1.

1

~. 6. ~.i' ;, d,.... â;1'/1l«

Il

{,

'

f

~

H·

(

,&lt; il
')J ' ,.

'}.

Ji

pQ.

.

\.

, i,

t{7.11 .}C/OluA!1tN

'

-

"

~)fI. /..7e1j~ -

l ;'/4. Jf.

'"

.

-

-

'le ,·uvQ~dYi.' .

- 101.

.

.

_.

-

1

!1

('1/

10/.

J.

I~ ,

"l/Z.It",,!,fiom

/ 5j

L

t 0').

Li:IJ#

~.

6.

Ol iJih'ont ;nllvumel1lhft' . -

§.

J'..

d.7~

~., ....

-

. 11 0 .

t[lt..

I?/W étm h tltllto"""

(tNii.

Q.

-

-

~( AtIl.J&amp;V7jrr . 1'',J'e n•Y '"
t.t'

-

-

-

-

-

-

1 00,

-

fow.", - _. - -

4/1..
/A
rt" tt Utr'
tr. / f0'-f QI'H.. -

l Ot.
1 Ôt-

-

-

-

.

'"

loq,

Il ':l.

- -

~ i.';!t.i7rrnif -

}:nw(.(.

f1 6.

- . - ' :f'Ô.
1(1/7 .gf r-"~ aw'(WI 0' t:&lt;lV";'r(l(}Cf'i,liu . 15o? v

()ifvn,Q 'V(,/t.m

111 .

-

I? ').

;/rfùleN-l

Pq ;1o f1 tXjfo.. {Ji fi ru lu· -

/ 0g.

1

1 ;5 "J.

IJ4. "

~. 1. (Je /1tfe/{.iJ· -

•

t :Jo.

WR.l tnlu/lun, - -

tf)qjnfLrltAfdio,..c -

, 1

1I f? v

~. Cf. ~~ /('.d 1r: I!!w â/û~~ INhu,!Jrtm€J
U1V a) /Mtfew1ir~», « •. ( , (t: e ,·",luJiu. . - - I/ :J.
t$. 0; ~ ~ j WJf ti. nlHlR Itlv fA'&gt;Y' fi C' lU 'k l' 'leli1tu. _ /1 q .
1. 10. 1J ~ / - .f L",HIX au!J- / .t' .D - - - - - 1/ J. "

1

,
1

1.,

1/ $

1 ,.

!

-

- - /4 /1,

f(!hL.l,YL -

01t .;j.'1J a/~cf.fcrlptto , -

~~ lih/jM!vU6'Hrml.
-

aa w.

/J

~. 1. :Ii ,(tX~ t'!1&gt;?1Yue''I';' "r dRCi,; /Iù;;, ,~'€H.ve. IU7,
-

.v

Jft;. L/,t# &amp;ceptlo -

f 0 ":
. 1(1;;

etdio";!LV4 II'I

j,

L
/1."
( lionllr.&lt; 1 ,'111 .1Ju./( "Y4. ",,' ,.n:.
/

,V

1 oC

-

.

Je

{$f/I. 1·

10'7.

tfi. O. #).t tifIXh'bn,O'lM' . . .
~. /j.' 'f)L -tJvo1!P}lciiv ,,'(Ni e;Cdf,Wlut';tf. -

d

'J.

•

JL, il!/lfèu~}ilv ,4/1

~tUlJ t0 1! l.'

~tia[{LLS

l of
10

'Il. ilwltmtfi/uJt.''z;'. . . -

(

. 1

-

-

l

LI

'"

'4.5.
11/ b.

-

,0.1 à {jiÙ i tJl'1n;nld/· . . -.
!Ji tflritÛIUfltl f i; e,r &gt;br!vJWriillfA.&lt;/lW

1

1/.{ "

'f·1;. d-/'trf, /lâ. /tl 4'f"'V(
-,1. ,It
11~lq flf r'(4'(JL, UV-/~W fit 1'.~u.r ~ . -

0

~. ~ .

1
1

Ifl q.

-

of1tiO etr~f/HÎJ. - -

1

'1

1

-

g. ~r tWJ(jdit'1fiih,) . ,

~4.

-

r t,J'I~/.'A
r:
·1

"?",,t..JJlLHdnum l:~t&lt;ltr ,

,

,

/1

(l c;' 1J..t âfc:tiv ,'d1Y(JH. ;HH..'~~ /n~,,/Jn~,cr.
tf ..7. IJ.R ::/eaoa ""ivnifJ!u;

1

"

~i 'nt"'t&lt; c"O&gt;H,,:r. (';/11"1. -

•

1)'0.

';'

- 1 /0 .
f'

•

1

~ (,

, 5' l,
/5/1 ..,.

l 'J I(.

/") 5.

1 fI~.
I SléJ . '-"

1 Il 'J.

- - , !l 5 .
'8'~"
,
- I {J~V

1.9'0"' "
-

-

- Ut '2.

- '4·';).

�-1/dfOC.

#filu __ ,

~ 1. ,1ç /(CJfihlht&gt;lIl/ lI~hj,\'tf 'â
~, '1. ,),,';?""1h'Jzrht'1li.; t&gt;!J{{wt!1,/ -

9·

c~p.

i'&gt;1l't'Yt

il

J. ,JJe.

(t7IlmWl.; _

vI~lhh,1i&lt;'I/I/.&lt;!)(' ~'9-1 Ili-t

1 t)b:

-

Frmdu/. -

t'1."'fl. l'd,' -

(';OC

•

-

v

~?~ ~":'~ùs ~(; Vl~~~CCCL

It) rf.'"

-.

- - 1 t;J) "

J)~ t:rC?hh,htl1&lt; cx tJ1f~J".J''Z'-J.d;tr ;'7.''7J.

0'. }.

.

c;\ 1/

, C) j.

,'Mfifzlh'r"niJ -

&lt;f,~ .1.71' ~1Î€i'h'f1{ '~('lIe
,,1

''1 j.

-

''J. /Ji' ~?èlh"hlÎ'irn~ 'Itdfj,wi 'i{

&lt;&gt;r/. f)(

!

ûyJ.

'~tti - , -

If- cc't'ifc

;;;/1('7, il. -

~. ~ . .f.h ~ e,d"lllh&lt;'m IX"I/;i. 4&lt;f';h't~~T '~/" 'J.?R ':&lt;c#ihtHt'J1t m;run7U?'-

(({Ir" -4 /h

_

- 100.

/)(1

- - :70/.
_

GJ1t.
8 . {/Jjscussio.
("Yt /.
&lt;f

1.

/lh,CU1/;(JJ./' i}~e.n&lt;I/R'

,J)c

Sr Q. j/I?
9. (\

r:y..

-

- . -

mLni/.

,l)

-

Jfe.Ii~"iJ 1YY(~ft",ul&gt;&lt;juv"k)

l\f

-

-

i/.1-eoa,l-iOYlL 1:'(/YJ;f'~t'M'

,',

.Q~ ~.)

LCt( 2 .

(Cr

3. "Je

- -

'2(0, v

-

'212 .'"

/Z,.I'''''9'({.};onL _

-

-

"

'21{ 7.

5,/,f}'.f(,pa&lt; f-cul/r.!..'
- - -

_

,

_

t:oJ'flivIX

Jt'7 tM'107RJ'Y1. -

-

'l(,l1!lL ttb ///iP

t'Je /}f/.IcU/w,'(}ne

tt"'r

-

-

rr

_

mn .

-

lU

'2 L{ :&gt;.

-

-

'2It '1. 0

,''*1-- - '2'111."

C«hom fJl0the.a&lt;vZ.a.. ~

t~}e'';(lYtm -

tJ.;;1'~V70VC"'"

c«

»V

W1le

ro,.l?, -- - - - wt1lÎvt:&lt; (N,.}ilvvc r

(cr,6.')eC!m0/i{I"i/.1:tll'!~~U&lt;, ~

7.

v

'Je

cf:ût&lt; 7/,:tJL('(fl
/Jr

c'

-''2'1. ''

CcII. 5. de t:Ch~ 7roMtU'
{'et(1 .

P.' ( e&lt;nIh tl' e,; i !?I6- tt;lÛl.;I

.,

{J Il () vu.

-

'21/\{.

'21/t:} .....

- '2? 0,

-

juJicAJ /'Jf/aJi -

tf'-!ofufm

OZe. Ô. v?r6orum o1fjatio.

C1I$.
-'11 ~,

- . QQtJ.

'251.

. Q'Z /.

'Jr(liûSactio ~ - - 224 fJÛ;.,): .littcrarum o6fjJa.t'w.

/1.

~S2.

/6ct ::2.'"

Côe l071tracti6u.s Ct 1t1/i,
Ca!;}.

Ole,· /.
1

{è/I. "7.

(r
)
.
~ 1

ne

0. (l €

'Y'/.

t

~.
~.

F)R

A.tU lz.

inJtA'l~L&gt;

-

-

-

('r/' 01{; cJ fcd'i () u; tf!u.1 -

11"'e y e -

-

'l'te;

!,ttct-l.1 fil
Q • • • '1 ~ .fJolt; c,f,d-/{lI1/f'U.1

Q.
)

C&lt;J..Jn,c&lt;(,!7tÎu.,q

J
l/a&amp;hJ//l

22:r.

('on trac(I,u5. -

tJ)e f)0t;aliCJ/LilJ:u;n.j~letyiJ -

-

-

-

-

-

-

22.7.

&lt;$::l. 9. tû

r-èy l.

Q . .!Je

1

-

'22 g.

-

-

'2 !l. c:J ."

nn~.Y
44.1

-:&lt; ';l /.
'J ') 7.

-

ilKtrJ7t'11

cI: ('.

1

jI.t:l/eÎ'on.

mi.;). COmodanur7. L{; /Jrc\ari.ul
~ttt

1. /J e
(/~),;;. à 1(

{'''f~'

.\.

(~,,,,'?cdo. - l

"plCt&gt;l',O

/h COY!l/}ih.,hI

-

- -

. '7 ~ô.

-

J

-

-

Q.J /~
." '2 J7.~

,"

1. ~e

&lt;$.1.

-

- .

(âp.

'2:17."

Vtt;.::J.ln utl1lUn.
0fl. ,. I/R m~dtl

.-

{!

ffÛ;. 10· ar6LfYium· -

c;Jj,(;

4~

10000t4!DVPY"

- 'J?Ô.

-

'21(1.

~

~. Q. ')e!t~ua

Q(;fJ:

-

f"&lt; "t"IIttrvt" 17c/tJN1Ie tuU- /?J(Ja-Vi.

fit-iO

&lt;:J./.

- - '21(1. v

0' ~(:;~~2: ;~~~cto
l

&amp;&lt;.,&lt;1

(l.ufr tllidihf1l~1"

_ Qo~."

_

oy(-r;A~t&lt;m i~'cJRne'V.fù _

-

/f.

?ofi.

_.

''lYdla/iUl/t CIVU.,{tT1I1M&gt;'I-

§.:.(. /J€ ~(tJ&gt;Rù" ilt1...UiR -

9·'J.

-

_

&lt;) . ?e I7ri7Yl&lt;

1) /. ;70

-

- '206.

-

-

17",

- - . '20$ .

A~uu(cdi{1}/Q 'dilllah,''''u-&gt;&lt; _

,Qe

\i,J.

-

(,((el:liNle

o)c !Jir1v ~eCfi p

tf)~ /.lihlirrltif'u4 !t Cw;{'m lCnte'ru - -

'J. lJe)"v17'f. t-vep.1fv/tii if! IJitJcU;?,onc -

-

o)c
e.f-jw1lfilJ;(I./lu
e r (:}"-,, - - - - -

~

éGt-p.

COn /ru/1-, -

&lt;oJ.}e.

__ Q()1.'"

tt/iaN/W7t/11tJ(,.)1ê.7·

,l!e?fi?/A h'(}?I,

':1L{u.

Ct. 0.?e tl(f,uÎ;;hol1, 7f!'°lha4 - -

/

#t1/.7J-ilunf'l1t

;)&lt;!

i["yehltv~,

{tif' '2 . .!Ji/.1!/"t;;,ca

' - / Cl ~ .-

/.Je

l'V:

p.;1i~·/I C

iI(JfflCVC -

cft ilu") yc, (j/lC'1/M.1

~'ehiC"l'e. -

-

-

::&lt; S J.

HeH'J, (,0111/.

t'l'fllvaftol»CI

-

-

-

~'HCV'"
-

_ . -:( j ..

aIt t '

-

-

�'3 /.&gt;.
'J I SI."

•

- '3

-

Q

(J •

1)'/.

- . ·2So.

2 &lt;{ 1.

((t«7illt.... iJ

Al(

iO,;; ;f(V~ iJ,·'Jc,"t/,,/r.:.th.. . -'.JI..)~ ~'nliiiÙ,,;·t:(Ji#U4J

(tt./fI' 1. - {/..~ i

"
JI

Jeth'JII;v

/1&lt;...,,, / ,~ tr

"
dû j/l"'rllIlil.·1,{~
-,.nu.,.tu)

c. /.oC"~'1 a Y. {' 0N , {UJJII..,H tA.J t'tm.. t.:.

''J'1

U )) C C4m~"'1")l"'11(?
.
',,'
y . 1.
Â

&lt;§.'2.•') e ./t!ciânf.

"'teN"- v.

- HiS.

ù:, r~l!M(&gt;lIU

- 'l'J'"

-

-

-

'2 9 (.

-

-

?

-

(f:-fllJ'4I1odv· -

&lt;j ~ .

SS· .&gt;. n. )/.wiil~) ct ,..,fI'jeun· H;(}.'.4dP&gt;"z,L - '2f1 {l"
~. /{. / ) : ./oc;"lta. fe ~ ",,,,...&lt;.0,,, Ve4~u':;a -'2') 4 .
V

Il•

CoH.

!U'bU.~ (~t11tA'1';lJ ~
~,

,

._)il&lt;tJ/tJrz .. -

V' ?e

C ' b"

C'

tf)~ nwÛJùt~

IJM
"

'] OJ5,

_

-

l e) ?,

-

~c.ieJ-: TfPI.'&gt;'L1h1

';I(:J.

/0

ir "'''''ÛIJ7tJ'UA

-

-

"'11AIY~

-

-

-

Il. c-h,"~!, -

IMfVa/J

'2 1) cf.

-

'2 ") /.

-

Q

t:;1 /.

~

L

1"

J.

J..

/ildolta.1. "",.v-itim.f-'C.

[Tu; II- 71la~ata-'n,
G· ,. ?.. h~ 'ff" ~'" ....
"'j d1''''''
,.,..)1I()v 17- /;eli "-

~oV"H1- L A1,

.' '..

_ '3 00.

-

,(i, ~Uf /lM
li

m&amp;ln '",h; -

,;J. 17((fVlûJC &amp;JllAh1-

iJe

;n

.

ft

"1"..

3 0:3 •

-:JOj:

". .

Joq.v
. - _ - - - _ ,&gt; 0;5 .

vW}u - -

oit -/:) . COlltradus.

•,

r

:"'fY1J

\. (dt

i

'k ;nrtu""ma. J; -

1. ').

c.a.v1. 'J . h
,,.

-

-

,,,,Ii 'aJ'/nonc -

l1

tf).

,

-

.

~'f'

éa.t·

f"cqi

-

-

CN1/}y"'c4J'C,

i~

-

-

f"'L-V&lt;.. -

-

-

- -

'J Oô.
~t/ C.

cu1ll/1ta.e-IiI/UI iflng"';!Aa..tiu ;~f.1tLAI • • • '$oC.

g{I)I"~IU. f"'f,~,o
4·;J lP./Ih"/C(IW7tL

-

J

~o /.
;)o S.

cJic, 13 . ln a [/'ÙJlOnLUIf0.
.-,

(C&lt;{f"

1.

PII.1'bM"li~J 'iI/141-i4

,n. JJ(.~'hl C/~e1HJ

"J-

__

JJ( ,,)t'&gt;lIw';';'n,;th~J ;n ca"",,, /1'Y'«f"e1/t.L4 _

[.1" g .

{f]~ ./c~ t.&lt;""';'l n "f hÎ1 *
l")(

"1,Ha.!,'!'u4 - -'.~o9'

9" kCUJ1.8iJ m11"1-ii:/ _

fH.~.ta

.!Je Ilce!,,!

1lu:6f#1lntt.M

,'.;i, Âa.~

.«

;) Il. "

" \/tt:. I Ll

/"".,;", L&lt;', v ..,~ l"~ Jell&lt;V.
il'1l1Yu.. t7t..' ''''U..~C!..r::l.J-UI _ _

eHûrd; {', Pe ,.,;,;

,,_

""". (tF ~f,J

_

1;ÔI ,

I~ (utela -.

(t" " p ~ h tfvvi6" J _ _
1"i!t{) " ~ m DJr fu.h')l., h~v. liCIPClll7/&gt;VJ;I11A-1 r

/'

L

-

-

.) V :),

_ _ . :)(.:),

�f}e t''t'ccUttJiI7Ilf&gt;ltJ ht hft'l&lt;J1L
~:'e .",,?m iniJ1ytt-no
Atulie&lt;lIie,

",;n.~-i,

.-1" l

-

/uh"l/Ul1I. -

Il

'Il t:.Jitll'et. f.;,.,u /)t"}WYlll"j,"'Yl//i

-

-

-

-

-

_1_

-

~t f'1l1 /!l'fl(ç IJrVl'.H",It&lt;llL &gt;'~fi"1ffl
~2 f7"th t 11' M{e '[WC

tCe ,(il ",u/n'l.'

G/:"

.:,,"al1J1'~

"

- .

-

(71.(1. 0.

/1"",'1 0'111'

-

- -

-

r[:''''t'lÎ, .n-uflf i

_.,) ;, 4 .~

.

L

-

.

-

f) r '/1)11(&lt;&lt; H&lt;nie, /ic ..U -

J}6,

f)

().&gt; Ô,

~rza'Hl7v;thd lot(N u.Ir1.V7 ~.{ '. ~{ f{'''IIItUC 'K /'fflHl""ifa.1rz e.aJVt&lt;l11 •
.'.7C h' 1/ et 'H t' lIA' t1u. 1 i Il ~-IU ,,7 fl t
,DR ct.{{''f,+tt Hone .

i

H)

.

~'o·(1Ie

o glj.

tâ.{'. ,.

(cf' Q.

;, f/6.

. ,':fC).

-

-':J, o.

.

1J&lt;: {'(III ~1tP~Ù ruif't~) ()ITIM rllwuI~

'.3

n q l"W' .fi4

rdt" /. ?,

') C)

11ut. l.wlf1 IL an'f ,,#'C{!1Ir~

'3 '1

V

•

1;1 (

Q. dL. WluÎ-U

p(,J/,I

ft·, &lt;t ft.&lt;

.f)l. (lmÎ//'j"'/l1l

- -

-

-

w)U~ff,("Ju.J

~~.1/" ~ f(a.lïfa17 u l/uz -

tf) (1

0.

1.

.5.

t7 t

-

.

l'Jo

U~ le(WI-~

El o~.

-

.

C'fU(.{ !or rno!enJ7t~1-/

(~. J.

.r.. l

l.P"!).

tt.i

/JL

'IJ R -Yt;enÛt1 oc.- - -

-

9. ,.
.1)&lt;1

r/,U'j7tJ!/tll1f

-

-

-

-

'

-

1:t

fa fi /WJ,

/Ithjxi -

!f;alr.c~,

;fM'c.pire&lt;lte/l

.

-

-

cUÎij

-

-

-

f&lt;tu~e(aiJ ..1/, ~tf!den9i.,-

f.'fI. IVlf()t.1IHflnll"JMln C.·

iMI7,fuA

flYff'/'JtI~Jv1t'dlz.iJ -

-

-

- 411.
Ll12.

1ft/ fi .

-

111/0).

-

460 .

qJJ (1I4~Hwe.I'IHÏ&lt;
ct faN/Mt&lt; in.4lilzd-;(/)1." ,:tut CYÂC'V~?u.f7rt&gt;le_ -

/./6/·

:(' /'·fU.l Pl' ptc,i V-1?vYi.,fW/ - ~. . ~ _'
G )' ), II' Dnr/'k/tUflfVli{L1
!JltL!iv .(f?lIUJ/Io/U
r
,
.It Zc(i.dtlJ. ~ - - - - - - - - . IJI.~

- /fI fi·

S'. :;. de
J

44 li.

-

J2a(l.dieWit&lt;.

- 1/ /1.

•

~L tMI' {..W,' ..... J(}'Jnh&lt;1 -

.

tf)t2 ,.(vve~J ùJlJH!ft;HP1"1l -

Lil 'J.

,;i''l(.·l\vifl

-

rn/un} f~~1! f~''J'fk' -

{'' 'Cl. Q. ~Q teJ/tf.tnmh1

-

-

-

(//1 /id ....m;6ii;/

g2C 2. JMtaJJ1Cn.UUn,

'1. le .. t'ut)IA/W tnl7o-r..w tl"71/~Jwn1-q..JJL f!PC/u/J1tn'M• "

1].

f().)'f&lt;l.l 1'Y1

L1-

,,/.~ ' .. A~

r

tA!' t'J. f JA.i l'VVM i

fJ7e. /Y. (oVuJsio,
(;./1. ,.

-

-

g1c /. Jl.'crsOIZCl.

yptllUNe.

- - .

-

-

-

'(j't1I.'VcltR.

-

uÔCI JCstamentts,

l7e .7.!td·;CtJ
;JJ&lt;!

;J. 17 ~ /ft'lffl]v

f:1/e IJIl'YÜJ -

Lotf/'

/ t.JYUih t..fi t!ù.) ?' uJ/bt&lt;.4 - ' . . -

(Je r&lt;tdhd4 /1-Y1rr~/-

1( ') JI. v

d)ona'HonŒf) , t'u'hill", .

- LlO')

j'YYI-rr'
-j/ITVr1.J - -

~l tf.rfw1Il!Jt'dot v:!,.,ile#Ja 1#1M1i~M

'2.

i6~/" 3.

'JtjVJ,J

-

ie /lo'1l#II",.L -k}1W'ytÙJ w//t4ttrrW ;/'l'

'JCJfJ~

-

nY hy~,i(u..1i~1tw-bu..u:/ 1lY17~ -

a&lt;'l..u1'~rz&gt;i ,:;u; jLWq .J'alti. _

Hj

- "3 ~ f{ ....
-

-

4 '&gt; 1/ .

?

0é)./.

•

,.,.ç,,,; /,(W1tJ/U&lt;!;tffr 1 .

rrJ u'",~ J....t7 hW)wv.Q 'iow1'.

l'(? ' /.

i

-

~(! c'Xr;lItf,Of t l /Wll/htfuW\ • .

(cyl.

::z.

oLé./6 JCJ'llLtarM 0CJo.

of, t:tC1"l/;1t'C'f' t' fi'Y1.LI·~#z,lWl-.

r, Pi. a

')~1J.{,

-

t'Ct«46 Ûi./rtuWi1U4 -

;t~ fJen.ere

rJl

f.'c "".}il

(;'/ 1•

•

...1?'1Ûfll fi!,,,,

/J l.

(Ct[ ' . .1.

(,'( J.

cyl."

Gr' ). .Qi! /.{)lItl/-;/IiL/ /' ~hx. IlUIt'1i; ••
fiOllf'~l

11')0.

-

qctll!'ie -

~ c') 1.

l

IJ (' /J/JII&amp;&lt;

. "'1}'."

--0gCj,

-

(tif).

;ft;, fim,'(/6UJ -

-

V'

ne lJom..iHlo e't l?umiIMA jlAlVilcu t'Y'

tiCIICYf.

)~5.

/Jl IvJttLlitm;tf': ,,,de t ,,/W'7,

Ji h').,t:&lt;hLViul OLCf.J"r (U,f-t Iv. lBJLh:.n~
li dO Il vi 1t4 /it l' '1) aJu1 v

-

- '1-:11 .

iJit.?o. t/)Onz[nLlLfJL.

&lt;-

J Bk

JL , .• , , " ' - - ;

ft ht

.--'

0511.

/.1 ,/,{"1trVu.IJlIt&lt;'~'r
/'.
. " l'''..e\a",· .!'7'I'"",IIII.

421 "

rtA-lùm e· .

'C/J«('(·;"'II';.

- ')/0 ,v
'3 fi o.

1$. :;. rI!., ;'vv1,f/L-/ rh'/,Mvh4 A: .';t'S1~t,.'A7i - 41, J . "Je /1~",,,~a1it'J't J.c'flaJic"lflH&lt; iJ,f.t.t '
ln

' /AJ

1.t h~d;CI'C

{c7"
.de

rnr

')''),

.

~',1tIt&lt;h"/J1I t. -

,'0 co t,.'e/;r L"i) Ihrcu.;ilz.?

,,(/(d)

c .'

- 0/"},

1.1· f)r

t!/Io;"""~" fltvi Pc.fc r IJtJ;nuM Il (' ./ltt j tdi ,I;.~,m";'eLhli.t.) - -

C/

{tt( }. /J" /oftlliU1'fl Yc.~/; t'rt/arn.·a/;

:&gt;75.

~Tft,. /6. /Jollatio, - - '»9'

a.
/J (

oFr.. 19, cIo(uâa,

. J):/.

.

~.

(J.(ca'lvY1·/{U-

,'(1

-

0,":3."

fcHCltl":'

ç. -:'&amp;~l./;"'&lt;1'i('l :i.e (U"~' Ivri,ruJ

.t:'~ ':ItYcoh.q~Ir.o
f1C

..• -

uA·, (ln;" 1,cJ,o,,·",l.J 1Irt.6Vo/ -

J.

h,h"&gt;7&lt;7&lt;' Ç( ,'mcc /.,.; ;;"J

ph ".;. hdwiIz.J -

- 410.

•.

9,.., ~Q.;II!.H',Jrwnun,

te..?IIJ-n'fnhJ

n~ ./dltYI'UÛbU1 -

i;t

-

1

,,~

Je ".

•

1/,7.

.

Ji ? :J. "

f)~)1t~YI(ut)(,dini/- &lt;7J ~ PI iOfa,tr; Cwl /7. u l 'fIUO i ,;Jl' Tfl.1fah1ovr;,; h, t.f/\1 (,'/~V-t7 (QJl 1~)t(,A..y(lenh'1

ft . .

(J'V(!

û..a)~f'6'.

!J.

""~"."

'1
-

/'

11$6.

�..

?~j.
J

. . -5 j:J.

?~4.v
~

- - ';J:&gt; 5,

~

{'~t'.!. ~c ~;iC"I-a.q'iA..I7IiJuIiPnc._1) ~ UU('/Ù17 J) ~

-

-

('lit ,tf/a YI.
l,...

-

.

-

-

•

-

•

-:541 .

..;luolnvd". •Q Q WC/nit /,.;vi. .
1Je ~,. ."tC{~Y)'TJ(tl.

-

1{ifl.

•

//.r :.'1" "u.:Jip/a 1) ••-.;~";C/)mmiVt,'

/n

.1,.

q&lt;1lW€ .

.

•

.•

4 fJ J,
JI

-

1

t.

i
;,';uux&gt;vr'- .

.

_.

.-I/SI[.

_ - - -

'["-41.j'W7(}H~ iJ,/;·B.uLQ~,»1. W''''tyc;;''0u.w'Y'!f"",~) tA-iI"u:! t~&amp;Vtli ~~(O",W'''4!u:- .

- - "15'1'

,~:::fs:,tlWÙ~
'
(a,}

IVUl

1r"""""'

[e'C"o?f;avhJ- - :
Qc l·Cvu.,

tlc

-

JW}1

-

I~OVt-tUrii -

-

-

-

L~l. ]. 'J~ fy.tllti1 i~ 1'.ti~ - - ~.I, :?~

&lt;'.fa,)-zJ '"

~. 7· ').IL

_.•

-

.

-

. _ . :fot:. v
50$.

-

5oC).

Ih ÛJ,LQi};on.if..u if· /ftâe - - -

9. 3 . .QI!. (~C{/JU. tJmtlJv cf one le

1Ja4i?

-

-

~. 1/. /Jq
/m/ "'/riu/!fJiIfvtw· - ~. -5 . .,JI' r~1ljlA&gt;tV - . - . . ' .

-

/Je J uv,

aa'C4CfJ~

51 (J.

_ -:JI (l.
. 513.

iljwve ar/yeJl'e&gt;/h _
_ _ .
-

. ;}/:&gt;.

''1,fl~.va{àOiœ_ ..

;ilb.

fui ~ t.fUtJ'" .~up-v//f4t,r (a../&lt;./tÎtlm 9cJvalÎr-lIc -

j 17.

r~ rJMIIU? /J&lt;4VaMr' (âfc;""t. -. - - _ 51 g.~

1

"tP I?'!.(I Jo

f) €/f ,..a./,)1"-

-

- -

f&lt;-t9 ''''l''''cC&lt;.HI/f" i" lalvi.'Lj(l..h' -

- -

{tif}.
/,

J. \le

-

-

;".t..r.II'~'lli('a. _ _ _

&lt;11(;, int/ltLre..'I'r' Il' hdd(i 4l&lt;itaM.
~
"

_ . -:J' 2 (J.

_?
_

21.

(~
Cl.(;" ,.

("if' Q.

aCCLLsarlo. - - - -54().~

~ff'4'.~
u. f(ur; eucu.1t11lfe. "/"'JltUv.

tflÂlwI

l!(.l4ithvi

c.u»Y/eJ7J

- 15 o.

-

/Ut

e&lt;uuO?&lt; (J

tI~'j.,o (,:'",in.alj,j -

0

3 . v/elit,lla. J t acclM(l.fv ~&lt;
/wi"a.h.· - _ _ _ _

re",,/? /LÛ!ic.u r;;'

1•

~

"

- .. ;f Il,

9 6'. 01 eolr(fMt&lt;Yii!

EÂc. /.

:)01.

_ . j (/;).

-

uS,

Crimùl i 6t l S .

.,5

. - . Soc.'"

d,v,m. - - -

l{;eVfw ÛlnJiJionPV1i; -

- -

Lf.

1/ '1 [.

valM abi;uno - - /1 ~ C.
. - .'
. __ LlC)&lt;).

i"11"'''; û&gt;m/,"4!/iU'l/I14_.

;'LU';dl&lt;.J

i6et

1/ fI'~'.­

.',le / '''''7 {; U4 ,UlY.:.J1J,J ,e&lt;ua-n ow.rtW{.(}J»WI. - -

qwll=v.-/

S~.

IIwtA.1 (~{.iJnjevluvi/ IJei~

e:r quÂVIk)

'ÂC

-5/fb. ...

V

# 11 2:'

- -

c:àr ]. 'dQ o;/"r~ . ê", l;ejûl»m~i/ÎaAria. ~
'"

~4j~

1/ fi (/.

-

flLt .:) . a 6so!a no.
r

;";1/,'1'. - ss).

{'(J.~.I. ')" o.J/O("HOH~
";/-i",1" t't
Ûlp, Q. 'J~!lA fJl-~ c&lt; ('l"'tt au.ili - - - -

rar' ~1. /)~

Ut.

r'''~ c~ Vetviif

. - - Sd

û&lt;u./iJ Ùl/t)-i{'F/.J!vc

'~·/c}. -5::JCl,

V it. a· Lofl{)clllllatto.

1. IN 1f'0~l1iJ
(
l'.
,'Or CÎ,"( 0n 1
'h&lt;/

fat,·

f,""

I:&lt;"·mi"",,.. ,i, r.c&gt;'&lt;!)C,

_

_

S"

_

L

6ôo.

1'&lt;111.1' tJIWIc&lt;'" C""leHf l&lt;t 1""',, "1&lt;1.1. -j'(}I .

~

.;:tJ(.f.l"t"t&lt;""-'&gt;' 1,,(i~f«'1 er-,:' Pc ',{'il 1u.i/t,tJhll vj
.~)(H&gt;I -

_

_

_

_

eOT "" Il(~ UYL r _
1ùC 2:"hA 1"')""1- _

f.' c hi; flUJ.
.fle / ,,(',I-i)

J;J~ (L'nfJc(l.n",,~

t'Je

Hl Hll

hl. _

_ _

_

_

_

_.

__

:i 6If.
-:f (fil·"

- - -:SoS.

-565·
-:5ô6.

�~·4·
Or-atus.CÂ{/ {. ?c

- - Ô!~.

(}Ûw1.? /~~l'vW;;nUé5ùJ _
Cap. Q. ~ e tJuI tlfAd ~ 0&lt; Itt ~"I ~ If&lt; cÙ,·t.I /rx. t e
r-oUifuJt:. a«t "'lf1tO tltrY~ _ _

j

CIl( .

v

(!.1(fla.n~w Il vl{j71 iJ ~ a!/a,w JI'ja.,.ul''l - . 61 i. ".
fWliJfuJ, /cmrâ!~~, -. - - - - - - ViC:"

tfl(!

t1)~

bclrcmcM a ;rrv UlJ1a /t tuLt-cluifMQ. - cr ui 'M in"',.," el/!! eftte4 ,/&amp;t
11t4riuw1!"
tJuJ/lfw . - - - - '3. ?e N0'fir;.u Vt IJI'Utf;/,'tfw; - - - j

- Ôtl'.

rlÛ

[/7-

(ar

PI7.'/
tI)a. no(i(;ld" if/l,fMfevl!.' _ _
ô/J'."
/JI!. J?1.{JJ.iJ arrwvcn.1f1f nv(fi;;fa~ . UI fi.
rOc? m"~ tnniltenôdL Mild/aIM - - - - - 61 9.
tf) c. i n(t'-rrU.Lt gc '{jm mil&lt;.. -- - . - il, ~ ."
(at4.f)a./ci~Wt(~fiÔt.L1 .. - - - - -(['lU,
':S. 1. IJ e /c.ienh~ ~ wr;r lù.I Ilc..-alio. ;;1JlrA UQ. -O...Q(J .

§. Q.

f)1Z.

c&lt;Vh6d4 itlt'ftAl(,Jitfd4 in !,U1.Wll -

-

-02/.

~ Ho /If! i iJ Cd 1,/, tNi tf't.t4 f.(: /P dûa,'J-{ tfuI - - - - (J''n .
f)e, lH6t# WfviÎ JI J" 1yrv/Mtfr-14 , III ~e 1n1f'iQ'/2/Vl'f)--h1ce nJ,J - - - - 621J.
Q,)11 a'!f17/tv, i1ti(wa./;I"", \t 9&lt;1. 'fJ7'M~'" ix 7/'cX.
OflqNOiII1fY" il'! 1,)€c.ie _ _
_ _ CQ /). Il

a&gt;1

Gf,4. 5· Ih Y/14IiJ-'-&amp;u' ~)le )yZ.;éh:wi /

,f)e o,(i (iM1.w m'fI'IM;6'WJ

/J~ /JcJ/; ~
il

tfJ( 71"0"'"

{i
5$').

?9°'
'59(1·

y
('()«().;:r.

l . ('.

,,,,d.! ÎUH1duA

-

t

-

-

-

-

-

-

rJe tlJUl./,,,yi6't.J.Ilt }11CILJJcelMÔt.&lt;4
f)(!

-

-

~/n~ ccll/O/'le&lt; 1&gt;&lt;Ij'Vtfl!Ç{.'6i(Jlle -

f)e f'c.JliPIt.iC..... in t? Cl. Il en,.

j?l2a1hf hl

'7fed( -

0'25'."

-

{/

,

-

,,,/Iilum /u/~."/~U

fi

,1)11

- -

- - {)25'.
/.'
."
- v'2:&gt;.

- O?Ô,&lt;/

-

-

(}Qif.

ô2

~.

C2~.v

591.
~q -:1• .-

"591/·

c CàlLSls {ànolll cis
ft lcc(csia5tlciJ: -b'Jrz.
ote. ,. rcC{CJt'~ - -6"1)'2 . .
.f

(}1) '2. "

f :) '.1 ,
,..

(; '.' 3.

oJ

�6!J &gt;. .'

.

llllS

Cô~

•

�•

•

����,
1

nOex a'

l\.

lJoLuminLs.

fI)uu/Honi#u4 l/ll,9 V1lVV /i.,
ûe a.(;1fonituJ f/1 Jfetie,
!le IX ofu 4N'ÎM .

/Je 1I(//U.tW10 CluJtIJ..W.
!( rOU/1Whmo.

iJR IAflm~1uyf{J..·
IJe

{i.~lim(,(Jtt(Jl1«m

i,

~"I,

/JI Mf,(.b({J..'M.
(tfrTlrn, ?e a}uoe.

'if,), U"?

fi,

liotW.

{JI tÙUfi.uM

rrh?! .

Il

/J l' /'lVO!tJ.tiunt IllY dlJJ#mlll.'lurV!,

/h i1f!'I1iduA inj uure ffl-;n Ira e,
.'Je :dtm e'Wl'id JJ1J Pm et e. .
I/..u'{ l'ft /1 'F!' a!imU'!!a de.i~

~ Q IX mit.fr'Yt1i ~ ruAri4 P[j IUJrum .

/Pt 1fMi'lv~IUJ. .
f)q tqjpe./ltJlffDt Û ailrOl1tQ,

v.
1/

'i&gt; '&lt; .
0()~.
7~g.

, '1 '15,

'JJ{4, '&gt;I(ô .

0/1 (l.

I?().

on e fi ft!fi (Id.
th tJf!J/dI. fl)nfll.lXm dIX I(.(/)u.
{h J/Itli1 / &lt;Ji Hm iftl''ffPJIrM7(JJ7 •cddUl?«.
1lt j«Ji(t te ntret VI# 4fl!ldItI.IJf(/}/,
~Uf/rellt1VJirm~ Il4IlOI1().yUW/ ud 1tJ1'UrU'

1'21/ ·

.'11!J fftt fN f.J •

/JjJ

IQQ,

f

I/(JYIJÏ;;

((JtuJf/q

1/e /) tIIM..t

teM-Ouaj.i.

Ctqt-l e~;(.

a wr

r

/.l.tI/) /,

r;~ (144/ol1.e tfo~.
f) e u'1(J. tio ni (lu.,; ,

/J c II'Y(//) f!IIfir0it? nec"J1Iht ~ tJ 'û ft:(//-M/II •

IJ~ ~(alJn()'1ifU4.

f!~ wqnaJP1.q II1.jtYle'1e
i!) e

eft;" !t,de.

ctJ(/o (œ'J1nûtfr.w.

cJr'I7Jno,/ a toWfUm. ruin d~.
e4o,o/la (.(YJ11,j1um rUÙttlil.
civHJ Mloya ai CJ1v ru tri e;t' lta /v..11fY (.llt1 •

1Je to'Jt/'l:mDta.tv.
/Jq -W1f1.m«)11/one h'lJet! Mf?·
1)( œmm/l.wone re1duen'hu,
-(ohcift~ 9€ Hth cJfa.

rh

wb(fUlIOM.
Illt (.()w/ HMv.
fh tu Wlv t&lt; (Ali!/1.1}

Ile 614/M111lont in,jtMl'Ye..

QPff'

'foth' tO/1 rwW uy,;r'.

!Ur

$1.

!Je IJfuidVne ,

v

1/U ."

t,WJ rAIH onl f M,

t1J IJ C1v'V{'/' Wt tI0ytl '
!le ~oUhJrum 1/J1)b}4J/uA.
1/

1 () S.

{Je

tu !(lM ftn.
Iw

tWN/f

!{fi (PnttUwv

/J ç 8o'iU l"Yfl»J,r;~un t

'1 ff D,

"
0'.)·

tfJR polo.
fh !vtnifLiUt /AJ/tt'fM.
fJ l Ôole M- ttf JJot1 nl111 .IJUII af4tY1 1/1 f/ e+l11'11 •

fJ e

Jv fort,

op.

10

LI

&gt;,

0H·

'J.'eJota~f •

~ te Ill/lit.

r{

'lot.

1

(

,le (uc4'i4 maJY1fi t$ Jpfe.
17 t
tII {fAt l (;r tÛ w1ù1ÂJ fi fj, l-idfit

3')?'

• '
1'11 fM/l17

0'2/{ .

(}ir((/. Jofw .
Il e 0 fi wi!IwJ mtwifi c.iYta. 'J tri tH1 '

01,
tôt·

11/4. Il
/)1{J!.I'JI!5.

TI
B)5.
1{1 C·

I/f.~.

d'o.

15.
'ô·

Q IJ·

,-ô.I).

d,
244'

"'Nf·
"'À ~1.

'2 tIJ 6,

/1.. u,
:1,~j/. "

t ~?',
u

"l~'J.

~ 'JI '1.

'Jé'o,

t) /1..
•

1"0',

rfJç

;;t 0;'

IJe CO'HAueWlnu..

ne '),(t/lhowll&lt; (M/iU/1i !vJWvu.

[;i,

10f/)'

/J e c.ifr11v (orpm judlt€.. fntpfl1fJ,

07'3 ~,

/11 'J.

a(!/',

c
",'Yi

fJ

/Ji JUUIA1joJ1e f(fN.. rpltÎ Ir/el hMftu

,u

falfreMJl1i. attr qUMi.

/J.c: t)onoYlJ.m 1IIft1nt/lime.

f~.

af~(.u#()~e rUlW1Tl faJYh4, ~

f}.l

]1
vlJe

fr

J/f (J'fOii1lJ,

U

0 6. "

fh CiIY}lJ.tI1.lWM jwvilitio.

t;)

f)1~(Ja:':·(Jnit. 111}Mlm.
'21 $,
th. M
01111. wr 1J t
Cih e cuuJ- /.'eIe,j Mi, ;( t (/j .
tf),e tlfu/J e;r f' 6 1t4'tafeju.liw ~eI[JaH
210.

Q. 2{,

{Je IXtredtû10YlQ .

f){jUl'1'z41f1l1lW/-,

toi

Il e

fi eattfi lvi4 .

#J14.

~?

ru/v. 1'e4

11ft

D

,

'1 1 0.

1'20.

cri' tA(

u

IJ 1("

iuJ/'!tPt-tR '1rI/!~ a71lf',

0/

.

'22}5·

�l) c (}y ~ ;1'l1J~ (;i,h, fil pvi 1'/)('fiu1lo ni!U4,
If)~ 6t am(tIe. ~ ft tu'Ytllft rM 'h!(AtI{J rit(fl1·
!Ji ~(7Ji0'l11·twJ ..
#Je t!xC4(P'OtlL 1 t.' mati)·
tfJR luitJWtnvi /uq lIII ri)idiliofti(.f,./I!.
dJ.L WuwHone rtÎjuJirtXt~

l'6Ô.

1 ~ ,.

~Rju,Nti!uJJ .

ôô.

tf)1

j t.Wi (~ i JI âJ l'r1fl

.1 01(,

tf)J

;'IÛ1('( (t7H1ft'. la(Mit1II '}-'.

16~·

lJ#.jub7(( (Q111/1t!t. IICNth/(.

101·

f)L jul1(( ûJm(;I'

t1 H./#c/

!JI. jubi(e totrq/' . tHtmlrwm.

.

th o/UWh'tJ1leJn 'l'un tJr ilt /'(//ltJn«J1l.

f\./ur e. j WY()If1$o .

dl.

!!uo tMi lJJti /uA '

tfJ~

110.

1'&gt;t/j . l " " .

iJ.t. j Mt (f.

(Un-!

TA d'lie ta? a/I1I.

&amp;7.
~ $. "

CJ (J.

ye;y. ut! atAi07l.

'?:) .

ÛW/;lWl.

9 ., ."
0;0. v

pUt"- tI.fl.e{/etA'i01! i'.

q&gt;. v

!Jt. ti1a..1v wr(nn/tAffi(€ lnUJ'1!'
1)R oftciO qff rlM/ah )~'W .

10'2.

jVlJidlWl ac!(/IiCUlHw I/J' /mdo'Ti!

tf)R

:,~ ~ ~amjnlW, /,riuA"la iii M

M"Ittllvi,n.

"'r
~1Dri/). J.1.W14 t4J.1'~'1e1J J'VwHfUi

'1).t/W.I7t1~
!J.t.

e.

.

J

JalJiti; /f.'YTJ!(l~ti~Û!'

Ô.

~'}UJfpria jtM'14 (juj(i4,

(.

dvro'YWlfJ l'fA /wYÏ4 CatWIt4M.

~

().( /1 tt'Y tji uJ'Vum

j

ubia 1wJ.

'2/. /f12.

Î

(0').

).V

(.11 ~

l (."'"

21i~·

,flM ljejwv~J 'ufotrWi.
Q)il

f}t / ( e.-J1ilJufitll1e etX' Capite
I).e(~.

(fi

t/h(Ju J~t fi Il (dl.

MrWv)om

Mt ft ~

(Jf

tuf hrltif on .

tJu ry €II H1u.1iiJYIll.

f

Pl){

ewJl cuhi .

âttl'''q fUlra:n/litf
fi t./

1$0."

,

~

•

#J,,- jWl1arVlia. /w ~ Itli4 in#JyJ,4(/jjonll. ~ ÎeU4U})u.

t

€IV unI' ft Orle

Il tl/rua, :1hi;

ur- 'V €.fi fhi lione .

IJ.I.) WillY fAY,/ (1I/tD'YU tri f'U-'li tImJm fvm
tllt

hwfA. •

j tMJj t.-Ù CIJtM4ionuJi.

Ph 'ubt '
/
UU

/.

") 01.
107.
Ill[ •

û1IililltldNudinre.. 'WJq).H. ; )

'IIut / (." VJrdlU tUb.

1') R j/f11,u/J 17

.-

, lJ::(.

IJ l /" ry W'I 111 tJt/)0 •

.4n.flMtlam

!(;It

tIJJ ; n f eH bY t .

1/{Q

AMI.
1,:,.,'IJ11.w,JI1JLIfIVNe.

fi
(If

11 "J.
ll.It /dr hl •

/71.
2f5ô,

IN ~(/lifu.g '/ lM '

j) e
/J f

dW'lJl.

-&lt;ff l/Utj .
/''ItNÎ1 t'ft yen P.If~ •

1).(

!:lh?nM

(/1/.1

tol11' l/) f ah'o

ne.

pO( wlitAHtâ d ( .ti/e ovimiJ.1a1',· .
1/.(

tti1

/WJ lYut/tiu n 10.

f).(

/UmpM.
liJI.tH7/) .

t) R

/'1WlJ..ry ÛIl'VI tJtI/l/a/lril.7J'/ ~ •

'1Je &lt;/fil

17 ~

/0(aArItrn l.

~~1'
") 11. {/.

!( faJ,JéatfrltJ7Il.(.

d

'AqJ.
1 (/$.

'31 ~.
'3;}0 .

t!wit
uei ntm .
tf).( ft.r wW a; 41/"fiwW .
1J.Il

2 ô".

'J4/·

!Jf 6!wi4 in/rcie.

1If'. ...

" 6'. "

'h

Q,f,

jt-/pcr meM!tlo

(JilUA •

f)R,1if'tAfrQ/.J

Q~.

1']1).

Ih Zifi»tlu17a'l1e i1Jfr~f/t(.

1 ~ 1.

rv

PJI.

1. 91.

fJR :;;'i?i~q~'iom '/zU,I'ta.

fh (,oW}jn«.wn(!YI.( 'nfwm4ki~.
#Ji Af'1:~id in~/h'tme.
~Il f~riIiUY1t
twr!aA.

!Je j 11111'a.tIh1(JI..

f}.e IJimi!iw /â.(;f)itwiM

)/1.

/'uW

tfh ln fn»ud10111l.

141.
a,p.
/)$(.

'(;«Of1UJN
/fMIIIt ~1//ttviJ&amp;.
t/ytli/tc&lt;I/ip 1U1r!orurn 'j~ rJU'f.'

j?1 UAMtu .

rf)11.

.

IflJ o/·

1( f ù c./ta 4;, If;fiu /.v .
lJ~ /~'}jI1.,;w .
j.

Ifh

.J

~j(/wi4 .

f)~ !/(!fArnk /(414U '!(#l'lt'trdltme ,

.J

1!rtf,t«..

•

1)( /;q/A;.~A/.(

lJ(M!r

Mifur i

":( 91.

L

Irrot/telL ,1;/ '/(ruill.lf~/
.~1rV'fIGu. f'a'cilJ'a, 1j'i.1i.
vi
1Jriff mclv i.JiO.

/Ji tA.(iUMIÏiOf1l
!l((I
~t '}ecfu 11'0tltuiI. torrNa fftnlfzn!~
tir di hJy Il f?1..
ftMPr eh" '
tfJl

/. v

/J~ jWYt O,fM'W7'

lJ'/--~(1~J;Ji()YlIl

r

in jM iii. 9( in tlQVdl.

lU j~e i l1'Jwfnitt1tl4.

'1Jr~eu; /'iIr(MI;otte ~

'CJ'

of; ~u.ct..fJirm €J in

./iI.fflytAlHom.

/w h

1 fIJ,

'J. ,.

~rotwl,ia.

tf)~ iy}~oliua. InJ.(;flllHe.

,?e tl(1UVi /fO'l1L

I?

~ VI 11. aIJi O'YI VI f" W /1(JIll U /J1 IfffM jtAAiw.

fJ, l

r/) e fledilifa..?1on € •
~

1/). "

ttI1im.m- ifll(J(( rzwl1(it!.

H

"

1(J.

eJw01lP(~'fia /~J~(j.
eJwoWlfV;ia /Uh14 r"'-'~tird4l.
tf)1. (;dti4 jwri1 in ruif. tffu Cbtr fil'l(wr
~ i Ifhij wviA œl'eM trVr' ~ fpim:J~

G

"

'j3}5,
J;f')'

IN·
v

III.
Il 'J.
/2 if·

4,"

t-/.!YJI.j' UA •

'&lt; ?!l.

2) 1(.

0/

v
1/

•

�':21 O.

t/

p
/4 .l1

J

/;}.

'"

/ô.~/.

000 .

'Jo o
')0;). u

030.

':W.
'J:N,
')Q ~.
')11.(.

'30'1 .
'511'6 ·
'JO).

\

I ? fi· l~ilJ'
1'5{/) ,

'2 ') l'IJ •

'20}·
v

;Çe mt/tu·

/0 6.

/h 'l-nJ'YWI'um 'Y1lfJi1u.hO?fe.

'201. v

IJt

llt(fYP. .

01.

fJ~

Jnw7uv.

~h

v

tf) e 'YI U; rffiù 1 eJ/ titJ .
!Ji. YU! ~rJ.NiM

~ faù/(i" ni;'

th noffill{

jUAtWf'.

IJ,
f}.e

']0"
i')· "

0IJS ....

l1tA.~i~ '" mU1u/..1iduA·

'1'?J&gt;-

t,lAiJ HUf/1iediIWJ.

'}(0) '

nt;;r/iii,~ ln Jume.
f)~ /"14
rflu/llfr ~tU{ftjM Col1tflWeIYv.

f)(

tri

IJt wI'I4e"W1u i ~

11«Jtfi..W ret(ulIihJ.
PI. Il d 1f. i? ; n n~r6i14 r LViI" ti4.
f)l /etAWtlI1U~/l.14 tir rQt/ù (MWf11·

(r

J

lu dut.
fh twna. /. /fac tbior-i?AJ{., ( . Jf. 1" n~

1)

e

iIlf/ t&lt; 11uJull;fu Wl ; n!IrtI. tl.11f/ WW1

/) I~.
')/ ~.

'&gt; /5.
')/P.
37i .
0 10.

067.

()

1)~ ~1J(ln/t1U/1 /( tv11Y1MV1f/!.
.
.
,.
.

,.•

• •
\

\

.

�Il

•

/Je /!tdih orri(Jll1 e .
1ft U/Afl U .

{JI

!&lt;ffM4lX1hotlilwJ.

/Je

IbC&amp;a1!IonlAm

g ff.
0fj'

(au1I1'

(7)c tfûe;nptme lIatutavtr.&lt; .

1//1/·

th j( il (J11AJtirm e.

t)'1 (/.

fmtlitAriflitJl1e CvYII!Y(I (jtm.

;IN

fJ e Il/jW1 jt&lt;lieiIu;;.

lIf'fj~· ln jetl.~

(/}l

1tf)(,·

lfJe J,mi1JilJne '}rI tl!eeh1

rlw

!l.tdaM .

IltftanaJhI/lli ha .

t1J (!

/1 (du iii·

rivror.% W) lu mm On,Orl f rm1ifi({..;ri.
/uqYitalJftYYI.(!

!le.

.

ciuif;·

,'1 S.

T

1Ôl,

6JP.. 1tL6dfioniot/4.

IIJ;.

IJil

11 rv b'aAi fTlI1 e fi

/j1'1'7·lt1ud

(/) J..

IJY (.( 'YIIl (). tJJ1Of/HUA.

(AI

t il/tu.

· u

Q&gt;7.
~0 '

,l)t 1A.(!1iOlfiom. injM1fJYe.

10 ;J.

UM [.uM.dLNe.

1 Bj. "

Ile /lopIJJIJJ/t trJ,Af,iUl'iW.

Il M'Ii1u17t'fll ( iHJ~"'Ye.

rfJ e Il MlJitUti nw nCl 1WVa. fIr

1 1•

v

/3/.

!Je j( MtN1'!JW.
t!}r

tJ

1) l

1~0.

itf(lAk ttNimtJ};tflt'lufi1.

!Je

o.J

lift;.

(7)(

If tM4 ali dw;.

IJL
001{. v

fe cIH 6uf.

frI .(ft rUIA1 'YlA IW 11 ft P11 t(!ffIr (,n (?N~
'114.

~(I/ 'J'U'UviJftŒ- a((eùuWJ-.ut /Yt

IfiJ2'

{(p.
If) f.

ue'M2ll1om ('oJ1y/'Ve~e1WfJ&lt; etllwef11uv,

'16'5:

17e 1Ae~1iIJn# If'UÎUU4.

'l'50'.

t M fi1W1iont Uli(jaHi 'k, m lM"; .
pl.! IlC4fi1wn om f-X f''V' uM ~ '/'YI e/u4 .

10/' u

7le

106.

tJ

,h u tfiJ/~·otl..e

!Je

flfJ&gt;'

U

7l.R tA

J. (

Il e!)1iI/u'T/lJn1' (J'WftfCu,/ù.

Ik

Il fIItJi1vJtimÀ.d

'tWt,ay~.

IIi.

Ûl'rrt

IlwfiluJfiPnJ.

VJ e
t4tull

fff (&lt;&lt;fi' Jofi.

fI.vfIi tufri 0ne

fa dIi .

rJe. I?ot;ilu~on e

e;;x f

t.p(

1/' :J YIWj wrrj

f~il. ;;'~"~I1IÎ4,

tfJe ,,~o 1ilu170n1.. e;x ali/4 (à.f!tb7 (w.
IN. lit!) 11 tu lion e m4 !J.IJrum •
.-

cdiM (Am";ri"t:/'l'.fla f tVV •
(è7.wdl.
.

10]0)'
'2 0 1·

"

IJ e. 1&lt; .t/1 ti tu. tion Il
1Jlllll.tWnotll

!ldi/.

1) ~

~ Ô';'&gt;.

fi t JytA tJl'uJ e.fl/J-iflHo ILM /JneaA'7.
tfjM. pt'V'lI'.hl'r 7 tJly ,xJWIe.

4(1; t'lI.f(JfU.ntwv ln -refyt(cJu.
;Jlw'Wv1 CM i ~ Io(Wl VI i 'PW r.Uiu.i.
v}/4(J 1Vfnb'tm rI{ f{fDtnrlo .
/J e Ill' U (/VJ iorz (.

De.

le( V/~)'J

YI

'7-1;/

'1 lb 6. u
tJ.Ô:&gt;. "

'lOl{o

Q61.

s
'35'1

f) IL ; ;(.' rn CI(tiJ mi Mlv,

':&lt; :&gt;1/.

1)( /lJnl!fU!ytA (1I'n'ua/hL .

1

;:1( ~ffYI/ljt'f tf w1- / ( ..

fli. ~

Ih

/1/M Ml (IJ1 t t'tttrtJi1tA1um .

{Je

/R(flaJV(A/ft{J'Tl t.

f)i. /

f1w'J! () •

r

.

051.

f,U/J1tWH (J'lUluA .

if') fA1f!JY!!.
P e //J{j(;tlM~ to f1/'Na. IrPno{.( .
{JR.. /ovi/lYum j1Ah'i#wJ.
p ( /0 tie. ta. te' r.(!4 tJfU e;ztr:O th,
(JI

j(J ci elf'tAJJ-l

/Je .IodefMt 1ew UJ 'Ir'i, /tu ~
j11wcah!i !hM.

1J(

Ô,

tfI WY Miont tvlUJ YUfYI &amp;- UWIlev

pt~i'wftl;tit

pt /t

ç.(

&gt;1.

":11

lori t.1tUte

m (~/.,; Hm~' .

/u6 4a41tù.

in 11 u~inA4 (of- m

f!JY(aJ/{.

e,w/17JV'l4 â &amp;r'//1tJir4jUAfilJu4 .

17..( 1{.{(J1Mih·(Jl1e /l~tJ!u..I1ÛfJ&lt;.

1q g."

'2 dl·

7JUlhfiO}1l.

1" 1...
/),0"
'10;)·

"1t1J2.v
~ qlf. t/

':li t "
~ 10;.
/) 6(;.
'161. "

1Je /U ef/8ih'Onf t( t.tIIY!Ilw. ÂLlofuVtJc{
f f,{ ('j'v j''ffR.( i) ~ ud .!uUJlrt.ünlli.
f'lt tAl'.ilf'OVU1n

f}1

ot1rtû1ioJtiIu!.

'IAtIY!~f1J.m Uni/(tt//om.J _

7lt WJ'UAIüf.

!f(u1'f1)l) tMt'(fw Ul1.UY-lV. ~t.dR114zMF
/1#1'

fMifi011e.

nI U/;rorl

~

mOJVi4v.

Il

I~!.

/)1/,

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="442">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/119/MS_42_Syntagma_Vol2_L2-L3.pdf</src>
        <authentication>3a606f6a1288f1d9aa344c7e86c6aaa0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3248">
                    <text>•

•

FORI
AD UStJM cAusinici

M· DCC ·XXXV+

��•

1•

JUre(a,
•

•

3.

""l •

•

&amp;
((J71-(i . .;;. b. , ÛI'O. IfMI·

fOùhs.
(). 'J.f.,

1'JeJ1.

-:l.'1/.

CajJ- 1

m".

~ C aLtori6w.
fJal-, f)UJJlil ft Ç)/Jolflodo WtOf'C6 darcY

\Je{ Ôari

cJDOJJ1UZ Go

•
glc. (X

Vll"oqu.cjl.ra.

•

I}R

",:ftf.

/tt'}v"fl Vt

""el û1.'YCI'I7'11 . 1).6'. :&gt;., {. ,,;. aq .
,P--O 1fM vx /.;·u/itt e~fi5ia· 1e&lt; ,ÎtP5Wt

Itt.l}if. ,.1&lt;1.
J

1/"';U/J ea.,I6'«.C
(;/ t (

ÛLrr a/hJlJ

,. fI( .

,r

/Je {c't!f"'m~l. Mw.

IuIJ-VVln1

f,t~4

cwva1"Y?n7

') oU'i ftJttl/l't {'. ? '!&gt;

1'.

/f~";'~

[x. vtr01uejute.
W4dUd • fwct/d W 1uJJmr. ~,-,-rftV//1M! r,,.'1 Ô. 1'.

QÎt;,

.."ui pœY'; lu fur· t{&lt;l (u;;a'hJ'Y'V) frll/IJr. ('. -5. '3/1. u,117J.
•
J
ne 1tlJJfr&lt;!m.lu.l/uv·rJj' ~ô·~. J (.1· 'J.f!. '.r,nf.
/./4·
~

1

(lt-U' #WJ

• Î {on/ha mt!&lt;/hn'f 1wlr.m//',dwH IÎ.t/M )~'h&lt;J

.1t-:-:' ~ I/?

l'd

c jÛ 1"c!!/Ju fa'Tl ( . ,: 61.
t"'~ ",w./;v; fl1'te!dI.
tJt /t0f',dif /" M. tfel r«",a~.!.' '26'. fil" ( . 6', 'l''I/I'.#!/ ' f. '10:

Q~Jflllf"'" dlfLll"o ftd"7'&lt;'.) 1f('. ("",ah, /'.1.44.'
fuit/t,

.

•

�1
1

t

1
1

C

/Ji,ferelll1-;.'J in te '(,
fUl r(è&lt;m &lt;!II ~"v an".

B

'i/IU/iIYi.A

~q 1u1vY'/JUI.

.!

F

Ctn mate &gt;'•

.

[1.11

1i!5

J!. ' ilI/MO,

K

1/&lt;'

bMl/61·e

f're

&amp;Jrvlrrnô.twI CI / ilJlee /'}.
·cunl'rnl.
~l«Jf/j. ,.,{YI.
1) lÎ&lt;iI/IJ.lJ. t:ottih'". .1rvtfawr.

(JC1l;"'I,i

A

Ct1t

trlim 'JaÎl1Itwv c"/tl{. ,mJ.VH. /''0). 1'11' Il fi! lA- a-'t.flf . B~jU1't. eh/WI~ --fv. ~. ('. i'o. :I:.
/. t)./J.e 'Y/fi'&lt;?!' 10· CJ ' (. ),s. ~Mtf;"1vfio 12. K . ) ';L4/€AlL&lt;A1it U1R;i1t~1'~tu&lt;v -1wrd&amp;t.,~,x ~­
clatl)'/« 1 fM/a&lt;' a"t /1'). Ç)Laa.tiuJl/7 r. fwtW. ,0'1: If) ' 'YMJ4'jh:&lt;W! -Iv./. v. i!t(,tf!/7:U ~ Ah'j. IM17' ..k,.

eArar

Itfl'f'(IU,~. fut. ~~. Ij-;;. 1· "J IÔ' 71 ·) 4/CoMtwfJ-. /, ",,,-

L
•

4ZtI/v'Ye1t1 idmn:

li · ,

1

.9
LVI ~()

ft wjCiL. a)-1~'

N
an ln ~'gid.r~
~ci ll1l1!I'!'

().

an

JIl.RM 7'~Û(;(dwt
fn M ) '1 a/}WJ 1YI 1P;!l";

(. ;n

';&gt;$',&lt;,

~,,!M CC/4;tWJ"ÎuilN flelcu.:'r:/n/'r.- ,fcd~fj ~u .J.~ JJ""" ~

fwJ-rL#f/ ju..J~, ~ hwt " 1""':' ~Mw ,H'M", ~h (.)1&gt;1&lt;.1."", û./ ~i4:y 4V ~6Le. ~
k tJ.v.'M. ~. 6. 'j};m .IJfr fi. f?6'. ,....,..,..,. /ut 711,1/,""'" (v.
.

(lflv1UÛù (atU/17!L1tf; If·

""h'UJ tu Jyy 'h-1I'Î (n!p/1;

Mt'.) er /ÏCt ~1'»wtU4 ;(M'a/~J

'/. l'J'

:n
,(~ M&lt;,'ti 'l;yt.,.

41'~e tWmAnd4l;a,t. Iztm. v. /'uk {'. /11 u/tfU;; U4!1: /zdvv u,e../~

r·

�1(;. 9· JIfm1-tn«jtJ1/ jWl1if-..'de
(4/"/'
l'J. ;JI f·

r

!ya&lt;4d.

'jw1w .

;Pt/tf. /V.1.1" tI~f'. ~~ ,&gt;1. }rttfr'k4ruJ~

I-I

ail

'}GciJt ftrr
rJ! rem J

enMf.ia. ) MAJf;{. 17laJhi:~a.u;~/ c. 1fa?zh'YJ10eJl/
f)~!, fo· f· fJ)· IJ f.j ~ . nI&gt;. YJ'/'1. j ./&lt;. ?JH", · /~~'3.
l1R.

eJJ&lt;CRfl1a.. ;natte

min6'û.

t/uir.'Jf

K

JX.MU~.

L

ll-itr-;~Ui M- ~
ÛJJJld: H

, ~J

i riJé1;rf ~tl

�()
{'&amp; 1cri (., 1f!ri ci.

p

11

l 1

,} 'ie.inul.

1

.1

••

If. /10·;f h
'{o. 1

x

t·"

..

i- Wt'1!C-l

..

tfTI'œ ~'1..-u

~(J~y..» e?- -

nrfl-Ù'ù~J ~(JJ ,

!' 1/f.I)~ .

l'IX (;t(,OM.

n~ OQ •

Mvv· )

tfI·

Ç. (1A4'1f/1Uf IM/ir.

I(/M' ?z,r;ffJ/J.

f atam.

~a.tI'ir;;Ti -1lPlJ!.

�•
,

•

Û 11 #-a ur;

CC,JM° lu ~

-:.. te!el1l1 lP ta,lapt, r.

,.
•

�() .
~/!re;:';, t/fj. /',1). (. 9j1 &amp; tu1ed,

r'

tftn

fu;f.) )n1.1ivr elaHo &lt;) O. .A. il'

?7Mf' fo. ;. /' ~(;o. Pt." 4 CJ '

O(o/!11-U17~fYl1ufp~JYl J

.,

••

"

ri

t ""ri

1/1 a-11t0

(JIn

R/){aw:û.,'Q7I {.

11

~ui fmrr.f. lu/Ji:'

/'U?ttllif)

G\Gi!11 rtllft

ft1.?n j1'l!V/l-'

3-vnu odifA41uM M&amp;&lt;/1u4

Ar'/Mur

4.

I}.p~ el»wz)~. ~.

1

7~(fyl'"le .

"'"

"'~, Ajo_. 'X
./;. •. 5/', "'
/M1iI' . .
f'L'

=fAuMeMIJ,IIIRlYett-tA.1u,
'Ida .l'tMtec;'fu..&gt;.

IJ~ .

h.

'/.&lt;o?-,....~~M&lt;Wr7

"-U!

~lJô.

",,,d· /u4W., •.
n".

tuf",· '" """,.-. Co?' fi"' -" /, ...-'a

'ô. CV';l)Offl. ·/~"· tZ~.1ULl JvU-t~~~~~~o,dU1af&lt;ç~

, ~.kt-"u.t.";U&lt;? ~o~.~~_~~~_t&gt;./fo.?~~

r;...;/~t-.v.--~- .~lU"'-'~ko/'#: ~ 9J,.,..,.IW '21{.'2! t&lt;M~ 07/" (!~6J~~~~

./&lt;J,/f""'~ ,,&lt;e"l*~ tH&lt;"'? _~ thJ DI&lt;I-.I.A-~. fJ..

rx: h.

in /m'n {

/7tl

ep&lt;c.uIIttIt,17ArI,/ ?l'f't/v.

O,J!,

U
tM1. 11 Rrt4IP.lk

r'

...,MfM€,

X
â+r

!fi trfÀ.Rrvt e (,16

/w"f'I1tA.M( ~decUO
tf)tni tJ41"1f1..r e..

,

'II' ~tJô, -n': 66jJn1/RAflfeMio I),.

�J

,

occasatlont6us Ûlû cflJC'de

}{
tfM 111111 f M

r

r a;ttJ;

'J,U

(j

~1f .tIJIIU,01 t.l7'uIJ-:

~I

v{Ju/'f)
e?(

;){f. h

111/itti/!/ rrLtll 1) Ô .

~ç; J, /~Q he

a · tf2ljl. II1417r , ge -i&lt;au af, 1w1vP. lx
!'f'.~OO ' #~~ /'

UI4

ar. ~'. ~J11/11-//. ~, /1&lt; /Pr7iu;

r r
iw .

JU 1'I1.

Apti'J !/17~ ùiFo 01f~' ;;

I)(!

m!~~

fift 'tt- "

N

//f~d/'/Jl/f
Off/tUf c11ah' .

.

•

?

�T

(lll

11'(, ' Tu?ellll.

ra/vi; e:X&amp;lIw1 fi
,"WI. t1 é'uluh'tl ,

u

(l fi

rl~eittjJ(JY~~ atl~

1ulTrltf' ifrWlavil1rfu

futeia.'fu m .

1

�tJ Ô).

Jft. te

Œ. / ). (. 'ih
C

r / c.

&amp;i

CL,

cC(/J./.

btau--t. ~hn,.

&gt;. (. ge WMa!t· 1uNt.

l lJ . Il ~os. 11. ~ .,6· ·1' hw.,ll&lt;-V7/~'b-"(a~ e 711 eau. !7.(JlO~ ~i? l;etU&lt;d~
kw,#I tetu'n lit /Iaflied. 1hl /.e»t FfJP. ) f};q ~. ,ôtJ ,. r'/iL ~ r; i 11//1tX1-1 tk:&gt;
-ne /i.rtt;l!f7/11
K, u· '2J~1h th /'/.('1-?tA , b.~~ fltP.~.').

/).Il/"

/ut ".

(~1tl~. éft ~'5./de
~':J()jf().

"'fJ'/7.

-{if. /

~f{.

1

... .

"'-

tl

r.

fu,~.

lifM;J(Nt.

tufi (oJ1àllaJ

/41t1vaviM

Ji/liJjURuJvvec~

uecljaltluJ eluda/tu.
dt. ktwlrkJ. Iluh/'v.

'lé. . ";. r' Me/;; .
il. /,·r,

,~u:

;à""

Ml.

fuhli&lt;V.1J-'5f:!:

I(
l'#lU!fW.
L

-/efhtJ
1).I1r /(J. /./10':&gt;.

f1~ 1'1.~

']V:. ,,((J.. _~ - ~v::'fJitA4
J-.(1 c;ç • .J(mIÙQ/ù

f

f

!,f. !Mt}-/{.

t/,//Q/l&lt;JM1ule!M

fd(J

&lt;te

(tt·

!ftuoal, fllhr'v. )

6:ttU. fufllll.

tU

1I/.I'D.'lJ#H&lt;- I?fl6'

ÛJ11tf'.

er;«-t'J.l

c{

iJMf' -Iv. fI_ A ]jOJ' P, ~o.

tuHtL)!.~

j,

e:,~J. I ·(7' :tJ·

Ml cwfw;,

�~

?

dA'!â /rL
!f;mJrt/ÙJ !'f dli.
Il

Mn Il

T
,4j,~w w,1Jpntff/A nt

(tU1~&amp;i /t~;j1'tq/6

,0

t7'{.

IJfI11.I("v. 4· fil·!·

raf

2l t}oo.

;11,;/1(.l?r! t-r Iwl7J1'e'if1 .

U
-fru';f).

l

{t· ('lL)
Q..

:!tnlieJ-.1l U· .ct.t

Ir.c.,-f'.! (' è'/.. ftt1lJ.ltl-t&lt;Y"

•

if. (i';,k . .~/1t.JCt:;" ,u~ (1_/!~J"11.e.A..
•

-

c(,/!l'ta ;'ltùtl1t.itr..tl
0'JJ-tili~lî~

•

•

1

CJt"'4,*,,'

�:rurc(a,

«

c

ca/)./.

•

~mitlts!l'(JrtOflC, 1t1mmm,

C)J IJvml1v· f. /1/. 4' ;fit. f· ~1" 1· fl ~ 1/.'. I)f}.

A·]}·

,
1"

, ~I

fr} lU/) f'V furr Mw
1rua"" l'itU'IIw.

�f/t11

""'~MfIPil-iw, r,r(. /t""um G. &lt;r.

JW(',~1. If~'

Q
ftemt~.

tG!.

(; t/1

d

~

tmj 11rm .
fk,
·2

{ùtw;;~~r
fi~8Q.&amp;~.

(JJ.~ 1z§l;;. .UUt:;~
'èJWeM- '1fW MÙuûlj'ec.,p}t i.tv {M/~

•

,.r '

-fat"J

ru

9'. G.

�t

j 1AlVR f t1f1V

.f. 1Wn

/. ~~. ~. J'l -/ h

!ra..

( e1'llJdet.fr /J /

r 1vrt&gt;ttMt' 111It'I-/u t/u.t-tlti.. ) 14-:' a tflJJ l aihrv.e «.elfX/UJ/{R.- 8~p.UI/ntdu!u
~ t'.;
dJ- /. /.a.1t()Y/ (,LJ1'/

tîhn.i 1VÙ fr. t/ulhFl' J /U Wl

Uff/Y.

cr ûJmm tl1f.H.ov l

/.

J11w-na c

dYvni.

j'jtnvf 1179

C . m a.-n:i Wh)

~. ,&gt;d.uvF

•

B?v

1,4 ~

.

o·

o.Àa+ /#?&gt;1A1- / 5 tu21(. I}l1&lt;ut(/Iv

~ ~M./W #tk y?W~ .Jk}.z::;!f!:ulllivla:fi;;,

e.,../~#&lt;A-" a.,.i+o./_.~ M-J.., tvj.yr!~ 1wHr ;;4f!4. -ut~ ~ . ~V~~ ~ ~nu&gt;~

4J
.
:,
~
'/?
~ p. ~ 'r'.
'I4ffv/,..~v ~l''v - -?UHu4
/J

UJ'

' .

'.

J

•

AYU'Uo?&gt;&lt;h

_

f{V

......,

~~ 'YP)~,..: ud IHW~""~ AJ1 Wl&lt;Vt-) ~~,#&gt;V~t:.â~u-.&gt; i.J.J'K- v/d/j~"'.14·

IV'· '1. 1{i

~t:&lt;L1fN;'1

'
. .é. A.'a.~~
• ,
y /7 tJ.e 1 QI'J(U'ifltP/t+~ !UrnUal ~ l/--- .,.&lt;#t;~~,IT_~
.

l4V ~ (ùr.9'f.-t , w.lM""~".) l''Y'M''7N 4"'-n/M~/bh~ ~~~?&lt;Vfr.:tlt.r n-uQ",,.,, 1?e~;&gt;&lt;J
CJn&lt;.11Jinu·l'nJ.v~_. elJ-~/;..;,,,.iunvj";ù.Ù ~./, j4-v-fJ ;,;/~ (&lt;LI (J...trv~ ~ ~
.&lt;HJ~
d:)

f.41tufw

fj-.

�.•

s

f L-I11-17JUlI1.1rtl f~nJ

y:"c tuje&lt;.c. in {omm€'Y1k. (0'0 . f)q/11

J/Ma n ll'I /11 INem.

"",ln
1tJ!, tJX. / ....:'CVVS.tlbjvvjWlhu
,vh

V~, /' ?/J . f1 ~ 14·

=eA1IIi~.

... ë

.·r

U

r•

-

/t011

r'cmfum 1u~

e,rt n cceA'/e. /iiJ e"hi:wl
1
~u.JO t"pi/lum ~u~
fu.tvV i/;rey0 ~ filM .

X
c/!NO/4 {jelJ' tI..#-- !HP 1i1'"0.

y
If

1
&lt;

•

,,-

/fIidi tA m 'tÏ4 tar (Pl
tuh'Of1.( {u li/&lt;f.. J 1/e.-!
tUicduifvl' loin( enifA /IMI.

Z
fi~m- per u:11.11J.:m./
t

m u!uo "Jdv/v Vi ui
/'I{JJ.1 (l1Jl- ;;/ueftJv.

/;{qAir I-WI~

10· a· cof. - - .;YI'

ar

tr.

"/Î" ...."",r",/ '.1"'" ~t{.,. * ~ i: &lt;.3, 1l,.tIBA1und) a . ;7141" 6.)

�çX . /t.

f.?1?

a~mbvi,QfJv.

/rÛ/Jl")

&lt;X- ./t.

t$

cy

.f ge ,tu tek;

'jfI.;IPW71 UJt,f.,hJ-

twf.dll//IIlP.?C. 'i1. /. '5'3~. m: il.lé t:lJJtfuvh 8e ,{,CVU4;
91/111 /cdilc rwureWv ('vvyueu r/,'! /pff (;1-bF. ~.")"",. fl/7· t A.j"- '7 p.

:tAeJlf7'1 J)u/J{afv7 1 IM1ÛWYJ''fIet 'f.f.4

/r

t'UI remevtWY k ~ .
./bWl1f11i!W (i~mak
jWJf/IuH. .

11

. /C) , ,\ / ./ e

éJ'C . ./rApillfA,1

Cli~,tlHWiY· fun,)',

?/ 'JR cw&amp;.

(e

(~n fJ1r/ç! /'t Ç( l' i"1iu'J11'U f1,~o tl
/

fvfvll.

Me •

'

CJ/el;!li JfUI' e m1fl/uo.
/

~~fiO
~

5.

/T. 1pM/" ,O!PrnP"Dv

t'tjj't!'-C) /.,:/ . ~-e. ;;r;il.

ftviall ,tt/afrl f%l'~ItI(~) /Jt/JjWv. t().lt· f! ' 1!~ Il.

'fo'I'" Cf7. $. /

tjif . .A' j ?fMW/41v. a./;'z'. JI·1.fl·14.~'/V~

t'ut! f.'l1f"f/t1- t'metV~ JVIUV

l"lill/.

().

~MIlM~~";" I}UJ-n/r?--~FÂJ, ~roJW-V"J)Iffl't·'f9·1/(·

h1-uY ôOJ ·fge ~Vtvl!IJ17'!. 4
1

Q

·)·X.y.

--'

lJellfu1'Y1lrawMi lU
ct. .tu kY l' pMi i l'fille'
f U feltù/,o1ert te;t-/ )

fam (}((JI-ion( tureltL-,

cet' cml

fi e Hom

CoJlJy caJul.

/n'7l/,h ÙU
I

�J
fulH'jel2lfr';/I~
eÎ~2.&gt;

tJ.2_M:

11(f.2.·9' '1r~~~/ p.P~6. /~~r~" ~~:&amp;h#/;U~

/;.#&gt;&lt;/;~4M;o,.~MH· ~ #V~; A~j~ ud;~~.aIl'-Z:;/ ~(t'iif.~~~r

-

~#-/M
......f.... ~~.Q ~~~.....- J.J~ ;:A·.../.JD~~'-"'~
.. '
.
. '
.
,t;
;----.
• ~./û?""'~ i'A"M1Ib {AJ .....t~,a.2t 4ftM ?,au.)tuJ, 7- ~ IJ{ ·lk4:Lf~o 9-

f

;4~/IJu.~ ~~/#,;;_~,--r-r"r/_~~k.-'-"
~kb_,
'jJ,,~ ,IJ,.12~· A~ ~..4Ij}----r'-~
ru 'J#~.;d tl~-rA~aai~.
e-t.&lt;b&lt;-fL,.,)&lt;U

~~. ~iu~~tW~.e-td~,~/~ü.id;.IJI.~~~/AJ'--fo'~;;;'

I:~~' t4-~~ ~~. ~~~/---~~ 1/. /~k~;";;. M".Pfvc".;,...

'&gt;'J~. ,;.., f--" IA-"""'" ~.

1"

td-t/~'~d(t'j1?'rfl/- t4&lt;f cje./'-'f1·.J. 2_· "{'I.y. u-/~". f4~e~ ;14f#~/itf-

"

,

.

ru .

,

•

,

-

�U7((c~capf.
emliarict

c alte/laüo!le c!lJO/lOïtUn

ofqfilli aue 71ZifloriCG .
f.J[t;-. {x vtT'OC(I1.~ j ta:c .
/.Je. ,Ù/IA/l .w nun ti[tM Ad1w1, fA fi (M'Vel /un1,dm

Jef/Ye/bJ.

alienct~'1A,j /t,trmt%J.);;f')'. OJ . J ~. i. //./eM, ~"2, w,,&lt;qt 3/fi'
~({~ ~Qm'lv 01".&lt;11 o,ë c.. 5')!2,. "cAuUt/q·

fW/t

/ flMl/

A

7~m mA,urr14 tIJ1~'litu Je&amp;~1rv WmIMi!WWt- t'. $",10.
dllf'( ~,(;enevHofl.tf'/'l 'l'Cd'A/YJ'I A"tx1« m't c. 5,)JI.

'r)YlCJ'YU4

'/'ni f
tJ1J

j\
r::tft 'l'VI 1'n 0

It'!M V1JJ1';-/

f~rz!j- mm oM/UL~

prot; t f iofiR ~,fafvl"'Ùt.-.

tt hl

13

'fF /ul1vffiP 1.(d Ul'Ya /ÙWf) /.?, ~?' (, r~t(Ylro ')e(JY~h; 0t'W/ non 1'/11,
,/Ît«4/wYL ,jdiw) I&gt;rvJ,_véP /ptJt ,d/~~/' ~ 1.. e/I':;a WWQri/I' !". fvv~, ~f~"tJ1 f1ei'/Yll rtJJirvClt!!.èZ an IPz mol!/,: 1401&lt;17
a/ft'Ln a'tion"i r«$ ah'Mt ,tJ V~(ilVt/l1 YlCJ fM @m1L fa.'fII"um !;eltzt ~ a.!t.(;fUUI, ~,(tU w/unoo "
/lne 9aYe!1V
Je Ionid kum

{')&lt;inu'!; t&lt; itklu; l'u4.mnt1(1f1~,

fM'
:
:::
Ulm "hM t'hi/wt.levif:
C
â11lbm 1nt'rllfl! r/lit-

/I~,/:Ie,r e l'lm 'J e.urÛ'o, -

D
9u/J /i

tA ffJ14/X m

œ1attt4

/m/,l,fJta.um't.

E
amIlf aDJ' !,f@V'/llv
(J

1t e.nti

/1 0J1 ,'nit' //n L /

?wve..tv.

fi

F

fi 51tA. WJ! 1fi yU( 1 tA. 2tf'1#

€A cu';l'YIIX I/C/V.

,G

mëJ~'jI'ii(i. gr-,4/1//(/,

II
jwY('( .tt .4rul/Ufut,.&gt;/.Jcll/1!fJlm eul,'tù.

I(

tllll

Itu~r !iu!3e;tu

bOY/t( ,

&amp;!l11mz,I~Uu.

L
!M ffll7/i'I/K
=fa./lfl,

JIt/V/l/

l(

=

�c4r~i"! (/tv tlJu4
eaMI/YL

,

/ N

tff I/IN)./{ ( (1ifl!

fla-iM (iL

/' !
j

7't&lt;MJJ A.!Irt 0

!.&gt;fft/,ilace t-L,. h"f

0-

1.1· . . . .

CA.

/

(,cl//.
V

Cl.fI{/ '~'!&gt;/.J /1.Mlt-1Lv~ g.}:.. M. .i)o-}?"l 79t{21f

:It unt.", .

()

i-tl

rv(fl1.gLIJ~ 1&gt;1 hfl
UWn/tl (ulM 1ifu;atuAl.

p
f1W".·b;!r6.. (JK!fe )/11,
:_ !t/i 4:J verrm 3dtwt .

(;;ùJ~ ;~. (t .,/t

k rJf!.&gt;' UitwW fi r-v//hU diew1.l'W1

htJfw~.4

tS.

'1./J-t rd UN.

rr

//A;t,/M· (Id WViI&lt; (fMVt'·

~7{"
!i' C'eJr tu'J/
·ft!-tt'1le.&gt;
! 'l'lIU/7l t Pl.&gt; .

,

,,
&gt;

;,

;

T
(2rt

/1

,/. -fflJ.i1 p'll-t/J If 7Q 'YiU. (.DY: rrl ~/ ~{(d..tWJ ;11
/o!t?rl1'vitfJ..fM

';uWl-71l'(Mfo. lI ;œ..

J

fo(ff'(.LC

.!~!19 M-1'1-1 /.&gt;,../!..,--",.
?'l'(j~.iV·ir' Ar /. ('.'"'"";TC' If: J ~

rna41/(;'YRVirir'Mied14. f'Y'tt'(i»-€AM tJt/J-1inw.o e/Y~
fI(JJ'IYv~1' /..f)
c. 3q rtNi,[J. (,unô!t:) mdt!ia. Mltl/. j ",,,,tr6l!iI&lt; umJ-r' 'hfJeWr/.t:&lt; iT'rw
r~f\PY'" ~l j u ~((.i/hJ."";I')rrr'J. rM /ue t- .{,·t. ft- . ~ /'·t. :D • 1"1 .0 Il fJ' ':àc-. "-Jo{ ~6·
1(51/. tA"

'1/,Mf' ,ôl',.

in rfiU./;o'('?1(

rte.

j:1&gt;'1-t'~tM.o-~. 1f.01Z~~(h'" ,4?('/Wv~.1')'~'27·.@· h~ Q~;~nJl~ -.u~,.:t:y.~;"

"

/to~8unh~T
t..dA-.~~'

.-

, •.&lt;

Ulo~AF1"~-ud.r/e.k1-f"~·'&gt;r~·'-)'k~ /d-.~PJ·7·

.

I?cv'YMiI~

r:0 {)J .

e

•

1&lt;':,"JA., lt.P'/t.lJtf#tw t24u
fru-tealf-L'" /"'U/~"'
"'?1bvr 'h LdUJJ'rMitl1&lt;1';l.
, ll/tt!Y

•

'".\:..' "' t

• \."

,

�Iùte!a, Ctfpf.
({{Riec

/0 .

ft cf!(atZon{{m d(cdc[i.ô~
&amp;x

(?JictL,5,

t!J.R .!feu))8i1/{)j/ ~Vl WfnVde,t / ~

,oô).

Hf-. '2 ~ ,

fJ

f)

~d'Il'Y, ') 'J ~ '1 &amp;;w{NY 3urediocùtl/"w.

./_
11/1';'
'il! (-tI'/'C.-'
':/'&lt;l';'tl y;.Ü,J't!fr. t!lft!
1t-ek';~,,' att-f' :J7Jt.lU'J~:;I,.J.J.-.
Ou,t,l,;t&lt;"Uû An(,

nt

•

9Jinfui",,,,, jw»'/' ,. ,,;W;(;_ Iw&gt;w.

J ",v,

a'·" 1- p.v / ' '''f' uIt. , ,wu· ,ff. ,. ; (~- 4tJ';.,.,u, [

:., v.m"",

l' e:iJ () e/Y e. 'fU't du/ù ,

QV.t711 'V:JJIeA faiM affUfTl..f) /'$, &lt;$, /'[;,I? o/Jmiwi41Y. fu1rN· ) /':?' (-'Je IIIUlrJJ1, ~dr.b.J
tfr1'}J ..17e41u ~'ffl ~f{etJw.I) /Vl
é'Jt- ~, (yd-t
r.'dvrT e/t ;;'t~
II{

txfiPjWV l

:/W1(~wfw~ ~"..wnM1vtJtir!lll

11fAJ/in , &lt;$, 0)'

" ,rJ&lt;A*"" 'J.,f. ,. ~."'h. &lt;iuG7/f· ft'

~ . 7mejUM p. lJo.

rv

il,

'1A;ti1l1W11

Il !.

in

lJ /'l1

-0

fa. ?t1Ju./n

v,"I~n:iYe co~ fe /f ~'}. I,'flH'f./~''&gt;(.~/''-''&lt; lI&lt;

')I,i( '7',dk/t. 0 5/ i';?,,~..w? I(P'f' &gt;f!

~ ~a,jL.ZJp#zM-f61!.~q.fl4.1....,~tWI:

ti;J1 '/.{ a

J

leeut II~ad"()

M1 ft 'YtdJÎIM 1I(!( f itJ11q,

AhMle.i2. ~ 'Je Mf. m1-: tU

a.t!1t ftWt~rn .fzffl/"rn , M-#V»-2'

~,imp~" -: {).) tq~ 'f/W)~ l'MioOl

&amp;&lt;1~ or~ /~'1.. ,}5·

.t'Ir M,L,ae,.,~, ~,.r..u~~ ~

fi~!
al1rv0
rihi 'Jdeeovr,
a 11

eç.".,?/ v. /~ f'l~ 'f./U/A)

L

~R4 I:tffthi m Pf1.€./tli
O

jt&lt;YBmot/'ft; Iu~ Co:

,-mm i.IMz.fu/U .

ôJ

.\ 1

.:«tM4 tUl')/ve J~/eIIam.-

•

l14lftt fr.(fi~'titv.

N
t1/}1 U4 uV &amp; /ttm /,!f,tfi,#1

le lia.n 1uIù lu 'lm' a,.;rftu
rûH1r;u 'Y(di(ntM,

�~/,/$J
IM,II'!

( ) ~.
-/tu'!' Ù1lJ ()J1
JOIf(

7.J1!/ùnM

IYJ}IS(~-i1.

P

1w1v1 dUl"vum Gtvl
furudl.(f'l -rIAl/if)" eII ryùJ ,
-?m
r&lt;dtl'ri.

t"trW

•

•

�.t'l(t. ',;.

l'

•

l

1.

)3

..

i. (J~", ~t .. ,ê .hl.xjl

p'

.'

tl!4 /!:c./u a. ./;fb;;nlllCU

v

If/I/tlJrt( M

i: ,If.

·lli"ltV'If. (1 J. ftJ. l '\('. ( .

,

::1/ ~,-~um l'7~chlJl'

.., Il.

'Vwn

.a ~1

3~ ~ivT" .1(1' n./'6'~./?'''I'ill( 1It'~f" r~der ~ef/./iP .!!' l·'~ etJ1NtP'V

litt/etH,!.;

t

l

fr';/w

o

ù-v1tJ7

,f&lt;j /1ft(

c,tt;;/U"'" '. lI..f Il 2.'

etJ

/l-I! Il,, ·,U!....I.

'1:;'

~
./im.:dlW. /1 l'rJI,f-tlttr!.'

Fm h7;A.-.

E
-1

'H({1l1'Y'l&amp;~n ;~;pcf.J fiC ,klZ;v;'Yd tp,nwia.- ~1JiM~1

j»qm

C

/7

/,~HP. (rift! au. HI;.. ( /" !JI7:fÛ) lI·t1U/ull"'/le di •."(. lY' -2. c. /f Ct,
fume. ,&gt;r.MId'~
'f~{/H,;n{R. A ~· 4. tf,./{f" j"tWJf.U/J 9g&amp;VIfrv W/tVJ. Q{f · -Al~.I.'('!qtUJYt(m IUfla,.. fxcù(5t17~~
Ut-;';',e ,;.J{-.fIl.. 2 (J&lt;n lI- {&lt;l(""'-'7ll'otJrk:,...r~l.u4JUlfcJin.., c1VJ'lUIV'7fÛ'. 'P'" ).uI!IMIjP{,bk., u~~~
/f'lt&lt;n

r&lt;'

Crif",

·tI~COf.ttl1,n 3ic .Jtl ./WJ1.

IÔ?'À ,

/În.-tII11ut!kttF/;;r

.;:tl-Ji a.fœ~/I'/ /Wi.'
fÎ'cit'" au ri. ji~h11tt tJ{,I~ c: ).., 2."/I'«,II+-/ z·: )11~W.K/t"'~: J,. 4:&gt;/, f~ '-&gt;fonice hl'ù.
'1?ldi}l , 9. ~é\. 911 in 1I.'./rr;:, âil,,! /1~4' if 9.1/2.,( f. in l'. fi lenù. /g/e{)·/4:./ Nt"l/lnlnrlt lk
-ff.J. :E ,/~alu1J714- (TI Ct,fijitrafl,rfp t't:;t(~, lit( 1). ,4uv.
,.(.4afzl'lz'~/U!lr)2i.L.h~.e =//1'&lt; U;;IC//
foi'Jt;Wt'· / tfJw {P/1'1/VYt! C!an'Je1hittt 1HatlP1/1tJ1tia I/YfU'/It rtrhV; /~ JI!. rltm'JeJJ/vlU(1.J n«f/u1L &gt;-k /k cr.t{.~

./J1 tatl.

'1r,fYll.

,/!:/'rrltV};{ tlJ7f I~un 9a.1a:mjnftl{1i lùjrf h ~/,," /fI caf" tli'l'tli?{!f(/ el " r.lf.
7~ Ctyuâ 1tM' 1»5. /11' -t po.) /.ùmVlj'CU1!f . -:&gt;. I1~Ô71.

vE.

)1lflUlIrI.1" J{:). /Wx m. au 111, fi/Je~, l'0m/,! ( . ~~

tW!!'l,

a

11t~ lYJ';;({Tl,f,ii.

a Ïf l/ ti{fl-'- J;f.'J~JiD

Jr. JUhca~ ''J;v 1. rfh. lb:' 1. /le{&lt;ovovle 17. 17'411(,11I;J V.

(

'1· 4Î"llltttnmi 1nttd1/ "!:J' q, . A.
.'

titi !?JlA&lt;II Jk ~(1VJfhr..l;::, ~

:UV( tUD-iff1M.lV

(am601M 11; 1/. c/r'Y.1' &lt;1

, ; : ; . 'fI.j(.

fl'/Otl,\lq ,

:

Û&gt;;/f,'(,:~}"iJ !~:Jfh;1
- C~lJr if t'Callfel l ad- '"la{,

qelJl'f 1 Û'l't'/Ya IC~" 'ICI Pi qaYl'iZ/U'" a"O au 6. ,,uBCJ;1 ,,",'2iMJ ;/ ~ il). (. ~I? 'l ~f1,".A'; 7UJ
~
' L
1
.
/'''' J 1 lLJ27.
yare:11f1'J:iUPU?
411· r&lt;-?";f)e,r .:t11l iJ)t /Ivlzdvifl,,"'!f, '1(/i1t ca-l11l6f~:~rWh'( 1 /VVlrh/hi-x ~1/~

f1NMC

;2 /

tilt

6'./.

lttltrrufar k:
1

�J(

cf ù11 (i~ 1.. ),1('I1l1/11 :1 u 1
/l/4, l ho, fil tria,!

,1

L

\'
,k

,..,

••

1

.

•t

J

;

,

.
.:

is rtlipro ta!otibas
Cltra[ori6LLS

wlcnG

me. [x j ute"

,.-

t\'.R 1 ;a~;'~i:vri"Ù/;, JlfJmina:fv;''Jic-/ ci

R

,:'u.lyltro0itw ,f·"3.7.,": J :. -6.

/IltVC? ;ninW/(fe,ng;!ujt,

t{lla"l

Pe(ru.nl hftt ~

S

Ct;1l "Jtditum Î~(j!aJYC&lt;1U

ûm,!"tt tuhnem !"'Ji {'h'1.1i.f

...:.r

rf3~ h(1)wi!tM, '{'"
t Wl1 HlnI /!&lt; wt VtJ,
.!~'t ti .
t!.

,'/,mru.

....

•

54,

%-;;,,",

d'OI'~)/-:7{)

l'e

f
1

�JÎae(((, cap/.

3)1/·
( 1"

(l~i,u, ",y. /,), rClrJ'lfJ" Ir. ./~-" ,fitlt~;nJ;l7o 1/ /,
•

f

/:&lt;.

91l fa~//("'tnritfiV1J 4&gt;/bhttt

Ill!~.

• • &lt;'

1

).

,~gciu1' ,[!L(f~

/1.:

IX- ,p/crz, MI. 'ô,,&gt;'

, nul , 1;'":1" jiaywl1tJl' JIlIH el)~ /'ném1H.)

1

,,;\

t1 JI I/Jila flov It'fetd .;
fi fefT/IlIel/Jbike fufp!&amp;.
ft{/1zJ'V ('Y cd ,/ô!t{ I! 11 J-o '

.
rft. .10·.'(l.t. ,. /

/

]~

uM'hI?'a1 lufrln hone( 7tl-HtlIlP.' n'2f1r'k "l/fl felJ1.(!..zJwr.9e. (l'qlr

klfn /)t!1Ii{ t.,./· /''1'/,}.111 . .I{.

'tZf.(/· ~C'fS". /trl. A-.

/tWllzde,{'I1njiltifr;v111
rt';l1v;Ju/fJla.lum eyi-;

# C/J(f.~~eft,(

/);Jf(;y(,f/}ia
~, .

j)tYi'.en~)tû;{fm

.
r

;

JtC'lIi ;

~ il, Cl Ivll.elll .

]\CJl I~~tewr /i a ;, nil,iI((1/'rt

d

, / CUHI

.À,!ltuI a 6'.
,

1

//rd'!'U1

JJ'Yc7J/b.

~'J!.t&lt;en1fM'1ff"! 'if/tU. /t'Ç. (. 'l'MI" l'&gt;'WJ8e)r;J) pv~2oreJ ~lIe
tMI

:

(~c "lqtrl. qetYr. 1 ;j/TItl, . h;. {. /1 JI. !;f. 4. ''1'' 1. /1 ~ l'J 'l" Ij/~. ,jJ'/Ilw(iI1'Û. a1 ,,..= a.rv: f)vn cfeilM'&gt;1 ~lu' ~
((

f

; /ltQl1(.1.

E
dm lu1-ur

e/).

F 1.
t7

-'

tWA;f'/e/ct't fulurv
w r /o%mhJ 'fwre
IttmWl1e&lt;. 1w7t itu .

r'l ~ /n~1, f' .q a.

~ ~d 2em

i.-~. /1'ltIW:J' t

an

1[ f.

,f-/',(1'v9Um

fe11ta.fl f~~Ù.

fJJta:7?t

hw?C'
f71t~h. &amp;{WJ~~
/
f!oml" fA. 1itm e. ,

J

'û f/!/J :temJ11wv (o C(!I;

'b:

~Mi
,omili" fM'J kv,,*
/UJtm.

L

•

�rotzttoli6ttS

. 7"

,~,

fI

ae{'{. ",; 4, (, ~~ (o rt' pn 1utplve 11C(ltrt·rfC{/. / tu) f«elr II/JC
~e rftu l1 "'!fY. litt tJ.u1u"'iU..;)Ml f/W!.I,Jü'/v1f Itlo/{;..' /'1.'4 ~, (,?~ Cc 11rnl/u!hn'- 9&gt;u / 'N' / Mf. (.d( jlltmitA&gt; ?WJkVi"" Jtv'ttvtupi//. 90-' 1 l'C.jotumet ~ yarYo,
(ulfIt'flniJ /v.Jvvuwt, : 1'#' ri) "wtf" û?f)un JIIM1M G:;le. ') ~ nUofJ9: ft ~ 'J' , ?:. f11OU41fueHWetM rr~WU1 " ~ if '/~ &gt;e, Va '//iD-'/' c, '"
ftuffiPridl1-lJ. (.ol/I1dz.. J q;u6u.1 /11M1N
hl1ri~ rJ.:.fhL' urp p tll'--tttA //r,h,un, ,WX'( ')./. #ux,ff; 1 fl/{:l,

J"
k

/dJVI

r

[p.U.,

Ij"",tlfe dT mmull- 91l /, /7Ia?,/mAh.~

Gia Ille.

lJe!IIiU (omif. 110. n

':1:1, er im;Jtt.b7·&lt;A!)1m&lt; l'J') ~

/Jal/wn ,) tvn a:JI. IÔ~fI)' tf,tlYoa.ttAÀ k I(l1flCr7tUAle &lt;I/r du/a, ;16/11 }.

l.;cIIMhl/ tJt l11etMe fun, IÔ'l:l.

",(vrY.

(dl*'. m"tJ. de !artxH.DYl J ifem tÔl/. 0', û&lt; fa (af.{.

~f';IIUl, ~t)i. "it~ -&lt;~ ~wt&amp;a~ &lt;;le 1zJ1!«(tIWI~ ~. Fcair{,ûelù c~ ~~/itU/'(
J tU~t'

IY(J ..~(c..,Irv--I~::ry}

l'

,

,,..-

",..,.,

~ uv hlt~k&lt;Al17'f;J

.~, f~€h"Y'J . . , .• , "~41~ J'J'"

1

l'

.

-

/J

t.1 ti6Jt1

rô1 l, (,ulJye ;;,.rfw #1-"

IkcJ~ 1 /te}1l Hf!..'
!l"

clu.c"''r'li1I. i''1v~1$ (t.JI

1tu, . r&lt;. . tu.-tTCJ ~~ h#dt4-ZAcll;: .;....,iU'-{'u.r4.f.../LL~J-«J (./.....'.'o!.I~·..'b·l-*

~,.}c"",nv' M',;)&lt;k1- /6."" r(..,).,... CM'i,C;;. -'1 ~/ cm.'.f. -w)..,,/AL.r...-'I1tI U 24kl. h,. :&lt;e"d
tJtS l'-~;~ ' ,,~' ,ou,...;! oJ tri"'" I). fl~9 .It ,!'. [1'0 u. t;;." J(. f,4- . I · cA"'/' 1If'
{

,Ôl'fI. tMlJyç

JI'

,~.../

"/'-&lt;/ )c.·4~kt6:1. li (4/)111
,.

- "'"

�13,

cClllaria, ~rJic· ÛXJll 'r e .

[x fôicm'.
C~

jn/rH!. ,. )~j._.......

lm. 6'. ;lI.,

%~.~. 'J.I.

/l

( tircu . a't /!t1.;('&lt;:Jg/l.aaW/IJ'Uil fJujuv·
,

E

~e (aUM Mit 9i!/r
71Jtmuf,($V7' ,

,

F~

&amp;lI a 1ur db- 0( /fe; 'JJi.r
'Ja-vi i~

r!'QiH ,'liJzv&lt;r.-r-

J~IiM'it'.

G

./J

(V~ut ./;1.

4' !il. 0.

Û&lt;f/'

al

'Jd5./

jn! q ,

éIwatJvv t(~ /fuV/e C{(Jû
P'nVJu.v t-(Lll1Uwl ~,
b-o/{J,

H

1/J fu1-e la m c~"n,hûJ=
.: /raflirl1"iI fdpf(ll'1- a&gt;tfi
fi
C

cc'râ(.vcun ,

J
/flcwifU/ MJ1 'Jtr/Or'
t, ,{ 'l &amp;tVIIttrZ1' {(/).1(f/'; .7
~

{r. tfl.. ',

I{

j J(!1J,,,:aIV màu),

�M
CPIlF,/;;1lA/I' (U,fd.,

J41

.:-~ a. t1/(l..lYe ~a'/Ut flio

,J/ti HiJu~
1l
tlJYl

eut a hl te neaJf'" rN., /.!nvi( io.!. dl.

/1.

tiJ U4UYtW f/ifftO'llét

()

tlM tu'Ytl. hJ1 ~(i/JwJ ; ;
/duHo/lUY/ fW(Clhlfr,
~ r~u.~/tt male dota,

r •

:fti, .

an Iet-E''li-t./JC,:
4crC!.-'
,

&gt;

•,

.

" ..

fld/tJ-

•

Ilf. 4' ~' t, f'

(5(/'tf.

J

~. 1· C.

�1fI-

c

•

{Lrarore

/

~. &lt;3'J:'J~

iufeWv /

lY1t~vltyef-r('h'o 1 ,. O . ?,-m'/-5j.e.

!ntt1/7'fu&lt;;&gt;fZIJf1 ft'feff
e1,!f'

t« QPÙ .

El

'/nu th mi/Vf.(IJ U/J{rnr'IYIcwiJi.

•

fJ'{ . 1htJY. ail· {ô(~.1/î.?M ~PfNVYlmunlc avr. g,; 9({'or1Iyf/Mi.cJI1.tfd,~ .4na.ltll'( t!.!?tcdk
1('1:1, 11't. ')u ~j4}wfa/riUHJ)/,U1~j{,lu aNJ-; II' "fil '

E
MI tura}-zJ'j! ~R.tu/l...'

Mmllri.

F

IX w/l tu rl ,;t.~ JnorRI1I
'10.111 71417;,

Ca

t1J&amp;ewli1im efr !?~t1t'L
U4CLMln ~1,

,"u t2AJ~",&lt;.(4t.&lt;J~re", aJ.ql.yhtv 4z.t?jffl~~'f7~ftJ ~fU tJé&lt;4'a.4ff ?nu..t
{.~

/
/' ~
11
C,....,,, 81!4r&lt;IIul ?-&gt;&lt;-Urt.: "t7t/I~ /1À-P :Nl4,v #l4U&lt;4 W'I!MI?Vv

~t??1&lt;. /69 'f-

.

~/

.

rI-

!tti:I-'!.u(

•. __ ,,_ _ "" ~6lJ fJ?)'''1l'r~~'-V, t.&lt;

.

J

4'

/;'!f-fJlt/tJ hlbCL1;'
{'&lt;-JO/...J ù k ,ptc.tlft..... '

9,'
((tt:

�. 3·
,

,
g-lt

c;Ttt;. afiJlIeS.

&amp; jute!.

a. 9. -:&gt;. u.,f, 9~ a/i'MItIM
ttPI~'h'rfl),}1 f/tf.uil/ eh" tdVidd/"''1!~. -SN.
rna/tvi11IPni/C}111"

~ rf/IIIM ~(&lt;&lt;IVf .«UtfUfff:wi ~q/eoIlj-?1-'Ja.
aIImm/IY ~JfYiRJt«l';"'tt fa&gt;. a. / . .1,4'1'1.\ 1'0.

;;)

C / rnh) tMica/hi.m eff ~a

..

.
t

P

a+1
aut'

ftm,nOMl~

lll'htr

lW•

Q
1n.a f0'V
!HU 19.

MI
•

'\. 1 •
'J.
1

;ffll(W'hUV

pa tqyM.

Il
lJ;na !rzrJ/if'Jf1.JINJ-.'

"~fa.mel1l. Ilio ftfl!
Je'l'eJ~m C'rWIMuit.

14/f/.1I/M.

If~9.· il.

(!aIi.

c;&lt;"jM-9C!.

�! {l te (CL cap.t.;);

•

C

!br #Pu (cv1io J1 ~ tl4f lU (

.ttlfll- Il, atlwi4 f4aJ/tt;

r-"

cuuu pd MI'Vt#
=
=t~ #ZAArYI/ !i~~j­
Q ," 11

«fi':Q4/1&gt;J--:

. El
a:c //M'nfh{4;;~tn:..

rwfJuIt~~ -thttal7le

-tJrf'en-til'Mimattit cW
!~iHum,

��,

clltelet cap..

•

I~

1

��1,
.,

t

•

•

/

•

O/latta.
Q IJ, /. ':
'J-tmaHt-'-nih0

;1!R

~u,r-e[l

Q,

1lt t U!J,

I l/II .

h 'nelÎiVltÎ h~i t'tUOcr li&gt;1fl1"0

r.Jt

-t't ;ft, ,4/11.t?i0.ut .

•

}

./a J.

IIl/I1.

e ôJO!latiOfli6{l~jIlTét
ru la os.
~.
orfll a Ct;

/ . 11$

C

fctr(Llll '

JolcflLflltatf.J

•

�û

.J

j nta vifr/'(/~

If.} rm a/lil
,

.r

.

'ri cl fwy

'"JiJn aH0

»tTe (//TIJ.

r

) iit!l
(
t(fliUl.1'I1.rJ

(L /WII
#0/

'htudf;

/:,.

O'r4l~"nifI.Ml(.4"fjqw.m/
V

v

,

jn1rn,'l7etah/JIlRm 'l'uio
~ fi M, t{ut&lt;Jn

flofr:lmcnfum.

iflf.e'1'Ye1afio ,p. C .

�,

. a 1;0

(ll(l{Ct . ca/J,I. ~5./.
",lIl'Y1ltu "z?,?('. jâi SÎ.. i1u Ul /8~

{1TI1 )it'J (Luc '}alz,c' Ccl..0.
oJ
•

.J.\..

0- ~ttuh~

vlll

fi' ''''', ,.çkt~ ~~ I~ft.br. cq~.t ~'t' Ùt~v/e.1"iam..J '~m&lt; .JIrr/t~~ 614(~
i1&lt;4WM,'AA/11 JiH'Mt..",l./. ~~n, k{"",~~ "t#'I uli#-a.- -f'~~ ~a..k~ $L&lt;.-IZ_
~ 41w ~,..pJ~ ffl /,,~(. aA. If.

ff"'?t71'lal tl~I/Ù1ZtJ

)'Rel/,ien!! rem U-{~('lVfIv&lt;
--lie If, .

"

•

e acceftatione.
t/J. "/).

r:;e !I;(dJ?r
;;; 5;( h' Mwi 16:'&gt;

•

~Ût-. 1.
.
1-1
n ~ 1/. '/,P)Jl~~v. du . 4/. tn·.1. _ (};1 le t11~JL1i.t1J ')~

r;dl. /. CZ&lt;.f."..['

0): a'Y1. 01.'J M j)m·v~ /oe,~ ,{(.

D ,/

FE j').e-ip· Jv.I. f#· ':'J'Sô. II. 0./ ;J{lra#o '1"'11.1. J'I. ~~~. ~.f'1./n• . :1. n-.,.,deu'}n1~/''''''-'~~
9J_J.~04 4..J1.144 c~ 1'~' /d'Z """" d..t~~ !"'J'/99'

r7\ /' . /' /.
. d 'l. . ..trie r (if

=U/lIJ"u

"

/)e1·17;·/·!' 1&gt;5). 11:'3 ./ tRit'MfP 'Je J-Q1'IaIJ-: '('JJfl'. /.-cap 4. /ur.
f. 't ~ f5 J}. :'1.
II'V' hl.). ('fJ,(l {ill . 4'1 ~'I &amp;ra/J-1?1rmtvl(/)1 aA7J. laC;. u/hu1M-;t/y&gt;~
~ 4e~l!t. D ·ftl" 1/;; ~tW~CU"" rPJxf101 l etÂlllJni luJrM/Jhyll'/:r~L ~I!'m raâftVn (U~'lt'k47'oI1€H1/ t+'
n . Li· ~ ']')
IFP.; ,)nu/ate

t

']).

,fa ,·lit ..tdum I,e IÔ- mattr. 1 P) 1/. I f!

'

&amp;&lt;-U.

'''aKYd?

.cu 'Je ({'aJM. ;je.n$./ r:Jf. ~.f.'~~;!'.tzod.

K
an ;mveMidl JlIndta+i;

ftaOf.ll,ull tm' adet!'1rJ.fiI,
=tJi1 e .

L
ffl ~1t1l~ III t/I'fl/J1ac/JICI
1na4ri?VI rnWi .•

•

0"C. !kiuf1.&lt;m

rn' 7.}'! ~

&lt;)1.{.

I/.f/.

~

16:&gt; r;; . aff. l M!:&gt;. 1 ] ' ( .

$,,-5')

.;{tg,:4 '0) ' (. ?e.?'eWJ(d~ JvnalJicntif.

t..f7;· '· ,. '!&gt;~"l. ft , 0.;;-t. ".,.ç~/'7':&gt;/. a.n..f.

f'eJ

ÇJ:'

a. 1fit'M'P

"

.1.\1

'YXmtu ,4t/(J {j.{/fM;
::-ril7A.le jnfMrfh' ,

r;}\C.

t ftofil1. a&lt;J tJit;f-,

(0 1·

1~'J?

f7.'T1': :'.)~J ?{'. 1ft.R.{,( . ..t:~

I/ ' ;~ 1J' 1:-R;V7{/Y/~1.~~fl'
~eIJi 1 Jntrfm. '1. /.a./{-fl.O f! "I1l/nJ1ra./t.! efl(.{,lo'&gt;'l l ''j"4!;rJi&amp;lttfIV
(J.ftf.

!~, Q:'1 ", rJ'l" t'rtrRlla /ilwt tArvOa
f(aI(,~ri1 /impfi&lt;em (J;rHfJlIIWOt /U1tn1afoH .

c.meJ

;tj? .13tn.v!o(Jvt'tL ptl.J. tlp-(· ~trl9""l'.~ /

4·

dJff,

N

tt2 f#Y1fLO hl14.17l/JI-tl .

O·

'Y:J/. t.W1, I/( O-&lt;C&lt;,f'(.,.f(j

t.2U&lt;4,~";d·,..a. f.tn-P-1 $le. d~J, o-..:J4&lt; . 0&lt;-1.1-}'. e~ fi'.

Jk

M1 tU'ertlfa!Jio
fvu •
,:utaI7m't'.e '1".R/Jrb17a kÇ(,r'

~Ih' 1w-t;;l-r~1 1U1-.n'-&lt;..; &amp;-&gt;4;:"'U./. ail UX-t·llt'1"e.7

.

{,t'~&amp;./U&lt;. 1

..l'/?éA,/)UL ' 1 '0 h ':'/0./1 ok,,r

il

Q:';'1'&lt;.l'I~ lt./

.

�()
!lM jW/ld kt/à fvo

rwlfc(uri ({/lIt

()t:('€e

t,

:a.tf0" OH ,

x

1

�~

U) (J~latto ca/JI. \~.I

YI,

î

.

3,

.

{; Ils lIt (La ti Oll C

,

Y~ucoV, '60/'1' 1/1'ita#!'a.1fr. f·1' &lt;:: IOlo/,el/ut7(tUAI , CJ&lt;A.ptd, 1/ro,:'J.

f'

1v {J , Vet1.

~

..-X:::I Il f, p , 11 1a. '1·i}

Hn~ui't

)'W1.&lt;.. (.Q ff,

1" 1/.00 'J .

(()W1PI wtCJ

/{t~, ~ Wn1r~ ~etf, ~f. (J, fiI, ~:

&lt;VY) ,

f)

Uh.,l'Mf.l4,.{df(1In • &amp;(, tu a.. 'Y l/JfUel/(

1

'J ,dl

~

pu ffA/t ~.H!i( ~ 0 ~Q.tK ,;;~

U1

~

q,uœ

L

.(.(11/u;fI'IY

ed&amp;

J,

f,).'7') ,

e/]- R$YPt:o 1 e 1 i&gt; &lt;1~/",ie

iqot.q ClnVlh'fU.tIwv.l./d) B-tTlttl.'ho ~~ ~tot'~ u(rf4~ ./!y.el'(e/'1W J1FMI,

oû'(ljtvHolle

,IrA/.;Ij- Ctm/ ffJ.1J!A.

1, lit

~ , ea.:

1"
l', ~ f(~W,W IR J&gt;1rM/7tJ.l , taÂl~1M'll1d~r h ~'I/!Jf!,wt-;

;d /',: Jytl!1 C14, Nu;; f)tmAFti? lit. ,7. 17'!,

./Ûre .deJI- ~ 'doittuM' f/iaf&gt;t) /uwJ eH 'h

!r1ra11Q.AJ. ;li /J. t'.e&lt;I"ft,/.

-Cr.

'J, Cal!' 44 ,

.ft' :}co)"

fo

fj&lt;J CowlYa.I,r./t-

MCf" J ~ue. .?'t. ;f.' cav"

";tL4"(

'1" ~'J 'J;;

Cb'flaA~/lr:'// ('1-'

;{iU&lt;Afd{l'Mf?; /,

,&lt;'

ftlÔ, ~J'f,"

I ~I
C'r?-/wn 'lrmiifAM.!

rI»! rft f))!dt'R'Y!)
tWXR

/ecrIt "'l"YlrthtrMW! Aô- ,r{cûlf...6 fMreMetr/l eJ {!.'}--J1-6f /uJ;(CdUA'H It,i,"e.· clf/f ril'l!['1f1Y1 .Jv1Uf..J.
!J~o Ift#JIfr /t().hA'h' 4/'mn.i ta;ti!. J /n (.), c '/ 1-Cl fflf!}1 t.ow'Jy~ /_liuwt IhVlYml.J

tn

etr

jafr cd (JJJ(endmltf. ) tl/Q(.m1l1.onrum 1/ , :», fnrMf'

,f

f ' Q 1/15 ,

}1

~

ft tif. /

/~IV;;lIr 4û,~, M,

11;. 1,

r

16'1, 11~' 7, t:f, /(iéer~ ~ Jt;M/J,

16', vh , "J , J ntJutM I&gt;nri{!(.tNf~ ÇZ ' / '

~fl $,.//;/(J1 f~

j,

N

tt~ {/'JIJt3. m. /7JI.a~.~f.

r7\
f1 H)m / I/f.€mplo
/'_
cJ X.

1J()7 dtJ..'r.L.

/ levrM
l,
.,/,/1"
/riu /ti/. tll.ri
!1l1fW j'7J'
6'. il' l-ik.a~ laNt'. f, /1 ,/lS1/ .

l1WllM h l'ill,

~ ~, /.;'i({)..yV,aArt , /, ~ If 411, etr 1145,
}1

o

,

1&gt;
/J 1J1/ fi He

Ul fJ4iW( :

~ftl,l,

cx...." d';;1- tÎI,
/4&amp;,

et

/'1l,

.'a,
&lt;J&lt; (fI). J{,

d"

~

!J. /1 1J.t{,)

~, '1/" {, ~,

,/«'. l,)tmAl

i~.), /lif' 1, (rt' a. / " II~.
1{

If'

y, 4it'aVd

r~41"

,l,

Il

~

Q:
'fn"'U&lt;Wt, !. ru' /i {, J 4/raiTfMy, f, {'.I?' " ""v:

et /&lt;r: &lt;'

r:m'qtJ el '-Ptoh"itt,.
(. /

a

r

�T
cO () na/Ji fJ d

C/,( 1.14

cxJn,

(,,15.

{'!tH. h.a. fit·

J';:lit~

IJ

fot1/mmfJfilW/Ip.,

l'v.:

4im r7r~de&lt;."u:'J 1ft

_~~/::'lrX.df('-itH1IPt,

a. M'J. f.

/11

Û{flU (W4YeflotLntr taU1~) $o/pvella /tuYI t:&amp;im u.M1i::u

'((fl. t· lU')). f/r/Li(}. -tl f'fIJ·

.

J't. !Jmi{

(;/';.IiJ· 9,. Cap ,/VI /JÔiJj' /K. /itu. ..t'II). 411-. .1(,. Mt· 1· in d.?eJ4A4 '(?'1Yu
~J 11. '}n o!;" . dJ bi,;hm1('.,nWl 15 ÇJ.UJ' M1'. /'.&gt; '1. 1v. '1 fJSJ 6;; /1. ÎUI I!A41· Iv.!,!, IJÔa . 11 ~ 1,;
.A21&amp;( fP1!tvio n.on o!tJIl1 {lYtii%~ tM11GYi'IIHIfuA f'//LIJ1IUnf; ~tLA'au1- uotUntraria ,l'Rf",
~7'f!UJ if )nDutit .!ntt{ru)rtltion~w 6:;J;, fO . ...11f/ , J 11er: nU rvv1u "- fil/il tu. (X.n)1· ~Mt4.f!I1l(" IMI/UlA ,
,ft,. / dl' ifp (dH'u(um~:lt1t- /).IJ. ttl'l/lInt1; j uliRm tIt,'Jlfn",ù WR a.~. 1ôl 'J. 'il'/lI;;;;;; talfl'~ /, /1.
11 '66'. etr /li Si /ûÔ. tII- 1:1 ff[I 'f" . . iJ,urutlJ- )1&gt;') h· ~~)U4di{P c/lav" a",. 11 ': /(uo. /f?/hYYRA'. f~
1

_

UW11lÏt!..

x

--A (u-n41N1IrtfOtKlUJv,
) /'1 /àlul1mem "mm oz..dontl'rdl.

y

..
•

0;.

.
r

1

A mu/;(Jt td/IJaMu
!:'. 30" (,/H ;n {ft1U
~
tJl/ut.&gt;rr i nzIH ~â
.
j fI1i 11 u1JCfœ..,
0 t7l J

11'

z

/I.Jf!

�)~
tOt'71 ~Ho 'Y&lt;J n ;/4/epa/J-.;rÙu .

X. .f)~r- f.,.
fo.

j

Ca. 11 ~

,.

J'K. aulJu'/'11nf.

.éi)

j! A'UJ1C{U{)'/'TI

(. 3uYi

~W(. lovu&amp;/,) Br~ /.

/}

F

(tJ17C(rf(~vt), ~ (M.oliU~IA( }?:MI"/;m}i.ll/~t.b'(~~/1't ),R}1['(IZ~'If{~f1,~!rv F' !t iJ11U n ti(a/]i fi jÛ lu V5/J
,.ft;..m "'" rn{v1r~ Mol;!nc!1l ..1 "'M,Micho M (.ü Jupetehtliium IPt ;t.Ct'LI/lonc l'tl1jWH 'rI/ch) /~qf:.Ur :4t.«o,icni,"1 wr fWlJio
'1J ~ lr;~';l, ill {..W,

1,7:

jb1na

/'f'

c*1u17 ./'dI(JYl1~/1a1&gt;'J.J~1(I'Jt-ruirym1A1I{)Pû· filaWimÂ;
il non ICI,.,I /.1) t&lt;'\1'l&lt;hlH1 trmi'rLllr;w-r!v:,u
.;f'NI'~vt'mri." q;uu- /)v'37J. ~~~RJt-. tX!~t~ r.1J/aû~W( 1'iI'f/tJ./J.().œl'e"eQf~~J 'b) 711~")';' ~ tW!II7r'h'Ol1Q 1ftytA.'u .

=itSL.

1(arn lfl( "ldulX/'tt w/t'Yelt:lt(,w Vi1.t ~n{(rye:.vvtlltr aJir( /rrf8nfAhWl J ~n~~ ,/(am /7J11aYt!IJ 6'1mtfiM
eti H'!1" I1cicû' lIt_ /j i"'/,!;Ol' onm'lzM /irr'Gita.V/ltJ/ ~t&lt;a1n ur 4~Y&lt;lltffJlt.tl1( ~u.J'J1 l'r~p{ear//I f~Jt(JJ

a,'/.e'Yf!dW, tf,~./!.tO'Ju,I' ~la~ ",{'/lu&lt; hma.tie fri.b1J1/i1.&lt;m 'tf{1Mt(:lfUdu? rtl/n (~tl.(Û- /WI/l1l,l?(/J1fflMt: ~hv
11t/?'lM,~
.!&gt;s ~u.Jij /?1 r.d Vlf • Ïudin tt dl ,,,/I(;L rr~lfwria rfwY1ionil /&gt;14 Wley«-' à) con(u.'YYi.w~tdJ"/fl-

fc'fllv]

?rwr!i(,''!P&gt;I

IN WJUJfl.lctv,.J.

1

c
I~

f 0ei(.{/tt1m Îfl;

atMu

'{~!,IM 'YInJihll1'W 1 vt.!

(}f"dliv.

�AM

kne'h~:'1 a/trio f1t&lt;~
~/GitU lriA .

N

tfrl

W!, ml ,

p

~I

'.

. ...

T
. a,.,

",1""

- fta/t(')/'lIWJ.

"d ".;,.

:;v;~
,n"
/""
,,"'m '" ~•.1,;/",
~ ct4fe""'oh"~ ~all1m
1

.1&gt;1

1?Jf«

"'~
;J". ..".-/"',."'''''"'"' 'x
,
n
~
rctiid
n~'I'&gt;1 r~}
t~

,f", /

,/eUiI lut-t&lt;t- t.l·fu/iM1J

,(''Yt!JtI(J.tf~ ) eJt W~I" U!r'Y«~ f(J.lll}i; ' 1"'If, 'ht1iU4/

»tJJIM7011f!»&gt;; J1AJ71 f" 'fen- r !,,"tH 'J.fu'hJ.m

ha/fit

{O / ClYM

in j1trYJiv

7tnl b-t&gt;'la:h:wiw

I&gt;tJiJu&lt;a.~ 1 "&lt;'1, .1'.

,fl~

,W"'
.t. //oUV 1

/m/

UfW. ".011

'fJIflIt-'}J

n

L

�]3

tnwYinu fcrrr;,tJ . an.

J[. /;ctum
ey(~1vtfl1 9b11((1al~i ~f&lt;!IJ'(
"'1'

'1

f]1ot/mft/c C&lt;JIft. "'z/'1

(UV?"

c:1lu.,(,'1 J. hl

ptfJN.fIJf ~lwti'Y4A1t tù{

JI. C&lt;Nr'

a., frrw c~we;yt//tti/ivvWt (/JMt'J A'e/l~Je/J

l'
.;tMlI1Ua1ion41'I1 ,

li

C .

•

Pfllfa .&amp;trnt(~. 7. .(;~, ?I/. a.ur;. _'1J~llJlf tnWNMr thJnM-,

Il&gt;1. ~ tJie QI/m'If, ,oIH/. r ~ 1). lnlWÏn /t.'!/YurrMlt!U'(7 M1tu {:;J i(/.I(iu&gt;tf);uxta wl1d,.&lt;I,me/J t;J.

'J..t /. 'rn tW1h, aJ'" ljt!-Âo(ici 1 qpi,/. (.urd'afum el. /.&gt;(lrlifat&lt; /in/f,daH et h:""Q~i11tvri",fl191tx/r; ~1ratJ.
J'/I!~'(fl'hi C ;'J1 ((lM' é}iv&lt;t;;J . . . . .
dtl.V.tl1M {UeM4. ". } ,
•

a

.1

-aH7A.

C

'2.

.,

B

8{)1t cvWfIJ
PI/" Idnalarii/1t1ull1t'r.
tf(/J1 Co 11.1 M141A1J

')~tkd1J.m i min Uallu1W.

1

1

•

�()

fuvi 'hlett

.

irt (,u/1u~ cJlW'

;j1Miw I1..Ctfii ûlmp~.

71

~

/f{ Q. Îi"', ". Mt. 1· in V. le m~kY(J.n;2

ma. MVÙ'

,

P
tM1 wy a..m
•

itâ/ce
l

~,
..

=.;!,1'It ltJ Il ei 3011 lJiI (!.JII11.

~

f

Q '
WI

3e/utfril'

1/7t il i t1 v'f.
P-oflAA'1W ftm 1&lt;. /lh/{,Ih1Ir
Il'I'MIÂ t1u1

eu", ~trJl'll ~fl
A&lt;",~
~

~

. .•

"
J

•• ,
( t

1

.r

Ivna/tlii

ffu/tum

t'ni v.

/'1"

o.

&amp; /(.

CAl" / . $(

~ . ,b ;fi ,'rAvi!jldr./.

':1.

~1ti.yIk'fYMlR. iJe. '1/1n!rJ·

tf{1(C~uI;

ÎeA fla."I1i.67 J rI/u l!.

tf}- 11

~ 1111.

J /tJ)1'wJ'.

/WLlaw

r

9tJt!ttJhrrÎ-o /

1I1lJf"

h;,

1/. -:&gt; {tf.

11

~ b'.;r.

�•

'J'C. J;teh rh-{6'. (. dP

Üt;YlaIY.

~

itl1il1~((I.MJ)-t1 .

l

t&lt;J,,,;( tic'·""· o. '''1' o. rA'" 1

';/M,' .,.

fI M6'.

n' 'J .

J

"t',4wJ /ft/u'L rd/l'",

~1-r'otW 6 deJfr J e1 If&amp;&lt; UJ1IlA1.t!",~r.un-t 1') tf). /Jiff/tf"d l /ui;1/fl7 1 tr')eumvu~ 31'~
il' /~ ë fl;flU/Jw rffjiâ-ra4&gt;fhfu '!?irwn f'wfl . 1. n ~ ;1 $.2.

ft

.IUJ '0 rt efrrl1 IraM1wv J .ml)fi' fu· 'f I l ) ô/1. 7'1
fi ~ 12 H. !J( 12?J. / I}tWlbI- /fv. 1./, '1JJ CWII.

fJYl uÏtLO d{)')1 a/J7)r;.. ,

.1{ JI'J ({. Il/{~

t eW7 • f·

-/,,~~ti4Uh&gt;1 rf()I1"qri~ fJI!nifrm /''i.). 411· 1 · C1t :&gt;. r li ô{l.
'\

~OeM-f 1j-ulithO Sr a!&lt;a/l ~;v 1". ""r'1.

rtJl 9ft.
1. n v

.

(p

JI'h' 't!1wI, /vel fi,.j-.

"5'
• 1"" f

f1::&gt;

16',/1./.

J

/ . il'

/0 r

10)'').

OOrt fttr. f.

~. A itoKù l/arf1'. ,. Il ~ 17. ÔIl.

e! ItfJ I)mtA- h.

fI 0)0.

~. 'J: /JJ/ll 1/11. Il·/)6'O·

,,). J

re.a.

.-""'rio! idttavl/
~ acfl!f 'V~;.

r .

ValIhV)t&lt;J1(aJ/UWI- hl /Mtfp.,.AW. aK"h'1ra(i IlliJ.

0. J 'J'fifA/.. /1; ~. M· -4. cliff.

II".

~

art.

.'247

"4,,,!~~ !"auIi,

F
en iiI/ rue
f' 'ILO! [(J.

(1./fYI

II. ;

='YMfonll. •

(,WI/.

r.

;1./~

L •

G

V'a.~{{11/ 1f1.eWJPJ

lM1

=7(o{1it"

taN:

6187e ttmtrat!'U'J

1'TIa1Yim~rWi,1Ifdtl J7v Mt'.

1

,11(). 'YU""".

c.A.

?Je1!!' 171· ,. fi,. 'J 64.

!*f ctlfr~A;llÇ) ~V{i (.'

')1

~).

/

il'

t1J.

tnbt'4'f'f' 60.

v

C;.)

~i(rMII !(J.)ff, (.

J1. ." 1'212.

'k IfI1'ok I~:U/.

{-I

jWlmz16v~~tl/tù iJv'frt!

ramo'Y mQIWM tMl7e;1Yo
fredaluJu .

.1
~ rRJWfeaJwv (&amp;CJta,L·
'iJ}e..

ru

8vf1tJ U1 hrfi~? ~

a'

=elfo.'Iu' M1
umI}M1IJi~,
=1W1AI»rJ·~v"'n1Aa/Ji(}wi.

~âIY( 1o!517rV [MMl
~fa5J (tM}rtV1i~'/I(ÎJWI1 '.

L

tVJ7

1/CI. fhutJ! ,ynIl. H 12/,'

~tlyytmrt

fIIv! (,(
\

lX

'He ttni/l!rt!UJu;,

nu. tUO-plldÙTl117,

q;.ue rn f t'() n;Jyel(/ft&lt;Y;v

(Cl cJi'a.-. tût'.

�..

·~

,

tama C)olelllllfiatibas

�;:, 'i :5.
Xml

ôJollaâo ca/J.'. &lt;$.,.

-uJt/I

!on.rrAÙI,

IJlmif~ CIL

A

10. ,'7. fit.,.

~a. a.,.,f po., -aM(!' 1v. '1?IÛ. ~ (2).
Il

,\
/honf'Jwv /falJim prr
}'11al)yimo'!tiW)r!

/.t2 cuntFp =

"' '''pl«Aio/1 QilfiMA.

J3
vifFt ( rl11'Jrtufu1Yt /na ,
:'yih1 0i",i-i) /L2 eiA1f~ nup,
~ fiM

J'(trl! udllNt.
/la.tl!rÙ ln

if,t.tica1u:1'tI il/J1-PÙ. )·,

/fI {JLU./dù1I7

%ri#04}/'u,jP'

'). J\t1.. )

frdZicwVlirb

nf~tn UI"i.o 7tMi~ i/11.(,lilmt rtR?~ii /uJi.d.I M eon:!b~, l'Û.4'~IPN!ëJm.wIIi}(l~

'i:lullr (~fraA7' j11 ~.
et

~·{'d6'ô.

J

ny~ 1f.LIJ1

J

~ Iff)

0- A I DonM

(&amp;{Wti.m 1 torr!H{J(J}W/

0.:J,.. 1

ÜJ&gt;tItJ"QhIJ.WI

/t'mfid

/'1'."

Q.

~Jl

n r..;uI, vrr

~

tflLtH'lmM

ra /d«lort' ~1wh{

7'. ,4 . I.,

~e fJtUtU, ,6)''(_
/lO/I'Yu.tY1)

'/.i)~ Jvnü. o tnf

Alvva/ita41f'1f. ?1/.1/10JUhR ry.nJt~

&amp;eJtte1woJ

t'("'fA

( eleh a1a./r,

C'

fitnr- ma/tn·moff,irJ.m
BW liT (,fJu. 'fwII.

El

If 8rmMwv UW!~ fi~
C«I4' tlM1~lI.f1J.N IflYUifir:U

_1pJ 3_0 Pa', li i .",;;~(/Ii., nia /i{,1!t ')- OI&gt;1nza.· Û .z'X1r,dJ p"thJ~tIl.' tlrf/11C/J1/~/1,Ç1&gt;7, 1?Af' aIf: 'PiuhlrJ.m,
dWl1'1llttJ. et&gt;-r:d(,tt.vrmtl.., J~n!WtLtp.lY MI1;IW 1fi /1'lWJytÛUlIrMVMnl, lnni.LI'iJ. ~1f. /. Ue-tl1. I. / ' .JJrnb!t~
l'n.y~v,' n t, .1/( _,.lm;.
~'iltd·. 1 JL~

E
.-

.Â;fi« twra1u1jl rm e-villv.4
nuv!avüJ.

•T
ttf1 '!·tt{ lUi 1 Jv11.cdi 0
Ut! ftTJllul trJ/Mff/JJ1fflÂ
teJlJi1.

cf (.

-'
tJui/.'rr

l' J[.

~
r

K

\

lJete IJ-Iu8Vf';'I1'tM'Jlij "
t

~

:c(Me hrna.nhfll.
(..-

L

\

an forum

,(fl,}1ettl

/n

;;1»e Fit f'J'l'h;vW.v.

t

�cliqua -rc911{Sitct,; jn dJonattolli6,
ûntct VillOS.
•

x
an
: UfIIf'I

Î'h

'ffl1cd1orll 'UIf,I,

cdiJ ?tt tello,pj(J lit:.

rMvv1A.ao ("j,&lt;lJa~ /(!JJ!{Q
.' t

..

~.

.

.

~' (ar!' ? . ~

4e31J1.J). II~'22,'i('I Ô.

J)'van 'dtw, Cg' l a· fjmiFa df:ô. lif·
6. P , /{)'P, !
eIt eoJWYt U'flm1w, ~ CU&gt;1!Jy(l"r6"q,,'?' c, Il!J· &amp; . b'l i{ cout/W"'lUi, ?ri
",Jrirdl a~ ,eJ)JrpH . /f ~6)
'1(;(1&lt;11 fum 'u,;'MwlI /. P1U.iI '1.f(U'lJh&lt;&gt;n &lt;$. unikL4lliitiJfi4 {. ae h,Jza,t./ ~i1" 0;1 .0."'177'
~· I, ('':&gt;&amp;] .1/' 11~). ) f"lTan~'tI

z.&lt;i,J4

Ab. .

a/Mir.

11 ~ ô~. ulOidt ?'UVUU#! VII~ ,fe;y#Um

1f4 cfaJII€' rrfvr

J4 J ' / f;yjetf K Il:" 1/J/:1. / r·
'1« f d , h . 1ft 1}.'71&gt;. ~ 1er). 1 ~ou,u.u117J. 1. rd' '1 6) /)tml!IZI, 1/ I / // :1 2.
10.
9l11tl/Hontm uniUt1l'J/J.fUll lywaJ;duWl ëi /

r'J&gt;'t/'J .! . ?I/ ~') 11/ctW'6

~

JI ':

r:J"G

Q.U I}-fil.

h Mo

'1/

~ leJt J ~~JI , a.» tu'JVJ .

?uA,;

'.} L: 1
;J

/'
,

•

' '&lt;A7",
L'" . JiT'.n
Vo/~,

d...

/ P ' ,. "

A "

""

."qo/, 1' , O '

�[) ~ D:
JJ Oll acto ca/J.I. ~ 1. . g.
cSufci' 'lF'" It«chu
tilVfin~.ùI
~ Î~
!tvt~/y't.llU.l ûJff'f'1"~
. .I.\.
l?;{t~&lt;111wv
frmcvum
uk.
'l'!r'/ /.;~
ft.
an ..h.fldu rfJ)e/IfU.

;
,}, 'hmI1.fHIJI1L
;. ",t.t (JJfJ.w/;'·l1tt v. frmru. Caft· 1· ~~ 701taf't':

Nt.ith'fMf,Mri

JOhanJrWl

releA7M!-li

{u/lU'mUt?1

fJ;fr' /"

{.IJl.

8u}.J.

7etYÙ1r!

1

~ /1 g. / '(rJ.A1. ();/. VaN. 7~ofwr. ",fb,~. toyl . 11),,, Mt' 110 t:MuJ ~CI, : a;/fd Itfctuu.fI1 •
.FI l'JmA(a.(~ At:;,. fIl·~. (1,Q· 5'(· of gl. / *"U1V1U(turuwt' /)-IJ. m.uu.1I1l }.e~ %rift/'.
•
9i~ 1).;tIJ ,6'6'",. /1'1 ~. 1). /Imon rzn f)R t.o((J'nÎt&lt; ,v. /oe;r- ~'1. 7l.,..V a:l.}'f ".5'., /Je?f' hI'1j"~t/j 6'. ,,': 't'J v&lt;../ (.,. IÔ, m6tlY7'· lôj 1(. 111 CaM, m...,.,.,d; dt:i dUe/aM?, ,4vwfwt-~J)·. :ft. J /'jJfl-M
Il . .N. ,

j •.

=-

fi-

l'nI/(· ?u Il cL!' Jv. -4' fi· 'l.9~· Sf1p"J.

~

1

'J(wtf(Jh1'! »iUf17Wlln. rJ-~ tfnvJ·
Po f'J jfJWI1• ~u r;J· td,. 1'1A11" A.
V

~

~l'.cii 0 0.) /f.tÂ1,((Hlilmf

/

/'tml11'.ulU

]3

ft!. ')~';f,I:t1'.?D.a/,,01l.3. ~n '}o;/{:®o/mmiM/J1J.,

.

1

1

,/ff-?7w/tfa. ~RA 1&lt;e»1.U ~
:lItMt4 .
tM1 "1 VJ

C
rdl$

t(

a

()r1

tJ.AIi

rn/if.

F

11 d.(UXTIv n.o..!W
./in e tIA. tif(JJ.
tf/11.

G
Ml

m afaJ'I'Ü m M'ift.u

rCUIl'Ot/Ve ôdeo.wrjo n euH01'/.e rYt •

J

0/.((. tr7l1)7'
br Jv .
, . Q,.

If.

~ /~.a)/.l'l·f ~~ ~ 3;.mowr/Y·fr;.,? cO!/iI/]/I.]i:

dt Jonti/livnl(J.
8e
l'){l/.:R.(·/ .j{i(ef/~ fevY1"o/'''~ '1 0':).&amp; /Q O)"'/uv,

}TA/ct!

olim in don tl.fHO·rJe tf lf:
Vlf7/ap.,Io.. ' l .Qfp/"/", ~)/I ç;V/M-;J .1t'lJuiIR H/) J
3orttflh!l. vxrrlfI/M' w~
~letwr.

:

�,

•

e, {/uri6us û.JonaJ'lIlS Il tf.)oflatarll

z'

'k fUl tf7!1l tfM'ti/{ :

(ff;rl

=Iwv ~Q tfM tIH O'YI e....1 /ld

R~~&amp;
Ml a2wWfMAm1.mo1l

r

11Wldœ .

"" 1:'~;~Iu._ j u'''' J', L . "

9tdurh 'fie b'~d.

IJ'1'

". l

.{J. "

~1.';'·&gt;;,m""/,,'''f''''''

6!

J3B
lUi ,( e~ 1wiJ ./Mi;;
R'1I

'ff lA ~ 0 1.14 UhYV

CJarr (1

~lJ-url1.11i t/)'(ef~
t(

ilifeu Uf ei'l'l tHl'l'! fa. Vi lA.

]3 J3 a.
6!M le1!.Q.()..'/wv

r~Û1e ~ ~1h'rJp!~rn

~ lJy ~ ~n~ iA:Wt.J tA-Vf

/!ml//,'r,;fffl ~ 3~1'YlI'I.l.V
lM- /t!Ij-~7flJl/~.

•

1

/MI

CC
'Ju d tVI-or UJ
0

Ift/.h e&lt;"I!It'

Q11

.rU'! ef,rA

U+Y.

IJiu.i4itlwW .

an

l1J;1

m1114:

J;nwr U m cor!IJjnea!P

,ufu'Y7ÂJ.

EE
~j,'rU&amp; ,rrv;4m!h\
d710.

'Yecdem

tuYJ,tfldti/M1;
"

~!cavr!Ml. /,

fi ';

i?»~.!",.

:Il C.
J.

.
tJ..V1c'Z.

�(l) Oll

auo cap,!. ~,2.
]3

~11a. ;r1fMlhu

fM1
f!$

r;]'(. (?~tJfaN,.ft.;. ~. ly"'I"
'j'(. /: .i

,.f0). /'?fL

th

~. t7Yr;

'le oi4. r;:)
eh 3Qc . JI
Wu 9r WJufucJu 1JC~;V1 /n(

WM-

~ ;V:. fj;Ctf/l# ttY/l· 'J. f1~ I/)o.dr/U#

115.)

G.;

/tu t-ti fw r'-JMu,xM.

. ca;Cv ce'h/Bt· .

'-//AlI

v

'f. } dt 11 u)(Q.

&amp;1

di Q)t t...

f

(I;V7 0 n

17i-l(IU/J'p II· ft·

01

~ clL1M

td1 flt.:n q/f" ecA./~. ;PJ
PUll
tMti.
J
.:«l?AIf -Ji4 '1(m ea iWI' td~
~f;(1.

1Ai'Y f!4

,(eh ~fi/{iel//.

E

tM1 jW"/71 feA1liÎ1r1iavL
~1ifJYl,i a(c1!ta.1cù,

F

tMr

r'!11 ea~ acco/lk,c. ..

~ 1({11.ffG~jY11Ae~.

J't. "1.&lt;.

h

/".7.

f~';ftu".
~
,".p" "" (';J'"~ '" f&lt;d '" ~" .
dl2..llA/ve M; ~ /.
r.

{q,y(/wJ ~rfJY}t.LIlft /.)(2.
rl/ll'Y7m~ /!. frh_ m 1). fJt/1t1l.

~

'rl au'

d'r14 aJ/Ph14

yi

~ Il 6'.

/'1' -.JJ."/

Cff·ID.,,/.M {A?n!I7~ /Ufl

C.A.

J.'

J

.J. g, MiD e!u&lt;J

4 g, 1!n&gt;•

a/1

f""it wc:.~ ri

712. 7unaIJ,/,A"Ico11l1Ya./l/UIf."""Cl.fJHrmlZ.fIJll7Vl1eu4,

7na-rir/if. ;. ('1"'

10'1' ...

/"1"

D,

I7'aJYJ~n.1Y{ a:J~, -:21'. n~ Ib/7

H
t1;n

t'AIId€ ~ Cu4JU!tX

f{e.ruhm.

{-4 ÔI

J
MI

/fona1a.r-IuJ

rfOfrfl..

1titluaf' »-017 Iof.JJrrV
(tJn1tad'u a ionaWlv
Y(Jcep,fOl. •

I{?'
MI ~lr

1f(JJt-4'e.

~r€f!'1iUl1llm ,NaA :0
=flJtJ~ •

•

flyJ;3dhuv

lf,F'O- 0 ~,.u().lflJaffjtN 3(}YlIL~ 0't;c'-Udelt I)Ultfci~ Cum/~f.flnIfi..&lt;P- r~e~

/:-.

aM

d(m~fart/tM

tutie:

:r. ./ 1aml/.11 3t,vv(.Jm vif '" ChU'a ~liteul7'flrurrm-u.r}·;.afflA'lll1r:. r;jrtl /1/lIYw, d/fl? nr:.. 'jtA'417 ,..; =tllII'lak "en~~
rœl)t/I (. d.t /auif. M- ~w.t /

ln

"Qf'rll~5 f,.:J&lt;.) /'UJJ1

ua..fq.1- JvnM

/J&gt;'f-fuQA/]~Mi~.. 4./e#Q.

~ ~ur~ fll.-l.cfuJ t&lt;.fJ uitu. .J)Uf'&gt;f ~ / q (t.( n!((/YJI eullhlR'YJ&lt; d) ffll-a;l)UHf

7;.7;K,

hvl1tN'W1.tfl1.

�L

-fUI /rJ lItÛ17 on t/J
/ /71'1 1A&gt;1rIV/I YH /rf/M t

1t~ fJ'C .
(17

al.

I
'
ri; ali~ Ir f . c. 'Je

If.

1/

11

9( /
,hrWk!l- · . .

uJr.

#'J

. II'

f

U? 1I

fvr.d,d~ /eq ,di /lc!/,'
ïl

( /

f l ',;,g

/' .

'Jô.
K.

Il'! 1 .

"
·ïenum.

.\'f
pt/Il

tma1t1viM.J clfWhL

fiJI/if"&lt;u uo(fUI' r

: lmt4

1'C,

JJI24I" ?V. l,

!'-

1,)

'O V· 11

~ /).;,.

cvl, Mf ai,

f().r/taJ) ,fn!7'l1V1ttl :

=1ttmlrY1.

N

~Y"hJ ~onaf}1o (fA!! ,

"V ;

'/'e"'UN unJue1flahl vr
CyWI-tth

.

itfAll/~ f Cun-. f· Il ~ /0':) /.

.t,,,Jewid.

().
rfJ"Pl'II~t"ariU!) !MU lU :

h 'rW ali.mi (.

=nrdM C'II1ÙYIÂi4!oro. l1f

"vf/r? YJjwri4 (cd I!IV #rc. 15· eVYV ' 1'0.(. ')Cj),
1fI:Jw;Jï1 /if. 6'. c6&lt;f' 1O., tXi(tI-N!ttNJ. /, '1
5'. MU; Ur{,fl. 0. ~ 74 0,/ P t'(juieJ! OP,j].
'Pe HJ?1aff' / ,/tH .

n~ 'D'/" 1ÎCJ' f}(f1IaltJNiw fr;.;&lt;ern'Y MI"
r/~Jf. ;4 "X ~•. .P.

s

/umma 1'''J~ V'L&lt;AJa,
ttrlin.tL} et"J burtlXto.:
CHL

1'1/1..1&gt;1 ...

et t~ IÎttvI."JCiI'I'I'

T

.If., eIJ fa ~/lk7I f ttwi!WJ
hne fuN 1"ù {e y1uA1.

r

1

l

r

1Jon().lfa-rlMo lA u,iu6VJcJ0
,fo}la Atmt-ve /lei
1m'rH hJ1ltÛf~ fJ., j

t,41tJf1

rUIlf'ur~ 11Wni1 ~dll~WJiJ,

&lt;.,~.

1(

:/11:1

Ca/.(.

J1

Ilu eJ./cwfa fmrQ. Cl) ('PI'II1.

~ ~. ~. 5~ ~.~t.

�o g~ .
lJonarto ca/J,', &lt;S.~.
10.
oJ~ (Î.R ,d",".&gt;wH 1.,ft;; ,,,. - /'~ fi""'''' """'''''' , .II. ,,1.-...4 """"hwtfn

#Z~-fufl-4i4. ~ /;~~~tJ I!a;t a/;~ .
t1rùdvreDdQl)(4,nm ftJI..tvw ~W))
f c-f«", n .
':11.) #.0'1t.#d. ,,11. J{'r~?{/, ~.N.
M 1Î1M74 gWJ,
/;(91Il
Fo.tr1UQ s, .fidmt. 1/" il ~ ô. t O''.1'l. ., (edw Pli /- · (?] .Jl frn/'t48Y. 'i( ei.tv!4/W/i~/ ln,,;:' Af1rW1 (.umfl!!lre a1;wrJf~

14rid,

C«f1I l'&lt;&lt;ffrl.l

9I,.ifa(Idi~If.(urn

A,

W- I ÙI

1/.

/~Hfl4t1o If. C.
'l'!N le;, fi, Ii ml!ia. f aM/ Ilit th 61

; Imli?1l;l&lt;/Il ':'J. C"

) nuta

6'. l untA tC1r.J:)n CIW . 1'(J!n ')p eu Wl
.f.l(';Ye1I . " •

1/'.04 +~

limi.!ia ~t0 cun u4;t!(

MI

/.~ /lf/t.w~
~!!
~
C, ;n t'a «.

( UW1.l

6,

/ft'Jf 15 nVI:JcaIJjJn.

9-&gt;.

---ft(fllwv .

�c J1cuocattone rfJonaâonwn
•

éJ;CR'G

.
VlLlOS.

mt;· aJinu.

)lIt1'm«Mn.&lt;H'- Con1rc/(,hih,

(ildJ?fh.I;Hlw-li 9~ mvIh

~Htna caf' Q. 9. ~. rd,. 'il L

/.J. P.J.

r

YflJ/a

;111/

1v11tXA.r:

11WëJUec f ·a,1tJ.

rut eW / ..{p.n ruam ~. JrL&gt;

Idfutl th lird.
'Tf u.o (,:utb . J qn tVY.

.

{}!1On ere, .

•

L

&amp;ol1&amp;lIho Ji%,;(~tAIJ
,€J,I. {j (f1. 'hw

1JW/IYV

YaL./n 'I fJJV el.1i(!. tiV. III in

of PCI7.aJi-'.

Wt,,!,.,.,. tu ....

t
r1l1fr '

~I

/M1&lt;vQ.HOlM~ ~/ùi

(IW· 1lIAt.vliOÛ die.Ha1iôé4

tM"':J~M

alien aIiIOM4 RJr l'tt

F]/bJ/,eW.

0.

c.cm.0 tt-W7 Mla r-

p/ffH/' 1

N

fu~Ji 'rpottwu
iD,

'1ltûio /fem.

1:l
tIU1 7eut'V7/o U'humlJio ,

=11a4J lj(Vlro..9 tI ba..{i.

.
f

ID. '.,.

f.(.'"

r"'J' '39'"

f'-rl. ~~ '

,

in

/tt.6f}-iUA71

~

1

,. tJ/ ~. ~ a~')./ ~tmiIM. g r:,.'7. ~·f. 15' c&lt;A(!.IJ.'t ~~ '1 ./ /te r t;'! c. ,. -: -$'). J .47&gt;

(1/' t'In{ 10· O. ~ ,~.

;h,,/,~fi;?

alyte

'/I.uvv

vrrI:.t lIIr fl.?',1A#1! a/ùma.JioIU ~ I{r~Pflca4fl#Hm UIUJlaAr7, 0/ c,w'/jra t;MhW fi JetUJltUllfwv / ..P. é. ')..Il Y(&gt;U&lt;J{'Cf/J't-'i). ~~J r-ô'2IIIl~.
Q':J. Cn· Ij. J ~in. &lt;,5./1'&gt;. f 1. 7n /J. 'f,P' '}elM'e /q rel n" OJO)·,1 Jnf'I9-. -:D •.E J? G .;;" dhf~ 1ft:

, OCIfl 71l'lf.()(e11'1wv.

(1J7/1y~âe(fi{

~((Jht.f"jT/lbh1:ind1-e/ iIt!,utlua.

e:

fl. .

~o.

l" . ; .

~ 1V/t&lt;-I'__I&lt;.c"Unflr-.."I{({~-r. L4·v..,~ ~ .....,,~~ .:.0..,....
,,,. ffl~Ul-Y. fNf· ~~~~ J~hA-:I.#l1l'#;.(·""~~r'

�ô)onatio cap. 1. ,,5.3,

Il.

v

i J:YJ(!/'((CIliant iL6cri. (/JOnatorL.
tÎJ. 0).

(,fi(t(l~ /,(.(!VI. '3. JI ~ M.,;,.

'X/'z'.

~
.
dt? fUtl'{((lIo.3('/ltflf.,.Ii1lbr rH.D. rt~ 12.)/11'IU {{m'iYa.
,- .. {If (.U,i'}uh.'l •.

;;;

d,Jf UIUfj1I{.(177 ('.
.Ar. 6'. («.t' fUl' 'J!lt;).) v. lJof'!' ~.If lIul. h ~ If. 2~1'
(]'(. ./.jMl1

~5. ) 7'(. IJ?

3fW.

Ijv.

'l·1I1J1.

A

(7

{Jfju·Jt1A&gt;Cau.1a r'e,

(.omTMI. ttm1me11tr./ult'7

t&lt;'/ffi;f.·'J·d&lt;Â.1·cA&gt;m./'TH cwI:;I'

-=

ù{J{MiorR.

8-tn1~.

II~ t1.~· v· /Iita~ !tMf't. ~. J1~' "~'1 ~Pd.,r&gt;{.f.l( .?uiJ..1/;J1Jfttf,wn
~(J /tû'eYi1f emff'D"'e Jvn,
"-'tTI'IM!
' .
"-tJLn

~
~
,ôôt.
'iJM IJuMltJJ (f,.

,yi{ /'(.

l'J·

ur~ue,

in C'4u. de/Ife

'J.

']/. /'/{la J1 'de cM. 1&gt; 5., JI' aJvtlJiu Q 'YeWJear. 'J/tfu'!-'
(/

fi.li

OllUc;:,/t&lt;wt

'"fi .

&amp;

. ./

. J. rn(l'h7nwtI/UJ 0//«
wuo

A~opume.

cf{. /ueJr (;,.J).

'1l

~mm .

~

1)f1. J

~ t

1Jt-1 10·

. .' . j-nh'V 1'!rl'h!7 fw71
td,ftll J[ (y,limet/h" r.w'Yl?w1l'lurYI

fil Il''1- 11 ~ fi. ) 7'{. hfnJyo renll-. "'1/1./1. ,z. j)ilh~!fulr Anu11v'i,!:)/u.he.te#/ol
1).

~~Mjunv/1 el a.nte v· I&lt;itftrr r"'Pl. '). ,,~. ?&amp;J'J' .RId-/.Lyl- IL/,'

Ir' .Am./7~/.tuif,:&gt;j"

",aJJrimtm . /fj'IiJflewr:

.

0/.( f}MjtJ. fv.1.,. lIu 1. fi ~ fi. ; .A. !1ifaiV fa.AII· 0. ,,~ ?l'I)1.

cA.vf
e, T

h.U.

/!

fl.t$ltn f hl1aJfOtfç
fJlJ'('Rj(/tlJ1e( eA-jwliMl a:J'/.4' ('.1f.Ian:du!1€44f,
YI tA!h·w aD n; ri a.17IY p ~ ~
f''iJe.itomm. et3e1!lJ 'J'{-jvm eJ1,'. Q.. c. 11. Q 'iJonrJA. fi ~ 1.;1.. J /11 fLG. iI';({ IlW fdA'l· ~. n r: /&amp;'J.
=CeÎa11ff 1
/~ ?'TJI-&lt;.Ï ~ ~ ~~ ~ ~Q.&gt; ~~ (?1"&amp;.&lt;-1 ~ ~. f7':J ,. t:Jo-rl:/f')'

fJtû(f' f'(;'JW1) [,.,ifa

; Mi V

F

UIIJtd«tl'/J.l1f

!

cJ(.1JMt"0.1·flIJP~.I1~II. .lit· F,/r.d7~ -

..

t'ci

M,I}O.6'.c4fl!·

C
.Ilh{,(JJII{.u. n/cr1'l/t

iWJ1

/jI1iI1l t J"" f RfJ/ aIl. ;'vn;va~
9cJl7tt1W Ji/{r1112l1e 1~
rrR./~tl'/A.m. eO'TUttYV,

olt'/,1"'1/"". '1 ~"~
H".

J', .. ('.

,E•.

lJiw.rt (fr..tHl.

=Yt._tmW IV

~/
'
d .x. ..

Il. )

/). ,., ''dO'.

'/!J

~1u~UQr
'klerJ.~.m. lrll ~'&gt;1·IU?i k,~ ~~met.fmnoM;

1&gt;,n'fa"'''· ,. J,,;. lit·:F ("ft "'l· fi d •

~fffJ'

vJOof.

-;

;/nlifu&amp; o.

~U-f1~' .......t CL1~c.." ~ (!.~(Mf1-.~'l'

9u!V7Q

.
/Fr. Il. (d.(f'cY.,. Of'] 6·

il&lt;

71e-'{1' hl./,

A'",,"

L&gt;

fJM fJcd=

~.e.Ji&amp;-.

lio~. YI~ Il.

J
ut)jJ~~P#aJJ~~ ('.zh/0'Je fifulo dR/y/caii.

~"",.I'7""JfV~ H

.
I{
f.) ej Me. {l' ammfA1!tu4 •

I.J'

/l

./1 YOl U/III{ie!zur fu4U~
/z.aalli(Jlli .

r:N.,

''''ÛQlYY1 ) '7). ,,4 ;1JUIV. dU rd. /~ &gt;1). fi"
1''115. t'Ii Ô,a. '11,,11' ~d'i (.iJ11J)/jy;Jye 8de'~ JIl

IJ/M Fu".,,, fl.

t()JV7-.0. ,.,"

ifJd

'of,

eMert.U1I/

!Nu./(} (7/'~·"'3t..H,f.,'j9·

,"'-Y/Il.

rtl.lhJ1ritù .
~I

•

n ii/J

106'.

# (l.
:\'1
..
./;
!
iaJt~itfl «;JrW r.e/It ..
/).f!J!f4.1V, Ij1.;l06'. l' ~. ",)!2.) /!/(m-r

0

1c«YlI

lalffle. / /1 MlfH'rYI

u~,(t !l,C().'I) tlt.l'i . 'J. on ~ Ôlfj , ~

fil

'1 •

pJ{cmc(Jtltwn tfR/(
û,Îj(/11(,(1.

�t) ·
ftn

7R/1.t O(arJ-M;

J'rojurQ.

-r

ak

p

t/lII1

Itf tIf J,M( {MIl.: W. fJMt tu· 'f

:liel~
MI

UflUI7Ûa:rt.

Q.
j'a»'tJ~1

d(Jnfltlf1i4

ffl1lJj1f1- ~ 0 n t! fi (} n..em

rMt.

0.

cf{.

/Jvn;fa a. 'ID.

/1. '1&gt;&lt;

/)Q.

}1

/.(0'1.

fI~' ff.

ur/fa

to~1J!t(Uftlm- 1J IJ'/Mf/lotleJ cil /ulie-lI.g" r)..{.

/{;rt("r

~ ~I (/. !fl(.JeIf/.

f.

,,1(.). /fI·f. q. (&lt;&lt;fi' ~ l' 1fJ ~'II&lt;e;Ùe-la J1#p}1t!Jiot!e

Inln li!W1Il t1' ~17(,("UA/) 1 ,4yt/1 ~. 11. lb/{;((,IJ!!J

tant.

(1.

/lM/,' 111.

J1~ h-;27. ?Jyfuf'

II /(fJ'J .J1.~

JWt' ~ b,&gt;,&lt;.

fi. KU (arp.

Il

tM1 reuo(anio ftak/n
fpfum JftAtMtlUl air

11;
c1 ;(lY~~!o~~o !,t~&amp; j:.tetY 3€f!J· (. 'Ji 7PUQ (· 'Dvnalt"/jU,m
Cun CW&gt;?'.ut 1I,J,r

li", 1.

e'){ C&lt;J~tc1uY14.

y
Ml H'/lt{{J('M fa?-~
f21l1f Url Con (2f!,f/uwt/;

'IA,j 11 tJ. 17lAI /rJ.J14 •

0' 6'J'

~

Jpr};;.IJ? fi 1).

il&lt;

~

lIitari ICI/Pl. -;). 1/ O'J /.

~ J'JI ~
JI.

�39°,

o

~€I-n~

ff)on~t[o Cct/J./. &lt;$.J,

/2.

i tJ)onataréas dcœdat antc (/Jonantt

/z~.1V)'I'YVItti 1ttYltAmR/l'l1um
t)

%{)f!t

1111pWi'f rt« vm·on.em J

'60." ~ -5. J tLm/rIa. 1~,,!UlflJieNe ~'f..).

/'J~/L(e /frJ. 1· f' 4

00 .)

tlMf"

~. t.j'l.

(;1' /lU,/,' '6'J&lt;b. e~J_ ~~. 59.f/tt.4·-.J. 'l!~

~WJiOOj')1'breJ7h.{'1I) l5u,u!ace.-1o.').,4c. Q.4i1·/· C1/"

&amp;J.,. oy~.

=t(/)

l'If'.

E

cA leatMA wi'j- oW Q/1C'(;J1:
: (!If

. '

~ ort l/rII

U7W'J cù

r!litf. .

~ -6. J I;tm~ cu'h, 1· dt. 7. ~'f. &lt;J, carl' '3.,. ;/ VJ '1' J TJV1f'U11: '), ,no
/cqu./thw 'k ~",~w'/-v Jv1ù frln! W'I"1J; li i/Yrknaffln.tM1.. 1A1 ~ ,...-u;tkWtlA/ 1/11' /~fz.w &amp;,

çJvYt' ~. 1· t' ~'l
'P'-iAffA" ~UJA

~

t#&lt;/
fi

t(

l

~

Mn

,min '/(J,,'J7(Mfl .rffi. 11 frmt / '1fI.)(pl1'utn'1. ~ M ~
1)~/1fI. ((!..J,~((/ /~ fJJjtdlU1 /1)/h(.1- -/.LttU ellfe A j P.hutv dl' edit, rontU/n'unR. f'~ ~ 1n ~

'/AoIrv /1«1 !vYt fi. tu' f MYlff'Vl ,... r.&lt;/fYfrrw11AÂ/

~WI/lf&gt;WJ,

ma1vi,..l.nAtJ.U&lt; 4 Il . .lI.

,

,

J

ft)r'" dM !fvrv:a
/t/eyù m.M ctdt4
e/r J.e. u'J ait 'YeU e4i&lt;J
{lA

fi·MW}.

I{
4Ut1M eJ)f fltf;
fa11l/U11'I a.(!(.a~

��l 'J.

1J 9/·
•
.'. J. )J,

~' il"'" /'(.1..",1. 'J.

Il

~ 6iù/ .€ ~/erl'

Oltm /rY

4,

(C({'- 'JA.'l!

ôJOI'LatcU'LLLS

1!I(Cw'1 ta"f'l ,

~./l~ ôû4' flfrh~.

eStt

•

'tJrarrus
.1\

(dyt/hla.j~c{/fitfu)-hté,'
'3.-:8.

/i hJl1a11~da /~,
mté fi 11'a du WhI1l':'
1)
!J'1ft

/!ci-uit a li 1121('{ t/u/c.

; f(J( fq,

f?\ (l

cl '(; . (Ji;,. 'ID.
rJ"{',

/)M!!

!.,.

,'fJ.

.

1)

01J . fi ". ! Mcil !raID «th At 1J .

f{/Jt&lt; IIr.

E'

vr~ /fi &amp;(&amp;;~.
/j 1-0 J1.

F
aJIi /ff
(j

'1'eI1 UL c

•

10.

I(

fi ;fuie /Jenefùo /Ir
')Iq J1 un (iCl4um .

&amp;7
.{u

te.

~ Li U1!/7i

.1 lIA/lit

(a Udofl l(jvaiilubfn.i4.

7

. ;"/Itt/'!!LIJ ~ { ./?11/lM 'ik'

~J{
.

':!ll( 1u~I

fi

tUt

3

i,,:!.rttHluJp 11QCi!a f -

A-i/ flU

(t/;~HCW~

f,u7/

/'tWttnff Ifl!lU/Ji tfQ(mtl'm~

f1&lt;f,l!it ~ l',
l

~1(&amp; &lt;Yr

~J

il·

r/{.(JI/- /rJ~vV

Utu4&amp; infjt'L1Jifuii/tI /'
l

�c aliis mOôiS C{uiDUS tf.Jonalio
~Cl{OCaal/G.

r

(Î:J. ôJ.

r

/0((lI'lùft(A!J· 0. /. ~ ,/'JQ. ~lerl ~ 8of(. €If fir).

X

t/ut/ -'hm t( }-zr, l' 01J rr'
f~ûCom1/'l,
.lu0 f QJ!v. /'YI- •

";'tI/'01H'f1l

; t'VIA YI1 ,."

•

,f

�1If,

'.

\

('

?
y.

p

''/

.~,J. ea.:), (;Z tJ. ,

lC&lt;11U/Tf. tVf,"

17R/1(

h.

1

/l

'/'

~.
.~
JI . :l )., r·vu Of;l.li. /U. 0.
d

/

,,)!(?

- /l/Hol10n o1Jaltn()/1/u!u.mAXtt- 1) tJ). Ji fOIo,,'/I.(,
H., 111 a!iYimo n;um lb . ; .

/

/ulien eII- /.Ju.orm0

B

/.

d1-: /k,: ,/ i done17MlJ'Y71pl.fAr
!J'JL 20 . &amp;lj?vT1. /Ô7~'J/ltf. 1Ulffia4 e/lHt1L ntfYl/
.j

(Pfl'

Ar'.{aYl1-wvtl~(rfup
?lfI}ol-uatvfuv,

V

;

F 'J uotlut

'J'el ,â~Rm

') d Jwlu V .df--1.M'U.W

frM"

0

=-tum Fl/fA)-~.
(d nJ-li/td n em •

t7f.41

•

G

viaMI1ïi1a. le yt'9z

L_-"

(

= (7.rvYfiJv l n 1efl{M1191~J;'

v';YI1"'1'/11 ~r n 11Cditm#f'

in fu W·/Ml.

VJ
"

e-1~dJrn

wll flUFJia.~/ A

.,~1r~'fWI' 1tr

t111Ci!J-i,o
uIM/{'a!fÛ;
tJ.
w; ;t.lUI'W
1fe4t~?.{g rontlHtJ :Li( h~JiJ1U.1t1ti'Yu·lu41 JlW1'fertlllYi,; tnt{''''111fAnrv J&lt; 11&amp;( WWMUUU'1kr
PI li, jU);l h g,,' t7è torH",Î.tL· '2 t, t'Ij",ril, ,0)0, /I&lt;I,· :D .
•

fÙtdv

1Jrf}/'1Ij,'=

1-1

J I Jo ne fwy Co f1/r~#'1f' ..
=la 170 YI e tr.UJu,ri ma1ri1&gt;t /1

k t'Hw l'VlfUl/ Pf~

fw;iie A&lt;mJttuA''frl'
"() tltttAJ.
pt

'"

tfJi.'h·II~I1&lt;t.II'fum:!,

J/i" ûtU . 'Vi l f If'Wl

{'a,u . l&lt;/i ~lIp~Y t/t JI!/r !JQ11 a.O J ::l ~ {eUJu

J'

WtJ71

~·.dt'~i), .1"

li IÎun W;. ~t»

éaNt /;112 ",il JUl..:&lt;/.1'ue//f

/. f· (. ~ll'acIJ. ht. fl.0? :I!l .

"dla-'

,T

fiJt;'YII!4z(!/l tr!tt:lUJtt
i.,' /1/a non

.l'rua hl v,

1&lt;'

/fA..tdvr 3onao ; tf.{la;w"} t

~,{, P'/lfJJ'J !IVll'/'/f63. in

f.

lA/Vf.

,-'

~, J1./I/)'. 'k/f~. ÂA.f. "J' R- . ~e vr HÜ ' /Jt?1u,(~fl. vfl ;me1u.'1I i11 ptluJQ
{'Y(}iiuW}1'1 ,

�•

J

UWL.

c.,(. •

e rt:JOILa!10IZL6us

LCUUfŒ f1lorâS--

r; t r;if J'iJrtJiDZU .

r

fftt;· &amp;Jll re.·

r;. b.

1 (. fi"

?)., nfnA · '1/.

Mmvn.

X
#J;r'J'vnIi1t&lt; hrfw lM
'hna'limw tJr1yor.f(}V.

•

.:Z ""-/.

&amp; v1t1arvltN'J tf./a#6'(1 e,"b.
(ed ec. "0' 'by~e(
ud ')

T

/?r~e, 21,1 , r "u."l fl'OJ1,T· tn~l' .~" ta f. fJ. 6/}, If ff.'I.:..J.t~'
Il er IIlc (. !:"ill1ccùrtmf . "
,
J/O)r

tfJ. âJ.

�3 9 J,

If) o!La ((0

car:1.,

Jrfi""M""
Id:-,.
J'nt" ,,""'f "."""'" ,.u. ~",~., et fat" ,,,.
ro.( l'l '
0515·

"

-t11/to i

fl.

Li· Mt A,Lfi(p,~(

df/e/,fnJh.otl l!4h rwftU'w / AJI1f'II»"

tl(/J

4" ..", 2, • 0.,

"'1"

nec ralli'; ;JU ?IUI-a;vÜ cu:

(Ù1

'''('l'~~ ~ft'" .

::ffkrirL,

t9it~tII t.rt1 /wIJ ~ ?e ~Jltû1iPI1tl.. j1111?1V u.irMJ~/ ~ lm Cd7t4u/veI'PIPffJf)."Jr~ :f{orieN J 1~~rlld11d S{;~di~11 'Ji~QfJ' maff, ,ôôb'. (tt/ra. &lt;/-&lt;an Îetv. '5.&gt;. !L A;(ari an;
tJ· ,,~ t).J(. F'f.'1· - . ( . . / "UAI. 3u!lai. fr ' ~' (!- J/ô. ~ /~r/
l'
!Il(tt/IJeu7'a,J 1 ((flic&lt;

c: \

]l,

.

~

g,qwt'lIOn!r' lX- Idu a2;'W!.'an aJ»icitflJlYUill/ /e'd'l/. ~Ir[.(m 9(1(./1/1.
l
Il ~
'J ô). "~ f(. 1 /~. ~ tr /J'ev1. tu. 5. ,',. If). f(

/tr!

IL.

f.

/)

t:N7. • -L' N

e1" hl. /. /4.

{/ .

~. J1W!;Yl. --M , . ~. fJl f't't'Yle. If 9.JL 'lM,Yi df~7' Il ~ a 1. f' '2/1).

aM ru;nrua.1tQh~.

c

(1;n {tJ1II.11 ra/l,-tfu4

(mn ,

: t(.l;y{!tWl.

0'G ·faldf)ia

:El

'J.R.$.

an f!aJu.da/J A,a(W!Ol1a

Il

c;;N;

G
on lIaÛnll1. tta'll'l4;

(1' ,. t

Iilm J1'(!..1I.h1Aun

r

fawhol1 , {d.;1ifu "'iClne}

fJl!lIriif.t.a /v.t. /Ir.).

,'(-mi;

•

111 M,rm

f
, . * .-/
1 If /11t1l/tM1UIi

,/Îtfi/YV7!.lm /1Ul7/{m, f/~
rll/, .zdifU4~ t'fJlU/. tjz" 1,/' 00)'. JI ". f, ,'h'R
16&lt;6,. 1'.1IYYf' fUf). /(.lur111 ~ jeutc&lt;!/J f" (aU· i)!all, 9s" f~omt:W 7t1~, I/onao u1nfn?1evfa .MI /taC€hnlli U117. çif/" lI'''''&gt;
/({H /ifbYiJr(IUlo'7'i'.1Vrv , t&lt;.h?i'tulJ-lune /JyfC' (a'ITnn 'f/'1!0'J1u'hQU! {o~f/)eI14i~', ûrl0'ar;"U!n -=ah.
j tMica tu-r:' ?'rRt1t~ /J . 3R.. /u!/2'J'tl Ji~ ~. a(/·riI. 1.'7P 7. il1 ~r;(1.f·tom:Jt!&lt;dJLM1CVV7 4rl'frm . ft{
~ (J /fT.J. 'Y 0/ W ,
(

Hf. (d.

.,11 l' 1

~

h· IJ. ]11

f'

7lJ.

(

H

J/ftl

f fJV turr4./l.nI/7'a?t1r
lj.( /'U!( M /l'li 9rrm:fll4l,
(

J

tf{A1 tO'J14(..W)fM tal/rh

rt'/'t- .arui-uJr-~­
- CtfJMf. JtJJlttIÙf7I1ff/,

!{
a.t1ln'tu~IMYRI9'I

/ tIA7'/u

J

ff4fl n'ah ~

II'Pl ,...~ &lt;'jy-n.tl/17;0.

��..
•

C

{l)OfWttoIÛ6ll~ 1LlC't morte

Coll

irnlanta'G
•

J

1#[.1 A"laI/,ln CQ~~
=Ct (''lu

(

~ O7101-rriAJ 0'1.1().1n J (al'n tg{aA lit. I{. (a (f ' /"

//1. 040', i1'
•

fJe~/fi.

/}7J,

1·

jiJ' 011 'ri.

f111!(

/;

1Y1111 IfttM '

I(

9~ïi tf/Item Jo n~
'{fi (/ tJ1 e.i 1;ui ,.., t( !Ir

L

,,1( J7'1a11ri»wnltM1l;;,1rua1Wl' (uvt r~JrJ{
=Utl1111.

�.'

,

N
/!aefMfl

rli, ;ritYttf,

C /(ah'riWWl1iÎurn 'Jo. L.

: ,;th!.

()

fi Jona~ trl!f- ~~

: cm./' 14ti Il l
~ f}yt lM tWi.

r'tUHi

v4. b'.Y.

'fI1 tI ,

(t
tX;n v1m,J7rJfl1. hf/arr,

: ion!J 4YWr1-e u.t! jJ/.vwfi.g
/!4 n{itmR.l1 'tWI',

,

,

•

.\

o

/,;m mm c011frmtA/tiiV1/r''YY!(}rle

/t.!t1J't7l j-d'}1fA/fvJ 'JIN e/JiM~ ~Ji.l! ut -t-UIII f1LJ

~.((, 1{1). kt· a. l'Y':'. «Ii alio 'YemUio /WI'17run/hvY) n~ Uln1ra ~tU. ad/oFr:~
j(1!Ye 3R. in 'II. {ilium J 1'Jfb·t tu.1.1' JJ 5'5 . fi ~ (11/. rRruirit/alfm. 4vddNil7J1.u".Î'ot-F
llMretV1'J-il14intflK'7ZU/ drJHQyrfl..CoHJ!·YJrf:
cM ,{V( lAI- niurl€ (onp'rfJ1.(!'f1ffwIJ / .;~
~eIhW / 1q1r~'1r~i,;~ ~ 'f1l.'"'I"WJ hJ~r.t/1WttJ / d/M ualUJ-~tx,.,Iu":J fl-re
/'125,(,
~.R. ~r1tJl-. fy1tllY UI'V. '1\' W}t'VY,) ~tT7UfAI &gt;'1·11. 0:
'f'" tfY,

1/D

el"

Z:Jeuti

���39 Ô,

,.
J

{G. 1(i.

e/~LlLulteS · ~

fJ..
1) l

/l!YUifflAJH dM

f

/Hl (1Yl et

li IU/l.

5.
t?J e / tlYuA% 17 /wJ 7'e et IitfwJ.

O) .fJ·
fRr trfcI .
(O?'M1tN) •
u 'n11 tll! lM.

/9Ll·U.', d/) u.

. j,/111

�{]'\C. '. /1J4,l't~ !tJVwAf, rwJllie}'YtJ!-d. t:tJ ~?-17I ~ru. k cl} /.12;). f ;~/M'fÛI{:W;Iaj1,.
rtt~. '''r~ J'

J

/'

./RJY fA,/ fn { §/} Cf ILO.. ~ ~ •

J«'T

/1.

nu Pl ~f il Yi Wl-'

'f7Iulri1 fI1.uli4

A~}h1lll

:

'I!1u.V.

1V.'rmr!~1l1wl1 (J'iI/ d. ~. j'TI !rrill ( . / . /; hnû.fu; Vin'ùf(dtJN~. d j

l

eawl tonfro/enl/1u,t5

~UA.nb"v

1u~fr, 12. ,l~ 'l211'.'1),ivJ~,

,'l9,,-fr./.e. tf.Je-MWJ J( /{.vuJ1-: 1-0. l,

F,}i hJnu"rU&lt;:

Jn tl7f.rr.

=n 7iI 'fUlJ!

r O
../€f7A..ifu II!,) nuv t!!-.

fi cu) ta. 17/1;

~w.l..f/' ùdr,'l;::' 9.,.~&gt;Ul4-I'.'I~, ~&gt;'1-.?
t ,j- ,nt-t"n bLAJu y' LJl t?,f1t#Ul-

-JJ"L.....&gt; A"(I&lt; H~C.7
.
1
t1,
~ ..... ,._., '-'./)o_M.J{LI'7·.Ft;:.J-J~r.
/t.tJ
/ej/~~
"f7l/U'&lt;TUPr''''

tU lL"/ HW ,.1'14&lt;'" 'fl' dll&lt;4

ft"~~/1/t/t;;rz., t7jJJ'1-

c",..,.."'')/.+.I('U ...
;I

."..h~?
~'~'h.IL'L',
,-'-" '"
vu

(~},1,

�C;,.

.

a'T

() .

f

diw e/YrflYVtI
. /In/II.(AIe/

/4' lt/."û?',t. ""... .95Vl'.'IM.

dliJ t&lt;nt;Jlitlleljt~
~t/;fu. te.m

, ,

/M:

,

Il

eJ;) Ol! /(AI W'fll4
/
1tJ1!/t; f); lA ~1O i/ 4.c.J/t:
él/J1

t:{ '"J lit Wï (1

renpwre é tJj,

~JJ',~ f(~t;""w,4.~ùft"u4-.tA~~I4-I'-~ eM- ~,~r-d~''''''I/?I/f'9'. J.
'(fGr
~(9· ~·
,,~; M::I;....,/'-~~ "'~~;f/?4-r4HUHt/~.;;Z:;4t.&lt;J, 1~ u-",v/ h.-r:? ?.u&gt;;;Ll,.....L;;/vrt-ttlÙ-1 1;M//' .
"-'HU

"'?-AJ

f"1nR~ 1U1-. 2). a..n-·1. 4?- ~Jw. ";û'.(?:t, 1"'1'.1H

c,"nJ,~fi'vr1, /t"&lt;'~~, b,
IL ee tv"Ü! t('7l~ 1 ,. :
ILu

ft./f9'~lio/ l'-?t.kftA .

•

�S
;/
D
~ ((m
-(JI rf.wt( frl~tMl . ck' t11lt1V/!l1
1
1

afl

'" '

•

lrn •

Irr(l~.If{.()111Ivitwl'o/'{(mtyz.t.Jh'. ~~tC/'~

1

l''/)'fWit:1 (e1/ill aIf(;ll}cuf.

T
'.

tt~l11
'H

Col

D,OY/IA

d 4..d (j\['
l'v.

1 O/llP.

U/4fV1A.i9

Mt [{MM"

/'

1)1' kif'.

"
a
~l!Af'.:; ::tM~I(J: It~;'/;"""~/~ ~
j/I"lf vi).'fltr&gt;!f.fll(·f·

a.tl '(f-&amp;l../j1,1 (.Ijar,

i1'

,-,. 4' If ' .: /u/!t4t/J,.n..H r~ _UfM~
u&gt;AMHt11· fw4.t4;.~
',..:p,.uti.Jj ';....,j ....."" [J. t-P .

cl

~,. tif~JR. /vvuAf.
./'7'..Î.
J '\..
'1

rd.'ô.

7U41i(.

J 1/. / . 1;1,

/1'lJ!u/d.
.

/rfWyJi1WJ rcm riJ11it.

"'" ~fi,",,,,,,
.t:am
jrYI

:il /tn1û;'whl
fath'. \

vu

tMI

;$, (1 , ,

p40nQhe

COIo17X.

1'(, ({Lia(.o:o /'4, f(3~/('JYUÎIJ.

inl-

r'dI?:mWJ' Q'\!', (u/," .;; / ai)'/M,,;t

&amp;
1'f/I4Wl (f"l'iVl-twiU1.

Cc
1r1 (.(fx-;'m e li tl e

lilulu.

7\(!, Wjar.

(1J.

/,j,

\"r /1, 'V1a(1'U"""

ad /. IJ·fJq l'MW'? )J11H".I!I·aA:i·

�"3.

rx,

{~tu. a~ /

, 1f.

./;/1.' ;;'iUAI,

1 a,

ff.QY Cu1!juA-. A!/f. 'fJ . c.a.rt. tv. ~ 1./ a,
11

c/ ie.M ~ el, l~' / tVW'~ Ar~wi7'(1 ~rfa;W#t4io. ~.~I.W1I.MI.iuwié i1'l!wu!IJu.Htfu4'!b a:J'
1

.J

;~. ID aV!'

Ga(·

o d· 'Ptd
â+f.

'27/.

n~

t'J.

(d ml')./JI f-~ ..Ie/t.d.M M.;f;,JuA..u.~/· Qf'l· ~

I1Ivd //4 .{l, .4'.""/ Il'f''''''
l

'J' ~ll/(f'

a:: ".

.rf~rt.''T7t ~d. / ?ntm1tU
Cd'YllhI1t.U4, 'Jo. t:r!VtQnfinUM /

I{IJ. drlJ1.

'Yr,vi r

,.nIt,,:,

. . fit· ,'1.".

Ut

il

i1A171r1M~ h'c ~
:WH~hnwil1lÎ

c

•

~nd, Ad "': /. l,/,,,,~, 'V""~2~" eur"""

u,
a· (, ')'" /e-n.uf· tu. C/M.11 '/ //eMf 'Jw',/Q 'lU&gt;' =t?M~ t am ((Jnlh'~

1/.

W, . . ,

(71-nn.';"w (akum eo'ju.fUAJ• /,p, ,C),~,

~ JWUM1inu.fl.

'

,e
tM1.ei" ,y W7'j'rh't1Jt
t&amp;

/1

,t''rari41~

l

...

IL,

(fmlUt(À1.lJU1J.

D
tM-t /tW u;lM 'hr1ivv.J

r=-1

I!/Y U;) t#'11 /

M

lU con :

etr u~1u4.

F
M1

C[jd !UJ11 !ofurr-'

rtU

{;ViIvre. C47!I}y a J

UftM-m

ati-um,

krm/t~

�w ('
/1 ()

•

.

[x fi Il Ctl 0 ne J(ru( tu Dt.

1

O\.lle/V'j-rM ci'hAM {l(f
- wln't/wv '[l'a tri /q;; uiliil,

}&gt;
{i{ fi

tq;y

lM fA.11' /'

M/id

/.thwM h1luw (qWJ e;Y,
=U fI}u;V,

Q.

./Îu/1AM vy A oii1 fi'

t(A1I

Mt:&lt;fuftI.

/71uJ4 J~1,;' ur"';Â
tVM~rn fa

r

f!A

/" f

11"""

'/uui1. """,ft., /,). 1(

tol1(eAlt'A.

,,/4,,). ~ f}'1 ''1o. 'l' '? ,. h ~1.9_4"

,

",tr.

.

,

h u1~~i« a~vv.){. ~s. /)/ r e,!rtef'Yl· /e1tuif'. a}n/1(./&lt;I' ;l7R/l/./v. 1/. 7~ 111J.
fi tx.J!10 X 0 wrar. 'X ../';f. r CfjJ ./{;,ui/, f:0.,.'1 1l~' Jv. 1.,. ? (fl. IJ. '
A}WJ1eMl77lJaJ07 pOM Â //,}{)·!Meff. f rff..111 .!Lhuif'. tW1';K.C"""hU~·f·B.
t

€A uU4.1l,W,

(Mt •

/1 ':

�•

�a . ~.-

ff

r~Jll'{e.
7. ,(./ (. O. ~:J./ iJ1lJl'l. '2. 1/.

fi

tfJ.

f).

CIiW.rdU4'nWl / ~

L

~ (A.11AAwo (rue.f1.~o /

rW'f&lt;,z,eIi

aJ/in.e6.

/~l}itU/1i{) / ma/Jvitn()f141,tm .l f)ureÔ'c/um /
ACft/Ho} di 3q coton,,/ ~/,{.ffWlr()J} tJn.
eH -/M(a~

(al/tifh,
9nn.a.f..Il~· /.It:/. //. !p' /tif
tJ /d~UI aJ /.J..IffluMt/1" /123-

.'

c;jtt.

q(t;.

cr-atiMu

{W/J(1'I1/7J/.

fui rlf,vÜt./.IlII't ra."

u(;7/Uwfuh1 .

ru

o7'll11V) rduari)

�4 00 .

~ . mv1in: sC 1'f': in v·1 /rJlr flllal ,1~jlJ. 'l,{a/. / u-bt' aH /k[Jimit(I'Mlifl~"'l' a:ù 1
~
JUlYl r:r 11d'rUfA/Ha fa/71/'am )) r cu
cJtJI.1wa/effljj!J'T7.e/h:I:~
fJwr·1v· 1·

t

'Yt(1rYt J'Y/

t7Uj

1Utllp.'fÏfim

~/.

)1

!:J'

.0.

cW."",,,.
ml'''''''''', '""' •...,.m /MUA
iU11 //) J?l/It '/1.IOv.

J

11·

fil .

1/1/'1).;7. /

,.,,4.. if.

/ttp.~.

('Il (. ;n v. ""1t fur. ~

ft • { ,

ta

E
fR/JeJYl fa. tU

I)w (!

fi u

~

(.(Mot /;! tUaM •

F
G

1-

IfMa 'wvtl/1 ln f rWv
IYl1A~t1rt.lJ.

H

t

!(1I1?lM

1?\j, r'~~.

dJ
tJ(

-t (~ .If')e 1lI/{~Cht ~ M /. »iuurJic f/r;(u'/7J #'la/MW!. ~ ~MjI. ?z;.II l1riû~) q;M1I U1tVJC '

C(!lfa j4/m'rLc.iWltir. r-,ldiU1.A(t!tUM 'iJr~ etf:!. j{rlluMIv.I. ,Ctf.".

-=tl.i'ltwJ,

J

!ft . 114.,. 0 4 '· ~1'

g;:.. / ,1. S~
fi •

teA1u;!tl:l~ ~(A&lt;f.

~ 1f&amp;lm ujp:r. /!t. ')f'/Julia-uJ i./.'J?o/./rJ.lt·7:;7, to'JÛtAtJiiofrliU&lt;V:

r.

I{

•

1U1 ~r.mriCl~ 1UJl,q
r/1'WZ4.

L
tvn 'J.deaA" ;(rdeHL je:
&lt;

=fbH/h:lJ.

a? frN/l~Uww~/U!-f't4- ~ aJtN //..U.4u#~ ~I- ~. /'f,.kl.~A j~".A/.Ad". ap '1. (2·
~I".'II.~.P;

•

hl ur ltJf(,(/1' :

11.(4 /P ?ffu

�/!IIlI

lu

P
dU/J

a)

,-:';",1

1W1iM ltJ./~t e'1 r

«.W

d.~/{~t1i/uwr .

Q.
in m

. 7
~ 11d) fi
tl'flwi
tf ht; n 1l{1'I'fUJV.

/"

Il

Ji p'Y e7 uariUf&amp;a[2cû
a.11/t"a

pe'"wl'hn •n'udU.'J

f+l.1 ",,/Itif.1r tA. 11/1 tJt.i liai
1/.()

J'er e2 DA ,

S
at1

Adfwl v/û",!1ud

fUir; ln #Co1'lrWv 1"
t• _

04, f.lrv~,

~ Mv 1'1/JI Hfu a l1lu'Y h~ ,

~'N.J-ilr!d4tU4liv

T

f

t!tM j'J Ibm. Ii.f / n Mû . {:Zlttz: f'eM-7i P
y~

.-,

"i

('II'Mu&amp; .

u

(ru c1-Lw 1u(f/L'h/!nt

eJt ~iM ?nQ7Ce"J/4 ~

a»

.{tIf

h ,y,nU, fO"

6'. 0 , a-!'.fonl,u .~-, 'l&lt;;'/ &lt;)'2'2. ",·f·

tnlf1ln.

�if 01.

cA,
0,
Z'7 :,;;;;.

1/

s',

~

[n, f "'""f"' /K~ 1u,mMm ' (.~,«k/ ",&lt;&gt;Ii"

rfi/

ofu61i1ufti,v

f

tn/lJJri114orvi()m

,1.M.'x. fI'

l.J' .11 ., 111 ()jfrim 01/,1 fM')r

001'/,1v.

9, /, 11 /,

t.p. 51tJ: p': 0.

;,,, C' /v

~

f-e:'

t/fltrunr

. t/w;è_I'·r::y'--'1.

aÂl ?YV/JôieM /).

f"'4 ;

1/aij'; h 1i!flrrQ4IrAtn1

1f• .M.

~.

!!J. 0ôQ, J//'. &lt;$.

t

B
(ruiv/lu: fi ~.6', /

(,Ç. 1(. a! In 1/, fin lM
.M. / rncv1rimo1'1' f~. ~ ..N. JE J?VYp- Iv. l'j'' 1?o,

~.

p/Jf.1u;r )

=tJv7f' 17 (JJ1 e .

.

JW 11.

cA, 1fltrf,~n.

c

fi . 1).

fute/4).

0 ::P. /!uh1ifu/Ji.,o
""t).~HHA+. (WI..1~.m.~f·d

!Îtwf&amp;1.WJ!?~ ufJUfuotu &lt;l' !JO/" 1v,I'j""
.

~((:,f.

/o!uerW-P ,

1}f,

,,'' O. t1~/

q,

F

aM. 1 e,nfl(;twt

Aff,(

(We

fM.i.M b'r»iW{na..tU,

I(

;;J rUM 'JI~pCIJ'fMi(){)
J'Iv,), 15&lt;;'1') IItd . . . ,fuifi. /tU'/41Vm'I1.). (. 'Jewuj.e,t/fr;wJu!fI''1#1f'eM)M-it-' te.rze fwV.
1'1 etPr ? /'0U""1ueJ'&gt;1 J /toblihl1W t). ]f., plo}iCa (jitwr refectlo cJe.«"""I'M'11"e;r,sç, had,
, 'e.+tWl t .in v.' /lV/ttinet, '/11o?ica.;?I'fR.1'f,NA. iiJ qjJu.OYUU1 tWrt.orii/ u.d m.diU1l1'~/;nrf),(.fzw CIIlf{t,
SI. kuferzWl/dR. f),/fA,(t-1!.( 7uf!,#1.;)m.

(au {'ei/I;J

,(lMI!' k l /. 57"').

L

; 'illjuùiWJ , vJtflvm. /'.flla..t1:1:

~"
/~
en'?",' / '" .,;n,"".;
~1hw fOIN
'"

J

•

1
Hm " ' , j'I
I{i, C, ?Il 'lnu-r,f!·(JVJ/I' 'Iv. t'l' ~1Jj.
•

t

&amp;/ aI;M

/1:' Il.

f u"'" doti"' h'tu&lt;v .if,,~,

MI / uft,'n (dit

~f,v) Idium .

~,

�N
t'f;nVhr!rudUtlllriUJ
IMÛ1tteNlaJ.',

(er'M~

,(J td'tnf'll4a

rJ'{,

710111, I }J ,

('1' 0.

IfIUlV1l ri;'

iuta1wil,

()

tJt!Jl

lu d

tttl

Ôup, -S.A

riud

titu fAt ./i.onf /t.VJ
fil (}ytb(m'ùo fotA1tl

ra Q. tMa;f

l' l/)

,~
f)/wfi mm fu.ÛtliJ/V,
tvl1ff (C tnpWJ 'ff'0 !i:m'(lfu4 '" tkto!e.L'Jv Iw' 'JdM1t, tlliM b tdC-Ypr' eW-)Jt4fM ~' ,S, J ')t, /Je-t,1v· Il,,)1,

11 1/, e;t-i!t&lt; IW;-j{

1*1

raIhiJ fvm '; (al

(/!7'C{ fj .].. .

fl!lJfa17J'r e. 1 t'4 IClI/1:
~furn~.fh&gt;'I fail!VC relu. ,
tA.

.'

~ tttt.W ,

1&gt;

'7
n? /'
~l1.tw11 tC/)t/irJ1~/I...1 ~ U,.(, ClItI'JfIU1t1.tWM ô~. tû /.fvltlJ ,

~~~ UAlMfrucfw fJa/t,

r"l t llJ/,,.;
1/ lu, yVUL Ju. 1 9'f'uVunl,
UJt"'/

f.

r 'f ~. ., v

fi' #tA./"'1',.(.uJIr""6-&gt;/~+t&lt;-rev/;;r,

;t 1'7"uh-,2W tu&lt;j'tll'&lt;;lW 1'r'!t'/-Hfou

'c.J

.fi1'4, ~};;......? ft?;

/! I---~~", w1- O&lt;U'........~

.#1-""" ~ ~~Jk~ f.C',# q
.

•

••

f"'~"""~ -";,, '"'",0&gt;" ~',":'"±'"M l'" ,,., 7"~: "r"".J;k~
r

r:.tUi!reréfrMIt.,{~? ri4~ ;ndl~ 1~ek~/hJ.. ';'
.fe9 ltu """,,.lt ft.4€ Ye'. ~ ;J14N~ uV 'tI--h-vj,!,/~ jI..If
"1'"t..tVk~tV (L'V"d-IWk&amp;'

,

v

fi N. ILtN'i!4,

ud'A~

f{'llCl24l~ .(:J?"~·V

(&lt;{~ If LJ /:ul..ft&lt;.t1fLL! Ù.v
l'lt,t JI[ 'kyeJ(/;;P1 cC;

't~, ~r(!J,

. ",' â.$. 2.-ur.-1-:/u4:/.p.#.!r· ~/A..V#~r"'fa9J4f"1'~,",,~
. j} ~/)-/11 ,""""','(, &lt;zJe-Jf t 4/ 'J.,n.v"j" ;frz ," ~ .I{

�Je rui t{(leS (a/) ·2.

L102.

;J.

i\.

.

0\ •

i?l1èl' c1nH11,1Cilll 75 . .(./unu.!-t. ~11AIk

(,

in rn ti u (P'V

"JeWlfApr4u.

ÙI'1'VJ.t.1' =

;tf,.lal}ipy/c uJtl1furJw.]

ru

?lM

) /. f

~ . ,&lt;. /. r..,l. /,

j'

'

'Jf. ~tJt{ftt (fT!,

~

ad n:Jifhvv r'1Ît
~,r le /1rvt
a Mrtl

':2 5. mati

16';1{.

•

t~uR ~~lit0fj 1'rwlifl . ~r, /. q/ J. In v, 1: /u'{jfz"'foJal fi.' 116'.//((,11.&lt;/." E
~j ~; lm /'d, ~ e (I..~. /rnu dl~;\,"#i~ /n.,'full;') 1J~I1'v· /. l ?1fI~ ~1 ~.}." ~ ~ (jR tvhv;' ud
Y1

il1 &lt;À

a."D

lM

. •

t:u11,u.1t(~wwt-

f)

&amp;.1.

~~tM~~ ;jP&lt;1;..f, '/,{;;r.d! M'l/

dt MtAl. ~lMrfU.KU.I"f"'l1!riIt (. 7e hel/vIJ.
A ,/ 1(.

5'·''J'F Mi

':

)

âften'JiIIl; HI. futJ-ua,dl.t4 cr:J1M11 , A~ jlY1/,ur a/hJr

A

n~m'fr1A. rYI.

I(,t:! / (." Irde./I.)

Ûcù/).

tJl·

'V/nn,

ma.Ji Jt fflelwJ -&amp;C'C'f't."il!

1'11.

am,{1; If f!&lt;4Îem.r1

êJtAlfwr te'

alde1J 1;(.i.t1I CA Coiffe,
07

~1Yt!I.?I e.w.!li a. 1-&gt;/.01/", -';: tA. m
fl.&lt; v-;'~. In V/WJhw,h --,

,ANf,; li Je

/n?')-'

Itr

,, / ;

77~. lv· 1. / .1&gt; 1. f1 ~ 11,

..e.11".

F

A {'oYI/JO~"rI(.ur- tu/;MI

=

, ..û;vni itl1l 'Pi .
6

•
/-

'JM:l9.h;.;.I? 7/1./''':
V

.

"

"

H

rtùJ-aA t:u;1.f:l~=

. /1

elWt,Hd f.RA! IifVlc(a.HII/lc
[(,1.,~ I·&lt;Àrill! ,

.

J

/

/ i tNâtd ft~l.I t:x

ruj'/;(.J (al ite pCllt.c;'
tO ttfll

•

IN"

('juill

IILtkI-:

�, K

1; CClp/1Ù 3-Jmw H4,

c

=IO}l~ /H j4ti:,,{(fwv ,
1

L

~ it ~; (,( tu 'V frIP1 luI{'

':

( '3 rt/w

(2.1'

,Î.tifif.cv &lt;Jr d'f"'t( 1/1i/l,
Il

r/,{,•.

M

(./ '; /m f( {l"t( du MI!
t(~ 11' {&lt;II j il 1 l-iJ(().tllol/ ë ,

()

, i ·./7!C{ f 3e~1 t/tiv
/rrtiÎ e(t'11 C
~ tU1'rl'
'f~.(). 'Jyj hw tl li..;.
v

"~~'~

~ '.~.,.;,n, / '.m r

,J
t" H
.f,.&lt;A;/''''''f'",r?MW
.....".171.,.
am."f[. U'r::::'
rfzlA!ohM q;&lt;-orum U11M.cJ1~ lifW14;
·,) 3' Jj""utf'ac ô. J,

-fu.ct/1.4 ct'~ h. Flr1hl~P
&lt;ft f

CO~IIfr(,

T

(. . fq, r~rnv

/MU)

,;uc.

n~}~i~M.; hl/Pc Q~
n'y:fl'-vif1 çr,n Mn il/!a (&gt;1
(/)' "'o"rni e e11f;v .

-

•

u
••

CU'l 'J/n'r1/ Ut&lt; flA/v ',u/v

,,~~P'l rct.!ci);Jm,

M

f),

mk §, ", i. /, (',

h ,:..;,

�J'cruLtrltfS cap. 1.

s.
tf}fJ .2Jtn?td:~Ù .( ~4{.

ha 6i1ation 0.

C)/}11 [t
%7.

/üf-g /~./t?7

r;;JIi. &amp;jute.
?:&gt;. / )1f/Jtif.1' ,.

r:rrlv
fit· in/tif, d~ lN11A dt tfditc,./Jiom.
().;. tz.rl.

J

M f t/am

jtMW.IJ

lX

CUJm,

1

.»,,~#z.~.:J/t2 .

H
&lt;ww 8t 1IUJ1Mfru.c/Ju,t
'J!fe'YR'J1.1/a.&gt;,

J

tX/J1 wJ1AJfXriU/J -f-U/ ~

/0 If,! t'Ye -1',du{/).

I{

an .f'cdif,(I}io tDUP;;(
ud eD 1.l4um fhu fu,w".
ca{û(JI.!J-.

']'( , /. A !1aMtiiJ

in

rn'fI&lt;, /1' 'Jq Utl-w 2( ll~ii«1ft-4n.~
Il

;F&lt;

7?vJt 17J.

v

1, / '

flft.}'l

~ 15.

L
CVI1 e&lt; rrw'ltfA.1-WII
It on UOum,

fW

,

I ~I
Ml ?lol'Wine

tfatfltalt..

1?rVIn"l-MM }amuI

=iorz,V,j
1AenlM-:

N

k ve..'

t.L 4'1 7A.'fA' al1JVt,J..4

t771/t œ)}...a

(;j'M' ft. ~H')

&lt;""'fIA/)
,/" ..

L&lt;A '" ln&gt;

~&lt;

V IC

""l

uA ,(evViaJ .

o.

~

/ijM

.

(!,pI:;'a&amp;/â~Ù fJ-,Û'/

JJ.uzri.ft-J 4/l~' ~,!Hf_·IÜl/û."
IL~~~

?l~ 1Acv.

e4..t~&lt;4

CL~ 1''''',In#V.

w'Y'It&lt;--.&gt; ~~' (ty"TN&lt;&lt;&lt;nd,:xz;.,

CJl'"1"?IIUVf~ ~;,~ Cu-ml'H~.."'.ë.E..z;,/ P.arl ,{. _'J'f? Lt&lt; ',P14J,.

"fl

/~rt?t4·ijr&lt;.'.

�.'

a 3
•

i

~1111 •

.

•

e

1 •

'(1.

•

JTt .[xJ

-/,8,

,

IIl. / C. 'J, 'J/{.

")
let!.

eù'd·

li 'a. .

Ô'

('X foi ct i6.
/6'') fheM .').,'.

(' JcrUittf/1DtLS 'Yrbanü
tProprü.s.
01(; , {''XJ 'u 'r: e.
; ( g.').

T
AnJ'rl,ef.€/ dl?f.?al
&lt;

fi",",. "p"w;.

f/)t7dICÙ" Ctd &lt;$. ,

"

l

j1lJ!Hf; 'J.t.hvtiif. 1nll. &amp;1J.t,)

U ' . .J);,", ,,,;, ..la. , j;'~J ,./"""", "

Cdh'U/}lUn /vif!.

,

~~."",
.•. "
m f'''''''' ~" ".. ?, / ' ""It. ,. h ',/,' 3 &lt;'1', .".11. w "~f(,"hl " ... "'.!'; OH. f""~.. ~{j' f'" Na.
,,;,;. 1""''''' "..
'.;~.; "nO". l''~' ''/,. "1"' ~
~ hl" , ;,~". ç/" ~ /"1'1 /.
'!Jo. O.

lU nI

/"'1"'" '''f'' fi. • '4f'O"

"J • "'/" ,;G.

..

1

~i ra,,~ 7R "'tye1 "'~/. 6'1' 6', 'Iv;ut· / '(Jtz.r~u;m&amp;(/u.il t".."It/. /t'if'.
'Ii. l{/'~.; /IÂJ
;'." un""Jff,M" .n. "") 'l': ", '1 ;&gt;',~Iii ùw&gt;. »,,~&lt;U&lt;&gt;; ""dl" ? ? '1'"
/;"'1 , / fdf(ud/.k Cuù,r . 17·1. 9....·
~.4wui~
"J" /74. t'J,f q
tllloi.

Il 0

1(. l'a/" 1/
N

fltp(,f,fpl'/,(/

1

l

dffr.

/(J

,

�(/!-1I 'f/~I/,$I1 / 11'7J. MIM.

fM7R/J~l /wdt#1- ~l~ :

_

- rlM 1n

Me Cltyl /Ait/ln,

r.::jfflr~re. fIi il/
ce 9-, fic ell-wv.

~

~

L
.
]~
If. ft· 424/· J. '7J. -7)-'1" .1z,. /. /'. -7(5'1. ô)iff/ll!41lha kuHu4it
~
I 1 J. R . ~"m.K/".I;f.{!..dft'ff.#1: ~"",~~~·· .. ··,lJ!.ftV~- ··,,;n·#"""~/;;rvinU'i'lI/ -e1-- ne k.rmt-fl l:

1
fA!/":
:-L ,,'7JCl{. :v'VV'/lf. .. ",/J. /.

/1. J)

"""~

/.
4
'
J.{') • . ;qa,n.ÎN., :;. III

raft

',#a.i#/.;;:./.!A.l,

f' .

.. /

-lU· "

a

/

/tf/J./lWV .

'4.

C

t'

" {WUIJI,!"J WJr;/(U'l~~{

am,d f! hw !~M' / d fM4/1 /'
tl1J11 UJw,!,

{.

~at, M /." Q,t/?Il /vvui tl'Y&amp;''d . tt!YIé&lt;l1. fi~'. h , 1'jI' ? 1ft{,
Tf'

/eru.i1U}tl1 en.;,,/e~'(1

/1 :' 1)'.le-tlAJl/.51h&lt;U'f/'r, y.

.

"tz.»i tri t.{ (1'um 'fuIl-aIr

/

01

=

daiPiJ
if,

in

r-inc.!

~./l.u tMfUA 'j/IMi(e1"'~· 17.R/t 'lu, Il' 1lJ&lt;6' ~ CJ'

4f

ti

1/

f

E
~etlelur 'uftM/&lt;'

FY ~

tW7 e f ~m d) tJ1'U&lt;.f

=-en') Jll'n; hUJ1 'f'tMie /Uv

fu/el1/~ L~d#1H.J tu..
Û'n&lt;u t L/ t~I1"tWY2
o et: rf/nt i.J .

~tÛNE

re.f"

uriM'ltfL,&gt;
.J

fflfJ 14 ./l0-vr ff;V/~
~uC(m rudiC~.

é/##iû&lt;tum f{it-}rI
(/,/Ii/;/,(jJ-ÎIA'W1 )

UfM , lJtleu{ M'f/lâ rvlilJ'T.{.j Je/RIre

Jf:r/V in rUtVi·f. Cti.p' li
"1 , .A. )

fi . )

t

1A.JHrf /'~MU}tlp-?'~uln~Jt»ut/l
J

-?1.1' 4.' Î2 /NUiIwI-.;1~7?1J-

&amp;t-ifa (t1-7/teJV lMI, O.

G, .

a:, /':'.tLP CIY7/~t7 /h~

~ nt fvrC/1 ?if.(.IYWJf1f2 /4v. fzu Pd.R!f, ln r~ /.wui~,fWV = li Û#7/) lI'n/~'aJj-~
fih.1u a.{JUMita f/t ltJ1fUli017 e /w rœJ)Wl/l1ùm,,; bfl',lY/7.. ;Vi1J1.t:t.1rI J/.I lfr1::fc.w.. dt:e~,,?&lt; ' tulRAJl..&lt; f"'m/1U&lt;4 iJt
(o~ Q~ ~iM(). i4fa II1&lt;Pucir'fb~ 1'. Nrhwfia. ) liJ.uJ'l'l4fn''Ji h{Ib'r4J /la1u'i'Yl 1'fI ~"'" t':'-'UL' (A tJlhficâ .

ft({)

;ri Je/l'l, Cmr. MJV!?11.

I

tM'lUA e/ -?t#nr ~,ur.I.tIF)j/ll 9lAt!wr lfJ-l/c/)''Yf.. 1A~ t(fUUI hl"th .Ifa,hpmp/f-#

efr./rJ-1UIfttl(j

IMilfl {[oir (aH J Mli JlItt- ;ff,vuJlu.1; Le'J Mc ?,{JFII;~ (d1/tf/y. "). 4UJ) inr/,&lt;J7't;'U#L ,inr =
=Nu/H.4 lU
1.frL 1u',(,l
(PlV e ,;Jar; n P..( Cf g; üw ~ / . vfm~nJ
e1- / . a/Ii1(1/ ~ / .,h'

r

f

fo

1f1M taN? (. 'J~ /.fJY1Nif./

/U7M1uo

fne/)fyan: mwlfum 'iifert

jtrL~Wi1 ~~f(('IIY ~ df/1nmd / jHp tU//! )
'1It! l'U1li41wv j 1

"jn:Puci'fWi!

ph. /

,

h

e;y /(amtv

,ftA.l1"1u.m

r,f

~yz.û.f1.A1-~ ~il{itiJii /;.~,

Mr(J'T ?1wS-,'Û(rn 1ahiU/11

/ '7 ~ nuJflJjun ) !fi'

rui earn lMiIwv)

Î11 rf'O

t~,

juV'-IU

lé}

1"'l/,IV1.l1M nowi ih()/wn (&amp;lfJlI/ifAlll7'!tv1-W anwrl'lVYJ-j 2~

/(h/M'IJ-u.f-W f{ne/~f~{jlr;

i'Jwjwvi ~'YuiluiW, ok Ily &amp;.=tfJ fe'Yr) 9 a. ?n wÙuW! ) ?$"'jZwi ,~; tz;'/wI'iR 1~{l1"-e/II/.i{f;]
/fW U4'1uhfn ?tetvftiW üftVlwiJ 'iitfdl{J"r'l'e-ft~l /di' u/'Jufl!.'YI1 .#il;cihi~/.r/ Jvma/Y.

'ft'/JtU /

';4 ktt.f1, ur6al1 '1~l.;;,

"t'

l-lf'" 1'(?'mYlfl1"-dJ/ltCI.IVt /1 jn (df(JH /a!tu&lt; /irw:n.vfl&gt;
,A;1{IUJit~/:r}j z;;.;.t'';;~·9:r j',' /evu;1. -uiIWi{~. 4t:rd.~f['M'e hA??? ,luml'ft /h'/f/ct'IJ{
'1'U1dJ.t!LtaJ'" /./'e.-rd fule4

1)

t..t.un

~ sf.

D'·f h

/'l?/rUif'1w-uru. /tt Û, %fIl,'

cycu.

II

dIA

Inn a/Idlict'h;
l

m Idavifl}-tl1.f Î/r.

•
• &lt;

�(!

Jcrudltli 6LLS CV r6aflLS
,

u7 . Q.

""'- l /11

-1en rfi 1AfV, tM tIM1

J!lt~nRJVe, Alice,

R
t~a;wJ d fH ~

:;:

, ~?Y1t1 u.ice rf#; ~1AU1!fi1. rf~aJti dl crrn,Ym,)t~~e~~.~, ,iY./(J, /1/.4/.

f1' QI vy. / /~J ectlV/la Ô {.On/fY7 ItIt, 'iiYp/flfHO t;t.VI -rat ti':'V 'fi 'YetI ~{./. CT! '1M'u~/ 7TUI1J", aJ-/;.
1(. Je. 10.. fIr1111, t,tI(fi '/ li, trW1'n ~ rJ) /. 'J Il , 9. ft; e4?i 1fM/- 91l. U4 uf, J dru lM 7Ô. JI 'j CtIM =
:1v1I. eJl twrU'n (MM ldf '/.VhW)?J dU-uM1AJY1t Mw/am JvJru&lt;m /. ~j,leJJ ,(-Je '-tu'/( JH.&lt;II
//1 t",(/lr71( (v-a8-i"u,It?UJ11 :1fJV7'r lYl ûWlu
,,4/irnAYe {~M, 0, «&lt;tI,2/"l" ~'b, !&lt;}
tU" Sr 1&gt;~UV5- ryu.a1'Yl CI'J-WJ- 1':1 (J, (!l'1er;' YI (I/YY. ,.rt~ , ÛCAI.

t

w) •

t itvf

n ':; tIV, j (/}1 , , ~ 1(/, 'hl· 11 ')' f" ') 1/, / 1AÀ J~ WIrt fA ; : tl?hl::J/~f.
,rdI l.,.,J-f {/1 C&lt;t~;;'( f.t,bitll / 7'1, flNilMfrl'.t/Y7'WÏ4 'Uc.;r /-tif/el! lel-JJr7/f,tÙlCe.1 tf~ ,{ ".Mn:
~~:~{ / 11IIWJ noVl r'4 ~aM4 nfme) 1/. / .tn&lt;f.nÙf"",(A., t'. 'le JlJirf. l'riua.JJ-. 1 / ety'. ~ /,:r, (. cal'

j(tnM qJ"

Ct

l,Je

r:

�Jerai aiLes car- 'J.

11 05-

10.

Cf?")
î
H6
/lJ
. .
"'- ) C JCrlLLLlLLL LU ~fll1.StlC{S
of

.

iProfriL8.

J it , [x v tro1 ueJ 'ut t ,
t1J.e

/M'7AÂ!J-tLfi[,.

tPt{iff'lU.'Yt.

7t~iH(lr{â,

adu1;

rua.

'tv

f il ' 0. ( . . .

.If 1(

':J. UJ'

- '

f)r:.9~h.hh?--0/.fI'l'/J(J1-~j M/X' (.()wt"t&lt;.m&amp;J 11-011. ~H.coVe / tIll""7in e.e./

.

e.-t

tf),

CI. /.(

ty~Ue ?~ ?h~ /lï M ,

JI

•

I{

tf/f1

f en f.edlA-" d?u"J

rR1'~yal

e /Pl/wjÎ-w1z

lf/~W?·

L

t-u.. -;Iel" (1/
ln ~tf ~t ôu. tU/; COlvhlte

Ml /11

,

Il

~

=-alul',

?"I

,

Cdt/tL~ine llft7. ri""
rC9/a~·tLm ,

/ )f(.

•

v

N
-1)e/t1 t'fu.&amp;. //1 tûij
/lIdl;e.i1/,'e-YitlTl/Utl '"
~e.lrl'()ll.

()
Û"{J' 6J '/' fJ '/ ~ i -..(/i, (, I l ~ 1( ' /"

//{ od'

;PJF

? ~'{/JH:J r/anttn'
tlen'hw f. ttlt/IW; /In/
c&amp; {tlJl'tum,

..

1&gt;

,

(1'2-111 ci I/{jMWIA.
j'II,

�,

Omfrofl'üs.
&lt;7/it.!lxJ'u te.
t17~

(w{tTn'/w

CR..~€-n5Vi".1

ri.
te yrzvT

J kn'u 0C11'~~

,fJP

CoI11'Y1l1L?1.it,

a J' ':'17.

if: 4 (). 27.

.p. !) ~.'
t c./!t· li?

C.

7· 4/·

IJf!a.f'al/i.? l'tlffli/''' 'iiI /m'wdh (./I. {/p ,

x

~ptrvi'!'lW) arrru f~'ilJ.1

; fI'If t.3i'Y'&lt; tL it 1" tuM )1 'fA (?'Il u1'11
{t1l NT.
o(/fM

•

�/1-

j\

-/u,biUl-t Wll M·t-'/(llI/,tflIli. tieI6'.1iuVli1: 1()'tS. t'''Cau. ~tl~t111 él '1~fi}UJllA-;;Jvtdd I.lrwici aN pOlI- 20. cvJIII .
'-:.((.d"J I('J/Ult) {'l'tU(l7;fII10 .;I. a. if'./}hY~V.lfq.
I(J/ij' t1/;t Îuccwio
C-wVuruH1 flU/WX'ku
/fafwJ7 tWYl
fûllJll1.&lt;pv?- p/t&lt;.wfa frL.,

p'JI'1'Yle&lt;.1Yl

)~
/JM /'à&lt;'tzl-1I'ù Cf e:t -tf
(&lt;JJ;1JCU(U;t~

•
,

'Yi t.
J)~ tl.r-u.a 1t(oflJ~ ~
,JJ~

{'ftt,fl,iniCli4l4:;.

• .Jf:

/C/l'!ut.

~ .:tftla

&amp;Ji/U ,l

Jf.-IP. QO.

tfJ "-1)

la /..0/ 1&gt;( fo &amp;17 eulJ; hl!

11. {.

6;

l-l·/:;· 111.[;. ~/. Q~ . a') •

jf, ';; Cj

{le ü'lll4l'ductu (. fi.

[~ (()èC{;ù.

toX--, j Li te .
• '}. Je . ~. '&gt; 1·

1(:1.

I-1Ctfnthu.-'

t?1/AtZ 'Y'UVH

!ail, .

�' 2/(/1~~'I'Il/i( ,C/ ti'H.
'. "i,t .!1Cf-D,' tCl'" in

.l1Fû

jlt&lt;tf(/(i ; /f[UOt&gt;l ift /""

-{lrlt"

/et'tI Il Y'

'iebeIJ ,

Q.

j;t (twilno f.uwû

(1'. /,6'

~« '"lfwl' 'A.fl4. ~/HAJ

f

rC'll'1t.l~~I. v (fM/t. ,vujf(;

•

{tu-éüaflf r/ /t uni 0; a!frAJ

((jlhllW

loym C ;lUI"

1~/li.hw,

T
a lOft ~âu{(YC oA-ruaf

tnQICHJiltj' t#

funhIJ

AI ( ino!'u ,

X

di-- Uq,rv! I;,1 (!r~l(oIz&lt;j ,;( .
l,,'I/tL7! J'Ill/ta. 1J1e1r'
r 'tPH-V'jttit .

,

�1Q., •
-',!J. ,f. td~'ff~ B~ ;;'vtdt.11tlti(. t'teo. Mr t'(fUW1 u;jat.

Cl'

â). r/,1l &gt;J: 7h'f'

f"{J . !.p.~~).".I).

.~

f

r

cX'. ./ij'riU/J /7.

( ). ;rrl/;u.J
v

sr r( ~ ttqu/&lt; k ci(.U{ Ilut.&lt;i~ CVlWl}u:.. .

LI. ( ,,ftefl1'11i.6., ;I1Jvy
1..-

4}':X'

f

/

of

j'nl'i

t.?

(.

dL ;;'VUI1-.

el

{l(ltfl:Jn It1'{l'ilJ.tfi.-lJ .,1.X.

/l

0/. /. cf· a.mJ ttt.e.. (('N

fI

(wJ/(1n1/Q

t!~

jUil

e-t- M?frJ!tW. (wc., 'Pled/pdi. 'Je. eWhWa.'viÙ

Y6'. (. 'je Anrit; Ir ar;w.

{}uItI

/ltf':!. /)l

�/ . J

Jf/VUI1zIJ tt~l(61J tWn

~fowilwv aJ. f~
CO.f ?UJ1VO ~,u

ai

ru

Jl"ft:l4 .

K

IMl/t /lYlu,fulli'

&lt;f.

AC[Ulk.1I11hII1tt.1imj
ÎM1

td fA

;'1 riuv

j l1J t1 tre .

L

Ihrrthl#7 nw/cnliw

.f:WfiPylt /

rltll -:e],

; hn Infuvi'W

J

Itl/l.lJik

a~t{"111 JiuMftnh!·

•

�/ :J.

•

��tt. /J
1Ôr)uSsLo.
Cap. /.&lt;l
17.(

ttm' vi~ .
2~m.

/Je j'iJ~wvmtWl.
3 ~»t ·
1)( (o nf8ljU4/tm'/. M

ah/V; fojut/(!f, .fuit/.
,

1( '
IJ e.

lIA l'lm 1

u)

taw1itmA4

k

al]. r

'dtdwY,

n

LÎcJc CoI'f'ets.
A
;J·oAlrflfI11U'}-a. ol(,'9 M 1/w /111&lt;Ju.p. of rU'l~V1I{L( foRjUA1ÙJ , 2tn1t.l(ll eoIf/ t41: , .

13

1/}t!J l'';/io,

'--jlJL

C
II{(

Il/{ (ù/IYci

? Ide H hi /in c , (ail ,
-//t.!:.l 1/!'Ye1/a.)'1f;{'It'~
.:9llJll ,

E
cl)/ ')/(0 ft (!

IliJih'rrl.

�,

(

'.
tJ G Ivr€')

~ A 1\. '
1.( /'(t. e J, w'

E.r ·v.

n ic raI S·p·

R/JI"C ;

i

J

jllct/ÎYimo'f/4IA.J1'I l'J. O.1!·

Il

j(rdf RIV Ii't dl eM

j

Udf!1J'M-/O(Ul1!l.4V.

J'("" /'.",fuN i. Mlum &gt;wu. ,,~. "'{,.)'. . . ,,) 4. 0/,,"''.1 &amp;ra'J~'­
C~«.f/" !fu( I~ c. Je 8uot/. 1/eV /"'1"'1. tE !lM!" ?v. 1/. 1If j . ; l . ~ t;,

,5;,*,.,. "'~' l'''''-'!'' j}f,~ ""M. '19' '''t,.;/l' /J. ;Il_.4 o. '(#.15/. 'Oj ,.
ln1fl~e7Un.+ I1U14(em /wtUJn f3~t4eWlj (dM' !'" ra1/onal. ti'b- /:'J)': '1. 'L~/c

1(~V(if'

CU/M.

~ ~(. 35lt:II,1'~/'rn, d~ ~-W7In'::

tx'J- eo'li)',lwu t. LI·
%JJlt!l~/M7
Je. JwJI( rUd/
~ /J
1,l; / ':&gt;1,/. /.o!,

eff

Il./

UT

toPy. efJ'. ?lU?:", ln

fvrur;

!J.e.wavw'P';/-

�Ji()V{(SSio cap,l

11 '0 .

?Jl. j)ty-r~, ~/oell
P

!;f,'A,

JI:

/iiJ/UI&lt;·

fafiU4J t7Ù IL fl(-'1jnf6:-J]./ A

2.

tf'tK'aAlc/UhU.

ua{tIt/ /1,1./.

B

MI {llfl1It'f ct~1

a.ntU[IUl7/'1 ~dua1:

E

Q

f\.

tJ'( ...1:1'.1':), c;.. Q,fa.t. 'Y~"/wv. ".; '(faIM CI.J./ac. )?\C. /1'~ c.Ç./tf ()~ U1U'/1;/I'JU/
tMJt.t.trrrl1l.{tAI'I'iJ7'D

J;.,,,,,

1, A

/! 1f1 .-al, , .Ik", /i

1/ '7;""" Mo '2/1' M1:~,

CVfo1 m

(J'Y

a Cory (U M
/

=

; t'I!ttt CcrIUJ.

y~,"'{' /."', .. .,.,f ,.l'dU, ~ ""', 1&gt;. '1'/ V&gt;,

ft :"'

j

I{
;IfûJ1IYUl4 CU1/VUJ
/ua ueut-a-n JwV.RIf-'
1

/

Ufreuf~!~
•

~~.

0#l15M1~f~tt#'U
!Jitul/(Jnt4/p Htf/eIwI4mMu-.

�Il
fi eJ

t'x tflfA1tA11fi(!,'I- trra'i av'" t1;'&lt;Q1n ((J}1t(,:nJ,! ,4tu4 t~~ ct/id! /,fg'. (.
t'tnrtJÎ4 f!YlJ l'Mf! ttnt v,, ~e 3of.WI. 'Yii.' 1 ft.l1/ty/I'IM#iD At '/'1e(e#M1Cl tXid ufi/w 1/77' tu, ('l'' ~ fi·
th

'J'la,:: t~M' 3~fj. c.

i tv"l {,I..1'11A l'ri

=llLlYÏfJ dA1-/tUI IIW(Mi t,

:rTJ- d(~f( 11.11'0";) n,1;1,

fi .

/)~"levr.e1i:b

6:3. T.

"lùum .

/if,(

S

YI

u..,f a.n tu m

/i)

/l' /(/!t"Ju.m

mit Ul.,};a..t;'
tVI1 4!tetlf" 'V~i'Ye ~­

al/os.

r:N,., tU;t1C,
;t&lt;.

::0.

f A' f.l/Iot.{q Mu ~ fw.
1tp-;u)~Ui-nJ.o

~r/p·'VLI) U41tl /Ul.fe,wJia.'

âmdentna17' ..'i'n-t-;

If{~Q #ifO,

~rt4f&lt;l ul;.o1UtY torvhla.'!!P'/' flJ.~Ç.
p1{J"wwn' e[J 1f4m fll//.-!fIl ?,al}/otta,( no1W1' p-!lJldItl4&amp;û ii $ 4-fUttfUu.//'d&amp;-if/lb.

c, tp'Jï

'),1

in comml.t1k. û1,

//iJ Pl jJlJYuv. ftVI-tz't!'!icW)

e.2-

"'f'u'IJ

I1rJl U)

fI

�iOSllssio

11/1·

car'J.

')

~

ap.:1. "'"

t0fj{(SJori 6UJ
{5

•

~V1·~'1i:r. .1 ./IYtl.UI..

(J iceLs .
tul

/J. f.! .
?Vlt!vQ/I tJ .l) . t1.vl/ [V

M14UZ/v~1~~f,iul(.b
XJt:mtM: a/'7- / Wt7Il#1/' v,1'.

1), ':!'1./. 1 i}! .

thPw-;1 '

.ft? /~ 7;)~ ·

c1J'1

aL- non pOSSLLllt
LdE/aSJores
fI·t. t).o,

Crl./!. J{ . f'f) t·" 'J'

esse '

0~L(;
~/tu#: (!n.t~f~
"';tlé'q ~tfr'l~
w ùvj u.4 ffl&lt;.u'~ J1.t..

~/..t.?~&amp;J~
j eJiûek . :2~ej..dJp.A

A~

tf1 fCl' 1'111/liO.

1/.()/I. 1'1) ' I· r· 7?,". :'1:· 0 .

1.'?f t1J!

C

;n"'t· I H(Orfh .

B
111 i le J,
'N. ' (cdcv ?f.{ /J . ( . ?~ li? ~il!IJ " raI" /, de ./1"?Si/l IJ•

'{I"I~ JI S{."'ItLC . U" . ~b', Ji'flt'7'/.
A1/ ~ !l' IJ fA,t( Il ( ';;0 &gt;1 IYI a «fil ,if. 11" 1. /" ';2 '). / • l ' A ~tf(,·'ÎCl u~ri r 1'::'; 1&lt; /l'l' 1 , lll ;11tÏ (/. . 7', j. p . ~"o:
-~
.
L
'
Il ~ 0 . / pcm pi llMl.
IÎfo... b\/tll'nt'tt. CIC}7( ~. /4. ';le C!criCLI /fI.'l) I"'I' (J. 1/1., t'( . 4t?'I;(.','-u.

'J. lir

Il ' /J't. al'.

{ct

l'o h' hl H.· 'J ' .(.:;1'.

,\ ' / 1'

a}

;',.,1.

/;R~I1. h· "p' ? ,

Ll. I l ':

F

0.~Fl- ~1? toil ua/:
,•

�,
1
-1
.1 [(((/'1/tl / lln'o

('/l

,.

;1'41111111,((,~i it'(tlll,a'iJql"tH/I(f;iCl..{ -li..: / ~/Jtd/' Ii,l'i' . Hel)/;-;

"!tl'liÎ (d 1(.

.1

Î

~) MtVÙ/IUn,t!l

.J:fttlf /; f ;11 [)U~ -n{Jul'fi 0 L,'m8 1 t'Ill ~b{AJ~nt Il. tn'&gt;UU'II(}
/."'2', ,,~. A' f 't'Mi /If.J11ll1J11l' ~f'(l/ ltW.
7 '1 ""l'/'

r '3tJ1 dJ(ff

Ar. 1, l' ({u); ;'t1 {tid .

1

1

{'.nnl

,

rx.~ (f).f·fti/rÛ.,~. Ct"/ ~'ltUAI tl'ii IVlV!?t{(C , .~~1I1ltl!!(i;7'uWaM·lurnr~rr, qp;.,
~ fl-Ut/.t l1/tiliflfr.(IJnuovi!itn I V IlMf'/}rJ:'/' 6élJD'~ pt ,/,). 1'1U~~~ü.fd(o/(!;q}UHv.l1v­
ç.-&lt;~w 1t Ula",,,w&gt;. '''''''''' t?ç, If tJ'"fu,tlc..P,j tlVllt ft", ~hJtv {',u Jt HH'O e"'/t&lt;? ~"./t~:2~ Il '2.". /'J .
Ct",.;, !11{'.,f" t&lt;.I t. /1, ~ /e2 ;,."..J'M"U"J'...,,,JU'~ /'-''' } &lt;Iffl/j&lt;H- tJ ·,,;4 If, . ~
1

{l

if'

f0/ (,"'lil· Ctr~. ~~ J.4.I'. e?:hM"1v.11, 1"1/,'7. ~'I tal c'rf5.
;

"

l'Jo

'J4'

�.

œmLnct ·
.

Oit, CXjiL'c e.
1:' R /.('. &lt;' //le/hl:

J'( , ;:'1, (,1. fit .;f'" ?( ;: C· d/~/.
v1/1

fH/afl tlef(ef . /fi h1a.n

{f,fo /' I c, 1(, '1 fJ .

" (J

,J,

f/VV{1. fv,

t;I~.!,'! uJtj· (.

/tù ?'~{i'jlifwv a tp.iat, dJ ?,(? e.i e/fit&lt;Yl1 CI..

•

f'/, ~o/ 9 . JI ~. &gt;-.

","'ft!, ruaJ e,,!/feAJ 'C-Yfl?caf t'oJUlâlL'
/7/.l(!.l..'Yp!l. 'lz, . r;z· ,fr!t;/I. Vyot.Wf.( "'&lt;7//110/ z'a!.e,/}J
a.,O / ( ,

j,wifrUl~ f4~/.i.Pifl f Mn jJVV (u(vl'HfU!it;a; t{.l~/A'1t !WV a./!C'( /oWcV/rioni"dofU; uc. o/!hL 1 7/./J,
jJMUJ! . $t. ". ri' t)~ ' / ' ~» r. in ln D.

�, P

~.l~

al / t. tteJ1'
\ 1;, &lt;'(Il,t ), htul1, tfltl )\( r:t/t IH C1h UJ utllfi. ,,/'4.11{
,re/t'Id tJe(rifuv~WI. " '{Le t. 1[. ('EV afi(, ;v 17°1" ftlt /,/. lu~, Il ':~,...

1&lt;

t'tt/al. éld -f~'1' &amp;id J-c. ~I

c'

~#W;;/MJ

/ô. (. cl) • . ttd~/!lJ 9r Il' ç(,.4 ./(9q/;jW ritf.
J

/J(.

-3.'

'o$f ,gy'/'I'

.r~ ~. ft.~ ?

~

v

r

'

S

/0'17 (,,:iIJ1t{(fH_ ~, j). ?WeA.1.:fr. 4· C«(" 'l'l./, ')&gt;7,/ t{/Ja:~/{;ult&lt;l'li Itet(e{taW~ 1t?/c~ uer;n~rifv,
?1'7~lLÙllill!vt1et I tvv ttdr'V Ilto fV~i,dtYf/ Sr fltuOI!1Y1t/IIY1J1'1tJltw ;//011'1 {,ftû«m ~ ~IH'Jj /.lt7l1aho Y·A·
./tw III /v//iJ!(tI'l !-f,!M1
.
III A4i7'1l.'.

T

/l

.--;,

/J m1A.htv '({Ctr'~uJ ~

/Y'V ~/iu'O;;u~f/tfent1c
{'l'di hrn,

Il'

1 /

/? hl

~

/.'

SI

/'

J/

'

~"-' ~

'li'

//'

~

t~u. f 'V~pn-l/q, .~ 1/:~~JteI)rzv.{.a(j';' (. U~tfo// ,-'w//1 " ... • ..0'" .I/.J.I),J
:n. ~ y.!J(
uhJ)
WI'Ic/ttVhoe 1'· nwl/l/.!JI /rat'f. ÎR U/~' fIA' ~ fI·}1 ,
~'I"
'JO 1[ 'J k tt:Jtf( . //f, (. ')lM!' fiquo/œ t:LJ /. 12 9 /e.U'). /
J1' 'YtVlioncdâ2 /'4/
lli- tW.1rI1I.CHel.

1)'1'{ r

ell P.) ?llil'P' Ilv. f'/,ll1..

'2,

(dM

fi

~ )'j /1-1 /I.lIVl1j'/(( 'if,( Il tflu'/',;J fau4

J( Jv4C1l

~rw7'fl!J'i/ttJ:,/J--&gt;

?QIU/J i /} r'/7J.. C(!YIUenl(UH (UI1I 6J1cJH!vre 1 /eJ ~ ( M/eut /f /ÎI,t1(/t./hr 1)e,-i1'1""H,to~,
, in&amp;. ) .liatt- /tiuJr ta #1 la{h~li. awWlU4'" /~enti o a/Io, tt,uld'/RII,J-frWl'M'€ CaM/IIi.('
~j,UJ tlYdh1Jr7 ë t t,o,.,m lA v&lt;i (t:&lt;'fU1M

II
P3NJ1I.tl'D hâi Uv

(n'il/). quj.

,

X

a!'/ue41l . .1 1-Mn va!
one trlt;}tXlâ J tLII1 cdi""
~a{iû' ;M.

y
,/?

Ji

~C11LU11id.

&amp;

~ ir) C}I ef.
,)Jl1C entcv";i ?'~ '/1
uj U,l il ({ m t'lf~'; lvvV '

.(/1'en

U HI Ji

(Jd\(

/1'

r

j!."

�JI' ;&gt;.

C

'?io1?'L&lt;t ,),u~,,=
=r;/.( l'YI; ;tit net'eI/cwiti'
t&lt; in lYo ~9 f.eJ1'1 U1 •
âJ I

1'"/1JLU ffidhl alAf/IJ/'H ~ datdii

?t:iJ1'V~

IlL

r

In!Ü(/i'}i( e w:r:m'l. ?I(
ldiif ~1M'~ (um( ; / .
a'ù 1 (. udfll; '

':l·t

lm' tMrn /vu;; /"vf~éÙweW6-;
/

r-o
{'.Il

,

B

/!/IJ'Y fl .. {lU

r(R )Tl

t / t'.

/j{

e1l1toù!,

�tf.;;· "ç. /. (Ill- /7(Jft·/w f'hiUlmm. Avutu'l:ù. {a/Mt\
/1.7. rUOfiVi (. ? (~J.)

étUieatfu;v; //I/AI'Jy2l1

fftth&lt;~~/Il/1frv

l/il~fuN {;r; t1ffl tr/mi ri (un"du' rv;h1 /;/dP;Y[)u-m /

f.f.rv u ;'

~'M~. fi' /&amp; tMfa/l' /'6'" /Ilj'n'nc'feA. wrHd-~ C/JfIJ/r etfr:u ·t0'». /4.I/{ .
/M.uJi M tHt/r . ,qiJP1t' f7;. {J /. '1/'/. fi ~ '.2/') té , fl'n(,f. /11 ttdzu . jlar4. ~' :J,J1~);

~IW'/' ;,., 171i'{At'llWJ ~"( {W!w:

('. tiO /rdeJf. : : :. ~ 1').(!fUi /~~'1J)

!lMfmi'. fu.
Q. / . 11/ Il . 11 ~ '11'J 14L1WV ~ MdVfw dt7artl 1~Mn hw ., '2 . n'r'~W;--9. /. / t~~ sr. /. (. a'D je.
'hele,lI; /:1$7,;{ jrJ.'). 6f. /(. -h·f· ;lp.
'JtJo 'j.~ t:&lt;Ajac. d) y /,ft( $#id.1(/!/ 9.;.{.

"1'.Q.1'

'1 e t;I Ù f1&lt;urJ ·/ ~ étUWlM. in tJrtttIJ. ~d ') .i..7 Jluf1.

/1

~

'2 S.

l~n~tAm -1e'l1wl ./.wMa'l'e; !itu'h ehYI /lW4 ~ Ui~
=-;%U71e.

~tA-tfr

JV

nJdm

,/;(

,.ûflJVtA!ho A:2 ·1f . hl.7.

UN

({.f1m,t.u

Û(wtfotte J v .

;t;!~al.le'V-;f; t:l ta.LtJtione .

T

r:

I II? I:!alf.

J~U.(~/h~4 ?Ullp-i.f-

n
,!iua f ûfea /,' ;{qVv;
'J1'1/.I/IIIU~ 5'..A.~.

CttMl/ni!'tl /nf.:!!;·fwwt k

l'J7' h . ,. , . ~/'J ' n ~ Oj' jCkWhrte/)

S

~7v1 ~1 v1 fedcUhr ~1

~ ôl V; ,/.) 15. vurtwv1-/trl.:tm ffltu/'l.i/l&lt;

/eu

mttm.

"1!'YV1It,

Ô. -Â,::A.

f~û(. b1{(Ml'd. -Ct:(/.f. jrr.lrtJ1/iWl/oë ~

frona. hertJiJ-a/ll";tv;

1JJ7' Jo . Q/' .14 CJ'

/1

~

�Lf' LJ·

]~

./1Ot&lt;!uJ l..e rnl!ttrù

f

rAIl

Con dY e&lt;. drM
, ;j(,{~rz}o

:U!11.

f

c
QiMJ mc'7; .l'u..u':&lt;ùzd"
u ' t(/,
l ; /oiaH A l't u
L'
{'c(uHone ~C/,UC ~
tuv e
kowct!I(MÎ.

j

,!f,

D .
ch1vt/ n ?'l11

f'JejlA4/tJ7;m

uvig

r

Iv;

. ""itdl~ ft/,Ji cW Cf;"Û
f-VI'leI!l'fwv l!tu#!' JM&lt;ù.

E
/;11tdl
t lYl'/

0 flM".lt/ 0

reteNi r .. pvif/1-:
•

..

•

L

"'

~l f~ej j(;fit'v ift&lt; ,
; e1'VH!

.4,l;lt.tm iteypJ-

JW n ?..e tiff7l.r1!.'YYl •

M
/ff jef,'Jzrù
::-?/ /1J rk;.
,;z,11

,

-,,

1

t/N ;

�#1'
o

'Y'

jt;t UoJ

J/r-"', ryIl

C{M1I

'Y~1M rltdwv. li

tfi.,.,

V""

fl,
li( " '!J" ( .
toillf """'"'. '" / '",,,,,,dl",
ftJ
f
/. 'Jf ·ftol. cA 2~ QI"6.'). l'l 7· . c./il.~~ .1(05&lt;/"")

~ 5;fa, In;iwm/.

'MirVl !JIU fe.tleJtu!V,

Cvli

lT

!lIiVnfJ M1CeNl~

8efi1Vri ~it/&amp;VrIt dVV

thj!MI urem.

•

�(/) j

c
la. /io .

D .
a/ll,!;W11 i.,. te r
t ~ ru C(1~( AI
tA' "

COll

l~.

J\C ./')·I?~ »WfJrcult'!Hffh' M

n lIJ
; eM4

'0 afJ-uA, () dj/V ~ l /tu;

/1V1I/I ane-ve
/yr.t:, /'~1 r;a () ev

1fUl.-m t&lt;A/Ci.(. . .;Î'f.IJ. 'Yt4"·Iat'· / (dev 'le(. r;J ' t'w.l!.
fIV v,~17 fUn- I(;"i hm tfn c'II e 1 A:ù / td) a (el!- jWri 1'f;v M'Il/ /,c eJr (!/)'(

(J!

i

1/J,l'!f'17J1 V /Jd;·a.o/Yefi /.~.

l

(J. ').

U(fj.

tuù ./

ffl1WlWI

rI ~fu ir f'Je

TUf'~ /1.

C. dl2 Jv ((} ,

Ç(M

l'La?

tle~'?w~ Uf/llli;;

/

: ; 'u')u&gt;( DO .

.!!/

Ôlf-.L .

./~ 2~M (lJl.'2 '2. (/J~ r~-5. ~~f4{.ûtdtu~1.01~. U4td;Y.JV.

'P...... H.W&gt;w 44-UO+lh'&lt;!Ilv e; w:J /t&lt;J4to1~t?v "",,,.~f""U' y~

'J)I!"'M.~,.. . '22 fi. (',1 , . rd,,~.

F
Mu........,

MI tA4 U/Y &amp;. 'U4 UvwII,
-€À j

d.um 1u1J ,

G

7J M1 fwy û / R.Ç&gt;( ffI en ,
=~ ,:[J/~n1fAm ~t
M

pu
rJMA ot'&amp;M&lt;!:
., t
.

~en

.

wu'Ih'WJ

1-1
wmr)itLIl.

c:Jm»u.m 1Uti'111 m~
'Je/dm,

/uJl1. (. d'

t!JtIf, 1 WjtU,

1ft. 6'. 7tAf/' moÎt!!1. ~ /

0Q'f)~ ~tyU'~1Y.

fu-fw.

/I~

-G ..A .

J

Initfi0J t!u.rn IeVM~

fÛ,tlUAJIffi4.

I(
e. t&lt;. f

"I.;f?p. to (1MIÎ (eIV77J /{/(.(} J Aa fJ, M f.am"o/tLE' !Yr:tt/f-; "3 . c~o ~/7. MI lllJ(
PtM' h1!Ji11J u i f j U%i tA' ~ ~Pf1 fi JLÀ &amp;IL i h'tAM /in t/l7j IA/JI'WJ 'JUJ (tir 1/1 t a4 t&lt; /.;/ '" U/(lft1 () f Ç[ ,
ge!i1-!o-io .
;1 1Q fae!fAAI/. Sr ! ~ /ltl'Jfe(tA.t:&lt;i'r' /f rin&lt; PUfY'iJti ?a.ltfam r~)!nf. .L.M, . .N.~,

r-yideJfUIV ttw) %On e;;&lt; / .

e;tyl{TY"...{.,

/Il

(J

L
ûm lu f}I aâ.cv

M
/ ) C /iûJz( n7 •

v. " ,l')'.

kt. 1(,

1ir.

{.

~€-.

/){I.

tfWtlt ·l ,!

. (aIlCtI/!.

(all P , / " 'ltl 5.

!fIl

'J!'J

/,a:r-fe ;}.l''1'') Je jÎ')r/~f4I.

/1

:',;'''20. Id.

/Jm// /1&lt;.

v. 12 /oblIt!I'I, ,&amp;-: 1. 1(. If .&gt;./. '2 5/). / II&lt; h ·/«

II-,J.

~,

�1
/ ) Lt ' ". f'

()
,f

';

l '/ i / 1 1

'1

1:

- ~'7:11,/;',
,

Q.

. 1n hl'!:'-'/-jY'r1f (/J('H.
~:~;/(!;Hm(IIl'

Il
/"

,(J 'tir" 111'1 ri, 0{ '( J,{ ,'1"'1

9tl/If/J'Y Cni ,

S
,
,Ii l'lVII .1ijl'-'/((!fml
-( ,le n te A1.

i ;(

':Y,(rdP/Y h( c). (. Je feiUII(Nj ~61are :t!de/IUtv ./"tJ. (, ma/t ')a'h~ Sr /,/f/MIh

({'?L~i-"I/,

-( ') r mqtr1· (rt'!'?

=l'II ;;M,if,

,

~, "T _ ~.,
L",,' 1U:I HI! Il .r'(~r' /
=d~ter&gt;l ami.'lvif,

/'

~ . 1'Iu(,1
1YItA/1l

u
wh'

(Ill')

9 '(/

v

/

1)/.

((.2,

/iJ iMfeÎtJpi ~dozlUI1 (a4 t/ ~I(Mitil4 u el ;1/twli~/~l11'1al1ijéth:! ,l/z) /)_&lt;'&lt;1v'

/1
j/ .l'(Ù.1?IJ U1Tlim71- tl ll lJi .f'J?1! j, in
?ttIJnJit1· Inpd itl/~ v. f.., /er/. J /lM/,' /il .1,/,
Ô'1 ,~, tH.1/}, tj.9t,!'r!
b:J(J. )'l~'!)O'/ infeAfl'em 0 ~'JI/II'&gt;, Jb,901&gt;1..J,/''I'J.

o/

7'

f.j{

t/ f611/iie

l/3M.

x

J"{. /

l

l') '1«

'V/ 1f17

').'1'

l'I~e JIJl?()//, J /.'6, 'k 0::'.('
?.. fh (1#"1., /tfJn I-1e1 ./?i! ~Y(Rf'HOfl.'t'Il~1/f,
;'

jJ"

1

1

•

I{. ft ~ 4J{. (?m~ ~~~~ ,1~, !"WtiM-1- .rt(~~ù,,//iHt "fa'T""f~Y tu.!ht~
CM ~f1n~vl',;t;;.,.. :Vnn. 1].II.I , ~·

Iv,

1

(j')

y
!,t'//'J?';'{) clif \' '"
rwr'PlClve U?;!v((thA..&gt;
nw1/II..n i'}1 rrj ulftiu
(1. /1

f" ru,v (7)';", '

&amp;

( ff?~-inJfry rWH ?CJI,
=ItJ1'H u'un:f?~ (fi'h0

lru.fi'

r:-+'//1 17'or1em t( ./p
F-, ')di'h.rY .le( ~ (j .4/, .

:)iJ Ut~Ji1J (.

o.

1

U/#e-

�,

~./7 f3~W.I(J]!
/-

]1 .

'20. sf.

I/'YI~ /;tv'1tf1!/u;t1fel'~{/:
.,. U1

f PrjUAIi {} rrM 1"uxJre

/rrflA em f, cw.ro(c,dra.
~a chui ,IN /{;{'...A~y v.

{l.'i1 /t.tjUI4tJ)1

'Jt1Aul ;71

, l tM! viv ~tQ.rm-e,I((rf ~
=lomm tffnnM.

~ . CtLjti.l. (/)tl"I1./{. dl /ï~iz0/lN. / 'JI. !lM· 1'&gt;6'. ~.1. 8? flfflln '){,,~ (.dt !d('1I f ./ ui,
#1wcahw(/l U.RufV'h»v ta7lhu.'l&lt; fmw/"fiu 1/1 lm'
'i" tWh?.. //1 aIil, fr;Uûwr/,'f.
. /.1" [. ~ . J 1J~' ·11. V.l' 0/ '7. ,,~ aCJ·
InVI(CJn;,tl1.H l

v/M'tU. _ •

'!.

..
\

t:r () c;un.,ptlri'i / J'/'.iItP
Iv · f·t

fIS . 1t~

et'

/1!1

(I.'IJ·ûn

?l

tJm,Jr~ afl· Il. ,. 5. / lnj"'u4 j. :8 . Mup7. ~· 17t4f.

-:1'1'

\ Il

Ile n lA nrr;a 'h'o ~ tutl,
: Îtm; 'J qÔe/l eA;I f' 0rl'fil()J.

1" 'Ptdio 1'1tf) ffi'fW(!(,h~
')eli't?JrW a?,e,/I~ 1l1.td li, ,

if; / ~.U1

r

If{

/'hlIA1JJuti

J

fI b!ll.

J

/f Hu ;rtl/'h

~ "&gt;2.) 7/. t'a4u4
iJ1,f~re.faO f(aJ' f31h4rw. fVJ .

1Whm1'j 772111" fv·
'Jf/I(.

~ /.'/u. (. t~.
11

r

lWJ

1l~ IAetrfU1'Y1 b7'tle!lliJJl~e aL(11dutl

refd1

.t&gt;nwf fy. t}·.rf~f·h'j·'2()· ûf./I.
.

K

'î bf /k au;1u 1fo~ /UlltJYlf f,,1'~ pofe!) 1u,r
t(

/R?Uttth'C1Y!P ,I;'6èf/eJ ~
/'

r

c/(;.

j?' At/l1/n~ t't~
. '/{t/"V' {',!uë'/flP,nc

';;;;'/.lJ!~t'7l~ .....·)!(':1I".

71&lt;''1/.-4;-

(li'" ':'&lt;Jr 1r1ll ' 1l{.;,~(nl.(~.! h,1 •
/;t,({!fY).. .:liLl J4t}?cc':.,&lt;t: ., 'u~!t~

cf/J
f;J"i,f,q/tlf /M&lt;JIfi:.1 p ,'{'?'Q'

~f {}lmlttùMI#"';14l.;~/r
1u11IiJt&gt;f. /Jl'vJ ,'lCk;:I&lt;'I.~,

�.,

{}iJ(lLIl/v I. }&lt; .

N

( fJ.1~eiUI/o/lJ1lit((edf)/t"
Q pl;rr:; 1 IUt' t a.~'.
tU.&lt;4- CrMd~1' At'e/trt"
t&lt;d' tHeuHIY.v·

().

i/.J!l.1!eetJ. t (AieJ!tw7
l)e;Îlftett ~ tJV;UCU 17(J1!I{.
Intlwat{., eoW!YCi ad!.fprp

JL. fJ.~i(

hd.!Jf.J/. !?·t .l}().

('YI'CJ' 1''&gt;01/. / j UdQJ)t'/O. 'A·

&gt;

fyt-fJ uvr Wnf/J'd IB,/fIII.

1

~ .

,

.1)fl,1le fh i U1f1 »il (.U{./1tfw ~A/ Mi lleitvi }/ {j.;111'(':J.~itum 1 ~ 'Y/v/,( , ,,'

qWl.,{J d jf1//rr?uc tul11.

'" /.'lIIfP· J'p.

,.

Ô:x.
tat/. Q. /J1. fi 7J d1t CI1ii/ '" 1iII/" -{p. /.f/JI . ô/ /1. J1 ~ () VI.)
/ / "/qttfl.l/
(/
1&lt;/'

f" 61'1. " ~ 1}.0·

V'I/)'fM Âtu 8r41?&lt;q.l~ 'i}':'&gt;&lt;M- t:z'l()_&lt;J~,,:~ i2. /l1l1-/? ~-P.:wuM.. ~~ !Z1.~.f.
'11-1(·,6' fl"'tJ ~l~ fflU'&lt;t1 . U j.J!!'l#«4 vi.j). 1'3~~ 1(1r. e.:;AAJ: &lt;2#. ~ qt~ .

(/.

/~

�L/' '7.

01t .(x VU'0 1U. fj'u te.·
eIlan2tûr7 ( ft.!·

0Î:t .aJfin eS'.
r;ÎvA et(.( (art· f. f' "j . . . - . ""kt) uf.;,( VU

") C· 1(. '.J 5 .

'!J1l C&lt;Jnl1ifutht flq(~a.

f

-ne reAriw(o rum14natvv1lm Du· ')'J.
tP ~ wi rM { o -tw ,,', &gt;1 titi
om(f~ jyttA7'!. i rllrrrv1.l fA1 eN lAM//- ('. /1.
if!«' r~ue orihte q;W ûJl1Utr"ùknvrt C. 1/, '36'.

r

r

1&lt;un V"1i{ii lA U r.a(,uflli lu}1/,/. &lt;Wh ~H
i~(aA"UA't&lt; /dM / 1/ 6. 'J.

f·

1

r

l'J. ~. J (. J{. 1 Y.

f

1/ 6'.

tfu17m 1. ~

UII'I'J.1zm· f,

t ~ /,1./2 ri! M.

/~. r./ l/. :Gy.

') 1/ .

b.

&lt;

A
a:1I rn1jt~ ((;q~v'&lt;..

•

tonf3ej/MIore:rn
~

r:

fpiltJv(a. iJ,W a1-vifl.tf,;

0~. ail'). /,

/

0'011.

Q.

A. . 9,{

/er· ii~P4

I~(.((· a';/ f I . 1 ?q f~1i1M4(/'f· ifl1Je,;,t

me1lQum

do

?,eJj,

re'l141.(//-yt ,

]3

1v. I / oÔ/t(.

b

Jo1. .

'iJo./tj'./..J.

to 1tf;~~'UA1ore1 I(,(I
; enit 1)Il'Herft'd«M1 8-iui,
-=/iowW .

E

Hrrm.RIr.fu I'V

~ ~ ;,...,/&lt;.):/ &lt;j'/(I~~tt.ltN~pf-~ lbT~tLl&lt;urPi&lt;ffe~(~': ~·A a. IfI!IY t ,l'{-u m l/u~

/U'h.f- a) Uoft«@eHvfiJ'1t4~ ~ ~:iM/h'NIV'r./· ~ ~~ v.~-Aw. .f6!J./f7'./.J

t/AII

A'tt t ee&lt; t

Co-n ty&amp;.

(J.

cIi" n e m

W Y'J' P Uflt /}J'll...

{Q,#/oYle,

F

?J'7(!o1. n'd ~t/IrZ!V eJt ( N il ,
=J-nbzCJet'hn! ,

c

1

t::.iCl(' .1ft. 1/, 11Mf' lt&lt;f· cR /' , (1. cf, u//r '/f
rJ..r~ ' 917.~

Je

fJ~/z,vI!(//I. r~ &amp;lfrf/IHJ~· t/../l/tr" .,1JI1.f).

iJ/a4td CAJhnI

4.

et r»~

,
IlL:

1tJ11 ,

-:'1·

li

,
e
I/l[ttttJ

U(/J1 1111 Jl(rr ~

C/-a'l-Jiltf(/lYR
~ iJ~ a.t,

r-/Jf/n_-

�, II

(-fMfJVteIJeW) (v fJ~
- ;H(/WIJ .
f

tT

, {';'i! ln i J1 CH ~

,1: rlOlr!in~

'le fihrrÙJ ' ÎJ(~ t U:YU'm.

I(
!/rumifl fl
=,1

{'If

'Je~tIf.

hw,

L
ârfll1tr.8Mm// (f aJfv,
,

,~.

a,, , ,!,

",iC,
/,6,
~'l'tI.n /i3.Q.Ihh;Y I~1Y(1(1.~, t:.vwJ , aI~ .
fi M,""

if,

~J1U~ 1W~ lilfuaA! ~
un ~' r IJUlI fuo ~(,-

CoW/.

;I t;f!iorvw.

7e f3tjCl4l' n
Il

~

/ (1;w1h

'

/ f . 'Jj ' j "'.

,Ifj' J"#,, ), i

jla.t.fJ1i Îtf

(~.Ç}'l Cowrt'lN.

u.n • •

,

f)/ wten.

etJri ~JrUOII),

'j

• •

J

?(. camcl!h.

('Cfl' -;3.

Be jfJ'III.{,Il7'1

"X·1J~r(,t~ lM h. Jer' U11fte "1/-aj. ~ 2 6:$/ ~ 'lu . l'l i . /X.ll.
IÔ)/, / YI cou; f). P/Y/t00;( ,,&lt;n&lt;mi cl ct.«ui.?'&lt;JneM//, ~I'e,f{;'t# 4 tlJfl A--'!lcaul.-./ K/~

/1/

'IV)' eft
,

~ 'J.

/.l",~
"''/3,.",t.
a,,.,wf..2:::'
'Z~'J ~»MU1/M'I/'~ldMM .!ltf.'2. w~; . IPI{.} C(,aJI,f7() a.2/tm1m~

u/r.F' .'

?1

J

iJmt 11r)J;rtlf1lm

Cun/h'a

feJtm ~" . liru'/11

th,

ii~ 5./dv. ,6):). Tff.... ll?vt~ 1). /JUrrln i1Jrrvt-: /,J. ja,*r
'Â

Ji' ,,&lt;{m ,d'Mt.

•

�If 1 J,

ecu ÛtlfÙL
1~, /T"cr,}.
,(C&gt;Y'i11v1f{,

~'

(/Je ass('Ctu'aCoti6LLJ
JJ.1J '

9/11','

1&lt;

t'('J&gt;!

If!)"

/frCltif,'!/). 4%/.

~4...( Il'~1~1'' 13b ,

/IItwl f . 'J.;J,

1

&lt;lep~ /:e~;u r~ ?l.t~l";;';f;:''1(fil mi!/V'z;w~1 tRF:(~ lu? A"ïu:

(du ,/1
?79duv 1 :j~

,

l

,

,. xJ.

/il Ô"} , '"

(a " .

("n,~

,1.

kll{)~'r&lt;t

"U4}1f/'"

1,

ov/.'Ul.wJ./7!L ) P-d'.lu8i,«",-'

!

uf;'C!1'te;~~ml1;dL ,
ailttwva u e-1J11&lt;r,dtlat/;
flln1lNYl

~lVfJ f~t1'I{ tw'r..&gt;.

,'tVlr/ rr,))

/ , iv-!; 1CIZ

/1

o

Ji /ltVV7
,a/hw

/Ju'l/r,tU~&gt;1 'l'~jle :

Jl

n:e~oif.lm

U(

çtf",

JII1W1'hi 1 ~ ,'l'j

/oeu. '" ~).~,,, d;~ 4&lt;k

~ O{)eM WIi
V)

? .;xde thi:L. )117.",
--.

/eru;r.

/'
,1

i

((}v,'t(

C
fr fu.i1v "'laid;

d5J t"l"tun"yt!Jw. t,

t~

/ COè,rtU/Rt«~~'tI'Y~1 /iJ&amp;"fJ,f,d~
j!RNUI11 ~t,1(,Uj!(lr

~

l~

/1' 6, (:I,,);: ;,1Ma. i e:iu
• e~ IL{/ewv;x!.û ,(mf }ecftAv,
1

-= :JeJ
)

v

LJ}li~\.
t

.
,

,

E

/i1l1a"&gt;14"r' tl:dv~

,.J .1\'1'.' ,,/(./ .. fjl 14' sf. , . 'If /di'mi'Y'rM1

éZZ/,l

'JQYII.71r'rl.t..t ,1V1Jvtc (""':
=ift&lt;:v,

•

�,

a J. Il.
uiiôo 1UL

~m .

canrLonis loco

daw'G .

(LUf~'
v

L

.

.

pJ:r ynle1'!'7f'tl17

'i&gt;{v!v'Ù?\Vè.

0

I{I ,.1fi UlYd,

-

:7

M

~/
.
t/ ,lL' ChtLhtJlll/elr

r, {'U&lt; ,,,; n fln7t711&lt;1.. .
1

:;;V:)dli "{,~V.l:"'i :l w.1l&lt;..fu~n(Jvr
{'U)}I

'il !Uf}N!,I

.

/J. ,(J.

Û'LU&gt;'te~ 'ki/.l.t~'MI

,

1

c') 1. 1u.i(~ 1'/1'" ,'all:inu: el!'
1

p
(l/:J!.,,&lt;Oll. ?dea.J
'" U f'OCI&gt;1

9 id,o't

te,1· i fwiv '

I?"

of'

Q

tîtiM

ry;Jduv

&lt;.Il

7 f 70,

,

twJtJ h4 do'

,iJÏz6iHv'l1M li.6e! UI~

Il

iJ,

�41 .

{"O:;°({S 10 Clp 1/.
,

•

•

,

/0.

��1,

ft. 18
CCSSLO

•

h
ttfù· Jen.

if

61

u~k, ().(Airn}4 n~trœ. J in lXI/il{ rn 1vv.'I1IJf't'v 1 ilf,Q(Ù/ 'fW

fi'- MI

wnJt/li.?

~1tA4

cwIt ?efihhe

tIl-.· 1} "IJ. {).

()idw.

ô. 2û'j #e.u. (,(.

ri .~nw.

2(J .

]3

w/ü&gt; IH+- ?'Je..f11i1io .

t/(~rntU {~~ /1. ~ 4{dI (d'eAlCf3i,;g: wz,/A,1'. (ait/l'a )1uhù ) ?«jtf.L, tr57eA1IAfI.t". ..ft. 5J'C1'

. C

JflU,1~

El
(Delle) 111C/..,{()wve ,/:"r!i1'

:fa.'Ve., Wf/c[dwc Cie,-n "0/
,,1«") PifVlIX1'111".

/nvmen 4. (.)( Iw€). uRi ad''UN:J"j /,. (.
1J.tJo&lt;M l'lU·:J.

/ . 51.
l/j,
,

f

~ere(,tdiU

J

,ywytllXC

q:r/. 5',,( 'Je

'Je

d01t1cVt.

Ine').

~ ~~(yed"'~~~r h· rI/(J·/I1·~·').

E

(e#id..Ji.; W1P!JvIl.il
/C f'l,~I)'tlld'­

IlfituU Inn.
ueJ"..avt. UeM.». / ;)r(J?

rxr-bdà. (. ~
ft

F

1UJ'f'Y/Q n i:JJ 1arltt-/l.1'Yl

t,uarA-urn

v'

.

cl&gt; r

li

'/ ' , 1

&amp;11

/

ka!. r

in?e.Ii tv. /

G
mre
1ft'; .
/~l"j.t/1IY7J 'ddilvrc 0 fUrt Wq~'V1!J ~t~"'~'VR.~ fJ/1MICl reJ~()J /71/U/tla ('. 1!urM W//!U// t'1/r
'le I~rloifr' l (ruU;~ /iC1M .,fa/~~Jwfc&lt;m ttUl.' ~!~(~) 1YI4'ii?1. tI1fya~ d~ ~ t'''. /If. 1I.b.~~ a.wi (âwe r'/k'o'(i. Y{uv.
VI'
'br" 'Dl.' 1/"./ IJlj1A/wm CeAllO (. ne(lA1wn6&lt;t!I~f711Cn /y:F'eA/tlVlf.iW~' 1VYt-r !teF
J

0

=CiIlWe.

~etr

tihrlri 1 f1.bt/ll ~vf

ftt&lt;

li{.

~

15. {.

i({i () ,1tJ(Rfr 'tf...!'rlu.eJYV'ri

/r;. ,. tJ,L'r'ifJY, Il'rJfI.

!/J'l/WJ '1' o.

~e W(~tft' 11am&lt;YI uiJtlr'f t{i

r~~

ovtJJ'M

ëJWI'n· fi" c-ye3·ifvYe

te-~'f(JttQ

?'.dÛû/aA/Q.

o~t,

; 'i,;t:~e. M(/~. 1:( /1~J;.e.tl

;fd. 1lm; {J'ftlA1VY e I?reJl&amp; /r RI;}.

.&amp;y /j

6'Fl~hlut/. J

�.J

J.

":it~Yi({YUm ,u ht
câ;
11.

, 1/1

t'Y,

,

I(

"f

/'
~{L&amp;(MJ'YI1 nu" ft~, do lx r(,.Wi.1 Jp., ("?f d)Vi'l/l·nwJv. !u1w')
'Î

,etAn.traJiflVÛVi/ ,)-?

mil'

r

(J1tif

if,J1t'iWlf /J/UfiV71r1frt,

:eJ'/ 0 ff,vi roi'if.

p

ra1i twv '&amp;(f,

/?

, f' fio ..... eJl .
1

Q

t!

ft- rua 11 »-v J lit! f1M/)

'"1Wt.)

}?1alin. in :!Y:r..tf: te

lo~ÎJ)n ~tJn'né"J1~'/é,l

4 11 ,

wr •

N

,tvJ~ C /YI

L',

Icdd.

Il
({ f MI t 1wv

?! tm'4'&gt;i
J!JfNltri~ {~.

~. ,,~ lif. C. 11 ': ~g. ,./.
1(

l'

87 S.,

iJrnl1(

tu,~. â

~P1j/tC&lt;U 'du ')~fU&lt;Nrw' $. a. cyr.

h · ::&lt;0. (ap. 1'2.· F 'Jvb.) (/tC;fI
'1 . lIA f· /1 ': 'J. J/. 41
4·

~01.h

�·

CeSSlO
'.

B
Ûiam (/( ?vfJlvre, tut'
if!erm noncJnovcUr-,u'r,*
é eIYl u Jun.1.
wd' in4i,

fu

=;nal}-tv.

E

11 tL?Ù e.-i cu-m ïdi/tJl' e
1
.

~ . .yuc. ,lit. 0 . )''''P l~"Û A~ 7. f' ~ e torYI[l'e'Yllwt. /e2 {f?/Y11,v:I Zl/ilv fUlI/n}1/(eA'&lt;1

ICIL 1"I0J""~'

(

G

~ u1Hwrio 0. H.

CVn i WJ 'P tI) tin') VndÛI'û'
~'n1Y6{ l/h(t,&lt; l1t1 ) 1fr tuv,' ~
, ,(I~ in {(IJ,/Îona.NJu+l1 .

I-I

~ . '}7tcmac aP r.(). t:. Je .~1r.ur. 'l\ aclf., ~ (Mv.J 'Jef l'J. (. ')~ J'pjY.] . uel (X.{,.f.{,{f41.I'/,.1{'.5 . .JfM. t~l1/:t:J(JYe../ Um.~
iJo tJC.1 l'l" II
in fn. " '. 1(./ 11&lt;1" "11... / ']\{&gt; . vfJ' .("'-/iWJ a~ /' V,('/)r;u~ M1vJ~ ~. = /rr.0'fJv tW
&amp;11.

(92

Mev{.

10.

~0' fo.

w

(J1/(4

0. /'1. "P./ l5~fJI1. ?ed4.

J'Ji. !~.

. ..

.

fRA'1lW/U7Ie1lcnre/).

v

tM1

}dm1t1 (e#uM'.;

alid "-nJ7j'l1l1/ir

.;L.'

or (j.; fun' tfu4.

f:x(~~HO ,. P.

L
cm {(;lIlbJ1~ria1/JtI!//j­

!#1btfe'Y(! ~((1/~ht:n1 CM/
'J" juve lem; 1 (àr
/J f'e;xd.û.'/uc&lt;

;twit;(;-p'

~ j1Ifi-J.

\ ~I
an (e dctl.1lenealnt .
1

'hl (OIt~J Pu;Ui{/

111'.- =

�()
(

~1U"'1

feHttl1!Y"-'

(e.lJi~yùo .

1"J
d.~wt ~a. ,~iwtyUlh fadiJ. i jwn t(lnf""~ 1
?fin /i te wrl' tI eN; r"i

~u'J
sfhw

l',n d:
diem01 9dihN
(dqjw mm

(e,t1W11t'1

11011

'&lt;:J"

lIen~/HII " . C. G ·

jD(ucnro,

12. ~ .I).

f'~e
HI

s

JM cr ({ €fJt CA. n fJ11 €.. 1

fwt

rt o flft&lt; fiv ,

T

M li. YlM t'MW
~ t~ tH g.; f,1 tJY7 elA e, yYl(.to\&lt; ,
~C}JH /W1-1/11i}-wv i il o/rJ.
,~.~ 1{ iu vmoro. u
lNI1 (NfVJ

aM

~J

x
qf

(J)

laDekrU'tf4 C/mt&lt;/'r'W., ".

.It d Y(jyaf1f,U'IYt)r'
,'cr/'r&lt;mwt/AN Ce-/I/:r" .. riWl ,

J. .

!1ma/t./ ui)",1"

~ /1{. ~.'1iJ.
"

f/Il

hTIifMr.Ji 'l&lt; #1Mu1

�('eSSlO

J.

q;e&amp;/aM.

,.,

.

.

•

•

��Lf1),

/.

Lt 1(
..

•

O({{(io,

/J e /ol u h'one tf~l tt
•

(,t

J

t'lui,fi .
'.LW.

,oc (.mlJiJ/t'n t i n ïe.lih trd cdiil

Ca lait'.

_) ap 1."'"
ûJ c JO/liftO/le rccrti Ct. fzat/tralt. .
.
~IVJr,i

"&gt;.

jrn.' /-(, hl
'je

?q

f

';JÎL,. (x VrrCi Ll cjll'((.

/1/&lt; Y',;,J,
. JI C. "" ) ('. 15.. fi,
).')
IIJYt1' :).2:'.

f

,,_u.

v'

I//.J{.

·rOt:!''lzd!f(.-(q ('.

,c'.

/J. I).

~1 .

n/'n Il:,HHeVlit,1,, l'"tu pi-f1t (, If.

,

),1,

Î( ]/llevi{! nHn1141'}1~ 1. rn·;r'r;. . //. ,,, .

f.I.

.

{cd? t&lt; i'l'l.U1Hrn.. C.

'1

,( 7 ,

f}~'. 'I,
/&lt;Yc-r,ilJ/I, b-,

j'

.;(1'( .'

:'

~ ,1)(

CY,H~!I

,/et'·
01 t;..afin es .

(J' '2:'&gt;.

!'fl,H1itl
.

JnOIlt.n:

mj4. lI-

"CII!' ,

li .

r

/J.

ecu'lin.

z-dJ' 9(. utldif .•1'Nid
1

&lt;$ . 1'2 , uV7·7. tu1'!o('c&lt;.l'.

c

,

tvJl (uNU'(~hl? t1r7I1"'/h

'. iJ , "If11&gt; ,";/&lt;Lfd.&gt; [(el, ;
•Itr(u ri ft.

r· ,

�•

.-.;
(l'

\

l'J'N'III/hl 1'2, A '

t.

f'.lej,,/~ ln fau')M"f\
t'rel/1-vrurrt ,

•

,

1'~ .,P.".tt.W;-,,4' d!vr~ /'~ /Ù&lt;vl,"'r~ fr(.4y~""." 4;ua ~ ~e~ ~~t&lt;Lbo
A .... 1. fT. 6. ' Jv I~"'= tU~ ~-.,/!J~~ ruk/~f4.. alriu.... ,P~' k ~-w '1,,1'4.
If.

{f,'.t&lt;-J. ;.c.,,',~

0'f.

~. 9..Jj1~04-1I-1 -1".

(l

r r./'l

an €/'I
/oIu t .'lIe.

f fA, (;(e ttfr

'J\G./Q.
lY (. 1.1;

,r
r~'/1l4
f·'Jf,trt~PI&lt;J!lJIjn r~/r1e

; lion,'

1:""'''/7'''"'' '1""'. ,./ï '/'t7&lt;' "i,,&gt;;"" "" 1 i '.'),. ,Ç(.

~ ~~tml ,a'f '~ n:w mhf. a)-i'ùpn, ~4~~.{', .c;;;'s'l!t,!"It,/
~"~}M 'M/f1Î/ui'JtU 11 , l, 9.v,1,1/,
Vh' Om11e4 $mifr:bfif)&amp;/ et-&gt;

Mm
"'"""
mA
!1"J Krh'
a,

am,lia hof.1 r'tfw!tr.. fxrtAn1/ fuJwr ôô. L,

;p

0"1'

?:JJ7 '/

ft",

•

/,;.)!,l,

/1

~,~

vfI' fiJhH#:ln 'l' ,1:

•

1/( ù(fl8

�E

a;, hreal /!1tf/,re

J

fMtle

(amj'UÂ'/.
•

F

~Jycuilb) 5.

1) .

•
/Ju":tA1 ~ ;-:"Ztl4 Mn?cu::,vv .4 ;;./ - 'Je, ued. ~tJ" di ry~f/..v/aJl--7r"li(}mm
UU!tr If! ri· ail. r.fù &lt;,,(lftlm'7u tlf2 ) I17JnmClJu.fio ~j. :D.

0'.

1/

I(
t'M
=If

A

;/'ant tv~ f ""i ,/:t;(,

ju/ode

(,

07

;tJi({'.

il

L

t'

.

ÙVlJ/( tt:dertH.•'
,~J-/1oW !IRrfl1?C e~J, ~

&lt;7Î/tf&gt;1

/, al1'/"" ')e(f,'Iz'Y~
:r€lw'v.

/t'Î~;i',

/~1tgf1/eJ /l'.t~
/r.(77V

/i7&amp;~"v Aj'~ûY"

f)~,f./r"Jr n/i4/ÙJ?WR,,".,~/1:n{Jy

•

l-&lt;4fi):/t':f~fl ~.J

',rÂ;rn'û)

�N

,
1

'!'

~ ,I "."Ilf&lt;.r~· \ "1(I-utJl!~~

Jii i.' a/il" /'"

()
J' "I II h' .
1 .. "

.

, 'l'

/1..

'I-~.
&lt;"{iL'.
,

•

IS'). A ·B .

(t

1îy'U; fi.J""1~7", "Udl.1'
'flJJ'1C/-œ

1

~({fL/n~l.

tI'~+a. If aJ.ihUV ')~ tdQna '/1 mu!./w
tf)

m'l,

~,)wri/J.

fi&gt;. g . {.

1

&lt;nM&gt;1

~7. A ."c&lt;4e1/.

lUlU' /l'(UOv'lf UftJfv1 i .. Ffl!hiM,r

.

T

t!Jr r U .IAIV'; CP. 1mIe 11117 oë 1 rfliu e /i 'J. (r.qp tlJ . .À. &lt;"\ .., ~4 /;1 .-;) ,
V·
J U/rlII.«p ."v/ /
n .n.)
&amp;~ {(,? '('dv 6.. ,n u'f,,vH /TTI V Q. ( I(P. J. !ft.. /'1" :.0.,~ . ./,,, Î1!/mt' c,-;wnu' /. /'.
. J\. .

et
~

Ît l'ti/oye

tU 'hi. •

a'YllJirU4L "'"

V

1

r- ,-'

v,

/Mn d t ·

il...

h'/'i

7lL4'11.
i ' /f/J.
' /
..
~" CfrqC&lt;A '/hll.

e

~ l! 1.

iJ1 fe1Ye~

J
)

;7/. V

'.J

ûu.

tI

1

d

1'7 •

!JI) if'

~
1

t

,1 .

"/

,

I(f".d ;
(

/ /• •

N.

�-,

t/

G .
/-$a,1!?vt &amp;n.k~.I'2f ~W~(œ.t.JÔ~~~~fltJ';:~/q-.h~M-~ k~~., !MvltUkA/~~enlP~­
ytl/"'N ....

;fu"r a) ~L;';IX/~#f.' wn ......;u'ûL-4A--.flJfA.4'1

f I /'

~f.Ju~ J': t4~ ~

~f/'&lt;9/~~.. t~Y' (l&lt;) J.1~f.4-_ ~'1---1&lt;/ I(~~rt&lt;M&lt;t~~?'~ k{ex

IN

&amp;&gt;.&amp; k~~ ~~ =fi,W a.J ,!tAPcf~~~

1/rV1'1~;J!J 1IV en...~~Wvt, ~U- i)~I-~tJ~:K-' I,...ufov ,!q ~ fM~--:J ~.fl·~I)'I.ft~ ;urUl~/~.
t2t")/

dL, 1t&lt;J4t./J.

'Y'?. 'l'l A ,k/!pu.j~~O&lt;I~ VÎQ./w'A4W:;r!4!k,; ~~u~.tkfwut~

!'&lt;"tP-l ....

q)~- '2."('. 11/.· iIev'1eu·~~ iH&gt;/'~ ~ tIe,~~ efA~~xJ
f14J , ~?'U~ ~ pt!r~v?n-~. ~~ ~'*Y~' f3.

~
c/ -; mt

F

'hJ tWvh'/i,,f.l7V':

•

•

�•

/ 4. S&lt; /'0/'/)'
!6(IIf/t. 10. ~. ''jo. ::!.,

Il

,

L

711 /~rnmam /ft:t.L&gt;

t/

Wr7

f/d1n rr ali uv

'Jeter. "

s

lulu'i.!

/J'J' lu. t
1.

}o&gt;, 11 ': g.

~ ut' ad /'01/·

if(CUUM

f'3.v

�d(l/Il (/0 capl

•

~

C

4
;i~.J n:"o r~j'7' #-ftÎe" rJ:l ~;€'11'1 l(tR- ë evWH~i1-io1' e&lt;t' (.rl/~/1e '/~~'TlR- ~ C)Ull-;trI ~'tt l'JPun:/t tdtJV lAlillln CO'!tN:
C_/uyj ,pU [lJnttfnJ1" e.K iua ~/'U'l/VtI;;faff mafl~ )1Jl/1emw/ tlM Îe/;1}vr1 ')1Jfi(f'YrlCerrl$,
-arlu Mun ntWZ~l .

-,

-

l'lio

l!r IUrl&amp;!
,/U(! ~tùÛi~ /i}fz'M /111&lt;1..
h-rV./ilme .

C/

V

tlc&lt;i;itu't&gt;

f

•

�,

•

(jJc

Jol{{(toll~ ieta 8{, CLLUli"
•

.~I

/l17

Z1Clha,~,

lnru

[cW,A(P .
)

•

()
t!

IJcfln~ .

f.lz&gt;c«A/;o 'J. -:R..

i'

,

,

,

,,

�j
......

:)

e

E

•

J'• .. '1
(, / 1-."
l'

~1

13,

1/

r,l" · .

al! t tilli/ll'CL/l~ UIII,

!(Id

"
1'."
~\.;'. fi,

o

"
17, J"', ,1-1" l, /,.
i l ~ ,' ,( l' .

F
t~ll/, 'le

efll,I,

,.} o',nhl}

{o,.,"

fllJl'l i "I2,j-:.

\

(rd ?il;,,'

/!

J ti I,mm/I!'a:. .

t

J)

-()lfe~fnr'ta~ 6''.1,
l

3 g,

,r
a')

~!:C'7 ;(T/~t'.

h'f, .l·i
'e

'l/~{(J

1", ,/.
1

1-1

"

K , &gt;k " • t,rY(-:o&gt;l If&lt;/.
t'H (/&gt;fv!.

? .. J1&lt;1w"f.

''.t'J,

h , ';, '"

f

li' /I.wf. /:r~11' :'(L/ tt~

:~It.'M(t4. f;'&lt; ,

'v·

....

o •

.1. ,-,

Of.l/U '1, J.. .

If 'l«C/Ù,/lJ, 1(.

.M..~. O.,. ~.,lu':

"s»~/.!/(t&lt;f. /z'.!!, L'O/ /Y~/. 13. 'k4,'(~ 7nOrna~ ",;'-,( ~~. sS, !I.J!t~~r;;;

/"'7I/f.

,ô." l"
(aIV ,/l.c.v&lt;,';(. ti2 hl,
;\'~J1 dru,'. ~') , III . :.1'1" 1Y/t~~ 2"""_Q~d,!l.,
fi
V
h·

/Ir'

el

,

,

t'oit:':Jt, novo/b."

('.1

:J.e'~'/'9./4,
"

/

t.

'J

,4-(:U}

.~t!(

(

. ')

/

1..

l.ltl.. t r.

l

�,

Il

vr flue =
,/Mio:. ln.vd1/{.Yl "'{()lU'

}?WIII/tiC

'/tIO(tmf{{VÙl

~/d

.:&lt;'iJ •. /.

{.?..

It~i(. ~ Cu;'
(

.

y

()J CV
1tt&lt;tM'iM'W. ~'1:.It",?:
}1' 1M'&gt;V

f~ 'rt?-

d"*1UU-m&gt;./eI7A.

"19

&lt;/,. 'iJ,,",,-1- 12"1')'.

P'.

t1/&lt;4~~, M..u';fe&lt;1! (P~ 1W&amp;d't~,

&lt;J. ilt;:

Pt 0 ! ùIfPUJ·

:~1~

jJ

0·

ït:::;';;:;Wl

~MJ A.;.. 'mfi,J:
;.€ J.J ().J il"'" t1t u "li;

-!P

9nnû ').r{y

-0' -:i ....J..~J~ ... .J d.,.ar..-G.&lt;L' , ..ff ,.,1.-'). ~(/'.

#It,,-

;:t ...

I-W~(~

{'"",,pf'r"I'

�cf'o/urta cap:;.

L1 28 .

CompClLsarto.

jJ. 1('.
1 ;:!OYeN

'1 11/1.

~tffl0-f atfl(.
;p

L;un aJùj !eAz'4CiIVP, ~ t &lt;A14Me .

E
am /i1faAj

UIIVlU#Y'

~Ullt{ Vum.

v

7

u~ 0:

:; 1. J).

fJnwM&gt; 1J'I?f·

J{.

6.

H
(ô7mJtVPiH~j1-IiJv,

~'JP ~(}""'f'-WJat'J flx1uf'ftVf:2. /umu"'1-"j
,r?1fea'~ 0 ~,eyfL
il /HJrü 'Yfl/~L~f!.. A. ~. r ~? 1 I~ ft:&gt;it Cfl'i'IJP.!t7'! /d'" r..wr
l'&lt;lJI7'fu~ Il:&gt;. ~ ,,#uan':ddL/ahoVlM.

, , ' . t'l.

111 /;117'11

/l'l1f-f/YfIYf'

x

~'i. »vI",

f

1'W)fe.&gt;

(!

••

dt 'Ver- !""Vil, ~ f..&lt;.&lt;1.1!&lt;4~ tly~ iJ--.tJ'5'f'~'ur:wJ..'l. eu-o't4.I?t/q'2"#.v~') ,

L

J

,
cî '

'/~8•.jin: 4"

1/~ t'1i~

r' f ~.

~

Il/vl"'Jn.

hd, 1a~{A.

~';:':fkIN ht,.rrt"H'!IenN~ ,CA /r~h(j./

til

/). :lnC1·. ,&lt;,'(. -:1. V" 7, ,(J . :),5'1. J ln :l, / '/i ),8'i!w nut
;tt/l,1,'tft"uf .~!ud"d.rlk",/~u...t:
éO""'['flt1au l J0t, /PHV // 1o»{'tM.1CAff/(}/Il.f '/u.t-IM /~lut1lit, n1'eh'ra&lt;.,4'I/I}&lt;!."i/7m,~uù'/vI '.r;
( O. &lt;1-.

t.'u m (;4C1Maft'.

'/J.

/Ji!' 'ho

(./,)/1./1

~ 1. v ./Jt1,

I·A

•

I.{;"
1f,fat~

a')fJu#tOtf,
~n1/{'1l.1a-k1[.1ZI'&lt;-'
/

0tmt.. fl"l.1f. '}. .k'::::U/.j.t1&lt;aur~ """1t&lt;JA~ /w t7VJU.;J, 1'~/:.u~~ /~~ 1-'aM/~
1::..,11&lt;1
t?tu&lt;Urfl&lt;HvrJr.", ~/u ~ l'''-l~~t-..,, ~ /JtJ1r __ftff'.~gû~ Mv/l"'''"AJ ~"~i!~'/~
..,." ,ac.(f. r.

�I{
(.Ln t'(!l'''61ttf,3,ûI"7t l / ~!'I"

l'U'/1i f

, (J1/Â

!"I t .?vtl/l1&lt; '

=n~J.m ~h~m"t(1ipnt
lA ut i t'hf}( ta ;r.'WW/f;'ilM.
1

L
Cn-1tr'~ li
'hn rV11.

r.

.

7€- (('jir ,,,pa,t. 1 • •à ur

ÎUI/WiJ&gt;lt!&lt;

a,vnu/r. u,;r:rv«&lt;J

IV 0, el t'IN

l

Ai'!. f. (a(! . 7f/'1~' ~57.
v •

~I
,Ii. d/;,ted qui
'~J-t.J (,\, v C

ra ft,

(l'/II/, ,

f.

;]\G. n. wk

c':

d~

(0"'1.H.W). /

~ ~m

)/.

J/II'VI-',1,W

.5rw fl.d. 1

t

,:'/{;t ,,1 IfuidM r;'{'fI~ ri~

:p;li~ .b nuJ/ic&gt; {Uf1~ar;~v.4 /l'IY/oda,)-L&lt;., d. " ~l" '~ 17ft' /o.,{,
7 ft{. ,,?'OZ,/ ~ . ('t(f" l'J. g).. J-:
det/ iJ1ln 1 ~ (1MQ.'1o,d{)/I'J-I~. Iv.:&gt;. ~. (l &gt;-1. 1&lt;,/cj- cmntn,,-. ~t'uJ"'''&lt;Ja-.J'1u.), ~f"s-?~ ~
Jf' t4.M

s p-nl-v .

;"'~l...j

";()..,."M-. (l'If?

&amp;.

/' d uY/Ù.. U{,m

•

.

o.Jf ,. /lJ}ia,rn o~ fJ'-C&lt;Jm.l'eA1IJat: ) JJQII dRj:'Ô, "~
M . 1 (cn/t'le/cfw)

::l . .A..

J ~ ""1,' 1'

Iv.

{.!./ /:&lt;.

n ~

6'. (. e~J. ,j"f V' J

g. r... ·; r " tfJC'11hO I.

?

x

;; l'Ü~HOI1C i ,'eAI'iuruav1&gt; eYl r&gt;tr?um .

•

�Jo (u ri 0

eUF,J.

J1

tfl.u,., r~/MirJl.H'

Il

C

/J ( {i'lu m
Cum eo

C(.('}11

(/I.uAJ.

()4'fM1i/

r,;-w'? (11; ,/Jf1e.

u~WV'~.

D

7v..... '" -: tIlt, (,?e
~~ 'J~-rJ1itu /:l.&amp;N,

~~/J';
'11

tri·:'j. :J/&gt;. c.,

e01l1f'Wlllovf, )?c,

WjCl( . •1{

~e flt~'1'

1?t1f. {v. (,

'). »tF· mc'Jvrr,

r 'UJ?: ~

la.)

(altit ,4' jcuhuvdf /~(''''C,

t..&amp; /~:&gt;,;f 'J~~t&gt;?ili~' tJ. uq. d)
alftrrlviXlViwJ AIe,;f, If' ./1(:,.
$/,,..
,

cat

f: ae",

f?5$. S3.....".t.4-~.~.
/

?/(

F

a/:t1 en,hL~

J
t-1.41
fil

Jtz,

~ JOTle

1 . •
( / ili//I-,

1,1.\'7U

1

t&lt;

{.o

L
.

(.•.J. / u.

( u
1

;&lt;1.(. IÎ." f, 1'" l'J.
A.

"1

fA,[/.; f

/r,llan Y.

cr. ~ _').p .

q(,

'JeUe '/
&lt; •

/

�)/-1I{ , J',, ;&gt;, ./1."
a 'Je
L'

f

l/'. a'} fA.(. ,

,

IJ
Tv ( /11':&gt;, ;1~
(otflIJf
t ,~J",t:J' Cil" "

5

,1 ~, /,

Q.

{~11 'JomiYl{J ?iYQ..cA-u 1
t,&lt;~l C/V~;hJ'lC (eYl4w.1

{un'iJfMI'i i ,

•

1

x

/1 r:dcft lM J'YI /0

!Z(lrto cfeLL

lu J-ionM ,:/!Md e;x

Z
q,~OCCi.h(
urO-/;'r~l1-a,
"~;u;;, Q\C. mdvnac
d4 /' u.It',(~l (Cù?711'Jot.ù/uvù» ) ,,~f /f{,
1"",yum iwYI4't,_ /"
~
~.
flno11

/VU, YI

&amp;

)'L

~/

/'

:&gt;0.

'br

~1'J~"t 1b,I,

1

yj'e&lt;.t "{l!MF

,,1 du a.l'1'l.oi! .

c.

U

t [d0&lt; tif, F,

'-f

L

1

�vo/utta Cap.2. ,

g.

Jl
/ c ow;/qn/l/lVl rditud

~~~ (,f-W /'UI~1.t1f/
fa.KWIW.

/

ap J ."""
c Co7lèJicrtone c1t0c6ttL/ ')Jet
(x a{Us cousis.
Q1t;. CxJ'Uè'6'
(/J~ '}, 6'. ~ /ü··) (. 4 , ,. lfWerl
/.J.

1),

v· #J t~t.k t!,l i ·

ifit;. afin e.J.
~i'4t1i 1-Mio . _

,

.

�1&gt;
1 ru ,/pl/l!tl t'u!l4tM~­
z/''':l ud tr h&gt;!"·' /;t~
'.I~ ·
':m&lt;((' ri/lr.l U r"

1{

,/i /olu.a ru ~, qw uhl' (~flc/lt/i/e
- .{J JuJ q't, ilJWlfCl/tM 1, '" V
/,1

i&gt;

pllff Î./UùLY

:2

'I·fh ümJhf: /ll lfl).) •.;70'". t';o . . iE'

01;·.!o.1/· /{'é, n :'

•

-fth/1i~',

/l

S Je!ilu

, 1/0 (t( IX 'f).'1'
711
vOnfWium ~')(I1ndi.

«~ffl1i1'" /'paJtPJV tt fwtv.t. :J 'D. /Îe «J}wirY'
ton.1vu. / ~" ,(7' wrûiof . jf/J.ut , g,- /JdifrnJ
tJf:·rr.//l70ne

T

T a.
C! f11/whn f e (()Mit.
- 'c hl.

/olu1 um.

IJ
;/)0.

x

116'c(k'J"

ct,f'r' Plld-'
-hdeR'') 7' -&amp; . .l»:;d~JI11u4/"Iat~

in'cf. a) r Pi (;,,;en. ftac.f: "), crJ

.r:

al . ;7(.

IVlfo',!;mtâ,.r ('()1".1JJe/': ,nJJ.

J

�LI J ,.

eJo!wio cap. J.

J', {l(:tu,
(

,

,~

.

• (J.

f

~

t·

U J,

,"Ô'O'. /' ': lE[ , '

D

7

{'eaIM hfr

V : rn7 ') f

?

1

U1 W/lœ inÎJc/tfdl, ~h '
·7
./
1 Inl-'.
:

E

4

1

.

,

U) U'Vif ,
.
r

"u (f( cuz#uV

'J1 U4;.n •. {.

ye {,(d(CCtf,

i

j1"Ct'A-&gt; -

/1

vi omtt!a!iJ ccm/(M,{/"
=Mi 0/ ;Jpll5i l!aoA.

•

0;damfit(IAc\"" , '

\.

fe'J1 ail "Vit"
d&amp;;.

Cir ') ;].

,7

./"
Hf) t"f} cu' ,/O.
J

II·

.

�~l
t) Mi f aM,
,.
1

/, l"'1"
;J";ù'
il,

ief/1, . â. ;("all
.ud m o YCr~tlYliti,

,

,'O)I'8;Ct:

•

in~)cJ. 4f /;,,/, Il,,1,/,

/"

.,&gt;" /,
r

co

l' , ('v.

l

()
(. i,

O/UIJTWiJ tH';! e

~ir.

1')
,;lll

h

(O}l~jlionclJI ,

&lt;.t 1(J'1

t'J Ua/) 'Y c i

\

il,

/lfJ.ti .

={,(Il. deiMI. J) tn d ; t1Y / r&gt;'1
( cl KW/t,

I,. !cft
,

&lt;

Il
n"JeJ,t&amp;./;(

,,1/&lt;1;;,&lt;4 11,

y .

. :â-œ. /'n1,

i Poe n ....

S
,1 uJt

m uiclrJJ.

.

if,

//C,//

iv· f.

v

1

,]

"

T

/I.A-

, Cl'flhh ,; :!uwa

CID ,

d () l.AJ

"[f'U ,

, i (Cff

a..t cd/v cr,./A.C&lt;./'YV

a

U€I10

f{ lA. fl1

/er

r( , (."; Il, Canc.;l;(vt./v

dcÔiJv,f,o!uJzt'

\ it,

W,M

11t-

0'

'Vr/0ifu' Il

L'.J,lti!ia/r m':"l1f&lt;c tÙ
(';!!

~I

'.'(' t/HIJ , '

ea11.~u?1 ~

"L'C

(u"«(. I,tf7rru d, ,itf. 'if,

U"' '' ;4

n&lt;Jrn.1111 CAltW,-1z.'Yi.,

Ao

rtp0h'Ho)

ïe"",.';
&amp; ..

-&gt; 6).

r' ': ,] .1,

1"J,

yJ. ,t,va

~. "

(onoict. "Llet., oilhd'

(at~, 0,/ ,( iean 'JaL',

If. "'If

Yl

c~'''cur',

/d "

~. ~fu'WI, .70' m du) /!jJ/(~e~

~hr",

'fi'"

JI .

Y"f'&lt;rncj?rn:''''''

JfJ,~l1wl, '

J

";l /,/

.If;"'"

"'&lt;-'hMj

UUVV !lu -fHY!

%Jaû'e4"&lt;!

~

ln'

'IIJ'V

k. e.y"'/(r- a" ,1tJJ ,, /ic,

Yon mo,'fla
ln,

If. /./,uJw'

a

C&lt;

éL~ï12'I.tl""h'"

f71-t~

.Ir u'. ,/~~~t(~

C/Ye.1h~..t/J'{! r'1u~

~",2q;H h'/U

,.,r t&lt;,

I&lt;{IM/A l-

l.t:i

,!/flua, /t01(, a/ab "v'nille m,,' I!&gt;r,ye',~,I,''t,û.&lt; /b'fui 'f,w"~"",'/c"f "/i ').';'111111
·q{t" 1l&lt;WÎ IIH&lt;6,{t 'k "YI')/ t'o-"Ùl 'Z"o") JIu!', t:QI!t'i//".~ :;1, &lt; ,",,;4"""C ")' 5'-/I,~9c"..,/j,.tf.·

Jr{J~t!., 1'~'1T1l0

Il

rt HII./)WI

tnfl.

'J '

0,/

1).

w!" :21._0.

&lt;{l'e~,
.

" •. #. -t'a!,,'

('uv, ')ul~'/ Iz',

",(Pt
,

L:-l4/"

7,/,

';'il/} ,/.&lt;

&lt;'If/C) ,

/l~~J,

1u,/./,!jÔP'J1'://'j

&lt;:.t..le{" .t!C»'.....

ftl. 2),

fc4r t.

~(f:l

,

�L/32.
,
&lt;~

/

•

10 .

C., 1

h.l. 14.,71';. II~
:.."

&gt;1. dO'I .

~ 'L,','/

1

-

"l '

J__

..,'

ç f.

IV),

/

~

c.

.

V.
,',' ; ..'..,.
"
; Il ..
,,;.
'" 1.'
• rv·
L. l
1'1"
,)
,. '"
.&lt;1'.
. 'I.•~"O.
Il.d 1.(.

~U JiO'J(1.'~uHd(~;;i l!}f'

il

~

)'.! 'If fin

'.

.

,.

.&gt;/.

1 '

)~.

'~'i.~j().. " .. .1 ..../. , /" J~)'f.l}'~rv..O

J(

42. .El

owi.

'. -

D

.

l'" c :(,'u1 a.~UPP1U1
. .

-11.7)=

,

:: Ht/J-t-':"C}1fH'i1 {(Cor. t'4"'bt4:

?a/?H.

:- .t4":'t.V; \ ;'/U,j-;O'J1êfJt

TrI" fio .

J r.

,.
"

'1J/{.(,v~ ~ UlJ?t./~vr)

rtl!-IM U~~~:vI. . . i,

jC

~l'Itji;:aJ1"'.,.~.

E

' : Je

_(;Il~ . i~).d ,,,,-&gt;JI •. ~/iJ., ~(WlfA.II'iI/ "L/lC(}J"~'idiotlc iflJoè'';;;,

·u. i~'''&lt;'' ·tJ", ~· 'f/'· P11. ..l'J " &amp;6,1' Jp tolt'1:'J.:du., vCJ.d,vho " Il?&lt;a.f, &lt;UJY( ''J1I",'[)if;, "'l,. A ,!, J" t{u1.ia;lr:&lt;:WJ'o:.,;f~:
e~",}l7Jf,iil1 tLJ:&lt;fWVc&lt;1Yl Jn&lt;..:-f'7M /A~";;u.n.t 0 U4wr~ P'''''' "'tUt-&gt; 0 rww'f l ,1',,1(.&lt;.%, lUI&gt; .;.ilU/~ " '''~ ,. ' r'/(,f~.'.
05. -[, 'Ii~, '),'.;n1id. ",,~a. .',,'{/.&lt;{{n.ltwv UJCflYfAI,)e. rV-OI7J~ )~,1/1luend.·1 ~ :.' ~9~ Sf,l'f,"U4Ù

t1":!

-n.'

-,~~l"_ 1';

f

~ i,&lt;t1i&lt;.~

r.in ri,u~,J.l ~

uio . 'ld'II,,':?' " ,

Co.

Jt'

t: "". . .

"/7,,,w"[,, 1 )1. J{(J, .

t WI /U(" /I~

'i-t;t,

.J

ro!.?iifu u ,;/'·

t'J
. 'J" $. o . l' .
)~

(lIuC-/Ul
J

.rcM.t.(..·,"Jc (c.t/ ..
'u?e/). Ct). H ./(/":

Jklh&lt;1.

~;&lt;? A.-{'U' ,;~~_ i?ul'f)~?"" ,4-U.-.v'-- ..,'-"-~tf&lt;Y6.&lt; fW?-/.e;?~ ~ 1)' -5Ju-J.1(.
~Juï.ltt4- M'-'"'1 /1' '411/1/'l$ I~ et-uJ1.f 1= J&lt;L&lt;h"""t..; ~d&gt;t1.1t.p, ,~tif,,, &lt;41 dr",nt' t/· !lJt&gt;r4ap. IF(

Ir.nt!J. ,/,)

J«&lt;H1U&gt;.e.

) 1liU-1

'?&lt;

'Yetfh~

'

•.

.rl ~ ,d,f[ t)ô

',1
s\. /{' f
~~iot·
Je

iMeI,

mru,Ù il-'lM-irl.w i~, t&lt;JmY't/'ouvnc

F
i

/11..",

,

'.-'

lf"tfun. 1
JT7L/"'1'
_. ~cf' un· &lt;"C!d~" malJrim,'Jt4u
_ "If . M. , l/UtdJJ'io~ /.~ o ./!(t'faili l/itécd-u- 9;el:&gt;./",,1. &lt;//fMtdU./)cftllVl
.
I fi71(. in (.AU. ui.'{{/ 6; ..a/..'A/.", J, rYe/lM; , Ir JUd.1 tCi dfwll.&gt;tiut Ic)'ut,,/ am:;: / "//ueni', dtll{j'C.(./
/1'/'11, Wl-lll'noÀ .;u;t&lt;-J f'.&lt;/l..I
rR{ltlHr Q( Y~17It&lt;d cip,.,wh'nc&lt; lca:/'M /o/uenti fù:tlm udÎl ~,"!Ou-t.!t. :?e Co~ , !rz')w.' a./J-L.1" 1 f~nfum 7eJèf'oA/v/ ML..-'
r"'f_ur'i

' 71C/'1C

•

t

,1

'J7/fd di-,ju}i(aH, u~t ,9ir ,!&gt; 1"-;/d7L( . /" Ut&lt; . Uif/y ,) ..4.0-'&lt;4/(/11 9c.1"~i..v) ..,j" /.hl/l,
1)' .~I/~ .. ft ~ Il . u.,"'''UJJJ~.". /r'A4~""'fc)~ 51_ .t7f·' tjrudz&lt;; t",!,''''''~~~J~Ü .

J?' ,.
.., . lI-

~'UJ.UV7.

y;,

L

l'f' 70'5·

fi

~ 12.'

r'o~ "Mlt&lt;/r:
i

.,

/

,,,ltC/II;',d,

,'" / IU.1.' lC,1
- /11,

?~ ù, L) 1 ('&lt;'n.lM I.i

lI(yjf

71.{"U/I

I-I

éJ 1

')

.r~J!Ifif'.

,

~, , n;I! ~ ,

,

iI,')ctTllu.. "

).'.

J'

J(

Cl-Il"!!.

J

;JI~!&lt;o.

,i

'dit1èl/ '

Id«.

f';':' J , Wl'v"J. /11')0;.'; CP"')'''''''lVt''
,./' J V,;].

,

'",'IUI/UIII" l

'Il

t,

"

,J

K
&lt;."" 'fU/y,'

IJ/L

��q1J,

1.

•

-----

{ G.] o·

/

GIll {Il t[(lll

•

/}

.
~'

ap./.w,"

l
J'.)

1/ trl/l lUj ; WV7 J.
(

1

J1

01" V

1

. ) , u. t",

., '
)

.

}tl/ph;

.u 1."irozJ7 "v;;UiU, ( 'u r , éfMW7U.ffI.
tilt"

e3.
l

j'}l~i." ,-l'tuirnztj JOl/lt;u i jU re CltNi(,·
f

/ ."m.

ûJ c c:zJ olfli/l Lo fc dOminii, ·wi6.'"

fil' ill t n .

�,,-

,

fi

;Lit~J€II ~I

IH"'J flN tl ta l'

et

ree I~

ewrfi t eN,

Jn,,(,n'da""'-'

" , ))1 H

&amp;;I/W~tVY1

,/CI

il,

t~" '1~

/u-th/ ,1~

t'1f.~'.

'l)J"1 O/,iJ'I/II/'1'

trta"'4t»J7 1 v tM,;r laine" '(!4Rda.&lt;'" , c:VZ.iri&lt;fu

'(J)

tu" ;11 "tW J ù'cY2 ""/lif,
erl

e.c

HU

~LU

,u/V'

/W Hd

~\. I/(, ..~' 1.D /1'i/JaH iEo,i

f.

/k,cl

'fj'.

UtA?, e-r/W7r

1,1-"

ve?'I';/w ].

.'1( (I/vfzJ

rtctt//'Ù 1

.,./,

fA/h',~

G«~'" ~ J'tf}

,~

MÇ
'Hue1l7 r ?'2,

.;..(;u~/tJf/eUIi&amp;,

L

c

/.,{J allw/IM

(JO':

1

nOJUiJ-u Yt/I Imtff1

.

,11;

,

,

Il

J
Ja ahU/i ~(wti/lfw.r

4f'tluiJ.J'

,[1.(,;( )11
v

J

tù 17 0 n o.k ci 'Ji.,uc
rtR-mn f/ltwv LU"-rYV

t

vnUr1

K

rci w~({ûio 1 U~U
li [(valY,

1

L
v im

IvciDi'tiOe

-rvr-Il/Ù,

0

fy(j.~-"

(

,

U1 tA (.
(

.A

~
/I/b,

'l,

!&gt;,~' ue .

l .4t,uf: ,fit.'"

,J.

«()C(!'l'li4'

.

J&gt;1rI'1C!3

'/.

"

bt.;r'J~VI

0 ,1

-,

d a.o ('cl//"
1

1Md,

rWl

U/fat

v

Ct· n,

'/l'f~i!'j,;:; MI.
0'&lt;f'.c!),o t.td..." .9!~

vtitf. IMCA

ur-U:U;.tJJl"whr 'dr'fdMl

'

CUq. qvMf·

Ùl1/o.

J!:, ht/,chf J:,.fJ ",'tu:. ·~

V

F
al;;) Vfl ")()&gt;&gt;unj{ -p,

j/~! t~ im;nlJiUM lU'

a!,e&gt;ti IU'U1~ /WI"ellf'H/7.UJ "J/f' Z; ,

JtiJ/"U11I1M

m; 9-iyuJi, kf,frvtM'hti

to&gt;l~,f.tf'.,

f{

t,e!f{ J /tHUihtfeJ

1"}1~~' ./?;erf'"dc ,,~/, 1

~,::zJlllldil,:/'

E

l..:

IYI

il

'

�LI3Lf

(/J Olll in il un ca/J.!.
IlJd1t'Il/~]'l

;J.'(/'L'CJJt (In

r:

J .ldfl.',

:7CIF i.r J~~I,:l' ~e(,. "' '''. !.;:~

Iz'km,

C(!}l1tJl{,'Ttthl?17

!l .X .

~

L

Îr:l// l

~( !~'Iihlh' (r

/nu.wii.

(~tz

;9 CLn1'e û.:!

eWP7I

acct/e:,"'~ ;n't~M 3jt~i
Trr:t1tJffX.!ifJ1 1

Cl

V

Im.

t!J fJ1njnif,(ln

/Dib ani/lltl

co'w#;M,
!"J,1/!7(J11'

t:1~"" 'htlo

//ill'A h':(~

/

1

~""Y. ,.r,"':

z',

?OW;5

'1{')li~(Vc

«: :t«. IYlt1.

J. ru ~;, .

fi ..')

.Il, )./7, /

Il .. ,' ({(JI/ rocidhldcv

'r~'

t!)

. uJf'"

C 'k.rrffi/l1Jt 7er~r,.tl''lu~

/)fn,(Je J'/~qdJ"j"

Tl, /.' (J'J.

titm

f'Jlrl./J; ue),ï./

0. s:z,.

1i'M.1o
7l /,7.

CM

E

uinlica.Ji-o

'JJ(fU11

ConJlytt

/lt'J1

ttT,vi?wfe ,

F
1111nl ,lé&lt; mil M
Il !!nu' IU({..v jytI J1/l

*'filU.-

: d'a.1'~ t":

-':tÎc'X .\o~ F.
(

l

IUCI, .•~'t

.

Yl'';;'J' 'le

1-1

,

C'.1~li JI /fJ/am uOl.~if:

wtl/z':&lt;/I,

o ;,;nR

H&gt;'l&lt;n i .jyt&lt;'f{ ,,/, .pc

c

-/t.nt.J r.'J// ,.,~itv ,

(}Je lJlod~.s acqll!re;{ji

{Jo "l {/lii \

J urCc!f Il tl li m,
(

~

;-

{ "Y
l

.le 1.

r
r·
,

pert} ./ r..J. iu, ,)./" /21.

4{'

CfTif; &amp; ru trtJr{{~Jlne. ,
1. b&gt;:/cr', ,/nll7f. ? /,

CJJtnnt1l-

tU&amp;.Ifi~ ;JrmlM 1.l..f1' /1 1')

~;f,. / 'l-

'f /.6.

]")
~ ) t'

.1

I~lli t'f'I/f.' , ~rAi&gt;&lt;-

(U~.I./'~te" / 4~{'Y/l7;"A&lt;ùk-

�LI]. J/I:n
(2 '

/7l?;;du aC1llircrwC)JOlllilUi
{jare (ülitt.&gt; .

ait [xJ'u,[~.

---.

Ix ( »-leM,

,
•

".

"

,

,..

'.

...

'

,.

. :.

', ,\..

.'

. . ' ....

�/.

•

(C. J /.
OSSCJSlO ·
'f

)

,L CX( 1.".
,,~1"!~)(1,'t!/:"lJfl( .,~ /UrlV.!fI1/L!,,~/iOflA.f /11 &lt;ICJlRYL'.

,

\..

l"m
\

. 'JR

/,t~I.'(f!i()th' ''lcfu;renh-u r.&lt;'.e (&lt;&lt;nzt':{fenl!v.-:
/ 1.

H,,,.

Ll .

IJ fJ
/ , j'Je&lt;

!otl,

~ 'Il..

menocl, /.IctC/roui.Ud)

1

..

I!/J! 0 n11.

Q

/7./

.u~ ~ÙI . J~/J:

1-

A'~

/1i/J1'leJ7I&gt;
/

7W- ; . /.

/l~'1'-

&amp;.t~. /(M.

'
"
1
al

. l il1l .

J.

cJ!L'OCIl cr6
:t "\. tla .1 i[r!/f" tl(i,t&lt;41i/ù 'ne ce /no l '

RI'

/I:) III 1 r li, 1J1l?tw,,-vit.

t;T I/n'/l"

ot&gt;

1'U

/,Cdl&lt;lr1 /,Oli:":: l,

.

h,'" /ri /l'1,t) , :fllOH"U"1 '

Ji(WlliM V€S 1:II{d/&lt;'

" If ,

'1./.

/ .. Ie / '1'ul kuur.) W/.
.&lt;.11·
II~

)

/')!l.

Y~.,~V. 2"."... ab}. If- ~ /1,- /clun-.6'I(f.ftJ.

&lt;..

Il (.'Jllt" •

, ;7(') il/iii 0 ,

?tfenh&lt;" ~".n.· JO-?

'" . !. ,,). q"tCf(ov . ./;" .u/alf cvliA.J
/l:)q

'C{l~ 7ltCJ7J-'

J3, .

7

,J'

";'({NI

S

. ./J.k(( . ~1 r1 (;(0 7:Zi .

1

~I e/'fAILili'. 1,,'lkY.
,,.

..

'J

, . l?ii.y1.1f ~Cf()uJt . . 'lllfll{.(J) (1 . i ..K.,
. ~ T'I ' ''' r
l, .
/' lu.
-:; .... J7' . ·Y/Ilf!. A".
fi· d' (onP/fil.
tJv·
~:11C

tif"

E

C'j 1U!fLdl'n..fJ IJ . .M..; I Q.. ..-.·N. O·.P·Çl... ·}/)M11/riu;
.,... . AJI &lt;,,;/,,-.-.
.,
',7. \
l n'
"- . 6'. OJOJ,l.l')
(au4d., bU
• fi"
~.
{/J.

,o{ 1 1/. t&lt; ri~€ ~ f,fre f /i'i 1(, 7p ri.' l'J' ' 4 $1.) ,~
f'W"P' ~ ktd-,. ... dffllt p"ylle!w ~"uJ,.v "bd"" a!1. / 1

11-'/"«'"

r

ùulic/, };,/.
I}/i'r;. . I?

1{

Jeci,:!. /1/'.

~ ,'É-" J ""l/tftlt J
. /'t&lt;fJn.!~ ..&amp;).rI, ~; 1(7.

f1,,) ;J.

!!u-Yu"'~.f16: lIu;flw

/;11;'i'l/fÎ I,m/'{' 11icli':.
{v.

•

CI( (~oll'ih/l f',?/II~û'Lh.'.

�J

an ) lA 0 Q'U4d U/&gt;I11lÎ
.Ipf;Îlitrl ,lili/nt eH,
'lql!ote4,

:;1

(4'

M , cai, dlt.'V u.t,ll, tfr l'
(l[ ,

•

L
u,xr""'/M ff:/.'tu; '"

~I

.

hl ,n

~ .1 ,t / wrn11

lJ a CUt&lt;.

N

t

tJf/lI/w ,

"'.A. (.A.
1

m (J.I t ,m ,

1fiJ~('

, ~'" . ,0J, ft .1'rw"'!"",!"I/'
,,,
",'("U'(1

"

,
i. &lt;:t,I.

�CI 11 !rtJ./u~~Clfull,

G,

B

,7

l

;"Uc1n'Z{lJe/YTl,N nt,"v,
~,

/

•

1

E

/

.IUlu)

/,1 "

'",1e
t

/lulll 'IrrftJe4 (lui .wf~
, l i b /~,) t'

; npUr6. fOl'/!'(}/f t't! ,

an

f'

'7

'

'1":/,'i'fI! wh! t'~1

ldf?'ruCi.'1/'1'~"fAm n:
.)JA&lt;l1'" "Rf!

I.)l""'-

M'n

'»7 Ji'l

tfl&lt;

6 f {

f,

a,;!:.

.

~

6&gt; N,

1-1
an ft.&lt;d:'l :u.IJU'f'J:.-:
7

tÎtn1t&lt;

7

;!h, ~l'murr./Yf'll,,~ ,

e-f Il.&gt;' r.~ 1J

Iv) )f Il'' ,1l. !H

(1X~,ft.A.' it/'IU",ttzOll,

,

"

&gt;.~.

L·

ue (/,!/tJ/uR'Vif !tQIÛILYlt&gt;

'1'1 i /[,d&lt;r,)J,fi)d!h~
"""
""
" J~~~"'" ft7/
./i)f!-I?t j'l~ M"1.{J,~
~i,):Ho&lt;t&lt;1 f1h' ~~f&amp;1~
~~~I ~/Ik.""t?:1,
e~IrJ.Ye41lU,;lfr"'" ~"'Jth
foI~'~û,.tti'tu,;

~J.HL'", ,~ ~ r

'J.,JU+.r~, ~'- 'l6{

~

&amp;.tt~

Crlf"1f'J6'. ."
tdG
JU4 14'fL4.
"'4, :«11,1,').,.. /- aJ&lt;..., ClMM ''l'~ ;W/~I?tb ~'" t.&lt;"~U2#; vrtR.4/"t&lt;kJ ;wta.1 t&gt;.ih..,~ .?9Ju+ ~11l/1'_
M-tL' F&lt;&gt;:I/·'t. /4t!,~,l4Iou ou-/llIHov AA"fon fA4.!"..~, tu.+' ;ltiJrHr' ql&lt;; «:1M,,,,,M' 'fu./,)~ Hi ~ 141-P&gt;,
2 .."... ,!5'1' II( ttt:o tJ~(J al';"'" HIU+ cJ'~J f1n/~~ ;tMtM /!,~&amp;1'I'&amp;17jt&lt;?M-l&lt;#"W ,g.,...'''#oU:1 ~""" , !li;, '1 ~Û{'
1 51' 11&lt; /t,', / I&lt;!," tt: {ah,:"",7 l'~wip?tl? Q v:
/""Ua.tUJ

&lt;{

9,

10 ,

fW

f~ ~w tf!#fi')(!Llf-

1

(j'J

/tJ&amp;.,.P~/.h{JJ'û ~f·,ftn,. ;!,~..;tAI!ok

rœ.1w.;Hr.t.V

,1/ufo"p,,,rf/o Aiw

9J 2t#: (l~r '),P/~?f}yzp?t(/ , ~ P..J fIr:'Çv;tJ"J t'1lll~rm~:J+hhze, Jo ud 'l~, tl#n#r.&gt;'(br';'Ù~,r Me..
/,"rM4fJ!t~~ 1/(J1V 1&lt;.f&lt;-ntut' 'lZ '&lt;fI ,:':IIC tlJ.1f.b1&lt;t&gt; 111'#~ jJ~ 1 ~f t7v ~ e&gt;j1&lt;OlPt.h.W fl_he.. u
I~~~ ':JI? 8-&lt;J 1 u ~I l H111&lt;4J /W.fr.lM ~~, 'l7llV a.,uv JV" ,!hA,,;.~J"i'''uJ,..hnù~'' I~,to..l If) ,
nn

f*/e,.,~

OÂ

�LV·
{/(1-)ftlli/J Il ;{)fj",,~
1 ~tt»V e4tfP/;4IIr.iJ .

(1·

l'f&amp;#o.m.&gt; l/~~$U J?1. &lt;Sr;, 1/ ,L~}"uJ~;M.tM. flaP,d).
,IJ.-... ~- 1#; /j,.
~r" ?~#1.(J rft?1AJo.v &amp;hllf.:, .' f'/ #pf?d,

r

~?tdf&lt;-'~eJ).~r~k/~~l2F~

;(?f.q-#:

C·
{"Uurv;&lt;el

/1

l

t&gt;//DI2lt/-,!

tn,/ru-' IJt:1'iJ"TtJIu
jU?&gt;"

p/IJt&gt;4t.fu-Y

/~w ? J-l 0

J'. J{~.J1". /.

at..,

.

(F"N uJ/J.~ /eIlt'"~ 1'.I(!J.1(. f),..11 Lâ Y: Il!'!? .J(' ;'" &amp;rlJ'~~ fJ.HI;' Jvf'v'of"'tlDQ iULJ' 'l'IJ Ptrl .1'1) . uuf. f. k/MqJ -fr/«I/. ,1 «-&lt;n ......... / It'l''';~ ;r-nhM $#f
.l'UL'

fI

0.6',. . Ô'

••

•

(J

::2

,lI m,

.
~) c{

amLttc,-;Ja.;.

�1)

.

cV . OJ'JeJ.5LO cap,~.

3.

! il. l'.t-•.. .lW f 'L,.
..-/1,,1.'

U.(.{

Cr

"

cz ;M MUv

AII///~/~

tM/ ~WeMP.1·

e Jranl[O, l1CLrc/a

ffun rc;Jlcaj

yJUJJûSJorÙJ
-- EIX
cnt.

7
O)r/IVltm/r//iJ/

'4. ') sr /C[J. (.

i'Jf2

JliJUl1/~
,

if·

JV!/lI n a f ·,{.l0 ' / ' 1

. .

_ ;;Le. aJù~ u

'(u.ye .

(;nÎJe?YlrlM caf/~ ' 9.7 ~ Îe

1. '/,( /et).

Z/,Uv)/

?J,Clh1/ ~ ~.

C.

tu!, Je ,n~iml C'/YttP~111"'1'l1!.

(~S·/I.

/' . II

.

(ifrdu { rol7 c.'Utt 7leltL-,

CI~'

/.

&lt;;1.

a11. bl.

Mir. ( .
(1.

IR

~

;71er%. / /&gt;1'1Id. "'d .::efl

At.

c. 1'1 ~ Id. in !1d1t!; ~â~hdn;l., "ite Jum

;'a-N./.
L

:tnfJe

9ia~A

""'tt 'fer

J
'1f fv...- fi&gt;

c
((I/fI a. (iou

an

111/ûJni ()J

[1

?mJS 1'11(?,f;f~(l.t.).

(on'lra avmlnù)lt •

.

'11C( li

li' /i'). ~ 1")&amp;UttfYI4. '.
l-

~(
jn. fa j?di?

ItOf'FÎ//

/m/1YtI/w Ui!l. 3.

'br JI.{

p
l '

'J. l

,~1,rJlr(,/f t)- 1'7'1. 1, 7./50 ';J,
1

1
_

:

1f/."vttl'V : e l' c·o {iNlLl:) :

f.t:::0 .

•

�()
..., fl.tQ'VOlCfiA

')at1lu~ 'Je L "":rtihl 'i~. Il'1tl:r. /Hrnn (.

( Jti/e,JJiune -(,f-tlA(i.JI.

Il
!nJ11101'W'f lt1a;tio,
-:. nt;;Ît ?V1'1I; "I,tHi4 lic/'."
.].11

0FLA~

':rPf(U~ aaJw

ift,,'J,.oa.fuffl

Îa" Hon~,

'

S
,th ;'1 fan dT/J Mf1tl/.,
: ~ n.I.t.. dnt tw&gt;, t &lt;l ff/Iv eu HI:
, /IMJnoY! CUf" fifu./o;

T
{WSÎù/li? trnmu'f.

II

'l4.

�c!POSSC5Jio

caF':;

•

•

��1.

•

CJralll CIl aS
J ut /. "J

Yr?/1t1

0 l'I &amp;J.

(}:WJ

) . Il)

fe-1

flti!1r,L&gt; .

tct'111l11 f14.1rl .

(J,

J. uJ

Il )

b tfu.hu ft/Jr((.mmh.

/IMM.

gW7

if. LO.
'- /~thlilulif) .

h({e;;J,p

'J

~}1tt/Jf.Û1J.

,lt)

/"

., '.R Cf t'Hm /)...) .
L

/J.

/ ) /).

/}a;nl( (P /'waev;rm,i{ucE-,.
L.

.

tn P116t!&gt;· ÎP ('YlfJ/M''lH. /If If .

tnt(tVfi(~

de Co~u fUI•. rdhtn.

,?/t'' r,i1J. Iv. 'J .

&lt;

I:~ iJl7l N '1u4 M r'1~'
'b,' CP wf t (,..1 tA. Ir- /M! (/,III r:

J 'Y'aMWI '.l~ fJ..

c/ fJ1 LI. n tiA.II! 9.il Mt e

iC.

(( Q-'}1i o .....

~"""'Q/l . ~~4Wf.

•

WJ!uwr:

CMIl

rtll1/.! .

.rv /~

,1).

�/

.

(C·

/ . 1/)

•

~. ,lM rriuCLn tuv
l

1

f a nOfuam ) 1'1-»it'ff1.. I •

/

(. C

•

�1/ Llo.

~.

•

f N~

(1 \.. )

'"

t1'iflm/ (R/ah; tt:lf7y,
=M71-.

{

D

.

•1/ff,IMM lfauvre.,CM/C,
'ri /di •
/

E

-(uriu/ul.

~
t api. 1/." !J. ,

?7lOlJnl1L ,

1

I-I
'!fi:d .If fe1ftl ftt4 .1!~
an"e /xf
(/f;,m ~JJt •
.(1'(»7

L

~r

PC« /'

.1.

cJ \.... '.&lt;. ' . (..11&lt;11/:;/ IL
J
ju v. n , 'J' (. ;&gt; /1.

1\

...

~

L
."1

f/--t;t"", "/I.;t~ ['~irl(an

. .far. ",)-:/',

/I{ I ~.

I~~~.' /&lt;,h~"(.. ..."..u

tA 1[olmo'

E. ., )J~/f'
f ",·

'1,-.

)r:rM

/v.(J.Q.

"'J'

0 ",1'1,1 .•

3.

Y7?6 '11 ./' h«( ;'Jt / U!lù,/lmiu

/1:; );';J'c'&amp;&lt; r~'

'/1

t:.

""r . ./.

u.61·, 'rI? i
,

c. f lfl /e;/tTl"

N

/ 4(1/,,1 I&lt;Htitfi'l,/At";&lt;",, t"

J

•

�(

1
{

.

..

/~.

•. l't'

,.f

'Il(' .. "

)1

". /LUl f fJlI

(

,

1"

,
/1.. Y("~'
l'
,"

~ . (.

J. 1 .

f

,(

1') .1 .
.

l'
(.'J .. /"1 1 1/1(/0'1.
. '

,/ l'

• Il 'rll {/ I lf' ". ;;,
JI'

,

'" . l j}, rrtl/olf/,,&gt;
'
.
tf·91·4'
" , (r//
J

f,'(odJ

'J

.:J"

/ ,

/1(" /ufl .
(

'

.

.L.. ) '\ PJ.fI//tJ/.t&gt; , /:(, Y.

1

')

f

(1 l

1

. , ' . l\(. 15/1 {, , ·If;l.,
tr . til/111ft'

[ l rYf d , /f"

e, /(1,)
6 rI.')

b'') .

l

!J(I}/'J, 111'/'/"

1

1

fJ
,,(J '("';1
,~rlV ,~.

/"VI , /.

l~

ril;

",
0 ' {.
y/ )
('1 nt .f.f.i MIl
lA IH

r

il . )

~

'.1 (ar.1

,( '
IUr!,

«,' '/;(1'«1'/1 . / '
'

/

v,'/ / ~ /, ,rI
t

1

;'Ill/'rny/!
.
'/L'

'l'

~/,

JI.'

'l.

l '

1i11-MII

.f, r· 1/J .'l'.'I,/
r"

"r'

Il (,. ,,,N'~, .&lt;:J
,. f

• V Cl
• dIA
/('lt

, ..

JI,

1:1 ..~/.&gt;tl,
"

,

i1&lt;/

q,4.,

" . •" ') ' v' ,

1•

1 :, J. W.,l,
j'ct ,'L,
' lU' L'/M'
1/
1
,1

Yeda./171n/1l&lt;YI1

/2

X.

,

l'

l ;{MI ~. /cit4'Ùum Î/1/Ih l . ~Q 1V1"",m. milif.
'dt

,nn/Ii 1.

H .,

j'UHM

d)'r,.'nIMt.i1 /;d)f c/.nca1u,/1?

IJ t&lt;JYVlf de /ua tAf/, /,7, /,

(If ).

JI

~

:"

!' fIJ. /I~ l') . CI/Y1WI (.l/JNri "tif
"IU4/Ji/ü ra,!h J,'II/D.L'". /" _i./Pl/,/ &amp;(';:'/. /'If(:&gt;,

=J'

1

!lM!, /IJ,

'J.

!l '(av)11&lt;1lt,

rlvl(WI,~1 ~ nun li'lXlthL !tt(A{i-um (tf'tLfi Cd1'7rt'&gt;!/Jt.

HB

,/$VJ'/fol t?i.luu11llifia i"
~Hi !Ik) /a.1" v mm tf{ak!
10 tA rn

Il

/

f

t'" urY' (III •

M~

; {///( (?'(

1

/, Il

~'?,7f1. 'k4I f:

lr/1

1

f}eJtlt fv·

1

on
$, fl

~

'0., . {~) a4fJ

:1(Y(

u1imu/'u,

1

cl 1

ft

EE

~ t w(to:/'f fA 1';
V /'rWrJ 1, ( /'

,.t1Yi4.

•

t1

ddl,~m{t~

(J. /" t{. fi ~ /6'., {'tt/etL . in LOnl1-Jll'n l. r:. 'h floN~J 7((&amp; t'/vll., t'CJf,llû,u,
"JIÎ e 1'" '/.1H~11J II· (.1" to fam 'j'dr /'f/'II. ~ l1,tU1f1/«(fr!, l, ft ': ?)1.1, ~ "';6,

'J'.C {etJIt

,,(; .f.ey ur LI n; .

1

tL/i tI1lmnt

�if fi /,
1

1

~

l'{.

, &lt;,

~

•

r,
l

''''ftU,

1)1

wmm, (,

?t

"

il ~ 'ye; fAfl.Jt"fy.

.If n feJ1ll, leu!

J

0/;101 •• ff ('

{J,

(al ~.

an f VIf

tf m

m il u'l14

tl;;:

J.(

.- "1 1 f a nruarn Jtrn&amp;IIfW
(a UA a. 'In vY'fw .

J

/'

"

(

..

",-.t

~~

~rlr
.. 1

, E , n ~ -1' /

~,u·

1'· )

~,,r -lJ~f.(:f. c II~

(?

(&lt;.t't,

J

11X17, /, 1/

;7\l, ,,;ct Ù.
,.-.;,' 1.', j" 2':»

'\ 'a
v·
...J I ,

;'rtt'l

3'1

((

/J, •

1

JfI)
J,nr:

/7, J,, 17:&lt;'·
"

NIJ.

~r)v,/ fdfewi

?;"o'/'u:

l

"

(, l ' ,

.
'J,/?

/1

"'l'J

i)',;~.,
/.r:\

'r' ,,,5-

Tl

.. '.l
S

17.

1 ,.,in,;nz,;WJ U./iin.lfI'
6z.l'?v.'fJVJYedlc-h«f'.~,},I~V1ft' r,)I~J

'?P/TT J ,;îuc:)c/e êiU1f

J

~ 0111' ~1u/

•

C, /1". &lt;J,
!l'

/

~ 'J"

1

,"&lt;t'r,,{-),

iO U
) ')' 10 . .1 , '},
I.t

,/,

n ~

IÔ, J1

~

"3" li( .3';"'/ ]/, ,(jlll'vi/h, l, d.f'. 'J, lif.

~/,

1 tJ ry, "&lt; r;)1(b'

'-r
v}'(' m,jtcL ",

,

"

�()
{qll'J\"

t1 (l .

}l
Î

fi &lt;l rc lie i.

7

.) :'J)./orl'

111

(Il/ '/i,l 1 t.1

e,;r ;11, J, 1" 4,

JI'; /1.)

l!l'fI.

/11',1

t',.d ;J r

l

S
cÎI,,!!fCfIJ (j

(tH; ,; ({(Il ht V.

~r

,l'Î»
,1 ( Il ,&gt; 1'f011

' t'Y firn :

=fu. mM i {lm "l a J" cn M.

v

( ;' (1f/'C~'IC(/lCVillrr Cl'

, .()~J /l'h {t' .

X

l ,,'Ci J.itu ct li t,l V
{,'" ,,(!

1( frra

fOl

je Iflll'" :

l

=),ot, UII .

y
...,')1

~

({(l't C~'1I a fIt)

tt'O"

remrw1,

z

•

iJi I.le'III lA e:

( ,1./; Il{)

('~O.

t

&amp;

- t'1

_ il ~/

-/1/1I1~

~

••

al.U f) ~t /( J c~'~

rqf)/ t.

'dOl l(IN e

P. ,.? 1r]
l

\.

jl / ol'l /U

}le fv-ru11A'

( at! ,

,1

J•

�1
1.111'1

(~;(()"/IIr
1 1
1.

11;(111

1 .,ILl.'.!

"1 ' h" l·t l'J,II:

(f me ft&lt;. (n".n&lt;.

:&gt; J .

J

(.

,II

~.

)

(1:

S' .

.J..r

l,

i((o,y) /'.' rf-; ;. i'-;' '24 i.

III,.

,
1 :

...

~

Il .' ), -1 /J/fl'l'f, •.;,/

( Ul/icJllft'.

1 '.'(

1
1."
}'/' ' }-

B
. ; : {!.IX

fil (f

r I

Cfn

ëllh)en1 f1alf M

tU 1 ,-&gt;

fa~7f:

•
•

�l '

C7 J. 2

U III

JOSSUJèL

etc cf{ ccipe

(c."

,

QU,.

,L

ftwio/U.I.
I~I

1/Y1J ri
f

(1

t,'.

N
( )

{{(!e'I.il0 e.'f

(((leJ~'.

l,),./hl1 Jwn tvfwVI1'f', ;1,) r)

i.

/ ' . 150

p

J

f'c (u:W-

10

A·

,.,
v

i.'b ;ll~wil hIJ.l. t 4~· IJ'ro aI/m.r.Wlri4 , a.
'1 . 2 J J . U}('1YIb'I- )/6'/!l b af ""of &lt;W ~ e.-twl-.

U'f/' J.

,?,. 1.

4".j,&lt;{ lUi/;.

t.

c -'/

tf{

)-iJl f111/).

s

/

,/ i l~foitrA. 3n"itllX//lV'l·.

"
"l

T

t tt"1 el 117 d: f t '1)('1.

x

l

/

'1\"
'J. N.

J!Jo

-7

//1.

If,.

1I001'l' ~".( , l'~?i~o.(
{

c. i ; iM ,/ilrt'pM. ~
v

,,Ir Illa.

/JI

nif,.)i: II. ID

•

gl' I/P~'

�5.
~1

..'

&lt; I/n, 11&lt;'" ';/(l~,lt

'l'"

. "

t (.1,11./ /)CI,';'

•

;Iif

l{', Â ·

.1,

((((,&lt;/fI

'). 20.

)]~

n

"e·rl~.

"n Jht:

('l

("r'

(

]3

,

'):. Ii al;

.. ('47 (,t'nu !t d

.

alùuJ

(inp u ~ in. ti,/uQ. .

. .,

c

.

'il'CII!, J. 1 laI"
tl.

~ ""'.

')

16'

rCNfU~ r~&lt;l/) j1.uMunl
Ur ;t1/J ft 1&lt; hl. tH •

l'/, .

B

/riJl(~1 .

E

fi!· ..... .,.

.JlI!

hl, (7/")}/ indtj7(';

flvn

1'"1'RF~'

ft

, i ho, ,}lA1el7", aat

!(Mll'eri tU? 1~1 fl'A1C/f1l '
JI t/;1If(fCi /7.( U• C

L
'J/J. 'VOI1

n

,
'11/

.

u (rI.

�~[

Q

)

il' ft

!I\ /f( .

/'

,

'N

,

~r lN·fll. /111/1'. ) ~
O".:J? l ,,,rr /,(d1 . 1. 1/': ~(h. 1&lt;/C~~

( ,:(((. ;" {!'If1 , Nf"!

l1h }/"

(1''1.

2.

:r:&gt;.

,1:{~ "/'I.).

(, /, rl:.k((JÙ

!b

'"
"r-1j:.
h.'J.

.

• y hal1l11lJJ,i/C! Llb/rl1/

:1 }Ctl hU

l

f )

t'V /1vd /))/1 H {l,

_

~i.(.

(Jin (,&lt;/1

Il'e

-jruJ CLftn1Y1'Jt&lt;.h' •

(i(l"yj

l{b)'j. , .

JI'; 1t)C)

k

(J1t{~1"a .' J &amp;6/1' St.-1'r'~ /1'{'

&lt;cr": !1'tl/w'/im ft ~ 0"05.
c " If},...",. ')16' /'l. .

•

T
n.t1,IYU J tU) nvinMfrr;.
- ft&gt;r III , PI e.N li &amp;( ( .

.

~

I7c1'·1t&gt;·~·l11i. "'"."'. iiyk" 1. )II:&gt; . II~ ( S&gt; 1 ~/Fl
/l1lf&lt;ht/lnM Hf&lt;ftlYe t/u(u,w17JvyuI ,
,1). (,. Qô. ~ju3l''' I/~. .D . ;r/.(,"ta;,,} ~ kJnl~&amp;uYl· /. (!I.
1 1). ~(:. 2. ,," 44t. ~
lx 11JJI·1&gt;( ~,i).'lV-lej//"Uft. ')u
h;. If·/" ')()f/) '; n'V lN 'WAJft~
")

('

.lif/ilj,i ", a.nn4 / 5':&gt;'1.

tf&lt;"I1.('J/' J

Av'.

mt#7U1

u

'};yv,/(/UIY. ')eg W

(M ID ·

f}ur'

Q.I"

rd.

sDO,

...

li ItnA,;rn'Pfn'" ~((eJIhC ffl1l,nvt, Ctumfq(ad Ji. 1. (14. '-:&gt;0. ~ '3/{. 'if- ?lnb. 1v·;J· J~.;16". /1 ~ /. J #?itcW1 t.t.6 (&lt;/1.
~ iV'U"aIh.
'T . br 11 ~ 5 p. , 'pUf'I. Î'l/l tM/)lW U {; "'11. T./ /1 ttJ/1'l 9.u~.
/1 ......... j" ljf1fj '/ ?h...", (';.. i.1.
~"'. 5'j'/2!fU., /Jnvif Iv. (l ·rf/Yi. ~'1' '3$., /{!/'eui} MI I&gt;J 5 . /' ~ 17/ , /(!10;
'{111)

5;,

IJ

')

./.

. rI/litt

f

1,.
/

IJ

1313

, 1 jlY'l1tR.lI / 'IY'1J (/M!tl. fur•
./Jt (1( r/hJl' awr Nf/i(ifalvt.

/.1

u.

tif' f •

UJ.

G '" n·

s

J / )O/" Iv él. " -76.
i ,

{at!' · ail.

"V1I(U17 /",Mff

(1l ':/!/$.$vlUt'r
,
V·
l

/1 ~..,

;f,\".,,;. / '
...
,
/ /lI.,.( ~ Iv' 1. /il· /. t'o('.~. /J. ).
}'J11"
..!' II./' 7!. J Ii/r·J b.
f
/
1

•. J '

.

r.. .

�1/4 L(.

.

Il

.,, '" J ) ,
'1(07", "

h7cI'ji,l!e"l Cl ~.J]1e.:

(/1

L

L-

1":' utr

rI'

,.,'i{aNV «h,

13' 1 vttlll'u.nA&amp;&lt;.Ç

f I;ft'f v .

17.r./'?'~1,9.C'Y"
,

E
mona,,Jtflv71A1'I1

CI

nOl&lt;:

: 1/ir&gt; .

'c/\'{'

/'

~/_ '\.... ,df'.M' i'/f. J, lif, :J. ew1, J' ,r '2f1/. J af!t'l/I 'hf '&gt;11. ('. JI he/ml1! t'CC!..)'I X./JR?-"C"I~1 n', '2. 1ft 1(, I{I"'I( ", /o, /f{ ;;VCtl/VA i.J,' /ùt À. fi: 26'6') /?;Carl/CWl" }1:4~~ ~
-)1,:;. ~/C,({/, 'lf!,w, 1u d ln" 1{ (" Job. i?/up' fo'€ 'J ~arlÛ Iv· Q, /. /fil/. .Î~6~ fC&lt;{•• ~o, )
.~ el m{1l1L'It/ 1/1. T . 1 ~ ;).!' 6":, ~ lerl /oit&lt;~ Iv '1/ &amp;'r~, (,!ta.nt~l "0 ~ ) :D" Ivv ~/w~f'"

(el!

I

ÛI /II
-ootr .

r

F
a,17' /.{JI Ci

flJeMIg--

J

(' "C&gt;t' ttO"fltm'"rv " 't&lt;~C&lt;1J ~. '!"""lrfloNl,I cvarr· li/{ ·

•

A

J hi-. ,.
(h'1, ,~ hl. '2.

h~ (0. A.
f' )&gt;-{ .

~ )1)

" /' 4"6',

~w ",111· 6'':!') l'~. Gf,vr'J1~7"'(,'"
/Jnlf(f•. 1/.)1), .. ty·1f2-1f,/ Ct/pt,':! fi,!""j !?-CL{(;t:
1

m&lt;

'J.

"

~

î

G

.

N/ÙJla.1ol'iu»1'n {fU ()

1-1 -

7l~}ni)//u a )II//'I,do

9( f con /l'7V.
/,'

Û·

1';"Û Î ,(14, {' J" 110//, Jllf.

jn Il ri

J miI;f(/'[ ,

tlf:J f

1

"1:' (

. '_1. gy/if'•

I{

,

)1 .

}./I.'!,

pU:UII/lM tu.,! 11" ('.12 Il i"- '

he,''-WY7. r
1

, ,;,,;-;/11.

•

L
;' ~ '" 'Pi.
1".

/
ml/nt,',',·
.'trrt , ,. ). ,.

"11'7

v

YI IIlz~tC

Ir 10:( .fic,:,

IiI':' 1'1' Il.~ .

•

fiC' J; , ) r .
t..

�",d

/if. ]),

11~

1"'1

/.JufctIC

('1lJ~;

/1' ?&lt;;. /,";:/ra,lZ!!c,;.r: 1.

',·: .... /f·'l(/'1'~r{;

l

Q
~

((C.

s
t

B? ,~ . ,. ) i1,1e~rdrfo Go.

,

]&lt;.

/lcnlnac

J1': ) li .

7
U
C:au .f.u;1 mev/hl /:Y cfu ~
=.l/rA €/Y'! IX /", {(tllio nt 1
/!J.

tJr-"rr lù((ûe".

//
/

{o3itif{ù

~;i"~

: ftrh. tu.

X

1. (!Î CrcltW i fw,J a Ittrr:
-ellidne jnf"eala 17 ~

o

/1YtJ/(;I't/Jwv
~

I\'e-YM

!'dw

/1 v' Ii hM.

/

,1
11

r

r

nv

.

". Jf.

,fJ.t;'

�LILf5.

JJCI'SO!lct

cap.J.

J,

e-

ap. J."m

c.,
{{L

•

hcl'cdiurti6{{s [C
/1) ('.~

1;~'·M'rllvYf;~· rr~(,d()·l..'/~rl
l'

.,.... . VJ'

{

•

' ,' ~ Vtt~.

,

1-1

'"
/tIl/YeJi,'
'!,,,-rift ))~.. (~

- c~r'Ye ')e,';:'l r- :'L/~'fli.
. t;.,,2.
1

�1' 1

J
&lt;,..' /1 B (CHiEn, j, twJ ctu'

'1l'H1no',.,i "fI 'll/(,w/';'
t

,

~

N
1

{ , 'lM

•

tyri /,1 fi. f fA,11 1-cvdi f ,

=~ lan a",ifelt '1l1l'f'-'
,t,lO t't1ih&lt;JJ;~ c&lt;,hftûc'-'
nfuvT,

()

.r.

Yillc~

il

•

~

.,

•

1/, C ,JI.

.

�8.

h.)./'" 1(.):/

IJ

,.

. J, .....

fl
l

1I1Jy!'

;

jn 'd,ra ttt"J- iJ"t1fi:

- ~iM c(UIR. ')e.{fAnr?v f~ "
, ban.t1.W.

,

E.

/.
1

Il/,',on

_ ') •

- d,

~

IIdtU:"'!U/"e&lt;viUoT

CJw-i ,. il ·f",nlllJ l1
; ; - . Cfll'h,r· ""

J

~

.H

J

&lt; / ..tl''''''''-'

.-~. j?~

.Ç;(,d7l /,""1-!. ~. )1~ (211{.

nlU'Ir1It((

C(.d iJ/.uf-f,. TI/I''Y/'li1M

Il';à

C,

ri Jtrfi·/J1'«m. r
J

de !fin

)1~l,]}.

dOl. ~1.

cf.

~

c.:fA'ic.;;r

;-)1'

'flI .

I/OJ/ ttin-

rmu trJt:

~

iJ M&gt;13 'Idevtlre(,.,

(/IU
l

F

,"Î J~1.llvfwn 7).MillXir:

1J/.J/06,

1·

L

~ 1} feJJfa NI rnfu1'l1 eel'aINriJ-:

il- !?M/• .

f

'fy·

(2.

'l).

4:&gt; t{,

"

~ 1';,.

�U

d l 1flVe)r.,m

!Dio IF(· cf'{ . /,/\ fi· "'. If·

le

f

~f (~wr: '2 ~

ttô

cr"" '1(/.(' /r. 1). "IeAf' .!ln"jdb.

-M,zutWit·

x

./Î.Ie

1

l'IX elM tW wi1

~rri1A.Cl./rv &amp;~Iv

Iv.:

)~.

t&lt;, v

~fe.(a

y

/{/ta,,?- ~t# lv/lfcW1'

.

'J.

:enfal'/1. 1ufvV·

TI. '1/1·

&amp;(

/,2').J.

1

.-:-')5. (. Je I~ar. ;r J. ;pall ')u;.~

'f!(,/i. tdi)i"Ii(;}U;t"avr.,.

IF

-

/

c/, ~ fltri~ 1iJ-n!U/IYI.

~1

.

/. ~n .)71 trlfl('lfl'h

Z

'JOlvrri/,t(/r'·/~·~I/·I}1l. &amp;(~. i ~

CiJ":)'

..; i j,1 un: If'/ tl. u,t
, UI1 ek(J. jWI1 0TI [)..J
0

&amp;,

,

,itIf1'1~(hl:Y()..'1(A/"
TCltLlrni1'1I1lJ

ric,

Tj

71

~

)

• ,ri :/(N/ .H t'Ut w1v
L

ty (pqc:tn.'

&lt;J1ic:.i1tw v

1\."\r

i TL' hn ,,;/ Ill'l'/'I(;/ii. a"J\'- ,JJ1

1

cr·

]3]3

"
il11/ilMi ,,"\..

(lf/. n.n
, ·/.tft'.n

[i(((,~n6h:'M.

cc

1

1

J.

•

\"

lm'" .J'o
1- ...

., •

,/....(IIJI!'
&lt;1
,
• Ir
/1 L,'
~~/7p!1e

,,;0

1&lt;. (.

Je

;;~(( t ..

(

".

Âp

( "'-, Cl( . ,ill · ,).
'

re.J'1.
b

'1ft ,

H' .

1

1

,

' /l J"th~..T?"
, .
l ('.(.
V p. e~V.' ,-Ii,
n.,"'''·'
1,(
r. J 'rCI,1
.'

#'

/,~• .",r

u

.',
. J.•.
,\
pt· / ",."
J

Ild' 17'

f

�C) .
.I\.

JI ~ y
•

0

;;'IÙ~hfuiul , 7"'tl!
V. ' _.
c..

1/tL&lt;

= ell'l7'11 1.1' JllLl'hi/
1i{X (J'YI , ullf

l

]1

~(
fi lùlJt i.,.
, 'A./J.
. / , ).
J[J.

,

YTlI"Ii

o

viln:.

��LI LI S·

/.
--r--)

[Jês [CUIl ('Il nLI IL
( aF.I. "'"
~

Je

1e lfl,~m eniw

F&gt;(

(o'iitif!i4 flÜ aJnFII#th,tl-.

:J. ,"'l

g i'C '~1fIlCS.
(.-!~tçyr11P1 ~

{-a,. -5

fi'

..vfi d'" f~1!a.r/'ltA'v:vryln /n t"lIfIIf'da ht'}1~,.

'ffÎ f''''''''ft-vt r'C11"a,VI e&lt;wt "r r i de/l/JtJIfIttI.
·'n ·l'rio . a.(' ,1. ~/; di VJII .{· .r;" /dll!mn,l.l l e }J1-IJrtLmewf"oYIU7I.

1 'CI?tJntJ

~'vnl"&lt;}i(1

1

lIf,

r

,

.:4(t"2.

u4, ~i Jvna;i.

&amp;

{tI/.{Jf1

.n.-rnj

re.

~'f"(I4z/t""")ld!z{J/Y&lt;»I

u/h"maVl(J&gt;1 IIp(unflJ fum.

(2) c tcstamcntls

LC

&amp;. ire C~ciet-;); i.f.

.

.,

S).

/.'LG

)

(;x: foictiJ.
'('6. '1.. ru. /leil. 6, ;./ r/itU
,. '2. ,.
')

{(?I •

-;c,r;7;?1am u h1~) ) tlAr.

',J. tfllrr-w&gt;1. , t,(;i

uv/urvt Il ToHI.

'lit/Iii" ëè

l""lcl' ':r~ . .1";. ,h·. /.

/1

~ G: //'(.'

?·A.

;f&lt;

fl)c(u11f",hr

';!({/lI?1{((

rtViI/Y6.ti~l1"tA

f,(u /.I .

J~

.f~"'1 1tJt(J."''lr&lt;Cl''Jf/./ (lt;'If/II~'rI,,,,I.I1:/·"'....·

t'/~ /,':&gt;'. ( . d~ 1r&lt;~WI/. ':',!.J.

'n ,1.

/'lIUl , -(QI.1

ft l .A .n

u
,;,].

1~7etll l fll'.

ÎI"Y·ri/flf 1u,1.'«j".a.
(

l

7·~'1l1ft.ill'.

�l

7 Cdi111

.,..

El

10 •

~ j/lti"tr L '

.~

l

i/Clfl ,

E
./11 ;11 tot,( . )IC1ln' f~':
I",,~ , t {,(ho "."C1{,}{tI.i!t'/"
1

F

{O f ,li" (J; tu'" l''~'' Clr .

L

fI t:..
, im hlJ.

G
- ,Il
( 'il

.

)If ~ 11 (1'Ye1 ,,' fLO

'J-uhu frnJ t eJfarn e,

ro VII, )/,//I~~H'ilum,

.

.61. K.

•

(

I-I

'1
, ed,'lII' nnl&gt;!\.'
• j 1 fo

.-"" .. j'HlM1 .

r (

L"C

...

~)I(.I j

net '''-( -:lO,

vc;.n

1

I(
().171 e,211 I r;·&lt;n'I.
L-

l

J

/1 . / 2

U

/"J' /J. :El'
(

Dt( .

1

.\1
~~IÙt1 ho {(mh(C~

a.im?it'· tli û"lfC!UL~
fe!1f&lt;mc1'1- '1' .

.

~ 1 1/
l

f e) hon cl1liz'; !zrlLu"

(~"('~II ;M t,oïl tt
t;~ t) {() '" ~ HL'Ii ,

i,,-,

�m.fra)J~ e!ltrllJl cap. 1.

il LI9 '

'2.

esaDas fkrtamoltaf'US
.

:")
/

.t "'"

,"~ ~'(

1 ..,.-,....

lfic. aj'Il cs.
.t

, (

LI·

Q

n:of CR

l'V J'eth

J, //'6'':'11

1l'If.:.

-

. ,.er f t&lt;.~1
L 'II Cf e . t •~ • - J{. ".1
·TUI.,
13
1
\

'.,..,
1/0..
1h •.

1

'

,

r",{
o't P

1.
,,,.

3 :,,'. •

"

rv (.

JI

~ li. ~. v . •-f(';tttrp ·,rdl. ;.,/ .~ 1:i'r:;O.
/

.il
.
/ 1amC)?YIIJ}/
re)

(1

.. '"

fO n /.

dlâ WI'r.' i!J t':

,

]~

;/

). ~. Ct. /' :'0; t.

y

'!

fa/d,l7IYI

r"·:h,.'I! t'

ellr ;eJ1p / q'/1 /u n(}!fJIIJr'
f

'l"j'atn '"I/

v

1

.i ,rrMfaJ,zI77.

~C

C07 Il C1 el '; ('JI;f .€.(

1vdw.
hqatavil~', /ff rhu'-v
,
- Co mnvl ft'afl,'ùo.

E

- .F

~

7'(. . foJ w JN . ob.
(M'I.I' J1~ "5').

J.

Wv. [. Il( )'. )

./;"ù tonfva. ?itenôum

/t&lt;-(l.

I1:E a.· ,I{/(C~

1

fi

/

l

rctl)·I.~2,). ~ ,fr,CiJ,.V'l- f11J1.f'11·1.

" : ??;. Î&gt;( ':~/'J
J~ ~ wil-i;,./c.u r(,J(; rtvflu u;~ ç~

,cvti,.

rfl~

r 1J7. ~ r' ~ Ha 1u~"eClfW'l ~lJih'e "1j'UJ ml}/,..~ ûJn-iYa. du f"fIe

'7.'/1. Iv. 1

0{- .1Jtrl C'?'l'

uÛe;fuv ex j,.W

(Mil?',

nut 111.

'J/ r;~.

fi

.. xe cu Iv)' f.t71/XIJ?1e ,d~"
, ,.-fUll.

G

&lt; /{4'

)?1 () n

«cl.; 1( Cu vi ù .
1

.•rvtr.ïo Ig·.x . fi~· -11 ûrn/fl'. /J'3 5 . "w&gt;t4û·

~ C; :l'J '1

l{ita#V

/,()..f}. /. "~/$I» (J. R~"J,/rJ718'.&lt;:o /p

M .

f\)au&lt; t . /")wr Iv.

'2.

1"07.fi .").

,,f. p"r ". t 'J. "~ ",. 1""/" ".
Q.

1

K ,

;;:L
rtI~iquc'v,

L

Jo

~'.
l

fl,.?;

F~-

"J1/dff./~ 1M1tJ.rt1. oiJin. /fv. t/j.

10.

10)

.~I

u . .A-

;(J,1/n e4 ficwl.

,

N

Cft' / n/{,f.}if/io (ell/il

Il

v fV1Jr ,,;un llO(e«'

&lt;' )

1111

ra.17/J...l ud (',,~i
1

1

,

i~'Îl).lif f i'Jr t'min/li.

p

1

(: :c,;'J /}T/'7J
,Plv,

le

':'t'r.:UL' ,

1&gt;~1l'1i .. 'f/ ~ /':
{

�ÏnrrJ L'IJ~!1 ~

/ /.

,Itit ,

,~/i

i&lt;1{1t11,',1/I ' j

,~~,ulâ. , 1,.ft&lt;'" failli.

jl'"

L

l'/ùu,'q,/,
L

'~ô"'1

Il

T

ail

fl7'1I.JIO/l li. t~1w'

=,&lt;Ji.i'

'l7Jt

(..

lT
i

G

leq f et

fJ 1lAi fi

3eh",

~ C.1!1'r'.

J

x

.,
p/d'i4 oI~d}(,J7·tpl1bv/

olim .û~I/HQ. 3.:
. tf'rtlat·
fti)

•

",n rxfra,np 1A41~~
j fi .7»'",,-, vll.d., CVV~I 0
'-n/tvU i (,I,.~

l

L\t\..

L

l-

]~]~
,MI

;'1AffÎ4 " (ri h; tI,uA

/7;, (, Id

teJ)~().mf~ n~
f~tl!JJ we l,trWirVl' , 1

CC

'ft,IJ) VI ,f f//178tA/V

rrirtM'Yl'

DD
w.V,"'; (/ {d&lt;A'V' wl
&amp;,

• t&gt;N7 i ,
. 0" If

iF

v1-/ùVt'

1" r

??'1a.A~",r-!""--M. "IfJ~iu,(,', ('!..dn...&lt;J

e1''/Yu''-'" i'1~do

" ""fe&lt;k1

/'2, (,

CitM'1;ü

,fe1f~1 iL /~J/uWl-

~f'4~t.4, e){~~ f.tnlr:..-, 1f1l(,1."
CuWl1'if &lt;u1 .. f,) j 5'. a.'JI1 1'1 /(q

i, 1t.Ifr,

~ l ,d;"1' "'" c

'V"'" 'h,,, ~

(4O.tArt ,4~V1 tAV-/,WI"ur,

EE

aM .... "." ;f&lt;l)Jo

=e-ri(_4

S~~

/",1/,

fi'

)11 t;.u~( .t,r., V/cM ?&gt;"ll1l~

/ ui/&lt; vi{"h

.I~ fA th",

14f""'1'"

/..J,""l~ a-Ju0,
;1" U!1~V'1 (o&lt;v,
Pt.,1uv] ~ e...
fi' /u.6/uvoir /..,.,;"./1- "" ,'r If S
iïe.;

./eLMA

(&lt;Ni

oAP

"1; 9

w""

,li&lt;

1/ 'J i

�,

J ('sralJl ell (ll ln

cap,', ~, /.

(

C
,
1 · 1 .'.
't'

( t"

-;)./
1

baCôü c)ilsrttll 11011 G
'di t . (.~~./LI t e.,.

b~ ]-/. ,~

c:

,,,'.,J.,

r..• . '-.

- IltJr
. ~-f .
1.d.

~.

'.:. "'n·..~. l'''':;!' \ h!,,~

J\.-, ". ,wl.J;r;uifa., ,) Lf
&gt;u"t.
{

':l'&lt;f'ltll fo:r

,

J

1

•

1

"'.'17']"-.
....

b. 1,&lt;'.

..:.'r.J. !.//{.

Ji

(. dq

~lJ6'.

an

1'. ytfcchyc 'hi~r'

dc a h-L· .

-

C

fu f4liv,. }ld}1

/,'!flYÛCffI

110/1'li~,e,r,

.,iJ di dJa.,v

'/;V1/(-UtY 4HI

.-l1'twlr;

t1 gf a./d rIIJ i fla m 8e) 1{I~y

p.r. "i:~, ~'""
/}VlI" (Iw ,

E
v

7h'fc re1fOOJ.

F
(!JHII :fuhtz{«:1'vrvl."
(",'h,J I/i,nil,

il';rr1'-'ii.!

If"f.bw.

J,:. '1•• 1" /.p.
l", ~))mM '"' li" "'1,", !, .(.411"" hh &gt;'f~l.) 1",",1"'" t;.1'....~ ru aJ/;:
~ "4, o»ID
/J"'t al' ~ ~2:&gt;. ~/. riJ A&lt;l-/Je.
nt /tT;fUL
,J;

i

U(&lt;fa.n!r.", J

pdiJe,'V·

v

a/itvl

/(tIY!.b;ta.J .;Jo
/(,(a-Ift '"0Art.~ ,
lI!J

}W'lri ftJAr'

"-c(un~ . rai. /0. o./I0f} Â

'k-l"fj.,

fIJ·

:J'1. "

fi ' 'JJ4 ' , 1 11/J/!'.

,

JUf.;/. w!,vÛff' D .

if

(

W1J

t!d1I. -

e-t

wu.X-ftJ

a2lfh7la rt fw'J.

/' I-I

c/I/ nJ/ Ji /wtw ron(&amp;«lT"
i f{ a/l eriwl ~LOluntatE&gt;.

( ; . a"'J ,/'

J'f?e {~t)Wl1it.

) ", It4ta'll'lwll". /W'/urVr' n~fANta
t

d " ,.,7;

t&lt;e... ;W

I(g

J

j1'Yll

'JWh'fJ,jll.ir

/ltff~, ai VJ('JyllMuâ 'fo f}~1' /li, 91 ~l n: 1)1. tiM-"-'

nuIt.;., A'aôewr:

(Û ~ J j', ge um. 0-/'(;9'
, ( ,

C«.j'

~. ':&gt;'/7~ /f;n'O/t14/ff. .r.e~1.1. Ql' "1' ",': ~~A/rt&lt;fto 3·
I&lt;

lJv

11/;

•

•

tu. 5. {. 60 . e,

/"
c

ital]"-

.J

Ad Ccnl-Iholle

/mI01fiâ,., &gt;Icin!iw/(J.J.

}{
T ,

�1

.,

l '\1
• J / {f /1'

1

}!;

• ••

~.I,?
,;

Àf.

Il.

Ir?

,

Il JHf

'j

Il

1'" &lt;I(,/~(
«

t

f.'cJï '

j..,. '1 ~/, "', cl,
-

24:'&lt;' 7'1' L:r.::., ,'11 ... ·S .

•

()
"":iufif:t-rir ,if .tl.t\'/iHI..'
1

1

l

y.{~ Ill'

ll'/: tJ7..'v .

(

tr

:t~·J..;z.u.. J .2tJ.

1'1'

"i '1 tt:.' .lm:,",,",

•. &lt;lIh(. 1 0(0./11· 1 ••

.1.

~',.j. -t/ i:l&lt;
/0

1:",• Irt&gt;:1

"

,\

'714'1. pel/Q}! Cdl l " ,
v

'

,L'Ht.
j

p

,

,'Î"
11~'
...
JL'ttl'
Il. ..'''t
( .•

;:()}IÛ~lc:{ ptA/v.HLun l.X ~tW'"
/Il Hl .,IJ ft/lU ., _101·

Q

" •1

1t..i" H·, • j~.

/11l./itua.rn l',

•

~

l, d

t,fi.

L

Il
, 'pfttVd

fi

('V~C'J 'lM,/Y1U

l(

J

G.

J1:hi, ?e

~ .•

Illy/il.' lnf· ~ /)0'1.

: jutl,r" ,[/;,(,&lt;1/1 .'/U 1 !fi dfi"

1
l

\

s;rl;/

fitÎLe
It/IC,W
.z?ttIJtt.?!i\Vh'!I(~ ',t!

·""pn(((n-fz.t,.V.

L

-'11 ui,iu: cw~" J~,1ifl:i.
~)
01.

"'1.1 .

~ 1./tl..\1

•./11tf~Ctl/h..

l.: .

.t&lt;l/JUJ..

}"

k , :Hli~ll

&gt;H, 'Jl

uV",.I

fo;.

),!"

Ji.

JI' • ,\.

�1/5/.

:Jé.D ran~ellffiln cap. 1. ~. I.

7

rt

cJÎlstttanonc fi &amp;, 6cièôatto!l~'.

!tttttUll
TU,. {.x;/lnc,

1.
./
f •• (

rv .:

.\.~

'J

c ~ .1

.:{ ,

I.).~ Il.:r.t~''

.

'~ '/.(" ':&gt; "&lt;(',

,1.

,

1

j..

1/.

. .

'), \

~ ")1 'h.,/r'· .... .... . 1

,

'\

{((fot,

,;:,' ,g.,~,
&lt;'/'.1"
'. Il/U},

.tu , . &gt;J.,

~-4.Jl~]5.

J./"" )
". (4..(.17.

!C.r,i/Il.,

{l; ,f'/le1'

•

•t"!"f"I.

(l.\7 J/&lt;lU· Il!,

Caf" l , ~

'U·

l

Il.~·

('Y'" .\

l'

/(,ca,!'t /Jal 1. :&gt;. JI:'
,

.J

/ t-r"1 . /)

~

111. to, '} ,

ÎEC.

. (OCV

40. Il ~ tlF,

(;'0 ,

1'! .:.}, /

j"1'" "."

;)' • • './

,;;'iJ;'IIa.,

J(}"

• J

•

f{1,uJr,/ttv&lt;

,dltlll. ttli .. /.1

J,~t(V

•
1)1

•

fl/11l(. JI

7'

J'

,-l,

cf &amp;:"

•

. DÛl1ld r71l.&lt;
",
ru. ~

•

l· 'l~ " )a/e, /

, I;t/II,
1

h.). ).

" JIl

J

.
1".~ '.~ 'I ' / 1~" ,l,

~
'. (
7'''' ~1"

.
l/

,u 'tl/0'''Y1'1'
q,..
lit'y] , ~·/l.

"m

fZti h1ulhv

.F

" ,
etc
4VCU.

U

E/,'YV

1

~

P. ".
V

L

lU,;).

1). ,\;-,

fi

•

1 Â'

Il . • v .

, ,d(&lt;I/Z/-,fiPJJe p1ItJlvliv ..

;:li ti,,--,

G
t'anarfl CI,,( t mv.

f:.{ '.

11

~,

. :' J.

9. ,. ~(dQ

rilqj1J. 1x.j'lJ1tll., •.

fs/~f

J

J)oILUY /JdJ?el1,

fffhen'J(/ 170 •.(;I1~n;sc. .

,;J;t

11~ J(J5.

/(d eon'#ihtmP,l

K
'.) 5,

l t.IJY.

W1 ~tJenJwft(/J {en'/fa,/,

f'ci

'n1fifiU'jU,V

t1
JI IU!d1Y

v
L
-. cJ...J,

(fim,

twdu..,

ft.

'J . aJject&amp;t tAit-

L
/1L~ i},ICYCde1ul!

"ALI" ,

iL'

�,

(~'"

/,

,
nOtA

()
[~ ,LI? Ji 114/1 i I Y'/lIQItIM.
, ..

.

~

ItJ l'Il!iYll f.

(.

~ /1

-P

,/!(;W1

1ltJ'( c

·"9

,
1
'""-

,tJtA,

Ji:"

" .lA· (. ((J" I

~ lit

~r(,Cl.IM~oJ 1,n~llr.W·/II

/;IrWY~

nt"ofel.

1

~)~ü" i f}'~" ",nMll1ct; ( le tr hfYY
'etewr.

)"~ i J

TJef':H l" Jlddr

"i:

,1ft /U ,,-",

b.

f'l'"

-"

J

'1J Îw",., iw'lC

n'g',tfcn'/lY&lt;l.tcV1hAlIII )lulf.'

n~

1o. Id J.

Iv. Iv .

':J.!,,}'-'

11

,

II

-'I1:/-i'l-.'h1J u " , J'''I/~
c
"
"/vr4' Mt /y8(l.tt1..!v id
bl'lnU ",,;W

n! .

""'! lul-,.I'"

Cn1U.m

x
, i IYdlT vi J 1.(.
r" 1"~

il {()" ZlA (

,
T

litrUO,

ljtfim"-.. I,' . .I ,

(.,

",,/, r.

•

th"'" ]{titl"', f11~M"J Jla;:tJ.ftI7fiëe... mIUT~1 tl,f.onfllf,

"",",)io

J'enlt

("'t"l' il?'"

1/),4 10fLlmol/tv.

~arnt ~., ,{,. 11/
C

�.

{[cs uvn el{ tu nt ca/J ./. ~..].

••
.,

~. :2 .'"

Ct, I~

SD e Jo/emnL6lh5 .

•

c;r(c . &amp;J·u'(~ .

1

12 '1'

cff. /.

{·PlYIIW

,}JtAr m. 1v·.J.

t;J &lt;~

/1':

".a" /O

cl!. ~
Ct

'

i(

I~·

(.

d.

-IM1M11

l" /1( ,,~ ,,:&gt;, ,/ .ahnl11';
~ f~ · f!? ' aY1 . " .

]Awn.-..m

'V'l-

0r1«""

f}I1l/'orr",wr''''''1 '/'11171.

,:1"

,
A

,
i!IX

~jM.

iflib' g.ui?C'Yi1.t.

a.

~ ~'J

(.

Ô.

tiJ. /J.

(~,

'J~. &lt;&gt;~ .
1:0&lt;

r

!Yir",';:; w1l ·;.

/71-''''&gt;'t,,;

1" l'-t."

r

.id J. {. , •. 5'L'
tt/If..",.

fr lnlf' If 2'1 '

.

1

hl&lt;{

/'

7//111iwwf

Cvw'(hf

ttrYt/JwllWimtJJ C.

~'l ~ "'i'aWIi~rJ,.,e{lJit:.r· fryef/rr

1//.iJ'I&lt;;~r l.
~~i9(vt.&lt;111"'''' / ;l'_dJ,,, ~·~ '.f&amp;rh7

1 v. /)tmirr.Ijy.&lt;l .• ,{./

tJtM"f '1,&gt;$ hvn

••

tlJ.Y.:"'I

Il
tM1

1!n(Jt(({&amp; l1n1r

mrt~eu'L(V.

J3

VMrC7~.(t/h- ';;·f,.f~7fWW/ ~ .

d.1t&lt;'hutl .

uni/!.",/(Ù/l./'J r'''''' /. i'~/'J1{2.!( t:JIIl&gt;].
•

MI/i~~lav,

~{(./.

,1'efCU:;I.

1;;.., &lt;o.

C

tu1 'iulZl

)u~ ..trYt ,~."

-1t4/t ('llftl,,.,"il!u Uh&lt;!
/if
1 .

'

�E
'htlOll.{ 1"/-:""
,. 'JI fufa",.
,
",

.,

,/lIt COJ1JU ()

;1::

t' / , /

L

Jr'P"~p
il'

t

G
ail

. l' ·/(I/{1.

1

t \ I/Cn

1.,f.,Jli 1rfrt'/.

1-1
,,".) '&amp;J

i'I {riIJ u!.

l( IV&gt;.

.J
i :IJtt/io {"UI'I(,'!7I 1
'.
1
J. ' r(l'do ,fNi!,dHN 'fi JI"
Il.d.

L
,(1.

tX!lYin.;

~/.f') }"r:~IM.

'dut cuI'

,,/1,,",/7-'

r ,t/l'",.7VtU/lI.

N
( )
(HI 1/.&lt;'1'a,n.U.Q

')fl ' '''~

lliftJlt.at

d""'lf

lIoM&gt;

j:'111/ ttlfYI&gt;'ICU!";"J, ./lCll:" io.:l/ J .'7::.
6,117,1'&lt;" fj'~' , '117.&lt;', 7 !"! lu· l' \ .~ 1,&gt;&amp;' ~/'r
,

( "(). {«jar ,{J ,.

~.

). "lc·

)0.

t1

�Jé.sfanlcnrrUfl
oN .
)1.

)'If'l1.

It'l?

(,'t/"

'j' C(;1It: a.Jr:clo /, ,(. /,/1../.,/11.11

cap. 1. ~.2.

f.( ()/I/}&amp;" /ri - ( If

(r?fctfn. )

th,/"

k.

:lt.

Il. liS.

c..?{

1/Ai /Cllfdfht }/e,t1àr

7/lcl&amp;IIYPYf

dt.h/'Alf

f t/Jliv.

'/o/Ornu, htJYW74 .

:J'I... . )er/t.
')(

'~.

"tWl'l,

I!J(,:'

:11

1/&lt;J . rtA.f/·{),

Ii.,l.

b,,fa , I,1;rtrf/ 1m

Ji~ 15)U1I. tfj'~?

.·l''i~ i.7I'-' 1Y1~{V;!./ "f'rdt ;) ~

in (jlll. /J. /Jau?lfo'd plA II/l, 'ix III.
t'YC,h'C(o/- in;h'l-: ' eJftl.Hl . mi)l. c.,&gt;. /LIJ e«,m!Q:a!

}f. 1..1.,tJ&gt;t.ff /lv·:}· )1ft rat l '!./,' 6'.

d" f
·'4

j«'

f,,'_ f'

.uv.• f"'/, " '/' )q.

~,

amrl l~,r.l'PitDU1't
ma" lA /lm'
ev

)1.(lmnL

;;fht~ .,~yjtf1.r~ 'Jdu~f:

h." Il.

E

aM f tfrfet hn

1 t71I:

./o(tmnJff}( h I~
R~'tN~ /z,w

r //n e

r.ufi1

lA

i,

YIYI1''''f'J''UI'ÎiJ.

F
fM1

i'Je.m, tC41am&lt;1l1t i&lt;

,

j 'lr/1ll t /la. ff'Y t? f t:l.l'If/UlIm

/olt m n t ~ f r.m 'fI"X''}11../
?lI01('r alhuum .

G

';;~mndale1 m

;n;
J'If lll. y .

( e#(.(ritr:

arr.7f u.Y()..J (fP'tf/JfT1'7I 17:

I-I (o';i"Xan;.

am d ilUMtda.
('O)1(t/YYla!I /.u;I.Mp'u·'ji
r~fa.mm,~IJ1 f(u-/t/w
~ M tlII1't /ultml'I-il«!Ci.

�./

c éJestcrlll Clttis
\,llOJ/I(

l't;.f"

S

II/tJr~ /ul{/lIntf;,.t,,~
i..J"iroz . /.0;1"·

T

f~'rJ/hH, 'o.';!tII U
""-,h'WJt ti);(i/cri ~ €11ft
~ ,;/r,m ",ll» 1.'ltid", 1JJi
... ~"'Y1 ..\(!7{1 non"f

(/ j

u
(]:/.1\. "'ft 0ra .{u1tt,
r·,;f.J!1Imh. 1/I.00{i.&lt;O,,,,r
-i.. a., /UJ}tn h"'l'0rA'

,x

.

o/i fenro.fvv hm:JCITII '1I.dh
/lÛmitltt
•

• liS.' J 1I!}fI

o. /i&gt;I () ua~itafr

,F{

'

(,

",,-(il/.

{(rH'/.

.~ /.

lit.;),,!

.'",fWf'i"

:1/.li/;

fcdM"

TiM', !.:m fao'u Î". ()~.
l

,.~)(;: If.' ln· 'l' .J.ûld/v.t l"" ~I(.
X uYI 'V"fA.i.fl-frtA"""'Xh it1./1'HJ.uniJ .....&lt;-&lt; ~~aAu.w&lt;' C....,. ~uY1-"f"" , , - . .
: /htr""'lN&lt; )r1 ~edh" p':rWafi Jv;r,liv&gt;lP1 ~1r1-. 6· t'u,.,m;j· "'7 9:15.

,"li! .,t)-itllcrYrJ4. (Yt ,'J. 2&gt;! -&lt;/J.)
t
li
Ji-1I&gt; ~(CIY 0 /MI,;/ b.) j'" J ~ J. ~ fifr i1l

N,/Of/:JcM.

fC171J./}lUlfu/YI

j.&lt;. \ $J .,IJil'J" ' /u'.1.

.Y
,tll }'cdwmel".hL feJ/1f1

4",1

Z)

,
IdI..JJJ/

.

11lLJlur et/aln!ll )~,fJIIt.

•

J,·:,. OIt "J ,ut.. ,t~'i.

Z

vtl' /:dJ~vir;o ~ !U1.ft
)1 (CWaNUJ.;,

,/,,1 ./IO&lt;.;!(/..,

IIU {fitali;.

, ~

~iJc~r (~."m(,

"

,1) ';/,

~ !(ir::J j'aVf. ,.',,': 4')7. )I(~.
1

=- ·/lCUI liA 'lM. II1fh 1 tum
If

6 ;a.'ntt-. •~ :, lor"",(;Il Ut

IiM'l. iq.

/i h{frZ41 ;)1IIf7'fllicJrrem J 'J'.C,
.Au.,,!, 9.. vft"". 1 Il dltJw
-vnlum1
-;oru J•
iii ,

M/t '7.

r"/18'r;;t

,

(trWY,'-;.

111.'1" )'3 ~

1//&amp;&lt;.I1'/U14 ,,;)

ada yJ.,:..Aa ~ù'~

�..

LI J Lf.

(]ês fa I/WI Lam

()

aa.t

0&lt;

('up.1.

sÎ.!l.

.

UasL;.

,-71t ~jut c.
(-"J' /. ,

:".C

1'./

(':6'. :,., /',.Ff. J.
,

Il.

•
,a,'!;/. JI~ n.l/'! i(IC~11

JI ,'nfI. ,;~ r • ~
.i't,

..cr;/Ili.

t ' '4} ''1'

T n ': g. jl.

t; (0.1,/

J

/CV1U'

r -mm na."!c

'~'i&lt; Iffll~da(u"

/. l'1itr,/~I/l",ôa6.*,hrl'V
'X_. d~"dJ- !i'6.") . g~ . L{~ /1. I{,? '44-.,Jc.vJ, 'i~,~4-ir,,/I.n,
)u1I·

fi"

/{. T·/uM,L!U/,.f'

c1~,ye../,/H~ '"':t:J~
n 14 Jtu 1A..'2.&amp;~'d;1v ,*~~L
o/~4).

uu..IuY--4... .. ;J,

r

./V'l'UUIJ

9~ec..r-·

gç,

6.-

ô • ;'cuvr
/

&amp;,

'1 ..,

v..

14'..".•

da~ "':;c.,.

i-&lt; /e,

".l/~

,/UltJ

Hu;

t!Cû.

(d€

{l' /~' b". n~ 152.,
, t .

'M{ (ota"",.' I,'RJ/J. /7J.
l l'

)WUffl'r

~t(

tu ln

•

h.

/f"·t

8J.{1{

t: v,

éoWÏ'-'3I1· W&gt;V&gt;1?1.

B( Ifict(·v")

'h~h"",

l'. 3.;;:3.

"'-"'1' '7'J S.

/~

T

Mn ha!ell1 hû.lh7V

/

(.

(,l'~,

'n7tc~t

cuWh""G.-..·

e~ ;{;ut UIlU ·nllir· 'e mit; f el/flH!.; (. .'':.» !lin Iffft~f,"m /tuh'" Je tr~YeJ. Iloewn/
"
1) IIfe fille 'I,tUJc:iJ ~,-fe/,,"iiate4,
(t~(/a1 jrffdWifiun()?: et a.(i«rt&lt;'(ehll&lt;. /J./nr/f{·~.
/

ail

-f(,&lt;A"f/'ryCtcttr&amp;o./;7!:7. m ._ ./iYl!cnr'J','aa(fi-tL.
L..... I1 ; •. J1r"'YI/JJI +~h&lt;".~..A;;'.
' L

&lt;:f •.

foot

uf'ÀÔ'€("'1"

J'U41!tlfC&lt;fllwt/IM"

F

lr

n~/40c~ jl'l l'M lnJ~iI1fV;YI/(,
:;

.-917
1 dt/e,

1

K
(J lA 1;.

'J

Jz.r.,I"

1/.

'h o

.l,

/1:' 'ill/~. ~iI.;r

o.

T.

M
v'ifVlat tuftt'"mtu/l.1
CUm

ul
'" \

Ultl

./c.;t t Mn/tu.

N

{dl( ~;.t lW/urS.
0'
, a:i(/ ,

'UAI('(.(/t,tfllt.,CJ il' iCI:
tet/n'hh; IJjj/,fw (t/(U&gt;l~'

'ft / (!ffl'rcfa/ho ,,:1,' C.

v

fi.dca.1t t l 'J'l.ddemn IU~I
•

.

,Î!&lt;J'ra.H/ ,

( )

,.

()

J

.. lUllnrn'/r7I(ÎC(Ad.

1:&gt;

'lllt&lt;Il~,iI ~I{'/t(.'t
~

1

;""v.

CM;'

�f/(stamc/ltlsj ntcr J/ouos,
d lU . [x t'Lil[e;.
IIff{

&amp;.

T

ph un ~

(OI/JJt/un.

L7\.... . /lM/, /;'.].

;IV M~t 3r ~ /t{liI,r
l- 1

U

t

J, .... ). "

~~

~

(/Il.

1 rtrCl!flr l.

;

(OH/t~/~J,,](t

J

t'J. ,J).
{. , 'J/l'V' 'it ,')'./,

çS

-

fi ./I///.

HI//&lt;. / t' /.

1 }He tr0rtt.t
JI1 JI. /"tt' j(

"lIil·

(/l';;.

J {'ua JIi/,olvfr ~. JJcfMU.

\/e,,'

t'

(ft/Il

àd

i

.t'~~.fnwiphl"lml 'Icr1fJ. , eJ!.awI/. fi1. ,t'ilf

v:btrith(me r: 'J,;o fa;rn·,fdm 1((. :~~ '(~'I. ,trI"IR Û:?(~/I'?' J~J!rJ...)
Il,~,rat/(m »&gt;r '1, X· ,r5.?!', (au . ~.;(;;m"'J1 ,ot'U{)(aI/7/ Juillth' lu/nhrv nlfu'" TOtalllClifl&lt;.,&gt;v
1 t,71C/l)' f~';t.&lt;m{/I/71fl1
1~C&lt;rr.U.
~ lur ~,c/arcJl{mt' /.cum ânlu(uI~ 28 Si. J. ,;.....

''lvl'lA.

Jl..n.f.V

X

ItA t e&lt;l7'/. 1 /JM,'"

0/1 llf
&lt;/ ; ;

Mf ~

CI Cffr/uffi,

J.

s·

IWU. 1

/7;. J.

". (;'l.

)1

~

/Ttrit

$.\, !1J

ÛI.!" /. , /Je'!, j--•. .J.

"l/.

/. Ô{l.

~

/u(". R

,,7 !'~ . ,(aI~y Îc' .. )5".

(ri /. if-

,j'tar: ,a'''· /.
,

JI

~ /.Ii".

)1tf.Y1lY1).'m·

.Y

JI,()a'te·y . i1 liUfA/)·
" "

z

IlUoit.tf

d'fliot..

!fafClA'Wi 4~ ttli(J.mf~
- ~1 /!( hri.J CUt 1 (f Iior t.VI&gt;'

c

t:;f,»I ('1irû(''jitA.. (;ru.m !alcnt 1."/" Iv 1( u)/ . '&lt;Tl
t

~

1"

l'

J.

Dr.

,17. t 'Z(.

..

IV/, III IlY7JIt'.

{

,

tl"UtnÀ,n,t it&lt;m.

,\ 1\
(.oc i",n:t.I/lCI ~')v nu'
:nc().j'"ti Llu .

r'Z ·fuv?cc. ~15. CYr

.1 .
'1 1

.J. . (!flllf
A

/',-

(/1.

•

:BB
Att-nWNJ1' fn (l1Yl~ Ji t:: ~ '2/.1-"
".vU..- Dd
t:. c.~Y-'"r...""", H'"
"-!" .. ./,y/~
t.VJ

0

'1
...""',, «1/ / "'"
lU

M'

~.'if~.

{tIV"1

tW a.f-.w

.(,.-..111tA-

r.:r ,,"

,

"Ca/J.I.

("'-'In 'u., '" 1

..N1'. '1/ Co ntY'hf"o ~.

:;,15.

1

~a...... ~ -nit

«AM

~

... ,

tUt 1&lt; 111CM'" 1',.1..1-- Il (,(y'

�L155 .

8.

"," , . ; , -

L' ' - ,,'

'ldCl'~,

bh&lt;l.- /. /,

/)C'/'

U

Il. 1,1"

/-.

,

!fltJCV lU,

)

'J&amp;. Cr,.?,

/ ) J

if ,JU7uatlhJ.tt '

,il fer '(tfU7/7.

"

oiJ . .

lJ

1.

~.

,

~'ltJ

, vI) ((';uv În, il S. Crr,

C

C.
Dc "ft

fcf/inm{.( h:l.

7/

l

5'1~', ~

•
rJC1i.fg')'j.,.b?, n.1I1/

,

li

B

..,

. '(lfC nhn fv

(.

(

F

?(nl{{11~,

"1

,}l1l,,'I.(r.,

'fit" '" 'na ~u,
/,"Cr \,yy,/m, 1

/IV

G

an

rur/Y

1uju.'mt,p·

t /!( 171 q Il nll7m1 /11""
!IYD firt. r:.j ct t( ~fY' ,,'
; .(A

, , ')

t,,-

1

(1.1

/

cr / (.

~.

/(If. ,: vum . ~}
{

H

vi

fl?4'1,l»leMUm

ç'

~

It

(a-m7MII t'mil Ut'bru /11 ~

ItOn /di'utzU&gt;1.

J

tu!
.

/"1' ca;(Ur urt/,'Cr.t"=

l

IOJ1em ·

~I

j

, VJ 1/(/]1in

~'I!leAI7'

JJl

,,( !

•

fllJ

C?/Y7

~

l ,(;,1U

7' C, 'II ,

J-iuujpfl,(' (cakt.

1z111t«1l1• t t,t!
•

Cl

,

nvi ne, ~(:' -i/1

:Ct ln (/w!rv.

JU(J

,

le JI_

�'f ,!'"

,

)

Il !1 l

/û"i7,1 rel'll

"'1 IA (/.''/"("
1

·;n c'

•

P'f f("/'II'"

/.,

•

.",

'\",
..

jJ1f'~1.'11.
U 'c

t~ÛQ(·

tlt' d,/LMI'

i~/I'P(' ;;k?,

'(,.

~~",

1'M",I' ;""'''', ,

{.'

t

'r

[J,

,rd.

()

,
.Il,t: 1 i

(?( 1&lt;'1 '/, '"' lit

",i't ,ltH'"

'(If'

11'

(,/r'ln

',')':fm ,

L

,

,VI. if

/1P(t,~(lr,

!L

j"

L- ''',( /J.

iL·

, 1
h' (1.
-,,,-,,,o/(zt(J(.'f

Il
(111

tota ;".&gt;, iWH

Inn. p1iJ/ wn

-{lU'ir

l

,

/'./

t(dr~

/",f lA' , /JÎ.r:?

-(

• Ji' _ -

{M_

~

-

L

IlolV l l1i-ml! l'

{'j. ( __ ('cun

r/" /'f.

l

r

�.

î

L/JU,

JCstclIllenuun caf./. ~.1.

7J
~C
, al.n'"
l aU/fI

:1,

.1.

,.

"y (

(I_t{~(( 1 ':" ( :

('fiam ,

Ji,

~

r;

Qf.

~

r

J

h
/ ""lh tl/nvn,,,,!J'

(,,'I"i., ~.

MIL ..-u~"' ,

fIA.

/:,truIV

I ltl:'I1. 1.

1';(;4

l

':la

F.h1,·

p"

Il. :1;;.;. gç,-"V1 ;,'IJJY. J'lovl1f;. f:/l,?dV.)

f. p. 4,,8. :l CVrlfrll PU":!:/:3"
tIh·~ R..c,.... ~ ....
":J~1-uA7.

,-?ir/1l'fufl

"U~UlifuJ1.1

J

~dlcll'l/17t 'ft.: Ytl=

-tlln1!. lU!,.'. ,,'27"'" muh". fo· '\ 6"5Pj. if",
u, ,ut.
"IlI./I·nL7( , , f ru' (J1 '1, (I"~a.;ù '.nI tt;tti hM TI? ,,.; #!llt 'V, !T~mJt/Mw /w'r:.t..
=UA r p;'
~.~ } ';.!uv J~ (. ,&gt; ,~. Id., ~' ""
10. '7. /1. 011.'
8,'. .h/..t"""iMM yvmiffimt

J'",YtJ:

." Il,, ~ flll'fltJt{,;.m
. i

1::01 (. ?

( {lf"

""'~ ,{rr,....'HI.1t. f.l1

il{ 0.&lt;4

r-

,\,

/1

'.

nu'''.,

9wr'~&lt;MU/ ~ ~i ,
fi'

''''? t&lt;.i/.ftiÙ ( 1/ .L4.U 1tl ''1' .1:'.

i

.

.V/l

Il

ji!UW Yi

,f4f1V 1 t

r

~tr//dJ

1;«1'11'10"

U/..1 '( li (lb.lllV P

· 11!A1àt.&lt;.J.-(1~yHm /H111m
•

1/

�G

c
tfJtfJ.

'~r I( t Ul1r , ItlTW- "0 6., lJoni(/IJ.? rtq/J· 'J./,'1)

a~ .4-fl~ ,tiff",1 al
~
~
'1&lt; 1:"''''' "lM"'., " a')"
('tj~lt. ~â /' ((U"ll"11"~l7YlA
g-f. /5nfJ. !Iv!
'An ?u. " . . If,

fI/J1ul..l

j,. ' [

'J. ". (1(.

n~

11{·

l

,,., . #1: {II ",Ylt!&lt;J1&gt;'I. 11;.1/ .. '70,. E.

,JI 'Î al lI/

leif UH r iiz

,ItCi{J,1l(:vr ti.
()
,t .,

1

t.Jf(J.~ 1 r1 1"

(J.

}'11 ( ,

:.nium "'-1non().chu,
U d GwY71/1U, (xof/fu""

1:»
C&lt; t1 W7 0 YI fA

.Id

lA.

rm a'/7J.'
~1

1Yi/wll(r9fifM

3t1iWi! fu»1.

&lt;.l

t/IIn Inn'! If( lInt/ftl val,:
~ IJI.IIAUkjt.tJ7nbh ft/llj(A,#l~ e1lt~,

tl l,&lt;tlct 1o!!1'lita1e.:1

"]'? lM)' un-9 .

,

,

n.' ... Ji/.'. m? ~

J, 1Vl am.,
d"J
'If/. T. 7'.
'?t'. cujt!«. r.n1J. Q 6.10./ ';}&lt;. j(/(C(,v')/CWI'/ fi
(

ftt /frJ.
Ct.,. a~

ô,.

Y" 6'1/{.
.

k/R(

,if&lt;

d,s. 3U'l~

�1/.7,.

fO.

"
C
flU.ore /!,C(ide/Miu'
rd j rt1 i/J ta tu .
(

,. ,

rJ ~V11a( ttl /.~) ~e
,'Jo,'. Iv

"Il ' 1ft

..

1./,' »~.I''':

lb.

(tll/"

/o~( P 'Iv . ,.
1J{. jnl H ./

r

11·/ -

/c&lt;t-I}-ig

7fA

A/(/Jl(t"-m(~ ')0 ,

(l;afu:m

-'Jo·

L'b J

~6'€IIJ 'Jet

1.} ~(VViIO li~l

,r;

{jyy. 4· '/,t,llL(J

(akn.fo/Mf'

/Jtf. ?·{'r'l' (lPh

r!RJ.ofammllù.·

f,v, ~J$.!. at/s. lnalJrimùl"fU7&gt;1 CJ .X./;F.'IJ.". = ("'.
~. d ). ,(Offl? f7J . 'l' ~ 7 J{' 11),74/#1' n. /. /,WI"'~ ;;;j)"J"/./(,4.i1'2.

( , Np. I" .!}.!, f).

-5.

O,)

f)C1&gt;ff

J

=

/)oJ&lt;u,d

l'''' lM ~ ft ((an"

/1,.~ii.

ua/.."

"'.1. 1/ /. fil. ,.

c.....

tuY/Jl.1'n

l

"1/l'ftm 1f/lfl'fj

l

(1"''1'' 1· ~ 'HI. Q. t'Clt Il"

.

(. ,,~ '470. ~Je'l

~ v~ ~{ew';l r.I.!Y1· ,. ,,~

'i

J

1

7

' 7' u

n,. ? b. /Io /. J T'du? ~ tJn,OlI't r ajJ'TI' th.~. 8&gt;7./; - Iv. '.l#.
f( ~ 17 2'1' ~tj-J ;{:f/lv /"t&lt;'YIln 5,fo'1UM ~ ~7~/.J1. ;; a /&gt;~_?&gt;,d"" ' ,/ vzy..

(l'JI{ . J( ;/"(;')

1M'l'.

J )

'1/ / 1. f,(y/{'(

u rfT/' U4i

~ .~

(J-dauofUJf€.I~0l·

1',..~!Jo ';?i('curÎrMl.

E

n

1 p.·rtarnrrv1um

.
(12.(/.

~' . .7iY,z.

IMfamU-Llfwm. ncil =
- l'V ( Itl m

.&gt;

J('I

,

•

hl) •YI' ":(1,

- n[.(/An.&lt;d.~m.

J
1IWfCt. /l1R1IrMJ7

tf id Il'ia '.

(

/ 11

�C1!

êodici!!rs {è (lausa/a,

J .

~/ C

/ ] 1.).

Vit. Cx/u'(~.
( Ô. 'Jo./ IMld·

,

d o1f~iYl/)/'l

1] '1$.

..,;.JlN ~ l1&lt;y'( tfJUd 'iJe

~~,.("vVl
~t0i f(JJVI,&lt;Â

j'lom €11

p
lJerni1io

€It O71'rO.

am

/If

((CI, Yi/!

ftJWV. 'du j'trA.,. b.

.

~

{~/11.

./iM af'nÙ irC4 i)

rx.

t'e11 tJ. m m'lIA 171 nffi'l

t'MjelC. /,,'

t

mÙl/W

/,eV'fl./." u 11/0') ~#.

,1,d"""nM ,J-

/f/c~/wff'" 1'1 ~ h'lIJ'). J(ItPI

lb'?

rY~' Cod· Îf {i'iJu(omm . 1

;J ;; ,6'. ILjWVt

daf,(,Jula Ctmull.

L
tf/lf4.t&gt;1e11/h :

~J;;",1v"T1A.m 1ul, ';tll't/J1a.tUVu,WI, KO!tl..w'frM

(

Q.
a.

(ohet!

Ia#"j'VV Îe u)Jiti/{i;

(OII(AIt.

ftVI!i1irr !frt"'. /. ~ i· ~.
1o.c. /''1'l''/Wie/fIW'''?u cd. lu· "J.!' JIll?,

r

1·

1:'/1/.

&gt;l.lJ,lo.

Il
dot

Qi. , /'{d1I (itiurJ!fWl JII
~:WJ /11 U
tA IJ-/XJY/'I ~wrlA.
{',m f'1mtl11l'wJ.
Ç).
?( eoli,/lt.

x

t!;/ n'ft 0 (eJtWl! J&gt; ifv
Im1 (Yi 'lM 'f uttl. 'In.f.'YI ,,;,

y

''jnIJ?.,.',

r rlt1l.;{f 7e. /flJVf

ulic.iP.) ;(hmjm'ha

(. l, (oiitJII. ,/a11I(') t&lt; (.(1J/a t~'t­

�·

, &gt;.. Jl,
.//1

I/f./C

.J

({' ' - ·,ï!.~ , ..

r.

,'rl . ", . ( ..... ,. ," Ji

1111

(J/~(I.~' il'

]1
t'~'Jt!l(t'll /.~ " U,l t e ~
th'!If) fof"n} 'J.f.
lllt

....

,.

.. "

",;~·f...~t;.. j"')~

, .. t/ .

"·""""'t-,!,rf.

( tlf(olt. Il!'.t, ,.,

I·,,~

1/(1.( .

l'f

(ql .&lt;

~ /m·Tl~. (~
~\."I{. . lift.

Ie';"f'(;!f., • Ifhh'hl d

'H"'I

J

.{. J?, . J

dit
f

(ilu'(eJI"'" 'It ( '] ",

/1

C
iN illl', 1';l.

')rdV

,

It

d ((""'li,'

f/ht.I
~':'7.·/f:

11C! f'~R;(I'J"'1I :1/!'tII .

l

/
• 7"

,1.
v

:'Ui/jJ?
.

c'II.· rrh((: ((fi

';;/zdt:&lt;
...fti hlfffl,:C
v

JI.'{)'J

F

)

t~I?VJ/.'l ~'. j).

f lh'-/J· ~ ef::. J, i //;/CLr'r(t

( ?r,: . "'1/
,

fllY(' 111 . !p" 1

frf~lnni1tr.ti ft7't,r~/jJ

} ~!I'

/."t/.

~~(
I}':&gt;

'1 ·

,Yl'. '1 ~

S ... n ·

IL( .

,1:rtt"i €

~ H(w! n UIIC'1'{1. h

7 {tü'l lfl. t

/J.o{ ,.,

1'';/~tL&lt;''

:l·r '/.

Il

:Il

f e1f 2:

[LVI /lUlIllIl f ' 1 /)

7q~

'tJ~;(I'8"c&lt;

/fIJ . if ~

hfiVJ

/C/nPWVe&lt;A"1 "'~"1"lwrA- (ft';.., w ~if-.

/J:'UI·,.

$:1/1'
/,

,;':1. /. 'l'~' .1 s.

i'o)](.".~.

~
,
~;(, ilI~ tI/~.)
. 1 :h10 1'~.'If
't

1~}l:r. Jr(t&gt;~f((!/.//t~bJ~1

nh~tMn'fC') ./uj4~,u~

ft;)

"(' r lwt h Hc 'ofiul(

&lt;:DM!

tv&gt;rl-. 1.

,

�(oOlei(larL.
~[

0)

Ct"'; a~ /SK.

ft", ;/ {'lIlr/1iutfln' ,
'/11·

/'1'dr ,f/W·

lIt!.

.

~ :'1' II~ 1.1/./ !fI1"1~'} · ]!.,·To ~,&lt;iranJ
&lt;$.

t:r;/fl

!i/ù&lt;J .'

v

1

"'f&gt;, /,,,. ?:'
'

N
imr.

l"in

,

1

r((f,(&gt;r~

,

,,'rl'lI

()
'lIt!

,',HUll

t'itt.

,,(J

l'

,1 H

,~( '7' (p,~ t Il fin;'

~

,' \. ) vhr

Ji!

1/./1

~ /1· (. Î~ futt/I;'· • .r.::..

IW/A

Iv

1

,

&lt; ,"

l'l·\

•• / .

,.J u

"tl.

/lv/l!l/ftt h

{l J1.

1. Ç{

&amp;01

,.fttl/

.l l'Ntfl Ifr! /,(/}ftlI OIl,1(!

MI

IqfJ"YIIÏ'/ rl'Y I~ tept.

'{(J). (

Il

, 1,'tI1 tIJ ft. I&gt;mvro lufe",
=- "i Il l(1f (J (~Ç6t&amp;t.

"

/if

S

. i i n 1" ~(lI(''1!t(/riuu (MI
~.;~JL'r ~m?e.O ./l.V7j(1II)
l

'11

r

(1f t1 /M'/t'f
l.

tfIIt J.

ft"

l'J.

fi

;" )

~~'

»&lt;1p

Iv.

11

fU.

,,~ 101./ (tJil'Y

ÎU( l'Jq . tY&gt;'.

IU'IAI'~ey,,,,,. hjbJi~"'...

".l S·

1

m fr.'ftl/)lO'fv.

/1

1)~1t fv· 1·llo/. ,,~/'3(/. Wluj. If"nf.z,· ~ 11. .yn~ 'Jq r/ou,ul"ru r.1.
dfMM. Q·I'" / . 1..1( 0 2._, fii{'"'''~/w.ft·I. J1~ 111"'1' k1ef'i{IIII8. ~~' /'1.'I.C. /d.fi/r{":;rat1./.
"
u 1 '1
'l\ /JO,·
/
~ 1;,(t' lt.U;V7UY&lt;
. 1'"0, lUtO Crev/7J/
-{.
/.'
(,'"
Il· 1 .. ,
'"
P Itte1 './?""'VYiC"'C &lt;'&lt;. "'''//'' {/J. ~ o(j",l'

,. u.A1. (

')Q f.Ûir}fl.)

1

0. "·.157 '/ /~{(Y.I.r.t litt! Iv· f. ',.
h, 1 .:/~ 1,:1.1-')/

LI)
'1

LiD

U

'e .~th

h,,;..ticM

t"'/,illM'i.

fi'

X

_~II ttMI il'" :; 1t1J/tJMt

-al

i

jmre;,

ielfafVrn (lu)

'/ltt.

,1 'MI~n.

,;.f 1t·1t

11 .' ,. &lt;s.

2l.J;1 .

Jl.

b
(~ 11U./!4- ;UII'&lt;Vuht"'M~
J t.l'

M1!'1"};1

.NTa/Hl.

r IOIllUtlj'tft ~

dm/bll,( fo)jlJ II·....;.

.~I/

z
jn

f ft hdlf)

i 'jt Mm Mv
IIhr

,

)llyillii/ '.

v

j1YW ft

d{{(O"j '&lt;;4,
L

{'~. l' v .

I..~~"'J. r.~2..I:'-·'·fv.2.f.

/i 1rw /111 tf~

L'

"Y
titi 0/

Ib Ô.""lq.' u..i

&amp;.Af1.

5:&gt;.

"""'iJ 'l :J5."!Jr.'·({t'''' ,.~.

}

�LI j q.

1'2·

1t'1kt~1l(!f1/û"~' &amp;J ttPp"".
p/;uljt nVl!.i4-//UII&lt;' 1'41&lt;11z,Lu;;

.4•./lt/}2/U r

,

2'.m /'~A

lUI' Mu.&lt;. e'1au:tt&lt;4-#v

~p

:J":"
ôJ C :;réstamentlS [l!l innaJÙJiJ;
él at Jfeaocan

/. '{ .• /

Il

h'

'c

;}I_N

f!t/

lu} t (lU

Il' )

l

t,) . , f
, Irr

• t

rt .

J
(Ut) NI

~r Il HI

;;J/l"/''tl'vlJeu(if,

/11' /i't )'ilIÎr /:(t&lt;1

(Uf •

J;OVo/.

III (/fll 1&gt;1 ,

J
e111

f,

t'/U·'1t

fI If l
'1'1 11.

f

Q.

fi' &lt;1 iiI/li
'/

o ,'],

far

tl/A Ilth'fltl,

.

'1/; ' ',/'11 (,ym.1' llnf

/éL)

�&gt;

}(
1\. fl'" /b~"14 . ,f~&gt;'I',
({II I~l',ïif /))1) ("VIf'
/1 (";
" AT
&lt;

(1fJ~YD,rMJ ~ jll7J !,(l.'~f'

/Ir

ptJflt

/11

rtlift#!.

V'41'

(J(1(,'/1,

l",

(UI (0"(11&gt;1, 11 t

'I/1nt

1

1/,. /dit

hon'ne'" 1~ fll~r'1

If IAllr Ut'" /71/101 1 1 /' , .
- «/11,/,.011

n ~},,{,.n

ria.

»4

, ~I
ail '1lir((}~tttfwm /",

JI q;(fh h.H11

14

ait ail !:ut

.1/11'

/I. /Yl

'l'X,

(.fA/"

(l]

/f}).

~.{"mtltUA. ,R,rtuYl fw/I .I' "'~.

~ftltw't, f'-:J~!,e(l'1i4 /11·6', 80.:» ,) ~u.i.u..&gt;ûnivitlu; Holuitf''''

II{''') '

k.!tt/'tuIAI, 'Ai IÔlo,It.)"!t1. k ,6(11. 6( /urJ.

(i, '1i li ifli- 1 .

1

N

/'

,'i

A't Kil lm /lUti f /HIII

ml t'I

fM ta.tvrc i

Iu.be,

=.ill~~nt,

,

,
()
Ji TMfum. lI '1wl1 J,'r
(."ldaturn.

(";ja(, /;6'6 ft-if l/X.fJ' a) !/o.!'1dwyiQjWJhf'/ "f'l'tIf1u
PlI/m, Jl ~ ~ j.

a,

,.

'cirY' /

N,/ tf(i("fi ItM7.

,. ~
fi

,1. CrY.

'lnuj.,1

tn. I'7V1'f'//kh/
I/ô'
ï. InomïJ v 'M 'l it. in /lYi"'. "" ,{R/Y14 1/7I1d)y(Ul/t-tI.. f UJfv.hm h'c. /,. aIUAo
'] &gt;. '1&lt;..1,,/ ' 'JiKw
(,L'(; .If 'Jo.
L/

r

I(

JI.

Zr }gr. ?'J.

'k1.'f~

p

,./i ad/O, (,1,1, ~ i'YIifIA.
(bnêifuWl

1&gt; ~,

'V Ç/lI fi; aMllF1f1lAM lA

t'6r W'vÜJ.

d

L.

;J31a?~'
Il

v:1f1UY mmrn
" tIJ fihft~;h&lt;"I ,
/ ; /:1111/1

/?~1

1

of.l /n' ,:'l(,f.li~ a/,rI'
~.

le;vM

tlYtiVfw,J,

x

, . I/Hnd~l1tQ (r;.forv

,j"tL{ ('&lt;1L~"&lt;r

IlIIfrÏd 1

~.

iJW4 If ~ ,?'

l u taHi /rolitfULyjf- ud W#f'-1.'il' f /{v , a.

'J J .

w,.

in ~. !3(..~ Iv.',} t' , 5D~. __ I b ,an / (I.IIIr. ~'.!J-~ II,,· '}{41.1~;t/M 1.&lt;$ /1"

6. / l il O;;/I;)

o.

�4 60 .

/1

r.

/D 'Ar '10.
j,

•

j'Mt. :J.

2t 1 f/J1r..&lt; ffl.

iJo /Jet

h''')''''&gt;II'

iJ1lTl~"7j. 'Nt"') n~'2.

/'1. IO.:J3.,/(lc","rl

fi". '/

.?!r. 0/',"1:' 7. 1 .XJudJ,n ~!jWlle nuu..w, dt. 7· (''o/!' b- Ir.r'M.J. /
Cul (tWet1' tIt'!"b111M 1~1rM 9. e;X IMM' r;uf. ""'fi'). f~lt:I"'./flfYl"" 71. (''{iCi
/i,f.'/o. 1"'/1' dJ
&lt; ,?(Mm r-' Jam 1'J .
:/t k 'fr' lN"/1f.&lt;lJ11M !')Mf' Iv- "7./. '1!J. ~ 1". 1 Idi ualel/-1'MMlt:ab/ufc..v
pwh /,,&amp;IIf t4"1R.m '7 1.nif. 1 i( ifl'A ft/I'VaN. ~ ft· QObJ ufJ /1' 1 ~ ~;). )1.6. I o n /tÙicqlwn e/l4

cl!

eom",uVljUJYiq

&amp;n111tf1r/.

.r

/tUJ(.

G

&lt;,

t()

1

YI

C(11

/olt&lt; l'oe,,,,if tMI'Ji,a.,)

{edtxmmfU&gt;TI'l'eu.(er!

mtW,1 (t/11II" 9M1::J' l"1.W1ca!hOJ/,m turtU&gt;! /. fuli/.Iv,{'fct#"- / ./f(el/far
.
l-r.
L"
J
fuiftlmLn/hI 71r..&lt;~V ,'11 ~W1 1IwlliA/w1h'fu/1t7u e;yaJr IlVVLJ ~~ )~/{.1y.(. :''''-''/~ ;(.~YV
~. 1· .lit If· f{f&lt;. C, p. . /oL(vn~ ;1-( lai lu. 1/'. -:) 5. ~ j'~'/ f~ t'. /il&lt;Yf ''''If dL
dM eQ1h A/ra,.yJ / rwrl 1,,~lt.WI u,da,rpu.f.ll hl f. "'M· {$., 0'''.

IJ'I fjy(,(/Ht.&lt;m
"
'I~ luMtv1'l/f
v

vltlf/1A'f4

7' ;).

V,d.

'-

.

JulllV.fwv ai e.o /{etri4it-r.u / .i'Uu&gt;fM
::l11uv'f· ('. in

f-r

(.

~( k rrt. wt

inlf,!' ....2

~"w/JMI.1v.I]'l"~:J.l1~ I~.

'fi'

H
("''1(:((, /11

t:&lt;/fe&gt;ùice â»l1.

/Î1qj}{e&lt;lll f ')UIMV'r

li~eJi

Plh 4IJf4tv(a1Yl,

l

.dY1rtu/~' ~/e,

nfJ""'1n

A( Y thl/lf..1e.

t'tm
nM"

0'

1Ar..Jda,t /.6' r rkUJd,

t'rr

I1LbJif ;;'{/HQD

7

WA {1U1o/171rU, fl lA;- lu·

/ . / ' . 1("1 f.) a
/,-r Ill. lif. (. n ~
I. • ....,.j. (;,.,..")..l.· v .~. f."# '''(: ........n I· " ...'..') ·

'J'.(

r

?'J.;S:'

(!n

'Ual ur

/

;7/ctAJV1) '11&gt;1.

'd" cd

tb

5·

r·

~-I .fud. 171.1· t

'J/II/.

QI9 s.

~D. .!( Irt u!i f-&lt;le

r.-...... I·t~.~ .c '~.'2.3·

)/lnrlt"YT' (, dQ ft.d(#tI,FdW

1.)1~

-A'udi~./UU],

15&gt;2· 'Ix./"IVI.? /'". /3:J.

JFo

1'1

/"'''',,(#/(-!H,Wlt'.iwlifl.

~ f&gt;S·) DM;I

/?it(ffl t«J&gt;'t· 1·

~'l

}1

l'v. &lt;

!lu.~.

./! 1H

k

-ri!. fS. l'''f'

~ 151'1}. ~1'"ot1. -;}.

-~'~ful'1l

U .. ,

M&gt;1

a 11144

r'/1P1 (vrf,untnfu~".

c rv

I{

~'7r 'l·t C/j,), ~

.l!ff!YI(lHI€ w'lum ",J/;
~11 JI t'~ I)'O,'I{/If'~ '(ftx-hlm C. M? 7l./0u.. ~11111P /?,f/,W1tJI.t"rtllIU,

? Q(. &lt;&gt;'1'

Si!?,

1ft!.

/1

L

'lv),

~ ,f Hi; c,,_jd l'A J/,p(/()l,'tv~

n""ruf',1iIl«:m

PI

/Il-&lt;J17:l.no

1(

tIa tif ~

" .• ,;),.

C/À.{. / nc(/Amt~' 111. (, ~! 11-1vam' l tujtJf. aa t s. (. d~jW1f. ~ IMf l "t, (Uf 7. ::l'Io/':.HJ'/!&lt;f
,(0t""} l,do ii~, .~ ,/Uu.? H 1~1J'71!1t11I1fJ J~61/r'UtffV 3n· DJ.
l, 'i-{h",'.,t/(t'r '/q u,,,( ,,,,,
ePi?V/&gt;lJ"

J

rt,'/-tto

&lt;,.

rrll"mfl.

,1t In,/f",1'Y' 1 vt tl1f/ArJ

/f,1] l

tJill1 fMfaIYIPI1o'rI&lt;nv

,/.J("lIfir ,

/t til/lM/'!. r,uo(d~ &amp;11 Ye.?''' . ,'IV 1''''

Il t {II} (1. filA L( ,)'\1,

1

'i'I (tII&lt;?II/Ut . .r:~ i~t?tilulu l

/ . 1.:1 ,.

~/.I.ln

•

r&lt;!uJte,.ttl/t:

•

IJI~

'1

~

II-Irt/Y,'

�N
, ? l ' f!'

hlili

1/

l \. l)'/(II (fi 'llfm,

ri

; ,1 1 {II
H /lrt

tilt'

/n i"/" ~r,lflf'" fit,,.
.tl,t tnHtfl1,'II / '(lItJ~ ('lt,

()
cI~· /Um il ~ n Itfït rn tmIJD,
~2 h Ida diLtf!lwne 1

tvc,Î/lC . ,

.v il" ilA/tlQ lum ,n rCU(. /J. a!'Hf(:;)
(,

r" otr:t a , ufI/,l/11A~·
111.1r( ! '

t

; ;;' /1.

r;f

1&gt;

I.PÎ fY(q

rd
(t

~ e Mu ::tUlM

C

f //11 Mn

Ut f fP/'W'J.

6t 11

f elJf-e&lt; tri en hA. m ~ Il,

PI!!

(;{n-u-vum ud (&lt;Wld

I,ill, rquD(ûwvhnr 1'I1C,
~ lai;

rntOru "DH e.

S
/ i/UMl/J,{ ab/hneaJT.

T
!lMfwtwu a.,lilffaN"v
Il.Q 'YW1ttJ.A {t'Yâi ,1,vif'h'

IYIr

ore Wfo.men:rvJ
~(ifll'Q1fu;I Lt.1/ir J/lWI' :

~ (l'ilINrn.

?(. aMII'h.

Î"{f;V /i/ww C, 1l
5 ') ~(~., 1,/':t, / ~ (ftt

(v.r ' /:- /

I.e

fOlltrAM1.)

(tdtIY

3 ~e, /)0.

'JI&gt; ''1 " f')~' hl.. '21"

mIJ..7cu:to'Yu.m 0 rqu.llralJ'" ")-6r~

r;,'(J.'YU'WI.J /Jmlf

&amp;]"

(h, 7.
71

J( g"l&gt;tmi/ to'/), /1./. nU·

~ / '6. lr lfJ:J

-f.eP1'aPl.(.J'Jl'lU#t

~, raf' ~,dll3t?Wh,..1.",

2f{9

~,e..
u

�•

'10,.

J estamultClm
1

Carl,

J.. t

-:'.)I~ ~ 'b{,lt~ Il ,~ 3 · ~ lût! )/,nI;(~IUItW(QH,ri.-a:.l'fAlvt. -'.n;'

~
cy

tU '

(' Clawu/a,

ufMutAJt.

Il, )'1 ('"f /.

~f( r,uvl r.~' J.

l') (jJ.

f~6f1V'JH ~/. tvy. 7.

jC!WV' dt,.(

h. 'J,

y tI'l h;.,; cJJ ~QI'M, bt.

't·

ISi ·

l'''' /).

il'

/./w.hI,

~ {"'j'

tr/'.

IJK'

l't·/'

i. .

/.

$2. ~ler.

u-~.

ou... ;,...... •

iiI · ,,/.jOI.

,,~ 17.

pWrfi. M

U

J~1 ~ ""CllWbc«. ~t (UHi~c.twv. ""it, Uuf./ÎII'.l,

7"rn~"". lic. '1'1J71RfU+"t ,6,;.

1'/". t

rai.

fi

p)tnti rd. 5'1"':&gt;~/'Z"

!3')'11i. q J /Pr!i1 T .I":l).
I3WJfY'{ !i'l. 10. lif· 1· )1 ': If· ~J.uc'.

n

t!JcrgJatorùL,

/

t 'YCflI .

«f}ui'j'''{J. 'k Cl1.tt,n lU',
J

J c&lt;/e(/Nl /~.':J./J~ .&gt;;..

'JI 5Q·

'ft"

/ur,

ûm/r~ !lM!' h.

H
(l.

)'l/Ir{ (t

/ltfll C ;() (/ /JI).

jnhd7Utt•.'v.

J
~tw"L{.JÛ

n ttola:7'2c,

~"c·t .

•
1

11j I~,
\''). 1
/ . / , . II(

j{M/Ï1 IA"[
lQ/{Q1t&lt;U, li,

~e {,u.'. {'.i«. êjtl.r', IN1/" lu· h· cI" ~ 1., l'N'IlI.th. : /·l'.I{I/r~71o(,#,/,.,OI, /I,~
j.

1"': 1~4IVI~

imu it c,;Je (",(0."., .

iEo

TIl'Jy,tœ,)r

/{j(eJJ1l7

/«'" f·

;r

r#.1~(#n. )1~']'J'
J. I/.u 'tI, li. 'k,

tlrn?"'&gt;'jfrm "'itlJ, r,'O";

,t./,"i h'n'iaN,

"'t'. J IL! C/dUN. ?u /1Cd. nI. J. /'. ~ '2,1:.( /p{

!(
({,luIU4

{a

/ifu.1 (ao f ~

e ro.; t;!!:Ja

1'1'/(11 ff

/III

IlH :

�ln ~ui(. "q;y/a.l1ltrI/J~
&lt;--/Ll oill1eJf'rif /lA!.
L

\'1

{)'/1

lcûe~rfI

j" ct a;/!' (). .

~ \. 1

•

���It.
) Cl'CS.
')

t· /.""'.

( Cl
~

il)" ;nve~.RJ.
'J.

Ujl1.

:;Le.

1

~.'; nr'vt2.{/;t'h'f.

','.e

,(.f/YC). 'i(

ff

(x '])/t-(11

t!

JlHf.

UC

'H· .&lt; .

M Ji" nu/,(. /.

~. f.u4 .

.Il

tP/ilM r /t~ au;I
9rJn'V1 '" U.

\
'
JJ
J7bVe.b'i4

f lNn.w7

' M r /~.fitwtv.

/

'3") .

~ . l.f' !c.:.m.

fo· ' ..77:J.
,..,. /J.

cs. ,.

b&lt;.. }b~.

A... ,

'Il. iloffY

/1 j.Q

A .

wbi

tf!,(ÏIJ{'J

rTl.

Ni (W r

fOIN dU.

f . 11

tl6&lt;M1l-

~

~5.wY.l. I/~f./ /~'1m.J.m 'lVi' I 'Ja

t l eN

!: .!fJlUf~CUi

C

?

I1trt~t(~ .)

q,.. ye?

to/1/Àl',

,

f1ev~,

: ) t cwi lA ~: fa. Y'IA l,;r.

r 'j'J.

('f aD 1!aj1(

1

1.

f». [ÔI&gt;. c. &amp;, bll&lt; . .E 'F~ /~I

!YQ1 0.C&lt;t'Hun"" ,,;:If"'l. v · l)hne&lt;4- 01/ 11f'

El

'I) ' )r;.!I.

'3ôV.E.

nen ~t fA.) !lvt&gt;r i f/.ij 10 'li .
u6/i/1

j.

�F

~etJ hcyâv mM

l

",tU!

c~r IfttHo.

.

G
)"hftrl'h1

1

J1ull«.1Il't~,

' re~;fM.

J

tlJ dl1ft. ~ hvl~fv,J ~;{
--n I/rh·

'

/

• . 1.

f

'

.~

. Îq /lent

�L/ 61l

-\ç. :2

.IU

UJ c aC1lLircIloa vcL omLttcndrL
;;er~irarc.

') R ; lOf

'J ditÎt'V,

1

JJ

.h(C)}; 11/ f ttt fi, 0/"

Y)J

Yf1ui. ift1l ) in /l}i!ionq,

0', ,1~ ri/6v. c·

A.;"

;lq /",re

~I!.{.ill"

"

tYC l;(IntlhYl

/7. (.

Wd,

•

jlal c?- a'iJifi.fi ,
1/p) 0 mil{ hC;Yc'O,

{V efi"

tlw9;; le ,H

fil

ft&lt; :

:ie,) ,

;(WI~Unt tc~/m, ) -.

/"

tiJ ÙJnF'/e11lir (~/w in

i.u i al)/t

I-I

Ile! J'1u~'a f.J

, lll'te litelltum COti Piti,

~ Î'P i JI' tn'!u.nedi tMl'j"rW\.h

"'i 'J ~ s' 9,ç;eo,

�· {I Je (,'I1~t,
,,

(In~"'0YL?hi,

2/

1UlA.Yj,~tJ

il tA2;~'

l"dl-Qumir'aJii/tl'l.

(/0-0'

,,( /(jVeJ
'Jo ~ ~?'r ' rv,

'If'! ~t aU(fiv.
Q'I',1f()I(' fi

~,:&gt;,

Lld I!JMAf,IIM' l!.li,) /. (lS,

~,/fI,lP. r'itû'fh

(J)trh11&lt;-1- 'JIll?

/firdCllr:./t&lt;'UQli.
•

1i~ murm lohl1vWJ,

~~tuJ

d()dm., -&amp;;I{,?WW1 I/r
Û&lt;m1 rwiJ~
J/J(. ~·".If 3. lLP~/M. k /)41.1. ,1/")

M J'. 'f)'
L '·

~

.t

€1&lt;

t'fId!.

rau1.m«/vy· fil.

')v..,.zqJ.. ']If). !!.11

29'

( u

(:1

(MW dU,

'~· 7u.;p,.)

r

rr'. auu. rn a/ w , hÎJ 111eliU1 /i J4h

eVIN

5· ~. ~ , 7' /l~'
/O/U.

Y'j lfWJl'

eW7hV

cr

tl ./, JlNI ' Jt.v, '» u. tuAI,
1ul'd Iv, 'J'f' 2;'. Jy/,{CwtI.
,h,

Q:.

t{ ",; / WI d

VYt Ù't#J

111A. ri f/tta.)'YI 314 hti, 211 e..
/IWIA ,

Il

/'

/l

t-1JdW m/Jm~m€h!frv
feIJf(J menit atria. (fi
~i;;m~ IImDi/riJ

OJ'I"''t.

~

reliUl',

S

Yc",/!HJ ailU1.tlti l
, 'IQ

y'

/-J,u",.

/

T

rl'/e1.

"1

.., , , ;tj/HIJ ':'7.
B . c,

,? .1e (ur'- J.(dll'~" .;.r. M.ye~, %o

'1'.

t'tf1 (cd /: ' J , )~ cUfl taldl)/,I(· /~lIf7J, h. f. Kd6.

�./ "

....

;

,"'t'I'l"

?(

/',H_ Pr!i:t,l.

•

/'

q(.'l~~ b.,,,f

ÎR

C(t'fjt w. Ifd muf{.

A~Yed. J

/.U#1.

Sç. /11.

{. P€ CcûtU'

f1rlf

~ /J1L11"

hl. ::;. /. of 2'j' JI ~

1.

.

E

v'ftlfl'lCCiU&lt;m U/b~.1
U

t&lt;&gt;;'ell~'(!u, a»71Ur

t.U11W f o/'tiJ i v'T pM f ë
.Tuee'" ,

r;N:. ! âl. 'J e( //. (. 7.L H{!U~ . ue!rlUJlih.
h·. 10.

?U J

Â.

~ o(h. 16. 10. -; !..;.' 7.

gthw

l'f.

F

J'rriJ.;'w/ dd //.

an jlUV j?'YO{ltIYtbtvN111

v~ ......... ?.t{6' ..

'rel'uHC1{' ~luai~r.uh./

(teti j'VI/ii.
/?
' /liel#tJ

-i

c;S.

G

&lt;} .d);Jio/ 'J e/o(wf.~ÜtN .

/17 ad Iii Il JI un

u&gt;~f1.1l ~
"&gt;n cvl7.W Cl c li il/" !Ù.tttt:
(J

fi/a.. AcNJI/~Ù' ;znrVnc.

rtl1e6'rll/"':

.H

JI.f.Jtllt&lt;

Mifione

aIL'

NtU ...i.f('.( j 1ft tiC 17171/ r,

er Il f I!a.

Ci&gt;

r"l!'-

'1lk/œ e va p/r:

.J

Â.l.ye:ùita) '1 a»i hl 0
1'Yawmi#it :'

}

/"

, IMM f ll /.ln1miltil

~-;..

.

~ . 5. vf 1t caJU(. MI. J

q;u MI t&lt;&gt; rQ/Y~ Wu/eu t1~

ll/.t{j' / ......0171.

b.

/t

i ll

T .v . /

II ·A ·

t

l'flYeû. h~.

!J4Im )i{ w. uiJvr' 1hz if/VtH/.

/?UIXIJ'ffl. ri) 17"-'

'16'a. 1 {,(/ ai&gt; /. .If/nftMlli {. h,jM" ae/''u. J

"11-11' 'Iv. ]. t.

1{ S 1. ",". ,'.

d~

uU['f'

f '-&amp;v

li (ur ll.

t'u'd.

~ ~ IL td li ~vtJ ?ueiJ ... r

')qze "_~

/lfAl. l',

I{

dU . .,. ev" . •&lt;. Il' tJt~1ù

ttnferÎ'" /ci!'.d AC'I'e3ijafc

/ÎlieJ/c hla/li}11.

�(

--

/(,.

Ja' 1'&lt;.' Î-lIhuJI('"At Ntl,'

Il:,II! {~~11ej- ""'/'t?11'1J:
:- I~/ ti'il L~ tu.?" 1,,;":tN/t'JI/-ti
;'t 1~,./!i- ktJ.' /ml./
(r:I

hwti-11:,."

v(Î

d ~h-f~
~,~ 1'1 vo-' (,-j)H~1

(&lt;..&lt; '

h&gt;&lt;~ t.l"',!7"'~..L.-", .f f!rJ

,uf}

J.:/,"'!~Mj'w th..t.v ~ ~. ~}~rl'l}II, A.· "l

!;..,r~l1t,L-1f~)1V f') 1&lt;.·

(

/'

cr · /WeJe&gt;11

'S fJ·

i'

'd a'

pl::'jlw1.I /~.

9.

fnb'J/"fn, ne/

~IJ ,'0;'

{Ytuti /dtair; yllif'-.,U.,'".

f)~f.tnthïi e 30VJ'/.1Uti."111 J'c vlJw,,1&lt;(Jq,x ;Z/. L / Jnakr~/}r"
,{n~7i ~rc$IWl-rw .1. (1-.,
°thU.à r'itd~/'cu1-ù-' '0 !ra1tNf ~"t')~''' '

fui '/lf '"lu /,./{, / lJtnnidliU/In
=n~)j ô ~wz/,~'" Y/o(e1/) l~ lWl110 o. L ./ / '.l!lYe4 _ 0
ÎtJWldWi /((1&lt;4') /)UIIM

:J, J!;..) Ol7&gt;1t'O /1. (L, 1

ft!

a:

1'0r- 1I1UI1VV' 3 ,,~..dU.HtjWlIf'Lt (Û;Oï? pn.'U/II7if', , 1{ cu~lIfrvhi!l' ta(t/l~ .
';J. ~. 1 l'âflif h1f'Ylui{:j.,jll1'fur eifA'O ':1'J, E , /lM'Jffti,Q ;J .F. (TI ,,'/11,0"

/wo/ /7. V ')

/~. Jt(I .

s
JI."

lfi/V"'-/.

';1"",..,

/(J'&gt;.!'

-

�r

)'r;'ru

•

1twt

iJi7ill/«(,rcn:'J

A

ifl,1

/I~

·C .' Ct I '"1(/}/;

,

t,

~Vâl) ./Sepc 17U /U'Il
Mt C:wz'3ifi(}

c!.f ' ~ .:'J. 1'1,f11(.!!~~ di
111

.

:ltn&amp;/I1U.,

1 1
1":
1
fl {'"veY·.I . •

{'&gt;'("t.'net, /1 . / f'U,'

1"" fJ'

/.
{LlOl

I?

A ' ..

T"l" / /.1"''' .•

=jmcJi.

'2'2./{:Jr III off J~/a,111., (1. /ült. (, Jlù ,Z.

/ . , 1:'

U.

Â..J

v. ,.,1.?

'''p.

_ /'

/0.

/

1/.1(/5. 'fa./J€l'

?e( 'l.

{.

&lt;f1

-(7

utf

o./

e

l':

9{ (YUt''hOl

8.f, Yfpelllf, faiM

&lt;). /v(O 7i1h':.l"'iJ mdlifal.m cdrdulUA&gt;7

:'dil1-idIOP(UJ''',f,({~
il 'n)iJ1'H/" e

rfA~,,,Î.

1lR

rrere.f.fi

1Ie1.J,/

~

".(. t I.Am f
4JA

I J1 .

SI

/PU&lt;n-~Wt1'l

Mf(IWl ,1')

YC-Ij"('1i41",,:-, f~f

ue"bifi.D,/if nulla

J

]~
't

"lJI/HOII

7(. /(';lil 1,,:'~e~l1i; ';;cr (·f. B. ni'f ' &amp; /;i. L .,,~ 1/ ./ mU;;I1. ~/J'J/.~' ft'"lIl""uuv'!;lIh'7ltf
1
7 ,:' }J. J. on}" /4. ,.
~t{ p. JI~' 'P..SrJ1' 1( 1. l" ~ 2 o ') ;nr'fW''1',&gt;-tao. 1'&gt;'~.~ /"""""': ;'&lt;IlI'l"YdJ-;/J

h,

fIMLi1'l

.

/,ClIC/ttCJi."A-

C'&gt;nJ7w~ r:'cft&lt;,., ')~6A"(;;

~~ h:,. 'trrru !'~/ {w/!.
1

/e.ô 17/"".

t("J

oJ7itm;" fP4Ûe,m ;(erâid &amp;(W}14um ,

•

l.\rv~ . .,J (nIT d. /oc. 1 Û aNf("nlJvé «Hf. '2 / $ . 1 1'i ~ 1/. -A'eoy~'J;:
13
tJcï.'~' &lt;'~(O 1 jn,.ô. :E / Mj"'wrr/ ~/fl, ~;! ::&gt;. on ~/". ~ /5. LI . /,g-f

d,'Q/}!{)/'LLUJ.71
f
J

,1)&lt;Z'/"

lv . , .

t.

'22':&gt;. Il':

4.

.

:1~

Ue.v-V.

.7{'~{t- di) f""

Fr.

·/luallm./

fd~;U"io

-;. K.

C

J:vt/l elhcal1 /V/lYWI
?UiJ'YUJ'Yl

u.ù"" /M/iIIML

Uivdr'.

B
J/Ia fa ln
/M/,da eut:

lA ( 'J,'o

:1!4

IlIre?,

E~

6;,cÛI/ a.IJ lM

{!/II e4

q;ti

/J 11 ura ud UJ1l'd/lif/71
1fjaITCWÜ i:U&lt;If C1IeJillll'iJ.

C#1

,/!

jno.l1wW.t Ji':Z·lfkV:;1' tu tu.

0(. 1f&lt;J
1/

; 'f eI11

F
/J /P Je f-eMo./lr

nOn .;1(J'aJ1.

H
;{;?-/UY 'levi/lU

\

irldl!'

~ I:i/Wl if ,il ;(€/Y e4"-.f11 "hd
~'fl6.11eLlm.

'

J
/'MM/t0J lJit6.-jlt'

!. attm..o

rU UYJ'')I1?iu~

he1liOi4.
,/'

~)

O.

~ç. 0.

J

/.71.

"&lt; .7~',f

dl

/jar.2:
L
Ctri

/(,m/el'

&amp;VR-'J '/&lt;,

=7U-7 1'l2l1caJ"'u!JYt1(/
: 7w

an

heYlPIYU. tif.

U"~'I'l'bifllJt.'

ade'I-InlU

/"l&lt;Y(

3a'iiUCiIl

t

?"tlai;t() jn t,v
ln O' f1i.J

J'V

~:-rt'

,"/l,,,

ûtt tJ {,t ••

Hel

�~I

]11 iiJ/tl'klIlOltllia611-/
",,,.t(\Ne

.w(II,,1,!hr"

,.

,1.

(?C./eVII1:

O'JdtV ;/lrMiol1rd.

i;/,rtl.(td'lin

"

1

,,~\C~I_I,(e1.

•

N.d

.

;fuc2Chtil

?

/11 fol1Itv .

,
c6~ ~ N~lmuJ;"") ~«m'
,
1

/h'l./tl/utr Jcffl/nen.

()
.{fmlYt! Ilf'e~CII1 '1fAA 0

!' M'e' I",(",vrnli ~~/'"

.

p

dlltj .

"lttOHli,;J O

i1~lC} tt.:1'ld~1

~ • ./UifIlHfa!c ~efHl(.,ri.

lJ. C'(AJ . Me:l.
(} 'fenff ml! ."

d'::)' (lft;»).

(1A(,Vl~

J

(O&gt;lilYl'f;dR'

p, dU/S. 9&lt;4c1 &lt;)}1W7'1lùw .If./, ll&amp;(,~.;:; cr', c.yl
&lt;',,&gt;ft

3el''''IIé/v 1 j)"",i//,~Wl. J, .(ft!. J, 17(, (Î. c

y'

tf

'1/

~J;!' I

'/,' 10,

,
,
( Ut,l(,

,

1

/1

~01'l'/Ya.

ft

l'

fAnrJvVHn perl,
=e~ifc/'1iJ u,iJi hn nu;fl tM&gt;t

(il/a c,
•

t

.'

1'"

({dl, (, ')e fl~~, 1A.d tW't, u~,

/lf&lt;ôelt a,~ion~m.

s

~t~ui} jj Je'VlYJ IeqihmlJ-J
.

1

(./

rllllra,rnenfctVIIl!

al)

·Ir""',

w1v"&gt;l'~ )ovtlMl adi,Q &amp;v~i1vni,) ...r:r;afiJWM4 vwv •.(ft~ {I!/JffAY/1{,~rJM?U/1o'
tv"ILIaot , tt.ll {in ['7/«(, /111 il' e,oV ,
V

roMV'"

'filittrvr.

T
'/IiJlVJNvv

/'

'II.Hôi f cvN

'lICf/W

/P(u(JVt tL&lt;';~

Tc, • . ').

·re.,

'Oc.écGat 1 SI. L&lt;O~VN&amp; !' eti! ,

=7,/,of vtt rro~ At 'Ieier.

u·

'(fa~o fIl·Y(/h't wf€J) (u'

,

, n)'WlIl: /Ù~tfr UJ.1Ml/l f':

'l. tintt frittileritv,
v

,

.- X

{NI Ul'YI tlM i 0

~

fv Il (,(;/) t'/t .

/ Hv no l "( ,'fLn1-/o n 'l/) • c,(/,",

't'~YWc.enonlVJ(1).;' f&lt;(Jm~o.

y

,

.VI r"'Yel ;lt7/il at(cf,;,; , .- 111f1VfYdtÜJ .;) Ji: ,
CH )et""l'P h&lt;Vt1u;JJn,,,,
~C"'Jl !i114..1({( Hl CnlV
1 111

\.,.oH.I,yaUlu,

•

fiY\.. ~

Hun,

";Jf:~1

�j,

A/
a11 o{l(;"a h o l''''ta!/.;
IYtlnJk1lt ~

t

tOJ.7.

VfMJJ,.&lt;1! CtrrctJhU/ .J~4/JUf ~{,
J

l'f'YR.'V.

oit El!tL cs.

90$,

fuIe/a c«f!' ,.
Il

'nu rn'Yevvii CI

Iv. uh' Î.Ji forma Sr /c/W1n .jare
tu ron t l/l1(fd e11.c'7',

Çr

;ri; Cu.l!io .

f i t. 7. Iv. '7.

fi.

fi; ~ ,

l&gt;&lt;,,/et(J.

1

J"{,..:t.-1

(,',. H :

I~:' l, ~.•. '-1'w 2J/

,, ~s . 1'~1".! t'vn1' .R",t,l Ctc!f,Cl' ! ' !l5j.

/,/

/'

{] '1. "cl /;r. H .

f tX) , Î;ItJ. 4d

11Iam /

UZ{Cau. ff' ;;Je-r' /11. }/"

G

'1~CIJ/ cJlll,

�~l

,

(1Iw," n.1

flUC].

"N

J•11.•

,'J . "Ll,til&lt;/II j}//I(j' frwii
IINi c r f{l..t'i:dt/rrUm .

()

r~)h'-:

(..(}l,1CVe" IJltl'al!
• fl(C(

ft&lt;.Jv

':. /i MH·m

"11"",

,tdll'I'/Z"

iHrfQntl'1 :i.
1

p
j/t u(lzfetl 7i.l.nl
f

, 1 il

o

C&lt;'1"

ri"~ 1'1 ~Q.It.:d 'tlAan.'Hta·

: 'tC/l! ~ ".ddVCJ11 y~ 1 (./. wv

ltJ{,rtfllifU't~

. Q

,,/11 ]"/1UH11 ..U·1um tk-?

(iJ(,;ytd~ (adulrI /,VDllr
(OnQ1cQi ~ fILicw"ïMI1M10.
ail IArllu13 !)Mlefow

!:cuJ,

. jrr.JHvtcWii 1~'1
: ,fic 1.'t1N j/r/J toi/f'il-:

lT
'TeÂ'I.t (cd ~~ /'fi

tHl

1d~r' ~

7r'1»"," o.

X
(dl

conr'V'lC

tnôihl'ribt&lt;-)
;;. C,'
/1,"'.

r-vf

(/Mf.

/WI'ha JecM. cJ 2.

J1

~ ~ '/.j

t.,JI. , 'J
v

~CÛl",r

~OYl,",.7tnt&lt;

x

fJ
'

,,11'1 {OhC1.C'ti.

y
t 01Mtwv /a:l'i9~((Y~.

...

.

"\ '1
J . •.J7p'
'/Ol3ihi)eJ

.
•

1.

�/

a'YI ""d.ctl~m YCf?e.fq]
CUm u/u tl.. •.

...

..J

�()
//' JVV~1 A/fiat ,irlt il /
(rcditon'!. ex rcctbH{'V
1,(YMitfMlill LOI re.t,(I'(,

~ ,1 to &gt;-i~ tc'"l'rfCvl.

P

~?IJ li te~(JJt r(.l.l.ni~,'
fi ev,)i1-(Jfria'YYl
{rfcô;fn-i;

rurr-vo

!k' {~iDI1(JriltJ

Mf! f7C'Qg.1rl1 .

VQ.

" ,:t,~wM (fNtWf,WU,
t'mptuv

rt- iu.
IVl

fifAArJ.I)

/it .

C(n~I1J.

Il
/;'0rUnM!...

tJJ

7';~M" rdMlI ~liùt ntJltlërr~ v(en~eNl.i11 prlf/u.ûir;ultl {7i)ihn'uYlI Âure.3/fallÙJrt&lt;t'H;ideo!{r
na}! hJlj.,ofÙtfANfa.

~'MJ

10 .

O41n.

&amp;f"'n~"';-f"I/~uin)ita'Ji.oflC. ~C&lt;J1.:J;lWm ex / .r'JlvP/J.t1a.

(d.-.

~n/'1' uIii r;/A'n/r; 1'.t(?'/'1HI Arw ;umra1u111 })i~ 17.
, 6):2. In CIfU. /l.11/. ufe,.&lt;eJI~ t:ô-v1?'~
$i Il/la/v? ,(:(/1' h rft"z, / /uf" A, . C .J). D . (JJ~LC '1'tU) . ~,r: .
.

GnblfvT~

/ofwfa hm); fion l'eN/.l Pf/,
=Hi rd) {K,)i17lr t'ii f(tJYe)i '"

tJf(}hvu

r~rUIu,1 Co,.,r ~IM14 / /? tJ1(a*dùll c.t u«:lI, ~q,/I1t((,fI"'em'.o

'2 '1" I(~~. n~ ,;.

t'. du: 'l1'(I V·~ IJ~Y" "',

:an-Î1Il1 ~ 1""'14 nD~ 117!W
=[Atn~o.

~ap, Q,/Lm
1

.(àIJcr0di6u_s,

C

. t.Ji.t. qJïr Lei.

•

(]
CrfulVMjn minh/1f1 ~la1t...
J'f4fi fv.fIM ) J(el'1e

().fl'dIttf'WI.

;/Vi~!

OC

//;111 'Te~imt'1Wi fttnJum
/f C( rtIJ c.aJr ~

CI III Il ~J

(vf,~ùe1 ~ 1f"'mv'h .

--/ IL7

il t?

~):;

l ' J!.f. fâi lionM.

ô

.

ftcù tM (tit ,·1 ft-&lt;:tI o~ C{}Wl~.. 1).I1IN1C It
hcMcuh . e,. J)~tht.V.

~ wtu tri

et t1

•

1/.!19

/lL.&gt;

~'fff'~'J

Û''I'/I (()

"

fJUr tv.l.

;;/'7 tlM'l

p.'111 .

/1 ~

12.

~fl.iv;/1 a.(;eM/1V1. e17tfliJ'I"U ll/l'hl.#' ië Dim,r:
.

('J rrtM/I i'i)lI

Cet

c4t f(a.t~iz;,.

ç,/""".,.,.......,J·)·e

V

~/ev hf.1. ~ 2. ('. ~

5.

c,\ r;. u./i 3~

JI

Q

,fq-ri). acf.

1ImÎ. cJ ,,:e f tft. c· ;/ ~ f · )

�L/69·
aif. !)y/rd. M

hè rcs cctjJ. .....
')

;; e1

!it. (. 11~.

'J .

(1.

'Jl?

01·

1 • 'În"vr M 1. C.

rul

1

i

A

t{Jtll/VC.~)WI /Ut/..tYl.J

ttMÙ ~1
•

a.,.

(!/ XIf&gt;'o.11.UJ/

!w7//r Nf (AI ; / /u)) reAd,
'1U'Y (! &amp;J. fI/?' 4'ÜJ tJ-I(,.:
~h,

Tt.

,{t; !t'l1 / ''"1'(CHt-t.'t/

. jt,tn.

(Â/}1 1.( /IIli

c

h cu #t'Yf b-itfu:

,1:1/, Ulm
~~. • 7.

r dr ntf//f. ((tri .
u

yR Gtf

/ofu tl'tu.'7/

B
4hfIVe9

(/

t&lt;dtMnJo ( 'UW

t'tMt'1ft'~ iu...,V/zu

lU';!

;:.:'1

1?rrJ j,,,/yfq .
l

t&lt;{'(A.(.

t&lt;!J ytUr (.. Re t~./);. t&lt;~i .

1

/.qr;,h.",.,

V

~UU111

L

E
cid

0 ('011 ~nJihvt'

'/e-vUdU4 Je .fitH ctJhM.b:

F

WI'I!Y/II. tllint'lfM?1 Ct~) t ~
.- /" edilw d &lt;- .:I.'1cnGu&gt;n .

x '.

iJ.

- 07{vre /

V

/irffr.

Ifl ".

(1Yf4ia~

t&lt;JIC(l.t/1.1'h €/I'1"

'i ) .... ",-i4.

U&lt;l

1

1 /·

71. d'

t:
ta

j

G

71. / V.

'dqU(

fi ( O';UYM

~.

,.;{(W;

[

MI

&lt;'tTlliieu"t

17;1'0.';; hevllMufCln

.

f

pYIf/.) t/V1!rut

~IOIYWiI.

/

OI!Y l'~

Il

an / f.iM1 /;1 /wI M U'A V
nJ
.,f
WI1U1ue

"

.

1ett&gt;h reF.~,J,

.

Il dM '11/'" .((.001 Ultut7&lt;:1 •

J
tOlÎII/VU Cf/Mi /O(;,J.'1'_
MiJum ~txhaÂ dv)7lJf(c
tP11

tjm.1Ya ,O,{Cye.diUll1.

I{
Cr 0l1t afM il1. /tTf'idum
fi /ill.(-/kwl

WIe7Ù'tJ.

Lj

.11n 1,( Ici 11 a.J u. bit du t 1
Co ~ 'U,.,Jul /n ~'VI;« /,'.fu.'
a~, j-iullrdwi

t1.1J'""Uev.

M
â/lilVtA /'cvr.//HT
. 1

.;f;,'

IJ'(

' rt(,lw

•

.- .

"

\

•

J~fu(/(-I7J

((iW:.

Il
ft&lt;v,

tlt&lt;

Iedc'I LfWV .

�()
li; li Gye,} ex ; f

/~Plfe",ril

(.. '1!tri (

(t 1 ft)..&gt;

/J {Q qJ)

r.

JI
at~1 {,,/tt.rl..l.

1c&lt;Jv ~lht1/lt.

,

1\

Jum f u ft nliU..Y 'mdllfe
T(,~tu""')'fundj" ll-wir"

(''&lt;Vtf

S

;!lra ~1J,Vrif(a
" f1Jf"Ylt

;",rid •.

(%Il!

rJ1llMitV. tf)

Ir",
(p,

rr

Ci1"lod q,,'WI! eor ~tel{t~/(.

A, fYU.»UII'1~
v

,($7tJ,-tc&lt;t'W

JJ(...r oyem fA. Y/t"It .

x

"

') ,.

�1/ LlO.
-:I:(~

'l'·

G.

,,

•

JI

A
.:~;/ttti(l' !

i' e'j'i

l.::

ri ((i..1. (,(l.{'"fI,"1Itti.

;10/

:'!,~, '~ JfLf{J.

,

1

.'

fI!

/lI

.

!"IUit'}1U

f

ct"

/J}.fn IV.

B

#

a;n ;'Uf.clu.cdR4 in
i/

(

"

AtvÛltcde /U/Ut'lH1"

.(,~uhv
ac'u",liftv .
l.
,

ry.

G
cvn {o!lf/lt! f enea. fuv
~ ./t.cmr /Îli/ a..6~.~

)

/?1 () V "lA. (.

fu1

.,{(;~

J

/e ·Yl/Jc/o .

,

1-1

,

am t'Y cJi/rIIV duV7J
=

fffy,

./ariw jJtl7'1 CtJn~e-&gt;'h71fA1t=

=IIm.$W1 f'!717f ~('~tlYiJ-'1
COhlAl1.i;..-e

,It

,.0d1~ht

')(

IOrW Ù"hlfar.iS.

1

J

tI i.(.; ~ • a (t el'

'eo/2re-J

l'(x'l1'tu1'7l

&amp;hflY7J;rt'&lt;fr1hupn

Mn (/1(m)'.

V

•

l/

I{
rU{/ew r~ ln l'uam tref(,

}'/ilIJY~ /(e.n 'dirdfvio,

: /t

tT

{.II

fllnrJu.r eCiffl. UimmU/l:

= i{are tt'ttl'eh

~~#/h11 F

ôJ«()fI'e}1.

cUl ,/' /;)), ! Il
•

1

en

"(«arum
/tf/UCHro

•

�. lM

'

,1I7t'hINml

. ' , I l ltty , ) '

"éO,(H r;t'

l ,w.m /..1

I

~w,Ît()" tcdtlt/IYe mI ,
_"wu ,,, tl t , ~t&lt;O }. l{"lo hl! ,
, ili tw.r

t!JI Û itlM,

N

,VI cultUel !.Q!{tt t&gt;p}

X,

I"",nvv e ,,:' " j''tffJ'tAwh
to"''''' wwwn' etult fellt&lt;,
,h'Y .~(, 'lwit,
,

!;/AI(;n

q'u,,~u

t(

~lA-i.r.

:â 1IJ.0r
fL&lt;t&lt;'yta.

(W1J4tn, J-,ulÀ,)

x' !7eJ,"

fu,t,

'l,

•

J.:{l. /1, /, ;li

1

11. /. J,
./

/l'

/

pn)/(.

C

/CIJI7 7t1;ûu;v,

()
111 utfa l'VMtaA/, TM,
~ ft lu-i,.. co Yz !If M Mt et'tD1
f H4. )IVII ')' rvdi/1((n-t-

/t

Mn l,re;iNt1 ILl td Mf'
, ne tu .. ,

,i al? Q
C; f,
ûJ

1/1

v'

fJ'/

eJitVJI

(OI11'ra UI1idt&lt;lt' cm omYlt4
te~.",ntLw,

v'

/'ir~1M Il
~ Jtfu-nr/hJ

(fu. /17 ClÀ 1'UN r /Mt
'1ettt to-}1, '1"' ; ft / rit 3ri. WI '
lA Ot&amp;i 'IllC

~

vltV!1fJY

s
tcterÇ/J/t1

"l'iflA. fM.3 0'0. n f4ferri

fII!/I

!fj/1&lt;,

: ().r&gt;ttANj~ l'o!iJ/l.tl'1, /'tdfelf&lt;

v:h t'Y'/) ûJIU0l1~h~ ,

T

alilb~ UJ/Jn€4 J alifW

~1Yt&lt;nPlM piti! ,1AdtLJ
eo ,1fIi1wv V'J1(/drl./n ~ m,
f) i d'rit&lt; 1'1 '

(Yfrol/I ;wre fwwi t1r.v'lWr
Ij,,'

'
1'I'UJ/in')11

k'/yitM, ;;t~y, larde
(/

'2·,}1

~

f:!. %VJIk(J.;", fj,;' g'4,'"' )

Y,}"

�1/:: /.

'"'

I.Jt'I'CJ' l'df. 2.

A

, /7".'1t1r·1 1 ,~t:tÛtl T
tf?" l1it~, ,j,m «, !il fill/

{('/l', l'riCI t'lI ~?'«&lt;' !"J1lc
11f r 'h,fi 1tt / dia!'.
!

"t"

�)

/'

L o!fa tL{)M 6us.
,

/0';,

cJit . (:xci Wc

{!J.

(J. 1)' CJ· é. Ô' '20:

--Mv ,

M

tin,

Ml Ut fit Ûl11 W.1I7'U

r

'X. tuj(,L(. uJ; 1'11' ~ .

"J

~at&lt; rÀ alti /,M(4 m f1Y./Mf
r,fiO/'l tm ~/I4t~ua.M

czi jn tlllfiltu

fJ.fi'm

tal,

:uw..r k ft/itarrtŒlI /7J.

au) fi ~iumojtm ~/(a.ho"; !aWI/'l
/u(œ)«J: ~

a,n

an

()
/JI.

ruA l' M!i COli

'amR' jntf/f

n[J/A,! t1/J.(.) ;,.d, /Uf"

Je .

fw.rvt tM/tU. Jn r·l/',aA. (.

f"ti~

]It

/i ? h

Il.

{.eû /17Mj" 'Iv.

/t

wtum «!rit (JI;!. (.uA
tUiII tV&lt;i 1&gt;'1,.1 PJmi ~(I(/}IM.
III Mi 1

7. ~lfwrl

.1'0e.ri4 17-

NJ a", 7e1'V1l4 t&lt; t/!
(u t{ ed tiret. (fil Ûl"'f-'"fY V
&lt;fone ft" 1l&lt;N.
tM1

/' 11
vi tJxrrP,11lU1

/'
~m ÎeI. v tIf,. IMre .. ~w.fe4 jn for le umfeIYuwr

'cfM1trtlHl.

jWl1i tu a. fuN.

S

fi Cul'tum ?vn-tM' f(~
il' l"~/I'.,"'Y'!"

t «Itll'l l/"'I om,

,iJta.~ 1&amp;&lt;1tt tulitrld~
;",lIilUere Ç(rr ;ff{/. (tn;tw.

\:O}tfiv4~wJ.

T
(o/h vû ClAW,/nulwtMW.

t'J ~'1'

jre( 1d.:Jl.,

Q.j" lfIO ' II~ It;.

Q

"

1. .

t' '
~n

t

I/;1t

,

l!1 .no!,'".

,YI (umm. (.

e.ul. rit: / 1YXj&gt;1P11a 6-"'(

�cap. J,

bcres

Lf) 2.

,0 .

A

fat/Tt!. Ilu!tl1~ia?!'~1rV

,

cl!

N'II,

/mjiÛii

]~

,

1 f&lt;,

û,,7tr lit/Ll}&gt;v,

tv/1 II CI. fe i"~ (0 (f,ll'Yl

&amp;x

1e?1am!rt/hJ.

ro, ;), b, t{ /.),

~ J

/1

5 'J ,utIT

;i,,:a.. ,)1 ~

S/.{ ,

1/

1

1~

&lt;L1j().(.

rr6ot(C(,i; ,'::

",1t':Cc?kf.f l ,"-;'/1C

.·"l;

.J. (a.!', '] 'l'

lut

Ml1t'&lt;,J.(it,aH 1 1(1 0 (/n ,

Vj . 0 , 1

/n

~o;e P'; coi7,;::o ./f1?iI;"nc-f~J /;l(~ /;"{ilû/

C&lt;!?l1m.eyl!/-. (,

~p

Cof,i;vt ./ T'Je'JfJ. 1/1,'2, "'!I{O. fi

, .

"

~ ''1'

l'

/.hUJ

,.,

B

.

ml1t&lt;.l11 (-,)'JW!n
p

/u'cc{).e7-11!O

Cw;n

~

,,4J f·W111 d}u e&lt;nt-f
~.e.YCil1lt •

"or

. ~'rddfMl, q«-tJ~ lie
r"lL,cvIWm '1'MiuJ

tw

E

.1&lt; r~e'h{/,lit li1ulo U,~UMoV~t' ' ,'/J. , tcth:" 'i 'leM; : ~e WJ1'l~' M1 If;;, MV fh;t{)
Ii'f IdQ'Yt/.1 pl i!. rM } S\ :l~f.t/l1 /'i1l1&gt;' dI.lta-hfum rt.crru.-m /IVhtU'fu. ) ?&lt;tJ/z17 -'1 ; mm1A,!tlm v~t:cvJj (/[i)
Ci

r;ÙI,Ûctvia../l~liw'~-"&gt;IA.efr'

{fAom "arc:;.

n~'Ye/)J

2II&amp;m.?'cW (1/t(tV/iciVJ

ë, "1J'a.{;flI.4/'~(!/ii

0

~'~UVJ ,'lCd~nClm /1-iA''';;r~I~1

".h·f1.(Ilty{Jç,'J ?n( Y I ~'//A.lI't.4iLWI" li tu (v
ô wt' fR.raJt~·1 /eJ f'J~Ù(JI1lm#16t-VU IwI;: ûmfcwe n.mt&lt;1-Ii".vù,
,it,/d4'YtJ rno!;n , /n t.umm. (, ~q a.t/M,/", 'J"v. rd 1;,Uc.o,;t:!14!(V&gt;'U Zt#1./",,~di!4 (.&lt;J}fV&gt;'/.LWv.
Ul&gt;'l4U()I7ed! 1

1

J

1

•

U

U

~;nfrVOU(f« ~~~ a. PV9.hn'l c.o1J(d"IJ M ÛJmpmlCérWflfm 1&amp;07/171/.1'11. fol"? .a-ne.'YIt1'~1i /itcce()e,IÛ:,
C~ vJ C:UI'I1 ../tWJ ,II.) au~rtl'f·d()l~i tU~ 'l'ac, M#7e n~a;1,} t1u.m ~1'1R/)f4.~ 1e.m /Uf (Utx111 tfflt:&lt;.
,lIU'ltv1i ./U((fdCl.n!t
1Jwr~ ,,/t&lt;?1,ell to/la.o /11di.qua.(,feufil mfvr I/t/lNC!1 ?u;.{a.1Û&amp;. Cat/4fft. 1 ti/lV
1

J

11Io'li7l.

'/1 l om'Yl1en-t-, c.

?~

otlIJ&lt;1,/"

1

,J),

/'

~

_

F
1. Lra u!l.'o t(.(//J CIJ/liV
.... oUlm

h4 Ôear.

r--

"

...

�(i)

/1 -

Jlt!JIJI{.d~ b-""C!j.?".1./(/fJ

"K

. t?;tld/~·'](J 1.
'Xi, f"~' ,::5 .•( ?C, li 1vft, 1e11am., f 0tJV 'Pee. ''0. " l, / /tÛ ~,.o /U')lU.dfn-:W/J;P/le~.',..~,
t}.l"'!I,I#. II~ i5. 9ûl)...!,wO'tttt,t p.Ji~ ('",;I.Jl.,e,kt&gt;-l-.I'l~. · /9 .Jt~~r.""" .... ~.,y~.,

r;t;1

:rP(J.r~j t?J f+

~1pi'_;1--I''' ~I F;"';4~,~,."&amp;'"t:f-a/.7';..-u f!~/~a/t'akv/.v~.~_/"_.",4,,,

-r
,If1

., itg~ ""~,..1,,.,.,., _... /t ''TY''/-~r J;H~tf"' ....Y'.uu ,...,tl&lt;Huo __ rA ,,/,,"''''(1-'p!W"'''/''''+' '--" Po-

..iff~
Tif! (UHlthv.

[.

Il'!')

'h-!?f-~". 91 ,,,,.

~ . Il~~"';V.

Go

l'110ft"

).

t

~. 'UI:dl/....,,,d(

/(/5.

"~ Ji, J (Ma

1

~t{itfnz"- fi

n

~ 1) b,

pee.

1{ u,

. '
':'W· If', /ew

.

'1,~cp'~'1t

.
uYI '" ûuU,

1.1ar-u/"

. 'J) ,

N
0((4'/% u.uzaktv .
•

()

0","'x
"')1

fA' UM' u.!Î /1. lM tn fil;;
'OYI ( tA! i t wu ~

(olrl1'e JiOWl.

p

/

1

\ 1'YUrfu,1 ()O)10,/,fArYV

l~o/'la tv'Vl(m .

•

&lt;.t

/J(f) /~tutu. m(.wiJv
au.; ?'/AJtl w-ldut1l1u.

:-1

~1" Iv· 1.

t

/.II') .

v...f, tonf-r u'Wf'fW

f1J,.l/fwJ

r

4'1'c'fH

r

marre""

1cl'fa fvyij 1'/.0011

."u,f~

7"(V'1 iff'ima lI' St..

11r.1'·

IL•. 2'/"/(10. /1".

''1'

'li

'4, Ifllf. /'I~ n.,

{

/.r/1imJ7v

1{ •./I1.

S

/vul!r lu1 COl1t.iwii nul"
= tia.liA.

l

/'~""i/~'WiJT

Mme,)

Y)'W,

=/ûfÛl. ,

u
w'Mfue'hM MlAttl//71iD,
J'

;1UI'Yl .

v.

x
:~ ma

!&gt;nt-

1

of/l.I,Il-"V'~
tom el Il tiJltA 11 bIl lm .
/.UL

'/~ÇfA

fi. tujtl(./rl

Commod . (, d{ Cotl,,1. /1. ôoS
(;/. :1). 'J&gt;( ytllv/t, ad (.' d'l. ( . eut . /
mtrfir&gt;. iti"1', ,. '.&gt;1/0, n /,&lt;,.7 ~ "';.&lt;, ~~~. kc,flu.I, ft ' ~" l
.
1

/"/,, .1'1

"'''''

�LI J .) .
Il .
)\{,

).{'(,~v

,,~

'iJec , I{I. frr ,

r. 1 /JL/f./' n·, :l./1I 15. /'~ ~o,

l'

A, - l, II. 1/(/' df (fftfaA, w,W'r. (&lt;4o/"M&gt;l e'jeu.

c

"",W
;'114 fi u:ra:n'/wv ;11
f//, ~, 1
~
't./'

Il

mC/YYl.

/ft

J j / .r.1~;Hma
l , wHNI p~"., x . 1,",", 7 j ';f "j~'
;hf
().&lt;p /.)11).,

/1 . 1&lt;. L . 'e

/,f. ,

v. "",,,lb •••mm "l''' ,""

H.

/1

~J

~ (IrI(.vJ1A.ntr' Heer-"~ tUeR. (;.{1JY1A(,'IJ-a..1vJ u&lt;P. «)uwzr',
""tIN qr' UUlt(lJJ 1'I1!""U/i"Y'j~W1('(~; 1/mth1NY rJetrJ1\ ~e

~

fIAl,Y!iYlu, me&lt;h0muniwm

Ii~'

(XLI..'t&lt;m,.,e rIT /.,r. ~.(cvrx, fh,~l.~

re:u

C. 1

P€4f' tv, '1/11.1/11. ft.

J

/,ù {c"T(am 1''j1M1VY f/fJ;

'&gt;'1 '

tJ

?Jvif V/Or(

7

VY1

fie&lt;7U'h1

o~

ea.:u/)dl/

'J{)I//VJ,

,

�,

c Jare acacsccnc)L,.
(Jit .{xJ'u r e.
{JJu~o nu )1 r;f-~11f/" f Md'tg r·"If'Yvtd'W/
«CC'YMcawt C. (·lv .
.-. WI"

"r

J~

(ah/.(· f0{.

r

~~. . '. en . . ') / u'ticeA- t! ~ 'def;;'ltdU4 r ude 1I€f1Y UeJ-dctwl, Cù.f.
I~ 1 /oCIM'/1 t{(!vr~/~f&lt;/JfvlJv ;: ~J~~~ IafWY'rut,:r !iùt'.c4 C-».), r;t?
ilOO. :J. C, 1 /iicu.1fl ((,(!Yt. :J. n . 1/ &gt;6, 'Ir 1[ ".,:fJ-&lt;f In,tI.1. ,.yf'.

cft/;;jYl(A'/WI C&lt; (MYv
M l' 10. ih ~'f.,;r.

f

rn-;tit. 1,. D,

N

J~6w

] ee. 1i0' t'W· 0. 1 ;'/1 {.(JI. flYt:3 flWl

e;I1

rtutAJlJ/Viu. m .4 m f-w " j n.

Vr. ,n. 9, tU'u(h cCÙu.(. fu1(,

a,,;,1

f'det.
/Mi

fytA.! t
Q

a) hRJYQ.

1f~{(wt!lJaml/~

W 1,fi;m'h1uhAA em'I i'"
Htu,rGV ,

_

,aIf ,: i'j.;?e (),"'[L!Am. lAd o
/ a!Yf'

j.

/i'vre3".t WT' Q,

mi!/(,

l~/}e rC/Iue, Mf· mwi!f, tT5" /. 'o. 'J,A,;;;;;

11~ 1/)'&gt;, sw-PÇ'k; I/~t{,

d'l' f,qn
,,&gt; fi~J-

/.jtu1 ~ Mf ail0 r,&lt;O(UH1o.iIi;'

Jec./j{,

tv-t ,o,

'b,)l,( , t5,

1 .!fjc&lt;fwm 1/, JL 1 61, /{/(afi

drY, 5,/

r

allff '

':J,

71·
}&lt;

/'!'(f'lu4f. r
~ 1/ ~6'. 11..41-

Îf

lerMit.,

.'Jv1I7'f. /'0r4ff,a4'/'J1;'

���~

)

/.
(

L[,.

qus

ef'aDS[{[utLO.
?um.

éon{ev. b. ~.) (cd ,(~YI. (. o') ~.ut. '2.

.

J/vtWPVt/t M

-!ltc. aJfll

r;.

&lt;!/.)

5. "'. $. u6i ) '/Yr4"r~
fOl?-tH~/'1! ' I'. t.d&gt;. /J~ Uw-d'O)I.1;tJ.f I(f ~ r: ...7.

."JU,

('''1l

1/ ju.vW .

1

___ )ap. 1.
e rfJ irectCL JU6stLtLLtLOrLG
Î

C!1f,.(/,1fi ~

i

.:(lIVif}.ll ) '$( Z ~
(n

? "'.

M'T /ecun ~(). jwJ'li1/iAJ
(0(0

:~i6i4

v

/1afuO 1

(WaHif.(;J

iflllfi1Üo) 'p.&amp;f.(

.

iJ url f rimIJ &amp;w -ha1J.W) /''vw/h' h~ / AtI '/~ f=
3Q Îu.(ph'{'/' M1 e 1- 1/" J,
(

) j!I/JhtriO)

.ÎrA'1é ;7~ h~.,.t~ i; in
".

V

'1"

e,?'MfA. )

v'

.4',"ewi~ uli /u.[?

d

f

"VI

,

A.

A

�,1'1

E
/U-hli tu n,',

, 'IIroIlW

tt';l

/J

,

l1 r-v~ .;,j .

f!AIl)/YI ,

trde!iAYI

ft, ,,,i!"kJll.

,

, ~ /.u~1A. If S· SÇ.l./?~ ,,'cllt. ~
, ,'3 [(;J .

.111 ,1.

'...

1

_~ t~llflArn f,ti ttJVt4 /(firil'fwI e!rl J ".on JI in ~~ttm 1rfAM/ld CIlH11'Ylo/W#'l le.,.tm~Ji4 / 7;). '1( s·ç5.{. 1
' 1{ fro!;m~1 JI." 1$. 1. ~ dt u-u,! J' ""1 /.I.li/l. J (,,;/ac . M .( 'J I.j'tt trine. 9( if· '2/.
Û'JI/I11.

i/r

1-1
twtùt ;1!1 Jiiu tD 1

_ ên le-1'uv ;7f. omrvi /u.Mi'lvlMIH uA tJuk il ;JWeAl. I:!. Q. 2'" ~.I" 19.&gt; . levmvn f'M.1d--(
, vW7 {i
ri
a n (L'{lIJ P()J/1.i11 ,,, ~"i tuJ-- ~ uÎ f,(d(C~tt Il'1· f }. 'lA':!;!.'i?/(/,ill. / l'uf~&gt;&gt;~ hM ~ ;~' r'tf1Ie&lt;~ (;..~~~'Iiul ) m;u. ~;U(.~
77'iA fA.~I1, t&lt;.J fit v?e """(J' 'l&lt; r1/,1I r{{l1f"'!. l'M'OU finuû wv . 'u;"" . /t.d1;Hl,,;:{;('0(J2 ' J V· ~':W.&lt;.
- w) (JiUti'tv.'tv.
!J 1 to f,e'Ve IiI in r.;",c.;f~e1Auj. 'll,l'lAfj{(·)jl1(I" '1'.
'
L

J
(lI'!

_/

va. fllJ-t /,Wi fi 1".A.lù ')

J

c'

Q,QYA 1'1 el

tu m 0 . '».

j,NjWl1ill 1iitrYIt {,creil?.

I{

r

~ : ~O; fil\( 11&lt;.,

,

/ri (;.:fry

/'

t.uv

~.

;6./ ~i hf/YwJ·I't1?J'f. , /. 3. (I.fn·l w1. ,litt

J) .

,/; (.['1-&lt;,,'&amp; . ,irtlrhutv.

~;n omn-i lre~ife()!e. &amp;,
1

'- {)a,!7;,

Cf

fatiu /llh&gt;M1rJ;

ijo nll-fion p, '1&lt; (.0 IllY Ct (tu. 1
fPJri
/nC?iihâ1Al.

/J

u/!.~.~. ( . O~ (C/.el~(. 111!., fV:0JV7t&lt;J ]i/td;·'f/r. IIMT" (.
(o'Yt'h'~dWi '2 . ÇJ. ~ «1' c[J (NI.lf .ÎP. /~!'1v.;f. '2 25. 7).

/

•

jit-

N

.!eAf ru'/!. en!! Î!rt
I.N

.
tV Jo I,;- tOWI.

r-!f!1 Ôbn.lli» htrlj'(V

,,-ch .

hrfN1. 1u.

6p- /I~ .

v

tI

V'. ,~. ~ 17/') /JencJAJ

IS. L.)

�r f'IlDsrirLLl i () cap. /

J.

A
Jieihw luhh'1uJu.1
J
.7.L2j 11/1 fi 'Ill fuI.,,/' tui 1 ..
J~ ft'vftw t eryiJ ifa/J.
/11)71

Il). ?ujfA.{ ~ /fI f. "'It1l'l~1.

ci) / ' CQt"u'Ji

,~1vWlI dq tM{fJ'.,~j

III. çç. ./i hF"VYfAeu t &lt;f. /7

j/lfrwr~1r.&lt;.6 -:,6. M .S.) ~I/ . -:P.

,

l~

t7n /td;4ifutlUfWJ liru-

. flJ of(,'lju mf1MJ ~

tu")1.,

- POJ. (

1)d1A.nt cJi1j
/01:'1.1'11

fcwi

r~ epcil!.me
~t'hm
)

,{'çdewr 1

uA

'J

~~4~

fi

E ~&amp;,
.
!~t(.hfi1u~f,./t1I

tletAù /uAfitufv)
/u!J1i1u1io1'l1 /tdctÛthq tuM /e(,Ii/
cU(ort&lt;
li&lt; /ir ryO/,' non rd t!te!i1011 e. 4.l ()( l'Mf.&lt; ft7Ù-M) (w'R in u1YN.11&lt;rj( tlff f0&gt;1 -am hJl! j"lAr" ~"V1/)

'1C4~1i1llllff.l. 'l-#./v. (lh:Jrin. ~~fJeir.omm.NV1. Q.,,~

I)I 1/ 2.) ;lIf (:p..

i&lt;.f'~

f'f4CDhl'/lYWJ11M17.

F

tÂIJ1

/uh fi tu fion ~ lit,

: (&gt;(frp. )

~1t71~ t/.1l1wr êi)

1 eIYlP nM/ ûU tM) 9s'

al/tAI

fttnl"lVJ •

il'

r!l"û~, /). ~. '1q. 'ld O.) /ur' f fll famttn.furY1
Ç6 /14 'f rrn. 1rJtCWI" '
tj?fleJI

G

,

, . ,N.Y./

/0/" ', .M-'.J~·t:-i·Iv, ~, ?~Hl . .E./ )11 l'uhtifuh"tJn41vt4 j$?:
;fc//vr/4

l1P(U11.t"t;4 I r

, e'Y1i}t7 f/J1 07fln1 ~tv,

•

•

7

�e

(]J].

L

. N

'-" i f1,fJ.{Uflti/

Mlt!

tYle 1

,1,11

to l'1t}ij1 utf (tU /M",1i

/W)I

l' 1Ifw. '/,( .

()
;

.1

(/11

~1rattf.

,4

f'tu (,o»111'L11'CllfÎQt{1.

Il
Il, fJ(ff(jY,

fi

~ 1$. /

tA, fh,t1.
/li
;

J." //~

•

,

}'lu,.,
'(.
" ' /'71
•
/

II

x
rx.. ..t'.,,,,,,. iu:' 9.

.t:'

ro.r't, 1.

h .I,th;;(, !ah1, t,

'Tt' ::JI(.

f~'

#

L

/IMI/II0'

/'

(1 l4lAnfNl

f/l · 1U. 1 /M 'z r.

tl.

)!l .

.&gt; •6
•

�li .7.7.
lC ,."g

cf'a6srtlllliO cap. ,.

'3.
A

.,&lt;:.

an/10H14/{ MIltw.~7

}l~ ).~.E

J

J

(adCd Iott.IIl1/tthlWwlv
Ut/IMVi .

Il

,
~

B

&amp;t~,Çff fiaJ; Illuf1/l'Y! 1
1/

:/ tMlfiU1I1 A'eldlfa./
,

hC&lt;.lWl,0ti/it!i1 t:1M le M~

:;fiol1em.

E

./!/ "
.""
v /;'l'VUFm,'TlU&lt;4(''WI~
a);yp /~lIedirl(.fr./t1 / tant!
.l!&lt;f171

AA/~ jle(;fj ait ~;:rt!

ou}t&lt;Jt ulI.4a'mn /~prldi'.
./

0'/

,·/JPI1

,/~ rriJ1(',(JQ fAuJ,/.1,I/'!&lt;.f!I'(j.'1 21.f;?!au17u.: 40/./11 /n17(. /a~ 1J~(ci~ deJ

.:, /1Uoal1.

v

•

ewrJ/

F

fi/V/lUW1 tomllffl4lW ah:rr
, • •Uf/tA

•

' . 4"nfum )nli :
tlhUU1,

: /;,; 1 tUf

lad, alt e.Î.«1

'.&gt;nI

, ~lifuhJ ([;,,·:da ~ ':: '.

~iv!U1rr.ed'ev,"UIn

aH,
;1erâ'i,zl1.tU )"Ut1.'1'ta:de
t-e.; f afln;;m 1 ,:m/I' Mi{fI
,

.y

v

'f,l uf7M'!#,/ f t! Wm!(ltf'W}{)'-'

~
. '
('u»!/tdlt:tJ«m ,

~ r·

QI ' - r:.itrfum f) .

IAM f~.

,

l

/''.rev.

11

..
fi,

~ t'J. J Cl. l1€11J" lu. 1. f" 0'"

L'
(J,

J

tl.1l

•. VJ 0/.
1

= le.?

4rf1.itr;!l, ~1f
f}f

M::&gt;u:Jal1.t" M;h'h&lt;,

fi Jnfn.oV
=fio}t em

1

(=

l'

J
'1V7f rC;I:,}-ia,

MTli t( n.vv,

�()

f;fiw 9( tn,~.uiM4 /AI'lVI
M'UI&gt;!

tM!{if.
~

\

\,'1'

/i

~r)!f11li 'I1;t.{,~a);W1 ;42M;b Iv·
/I~. "JI ~ 2,u. 'k i n( F... ;r rna'wjf!blt u-t au!Jrl'1ni1t11-)t«f4.1#LuJ!! fr~t-It1na.é!!l ~ët.I.I.1r( IiIpfl1ih'(/lf .twtr'l (Uf Îa1l4 'Va.,", /~:&amp;ftw-jf2() -ri} (}I:!p""t-/P;t yT le c.Jt,(jfe),7
?1 1
1j'uYr /OUn";1 !,Hl.&lt;'l1' 1. /;d"fifu.tiv~1 ~w.{'Jt(Ù, 1 (%.&lt;lie 11'~ (L; ()~1v,J.V'n .fo.,r."tt-!tlJ.lI i~/" f l.ffl#..v
~eIr a' AYJAtttnt-r',:;u/;m.t:/tU/J7, v. _;ra ci)!:.1/l1dUl1";(dRr· "'. ''1,''1 ' - ., - ~d f.~.
n.J.!. __ J.PA,...f4.t 8.(. '&lt;jfr'rtd. '.(1f-1:.w/&lt;lI7fihvtI [.fQ'v/n( lI' C . u
')

Q,

am' ::'ddifJ,eo ,
?l

tr. i

If

1Ja 1ÙJ ,

....

cÎcpm'MIJW,

•

,

..
..

..
•

,
•

�_______J

U6SritlL[io

CCtf /.

if·
il')
IJ}IA aren , h.

/"

v,

pUIl.'}'iuh1

éJ,

Ml' 4'10' crlt" s, ~J1

A

l'M'l, t, rf' li;?,

17PJnUI.

an flUl//J /r tt-hfine nJ 1
tir1wevuf~l'UFilfrJ.?'Mtv
/ u.4th'/uf /I/Iltm,

G
,Iim;n(J~ l' e?litu. mJ /
f1?I!M.

I-l

~u; ft ~.uiû'w! /r,dJlifllm
11l1/(.&lt;~,

•

•

�i

1

({OIHOào,

N

IJl/Jll. f(Y Ci

(1 Iv.

()
,' ;"I7Mul' III fmw
n&lt;rA4 M~r

rl1

H tMft)J,

P

J1 'mrot! Mt04ff ~'1"
/1 "'( h /Il fcm te! H hiM.

/, li" ~.m • • &amp;" cl 0'" ,6., ft ,",""/' .JI, • 1,', "';f)"';"'; '" J . • 'l"
/; 1eudl'i/ll tk'14 ,

11
':'}1/hhw flruW! ~ fi
!U,bi li hw t~t 6!),{'; u m .

z

tù11 rififl"'~ fA ;11 lA)
? (fA ,/1. Q •

•

$,-', .." . / - " -

Mi

�L(Jq.

"fLLbslitutio cap. 1.

F

/jtQhe7(.1)f~f)4

(X

!'8f4=

=,,,mmi{f{«(,{u ,uù'c lIM'û~
: if():f-.on /

PI' 1fa.(ilIÛ

/utl,

:-lihü ,

G

an ty'lfll/ti ~eYeJ

6t

/u67'/i?u-tv 1'1";I(avi u,fÇ&lt;)Mil4neIiWw&gt; .

.
JMPj''f'YdaJ 0'2· .8 , ) CI· /! / ûl 'Uo la '1

"t /

/r€fMI(ee

./i~

o~/lIA1IÛeiJa1 ~1e

('vncilial/ 1 ln @7Z(

i'

rf tt2 /(. 'ln../d(.

1

7'f. /«(;fwvW

7. '/. reyYJ~ uo!uwtM 'f ..da'l7ml

1'.

f. h uuj.'Arr7lj

rm j~tll/e ~;IuM/JI'Y"

/UI~r~a.l'r1 r~/~) f/Wic ÎÛriM r~ 4#t1 ~d'/Wtt
r wH114 ni1i ulhfmt"l/f t~o-iwmm-Wum !~"'I&lt;. iufsvrtfofÙq 1 ri/tMlHluif!~W7 IU:aflll1 fo',
o

ma.

1(1{t'/f

(MU / ./rt/M(tt.

/Uf" E,. J ) ' { 6'~ C,) 11'?1 /J.W1i't" )11 cU4u /.-r:~ q1M/'~ '7./ï-e
J{~'I f)~J" tv. a/,o'l.)1. '{LI).) A. 1'HfMJ1.Il4!, m· lf1/fle/ fJMW/f'wIJ: /.

1 un7e mfn&lt;A4 rfM1.ifM

/IIM.!;. "J.rur iU . ... ~
11" 7· ~ g. n" S.

01'
tWl/· /. 1'.('

IIti/' p"

•

1# . &lt;mn.

ô·t

.

Q,

'5".

)'1

t

M,

~ ")ô.

ft'

17, ,

ft

J~'"

h, l,

,

"l""

l d dh

'1'''I''" ' rI # .') "'r-

�~n

N
(i1/lJ'tHtt Y, «fT

~yrw,'

tr.

{tV'trC, k

()

ur

{l

!1fewtJ

J, jll

ril-t ,f~( Iwj' 'i&lt;'rt//!,iE'jJer /p , Jlt(jj,}1~'Jv,

(

l', ,711111 III,
,~

'IVM~fl, M IHlo~'!
,

:lr tft

du!J/h&gt;1tL/)'on a

tX-

fJ'

: i1imlA ,

01, /J'j'inianltll [1 , S(, 1ft( i''/uI~ /}''/'1" M /uotyr, ,
OI' lih~ /,'(. '3, ],ciJ', ''l'II 51{ ,'/( .1,,// ~u /,Jl'II'

i~~

1nO'J /).~/5'1

TlIZ,,! ,

Jo.

1l'

10(,

~

11 8,

,/11 wrnr~!l1tL , rnaJ/'lq,m ,t;,.~tMit (~(~/i, la~1/.wtt ~ /-t(,( J11I1i':"?11l1/h:Jh~~
V,rwf.r.,,fe..) rhiwm1wiuatria. Ce,t14(//w1 /~1i~ , Mlf(;lllum, (~ U&lt;Jd, e;x-cr1i.f; ~ //Rh#;, y
r4vfl rnMl' .f' '11/, Sc tn#~fL&lt;VII'" !!I~, l''r!lah1 r. tow17 hvr'j " ~oMII
-rum ~dvJ,'t-;;:
uJt , c' 7ljYlifif, /a.t/lit. !/.. i4h ,/ul-rtMfitio",/=':" , v' {J, :A,.a,:;'{(. ~'rt" "'/' 'lbS') .&amp;JrfIi
IÂrvJine.fuN

nttX/trot#&lt;.

wwt1'77' fw1I jwtQ.l'lr17ltlf,

;1"" '"

éyt/Ul//)

Wjar, a; ~ u,/f 'l v,

mrzu ~ f'

d"} , J fi'1ev1 /1. /0: f,

F 3e ëJ' '!x/1Iftl,;/1&lt;/,2' :Pi J,

~&gt;' ) /..:&lt;l ta"tr4JO~(a,,,,, tÛ /. 1/,
/Aujari HO"'" lye(uNf, ra,V1Nf(f J~ ' !' of/ "

Va,p,

ty

~ w,.t"ur'
'/1
/1.&gt;.
10~ . Il&gt; v, n.'1' h ,Q,/ , IO'l,J'l~ 14', /tIr~
~o "01 ' ,1, 51, #u;)."'-'J' (J,/,~if~,r.)t M :71'. tJJ.,'~_Û-~&lt;4e,.:~~...., ~~~t4.,.. .......
/~t::u _~p..,--I4Vû&lt;Jl''''I';P~ ~IV ü ~,sil- .-; .... ' ~f',Il", u.f~....

r'jj"-c,

Q

ji f(;~)n tU1/IJftx/vi
111Otte. J aut a-tal tr;-'-

-(""'rue ÎtlwtNÎt ) (!,/IV
rn Po"'" f II&lt; -&amp; dtlJ ~t,

(1"

t

.M '/

,,}'OIlltWV tUb) 1W/'L .ltf IH'Y"- j'UfitftKi4 ~'.;~ Il' t4rnf'lYI1iV7~m !va WlpiftM/ 'ar/um . ';"tVtWlI 14.
1&lt; , ) ')J , !&gt;MfÜ( aJ )J, /. CU1~1.iP 11 ~ -:&gt;1
If u':!!' 'Ii
tt l~n14/um lIetV, Y€NfM,/wrIl, I'1"'
1( ,

/'I~

,l',

l'J ,)

ftJ lon/J-' rnOWltt &gt;0' n~ (fi . ) mm

n ~ J7, / ' /5;; , I,/ ""u Mf

rr{(./

W/,YW"'!111''U'UI'U'1w(jyjn , Il;;h;~Im:''.at1,1,
krwtl ue,ytJv 1W:-ftl (,,/, r/a.viW!~e (, tI" 2:J~ , '" ~
!2ô, l#frr·1{,
ffl

'2,"

Il
ait /td;'li 1u.1U4 lu$,
:/iJwlv (Q,1tQl~1/JIV /u1I:
o h'fv. tu4 ) )lA1i fu Jv,

•

�LIB o.

cJ~l6.f{ iflltio cap. /.

G
fUI yw(){r//v t~WflO
(~fC(m ewrv ) /uffifi/UP
i /l Mi1 } 7~Ud(a;;(/J
('eh//) e~ fwoJ ,

!1

�•

•

Il

t{
;

i wrmi1l. /w UY1 jwl ,

J!t)~ uclfct ,

-

�LI 9 /.

~

"""",, a

Vu6.ftHatio cap.!.
,"""'M,. "ft t"' l''''u..t '1/""; f "P" '""IiIf'

fi • lf, J 111 atm hl mi u m ), H .

~~

q. ,

v. n "/,. h . 1'f' "j. JI/"

~

'"

",o.(u /im';
-/idl fi tu. (.(fl/f J Cu/tu l'tl.!;,

~ 1i1u.m pr&lt;R.u&lt;l. l tA.

of!
(i" i"" fM ~.",; 1"1,,11. /""/1'-. t ~ ... l ,,., 'i t,.,.,,~ "'",un" "" /"'~~"; rio
:Jf t(/)C!J~I~I p.."t.
dl"

(J •• "".

rretao

Q . f,U' t J l{ .U', IfO , ,/11'1Ph

/ÎrfrAft'/lNhhfue;ye t/xe,

6'/. O.

=ï!cvv,·ffl'l .

C
4n ;tftlt'.lP·4! /;Y'Ire/la..

v'
1
t'unJ-/luat f.u/ff1,m #Y_l",

11/aY(A", el

&gt;

t' cun)rtu.

F
cv'~- ""'" t&lt; fA.,
TJe/"}'.1v.

'2/"0.

!lIII, A .a .

fi

~ '1')

t;, If""'""'"

r

tVViWl ,Mf'

;;, (.m"", l',("m.";{"'" (. "jmr'''' ..... Mo..?,
1,

ri" I$~ll/$. j, W;'.a)-!' &amp;fm dPkuj.$/1"fv.t.

I{
tu'! flAA'101o/ tfuinof/ ,Mf
j}1 'lit? (/J f et J'(. j1fJ1///ïlai:
~/tflui.

L

�•

()

"

-

~ J tl? m~.f u.&lt; eryltllU4 am. HUrca.·

j1lrn in .
l

{1:.
l

GIf rld j'!W'l~.'jn.1ev

J~

•

"':; /!t(,-JÎ-dlW/~r Ll",t'l !(erlmwl Clnlt'ptwlt'- 1.~a+i&lt;L.J /&gt;fW1( /.

t'· 1GI{.

IYS.

Il

c/ i fJK 'lvih&lt;l ~fA), Jn,'J/mpldeve" , fA./! tV ruA",.

T,

/a /iey C4"?ftt f/~tJ}"
,.&lt;-ft fA.f/{{la.) 1 ndl4 Mw&gt;
fl/it&lt;Alv}( .

1

dO tif&lt;UM

t&lt;4ac . -(if.
v

r

:tM.

l1Ufl.VWI )11

M· ~l'Yt~6('" /t.dmt . / ~4. '1. :B. ) j'q-rM

g ..E .

t -1l-MfI. ",,/1.
" "

�,

cf' II bj ti tu Ti 0 cap-I.

J1

ï

(Mt 'V i Uprll Ca f/)(

eutA.

rOY/1inedf ~'~ttlfcw Omn.t4
/M7#IU/}f()I1M

~re#t

ta.! f ca" tt .

c
B

~û-Ù /i tÙdeuVlUAl uwfu.
rllmr c1I.JiRl&amp;.. .

E
MI t ()?'Ilfi11 (&lt;&lt;fi cC&lt;.

r-

I irA.; C(crl'tI) (~i 0-6':
eN

:UPI1~Y1Aw}-

rJ). /

Cu.m-

rr

fl1ldJ v.JY

(;(/111t( ft;. y Il 0- 1IW..,/l uYl/t UN •

61(./ d~ i/ct1. :; ~ !k t&lt;rntwfwy('ow(u..,t~ / Â2
1

1

U

I 1'W7 _

•

.

�L

n v tl/ t fl,

Ct{jit1J.V&amp; ji,Q V'" 1'11' L,

a,

mM€

r ICIJ"f' ;x,!;nJÂ( ~,'),t I~.,. I~~,)

t7t- fr'JIWVY1'f't, 5'2,

fi

~

/'j, J

t?,

m~f1orJ, &amp; I(r~ 71, fi ~'I,

CUUwW' h , "/04' 11 ~ /, ",,(AI), /J , J 7't/w dJ 'S'r/lVlf"f, B-!rrll.

~!'1if'J ~'fltUliUArClJ'lt" ' fI' ~ 'JS, l''~c.

()
an toWlin€c.vr cdia4
Â thtifwtitT/IVJ ,

( ,) "

vJ1Mjfe;,

rJ:f'YUVJ e

p

'yYta#'l' 9 11 ./ nwü :!' Il'ey'J fft~

Xcm tow1inflt n:v,- (QA!1i.1 CP./if. in lru. tu/ru h revif J
tÙ~ f 11 (UW/() t iti luM-ifutJfJ 1 1?1:~f/'(. 1ft. '3.
'2 jCj. J

rr' &lt;6,;:,

1;1·1.

1" /'.I,t Wl· /"1' 5. o.:P . fl,,! ' fJtl'.1 •. '2' 1.
J

r

lUU4

~""';(iXa "1/;. -1, 4Î.~,

I I [), ",,:'),

Il
c/f/t'n( li wV;,
0

0

r

rn LAi eJI

-- (fJIin,

S
tir /t'n e

t,

/~. ~ ~ ~/(L) /~'''J' ;...,~.,IJI",I'~}/' /~. {. p. nM'W1I'''1.t 'fI'.
•

�('op 1.

efa6mClLtio

f)

UIH.

of.

061i111a JèlL LoclcommLssaria,
cfU6sutultonf.;.

C

_ç;{t.f/.x '1Itrorueju'(e.
c:fJ /. (. ht!e#. / - 'Jt. ,.) ('. r;. J{ iJ'
'Je lôticvm .... iAt~ (. {.II Q '//114Iif;.'2.'2'. !rs '2'(.
Com"""."X;(! 'h (~tdt. S! f:t4wm"". ct: 'I~.
ÎI fh/ûm1. li8Vw,!,f/h·r·ff~. r.
f). 'Yl/I17!. hOU'"

lOf!.

•

et- ISCJ'

/J.

tf)

~:J~) 7tndtJ,;

&amp;. (dutu.

-j'(l.lJ fa.1vri.4 ~!VX~
mi //am d;~fA,y;rft,ilfiN.

tflMndtw;

f.

OI1-{c, -:&gt;') Cod. /t71. 6'.f.) ~U/. '2.6,

]q . .

.

•

•

Q)

cf. ,; ",;. ."', :

.,w.m, 'ft', ,dm , .:;;;'"

A'.w;)1f.}'YtJ.IIW/7 1Jn'l-'h'1' 'h l~t4l!J1,"''''·

n/!JnerCJ.
1r~"&lt;o, h ~"" .t..., ,,Il, "'/""'"&lt;F

/i.8'rJ/'''' tril1r.

cm

A

'

/.tM. 'Y~/f4U:O /'I~t.Jifr;v~) fj'j&lt;U&lt;J
r'1'&gt;"M4 t'lMI't' /PCu.1111Ut1.'I&lt;~ l~/I'!lVi/1. Î~ !bUWlMnn. ~. !. "~ï' 0 .;r, 07' ?li. 2/.111/. /'d. t:

t;

/urrUli{))/'I uniUMtun jWl )ef01C/ti

C7MJ

~I/'u~ rJj/~ flUe"I11~IJIIt~

-~'/?1'l'M1Jt&lt;
~

'/'&gt;WdUf&gt;t

four.o..:nw a r~t:VXrl

G· 5:&gt; l!. ., 9.&lt;,/nr.w.(tX6/,C.7Ye-OtAt. .UV'I.1v.{.

./' ~ f

C/. &amp;- '3ff '

oh
j

1)·

O·

curmt( 1" ;f~,,'(,t1WJ

II~~.

6/'O/''' Itt/"If.,f,(

; C(HI1»!Mdet ,

.

/1. '2 1 If.

!l" V ?)'ï' /p.

d

ij . J.

ff.~lv}7.t'-"

»1&lt;1(,-"'/.

Co,.,;).

.,'m.d",!/a. , f

~E. "':&amp;J 'J /''1''/' Al.

r.Ri:

n?u6~,13""" .

;1n4#W'Y
j

;MJ1QeAl"J'u,,~~

(J

9,r.l'b. rfl./ao f~ IvdJI.

.

t/nro

U

1. ft: '2,'1' F Y' ,/ 6 /.{'. '" Ûlnjl/ eh&lt;ra#t:..
/f'T"...",,1!1Awr'; tJP /u'V"r (aM~~;;lùv &lt;' r-r~I'l't",cQnwn'/~' i'. fI'-' -:lC;d. #'P
~ ;t'J/L'!11.:WJ1-/W'I. (C&lt;/1. /fil If· .".,. ,. f' "l':; .
{/

C. .

t,.PY /Ui-

Â!' /I,(.';;ic/l.f:;

1 1 ,: ".,

.) rCIY(J""~' 7~ lh/~""'Jn. ~.

0.4.,,(,.

0 tJ?6&lt;-'I1Jt 6rtfMt'Vl'a..J J

,ra&gt;-/,.//'/"'/'1''1'/1(./
~d"«., r r "l'."'" ~ ...

"Iw'll-t"friè ~ c..E.
,

J. M/1'fGt

tfj,f1A.9 tllwdr:ur"jlVlht. dltfOMtvrM./e-v·iO./", fhl'7J.1c.

Cuj.1v.

'2 "J 1.

rrf(,'erJW-'WI)

E

an r.e1ifl1 ut' pt'l/vn r
ttf/J/f'ë,//Wh. '

F

Llo"

il7 t./ ,1mjnJ1/iJ-

u'ùfftMij /t,t/&lt;#tuliv.

F
~1u/ t,d, 1"1/7/ "Mirr'
-

1

,
/141llt/ ttet/J,! r')I1/':(/')J"!/{rtùL:
(,

,

�tf!mun,~ (ar /,J jw1?/A n/t
?~ rJuw.".."fY/. tMI. 1. n,

u

M

~tl'l~~l()f,/JV

r

viW4fI ',

Valnw

ca.wI'W,

•

/trfl ll '

f,ffhjUbi(.

0',J,' -1'

15~.

fE

~J1Un&gt;1QA (yWN ~
~lirr1n.,. un1,

9(

~ y. eu;'(A(. M

N

MI

J.

r lll111A.m

M... , (

tb, /li(u~1

fr;,

-I€/lftwi /;.

çî.;:.v, aul.fM1- a2 /c. ......tdelf. /;&amp;?t'vf4'/Jr,

J '" tmallio If, J...

~.

5· 'l' . /

HI'&gt;,

'1.' .

~. {.15).~/e(

Jw kn.(otrI f' 1. Ci!'

~.;;d. :&gt;'/'":111. f,~n&gt; ô;j~tAJ~P);""'J:­

�J'a 6S{illllLo cap '2
()

10.

l)

~?JClCOmlfJa,rJndUCanf1L'(j.

;lu/eH /iJI'1((1Ie;r twi:
~ Un fatJ "f.u.1 ') t4 iJ (YI'; Wl? •

JnWYl!~rwlJ'e ;;~ ==

-= 'hJY1&lt;.m.

C

:r' /ufa r~/t"'~'t7P al.

~ ren fM1 Î'jI1Fu tzlf f'e-ir ~
=tJ m l1V11I ,o11 .

r;/! &lt;./) 'f'l trine 'At(ai /(. frUI!lt1.)
) ~ / jrrv ,'OY!cJiaHmp

C)). ,,(~1Am
1!...

lb '/J.

a

7/.

(tjar . .t':f '1.

rfW'kt,v 1). 9·

!lM/ /11. '1·l"s.n ~ 4.

lU.

X /cum

re.trr.

M J.

Pf IyM.

'1

~a,(//I /).
:;'))'.ff&gt; '1/.

{j, /?'IM,'IO

:!/i;f7tt

D
Ieya/r: t: ft; f/fW
f;.da,,;1.uvk

o.,. n. :7/./1). /7~ ~L.

~ I.AJ dù;/wY~ u fiMWt- //wfU/lI"llr.itiv 'l~.

'MftH1I

fMnftu;

~U117!

M' ÛJ M
tVIYi/
Jt:d'ea1,wFY/Jretj4""

F
/fm'l ftrv
a

J,v1

cJI1

tA (111

: /Iilllt:t i,

X ./;ctum
(["" t'Hu/Il·.

1/"

r}:,/" ~ . o.

1.' . ,}M'W.

J5,j"

J'/: 'J 5.)

7/. (VW.1W oUt

Iffl .;/fjal't'm 15.1L

1J'"

2 51.

'IX I/h'rlUl"f")

N

l,d"N

1(/(flJ't J'eyéJefJ'/

~ l'éll/I'rI )n =

�,.,
(

~l

/ 01H11!!!

1,tehVIlIr/!m

4ulA'Û J fihUI&gt;I /~hfi,&lt;.tl;
e1 Cdtlli7 dQ(/9C'ffi cum /;(U'il,

altf/V/;IIC J(ni4.

if}

(/{j

�---

L/8j.

II.

1Oc tcoln [J'SO

A

fi.
TJe-r'
~f
-4 '.}. r ,
hl.

l'JO·

/1; /~. ljllf I{/· .A· 1 )\{. ;t;tvri/J/I

f/' '&gt;0;/' /)1("l/n'tWjfllYUfah'l/

~ /wff. (. dl 1AetYf.{JI'{' (aJw dU ~ 51/. / 1lt4f.1v./lll'J a.11 ".
~ tYqJf{}l.b

4:3.

1'1.

1&lt; /~: ;jn'1"

T,

~€/)r 'lu. '1'l~I:,5, fI.~ '}1.ï!~M t~ frw r'f&lt;}1r11v{un(/JyYIAJI1I'j-w"'la~(MJ e~/~/'t&lt;Jr:
J

{.

/1

rt&lt;-«. jj/an'dr.wo

!/t4tûf raA&amp;J

ll~ f'"a,

'lM / j'hf 1',). 0

l'al" 7. ?Âff/' Iqfl'I~?nrltl7 () /l.~...",J7/"~l-&lt;aJ.1},u
f/'Ml1 en /. l'. ' ~I qtV7 tAc
-;lir M U&gt;nlU'YJ,~0i w.; fiI/I'J.W :v-'

IIO/ufhi · '}.
,/

f:1M7'LVJ j'lo.Jf1Q 1. tff· 'Jlt '32û.

/!t: '1.

,,{MM (/Jf

~

0'1li:

)t'lI(~ )n*vr.'Ye.ftiiJ

/(." (Oh-hrew-J-W JLlHeor. J'" u&lt;u. u;!/fa(f!IY{&lt;(,tttrl ,!lie - (J?Âv.
r}Je/~uit4 (/J.m ntt.oHI'. aJyrWI///(J#I/r;'" //;H" }t4{Lr!)PMh'WI1.

tf.&gt;~l4/ '.fUCU t~V
,6) If j " 4Wl 1, ..,,1e 11. ;)wnIL,7/J
q:J',X'
.

j

,

�, j IfU

!1
CU

I

;IUlI7, e+-'

U 'V-i6tIJJ

tJJL'rr

Iv·

,).t

']011';1

'1 ~ I~'J )',teVrre.hL.o

•

/(/~ Rl1WlwJ

-4'(VIVi qfJA'l f elllaIiW /c.

;W mi /1 'tl'i WI'U Wt 17 ci 4J
l&gt;J "u Mlf) YI u}1'ti n W.

•

1':\

6'.

j) .

�du6stitutlo cap-t}

LJ g 6.

/~}17vVÙ,u t~VI. {. 1J' /1/"

(J.

0''6. /

/ut' II· F.

C
(~ t": 1,t!(c"~'I" m~, "u«e~liU1li~ ,d&lt;Jl1~1.1&lt;{h'l fcUJ&amp;v?€&lt;.
~/.~,,~ Cl"LIJJ~h/lwt ftr~imiall
:7:0.11.11
,;.7,Ç. -:-'1
.:)ap?7~ f&lt;. /J~wf'M~W C{f&lt;tr /1&lt;V"c&lt;",fu '7' Il.-;R. J) ' l't c1t'c:lrio 4).
tt:' t
11) ,., tUl)U,r
"-:7./-",.././,'

/2 ..

.~

H .~. ~

"1110

'J.:,.;ft!

1

r';v' 3~/J.;(.

, /(1 lIf,'7C(J tU m 'he ,7. m«p

&lt;üyt.

di?4 ;J1

1

cU.

~ ~~:

IMI· l'uw!a,

f

~

6)

l

ocv

P(NlJiliu

Je!./tl. C ')~ Uell(f'·(7~tfl /'Ùa.1/J'tkl 'fi" .):f!/ !

.Mrlhmu

~,!{(I/l ~r Jy(7&lt;fLtH{IId.n.

('-,

L.-

&amp;1"wv/ a

tNt:fa OW/nWt flCl1!',1fL
.
/
CiMjW!&lt;ffA fY3inMM- .

U

/uat2~M.h C&lt;.djl1fMJrdv.

\

~.

{(ccrtonG.
•

I-I

1

~.

/

�J

a.

~.

&lt;,.

"J~,tev

;iI.

,(c,J //J~iD. M

1. 1
,1f:j-lil' ') rau,.l/.I7:&gt;./

/Ir/(

c/et;ll-i~

1f(}'Hl

q(!UHMY/ . )

Il :1(WGI'. Ii/. o. rt···

fJPA&gt;p0..t7. 1'./27."

F C/Jl1Irl1C rUli t/XjWM11 (). {c}n:d!,'f ieV'fJ.

. b. 'bt./I./

/N)

1'1

/. '1'21(.} /),rni!

/).ji1eH/V.~ .ifcOaiÎ~Je ;"'c

0'

tRt~/lrd~ S. (. ~idl/'/JJJl~

l1L1~O ~ Co l ",{eJf ? Cd Ilf}'ICl.Kitf. .wltuvt wte (trIa. 1uVVl;(ulla. If &amp;~' ~ ?14~' ur'
fve fQ/1f~~"1J i~rwQ., I,q( /,. 'h w(lctfe",dt, , •.". 'JQ a4~f2'14:f~ ::Ivre"", rl"tf. CU/I,/ ~
'h
f M!I- e/h(/hO'lI.1 , Ct/,M /(u,l,/ ~ v· t'('/' ad /.' 6)'. ~f.l· Je ~Ut. 7 . ./fI. f"J' ri' flet ·
,"JlI/,l-nJ-

Q

(1. ,. 'lI. ç;. I-,l
.' 9~
./fi. l'J' r'(c1" 1
(1. /' ,Mev

//~tubff(?~

IfcJI.li~t.)

,&lt;'tintAI""

r'""v Ida
~,1.,( I :tciJ.a.9 r
yur. r
;If(.

5 D. p

cû)

;~)

']/.

&lt;-?'

J~"H ;f,·r.

117" k (ll' 191· "" . If.

:1r.

Q

~ ~ i'~ ff.«·

f 2:J.

J /'(/V.(,V.

cwfuml1e ~ J. /tI/;IUIlt €/X f',m;/iw~} 9.
l).fif. '.1. '1, · tz.!?/70.) llJl/}N. /V. (lj, . 1'&gt;2. 11?11'*.

qOU'fMI·.

tl. /)vHf1vC!:;.

frcJ:

{7. /;1rv;1'tt.f'h

J t/.

fAJ j1-VVR w/i".nfll}.

v

0. hi· rat 1/. J)~.) (J'C.

il,

~a:" 1'l,/,/"jr1cd,J/ol/.l cl,
: c.diol1i /"d,li to. dOlle J!lr; ~OllM Iu",- v,aJ'Clt"j'YV1J efec4io1l&lt; / /)'. ~. y4'(itU
2.~ /'u.wJ
.If~rtl/A.cJhA/'JJYIC.d /intlitiht- O1''':Wth vv,.,(,(, /0L, ued(Cl/dM"t ~J !It&lt; '/J.I'M'MI. '" /'uIt, ... /)e.t,.
(t. /.ltn lA/ fo. /) . . /t.

f6w,./lfu. 3' 11.

S
tUI t1 (JJ}it UI1Wl

Jtt

QMQ J

T

~}I (}le uh~ {?cora

UI'IUI" &amp; )(

/J.7M:

11. Il .

/

;;m,i/iwf'Jc (,uvt.

2

}1

ev

'60 1'1 (}. 'ho'/! c 11 f IAI CAMM

chi rH1J(uitir.

J){'

fa'WIlftrfa// A/''{:J.

.~) vu/;tm rf' J. J ()tnt4/ lu ). Jf, J . fil 12. (o/JQj"
I)~. ) 'X,. ct&lt;om~,01 fit.! CctV12. ;)'11( 1'J.:D·iE V. "'11. /71. 1]/.0:J. ~ /1,
/.

t(. /

""liCAII 10..u 1e
j&gt;e'V / n'fini 17 one 1&gt;1 ~
'P "" IX !1 0 1'l1 W1 •

(1'(

!?C,'j" "'. 'l'l'

&lt;J.

1

;

�~ . :mOl1 4r)fv;nJUv '"
&lt;'.

0t/"cv.r ~U[)a.Yltr',

ll

-i

()Vù/{ . .( I f

~9C[f. 1 ~/ /ex.iltr li tYVnc(

~'11 Il"€hÛt..; /f" h'~tJ i''' j'mf.ri", re

t e/Jtam f11f7; /

elet'fitl114

/'~·ut(/..J e1rJ1~

Wa.. l't

éVn

~IM ~tt. ~. .17" n.,.y. 'U{)(rfwv /lUI' ru't;

~

.I

J4rJ

fu.9 ft' "W ,,{i/Yehl1/l' =

o~

CT "" {,.'a ru
,tfJ'2.) /" (Cl.«.

J, 1 a / '''''/ ro 7. ;fi ,,&gt;1 ?rat 7.
f.l. ,0/.UVr.l r- .au J /nfl."l'Y-'.;.w &lt;55. Tl .) 1)1. 'J,

= JOl/ai) ot&lt;tfJrrl'

ç

Iv· ?

p' JO {).

u.uV~)L

'f"

1MdfJot'

.~ft??'?14fltle.'

M;", tu", ,;.

ft, d;. a~.1

fau.

(/

'do

sç. '2.

('. Je 'li..

/lurf:

1

lim.

'"'J ~ {lA&gt; d,cl}(,Ir"",

t&lt;4Ul2AIeV't uWifp
f IZ4 1C(U1C1wh; J",-.f7,ufM q':l.X. ,

·4·

i ?cm 'lt..:J Ô~ t7Cl'l'etI6t J ?Mt/'t·n.

t ",.te'Ja~
~ ,f~

='/Ii/tt4io

)N~ /'W/jJV7.JiJ-llt'cul-1&gt;V

~q.JJ.~7&gt;d1ïf' Md~.

F

tf2r.-i-"è h

icuih&lt;-...

G
tf//II

/td7hiu fic f i'ta,,,h
li

J

Wfljm 1e-z,-J aIf 'l'dJ-.z t7--'
t!;~rhoM /t.&lt;-I:ec/h,r...
•.
,

~ . ((/V«i~!e
Il . If .

dJ

tl''I1l:

niuevne.t&lt;4(!/1
aM

Id!l '1!",&gt;i

an;;/ICI. if wv

em

MI 1l1.0 ri

Chu/on .

.J

2l

( /'6z, /ecwCdtû lifiaev.
Cf/fi

1111:,; ) ill4mi$

a/d.un .

c~·

�c&lt;,d'i!JvW ~ t.ivip lm Je/4ft ~;ta

/Jil'

T

,fie.tIIu

M

un &lt;IV ""on '

foeitD~.nMJ(} l 'l&lt;el ,(/fM.L.'
C.1~tiOhU.

-... .:

X

tlll7 &amp;/rtkw iI'l'ltufte'r iil.

(àiri ~ rA.

1

;/,dj qcIf tl.&gt;.

~ lm ct

eler/H llIU

jJ(!&gt;'vv . J

f- 1tlVÎfC . 1#· Wr. 1. e&lt;jea. /;''Î- 7. "1'faf aJ

~'I'aJt"" ('Ji {y~1.1~ J ()uflYai1:Q vcd.). WWi. /1). il' v. :tJMj"
,

aM

f)

J

l•

Iv.

'2'1?/'Z!f, fi

~/

1

�q S8.
'4"

-

(oIHprcl!cn dun t."·

a,

f)Q/1;"'1v, Q/" us. ~ ')l( . 1 (ait/&gt;'
9f f;~ti(. Mt, '6, ~, /'1;"" Qn,
/'1

)1',

~e(

I/.{.

(,a:a /'r,:' 1re4/1,

~/'m/a1Yv1tiJ II/-et"

'"

1 ~l

�,

/)CI/li
:

tUf~

()

j'ni'

,'1 HJTIJ../7J

t""Mhl,

Ô

cV (/l,el

{ }t

/fItW;tr!,

jm11r7a Il ,r c~tqr,IIAa./l,

ex.f,. f ~'CI

f::~"~"I'. t", d. ,'""
1W"1/ (/'/ P

III

fUt'

11" '

1

P/i fAel'iH''t.

rMJ

~

1"

}71

'tr1i4

IrA ,

tdi(!I'flfl.-

h ..i, , j

51f

a~

/. (, //Ye.! dl.

l ""U"J' If r l"//. • 4',/,' h. QI"

"J. " :

: f", hm4.

}IJ

J

a 1/oW' ù n.c n»"z,v1/1

!.PIV(e;'h',

f/J.

p. fJmf/V. f}{.t,

r· 7I 0&gt;,~' 1l1" ""QI 16/, 11~ IIi,

~fJ'f7'l11a &gt;. C ,:D,E.~/IfWV, 'urevf.1u·0. t

'!2'?,

o~.

�If

8

9·

cfu6stL[[[rw

.JJ,,~
,"'" '"" r ",,', }'" ri';' (~"'",;,,,
J.
fin (~i(l(. ~'f. "J' ?'1''lcr;')
r," fvdd! M

G )e/brulfufM 'S. T· I

~erinlt tmlt' lnP1'fe#l

MWY~D

e/Ul'&amp;

mp. 1..
/;5. A
,v. ~?,ywh -1../,,) fZ i.I ?, lM""" ..1'
~
!.Q/WJil7ni~.

";.w' /" ,uliMlm.,
f'eJV(jr .
NIT· II C/).

0-at.1az

~e l'ti(.

f1

t'ô. J 15P41tpc.i«m -:&lt; s.

~&lt;wd:.JJ'aUJJ.1v!l.rnl1~~(fiei(.btM&gt;t4V'J

5). / 2ûutlffi., I/~(/)f)·

c. iE' f}7 ' 1v·'.)i ,.I&gt;,?,., ~ {)r:; .

Aeutf'#/,

B
IJJl fut/lik tyl~
-fMn/! (1'1 un.&lt;n'7'i4 1 lfe,rlJJi

pata!h:

C

t:/.f1

4/711a a C1fA' ihv al

,(iKùe, /tdY~~ /1'1
&amp;et&lt;'/I1 lO'Y «171 )
a!;(U{ ,
:a.ui t-:

ruz

Ml

B
1Jdim. dlluu4vW
oc

t1V1tU? f?tit&lt;J.,.,wtJ (/?lev ,
:().'liI&gt; ,fIlA ftY/lJr or. (ri,
ety

: eri1!tn~ a4'~ !Pntu .) ./

~ /Ifftltlntr tÙ iJili"".v.

%J;1a~~tV ~ntV

me ,

--J' aA~ An..1,lJt,i~jl/rJ.

ry: ,!JUIl?

!1e. !Jeu. tV'If.

•

o." ~ 'J,?

/1 r Jj~. -1J/lima 5. .s.
,

9{

}

1

Ô.

a... A .

�f.)uJ;1' f'Y&amp; 'J fWff1ll1 X· fJ'1' uf, /1' ~, J tfJ. ~M" j/.!J. if' '2/. / A JU~'nfjtWt/ ,1{ ;{/PIYl' .f(,t.UMlI'/V",/I~''lWafu
ueA t~l!4";;' ,JJt&gt;1&lt;#f~ ,~1ifu1u.4 V)(r/u)if", /J
dt::e4I.bIr/wf ~~;flJ1I /}"a/wIJ ,9..u
/'5l1M ~tf,'1/.1wifJ Mt
j4ti ~(fA'1~ ~ f/J'~, /u,h/}i lu/Jiu m :e;&gt;1''''~~''''Vt ./Î/.( 3IL .çvn?va dtudi d/'L./ri h dtt 3u,w1 /ufn'tltr/Uf11. / ~r
f

JW7f.

t/YlJ

&lt;l.&gt;,

; 1011("" /,'alAcuwvi!Ytl/Y1II.

W'fr;J
/,1W1'afi

Unv'/7slltualh ,/,,e,m /uhc,. tt&lt;m

~J~tt1l1m

fJficowrfrnMftM1t,

/'

hU,Bie UA~
1/

t ~M(

,;n V1 "a «tir Ilrllftl/,
7

S

~ ui PQ (W~uwt eM1If.(.
emt~ilJi tJ11Ii1
Ml

tue wtu Y/V J

fac)Mt~Jra~"m.,

'

7&lt;jwt"-ifulfùiê "i / ntlWltA

fJicIhJ/,w(m . am, ?7,. 1!"~ (acium url ~.

li

Il
~r,f~ 1r~~/,t/I {,(J'!'r'IJ

cJ

'Y.(vrr I)tmf( fv. '7, /l/'. ~. c.r' 51' t'J4,

rri. .~t./.1T1

'
Jn (atfr,t,

J /l,

du,t t11.~ ,

t'1'

10./",

5, J hm;! ~,!J./Mf. '7,

J

y',(e« , /il.

Q.

l"

tx -Ii-: t:M.vvel, cJ.A!1.
l:fÛt'.

51' r'/) ~clum e#'f '*"'/4() /$fo,,/f

fJeicOJ&lt;'7~a

Mt!, 4kfu1'" a.wv€/f.

t&amp;Jn?"n!f'

(V1'Ju,f,~ P7 ,?z"IJf· '''J/. 71~II~'1 /J./Wt/Y.~if/f'fI',g,

Il/fJ,:&gt;t~ 0 ,

hl. {. M'J. 1. / . /}6j

$J, )

v, 7J~fJ. fr"

(l!, ''7/, JI.' JI':&gt;.

/

fi'

'

!;171t/f1"'·1/,J/j,

�cl'a 6sUtutl0 rcrp:).

,6:

E
CYdayCAJtwv 'h Jrmtrhdm

jn~ t"iË'

~ /71~J -fd.w91P'1

7e/t f.
cl.
rd"
1"." &amp;nog. ,,//. (. J, 6."'i"""' fn," f:J.t.'f/"mjflu'., '?!..,.,,,. "" ""jp~"n'l'PI&gt;i
ÇJ /. ':l'J'Je
~. a· ftfilfi
J't.
1)/.
Wf~C?tl/f{Q/j/M'V
A

hCj,(j}a/j.

MY. 'N Ô. 1

J

Il.:D.

!f'

fAIi

/7)'. ft, 1:&gt;.

7JMf' Iv.

4m)/fi0111!/J11 J /;',1n e mM_
-rah/.
~

1

t(e/ Am)lwiJ/&amp;

a

/ dA' ,(/tt.
P:/. L
()Ij.If ~aYl&lt;fffM

;J.

~ "'_/l. ~"" 1'1~

"t/fl"
caU'
. ..,1{. 1 c1X ' (U""

(J). &lt;J.

I.J.", /?.uI'JII.'h.'7..tJ./7.7.
1
1

f1~/::l.

'(J

-('f)r"er

ovc ,

. .1

ttrl

-dIIN7 11 tVh' eII- -.,.el,

, fdUt1lte4 -etX'~"tdf~.

am
(ft/III

t "" .
hi?fL/,t;i.e
1f

faiM r~cw~ é&lt;mj,'/id/lj
:4 ,,1M ,.f1eri4 .
•

) ) m(JI/ri.

{dm. ,.

cf2f"'i( ".

Q.

~)H;fa( rJ41U11(.:Î4'tt.Joit ~ùtIJla/tYW / "Mt' ')ifc,,'enfi/ mMuvfw.

N. {1
Q.

~

o.• '. l

'" .• .,J. ""P" h.

or "," ~
fi

"

•

•

•

�.I!
(' ! /:Ji(if

ct,.

Ut/tl/Il t ,r/l'hl/II/Ie JJ I

' /.
,/IH/ II€VI

JPl't1 'fv.
1 Jo f'

'.2,/',

1

HU.

)1

" '" 1
-

'

IP, ,M·

•

•

IJ

MI j U4 a ((1 eA( urJi
o{uM
• pl

10,

tfaJeakjn I~e)(lh

m i41iI,

x
•

•

�(

1;;:

G~
ratlaŒ·

a

ex

f(eJr

ar:t / u/f.

arr· f/v. ",~77.!E

ry

l'''ZJr.

9· /in

auftm

r. ')~ ~WVJ

r.Jï"·!&gt;·a.( 1:&gt;'1.

J~ F.tic.

tWf·1/2.

tOcLcommLf.faf/i;.

I(

Zf.&lt;1Jl

!?rllYi4 J (MW }f(.

H

11~ fi.

J1~

1iJ1(· 1

!u 'J~!î.;{. ~ fiz:yUAft

Ph'.

g.)

Y'

.

mallviwlt'mul'n

J v

~tÛ{ ~e

ftC&lt;l1IJ fA dr.

'fi' Go

ht) t?Jr1ft . 9~"fJei(.

./:;)ur Iv.
')5. A.J\

•

· Ia.

') .{

~! !!

I1{I.

'I1/J urJ'

j'j.

a.rl. 52.

" ~la.

MIMd.

c~

'}ew. )0. J

L

~a. B.

11~

~t&lt;'VWt((.I)it

·/'Ywfil1p. ''-fP1J'

a.t

~ ~. ~ et '!.
4j'fJM. of'
c/û. If/' 50:&gt;. ~
I.J!. 0,

tM'(e.tJIM /JV

'J.

i(

I(fI. "' / , /

J t'l. ;}vw{ft. 'J.

au'd"wr:

;(.(;1 ra

at,

; If/IUm.

r

c.J{ /'.wk -f' 3. f,fA/i14tu/f. .~jtM1

(Jl.tJ

.

;f/. /). /;;"1. j . l'1/.' 1tf'/,11I2.

jE

~. 4J~nmW1. 'l~ ~fed; vnl;"6.I

,.,dIIY7?yu/,uwWL '

'Je eN e fuvn /-u8 i w;

7f-,llCWtwhun.

J~l
cv]!/. -jW&lt;JLJlj w~ (JIll/if:'
v
,

�u
oriVVM 'YoyW'rWJ/it,
fi1u~rie rwi:d
/uyVJVllrit.
rVi

�()

;\

o!.

f)wtWl1iu Q. C .J?)

4,·1).

.1
N.

CVJ1

aIi

ln 111

fo dl.N'fwtJ

Î'J t/um wviviM/ÙJ

.1 CU1rl

~

C44Uf?t fÎ~t;WI-H-mV;n·.

I(

tUt

mr

nfz: a4)k"

:~.~kW.; rJ·u" ümo,
~ J?11&lt;tf~.

B
/:/-0 )J'/fi;

th'tlc4W CUlt-"

~e;lRIV70'YY&lt;ti.1J'}t/U. ad hevt2Q..
yYtluatvr~)
" Uff1!elil-j "

,.lut'3-i4.

r(/'JP;tu.:.

~

-'

I m7fl

�~\'I

tMI -{~11f IJ( h1-v Je

fw4.

â11/j'CIJ.

7'(tnt

0&lt;..-:-' ? 11· ~ . ô. ) ~
10· /)", 'p,

C)

l".

~vr ~
/MU/I

f.

JL.

• r/41/11

AJ

fine/r J J

e'X

fU(lHI.

.(. /wiM a.kw

/.

(,ù

cu&lt;n~ UWI.

dl
:

'U~U)?'1.

&lt;',g. ~. of

d')

/.r,

:deJf. ',/t/?". ~, 'l/
1

t&lt;-VJ1lfl'/'l1(J..V! Sr /)tw.ller t?/rwlrylle

of'"'/

j~" ,~.. fe, A

4r

ru.(.rntii~ tluwvt /. le&lt; ( ,-ti?dai, ~' ~lifi1MH. ~' Je a 7fz.W tdi /uFtit rt"•
i.f,iMw vrt /,YOI.l1WV L J ltJYynn. 'Il (f'lue. Mi, to. /1 , '.&gt;(}, &amp;- 1&gt;&gt;. J 1;.2 /'7, /?1~ ~Ô"U-/}t.
J uJiiM4IltIJ/

fo&amp;~ru J mcthln'morUW'Y'

o

rRA!

')'&gt;$

ndwt1l.; uûi/t" tÎJrvl)Jl.

tPhl.ilT/1awfe 's';) ~ lf'o5. 1"

al ""

d id 1rtl(jIf/~ùca ~iJu:r' talM 1'tfCW'f.t..YWM /.'~iI'I QI.(.~)
M /c." ~di/l.
' ,
lU. /t1. ew. '), t.W,'fJr.!J. &gt;

'10.

6ty1a. n d, mQ./A.{(f/J

"'" IY" ,;

tA

d)

PM', h,

h( VLA/t1e&lt;

Mlu-ta

k «aM/die :le ~&amp;lMeJ

(zw.

/lLnIf"'

X, f/tMiWJ ~"', ;'lIl· / 'X. /.~.,...,

/J. c;ff_d..ii7M lJ'tntvittrn 8( 17 "-

d. ~ ,.N.

/'r, 6ddf. "'1"

(I&lt;,eleort tUto.,.m1Vahfd

h,

QI ,,~, ,,: &lt;;' JJ""

~

QI '", P:

"'r' tU, "'",

f~,
•

Jll rfot:1M4 &amp;.w(t///Uty!ur.

�L((}.J.

'9-

•

Il,' (1), tJI:t-!0,

&lt;;,!,

(&lt;-lI"

r1fihtr; ( ') l

'/M'INn! ,

/'0 '2,

'IX 4 6'. ( M

/.(,-1Ydel1'ÎtAI~v,

9't!.lrfi~i{, aNT. 0, ~ l''}'r "f2 ';mr' 'h,!)/ , /5f/,,., ~?fJ'l /JMth.l11'J/ Iftf"
11

&amp;ifd. 0,

r~//{.

m'Jiu,; ,
A'wIJ un i(,

0771?/Ve((III,;; illY!&lt;

=Un'Jwvjfflw

f!JeiI.'OW7~Wv'M/'um

r

?~hal1!f(J ~ r«htl(n/tv,

B

_1f9t'~fCl?ifM'JfMrttfwJ
ea.~~m;/ tJII1ifin t-:
t{ 'l"

•

��!'U}.

Le.

J

•

fJCL[um.
laf· r~

/J(

1Jafii /tr
l

•

jetU/Vh .

•

a ./.

~111 .

,

( M4cVI'I/r OfA

=fv.. iX. t

!Zn;, ud~VJ '1~1'I-iftlJnV/ J 1&gt;( /WLl'

lied'I!'

j' YrL'fMLh1. J t1"'('

Ct'J-;:

'·f

,~

/la

Va/I·

~r:Jn&amp;lffl!ë/(/) e;yf JJ.ontLb a 'J~(ArlVt" re;;"
1.

J/

tM1 /.MtI

CV7 ftl

a7"r"CjJ~ ~~ 1J"'lli.

c

�i n{ Q,J.T .V

�L196'

A

""'
-,/.

mutiev 1J.'l. &lt;$.

tv/r'i': a) ,.:(. hiktf.

.v. Cujo ~ !ii.;.

~

f1".

1( S.

dl/tM/C. 11I.!f.

c.

/ / / ,./

n,Qo., '2ô,

".&gt;. 'lx. 1uf· 1 f)~. '!v.

?:( '2)/I(

'2/

QQ j',

!f;J. I~ &lt;ù rcwetjttc.

)1~/)!I.) AiCC:;;~' Q.

�a tLLfrl IlOn

tG {I.

W111my.l'vi(W

J17 l1 letnn. ~ 0:-A'.w~~.

t.ff;am

/tU7M-

swu.

WIAM&lt;

,'5. cap.

/,J.

&amp;

ra dlAc1a errawll. e.~

{]W. (.

iL

r

Q

.7 0'

20

!tie~.

cp''''r1K'Wjf, ~ f.d11;j.J.t~tI /i'(. ~(J. (;n!.4'/,f(J/(,a)l~t'

UAd 8&lt;/1" Il ~ ~Ô'j '''t'ur , 4 G. r'1lY" ad / '. \" Jti~!I&lt;1'1v ru;m
ffi/J!C&lt;""'J ??'t,,!it,. C w7. "3 S. 1" ~ /7. 1 / : deuw(,((u c,,3;eifltlA'"h ~e.v/l&lt;. /'t't ;" 7)C/}/,' /li.

/./·f J
•

(eWJ~ i!lVO

tu1yY7~/.ath'

?/,. ?tfd, U17•

�[ 'gJatum

cap. 1.

C
MI/{eIIC440 ieo(~Jv

r

Frelti rnlWf''ct~
(jaJ)"Ci in /""'tm' fetfrMYI ,

, UIArv "( ./it/hJ., ~ ~M/o'IItWu.

B

;}'(, /0;"1 f? ';"'"

"",al" "7

h,

~t "." 'on

magirn~/e,' y&lt;i rUN/Ye$
d tu tif et ~ ule;!-,

j

"

,. , ,.-'

2;r 2h

n '

'yi

/"M)i,aJi~r

lilIYe a;ft&lt; tem .

c.
/iJ

(1(.1.(,

a.'l /'Fl f7U'W1'nwil ait
,

(am

rU4eNt.e/,X Cd1#, /lmù'lill!

f,I1TJ("(l.Hff01f i:/

eAM~~~

II
/td7lifuM J ueJ
û ln M /0lu Il wr
d !fe1'!)e ud dJ«(Ale,k
MI

(J(I.IJw

('d;~,

J~

)lA) J.1 U

f

a. (~'t

ffUMtt

; '#iWl

.if

/If/t()A.j '-'

/wuo ,wyi
J

(c&lt;p (AI)( / , fi t&lt;.uwt

AIHY erJ f".

�S

tÎlIYl

Ifrruv) YI nOmA't!1L J

uA h'efr

1JtJ( fum,

T

j 11 '"J VffI-01'II.' f1'tt!fi om '

�Jê

Lfqs

atlUn

cap'.

q.

A

1/odctr I/-wt&gt;v ~ léieM!tw d (U/1' th j'Wi'71&lt;L &lt;$.1(. 'k 'j/1llf. i. rvP./t-:, /.eum detlM&gt;1 an fA4letvi !ftovfuA1U
10 . .(. t~. j Cujac. d) /. 1~. &lt;}. /', .? q f:JtVt. I~ ) 0c dtwtat( (aJtQ/I/dcd, wut(u t:.cuJu. Ua/,*~IJ(JIu/" 1fu cdleMl..
t{

rru .Ji01&amp;..

t/ar ~ç. ~{'IC4farnfA//,l/'Ut" il{· c.
1

b( '7~6'. 'b(/,.

E

Ikt· h. 'lI' 252. ~ '1. J /film /Mo.1. ~ Q!I'Z .
t'

JI

0,:?Q.

Xil:;/ '&lt;Id' f
1{ /.

Of.

~

" ,.•.

.

In, ,ri, 1:1"'" 1:

p})

Tu", '"jac, ",,/,' h, Q'f

Q

q 'J":

B
jf'! '" M~ )

f')./"

/. ./i 1'e/i lirnL'YClfQ S). .. ~ tz~t . 1. / o· l'ww~ !If,.;.
~s. 1&lt;0 IJVlt'h/-:;·!·'2IIJ. . If. l '1&lt;/(CLQ- /~ ':&gt;. ft. 1S').

t'''' '1 ') I5l1&gt;Wf

ft,.!;J. /II. /.

cr.~a.

.

.

E

Ci,.; V,I,foA . " ;:',;".1" •. uk i"':' ),:,;_ '" ~",m ':J/I:r' ,/",.,luri
'.

.

.

.

.

. ..fJ~. fa. 7. /" '),11.

fi· fl/.

r;}'( ./Q. ~·fnf'Je ann. ~J. t&lt;~ fn

Cij·(H.) IJvYj"'lv.

~·t'2Ô2. 1'1~.7)/uJ~ pO.

K.

~I

'l.

t',d Iij'H aY17cu((I 1111n"h1.J
;:'UU.lIit11if hiku~hU

9e;111l1t&lt;-'iw t.

ivi O'

/;;1etuAJ
, YM) (fjaJltwii

��~ , uLDUS CasiJJas/c atLL/7l; n 0 Iù
YaLet l'x;JOst acto.
Oit .ex7'j1J·
J
iL '[(0.

OJe adin'!. uel fy()MII ( eN.1JtJJ'r.
nt eaJur. fvlfln"d. {. ô'. 5'1 .
./! ()rnMI~ Ct&lt;,tA . fu f C1.W!. ') /j . 1/.

r

tf.Jg

~tl"';t. " ;&gt;(

l,

/{r-"

Ja.I1AJ.!;;

[a,1v17

f;"', ,~ ';Ii,~~r""

ft.

1Ii

/"

'l1

cdm"

~(.t&lt;,~rMf1· 'J." ~

? '6/.

lb

9v1urJ·)

.i(iûwV/dJ.

~" ".s.

f· '3~.

"~", ".

,&lt;,

Î.

1 ('.

II· ).

~
nt. /./~jW", ,1."'1:;""':' "1''''; a:J
/!~~Y1W1 ?~'J
~qdd
~.

L ..

4·

1'1.

/ '?/. ,&lt;, ,/ .}q

-:lll,(/.

/(/V~)1t4h'r.;

�4

&lt;

,1.4' SI,

wfr.( 31

TV' ' ] ' / ' 735,"

~l

/l

,/eY' t&lt;A uYI! 1'11"0 Il ue (()II!Iff~
.d(é (owrr'wnet Û/imk

'Tt( fur().,fI, uo(aluv,

()

/'
V

i

, (C{~~i(( ,jmfltlI
/,

QfiWl

~/7J,{(,V 1 vh'Ofll-ih'o

Il/Mi;

C

(M/ed,

p

Il
VI//',

Rn

ali 0 7' li
!

!,;9at&amp;,
V

dJ/11'Itl/'L4,

,;()Ji,

1

~hfüd

IJ,

�•

~oo.

/.
C7

jt 6. a. ~ fli(&amp;i.rP tvfl.

1). 11

~

'2

fJ.

E

.;1rel !ycthA./(J1Ieflwv
NlthAri.

Q'{ . e",/Û(. !lb. 17
:). )1V.

~(I{J.~ ?&gt;~.

if'

rI!' aa t in r
(6'.

t7 (.

$(

a2 if,

/ef Ih 1!a!l.-1."

(i"W
1J.r' / 1J'(J' ~'lt 1;"". ~ dJ V'""' "'1""
Q'1".
~

Xtll1
'3 ô t:).

/1

J,
~ 01. /;I(;aw7ï tMfl, '), ,,~,:&gt;('ô.

Jd~twv /

1

tr:.;.e /Jt.:I·f8 ~ 1Jaot. I~

T

1l7' -

"Ul 1. ?

iB

V.l&lt;ifaVPr

"". ft' f

UM.

ô.

t:;;".12iCaNd/aAfT.7.5.J?:

.

~l '1 .

./tu; ~ ~
tI

1

.

3dM i/1UAI

Md&amp;. Cl Ri CIl.r.qfinul/ tffj
.If! t!' (Wlett .
M ~'

,/Î'JI ffluvitl.1zw}lffum e4?d/fum "ltl.fuffl .

./
t

M4'

i r~J &amp; rda dimf/lIl().//1.w
u cf J({IY el ci1:t-',

�rI'
9Q.Ce'l fM!f tIJlIIIfe tX.Jjfi
,fllhe?ifç(~m

et (erMUMt

t1jniturn tOI !JYfJ..);f'frl( 14ft"

J UI hw,., a2 ,{uiQ VIVI.

z.

to!?t7e/J ({M,t /uhlit,
=U"WJ J
,4 (utIIt.
aM

1J"f«m

�D
AZMariU1 ' 'i7W7r
(el) a.mfl1fuml1u1(UMIV/

~ /urctd'uevif.

aM

E
d'WM twYW/,

./0 (U ait {jt1ll/l"C4.&gt; / lA Iba
U4ru /{eYt'tifccfÎ4 .

,

�'&lt;

•

�cl CL atlwL cap.,.

602.

8.

4'i

d7wu. 1:/'1)'(1' ~Q.J:'bty1v.'1t'2'1.7'~r5,

alJ7J /.Li Il (1

etl#1

tu&lt;/Jlf

è'h'tl/l'njlM JdeJzlIY V..ï;d
en- ~ 'ln:t wr 1~

.;/ru dU11'! ldUl {eje r;'

/7/€/YLITMt IfMM (V)~
~ limM70J1C4JJfr&lt;MJv·
Mt

&amp;. U Ht!U1vf rf'1fl. /1 (14 ,
~ d~W1 e/;x CU11/,}1A~MiJ1e
fMla~ CUI/7:Jt'~

D

~hiV;'hiJ a./;'!r''?ro
enIi e,xcltâi f a ciit'/10/

=,of

/WlI?T1cr.(u, /WnP7V
Na/M.

tJ'{..on Cvmt.1f.li41d~WV lW:rA..t(). (1171
auvv

~ 11.(J' y/CI%. J cO

r é''1

::)"':m"""iifl 1'.-.604

tL'f!y. '/!.,rr . ft."./, ~VO,

1&lt; .•. q.

IY04. '1. d)

r'

~ D./"

cfs~WJlJÙ Qj.

. . . 1'/).

Œ

Ile 7/1f1111cYtvfw

'2/. &lt;2/~,

iT&gt;

12/.12/;;,

t:t2/~

?'

?lP1/7

~

Co

/1

~

0'. '&lt;."/'n/" "': ",ur"'"ft /,to/tJfwvI tL1f«tlu4
wUno CXU~''J1ru;ti1W,
fle1' 111. Q/.'2/f~. 1". ,/(,

/J1" Q·t ?'/l5 . )1:71,. .
17;.

pet'. h.

l':'/!J(

1:;..../ "",If,. a) If'/.""',~ "1"
7?7' ~.
",p-f. h, "/'./;;' ~ t"

/1...;""j"t-tilJ'ovr /

Il!. 1).

C,

«6-/J,z6aJt:

Û.".

J (ufam&lt;41flim Il. 'B ,. §'

~"~,,
d,. ~, . ;,
rI" cItic.
iv1i/
a~

tl (,

1(/1'MV1VVtft&lt;1M

I(
Ml

1f';fe1la.1ùJ tvJV! ffr

ll7YPw. (ffL'f4u jwrl7/rédl'felf/1//,

L
7J7ufudul pmMtuJ!
ôd""pu m ait #'tu&amp;4./""
dJ ~a /Wlt-rMIru".c,,:

=mIn ~I//V..-'.

�ku,;Ju.f'VI ." 0-

s

-

- -

�~atu.m car-/

6;'J-

eft-m ~v/ fA

('11 CUn'u,wr

il WlUPu.u1u. /

ÛJ1'!4Ut-!1.

N

tin

u1. ,fïf wu. 'if UIIuf,
tuj«-l. 1.' ;,~:r.Juf.

5. //

9-

f 3~ u/uf.

tf'.

M-r/A.pI

rvnA

h'1a. uio F%lU4Ji/iO
MrufulytWl.

A::liUtil?(Wn~ ea---

tJ(f1~' IWMe;; ~ewr'

9y' ~' 2Mn /)wt/1wvu/
UP1'1UI

9&lt;

ffU)r"lvYM.

C
(IIratVlJ f~/,
'lib 1J fu.rJ ek-

. I lZ.U'JJ11Œ

: 07 24 'li

i?n

1'11dl. vÛo f~foYl4 /!n'41fW
blfVntlcf-.

X ,/\
lA.4u{

t;M1J

c, ';la
J

a~

vwDlJ"j1 , ~ ytIV '1J;l/ r;x:.., /',!e~q1'cdife/ll

lm

(lj((('

r/r:~. 1721)/' h. ~l'

r)f7 /'f 'J~

rt1iJt~

(J,&gt;f.

.kuiMl

n":

V

; UIM ëe

0/,

/t. c"nf!vfWUJV uollA#fM

CS,'l./'JIL.WJU
fe/J,t l,dvvW

4'1.

a 1TJ,...J

t

a.~ m{'7([c. !r/Je.1(' '7V. 'l.(

'2/;.)1

~ /1.

~

4ltIl

t

!

�L
(IJi td!if'/{(";-;O A

.

t'Ia/""

fr,~t(/f1tl Ild9~'-ri,u'ltf,
_r ,Vi U ~

//1 /I"d"") .

10. , .

,

�c

vi!fi efU4' /'W"! fu4 tu&amp;,
é,,/ Wi fIY7 f- Ue VJi,o ,

/'

r

eX: . ÛWVYUm ~~. c,ç, ,&gt;./:hfyai,~': i.f 71
Jv,Q/, Q:J'j,,,~ (5) '/dift4Jz:&lt;4A/'tIt-,
Itfati1IM7J1ew7.a
: ,ferf'A. u~"';u.Ylltp.:YmcwUu 'do /. 5«· 9./ùd7i f)ilf/othup.J'» ;:~.
;)~
9f ~i!U1fieclR nU11t(e,(/I,

nr·

Var,

/tw

,'Iuw'/',

��c
gLt. rv·{('(~· .
tf.J/l
fu r-~. 10a1. {. 0. If /.
Hi ~f«t.,,4« I
/c'Yuço~.
.

WltY. "

l ,1(0;111'&gt;1'

'''f ) n!ITlN"?
/'

fjCtlf.

t'aH.

/e-t, th;r, Â4IUt:VIl/.

(a,utatr'/00.-;s.

uw, fI

t rfa t/ ' :&gt;tJ. I!'

v

, '. 1/././&amp; VU!tP' tmrlM. / 11
(a

oaN7H»1 d (UfAlM'7

f'1J11e-II, efAlfrA;y,,)

funn

?eu»I1LO

':fIu,

1""" Cuja r . cG. ?'1!'l~jjmome(;w; Wl f.raf,
Ytl' ,

~\·'·f'Jf!rD. ISt,/ii7f'F'/7eA1.

V

~a1M'ii

:;;~M!)bCificl

1/1

a,
/.
'
iL.
6 C&lt;J({(' ('If!,

Î}p.4mMf.

1

cJ1.

o. Â

~ ': D.

.

1".

/1· ?

J 11-

'fl&lt;A.f

F . • ;(;,"

vifwfl. trh, fi, J':J.

dUaVe41 ,

r""·

,&gt;

a.4 !.',nW70

? , , f ,.

u"-/ //.
')
'f(. /"/
"/1'/',0.
P&lt; wp. Ofrl/,!, ap '/l''1;m mWl . /iIl,I,I/at!.
[/

':1".

'or Q/Y't

fA.

m

th' Ù

il'vYi4.

�()
t'Je [(t1I~\m

UJu/vÎ4

1~~

(J';j.

o. ~ /(;(wid / )I!Vlf1 . .')' nU. fIJ'b·.~11· .14 17 ~~ WlOYO
Ç&lt;.

"mi'l1"'V16'· etrit. "Jd'uvr Ct ~i; 7I1oY1W ÎJefundH

iI'~ 1 rudJfwl.

.If f Mru'hrl Cld

'be&lt;Jfi;

rv

IMUYM

tl j((/~

~vrÙR/I!YI 'Pe&lt;.ml'1" fI~vir û.l

f/l

/-1.

~ /I!l. ~

Hii Jderil'ufaJ1; 0r(~'N
/(J~. ~ /(0. uh C.011t: 1falfi) 1~

Il'. '1&gt;w~.

'fu'€ .td'; dll.fl(cJif. ~

m . ~/:&gt;.

i'

.
?tH
lÀ tWI.' i WJ JWy,,&lt;n i/
,(td qat d;yectcan c'iIhu,

:.J'.

=Mm !inq (~;o,.,e lm),

'--'"

/"
1\
~ eic(t/lm not! ?delrëi)
rti4(J.f~vio 'JamnJ.lUr/'I,
(/

~" !erC&lt;~~:J ;"fi r~' A'. d..{tvv dU. &lt;&gt;~. &amp;rr. 'J. e. de J.6deÙfJmfYI.
"

=/L fJ/(tk, t&lt; (Cif' ftlPO fYtI ,
='~,"H m l'urnt''-II'Y'/I
J&lt;!.~,
~ uc n OHWt frlttiovi4 fUjah,
l'
&lt;-

lit

U

.

•

�l '-l.

cf,t 1,'&lt;
~ 3'38.

A , " : C ,:D ,
')~6,

,/"1 " ,C, • pO't ,.. 't "J, ,,': "1 "

a, li".,e

t~', ., "C'.,,,,

ân l'Mn

/l' '1MI ya.1run J

/u;/ /t1l/'Z~1"~ &amp;ar:

~i?1 {J~

/-

-:J

fl//I

um fy c&lt;

~

a

l'l

0J11r-

tflW Û./1";

awt toflerra.r-a.1!iv/,., .

l

C

tf?/(~laJ//t· ~. l' :5'6: tf],l&amp;. (~!,xftt,fyMI/J/I~l/if!,
=ttnfwv.

;;{J

;,,, " ,rard ttMft,

" g.
'], n'If

•

l

•

,

�&lt;--

\~. I~

c1.)

c Jè ati~j!1.dLCm ,
ufiî, rYj{t'(:~.

ti[WU'1,.hJ

~e) (cijCLh tlelt3~j(. ~~eLr;...(~r.
.

v

I) (tOlflH.t./ lt'fftJ-i1
,/

f-. ') ~./.

"

/),./ c. (. 1:&gt; .

�1,5.
"

/,

V I tA/wfl'utklkJ rl?/')lfuaif
tonu
nUf!/e!l7~ tI1;lIe dtle(Je{ t-anh nUl'fiM',

"'M,

/'

,(, 1(;,/

df

5ttf,1~ Mf tu/tiC, 1ft '2;;, 1!''(1t ,jnle-tr2fac ~/I,:P'

"s'.Il"1,;t/.,, Itx fi /ti",
I{.

c. Je 'ontAlt.

m ,6- 9-

·

.

'f)'".d- 'IZr '" 1"'~
"fi" -I&lt;lu"". _é'/ _-n""
.

�,
t!tCt17tti

Îe

)1'-"'101",
1

M."ttTu

h1rvJih'O/li

&amp;i

(),
_, j '/1 1"'(;./,1/.' 1ft! /11

111 -œh-.ri ftWL
1

(011

(e-val~

h/'/,'.

7C/11r/tllY,

'l\( ,'n cH t0119ffio

./

v'

L.

1Ult. ~f;dùm;/lll/î{:'/md;t

r

il '

/(1"

:-&gt;,fil rel (vâ-d,

1

v' !Jtt a'VLH, et r«jac' ft) {,~t,,):hhP

/t'd, ,(.1r uert' lN?';,
•~

,

l

p
,

Jn fltV V/ttlrt {( mun',
~

?~I&gt;lDHl fyfdiD"e,

/J(/l(f,

/'C(1k1aj

Ije (,y1,. 1f~I/n(,

,ey'''' ,

dlih'~lI!CiJe,nf16.().1I

-

IejiJ

"l.o1. Ir· ... ·

/Uo,/.!lo O&lt;Clan'1!

f

1'0, tlU fo, dt(tCl/1.14V,

,

,

�608.

1ft·

"

~

.. ")'v{ }Q {()/'V"fr7f. 1-..

)'&gt;J'Oi'ir,. ,1/. / : UI1.

/zJ1I-U:;.;n

t$.//. (. ÎC td)".L.

c

fJrr"' /P. 2/. '})"1. I"I~/~.

,..ç
&lt; • Cj,1"VI ;.,{f" if(.(

f tAit

C-

1-1
•

J

/Ji Cu-J .17Plio/lt1l rt#7',
=')flri1-

((IfMI u1v J tu m

Ct""

.-tuI'..zY71t;l.-(; "'''' wm}ih'v

"

01 {'J ' 1ft. ", f" ("i'
ul/A. \il, U11A.f· Icl(({).!

6·

Q. .

v

dl "

ffO!(QCcn. CI}

(..

1

!;.('fi",,"

~~ ~-

~u &amp;~r. Mdl'u...~( ,

f. 1ô./Il/mM. J / ' /9.

'''ro', .r,,) ;:2;/

j&lt;

H'

,ç.!.)

/"/9;#-

[ttV/if.

&amp;&lt;'/11 . /

l

/U&lt;GIt/zip

~;ftUlu/l~"Ve.
1pAmfo:'"" ~w,

/ ,ut h 17 t!II.U/
/u.lûJ1/hhot1l /UICoIt.hho
j

tdl'IJ-l'u,t J'{JI,iua,Yo

Il

,

•

1

�/'

f?M7'~'P b ~"u~~lltMIl

... dm"''' IIff' t uU!. dte"

(CÔ

t' (u/t

lL

Û . ., .

r"'/1"

//iJvce;m

/3, ~fJk Ù",a f.J.

r~ucit acfUl'Yt ().~ iJ "dïi, 17c-1f1'!v' '],/,''7.)).,.,~ 1$: in 'ryIYl(.

t:! ei./. r'

.r-,

'" N' ~ tu,) 1 ':-!tJ" Jl tl[f.IH?'!

:2:1'. 1 II cl (, 11&gt;1

tt IlH"

fh'&gt;t;f" :} . ."1~. Pt. ,.

,,7, ':leveithW : P'1tr IUAph'M.

::: .

1&gt;.

:11'J.

11:,.'1'· 1 ~
~.

n .

~

rar ~ t

/ i l1 e (tUt 1'1 t' /'1

.

~

e. •

;Jo

(f,

v

'J

5'2 . / t&lt;iJth&lt;v (J1V'J-'. :('/b,l1âmw '211, (.

uaJ/ed

~1/JJ.

I f' 11~:YIÜ? J v· a,ufum-n-t.-5;§

['rI: îe)a ;, , / f.,u.t.I6ttY1a

/.twl'/Iù~pj~
'Jpft.;;~/'N;!",

~ rt:ll'rvr~ tl&lt;rn 'l'titi'" l1/r~v,f-1 Jdt'ÎUv !:a,t' C' ml./4I&lt;1J- l /f "/tÛlta//7M11

t'uv,

~ ta)cal)

/&amp;1"

'J'.

/1· ('.

Il
ei Mt iI"U iJele.A/hw

yg !i&lt;llNIOlL

, mNna.C tL't'Y'lA.-lr·j'ra-lÛu J7'-J wUlf,

• 7'JI4lillfl-tN

v~11 ~~.

1J.

'rrv,lhr', (:;, 'r at7N lum ~;'f, { :;/ 4/ i" e/'~ /( /IIA/7/)
llg ., v(e../~v :I~r. 0). ( IlL ttm~i~ /f1(et'l:-1'atn, ~.d. k.tâ;".,Iv,

/1'.a.

~;{~ fti.fI'f.

'2. 11':,{,

JI/ fV1~ /.~ 1 ("~~,.

&lt;;;:7.

}-,q

1:&gt;.;'41.

I/'u

~ ~/ • ..dfiV #'r1'1laHua Mr:~ ÂJw~ ~,7.
1

�/f3a

1

JOC).

{uff/;

Cap? 9. -:1.

c .(onrHt/oni 6aiS
'o.7 '{ , ./ ''/
.t~ ~
'7\. 1

&lt;,"

.' f)(

dll1t4'Vllir-'l,1--j., , }.

....

j

{t7/:d

1\

~l ·f.~1rft

\

hI1l0}/lfI,

l.1fo,"f.

Un Jfccte.
I ~I
lt'1l //1" u'17:01 t1i 1) 1

~', 'lqJ11C. lu.
"

.( la ,'/t,itafe .

Il.

N
tle/o'lIl1l ,d';l!&lt;/'(IfJ7('".~

( ' ' - • (. Jt~"'.111.

r

() .
///lllJ1 l ;111.1.11(/'1(( ;:17:

JiR fI'CrJJC'f ([11 1 !J1cd;;t :(.';a:t_

- foH l tt'1)( tt1i&lt;(,t:ln r'.
1

•

�Il
J

,

( {r11?J/i~ Cl'ttf(ri !IOfI1~'1

'k

,1Vmil.·.

s

/'

,// re(jf'~if&lt;.1/n YI/M'''
/Y"Vjt{( 1'7'1. '

T

cC·,;!&amp;] l"h' JI ,'&gt;1

tLJl TtL (t,?,1, tt.1. HI (CtâtU:yt

,{Id

, uMih :o l ,· D ,

f 0 tMdi
1

'(:it"~Y1 ,frrdvrv

;/LJ f, lU lIt/1,
l

U

fI/ll/rra)'1 jit(" !tI1#

•

x
;4

,,

.

/u("n'hthe il· H. } 71. C· 'kIft/.

./ l , .'lIe (ii01).

z
i/

li, 1111/1 (Ull MH
~if["/Yct.

./' .t 6

!J&gt;n'.

.-

1.

(U1H Ut,C

~

• t'; Cf m (i!1'i fI,,: f?1

till'

i

{~'.

(({l •.

V

,
,,

"1.

'€tond.!/r'Jtm.tTJtI1'I. 9:{cJlU&lt;m Ctil
(/~{. liI.q«
•
1

�j 10.

/6.

�;,

•

,
,.

" ",
".'. .

""

-;lit, &amp;J'ur~,
,!Je

ht:r

:ctl..r. /ldmuJo (,,,,ra

uti /,aÛCfJlM'rr,

rd;nr",ulv/.Jc.f.

J(:f,

N
() ,
.lI,!'! dlf til.T! te.

lin ttI (

(eqti&lt;f1&lt;m Jefuaf,
c

an 01../,(,1I~11.f(,( Iwi! CUIt
~ .m9.q,m 14 el L/uh fi futv:.

, ,

•

r: 'Jr CaiItc,

~/ü,ur. ,uJ' 9,

•

"ï&gt;l71'10 1&gt;{ If.
•

'fV

!,~

�/
CUl t, . {rxJin·c.

r~i!·&gt;fC&lt;1II0vr1i11l

\. if·

•

/

,.

•
c

~~ n r· .. ~l. )( / ;1t'V'iT1/.

,t 61'V

l"

"•
(7J

/J1JIi'l. "jf- •.

ihtlj,.'fcc/tJ
.'. 1

,.

lbS.

~. R.

1.'. (. Je
J.

(J' Je

H·fl Il riJÛ( . •J,.;o'"

;:"'0/1'1.' ,(fic). ,tl., . .

(.)r1Ù YJ.I,'., ,1· •.s""i)".' /71· '1.
l""

c ....( ' .

./.

1i'... /lH'7""

/

.(~("(J/."

l"''/'''''I/ZU

I.

1

r.'71&lt;1ft, 'j((fi'.
t

et CtH-I..J&amp; /iilÀ-:

ft 1I1("~(a,vh,[~.l!.

/,JI....

l

"'7') . / 1/'&gt;.

/. 1

ti:/i'J.

J ir".t lle ! h/",.-it{;.~,.;i:'.' (au '..:

cr-.(.

(tin,.

(.y!.;. c,'.'J . . Ufi),

..,

"AV" .{. IWI

{[(.C) t(

1

a . (llf. Irif1cf.

7:
cJ

1.

,;J: ,. n'f./.("p.I'I,.I,~h f.,'.

M .

"

,7.

,wTurJ/IIC ,,{ &lt;1.
',.2/.).','0'.',

{{&lt; 'J,;

1

1

H

clK ÎcO&lt;tJ.llftvp C"

Jlu!!o

:,ll!1u",V

tetl,

/lC f ,)?ci/v

,r5elv.

J

.

, i }~. dil V &lt;'t il, li
.

Il/( :'111;1

.

Ifru/'ï~'V trp.Hl./1VH~/JI
.,. .tH,) U

.,

c,l" . 1. "'. ,( ').'. -{ Ir ,I&gt;"ftif·

;Iln~/.

T )/rl/ /7.

'7./ !6i{ .

JI

~

,~

)

eY/ltfa.'h

1
(1 ":"

I:L··

'7'

•

L
rel i "tel/I/ Yib/'oC.. •

.lt 1

(Cl t ';{I; le Il 11&gt; J (ü/((/ku
.,'

/'

1: L'(

l'lAI

1..

,

d- L

el 1. lCt..JlltilV YilUI

(

.

i n {Ùu fe,dtuJl.c!/lv.
l'

�L 'J

1

/1&amp; !((J(d,! Q/('a'l

1

hw.

;JlLL'l

~l
,

,

/'GI611'1,1.1&lt;1ll i ",

dltV

(t~

/.
f'
1 {(jI I/u",q l'Vii) CI"

~) 81 t..\ f- il ,Hl' 1 tt{l.'JI,1 Lit tH.
f.,'

N

,

1yfi 1~(f(ltc&lt;
tuil'lccf!f,o!,
(
"
t.

:,u r ~eftihrv

CI

f,'fI Ul11 • 'ri!

"1".l{.

A ' [)

c·p '1'

(.Itr"

fV· ~'. 1).

1JI &gt;.

11:",'1{'

u

Il t' ,,/fi!,

()
1.
~ ~q:(/IIÀ

LlJ Il f{i

:1"

t ,{Olt (/1/i!Uh'Olic

Mti &amp; "

,

~ l fiovt" wm

Il i tAlil (/)'1"' 0J'1(J

Cf,'wfh(
/
. , (f(IN / Hi!

r-'W C«#/,v 0· A ·

•

; (Il

r
1

,

.

IJq;fj;ntt 5. l' ·
(.

t! ,t
tA-LI"ti.4t.1. (oto

,

1

'In!

i-o Ht. ..1f WVV1

�•
~ ) /.'J

.
/13.

~.~ /
~ '/,.'
Il ''',:'i
~ ' 1, i'I'((Cq(~T

~,

Il

/

,.
J'

K

/ Ilrnr~'~iUvfuu uui

/y

tulfm.J.;k ~u", ~1J
ÛtN'rvt edit' 9tw.

J
15. A .

Cl,'JI1Il

,,
1

•

,,~

",'

",

.

0' '2..'C·

(lM • îtid/?J ''1T Mf(du/u
:)/ lYlf.
/

(c/fa·N.

(.

()

({;J1

rOrW(i)"

'fI rl1 h/~/

eJ1;{~H t
~:J.lf-

h'pnew
v

•

��/'

J IJ.

\). ô:
C ColffJatarUs tV'a 'CC'
M.

.

accrcscc/Ù)[;.
"

(JEt,. Cl {ftN
h ~ ~n fat ,~ , ILfIa~ CO';C'Yih./Ul/ ')..,
(!il.

"hl .. l/(H

,7('['V&lt;lcellh ;'ll t eN

/fl,'},

l ' ,

l

L

),'.f,'.

~7(/{'1"L·v.f f~;j()' 1. .'li/-ide! (();JtJJltt.JllOII~,

)) 1.1,
1.'1,C/VOI ,

rI. '.
/(,

y ~ C':'.

\" trORUlli Îc
(.

itwc

C{,aClf.

(

.1'1 . ~ :: ,1 . Ii;. . . /'.

)
-&lt;.,' r,' t't'nt ;l,aJHonp !rr;UJJ'/?tlft l1(.&lt;n1if(vo't, v.
LI"

CUIClc'

ill

(/

ft

l

]1

JI tJ~J1U ie';!&lt;'1 hn:' ,1
"}'It-,'SltU:Jlh/, ( "v"Jv...,
Jnlrt/(/(lf.lV (&gt;nh'(lfp~

1

.

�(/J &amp;}L Lre, ~cc!'cJccn(j L.
r!). /J,
(wR A,ccWV t(.l.AfI. 0, J7 ~ 1~t;, 'l{lerJ.
IHt

~'Vitl4a(qfl- oJ~1lftWrl

le

~irjl;I~O)le(Y1(d"rlJ'
'd rttril

1

iCl1MM

c!//;1'If'ttJ1tj'll!1 r/lirtk

iF 'J', /)""'11' /v.Q./,'1(}'j,

lA(J'ffilJ4?u~v17'e f(.(.#l/;t#n

"~lIrtiifeWVrM"f'~,"'~JI'I&gt;' F&lt;

t'Uf/ .t;l'.J/,(,

ge~,hfQUtd:

?1f'J ,Mep'j dent/)

1'7.1\,

V

t!71wJ

in i1AtldltrYl .

, :'(I(O'I~ li

lM
tS J-iH~~iJfe4(}. mewJil

~. (,o./1f t !.

{l, /1 ÜJ,!i?,OI uh (J (.0 rJli:y:

t1J" '1'

J'Y/n'Y. uVtaf.

~!f. 1 /J , ouaryen .?L Ot'7' 'Jq f'vIu. /tAf ·Ah.hl./,.
1

::, L f .

of; w e~ rdfeH7'
' Il yI/.. 1

tl. /

(h-1W7tPwva. "16. S5. 1. 1 t&lt;

! 1 of?e

eulYieffÎ

u1f' ~ rfl

confit,

o.r?~mb1t.dfv, 3' f{;'(aY#/tWf.

-:).;t

~ ,u9',

aJft'Ii 1uJ Con-bi,

(

=17I,)/Q (eqtfu.'v.
\....

() .

élltetri td 'I/JV(Ù~ /AJ,
~ f e;v-i il( lu-h{du Iv
II,
=tl1f7 .

P,.

;ur

j UJJ CI. (( r li! (eJ'Mi7
;;{!~m ta.,h wt" ifl'teN 1/.ed,
,). /IL

.- ~ fafl 'tu. m

Cb~U.'" d/Vl.

p.

Il

t

tl

t). W 'I U

çS COltITM ;(de

tX.

d

Ü a.'J1.'IrJ'U/UQfl;

lir.&lt;m

1;!Jwf''J~ Mi

aniv '

d'\..trn .J!afeA;; rOt&lt;eM1 . //; UM. Il/u.:.Q.,
eu:fa

ai!(,7(4t. l'

~ II{'/, '5 '1 1.1 zd.,' ?Jime relt.0l,)e~tf.,.,r.

/rvftMl

cW ~,J(/WlIif. ')Ii.!fjolf-./
O:C. 'I!J' ~. '7./ Cu/tU. ~~{ fo,",,1.
~ cdd/.((. /fu1;fOl"ù-: s~. hM ;f"a 9'fniNI v. fc!t1111 tfl. !~eJI}. 11 . t;3.) ~ ~;t MuMflCWVtllJ.
i
t /'IIi,U; (tld()l. :;. J1. '10. Ob
J-v,
'J'52 . ;&gt;z.~ 1f5.;;r, I1lraJYV
1, 11, /f 5j . W't . l'&lt; I{&gt;/.
CurVrIMlM ) /JWjrM'lWJ fA

7:

!;y; ettJ . iMf·'JO· ~

D

ow!, /J./

;aHl,

�,

t-) / Lf.

l', 'un- r..r..,

,

U'f ·f'JQ.

t.,um j

Cimfp,tI. 1A11j'f'

iJ!

~ • mo,,". ?,' (Ii -:hi ' filin mE', «ot "(J" /'~
I(/CM'J Iditlnf L . "'r/t.f'

E

fi tf/!/'CM4'~/ df~
~ eH!'!Q./V) ejU?JJ€'-rn/l-'-

ud W

FU.r,,?-u.,.

U1

F
an;M eue Ye4Cllnh
h ,?:.J&lt;4eait- aJ he;veJem
CtJ~euJ-i4 _

G

aJ /uhlihdum

1/U1

Üa.yllm.

tu

11
v1tPn1 WVi4/MiU#1.

~flIr~ .Çl4'ùifcv~
K

/ 11 ut!'[,(,n-&gt;1-tl/1/;'/t(#/ el

/ 1'1 relW7 f,l.ifl ûm4i1tu1vr

jh l'IumWrJ/ i I?on;uv~ (Z' r
/11tn1u ~ a.

\

?~Q:~- c-J.--;iMe.,4....;y. c~- '/I-uf)
/w, P. (7121-1-

-j?o./Je-.r
Jl.v

J...., WvT;", "

?r)({.

m.-.

IOrJ -e/N-

1-

~- !1t(- ~&gt;t-I'.!',,;!- P'-/~_ a..?_
~&lt;-+ {"~ IJ'&lt;~ Nt JntA/f. ~b&gt;W-I};F&amp;t'h M -f -

td-I-:

l'Ln'"

ehjC&lt;-R- ~o.tzujld:,)JI-

Ù-(v

ti",,,_

':l

~t{

�r..

iJ)·

°"t'f-'r )tU'en&gt;t!vk..
/'.
~1,t'" lfa,,1t."',-1..JltJ~;f~t~
J}.,

} ,G!.,

t'1'

1

&lt;{&gt;t';- (!?t~r'tPr ~wp~~

~ cl /~tjl/Vf.w;-&gt;, ~J ~t 'J
e'h~ N./kfttV.

���6/0"

/,

llS"

/

a(c{dia,.
?
J'Je
"

.

V'Yco 1 CMfM4 .ftT1'I1m!Jtw/

1win lM

fi} i",J'zM.

,'!

Il/JI!.

Jydcflia~

{;

ôJ!Aï·

/?

?(/l~

afo

W.

.lfji'h'WltA../i/-&lt;!9. t.lfr1.&lt;Aa;Yto&lt;;'IA'V-&lt;' l1A~

t-IIau r/ftvu,4 d~ /mru f c(;ffùJn1 h0 51&lt;
~(/)t(./&lt;-t'liP1M'tf1 ln (rdu'JifJ.,"" '/( 1Yddl.

~d7·fw.

tlj

/)tMth-o'ftml€WJ }~ J1oeAi{) h r/li:czr;i.t; .

•

ap /"''
a) .c

aLcWLCL.
tf7

Il.

vr

~r./dUetX;1..;; 1it, tÙJ/.(a/ud.
td (,If MJ». tl) tU rYI 11 t,
cl-

,f)1lMfM..

rnv..~UII M

?Mlut

Ji

li1- /

cil

?K&amp;",

&lt;t'fi .11'1

(a.(u'J,"

" t;". It ft;;;. 'hrtu. 'f,n

~

l'M /f,wciJ.

1/ 7,

({/l'lib /rilttrW fleJi1, uef?t futic~ ) 11t&lt;r&gt;/rIIlf;' e;U41f dIlhV / ,:nnl/l«

~

fuW-fa.m

7ePU~JDlAlaJ1.a2-

l,

ar- hJ3y a.l'Item ,,-â

tJJ-Vo fi ,ferOdM 1:;roJif / ,f
1u(â"f~l1Jrn IlVVUh (umrdt..rV1i4 /;' /;1 -ilii dnt.ra'fzv,
'lA

o/t:Ul/J I/z,. lA f//ad COPli'tbt/Yu1/lle-

,,,/l'ln 01 '

/J(,l~/ÛJ ,
Il

�J

/U1

lM 1'1Ji (,{ 'H 0'rië
ii .

ll'UV

r

/ t1l

I{

am au. tIhJ., fi { ~;t
v1c~lI/-k !tjil-irnW.

-

,

,

�~ tLG

U1 LWfWO
:Jctra

/'

0(',

/ nh'tfw0 7):/ -

OJJtll'lta!cidiam

d)

1(aldd . 1

'J .

ç.
fj Iii

fuMe; {?1t i/Zt-.1

tûtl&lt;.~4 rtt&gt;?l,'lIlU

�().
JI /f,JIIJ#(llft1lll,v/~~

a
(0 11ft fl11'1 l j

,

••

/lurJlf{lI'f)/t ·

p
)'el meu/CL f de/Ol1(er,
=hIYrt.

1", . rtui,

1'1' 11.1,

Ô'!o.T"!Tf)(8 J

/JI

T

tf./1

ri,

J&lt; /1. ,1 -cj M, ,aJ" J'ltll!. 1)1/1/. /JI II,
bd/1ihwi!;fVJ ~~t(tt.!11cJtJ1'(Jf' / B co"tJ'(l tt;)~Iz.uv r€?,ftw r.

rn/f!1a.n:

/j ');&gt;, J

t'J.l1p- h·

t-1vur

k: /

(J/),/" ,4, (p/."t t

(ait;)',.1 'li - j": 1JltW!lzUI/ .-;;/,.t;f. /./,~.J 'i(1;7ft.",ifA~.
te J ftt'l'/'l e-n !Utf'tJ~1 l'J1!/I111 f/f1/""e/V f(11f4u-"f~n:n "ir( pUl&lt;Y&gt;I.1Il. ~ /}.zUlt'Û1 ' aY 1/1,(j! (
y~u'j. car' tl.Ju./a.l, t'If, fi, r~l"n' a» r.:'l, sr.
'if~,J-.,,?';'1B-rJ~'tfp ://1h
'11. 'J' }'/J • .?uj' ~;: fi, aL (j, I~ /710 ~. '125'.$·

f.Fk'

U

?lM

Ur {

'

,(~(J(!rMiltJJ 3e·h'tlhttJ ().IIhttdL1f/''I7!1J'(.('ie (.

fdd6ta/YI '

2, / ' .'J 77.

f13 Û (,#111 "vWt(!fiu
l,. '7\.('
.
01'-,

L

}; .

�aLddia cap 1

6/8 .
j/trttf-W ,u)'({.!,i{

(tAltiJ"'-......-~: If. s'. r. (~,'!f-tû .
• J

/"

,1/1' G !hwhw.!ut&amp;i1utif
4 hw kt- O'n lIV~"
: lI4v eut1"-11 nt') v.

19,

~

?

(Ol·{r-f·t!(/j}ja

1 7'. /.

..

I_~. ,,1.

~71di.

L ,,'.'.tJt fIL/JilL
C,"J g.

~

7\.r
l

"

nr

.

(bJ/tlIr

/h ~liMell.

Il
A fÜ; pmÎJIa.

falcihu... /.~.

s.; 1"/Iean.
.
(...

Ula/IJV

fe?tc"",oûi1 hWe.hfa.të

\

r//~~e(.'ti &amp;[.~i}~fA'ht fr&gt;.

o

'f.. or:;"ca" ),.""
.llf'~·

l' ,1

,'-'h

'x ,.":,;;!,, "it.. '1" 4" fi' _. ~ 4'/ X. ;),'1" p,. ~j'..

li. t,,1WjWH -vth/&gt;lu.v Il'. r«m.#.1'1;ltdJhl'JlU"

tilt '~,/J. )0', J tep.; 17[j~t.')ahl1.lu

i

Cf'

/J.~1fWU ... /5.I.t,.I'J'ISr);'b.~_

au

\..

IV1/

H .,
a

ufUt? ~

'
tf).,yf WJl~'ïl;

UtU,),&lt;&lt;.

mv'Y I./

eam kh'a ha/rj (?U.v;/fWQ/) t&lt;.JYl'/Y'tüfv.cditb,

Q.

il( /'
• -;.

If{.

f.,..../'~/·î
. av,· J tU~,,"·

�d YI

Il
Il hl?/

'v:I murfil .

,'f!1ùr,1 e t'tUI ,

�li, ,~;tM $'1 ';( cJ ~(dti;J'j W;'a.(.lff. 11'/C'1' ar/r:;.f;~alifr1' {yd~/7~'
9,

fo. .10/'

-:J) ().

n

~ 1)0

L

11

,~
L

tJt1AJ)l to f7'lIJl/IY

pZ-blri

o

c..

�, N

c

i!tlf RA" tAIII jlfAh e1 ~1
;Jl 81 ~ vc·d /r.ft. tt/1.11 h·

; j1/t

~elq·fuv.

().

/1 l'un

tuA IufJ-i!v. :
C;~ftn 1'JM1~WV.
IÂ

lJ
l'til (M/uI;

i-nrrJjU,

~ ~ici f,(m !Qu914.

\

•

1

�•

67 0 .

cf "'9·~·

•

!';'Ii~ &amp; ù",.,"' :f.r.)'/"-1

?, /'

5·

.

fMt_"

v. bu""

"""

'fi!,.... ,,,,,,,,,,r'

u~.,iJMJ;"?!,,r'h.t """ ,. '''/: ~ 0/'1, t fldJ. "". d,"./{,(o*,5·Mf, MiÎIP'/uTfj/li111
"'*·'IUi' lai,m.m •l1(jerlf~,
"doft_/ aM, .~ "'r""'-"""
dWm ..", m / - ,.
Q.

"J, /' . "J fa, 1"

lÀ,

-:fo'm Ci /.n

'IJ .;; rd9tfA. 'n'l

ii

(a11(U11, -Uq;n

UI.'V'YVr'e J I!te-t /ecU! dq 1YR,{qJ/iiXnittv J

M

rr'a

1;l'Hma e/Yt
~.

-;(!?IYtPftvfi-/',

tR 'rW

d

Mtt
;/filM ÎW!I.,{,'f" frriU//,
di f'Je4c. tLtrf,
"',u, 101, /, 1'2/;; 0/
i
WJ ")tJ;ucd ",1 t#;(1.1/! ~ faiti/7t11.1J,Jt1'11a~ &amp; KrBr/1:
'HmfA. i »1l.4Yahir' (aluna. J f&gt;

bto J /Ir

dJ jnQ'fa/JJ

Jur

l 'J&amp;v'/TA.~)

1J

ÛJ')1

J

=.RJnfJ

dllfivJ
F ,

e;t

Ifv ( 1110"40

'r
r

!.IJ/YT:

JlHe '}1{ WY

flcmti'm

'.u/1v-a r

a'Y1'/Jl')M t:01t/JYrJ.Û f'4'~
.

I{

Jar l.H,i.

~ (wfÛjj(tJ )atwv
;t't'Pie lLinDiCLX tW
~ ol/rY/.

,;: ?J{I{"""" ,,; /
1&gt;WV1U

((lU.

'JonaA.

l,

f_, 1&lt; l 'fi""''''' " .,(a l t l'lui., a(J./" . ".,/:

~

ur-

L

/fte;v u:1U tf9'~ M ',
'1vri

ntJ?1 /tJ!;fRMt;

-fer

(dtJJ'4.

f/'e#pditrdrm eIf

�•

•
4

tNrI

: enrù

?~O1.l CC(1~~ tW !y:' n,
%l.

?'1'l" '" 1A-711 Ulm

j W1 ,

}W-M.

"'''

•

l''''''~",''''.yr

,/fh 'JeJ~!fv,N wmt!6v

o

6y?itlo.'Y!~1M 3 ât,lc elVeJt.

S

7
~'Jniij 0 ttolJ-irn J

1).

! rI.

1&gt;&lt; {;,. {

aJ /

(ai fA d. /r

lM

Qli · fl . tJ1' jv . Q/ /) &gt;o.
1/:!

,

j) m a. Ifln ~; f fI-'IJi,(b.

IJ
~ &amp;JJlJimaJ/-wv

1MO tmHfMluJr:"'Î'

:ifiort~ 'lt-lalt,tMNtued,
.1/IhA.1J .

1

,

JI

~

1f

�l" fa{ci})iQ cap 1

6'.

J

"'-..

act

•

~ mfatafltzu~Jn

a{cWiall~.

(J

Q\( . ./~/Jf)n mm. /. e/IJ f./rdù1.)
=!rIVV7fA. UI/(urv't1M ff//Jf~,A ) !.'41mf' 5(.
l' ,. (). 771'" /1.. QI 5
ft"· /)

vi. Cul

~

/j

Ip. ,. [. Ô7 .A ,

f}1Af L 'i'l!

s) .

!l/. 1/. rat·

lU.)

f:Jt'tA lIM'eatrtZll1,

ult.faJ ~(a/ci'J.) j(t'lt/Ye-yr- )tp1Jllic.avn

i

1-1

/tvf.f!ll)

~ Î fJ11 MU
WIMAIl,

g. ,,". /.

Ii
f'OUWa

m

~
pr!i4 ,

I{
(/,11~i1iQWi4 jmf '
j411P~ (alMa 3aMUAJ
t.llYLh) AZl WllJY'1i.t etUI.
éfMO

r&amp;(t'0}1iltlA .

•

�T

flWV fi 0 (0 ~nI e,r)-1

/dutn ie:;;.

1

�612.

2

(fi'Xhne fY1"'JU(t
=MI~ 4-«n1"!-rui1unu

fem!,trrW ~ fo1I!-~
-{;l

frN7.? •

•

•

�_--- 1
rc6f ltianLcCL.

bJ1t. ~cJ'ute .
!fi / (' ~
•

fJ),!).

'

irddl /-/j r.J./: D. Jf 1,

Il
fl/lJYnR.n.

fM ~«ft '1'1 11•.,.(-/UJf?
cvlr.tj.;n

CtG

~

r w f'3ei

'2/. ~/'J)Jf

twnmq J IJUf!l"lett,

t.Imt rvVvttUfYl

f,{

M Il RI1I7 ev!l

1'q$J1ui1'?

PAIl

~_k.

).e

g. T.

a2 /d. Je

l!dti'J.~.). t·

/L3 'flÛtA tR.'f'âVl }1'I//17'1, 'le. f'Î~'(' J',r'Yû

J

/2/t/j ,/jr&gt;U

~uI rurn7ereu.-lu.m

ur

/vU'UMr.''a1W1f.
t'. "'Jyé/ell. 1~

'!'

f/.-ltxv-tean i ~deJt) /vd1-l/Zl/IM74JW /ÜM1f!lr1U1'YI tp.tA.(J~ 'hi'~iE'd'eM';rr'
f5 j2·

II
ÛI/I'n (alt'ifit&lt; tonûNT

2S/artA7t1 ~

/Â/}1

9'feyenIHa.

x

u,n ( u. l'Y a. ,. 4{'}'Yl

{,lthna.. .

~

11'

'J,l',

�8,
"

i&gt;'

{lrt'

\

&lt; ,

f/l1J.â

nlll

'tJ({

;$e/lo.

~17IfJltl/tJ,

F

an /} ,:,/foret; RCfA'YV
/Vll/i 'Je jy{!(tfWh,

/'

o ''( :&gt;. H

· iEi

/.17"

J
.
Ilt7/IlMewi c~tu

Iv. {J/,0.q? /1 ~ 1,

M

P1Wr1h.
/"

~

, ;:if 7.

~ç,

1,1

M l'f(tJ ,J

/1' '), T.

if'

/J Mf' 11;.

}(

1)/. ~"1. 4' ~ Cft'. cm. îf·

1Jd&amp;AriW..

'if, J

(. :J .

./"\.Î
1- 'v

~.

J1 eJII Q2. v
" :?111 WI;

&lt; /// ai-

;;.JI·

/. (, frdeJI.

il&lt;

/lM14,
1 fv.

L

'1./. 142, ~ 8'.

~ li /;'1 itcdtllY'/M

J1

rVlitJJtû A'R1IeJ7'fe~ .

.1.\11
af/l Ù/~/i Il'' tfÛ #ü J
~

iM tYV§lItH

�"

,
Il , 1 /,

/'
/
./111.

~

,-...,.']:!

' . ~ . "''r

1

({.

t/-11

(J II/

f.)
;,7, /t Cy ~~'

~

"1 ,,

p

f tl ' 1., /1'1 f'

s
P
il :

ttlll; rel",

;l'on y,l'bdiJ .

ft-&lt;&amp;&lt;+-fI'V f""'"

th..,

~ 1aJ# /t17fh'e~} fIV p ul d-lnm0./o /' ....,.j/~ /M~~ J3f.~

6./f~1I&lt;H-1..'1~'J 1'751.
t» "hw.., ~c&gt;&lt;k....'t.C Ilt!.., 'J 19, ClJ· rv~t(
~~k~t
t/~";C 1'Jut &amp;{WLJ c;&lt;#,,~.,.p /'~ ___#u.t,~.

M.-c.&gt;

,:, :''''''',-

J.e.:tiJ 4 ..N~~ k,;e}~,,&lt;, ?l'''''''''''-

�a{cÙJÜL

car ?

•

mp LL tlLn fIL GcJfL c;{re6c {UanLcii

1

..,;w,~tÎlu"n ,/{Wl1tuif
'1llM onQ'I'I/) 1

l;r

UlM, ,fi.

,{){/, Jn

{&amp;&lt;Ml/wAtt'
CbM Îl'ou · Cplt lI.

1),

PurMl./t.

?11WYcA, ~11A4

'3'.

t'

'r'fl'IC&lt;M(l/I1

yovw'hll/V fu17rrU

r

0./,

~')o·lj'U~i(a.1-/).Y"1 e* hE

ajf'Y/Mwli-ua.) /hf'YI

!JeIr;~.

(AjnunlJ-'.

a.f.('W7, 1

tI

Il·

m~ t5)o,/c~

-fA'.

1MJ7/nJ /ltlofl( h' ~ . -

!(y/lima

1( ,

C' J

(k-dwli,

&amp;/2,

of,/ rf)t'JUl~ 6~· r. .((M- / (. 1rd'df. f'/Irl 1( alt.J'a+f)eN/~,âlj.tM'ff9'
tl.l" )(deN
'2,,)dé/(,.,-;It'f
'3tJ/,;»!!/c: J1e4ul, ) t-/l.,?1diZO ~tl,
&lt;$,

ÛQ( .

~a-r;1 fo.?,!' 'J 5

./0.

(Jyy,

l, tL ': {,

Cl-P

(eJ,u!

11

Yerl ,

JJ,!:P-

�.J ~
)TJt' Jlù

({lU/Cc

caro.

I(

.i?iO
1!.
1
â
co lit,i,,11
-l"IR
l'e,lihd,
ctitn,r/,&lt;v

Cl

,lori C Zt'irt levain! t
({.'t :)"
/ (11\ .

rI)

/'

,t&lt;,fJ.

,

/'

o· H .

�10.

��/.

.

LC.J

as.

CaIJ./.
!Sre Ut hl vi tfW

f f/J '1 CJ..1'Yl e YI 1aJIIi/vJ.

/

?

Oc) ~

fi HmI!~(/)

,'I U1

el(

h!/,d{ /(rVl·

a J.

lHm.

îxecLLt0 rt'6LL6-'

csw!n en tarlU.

�.H

tL1t

let W:P n eJ}e/,rlIi1

elf ee whll.

J

CHI

}11. 0

na ch IMt., .

�Cxecutto

~

t.).

a/~2~m

ct, Jcpa!cf)rl.y

unerl Dus

(!

,

glt" , (x
.f)r

d dit ~ /i''''r i . J'1I1~tr·.;1 /1 . •' . 'i(

ri.

~ ~",(Lf;~

)1.

1

'Jt&lt;l'lfa j11'l'~ &gt;1.',( ~

4,'. ':' J , .

cr

?"

JUII /.

~. 1

If . 1 ( , .

"LI·

1

tlJe /,'/tli..:

El'.

r :ll •

m"'Yh~If/llfe'v. 'l.( Ardt!." a:Jif.
%. / ,.7..:. .
cp(quii! 'J,!';ndi ,&lt;III{. 6 C
J. J 1/(' "fI/{ Ji ./fIC'

if)Q

fio,eVl'l C~'YU"'lj)~/lI'1i"ntwv

lJ~.

yn'01ueJ{C((!'

lJl'

1':"" .'.

Itou·

:'~Jl"

/Jil.

,1/!,u/elw", aitf;'" f . f:

'''l,tllthv. c(y/awl. .&lt;f.7,. •-1.,vt. IiI. nlr:
,&lt;F'I

I)/ .'~ ,\. /?,

cf. .~,7.

tDe lv,/I1C'Vll4 illflv?" Ill' Il ~b.

5."'1" QI(.

llI',)"J ) C'(/'r?Il~n ;J e &amp;l11'YCI(/~tiJ mtn/hl/rlU,
Jmi/ec/l. de (.lV';U'I. 1'6'. '2. Ce-dr'4' êttffA ~\~).

/;,.mi ?~
~ j}env .

;;fu) .lu: " . üY" s.

15Q)'. /

f'

l.!JtJly i ll lOJnr/IIN,((l}/ .

cap. 'J I}. /l./ I)C/). k. 'J.z~'., i{!(.,!,,~/;oriU)k'
jJte l'Ioh ./eu rlh(/mj(;f"~li!, {-/,i.11L~
l(}.lIcirtrf ),elJl. J "I/Jdh!.
')1)

i. 'lt... Jef}.

/".1'('. (.

;'Y.

Ô2./.

J

( ) 1.
t1 f/I tl-f It~/ ' eJI ;1/ li 7tW/

rif/il J-.

'*'-

�1.

t:ftH WII
v

Te 1711 enbv !/(r&lt;l

~/1)( ftwvcr. 1 Mllr~!~ il'

, t c Ylic Ju~~l.

~ ~ nht f.' h /crtdcÙ J I",,/e '1' I/J· a~ t'1 rI ;"

'/~ ft

iJ.

5)1. !ltlJtJÙJ tr/;ue

4' :' f&gt;1QhI!N~1Cl 7ddwl

vfrdthJl' 1 er(is?I({~Hti

Il
·S
an jll'lQ-li!j'llv u.el ci/U.

J'~?f fiy~' l!(IaJt ,

(:t·~ Mt ) fw;c~ 'Je (;a./z.blt'l{ f·r.

,

~tI';/ur 1!./ ,IÛ r1ll-~ a/di ;;p/.LI".t,Wa. ~~tluJJ mL2}Ûa/~1~
WJf IR ~OJNWI WWJAe 1,,'!0u/ éi!1f" 'J' 'k. dit; k._
(tn1" car·'7':l/ .(/01/ ' , j)dJlJf h. Il' /1/ fJ.

{'(c!c,;&amp;. /..twYVc!uC/.(j

/1 . G .:lI.

j

'JfiiW:;.'J(

FtJ1I~jft~i(a.1um ('tJ;f- 17Q I~, fo,;. lôrlf ) /1 (M· ('1!..inv!i Je ;:;'7~ hl (uJH,if~ UMtt'.~~.­
;rtirwV1À ~lLn . t/lrlù Jrlev7ve '/1. ('1' , / , &lt;,~. ulNum. dQ h;uI~ &amp;&lt;itfi/ - i /l V. ?r'n!fwn tdi
")ldJ/~ 1II1.JI?If

:(t1J1e

il.

-111

Il/)'

~MlA.dtl.~fIQ

(1"

If' pq

ciuiJ/ u..te '~fQh)'o. fWVlidiflJ.'rtl e!I1

!j . 'kI.l'/,(~f'· f'Y/W . ~ '1'loU.

V '7 Ç

l' Quo

Ô.

fl ' l'l U.,

'J-

-1!,,jdw. 171 l'~ il' 15tn«

Iv·

Il'

I I(

'1'

(cd. ",,))- r~1" )~/I11eVz.v1I' /'1/, / ~ (,u.a...,
l~oWz,1 -&amp; fJ,) lM.&lt;lIw?t.. ( M uA Ik J.I' carl' ,l. Il : 11./ mut", ID)

7/. (.tfye1- /J/,

/./7.

1), ')PCA4 , g,

~t""''''

1'; • ...t"

fi upl.'Ya.m Iffi fr't€ ~,,&amp; ,
, ntr.

~

eM tI\I

f1lJX,~d~ hW

z

·

~~.I!t. 1· A~ llXMli /it. u(1. 'Jt11vf. M
~Jt"'tI, 'YftJ!/. h. I . /

1•

r

/ f. C. 'Je yej' &amp;ç/tvff1

~,~.iElI.t,,'f:.-

�ç

ç;tur·

/"$. &lt;! 1/.,( dQ a (; mwr . 11e!cif/Vv. 6w1-'.

,{D

o., "(,,, .",. f-.· m'. g . ~ JI"'" ",.n' a.r.àJ ..~4' &lt;.Id"'M"I.
cctlo. '!,tlYf{,lt Q. ("&amp;1" lb. 1/1 I\.}mf· rtJ /.''If eofl1W1/fflÛ, rOrn WY.faA1. t"tJ.m rLt4h~.

f,.. /il.

A . ,,':

C

Jw: /et! till/lm- t'rI"

II: cn;fJ/lilo.

B

11
l'
/;;
.2./IUfc· 11'UJJ1

(/6'

JValL,':!
Ô)C

t;x 'T0-iC'lÛ

J

7111XR

",ft- /.

5;f' 'J

g

-nl~1

_/ •

1

tt~ '(i(,J('1â~"f2.;-

J

((}R.;lthti. 1 ,

•
/.

?

ra!JlNld)'(

J

/J~Yel1ha;';dev /Ir"
"u/c11'/'1.&lt;1&gt;1 ':wll/u"ve' el/RlVMifa Y~1-( HI _

uJ!'hiJn.o

}~kio

1"n/lcArull,

/Id),

l'tJ{dij

I~C.;la.r:

�N

1~1I1)J/r,"" frI). ({tvr.~ll

J:: 'Zl lI /l/l't rU) ,t~)lldr
: q; lIf/(N,

()'

Vl~V7r7l1WtUt(J/l f/.1Jirl!!
g, /,'lV1t
C{.WJ

,

/1..(;,

�6? L).

If·

•

•

��J.

LLCCCSSlO a6c/lltcsraro.
Caf' /. "'"
t/)

e ilfa)nJi.MIYU ,

?

~'"

Œc, &amp; ()tr'r:fuejute,
/u cc q,.j1io rvi 1. {, fi, 5CJ '
tJJp./~Wi1-a+i6'. '(f.R- oit,) }11e/J~a/h; 7efoLLY/ltwV ft] $,/.
S(letd' , (. 0. ,~, '6Z:JU/ dYt.lfi!', j , Il
1/ '1'/ cre:J'
Ûrn1 /'li

' 'iJ e

CJ1t" rj(ines,

t17montl ufJ' Of JiMC(;ui 'J1,IJJ'!W1IU1"" lur('iJfllr~
;l'(!/)'M u.h Be) wn'tf'UJ 1iV'Y~ af)n tturfafv ,
a), tfJ ,

;IOU,

),7),

!3 0IJV'T,JJrJ ya,I/WI / UM~,'U.I J u.ltd3u/l, lJe~'t ;{.;JyU/lL
tIJ( Illc(f!,!1io ru fk)/

tftt'YUJ 1 lIeWii /JOJ ,

,

U

/J

ap. r"'"
Iz(csta[o

�,

G

ait

LII1!l1MJtrJ /)fI}W;U

n 1//0C7
J.~ 4 . . 9 wV ~I,WV

-

/'

tJ ,. /.

rW~1vJ /1111/ 'f /,'w mou ,

clJ'Ylfl,a IVl/tflne.! tf/mG.-,fi'1 el fA U/r tur&gt; 'ft ttc /uA r &amp;1&lt;"
=tl~~i'e .
' (W{

/J

Co

i :;nintrv }/)"I/J 1 aJiho/l&lt;
'1 V)~ tu CI. tulll f-"'&lt;'.1, ccc»(d .

;\,1

•

�5J/.

,

•

,

�I-lIIl .

e

aDcJntcstat~

UCCc.sSLOILG

éJnc5fccLc
ex (oicM
1

~rz(€IV. b.

1[.

&lt;~éiLLcccssLonD.:2J CSC CJ1()cnf1wrh
(/J 0).

(TUc. UxJ·Il'Ce.
vnol! IItfeN'i f
!Jq

I)g. I l )

(. ô.

/1/.

Aw S&lt; IlJd. All!IYeJ./f'J $. 1/. / . r: 55·

t!&amp; J?c. 01,(u'f, /

/'J6'

/'

" 71trf

M (.

3e ,1.U4

/$.)

(oÔ. 5,).;jfZl/hl.I)./.{·

Jj0w:Jua'u. ,. .
/-11 aA1 e

Il' )

(j. J j)

"''J /,,0,

�6. J ?·

r

f / CI ,(

01,"

cJ'aCC(WlO
(tuf

fi/ia tt ? 'a IsJi/SI

a!t;jn[cstato mp.?

"t:,t4!tMuuria /fa1uti,
lIet

'liJ!&lt;ikJ::-' 4n?u,,&gt;~/""'"

nI! ;0" ."" C,,* "''''''V. /. "1,
o--Yt1}/. , ,di âmtf: t«Jtu . 'k t.lll~nl'!M', ?//J.!h, ,l.7IW7~)'

&lt;vI ",. / .' ( 1/ '1·

1/1 , ,",~Ir . 1~

r oftrlII.

'3.

~dH() ?-h:.~/wlii 1,~:,".ju27(tWw~ o

/udeY( !ueMIt: ?l.l'ud 1/1:

:I!,~~r".

"Ilr

t7J1

"/"

/)v;"

i0JMj1. 4zt.",/:.j'9.

f h't7 m;rlm!uyu:"

11'Y6! 3e1 UlIM7/17. 11J1.

]3

an ~ ÎfafztfuJII\ha/éaf~ {;U~ I~/:r(/}t'.w Ifr/nu

~ ,":1 , ', 1 1IIf1'1'~';;:W }?I· G. ".UlM ({ . :1") dmM" CoM/Avh&lt;4ht /17U j n tpUv tflna /J'l'a /fLH1
, jm'Wl1t14n·' / 71h.
,;".,.p.:â ,(p~~ lit. (" ) 1': -l2.) fr'1~JYa ru)tU, ~ ,!
lJlj wr7if". Jy; '/lYI'..&gt; ib /')a.Vt. art'

/'

l,ù f1d7?

i"t'ad,? ,: ~~ Aoila.

,,~

/5.mâ. i Jl

II· J

'J'P.'f if
~'fldaJf~ 1I.~0 :&gt;·1!44W1'7,ti1tLf'. ("~ é&lt;'1~rl{/a/!i JJZ fo. CU&gt;7'

t"r' Y~l(nw1u.tJ

/{/ (WYd

ltUÎl.

f. 11 .

6j&gt;. &amp;1

j.

fU

~

c
/ ) ?11ClIYM /

/ n/f

cime!.
aM

B

;te /fatû futn.1 Ill'

cdih 11l( ~"WfJl.

( 4MY

_1111C!7/?C1a.4-io :&gt;1. I!
v

E
1um Mu/?!fwy a-lY
/''?111'ft4 (t(.{1 U4 •

F

~lnl&amp;. ÔH

:#fi

ItI~~J'ea;z::âJ &amp;#Jf?d
aA.i?·lAh~ .çvr~ Ir. /kkL.
/"'1&lt;-1 /"~&lt;:'#Vt

Ir-&lt;+:

�,

/t'/~~~'/Ih'AJ?Ur-- ~AAv k~~.Ar ~ ~~.4.N.."
~"r""~ ~-;t"~J..I~..tW~ Qff4~~;C;;;; ~ '}n· "f!{!

,.,

••
/

,

�Q
Ia cc

C
J.f i 0 a t/Il [cs ta [

(J

caf. 'J. _4.

C JUCCc.fSLOIlC asccnOcnflu..m.
?MiW/UC{eOM14 f/ip
atm fat;YiûUl.

à

11t,ltl!llti

fii. h . il.

It;Y~'il fi. / 9. t'Y(f(hun~wY)Wllif. p€ /. ('~ 'lYe/dI. JC&lt;-:/ a» t:1J.[. ~

') . ir )11'1''''

"l',(~w.II:;"'M. "/n.ddl. •. l'u/'"."," '""'7'

;/'wl. 1. &lt;' ""f"" ,

• ' '? ;.

trlim

fa1Y~8,.--elup~1t1-

/na. r-tem J /ClYVrY/,I

IU»'J'

M'h •

,[';wm,r.,r"

A. .",..,'"

.

j'n IÎuce/Jt/one If/arum

t,uaV/1 ffiorum.

Flmm IÛc{f

a/CtmdMlv'lfû}

=

=~knlfle;v'YIfV}~~faho,
=flem ;; lJ Ml

f'7" P1TI14 CI7l -

extlug/'1 .(,emufùJ7~1fft..&gt;.

vi!ih /Ji

t /AlVr'tIlMh ri '1'17

i!IY

(~ Il'0 etVlit &amp;1 !

al'

M-W11-{/J J

ali aiv'lo/ll1?&lt;wf-eI JtI4{/} }

/l.vr' h. 7/,

E

.
tevfWi&lt;'

~ M(e14ÔC llIf'M

'Jt)).

/I ~f}I.

kme&lt;1vvni Awr~

. h 1M1'&lt;;1«h1~ ~

e?,

aile&lt;.

(Wl11MU / /Maùu.wJ in uMfu

1/$.

tM1

r

F

,

11Dl tutu W1JItIf'I1/~

0/" ,.,. ,j,(lo) aun a//(MWlIn!}i~ g;j v..b!(afru17\ VII 9i~ /JI , -mAI'f1. tl7'i . ho t'a M . . ' ' . ~~ ~u~} !M&gt;MYl 4M1~ .,.~ htVVf1 fra~ 1
, ~ w u.#. =
uumPlv
œIJhm . ~ t4 611'Y1 ')fV} Aa.e#. 8'.r. 1. d,~. 1. M .? ~
fou WJ fU14 W1'i C&lt;M'1! a/;".~ f 'tü!
.
dum

....,

\..- tOl 1/" 11;.

1). , .

/) 6'6:

11

~

~a.J4JYI/r'UlJU1rI.e..·dum
1wYh.
~
.1'11
At./&lt;nIN
/UlI&lt; .
~tf/;!.Qj
1
1
.
,

1

YI"

r

/1 ~

0·

1/J.

flUl.

.

,f. } . i m-lnr -fn -tndtml'lv III v. tifuj/ufi.7 tJ7.

M'M', •

.tH.

f.

r

G

/{iU/)fyjt:( 'Je
=/?4fivne •

•

Jfcu:../~C{ =

.

,

�1.II / 1/"r • i q

l

-r ' " /relÛt. " If' /,ritl ci,t1.

~

,

v;J
G7JLCCo matrurn

~. C:xJut~.
(. 5. ,6.) /l1?th f . /). 'J .

{X CO/criS.
(brz fUI. f 1/ . J CoD. t 1'/11 . (i. ); J #eu. 'J')"j

ôJ 1fJ.

mPJ1A~ll' '2/'J "/ t:wY)pwv ')url. /v. If' ..
/ ' ' /I(J' .

X

t/lII1

ud

f/'f fa

t( 0

ra. fi 1i4

On011,(m .

y

t Ift/ ;;(1J.

ftfl11

tn

IXIAn

tdj wt e/f}T(ttrJ .

v4r

Z

Mn ?'YI af}y i?'YI

lUrn

~JJ/Îil

ali rJ") &amp;UJ (~rCi errfij) ....

PlJ;ltt..yrWJ .

?nu
Il

11v nM 'i't Wi cw4 OWI

aIf eN'I'i t&lt;.rr; •

efi(J"WYJ/' ]/~. Ij!l~~ftl!iC" ,.1"
1

E. fi

~ 1. /' .

// 1,

;b

ut; jiMe'l nJr.?rv/f//uvrtJ.!.

",r(ic,vri (eUVJ-. 'J.

/1

~Illlh.m"("

~ ~ '2~. !:(fn.~· 9JJ,

�6.
~~. -1 ..fIL fT'

IM1
•

ff;ri4ff4·lItia tn~

J

J?l1j'M7tt11 A(ccl'/l(/iom./WL

fl-u.Î 1Irl deHn,i, tUl!réWilil.
tI1MfIYYl cr:. •

vin tf'f1'1'VW ;nulMf WJ

1J.OJ'1

'fIU'fi fwv UA4.' 'l'mm)tJV)t.f;

G '

&amp;]

~ 'I4~ Uf!?14tlrV;- /ft&lt;! IWJ7I·
~;J7i

111

vJlf.IV

J{

/w{cR.biIJ:/ m0w:Jt

6' . ..B. ) 6'2.

(/27. / 7/.

jjnU(

lu. 9

!7r J.

fil //.

fi

mol;-liulI1 .

~ a.r- 5/{· J/91I't7re.Jrib

C . .J).

I{

tlOrttR onCit/ r~
rnt'l t eAl, /urcedelYl4jUJt1z.f..-.
é&gt;Jd/.(ty/.

L
fétUM'e

Jetfelf J(I

tfM1C.

WIHifv.

N
6f.11 1n .tÛII

lim.r#a...,

)

CtArtil(O(J/,{u}/( t41Ulft-

ftudurn .

�•

•

�•

oh. ,;1

cJ'aCCWLO a6cJnCeJtrTCO Cap?

5. '''('. Of.,

"~
1/., /.i'~' ),w. 1'"
d'I.a.{/, ,.
'2/1" '~4' ~

,,;..

J") 4#.Ut1 dM /iuan /ttf.'l.
Act. 'J,!lV:
f' ~ li· 'b( ~l' ..fb7. 1 jl'l1turt in ent/hM.,' t70$',

d'Cou. liB.

(c&lt;r .3)/1 f')

C&lt;jat)i

1

(v/rffl'lVl/,If.C

df

~
~F&gt;' 1/.

""'l" "d.!. '3&gt; 5./1

â.r

'61/',

Ilji1.f~eJ'j

kfJ~

a,fl,

'J

/Ji' rIv.t7.!."J)o./I':

1/f·

(ÔwÛ/Y,?vwi of ~( .~
; tAn(1J. (u-p.

,

~""'" "" '"',.... if".f"", ,,/U"~
•

•

�s

•

1

LLccessLOflG

�E

-,

,oI~~J 'lX'

§2, lfucWi;f I!l/!I;~

" L '//mOY/tL-.Ô M , -

gr Qf)f fy «1'1 e- i? .

,

'F

~' /uCl"ùif d/l/Yit4
)nf.e'lfa fif.

)

•

\

��1

{ t.
'C,
r,)

1/&lt;.1 R

us
•

([l'ma.
' ,çfJ I l (m tA.J,
'L'

Q , """' ,

!lxfi' e:ta/firme A:
Rn

r

btaiM/II

~

Ç}tt;, eX 'l/ frrrnr U flu te .
JW t.&lt;' 1!S . 'b&lt; Il,$ .

-rwm (1111./ •

~eiJM.
Ml

c

/)f J~tfJ1wm ~

�/,

(l/t,

----

3~~/Ûrzt, /' _ ll/c"'&lt;-'

.. i..;. &lt;1[(.., (!.Cl' L'tr·.(I'!J'.:/1-·ff.'/~

/

�L(im~

o
cf(fT M 'I'-/ ltU'r. •\
.

.

,,~_

'.

cap./.

9I(.1J. fJ.

.) 0'J "

/.

f

~ /qf c. Ilt."'rl.

S( ' uSé'.

'/,(/7/

' ~ .":I W.hl y ( i 9' 1«1 :-!:. tum i W '( /"".IIÎ)(1 .û YOI'll1U i.lttClit 1(,',. / . :
L ' ,
..
'
.x,,' lit-/l-.lI'f/)I lüll!nonmttf/ ~'fI!
,m'1;/-&lt;'/" -21( :!'·"'-:.:V· 1 (Ma ~t(e~ 1'l.0. ~ fif.
' ,ltJt;
1//'
'J
Pt#' ~e!ahvVelJu.uiI1t;
(.
.
,
.
1
J /
.21. c., --'. (T. il! :O~'I" h. '2. /'/;: /'1 .1k).-f1t.Hl ..\
9)1. ~'h1~I&lt;fi _u,'. iL;"'::!,,;t i""'If1l/i a.li l l. 1-,lt'.......7.!..!f-ftJf1./i~u~,,~, _r~.fl:"ldt,u;~jj1. c:'.11IJv.
1 uk.:, "" (.,,"+ ".4t.v II' - " . , / "..;J~ ........../ Peon u~ hn#, ,~ ~. h l " d.iI. 7;;,/ /'J' in &gt;~_ t2.f"#./.J!t- - .·U ~ '&gt;1t&lt; ln 1Y/.{);vw, I-i el

,7'.

t

!J{()/;

JI".

Jr c/!t r ;"
1 V
/

'J", t .. ,,1 y....

l" '1 JI". J

~ (a/ur ~ê.

l'J.

,(,Yr, 1.

1/ ':

4.

f.J{i4-a~m, r_~_, ?&lt;~~ ~u.-

;~/L,.lA.n./.. ~~~_. ~7C?&lt;!"'~jJ',,,,/~I,Zff/f'-f ,z/(/:J ~f"

-

.

a/Ife 'l,

an

,pu'

13
Y2nU/1 Cùvui

0/ €,

~/Me f'W-d r(~cf"" ~

: /c lm ,1 Ji ,:( ,jo/Il mO&gt;?i-JI
"
tCVh7{'c.-&lt;-U! ~I?V~

C

•
n.l.

.1
Q;/"{ P.

Cil ~u'r
Cv

vl,N . ~hluti/)

j

0. C .D .J{.

'.

9" paJ 111·

,

.

.

{)A)Itp'9d=
: û l'mmÎlIum j jmueJl J n':t~ï
lut/MY/a..
.
,

~ l'le.; "1.

~U.'''_lZ1'tJi".1 )""".'/ /'

(2 '10/

�1

d 'raiRff

9-1 1Ô' é. "tRjnvj 'le-rf/J.W1. J

rf&lt;"~ tGVfT.

cf( ~/;I1.
') 1S. YI

cfJ·

fet.",
:~tJ.) l'rilAeA-(/id'! /J,r;,
MI J'td1 Jifulili

ct YI f'u1V'ilw; et'
/wvrifuc'v.

~ q~'J'

c(nM. QI/)'

.

~ /Jj . ~
fi

t'J.)

drnJ/flJ. (JeJ/Jec.

~ (. ) 11:!'. 0'21J· " ~ /,)') I? i cMtVrMf. -:}. 11 ~ !

p

I?·

J

(n·.

fi·~ 0). 'b tJ#f'./v,l7.

t;):&gt;.
Y7 a..m .

r

l'

57.

171.)

/d"'c'.bWfn~tr.;..L

4AM:t"UJ./t1. wvn~J' r~ f. rii!i.Wl t'YI- ;mNl'lut'v e. d&amp;-:) ;a~
iv.1.p
fi ~ 'J' J &lt;fit. IrQ /1. jJll/Yt!II. (deffi.&lt;AJ cM1A.'/11. Sr ~"""'U11 INJ. r~n~1'YI v1I~/f-;i·tdlr.,

iJ '1- /.',
~

,

r

c){ .If If tevteJV e. a2/JW(fRIJ"/l.WI. ) ~;r, ~~ 17· ~fJII. dt.,. r·

= !;niC

x

-:J. J1

/ur Â. ) -tfx 1fJM7'· 1)1 1'. Il&lt; ·#lT· 1Y·1l' 'J11f.11~1

(Jet'·

�3.

fM1 ')Q

•

kd/uA; e?( lé.,fir;m.

'J'Hil;favi M lIt

r'!'

I(

1

•

,

�l 1

/'

. "

~ /,'"

~r ! VJ1IA {(J,'1J wc:

•

x

�Il
f?1~Jme ;;'JWlt /1/MM ~ ru ron«hv
Ûl7141A

~

h1u.1-io

I.f' . ]),1',

w'tf7J. /11-:

rfJv.n â )v na tu... 4l4?t
tJ7/f"'~

f'iJeiLO»1 iwi41l,

•

�tfi/}1

~I
3Vl,I'o/1A/hJ.,J

n1 a :

Jl1'T"

~ ri1v

N

J

' O( IJ..ÛfI..

~ tI~ff4 r~'

,putti,

of( JtftlMWl

Ç),

l~yi'hmA.

r'

1)1).

ft

~ '2,

r ~)~, )

t{.

IJ11' 'Iv.

J'l'

')'j1f'

,J'.T,

T
•

J1.~ '.l'J,/ l lf/tUo,

�6ql.
1
j

-.

~(r[6us J~

Lùm arŒ.

aM lunf nrl tI..)'I cfwJi,
:t1J1f?n

'kt ~
MI

I trII/t ~&lt;M"--'
€/Y

~

éJ

O(/fUm •

1-1
jVIR"{W

)'~ u

~
f ()( w'hoJ&lt;

aAtI.4J)JI

8i'fe&lt;Y'lM /U&gt;1'l

ru /vrlq ) /~qJ}i(/M'V

r pt.&lt; (/H&amp;u.r) U1 ~
&amp;:rurfiIiiuOIif.

J

t:lM ,(
Jpu#u am

#«

;fac(dJr .1 c.vn 1YIX.

';)

~

!P11M1ffYVJ.

,~ T(.
tM1 111 Cl

t:~

=?'e4(~.

~.·1?1.&amp;&lt;-t/~ 1'~·/20. n~ ,.-: ,!~/i.-.,~. ~-~A.J uJlt4~r../ ~~on-.
"'/',.;) ffl.,7 fA41 l'~' «4ft' '2 ,,,. /"{'
&lt;lID

Il C '

/1!4

aa ,

�p'

If) ' 0 ,

�6L(')·

r/Ù.dt/X 4. (; .A&lt;r-t-! ,Ai
Intiw'l')~"-')~J- t~ /iAf-171. - n~1•
1

•

•

•

�~

ofJutfa o1 a. foeNit--' r;)\C

.f).

ll-rillll.6. ,.'ft. QI p). ~ jtfl.!M'YVtvÏ

aM.

,6)J{.1II

/Y!onI141v.riv.

() .

•

(

/l..ifa.;;!;r,wr. '.). fi:

�JX.' .~,f.~IUo..'WI jn ;tkiéUtb
j',,",VI }. rI-&lt;· ?'1 0. /" ql,.
/
nm a. ()-

~ 1 ~ 1',.
l,..

(.n»

f 17e h~Ml'i" w1

(fJ'l.t.4twr

(!.IX UI.1I.t.

��JfJiruna cap 2
~

a
c

•

2

"m ,
•

xherc()afi OILG.

O1c. &amp; vt/,01lju (eo.

,{) q

J'nof YMfam. /s ~')

~ (';'''''· r~fMn».
/J,

tlv1UN

rt.11·

/;")1'1#.,.
Pl~

t

/"""fc.

M

C&lt;rnf/'J

ftJ'/-J), 11. J
?&lt;Jj

r. &lt;&gt;. ~".';

0 . '"

'2

h'~uY~: f.' 1 $. '7. J

Il·na/t . t":-:&gt;.

rwl/·

{';uu,;J

'1.(

(". -:).

fi,)

j'MfIt. 2./9.

(. ().

'2 fi.

'.,r. / Q. 'b{

('J .

l'lU" .'JfJ'

;rtgk.

IS.

ea; '~' ~_

~ fJ'»' ~/urJ./!Pft""'. ÔO'{.

cJJ e (OC/Jer~a ti one.,j"'0W ete.,

8.

�Q

CiM

vXf~e)o.,M J'h

4' uj,1.

'YtJ

'/'YIr11TY v..~

COltri idJUlIr,

•

�ÛfNfp&gt;y,Uw-c;u
fuftfJ&lt;-/~, d U-v
a.thv t4-vky (w{&lt;tt!.

,

4~

L

/1 /ohe aji~

UlU4lfujlM

v/l-

fi Jl

:

~. ,/:J, :Jf~,

in V,(VlLV./a~1

X . C«;M, '" MI/menl\".

Co . ;/(

mil ~ t~· ~ a '/lvv;;r. 'Je (J'J.MC: ~~..
11

r ft:&lt;..&lt;b&lt;lM'lft:Atmlr.w

&amp;l!UUl-O

{Cl-bJa

/lf/"1-

J

")'Ô,

fi ':))j

/}1t~·t'y.e/fi;Q

fuert (lb.

M
~ d~Iwv r;~e!~
;nutfGW7(Jl

lce1llb7~i7n1I.

1&gt;. E .

v/(dln, "loi
fJ {J.

l'uf/~'} ("jeu . aù (~,. ~. CJ' ;f'J(/"'}( feAlam,,,w~, a/rm. ,&amp;1rI4u/~

J''ltfond l,no/in ,'" jÙ)iW J

ti1Jl .

-5), .i;;,

/ .of; raN'J /

J

~ /110/ f eI1~4m.

1{/u. } a ,

(&amp;ur24i

'J~f 6'. r-. J,) no,(hmM.//n/tWfI1Y/hll

() .
l 'y, 'i td·"o {un lJyo.

ra)l:

(·e.laWt -(Q4!(JVt'Je~

p
am Pvvfû tMr.!1fflfl
edNf/1"'ione wv .

•

��10.

'l'--',

d),/)tN/W ' /I1:

~ I1IfM/1fel P,dIi/,(c)

c/r

UJ

1

4,

Ch.

r' ,~ J~,1-c&lt;jtÙ/ec&lt;fz/. 1n

/1'- '7,

(7- ,

1

{tYMum ), E .. J

'&lt;'

(',

~-X, /

(,

F

u, n IYt( 9v na 1z:&lt;v;'U#{
uiu,'/o1It('!'IJ &amp;(/Jy e

iVifa.rnenltu1?1 1( , T

,

~ 77'1" Iv,

?,',

flui

»V11 {lUt'!,
1Q,

/1

':M,

1 /[jIf7Q ci .m-l'eI~
: / CJhi. 1i~wr!7"1u4itfh .

ÛJ Mv tt

1~f/-a..1M e.wful-'

mt'l!l(J(;1le a U% ~~',

�Ct. C/.Aj' ttd .l~fJ( -f'J e ;'J'f"'1e#to-YrJ. /v. ~ . ('. 105' /'1' j n,eT"
rz.''') ,
(,.tu(! 'll.tt~ Afc('t&gt;j ftt-btUlh '1~t;V/l...eW/f~rHtCve-zl. t?tlu-)e'N;ft"-v~, ftCw; wY
;; ftfw&lt;/ ~t...,.t'1 1zA.,1wf /'!;Oll-,·w-.J ')'ev.t 9# ftl:' '2 , ~ , f1 '2" ,

?ex%..r)

CC[[LS.
T

tM1 ~oIt1Miot1ern uJ1i:

r

=Î'}1/J1m /ffi''Y1Ug'j-v.eI oé4
"/IJ( 'hJ.., •

.Ç7wi f? evï-ilL 1

(1MJ ( :

=tM1 on.eM1. lJv naIii;;4 1
aMfr ) rli4 J 61.f1 "J UqM
LM«vM.

�/1.
Cf/J1

~car( C~jf/VU:

' ÛfIrMf.

B
aM fJI1.Jeumwz4#ilMl

/MfAu tJYÏaiCl .

far' 7- uJ; ..., 1"" ~ 'Mu 'V~ 'do.. a1w f ~ uJu,,; '-e.. a,
: /rA7orn / 9( 90/1CUJ ;; eJ/Ir.Urj J1U;flc.iuIa..&gt; M j fl/I'h:o ) /Ù
w.lf'p&lt;..- y
m
fr~'17I j&gt;t 1t1Yr
Ô1.:E . ) !m~ rn&lt;/lo ('~1A 'Yt/Yervr'J- ~ ilu..
(j';;//one'; JuJie;rr
r I

cfi, ".

ç?.. ". û

,ftCUIi / ; ('MU

•.

1?')·lV7f/Cl.d7J

i

J

' u!ut'VUM- Il Il.

·ut (1' 1', ,/
( '14.

a&lt;r

A.

fr.[O

J

8:&lt; l)eCtrr/W/IJ j,e

'J, j

U7'tO/n

-'If ' ..

&lt;Pm. "'. , .

t:oM_.

ID)':).

Qu.

c. 7'$.

J

D·

~ ~. A'w...,·,,"'" 1"..

F

~'ff,i1erneYe

."

a((';

=we&lt;k1 fM~i!l.mfn1um
~et i!
Cf (:lem itv

«{,( tuv.

)fI N&gt; ?' i!

ClM

""'74 .

&amp;h~fvfa?Y~

net~ ~~UÎ{,(~~
C'-

/U(,C~"bn~

éXtA4·.

,

•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="443">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/119/MS_42_Syntagma_Vol2-L4-L6.pdf</src>
        <authentication>7b7a8b0cb1c63a7be27d5c7749098a85</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3249">
                    <text>/.
,

~

rÙnlllL iLS.
Q[c. I~
~. ~

akJolu·1iv.
J~

Co n dl'l/IIIl ~ •

;;;

f~icfA4.

('trnÔvv . !f6.). ~~. , ,f~eM. ".

j'. J

fit.0 ·tlJo. Yefj.

J3-u4ct'. II/J

~ /!u: 1/"1. L' )n.e;n{ldr. ~e r.)~'-/ti: ,. /

()')1/..1'I1f""CN1M

J)'l

rrn:rtu.."", .."1b.fJ. 'l". &amp;)'J fatAle#- J~ /~{~/)1./. 5('

~jrafA?"ad7f;

Mm';"reJ{t. J l:MW

e-rriwvina;/i/· 1n11e~ecvz.

Jacvt":' ~e ~&lt;Z4{v~u Il .. wi~rJ.tr,: ~~w:lle/Jt/f. e-V:j.Wln~
p
~W)1..u..a. rru#C1 ')~ .f{;J-(JtLall/L ct ..
( tuc( C'V7 mi/1cutù
1
,4:1:. ,f/Wl/ f1, &amp;U" J l'Tfh1 ~ (.~

r

"et

Q1c.
. a-fllncs.
êJlL
J''Ùau
4·

~.

1/ .

ay;. Q • .;l. 1/'

,JJrfl{a'!iv

~

c: . . .

kjUt~CI!._
re.1Uvh· ('l/?i~"iHvtl/-&gt;f elr~.
~di ·hz)~ti1-. IÎh'1 t,ri",.;""'/u.

('J!'

C'It 1· t.J-i

Ati.JW;-yHo

I{ . "' .

?0

t t-tn

~. u~ k ) ....p#la4-iùl'le

r' (Ja4ùrm .

cai!' /}.

~.

'7.

1&gt;; c'Y" r2. td-j

lJi dQrtUtArl/Yn'(/7'1/l

~e!jWlf.Jl/J.~:

C0f/7;'u;J'!.{.&lt;J",-i.

�(

G)

{{[L(lLS /.~

a cc{(saUG

;Pel r

i ua 'Je acrWJ tVtv1le.&gt;

o

~j1/

~ f".{..tlto 1.r'"WI.~.

(tv&lt;lX,dV/I\

6) fJ.
?Q (,~ taliUrlù.i1,rJ

/%. Q. (nt 4.

•

!1tff fY1;e{~rr:"nJ
tUt"
!M4?t hL( 'It(J?Vp-r

~ u/CVH. (J

(.

l

�660

aCCllsatto

car'

Q

4,-.. "..

tH,,.. •"",d. CUI. r,. g" h/~,"I, '&gt;7f' 19r'~;'m, u.;).r'rr-,;",:, "~': ;",,".'''''Jlu~ 'k;,./I;'" ","mi.. / _ ' ' ' , H~.;'..;. Hf. 1. .::. q. j&gt;
&lt;W;-.

C) • .,;.""

.dt'?y!"y~ /r(Mrvt~?e'/,M'17e1, ~o t6. .M. Ifni f)..N.o.

/5. ('. 'h

d.
t 1J"u(
é'&gt;S.

k ,. .4 ,.

;tir 7,uï CUt'lM, ;

ru· l;nt

L.) ,:&gt;,

r '4', (ah"',Jj"'1i~ l'ur

fif.

&lt;"Hf"

of.

A ..:r.,C,

rJ', eri

A
,,~
~

l''f',,.t;

~, C,

',/"1"'" * v· "7"""'"

c;J
1:;,..;(
f'"" o. /fI ,.,. M., 1"IM)" r~«" 'Vm,_.m_ (. -" /.
j,J. 7'1u:J ".} J«'f'1' t,u,
jnl
1&gt;.m1j'
~'I'
,n,. ?

M-

/{o/{. )

T' ,

')

",a.

':&gt;'

/ft:

1'2/. j",

2.

'( )

•

�d&lt;. . f..1J7IA{ /1. " 1it, ',/" ~,

'Iv, (.

y
~

tr1

~ fJ'I ~ {; \M'I1J ~

f co Y'h'I (). ,

t

tuI 1'1'1.

Z
aJtQAI fwI Jw
VI (,(

1

,,-l'toi ~'Wl 'YI (). tu:v(LIe;wJ.

&amp;,

Iv,

/~e
Ir
. cm WJa.. 1.'J

/ ' 6:'/1'
d

~~ /!iRIWv J fla1u.l} d, 1Ir~

�(1 CC[lS acta

, 1 )t?d IlV t ll'ùl

0

j {((. ,6)" J'I c'c«.,

~' l , ~,) J

/:2'1'

(U,~.yi;VJ-u 'k f-(,

Cap.!.

3,

~ "J(J'./:";;~ )njwo,; ,/;~ eun~ juhu&lt;-t/l.m tûa~/h', Iii,

/)ilAJJ rnaAl/1. )

/'1"

"J , L ,

,
C
) 11 wiwvin-iJu,
arcWI a/hrll fI/I

fnnnV}

tÙ /M.,H1J.#i,r.'

an"r.,/Vf /flUf/Uv.l tU'ek.:ltllk&gt; ,

~:.-f&amp;.JIM~tJ~j~~ ftA~d,;

1',*u!lfV#A-'au,~
1

•

�.

,

/lI mC!lvroLhrYC. fC:f v
tl J:lJltttv..·, b\lIjJ/tl'lr-. .
..I.CCLlNIN7 1

tll',)Ji'h.

CM'Û

~ (C&lt;l,,,hr';l.

Q

q/X~f..·m 1~~
111/ i t Ifm wt mu LI W1 'Jo(

.)1l

1:

',j//A,;(if

PhI

SI (o/Î1'1'lÎllcd'iJ cwm.

s

rlM1!

,

tun ~~'JlP1A-Jv

c:(;l,)a;:, ,,-r)

.,tic ~(JJhJ&lt; /tl!/l'Ktyl ~q,I'n,
=h~7f-

1 ..

~tM~IlWl

l '

4;'

1

(..V,).-r ftot),

,1

n1"tlm ye WI'l'l-/"
CNi,..,.if,\;i!.

4,

c, }

/Ô, ,$, / 1 l / 1', T , V,
/

a.~ (. 1 u. (' . ?~ )t!Y/!.
1

•

fû /

J.} 1

�]1
61-1-1

k;eI;(/ht~U7.td'"

'klwv ca/Ji() vv'Im-fJl(}(,{ti;
(O?l'Jya. ~OmiS({~Wl .

c

cvn ty ~ttt1v (fMl'IwIJ
t:tM'Jy do

-:i'ûtA.r/ul'" .

I~
t; JfI';flro If;; CorrIJr&lt;ÀJ

!(J( 'f"m.

t; Jil iiI' IvE
UX ffl.f (.() 11- 'iY'rAma.rit().WI .

F
lx- 3e !;cJlJV/rilA

eâ'll JfUWL

awt toM M1I.1/VI
~ /AH ~1/VI .

(Al

viJFFiJ.-

•

c-Qfl

l'fa.

,T
dlTllwtfm t eWl .

L

~I
(onl'la (W;1v?0J

~Ùf;'

,

•

�Il
c

i

, ·O/lItn.", 1/1'/1

J'''{/A.IA lu'

,-le(t

iA/J,

1,1

~im1l'/Af. jVfJWurif. k~(I) «()Hal/u; /,UAlI!~t: /{au ~JI,,;:IA It~'1'tl/.(.~ Iff~,a{ r{'t·0ft''''~CaJrl''i
( juill j/'l U'-lw&lt;J ~"" u'(u:r (olUr.f/il 1 el,!, "jd{ ' i/fl (, /&gt;'/f Ctr~.1 &lt;'rP/J-;:" ,~&lt;,: '/3.
j '11CJ&gt;'f VQ p;u, ,!/,]!, , 1Yli!1 /vl ....
},J. 'F ItJjI" "'. '2,/" 6.f o.
ê/7 ('&lt;/" cFf/!; • liT. If· ;11' H.
l ,in

J/ , ( ' , , \

Wh'U/bi

•

JI ' / ' /

s

•

Ûff,

�a CCllsati 0 Cap.'}.
6. ;1."Je lU.r,

{/I1t/" t;

]3

t

c-///

1lta.:t·

{lMf~V'Yrye lHuJic« il71H

1

0

rJtr",·.

e)f-a/r ,( ( Jid

FI
av/

aJ VI1Jitt

NwptU.tOH

J &lt;lI'hw cc, li{J 17Y'1in/nf/Ji/;

/;~
E
tf

./ i

-L"/
rvvU!l" m. 1 ~rl?/lU/U

~C( ftdeA/7It l

•

.
'"

(il. /. Ht, ((,

C4.f" Q I( / -

-

.

G

/'can;uc!Y/I c/tt4J( W?J( :
-:.~C&lt;% ne /:calzllr ftt/l/il-' .
~ /'Jj~,l;r,~~/h

~clJ ~

/:Z«R :

/tl"tzf.

."" / r;'W 1-1Ji?U~ CiJw/ltiaI ~
#/14

aWI-htnrt-e1u/V ar{rdmc~
/a/hlOwL"du1/1) ue-(""DrU
itWi{efr

OItt/i-//M/eJ-iCl$;'

/;1'1(t; tir 1J/t1t.oJI
=;'i1/tt.' 1 cfi'1,

L

tJ'\J7~'ci( e·1/ ~ Îepa{li'ft)

le.! {{JI!'" &lt;' 1.

(V~( t4

(

L

(I.f"') 'I/'!Iu:e"!,

t~lI ÎU nt ë èL commtt/lA.

l~deJ atlidli11.#1

r,IJl:

�.

~

Î 7t'1(Hl

&lt;.&lt;

/

[ yt'UIIa/hMI /.

",tJl'jI/!t2ttf'r'

r

.

IMULJ

((:Yllt"~ ? "I!t tftv· l {!ffn;1l~ , Û1 n:Dwmtû. (1 ' .11.. .

- I&gt;1J1II ctlhÂ~~1 •

1)
l'

ClM Cunf'rttf nC/f(.'bJ/.nL

~eA""'W' CHIH /J tttri """ yta liJ
e/'I

r

~~fi{/hJ /l Q 1rki .

Q.

1 »Q 1'e/l11 ~ti nu 1YlirlC

v

aflAltwv.
v

Il
al r. 'utJ1
/J

i

o

il QI&gt;' t

W'11AM'I

al i 1/.1&gt;1

(Mt&lt;

ln

~,
""111

,,~otll'r.

u

./; ~r tII'r7 &gt;'~lA.Wv
~

~ P&gt;1 t&lt;. ~

Il

, 1'''!rJvVi.

.eJ1Î,
W\ &lt;ll41A ~ "'If1I1&lt;A. '
VV

. / '6JWht au

./it1. I/-u/I-w

1]

q;tWu

J'lffi eIh:&lt;/tÎ.&lt; 't...

l'il.. aMfr Mfeyli.

,

�a cCllsaâo caf·20:
A
.
r"" .:'. ".
1 Q./ ,,' i"; "- F J:j~ ~_ /'of;ua"", I!#t....,
" /~8-i!o1'tlr-r:&lt;..
fi.
-e/t'ueUMIJ/vril'wuta.#o

j;JL/.

:;"f'~";

) 'lld' 11'0%
"'" H
Q. , "
Gr /" ',i C) ;1)14+ J .(. fll./(3t J uKt-r:
m"/)If. aJ) i!O%/'!&lt;MrI&lt;l . 5'&gt;, /.
Il . /v&lt; V.me/lrc
111(,( mai" II:' J'J5. 'l(l'1l'l' Il '1' ~ ç;. J/';;1. '.1"; "' r ')J1 1I. /1/. ttnt/Ju&lt;&gt;n 1M'&gt;1u~u.iC1Nfvw! ol?&lt;'ta4/,,..

,·t

' 7 '' / .~~ ,(&lt;'' : /,c.f/. ~.~~ . 1 I!x, tl ~"f. '1 ' Cvil-.
'.&gt;.

/'~'

"'1 r;. ('. d ~ fH,

rouf,' 1 (' ';'&amp;-jU4 ,,",'1k/II7 t&gt;. d IZJY1(urU11!o-. 1 dtdev
IL
-r-eN,.rll...1-r&gt;-o 'S T. IZ . };
Iv.
6'110.

j'./P, ,/

J)'r·

J/"

Q. l'lI. /J••

hulA..'tàM4

'W/ 1/vr. /

Il~?'/rvY",JI.

/;:~}/--a-Lfxt/!Dei

û-n/hro, !'JuHif: Iv J.-

"{U.

r:(;,.. ~1, ,~;",~Mw
':J~
'u,:, """ )Jt'j"""'_
7';". "". /"'"'1"''''''''
~.
.&amp;v;"!~I!t,1P~~~tÂk·IlIw,,-,~ ,,"H&lt;1'~-91"'''fY'''~~
li. ,.

,,;WII&gt;"'r1'1

.J'Uf ·

r . 1 .FT. V

k

.

""""f.Ûfc~ "" CM"'''' ~&lt;h.;n"",

J,

i~ Jlt.
,
:
,
"
'
_
/"''J'tIl'''''1lI

'/rr!'/..lem/ltN't
C; w t cYJir.

/i r

AÀa:m.

'

C

'l' ' '

aJt-H n'L!

t

ap.J."'"
cPu6ùco ~Uatn :Priua1JJ.
oJ:n

L

&amp;Ur

/i.~ aJ/nJr e

rum u
'8-&lt;. (/vr-CQ/tJ. &gt;1 InaJVi.
t

1

�()'
tf/J'I

~ ILia. /'IJ'}I{111 rurmill,

:,atIIL

fm/ca hVL,

1)
j HI! Hft&lt;/frI

3o.m1'l f1,_hAIt
'~//t;"'fh0ll1i1 /

a·

Ir'"

/.. ( "-',

. cu/.ut. fi , .1

{l'itlll'/ll

,1(1-, 1!1. tlllliD
v '"'J.Ilju/JUt

'1' /JMft&gt;·

V

/hl ,

ç,/, (~t,

/1

~ 0,.

/10"""; rit •

"" "'"'"~I"",J-

~.a' ,il /./.

fZ· dl

/YI/ ~j(JJ.cl.lh!V.

a f'l to

1~.

~

AA

~~./! d' 1~1u"
/./i

&amp;

"/",,dfj"'1' w. "'''''.

mWl#/lnjt!1.r /:(7! - !'/'Wfe1'H llf· t'.

tA{ê/mwl 1!J. (. w'J;

'Je

'ù

fr' tXLf'U4. 0rf.&lt;Mltl

~li&lt;lrÎ~

�accLlsatio cap. 7.
•

"
"

i'till ( ,&lt;0 (, "J' ~/('. (.? t1.L(t.l)",ff , / \j.,'Q ~ .', )'" dp/{.
011.-";,, .tl'l'"i!wi C·'~ 1 / iY" J. L , ))'t· Iv. QI" Ôd,\,,,~, " ,
") 1,

,,,

Cttt&lt;,

,1.I/~re' &amp;. j) ",'l&lt;uJ) ~1 JJI~c'J

)I6VW

h a.1Yv h41i~
~ ftJV7"f-.et q,wt;Yelc..) art :"' ,
}IYllJ/lU

a.~I%1',rarf.'

,

... ~

,\ ""], n' ) .. .

i-"

]3;.

Çl

,1/

J;

•

( / 0, l, / ' ft, )

/ 1("., '1, C. ~,

1

C

j"l/7, L .

1

1', "

" (. '~ .Cl ,irYLil14 f.' / ' . :; .

~

/7· A,

tUù IJ~

B

; n l/L ff,

I fz Cltrt&lt;4 a {i7t'Ul'tlt/

V 11 (;&lt; hw

/e,.,

mv / ùcrâw/Ji7'

aljJVfI.)'ktv,

E

? (hl a(,(,ul(~h~1 ('YYl'IM&lt;:/l&lt;1

?efrafr ~~, 'mlvi.fe.'/~ ~,
011",;"."

{/}11#Î

F

0!2 (t~ J
et,&gt;!'

:('e;n1h4

0j

)/lJW'

a ccusa f~.

I-1B-o.

t(rCUltllrvV7
~

Q

wfur Ju&amp;-

ftPY~ a~ j-,rcIL,U)YI

1

J l'jeu

fru.

,J

m €t{ut!(bY e %( ,)ullu la. 'Y p

Î

j

a 1'( (.(/) a. 'hl,

I(
a ({w/{;vm' /H êt&lt;} f tr c.. '
8~ tftr~Ari deJc t,

L

~({UJ~hw~~pahvJ aIl rr! e$ I l oRl1 (11" ,Je,yej
'~IJ fas(fum
rL ,,,(tIVa.1j :
.

11 "' 1) ,

.: dYlL'm }rI J'''' ni

;;;'k1~ t

/h-n'lriul't!

( "' lait"'' ' ' '

Ù .1/1mÎ4

1",aAe;v

Mwtf lV tX./hd.JroMt

~

t'A.t/Orrltl it. l Cau..MI J/ h ').' il1ll. /

t?,(,n.

,(r..",Sltl/u1'l" ;:ifo~'

Cc&lt;fl , -:;," ,

Il

I 1U

r

UW

iuili&lt;' ,

I ~I

;/11&lt; "i,r uc1

'1 /W7tJ1UrYI ~?1-Anlv-'

8Itl('/1,',,#.; ,..,. ,lém/,-eIU
a.601u.i,

�N

!I~IHO ?ltdr COI'I?~fflt1 &gt;
:"aJIIl' ~

IYI 1 a l'! vtJll~AvYe .

() "

/nofl W

t'M'" uiw·.

6Q~U1wtvri

/1. -/1
~llri.If~t. M (X CC ud!J,Ji,
'(}'l1e!.. {"l'VIdeo !vtw4i,

"1e!lc.

?.

l

ri '" t'Y!
'/ VI' ('jJ{ {t

~o.n tf).m
:.d11. t m·

Il

~fi7n ilWÎ 0 p"i;(}-

r'PI ~,,&lt; 1/~

/MI

l'YI

il

ccuAttN7,

J rcv;tIJ

lA

th? 0

f·

9-.&gt;.

�a ccasatto

car

2.

8.

:J-R.,Mq tf,t&lt;t ';;1NI1.!? k
"

/ t.,

~7YI/~J'1n'''- titeeu/tU'
t&gt;u., IUJ
~tL/u'.

F

~.
/~/e-Yk~vk;&amp;{/é,M/

-foui-F..,J.k~/J~/d4.,
/ey1- eu/tnu~wù.r, e?-lh
;W,a.pe,~&amp;uIWtv4
t?&amp;./~?X?t~#.

��J.

~

Gr (G. 2~
(1J! Dso!u[to
'&lt; ".~
n , Pt( r'~ olhnriwv t' '/&lt;Ul1t.. c;r.u1;.

f' Mc.f)/a.(&lt;/)
l'u?.

Iw.

1:' lA

I?"'1/,.j;

~ .m:witn-W / 'ïla;orl}v lM.! ân1.fÙù'Y" K:J

J

/. 1-:&gt; .

J

#.f/)

-;t;(UI. $.1:1. Il

h (W/A//

6. /JI·
'7?fl

ftrkt1i4iul1

~. ?~.

J

~/..,. JI'

V t&lt;I

1/0"

~;r' -d'.#I. /. ~1( •/,fIeu .

'JL eomf~tJV lM tWvme&lt;J -cu-d.11~

/.l $.

c
t!508;n

'l1l!&lt;a.rJ t-;( /.

car !II./, ~6Ô.q,z, Q~ 1f. ;FrJ7'

ffv·

{J.f'

b'1'J'''~1/.

\

aM IW/ii! j(~ /U(;1(ia4l~,)
j ""/7 CP 1/ {'I!?J lM4 QtJI. j '&lt;di&amp;...:;

C

�C

jwrf }/In!em
{'""tiDi r11lif
('&amp;11

(lJrI

Iv

B,l)

/l1 i

m.

ub

1.qA

~u1lf. rx....lJirAa. '" .fieu.

1'/"

=(l.N1V .

al'l

Ih-

/.
(aJuaA-l .

13 l

'lb?

f(ef('(~l!.-' • ft. #.IH./~.

(/N'I. Q.

1&gt;(h'1./~.

atf7;!:J

!fff tl.iAfn-!"&lt;û). Qo. 7h
1

Iv· 'J. J':' /.~.

B
JJ

(CefJM.jtt. in
1

':J'(. fi .Ilt.
fA.(

4, M. '1 ' Mli· If. J '1X;~aj/A.)i(a11.&lt;Y&gt;l

')i( 'l:).,)

~ lorll ',t'y, (CUI' (lMJy~ QQ/I mie.v )

Cinuu,t?1 âô "). Jo/1. • ~ .

·
Q't

;;'{J W ?1lJvafl/)'-tve U/fn1'lWll

IJ~ . 'Iv. Q/.)"j./7~?

L

1/f1J( tA!Juft&lt;tIOn1J
n-omcn .

~l
_:7t~..,,-~'.tJ fri-~ 'dt
W

c&lt;mnM ·

rv. J'" apulvltWii/J

d

. . 4 ./'",.

tJJ'j'(A(;cn /'",,(,
1 n'
~, ~

. · U &lt;..: tT/../
-" ·
lUfun
cau . t'tUlluold

W
-

n/

nuwe
. .&lt;.
h
'.

�A

1'1/ /t,,'ù ttU;(J!wtrÎO/lÙ
fa l'tu.. 1

Il tWvaA/Î

!klelO.

II
tWt,tn'.CWlia!hJtI

!&amp;(; c/f=

={).A// 'ffdui/r- a.ir fA. e~ilCmtio ,
: 1t~1'YI "rrx/h'4.1JVUI .

tut

lIMfi1ufU1 MuQ ,

: T/Lt4 Cim~~""t n«/J'/OI1i!A'"

re ~ tKut- 1f,,'Yd-itttffM
frL ,-!li rd!y wufl:

E
Ml

11:

t!vHC{

fuwt'7ra/h;..;
4&gt;iJu.!v on M'lll (/ /'...vI--

'ali (';1 «ffll- ' .

F
G

1-1

�•

ap C2 ~H1
C.

qucz 06rtllcra t,

~ Parte c{uL{i.

T

.

,)
.
( " R.""" 14(/ 0 (-v7 »l4 YI L/
rW)'\. j rtrtdli qi hw Tom ,
.•

a6JoiLdLOIlC

1

'v(1(A fOq'YllÂ' .

u

y
c&lt;'2-lA Mf7 WI (.ib&gt;m~ tiM'l
~'W! y fiIl Wt 1'W n 9cvt7A/ù
Î'eII.f11W1w .

�1jq ·

a UJ O!llUO cap;)
~

J.

.

cJl6S0/utLone
I-l

./;rrwn, ;1' !M1"'-too

; (la"" D 1 .Iirelh:W7i~'
m:;tn«j M-ic11JJ.

f} elV'

j-g .

t]'l

fI{ (J. n

~ /1 .

J

"" l'Jo

.hJiue)l1lP I1M'l1rjw}j(.i'
/iU11Q~ .

I(

/'

Iz

GVM

4· ]"

1

(H(~Nrio

/1 r OUJ ~~cedwt~"-­

S· J) .

Cbn3emmt H"",euv.

0/1!/V

L
iJl 1C1.1cm au'r

uKI.e11f);11Pm rW/J
rcJ~.lnr~ntjl1't((/IIl t t U1l.
rfi.(J- ,

/Î

~f" (1.135 . J X, ~t 1 .12'1 .60 ':1. ~
0

11

10.

~I
. {Ja I/m a ItU a'd1nrrrkm...
.
rfuMwlJ ~ l'1J-pf/a, il'
,.,tl4vi1'l'l onlum .

l'

tn~ Orflla.rmJ711(.1A/1'i

rr itlt
f

(Â

&lt;'1 j ftlltote ll./iia

tA. ft&lt;. e1-v-.

fi ) H I10( IlM
&gt;eW.lm oCCLJ1 fL

f l('

QI) /-:

)/Il (a VC~~.­
!l-intittl'&lt;t~

��1.

OMCIJ7naŒo

I.

um
.

cncrc;
A

�• 1'&gt;.

pt.

CM.M.
J

Il
/11 d ?~r'U4'l;Q.'l1'J &amp;.

du.; &lt;

= (lX f~"VYIb ~tMl1. ~alirut.

S

II· qV!It(P
U
u' àÂ ('')
. 'J.

f . /'/

.

liI·ruto l'Yla/hrimv~~t-O.

�Coiwenulao cap

/r
"l-'(}'"~"
,f '.
t- f
ct" ".

v~ Wllh"~

i14-~M' ('J . .N, ""J. A.

1

.",,~ ;'(-" ./t_

t. '1"; .....

""'_""'&lt;II «4""''''''1.1-''''', -/1M-&gt;t.rf-uuwl

ea'UA"'-l ,'Jeo

1

Q.

'H.

C&lt;.&lt;.&lt;k muh-rtJ&lt;vum

/"'~QlVr'-tQ.() 5';} . .D.

ô.

rr'&gt;-/!

1'U11&lt;'~

P.}&lt;u&lt;

I!.~' "'" _.

'CI1I'&gt;'«.wr.

~

•

L

r: J,

",.,;..t

~~,

" ..'t'l&gt;·

't"" ~"!.~, 7"'''' '~.:z, 'f~"" f)f:

I~
a:(),&lt;~ WlI:~·1Q4.
cn·1&lt;14 i'WJ a iih 0 Ir 'l'lU
YfIl1ifv.1i011 ~ V)IIP /tT!iparUL'

mul~C( u&lt;wv

Ct

l'.&lt;.tft}/~

~d.Jh&lt;/v.

E

J

t/I1

!a('VtrJI.

0'l'I1-;Il

&amp;cf

~

6] . ,

iJv

t;c ewJ tJI.MIT' ) /UAM

jnf~rqJtM

t:l).

/ ' / " C&lt;Jm,;1(

~

F
/

G·

G
tl.-W

!le ((vI- /H(t f,{jcwi

nu")""'.v;1

(JQ

,

/IItVl

rtlilM'V

tétlrfweompvll..ï(e,ptA(R..

7U1&lt;1l".

1-1

�L JI~ J
L~
,

~œlZ aln

Q
,
/ YI

r

wÎ fa

(AfV r

/.,(,4.e t- 'd~ \
l" ,/LldV){

,/l'1W.

tt 1d1./.. llf1L •

5' lq .

S

(PZ/vi cWfi fCtJ.

T
f&lt;Jl'&amp;câWI l'JN/()J

~

cif /. 0 /. / - (! l'vin;; iF. Û(N • .:;'tf,'pi 'h
117 O ' f'M~·~ekI-.JP~9M'!Jl(- fA,,~.

Jtr~'Yl. ~ ~ . ~ro. .Ilt. '2 .

j

»ri

f. L .

;fcrofv.

/I{'r

•

Q

{ar Ir f' /]

'1fJ ,

(Cl?

huuMI. 4

'ln CfY1la.(

ad ·/UII.

-:2.

(.

=l

f /.

r;.(J ,. :' {'. /

fiS. Frcui;

Cof" 1. 'S( /!

C)~/IrtR4u.nrt. ~ ~~ (u;,u ' / jlrT/tto ,J . v

UHfL .

u

,./é, lue,1 ;;:rafa! ~~
çel'1-W tc-mfwCtnh? â&lt;Jn , lu . tat' 'J,
2'lliPIII'l''YQ1Ct') " 1(, çt" lE' /?~. fv. "l.j;' b/{&lt;J, ,.. , /l, ay. e«
~ Idq~ Iv, 1'. / 2? p, » , / a ,c,du."'/f Iv. 1· (';' '12, / fo e Sr JJ,. ,~ / a , !JalU!
t&amp;WI· 1. r' /]1/" ."H4.71~/'), br; · 02,),;,'; '1/,~!rY./]I"0rO,~I1 ~SJ.tffl.ùd.tIo~)If«1/

!J .. c$ . Ù

rr ,C~Q frilC, ftU'r,', #wln nCM!'lfo' tJbv ('. ~..
1

..'2'2,/

x

r;,,,,oIf"
/f;,l '0'''' "'1&gt;1,/ / , ", ,,/t,ri''' ;./,w, / ""/"" of,,,uwl,,:?Q'1'
ô. / / w-dtJ.o
OMl Q/ 6~ ~
&lt;J.

1

E.

'E

Iv .

6&gt;

Il

'3,

' ,

.

y
ln w;d ~Y1 e

!n.tIlfov l

/MI.

fhvt

L/

.

~.

li o.. i?e?/U? Wv ft:tetiHw

A;w..

r?tm-I1'Uv/ft'.

~.

/

0- 1r/'')tYl/1!v d /.

~(,), p ~ ":,7/WÛ.1

l , ,'"),

if.

If.§.9: /tlf1i; ji~!, )llf~t'Ydüt,

7f.

~.

�lo/welll/Lafio cap!

3

.t\
/,' t«I'&gt;,

hhjr;

~o((Jl/=

"MO .

•

c

E

fi'1CU1

~ 'l'1'Vhe/viW71afl-.

F

,Vn'h vufJa+urrt /#u)

(a,lI i ctnj /

(J«4'

/onu / fholP N

IiRrf,'t/;Wilif,

/' 1fI5,

u1vf
C
'Ü"
l

1-1
rM

ê 7J ,(d.&lt;1. Ci,(mewrw ~ ci8cvviM 41

(/

f(l'tof tt~ /Oi{ ~Q. rQOftr. !t&lt;W,
](
((;IrI

ff!

tri:)te li ~ 1v/;;/ J)
"'lit 1iii. V7,oJt ,

L

~ fi, &lt;,c;, fJ'/~ t;'u! 9.... MJt: lb /77" j UAfwI ~trIc"-"
~l

IP'
/ ;' et' fi im !'dlf/ifr.W.

�a((WlM

.

S, J o

T

A fwi
U

lfJ r,UI.

flt v.yilhtIJ .

X

~6ricu.m !;: ttL

o
1\

&amp;

/r~Urtlù,

AA
fi) ~UQ m1 .

. ]3 ]3

"

Sr

r,d

,/eor" , )

U1

.6:

�jÔJ.

Corwcfftl1a{[o cap.!
A

c/Îm M'l-OÛ
OL&lt;wr-

!t'u11 eiÎUA1
(;t~ ~1-:

i ]3

~'-r .111

Q)

(?,c Ot(4ttfr CrmntIM .

/,C CCJ,n... .., (~r

SI.

. tl'" 10. !/~ If ~ · ~_~~~.~
J C&lt;Jn'/u~hvi'o" 'X'CWltlt-,
fJ'Vr

C"~~lli~ wr-'J" WIM

~ O).? .I1rnvitut 'f'z4~ (.0"

ë)

"",'?J{.

!t/!w;, eulu'fJt:&lt;IIJ"""

1

E

:J'(

mu...
r; uc&gt;,r, 'M. ;~ j""''';' "",.. /.i ••;
().C~.
~ . f(3 € ~r7 j
oÇlry"

n.tJ1l3.?
1 / ',5). , &amp;7. &lt;f:,., !Ô
/. j, ~N.&lt;4 ..J.&gt;V !UJ"~",, "';'-/-.u 1'}. f: rfJ /~. p~.

~1ft.". " ". Cr·l , 7" nTf.
'ta lAr.

Hw r

,u{!

m

Il. l af/' 4·

!J 4 /(·

i

lA 'ti ;

-r

/ ' " . / ,.

I}v. ? ( "

t

r/f ll .

";r' /. Q.
11 • ':) . J

~

'"

c.:;. 1-0. 6'. f

f'1ô-

F

r'", 4;;"

1&lt;-' of,.;_,
li . {'ffl/ju9iti.

G

~ .c~..: AOf?·""d;~) ~./I)~ r~l..r
J

ell1111av.a. .

11

di t.tll1o~i1 ud/U8'/rililt
fr.all ~&lt;R.

('a. W)

Cl. .

.J

h

L
CI)C (""Jet

t/;!,qfr1H12..

,&amp; il U:7111'//11't.

�tM1 ~ w7

pu nÂ ~ 'lvJ'V

t!uM J fua:rA. e?((ya.nuw.

Il .

•

t~ r~}1. iI.If' .fit CL. J j

ct. 11 C?C 1Y a. n
00 MA If (l.11J!h •

t

VI

fw

r~ cfti]J
.

.

•

�CO/~l.'mnarto cap 1

5.

o~'umcfp(C(e6LLS
~ I C,

oenis 9a œ, bonorcm
1')2/1

~~.

kounC

eO~~""Y1ed711114 ~ttwmml&lt;-J' 'i. 1I1W/1c&amp;17cnM
If.
S. lf.

len. ).

,%t ...

L

~l
C/1!1IV11. OCC a)- / uA f·

#~ k

f,t.&lt;1 U011I'an:

~h&lt;.~/t?1..f'aIll"/ V/"'eu( 'JVI ",.(c1llJ 4, (.(7"
le&lt;//;

,,~ ?~. ~ f(e-1;/rLJe/r l ua.M- re;'1l1fr4,'1IWI4 fl.;ca!rt
f. " ~ 11']. 1i",,"f"CI ur?- fjetIuP-. e./fGlJ'f'n,. r
l1ul'Y' ~:rvn OQ.() tf{eelfl'" tiJA1(Q.() ai;aA /e&lt;w J I.l..'Ca;v7 ,,~ Q J'J. / Ptj':J.;flIII (ft: 1.
Ü
'Vu..
~S • .(.;u('//- 6 . .13 :/I~ Il.
'Ifl.
l'J.

lit. IS.

ID S'. :f'

4·

~vCeJI} f/!.

J('

(lit

Uv"'.

~. ('at

'l.

'Iv. Q. / . ~"J

('v&lt;~.lo. J

??~
f'! ~ CJ.

;'" C l

!i.tvnJ Iv.
~ tJ'Ieif",/la.. f{i(afft
f. ",. ~
QCJ,-F

t.wf·

:&amp;.

/0#.

1.1. h 7r'WleV1;

f·

40;2. 1/' ~/·r·lf'&lt;./,4u,

12 s~.~tUiIl-oJtfr·fJ;o.

~='-'

ô)amY1(~/}-inv0~
1Yi1If1l/1U1.

P

.

/j7tC'YQ~/(f,'(Q c.?~ /' OOnM ) e«j(!lC: ln tv-mmewr.
/,7.

wnd!. m·p~.

'

(J.

Wl/tJ p laid.

:(e.ni:j; ;:eum }a..""".,a1ioni;

~.'J

'N

r

r.,.
:1;:0«' If!. (.
{r r

~;(M.

V/fl!(/(! ntJ.

f. 'J 12 (ANII . .ye(/'VU.]1&lt; J j}yvJ-: ".:rd',*"

11 ~ (/J.

Il
Ml

f.em. (yUI '[fU ~,c{..J

ma./IVI

if i lA.

'JtÙ u r ahw
~if/i·

ta:vrCIVu
,jI[

fllA"'t e?' L- '

�•
•

'0
C ex

ouLis 1lUX-, {OrfUs
~{){lfLCCJ1c [jj'tne..
JJe Ct'L~c(UCll·ltl.",,;t.

~

1W1't

tfl'Y e.,

1u;'1- ;n (0"1' 0 r 0.

f

fi fi. 1)'1 .

t'a:! ur i ft

13J3

cc

•

�66'6.

(OIl{)WU{(( f1 0
( (,
~ .

{'ap

1

7

I-I

I{

L
an ua/p(J"'" OllenalJiF"'t'

c

11.0) .

(é'&lt;d').I!&lt;l11" (At/m~11

Ctr&gt;rt

0

; 11'LvI(/ /.( .

~l

./f&amp; 'fp(frfq O.e (f,fmiin;
t&lt;n.~rq (dfq ~q (?,aHu.

N

•

(o(lcvf€1'ale? ~{'[J=
~a.w1 l/)t'dU)(J f C b .
ClM

()
()'L
veJ~( 1/t4e"YuIJI..1n:.

: en ?u.,(HI'i.o.

If g.

8

}1· .4.

a1(:

�Q

tlM

f tM/J, ftUlr' r;}'( r/t ,fqjV1I1
tn1.

A:V

/{rvWVWWL (flJl/MIrv.

"&lt;;NeI.l.

T

u
'lJd!-M, 7Yl"l'ti/ia ~

l

Q(

~""'

: 'h

-

. . .. .

'

,

-"t

,

".

,

,M"Ù,. '&gt;1. uYl'l&lt;!'&gt;'a.1t.L)
A

(/J.. m

Ila-ô etr (;or! ,

l'YI naJuA·

X

rJffu1fA..)

JeII7({LIM .

r?omrei?enb? j~(.d..1'u.m I!/Y't
; ua.trc&lt;

y
t~/;m~'I1't'a.. ~

WH(/.)-

. fuCl1w.

/10..1111/.'1'1.

/1»)'1./"

&lt;CUI .

IJ.

nMVr

leWlione bO Ir aJ uittWI y /J. 1#i~;J.

..lZvtWl
FJ1"t.

~
g;

}je. 71(. ?11P4f

i).e

ct

li"., ~Wh4 .

1'2'J. ,,~ ,") . '1v .

d

AC m 'dV / 7'IYJ"',

, . / .. ·f .

Q.

•

z

•

&amp;

t/;:;ex rerni1fa/t Cb+,
.(J{will 1 (7.NI.
t'a.m !?tJ..VQa'f'lt f(J.'l1'(f-

o C..:tio 11 il. m

[ md qJJ ",J ut: fr~:n~ ..

I~

y

t-

tt)( Iv

Ô/.x.}

~t1 eA

YI DUt:(

.t:"Ie?'/O.

ahifw

O.

•

!5r-rJi. tÙ (~r. tfi.À

1"'1'

Q. YI .V /û]

/.6'.)j n(i?,e4-tii'

�COll dClnlla lio

cap. /.

)(

"

}rU,/)(;l'YI (! J7; YI/.'"tA. lu? .Q
1e#fflVJ; "'tli1-'Y&lt;lytLlHlTl
./k" /~7"Yv.

I(
•

Q\(. If.; . st;. '.;{~e ki ~kÎ dej'('IW.
h· 'J. {

II{

'1 .ft ~

15.

t'

ôJ 191t ?-t&gt;.

0·t

()
Iif lf· /1

/'
0( .

s·r'J~ )wvi13irfr. J

~ III· 91yf~.

/

f uvVll .

M7

rorre4";IJ'YU rnuldfrx.., J

t l'A'I(lbt.~;J1

/61/iJUhI .

P

/ ,.fod;

bkIftfir /Ûa:m t effe;1J

/'YI U

&lt;

1vrbt.m ,

QJi

( JtA m n alfWJ

~

0'V Û'l1

·-lum a daWl.; .4flafr a'l4h ~

] . - ; /.c."

î{ol. Y~

•

.jf,vi fi) gjU/II/~ 'hivr-'
f"u/dwm.

l

s
.,
'd-iuQ,r lft11W
p

1W7) .rni'//l1v

f ' 21{ . /11 ~~.

an
lx

uj!Mfll

v1imu/U.

tll.t],y (1 '!e?'I'I 14' /

tA-d

C
')Pmll1u1i n 1 1rt.U(dr&gt;, f1 ev:
•

V

#1711eCl}.

lJ
G
/1 '/.

f?uÀ.~ /Î1-j ?YV{riV.

�x
Il Il

,?

m.1

l'tÛ CO/ol'l u.m

dJi(}li .

y
0~i td'f~ av-mwl#
'1t\-l'Yt 11 Mlf •

Z

]3 ]3

?

•
.x.

•

�COIlJC 111 fi a ti 0 Cap /.

g

l

•

•

�;

CrLm Ini{jnJ;JCCLC ..

Ct (
(rimitü6as 7{{(JL6CUm ailt J{ctytOllï
. JéùJtLI1G.
If]/VI

/J

t'tm(1I/V

btlu ...
'j'

5'.

1

t/J

'J (,(

l'lo ""

+/,... . /' /{.

't e.,'t:!'ttwrwlt1
q , I~'I 'l'hw. ". -:l'J i ) . uA~'

T)e') l n o l'l cialliOn1

umr

fli.« . Il.

'1/.

1

n" If /'mu.";&lt;

;?

t:&lt;n1r

l'

(; J (.1.
{'c((.ïi tt

{(?ft {,

u!lt'd&lt;l

/'w;

r

~ hi

,
(.U.41-

Y"""t'uJlft:

l--cIl:!
•

L
ê".wPvIl ;5 ft?-- JÎ Iz
=fut (!I).

i ~l

ffl'I"

=

~ ~ JiU(

g.

�60 If·
A
]3
(&gt;t7111va. ~ (Ul rf'4. (!.

•

"'

C IYCU, /l'V

=virDVum

L'al' :&gt;.

1)('

fviÙ:

m1.(tHVe&lt;

WJu-tJr

C

,

) rwt!;W1AP'71v (M~-".

,f{H"Ie/f
It." t,{). (Or/''/
h /~"'" rJ'""" , ~". , ,.
d.., .(,•• Ilt: '''P'' .,.
~.
1/, /rYiUlr'()
~. ~ d&lt;1Vt4WI1/J Co&lt;'fhI7!.1""4 l'II"'}

r

m •••

(1t.

'III}").

n ':

f·

de

/7. &amp;L.}

'I-

cW".

{"Oh'}ye. l'YlfJl1t:u1w} 'kh",
= fvy ll4 ~

/

CX,...

"'t-.

4· &lt;S. :l.I'a.d /JuJi~
rD? . ; ; - " tl ..

rw.(fAfhvJ

~?., 04",,;&amp;. /

.!l.{'N7b, t~. flvrYM"-?&lt;'&lt;#._ f-6·

b. '/,(

'J.",,'J.

J

aufun.tn ..

~

6

11",

"''ft/] f~1r:UJ.

l~
t!(

.;;;

01!;rtI'C'u.

I-I

•

0

�tfS

((1

r!!f1) CLanos UliS) max{me cJ astl

;./j

· ,'w(
$cmfu ' vd c{{(ita(cm JœOUflt.
.
if(jj .[;.x vtrocf.iu'(~ "
L'X PoietiJ.
. J""I.V'yY~. m.",h ~Mtwit- C''J '), f!iI/?,;·uJ,w'r:/'(J/$./I., rf}~ w7m~'.e. ;niMU /'rrn6.i,

(. r'tJ. ) jffJ,.,,,. 1'I1"y1(~(J..
&lt;)12

C&lt;Mk r·ju()..'hJ..

C.

(J ' !2 'J j

1/1. Ô.) C.". f2. ) t1l"P

C'f1.j/1t; '20'. / t'id

~ 1'1 )

("1"11

p.'»

/ju/ 'J.e. tUldlittv

./)/(/i~»1 'Y'(f!(1u.MJ. f II~' /1. /

/.juJill .... rU«(~· . 'J~/~wi(1/4f1. '').JC0·1).

n.eÂaifitr/14 ( . '1 '') 0).) /'tI..&lt;MJ WI nl!lIYtIr

(J

dtffu&gt;tt/Q·'J,

# .. fII.

t/ . ,. J PK WÙ"d.e. {Qw1t&lt;l'r-'a )

'J' 1 S. /
91.7&lt;L

,,1[_,

'(.{.OJq

4 , Ô'/

'e/fJJr

:;f

nu r-.rrDiAM ..

-1/.0-1'.11 ./) ou..t'.Uq

IfljlM1i(f2.(Ilh(,?q'j ff&lt;w. '1'0).) nd4.
t'ot.1A.A4q j&lt;o''''Z/c w,,(. 0)' (J{. ) ttfll.IJ../j'IO.

r la.~
?a

JJ·rJ}
:l" w7Y11. i m1. ~dl '/o'&gt;1o:/M1'.

/tJUu~. f{'{. J{.

car;'

&amp;r,)-'

�.

§. 3 ~~.

c Cimtlli6us

1u c&lt;LpriaatonurL

fi onorem hOlL/lG.
&amp;
L:

ftictto.

pJV) l~fnmM

.

1"'"

/I.A../fwr Qvu1/ef/&lt;. 7
l'et""''''''
{/.

e'r ~ft&lt;tvr{lJle-wr- ~ '}" 1/· ,//1&lt;1,(. '1 ./ &gt;.

1') u.

l)eo
/]1/1

1&lt;"(f r }&lt;.1 f$'lII -rh
/J",,,,.o&lt;M.?"
,tftA(1/I

fA.(.

Cu"'l,).

OJ' 1 Ô.
1

ttOU'/J' le, .

hjf . . ·e&lt;1-tM Uti.,,· 9. 1 ".

•

�L
/1

(/l .

/ . .1') .

-&lt;'. '.l I{. ('

)'

. J

{;

-v

]lAII. m &amp;i.~·

Il· /

. .j
Wl/i4
. Îq 1lYIf!'
)
( /.

d.

1/.

M,'C

fi. lat!'·
V

;:'1;'.
1.

&lt;.'. •1.

·Id

JAl "YYI du/))
cat&lt;, / M1l.c.a.
V

,f];
r//ZIU fXcJl-

-

-

/J e 1l/J1" {. /'if f. au,.
f

-

: J~(

~tfi'ftMri/

etf

IL.

..\

~W1a!H1J

/.

6 tO'LtJ VI'V

/

U

am rwff mrJJV1luA 1 y· ,

"";),un &lt;1. KtÂ 'Y,I/iI1..?' V
aÎ uittIYt&gt;..m.

X

1

~

--/
d'.
') .
'(/71itM.Ja
rAio , . Q. ~, /dr.,;r (1:0:
1. ((M,10. ~. W1
~. ~1Jre,."". n · a.-;jIJ&lt;RN ./.,. ('pJrMjJ~/&lt;.I ktA&lt;3u.Y: t1II-p/!&lt;cl),

vii

.&amp;\., ",

A .

T
aM Î Q ~
61et&lt;ff .

. ..

............

Ilnr,,,"aR. l" 12oJ'

tJli}yi moni 4{ m

",1'. ~ 1f.(,.JI dl; ,. Î

q

cM. I:J.

1'f}'11

_Al-."4./. itf~. '9' tKJ.,;-

r . 0" .
If

I:~' /1'"AO). mrl#Ud.
" e&amp;

"-4, -

tU!

&amp;J.~.-tiÇ;N~
Iltf1'.r~

rl'#&lt;

�or;v..."·G.&lt;l({{' c~tl
~.

fè'1 ,.

/ ',.

~ 1.

('. câ

Iv '). /'. 0) J{. n . -:;.

I!

Ctn/He!

'Jq

f-tm /';. ~ ult-:%2. CM~')1.

é'h'e4v.

Ml f'/l.rvi~( hw

mwv"hvJ

ri'" (td,o ([((U/lew.e-'
wn"l!nu1u!ll .

l~
tlCM!(TI ~ fflvvtem

wxml,

~'(Pt:l1- (.(.iw Cff!Ulla/n·b..,,-r

r.un-t.r~i v.'".-lut&gt;'~twV

F

;01..
'YI.•

,f'
", iw(

?~ a2

tdl

aA1

Ife ~00 uhv

wypT

t: Atl'm. 'lr0&lt;4u{tev~~ /im.d

G
9'( . ('a.nvl1

'31.

m.l. ?qCW"'l'

11"

r.

J{ub.
Cf ft u/J WV e,.

11
-'

aM

/oce){,rrnli'r }ll.UVU

arcUllaV~

•

..

L

a;w1te.viblm ./WYC ;,tÏa /t·
/" tri,,;ilv'hMl.

~l

~'Y"P et c{wltJ/ YI 3".,
9')('(' lM fil t1 bli W,)t

1
O'JI q e&lt;J t,L Ir:'
•
'(,1.

b

�()

/o~

J?)
J
..
,.f Of na a ÛII/tt(!/tl7l.

fl

~

(".

l U.)

r~Jtr(. 'JQ

A. n

e(;t.

!nn'j

l

~ 18 · t

~VYa/I

')1]./

/'IMI

f

Wtfr ')q

;;~WI A"r.~. cr//)'

YI

ft&amp;WV~ 'Je /?1CT/V17~ P{&lt;'1/YV Mtl'url-: !ID.

'l'&lt;/. ~M7{lli(A 1&gt; 1· 'b(.; l/&lt;V#û fr·

~ 16'.
1

"if'.

n"1/" ~.

/{envw

Q/,.d"sr;.

~'~ . N.I~

',/fJ lt4 '"t.'7"'IP1I.

•

IfY/le;./'tYe 1'1aM.

') (l . /

/".

(2'1,/un. ,0)1]. if! auto c&lt;Ylnl1l
Q ctJl1ftrevYi , .,{(J

Iv.

7.

1/). /

9.
Je i wr/(' umtve,. } / ,. .ad tf:-~1'~e./. 'Je(dt. J/~
/(ù~ ulhc"dL 7). 'J. ~ /?","urJJtnU ff1aH ,f;.di&lt;a4U' Ju1r&gt;-

ttJ htnf&lt;lh'01'/e/J ~ ~ !(i(~/7"&amp;&lt;""

-U.

~71..;/tlrte. 71'1"/I/'i~" A.t"./ .n~.

M· · Il,/' ô/').

T
vf3 cid lAi{eN

1t&lt;frr t
q

ocOh'

f

fam

~
o-tvff. ,
tA a 77'7

(..V

rnmvi Iv/

u
aM
€/?(

~ ~V{hArium4! eN
((pli Il l'll m)

!f!1dit .

•

•

"1If

d)M

�fZ)
__ \

1iJ-uI

?i( '25.

"'r"i

r

})
tL ",

wwVvr' C", j"vYffl.. uMri /""&gt;1' ('. ;I~ t&lt;act"lZl uirf J,

.(Jr l'l-a juJiCa.1u"" Q

/)uâe-tf~ ar/tA1/). t;«tIl ?1",t?&lt; flYatr '2.[."'''"' CdHr.-4.
tt~1 tJV~ 9,(t?a/'r 1l1V 'J. ~1"tw;1 /11111 ;;'it tÙm.i4/ttrIm7lftJ.~ "''1''

JP''rfI. ' " l'MI. t'af'l,E"nI'l&lt;

~fne.01ic.,' &lt;i '] ,. HU .llln 111'11
, ",tu?i'/lë . 1J .. ~:~n&lt; 'f!'~r'lf '''( eu.1 ncm/. 4. kmt/J fU'/1 /,,,,,ftn.l7i! .~a."'iY 47iiib-&gt;ï1wJ''''''''.,!::·o
J(
n~i1I1.m 1F' /C&lt; "" 1.""1:0.. /qyv;t l'YWJ~ 'daM (. ~( flt7&lt;/-v el" /:1~ &amp;UM"''' 1'de7~&amp;.
u,..lI1i~(Ya 'Hm 1t~ ~ fi.. 'YaMd&gt;1
Wwli11.J j)UJ 'b( ,,/.aud.

)

rf/l-

[Il(

f

nOrl

(}l7f((Yl1h?

'!f.wd~ ~'11é7'~r tmlr"

-mi n uYe) trW}1ac ,.;0

I!''/. C· 'J.

E

yr tuCJ'
F
tU1

w/7U";II11IJt arr""

=lalVev.

tJ{! . Î

1fi ~ ~dt ~IV'Ï ~m

(. ad

tj..J. ()

f

tL'ùu ft-:

III

'l'd,

». .f'c"YlIIJ/ )e ftd4·

(7J. ;E'IAf1rr.&lt;

;1/?U~I1~ d'plt'/}.J 'k'2 o . XC:dffl.
M'J- a.o ÔI~
;r y4llJaIt fk
/aJf;y .1;,r:J/ltrntl)/Jurf3, j'Mal;-, ,m. t'':!f'' 'J'J. J/ ,.;tv-rA /ùûJ:

r(MJ . /1. 1 rntl1 rII?'IfJu-Q/ (tJ.1uWl irf I-IQ . . . 1ôlll.
J" (MI. mlJ&gt;1~ br. ~(aY7"? /L~-m(}&gt;1~q- C0J1 7uY'J1aOO
:tM7Uf"',J',

! f) "'Nf 70. "7. If/. l'l

G

Ir!

CéUI.

r«

/'7'

1-1

~ef).
tylU;/' eN)

hl h (/tW h ....'

ttJUt1W.

J

WH.,.

Avuv (_ O'1~r J &lt;~

J&lt;t

~ih&lt;

vi")', ~

/'~1 '

(/ 1 ,//~

111,e

r

/ . L'tm

litt/l'!

:jifùmi~ rHâ ("((,,If

~

=tlfü.

0

&lt;

�1(
OUI

~rtRrrr

d

i,.a )/o{~i(Cd'U"'1'I eh1

fm,i1- tM Ilia.- ir c, ,,!l'da. fPiclfi /);;.1.
ytljlttto.

C({(t(QwvÎ

'/lhq. ) (u'T.

JiJI1.

/ft.

('~".

;'1

aJ/fr. Il'1.

Jv(t.fllC

91'IM'l;!. 1 (/fA/frnru/lt nt

&amp; fjd1,.J'yr:&lt;r 1ru4 ;1'1!/!lYtVl-tell J• ~;f~, irll'MNJ-:

g. tif. lÔ. cw1,

'l' '2Jf5'. "'etmJt~' 7.~~: 1712.
J

/H'l. (tJVr~ aD qu. &gt;l1.y1A.i/ i·) ~fa('ium /J, jiJ~l.#"",ei'1.
flb.

L
~ plJ11if- ftAffJ'l
tane f&lt;.f?~el,,+Yl

filM ~tJ'I1)&gt;1(1/,&lt;:

~ IllY Il j.' ".,j 'hl f (IV ~ltI{ al
0Jrm'I-~.
MI

~I

t'lloe lA.'Yet tvv ~u fo~

(on if lA. )11711 .. 'tu.t'I'1

?11Nl'YirYI.

'N

1"~ ~). 1 laNirlac,

/ptnlt-L

I?MWI

tlJ){

iM

11J. I{.

1f-6!

f'

/1' K

ffle ) /U1ItP

~I/? "

. / &lt;1,(

-

ût/J-U

(',."J. 'J tV

~'J'. ~
a:p / ~

&lt;1flJ""

-

'!E;JU7?1fùl

o/ar/h&lt;

v7J17!.}

. /I{!.

krelJ'/D

,fllJ)(fu

,z.r'Ye~e"l'tfAY"', I&gt;on.if t". ~ raVI, ~'l (j',.

.fllAI'&lt;.

/eJ

u&lt;)11

é· J 1/

tu·

~ lb 3..tt/V

f./. fIn. t&lt;~i(~nlJya in

JoIOt&lt;h

J u/!, ). c ·

ÂrC/MtA..Q {. C.

6)JMI.1'iJI? U'flt o/lX;1uJ
9i

(otff' Co m wwV U/J.

l

tw fK ~~ /)!l/J. (,(II/t.
, ?O'H lVI1- (!' {lM f'" ("(f /.
'J

"J /,

'5 , ? -

}1

~ 10.

11

J /. 2/o&lt;m

J rM'-t l' ~

1;Ui

~

~r

~,.

il ']. 1/ o. J
vI (/f(/i.1 / /AM. f. c. Î IL 'VeLj'ft l
) /RA'1UA. :
31/ )'uvuo t'tm't&lt;f'Y) di
mOYT/tU.} ffll!J//UJd.. ~ -' -Ca1w
1 D. c. 'JQ etf/uTr., IteIJa.uvLlll 7ec. /},/), ~
J forvv. aJ

('1fII (A/J a YI nttf,

'61/ . / "'" '"tM'V e;v1-

r

'1 t.. 'YI-"

ItMQ

tW"t,!

U

ew IL ~

er;v.

_

•

s

~ju-~(1JX' JY1fvvifl l 101/.·

rr

:1r

éJ.O'iol'll/:m ~(AJVb

hm·.

T
1;WÏ4 c:Jnul cA ra ~ Ive
Crimint.

.
•

�/J

1)
,

C:: 0 Me ln Il a tlo cap '1 &lt;"~-J

J.

j\

u1?1t1.f NI' .J ~r€ 1f~'WJ1AIJ
Cu"... -var'ru.. .:on{lfqa.1wV)
1

MI!t'tJit /1r:t/fim ~
/1 'tp -ri OVJ 'h&lt;m n ANi •

/2· $,

F

f ~ ~ (WJ t'AII'VIv!! aJiyU
r-' H4tu ~1- al'('uJ)a-h.,~ .

G

rnabv

rfe#-r I~

(urW/tl.y Q

•

1-1
Ar tov _1'1 r lf1q;yr-'
fIoh; j5liumjuhtMJ
.A71a1r'.

~ . 1J~071Â{.1v. ~. lit. ,.

t

611' )

irt{ M

,l

.

~I

/1'Y'P,l hrv flttI1- ,4rer!w

/1171 (() rt"f,11 IM'Ii. &amp;vi

ff/ 1l!YI.

•

�•

,

1

•

,.

c orfL( car/one (C 'YarLLs
{)USdcm cipec[c6as

,

•

T

CM1

/im~/~ frn1(/W

/7f lm.ru..YVit~ in;tAiltlÀ'

,

eÂatMtlb '.:B.

u
( trMYI. el(
OGI. ,,:

!cMc de.

a fa.·w

&lt;AA')'.

1/'2.

t

61{f/]. /

t'u,;1iu cal!' I$.~ !JI. iF 7?VYf'fv, QI-

Ul.

'X.f!l,(. /). ~. ihM!) l(j~tOl.;f'Jeftd!jud.) &lt;11" Jwivi 1 f;.-('tfi//{./yttlcvt.)
!f..;nei crj" t~ q,
"rt 'Iv. Q
'r' 00/. n~ I&lt;i;tj,w =fi. 4~) e&lt;-&lt;fitfdf/ittAri L" !
..1 f 1'" ni
JI.

'lI, il·

t'Tl

fJU/llf./)

t0.)

(..:IW).

(X/II.

•

v

TI •

/5.

11

�Ca nO eln 17 Cl ri 0
•

• i7~ '- ( .. t ~ ( . In ..

,,"

i,~!tI,1

,

~
r

•

1Lf-

A

),
(il.:

fll/t/7J1"
l)j u./lU {( \ t~1',t
l l llJ,

1 /lI

t

,:'t

I~''')'

F
"f t".

JI"

!-Z' . .'.

1 $J. / lIJJI.&gt;

IL/h''I .

)

fJ

~~ "~, /i4r'L . . ", ,'i.1

I~'.

..

)1 .'

{

"'.

~ (t'lllru&lt;.

j

'&gt;-

•

" ' / '''l'lUIt
,
•

'l'j/tlr'
,
, , , U"

r('f. ." ,'L'

~

1

'

,
, ,'li. '.\ fit. .,

13
1.1.1 -:&gt; • 1

c

•

t.-: ..,',.,;Il t.' \,,} ;.·(./l./
i

.

cJtJ{lt"/tS

te

amosls/{6c1fis
L

~Ù:J
~

r'

jtt/!&lt;VUJ
1

,

(QUI () l,.l /

ù'»l!Jvr.x ~
•

•

{).ltit' t,A,ï"J,HiJ'l.-A..-l1J .

7 0..

1 :T h '

N
(

C)

L(, V

()

p

, .,

1

o&lt;..m V'l .

�Il
('I I' .,~

l'
t HLI- / (. \ .

( " »/{' , ,.... . . .
/ ..

1..

-=-

(l,,,-iltl i,l/IW/ II

'

Tut (V 1(.

(..

s

1
, t1

n" f .

1

' . /1
,MI . '6 . , .
! -" pfi ' V1~II'
(j
,

/1 •

/Ji m tt "

'·

T

J

,,'f I! '

tCI( 1.

l 'l.

l

'LI.

tfYa~'-- 1').)" .

"

u

x
(.u.! . ~J

A .

v

0· :D . I '2
/.
.

"
,ç. /,J,(
tU!lill ,2.

'),

C (,

{lM 'IW

Il I~
rV "vi li lulU.

'\
. .
.. . JI. ; 'IL/"1'1."
r r 11'!W'.r!M

·l'/Jlil.

,
h . tI. 1~ /J. ..8 ./ 1&lt;/c'LW't 'H"J. 'J ,

d~.I'~f
'f!" ,. If ~ tf. p.

inj t&lt;.!.

N-

CM,V1rt!l/'''' 'V11.lY!1/(ft!&lt;

~

",.
•
I!/ rt ."&lt;c/;o
IJ' 'llYt.
'f/A.&lt;Jl

~

•
1
'&lt;'. '/ ' ~tI' • ,cM'
r~u;'ÙI(I
Jvlra4
1-

Y~I7J/...lL: 1&lt; )Y~f.· Ct'it" . ,,?
'il {'. uh' 1YY1',YIU lier'';!';; "t(~'''N cQW1t.u/tA4. /lZr tf i'd&gt;"1)1'1/.f707:~ 1."tut7·/",,,l'U
d l'&lt;.l"lYla. Jfi(' i /l f.wQ"b. /)~ Il ,91 Y!J&gt;&lt; 'i~;(jHi',
1

&lt;/J/

r

t!o";!vou . i
(,

tG

z,i j

v

/I~ J'J". ,·' .IÜ /

L

�/J'.

•

•

~~. Ir'

_.

Lorp{IJ J7rolln {,
"
C'j.1 •.

crtc. ['xju t~.
""""He (. de .ff![:t.Y-bz1 &lt;/y "'l/R €!.( "fi.

fi· J ( . 0 '/]'

J)~I
'"

r;;

'''M&lt;?/'fve1 9! r["Hn;fl/')Jl()

IWl'

n 1!11

J~ie/Îi7.
t&lt;&gt;~,,",M/

t'tn'J' 0 . ~tI. ,1..1"""/f.11.

c"Yl&lt;'Ul1 i l/ aII7

/-{M&lt;-

,J.l

/3 (.'JldzlA.·1

/1, 1 J .

(1..,J

•
'C ;'njwviu
rtom.icfil
v
1

I-I
MI • J Ittt i,-'(~&lt;!f
CU-I11 l" (1-11

t:,J- , ; '(U a.rh':./

'!f'&lt;a1t!.

,(~l{

J' Il" l,,,"
""'"

...... _

.'1

\. lU-

v

•
•

•

(QY1if /zL;f

I(

�L
M.
1,,01'111 (vttlll wv.lftMl!

~ti tut ttcel!
'i

/1"

1&lt;

\. /.

:/(,
J'If • 'JI!.. •. '(. ._ , IJrt'~W.

ri'

~.

LI!,' tWlt-/tt;1

ov;"l'Il'('V.

N

1utJ.I100 t(;ltt4 rV

Ill/Ira /i1J.
d&lt;Altlllv~ "1.' 1 •• ",s.1/(
&amp;flt#'(f1·

=P't' /&gt;"I1V4"t&lt;t),1

/&lt; pv&gt;1 c&lt;vt/

f}Îf/l

('1/'1

J t{ 111 ·

,1Jo tJArWJ 11" )1~. ,rooLod,.
tJ! f(uit 1 !,I(noll/ llevure

r

,f' ;'1"

f)

7;)

O/L"'"

CLI'71. 0

('~U

a.

, . • i:·. f· {'"J.

rU"'1/' / o,Co

o

'd Q 4.M 'fr /~

!t

01

if!,
; (rr/(aCef/II..Vl- w.~ uwlt-t .
•cva !.'e"IIWJr .

P

l

.

&lt;[.uiÀMn ,,'q jP'1iT} 3a. I n?,
.. fA/} tri ~ tA.
br emrr MM ud ü'l &gt;t fA. In ev (J(/Vi 11( .

,d,.

: lit l1/lW'(. .

/'

q,u.J2. '(l a .... no: 'Y eACW(i"{ 1/... ( l.f
1~{l~ ~u.i a(iv..m

'ClYOllAi

t.

moftllt(

hl· '1. Ii"

If

R

?J.m- 7Q fOiW •
(tn'h7Fctm 7e to

rrFM

:Cmo

il' 7J.afJ ,.

~

LÔ t~ll/V(

•

tA.uJiI ,

Jïvl 'bI

~ ~wto/l Q. jw'o .

S
T

~
c

;

.'

1JcM4' {"-/M (l'\AJ / VIA PIII '

U

: ",,,/r.
~ II..

ot.!vrt-u

t( V[

('/..1'YliX/W u

iJ..!l alii&amp;- JWPtUJ( ,

:&amp;!.hv.

nutri ce {W!! In e/1.. (J.d.
: u.-tt? MIIr; a l'I1. t1 (J u YI! It4I
1J Q

1. /'J.

'O(lLUA ~.

";~C i»(.t.

Ii
tlO(()l1ta..uill.A.

cA ,nr/fu.o

1

J).

riJ ..: I)~(, 17udJV

f's '1.

i" . / .

«r t
1

Wfn.

ft.

'1ft. ,

Q

'17? ,

lu

.1"11, . J.2"7'

. 'l-I)c/Jfl'. ·h.

v

?/).

6fl(.

II~~

'.

�'\
( on oc nt Il a na cap.9.. s~'lf.
.~

IÔ!

A

" ~. tWoI..l CQJ!z... ~c m,.iPtv7J

Il. /.

Y'" ,!-&lt;,

-Clt'Wu,," u.~dVlt'Va.wtIP
If d

(J

(o'H 1~

]\

f
(" 1

't h'ùnl1f1"ji

...., \ ,/?

"" . / .

l,

~

• 1 1/1.

.-wiIMJ{

21.

c

1'1·

J'7 7• ....v.
mltl

/l

1

1tM!.

1

f':JdlWJ

\.-

J

/,' (J'•
(

C&lt;JWJ -

• TV.

-"
[MI

"J 1. J"

11.U11 · '17

/

J

,.., .
(r/1'l'tit'lv{

J

ln a#J 2 tf. ~

"
VUi2

/). "

El

L

/7YI(r.,. - .
;Il"

f j 1.

.:&lt;lal

(.1..../.

f

E
('.

, ~I{. (d 1 i}1( en 't', 1/ a/YI .

10.

(l)"

J7y~.

1•

,

,

----- '" ')( u., ;1

IIA/'VÎ1

dj~tN.(AJjl~

/7·

F

Fh4

v.
l , . lM U,l • t lM h'i;
(:.vpz~fJ.e,/~AP1H-

J11

Y'

Cte&lt;,f'ù e(f,l;h~M /,1.2+'
C?&lt;.erj#zC?ufflJ ~1''tW'1!tJ',u

;ur',e# ,;Û ~Iu",u e.r./UU~(a ~
={~ efiM.fr)'~n..:..·M~

�1

-rlm in i 6r lJ 2 {( CC rrt((atorrÎ.

c

û3Otl(l ~{(iôllfl C.
f,) i!l 1/f(J(fLW/17

f')"l

'\JlftfcWV1

)~&gt;c/r.Wl;".r /hUiJI.

;)€m'[tl.vu'~1"1 r/(w. If · 1]0.

ô)

fJ

tJ"5 tvn C«A !l c ; uDi (ÎA4
IJ "ni/~c.i Wl fe (WVIiI

jtiVJi

1/Y-U{l((!J1ol'li!. f.r.n kaof ./"f. '("'1&lt;-'
rtV't't" ;Il(' . ;, S. 1'1V ~ ?H . li:&gt;.

L;;"t 1/ /I ~"'f'h.uf// / j .
,.

()
e. rrt ;.i wv lJI!f' ". 0;'
V
~

(. ; nIJy tA

t fA. 'Y

J
ft'. ,ifu'yl.

"

~

(U?l1"Y,). Ye

f

c. Tu.Av tv!.

Q
)......,mAlro t~1'1.,&amp;YV

&lt;.v

1mrt..rr'.

()

l~

cI-

o.4't~ OWllJum Ir v. '~&lt;j. a~ J. /1f. /tju-?'I.
. ~ ;wu hl. fi. ('.
/'

, ', .. Ar;z4 /1W!VVût'1f.1NI /-

i.e

Frr,,- ,

~i· .D

.

�CaF~' &lt;S.j.

COlldclflflatto
&lt;ç,

/vlallll"

.f»q lP'lJvJ

1 IIWH'(l{

tX~ 1~5'I{rJ./Yif/JW1ih4 /-lM/IV

-:E&lt;

1/.

A

Ctj.o(;.'/I,

rfUjl1 uenif-

/Je &amp;

r'! "" Jj,'• '" 1'»1'1'1 ,
,7

ç;, ?amn a...!

fjW1J" ;ci-o ,

C

~fumr'YœQU~TL;fu"- '
(atJh;i.m ,CuI4&lt; la,uj U'f&gt;&lt;t

I

V11 WUYU/ J

(Jd /'YI e1

r

f,.1lrocirtiti

a CaPtA rv/ul'/1J,

.1 )
U

~6V/ ~

fuotUJ) if! tJti;.

, MW ftAM 10 ("""Ù1l'll'-

/ id" non

t~1U'

tce~

7

cf\.', ,. . . &lt;:1.

an (1M'L~f.I'Ir&lt;'" {aA-:

F

-roi 1'1Wt?1illVa&amp;.!

att

ti·A.

J
--.

L~iVl..'-'

r}bjQftua.t.

!ft. r. Or'

QI} ,

(Mol (f

en

f'

'Y flVU. YI'1 ..l. In 0 :

=(aKl&lt;l'" 1 • /f "","ilh t'ni)
";. /r h{?JU
i-/luL~.

.r-w

N

f.}tUJ ''l' oya/l,/ t:»,Jl'~1l.Q
JIwPf, I-f.

tj'(I

"6"11,,,7).

"
/17 , ,"

,. 6' J~ El''''

L'

h.

1,/ 1,

.

0'6' .) , yi :'~,

v1;'

:

( )

i/l/cl/n'

f-Lf

"l,'liuiC

o.;/~I"'"c, r IUJ,j,I"t&gt;lIe

Pl,rit

/.1 û~;'(J ''iP ('

'Il

( dl 'o()'lo ( ...",tilt&lt;~'

',,&gt;u"''';I&lt;:li.

,

i ,t-

,

�Il
L1ae,

eriY.

Ir&lt; 19W'tl7"wt.

,

Îe

/7

"' , ç. (. 'Je

T

Co nJry (). ./~ &amp;Vif;07·

;0)1 h '(l

;;.

1
A..
'1
!t.U"
((::-1 • n I hO( ,- ,X [11'%
/T

v

•

/ l'
, .
1-, , 1 w (d, / Y'.f) Ji",
l'

r tI f,u III (~,

Î

0•

,

d'ft, q !(~ l' ~ 3d. YU'(,) ' , 1 •.1} CQy/'}ytl nl11'/h~(,11 ~ ff: /.
(2./
l;

l

-'80 t.

/n f,'·&gt;/ die

&amp;,
,;;,qcA~w

r

1

.

L- S)r ~M MI UA.'rf:IkVJ
./e~.ri ~ '0 &lt;1Il&lt;' %. wv .

)~

0. (1"'/'/"4/$·

1.y, /n t}.

llti' ell 11&lt;1'O}( !(t ti~iJ

Il

fl.P,;:.

r' l-

z
./~cfu..f{ cft

/)u-thP1') ~

n

Co l','dIl}?'1'1 cV1,rio,

;'{,C)ttr1a.

M.ff,/

, l' et! J.

y
f

c&lt;wwA.

hv.-/)·

cSIAr flJ . J:.

x
al!

1'l

~f'/

]1
", 'if f;·
Q
"
.. Q,ilfJro

sç.

/1' ';"

}1(4..J(uy'J ,y
•

/.

/

ffl If lit

l''

}

'

( /

�•

18 '

l\
lO'/llt/Y tt

; 1?C'U1 »7 cwitCI.

,

l

LI'1- 7 / 1
T'· •. 1.'1 /(

s'1IJtrn'X
/t
.,;
.lo.f.f.,.
L'

Jl

/1

lo'I,lf.#vef~ ""
, ( ?tftya.

i

.
~(..lu"V(.vvz.oct ~

c
(2 ~r 1/. O .

R,.

J '1/f/I1.1ifJio /.

"'.0

)

Û1t1Y6t

l'

fW/l.!4

~·it&lt;é. .

@l'H ~ 'tUW1. &lt;f dhVJI1v7.

~.. 6''''
,\('!t1u {J Ct/llÙli6{(J'.

~
---

LC

('

J

i;G.

f'X

rvtJr0Jr,jU'[

o)uNim . .f!tetf;{Inc';;WJ /4,?1'20./
J. R.

f/';{

1Y f,&lt;-VY (1. ~"';"""iYI •

(f.

è

f

If 7.

{.p].

/1.

,l'"" tull! Wl!JitJn~
11/. l'J.
I?,( /êtfihuv'iid &amp; I!&gt;e&lt;.~{/) 1t&lt;rWJ 1'" S: ./5,

"

1h {,ot/'~J. lJae,/tlVl"iJCA.. ' ~ ..&lt;;. '22.
l

0t.~ .

Q/.

r; ;?vic

J-/;' .

�•

III ~1"i!u[iu1ll1.

S

JfWQiHo
lA~tNq ~ "t&amp;4/III tU _1'
r

9 ...w5lM t" y!3 Wl"

'"/ (WIlL ~

T

AA
Il Il

cc

•

.r. J'
)(. J'O

&lt;-&lt;1.
J

ti..

a1l. fr. ('. iff&lt;1riA"
/J&lt;f IJ&gt;i,.r.
li
v -It,.). l i /· IJ. / A'enm IV. /. 6;: If . ,:;'#.
v 'li'.

�\~.J:~
(/JC!LCtLJ
tfJato.

ft tfJa/nn o~

�in)11#(1
,

L"
tlhOllQ

/l~4.

•

~l
lM' J~&lt;JJiCM, ·ù.Jdfwmi j J
11tr~;nA f(~fVl~,-;r.!'
: ;IUJl

o.J /{c.&lt;.wtv

l7Pl

e;"

lA.

~-; (tlIh'

.E.

lj)CrfA/~·

~r".~.

N

,'-aIf ( ~ - ,
Q. J /
(Jf}. ç;.
?a,tV\~tLVY'
/!,YŒ l,
rviA i CG""!), vv w1r UA- (t eft fi,'U&lt;j 'h1.Pf'M&lt;;!- f?h 'J'.
/uir !Ql.liMima...
&gt;,!VII(

l

)

bAM

( )
iJ {((J./) i 0 IH '/'YI

J

}11d;Vt')11 rtMteM!f·

r.

fPJ. 1)'ntwfn'e1(ib
,

/

dt! YI'! •

J'rl{W!~'Ye"'M

,;/ 'de&amp;7h 1C1l/1nlA."II" pfà .

; iAf Q uld eJI ~

1/./CiO larU/(.

p

s

9vtwV IX. CIÎi0 (oYJ,t.
~11. awimduu .

aM.

T

fi w1flX. IX/(~ f _
9w-MwV1 '4oUfum /if ",dl).
tJ..i (l..1'Ii trI",{i .

0(1. N.

J

F y. fovlV

/wv

frMfYeIfr

').Il.1'I""p}-irl, ftl(.II/V1I. CJ.M",ut.

C/

VJ)

$-2.:n.

�/. f.
M._,

.~

c.,', '7. (.?} tw ~w ,,~P. ueJ ~e(uv, ']- 7/, /)tTiMl//)./,/.
~ ),.-""
,1JL~~."'hhl- ?l(.!(cc.'l;.: ""1" ....&amp;,,.. d. J. ". CuJ'"nlf~ .

ff(.

M";;,
&lt;)~t./76
7/ '

l\

l.uÂ~e
do/u/li4 '!,r 17~
'f
1 '"
te ~
~

/'!.On -eri € J W'I d: i1.lM'V

'il J1M.?

/Ù" lie&lt; ~fa '17I'ù,

]J

.fJtXMa () e Jel ~ ch4

(7t- ,

~i? .m- ~1If'11J.JM.

j

Yld Î41i1'lcte .

C

~ /if&amp;ve/l tfJdew-) '" W CiJ(11lif.W(/),

•

1-1
,J
()M

3omiMll!

=Qa/f- /)rA11nO

loci ~a ,
'Ix( "e-zM4

l'YI U.nJlt~·Uu,:

I{
/(iJem tXy.;mal'J~_
/J;«fIIW()~t.m/,vye 3"'1&gt;1 "'"

'iMev1i

~/~

a11

fi'

r.w

'H

r

=

lU'

L
'Jtt1M11 url" 111I1I~1

eJYt JII'Yl!I..(etY 0( 1'" &amp;te&lt;lZc1
OYeJ;V7J vi Il. 1 in ".rtft/1 dl

'ft"&lt;'? ~""

1'1 (,&lt;#.1.

8t!Di

r:

�()
vif q~ Il 'delW'ùvvrIJ
{'mlir

C{

MU rIfV7/J.-viWJ'll ~

1tJ. ~aJI 'JytA/l0ev" ri rn .

1&gt;

Cl4Il 14 il df wi J fM cr;/J,j

~(

'tetl1 @(J,/Ï 9 e

~,,"11'I1W

9M"v·

fi
'L""",~
"",M
J"!"f"'wii
~OW!1M

W1 U(

~,

(!(u.~ aA1 ~&amp;If"-nM'~'ta/liu

r

viX
lonIY Ar" erL~
91T/'l&lt;1Â lul'l'" /M,tM1.

�2/.

Fl
YltJ/.u;tœ, CatAf/'0W4/4-• /rnlJ'u(cwj; Te+lflM.h&lt;-v
»e JI a;p.. III () »Wh ;. ~ •
• fl4 f. u w 'f i!.

•

��{.

.

/"

L LI' Ù.

'1$

.

.

-a/eSt}

C

Ct Po!tttcLs.

u 6ficiJ

dit.l.

ur

j/iJ,oihcefs.

J.z

:;U4
U

Î

{M1II.

~~
Clu/tM.

(/

./.,. (it. /fI/). 'Ix

c:;]Û:; . ex ju te..
50. J C. 171.
lI. /1.
(o.

-rJ

eq WJ ~li "'W1 3Q , i u. YI.

~6i'iJvYWl

'l't

Ui'J 1(; lM
(

rJ&lt; t~); tA id.
&amp;,~. Ill".. f7t,
'iVlud·
(o.

n.

tMMI.

.

i

!ft. ,.

1

t7f'; lA ~ I!b~ 1.

') Q. "'-'Li Hlm lm" 11 eN UlM·

j UJ.(fJf"

~. ,. .di ~~

;ft.rlW)id'.

t'a!~f(!( 41 (?c(((4/~â ~ 7,z
eIf

•

rdit. afin w .

1Wltm1!J

lIdu4

di) ('U!,/}/iZ 1"1/1iJUy,J}-ftft.{/J .

�iQt{{[J f.u~
~.

rLnccfs

Ca(IJ

1-

Ilq(fu!t(Q ~ 1&lt;~"(?/M if,! 1!/Y1~V.
Q. un&lt;

fh Il rJe

%&lt;

~}1IJJat1i« )

eIf fAAdtR

Il:J ÏA9..

f)oJ'Y/Q/JficÎ4

1ÎQ.

of

ciaviM .

~~
tfJ Il

77 i.

1H.

fcA jwri!u/).
if" ... ·

J

dl td;! 11.11 ~ j u.yi 6't.U 'J di1TA rd j r:J'V 1 }jQMI/r; ~ " tJxww1i(kt

apI."

(

G
.

cJ n en crt;.
çJiù .ex V'1r0vju ~ e.

~c.(at.!uwr 'YtJo.ha.

If!.

r

z,(Q(uYl!'ri (J. &lt;N 3e)'I1t'ov

Ib. tS.

Q.

1

t1V«fu

(eu.lU I'&gt;I '/l'l'.

~{.

1

ex

.
t7R

ftrnA/J

4Ju.. km .

(. III. lU. 1 f)~ tfrMaLlf'.l0 c .

ô). (J

f'Jicti{

~u Ilj ~. ~1f. IP.I.'W~.

;ht. ifine6.
j1t1'f~r(!taT car' s. ~. /. tJ.Ii av.
f"fetY'faVtIl.IfW

dwl.

jWtl)( _t'crt! . 'J . S~.
J

u) i tt&lt;

'J.

dijuta...; ~flÎr

J; ÎPlrltll1-?

/"fv ~dVU .

{a&gt;kJ~11"'" t'arr/]' r...di 31 r".ri'J"li,..;1-

Il~UH tuU1r j(~. &amp;~nÂ';

A

'If'

�tl~1

I-l
It"V!l.iJ

j{~

li;}u4L

wu.m '" rtJt7A,vo .

lb.

~.

(.

')~.

•T

an /tf AftwU4 A'y

1

i'LrLlt.U.

.J'?
rA ~W/ JdJifa .%up.

I{

X ',!. tr'fLUId
;/&lt; v. i,..J, C tl4 .

!pair'/

~

1:&lt;1'1'1

1

Act"r4./UY, I!t
IUrti~UI aWrece-f(f7Y!J .

"

~oI;n . .ù ({J, . eo3, 9~ M. OYeu . }
~JWff

t/v · fJ·

C'35

jlM IL,) uUfi1di

t

A. J

'jI.(,( ~'7,

rd(,(Q 1

/1'1.) ~'f&lt;A4( fLdt~

;5uh1'l
(.

/;~"', ("(/" if t,;. )Cujet," tÙ .I! ZJï'W/~

'J&lt;!""J·/'''tr

fvrq IldJul

a)-7'

7. t'alu"u", . I/t . l{ ' éa(ll.,

k

1fo·,f~"t

'YW1'I

fvfj,,,,,ft,

hi:' c. /f~",/}'f1J..

j/Vl df-t/YI tJJ.lL,',fu'h&lt;

/0'.
~17 .

�N

~1etl(

wrir ,"..ve.. r' u ,

- &amp;&lt;hvn.&lt;J&gt;" ;1'\ 't!l/f~mr,.,·

~ Ct&gt; ~ 1\1 CI. efI ,. (!v.JI.

()

Ir

~ ,,,,..;)t;u~

f/TIJi,.. fA {,-g)tŒH7.

U
?lM.

t'Ten· ('&amp;4or1 f/;,

foû. !.HI.. /;t, 17, H·

1.

r

ô);'

VflIl.~' !ifl."t/r 'Jq

fi~0V7t1iU 0)' G· iE' t:I-r.JI- } ~ /av .... (15. '.). ~.
q

ev; PiT".

y
,

ai'! j J1. mf1N7.

-t\.
A
cm "lA ft
1(,;
I? ev

9 &lt;11

1ft: 'J. ('o.(j' - f.

&lt;UAI,

z-&amp;- ~r~#/{/}r,

tJ.1&lt;Vft·

x

,

;,; /'/1TIu.

a,61h..

('J ah .

)~ ]~
~D 'lN f$;,(.VLI UW1ilaÎ,

{. (', d7 ..rr

~. !". l'D"'tiw. 1ft'.

1( , c&lt;tV'.

1J,

Q.

cAJY: rd;

l'e-iI1'Îd

CM/Tf. 'lb. cUvI'r/,

�,

jS)·

Jl

/J'Vi ('1' rd,1 uj'iGiClA'iq
fi

CuWJlJifu &lt;We_,

c

/ut",q'»r'A/Yn.

M ./,',.., u

'f!fe Ifa"i01'/R/ tdilj U .

71fl.11- I cu.. ?"l
('011 ('d tH V

etUYU.1'J'\J

E
}nO?1 q -(am

(oc.M

('lM' q

e1-

''''&lt;'Hum. /1-aAuf'1lV.

F

./JU//I de1r0. &amp; m {)fII/)W/t ~
Co J1/l h' fuV!' t.- .

fnf!u~6.

G
/d~1V.;

Q.

(lXrYW € •

1-1
.J

/lUJ&lt;~i"'a/J i- mnlMfu1

/Ialut?'~ .

tfJvr'

1v. 'J.

t

fi.

/..t,.rJ1- ~lla. /0"'"

V 1.7w

rr~ J/') (u/Q~/.,dflA/1/VI jJt#ir lM'iii
/ft. "J, rat 10 ' /, 1/ 7. 9( (,'/;. 1( . {"'r. II ,

Yi&lt;

l n V.

(M'lElf:,1:o

!(

�J

( )
fI"l( 'p CO I6-1

WI

j
f/tt-1

-:3 7,

~" 1I';'l? '

(.,

Il

s

("Iot.Wf t(.r:' (5ü 9ralri a.
J7. et)
1/

(~4jWJ hadc?M.1/

jf'l

(lv.miwio/)/l, '

X

t

;'/!

f{

i iJ

t 1tli

Ù1.

y

.

z

Ifl M H IC/ti OYl q ,

l

/.

;/J om!
(~

UI (ufifimlXilJ7.
l

dùe,!i YI

~

r,./f' '), Jl ". ' f/;- J IJ Mf?' Iv,
/J al' 7&gt;"Ul/"':;1M (av 6, f"'hO:.'
Ij,

) /"

5

'J) ,

/20·

ri

n 1/ ' /

r&lt;!jar , trtfll' vuwl.

(ft: '1, û-p

�]~
IlIP.X /emf"': #1 i dII-IJl1-_

~ /'1 tIPI'" li

r:;

LUI il..

Mi"" 11/.4

•

c
B

ru. 1.('. IID'J .:Jt.4;tJ;ur~~~, pfl~ ~fi~/""uI.
!

J 6!,'f., fr,.

1.

r

/(1

:j. jm uiffJ' '), 1 tf'ltftew /le //"6e..f1.

rat" 1/. j" f-

eil,(;n. 1v. 'J. /tI.lfl' !"'.fltP{:'f /.
9

i'

G
II
.T

A f 0?'1' ;,,'1/0 n
'Mc. il

2&gt;1

CJV &lt;!.

"1/f"J

"&lt;nu" ('«.(11') i ~

: .v}liO ' l'L..

•

�j(

C {«!V(ll. .'1./
lb ·

L

fi . lb . &lt;il '/&lt;YfI.
zJ

) . ,,,
/'

,tn v--na(
.

~3!!Ô. ft·R!3., PIf',I{~ 'I'TYiUJJ,

~

-

ne;l ~Il{wno ca,.wll'tt

"" t[J1IJ r

ytit1C 1-.

tff/Yt Ilc~ ()rra v!fiUf('a fu · t / I(. /f. f'Y/' ';).~ 1(.,IJuf)a;{~.
'IQ ra / t&gt;uufJI/ • .(;'Ç. , . (1" fi ·
rOtlU ria .

~M'

Il'' fJo4· -Ej itett4 M ?'d, t · lfjJ,,(~I'~r
J

t

[aM' in A noôu 'f.A1il1d. ')f ,rn o(;" ,

f.) ....
~F

S~

f"t-.urr a.+1~ e

t(ln,

(knitJt potmr- k HIl

1

a.i)

fom1 avi9 · n

mm .I{-w-? l/klin

~

'le. /,IJ. /'{)

(ft!. O. éa/p . 'l,/,' 'Hô,

v

=ficya.tfolltm.

IT·
!JIma. a c"I'I'f.ih'Itv'lt
Il'TfI tU 11 U({ di tUtiJ. ta-&gt;
blM i twi Il (}'11 tJ111l ft t,

r

,i}U'WIJ dt (orI/Ju~tul;";d. "l1n~iij"'f"M/.

t'a/j1. 'l1'f ' '311,

V

.

J)aVIJJf}wt

i"Jl{r~r:

�•

1)
,

~
(

A

.'} , ---

c

oln csrtcts

I-I

f li$. /(~

#1 aJ/-w il

mlw/u.lh'frt7

PlUHft,

, ,.a nlt"UAI,

,)

I{

•
~l
(r-')
~

fo , ~ M~.

17er.

Iv , :). /'

-:JbO.

cA'e u a.liWlIJt J

&lt;-J

(WiVJ Piuw1e4 t1/erIJ.1.

�•

('

ÔÙ , ex iu 'lf!.

f) l{. ajffleJ.

(.,

/110' 1/1,

(j'If.

J ('.

lU.

for·eat 1· ulfi J~ Î lwft. ~Ü4.

~ if;!· ,. tx1 1d,.'u, 1

Mt'!. ). lif. :&gt;'&gt;.
/JI

f)Û1;/ li rafrù

( on3fmntiJh'o (Clt'. / '

1"

1U uenli't. r(Ywn

j

c: /} . Co) ,

/u:JetI&lt;

~{C/.tit.tln Wm.

r/Ae&lt;fr.

C1"

Ô· ç(. J'J. ul/ Ir

venli1io ca! . If.

(01'1""".

c· (0.1/'

J?e totll.al'lit~

~(v.A

fei?t6'it. (.

0'. '2. uh h

çç.

1-

utf/ Ji {.UILl"i1./u.l klw,'

AIYeA!. 71f. IÜ/nf 1ft!.

Il

1&gt;(

tf&gt;:iY?,r;f&lt; ta wtj!l.

(/) tfJ.

10. Q.

41~')/"u.rn 3if,

, e... (,(w')-.

~

/ev

u-fi

&amp;;c(~/' tf()J1e1 •
•

/11lt.!cfai&lt;(Ô/f{i;r,

'J.

rr'

lb,

�/{J.
01 !'{!tCCjJJ

cap. 0.

ô.

A
~tlA4

,,(!ilvyP/J /wn
Col1lAf%1'Yr l'olt1Yl tt.Wh.
temf'Wl.
)

]~
tf?a'/lo {'om!I?tWJMirmi
Ci Jrniffi

t, .

C

%ti1 uwi /fal1rM4 ~:
=(alneftrtM 1101'1 Co»!tIi1 : e'kl?altu li Cu.'»! ro rIO ~
dI~ 31(Je!r.

B

~rWJ YMfifu'/1wI! P(
v,;.,,.,; ft! a. 1'11 ftplio pl ~ wu,

E

1

C-/WYfa.

th·(/(.

M,/').

aN!' ';} 1{ 5, } /IrIOVY/t:I(

al ;: IIJ

'f'Je C{)W1;mlll~

Imn;;tA j( e

rr#ei

/''f1Le&lt;1w I/J-

/(eHi'Jwil-

ral/oxM.

G

Mt

fora ~ 'lUI! CtAdÎOfl,

:Mio tlAlJ.rtP 3,(JUiJl1 1'"

/J /4 t/'&lt;1-Wj!I-l fia 11tnt Q,

I{
~.

C/(tIlI/IIClC aJ

/." r. '1f

fuft. f. /; t11UrNlU4fCUm)

l'YiVlCAnf' 'J":

ud

~'.

t/V i tJt/}(aM.frt'1!.1'

j

Ifu. (.(J1n,;tJ.

•

t'iat.a:t

~w.
ftaÎim Atu"WI /7'1-.
CUI 6{4W14tk

�\

c

(' tel

fLrl6as

Un.

rcot."cflrt.6"; JrCtflScantr6.
fc xc [(fLu6LLS

. {/Jc6ats a

c:T[t;, (;xJLae,.
7?q

U~('HJ~.Il!U4 Ct lb1MtM.-Î.VW;f. '31/. JI.) {. Ii· ft.

ZUC ~P1it&lt;.

rr.ou CL jVtltiM

/J
6!CwUM Cl( /)w1&gt;'t1.&gt;I'JU/l

MU tfl1fe

t'Il' Ô2,

{J,

ÎJ(i6'ett~),

Q/(tYmiC&lt;-rt/J/I üU()J.vettw.
mftÂ1tA ~MJrdq,{/M V\ /ti9t. re(1W.
I?Hf4T/.ieM.

!Il' Ut.W./a.î(M J M tet/lA,

flJlYW. Il';0.

fx 8icti4.

nM

J

1Y ad M mf' tJ7ificrwl / l'y Mlf M '1( J tiV {pI2J

{'(li· /. eJ1

.

Otll(. J âl1f. /0 - /.

n 14 çvÎ" (/J M~.

/. HI. 1 'J. 11· U/I

n41/i':'f eIJ lO')./re11.
'lIA.

/J do . ~"n .
if/t-·

IO. OfJ·

IJ . '2f1.

ar

é'ludC(A ('CYl" 5.

ff ,J ,,/.

&lt;l( 11 0,

-tUt!,,{) II/.

inM .

�he( eK

iv ~ t&amp; )v~

=mu", 9~/i(("", »t&lt;4n .

•J
Vt(HrafnOHÎ~~
&lt;Jq ~u;t1U1 cu/lutra·
'Yrv?';:; 3vJlJilta?"W .

I(
~h If'WWI( ~~,

L
/7., ttifyf/ /!fr!tûYC&lt;

J

~oYIyW .

~l

j vnfi fl7i1-ic /'1:..W flU(/lù
rd ÛJ w/mu:!/r';{lIJr UfliV
if7,.- MfaC/tt:&lt; //1-,

N

tÇk; f PlI' uincH 111 ~N
!U/llcM) !n&lt;m"wldMIa#
) H11' Pli 17'tn14't? ciuilr:(I/":

()

v:' â ulftA/h4!tIJJ/~
J Ptr

W 7l#'

anll (;cm'ha:

l l.l Y74! co""'f11khnrUAtl,

(

) '7.

v1'w~J?'eJAI~

•

�lJ

•

•

�..:JJrinCCpJ cap. LI.

8,

.

•

•

•

\

•

��1.

(C. .2 ~s.

)

C{WlUn
,

1'"

/en)'zr

(

'ar /. "

L

tr1/"~leY~

CI\,.

r;) .tA'"

1)( f1cwVz r th'u:fi éW11 li/CIO
17. Il.

fJ~ jwvi#wl f!'"ruMowVw .

Qunl

LI , 1&lt;'"

','c /uri:fw, /!1J"'Y.nf.ci~ !v~",iflj,r r~all-fLviA

tutu

')e

;t"wiJ1.lV.

_
" /v;';
'\.

r/

oit . fx
! ~uttlY&gt;t.

'~"t' /deYlil

f

{f}1? yyrwru.i4 VcvWlJI/tii i( dlTW1iin.i ~oVHtmitJWl.

r

f

w'h·t.

1J'1nJ
J

fJc

.J

uitlV .

/etMU3r:J'

.

').'2(1,

~·th~, aAlJU»11!...;rii iurrr'",,"l; IItLlla:.10
f,1J;7. 'W &lt;)&amp;-', {. /'o.ô.'Jif. ,:",f{;//#'.}. hf·/' tI7 tiJ r:;.
Pl

V·

Q ut·

if..141VJ.

P2nn.t'r t'1" I.,~· ;ejur;~"t.rw VU""'
r"œ er! a. raV7 3i&lt;M (1U&lt;?Ot.1tz vU1
~
~j"Jed ((/. 1. çî. ;). tdi J, #,,;tVYiW Jivi
l~ "'- f-ovvi1 Sr (1' '). &lt;l'. 7. ut,. Je ("'. c.ur'i4,
Crm (' cWfa

lA.

J

/f.(alno ('~f(,' '&gt;. u Ifi Jq t?.'f/iiteeu'lh

ôJ. ôJ
feu.h1) PIPlYe1 lJ1fJ. '1;;)
,'~e&lt;&gt;1ne1'l'1 Ît (IA rea. t:ujtU.' il, ~[.I.~"'eII.. ,.:; &amp;. p&lt;MOY~.
dfd,n. a) tLJWI. (MÛ. 'fi 1-. 1· ~aA fef / J 1et&lt;/.&lt; 9e4 ;~! =
7
: ~evt.vi"3 J mt&gt;/Vc.dt Nf 3VI !win /.vlt.riftrJ JM /tJr""Ja.wJ ~
tVip!fjtUJ 'Jo (Q./AJi4 1

r

~4tlJtA 1

11.

J q;V fÏ Wl #e

J

f. c~ /I~ /)~f

!~(. lJ,tN, ~'lpfttN. ,~$

h./.!. '10'1.

in ~.

,1).

(.'tmlIWY~ l 'ivrlYCirAa /UNiJ.

ri Ua1lœ//w

f uJdw-; ei" t:t...

/~imic&lt; it (O'nol'!e.&gt; a..j'/Uf(J(.(IiCo7 {.(q'll7!J//1o~

/1 cJr ("'Y' ,. ut; :J. /wtW
(,L?

~ !i/'Yl/1 fit'.

t u;

1

..8tf&lt;&gt;i'1id/ (./'·~'wlif, J

101 M/aJ,{ Î(} C"",,,,/ahCl.

~.

~

.9vJ"tl.

(,LLèJL~jn enc(c }
for{lm~errL dpeCLe6.

]~
nOIf//M 1/ .

c
,

C

2-

f:uJtnJ UV/I 0' /la~1 _i'ur'4
,/el! Ji1&lt; Ùf/tm el.

�.T

j 11W11na. aQ

I(

tlMiumne 'It mornC«( ci) l'UI1' (. h t!fr'c, C!.J#tI'1Î4 1IYi~I1/Jill;r.

Î V.vi(j~ ~
rnMtklJy,,;fUIJ, co#«h!W, 'i(14~.

fIN/tfU/IJ. 9

ï

d Iv, f/'2},f,

f) (!.IVlJni t U4 ~.

rx, tollll1l~IAC

ci)

),,&gt;wmc7re.I'&gt;tQvvt 11~

1"'F11

J

a,aJj-(1C4{)

ft. r.)~ l'c, 1':4 W;{,

/l'l'

Id. /, 117. J

ft merlin,

709', lJJ'errwfi/uc vofeduiCl

f)~''llv,

t,

!l{, 1),/,

'2fCJ·

1$, (~e;/. 1)11 CI. /J1ct~~!e.,

(/;uûù)

nlY1"J/uy1t~/##4Id1&lt;/

in/- 'J,X iliéaJ-diO/:tll Iftf. {I.f'''t'' /.l''{j'

471,

�;hf:J G· J j(J.~CIJl

'} 5 ..J{.

l

'J /j .J1.

1

c

~~p(. ~~a Qr/!Wf'~

J~ Ji tArI0 1
: hl .

a
•

n um.
. 0&lt;. .

ml u.u CtmI1 id ,

�B

Q\[ , -p tfe;vw, . 1.

~ l IANe 'J dlu). r!

tW ')

t

1

E

11071

q;yr 'V I(.(). (~

JI Ei. j"

V.

yi ':J.

-:J.

'J'j

~ r.

:Z )

VWIJ·

7u rt:d.1D, (',

. X, (7, jJ~e;v , A't.

t],

çt;, 1·

.

.

~t-&lt; , /,

-:/ptt&gt;.Âe.-.

~ dIe/!( l/v.N {vvamAl.

iM1

~ 'YY/AJ/il'l , ~.

Q?,

ewv,

c- /!'rli/lt,

/;0 r4'Ol'

F

Il$~ ,

r'

7,

/!(

Jt"' irafutrt

urr;11 rai"

'ft.

QQ.!

(tdti'l" fi ahif ~fru..u./)

Je rejfolJiw 1 IJmif. 'h , 1,

f) ,

/,t. ':J.

foW/I cPfll/J1/.eihA.h

Hr ,

'J./.

1t~tAa4, jffiJ

'2 (15,

v

G

~ "W\wif~ c:'hetleJ-;(/,):X ,rJrWf' Iv , 'J , f"
tIJIAIt C&lt;J"'~Ï/.fv.l'
IJ 5, ~ feV' g,

tI';a,b,

pd (,( /110 lOim)e

6l'I'l

r

l1/J 10. ri

fi ~

')/,1

~

rcd.

/J~,) X ' vito/in.

t.&lt;Jt'

(,)

tu ·

(JI,

S'l

/1/"

t'I!r/lin , 9. -;},

'11/7.

Cr· 1

.,I,"t i nimiCUI
UaM6,J/C : aJoi /lo""iru'fI,WI
OWlblU l

octio f'YlRift~ l'"

I(
'dJeedwiI {vu.tAlA&amp;t ,

/veit 1it .:F·

?fftfYl1ac. eD
:J.

t liorWi 'lS,

.L: ,(MM ~e.ted), Q.),

r.

dPjl1{. fwtam , J' a ·
J1~

{,

r- 5r.

~1u.tM

S· C.

:vju 1

L

dwi~e1

j n1l' /&lt;VlimenJI-;)e

r

awrf /'1~

'MarJ,

"IIi rJ 1.&lt; cJ 04'1r /1'- tMte1L [). ,

..M1

1 4,
)1 ".

Q

o.

/v.t(i(i ".ft.

.J

( (ffIJL/'Yl

cil,

flj, J1

§

j'7"lti/i ta.n/l-

~ fcdM iclll1ici

/l, K.

,hom&lt;/11t.fm.

•

I~ fv·,· Jt.a. ('Y!' 'l/, .{ôé,

t'dl·inl:

�!J 9 f. dl

.1' /'.

.

"if

a ilsc/ urt v· IJOflorfy'

{/J C

cildhl ,&lt;.,

"1.'

(

dudamcap.?

f

1{.

i.", 1I.111.v1f1IQ

e1&lt;

~

J.

~
f)
OJ/LuJ f.lLoatariû.
r-'..

A

•

f'Y/%n )-1-".4.5'.,

rn"l'l1~ ~ //. ~ ~. c. »ejl1/"Y

W/rl! ,..th!.

H

~U&lt;WQ.f.1/J1a. ?e(}jfa. mo

•
/'

..{. Pff..4 (el/um

:n-1,J r~rtatO.

,(. &lt; r.

ç&lt;.
'Je /. c ~
~,c4(. tu- . , - fo

_,/lem a~j' ;:1{ ô· I' ? -rl~ ~
il

1/.

ri

i!

cu-nA: )5tTWiu/.L

fi"

'1.'1'1'1'"

J 1110'/111 etC

aJ (.1(1.

p-

G

fia#'!-

COl1~d ....iM id ...... iJ~tN

.

') dur' tU. »1i" h1 /u (;hi
&lt;J(73 e.ffl cA '1? ,.,.;Ir d'YQ,• ••, /
f~ ~,deJr;~},
=Ît H~,

f~a".., fI"'"

'h1"1 Pvem .

l-l

1

Cl«

/rf/if im,eJfrv

utxJI«. IffIl/ no&gt; "'1/11 ee.wv
u d ~(um 6'4W'iuwV

OIZCgwt.J!~QM~

tfrwt-? e&lt; ckryr-.

( a41 /!.1 1

•

J

/i; U; liPo C

(1

w 'J y tJ..

I?oIfel,

=f(J{-fem ~ j)Uh.tJ111-forf1
11 «lIti CI1-w.1.if!u1m e

1
Cg;. ,

:r.-t-W7!o/! -wr.
fI

A

1'I1O'V11.&amp;lC

;(h~ -n ~

Il·

dt

1.'1. (. ?e. fc. r

Iv· ,. f'

'2u'1'

I(
t2(

lur' ,.1. .

wvô. J

a· Prto.IJn.

c;&lt;&gt;. lU.
t

i

VI

ll.

ht tI1 q;v fa

3o/U7l#l ~U1
&lt;

JOU1ivllM

(uuJ/rJtJ1~~

,lt-nte~'ye /'td'FÎtx'llW'/'1
'JIll eu#e,... 'l'&lt;0}'1'/114 ~af'!

'9ua ~b

L
0
1

iJr ctVPW 1&lt;'1 o-Jv/

u t:t-f/attire r;:t l'UI1 C €AI"

') den:;- ~"11'1./11 /.L~' •

L?'

J-

U45im"1'&gt;1 r e
VI (J1 C QJl/ II.
'JetJU1I}-, 9t(eiUii. /,,(ue~~.

�()

{&gt;

/tfreJ ~ càn.f«1VJ.

T
.Mt [/1lI1tJif WtrJ..Ne fIWV"

;'JtN~11J'fM/ ~ WlL~o1'1

7'( ,fJlI' Iv . 'J/ . /SII. fI~ j.

l'ut fi CIl1.

y

z

(;lM

- (UI ~t{ ~ fJJ!il' fJ\(.
~

hl U4

~{i &amp;ui

CD'" «"JWf

!'1'tK'/JJa ,

: 1iUD1 J ~e mQ4I",&lt;

~ laf/l'tJ7 w
~

'U ..

"ymM /

CeÀ" 't'UA! e4

9tu.

:f.)t&lt;u

{;/IIe1 /

�A
nu fo(l?/Ye fI1ofe."H~
'tic&lt;.

]1

c

r"

r:::011 'J ",nh-, U4
wUJ1,
:,mar~h /lutent- UUI ~

Ire,

- J1 i!J/V7

Il

€l-tMtn' e/f

7~eIJ1jti ~U4.

3Vu eIIr'.

7)ru/ ~

E

,,/IOWffran :JaNe (!p;«wif:
tJl-iM(ji#a..

(,tmf-?tlayjQ.

(Wtiwt.

F

1/ i YI 'J etM-iCl. YIL 111

9tff1ef1J'ii

f~ :la !a'l'''lYv.

(J]vti!1v./. 1ft ~.
,

l

fit· '1. (&amp;&lt;fil· '7.

V

'

f' '), 5 O.

-l' :J?7fYlCL1l'1

/

/

A,.,

/

la eouJ. ·hJl't(d1.J tXAfÎ- "q~,ffv.
.__ .n

. "

/.

.

dli

G
.
/,f Azg!
hilêht
/7 .

A

MM

ou fl.tl'Jv~ tU/.Pief,/NJ wnAUfr1lVW1 CHU!' tUÛ tlt?1llÙ2 Z#f-e ,t~''YUf'IQR.!evvP7e,e '''/UV14
~
~
- r /7
U
/
c/ 1/
~L.
'.../
"'" d. .
__ n.:
h i!M 1. PltL
tt/it
IW,,",Q '~tn.weAl/!r lM UllIYI4 )-vi-uWtA- q-yt' ~
.M 7~W QIo1 r'wut J M'l' ~ ai'

lPl

me

/?

(/Jvni/ tu . /. Û . 'J . ft t'. 1·

'(1'6'·,.

/

av /;WU~
P'

I-I

.

".1t43~.

~.

$tla4t1a/lfl/WIt-)n1.:

:l4w~wJyQ ~/td'rd

Q5f5.

ÎIl 'fttNJ~,

~;I)unil fv.I{'/(I. JK.Ii;(A1I/n11'Y1W1.')ud~/h.,. rh'f.IJ' ('1./. M'1.'1·f·6't4. J/'t ~Ul.y/'~if/~
ex 7dt. dwi ~edI. J!"j

€Ir Î4&lt;M1t4

j'. 9J.

?IM fi U&lt;IJ( U&lt;VVl7

16 sri.?

l!M

jl? '),,'" n t-.-vr"':- (rua iJ.vUf~/tW M/u./l!PYL tJto//t,rnl}

fc,/M/J t&gt;tlMrJ "rlilta/Ve4 )

marVlclt~ h·

Q

jl'/I {) fi ·

:/U'l&gt;{r.N

If,(

Id

e,

W

/alfWlÙ/I1'

I(

Jo

1Jt1'lrL4{ vdi /ut j ,
1&lt;'11 r.ut

d ""'.
U

/'ri

J

.
.AAlite!r /uql~ lP1ft41iPVI-;,1J?jW1 ruœJi'!iJ.

_tdtcJ 'hl) by. (;,,,,oviftrJ'fl ('

JJ Ô,

,

/Lû

A 'lINt

'Me.tJ, , vI1t.UVedclJli ft·

2.,.
/lCrM

!1V

Z{'J q.

-

~(aire
tfh(PM4'w III
7.Mm(JIl1clt~/eJr

I!QIYI )0UIVl

t'.U/.tyt/J

::t1M

rivtVl ,l'o(nt/xe _

'L

(tUile. HY. tt" U

tJ,f

/heÀlq

~ t-&lt;J1e

ÛJl1l&lt;u,t!( tfl[.

•

kwy.V"

Sr I!Q;;; ~

II..

,

�a

J~m

ûJominVclldctLara .
.pl/Yt/V. 14 If,?

L

(}I!orrrac ctt ,~
r

Q S·

('. J.lad1il' 1 {'UW;. iOMf!" Iv.

A'U'ln; Iv.

!.

j. , .

O{.

?o '(!JoW(}.;~! ~i.I.

"~J. (td~1I 'ef J, Îe... ~ ~d 1t1tYt:

/:0': 'J , fI"

1

If 1. J /lcyUCCUl i n'Hee

l"

0)'.1afy.

la UJu/T. ~uYtecm4 /. l'JI . / J&lt; Pl cowr1'J7M&lt;ÂY! uA. (1)' $, Uewo th
/a 1"&amp;/1.Hwie n." ). M, fi q /( J1 ~ j. J e{;tja,ut', for&lt;". Je fltVVJ-· /",/n~. CaP '.! f" .-If . ~eJ.
tJi t71tuWil- JUIl ua41t:dtwü iJz. jm't'efiwif'tilh'fe 7/. uvr . tJ,."YI. ~(JtAJe;V jy(r~1 ur .1'l'l.f'
~

/a »2 (

J7WJ

f'aH/.

UJO.

'Je

J

N

11 1/ CJ' J,' titN /ai;iftilti l'eAflO 1llJ u&lt;4V- '

1)
~ fi /11 t&lt;.rl ~:m 11iï.
Mi (. Y1 e.IJ /Il ee4oVt
{;t

(,,'

)!WJ( ytiAmo,.:) aV&gt;'· Q,

.

(lao Q. T . J 0. F' J II4( G .P . /

(!Mi. )

fJ 0),

'lM~.

x, cl(j11"

ri.

r·

1'(1. l/x

~/.

etIl i' a lA..

C).J

fvh; .

.T
~'tP eJ1 11 I/hetYl-y/ tJ41,

"l'JMfI" n·

0.(

j.

�A
et.pt

tPl711 0( Co nfiM'a11L

M

h'fIe I!&lt; wreCJ '011-u,u1

1

,

C

#Jtma uaramllia.../ ~e41"/J.MfIi1'Hhl, ~
VJ ,

er

B
th2/el:wn'.

E

•

a'PttvfCIA

/'11- (1j'/l.

~'1JMf·1v'~'r,Q{)), 'J'I.~/.'l' ~1'W"h*./,

.1

fi''t.&lt;l'r'/),(l,&amp;

[iVYYIM, (!c",cl'lI'

)OMf'1v,

,

,

JOUVI1 e.e.4 ,

.

0~.

7J YUÎ t- 3LA (0 UN /J i..a.; tJÙ

I(

'J1' '2(J'6'Y1~J{.;I,,f.JVJ'74 (..-1;/7,7,

p
~ iJ~ ~'IlL~ 1" 1v/fu

,fernhtno eIr

1" jwvi4h'rt, Vlti/.&lt;tN), Fi/Y!-r:'1Utf'~"L /dJi'1l1uv'V

Nvfk Cuv, ,()l!ANtftvl. /tJû"," UJI14 , 1)) 1), /Iv(, 'l'l ' 1'1).,"/1,

1.~.::!: ~':J1.l'
vf!v1;n, ~ç ,
1

J

" "

'H

9, J ~ f) MfI'

q! Ô.

'/rJ.:} ,

fl$.jt1 , J{,

1)

l"

r' ~
•

il'

1J PI', YI

ÎYI Il, ï/wlfoU,jh1,

(/

v·Jo/m, ~, JI '&gt;'J /. ().

10,

v,

QM.Î

~

'e&lt;",,"" r"l.,hr&gt;' , .. tw:J,,1;(./, -h'!, i · }f ~ 111',1/.

"', J /",) e/Y ) fi,

f(~ '/"'1'h ,

~ t../~ ~eu.,

v, J UJl'ldt./MM4

" . :'

'

. ,', _7 .

".l o

.i

,

,

tu, 'l, HI!,)7. ~, '2, l" IJ, ç.

' /7

"-1~

o(;(/cm;' JoYl ,;(0. Mil'LA

�T
tù1 ~ ~)}1IfrtM4 /td/~t ,
~ ~ /X1r f) tU1 11 0 'li ~ v.t. YJA4

,

(:n-t'J t Yfl ')1 a 1i1l

1)11,

J '

,',HO"11 liPa /i8.

u
~v'il j fM

t:' Jw k

lt:d elrp'''
'tffiv11 ;

/~

1Î oa.'i 'd lft-OU1AW rYI/1WJ/!~wn' I 1'Yl7 '/" 0.IJt),, /)07. i~/fpfu.'M

(Ift!tJ.YT/UA.,

r rarA- ,

1.( (P.'1l

'»; /1'f&gt;YlM'h&lt;1eIJ

nrAAl -'('eJ?r ?rio 1CJ.J'dtJi- j r.tAl14htA-'.

; j'A ,

1

/l, :PJ, /

fivtfu_~ ,ertUiJ t&gt;&lt;7

~.,,gttv~C&lt; 1c,U~

A ut

r

fowv #W~() .()01'1tJru'J/I/V

/'YItJ1M/Jl ' 107. qufa /J, ?f2 (o l!l~ JjU! ?1 iWJfllMl Ù1~l'.emr ')Ut) r ak6i;
/t/fJ:w1 1 /t'(i~ 11U fic&lt; /)1/71« roViPRIXlr-, rJ / UI ë ;'I1w41 f cd ~J)~o ~~'r'

f1;UO f VIIl)eJf,

/wv:"/J,
e/tf '" l"It

mo
(}lUI/!

r

li 1-

UJ .; rA VI1 U'11 tTY; rdQ VI"

~ 1 fIXA raJr "f(j(1-ia Q /)

rY'c:fù (d!;(.ru17 i

r

p

u11 utl o'}1 0: âJI'! '}y evvI i: J

(fil

wü

r!'~f

1/

fa. Ù'W)!MUQ'I(j..Wlr

vr "" el lIafi0
f) f), ~ tt;(orÙ4.,

'l'

v' 1fe.wvi.J 1-r; ,

\

&amp;

h f)~Uthwie.

8(,,) ~ (CII.t Q '1 YI •

r

~ , ?'/ :W7 ~ ~ ~ etzi- _
ne) WAM Ji efi ~ 1rUt ~

pa}1 ')",

tJ1I IJ

reftrtn- Yl'1~loWr 'J, ~(P~, ~ 7· j-r,· ~l'

~1-

&lt;l1lhp'YIfl."Px

14

?~ ~WJji'1f't&gt;
~'INa:/Û7/!ii&lt; C4t :

•

AA
]3 ]3
•

/.

)Z{

id

(;6: 'J,

etl /

)-«-U

r i ) ' vx /.[

'r' ,,0,

1t1J

~ il

�cal.
LI.
/J

JelldU/11

60/1'

.

~. C

.

COf m{{t({{S

rr-'(r . L"tfOi.
/2
{J
&amp;(/11. t ôfC/
D'
Q

/

rfJn6

(If- ft""

)

&amp;' Va.ffa{(i

~/illV7('a.u.6,:".tlP.Q.
/
1/

# .. /h·o/5"'Z)
(fJ(w"
. J.
.
Mtf/

F

,/jJ?I {;{ I{J t cdea.Jt-'
1I&amp;t§'M&lt;PJ.

G

an 'J'ivw.J '{m~ alqN-fauflJV M 9t iutW/lf e/}

/1tfJ1"II7,

C?C

!-{
A UM/a!/U// Jel;nfpaJt
j

11 ,

D'J#fÏ4uf}" '" d

,

F '

; i!i{;{IM :JU4 .

.

vd1Icd1WI 1'Vi/Wl Cv
fno v:j'M/{J y'rl~ _
aH te rtl1lJfi~ ~(ln«W",.

��,.

{C.

3~

{([[Cas

•
~

L Cft 1"I.O~ 1~I,ui1ll(')Jrt./J1ri~ il ÛU/~ (X}/v iOVUA'711.

.•U",.II-,

;11

j)ffl.1À4

/Je

f&amp;lIteY 'V .

f',)//YÎm.oni~ t.(/Wl.

(

-5.
{' l IMum rM'I'&gt;UHUf&gt;Ja..!fwifw)

k

h. of1e;~

.

p&gt;,'(jJ1170 n;(/.

il

J ~J'1
tfJ e t'&amp;tfu 1

J
U/'TI .

TJ-t -(CI-lVw tI"VÎ iHtIIli~1

,,., "",,-Ir 1(fa liCUI .

~f1 ~~ IJff;W;

nOlM..iwttU

o.C

&lt;L 6'-.",__ •

•
. •
~~vP~n~c~

~ o ~VU(!417 :T/pcf/.

C,U

e. nrA lio, 4- ~ ~ lit!liV /?I.. 1/-,"011 f!.

ei W'1 edù .

?JR

k

'fr'2 ".} rOfÛf,&lt;C/6L tUd e(-u(-f~

/ew.vitf"fl.'1 ~ ~~ ~/td'lIi,.,,(.'r-e/lTl J tuwnoJJ /fct~

t

homw,enf

r:;/UJ. cyrifl u.

ifU;. (pc ~tYOrJju i'e.
f. /It.

)

j(!d~

A Ci1"UIl e",. (J.

to. tt./2.

u!; 3e. eluJil. e$lvlXl1eM.

tf) 0).

~'&lt; Wl 'J~j(.J,n t.lniUlVlifo.lu.m.
JJevvi4 dl' /"ho ~~ (fnbicafJu.
OWr'h1'"7A4 ln. l((/li'J1uh1 r1t'.),

/)tfii1l7. dl' tff' &amp;.~.

. 1.

c1" /.

unI

c cProuincLrLj:Patria, Ct: Clairan

Ct ?J tcfLri6llS
qtc. (x
rf)~i,(·'"fQ.

f(eilt

~"")} l!Mf'WJrJ

#

17e

J'ë!/nue"

(aram

ex

vcro1~{,((e.·

foicttJ.

(".//.1').

UniU!Vlif. "'l1mim 1 lAeItorrhYa.

€./XJ'I'I

c:!JJ

~. 1f'

~{u4 ud I? e1" c,u;rum flC/J"Ylm)YI I;fe l'I'U/I/ëi1IJ-

{"':l ./If.

•

,

al·t. rif(inu.

\

--/w1,(t&lt; /uh' 8_jLf1itf!"'t.,'tIo//,um.

~a(e1Îtt u/h"tJ~/UA/i6'. I!Lr/VlIa...

riYIr~r.n

l'Ct/}' uh/ ')0 f/{/)tf4ll~

Nam 1-14 t7m1'l16. cluJ/tz) Û&gt;1''tPl'lc0:4.

•

�A

l n-h1vda-o

•

I{I. T.

v

c

, ~ (2. If.

/1

C 7f1l/t1ca aJ ( .

/J

(.

I(Omu UI

Ifff
' ~e ori
uq'j·!.Wi1 J ti/Jo tfe/1. !ltf.to. 1-/1. r;.

•

\

arria Cc Cl[LiraCt

G
:fi (.. lM t-aJh..:1 (J e

fi rJ 1-i()

II

er

twkem. 6Îui'J-a.&gt; Co!.1u?{-{edLL/ ..{(.'&lt;NV"" ,('umlnu
/o6d1u.1. Jm. ?,;,.... l'&gt;dli "".;., '/'.. /. ta{!'./. &lt;$. '".

rdVll'YlCl.(

cU)

flj f. If a~

CaMa

.

/lei:.!' 'JUumr f, (u.neJ1/.) Il?Ylai1re/IMl. ?2.!.I/O ! . / J1t?U, tfo,

CrI' 1·

,1

1&lt;"

t!5 1n Um v,tt8üwm r,iA:
=(1

)wvi4 fu . . .h ~ Ûlm""lA&gt;tÀ1~4-;I,'1aAiJ

/ nfWfHfja1io

'1.x .

li, Mt /''Ytl(lYVen) u m .

1.1
'WIrfJ

9( e,;'UÀfC&lt;..()

'difo,

)/111 ev/trefa fio ) " , CT .

='/J1t.

fI,

r:;. ;Yl7&gt;tfAtel/l~

lttlYr;amcf(/llm.l!{J1~m ...,/!r.« tlnji'J.u!c4m /~iii eL!til'ltiMft
ah';11/ l'aI/Y/t:lWr 1'a./l.'tmA' / aIIn'om a)-of'aI7;t~ ci, t:tJ (. sf. ,.Ir· g.&lt;....'

'J'l/AJ14 RlVtVY

pM tdlrrll1crn'i rtx/lrië&lt; ?n

J',

Co t{a!t. /'J,m . h. 6'. f''''(,;fffteN. ~')J{ .

{1

�CÙLi tas cap. 1.

Q.

B

r'iuifa.1 dJ ,lÛmflM âi1
feNfU'B&lt;fVI IMlifliJ.ttP- Cult

0

'" 'J1!1'&gt;I71/ll t4v

E

/1

"" ~'I{Jf U41M1t'rAff. 'br

IMU'«p1, a."J

1r

cu/el.{,

Ra4 eJujfaih'l 37'e.u~
(!dt/Cri,

F

fi

Irc(f//ltu1iu e-f (.&lt; cv
[W'!M3AJ11 tJu;!u-: 9Z.
~/U'u. o.Jra
cfU ,
&lt;:lM g/Jft'fe% ciuHrA.fatrn,

pt,u

C- G

MI /"t7J1ifc; ui

u

lM

r

elCtmIlva l!l C( w;evWJ

(,'tI

C/II}',"4,frloUi tX4.vJ1 "',

I-I
an trtMenÎ!in~retY/Iu
!Jal! n alw&gt;,

A r
I/Yl

j u2i e

tfJ1 e

evf!H1'l

Mf

JIf,~ luWl,

a/;0 vu.m

L
.-fonD l'MI

'}amnil M-jfl

fLU/'!

a4it

~ e(/(}f1/f;

:\1
tl# ~;ldf lM1

/.U{,{e4"eI)t'

Id/rh ~t'l14u({/m U~ (

ru

61 MUf'1,

:\'1
a

1'1

Q,

jt1cJ1/// duiftl4 (0t?,,'V~ .•

Cru ~ 1 U

tif!,' (P1.ml~J ewJ,

�N
t}VW1" p~ Ctl~~~jW:
c

htihu 'if11R

~el'ruilt.

r!.li!I't 1v.t'../. V (:J/{. ) toYl~~m&gt;1lkb
.,{..... tt\

r

/. y...) [l{{[aaHfJ

'1 .F.)

co/tU. à) (. [.jf. e . U/f-;',ewLU

~

a'J'l"", 0 pLi Il ri" /f.L/I b'JtJ1'eut v JeaY1 etl} gr v .

.fJtI1ft )7J2l cr
j'nt If. I. .

J.tlll'Y\

i 37e

~ fAri! ,66'1/ . {'t'Y/1-'.

('{j(ll//u/M

(,0

~ /~eid~ ;/11

tbmi(z:ufz{

W»1;

Q

,IlM1iM 8ederzit Cluiflw/

t

ru

ru.1"'I4 (1.$'l()il1 e u:fin 0 'hfjtlOYrJ.17 0flle

=.JNI' ut!. 't /A.'J

r&lt;

(J(

uellt~ii

ma.w.w. flr1i cl/AÀfwn j f't! ,

'fC'l'v1'dVM.

Il
6]wJ fi

ne WIÀ h'ta4

JwJ tfr"/e.vvtu/U.

S
fij Mp4ium CluÂfIA.JÙJ
') o.mI'!UW1 r~3am ta#i
vlil/l1. t .

T
fi JnjMu ~ in U;#.14
m tilt '3 a17J

(0 1'14 li. (lA. yY\..J

J/lO'Va.wr'. "IJ lXl11.l'! um
"0

YOlW/-

roret«.vio.

Inla:

00.(.

(XJ

/I.~.

f cfV·

tlO'/1IIfJ1~jlÙJi(atù

p~ mdwtri4 ~nvtMùÀ4

è)11 CWJ.(O""'fLU/1l'l·

!té: '20.#1''')6. tM/1./.
l'le l'J. met-{) .,Mo, 'lNI1It'llt#C/J'Mj'vraiM ~cftf. /~
J'lOU. l'JO. )

ct/J.

1fDf,t.

�·1 C})·

J.

a

~.

]

~lfll.

(' GLLtatiJ ŒèJmlnLs[ratoriDas
c.F~LL

0fjLCLarLLs c--mLLfLicLfafLbus
oLt;. ex ViYlJr]. 7 ·ut10.

(/Je

iJ?) ?w&lt;ffA 'ffa.h·l. ,."uwicr eufi (!, C. J .

1;cwnm(/W! lf ,' o. Q'J e·
;;. rtl4vY. !'1'uii nA&gt;'-' . 1').
J7R

17-

dff.,

nlTt( · ~51.

(.1 &lt;1. 'lb.

lh ;XtMAa!t . mu.Y1vtfsD .
th tÙ "";'-rwJ1y.

p . djfOJ

'T

IfoWl

""'.,ufl. c.

ulû

'T'fWtl1vrit?

JI.

~t (.10.

4&gt;·

~1l'

;fu;. aJfil1tS .

{I. /)..,.

r.

1 fi .

ciuÂta~

/Je (~,Ji&amp;,~ (. 11. :S.
1)_

9&gt;5

m"'YI.);.1(:~t nvyf 6: ... MWH1&lt;u.co-LJ-'" jnilUAI ftl/lh' ....... ~

r'ftium &amp;&lt; 'J. j n/ln'f.J.i!J(.{A4

1Jfl

10 . M .

6fâ/

, . ,. 55.,

'hM&lt; .

1'I-VU.,f.

fO~.

jnh(()Jëf (. '), .

c hts 0

j UJIl/J( raI/" 1. Hl,·1. "/~ wJitftvl
'J'unla. av/,· &lt;1. / . .di ~e (d&lt;eWJaJl.~.
tU/Jt'ctWu!t. fr'fl uAirc.wYJ- dJm,irVttYfy~
Ci,.)

fil"":;.

.

icLarLLS(}n

enerG.
A
aM mul'llWa.,

e.1?,

~
r. . (.hl'75.
cJ 'X./

0C&gt;(

/7
. '"
0/· (.?r
~UU.Y1(JrzA(J.,

JIeMII urit. ci",.ifcr. tu YI1 •
)1.U"'.' , . J.. ?'lA'"

3 Jea~

&amp;(1'Iru&lt;" «elft~·

�,1
iU"

htAJAWf"r''1ovet. juô~ s· :Po..·

I(

tlNI1f /(aûrk 1f'(I.l" fuja1 . ci) f I- r:

Îe

~ '(fi 11/.HI1WV (/cvvvvü .Ife;;cc{,V}ewz,Il-.

f,6WU7.

~l

qk r'-2nmm 9,t mar ~.
,')0''',.1.&lt;''''

1WmlIIQ""; 6.

~.

t'Ii CÂ ~ i'YI~-nwi •

t:vr;rm.

S · N',!

s·

in(-H.i .

'.

•

•

�(({Li tas Cap- /.

r

/\

6, c,

, ÎM
V"

.!J'Y

IR li e

.

n/JTJ.J 0I!ifY!/ne '

/'

~,

01

( It

1p~tmi(j, / /

WI1 , (,

le j/4(/Mh1.

/ f.'?,

(',/~ 7 niftdi(J.

)"C, I), (','), lee-«n'(TJU't. /UtU ;11. ra,/'Ye ud ft;" ~, ad (! 1'i';f'~d""r.L""Îc/f1' Iv.
t. r;; Iii: Ii '

C

ra

a,., nIfM' U/J " flfli';e i»lf'
: /'ç,tz., nt

w,-,.,., aff

a.tf eg}q . .

l'Y&lt;Wfo'&lt;-J

/u/JC,!",'eI1 Jv.

B

'Yt?~'1&lt;4 u el illf,
, i rmifa41' Q,Kttf-tü fYK at1 i#
t:ttf ill
0",1, mWlU7b.
CW1 11&lt; lI?!7

fu"t,

1.;

(Pf= /u, a"'nlJyum ,

{ uiCl( ,

tI

j

,,1' f"

r.

'h ?ufi'hmf. r'iuHa 'IV; ,

t~e;j 5 , R..

~I
a-;. ~2lfeaJr

r

le.\&lt; nun o n:r m

fraMfin
lA11WA iUf,

:: f?'~}"fl!lVun,';~ a..&lt;r)'YI

"j (ffIl ,

tfYt77'l

l'J1

N
un ~ pni f

r-&lt;M'

" d,

: .(vr 0"'1// ') efe.4"!

()
tiM

/aia ri e...

=mfa

'!llm r/u-;", ,

'iJ etfea. nif'" Mnu',

=1WhCL fvv7'{Ju~,

�•

clltn

l1

(L(

a"D 1 120 , {, 'l,

!at/h4 h , ?i' tOl,/ ,Ai!,!".; Q,1&lt;.4 /UYY{!/17 Je MW..,;va.V1'

2b./

ptjlJ~

!?'f.1.

Cl,Qv.

s
(J(eMM

T
/atA (lRWf':vf~lW.

ÎO
rcdioVlum

1

rtrxn'.Q,1.l (lb 3~

!meht.

tpw'/, /'P'VP3M?1. ~W) ll/. ) I!fn O111nitf'. /{).
l1/uNJ, ~ tf/YY1(/ rrl cd;'«/IC'lnt Hnvll. J 9,( ,10. !'II&lt;Ii&gt;'DM/ /)nr;f. -ft. tJ/~(;/jvt. 3.

(:.,,'h()'

Q. "

a'iJ",unÎ.1tvcJO?,PWI 120 " a"'n,)

~. .1(efjuflÎaJl..(
l'f;r. '2. fil.)(j ,

l'

di{,

IT
tlJVI

fWW j 1- VI lM ~ a4 al; {tn

'dQd(1.vo.%~ }flCprt&lt;n~
m lA ')'1 e'J! U y&gt;1.

r

lA- If; lU

rv-.

•

•

�A

tj)"Iul'''."
;lAI
(

ali" fe1'V/(t'o'Q JC1(Jnrwt;'

(

di •

U I I14 tJ (Of

1

tu fffi i YI fU 1&lt;11.

]~
l1UJ1ri CU'W/U(Mj 'Jeffolll,
--cn7t1.~iulfd11tYH CoWIf.w

--aWI'.

. .

!

1

!'J.

l~

•

e/,dIi u l'arum 111 f1"'''aA-'.,

cflud'M1im'»ltt
/0(f1?'I ",'t 0./) ,

J uri~

l~
fâ/en") h jC&lt;I111tM/ih Cifrl4a/
~afU", lIUre hWaw'r'.

F
mllnl?lVll

f,ua3amt irU

jl1l)yoi,'-,( J"~11tli1evrYt ,

(}yr

G
Lt'!1

~t7rvltdl/.l ee

ét7?tccffJu,

1-1
•

fI

,

•

�( dmmoO((.
1)
{lm H.Qmù J &amp;(!ti-o (); e/'IPf

~ iciv.h1

(iL&lt;-i'/tllti

eU] /utw /lIE

yeJ"Th;J

f au wnûÛ û

{7 uHa/Iif /? ~ Ji YI

1

eaff'

l.u1AlAe'Y7il. !aV!'. f.

x

r'umf CUV

ear·

'1/.

(2.

(7. /

UiYlf..da.

a.rv1" ~~t-/tTYÎ6'.

0. &amp; 6.

1

t'lI'

û/.ûfrP/ÏI J

7"IiTYYI~( a.~ /. tlI'I .

~.

~1'· Jl'J

f

11/.,.

}1"

(!.UYUnr.

fi 1,r"J jUil

ill.

~UI&gt;')UIVi4lidh'(J ~ twafr-1I1"on(a

Jiw/IH

?l-U&gt;t

tVI'LI"J(!/) Il. &lt;lm·. (,(11.-1'-;; ~dI!H01It /zw&gt;&lt;1?'fU h71MriU'11 r

?"WH (.1).

~tl'M'l!,'f au CUftu!7cCt...d ~/411,..
'MW"1l -fomm Coq/l'l'MIe w;rJ

.

tS.f{;.;f J\~/./,(/[VJ.

y

z

Ilt-tl/ #"1ft. uA ~ m f/ri i .
, ruA. t ml ump' (P.:YreN ':1
fT'{

~Q'Wti.ôiV"

:

'}11

&amp;, _

tJ)M,nfI' tvVt/h,iwfJ. toN·
CWU().IY i. \&gt; clau M li wtaiil.

l\ /\

tM1lr!l4 ;rd ,I{;/tI e If".
t '"

~e{,!e'VrA.11une

.

II il
lit/n· /{JO. ,."./. l' 2 SI

t

//ZOtl.IS.

1_ "

/
/
f-'.",/. t?//''/
6 U'1Mft,,1wll.M.

•

�60 0 .

,

,

(i([t'tas

CQP,J .

·A

Ml

f'tIJ1iJ1,lJ- /inqjuJi(e

r~, ci lu1"(J/'Ii? /td fiâ1fo..

U "'" )

tIII Q ,

•

fJ
thvJ uIel) 1W1t ~
~/,1, fonorVl'" fl'iJU1&lt;

'frP JIl''V"-l4 .

}(
!J.rll1 J ei'.wv1-..e/lIJQ elXt'w.
"/7Y, /

/ocij.

'L
11tn1I!W1/u~!Jfw JM1 .
=1/l(ue,hYle t"ltll(PÎ€&gt;~1Ji
')e(;(pvo&lt; limp.

eJf-/:"p adLLt.:6.!dYU'-'/
('trYVJuI'o&lt;~iO]fU ,

�N
MI (li ntwnù:t.-t1wJ

i tl

/rrfi'OIA.vY' ~/]t nteJ-la (~)t&lt;;,

: "M1Yati ont .

()

Q
lA

el tJ,. (Q tWtIi m fA.. /rJ.1f! '

=ici tJYl l 'i/QIlQ# Qil

)rwm ,

=U/IM.

Il
if1mru(a'I:J. iYJro-m~
{o'l1ll ul CI. 'Iw7.

Gel(.
d&lt;l

a.

(.(..4

(VI(.

C.d) ffltm'for fn./i·

}v. (j'. 10· E)'I Iv·~·

!.

1).

J).

1

&amp;. 1· r",/odi;J. ~cJ

dù f.,'].

JJudfll -m1Y1M4 rr1luwr
f!I/1.l 11''' l fur lA YI. 0 tV

odJ f a ytI} 1 f en! Wi1J!Ie ;""
.·7nt,..trt;ali.

X

~wYQ

fe'VLu.m

jr4ic.i Wftt. cûthf (AyYV v
irMI r{e,lIllJ tM6WJ t ,

r

=(;W .

y
T) t.6 U'Ift

; YI WÏI)!1 e fo ~

1vm.n ti ;11 /we (1)lYY'"
J~If !lÀ t. r.uw" {(LVii. 'Di Q
j ~'" Iftrl7 onil'I .

•

7ta. jt,Wj(. 9i1l l1(jtd.

1051$.

')Q jl&lt;/ tljtwt.

tüJ ,.."."..,;{. (Jlwé_ 'iIe. yr;c.rÎO(.

•

nderl/-

t'LV;'

''JalYjul-ie-h

~ I&gt;;1l'lvl~.

t/p.i/au-!

ra!'. l'') ·rtW1·J17u1J.

�c

LLŒstorc· .

Vû;. ExJU te.

cO o
if)Q

11WD ~/1vrÎ1 / 1 . /3/.(} 0,

l'W)fçyfrnrifU/l ~ If).

/0.

A
f

tJ41 Co /114 u(et U1/lM ii

,A'wru/rtWJ'hIreA,

]~
a11

fJ~jW!It7tM ~f_

.~,

I~

t?e/i(? 1/û ~r"
0#( ~1W(l.I/,

J;

te lIr« ~rvUnV;/lai/'.
11"0 ft""'/"' JWttf=

=/f)~
=MtlaWr:

�crl6a ft: actZLan
ott. f3x /uU.

G::r~/

fr

vtt.
TnM.
.
,
'
t'cr'. ".

§'. /J. ,AcIt·;. uh
eIr el (Av CJ/V1/1.(}jU'hUu416w?'

j Ude&lt;;

%&lt;

().M/ti1f4 àTW/h'fuJirn,,"t. An~ / /ù AttM j~~Ca.1unA

ltôi. J j wxtft.&lt;

iJ

IM~ VIC!f ~fu.1'k ~ l 'l.r f.,(wift(~

/. (' ~ 1Y1':fllj(UlAdi h '. '&gt;6. / OIIffW.
tt

/~~;7p

15.

ri

Syif-... ·uJl('cJ.Wm &lt;41. d'7 1). ù'IJ "ra/lie.m eÀ.M.;"f~ ' / etVtwJ. f}m!Ivo n4~/ 7/.

f~ '!&gt;. t f. 'J. fit. Do ! P/7f ft; fufrI , .

Il
~ Ji

mfe,KiUJ 0

/ ;1- f(:fiM4 /~ ~~.

t&gt;t77MY.Iv ... . .

tMl (a.'fwn;t

'lQ

Q6j MtU.

tif 2.

i

r'

J LOIa.riV

~ C/i 'Je.. ecuvwl ,

1n'WtM..o

'&gt;.e jouf.. UM / l)tm1l1v·

el;;i 3d Ja:;r-

J

~(l.. /M!

,(Mt. ~ . .{î. Il. /'fif.

Il
fir/uveIJ I1n'trrofcwii

'!J'

trlDi'l1 e l'u.wr
'fWI,~ J'eD C&lt;~ I;fil/I/..}')\ l!dJI:
M(

~. (U&lt;4&lt;.())

If/}.

~vYr eAJe eultu..cuvÎ'IA./; CitA.U1JIJ1ù / ftfA/

{Jlitn 'ff'0 t It/D"

min

Jfl/bf/l&amp;id

: C;{i/.

•

•

•

6.

((;t

Iu..z,n 'NI.

I? Pt

er .lf' 1 j2.

'fi

1Pft!.

ln C'a-u .

~.

�(ùLLtas caf. Q.

602.

c
,ll Lnistru O((Ltat:LS.
V;;C. [x 1JWOr;;'ure..
cf?'cl'YlJlf t.1Ajif/l. If./, (. "D,
n~ 0'et4i:1/5.7.) ('. ro. (0,
,h
TIR

~'oio rra{

ttnf/lo?7et C, /,

411,

/Je fv:'·h~C(17m' f. (, lu, li,
fi

~r

{;

(eN

1

L~uf(,-l.f) -t(1.Ih'1i 19 fA d
v

f flMA' fi-;

tf?,/, c:feH~ c:7wr&gt; C. Il, ':l Ô.

n«,f'fhv; t&lt; d f,(m
(.lJ1o!4w'

YI UJ1 ei JJ//hJ'Ye4 ~ 'IH

F

cW

A

{uu/it&lt;rv'I- ;Jo&gt;1moh'cu ... c, }~, fil(,
1

ne 1'&gt;, ~ 1658')J1. ("l/.(.to!;i/Il. tu' r~fuiwvel,

eIi't f'I ~c MI e u/f-&gt;
Con clfi a YU c.;uJf't;t/li?
f1,() Jt

/add'eyQ noYiw1-,

1v

~

C
M

ff!rwf WCU4a#r-

(yeWW ni thu,

�]

/

c (Jeta Co/LsifLo

Ct

{/:Je!LocrarLOfl( cluLtalLS·
o-k, ex vtror~'ute,
J min. (acù~, '/7P, q,)

7}q OWl/eJTi4

f7 Il

~ rAi (m e

('./11,

""

c::1ft-. afÎnes,
/{ô,

tl'rJh/o-{tIY'I' , ;JY:J!' If,

/tfaltWJ coI' 1. Id; J e ctnp'tnrifl '1,; COIfJ'U4
!c,(e;Jicvl'llci c~'

'&gt;.~"'t eifAJ'YI

«xI" t,1-&lt;4iJ.

jU4W Cap" Il' &lt;$,

fAR 10wI

1. çf: 12, lA..//dt;

/0,

t-di d~

ca.rt'1u!4'kr.

f(Q.(fJpt./~I.(!l . •
/ntfew1;)tM7ti&lt;.

L

ttJ 1t11A tJ (CI.. vi 1'U/IA

W'11 ().M!r ) jj YI e f~"1 tVI PA'! ,
_ft fA Q/1 CA. lA. t 1wi1ifa te-mari" WC&lt; tuA·

l

(

~I

/f (~UIJa deâf'era1itH4

j

1 (()ju.3ifa

f (). ":}oJt fÎr,i).. i ')'Q Cc.d'JIel1, ?S7,
~'O u.m iJIY'/ 1a. Ô le VI IX tl.&lt; lM .

fuwr

He

t~ju.nM 7oH. in. cau. {ottlJ.

tu

/Je.f. uincet1!l7

JI,

v· rJw(

/1;,/,

�]~
A VI/ta ;d·tfPAl~I11;tï

/!Il 't l''wi~ ln OilMd ~

CArIA. e4wv /lt

/.7

rn

~

0

(;x"Gil"'t~S

j'{,

t/f!vnic/( .:(.d

/7'.\ fr·

. ./

rr,

(Jiwi~lj1).U{(XtWWl
'&gt;Oj'

J

/.5·

9( { ./

fi

f.
t/J'f.

-st'l"r

uYf tie

J t«.jwf

lv.

s·tfCf'

15(/,

YI

tO'liU.eJII1if./ [if,

~ 1.

/J!fJll{

t't, ,? IN. 0, r.
C&lt;f

. Cl. .

1

/Pél.flii4.

B

(ÂM

/t.&lt;./f'~cJH f( LfJ,,1'ti#;

1'fTJ1i Wt-'Ve (/AlI tM/I 'bt, 'ft'" '
=u&lt;ohl,

tHI{.

~tf.&lt;-bl C&lt;.If'Lt./lV

il'&gt; (au

ttarmarorlC&lt;AlÜ

uniUtJJl7/f. -,wm. / &amp;clt4;a/Jhâ

ar-l ;0',dlue IÎt/.r, ,

E

p

/7. ~.

fi!.

F

~~ dJtfW1 o,,!7ffélltv)i&lt;
~(}1'I.1

'" 1M'fl

mm r

6m

~on$Yo/Jip!1-

td

ea.rtf:

:OCa,y,-,.

G

aM

mlY/QveIJ ~(aYi
/

/}eoe(,(.wro? t:orM"liuW1~

11
/M1. '1W1tMno. rdllMV1iti

OMII(/O!MW7if'; h~eaJtfr.

~

)

�1)
(m1Ye&lt; r(lj.1.0~CI..~tr.J
'3 eli ;avc.J/-"jIl "'" dv.A •

(Â

Il

tiM ton&lt;

rvmMt

", Cl H.1.x1 tl "" ?

m'if

.
tJ. n'-

le.«

fJ.t#V

f2
~tOWi iwtllV'm Y',
t

: ().IJ (a-V ,.

•

..fJ~ a.1.i1ll te; w'/'lA iÜP/
h4awr /tdJwi6oNe..
~Q.(Î8qvf)(fi~wi .
"

Z

~.rit-tf;M4 ~tMJ

/1("':fa lClfJm.

j f().

IV}.

cIma

Je ~

(li

YI. / Ô

/v~; 9. f&lt;!UJ

('~.

; QI! Il.

11:

r

1 (&lt;&lt;trAC.

clrfA.1l'tJl(."IePt~

ru,! S\ ~&lt;I/c&lt;... 1 ~"ff'-

li{

J!.w. flJt~ 7pjwv~
r

in C&lt;LU . fou P'!

...9t.&lt;.W1t&lt;.J

1

~(IM

tt t..fAflDl'mif./

i!&lt;I'/u.r; cI~ '7jW- )

de c()1lfv.e/Jv..b7Yl(

711

r

juliCW1um

;rÜtt.~ "7~'

t:a.t.

(U141

fI1In.. rh

/~vtJli!U&gt; t't.. ,. . 3V11Ju'-eN7 y~!~

'JI. (. If' t:.oN td / - ~ t(Û

,.;~ '21. /7'0 6. 6r J. (.'

./tl1.t~· 'I?-re)wc. ~
'CI"'4.n:JaHt M.
~. J l.Ju"rf: (P. X. '

uùaviuJ&lt;H

11' 1-. / éldweW fi(i 1:2.

ln

�C ùLitas. CQf' ~.

60/1'

10 .

,

a .LI·""
e !Î?JonLs etC rWlnini6as ctLLitat(1J'TL
JeLL '

Q)U'LLrt bL0S JJanwwnLaLL6us
'lJ q pJ",tfJ . ~q&lt;MJII.

!uca!r.

1J /

Vit .rA 'Vtror:JU'rf!-.

l'il1f?il-We1v

l' vœ~. CltM 1.

C. 1/.

Mn

a1iwa~ .

('./0.

Cx

·
:&gt;:&gt;.

7 fi. $( le.q).

(h (". lAovt .
t/.(.($

~fA.f1tW-U.l

Ciui f· C·II· 'JI.
r:iPifw1(J. uUif· (. Il . ':&gt;'2 .

iJ. I!r(v./I. ~ tl6fh'~'" l'A·fAif. (. II·/) 0/ .

Ih
C. Iv.

A0

ri vx f .dl;rM 'YaIH

Ô.

ne l'V( Q

/TJIIÂ f.

culJ·

'1tfMIf e .uvur;

~~ . 10.

'2/ .

if{t. (,{.ftA1 e/l.

nq UIW!'llm~. y~.
7],

fô ic ru-.
'fttpl'f!' ~ tA lfiN

r

lulif" (" ftA.I!".".o" ft. 1(:&gt;' CJ'

_
vU (.I.YJ.1

tL a

Il (AI~

r;/'tAffd... û'/1'.1.,Mi Ji Iz,vr,~ l"1l'iI1W"'YY1.
()rie/J i CA. t''''fI /2. &lt;:i. 'J. ut; it tfrnvi4 et'r!eJ}i{f .
u."wit.

(1"

JI. LW!' 9. ueM71.

/...t..,g1/VJ,

L

t/ve h'tJy.,. c.;().da1Î4

r8&lt;/A1 e
y U!1

t.

aeieJt

e.(Pftie&lt;Wl

âiM '1tvfi?

in

tA MIl evYI1

e/Jfe.- .

:\;1

fi" 'J ebllv du) ta..h4 .II" •
J uli pw;.,,· 71-{/}'V
C/J/IIIA

/' //l11,o'1/

r.

�N
MI i YljlM te (0 nU l JIj/1.U

r' a ûi
ru
f

it

â ~ 1iJ1./1"W -

t1;

{Oll'

!.Jeft

tv.:&lt; itllX /M

9" "., " .&gt; 'k

/111 kr e.f1e.

()

1M ri ceWl7 tl l eh'! tXtv.4
""lA ".UA"" r
{f ,

(.

qcIAYf. itlfll

* it.J,/} accrrc

,

afW '

P

juo ur: Ô?

7dm 'IWU ultra

wJ'/ANlt

O.

9 fA. pd(). 1'&gt;' .

Q
Il
(4wlt 1.010'/,17 f lJ1/LA m.~ fU(,,{(). Hl to &amp;'1 lU

1~i t;YI.U )

d1~rt t~
f7~ ((1. cv..Jtll-te .

}ûI n

ru t

rw?'!

S
tI'It CÀ lM tdvj

='V'i:ï ~Ollt&lt;IY~

qflj(l..'1fI\

qrJ

ro

0

~v, ~dt(O'

.T

..

•

..

�606·

cluiras caf' 5.

a .5.

II.

U",.

WC
(}âtcü orcHnarüslê WraolOÙZariis
m
Û r°.5ltiofubLLS

9LLŒ 'Vat ° ~fctÙLfLû{/G

t/JenLcrs?Joct

.

G

(2idi4.

T.J e/l ?ru 11(.1) "o~ .
/7,

~

/,

Mi.

l 'J. 1". tU

1/ ;;)

ft" 41'" ~/'e1'f'u,
tf}fJ.

.fiV1vu4
~C/11I. fl 2

'2 ~cl

I!l

w;,;

Q/I

'lai

?

p

~vi&amp;'M

«fi;etV'JJ

(4)

r/.i{;r / '1'aMI
mtJlMIJUtA

1'&gt;1 U11

1110'3 '1" Q g /. 'k-J~~.

f' 0 t;l'2. M'fI,

. .

(a.!t/f d) tit· c. 'k m",Kwit? /MYi"lOJ1.itdttJ.
c.J,CWU.U.ÛM

/wr IM :!;tim t:c#'LceYYlaWl1't1

fa. illl) .; ~ f'/II Yu ,,""mIL

t:'e /lll!.&lt;wd
'I{! ap

ln'

tM"I.

fv· ~ l"~ ÔPJ{. /n tI. *'-t'HM
~if, ~. fil. If / . ~ N. ) III! CIl!

,612u "'" ,02J{.'i&lt; lu

o

'Q /." '"f!IJYlCe/J .

r

f/

Ja(eLS or()ifLarifs

r!!/ rurCJ.

~jn

A

nvmML ~ -

]~

th
/'t&amp;;.

�F

{;( fi .ft, lu tH 'hL .

G

{lll

{1'il' ~lI tf{l. l.rr (""1'W'1 ,

•. vlf/ionHI'I.

I-l

/MI

{dt f f ttfri Dj »1 tri ~ nt ' ..fi

j'c,&lt;'f'M7t:t'l- ~(}"tio~~
/Yi fI&lt; w-ru.yYI·

(if, 1W1A. Il. cttf!-;.

,

{II

...

".815·

Il

tw 1!lJ14i~ ~tlJ1Ivv in(,
=M!~,.,a.:t1

O!M

.JItJ'Y1 b.

=Il vmJi

f

.

?'YI 0

s eLfIr"'

t5: (;'"

tJJ1 jrr/l.

T
CAM

!o1lA11rÎ

(J

Jj udf hw;

tr41lrwÎ t 01lit .
~16V9»~' 'Y',f('~ /'-Il-Ir..~~hJ~-,,", 0-v~. ~,:.v~ ;""#;...,.dI~a~·1~A~,/.t~"'f';".,r,It&gt;-d-pfl,kit', ff"'1It&lt;f1/1-·
riff IJ~ . '&gt;';( /&lt;&gt;4u "1""'l'JjJ~ &lt;tMM1i4 i"'rJ_~,--'h t~~~ if;; ,~)I'q.
a.l-'V

-.

�Ciuitas cap. 5.

I-:J.

A
tlxtleIhJv la(elJAluvYI hdI1
odIr",wrc 8UwNiOVl./Cm/ . CtJ1('0 (t:( 11 fJ&gt; •

II

Ji1/Jima# n

tJ M

exelœfù/,.u

fCLd~ MtMO) ",tII.(iad ·

hnlt.

B

1)

ifoerllitt fn'~uJri Il!

/hf'tt~;i.

E
f37\~(hIM

1y-;!td~

11"'"
c!.tWJew1J

/1'7 if'/Ü4.

-r'ff~

lA

F

nOt{

~eA11wv

Fu 'kiJ,

=i1wir!. own ~("'eJ1:Jo.

G

run r4'.fwVUwf"eff(}(.f fllYi
('&lt;MW U?

Mlf

t0.

•J

•

�()

(vu OillCl/vi u.4 lM k ,

aJYI
;JecVt.

aM.

1)

iL li'4 jo Iii rA, 11 dl/et

&amp;1 ~f1f4twii,

Q

ea/~iaJ)tJitJ CJ.J, mU}1,
,,, ,,10,; -'1" i mw&gt;l-r"; fa. (tA4,
&lt;M1

r

ut!fA; "- J 1?1P/'ltr#fQIVi a
'/.1 ItOm IY"wi-! C (oMA [J.

tl , 1JM(j'.fu. lJ/

? '6$. "'".

'He '1~'lJ~

-1raJrio

10&gt;1./

I~ 'o&lt;.i'1J.

'iMfCljfA.Ji(a.'/Cl iJa!YC0111'U.!ifl:W-v.

Ji.1CaI(p~Ij'P11Ü

&amp;;)·'l./NC1

17 . .Jl·

Il
7)p."..i,u

feu.)e&lt;1"(l.rii

U)(

q,tdll t.~ fcduM /t;{UIA,

'M·

lJ

.

1tm11.1a.. ,f/J1llQ 1o»utLiJ/"il. ,
'.!t.tmu.ntr" ,w!ifia.) 1bl1e(
((} 111v (J.N'Î IÂ
elf".

r;

X
dJ lftM tlIt' tvils4io/ft4

tf{,..Q 1'UJ#i(jfJ.

t~t.rrltuN·

j

t4t"u:"'fI,f(· if' f .oI-~~

')'717.

,

•

/Q)'1!' 'fv. 'Jl' 1)/7.

f1

~ 50. ?x4uf') d1//tAIl

tatJ'J {.

!.( ~ô.

•

1

.

�C{u{ras ccrr.s.
.A

CMftU , UJ1f'VtM ~M/W
f?aI

,Y,,,,

,.'{tIII,' {l'H"l-a1V1" 1'r.&lt;1l'7-Jt1 1

I1IfOH'l'V

il ':

de Ôur.

~'7/ ..

C
felJ&lt;k:ia l?omil1ul'/&lt; MIk-m
/v/t{fJ.1iü, facir(t4I~'
af,UV1&lt;»t e?r~w'p litm Ln •.

B

/ffl ntU4t-iftl 1 l'lU/ait ln t"q/'V.
$ovrJva.:riiJtM. .;

ilVlo(ifVJ

~!

,

E

1"""Qlflfrl4!:""

~,­

la4 t&lt; / t'/)(r'rf1~./{Ir.
7W1 V/fir,(&lt;Ii'" Jl.//1t/YN'
(,.

i

.

F

1vfIlu fa. HmHi i ,d M1I.-i l/ q;.t-i (a(w.,ih:t.te /'U;'
=/rtv" pMI; 11bWr.

G

fMll't:(tJ1{rk~ /{X/i i;"''' ,
=tlWIl-l &amp;&lt; Ir, (l//1 .

x .flbV Jt(

ff· /'. de

,4((/VoV.

&amp;dvr. J ~ da juHcar fi /Jf

I1'1fr{l'l/A.· Il/Kr&lt;L'hVÙ

~1ft",'ha /

IS~"~fi{. Qy. :P.

fI
eiuit M, r 1t1'Ylin f'm

,

t:!.C1't- c,/l'lC/V O e-V

W u&lt; .

I(
i/;- 1Ytl-Wlc!C/J7 (J ftIl1- ÛJ •
{"LIA 1 u'7/ rtfr~

retJcI,,)-,·.

L

ho ta (c.&lt;t&gt; u#r! ad

retJc -=

:i/;omWl /Yd-N/c((/litnt&lt;ç
.J
"ff}-I leff #1 tU/JI.

~I

lie , 'jJ1Q re)f, /"".v. ...1"/.UIY&lt;/rlI!or 1J4f/"'tA1e/ ,.u.fi Mi&lt;
CIui t 0. 6-J! 111 hLÎ! ~)1'" '/~' j'y&amp;,tr f.

�x. 1}Mf" 'J.!'
h.

en

M:J'

f)uOin.

'&gt;'&gt;0·

n~ llil· 'ix./lt1fJ,./e.iI Cuyr,'lva)ub-lrah7 ë

~t.lvçfJ.liÔ. Ô.

tÔ/? in. Ca«. Ciu..

'1" ,. f" ÔI:&gt;. 'bvle'{j. ~""':"'7.'J""

't.f";tlJ~fo'

�CÜlltas
C(tl[",ieI7

Ctl-(,&lt;.

27.

(,

0/"

l, l:ii

CC&lt;.U,

'J6·

V'.

1.

%la ./'17Ft ' ,

cap. 5.
h.

j.

14·

Acj-, t. /

J\

d /.(

((j1HfVÏ4

(P/We!I1.

A:u~ pvifa. toI' uv"u(j.tC&lt; ,
--lftt1h'1,/ f'1'1/uit tc./C/1 euu'I-

/'tl.Ji.

clf'tIj1t~i(Cl.tU'tYI ~Q
13",,;( Iv,

'2.

/

ttAyt-. ').

J11tvv1· /fS!J.;n ceu&lt;.

(,'6. -:J. 1f1, /1.

r· ,II ).

'1'

t'v:'Jt

.f.'/vdI'I/!J.J.tQftT'.!/C4(j'.h,'). j"'J'l'l
&amp;. V\} , 'J't. 22 tj. ln prit/r.

}I ~g'lz/'

c

eüJOC(t;t

facitM~tutVt

)1.1111 Mt:tye{rt";

,/uwr

=~.

(.

~q t~WI"d. / um?v~, /WI~ wln&gt;uwV / !/L4r tv. [).,'

âU'41

eAcr:

l~

1)',)

6'.,,~ r;.ux.nJT'u 3W/1M

'Yel{JA!7uJ

.lU/llIYati J1D'Y4'rf'cd'io'f
r;&lt;(J.joa /I/Iit( hw &amp;&lt;.. /1&lt; tV
CI

(Y/~

~dl. ~c

t ,1l'6~ ~ l'onJ~1ZIY

-re1tMlfhI &lt;5.
;(' l1"mwib,/ 1'1V''''IIj'' l" ',Ho. / 77VJff' tv· ,&gt;,
C&lt;-ljIl-l(,-6e'r locA (nl-lllcf/7..Wim wt-m1?~ -11 l''f'II/PltI, /J. IkJ,,;f Iv, tM/J-, -:&gt;'

,

"

/. /

te. 1. CAf!'

0. (j" III 1-

ft/IJ/(e t'V! t~..2"t-.

aM

j Il

E r
!

lhJ)41U4 'h!u:tJ}~1I,.rJya4i()Q

fud,'.

F

!j?UUWl-tl')(J 3d/Qllvr a!f'h~
.: tl1 di1/7 •

G M;t'-'

}11W(c) e'r

m(J{ili~.

1-1
,;i4U41YiCI. (!Ir rzfjtrfi C( 0

.,
PLM/lim e;

&amp; W}UlI'tllt.

L

�(Xlra orÔLnari{s

c

()] Cfa rœme /LU-

Il

S
aA-1 er/ tvlfOCt, !:trn€

jmJ

;:co. 'lia '1' v,

1'1 Wlml h f.,{Q,it/'''' 'rJ/iv
.&lt;~,u~jo1IojLLm l eveatwli,

•

fr.w/H~· t&gt;Jf~~·?bQ· ~~')C1t

ut. ~~ afIVr D",~~ .J1u-~Q.?'J-AjJ~~fWT'l'*""i

~~ ~f'tk4- fi'o.«.~~~Jv 'Y~"'·~""""'I'L.MUv~~.N­
a...+

?"'~ .

'&gt;'?t./.e&gt; .ft; /,&gt;,~~H ",, __ wt&gt;o&amp;',. --:~14-. fi,I~~

Do#'

'Y'~l'n/~

J''-'~M "",~ ~_ o-f-U&lt;J..c" ~ e-H~'" ,.,,~ d ~.I'
û' 0 .r..,.t:M

.

,.

tWv

I-~~1" ~1::Y,·

'Jo-r.,. ~y.JM'(wt:r..J

�A

·'

il'r'if

!')'
1'-r

fi,
. c,,' f.l-t1--ti,
,1

Ijfrfl,

h pet.

(",/,h

'Ii{

f. UI1.

('.?(

(pp;f(l/f . t'lu,

~ ("",. Q/}&lt;i&gt;~ltAlhu,P?&lt;fJJJ:;l'Wj1(U7'l'h'at Î.( C,,/ll'Mifnll1!.

~, b.ira. • ;u.~ice('h(m .

C

(/,

ttM

lU.!? 111~;d1-llnv

f'''''~ (e2J:.?~'Ii

/it.wr;.v

(U'I?4/. W;"'/,whlytlfW_

(MIl

B
/uJ! Li ~,,{,dh/J1l7'Jr:/
ccl(

jua,w; ~fjlü .
•

/",,'J,u,.

"1lfA;t/'aic a 1tu?t. ffie.')o .

!OH, ih

(.ail,

/MIIi1JVMlt'14W,

"

V

1-1
aù '{Fd4 i J1fj11/lili{/1?e:I

c..Iwi Ci tellllJ-l1ll/t, .

"

X,

aYl Ii(Ud /e'Vt ClYil11,
:;f1a4ifelll. Itcl/lfVp ftaJt,

tUCWJt!iJ .{ . :J],

oa'fvn4 imj"t'1Jtr;fJ}1

&lt;ft11

r

fA

1rv;

I{
IX Il c)

&amp;( t; C("1é4 .-

: iam u ~;K';IM(l'lffu/'{;I,

,

.

�:

a

•

e Iils9 LLŒ aJ rouLnciœ,Œflh

.

CtLlltat

cfeCllritatcflI, (omm lfŒCCm, ôJccorem (t
l5onorcm J?Cclant;.
gît. ex vtror;jtlt~,

'7?t Pfft.vi!. f'ui"';""

f,(~ .. (wvbC.
Jl~. ']').)

1'-

ei!,l./t . (. B·

lu.4/.

5D. tV' 1 f!. g. 11. )

(~. )

/1Q

/Jo IlWl1oc!n.

~nfw j 'l'riUt/1it

'Te1 CfII'/",ytcwi J'W/I

~dJe;0 ~·11·

p're"'; l.J;r,

c. $. lu.

11/·)

PM J~ d to"""WJ r«./licA {Cd. /t e/!, (0. 4°.
'J7.M ~f(~ 8&lt; j)(û;1nmlh âJ/1fer. ,. f·

'it-do,'êi4/
n.euf'i'taj,·oë

1f eUA.': dQ/l T1&lt;U c~ . .(4-# . III. 1/1.
/7eJf 1211!i'ft&lt;" tiI'eJ»/h /~f{,.t.1 3e1 m,,"wtn&lt;4 'JI 1I;,JItf~1

'J] ...

(fiY'Ct-vîi ( . fi. "Il') ~V(,",'Ia/hJvi(f. !'tM.if. 1Df/~. C. II · I{'), J

/rufa(w/M '1: /( &lt;ni';"" (.

fl.Q..

1/.

I{u. 1

f)p

Iwntn't1 1vv. /AeJ..,'~ (. /1. IIj.

",-lurVP CUI1.(eY}1PrI(

ttUtluh4 (. /P. 1':&gt;. J 119.. majurna (' If . liS.) 11~ row 1iI i'htte;Y71,
,id/i e. e. Il''. '7. } 11Uf;tUl If' !.({J pu/fiw ue/ iltntrt (J'AIt/- ,If'J. k. J

lH

~~
(Jo.

u.ifA.

rv.1ftlfJ.. ~ /1 ~i/ll!;tth,m ~ ?/(tZf1l

W(1./uJ{;C(J, eh- i fiflm

CvnJatM.t ~ '''1t1'ifrvriÀ4

i1Je.
T/J.

.

f

1/') :

fi. ,

f)a lil",fl..1'X

1rr&gt;~J ~ /1tJ.hlN (. /2 · ~I).

J

~

i/iI""'''111 (Wlf1I)/a"

ruJf.J

(./~.".5,

~~ uJtJifi.? i n !~4t&lt;.1 hlAWtA4 C.

/~fwttA Cetjt. 0.

romil.

t::~~~t&lt;fu dŒtMaflÎDe

/ /e.t1ct/u.1

Q

f 'Vll tA ui1 Mi1 tJJi nt(fl,t '/t.t.
a tW/ (IMIM u~u~~;
~i wr .
MI

Il

!f-

'1)·1 8~ eottlv""'. {M"f' i . r' f/IIV ~ etvjac,
et3

IV'1{'.

rtefe-&gt;ùi.iu (v 'P · !,tn IfI· IO·9.v;uJ.

'2f.

~ 'Î'"

I V)

IU41rt/MIII""'P 'ru. -/)(iJ &amp;t a,tdvtl '}1teue/JtlÙJ4·t4

IIJ.

fv..l1itu "'·f/U/A'f."}t; / - l1-/(. J j)~ (MN/"

C.17.

,heu.

l'a(p~n ; ti 3a4 u'd1t?

17~

?'le

f',-w 'J1 ~a.t.UIWJ'M"4 u:;tcdvn17 ~j~,

fi·

1')./ {f.lM.

If ' 'l'J.

�((uLtas

cap. 0.

10:

]~
q;M

'hleJ-/fevnl?/Y~ tlla

Ifl/(~ .

C

Â tp«M tvtlelf/am
}t()YI

Ciaj'Il&lt;W

(AU., ')(1,

,

~u,

hJl?'lii

v&lt; fiti(;/t,

fi

/.

r:

r'empiue-1wl/t
'1/ 'Yt If 3ifi IM4tf/!.(.(P. l" UYV1-jJ1 !"eq;u.I(;w,

E
,*m; a.3 mCa""., iMIJ,(an;.
"tÎm

0'1'(,«~ ~!hUw1, !Ir
//rlfuCA

Mf,

IfI).

Car ~ CD~, :&lt;M' 170. :o.11f' J(fI. t

&lt;),'1' /

1/,

16Q 4· J 1)f111'!f 111 /f-a1ulJi4 n0111ii /"'rWt/

'lt'" jl~lt1'hclh&lt;&gt;tl. oj1llewiù'l(

(&lt;if!" 1. 11' O.

v'

30/~1tÛlnŒ r':!&lt;ùU/',g.

7'1e.'l- / (.'j;'l(x/'

tOY'4u//(. (om ù Wl1'0f~cwi CJrAYtwr u-(IIU 'Ife,

1

12,

en, tleh , ~. Ive. cvVl'l{.

(1,.1,Ildel fUlwi

/,~~~QI ,.femM J

.f'cVtLiiu1M

1/difUf&lt;.

/fipwJio rü

!:J. Q., . J mt

S,)~ 10&gt;'1. t'n uw·

/'u.lt'r t&amp; ,,-wwtioni fa.v1tJliL&lt; tuwt&gt;'tJH7'w1i- ryw p ,lrilfone.

y&gt;1d; d

)Q(ldRI&gt;&lt; ""j'WflJC.fiul1ul'I'f u i dl / u..I(Îfl/Z

1'"

:/~Ml

/

t'QI! IJ;Mùt411

ral~, ~ dM.

c; ~~ ;mn1'l&lt;lMf,,,

cLJ / ' )

c.

J

?Ml&lt;I4IJY/.&lt;

wwrvilûo

M?niH'; (onC&lt;4uWa

/~/(/.

/&lt;r:,lXrano

Wt/lllWI'I

~

/.1fJt?7t."" a31f'~m l'th,
-Pnt/vl.

~CJ&gt;M"{Ci I~ ~~,,.I~ /'tWr.el1dJ1ni!fN..

ec"Rvi!u1-ip/lt.

.;fac

.., ~""" C. ,~ 11W1t. ~(if J e"(&lt;1ia.l1iU -:), T.

11ra,."

F

~ ~"" Ol if.

t'dl rM tum,!it vj(iU(I/VU! /di? r/l1?i~tdi? in/u,.."irttMah'II'IZt'0 a.IÜM
lI? '.ltl.&gt;"'nM r If1P1VtM'lthi/A , ~~, 5, u ..1r dmu&gt;u&lt; 'ff"'tiP('jfu/ /JIife;v/J eç,-/j'"f"''''I u/

uwh

tl9ife(j..!t1IWhvt.

ur;1'!f~t41"r'lJcâeWHti

vrtPt"t&lt;

tW fW3W !&gt;\ 1

, ,"WU! lûll't«4a1f" / "

ft YW11 ht Cirr
al

r

1""'"

lr.t./ùr",evta

f'1~ /')(J/fI11wf. SZj.ai'li'lt-i k

'J. .0.''1'1.11. ur(e? /frJ. :&gt;. fi,.

/W ~JI'W7(t(jt t/u/'Ja4

?/.M 'fI&lt;4- &amp;û fQli llâ

.Ju taYlll' .

1-1
an
l&gt;1

(etJ/1&lt;n1 rrfiurn

wU/. &amp;li&lt;1tI1u a/;t,

,/ta 'ht uYt/.

,T
a" r'éJtAf r txlY". 11 ulJ

,

cJ'h&lt; jU bllA'/ù

li, 15/artM.

1 DÔ:',

in rtW, c.iuiraA-.

m'U"j'n",,,,,WI.

a.ù f""'~"

'" i t/lu(II/

çV

cù:,tWu.....tt.JH(iJ tI, I~'
YI lin} e&lt;M 1"

'I(
ftMff4IJ um'hmit(IIfU'WV
?t r;.w 'J d Vi' Je (/ a&lt;JIM'i.

L

MI Ivv/râuJlu4 cunrùwp

aIi'tuf tl.lI1itfi'ci)M ?wat&lt;J;
eL) &amp;Xe/MIt'JI D dt'tntii', ,WX.

inCQ/"",ü.

�,"1
/

IL

i '[vUII,

c./

;Ç
{cA

•

WJ7AWI.lV

''ff;f cOn'Mih&lt;..v ... hA't'f./f""

b1A.

(o((eor

~'ttJJlfl

&lt;l.Vt

XQ&gt;1 h/.l4oe
V. /. /. \1 Il.

(,

j UdllaJiÎI.

ii

ln

WJ1I.

CUY"'I'u/hfV,}f,.,.

Xf(",Ô/o . wWJ-'.

t:.cJ,Ih!e4 ;;'" PI'

'd~Ju:!MK.J

f!te~J, 3. t'0fi'l?flYÏtl. ut rn.(h-Îti4.

Il,...

~1(1L ('a(/(,,-/~.

tu m

N

t,WTJj:.. (}i fi i f a!N 1

IM'Ycl i cw1ret/ w{J/WeJ

1

1

nou

/

{ICtit.

•

()

c/lne j~JJt( l/.:llJ / ~
?IMU 114 1 l'lU nft'CA l'lU

/"{'tI'J

iSrtrum "Ji~

~r&lt;J)l)
'dmw1 (otvJiIw ,
: ('Ne ) /1fIV ln litYlI7 vi tU/tLIiI.
,UTlI (;( eff

"" "t ..",,~",-' J~ ,/au"
eIt

r

D11 P.'t (J.,1'I e1'1'1 0

1f' 'J.

l 'WIM1q

r

1)'1 'J, 1

;rfullfi in

f'~fcdf.

'il.

luWlI1'1C&lt; f&gt;1.u.

lIlwü

·

n

~

f4') e«!f/JiWJ!ivi 1. T.

(;y,trll1':

Il
,,01 t,I,l'c«6iM \ll/.LI4v11a. W'
l' iu.i t~1i1 tmH1M tfttt.nf-wY.

T
re(fA!YVi1J( 1fJ?17 nar{.l.Iu..Jif,

frdli w1 ~ /YtwAfem
tW

ItIW&gt;'DVÙ

y,tutio/tth&gt;'.

11

nl t~'o (on(tA1~ii41
~ u.i

..

(1'

t1I (} (Lf'b

e$""Y!cu"..Î

/.4'2· 9 , (1'V. /~f (fl~i{,'f. ù il!.oh.

tJV1A.wr.

X

1fWmD )o '/1.,.,1, ~elfit tflif,
~i

(aNi.

y

z

•

�Ciui tas ca;J. ô ,

/)

1

]~

c

/t'ft( (ù) Ctr31!111 e ta! ~cu(
: ere. no 1&lt; (;te,'f- .

,ç,e /r;.
ID.

I. ) :

9.

rti

ulay,u'l' Q'l:
UA rU.",

rfè. ~,

: in IllJrjtd '{;1'oÎ UIt-l1 '(,/110 uitfe

~

Pl(,VJ{

11rt.1u/rI

1
Ç(

n-

'fri.~ l n

(Pro l'dit ()

ud iHnm

lM ~. ArM. (,'0'.
J

/0. f7'f· /./ft. /

faU/tn 1 ?-''''U uitle, à ( 'nu'f&gt;'t ./?, (o~ . ,fUt. li. t'&lt;7'!P CW1./. /
( ' tW.'Jyp) ? /U.11.

MI( lM tO'Ye i l&gt;ï117fflM

c'1"

/.LII(~

tA lM'! /.LIJ(t/l/ tnÀ ')fUM,

If '{l'' '7

~. ~l thf/ll. ~'If·"-0 e;.

El

A'f.

df/#/, ~ /;( !MA /tMf(,'(f,{ ~

ui(/~e .t ~auJye ')

1'fJi~

•

•

.

��/.

té)

t cr tus.
4.

UU-I

QUM,
(!Jl au)!wI ~

{) "' ...

,

e;,:'h"tlI1N '" duiflf..'tr /

'1J fi

jrW'/'lUet X 1Jf1AJ.

'WIÀ fiH fU4

rF""""

&lt;r'&lt;VI't·

tfJ e (WA/!.w1 t. &lt;iJ 1//W'I.)icaw'/i &amp;u..?

y-"

n.e nbliUl 1Xj:;,wf;ûl}l j /'l(aAMiet 'kd:;I!iMv.
'lJ fi

rJu. &amp;

vtrv~jure.

Br /fJK ~bmJ'JIIM'" ..f;. ~.
11.

&lt;Jdfrl..tu

hr

/41Jo 15. c· /.

'if' n 1#i (;fMri .

ctuviL ~ VU"I("'IkJ1Âti

1/.

ik .!WflIL. fW70lH 41/MJ1 jYl11iI. /. ":J.

r~

(7lI'B Inl!..

/V/J iOl/u1n 'kf~ (tV!7r!l1.fv .

aJ/in

if{G .
es.
~un4! v,.!,' ~1l1U11f" pmUYlfi fzow·"d&lt;4)lU """tl lV
juJtIX (ar" ,. uM k Pj4ui1 fW~lt.

ecl&lt;41at1HfA tLbJ' II Il;fi ti
f

(ualJ.m

dt( 'YUR .

tdi?( 3aMt~ (tdJe&lt;Jt~.

111p')rim ·(J1!)Ü

ear· 11·

(k1'ÜI

td;

(1"

~.

u-li Je mm1v 'il WYt7&gt;' e •

'Je r,Ytn!Jitl. "" IitwW.

ccr' f. uM J. "'Jnp.JÙ l

•

~n4fw,

t'4f. r. !AM' J.f. p1'u,tdil '" a.wifW.
a'uitwl ~ . t;l. !di kJ oj'1tiM'ÜG ",«n?Uta/)

t.

jnf'o-«u u$ ?e UtTr7f)'MI(.YIZ. 4'm'1iûfft4 ~
~hw?&gt;7 tf/Hw""" / r:y~ Së u.

..
(

�.

.

, . Ct", •

•

~/

.e (Deris JcrLlls [tfJis

cft miLLblLS.
.
//vf8

. ..;;ré. &amp;j
Cf, /lU.!

(: /;(j. 7. ) m

llte..

t'rne.Il~aft;/ku(JJ/, rfi" 1/.

VU/UlM /lu ue/ .ditni/ 1wU/; (.0: 1 IW/tfI./. g,
1/~jLlVe fah1!tt a17M / - '!J/. IfI.) (. ci. 11.

l)(J

liiJ

IN e01c'(!MtJ P'&lt;''IwJi(?, r~.D .;f1)7. /5·

Il

c;;1 (J, afiN es·
mtvl'Jirr~miii

&amp;if' Ô. uh ~

~ tll1 c.rftiJ •

r"ul,

/lJtfJ.

fJ ~ ln

'e llej1. ft/. 1.

(a1/' -5

f' JI!'

•

D

•

E

•

1t,.,&lt;21L 11( CI. ft C'I'll"I ii 11Q!;I.,
:- eH-

F
M'

,(f,..,

~, ,,_

,'' ' rvv1C~I:'{
a1 1 tclfl Û11&lt;1
1

Il •

.1

4I8 1'rPn b aJt,
; Cita Itt" (,ti tLW Innr l &gt;lI%fll(,
t'Iol1

hn&lt;-itf;

: JI,,~i'" i .

L
/lNtHm CfC Âvu4hr:
::'yo:. t! uu J cU1;(.lM\.. il'I/rUit"!

/tIAN

,

~ i UI {(cnnu')YI .

I1.tlhutü-

•

/i { e tm'/)VP

mr-:

().

a.,

j (.lA,tlM tiC/n'fa,",

•

ff,

lu

)H4Ji1, ?~ "1/'ÎÜ1 .

�2.

ex? ,,,,II' -::; . ..
' '- t?

-&lt;.., .

B

C
~rftJ., ~r1-6/ifrt."i
{'tn1'jI àAfWJ1 ~,

E

.('. 1· ( fc·.I'Iit~&gt;1. d~
~. J.

f

('ni. tÎ'W( .

•

{&amp;.

l'«j' d wIN. M.

MI.~ 1tJ.~

;:"{,itC;~f~

ln

&lt;&lt;' rh..., el!

"le

J..e

r(JJlfh~ r~~n1l'/., k tn1'1.,!'i

1"J'

,Wht-. ~.

a»»ir" el). "",ciPlM 1 tiO
1

CAu. ~ii·

'huI"'

if}

•
t"au. J

?f.

ÇÇ,llI

rtu2/.1Mf )WNit. Ja

Ul.i!'''' 1" ,..wim.:{(i( n~1vid

fiMtM tM1UI!Il mrfi? 'J

n4.?CL".rr v

'flA!.

hiMJ

)ii&lt;M. J

PW71Y'V

e&lt;ct{JUrl~.1t.IN- ;WY~ '1~b/lùr"1/

1

t/

c/

(..

1-1.J.

~/t",.tfL!UA1C1'ftu. J1r
/JI?uclu./&lt;.LI,'k
:/l/Pl L'

.

tU&lt;W':

J(

~;~?d~
}-urn,./H {/.

L

.

'&lt;J tfttWlj"tfl'fl'f.( wI
fe1t~Y&gt;1. //1

f'

(~114 j rv1'hI.
frtlt1lh.. .

t f.

()

I.

d'f
/1 '

1.

/

/..,u-H. ( Î

..,,·If

Œ go ••:/lC (t.

If!".n-:
~"A. ['.
'Y' . 'RI" MWv-&gt; 1 &lt;-lAm
L.l1

~Q

m-:f{vr!.wJi", ; 11!te,,.1'f~1/
!omn a 1J'Ifé·n-.
""'8.
=fi7U'{

_

k=!xde.J7~,

.

�•
•

Il
./'(JJ'tVu-nWl ().. r(l/h'11
:jllY M Il ('; ôwilJ.

h tJIfh /,
: Q1)I

1

If~

S
()/tr J

nM

1W"L

fl&lt;CÎj'i I 6a.rtII-.

T'/"11 vv1u«1

1;UfA 1i (().t("
ri 1&lt;Â fi tIN·

II
~ ,.1f1

&lt; "'"

,

1wJ

lri0'1.

y

Lt,Amlf.
RJr~
'::1'
,(eNQ~lftiJttC 1 .
_ fel,1'tQ'I1tw! D.

:trI

r.-

=tft 8 arr r.~u~tJ ~
eonj lA'" 'th -tfil ~oty11

I~"",e

r

f/Ce.8u.rr 1lt1ifA~

(0, ,

JaJi(). .

dwrWl 'aie-ir'

/id; !t t'"!'wri ni ôilQ)/,
:Q/1'1ritl.

;

.!ld7fa.'/'ltiue

J

1Itb(1i'Y1W)

t&gt;&lt;~ju#UQ

/

rt&lt;

/liuq n?- IÎft r lul/i4il/ Hel VIt û/1lÎ,

i'fimi4 I/!nfinfj..

AA
~binQ adWI.

cc
BEl

j Y1

ea(lQia .

EE

F:F
"

•

.-

�J.
çf l,/tV1fif,
,
/'

""

,~I't,

te i?1jt/l'/uM

(. ,W;

•

li

(lauu /fafw.

1'u7k!ulf- r''nrp-tenwj~
/fDefleq dl 1{!j'MUt/laie
!p~rc/«maNv'

c

ôb. ahtMJI,/tr.Vt#io
l1-un

c:(1t!~ tf;fM' /zl/l/

D

? ~ . &lt;A.# ~ t:u1&gt;' Ifn. IÜ
j'tll? l'tN/)eril/f''I~
kulfutë.

E
dlm !if ai

tn'~
fIL d cI) vn. (lj1 t&lt;n&lt;#/lN( e._
mlll

jnh# JtMt-iJU&lt;ffl ~! =
-=/CI. rlf,iyn St 1;rnrJfaJ'IUht,

./nu

Il q

F

(/Je fotf)1/J?t

_
/'!tt4i
tJt

pf /1A'J&lt;4VJ,
G
lM1'PJ1 ffUV1a~/,7ni

l''enw

/~ rt/Jfear'lil),,/;~

Cf/1o'IIfv",

Co )11m#f~ ,

�/Jelcryuett-?u

)v.

"J7tUdeùrte.

/'ô'VV!-h 1t&lt;.)'tnl 1u4!. 'lu ~!Y /'1."7,

IJdil1 ?~
/e.yui rt

Ilr' (;'{./. '1"6'·&amp;:&gt;:

'V trf,

cl1,iUIIJ

l'I'!aJ . ':&gt; j.

tlUf.)',

CP/,'

If/ ,n",

'J 1/. ~ S . :l 6, &lt;1.(-3/.

'1;'" lm,

~J'f' '2'l')';l'gygy, ~'2./.(,

7JiVJ e/Jy(J..nJgN)

tfreM-· fJ'

~ /t,AtleA1i/J}'l 'J

i(/W/X

un.h€1tl. 6. CJ' /

'J.

c CLllL6us
•

Ôn

Ct C:xrrancts

cncr~.

�•

/)VJ1zi dliltJJ( f t(Ut C/,Y rl/li,
'1

:);z,' ~I(~~I Cil 'IÎd.if;h:t f77M.

t!'lhill"':Y

c

,nrnlttl/um ~t4/

M1

"1·uh'ct4-,'rUl/trwr11l(,ft
M (!JI M1if/ahill' ~ lm",!;'

1/1t!{fr

f' If",

1

)}ltJl'J' f

' !fS 5,

0- fl'IC. CÎJ'Ci'ltJ ,"'-IV Tii(;

1

hml ,,(; /1&gt;" a//tt{f~ IJJ? /1)"

.- tCIt':
•

E

a

fi'"lMe.drc 1;.t#J

9t1rar aulfafem,

'F
tP!fe,V&amp;Jlhà

l~rciu2/,

JntI.ni 1~ c~ él?/n~ i?Utf~M.....

f\. 9 /' jf7

../.,

\ y.., J'A ' »r v/li (.

_

A"i f

Mfe./lt/VU .

G
t(

na jl'J'71 a//l?Î CV

~ f/tVtll- ~JI J1aItI tM/lfe

'i~/,,)1

WI

,0vr t;;r1m:Ju/

.I~I lem'? l7ttifa,

•

:f-&lt;;; ~.
r~,ri~à~ 'M~
o. . '' ~1W-tM4- ~~

~(ffZqt?v/~~.

,

.-:...

.

�il

&lt;:J'C[L

.

$1
cr . SJn 0)

l)xt~a~ ClS
Cl {6in lSJncS en (' rCJ·
tùôJ,
qf'Jv/Q/V"

N

;Ifu.4tt7a. Ôq c/'('NA. yteW

If

CHV7/I1()..t

_~

{.UI

' J[
"

~~ (CIl,'!.
oJ·' ;l. /tIM't

(
••

S).

IY. /1. ((),(',/2./
./cdrvtctO
V
tJ"

rf.I /· I~lHf, ~Q.()I4t·
tf

')qiAJr ,

}Ut!P.

\'f!..lVVrprif1À4,

()
!t1r'tj,
/U tllrh~

{X:1/fa. tu,i r"rVe4

'IH~

J

ln

d. tilt!

r"" I/J .

c. J~

(e1'·6.

1)

l

fme{).Hll't. ju7w 11/'~.rA

. LII/()I}WÎtuI(/.

,;w /' i!1I'

/}/UYlltiC,0. : .{.

Q
rrr!t!1 ~
i

e,fe..

{f'o'a. J{. 1JtmlJ'

.awr tJCA1~(iÛ({.

r)

OJ 'j

ri.

o. / 1YLdWVr· [1 . $, 1 /)tniY1 (;f. {.
vxr,; nû ~{!//RA' i nJdlri/tjt(~tl aM ~MI'~IY~/I}

i/l ftrJlvnfA

7aftu"l19. /rnr1t'c. f&gt;vv ~vJlVr&lt; , j

fi V.

car o. /' ' '/ [ iftr
jj M'efu'ii. /it

e; ,Wj)M1(

ll4

rw'/». {(cl

ctJ

!J't'M'f; CCCrJ&lt;bII, M'l,

91d!.{I'/lUll/I? tUf'tt.jft

Jh.tuI'7'd?

1i1fZ eûtfj" CI{. ~ lMfz'Y ')r;

(et.Ù. ;;'(j, f. fil, g 0/&lt;1.

Il

{}V!fT, /1 WI

~ Il a,y e U11Tf MY
l/tfc,v u.ituIJ Ic.~ fi {fit lM'!,

~
,
=(}.JY1 .

S
Il,V/! WI? ewi C4
v%u (J untl-

vi:.}"'; tA&amp;-

cJfi 110

e,rdUJ/orref11

fci.

,M-'

~ rwWlM Ik A ,l' ~ d'· , (M'&gt;1.wf. &amp;. '). (ap'"
) 11

T

CUI

iJt#1

/;1 J~

,'!va.c/eM,{la,.,.,

ftio

qff,

'J {'

'7 Co W/ 1t.ll-a..6i d nv

t{,

0

t d 1it,5. n ~ li, _ 'bra"..t(P(Ci4 /fI. -:J. ~"

y
Ûlrct11~i~rl"Y{fviM

lUI n (1111 lA wt

Ji'1 ,J'" Ui~,

.{,. cC t) i!.IY v

z

JtvI10 3Q(rl~n!I1 e-x-;)'w
Y,:J

1t(.(l'l1

~

~ ""iJ fil[(~ir.

Iv.

/.li" 0q

f, fi ":

tf7/ ,/fû

Cb71tNfpnwr'

/

&lt;

~

é'/)( 6(uJ/t; /fr.'-'

0

.Ii ivo.J.fi a eornrl1ova1uw ,

~Ia. tu.

Ctrnr. /lJ'4f'

'J' €/Yui'l1t 1'iû'WV1 'fl oi ./uct'tJuwt aI/lin(} tn:e/U4v Te,j'tl V'L(J/v /}'ftvltté&lt;
ÛJI&lt;4vJ ulYtlw1 /J, t~ Co/rm)t&lt;. 'k IUlieft CVI1 • té)'--:&gt;.) h&gt; W/iu.J ':f1uvfv7 reIK

oS'j"
jttz

.

'2/, /

/.la:ctuot-h&lt;,ry. 'P"U!aim ("(1.017.
l'

17. / J)t;1('f;ue l

~.

'3 S'.

~q

ri).utllf().€,t/Me;r-

�A
f/,K fy (1/ 1 (tJf.1
.' IX

t:Ii/w ,

er/h(;z!

)1

lu4 ClmiHl"f Il,,",,,,-

/111..

~U/lyluJ&gt;l /lA tfaa/ev

t/)C1p- h. 'J,

l

.

YQ(.aalT.

"l ,)

if,

/1

v,

Jl

(if,
tJrcmf'flfI a/Mf ",1(7/:

=l1cdtrA/,rp')m- ~f.m;}7OH,
Uq
l(.J~ id:

l'J

C

ji4 dtf/11Cl1u? e/)'j'
vif'ttiM' l'yalticv,

fi

~Ci ( l ll't7l&lt;4 JIU i CV

/'"

,hrUI &gt;1 t'Gafer.

F
Mt

tt !

;:5{.Vy-

cv éV,

G
17:J,r17'atvre4 a.f UJU
i?I)r/m lm 'l-uAI.

/'

X , . ' /'t( Be CP-I' Hu. St j ,nffln

l . .y-WtA/l,

~ r ' !!tf1up.

V JW dUl,

I(
.rd/1114' œ.~pav.Cl IZ'!'"
MI//Jir;u./ t'tt h'",-w,

L
t:Iin

Jic",1J1I~ ft!; Il,u/

ra;

CWjlcf/IJ'1!Jct l/4 jUl~

.1'J

"'ré/'",d'f/am ,

C/)C

~l
1211 j ltJJ i?/lJfIM (1./

1Ia.fc_

.~ fo eu IH III Jf1Im;lfI~
hF/hi )l','l'trII/A/'t: (tfHl P

f/ti f~1 N
'ûl. 1
}Ht4

ç
. I.l f . .
'N

lntl . ,'"

1',,(1/or0" 1 /;'/'

/1} ,

v"
YI ,,/. / '

aN
/1

v&amp;l
(/ ')

'tWIV){

1

'J I{ ,g ,

"'- û.:r

c.rP.

tl-/

rCf'lI(/T/~
t

l 'f i lh/i,,,

t("(UilMlll

(

/,nl//{;/ ./If!(. Ûl1Uf~",.

()

A"
-rtfl"-d
9,-' /U(J, / fJzltll J!loJ o?.' J'
~ ,//H,.

/l , À ,

~ t'VH t!J/ff'" .!l-a/7.(,l-rv~
/ . ,
l 1"'INJJ~

'[..IJédln

&lt;c:tl1cf/ / 'I/l/lI;t,
J

•

fll'f.-l!.

C ').

h ·~

�•

,

(y
(j) 6).

..
(f)

MJt'i-.111. Q.

)1

~ 67. lx /UC

l" /) (J) s.

,5et fil. ~ . iI~ {s.
~ ! ,. (. )&lt;1 /,,""'''''''' Mm't-./,"

rruJ/'(jI Ph
J?lUYfl(J.(

v'

if 1MI7 Jer&gt;lCA,!Ji~

T
eJV:,

x
1"',

/Y~ r:Jif i ""/'ftIfi'ii.

tf!tII~"/'I ' f. J ~n:JiJ(!A~.~ IiftlVit ~~clc('vtl.t1J{/i.i4 ~

/fYl1/I..'tY!Wi

II

I/W)

r/

u'

(/}1(!l1.-;J' /"

rr' j1(!7 ~U~/JiTU

4 1J~· J r().li'ftJrJ4.

Y
J""'cwJi,
Z
..4"",,~

tt u.VJ1i.

'N.

fJe-t!f- /frJ, 12,

Ï''/)o;;,
1

AA
~ t2II1. f,( lM/) el) ,

]~

f)t/Ylv{

ffr. "J.

fiI,IVI •

&gt;

(JJ'f Ct lA4 i CCI- TIl i .

•

•

6,.·

x

II

~it(Mv; .

C C
m IZ-"J/O ! CA 'Mlt(iVJ ,

BB

YI

~ 6'1·

I tdf.1'zIJ-;;frtli/. -yeJJ'ge&lt;e.fiuü/2&lt;

.Id fJ1C1W1. / . J{ ~/. / 1J04f'

'/7;. "li?' .

�cftat{{s cap.:}.

cLs Cl

X[rall

.

rO{({ncia~

ailC ({{[ttare.
H
am /'frdlÛa.

~'wl

l'lJui-u.i1fl. !..'YtJIII/I1-UQ !
f1(J

f/flcnr qj" .~:&gt; c.)
~

d. :?C. 166'1.

;(trli t ,"w{11I

If Ii/'erwtia crY /.'

é· i.'jrriHalh CU71I/iti; 1 /WX...., Qt;;,. j_./dÔtf.

~&lt;UIl11r

'tit-1va-nW.

J

et)

~ Of/lM/a.. f'weltl~

lV.X1Yan t.J

/}.(.( jtJIYAM ~/~

!{
a1/

hmim.,1 foÙeviwl'.

u-tctP!JYiu"~1v ~Mt-J.

L

CV" /'1'M/7,t--Xvh~

');fo~I1/J-ùu /n fe/u
c.;u~ g..

CS{1l

un L

UJC

F

PClnLt/7.

ctues, Jeu

nl0r{{lntlL t Ci{li((ter~

�•

•

c nobdi6lLS 'l:LjsnobLiiOllS

j

ôJ~

Jrj'amtct tc dJ( nUaCc.
c;JiJ(;. fx J'u ce.
&amp;- tfjMtf.

(au/) Î4 .Jnfom1tA.

?rrtlJeJr'I,/ ~. Q.

P7
(. 1. /2.

nll.j l1{iJ.'I11!i(/.w ( . u, 6).

fJx fJidw.
~q

!cl

nu/(iffe cri.~. /;1.1::7, / if.h&amp;?u. 12. l'J.
•

T

:j~IWltnP...

•

C;';V; flaid.

1. J

/:.!!v ek

01 tTVi (J.I)

OJ.

aII. 1'LI.,f,'ft -r.

clu//; ~ {jwio

r.

h'rtXüeA ~(1u4i(;t,
~
t!J~f(MIJ/ in /i..&lt;I7itUL rf1: ,. {at" /(1'
(tLiUY (7.&lt;) M . (. ?8 ~kj-. ÎS1 &gt;fJJ1.lro.C;.
1 (().N7'; 1rtX ct. ttf/'t» , 17. 9r wv",i1 b., 1f("'~Ntd.
l'

•

1

l-:V~~lOY7' U;:4J pn~;~ k,I'I',~$f,J:;'1'
,.(e

~ 'h t,\'/(:,rd/e e4-c-fwti

r/~ /. ~ 00,/ le rned9Y~ llMa. zo ,

,Stf,

�·A
!Z-v.y-,' fi;
t- v~1! M
1) /t'Y

:

!ft ':lW /1a J;(&amp;VhtA!,

E

JZUft/e4 ~wt

ft:U1Ihi

jrfedu/'{!A4 ;nt&lt;11,wi!ltq

!

u.#,'a7 ~U/f/ ~VI/}---

{]Je -nlôôLs a(~aLrcnO~_w,,~.q6dttatu
L

.

cl!a/WiHvUl'l.
c/!IPl' II tU

cUl

1) •• , O ';/,O/IIMI,

C, y , (

2~

dl

{I!~ôjn f........J;w
I?b.

f tit/ru.

t

Il

tu1

p.uôtt....~/7J1(' ~'7tO

f1.r/riP'lfct/h!

p",p:;' //re/!r;

Q

�Il
.,( il

n11/11 lA1 ,.:0 liQ (JaJti

/UJ ,

, ,';(itc!l-,

S
.!i11- 1111(11 U-J

mwiu',

T

Z
fo-no fl.-p.

(a.c,!U.»1

fi.

t~tetl,

iJ

}!l ,

~Jj.

AA
•

'7;'irtuJ,

13

)~

cc
BEl
./?~wif/h'rJ.

•

EE
1rIu,I'fIi Covw.1Mt
}Hw.ri

rriiWJ ~

/.

-

fi.
•

,

�Jt a rus ca/J. J.

.
f
c

8.

e mools amitfcrwQ rw6Lfilaas
A

r;;;tr"(u.ef

t:a-t :J 5 J /tt-PMt

(
c.,J~)i1' (M'TIl3

IJ {. &lt;;~ . f.
,.

f ..K cS.
c. 3~

t" " • ""
/l ..:IV'"
.lM

.

N

~ .,11
/ Îletfum ahre?
?'ea"'e~.

�{lJeJ1/amLCL 8L (J)!Jn{ratc
()rI rua!lio

r

j)1TI1~ (fM41" '1&gt;1 e'~Ïllirnaj7fi1,~J,1nk"JfI1()")twi; çr.:&gt;, $. (JI, L~. '21,

el 'lin-U'JMiHo
t;tMI .

~'iil hrrt(/.1iu~14 ~ / ftl'lw1, /!t{!u1 ~U"1 'Jtl~vr' /,.4L:'1n / IMtt ii

6'7.) ç5'.I.;r B-&lt;-

~ rlh'T&lt; o.;) . ~';j "it.

T

Ael'tll -0 ift{~mafi-jfi) / r;. to'J;Je.f' ~?IIIdJi. J i1:z ') unJl.f/'!f1M &lt;,5.;"'.
(cW-4 lA.

r

tif /lit..

U

jn{Ptmithu rrtv.ikl'ifÙ//I. f. a~ (.,. (. 'Pt 7;' ?U&lt;pt.
(/~ I~e JfIJIfr iYYDjIJ{Ir~,
'.'

X

/r;. /-1F' ~ (aw/. irrftAtI'1À4 iyvpfJ:
If"/. cl"~' f1~ 'J~,

,Flt.o(.(.(.#i,Q

J

4/h

'2,Jf,;)wo/

uM'ii4

~u,t'JyamJ, e;:J11./ ~/taM OM#'cJ.

5.:A.-S. 1YUV1yiwr. {JI. C·

y
lf/f(enJl-uv a / lU/4 lx

,

7'U~l/,X 5·0,

J

f)//Y1Lft- h l.l7' '3 e. ~,

!JM1erÛiJ.

2

tjft. ,1p, ('11' 1~. ~ 1/1).
ptfp il! t:v1pl/)1./tf.j?l,L/t'/Z'J

~a.m (ficJUrv'f ÎtM, fTP")tu1 1~(fI~ f~·'./eP / PileLW. ')21/
j 1'1((1. ~ jwri4 9!(ruti rdil1.0' a4ifPo/r.th·{: / jnfei1/l'U4jtMIW t:l/Wlt ~-Ldtrvc.rrvJ /,Le-! ~(/
... qf-1. lit q;u fv.1/( fIj.

r

lA q) r~

r

J.

fl

l?4Hr

1'~~eMliii 1/(-'. tlfJ.'Mt.we fMdL tf) ;/lfeiJ~ ~~ )tv1'~ ':'",,:' } tz/U'J'/ ) WVt2cftX/(. j1~
/f/(fM.fIWjJt'~wWLjUV74 ,/lM l'ewte-wY 3edtXyt).tma. ) /hfl'V 1/ ff· .lit;. g" ff/ , ,) /tf ' T. &amp;ft;,

:(}fflnpAiiJ f5 ·A ·

~ r:M't'Urrtittdfe
1)1.f MJIIII fJ.. m .
l

Amrr
fi

9Jr.jUdlcM

~ 0'1, J-'rt/.Jf· r

/urem-i fUf'lfrne. CoMPr&gt;lf1dfz'tfi1 #il

c8 /)eMl J

(iJUMrT~' t'Ç. -:&gt;. ~, ". )&lt;; :J. uaAI. re-//tt1-;

AA

lm ua 1uJ t(r'ûa f:x
l{;YÎmin~ MI ftIA in{
za1f1li4

•

1

"SB

~r.f//ll/l lM
--:.1A4.

. '
1J. irlfm irA: ' " l 1[J/Rf,I."" ~ t4l1/t

/(f/LOf( h? tlifra/

e·? ;;'(, l,

Cott· /'). ,. ~ )7

tJ.

2/

tu

;;P-: /, â&lt;/,' /3.

�JtatuY CarIl/--

9·

~

CCI Ir
;J.

~/ ..·C C'_ cicntliJ ~

s), 1.

-

"

arriblLS

us .

e ff)cLcntÜJ Cc artibLLS Jl6era!i6:.s
fJx

fd i tAU,

-nt/} t,III1.juWJi f 0; to t{:Je4, rlMl~
erofiw f( (j!va.iYM ~. 1f~.411' . /''(. 11

/) #J.
»~/d,o(ari8'.
1)e4

dt.

vrpriuifj. w;u

UM.iUWli1/J F~ k

4· C4f1" /'&gt;

I!/{ur. MTtIl l~ f.t /vuu .

'f' 'Jo ~. -'J#.letpl.

(nere.
A
am lu $ffl, r e e€f1.fi
jn UI1~ duifa h .lr=
=i nfr ) /1

al;ot. €/Y wteJY e".

J~
..7.7Pc'lor~ ~O'Qr""Y?­

tU'h:lc~/ tul-pnmd ~u

hnni~ /~ ~#ir~n!1-:
MI

C
,4/ew/7'tP /J'n!l-a#17'3.

r~iwl!A'l~tP-&gt;.

M1-.--6: !) . &lt;4'(;1.
f D.,1 d'.z.fe 1/3':

t?
A.I # / r
Il 'I;;;{{/I
Ûettecah.
,.1i111.L./.fio'O'C1·
, 5j /'.?If
,! ; I eM ' / $ ./ Il tnf
J. ("11" 'J 1/.

I~

)f{.w;mot. f}.t'rtfM/tIn~

Yxy1'YtUr t!

i

E

~~ .

,/

q·2. (. gerO!Vl?wiU'. meJ·itM.

.

�J
tvn '1J(JJVi~Jt1k /r/wltt
( !(J.A).}l &amp;

Ciu)foA

Q, 0,

,

'\

•

•

.

peCLe-

_ û/ Il
in

0t,q{tnPA,
ffll) retcZO

•

Q
&amp;(;u.e
qj

Il

eD.(l '; u..!,' ~Vf)Arill'f1â~

(Ir... ".

ra.r 10, /

Wlbvn.cx(

~l

'j/.

-/'~ dl~i(ifU,

tltid!J) .ae(efla::::

tlt,tfve'l'lt fi!./{. ct{(!,/j,/Ul/ùtfime lit t#Jy(Aft1.tf !,~JYfe.l!Q/VW.1U'&gt;'J'J /)PM. "?-:&gt;.

1Zwrif

jWl1if,

avM-, /ft. ,.

C'4f'

S.

'1'

"

,

.$-

(''1' /3 Tf. ~fov
ft~'2'3 .

&amp;12.lf.

�cftCI}, lJ

PIl

CCI

10,

/..'f. 1. .;;yI'.
Il.
.
V
1 Cff" ,

.B

1-'

,

c
-

1)./

f.

h

l;r0.
..

\) 2~'
f.

arriDUscj((iDCra(iOaS
c:TVt.

tf)~ l J1 tfa#twiV/'/,;.",da-Uir
1)Jl

(rdviCl!/H!lb'tLI (.

,~~ riC,'hlYi!,.",
11tl4&lt;1-tJl"

;Pi

.()~

f;r f/hrJ0

(-x rvtror 7j'Uc('.
/1.

('.1/

7JJl/lm&amp;&lt;ilre.' 'Ix'fn,rie&gt;?JJ."/NV!ÙU(i.::r M

10.

'1'

[04/) CU;.fiM.tzl

(. Il. 15. 1 1;J"/tu&lt;t·"" (' Il.

ea"lIlYIleJ, /tMU.{C(7ii/ /f.

a'l/nlcitltd ~ è'i1.'WJIl

hlY/'fUlC&lt;ffiù 1tt~t,.

Ô1(.

1

1Vfft

/Ir.

0).

J)e) ,W1;éP

;;11'/(/.

lX ct;{neU'IIJ cuQ. J;/'I . ,J. .U . iy/.2&lt;f.

/
h1Ml7 Y!m':/(&lt;rilIlJl7

~

'/tllf. 'ô. B.

1

i-&lt;j'Wh:u;ù c. 6'. 1.
~

~J.f'"

Q.

CIl CIt,.

CU'I 04':' /t'fUI}! t!

J-

)1 a1tt Pâ 111.

,lI! j;'tr?/:'r 11~~ /JUil}

,ur!l!,I CfY,,,t'O', •

�F
()Mfewa.rrVd/AdJi'fFt
ljY1 [VJf •

r ,)'YIr:

.;1AiA,

fÂL(/A.MiJ I/.S.T. 1 jl)JtI1';f·Q'/fo/'1'./ ')/.T./ ktl/tl'o f. E.G.».

1

~'&gt; f~Clt'I'I·

G I-t

(1,/Jrifr(M1YI~rl)Jf)..(eIJ.

~"!(lA.m il'!rftl1iA

60, tS, mmJadi

/fo (a!ri ,

.1

~re9ii ()l'fritfw/'f/&amp;'I1A/1i ~krnt!«l-iD '].,,1.
"IdfIII'!II- '"

yn 0 vi ~

.

](
j WIr __ ttr ~ 1f'YI"tPJJêtt ,
: e.vc.1" 'L .un·6Dp&amp;1M.

;{(,I!I-io 5·Ji'. G-.H.
,

L ~l
.,\1«.'
lA difum eI)1""

uA UMI'I

jrv1MtrMvIh4lrM1 oW1'
, o.IY e.

.

N
e;t mtJ.JMdoriftM,il1'fi'

tfJlI1"'l'( Iv {. /;t.

O(Wq,

()
att Mtil
Cf.&lt;- &lt;J ~ (, /Av

(PlI/l'ftw.wr'

t

tA. l'YI c.L

~ ,rv'Yl~.

1a~

p

vrr raJry1;J
(1YfV t.tYiM uJ1i (tJ.riIl'' f l'a. ,
JI Q. H /l{m

" j'Yi l DJOY/ 0 ,

•

'?J L

k

Q

~ui!J rvrl PlI dt 'v ,

(.(mUI'''''l(rVr1Wl e4I
a1 fi Mf,. (( lA. J1I1- .

=rt{m

1{

•

l'J,!. 51JC1'J

in{ /'), ~A.

�If.

A

Mlftrl4it-adlil~

r

j,

=/Ôe.fQ. ",(iM"'" / Yle.eo:J ___

u~)tdlo u/fWhtl'v.

A

tafll---ew
tOe

~i11Ywü f~ JIi

I!&lt;nu.WI

• (., lilu"' {, x
f::,(/~ "J l{ .

J

p.,.;" " n

J

M~r"'" ~,
if,

,

.t{.W'''''d , '-", ?c,

~-:J /

;mW1:fM.

J1"

y R_
~~

ût et.?4 U??V M-IttlUm

l'lUJ~fflV~tuU:-

,

L

/tUtl'le.

cd!1f,ump,tM1-

fceJV' /h1Ul'r&lt; il'U/I!;YU
ju.Ia.rA-OY'-IJ .

~I
jnmi/f /fa:4u.$u

(Ur

"'Mu.

"

~

�(')

.

f)eJtlNrme irl(a.fa(~Wl
I1Ù'I&lt;1Y'U

";/II.r1e.flU1'1

()tti!-t1A2, J .

/V

.:of,( ef i v ,

•

"
"Lt1

rri~I(Cff' ÛJII~riAj)1-

"~tle7 e( ·
l-

MI

/i/,1r{)/n~ji~~

ri ui Jr;vJ "'l'

.D .

·,.cmpl4tff1' •

•

rr
IÂll't /urt/HI li. d

1'Q/Ytv ,

(jf,Li taA

'1' K·

~&amp;vi )tQQO("v't·

Il
art

tetY rru. (tI. r a. Iv re'lY\

Mt fii1 .

1

(i I.Ûro PJ' i

'

.

'/,l i ri 1

x

tUt

="

1f'" r U1 re.N1" tÙ art/, tf/rue. !,-t. f·
tJ.p1

rf/"'"n.ii

pfJin q;»1

1.\ A

re.1um~ ...

/1.

ftJ'!.

cr'

-:16.)

'

/

~o
/ ~ hJ,nuYeIJ efr'

MljM'fa

trt}int.m

~ nfUJtJl.
}nl.{r! er~ Awi-ore4 UlJeM'Î

'iÛa.iJwt'.

,

IfLIt lit. T. 1'1 ~

l'J./

~~et«.

'Je.11fétll

1!tf.1- Cctf' /.

11

~ l'ô.

b.7e#,

�J ta t {{ 5 cap.

6) :).

if.

/2,

'U!{~r;iJtcr(O a?JLpùCCnda

.

F

7llf1.wrD'I' in !&gt;;,rvn e

'~'Vd.tll.1f1 J{JtIJéa,l1{Ja Hlm (/'n .

G

/'

...

()((~no 5·A.~. ~ G jJ'1letMdYit!. ;J)didù

,.:,

~fltt (~t

inti..t:"t. '5 ''lI''tar,/I. 1». J.

Ifb

nCLt/tVr'/.eWI :f\'lraulPY7·tf., cu). cM

'J . :B.

/ II.J-'V

fj&lt;-fV'W; éad/(. ~ rr
Ipv/711/11&lt;' -Y ~w. "'~
et

m 'tf wMl . f&gt;0 /(,

,-WH

d~·re.

11

Mr/,h I?I~Ju/n;ncH&lt;/

fitv1 ·Im 1'&gt;11#1 tU al! ~ a. :
~J14-inq .

.J
/tvnLf'~ ln /wJn,=
=4vF'Wi /trIIM.

/7l'

I(
a..wh.. '20. d/)V}( ' / ~
tW1ite,y ~fu.i!li )d~
cf) .",;;- t4 feviWl1.

L

ÛJ.

,(QA1./!f. Ifl. fil. lJô. Ml. 1.

N
0#1 Con Jy"'Lc//U1

tyn ~

~C;Mi/ /lr/lflCtlI/cwiM,

()

te

aù~;/e:~~
711 0 'Vtl tl (

rl.

'/tc/wh.

r u"pvr&lt;'1'vYh;?7 -0ll'
)/'Hntt(Mt7 ab'~eLHA.~

�c aru6{(s :Jlfi6craù6as ft Oc
71latcriaJn qua o(Jcrantar.

".

•

cJn JjJeClG.
Cf '

{. (t'f. lf. Nt .).

lT
•
(if.,y17 '/A4'Vl

If) Q

rltrti{lcitl. cUl

")e

AU'Tfu,(tJ..~"'d

ft~~ /,t wtit7i1. , ~ J, 1
1

il

tJ

(

0-- ~idW'.

CJ{;c. LXJUte-.

/J

M

M'I.

1 S,

'};Un7fJ.
n QU.

.

'i:.(

tri

.,

r

/6.

rlM

t'~. h~" .

')1' ulra/lir c , 6. ,.

wa

rI{.

tueff~,

/l
• /UI(/{.

NX!'/lf&gt;1"I/ t .

;Ii t.....mtM1ridt ~ na~ iF a . f!.tfI~. ~. (;u. él./Ml. '1.
z.can/rt If]

&amp;&lt;N17 pu. =

•

Z

t lu.. Cu '" h if fi. 1'o,wj,.v
?tw? (M f)nM1 1"//1&gt;1 Mt,
/M14 (J,.''fll 'JJtfJV .ItVl lu
maht'V ~ (", .. '(Yu,

e:WJ-.

'

Otf" . 9&gt; ,/ .1; 11'

y

~ e/I1C(MI ~ ~

/il . '26.

t?J.

l" . .

~,a~uel 'Jt! YI~lj!a h.

I~ /1/u mcvtl~

wr"w'Y':

t u. (v .

7)

x

irh.

m~trM &amp;t m ffle;1f) l' MIJ7 ..:a. (;f/tO

/I .!,. o4!J '1 -

CPtf'.

')If·

�Jf at liS (af' LI.

1').

A

tpufjlvJ!ru.,./ enlfa.

1)dt,.fA..-

(pnTftiU-wr.

B

c
'"

ci',.

1?t1f1Ji. ~

tnDyn(./.(

al~. ~

'1. {'.

({adJ. Ye1
V

/A~re

fi

r·

0"
1 W u' f/1?'J7.

/1/

{,(I.

(o.

.

lit-. 'l'l.

B

rfl'M4.VÙ k ~/m.1:

E
rl-ortIJ.

r

~'tu(tIJ

!/rbl tiJ ! fir i~mitiJii

11. (.

G

~q mtMafr.

l' 4-~ 'n n M.

l

(~.

1-1

hef1 . te. 10. ti1· ')2.

L

~I

N

17

t haY11!IUCP/"f'(dL!

1

,;,our rit. [. fi'. 'lfJ .

()
~.rzc-~:

p
/trJ'to/tffe1.

•

�Il
arU/!.

!tfhf;-

f,( 1'I10Y1/(I(

1/'6·1

M

pq t1.'j,"/,t.

ebIbtv

,9JfaJ

Iôs'I!J/L Itl.;}~

s
T

m (.uJy1 mo,uu
\

-

Tl
/wh re1 -

xy

/#I{em

')etJ1"'

o

uiiJv1 vU / 1p.j/llai('aftÜ 'Pu

kit !o'YmAJ.

Z

~p. ~ tnultn -

Il·

'It

e·

ix (tal. ÛJIMU

W

?/fill4leIJ.

(

1J1'- :PI.

&amp;AA
, _~{ ~n?Q!:1lfJ/iW1-}iI, /ç1/t. ii)icdhT
- nUJN7

)(~ JI7/.

.9f)hf'tt-atv1eJ

in.

e-

»i~

(p.PU

J3 13

c
c~tt . ~vjethV1 ur- '3/).

/1-

x~ / p) J_ /'J1a/t.

7a)'l'l41.i /11ah1~ ~.

IP.r- •

fj/itUdiW tlt.I()'. J.lUtwjJ.#e ait/M Jnifew-;

wcJ.

�.Jtatu.s cap. f.

1Lf .

•

i

UH1
•

/lUÜti6as ëtJ\c mttltarl
-lft · (IXJ'u '{ th

(/fC1. IU' ! t·n ;'L/.'k/t{l

;/)tP
•

~1nir;I-(,4 ~~ itfY~ /.)eI{;St (c{{.-LI ,
awh.ll"'''c a?J fif.

(a.leIIi ~1-

,ltd' ~ ~twtli1J1 . lILJW1)I(i

,

.

./

) (!,~h:W1M1f}ii.

)'.

•

H ·J .

C

/fl"w7 mi(;/mu

i l1 le/Iv

WOYW11 /i1l1,/,11/fU,f
~eù .u; 3cûtWl'
(l«

B
mitllYl

)c.fUtlr&lt;!4'/U

cltri/?ifU401,

E

';;"""/"'10; /e~tl.m J lML

"'e./2J'Ir 'tuerc-o

F

Ûlntv&lt;"( coyt(Y1' ?O'Juk:
=n./ialH,

r

ui

~
0&gt;(.

5.

M.

tht.tfj·

tr'117{l /l;;7/~/c,

~ II~Utt'r a rA/lu fi {n'L'

9e j'rvw·C.

Aloi

X.

!),'btLI1 in (C/fI, /'1. é'dru. /II/C .Jl; 1. j,. 1./,1/1. /

1J''lf'"

G

~p.JI.

{Il';)

='l''t;: ,' ·CIUI. mlt-:'/al'f..·

l'}om f:

�a
()

c!lom ac

(,n71 c·) Jalu li.
1

a~

[c{arlt Ifzi(tccs.

C
."

/-br,,/-

'h

1'(, lm(rlJlt. , ""Lf/(;n. ao Urn4'j'aw, lit."

1&gt;
a7}J1fra h'},

l~

•

lT

MtbI OleJX rtl1err f)ef/uf,( l'MW! 1n.J/tWQ·

X

1fu'tIj j) 21ft i ~tA(Ami fM
jwtvv) "'" If J lû ftuA4 ft,

/'
(- uPt.

sr.

~ J1.ifaJ 'q(le'l /op/1'eJ.

y
(ûJt

an. dwùHtlILt (M/it; ~ ~~ III /I.!Yt/Jt,eV I~e

f'" .rLU 1 /1MfrU"f.I(I

.

•

07tx.f!CI.&lt;;

j){lJWri(

""rd", 1 Îl1lhitü ~i!Iu,m
tat~e.l Mtlw). a./.i{/}
r!wu/ia/WJ.

Ir'

•

/J.

fi. ')~ci7.

~,f'j'fl /'/"

76/{.

�(-!l atl(j' calJ, :),
11:
(Ic) C'c1nsrrwnentts JJ3c!ficts.

62 6~

tf)&amp;

/J(7YJl kl,na !&lt;.

r/Ulft /wmuvMt;,

c

/ .J

,_

[/terr! JtX'1C./"camtt
t4 M ~u, !'IlfllC riuih1
etrlrn" hw,

tU?

I(
'(",c //1 CI'~ /d /it?(,
mgfJ('

~,

/7

5.

/'

. .

/Un- r llYl "'/1110/

L -'

(tri. tf(eid, 'h f,.~fa..n:J·

,,-. J. s5.

ÇI. {. ~t "Q"oullr. 9iU("Il)uh(.

'J~ #II/,M7 flumM.!
tt/ri J~tk,. ,1&lt;II/'/;'/.

11'œ

r

./Î

~l

IU/ ,ldca-}

ti,

l' tt"/K;l

7' =

u '''' Nü'
=d)€t" ep'e4"l"l1unfL-:
?rn/li?

1 T
/'
/, Q. (. ~.(! 11a1' •

k ~1:',!l,f!. Ct'fjttlr.

'l'ù1!.. Iltift'le J
./'w/!'1,/t-11&lt;11/t 41/tr1,.
ûetift/)

" ' alDa.4ir,I'l/Uff J 1
Cd" 1Ya... b' '" 1" h~ ,
3a.t"1IC&lt; ~ )J1h-vI'.~',,-:

�c~

J~e~ ~9rd'MIIPltte1- aI9~1i~
~f'(!fM.J.

9JMjIJCf,1/1/JjW

~ ' l a"f". JI vfJ..

•
\

- -. . .) a . (f

.

am,

a lLf ert6uJ SC 'ln en al call (i 6~1
&lt;JM.

(y:J~{ 're.

mf-l1';(rlr1lJitJl,I.IJ w:di~ {. fi. /lS.
'PA jf1(Cln./if. etJCrrnitlJ {'.Ji. '7'2. ?WU'I:};&gt;.
•

nt

f!"fJVV. Il.

{T

jl1'/~11It el C'J!,f /Il i fi ?\..'
.

~i.j:l

{,;lbYUI1I

aI~.

&amp;x('id. htA1. /17.

fJ/( {id:

;fb.)

S? tf. /0. /
.

-

{hEU l'l.

~I/.

�Jta{w cap- ô!
!fiel;; IJI~/i1ICl\.

Ittll ..... •1.

~ ... :l,t~WH 6.tlh1t&lt;{-il'/1W
."

10'.

''rpi r' 3.&lt;!. ~ÛY011,

111a,'h7).

;ettet&gt;-' hmu'd!;L(

,lN ..

(J/7',y/n il ala- nCltfjfzV/iotl!
~

/"t-V1f;

':t'11&lt;1Il

~t

1talUl

!H.

Il'

.

B

C4j,./.

ltUlf'n~J ill i'alC?ÙD
,,,,ilka.re T3d~/vr.

tu(nt /. PJ f,

C

e~.(#If/lindl./tuf/;CJl

f1&lt;J:.

~}#'If€ !JtUI!#(.Lfn tiNlh

1W n ~'d4# -'lm Û'Mlh'a-

?':J14 duvf( ena:1zv/.
é'iwt 'Ira

111 ~'ut,n f Q4

tW/!'v7.

E

/JlfeNU1Ilitx !~wi1
'l;-me,âi') .

,J

Mf iJ?:'1Y~t1.

M /~ Je/e ~

!M'lr7

otrMII-

1Jd~l~ jttD-ifa'hi i

l'

Il/I. hi. t·

.

He 1/.

Uf/YV,

(tfo, 1/56'1. in (av.. Culuuiü ~R. IIfU/ltneur7fl. / /J~;ll/.lJ. fir.//

L
tUt ac4io

CPrNleJ-etAr

}?IJWIMI7~ d)IM~/ eI~fIIM/1lluu,,, ,

M
~ e(LRJJtflllntJ.-.'

�1\
/rJ!a
r 1i rn'

~ (t-ey&gt;W!it1dl ut
Colt4uefU)/" f

S

jf'1 (;W/JVle ecd~i&amp;.,{.
dlUynlJ1iYl~

'NTfritui

.la

/J1J.n.;f, ft.

1.

HI· //'/,/1/ 1· 1v, . ,

fluvr6roA '
~f /(wt .
fi.

T
11/ el. Ûtrt f

rr
Q

e CO lm /J./l

co tv1lM ~ e,twr-r tf}'I1-,

.: ~l'e é/~1?tlJJiyuJJ),

in mlM1A4 If

(}.hI

/IJ.NIIII' fi(1/.4.

f A

/;/iJ

0 ~aAv (f3yU4!m 1 Ad /U f r r U 4
9-fjuduw 9;uJUPJ1/,1i1. in 'iUWl ju..b7 C, (aâu/).JjuÎe/Y CV.K,

{Jdett

{(J.1.{RiVQ

li .!'a(u.1urù.

/ÎI71U/71.

knu (d(}l// Îa!f,(:

•

•

�JtatUJ caf-]. ~

/).

J

1l

jV! me8io (O/14~f,.f- AfJU,

7.Yl/

f-,1(;He b. {. (til/!Û. 1. "'1' J.
~e.n./1MJ.

duif a. 7

l'

/j{. ) t'Ul-Ü.

~ fa. 'It14uf'

J

urt· ')t,

~ . 1'1- ~ /-'J. J ~Il.

7"'. {'cp"

9.

77e

J witf

J~CWll'J ~7/~iW,J.&lt;4 #"
Md tnlmackl A'JM.UI if. ko ~ CfMI· 1'YIL"'tj,
ÇÎ.

1 . / ge

/lijfCUJ.

,((Jl ùY

CT

Mt '{lof/l'ev ~ Ilj1tiü
r.~~ 43/cauellaIJ4lAI&lt; =
;)#"&lt; ITlIh·~.m

/e,ud;

I-l
tf1el4/Vii J',erllr~{'·'

D.]!.

~7 ~//tllCU7.

,J
(;ui {(JI} f. P.

...

ke41).L J~

I{
I~;f f}1 ~h'ftVh;
/mNwYel4YY. ~

CL4'b ~t?

K~.

1ilu/nU#J'.~

fflU-';ff~wJ?vMA:n(J(n&lt;.

�L·

d.

?AIN(f/II.

met4!m.

tif. 7· ctX{f. /}.

1'1

~

4l' /0 II· 1

f4,tft:lI&gt;-' /."""M~'It.e!t:dV/,?/tpfL C?1v

.

•

•

•

Ccl1/'h'!l

1' • jwtt?ll1-

(J'luI/ut. wV)?r~

�Jtat((s caf':T.
~ ritd/.

mil , "

1 S.

A

~ If&gt;· ~ 1Jla/VltH. 'Yv; Jnitl !IR fIl7( Cil' /~f(.)11 I/;P~'Jy{f 1( It'tl/II&lt;I_
1

L

=tltlJ"/1(4rt&lt;/

~ /rVlfd/li

9e{d-,

]~

cf·

Î,U' fY'6tirill1t'J

I{Uv

l'n.

lÙf",!.J. '1-,- ,11 'J/

f&lt;4e , Îf. (. ], "fIr, ui&lt;a!VÙ~

.1.

IJtr/.i( tr. /.hr. I/{ï'

- '

El
MI

c;f!CItWiM../ ?'etew/ /}L&gt;
P-l. tWeCl/fu1 ~aIl­

W10

e,,,,z 4rlil11!.m 'fl:em Ii,,-,~
c;f~/tU!Ü ;1l1lf!"; in tdtiJ

'''1I'J'itf'uf.

E

ÛTiwu/a;Jt4i~py cmlC1f1111U'jltll r evivri" /M/' a4ritnJ fi li t Y1J :t;'-.J jhtf:

: r7e1U1 fi'*1I1t:J111t.W kw
/n/ltevtore 1 /Um tu"...

F

-- t'ed/l.

r;

l' "* di,"'1iIztJlf ~du-lYI
altIIi'fl""tI11r eùz.'P

j'ilff w i oPe1'l1 .

•

�&lt;!.fsioniUus jnJpcc le .
'L
m1i41ta1li4 flCjI&lt;!
f(1.(ûa.rr f,01;f/( ((W' ,
MI

M

l MYOC,h r
ùI

Ca7Ji

J-

~tJ.IY'6!I7«
~icVI,f"rA

(MUIf t / Ct(tyI,

B.e. PMYOC!rU fa11: 1. to!'. &amp;J'

f' KI{ :i·'T "lI.

h

t

eJ__

".wV1'/,

je (CO

'0;5' ,1111/NYÎ1 /1&gt;.,.,. 'JO, ûIAI.kll~,iYl u'hia tf/Mlf"

1 1

~I ofe,jal.t/IYI'

(tNt60W': tLbi

/U(l

0, ) %( /)(JI(II/)ltl/Ulq

rar

'II ,

t

. tijswde1itJ..Ja,
Q

{tt;nD

w

tiftn'na c M ft;, f,7e !aClllll1l. ('(du,;ft #t&lt;iVedud 30 IY. J/nwri(c,h,/,/"

~ EWe ld.wt aWrQ )tr2J il e1
h(uÂatrM

1\
dmGi /11

If (i);JA1!I-!t"&amp;;

qac, dJ (t&lt;f" 1. ?~ td~it.1rlT/ilU i,., ma'hr;#1,

;:Cfl/l.ttwl.

f:,{ / ~ fi #1A'ÎJIl ~ Ul'V/1 ;
::- /"rriN ri ~V! ;11 A 1'1 !J.. tu '

Z

f-:L

CrdllflW1Hr4 rll.(e~t.1rvt-

t1rdirr Î{~' 5'J.

fi CtûtH' e4,

A~I\

/ ;) ffj .
r:JÛ.tXMf iw/U1Mw i~MV

11f·

ex

!WtfleûV4vf .(1A.{)~

4.û6tt1M?~/.

C(J

Cvlv1?t~Ml ef?ttJ!ltk!. jt.)~1u

fI( fl;.

tmf

(.

{k, '7" UI.,' II/.iJrft"
'

�Jt a rus cap.:;.

g_

1

A
an dtt7/U:J lM f'" (f( eJevf

}J .

(J&lt;f"A'f

ft'!·

1· fi f . 11/,

r

1{

J. ;Jn/lf .ft. 1· rat O· f'
C. fti?/tr;.

'/Id.~·

If· / ll"'1d ./u. 'J .

t{ff. )

g.,.

M. If· {t.&lt;fP·

'1

.If.

t

!~rntna.lQr(aMt.

'0" t1: ,

('"a. f/,tlJJ. 7.

rX'i~

CtJ'I'."t'{/{.

'I Wr'ih41

~1.

é'M&gt;1PVcW

mtllJ.

.

(\
(!/x duvt.
f7I

B

~o}Û"m;nil rF

"i mm jUAlli Jicli 11Mv
0

r

ftcd

tJIIII'1em

'* f'Yll feJ7r-

alium.

B
eo-;lt4 /frrMi t1rœc =
=e) u WJ- (41( (t 1/av1tuH .

tMlfiofM fit/{. t«t· 0Q. ) /1UU4 1Uù.'Y/.tJ1:
/IMV t jn ;,,,( wVDt l r'f"ic.t.rlUJ! tlutm. ().tt!fAl'Y.I,ldiJ

(1.

I1ClJ1?1.

~nn(J

1fa-1II4

dY~tio"o&gt;r

((10.

(lr4i'J"~f. ?'(jMH ed{ocuJi
l1a1tuf If{)

é~(7uùu?fL Xjlli .

E
~m'e/ J'UlM'du;

-

r

dl (t ~t./II'Vt UnfutY7ifMi,

G 1-1
'K. I ,{
fldtntilt./

Îq t",a.Jt· tJ)

ft' (dw

itt yaN1 01rM.)

./

Co'IUI

,,,wt '}'r.1..!Ü4 p;1«0h' /fem/1tdJ

w,r ~ fjfldetttÜ

~

4tufiP7/

;mz aJaf' 1f!d(J4ll'uwV

/'1!' [{. r: .~.

j /ff.ev1 bVt:'WI·

â. 1. -fil. IIII

!JUlIi! /-ri..

inf. i

Mt to/tJ71?/J _a#';"'~

K
r{}UNdD,e, ilf Ant:t4u
fJ

rte3

If/)·

t.t.Wf" 1fcwi/llYM.

L

t7Jtd

("rMlu!Jy M ye) U1t/lti

r

lR !aIl dei..
{''1~ni
=eIrt.IrI Il t//cwi IJ. M. v.

:\1

j W €1C lu.(evitlll /11 fvw
/Ud.jUAthli c,#oHi4
,

ra ~

/"1' "Idt7YWI.

('e~l!-

N ()
Âuun (MfUt4 d),wI'l1-t/
~eJit)u.JIeit. t7rlhtariil.

P
a$Uttl ioWI14 (-&lt; I1C%fe

/Juni(

tu'

.

/;1 .,. fit· IfI· f'

If/)'

;mnul'fU;j rw1ical~

r

fâif

foâWl

7'aJ1ede

/tdtH4i/IlI/WIH.

Q

j]trni{.1z, . .

/lt.(.

fll.

II(.

f'

1/1/ ,

aPUdfafir&amp;~e.JU4r/r
)Jtp#//fi;rel, {,u,/~(I

t'lr-effr ut-?

�~,

•

���/

us

\

•

~ (! CaLLsis
artOllt'CLS
r:7ù-

(rdu iCillIi C.1 .

&lt;!Tt. fx vtyp~I'J'u (~.
en. !1m). (!;{. wh.

a f}ictil.
(rm(l/V. ) tu~. ttl'1 ). ~ tire",.

/1)

; )e1'tf/'iClt'WIi.

?UJ

, .., ·tt/Hm.
Ûl7i'j

{cc! est aS[LCLJ.
0.

I ,U}

Pafe7itt .

IUÛUel1). u,1 ta/Will. 1

tt

t'ô. 1. /

�(G

I~S

)

} CC CSLCt·
Caf' /."'"
'l? (.

jwvil (1./)

fer lelJidU

/f·rJ·'hudl·tJw7.

Qun&lt;.
-f)ejuri!WJ (cclt.JilfL

f€l/lYlf

uroUf/W4 .

ifit. (X vtrorJ.jUY~.
1J '&lt; /(1. wm.

ea (//J. (.

1· Q.

JU- .ax vt17J~ /u't~.
p ~ /.ummA 1ri~jf.~ fi&gt;t'
c.,· {. ,P'J·I{.I'J;I1{~f.l.
(a/furf.

/o((/Y"m~nrU

f)Q

J

4·"1. J uff /tt(/Ya4 /tArif/t$(XQ (().1iMUe/!

u~ &amp;\.( ft&lt; (iYJu~ Iv.J&lt;!IY( .!k~ trou. /46'· J
m mi H4 (;( tIV e fiJI na .Ad(/.(). tm4 dwi4 fi -km i tA d /1-1 .IdliCo. 1

J't'tI'{e

1,(

dl" "'''''l f'J?1"" &lt;t. j l'1IJ tu1pt' I?IV cc. Hf·

&amp;
,fie. ~ 'bI
fJes

'.2 'iw

~Q.«YYL 1&gt;l

(q

fj.

(arj.1. t.Wi 'iJv(vif'!i!lJ'i'J~
f'tl14W1/t·
t.di ?~ Ir,m"y;f, Cl;..jrakhr.

t7,cecwnc Cc&lt;f!'

Q.

j u) MC cap' J{,

~.). ugile (elfiM.

Jmf'~rM0

(}icAW .

J ~ fe~ r'V7//c

e(1J1QthUn&amp;(l}jo

j rz!i}e(et ,dliJ( hM

')~ It( !? Jifj. (a.rù( tuxfv. H./ cv~.I(;".I. /.

-rCÔlcedClUtD

a/if! e1.

QÛ-:

'"\

tJU1 tiJ~" Jtl/)fro~'

.
f) f}.

'7J Wl"MM yaAricJl7(t/e 1hû,û
Co).

ftQ;&lt;. {.

1/.

(jaua&gt;lN)

1,__#,"r. ~. nUrt!cJ.

,.~ v'U/N. ) t'e-YIZ.,rO/ila! /(omA-in.

uitlvr 7ru (otYemtf&gt;l'ÏM de (~tJdv.
I hu.W4 7e. (1Wah"'~ (~;!c7IMh'dJ.
/.1/C;tI)wrtjWf.

,

(lU' .

!If, }.JiI.

2l &gt;'lJ/'~!~'

�63 ~.

. ' {c c{e JW

aJe

{'rAf ' /.

-.'

{~c{('Sia (L l()~ (athaliea,.
A

"2JeIhui ! )UMÎd

(!( clet! id.

)/'1 Mtft feJ e'/f&lt;. ~

/

NâafI11fa.( e""
/

:\.7/!.'ttf

iI11ü~. t({I/f~tt.

:4v."w.J. ".nu!;;,

n'r.f.

t ,~.

,;{!./. (Or?!)'1 r)~pOjttl{tJ ftttJ.tulirnl

/l,

IL,a "/.7/7JItu!(fil&lt;

iN

C
ecclfl/lIVctlt,t:a4-ttP. rIO,
=me;.. "'.!!171f'1M&gt;1 ~ ,,-(.&amp;&lt;1"14/

r1fl/Hlcithw '1fn.JÛ7~V;1,

El

f'('(iMl1faltl~fL
'fa ~ed C«/V
/

l-6é"

/J( ~ithv.

E

1.''Y1I (f/('OVUJ11 f1 fe""r
17/ZIIl elhllle/

1/IIli a

I!f(

--{().HI' j'r/1I(/'IVr-

litt&lt;

tp ~ ,,;u,;-

~ejt.0F /W71.fiIUl,

l-'fi" Q.

SI. itd{,;{lf/Hlv.A

ml !'I.IÙUl Q

-

~e

;[q;ycIJ. yr/. ô.

1

lY 111 CQI./,..{/)ÎÙ1,)( f3q CD-{Mf.) lit t1e~?Q eA/t4f';(V

a..DedlI1-.

4ci4nt1n.

aM f"tdù,-

'l{e!riuah'rn h
'kd wr()lt

r

/w

Q/,

G

mM-Q1Iialtt CL(IM/~
/(P rla )Q)UJn&lt;4xa/IÙI.

aCralJ1Cfltis.
L

{~n. 'l' ~€ !)"1!hmwJ Si
=ft? il. h''''' dwi1fi /l.J11L u.i~,

Cft(;',

Q.

Pir~;'ferV i /J'fwrm

J

t

td;i/u.;t1ci vi
'

r

fn·,,/cx:. /~afiz'JI,~i
j' wffNffll ;),xr

1 Icci

,z).

~

�N
aH t'V1l ""ÔVYl ;;'J,W /r~oe
v~al'&gt;le1~V.. fH~WZIfÀ.'
Ji
QI): {fi' ~
j-.

"'€tir r

()
f

. . il&lt;

,"

i/0'I1 / t#1j wr.

/t'1'. -:5. Iif·

e. p. ~')e.

"t:if'./tJj .

'il.;)1tI1.

(2;,/1.

,

1)
;/luQf}-ria ~ eIa.typJarlvlv
1

•

J ()wifiviu.

Q
in IO"":'tJw

ÛI1

fl'iu.m

/'Uff (UVi?-.

X.
."Ji

1'6· '/:1/ :5/.

J/btA..

/'1"

car·

ft .)

ite11'lctll!"

g.

Pte04'l4''f.

)ffd;1(,it hri)./'eII.1?

o.

Il S
T
o(eo

/aYI'IJ 1f f4 1Yemll.

(PI c, c'/{l'

; 1i.rwi~M hn (,( 1v J m/t4(w1

1IL/JtJ

i l'!) tAiiM

r

~. ?( CtHiJu/v. etc/M. aaI altatVif.

r vf flf/- n&lt;l~ /0&lt;0" . . 111.

I TX

•

.1h, ~~ .... rUli n €.. Jl~
11. !l'

t«J fe ch .

JuM Y&gt;W11. ~ 'lt(fMtI"di,.r,.f.fiO (Qtûù~ ë ali.-i.J, r

j wi

(l\.'IV:

/.

C~

/(t4cI1WM i-ie

~'J. mapt. 10)(2.

J

fMte

tÙ eOYÏ&lt; /nn&lt;ij!-w ((

t:oufo.jltIfl1"}/7z:u

j'vuAI.r;-",j"d.!, 'I ti) . / ~d14ItJJ1Jit.i ,,,.':(.

�fcfuia caf'!

J.

G

er6i diaùLL,}1.œoicatIOfLG.
&lt;J

tJ' W

tfJ tfJ.

IYI'. 130/./

1&gt;/'j/1. ~. '2.

E
{iq' WH&lt;,MtlIfjUl no"";/&lt; ,

=anUi Cun4{1",n«llurewv.

F

(lM

~CUfU4 ~f'MY~

:oc.1w4!
~.ô.a

tH A &amp;ont;J',.1&lt;4h7

.vr,

G
r,4.JicCi'hrn' ai;"". W/'fIJ
'1~wrrr';. m e1«4

~ fM/7/X

tf.oft

f

r/ r'''''''Al
ac

O

/'J lM.

t.WIlJJ'/ Q

Lf"'Ja.IfI.

d'fiif

{0}1,

fi" wr-

=Ciotllf o/f7!II-' f?A. -f

~iflafio jed'e--t aJJ

""J.((i~'Yttr1,

•

�Il

s
•

T·

jf14?- JUIf. C&amp;t4'!·

IT
J'Mt),

{M'!,

4· H,

u1YrA/.{. VIII, q1

fit. :J, Hf,

61"

J{62, ((c(t/J;a4hU (f. I!r ,

artWIf.

X

/1rA'/uIJ., jrnJ"I'I e/} vY
r 011 '!fi lJl .1(.V\Ch Y1A 1')'\ •

y

t'unI)/'

fu"-

J'r'

rn.re.mA 1. ':tIlla Îu.. I;;tu&lt;1v.
aeQ. / ditf~
f) t~n. jwr1i1-. j wr, ca" . (,(. :1.17 . f! ./l'''J.

vlt(J'Y n a(

dJ

AA
;jUtÙü.

ifa..O y~ t/J iTWJJe.

Jl Jl

j~ufJ~&amp;-·

CC

j ejunia.

BD

-Twi

t1..

r

o(fiw

tJiMtvV. 1 j (fol4 aLll-. f:UI4. (,'t. /), CPf,1, k'?"!' I~ 7, / jlUJ#tJ
in AtA éMpfW/"J' /let·), 'n to(umrz ... ''''' tu.~t~1IP rwuw'ft:d. /. ffS. / &amp;4wf, CJ / . o:;~. if· #'11/.

tkvti CV', 'l.!J. /

(1;"

1'1.

a.O

JW.#. /ûJ

ü&gt;ta"f.

1t.aIA,O

j ure.. {.

n.o(t4a:virLI'I1/' ")J{.T:

1

(ÀC,f

fn'e+V//~#

?~ ~lfiIr. 'I.t riW7(. / ~ rleN'r
IYlyft.

h1lJt;i/.llll. t'tw,

176'. 1(.

j. a$.

('~.

//i~Î~ ff~?telf

? '/ /lu ,9a/l h. (l.t:mr.q1

t:. . '),1if;-~ /.33,&gt;;

�4·
! ;/lhJU(a

cd atV7h /M

é'tl/lt.

A

bCJ' ,fJ ~ui 1/1&lt; ;)aA'l

akl7'y/(w1'7a

1.,.

Cb.rm1)'1d.

Ut,11v.r/4 " /eUevf7'.

B

}v'

UI1,"Unt

If/a1uflt/

tem/w~um.

I/I&lt;&gt; !ijAfJ I71U~1I/Vt4
wtMYleI"-H
.If.
...
tM-'''' ,) .

f'

Q.

, __

wrvl''YtnMu.

/J

NO.(

/)

./

tj;n; jrvJ'h fun

lM h. ' l jrJ • 1&gt;1.'

MI.

II/J{.

J

1!wf)(J.f!

'hl.

'1

./'. / 5 '1. )

g,

Ct

C

It...JfUI~/nlf rq~ - ''':o~nA.
. Irt
{/ W"' "~J
C&lt;.j&lt; te (elfum tMf~"'rnt#.

('&lt;nui!

E
l7t tn;j'inQ (cr:i'ffu? !lt&lt;,
'ilti

Pf'ul.

G

tiJ lA. fil/} U-/ !Tri ut fe/iYI./
alaif'raYi 'iJ.JwII·

I{

Pl~ue1l~~a t~/,.tw
~t1ttrJ..

L

{Wil /tdt4'/11.'fjn.:
'CIiUf.vh J ollf u-&lt;,!«ij

fi""'" (/'te/t/(; /M~
f#&gt;"aJMt~

.

N

{'IIIV~ lJI}l
n?/U4

f rcft4h, /11

FI'Jal&lt;Ù IUlf l'(rY;-

a)A;lO'~ :

()
UdeIYa4 ('a (U/ill ('e/lIUIA,

=t11lAM W1 wtCW

(l

/

0- !';(eIf,

1)
e(C!e'i« i/1(tAlitJ1C4}
/Je/~wr /bI"tI tbfIa. ~j/'t =
: }fIb11Ù.J4

{"d,~t'a4M·

ufo.lJ'IfU4 .

HII.
(mt1e&lt;ve,li'io

~j'dwtiv

(ccl.?,.,,,,-...

�Q
Pl c

j Il

!7 fi LI4
e~' li vri

,

f

/id .cA-~1J.$.

rri!

1),IYIff.

x

, Çru,J qrwUpWJ 'l'-et/If-

{e' Hui fa.tllJ jrJituveIIII/{ fuU PI&gt;'~.

y

r

O'

IMn'{tC

CL~

ttw),;ft.p 7 (fI; . /c'fl

5·

r

~ UoJ'~ el'/M~~~W~

k.Cvlf'!? "e)"I/ '}

W. 4 · écil"

1$'J jt.i;!eI)f 1/6. ){...

il'

t Il~I'la( M 11. (. ~dtl.,vut1.
)p

/( t,(1df

{'f{/ {. ~ f'~ /e#.e'J- falil.

'2.

dt: 5 .')pw.

60$.

.f,j~o)1M in. !Jrulf b
o-Ge;JIuaJ1-)cjuwii ;n )QClIelrf} Yif"'" tit. J.

jn Mm ItUW/t-ÛfWV 5' ?!tm.(J.c tÙ
{;cct, muJf7I ",ùnlPl !)'I.w'lie ,

Çvw

1

[J')1~1.(,d1fW1 ~ ( (~I IaJ"'e1~ie;JI(! lif. 'l,

Z

(/j (fj.

l'~fa ~,,i?

.

r:t
fir.

=.,.;{".,.

C. k

, -: li.

•

I l'

. ~1.

r . 7e /a,C'Y7fYl.

f(e/M.)

CU/tA.)

.!J~wJ il!

'/vu-f!p

Caf"

tq. llj?Ud hl

;)e&lt;.;! Iv· 1. , Mv

urrt . fr1·~jI· ?u /)a;( kl.
f

�cIO. Q,am.
/Je !tt(')f1rrJ eccfeIJ .

Q~

Jiw,,1.J 'v&gt;Hiu~

~Oe";wvid, "7 mu;(t4,,,tWÙ. (,1·12,

}1.(!7A.

Ilôevii Cl?,;t..:j'T/lflf.l6',

1

Chei f cw)

.

-

.( /;:;' 11"

t

rJV1 t'11(1.(

U.Ui~qcJ~~,
h~tda. ud,"?1/taJ ,

/.J.,nRfe-iHn,

/-\

L
(dP /lc~c" ~{lUntfHf. ~Vlw'J/nl r 1'.&gt; ,

'Jl. (. 'J e 1&amp;ICVlIu:

jUA'/WitAuWl

3tt1,;r/C/IIUC/N7'.

ecde;, / W/.~Jyo tivtof- a.3' /.?, sr. /.
~

l'Un"""

(

f

~q 4Jnhd, iMei.

]~

va. (tJJ- &amp;"y UfTl enII ~)
Cl.

/ifa

f ait p

cl'J

ra.

ca.U,{~ m ,

.1, tltrti/'l t~ /? tA.iv/Pl4fi{,

B
;la

w,,;Üib.

f~,fta11,

j fem e&lt;. mJÙiôu? ,

~

EF

(;&lt;.

/id'~ lx'cgtfl

af'.
o

Ct

el'ee.mQlin

/9,.

il!

ecclcJ1rt

l:tl4 f twi /'rditdl ta./ArI'"
'!et!; f6l.

j'

tJ)t'

1-1

/MA

fwJ.

�.J
•

I(

U1U,1f1f

~dlJlvrr,wCC(Ie ,

Ji &lt;9 li nQ j YI t Mjt ({(J//ioi: . ~

-Îtâ t/'f b/l. B,

cc

L

(C~W t&lt;. ("e( i vY1r. ~ i 1- tot

b

~9/elJùmp?n in}o/Jdt .

NI

jW/JIu'#fu1 'o.nare..

f!{/Jt

(ewlQ{w; r~,(J;M

~,

°tVlie

(t:&lt;w1 12

Ml tPJ1-()AIi fi CUJJI-IM '

e(). uA f}. f~' IJ.. /"'- ('A.kÎ

ttAi04

1.(

~

fi u .'$. .

(9 °fojv,

li) (' f·

•

~.

'II

8e !VYlutr . ./Jll/t'w

t~~1,

9t

tAH(!lI. 1

tb&gt;:(/j J

f'fR ,

N

: l'H

J4

fiw on.

ci.. 1'2'. 1) JJ

.

nPrl /wtlfr.

..

()
(JM

/1 y"t (tJ'I ~ (/) fi nrij,

'O{().l-tcA7 (Jf{!Jek'Aer~lI7,

•

1\
an'h-(A CW7 q,u i (QAorv

&lt;?ccfllI1 i IR. oCt-m1 unlt"'-wr

ri W).. te;..
l .
Il

(0 }'YI "'" 0

~ (J.. 'V fiC,

• 11'a.yVl',

s

1 •

�/!

, (tir

tf.,

'(I~ Ft 6, e. &lt;&gt;.2 fld ,

{fi.o.LAU'YIr ' fil

A

M,

cptI ftUfl ?U4,/fMtt
Il

jmu UM1.i1wJI i3

fa rrw~

MtiItuJ 'h1'ta:.11À7~
j/em/JA'l~rr~ ·

]~

t:';ljYt tfuAhM-4}tI .

-~

Uc!lYIiiD

tU(/l-lldif.

; /01'Ù.

"

•

e (bllsrrll caon e alLt !/iqJaratione
~

J

onfLo nun &amp;. 0V'u 'LwUJ ~ru.WI.

if{t. exju&gt;'PJ,

Wp

G {,}iC/!i1,

CUIIr.-f~rlM , ,q'l~t:(, (J. 4/.

((deIJ. ([lbif

~
C\ , /
"
l

;7
'/

[CliyçJi

!ota

~,f.

(;6. 1,

J

(.

û( • .

6

f.

'l'i (fAIM 1

(vn(fIY·

l, '2. 7.{",.J

-/.hetJ, /~'J /(lP , J'en

-

Ô),

er; illy f(ai~. 'J ' / l'eh,* f'

/a"'l'lt

,

/.1e1 1'erewamMM ÎM (fWeIJ 6t ) u i11"l1'u#ifM

"0 ... /J.I.UfjlÂ ,,) {'cc(",. 4mt::fu 11. t.

JJ

viJ/ ep.e

(f).l1 · 1.

at ~uÀJ,
.

M

~

7.

Yf/Y , ""
1

O(;wvlif.

11f}'U,

~',

.é'n(M ÎAJ h'ti 14 ' ;p,

JI!

2'

.J

1, / nb/.'·

éhû Je

/

(t'

Il.

/-

CAf" /, /I(IU . /)/"r',

/ #uut!V.

&amp;,

;{./'(;A-I , /f

cl" ~3ificah{'m
-"..
-

um:

n H 17.
~.

7

1 /

fCl'lfl!

,,'

~fJlj

~ cltuum CtnWUtltt: 1' ( ,

=7tii";'t'

I{
W.Qi MUm

J,MI" 'l~

t'afelft( ,

'If'«''
c l-

L
&amp;! j/'Vtll 'e e U'

/e ;/al

/"&gt;aJ/l«./ tI1I'O iT '

Jefo lll- /&gt;&lt;YJJlIIf7:

�tyL:,

t i1e/w /Y,fJ
,. c·

;\II
(. eItflA. 't

j

u..I N&lt; i 1mOTi i /1

ea (t.J 1A4 qa,i1;bW.

f

n,f· 'tl

ï?n 7 j 1fl'

,""UY/1(iC

(ar!.

~ rn.Jv,

ay' I~r'

fo· / 4.l' tW rvai

//")'

tÙ

('rdM. tort&amp;-)

juavy /

f} .

I.

!Ill tfJ7/},

~

N

ml&lt; n.iH IJ 1'1 M f) J(i(Jt

tl/l1
) YI

!fi}i'l'

ecdrA jAtJ

t'Of: fil f,

~IAA' i .

()

ei /trrYlfl..(

.1~ ~ wl1.ll e eN elful.l
~1v ~ 1Mlt/J1It~eM'V

r

~"....; sM ~ flYf v.J
'lM 11-~ (cAIIl·

'Ft
,

~!

YrJ/· 'JiWÎ4 .

UJ

!)

-

(Ml 1fWwraJ1uV '1rnMA
/101{.\»! "vtilh'~ ail adM
tJ.~ifiu.(~ron .

Ml

~irutc\'

gC4IIA)

~,

~ r(luq (oy!ur;(li fl/1lhl ) CIl

lM !oÙ

rr br (,z()..YUJ7 •

~d(hrt~}V 0 A~ /dri7h o.tC'VlAd itlf tfJoIr'
A(M!} Î~)wre

!:.iU.

l.'œ1~lawa

((l7UÎ(

m~. /(41. 1,. k

ref";nt:d·('cr·7, !,I)fj'/

)O./' 3e UJ/l.lJrtvh . tw.;ri' CIl qln cajc&lt;c. !ltf.;;, . 171''1'' 'bz.1'~TJ11t.(

if.,..) •

S

t!I/'l

{a.~tth in &amp;Îitt.0

j'ritJ.()..iid'.

T

/,tYC/r Ü. ~ . 'W4.

fi e4i'i'l eA
WJ.yW in YZ ." er efiw.

tÛ ~cf{!/i j (( /'YI

th PI)

1')J11-Df.

lM#: kaL'~ ?"eP. ;~AA .

al

mJu.!atlwW

~/'I tA.~hD

j.

'I.dtJM;''j.M/.'lk~

z

~ ~'YlI/fyurJJi011ern w( ~ 1
=- e/Ji~ ~uM f~nd-:
1,',

&amp;:
7'ltmlUli p y-œ;;!ifUYNfM.

AA
fccfuiœ Ji.W/.IAtJak .

ifoft,lMI'~d.1atM jJ~,.;&amp;&lt;.JIt 111 · /. /q fccl't-l, vr/a6Y7/J/. rd{fl~'l'll. /'1: /10'. hl U/J1I}/.//17111
{D. J·t 'O&amp;;. 'JUu(;' uUi 1 lW/&amp;&lt;. refllVl' /. [.0.../ vA~. tr.l. '18'{1" 1&gt;./7.20. ('c,/e(//al'hu Il.M.
;J'

(/~'hrt

/f (}dt/J. /%.hf.

"'/2/( 7'tfCVY.

n~

JI.

Ss S.

�~5. J~$

(' .Bonis

{L

nomLnl6us

:!i1. rxjwre .

Il e mm ev/, e&gt;/'I,
-5~,

bilt· l ,

Î&gt;l12u. J

cIe'ttl · j

t'!.«.+

4')

I?/)&lt;

r eT mwt . ?,,.J. e{( (t4.

qj&lt;'

?'JJ"&lt;J VY'

:;' l'J.

Y4i lA , ,. "

il/{ ô?~·

ct tàu174.

6'.

7)

V;'

tiWÎfPJ} J

e let

tHM"t !t

tuup' }e/ll)vW

fccfe/lithrt.

Co). ~~YI . ,f. '2/ ,

ha/J, [). •

r;}1t. tifn

fcc!CS{CLu.,

1) !!J.

i!lef~! /Il C{JfYIf" a//(fla/f, T/W. f«(M,
mf/lnOhe:; ') lA dMJ'e' h· {J./ . ~I g f,t /ud.
7JiHioff,Pf.{).( Ctuu&gt;11.'}v./.!'" 1.", Wof.

eI).

/Jenepliu/11 .

-

lloru/Il AOllorum a!fcnao
Cs t /J ro!JiUt[a,

1-1

/Jlm (( (rclM il2
/lUI I-t

r

tt7J Il

lA iMffi'

rvt '

.T

fcc.!e/lia rit 'Tf,
=Plw'1Cùae.J!~ 8-v
re 1n&gt; u ""i) u,.Jv,

an

2&lt;.... i?.dv.
f.!rrnif, 'hi

1.

RffrWt( ;,

f'i{.1.

/leu. erc(e&amp;. 0

alifM .

aw'f"

t""",w1· )

!,/:&gt; /' /"f' . .Y.

L
M
f7

{/(, )1.{J/.(.

/' li ·

]

c1f1 ' Q.

""aV
it!. ,. '&gt;n."d
udf/}. o&lt;IIieh!.
~ (C
I~ ,

~(ef /10,",'

,

ClWf Ctt)11

tf

t 'a Cc&lt; /tw'tl .

N
a?trlL~bn~/Jtr'//ibt.

�()

1)
vl-/1 ?(tV ~Jjll
: ~t.J h V1 ·

/ÀII I

tinfllu re,

e(,(,mr ttYl t5./&lt;lrWi

dltTYM( ~

I l./Je 'l'er· ')iwv, J reJtM/J tir:A· fmrvl,

i f. Q . fetp. ltt?j

rtd. ~e ~a)1J, .

(TU;ll!1 · ju

lô7Q.j" W1.·

! )'ffl/irVt.

S

an Înwi ~t rfPdltv
wr Ôano. .

T

tVl1 (;ook aJiUlWVR.,(d I)m;/ 16· f. [ ! Il,!, '7-&gt;. fi. f'
fl.mUne htJ.M"viinW;.

al/w . ut{ nPl1 Sf.

C$r(t~()..

f?1CJ&lt;/trr

'4l'
œtal

eU(QlJill!} tyùÎlX /e mftIY in

/2j. J

Q{J'i·1d;Uf

-hlJ./lll/cu/li(} 1· P. J Q.:P ..; X
(it./, (tIf,l, ." ,..h'P;e.; ful7Jy

r~i/li J wt fit-iJ1. aji~(J.Jionfl 1fl4~' /frAfu.. t.llrl«tlhldf)

~I ftf , T

(Ml

1:;ru If,

IT

tJ.l; p. ( ,

U (J - /

- 91Q,

tM1

li eea.'t

IM/'fIJ.. Q,

X

;; ~ (J.II/ Il )

M11'lUJ,

y

. I'I .

?'J

rw

d

1Ytuf4!!IWU/

rd

~((/~

/;'t't/J.~)eoF'

tuI')~nJr-lMt u4iliflKtel'l1 /,p?'WII7r'

?1~ Mlwrehwm rita/hw #r ~m.~

i3L&lt;O

rnni~r'dl:el.H"J ?! 'J&gt;'&gt;t.dtv m'd~l}l'(.mlt((Aù ~

'r'n4~hW ')q

w-#'I/Yil

/ftalJirJ /0, 1\., ~, fo;l2. Ul!c(!oluJe

fC{.U(Jr-aIi~ ecc(wiL r~1i W~

1re&lt;1f/}C&lt;dF,

�(lL6LLS CCl.fL

----..- )

6. Cl fi eIl ao

c.s cAClLcL.

1, , ·Îlvilu~jl1. ."~' ('. '1 c /cr, ml. !a(,q '/ K' aMn. fIC /U4 rrr~r.;nz f. e.&amp;d/ !JIN" .fu. /, .J.
JI ~ /(
CM/). (de t ,·d, av
WIIÀ) jil~
fi
rur;/IUVÏi &amp;m;!:ru.

t

J CP

f

f

;~'It-V:f

01

Q

(;1 ,1714. '0

tol1/ Y1%f1CWU1. l

Ii

'tIJ1U 1'&gt;1

ar·

'lI/,/, 'l/I/,

A-uyCtlf dl? alienul/l.

.J
/Ît'tff liw/f/71 J'iliIM,

;

.nJJ&gt;~ 17,tl-l pu'e,1 Jt~ ,
.11
: JtI7.

I{
Jfa/ietu{ lio ptl!; iFV
Cul Î.trVl'elJl w/ilt/t:l-Iel,1
eufg,,/&amp; .

/1TV

Jefifi:/ t/1j'7ofl'ler&amp;7lJ1'--

ÛJn'lY CII;4/IJ .

~ . (lI.dl MC/I&lt;-I /,vY7ufr.&lt;/11 {. a" A.wtnt,
1'''''-1:'fit! d«.Uf Mf&lt;, .....1&lt;1..- kV

t'cciV!. aJ

rr cftTfufr' g,

~

fYl.i1Y/1t.LU,

~

~
u.«..

~I
C/II1. 1id CMI'Iii J

'Jed-a

m(e;;i~ 1 ab )n-Ij"

j) J!J1 &amp;V

=e-va 'IlIre.,/'VJ1i n4' tif, ""wi.

N

14~(.4 lU 1t.~ }-PJa /tJvr
&amp;('(e/i&amp;- / "'/~/Uf(af)"
al;f!A1 el 1 lu il.

()
1/ . t;Ç. f/0.
Clfptn

r; 1. /.

f " 71/ . k ID/À
ot/! aJ /./,Ic,rd 7. l' h
(J' J

.
. / 0,11
t; l'·
/11 u. rr/~qlll./!."

f

. 1Jn'l'u f (l( «ul le!",!t4/
iï /vlua,vr:';" 1&gt;1I7'a... '
CUt~ hl. a2jidallr:'

{'rr/el, / t;tttO 1 D' A ·

f'/û

•

•

/hntll

�-

~)) u œ dolcmnUares "junt;

\

&lt;JLe ccsJari61.
II

Q;dI;nvl fl7tUedawl. flil'1' h.'/, JI. f1. ~ /{. ~ lJi~njfl/l1jtW, (p.J JI. 0. h't, 'l' ()() g ,
1·

/

;Je/t '

t4 tf1?1 mn'}1C{(;
lo'I/JI'1'1 ~ t/ ../{p;Y}{
t/h64'. in ro mr ' a!;RA1ot!l· rM'· (((((II).}1 ~ ~(), /" :;0, ) ')'C. !.)nw{ 1-0. / .• /;,~ '2. 12 j1.(M7cJl61
decW. /a.t&lt; ~()U 0q ,jM4YtnUW ~'o ~~ kM:/~ul.k 11~ f· '].
tf.. awl'h.

B,
B
.
,

/~ (!Il nvO (.!; i~) «nitv ;

J11 ;

=J1lOÔï!c,) 1{IlIU}j 'lt1~wt·

hfl(

I UII f',,:red u f1.1 r:

;:m1i? ft41tv l

De (0",,1;; t.UYii

.

tt/ l a~'8ioJiofievi 'dde. 'Xtm0f!1l neCfftle )U)"cedUl1 t
(.(.I.1H

,
Jiv.,y),

"

J(M.II}~ /4#(/.«11-

RB

q;U I alluf. tcU aD'a .JÎI.fV6-J

{vltl'ft.

r 'ï

t(!'C jMj'm-.e&amp;W /. k-'

.!àc~1. frr/fIl .

C .C

=M

?e /lXfIYll1J. lUC/el.

~4f'

ë he If · 0~ tôô3'

'2. J (Q.iutA .tt. 1. hl· (J. J
r {t;"oHcali I:t~fflc;wt 1f.4 ::;mlH rcwt·(·
(/:/tiV'Alwf"" lM /tJM/ nere/J, d~c(LLhNl /trfem1!tla.fvm ttmfrac/7AJ f)1T11t1.!,'Je

hra.lt ~tjclbh(

ifl (arA.

L

X 1 1'1-1(11'11"- / UJYi1 Of. '25. ûtf'. 'J.J1-:/~J( ~
;;Ù}u./

1'n/Yi'.JIP 9-d'e.I ~"vlt, k)'achl

II i

0,

={tjYjJL,

EE
red7Jf &amp;lrr dlMt IK ,
=6Q""t otJ CÛUJ~1 J udiVl1.r
; e/7'cwa "'t'fum{).. ('IJWIfY;[A
i lN

ût.rn 0 It&lt;H1" /t.Y1.lCi. fI!

; ; U4t.&lt; nllfm 1u.;fItih)J1f'.dtVav'L 'Hr!onuv )wJru. 100 . tU 1/1

,

,,'J/J a(;nIM ;;
'fi"

tudl" ~

Ar!(MI

,-,uh,/'e1.
•

�9·
A
_?lf.( ~~i"W/1Ui4 nI!.{.

-Ham

f5Y'

0/1(4 j'ff//lM1Ir N"U/~
UUL~'t-P.

.Ôt!llt:{

=fam k-/ui

I-l~'

(,'{,

/tMhL',

•

1-1

/!wrl1 Uef!I'.u7tR..

{#n

1UfAJ.hJ
ÛU/.I a.

dJ

clr./

UJ}h:&lt;.

ttli LIU" 'Lh .

.T
,[hl

"t4t'M1Wtm R./r'/... 7

lJ'4!/tJM'I- 'Jd24111tr:

lC

(;Ll(..fÎIW ~
/a.ifii

j Il

r; ~

f,b. l,

ay/' l, "&lt;

'l'J'

/l.l'HI&lt; a#ifio

aJ foeA- fir.'J),

n~'lj. ('' 1' .1/1. 4,-

, ' ~tim/JHr alirJv
atu"i:;)

)/ld//1. M-

ua/ dL ci JI'(IJ)&lt;1/) kt/l'hi!

m~ ~

L.

,,1a (;cl/a,.!

,f'u-n9f

lit /lit! ?ÛIP'r t'rr(rJ/P

rI/lu'" {laid /,013-u./
ali M' {Lnv!.

�N

.. ~liJ J /Ja?tor~~,
: i Hl(( HCI '1''1 D wu nM t7 '

r.;)'(Q(eAlCur,-i/( ëi ju3iCtl.1Ü c-3h /1.

y.t:'

/6'b3. in

('a«. ';!q,IUi)orjt4i mM/,f. f)Mp.fr;.I/:2 .

7'~I{ .

. ('cri.

1)
,/Î(/tÛi'h!1 to({pu/JJM}·

;.Jtn'ltt

mi)Jpcvia. (((ofvre 'Jdcflll- awf't.huC/tA4

r

ecfii [.

'JJl./a t/V/TJ/.

eu(M.

1/. Cajtu.p.)-

v

fUIII. . /.

Il
ud Q,(irva

/)~tP.

=!i(/]/1... V

r

c:

T

awUo«-1 Mie. 'dvr wr a,dt. A""j' (J..ljYlffYuAii ~r. dt. e, (JQ... JtuV'f/JI, eatM,
teA-irJ..frl/ ifL ûd.wJi9..
I~'
lM UA Cb 11 U e1ffaAwv.

,
1

�6" ,.

10

.w

e{(gUQ ocJ30/lIS ne llomilldJUs
{cc(csiœ ,

f

It.~

l'"

Illr/;lI, (,( 1;/.
( " (,

flP,

1

'II!

7,1 ~,

/cl.l&lt;'I.rJ/ eCfIe),

I~I
1

L'jpuev Ôi1/tnl

?//l'I, .k

NC!."Ù.;!7ti , -:) 13. fû1,t/1Uù 1

o·

/et Il ~ (,

:1.'.)".11.1'1.

'J,

1

A

t:uuttJ.'N(~

lY/:v.j m171h1'l /"15(. 1
tl1t (',cft Ji tl. t'4lmil
pl/t.jn·nI"",,:t.e ). ~,)," 1&gt;11&gt;1, t'filtU. f','Y, .u'fItiyeyc il1.fttltia) ~
Y/t'),

ail

L'JptJJial I!(CftJ/'tttlt,

IltlQeve tlrma f etJ'jI/)'·

.-dia...,

C

?

/. .:Jentf'ho

;){/},dVIWL

t'CCIMilfL J I7"VILi fC1'f1fN..

fJ"t4vi 9e6'e4-.

B

JlIIl t:'e4L~f'til!lo/zl.~~/f
,

/(t/wr&lt;lre alie?lo17t1?l'
a /e f'lC1tu&gt;&lt;) rl'm,hl
f!11- 1"u(1cu,

E

~ fj1'U/1" a/i'lf.ail Jv
aOU1a.f}fu

«'MtIZ.

I l ul(tf,e;c

tlrtl7 JI/!la/di li

F
/1

t,(,4q

r

7h OY7~/&gt;le St'jlYFINf/tt
WJ 1'l1'

f'

'-

1)"

iJ nUrJn&lt; ilL
t?cc(Mill ,

(l' -

fn,'jt"'Cl41 t.&lt;

�Il u,.

~.

(cc(csial'llnt accoln ôàant:
I~

()J ~ fJ1f' IrCI '/'IAJ fYVr'Jv~h ) J( ~'hl'dWi4, é- 1, :5tI~, . "', ~/ . 11. 'lx nou ' :J/ .

&lt;

tUf i ''''-/AIX)

l i{mJfwie1

~ C-

4(,(111/.1

lat

t'ale;iCillfiti

&amp;- fôicuis·
(77 1/1

V/Ù1

q ù.

OÎJ;. C:xC/ù&lt; l e.

1fNh&lt;rn.

t:uo. J

IJI'I ' f.")

1·

Ô'

roWf~vik.

l'a;;'

(lXf '

eA'.

j .

1) .

uPi ~e to~ftVttiM.

Ç, fi· uQi ~ Il

{;r;t'fÜJ

!J;arf-uilt}ia,1iJ.

;j /'eu. /. '2'1 '

L

1

J!e J( tMD)odUi! ln
al'A-ICYI.;.

,1/UJ/HM
'O(ltlM

~~1)11

tJfO'Yntlc. ct? / ~~. (. ~e 111(. ~ (//%;c.. 1 Ifh# f'/rMÀ ~6'. J I&lt;..vfurt lit JI, Car? ~ftl/";7II"
WÔ""'" f.·u;IU; ' rH!. ealui&amp;, tft·1/jen:; ih uI"TjtUl' CCU'/ . ('afl''7'J,/' 10fj'/ ~ 4ma/frv
9e4 fMI'I.ortiff~~ /''i. ;J. ('~t). ft. '1'10. 8? /UO.cUAl.

f(Jl1j,

')"II-ad.lve tc.lILflH

t#orna(
(da.

ci) / .

~1bt1 .-d'(, .t0 ,

e:; ÙQ..

tT1FlttO'l~upfllf} -'J,.
!H, /{Ô. MI· tif·

/"VUlIti fa. ( I!JII

l"

f.

IQ

rt'· ~ dl/Jlfe.,

Co'wh'a.. 4;yUHt /{.

t'rl"

1'/.

Vt1~./

;z.1rea/?e ('a«flIrite' w 1td1f7 /hu.ofo. /~{.{nidy k

O
h t',clM lM Hu

If

dJ·:Il·

N
jlÙiee falto)
lA et u cfe., t'1lIl1IW.

atl (O'V&lt;Xt1'\

•

,

p
t'X r"'e j
trn

='/!-dfu."" f.

umCt{1u/Jl M1 /ie 12,

~ /Oh .iI' tau. xl*,,,phJdu.; HUV!-//.7JeIoV/. aalk

'de 7awrrff. ecd(!/}. , I&lt;~tu/-

,

t'tl {Pmt'.tViPIlti/J, I)t/1t&lt;.III. ('C('(M'iI.

;CI/ti lH/Je?"

7&lt;': 11. g., 7}.~LJ.~1,J...

�1 ,

IJ If J.

1/.

•

•

��~

[} '1..)·

1

cc (('.5 [asti ci.
UA+'

1. .

j~'

•

f) ~ wnfel!vYitIrP ~ "",e&lt;lffJc.tA(tlrU4,

rJit. tJlln R/l

r/uP-€J&gt;. ~,I' tW7 u, ~rM4

v

tun.lp/v,

c~ .

a J. /,-"
!erLcLs.

dJe

A

-'

jWM1I/IO,

&amp;

(Oit/if ,

Mtl.

J (,; #i!tw'U'a/.l.

~/"u.

/.

�~ 1uuitis a~f%.r{)in('S

/l,V~"'ft1 ';wtl//MI. CaA1· &amp;?f/ft}·r v ,

AB
flDT'1flrl

C1-d i fnA1ÙJ·

;Eo

fJ 0 'r kt 0

a"j: W{I

;

~e.w."

/Î eff1 .Iff{UQ IWfW '1{

e
B
ftwll1J4 3dr/t tTY1lnPi;
rW i A ln t( e,f!aNiWI ok

l'It/1114

t

d e(O

4;.~ mJH4 pfo"'l'

[J . ?'

~ /T'I' 'J 6'.

nIA. 1)1'1..;( tjv.,/./)fJ.,i) (I~.fi.tofl.tll (d(ed·J/al'l " ' 9.t ~. 17~fjt1(·i!J· enu;/' 1Yf)etf/J./eII/.1/2.
r2(Of'l"afr. rar- ,6 1).1/. ) In.fv. L. Q.A.) l&gt;M'Fof {. 6-.

il'

()Iliu" Qcde4itR,

E
dddt' J'fa'l1m

rCCVJletlOOJ

W

~

1&amp;/' riwi{rA..4 : r»fJI

: lu 'J·ni 'MN' h
~ll!Yetl'(d •

r'tJ

a-t&lt;IJ

F

aJ.JÂ'

i~e 'V~ ~
~Jiptl0rd femju,
tM1./I-{·/iJ

•

(av" 'Ul11entdJ;/WI1 ?Q.F~· gz 6jJwf. !""tw Je f)Mt4 tl/) . car· ~/. h ".
/''6' rtlt. '1.

JI') )dJ2.1f $ .

a. 'fI';(~'

=d UI.
IJ idi tttA-.

IIfI)'

/).1. ('an· ).

I-I

&amp; H· J Idi/." 1um/f· M .-Jo.

g.. )5. ).5'. ~rl77(,,!atJhv_!f. -:}.

/11. /.

r

X.

tJiUA.1fJY11!1·

[(JI.

f&lt;iM /.Ltt..WJ-

')~ Û"ftJT e w1i~ J ~1l(t1.. /,'1 JI. tfç"mu.t/7. ~. ,ki/fci

car (//.;Ult.« 6.»'

il' 15!y?,.jYI/J'J)t.IAI.cPIf.

;;P',Q.

.

(1/'

n/fj,ut.

'70.

/ 1)«

bM( ,w t'aM, '21.

55' ~ 1.1/~" . tdi

/1"

~e1.

//'1(J1f', &amp;~. / . Cnlul ",iteM /} ôU/.

6-.

J
~linrll. '10. /Mt: ~ 'JÔ. '11 l&gt;iJMI1À4 in
jlllr1-jt.VY. C",,,. (/f. {. iii · "l'f'J.

!(

6':

J t'Q.I&lt;.

/7.

'l(tS •

J/ ~lltJfl' l ({ut

L.. O.

j1

~

,r&gt;.

;I.tJ!r'.

�bl/'"

C

Jjot/ht.1 M

yt.J3~

.,..a:.titJ?1Jl4.

G
1'1. tJ.hnU. ~ tdttvi!4riJt:n!t. uh- .~. F. 1 ,wU' t.u~ tÔl!" lk ~5.. Jrrim~.~J&lt;1tf/1171.../
tl.I&lt;t\.O ). t~""rRh1J ) k cv,;r hI/V/W/Nr. /1'«- (U1.M ô. / I?duft,M ln r~/){J fil ')qe!a.Y1t/11 e/l"

d;fM

!ittca,u./ AdJf~

~ a.Otn'tLlYl cl6n·~·

/.V

'frl. 'il ~ (N~Nr.

l ' ":

6I 5·

lE

~j':f/l' ut;

Ar- JI.

1-1
/feh~/elafv~1t' ~,
" f1.&lt;.tl'!

..

ft'6.# .

�f:J)
,M7'i.,,',~;;,,"n oh "-, '-e li ou aoc arôt Il (l [i one
"";'~J'" ......, "II J«"''''[Cd C AfalS -0 imisj 0 fils.

J&lt;

{).~'.rit rt.br:~ Cl:; ;J\Ç. fOJ1d! 1;I'J. /f"J. [. rCft'· fg :Q.pm"I~{ Ô'l.' / (w..Yt/t
0. 1'/1/" ~'l /j"T,! ;:url/-i-&lt;.J
-nj2lf1 e. P.~I ~~e4. ~XWtA- 'f'( ./"4 J I ,Oi!l1f ~&gt;. 7C. / r".t&amp;f ,w /uOPlfiJ lIHMt1 r~//ri t1ren1r7~ a d
.fem/m'
../u..:w1 hlX. re/1fT! )
tKelult.&lt;1 III ,,.Mi li/. ÎuJwicu tf
r'-HohJ 'l.w n': 17. '1Y 1
5., /.&gt;emep'dtlt71 ']. J J mMc. /

r·t. /,;

l

tlhI

1

r

rimfr.ium r·

0

:&gt;/.

rc.r

K.

i}1 /"1l /u)iâW1tf iJ1 :

-I/fifùnvi; ppf/J- J tu
jM'i{~

(().j(tI .

•

•

1\

S

•

1~

~ ~ elcair O'IDirtaT~ w,.~ ,if

'J Ml 'tm1.

x·

fJu ,MIe ;0 jwri4'). 10./, / . '2/.
~

.

Il X
r!!'

mlkalnonM "dPJnAt;nu"f. tnJml/.
=dtl.,." Mi 1 .,uJ hl!) f(1. v ft! (L.fy ,
: i Itf();tfOf (,(~ .

)'
~(JI) uel /)'Yi 1!l1) _
rifl't ûnftltrre fo7IJW{~,
foI1

&amp;

h #.

't'j.

jk

Itfo1/1ltJ/t · ry

..t;. l' 'JI/.

�OllllnOOct.

/'

"" ./' r.?e.rr. ~

e.!wi(. /

]~

tn. t 4l. t l.l. lif· ".Mf.lo.

mit'le1/'U/lfije.o

no&gt;!

1Cltf!nJ}uIU.

.

// ,J;J~

77· :L· ,/4, I1 .,E

. '/,{.h~.

I"

C
ecu/Ho t1l ; '/Mi a:v17

l/)I'

t

e')l)OI1Q. 'i,z mrm-hix eqyV..

cr ,,-

f"l'~

•

l'hl 1Kum&amp; /t-IMIt
'
trI'lM "-( MiflXlionN .

•

F

wei fuI.w qf'04&lt;#( ~

tlmw, nwrr..

g/Jr

rC~tMtL.

CI

(1W1i d 1'11" mm J d uvtaMfqrâ c-vi.,...;~/o&lt;l
c.rnuQ.J-u ~

I-I

)

~~t;(.
~~.:f!

'}11w1Y"ÎCoI12Yv7t. Q.

,IW. C.

ur' cr·
IS .

1)fA.

n".,1 '/p.

Q.t

q

,#.cefYbofe13tfYMtW7
t:zl';.

r

~d~J iM&lt;~l!rtAPn..'
~t floc ~mllJ.

~7~J~WJ&lt;Îê ~'

t'&lt;nt'IYa e,C~'l? f,(.IdtPAf}Jn7-uilef i4 cl""; r(l'YLl&gt;I1 ·

/

U

L
é?{X t'dlt.rJl/itI.

ria-rittffl.'o

&amp;/.ttp;u11' eiJPJiJ-z,vJ•

.

l!:Jtvf·ll' K . J ; : , j~l(~ ifl Cd1?tf)W1l. uxn. éar "I,"'("1~2.

• {l11l1 ; nt m11. n l.(J tl. ft""-,
= mviMjt 61 'Y m (,2.wr
&lt; /c.n.Uftt. N/M /' el'J r,U(.(H~ .

�Ollera.

...

,

.L

tu,. p

(ef1~,wMJ/ /P#tl'u!l l()(re : fifhl/JQ.

15. cpr . ,l . 'r~

jn r(lJfÎ j '" fr111o.

fJ/MYl'

N

,.(Rf)#1(IJ1,fiOnuJ

dU/1,

=,;./il fit.~'t4:": JcJ/~

(ftJto.;)

19·.n· ~

ûlffi ~e(}j1rM·

1\
&amp;.

s
T

d) 1-141r lu!ii nù t. ift~~)

rwn

/AmI

l

'iii( nl1l

lm :

e;f

-:. wn 'Jwtl •

U

affirwI0 t'a.f1'i1 eI~ ",-"rii
rfew1ittW MIe ?d.""A-.

X

'J1..trn. W C'JYII'I- t.â t#~ 1 11 et.

/uri, j l1t eh' no.

z
&amp;v

~Q( C4fJMÂiM..i,J nlA/.1fJH ~.ledv v hff;w.
cl" tfIV 0ItJ( •
tL e&lt;--

ae4tJt JJu , l'It7,·/ t4rÙ I!""'= a d/( IL
;ttO.!o.iJ,· 11t'}1. fI, bal-·

: J.",..t;;.

-5 ?'{.

CDh', '2}.

t2t:J.1' "J') ",f4'~ '

t?«led. uIi 1eno-vt..)

;:'r!'YeII- adJ. '2.!' 117. i1l{ -r.

/?JMle.ft. 1Ô. B·j.

j! !lgtu hu jfvterrQtao ~ 7.
f(f,- rJt dwicrJ}.

"J1~

",di" . tiJ 1.,. (. 'Je /aWtJ1l.

)ri ImrnwvtiIAJ , lA.

t1AI eJiottl

'hi

lifllflJ.1uYl4/AlY CL

()
Pl ')QçimM

~ ~ /:JoUi/" /),"" ) Uma1. ~ .
lJ,v'f h· J. t 'Jôu ) ~vna( tÙ /.'IO.~..(. jl'""&lt;VJtWifY1i? u~ J I(elfjf.

Ilteak »idlJintt· '2'J. ) .;)tz,II')/A4 1.;,1vu#"

'j 1/.

~

tJ?'}U&lt;ip: tn1

~ '5"'-&lt;L 'Ni

�(cc!csiasticL cap. 1. &lt;Ii. 1.

1{-

A
nu fi ') d Mt/I- /La/a,vitf

?1rYtTlU1 A;m~&gt;'t{I/a IN-:

l~
." e c

l'oh ~'Id//' ~

f.U#J1.

mue/;1!//llfil4.

c

11er "&lt;&gt;mM&gt;( OUIIt t&gt;MIUu.~

j1.uMlIu.

El

~l'C wliuM'hfu

a/fJ'

CUUf- ~(oll'i.fw;,

F
;'Uh're4 ,

G
d)uot'tVj,' auJ
~

rav;:

a/rJre1,

I-I
•

I(

L

j t4!1({J

é1h1niM
=Ye ')eif'u0-.

a;)'t1e,

~ f'a#}t!Jfj*eallelA

ruaI( fe:! iu.iIt" lJe~'rf:
=ue#1ej

�c{(' Ji c{s J/L G~J(, ci (.
~

Gde Sllmmo JblltL ia.

s

~ i YI. Ir'ritutdIOWJ1LÏ~

:/.if f rjfl.nt (#' 1Yil. Ct!
i&lt; wrtci li a.. t11V'h'ftUU.

rtCIYI-,
1"Cl /~ ;ejwve. r""

:liu~,

UCIM ' "dl. arfl·

nIJ)1 .

T

tJ.. Mi Jll\wr-~2.

/1frPW ~~ li/Mt.

J't'!Iterr

Vq (1Ù

-G / . L.

~. v.'bcqa.

�{cd u i aS(icL cap.! fj.2.
, 1/&amp;'1(11 'Iv. /. !!t.

If· (ail,
l Il.!,

- - - "

'!J.

cf. ,n

(on lYa.

Wh

'1 'k

:;u'lfTlo1

/\

cr ...

/,.af~ J 1'1 cu rIen /111 ~
=ICCI/YT1 0( (tmciüo .

•

C

j~1i1u.fio 1 U#iv;

t!Uf/f

~/rWIU tpi'(1..M-tUAJ

/1'''

~I iy,,",//f) ci)
/arlinel.
IJ

El

j ft ~;1!f eI1l1iQX/,f.at",v
t1:t1û"td ,d'I?Ir pt4~e
/~e1'WV,

E
FJUT da

ftJ/"&amp; c;t.t-(Ir

~""C)liiJ /W/Z d'ffp,t.1l1/Jr9~II;A Jonet~

Z/,"o.

J

Wl t&lt; 1( r 1fV tmVIeJt .

"'eé~F fowi~

!'rl% 0 tt7fe?1 'J~or,ue
atV1i

r

~""1 amtJ t.l ~i

wtuiM ,

CT

7zUrui1fÜtJ~
jIlÎl'te41tff7·tf? tbllte;iI.

~r,ufo "'tlfno)

d.toiU

rnA,n. IYC01Ml/VIf'IJ'

"I1'(h~r7

}1,

'26,

cltfin. ~ (07llJ.(lJIfVl ' fi v,
{eMu/t!

U/:p(tfU/

Si

dim

kl:!U4C01tt'eJh.Utrl

6'". (tf,fI,'. 'titJl·IJ~. \k Gt).

fJ6. )

tMf.::!,o

e/l'd/f~tL Ind:AiJ Irb.~~/

;[. 'J'74ft". )}ra4I#!7'"

(tf,jtJUic«l 1i!f"lItJt. 6'3. J 1f/MTP Iv·fi 1ft. -

'tu ft';trt&lt;-&lt;~ fJr41:&amp;3

.

•
/

�N

f I il

~bVfP 1rv1! if pO" {ln' =

1)
!J71l lm/û!;J ÛJ r'~ ~
( (À/fi i YI Cl

(MI . (p /ll4ffJ. wHtll,l1J !ÙJ If'fld. PJ Ô.

/;,n,w CotIt lWl t/J a

ûm {,;.Mitl0 }//t(2r afDre.

Q
,~11 tttfflt.\ ;w'1"bey&lt;~;t ,
o

liM~

Pr. (1~./· 'l e rut tA.M!a;t. Ifz

b~

l'tI(;7Cl/U i .

Il

f''1tT. ~ùrMAll,'Wel'~

tf) .

(q;YeJi} . ~11.1}.

1;"', 1. /

Jf!h~rldri;d

tJl. :E·F .JJ~~a/ h. ')/.t8g.

j l:Jrx,Jti!A Je li~~W1AL

ri

/iUf).

0 9~

'J1W tL lD.

T
/)R t.(;lti hJ/rMi!fw; (Po
(JJ1(JJ/ritnWJ r 'e;rt lIwr
z

dlrA/J-vi

!nOIl·

16. K. 'E 1/. !.j1JWY.»M~. J-z'&lt;'pedf. ~ .,pIIIi:l fo · '1'

uv; fA!'{ ~ •

•

l'' ~,-:&gt;,

�61{ ~.

{edu/cuneL cap 1 'Ii. 2.
-î

c

a(OiIZa(t6{lS
1J;jJ,

/Je:lf CM.! Ji /JeMcfit, / frlÇ(in, ill dW!'11, h' .

-.

A

'ttUl ri1,(.;(yi~
;&amp; tfeW/ ;'Ya1fuv.

B

)14{/f/t ;;ah l/lhat1~ {Ir&lt;
l7!mam Ur&gt;liu7JvJ.

C

)'li' ?fualr/ahb? J'~/Ji/

ln cari/H tdit!u J.

tf}u(cn~~ ui1tFIX ltJfiA. /1ill. e)fn; MI· '5!1 1{. / fJul5aJl1ïi. (I. f'3tJ V. W/di'fl.1v.?h~'
1,;g7lIJllirh'/~{,!, '200'1' J'LU. III - ·r 8t intt-Owfll"
/5'. ,,~290'
/lI' /f/ ·4)!.;'it
/...~/iCU( ~t4 mt'u c./tt&lt;j,,/), }1 ~J{, ~ /c1' ) lI'JrtUla/h'u- ln t!$'JniT Ifp. (. CY'I, (WR IJ/yll )1I7f.

y

)WV'

(o.l ~,

/t't,

1. 1H·1/'l. 1.?"j'

wu;.

E

'

eM'i/nMJtt/t/ i'/t!JffJfrr-

rll ueJtln'

j ~~.;I~

"jllfe/'eiil flllK.tt..') eoru
ee-ft:UVrj1t =
Û#ali tin ë

1

:1B11 /~ ,."u,ft/!U a

;1lfnI1l4

j

Piv
PIILejÛlafi.

F

/1 1'M1:d;~e.

~rMi

r:J'

~

'lJYfr
/Zo

37'dtl/J j",!~JtÙ7'dum
1?&lt;J}ru#/ •

,

•

�gJaas, f}'icc(c Jans

-.

Ct ILLLI1.ciLs.
M
ryl/r/J3f!ycVhJ4 f1c

,.

~.If#'1'lrw e e4 /a(JY7l

frwVÎl1aiiu-

'Jv;'"

~/-a'Ye.

'0~ ~,,~a.,::,;.~' ~e ()Ia:;~' iWJ1)WV' C&amp;/1t1 . lM,

1).1d·

cû!lyÙJ ) -b!:Jf1.iMh7/WJ. t'MI' ,tfl.t2.li,f.)./

7/. 1 9 5 , ?n';,

-

yn lJ.JlC i /'1f e wrJ1 yel e'1lj'/1.Il~

/tev&lt;A J~ 6}l f() ~ elM4 vi(J.J
/1Ia o&lt;!itVJ) 11 ~ c alifflJl'

Q11

Mt

prv (Wf CI.. fzrp

~ 1 p!,-i,

;JfltJm u. 'rI'1 ; YI (iJ,u.u1efY"'-/

r eir

7f4ir bye ~

m d:Ju1fv·

fi. dùu f1(./.
1)

!'

t'y.

u.!i (tJ. ni/- o'IYO!Ù

IX /II.

{lt. X, IJrvJ,a,J

tertl, c. ~~ 4'·) fM'l1!i;:,if ~'J'/('f'ff'4' fR~'1

d'7 '),

S

r' / !11ferr1 ;iJa juJ;to'lü ln

MiftJt1itiJ11;onere.
:Miblmn 'te cormWJIA !le,

(tM-(.

dedfUl-h

=/J~"a.fp.YiA (yIn. ~utl()J
Yo/fo.'Ytl..ftt.

T

MI' fl!feJtt (f,L/'y;lI

njp-f",.

J't&gt;, Yltt.oU!.ve /uv ~

a~W} t0

IffP/li, edl.JcdI tvYI-. Il.

v~t&lt;fuA fo,culflÀfe4ujlA1

f

Il wri

f!4.1A

~. 'D.

1

QJYIr &amp;t 1'1U n'ffc,

=auevi t.

u

~UII. /UJI('f- MI6. rM/. Avlrdio I;t~, (1a(yJ.
,:!fira:li tJJ.t i4

'

t'al/!. :J/(. fi
1

~

,)'5.

�.fti"Je !;H

l t. f. cal ' 1{.

1"

~0.

J

E
i1f'vMat'(;/À

éJ,ydlllcfta..

!JeJrl •

J
tf) il Hn Clr-. 4t- /,jiJ.

!

fl7I!JI tJ1.
t/

/. ~.

,

I(
j

t'lIIIdJ rd, ~!PI 1?,7
1t tl MI tJ ÛJ np (/'(tO'.v

r

,dvr- to1 t di

L

t:l;11

If&amp;( û'ecU1)

tI/J

aift6.

tW;1 f,

--edi~n# iH ;{tfoJ~

~?~.
~(

r~j'trferr/VÎLfi/n:
/tt;fr,.o//1lleo-ruJfI t:1'L/,
• lOjlorw,l.

�,

.

•

,

\

c
Vit. (XJlt re .
,

I!/,wecI/! 1Îd1He"v €f71(1d-Itb1~tiftq WAf~W N ,·

r

?Ji -&lt;fl1lcufrdi tl/.lIiCtzrh1
/2').

~ / ~&gt;. I,'fY(j"-Y'

AA(M.{ ~ f"P'Ifl--/tUY'
ùJÜ"
fift/~jp~ ~ ~ tpV('1wjtû~ .
W

-

'j1ul""»t .

u

x

/.

('./.1/./

f./x.fi'(;.

qj{ii'l C/J.

(/7 tfJ.
MU./"

tn elltt!i;uL/ ?f 11i;eflj Ul Ir l'Yllf'''''UO.

C/la1.J'{ftl-t/CI
/fr'P nt,fih'il.

/1/.

;/Q

t('cJio"i 1lt&gt;IM·fY'ltIClh'1l.

MllÛtl

~JI/(Pla~

fjla.t,f-Il1LLt&gt;' f). r:&amp;../1f(!,/"J 1t

,

/lJûitl/.";,,Ji

1. /VJnI

,1{ o1ah' c5tf"iLI 1 /Ju !J4:/1 Il.. 1. / .

fp &lt;1.

A'du.(. ill/'fM//, ' -1;' ,./ Nit"/'. I)ll~.ûul. j'aj!'/
j?1!h' e11 • ç~?I .

�66 0 .

{cc( CJ i(Uh ci

cap l

&lt;))-2,

A

t1CfW7h1OVlM&gt;l k u."",
fUtlllvt ·

~;n/iTJ!A .itJ.;J.~m~.' I'Nt&gt;f!}
U ledlV M
t

-in
f
q,llÎb. :.z&lt;

•

,

.

Ai! .

fjf)

. (.r. .

/" _
;l~, umCL

.

/rin"

.,

f)'
Mn t;I

(

Û)

~·()'Il'IaI;t. ~

B C

•
,1)/fUltâzw /an.eltflinù.

E F

~ er~r ~caYt/1

/lL/ /10H&lt;J,,~ Cbtl Vltf1 1 ~
=tUhvn·

/• if;fi GMt e;cRCQInt
f}1.(Q

(U((J.WI tyrl/W.dJ

Ca«41L1.
(II.

?~

pro cowrt/l'· "ut.

S·

t-Orttif nav~ilu0w. ~

,

fr·

tftery raf"

Z). Î

'20'1.,'11/

ri

1-1

e/Yf tn.fed-n ft MIll/l,d',

rYltm~rU ~ ~e,

=- ''/;'''11&lt;
~ fUdOd.; oTum.

J

/:J

Viatll!irt.&lt;-int1dù
~fe&lt;N(1.fuAJ·

~

lJ'Yl

j~J'Ww

t

rrfml tO't1ftKYe 1:JeM ~'(.

/ct" e,t (f6. Il ' deeM. 6,/,

51111'&gt;

r". .hu:,al'&gt;1 If 3, ojir'/&gt;r1I{ofJ&lt;/). , Itd.2k r/ef'lu'I&gt;&lt; . . ;uf;1&lt;

;lihie-or~ cjficirtf..m.} I,)()1o(.Y~Ula.ln f·l' f'

/If!'

'fI. ta,..·

l.'o6eU.lM'e &lt;t.
itMA-rtdi~ /R; p/eJ)r 'k4~
.W\.ornctt cùl

,. ~1.12'J . /n"l . lJidj1/&gt;'1u1.Ji.

L

~r 'J. o.
7v1
~/

f'V/ff)'affl yefI{JJt ,

=- (')tUt1 t-

rin"lll4'U4 .

/ tlt0Ma.

N

Je filM 4n&lt;-le ~

~ =tifa h'/7Jf "- e/l l7YfA P /1'1 ~)! ,
;/Ù.

t]~1 1.\ -.41 t4

(tlrl."

,-rn/r. é~. rl?H 1l1a.,.,. ·

JI1W7t.

Cp'}1. II · [otlt:/' rU{M!i f·) CMo&lt; . j/Ul.IIUlliffl7)wf'· ?/f.

7J.

a tpdf'c.w

()

+

&amp;-h37Î4uri.

ldeWl'

�Il S

/)d~ 1
=1lCW1,

r' ~

Wl1Ub :

tlnAci/. fyne;rYf. / eJf. 7' c'1'"

Q, Îf1'eptmteJ(·

U

er Mm LVi4itMe/f'J' if/w.

=viid MI ri ~ .

I!{./. fit· 'J, J

f)YP6,

oJ

/off Irï, V.

11 ". J(,

18,(2/.

1"",11./,411(/,

x

,

4,u,~,l&gt;trnÀ{ /I·l)l , J{~?{· /t,t'./
~clM. fit.

f)M/e,t-h-I/at/1.

ôI '2~, ln. fi· ~ lu{.

y
Q() ff. .fz:JU!

ItOi!

z
FUYl.'

J ifa)Jd7(,

t,le

"'.Id-;, {Ôôô'· J'n CaM'

77'1'1, h.

'JI JI'H. ~ t.

tf4/"f./)J1

~Ii!ua-. e~(tJ4;:Jedf. ~·!').t'CI4'l.4r

{ifuyj fA

rf'o..)'keJ!.tJur~'"
...Iifie (oXl~~ lf!Ji?

he./.

'1,/', w:etI/~lla40rJ(lj~.

ff

!Ya/liM'1/Jit

J

-luJ ft/. V-.JI~JI;

1"

•
IitflMI·{g,

{.J.

t""'l:f;,
f""
cor

1t'1
~

(tJnoluntCl(etJ / tl/url(
Yl)x,j Il1tA",lmt"M,

pli.." (,{ N' P'/',,g, Jj'!.d(fj'

/0,

rfpwjodf;6I..

'1'"

»1-0(;/1, /71.

•

AA

,i tI

(C(WJiJ wimi/llabt/tJ.

t{f~6'W ) etuA- f2tI id t4ftJ.1

cl -u/Jj (Mi \l tf;« Dm " »V,

il II

•

r

CC
('U/1 a.

%l / t!1Iititu'JifIR-

.fpù co,uYt.ll'J1. •

•

?,!,/I/7.

�(cc(esiaSticL cap.,. 9. 2

9·
,\
tMl/wl/i!-eriuofW)

p

euv Q

l't&lt;) U4.V

1Ul4&gt; ~

-:.odue&lt;/J.

v

1.

(JOiC; (.

fri1~'I!'r . • ·~1f. 'l/. 1Q

c!wi(. 1 /~ Cd?1IP. 4"

A.

t&lt;~{o'V77'a.k.

Cç(ti.

V

1.

~ ( ill

l~
la(t4iVJ

1(. ('

..

,an

• O(/.l

;"1"

~

ah '1:fW~,JUlWJWU.Ul

""';nilty(fVUm J ln W /l.,,:
~wQ}lfiW"1

•

C

jûkl.4 ).R.K

/LU

1veut/(uvlZ. I:!fI'w./f"

~M'\1 /~ 1Ûlnr·

E
aJ1 jW1Iif JWl'eWlClllq dU
~6'. r~itJili/ /JI. fit"'"
'M",./lJu ,ull.IJe '(J'rtlltli/Ô.
a) MIll M tl /)eM

rÎl'.4

r

Ib

t-P ckU-/

fUfiuitatl?4 ht ~r:Z

, /.1""tutv/1 in,d/(I'/Ye u.eI

G

#U«tHe.

r ot

St!;fr:J. tt(ad
/tJ1lI1fY11t e4~ / t ;I/.()i e ev e
C«1

eI1 i on e4

j/lt01fldfu ,;inrdu·

1-1

éfi'to/"duJ JW fili/;f
JI~n/.'-1t()a'Ye / &amp;&gt; rtlkYf
moJL~dt,f.lmii'/ 1~~tdilJ

/wmf11{}

rfl;. {': ftmtA(,.;i l1tttwJ ~ie f. rnMt·IÔDf1.)n cau· tin '{ff!.MIU,wYw,.
.f ,1· ~ 1'"
t:tMI .lmw -Iv. ''1' q:l. !#luJ· /'1«"
fi

Il!').

b'. ;E;. F·

1

(7(.(,1/. 1-n(;fi/l

FIi:·

.1rt47fi·(Q.

dr#!~' JII fflU'IJ ~~ a47'/n'rJ

e/YI/;(ewlfa. ~n(e#illJlii

9:tJ11'il 'jf ea;I7''''' ........

}{

~ «(/ J!Tif JoWlI?A' (.(" lZ.
Uttrfilt v .

drel/r

.;1{IJ WJt- tM/lffA} laMA (&lt;f)

m Olf.vlf • "',,"00. ft" ..w /h
/
~
1t1tt d./r.nI. ,~1. ,1"&lt;"1'_
d
(1'1 AuJ/U ~.4uIe,.t:

au

~I

er IX. iF(/'fa,y. (7/'101 e/I /71"
'auM COWIUh./)/"eIJ.

N

pej IUle. (J(/frû,a.fito,
rntur/!JI.fio,w)

\!7du.,

:,ifrz.tI= 1 ~l'i?UJI';1
'4" c,;tu. ( )
1J(' canolwu&lt;

jl/it

~fJiftù.

1 0rt7t?1UL

�tU c GrcpiJcoplS, (0Œt!atoFi6as,
@lCiaÙÔ(ls [t 'l'dCarLlS !fiJCOpOr.~·
,;)'vt. f'tj ure..
ne oi1(Gio

ID'

uAt.a.rii . ':Vycqlf1l.
(1

j .Jt# (al' ,. 9. {). , 'l1t'Y. IJ . 9'. '2.,tA-Vi8-v

{. Qîf ·

Cl

'0)1).

f3 trV4'"~ e..?1 tU lU. &amp;t

t&lt;M. !vUi}'

del)

Co 1)//:7

(,deJ).

u ircvv.

r--

rp v(or' en- 'Je j

fM.1JHrI .

9.1, 4

.~ .

lJ(rJ ~ ' in/11 ) tlJY· l''CU1 . fic. '2. fii .)J. 1 1Ilu. CIt1/v
QJII...

l't

s
T

1u..)v..vU~. l'ccieJ) . ro.,. 'H .

Coo.1e'lf.. tif.,.iif.//- M't, ull.) fc l~t(.û'lt~ /deiJ, /JI) ""e{/JIC« ./v.f.lk ç, e~. l'). ~ Ut. ! c:aw-:
f..'a.mwi? t l~. Pil f. 6''{, 3f' t:uj. /i, ftlJ1lM. ûr"J. Îe tpw;t. !l dwiC. t/Ytx..nI?- '77J#i4 C4III- /tdt##i; tjl,
M tÎlrJi1iuo ~Jri au..f- me1Yo/,ill %Ir' iu»ii! tJ(.({M~ 1I!elt'Lfilf" ;)0'fi' ;n!lf. jttAl. tPIf. ft'/'. ~ p1.
of

f ' '1"5 ,

~/IV7~/X{ ~J !
jW/1.

JUY.

(a.n,

f
~)ubi(.
fr'b. /),
7/,
6.

"h7.

1 »dUhûnl cme

'291{.

Ca/"

t.

YI

~

,f· / r4lJvz -t1f'. /. Jil .

(0

1~1J'..iJ.' /J1eyn.

�.

(cc (uiaft ici cap. f.

&lt;$.2.

MI fW'I i

t; t.?' "WY~

llJ Mi fi ua. e&lt;n UI
1

fkt&gt;Î n

•

1)
/1/t fA. tI tt'" wj1V
ea. t:Q1t/~... f"'Kir.

CXM

C

]~

a?r ;Jmil'M'Q.

-re?ifll&amp; ~

=-j/oull.?'!tl' QV111u.tM1tTJt.R1.

1

(1m

(a«jm(a;fI'mti/lPY~ t)1th 13/0 Îerro. 1t41. Il(,/./il.:). fM'!././ " '&gt;0.
1" !()8a,t. un· a~ f!pi4(, ~ rime. tA.Ii 3./1 f«QJfmvif.
e.
û in

r

lE&lt; '1/'

G

0/'

/Ml r;~ w/tM'e

Jl6. =

=ce;;m.

,1
Mlf/rle;;t ~l'eJ7n ~

jleft'J fJWf' et,r'Jra di~ /14

-;yz;: flflfl.

etY ;

~J. tIrl/l1 .

I{

~&amp;I~Il~~
fotl.JU.i

of

hwri1

h;. /.

7{ i~J · Iv. 1.

t

L

r

1ft. ').
011. f' /1)0. / r,u.di7Wf - - - j uJM' 12. ("lJo/yVl' lIt1. J 77(.1 ttztfU Mt t.tIeaYlWjpt~ (YI
tj1·ûa.{~riWf ~ ,
In~ Ief(;" r~W1i»&lt; 17. uIi ~U4Ji1WJ unftU li /qtt/JIW il '1·etYIihuJ alt~.
ft plu 111 dt/J li!ui.

ôJ e a66(). h6lU.
-{.Ii.» t'4r/Wù 19

il'

l'le. ()(rp' jM';)WtJ.

('0.11.

/ft. 'l.lif-. If

(t ~vlcarliS eO/'Lun·
-&amp;;- tb-IrAit;.

cJt'i· f4 jure..
n ?1/,V'/o~'J d

tdiL.tW f"'nfltlt iIXtU4

ûfit .ll lfJiI1 e4 •

~(

t/2&lt;!/P

r t;l~6.

c/J c ·Carloni.6as

c/"(j' !3 .Q~ .

ê)J"
fii
fJeh1l/itiU.Yk ea;;" Q. Ô, 1. ·~.lndttllftA4/ /,YirrU 1
'l( d (4fi tm-i (J. euviulM ~ e U7!i1.
1

+Lwtu.L?

7?MW'YM

W».;fen. ,.6'./1UI. /. ,j'.

1J Il.

j~ l''''''Yltltlw 1 lu t/bl!'f Jr~ 9# cmW
(MJirr'fl ~t'!fW~1"~.nro-daÛIJ I JtA'4'· /( 'g.

jjevtrfr;/â

tO.e

•

�Q

j (ItAl/tri tA de tMIIÎDtIA'f. t

tai.10· t
1(

II

•

1&gt;1 Mire

rrt,'f:l,rtVI--

(?/1.IJI.

M1 ()II{liu
tt+&lt;Î 111 (1..'Y LI. lM •

Il{. 'Je

r(~' "J' f' 'l70. J (
0

r

A'~1-o.lr,{)$ 1MvrJ·JJ~·h&lt;..

(/

1M7~tilAi( f'ŒttJitii4. /~ 1 f·~.
!.t eJKIY ()( ~r.i.m

fI'

A(at~ ~ t!l-&lt;cJlta.k q/t f1rlj11q ;rf71.tfi·)iW'" il' ttIYetf lit. I( Jew, /fj. f' pn

.,

!nIf,CiJI..

~. fI~ 0 fi,

~ 6·

T

t/}YÛtfJ.. f1l.1

lIMlI .tII-!;t. 'J.caf·

f'

v·

~wVv fo"I'}!'

'k4i'

ICl/MIA)

IR celiJ-

('a/WniW7 .

T'l,
A~ otrlO1{tJ(rAwl in.
([dM.

&amp;1.

i'

j(~/o'/l.Iif.I.

u

(ofQJlf i j1t.e1'Hl.0'YC1. ek
/?l'}( e.b m tt lU l wv e. •

f~r-

-:).

rtMll-·/.

t

h

ff' -:.5. f' Gg.

1'(, i~' ovJivr. 1/~ ri. i'J YI'!/[a!I-

(1'"

i'/lC

{.l)/AltN~ I/Lat/) hjwvC1. ) 1/aA'1771A l e r dto

/1".p].

X
r;eJrt /'1'VAJ
~ (~ID
'il.

lJ h e;W/a O.
If6n «"-wH Dtt

j v/).M.}OVU/Yl •

yrJ..-,.

y

lM 'JYlII.. P« cip,ûi (Mc.. 1YLlJ~1M ;WO/IÀnc. ClIfjA'
~t1e)~~D ex ([).rcwi4 del/i,
/nf"'-J'I'l rem adM-.1

=cl1 J'u I!:YntLh«! •

~

«.#'t. If$5.

t.?Ctl'tli

1/ f}u /)147 Iv.!)/ . 6'SI·"E- p(uwi11r;, '2/. 1/$. t4'/b

rt~

/lrw1 vYt f'e1~

z

. .
,

[1(f)f.()( Iri~. 1t41. }LI!)'! , ')(l').
•

AA
t:'Wll/iotl eq à m QJ1 ruJw

/t n 12. cv WIt.)14 /J.. f (). m vfvi J
fl!JYi J'lO" 'J ~8ullt ,.,Ql
, /l1AMIt.

r'

•

�Il

A

1/ 1tiftI

t'u Im·a. iJ&gt;'iY0.

I}IU rm;(IU~ CmvJftW

r~h~ lOMvJfv ~.t::o.

7{ ~ Iii.

O. n'.(. 9,tdil·A , fi

~ 6'p,)

t#t/1. ;&gt;IMU14e Mf· 51}.

J

/)tJUi! tz,. "J. (,'(, ?f '''''/ /,0;

q«. Ie?!~J.cdtl eMiL caf" ~ ç. -n', '}"/. 9J/, . 7)t(t:(/A· t'o11lluJ. '&gt;e f(0rrefly/A"lJ ~ 1l~J; l'''{
1:1. . /", ~/aro 4~. '1 ~- a-f

:Cl'lIf,,-geg

I-l
F

fote!tfIY d) (ev~

ftuM/aA/1f/7

-p&lt;4J&lt;Jv

/~C!«L~p&amp;v

Vu/uN,ù~.

J

efu. htn~

eu,,"011 eJ) a. .If'

'" t2WUJl&gt;y Itwz.tWt V) ~vt .

�M
M-J-Ifa 17 lJ11 cm a j JdJVY,
-'Id) a.&lt;tW 'J dfJl1ll 'reti/M't.

1

j

e!HM&gt;'- ww IJi~ ,,({eH ,
~a;vi(.t

.

s
T

t?JM'Y~thiaMi fefuttt!w;
./tt1fUl&lt; ~eJUQ )D~~eM
7eJaWt rû f~rrD()ùa,wt
aatMl!I'IL.

u

gt III (t/IJ ef,().-fe 1 ldewt
rccoilta. ~rrPfe;vi) eIr
Ja CIl'lJ, ' " Putittl.YiI1 i a Y/'l. r e:
NmAo .
. &lt; Cif'lTfe Cl

rra r

Z
pimihp!
fer1t'/VJI. .

./ wr~!mM
1/1

UI {lJ..1'7 t.{I1&lt;\.

a~,

rÙM

{}met!. (aieN. 4'

~e f1f.r:J~
tlM·

/2' ~ .

(J,;./'X(!'J

!t'(./·}1M)~()rI'lN.

1586'·

CP(!" 1/.'e4-Id.·JI.,/t4!~t?f. '/t&gt;il,;ru",,,p/, fIJ 5ft

-I&gt;r·h~mt//~ ~'Î.e')~

�6"6q-

1

B

'Î;"",yf-a f4"~

t

aet"M-UfI fWNtIw,

E

~ ~rt C«.m t{.;.'1170
1i~,~."

hlfmUJ aJ)ft,

Ô

dia/! laDeA-

~ ( u)z,tNt / 4unc tWIi1Yl t'i#- r~et'~ Curl~ilf. tGuIt. v,ùaA/7l' ,

5,!, 1'6'1) eI'J'

c).tp. ri/cf!

DIA:

Q,

(,'14:;. ,..:

eu ,fil. Il ,!'

:&gt;~/.

riÙ m-i

n44lra/1~

/awa.m. LJv!w/(4i'A'1-

a.a'1'€.#'IL,At eh:Y

U •

�•

(l) c(à?l([((~l{àl{c lis,

(c

t1.Iigni rati bus'1Jl'wrt DUS, recn:;!l6.
(cc!uiarlun auC ca/Je!{aruJ'
fù , (/x/ure,
1ll'.c hw 'Il'Ii fu~ (( ;"'I/!ah AM

or" ,

~!J' -;&gt;.

lU.

(oWlerl4U

f},;WCITfa. III

/1 .

3fJ nA r'JJltfj. ':&gt; .".

!JM1-J~U/J ~.

pu

;P-rrJ.

ne

1J~q".,'t.i/L1'ni(! r''fJ,IJ.'1'J.f,{'ll/,

&amp;

1.25. 20. 'J'l. !lt 1'Jf1,/ PW1ifU . '11. il13wrdv.
Cur!Û(. fyfJ.

.l

t~#.ù"lr.di4

erdMI(/.

tI J (a 1" .,ru:dwx

ItJI.

~heMi1 Iv·

1)1[.

tJJ (J).
{/-1 'ivI fi t. /. 'li/.:;.

?dl.tftJ//yrtaf.

car· 112.

1(,&lt;#,"/1

.

L~~

Ji.

?l'tif.

g.!,' 5/7.

()

1\

~ rQ.Qf/0fhn J~
eOfuAi /!JI.

cr

art

rn!ir)

tif· j fl-I'/Wl CrA/JQ'I"iuw

T
uIIiYI )uo

lJeM QptÎ&amp;\.

u

61#1

~'WIÀIfIJYe. fmnJAlÎtl.'

=fI~4W1.

f}€Mll.fiC.

If. A .

1)(

Il.

Wlll tù 1$.

f Wfq/T /,'( ~. Cafl. d/ "f q .
c1Jr.1I )14 dtapi/'1'e4 "'.u lié! UJ (,u: l, ?rY'"

'7.( .1( 5 . W~.

~ï(}.;tfl.(!J~'i1 wtle: li ~""U4:ry. /ftlrv;- 110.
~ 'hfef ewti f4. •

i"rvi&lt;; ea(f/J. tf {.

;n'1I7crip.(.U)f/I;1 '2.

Pt pvtt/f'}-'.

J{ .

car'M /th tulcaJ1/lY!- '.

�I ~,

,

E

J'M1VlJielru .4",. 'fleee!,p ~
= if~ô odut- ewuMe6IT"ay-;f;uf",,,,, .

./JIC/.llel ~J1/J ~IYI;
~ /iUtM UD r e4 .;t.

/

ivI tif/. )('''-~ tvY J p I&gt;o. e!-

(lt

~.

111 . /f '

;/

~ /{ l

-:Jq t.

e

, '2!1,!(!.II;':.!~.a/. ~~/,Ht'.tlI'; ,. l"

/~...t. ,4r'.. r"ltl.
Il'4 /'/_:-~,.:
., '"'II
.,~
_ •.r",ltLZ:4"1
- - _./f_ ,":'Y1~~~U'(t;,r
4'. .. 'rt~~/9 ~'I'"",

.. 1rllY~//l.hllf f 'XIJ;r.~/J~ ,*,-,JiN4,rll'~~/~J. .;~

~

r.r/

�•

tlJnd( lri l M1/f . leV. /)1/'
~, '9, rh 1)..Î({).vi,i.l

8~ vefJVII'lan-· (().t 12· l"

rtor ~ ~ Il./. ~j.

'!'

/&gt;!"f"

~. t

5·

'2.5t, /

ii'Y/AI

/'wI1) wr , CM"-

~teV ?ùJ1f~~ r~
t'b. /}. /J't. ~ f' '21{1. j 4·}ü:.

u

y
tpe !jYfIcri6'uP Il red-l'Y/{.
ecC lelirJ.1' Ml (ard/tAN;.1
t? lo 11 fAMt
rvt '

dt·y(

(/l~1Tt

4Q,

/)t«e{

tJ'Y7J."'qjIYll.u 3~

l' ')

(1.(

tr. f·

fT:/.

1 , /1 ':

~ "et lib, /f , )l!. Ctf. ), "

I{ }, t:woJ . } (Je fJ;foenhtJ.

~ Il w.'YI'UÂ

l a.ÔecVf j

{).j
t:medio)fÂ.II;YI CayrOl 1

'V

1f''J /;1-,

Mt

r

/riu

&amp;

1 Il CQ'whrt,

di] ()./I J n{

/J . G.

J!&lt;urn .I,d1'ri lu. tz,..YII '
'O)Q

r

/\1\
D ~'l'Vi1 uVIi "will,

)~

11

cc
/J.) Q fl1rertorlV.

l~ F)

: a:1t:A!fe toyX'm~d = j 4 15,

BEo

~Q ltx~ta..1 ce{fav: li/ff. ,. /JI.

=IYmp..r7O 1 ca""'~'YQ.'YL4 .1
. ~am' o

\t{.

"l"

j

Çt.

J) .

11. /

H,91

4

' •

JfMI .

('a n,

(.l~w.!

;/"

f)..,{ ci) 11. ;wlilio.

1D'j '/, /) /fP" i14/Jf/ /AIY.

Cil"'. ~U:?

r'ffY14 ûJnuwv!tll:t../# 1 dllJ.U1Taiit '" /c!adaYl-1 .

Z

tM1

1

/'/6. 1/ .

~

if, 2tlJ / ' Ôl, ;-

fo't"),Î ' élf/, 1&lt; J,"'·5.

�(CÙSLasti C0

cap. ,. 9.7.

/').

}\
~jl('~llY1a ie~'l«JllÛiv .

B

Iv(el}f-fJ"li fUll Ü&lt;J,WJI ~
: ;é"u Ai('rtCtf'm~u...

c

~e/u-~.

tt//u(Uf11

jfll&lt;fif a.If/JnQ)?t (MW,uetQ•

.

•

I? ;u~ Mia. }1t tmmtt~ ) r~
/Mt-./tAlY, CP.JA. ft'(. 'J.

'h7. S/.1J57.

I-l
.J
I{
CVI {t.U~nu·uidea11ll

eAI.l r~flile/1'j.

'

L
t04td nAci / un f jVr:tlr-Df
'I/#1fyv/(Jd.

rz1top',

~I

,

••• ML
"N
/'A" .
"VfI
• .ltv.,
,~V&lt;

f'(lQrl~ 8f1(uwr c&lt;
zJ«oDIA)

i'J1&lt;"'&gt;'e1!'

CiLtiOUe.

"',"'. '(
/J,
1'0

{âJ1 (JldU;

?if· , . f' #'1.

/;a ~ :~l"/t;.,.) ~!H û&lt;1 .QI-/{J .A u
1

7e .IatV7l1t/. Ut/M. yrIiYI "' ty. (/y.I.~ , 1&amp;.

olim e#~

pt1dJ1trdl'; .

fJ./II1'P/M.

�.~J {!'of\digais, clcric~rllm
. 8rcr.(){6{{s.[~ a{{[~
7fLLfl ~s

,

tris-

{ccLuw.,
.

IJtJ.
13wrfo/M ~~ f3tic.

~.

fJo.

f' {] g .

.(;;11 ffJYI'IP' j twù r'lt· Q. (/ô. /5.

M
PR. /~(dd~tW '!J/Ai{,
~ a,f-~ 'l!1

fi1

r) (J.

N

tv11

r! if ra P r

PA w.i

{,t

; {wa /d(.{ H~ d'H ().4"

tiJ fCJ.Y'1Ai f1..H'.

f , t fi~ (Ml1It Î1) 'fJ1 ç-. G-.

yt/,l.oar

Ul'I4l'YUCJ..o(i.

()

.

cft (tJri o? q,z tpù ur lM

r

( tt/1 • di 111 ~ Hnâ·

5.

1Jt11JJ h~

CiJVI.IV.

(IX

YIA4/ iI/.I ) ~

/cL fil'aM&lt;. ".m ft.

~. /{.

/1 ".

t,.6'.

R.o7 tmt )wnti'l(.1w1!.

l'
/
fi(tN'~fe.?/r·r7tuaJjp.. /
l)~1a. C{;;t~1ttrma{ip.
o

flJ

rue'

Jp.'!.t 'l'J.

c· ~e 1-rwc. ovciw/c.

un CA.. wt FreJ0 ~ twy'1II1'u.

\

T

ftt,aie /uI);'U~'YU14 )}'IfJ ~(((. {'art· '2. ?t1rr&amp;twJ. '!Oi4MJt.
=' fiJ'N.A! Jn J (). wiJ ~ fi
é
0

{tU/I. trU'IIt.1mUAI

,_?~ /wuW

,

~ htfwl o1iyn /U«4.
}

U

tl}ui jurIA ir.ftf). jttll-ll'J., "l 'he«· Ù,. fit·
~Cbl'l().tum ;; J~j.VIfr

ri,

'e4

f'Yiui f,y.t4 9, cItl!iC,x1TU(. ,;UI1.;.

-:. H;{~iM (jltviÛ!yÜ .

·x
JtAf1'eaiiJ/

'/-olMUJV(I..
'!.fltur/" ~!M'Yi a. wh

~ (e vrl o.n'f-e

(djf,

&lt;mt(ïrmtMi tfH. t.

t:nCJ1. m).

ÎI.! ,·n
•

90('
•

7'e(tnI

J1.1

Nf.

lèr' If P .

'i' tfftiY/Ltdr.

���[Cc!ULa.fticL cap"

lif·

•

•

l'l um.

, ,04,

.

e 1nonachLs.

flÎ1X/U{/J
(.,. '1.
1

,IWI&lt;.

S. -?PJ.)

'l.-I')J.

J!f'ij/J1l.

J7(),

.

&lt;€'''f,(.Y,,,,''''U1

7.l~.

)WJHYI .

k)wiHJ-,

'J"Jl.I.h~.

V/ca nwHtwt. JflJiHl, li/Il

ty (!/dw

t~7. /ref1. I, '2 I'Jl'hti{.I'/~,

r:

-1

MtJotlWl ,

/rduA 1 1YiI M 1~ lu"
e'loflJ.
( 1

b

L
M
/tItu tn'aJ ,

N

p'&lt;'

il. /J':p"j'Wf'l, !'tt.-2. 111·6'l·11{.
~/

..

..

(;.."

h Li

7'/ (~1t. /t141 j lMJ. /?a#t. lU'?' .
wbi dl ~j' ,//Yitlpit/vi ktPVf~I"1,

7 ·

Ô

'!

&amp;!'h'u 7t'&amp;t&lt;J/IJ.oÜ
~tf'eh"-mM.

• '2 'l1J.
"l

bVJ 4, t,t-h. 11, ,",,'fi,

l'Y' w.di(.

(}11.,-,.

~Hz;r.l'.

J,

�'7

/Y A kI} 1tAIhu 111

(euveA /'75.0 . ra.t

D}'IlldelV; ,

J.

r~ ~ ,$'

'D rii jflnnonl' pfel/'f l /II C

r

t l'

i u uWri cpn~i»&lt;1:
f( Cj 14, r4~)t,/ ~ mU
",'11 tt

011

0

61-,

1'1-'1\

1n'maIJ~evitt ~eJeWI
'Y~(mrl/ui tt ~ e

eJW')

!!f"",w

(//)'t'\

lfY ~ rw1 •

Seoiiror'14..,

i ~ twtIb If p-ll'u /If

CV1uJ Milh.

rM'JtrtaiM J fU&lt;f).fd IN. '2.

cr- ~.

J'&gt; '-!

(2b,

1

/Jv"J( /ri. /, ;:7'.? ('. oz I{{.

o {llA'Io.

T

•

.#

le.uuvd (,1,1. [&lt;-&lt;II"

;r:.urt

u
AntituA

turn. WaHhn 11411

-/1Iit1 /

Î~e#tMc
wr

r tJ4 ,

/tA·revlflIiWl .

X
éMI 111bttMfwia. tnoni:
:: ,;t}t1

f'~ ").

eV -wtirtnl\lJJrvt J,

:l2éHoHl.

=a-(iv.

Q.

)111 If· .M .

rmjrt4 ~û,

.Iunlt', ~irll p]

•

1&lt;-YbQ4 frll~~

y
lM! Up.(t.a..n!r

Mlwtl""~ 'jtlÎL/1 '111·.(f'.

().jwrW6ic.fitm~ f1( Î4Cur /

C

(011 (MI tt. rrtOf/tttflif:

Z
â11 erclMi8. /,fA.Kvociti.
: aIM)

Um'rai J'f'W,-wt

1'HotTa~.

&amp;

CinttrtA-CItu.A tu.m md~'

jmH) jl1fvtngi ô f01J(j.yVJl1d aIlf-cm fvm().fif~fi(.

,

�;3.
/ (;11ûll1h1 If·

C

'A

v.

r'fCe(&amp;;

Ute1/11 «aa; ni on ",rJzo'TUJ'YI./
/'LInt

tuVt-m. 0 WIL li /Uf'l.

/
LIÎ.(/)/1..

/Î/

(/v./.

rtlt'·
{. a. II· j
,
l(

/

{~e;j

(if. Ji "',,
. "!.

j

, , /el/a.
.
cru

/4.

B

A.

&amp;w1y/?o.

11

tZ/I! u1 "'- )

tf!«' Uv 11 tt 1". m f' dlll'VÔ C(
riû"w;.

.
!Jxl'

"'tu

.

'Jti'J. //&gt;1/.1~,
.7'

/"1/(;(

W

o·m'~,· CM.','/u· '" 'juI. {ILt"~. /" '} &gt;f,

le

Q,

v,V

B
?l.t.

alfa/HI. Co;n~

;aA/U4.

E
.l,1/f1JW~ia, di~
hM' r. iflfl MI
=

Mt

tl ti'l&lt;ll'

&lt;Mfevw· (/

7/A ') tJX' t.5.

1'&gt;, J 11t1tPY1'1' l'tW4 tù aM, 15 n

t

,

.

0

~.?(,

(6W11it;if4/.

rÎtt",wly,

12.

rI!!

C«l1tNl 3e

tJj4c,

v'"'coJ/e&lt;1. m;("'/1, !rdihJ /TAI;::

(tld1vJ .

CtlAI,

ln

f/1f1Ivh..

~1YtLU"'fawt.

/1NIr. t:ttû1Il1,
J(

Cuwvmt&lt;I1.

C&lt;jU1 nU7dl1 il"i{

'-')UIlI/&gt;'! feL/rte, Cl{

1#. ,'!f.(,

(~r-1'1'1 v. /)euVI/!?t&lt;. i... uo/iL j.âllll/# ,IN, '3. pA. l"~ ' 1Ué. '). \1' D. "'~ 0'2. td,refu'Jr;Ll1'"'trltrri) tA-tdWl
1fÀ 0' t.t.Ï)efuwr'iJ . ("'M1if\ia~n ./)1).. ) v f~/'lttl1 il&lt; ("tl'fmi/ t . e",h. ?.R Ill/iW·C".. J' la, u~;. c:J-,
1~. ;.. Cf' "s' / jl, !Jo,datVIJ "". /. (,'f,I, cJ, . .;J. 'ff" If. 1 r)/~ 1]. /naft d))/"WYa,1f.h'{' ,f)IJ'J'l'Wt",,,,ir
d.

fila /:I}rJm" j
'Y,/'tc1a.'-

à Allah&lt; /

/J....,q. é''I.(
?2l()

~ 10 ~)I(tu1.
'k

/J. 3. /.

ejWJ

""~VIi,,, ~tlO(a4i {atf,,(id (Q"re{/i-81!" t"1Yad J I! hm!,

etre/tv'ho a.IUIlhit19u/tlra.ft&lt;.€j .eCdVlIia 'J . T .) /. ~nl fl'1-t)U'fi

l'j, N· l, f' flJ v' ) j,",~alld

f-Yii! f)"..i!1l:Jl

re#U!

$/).

,!~.

40· 51' I(H· 'k4uJ') f';ewfu;/J ,,3 ('Y" rD. »f/Wip,i!y, 16, 5/,

"'-1"1/, J /WU ,/J 'IIJ.

c Jf!(011 i a{i6{{s.

~(

.

)ltOIIM!,n"" ln ~

(dn(À{.

fn~,leAI, Q s·

~'14X.

4i7f'(t1(/f~ 1 ~ {U'/tJ
J'm..ttI/4ff1 khwr.

�.

N

aliaMAla 9-€.6et Ittd"e
•

I{tI. CO'I1'I·

( )1)
~1i().n1Jd'!t~t!hJ O(el
?NI niaM'J !f~eJj ~ 11UI'"
~aI ( uio.

Q
t1I! /of. /J.YI1 eYI"'A

a«Jt 1A4O lI.-

Aottll CA1&lt;I1Y'wre twrV
~Q6'e.wr.

T
ni/!.wfi1 mlYYlilx./i ii
1~ti '6l1J} 1 (.l fJvJ~i4,
f tAIIti {fi' nwJ.

f'

?'Ja

ru

!)/'jn. it'v1 f jwv. ratA. fi/.

'2. jiI.

or '14' 9:144

V

etnt/e1/~ {!/~~cit~ .&amp;"w ww /f?1I il f. 6'1' ftl

•

~lWUuI ')ert?vM(M ~ht

fi/oR1-

Wc VotiJ' mOflaCDonUll a /llOllla(/ri;
Ü (Je 6fscfLlCfJ1!a pl'œœôLUzt

vd ~

ComitantllL.
if) t).
tf{icew )WJ dt IWtW m.o/llCilt1Ut
puJuitf'r ~e (,,- fn!"mtJI!i{lJ( ~ . WJUV&gt;" .

z

i n riJ~h)yr Il. fit! tuf =
~ Ip'riJ.) rtrutya:JY" ttJNtKJ"'f
(MI

tf{ IlIji1 .
(..

�Jl

MI aI!~ tomtMt:tftwii.

C

_Mt

~e. tM1:u;nrf.=

"fionM fiaCl.tiVl'pun-v
ft'YÛi ~ monalJ'tl1no .

tM1

fr'P&gt;"ln1i r/JlitW

del~uwt)/Jtm~ 'f.{,lU.-J

'Mi ri fi

::J'CVu .

,.

E
rti'fr1t//f nbWM
') II1fa.Yl 111 l1'IaltM'iP,

F

fi
Ô~
Jm::'.1 ~r.d.

,1mowiA...,) fJv.fve'YI€ Il'). (ar·t;· 'Rit/. fi.l't. IIl . )!aI/ar' tff'."2{J.)
10iO. 1" 4'1 s. Af'./5.1?. ~~{'J &amp;!fl'''P;f~ih!ltLtPt-&lt;,,/ 2~7-~/th
Il ftN//ft;/v/ k-/t#f,",~/f'f}"f ! If/Il P.IV/UqN ti;o .f/dtJ{'h1 ftul.f. ;_1 ,lc,f'A'.I fP7'J

("f'I(.

;'t{/'
lA

rJtnl'l.tJc M

/?MrI!.

rc,

uerum (. 'ih

'IIdf/YiC)n/ 5·/

PM

/Jt t1rmJ1la. dI~

~::':t:c:e;:::w

c.

tMltm(M1ip fa.Ja Mt1t

/Uf·'5J,v;ifEi

/JI.?lniirdtxJiIl~/ po,
=Û!ak uwmiôWJ.

•

j7
VJ 1UÎUA il" '/rU!I{) ta{/" f

Q,

1.IJri f)aill1· /'1"1)10'

1i'/rtif!/lP/i.rv1'. tÙ

J

/tUl1 i"r/urit.U at#.;/(~.Jill. 5'0.

UltY. / /e.au

i t.&lt;Jitd'1ii IiL

,&gt;.I1,~i

tnM#lr~lZ,/

,Ô51(. /1&lt; t!UI. tUfupfa
)11 av17'(u(o

1MPYfz1.

M
d4f tf;{( t ~ 0#1 PI Uf1"/

Ç}( . raI!" d4
~, 5.

yu/.

tyJv/ofti.rn. zû . Pq ft

C) t /'&gt;1l}1.tJtdw!

yervit- ft! ",ru/i.
1

J

17fl in 1/. oIJ1ni / r!1d ~(JtjJ.&lt;4 uMia fii4lt. 7 rtf'r4TuM!.

�1

.

114 ..,

,,~,.,JeJ,p7 "'"If
,

,f 4w."d

1-1'/"'Il"r.e /tv,;!tffÛlh f .

•

e J{cc(amaUO/lC
f
X

!J f),
Q.

de

Ou. (MIe.

ItJljtVifJ. &amp;c!

!l'f- ' Cbncd. .m3 WIll/ur. 15, cap-

fp. '},

cap

.or

1&amp;fIJ'

VotoF{{niJ.

weJ·

due !?f. l, ét:lf' j. / /,6IH- {ttmq# f«j'IX. 'lùpeMMQ.)AJ
Mt ~milfaJrj/lln""(V An q rY~jt1fici{).Jyr«tw,à q;ut. kM. ~ IWlfft&lt;~ dimintr~a.ItYIMfWiÎe!dft:ur~_amd1.~r.f;
'If'lI\.tf.UQ.»mum; 0/71- ./Id, t'J. 'li'oô fl1~ Jn ('YI'/')' 'k DliJu/tAIf}, J !bo.l! e ït.l(afn·jj "'" a./tUlA. ,4'yt'eI~ ~s-u(i#
IlecfIlIMt1.f~l11,
r~ qri"fu~li"iu nru]. ab IodJ (;f. c. ~~ g. ;/'/tLf6&lt;. IfiIfu&lt;lelf~vu'''r.putM/i "ro?1,(,:t-U

'Wt MtlM )

nec

&amp;J

&amp;lc'(fI"' "

~I!N~)

!fJ')

nu (X() I/.{,(rituj Q)tfyotf" .J ne.(

a.I t..?&lt;wWae rMMr' / {UlVe-t fi· 1. ;"t. 5 '(Pf ' j.

y
lUI '1f"l1qUM'l~il ~
C}t/ y t.01Jh lM tt nt t/ÎU .

z
CU&lt; lIu{ll.tna.fJ'o!;t fie,
: Œfla yi (),.

Il ().» J i wr tA!,'6-

~ilcd M .

/" ,1', / ;"'/1 T.

~W neu.fh il't:i4e4-11'eII~

.Nt.

~, ~}'of ;;;r.-f.JU(/. tI./"

52Ô'

•

a· t/iul2- ltfO . (1/ -1·

r '/ita.r°U'M"I

9/t

eu

J '11.

J (M/o.ruf

If, (tWV~ lIû. 1. éap,

~ ûJ/ilc/(. 1&gt;1'J . .l'Mf. '.lof - CAf' ' t'Jo; li aw?7r,4uin # . r
!t.{. ~. JIl ~ f f' 0/"

t/Tf"UlU

0.

-11~ '2f.r'

'ift·

�,Y.

A
«tU:; fUu&gt;'/fuvl hot/rtfq da.mttA-üJ

C

•

~f 11er fa ln dllitn/ ë
ileot~ '10. {Xht.aJ f~'
rO?11futlonam.

El
!.qM)mre /;f'l

ral~~

:~ frU14&lt;eAI'L 'hfut /Pt

1'&gt;UJ $'l1Jt4'f'wü •

E

aM

;;tl'l a/Ii Ud( Mt!"i

./JM 4lY1Xw&lt;~r .
'j!&lt;i ~tLfJ7t-itJe

rx

; IcUI"-'
(fh

HIUT i ~ 1 tA! f,IJ éj

i 1(1../,,1 Ji (a.ff,( rn

)i

~

tp:

X~

1 Ô7 j .

i YI rai-&lt;. vn "{!tlttvi'ht. .1)cUfc0'n

tn Ml11•

Fm

~~

/M?f •

CWl 1(e41iluluNl'/ PfI,o/

./C'fvP.lIftll~oW

~u !onealJ"'ùtfU't4I&lt;

,r~ut.f-w.

;'11Jl/ 1fo )i(';/1
" '2.

(tAU.

(J.

/)!DjiP/IJ

1

tJ.'/!{":

{'1' (J. iii. ';JI .) ) N' ./iM 1Jef/tVliQItIl..

er· :J. 1ft 'j o.
1" ".

r

t1!. 'E .ytJ) ~i~./it"J/;nt.i(h,,/.l(' e:Ji!afi #ü fuv aw
Un!r1!/J e.n. tud{iftJI/J-a re.dwlj!117 J 1 v a1r (;-0.5. arlJ~d/Y~ ceG afWtA-

riwi f';)'

H

e.tA

J. '/ulwt/JT4. 1ft1--' ,-'

tIlu.l",wMfonijUd/uJ"c&amp;,raulWir.

•

1

t!vH

uaJe &amp;tA 1YC{/Wat//Ù

f: P4a

IX

/",;uvff6:~,

~Iu ?'1tol"a:dti ~ f'rt#/f.o
=- ietV1ime.

,H
"CUt

maJeAf 'k/tmrI

=iwr 1/fdlMq d

r"f'
eUwJf/..-

f(jt~b palk 1 " 1a.Jt.JIJ
{1J&gt;&lt;J9Wt~t.&lt;,k-'11u(f;f'tIÂ'i LUtmi.

l(
t'f'R r ; f {(JJt,

a,.p /0111./

~('a'JlI1e t'MW/, fu.#t
IJpf a. ",/A" If1M&lt;hU.

M-'

�0tJ c Uemi ti.r, 06Iatt.r, (t fiü
eJ[m i {([JUS.
"OJ !J .
tfJ-11erf WI

,

e l'tt:&lt;fu.

~ wfll. ellow f an&lt; .

f&amp;wvJ cJt '1 e4f QN]OVtYll/7 "
t&gt;/~J1, ;wlf)wr. C"-Yl.

x
an

~en.ufll /t'nA- CIra.:

"'(eI/ JlUUtl4/olA&lt;1 .

l'nid.

ArJtntt!l

-:&gt;.

M..~'

f{

!/vfu ii

~'). J

olllll!4

urlt/}. 11. /. ("'f'

'J?

If;. 7. fil. Ô.

)u7Jvx QI/. :Il . G·

f1Mi~uwz..

/t/Ù. JI1 67'''14

c.!rt&lt;j'.~. ~ 77.t/
J'!

t'f-O

Kt c..:

�6'6'1 '
/9·

A

(}(Mcfau)~n1 rai!c~

:y w; deviCuYzL. ,
J~
jfla,l}yf(J.

7e

o-I!a;;-w ~

&lt;;~ """,,fh JM,i(;;;tfù/J,

Ir'

cw ~'VehVtUÙq;( J#-

focruA:JW.

C

fin iJeW1e ./;i f/. 1491(1
di a

~feVi.tJ ,

•

(O e COll ratri6lLS

{c matr/c({lari&amp;

,1} {J,

,

y1uwvcfr (,'t. ". ~ . '1'

.J
vJ'Id 1/. mt11rlut!&amp;ri/. ,;.,.,..'$'411Mf/1en,

I( L
a

'fIU'1. h"~,,Juddl 4111COl1ltdel"J1i1aiM,

�N

MfAwr rl4litffl iil
qa-UiA,

!?fttrVr Ittici1A.

riilJ1wiIJ

in

f,,~, l m .

/Il.

(1 g.

)Aû 0 /~~/J1. /P rUitf-U. /

Ôuffin .!f,{:J.

('1' 'lI 5/12·

1

•

1&gt; 1/1fJ.

(Ott

(rrû~j tafo

/!n~ /rltr"&gt;l yiA1r;.h'(. ali e/A,
;tWÎ

0 311 fQlYlfr •

s

eJJIide!

CUI trt aIrri ujtJ..1U 1

10.

M·

n/lhl' 4 .(R. ri etI..fi. fuN .

&amp;1rtt1't

T
'fil'. 7'i.l~t.ItIII. j v.)Qd 124·
ea.4

u
X

tù1 Mi f). 0771 tH&gt;! ettlv ~
ecde1 i t

:'0110.

iÛ Wi

!!fIfI rztk.

F ) 2). ;F.

�{cduiasrlCi cap.'].

'9·

B

ru-

)l1t&lt;!W1lt&lt;!cvri; ;lUX

l'c(r/YO d,cnwJ,/fa -naL

Mf«"" f"mr . j'Mir&gt; e~( &lt;
=feo/etm )n ~ 1'uw1-in#-,
: i1ru17.

c
'J1.1.ft

,fatf_1- .(,'(.711/1_

~ÏI &amp;t

&lt;r'4ri.

B
j /.?7'Y

P

Si /fafulll.

al!euj.

./fllIc4i 1&lt;bX 1I'0feM- l(ff{1f( ,
'an" III. m",lritaftJI/II. #')II?,

ta:l'cIIÂ oi eonfu-yad'fA.

�tLJ 2, étl/ttl-dtt/
/~ 1udt -

vi
ed~ e(}I-/f?1f~1'ert
ftVjJlUe.eJJ~ f

!?aIJ&lt;"t?,.~/w f ~1tJ- e"..,.eft.~4e-1" A#.9t-/1V ff}

tMvr f7.J

...la.- Jrlfn(d/.t., k JI.dtj~

fi

",~i __
-p." ". __
tk..'hJ

ho f,&amp;d";f ,"

!1't~-v.WM
:: h(&gt;"/U drvik.év ev Jlt:t.Jilü//V

:1-Cltrrl:)

"-fl;....

j

/

0-

tz#ti ~#f..R«J~e. 7"~ 4/3~ cd k -

e(/H-?

0.-

a..-.f';;t., fflLnœ..-/~titUid

ef

e/..r-d.

f

~A.,MWtu~_

~

~ di; ry~ /rpe1i" tlVH&lt;Ù/&lt;'U'~tt~ fI' tkrea.-{t#~

e4 i~fW4!J ar.vpCltXr

J~,f.""_k ,~/k~",hMdH

1~Jw.-i ruv.A..-'-r...~-MV

k.&gt;'1 a/t-W~ tj..~=

v

;:. ~ "'t-I!~ et&lt;-- n:fr1!tU#!&lt;HM ~ 1&lt;R"-rl.~~, ,nv4

./uu eu- klu''fI!U1W Ml-&gt;
1t:wt

ç

afte~ t?/,Uf-tffl-f /e. f#itJ l)tI4#/~lhu/,-I.,.{~J..'tP ~/fflfflA.,

812.~t1# ~ ~~ /

~

WIO-tv;t.
,

�1.

elle

lciL(m ·.~

'-

)

,

t:\ "zLVivû: f.\e'l/le[r:c;aJ-i,

A

'7 I11;Ü;O
L'If

~Jarn (~lfl1'h4

,l'lM rûtilu

/1rJf/w

;;:'r;

rieJY7 tD t.&lt;J ftL' "

nO. /)e71 tRM Ile ,I)""ef /1"
Jil; frad td, /"
fyiv;...",~ Jau);;i '&lt;y',€ It 1i:r. le AI,,~ 1e !&gt;en..f 1/" r, JI ~ l, Cf) 6',

jMlih&lt;"'u'ii CIn, (,,/Ça
,00'ril

e&lt;A.JIYl

ttJ

1

r

tUf&gt;&lt;r.'JULÎr{J

' - ,JE'

'bU1J~

'k

v~j CIl? r.M1

e

&amp;ul,

&amp;I(/!t&lt;,. ,

Jl

�c
,

E
vtn. C1J!C01;i~/ t{~~,P. ltr}

/Ù11f#/lM /7 ~ I&gt;tl1tfwt,

1;

(1. Or1~,eù (,d/-

Iit. B, 1f~ :&gt;.)

lJJu;'rf/''fI'" J7, 1t~ 1)

t'nf

'2, :JJ.~

;;e

et:dt#.itllfrtUlV.

~

/.!ytJ4i &lt;~'2, CArl.n~2·lll1{.

r

ca' f(A/fri ntO rLi4, rJel

n,

)~nM .

C~
Ml

el

n'J () ?l1 j) MI tA /Ur1"-

~ifr(J..y1/j.

{e&lt;1l'U-. Umu(. rC//rù'1: rOtA ;;ai/,,-fp.I'f'II)P' /(((.f1'l,~''2. 9Wt,

)'p)

(l('(~7,tWliÛ I,J).L.;,~.

A ' t!nqfo+jt~b&amp;~,~ ~v~l1&lt;I"f- Jwtlcd~. e.y.f.vufot.e·

v

IJ'Y~, MteA', .li,1j. 11 ~ I:JI!i. J
~ ''Jw/f,'().. eJl !(:Ji;

I1mnÀ-tIa./ion Q

1

rr:' ''-(''lt).. in (trn4i41rni~ e/r ~ ton/i!;" ~iYltl/''&amp; t'~n(~

1t (,f(t/t /

r

all tVY

Ir. f/ l M·r; /IV ~

L

~(v.. (ttri '" .4((.(. (4'vilu J)
~(jt.&lt;-INVia. 1/ y;:-(,.viflul;

/HtWI" (Qn(n'~ M'

fto. fu.o

;;ett{icii t

JiU' t l/Hl,

mt.dlM? /, pf~.

QAJ

.•

•

�{/3 C!!ffici (Un, CLl/,.2

oYiLf·

2.

1
ôJe 1Jl.OOls aCr{lllrowi f13engicüJ {L
Jllfcrwre (cclC'SlaS[lco/t.6en Cor:ferenlC'..
~.

us.

t1Je Co([atione iOcra, tanL jure Oroilla.rio,
quam DeLLO{uto, aut; .1'rœ.ll Cil tion.e.,.
A
c'

i tpYltoj&gt;U4 eonJu(wir

j"""j»AJ) M' 1,12 (JJttfwrQ.
(t'Vit d)1UJ.

B
11~f Ldi /!t/" A .) j'Mm fit. f · tif·

fi
:/

'

,

.
' ,J. ·.AA"" .... ''' , umJd,
. t''l1l11l/1l
.')0 v Ca.i1O)'1AW/
J,., II/W'

Qq,

rz

~ l,t (~{)) ~ Ault-M'iw

r

fl1·

c
sç, '2P.

J{v ,/, 0~ '2 . ) r a!J"lw

f1 ". 1 : '

J7.
~~f,). 6'
{/f. '1. / . II{ .

arr uJij,If/J/if dtZtt4u).fV/

ewII- cita tfr~

4

zu/Q/)C Uf/ U!ttlfl1.~:&gt;
(/}11J&lt; ,vareJ-.

!'t»'7

B

//co 1/a/Jt

tJ

~,wU; J Wt&lt;

t!)

fi(t4f1iht (1&lt;r&gt; 1 /ff'lW ~e('IrJ.t;'

'i?

arr';lu/il

CP /t 111 ( U'7 fJ

J"f/ IW '

E

âM

)U4 de-uo!IIJ7; ,Ul~ii
It.oft/lt; aM'1Z../e;&gt;' f'I€ =

{dlH

•

=NlIl .

F

•

�I(
,! !f~d \ ; ('l d,&gt;.[l lfWI 1;t1Ifii
, coIJ Ccr (L/1./.'.

L

•
".2.

l',rlf 1fa.ntr}·e.)l~ll1tiMeuit­
trkl M/~hv .
/'

~tI th!llAJ a~ Iteft. crcfw. !,rJfi(.

(1:,t- Ù . F . YI ': 95. 'M ,/'J.

/t P:

.h7. '.2Et·
~111. /~~ hJ$-I_It;j'~aJU.M~#.tLt#.~'lliMt;,,?d5.1d.,ltJ./tu.f~/#~n~j/~
hw/l#', eH"'1fld"JcJi# Ett&gt;J~ ~-rfJtMt71f.iM tlc.d"C-d~ a~ ~ ~./P /f.ff! ~~
p.'IIî.

51.)

1 /) tTUl{

/"'1'i.F'

C,u(! Idtlf jw ai urT ..fMlr

N

(;ë. v , r&lt; (')
jJ1

tOVl(1W]1A.

{vI!/;f~

(1/', ':lI,

J&lt;!

tA.

tofMvr,,- ffl/lifltUio.l C&lt;f1IfiPl

mf' {l'l/' i~~. / !?rri.aJ lJeP

rtJld~M. ~1'.J~~if.'l'J1 rr:~ ltl't'/,f/71 /YY.fzu)&lt;Ù·e:.

IjIifZUHl//.)

rŒofAew ~/rd /mud Wrtfevr 'rJ.P ~(I ,("e.%: fi t.'J!.. ,,~ '2 .f,f~"":~~U/.

Q1m1

~#

fjt~.idr. ".I-(Jg-P&lt;/~ e""Yi.f#~ù1.l'U&lt;#~ttf&lt;J?'~Il-/.P#.~. ete-.'2't!oqP/~~~
ç..3 iW«. -1,f~

,

'( )

rI},

eedu1""«tul· r-'t&gt;n ·Ic,~tWf· d?~ fI,, ·/r'! to· U«1~1

IJ~{ Ü /}, M 1)fII

tlJ.JY'ln-

'lof'} rtWa+-

.1:

rfUi

t 26'0,; eIJi~l'&gt;l

,{)l1t1/e,vit 11 afjJna t;tJ;'.

altM A iacra Ô(r/r/UJI/fu,n.&lt;

loru::.&gt;

wi/eu&gt; j/Lu4f~ '/,linM((//!~ )11:cYl-rez. UtMff

q;tlduJ ((M lb/&amp;JIeUr

ûm1lt{e.vit

~tw'Vlw.

/uett n~4). ('/-. :J!. rWIf'YII/Hld. lff.e. /,.Q$u.A·M~I4M/&lt;h&lt;6~~$r~eI-~~~
~171'l ' Jo ~n. ~ t!ou.kI: ~/Ut-: f· /iX-I-/dNJ. ?l'' fl,f. eH4hul!4tl-kt&gt; ~#ur,uddat ~#r-

1

(;6. '1. fié.

(9.

&amp;nf.l1.1U J7(# &lt;p)J,U M (le,&lt;4V ~ /

p

lJ'(C11f
(Â.,{ tO

rrrfe,tr

/lM

1Q(jaJi 7YltHl)atv J caIolIn.

0/(.

(u,tit Aru ~tlm,/J.tv 11 oJ1.lvifv_n-1Itu.w. u(trf~tü.".ur

;?l'~,f. II?

lilYrtla.

WCCW1a.M J1 .

ale.

;f!

r /!a4Juv tff. ;.hf·ll. / 9.twU'aZ

r;u(.wf .r;fula. ~"-,tUi~rq//m"f. 1
J

'll ' -;8· ) /eù () I tm Co.,. (wrq

7~ M !&gt;nif'c, ~U4l 1:rfo{ica au.tÙvito.te J t:UIk j

jeJf.efefQ. 1 eJHtLm Ul/M V'/(#t") 4I1rv .I1yttT

wr&lt;l ~eWY(uh COl'lfWI).~ Jt!' g-g. '1x.9 sit '&gt;2·

/Htb 1I-&lt;1kI'JJo-;&amp;) iJ ~

fcdtlli aonu

~ DfcirJ./tu (trr()'J1e.V4)

jtWu

P2U h~ id lJI./ip

lu·tAo,

11

•

II. :0,

•

~

(P'10JYH .

s
tUl

('atfK(ul'Y1l/t$q v.ttfr,

k1&gt;lJ.

t4Y~~~~MI{(/,. f}J~&lt;f~fJ'P«?J~~~f/n~

Q

. rvwn

Je

8c1wla,dici

If. f,

=a.v1rQ.

•

•

,

�665.

a",

1rcor'1rmif

tbn fwr€ lJenclieÎtI4f!

..ruif ~mu1""rA4,

F

/l

-&lt; nn"iuM

!Jd(/U

CU1

tuwJ.l/o.

(m/UfW

~rlt!YI- f)t't'~,fI·&gt;tl{:,:!, rt~

l'", 8, /

/tAf"

A

wnllA'Y'"

1'; mrrinyt/Ji.

.

~1~')Mn
r t J'Y1, (/lM

fuw,,/h~1I

1Jfï

I-l
falltv,(if/,1tI·OJl ,l/j·

,jJei&lt;/l?fi.ff.,k~~M/ d;:

",O,6'J

rdfaliI A

aH. a/lM

u~1 altfallillt:&lt;

.J

j&gt;f1I/wr wn(m&lt;l3/U1ttf7c1tL
h i minA.?

�Vc) c 15'n [ 0 Il e..

N

1&gt;
tM1

fctful.oVl/uJ(!

Itf./À:

~é&amp;l Y11~.

Q

S

MI

j)fII(e#û~ C«V&amp;lm..,

um Vi fllNIWI" •

x

•

�if-

:. lclï LU'; fj .

•

•

�{Id c

û';)ÙllJ'ionc

alltJ{C(lOCaon~

v fliants.

I{
" /MUD f.!jlHm€ tr;-'fh,utl
aIl ~ro 1vYt r14l/'irf{j. i M_

f
regt' ~atWO (p~af etJ4
t4AIA~J.

L

an fil' trT1jMmtl1jlo.fe~
r~1firo..nIr' i" )iu1l~YlI1.
'C« /2. i YI luJi 0 J1 e .

•

a .lJnLi/to . .

0 /1 fit· /l'J . (at" If. !' ,ôQ.

. ( ,'i·. &lt;.

�,

, rli. (,"{. P . Il'' ~' 1 j'ii!.lL' ...1 t id Clt, t;'·!t..',J'lJI. ,LVI". Ô(),

•

J

C'D"lllI en da.
IJ

(, .];, VI', 0

:f

'7', f} !.tl{ H, .i wfl· i WI·
e

•

t; l, )
(û",

1

/JIai n, , /Wrr, &lt;; wv,

("-11.

Li. /,

tfJ,
f,'}.

'J. /'.

Q

'1 r.

FG

.4. '7. Id· -~, f" /) 'J)"
,

1-{
,T /14fI'"
,
l'.

71 r·

fL(J1?è l{ .

,.
1&gt;/, ,.. ,

./:itf, 0)') il«

!(e!~1/ i"{""'" YI' /J(Hcl Irt, Je {(I,,'m.M/~a.

...

'1,&gt;,

1

Î~

'~&amp;&lt; ~

cJ?e./td(u.4 111 M. corrrm ..
1. : 1. I~; n: :,,&gt;, i'./~: ) 1&gt;~'111

I}I

ut;

,

-51,

SIAf!'

fi&lt; flr!. J

IJrI'~. ar

de//" //1, 13 , ft

.. '(eMi/e.lf",

"E. G.

I(
P W1,.", )lU"j,v1rl"l- aU//.

,

t.dl/j fit. 'Pe

~ /1. -r/"

co"''''c,..~'"'- ,,', f'J,

/.JclI'tfr"'ciu,

•

L

~M àc4J/t'/lnlIYNt/Ùftl)
f}a;rt l'VIl;] ill (P$#I""N"m,

."f

1/"'flll ".. (la Il'1.' 9".'C
(v/Mt j')('JJ~flÎ(iI"

4""/,,âlï "

,'/l'

ur/t' ""1«11'(,

N
'l!,&lt;'m89d

(,JI'Ii:';' IIdtI.J7t1/

_~~'f!I;'a1"'INr /.I,'/f.(. ;
/f7{/ li }11.

�()
~. ~ ,.... /LIII uJ ((7})l1T1 e,

L MI,,~

Il?QrJÜ~I .

~ J.u&amp;
flJ e 'lrlooLs aC7[(LtDl.ôi~fJC;tlC

.

..

{CiL Q.;

'fl.SJe ,

OJ e·

é:/l.l rc R~c;a!i (c ..
!lx
Xy
)10 ~n e'l1.

tJl-- 7)(Iii n,jtiAJ .
v

~t-lW.

j u.' " ~1iM 11 U1ft7~ UJ{'((fi~
ft!

~O'U}~1-) Inu1/. 1fmr"fa{,u
UlH1

fi.

//J'r'~'l),.

~6J.

COiccU.

f&gt; ent/a17l'l 7

/If /{ 'J.

./j""j'(;tiu.JJI/{f6t .A21.

n:èm f J/.iJ'rMioni

tjrt'W/Ulti

~W1t:!f,,-- ,,(di'1I/d /

jjMt.llllfl

ltacC&lt;1I1t-

U/U~(",-,

a~ jje4't!. acZ"r,J. ~./II'

�.cf.) elle
Ft
c ill/n r
cJ ~
'-("Xf'1. 5f.2
,/1

.1fi

.lA. •

I,r· JI..

.
Hi. {. /if. '1.
" ~ ? fj' h.
1

f·

(t tt. Q.

f ' /0). ' jn'"dl:"f;(1 iiifA/(. th'(

J

4(.. '
f{ .

_
Uif/' /

JI

c./. '2,',". ,

A

'"

1', ln',.

/
cu• {de-!

B

7/"jtw; ralUl1ilZlP A~,c
/ IU

fûn pcvh&lt;4/.

1

1

,

/ C:~

/j"'l/:-"iOI'lL'

, Il 1111l C! IJU/1? ~.

,
(f t1~/ol .

(tH

Jtl{/"

A-

II
/VI ;(Mf, 4Jn/(Il/(A.

r

P&lt;t1tl'.{tlitl cuy~·:

;}'( . !5n;9. a2 (,eJ/" !do

('

"J'l

./ur

p.

Il".'; 7.

r&gt;

il·

/'

1&lt; .

()

Il

N'If

'&lt;'II)'Ct-' M -:-oul,

u .
';ci", 1
((Jt ."
tfiI C"{l/ït&lt;hJ /frf,i/r,"Nf.

t'll"'"'''''

�s

..

u

J/f,ttt rdrrrt,t '/rAfionuJ.
1

x
y
}Wn ahtyin9"~r5b~

('IA.IIC~tI ('/.ri ~

1

ru (. ~.JM4

ilIYlÎ (f1.Y/u me),

Z

Mt

Avû ') e

((ail--

t1.t(t(,

o{a..tiortt1 ~ comïnoflQJ

Aalv..f1i4 jmyWJiraJ.

'1Îw. tt. /. fif. Q. aNi, {. irr u. eol1{ene !' 'lI ,

�t~}UY~
r

,

)J'/uil

in

wlat'r'/ I{f{!

_~,f'7-

(Qwe4"'fyCiM/r~ J /.UYAv.yaJil.!'lMfeJXjMf,~iIuW /ù jll1lfiuQ ift,;; ,/leol&lt;llflJ1(' eu.ur-vU7Ut'llf..l J IftA wr c"'f1uIuJ1u11 t11#Y1&lt;1I'V'k, l(Jm"..~, ua..,..j tIN V
"

'lf&lt;f(

&amp;mm1M/l1,

YM

(1J:.dfc U~t'M~~,

]~

1

("/ffmUH4 /

4'~rfr Ir

5,

{.u.fUIfM (P, "

~.w. / t

/lV'. :),

Il

,/!nff1'emdfdt:dfilulu,

uam oril11 , 'K.f?MC nop

''1,1). ,. , ;'1' 1(02,

"!ftill61. (""futtK.
1)/)- dl ~
ntVY7U4/,/~ uffurlm
,

/(b.X

51{ S,

:i

C
~ f
K

efl 11-01

raY7tu iTlJi1fM!j~

-

c:~

('

alii.s fie

,

iscjllr~611S CirccL
altC

no nLin auon ê·
I-l

!?RIY

(.j) 11

{M rI&gt; tif(fitI"

/u6. (fl.ndttlimirJ,

.J

,

l~eI1-~ fl"JwjtrtutIT

aJ I&gt;lA1ep'rJa toff4~lm'~/ia.
~,ûfaf,1) ",o/uYe!,

I(

j il fooJWV~f,11. /tA4- (.QI/1JI'l,
~a.1I

nn,u

ntI.Ier1Ud

nif'" •

" ~ ~ WI"- r~ 6{)H~
rf'~ !,.~~ f'cdf4 uv,

J"

L

/ler "{'JI n01&lt;"".w4- M
1"","liXhlYa:1tt

('tr/f4/dl ,

û~lfr'ah

�•
1;;

t'rI.' l't'r9(!, (lJtl(hl"t t'r. {'.t fIP
.: '1',' / / &gt;",j/ il 1 \ l { ( ()/"f't:f tiC?!:

K'ICC141lr rl~rryu j'1'11Hft..

l~f?rl·('tI(~(J.I'" flltCPFe-let#v r/t./
, )ff/Jffi1fiv/{.! fN'rel"7{!.r

•

•

•

,
(\

' \ U$

)J.

~).

6:Je 7noOis acquirClloi ~f3enc teLL

(t

c1Jatrono.
~

«Je

_f]llre.Patr~~a[llSjn ~Ilerc .

Il

~llY(W,

Il;' D. J

,f(,,(.I/wA pe cwrfe, .J

ffl?"c. /

.

jtJtf1&lt;n~7 ~Ma/ ;fml'M'h'~ l.Vu.j~.
8e

•

S

T
V}f6 U$ &amp;/) /fre"lt.

~mÛ1#'d~iu.?
;(/&lt; l
':J 5. C&lt;.w.
"J

IJ
X

Mt
/1f(

tun"'T~ri,~/ ru (Il

Fel

/.LW«MU ,

l.-

I.'a~ h. '2,

rrcli'A ·cJaJ(i(. l'WI. 'J8. /t. //,1, } 'l.ll'hf" 1e./nen'd,,- tf)
awrlwv Q&lt;fflJm,; a#a.'r; If. $u, 7. 1 ,I-ptft'tIAr1;&lt;. tif;

t. -6~.
,

fU71rtl/~thtilflWi .N./~"tl

4. $/,,"Ia;&gt;{, chMt(}(f!1'f7t/"",tpil.

•

�9.

'/"
, 71J!f. /

ur C(/&lt;-&lt;I

C

nu&gt;!. 'J ~lnif t41l

&amp;;CA/I.

1

~ IntVtti~,Jari.illXMAr

(Y/uri &amp;.t jl8wl ewh~

Mtf"art
/'

L

l '"'''10 ~ej

Wf q

B

( CltrO 11 1l1w7jn r ~

&lt;iiu!tr#funa.fus, C( ~
»rm a: tu,., ra 1"1« 1 I!/YIfcc(u fa?"I7(lIff/.

1~ 1 .
tUl/hte litulo, j( /~

!'ruw7rh"grIe a{~t1I':

;ci~ ln) . .411'11/, (1" /1'f' /Ir&gt;.
" . :&gt;. ,. 1:». 1 r~

) 'fI'"I1.!tIcd&lt;!
q

ç(

iJ'

e!I/"l/tiif. /" 1'1 ']. J taitUlt&lt;!t in rh.WY· !'?rr.vKi /,;(

:l·ur·

/JI11(û"tJW .

'II,. ,,~ f'r

al' ffa"lttVT",.J foerc2. J
76"·)

/1' ..2. 6 '}/:v uifu'hIJ

7· J1 · Jv/cp·)/Jt/·.N· WcDptlclUan

tbfY1

•

J

�F

If.

(ur (. ~Q,

Îvj wrt / tA/lYontJ!l-. ) 9. /rIrdti4 )!WJ'1if. IQ ;1;.(ce!lf.

$ q,yt. Il

a/flvt 66./.
l

f i l. 2 11,

71~),

~ 8·

I-I

tut 'J~I(iV?Vli!. ,f}eAcetl ) ,
~efV1i CU4 IrIA.rt4ta-'/" l!Ir
Cq(/ /1. 1"fI"I a. (eA •

,1
at1 f1..Î

(;Ii 117 ~ n. P f1-

hl'lt lm ÎM 1 !A.U';;
etfyp,"w Ifrnrv1.

l(
jl'1?ilAÀJ/ort Q l~âito.1idJ
OI1Q
ftJ'tt;ft j'M
~I

"lY

joa.rvn~ 3Q ()..rtttrtÙ

11.'1 (Pt"J' li'·

~ YI', 'H , fl!l;i ,,-((iJ 0&lt;. t'

r;r

5· 'Je.jWlQ fwma:1'. ) co!VY /(PritUl 3Q e«rte ln o.

ir {ni tf; ru
t

CDttIOltdU/J.

uni f~lI1il ai)ttOI Clin·

L
~tff:'u'wr ton/J. Q 1I4re....
wt fi. (tt# Jfi; /AÂ(Q) dftAJ
Q': /M(e rr«Otrtrelh

~l
fM111,/ uA fi' tx.1nJn«.'hA4 Ji ..

7'" J

: ulJifY if! 131).l1li / 4i

r~ IAJv't /ff(). flA-~ (01ftY1 ,
o off Iwn G·
rtof1//.Q •

r r

N

OIM

/f"tWJeM 1 cû f~e)=

~ CtmfntMI a.rlll»1.

()
~

IyMi IHW'-r-,
})

.

f)(.

t'I1 O'17l1Xl tA')

fl'}./- ~ e

rr'

Il(

1!ro1'h. , j"M!ur If. /. M,

QtJ. fi -; 1'2.!" IO/{. !E'

~7VVY /'5. '2/,5'1'

�9·
•

]~
ail

IWl/if !v/lM1.

c

E
Cp nmN:;

cr",,'tfw UIIiJrr.

r"i

/U~~~. C&lt;.&lt;~d1i /_ff
w('tvV1 tt)l{.l

•

/ ' w/"hi.oYr.&lt;- •

�•

L
~I

N
\

/) llL6us (crSt6llS !Rc~{{t rttur
cfJatronL c.'Prœscntatlo.
Jlrt4J

s
t'A, t-i

StWtJJ

f" ~J { .

(JI):

~

r

~ fl.7JMe tvrr fr~/e4ia./1i(II) b aM( Wl fa;(P ) ;uum /;6.1. Itr. '1. ~ ~ n ~ ':&gt;1. / 1u~f fi ,,/'h'ft.J UIl r&amp;\.trlll1(7.~ , ~ (aJ{u.!;"",u.f \1 ~rdt;lill..ilfi(1I tDlr'J4 p / a f / hune/"r" 0 f€JI-7eYllf (l//'v ) .7t'da;f I)V
D~

rJ.jl

tf{ el

IfjJl(J..1uYŒ ,.. ~ Ôg. 6q. ~ fil. 1 A/YiI./(prilne 1'iJ • /, (t&lt;rtM.; i1i' ,
it;~. '" ~ /'
'II· \!i n. }1 ~ ?II·

aytc

c4. ;.

u

Ji"

~~.,., 1) l'n e f" t')aMiq/

�-

10.

(

/.'

, tJ~)I)'Ic1ratiof"L (Jd
dtuiJ(ulv,

1~
/ul7jlLlWm in.
,/,,() CtJfli {!jtU&lt;frAMJ1..

/(, Q

l-l
{lNl/aWN1~ -tAlI.rÎML7

4r..erl!'.

"

A'h'llu' l;aH;r a1rm.i

fi''''r-t' Vf1.&lt;AI.

I(
/l.1/t,:"plwl'// lovmfif;
tuif,pt-r /eu;7;"'1'1'1121tU l •

'ltA.r~{.F:f.

L

/lIÎY~'" If la.'JYvr&lt;4 /
g., 1":Ar.crûa!r f{ ~ ,
,#/ Ntlenlt ~UM Ub&lt; q 1.

/.'

N

.

~tV(M ; ;vfta "'. meH!(!?/

f. ;
')tMe laielA-1'"·
c/Cllfca/I",)vlt.

!1'«1/IUI;

�•

~um rlt?f.IYlfll.iVl fe;r1-) !nb1lk.{J{ 1t4 (! 5./ v ,uÎ tJjtM~, ()/lI.(l.ie!l7it· 'k{:))nw '/,lIe/ra", pUJhJÎJ
fMi CiJ.1aWrë (ac.iaJr t:Af/' (S. 'k 1. 5· ~'j'-m f"'1YtJnaJt. ('r/' cdr. 'Jr) liIilif' l'tlIJ1w HI' . 19 ' fT ~ II(,
e~fuiMfici Ig·lI. ) if, ffhfIV. /05, ,

r

J

J

�01f.'~I hr;

/.;,

(lU ,

l,

h', '

I{), 'l,' 1), l

" 1 /;;f. p, )1 ~ 20,
,ile

);
uA'hmt(d /(a'/Ud ;WJ'fJ
aIIUtlif",/l (on4rttt k

Iylhmd rInJlW,

do) (' alliS .A.1.trO/l{(}lu·iDus

.

,',

1-1

~im I~JrrcfbTt1
))lJfilue/~\llIe-u' ,

=IfIl wr/ /lm al&lt; thW7ïrM'-

rtor'

.J

vt-no ui/tJ/}yvM M/I&lt;J}
ju,n,)J~ (//.odtrw'r.

1IJIÎ f
=171M)

t

IlJtJI!I tUlio

Iet/IY ,

'iiei'lw1l ait ~NlIv

t'qf/tltio,

L

Mt

d~Ja.U;« /;{pJiv

/Jonef eitt t'Q}lPf{1. fj ~r'"

Id tron.u?,

�.\1
1.1

,..J '(!tf/~f

.
P..p vc criml/1:

-c(,!Jt"j tlf/j/;-'IJW7tf}bff
t&gt;OWI'Û ('(dMi&amp;.,

()
r:rlltfll n;t-a 3ett rVtii1l ,

1 hfvrw ,::;C ~ 'ti .
A

\

P
fJm(!Dr (è~tJ-i /rtl/ilfo1;l €!Y ~ /1 Pt&gt;!/I1 a. ta. ur'

[ft!

!Jn;

j1!d

/1..

~ ttlDi flJJIW •

•
,

•

llll--oatl Oll i U'l,J

x
CJ4v

zf'tnJecAt/!f4

Ô~'e l{ 1· "'ffl.V.t50
~ry;

-~ lPfIrd- f'"o/Iw reJiH,p
rUtf" /fI kM

-r .:l~$' fu·~.

�" /1'
(!]
{l(!R/t!.J

J3 Cil~(!Jfi C[[Lm
1

J.f

ca
/'

.:J.

sr J.

1:1.

rÂ,

tUUfVI/tJ.~tuH' f#t:&amp;PP
ltff'uwepv~ûl-O&lt;ft'~pV
'--it4i:/:;:

l~

~tU 'WtoftJ4 rftAt €Cl(J
Cm (1vrn tfYe l '1'W" aH te"'"

Wra;riU4

rt&lt;mo fl'fft" tii

reJ.vuafiom !,~JmÀ; .

]~

fJtrnCd70 1.:P.) l{ . J -K. ) J. D·

M'\

at(r(Jfali{}j iM/IIMM.

tA- /'lalufi/Ô(eYtlMfcdP4

./fWI-

n te e,1fewl7t. .

E F
~f"f".&lt;J l'fil/1re", ('aM.
/J/m'pdl/WI .1m l4?c
~ tif"

lit

C&lt;lT odii

eAi$.

j /WIh yo&lt;Av'v.

G

'.

jfum fra:MJ((.IYfe

/e#(.

=ilium. /11 aliu", foai~ .

j uJtIX S&gt;. K. }:.

/til

v
/M1.

rtoY (''* »~(on/t,+t;IJ. r1rpr-f (tJI1fvY' J~ ;J'11'! lif- /.
IIJ

tvW/". J'.

~/W 1 fv~1t1i

'1~. 7t. Ilq(",,~M'Jcfa;Y(itJ4.

-

IO/do Ô01 .

t''1' . II'. ''~:2).

- OWlut

J

- - . . t,;/''{.'].
tY.é ;-nrwtt [Ç~'/.IYf)f#?

Ut.,1/'). /,;s.
a VI.

.1
jWl/Jf

{'ufI 0

( f,&lt;I1)a1&lt;1..

uirJriaWl r'felHfM11 uJ;=
(. /( e,rk n lYrn- ".. '/uui 'io
V 'f uIÎ .nlJ,-....

c4trnhJ (m arr. ~~'Jf'inJ)rn.11 f(rWCIIf,tfrll4.1'~/7l·Wl'I/.t:è;1MM~ rt/ri- /f'il4ltPt.Hi'J.I'~
V6.

L

tU?

f"I' Î /lM f#l~ar.'

?i ru/dio" q •

�55- J/~)

_.

ôC) C 1ll0dlS ac {UrenOl./:3ffllf!C{{
(1 Dc JI/il S .POJ.scJJorc,.
/, roc .J?e.rlCfllaCionc (am SimfliCi 9uam
~ "-

J-Vallorcm.-

.

/

ewt ft t

f

T

tA. \1.

vr~1iJ

lA el 0"11",(1..·

rI/.

o~itJ7().·~· t'Mfe/. Ilfi ' )dtr/trm . flet(; . ,,". lil5/ . I:&gt;){'
Pto!nWf/ , l-YUpI. h· 'J
/(, l'v. 0,
III H. fl"lttJ./ {UIlt'tt.tlcJ' !;rvl.,;ù fu,*, é, ft li, l'I~j.

M

tar·

u- X

f~f'()..17; r~aN1'
r'fI'It"LfuYYl 'Y~u-utdl"ë
&amp;.IU?t

ftt11'oWw, ~ dfJlM4u!tIl

,

n te rdlevl

•

nQC

alfw,

e(dM

iaJ fi ci

6·

11 ,

'r'

�l'J.

!-I

.1

!lILy/lltt! &lt;tilt InitWI///,1til
Iu-tvl'e l'cl tt/.ndWf.

l{
'7

F,dûl iMC/1l
)-vrm/t(l.

L

/J

wei' U,('I~ J ~(J)//'ù;-

J'''(fnaY~ / ' Ytlufllvrj.

N
al1 h'fr,lul (Iwlect/fi

1f/1//J- r~IJ"a#/.

•

�()

,lit

(1.

r~6è?I'0( f;"~/~r(l.,

;)('1'1;( /1' .

,

.

4 ,]· '1/1· '2/.

cat·?l· ',{t) · /jlt.!iCIUW é

?7 1L

lô·fer,

.'Ô),I&gt;. ùyycvf./J,fJ'!I&lt;I&amp;€(,

(&lt;!I v)-: (}1'if,/ f. &amp; (ol~lId.t/l padtJ.ltV'jtn1CQ/f/nT1/,7f1a TcJ{jMwi &lt;lUl;-; /l1'v~Yl tJ&lt;..lJaf"a.:

-li', uet !"'Merfundw .

.Q
l~

/cet- , lMWdk '(. fil·
fuor'ë

/tfJ tII'Iepri ii l/acCll'-f?/

I r:

f/.· '/

y'~
(ah"- Pet çg. {. 'h AW7/~.. CLC~:J.~ ru:j)1a~(/pjl&lt;1 iJ~
O!M1- J r){!(,{.o(u'twritU !,'é?'1, wi/i if/~ l'il ;M~ratr ~ etXo.rrW/'I(oIt1tTMrn0.u.!t:U 7'~!nâl{Wl'j-.

Ccvu Iml'C'lYaM

j.

(}rhni~l~ ~i.?fit:lutJi). é . cut 'litlttlf f'/p )uH q ) /,1,,((/~1I /lfife1'VJiCl""~ 9wo-(ulewla,

/iIYf- eI1i4/1}'L ClTYa", ilrlv

~il1a...iD ~ tdlM1'lÛ&gt;".}U&gt;t'Yl~·m.mJ Strc1),uiëtf'Llhu

/11171- crimer! ct~l'Yli1ii rudliu1 e- IntnnerlAi) ? ~ (aV" f eljl1t&lt;Ya (;re~ CUlt .. ,/ wfUbhiZ1" ifl'fe'fn,&lt;4 aff1~

~ctC( '0 t(Cde1- ,

/

rrtIl f

/ud'ett#. utn'V J fil{Qw,..~"-frlY/.cVfiU CLfh1dt1 /lvfe '0, !WrM 1- ç/D-hc,u re1 i llll/uYa

Jnm 71~mJ i rnl",e/Y«ulllYi'r, j!t

If

Vf

ya9/Q1lti'To 1!, ,M)efr 114 euewhL
vi

f

'

.

t...l~~ ~',/tUP

#1&lt;&gt;
J";.,..
'T J

tUJ-t~1/1" (,(/'I. /{'j lAa(et-ln~h';td(!.

~A:u.rJ

.

1

fi U€Y'D f tfJ 1- /L7I1f1Y1/1. ", f'~c 1!I'~1fc&lt;litW~"1û~~ fMl-(J2h e~ iJtlnlÂU. Ir /Î ;&gt;".ttf/u'ù'
UMet ip?v iV.TQ .J7tle 6Q/;(fl 1 l/HIAtt ut Y/.vt#/tath- ti/di 1 Ue/IIlfIl11"f'alitMfafe /)crTaf'-c/p-yu / /V-1« V(ei1 "

.

eH"'-"'" )'e,t/f,arc) /1UIJo T'P/J!f'M iJnf'P1ra.lio H'i: r tILtt4eUr ut
ÛV1/c /)~ jU~;' ('re/. p. (. , . If/{ •. ~/1') in{ 'J/}.
'J.1(f{ •.i.!UM-tb1&lt;~/eH/iA.l-~H&lt;I1«f#~1 ~"

l

T
1 fV'

fW'1--~. m~nI}f1 in,d'Jif.

U

tJ/IIt,f ~1Z1rf/ltiffil fit/v
'retJ[jr/D...vt. t!II- fco'W1ra..

CtCM;J (fJ)

~WlJ YQrI'!J17C1.KQ.

z

dj' u«I(U/IJ. a) ft!. '}ewa/'·

A'l

fëtJ1

0

ff

d,

. ./

tWttO Oftlfj tAllZ'J'YIlin,

~

fil·/f!'./tf'j',::ldJL&lt;J

~"- ~n('(l/)-/r"'/. ~l'. '7~"

hPa.9·;{,/~l-aAfû/ rA--- ~.Jk~~ri!/:I'

knl/~.uFHI~40~ ;u/?M~ ?'Mer~

tlTtt'liA d(e;&gt;V11a)'tlj {Je/1C, jlf .
IlL!
1/
,;/"nrnt:{
-O , cli "'- /(yq tJ/nc~11IJ

t'Y .~tttM

0, J

udr/t&lt;lhY tif. ).

,'/1 P'L:!!J.
'1)(J.
f

, ,rUl'YflM.

/'

~ { . ?,

C, :;1&lt;1 "U(//J. rfUf/Yli.1'J-:
l'

�·

./}

:].

ftt·'l;1·t 'lfo , /1Ît.fuf(;n/",l1JIti fil. ?'('YTJcwwf.

,
r •
Ill'" II . '

I-l

,tç ,/

l')'l".û u/hhv1. jl1 ~rYlIcwvaAitrn. a1T"
T

L

-

",elfjn(OûUMI/

'i-doJr "",

r.,.; -""raw-ar.
~

dVId.

,)

[~)tm;( /1'
d)/1(

Q. fif.'2 4 ' ( /7fj '

AA. j)o/lto//jp__'j~fJ-4't~

/D ..

tf'?a1MJ(Cf.,lio rWh~
&amp;i St f(f'&lt;&gt;m,,')o 3dpr7

jtYHmM/l'.

.1'

�Il

T.

o?/iVl ""fr-mi1-M, i /,l- . C'Ji11If- rf.!J "JPL) /a1/7ff .It. :).

Iif ·).

J'I

~ ~.

L (~ tn~ftt),,·

yZ

[tJf~ vf~/(AlrJ.fl1Tf !ft. ~.1it· 7. Il ~ If ' IrrvJtrnJWl/~ CafUfYl j JVJ/7I· Co}tft·f. é.lo·lf~ 'f.Wi/
')H·

�, 15cn~f2 Cillili (&lt;&lt;j'l.7. §.If.

o(JJ·
')

dim /

f. x té"'i!JI fif. MI· /66) /ff. /5 . P-VI./iI.!. 6tJJ.

C

;

/

/?

_A.

'/1'CW7 07••"

/1.

1

la/J'liN (/( '2.

E

da.u.lultl

eut/r ati,0 cçPD__

, uQ 11"0 ~ 0 i 11. f(JIA,W'Y UM

t'i7.~1 lk((fU7/1tV;
aA1 Um 1-ùl...~ 'tA-a c ctIJ-=

,'.v
li.r

'iDJ&lt;~

(Tfri1U~

/11 cav'aUfrkt-q,

V ••

-

.

, Il

{'cc/~a;Jf,

aiff. ~

J{'" 1)6,
I(
c1frlIdjJ"M fc1-a /lf-

vr.ro !MYvJ1A /Mw
L
~

,

r#evualitrnL'

!QYI/J/"n4 .

dt

�l'
( l'r'e4.!p,().~/)J/ re)JI'"
=-aA)#l"" ttftlA7 '

fi

Q
(M1rW

t~(eJWetrif

,

tt)iQ

d'Co tw"~ mi'lio !uw1ii &amp;.13",~ 1:&gt;.

î QYI ~CJe,4 w'1/Ii 61.

Il S

•

II
(j~ m~thM (pIN;

x
,

Cl. tI/Idi

YI ,

?

"j nforn·

'V e.Qi 'lYl o.J&lt;fh'J: J

V

j'jtm,! /lJ'

�/6.
(Ic~'r
.:r.~.~(~ld ,,, A'e,~jl1i(1- ,*llc.:vrl:l. ~ 1"1./ •. ,~Ctn"h'
71 ,ti':/frtlllr IJJ)'le"J/~ld ~ jl:(;CtI ~"Il ':; ":" 1 i t&lt;'.!J.. hwltfl. Iv?"",!" P.c eu 'tuf ''lw"trz. r~P't'(clli'}­
v
,\ ·»Cf· p:"'"plaJ n 'li rc),Cqt &lt;&lt;mfhH'ha. ) ..1.1 Il/F( Jl~/rmï)l';' &lt;c&lt;'a,!- in ,;() ,lui el' Mf( .:la,{t,~ Ctxtlr'
' .' 1 mv /'
f
· l'P.n. v. //.r:;.....W.~LM''/U4(l4.,;.,Wurft&lt;{V)f.'
V
,I
r,Mrâ
.'UI&lt;.II&lt; f)L//Ufciii:, j ll . B . 1 &gt;0. Z- 'j
)';).:1"

ptf"h" 0

Ù;!

'["'of.

II/dan .

Il

j\.
'::'1 l'Pl r1'jreJ'um (COfj-

ft

&lt;

(ft/" 'f

c
/~

J ~Mm,;(~
&lt;

e~

'2.

1).

/y(l.j1/ih'0J
(al"

il · §'.

flf.

lho

.

Il. YI

.

,

1ttN'A. ...n

eil"CAH 1'~/1f1. t-ytJ.
&lt;

crllli { t ati 0/ l ~.

).

f,;i;/'ifrA

L

,,~

~. YI . u,

an ~pfiu/.{rnlfi/t'!

a.

1 1.#1'1&gt;1« rat";

•

=en~tt .

C&lt;.L111 CQ?1flJ'1 ,

.\'1

cam ;)qllcAù
;;'jif!~'lO
D"
(/

( .)

(

.l'~

'2 .

)

Cl.

7J~p~lifi(J ,

�,r

/

{t . l'CU] /zn! • 1'1. ?

Ft , /1 .

11
ST
al'!

tvtwq) rrmuhrvvJ

l'tI1Jj r- I!~' ~ ea ~'&gt;"1A ~ y.cJ
/ etVi 1oru rYI,

f' erlYtl1t~~ ti011 u' l;'t(aJr';l~ rio/f'ft)wri1J .{J ttâup 'J~c;tir' u &amp;1/,ut: fap ' /.

Cth1 j11

l'a (~

IJtrH t lÀ 1,)..rrJ../jti'J (lMtv.

i /1 l' tO,' q-na.'fiOYl ~

c

Cil)\.

1.

lit.

1;.

r&lt;

0/.

•

Z

IiMo.rt pe'f/Tl v.. rikl ~

tM,nt i Mo} WÀ 'Y 2I~r YlM7
111' /1

tut

f!('r •

Sc

~tc1'Wfi1? rrrnu.f4cmM

ftWJ~{~.

i\.l\.
tt;1l

in

it'('Y~YLtAfa.1io/1 v

j"Y IlQt~fN aMil!I1ri o.

•

�...,

D·/9·
(;!If .fY~t1 ..

1:/.

o. 4· car:~'

J,.!il! J C&lt;?frra /,4.1 1111 "b.

J

~nJ). tl~J fotll ~/. 2&gt;.}1~ /?

1. frf·/I·

li •

(f.)

t'uf' 14,

&amp;..

B

J
Oll c(i(ôatts.

1-1

t;;., coYJa 1-4 mm w).!ewr;
J1Ibi a /WI'W t.wnAift'l.J

fuwmr 4JiI ,f,~""«IhV .
•

.1 I{

0;:".,5 .~.
at'r

~I
fih'f'~fh'liu.

�l ~

1(( i~.;1 /;'lu()Hdl~~ (}.lzI~
((1l1 (Or) aJtii h&lt;J1'11.d fJ(i/tïJ. '

j

VfM Wl' (1( {~"rI (}I!YIIJ(..'

rilll'r.

(l;..~tJ. 1a.'1i

(dj1~g'#~
fWj)tuPI- ~R'?t&lt;./~fU
1J1W

uJ'tù't' ~ f?t1fl'

e"1t/w~-wIfP/JW#­

A{/?f~('kJPIt#~

�J?)enifCiwn caf 2 9.:5.

/ 8.

§ . .Jus
(l.) c n{Us mOdis aC9ltirelÎÔL .f3CIW1CiL..
~

OJc r{ection~.
JVfM1 e.JIl •

~ (;{ J!./itu:iw j'eJI?o,::
"yr!~&lt;'f7l1lM1i'

')}II'YU

"" ri!lIc&lt;Ii ..... m

(~h'

l,oca fio :

~"'/tirne t~"~I'9'O\IIVlfU. ~t"'tJtét~

~tJ1t("r~(l.ntlril. def/~rü" ~,fç~

twW

R
1 /-.'

F,Y/a) ~UW//h . /)/,'/1'1'

c

E
(\ ) ,

Mt

r

G

(.()W'/tilir {''''l'''

;tul'tI jff!'1/11 ;A. W'l~ :IL
iJd" 'f&gt;"l1. }1IJfrAr' .

cr

11
aM tled'qafr p
jZQ .. t UI (fi

(

hg,

Ilt~wlitf.

�M
.thMIL/l e0~V ~'fitu17t1 1'.1. H.
1J~fYI.IWf-.

N ()
l'
{WCI./t ln

ërlAofufetrUt.

}

Q
Il

cl;
r"
rI'- /
afrt( 'J'C.. on.
=eJYY"i r.1œ.tJttnaYl1 , /Je&lt;r~nto
m iX11.'l IiI-

t'IMI/- 1fa cClfzeratn·

.5
~o ivt f)~~efuit;

e!JA;

=~W1 cf~J e;n- qJjc
(

1 WI t

/

/ri ") I/H Y/U

eJ&gt;{

/f7J..1W/1J.

T

•

(eIf1 e&lt;f(

"1" H{)
f

;'1" w1t. ~ ~

U'/I.Ilu ur'. '-/1 {

~

�c!l3 enif! ci llIn

"
OBI.

::&gt;

Q

[Jas

-

(L

cap. 2. If. s.

61'0

cr ( (cr! us

'9

atiollcéln
ttf!janalUn .
/"..

;7

lX't7WM1 licdelr ;'JL
jleuf/a

ol)7(U'"

iJ/j&lt;,w

Clcho/r-.r.

F

(:J1ak t?ey'lia.ra/(1'7)Y !!I. '1, /l'f· Il, 1&lt; 15',,(/M1uYdJf'l~/f·

{ i etb a11~r »~ '1J ~o =
",t!;t{.ln-D. ~d/,.~./A4-

v

11'iL1t,,01v~~,4.~

J

) 111/'1"- m~,"/qm fe/ri

, 'hi'tfr. ;,,fi '1cv'h'o •

v

I{

,
Il flUI f~Jlrt!yC
~/';./ C&lt;A. vri f,

L
,{'iiliq tflau
)'Int

.lLli"+ 1'1 ,,(el'tW7 4U·

~I
vi

/tdy...'kJi;

ri{/)/'

J J
12 h'

'J MeWl';

/'
( )
v'/J ,,(qiJ(JI,r f(JlI

j't1llJ.t ~

1CV1h .t,·'Jtrft~y In/cil/J,

t:Jrj(.ùj(;f!~'{I''It''':/~téa,+"
~Wt.,!PI.jÛ (/~"'1111U/~u

A; 4«'IV/-iJ'.;t'l' ,,/1fk If,!!", . &amp;ltlrj-'I(

o l'OH l''''ii, /.,.#n;q.J.JttN&lt;V1u

•

~Jtl(1"'FV IIU' /~CI"'"

1

�,

~IlS.

/.~)..

(

a[lSLLLLS

rOlLtS{Olll(,

Cc, J3Ll t{arLLllL.
CvI.t2I.
I}/'l.

9;'-1).

9-e rœf.'I:J!j.rH. if!. f1:'/,M/vY/!'o.'1.lif./f.

f1~'Z' ,Dd7-ti(tf'tf'.2.1if .'2t(,!.

Iv· . .

s

•

U
Î.fI .

Ml ~i Î~vja

U

..

x

II Il

r
rlJro,
;,vtcifri 0 fit- ~

/J

l'A.

pt&lt;-

c
&lt;

IX, car;-

CC

1J1l fc'Y'1f 01C

(' 1 C\
a~fcdlœ,

1I1/trl&lt;-

-

l~B

if a. 0~i/lOIf(J.

')(:

'2':&gt;.") e

/oeil Û. ~.I1~ ;J,

ra.&amp;'e1f)·

Y?!rtif. tn

(-v

[~I /4.rroJ' t:t1. ~ .!JJ. /f.

Ji

u.

,

7 ~ ,ftf-g. //'1·

.

�1\.
Ji ftnqm.w1ia. fr.v1!i

'*ra.lik.
II

/J1-/UA1-a.

'!.='{la. nw1- 11(j1J.~~
/!.:x/l'~fi tfl/l CVI/'7-1

- filÂ

!YYV (.:.l &lt;VY.

C

eu-~

JJl/A1fj1Uu.m

a.wh.1,'f1I/4.IÎLWJ M"'-'
rMf/rJ,..; '-;YrtilfM'!

D

,...,

,,// ~;cittlfwr dotu/ukA

ru)

~rowtia. IlaJtAJ~

r lY"'MI~ ud

MO""

rf.na•
•

E

an ua/ur rtJ7'fUii tÔure.
=- rfeii fit

UJ(/,";/1'1 tflq.

F

an ('Wf« j

UA"

m~ti/l.

a-Il'n&lt;4rl

'

G

~

n.un tntJ.. Q/)Cf.ntwi hftI/IT

'[r1R (u/l«.frn!u'/t ,,023,.-,
,Ct1If

3:,(cI///1ff M4-f.

~

4Mf0'~n~m.

1-1

v?1'1

rdetai ut()( u el dU)

I(

, /l

J ~m

fi(./l. {i.f,I).

~(l.

fie Yf'1/" ,it/tù III tÔ w/(f/
J{'"

( L

.

~.!/pllahm'j rlv1ieiv

Dit. fU/lu ja/JM"ew~

:;r. /,i'/-tMII
1

l'VI

tJ.{r

fkt.

G~~'11141;c, ~,ff.) /()!YhrI (;/ (2. fil , 1), l'u, .2-u--'J

t:tf1

.m/fttled-Â,tp/~?'

&amp;f1a l

/ll'll /i'f1&lt; /,/p/ÙV

.h,/lul~~'

N

Iw,1 )",ta !ïuHaflU11 ,

!J

auttJ./t&lt;:I ~i.I'ltr1'1u (fa/!'!

�•

•

•
•

.

.JUS
e 6is qua post o6tclltasfio{(UiOnfJ
cfieri .soLent;.
)'(. v1fO'Yn~( a2 nd'I.! 3.(
" / ' 'Jo '1 '

92 . 'l'iiJ·

fytiJ.) Cntti!

/ri~.

M. '2!' 'h A{O&gt;'tHer/Y t'fll"

f(~uf·;/1 tQtt{"~WI-. /7:/. oC!. J~ atloJr. 9. /"t9rp/I'oCtI" t)(Z;):; çuylfell. _
6J~1 Ste.vwrovnI'&gt;tWII,mre 1J1((J/~OCU(lA') aliMnu"". ë 1ifi:.VtA#'icU1JVto'/I/trJJrtf1t'"

)/'1"

t

k(1;1- rei ~/Vl'i).""

'J. A, ) ; '

""wla.'/1IVi.. /,~(lJâ&lt;~ ~MfrL-~~udw.f~~~ruû//"/~(t-Iû",'Ieu,.t"-'"'.rk

x
D\t "
CVlYle.?{e

9u. r--r{iJ

~t&lt;4'-tff,.." lal'db.

A,,!;n' 1ft. ~,

Hf. ,.5'.

}1

~ ))tÙ~ &gt;/.
,.

)&lt;1\..

~n rtUeM/XIl'!,

y
) tenn.uA/U. (ut

frmto

a!J)'I ~ VI\. cr t4 cUV" .

•

�cJ3 cneCl!ZClLUIt
caf' 2. ~.J.
.

rx..

{",~.V -, t{, )

{te nt /!co 1·

f)tA.

lA

2/.

'" .( /of,
p.n"'"
. (/ . 2. lit· '1. cll'/

ri'

alttrit- 'hmeraAf/'
)1-u!{i/-9..h,&lt;, km!/.

-B

/i r~f~ ?Ili'!é/tfl-'
ru",YVuî)U.Wl tIfr

a4

MrJti.qrv.(Vf 1J.'W1 •

-;;

t/ ~}'hrt ;ft. ~.fir'. I),!I~/·

)

thtA-,

ilWi!n. I1.fi·

C

75.

JrdJuaH iJ /(wv1-'
j 11(»' U/.&lt;.C.J eL! '-}l'1ft. :
=#&lt;1,,. ,

;;VUÙUI tA/w;V(&lt;&lt;!1v-

'/J aI;l&lt;I~ ; " "UJy ~ ~ 0
3e t1rvt

e?C M'" rt lU7 ,

E

/1rv""~w; refel!~

~~
~;m!f14 Jdvr·
'

all!lJfa.iHiI1C./

I~'
ulrC&lt;.v7 W1

f'W(Q/"i IllYI't

~1f:!M( ec!,·'{Ifl. ~/Ii
€;If''lYa "l:t(ell»' dJ
;elf'UJ,t1

~
rJ teM. !ff. '2.
~'~ fit.~.

"',

fii , /6 !tIV 17J1um/ /~ motlt l'wvJav7 rrl'tf/1, ':.b'v. o If~ jM. termo

Jir. 1 G.

f7

~ 'J' ) !)V7"{ tu· 1· (;C.

~UJr iL4iltfl.fl.11cni:

,6:",.

}OUI",

tr~'1(1.Ylhl

'/e,bd ~iit.it-1J,t"ldlÀ

ii

r

1).

/il,

III

't I$'l,~ eu1- me!»'

l1tCWowiij; 1 /tl towY (C&gt;tIulu.e/V, 1)

tAI/lat1f.1fq

f"vJu..

&amp;",,&amp;&lt; ÏifUWl.

G

r~/iotlM hle~
j/Mlnu.cw1 intrt&gt;- Utin.,.

p)l~$'l1&gt;Ivl9;t)wf;g~ Col"""'. "",...-w...

r~tefr 1&gt;",,;( p. /Dru, 1fÏ Al&lt;tI. M jU#!If
euvi; ,nt;,,,wi o . rjtfW'l, ~e/lCU&lt;~" Iv, J{'" ' '
./.' c ':

/il

rr"N/

F '-

M;&lt; mtlii ...iWa')

Il

nQ rW/l/T1,r;
: lfa&lt;fill11 lU,

/""&lt;

�T

arA.

ô(uC,/IIJe Mt. 01(. /

/uel} fit.:-, "'''.

JfAW liJt-Rlff /jr~ftt4 ~MtÂirUf4td

'71'/

-

r ew.11Y!1r 3/h'(! rrvlM4iDmA rlJJ/eMta/V ,1ff:::Jf.lv. (. /t't!. Q.!" 2P') 17'" (r.UI~ ;;'/. //oCat". '&gt;'J')~
Il-!. Q. Ht. 1· ~Q.. ftwWu 'MÏ1 11", '3 / ,/'1 ('fJtHt&gt;H.' 4tM~-t/.,4,~~ Fll-It'!N- y:&gt;_~;f,/e)Iau~
~- rJ.'f.tl'J2

y

�Ml ,LAI.(t'/li(!,tIt"(.

)1tnL{1

.ftlui" 1 fUlI&lt;"'lW1/ e,l/i 0 / {f

1rdm ~W /Iv...:&gt;,
//'

",~'L 1 h . 1'. ,,'

)~

t;! cJ·

ail lL"'(.' "' (/711 i lf)";'7 r
f''ZIei/itn/1! Il' •

-

. /,,: 1. ('.

~

IL

bJ{.

.
1 acYrJ1/.

(tJCJ.

..
F

Il "•

n~~ f,,1"; ûlWY('tf/dt"!'
j'a.utfiCUJ &lt;tif/tg O}lpU/4t1·

C,
11 (l(

antrz

CoI1CO!JEdü

.(;,,,,,otdq{)./lU JH •
(.

II

�()

p
It.; 3uo t.rM f..(ida. C(l)t1
1

'(c.LVII

te"! ; . t\.mWJ l'II-U!,

: /(~ rlel,'t. ,

Q
fi /1vn 'CtfW rtrll;)et~j­
j)cna.fti!1 Wl yJ) ~dw:
~,tf Il ltl -61
vi;·

/ 1).(1..(1/'" /Nt-XJu/fA. J /aJlhn'!!f.
,/.,./. (l!. ,. ,tif', 5b'

'j./iJ. /)o.

,)1'.C, / rStntJl/,'f.J· hi.l)(

(?jll' Iv·

er.J

1\

Ji ~~f.,.)cM~ /JtMfici/i.
",1;.cJ'()Yi (0 J( ( e,glj.()rt tf.ï \1..
({01\1YtI.

T
~
(

0.

.

i k rimvru ato .

x

Qn«if(;I.,q

z
tJa/ht"l

/f

W

C)RI&lt;O( II. 'l-ari (J.

t

�•

~

!iflJl'Ù#~~~.k1M
InJ/if.~f/~/ù/auo

~
/

a .3
arL6as c!J3 e1!ficiaa.
t"".

.

•

/7'l
§ !.
UoJe (ofnmoais cf3en!JiCiatL
.

~~

4Je fJccimiS Jjen:fciat:o .rrœsm-;;';Jis
c:; /iiotW.

�,.

L

j//UJ1Yl·.t ~ on1(J·
,le..

~I
~IÛYln 1 U~/

Ctt'jw;a

!ttIYli~1-J , dt.ruVrwQ •

"'r

1'fA

()

1&gt;
dtJ) ~Jq.wr; i z,w~

&lt;

(""II&lt;' udJ.(.);rl H'I1 {I1CUYK,

•

1\

rJ?!l.h;/nt~/i!fM .;f{I/urrr

CV' (.111'1

YI ~

!ifQI) •

/ .1&gt;'2.

s

c .;

aS)

Co""tAJ/f1,üv

'ft' Cl »v"

fi t in(~

Q (I.LY Wt',l

!.Lm •

T

'}?qcim~ ;;flJ.l).~ ~
~\.IcIH1 j;-n(OMW .

.•

l)~

u

1'ltc ('.w/UA nH

m'~

~ (u,.yr' aM te '4 Qci»'lltl.

x
lJ e()mlfl in (uf}txtl9..,aJ~ tAtre .1n1.

y

f:

1t-i,/ /'m- H6UCtllia. ~
1JiM/ ev HYltMIit.

;/1

~11Aatuti/1. ~ii jil'l/rAli1 ' ar" /g t

(./M.

'f,t. {UQe 1 fa4 '/zrlOc

5qei".,." ~6".

'J&gt;. J ;)nuf li/'.

1'./ll~'VeN. H'J ..

-:2.

~

.6'1.

17/1" Ilf5·

/V. 1. b( n· /f.

�cf3 eIl Û
('ft"'
(CLlll n cct/0. J.

~ /.

, 1,

,

0LI·
l~.

c

CWt&gt;taJ /td'h'tttff~

0/ r 011'- 1'&gt;,«,"'; ~

l~

/ 7li; ) 11 fA.111W Jl+t11A/.l

./Ufall/

aM

H

.
/.:
{' "&lt;1".
. ')' J 111J{11M
" ,;tf. /,
l,

1

l

,

117),d~ e.It'!

m· ((/.. .:vrr·:f. /! fj-R'" / fJ'/1rv/UWI
=U M11::JIJV/

tlA'-

ûrn;

3oc(m dU ,

'Je fet:&lt;Wr:

an

'dllâmL/l~

'YtaiILl

1,&lt;

J rAIl fT11 ttÙ.

!(

"1 N ()
. f (; lIi -:nt

Il Ir ilt&lt;L V ,

?C' 'i l/~"e' St (.I,fi/ taft,;'
?c; r

1n •l •

C NI

t14tr l!r ~"lIt(&lt;f!
gtLYI

O,,~E..jfrH&lt;'

�1&gt;
'

/.

1

•·W ~r10r7I\C / Il ,' ,nr

~

tmr fi (\

"

bl :

')QC;iHi;·

Xm
tt~

{;ttm/,fI

/tMl1-

teir (;i. ]) . ~ ~

5). J

D~jwve

.IIr'

('n&gt;1I1'/l./.HI, j"iWt?I,

7 il . 1{ ...

r: le 7Qtim, fI ~ )'. ~ .1"f l"

1o'"W'i; Iv, {. /' ,1{ "J 1

1)&gt;-;

/~.

•

/

,

.

c

riminis
}JgjVtV. 1/21[,

.
/'
Q
~
ftn'lIœI-

~ ~nutA

di~le.

?t(,I1&gt;(k~ l''''f.d~f ?!LU

~

eafuÙù rLfJ@4/MtdI'W

,r(lm

.l

1oWC

II
~liÀrUJ 'Jefldf}':ntr' ~ JeW/CIM.)l't

!&amp;,;l oj'e&gt;,(~\iii, o.diityiO.

171 .

f1wYo/t .
i

d(Mem./,

61atiolll DiU'

�':) 5.

al!

fi

IÎ M~ CI er/J-IV/ /' /fl/i!-

~/' lm &lt;In. ) t:

rru éHÛ!J.,/

f)""1Î IIi jHtel'l
a fi

IL : .

uiavc'&lt;-',

B
/ /1 witt/lift UIJ/t&lt;wfa,tr,

C

Iz'lIAI

MI II'ClI (.JJn//fec.t a)

: aJV)

0

fuc/Ju.? 0 / ' fQ~c"f' •

-' Jw )1"""

)'~ht o./I1J1A,

1J&lt;.iJ rn OJI/!IL aJ'II" v.1
);&lt; ril''Îaft',

/'
"\. Ct';

aiKit

i" ch "d!

Iii 'tvi./Î&lt;.O 9J th'Ia/n? /ULIè

1 heQI16 1/111

1o,/, (o1 S'6 ' ) pWvnac cJj (.'1/' (·'t

1 /] wfwvn, CCLI" )~, 1 Coxal ~teA', ~,

/c&lt;cv-mf,

ercfl!/I,

Can, 15 ,

E

r

if ') t'fM' fL

atYI

PC),

, J'li! Wf'U,l'UOJ.

F

firu (, hA1
pen. eflcil(' e'" cV/,,;;iu',
cv n

(d&lt;aN ~

:j'Çf.Ji(m i.

.

C.

an

tatllUI PUIn

~ttVh'

,-/lu '-

,1 1Yll! ~ et viiur"- 11Wll;,
/

,'eowr Q,) .lUcclAlure

p~t

lIlù-o-

nrle?'}-l~Jf rf'UAJ((AAI'-'

~1!l!Jtlo...'/cJneftA
tt /u Icrdcrm,

tw((?o,

J
,

",

I{
GU '

'eôeo.r- ;n~C(r4dT1,'!

'),6]", , flue/Io(',

�•

o
•

•

1

I(~

,-... .

A e

nco/nMLs .tfjetr-gciati.
{/Je j(e.rfJn(~·dJllttoni6{ls.
r
MvJ . (/{ ~b,

N

j {;1UA'M Q

1',/( '; Ilfç·rlR/1/J,

ao "Ic1iltYl nt% .

()
rl1J.{lfA

WII1 ) f,/. cflA,JJ

• "~"m(mJ&gt;vi..M4 f' "iJ'(t
a

efiiii.

en&lt; jJJ'1. 7&lt;

'Y '" i JQ..vn '" .

13

ta,.;,4mr- d'V ert

(a.~

16""'' 'r ud rf/" ~
c-x IL rn t.L ~vr:

. ,

1f (). hWlYf •

S
"'{rùjuru nt

Ca,WCI.

a: 1rt",U~
lT

G,r: P/fY1. V?-I trn ~~ ~ 'Y tii Î t/1 ,
; Ho.

{e4f().J1-t

Cu»' urfetJl'cA

,rn wÎ1 Ni.; rnt ~M1i kt Iw.

X

~111A'IICW1ï ~~,

y

fo · /.

tr. 1. {aU"

4 S. l'
.

tu· {. Il ' 1{ ~, J!Q/TVV,
r

i 2 f! '

f/.ffl/') t7

R~/#'

�96.
•

l~
C(/ff

/l/1'lf'litit&lt;

j)(/}1

fI

j.vwr r t4i~t'l1Hii.

~ l ci(t t/y:

E

".0'r
•

1141

?t;fectu4 " elid ut/i ~._

feulait rltt(a:"~ t5tJ/'1f?~U
i}l1 t1, /f,Lr ~ •
•l

t'J7.

l ,.,1

•

)

•

�a1 Le

G
OC!(i~'1(~/rv.11'\

no.t1 ')'1

Rt ~~~lIÂtio.

tf(~

CJ~ {yi/uf1i.m

r tetfl

ft! M ().

(tUa 'JUi",(/.

-i.

Cft'

ûllnralli'r //'1 cd,

I-I

ï(J/\ll rlim
l'
1"
Fe/Hu.

"ftt3 i () coi [I.s,

{wall":';::: j"
Q.

'Jdd'ur',

..,
pU} t&lt;1 j

fa(ui,,
//'ufIUlt
iyr
F.
(/1,

'Yf(Dt/fll~"ht'flé

IM"-fUeAOa-tw h-vÜ

t enavif.

/nÎÎwr V

fi

j) ~ 11 q û lÂ7J /!/fa

,

(gr!1~Y11"" r1.f~

.1

)fI III ma. Î t ?câ nU! f:J~r
o

dll'.
,

!(
(/&amp;11

t

~ 1)).). f·,{freH-'JQ (!,~.

&amp;/, far"

14.(':'71).

IP ~ i 0 YI cwi lA4 (! Ci1

~eGtWt .

1,

L

tut

rr /W'JAd

l'J ",'1- f) U1efi '

' (/(). 1().f f.8

17 /TV.

~\l
Ili(i 1;«'" IAlrra
11~H

?1011

ruwr.

•

j. attn,

N

el! M ~oll(qmIj- âJ1rQ ff1JX/.t.J
9at14 h H,,(eJ~ où IZI/; (v

r

//11&gt;# n
(UI) ~QP~.,..hYllel).

". ~. le",. (~:{.

(i(. 7. lit.

I:J.

f' .l{'5.ra /,

1'2· Hf· If/] , 0V'fl.

l' 'J'Ji.

1

YYlttnuif,

P-t,

cl7/

M6-. '25.

II 'le; I{,

~ e oPe nsi OIZL6IlS.

{T

x

/ "
iL&lt;

f.-;1- ('~

fJfl Û&lt;VI"ù

y

tl1l

CJ.iJr~O'!""" t.JC!YjCIYl

r'''''' I~

chef li ù/.

.11. i: r,.r.ittif

J

P li" re.hi 1lAil
1fT

;nrVi6/1.

fJI5.~JlIl

sf. g .,,~

j) e,'1l

e/icii

{'r 20 ~.

IV •

r.~ ko

�6~q·

.

Q;'

\

1\ '
"/Yi f, If Ü ca/;I, iny,,:ni
fofo-r'f hÜtf/Uiev.

(~J.

; '1 1A1YOIrrlV

laNtQ

tt&amp;UPltlA.)

I/tt/Yt,

,crrfJ t&lt;tlj ( , eefl '

ÛJ,yP 'Y~,,().ta~u Y~nL&lt;f(1..n, 1 ~CI t;lQ/UY&gt; . /6)/, III
l'

f!~

/fJQI'l""Y14

(it. /,

COf!' 1). , }

le.!telr fi . /1.

ÛrrAp.).

rJ ;t&lt;rvlit a:r 'Ye:J.,,,'tarriii '7'eJ1r",a'to.,,-ii ,,&amp;(JI'&gt;!
f~~(/ii~

",41101

r

1

i

~

,0,

E

FI/uj) l/VWI, d?;J. fil ,

nen elic) il .fimfJ'/;dl.

g., ci ' ici'" / ,w.t- cek &lt;,iur /d,,~ / t'tlR•UA cM (lm, frc(tCi-{ü,

r

1 1

l''~ 'JQ, ~miU", vrr ) /1 I5me/fdi? (l4/YttIfi#,

~tn-&lt;yyilltJf! g., fiurl(~n&lt; lrItJn;r/)f~tVr.

r ~oO,
Ct«&lt;. ,

&amp;,.. (;t· l'

in

Mf1. SO. ,

'J'f' #5!l., .l(5:J.

C«AI~ if! tJ'8i~ wV
/Ge'}. (;1·7:1 , J1

~ M'J,di!.; ~ l' lIYlm ({!Ir!

F
am fra.J./JRcvr p..J;t({,
, lJVt1Yu?

.'JI)..

?o " f&gt;~?'Ji"il).(. kr~MtJe.f"f!m.h

lrr7J:

M
=I&lt;ÂI lA. "'"fIlAI d ~u1lMl'.
tMt fl'/J.WL/liJr

~

�()
frlrlr l

ICH))/lIJ,Of/

(!;)i'( ,

IcQ("e ftnnl«"". icVllfv"Yt

. F,fuIl.

W1 •

p
(w

hrtrifu fmw

{Q/'I1

p'

q,'iatrtr' w~ t$c,Ml",;rV

[Xa 1111.1' r"I1Ii~.

Q

Ct/,m t'q,f'l~iO e Ir I»{ef.!,

ttf' tifft/f" al Jtj.,fu )

: i J{iA,li (l

~~ rùurJ}io
~"(Q.llv.»l.

rlriT'/'v

Il

el/ra f tlKlUII b twfelf

cf{

((}71rm' h #

;(;0 ni! !!IH a. t'II

(tA!U f flIi :
f),tl ef,

j ft

=Ir;D C/tta./v.

t i~l

S

Ilmr(;u I&gt;e'f\~fti/l /!te,

rit'

Îlffu!:e. rh/~
;:,fi0 nQtrt (MÂJ r'U) w ~ .6 et! t
=(e/I(f'/

.-

• ~ ",o .

T
t Q wvfJ () '0

fA

(J
a-m41M"'-

WrI"rVV1A1X ri VJ;H m·
"

x
CVI-t

r q"f1/J i l'ltAvt\l.Q Itffllaf

lheil-n""

0

f

y oJ."1,

(1.

4wlf_'/-

d~

li:.;) . CatI'
ri" -'.
A

"

/'

Il. ':20.

�..,

/

,, / •~}h'Y (;f. J.

pf; 1'&lt;.

1\

1': /} 1.

1

~ ' /'tlllIil?IA1/ÎtJ,.! 1'n~?txJt
1/1 ;(ertllIJl1/ e?fh"r:J1M !uV
tMt.iI;Q .

fi
/lcatfq Jrlim.&lt;du# &lt;li.
rl,p. TU.O/llUtI{~caJrJ
"WH

?'wiuiltil f

Q /IIlÎ{)

€-&lt;Ytfrr cfa..-'.

Jet,
r

rd (;(. 7 Wll

J{,rl

C

~ '2J.

1'1u

.1/ rn e)/ ~am" 9&lt;

b/'IJllwyiro.rn Mlelti
ePfU'tYcvf.

]~
tUt rntrVh&lt;.u

!1 tWJ;

P71

Mio.J

{UU4io Irc01Q,fa/1 e&lt;è (,."
:il~ IWO -rf1.1-a.' eu1W7.

F
jn(- :J~, X·

a,11

tUtfe CQ1tl!7V4Mwn

~NnCt.f(A.1um !!~i()
~d;f,

•

'1

�•
•

olle rLbt Uf.
L
elU fT! fi'} iJI io»

lU

vifdin. ",) ! n. (. ?~ ~WV14.

frdM.)

Q.,flAlt (11fJ V11' ?eru./l(. (kY/Co

,y. /'1.

hr'IfJ

fi:

b· J eMi. 1/, ! ~. at&lt;'V{,iAI&gt;t 1 {Mt/k1'7'i!l J 2. ~0.
t. .qw~. !' ~J.~ v. .ofe." ?a.1z:. 'h"tL 2 r , 'lH). /k~.
M'Y.

~(l J"f!" iJr U/~v Iftnv/YJ,l~f» #dU1tH&lt;, 'tPw't ~i?JrpM~
C'+ -f~ J'~. fk1~fUf4!r OJ&lt;-I~ /t~ tzffdu.fH.IJ/~' ~ ktfrtt)c.J/~~.~I'k..~ ~.{?.Jfiu"'Y
.l'ti&lt;&gt; 10· la. 1!')qjuJ-.utif~ a-# 1.11. ~iA.J~~1ku JM7rwi ~f~ 120~ .tlll&gt; UOfl~~

~/(l1~l&gt;~ef( ·

f'ltm'hN.

:-iahi.

M

atftL!.

CJJyv'/-'

c:wfU (Vi

l'-nJltJ:cI~ tAlf4&lt;M4~ ~ CtJ~~ tJv eI~",,·
/u)PIX

/.:p.

N
()

./~ {(~(f1 irtlJemf()rJ ~.
t (';'tg'" ~.1m"'FIud (,1iI
A'J 'ff"" "h(u. tU twJ JtJW.:

; na-HN1 tJft.

d&gt;rt'7 . ct)

o.

''1f1l. td ~'Il f Œ(tAfor4- lh ;

ru

td17 ,rw

~M .

Q
tA) tJi'ifa.

It4l/.fWiZ.

1"\ .
(feyevrllhbJ-IUm th d'ffi:
~a m~w1vyu/lo1 .

S

Tml/.r' tdtNll. f()..'tmw,/tl
:;JU1hm.

.

T

t:l11

f fl//1 u.JY"'Y i4 i m tIV v

6'.I1/X

Ji

r

(ccle~/II. di~11a.W
lA (fro

rQ(U.";

pt) ,.~ ~'Vcà.

tWI

?J.

t"r,'Ie.fi Wet !d1. 1ft.

~,1ff,

If '

f'~ ~{).

,

&gt;to .. tt11er'iJ "felJ~_
"iiHA iD'" ton ~ efJlI LW

Çt.tt

1$ ·.A, . *

1)

=l'It«NI:f flIÏ4l

w

Io~ Ii'/. A

1'1

~ /5. J t; (if. Jl.. fi ~ 50. J &amp;tii ,D' A'J /Uf' . ?S· G ' r

1/.

ciorJ&lt; ~.+.

�•

ûJeJf3(,IW::y~ a!i!!('!ÙJI"s.

r

cJ'IJ1 etrati OJLl(ffL (alLS(!Y.

I-I.
Itu1fila4 /iIU/;.

(Ml

.T
ri2; ev,,""

tT/If eJ

9&lt;,

faci{i('l.fI'lla41;VH~;

r"eT.

�•

•

~I

fi/)flnfrl,af-Wl, ,,,,,fM
jtdi ou In"U'(~t.

N

0::/

\

~11n! û;). lit-.

. 1"\
rO{WiDYlOYl.

elatfCIf-

1Îf. o.

S

c/;((rIM(Ow.""'t~)afM~'
f~ mDI1()"C !UVI o/lMÎJUfl
PT'itvÏA.

T

fi~tlmm.1w1 ci) 'h+tt,
=mail ) lA el ~d QI1';!iu*,

tt/tt.

l'

Al-no 114 CI.

f!)NJer

1

Œil 10 • CJ.I.111,

Z

G

q (~Îllf1I1tfJ).m.ewt0

/.ÛaJr:

~ ~ o. ~ //~_'&lt;/u#v/t4-,..dlw.- !.JM&gt;v

1Jf. 11 ,.

(;fllmoi;)11
/7.}1 ~

S.

Îi1./5,}1:1/' } lM'hrf

frdMAiri~ llfufu

u.Ji

/1" R·

-

1

tJ 1it.~,J1~ '2,;)rn

tJ

!#IV1~flYNVtZ.ti1fMfJ

�61,1 .

JO.

/i&gt;:-.,""'II.:/. /JI

fat1f,':

t-n "'Lt./.û./ "z "111 ~u,. V
~Ju"'»'4hL&gt;.

c

«?'Llj;tClh't&gt;1&lt;7( Jha,

~ {!jul~ ht)u~i r';:mm,,&lt;,_:

\B

v4/u..'1~'
l!1V t'Cfl;"

1wY,x/ho/

f et..e-h. ;;t;

L

/l J /''&gt;nv&gt;ûCl. '" el

tUl

rtW

,

m"J" r;d)~t&lt;#V.

E

(pelv.

.1

?

/; JuU'{IfYlOrCI/"JU#1/L J'
eM_ ttl'/'alit:( 'gQ17e ,
l'

I{

htr'"

~ //1"a
r,

~.!''''''' eAIJ

L
, 1 3.1lUjJ(ufaNir.t/l d;&lt;
CaM4tl ,/

•

:;wt

J

ImUIu'41. frtU&lt;/i,

TIJ?IiIui

f

Uf tRi,

~"l
/Î/e cun'lUM1I&gt;wefciiï:

'" r

mQ 3r;tAeaY.

~

h 'F~ ~uœlti'taJJV
tU,/e, .,-tPn/t'/Hdé_ ,/t.d/Xo""

/", ). C

IUit-PM.tmw/ ~nWe?·p'aue~"Cj..
/

�•
If

•,

()
,1/'frÎ4

/)c"It-{i"i~

~û iAeY!lli;
,1 M(IJJwl )

9&lt;

ru&gt; ~1JMV

ml' 0tr tAMe",l:

.,tH jHl1lit (unl

{,UX((eIÂI"

' lIYir ;~W'\ jr"'f!p/tra.ye-,

fi

Q

j10f!

:a/i'

A. (etritr~ f~il"

1J&amp;fI&lt;(fti1AWI

./'Mw1 o:

: {IÀ/"

11

,;fcillY i (A.LQ 01,1 {Me 'l(
f

?"C ' fi(pl
r"ln{J&amp;. ,

t/ln /J..

Jle471teIY tw'J(JJ'rÎ

h . .. $. '2.

t

::J,.

L1A-y-

uIJ'

rVfl-

)onet

jWJ/l1 J~

{:1-.tlSI201.;diuQ (Ir 1·

pn-b"v

bt/Yl Q(1ûiJ.t1f

qJ-Ul;i/Wlrl; /,Mfur

(1/"7. /"

;i(w'H{&amp;v!q

I.;L.

/

'X..

( O'hUi

inô • .4t1 • "5""
"
. H

LJ./.
(1 O'I'11t&lt;!"A

'"

t:J.w

~ /)(j'JV!
6«('101. /5PMRj. Caf' al.

0.

fu,l·

HI.

;ô. /

ue( ~1. /l".pJ.jJ/.?-e/-MI.?.f 1(

CDYL1Y~,

z

' - , g, .f.

dl.

C'«f" /.&gt; f'

,tJ

�G9 ;)·

3 1.

,

/t nm

1\.
f/)f!,'YMhr

aIiCl 1) u1.fi 0;eu.

fo W7'M
•

•

B

./fiJMleliMum ea,,/effl:r.;;J
/rrfo1",1nJ1w.

c.h-::n

/

G) ' i(.o.P. Q .:&amp;. .

]~
•

ralitcdt.Q~ ÎI9~
1 o"',vY' (.() 1/di &lt;nIA? J dl c'fI' '
o

irll'd7I u wrJ

..,.uiJ" /1A4

;;-

.;rI () ~ ~;ht"'.

]~

.Iftp&lt;i/1Ilfflr Y' C(ltltW~
d 1f'at1.~ad.W"';1'\./
()OI11"U" r Ol(l&lt;M 1fu#'J.

F

A ~ ui utaJf"if1 t!fl'

-'-r'

~rRfirnJf,,)"-' 1(,/
: r~n?",l'ïlUlllm "'.

.1

11""'/1?'e1jmM

flP.trmUA

/f!:

(;terfJY!,&lt; .

l(

Ji ~~/;jÎV.1U4 fllMVh.~

r'rf:
/)t~epe;MyV
~
;/1 ~ ,L ~I
afi

J.n:w? (

hM

=4IfW.

m:'" Y'ft'Yir',1'edcdv
7}'1:.m?/A/J

,fiJfrf.t

/1' . . J /.dr.

t;tut&gt;&lt;l/rlt1i"

" Q;Jyt~ n/hJ';;' il'

Jjr;/WJ.

N

hnf'·

7Uwif'!'

"$.'l1.ia. .~~ ,,1,- Ji fI'"
a Iii /,w(ra t .

z

o·

~{&gt;:-Il.?é' ,,,,,/,,f{-j~U?« t'(,,(m~-

:Ie/~,re. I!/,I.k~,,*

�.•

•

..

a.

ta

J1t&lt;M-/~ (.~ Ù(Iv:"'uv/~ MWr~~~~ ~()ju.r /~I'p.
·nfmA~ .

1\
(OH'lm uni caJio·

Ma/)- ~1lM.e(4{/iO

ttt

t#.(qf!iYMlJ-tJ ;)u1lÏ/

../lmf(f.ffi 0 Ye»1 o«~t /JCMajcA 0 ) l'WJI).!1!PIV /ri ami ii
r/f11ri 11f..,. 'Ii{. () ç. fi ~ '1.,
(.1

X /T&gt;l

tflq

i rtf".".Î .... ri

t 1 fwu M1 i,.,.

/Mf"diW i ;{SJY e/}4'

fa-ut- U(J(fANl! 1Je.#ft{ rQjwre~ tiJ/J/trI !iI· ?171 If/}' jt~ 1'&gt;. /)m ,a:J QII/l'.IO$ · tin&lt;4v.A-;

Jrr::;vl.

,url
h(L(/hJ,./ ~"

!'~....

;t~ .elHM&gt;t ",(~itv I.J~~?'

ifj

tM'J'

1

h . G.f/'

IbO.

McJ)

/(}.If't

'luiJ')

ea((/j)aJJ11cÎ f. fl .!di') ..

dfl..:1l.JfIIùu ~

qj"4":: m.dic!rf.Ilt. ~,hl. ft, i/"lt'f",lmr. , . 7f!1. ');UcrJ.w'~~ ...
./t"'ftWv/ul'~l&lt;{W,f~/1U~b~~'-- _~~d/w ~"'..Jj,j~/, f-L//e.M- tU~~~r
MltJ

cuJmi

:/r-.u&lt;~

.&lt;œ,./,,;(J.,/

O,)~'

jn(

3'&lt;'.

(aU1-

1,ia.ClJJ't'e

(!)t#l1U-/A~ I#'J.. (plf· ~r-·

(J.jOTA#' lf.9aMJ""lv.

f. (ft. 'l. Ctxf! . I'2S.

ir~jlUY .. / jJi)1lJ8YI. ~. '2',3" tlat'cdÎone eK hI/div J1 ~ ~.

t!(e.!u/(lJ1 "N).; A'1 Je»zv1' .M*iH· f.Jevze.f.
t

1J

! . ''Jo,fv7..,).

)1 ':

'lw1"1I /{'1..; t'If(&lt;'. &amp;. J~ o.
I

~ "'· ll l).

2
.

ô/en 1.171 ti ctfJ7 0 v {u 9t4,
; e,-r;;o.

A . ' !TI,
1
;.

'. (l?u r·

1"

,/&lt;1.

Ç)

!J, / . ')/1./ fmo)uf. 0,

o.

.of),
~~1"e4. &gt;U/.

o(lm

Z

V/{IJrJ/

(/JM.,a.I;/~

Il.~ie.l'u,, r da;:,.,i,

/

R:lotJ.

of&lt;

�l~
an ln Im/,elVtr/hol1' ,;7Ylt(~I/~V7'll' , /tùY'lIl'; t:l!11:
:./21l.~"'L~.

C

tUt

~eu..Iv. tfA," tL1 rOl/lt,

futJ/Lul'tl·tlrure Mt'k

~dfl'/7'V'I'l,

•

~:)D, ;,J,':qa,ï'" 8e !~i....int

t"w1

r~t-

-ff'lu/ù

rqj:;p

ri 11 t!W1'\.· )

.

an fnt1lelf(/l/ leuea/J7.r(./
rufi/1l.w'-tfV"rfU? Je =
'uo(&lt;&lt;.tlJlY'io .:&lt; hie

liiM

}onlfdZ •

1-1

.J!5'M/rr! fÎt."

Hf. JI' n",

/5,

j (Mt If /fa.fu? hl 11'"
&lt;(.!rat tJtmfleiii '0",,/611'ûf(c/!f7'moi.!

,1t- t4",tyMlt&lt;!

(~faHmi.

,1

~. 1:-...1.

'$'''U.-whJ /jt1l~(;fwm

lIt'!Cd

9' jwro fClJ'1 hW'1 lM' .~'4Irr

J:''/'.'fy",,! cv/.t • /",""~QlIH;:
lc'cl~YI1.foytam .

~l

~'I' ' N.
N
,IJIJ"'Z/if l"i./ ulf ju.nif.
c",~lrewiil,/Zdrlrtfat,
:/Oltr.!

let

fI'.ll s".rùu1(i'

tl

l'

�•

()
.ffi

fl'linJ ri a.

fa cit01/Y

~a(aN~ ~(1I~fti1/JYl

ij'?°

jWlQ·

_II'; ~ltO /.I.:t'''dlC1/.l
'ni!-

1&lt;01' fuln f

imr etJr,{,

tlJY11 u'", ./",

'J'clr'are .

,Q

~11' J.'Itnt.pûI/)1I z'If(MVI tPf'J
, i/l'j1dY4Ivi .II'l1Y'Iill/wi 0 .

1\
:tiz &gt;(,ur ip!l~eh'(wil- tJJhI"
; PCfl&lt;lrt/U""'iltiï. (;Ji,7PlYV

fmav) ~

•

�':tJ.

l\.
aH (adaf

I/tI.{a'YV

,1Jc#qÎâu.m

r/~j()IV&lt;J.

il
q,«';! /r' , 1'J-ftJJ. h

'/I't {o)1.

~ tt~w'HII1t~/,;; "1WIEdU#,-'
eJü.a&lt;hiJlli /11 a /FJ",nu,

•
/!~

1./ '

"r' ~1P .B ,

j.

l~

C

.

/1

(/t, J, (.

l'

n

~ 1KJen. 7t

1J»10H.

1'-

? ~fliIY

rÎf,.J. 171.

,g. 1/ ~

,.

l' - . .

1

rcJt4ia 'J.~'

I fYV d)".titi/!&gt;'dltitm a-?
, / âua. ......"rvr&lt;'J,v,

PQl~

.Il ;&gt;""'eldMH ;eI;~JlPI"
,.
CdJII1i%IU/'I//I/U w;t'tIYII )

'Vu.:u}, ;).u,.jfûetltul &gt;wr;i'.

Hr

/1 f.fffl,fh/.A.o/l/~.I1t&lt; ,

(h
/t (J/(ti'/)rtl!J /fl;ktl-li

1'/1;
:J JltJtf {Relt/~v
A"J.,
fl- ' -

Il/7' {llt,:~-:j/.~(.·I}ft"UY /&amp;lzi,
,

�T
,01. flHnti a.

f ~'1Ml1 iJ

fc ,nf m.

lJ ,
;1t~9Ch~)'(\

,li'

tClllIl'.

X
,

.

•

)\ Il. C C

aM

)rlJ'Y()..~a jtwiJ

1$(,

'U4m a. .!imoI14C1.J.

l~

~
.

•

(alti. frlllV /uM '.)).
V

')~ I/mon1tx) {(,n1el1&lt;/lab

0. V .

1

])

E E
l~"' 1
1
'

vtn

ftV hli1-j 1uv..m

lX;Wl

.Ii1l1mi~

(e&lt;.1M fll1lit attlt&lt;
treotgy~ ,rec!z,.. ë fic.uAv.

l

GG~ ~4fifl ,

l /J/owill.

Ylolnm

; I Hd .

II 11
jl
,:i/!tI1e!tCt;.!fl 1&lt;l'I-!IÎL/
L~CI 1'(.'('~f'O' u&lt;:t'h/!ltJ
t4..jL

rl..'!Ic..(.tJJV tutiCJf 1; tfl!t

tllcd.' ('nt.?/f/,,!'&lt;'../ fll!rtt'Ûur.
{,;/

c (/ltt11 &amp;r ;.i:1 C:1- f't J'" ~. /' 17'1

t/iJ) j'IÎt/l'f{ ,k/ù".-It-M"4. Cj.//}. '.7,L4./l,/,

0) •

/t{,.

,

�1.

elle

lciL(m ·.~

'-

)

,

t:\ "zLVivû: f.\e'l/le[r:c;aJ-i,

A

'7 I11;Ü;O
L'If

~Jarn (~lfl1'h4

,l'lM rûtilu

/1rJf/w

;;:'r;

rieJY7 tD t.&lt;J ftL' "

nO. /)e71 tRM Ile ,I)""ef /1"
Jil; frad td, /"
fyiv;...",~ Jau);;i '&lt;y',€ It 1i:r. le AI,,~ 1e !&gt;en..f 1/" r, JI ~ l, Cf) 6',

jMlih&lt;"'u'ii CIn, (,,/Ça
,00'ril

e&lt;A.JIYl

ttJ

1

r

tUf&gt;&lt;r.'JULÎr{J

' - ,JE'

'bU1J~

'k

v~j CIl? r.M1

e

&amp;ul,

&amp;I(/!t&lt;,. ,

Jl

�c
,

E
vtn. C1J!C01;i~/ t{~~,P. ltr}

/Ù11f#/lM /7 ~ I&gt;tl1tfwt,

1;

(1. Or1~,eù (,d/-

Iit. B, 1f~ :&gt;.)

lJJu;'rf/''fI'" J7, 1t~ 1)

t'nf

'2, :JJ.~

;;e

et:dt#.itllfrtUlV.

~

/.!ytJ4i &lt;~'2, CArl.n~2·lll1{.

r

ca' f(A/fri ntO rLi4, rJel

n,

)~nM .

C~
Ml

el

n'J () ?l1 j) MI tA /Ur1"-

~ifr(J..y1/j.

{e&lt;1l'U-. Umu(. rC//rù'1: rOtA ;;ai/,,-fp.I'f'II)P' /(((.f1'l,~''2. 9Wt,

)'p)

(l('(~7,tWliÛ I,J).L.;,~.

A ' t!nqfo+jt~b&amp;~,~ ~v~l1&lt;I"f- Jwtlcd~. e.y.f.vufot.e·

v

IJ'Y~, MteA', .li,1j. 11 ~ I:JI!i. J
~ ''Jw/f,'().. eJl !(:Ji;

I1mnÀ-tIa./ion Q

1

rr:' ''-(''lt).. in (trn4i41rni~ e/r ~ ton/i!;" ~iYltl/''&amp; t'~n(~

1t (,f(t/t /

r

all tVY

Ir. f/ l M·r; /IV ~

L

~(v.. (ttri '" .4((.(. (4'vilu J)
~(jt.&lt;-INVia. 1/ y;:-(,.viflul;

/HtWI" (Qn(n'~ M'

fto. fu.o

;;ett{icii t

JiU' t l/Hl,

mt.dlM? /, pf~.

QAJ

.•

•

�{/3 C!!ffici (Un, CLl/,.2

oYiLf·

2.

1
ôJe 1Jl.OOls aCr{lllrowi f13engicüJ {L
Jllfcrwre (cclC'SlaS[lco/t.6en Cor:ferenlC'..
~.

us.

t1Je Co([atione iOcra, tanL jure Oroilla.rio,
quam DeLLO{uto, aut; .1'rœ.ll Cil tion.e.,.
A
c'

i tpYltoj&gt;U4 eonJu(wir

j"""j»AJ) M' 1,12 (JJttfwrQ.
(t'Vit d)1UJ.

B
11~f Ldi /!t/" A .) j'Mm fit. f · tif·

fi
:/

'

,

.
' ,J. ·.AA"" .... ''' , umJd,
. t''l1l11l/1l
.')0 v Ca.i1O)'1AW/
J,., II/W'

Qq,

rz

~ l,t (~{)) ~ Ault-M'iw

r

fl1·

c
sç, '2P.

J{v ,/, 0~ '2 . ) r a!J"lw

f1 ". 1 : '

J7.
~~f,). 6'
{/f. '1. / . II{ .

arr uJij,If/J/if dtZtt4u).fV/

ewII- cita tfr~

4

zu/Q/)C Uf/ U!ttlfl1.~:&gt;
(/}11J&lt; ,vareJ-.

!'t»'7

B

//co 1/a/Jt

tJ

~,wU; J Wt&lt;

t!)

fi(t4f1iht (1&lt;r&gt; 1 /ff'lW ~e('IrJ.t;'

'i?

arr';lu/il

CP /t 111 ( U'7 fJ

J"f/ IW '

E

âM

)U4 de-uo!IIJ7; ,Ul~ii
It.oft/lt; aM'1Z../e;&gt;' f'I€ =

{dlH

•

=NlIl .

F

•

�I(
,! !f~d \ ; ('l d,&gt;.[l lfWI 1;t1Ifii
, coIJ Ccr (L/1./.'.

L

•
".2.

l',rlf 1fa.ntr}·e.)l~ll1tiMeuit­
trkl M/~hv .
/'

~tI th!llAJ a~ Iteft. crcfw. !,rJfi(.

(1:,t- Ù . F . YI ': 95. 'M ,/'J.

/t P:

.h7. '.2Et·
~111. /~~ hJ$-I_It;j'~aJU.M~#.tLt#.~'lliMt;,,?d5.1d.,ltJ./tu.f~/#~n~j/~
hw/l#', eH"'1fld"JcJi# Ett&gt;J~ ~-rfJtMt71f.iM tlc.d"C-d~ a~ ~ ~./P /f.ff! ~~
p.'IIî.

51.)

1 /) tTUl{

/"'1'i.F'

C,u(! Idtlf jw ai urT ..fMlr

N

(;ë. v , r&lt; (')
jJ1

tOVl(1W]1A.

{vI!/;f~

(1/', ':lI,

J&lt;!

tA.

tofMvr,,- ffl/lifltUio.l C&lt;f1IfiPl

mf' {l'l/' i~~. / !?rri.aJ lJeP

rtJld~M. ~1'.J~~if.'l'J1 rr:~ ltl't'/,f/71 /YY.fzu)&lt;Ù·e:.

IjIifZUHl//.)

rŒofAew ~/rd /mud Wrtfevr 'rJ.P ~(I ,("e.%: fi t.'J!.. ,,~ '2 .f,f~"":~~U/.

Q1m1

~#

fjt~.idr. ".I-(Jg-P&lt;/~ e""Yi.f#~ù1.l'U&lt;#~ttf&lt;J?'~Il-/.P#.~. ete-.'2't!oqP/~~~
ç..3 iW«. -1,f~

,

'( )

rI},

eedu1""«tul· r-'t&gt;n ·Ic,~tWf· d?~ fI,, ·/r'! to· U«1~1

IJ~{ Ü /}, M 1)fII

tlJ.JY'ln-

'lof'} rtWa+-

.1:

rfUi

t 26'0,; eIJi~l'&gt;l

,{)l1t1/e,vit 11 afjJna t;tJ;'.

altM A iacra Ô(r/r/UJI/fu,n.&lt;

loru::.&gt;

wi/eu&gt; j/Lu4f~ '/,linM((//!~ )11:cYl-rez. UtMff

q;tlduJ ((M lb/&amp;JIeUr

ûm1lt{e.vit

~tw'Vlw.

/uett n~4). ('/-. :J!. rWIf'YII/Hld. lff.e. /,.Q$u.A·M~I4M/&lt;h&lt;6~~$r~eI-~~~
~171'l ' Jo ~n. ~ t!ou.kI: ~/Ut-: f· /iX-I-/dNJ. ?l'' fl,f. eH4hul!4tl-kt&gt; ~#ur,uddat ~#r-

1

(;6. '1. fié.

(9.

&amp;nf.l1.1U J7(# &lt;p)J,U M (le,&lt;4V ~ /

p

lJ'(C11f
(Â.,{ tO

rrrfe,tr

/lM

1Q(jaJi 7YltHl)atv J caIolIn.

0/(.

(u,tit Aru ~tlm,/J.tv 11 oJ1.lvifv_n-1Itu.w. u(trf~tü.".ur

;?l'~,f. II?

lilYrtla.

WCCW1a.M J1 .

ale.

;f!

r /!a4Juv tff. ;.hf·ll. / 9.twU'aZ

r;u(.wf .r;fula. ~"-,tUi~rq//m"f. 1
J

'll ' -;8· ) /eù () I tm Co.,. (wrq

7~ M !&gt;nif'c, ~U4l 1:rfo{ica au.tÙvito.te J t:UIk j

jeJf.efefQ. 1 eJHtLm Ul/M V'/(#t") 4I1rv .I1yttT

wr&lt;l ~eWY(uh COl'lfWI).~ Jt!' g-g. '1x.9 sit '&gt;2·

/Htb 1I-&lt;1kI'JJo-;&amp;) iJ ~

fcdtlli aonu

~ DfcirJ./tu (trr()'J1e.V4)

jtWu

P2U h~ id lJI./ip

lu·tAo,

11

•

II. :0,

•

~

(P'10JYH .

s
tUl

('atfK(ul'Y1l/t$q v.ttfr,

k1&gt;lJ.

t4Y~~~~MI{(/,. f}J~&lt;f~fJ'P«?J~~~f/n~

Q

. rvwn

Je

8c1wla,dici

If. f,

=a.v1rQ.

•

•

,

�665.

a",

1rcor'1rmif

tbn fwr€ lJenclieÎtI4f!

..ruif ~mu1""rA4,

F

/l

-&lt; nn"iuM

!Jd(/U

CU1

tuwJ.l/o.

(m/UfW

~rlt!YI- f)t't'~,fI·&gt;tl{:,:!, rt~

l'", 8, /

/tAf"

A

wnllA'Y'"

1'; mrrinyt/Ji.

.

~1~')Mn
r t J'Y1, (/lM

fuw,,/h~1I

1Jfï

I-l
falltv,(if/,1tI·OJl ,l/j·

,jJei&lt;/l?fi.ff.,k~~M/ d;:

",O,6'J

rdfaliI A

aH. a/lM

u~1 altfallillt:&lt;

.J

j&gt;f1I/wr wn(m&lt;l3/U1ttf7c1tL
h i minA.?

�Vc) c 15'n [ 0 Il e..

N

1&gt;
tM1

fctful.oVl/uJ(!

Itf./À:

~é&amp;l Y11~.

Q

S

MI

j)fII(e#û~ C«V&amp;lm..,

um Vi fllNIWI" •

x

•

�if-

:. lclï LU'; fj .

•

•

�{Id c

û';)ÙllJ'ionc

alltJ{C(lOCaon~

v fliants.

I{
" /MUD f.!jlHm€ tr;-'fh,utl
aIl ~ro 1vYt r14l/'irf{j. i M_

f
regt' ~atWO (p~af etJ4
t4AIA~J.

L

an fil' trT1jMmtl1jlo.fe~
r~1firo..nIr' i" )iu1l~YlI1.
'C« /2. i YI luJi 0 J1 e .

•

a .lJnLi/to . .

0 /1 fit· /l'J . (at" If. !' ,ôQ.

. ( ,'i·. &lt;.

�,

, rli. (,"{. P . Il'' ~' 1 j'ii!.lL' ...1 t id Clt, t;'·!t..',J'lJI. ,LVI". Ô(),

•

J

C'D"lllI en da.
IJ

(, .];, VI', 0

:f

'7', f} !.tl{ H, .i wfl· i WI·
e

•

t; l, )
(û",

1

/JIai n, , /Wrr, &lt;; wv,

("-11.

Li. /,

tfJ,
f,'}.

'J. /'.

Q

'1 r.

FG

.4. '7. Id· -~, f" /) 'J)"
,

1-{
,T /14fI'"
,
l'.

71 r·

fL(J1?è l{ .

,.
1&gt;/, ,.. ,

./:itf, 0)') il«

!(e!~1/ i"{""'" YI' /J(Hcl Irt, Je {(I,,'m.M/~a.

...

'1,&gt;,

1

Î~

'~&amp;&lt; ~

cJ?e./td(u.4 111 M. corrrm ..
1. : 1. I~; n: :,,&gt;, i'./~: ) 1&gt;~'111

I}I

ut;

,

-51,

SIAf!'

fi&lt; flr!. J

IJrI'~. ar

de//" //1, 13 , ft

.. '(eMi/e.lf",

"E. G.

I(
P W1,.", )lU"j,v1rl"l- aU//.

,

t.dl/j fit. 'Pe

~ /1. -r/"

co"''''c,..~'"'- ,,', f'J,

/.JclI'tfr"'ciu,

•

L

~M àc4J/t'/lnlIYNt/Ùftl)
f}a;rt l'VIl;] ill (P$#I""N"m,

."f

1/"'flll ".. (la Il'1.' 9".'C
(v/Mt j')('JJ~flÎ(iI"

4""/,,âlï "

,'/l'

ur/t' ""1«11'(,

N
'l!,&lt;'m89d

(,JI'Ii:';' IIdtI.J7t1/

_~~'f!I;'a1"'INr /.I,'/f.(. ;
/f7{/ li }11.

�()
~. ~ ,.... /LIII uJ ((7})l1T1 e,

L MI,,~

Il?QrJÜ~I .

~ J.u&amp;
flJ e 'lrlooLs aC7[(LtDl.ôi~fJC;tlC

.

..

{CiL Q.;

'fl.SJe ,

OJ e·

é:/l.l rc R~c;a!i (c ..
!lx
Xy
)10 ~n e'l1.

tJl-- 7)(Iii n,jtiAJ .
v

~t-lW.

j u.' " ~1iM 11 U1ft7~ UJ{'((fi~
ft!

~O'U}~1-) Inu1/. 1fmr"fa{,u
UlH1

fi.

//J'r'~'l),.

~6J.

COiccU.

f&gt; ent/a17l'l 7

/If /{ 'J.

./j""j'(;tiu.JJI/{f6t .A21.

n:èm f J/.iJ'rMioni

tjrt'W/Ulti

~W1t:!f,,-- ,,(di'1I/d /

jjMt.llllfl

ltacC&lt;1I1t-

U/U~(",-,

a~ jje4't!. acZ"r,J. ~./II'

�.cf.) elle
Ft
c ill/n r
cJ ~
'-("Xf'1. 5f.2
,/1

.1fi

.lA. •

I,r· JI..

.
Hi. {. /if. '1.
" ~ ? fj' h.
1

f·

(t tt. Q.

f ' /0). ' jn'"dl:"f;(1 iiifA/(. th'(

J

4(.. '
f{ .

_
Uif/' /

JI

c./. '2,',". ,

A

'"

1', ln',.

/
cu• {de-!

B

7/"jtw; ralUl1ilZlP A~,c
/ IU

fûn pcvh&lt;4/.

1

1

,

/ C:~

/j"'l/:-"iOI'lL'

, Il 1111l C! IJU/1? ~.

,
(f t1~/ol .

(tH

Jtl{/"

A-

II
/VI ;(Mf, 4Jn/(Il/(A.

r

P&lt;t1tl'.{tlitl cuy~·:

;}'( . !5n;9. a2 (,eJ/" !do

('

"J'l

./ur

p.

Il".'; 7.

r&gt;

il·

/'

1&lt; .

()

Il

N'If

'&lt;'II)'Ct-' M -:-oul,

u .
';ci", 1
((Jt ."
tfiI C"{l/ït&lt;hJ /frf,i/r,"Nf.

t'll"'"'''''

�s

..

u

J/f,ttt rdrrrt,t '/rAfionuJ.
1

x
y
}Wn ahtyin9"~r5b~

('IA.IIC~tI ('/.ri ~

1

ru (. ~.JM4

ilIYlÎ (f1.Y/u me),

Z

Mt

Avû ') e

((ail--

t1.t(t(,

o{a..tiortt1 ~ comïnoflQJ

Aalv..f1i4 jmyWJiraJ.

'1Îw. tt. /. fif. Q. aNi, {. irr u. eol1{ene !' 'lI ,

�t~}UY~
r

,

)J'/uil

in

wlat'r'/ I{f{!

_~,f'7-

(Qwe4"'fyCiM/r~ J /.UYAv.yaJil.!'lMfeJXjMf,~iIuW /ù jll1lfiuQ ift,;; ,/leol&lt;llflJ1(' eu.ur-vU7Ut'llf..l J IftA wr c"'f1uIuJ1u11 t11#Y1&lt;1I'V'k, l(Jm"..~, ua..,..j tIN V
"

'lf&lt;f(

&amp;mm1M/l1,

YM

(1J:.dfc U~t'M~~,

]~

1

("/ffmUH4 /

4'~rfr Ir

5,

{.u.fUIfM (P, "

~.w. / t

/lV'. :),

Il

,/!nff1'emdfdt:dfilulu,

uam oril11 , 'K.f?MC nop

''1,1). ,. , ;'1' 1(02,

"!ftill61. (""futtK.
1)/)- dl ~
ntVY7U4/,/~ uffurlm
,

/(b.X

51{ S,

:i

C
~ f
K

efl 11-01

raY7tu iTlJi1fM!j~

-

c:~

('

alii.s fie

,

iscjllr~611S CirccL
altC

no nLin auon ê·
I-l

!?RIY

(.j) 11

{M rI&gt; tif(fitI"

/u6. (fl.ndttlimirJ,

.J

,

l~eI1-~ fl"JwjtrtutIT

aJ I&gt;lA1ep'rJa toff4~lm'~/ia.
~,ûfaf,1) ",o/uYe!,

I(

j il fooJWV~f,11. /tA4- (.QI/1JI'l,
~a.1I

nn,u

ntI.Ier1Ud

nif'" •

" ~ ~ WI"- r~ 6{)H~
rf'~ !,.~~ f'cdf4 uv,

J"

L

/ler "{'JI n01&lt;"".w4- M
1"","liXhlYa:1tt

('tr/f4/dl ,

û~lfr'ah

�•
1;;

t'rI.' l't'r9(!, (lJtl(hl"t t'r. {'.t fIP
.: '1',' / / &gt;",j/ il 1 \ l { ( ()/"f't:f tiC?!:

K'ICC141lr rl~rryu j'1'11Hft..

l~f?rl·('tI(~(J.I'" flltCPFe-let#v r/t./
, )ff/Jffi1fiv/{.! fN'rel"7{!.r

•

•

•

,
(\

' \ U$

)J.

~).

6:Je 7noOis acquirClloi ~f3enc teLL

(t

c1Jatrono.
~

«Je

_f]llre.Patr~~a[llSjn ~Ilerc .

Il

~llY(W,

Il;' D. J

,f(,,(.I/wA pe cwrfe, .J

ffl?"c. /

.

jtJtf1&lt;n~7 ~Ma/ ;fml'M'h'~ l.Vu.j~.
8e

•

S

T
V}f6 U$ &amp;/) /fre"lt.

~mÛ1#'d~iu.?
;(/&lt; l
':J 5. C&lt;.w.
"J

IJ
X

Mt
/1f(

tun"'T~ri,~/ ru (Il

Fel

/.LW«MU ,

l.-

I.'a~ h. '2,

rrcli'A ·cJaJ(i(. l'WI. 'J8. /t. //,1, } 'l.ll'hf" 1e./nen'd,,- tf)
awrlwv Q&lt;fflJm,; a#a.'r; If. $u, 7. 1 ,I-ptft'tIAr1;&lt;. tif;

t. -6~.
,

fU71rtl/~thtilflWi .N./~"tl

4. $/,,"Ia;&gt;{, chMt(}(f!1'f7t/"",tpil.

•

�9.

'/"
, 71J!f. /

ur C(/&lt;-&lt;I

C

nu&gt;!. 'J ~lnif t41l

&amp;;CA/I.

1

~ IntVtti~,Jari.illXMAr

(Y/uri &amp;.t jl8wl ewh~

Mtf"art
/'

L

l '"'''10 ~ej

Wf q

B

( CltrO 11 1l1w7jn r ~

&lt;iiu!tr#funa.fus, C( ~
»rm a: tu,., ra 1"1« 1 I!/YIfcc(u fa?"I7(lIff/.

1~ 1 .
tUl/hte litulo, j( /~

!'ruw7rh"grIe a{~t1I':

;ci~ ln) . .411'11/, (1" /1'f' /Ir&gt;.
" . :&gt;. ,. 1:». 1 r~

) 'fI'"I1.!tIcd&lt;!
q

ç(

iJ'

e!I/"l/tiif. /" 1'1 ']. J taitUlt&lt;!t in rh.WY· !'?rr.vKi /,;(

:l·ur·

/JI11(û"tJW .

'II,. ,,~ f'r

al' ffa"lttVT",.J foerc2. J
76"·)

/1' ..2. 6 '}/:v uifu'hIJ

7· J1 · Jv/cp·)/Jt/·.N· WcDptlclUan

tbfY1

•

J

�F

If.

(ur (. ~Q,

Îvj wrt / tA/lYontJ!l-. ) 9. /rIrdti4 )!WJ'1if. IQ ;1;.(ce!lf.

$ q,yt. Il

a/flvt 66./.
l

f i l. 2 11,

71~),

~ 8·

I-I

tut 'J~I(iV?Vli!. ,f}eAcetl ) ,
~efV1i CU4 IrIA.rt4ta-'/" l!Ir
Cq(/ /1. 1"fI"I a. (eA •

,1
at1 f1..Î

(;Ii 117 ~ n. P f1-

hl'lt lm ÎM 1 !A.U';;
etfyp,"w Ifrnrv1.

l(
jl'1?ilAÀJ/ort Q l~âito.1idJ
OI1Q
ftJ'tt;ft j'M
~I

"lY

joa.rvn~ 3Q ()..rtttrtÙ

11.'1 (Pt"J' li'·

~ YI', 'H , fl!l;i ,,-((iJ 0&lt;. t'

r;r

5· 'Je.jWlQ fwma:1'. ) co!VY /(PritUl 3Q e«rte ln o.

ir {ni tf; ru
t

CDttIOltdU/J.

uni f~lI1il ai)ttOI Clin·

L
~tff:'u'wr ton/J. Q 1I4re....
wt fi. (tt# Jfi; /AÂ(Q) dftAJ
Q': /M(e rr«Otrtrelh

~l
fM111,/ uA fi' tx.1nJn«.'hA4 Ji ..

7'" J

: ulJifY if! 131).l1li / 4i

r~ IAJv't /ff(). flA-~ (01ftY1 ,
o off Iwn G·
rtof1//.Q •

r r

N

OIM

/f"tWJeM 1 cû f~e)=

~ CtmfntMI a.rlll»1.

()
~

IyMi IHW'-r-,
})

.

f)(.

t'I1 O'17l1Xl tA')

fl'}./- ~ e

rr'

Il(

1!ro1'h. , j"M!ur If. /. M,

QtJ. fi -; 1'2.!" IO/{. !E'

~7VVY /'5. '2/,5'1'

�9·
•

]~
ail

IWl/if !v/lM1.

c

E
Cp nmN:;

cr",,'tfw UIIiJrr.

r"i

/U~~~. C&lt;.&lt;~d1i /_ff
w('tvV1 tt)l{.l

•

/ ' w/"hi.oYr.&lt;- •

�•

L
~I

N
\

/) llL6us (crSt6llS !Rc~{{t rttur
cfJatronL c.'Prœscntatlo.
Jlrt4J

s
t'A, t-i

StWtJJ

f" ~J { .

(JI):

~

r

~ fl.7JMe tvrr fr~/e4ia./1i(II) b aM( Wl fa;(P ) ;uum /;6.1. Itr. '1. ~ ~ n ~ ':&gt;1. / 1u~f fi ,,/'h'ft.J UIl r&amp;\.trlll1(7.~ , ~ (aJ{u.!;"",u.f \1 ~rdt;lill..ilfi(1I tDlr'J4 p / a f / hune/"r" 0 f€JI-7eYllf (l//'v ) .7t'da;f I)V
D~

rJ.jl

tf{ el

IfjJl(J..1uYŒ ,.. ~ Ôg. 6q. ~ fil. 1 A/YiI./(prilne 1'iJ • /, (t&lt;rtM.; i1i' ,
it;~. '" ~ /'
'II· \!i n. }1 ~ ?II·

aytc

c4. ;.

u

Ji"

~~.,., 1) l'n e f" t')aMiq/

�-

10.

(

/.'

, tJ~)I)'Ic1ratiof"L (Jd
dtuiJ(ulv,

1~
/ul7jlLlWm in.
,/,,() CtJfli {!jtU&lt;frAMJ1..

/(, Q

l-l
{lNl/aWN1~ -tAlI.rÎML7

4r..erl!'.

"

A'h'llu' l;aH;r a1rm.i

fi''''r-t' Vf1.&lt;AI.

I(
/l.1/t,:"plwl'// lovmfif;
tuif,pt-r /eu;7;"'1'1'1121tU l •

'ltA.r~{.F:f.

L

/lIÎY~'" If la.'JYvr&lt;4 /
g., 1":Ar.crûa!r f{ ~ ,
,#/ Ntlenlt ~UM Ub&lt; q 1.

/.'

N

.

~tV(M ; ;vfta "'. meH!(!?/

f. ;
')tMe laielA-1'"·
c/Cllfca/I",)vlt.

!1'«1/IUI;

�•

~um rlt?f.IYlfll.iVl fe;r1-) !nb1lk.{J{ 1t4 (! 5./ v ,uÎ tJjtM~, ()/lI.(l.ie!l7it· 'k{:))nw '/,lIe/ra", pUJhJÎJ
fMi CiJ.1aWrë (ac.iaJr t:Af/' (S. 'k 1. 5· ~'j'-m f"'1YtJnaJt. ('r/' cdr. 'Jr) liIilif' l'tlIJ1w HI' . 19 ' fT ~ II(,
e~fuiMfici Ig·lI. ) if, ffhfIV. /05, ,

r

J

J

�01f.'~I hr;

/.;,

(lU ,

l,

h', '

I{), 'l,' 1), l

" 1 /;;f. p, )1 ~ 20,
,ile

);
uA'hmt(d /(a'/Ud ;WJ'fJ
aIIUtlif",/l (on4rttt k

Iylhmd rInJlW,

do) (' alliS .A.1.trO/l{(}lu·iDus

.

,',

1-1

~im I~JrrcfbTt1
))lJfilue/~\llIe-u' ,

=IfIl wr/ /lm al&lt; thW7ïrM'-

rtor'

.J

vt-no ui/tJ/}yvM M/I&lt;J}
ju,n,)J~ (//.odtrw'r.

1IJIÎ f
=171M)

t

IlJtJI!I tUlio

Iet/IY ,

'iiei'lw1l ait ~NlIv

t'qf/tltio,

L

Mt

d~Ja.U;« /;{pJiv

/Jonef eitt t'Q}lPf{1. fj ~r'"

Id tron.u?,

�.\1
1.1

,..J '(!tf/~f

.
P..p vc criml/1:

-c(,!Jt"j tlf/j/;-'IJW7tf}bff
t&gt;OWI'Û ('(dMi&amp;.,

()
r:rlltfll n;t-a 3ett rVtii1l ,

1 hfvrw ,::;C ~ 'ti .
A

\

P
fJm(!Dr (è~tJ-i /rtl/ilfo1;l €!Y ~ /1 Pt&gt;!/I1 a. ta. ur'

[ft!

!Jn;

j1!d

/1..

~ ttlDi flJJIW •

•
,

•

llll--oatl Oll i U'l,J

x
CJ4v

zf'tnJecAt/!f4

Ô~'e l{ 1· "'ffl.V.t50
~ry;

-~ lPfIrd- f'"o/Iw reJiH,p
rUtf" /fI kM

-r .:l~$' fu·~.

�" /1'
(!]
{l(!R/t!.J

J3 Cil~(!Jfi C[[Lm
1

J.f

ca
/'

.:J.

sr J.

1:1.

rÂ,

tUUfVI/tJ.~tuH' f#t:&amp;PP
ltff'uwepv~ûl-O&lt;ft'~pV
'--it4i:/:;:

l~

~tU 'WtoftJ4 rftAt €Cl(J
Cm (1vrn tfYe l '1'W" aH te"'"

Wra;riU4

rt&lt;mo fl'fft" tii

reJ.vuafiom !,~JmÀ; .

]~

fJtrnCd70 1.:P.) l{ . J -K. ) J. D·

M'\

at(r(Jfali{}j iM/IIMM.

tA- /'lalufi/Ô(eYtlMfcdP4

./fWI-

n te e,1fewl7t. .

E F
~f"f".&lt;J l'fil/1re", ('aM.
/J/m'pdl/WI .1m l4?c
~ tif"

lit

C&lt;lT odii

eAi$.

j /WIh yo&lt;Av'v.

G

'.

jfum fra:MJ((.IYfe

/e#(.

=ilium. /11 aliu", foai~ .

j uJtIX S&gt;. K. }:.

/til

v
/M1.

rtoY (''* »~(on/t,+t;IJ. r1rpr-f (tJI1fvY' J~ ;J'11'! lif- /.
IIJ

tvW/". J'.

~/W 1 fv~1t1i

'1~. 7t. Ilq(",,~M'Jcfa;Y(itJ4.

-

IO/do Ô01 .

t''1' . II'. ''~:2).

- OWlut

J

- - . . t,;/''{.'].
tY.é ;-nrwtt [Ç~'/.IYf)f#?

Ut.,1/'). /,;s.
a VI.

.1
jWl/Jf

{'ufI 0

( f,&lt;I1)a1&lt;1..

uirJriaWl r'felHfM11 uJ;=
(. /( e,rk n lYrn- ".. '/uui 'io
V 'f uIÎ .nlJ,-....

c4trnhJ (m arr. ~~'Jf'inJ)rn.11 f(rWCIIf,tfrll4.1'~/7l·Wl'I/.t:è;1MM~ rt/ri- /f'il4ltPt.Hi'J.I'~
V6.

L

tU?

f"I' Î /lM f#l~ar.'

?i ru/dio" q •

�55- J/~)

_.

ôC) C 1ll0dlS ac {UrenOl./:3ffllf!C{{
(1 Dc JI/il S .POJ.scJJorc,.
/, roc .J?e.rlCfllaCionc (am SimfliCi 9uam
~ "-

J-Vallorcm.-

.

/

ewt ft t

f

T

tA. \1.

vr~1iJ

lA el 0"11",(1..·

rI/.

o~itJ7().·~· t'Mfe/. Ilfi ' )dtr/trm . flet(; . ,,". lil5/ . I:&gt;){'
Pto!nWf/ , l-YUpI. h· 'J
/(, l'v. 0,
III H. fl"lttJ./ {UIlt'tt.tlcJ' !;rvl.,;ù fu,*, é, ft li, l'I~j.

M

tar·

u- X

f~f'()..17; r~aN1'
r'fI'It"LfuYYl 'Y~u-utdl"ë
&amp;.IU?t

ftt11'oWw, ~ dfJlM4u!tIl

,

n te rdlevl

•

nQC

alfw,

e(dM

iaJ fi ci

6·

11 ,

'r'

�l'J.

!-I

.1

!lILy/lltt! &lt;tilt InitWI///,1til
Iu-tvl'e l'cl tt/.ndWf.

l{
'7

F,dûl iMC/1l
)-vrm/t(l.

L

/J

wei' U,('I~ J ~(J)//'ù;-

J'''(fnaY~ / ' Ytlufllvrj.

N
al1 h'fr,lul (Iwlect/fi

1f/1//J- r~IJ"a#/.

•

�()

,lit

(1.

r~6è?I'0( f;"~/~r(l.,

;)('1'1;( /1' .

,

.

4 ,]· '1/1· '2/.

cat·?l· ',{t) · /jlt.!iCIUW é

?7 1L

lô·fer,

.'Ô),I&gt;. ùyycvf./J,fJ'!I&lt;I&amp;€(,

(&lt;!I v)-: (}1'if,/ f. &amp; (ol~lId.t/l padtJ.ltV'jtn1CQ/f/nT1/,7f1a TcJ{jMwi &lt;lUl;-; /l1'v~Yl tJ&lt;..lJaf"a.:

-li', uet !"'Merfundw .

.Q
l~

/cet- , lMWdk '(. fil·
fuor'ë

/tfJ tII'Iepri ii l/acCll'-f?/

I r:

f/.· '/

y'~
(ah"- Pet çg. {. 'h AW7/~.. CLC~:J.~ ru:j)1a~(/pjl&lt;1 iJ~
O!M1- J r){!(,{.o(u'twritU !,'é?'1, wi/i if/~ l'il ;M~ratr ~ etXo.rrW/'I(oIt1tTMrn0.u.!t:U 7'~!nâl{Wl'j-.

Ccvu Iml'C'lYaM

j.

(}rhni~l~ ~i.?fit:lutJi). é . cut 'litlttlf f'/p )uH q ) /,1,,((/~1I /lfife1'VJiCl""~ 9wo-(ulewla,

/iIYf- eI1i4/1}'L ClTYa", ilrlv

~il1a...iD ~ tdlM1'lÛ&gt;".}U&gt;t'Yl~·m.mJ Strc1),uiëtf'Llhu

/11171- crimer! ct~l'Yli1ii rudliu1 e- IntnnerlAi) ? ~ (aV" f eljl1t&lt;Ya (;re~ CUlt .. ,/ wfUbhiZ1" ifl'fe'fn,&lt;4 aff1~

~ctC( '0 t(Cde1- ,

/

rrtIl f

/ud'ett#. utn'V J fil{Qw,..~"-frlY/.cVfiU CLfh1dt1 /lvfe '0, !WrM 1- ç/D-hc,u re1 i llll/uYa

Jnm 71~mJ i rnl",e/Y«ulllYi'r, j!t

If

Vf

ya9/Q1lti'To 1!, ,M)efr 114 euewhL
vi

f

'

.

t...l~~ ~',/tUP

#1&lt;&gt;
J";.,..
'T J

tUJ-t~1/1" (,(/'I. /{'j lAa(et-ln~h';td(!.

~A:u.rJ

.

1

fi U€Y'D f tfJ 1- /L7I1f1Y1/1. ", f'~c 1!I'~1fc&lt;litW~"1û~~ fMl-(J2h e~ iJtlnlÂU. Ir /Î ;&gt;".ttf/u'ù'
UMet ip?v iV.TQ .J7tle 6Q/;(fl 1 l/HIAtt ut Y/.vt#/tath- ti/di 1 Ue/IIlfIl11"f'alitMfafe /)crTaf'-c/p-yu / /V-1« V(ei1 "

.

eH"'-"'" )'e,t/f,arc) /1UIJo T'P/J!f'M iJnf'P1ra.lio H'i: r tILtt4eUr ut
ÛV1/c /)~ jU~;' ('re/. p. (. , . If/{ •. ~/1') in{ 'J/}.
'J.1(f{ •.i.!UM-tb1&lt;~/eH/iA.l-~H&lt;I1«f#~1 ~"

l

T
1 fV'

fW'1--~. m~nI}f1 in,d'Jif.

U

tJ/IIt,f ~1Z1rf/ltiffil fit/v
'retJ[jr/D...vt. t!II- fco'W1ra..

CtCM;J (fJ)

~WlJ YQrI'!J17C1.KQ.

z

dj' u«I(U/IJ. a) ft!. '}ewa/'·

A'l

fëtJ1

0

ff

d,

. ./

tWttO Oftlfj tAllZ'J'YIlin,

~

fil·/f!'./tf'j',::ldJL&lt;J

~"- ~n('(l/)-/r"'/. ~l'. '7~"

hPa.9·;{,/~l-aAfû/ rA--- ~.Jk~~ri!/:I'

knl/~.uFHI~40~ ;u/?M~ ?'Mer~

tlTtt'liA d(e;&gt;V11a)'tlj {Je/1C, jlf .
IlL!
1/
,;/"nrnt:{
-O , cli "'- /(yq tJ/nc~11IJ

t'Y .~tttM

0, J

udr/t&lt;lhY tif. ).

,'/1 P'L:!!J.
'1)(J.
f

, ,rUl'YflM.

/'

~ { . ?,

C, :;1&lt;1 "U(//J. rfUf/Yli.1'J-:
l'

�·

./}

:].

ftt·'l;1·t 'lfo , /1Ît.fuf(;n/",l1JIti fil. ?'('YTJcwwf.

,
r •
Ill'" II . '

I-l

,tç ,/

l')'l".û u/hhv1. jl1 ~rYlIcwvaAitrn. a1T"
T

L

-

",elfjn(OûUMI/

'i-doJr "",

r.,.; -""raw-ar.
~

dVId.

,)

[~)tm;( /1'
d)/1(

Q. fif.'2 4 ' ( /7fj '

AA. j)o/lto//jp__'j~fJ-4't~

/D ..

tf'?a1MJ(Cf.,lio rWh~
&amp;i St f(f'&lt;&gt;m,,')o 3dpr7

jtYHmM/l'.

.1'

�Il

T.

o?/iVl ""fr-mi1-M, i /,l- . C'Ji11If- rf.!J "JPL) /a1/7ff .It. :).

Iif ·).

J'I

~ ~.

L (~ tn~ftt),,·

yZ

[tJf~ vf~/(AlrJ.fl1Tf !ft. ~.1it· 7. Il ~ If ' IrrvJtrnJWl/~ CafUfYl j JVJ/7I· Co}tft·f. é.lo·lf~ 'f.Wi/
')H·

�, 15cn~f2 Cillili (&lt;&lt;j'l.7. §.If.

o(JJ·
')

dim /

f. x té"'i!JI fif. MI· /66) /ff. /5 . P-VI./iI.!. 6tJJ.

C

;

/

/?

_A.

'/1'CW7 07••"

/1.

1

la/J'liN (/( '2.

E

da.u.lultl

eut/r ati,0 cçPD__

, uQ 11"0 ~ 0 i 11. f(JIA,W'Y UM

t'i7.~1 lk((fU7/1tV;
aA1 Um 1-ùl...~ 'tA-a c ctIJ-=

,'.v
li.r

'iDJ&lt;~

(Tfri1U~

/11 cav'aUfrkt-q,

V ••

-

.

, Il

{'cc/~a;Jf,

aiff. ~

J{'" 1)6,
I(
c1frlIdjJ"M fc1-a /lf-

vr.ro !MYvJ1A /Mw
L
~

,

r#evualitrnL'

!QYI/J/"n4 .

dt

�l'
( l'r'e4.!p,().~/)J/ re)JI'"
=-aA)#l"" ttftlA7 '

fi

Q
(M1rW

t~(eJWetrif

,

tt)iQ

d'Co tw"~ mi'lio !uw1ii &amp;.13",~ 1:&gt;.

î QYI ~CJe,4 w'1/Ii 61.

Il S

•

II
(j~ m~thM (pIN;

x
,

Cl. tI/Idi

YI ,

?

"j nforn·

'V e.Qi 'lYl o.J&lt;fh'J: J

V

j'jtm,! /lJ'

�/6.
(Ic~'r
.:r.~.~(~ld ,,, A'e,~jl1i(1- ,*llc.:vrl:l. ~ 1"1./ •. ,~Ctn"h'
71 ,ti':/frtlllr IJJ)'le"J/~ld ~ jl:(;CtI ~"Il ':; ":" 1 i t&lt;'.!J.. hwltfl. Iv?"",!" P.c eu 'tuf ''lw"trz. r~P't'(clli'}­
v
,\ ·»Cf· p:"'"plaJ n 'li rc),Cqt &lt;&lt;mfhH'ha. ) ..1.1 Il/F( Jl~/rmï)l';' &lt;c&lt;'a,!- in ,;() ,lui el' Mf( .:la,{t,~ Ctxtlr'
' .' 1 mv /'
f
· l'P.n. v. //.r:;.....W.~LM''/U4(l4.,;.,Wurft&lt;{V)f.'
V
,I
r,Mrâ
.'UI&lt;.II&lt; f)L//Ufciii:, j ll . B . 1 &gt;0. Z- 'j
)';).:1"

ptf"h" 0

Ù;!

'["'of.

II/dan .

Il

j\.
'::'1 l'Pl r1'jreJ'um (COfj-

ft

&lt;

(ft/" 'f

c
/~

J ~Mm,;(~
&lt;

e~

'2.

1).

/y(l.j1/ih'0J
(al"

il · §'.

flf.

lho

.

Il. YI

.

,

1ttN'A. ...n

eil"CAH 1'~/1f1. t-ytJ.
&lt;

crllli { t ati 0/ l ~.

).

f,;i;/'ifrA

L

,,~

~. YI . u,

an ~pfiu/.{rnlfi/t'!

a.

1 1.#1'1&gt;1« rat";

•

=en~tt .

C&lt;.L111 CQ?1flJ'1 ,

.\'1

cam ;)qllcAù
;;'jif!~'lO
D"
(/

( .)

(

.l'~

'2 .

)

Cl.

7J~p~lifi(J ,

�,r

/

{t . l'CU] /zn! • 1'1. ?

Ft , /1 .

11
ST
al'!

tvtwq) rrmuhrvvJ

l'tI1Jj r- I!~' ~ ea ~'&gt;"1A ~ y.cJ
/ etVi 1oru rYI,

f' erlYtl1t~~ ti011 u' l;'t(aJr';l~ rio/f'ft)wri1J .{J ttâup 'J~c;tir' u &amp;1/,ut: fap ' /.

Cth1 j11

l'a (~

IJtrH t lÀ 1,)..rrJ../jti'J (lMtv.

i /1 l' tO,' q-na.'fiOYl ~

c

Cil)\.

1.

lit.

1;.

r&lt;

0/.

•

Z

IiMo.rt pe'f/Tl v.. rikl ~

tM,nt i Mo} WÀ 'Y 2I~r YlM7
111' /1

tut

f!('r •

Sc

~tc1'Wfi1? rrrnu.f4cmM

ftWJ~{~.

i\.l\.
tt;1l

in

it'('Y~YLtAfa.1io/1 v

j"Y IlQt~fN aMil!I1ri o.

•

�...,

D·/9·
(;!If .fY~t1 ..

1:/.

o. 4· car:~'

J,.!il! J C&lt;?frra /,4.1 1111 "b.

J

~nJ). tl~J fotll ~/. 2&gt;.}1~ /?

1. frf·/I·

li •

(f.)

t'uf' 14,

&amp;..

B

J
Oll c(i(ôatts.

1-1

t;;., coYJa 1-4 mm w).!ewr;
J1Ibi a /WI'W t.wnAift'l.J

fuwmr 4JiI ,f,~""«IhV .
•

.1 I{

0;:".,5 .~.
at'r

~I
fih'f'~fh'liu.

�l ~

1(( i~.;1 /;'lu()Hdl~~ (}.lzI~
((1l1 (Or) aJtii h&lt;J1'11.d fJ(i/tïJ. '

j

VfM Wl' (1( {~"rI (}I!YIIJ(..'

rilll'r.

(l;..~tJ. 1a.'1i

(dj1~g'#~
fWj)tuPI- ~R'?t&lt;./~fU
1J1W

uJ'tù't' ~ f?t1fl'

e"1t/w~-wIfP/JW#­

A{/?f~('kJPIt#~

�J?)enifCiwn caf 2 9.:5.

/ 8.

§ . .Jus
(l.) c n{Us mOdis aC9ltirelÎÔL .f3CIW1CiL..
~

OJc r{ection~.
JVfM1 e.JIl •

~ (;{ J!./itu:iw j'eJI?o,::
"yr!~&lt;'f7l1lM1i'

')}II'YU

"" ri!lIc&lt;Ii ..... m

(~h'

l,oca fio :

~"'/tirne t~"~I'9'O\IIVlfU. ~t"'tJtét~

~tJ1t("r~(l.ntlril. def/~rü" ~,fç~

twW

R
1 /-.'

F,Y/a) ~UW//h . /)/,'/1'1'

c

E
(\ ) ,

Mt

r

G

(.()W'/tilir {''''l'''

;tul'tI jff!'1/11 ;A. W'l~ :IL
iJd" 'f&gt;"l1. }1IJfrAr' .

cr

11
aM tled'qafr p
jZQ .. t UI (fi

(

hg,

Ilt~wlitf.

�M
.thMIL/l e0~V ~'fitu17t1 1'.1. H.
1J~fYI.IWf-.

N ()
l'
{WCI./t ln

ërlAofufetrUt.

}

Q
Il

cl;
r"
rI'- /
afrt( 'J'C.. on.
=eJYY"i r.1œ.tJttnaYl1 , /Je&lt;r~nto
m iX11.'l IiI-

t'IMI/- 1fa cClfzeratn·

.5
~o ivt f)~~efuit;

e!JA;

=~W1 cf~J e;n- qJjc
(

1 WI t

/

/ri ") I/H Y/U

eJ&gt;{

/f7J..1W/1J.

T

•

(eIf1 e&lt;f(

"1" H{)
f

;'1" w1t. ~ ~

U'/I.Ilu ur'. '-/1 {

~

�c!l3 enif! ci llIn

"
OBI.

::&gt;

Q

[Jas

-

(L

cap. 2. If. s.

61'0

cr ( (cr! us

'9

atiollcéln
ttf!janalUn .
/"..

;7

lX't7WM1 licdelr ;'JL
jleuf/a

ol)7(U'"

iJ/j&lt;,w

Clcho/r-.r.

F

(:J1ak t?ey'lia.ra/(1'7)Y !!I. '1, /l'f· Il, 1&lt; 15',,(/M1uYdJf'l~/f·

{ i etb a11~r »~ '1J ~o =
",t!;t{.ln-D. ~d/,.~./A4-

v

11'iL1t,,01v~~,4.~

J

) 111/'1"- m~,"/qm fe/ri

, 'hi'tfr. ;,,fi '1cv'h'o •

v

I{

,
Il flUI f~Jlrt!yC
~/';./ C&lt;A. vri f,

L
,{'iiliq tflau
)'Int

.lLli"+ 1'1 ,,(el'tW7 4U·

~I
vi

/tdy...'kJi;

ri{/)/'

J J
12 h'

'J MeWl';

/'
( )
v'/J ,,(qiJ(JI,r f(JlI

j't1llJ.t ~

1CV1h .t,·'Jtrft~y In/cil/J,

t:Jrj(.ùj(;f!~'{I''It''':/~téa,+"
~Wt.,!PI.jÛ (/~"'1111U/~u

A; 4«'IV/-iJ'.;t'l' ,,/1fk If,!!", . &amp;ltlrj-'I(

o l'OH l''''ii, /.,.#n;q.J.JttN&lt;V1u

•

~Jtl(1"'FV IIU' /~CI"'"

1

�,

~IlS.

/.~)..

(

a[lSLLLLS

rOlLtS{Olll(,

Cc, J3Ll t{arLLllL.
CvI.t2I.
I}/'l.

9;'-1).

9-e rœf.'I:J!j.rH. if!. f1:'/,M/vY/!'o.'1.lif./f.

f1~'Z' ,Dd7-ti(tf'tf'.2.1if .'2t(,!.

Iv· . .

s

•

U
Î.fI .

Ml ~i Î~vja

U

..

x

II Il

r
rlJro,
;,vtcifri 0 fit- ~

/J

l'A.

pt&lt;-

c
&lt;

IX, car;-

CC

1J1l fc'Y'1f 01C

(' 1 C\
a~fcdlœ,

1I1/trl&lt;-

-

l~B

if a. 0~i/lOIf(J.

')(:

'2':&gt;.") e

/oeil Û. ~.I1~ ;J,

ra.&amp;'e1f)·

Y?!rtif. tn

(-v

[~I /4.rroJ' t:t1. ~ .!JJ. /f.

Ji

u.

,

7 ~ ,ftf-g. //'1·

.

�1\.
Ji ftnqm.w1ia. fr.v1!i

'*ra.lik.
II

/J1-/UA1-a.

'!.='{la. nw1- 11(j1J.~~
/!.:x/l'~fi tfl/l CVI/'7-1

- filÂ

!YYV (.:.l &lt;VY.

C

eu-~

JJl/A1fj1Uu.m

a.wh.1,'f1I/4.IÎLWJ M"'-'
rMf/rJ,..; '-;YrtilfM'!

D

,...,

,,// ~;cittlfwr dotu/ukA

ru)

~rowtia. IlaJtAJ~

r lY"'MI~ ud

MO""

rf.na•
•

E

an ua/ur rtJ7'fUii tÔure.
=- rfeii fit

UJ(/,";/1'1 tflq.

F

an ('Wf« j

UA"

m~ti/l.

a-Il'n&lt;4rl

'

G

~

n.un tntJ.. Q/)Cf.ntwi hftI/IT

'[r1R (u/l«.frn!u'/t ,,023,.-,
,Ct1If

3:,(cI///1ff M4-f.

~

4Mf0'~n~m.

1-1

v?1'1

rdetai ut()( u el dU)

I(

, /l

J ~m

fi(./l. {i.f,I).

~(l.

fie Yf'1/" ,it/tù III tÔ w/(f/
J{'"

( L

.

~.!/pllahm'j rlv1ieiv

Dit. fU/lu ja/JM"ew~

:;r. /,i'/-tMII
1

l'VI

tJ.{r

fkt.

G~~'11141;c, ~,ff.) /()!YhrI (;/ (2. fil , 1), l'u, .2-u--'J

t:tf1

.m/fttled-Â,tp/~?'

&amp;f1a l

/ll'll /i'f1&lt; /,/p/ÙV

.h,/lul~~'

N

Iw,1 )",ta !ïuHaflU11 ,

!J

auttJ./t&lt;:I ~i.I'ltr1'1u (fa/!'!

�•

•

•
•

.

.JUS
e 6is qua post o6tclltasfio{(UiOnfJ
cfieri .soLent;.
)'(. v1fO'Yn~( a2 nd'I.! 3.(
" / ' 'Jo '1 '

92 . 'l'iiJ·

fytiJ.) Cntti!

/ri~.

M. '2!' 'h A{O&gt;'tHer/Y t'fll"

f(~uf·;/1 tQtt{"~WI-. /7:/. oC!. J~ atloJr. 9. /"t9rp/I'oCtI" t)(Z;):; çuylfell. _
6J~1 Ste.vwrovnI'&gt;tWII,mre 1J1((J/~OCU(lA') aliMnu"". ë 1ifi:.VtA#'icU1JVto'/I/trJJrtf1t'"

)/'1"

t

k(1;1- rei ~/Vl'i).""

'J. A, ) ; '

""wla.'/1IVi.. /,~(lJâ&lt;~ ~MfrL-~~udw.f~~~ruû//"/~(t-Iû",'Ieu,.t"-'"'.rk

x
D\t "
CVlYle.?{e

9u. r--r{iJ

~t&lt;4'-tff,.." lal'db.

A,,!;n' 1ft. ~,

Hf. ,.5'.

}1

~ ))tÙ~ &gt;/.
,.

)&lt;1\..

~n rtUeM/XIl'!,

y
) tenn.uA/U. (ut

frmto

a!J)'I ~ VI\. cr t4 cUV" .

•

�cJ3 cneCl!ZClLUIt
caf' 2. ~.J.
.

rx..

{",~.V -, t{, )

{te nt /!co 1·

f)tA.

lA

2/.

'" .( /of,
p.n"'"
. (/ . 2. lit· '1. cll'/

ri'

alttrit- 'hmeraAf/'
)1-u!{i/-9..h,&lt;, km!/.

-B

/i r~f~ ?Ili'!é/tfl-'
ru",YVuî)U.Wl tIfr

a4

MrJti.qrv.(Vf 1J.'W1 •

-;;

t/ ~}'hrt ;ft. ~.fir'. I),!I~/·

)

thtA-,

ilWi!n. I1.fi·

C

75.

JrdJuaH iJ /(wv1-'
j 11(»' U/.&lt;.C.J eL! '-}l'1ft. :
=#&lt;1,,. ,

;;VUÙUI tA/w;V(&lt;&lt;!1v-

'/J aI;l&lt;I~ ; " "UJy ~ ~ 0
3e t1rvt

e?C M'" rt lU7 ,

E

/1rv""~w; refel!~

~~
~;m!f14 Jdvr·
'

all!lJfa.iHiI1C./

I~'
ulrC&lt;.v7 W1

f'W(Q/"i IllYI't

~1f:!M( ec!,·'{Ifl. ~/Ii
€;If''lYa "l:t(ell»' dJ
;elf'UJ,t1

~
rJ teM. !ff. '2.
~'~ fit.~.

"',

fii , /6 !tIV 17J1um/ /~ motlt l'wvJav7 rrl'tf/1, ':.b'v. o If~ jM. termo

Jir. 1 G.

f7

~ 'J' ) !)V7"{ tu· 1· (;C.

~UJr iL4iltfl.fl.11cni:

,6:",.

}OUI",

tr~'1(1.Ylhl

'/e,bd ~iit.it-1J,t"ldlÀ

ii

r

1).

/il,

III

't I$'l,~ eu1- me!»'

l1tCWowiij; 1 /tl towY (C&gt;tIulu.e/V, 1)

tAI/lat1f.1fq

f"vJu..

&amp;",,&amp;&lt; ÏifUWl.

G

r~/iotlM hle~
j/Mlnu.cw1 intrt&gt;- Utin.,.

p)l~$'l1&gt;Ivl9;t)wf;g~ Col"""'. "",...-w...

r~tefr 1&gt;",,;( p. /Dru, 1fÏ Al&lt;tI. M jU#!If
euvi; ,nt;,,,wi o . rjtfW'l, ~e/lCU&lt;~" Iv, J{'" ' '
./.' c ':

/il

rr"N/

F '-

M;&lt; mtlii ...iWa')

Il

nQ rW/l/T1,r;
: lfa&lt;fill11 lU,

/""&lt;

�T

arA.

ô(uC,/IIJe Mt. 01(. /

/uel} fit.:-, "'''.

JfAW liJt-Rlff /jr~ftt4 ~MtÂirUf4td

'71'/

-

r ew.11Y!1r 3/h'(! rrvlM4iDmA rlJJ/eMta/V ,1ff:::Jf.lv. (. /t't!. Q.!" 2P') 17'" (r.UI~ ;;'/. //oCat". '&gt;'J')~
Il-!. Q. Ht. 1· ~Q.. ftwWu 'MÏ1 11", '3 / ,/'1 ('fJtHt&gt;H.' 4tM~-t/.,4,~~ Fll-It'!N- y:&gt;_~;f,/e)Iau~
~- rJ.'f.tl'J2

y

�Ml ,LAI.(t'/li(!,tIt"(.

)1tnL{1

.ftlui" 1 fUlI&lt;"'lW1/ e,l/i 0 / {f

1rdm ~W /Iv...:&gt;,
//'

",~'L 1 h . 1'. ,,'

)~

t;! cJ·

ail lL"'(.' "' (/711 i lf)";'7 r
f''ZIei/itn/1! Il' •

-

. /,,: 1. ('.

~

IL

bJ{.

.
1 acYrJ1/.

(tJCJ.

..
F

Il "•

n~~ f,,1"; ûlWY('tf/dt"!'
j'a.utfiCUJ &lt;tif/tg O}lpU/4t1·

C,
11 (l(

antrz

CoI1CO!JEdü

.(;,,,,,otdq{)./lU JH •
(.

II

�()

p
It.; 3uo t.rM f..(ida. C(l)t1
1

'(c.LVII

te"! ; . t\.mWJ l'II-U!,

: /(~ rlel,'t. ,

Q
fi /1vn 'CtfW rtrll;)et~j­
j)cna.fti!1 Wl yJ) ~dw:
~,tf Il ltl -61
vi;·

/ 1).(1..(1/'" /Nt-XJu/fA. J /aJlhn'!!f.
,/.,./. (l!. ,. ,tif', 5b'

'j./iJ. /)o.

,)1'.C, / rStntJl/,'f.J· hi.l)(

(?jll' Iv·

er.J

1\

Ji ~~f.,.)cM~ /JtMfici/i.
",1;.cJ'()Yi (0 J( ( e,glj.()rt tf.ï \1..
({01\1YtI.

T
~
(

0.

.

i k rimvru ato .

x

Qn«if(;I.,q

z
tJa/ht"l

/f

W

C)RI&lt;O( II. 'l-ari (J.

t

�•

~

!iflJl'Ù#~~~.k1M
InJ/if.~f/~/ù/auo

~
/

a .3
arL6as c!J3 e1!ficiaa.
t"".

.

•

/7'l
§ !.
UoJe (ofnmoais cf3en!JiCiatL
.

~~

4Je fJccimiS Jjen:fciat:o .rrœsm-;;';Jis
c:; /iiotW.

�,.

L

j//UJ1Yl·.t ~ on1(J·
,le..

~I
~IÛYln 1 U~/

Ctt'jw;a

!ttIYli~1-J , dt.ruVrwQ •

"'r

1'fA

()

1&gt;
dtJ) ~Jq.wr; i z,w~

&lt;

(""II&lt;' udJ.(.);rl H'I1 {I1CUYK,

•

1\

rJ?!l.h;/nt~/i!fM .;f{I/urrr

CV' (.111'1

YI ~

!ifQI) •

/ .1&gt;'2.

s

c .;

aS)

Co""tAJ/f1,üv

'ft' Cl »v"

fi t in(~

Q (I.LY Wt',l

!.Lm •

T

'}?qcim~ ;;flJ.l).~ ~
~\.IcIH1 j;-n(OMW .

.•

l)~

u

1'ltc ('.w/UA nH

m'~

~ (u,.yr' aM te '4 Qci»'lltl.

x
lJ e()mlfl in (uf}txtl9..,aJ~ tAtre .1n1.

y

f:

1t-i,/ /'m- H6UCtllia. ~
1JiM/ ev HYltMIit.

;/1

~11Aatuti/1. ~ii jil'l/rAli1 ' ar" /g t

(./M.

'f,t. {UQe 1 fa4 '/zrlOc

5qei".,." ~6".

'J&gt;. J ;)nuf li/'.

1'./ll~'VeN. H'J ..

-:2.

~

.6'1.

17/1" Ilf5·

/V. 1. b( n· /f.

�cf3 eIl Û
('ft"'
(CLlll n cct/0. J.

~ /.

, 1,

,

0LI·
l~.

c

CWt&gt;taJ /td'h'tttff~

0/ r 011'- 1'&gt;,«,"'; ~

l~

/ 7li; ) 11 fA.111W Jl+t11A/.l

./Ufall/

aM

H

.
/.:
{' "&lt;1".
. ')' J 111J{11M
" ,;tf. /,
l,

1

l

,

117),d~ e.It'!

m· ((/.. .:vrr·:f. /! fj-R'" / fJ'/1rv/UWI
=U M11::JIJV/

tlA'-

ûrn;

3oc(m dU ,

'Je fet:&lt;Wr:

an

'dllâmL/l~

'YtaiILl

1,&lt;

J rAIl fT11 ttÙ.

!(

"1 N ()
. f (; lIi -:nt

Il Ir ilt&lt;L V ,

?C' 'i l/~"e' St (.I,fi/ taft,;'
?c; r

1n •l •

C NI

t14tr l!r ~"lIt(&lt;f!
gtLYI

O,,~E..jfrH&lt;'

�1&gt;
'

/.

1

•·W ~r10r7I\C / Il ,' ,nr

~

tmr fi (\

"

bl :

')QC;iHi;·

Xm
tt~

{;ttm/,fI

/tMl1-

teir (;i. ]) . ~ ~

5). J

D~jwve

.IIr'

('n&gt;1I1'/l./.HI, j"iWt?I,

7 il . 1{ ...

r: le 7Qtim, fI ~ )'. ~ .1"f l"

1o'"W'i; Iv, {. /' ,1{ "J 1

1)&gt;-;

/~.

•

/

,

.

c

riminis
}JgjVtV. 1/21[,

.
/'
Q
~
ftn'lIœI-

~ ~nutA

di~le.

?t(,I1&gt;(k~ l''''f.d~f ?!LU

~

eafuÙù rLfJ@4/MtdI'W

,r(lm

.l

1oWC

II
~liÀrUJ 'Jefldf}':ntr' ~ JeW/CIM.)l't

!&amp;,;l oj'e&gt;,(~\iii, o.diityiO.

171 .

f1wYo/t .
i

d(Mem./,

61atiolll DiU'

�':) 5.

al!

fi

IÎ M~ CI er/J-IV/ /' /fl/i!-

~/' lm &lt;In. ) t:

rru éHÛ!J.,/

f)""1Î IIi jHtel'l
a fi

IL : .

uiavc'&lt;-',

B
/ /1 witt/lift UIJ/t&lt;wfa,tr,

C

Iz'lIAI

MI II'ClI (.JJn//fec.t a)

: aJV)

0

fuc/Ju.? 0 / ' fQ~c"f' •

-' Jw )1"""

)'~ht o./I1J1A,

1J&lt;.iJ rn OJI/!IL aJ'II" v.1
);&lt; ril''Îaft',

/'
"\. Ct';

aiKit

i" ch "d!

Iii 'tvi./Î&lt;.O 9J th'Ia/n? /ULIè

1 heQI16 1/111

1o,/, (o1 S'6 ' ) pWvnac cJj (.'1/' (·'t

1 /] wfwvn, CCLI" )~, 1 Coxal ~teA', ~,

/c&lt;cv-mf,

ercfl!/I,

Can, 15 ,

E

r

if ') t'fM' fL

atYI

PC),

, J'li! Wf'U,l'UOJ.

F

firu (, hA1
pen. eflcil(' e'" cV/,,;;iu',
cv n

(d&lt;aN ~

:j'Çf.Ji(m i.

.

C.

an

tatllUI PUIn

~ttVh'

,-/lu '-

,1 1Yll! ~ et viiur"- 11Wll;,
/

,'eowr Q,) .lUcclAlure

p~t

lIlù-o-

nrle?'}-l~Jf rf'UAJ((AAI'-'

~1!l!Jtlo...'/cJneftA
tt /u Icrdcrm,

tw((?o,

J
,

",

I{
GU '

'eôeo.r- ;n~C(r4dT1,'!

'),6]", , flue/Io(',

�•

o
•

•

1

I(~

,-... .

A e

nco/nMLs .tfjetr-gciati.
{/Je j(e.rfJn(~·dJllttoni6{ls.
r
MvJ . (/{ ~b,

N

j {;1UA'M Q

1',/( '; Ilfç·rlR/1/J,

ao "Ic1iltYl nt% .

()
rl1J.{lfA

WII1 ) f,/. cflA,JJ

• "~"m(mJ&gt;vi..M4 f' "iJ'(t
a

efiiii.

en&lt; jJJ'1. 7&lt;

'Y '" i JQ..vn '" .

13

ta,.;,4mr- d'V ert

(a.~

16""'' 'r ud rf/" ~
c-x IL rn t.L ~vr:

. ,

1f (). hWlYf •

S
"'{rùjuru nt

Ca,WCI.

a: 1rt",U~
lT

G,r: P/fY1. V?-I trn ~~ ~ 'Y tii Î t/1 ,
; Ho.

{e4f().J1-t

Cu»' urfetJl'cA

,rn wÎ1 Ni.; rnt ~M1i kt Iw.

X

~111A'IICW1ï ~~,

y

fo · /.

tr. 1. {aU"

4 S. l'
.

tu· {. Il ' 1{ ~, J!Q/TVV,
r

i 2 f! '

f/.ffl/') t7

R~/#'

�96.
•

l~
C(/ff

/l/1'lf'litit&lt;

j)(/}1

fI

j.vwr r t4i~t'l1Hii.

~ l ci(t t/y:

E

".0'r
•

1141

?t;fectu4 " elid ut/i ~._

feulait rltt(a:"~ t5tJ/'1f?~U
i}l1 t1, /f,Lr ~ •
•l

t'J7.

l ,.,1

•

)

•

�a1 Le

G
OC!(i~'1(~/rv.11'\

no.t1 ')'1

Rt ~~~lIÂtio.

tf(~

CJ~ {yi/uf1i.m

r tetfl

ft! M ().

(tUa 'JUi",(/.

-i.

Cft'

ûllnralli'r //'1 cd,

I-I

ï(J/\ll rlim
l'
1"
Fe/Hu.

"ftt3 i () coi [I.s,

{wall":';::: j"
Q.

'Jdd'ur',

..,
pU} t&lt;1 j

fa(ui,,
//'ufIUlt
iyr
F.
(/1,

'Yf(Dt/fll~"ht'flé

IM"-fUeAOa-tw h-vÜ

t enavif.

/nÎÎwr V

fi

j) ~ 11 q û lÂ7J /!/fa

,

(gr!1~Y11"" r1.f~

.1

)fI III ma. Î t ?câ nU! f:J~r
o

dll'.
,

!(
(/&amp;11

t

~ 1)).). f·,{freH-'JQ (!,~.

&amp;/, far"

14.(':'71).

IP ~ i 0 YI cwi lA4 (! Ci1

~eGtWt .

1,

L

tut

rr /W'JAd

l'J ",'1- f) U1efi '

' (/(). 1().f f.8

17 /TV.

~\l
Ili(i 1;«'" IAlrra
11~H

?1011

ruwr.

•

j. attn,

N

el! M ~oll(qmIj- âJ1rQ ff1JX/.t.J
9at14 h H,,(eJ~ où IZI/; (v

r

//11&gt;# n
(UI) ~QP~.,..hYllel).

". ~. le",. (~:{.

(i(. 7. lit.

I:J.

f' .l{'5.ra /,

1'2· Hf· If/] , 0V'fl.

l' 'J'Ji.

1

YYlttnuif,

P-t,

cl7/

M6-. '25.

II 'le; I{,

~ e oPe nsi OIZL6IlS.

{T

x

/ "
iL&lt;

f.-;1- ('~

fJfl Û&lt;VI"ù

y

tl1l

CJ.iJr~O'!""" t.JC!YjCIYl

r'''''' I~

chef li ù/.

.11. i: r,.r.ittif

J

P li" re.hi 1lAil
1fT

;nrVi6/1.

fJI5.~JlIl

sf. g .,,~

j) e,'1l

e/icii

{'r 20 ~.

IV •

r.~ ko

�6~q·

.

Q;'

\

1\ '
"/Yi f, If Ü ca/;I, iny,,:ni
fofo-r'f hÜtf/Uiev.

(~J.

; '1 1A1YOIrrlV

laNtQ

tt&amp;UPltlA.)

I/tt/Yt,

,crrfJ t&lt;tlj ( , eefl '

ÛJ,yP 'Y~,,().ta~u Y~nL&lt;f(1..n, 1 ~CI t;lQ/UY&gt; . /6)/, III
l'

f!~

/fJQI'l""Y14

(it. /,

COf!' 1). , }

le.!telr fi . /1.

ÛrrAp.).

rJ ;t&lt;rvlit a:r 'Ye:J.,,,'tarriii '7'eJ1r",a'to.,,-ii ,,&amp;(JI'&gt;!
f~~(/ii~

",41101

r

1

i

~

,0,

E

FI/uj) l/VWI, d?;J. fil ,

nen elic) il .fimfJ'/;dl.

g., ci ' ici'" / ,w.t- cek &lt;,iur /d,,~ / t'tlR•UA cM (lm, frc(tCi-{ü,

r

1 1

l''~ 'JQ, ~miU", vrr ) /1 I5me/fdi? (l4/YttIfi#,

~tn-&lt;yyilltJf! g., fiurl(~n&lt; lrItJn;r/)f~tVr.

r ~oO,
Ct«&lt;. ,

&amp;,.. (;t· l'

in

Mf1. SO. ,

'J'f' #5!l., .l(5:J.

C«AI~ if! tJ'8i~ wV
/Ge'}. (;1·7:1 , J1

~ M'J,di!.; ~ l' lIYlm ({!Ir!

F
am fra.J./JRcvr p..J;t({,
, lJVt1Yu?

.'JI)..

?o " f&gt;~?'Ji"il).(. kr~MtJe.f"f!m.h

lrr7J:

M
=I&lt;ÂI lA. "'"fIlAI d ~u1lMl'.
tMt fl'/J.WL/liJr

~

�()
frlrlr l

ICH))/lIJ,Of/

(!;)i'( ,

IcQ("e ftnnl«"". icVllfv"Yt

. F,fuIl.

W1 •

p
(w

hrtrifu fmw

{Q/'I1

p'

q,'iatrtr' w~ t$c,Ml",;rV

[Xa 1111.1' r"I1Ii~.

Q

Ct/,m t'q,f'l~iO e Ir I»{ef.!,

ttf' tifft/f" al Jtj.,fu )

: i J{iA,li (l

~~ rùurJ}io
~"(Q.llv.»l.

rlriT'/'v

Il

el/ra f tlKlUII b twfelf

cf{

((}71rm' h #

;(;0 ni! !!IH a. t'II

(tA!U f flIi :
f),tl ef,

j ft

=Ir;D C/tta./v.

t i~l

S

Ilmr(;u I&gt;e'f\~fti/l /!te,

rit'

Îlffu!:e. rh/~
;:,fi0 nQtrt (MÂJ r'U) w ~ .6 et! t
=(e/I(f'/

.-

• ~ ",o .

T
t Q wvfJ () '0

fA

(J
a-m41M"'-

WrI"rVV1A1X ri VJ;H m·
"

x
CVI-t

r q"f1/J i l'ltAvt\l.Q Itffllaf

lheil-n""

0

f

y oJ."1,

(1.

4wlf_'/-

d~

li:.;) . CatI'
ri" -'.
A

"

/'

Il. ':20.

�..,

/

,, / •~}h'Y (;f. J.

pf; 1'&lt;.

1\

1': /} 1.

1

~ ' /'tlllIil?IA1/ÎtJ,.! 1'n~?txJt
1/1 ;(ertllIJl1/ e?fh"r:J1M !uV
tMt.iI;Q .

fi
/lcatfq Jrlim.&lt;du# &lt;li.
rl,p. TU.O/llUtI{~caJrJ
"WH

?'wiuiltil f

Q /IIlÎ{)

€-&lt;Ytfrr cfa..-'.

Jet,
r

rd (;(. 7 Wll

J{,rl

C

~ '2J.

1'1u

.1/ rn e)/ ~am" 9&lt;

b/'IJllwyiro.rn Mlelti
ePfU'tYcvf.

]~
tUt rntrVh&lt;.u

!1 tWJ;

P71

Mio.J

{UU4io Irc01Q,fa/1 e&lt;è (,."
:il~ IWO -rf1.1-a.' eu1W7.

F
jn(- :J~, X·

a,11

tUtfe CQ1tl!7V4Mwn

~NnCt.f(A.1um !!~i()
~d;f,

•

'1

�•
•

olle rLbt Uf.
L
elU fT! fi'} iJI io»

lU

vifdin. ",) ! n. (. ?~ ~WV14.

frdM.)

Q.,flAlt (11fJ V11' ?eru./l(. (kY/Co

,y. /'1.

hr'IfJ

fi:

b· J eMi. 1/, ! ~. at&lt;'V{,iAI&gt;t 1 {Mt/k1'7'i!l J 2. ~0.
t. .qw~. !' ~J.~ v. .ofe." ?a.1z:. 'h"tL 2 r , 'lH). /k~.
M'Y.

~(l J"f!" iJr U/~v Iftnv/YJ,l~f» #dU1tH&lt;, 'tPw't ~i?JrpM~
C'+ -f~ J'~. fk1~fUf4!r OJ&lt;-I~ /t~ tzffdu.fH.IJ/~' ~ ktfrtt)c.J/~~.~I'k..~ ~.{?.Jfiu"'Y
.l'ti&lt;&gt; 10· la. 1!')qjuJ-.utif~ a-# 1.11. ~iA.J~~1ku JM7rwi ~f~ 120~ .tlll&gt; UOfl~~

~/(l1~l&gt;~ef( ·

f'ltm'hN.

:-iahi.

M

atftL!.

CJJyv'/-'

c:wfU (Vi

l'-nJltJ:cI~ tAlf4&lt;M4~ ~ CtJ~~ tJv eI~",,·
/u)PIX

/.:p.

N
()

./~ {(~(f1 irtlJemf()rJ ~.
t (';'tg'" ~.1m"'FIud (,1iI
A'J 'ff"" "h(u. tU twJ JtJW.:

; na-HN1 tJft.

d&gt;rt'7 . ct)

o.

''1f1l. td ~'Il f Œ(tAfor4- lh ;

ru

td17 ,rw

~M .

Q
tA) tJi'ifa.

It4l/.fWiZ.

1"\ .
(feyevrllhbJ-IUm th d'ffi:
~a m~w1vyu/lo1 .

S

Tml/.r' tdtNll. f()..'tmw,/tl
:;JU1hm.

.

T

t:l11

f fl//1 u.JY"'Y i4 i m tIV v

6'.I1/X

Ji

r

(ccle~/II. di~11a.W
lA (fro

rQ(U.";

pt) ,.~ ~'Vcà.

tWI

?J.

t"r,'Ie.fi Wet !d1. 1ft.

~,1ff,

If '

f'~ ~{).

,

&gt;to .. tt11er'iJ "felJ~_
"iiHA iD'" ton ~ efJlI LW

Çt.tt

1$ ·.A, . *

1)

=l'It«NI:f flIÏ4l

w

Io~ Ii'/. A

1'1

~ /5. J t; (if. Jl.. fi ~ 50. J &amp;tii ,D' A'J /Uf' . ?S· G ' r

1/.

ciorJ&lt; ~.+.

�•

ûJeJf3(,IW::y~ a!i!!('!ÙJI"s.

r

cJ'IJ1 etrati OJLl(ffL (alLS(!Y.

I-I.
Itu1fila4 /iIU/;.

(Ml

.T
ri2; ev,,""

tT/If eJ

9&lt;,

faci{i('l.fI'lla41;VH~;

r"eT.

�•

•

~I

fi/)flnfrl,af-Wl, ,,,,,fM
jtdi ou In"U'(~t.

N

0::/

\

~11n! û;). lit-.

. 1"\
rO{WiDYlOYl.

elatfCIf-

1Îf. o.

S

c/;((rIM(Ow.""'t~)afM~'
f~ mDI1()"C !UVI o/lMÎJUfl
PT'itvÏA.

T

fi~tlmm.1w1 ci) 'h+tt,
=mail ) lA el ~d QI1';!iu*,

tt/tt.

l'

Al-no 114 CI.

f!)NJer

1

Œil 10 • CJ.I.111,

Z

G

q (~Îllf1I1tfJ).m.ewt0

/.ÛaJr:

~ ~ o. ~ //~_'&lt;/u#v/t4-,..dlw.- !.JM&gt;v

1Jf. 11 ,.

(;fllmoi;)11
/7.}1 ~

S.

Îi1./5,}1:1/' } lM'hrf

frdMAiri~ llfufu

u.Ji

/1" R·

-

1

tJ 1it.~,J1~ '2,;)rn

tJ

!#IV1~flYNVtZ.ti1fMfJ

�61,1 .

JO.

/i&gt;:-.,""'II.:/. /JI

fat1f,':

t-n "'Lt./.û./ "z "111 ~u,. V
~Ju"'»'4hL&gt;.

c

«?'Llj;tClh't&gt;1&lt;7( Jha,

~ {!jul~ ht)u~i r';:mm,,&lt;,_:

\B

v4/u..'1~'
l!1V t'Cfl;"

1wY,x/ho/

f et..e-h. ;;t;

L

/l J /''&gt;nv&gt;ûCl. '" el

tUl

rtW

,

m"J" r;d)~t&lt;#V.

E

(pelv.

.1

?

/; JuU'{IfYlOrCI/"JU#1/L J'
eM_ ttl'/'alit:( 'gQ17e ,
l'

I{

htr'"

~ //1"a
r,

~.!''''''' eAIJ

L
, 1 3.1lUjJ(ufaNir.t/l d;&lt;
CaM4tl ,/

•

:;wt

J

ImUIu'41. frtU&lt;/i,

TIJ?IiIui

f

Uf tRi,

~"l
/Î/e cun'lUM1I&gt;wefciiï:

'" r

mQ 3r;tAeaY.

~

h 'F~ ~uœlti'taJJV
tU,/e, .,-tPn/t'/Hdé_ ,/t.d/Xo""

/", ). C

IUit-PM.tmw/ ~nWe?·p'aue~"Cj..
/

�•
If

•,

()
,1/'frÎ4

/)c"It-{i"i~

~û iAeY!lli;
,1 M(IJJwl )

9&lt;

ru&gt; ~1JMV

ml' 0tr tAMe",l:

.,tH jHl1lit (unl

{,UX((eIÂI"

' lIYir ;~W'\ jr"'f!p/tra.ye-,

fi

Q

j10f!

:a/i'

A. (etritr~ f~il"

1J&amp;fI&lt;(fti1AWI

./'Mw1 o:

: {IÀ/"

11

,;fcillY i (A.LQ 01,1 {Me 'l(
f

?"C ' fi(pl
r"ln{J&amp;. ,

t/ln /J..

Jle471teIY tw'J(JJ'rÎ

h . .. $. '2.

t

::J,.

L1A-y-

uIJ'

rVfl-

)onet

jWJ/l1 J~

{:1-.tlSI201.;diuQ (Ir 1·

pn-b"v

bt/Yl Q(1ûiJ.t1f

qJ-Ul;i/Wlrl; /,Mfur

(1/"7. /"

;i(w'H{&amp;v!q

I.;L.

/

'X..

( O'hUi

inô • .4t1 • "5""
"
. H

LJ./.
(1 O'I'11t&lt;!"A

'"

t:J.w

~ /)(j'JV!
6«('101. /5PMRj. Caf' al.

0.

fu,l·

HI.

;ô. /

ue( ~1. /l".pJ.jJ/.?-e/-MI.?.f 1(

CDYL1Y~,

z

' - , g, .f.

dl.

C'«f" /.&gt; f'

,tJ

�G9 ;)·

3 1.

,

/t nm

1\.
f/)f!,'YMhr

aIiCl 1) u1.fi 0;eu.

fo W7'M
•

•

B

./fiJMleliMum ea,,/effl:r.;;J
/rrfo1",1nJ1w.

c.h-::n

/

G) ' i(.o.P. Q .:&amp;. .

]~
•

ralitcdt.Q~ ÎI9~
1 o"',vY' (.() 1/di &lt;nIA? J dl c'fI' '
o

irll'd7I u wrJ

..,.uiJ" /1A4

;;-

.;rI () ~ ~;ht"'.

]~

.Iftp&lt;i/1Ilfflr Y' C(ltltW~
d 1f'at1.~ad.W"';1'\./
()OI11"U" r Ol(l&lt;M 1fu#'J.

F

A ~ ui utaJf"if1 t!fl'

-'-r'

~rRfirnJf,,)"-' 1(,/
: r~n?",l'ïlUlllm "'.

.1

11""'/1?'e1jmM

flP.trmUA

/f!:

(;terfJY!,&lt; .

l(

Ji ~~/;jÎV.1U4 fllMVh.~

r'rf:
/)t~epe;MyV
~
;/1 ~ ,L ~I
afi

J.n:w? (

hM

=4IfW.

m:'" Y'ft'Yir',1'edcdv
7}'1:.m?/A/J

,fiJfrf.t

/1' . . J /.dr.

t;tut&gt;&lt;l/rlt1i"

" Q;Jyt~ n/hJ';;' il'

Jjr;/WJ.

N

hnf'·

7Uwif'!'

"$.'l1.ia. .~~ ,,1,- Ji fI'"
a Iii /,w(ra t .

z

o·

~{&gt;:-Il.?é' ,,,,,/,,f{-j~U?« t'(,,(m~-

:Ie/~,re. I!/,I.k~,,*

�.•

•

..

a.

ta

J1t&lt;M-/~ (.~ Ù(Iv:"'uv/~ MWr~~~~ ~()ju.r /~I'p.
·nfmA~ .

1\
(OH'lm uni caJio·

Ma/)- ~1lM.e(4{/iO

ttt

t#.(qf!iYMlJ-tJ ;)u1lÏ/

../lmf(f.ffi 0 Ye»1 o«~t /JCMajcA 0 ) l'WJI).!1!PIV /ri ami ii
r/f11ri 11f..,. 'Ii{. () ç. fi ~ '1.,
(.1

X /T&gt;l

tflq

i rtf".".Î .... ri

t 1 fwu M1 i,.,.

/Mf"diW i ;{SJY e/}4'

fa-ut- U(J(fANl! 1Je.#ft{ rQjwre~ tiJ/J/trI !iI· ?171 If/}' jt~ 1'&gt;. /)m ,a:J QII/l'.IO$ · tin&lt;4v.A-;

Jrr::;vl.

,url
h(L(/hJ,./ ~"

!'~....

;t~ .elHM&gt;t ",(~itv I.J~~?'

ifj

tM'J'

1

h . G.f/'

IbO.

McJ)

/(}.If't

'luiJ')

ea((/j)aJJ11cÎ f. fl .!di') ..

dfl..:1l.JfIIùu ~

qj"4":: m.dic!rf.Ilt. ~,hl. ft, i/"lt'f",lmr. , . 7f!1. ');UcrJ.w'~~ ...
./t"'ftWv/ul'~l&lt;{W,f~/1U~b~~'-- _~~d/w ~"'..Jj,j~/, f-L//e.M- tU~~~r
MltJ

cuJmi

:/r-.u&lt;~

.&lt;œ,./,,;(J.,/

O,)~'

jn(

3'&lt;'.

(aU1-

1,ia.ClJJ't'e

(!)t#l1U-/A~ I#'J.. (plf· ~r-·

(J.jOTA#' lf.9aMJ""lv.

f. (ft. 'l. Ctxf! . I'2S.

ir~jlUY .. / jJi)1lJ8YI. ~. '2',3" tlat'cdÎone eK hI/div J1 ~ ~.

t!(e.!u/(lJ1 "N).; A'1 Je»zv1' .M*iH· f.Jevze.f.
t

1J

! . ''Jo,fv7..,).

)1 ':

'lw1"1I /{'1..; t'If(&lt;'. &amp;. J~ o.
I

~ "'· ll l).

2
.

ô/en 1.171 ti ctfJ7 0 v {u 9t4,
; e,-r;;o.

A . ' !TI,
1
;.

'. (l?u r·

1"

,/&lt;1.

Ç)

!J, / . ')/1./ fmo)uf. 0,

o.

.of),
~~1"e4. &gt;U/.

o(lm

Z

V/{IJrJ/

(/JM.,a.I;/~

Il.~ie.l'u,, r da;:,.,i,

/

R:lotJ.

of&lt;

�l~
an ln Im/,elVtr/hol1' ,;7Ylt(~I/~V7'll' , /tùY'lIl'; t:l!11:
:./21l.~"'L~.

C

tUt

~eu..Iv. tfA," tL1 rOl/lt,

futJ/Lul'tl·tlrure Mt'k

~dfl'/7'V'I'l,

•

~:)D, ;,J,':qa,ï'" 8e !~i....int

t"w1

r~t-

-ff'lu/ù

rqj:;p

ri 11 t!W1'\.· )

.

an fnt1lelf(/l/ leuea/J7.r(./
rufi/1l.w'-tfV"rfU? Je =
'uo(&lt;&lt;.tlJlY'io .:&lt; hie

liiM

}onlfdZ •

1-1

.J!5'M/rr! fÎt."

Hf. JI' n",

/5,

j (Mt If /fa.fu? hl 11'"
&lt;(.!rat tJtmfleiii '0",,/611'ûf(c/!f7'moi.!

,1t- t4",tyMlt&lt;!

(~faHmi.

,1

~. 1:-...1.

'$'''U.-whJ /jt1l~(;fwm

lIt'!Cd

9' jwro fClJ'1 hW'1 lM' .~'4Irr

J:''/'.'fy",,! cv/.t • /",""~QlIH;:
lc'cl~YI1.foytam .

~l

~'I' ' N.
N
,IJIJ"'Z/if l"i./ ulf ju.nif.
c",~lrewiil,/Zdrlrtfat,
:/Oltr.!

let

fI'.ll s".rùu1(i'

tl

l'

�•

()
.ffi

fl'linJ ri a.

fa cit01/Y

~a(aN~ ~(1I~fti1/JYl

ij'?°

jWlQ·

_II'; ~ltO /.I.:t'''dlC1/.l
'ni!-

1&lt;01' fuln f

imr etJr,{,

tlJY11 u'", ./",

'J'clr'are .

,Q

~11' J.'Itnt.pûI/)1I z'If(MVI tPf'J
, i/l'j1dY4Ivi .II'l1Y'Iill/wi 0 .

1\
:tiz &gt;(,ur ip!l~eh'(wil- tJJhI"
; PCfl&lt;lrt/U""'iltiï. (;Ji,7PlYV

fmav) ~

•

�':tJ.

l\.
aH (adaf

I/tI.{a'YV

,1Jc#qÎâu.m

r/~j()IV&lt;J.

il
q,«';! /r' , 1'J-ftJJ. h

'/I't {o)1.

~ tt~w'HII1t~/,;; "1WIEdU#,-'
eJü.a&lt;hiJlli /11 a /FJ",nu,

•
/!~

1./ '

"r' ~1P .B ,

j.

l~

C

.

/1

(/t, J, (.

l'

n

~ 1KJen. 7t

1J»10H.

1'-

? ~fliIY

rÎf,.J. 171.

,g. 1/ ~

,.

l' - . .

1

rcJt4ia 'J.~'

I fYV d)".titi/!&gt;'dltitm a-?
, / âua. ......"rvr&lt;'J,v,

PQl~

.Il ;&gt;""'eldMH ;eI;~JlPI"
,.
CdJII1i%IU/'I//I/U w;t'tIYII )

'Vu.:u}, ;).u,.jfûetltul &gt;wr;i'.

Hr

/1 f.fffl,fh/.A.o/l/~.I1t&lt; ,

(h
/t (J/(ti'/)rtl!J /fl;ktl-li

1'/1;
:J JltJtf {Relt/~v
A"J.,
fl- ' -

Il/7' {llt,:~-:j/.~(.·I}ft"UY /&amp;lzi,
,

�T
,01. flHnti a.

f ~'1Ml1 iJ

fc ,nf m.

lJ ,
;1t~9Ch~)'(\

,li'

tClllIl'.

X
,

.

•

)\ Il. C C

aM

)rlJ'Y()..~a jtwiJ

1$(,

'U4m a. .!imoI14C1.J.

l~

~
.

•

(alti. frlllV /uM '.)).
V

')~ I/mon1tx) {(,n1el1&lt;/lab

0. V .

1

])

E E
l~"' 1
1
'

vtn

ftV hli1-j 1uv..m

lX;Wl

.Ii1l1mi~

(e&lt;.1M fll1lit attlt&lt;
treotgy~ ,rec!z,.. ë fic.uAv.

l

GG~ ~4fifl ,

l /J/owill.

Ylolnm

; I Hd .

II 11
jl
,:i/!tI1e!tCt;.!fl 1&lt;l'I-!IÎL/
L~CI 1'(.'('~f'O' u&lt;:t'h/!ltJ
t4..jL

rl..'!Ic..(.tJJV tutiCJf 1; tfl!t

tllcd.' ('nt.?/f/,,!'&lt;'../ fll!rtt'Ûur.
{,;/

c (/ltt11 &amp;r ;.i:1 C:1- f't J'" ~. /' 17'1

t/iJ) j'IÎt/l'f{ ,k/ù".-It-M"4. Cj.//}. '.7,L4./l,/,

0) •

/t{,.

,

�/.

,{IC

Irtl{t'~!lU'â(~/(' M nAv
~I a., ,la.! k-t&gt;~v1fe/p;t/ur
ajJ ~ ~ttrN/

~iwJII#u

t!r#uLd /r,,! "'J&gt;!of/tla/tptlV

l ilt/ent;';, t't&lt;4!Mcul'e.1P.lt1ft

1C VI((//lUS . .
(1

6J1l

.
tJ)Q

jt1fi }eiiM

facies. ~
Caf /.-'

in feJY1 erv .

~

"

aF r
ûS}Cj;l ioc!i6tly/Z

�(-

.. ., '."

.

..

/

•

1

.,

J.2.
,
{" }

J

L

,

NI)~ne(;cii,.

~n tetWJ iOYl l!.rl1

( ) 1&gt;
M I (etvl /A'YfLJ NC fi) 1M 'Ii IZIJ

rin t- irrtr dYMC ,

j)

/,(.J1. '»-1 t&lt;4f'(J7'l'-f'J/ J n

th

J{( ' "

ln" oOftJ/r-I(tIII 11'1t&lt; d ,il;
1vJfl.1Lti. '

.

,~ (l~

,

/'")

Il · V I' j WYU . /"

'

. Q Cfretici·

G e3idiJ.

•

�~ //:lh{1

l\.

, Ô' 1&lt;.

follj'M1/e4I't1* R-/.u: JY'~:
=;111'f' ~~f

cu'fePf. Im!'"

&gt;t:llor:

B
1

E
Mn

/un1- Jn(fJ.flIa? allk

~~1wrIhatyl .

•
•

•

! {Jetes.
•

~rrfo

li? . 'J OfP1teJAil.

�•

.

~

•

/

a~. 3·"111'

e 6xco/hwzLcatU
(x

('J/dÙf.

Q

c]{( Op1!rrr LUUcCl HOVW!
norrril/t.

11

s

~uJ /it- {)f)Ccomr&gt;l/miraj
l'l'II:} M' '!z ",.,; l'lin.
•

cffinlfY • WI'.fJri4iJ #lÀ. ~ fR.o/(~/1iOt1é ~t?Vame.I1ITtrv. 1 m117l11~e.yv
5&lt; (JI lbmmu.'YI40Ylt f'~J/~
Î&lt;!I'e#'f· fWCOYf11Y! ·

far·/1it1.

T

u
jl'1ÎlAfio

) ddij nutv 'k

rni1!Of; •

tut
o

X
(0 11:1'/411\ tMAltt&lt;n.i,

tA e.'I? ; 1-tA1

~ UNlI

!

qyJ i

r C/)( lb rrr fil '

cp(.

(a.r' S.8t

Î(mfI- .lh'~J11.;/'I

UAtrI.

,

&amp;

el(W""'YITlAntca4itfW

• ;;.m-1 Q; f:j e# eno /I.IJ

7(eolM

IYI'f •

(D

eKdb&lt; )if- tJ77f;UI'IO,:x1!

(J('(/~t'~

�•

n

~') . 1~(d/u!u.ho ,,4
(au f'(/M11.

(.tf'· JI{ . ~. 5., tif«.Ui'}J; I!tt1ft7
,

.

.

/Â/.

C(({M. :Jaillie. a.fl. ')

f.

•

E

lMr'"if ai;.riuer-&lt;-

Mf ..: f

tngnJJ((//w;

uiftCii.(,.

(JI.

o.to,

:;;"'114ta,Ailm i{ .
....

l

~I'

cil

J'e/I)"iWlf~iWYI ~ .

7.

fC)UJiC'

otO intWÙ .

N

l\iL

rrum!C/le

(p-m

• """ lU

'et re

UAI" &lt;'4'an'"

o'

,

=,"U wifet.t1v·

()

auelfMa. (;at-J alti4f 'l
t'IY(fll,ï""Jita"ùJ /Îritju#trv .

»
fi

di.
/''t.

tV ,

rar/"IA,IWiftl,1û

7. caf" ,.

'fi: 1.

15.

~l tv~ bI lIIt1turr ll'1.cifA

1 /ct«! JWY~jafi. f/.eu. /;(./. nT· fI/ .Mf·I/· /flM't

f

1)

j'UmA C/711/v.m aUtP-

Ilt/J/i1' Mo le _'Ut/nIl/t'v CL
1/f&lt;;'~/:'.

Q

Mt

7q,fJ;/vr 0 • J(uu&lt;)

!mll

(!Jr'{4trt

/.1"

/uCtt.7.

�,
li

•

{!}c

1 \. '

t

".

t; (io ,;rnl l ;mh"lIl1&lt;l..'

111111" ,tliii .

(, f

(Nil N I {11'11 (a/~1 /l'If'lrtcl

(a/ ?tlf/N' IN

,./.c,.'141k",f. Pl' l'MI&lt;#Itl?tt!l

L'tOIl' rJt(f ""Jn 111fiet;h1

{l , t '

tl A",//4ü/{tIf~/Jfi;

Il (J/"&amp;U

·1't&gt;.01:

cCLllt-aria OC 11Z G/ll tioll i6{{S ;O.
ccsefùJos testes ~ Jcpoiw/(){Î.

x

•

an JlAAl4u1fA. , Wlf f",

f()ï{1e. ~ wn4ilto .iiI ",Iv."
~

.:" tUCt,

'IN (1. n~/1 ~
rAiIJM! a ''Jm1011A fr~ 0&lt;

~ no/'l

-' êJ

Q.{(",,~ lit

!l,rJ}.
fa,r

f,l;&gt;. atf1..f{ erl!J~oJ'? lù'1: tJ. ~t7V~ p)/0j;/FJ.tk. ~d' ~iI­
Jl; h mill7 'Je ~/(, IW'mif1. J UM/IIJ ~ /MJ~ rrt_~ ft,f)i/tMIiM. e, .

Mf,,·

,Ô/u

dh"q ,oum.

X, r~· 114!}&gt;I O Il,

'\.1\

./~rr P liarr/liaj

uDiClÜ.

IIM.I),
·V

)

/ . (."' ( 1"1' n ..
, ..

' '''p,

' I/l
f&gt;

.l (1 ,

tf'Î' /l

' ",

,/ ~I7IM'1.

�1\
lWIt ei nJ1atv1ù.#t

•

t"h/Wlf

/'

(,JM.tM1 • ,O)D. fi;. 7. Ml " l ' !))'

"e/

Mfrrlffit!71 mt .

B

jUleI!C hmifti(.(4 1Ie/
('("C!,.gitlf};fU/ rlAMt
/!axe VC."flaIf&lt; Conf"

J/,.:].

=dl'Ylb

'C

a;n

ln:r-beWir,1-

JU~I1~ ,(l1'Ydi~.

l~
1)( ~raua:A/one.

e4-

4 U"aualitrn e.

1(

;

,.
J•

VMWt.? f!l7"tbmuMe()Vf,
~id/'Ul1 t'e&gt;QHWni&amp;. ~/
~~i!l.I'~ .

.

LIll} .

.

..

•

.

.

.

��c:fÙJex a'lJha6etiCll.f
véCUlidi.1Jo{u~.

A
û) e ah#u/tfn"ilw;.
6Ji tt64",,'hPnl 't;«tL'

IJ~ ~vftvritrnl

~1inrJh.w

_? j &gt;.

_

/Je tiui6't(4.

«f/yin&lt;.;,(. , - j;J /,

'rfUi rffinM-wv4.f/Mftetiuik., •

~ .(;( U~ ûW4 il cmlhi~PN IJ _

MlldM-iu M

f11

.

•

'5J2&gt;.

.

~ ~t4;l1unt Mt,

.

.

-

_

_

tfJ e cAYC4'111J fa nhiw C[jM (117 l'lam C&lt;'!JflYlll-'

IJ~

uel mif1l&lt;uwt-,

IJ~

(A(('I't/ltenii j1AlYe

/JI ((((7UftM,Ii/ WVl

ÎntetY t:ute;y~eIJ.,
m?-&lt;h 1!o1l',ja/l"tWitJ7.

fJf f1t(W1tWJ7on1/M1. -

•

!j'lM' tir ~ accUA&lt;w~
I}u; lM ((.(111UA

Jiu

•

tffar&gt;!

• -

_

..

•. 6'17!....

f

V ··
linM

6(7), .-

. I"."v

. .

!JI

/JI

~Il,

.

-

-

.

.

-

elHcJ",·~i/u1f11· - -

/Ji M1itfU4 Itltl141,-cWl.

tiNli/1u4 i(life"llX iiIlM. _

?Ji

«/(lMPtnllium .!'ur(WiOl1f . .

-

-b'2I. ffl:J.

- 6~~,

_ _ ô P:&lt;.

J

_.

,617

. JI/fi.

!Jp

dUWivJ!io ~i.)1um &lt;Vt brdtaNlm1.

vltJriw 7'~ JI/nr'Ye"

-

-

_

_

inljuJe _
_

_

_

_

_

/Je

{ohuvâ(tlw/. . .

l'JI

w#Mion-iIWl .

~ rf,mtt.

{Ol'tfz'YUH

.016'. "

,•

- 45 J.
v
- 46'Vj,

1

- 4}1.

hw.

-

.

- 1/ J 2,

ClllMiane (;(1tIYtI. IJiI7Iffu(JYum _

·ô6' 4·

(Je A((ct/Ylane coPla 'h wadi/(n._

n

If,«1 tU'II/4

~

iwye (/(,{'V#,'I?)1PJ •

S /'.&gt;.

(plI~ MYj/wihu 1foilaAilWJ
IJ~ ~m Yrll'Y/ dt! .

6'&gt;/ Q .

66').
- 4:} g.

f).f

(.ompO!~itn; /uUJHfu/1on •.

lJe

(Îinc~aJi1d

~

4$2,

_ _

. Ô)'j'

-:5 ô 0,

tf)f. W/1 'h111 HafiofU'!Wl .

,t)e [onJ;hanr in4e~fi ,;el('J{ ttli&amp; t i!lu.Jù
/J' ~rWifionJ!t-VJ'
. . . - .
!JI vfJtjw~Jtnn'tfuJ eII iii/t'id IJflU l1 ,

r
.!fmidWJ.
-

-

- -

-

j ôf.
.

"

-

-

iJl tomnr pfdi? If} fi/} u(.,tn
J) ( ()I1W7! W1

lJP y()lln~l

f Cf.4().,S ft -l/J

.PQ (C&lt;I1"n! Uo -

e-t
-

IN (e.v,'1cI/17 (miM

/)~

{tll/M

r '::Jl

nu w1!l. .
--

- &amp;~4:

.

Cdl're,;,; •

f54·

-

64$·

{~

f.t

faW'W rc&lt;n&lt;ln/w _

1.f" ta u/ri

~(

- - fo~.

/J( w!Pina)itfrM_
f).f.

P

MJ

tu1,UI • ;purvr·

/Je. CdY~fJ i4wf;lI? eJ tO~/u1tJY1hu. -

~~'"r/IHtmitfU1~

el/' wf{:J1A4 -

turum . -

'flue

10 to 'J afuA! -

4/ $.

t'&gt;t2-

.

.

•
•

•

-1 ) () .

_ _ _ f/!/.

,

Pl comiqtltlhiune ,,}u !J'I'17l/Jv iU2Jlittll,
c

-

., 6'0'j.

al tlJnfo((AlrioY/e.
&lt;./, p_.. •
/Ji tonH/1tfn&lt;.l
III 9wo' c -

"

?~4

I)~ ~f4!ht4 Mi uN .

I)f/J

1'4:&gt;.

6' 1/ 5.

.

/)1

- -(Pl.v

v

181,"

.

IJ P UJ1'nrn n UJ tAwi lin ""'" •
/fJe ol1v05L0 dtNicuyu,,". _

'IN âJ

c

~. v

/&lt;nv;1;0 eh leI;fe'amo)1 ~ C;wfittk, 60').
IJt ~fMA/J uJa. 0 fUo;OJ,durio, .
46t.
(iflftt

J)t

tf}e tU1UMfl/4tAvvid'U/J. _ • • .

5cy &gt;.

tf}e &lt;tJ9idftM eI/ tluMtda {.b~u{fw.rf.

• -O'fltJ,

1),

(1' fvt ant-.

«dtA/1ll m.intÏlJ1Yi9.

. fI{CJ ·
.

. .

/Je rd,r.rw rltlfituvumJ'YaJ1/UI/ er-o/W

4 ~ô.

. '.

•

~f'J 5.

/) p

I)C cAllYitAIJ

q#i t1.di./'wrI/t alfiû . . :'.' . '. - .. ô, t.
/Je diq17a!rio'lle (!t",~un&lt; 1''U(I't!I/Wt'".;nmv. ')JI,

.

rr a~ (i(()IM--Î1'd~CU&gt;'e.,.,.,

k

tfJI
-

InM7Y{.(t01n~..

_

'd/l iwv-iho ta/trimaniali!W/. _ _ . _ ô'o '1
A",wiffdlM1 ..

,

~W1I11.fm€/Y~.

_j'C;, v

,

t. 1VL4 'a C J1f11!nirr,ilWI ti("; fedurn. /w

llR

1);

.

. .

•

({) e a (m j'ClQfViW vf m-t'nùJri?.

-

/Lo
O!U' rU&gt;!OWVf.·.

eIr jtwi f!tu

,

.14 fi) .
;~y.

d e IXte U4aJ17yye -fM&gt;&lt; l' Mlito _

pmfI.tJhv.

ciuifaf~

,

tf).( C'''''''faih! &amp;Ùm

~rfMi/Jf1e . -1+ ..

/JM

tlJi

•

tf)e

,

~ / ~. "

Com? lhit- (J(W1aA7 tJ

Pt llutuaNfd dulfMtl. . .
172 ,;)ultuvii4.. .

Oi

_ 1{ ):J . .-

_ _

li r01?U/Wt:.

aeJù (jVjmin~..

IlRi;VU'-

•

•

6'7,

_.

jrfftff. ' . - -' _ _ , . _ -. ??,.

'.

0' If.

1I1bri~

ciue? /ow '0Î

{j"''(ifuv - .

tfrctf/a!Hvne re1f'i"i"m in dtJna.tftflnitf,,&lt;4. _ :J 817.

'1/')0.

.

v

::uJ'
:]1"} '
:f'1 '1' ~.
1[

('li

(.J,

. 36'1(,

-

ô51.
/1 f}(1.

C'

..

�~-.

~1t/J.1/bnl 1f4~a1f/I.wn·QJJl t f w"rV 1r1!uA 4241a 171 f'J1fr fUIIÜ4

(h
f')f

CJ,r (0'/11 Ut11 (.

ctIt14 -

ttji.

T)P

wtentJaMom -

~ 'Ill,

7J1

1/:71Q!a hwj!U(J7i/f/II erftl'YYI

ln

!JI CtW1trn/IUd

ft. 'Y fÛ txf/ri 0 1wtr:;;1'1 dl. t V.

r

ne

efr /utCVVfI tQYUJrI •

tl){fva~eM

?ee-imM !J;rn'fria1v fPlfllfcmh4 -

.

?Ji. lJui1'YVÎ1 üwifi4 f!tXftP. ~~u;ia

-

-

!J( 1ltf/lTJih j ubiu'tdi /u&lt; 1.1

-

.

(/

.

al~nM -

"

.

?li

III

I7wMMiM-lM.

Ili (UN/.IM

ur auldl v€.Il III

-

.;'1'I.;O ur- t;'tJ»t/hlijWYi/lul. -

nL

7'JfI'Y...

- 4:&gt;4·

."ml fAMIr fœvl 10J1lJ.17'r/l1':'" • . .
VU f:UYV1--'l'w:f,
7J e "In m ut h("'Y..n.i~afr (~'VV-111.

'1 .v
- . if 4/}·
- . ') &gt;&amp;y ,

n~ nMla/Htn'U't/WI lnJtII1LfVt.

.

~1.Pi

•

8vrtaJh()~M
t.

11..

-

7)t

ad~{)rzf. ~(ri1a.ln JoneunoM Iwt

7)1

rtl/;~ 'l'iF' in 3011a1ion,

17i

j WV/' iwJ

~f1a'711ii4

et

-

7J t. .y~1.uJ(aJi7'om. ~ol1edJ7O'/1Um iJ1.-ft/Y 'lliUll) -

ne 6vnAliiMl4'!wJ

r

4

&gt;?

mo-vte. tonfv~ •

i

il" .

A

iFfUllUIJ

_ _
n ~ (a lM/IR. j tWi!uA -1"1.'1&gt;1 pvrte /ilw .

b~'J.

/li ('tc!#4ltx'T1J.m P'vt!M /Xl n01lûlt/i!U/J _

bj 11.
- ho;, $,

al""4A t rolfl lita _
1f"11~ fM/tUA alùnau i IItJ'Ir:&lt;, _ _

~ lo/tnmiltJ.h! /~f1.(e.{4tuVilll_

ft a;J-o /un'/- '11 a IIJIhNi
f{ tll'fftl

~q, !~(It'i41 ~rnM

IJ l

ta 'fA (a fr)'n'dWl

lU

.eli. dI7on.i!wJ -

1l t

7J"

III -

_

t:t(

_

. '
l1tJMfnflU4_

_

•

() rf/~

-

.

.

-

-

9n1 fu'J&amp;dêl"V1i . . . 111,
?CJQ,'"

.

t1 - 11/1·
If If, ,,-y/tt!
\

1I1i.

-

~uju~ rq;mrz.

-

-

-

-

Il

-

-

- -

1'e'Y(}iJ f3u{Oz.wm-ivarii

-

-

- '-

ô1!J.
151."

fUj1M'iV'UQ - -

'

4 SI '1 '"

'.4 fJi,

- -

-

ôl):

ek 1rtun Î1 iW/1MI1

'.

-of &gt;~

-

.f)(ff,(" evi~eJ}/trû/dtrit_

./11$,

- .7~7.

-

t(~ tJ" nt~ UJ-lr"~ ft e..2 eutr') '" f'B-u 'r ,

" îllf,

. 1I/J5.

v

0).

Pl tLl'leu q eh

{J/Q.

. {Ji /,
v

fivre'iJih;&lt;,(t.

1/1 q~m'Ve

. JI, f).

1U.

1;U~iJ. ttd am/If. A'fJJ!laA'e .

- 1{ ôJ(,

TJe

k.,,~ jlf.Wiff'Wl -

. /tU, "

/ ,v

11 ~ /f 11' U/&lt; (/IA-m itllll'YI f aNi () .

t'tvl'PiJ qyaUalfi i uvidUJ .

'1~r.

f')Q

6'60.

1jM ftrJ1 /,lM. t

•

1.. - -

oy&lt;-'-

,

-

- - b {o.

111

Ittl1W'Y~

nE f.(Jfl~
1)(.

. If t:J /.

1/..(.
,
'
~tJif 01e, "Yui/,evL _ - - If j 2·

VU h;ye»t'h:J.)'n·!wl rVvJ~t-M

L(

,/ftJ,'&lt;t. 1/

I{:,

ek éa44i}tA.!' lottne.vl'. _ -1'Ô"),

t!-W Itmtrl'm lo:JI.MI/J-.·

';t,Jni;tJIl _

•

,'"

_ {' &gt;~,

1?~(unh!r (aM-iunitlltoÎat-wu. _

"

'

inr''hitolMm. ûry''VeJe,cfj7J .fH,

J-.
('a4io~WJ ét41aJr'(}7"Jû(,dmm
-

1 1Ut!U4 .

~"

1

_

~,

011. t-v~rm10)

(,i 1t7 _

- ?'l (J.
- 1'2 l ,

/Je {UtÙa ho'niM _ _ _ _

;,&gt; ô,

de dJicni !hUI a) b.tJ1. (f'ua.
L ' -

rwr-

(j

5jf

- -SO ,

. . b'J q.

_
_

a.u!;

IN Ivrni(a1ipn~

{jD.

J"/J'rIO'rUm

-

(cdci dJ

ne f'lh ra Mo,{ea . - -

-')~'1.

{'JQ,

fol. redio!;(CI. _

-

U1J trti {WJ -

ne j1.#'itfuA

. 64:&gt;.

'f)e;I./IYIIM 1rtlu/6l./l'lriNtlÜu.., _

.

f 'J C;.

j n:J uca Wt7,Jfr."
• t7JrM IftNllJ11œ

.' r'J 'J •

fJ e taw; i4 !rc!14 /aJJl1tM ,
1")( .('{(~.t4i aA1itM
WlOnM .

-

01101I7ftM

17.1 (CTYd&lt;.flllÏ4'

E

1/i4~um

_

~ rti/~ulNhA

. ''}'7 1 ,

/lmi!;I'Wl,

ô;';.

!Ji f'J(f(.4»tm'l.1li4 ;n tff'YIrv.. -

~ ~tf.

-"5

/.tM.ta'l1w:

t~Wi~(l1P1~ ,&lt;1 ~,,:,u.m /tfC~dLlÎ' - .file;,

TU

1lt frdt/iia th-

a CiuFlat.e

Ile {i3eito mm Ü1a.via /u.hh'h&lt;fton~_

- . "&gt; 1/0.

_.

{15:

-

pl (P'YI(;3ojUA1f1riP'W1 ..

ln ffIV Ui t.«J1. .,.. '}111."

M1a.ta!ltii -

/Jt. hlna1'i011l (aUla l'1uffn; tir

1)e

fI:J

.?

1

Ô/If· "

nt -muf1Ali4 aomini fllldct9tl.'Vii
VM1aAti j UJ0!WJ •

- . 4XJ.

-

. {Pi,

1),/ùN7{1.(j) I.tlunl(}(~~'IAIÎttn.

• f 81 '

lN ~ a&lt;rf'Ytnhit;mt~fV~(M/i-,utidU,

1 t/1'l!.

/1 iN;,

-

nifa.mu114â·tl.J1cil!w-

. {JI}.

~dtuVii4 -

-

q,.u.œ. i m~ u. ta yVl-rwv i VI

/Jl

f) R. 1)O'I'1II.df fA4

-

~t110~ 'hl)yaM1rIJ' -

"',

ttrf;fr~lTitm,-fjafl'lefdm.&lt;Yv1 "(fI4 rf'r/UVt.. 'JUlQ/Mi. oô/{,
/JjtMfah. ~ In(tU'l&lt;itx. - . ' ÔffiJ'.

-

qr'IWI hf'lf./.MI/wI fit/Ha -

u

ÔIJj':&gt;."

.

('1'(

?eJrJw(e. _

-1('),fI),
j'1 J

1)l TletMJ/ufario -

/Ji

-

;C~:: rlf~,* (d,j;,~ -

CtliJ ,"

towJittnWf7fJ'J1Q .

( .
/.
.
() fi) ( nlÀ! m/ti U. rn ,/ tU( t41 f IJ n ~

l) e

aH (1W~11I1i fi)

(. F

l5(1J1f/eJa/v. tu.'"

-

J lAI

J

..J

rW'l1t1~) 'elu/taie

C(

. ' tJ5,

.

IJt.hw t(jUl al ~.û '/Av! ~"'"~/?l /f't{,Ttxrt r.
r~ 1{ v
1J.f/) 'JtA1.iW7 ?orJyvI{. · _
. {(Jf,
01()(/V1onr'Îlf) -

III

~1Z.h"h().neM

- - -5 &gt;If,

/J c 9tun no »t1li1J fi!' qjta/lilrvttIh4, -

nu

-

IN tJ:rafrrHu.w ~ry(/)('Ytw,lJ-ioniluJ , .

-

fle

1)R.

-

ll.difJ'yil'A ';J e €/,X '/l.'ve da 1101'lR..

f

lit IT'fjYltl

..

-

~eQ({~ntriv. 1 eJJ elfwm - i').t &amp;x-e;mf 1
r.wi JuMi fu17'lln t -

!Ji twv~'fV1'n~ ~v,~ 9:&lt;,1-', -

. S!26,

~'-

ed

!Ji twV iX/I1JP7'/u4 mi fW1l1)tfl

{1f,

- - ~ f /1,
_

? Co) tJ,

••

�"

.

.,

','

~ t ,,~i&lt;.ll~ .'1mlJ1t1't~Jt"nt(m ;)wnidM'1JJI1.

l

,

,~c ,J111/,,~1 l' ani/,(} ct ral'i{al;indUlj.

jm/rA tll/lioni!w·

~€

.
.

/Je

ÔI P) .'-

(1~ 1-

-

l}c !II~Tf-(/r,fu~in~ '/lJZ,fc ,yf~

)O"l'Iir. . . 'J

Y(lUO(({(.

"", .. f"
/:'c 1/1 ','ml: cl- :'"'!':'1.'. '{(lt~1 .
1

".

.

'7~li~ù', C,~~ttl;t"~ dŒ, ilMl'&gt;~fa t" m/,~hI . .
,

"

l

"

,) iJ / ,

.'.1 e.

ne. :'rfc0i'/h'rl'l;c,'l:7itl.

.

/11W&lt; r UJ al, tf!.

· 4 d'a,

dli Cr ,~1-i N'Ii

,/

iu 7 _

"

(...

41:&gt;. "

L

./"'i!u. , (:&lt;/J/;.h

.

;',' 1

,

,zIUd

5,
.d;/tih.;, . ·4VYP,. '"
.

;; t't{!t~

1I"'(11.1

_ '

.

&lt;-

· JI tj

..

&gt;t'7tJr« ,h' .

e!)o

ft,rc&lt;-'hi !OM/''Yili"riJ,

11/

.

· "tiJ'J'
"
,'
· :JO/.

Or fuviJUJ /' qat;aYii-

l:'e Io!'lath, i n /tflir.

.

?(J?
~ Ô.?(J
,

/J~

),Qa&gt;i1111 ?it»t,

.

-50[. "

/Ji

!t{fev'rip con~ih'{lnOlldîûl .

1 /

"

L,
."-'
' 1 molJ a r
lJa Ill!,,,,,,,
'/-(

On~11 .

•77(

/l-r'h'.'j'iiJ er-I'viu.i(([!i~ti/.

T)t

1/q;'1n;,,/&lt;Î/t!Cfjali: crr1l/J.wHiJ·

ne

qtur.
ilJl'm1an htv ln lt"ifilllCl.IYI .
,~
L
I~' 'uv/lu) IrqiJin'r&lt;!Yii.

? j ").

a

f}f

i4/,

&lt;4 •

-

-

•

;?~ /~nM

1iU. "O/lf&lt;

h.3ufV1.

~m'h:l IItlA-Ù qr'IU17I,''yrjf.

t I'YI/!Nnflati{). •

.

-

.

li ~ l' :1.1(/ wi ,nû '

-

:t h

!Ji pm.?/m.-i ifW1'

.

CJ

(

"net'&lt;: millfllm

1) (

mu (m"'-H i.; .

p~

ffltlH ...

,

/1'

ri la Yi

,. /

t:'.i

.

.

([Ir

· h 5. "

.

.
-

~,

l

ô',

6's~."

. ...

-

ucla",.;.ftl'JCl"

.6'6'),

"

o'ifJ .
-

l7i »:"rft'! (a«, C1'fl':;'1/WI.

tnJ7" ;'Ù;JlI-Î/I"" .
'.

. o'5f1.

.

.

ri'
aP

III/w;

.

.
'Ird7(tII}-i,,~ Ut/llôi It'uin,t·

_

•

fYlt-{cylI'h-'; - .

/Je fJ'YtIllU 111~OIl&lt;'
/) &lt; trim,; Hlf O'

.. 12 Ô'
Il''Ô.

ta.. _

~.

oJ'; &gt;,

1l1/-IYllllahio", /w dzr1!iY1&lt; /clli(JHU/II.

. t'~ 5',

Ilvfillnt'tla&lt;h~Yunl .tIJ-m~nit(./I«,&gt;1· •

1/1 u(t

.·f l

'.

IJ.'·J{lncf~~

JW7/lIJvYt . ·

.'

Ile 1110/1.; H1'1'; t!u.1 dl (u(rel'? THiel ,;{) gep,,"CIi?,

/.'e

li,

(Jt"fml{;an'unifJU4 j)'MFdOfl.ll1l'

.

• ta':&gt;.

.

!ult'j'iut'lJOW11l -

dl i/ .

?J -t.. In J "JI ~l Il ()1.(.)

.

/;-c mt/lU '''ftJ.itmbi /;t.ntjir.

. ôb&gt;,
' 04 ~,

•

t.'fldti . .

Il.t.

.

v
..&gt;

· f

,

~

lt1fl/{t1ft/V-/il

m/.OI'~'h1 O~f,..uihlWv . -

!Je mi/iJ,!1;(-zA,)

6/ l ,

/)t' !)f7/M1/PJ~ Cr itwiPUJ ,tT/-;cfkvz,:j.

(

ffÛ

0') 0 ,

b·2

'Je /w,;;' j'O'IIUJl!ViiJ I~b
1

7ï' m i t#W.-1 c.'1- y,

'/
boC,)
.J

•

!Je {dtnlt1?iilll~ /.l.:n,ft-I/J}', ctiIYt/zenY. ?t--'

,~7c )'I1rUfÎ;'tviJ (ft i'/lJ'lIdlu.)

.

· ,~4 'J'

.

'.

ablJ JIt~)y"m/ U,tn vle)·

~,

.\1

~ l flâvdl"rI;Iraw; _.

· 'J'ô),'-

~t/&lt;aMJu. t'r rt&lt;U~,o'JtI, ("'vi J,'o'd-.

1

?li

L'

'

Y'fU.il'iru'U rahYuJtI

li ( f'iJ1/ll/!/Inl C( rtl"d'YQ1z)e&lt;

.tii/Ii.'(wh' _

•

tJ.1~li);lc;lt?i • •

,lN moûiJ ;/fU4

j

L

· {ôl.

CA

Il

h

.

. -5 Ôo.

il!2/'dî'm9etr:.'1'/1a uifofe c uju.iJ1 e-viminiq J 1,e e. - • - . - . . .

lN

-5) :&gt;.

-

"

,n, 1 'td'Z lvit! f·'1fL ~(J'Ilt"'9 .( .;, ~ tovr . -

'1;uj(U.1 Ca,91//J4

(ui; îui.{U) ,rdt?it&lt;1-um rlU'1tt"a.~
h,'v -

u'f} e j' cu..j.; i WVi.M1. .
_'
1), foovi} cviminum ;J('J~"&lt;'YL. •
_
/Je Cl!-(()WlfD.rz:lriI11U-d1 fomo.m "'(Jtli/T-'
urlminllurlt. . ' . . ,
•
.
!Je t;oenr,lNum ~fH.ieIJW,f 1 ?vimo 'dq it';.;
t;&lt;Cf. ,(uY!L'Vint 1/t'iJ un { - -' . • . .

ne
v

:f_-::. 16, v

~

(''l 'I~t(/1

v

ô~o.

ne /'l)/IJe/,~tll1t1 hvJ / tir '1e:/I, p,

,v

i,&gt; J.

II.
/)a 1'~ffW1 i; of Mtttli .
l:' c (,.:mi ",1- ./t..u il .

1

(;l" ,)

l'Dill/dio11&lt; _

5117.

ô 4ft,

/

, •

$s éd",

J,

6' &amp;1.

n' paJhiar~rv;,J er rvtmaJiilw-

.
iJ-'iM Cl} ~u(n~ r~(,;Nmv&lt; Ic"t"U ll ·
..

6'

l' tJ'i1.

'5/1.

l

tilt ,~r(iJimlA •

. 1''J

p

,

tlli /i.'J (tQiJuJ 1~41-u.,n J

., ~ 5.

Flc ",NpUt .. v

.

v

6·'{1 . ....

41';; co.. /.1. m .

l

le q,{HJ ;17 qC1IH~

•

·6 &lt;,1 f.

(t~h; .: i /lU

dJ~ ~{i ci a t-/llJ

,·w"eJfC,lIPt,TI/V 'oflr.'ttfcUv7Vl.
.

00

l
l
/.'1 ;11'Yl f IOl/IY.dl1C!ht) .

,~i

_

ne. ~ti~i/ ITI/.1.lIitlpcd/j'(,(../ .
lJ ' otiûllVi
t.' lit i Il /7) 171UI
/1,

.

C{(/IIC)(C hn i!l f c,", .:on~~iJl!4

TJ(1

- -

/l'mi/iPM .
•Oc ~ )\itl1'ii/ c(ldu: fCfjiœ _ •

nt

i t/l'c

(;J

t:'t

'Jatdiavia
:mlih(lio ;tc .. a.1(~Oevzl/itll1l
?tlrcn;e,~'/j!lm ';,7 f.:tfyum . .
J

!le

_

()

•

,i &lt;t'Y&lt;

_

. i41J~

,

,('e 1.- "eli.! iM,liiuliOM

/J.

J;!i. l/.JucûÎtnLit!tll _

:J ~ ' •
;//j j.

,r:r ill,'pMIuIlJa nO/l, •

,

!lC moN CJc~t.Jyb,9tt. ud C/M'I,.Pte/~ AotJfk

1

f'''&gt;IJVO 1',i,o/1 JLvv'f'.

•

ill

. ':&gt;'1,./.

ruani..&lt; - ' .

, {CCf1,I!(II/ti!I(J.'
,k • III/n/{(,Jio",~-

n.o;!/;fare

':Il

&lt;:

N
r- Jr(/l(!(Jit;t1:u _
Y.rWYi - _

. ,,~'J .

.')~ in~ft-Mi t#-tf!ret.-,. . .
,I}(

,Th n ut!;'llthlJ

.t/17VJ'
_ . -475, 0

.

;1")'1114 el/ /.Iit/Jf.; !rd ~ .
Il,' :/lf7dilu) . ,.

'

Or),.

- ')').;,

- " ? 0',;,

L' ,
f'.

:il.

Ô)

4.

/'2

j{ ,

"

:J' 1 (J.

o'ô /l,

•

,,/ltdjOl/iDW) .

f''D

0;

v

Tl"- rrrilll"i O'/f1',{le? Irc 1~}larum .

,rI'/(,~

t')-Ll'r-otu1w-/ftLJ' .

.\)' 4.

1/.1. r!7

05'9 1,

IJ

u,{nur, / f'tdYi(, err tluifrdc .

v

ll&lt;.liJ 1Ud! aiJ/Y!1kind.r at$ dtLl't'1N
•

• " //.lYifaft?n J '3«4YlIll $)u 1udaJl I-.

,0" VJ

pp dUHlldil 111'

b •'tU, v

Ilf;

ru

It&lt;j!OflUAJ)

e.'r~I(J'/,.l.r(r:

i,unf tfJf,'nrM/ mn&lt;/'//f"}lc.'
/0(,1-\'1.(. • • - • /JI

'CY7

�/Ji (MO'/; rtl!;/Ù il J'lrItHtÏ!

Ü?ld
'ifs!

•

•

( rfil!M'i /Un1.,1lth"I'lIl • •
ru iJ""Mi~1It hnu-l'uff; /,«filli. ~ •

• A}JJ.

• . ;) ft.

~ t /uta. ·"!rJfl" al/t1Aelfa/ItJ Îummu pnltlta •

-

~

•

T
I)e

'];"(( / fl11 wnl/

7Jonal/tb111JJ

fir

re;]

I!IV 1

.

r

lÀ

.

.

m CYl/hI(., /

.
((J

Il ~e3Im.

ItlJVtMJrdftlUJI,

tao

1

.

,rdl,

.

~

0;Û #1Jl1

!J.{, • • , • • "

1f'Â t~tAMIt

q;M

~

1.fd4 hrte Clul9 ((;14·

,"

ft9MrA. P{ t- 'Yeti,tN~, '

. 1/ ''1'
1{ 1{ 1. J

IrJalit 1\('. ;muan1u fV

uJf ;,t'Ji~ni.

Il
ne.

/!art tu.

-1ll,

'

?,a.JIjcnA JU-4 ~e 'douzh4

.
.if/Iv vi fIu;1

1)( l'

lu Jvvi fwJ, .

t't

'

(cc ((!/) 1fJ./I' 11.'111

'

Ut 'YQqn{)

{o"{~'ii()~W;l1

f) Il.

•

,

',,'.'

t&gt;UI L li(f 0 Hallt

(1/,(t-noWVif1emiJ1Hm,

~grretfu ciÙ f)vrt (fiela..

'

,

I,
•. LI.
.
larlWl!{(1
1n
/jlJ1tJVt • .
I.'C Am/!! u a.hi t?I i th(/) ,

Ù?i3otln(). eT Ji4fri;UHdM!UIJ,

1'6~, CbCt].

6'-'/ ~'" r -

f)e f.un/w) 1'iI!4tJmm'ttWÛ4' . .

411~.
1/ LI fi, fAr/'1.

•

r1J1!,,!e~f(.Lm(.»1U 1r\1R1J1~R.&amp; 'lfUf ..

··1/4 if.

dJ17é

/PU;'

IJ~ 1'e4ftlJ11m'iY if1f1'JUl}1~ auk r1!.uoc. 4 1 tj.
i/Ji i Mnflnu1Jl (1JI'lQ1Ypel";O}1e dT 'J~ j'un'lU? ~um, • - . . . , , - . ôb):
m i/)('(,«tal)'irn/lZ u;dhrun;'~lrtt8-'.1vIw"
- 3 .1,fJ~ .
Tl R /u17J1!iluA - ~ fi{J,
!Jt

Tf1

e

lu {(liR,

r iJ a'ifatl l'aJJi() YI
1)(

'3 &gt;:;.

eIi 'l/e(/}i011 (,("' 7'f'JIi.t -j""e -

'v-e n

RI) ,

Lditf a,Wre

, "!Ji:&gt;,

.

Ifi? ~~.t.i I/I/(J Tlt1v".ilU4

1)flrtu1'w-ilU4

-

.

';))); u

fqmw'Ju!u
•

.

- .

-

0/J{.

t.I

u

.

.,4'11/.
P

. •

6'ÔJ.

U

557,

-

1

. (O'D"

fCPfa.rn~ di&lt; t'onf(A'~1 - -

J'Ji

~ ( /Yfllwn tfu '!rio

, O'o!. v

f)a

,JJc

..,

• -5gj,

ereAA1î.6t..· ' , •

J
~
(
/J € ,1bJ~; ~ CI,' • '
•
17 € r:? e.q1J 1WV7 (}w; Or l'oZ

/)J2.

· 154,
• -5 $2.

-

!JI. 1I,e e..i ju,vibUJI eiw in qefwfR ,

Qe Iltqe

.

. - . /) b'J.
_ 606,

1f' l nlfAlWr fa~er(.tMtwne~1 runâl!tfl'iJ,(.

. '44?"

t-

IJ~

t)u'lVllfvn'M .
f).i/fcdvû mirl~ .
fJq CIX!YtltJRi"Â,r;?l etJVhm ,n/h.

(f.)1' ~aA1aA1ij~w/Iw;. 1''1 4'
fJe tft'rI[jILIi!/UJ vt)wn'lw7 'h.,Ii1W M
j 11j'Yâ hn·tt !r/IJ1 Jr ~ 1VJtI.I.tt!Ji', drU)( ((,I.fl1'i t. ' . 5 lb -ô. LI
d;I!

1AtAlt}(ul{J.

el! C, '

,

-

4/;}·

unil1nt · .
. 655,
f)~ 1J;uJ/il'tl~ Or'Tl'liOrahione unltmM' ' - ô6ô. Il
()f

s

1Jç 110111 mOt/Cf (/wrum &amp;1'11 rntiedlum 1) t uoll7nfA.m

/Je . (;t1f/Hù ~.~ MfirluA· •
/Ji /èritfa. duit tllN ' - .
,')€ /iru~rlzrzi ~ ,frl1urilu1 ' m /MUJ cJt ~ ot'l'1l'vililu;;. _
1)(

,

/U;UI~'fÎU/J ln tJtIIIl"/~,

ne i'u1W1/ilho'l1€ -/Ù'UJtfutulfJ

.

.

.

,

Ili tvmil1ÙI17l ""lIJU4fJ.&lt;{fwJ.

(,

e1' / t1!i!fa 1/ 0 11 f ·

. 12?

IJ (

UA fA

. ÔI12,'"

4).(

ui'JtIIIi /~1i1l1fjom

•

••
•

-

.

. .

/,3 ') fi ..

,

",) ~ '1 ."
. . 4

(J ').

fiNi

tI

•
•

· bj J.
- Ji&gt;~tr

•

•

. •

'&gt; CJ J.

('X fil/ c/ii0 fl{l

ne . vruA1uft6'ti~ 1'R.lXlitnu.J

•

(l,

D5 '? .
' '311'"

?~ô.

-

/enui!u I/u ln. '
1) C fi.7 u.i tu li riÙ1 /' €'117 (If[ 0./;lu"

/]Ii.

- {'"

~ ( (/0. rn aJ1i"Y!e. ,

lJe UJUfU('h~ • • ' ,

• . 6':10.

r6

'

Ilot;} .
11 (/ :J.

-fJ f.

r.J

�-

.

•

•
•

•

,

•

•

l
,
•

1

•

,. ..
•

,'

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="329">
                  <text>Manuscrits</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="331">
                  <text>Plusieurs dizaines de manuscrits des 16e-18e siècles, principalement juridiques, conservés dans les réserves des BU de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3223">
                <text>Syntagma quaestionum fori ad usum causidici Aquis Sextiis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3224">
                <text>Droit coutumier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3225">
                <text>Références juridiques classées par thèmes. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3226">
                <text>Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote MS 42</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3227">
                <text>s.n. (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3228">
                <text>1735</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3232">
                <text>Notice du catalogue : &lt;a href="http://www.sudoc.fr/203163109"&gt;http://www.sudoc.fr/203163109&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Notice de Calames : &lt;a href="https://calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-2021119111176211"&gt;https://calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-2021119111176211&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8054">
                <text>pas de notice calames</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="26565">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/MS_42_Syntagma_vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3233">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3234">
                <text>2 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3235">
                <text>7-362, 337-2 f.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3236">
                <text>43 cm</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3237">
                <text>fre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3238">
                <text>lat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3239">
                <text>manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3243">
                <text>France. 17..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3244">
                <text>Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3247">
                <text>Manuscrit rédigé en 1735 avec quelques ajouts postérieurs au moins jusqu’en 1758. Divisé en 6 livres, avec un index des matières (jugements; contrats et quasi-contrats; testaments; crimes; causes publiques et politique; causes canoniques).&#13;
&#13;
don de Me Bagarry, 25 juin 1925.&#13;
&#13;
Ouvrage des questions officielles à l’usage des avocats&#13;
D’auteur inconnu, ce manuscrit en latin, clair et lisible, est précédé d’un sommaire complet détaillant les livres, titres, chapitres et paragraphes de l’ouvrage. Figure également un index des matières en fin de chaque volume.&#13;
Bien que l’ouvrage ait été copié en 1735, selon l’indication se trouvant sur la page de garde, quelques ajouts postérieurs ont été effectués, au moins jusqu’en 1758.&#13;
Une indexation est faite en marge, par l’utilisation de lettres latines grasses.&#13;
Le contenu de ce manuscrit est constitué principalement par des références juridiques, classés par matière. Ainsi, le premier livre est dédié aux jugements, le second aux contrats et quasi-contrats, le troisième aux testaments. Le quatrième livre concerne le pénal, le cinquième traite des causes publiques et politiques et le sixième des causes canoniques et ecclésiastiques. On peut également y trouver, entre autres, une chronologie des empereurs romains, d’Octave Auguste à Justinien, des jurisconsultes romains en distinguant les proculiens des sabiniens, des rois depuis l’année 420 et inclut les légendaires rois des Francs Saliens Pharamond et Clodion. Elle s’arrête à l’avènement de Louis XV en 1715. On peut également trouver une chronologie des papes, qui commence avec Pierre en 37 et se termine en 1758, toutefois la différence d’encre et d’écriture peut laisser à pense que les noms de Clément XII (1730), Benoît XIV (1740) et Clément XIII (1758) ont été ajoutés postérieurement.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8009">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/119</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9064">
                <text>Ouvrage des questions officielles à l’usage des avocats d'Aix-en-Provence (Traduction du titre en français)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34200">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="161">
        <name>Droit coutumier -- Provence (France) -- Ouvrages avant 1800</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="118" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="428">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol1_A.pdf</src>
        <authentication>2885a1653c4253f355118f22435493e9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3211">
                    <text>•

. .

y rd:JlP-cv
PWMl/Oizum

,D J'td; f)

•

Ù,LHL

clOlLlVlÏ6 ducfuJtiiu

fri

C:auJ~ ~~.
!lOV()

/orL

~ ().,-ti.L~

~tU-h-Ji1

CU1JW

J j ):

1

,
1

1

1

•

•

(r'

'J .~f1'lU0 0 tA-«ri It""
lJ..-j

0.JVt0

..

.

.
(,

0"

,

1

.:

1

,!j).

�'3. ,

'V

oJ

,,+.

t;""'"1 ",,, ".

";&gt;.

fJ,'$f.

•

• •

•

.,

�s.

•

•

•

�J.

n.~li~u~,
cJ....t:i"....-

_1/-

r.rA L...r.....

-.J&gt;..J

ur·&amp;.?" ~~~

2,-~c.M-- ""r.'l r;~j....)"ù.f

9--

ve~'4':...n '" ov/ • r~;;..J t-#A1 #'JA..ovf..:,

"
'''-:'-'6 ""1 IlIle,~~·t.u.... .:.....vU-#~.,
u... ~. /.~.,q~LA-(.-.r&gt;

{'I

l

.• '

_••

J'

(.IJ.#? " , . , - -

.........

....A---o

ft"
0 •

/.;,4-"'J- J~l ~ ..:..; . ~ l:J.. J'~­
h'f)"'" . 'J .... VJ~'~ f,'-0 i "'fHu/ l-7' ~.
i",-, Jd...&gt; t.d: L' tr. h. V----FtlllL........, v ..... 7-

f--1'

~. (ô,......

1.r~ ,.

--t:5--;-~ 1.

"7" /.,.

.#

J.

~. ï? r ~ '&lt;J'·"'f'~~"-- /6 ;.:J:)
)1~

1·

o"jo.

1'3·
1

2"v...J--~..rv-'~1" rt...J~";" fJ.:,t..-;..i..
~--I,t,{.:'L- ro ..~.I- L .I. d.,'46}

4·

v-u-j.

-

tJ. 0 c".. " --- /.:..- P ':1...:.J;Ç"..s-

r''''1

T/~~

•

�ah6~.

g.

:,''''-'-'~ r. __ .,;--'"',. ~'3/':r' ~: e........~. :;'~.
}'I. •

1.

v--/~/: ./.J...,r;--? ~...,

,...., .,
r- .L../&gt;
1 _ 'f'/''"'' '-7... ..---(- -

......, ...-,~.;)..J-.
1'&lt;)
• /' ~7 .

f

... •

•

ro . 6 .

•.

-'
~.-.J..,
r---~ t;I-~~..-.·.

-In" 1,. ...

. , _ .... ~

~

---

..

;;:),-;....:..,~.-v-- ~ ~.:;:JJ. 1 6;') ... ~ y.&amp;-Jc..&gt;

..... ~ "1 .... 9,,"""';' ~

r

., . --",. .",

/Q
~
{-.n'" •
j/~~I.~-I.J.r (:., ....... ,. ~. '2. ~.,.;,_.....,r)«'j~

~.Y fI)·

n --:'2.'

;~:,r/.· -'j/-''J ~~-

- 'f........-' 41..- j':;:''1',..-1;''-7 _~r~o./ r"
'~'",:,
il:1. r-" '3~ "-1-",',-",",, 7..-'r"~...w.--' ~.,1&gt;.~j.f.
LU

Vol

,1...-" ~'''1 .

'3.

04'.., _-' -t-- "...v-;.,~,....Ç"
,
".,.

~ ~ I.',.....,w.:" ~

SiJ.&gt;U-A- ,......."J . ''l'5.

&lt;AA&lt;f.:J.,

~. ~4-.

;

"11-:

10.

î} "~f1----- t#-v. -; "''-1'' ~ j-0

""1' . 1·

b.

,

'1l ./,1--".....'-"l......

fo or ; ( ) .

,....,
__ J
.
.--.....
•

...J~:c:--

,

•

~
{;J. /. ~ 9 .... """.:Ji; -.,c', '1dJj --)~ ..... -

- ............. r

tii7 ne- &lt;&amp;A-'1'Y..,:t,c:

�10.

/1.
«

,
•

�o:-6b~ COmm.Ut')~_

1/-?'')-I-3J,·lAI~. ')&amp;/,7&lt;4,'. ~c.I.-;~.

0~ .I....r,0......--LJ;r.(/3;/,,__ -/2.h:IC.f-'-~

?V(/~'7 ,L.:.... '2.- d. . f· h': 'l..6'. ~...n--n.l. c ~ ~ "''': ~.. tt:&lt;J1-/... . &amp; .. - " " ' . -r-.,-,./ JI'7J' '2 , .

;~'T.-/r.../l.!
" - ' __

/3.

c..&gt;.: .-;:&gt;~-/-:

j~-r.--yl..-h'" ..• -

�1ft.

ai{fJ ~uliu-J.

I-

/
~;r.'~ u-.-. .
tz.:J. e... J, "t-, .L;..,. ~. J. . ,o. CA&gt;.J.,.....-6...._._
.I.~;:)----:r, .i.J r..J.I.-?-.---;;; - /
_.,~.
..;..a.a·/!"'--·4D. "?'
r ~/.,;.--~~

..,.t.f.

l

...... 'f. ~ -C,/. eA..~. ,,~;J?...:;t:;;;: ~fJu.
'l •., L.. ,J d. .1....;.., ': 6'3--;;7 ~""'J t:.:_/)~l' . '. .L.,
tAo.,.; oJor. f - /15 ·,. ~ 13 - fp,"? 4 .Jo!..j /~")L~ - •

r

.:.. L.....-, ....... i~ 'r":'J/,: ___ -.-v:t:J:;::.

~~~ ()~
~ -;h;"

r----

u

~

LI _ _ _-

c-.::&gt;;. ' .~ ........ /.-.. ~ '7 ~t.-7; •. ,,;.

-rr-' L.._;J..o;; "t i) - "'... lb. .r-I}_

')&lt;./.L-

-{-...-.rI

~ IN-,~

r. .t.- .~:- L
'L.
r.....n-' ~ -r ---r

'C'"

.,.1.,

r-" /,~/,.!.

.--:&gt;; ...-"..--- --' ........ / , ; / -- 4&gt;'7.-J-..'

L./ ./.- ~ ("""'--7-

1-"":"-

_

r

(
-.&lt;-(~
~.~'C-;~

,J," --'

op-:-

~

/" .'/. .1&gt;

J? ~ ....-.:.-. j,..J )'..

~~~ u- ••• ~. . . . . .

,
L &amp;.? .... / / •• _ ......~

J_&gt;,

0~ ----

15 .

�'I.

'( .

.

e...... _ _ ,

.lU, .Jt.: .....

.:=:--&lt;")~

Û'

r;o" .... -?I~~ ~~ ;;.., ....'"":1 ~ 7· h ·-ft .
{#!. '21 hNl-. f · n. 1·----/~1, 9...... ~ ? r"-'-.I·J

lA&gt;L 'J b. r.4. '&gt;1 , :"",/...-""'''

4·

r -__ .....-';
~;J,,&lt;...'

.. ~s.,
~

~

1--#' ;...-

..... ~..........,r...,.: ...

.....

--r ~_J

1

�1 •

�'1.
t~ ?&amp;/C,4"" .....

IA-/l?

~•.-J.., """"'~---~
L....:&gt;~- Lo~ ~,~.1 ,-;)" 12 5,
_~ v-f, t "1l"J ~""",;""r' c-,l.'l · ~~5. .A."/... ';),,,_.~" '-f~~~

dl... "'--;r--?~'--' ~ r-~- ")/.~ ~ yo.o#&gt;ry ---- t,.I~;'.-J.I-t..,-:1/,-'"
-j,'JoV, •
t~ ..... ·'L,L", t-4,Tf" ... ~ IJ ,....- I), }o .. ~7 «1 ....1.---

(---."J-p ...... y;r ~r--;&gt;&amp; .. ,
--'--~r.r 4 ...... ...........:..: ."J ,L..", .... -

n

lU,

~~ j;,

~7'-'~---:€'-)"j'" -.'l .

��l'

! '

,

•

1·

f11"':_'" t""
j r-..." u.,.,
"1-";:-::.
..........\".;/ &lt;) 'U:- ~. "1'"'- 'r' ~ '4 ;..if:., ~- .......,
~ J.-j"';""""""
~ tf1~ ~pt'nÂ,.; .. ut.1. ~ ,. v~f)t1'J

w,.

J,iJ - JÎ"Y'~

,.

•

1

\

�1.
1

,

�1..9.

,

,

�'31.

\

•

,

\

��•

,

,

�r.

,
'2.

. .,),; ___,

~

~' .

--V_ J

&lt;i.J...u.,." ..../ .
';&gt; .:

'";f' ,L- '

$v---

L~ /

'".

e,..-J,./ ,-t.-').

~'/,

'J__ tI--t.: " ~ Il

t

v:'

'2. .L;t.

p.--"

" -:

10

....t/.__._' ,,~/ . .... ~ 1·

.

~;r--"

1.

':"'.---t.

��.

1

�J

"

3.
"

-

•

-.

1
~

\

•

•

.( .

•

•
~

.

....

\

•

•

~.

~

\

\

\,

•

•

•• •

l\

-

1

...

~

.....

,

,

.'
.... •

,"'-t f't .

•

-- , ..

....

..

,...

~ .-

"
1

"

•

1

�'3.

•

,.,.....,...

-. ,,,. ..,.
10·
~

�•

•

.' .

•

�4.

4J' . , .

~.

�60.

T·

61.

'l.

tW-o··~rM....~

/'~J~ L.;r·h,.-"~tY"-

-[.,r ~ 1."'_ .......,.

fit-

-v&lt;?~-/.I-V-....L..... ~?.j; .,.':&gt;,,~. ~:~

~~r .:&gt;~""'. ~- V3~/"--' ;'i'). I3~
?~ ')r&gt; ..$/?.....j--th&lt;-' ~-

'1../'

,..~

~ ..._ J ....... ~ r-" ",;~

"2. ...........

'-'-:1o.-t.....-

...--,.. ~~"J'"'7

J'j ' 4"1- v-f"'7; ,.....A-.&gt;~ rJ' 4/~ ·J~;~
Y'~t;, ') __ 'J~:L-~-.rz."- rJ - bo'3.

•

,

.
. .

•

�)'2.,

~/Ul~

l,

,

/'~~

o. /./~~- .......,.,,.:.-- 1"~ /.'t,..- v~'/'./-· "'7"'~Jf 'J- ~_'-;' r~
r-.hr~?..-t&amp;V....--~ v~f!,~ """,, ~, "-1'- ~~'"7 ---t:.J)~
.... 7~lu-- ,

~

::) 3.

,rJ' jf5'j.
•

1.

J.r..-, :"".v---., t "l~ .r----- ?J. t..V-p./.

r;

"-,.J:".,..,.,.u--c.., ....,,·~ ..... ,

i"te::- 9 .... iI,t 'j.v-; ~

,. w~ ~&lt;-, v";""V3~.I,,- D

;-; I&gt;~'-:'- ~ ~ ' ~'";

rt-:-

r: ~

.~L..».') ......

'3.

1..r~~J...J .... : 7

.

/0 ..-"&gt;""7 ~ ~r

-V; k., """ ~

""" &lt;;)4~

. . ~~u-&lt;""

:f., '?r .;J

.....,11&gt;"'" r?'=

~

.;jl..- ....... (~;/JI' 9-'3.1:. ") .... 7'-; J~f-:- v-/IJ.
9-~ vY-./. Ij , /-I;./f- .....J)

4,

c..: l,.:c:;"-'"

fI 'Il ')..... ";J rWJ? C::::&gt;. U...,., -v ~
1-:-, ~"J"-- L.... r"~ r,:J#-t3#~~./......". '(~.It. ? ...... ~'l.)"7 i~~
~J~
Je.,~. ~'-' " ..
16f l''l-~ , .
t
- -Î .....

~ /,.".6I-1;J..,

r ,'. .,. . r

Ç) " t . V - { . 1·

r ,...,

J,

•

..

�/

,

�$,. ..... __ """':1--:&gt; 1".),...,

w ,__._'

~ ':'-j,.,~.-.i.;:J"k "":--

r'

.AL,~4f~

l'l.

~_-'_j~-r:-

5, .... ?/~~ .

J'7 rL-

fv.tC, ,.......,y-,

�I~.

�6'1.

6'0.

�()rz. .

{

��l'

,

��MW ..,..fo,:J~"4·

)0.
I .
t...,...~ ... r~~ -4/-; . -1f' ~r
/ r. r l : r . ,[,;,1. , . .c;.,,~~ ",.
1'"' 'j~ :J ')----u·
0 "...../· (II ...... . , .L..;.- ·1 · k'2. · J-r ~ , . ~ru-· 'J'r :;.
46'8 .(/3 ".../) . / .-r L., ~....- ~ V3 .../0 _.~. fa--v--.L:v . '3. v/.-. / . ho ~ 6. V:-/..,. ·n·'" le '!IP.

,--

#"-

'2.

",.J..; 6 ..... . .., .

tlIJ-, .........:::&gt; ~

r /, (,.. ay--

~.

r".u--

L.;.. . -4. pk. 1/ .

')~rr.r ~ Y""~ '),- - -f- -JffZ.,t; ~ r-:...- r'

-?~'._ J,,-- ,J.... -'.., .

j __ (/l..-A'P"

d

-'t 5- i·

G-;-') 7

Jo

~ 1 tJ ·

r""":" -

"'"".. .,

.. ., J~' ? '''"'1-.:r;L

) ""7~ ~ ~ 14 '

".... . . · '2.· .. ":7-

,

1

�1

'f

7'L·

r· .

.,,

".

•

.. :

.

,.

.

.

"

•

,

.'.,

..

•

.

....

'

•

•

~

•

•
~

'.....

.

.'.

'

,
e,

..'
. . ~' •

•

...

.....

1

l'

;

Jo _" .... ' •

,

•

..

..~

':-

.

•

.

.. , ,

..

.
•

.. .

�)4.

�-"
•
\

•

,

�.

•

1

•

•

.

•

.

•

•

•

•

•

�•

•

�•

j

��1.
,.JI';

"tp""'-r I~_-':'-- ')t'-:--- t;&gt;-f'

4 t ...'f·.JJ

? .....

~..J '7 4f • ?_

fv ....--L-.,·2-t4:4- /I-~ ,b. ~4 [..,,'""7

6J-f.-f..-.-&lt;")&lt;?

~'"

.t.-,., .....-f-:.-. .-".-:7)

:3.

--r:..--

~ ...,.."r..-':"'? ~ 'il-'}tA-/A .... vv&lt;J

J , ...t"1'

,

�O-(:;)~ d~ ~'71A-A---'
f-'-c.-J.'-? /I.i)'-"~ ~i 'irÎ ~'~ ~

,,:.r-.t;"-~/'" r

;''"'1,'';ü.-&gt; !" r~

•. · . '. :t.-t....t.~;-

r----,..,.. ...-t.-Ab,;;c/"jh--.-f-.-vr:r---

- ......... - .. /w;J.J] ........ ...-'

rra ."-

(..#....,,.:~ ~ .... ~;j r

~~. 4Ao-"',...f"'-f.;~M-,t· II~ . ~,~~"')".,L..~

.,H.-

(.., ~;~: ....,~~~y1)j~ . r.~:L., "f'~
J ....j~

,A.,•

';"I.I~~~tA"""''-' Î.,,..;:J;~':'"

~.....;)if"--· ~ ,

•

'.

•
,

'

,

l
•

"

•

'p. .

""

•

•
f~ ~

•

.

.. . ,

•

"

•
1 .'

•

.. , .

."

•

.

'.

,

..

. ..

r ' , ... ••• •
,

.•

•
",

,

-4
•

,

,1

.'-,

•

, , 1

J '

•

•

•

#

-

,

.,,

•

••

•t

'.

•

•.,• .'

.'

•

...

�.

•

91.

�•

•

1

r
•t

,r

ç

•

(

.•

•

•

�-~.

Il

7.

Il1

,

) ...........

•

�•

a..( UA UJ Ltù~

q6'

/

r

�,

. "

.•

'1

1
1

f

�,
101.

3.
1------"'-

/..~ -v~
)t. i .... l. ;

----"'j-" / .. _ ; . - -r) '_n"-'~~
.J-l ') . . /f.,fC_Ir-v ......:".. .... "",'-- - - t.,.J..- j.....,.... ~ .""- ~

1

j; ~/(. .)--~. -/ ...J~

~~.,.. ~ ~ ~J.'ï.~...-- ~.,......ru,....~:--.!.,...v~ I, ~(~ __ y'o- / .;"--'
?~ ...... ____ j..,....-_ . ... '- _., ~ ') _ _ .l.--;V~ - ;?../
......;) • ...:e::- Lr-' ').., J ............ '7~

v....

~ ~.:;,- L-r~L-L:

Y'~--

i-" ~,

. 1. -.

�aJ{OLL~
J.

10'J.

,

•

,

�'Z.

r; "'j!i...If."
e.").",;"'"
L: ___ .... ç
/..... ",...J- /. /. . .......-,..1..4""'''' ). ft .?~ /....; --4·..·-..
;1-:..- 1--:J.:7 ~ ~ ------:-I.~;l. f/:
;"'1~',-: ~ ..../.e-,,,~
-/...t., ,r'-J: 14'7-- ~ "'~c-............., V3,,~ --:-.I~
c-l· ~.: ~
~')" /:.....-;
w-:r....-/·.-,r)'1rl'''~ - r~-"""

r.--.....,.,;. .
~...

...

----r,J'? ,.

~J

r r

r-cr.. . .-.-' ,:..,

./....:.;;..;- 4

v

/-

~--&lt;) .... ~ •• ,."...:~ ~I'-JV'S--

.L /-, ').... ~tI·-,(.~-,~ .....f

:f i""-':"3

'1. (,, _____/1 ~~

~

/,;!.......- ~hA../.J or _

",' ~

y ~G:t~c.---r ~.:;Ç~.......)0"--

r-r......&gt;. \). . , /;")..; . . , . , . ....r&gt;-:,.

~~ I ·VU .... ~'--

?~ """'joM-. Cd ./v.1f;:..; g. n ~ z". yU.Q~ ';:) 1"f.1.'

Il ')~

"'1+.

~ ~.'

~(...~ ......... i.,.j;;; / ....... :;." }"'1
{.., ( • • r

'

f.....;l.,v---..,..,

LA&gt;

Y

),...:&gt; tr1-o'" """""1

f"(.,,J~ u-:J ..... v~ /. C-1~"""""
~t·
,,~ ~,;..- ....,~. i...., ; .... 7" ..l. ---....L:.;.,/"L.,';f.; i-.

~.

r"
.
,
.
.
.
.
.
~--' ~r~(' ~"""'c..
~...-t~
f·l·ft. ')v~. t.e...:::J.r-'___

1/: ........
{d.

r. ",?

j'Jo

Ç-&lt;j .f)&lt;{./ . .... ~ 1· ~.l2.,....~ '3. vit ...

./-0'&lt;---,

'r. f..:j,.lo.~'3. ,,-~1-t&gt; . ~ r~ ___ r-'~:f.. j. (;:;:, ____ ~ C?~ ..... ....-1. r-u.
'-1 ...... .. .....c.."...."

~ ~Jo:&gt;

--:...-

"

&lt;lA&gt; - . : . - -

1.,'-1 ;.......,: ~.,_

-c......:;;;.I.j.. /....) W:J.·,..,·" ........ ;. . . . f ...... jt.~, . ......,J~
...,...,~ ~tr~--;~ .. /M..o~r ..
'1 ...... f ') ..:....,,,,,... '":' ~ J ..... ~ 3 . ~; ?..... f;jJ... .,.Jo.'

-,r.....,

y-'"

.-uo

v.--r-..r

r'. -ri&gt; i....,.;...... ~~

~~-;

V r·L;..., y.-riL&gt; r.,~

1:0-: {r~

9· f· '-f1~':'"'.~f, .... -.f!.J'-" -0. . . . . /~ ~. . . . , ;'f).,.~h .•
~ &gt;--t&gt;J-

,&lt;..,...,..,

&lt;--I •

.L.:. '). ~ 1'J&amp;J--;,. f'o :

., •

n. Ho .

J.

•

�10)

•

�1

ij

.. ,1

,

.
•

1

•1

,,

�•

1

\
1

,

,

�/1

-.

-.....- ....

-'r

,

•

,

�cuc Uj~~·

Jl4.

-11: /. e~~ 5· .-)· J.~. f);,J,.'j..-- ........
U-1 .C;;~ ~ . .t.- io....t- ~-":7 ~ ..... ~.'3.

"v-r""" "'.

1----' (70 '

'd .J.

n 5.

\

~~

•

•

�~.

•

�~ • ....--1. ..L-:-

~"'1-0 " -' ':'

t·· ") -- ~ ....-fl.

t-. ;.l fu

,

-

��1

•

�,

'V ..

~;......,.; 1"".......... ,

jrl-oJh·....,.. ..........

r

t.....c:-;" . ..r"'HV'7

r

~/....J.t':); ......... f, ..•..l.:.....::J~ 'Vi~L~'"
P':"': f. ....,..., .. ,........",..11&gt; fi' )... 1"""""""-:~.-.r ' ...... ~'., &gt;-; .--v....::&gt;. "':,..~~~.
•

,t.~~l..u, ...-ro.-~r') itt-y-:--' ";}:- t-~. .,...:. ... ;~,-

"v"A,.·~~;"""; 7~~1.- ..........,.;·1 c.A- ...: ",,..,M r""""';-~'" ~ ~
~ ~r~ ~~...w..-1·1·r&lt;·$·,..~ ,6 .
- .......... ".-- i.,.. " .......... ''''1 ..." l

0 .........

.,~-~r;

J ~. 1g .
..;,.... ........ t.C;; Y&gt;' "~;J.C) ""1 ..... /rwl- ....,....1.$."''). .h lJ--, rrtL-j
~_.,...: ",;.0:-.
~.., ~~~ y1(.4.t:I--r'I;..?,~ .... 1.;):......,..: . ....., ~c . . . . .- - .... - rr(J.~,....·~~
vJ ~: r ? ~ 1'1' "1"":-' j'" ;::n":-t 6 .-.J '! ......... --7.J, ~
v.L....:...--,.."·/? :.J. ;rt~ ~ ~..L. , '~-J w.L~
~*?'1~'" ""'1.....-..Lj---,--"""" ...J i .. "~;V""'""

r")

......... .,........ ,.

...

"t:....-V~~~I-'..L--, ....·"

r

d.

'7 .....

oJ,,J.:.. ~"JO"_ r-"'Ï~ - 1 - ...."').."...1--"._
_: i u.ri tw " ..,.L.,.,L ~:-, /;J "- ,L ,

r;""""';'''''' _

....vr·· ........ ---

',,",,/~J7l:_ ~.of t-Â""",- ~
--..t .... -:,lJ: 1~ '1~'f-r"" / • ..,;... -- Y.I;~ ",J.
t...W,

••• ..,.;_ ~..,,;

j ~; .....'.

"-;'~74 .....

�•

.. .

•

.•""

..

c

•

•

.
• y

•
•

••

.

.

· "t ."

•

.. ~

.. .:.·.

•

..'. .·.
, •

.

~

•
•·

1

• •

•
••

.'

•f •

•

•·

.-

".

If

•

•

•

.
•

,.

•

,.
•

.~

•

•

•

•

.:

•

•
\

•

III

l

"

,

.,

•

•
0 "

r. .

•

•

•

•

�a.Cï~ tJlL tu.J,u:t-~

1'2. g,

h-r""- "),'~~ /,,""jIN"-';' 8.;., ,,:) /. 4·

f? . . . /....-v;1-; '--h·'-.~. fA,h ·'2 ·".....,, ·r7 "-.
~L-');;:---: J~ /,~J.-:'"

•

r

J.....,;, . ;,.-'J'. --~ c:::;.. ~'J . .--r

•

~'-/0.4"'fI"--­
7Jo~........L.:...,.~

/2;1.

�...

•

�1'33 .

-

�/'35.
,

,

,

�3.
"'"J""l..,

~.....,

~~l-~~.oIV-h ~ ?~~ f.,,,r~9., .vjl""1 L;....f1·~·5·1\:'Jt.
1..,~_......,.;- ~,,"'f~/')"'"'r""""v-f'1" ~.Â Î ..... ~,w: U. 2· ~ '!'~"""Y,7.
/--r- ~",,',-r......,.;.,....,6A--: l'\.~ 1· ......-fi: ?~. ...-.- /'1 ;J). ~. /.,.". ~ ~rJ'
"1.6. ..--/..:--.
1'~r?"'1 VL~· "":'./.w,$',,.. ~
c,.').').., f)'" 1''''1~' ..-c--t'.." -- 1'\."". ~4· 0~(

r

~

/ r(,'"1

r,.j. " ..éJ..

/1 . 1,0..);,...-.

~

r

.f."" ~"",,,(,. ~~H-...',
~. '3,. f,-r....., .......... -- (r • " , •

,5).? ......

I~~ ~ r-t-&gt;,o/ ~o'''_...c;:;::. w+--'7.C)~
;t ,J. Y'J' '32.

4·

....'. """.

/.',.. ,. .("

_

~....,r---- v;~..u-~~-

1u.... J.-.r /..~.,

--'-;/. ...... Li....-.

c:;b".......-

-J' If,' "'~ f.r....-t'.... If.&lt;J~r:~:c

~;I-; ~-:- L.J.. ,'3' r-'.. I'l..""~ 17. ~~.~~

,'l..'1_,MA~ ~ 1 . ~·'3'3· ~(..'l.. i,-",,~ ~I.., ... - - r7
? 1 ~ ......... ~ , . tM-u.-.-.- ::::&gt; /. "t· ft .~ l'' .... v .;J;? .....
~,,~
~
'l) . .....'J.

.. . . .,.

:-... P---- . . . . ;:;, ' ·rJ'.-,

II)·

~ r"P.""
. / .. .J).., ~? Ç/;~ &lt;..&gt;~
;;-$~ Ç;th""1 ~ "",,1-""';"" ___ .,..lA-'J-",",..L.:-- """'1''3 0 .

"le.-

1

~~

ou · J"~'j~')~.

~~.,. ~'l . ..,.,.."},' .. ~-b.'l.·d..Il2..

.. ....,

"i~. "". t · ~I -,~

;)

~. "')..- y-i'~ v. orA-t'J"""

4).." .f.....:);....:.:"

. . . ~ 1(g.

f."

':)-....1.:_

~1!!..:",-"
,;/.."';'-CJoMoJ'; ~~ ......... (',...q-

-..;t ·J4...r
L ..

......,.. .

~.L. (,~. r-'"

(. ""'r'j' ",,~'3.

.,J"" , "''1 .~ ' ·~·7 .""~'!'3 ·

~ /,,(, ,.,.ç{ ~"1'

�(LUi;,
l'&gt;~· ~"'''C;~I~f&gt;'''''''

, r.-... ~ y

'P.c.c ,.. - L. (" .II-.Î .....j~ t'. 7ff ' ) .... ~i-.
l,., .....~- t: 1.).f. 4· If. ?~1 .. ç vi ...... .., .... '1~c·t· ....... ~

I~" j...-.-'~i.

.-'.

.",;~ ~~~ r-~ r'"..--- y';,(.... e.&lt;.&lt;._

?~.v~-c,-j·-7 ~.....:r"':;:&gt;"Yr;--1

_.~+
j ..

r

~ r /.h. j~ ~"-'·Ij~.(. 'l.. J.
r'~yY If· """'Y ~- ~~~.

l 't.

1~.

~l.:-" .-

.L..,......~ ? .. ;,.,-...-..(.., .... '''f~

d'i '--.".~à:);~? .. ,..; IH~, ~ ,,~..,&gt;
-r.....,r"&gt;......., ')..., rN....,L, r""'" ~ ~3, lî&gt;-•• •~ "'" O#J ~ ~~ t-v~~""-1....,..,0/ w.......:~
-~......, {,.j.r;:.:p... fA •..;,:".r--', --~~""'·:l t.-..I{ .
..(..;v. $. .w-.~. d·". '" ~ $. ~~...-.--I~ ";I-'~ (.;...,.
" " . ~ . h ~ 7'3 · v-......- ""1 "'r": tA.,.j •• :.· .. '
t. t..:..j&lt;"'7
•
.t.."....&gt; ~ y-'".... L.,......r-"";) 0 ~ ûJ 0 ........ v ... r .. ..- .1.. ..:- "'-:

r

~~y-.I$.

+,

�141

1

...

•
•

.

.1

- ......

.

• •
\

\

"" ..

......

...

..

..

••

•

..
~

��145.

�14~~-'1
b.
,.
'\J;H..r-uviJ'~

t..c.-- ~J ~.L r..-t--- ~7";"

~ ....... ~Î':'h·"J"';"'-,.::;) /f · f~ ~..::J(

~r

J4'/.

(,,- jt. Îv~~"'" ...,o-'-1r~· v.L,.. ç

,.) ",:~'''''''''-~' "" 7"'"'"r-. ; ~~ ~ (,:...; r:;;-'-9...s ~""'. L-:::-~ 'ê~ ,... -: ... ;h·..ê____

~ ....... .

~J .",.J...-; "" eL . ....,.:r-':" (l..' u:t:;
c.J- r..-- ;.. .,. (,i'~ "" .. J.,'~ '-""'1'-"'- ~ /.....,........
r--t. ..............

~?:"f-.',.dr'"
? ~ ?" ~ iJW"';

1

'11":'1~ ~ w....., . 1 ....·,.. r~
'2-' 15 • ~. ~ .... ~ '2.. ')....-...'"'),' w..- ",J"--...
~
M~,'
t.A&gt;-r }.'j....,1..;,....-7 r-",I: vlY
""'1,;) ~ ........J~ "
w~;cr...JÇ .... iJ,·--:

;"'"

~",r-; '''''~
l ,"""

r?~

""1V

",'.....-.-'

rJ &amp;" ~~~/~......., /.. ~J:-

. . . . ~ '- ",?-e:::c:;:..".,.., r- "". (,.

1-" U .lt · C-:-1'J. )-1' ,.
l,:-"w1&gt;.'?v ""1-./'.

1,'"'"....u&gt;

'uv / _1

r' "..

;,p--' " " , •

rvt'r-"

~·./7""'"

r~'l.I-.~ . ~.....M.. ..

'V ':" ; ' - .

i.....,,,, ~ ? ..... /"1'~ ~(

~

1

1

v

~ "'- ...

J "

/.-rr G.-;-,. ~.5 ·r · 'l · "'~lt· · --/7F

,

,

�•

�'1 .

r.. ~ .. ,. '- .,$"j"':'
Cf)t7.--l1..,..., ...,"1.I) ..... ~ ..... .1 .J." ,"~' ~~ ~;X-""":tn
""f fo-'-. i...... ..;'). (;1,. (; . G;-. '1 .J -1.6'.
.~~

Co.-"

..J,

,.4""...,,$

.,...c;;;

rJ- ') .

rr.....,-.

..;/Ç

"";,u- f..,..-;

r...,f;.....,...J".......

J'f •

'J~~D ".1. J.., ~ J"';"""

•

�-•

.

"

'

•

.

...

~

.

_.

,
- ~.

.. - ....

-

•

--

�1

)

��..

��•

�,
•
"-

';:r

,?

r
.

"'",.

~

t

~

1

_,

_

1 ~ .r ~ ,I

-- \:

l

\, ~

r à-, t

&lt;;

'F ~ 't- \
.;: 'i' { ~ \ \ \"~.. l ~ .
~ 1.
'1 ~
l '-'"
~ ,\ \ 1: f
l~ .J _. '1 \1~ oS', : 'Ç, 'r'
?

~,

'1

3",~'

~

'C.;)

'\ ," &lt;. (.
" ~

_

\ l

f " ~' . ~~
~',

'-~ j

i:" ' ~

f
èJ

~ ";' l f' ~. f l·~ ·f '

1 :...

-

'

... ~ 1 (~

't

1

""e ~

L

-

1. \

t 11&gt; l

~ ~ ,

'\

~

il .,

~
'

\t

\!-.)'è--

~l.

'-.

;:, t

Q;

: ( ~' t
t
\ ,~
f f t1 ~'~i ~ ~
t ~. \ r §. ~
~ 1\ -, t f 'f

~ ' D,-S:-:
t ~' i

~ ~;
ft"

~. ~- 'it ~
f
,.
C ~\

t

~

t.

..:

f \.

.\

-..J

-,

~, ~

" J \ ,"

t

~

•

'1

~ ~T ~ ~ ~

,

...... ~ e

tJ
!
~r...l_tti'T ~.":\ "~ ;~t -l . ~ ~~ ~ l f~' ~. ~
al

~1
~
t"ll;r
.i-::!
l' 1) : r f l
... ' -. \ ' ;.1. t-" - r '"" ~
t t"

l

'1.;1

1 n'b1.1
l r

&lt;:'

tv \~ nl·'t~l!,,:"1
j ~1\0 ['i..
~
t ~i
1
r\ J

(

!-Lod J~ "f tJ I·i t'l ~ tr l ri;'{' If { fJ l"fh;d l+J ...~ n ~"t- ~
r r t r r' LP'~
{ r~ ~~!
t. t ~~. ~.} ~1 ~
T. t. J""t t~.r[~E- ~ 1..~ '.~ rt,1;.:.. , ~.,~!f, 1.~ f:1'. ~. it, lj ~~.~. r !.1fl_1i?{'... ~.
r- "
~~
t
~ , ~f ~':t II \. ,t
t.l (, ~'r ~;
_
. J
t1, \ l
~ ,.!
t· t· f.
rf~
.t ; ~j- 1 l ! ~ li ~.: Ii' U' U i ~ r f d H f.D .. '''l ~ $- Gr f r r ", d';
IS'

c1

(

1

-.

&lt;

t

L

r- l:!.

èJ

t

t

lo,

:1

t

c, t -

ç

,!,

-

S

l...

}-',

"

3r •

i

t

'r

s.:.

l

,

~tl1·\~rITf~f1.f'~1Ffl-thl i·l1flY1·nl.1'~11~'~ i\l.l~
f~j, il r l p:\ ~1~'~\ \-il \"'i'i \.l-~_lf !:-~ld-l1 P.;!!. \.;'1·· · ·
tJ

t' ,..
-

,\

ct~·
-

\

-

~

Yr
e"

t

U }. -

~,t

e'

l ~~
- .!.

'"

!. ,:-'
1

~

..

rt

_......

~~

t

. \

~ 1

t,'

~.

~

-

'" ~ \ t .!. fi '1 {~ \ ~ '"&lt; t - \ ~ ~- , t~ "l ';: f' \ t ,. ~ 1 \' q Il. i; 12 ~ •-. J p~ ..
te'~~~;",,"l~ t.~ ~'rt" t i'? J.l ~h lr~k ~ 4l. l ~tC 1'1.1r l~ 1..\ ~f' fr· ~t l\- \'v - l ;.~ ~-i ~-. t, - ; ~. r '"-)' ~,,1. ~ ~:1
l~.
r...
'-' t ~
.~ r'
"
J. S
J.
r
~.. ,n
~
\
~
i- .\ t !.. f fi' 1- ~ "t,,t: ~-'t}l Ül i· ~ .t q l' ~ "\ r ~ } ~ f H j r '
~; §
\.~ ~ r ê't 7 •"."i
,
..

r

t

...- ' "-0

r

f

tl

4

t·

r.,

-

t

)'.

~.

~

l

~!
•

t~
Lf.

t· ~

��\,

~

.'
•

.,.
•

�•

,

•

,

�5.

�1.

..

~M.'
..
-{-~

~.

{'

''J 5.

•

4

•

... ~ ~ . .t

,

•

,

,

•

..

.

•

.

•

•

l

,

.

-ft

.

..

.

�"11;. ~ '1-?,-p:- ~..C41; r"J' JI1'"'!~''' v,"
.. ~J.1\.!1\. t..., tA01 u:... f,.,.,..~Jte.-?;"~~.

,.

•

�179.

,

�rg J.
,

"

�1

�.

•

..

•

f

,
•

•

1 -

,

.~

,

•

•

•

�1

tz., ... ......- &lt;.N""-'&gt; .JI,,"":! -'" fr-' ..
1 .. rç=:- ~.~'....
~y /. .
.w ~ ~Î~rV-C;;;;:,t.... _ _

r-

r:-

.-....,,-,?...... f')07.....r:'
_ ~"'--~"""'"

-...,.:......., '1f' t.~."....,

1

-- ')

~ ....... ';)- C..,.~ ~ ~~'?

---

.....,.,........,r---JI:J.,~.- ~

r ~1""""-""""""'......... -'r '") .........,
i...,j,·~. ?..,0 .. ~·C/n·

rif"'1
7'J." ":' ...-n.' ~ J ~ ~n· t , (. ~IA-t-,.' ?....
/vr'? n· 1''3. "V~ (7J ...
j-r ........ ~I--"C~-·ln·1fO.
(A...J- ... '7 . """

"""' .....

(IJ".,.... ,

-fA,.J.-

f .

1~7.

�J.

~; "-,?,,,, :,,- .t.- t..,;f ~ - '-"7
')0""""""'''- ~""v~, '
.1- _.--~- ~~ . .(,.J:J .........
_ 1), ~~ "1 .... ~',...., v / ~ .(,.. .,.., "1'1" ....u--~ .......... r i ~ ~
1.....

""'!' l' .....

,,J

t~ v .''''''-'''1")"" ~ ~...."... 0.4-. y......,(,.., ,/~ '-" ~~
_/...;.-., ...,.,..r ~ &lt;AI (,.....;. r"" ~' ..t , "'1 '7"" ......... "1 ~

.....:..~ f.,;.v ;-h~ ,...., cf"",·,,· ~
porI- -_.- .
. "

...-r;'.....';

.;;t.~-?~ ~

.'

? ;~ ~ ;;J......,"') :'~": .
",:-L;l. /, 7'
•
'2 D..... U&gt;f . 'l:J . ~{.,.-,r-.., ..., ....J.- ........ .. 1--.L"-2 1..J.Ô.
,~,
I(:L..-' '),,,.),""-' ."..'- r-L:.k&gt;v",L, I'J ,9- OZ 'I'r-/""':" o..L- ;t ;
,
, 'rrMf.
.,.L~,~c/'t ~. -.................. ,,~.4~.':b u(..O..&lt;- 1... lAIf..,......., /f,) ..... ""~ ~ , ;l~ -tD..ot1Y/;....r k ~1t'-.r~ Cvf,:.-?~"- ~ "'&gt;.., ..,.-...LC, /~'" ..:Pï- .h'i~r
- u ....

f

.l--r.""k.,v.-u"':a./I~""""" ,;,,~_,J 7v~/...... f'~"o- · iI..., ... ~~.!" .........
f"' .-f-;t'" ~
~ (.., .... ,...- . . . .,. . , IY/I" ~ 1 .....-- L,
~ yI --1-1"",;,;" ~,...--

~.~

v+ . . .

f.-;r ~ 1..-r~''''''- J ~ /4 .......

r-"""'" P-

• ,,:,,11'&gt; ",' 0"""-

~

..... ';l, " .. .-..", ....: -

r (,. . . ~ . . w:c-~/
...a.-f"'j ~
t"" ,,'.;" ~ ' /. 'J .
,v-'"

;,..... ", ,,.,;.... / ----

~. ""'7" i .:;J.',"" &lt;..........

f.-V'). / : c--&gt; ............

v&lt;-1

fjMyr· 9~ j:"'-. ~ ~ .- ..."......,v&lt;- /OVV't~...:..I.

;...

IA&gt;....,::&gt;~

~

0(; .......

V" . ~

f.N'o"

y""''&amp;''

" 6·.....

fM-

......... ,,~. lOIN-

'f,...., .. /- ~ .. .r

' i ...

,~l-­

,4:",-..-{.., ~ 1 e---r ~J

r~

p--

'C.--jU.-J

r '" ..:. .- rJ""" ...· {..J&gt;.

v...A..&gt;':-

7 ' "1&gt;7

ï~ (A"'1~""'"

O ......

~. /. 5,~b·l'r'·

•

/99.

�,.

�/9 '3.

,

•

,

�•

�19).

..

•

,

.

•

.

�19'.

�'l DI.

•

•

�~03 .

,.,

'.

•

�•

���1. 10·

•

,

•

�'2./'3 .

•

�1./6.

y-r" i'

Je, *,
/

) ......

,

�,

,

/

l

��'2-21.

rz:2. o.
•

•

;

1

•

•

•

�Q2,3.

1

�•

f

��·rDc&gt;~~~
~ /'o-;:'i~~·r .

J1

�'2.')0,

•

.

..
.

•

•

..

��,

/

,

�•

•

.

�t

�'241

�,

,

•

�•

~.

�.

~.

,

•

~

.

�-

'25/

•

�,

•

,

�~/.

..

�r
J?-Jt ~ . ., .......,...- /"..., .c...-~_ ';)1 ~~.f"'1 ~

~ \) ~L. .,.A..:~'. ~
1: .....

ft· J.

-..J~ f:;r~'

J.

Ge """wJ-; ~ .........
1

L"='r"""" ",,'~ . . . .

11 ....

--).~

u.....rr--

/I~ '- ~.:.. ,(!..ct,..,
-.,c&gt; ~&amp;/'""......- ............ ~....... ~~h.A--'
f"":""""- ..L·~~.""?4 .... ~
~
.::J.' .....l'; ~,I#-~·

r7 .

�•

75'1,·rr..~"'?i""'"
g.

&lt;j),,~.(. IIIS ·I{ ? ....
'J&amp;.u .. _ ~
~ ~ '1 .,.. I/IM";"";'" j..-.r!'~ ..~ z:-. /. f. 'J 3· fi ~ , 16. f&lt;..'~
eL •

t-J,:;J II-. - - -

~, ,;J.À~'. ~ r
r. . . 'oJA:- ;-,r' ~ r:';' "". t rJ.N'-. ?'1 ?.:;,t:'," ~.:;J il-; r.,..u-· Q.
"""

j,;

.U--/.,

...,..

S./...u-. ")1.

:'

~~,''''''''''1I4 ... ..-v,~'''''r'22.'l..~: ?J.U~""""""~"1~k...J-"Y- ....... ,...,,,... ~
?~"":r::: l'~?~ '--'
'?
...t-o- ••. ~ "i
""",, v"'-".
y ~ ,~",,-J.., t , ~...,"7&gt;- /","'" ~.~. r
~ , ,;&gt;.N ' ;'- .. "'" t};C .. J....... f...-r.~ y ,.,.....w ;::Jo' h

r -" /.. )."-:

r.

Jo

,Jo-'

y-j...- "'':)~I .... "....;..,.,...-'/1 .-- ~ )-~~
-/Vr"f 1"1 ~ ...,J~
rI.. -f'''''r .d9 .... j.., {, ,' ..-, (~, Lj-"""'"
~.~. 7t ..... Jt--if' ,. 'J' 'Z G ~
Y .-- .... """ (.../
V, .Jj...J

....- ---

l'V... "

v ...-

t;:;..;;

4

Jr"""- /___

)..... ..... '

/ .-)-L":""
";-~ ...., ~. 0&gt; ~'

Il' '" '1 2 .

-t ;•.•
~- ~ ,: (~'"

~ ?

.J

"1

}-'" J..,..Jr

.......-

1 . , ,.. .........-

Ho.1I;o.-) ...........U;

A?'-p. .. 1::- ~
r""':r"''''' v-r- ~'-:'-j ~~ , .... .( 7 · flf·~·~t-'&lt;y,· .
~(/' ..,.,( 40 . .. _...',/". ~
~ I~~)'-?:

~-t.-.r- y

f-- ü ;,):J,,'·J&gt;-

,.,...,...........- Q.,.......J._" ~

t---

10/

" ....... t'~ __ .....--" """,.; "ï

v';1J"J.v..i-,---

i, ~?- L-l.N.;...,.;/., ......

9- t~ 'J--- '" .~.

e • ...,";-'

~ """j-

... ~~"-rj....-t. ~ ~ ~_I,,:,/;t &gt;, H', J..t_~ i'..; . . . ' O,·...__'J- ~~ Y" •..... r·-i~')i;c..l41)
~..r 1,.~,:J p,.&gt; ' ) .."ol..:.&gt; r
--r ~ t" 7 ~ ,(~ ~ ~ t.""'7').4.&gt;/o ...~

r

..

,..0

0 '&gt;

&lt;.A.--'

\

�'

... ,,,

-.

.

•

�.•

�.rY"'"""'i---.

-.

~

- ",'.. ~ ......., ....... ..... . ~,

. ~.

-,.'-'

,

~:J- -.v ~ -::'1',....., ~....... ,
i---'
' - / / ..... - )ù.~J.....--~&amp;.&gt;,....:_ .....

-'~.
_ ,1

,.. •.
1) '1

, • ...-.. ....t ....H~, , _.

.

.....- '"

..

&amp;&gt;.

~

, ..;.
..-

Î ..

fr-}
.r. ~u.4.: ~

:~

'''. t-" "

'"-Jo"""'"

~~~ ..- ~J~ ~r_ .... -....; J.-.--"'&gt;-\

r ................

. ,'
...&gt;0»

V

....,
~.

.

-

~_ e _

•

w.- .........., ..

,...,"..,

/.,)~-

,..

l-;~

..,.... ,", , ,n - .

.~

r:....-4":

~/)..

~~.J..~~.

! ..... 4.~

wJt'

7

"""":J ..

1•

,

If .

.......

...

:..~Jt"""

,

,.....,~.....,......, ~

~

~ J~' f.--, r..-..'\.....: ~

........... , ...........

.

....

&lt;&gt;-M.&amp;.4..;l..~ ..

r

.. 1

-

.;o........

~~,.,...;iU ~ r-A-..I

..

~

....

. ~ ..... '~~;.. ~~--

.,
. ""'f

'

"

t:"'

.

.t"

. ['C:::.

, w'
•

.r, ........~/_.., . ,

~-

.

c....~a..t-Jf

-

,.

,
"""7

.• .

.............'

2.e....."1

1 ... o·

•
•,..,.,.

~-~ ~

- '

~

i"'.......--" t~, ( ' ,- ...."....
l.. .'-'~. ..-.

I~,,,,,-:

'J,

13 .
•

..-...;

,.

.:Â .' •r..

-·1

. ..... .~'
,

~

.....

.- ~

,
•

•
(1

•

-

"' , . '

.,

r -

-.
1

':.,,0 •

.:J,.f &amp; l· ...

•y

.. , .

~

1 ~ - - I~

-

-

i.J ..._------ ~-

....
1........_...- ... ,.......,
~.·I.

.--.
c..-

r.~._~'''''

......"........l..."aa.......:..a......a or.

..........
'-0

......-

t. ,. ~ .

~ (,.......,J

•

-.II •

-"

��~ AA__

••

V,L • IIIIJ"~

•

~;;:;).tIJ-

__ •
... ,.....................

.1.

•

, . •• -:,~ .......

~L.,.........:.:r S.V-~.(.,,,./f-'V_j_'"J.,.·~.,J...·......
p . ., r·;t1--,.A.-r'~J'-"f)""---~r-r· é

1
v "..ww.e..

'"'

...."..,,:~.

1 _ ~I
"""",.

.

.

,'-

L .•'":' ·

' ..

no-' ....... 11"""" kt",...,.... ~.,..".,,~·.I1 ••

1 ~

?O~·r.i...-v~~· IfJ'?""1r t"...,.I.~·It'l.'I.·"'~I#...t!3-~./- ~_ f.,a-.J.. / .. -..'2./.

'. . . . .

j,l

~"""""';""'rd,.....;

~
~r t.... " .. '., "..- -~..'" j ~'7' - ~ 1""1 .,. .., ~""1 J...- ,"."..!"'J~i."" rt'~~
~".., /"''' " . v fi''''' ~ ~ G;1.."'r pt. '1". - .I,I;.) ~ ru~. ,.
CA&gt; "'1. 'l
~'2 ' V - W "'1. ~'3 ·k ~ 14- ";&gt;~I"'" ,')." ~ &gt;7!;~l; vi.,... 14" ev" •...'Y7~ r" r-"J: t.'~. ~...._
~.lL". ~~ J,. ~,...,1~.,.;" ,.~ .. J...: ~&amp; ....J.o
"'...( ........ i. J. n ~ 1t. .1.' t-- f .""... - ~ w ...,~. --1lA.-_
,'1' t.,: / V'1~t...r.0 tTJt·.. "., ~ ....") .,..,(,..,j ....." Il. J'tIf)..
J--?" . . . t.I'1·v~. ~.i.). ---.f.'lS,t':')_ ~,,#J«

,'2 .,.,

1 .. , . . ( : _

1"

~- .... ~""')~r-~A;:j ~ ~.. ..i..lo.4, ''l.~}.,,~4·~~

~'-1J- ~- . '2, . t-j. l ' . ' ...v:Iï:

�,

��6'.

1·--1vt...·I..... ~.~~ •

•

�14. .

--~ I )
-/-.. J .

.........~ .

�,

,

•
,

•

\

•

•

,

�'28' .

•

�--

'28'J.

�-

J..-n . . ·

~;....
~1)".~,-I'J·,..;-'·v»·? ...... lA&gt;~·~.(:('.I,.
-): ..... I·.v--~ j.,.J).&gt;"'-~ ....... -z.,. CAJ').&lt;;) ...... ').~ I·~V:~Y-- .............. &lt;-f.9-I.. ).....

'To..t:;

c..o.Jl..;t

L.... ....,..t;:; }~;".Â""'" r4"~ - -.v-.'.~ ..........-(.58·jf ....,').
-"'i~.

~~ T~-· I.

~~.--; t'v.--.'2 r..~ if6":!.

rw"'. J. tA. .~. -'-.M-. '6. h ' )5/.r~

n·/

wwt~
3,· .......- v~
.....M_ J_ '2. r'-:-I)".

-v"

r . :. u..-.-..r-

'""11 .... Co&gt;_......,( __

r-:--- ".,...

n.

'·.···~..:...."
''t'3 .')~ h.&gt;~ .. ~II~ .......
,.1 .•• ' ~ I .•~~ I_, '. '~"

P

r

lAo ...

11' •J ...... ~
r' J,,", /. '"-' ~ ~ .....-."'?~ .. r' ..........
s..-~ t/·........, . • " c;::-;'J ....... 'J" 'j ............ '·l'S· ~rF
?......L ....... .............. 71'-1 ~;""':!"'1 ')........ (,. -- ,""" 'f&amp;..-... }-... .....

r

~.....&gt; """'" • .!. /0.......-..,( 'J/~
'/1.....
1-.,.., t;=C.oI"';"to'J ,..........'....:~ ') • ...........,t-"J...; 1..&gt;'" ... ~
~ i...-;'" 0;:....,-"")...- / ..~ ......,. . ., .............1"'""F}- /...,
~ (.c&gt;+~';"" ~~.vJ-,.-;,-, ~/~
c.-àZ "'/.u-

~/..,

'lU'

'J~
i',

/

""1,,-,-: e.:.". ~ '2. ~. 'J!' ~fJ~t........,
t......: ~ ~ t.-,,-&lt; •• ...-."7 f') .......
.1. ''"1.....

r.n-r L......."

V'/

jA.c&gt;, • •

...,.u..~."......, / __ ~

1&gt; ........,

~ ~ l'y':1 / (...,...... t-'~ ..,....-~.

1....-f-,. N.~

'1-. '. . . "'~

')..J.;J;r

')~ ........ &lt;.( GL..v.;......

. . . . . ......... "'r--

�2 C66',
1

7·
lA"k.·~~~,(If"'I".'-

:;; ow-l,o. lA:&gt; )... ~.;~
~~.-"...,...,)"J.;o&gt;l,· ,,J....., vrvU-- ty-J "'r'J--o/' 'JI''''

t "M .u"
&lt;j)d:",,,.. )~r".·)....,...- r{.oJ-': ~'"

n

.-.~. J-of·3.t..,r").
,..;.&gt; A-..........A..c-..'&lt;.".

r;--

..

~ ,";' ..... w _ _ l' j lA '1"""":~ ...r-..". "";
0 ...... f.-~..,. w-...........-;:S ................ , ........ '-~'l'"
,..,., "C;.....A--V y 1li.1 r~~ .:&gt;o.. / ....... 0 ...... ~ .:t
.-- "-1"'" J___ ,...-" 'h'~~ v.~ ~~ I,~ ........
tu... 9--; V'-'11..........
j. --- ........,c.(..,. ~
~: Ô.
4

•

r

'V

\

/..".

•

,

,

�•

CA "ï''::!:J... ........ "'"'

~ r;J,: ,........1 . ... ':J j • ...-- r'· . . ---/'''';iJi .

'1:. ~.6J.-.4·'G.--7·?1·'J·K-~ '· "'-:"i-1 . i..... 'V~

l~""""'''·i~· ~~~O...q .-t., ..... . /.1'1 ~~7·

���•

\

.

..

•

•
t

,

,

�fi) Id. ,.d~ ~....,:)~ .....-.

~.

J..,..,y-- /:..H:. ~ ju ........ 4- . ..J.,'~~'

"iv~wV-r:'~""''''' "1';5 a.J-/.~ ~ ~O). 3·

~.......-

.-v

~o

;.)

o.r-

./of.....+..

V\..::&gt;y'~ -~/r

y t--n~...." A..-..r ~ ~,........- .......... - " ;
~ r';) (~--:.r-- ~ l'~ -4 "7....,.,.-.~r" "./"

,"'"

...........~.

':3. &amp;i'....... I.I~ rv. . . ·,·
".-r-. S,4· ()..;,. f ,----jr ...........,- y/~r-""--'
!~ ~ VoN- J~-' ,f,.-/'
'j .. '~~/""7 ~

1

L~ ;i;J.~.

r" r

~ ...

3.

,..."

~J

......,.

�,

~.

" .h", Wu.., .... C

••

J

�'30} .

•

�,

•

ft,...,

.......

t·

c....,..ru..r ~

~.

r W .' "-'

��~ 0).

1

•,

��•

~ 1O.

1·

t4~'1-1 r~~~
~ .rr:r .
~ ~'..- /·,.::,.c..r............
~J...
)11. ~ :3 . "'-5·

V·1t'3' · f.J.M/t./~

'3 Il .

~ /.{'3 . ~~ . fi.......

ro.-;- ..... 3· (/u-;;~ . ')4.0 "7'/"""" 1-'0.
h. GA&gt;"'" r;J r 'f &lt;,;. r!~ ;) ~ f --- r-'" / '1 ~~ r.·.·. .:-r... ,. ",
I;J

v'-

&amp;1 L-

D'

~ ? ...,. (,....'1 '--"" ;&gt; ~ L..... / ..~
f~ h-.... '").., ~' ....
t...,.,., ~ &lt;--

V"""'" .,)." 'j

".:.. N \

""-1

l '1.. ., .

J....

f...-;

..

Of,

~,,~ 'd ,.. ''"''''r ~.. :,~ .
~/~'v...v

yi-

'J'

• ....:

t- ....

" . ~ -4. ;...,~

/IL' 117~/~J ,t",;

~. L... ~................... ~ ~ r.'-·"I

/...,.. " .I~i-,-:

/

e.

/.7'" ....;.'.:!::::..i'; "'? c;:;
Go... "" ~.t;:...,

...... ....., t-'~....r

&lt;1/. f&gt;l..W " ·[.:...,-8·?1 '2 r. 11 ~ , . ..M..J....-.

M.'.--l"...-'~~ " ...... , ....,.; - ,...... .....,....,......-

~. '")... ~",

lA

•

~

f. .....

•

, .J,

...,.,J...r,:tw "., Ir
C

'f1"

..... 1 ...

J.-&gt; .

oro'

-r;! -~j";r ~
~";) ....... ~).....:.-, , { 'j e a,..y.V · r"
~)C
/"r'J .. r'~JI'-' .,. .. ,.... . 'r~ - .rF p ...-.

. -~.
~ v-.9......-. 'j).,j ..... ~..-;-~

~- p.....

(.r-J

rJ.-)....,J- /. ....... ..........r...

/o'..-' J"" ç.. ~~,...b 'H" /'~i ~). "); IN,,",," ~ ~ ~ U •.•·;

-r:,..

D

(\,

"

1

H4

•

1

......,'___

'1

~V~Jo/ , ~ ..,.n-...- yo ........ ~ _'-Y."p~
y-.....,«...~ /I~' /"""" /""j"-./~' ... ~ / .......
~ ......... ~&amp;.. ~t-.-~ ....... 9~{,.,..,'t:' / .... &lt;M4..JT....

vlM'~ ".f-.H:-'r ("i.. ... .. c...'
f'~ ~" oJ,.:······'·)7 ~... ..,.... r-~
ju..,,.. "", ,l. r.-r)...

d

'J ..... 5 .........."., , ('J7· ........ 0

1:"'- r' r'l.A·.,J;:.?"'1

~,.&lt;&gt;::; ) .........
;0""""; ~ ,..: ...

c--1"'"')u

0,).... . •. ,

f" ,. d'V1"..",..A-o'-"" ~•
~;:J Y" "t 3" r7' v- (..-lu.,,,,,, v~ oJ-..-.-.,
h~ ;~, ,'3 o~.t-......
'3'67· d.4· fo .... rU.
P.,..·~r--

I'J''&gt;'.J

,

..-+-:'

r J·/I) ·/.D(·,·

•

�313.

�IJ 1J.

1
1

1

•

, ,

�•

•

-'

•

•
••

�,

�0? J.

· .

�,

,

•

��•

,

��'3~O.
l
~ ~~'.

13/.

.

-r.~.

\

,
1

�/

.

�0'35.

•

�,

r .....

~J.·~··l....,.; ~. '.il ~~ 9..., vvw....l.·--, ~'35() .
9.Â&gt;....- .........~'"' --c:.. ,"0"-- V- yt~ r·".,./~~~J C"jf. ~ ~ 1 ~ VJ-.-, ')""/~/.
1/Jt.J..."vo&gt;J..............

r"-'

. ~/--J/~'?......
.....1.;. ~ V"01 c.;.:.:; c::;:,...
&lt;&gt;N

(;./.S·~

Ilt.h.':'14 . .......-{,

.( 1 .J. , .
)'" if . .J''''''''

/"

f:

...,~.IJo' f '

'J--~.t.i ..

"- •. Il '3· --'"

J-r 4,·

!..,
" 'J' ~~"''''r:-

-tz..., . --

~ v.,.k, ........' ~~
~
y-r"Q ...:.... ;:&gt; ?".......: ........ ~ ~ (;û:..' ;,- ~. ""7
~'I&gt; ~17~ '-""'17';1.. , ... ""'. g....6 ..... ' Jo L.· • . t'",,/t-C

...... r /.. . . . . .:.-.___ "v-'''~
•

r-,....~·

~ ~1,· Cot&gt;L·"S,. rJ ..,1' -r-.&gt;-;" ./.

n

1

ft -

'V";-

)

~~

n· 4~ .1.4&gt;(..'2."-

.it) •. k~ )6'. ~...., ~ ~ i· ?~ i.d.'}. ~r'

~.

a:.- ~v ........·v""""'--' 61-:!W~'oJ - """'-' """'" j ~ ~... ~

.'~~

"""""

~'&amp;:~?

r..

,..

?"J "'"-1" ~ . 6. ""7" g . ~ If
03~ J..../~... ....;~. L.(,.S' ~ /~ 'I-&lt; ~ 11].0.'-/...,,..
.v"....t-- L ;Pu,

'""'- I·t .. ~.

f- . .
......,

+.... ,

Jo&lt;

J "'-

J,' ..:...- ~ W...::J .... / ..... .,....,....
• ~.,.....- ~ ......,1..~.,N........... ,...., ...h
....--J

~. ""':" .. (,0

Vl-?

""'r

f.-:..-:-/~. ~~ '~.

�•

•

�,

�0~'2.·

J.

G'/f~~l';'"

N' ...... :&gt;~·

... -4'1'

o~

~

�..

�,

��1.

4·

t

.:. . .

"'~
~ '0''';)'''' c..-,.?v- L:-.,.,)~/,#";J":­
? ... d"s',~ ~ Y".:jc/ r-~t...J0
'J.. ~_'"")"",.:, ~ÇI- ~
/t&gt;MJ-r'7~

rh

+ . . .".;

""
"""7
~!..."~~ ~' ~r1-:-

cA::;:: ~ \ri: ~ /,....,......:~.

') ... ~.4',.J,~v.

~':

...,. .. .:,

; (;i.

y-j' 7g'-7~,

lAI )il" Il' t 1 .

14"tf"·I.,

'7

~Lw--':)o/ /'---tfJ~L..&gt;.......,;­
-f.....,~ c.o .....t;..a..,...-_..., ~

\. ",&lt;- . . . . ., /. . . L-) ,.J..-..~""':

~(,/~4/~~?~~

g.

\

ho&gt;

L; """.....,.., ""! ,')... ,1. .. ,?d

_ ~:)r JI'-::" ~-1..1;
.. ,,?,,g. r . . . '" ~W"'r '1"'~""'- ~,-r")-,~
J.,J. ..........
_."r-.. . .
""'-r--r~?~H 11" ..... :1 ,.~ (~

.L 1/~~qt.,~.V~ ...
'3'2.g. )~ ~ 1.
.1., ...

n.

,~wJ' ,L.....,;-. ). • •

?y./..,..., .... "1~.

c:;L.,..,.." ....

��,

'355.

./

•

,

�•

•

��fi '

1

v~ ..... r-:::. 4 ""~

h'J/v'-r !"j.ft7 --ho

•

�.

•

•

•

�/j6'J.

Ç) oc.&amp;.&gt;-- {_. ~. i· j ....·H~
' " L;- s..,. ., ,..(.. .

Il'' . """-J""""1
' '... ~ . . ......,
• /I~

v

1.

�f

~.

'J Ô'J..

'3 .

•

��•

�/

•

:

�075.

(Y74.

•

•

-'

��,

•

�'.3 8 J

�•

�•

••

•

•

•

•

�,

'2.

-

b.

" J~ 0 .-.-J .

�1

•

,

�..

....

'.

-

.

~

~.

�•

4.

~-

-

�1

..

--.\0' ...

,

•

..
•

�'3JI.

•

•

�1·

~; _

~0 . ~

/ ......~-.!.....

----

"rt'..Jj..&gt;J.."....;?~

__ "'1 .....

r.-r;:;,

r

lfV.

1/'

,.,..iJ___ ;,.,... ~

n·

t.:J. '1 . '7' ,. . :. . . ...... -aj .D /1 -..

-4,;,-.,;.- Ltr. ~ .
45 ~ . '\J ';' L-....--,Lur. &lt;) ./0 .... '1.6
g{i . /M...I_~- /,,.p;:,G..~: ?"'-7/" .....~
o/:J,,~ .....,.... ...... &lt;7 v~ ~ f7' '2. ?"11' t'.-. '2 .

r;;

jr1- Ho , ,,,~ (. ",':"vU.&gt;~

~i'-:r:

..,1-'" w/,;

07?~ IbC,. ~i). ~. /2 ·
...,~ o-v~ .&lt;....; ......-0- f"rA'.....v~

v .... t'.......
.,«()

n' ) 7· .... JS

J

(Â ..

1

',.,.-

_~)/"A--,.

4.
"....&lt;--.,J)'"
c

"rI",I~'D"''0~.

r"'

~ ')D~/.l-i '')' ~ r&lt;-' j.;);~ /.7)... ---- l.f·

fi·)..- ~ ........ •J.o • . fJ&gt;.(;..I,.'] . ...,'") . Ci-;-Io.?( '3.

"""',[.4 1. '

')...-

':1v-r. 0:1,?~",C-r; :'--...-~:_

J::;J _~v-- /.-x. '61-' (.N~ ~
~.....,t , - ....:.kl 0...... ."... .... _ &lt;J ~ ;:;J C....,. /::.
~h

....

..

-

11 1

Y"'"

....,,,...;.. ...--;-

ou.-...., ~,..,." I..:X..~ ~ ';Jo' ----/~ · -V""-'
./ f.... . w?J.

,0

J. &lt;- . (. lA ..

«

:J.-..

...--é:j "'1

; Î:

.

�401.

'/'r lJ . ~.
"'r'')~ ~.. ~'~ II. ~.~"'&gt;. vI'- ~&gt;--J
~,,~ (. ........ , ...... ~t'.Y"'.t."1f)J.(,&lt;':).')o.J

•

~~,~

9 t'u....)

...J,·____ l

t~ ')....-/~~ j.......- ~.r.

y-' , .

lot'.

6s· ? ~f

. rilw.-

'1.

'Y"'""'(', ~

r-"r'

n· J; {'. ~ '.

'1'" ,. . .

,''''''~
1•

�•

,

'2. 0 .

D';f":1")' ;"'1~-""
r

'22.

') '.......... """1...LfJ ... ~·....

/, "ïJ'..L 'J .... ,,{,," ;~.....--

fi '- -v...L- ~ , II · ').......

'G--, ')., ""

"1-'. 'J~ /.-&gt;...-1-&gt; .......

~~~ ..-";7';)~""""'I""''' .71 ...... ;...:...,. , .~ .... , .. ~ ~-'t---......-'~

r'11,,-

~ ~ ~~....t1..;.I'I.A/JoN--J--.r"-f/ • ..r-o.-&gt; t~'J'''':''- ~J., .~I..'C~

-vi - -

fv"' ,.~

~4.-w~&lt;)v-t4- k...-..-;- ~"'"' I)-'u...-- Cr~'r""""-r

.

'"':;t,-,.-:..
-~...............~ ... ' '1"·"'1 J ..... ~ .l'--7'r-' 'J, ç., r J ~
.-":' /.-tr"',"r. ~,r'-" ft ~

,or ...,... .......... ......-; • ...,

?"? ~ ~~ r-47r-:'&gt;~ ~A'l .. 'I-'-. 1 , -

~r ~_...L.......... ?....Lo...,...,- ~j....,;,~')V f-.. .... ~

~~I-r U-r-r·

��/

40).

•

1

�'2..

».1..,....:
L ';) ___~.:; '.......'J..i-4 r.
~.., ............... ~~

') ~.---I. 5.

J. 'J .... .,.......- J"';:'''L ~

/..D

'lr"v-: 7'1'.1J....r:

v--&gt;vo-

')-/ ' '1

t..&gt;~.

~r'

-,

,

,

�•

'2.

') •.,.- ""J-- . 1.

(J::.. ...

JI' ')~ -t--:.v-'f /.....

~J.,.

T..x~

z,--' -

L· ~)..:. ?~' .• ' ...

J+ J.(AJ.") ..... ~""":''''';I-: t.J.&gt;"'· "hr · t ......... ,.,. t.516,-,--~ '*1...r'Jo- '. lb )............... ') ~ •..n"'" 7t.).L.•.;; .. ~ ')cL·u-.·1~~ ........ /,,~ J"""',...,......
•
\

,

/~ ..,

:&gt;,,~4:&gt;r"7

..., ....

,

�4/'3.

�4-1 ~.
•
•

\

,

���ft.

��tf-j ~l;., j .j-7--'5~ -

r:

-

'3

1&gt;-,

I .. ..(..~ .--:-

t.V.

rf3 ~'1Au" "V: (1'.1 " ~ f

,,-

f1-k 1"-CJ---./~" ~ . ......tf-;--'} .

r -) - "~ I-~- g- ,,~j - ~~.-, n -'lS -

�,

,

,

�•

-

�431 .

•

(

,

1

•

�2·

",~'

&lt;

,~....., ~

~.....,,,i,.....l

......

......, """'? .....

....... ;. ...--,....,

~

c;Ll • ....-- ~

1/~/""'1 /.........

36.'J ....

1,.::&gt;:"- 9-.- /6,3. ~

r' ~ 7~ ..........

4'33.

wL. ......

::-:&gt; ...4'"1.

r---'.:.t ·

\

�-

.
4-3-S,

1

.,

.'
,

l'

.'

•

p

•

•

•

••

•

•

"

•

..
•

··,•

,...

..
• .

~

~

•

•

•, ,

~.

,.

.

;

•

."

�1...

L.~D"--

k/&lt;&gt;-&gt;rj..·...-"::;; ~ ').- ~:)-7- f~?&lt;;- ~~o-&gt;U!'-?'Z6;-v_
~""",..L.,w.-I-ri- f.:J·,· ~I"-"'~,..-r r--:' ~;")- ~/·""''T..,a....~·4
Cj)~~ r" .. f:;;!')"7~"'1 _ ......... u"1 -;" 'i&gt;- ld.... ~ ')........,;u..... ~ ....... L.. ,. J-1~ cJ--Â)
'--i-r'
/0;':7- ytJ.e&gt;~""I/O_"':" ~~~ .•:J -""1~.....-el

_......;~
. ~

...... ~ . . . . . ""',,_.....0_.

~ ~ W....,. tI~ .... • ..... ~

-.. . .-,-:r...LW ~ d

p

l'J,w../

~•

~ 'rc--ro-vJ.....'J&lt;&gt;- ~,~"""J.f
" ,

~ '" /,~ ')1 ~ ')."" ..... ~ 6.·..w..~

'" ..lJ,; r &amp;.AI,c;:;r zr-' 4., -t.J, ~ /0.&gt; ~
~ L;, ~ ___ ".,.- vi&gt; ~ .&lt;- l.4 Y. ~
')1(A:U. .,., ~ L~").,..., U&gt;""1.;J 9 .... ,6"1,. ~
.tv-/ L-- v-F h ,..-, ~ t.,,';'.J:;.r;" '7&gt; - '--'-'
d
&amp;.;7&lt;.-Jp- ?lo-'''~ / •...., l .. eÇDC)~~
(..&lt;J

r

(A~4.
~.. "'1 "" '""1~"" 'J "'1 vi tJ..., ...-- L .......... ~ L....-1.";......... ,
~":I t-.-l"~~
11 __

~ ..... " J~ ~ ~

&lt;&gt;"'r

L4"1'1

(..&lt;J .............
//"

wtJ.:..A ~ ~ ___ ~ J 1"';"""'-

~

r •.:, ~

jr

tl- / "p' • i......" --

~ L~ .. &lt;')""":::;)/.....-

,

i-4~:hr'-1

,

�1

•

•

•

�•

�.'
44 '2.

443.

•

7·

•

•
\

�•

.

,/

....

•

·•

..

,

...
•

,

~.

•

.
•... • • .

••

'.. ,

•

..
. , '..
&gt;

or

.

·· •

••

·

&lt;

•

./

...

•

•

..

...-

•

..

•

1

J

•
•

,

.'

••

•

•

••

,.

•

."\1.

~

.,
•·

•

••

:

•
•

•

••

'.

•

••,,

..

..

~

\

•

.\ ..,.
.,

•
"

•.
-:../
.,

·••

-

•· .

•

..

,

.:

,~

,

,

.

~

..

,

•

. .,,

..

, ..(
..'~.:.
~

,.
.-

t ..
~.

. -,II: ,.

. •.

•
.~

•

••

�•

\

�l,

•

•

•

•

,

..

•

•
•

�/7'

'1'

•

�.
,

•

�•

45S.

•

y&gt;:-

r

'1. .

if.

(L...,
1."
j..r~"- 7J"JV- / 'J
9... ~· &lt;'1"-:- ~ -A..~~.
~ "'-~ri""- ~ i/IIW"""""- ;6;'). S).., ••• '~ ~ 1&gt;,' ''r-'.,,-,J .... 'oc.;
-fi,,'/-n.
/f,,~J- d'~' .. I~) . ~. .:- ri~/o~v,......

.; "'7 -;.,...,

.l... u&gt;..r~_.

h). "'-"

.-&gt;....,

'V,-'

r-'~
,

4,
~~

~or ~ç -''''''r~''''
.....A;J..&amp;...ï.

"fI,~, Y','3,. 6)~~"'1 9~.'l2·;t~~·

..

oA

ï _ ........ ~J-'~?_~~ '2·~
" 0 ,. (JI.J, 1/. t~ ':) ...... ",.;t.:1v: ~. 1 ·f.........M.
n·~u.c,.i.1..

•

�.
,

,

1

��•

'.

•

(

•

1

4"1.

-...

.

•

~

•

•

.-..

....
•

..

.

•

•

.

�"

•

�irb1+-

I-

.1'.., ~o~ &amp;/,"• .v-- "Lo "

~LJ~~~h"

�•

�•

•

..

�,

1

�,

,.

,

.~.

..
1

•

•

�~c·~.

•

1

0.

�•

•
•

.....

•

�4'1J . .
...

,

..

�.,

~

,

.'

~

,". "

,

..

~

4-9 J.

.

..
. ..
•

. . ..

......

..

•••

. ..
,

•

..

C' ....'\

,

.......

•

•

•

•

r

•

,

"..

.,
,

.~.

•

",

f
1
\

�49'3.

'2.

,

i

~ ~/.....,..:~HI- '1f' t-&lt;' oN '} 4· tA&gt;J . 'J ~r
-/vlv•....t::1
(: """'J Y /v....:.-·
3·
p~j~. r"'~~
~D ~f.
~ ~,..... ,-.,,..,,:J .. &amp;--.
jr11 '11. p""'~-

',.vt-.'" ~. ~--I.

rr
If: ';)..-- -;r--:
,fI' .tu
/.

.:::&gt;

vJ --.·tr.

-j v.Â--'..- j"«' •. L .

•

�•

,

1

�1

•

...,
..
.

.
.

•

.

•

••

••

•·

'.

\

�...

•

�•

�/

.,.

.

•,

•

,

,•"
t.
fl f

.... •
•

..•·

•,

�,

'

•

..

~

,

.

,

.,

.

'

"

,

.. ..
)

,

.

,

...

.
"

'

'" .

•

,

•••

,

.~

.., ,;• .....

•

... •.

.

~

,

,

.

.. ' •
,

,

..

,

•

•

.

,

....

• .'

•

•

,

"

...

.

,

.

•
•

.-..

a

,

•

4

"

.

..
•

..
...'

~

•

•
•"

"

•

~

.'

"

•

,
1: ..., •

'

'

.

~.'

,

• ,1

�•

1

•

•

\

�•

3·

-

l'J~

t.,

j.G; . . ,........

t-. )..... .. . ~.

1•..--')..... 'J~

~.~/

.r.')."--- If' ')....~
~....v:
-t.,....,H

fi.

L~'

1.. ~ "1

.{~.i- l.;,). ';)_

") ~...;".:,.. ") ..... "-1 ~

.... .....J ••••.•.,./."',._
Â
~ - - ' \ "1q...
)'. ___ ~ '""""'"
&lt;-&lt;J j.

~.~' -..&lt;-'V~;I,'

~ '2 'J 3·

,2).....,.; --7 10 ...... · '2..
J..:&gt;L. 7gg· ~ J..- ",,",,~,r.J:.'7 &gt;./.--,L"'~~) .
......... ·H. ~';)::- ,6. ~ '1'7' ---f-'---") . . . ./~
/.r"';""" GA&gt;,.Ç.. L;":,,, Î&gt;_ et, M~'7"';~'
k.

n·

�.
CAJ "..1 t;;t;:c

'V":"rJ.w., ....... ... L.:....2.~ /Ir· ~'3 'H' 'J37 ~
1 ;
)OJ j~
~.~. ~ ~.J.&lt; ~j. ~"':"--i
1
t-~...,.. .~.""l.. 16'37.1.'
h,'" -~~/7~ ~ ~
~w:~..)Y.-J'1 ~ ?~r) .... j·~·')~
ro_ .1...
'3'J.~ . .., ~ '2s·~"., · VI •. /1 '"V':"'I'~ .........t;:

r""'-'

n.

p.

r -

{

Il

d

6 DI.

��:5oJ

�:5 0 J.

\

•

•

•

�'2 . .

f&gt;~JQ"

.. /.

4·

•

�,

,

,

�.L.-

r!..-w.r..
f ••

JI,G:- il .........-

~

~ " '-./-

r~~'30.o-, .

•

/

•

•

�\

..

•

r

�•

&lt; .

r--

�•

�j'2 J.

•

•

��•

�,

.

�/

5 '31.

..

•

/

-

•

(

��J'3 .

•
•

•
•

..

~

• 1.

.,

,

•
r

�•

�1

�•

œz·tzz9?"anH)pl)eaM"'" ~

~ vl-r t

9

'j

~?jIl"J"1UJ1&gt;§~';,I~

.~~Q~CGpi z.4&gt;~ ta';'eP1tjp~+ é·q,~I!.Î7'~O I.. '~~

fl""f4I&lt;1ir1A'1. &amp;PAt! 2'''~W)4;Î· Q'~ ~6o?Garœ., a.o.QQQ&gt;4X~~' oti2ea?~.,~ ,...,.......
8~

o6I9?rteVlQl'

'l"t

~Pi4&gt;~t 4ztH~"'~ ~.,~

.&amp;~dwq.a"fj';r"#?I&gt;!P ~rf[J'Qf;P i&gt;~,..qpt
~)I;r;.~"""'71 :p:;P&gt;19f1~ ~ ~ 1~17111")

..

.~

J

-

�•

,

�.544,

\

•

,

~

..

.:..

"

.
,

\
\
\

--

,

.

�·

'

(
f

"

�\

�551.

,

,

�•

,
3.
0- . '
~..

(j ~ -A. , ........ .....) 1. 1 g. [.;).~ . _' "1/~1"""': l...,

1
. Il . ..- ~ "ff~.

et...... Y"'

û-N"--l,;" ~.t;; '1~ __

(.. '1 ..... ......-,...-- r-"

/....,.... ~ ­

r') , -tI "'1J 'f"""&gt; --. t-.. ........ - -

�•

•

(

•

•

•

�J

•

��J'2..

()..fI 0 w..;, .
/ , ""'" .. q

~ ~ ~ /. ,'3. jl ')..... ;....., c:.-;
JfJ~ l.....k ....... ,.,.....-t:. .. ,: --

!.vA-t'",---

f-'

~~;.

r,,........:....'

"
&lt;~.--"")'...,.,..,
~J'" W

-:J",t ....._,
&amp;eL.-

Jo'-

.....,J-o."...- -?"

...:... r" "'T .

.0" ' . .

J.

,0'

;.....

....

~

��16'5•

,

1

����•

•

�•

•

."

. '\-

•

.

,.

1•

..

"

....'. '''''' -.

,

'

"

•

.

"

.....
.... ..
.

~),\

.,

,. ..,
..... 't J,. '

~

.

,'

�•

•

•

,

�~..,-

.. -

~
't

~;'~l ![!P(Pf HV.fHfHlH,j\,f l~riHÎ'~~~
; t}lJ:
1\&lt;f çt , 1'1 f, 1L~ l n~ p 1~'f'''l ; r ~Sl~ i-.!,~\!J~ ,
~ ' , ~ + v~
~f '11
; 1 ! t q \ :! ~! l '* 1 1, ~ t ~ t'! ?" d ~ r,t t ~ ~ ~\[ t
t -.y,~.t
1 ~ i J ~ \ : t :, ri \" l , L f -t
~ t 1.1 ~- tf r t~ f~ t&gt;~'
~ ~ \. i ~r 1t r 1~
1
t ~.r _
r '
,
"

J

('

, 'v

t

J

' $.,.

C

\

....

\

v

t

~~

t

H

~-, ... ~r..fT ~IJ", &lt;--, r" ~ ~ ~ ! \l lL,, 1\''1'' ..,\ ~ r-~ ' . ~,t{
~
J
t
V
t r ;:1 ~ t ~1 tJ.·/ f1'1 ~ ;- 11 j ~ -iS'~ ~). ~ ~ i- 1, ~~,-!. t' l ~~ ,t,n \ t~ t t t b1'~' ~ +,t 1~ 11 ~~. {'0 f J J \\ I..F", }tl
(\~,
J.
r
~
\~.
\)
.}
_
.
~
~
~
r
~
l ~r -{ t t , ~ 1- II .?
t -. '. r~,
J ~ ~. ! i " l' 'r rf.1 ir (Tf. 1 ~ ' 1 ~
1
~
~
l.1
n ~ ~ t _.
~~
~
4: ~} : f ~ ";''t'--':'!!
tl~~ 1ri
{~ft -....i ~~, }~ 1~- ~t~ \.J
~ \ t \ ~ ~' ~ f \ fr [(, .),. ~.. ~ !,'~~"
f- t ~ t' , t- ~ \ .... .\. _ _, _,
~
~ , tJc-...-..
,....,~ ~,
\';'t
t

r

1

L

_.

,

"

')

&lt;

,

l

\

'

,r

\

t&gt;

•

..

t

\

;t

4-

l

~
"

'r't-'l

t

'. , .

. \\ l

~
CI

v'1 '"' .

f'

).

....,
1
&gt;&amp;J
'~"
't -

t.,.

•

~r ) : . .

_
- ....t
\ --..1:
~ lf
',

..

j
ttJ!..)'\

_

":'"

,
~

"•

'_~

_,
.

p

L

1.

1

,

(

•

r

,s-

.0

&lt;.J

1

t J
.'
..

J"
t

\'
'-

t

,

\

\"

&lt;:J

1.......

.

t \.b. t:.

\r'

f

-~ '" \

~

~ q~

, l" ( '- 1 r '
t '" t -,. " \. .,
f' \ ~ ' n

1:r

i'

.

~

\\

~

,', . !
t .J
'" '1" -! , \ j l

t ~

:- t:: ~ ~ ~ ~ l ~

\

r

~,' ~"

,1 \

\"! i'
•

fi l

, "",~,

'1

L
y

\

~

.,

, ~

~ q

t., ""-" ::-." '\

r...:.. ,\

\ ~'

~~

. ,. . ~ L.,.,

~, ~

?-- .

t ~ )p F

'l' "',

~ ~

t-~ ~.

~
t
'
~.~
~
i
'~t
"
~
li'!
'i ~ l' - , \, , r V l-t' l !! J,., '" !. C ~ ':\',0- 1 ,
, 1 ",'
~
i ! • .. l ' ,- J \ ~ , '. l&gt; h \ l ' , . l ,"
r y ' . '/" \ " J ' ;~ 't t- r ll.~ J.. )- j~L F \, t t ;~
~ t \ \ t ! t f J- i l' f: t 1 !t fi 1'$

- ,,1

\ '

o!

.t

'"'\

1. f' ,; &gt;;\.

\

n(

r\

t,

-

~ '\

1. ~ e ---. l'-.....
,,~~\.i,..

;- J '+-', ~~~1~1~
1 ~,~\. S_. ,
'\'
T-

. \1: ~ ~1~ ?

t ~8~
11-"

~

tJ .. ~'

~ -,

j....

J•

~

4

1

~'t
..,
'"'t-~
~ "-'~ \ '

-....f "" "

it- '

~ ~~ t~ ~~ ~ .\~,
;;- ~, ~. ~_ l L
~ \ ! : ~ -,
.t l 'r
t t-\ J_ ~ Y
\~ f~
.
X
) . . ; \. ~
f {
~ ~ ... \ \ ::..

l
Hl

l

1) }

6:1 ~~

y

~ ~
f-...,

_

j

b

n~t

'

,

~

.;l':-

'\

t i
~ J ~N

.s

tJ

é' (

'-::--

~

t

f.

rIt

~~ t

~,t

~

-:- .

,~ ~. ~ r
'T ~ ~
,"~-

:r1Jt,

&lt;'c O

'

Cf

.r."

-J:t

(

~R ~JrV~~
~" ~

:::v ~- , ~:J,
r r: ~r
( .
~ ,~ ~ ~ -, l' ,
~ \ J ' 1, ~~~
f ,.
J ' ,~ / 1 f ~
-f' .... t..r
. ~"'~) l i ~

~

.

""

t~,

,,

,. '. .( :.

\

U-H)}.~
,~
t-~'.
" f

,

~7'.f
i~
't ,

~~0~

t t

t

I.

... ù..

~~~X 0--

'"

;

..J '&gt;:l

~î f~' .~!.
t
'-i
"~,,

f.

J

~ ~~~~ t'
J
.' ~',! ';"'~ ...... .
·~l--l
~t .
t·

..:0

,

~

"",LJ:

-::

f

~ " " ~ ~ .(
~ ~ (~
~

,
i'f-L"j)l ;\lr

1"~
~
1
Î:~ ( \
(

l ti-(~

itl
1

.

-:JI \:

1. ~ ,.
'

~

�•

,

1

1

1

�1
1

1

�~Y""""'·"'·

�/ (} . 1

') l)/J.

5 SJ.

��,

�c:'v---:l--- fil.;;..-' f) ---- ~:, ~ lA",'7 L---. U :/ f- ~ l.: ,.--- .t-;.r"-J
-J;; IJ ...... ...-4.;, ?-/J~ -: J5 '3 ). -v ___ /..:,.., ....-'

r.

A/'&gt; '" . - -

r

rt..----:-.L ~4,~· ,ift/)· w ft;' ~ Y.J~
_V--'&lt;)~.~...., ,--- "41. ~.~ ~ l:~~ ..
~ &lt;A~ ~

t.w ~ .. ...,... .. cl,
r~ y--' ~ ..,t.-?--, r'/f~;~

~:1
J5

'J".

(JI-

.......,

IV.""

~

,___

~..,~ ---~ ~ ~ r

,It-rJ i...w---

~

,;...

t.A.-

)~ ... z--

oAf ........

C&gt;JV ':"

:-).~..a:.

y...--:-')- ~ ~ y' ~

}~r '''~

~~"""'"1 H'

y.c.....v.

,...--

vAJ .... !;;f ~ ~..&gt;;,.

o..y.&gt;~ ~r~"~

,/" ........ '1 . . . . 0-'
CA-J

lu.

:...-

Il .........

J~ ~_''2..

v~ ? ...... Te ~ ~ ----.."1.
L~''''''''' l~fAN ,.

,.

�•

•

••

. . ., . t
,. ..
•
'~

,
,
•

•

.,
,

�•

"

.

•

�,

•

/

��.-'

,A. """-

\,

•

-,

.

,

.

,.

•

.Jo

•

{

\

�.

.

•

..

•

1

•

.. . .
.

..·f

•

• .•

..

...

•

..

. l

.

..

�~/'~.

bOb.

..

bO?

•

•

\

•

•

••
•

,

�z. .
tr~""
,4 ,.:::Jô r'-::;;;" (" ..,."ti'), ./..(... IV...J- ~') '"' J ~ ')--'7 J.......
t-J""Y r~ç.::::.~ '3D.~· '76'J . .,....::&gt;---,.--- L-- &lt;..&gt;.....,....f)..., '-&lt;&gt;~
d .....)

.v-'

-~":t...r ....- tAll"iJ

i)--:r.

~')7~.h
/,,~ r J f.

....... ?, --- ~ 0 ~ f,., "'" "fou't ')~ (--.,
.-~'""~ î), \y,,, "•.;.-, J...----- ~ J~.l....-. ~.(

'Co

~

~ t'~'6"H'"" ~)~I-"J'" --- ~.f!'-/)~;-'''''''
?. . . r,.".,J, .r---"-' - ,.,-."...... 'J-: ~.~~. . .
" ". Dcr- ? 1a.n • ..C&gt; --j DA""""- 'fl"";,f,
I
•i ~
,1 ..,.,..,...,c.- r- ')
4 ~ r-?~;:~""'" " .... tri~"':f""'; ..(...-'-"'''''':J
~ /,.... .:.;&gt;....,- t.&lt;&gt; •• "....... ~ ..W&lt;--' ').....,'J.,.., c:...\

�b10.

DI/.

-

•

•

�3.

~"1~?.,~.

J~ ~ 1.' ~ ~ W"1~ . )) u ~ I~ 0~ L. ,;;J (. vh-.;/ ) -~ y·-u-I.:....-r- ..,,:~? )"71"),,;,, ~~ .. ,-~ {I.j-. ~4-o'/:":;"&lt;-'~r"""""
h d Il'' Vot L... 1 • tA· ('. 8 2 . ') l "·'./;r_:.1·v ..1 "'&lt;1'-: 20.
J1.ut... '1.; • J. .J~. 1. "-' "J...... ~~~ '2.'
3
1'\. ".

~. 4"" ~ ,. lM-- ,..,...,..."..- .,..) .f 1· ft· ")~.;/ ...;; " '-'. ~ ,
..) V'. '7,.
? ~ "..,....a.: f.-; !-.A.....I-:"""""
)-j....J:- j"""";' ~ u,,1 .............-: J1 ~ lOI&gt; •

r"'7' "'. . . . . .

•

�•

�{)...-v~'(

•.

D'n.

••

•

�'2 .
1) • ...,

jr

c.,~

~"t.V-~ 16'. ?~ I, .~';)""'" Ir

, ......--V&lt;'-r~

...·· ,; , ,:?~

y"" &gt;-,....,....r ~ ~ ~ ").),,1:"'7 ft ~ / l ') l'! v- ~ 1'2· ')....- ~J-' I f '3J . ~ t...t;,-.,....v~ ,f.....r h (, .........., .
')~ b~ L . 4· kQ · fi u-- c.uft-. IO .
~ .... ~)v ~ J' ') .... 'j63· it,/). fl.Ji/' t~

lA&gt;r'

v. . . J,..:.,r.,r

u-

~ ..1 . ~J~ ~. I ·", ~~t). ~

I/'H.I ~ .;.-... /. -:3 o ·
\ "'" -v

:3'.
.e..........,,")o

.~

• ." -, ..

~

~. J ~

GA&gt;

6;!kJ('1" ''l·n·

r . . ·u.-c.k...v-:..... . . . ":"';1.

;-,'2.. ~ :tv( .l'l. J1'

"'

r........ ;.,
fo'''':-F r ~G:, ..

vf.

~ ~'J-t/.-.tcJ.

4"~:""k'1"'" ;,,~

4·

•

��•
J

,
,

��"

�•

.r:,

•

."

•

•

•

•
•

�1

J

�,

•

f '.

•

.. _,..
•~

"

•

-l..

.-

•

'"

L

~

,

,

.,.

"\.",,;'....l

~

~

.

6''3 '3 .

,

• ".

-

r

r

t

•

'
,

-

·. l

.....

• "Y\;

.

~

~

' .À

/

•

(,

,

•

..
•

~

"7

.

...

.\

•

•

,

•

•
f

��·

1?- '1~· n· 61'1. ·

�,

1..

.

&lt;

�•

.-

�10 ·
?- .,..,y.;;:,'."--~ ..n ~""i

r

/...,....,.",...,-;"" ......,,..,.h,.... ...... "'-}~- »O(.A..A- f.
I&gt;J" -1/j" f' ·j'-·Lc-4.,,/.Jk
~ ~
c.-r.....- t.&gt;J. ?-- t..D~ ,. ....-. ol , ' .. · .f .?~ Ge&gt;J-.- t· .·;,L.;....2.
)&lt;..&gt; ..... 1 f ........ "...,,....:....--, ~...--'3 D . av/'-: I o n · fi ~. -v.;./~..,r ~.- "",,'IJJ
r~
1 &lt;} 1'3·ft- )- ---:.~..r;'7 .J-~~t~. GY.) ......

. . r' r...r ;;)., .

c:..:

�"
1

,

•

•

�•

1

,

•

~ t-VJI7 d _ -~ , •

�o"vo,c,Z;

649 .

u&gt;"q ~_ .

64,.

•

;

,

,

��,

�(.

o.-vO~4

_.

. "•
•

..

,"-.

,.

6'55.

,

• •

.,

•

,.

•
~

,-

"
&gt;-

\

•

-.
.~

••

•
•

,

•
•

•

....

~"'

�r

�••

•

•
•
•

-

�•

. '), ~t!-~. ~
j """:'

.-- ~.

yU.&gt; v&gt; ..

•

:;,..., "",,. . .

u

,;.....

.(.

-t..., c....').J-..;
,

�\

�1

1

•

�\

•

l

.
•

�,

-

...

•
•

••

.... ,.. or

"

•

•

•

e·

o~.

\"

"'"

~

•

t ...-.I
~

.)

~

•

.. .

..,

T.

.(

,,

\

,

..

0'

•

••
•

.

•

.

.

)

\

.'.

"

.

~

1

o ~

1

\

'J

•• 0

•
1

•

1

-(. '"

&gt; f

'1"

•

0

•

"
&lt; .'

•

!

.. "" ... f!"

1•

\

'-

•,

..

...

. ,.

.,

•

"

.

�,

-

1

-

�•

1

•

•
•
•

•

J

•

•

.•

•
•

�,
•

�•

2/.

�10.

�l 'l. .

If·

-

J-

1

f

,..

/

1

•

�14 .

•

•
•,
)

•

'f

�--

J-

�•

•

�•

~.

'2 o.

t

•

-

,

1•

�.

-

'/

�2.4-

r~~

)

�•

,
~

,......,.

•.

•

\

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="429">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol1_B.pdf</src>
        <authentication>e211795295fc65187d1ad07f53055a1e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3212">
                    <text>/

�6'75.

\

,

{

�6);.

,/•

O~., '-"t~.

•

i

•

.
•

..

•

•

•

•

�g.

�•

�,
,

•

.,

t

�...
~

v

-

,.

....

.•
,

,.

.•

•
\. -

•

"
~

,

•1

••
tJ '

•

v

���..
•

.r

-

•

.

\

..

,

•

,

•

•

1

•

,

��,

•

•

�..

,

•

•

•

�1
lÀ..;

s.
,

..
.... . .

\

�7(JO.
)o/.

•

/

•

���1f:)"""'---- r,,_ ,'2. ' "".',

'1"fv.,~.-

n.1J2S,

~')~-:- ~

~ ~ 'l.J' v~ t...-. rJ'

lt 56.

i tiJ. t\. ~ rz.6.
{

•

•

•

'"

,.

,

�JOJo

•

�f/I-

"

"

.

1

�~ /3 .

•

,

�'2..

~;:Jv-U';" ~~
I.::ii;-,~-P:--- f)""--r' ~ t. ;c........ r~r-..--,'j·~ 1v-J i,.'1'U /I·F

,.. . . /'PV"';~...,.

,.J&gt;"",
.
:
)
.
.
.
.
:
?:-.~"":"-~..J... {,d.'3 .~ . gS.
~l.-., .....d .. /"__ """~

L-#-!"""'--"-'
YI.

~,u..

4f5..v-/'11 '7 ..p .

ri.- . ,.r"j' g'3 . ... ~.2. ",&lt;A'1~.'J .~_~~/....,..t....l4loM.; .
9.., A "...../t.~ ...--. 1'2.4 .
/.-r ~ t.:-I. '3 14-

,th.tr-

1'n~'3. L.-.--~I..· ~'" ..... ?~. frv'-' ·""-H·

r' ,..,1...,. 01i

,

t3

'2.'1.·...,.

�,

"

.

�•

'rI 'J.

•
(

').

�71..0.

Nr~"'.

4A7J~"f.

,,"..b~~

1'tJ:,......

r"1j'6'l.·

pJL-

,.

__ (~.....,.-,.
":1__

~~'v ';::&gt;.L.."':J---r....";1

,t'..... - .. " "...-

'7

?()~,.(.f·;- .,.j.' "'j ___ ...-...u-.j.,.) 'V~ _ _ 4
.1 '.(
?
r
.
r~ " ' Y'Y-:') .......-d'. -1'7""'4'&lt;-1.' 4 . (,., .........

_~--'.....-' ~"--?"I ,,..,;.c;-)"'Î ~"'....- ~- '3 D .,... ~

r·'" ~---'",...:., ~r'/I.,t. . _~- :~ ,...-:l"'1

~

•• -&gt;,.....

. /..-;

lU.

~~ ~t..­

~v-~/...:t.·1v--

_~ , ... G •• -.(· ... ·'Î~ rt..;t,.~ ~-...,,;""
"? ~").' t.._~'­
/J""r-r"~t,s--..,~~..t..,.~ v:J-~~'~/ ~ ,»~ ~-- .~ ~­
.f.'~r''''..(.;.' .;t..,.
n.t,.-·..h~'::::&gt; b?" . rn~ rk;?-'&gt;""
p "'-!"'" " . J L. ,........... 0: [,~ ... ~ ? .... ~.
1~,·~ ,."..-" ~ .......... .,..n. c..:.- d,.,,. ., '.. a..J---.
"7 - f-'~' ~, .... &amp; ....: "';'-"7 /~/~
j ~ ~."...,/ j ......... j""'---- w"...,.....-II-- ........
:L.......-6)~ ,'(.;)-:-, Ho-f-,.' '2.

�•

�•

,

1

•
•

•

�Î1).

"

�û...
... ~f...:.,.

7. •

...
} ~___ ..... ..,..,t.;):.{i31

Î

f;.,..yr': v-;; •

-~

Lv ;; ..~ ... ~ ')~ '-t

�/3/.

1

•

:. ' .

.

\

1

,

1

•

�/~3 .

.'

•

,

�)~s.

,

1

�\

'Z .
{/~u.·vvr

LrJ---+;5,,-.
_~
~....:u

{!' ''' --;'' .....,.., 'f' "f'~'''--- ~l
'Ja" /4 ~ d. 11·~:.,'5 .J.;, ",'
f ,~.~-~..:~ ... ,~':'J vi /IV'" ~r
""
..t.., ~~,-:-:~.1
___
_Mn ....
h r&gt;'" ..
. .:...,...
..........
c...--"; j~"'.-' "" .........; riw- ............ rv~,~,
_ ,J..-J- ? ../) .....;Ji /...; .",n,{ ~'J .. v..v? ~ ..... ~.

~~....

.. . ,

"~~,,...

.

7'&lt;t.
4

n '

~... ,
il4 "J. fJ~L-L~ 1LNV1"1 'Jt...
_............., r:.:.:;.,. {,,,- . ~.v- IV· (i3"~l· fo- '!J. L .(

?+....:-.
c:....:

c

l't'

v/.. . /.

1 4. v--.f~ ,

v"':

.-y&gt;-#~

......

V&gt;.,fl.:.-,v rJ' /e'3

,·'l

,,:&gt;'~tJ--

el. J ';',.f. ~ ~ II.

.3·

�1

1

�'~'. .
'lM- c-.. '"!" ~

,J...,., -"" - - - - - if "7 .;.., { • .: ""1 f,..-.r')...

L....

j( '~.'" 11 r.. ,...,. /, L. I , d..'j 'y,1r. .. :Q
rf&gt;,u....-.~ ... Ir"""C-' ~ l'i' r-II"", l, e./..'1/' r;J..., t...,-_
?~,.-.

:-r'---

- v':"
(""J' 'J,6', /.-r . . . . . . . . t ..... ..... ~..... =--') __'7
'l., r~/1'''':7' 4"'"

-

�1

i.

7...

(y~c

•.,

J Io&gt;~ Jf1~'"'' ;,.
j...,.).,,/.&gt;--j.

vJ ......

dt.,

"'if .rA&lt;-c&gt;J~ r:z' '35111·

"V

~ ~'7'--= rv-.'l~,/.

414./t" 2· ~ ,. "",,f..7.oJ":'./.-j-V'I-'')'r---.'2.u ...~,
k. -: 1). "'~ -~'n 1 JJ . .......;/7.. '2&gt; ......... ','-'1 G ....../.""l·v'l6'.

�•

�/4J .

•

1

�,

�/51 .

•

�!-

,:) .. '). ~ a.,.; l.---- '?

•

�;55.

~.

~~

Lf)... , ~J"4~ ........ .!.. ~

n' __

'roJ~ r:"'":

4.

Aff

J"'....,.....-.

')~'I-J....- ~,,~~!.-­
~,:&gt;,,~ ... (....

•

��,

�;ô'o.

1

4- .

�,

�..... .)..

\

•

•

�)6")

�,

�;';0 .

)71.

..

�7)1.. · .

•

�\

•

�\

•

1

t

�t.

'l.

&lt;.J..r~

QI1~/.~' ft .9...., &lt;-v~ é..,J..~ Lr..l' .. ,..:.,.-~ ru--".-,...,
AJJ-. /",/,. ,- ~ ~'9 .r.:". ~~~/~..;J'-VV ') . . ---- ~/----M ~

_~. ~,...!?., ~~. ~ ft7'JJt',"·6Jlov.. ;~ ... -: t~.
L~. ,..,..-I",-M-o'

r j:

'P.

;'.(..;

~ (_h''''

an-

It .-r-.-v ...... ~.?..... ", ,.....;.; --"-:
1.'2.. i - -v • .,,:-. 1.' V~ ~--' :{;;.G 1.. ,. ..,,~1·

j"""'-- f.·lA u -

. ~ .. .......-f.

r(1l:" ....":&gt;.")......... ~....,.;(,. ~~_..:t

/...:1 ..... ";" L 6'. ft. '). . . ";)..........,;~ ... '.,.A

·1' C-.; v-f).
(..,") .). . . ~. l'lu; ~~~ .....,./'. 'iI.fl~..,.,,"1
.-..&gt; ....

)~. ,'2.'3 • v .... VJ ~')_ &lt;;)"".;....~ fJ~~ ..... ~
, . ...&lt;..q,. ,...-: 5 '.-of

11

!' 1'1·

;,

y" p..-"':

~~..--, .

��~.

�..

�.- ...

,

-

�(jJ ~ ?J 0 t-.-

-~

..... ,

��•

��•

•

,

.

••

.'

,

�,

•

•

�801.

1

�SO').

,

�J

•

j

•

�•

�- !,~L iv-i~ .

�•

HII.

�-

SI '2, .

•

$/3.

1

•
•

•

•

.•

��Sil
•

•

1

,

.

�. $/:J .

•

��,,

\

•

,

�•

,

•

�B1.. 1.

•

•

...
•

�j.

�.

c13~.

S?3, .

•

•

.

�•

�t

�•
.~

��1

t'J. z;, 6' .;... ~~

,

h ":-r!,..r- C)_t~'''''''1 ',,' - , L '''7--"....,. ~ ~ ? .... 4v."'-r
'7'.' ., &gt;... (----

-h. . . " ? ..... ~.:J.

y.;.....

i_

6~ Lv~""1?... "....

é6 .1 •p-- ·14-. ?.....vU.&gt; ....t...:. t" 1-.
~&amp;.-&lt;;3 ......... V3 •.......; .... r/3I,~.

'-i

"",...,. 4 4. - t '........ .L..12.1}') •

�•

~. ~.,.~. /--- ~. ....
....

tJ'~
- .

,br/" /0-- 4'3 ·

�•

�•

�•

•

��•

�,

•

•

��•

.

') .

'C '

wf.';b"",,J"Uv- 1:, .;;) "J'. )~I'...J,t.;". 11'"'1 '1' ~. _(J]u.uJ
. .' "".~." .. ,,-:&gt;17
-' -r "'~ I...."J'~ ..... 1'\. '2.1''2. . .,;..-j"1'" 63~~''''''1 J......., . Il'} o . V3"J""' . . . . .:. . . rrr ;""' 1··.."..'·,:troZ.......- -v~L
•

Jo

i.;~. ':6. ~-: '2.\. %.-........-..:...... h. (3 . ~ s/·---,1...· ")~~ ~', ry'--f{:J":'j"&amp;. ');. .... ~ 'lI. r~ ........ .L.v. 'Z. . ~ ". ~.
/-n..&gt;.rM-, 1~ ~ """....., ~...... .l.J6Il. j;J.. j "...""J_ ,.~.,-......., ';)" .....-.t-~ l''tlr V'~..- /~~~/..L.- ,......,~~ ,."..i.,J....)-~,' .....,~../...- ,_
k....,•./)....-..........,..;.,L.:...-, '2. .
c ;h..Â .• 1Mr~"'''J ' ..
. _/_
r ',~f"wh"""",;,..A.A-_c..:~t..J . ~ ;.,. 4
Y"

10. -.J-

c).- .......

'1..... '/0 .

/ '1 ........
1

y-J"J....

(J

ct

11..

p

1

1

...- .

l_,:.~~.

,'

'1J

..

v"""1

lAI- / .

&amp;:-. Jo' r
J ....... j".evv....

7.

f-?..... ,.... , .....:1,. ........- /.,0 .".. ",' , . ..... 04''':''

y.,. .,;:;;;x ~ - ...,

1

t" '

r' . . '3'3. f)~ """"j"';'- _Ji&gt; -(.;:.- .~ -'~ a;,~ .. ~".:, y?~ ~~~
~ J:;): ___J~; u:..

a.V

(...&gt;....,..-v" ~ lM
....- ') ...... rv-/'.:.-

j ",tp=, .. w-&gt;r.",''''''--

,•

""

...J..... O-~, " 1 ~

.., "";

"'7'r:~ ~ "~.I"'1'·1f415·v-.lf" .:.r~v~

-r....."". , .• ~; ~ .- ~ ~..-.-- .-r___ .." ... c;.....- - - - 'l.uk, .. "1 s.·r :--:J ..,J........-r;; . . ~ I.t.

""'r' f'- ....,.,J-r.

ra

) ... ....

w . ~. ~

&lt;Jo)

v.

~~ .. .(.'--. ~J

v--Ji" '14'3· "~ '1. 0

Y

/..-r~,y.). u ~,... .-J , • .:.... j""-~~/ .... ....1. ~ ,;;,,,:&gt;...;-r::;:;. .."...... ~I ,.. .. 11. . c""'1;"'G..,..

-""" ...... ~ .........

rtJ~~'.

h

~~ t-"J /.,..,ta::.....

~......:."";" .. . , . "1 ....Io·.~ ....... 1 ...·;··;" r""';..,.,,-c-- v..J.t ~ ~" ç; """ """ / t:.:t""':- y ......... ....-, ",.,....., ~ "'J Jo");""",
- r-'( ""' ....... ., ..... ~....J:) __ ; u.:... .,.-1-0 .... .,...-"" .. • "/~ ....~

~~";)~

,""(,."/

~ ""'1

.;..,

4.

.

, . ",. ·-,'--1
,._ .J."" ~~ . . . ~
' -r
&lt;'M~'
/"'1'......;r.-.!. .,-., 7. V3 •...f.u. ~ 1;;'.- ./. L .
').

J

,

f

b'l. . ~ )g.

,

•

�,

,

�•

•

�•

•

•

�..

�\

�S'JI.

•

,

•

•

�•

•

'2. .

~.;.,.., "'j~~ ) ,,(;, "'J~- f')}(1.......--c.y.. ~,~ 6~·...:.., ';) ....~.!;).:, i" ô~
_ 1...&gt;-;6"'1

c-r. ~F7 . . l.

""'+-,.,..,/1--

t/.,.-'{.;.I. ...

"J.

v6;).'-7"I4w~.

~.'P..-/~~~.r; et. . . '-;'-ftA·· ·? ...../7t..!J·
~J~ ' ~~ e.~.'7""...~I--?I·/4·~
0+ ... &lt;&gt;n ""r. I " ,
l'W"
D. ~k

!P?rJ /---

; ' ~); LA-• ..:..., -.)...,,: ..... &lt;')"1

~ t ...~·~·rJi., Zh"I-;-

"J . e4 .• . '";' hL'j"" ~ ~,~/~......,"'-_ J,..",,-.L' ,cI &amp;....u&gt;~..v-~ .... ~~ ~-v: .h..ù"...
~ ~ p _ _ ~ ~.-&gt; f .vU.&gt; "'"""'1~ dt,.-I-j/. "t J . .:..-...
"'...rI ..... . ...;"';) .-v ,, ;;:' ;~. 1(""'u...vvC'
.......... 6---f'~""'VJ~
-

.....A./

j..J,

ovL

,,~i.....-.-.·(,...,

v;:;';J.;t&gt;"-'

t...o...--"'''''':'

r--"

;/--&lt;-.. 1 •• .;(....,

w--rft':p..---

t-.&gt;r·
l''~_'

rJ!"""""'-'

___ -c.

',1"--;

/......I. _____ ~nc ,"~7 r~·v .... c" "W~·
Y""'11"'--- /~{,..., -- /0 {. / ........ r.,..J-.'f·t,..a..- '-"-- ~"'-' '-"'" ;:::;;'iJ.,',,;u..'. f.,.&gt; Ü "'J.;:;t:;;; .~: ~----­
...:..... '"'" ~ . 7';;':&gt;~.I""11' 14-J~ ....f ~JJ-; '-7" ,,, .
~11 '
")~{"1~ (, .... . 1I"J....(-~.:.... ~
VI. ~ 1.4 j"~ ~ ~.., !C,, __ . (. f-.:,v.'2 .eA., .6'J .

'). . .

�,

·.

\.

�8il

r~J~w

v;'..&gt;.f 'iS3.

,

�$'}).

,
•

•

\

�•

�SS'l.·

~"~J----'
1~

g 3.
(., •... ~....,...,.,,;, /6'. Y- ' 1)~ ~~u-.'r·
..... 4.L-4L-L&lt;&gt;...t""..--

~ '"' ............. _/o. v-Jj .. ~ .........
,,~ .
~: .'
. : .J.

r ........'j' J.:..,,'
ou ,
"\
/.
. .
t
. ·-71r ..- V YlA ...... 4 ... ....J""-'-"?~ ~ • .h.....-- ~

................ Ii r~/ . . . . V3~
Î'-'Ad ;-:C.JJ../UJ.-p . ~~-f.'~; ,/: v~);h-&lt; "J. ..., ...,"',:)L&gt; }, .....__
~ ~h ~ ~&amp;-' ~.-D. ~ r;
.r.,..,.. L&lt;&gt;~t.;.:- r::"':)~ ~ ~ j'1fô~
;-'II:....::J
r,) .... ~~ /-'H. ~Hï" 6. "'-/-J(. 'lit' " 7 . )'] ...... ,5. I~,,~ ~ ~ t~ ........
,,............: ......... LV/~.. " ............. u,A4,,~ ( • •"'f...;"q
lN" .....')-~,,;.,....-~If~ .I,'~ ...J.;~ ~ ') ...
~

:.

tA .........

H

....

A-JI ....

,,:v:"" ~ .1___ i.--"&gt;.J.,..., i.l;;:;~'~~~_
/......-v:"" 'b ... ~ ... ;V~ ......:J.-iï';';é:..r
/...,-.Jil.;--- ~.,...)'),'j.;(..., ~_ U&gt; ......._ ••• 1~ ............ 'V~

wy ",[....

1'

'P 1~ {.;..,..... f..;.I.. / . ~. 6'. '..,

...

r.":&gt;

y'''''' 1-:

L'

•

"1'" :)0

fl.-yV'".

'2. '2. •

"'~.~ ~
j;' t~·':-A._~~_
_é.......- ~....,... i h "--' / J.tJ. ~ 1-......,...o&gt;&gt;-u",
"

~"-"~-""r
?~ ~~U

rP.u-.·

-- y-Jt- p,u.,'O~t:"~

• • . Y&gt;--

~ 1~') ~~(jL~' ''?!'1k-}

1.-:-~""';" ·'29' ~ ~...h·o~ ~ ~r;"-",,, _

....... ~ p,

-~

4c:~ .

L....--..-VJ,..,)· La-. 0· /~ . . . . .Jr . ~

.1. ....... 6:

"'--:-'h.-

"J

~0/--n . Ij{6."~/.

k-4 .....

_

�•

•

•
, ...

/

•

•

��...

�J.

1"......~ .... · ••'1J...

h f..,J.-r ' "........,
-

v~

--"--1.....'")'.:"-- &lt;&gt;ff43,,4· 1,,_.,. L. ,. Œ.5 . ~.'2. H ·lrff(

r ·1.

•

~-r'- · 4 · n ' ~JJ ' ",,-. '3. gf""'j~ ~. 'l. I~.
h ~ 1 b. "" l-(4b. 'J.- V1M~':- v-f.. c-.J. J_/ Î..t...-(--:

jr

r

~;
? _ J :,"~.....,..,...J.'

", ~

d .y...'v:- 'l'b. a...-- L- '-"'1~
t...:&gt; u.. ....,.......... w...:r;;;:. -4 ~ -: (.I.;4-&lt;r7 s;-c;;;:. " ............ "J..,k-.-~. ;J J P--'Y-'--'-'''' ~~
«

')-

~&lt;.A..r":"':'-" ')-,

4.::J-. r

- ~-?

1-; fl..-..,. ~. "- . ?...-A&gt;..,~ /___
&lt;;J • .......r-.•. .r;..., ~c4,.A...:, ~~...,~-

;,.....;.'2'.J7 . ~·"!J1· 44. ...&gt;.
~-J"-- )~. 2&gt;LU1"'--; t;,_ .'2. "",L./'l 1.,.
v ....

:r-......-.. ';l ...... f'~

~.

•

1

�?(lWv~
•

•

�~'2.

/~
, Dr' ;"'~-

.

il (---1,'77'.) .- ...... - f,.J':..-~ ....
L&lt;&gt;...c;;:v - /~ ~--'} -,
...,.....,~~')'D?I ....... &gt;.

,

�1

�/

•

�.901.

Jr--

îJ .........·..U.· . ;)~

•

•

•

�•

'.

•

�..

•

•

•

\

•

,

�(

J

,

�•

�,

9/1.

/

•

�J/3 .

..
\

~"):.,... - , ") ..... 'L:.~ iA&gt;..r~

"'-..Jo

•

�J/S .
•

•

1

1

•

�~ 1; /.J&gt;..., /~,.-c;P-. /. ~~: r..-,ft)- ï,...,....•...,.

.
::&gt;

r":~' ~
":I.i.: 4. ... .,(
,...,,"" ....

h.r.

~"

"'1'7L. ;:

.. -

~ f/-.u&gt;&lt;") ·')'-; ~

~: r..,.-., ~. -.l':Y.:-~r" -1 •• ~ ,-,: ~

Ll.'lI.~ IC&gt; . ~1·Y)1·1-~~;"""

..,,-; ,'3.

r,o

~~ ~ ?~ r/l;.....hi'~..r"-j.

,,~~f. l ,' ~ .. ,.,~ ~ C~c:;;... /~ y\.~--~-;t.,) .............. ""...... J~'''J ...... J, .....: /"'r-" .... , .~; r-f.,...t"':" ') .... L.-.
11 · _..:.1 ,tS5. ~j-i 7~

_~;

P ') . . .

..... -:-

~~J ..... ~'l ' &lt;&gt;--7 f--l7tl.y?-~·""""""

..........., k, " ... ~",:·7

~r /·--''----YJ..,~
u-~&lt;.." L..,t.--"'")--""'~ '1" (..J·Ir ~ . 6. ... ~lf.
'3...,,.. r.- .I .n' '2, . ".. ~ '3 . V3~".;..f. 1'" ..... . f ·H " '3, .&amp;.A--"j"';".

~

Yj~')...-

G-' '2..

L... ')', ' , 4' ~ ;6. V3r&lt;-G ..... ~

'{7g , {i;.-;J . ..,r. 4~ ,

�•

�•

,
•

,

•

�•

�•

\

�•

•

�•
.
•

•

,

•

•

1

�•

�•

6'.

�9~H.

•

f

•

�•

\

�•

1

,

•

•

�•

1..
Ln..f~;-..." "') ..... /,
..

/~ ~"""C;;::-

.

/,~_ ~ ("1-"

'&gt;ft .rwtr;p:; "~ i "'? J.;~ • fi"..r.....ro '-' rI vn .~ 1 2 -fi-'3 .
L, J"r',..c ...... ,f.., J"1"-~/o.-.J ..... f ........, /--( fp.v~'-' ...,;::r:.;-. L.., ....f"""r'
:1 -~!.... ....."..::,c;:j,....- 'J ~~...........,....,.., ~ .... &lt;-&lt;-c. ..... v ~j., ".,...t;:]?- ,-1.1 ",-...c.: r-J . "1.,, -: ., Jll"7J . 1 /l. /J •

'-':-"-7 r

r. ~ 1J/."j"J' IjIl'Z . ,..4--'1"·
J.

C-Q

"v-f." ~.4 .C»/L.I-C~ r.;~. iL '

L. l "lI1,.

~..r~-

r.-- I , u tZ- v...t...t ~...&amp;...
~j I~ ,-:- _&amp;0&amp;-r;)...., , 5j"; a....- 'Jf ft. ti..'/''&gt;&lt; "~,.I,j.,...,;~ 6~r4 ""'' ' "J ? ...... ~: ., ~.;..L...,fr' "",'rJ.·· - ?-~
.....,,,..,....., ;.--t.,~.,." ;.. L.- Ic ....w--~')....,~'T. ....... ""+~ ~t-.&gt;~....,.., ~

r-.f.,..,

Oh-

./-I..-?~,L...., /......r&lt;:-?- ~""'-7"" --:l,,.Mo&gt; L j..J.,f'J..r- ---1-'-..""";)"" k~ ~ ~.".,..:) / .
/ .....r1., 6;--, &lt;J~/'/"""'''''I ...... ...1-.i..-r j.'~""" Pp:-'w"J,v- k ~ ~&amp;-,...ç,......
"""....",~c;,..L; ·i~ ri"'" / .,.t.,-- w~V!.~ "}~/......"'---r-~"w"il-

et....:-.-. 4
1-,

t..-,,~ ~ """'.:-----/0&gt;---= '25 .u..-,

r

r )..- ~ /~ ~- ~~ . . ~ .. ~;-----;a..:.­

~~ ..... ".. __ ~~~...-,-.fi;.L ~ r;;&amp;/'?"-r ~~
~~ w..;r"..: ~"..,-r
J..., fv ~....-:.y-­
i,...., w..:r~ ,..z:,-:..- ........ ~ .....,..J-.•• - -r4,,~r ~IL

/. . .,.

~r . . . ·~r~LI~./,;.....,;r.-6~?h--t"...-- ...... : •. ,....

y

~",'

......,.:.....-p- f)&amp;tllh

~

~ ~~ ';)., ~ /~';I ~ --- ".r~":",-,,,
;--t
ÏJu-";-&lt;J-c..,4· .~.:. '.'". "",,_I/~v-I-..­
:I~ ~ '-'~," .. ~ __ ~::";) . . . .~r-;,.., . .., I.....r' ,

rL- '--

z-

t7~') (--- .... e;==-r.),-, :",..,.,.:. (;;~ ~ ... ,ô}/:' v ~
/'-0,'4'7. ,.. ~ ,,,.,.

6'.

?+--?~w&gt;e/~
o.rf. ~ ? --- .....,-ri",,'..c/iJ ' 'J " . 11 '. '2 'J'J. ~.,'J ....../,

...

r

..{, .fI" ;e.. --- ;,..-J

/1."/

r~;-- 1 ~ ~ ~ """...". l....r ~ ..... ~~,{",..,. """'-" .

~ ,,' ""',.. ~

')~ .. "c.' •• ~.

rr-' ~ "'}-'

~L....,~ h

~

�\

•

�944.

I·

•

•

,

.

--

~

~"""..:.- ~ J~ ~/jv-lf"""""-'

af:. ~ ')..., .......-r;;~ n

·'Jcft· ~ ~t2'lJ' ~...-~

~)~:...-~L~~

.1'"i J,_ ~" -,,oJ j,...rJ.,4:...,.
",l ....

\

\

•

�•

\

�J4;J. .

•

•

1

•

�;J5J.

•

,

•

�'.
1

~

.. .

.,

v

�•

,

�(j)~ .

-•
•

,

�•

/

�~bO.

,

�•

�•

-,

�•

1

.,

�•

1

�•

•

•

•

�•

t,

�•
•

•

\

\
\

•

\
\

•

{

1
1
1
,

{

1

1

1

1

•

_.....
•

�91/-

,

•

�•

•

A

. -.

�(jJl'~
981.

,

••

•

..-

~

.

�•

�;JSS.

•

•

�9$;.

•

�•

•

(

�•

0~.

991.

•

�-

•

2·
~"",ï""",,:~J ...;.h p

1

e~.,.
f......; /..&lt;- .... " (.......- ,,;;::J i .-..J-:".v, 1- .....,..: ,: ~ f1-,.c. t.:
Fc...&gt;~ .,....,~j:;) ......... ~~. ~19-"';"'" u&gt;~. (..;A.. 1t :~·9·,·~;u::;Jr-&gt;Lh"'-" , ......... ~.-J-.. .
_ ~~ J....-..-.
'J '" ~~ Z;;;;:;:'... • ...; t:&gt;~ ...,..L ~&lt;J':'_
i ~""" .. cJ.-, ..... _~,•.. , .;......-_J.~-# .
1
r.,....r. ") _ ~J '''-- ...A.1 • .., J"':-:......-.,. '" ': '3r,.

- io"'-

•'

CA-I

W".., t;,{, . ~ .~. ~.'2.. ""'-- .....~. -v~~"...~ ~~
(,:),. 'j . C; ,'1. '"J-f. t,4. ~ {.~ ~ . .;..... /. '1. ·If Î-"j~J :.....
~_),:);'-' . l l.#. 1~:;' Y ~ t,., ..... :/. ...-.,...
..

.....t.

lA .....

~...:C-

Y

~ 1... .... ?...-..- r-"'~:"'­

/. ,.'- y-r __ ' "",'J. ~ ~ . ~~

~
t-~
...-......,..---vzJ,-iI. t-., .... , "':"':-~~'3'Z ' ~'-&gt; j"':'S;" f"....r ~_y- ,-,,"'"
'j,:;);"- / - ' -~;

r'J

-

c-.f.. u· If.

}1.

D'

.......,..... "-1

v- ,..-:""'":..-

,...:.;

~. J...--

~, .

'V -:

Ù

~

•

:

("".;' ~ • (..' ............ ~ .........~-

/r"·COI·C.....r"

O~(...r"·· /..". rtS· ",?'Z ·

o..,.';D_ .

~ ......,...

1

�•

•

,

1

�93';.

•

'2. .

~
.h..---!'" ~I:;:..&lt;-"" r I . , ' ) •.--'-' ~ '2. . J ~ 5 .~ ~ [ .. ;r.- 'J ..... &amp;, ~ . ..-:/.JC. ?.... ~.
~r J- ~ f--' ~r")--, fI&gt; :,"" h ..,,. ~ ~
? .... /.....-t.---t ~( .;(? /- ~~ I..&gt;~
1- ,..::::Jg/l....-" . v.~' '. vi. ~ '1 ~ . 13 6'.
1

f

�•

�IOVI.

10 00 .

/

•

....'
\

)

��7Ô 0 s.

•

J

r

�1 00 ) .

•

�J OOJ.

z·
~ 'v7./,~..i-~
, ~ ,......~.-(, -!t --:--

1/.c/k.~~ /. ft .•.WJ .&lt;J- ~ifv-: '.1:; ~/) / u.A;~ ~~
~/ ~ U//'i~--" Iv.- ~~ ~
f' ~L."J Ib-, .
,"&gt; ,......="- ~,-';1 -~~.~"&gt;&lt;t,.uÀ--

.....

i7-'

~~v- 'V&gt;· r~.-/1'4) ·aÂ- """" ~""--

_&lt;'J"", ,}..., / ,

~ ? ....

f-- ~ ____ ~....- ~ VJ.~

';)..... '--

~~ 6' ~ 7. ~

,.." tC-- &lt;7 _ '."

J

.,...,.- 1A&gt;~.f~'...,.

~ , U---;),~ . ....,o;' V3~4· 't#""".' . rJ · ~1. ·

~ ~ 1. ' v--to ....... -4 . ( j ' 4)6· r&gt;-~rz.·~fi",,?~~
t;, ..,.., .
C 14 r:. t.k,J .
G-.~ : - L-- ~~
1 . lN

0 r-'

? ..../G._~?~0&gt;~ ",,,:, "~

~"""Jl.. ï'J .lt'3fJ . .... ~ /).(." ..

lA&gt;

• :

«

r,-.,J-r~
~'Ç'J.D.

,

�1011 .

1

�&lt;)J

ou&gt;-/-j~ u&gt;i&gt;. 'J~ -.-&lt;&gt;~ .1 'l .jl ~0'

j.,.). .'J&amp;--_~. o-.-..J:---r&amp;r
~,.
w.~~~."9 ,'Ç)'....-.v: w-:......;,..:t. ~/. /olv-f"""""

..

(W'~.

3.

&lt;'

,.,..../.

.. , . ......

�}OJ4-·

r

/tJJ{

•

•

�t

•
•

".

"

•

�,

,

JOIJ.

•

•
r
,

-

,

•

,

�10'l1.

102 O.

,

(

.

..

1

•

1
•

1

1

1

•

1

/

�.

".

. ..

r

101.'3.

..

•

,

,

(

-•

•

�•

•

lo'd.

,

�J 01.-).

r

T

,

�,

-•

,

�JOJ 1.

r

r
•

,

�r

1
•

·'

,

�f

I{J'H.

r

-•
•
.~

1

",
-•

•

,

'.-

1

�r

,

•

-

1,..

,

/

•

�f

/ ln JI.

r

•

0;.

•

,

�1

1D41.

r

f
'C

•

-•

•
•

,

�J 04-2·

r

1
~

•

-•

•

,

�r

~

•

f

,

�10;"'6.
,

.

,

.~

,

�r

•

,

1

•

,
1

�105 J,

r

1,

!~....,h~

VJo . . . . . r'JA-1 r*.......:.ru/r~;---

C;OO~/. r~""...J..··~ 1J,~ JC .v-;-..t; ~J.l...f

- . . . . . . __ ........ "".-.or:
v-Vo"'-1""'jW: - ........ .(/}&lt;-o~;P~ ~'iI' C.,..o...J-: 'J ... d:.""J~' ~
-r-.
•
•
- ...u&gt;".,.......

r~.-...--'

~...L , ~J~ ovV'-. 'l'''' ~ J'l. ' 1)-&gt; ~

,Lr '

~"'1,~.

h. ~ j,

•

rL ,,' ~, :;,) §. ~r

')O~

i-l'G. ~
. f/:&gt;--..- l ÂJ, ~

','

;t. 0.-.-0 _____ ,:,..... / 0 . . ~ -.
o/'t.;;.......-; ~~ o~ ..., ...... 1."'"..; • ......, .................. ~ f-" .......
~ L..- rA,1.., ~ ~ .. _ u-;z ') -., /..;-;::J --;, ~
o-,.U-.'" . ...

:..... l 'J"l:,

t-o'). ' ) v .. ~

./1-'1" 4, ,

,

�/052-

1

•

;

-

.

,:

�r

4

•

t

.-

;

•

...

•

'.
'

..

•

-•

•

.,

•

~

,

r- •
•

t'
(

r

••

.',

,.

,

-

�r

•

•

•

,

,

,

�---

.
1

r

•

•

-

'-

�r

•

•
•

".,
•

,

"

.

•

-• .

•

•

i

•

�r

•

.,

1

. ,

'.

\

#

. ....

,

�lotS.

1..

!~~r"-

~'" ;;J_:tL,~ ~f'~
'j) .. &lt;R..~ uA-""

•

t

�0,,~j~~
'V

,

~ e,,~: "'7

f

r

t., . . . . .,..:r... ""'1' '/.....H"?fo.r: 9.., VC:J.~

r 2.P. '3·H·)fJ·.u--!ï/

l

•

..

1
(

•

,

�,

'

r

•

�f

r
1°11.

,

T

~.

-

,

�f

IVIl ·

~

1--

r

1-

-r.;h;.....,W&lt;·~

,;:;J,....:,.,---~

~

f)c~-'

,

•

-

,

,

,

1

�r

1074.

/875.

•

1
'C
•

1

1
•

1

�f

r

;

1

~

•

,
(

\

,

�r

,

,
~

\...

1

•
/

,/

�r
. 1"1.

(

..

1

~

'\...

,

,

�,

/8'2·

0ou~.

1
J8I'J .

r

...

-•

•

•

•

-.
•

,

{

�10SS.

r

•

1
~

•

-

•

,

.'

�r

•

-•

,

�r

•

,

�t
\

•

,

�10 :J'J.

r

1
~

';

...

•

1

�IOJ~ .

•
•

~

,

. ,

1

•

•

,

•

�1°'7.

t

,

•

-

•

,

•

�r
t

,

•

,

�f

• •1

/1 00 ·

t

JI 0 ,.

ft

,

•
•

~

•

,

.,

,

r

�II(JZ .

•

((J v&lt;-ua-~.
v~f)-:J~ ~J~ e...~

~ ""'ir;:;;-ff

&gt; ......

11.0'3 .

,

r

1
~

\,

-

•

--

.

�/lOir·

.L ~

1/05 .

T·

E?J'2.

CAJ"" '" .. ,. '"1 p ...

•

'.

�,

.,

•

,

�,

r

110 S·
110'.

/

1

�1110·

" H.

�III'J.

/111·

f

•

�,

I.t#t.

4·

,

�•

1

•

•
•
•

•

J

•

•

.•

•
•

�•

�•

•

21.

Il

•

�•

Î

1

10.

t
j

�Ill...

/1 .
1

l'

~

f

...

1

1

�/4 .

•
•

-.
)

r

.

,

�IV'

�•

�,
~.

1 0,

•
'1

-

,

't

['

•

�1

...
,

,
•

•

1

�/

•

1

;

•

1

�J ;

,
~

,
,......

..

0-

•

\

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="430">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol2_C.pdf</src>
        <authentication>f93af37bad55963a92abcdf427b999e3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3213">
                    <text>•

\
1

�'2.

..
7JDU.L-"'l'-:J''''''ç.r. ")~rc.

"":'1.(A{..'1~ •.

yY1.c&gt;."',""

... I-;-~J'" ,...,/--,'3.

.;:;&gt;,{. '4.·1f ·J~r·~·'-""'- ~~O~~.......-~

t-v~&lt;"J. V-~ -v~;Nr-.-V~'j)...,~. c. ..... ·'3 ·n· tLj . - r".J-:J,~ ,
n.~ ,.

'j.fr&gt;-1'·r.Jf' ~· uJ. J

4;1&gt;-)....""""'-

__ ~t~

v-- L...~"J~

?

'3.

""û"';"" .".-,';5. A fa. _. ~......- /...,......;.... ...tf. ; ~.
-I.--.·"'-' ....}......j~~.

�J.'.Ii!.
.__
~ 1 r--'''''''
r.
~""I ç.. r - 1.:,.... r~"'- r;'11 '1-''::'; IL? ,,:l L. If· c..7":l . ?~'";).. ~ /.':)
D"~-y"'1f ..".' ~ ~
~ yi., 6'-1 '~~' ••. ' .,..... j ~ .. ' "L. 7. ",,&lt;J • .::p. ~ .v.-i t .. ""i"'1 ' t/}'to~~ , [ 25.
&lt;.L"~ - Y :; /a~.-·'Ù-d~.
C4??~v-&lt;-" ~;,';;);~r;;~I" COI&gt;v·'2. ·n· ~It. Y\.~1 v-Cô,...

rr.:.:::.

rI,

'J .~. '!&gt;{,'/.j.n. ~ If, ~..L ?~ ~-,.5:.::),..;&gt; ,....,II-.,1·~.

~ 'V '!' e,-,...,: . . . . . . ' ......,..., ,. fJv-iII,,- ~'"
..... 'Il. b.:}. e:,.;.'3'2.. i..- f""· .....,~ é~, '." &gt;;{ ' o. ff· 7J~r.(,""":'
~.

... ': ',l)u.

.... ~

r'

e.,'~ .J./~· u,.rl7-~. '34· ~:"""'~.'36':
2 ·'/' ~~ ~&lt;J. GÇ. 'ù';'-'r~Y ,,~ .... -

-'l".~p 't- IA"V~~~ r~C:..:~ '

:L:-.-?..- ~ .. ~'".-.J

-

f-~ 7 - ~ ~~.~
Lvt...nc- ..., ....... ~"-1 é'~. S&gt;. ~."'-1 .:..... ~&gt;.{. ft' ~A-f r'
t'u&gt;_ .,. H' '377· Y' ~ 1.4· (j3o~. t" ....... · 1,.
/jt&gt;.c.J,. , .
.........

n'

~"7 ~

6'2.' y'/'

.!~,.. n ~ , . ........ '2.

•

..

II) .
r ~:: c.'t.-w;"..,

I..,,-~ "A-......... t-o.J...,...:. ~
t~ ") _ W "-1 ("...,...j •
h

�•

4-.

�~.

�.,

•

�1'1. '

,

." . ..,...

'.'

1"""'.

J -

.1"

��•

'3. i)

)

~; jy;--r ~J-.L--l.4,-J~ L-o~ - E ... 2:&gt; ~~ D-'~ -

J ...... '22 · ~ '7~~'---f:"""""''J_- ~
. .. u:.vu.-~.""
1
· _(.L..J-.r
. ~ .,
LJt.-'~
.
~""-",,,",-""'- ~ ~,--,,~
"J _ IL:.' .,.,... J:or- '"\&gt;.....- ,-fi1&amp;/ j':' 7"'"
.J-') c... ~ ;j......- (....,... -; ~ }«&gt;-1 ~ J- &amp;~ ~/:
~ ~ ';--r-' &lt;-0 vJ;-...~ V"jJC.- /" "-J
~.~

r

__ ....r-l

r...,.K:.

R.,~ ~~ (jL. ~, ;--r ~ ~ t-o"""'" """"7 - "....... J -

~ j u....... Q6' •

4--0

t-::

u.... J

J..4 -:, .. :..-

~J ~..",...,..,..' D

'-"-r ' ;)

h-

r..-Y- -,..,- 4- (A:.,..p ';)~(jL.~r~~

1-.... ....,__
-4)": t&gt;-

L..;;J..., 1v--

1.-:-- .-j....J.C;!. -- 'J j....,..,~-

"'-'~ ....... - ~/' ~ ~-/.-.-...,.....,/"

,

'---'f-,~J~(,~'~"'-I ........ oJ-;:&gt; ................. ,..-').... &lt;--'J, t.:j"""""-'").., &lt;-.7"'1.J, -vi 1..-ro&gt; ~ i7"J1---"t:. ~ ..., ..............
w....-t~ r ) ~ D;""'" ~cr:- t.-iÀ "? c;::... """;.J(;.!., /...-f

1-- ~...-, '1~7 ~vJ.'&gt;-&lt;r7 r---~~ c-~
C&gt;7'''~''j~':''-1--- ~ ..

u......,.....,

~ "-:J.

?~{,....-

r

'J~'7'S.

r

_____

"v . . . 0~r""'':' r

-j~:""

t....P.- ';)~ -vt.-~ -- J... r" -r ...........,

V'; ...........\) ..... t!p.;.;::;,a-.r-~' "J-,,-v....,- " -, •• ~z, ...

".....----L , ~~ . ."...__1., ~~C;:..4D:-

--r/~ ~J~?_I.-.- '!""~Gl'.-. ,.~, ~ .:&gt;-+-or"""--'

\

~ ..ft!. .......,{ ~

�1g.

J9 .

•

•

�,

�'21.

,

1

�1

•

�1../.

J

J

•

�·

\

��,

1

1/

.~.

�,

.~

�~.

r;Jvvv----L f.~ · ;r..........-- ~~...-.-' ~f/'{l(/I·
D~~,....,.·t. t!-r~?--/....,.....,.~.(,.~~

t-7" ~. /'1 ~ ~;r';'"
v €ft'; ?:.- :,1 ; p,.v&lt;-&gt; f"L- • 1· ~ Q ,

r.

~ ~ r'~ ~

•

•

�ry).

J

l~--;!a.-'i'''''' «·hoU r·..-f·~
"",-vl.-..J...., ?~""J. ).J, ..J..-..j.:....
I.~ ·

.

•

•

�41.

\

�1

�1

�1

4/.

•

•

•

•

�•

,

,

���,.,

.. r......

34

c.:){ '.

..

•

• ,. . f

\'

.. -',
•

r

::

,

f"
~

'1:

J.
1
, (ft

.1-

.

.

•\ •

.

','1

,

,"

.,

..

.•
\.

.. '

\

•

55,

•

•

•

"
\

.
•

•

,
...
t

".

,

•

•

•

~

•

l

• •

~

~

,,
•

....

-

.

.......

•

•

l

....."

... ·C

,.
.~

..

....

r'

•

w•

~

. .....

.
...

,

\

\

1 •

,

,

•

w.

,

.

#

•
~.

•

"

u

" .J

~

t

....

�~ Jo

�,

~;~~'I'1r""&lt;.,,,;r-:n·'2.'I . ?,~~.~ -

1" ~~ j.-- ---- L".

\

\

?v j

...,"'....;.....-....

���. 5'5.

•

�~.

�1·

.....~~~.,k...-'

e.,~ '/ ~w~ VU"-- 'ft,,~L. r~ y·~ft·';)~ t-&gt;..r~.

_ ~'~'" J:~ r,y&gt;jJ---;:JC-.. , ."-. '-I~" ~.I./;~~/t7j( (.u~~
,~~ .~, ~." ....:, 1,'~ J...,....J. ~~..n.:::':l. ~ ..... I-; fH.-..f·~' Ir~r-.r
1

_ ~ . 'Jvl&lt;.-L- "1I.-, fl'~'...,(.;, .

f)~ ',..AAJr~ ~;..&gt;-: ~.I.

? vi-&gt;f- L,,,,, ~ fA"
...J r' '3 .rr'

j ; p ..

L 'n

I..;J.. ~. c;k 41 .'J -/. '2 • v---5 'J •~

")...-,M.J,..J..:.....

;:J

~ ""1'

rz.,. ~.,;. .

-r

4.f. r-' ;h - - If- / . y-:., ~ or t. ...... . .{.;I, . /.
(.,o".;C .... "". "'Y' . '6 t. ~~ L. :,...,J 7J"':-1." . f·~ ..
v 7- /.

f- ••

') •....-k..-~.;" ... ,;h·o ...... f~/....ru.4-- ;......,....,.-.--,.,~

I~;~ ,-,&gt;,.

.~ t,~

yWÂ&gt;t--. "'7L~

;~ ~.~:J.

.

�t&gt;..........,ri~

~ ..., rfu~~i:-t..r...... ~ •....--/.,,~ 7....,~ '3('.~·l""·ff· L~·ri1.&gt;~
v-

or...urc;;:;;:..-

or v-&gt;.J&gt;J""':;; ~ i·J;~""~fr ...,~ . ........, .. ~ ....,.")...

t...&gt;v'J~r-"'.......lA ~l",'u...) rI~'

0

'}"

n-

...,..;-

F -f;~ ~ t.-..t..., .....::;:J~. 1- .-•./).;~ v-r:l;'--""
1J. " ""..A.. -r-~ r
/1/ v- r"7&gt; r,(,....n "'""'''---;,..4a.&lt;U;U)

1

J.

•

0

~ 1. j .. ~...,~, 'J ~
~. YI ~ ) • • " , ' . . . ~
~'f.' ..':..:

L..&lt;.vÔ

'"'

~ h·.

r

I:~ , ':'-.f.c,..J,;.,:. ~J-v&gt;.
--.0----- r~
-:' v-4.1&gt; '~ -

//ZAN"

~

""'- &lt;-o"""'j ~

l '2.. .
~~

"11' fJ'.J.j .5'l.·:-"I. ')..., rt-~ &amp;h·~~r..... -r1-t.., r~'J.-t..-~,-

_

~D ~ ~v- jv--: f. '2.~I"f! ~J . .... /.""J. ~
~. w.,......;.· D-- ./......,...r.

-t a..,.,·; .,........ ,'()...,..----..,Lhj

�7'L .

73.

'.
. .,

,

1

i

�74.

�/

/ (J.

�IS. '

,

�,

�9'l·
,

.,'

1

•

•
•

c.

�•

�'2. .

•

•

,

�J

•

BJ.

4.

,

1

�•

,

•

,

.

�,

���.., ..
.

-

~r----;-&gt;1 .,t:;=- ~-.;;-.r Lv
~~.

'28.

�·

-

CQlltaJI1j
100

101

1

�•

�10J

,

,
•

\

�107.

•

�•

/OJ.

1

�Ir"

,

•

•

�.

Il '2. •

~(1)' ft IJ,i. (' 1 L ~ -a,u t

.

fa~.u/IL ~ +-u ('&lt;JL.,u~, .

t .... iJ?1A.·n." I/v .

Il'J.

�1:: '/"j"-"'; .......·...,...;.~i~ "1f' ~';'-"'-r'" l;J -j.'!"7':....-{;J./I&gt;. c:.-ft~
,.Y'......... ...-11...4;tp~ j7'~"- ~.'l.(! . ....... ~Mt ~~. LoU.-,. '}6't'. ? ......... .::&gt;.u7"'7
_ ~.
c.-.I.y&gt; i rz.;.,....; c.:.. h' 6V 'i ""1 ~Jo' ~ ~,..,..,~ 1':'" ..
? v .....--~.Jv? ... ~ilor: t...&gt;-1~ ~ / ......:'1..2 ·""'1'~I·LoJ"'f.
fo ..... · '2.·n · tjDlt.J....~. .!./........... 1. 'J .If. ~...J..' •

:3." j;

inM...r-'r/.....-v ....-f~i"'l~

lu~ ./';" 4 ''''-7''-; ~

a.t-. ~~?v ~;I-;.""'1-: ~j(,: r:~

~~ ..,.)./..:. ,,"~~~.-C-...,.r- .........-r'--"~~

._.......

1.4

---:..;,

hp...o".

v""-

,

.

•

�IJ ~.

,

1

,

���Il .

(/t:.! (ul/,"OJ'-- _

J

'13

�1'2.4,
/2"

,

•

�,

""f-k.--~ ~
144-·

1- J,.-IO-

-v':'fv~~n -

~/...;....c:

1·
__')..,l~
J~

';""1.-- ~'.. ~ -

rr

�119·

\

.

•

�\

.

,

�1'3'3.

"

�l 'J S.

�5

V1J.-I1r:~oJ L.. -.-,

1 .r·r

- -

r

id _iS -c..:. 1• """"'......... .:..-. .EfJ ~ ___ /1 ~ ;rvo- ....'. ~ ,,~
rilt."&gt;~ &amp;.1"- r ~ ~'p~
r...,...J.-- ----.('""~ Y I~ t .. .--,
')""'-1'''''''''''-- r~ 'lI ~·~.,.....,I J...u.-&lt;--(~.r G41fV-.
A

yo../

r

~..... "....-:,~ ~ ....... :, ?.,...,.

hA&gt;ro-'

.:,

..-L-:~""o/I"""""+
,0

16:'"

.

63ï.........--')~') .... ~'l&gt;/~ ...... -..· ''7'
-:'1: ..... vt"
j..........., """?ÇrJ .f6~--p",,kl/ -""- 4-1)...--l.-..ry
? r.., d ---- ........ tA-?

•

1

�d').ü.!idrt--

/ 'uJ,ülLÜPYL / ,tu," .
•

\\
'1

1
•

\

\
\
\

\

1
1
1
1

1

/

,
{

/

1

•

1

•

1

�/40.

1

r

. /.

J""J~

~ &lt;.-:rAV"'~~ • ...:;r::;.::..~

rr
")J"J-:'-t~~:..r.....
c.o..:r---- JL... .

�/43.

,

•

�•
•

144.
/45.

•

�'7I·VJ·4· r.,~ /z..·L:.·4 · ~&gt;. tA.. . 'l..~

'r r;) .......~? ;J1.~~.,...., ~.,.f...v..A-L.. L.oo»~j .. ' ..

......... ~- '2.'l.·f

~

•
/

�149,

,

�/5/.

\

•

�•
•

,

�J5S.

'2.'

't"

;., l ~~~'j~;",,"/""_'L"'''''-

}-1N~ ~"'.L..r ~ oAjlA~"JI

/;, .

............ ..... ...., ......') . /../.- ......... j'~"'-.J __

·~ .~1.L,f~~'[-'" ry---jf

r

or"

..

~

• ..-;-

JO&amp;...~~ - L.l')J-!lV.~J

f&gt;.J

t)

L '

f&gt;\~"":''l.Alu,-.
! ".J.ù .
1..... ....

/

jt. ~ ;-"-)~j"1f"ort·t.

If ~.). /

L·/.vr:...;

je.,').

t,.....,h•• -:,
L'-

;(.5.

�3.
~ ~ ,·~........ 9c~ ?

•

•

•

�•

,

•

�r6'0.

,

�1P2.. .

10 .

~"1'~~ .... ..,~ g«lt:V-i)~~ c".--.I.~&lt;-·)7/· ~ïie/.·f.
___t.,.,~~---4U-#of"-~ ,,~ v....-(ij."f""' .... loI&lt;- "' f'l. t'5. '1/," ~&lt; t-.•
/1'-'1~
yw&gt; .. , j
".J,,"1 ............ ..-.....

,p-

r---'

UA

•

�IC5.

�1

�•

�170,

-

1

$",.;.' ;..&lt;.n'" - / ~,-JJ

�,
4- .

�J

1

,

75.

�1~7.

•

�•

�, •\
\

�1S'J .
•

t

:

•

�185.

•

�•

�·.

1·

9~ j""~"D .

•

Z ... ~, ....... v ....... (.#..,.., ••••.i; .. ~
c,; orV- ........, ..-.Jowv-

j-ftS&gt;-' J ...-;

CA&gt; ~.....,..., ~~ "

- ï...................

1'-'--

';iJ,,~ I l . '-"'~· J- j - - &lt;-rt..:.1-; ~DJ.."'7"":"'"
'-&lt;&gt; ...:;t::;....J...,

~ J..; r

VA.J..;

&lt;.4A1 ./....

.1 l' ~"'?

v+ . . . . . ,; . . . I· ~"..u.., · .(. '1'/1"-"

If-

'4

r

JI &amp;..1Çf..,CA;'V

'J....-/&lt;&gt;f....I,;,....d. fA·'?i ·7.,..r~.() .... ~:I7'V...t

~v~~" 'V~ ~ 1 s . ?~~ : 6.., If· t.;.I.5b.

,

,

�r,

/.'J o.

~/;{,..,

_

.....

~~&lt;&gt; ...J,""?

Vor~...-' -

~tw:' {~(/I&lt;ti~
/1.1-

~~v-o.-/. '3. 9'')'
t;;J..-t. ~t.. tM-&gt;~. ~
~p~~/'......- ~,-'-û. ----~ ....- ..'7 t;,""'4
joo.-trJ II'--'~ 1 J...;J ~ ~--:-~ zr-- J f-Ç:;

~'l~ t:---/,---~r--- ,~,-,,~-""'~4

Wo'-C:; ?~.

"...,Ç-7--'-- /--

f.A...-,..,....,

0-,. :' '2.- .......j3.~

H - "S. ~ t'.... n-v1J,:'J .I~.~- ; ....j.-J;...&gt;.

?~~~ ..:;,..,.t./l-v./f.&lt;J-- ~ ~.'J.:-

4.

~w.

•

,

��if.P'"

')i,1~' u? }n"';:'J,•..J." , ... ')-/. {. &lt;-.,&lt;J. 'dCL....-

/uJ-v-;J û-, v..L ......., .... ....D. ?-/". ~r- j, 'J::'"

tDD

~,...,..~

7~4 lo#V:X--V"?C
or-""......-.....- w......--.......;;&gt;.~:;../' ..... ~..Io ,..,r.:....... jr.,

uJ .... 3oo

/ ...-'IV'-r ;-:Lu-?......

';) .... /.C~iw. /,..:J.J,:H ,

�C?effz'oyv Cf) f adicn;5.
9J () uv-f. &lt;.-- w-ù " ta .r'-J V'
#- 'J "- ___
_.. \~Ok.A.
" ._. ., .~
~~Wj;""""r"F...-.'7&gt;~jw.ù ~.:...,-

y.. ~ ~f.;

r
.....

{ I aJ /-'&gt;
eJ .. r.-rLCJ~~~~
t..-4.u-r- ~V...:;);~ "".....t;."...........-....,~:h&gt;".

~t·kv&lt;-. ~/;&lt;- ~"".;G.;.......,(.
ù.. &lt;;&gt;7"';/-ojl ' '";,.....r-- i ~,'~. t..-u "-J&lt;-'J ~j""--- tôv_._ j .H ......
Q...1.. ~ .._ .....,......, j~~~~ f..'~ ~ . ,." or ~...vi
, """""u?~ u--rf.1"";.·'" .--t..,;) .............
J.(. ~;H'V-

i""" ..

JFJ

J .;, ~rJ~./'.

fi.'

~ • ...--/. pli""';/} f~"r/l",,"t&gt; ft: ') - ~o/'.
&lt;v,}-~tC H--1f.

r

,
•

�&gt;~-f
'~;
J- •.. ,..... Y' :... '-'- ~
_3~ ,.c--- ~
'r'?~"""", .~ __-",,-,- Y'
. r;o._-/. / . •

f.-,-.;&gt;,r; • .-&lt;

)

j':;';..,.r-

J

;~.; + r"'" .,..; _.r-- ,-".
-&gt;

w.

.....

'·.:"~ v~"O'- 9 - .~,~ • ...r
,,_., .... ,_ ~ ,~"."_ ~
_-r.~... ,,-, ~ _ ..~J- . ...
")+ ,s ............- :;:,-,.,../.;.- ___ ." __.,... '....."1" 7 r._w-r"-r"'eN v.s&gt;~ - .;&gt;, ~- r-' - -..r-"&gt;- j ~ ~.---- _....-', ~ -~.......-&gt;
J--- ...._..:-. - ' " ~-,. c......... " •• ",,:'-'- (;;...$., ,..&amp;r__ !' -"rj .... " _

).

~~...::&gt;"
"" _L.''',h'~ é'~,,&lt;.- y r ~

_:J; ,.- , . - )...

••

-&lt;_&lt;O_I..;;.. ...
&gt;.--1-" ,,,., .C;q)"

i

? .... ".'. ,,""'&lt;_

.

-~-

~~, I-.'-"~

il. 1-':',/J.,S'1
-C-.1 q.".f.
q."'"" ~ f:. ,..:&gt;'"
...-'.....
...-(. ~,,""'-' ~:r. ___

~I.
• ~ ,,.-._ J---"'~ .,u..~
" , . . .;..1"",,,...--0-'"
.
?~ . . .r..".~ .• --.-'_... _n-. "",~_._..c./"
fi' "~ ..... :;):...-:- i ",J"-;" . ...-J ..... ~ . ,oJ""-j-~----~"-~'T
F ...,

~~.
u.·r~-'
r I--- r.~. Y"f.~'
• . P-"·
,. 1,"';&gt;'
.. _.'''''__ r~=
.. ~ .. ...,..-..... , ••• ~ r-"'~ .",,~ - ~""
.
J
,.A!-'" ,;...

_ .. .........- --,.f.'v j"L.,',;..--.rDJr;."';:~J r.-... t. .-.4:'''''-

........r~.riG.., ~f;l: :~~ ... ,.Jv.......i-J ......... ~&lt;;-

_ c.....-,-1: . ...::, ....., .....

-r.......k:r~-': j~J~.r~ ~ ~~. y

~ ,6~3 ' ~ ~.,.....'J-''''---Î .", r;;~~"...J""' ..,'"";1"-

r..

�100.
J~~.L"":~""---.

"

...

.
•• &gt;

�,

1

�,~; 1,; ,t-ri,~~

~

~,
I~

l

'1
;i'

'" \' \ "

:ti

~l((l,e ~1~ ~~\'r~-~

~.l ~ ~ ~:.r ~.. ~ ('Iol
~ i ~.~ J.,~ ~ ~ r ~'
\l,-"~"s
~:...~

~

~ H·~

1

-\'

~..

~ ~ d~
"~ ~!
bQ ?]
~

:.t~.
,~

'}- •
,1.'

-:

i

l'

i'

., ~,~~ (
,~ , 1 l' i
:~

{

."

f(

!

1

'f s:.. , ) 'lt , -~'1 ~ t,t.

:-1~ (')., Jl Lfl '
~ t

~~ ~

~ ~ ,~

1

~.~ ~:'

,

. 'J'

~

Q

l!

)

~

'::, 1 Jo ~

C&gt;'.

~

'-s~

...

l

~
~,
,

I..~

, ~ \ ~ \ '1.. 'o{~

~ l'

~

l '

..... l

\.

'r-

'~i -:- i;' 1 .}l ~

• ,."
'...c
.l~(~.:A~
,;.
,
,r"'.r-' j

1"'

•

,

.

~

\

L~\ -L~ 1

,

'.-i

~

~

'r

!t

,

'U

,~ ~ ,&lt; ~ i ~
'~ :t\ r'\t ~l \j.1
--l '1
.

t '-

,~~

•

~ Cl ~
~

.

-

' ';•1i': 1~ ,

C'J

,

~ ~ 11 ~ l..~ J
,

&lt;:

\

~

1"

\

~ '\ ~ \

':-..1..~
6

•

"

~ '-f

C'&gt;

l

~, '1~

lf'

C"

&lt;.&lt;,

.:. ~

J'

,

'! ~
~

,

1

(&gt;, .' ~
i q ~ ~ ~, f .~ . ., rs

)

1~

..

""

~ '1 ~ -~ ,~ ..:, • ~
1 J~ f " ~ l ~

l

1 t

HH
J1
~1 t1l tiJJ !f~
'1 t ~ .(
~ n î \ l ~ J ~J"'..:;

1 (;3"

I.d

1

il ;l

'3,~~ lt&gt;,..
-:

l

~ -: ~ ~ '~C&gt; i
~

r'~ ~
~ J~ '1
~ , \-1

l '1

d" f

".r l! ~~ 1t ':

II
~!
1 'i }c:.'
') ~ )
': ~
,-fJ

.r ~

l "J'

~

r l
,~"i

'f

~ ~~:
t-[
..

1

;.;

t ~l 'l
t

1

t. ~ ~l " 'r~
, 3

l
c:. t 'l l~ ~ ,~1 ~ ~
1"' ~ ~ t À ~ '1 ~ 1 . : 1) ~ J. À...r cs
,

f.
{
i'
~
P 1l:

l \.

1~

~

~

.;j.

J

....

r

1 .... , \

1.:.

1..

\

j'

,
~

t'&gt;

H.\if-.'"
fi 1

'. t

~

~

~' ~ ~~) l' f ,~~.:,,1 J ~ ,,)
i \~~'~ t'~:i 'f'
l )'- ~ l ..... ;- ~ l'
l ! i'" J ~
j'- l t [Ill. ~. ,}1 'f ~,t '\i ~11
~rtj
Lr,1
~I

i

' .1,: &lt;:f'o ..t,

j

,. i J ~~ i~ 't

&lt;.
l ": ::i

l
~
'~~ i ,

l ,~,J ~ ri
'
~

"'- l

~ cl

~ ~i.}~ ~~ ~l' ;.,.L~.\:
~ r ~.~
i
j
-1 1
j f ~,:j ~ j .....

il. f LJ
~
~,
&lt;J\ '7 ~ ~ ~ } ~1~ t t d ~ ~ ~ 1 ~:-;,;..J f~~ ~, 1- ~ ~ ~ ~ ~ ~ L:t i t --;J. .r L
~.. \J' ' j .:.~ ~ ~

"l ~~ .c.,
t '. ~

l cf . \,-.,

......

'"

1:". \

,-

~~. =~; Jt~

~ f}&gt;,~

('1

~

,

J'"' 1'1i-rt~~J~~\
\~~H tH 1~11 f
,~ ) ~ ~ \\ ~ ~ -d \ \ -, ~ l l ~;': \J .~
v

f 1"&gt;
,, "

,l.,

~ ~ ~ ~ 1 ( -: ~ '"

'

i

..

r,
r' .~

&lt;0..

{ ~~
t.f ~,~
l '1 ~
;...

t '-&lt;&gt;,

}~ J-.:-~~~
\~.:l ~
s:. ~ \ l ~ ~ $

h!

li

l

,,~ ~

-

1.(

~

r.&lt;'&gt;' 'l.

t ~, ~

~

.J
~
l ,~~. \ J'. ri.[,

~ -.:,
~,,f..V:,'f- ~

~.; '

('&gt;,

,~ ~ ~ ~ J ~ '; J.i~ \,
-

).
~ ~

J
\
"
'
f~L ~.q He! t '{lM ~ h

,

~

,~J.

~ ~

4

1-

\ç

~~

......

i ,3

"'4C'C&gt;......t

~ ~

,i
~

~

,~
r lJ...l
.~
~ 1
~,
t

,
~ ~ ~

't

~~~ ~~. ".
11
~'r
~ _1.~
~

Li i

1.

1

?'

1....' c;

...

~

'
,-.
,s ~ ~ ~ ~
, r ~ ~ cr; ~~L5'
rl ~ ~ t t\t.,~ ~ ~s
,

~'~

,(,1

C3

'

,r

Q

J;

~l'..'t' \ 1~1~ '(~ " ~ ~

'$
0

!

'w

~.

l
r
~~
'"
C1

,

"

~l ï~ ~', ~t 'l' ~~ ~,~
" î 1 q .~

'i

q,:- l

~ ~

l

:\ 1

t

~ \ ~ ~~\ "",} l...~
~~

~~' il~J
,
Q

~

'\-&lt;

~--t~

t

~ ~

~

{

~

l

~,
~~
Ü
) 4 ;. f:&gt;
;1~"?

~?l\

1

" '1

\"&lt;,'

NL i

r

i '!

'~ 1'~

~1

~'-..\ :l).",~

~

~

-t':
'-1. ,.~
--t..'~~}
~~

.~

q'1 ~' JJJ't,
--l
J' I~

.J'

l

~i i

l'î :'~-..1~~ t 11 \ '\ \J
l

'! -~
~j
~~

'1

t) ~ t..
L~,l ~ 1 J

~J ~

-4 i
l :;,

r
~i

~J l~

1--

~ i?-.)~_
" ~ 1

~

J

J

,~!

'J

1

'

�•

-

J',

•

•

,

•
'"

't

i

••

-(

....,.

.., .

..

)

•

•

��•
)

{~~/'rJ 1 vrW-~·tr&lt;-~9iJULf/tiN'-'.

•

1. fi .

'.

.
•

..,
•

�•

'213.

il.

•

,
•

•

•

~

.

..•
•

�7

? 14.
\.

LLfJ;OT~V".u~ tvr~~lA.WIMv'L
~J~"'" P j .... Uj/;cJ .... -, c...M......"\
.

l,

d+~""II"-)
. lA.. ~

u. ..... V",J..{...o bL.:y

'

~..c.,4 ~ ~
V .....

~~

r

. lA\.-

·"U""-.

~_~c:tC"........,.(,il..·... ~

"'- O,rt:;z;·

;)4...r

",:-'~à,~

~ ....d""~')",, ~~ ~~fw.,---G':""I'

fWj"

~'y--:L.., '4.1 ~ ?I.- ~
~_ ~ ~ '-'1~""- p.:.-J ~ tA.J4; Il..., ~.........,~t!S
~ ~ . t..&lt;')~ \~ -~ ...... - Î '.J..J~
V- t..-- ?~;f-!' c;)~ b;JI1 W vJ.'- ....---~~ Lu
'7 u' &amp;.tci"1;

u -- j)

0)

CPJI~"tf- ~

'- J;!.~'J "'--J":-~~ '" ~
~J..,..r.J~ ~.-v-:",J~.'l.I'L. "":' f,,~ 'Iv....,.,..l~ ~",....."t:.:; r-"" b. tA.·lt. ~ ,. ,.. ~ H 1. ..J, i -VL L...
')~ ~l-e-...r~ L.ojI;,,_/~1t ...... ·J ..,v
~ I-i ~ _I V-- t-

,'LA'

ç,....,yw- J_ .J;~ ~~""-, l)., o.A..

+.
,
.
or
_
. . . , c.o.-Y..........

S'~ ...-d-«ti
roi .... ....,...u-- --1f: t'~ ,..,"'_:~ ,•...';J.. ~~
w~ r";.......-~y ... Ç..J ~ LU.....
1. '~ Goo- "",::C.: ..y ............ ";&gt;'........ &lt;A J"';""- '\1'"'""'" r--

-i

r-

~ -t'''''"'''1y-''- ''1/:~-/ 1,; ~ .. w..A.;~ ) ......C).j; c.........r~

...,---~ L--C.--.....,_
- r~-'f;+ ~.Jo..kIl •.)..))-...r;.....L4./J.-rL ü')~
,..~ i (, ·.&gt;:'J....,V" ~ ~A-~..... &lt;o ,J.k:J.......:...J,) ~
t;;,J ......j.....,.

~:Uy

...:,

.-J, . . . . . . A:- .•

rX~~~~ 'J,...,.J"K- ~F t-l.J,-k-~_ j ~') ___ ':''' ,_ i""1 oLv ..).&lt;....., J" .. ;"'1"Lvu.L.u:;!-G~v
j......r ~')~a· ... ·1 ........ L.. '-"jI"IJ"-':~c...&gt;'"'1..-v~.J...sv

D.,.., ;,. . .-. ') ~1'...... ~ ~ /""" J..,~~.'J ~&lt;I'-"'

",- 1.- ... ~ ~h· ;L.:.n

•

..
•

�•

�•

•

��~

,

.•

1

2 '3.

�'2.?. s.

�r o si "-il ....

-

••. . . ;

~- . . _ _ _ _

•

,«

-

.......

. .

1

. ............... .

,

L e. __ ./-' ~ •."... .....
-j.......--~ ..,
~':o~ 1 .... '~, 1-~:"r-'~J-,., JG...r ~

r-'O~ . . ~ 0~., ___ ,_':1
1

1,,-

a..c,..y.&gt; _ _-'"

Jo, . . ,

f-- J-

t~, ......... ~Q .... t

,......')-t..

.,.c.--.,.~

p-J",.cc.

,.

r~-

•

al.

r

~ ~ ""'7,

~~~

J-J

':-'Ju":-j.::1...:-:..... / .. ~,.-'--:'

.... ":"" ./-r .'2.' ,.". ~ 1 f-.

,

"

~~

r '

~ ,

2. 1.. 'J.

�1

..

��'233

•

1

•

�1

i

•

�•

'237·

•

\

�1

�1.4/.

,

��244-

1

•

�2.4-).

•

�,

�25r
•

,

•

•

��'255.

�•

�,

•

•

�rz ôO.

-

l)Q~Wj~
cu.--

JI i .....r., t:.
0

1

\

•

�..
r

..

�t%0-f1;r;z::

1·1..;, 'r~1- IrQ

•
\

L.." _.~p~dl-o'

:tJ.

�-

f .~l:~.t } '1t-lr- ~ [1i. r ~ ~%-r
f-~'C r .,

\

J"'"

1

F.....,C ft ~
f'\i r

t '1..
.......

t (- ~ J t
~~1.

i. ~ 1 r

') E /.'

~J

t

[ ~ .f~ -{. f~ 3~
s
&lt;.)

:: '".

f1J
j'
~ ~ t '1

!f

t

J

,

'1.

&lt;1
't~i t ~1.;
'~.t

'11:f

T

u

r-{

i'

~

tJ-);. {

l'

.c 1

t '.

t

~'! u \

0

t

1

! i '""v r f
~. '1
l ~ i'( i..;.
J U·
~ r
~ ~ f-

"'"r~

""'J'.;\ [

'\ r

i'

",-)

f

f

•

!........
,

J.

f

v

Col ,~
&lt;"-

~ r.

l

l
1 "' t)

t t ~t
r

t' ~
J f.
'!.

t

,(

î\

r

t ~

.

~ 't'-

\

v

t ~ ~~

~J.

~,~

J'

\

l

....,

&lt;:

~

~1

J

~ 6J ....

h,..:'
f
.
:t
ï- rl'~ \ \] \ j ' '&lt;.l i'&lt;l
~ l f' r,1 ~ t t ..:; ~ t 1. \ t ~ \. ;:
,'t

. ~ {,
1

:r .

cl

if' ,. ~

J

.

t

~ ~ ~,

t:-.

~1 f ~"\ { t \. t ~ \

l.'t

'-!

&lt;J

~

'!'

~
r r )' i t -{.. y
f~ j ,{ .) , ~" .\

t
J

e

r

•

r

.

n\-.
. {f~
\~~

~~

"'i

,

~ .. ~ ~ t'

h \ t·

t

t;..,f

, ~

'd - -.

~.l\Jl

r
!Il .
t

'

~'1
" f--1.
f
~.~\
.
l~
l\~t'~
t!

r i .l' ~ "
~ r~ 1'1) ~i~
~ €' ~.

-l!' ~i ft?- ~
l
t Ii
~

1

~'\ r. . ~

r ~ ;: ~ ~t 'E
b+ t ~ ,. &amp;-- \
t
~~: b ~
1~ ..r '~..
~' t' ~ î \
.p

~

1\

&lt;l'

,

~.

r

t,

t,&gt;

1,1 ''11: '-~ '1 .lf~r~~
,,1. t
~~

~J.: jf ~~.~
5- ~ \ T'1 ~ J 0{" f"t' ,.. J
"'1-)J'..
-r
f
r.t -t .J
.J J l' J.r r ~
. :. T r ~'.J t'
~ t ~
t l ~ &amp;:! .. ~ i { ! r ~ t ~ ~ r. ~. t' .\ \ \

&lt;&gt;'~- ~

l

0

~.

~

n~ ~

Lf
f
.

l

'

~.

l,

t
v t

1. \ ! .~
f

-i~'~~~i-t\~
r'\ ~ t
~
!, J"":\4 f ~ "1

f ~

N

. v.,
.. ,-.

r:-è

t1
'.
~ t) l' 1l .P , . f i r r
'1~
f r~ L- rr .J{ { ":\t-11
r t11
J \' {f r
l ~ ;' r.! rI. PL+ (tJ
tJ:
JE Jre' ! f r r ~ ib·~ l t f·L rliJ J.

~.....,

'h..
.

.... )

""'st·~('~
..
""'"

,

..... ~ '1 ~ (' ...' l ))
':" ~ \ ~"i. h t --,; ft. - ~
~.

f

tS -k~ .. L~ l_
,

:'

~

~ 't" ..

~

~ Jli-t.~ t' :!~. ~
tr~"'lr

.- ~t1J
~ ~ ~ i1~f. i r\', ~ ~ .
te~'
"t___

.f

r'

~

. fi "r
f
~'~"
'.
,~ ~ .. f'
~,l \ t')

r
~.

lJ

~

~-(
,

N
&lt;:&gt;
~

�/

•

�1.. ) ,.
••

•

•

�1..71.·

'2. / 3.

�,

'2.)

,

s.

�1.71.

�•

�'2.81 .

•

1

•

�•

1

Eiza 'J~

•

m un-(-c~tlLv

�,

•

..

.
\

••

•

•

•

•

•
•

•

•

•

•
. "

r ...

,

....

�'287.

•
\

,

•

�$ft.-;,L'J ~

;j ,, -.., --;--; ~ ':&gt; 'y ,~...,.
0.-

G.....- ~.....- ~;,l

~-

•

•

.... 1&gt;

cr.,

�2. '} ,.

�•

�,

,.

.(~\ ."

•

�1. /~
1&gt;-'/..:;).,..':'- ? "" ,t ..1I""?"""" c;;..,

1., tif )0/ jr&gt;o/ JT&gt;.&gt;~ '

'1f' f)"f...-iL- i-'JI,;"'"n' 1'38 ' ..-f7" fJ·,.."

"4

,t;:tr e;-:;-46'. v .....; ......-, ;'"]1-,'" n· fil,

•

/

�1

•

•

f

•

�3411.

•

•

•

/

...

,

,

�4--.

,F~~

L:., {...&gt;-1hJ ~
'4D~·

•

.

Le....u,f_"'L-

�1

1

•

1

�'J07.

1

4-.

�fh-m~;v
')05·

•

./

"'-~
"
J' ...

/10_ .... #

l

r·
L.z-.

, &lt; , \
~&lt;f'I ' l'~
t~~th~~--(}''''' '''''''•
1

'

O~..-..........

--:,.S /u ,,~ 4..?""-r...- .... ," ~
/ J'.~
. ')-:- p...- f'... L...--

f .. ""''"-Uf'&lt; .... · ' j v..ft.1

~,,~_(Oo.',~.
1
'-'.,.

-".tU-, ,...... v-4-J

1

.

9--;;'.....'a...-.t&gt;3f1'/~
l'

/

J~ ~'"...,

1

~~

V

4-

~,..'J.., "."1:.
? .•,J&lt;;- ~VLcJ
0.. .1.1 ~";)i.... ,~ ,, &gt; ,,' t..... ~--&lt;-&gt;-y~ »-r"-""'-~' '" ~
r
f(~t;;:;-&lt;J~.., t.."V-~';''1 k ~ r""'V~· j .....
~ 9-- &amp;/,,,,,,,,,, c...~4../.A-r

L..v

.) ... .... {:fJ ..

I~l." ,~(l ~Y'J~"""
....

..,lIs,.•*W.;"·f.J~·

,;,r- ().-

t.?v . ,,:1:i.VV - J~ ~ ~

,

. . . v;' r ........ LV1~ lP.z:-

i l 7~' ~ e.,...t~ ~ d~ r~tc..

L.-

;~~ ...-j~• ..........,... U·&gt;&lt;&gt;-, ')..... ~ r...u-.-~ t...-...,

? ...~~••4. j

"1f--;&gt; ' ' ' ' -

t""'J .......,.... CA""'... ...,..I.t.--

r

&amp;., ..t.......-.~.

J..../ ,- t1 ........... ~ J1f"1f--'I·_ . . . . r-r~.r;,,-

" . 'F~

....... N f.!- 1~' ~-l.-r '"}i!l' LJ- ..........- d. . .ao; . .G..rc.,:,
j.,..,.:,~ I~"'" ____j"J'rJ- t..:-- 1...?........ '-'fI-.'")..... c..JQ;C

..... ,...;..J).A..-."""...-, L,,'"'1;~ ~ :.... [.,.. r .....~b.. j"';f""---- ",_?., ~ /...... r".·/J vo&gt; ;...... &lt;&gt;--l~ .....'-I~ f""Y"7 L ...t....,
~

~ ~'''''',.......,v- . ~ ~ ~~_/,

.
r .... h.#"...-.~-·~

~

0""' .

~ .t... J.:..--.-. 'J ' ...A" ~",.;,

r t..:... "....)'""v:...

1. 4

;....--j,:-,,,~ f- d...........;~F
L j-'" .. ": j ~.:,-r.- . . ' """, -..- .... «. •• ..Jo'.~ r-:-

...-- ï ....... t..- j rJ~ 1;,...- -"":..-......... .....,-" ~ /'j-l-I:c...

J. f..,.l..,~ J~r....,..,.-..,. .....,....~ ..;...." 9--~, /.·r~ ~;J
... ' ; """.:.-,_

~ '(""""""~ "1~

- -') .....

fJ---, ~ J ~""11 ~ ....... {~. ' . ? ~ v&lt;J/' ,ft" .J...J..-

~9---/-r"­

(AI

'7

-1.

•

r-

r....- ....,""'~...... ~.......--"- , 1- ./-. , L..-').;., v ~ ":J~ 1'''''' "1r'"'- ..., ....."or-' ...... _.J- r~ ~
t....... Q ...... ~,_ ~

&lt;~...,r ,,'~'J / • .....;....- L ............ ~
.!~...,;...... .........,,,1....· r-'

'" ,-,:-..-t-.1
t , ..... ".......J.
r~L..,

•

J.., ~ . .k.?~-;u-

r ,""., ;,
~

h

......

;....-r j,. 7 1." "'v-

" .' ~~
. ,c-i l ,
~ W-'~..--

" , ",

)....,&lt;-=.

" ,

....,~ ~/.&lt;oJ-jo-'

.
v.~/

a:' "'11~

l.-y- f~ i.~ ~r . . . ,. . . ~ ..,;/ ...(..... ~

""',r '""'.- ~i"""'; r-"~I ~'-..RCo.-&amp;o.I'],,;:_,-:tt.....c(........j...... """" ........
J'

T

/L. ) 0fr' ~""

~1.".

JI~ c.....: Ï' ............... :....../~ ... 1~

... w\~ _).....,~

.'

•

.
"

•

•

•
•

.. .

..

~ ~~t.C.a....- ~ Jp...J t..v"vt~4/&gt;.J -

..

-1.Z

"- "1--:---;'~ 'J ....:- ~ f""'~ a.w ........ ~(rr-(

Mk.. '"'-"'0 ...... ' ...... ..:x::.,w~
. "'"
.

L ~e:t:::::
.
V"C(/.:A l

wu.. . -'"

.

/~'j, L...&lt;.o......,...!~..., ~."..., ...,~~-'
L. .' . o..v~ ~ .
.

t ,. •

,
•

'

..

.,

.

.;

..,......

, .

.,. _ .........

•
•

,

•••

• , 1

.

••

�•

,

�\

'313.

3.

"..-:c:: v.D fv;.', r.;-

I, 04.·0 .... .,.;;J L t. rv:--? ........... ~

1/'yYio ~ ..:...... /. fi. fi· J ..... ;;J d.,.'''; 0 ::Jo' t..k. v ~

)'0""'" r~ -~I ....... fk...,J. ~t~~ )...- ~ ~ /. .L.-:--.-:J.d... y .........
vl~.
.L... 4 · t..-k'/l'3 . f3.~" ~ ~. t!,y ' 44·

•

,

•
•
1

�1)/4.

•

'31 S.

•

•

�•

•

•

•

1

�•

1

1

1

�'2.
~h:::.:....n

~ rvi~ ;;:;-~~.:...

~~.

lv-.LW--&amp;?'-' '-r . ---~O-~~")~"'"

;:-ï....:.... v-~tt..u-: rr"-' ~~ ';&gt;~ ... '? """"'4·'

~~...-- C;.,6.'j .r.r ' 1.. . ~~ . .-:1/. ~.I".'-7 '
S'L' f&lt;,.J,'1I- t-~. "';J.....?,.,:.. ~ Ji:' ,•. }-t ~44 -..,~
J'u...:;J

r,,;7....--' . ,......~ . . ir~ ......o ....... ~~•.

...:1 v (.,
v- v&gt;.:::J.-w ~/ ~.. - , ~...::r~
/~...;:;;::...- /-&gt;';),'"'/ -J.- ~a..:;) ~.,... lA&gt;...;r.... v~
...- '\. Ù..-- ..., ..-!rV (.,..tu, ~ c;;- I~ .....'G..Jj
~h·.I/;~ \""-' i~~ · . ~:: /bD'7...· ~"-;g~
l-1A)

v-, . .

y---4 w~..-rJ yJ.,~
~'''~ ~v.rV;"7 /cJ--p,ur?(~~
t~--., ';) . . . . ~
~ H~--:'" ~/-rv;'7.v
f.........r "il...,...-...;;;..rf&gt;~
.;L~II;,,( ~ r-r',,:r-l.. ~
__ y ....

04-

lA&gt; ...

•

l'V' . . .

~~.

.

•

1

1

�/'

.-Z(l~/r
c/
/

..

•

HL YLf, .0

./ -

t",-,

.

�'3.

.f.--.r'" ')&gt;-'j~.~...r
rpD~ 1--.!~(-j""~ ~ r &lt;' ~'"'7
~u.:-- ~j~Jj,~.~h 1..-, h ""&gt;'1~.-:1 0~,~ . . ~'2, f.,{.1Z5')·-Iï7i
v- J .'• J........
(
?....,t.-,..~

.......:

.

...r

. 1,

•

1

�•
•

1

II I

�~t4""
.?'j---'-'" ..;,.,; - 1 f!, •..:f' f 'f'J'J,.~j, ......; ~ r'l.____
t:::-," ~J7" ......'.~ "" ~ .,- r.J
n ' 1:
'2 .

voL 'J I....- J,..&gt;.....--

CO-,

1{; ,

1

,

•

'II

�•

1

. 1"

�133.

.

,

.

1
"

�'335.

1
"

�~~ Pk./ej.
t]Jo~1.. ,.~ 46.'" ';) ... ..ir...... ,... .,.~,.....,... A.&gt;-.f.
'1': (,L.;, 11 N... "" f" t- •
-..J.A u.r;.1'J~ .Ojf 7J .....
~.J,.:.... i_ w....,ï~~: -c:;;.,. 9,') L. j. ho ~ )/ ./,.:) n..:--

r

l~'u

ft:oJ -

. . . ~ f-----~"Or'7--r r...-,.....,.,.Lt'"'1rtr'....

........ f"~

~. 'V~j~ i.....,J.o·~n·loo·o..&gt;j"ï;

•

1 ·...... ~

c..o~

33/

fl,., ,""",,...,, ::::?,'u:~1-t-~

�.

.

1

"

�.

'.

34J.

.

•

1
"

�'343.

1

l,

�,

1

1

•
•

Il

�1
"

/3 .

,

..

'

.. ..
, .

�. t.
1

,

�.

1

'.

�•

1

1

�•

2·

�•

,.

..

1

1

�•

•

1

1

�lJôl.

\

•

,"

1

1

�-

t~~ c

~\ ~ ~ ~ "\ ~5 t,~ ~;~

)f -J! ~1 +...~ 1-l ,\ ~~ ~i
1 \' \ h
~
j l
_ iJ \. \ ~ 'i ~ -.

t~

tn\J

•

f \ \. q

'\

~ \ \ 1~

I;',!,~~ ~\ r t~1t-.i\ '1 \ t " f fI\ ~ll t'-'t rr~-')\ '\~ ~-t
t ~ ( f n t-. ~.d) ~ "J
~. 'f _".t l' :';.f-.~ ~ f t' .Il--- ~T~\~ ~ ~ '1 '-.
( S .s'~ 't"'f' f ?~ ~ ~ _}' r ~
r ~ ~ ~ ~l s t' \ r ~ ~ ~ ,-;" .~...b., ~ ( l ',,-'&lt;,

&lt;&gt;

It

tJ-4 } ~

1l

TIll t

~. ~~ ~ .t' ~ ~' ~ , l }" ~ \{ ~ ;. ~.,. \ - r

.- ,1'&lt;

i T'~: r l ~ ~ ~ \ k '\ 11i ~ i t ~ J l ~~ ~ l ~
l'

t

f ~ '\

V1- ~'

~~-~t. :-t~ (f f~ f

,.

't i ~ .~~ eJ)- \

1

r'i'

~ t~

t f

~

~' l~

;\ S

~

d'i~H~ LM ~

t

l ~-. ~

~'!. ~ ~ ~
"

-

-t

!

~ ~.

J, ~
.J

..rh
•. ) tl'r1~

1 ~ -' . . ~., ~ ~
~~~ ~
~ Yt .~ t ',- ~

L~ 1 ;-

ri;'\

J f.~f r1·\'J ,;;r~
, 1

1

Utnfnr~~t~1 :[\ PJ1~111t\H:n&lt;HJfnn'1 t\{Tùl~
f

(

\

\ ,

1

11. ~ 4 ~ ~;\ ~ ~ ~ ,

1V \. \ ~ ." 1~ ~ ~ ~ l;' ~~, ~ L ~' l t ~. l ~'\ l l'~ ~ i ~ ~ }{1 ~ ~ ~ ~.

YtH1Uii

rj-ff\ti-n1~l~U-J-{~n-~:l\~HHJJ\Hl'Î'f .

~ f -i.: l 7' ~ ~ ~ LI ~ ~ \~.~ ~ ~ J~ f ~ " ~ l'i
1)

J11 f P \\ f\
j'

.

-

&lt;

• -

t-• f;

~~ ~c-- ~:r \.r ~:(_~f ~~.• i J ~ ~ ~ f} l J

f:

f.

tJ ~ ~~[};\li- r-ft l- tH \ \-\1,\ f ~lj!t il Hf tFi

t~

•

~

~

.

�•

1

�1
•

•

•

.

.

1\

�1
l ,

•

•

�'3) 1•

•

•

1

(

•

l,

�•••

•

•

•

,,

.,

1

,1

�•

•

'\
\

.,

,

}

.

.

1

�•
•

•

•

1

Il

�..

•

•

,

1

'1

�'381.

�•

383.

f

•

•

,

•

••..

1

"

.

�•

1

, '1

�•

•

�•

&lt;

.

.

�,

•

�•

•

•

•

�•

�•

,' 1

•

�•

,
1

•

�•

1
1\ •

�•

1

'I I

�•

�•

,

�•

,
•

,

•

•
•

-.

•
,"

�---

"

.) "

~~

I

~

r r

n

t

l I t l,

i
i ! .~

r

~ ( .~ ~ , ~'-' ? .t- !.l' ~ ~ ~ T = _ J1-. ~ i t . . l'-..'T
~1 l. . t
. '~ J' ~'Dt
!: ~ \' ~ ~ r f f~'$ n l ~!'
\t l\~'l ,"'L!I
.r \ f l
l -f ~ • v ~ \' t' ~_ .. i ~ r.
. . \ ""_).. j~ r~~
~ ~ f~ f't il. ~t: '\
L- t'

t

1 0- \

f'

\

t

~~J t r~T(\']

~r ;,."J " ~ i

~ i r\ ~

~

-- l . ,,! -

1 f;
-

:r-

~

t

F·r ; ~f~ti,
~
-ti
~
~
t\
~
r
i~
r
\,
L~t~l1.ft~,
l7:'i
,~ ~ - J t,
~
~

1

r-

1

l !f'o

t!- l
, '..... i l : - ,

". '

.~.,.

:.

i

ù

'J'- rr f f' ,f~r' r""'r. Lf'T~f'(}-ifJ
': 'r~(1{'1'\' ~ t
{,.) '1 · Tt f r i

f
f
t' t l ' ..,.')
-:-...
'"
J r

l

"

.

'"

\ .; il,~&gt;-1 tn

t" t ...:.!:..

_

,

0

~ 'l~ ~.. f'r ~ ':\:\,\ ~~ ~ ~'~ r~~~~
l\ iL\.! \.""'.
~ ~\.

{~ ~~ ~'1 ~ .;. '-l'~l ' "~

n f t' f't- ~ l'.h .., n &lt;;'
Y
1fi ~~ t t·~' t ti) J~1tJ ~
1i ~ f f ~ .f 'r f ~." r ~ ; ~. ~ \ l. ~{;. },~ t ~. ~" ".\ i ~ ·1, ~ ~
r ~
t
11
.""'i -. , ~ ""r ~ t
_; ___~' .,..
_ _ \ ~.~', \ . -1~ ~
tJ U
J
r' -:-'
1' . ~
?;
• r
~ ~
"'. ~ ~ .;. f ~ ~ &lt;'t f~ f .t' t \ f { ~ .. f } f
~
~
l ~ 1j i.i &gt;! hl." ,,\ Y:''\ ..'t"!. ~ i ;: 1
~.~, i. '='fl' f f r f . Ubr.; f l ~.-J~ t s. t i t'~ } r (-. l' f. ('" ~ \ . . '
~1. J~ ~ t ~ ~ ~ ~ ~
J; ~ ~ - 'v 11 ;- rt \::..J 11 Fr ( \ ~ f ~ l J. V" 1hl' ,'f. 1 êJ. \'f: P \ \' \ J \' t ~.;; _~)." ~ ~
. r T -.. r Ci" ~ t
~ f' t
t\ ~ . ~ . 7- 1 '.
~ t tJ t'~ ~
:'i~: F" fi ~ ~
~
~r. ~ r t f ~ ,j- n ? ~ f t i,,~ f ~~ r~(t r~~ J ~ ~ \.'1 t
J \ l ~ r 1 j' r l j l ~..:. ~
".! ~:\ ~ '-- f 1 -!:-i 1 l' ~ L -1,. '1 1" '" ~ ~ ~1' " 1.J &gt;J f
r,!. 1 ~ J '1 ~ l ~ ~ ' . \
~ t;Ji h ~ ~ ~ \ d f H't l~ k
Jl ~ ~. L1 r ~ 'j h1 1h}
~ r
•

t,..

.J

•\

,-

.

l

',.

1

r." .\'1.....
t

1

$)

J

1

'IV

-;{

0

"t

&gt;

• '"

.

.:...",... SI

r

f

èo..

J

.)

\

l

•

,. J

•

,,(' Ï' '.,

-.i

1
1
11
-0 \'

-

l

['

..

l'

1

rn }

r

t' ~1 '

r I

, ' :.

f

t

~"

,, ' l
\"

l·~

~ ~
'&lt;&gt;o t •

. 't

\

.

..;&gt;

~_. v'. ·
~

~

~

tj~
...............

û

\O

.Jh

{]
T

"')

;S

i

r

:l ?_

}

t)

C'

(,

Ù,

lr l t ~

,t. . . ! ~ ~.
E

t

U4'1

b t ù"'"

t \ ~. \

t

2

~
~

j --\ ~ f'

~

~ ~

\

ft; tf

r •

&lt; _,

•

..

ri , } ,

_

'l ,'l
r

..
l

\~

t'ï

.

If'

~ ~~

'1::

•

~\ J ~
'-~. D~ f
i

\

.

-

,.

~

\

\

~

~.

~
v

1_

,-

l

1$:

\~ ~ ~
1 ~
f

(,....
i:. \'ti.

)

't

(l'
.
\
:
"
\
.
.
t1.. (\ f ~: ,r
;:J

f."

v)...~

'n, ~~'

f (

..l,....

f\ '!l'-~

~

U

~. ~ ~(~-.

~

t '1~ ~

1·&lt;.Jt~ S~-t-\1

1

r

r

v

f

,

~~

..

~ l, (\)\
~

_·'O'o.l

•

f~J
t~~
~~~t
~ v i t ~ .........
L C;N.

~~b't't~~~~

f ,:

~

L

S-:

t

~

\

t ,,1.

,

,. '

.;

-hY

.1

l·t

~

'

' ..:J

l1ç''';~~

~

J.'o

t '-'l
~
\ 'C\ 1'\
~ I:.~
-r~~-'~~~o(S,~
.
f ~ ~ t .1 J. 'l'. ~
\ °t 0 ..;\ ç L? 't.
)0..

~

'-!'

1

Wi (~:'1 ~\i~ ~ \ r~ l'~ \-...;~t f.~~ ~

,\.. f \ l, '' J:' '-'.:.-

1

t

t "f

~

)

- .

?l f

?

l ~, 't~

t i'"1·l~ ~,
t

'\

v

h

-::- V",\ l T~

.......

&lt;:..1

1

\.

v

t ~ ~

,

~ ~ t:~.,~ 'll

f'·It
\ ~~ 1 \ ~
1.
\

.r

!

\

~~:.J~~ ~ .,}

.:

l ~)..".,~ir
~ -..t
t

,

t

&lt;1'

L

~ \.~ \.\~
.
f
t
~
~i't"
~.
~
t\
.:..
~ t;S

~

r

\.

'i

t.J.

1
"'" s.:..

v...

S ~ ~ ~ - ~1

.\~2.......~

J

~~ .

\ ~ ~

l'

'::---

1 /1 ~i~ t t1""
,
~

\.

.&lt; ~.,.\ i -..:!' n-~.:J"
~, . ,,\(~.J\--I&gt;~~r..&gt;.
t
\
"'"""~

~

~

- ,

-.:&gt;_

,\

l'

..;

~~

l\~\;

")

7' ~,
"""'""•

..-

'""\

T"

J:'-

ce~J~·

l e}. ~ '. ',~ "'-\

t'-

.

~-i\Bi;~ l \\t ~ ~l\B.tl \.~i ù.h~
! ~ ; t ~ 0' ~.~ \ r';" b.h.~ \ Û \ r~~T \Jl~ ~

r. .

,

\.'

r......

t \

i' i~l \' ~ , J1 " \
o t' } ~ ~ &lt;.J \ u V ~
rI \ s, L \ ~ . t Î'~
\ ç
~
)

e,.'l.'

~

t~

i--- t. ~ t ~~ ~&lt;-.t

,

. .

- .

p t-'~ f"-s'\ ç
~ . .,) ~

.

t -!

J

ri,;

\

-....J.

+'\

.:.J

t

-t

V

t

r) , . . \

.t

(.

~ P~ ~
ç ~ ··ft ,: 1 vrp ~'&lt;~
J t t ~ ~s.J J f. ~ ~.C ~
\1 J ~. t ~ \ -l'i F
lhbf1l"l1'
±tt:\~
r f ~ j'
;'- ?'~fJ. ~
N

\ •.• ·l

. . ,~ ~

~

't

r

'·f~l

::::

r TI' \ .

---

��1

~I

•1

t

,

,

•L

,- l

•

t'

•

't

•,

,' ,

"~\ i

'\

f', -,;::-

,
'

f

-t ...i •
"

1

!'1,--.L.

1
,

.,

!

\

"""
t
,.J.. 'r.J. ~'"
1
t

,

" F' ..

'f

L

' :

••

~.

,-•

.1

..

•

'1

"

•,'f"~-l .
/l
/
., ,

"

.

~,

.
1 -,...
."

••

,;." ~

.-

m

rJ t·.. .,
Ir .. ,
f
•
•

,tJ

r

'1

r&lt;

f

•

~

;.,

,

•

J

fJ..

'

,,

,

1

•

•

, '.

,'

\

;L1 " "

r

l

•

.. l

"
' . •, ':
,
..
.
~It l
,t

n: ~

•; t••

~.i ~

••,

! .. #

~)

;

,' ,

..

t

)

.{,' l

, . ,{,-1'$, "r

• 41~f!

•

't"

1

~

~

)

..

,~

l

,_1

,"

,

,., 'i'
t

r

,

t

•

f

r

J

J

t
,.,pt ':-",

•

"
j

1O."f..

1

•

L
!,r. '{

'L. "";:

, ' .... 4"

n,

1 ..

ç (

,. , i "'"
J , r
•1
1-

,l,

,;

!" r

, ~._.~ 1 :, 1 }
.
1
,
'

,,

,

•

...'!"

,

-"
\

.•.

f

"

1

,

1

;l',,

"\ , l V
· i•

•

•~

~•

1•
~

'

j

il
.1

'1 l"
•
'.

-,

l,

r.',

,

.., r ':)

•

'

1 \,

•

,
•

t,

\

)

(

,

t

l.f
1 (

.,

'-j \ .

-,'l

\

.~

,

"l'iLl

l

-

f,, 1

1

J.

~' t•, t•

\

•

,

l'

,f

1

l,

,
)

,

,
1

\

.

1,

,,

,

,

.(

•

T

,

•
.
\1
•

\

••

.1 t

f

l

"

'l

, -,1

r

,

�4 /f.

1

�4/f) .

•

"1

1

�421 .

4 20 .

•

1

,

•
/

�4'2 '3.

4'1'2/

1

"

.

�41.5.

1..

/

•

�4-1. 7.

•

�1

,

•

•

•

�4 '3 1. .
,

1

•

�v

;"1.. , '.

4-~'l.
;j --i r

4~3 .

I-

r: t,;i.!- _,v f

'-""1 ',)-:--

fo..t~. t~--- ?&lt;//"",/bV"; .."':J .~j,t.f
v.1.

r ·....-·

1·

UJWJ ..J,?f~
11~}".:...-?:::t~t..-

r-r

ap·fJ,,...:f . c.,-- · ft ·~ · )'2. '3 . J..· 13.

f.~r..! ~'-- ~ (;#~r;):-"".

••

'II

�1..

~"'" "'-:-"-J. ~ -:fl7&gt; '--;)- tA' ?~,--~ - /.-, . . ,. , 1&gt;5·
Ç)~J~"'J'

"""l .. ",-r",J.· c-r-L.,"'1

~'""-&lt;;f f,Q'~~/'~""-'-~""""" ~~?~.

~/~.J.,.'r'vl'~;'"

17c;J1'~'f/J~''''1 ~ V:::&gt;~~I-

_j#V-wvl.Ur.,J.· OVJ'-'
.r- LN~ fA . ft·Ç-t'l·

9· ' j . u - - j&lt;-.

~ .

1

~~""-"
.4 ~0./~&lt;./
CA&gt;...r~~ fi,-",.(.).-.A-os;,\~·,,""7 ~'~.? .~'t9-' ~
-~C/ t-~ Y ~.I,,, / !,--- ~ ~. 1-. r;;;:.. fi . fi . 'l.. . .4. 6. g. 'l. ~ . ~'J 0 . r--'
UJ

_!:;:'.,
~;:,...,
Ol.:;::::::
.l'-~+'''''''
--./l
.::&gt; ·tr"-" ...; ""1"'14.
~ ,;-r~L~ ~ kNV'/").A,~~.·--~-""-.f.,~ ~~~~'.,
,.--'L'

"":;:.~;r" ,.~ o-,L&gt;~

~+~_.

~':'
.
.
.
--""
..".
./.t. VJ -r-==_:'-.., '--t.:~
'-!""'.'i. ,..... ..... t ..a;-. _ _ ""-' ",d,r.
~ .........'~.-/"'r ~

/...-j..."..-JJ •.

~

64-:,

--t~ ?~ ____~~~(3~u. "~
"'~~ /fIN~VU'if'n' 2~'J'?~-?'1 .~' ......

r::

;:)

~........../.-:.{..'~
~1 t;::; .-.,J...1,;)...-..' eN),
~~.A.... 70/ ..,/6il-':" td.'2..· ~6'· ~-5g5. ~

,....jc&gt;~ s.....:. ,,--- ~J ( .......... '"):~/""" ~
~ ./I-u.-h..... . 'J ", ,) t&gt;-/ ~ "r"' ,L,&lt;") .. ~ • 7 ~

/ __ 4 ... ,.. .. .....--~..-- &lt;;)~

~ ~ &lt;&gt;.

V...... "

1

•

~ f.....----.--L~~v-&gt;~·

• .,

u-

,

�4'3 ).

-

•

,l

�4-3 g.

I.

?~}-o'~'" ~o""jt).

~.

br--: ~'r""" ""
~'d""'~?- ~.-.-.:., f-~

r ,...., ,~ ~.I-- ' " ~3"·

"....-;.,0 ...-,

\

.....,..,;.r--I-.\..~_.

�•

441.

1

i

�,

44- '1..

443.

•

�a ..

~./~--_.

4 46.

��44~.

,

,

"

�6"':

vt.~·f,·~"'- ~.,..,.,.~
~., ') ... w......--.. .. cc.. ......., 'JoJ~
-

'V ...........

Jre- -vo..nli.!":J .

�•

•

,

•

�45~.

•

,

•

1

~I

,a..

�1
1

1(.

/"1 ..... #...-.
~ ..;:;;-~l'W .... .......r_ TJ.., -- f (,......; ~ ~"'" -l"~ ...).,. ..... -/..) ..........
.~ j;tJ~ "'j~....,..."'Jr ........ ~o.,rl .. .,...... .. , .......... 'J".--B"{.....- 'J""I ")"""1~

e...-. ,.

~ I~~r~~'" j ""1 . . !!!1"

'2" . . ~ ,,,. -.A-'i· ~·7..:....,J.-r~·-&gt;--.J

'-~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~"-'V1I',

-r~v..-"",

,,"),...A&gt; ~

6.
1~

1

�1

l,

�l'

7J "......-f. ,. f' J .... "';} ........(t"; ~. ~ ~.. &gt;-:- ~.~
,_ ~ .......'1~&lt;11·0..-·f. rw .... ,1;...-t..(W 1t-·~--;7(;-0.1.,""1

W...... _.~Irw'j .. ~t;..! ~ )..,j~~';'-'1 na;-,·;-t~ , ·

,

/.

�4-Ô'3 .

.;;'4.

t,lt v:
UI"1.;J

If fJ3 ---1. -t..... 'L'r: '3 ,L:-.. 2· ~/·d
!::J' J ~3· """~ "'.,.;.... .. , .. )
z'''''y-L.-t /~ ()~?
O",L-Jrl:'-?j

P

'2. •

do. "1';""'",)" 1') o. ~

, ........,

-c-;..:.fI.,.;.,U•., ') ...... ,

~.;r.;.,. .......... rr1ivor..-, L ."' ..... L.- j......:,~ tA""7r-~

ï1

,"Z

r

k..f~

/,t.

6

•••

•

•

,

�1 •

,1

�'2.

~ c.v.-!'J~~
~~l:J~·."'1 ;'7"'~~

11' A,4· -t~-·4· n· )h· e.,-:tk..-/__ ~.....,...

c..c....J:i.1 ';),.".......- L"·~G.,:.... f.,~"'J tw-?'1 (.AJ~ ~,. ~.&gt;.[).v,,{.,·4 LAI"';!./.~.d;;:

?. . . t'" o4f ~ ?.,t;~~ .

j.''J"'~ 'J.... ~ '"? - ' _ _ L.-Iv ~ 'Y.- '--1,....1. fJ, "-&lt;;....... t~
I,,,t/~ r~.r-'
.I.-&lt;4~':1

c.c.y ..-

/.. (,;I~
.;-1"".
,
, ......,~
JI ~ ",,,,,,,,,

, .......

._,1~

I#..-v' r",,"":," ( - -

,.
•
, - '-?~""""'&amp;-,.-J

~4"...,,....., /)"1 ')...f...;I,~·I-- ~ "~'l.1.J"""
'1'3~'

"'-.9,..-. .-

J ... ~ f...Jt" .• ,?.....

'V . . .

Jrt--;.(......., ... .,

)-~f~ '--1'~ ..........-''"V~~ ....... t...,., ..... ,..-- 6t,.;l'''~
?...-;- 51... J..... ~..,.:u....- -J'iv- ')...... ~'.. ~ ~r'-

1

-......" -:-r"''' ') .... "'"/'

/""'"7 -",~ .. ,'1"";....1.- .(..,....,~
J"", )J..-.1.""'--;J ~ '&gt;j.~""" .........;-11'._. .')~ k....
I.AJ~ ?'\"'1~

~ ..... ~ ')J,.;).~".....,

~ .I,,.,J~

~~

-4.

. . ~ .............. ,"""''-1, iM~
~\.40'

' ) ....

1-'- J..-.,.,

... ~J ,...."...' ---- '-""1
-Ç,~1I"'"

:.J

r-

1

/,y

').,

.....-. &lt;.il'"'

?....t.;.j....-....,

; ........ .....-- r..........,

"'-&lt;."--:-

ï'-:'-

')-'1"'-'

~ ~ ~.~ ... ';J."" ...

J_

+

;.1........, /....,...,:..-;..:..... ~t

p- ~~"........L

"

-

J/,-./

........ ~
1

~.....

.............. """' ...... "'"-

y ' vl /'-':'-r"..:J[ J...
......... l~ ............')...... ,-",...".//_-.0..&gt;

,- L................ ~ J...LJ, .. ~., .'.J'---~
~ t.--, ... .)~ -......'J..,.-.. -- L--rr-7.rr~

•........, ""'1"'"';"'" ')-~......... !.....rf-- ...... '1"'&gt;
...... L-/

. (.........
".., •--.

3.

........-.( ... 1,

r

,~

~

jt

1

.j.-;r"'" 1- V"-' vo- r •..~ --/~ ~

.

~r.

1
"·r-' """-! • '" -:1. r..-â.:

-,.,
4.4oJ""-IV ..............
Ao-V,.

~,..:').

r

x; .-J'-"f-~'-

c.

�I~ I

�4 ) 1. ",";,J.
~,z-'

1 •

,

�· 1. .
~'to1~~'J~

t,---:.

,

~ /,,"-~;" ~ rr:~- ./:c-.".J..-.'/'~'J- tA&gt;...,...;Ir;J~2.{'.~/&amp;'jJ _ t '- ~:o.-- U1.--h r~'J
J---r.. J~j v-c.-' ~ J---4•• ; c;:;")_c...-...-u-

J- ~

r
r.
~~&lt;..A--Z,.J g""","""-1........-Ç)- ()~--. ,t..,/.·...-f,-~4e..­

r
_ ~ . 4 tA-r"'..-jrn.' ...... - 'f.,...,~~~ U&gt;...r.:j....... ~r,..,:~ ../.....;...~~~
_~ Z;; ~;.:- ("#'"1 ~ tû..., ~ ~ It?."v-.GI~;~ &lt;J...-/- ..... {,L.:.1'--:/.uI'~
e-;J
1
.
.
"..
1
cf
-. .• _......., ~~ ~I':I ~
Jl
Jr'0 fi.?"""'" ~V--I-;j"~"... ~ ,---~ (.4~J r , 1
7
l. 1...

';Ô,.c-

-rJ";1

...-.. ~ ?&lt;/j'y vo&gt;u",7""-/+---r--'r &lt;--' ..., ....../.--,k., t .......J'":7 r-:-.. l:e"71""1
VV"-'j~L .f.,......Lv~.
~p;v...J- ~..---'"J __ I-~' ~.GY7rf-.:t.",v-;"'-':J~~4 ~'....,-?

Go .".. 'J ...-

y ' c..o"...,..,'-~
.L-- ""..J? ~?-:; ~/~ f:;ï":J, u..y-'

c.y.-r-cl.- J....,..,..:,,~ ~UofI"o,,:/ .. ....,-/~;.·/-......
a-Y t- ........ ~....,.,.

I~ ~ ~ ~ ~?~,.- f'--"
J.,...... v.&gt;~ ~ 1vJ.L.&gt;...., ~~ ')62. . '";) ..~~~
~ ..___ ;... '')~ ..... ~ r~r,{.....,"'~"J..... .r-... '7

l '.

c

~ i.--., ~ .. , .,J.l;&gt;i _ _ y,.c:, .....- '2~')~
""A:lL- ;..... -;'-7' k- t.... '--" 11 ~~~ ~ /.,lf;fJ'..f-'_ r-;r ~ &gt;- ~,........:,... L i, ;.,..:c--.:;r .I~!-,L /..." r

11·V3 °4· co--..... .'!. . ~.'3 . L . '!.·~·d.. · (2·

(

�1

1

Il

1

�4//.

•

1
1

1

�•

,

•

,
1

Il 1

'1

�/J

r.~f

LO~

,

l~d--,·(}Yt.J.

491.

l'

�•

• 1

,

�4E,.

��•

�,

l,

�4~3 .

•

•

�,

1'1

�4' ).

1

1

(

.

~

,

,

�4')J,

,

e._ . .. n-.'),,.,::J· 1 ""'u -

9&gt;.,~fr-.w").
'"'...."......... ";11--

TU

t"h.

0

....

eu&gt;-' "'-"' ___

-.. :.-. t·
~ .,

/oc..v..;, 1

~

(..

~

CA&gt; '""" ..... 1:.,

0--"

Aj(e.A-

L A ) " - • .... •

.

..II

r- 1
. . . , .... . .

«-0

•

'-"~ :.-.-..;~ ~?=

~"'- (&gt;~ ~,

If f' ... :li.,.,
1

----/.

fi

'd.: ~ rJ ':;) .. ,
f~

r('~- 7"""/').

(."u~.."..".. D

L.:.- t..... '- j ,:).. c..,; ____ ~.;" """~~
J . c&amp;-;- ..:J ~
~ ""'.1 / " L.., ~

~ ~.

/. .,....;1.- 1---0' ....-. ,43.

j'.'

-&lt;A&gt;'")

"":1 '-1/ 0 ~~

~'&lt;&gt;.,

r ..............

r"

V"." -"J /-.:.

r

'2.

V

CA)

:1/:

""".".J~.

~ ""f;) ,9/. /. e-"'"
~,

If- B,.......--v

~ /~ • .J; -'1,.;/-7

r~

~ " ~ t.,r...... •• t;;--: ~: ~ .:. t;::;;=.

•

�•

.5 01.

1
1

•

�•

l'

,'.

•
,

�•

.505.

•

,

f

•

\

,

�•

.'.,

•

�•

.

•

"

' !J.

7J~} ..I.'

fu--I'~,.,.,

-4.'

/'o&gt;r'....-.

1

�•

h.A-r...--t....: .x;:::-°r/~F..u-­

.........l,~..t;.J?.--v :v ~-") 1--:-

'21 . . 1
114,-..- :::-~

1,........·..., ~ /~''''''''''''/~''

, ,f

-6.".&lt;JI- (1)..:. j~"c-:.:, /",?7.Iî;~A4:
~ 'Iï ... ...;r.....r~ t....&gt;-·,.'''1J'"..- i?A-J ......j...-7 ~_j".e -. j ..I.' c...o~~ If 't&gt;c./
J""'- ~ .
r-J"""~ ~·o"""&gt;.
'2. ~ .

Ccc,.u./"

-

;00 ........... 9·

,......

�•

,
. ·f

•

�•

Il
"

ilS.

•

-

,

'.

.,

�•

)

'.

�•

•

.

'.

�•

..",,_-=.......

1

...-.~

..,.,-

-- -.•

......- '"' .. -..
.~

. :.

�•

'.

�·
'/'Î/IZ-'
-

....

'.

�•

..

'.

�•

,

•

'.

�•

5~/.
J./
"..

_ .
u..v~

'l'I~

h-&amp;-~

~~

J ,...J...;".

'1..

.

.; 1

N.J:3."Jj"Y'
ry' '" /. '''- __ ,~

•ï rL-n""

'r"'~ Gc/5 . ~ ~ t ..;r:-&gt;---o «,.
.4 - '.•.", .;r."7 - ..,.;.r---...r".~
t.-- """" ~ v#»j" i...r.--:~ ~,.J"7""~ i
/ ,C,.J&gt;.-_

(M/"-"

c...&gt;

/..

,L.,. 7.~ 1}.. 113 . v-~"''''· . __ ,6..~ . ~g·9·'IJ.
&lt;.

'~1.- j...,.r t-1"j;&gt;~

Y

~

, 6'j y .,L,...-. vI... ,,&gt;"';I ,""~.,,...,

.,....-+

~--, . ..... .."..-

/~ ') ~

LA&gt;-1f -- ----

~ .......,.!) .......... r-: ~ ~~ '~ ..&gt;---V...-'
4 0/p";'- /.-l..-r.- rL.-t ... .:;.,~ ~.., ç
~ ~",..' v-~&lt;j)~~fJ~· . . . ";-"(1""?·I...,;"'
I..~&amp;r-()... /' ..... .12. 'l . ~

/.

VlJ..-,·)_~.

.;t;"-':"___ c .

~ t-/~ . "" ~ b...-"...rt-:-5 . ~. ~ . n ~ 4·

-

1,

..

�•

'.

1

1

�•

,,

3· .

'.

�,:3 .

1.

�.'

dl.

1

1
1

'.

�."
54/ .

•

•

•

�'.

�êo~,
?1I~.f.~·
",,~.J&amp;/........-v ~ ~.
"IJ-C"'\ c-"\

~ ,..." ...... OV-'~~t:: ~ .i::&gt;c-:..-;1-. ~
.

L

---.;('.

.f /

/5 .

~

"~'-16f7' ~" ~ 21.;t:.,.....--ftr.Tf.;.... ~"..-.-v~

~J

"'...(

L

o~ _

1' wt " ~~ \~ov.-#1' 01""': ~...,4 r" '1i7-'JI;"~ .:...,~:'l,.t-; ~'" .... i...,-'"1 'J~ /(".,...,.~ yvV /~, ~/''''''''7' ~; b..., UJ ~J"~l'~G
L
";) "':'l''J'V ~ ..7) - ""? -r. ; - . 14' YI ~.' ~ 2.. ~.M.J - J ~"l"""' 1......... •...-(.., ~
') '1 &lt;-. 'l. '1.'

~ . ~?..- v.b;t ~"'h''''' ~...,~ j;! J..n ~ '7/r.~ ,

~é~r~~~~~' Z7·llc)~~f.I16'.
9-'1.'/1''';)&amp;/h -j.-: v ,:,,(3~ .... ;... f.'~.t...»,~")"-j...ry
......~ 1j""':&gt;o/'; ~ .I,lJt~sl·?"r /... t~

..r"'~"'1'.~Zl.......,?"" y:(,-; ~l--..-:r~-I,' ~
ur&lt;'.,r

..Ao"

~c .• 1: ~'J---t'-'

"1 .... ~

- u-1""1 r ; rp.J

r- ~ (..CA'V!J.--,'
o.....:.# ...,.v,

r~""O''''';'

0.......:1' ....

r"""~l. """"1"':"~-",~JI&amp;J
fA,-1-

f.......,-r I~.,..,· " ~ .f) ~

~~ ~'1"""·;·')JU1F

vvz.., • •• .o.L-' P ~j ........ :'J;..;.... ..

,.~..a.J,.:;)"""'~v~"'" ",...,./1 .... ~6.')..,...."....,~ ~ ? .............,.. ~~
p

••'

~~ ........, "....-: ....... (,v...-' f."&gt;&amp;f ,-'" ~~ry
j~ ...

c.-l,,, '-.p ''':&gt;''1 f, .... ...., i .... l&gt; ....,;.tl~.. IA&gt;--0JUJ
~ 4""1 """....--J ~ J..&gt;--' \.V- ...,...~/ ........ . ~'" ~ L. , . . .

tM'-- /"rL vo .... , • ..r..r~

0.-') .....

?~ C~~~

~...)..;. ..... ~ h ~ , ~ 2.. . ~ ff. ~f·;) r/.-.

r;) ;'-W- j,...(;..,-

~,,-r1 .;:) ~ 0:::.' ~"ho'

• ,- '

f/'t;J'J:~~...h~ lIt /'nAJ")i......--'M,:I7.....-·
",,-:-(Jl.aA,-j' r~ ""J .... ".v-4. V&lt;&gt;....r~ ov"-............
~ t. b. '" ~ 5·

'.

�'2. , .
~...............

~ f&gt;'"

C.'2.,.~.I.

L;,l.,4. Œ..: J' ?cf·J·)'\ ~

,~. o~).. 'br,. ~.~~ .3?~"JI"" ~"- '--1.... _·c•.."..

r

va1;~- ....J~~~
'2'2.

~ --r'" l(J . ~ .b.: '"'1~ If J~ t .. tj L,
i-,v r t..-.,(,..., $~-;t &lt;J., j,,(,..A.,·D".... t. ~ r..-·.I../.. r
(j) 0

/.

~

eN

t;;-::"-~ rv-......-; ____
CI ,L:J......... '7 ~

'7

v-Y--

~" ,D. f.'/.")o./ 1/&gt;""'---"""""= ~ -.&gt;~ V"-1~,-:t;...,.-r'·"" --j....,;,·P~r,..-'

~ '2 .~.

'i?"" '.-"?OJVJ.•.J.;"",:,~ ~·4'. ~ 'J 11&gt;"'-.;.,.ror.!.,.
1'1.". 1 ~ ~...,.....~. e. ~ ". ,1.Jji 'l'J .
.

~

ro IJ fS'

'.

�"

2$·

~~.,,-1'?

.fuw.--.".';)""":'"3 .I---I-!~
&lt;;)...... t.o-r,..Â (.... .

~. d.- ri'f..,...LL:J

L--

0

--a:;,. 9-,;1-- b-h _-'1 ';_ ~

tl-,,:-? --, ~('-'?7J ,1...A..-'J~

......... tA&gt;~ .. ~;:J-.Ç.

-4 ./0 ~

�.55/
. .•

•

,

•

'1

�,

•

�.5 55.

,

•

�,1

"

�, 1

"

\

�a~,·tJh-/.

5b1.

1

, 1

'4

/

�,

1

1
\

�,

,

1

1

�•

,

��'1

•

,

'.

,.

1)",.....;."-

~ ')0"--"..,
- -v __v

-

r -- ~~- '1f--L~-~ -.J.S:7 7__ Lr ~.~'..- ?"J

Jo'-'1~~-

~ ..-,,"'''~ ~-')J--d..4 -n'31t'l·4f-.r.,j ",.I;'{,

..-

tw wv" - ~~- ~o.J-oI....LW ..... ?Cj/~ ,{-;-,/.
~.~~5·~1i

•

�,
,

,

'.
,

�5)5.

,

-

.

�•

•

�1.
V1f,'(7"v

1

LCo...r~.-,4j
.
~""#~'J'
~h J.o;.·~r ~5.1f;fJ·":·lt;~··
l',~~J;"'·'·'&amp;"·&lt;Â·
.
'17-

•

�-

....

\

· 'f

�, 'II

/

..

�,.,

.~
..

• •

•

�1 III

" Il 1

/

1

• •

�• •

�•1/11
l',
"

/4 -

o.' """ ~J"""""-

(j)"tY

1.

l"''''''''-~ If -/-

veA . "tlj....-:

yf).., . . . ,..,.. -f-1f·~t..A!."",:);J,:'

t.....L~ .:.-f../.- VJW""';"" If-?_w:::&gt;~ _____r'Je-"'''''y..-_- ~ 'Jo.- F~""-:;" ')--j --v-v,'o---

j.

/~ y:'

.....,"&gt;.1-:1--;

i-r (...,; .....,~ y 15.

~,)(A.&amp;//' Y ~..r&lt;)" H . 11 ?~ ~~~...,.')"--''"'',...- ?~r 04t,...- .o r~"-­
"'r"';'- ._ ~,?;~.I"- ..)..- ' fc-' ~ ~ ?-'-;.. ~"",".• ~,.
""'~ ')...L&amp;A--: l'L . lN')·? .... ~i.,~- .....-t'~.
• •

•

�"

1111

• Il

•

I.

J

...
• •

•

�l,,,

1

Iii

• Il 1

• •

,

�•

.,

11

•

•

�I~

•

•

• •

.

�b01.

5.

L, w~;~

• •

v.+;:;::;'" ~k.,;t:"

~o~L. (;.;i;,.,., c-'i&gt;.,:) ~j.J-.~r;~",y.~
41. ..: ~~,..... ';) ... ~ ....u- J&lt;A&gt; ..... p- ~-.-r&lt;&gt;vh·o~j.;l y~.-4..~

L

,.., L---

~

•

-J.,",, _____ ~Q,..6-. ~..... :...

G;\..... GA&gt;

+

~

q&gt;.J.. ..;. '- " '2...

,

�,,

bo~.

• •

�.1"'II

•

1

0,

•

• •

,

�"

~ , II

1111

~"•

•."

• •

�'II

1~ 11

• l,
",'

•
•
•

•

,

.

.

\

•
•

,

••
\

.

. ..
~

•.

~

r ....

~

.

.

•
•

•
•

•

,

�• •

..
•

f

�1

\

1
1

1

l,

• •

�6/5.

• •

�•

• Il

(!() Yt/t.!1~~~-

11' €0,.., .:. ., ""7" j ~ r;;~f4'1 •... t ............{

"1

D

.,

•

7J~~'V'J~.c..J..v.., ~ &lt;-O""',.56vh:~ L-c.... ,

~: r...-fil.1o....J·;.....- ~ -c~~ t ~ w.::r........

1A~~oJ-,'D~( 1-;........ r'\J~ """':1~'('...r; j.::J
~ ~ ;;J /./', ~.

r"""'J

r__~Cc-;

6/;

tN"'1....J,· .......

CJ"",~ . . ,............. y--

v.':'J.:.t.........

r----,..;

r:............,.t:r........,....,...",..
y,
~"'1.....r~ ~ .

&lt;"&lt;&gt;""i---l"'l ...,r.,- ••
L.·........;l~- . .... ~~t..,?

:J.........
.;..J;;
"""':J o.N-

c.--""" '/1....: , vv 0.1... I~. f" t:;
IY~,~""", ~ 40 6. j l·/.Y' ~ l'~ï' ",,(.1,,+.).
14'2.·

If'? ~ "Jo) ~ "):';y

_.J:'-r j,.)
v":'

~.

...,.....

t. 11 (',,_.

'l.

(p,. ,

-'~ ~I--.

•

;1 ..........rr-

""",,·..""·....
............

~~.

.,L..-./t., ...... 6/. ~. J1'~'~'

y/o-.-

_.'J. ('1""'" ",~~. Qj...-'"f"'~' ')~ ~./I'f"j ..... n~ô.
1o~rr'':--

5.

e..,~ ~~:';t.:JpJ."~
.....: jJ-'

.

J~":'"

. . . ".. , 5...-

trY

t-4 J

..-,t;:;;,.

1..- .u.J~

4·

e....,.....c:;......r~·o"""' . . . ~Jwor 1A"1-

./. 5· fl

v--

....,..r---

f.v".Â ....... .

?;D---/. f-Jï~"!,I~,r2ÔI~!U,'jI.do.-r;r-4 't.
n

71. ~.,L:J,.4 .:""t:...dl1.· ~-I.'3/ .

" . .

r;t;b ~ 1. ;;1,.'''1 r 4 "t P-'I'VV.t-"1 jt.')....-r"'~v;
- a::;...; •...; r~v.;, ?~/...~ 7·,;....."\J~ ~ ~ D 'ï.IIt·~?&lt;vr~~~

r

~~

M""

/A&gt;"1~

j.

..

7.

-

" i .~

�•

.

111 "

",'

'l'
'"

"

2·

Uu-&gt;
~t"'''''''-'''''''' ~ ft- 1-.. . . :{~.t!1-' ~c... . .""vrw- L.s-J~:""""~I:;::'......?~~

(.J... c-ùuP~o/.,.,.."....I.

.:....

u

~'..., ..,...,~~ !'i~~ v • ......-a.r-. "'1'1~ ,: "":i ~ /..,.:J..,é...,r~'.. tA&gt; ""1"1~................ '
«, •

+--&lt;-,

.&lt; ..... •

, ....f.I.# .?-;~-r. ~~ ~I-:-f. ~.f.IO./f ~

)..)~L-. ~L 7 ·/I.A')· ~

•

•

,

�r ~UJl'11vN,*~J V'~/r' t1f~lï~j#rW~ ~rAlJl'-~/U»MJ
é?v yvjfZA/'V cJi;i1----; - -

,~

. vC: fJ.,..JP"".j...v-~J (;;,.....,.~. 'Z ·r·,6:

Il :-k-jP"-" ';)"&gt;j~ ru...... '2,. n· 4 ,{'1/..
L'of');

~

j;.

• •

\

�t

1

41 1

Û&gt;

1) • ......v-~ ? ..... ne. """"' ~ -Iv ""1

'7.:- p.....

&lt;&gt;--'

""-',..,...:&gt; c-- ft

...-.,.VJ-4 .tu_.5 ..L,.. · S.~,·

-

1

ç;

L .......Y. L..,.." =:J,'1.' • "- ~.,"il"":",?

~ "H . ",...,)~ r ~

J..,.

5.

...c-.,.:

".,,,1-...,.... &lt;..,

~.-. .

j..... ...,..J....-.:J.:... ÎJ~/bvO . .... 4&gt; . . . ,; JI ~~ o..--/6..v-Q.r-'''~..-f.·, ~ ......
? ..... r...- ,-,&gt;-1 '1 ~J., ';)- '3 . ~ t ..,....'.7'2~ . ....-1-..-/)"1 t:H-':"- ~ iv-l f"-v""::&gt;'-t-,
'-, .... .:....., "0-/':' / .. c....,; w..w-l-r? ..... A~· ...J":,...." ...... t .......,?--, ........ '":&gt;~""'1f';o~.
/'

'P-- n

.." . ...:- ..--f~1

•

•

1

• •

�• •

�If

1· ~~
g ..... c.."'1 •• ,.,... .--..

2U(.A.'-I"~rz.,6- v-r,/'..J,'~ ~ . ,.,-

"....,.....w.- ..... 6._---- ..-..UJ4.. ~:?'Iwt&gt; ~o/ "'J'!!~/44v'-'--~-&lt;'
I~

tzsIIl 'f' ';).., '.J,'C+; ~I'ch&gt; Il .....j/..... ; - -

c./~, id.'], c:;.1!o . .....{] .-du/_ ~ ~,n',-. u?'?~

C4JY&gt;?D~·6. "1 ....,J~ ......... ~ /_?;,....?_'-'r:/- .......-:J~

?~ .......... '.,.. .. ~. ~ ~r ".....-.1--" ., ", ,',.r-~

'2.

e"1

~lj~"",

.,(;7

,'~J.-JJ;.4 ?.t-.w- ' cf' f-'6' td. Il, tI..:-Q . ')1 $ ' ,L'~"""/. ;:.·...... 4&gt;9.

~"'-"'l .:..c:.:,~j·1l';"'·-"" ? ...... ? .... C. ~ /,.;r1 . . . .r-' y~ Ir. .....r~J ~­
,....JV4 •..."'J/... ,;.cowCJ. -~;vh'D~ ~ ........... ~~. ;-",il-. ~.... 1'&lt;&gt;.rP

""";"f

_ ~ _ (.....; (..; t.,J.- ~ ,...1:.':' ~ ~ o/' ~.'.

.

-~')~

c.&lt;'

fà..I..'o ,

�•

,

4-.

• •

�• •

•

,

�•

�-

•
1

�(~I

.(J

•

tU-1L'

.

-

\......

�•

1

�,!
'1

~

~. ~

1

1..-1;:![~eJ..'-•

"~/I,' k~ ft · ')- ~ j .,.)I.~ i&lt;AA.~
1

r;b

r"

1J.r. t..I&lt;'j ~ t4-....-- CA&gt; ~t-.&gt;-h·D "...;)~:...-. () ~
oJ v47 ~ J(-11" ry
-tv.N ~ ~ ... ,,.,r.;.nr- Q).-oJ,.,'-.. ~ /)I-i o..4.--l.UrJ I~""";?l/~/ .,:~. 9,
I"J p'6....,.
~l,' V"IU'&gt;-' '1. ï "'?'ZE-: )- "Ir·c. ') ::;; "(... ,j...-r-:!
l ::::-:• ...A. G"1

'V

&amp;.-

,'6 ;).

n. rD'"

~

.

~J.-- ~~'P&gt;-~ ')f)~/.I.. ~?,,~ jtf.jllf.-k&gt; ~'~.aA­
n.J.4;i ~....;:;, ......... ~ ... j,rv ~ ~ {,.~.'J~/I"~?'o,A"..··'1

?-~~.

;.. L~h·)....M·" ....7

...

r/" . . .,..·;-

r-:Çr-&gt;"""'/~~

t.....- (A~ ~."..., ~ ~""'I ".
....... ",. ..... ~~ .... ft". vU-&gt; V""t1

~"")~ t-)~

~L 1, Il ;)~. t.}j.
'V~(j3,.D. ~.f. ~~ J..U::;tA)~~....6: ':'~~.-r~. "-'"1- "'''~ ~ ~~,},;)I&lt;-&lt;.

f..-..-po.-, . . . , J-C;;:

0 .-

~') i~~-.I~~·I1~ .

�g.
"

ojI.0~"1 ':'-l'J~

~~..; b,

~ L- "" J----

UJ,Jo.;/)"j'11''';( uJ,..)
;:::"'":}~&lt;-o-:.-v~
opr""; ,.... L..,~ ').J-...-

r)

/...:o.J..--- ~ "'fi"1 ,. k&gt; '

�---

QJj)w-L.~~"j/' 9. iw.r...ÂJ--"1 v;J-' ;6;). .:.... ,8;~ . J~ tA&gt;~.,.j, i,.;.cZ-

~"-If ~ ..... ,_~....,h'

w~, r.:.,,;r:;:;-'--I. t-w ..... t:;-...r ~·'.v-"i.J...&gt;..l.,'t.·~
W) ""'1-"""'' ' 1 It,J-/h/ ... J. •• I-. j.....rJ".r"? i..~ '1-- -a;~"~I ~ 1.0&gt;1"',
vJ.-

~V'-Ov4-J ~(.I..v~ ~~11&gt; vi: e--,:......lf.'l.":~'
.....

...... '). /11;

1

��-

��•

,

�ô65.

•

���•

�..

�1

,

..

�'.
\

•

1

�..

•

��1

•

.

•1

.. ,

•

�·,

�,

•

��ôs, .

�,

•

�..(1"1~')O~r· ~J.-.t
().."
_

~c. c..,,,..r

j.'~",""1- ,.,......c~
rJ

(L...-

fiL

"..J.A-

;:;J;~ ~ 'lv lt · ;) J ........

u..,..

~ ""'" ~ tA-'1 v ? ~ ,,,;/,..r- C') ~ ~ ~
p..J

v""'::&gt;""'- j"..r L..,

eNY"r:~ ?C/~ ~ ~ .0.. &lt;41-

U ?~y

r

....--C) ' •...., .................

1

~J' rh'? . . 9;fI"~ ~'. ~t.-.'. 11~4
;)Jf~~/r,l). ?.... ,)o') . o.-i--"JoJt. v+r'".-c;,/~
t3~"v. I..."r ~ {;_.I2.-.~.i"l' y .2 b.()IA.
l

(~v

tA.

,
•

..

�,

��'.

.

�, e~ .

�!

�\

.,

.

1

,

�•

1~.

_ ~· o,.,... .

�•
•

��•

~.

�•

..

.

�"

\

1

1

I).~ ".tJ~~- ~VO'v./"")~ ,67'2..' ~ ~
M- , ... ~.

•

f~

.",.t'-:

'2.7·

�•

�Il'
l ,

•

/ /3 .

/f'L.

•,

,

�/1 S.

,

"

•

�)I/.
•

•

�)1 i.

•
r

•

,

�l'
l'

)2 0.

1

�)'2'3 .

�1

�•

�1

\

\

•

�)31.

\

,

\

/

�.... ....•

•

•

�/35

,

6'.

�(

�lit ,

•

euh/~.

' b.

)) 0"-';-1. ? ... ~..,

..:.... r"~I"

f '). . . ~;G. '7"

"Vt"~~

e

h1 ..J"...)...:/.: ..... .-.-vv.·&lt;i..... .r;
jr.J___ ;...-~ Y"'-''')~--

1~-W-. )--~:6. ~." .. o~{'.....,J-r.)v.--1~' '''' d3~'"1?"";.ç ?~j~~ t-o;·7· f1~'JI, - t.-- '-""'1........c•..:;x ...... L.,...:
~.J- C-~, 'J1t~. "" (.. '2. ..... c4 .... , 'l , tMN ~.:;J~. 7,..:) j.;)' ~ -- .." ....

j~ J"'\fo..C-?.rJ~D""'&gt;

ft .

; ....

r

?_/-r·6 ..«..;) c~ .M-

-~J.~""""-~"'" j ~') / """'J ".....;J::,.... ~, '2.~7 ........ -v~
u- )...._ ""'.,....,....-v" ~ i"l :/... U ~ w ' "'1' J,...r ) . - __

n,~~

~""/r-' .
J~J--

(AJ.".,

)'"

l. yv-" .. e 1 /~ ./")~;JoI
..
.'

~....rJi""

3.
'J~~';""~J;t..

::0 &amp;NY1I:J """

,--;.;..: "" "'1...J....:J ,to-i

CA-j~' ~ Y""'"'J "1r.

JJ u v-J.-/

~. "7.

:&gt;~

fJ.. lA'') .

~ 1':"- t.,"'r-- lA&gt;..., ~ v- ,' 6.' -

e.,..1'3 . , .. " r' .:. . '" :' ~.-,...J'

.:;;U "':

M-;·. ""·CtMo;. _. ~ ~;c.-I&gt;'....,. ~·l•• .......

r-'~

c-., ~

F

j.'

~

'r-

.;..v j.-À' 4 ......... :&gt; .J"",,--

- t_ ; ........... 4~ j ...,h'J.,·~ t:. f.--.•..".. ....., ..... ':J..J, ....v-;
~ .....:- Y1d...l.&lt; ... . .;;:, orc;J ,....{, ";) ~ Lf 'r("to-r-. ' " ~ :J ~ ft · &lt;V ~/.

4·

:&gt; .... ~ ..,

fl )-- ~"

""

? , ,

,

~. 'l&gt;...... .....c.c .. l .. .

iv.-Vr--vY

.

~ 1-

~1 · f"r-5- ...-v.

u&gt;~""'/ -~.
e~~o&gt;
wJ----

~

7--.., . . .

.....-j...J,)t'- ..h._-c:;
f·1 . ~ ~ 6. aJ-J ,fJ..
-v." ~w.~''''''''~ ~ '7- v---....,'" .,...w.- 'r" M .. , ···7 ~ c-..CAl OVJ. Il' ' .... ~ lit . ') ' .. L,:........ ,Li . '). . "ï" 'llr .
- f"&gt;"- ~ p t;-.-.rv -riW .

t ·l...:-

j (/ ,

..,.,t'-, .....,...
o{J. t:\

"__ ,,.,., ~ "'-""; ,. .. l ,'o . ..... ;......

1 "

~ . v ~...M- . t"...,.,v-.

f\

~

'-"&gt;1"'1 ./.--:::. . 1..., • l' G .. ':J ; t'....,.,.

~

" " " " "" /~....c.......... .

1

�d,

r;y-- L:...-.&gt;

l.. .. '). . .

~.L"': p-:; ..... "'" -1.......:r.J
'2&gt; o.......v-- j'
tA&gt; "'--1....J';:;''-..v-' fi' ~
1~ .. &gt;&lt;-1F" ~ ~ ~"'-; ~·t . .....-I.e.~ v-:f. j,' J..., ,."..&lt;~ ~~".....a-0&gt;

If.

IA&gt;~.

c.L-/, ~vh'''-Gi t.&lt;&gt;i&gt;.J~ ~~y.. .. , ......-:'
/"""'-~ .... ...l ~ ...... , -v ~',' f.. f.·/~IfA/

l)~j_ j~r~,

.....

�,

•

\

4.
.

.

J "V"I~~j d''''

"1

j.'c.. "...;...... S&gt;;~ ~ ,{{,. tS;')"1..-.~ •.., 0...-/ _ ~ t-oJ--'1 ~'7J..'~
~.4t. ...... ..:JI·~ ~. ')'37· u....: ,..,.."t": ,'2.. ~ ~:.... .(10- p-- r~f~
'1'.0 1 ~, ~Ji,..·o..., '),.J1-v __ , '2..~.4 . ~ ''''- 6. ~4.J(.yr""...;:J"--i~r":"J.-..
.....

~
0

110.
,
,

.:......

~"7 2f2.'

CA~'--'f307 d,'I"

H ' 7J.....,~

-Q_ ' .z ,t.t.

J~;,,-

"&gt;..-

·""/~-..-u.,

&lt;. . .

c .. L-,~

'J.,....L.-

,-"...:C",,' .

fv.,::T)

s.

..

p-----

�,
autL,·~

~.

�,

, o·
&lt;-rÏ~

f)~ A1 ...... ~..;., l'''''~''''';,,,,,­
or~~~ ~_.G~J~

JI·

~~-

7J r&gt; ~.(. 'l.'. ""'.") . ') ~ ~ ~ i . .. • C; v--, :-:::; v1t.d:.. y ;.J--.,v""";"'" .:.... r.-&lt;&gt;:1"" ~j.......- c-V". 6, JIII!.&gt;,..,.,.......,. ""...,c-.-v&gt; ~ 'C'po'
• - ....../1, • ..- ~.....c::;;.
jr" r;. . t·;:;L.~h· -r-").......-I· fr:.~j.. )~~If, ~I. ~-~/,~" ....... ~ .I .. ~
'V

r "".

?,,,,Jw.r-- vAlf;f,,· ::&gt;'--C' . "11-'
t; rc;.,IuJ1·~""""
j ....,..... ,~ ,...; i"~r ~If; • ....., ~~6 ..

~~ ~j
v'l~

' . 1-.....--- •

'"V

'o~;

J.., L..,;'"

r

-v

1,.

1• •

~.

�e~. ·

;4J.
,5 .

!]!;:'::
'
7
(
"
:
-,\OCc..V-.!I'· ~ V4~' ~...,/..;, 1~ v: ••.. Z;'\I~
.-c-_ -v..l..u~j..&gt;.h'''..;.,.6'7 ./.;). ~.I..j,' ~~v-wli . ?~c~~ ~_~C). ~
~."...

j

G.

J..&gt; '""

~..; r.,.t;; ~. ~t.-·

"", 1""-':' kN '-'

~~ VJ...fiol- ~/. '2 . ....":l . ')-- h ~

~ ; ~" o/ ~, ,,~4·.-j·

.

�•

�i l:J . ... '!

'7"

�•

..
\.

•

{'1' '758,

�l,

t '

t

.

,

�·"
"

.

~.

,.
'l' .

/

�•

,

,

•

•

•

�•
•

•
•

•
•

•

,

�•

.,

,

•

,

,

6.

.L...J-.,......,.~

/

Ljj--:--

,,",,+.?..,

'J .......,f-,j~~~~
&lt;."),o.......-t-. ....-. 'r&gt;~ ta., ·~3·
••"'-; ,......: .....Jj..".,( ~ J- I.....r....".. § .'7'.:..... f . . . · l, , . ....... lf~' .....,J.J~ ........,N").".e..o~.
/

.... -..e-_

..J,.: ~.,...

""="
-

(.ArO. .......

....

v'":)

~

..............

«

~ ~..h....,.).- ~ i ",',

........

•

........

7"""-_

......

~ ... 'Clt: •• ~.roJ-A ~c..-..J&amp;..-..I~.A'J-;

"."".....,......'2.. ~')., j....,..k':'7 j j , 'M,~ .... ~~~

..(' . . .::r.-') . . 1(6'] ,

�•

�)5J.
•

.

•

�/lJ.

�• 1

,

�;71+.
e...~;'Y"'1 r'"""hJ1.",.;....,ve-~""
?.-.f-r.

2) tJ

c.u-#. Z·

t

"':1

eljv-V~f"':::&gt;~

~ 'd .... f-.r,:Jvvr·6.
0'"

Li),./.

~.

,.v-&gt;!' ~r ~ ~ /. ~

"""~ d...--J~--~ ~1~/~,.,..".. .. :

.!. ~/o)yoJ -C-~-r~..v- '1f.{i3
t",..../.b.J.t.. 1.1-; d·ft·H·
{..... 0-'

Yv&gt; , ...... , •

r.

/'MI 10 V'I'.,.t;:

rJ'

anAl

~'lI . '\I~.,...d:aJ"'~

1. 04 .

~.
-JC-' '~J .., •

lJJo~ f I~' 1''''?~ ')~ ~-«?~ t-....r...,-. ~....c.

~.r, c.~. f3"..r~

. . . . f~....r-- vb:."J:J v ~ ' r

e.i .: r": ::-J&gt;!.. rj~ '-'r-.h-

r ~"i) ---T c;;;-. ~

~~

j~ ''''1J.il-fJ ·17-

•

.

�•

�•

. ,,~ ...

... 1 •

•

-\ùI r
•

1

' ...

�'2 .
~'"

...

���•

\

�\

,

.

\

�,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="431">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol2_D.pdf</src>
        <authentication>8ee6eca48d47fadf4bc244d79d0949f1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3214">
                    <text>3.

2 .~ ......~jô&gt;"""

~ 1::

tA&gt; ",,;::::,.

-1-?...q;;~ ';' '11- P&amp;LJ r~ ~ -- - , .

J.."""".......? --./.~ ~ v v-a:r..,v:..-" .,t:;,r' .. MN"".

tA1 (.

J 15'·

�)~1t.

l

'iJ+~

7&gt;J, .. ~.r .. ...r...J.I.j~ Q-1~
,"""",.h&gt;

r-

~j;!--(' .:~

J.
~~~~

":.~ 0""'-- 'J ........ vn."....J.,:......-'";) ~ LVj~
')),.j, «".,,"':' .-..r-~ J- ; -t ",' - - - -- Lo-~,'~. ~~~ 'V~ V'11,' #.-. ~
~ i r;;.,. ......... ,.,..., ~ ;.-of.....-c-- "

c..,

c.

.:::&gt; .. : ç

.

'V-' 45" h~ 3:32 ....

0"_

�,

d'.

�18·
~~~
~

L')J,,"'I' r~.I---'~

-

~- ')o~.(· ;-..-.&gt;"" -;&gt;....4;..-...- 1....:')·')....-4'(, u-;(,....,~
v~ .?~ ~ y,:/...., U&gt;"1~' -L'~Il ;&gt; ___ ,"",~~. y ~P ,,~u t~J~
(....;. n--c..,~" - '

~t;;., vv~ .//. ~(fJn''''J ~....,.

'2..0 .

'.

{

""

..

~

1

.,

�&amp;01.

,
1

,

�1

�,.

.'"

.-,

\

�9
'
~,
$06:
~f'~'u,,",

,.
.--t.., #!-/

•

•

�1

•

�,

•

...,

&amp;/1.

�1

7·

•

•

�•
•

��,

�&amp;rzo.

�,

•

,

�•

2.

926.

�1

-

��s~o.

\

�•

•
,

'.

•

��•
,

�,

�1(.

•

•

�•

•

,
•

�g45.

/

•

'3.
A

�,

�t;à~&lt;.A.J-././" r'~ "",,).i&gt;--.~. ~'T ~ /, ~J;C;::~'''~ """1"'-

r"- ~-.-';-

1

c.o..-:GO:

4

1-. ~ iA,i.....,c., .

f-*7 ~j"'--7' ...".. .

�•

Il.

~~''''1v{;j;;7

~ 'J~ fV....' r ~,;,..'J "J ~
.('0-1'-:

11· e., (. t. . ~ .i:),. '3 .

-~ ..... ~.'.,...') ....

il J .,..., r'~ ~ &lt;&gt;-v'_
I~ ' ~ ,,{f5'3. ----f-v..........rJ""r~

~; u&gt;~ ~

'lJ ,.--. lo,.,....· '3 . .{.;... j

.

c-r.l) '1...

t,..,:...,., ?(~.

'Y"

1.

f3~

•. ,

,."".~

:ry.. l '3 .

1'2.·
~...-"

j,1..u/'''''''''-r ?'J~.

o..p;. t13."1-'-t:;;.-. . 4- ïl'j' 1 7'. ~ Co""". 1· ,L.;.,·4.

V-·'li·~it .

tf3 ....k"'.

~--......~ {O..-., . (...D.{.lf'3J·

•

�•

�•

•

-

�Il.

�,

'2.

.

••

�.

- """""""'7/'
1 •
.
~.

�~,

,

/

1

�0~ .

�Ç)~

.

v~
. .

\

.'

,.

•

�,.

•

,

r

�•

,

•

•

�,

•

�S74 -

SIl.

•

•

�•

��..
S-Y 1.

..

.,

•
....

,

...
•

..:

~,

;

�,

�,

1

•

,

•

��•
•
•

10,

J

.'
•

"

�,

•

•

�,

•

,

�•

&lt;

f.
h,.,·""t&gt;J.·,,~

rl.-.t."11-..-'ft ?--?~ .'.y~. /..:I7'~~ ~..) . ~~,..,. .
w...,-t:C ..... -- 11-"'---

..... ,,-

y J"-

-t...-,-r).;:;."1 °tr·~'-- r~ ........

.........,..'.

6.

ft..-, ,,~

e~

. . . . . ""/..;..:r.--'()

'iJ ~ ".,.."...'.. ;:)

1"' ,. •. y...-''''';'
_ ......

~o~/. ~ tA&gt;').'&lt;l-oL1.....,..~.
(."f'

j..,.,-v""1

tf.J~ . . . ....;1. • i ~~.

•

:..,......(.

~.ro9-'.

.ÂJ..'J..&gt;." •

~--

~

0-

6J.-

c-,.,,-

�•
;

=

J:j,,~ .... ..:&gt; 004";' - - J. __ .(.,. ft.!. 1""" ~'•..:'. /.,1.'
h. ~,
HDvr"
I~ (.#.N;"'-":'-'f"',.-.J1''Jv..., wi· u tl'f fJ""ï"---~ )ov.l)

?c.-)~f- . .".., .1." ~ ~ " tJ. ~""...--

.......... f.

tz/".';)--),;),'&lt;-:,

�•

•.

�1

�..

qo1. '

;)0'3 .

•

••

., .
'

•

,

•

"

••
•

�•

�•

-

�\

•

•

,

,

�•
•

•

,

/

.

•

J

�4·

,

�5.

'Jio-:"'J.....{~
v~ ~ ?...........,.....-~ i'&gt;'V--

~y.~')"'~ . . . . /~

'7.
.
r
~

'h

.CA.,_ - -.,

L',,, "

,~

�..

,

;J',.

�,

919,

•

�1...

Pc-J;::!:-~
,"",J+-r-~+&lt;,,~r
'1J.~.lJ" C;). ~~ ~~:"J~ ~1.

./-.;j "11"f .~.~ ....') 0./ .1# ,..,.. or&gt; :..v-c.~..t..-~.

1.

'.

. ,. .

. .
~

�•

�1

•

1() .

�•

,

�~

",').'J~

'lJ • .......- J. 0.&lt;-1,"'t""';, I. ,·"';l.? v

~ i.-

'30.

LjT

,::J'~. j,,)'';' ~ .-1. ~. "

w~. '"J ,,-,.~
.. ..AÂ&gt;.
J

1

/-"./.

'l::P~r ~

~ ~ ~ ~--

.-',
......
-d .. _, • ..;~ jo'-- ~vrW--J ~
~; olf·......, j~;~ p-:

�,
9~O .

..

9'31 .

•

•
•
"

•

•

•
t

•

.'

•

• •

,

•
•

..

"

•

•
\

••
,

•

��.,

•

,

•

,

.

~

__ .. 4 •

•

�•

.

'

*

t

�,

"

" f

;

'2. , .

Mw&lt;~" '--

.
,..IL
"-1[ .

j.~; 1-j4...4J-';-,
~_~.
J. ~ (. ~ ./", ...... ~
~v-/'-j' ".,..' :" ,......- (...--""~~'";'1....,
J ï
L'
1
- ,,~ ... . --

~ 'J o· ~ r' if /)-' .):.J ~...-- ~ ;)" ,..,..:, c:r,. '&gt;"1""'( k"-' ~ j'".J. ... (~ti:-r;
t

(.:J. 2.M.-o""""':f

(I;-..'Z '

/,~.~,. '~.., r ' r~·~

"",l-. 1$Jt J.

L-

1D ·........,·

Ql" f.P-"/. Lic.P- 9· ".....;. iJ-r"; h9-' If') a.r)"~"

- ~".o -r:-

Lv

",.::.J.~

ft

J.

IL&lt;&gt;

é!...;.....,

t..::-..

;,..)~u...-,.. fJ..,...,."

f. j: ............ IP~.,.c..:..
~ l'6·ft·)a,..&gt;!;"''' .u--~n 4 ..... .."::;) 1".

LAJo1'"'-'

~~"-1~

"V

-

w""":'

:&gt;" .....: ........ ..- ;1~...,.

~ Jr..........z-....- .
24-.

�,

J4/.
(

•
•

•

.•

•

•

•

•

t

•

..

.

. · ..

• t ....

.
•

·

•

..

•

, •

,

•

•

&lt;

~

~

•

·. .,
•

..

~

•.

•

•
t

•

,

.,

• •

•

,

•

•

•

•

,-

•
,

•

.

-,

""

-."

�•

.. ...
,

•

�.,

,

•

�•

.'
..
•

•

..

"

1

�"

1

�95/.

.,
' ~

..

•
•

~.

.,

•

,

"
•

�1

••

•

�•

•

..
••

.

«

,

,..
•

•

•

.,

,

.,•

•

••
•

••

1

•

�,

•

•

•

•

•

�"

••
•

' 4

•

•

•

�,

�t

..

. .

.'
..

•

••

.

,

.

,

,

-

.,

•

•

�••

..

..

•

,

.1

.~

..

-

1

' .

.

.....
...

�•

•

,

•

•

,

.

•
•

"

••
t

.. .•

•

.'.

•

.,

•

•

..•
• 1

•

•

•

•

•

-

J
)

,

...

•

•

•

,

.

•
•

..
..
)

.

�1

�•

tz·

(

'11

•

�--r-... _

~-...

".........",..... .

_

~

-.-~---.--

------

~

•

~

=--~---

-~

:~

---------.:......
-~"

F

...

•

~~ ~

•

..,

•

1_

r.- ~ t..:t \::- -:J i

~

t

'1't --:~'
t

~

1

A

\
~
1~ ~ 0 r ! t \ t h t

~ S-- "~:if S

'J

::-- f

J

l

'-' f

tf ':-\(
).

f

.

,L~, ~

&lt;:l l

~ t
!

.

"7'

l~.

0./

:f;--.

~{
l ~~
~

L _,

'"

~ ~~- \&gt;
f
• &lt;:4

-.,t

~

\...

.

t

./

r

S ~ J ~ ;f ~
r f f- f- t' 1 ~
•.. t • . ~, , t
l'

1

b

t

î

V

r

~ -f' ~f..,..

~ J. "r-1.~

'1 ç'
~ t t

&lt;

i
"
r.}·
.
.
.
s
r
~. ( .{ ~ft ~. "?~.jl--"'{IJ~. 1\"1
~ ~L ' t'l
~

J ~

t

n

.;1.

f&gt;

~....

t t-::-.~' t,K.)~

\:0

~

.•

'ë l ~
~
~I'

~

1--l
{
,
~ 1 .~- L~~ L l

v...

~

';-- :\

-. 7'

:;'. ~

s -.

f

•

y~.

'

~ '1~~t
~ ~~ ~ J. ~ 1

'

t

~

l

0

~r' .r- f1 ~

t . .") 'f"

t ~~

;_ L ~ ·n
t ,~
~ J.t. ~ .t\r
~ r-..'-.;.,~
t t . . ...~ &gt;..t
l ~.
t• ~
~~ ~ ~ j t
•
&lt;::
...J,"'N
t7 J, L '\ ~. ':" ~ ,. t ~ J"
. ';;} - ~
! ~. 'Ji '.
T
-! [-l
f ~ -? f' j ~

~~

S

.... ,

.

.

~ \.l~ ~ 1 j l'l
f {'; ~. ~ ~ -;- . ç:-.
.\ r ~./ f

?

" .

f

,

\
i'
~ 1~
t ~ t' ~ ~ .t:

(è

&lt;

\ Lt-î

1~ .~~' t\"-l ~,~ ~V'~~~
~~ ~~

U\..~

1

t.j \-i

il'~ t ~ l'

ç-..\~~
~ -1:--

'.r

~ t' ~ , ~ \) te'

-'-&gt;, ' \

~.

.1 \

J:t;

- f'

N

t; i

!-~-l
L'
\
-~~H
\
"
~
t\
1-1
q
~,
1
\'1"\~
t.l 'J4'3t'~
"
- \f~
e f--~~~
1 1;. t " ., u
~''1
. ,~~. 1 ~ r '1
~
1 ! 0 1 f !\'t G t '" ?
t' _ \ \ _
îJ:r\'7 t ~ H "-~~î~ ':-; It Ll1 S1 t"
, j ~ iJ
~
crU
\
~
f
f' r) t'1 ! \.J ; -1 ~ ~ \ ~
. ~ 'Lj ~- t~ fi t t ~ t ~ t' ~::-1 r 1 ~ , r ~:i- ~ ,
1 fr t

~

l'
l

&lt;.J-

\
:f?'~'f
~ !~"t-l' lr~1\J-

{}\
t-nHr
H11\
t\

1-

" ~i [ ~ '-s~i ~ ~ ~

'-.1

t. l '

ftJs,~6'
lt:;-J
J ~ &amp;' ~'Îi :.;:.

r

1~.l, r t;l ~
't ~,1 ~ ~~,
~i {t \ ~

"

t s:..

,i~ ,

..

___~._..JI~~-.:.! ..

--~--~----~~--------~-----

r (Tl' ~

";

..:&gt;

t

~

r1
,\ ~ ~t
~

'f
\

~

t

J~ ':\l .......
J:'

').

\

J'

,&lt;."t

t v\ ~

~

~ 't'-'{
\' ? ~ ~ '&lt;
A (
u.
t

t

'e
..!'
{ . ,

'" \ ) ,

.t

\

0

t'

;

y~

t

0,

&lt;0

f ;. -&lt;' [ P J t~'\ fJ1-l \ ft ~~ t ~ ft f1 ~ . ~J~ ~J i :ü11 ~ 1 " ! f rfi
t-' ~ ft )t {~1~:- J .f:..)
1 .} ~f t t r v ':1:-. l~~, ~'. t t r ~ 1. r~f -r1'J. if.....f. ~~. ~ '1. ~ ~ ~ \ r )-. r't',
l f ~ t J" ~~ ~ ~
f
vlJ'~f l ~l1~~~·
~~ttl
{1 f9-tt;1\rrt.-~f· - t~~f '1 ~L!~ r!\f {",.ftF1'f P
,). , ~ ~ t1\ .-. ~ \ ~
-.:~ J ,. .t''lë: t· f,1:.['
l
\
1 ( ~ ?f'· r·.( 't1
~
'._-J' 1 r' f ~...:' ~!. ~~ 1 }
r~' [- t· ~ J ';..J--t. ~
~! ~ 1 ~
. ~. ~ f- ~ il ., :/
'",

c r

t,)~'
l "

,,~

"P

• r -.r

t

\'

n...,l.,.~ t

f'

:T

-:i'\':'

T

l
't,s.:.
. r-! .

,\

~

t
t

. ~)

-+... 1:.

~

r . f :: r ~

,

~ ~ ~~

~

-t-

t ' f l",
g,,:.
l''
[

î'-

fTi.
f

~ t l~

"
.r"
1, ~ t l
l
f'

~ f)

r t
lr~

t.\&gt;

',\ -. _ ~"

"f."J' ~

:'

c.J

~~

il

-:~
' .

;'

\J,

(

..

t. -.;..

1.

0

~

&lt;:D

~Ttlto
s--"t 1

~

~ '1

fJ°1~'
~f
l

f &lt;. 1. .:t ')-.
l" f ~ , b
J' li. j
1~ t 1 t: ~
f'
. t1....;·
,J

w
.

.

~.

- - -_ .

~

,-

'.

~

.. •

~:

~

l

�97ô.

97;.

,

•

•

..

•

�.

,

,

•

-

•

�,

�1

'Z . .

�•

��•

0t'~

�,

•

•

�,

'

•

•

l '

�t

"
•

",.

•

,

!•

4
D

•
•

f

.., .
•

.'

..

�.,
•

QJ0U1f1/o~

1~ ~.,
'J-.r J......
.
.
1
~
p~ 0f:J.l
(,:
_{,..,....-'~.
g.,,"

"..f.,

~ ? -,

;;. ')

. lA&gt;-t".

1

. .

O ....;JJ·
uA. •
'2 .
. . . ' n,.......-~

. u. rt.:A-;6. dr .1......- Cv. .. ~".... ,1.)0-0,... ......

'o.

99 /..
oJ

~ ~ 'l.~'J. c.-y, .'J •.: ~ L JI-.1~.,. /) &lt;AOf.., 1:
I;~vt.-.~lrl"r- 0- : Ji~. t!31vP-J~ r:J~ f;- 'P-- - ur· 8. ~ ~..,~. j~ '3
1 · t&gt;----:J

r

."'"

j&lt;A-JV-:~' '2...1· "'" ~ lot?
1. ~ W"' ......

r

J1

-11: o ......--' jwl ~~ uo..,,,·fv,.h· v.L~·;
II·

r

""'...;C~......0Y""'~' .;.l). n-?

c.---' :......

~

~~'" ............. ., ......

Y'f~·r....,.,.'J.;~.~/. ~~-r;or W~

o""'-r j."M:-. ;l~J . " ~
3~

~~ .

!v-."

i NJ ~ ...

0-1.'~'"

l'l.·

~~''"1 l~t!o#~o/' ~ Iv;f"'~. '.:.-~'-J
9 J, ~ h&gt; """', ~,....o 1#-/""" ~.. r"...,...J;, .- t.;r~·&lt;&gt;-'

4-0.

j;

U&gt;~ ;.t Cj . ,... ~ l'J . ..Y.G.......--.f..;tz. ':(). jo""""'" .('d.
~. ff. c.;;.?.j-J. ~ ~ ft . 0"1....v-'J4jÎVlI ;,n·i"1~

p.

"'T' '2 1· Yl ~ '71.· V1, . ,.). 'n·
~ j.. ~ '"1 jv&gt;fl o/j/' or ",t;.) ~.., ./;,..... ~ ').J, ih' /. L.
-)... o ____ ·~~ ..). "'~ .4.
)

r~ j, ~~.--

,!

1'......:t..-' ?v &lt;J~~"r~

.. ~F.&gt;. "'~ 1 $.
!~ ).),1-»"--- 1--- or~')~~'P""''''''': 1;6,
_ t~&lt;"'p·. ;6,)· l'\.~ t6.

71--

- 6~ j, ~~~".. ~ ~~'".....-- .,.....: / .. ~, "r~'
-t- tA1~ '·--··rD ........-&gt; ?~'--- /(AN ~ r~_ ~ ~. f.,:)., . g.

t;-.

r;: f) -(. 'l. 5.

,~ J.' /, ~ ~..----Î i.f ~ :, ~;.. f...r "'""~
J, '). "" ~ 'l.tl .
';)~. ,,6'. ~ 7). ~Jlo.&lt;&gt;-')--­
'---r:J~ ..-::c; &lt;-&lt;f.,.,.~I'l. ..&gt;-/'3. ~'ï' . ,'·,.~A···"1j7 .

.,+..r...,

F

IO~

; .. D'l:.)""";O

~ ~ov";7 bof~joA-­

~'4' '\J '! ~ . ...&gt;-~. . - - ........ , . , ......'J:J~"'""'"c...
• •
"'"j

~

r--..

.. "",

..... '

.

-/.j . _~

~. v.r-' r. ........ &gt;:

A.

~..., ....""""

u).)-

............ , Y,J'

' ___':&gt;.LJ..,.,-. ~; k&gt;" .,.......;t"~ " or .,...,.. .. •.:;c:; ......rr;;.,.··,
G'
r
_J
~ t4 ..... t;;:,.. "j) ';'..J~ t;.......... (0 '), ~ '!'1__._ ,0 1 ) .
0

II.J

J..;); ~ ~ LoI.,.r~·.........

.:...... ..-1:;" ')-;:;: r'?) ;.,
~ ...... ~ ,..,..t--. t.n.......;. .,.,....,,, ~ "'" ,1..""; Ol......p....- ~
Ofb...j..;" ........ ,.....,")

~'" ~ .. ~",._&gt;..., ...~~ •. 1.;, ... 0--'&gt;

t.. •• ": . t ......."') ...,_ ;"...... . . ~ ./....~ ....-/....... ~~J"
~.'" ~r~fr. ~ ~ f. 1.:...... ~.....,.

..

•

�•

L:'J
~/-r ~~')';'4'l;.~j--~''' ..l,J;....
v. ~r.;:;........:.-- r~vt,lA&gt;"'~ D ~ .p
';)~
~
r. . · ~ 'I;)-

~ ~ f).)"J.. ---.. _ .... -H~P""u--

_ ';)0. {-O , e, _

t...,

CA&gt;"). ') .... .....,t.-;

oj:t:~ 'J......:,. . ~ 1S'

(-

&amp;l.J .,.k- L.,-.

vfI1_••

..4)...

~ 1. '7J~f/ _Je./'VJ6. oUj'''"'":

(j)~ t. J,?:J. ~ -;;.:&gt; ,(. r 'l'j,. ~ ~ . . . ;;)
1... f!--. 1. ') "'- .,....k. L~: S 0...J,J......., ""-1. .. ~ . ":-/'7'~.
L.O

•

�1001.

/

•

�,

~.

-

•

"

4· .

~

•

�•

�100').

•

�••

�1•

••
1010.

..

""-'

�•

•

�1
1 •

"

�101 ).

�•

4·

-

&amp;;......, ..,.,.,'&lt;'"
ft.-')0 ~ v...,.A- .1.....:) ~ {, , ....--

"i'J~ 1":"- ,.,...,~.
-~

h

'd""':'~-r-I"' k·I"'IJ-1I;·~

C-9,.r-~

•

•

r4

.

�•

~.

t1tt&gt; ~ tv1 vo ,.•,_:~

,

.

"1f.I/3 •....- br. ') ~,,' 7· n· ~ 1 vii; f.I,.":'- "'-r:-'-:-~ ~/.... t;j. '2.. ~. (j}.,.,,'J. j.u-~ ..--,I..tr.),-:~ t&gt;-&gt;t&gt;W' "'1 'IÎ 1 ~ yv-I
"~{fl1.~_.....9 .... 7-i~ ')]7. ___1--...- 7_J~v:..J. y~"'-- tr' ~ ~I'D"'---

J,;Vt. """"1 'MA&gt; ...-'

•

./u""", S).

rV

~c.:..r-C)-J~~"" ......,:..r___ 'J-, j,,- ~,....",.,:,,~ "-I-"-·?.-/~ rr;;'
)~ ..i: , ..... ___ :.-- rt-;·
"""J j.
-;:."o.f- V3~~~~: S'J -,.J-!ï; f5. ,......:, i..-nur- /,~... ,_!') .. ~ ~~­
?( ....... J~ $.--li """-"":"-r ~rr.L- . . . . ."'--~ ,.....,.....,~ l'V-'r--~ ....-.L..'' -/-,-y-- /...&gt; I f (..;~. ~--t..4.&gt;.' •.., f]...t-f'i: (;;.,ry r ' ) ~.,- -~-~r' te ('27. 0 1:
J~'

���,
/02. ) .

•

•

�of

/02..&lt;] .

1

,

•

�10'J0.

/0'31 .

•

•

•

�, 0'33

,

/

�JO']".

��1..

•

�'3.

'J'LAN&gt; .
tA

u.., . " ~:r.;~

"""' ....F .,..,-

-v ~ l~'" .

· .'

�!Ii •

104'3.

•

1

•

�.

. '. . .'
J04~ .

•

���\

�2 uwv-./. e. GA&gt;&lt;-;). J~ J ~ ~Vf.-; ~ ~ -j ;:J.·c.
0

/ ...1.., lA&gt;J . ....,(,; ~ ~ ~

L-r

�•

~".:3-----

L,Pf/:,. . .,....·c~ r..... l ...: k-- 9u~,.7J-t.:::.-, t'l' ?--I,,,~1).... 167j·J
?II-"r., ?~ ~iA .•-- ~/""- l- \~ ·9·4· H.J&amp;.J j.,..)"u:.;, ~{.
~ 'r

"It-

?"~~k.-i'#_'''"'7 ~ ,,~~{..,w l f:!:,"J1·'2.· ... ~f./A.ltJ. ?~..:... /.-.il fI.,~.wr-1~~ v • ...,.::). flC1....--J~fl_.• ·')_ ... 1')vl,"~'~
tA}

''f7-M.. I2-'1' v~I,~ J\.L ?I·"""··'~ 'l'Iv
-~ 1 J~ 1;,,.... ~ .~. 'J'}' . p.rr'·'4·

"r.r,

•

•

�•

•

105).

•

•

•
l'

�4-.

,

/

�106'0.

-

~.&gt;--'.

j.J--~ '~~---'

h

1

JO ·

.fo~~fi-::::.. r(~

9"~.(.1&gt;_.. Ji~ II·;; 0· r'~ l'~-,,,,

,,,,,,,,,-~!..I~ ~ (;-., ').- ~/.~ f.' uf";J...., rj;&lt;J-., • "po ,'}~-.. ~
~.
".....~...-...vi".~~~~~{...yt....,~
Ù1 ...... e-.....:~

\

��"

�• 1

,
...

,..

,

"

~

.

•

..,
•

. ,. ,

•

'1

c

\

. ~

'"'

1

•

'C

-

"..

~

t"

..

,
'v

...

0-

.

\

•

•

,
•

•

•

J

...

�1•

•

"

•

•

��•

�1•

•

\.

,

•

••

�t

•

.
'

'11.
r ~~F~~

r 1Jr.....,

tD-,4'rJ'~'!&gt;~' f&gt;.~ 15, '/"r.-"-..J::V'-' J"........--~

/ 1'-1/;"",,

vrv .....

1. '2 .
~;tc..&gt;~

fl

r

c...

"V...J..-t-" ~

~

*}3 1.

r;-r

t.VV'--. 1·

?

"'t

~..c;:;').~.-......x;;=
? o~
..J::;=
r":. ~ ~ ~:-

F

m·,_I, ~. 46'.

....

~~
t., ""1 ~ - . Z~ r--~~' ",~
'"";) - ~ T ~ L.....--, ~ voD---:r, ')- Jy . r~.
v-U-o, '}':J ""J ~~ - ~ c..1t. ,..... , . ....
~ F"'-'""" ~ -";1"-' "/-I)~ f....-" ').,,~.,.....,
~ .~ Jo;~ _____ ~-~-,.--- ..... ~~y-'c.:...&lt;A.:r........~.;)'----;J~". '''3"~ '.
'Jo~. t..- ...,...:......,t:;:::::.?,,:.-. v"::I t:;:~_ 1--, ':'- ""~ .. ~
&lt;;) "- .... J~ r-'ï'--- (,,,,,,,,,,,,, .ft;'. ", ... '.., ç ~ ~~

,----

Ln • •

r

...,~......, . 'J~ J.~

~')o ...........

r

~

&amp;.A---'

~ t.. (J.. 4' ......... ,. •

"""&gt;r---

~J ...... 0o--? ,o,

~ ')....;)~ ,...........Ji:;r~

~"'I •. ~~ y
L

•

./. ,h ~~ ~~'ry-;

~/O~lJ~ ---(..&gt;'""1~'.-- r
c. l • • -..

r--r

/r

--- U.wf~·o""'?;-.;

~ rc..-L......'.:&gt; ........ t.~

,...,
ry' .~ ~ &lt;..JJi:.... ~. &lt;L....
.
1 (~iI_J r~ JO"""""""'---;
o,L..~r?--J':-;--' .~~) ....... /.-r;;_V3.~'-..-tL

..........

.r-..

L...1l"-",,,,

,

.'

~~

,

,./~~t-&lt;&gt;~~J"7

J~j_J\

,--

~ ""~ • •h · Go......'J • .....,..; .... 1..-J&lt;.'jo- 1,--' ~~
/ • .____. ) ............... ~ t-: ........ :....-- t::'- _t.............,;...........,.
'V~f-r' 1" ~'1 .... ~ .,."' .....;"" ...... -"1' '14-

~'i. '''76'.
•

���1•

•

•

,. '.
••

•
•

".

•

•

..

•

1

•

,
...

•

.

�.

"

Il

•

\.
,.'
l'

. 1

,.

'

\

���•

l "

•

•

,.'
••

.

.

•

�.'

•

~,

, 1

'.

. .' . . '
•

�t

,

�•

•

•

\

il

•

•

�,

•

•

1

�,

1

�1

�..

•

�•

1

.

•

,

.

.,.'

1•

•

.

.

�~

,.

.' ,
1•

•

�"

,,' •
1•

•

�~

j "

",'

1•

•

�, l "
•

,.'

•

1•

1

.. .•

0."-

\

�1•
•

,.

•

1

•

�1115.

"

1•

).

\

�l "

"

,
.1&gt;

.

,

. l,

•

.
'

�1•

.

,

•
l'

•

•
. ",.., k-~ ..:;... ? p"-"', "1
#-~ ... , - ,........~

&lt;:J 0 cP- /. "

J, ? "-' '). ~ &lt;- ~::.- ro-&lt;&gt;.A.;--. -.J :--.:..(

iN

;,.... , ' : ' / ... tJ"'"",,,' OV-

P

';)~

'ru...·

.

,
(.

.

\

.' '..

•

•

�,
t

"

•
"

�1,

•

"

• 1.
•
"

•

,
•

�'2 .

•

•

�;

1"

,.

l'

•

•

....

..,

,
L

-

�l "
"

• •

.

�•

•

�,

�•

+ Il

• •
•
1

•

,

�•
t•
•

•

4-.

,

•

�,

1

•

•

�l "

•

,
,

.

"

�~

,

�/144.
•

Il

•

•

•

�,"

.

)

Il

,

,,

r
...

...

•

.

•

..
!J'
~u''''''''"",
'- - '

!V4 ~ ... ,. !"

15/1.?- ,,'~~~1t1~ ';""'Y""1 ~11t.M·h ~ /D~, q,M.'"..., ~ti.·:J ­
L.:A,~'1.5. ~1 . vo--.{.'l.~;). ').... "t4y ~~'I1~ ~' f'J~....t&amp;l,~tI~ l..;
il z.,. tt-.,,,.()~tu-/"'" r~~""'" . ,",D~41 __ &gt;-J-V"-.
.. ....,

.,

"")I-~ ~jb &lt;.-.-

J....... , le ••••v - .,...:- t....l.,.. /...,w ~ 4..w-J,~.... ...,~r:
~P"·'1IIJ..ry 'J,Jo: ~.......... ./". &lt;J~·1"·..r. t!ï1_.,.l.:v.'3,
~.,), 13u~, t;;_.,.~.trtii.lj. vi. .J. ..-t;,~,~.
iw . 5 .1i.-; 6. d.,. ,.,.........:, II...- ~
Q"'J',,~
'cf1" .. ,,'~ j ...
(.If ~......-11'IJ~/-)"

"1--

y,.

?II~. ~l.'3'3.Jf~j .... ·, ~o"'·fv.A,·')1-,·&lt;-u':&gt; ......').

ci.:- r _~'t"- 1'';".,.. '!. J,;,.,. ,,. J... J, 6'.

{;~ i ~-ci.-. r~'
. cJ. - i. ,,~

J

,'3 .

v~f) c • .-'f- ru;y-.
14 4 . .,..~J 1..

J..,.. ,

. ,.
•

"

.

�•

�•

�1 •

1

•

•

�1 •

1

•

,

•

•
•

�II

•

1
"

1

�\

l ,

..-

.. (
•

•

t

'"

\

-

�\

"

•"

'"',

,
-,

\

•

•

•

�"

,

.

"

•

,
)

\

"

',

�•
•

,'

•

.

"

,

\

�•

IJ5?

!3DU ~~/ ~"V~

ll?~

p. ?~. ,1...,.)

'ï) .............. ~.

/3.

��•

�•

���•

��II)S.

-

,

�•

,
t

-

�•

•

•

•

•

..

, ..

'1

....
".

.,

,

.c

•

.

�..

11)].

,,~ 4' " -....l'r r

,

n/."....w. ; ~ C ift,4.?V'

•

"

1

.

1

,

�•

�.
liB J.
•

1 1

•

...

�Qol- rtl:J~.

J, 8'3.

/

.•

,

-~.

-•

�-.

... .. ,...

'--"-

""' .

':

..'

,

3.

n-.- ',,, ""u,~
"
o.J, ~ i...,1d: ,--:fi: oy-&gt; ,o.

/-J,":"""

r

/: • .t4 &gt; .(4 ......

::&gt;"o-r?.....,

,.........r-

,,' .......
j.;;J i";

) .. t;.......

.r;J'...,.!::J;

~~

?JOu.A-.1. i&gt;- ~..., '3. UJ?' ') ....j"""'-?" I-; ' ~.., •• r. Co ..... ,.
L.s. """J ~D4'~~- t-.. ....,«o~.~".. ".;.-..-l~"·
~ 1_ ......,~ r-J' 'l..'j'L. n. ~ '&lt;J /.

-.

~

\

,,"""""':'

,

•

•

,

.

�•

•

•

�•

�b.
.,-., ~ ;,,,1. ':)~l...--fU-.

0 0

j&gt;~ '"J.c;;,..... j...wu--./--" . ,
2&gt;
0..-1.-. ./.) r.... .~ .....J. ')..... ",...;. ....... v:t-' ",p";"--rJ.;dl--' --" 'l ~ • ...,J"""':
~ ~ --. el .l·. . fi; ...... '1... l.:,v. 4-. cA..,fj or-:!' .,.
r&gt;f.A,L..-

'),~
_

'kAJt.-?j~:
Jo; t '" t.J,,d;;;;-.
r

... _

e

..

f"rc '."•

•
•

".

•

g.

,

•

��1

\

--

'.
.1

•

\

r .

-

�•

•

•

•

•

"

�,

.

.."

'.'
"

�QJol-

,

•

�k-cv ...... /ï~·~

I·v.,):) ,/},...._

j.

"J. V3~&lt;"';;} 1./. ~~~Jf.J,,~~";""""

",aL..t:~ ~ ..... ~ ~J .~t. ~.....se;- J.)..,.,....Q..---

')~(p.,......

_ .....--

:.....,~

r~;,....CA&gt;~/O~

ve&lt;Aj ..... r .........

"'4""""-

~

"l.l.j'z;;;;

.. ...0,..; ~.

- T

~

. :-j..'J.

1.
r..: ...,.~f') ........ ~ •

"if. ~';;::&gt;""1 ......./ ... ~. U.,. ~. 50. eJ.. ••.. "...·-44.
~" .........~ ~...,..:i:I:;; ...')~ ~ . .....u....- ~ ;(. /~ ---1: f:'~~':Io~ :...-. v :or. û - ......,-.
1t""'OV\-

f-.,.f) ... .

\

•

�...,

�II·

•

"

1

�..

•

,

•

•

1

•

�/

�\

�•

lld.

�,

/J

'J.

v~hl ·

~~v---:/~ .....,~.,~;,.rJ.-

-l.J~

.-..y.

~ ,-

Q).&lt;P--L.

~......,1'L· .......

r . . . ·""":&gt;·~~7!'~·".....·

-c;;... / • ..-.- ~J.... ')~ ~ rfl"1l . .,~"It·",~'2.b. ...i-')~
o.-.r1 ~ k 6/,. '1. . ~~. '-"'"1-- ,"2· ~:"
--r~; J.,..-- t'_

'3.r.

_ ..... _ .J.' ?.J)... 6... .:....-/. ~ ~~"""';."7,
ro..-J:........- r , G -eJ,j- l.o~"/ -j-f .......---. ""~v...,

~ ~.:;J ~',
~C-.&gt;o..f.

HO

50'2. . .. ~'3}.

'lA •

•

f ·oJ-"..,..r.......7 ..'

l:~A'1J.;:;;' ...-rl.

' ) . ...-.. ...... J...

or ~D~

~J. ') ..... /.,.-1. ~. ...---14 ~ •'1"""" bS. t. ~' ri,
".,L:......... lA&gt;~; ' ~ ~ ~.:.::&gt;.., 00...---&gt; """ "" ...,,~.....,
iJ-....:~ v.L 40"';~ v-o-I-o'o"'; ,

•

,

�12I~·

J

:4 ~~;.. ·dv;.....-,....,r"J.... ,~

r---1....- ~ .,.,.:.... ~".... .
1

.

.

•

•

)
,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="432">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol3_E.pdf</src>
        <authentication>12d78fc9e14266e926e1502cdf20a3a2</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3215">
                    <text>•

. .

y rd:JlP-cv
PWMl/Oizum

,D J'td; f)

•

Ù,LHL

clOlLlVlÏ6 ducfuJtiiu

fri

C:auJ~ ~~.
!lOV()

/orL

~ ().,-ti.L~

~tU-h-Ji1

CU1JW

J j ):

1

,
1

1

1

•

•

(r'

'J .~f1'lU0 0 tA-«ri It""
lJ..-j

0.JVt0

..

.

.
(,

0"

,

1

.:

1

,!j).

�•

•

:

.,

,

�·,

'2. .

f~·

.'

•

�,

1

5.

�6·

,

•

�•

�•

\

.

�-----~

r " c

~. h- ~ ~

~ ~ Jl. ~~ ~~~~ tL \t l
.J'1 J r~r ' f t \
~ ~

c.

1".

f
(

l - ~ \'

r ...

CJ

•

1 .., oS -....

s'

r ·

l,

1

J

(

1.

".:J

\

,f't

1

), : f' '"
s'

~

.....

&lt;.....\

-

\

~

lt f .~...:
i'
i
t ~ ~;

T' \.....

~

-:

-

..

J .. .'"'-

.~.

f ~ J..)
Co

.

~t "

' ~-1

~ 'J

..;&gt;

f ;.

~

.!'-!-f 1 ~ ~~ f" r~ \'I:'.. ~~
fi' d il H 1 l. f ;

~ n. J~ ~ ~.1:

? Î Uj

(

~ &lt;Ù~"

~(

~

~

r- ~ - \

"-'

)

f ~
--

'.'"'

j.'

V

1

~
•

~

)

t,,,' t.'
S
~
;0

,- l ~ 1 ;

't',,~ ~. \ ~
~ f~ Ft c:J t
-:. "\ .~~ "1

'3,

~

1. ~ ~

'i

t J .f-}

~ ~ ~lî" L'l

~ ~~

:,.7fd. 'PLi

X

~~

f.

~

l

l

'

b

~
l ,\

~.

...........

l

-Dj~JJr~rFi~~111~~i
n~1fJ;f;
hfl
~ ~l ~ .
1

\

J,

t"\'

1l r:;:J t ~ ;' n

1

•

,,': t'

[

&lt;1

7

kt l r _\ 1

th ft } : !: i'::':- l' ~ h? i 'j
ft ,
rf t ' ! ' \ ,
'.

_

~ _. ~ .~

l

1

r-

1-.:.

l f) f' \' t ~

' ~ K t Cf. ;' " t ~ b . fJ J ~!- Iii f 'b:' ~.,j ~
h ' \ ' ?ln q br Lfll ,~ J \ 1. b t, i ,~'l l .:-&gt;; r.
1: rut j},f ft 1;,r. Y Li t !ù! C-~.Î'l l,1,d. vj:J
• '.

~

,\ 1. 1. ~ J ~
S J... ~ ~ '"

T

"'1...~"'-."1'- \ J t. ~ \'. t t ~ . r:-!f ~,
l 'r ~ . . . j , ~[ ''1.. r.? 1 r l ~ ~ 1
t c i.r
. ~~. . j l ~ .1: t 1:

1

.

~1 .

;.

•

~.

'....:;.

,

~

t-

',

t Ho.J. 1-1-:... t ,,~: ...
tJ, \ c--ll~ J ~ } :- ~~ ~

f~ri\ t ?-;l\jt;r~t
J

,

.

-

~

, \ -r b ~

~ l ~ 1 l' ~ .\' t
l'i~ù\\ .i,-.1\ 't.~
1. \""=.t..,.,.'b)
_. \... .
..
~(i'l
c- ..
u"
'lv-, u \\tt ~

r

· \t.. -,

.I't. .l~
~
~~

t~~

f

".\:'-

1.f~t

' T($l'

~\"~. ,

!

~

ê ..

ë

fi
l , ~\ \ 1., L~ f'~1..l ~
\;~ ~ \'11~1b ~ t.:,..1. tU. ':J 1 ~
\~t r \" '. ~ 1'':1 \ 1 \' fJ \ ~ ~
,'~\

\

bE"~
~j ~
'7

t

;&gt;-;.

crf" j'~ .... ~~t l!:.

~1:Jf.. &amp;jlhlf{t,i~ 1

.t

::t~ ~ ~

;tt

~,'~
,l ~ l ft ~

h

....CQ

1

~jt
1. t t.

t!

..

!J\t
t

,~
\

~~ \-, -~t \v r-t J
' t t r~',~
l

r"

'

~ ft' t r' ~ ~
t,'

1~}~;- ~""'.,.,
! ,'l:-- \. t .!t -( 1 é j: Ft~.
,,7
~t'l ~ L&gt;

"\..,l
t

r

~?-

1; ~ f_
1,

:11l?
~~~

fi

-1
~

, f
T
~ ~
\

r,
.~

Jt _

r

�~

c;.
v...,.~ ~Lt·'7·
...,...,...,·t ............ .:. . ~ F~

c...~ / .. .....-0 ~i. r!..;,"'~ p
~

"..Ji

....-~t

.) rA-'

7&gt;.,..-.-'/'.,.

&lt;-»J.')~ /o-uroH· rt~. 1....cI&gt;J')~u:.... L,v.

y. L&lt;&gt;~~ ~
v

".....

~

Lf1"-&gt; i,.J:Z;..

/~J:;)':Jo&gt;.J ~

?r")+: .;..... ,-&lt;&gt;~ ./.~-

~ . ~-:-&gt;
'4 .,-,,&lt;J . 7~o'. (..;), · /6.

C:-'l ....... .I. ...}"

•

....... 6'.

l.;I,.tVf:,:__J.

•

�,,
.

.

�'!::::::::-

~

------

&lt;S' J (.

~·l·..1.
\

t\1\î~·t
l'1 id"

~ &lt;.J .t
~ t ~ ........

t

~

;;

,rk .•J' 1J. t1 ~~.r

\~

\..:.J-,t

.)'
t

?':i

ft ~. \ ~
t~"'"t

~ r'
~
• t

r

f~
J'

r:'

1

~

."

"'"

(

.f

~ ~

~

!. i

f

~ ~ ~

"

M

t"1' _ ~~ (J ~ .
cl

t
~ , ~ t '.
~ ~ 1 ~J 'f

t::1' ~ ~

(~l:

r t

~ -1 fi
&lt;J

\

1 t

f r

,..

" 1-:- ~ t· {

.J~

;
t

...

,

:
î

t'"t-

.'t j t,

1 l- i

,~f'

T1

1 ~.,J

1-

f,~. ~
~ ~.
t '~1

l.r·

s- ,{ ~ ~,..
~ f.)~ f l ~

~ ~

~

'f
~
\~

~t

~

~

t~, .) ~ '\ \~'.

-e~',

-t'

". '.-t- ..

J1 t''\., f ç~ t r'\ ~ k \." ~ ~,~ ~ ~
Y f,-'c
r ~ u1. (1 1r ~,) t'1 ~ t ~ 1 'L ~ .f ~ ~ ~ '1 ~ .J'\ t \ i' \ ~ r ~

~~ ~i ~

r['~.~ l

&lt;J

\

J

'J

t v ",,'

'. \ '

f:J

'::".

5.;,. .(

t

'J t',

~.t

f

"

1.

'" \

~

'l • ..

E

':'-' ,t

'!.

~

t·.' \

t

\ \ 'Î-'

~ ~ \ ,
'

l-..

'U .....

.

,

-

.

't~,~t \\

,

\ t

-:s

~1 ~ ~ .~

~

Tl';' ~. ~ ~

!~

l ~ ~ r 1 ;:'''1

'1. ~

1-1 Hl r
1"
'\~ .i .J,J ~~
:1

s.;. ~

...... ,

'tv
\.

~

~~

~\ Y

t

,

,

~-

v"'.

&lt;:

~ ~s:. }. tJ T~

i \ ~t J
l 1~' ~
&lt;

~:~
.\ ~

~t
i ~

t

l

1

"' •

r
i'~

'~fE1

fll1-~
~. ; t

1

f. '"r

00...4 ,

c!.J\

\ù\l)Y

t
JJ

lo,:.

~,

\ ~ ......

\·,f~

tlt-J'

. ! t t~ t
'"' ~

\l

1

t J.

1~Jf11
, , IV

N

~t
'1

l'
~

(ftr·
1

_

'&lt;)

�,

•

LI.

•

'2 .

J,.:;;:J&amp;J"'27 . . ;~

A

(

17"

ï6~/,, ~;~

l,

r;J,,~/. r t;l;-.-; ..-:/.
L4?' )..,~~/,~lk-n' c..- (l}4,.' ,"AD "" '- . ,. Vt1 &gt;vi . j:J . 7J 1 J......, LN ~
z., ~ ~ .
4' d ·if· ,..~ l'l ·

,

r--

.. .:,

�.,.,4,- •

e,

eo.. ' - -

•

�'25.

•

���•
1)1

,

•

�'33.

�34.
'3,.

1

l

~.

Co,... '=rt.,A..A.--

-----

.f.-;rr~""''''''~?4'cK~

~.~ /. 5-

lN")'

7.--- -C........, _____.....-.(.

c

~

c..~~~ 'Y~ ~~;::.;&gt;~ &amp;-!.~ L-.&gt;~. ~ .... ;--(,-= ~ "tJt-A--./. ... ~ .c::; ...."?J...,....... ""'1 ou.;:J....,~, ....'") ----: f1- '.., ,.......
-v--:-'.! '-*~r_,.if')---n.,...·
.."t;;.-;

~ ......... /~ ~ ,..o.-v.lv-: ................. .,.c,_
. ("\"
. F"....
,f
~ -_ . t.,l-'l. J..J&gt;~~·1· ~
"Y";j~
- - .,
c.-r - ,~. ;..r'..,{J..J..:;::, ..... ~ .... ____ 1 ... ....:;;r-~/ &lt;-&lt;--.fr-...L.'të-,r- ~ w~ &lt;A-~_ _ _ ""'I-,
..- (..O...K"~ :,.., ,. ..;-:&gt;......-:-' "'~'J .... t=-: c..,-.f.......
«

IM.....-...-..- n ~.1

....~. C)

""'; ..... ~

\

�•

-i. /~ j---- ';&gt;......;. H· ~. ~-f' s· ....,'). ? .....
l-o~.

v-

~ .. P,

?.., ~o 'j~u--'J'J.·

,:,4 'i&gt;~ ...
,"r'7'3'3.

id:: /'"'., .b.&lt;-;-"

v-'2.'2..

�1~ .

"

•

,

�~l'

F

'1. ~

j.. "'j...r-r ')"';--''''''~ O&gt;A-' "--~- w ....... _

IA)~ "..,1 .... ~.,.rr'"""

( J.......,

tA..." ~-:...-:..-­

~...,j....-p..--' v....c...,-.....- .. ~;~... ~.I.:J l ~ •. r;=.

cp '--:;~ ...--,. '1..({: -,.. $. ~'! 15. 'J. -"1..Js..I(.

/&gt;4""""'"
ft ': '1..4

•

~!I ': ./. w .... ~.., .; ':'" ~ i&gt;~ ----,~ jo:..J--' ~~ ''''r' c..",~ r:;;:.j.~. "&gt;~ ~--'.' l.';;'"r-::
e.;.. f·....--,",".')0./ lA7 ...~ ;:..... "''! r-r~.
l'........."l.
7~~
c--- ..... 1-. cru....f:
.

'V ":" ./.

n"""'-

. ~4~ -:?./~-.:ho~:..-...r---- /.:....,.,~~. fJ,....M- . .;.-. L. Vl---f'~ ---"JI' )~~

.. 7
&lt;-&gt;- .....

J.

"'-1&lt;-'

',.~ ....':1. ';)....~. i~

h ; t__ ·, . ~
~ .
:;:)
1

~.;;:&gt;
r '.

#r',.""",

.'""_'

J~

"'-...

l
, . . ~"V
,...'
...

~ ___

.--? ';..-..//IA- ~

(
e

_;:;.

./.2. f

-,..,0;.
.

4-:.
•
~,
/~~
....

'''''''''''''1 8 . ' ) ,.

J.

~ "7 ....&lt;").~.... c;;: ,
i,J:;.-.r ~);J;;..- ......?~,. ~hO~?

�413.

�•

•

0",--

~)~

c....JA..... '}...-j ...

CL-

l..u..,00'" ~~

~

, -":l-,

""'"' V---'"' V- -L- L. :.

L., ~ ..... .5.tj, 14). f)'-U.&gt;........;. '" '- .'2.. L ... (, • 11')'2.. v ~
t-.j ............. .~.i~ ~.;?.. 2· 14' ',',KI. V1'..,.' "-"":' .
6'1, .
•
•

�•

4C

,
v.7..(.
1~'""11.'0-...

�•

,,
\

j
1
3.
7).17...-- j L.:--

'V -:

r Gy ..... ,;).....,..

~".,;~ v - t.,::&gt;;..,
p

•

Ct:.

1.$ •

..-,.r", ?_

"

... Gr:;;;

jOAr'V....:;J ...... ,

~ ~ ..

&gt;

l"7-

�1
l

1

..,.
w"..~· "...--

u.y. 0v..ltI

P ....,:"""

1(2.II . -.-~...,....,

u'}.

U./.&lt;u'-;-'l. · 9· 24 . ..Jo~"",

')"'7 u..;t..)..:..v, 1)...,

r.; ..... S, r"j' ft.'l.I. d. t'.

,1. 1

1
....

~D7.l·r., ri"'~

~,,;u--. v"'I1."':;. ~~...;)"""/~~·""'r~u~-....1Z. ...... ? ' ~ ~G.:. .... '!

�~~
.
.

,
•

. .

�:Yl. .

1..

.

�1.
1

�49

0U1

.

. 5 ).

•

,

�j

&amp;

l

!twy ij/~I'r1J~;'.&lt;.r~.

~ ?~~~.[)"1r-~~""~ j",.1- ~:;r r""'" ~'?._.Jl' . ~""1~17'J 'Jo. L+--~

L

,l

u"J~":' Y':i..t41~~f..-'- _~~--?/~~ ~ ~"':.J..-'''-~
=r:;/J;::;'.';';' i:::;!'::: 9~ ......~.-:'? '.......rJ ,. t: ~ï' ",..~
~?.., ~~.

1

~~~(.r""

f.. .jf .?...,I0y-I--",.1 ~ j"-:' 1.--; ~./..- j
p;:&gt;: ..-.:..,.. -

r

/.J..,,.v~ ~""~I V--~ ~ L, ~,""J"--r-~ ~
.....

•

1

�l

'

'II

l :,1

f,

1

/

�L

~

•

•

.'
•

•

�j.
,~

·

'1.I~;J----~
/ .7:-.-/.~.,..
h~b.')_~ (
'"
~
f
f
/
J.+-&gt;w., ) ~ r~ ~/~"S---If ~. fï, ......... /.d.· ,It·I-t~?· f..;;::J t"" ....... ·/·y·t. 11-&lt; f.., )~:J.-, ~r---v--7"-';-­
ft . Ir /,.;c:, hA""""- ~ -..,1-/ ? ~ &amp;'/"'1 j """c...r. ~ 1 _ ......J ..".. t--'"J • ....."t- v
~~
"t,~ ,,~,_ /~ ..:r. .---vo-- i"")"'" , ;, ..... .,............ ~y ';) .... ~ _"---I;l ~ r .
il-

.

f

':''J...ry

/ __ ?..-I...-;

g

~t~~ ..- ~'••r~~'··~:;JiJ~..L

r'f' ,.......--

,1- .

?..,

:&gt;.., ~ r. ...-v.J,.,L.:--. ,.vI"'7
.. ~......-- ..;... ./. '3 J f ')'" ",Â.&gt;y: ~')- '2 H)"':""

Il ~ 'J' .....- ~"..-?v

....-ê ')...-

/~ ---- / - - - - - - '7--

.z.~.....,- ~_ ~ ~ ........,u"-t 7 ..... ~...;a.w ~ ~ "ft&lt;&gt; a-a.-'-?"J ....;? ~ ~ ~ ë' ..1t.:.l-v,.,k.-

~~ ~ v~ ".. i/ij.~/ êr1 __ ·IJ·~.-S · -

r::...:- fi, tA... /.

n' SD"

~~ ')-/ .{7C'-:- ')1 fI·---

~....w-J...-"",- :;lu.&lt;&gt; ....." tA' ~ 1 ~ ';)f~,;:r
~"v-Î "'" {, 0 v 'J,..; f 4~.../' ~~i&gt;w.'''.::&gt;
r" """""" 1- t-- V3 ""1 h"0,.., ') '1 Ju ...::&gt; ~ .

•

1

~ r~~·;'..L. '-'.

':-

�•
\

•

�f'

0[(

•

,

,

�70.

7/.
•

\

•

,

•

�!~.()I'L ?f~·tf;.r- J~.
72·

"11.;~ ;...,h·~n· '37{ .-i: .,.,.."..,J...-..-j ~;J,,­

(i3v.....:;f...... · 'Jo';-J' 1) 5· ,,!.. ~...., y h v .. ',
y' w-',,;....-~I"'1+...:- /J~!-)~' ~r-'"

--,

(,

~ j,....vf- ..L-""""""- ~·..;r ~;'-. ?-u,,«4'......
(;v,-I'P. '}5.j,·2' H ~,. u~ "~~ ~:'7'7ft ~ '3 s5. /11 ~ iA1"1' f" '2. ~! ~ ?.. 4;,..., .:.J h'/'6
~ 7/' f 1)(-' )- u&gt;.;;&gt;;I-;-~ )"_'#Oo,?~ h~ 4·

'3.

,

�/5.

•

•

,1

•
,

�•

,

•

�1

"

wU-. Iv.. .. :,
6'1.. ) ....

t~ __ . (. .(,'v' ,. vI... ft·

Ir' 6'2. .

..

j " r . ').., t""Jf-.M.."-' ')..... ')'3 J.

""" ...... h

1

;'

�91.

,

l' ,1·
I!i .

,

,,

l,

ji

l,

,
l '

,

l ,'
,',

l'

"

•

•

•

•

�•

•

1

•

t

..

'.
•

•

�•

•

�•

1

�b.
1

1

�•

�•

��97.

,

,

�!} g.

.99·

•

�).

~
1/. '1)..'1" (.&gt;--. '3. ;-j. '0" YI ~ '" 'V ~ '3. "V~,...,{,;Ç" } , f-rtv'r--.. ç:r~J. . 'r ~
0'" i ,....l (!JO "f' lLo "'" ta..... . ,. 1- i.1rs 'rv ~
.t- t-- ~ . . . ,.,.,.:}l y." :r::. ~ ~
Q ......

~u....-- ~'

g,

.,.. .. ft,

Ct

•

�•

�/

,

d.

�1

l,

•

•

r~J;.J.,r.. 1t.2"--'vfM~/.....r~ 4 f.7A-1·'l·"~/tJ ..I.:I/"--Q)~~: ~""-r.~' -?~?~....-,. U.'l..&lt;;,'" "'~ j~1.. ~,6. fI'r
-.. . . . . r I.. (....;...~ r~··.~ 17- 'r '... n"" I-J.., ',r-J
.~.
~'):....;
/:'........ ,..., 1'..,:::.~t"1 ....... 'r/~p,f)~
rfÂ.u" "..'" J-4v-----; ......~uor .....

,.-:'1 .....

(d,./'J

cô.:r;=,....

~~/~-a;~.-

1

u..,.u:;.

~')....-_Io

;UoL;-

r)-:, t.,~.,....~ .. v:''/'''''-:-.

r ' ~ . . . . . . .I...,.--.,...~ ..... .... 1 '-

I-J, oA--.~ '+'" / .. /.-..
-~~.t.. j~ ..........

r---

-~u.J-r--?" ')".-s-~­

JUcfI.-:t;-- "1· '" ~ 'L''l . ~r-

'd-(.

S, ..J;

....-u.
"':r':"- fok· u·1t·4'J·
... /.-l.---"':

1,":'-'()~'(),~

~;l.-

, .. ~ !-,.JaA'* r;;:-.... -- __ , 1- • G ....;
1
~; J;OJ---r-'""'~lJn"
. ..c;;:;,""""1+-/':"- ~~ ~;J.ovf,~~o~ ~~/)v. "V~::&gt; iJ ';lu ..... ....1 ~ fii;
§' ' ' 'l'$ . ~'V~L f-i"~ 1'3· v-9-i6'·
~ H.-r.9·"

-,..~ I~

CG

-h' ... ,._

......:,.

r-.-- . .

,,l. s .... ~ '2.11.
1..,--- , .. ~ ~ .,.JA,.,.;., ~t-_
- ''';'''7.1 lJ.--tC:"1}·'. ?~/o~ L....,..., ~'2.·/f·'~f~'
io-

0~,) ..... ~ 1,11 . .L..~ f..;.r.e .J .. -... &amp;3 · i~~.... r '

r· ,/. .

l'''r''" ~ .......,.1..:. c--"';c•• ..;.Z--" ....... ....:.~. l.;l.. 4-.~4-'J.1-1.).J•. ~~. -....-4J..). r:s:..:-n.J-t.'l."·'
;....r.« ..

J,.
"jr..

o;~

U&gt;~

....., .....

~ ""':"i

I,....-:.'J.•:~/:.--

...I.. (" ~ ---- .... ~ ~. 1 1.; r. ~. "1 1':'" 0

- .,.....". t; r"~
"a.f .) . .. ~.s.
r

'19

.,.:::X r.","""

..... ~ ~ .,.

~[;l·4 · -G:.:-4'J·~·rs,'

'.

•

"fë

f--t. 'r:-

-vJ.&lt;-';)" •

... li;.

~ -,-~. eJ-r-:-./~ ~"~ l:J..~."7'. ,.
~,.~~s.

1

�IO~ .

•

\

�JI O·

JlI.

,

•

•

•

1

��•

•

114

f ~ lu rLIJ.!~ flu.oMW if/~

t.

1J~4' ~,I.;r...,r;:-r~ trUNJ" 1"J..lp. y- '4'7- ~ -t:;, 1'fIk&gt;-j-; /---L
;.... -v~c..-1-"]~t;it::;;7~ ~ f~n· I1t(. ....-Ii'· ~~- '--~~ ~

~'" ,...'0&gt;::0 ';\~ .,....,~:e-,.

?...

p:., ~ ~ y.'1.)'2'j---+' .... j....-.-~.­

-,..,..,...,r .................. .,...-"- C;;::-~«7,··3"J.·,,~ ~.-)'J ...... ,.., ,;;;

')~_Iu-~ ~ ~ ~".....

4'7- j-7-' ?;~ '-t Y
J--

t&gt;-

__

l~

. , ....

/~ .,.........:r_-v~ .....,~
..... ~

~J.v-,

,. '

....., . .,..,. ...
"

,"7

'I\~
IJ
..:

,.t ,J..:.-

j)i~', ,...t ...... I~ _r~"-r. ~.'l. ~';) ...
- {-~~ H' ,~ ..,L-.;J:;:; ')~ ,M-eJ-' . -1'-", . ..; ~
7.8. '1' .-. ..:..... ~ J ........ .....,t.----:-"" ~ -4. e " ..;:&lt;,,1_ j - ".;...~. ~ 'J., .. Ci
~ $. vI4~
!-J' I~..,."'":"~j.-:.~~ra. ;----'l.c.s. Â~/'l·n·
1'3 o . '.J 'J ...- ""- t&gt;
l..-. ...-,-'J~/,.-..(.
'V

--t.,,-,,J....

«

K

? '~

le.&gt;

1~~

"I-r ..., do;,

.-." •

.....--- - -

~ .f..- t.o,....pd ';)~ .",... .:::.J-rro-J r"'"

..... ~~

.-

.r---"'-;I?~/~~L--~
,C;; ':-1-- c ___ ')~ ~ ~
~,..,,;,~

r

&lt;;. .. , Jo.- lA
~ y-:-L.~· ~-,,"'~-~')j---;

Ib~J' ;. I.~';) ....... t.-:;l; ..-ç-

.t.-.l"o..J?-!'j-/.-... .. '.;.."
c.o-,/,~ ..... --- ';) ...... ~)--0 ... r"'" " r-t.,
rL"&gt;......,;If~ ?., ~ .. ", ?'J"-~r.- ~"." • ..j

~~,....,.., ~.,

"1 ';)1

.............

'c .. ,&gt;~ ....... ..... ~'J~&lt;-.

,,:U-.~ ~.... ~..,I..o~ ~~~ ............ _J..
-r_I...,'r':"4~/~ ,".,.,.1
.
.
~ ~_

t-...

.r&lt;I/ ·.. 1,.,.., .

u-..l'--p

ct-~.....-

~/;&lt;&gt;~
.:- ' - - ~J'
L,,,:,--- ....,,~. u..r~
,
.
.
J (--- """-.,,....,..k-o~~ /"'7 'J..,' ,. YI -:--'Y"'~ &lt;..&amp;-~ ;j l _ .. ~
~ c.;,.".., ... ~ ~'}r,3. ~ -J ",-/,..s..~~.!.

.... , "... ...,,,,,,,..Ji-... yA-AA&gt; ........ ;/I~, ~ f . G ....... ",
')_L ....... ~1

~.-~ 'II&lt;,.-L
T

'J ___ ~., ",..,,;..,.
",-,,-'J~_

t-;,

"i •----&gt;

,....,

/.'....-I~

r-~:"

'

~ ~

,J-o'-....v--

~.

f · -;

1
~
-,r-~./j"«"~

t.... JL_ ..0_
( __ ..
---r t.:J:'..... c:;- ~ ...... ":---....
1'-

...

/

~"j

t---,

~

~ ;-11"'" (;&gt;~ ~.

Il 5.
•

�fJ)o~ ~~
j-1·4'!."'! ~.

rl. ,,;1 ".. . J, wf, .. r,,"J......."'fJ-.J• . 'J,~'

�IIJ.

,

•

�~~O~O~?e$i
..,~~v~ /20. ?.....,/o.--~o.....

'),w.-,t..- !1 .. c;.f)""~__ I-.'_":' r-1.
&lt;-oJ~~ Pc4" ___ :::r----~/....:.r· IUJb·"y/ï; ~J~ y'J. 4- 0 'L •.
') ~ 1__ ~,,- ? 1/.-1,;I-.&gt;.h f" CA"1"""""""" (~ - " 1t&gt; 'J .Jt.? ~ v-:J'J """,.;1 ~
/'':''-1: r.Ji- t-: ~ /fI'J.&amp;' ~ 3· ..:...- r-"~ . .....-1. :.;, r"'; ") .. - .. r,J1. JI-:
t---~---,""; ~a.....-, ~~~ i"j -'7' ~r:-' u...u.... ['2..'" --'l...I'f;f- ~-;"'j..,
~d ~~?""-'~ •• " 7 ...,,,~,,. ~j.I'l.-;,~ ,g. , . ..-"'J. ?o..........,/..... _

tv..o-L..

0

0-4--

"'.

r';.i

~ ~ .. ,. •.

]O-.y,j j--lV.t.r ·

, ~~ ~~ .... ~~.:J)

~frt~ ~~/. .. ·..

''''3·tI·~--"
J-r. ~pJ ~I2o&gt;·tf·'&gt;---i~...., ....... p
(}~~4: ,,;::&gt; ~ t.&lt;&gt;').r;&gt; ..... h
~:J,[.
vu., ~

r

-/

,0

r'- .

r....---: ') ~ r.... ~ Lj ""r ' p

,.

f (J"..,;f. .r.. ....... ,.,6.-., . k'7· .... ":'l.·;-j·b7·;......
?"". --11" .:-{-. 8/'1:

•. ":, . ,.,.. (;.1-;.

~')-- ~. g' r, olt']· -- ~~- ~-:­
~--? ..../ . c9f,.~. -,/ I,~ •. ~.....
?~ J,..., y4"--- j~~1"-7 f - ~..,_?- '.-",
~ ___ j,.:):' y-r" -: ..--'J......., ~;f..J,.:'"
L..." ,........;...?- ~ c--n':" ~ ~"f'" , 0 0 - - ... ,.,1...;
fi" " 6. "'~ ,. '" ":" vU-J~ ~)'-n·itDC.·--""'J..;

r

.

'L.-3;~ .

-:-r .

/.--r-

o-'L-

•

c......

).
D:,

._1 .-.-,....

.~

_

7J /H. . - .............
L.J---')?~;~'

«

..

:l.

. .e.

";J,~
.. .----,;ç ,,.....,. ~[7. 0-1"~'
,
'"
1

I l ...

.,~ y'~-I"'

-

/.0..,~ fk . ~./.~ r
,.
7..1..1-&lt;' ? .... j ...... - ' J o - - - . / , . . . . al .,.

-t;;.,.,1

�11. 3.

••
1(

•

.i

, ~
j&amp;

..

•

•
•

•

•

.

�/'2. 5.

•

,

,

•

�,

�~~a..t.

~t..:.- ~ ~~l.j,.".,.•..., y.rJ ~(AJ~j..Ji":~

/1..9 .

i'~J.- t-+ vr;.-fïi'... y t f..,,,;-.r1 ~.I31·r· -- ..

~f7J.-:)"- 61'"(,) ..): ..... .;.. f·,...· ""t...---")~'{7'1.· ~?..,

........... hJ;;L, ~.b. Wr:"-;'-- &gt;vi"...,....... ...,....... $. ~I. sG.-~ ?., ~ tJ... r;. ,..,..'""' ___ W~').... [,'~,~

t-~-- t;,.....·/·rJ· ~'34 . ./,~j,.:),~~t--~"} ,,(,-

-l.'r
~ . . p'l1"" ~ ~?""'r-?"'-J"-­
,,~,9~ i.-'l..~V~-~..,~0 ~ :&gt;~'­
fo«..o.-~,V-r.t- (;_;1 A?",- (A),..r~,-""
tAï'" ...,"). f--J ,L:,.,.'J' c:;.,. pC/.( '....... .. ." .... &lt;)., j d"':::'
t&gt;-": 'l..f/. ,..... !/tW..;..:.....-;"..,r r ~ .;, ~ 'l., f .".
1 . :..-V!
,...., ....

_h~ t&gt;~'2.'1., i-~'Jrc-' ~'-1 ~

ft:..-i--L, .............-·~- ?~'-J

___j "'r'''~
?.., ,,~,...-:

v--'

-

l''~

&lt;;;"'i"""'" k---

... '".....- ~

';1--"-""1.

r-'

d..·'J7·...A:

·~7r­

~ ..... 1. 1 .... ,~ /....,.,. J-~

y~ "...... " "";"""ê~
&amp;? ..... j~t;:;. .N-~,""""';''J
yi.- W&gt;~ / , , - :U'
I.~
.
.le
./
~ -, •.
....-,'t"~ ..-- ~'c.
r.... ~. ';) ........
--, ~
"" .... -:J,""""'c..-

r

.J...II ......

_i

~-, L--- ~.~ ~~ ')...... L, ~...,,,l..v..,t;l.:c!-)~

f f "1'" M'

~ .r.h

......

~/_ j ........ ~ ";)~'-- )"1"''-''-'
f./...) /,'

--r.....

•

l~""

z.r.

~. /-". ~ y-J2'l-r:"vfW'jlU-J n-J5.-t..,;~----

::P. , .

.. . ~..-?
'!b~~n;•.l.., ~--..,~?;,..~
""'~')_~.,.L..;...I-,-:t '. 1.~.'2.:jL.5.';"""~ -~ :- 1-1..... ~·~i j.:&gt; r.... ... e.:l""' .... ~5{. ~ ;~:, • •• 6..r r.--.....-;j • ..., y-- ~-..,..... f-- fi- ~....., :..- ~

b . :z, . .I.......~:J.v.-f.... ;,....l.---;....
'C--.--

_""..." .r.,h'h,...i ';l';"""- ,:).",....rI"'j

"'~/ ...... C,)/,,,....t~ •

..-..,.,..;

V~: ...·~

t:J,.1 . ....,.·61."~

"-7....., ......: f.'~1..., )"l; ,

:...c...,.v~.~4·iJ-.,.......,.

w.~ -n-: ~.t · ,5 ' f'\~1l1' ,"""'40' '-;'''' é~I""~"

........ l: o.Â~ """",., . ~. ,,- . '" ~ ~ . fJ-.{J, ·4· Gi!.3o·"l1·4-«-&gt;'J.~.~ . U.t~ .L.b. .......I\) . .:- ;J1~ . J'·ç::.J......~1J
0
35'CA-J--,; "~r;):,,,,'-c~ ~ (jW.-f v.. ')&lt;:&gt; f'\~ 4 .

•

�•

13/.

,

�/

....

1-

...,.}.I,J.,.;f:Wj..., ......

r
,5 .1-~IJJl~.

r- ~Jo/.I"...., lA&gt;......r~"1 u.-..,J7?,: L .-w....,J- "r-: ? :,....f...,r--:-tAI-f...........---- ~~:v.., ")~,..~')r .... fir..:P.....- ~~..-r ·;J/~~
.I..,J.J .. ~--I-'..--::~--~iW--: t.&lt;&gt;"..~
~~ -;,o~ ~J"- r,..rlJ j •....,
t' .. ~?c.-- L...- _. lb- 1_ ) ':" fl-,.; . &lt;.A-~.).. ~..t:.-~. _ _~ L..,..;~....r L • ..;.1 .
~ .... &lt;---- t---- ';)., )... 1 ~ ')~ t-- ';J":'~:v.-'&gt;r ~ .P...t: ......"
l,.." ........ ..... u."..- tJ-...-- .......... ~ '1f-' -.J I ..,A"..,.......,
J.....,. ",,' J "·~ .. :...-r pj. rr..- I " .... ur .:.~; j

,..4&gt; ....

-

-

......

'];_.... .,.; /..,.r.L;....,L ;,( -,,;'"
.. 'fM/'':'"''

~

r

~/.!

~

v ............

,t .•,; 1 v--;f...r'fr .......

.,........l...r f-.).).o.;., ) ...

II--' """ . . . . . . r '). . . L..:

1-,;)1.. J...-

OA

s~~J· . . .

r"'11-'".f-.- f,,.;.l . ...,... ~"1~

t-- 1. ~-- ff- '&gt;1/ ........ j,.......... ...)l.vN&gt;-A--"

,...-L-- ~ . . .

.P--

'ffr-I"~i....h,,

~ r.:;:'~L d .. : ft.....,., ·

.'c

.....

�,

�.

1
•

�•

�141.

�'2.

'3.

4.

�144.

/45.

,

�/47.

1..

!),,~/. ,. r f' .,.:J ~. VP"-- )~j.''''''''''''-1.t
/ ..J...vI. foA-D- ft- ~ -0. -rt. D.... y " ......
:f..,t-- t9A"."r..-.- j~{. 9. ,",,')' t-v-i,.,...; , "J,'/"~ "...'" ~....- ~ ........... )....,.t . d-. 9·r-.
j..,...;....... ... j _ ~·u
"'J&lt;' ;, y' bil' '''' ~ 1. . v- ';)~r,;J '1"....- ............. ..... _. ~'J ~
i~ "'''&lt;-'''1~w.N" __Î.L:&lt;A-tJ 1
1..... "..;, ~1"" ~. w .. ....-J
l'.......

.......-

e.A.-,t;

.M ••, ... ' - .

Y''''''

t..."P, ...... --.,

te.

......,.,~.
1. .
r ...~--.,
; o/.~
r~,......c.A..o( " ............ ....-~

----

y--..r .-(' 1-J"""" ;'J:' 1~,...1.- / -- ...........

r·'''-'-..u--"0&gt;' S-t--., ~~;) rP?1f-1~ ~ ~~
? ..... .....-,J-t j...., "r' .IJ...-- ;... ~ ...... ~ "li' .......... ...:.....t.- /0-.... ..
y-r J.-.r ~ ~ '" ~ Cu~.~....J-": ').....')....,L.:..c;r......r:., . j/.... .~...:... . _. , .......... 6; y~
...
~
,-&gt;').j'
'74' kw.....- ~ . v- ,,-- .. -- ...
1
;:::&gt; ..,..rI. )-/..:.d-. /. d · i~"""" ""') . ';) - f.1,,..., Jo-&gt; , .P:c'"
i.?..... ,......:.-~ ..-;(. --- u ........ 9·', fi')--1....97" .,...J, . L., .....-- -- 0 .:;.&gt;. ,t;;rr. 1... 1· ..... '2 ft ·
H

' , " ...

/.,.

• #fil

1

t-.

..... "

)~

;j,_. . . .
r-....::.--- ... '" f')-'2.'t·~ 6 i" ~

"dl ... ~ r~")~..,

- ,........u.-. ... ~ "i)~ ç. -{"
!.o...--~ ... ") ',......,.J "'"""" . . . () '...,.....~
1&gt; 1~ . '
p""","""

__

J.:....-..--

? .....

r "). . . ,.. . . ., . . ......,.r.
C

'-'O'"'~, "'-:J~-

tJt,."J-

~

"&lt;:1&gt;...,..,
... .....

r i:&gt; ......... J... 7....--..U 1»..,-.. ",,,:,,, 9·rrt.J...et '-'--r' ;""7 1.,,;

? .... , ...........·u. I~r .i .. ...,. r~')

c..o-..-/, .....:r-- ("; ~

~,

..... ,I·I-..; ....... "·4j.

.. r"'::''-'-- ~ r-/"'"

jo-';)- t- .......(,.az: CA ..~ ..........

~ ......... .,4 .......~

~ ')- 1'3 -,..-., ......... :. ~ -":""'~"""!"""""""".'-r
-J ................ f;«--J-.. l. " .,....,. ~ "of" .t" l-f~

t. '77'..1-

,...,.;w...; j".r---Q~ ? ....{.,; /~}+..;.,.""'

r' 1 ....... :..- LoO';:)"""

"

/}Ue.J

f . . . . . . ...-,;..- ........ {..........;""--

.. ( r--- --. r- r ----J...:r

p-:-

.

tA1-":

,

�,

�1~o.

J5/.

'2.

�•

•

�1~4 .

If5.

•

•

�,

t

1

�1

ISB .....,,-r..-- ~...c_ifb..
I·
~~~L. L;J....,.·'ls·~')·)~;o.A&gt;lf· .. · -C;~CJy ~ ;~~ .-,r..;, ~t.:Ii-'1I)~"" d--:':"" f·p---- ~t-;f.f' ~ 7....J ..J........

~;.

i"':w'-J

_ "'"

&lt;A~:"-;

UJ~ 7-") ";Jiu.-~· U·1 ·&amp;.9") · ~f, ·'jef.4· &lt;U-

f)~~ :;:::&gt; ~.., 'Lf)..J.:; d.,....rL .:.- ~'c..&gt;---'

c. :..-...

'"'~tJ4-. ~.L (;J. j. ~ · 4'3 . k:&gt; ''l'~ï;
.::&gt; ~ .... UJ"": ",,";J. )~i"""!l (;:;r--..

r"l-f':

.v-..

,

,

�"

'2.

~ d-...

~_", r:.::: .....

&lt;.. ...·c+&amp;t

~....; rvo&gt;iI..,..... ~,,~/.;:--'/1.~~ r-'.'..A1·u .J,l,. e.J-=-i " vU.,~
.a-:..... ~.,;... .... ,..-=:. 1~' . /.,. "") . ...-.4,'h-: t-~ ~ .... .../Z ...... c...,'.&gt;. 'l~ ~ ~
&lt;!A9--1~ lA&gt;~"" ' '?''''''
~ 0 :-.... .,-lÀ"7'- '-" '. :t'-.~~~ r-~""J,
f',-;""':r~ ......... ''''''"'~~ ct~~" ~~ ~ /.~t.:-.. ~.-...p) ~
rLJo-&gt; /~;p.P-f 9 -rr' .... ,rl ..,. . ~ . ~ ~t.:.-... .~:~~;t.
~. r':-' ~. j.' ~ ')~r""'~. ~ b. /tU.
:-.

......"

./.

Vh...

lA'~' t.J,. 4 . t;A-;-IIf 'Ji· ~?.-vJ4 ~ ./--~ k ' ·
9.1. ·5. ft. ~ '3 . ...- 9- H·
v'! 'J ___ --"---:-h ~ &gt;'3 . .-/6. v-f'ï' 1 /~ ~r5. 11-:-5. f,....Ao/....,
~ 1. lu . (.&lt;)'). l.o"""""'--' ..::;c:;:.""j; j~ .. ...: i ~ ~ 'l.~'~

r

r,xHJ~""" rr.-}~.

r

t'.--..:...

6 o.-L- i.--

.............

~''''''':'' 'V,,~t'""J

~v-,. ~. _

Ï""" ~ (A~­
v1If..&gt;~ ~!J . ~1·?'J ·7·-''J· 1·1-·/4.

v,:" /...;....,.. ...... ........, 1)..... ,M..&gt;,J:;... .;..... r~.":&gt;-- f"..J,

.-;..0.

c..ur.6'.9&gt;-f"'F &amp;3~ 'V"l..'3.w~ . 'l..''1...j-L.l:.i..,.
~ IJ.J1.4-'1~" ~~ ~~f..;.J. """ ';'~.&gt;-J
t..:,......- """ ~
~ rD I.:r:::r
~

';)-;1'- . ~
•

r

~.............

r"'"

fi·

./.'l. ""J.

h

~

).

r. .~&lt;.J ,J.'c.o-...
W.?.

1'33.

;)"Ç ./:"7 1,7'-' ...... .. •....··..;e;:rt~

';&gt; ... ').,"iÇ ~»-0/.

&lt;)~. '3'3'3.

lL. ...,.......,"

&gt;. ~d. ')~~.

~ -:" . "-"- U. '3.~.

fr..h- ~~,,-.
. .

.. ~ ~ .. 1 •. ')

')t... CAJ'7~-lJ.. g.~(. l'\-~

poL-..,...D - r-""

r (,

r.~?J}

J.f) .

.B..,~

•

�.

.

•

./~ v..#-

u:r:- ,- ~ 'J . .;.... &lt;-&lt;&gt;+.

flO ' VU~~ J-'ï~~

&amp;.00 - ..... ,.

f ..-..,. ~ d. ~:.- t:"'-; ~ ')~
.:.....

f,ur'"

'\J~ 4~"~

~
lA

-r;,

ft

CA&gt;lJ.&gt;.r.-

c.l·4·~4.
'11' ~~.

f. ~ v~

(., ....

--:r-l..-r'""")-. r~~.-- .,.....';l:r~
--- ~ .. ~ ....... '11 5/--l-tl. --- rVo&gt;"":

.. -.;.'

~ ""'1~

~")_ c.u..-.--. 9. ~

...

~ ....... ~:'~ ~-L~'ô&gt;---&gt;.

:/..,,,..}.... o~';)...,.,r;'1. ç..'l'l.. ~/ . ~ .. ~~
VJ "n'~."''''''''

,

�IbJ

J ~.

---- ~~:.

~"..."...

..ail ........

~.~o~ v-.~. ~. 119·...vtï,.I'~4·- ..r r' "1 ~ ..--.(-1'fF....

__ ~_ ')'''11'.,(.'.1..:.,. ,... .• 4 ......... .k"

0

••

~. ")~t;;I..:'.

- - ' - ,,~.J.. .......
. ~orr
t"-,,,,,,,,J-,
~"..J.~?'''''''~_'I ••

-

_?.- t - .... ~~--o

,6'.

"t 0 .--- Lcr. if· ,," s. r-Jo 1'1'·.v-:fï:"~

~ •.....:.....,. YJo .'1'.

-'-1~-

J.-J Q ---,.;::;=,...,.,~..,. !.. /,--.
-r."J;:;;Y'''1 ...; _·:-~jïJ-C4&gt;".r~;c.Jo;""",-:-~ - , - , t----'
~.:.I-t' fi ......

�(

,

•

�-

�1

�'l'Jo

•

•

•

•

�1·

4.

J I"...,... ')~~"'
e..L.:. 1"; .,;,'-' 'r, .. -(...').:, . ~ ~. ~. tJ..'· .......,.:H. ')..... vf(, ... , ·...... w..- .. u ,/
y-l L: 7.. . • --.....-;---, _~ .,.;.......,. ld . ?. t..&gt; &gt;-1. '3 ,* . ".0:- C... "~. ;,.... ~ ~ Co ......'"7 -1.: ~.......:&gt;
.....:;l:~.

s.
." ...........r---- ..:c;.·';)-r?~

? ...... J,..r-~-- ~

.
.I..~ ~-4- .. ~ ';) .
'1:...

•

,«,. ~U .......,....,'2.I . /.,.:.-;.-...., .

C;,..&amp;. '" -:- t-.. ~").., ..,;r-, u.J, . ~ 'J . f·1.1.·.J-

"11. ~'7Io.;'

i.., ~'-ç;-?r1;1... "..., 'J .. ;~-~ -;~ ?~l.....l~
l4J '4.'C.:-,I. ')i .lit . .:....A.- ~ ~ td ./.-,. . ~ 'j. ,..-:
b.~) . .-- ......ç

t".

~ (... ••.. ~7 -r;,....,. , .

n· 'J," v-fï'-

,,~f,.;J;.....') ...... ,---..-" .~ --U;:;''l. . ~IJ'

,

/c.... 'V..J.-... ~?... ,ft.,. ~'1't.

i---')' ~..:".. ore ( . - ""~
lb. u-

JI.

--- '2..).

~eo

:J'

7 .. i.,..-

, -

';J~ /,.......,~ ~~4 .i'J. ~.

~7'::::""'''''''1 '-I~

J~f'~"....?.v'V~..L ') ,

'J.... (.;;/..

,

. .

aIL .. " ,. . :&gt;...... 6,'2.. ~'}~ ~,.,.fl-. ,. ---r·rJ· ? .. ~.,-~ f~ '6r.v-&gt;~

't,..,;-;f1:·,,( r

T""~ I,,:---J':r+";_ "~-"h ~r";

.~1.~ .... _') .

?"'-7~

�l'J j .

•

r

1

•

�3.

r;~?::..

/-",.

I:C'.

L l r r ' --~""""'-r '/'·L ... ...k- .~. 'J_,(t.,. G: '1.2·~ 'J6'•....:r.-" 1"""
~ ..-')+ .., ... ....,;&gt;(
~ ')~
.....-e: ')..- ')~ n&lt;&gt;~ ........ ~ '"":7
')_ '-"""'1 ...... : - j•.,'},........-,. G:...-.:..,........- ~..--,. &lt;V:-,L~')-1671.--c:;...4.
..... U._

l.r

r

~.~. 4.J-""L,~ ,4 , ") ___ c...t.')~f.p.:r:-'J- , (''lu.
CJ ,,"/~~ ~oAof"'" (3 .. ...q. C'...... 'j.{:j.j".~.

r. . . .
'1'

�1g ,.

�1g3.

1
1

•

..

•

�1g4 .

,

•

•

�,

1K'J.

•
•

1

,

1

•

�ZrJi-a!v $,.,;m.;~w~ ~ vv ü- ~ ,
Q'f'~'" -:"'

,L'7n&gt;".r7"'; I~ rr'
~ ....... ~.J..;f"-- .......J:&gt;.-..,
@IHI--

r-:
-4 -~ T.M
r:;.ry ~Jry.

Il').

r")"",

7..... v~~I" 1""'" r-'·'}i·'l', t••l~.";)~/---I·~.

A-l .t?,'1A-1 :;; f.~....,~ f.1'.,..') .... ')~. U., . .r«-tj?

n·
"

•

•

•

,

•

�•

•

"
•

,

~

.

�1..

6:

~ /"" ")? .I~

.k.. "...,k-;:)~Î---.....,., t67'3 .r-4 -r~ ~ 4j-r /,,:,-~--,?_{~
?......., /.., / ___ • 1. o.",,:" V- c..-.r7 ~'.,......J...,.:. y ~;"J... ___ ' '"1 j)- ~ j.....r.-"T ""-1.......!::&gt; ~

r"': ,).i.-- ~.eCL- t.-- (~...."J)~J--- .. .. .,)..:J. v;--'3~r' ~ /.~ .,. ,~:v., ~ ......" ?",..,r.".... '1.. n ..5&amp;'1. . ,...~ 'Jft· ~~"'1I-G-"'n' ti'5 . .r.:..c.~· 1..,,.....,'J~
'P'

M' ,,,,

•

~ 1 ~4· ?-L..:::&gt; :-')...... ''71· c...--,..... r:;;o.&gt;-~

,b. :t;"&gt;'r:f.-...~..--.-; ...... ~~f1~'''''''.

7.

r1t~ ·

. )'

'1.6Jf1~. t;-..,.j,..../. ~'l.. "~4· ....t:rt..,;--, ~t--'--~ -~ .....,...,..,-..J1-/ "j./,'J. 1V~&lt;;T/......._"""r:J' 4.$/.
- r:,-l., ....r~ ?"1~~r~

Y"'" h--)"-- r"J-I&gt;;1.
fl

•

/~~1--...,

'1f.~.,.,,_c-'Z.. ,~.
l'J. T~I-.?·
J

/..".4-.

~JO'L..,,,'--Y---Ï'r--r'-"

-r~ ___

'J.

')~1~

,

�/

•

�IJ';_

��1-0 J.

1

"

~

.
,"

�~,
..

•

~.

G&lt;&gt;...r/" ...... ~

-

~..x;::- ......' .:.- j..)' ~

.h~ P-/~'

�.t....t ... , •

205.

1

--

�,

"tI-:.:....v~ ~,..,~.

106.
~V-l.O"

l

Lo~

~'v-J .

fI" . : : ; -

{;.t.II. V

'"

c-&lt;--

LI. 7·

,

,

�. '2.

~ ') f ~~"Z: -"'",:. . . _"'
/......, y';)

;___ ~

r;;~.--- f. ,. 9,' /1. ,~J~ /:&gt;v&lt;-'" ' (l' .ft-....~~ .:;:J.

/,,:-- 6..,&gt;.G...., "r/,~ ~

'-"1

.1~../0

:&gt; '..... ~ ..-}

.Iu~

.r",; . .1.'-,

~

r.;..--(~....... . 0~"'-:--/......r I,~ ~I· .)....-'~.J. ~

/,~;;r.- )~1(67. v-:-~.· /,~;;r:""J_~f.:-t?:J.

.. .

�'2/1.

/

1

•
\

�'ll't .

•

�'2/4 .

1./5.

1

,

\

.

•

•

�V),J,[""f
.:... Ih"'· ~·"""'- ti);r-u.o&gt;..--.-

oJ /. 1 (. ....":&gt;. ')~_ ... ,.:). _~:"• ..A-.7-- ...,i......,....-- .!..-.....,...,h· ....,,_ ,::J L....;... ~~ If' ')~~ oy;"::&gt;.--*":-";ll
he.!. ')"7~.
j...so.-?...l .... , '- .......iJ--.·.
- ""'r' ~ '2.~'3 . ~' '2.S4.
C)"......- t/1Co.,..........

-a.

�'II.

17·

•

,

~&lt;.- v..}.;-,,;:r:-?-'--'J~ ;.,-.- ~ _ ....., l..~

VS"

�•

"

1

�'223,

•

•
"

,

1

.,
•

•

�•

4.

1

n-.,.,..Â .......

t. ~:)

D ...

,.....~d-l ., ...,.....J.·._

f.?J'~-x;.!. ~ 'l5t. rl·/·&lt;Al...SSD . .....')...l-....

')-14-- .../.-,.... ~ ~ .. :....,....-- ~-j---'
,.;r;;:L

_

......... ;.."

~ ~.

-

~ r..-.......--~ ~4

~

l..-.-

~/;?'-1f....s.·" .~ ~0'r-''2..

t'\.Â,.,.....:~

:1~;~rr ~

1. -

___ . .l,. L. ._
t&gt;_

~. i/1IW----- .;......~./.. r~' G-&gt;"':&gt;' "'-'''''J .!:).. --:vvt i ~ .. t'•. ". ).

•

~.&gt; .........

•

��•

h~'

_~,~'.. _ '&gt;_ ........ ') .... "/ :)/. .. IIi~/"·~ ~

')"",/'. ?'-".'-'7~J· :/hA/r/:;...r 7-'-1-~
.I.m-y!:J ~h l4, • • ~--:) ~.--:-........,-; &gt;-

·7-,.-r-

'J~ r~ .I-~~ 4 ,...... •.
e..)(,~...-

..1--t;:;M.:.'

.:..'?" ~')-...- ............. ,

c

~.),...;...'- ~'... ' ~ r:'" .... .,;;.,...

~~."..., . .t..---r""'" f·.....·

~

c...,,,J.. . . -

f -',- . . .'-- f--,.....,

~~ ;/r~;""" ~ )':-~4....-L.-., t.., ,t..~ 7":""
t:v~ __

-rV'- ~,~,~~I,.-:-~......:û.....:

p __ ";,,.--- ..
~

L-f::&gt;~r--

,....., r r:'~"'"
~ .t,.........,

-ç:;:; ~-- '-1/tIJ-..... ...--

.1...---

t.,

~,- 'l5'), h'-.-,.:....· ..

-v

'16'/J· &amp;.A-y' ~ ---,:..--~'--

.,...,ç-.. ,..' ..,40: ..... t··

::... &lt;;)...

'?

':1

r r·· . . .,,-,...,.. t.......- y'~ ..... . .:.a..--- ~..
-:.
e, t.. ~ ,L, ~ •. Fr&gt; ... ;...... -....-,,/1-. c.-:....",')~ t-o&gt;lI~1";"
oe.J?

~' ..-- y
?~ v - ~,.......,!,?~j--~"'ï'-"
/~.c .. . ce;;:::-~; ~ t- lo" ; ) ''"'7' ~ ~ ~~-, ~ ~ ................... :-. ').... v-":')77 .L / •• , . ", ~
.., .... -v~ ,--- il "'-' '7"J;..: y .;A ~:- J~"""'-~
'V;~ ,--"., .. , '"'&gt;", j"'r ? ' "11 .• , .
~~)~
t..., ~...-, dt,. p~_ ,...;&gt; • ..,~ z;--' L.....-c.-.._

r

l' . . .

-

~ "..... .-' ..-;..... y-""t j ""'1S v-y--.I., ...,,.;. " 7
r;r'~ /0 .. ...-- J- /., ....- .......')., ...,~~jd'I

.z.
f

(

I~ /-.('1

1, ..... ,
'il....

... .' - k''''",

l.,

&lt;-.... v

. ...., :.--,......, t:".---

~

r

D--"V

Q,..-.'

')-~ """'~~--!r~J~

....... ':&gt;~,.;J .......... .......--'"":7 ........~ ....

~ -...r"':::&gt;~'J.., ~ .....

r

~

"1

0_ --

... : - - - -

t..o,.,....-

\

\

�,

,

�~.

1

,

,

•

...
\

.

�,
•

�2'Jt.

r

ço...., ÛJ fi;r;-')~ 1-'J,""" -

~.,- lï..;t.-- fonu-ort-&lt;·
c

1

•

�•

,

•

�.
~ -241.

•

�,

�•
}

,

,

(

�'24/.

f ' I#o-"".~ /. ~ ff.~j..);". ~

j...,~',,~ j,.);~""'v-' .t;.../. n~ Il . (jJ,,.;«-.&gt;.- ~ cv!'
~
(~ - ._
. ",__ /.2
v~·4. 1 'J~
~..,'t"'"
,.~~)'"'''''''''~-~'''
r, ...... 1 · rt 'Lj 5. ~.r J..,~
&amp;1'-t-.&gt;
,..,..,...•.........- ')__ (I,-;.:t:A, ~ ~'.. ""7, ..,&amp;- ~ ...cl. " r;:::

f . . . . " ,,,....:

,

i "'"

~

J,; tü /.,'):.-/," 1

--Y y ' '''''' ~

~'4-1 ...... ~IJ...~ ~ ;.... /,..J.,._

~ /,,~ .... ~ ~
(,..... ~ t# V"1 • J r "1/"""'- ,.......... ~/-- r-t"~
'J ...

1),,(, I

..........

~':' 'f. ~ "'.'1 Jj~ AYJ'~');- f-jr;.,c;::9-J~c-- ti .... · 'l t~ -44q· ~~ '32,. j ",.,.,....")~i ~
(o_J n ·J4~. I...yY, 57,
/j..t-:- ,)~o.

'Yo\'

.,

•

�•

�'251.

of- ~ (AJ, {.r:' 6· i'.-",.~~'JoJL.~"?

(0 .... / .

'.;1. . 3 . w.r. ft· r~ ft • .,. . "/ "'." ......
l".---

~~ _0
r-r.....r /~'r.- {A~~I I~ ........... r';J
)~ ~~ ...L;o&gt;-J'l-&lt;&gt;"'" _/1..,1'1-""-')_vft.&gt;~

•

•

,/

�•

•

•

\

•

,

253 .

�,

1

�I~
r ,.:) ...h',....,
f

/
N.,

.f--T ..,...,

,

~

1Y""'1,' /

,,
&lt;t.-ï~ _____
_Gq"""" ?.-v'3JY

Le ___ ;,:{..--.f)"1

?_~

f~tJ,' _...,

.,..,.,.,~,

or-

/

~'1~j~~
"1'" r-:- ~
"..;lllj f,,r-v- ~
? ...... '28' """

~.....-('L... ~"t:-)/'r::J- l4~~'~
'

--r'

r .

~G9~(..

-;.''''''1 'J.- ~/, rJ ~ __ 1.0..- t..&amp;AAf....';,_L/ ~ ï ~
9,- r.,.k _ û&gt;...cv.t, ~ f)"jI....,..--,.0 ~ u,--~~
pA' :-

# tJ-t~ r ~bC' "17'Jk ç-_ .....
,~ D..;r.-?..- v0~ ......[)....-r---/.r...,
ry p,,:,,--~/~, .LjF-'-'- ;c~/,.,----

d1p..j"'1?

,

f~.!- /--- ~

~7 ')~ ~_. ~
:f

ln
;".." t- r~'.""" 0 ..... 61-o ../;J y .....,,,~~/'7
r r-H----l;O~J;Ç.- ~-~ ~---..-,j
/~ ")'1 ...~:"'--- -.l'T' -!J~v.v7~.A-&lt;J':-

vv.,---

,...--,..Y.

;J~''''"7

";)1..h&gt;A--

r

•

......... ~';)-~ ... -t.;.). ..L--')...... &lt;..o....,..;..t.

~t _ _ l.-- ............... ;;1..... - ;&gt;--/---tt-

,,-C;::; ~ t..~ 1 ~/~~
L_~.- I-~ /~A~. i. A7 7""}r"'7J -- /~..-- r-'
~ •• IL. , ,...--- ~v&lt;- .!...- t--- ')-:-l,;--:;t:;~ IY'-'

_6t-.;,

1.

,

~~

f

1

j '-"""

•

')w"+-'-,

?

t.-

r.. lI- ,.

~ t : ---- ."".--

,"

c.,. &gt;'7 r

'-.//'-;.:...

';)~ '- ~; ~ ..,.-... ,,_ J- LA--~: "1 ..,--~ t... ï ......
l., ~ JI /) v-'7I~..-,")- ~'7 .. "1f.'~
Lof

(.

r

..) r-1r- ~ t:...""JI""":1
?~ V? .,.-.v~
_ ........... ,,~ 6l-- ",;,

,IO~

') ...

r

&amp;o.

"'t.· .':'A.«"'" ~'J~, ~ ':).~

t ~ -.iJ,

f3{.,..f~

'-o.-.- ..... ~,'JI.... '

ç

At&gt;- \J,'

51.,

-

.-

&lt;"); .....

«

"""1 ~ ~ t'L' JA-:'

•

•

•

,

�;

\

..

•

•

,

,. .

��,

�•

�•
If

•

,

,
•. a ..

•

...

•

•

••

,\

(

,

,

•

~.

•

,
/'
f

•

,•

u

..

•

•

•

"

...

;...

•

1

•

•

, ...
•

•

•

... ..

•

�-1

..-

....

~

• z.

•
.r

.

•

•

1

,.
•

�•

..

•

r

\

��•

•

��'2 3 ·

z.-:hO.I&lt;1

.

Z.~~Y'"1h·- ~o&gt;cv-./, "0-,,1..'1 /.?"'''''-'4 f7~n"""~-rr'"

- -c;:;-~ "-nt'-1"1.

~'fl, -c::;..J,. . ~ d. c.u_' ...,.,a;;'---r- ."'1'......".; ~~- ~?; U'-'- .......
""? ~.,...:" "...; .......... • eg=~ .......
./.'t .. "..~, ..';' /.:.- /,Ar 1; ... ,U~ / ..... &lt;-&gt;'7'----1--""'~ ~
f!&gt;#'f'Llo....- c;;&gt;-..
t. 43. f '7' 14 ·

:vW7J

r

,

c

'/'1'

'"

�( .

n'

~
~ ')., ro
J, r-'?--- __ r-r.-

Z&gt; 0"'-- J4A.&gt;""1 "7 !-- .4- / ~ Z..
'J/. "\I: ')4:1/&gt;.
~~1...,....!:JJ ... - ........ ',r:''"7~ GY&gt;'-' 'l.t-J . ~t". L'-o~ ~fJ(.,; ~")- ••.•_J...:.....
:';é.-:..J....-J...../--- 9~~? ..... 'l3)....;D ... 'jOl'f,u ~t,,~_
1
r-' Î""' .
-~~ --t.., «-",1&gt;'- "';"'-7 ~'?o-rA&gt;~

(.a-1_:::""'---:
~

d-

.(I~

j .

~_

ç

r

~~

L

--. .....,.,.~~ l}~t,o~~/r6j

~ ~ "-""""J"':"- -.-.-~ r"'#~"'"7· ,,!,,~~
/,,,r.'J.- ....... :, ') 'tJA...,~ '7,,).

~.

:3.

/... .•,?::z..!"........&lt;fIi • ..,
~r . ....,·,~rt....:. ~
l ""1~ Q- ').:,, 1-.;/. ......,,- t ~
? .......... . ~j d' ~ ~ ; ~

rr ...,~~~

�f)

1g.

•.

Wt'r4';l ....... "...".. • .-.

___ ~.-.-

f

1

�•

./

•

.

.

,

�•

7. .

,

r
r--~ ",)"'-' 'l';~ '1 'L?.~
.l'o.-~""-" ;)r~ ~',~~ -,...,~ r-- ~.4-r""";S':'~~?::~~ ~~,~:;~
:''1~'o~')u.... rvu.i
/ lL-Vow--i...;..
.:... ,.....--r:'--

~; j

l

-

t....-7ü~ 41-r~ ~ ...,....J...-, •.• ,....,'r7(f"9......
Vt&lt;J; ~ f.J. ... ....-") ....... ;:'' ,--~~ ()v-v~vJ7 G4)~
_ c;.... 4-/' j ~ '&gt;.-./'J-.&gt;""- .... "rt!.- ......')L" .. ~~
,~J..h." ..... 9..... r~~ '
?"...-.L-, &lt;P- ..........._
_~ r ~ ~ (4J....t...- ~w-- ;t:j~pr--'
j.-d~:1 /..-~ Dt~ /..--~'»'? .. ,,:j~---~.........
~".....,.. !Je..--; f.7.,c-'y I,,~ ...--. J i!.Â"'17)~ t..J)__~~ ........ ~.;c:..~ ~ c,. ______ &lt;"'"1;..,.........:..,....,/ ~
i,,,~ ,,' .... ' ~ f"~~ ~ ~t-i?' ~~7I-·N­
~hf. -v7 ~~-Itrj. u::;;.. ,. r'3~' (J,L.-J....., ...... ., JI_
_

Ur

0

c-&lt;lO

...... ..,'" 'J'l7. ~, . ...-..6u.

•

�~Vl .

•
'l.
~'"....,

nc.... -r~-:;::; r~

; : :,

&lt;) • .........-- (. 1"90 .f .,

--z. fo ') -;..,,- ..tc~1·~ /..0.:1:'

..

\ f:'&gt;"i"1l"""" ~'---/~ - ~"". /I·.'--f)-j'"fl"-·"· f.-.~,,~ ..A..D'7·
~ ~."1 - - /.. ......-r-' W~.,. -f. C.t...rli1I·....k: If' ~ _ ... ....r·~.:...... 'J~,,;&gt;O ..... -,.......:.. (.d . '). C-:14· ... ~ ''l... '-"-~ y--f,...."o~·
~

.A-&gt;I- ~- ~"'" cUc "/~' ____

t..--

r )- ~...t.:.-

;) ~':;"""- /1""':"- ";J~/- h·.c:.j . . -,.h .

(. /; f .. ".., 1·1... ·1'·;-" 1,~
, ....j"'11--.L-' ~.

d·

Jo-&gt; ~

VJI--"')~"")-~

flj.

•

�•

/{?___ ~ t... ........ C-~~ '--'J~r
)~'- t. ~ r..,---,,..) 0·J-i~·1'· .

4..,t;;.-.4

/o'J.o '" ...

/~.:-

...........,...-

')~ ~

~ ~~.

(,A/A"1

..,:-

u.., ..,.,........._

....,

"'" ~ f3..,.,.u... . -- rlf-J"-"«

r----..;..;

u.-..

r/''''''~-- ....,,~. e:~ ~ --"-·/.::&gt;-./.·1..:;,
,,';). ')~ é:,1-o'(.

ZJ ~ . .:.- ~.

r"':-- h

~ ....-~ ~~ tA&gt;~.A

"A

r.

7"·/-j....:F ......... ;~

.

•

~')_ G;,;' . ~o-~. ,. ~/ ...-:'1.'2.·;--"-

_ r4&gt;~' ~ . , . ~.41t . ~.U.4 . -a;;.14.')-I.' · ~

')1. ,~ . c..). 'P
tt

&amp;/

·CiJ' (. . v1tt.--..J.. :&gt;-- a.A ar-; lA&gt;-1-

~ t'. ? ...... wt.&gt;.J..:- ~- ....,--. 'r' '3J' t'\.~

'1.tr:

rz.". ~

•

�/

�\

•

\

�•

...

��301.

000·

,
•

�,

�30j.

,
•

�w;f. f-L .1J •.{'2.). /..0":&gt;. ~ ....... _
j~'...-I-aY ~'? f' ..... ~ .-vl1,.

...... ~""""'"

.r---

". (.., ....r-&gt; ' ., "1I....:.r--

t...:, r

t., ~'...., ?~u&gt;.-+o'- . • ""

...-

7~ u~ ..... !~--~~
,..J-- ....

~•••• • ~ ~~')/......--

D.:r.-~""'jr ~--J- c.JC

\'

1

�•

d'.

..

..

18·

("j~ o.&gt;

. _ .... W ........ 'j....-;- ..,. ... é
J.........

f?J"~_f"-j"-~

,.........~ ~"':&gt;

,.)- ,..,....,;..;"

kJ-L.r ...·• ..·

?-- &amp;.q- ~-. I.j""'-l1....,

...) i...:J. J..).' ~C-- ;,)...4--.

,-"J.

•
\

�•

3/t.

�'311 .

'31'3.

�•

,

•

\

�31).
,

''l.

("rtI'.,,,, ~1,.''ï'''''';V/~''1

of- ~',., ~ &lt;-&lt;&gt;J"

l'l.· ';) ......

~~

~~ ~.t;:. t......~ ~
')'1 ~"?
~.

t..-----r')-'~.J?
J.-.p
~; j~ r~ ':&gt;- 5· y.--'1 ,r.r'--"~
"
-r~r-:.1 "" ...,,~- ""...,~1--_ .,....,J....r-"" ,.,,-.- .1-,--.;'1':-'). . . . J......:,7•./~
~.
v~. CA1..,,~ ~ w.
f)'-r~7
/,.~:.. ~ ... U&gt;J'" , . ...,

........

""'?

&lt;

1.. ; # ""1

I~~...-' ~...--I)--,/~ /"---r....r-I)-..l.-&gt;-,,,'-fL-.
f) .... 1M-1 ~ u..,..;.c;-- L, ~;..., 'J .... /....&gt;,.
_:~
«

..

«

.&amp;J'i f~c.-'~ ?"'J:~:C ~.,;~
?., ~'... &lt;"J- t,..., ~•• ~ .-- '}a-' ~..-'/'~ -""'­

r

~ ~ ... . t « ' :""7 ~ :...J..:..
t .. ,.; ~...., J 11--'"1 9-- (,..., ~.... ...r-':- '"
~...",. ' ,..-J /..' ~. t.....:. "y"":"- V· .J1f-.J-.&gt; :..-

ywv-/" "'""

t7

t,.......;.r

lA

a.&gt;-

«

. -

«

&gt;

D ......

...t...:..-- ~_ t"....,

r

,....,""1~ ')a-' 1 1.... r--L ~; ~/ ~..k
L...- t.......r 0_'--= p--,"&gt;,.,:-....f-----

~. --r.....J.--&gt; r
j.r' j (A".1 ~ Ir--'"~ ..... ') ___'1.:..-::&gt;'- ~ ~ ,.'v:.--.

r

~ ..f." .~ rI.-: --- ~rL----

~~~

•

•

.

•

�,

-

•

•

�10·

.;,

f)~"

aj/. 4~ .:. . .

. 4.
l'Ji1iM .

1~ ~
H f,.......,-..

l

j . . . .'].

L

.:, ..:./. ..,..(..,--,
n-.&gt; ... ..L . I~ ' L. ... ] Jé _
' . 'l . .t.t.t'. -L.:...- ~r:' . . . . ~/f')~~""

y.,...... ~ .. r-.

&gt;-;

"n .. " .' - uJ-l.- '&gt;/1.
f_
j..
.1.
~ ...~&gt;

'. ?

1I· 11 .... YI'f-v .J.:-. ~

'-'" r-:1.

r---

fi,...,. / ~ .,.

t.

"

?. YI .

L,,-.-./...1r. ~. j , ...... g . 'Vr:-f."'~ l'''''....,;h·.''o- 6/!J .

-

~ "&lt;1"" -vJ- ').,-~. Ü
~. l.N ....~ ~ id..,..., .---

r .... -

~W

.,L"",

/1..

--

""'-')"11""'?- } .....,

~ ........'")?1~'" '&gt;~

"1"
C;~ . ...,......,6{.....--r"--~ -~~,'j

Q)"......-L. 1j'J.9./· CH?' ') .... 1-11":"·
1'/4 · N. 7- L·~~. __ Y"'"t1...o- ......... .....,....,
":&gt; 1.. ... 1. .. .;)__

t..,

,.-n ri..

• ., .

(.&amp;.'-

&gt;

y ~ ..-;,,- ;-1&lt;-':" r~ ?~
'J" (.. •

�•

\

•
1'

•

��tt.

j~ .. ~~r.--~v

ÇJow--- "".".L.td. ~'3· "-f--.c.rf' ;.iD. ~
~,..M1.~ w.. ~CN"'J.':J...... ,(;.).~ r 9 ! " ..:"; Ld.6'. ~1I.

j.:,....~~~ l.--6iI-. •• ''''j
l'''_'':~:J. t----~or'-' 1"....-IIW~tIf;n1:r ,;,.... §'h~; '"7~)"" ~/l Çjto '.
".,.,.1- r".,..... .... "1'" .JJ..-"I"j.vJ-r;:;;( '.,0- ~~~ ~ LI~':" ti- r:- ~~?.., 1--'
/'W ...

; "'1

~ ......... ~ ............ 1~ 'J L,~u1' o,J·;1.'3'Z-g·yL ~ /....... '2..

,

,"

�•

1

•

�•
'331.

•

,

�4-·
l\J~f,,~'II-

e~
~i ......... ?

/. . ~p.:..-

","":f-'" l,

~ 3 · u..-..t, . ? ...... .ci.;- /1.1·..., ( , .. ~J....., 6"/
4L-rl- j..J...~ f.~.r·'J4./"-"5. i~...,.,... ·-j
~ i'-'- '.. . 'J . """r' ft· n ~ ,. ') - t.A&lt;-&gt;....L:.v / .......~
~J' f.6~"Jl . ....... 1'\..': 5.
.
Q D ...-....-

0

•

D-J

,

��..

•

~""""

��. 4.

)~!"'-

90CAA- .....,.
....... ,1.. ..

. ,,--'

166'7.

ctu-: '2,. """'"' 8·

�r

•

�1

��\

�3.

----"'- ....,.". :.r . . . . . .
. ......,.:.,,/; 0 "'-'

~ .ror.ry-?pi",-~ ~.
~
.L i.,.....;-

~.

�•

1

J

,

��..

•

•

•

�:&gt; j g.

1

:+~ _-: .

~.&amp; fi;,;~ Ir-:J..rC...... ,,:••
'1f 0.:.:..{· 10-, "- 'r-" L-. ' ~ ~, - .

. ~~w
f&gt;./~ ·,.I.u.. ~d ' ~'n' 4" ~ '3 ,,t..;, . ,,=5, /7' 5f,
_~!. .~~
/, &lt;;.,--,,-,:,1'--f,.;':- rj-~~w;::'" ~r r.-. " 'r:?'
~, ,b! -r'-=~~

.r•.

/1

t.-..

.

~ ..&amp;~.-- g ....-:&gt;. Lr- t?./.-- '36: LI" ~

. ~ ,. th. ,y.

r/I~'''- ~~./.~­
_ ,,-'" ,.-'?.....,.....
11-'" ,-,;.. ~9&gt;#- .. '. ~
~v&amp; ,..)..-',./ y.-?. . . . . . . 'lo.?......,--;
h.-. 'l.' ""l. Il'} J ' ~L4..-l&gt;&amp;/;. .. /-...-.-..-;-.~
t-L

.{J' '3{~. n~'3&gt;·

r

FI."'-'

\

�1

���II·

.

�.

1

,

�3) J.

,

,

,

,

1

.

��tJ)

,,~? ........yye., ..)..;...:......

~ .... -v~ ,""""'- 1'1 '! /- ~ï"

\

-

'2.
?&amp;.'",..4~~

')-1t~j'- ~;;t_ •.,j:':-

",..A"",

-~~":f ~ .... ~........ i~O~.~

~ I·~· .

?,,~ ') 111~",

(d,.,.

~ .Iv"" ~ ,4- i-- .....t;

oA-

f';) u..r-J' ~_?.... ~~rr.. :.- .... ~:&lt;-. ;...r.
~.::))_ .w&lt;. -r-="-.;..c;;. r. ~.:- .:- 'M~ • .J.. "". ~."""".
l

'

_~

...

&lt;&gt;-r y" - ".A~"......., .... H.·~~

c-,r-

-"".......:)..... ~~ /. f ...... w')·1~"'" n . . · .t"j·rh·

\

i.. "'1- ;--'_

�•

Il..., .

•

•

.

.

,
•

•

�,

�380.
3Sl.

��•

.

.
t

C)~t.ov&lt;-

e,..,/; j"",~ ,. ~.CJ~ tr:)lJ ;r1~.

fi· if· ~ v: i" .rj""/ { . ~. "j.' i _ 1.?o..J

~"., . ~~~ jv-/ ~

1:.;..; ,.

.......,......A ...:..... t-_~ ''3.
LN
~~\l
~ J.....fl..&gt;...o-- 9---'J~ ......~~' V--7
e~ J.,J" ~ {,.,orjy' ~ jorY' ~ ~ ~­
:)

......

-.,-, ~ '!':r
~

0""-

~"""'~,r~ o~ t.,~

fAr'-1-{1 ~~ U-7.

/v...,-;lN~~--

~. ~. r. cl.". ,,~ :/.0.:... ~......... "" ti.-oFJ---.

,

\

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="433">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol3_F-G.pdf</src>
        <authentication>1602dce5398f17ae5efaf1be93f5f9ea</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3216">
                    <text>�..,..
\1.

. 38 g.

~.

�f~f ,.

1

,

•

�(t'-~)

r·

~/""""'-~I-' .l,_Cj? 9v~?~~""·

? ~-tJ·.1;

:-.- --.....,.~.

v~~---I- •. . '

4""'"

')-./~.

r-'3-· ~--'-4".~.

"-'

P') _.. z;::;.. vx-..,:'""'7 r~
--r' /lS' 1·1 1",/'J· ,...~ '··-/ïi

s - ''"";)"

p.

•

"'':13. n....A,,/-.::J..(.

~ ....... h'J(;~ ...,? ) ..... ~ ......

'" ~ 7 'J.

. ..:-..

c:-..,.~

i tJ·

1

•

'

..

�2. .

(.~

C-.- 7'..... r,,~-:::'''-rU;);:f''-

.

r-:

,,(, l..J1:, ?- ';J"..-/'" c.-.n &lt;-.'
_ ~ .....- .-.-o.fi"'.~ ";) '. --')- .A-'-i~':' c~,· ~~"",,'J.-l.;.... "-c~ / 1"""
t;~ u1".' ~ r"':J- ...v-'J~c;,-- ""-" • ;.. t-- j'-';&gt;!- VI?..,~ , . . . ;...-I,'-..L.?~.,.; u.....
JO"

\

Ç)" ..--vJI-:- '2 . J ..... ~.- I/ . ?~ [,,~?~ / ~7'3 .'''"
-7j~ r-;. t- tr..-JJ." ...... '")/..-, {,:t-..-~~-­

'ï" ' ~ ',: v"'-:-'

u~l,jo....rt'-· Ç}-..)~ r.;,... · '2..·n·7J · ~lo.

1

10 '

�•

�1

•

,

•

�,
jJ

•

~J-

400.

•

_

�1

'-

1

��•

,.
•

•
&gt;

•

,

•

•

. ,. . .
\

•

{

,..,..,

J, '- ..... .J.- ~ ~ ."J ..... c;:;.-

Cl

'l.... "o.J' ./.,,;r:-- ') ~

..........-- l,,'1

/'-

/0 7

II.

~ .. 1iIII

.

,.

#"

-G".--...,

i~/(~~ ..... ...#~

...-,.--r
,.N"'--- ') , .....w, ~
.
r
j..., t;;,.-;.."
:J.

6'.

--'-J~~

.1." ~~ 'Y.7lY""-.- 5:-- ~ d·")~ t ... ~ ~~ /6) ". / o.P-1~ ..,....~r-'"' J.4'=~~1"" .. ~r-.:&gt;""",' _~ .. _'J:,_.L.., .... ~&amp;1 .. 'd':
f ..... ~· .. --?~

r~r-~?'" ~-",,"f-~" -

,

1

�•

r

10.

/..,t.,., • .;.,~
~')., t:.--&lt;&gt;';:;: .., &lt;-r .,....- f), --"7 ~'J __ 1"'" •.,,) 1, 5. .,...L.r""_ - r;p;::;
......... - hj"'1.;f;~"
vu... ........ .,.,u...-?-, 1"'- ~ n · ",. ~'~ ~
r-~

r-......:- r-,.......- -- {"f",

"1f. L- e.....J-

~.

4,... ..-.

"""-:'--.;---.'J . N' ((;Z.

,.... J~

..

�(

II· .
.r~·--

�•

L. / . ..J .

41'2. .

~"&lt;.-&lt;AI t.L-- •

v";'J..,. or.

41~.

,," "

.

.'

•

1

:

.

•

•

�"''''j,

~ ......~ Ic...;. •.'..r
415.
-/

r~

•

1·
:~..,:"", .

'i- ?"~,, ... t
,,:vt!1 .....

~

"1 - - -'-

_~...r~

:,...c::;--

•

••

,
~ o.v~,...4

6'.

,--:- ')t~: ~

•

~~

'.1';.., ; ...... 4 /

F

1 • •)
LA.•

�,

•

(-hvQ~

.

4 /)
,

•

,

�41J.

•
\

1

•

1

•

��4'23.

,

�.
~~.
4~'é&gt;-'
'1. 4. Ïl'.~.,,--J
lit...,.:.
&lt;2Jo~f. ;'u. Il ? .... -v~ .r. /.·,r·~l . . ·v~
' ...... 7..-· lA&gt;...,.:--r-.-':
7~1-- /. 'J5 . ....,'J. G-;- .J: ~~.I- .
tM.~h·"~ '1"1'7--- -v...ft,: ~t:~~ &amp;A-"''''''f:

~.

..

0 ....... - ,

i,.v

'V."

f'?';' "", ..... .;

~.:-., -v ." / ~J h ~..D~.

1

,.

-

4- (5.

���/1. -

�4-.

��11.

~

~rt;;.,~
.f{~""&gt;&lt;jur~ ~ ;;........, -=--,,{ ..-~
'\Ir ~;~ ~~. t.:~ ?~ c..,,-i....;.--f-r't,"
t.:.. .~-' . ,...,:
/':!~ il-- ....Â&gt;;j---'~1-:v .......... I.1'A-.. .,.t;,. /} .... fJt;~~"""" . -~ """
f------ UAr--- -v~ ....,-r~- . ~ -:-h- 'F"(W)

r-----'

i..c-);t-..;t.l ?~f')C/ ;.,,~~J.. ~.'S).
v- ?..,
/:.t.I- y- ",.oJ-(;J-j.~. '2o.~j.., .........

r-.

~.... ;J:y:,e.. r,tl--1f. v-,.

::J.

~. ,.. ~ t'j, ·-f7' QU'il':"'"

~ C; "ï~~.:- ~ l-D~"~'"

":'3'2.·
~'3'3. ~ ...... .-, ";J~ ' ;---r' '2. ~ '.......:.,.II1.~'l.,J·c,;vt-­
~ "i&gt;:_.,.4:ta-:G., '.-v~~- 1A&gt;..".44).h:g~
1..,; __ ~. i4J~'.~ ,-,) . 7..,f)--; ... ,..·· ... •• J..:

f/11A?~ ~ l4:;.....n~.....- j..vl.. ~-- 'J~

c.A-;,l.

~

.......... ' "1 p....,.; F

LA&gt;~'P "..l ~~·v.
~r- ? ...... , ,~ .. ~ ""..;.C'~')., ......... ~

~ YP'1~ -vJ. .. ~~~~ :....,1• .•. ~. ~. '-p.
~ ..,~;t:., r-- r'-.~ ?- ~. 1)"...;(.,...1i;.:;

.:?,:,u&gt;r

~..;. i!3'2 •
kt . ''L. c.-:I1t.j./4·~/.I·f')­
/.,!, 1,.4- .;.. ~_ . ')~ ".') f.,.,~c-I--"'--~­
....",....- Jï,.-

4

~~ f-l. i ~ ~"i.' ~

c.A--'""7_

-t"...... .•• ,,' t;'J.,...- ,,;~ ,,;-~--.l~ .-.I~lr­
~"'1 :,.,J,~ , ~. "r."t--r . &lt;-.' __ . r ~J,.t..;,
~ .....,.. ;~ );~ 1) ... 1-)- ;...",.....-. y'.) p.
Co'

ÛuV-~.?--

wÔt' .- . ,

~.Â.-

_ .........-;

';)_

~i

.:.- v,!,

.w-f,: J..r. l-o&gt;.1--

1"

c, ." .r--I~-

'7....." 1tD. 63.,..;D

~ ~. ~..u-- J.J..:i. d-: ~ ': JJ~' 1;~"· ~---­
............ ....,~ ,.;J--- .:..-.- J....-l.. '" ~~..J.d . ...... _-.&gt;:,;~.:...
•...,J..-... .c....--. ~ . c+' J.;.it.-..M ~,~p. . :...,t;..... .

....,..f ... .~)- ...... ~. . . . . I-'~ t-. ;)~~.û .....
.....

~~

e.&lt;-I-!..

~ lj..,l.~ 2~ . ....') .?~
~,.- .~.
~.J.- ? ... ~&amp;.rc.· r"~' ~ .!,.,. ~

. . . . . 4--

71'1 . .....-/'11;

~ lb'.
...,. t;..-...:..,

if' {3,,~. r.. .... . ".

411~-~ï; ~; ')~

(;..I,.'J . ~Q. '-'7. 4.~~·('J
f"-":;"- .......c;;: Jl..r1

.4 ;..,:~ ...- .......~!i~--' l".,y.
~......,~ r--"-""t-:-. t;.........
....
--f-r
c.. ..

""

J .......

l

'J •

of"t'o14I... ......1~
..n
-

'1-' Q3.4. (; ..... 1. (.1l,.'3. r;;;.'2,.""" .f.I'J- +",.

1.....r--;L uo,
~
yc..&lt;--1..-?
.......L.,......-n
h z4 t.--&gt;.....
.."..,:,

'-,.-J- L--; .. .... '1-"""'" ~
1g.

f ...... r

&amp;OO&gt; ....

1AIJf. û3"..:f. "' __ .5 . .t:.J .1.~· -r./I • f"J' 4''1.· ...... ./,i"'J ....·~c)J'1:
-r.. . . . . ~'J_ ...,....,-,'.." . . ..... .

----r ......- . . .l

'

..... ... I--

......

, . ......... ,

~~

-:
•

�4~J.

1

•

•

•

�441.

,

�\

~.

•

r

•

��44).

•

,

�4.

~:,,~J_l;......,

.L, f~ . '? ~"......... r
,..t;;::-- ~.

'J -

f; (i4 ..... J..:~

~

;....

r":1&lt;-- 'l.~ b' ~. v--V3·T ·...... ?';I,L.,':""

""" ''''Ju" ! J If • .-"- ,,6 . "... ~""'-- 0.&gt; .....') ..'-- .L.. .......... .t.u:-- e .
/D ....... ~b'.vr/~t-.d:,
t..i~·'~·1·..i t" .... ~

r ...

~J1. ~

"v"

1.~.....,~v.-./~-t4-~.

,

IC.

1t.....~/ ........- .......;
...
~-._.

1

.:~. ~..M- 1./1)"-'---'

JI .?-~ r:1.~: .::&gt;~~.-- dt,.."l.:· 7~ttU:) ....-·h· ""~
or

. : ..........:"1 Cil:::., jf)_ j _ - ~c.: v1~ ....... ~ ?......,. 'lC2::'JK.t..J""1"':'-- ~"J--.....-?~C-:- ......

(j'/...J~_~. J.::J:~-' (:.J,., .""'/'.,.,(,..J ..... ....,).?~;. 7"11· ",. . .
~ cf. ..J.1-. YJ "'ï........ 7 ~ -:l rO:"-""')
I.o#of' /} , ..... , '3 . ,,~
1..... /'...:.-

... '" ~ ~ ..J.. )-~. ')--- '-'f

'''' -.

:. . ,L....-.Y .~,.)l.~.

�450.
II·
-r_.Mu...- ~,.......-I"'1 w.,... ,.... ~."1'

•

•

•

.

..

•

,

���•

•

•

��.

•

-.

,.

�•

1

�•

,

.
•

�•

•

,

3.

..... __~ ... ,...

"'Ûj""",/,_~,,,,:,- ~: ?.,S)1.. ~ c...v...,..J-s;,- r--r ..-J:7»...... ......;-'J_ e.., ''"J--- .Ln.-o:rr&lt; J..,,..... ,ç;#}-+a... .... --- "'7"' ~4/:?(jl.· ".'1~~
A.t-..&gt;r .......... ?-/' ... t;:'7T~.....,~~......, 1-./e
~II:"-.t.....'l,-j_.(.' . -·t:"-r----1---J";'--- {, --J~ ( ' ......-r"... ~ ' ...-1---t....-'&gt;-.:... ?_J..-II.).., we.,.-;)~f3.-y ,1.)...,..,.:-, r
Le _ / . . : : . , - -

L

,;"'7 ';1 ...

_ 1.'........ " f ~~.. "- .... ~Y' '" ".~'-J"-'
l
.,..
. .....,,~.
I)'l. - """,J'" L,..,.-,J f""'&gt; -• &lt;--'
";j"""
_~ ÎJ
rh~'J"."""
,...: ... -- p- ')3 - ..... --;:l_•• _~1--J-:~-'~r
') ____/ --:- €t '. _&gt; ..--l--&gt;...,;"""";" ....--J -;j.?' ':) ~ ~ ~
--P";F--v:,.1~ ..-,~ r'J - 1'31· 0--,:
l

"

,

1

J

•

•

•

&lt; . .... ,

1

�t'

t.

}-,

-.

i, J;

~1

•

~

l~Slt~\

J

l'"

k

U

1

'.

1
t

&lt;--.
.D- 1

p

.J
?

,',

~

'tolo..

,.l

.. ,

.

_.

~ r ~. \ ~

l
&lt;1.
.

~

~i;. à

L

......

\.t', "'

.

~. ~_

_ -, t

~ 1. t 1

~

1

•

,

~ ~1 ~; r

t

. 1 )'
-, i
~ :r.,:
"-.
,,~i t,,- ,
J
l

-, t!

l .r l ~&gt;); ~ ~ tJ

'1 \

~

1.

~ {;~.

~
. '- tJ .,....~

1'.

} t

~ ~ D1; 1J

,
':.G-.l

__

'

r'
)
,
\
t
"f-l \~ln~l"j~j-ïf

~ .~ 1,

7

J.

&gt;".

.,.

Q

~
~. G f' ~ t ~ \ . ,;
~ ~ S l. 1 ' . .

~

1~·
, G~ l.'
l{V~l~

1

)

fl~

f'

lb

f

1

.

;;

,~' :\

r

t

.

-li

. t'

v" C

t

'&gt;..

\

l

,hl\lt
\
r.t} t~
~ ~ 3L l..;:.~.
,t
.".J'.
~.
L~,~·:-.:. b~
~
,J" 't ~.tt~.

~ \ , l' ~ S' ~ ~
fl ""\i~ t

I

til~ \~l1

.-.!! .l. t

v

~

ù

..

..

f

f

,

J.

.. '

}
t

1t.

1

f'

J'.

f' ~.

~.

~r

~

.:;J

l'

.,j

v ,r
~. J' r

I

',?

~ ' \ ,~ ~ '"~

~ (f

(

t.

\

\

Y. er

~

u

è

h- '~'b
' VJ
f~'
h~

::

t,

.f

$

'.f

~f

'f~r lil J~

flt~ ~'&amp; ~

&lt;

r C~\,~
1f.'! ;~\f

,

tJf.. 1

~j t~M~' t~ ""Y-r'
" ) tX t!: ~"'fo.,j l 'J';,
j'"l'~'f-\tI··n
l
~ t ? ~"'\, ~ r 1. ~ ..
lJ J; -~b,. t1J~

Q~ r-lf~rc....
~r
"-l~""E t ~~'t;'"
\1'~

\.l

."

~ S"s- "l:.
.,:&lt;.....
'1.

~l \ J{ ~11.~ ~ \~

~~

-. . /
~~

"

~~~"l H i.. S; &lt;-"
~ S'.~iV ~ ~~ t,·
f ~.. ~
~r 11-;"
,1 ':'.....,
M. "+" \.r~. ;. ~t .f .~ :;.~ l'~·1."1r- 1-:;'r ~~.

9

;-'.'Y-

L

~.F1
" "'liJ...::a
•f ~ L
! \ ~. t
i· tir ~

lL h
- ~~
f l\.,

..

,.

t 1:-

-!!

\

1·~ {'l

f

~t~
o.&gt;lJ
·0
• •

t {, . '

" l \
'1'1
s ..

~, t.

~ ~~

.
}
~~&gt;.:.....

J

,,~

cl

~~tJt
\
~.....

'1

~, " ~' , ...
~ ~ '! L t .

f l' "' . r ~ s. f

I...J~
,
\.,

~

.f.1.

r

"\t t,, ~.,

1" :r:

1

~t ~r

..

-~

11\ i

0-1

", ).. ~ ~.

J

f'i't " t tlt--

~. i' i 1, , ~ -S }~ ~ J1 ri' f' ~ . ~. J~ l;J~} fi

-

~,

-t " :-

~

~

Nt&gt;
\;:.
E
r
~
~
1.
;
"
JiJ
h
'\
"ï.
i ~ ::-l
~.
L ~ l ~. ~ f&gt;,. ~ t L ~ f ' :. ~:A ,
1

.'?

~ ~

~~ -" . H\'

J.

\ ..'

i

.~ 'l'

t)

! ~~ i

?

" "

r1
""
,
.
:
.
i'
~ ri ~ ~
1- ~ t ~

{(J.

~

t
\\~ ft. ~
~
t~ ~ ~"- ~

't-t-l

1

l.ttO~i"

1

0~ fi pi l~~. f qt'-r· lY li p r"N t f -l't H '1 ~-! ~ r~·}j-(.
'i t ~ f' 't f'~\\ ~ J\ ~ t \ r ~ t \. t r ~ 1- ~
r '1 i ~ ~
1 ~ ~
'r ~ ~ ~ t \ ~
'lA r l i ~\ \ î ~

J

-, -- . ,

~~ !.':&gt; t'" ~~

r

.1

J rf-.'&lt;"'.r:.~
\ ~1
1 t "l '" n 1\:
'U t J; r ~ f t - u ~
't J ) ) ! '\ 1 ~ \ ~ f.'i 1 f.l.l

rJT ~

rtl

1

r ~ ·~t \-......).
1.1-Ï1
~ t1 r
f ~
f t ~ r -.. ~ 1 t
i i t 1. b .t

l

�470.

•
•

,.

,

•

�•

J

471..·

S.

-

c..J;~:,.C

t-- ~
_~

'J .....

/~rl!.. .....-t.. ..J.; I~.,.-

~j/~~;"''' ' ''-'-:

d'''. a....'34· .,...,....,'2./.

~.

•

��..

..

,.

•

'3.
t't1#J-W r-

90:"-;a.J" ~?:-=~~ ?~"/~c:. ;J.LA-'- /./~ .-&lt;&gt; Il {.,~/ ,..A-"1/-' ~'1')~'7It.
H",,-~?I.J,~:J~ .!
')....:.0.6',. /...t.,........... ~PJ" ,48· h,rf......-'C) ...')h~·
td . 5. c;:....- 1'2.· 0 ,,~ ')~. '2.
J/It.&gt;... :.~;...... •
L"c ,.. - '

-.D

..J,.

~

/---t:- ......

o ..

( Dm-' . ....{;. /I ",5. /'1"

ft,·
'/.&lt;'
G.~· ~.45.')~~

Co ..... (. v:'

fJ ~ii{t.:---~· Offo.,.~/I.

.

•

,

.'

"

•

.

...

"

.

�'2.

/~

d " "'"

L~ ~ ...~y.t..... /." •.-' ~/~?' ''--r:'''/~

b.
W. /...,...., f.V.r I..J.J ~

'--1"1 .

,

2 o ~L 0.9:-"

"",./

J"'- ~·P

..........

/f-.'J .... /~

~ Ç) .. ..,....;,.......,.

('

1: ---r..l,...r L-- ~ 'J.., 6i-4
..... h'___

S2l ,, ~ .(. y ';

fJ..:.'", .... ":"'J ~c.; ~L,/....-n· 60 '3'

r~.!.'

,.

f

p - '3 '2. . If' {,., ~ . . ..,.JJ~
f'/'-' ...-f,; "..I.:

y--0"-J...-&lt;t.
- /.......,. .L
~ lA&gt;)......r . - . f.- ..... - ..... ;".., ~~
GQ..4.4""""'; CO,.,.... . ~. "" t...'3 i3. u-vD.J-. (vot. 5.'i'" .6~ .

a-::

/1· t,..&gt;L. /. ";"

�...,.

•

4&amp;1.

.

,

'.
.,
•

..
•

•

•
•
1

c

..

�•

�4$4.
~.(

I~ v 'r,lj~i~')v..f(o: .

I.

r'" f-.;I,':' ~ r., "'1 ~ ~If· ~ . [2 loP-A-,.I) ~ ~ c.;.6 • 3 · ~J. ~ 1 S.f; (. .
_,...,., fJ ....... (2.,,: ?~ ~ ......... y,"? f-r-" () .
{..;t. t: ,. .". . . . '3 . 0 0"'1. r~ tr'- · , . ~.,. ~. t ·
-......., ~(.·1-.
"" ~ '2." n· ~, ',A J ......,.. -- ih''--' """7 G O~"" $-..., 1

Il

ILL-

,

9 '? tA) ~ ; • • • . • ' t.,., 7.-l, ~ rw ~
1,~~~~""~-~"""'7" (,..,~, -:..1,.....-.... :; ~~~'-/~ ,.,.. ,.... ' F~ ? I~ ~.~ .... ?." l~' t-.,,(

t..- '-".....--

~'- ~ ';) .....1.»..-:- 1»4 .......... (,... ~ .... &lt;")., """fo.)
a-L- GD ~ ?..... ~~ &lt;A,..t..,..... ~') &lt;;"""-I-&lt;J f;-• "

•

,

•
•t

1 •

. .,.. , .
.,

.-1 (. • •

.
.

.• •

'. '

".

~

\

.
.
.
y

~

, ••

·.
•

•

,
,• '"'

\

"

.
.,

'.' •
. f'

•
1

'.

" •
0

•

•

~

,

~

. .
"'-' ...1\ • .,.
c

• ••

,

,

t •

\

•

•
,

.

• 0

�-

~....,.,.,

!

1

1( . :J# -Y. rD .... ./.t""J' ()l"

,,~ n · {..:j.,. Ci.
" -:-~.

,0

r
:&gt; ~ :'f

: ' ,,,

'l...

lu
•

.......

i,4:4J. '

........ ~~r·

,

.,

~

. ~ .#,""--"
• .-

~J'~,

....

.L. . , •

(.._-&lt;-. ~ '--' C;!.
.

��l'

,
•

��\
\

�/J,~I

,

.

•

�..

t

•

.

•

~

•

.

~

/

c-tJ~
•

r

�30o·

r·

•

,

•

•

1

•

�Cl ,
IIGtJ 1 •

.•

•

,1

..

.,
,

.

•

t .

•

'

1

•

•
•

~ o'J.

'\J

OJ,../.

T·
IIto,~
• I·

-'17

�4·

rl~~

.

t:..') ..... _Wf,...~., "'J.Q"'7 ~ ...... - ~. J.., ~ ~ t. d,..h'&amp;. v- 'vi ,.., ..,...,. .,.cfl,'~ ~ . . . "'- /~"""'r · . . . '~=-­ r
, ~I'____J .... ~ fa., 7"'/~".j., I.-A L

,...., -- .....,hr 0J'S-;~~­
e..., ')~- ')&lt;)1. !-h'~ .... ~1"':"""""'" tL,

7" ....

,

, ,..,1-:

4&gt;..A ....'-)- ,",,--,~. &gt;i;)."'-~""'~'

r-.~ ~.

'2..'

�rz...

�•

15 ,

.'

•

.

;

�\.. • IL. ,

��•

5/5.
(,

•

..

.
"

•

,

-

"

•

•

•
•

•

•

•

•

•

. .,

•

•

,

".

•
•
•

•

�,

�l'l'

7J~ .......... f . ..J.... 9 .j.:J r
",",v.c. •

. . . . . . ~.

'3,... . --,-. ".. , ,. .,.-- ""'') .

;,1

f.~J." ...

')....&gt;

r.")..;. .....

"

~l~cA."",~~---,4
-- ,...,-- .M..:~'".., r,..--I-J -~ .
1

t&lt;&gt;"

&lt;;...-/"

,,'

~~ ...

-

.....

{,~."-/.-.,,... '-1--

:--.:.- 9-/:- ~----d"'''''~'''''
o ~ (.. ___ 1-'; o'U-',.,.-......r-,a:;::: ~~.!- j ~... ;. If ~
j""; ..... ~ ~.. _~ li" fl'3 . ,..~ 6'. v";' t'.. ':)..,.-. c.- ,.
dO

. - ' ) ...... , -

i.;.,.,.y."

1'3·
.

C4""1'" L·. '

\JJ~....--f. ~ ~, r-r-"': .'1.0. f · o-"'-:6..., f{ ?~~~ ,!,.,,_h rJ;;-~ i. .";- 1.#-...... 1. ..,..... ... ~ .. ~ 'C)-r'')~'''- ' j~ ~':""',/,·P---''Z.·-/~·J, --r-'...-~ ~"'": 1t.• ~~.....,,~"';
y &lt;-" .... ....,•• Ci -:-&gt;v--('&gt;1f~ -~~ ~f'J~ .... .........h ...,..-- ....

v-

rJ.~~""'-- ---f)~""~
"""'1~
r-i:;J~ .......'J~

t"'':'~

...... ..-l--..l--,./ /..-,

l'"

-er.r-·~· ~) . ,..~'1.~.

j-ft..-.-/

h

IJ."..-&gt;

?".~

~ ~-.- --- J.-r 1-''--:
14-

1

_;~&lt;, .. J_

/lc. .... ..).,...1.'0 . 9. j ..........., f ;l~ ~ ......... .....? .... . V1---:J. ( " '1'" ~J'::::fv~/...6J~

/-r .L...--,1.Qc. S ./,, __ .I~)" ~ .~." ~ ru_·'·.L.. ~''-~'- ...., •. L ' c.-~;~/r-u.... ,•. t....-.,., T...... . '.,L.:.. 5 l""'}'? ' GoJ-~/ •• • ~ . i· .J.. '-'la.. . .JOK' f..-."..... t..;:" ...' - ... ...t..-.
&lt;lIu.'---;' -r...... 't . .... (. l '1 D.5.
....J ~ 1- é... ..A w .
•

��•

•

•,

�•

• •

•

•

•
1

,

,
l

• •

• \

•
l

,

..
•

,

..
..
•

..

. ..

,

...
,.

�,

•

'J

•

"
1

•

...

�•
\
•

�•

��1

�•

1

DL

�j3~.

g,

~ ~J..o.-.

('-J(l-1,'LÙ~ ~.
~;/-r rn -?_tz..1j"':- 7~~ ...... ,

r-'"
~.
~~_ .. ,t-e.&gt;-fo"""

c-,.,y "'J.&gt;~r";' ~,.'}-: JM----r'oIi&gt;-Î--~?-

?~ )-'r.:;;&gt;~?-/J-"-""'" L--r--~ ~
h

,y,.:.r--r

;'--;

...,...l-'"

7~';)'­

~

~ ..........
,:... j"r"';''&gt;~ ?~ l/3o~ ~/"7 ~/A.f.
d.. . 1 • .1....,.. '3.

1

�•

.{.
r;.~

~ ....... .J-.",,:&gt;,,~h~";)b- ~
f')";v&gt;~ ~.:.- ~ orj~.
~.

�')"C-V- f. "....,A. ..v ;....; ~

f ' .;.

(..01- '

{;..I.. I '

?:. /''j.)..' r.-" r-V-

&gt;r~L;,.A-; M. '2 . ~.-'2. It· Q'&gt; .--y ')""J~.

c:.-.,. '" . 1·

, 4-.
~&lt;"J~.,

4 ~

-

:::;.-.., .. ;.....-.-

1

��\

,

��550.

•
•

,

•

�~.

1

�,

1

�..
1

....

...

•

�·-

.....

\

•

�1
•

�•

�)

•

~

,

.
" •
•

.....

•

.. ·0'
~

.

•
,'

•

•

•

"

•

,&lt;

.. •

\

• •,

•

•

•

,

•,.

.•

'.•

.~,. • •

•
,

."

•
,

"

.,

•

or-

.

• '

.. .....

.r •

•

•

..

.

, ,\

&gt;

,

•
• 1

• t

••

•
••

. ••

.•

~

,

~#I

~

•

•

...

"

.

•

.•

•
•

•

•

•

•

...

,

~

,

•

...
.. ..

~

.·
•

.

.(

, •.

9,; "

..

\

.

.

,

...•
...

~

..

~

. '"
..",..-

.,

�,

.

•

•

. ..

• fi

•

•

.

,

�•

•

�5'; ,.

•

..

1

•

�573.

•

.\
•
•

1

•

�•

1

,

�•

•

�'.

.\

...

.
\'

./

1

�•

•

•

4.

~/J ,..., ;,, ~

f-~ c--:;;;-~ ~~

l""::"- î1 ~ t;...,

La.,

,.,.; ~"'1

~ ~ :.r....d., .

o..p{ .9_ ~~ ~ , . ~. 'U . J (. ,.,._ _ "V~ L ("1-:
tfs...,--J....L ... ~ r;., .. '4 ~ 'é" ..... . ?. .~. , . '" -: , 4 '3 . H .
'lt.5 . ~ ......... ..........,

to;;:...

1 • '-"

L. 1 ~ p .

•

•

�•

•

,

1

�t
' ' '1·
p' . .- ,.....;."

~f,A'1 wLi--u-v V&lt;1f IV(

&lt;V-

c-&gt;

f"'. ~

r-- . . .,

oJ""'-' -:---- ... '

•

fi',........ ,af . v--~......,..,...., ',1
?~.c, I!/";',M &lt;)~ /~.f-..) '" 1 ('L~""'~

-

~ v-

,

0&gt;' . . - - -

.f.-, /~

~ &lt;;... 1.., .,,- ~ r~yoi/J~ ~vo&gt;~'J''''''·~· "

1'3 .

~.: ~-- j..),')~~ 1'~' {;.)..~ ,..,;;;., 11. ?{1.'f3u..;~'" ')""'...n....
~. ?.),.-_j....h"J.;~- "} ........ .-'1';..... ~. Il. ~ ~ V:c-&lt;Af"/ fi· tM.v~ .o~'t..
/

.D

qv.&gt; .. ",. &lt;&gt;-'

1.I.. ....

1'&gt;

/ ..-.

,.

'0,

~.? ....... f.;., ..;.../....:. -./.J. ~j._,j~,--')_ . .,
?:..-~ ,~ .lf'"-1 / ..... . ;-:r...~.:v~ w-/...........';j....;JLJ.

vjt.&gt;~ ~ /'(;J,""';'
')__ ~".....J.....-- j~

r

(;1.. c--,..or;-

~').~~ : .,Alfe.· t'..,~.
c,. 9.3.:1 .4·1'&gt;.' 14-) ......./'-y- .

'2.$1.

~...,:~

J..:...,.J,..J:........

(;)

J~ rJ'

&lt;$. f ... ·:..·~ 7'A",!~
l')s.r:po,,-c.6.,5,~ .

.......-: 1.\ .

•

,

•

�(1'1!

j$).

r

..

,
•
•

•

r

•

' l

•

•

•

•

•

1

-,

/

1
•

�'2,V'-""~;J/ .... ,.J

-

..
'.

1
..

l, .....
~

, .-

•

1

.

..

..

'~."

0'

�.

. . 1.

o• •

~

• • '....

,-

f,.~

...

,.....

...

'v

.

'-

\

.c---\ \.. .. ~ ,

.

',4,'

-\

.....

r

•

~,

..... ,.co ..

rf"t ·

•

-

".

-,'

p .

•

••

•
,

_f

.....r

~I

,

-'

•

'-"

.....

l-

•

i&gt;

~

f'J,L,., {w'rJ r')... .f-~" ,...

.

)' .. t. ......... !4· ·1.... ' .. JIZ"~ -

•

..

'- •

/Al1I:ij,..;,-: "'" r-t"""u,&gt; ,

~~

w ••:::.

L.,,,,~"?

'1 j" ~ "" ~~. ""'-1: v-Lo:. 1.... .. ••.., 1"j~ j~f.'. ",

4.

t.,.." •. ' ..

4-

~ --fU;:::-~JI'­
:&gt;" j •• " .., t- --t,1 V--" 'Y"'"""
lA4 .:

\

.....
" r

, '"'

••. " "

•

,

*,

.'1

~

.....
•

.p

4

•

.

.1 '\

.-

·

\'

,
•

,

•
......

~

,

•

•

"... l.

,

'J,

•

...

~

•

...,.

,.."

-1 ;

~

•

'

,

.,

"'"

..
•
.......
. . • .. ,.

"',

••

1

. \ t.

j..: j~?"t;...h.. ....

"':~_ ...

'\

~

•

....

. . ........ .....

.
, ......
,f i

...-: .t

,.•
, .",

.""•

•

.,
-..

,

.

... -

_.0#

!

.

'~

-.

,

:\
f

i-

..,

• ••

."

j'

...
•

•

•
, ,

~

•

,

•

1

��•

1

•

..,

.

.

,

•

•
•
•
1

.

•

�.

•

" ft.

'\1.

.,'toc

.

.

'1~V"""""

•

�3.
? ~';'I' t:-., ,.-to.~ J..,..,.--

\

'
f'l:....,
?...tv.- t-.... ~ . j.., /""'~ r&gt;~f f'A'}1-1f;.': ~
~~
_r ....J. ....' ...-?;"vr---,-c.-:. ~~ j~;~' ":YJ-I,..,f: ~ /.41. ~ 'l'/f')~ ~~.IJ~ ca,.. (.
CA/"'/.,. ... • j~")~:""- f.·t..:-w').)~
. ~I-. j:"""1 ......... c_ r== ~ ..........--T'-.j~ .~ 1'.... 1 ." ..a-_~"""""'I f.:J~~ ",~/""'J:Ji"---l t-~ ..~ "'11) ..........
"&lt;)_

l,A";)'

0

""0

....... :_.

IV-

f:kv:&gt;,

~l.:_1 ?~o.A-; 1~

;"j...,t;;::

~. r
L" " ,

••

~u:. I~;" ~/~

~y-:-; ...- ................. (J~.~ f.~' ""''';). ~

r,# '-: 1. ~ / • .:-. •

0"

• ,...;.......:""'"

/"c.v' a.ry .,...,..-

~ L. r'If'/" ~~r '0

~,"'" '-""'1-0..4-

t'...

~ """

&gt;,; : :;/-;

ur P- ~ f'~""- .........~.

&lt;-1..., ......,- ').), .......

J~r&gt;. j_" ç

fo . "" r-' . 114 ...--'

..-,-- "..: .• - "&gt;.,.... '23 · f-''':' 6'3 ~.
e..-... / , ~? ........ (.(.... ....... (,....~ ... &lt;;)...,/,:, J_y'I€" ~; u-~ I ~ "71'0-1' ....- ")_ ~ ,4... ,4...-; __ .~o.J)p......,:..
0

1r';'/ ~.,

0

• •, : , , -

")-/~~~I

r -

~

f....r

r,J -'~ ')~/-/~
"'V./-14 ') ..... - . =&gt;,.:'- t......-,.-.,:......
'--1?

r....-;, ...

/~.- f-.; """~-.- J;.J
r-1......,.---- -}o&gt;- &lt;.4.J:~)-&gt;~'~ t.-- &lt;.e&gt;.,...rF""'1 ";) ....

M /__ ...

r--~r- 1-~.,:.....'J...--, 1,-:.. i:...- .~
.;,~_ ?_/..... ~ ~";)L.r. ~.:...

..... t ......

.
J

•

..."

__

&gt;

b,,:. ....... .:. ~l-".-t,
1.-

~... I·..

&lt;-1:'"

t-: r--:"",:-",J;:..

.

.......

L.,...-j~'~
... _?~A.~.. ,,""....--

•

•

~~

�J.

~J~.f,..L; .
.:.... i-61;' ~I ~
b '"'7 l{.;.., t.-.,.
_ t~..,...;
............ ~ .. ..v1"'1
~

r

....... ....., f...,..A,.....- .....;..; .;....

1'",

fi· ,,-

e&gt;.f{. fhc~,.....,...., t-.,......r~ ?;)~......- ""1 u&gt;A-

V'

15. Il ~

,.

4· 1 g. v.-4"·

r- ~r--'
\

•

�{)01 .

...

1

�,

•

,

•

�~v )~l.-r---~--- ")"";~ rl: i 7~o ...... ,) ......;..

... ..Lj~:.... .

/."JI' ''(''''~ ................ j~

:.- ...1' •

..

&gt;

,..,-r;;-.. .

4'! 1. ft,:; ~ ~ ,,«4--- f-..M- ;...... .........- rJ~·
~ f. ,. 1"':-- .f. ,.11 ";)~ 'w... ~ va.r1" 1~" 1 ..xc.,.
.".... w~~ . C:::- f ,ui / ... c:.:~ '-"') ••. ~ .......... ~,;;r;;::;.
;f0"- (,.,4....;t:."" 1'31
"?'-'

CJ'.

,
•

•

�•

��3.

'"J ~
~
or
fu,f""~
r ~-9I.~f.•. ~ • .~~·&lt;J-f('· t--'!-.-:~fA:; / .

".; / ...... "lA&gt;

_j"'_ ~.). ~ ~ /_,_ fo~j.F'" '"'). ;&gt; j. o· ~.,lJ..'_. ~
-'}.........,."tl::J~ r-- 'J uG:-jo.v";' 4'2..· ~.4'3·,'
., ~ ........ F-=

'J .... 1') ~

/7:

tl

,",••. "'7'

.. · .. 1:
t:.---r ....-J-I'-----,'";, , ........- vV "'...n .. r-::"'" --- C- c.--t--

? (f..., ...., ~ 7 (,..fi" .... ')~.4.-..- ')..- Vl.:.-,

CA&gt;

~ "...n&lt;t.--

_ ~ ?f...t{. • ....,.lc-/~..-r; ~:....,..t..;.ry~o ...... .,.-

_ ~ ::- /, {......,; ;'--3" .:()o.-J jt&gt;"'- ,.--.- ....,.....,.t..,...J. ;1 .-." ~
./,,(;..J~ &lt;A&gt;~ ("...,'10'- ~jo-J/",.....r. (..,"7
J...- l".....- c...... ~..... :.,l. 0..# ~ ~....,......r') ~ 2 ~ . -..,/ ..-&amp;-j , ~ ~ f&gt;;;:::J ~ f..-r ~ /.....J.-.. c.:.&lt;rU&gt; '"1 r&lt;:- û
....... rt,.;vtt!. ~0.,.;f.~""'- j ........;..~_ . ,.,t.;.,.

4· ~ .d...'2 .r;J' '3'2.6;

�,

�Ô/5.

,

..

��1

�D1...I .

•

�6'23.

-

�ÔZJ

�.•
5.
•

1.

�-

/

1

•

•

•

�61Jo.

•

•

,

•

b!Jl.

�•

•

1

�b35 .
1

•

•

��•

,

�1 •

�v

.

1 ~l

t

--c:::

,

.

•

•

•

.

;

�1

••

~

.

{4ft.

tct,&amp;,

"
Ju"'," uelfeJ'

•

1J

•

•

�1-

,1

�,

�I~

.

6':51.

,

•

-

(

�,., ,"1

.

II~

r

Q.

•

�•

•

�· .

..

�r ,.

~fJ':-'-f.J' '.J.) 4~/f' Î &amp;r &amp;4&gt;
~ __, __ ...-t.- t-~
c.:, ".."." . "1..tt!
0 (.

�1

�fv~ o~ ·

-

-

•

, .

�1

�•

. .

1

•

�,.;I.J

~r;:.;;,/..,.-- ~._/. t-h'''~o f'- "r"1)",~2·

__ p.~_ ~v.

IvrY"';;:&gt;'

~;;.- -.,..&gt;~

•

4-.

�•

1

,

•

��g.
v ,,~~C"J;h,

If&gt;

~ l /";--&gt;-";J..';)OV-:~. e..,~ if ~(,.;If:;-~t...,r;~
1....-Jc..r:~(,' ~:~ .. ......A.....-, ur· ~. ~
,,~:,:~
~;"'
111'- fA
~ ~ ~~ ,;;te. ~. r-rVJ •'7
~~ 7 uJL--?-./ t-·,·.,.,t:;J. . . . .
j.., ...., ..... ~ j)..J4 -.J. ('.{"J' C.
0-{-1Io--·
C)'cY-f

+ :-,

y.

l

,-'
...-...J

rr

. -.- ... '

�•

•

,

•

•

��,

•

J

•

6'&amp; 1.

�•

,

\

•

�•
6'gs.

•

,

•

�'.

1

.

6?•

��V'U.-,; .

,

�Ô~'3 .

3-

i-r- ~~~J, f..- 0.11. _~ :.-../..k-.f{ ?~/·7E.·-~~
_;-...-, ~ p :&gt;"1 ~--'3 r '1.,.), /'~.
{.,"'r-'~ ~."A ... ~;.,......b ..... f-v-__
._ d ,~ ;/1. ""' .

•

\

•

�•

�•

•

�"

,

�'~l.NuLu:'
( , - , -,

-v~.

)00.

1

J

�•

�J

•

•

•

. /os.

�•

4-.

""~;- ''''''P
}'l'~ r u.- ~

r"
~ L-o~,,,

'1i .~ t ..-.('\-

c.
Il

1 ....

""111"-'

,4 ~• .., riJ.:.tC, ~
~'j...J&gt; .. ~ (J,. tJ· "7"IJ' v--- -t.:.~ YV'")J".,.....,v.-.pt::;=~

~7 r-' '}. '7 .,5.

r;;;:- t---r-?-~
7.

L-r t-I~"r~r.t?t,~l..,-

1',.--LI"1.......L)~ ..... J'

~ /~; . -' .....6 i...r..~

....,

�\ -

- - - - -

~.

..

.. .
l '

.

•
•

•

•

••

1

."
•

•

�1

•

1

,

�•

1

,

•

�•

•

•

�•

�\.

•

�2.

"-1 ~ .... ....,... (,;,..;);;'

~ r - "1.-r 9--.., ~
&lt;'JJ0i.P-/.4.fr' .... t;~ jff'.... .--?~"r-:
to~ Iv;l .ov-· '." Ivo~ )v,v.......·
t"......
~ ~. "Il .... ~ ~ • .t"'.....,... ~ ... v;,.:).~ ... . ~
l''..

~••••: ).. r'~t-

'J....... .J....

,

r

-

/.

v-1...1,.~IJ ·. ; a.-...- ~ ~CL •. •;" ..
/",..1#' "#
t.u ~. t:.:...;.
~ t1.; P-1 :.- 11... ft. ~ ___ ~.....,r; td. .~ y-.
« r

•

I,..-..a--)- ,,~,.

'V

h~ .

---Ç;t&gt;A., ol-- ;;,

,(.2'1 . ....') .

~ ..... -":

.... c',.J;~

J..- ~ /. ~"1 ;

"'7~ r- ')1'-~~'" ~t~'),,~~ ......~.-')......,
j.., J..;.:,...~. r.r-..~.~. t::...;5·1&gt;- '-f- }..... ~
A~ ,...,. '1..'71 . .........J........... ).i~ J. h~ 1· n· '42.'
/'t.o~ ~C)....., ~ re-vJ..lj:J .......... 9" ..... , ~o ......... t.&gt;')
.tA----

le,. ~ ... :t·, '1J~ ~--..- t., •. , •.. ...,~l.,..J
~ ~" ..... ~ "?
J"r- ",?;.--..- .,.....

f.-:..cç...--

?O~ f. '7-/1' ) ~ ~{..a...r;:&gt;~ v- :1.: w.- ......... -

1)'/10.;10 .,..

(oTtI#-f'J..:. A-' '
J p~~
..).. ~ O~; ........... rM-o(.;~~' ,.....tL-:- 5'2· ,~ / .. ~- ~'o&gt;.&gt;-. t,,· .......
J---'.- ..... ~
'b...... yt-(.D....J-:-- /~
t;....-1.9·/. ..,.....J.;..,..".-- f""f/:- ""'''''''-.,") ,........... -

r.

r

",-

:1(,5. ;""",' L-f.'af · '" .J1t.

""' ;

~: A- (.,~

'--

~.~t._ I"t,.....o ...:, 'rf~-----

-; - ~_.:.- 1-'0""'- t __·.. ,....11--1'1• .-;. ,.~.f,,&gt;....}.
~ ~'2 7. ')~ L,o.&gt;':--).... /6"6). J ~ ~. n,"; "-: /"J.
''l.~.

c..o-/..,;

r

~j"'J.

��,
,

•

�~,

1'2,

�I

·f

-I-~

(TVU,,-! Ve~:

7'U.

•

•

r

�,

��l '11

. 1

'tu/. 7~3S.

•

/

�,1

•

•

,

•

�. ,,
,

•

�•• •

•

•

•

,

•

�•

,.

n

(A,..;e;;;;:::, '-"'' ) '.-: ,,~~

".,.~,..I-i • .--

rw "'-'

')J.A.il-oy- f:J~

F ~ r l1
v..,l (..&gt;J~/...

~ u..,v----/. ,,~r.:,
,.,.. ..;;:J M-&lt;&gt; .,.; , •

•

""

'1:'10'''''''''-

"'j1o.nf.-J ... ..)i •••

~;",......

7"'· ,

�~.

- ..

.. .

•

•

•
•

•

1

{

.

'

�.'

. .

,

•

�•

1

\

��•
•

�...

\

,

•
\

." .......

.

u'

. ...

.

• '

.

, ) ..

•

~

.

•

,

•

,

•

.

{',

".

,

••
"

"

..
&lt;

•

,

.-

.;

,

.
"

•

�•

•

�•

1

•

,
•

Il

..

• •

,

\

.

,

1

,

�,

•
l

•

..

•

�,

�,. 1

t

,

•

�.. 1

It;.

.1

.

.~

.
•

•

�;

�. '1

·1

,
1

•

.,

1

�•

u ••

•
•

•

�J-". D~ J ,",,,,~ "'.;c...... ~ ...r'Io'.~4....["'~Jtv

'1f. ':0 ........ "..,...:.,

~

t..,

tI_·'t· C-4Jl.,,'1. j

r ...

4,.'" C;;r&amp;N:wz,

?~ ...... """:'--lI,,,,,,;,~,·,:l~J

J; ~ ~.... , . ~~'. ,."'.
,...,. ~ '1.' ,..~

,

......

2,41 .-1.,.

r--. &lt;Z-'

Il .....
' ) ....

IV

•

�7/7.

�•

/ur·
•

\

•

•

..
•
•

,

�)$0.

)9} •

,

�. ..d

•

.

t
f

•

,

•

1

•
f

,

--.

"f ..

•

.
•

• ..J

....

•
•

,..

~

-

~

"

•

l

."

�•

•

~ )~.~

of-?J•.---t-... , :--- (,.;,-,- ç. -,~'- -cJ--- ,.- ., '-,..:J- 4f.

i,..j _' ç:_~~
f.:

_,..-~.,......-,.

•

1,,~~~~
t.- j ~:...;:::-~--"ft-') •.,..,... ~"'- •~ ,"--

.r~
.~~J~u't..r.
~. .,."
~t";':.J ~
lo~'

;J.-s-

on"

~"OP-' ,~

?.,&lt;'~

rrv'!:tr...-

•

��~.

�"','

•

,

,

•

,
,

�•

,

�11. fi.,..,",&gt; · j"/" .L~.br.-(/t&gt;-' 2.J.,.~t?
1

(

1

,

�. 1

•

\

)

•

�/;J.

f., 'CAJ 1 •

/:JJ.

,

\

,

�800.

1

�•

�,

�~I I

,

•

.

j '

�••

~.

80').

�·',
•

,

�1

•

- ,

�8/4.
SIl.

�., .

- ..

.•

•
,

�~'2...

4.

V't...v,,~I&gt;"""

tj.. Ç5..Aul- 'J_ ,,'.;c...o u- 'w(;,~-r:(A&gt;r
...... ----- trl.N1I7-- t., ~"""r '). t&gt;A. ,-: 14· ~5). ~...,i 0:'" -.1 0v-'
r
l..-')'-I~:~·o~ J4o#~t'3 l.
l'l' p.'"3~,t."""*",~(,, 1) ),'1f.,;....~. ' --f.
LJ-J...- .-::;;:Jw;"' ...")........

__ r

...;.... f&gt;r'I'
f'-1

'7 '6.

/'l

vi"""':--

"V

~~ ~

0

1

p. ~ '2..10'. ")~/...t.. .....

'2·Y ·I.4 . ~~ ... ?~;&gt;63-4 · r-"

j.

--r .&lt;J. n ".

•

�.

SJ'1.O.

1

,

-V(~.

821.

�.

"

gn..

,

•

923.

�.,

~.

925•

•

•

�./

1

6.
h~")"'?~'"

/...t-... .J...- ~.,. )~6. ~,,,:r:-J~16)o. /0";-0 u..:p ?~/j..-r~~;V--tt;;=::~~ t-~_.I. y-J' 44. vli/

-J.'"...,?'1 r.-.&gt;:"'" d-r~t./
"J ... , 'Jo ..... · i..J":

ï

�"

,

..

1/.

t. ~ F-·. . .- ~- 1/. {3 1&gt;4-' t;_.,.~.I.&lt;Ç..Fj'l·p".'j·n·IO't.
~.... ~t.-JL-

~rM&amp;Â~ ·

......."
1 •

•r

•

t •

1

.

.

•

.. ••

\

.

•

".

.

•
•

,

,

.•

,

-

.. ; .

•

.

,

�·/

.

S'JI .

1

�Il

sn.·
,

,

�Il

9'35.

7. .

,
11
1

.,

_'J&gt;.--.,,"
/' ''' h ""-

le;;.;&gt;.-, &gt;~

"1-{3.'1- a -- ,- ~ &gt;-~ "n-, 5-

r"..- ~ - f ;:.ç cYl,..,.., J

'1-4/-- ............... c.t....-

,

,

�"
8'37.

)
l '
1

•

4.

/

• 1

�./
8'3J.

-

1

•

�,

.,

Î

•

1

,•

•

�i
1

1

1

'J

�~.

f

••

1

�34'!_
,

1

�./

,

•

�•

.
Jr !-.r-~'()~ t..... t..,.....,..? ../

.,
tJ...UY!;

~
_ . 0 "1 .., ')0~
c:A

9·

g5/.

J"./'~ 1ft}. ~ lA&gt;...L.,~~~L(
_
/'
CuJ~"
r~ '3 .~ ''''1 t.,....·ILL/ J.,..,J.t. .
?.... ,f$o. ~~~,...rf...-, ~~A.-~(~---"~ ~cu~~~ __ ~,J?:,;--..
r{..,r4'~7 rf·r..-u....--~-'-C;~~"'1t:. ~~:r..:,.!~~' v '
1

4..

&lt;-D. /

&amp;.r'Y - - - .

-~lLt,....-y~ il /fr.:-J ....../.,r~~'-- '.{/~..f.,r u-~:.d.!. ~ ~'r
u,..,~

{.,.N~

6,/jo/'l)lo4ofl"";u....,

/ ...................- J .......

';)P~ r~

~ r~

~.....,v~, "....,~ Y

vi -'

~

y

O....J.4r

4~':'-

t..,__ ;'

.f..-LIu.-u..L.

h ~ J-...........-~t-&gt;~ ~h..., ?/~~
U-~~ "",,~~/,:,a-v~~?(~.Lo....-

lA&gt;~je-' fv..:J o :-" /....,... ---"'r I~~~
~ /1_ ",' P"":-'j~' ....;, ?,,~ .;.... w-:.
-.-o~

~r-..I.. ~.)... y

cu-

r

r

6~~(:L ~f'Cd~

-je--h )':7 ---t4 .v-- {fo-v..;J,;.- ""'1~"f·D',,"-q.. -

~/ . . . . . V'f"'r L-.,~~~r L,~?~k1J

';)~ 16''6 b.

-.:..;J. """ .~"IC4!. 'J-..,

1"v-1t-

"".....P.5 'V/l0'~

Y

~r~ Jo---

j..., ...'r 1";.....--t-· A

r--

-I-r;......-h 1~---lA&gt;+~ ?~L...... .!)~u,..,.;.1..
..- 6-- Lo&gt;~ ~.,1.&gt;:- ~ ~'f.t..d1 ~ ~ Q.--

')-)~ "7'-' "V3.,.;;..... a..- ..,.-r~~Y:
~'J.,..........'-- ./Î...-. ~ v.L;
l,.,r.l-&amp;- d.---L L
...AL,

~-r-' d Y""'rC?---f··

-~J- --":~{.l&gt;""' ••••• ..

r

'\-:

4/-:J ~ ,,-y4.y--.~1J,.:...r••J. •• , -

:r.......,...

......... f-'.......,.")/- ~'~J_eh;'-"'" yv ~.:-.­
".::;1.,~ L ~"-'. ~,..--,........J ............ ~.,--.
1) .......-:" ')

(~~ ;F/.;r"c-~c..4.-,,-r-."'..,L-

l.-r~ ~~~ . . ./~~~J~

u. ...)~1

\

0-

1'.~ t; .. t.io...A&lt;~.., r··.-;---~h

{... ~".I.....

�.,

, 1

J

,

�,1

1
1

,

,

�•
r •

•

•
•

....

•

•

••

...

•

•

..

c•

.•

.. • -

'\

..

,", -~ .

•

'-

,••

..

.

•

-.
•

~

1

.

,

..

"

~

•

r

. r'

••

..., ..,
•

.

~

•
•

••

�"

�iro.

..

•
"·f \

''' ''''-( .\. .. .. '"' ,,

.,

•
'~-

•

'.

.... ""' ..." ,'., .
......

\'

•

'

1

•

,

•

•

. '.

. . ..,

:~

•• &lt;

.

, -.'.'

'.

.
.....
.
•

'H
~

'ç

• ••

.,

�•

-..
11

\

r

..

•

.•

..

{

•

•

�•
•

•

,
•

��•

11

1

��•

''--

•

• .l.o.

-\

4.

'

•

�1

•

'1-' V3~. . . )~ k:.,....-~.r-r
h:' l~.

b.~ . tr&gt;j. 4)~·

�•

"

"

•

&lt;.

' ••

,

•

�, &gt;

d.

•

f).~ /../.' j~

.,..,-r;:;;: ,..-:."......,.."

�,

1

��•

�•

•

�,

,

�SJ'J•

•

1

•

,

�,

1

.~

~ ~

•

�•

•

••
•

.
•

�,
.

,
•&gt;

•

•

• ou

...

•

(

�•
r~
J. J:r

t r.-..t'

"1 ~ ~~ t~' ~
t'· l \ ~, !: .K
f ' .:' :-'
~

! ' N..

~. ~

\ \

~ --i~ ~'1
~ ~
(

~

f-l }fL
i\rH~ t~. f
f''1 r \tW
~~ t
":T-

t"

t f
~'........'}~

h

~ j j "\!;F· ·
Co' '""
I
~'"

F.

,}
t
0

\

~

n'1~' q~ i :~rL
~ l
\

~

l,
.-:
or "t. l-

}\

~ ~ ~~t

I.J

""f.
.c..:
......

..J • .,

tif' ;1.0 S- r (~ '!....,.
~ ~ -l".l
.

f '::-.'\.
li [

f

"'-...
~

or'

__ \

~

&lt;-...;..

t

!

t..7

f...

f

G

·\

~ ~•

r""t

•

_

l
r"
.~. ~ ~ ~ r t .ff ~. Pf r.~ ~ \.:..'" . ';:\.
fi ~ r f ~",.t4 !". . , 1

'-. s... J

~

c/

~ f~, ~ .,..~

·r

~:-- ~

f

,

F
t

j.

. ""l'-.

•

~~ y

.

1
"
'
'
~!' '\ n~ ~

~

Joj'

~ ~ t..s... s.:.. l ~ _~
t&lt; t ,- ~
' .•

"

•

i..

..

.

J ~!l
.h 7 r

. -7'.

cO

~

~

~

,

"')

.

1: fI\J

.'

\

't

1

•

-

\

r t. -: ~ t~

t~ ' ~t' ~C'

l--

e..'

ç:J

~y~

r:-.
Vr

:0-

r~

t.. . ~

~

~

.....:.. .. .

t

!
-1.

~~ f~ ~~ 1. J.~ ~'~ ~t -1, " ~ 'r.1t

,;:-,
\ t"~ ~i.t--:'"
-k
~

'-&gt;

~ •
i ~

.......

~

?'&gt; \

~ ~ cl

r , ~ ~" ,

r' f

. 1

J .t-" t

~

-t-

ç

_...

l:t'

.

~~ ~t ~ ,7l -:f,.,. ft"
f
r .~~ JI~ ~. . , il "- ~~ ~~)~""û!

•

~, .~~ l' ~, \ ~~ '.nt .~ Î'~

~. s~

~

T

~1 \,

NI

~H
~

~:- ~

0:.';:""

1'.
•

li
(

•

_

•

ç

b 1 ! :) j"l, S '0
~

6

~

"l'

•

~

f ;.;, 0&amp;-

. ~ ~r.., l .

.'

.,

•

1) .r

"

~ ',

F

~

'"

.

t
~ ~.'"
f
~ f .n t f fl th 1. ~1~ t'9 11- r 11''1_1-: t. 'I r~ ~ ~11~i ~\- t 4.
..: fT
l ~ ~
~
1 .,. 11 ~ { \ . ~~ l ~ 1 ~,. ~ i. r-/ f&amp;-~ t
~ '1
~..,
1 ~'i' ~ r,~ ~ ?f! ~.tr t'~.r·~t
tl'~~:~r-&gt;~-f !\f~~ ~ f
';'I~ l ' l'r~,-:.~
~
~:. ~~ r _. ~
t ~ . 1. ~ r r ~.2. .( ~ ~ ~ 1. r .;. { "'1~ ~ t ~ ."
~ l' ~ ~ h
~
~'1 j r~ f'~ ~;'1t1-t" } \1:~ ~J~lfti
t~
~~·",i.;~.}.{tt~
~'E'
l
~.
bl' t· ~ t.'"i: "i \ .. ' ':"-r \
[t·
[f

...f ' ::,t b,

.f,.'"

1

1

,t

1.:..t

-l\

C

\Ol

JI J

~.

.

•. J

~.

r~

rl.

h{

.

~ 'c.

.. -,

y

~ " . .,.

'J""
-"

~

~

~

l

t ~ }. ~ 4.

~ r~' J 1:

t

J,~ '"

~.,

./\J

1
•

:1

t

oJ

.\ \.- , fO

~'r ,,'

t..'1

f'

l

J

ê' 1::.

. ......

!

t

!

r,

,

~

~ ~ ~

~. ~

!

~ r

t

C

1 ; )~ C

~~ ~

~ ~,,{

t ,·

t.o...! . .

tt"-.. r

,1

_ ... t",

~
~

. f r-.

t

.! ':'

l

:"1'"

~

1.'

.....

l'

-!

-_.

, '..
~

t

~

~

Q

......

.

~\....;

lL..,~

f ~'

~

t ~

1 L f ~ r {t· r n: J~ ~

a. ~
~ 'f fi ~
J., ~~
,\.'t l

p

~

• f~:
7--

. {l~ f.,;. t1~t r~~""):
f . ~ l f f ~ ~ ,~ l J
(J :- ~ ~ ,~IJ f t=&gt; ~ !
1. . J

v

' .

' , f.

$"

l "l -0( ~ . . L~
.. ~ ~

..

\

t

Ti

... '

v

.t\.)ù,,)

j-

.

t"

\

~ ~
. Ctj, ~~ J -!
( t V1

.

f ~

r

~~

t r t rl ~ ~
t·

~1

r ~ ~ 1. t

~
{t Ji

r

F
U

.

-

�,

. .

•

•

1•

..
•

f

•

,...

~

••

.
~

• •
•

•

,

,
• t

•
r

.•

... .,
•1

�,
•

"
l

e.o.')~

?,,(.,

r...... -

':J+-'

~~ ~

"

.....
.
,

•

-

'" \ . .

..

•

J ........ v

\

_ "4"'"

\ 1

&lt;

... ~ •

..
'.......... r

~\

•

•

.

• \... ...

w ..

...

~ ,

' ..

", .

.. •

.,

~

f)1I~~/"""" ~ w-r;,. Li.2.'c;;,'ùJ:
•

•

•

... 1-"'"

'-!-

~

\

.,

,

•

•

~

•

•

-

1

�,

•

, 0').

.

'"

.

,
"

1

•

�1

�9 JI.

•

•

,

•

,

,

1

�,
l

9 '/3.

,

"

.

•
•

•

/

•

'

�,

•

�,

•

•

�JI'.

;001""A4- ......, -f...-

•

•

•

��9'lZ·
•

•
•

•
••

...
\

,

...

•
f

,

�~~~~.
î;J" c.---L. . . .,.,..'-. g. VOl'). ') -- ~'" .,,;1. r~
'2..

. rMd::..r-

9'l J .

Çft6· v-1. /. I.s'jf ). . . 1#....... .:.6. P .:;) :1/~p~·~;I?:.aA-" t..--....., t., """,.......-, /'~t~ ........,; j ___ L..., ~j" .... t;;-- V"7t:s-r~rrv'7.
~i.-ry ')&amp;/ ~ v-- L,., /" ~II_ &lt;0"

F,.-.-flL

,

(:f" IL.

�,
9-27_

�;n,f!.

'2.
,

CA~'~

oj' f3vpJ.It.-rL~ ~./1....... 4. ), }-;:;~ 1~~~ __ lA&gt;t....._

J "-~/o t.:J ~ . ';J'lI" r-...- .Q'n 5'1.$' h ~ '0.--y&gt;.'~ ~ / 0""' ?../.:/7'
~ ~ ~ ~.,-, il ~ r~.iJH. ~~-6u~'~ /.' t.-'J.);h/'
UJ • (t:.

51). ",",- 1, · -V-:-~~I

po

Ho -

.:..- .-e--- ~' .. ~ ....A.;

.,

c;) J--.I. '. .

j 7.9- J,.~"7f?"'-~Ii../~·

.J /

D

t...

hA&gt;""""""" ')~~
"

•

•

.. .
t

.,'.

.\,

�1

4.

J~')..,,, .CM L .....
YI '~r
V"UA _ _

. -'

,. ""11":"'- :"'///-,,;,..w-

rb,

I.~

t., . ' .... : ''''J.

�~.

�,

,

,.'

�•

.
-h· -,

..

•

.

•

��,

q4-0.

1

"

941.

•

•

�•

1..

q" ..,."......,,~

,....:&gt; ~.,.. ,-_/.-, .....-- 'if .")...,......;, ""-.... w 1· /11 .•:- ~ 1':"'- &lt;---

J-IF~W ~.ç..

•

J-,-...rr··~
-J+-r"'I~
h .~ ...
_.".:..v.n , " w....r t.-- u..-,;..-"'. '" ~ ~'J";" .-r;;. p.., ,....~-

_~ ,.~ 'l7' n·4-~·
•

�,

- .
.... • . ""\"':
•
"'

.. .

...

11.,,

"....-

•

".

•

)

~

'Oc..

('

•

-

.' .

'.

~

•
,. •

,
Of

ot "

-....

,

.,
('"

"

"
.1

•

J.

:t

t-

•

.

•

•

• •

"Cl!

•

. -.
C'
"

••

1

•

•

•

.

"

�,

,

,

"\

••

~

•

.

1

.

.

�•
~

•.

r

.
•

~4,

i

,

.

'-

~

•
•

....

. tr

.

"

~

••

~

•

..

C'

.\

~-

•

•
,

r

"

\

1.

.(

•
•
•

,

�b.

•

r

�•

~hJ

,
'

.

yvvtJu.ûà~

? )~.

•
.A

~

.

•

1

•

...

r

•

•

\

".

•

..
•

•
• •

•

•

~

• •
I~

10

...
'"

..

•

,

,

•

-

�•

1

.. .
,

,

.

.

•

•

•

•

.

.

�,1

�1

t

1,
1

,

•

�1

361.

1

1

•
•

•

•

�-

-.

... c
~

•

1

•

•

•

•

• w

,

•
•

"]

.

.

.

•

�·

,

��...•

�9 'J 1•
•

•

,

�•

•

�\

•

1

�•

�,

•

�/

•

��9B5.

1

•

•

�~~.

.

,

1

.•

�•

•

•

�•

•

�..... ...-..
\

t-.....-. ,'t-r-- .

�•

�917-

•

•

��10 00 .
.

100 J.

1

•

-.
\

1

•

��1

J tJ(J5 .

,

�/00/_

1

-

..

�•

•

•

,

•

,

•

'

.

�1QU,

•

•

•

•

•

•
\

.

�•

�•

�'2.,
y-ow..,

i I-~r ;)'''''1'.-,--...,...

~. ~"""""'~1 to ...... /.r..4)t. l'!,'L·d ·/t5· i...v~.

~'--r"Î....,r.

~

h

tA&gt;i' 7-: --~ 1·))-,-,,--7
r~r~t./..--

-rh

"+1

1;,,.... .,.

_c I~/· --/'J2.. ·J.·~f!

I~""'-' r/'----'" "'f-

--t...r.

•
/

�•

,

.

'

•

•

•

. .
•

•

•

�,

J

'.

�1021..

•

•

•
•

•

•

�1024·

6.
1

\

""'-9

1

I/~'

�-,

.'

.

\ JI

.

~

•

•

�•

'2 'Z. '

1. ~V"'~ ~-- "l , CAt. l'2D ~ .A:lJ 7 ~ .

..J.,'

•

......,....u--,~

f ......

•

t

ff2 .

�Ib'J/.

,

•

�,

•. ,

IOJ'l .

•

\

,

�t

1(}1j5.

••

\Â

.. , .
• •

\

..'

•

•

•
•

•

.-

•
•

•

•
•

•
•

•

•
•
•

.

.

•
•

•

,

•
•

•

,

•

..

�•

,

�.
•

. '.

�1olt/.

•
ft ·

;.".J",,'t...,
f.~r'~ç~~
.... tj.l).....,.,....;. rl1_.'l.~_l: ~d .-Ji • ~. ').
,'..;;.,:,_ ""..cv vJ.-..- ~., U· j..-tWoNV
t.# ~ t ......- 1; .- ")---'-::1 . .,..'--.

r

-~.

"

�I04~ .

u

~

•
•

..•

••

�3.

;b~~f...-t)...t ..~

L",.o ?~~;.,..;., ').A.il-o~ I)\&gt;.......-~. /..J t..'J~
r 7:~f!: ~._~~&amp;;~ /~ .. )'4'1-' '.~.

&lt;-o'J.J_

~

J-; _ _

r- J"~j.-vh'.

'J. !.:..J.. ~.~ g. ?-{. 'l...

t-

~

....

~.~. v.-

�,
,

•

-

,

y

"

v

t

• \.A
A

)

�,

�10.5. t

'"

•

�•

~.

CJ n~')oJJ";;;:::;
E.,:;:J ...- ...." ... . ... ~;1r"

~~

-

,1.... . .

&lt;:0•..---,.\,.;(9:::;-- ... _.---·t---r~ i ..... ~ ;..,10'1-.
.;;&gt;..--7 'i) ;::- 0o:J~"" ~ {'J' d;J- :.....f4/. G:-" L/,'J.
9. . . ~~:,,~-~

...

�1u55.

�/0$7.

Q~......, lA&gt;..x:;;:;-~._ .. J

��\

�/Ob2 .
•

•

,

.

•

�lObS.

,

.,....

. ..

•

•
'

•

•

..

.,
•

•

.

.

... . t

,"

...

••

...

r

•

1

•

•

•

(

•
"

•

.' .

�.
.

.

~

•

�•

•

•

,

,

..

•

�•

..

\

.. ,

..

,

•
•

l '

",

.'.,...

.\' t

.,
•

.

. .. .
•

'\

·• - .
,

,

•

.. .

,

•

.

•

..

•

)" ,

•

.. .

•

&lt;,

,

,'
\

..

\

,

..

•
•

•
\

•

,

,

.

.,

•

.

•

�/

�1

•
1

•

�1(J 77.
•
•

•

..
•

•

•

(

.

•
•

,

.,
"\

1

�•

..

•

•

•

•

.

�1f/81.

•

..

\

�JtJfJ2 .
(3,';;;"'''~ ')",,~~.

,

�l OB S.

•

�•

'I.B).

•

,

.

•

�,

1

•

,

1

•

•

\

�i

1

1

v

il

f jZ'
l,!

l'

:.'

~

::

.:

.

~

.:

"

'

k

~
~
-

t

~

~

t

\

" !-..

J

.

i '1

r ~

)

::::

~

.: \,::::

.

r

...

"'-...

'"'

0

,

~

-

•

,

...

•

"(

...

\.

,

\

, 1.' ...

~

l'

'-

~

~

S...

.

d

't "

t . .'

f

~
v

7'1

11 .hf f

l

~

t

~ l
(t
i

J

l

~

S•
f

\ 'r

t

....

1

(.~

" . -,

,l

~

1

t

1

-.)

1

~~

v

f

~

__

t.

, ':'

rt

.

0 i

\

11..,:..~i
.
t '_

r \. " t~
~'t l-t'~
i oS•. ..f.

.

..

l

Il _

~

~.j

f

J t

:1,,. t

':'"

r1.

r

~

.,

_,

t

~

1.;.\ l f
.... f f ,

r

.

T

s

'n

...,'

f

{

..

.

'"'f

"

~

P. ~ ;' }.

,

V t'

c ,,",

~

~)

, r--

h.\

.. {

j

J !.J 'l. 'i

~

.!. -l'

t"

~

,

~.

.t

~

t'

,
t \.

,f~·

~

'~J. l' "

f~

i

t

.D'"

~ ~

,

~

&lt;::)

----

~\, 1 !.r.l-!'. \ {!'

t '

1

.E·

.

r 'f.

; ~
{,~• . .t--, io...
:~~ t ",'

u".

!

1

l "

f ~. ~ ,l..

l:(1 &gt;
t i '2:..;Î \ T t
. ! . ,. ,. lI.t &lt;:l

t.

............

~J

'-.'[0

ù

, ..

't
~~.

-r--..

(

t,

~

t . "T

t t

\:~ il
.; ~ L'tl
l.
t: ~
\
\
~:\~ _
t" b
\ s-~ 11 0'
1~\" ~ ,~l

l \. . \ 1 -!.-d ;::i ~ i

~ ~ ~ ~ ,~

t

'-..Q

op
f'
-s. . ~

t

~

~~

~1. ~
j: "'" ~ t
, J
.. ! ; c.. '._ &lt;

t,,·":'f. ~~.

~U ~ t~ i.

~
t\ ~ \ f'r. ,: . , '1 -:
~
t s.:. l t ,1 ~
j

1'.

...

"\

!

'~.

J' "

r

&lt;lI:! \

-1' f 'i

__

&lt;-\...;. \

1".

~ H, L~ 1.,: i·&lt;}. ~:t t\ 1 \'\ 11'&lt; -~1' ~ i' .t1] ~ tif i fi n r' ~ t '"

'1

~

-Tl .: r

1, "'

'\"of

',fi,
J v

~
:1

'-

\.

,,- ' \'

';f

l,:. ~ : ~.: Jf r""
i { l f' f &amp;fll\~'t! J':l'1 f~ 'p"l'1
r 1- - .\ -

.:

1 ;: ! ' . "

~

.

..,-

.!_."
~lJ ..: t 1~.

J' 3 'i''S:.I'c{;' , \'.\'

t 'l1' \, l ~t'

r .~!

~t' !~1 ~i ~ï-;~
\.'
"
!' L"" ~-1'
-' ,.
~ ..~

~ Y" t~ ~ ~ ~

l'

. "
1

~...

':' h'"t ..;, ~-/

..:

1

ç,

?' r
r
t l,
'i. '" 1_ }' t ,

;' &lt;

~if, 1 )- t fi' \

J

~ ~ ~

t~

\

~

•.

r~ ~ t' ~ \' r; ~
i&lt;r~ '\ \- ~ ~ ~ ~

~

.~ .&lt;::\
~..'f

~_ L '
1 ; i.; r' 1 ;. ;: t-l ~ \'1 f- \ f l' i-. \ , ;:. \ ~ ~ ! i t '\. ? ~ .i ~ t ?t r
S ~ t r f r l r f t YI':: l 't- ...f' ~ ~ , t t--'1 ~ ~. i
~ ~ t ~.~
f !, t l l f f -c J 1 tt h 3JI ~ \ • -, f ... ~ j , i t n i'~ (:, · ";1 I~
. . r" · 1" l:l 1 r ..
"" \. . l 'l,' . . , '" \ t s., t"f
.r i' fi ! î J 'i !. i '" ",n.\ \ { r" Tt"\, î i .F ~ l ~ ; ~ , ;. ~. l l:' s- 1 .

J

l

--

�1/"7·

•

•

•

Il

•

��a".
,

•
•

•

.•

•

•

.. .

•
•

..

-

•

•

• •

•
•

•

•

t

•

•
•
•

•

•
•

•

•

-

•
•

.~

.

•

r

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="434">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol4_I-L.pdf</src>
        <authentication>e5103d9ba57b62aebe07f6d93ba3bbbb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3217">
                    <text>•

,

�r

b.

,
.

•
•

·· -'

-

1

-.

~

•
_

.J

•

,.

.

...,....

.-'

r

.,

•

•

�:, l'1l,
1

!
1

i 'j

il:
JI)

•

�•

�t

.,.
1..

•

. • .".
f

. .....•

..•

••

-

•

.'

•

�•
•

.'

,

�1'1

•
•

•

•

�•

..

_• v.

�/7·

•

..
4.
'Ji........,.cr

-

,~c-"'''

•

�1

•

"

,

19·

�. rI
i~L&amp;-;7--

~o.

\

•

...

,

.-

;

��T

\

•

,

•

f

�..

��,0 "

'.fI.

J ..

•

•

•

•

. .

•

.

•

1

... .

--,.
••

"'~
~

1

\

�..

•

-

. .'

��•

•

�. ....

.
.,

•

-,..

•

�•
•

-- .

•

..

�•
•

1

•

,
\

�41t.

•

1~;I,'UJ&amp;f
~.

�{t.,'~~·~
""
..
... r
•

.'

.

,

•

'.

4 ~.

• .,

.-

-

...

'-

•

•

•

.r••

••

••

•

.

'

.

••

•

\

H
• Jo

..

.•

•

(;'

~.

1

•

•

•

•

-

•

�...

'"

1

•

•

,

\

�5/.

•

"

(

�,

•
•

�i'.

1
1

1

1

�lM ( t
t

•

�•

• •

•

•

•
•

•
•
•

•

•
•

... . 1 .

~

•

.j.

. ,.

••

•

•

•

•

•

.. ,

•

•

. .

��r

•••

•

•

•

. ...
•

•

•

•

•

•

�.

..

.
•

•

-.

•
t'

••

•
•

...

.

•

, ..

�,

�•

f

•

�•

�1é' ~~ ~. I . 'ï"'l-It . ~:-';.i .arw;çL.-~
-- .......,...,......... ~ ,j..,j

,

1

•

,

�•

,

••

•

.•

•

,

•

-,

..

.

•

(

1

��o

•

_

�•

•

�$3.

•

•

��~

l

1

1

�1

�".
1

,

•
•

/

�? J.

,

•

�1

,

�97.

,

,

��,

, 01

1

�,

��,

�1

,

,

~.8 .

•

•

•

1

�/

,

r

,

.J.

'3.

;~....-

i~" -;:;",.~u..)&lt;--"'"

.~ ~ :(L ~ ........

'1t. (j3a.A"1- ",Cl. k-~ Ir.

j"1 J~,

-'J~, ')...k~

4, .

~.""'F-":~

i'1~;";" ~~ 41lr-rO.- ?!o.--l ~ 1,,4 ""J.J&amp;.'" .,.-.0...,.:). ~o~'''~
- ~; n. . 1--,.......-';)~~. ~-~ tp"'-t Œj~ ';;) ...,..vP-; ')... J.. ~
......... .:.- U-.r::&gt;..........

.

(

" 1.

�113.

", ."

•

�115.

�Il,.

•

.

�1

.

1

4·

•

•

�/1.1
•

1

,

��•

�n,_

.'

-..

•

•, •.

••
'

•

.

•

•

•

,
,

•

...

•

•

•

�11 g.

�l'JO .

•
7~~
•

(1

I~ 1.

,

,.

•

1

�If'!&gt; '3 •

•

•

•

•

��/

7~.f.

..
•

•

•

•

•

•
•

�•

�1

1

..
•

•

•
•

•

�/

�, .

14-4...

'1 /411.vv-~
l

'.

"

•

145.

•
•

•

,

,

,
•

,•

•

•

�,

•

.'

\

•
•

,,

•

..

�•

,

..

�.- ...
•
,,-

•

..... f • • .
1

'"

�,

�•

.

,

,

�•

��'.

�16J.

�~.

•

•

•

..
•

,
•

•

,

1

••

--

.

�1

�•
,

,

.

" r:

•

1

•

\ .

.,

•

o

.. ~~
,

1

,

.... .. t • •

.~ ~

.

.

•

,
:'t

\. _~

t.-

}
~~

..-,

...

.•

,

'.

•

,

.... -....
... ... ..!

~

"

, ·0

,

(

...,
,

•

':.

�1'JAfl~ •

•

•

•

•

�JJ'l..

'\1'7.., .
~~

..

~ . /lS·

1;3.

.•.

•

.....

••

.. .
.•

..

,
•
•

•

.-

)

•

�1

1

. 1·
1

1

1
1

1

1

•

..

•

•

\

��•

•

��• •

•

,.

-

•

•

...

•

,

�,
t

.

. 1

1

1

•

�,

187.

•

1 •

1•

."

�HIS-

1:1 'J .

\

•

•

�- "r"

'''-

... \

..

r. ("'''' 1l _\
:...

'"

•

•

olt.

•

�"'3.
•• 1

..

••
)

�•

,

�~..

.
••

•

f

•

•

,

..

·•

��1.00.

l'l -

5,u / __ ~.J t:'~
.....,~ -:ft&gt;--' /t....-.

���•

..

•

�,
'208-

,

•

,

1

.•r

�·

�213.
•

•

"

,

,

..

..
•

_... .....,--_
"

.

Il •

' '

• 1

,
•

-.
,
".....

..
\

,

•
•

•

-.
,

.

..'
1
•.-i.
.... ...

ft

.. , '" t.__

..

.,

.

.....

t

•

•

..

.. ., ..... t..:.- ,

. ft.... . .

- ,

•

.

..

. . ..

. "

.

, ,..". .....

_....

__

.-

:

'II'

.. .

,'"

• 1 ...

#.~ ..

.. "

.....

l

~)

\.-..

"" .

~

., .......

~f "'~J

.. "'\ 1._ '-•

.. ;- .... ~'t"' .• _ - '

•

·•

..

t. _

• t

�•

fI..,. ~?~J""k:.~

'1f'~r- r;,..... '2.';r;J' '3'" .:- r '" ~ .(. . . . . ~ ~ j~ ~'&amp;A- J-_:&gt;'-" ,...f) t..AA~ -to.-. 2'lA&gt;L,." i'. 7J""r'fi''''''rJ' '3 • . t..(.'1
t-'1..... :J .... .
4

,..:"

'1...

�\

�•

�;'

/

�--

- . ... .

...... .
.-~ .

•
•

.'.

.

("

11:- fl' ?1' J. ""l. ')...... "i....r. ..,L-? T,""""; ~.,.::-,

/,,~v,vr~bll-J ~~ ,,",~. f::"~ûr4r.
/"f ' ,. 6.v.-7. ïI:~t f.;.,.r.~·r. .- ..-.v''-.

....

~I-;~"- (.U~v-c,.N~ ~

D.

•

I~ ..

.,It;...,..;,...-!
1·(\'''f- t. __/t.&amp;.,·c;;.M.d..·,2r/.
Lj~--=- ,,..;rA.
~ . ~ y. ~ 44. ~ fJ ~.v- r...-.,.,{...:,....
j., P .L., ...

j. Y\.

'\1

~. ~1t.d..{ . '-4...,t;...-ûl" ......... :- (;"-+~';.. ~"'~
'M~ 1-'1.' 1~ .......... "' ...... ...,....;-..,v ..-.,-.-, ............

rCoV"~1.,...... ,,&lt;'~:,,~.

\

•

)
••

�•
•
•

•

•

�-..... ' .

..,

•

•

�,

,

��•

��•

�3.

r.1.·1"-~. J~'-'" ;.::&gt;~
.,.,J...,. f'~""""( 1~" .....,.I».r-

~lA ..~W---~
r~--- ( ~:.,

/,
1
1

1-&gt;""

�\

J

1

1

,

•

1

,

1

�'241.
•

•

•
...

.
•

~.c.V-./. ~ ___ ~, . ~ .. ..:r~rv: 9· """.u..,

,....r-~I--;

1· f3~ ~

{".;t-~~.r.

/'é)o.- ~ ~oA4J ~~ f~--'
u-~. uJ.t..., iJ,~
•

�,

..
•

3.

-

'\I;ot...~(· ,

•

•
•

•

•

..

�.

'1&gt;1 t~ ,....... /.

.

1. .

.1

r.~'1-&lt;0'l,~
;;:F
...-"."'O"&lt;:-

•

.

./.'- v.b- ;); . ,.. &lt;'• .-/- ...........).

~". - - ,'

~-J., ....r ~=)j~" s· v~ .t-' j ~&gt;_.l.-~-..,- "]" C')- •
F'
(.,..,j,.....,..., ........... ;J- ........"..- n '
,--"1.... ~"tU. J

'7"1 ' q..,II-. j4,

l '2..J· P- 1'2.5.

,

'c ;

J

•

�..

1.4/~

.

•

o

..•

•

•

��'2 ~ ,.

•
1

,

�..

..
•

..

•

,

•

��•

•

•

... ,

\

•

�...
"' .

...

•
(

•
•

1

•

,

•

�,

�....

•

. --

..

�•

�•

•

�•

�•

•

'2) 1.

4

•

•

�'2)3.

�•

•

•

�,

.
•

•

&amp;

...

.

-.

.. .
•

�J,

•

��J

��2 g'l..

1

�'2.95.

/

\

•

,

•

�'287.

�•

.

l7~
•

,

��•

'2 ~ 'J .,,";, i1.

tf~
•

,

• t

..

•

1

��,

,(
2') 6'.

~'j~, ""' ... ,r

2,).

" ,. ~tl .•..'

��301

•

�'7J,~ i. ,. jt. ?_ "/f'~ 1'"
_");".;.. . 6\ -n ...... U .3. c::;..., ~.

.,...; ~ .." ;::;&gt;,..,G:-.., ... j'-:'.

!-;..t. ....

e,.., . . . 'r';-I, . ..... ....... ,&lt;:~--' 1

r-r ....""-' .

..

"""'iL ....

-

r r"';'''J,-'· - -

�•

.

jv.p

00.4·

fj 0

..

•

•

s..

�~1

�•

�,

31 (.

1) 10.

,

•

�•

��3ft.

e" ,

�'3/'9.

�'3 'l o.
•

•

�•

��,

1

�.....- ft ·"U-&gt;'j y'j' '2.0. D;"'"J", ,14 2· ~ '71~ ~"'.
IV'?

{. rJ' " ~ . .....- 1$7. :.:5 fi ........ ""'"'7 ~ ~

c.A- " " ....

/.-+ ''/l''''u,· LJ!~-')" Dl&lt;.Af,L.;.,·&gt;·J.·(·J'I~4,.

(36~. tv""·'J ·n·h.. ""'/').

1

•

��1

�•
\

���(

1

,,

.

•

•

•

•

..,.....-

•

•
•

��345,

.

1'3.

f ",,,..~::..::".,......-

j.( "'..... ; .. -;)_ ~ •..-1'''~

.......'"iJ .... ~-'i..,. ~"'........."....

.

•
•

�'34).

•

•

,

•

•

,
•

•

��•

MV~#""

j;JJ.;~ 1.;(. '- (,.,- 1'&gt;4"- t.Jo'~~ .

,.

1),'1..-, r.. 3.»
v

" ..... 1"

........ "...,.

~ 0 CA.A--....6

•

j

J...::l"
...........- /......, /-J.,.

'wr t:;

' '1

J)

.-.r, '1.0 .

�•

•

�•

J~~ &lt;7« tZ l.&lt;'h ·cJhJ.

2,

""~ /y.'t ~

'..);,;.-- ~ ...........,,;,-.- ~
\ ~ " f":'-' ';I...t&amp;ol--;

:Jou,.&lt;-/' ?ï";" ~ ~r"'''''''''''' Î't'~""-' .

•

�,

���/

1

�•

�3.

o--J i 1-0 Wc~ ?p~ .,w... ".~ __ .:.... ~w
--j •..-- ~r" ' " ? .... r.,. i.I..t;.~

':&gt;'-1 }j .... .. ~1 . .

t;2) ,,&lt;.M- /. w-- j~""""""""",

_J. '1-...4-, 1&amp;:... Le:;,

~ .L.JI_'")~j~d..ID . "'v- vi '):...-~
/ . ~;j..); ...... ';)0;""'" k
~ c........r;;-,;.,·flv.;.p-...-u;...
...

,. r--;y t •. •::sv:- ~ r-

':H. ,, 0;-- -t; ~ .•

..

,'1

1.'"

')~ I~'J,· - . 1'2' , ~ . &amp;.4-

". " "."'.... ---'r"':".(. ,..

/

--r--.J.

'''47

yow'\o

"\loI.... L."v. .---wwf~~

~&amp;).... ~ ~

/-r.~--- "t ..

·;..r . . . . .·

~.....;). ~ vz....,

r..,...,..J-)· .. · ... . . . .

-:-- ~j""- ~"1,--:~
.... 'é"..........,..t;;:" ... .L ....--: ...... t~ J.J..--~
/
/
iL ____

9.

j.,...".i '2. i....,~ I- .? .... u~..; . .'~ ,F ~

i"""'" ';)" ...'"

r......... t

Vo.,J:~·iT7&lt;&gt;-'J
"'r. 9-/..,..,;. U.

r-'. . .

r;).J. .....,..
v-L- I-'.-J- :,....

r·.

..

c',I ...J""", /.).,..,-...-

':4 ;;;:; • "'...k1'&gt;-" ruLA •

•

~....&gt;. ~_. '2. f,'/7''J5f1·,..~/.

•

�,
•

:; bg·

9'

V41...-~u-,..

. ;"ç;,

;~ .......... ?

,

•

�IJ 7/.

•

,

�'374.

��•

�•

~. ~ ~ Lv .,. ti.,. f ........ ('. u.A.:... • -"'&gt;-- t-.... .....,... J"';' LA~
''1 .
r-- ....~..,......,

-

"· ......,...i...-).-Jr c.-. ....~
&lt;.t&amp;.oof.." ./....,.. ;...., L.. ... "1-") .... --'g1

- D""1-.J-.J~o ~.~.

1

��'J 94-.

•

,

�•

..

'

,

•

i
f

1

�3.

olo/".., ..·o .....

Wooc::., rvr-l...;wfi
M-- ~' ..~g~.

4.

_.....

o-p,. Le~v-(j3"..~·b. fi3./.......'J . .,..":lu.JI&gt;~
1..-- rt:;,..,.r t.J,.'2.

-:ar.-,. k

J.

�""0...' Dr'· ..

1

1

�'1..

11

�•

Il

•

•

�•

H·'U'l...

���•

/1.

.

1w ..~ r~~"-;'·l·~.

U .....1'...........:,,:..-

"""""r ?~

?

p

c.-u- /.

r" . .

&amp;..,

&amp;4')./&amp;.-":""".1.

';t""'--10//. """" , ......... ---- f-' -; r-''' / . . t~ -- - L '").,.. -- ~..:r...
?"y t.-, ~ j....-tt...I/,""'--- .~w.
J

'r,:Â

(...;'o.-'

cool' "

"ti;~,

A

.........

- -(;-......;

L".....41-o- ""'/'7 Y

-1'2

; .., J,'~'. "-

'7J. ~ .;:L... L~J':'" ...-' 1--1-.
~"w-""""'" ~", o~~ .. ...; ..........: I)'J$ ~' .... ~c...,,_
.:.... &lt;-lic..: ~ ~')- ~ -(0......- -- 7.... --- .. ···'-; ..,v-~&lt;;) ___ "1~...p ~

')~t1~~:t"''''''''' "'1~"7' tï- J. /-:--.'1-' 1"" ,4&lt;1 ~ c7t;.~~ ....'")"....,J..• .."
.
~. '3 d·n., 1~2:~' 'I47 ..-~"-"7~~4,
~""r'" ,". . . . . . ~ /...-., ....,t-.;;r-J- 3 .... ""77(

�".

'2.) .

�•

•

•

�•

�4J/·

•

,
•

,

•

,

�41 'l. .

•

,

�~.

�--

" .. ,* ..

,

~. /.-"1 i..-.{f&gt;..; M· '2.., 11· ..,.-: (. -;)
'J ..... ~~ :u...

'2' ,.. ). . ~..,

�\

�4 '21.

·

.

�•

•

•

�.
.

1

•

"

�•

�1

�,

�'2. .

-

7t»-1'--

•

�th-.

\

�•

�2.

f,h~.-f)"-1 1:..., .

-

. -~...-.-' J:""!r,t.-;~;~
w "/,,,;''''' ~i~/.. t.."

Q..Â'-~ I, ~J.·_?"~"-;

r'" '. ;,

?~.t...- j~
?~~,..., r;J'/)f.
-';-/ii 0"';'/1---;""" '(.4). t;),. 'J.~2g. / - ' ____
;)f 2 · ",J . ?... ;"",!-0$&gt; ..... ~7"""?(7Jn~.

0~: / J .SOI. v-:'i'"'' rJ'Â,C) /' ~.f,.-rn-y~

3.
~'i'--1

orJ~~ 7;;""""- /o L..,';)-;'"
1

~ vr""'" L9.~:""";~.

r/'~h~_

..

/;:".,.k, f. ....,. ~'''''''''r~' t-o&gt;'),?~ r'"",,,'~
f:.,1, " " /, t....~..J.-; ,......1 : : - LtA-.:"'-.tA4.'7J"7
rJ' '1'17. --f~j~ ?a-.i . 9 {. lA.y.·.,.....,-L""'7&lt;&gt;.:;1 '"':
ÇJ".-

"~

. . :Il

4.

t;,,,,,, .. ..

�•

441 .

"

•

1

•

.~

fi .

• f
•

..

'
J

... , \

~

.

•

•

�,

�7·

?~',,,,,, ~ ~..,.".
'J ....... .t.- (.N"r'I..,;........

s:.r......,....
"ft .7JU-,# ~r;- . 2.. CA l. ~ 'l 'J. ~--:... rA.J;-J
'). . . ,,{...,:~ r f"..,A---7·...-. ~ ;~~ I",..... ·J· ,L.,./ Y ' '1.. -J";'4. -rzr:~
N~,.f-- H . ('1. . .:.... 10&lt;.# ç. ~J~ 'l. '!. w.-....:A.'747. -- v"'r'..--, ....... ~-:&gt;~~ .....--p.......,.")~
"..,

~ e,...A~:....1,.r-/ __ ---"J ....... t-- UoJ.-- w.....c;;:;:...
La, ~:-, ?~ L-.- ~~~ ,...,G:.:/...., - ' - ,~ 1v~·I ·

r:J'

l.s-/~

..,...,...J-..r -J .7.,).
,

��•

�45 J•

•

"

.

.

•

,

�1

•

�•

�•

�•

•

••

•

�~J

'J.

r.,-

-f.; ... ...:..., --- .......
"';.~D t.-.,..., ...,....

0...c::.

'}&gt; • ...--/;)

~

."...., ,.,
.... --.

:1 '7. -

G#"y"''r

f.f.;

; -JCG . ', ,..,..,,,-..-

Î~/ ~"""7./~--~-

t-o&gt;'). ?~~ ~;l. ;..,{.:.-

4.

•

•

fw'. ?-I. 4-

��".

��•

�•

1

•

�7·

fi .r.,J...\,...h'- r~~J-v

r

w,) ... . ,. ' .

•

�•

�,

�•

�f;,..., ... , -- .

1..... .;

;-rI1 :i,f.:

c;l--'.r....r ~~.

1 Ji'- ...

.:&gt;a...

"'If · YJ •..;f.
'-':;"";0

lAI .,? .. ,.;.,

~...,

'1 ,. • • ""~ .'1..

n· J
f~;6iL;, --"':,.,·...--0 ...,. ..
-v. J,' -...., _ _ / .

;t;.r-. ~ ... ""-"" r"

.,

D.

pl. .6'.. ,.......
,/,/::J

'n-

,J,. ,.:) ~ ..:" ~ ........ lA1~.?......
l

(

(,0 1

•

��,e.

"r~

,", ".

L,.....v.:-- &lt;)..., -'-r.

. . .::.&gt;' ..'. ft

~ "..........

-(1 {:;;'::·;:!:-."'. ::SZ" --'--L,.--.

/. /,.,:t;::J
'2..

_

. 4...,.,.;-v.--, f. Jh' ~.. •
v.-/ J.' ; fi ,

ft/--

0-0),

').

w.-........",:"",

......r---.....- r".......,.~·.,.ft.H..;- ""'1

t",....'}.L·?·V· 'J.

i;,- ~~. ----L ..·......, l.L·: ,,..:-"
w,.)." ' - , " " " ' " t ~..r
/,

f~. .t.~

&lt;..JÇ

'fi. 'l-,--=

{'''''''

"'?

-1.... .,""-' ........

_'1.J.:-... ...

.:r: .(...

r . . . . . . ·-~~~.
1g.

f1..:....,~

,

./; '-- ....,~ ..... - ......".;.. .:.. --

lA

')-1.

L_
' , ,
"........ ~ -(" ..... 'J.,.(...:.... '2".,r'
. . . -.,. 'l""''''-r-''''''''' , ..........~,.....-+l. ').
'
,
-':&gt;-- 'L
/-r 1-, 1."--. &lt;J~ ......... , ") ...~
;;:J t
r..,~ ........ . f.''''&gt;.A.L .;.. t.....")_.

r

Y"--'--

ft

'21, ___ .... ~

yJ-tr.

fl..: ..... ......-:, ? - ;J
..,.,.;.. d.-f '"- ,....,;l... '-j-Y.''t

- ~~ J' -

,.,.
') -{f-'1:!2::r"-"

~. :..... c.u~ .. ,.'..,~ é)~ ........ r;~ 11.. f-k .?-/.r;, (.,'J, 'J ... . c.,.,;:)~. "---I~ t--.I.-r'·,
rL.;.)~ ......... ~ ('.L ,"~/~ A .;' ci-. 'l.S ' /'''':J 'l/t7 ' (.-.., ....4.; • ...

r.-I'-..,..-..;.....
~r~~.J... ,_'""-.o~~ . ./.'l.

t~'·:i ~ QJ-J - V'l .......... : __ (,..U......L'"'...,~;---.. ",.J..
7...... ~--- &lt; l..".,~ .')", l.-.: .
...,'J.?~ t-~ ..... ...., [ ~_/M"',,""'" /l';)''-''-''&gt;~;v-.. ,, .....

"J o

,.......').).:,.;

.

�,

�,

�1

�1

•

��,

�~
4lJ . ;) J~---4,v.· . . rJ-.'~ f't.:~.D

4
11 ;'~.
?J17~1'. 1 f ?--~'l~ VJ~~-c-' ?~

..;;,(. (.,....:...,-'). /~ 1; t-,;..4-4&gt;.r-/",'._ "'#~~ "'7&gt;~
t!.,o
~_,...." wU.&gt;...,..:l- r-:1~- - - I.·.·C~~.!
r~Roo.":&gt; •. - :{r;f-.,.".. ~ "....t....,c:::-v.v. ~ ?..J,.A.'-"'7 pt,L; •• h·____ ?~c_&gt;_jUL .. -;
~t-.- I;..,~~'

{;A ,'Z . '1.t;;,.",,~/'J·/~ i"'7h·'7;-J.{33~·

a-J.-

Iii v':'Lr?~L ·'2· V ·'· .,..t;~
'J_ : fi.--- ~.t,

#-.'.

3.

f.-.;~ ,&lt;'-"-=I1iJ.1-;

L

7

~!. ---- FU: ~~- ':i&gt; v..-- 1./: P---j- ?&amp;/~ , '! r~ et. "f·

~l'"",.u...-j-~' .,,~')_ ...... -~,...,...., ~v-t-.&gt;.?;h· • •~.. l:7

V·

/.:J ')~(. .

7,·

y-. ;-,A:"'''''w~; ....... .t..r

~-:-- ~.

r

.

"'1""" .(. -c;L.~~

-r...-v

.1.., fv...,.i~
..u.--j....- ~
,,~~ é., J--J.&gt;..:.,. _____
#w,..rh~1 e.-f1 ~ ;.-..I:~; ~.~J.,J-9_ t".,:}i". ..-?~...,I-. ,.,...,,....l;.

-.,.;6.., ?.;.- ~.....,ry l;-l.']

,..4.

{..&gt;

A?-

~. ?~

.~ . . 'JI"'-&lt;&gt; ~ .. --.:..... /. 'J'If'~"

'--: w~..",":"

~-n' 4'1/·2.....
1I1L,~ / - " L- ')....:,.
..J.,. ... ~ . ...-l.· 5·cuf. ~.., p.?~...... . ~---=~
..,.,.:, ...... ').... 4....f. j~--' C4J.Jc/ ~, ...,...~--

,.,.?'

e..;..., .:. .-

LL /; .. ...L,-", '2 f
').......,...--.:., c -

'l

1

r-'. "--

",,7&gt;. J.._j----~Pf:
&lt;.. 1,1 .

"'f.,. ~ , .•

•

,

�•

..

�300.

~.

i....t~ '7.t:t;,\:~. C.,,,,--,,·
" .. ( L...":I .. L.i/L.&gt;.....-

..................

'1~

J........,

fA'~ ~."--

r~''''''

j'i .1--),' (,.:J·t. f~ II·?--r I~.

/-:-".,.......t..:t..., . . . .

~I' J..~')~-7-S

y

,.....,10&gt;.1,--- ;1,) . •~
,,-~.-.- !:)
'1
~ &lt;~ ,. ~~ V'J~/v. "'--v" ::-:&gt; ••.::1.(13 ... , ......
/.-r :".....-.6rr: ",&lt; n. ~ 'lA&gt;. .('':J ~ 9 V-' r """/f

r . ·. , . . .

........ ; ~l''''-tf.

L;-.

Jr...t...Tu/' ~p.J~'
~

v

~

[; .. ', ;u..-. .......'

or&lt;-,

r ? u. C.~rz.'J ·"Jil:

1..

,

��,

..

�iD 7..

v.."

.'"

..-

c....

1'1-.,

�•

�511.

�5/3_

~-

.4 t.r ~?,,:v~ 9Jo~ -(."lN~.~' 'l,'., ~CYh' ~~
J;;Vr-7"J I..... D............ .
1f - t/U.&gt; ~ .. --- ./. 'l'l. fi- j --/' .. ~ 'II I-u./..-/.
h

"":'.1..., 4 C:}

rt· 20

.

�1

•

•

�3.

4

Q"e,.- ,( ;..., / . . . . ,...t.., ?
~ .... -;)...u--- 0 .-....:..,

~"

;-. " b'.

�$.

{;.-.......t.
1
-J.v--r-"'' J.J.--r...r .,.....

f;, J. •

,.. .. ~ 1.(", ."

��•

•

•

•

•

�•
•

,,'

�-

�"''''rJ

')~~~

Ji' ·4 b7·

,

�•

•

•

•

"

�"1. ...,....

\::'1 ~

\ \ ir . l~ \

~\~

~

l

J

?l
.)

~}. ~ \\1-'\ ~ \.\~.
t

'-

:;tS1 ~tt'ct\ tS\~

.

\

•

r

\

(\ \

\

T. -»

\,~

S

,-~~\ i ff\\J\

•

r

t\)

..~. t~
. . '" l.\ ~l .
~ \:;

•
•

.

t

-r

\ \ \.\ ~1: ~\ }\~

\

1,13' f f' r f \' Yt l ~ ~ r- t-1 l ~1. ! ~ t l . f i ~~\ r l ~ N. ~ r :.: ~"T \ - 4'
.... l _ J t ..- ~ .....~ ~ ,. ,~ T. t ~ h"'Y l r~ ' t· ..i
J
"th " "I \.~ "P.'
~.,;r: l ~ l \ t ~ ) \ ~"t
r.
\.
\
,'r7'
~ ~'i~' ;.. l
\ J r. ~~
~'J . .t .f \ 'i i 1 f~ \ 1: l~" ~ \' i1:4 . l· t 't . l' 1 \ ~ 't -{: i \ \ . ~f ~ l,~' "
~ t. t
.,
~ \ t '-' -- ~~
cJ t ~ ~ .r ' l ~ i
\. ~ l , ',\ ~ 'J '\. ~!;

t

tt

l ' "" -,

r,

r

t

""'i

-"

_

\1

~~

\

• 1 _\

f ù~ i

t

S",

'0

n

~

J::' -.

r \ l ~ ~ ~- l' l-, 'r}t
~ •~ 1~,
\
\ _.r

_s~ ~l

__

~ . . -,...

1" "

h

t

~ Lq . Co..\. \

\

•

\

,

~:'l"t. :;;-t -..: ~ t -= t;

f. \

f,cS f ~ ~ J~ J
j '..,}
li \. • f \ ll. II :; ''i?

""
1 -st- ''1 b\""

~

f"\~

.s.;.l

~. ,

~

~

~i \\ t1 b
t

'-

' •.• . T

"

~ "c

. *\: ~ip~ 1t §. lf~ .;.,
I~ l,"Vfs
r.f:!.tHJ.~
H
,j V:1· .~ -i g ~H i\q~tl: \ t3 f
'
1
'
1
"
\
~ ~_. ~ ~~
~ ~,~ J t
l .s.4 '-J"1
j,,\ ~~ . .t~ b~ t +'
l ~ ,. ( ~~~
. tt l\ l~~ ~ ~ t · ~r t'~'jf :~~"?\. \.' "JI ~ \ \ ~ \. 'fl , .'
r.
t
~t.~J'" ~ ~t-~'
~." r
~ r. r ~Î' t
,y ~ ·'f"L.... ~. " t ~..~ ~ ~ \ \ "ci r\ ~ ~ l; - .~:; \ . \-; . ~
, Jo-'" :""\

t

1.\

c .....

l

_"'"'

~

"~. , " ,'\
...

"r.f f

&lt;d
l

t

\.

\

'1' ,.,

c J.. À

1

\ . ""t .... _'

_ ."

\.

t

\

,_

.

t r \ rtî.' ~; J2~~. ~\ 1 \ i
. .. _ . ~

,, _... t "1'."..1. .
1

~ l:~;" ~ t ~ ~ q- · t \ ~

7'
t

l''tn H '$.. ft.,.\

1 \\ \ \

\ l.

\.

1

J

,

S.

.r: \

toi

-

c.

-

, . ,;1
w. ~ J .. t,"\ t. ·
Hr:I 1 »r;" ..!";'\ d :rJ 1

;~r~
i

l'

t tt":' "

\1-,# ;,~'\ -t 'c ~ ~-.- \,tr l-1:; t.f \.JtU

).-.~"'&gt;4t.....

i 1

\ l

.
10 l:1. è.4·':
tt.r1

\,\~~ .~\

~ l- ~

·',~.r

(.

n.

J"..' q i ' ,-;'!, ft ., ·Pi' ~ \ l
,,,p-i,t\ . h\l-~{rr1-\., \{\\. t l~ n~ · ~ ~-t ~ , t' ~~ .1.!!Jli1
p

'0)

\

,

t . r e- \ &lt;-;.

\

""l

_

l

l

i- "\,

~ ,S'~ "r,", \.J~t

\f

·tt \- '\ \\J ~ t

...

b::;'!)

~

"

'l·~

.f

~

.~
~

-

��~.

yvv••

')~,""...r"....; r:;./~

....-,.,L." ) 'p.. -::-::'-'"V~

o-:-,;Jr r..r ~') .. t.,...,

'-'....,4?. .

&lt;A&gt; ........, . . ,

y-r'~~~-- '1 )"';"'" '111. --~~") ..... ~~~I ·---r·"
~....;r;::-,,&gt; •i ~ ? i .. .J=.r---' ? "'"J: L...:., () ,.;, ~ ~~ t-- .., ..u,.. ) -/ """""..., 14..:c;...
...... C;,JA;

&lt;A&gt;1I~ .

&amp;..;

•

.,.,J-

,{.,J"'J...,..,~ ~.~
...,........... t.-

-6 0 - ; ; " " : '

~~~

t-JI~ /,~.;....?.............

""uN"

.....

r::'"c-:&gt; __

c...

~(,.. 'A -j~
"",) _ (.;te. ';1....

'J'l..$' __J./ ..rJ'i.!1~ ~ ",.,4
~~ .') "'-' '2. ,. -- &gt;N)" ' ) 2,4. t;-'" ~

J~I j .... D: ,-- (... ':r. J": ~.~ Vf'"'1.&gt;-'1~·L
I..v D .......

P-~I·V ~........

:...- ') (~ ~..4.f:"7'

~ 1).,........, t,,.......,.
~J.1o..l-') ..... L-,t...... ~ '" ~

"

v~ (31)4. t" .... ,.L.;...'.c:;.15{"'J.6J·.......
/1' ___7J-,,. t.. ...... 2.. J-j ' 6(, ......-:1--'''
';)~ tÂ.' ..... (!

.:,...

•

��.)33.,

•

•

•

•

,

•••

)

.

•

�•

�"J ....... J.

0).

,~_ .

�•

•

~-9e/~

l' 'JJ "'1/ ..-- j " ......~ ? ~ ~ ,~Î-'"7-')
..

~Y ~.j.

0Lfi. (il.;e;.... ro""-'

~I-n", 7~

t • ..;t;;

.~

&amp;..

,.,.

~ ,,,.

v-4 1•/

tyoJ - . , , '

r'·'~ 4'2· y&lt;3 . .v-4' ........ ~It$· 1'''''' '3.

.

l
'
.
r\1""'--r -r 11: r 'r'
""~

k..~_~ .

,b.
~·11--;;:".....,,..,Ifi::- ~
Y"~

?....,.:,. 'l.'

'2'67·

~-J~V";'ti&gt;--.1...~''!J.

d...~.

/..~ v,J.....-..,.-. 'Ut .?~~6. c~~ /t e~?-:.'''n.
~ ....., f&gt;-'-'~ r -..l.,.,- ?L- f-o~ y·.,u., ,..y r-r1; :;c:;::o= /~ "7 r

~.

~

k- LA • , ,_;....r '?.....
I&amp;.- L. ..."..

ç,

~k
;:~?~1-'-. li . . v..k-

J.-- rf.;.4.J....

r~
- ho"

y:

t.....-':J __ •• t=-o

j"":- .. C).

oJ1.-;

J..,

1 t..;::;J "II.-/' J---- ':-

'l. 6.

'J ......c;;:,. 5 .'J .... .('. ~?~ , {'l '}. r

é:.ro~.

.,............... .:.-

tU---

r /-....r-i

L

"v"'"

V _ ..... _

ft

~ 'l.'l·rJ· /g.

&amp;./

�•

•

r"'P- ~ '-'!- r---- 'J' y-' /.
' 6'.

•

~,J

�•

�•

1

!

f

•

�•

��.----

-

f5/.

,

•

.

•

1

,

•

.

�•

•

�••

5i5.

t

•

•

•

,

. ,..
~.

..,.r&gt;-') 'f

f" ..-......... yd

4;r.c-. il ~ ~

(...01"" C;

';) 0...&gt;

j .. --

vI... 1 t:. ,," 1.
.. ;::&gt; -- r-'""""": '-:

�••

\

•

�~~

~~.

11-

......-~~ ~ r'J.~lg·w~.)--r-J~V'::;;'" ~
~''',.
') .... l-oy
f l..A II; . . , • ) .
.
'.11'i!I~'- ..,;~9. .,... ~. --:. . 'J .....- .. .-. -'0&gt;7, ••...., 'J.
~~., ifZ~ -;..L f~-JJ.~,I;).""'''''''''' :... 71c-').~
t~(r' .t::r0.f-.-j-,/y'J"L {...JI..,..... ~'." ... , •.,....',," -rr"1 1)üt.., ~""",:'"
"..
"...
,..~r~,.....,., ~~_ '~i- L.J.---......"/,,-~ ""~I r- 9---- - ")..,..,..J:- r.,{.,....(·'Lf
jj~.

1.-

l

jj'j.

-...

•

o

-

",

J

r

Il''

9~ ~,,;.,,"::&gt;.'V::;:J~.
f~ L,-~I1... ':-'--;'::
'l_j..,C,.....:..-.,.. ..-',t.,: : tÏ..,--C;;;",...;r' .IL ~C),L. ......~.

'~/..,LJ t..,y.IIt·,.! ~~'7, ..,....f. •

v",:,b..jlln, .... «

""1~-'''~ .,') . ..-?...... ~.-.;

v-~j, ... ' .. -: ".;..tA-! ~t- ..,.!J-:--: "':';:::;1

•
'.

....

'"

.,
......

'f

•

• •

,

1., .• O_t....?Ji.r.~
~... , •___ i(~ 4.f.... .,!:"l.... :.... ....1 .... · ")..,.~
f
t". ~ ,...;,..,.- ,...0 '-(c'.:n...,O . . . Ain - - - ,.....,p.--,.....;G.., 'v....-;.I-. û.:r"---r~
?vy- ....~&lt;)...,.-. (;_. '2..' fi,4,.,)-;.~~~'l.~.
fN1.., ... ....-').. ....-&lt;]&amp;,.0

.:

~ '11~ t4.r:J' ,,~. r- ~J:,...,.bIl_-oI~II~
1., J..,;.....,;..,. ~.f. tI:.A,f-'"·,·,..'! 'l.. ~.r.:J.M·
r:" t-~-f..9.;"" rL(~,;".··;.. ~ .......... ,l;lr.ft'
•
~ ...... ..., "~ -Va ,. ç

. (L,....J.,.."
.....

'"

___ &amp;Al..,..h ...... -

Y .:..

9"
-:
~;t;..,
~--r'jj
--""'.~...-'
J.., ~...c;

IJt. .

~l., .
....

r

1

Il,

o.t r..J.;..... ?..., I.~ &lt;;-.,.;t'. ,~ ..&lt;;-".~r"" 1
çA..I. ~~". J--.,-; ;.4P;,-y,Jt .. :"o- r ~

, ...

.j "

•

•

;.

CW

•

f....

~&lt;J, ~ ~l.;t.:,...:.~.

•

•

.. -

l

A

'",

(,c...' ) .... ;,...,

,

'1,;...;) / ~

.,fZ'O ,~ _',..... 1""";""-- w",
k.,~""""r~
--r,,~r?-- I.-"~
?.,~...._(,{....~
r:.~;......- ,--1)..... J..-r'-',--'" ')~ .... ~ ~ç
~......... f... ''';, (.., ~t.., 1"~ ~:i;),."..".-;.,~.,c~~ ~ ~-t----... . . '"""~
~ W1 ......... .{,;(..·~~I r ,.-11- j".-J.-J- ---r"-'~ ..... :., ~ ~I) ..... ~. c.-""~
1__ ;"'" t:;:.,J~ 1 J' "..... ;;:::&gt;......,.p::;:- te.- VC1~i&gt;~ r
c.-'J ....')s..-J..n;--:... (I~ ~_ ,..--'r...
~ -p:
l-~..- r~"''''' t.- .~"",..ç......c...'-~ ~I IJ'O'-·J. -- l' +- r"'1:
' 0 ' CA&gt;"""-:' ?-,
___

•

.'2..~!J""
.i·..', . _
",.,e:
'-'
~ 'J , '!&gt;

&lt;) ........... .:, -- ~ .)1"

~ t-1~ ~ ?-' .~--, r-"""';"'" ~ j...,c:;,. '- ~ ..... 9-

~r '.»-1."""

.01:-'

t'

...

••

"~

,

..

,'

••

.,. •

1

.. .

.

.

.

~

�56'1.

�II

IIl

�1 .

• ,. . "
•

IIll'

�:56}.

•

iI

IIl

•

"

�,

�570.

-

57/.

•

J

-.

-

�573

•

•

1

�•

..

•

•

�•

•

•
.

•

1

.

•

•

f

�. '1:-. (l,urtif' ~_. ,.~.I. ~ ID·".!lt ·n· ?-g .
.'1-'4· ~·/Îj

J

•

�1

•

•

�•

•

•
•

.

J

•

•

•

�,

1

�117.

. .

,
,

,

,

�)$jJ.

.l.

~"...........- p~i".....n·~~ ~n-&lt;'~

e...- ':la-, I&gt;-V"...Ji-;"';':""'__

n.-~-~/"';~ r/~ .(.jJ..~ .."-" ~") . ')~...p
~~ ~ "-:' #~---(;).li"":l;~;"""'" .....·t:.:-1Y'" ;;&gt;w..,v. ft.

?:''''''11''-

iv"r--.Ç.. ~~l..-7~

r

~, ,k.,v....-,J ~

r"

• • -. V- ....

r-..J:y ,t.., .,...., y

ft-. ~ ... v ....

)..:::&gt;·.....r.~,...'7·
~

",4 .., "?-,(.

:J .... ;:&gt; ..... .....r. '):v~j,.::J .......

u.,w-1""

J..,......,

.....J·'e..

..-.I-~~-

-~~. 'r'v;7~

~ J.v-c-r1 .... ?":1 ~ v--~).,.J -r-..--Ql...(,..,.
r.,..,...,.... )-- L tr.' "i t.) ..r-: ....-, 'l... V4"- . K ': JI;. ou-.

jjl

•

1.-

r.

~ 4'J{.'l · ,.~llJ._I,' ~('.j{''3'X''.(fI .

~...-.';v ~

i ~i...;.,.,-v

r

tE.,-)....-.,." .;-'"' .. '3, . -'-,.1...-

~ç'):,..., j":",.,.....:... ..-.- 1616',

r/"h""" ...... D~ ~~t7J_·'l.·n·'tJtJ·)zi&gt;eo.
~}n..'":'.t,......:., ~J; o"v .... ~Pr?1h·· • .~ u ~~ ':b~ ......... '"~---

~ .,••• _',,""7 ~

~ .---:A

....

F-:7~ ~r

r./..... y;-,...&gt;: fo .. -'1~ r"""

1--'"):.. . . ';-" ~ t:....., ? .....--r.P;-J-"'"

J...,.,.:.......')~ ~/u- .......
J., .,." ........ ..,

h-vo-, •• ,

.....

r.l--- 4

~, :"1+~ 7)1;, ..., .

,L: .. "., ?~.c..J-.' ...,~.~.

'(.
').,.:~ J~.)L.

-

.4 ,t..~,... ..-... j'''- ~

'1f.?..,.--. n ...... '2.· Y"';J' 4,8 ' ''''': 2/·

...): ...... .

....,.." ~~ , ___ {,;,,,.,...;..- ..-;, •..., ./",:;. 'l..g 11 · ...A.: L

p#,J""'-

r

,

:...,L.... .

.

�53 '

~"":J"':I

~r".....r

~.
.,....................,

1": . . . . .t. . . ,r ;------

'" ~.l.-~, v-f""""""""/....,.., ; ....""&gt;...-~ .... ..... ..r~...-.

~

l-, .......,..

'\J~ . r"'J., ~

r-'" ,.

c...r · 'l'l.·/r~lfI

�•

r~.;r:;:;:.

-

l...&gt; ,..c".,...:...r")

~''-....

"''f. ~1,,~-.L:..-·4·tA-.· 7· L,r-A-"~ k.
h ~ If ~ .

.t...,Jo'--.- .

"V -:--

t,;...... ')..·. {.o'l.. /j

-

VJ I,A.~J
ll .

v _

..-fi;

....:.-

",.c.

LL.

.....J. ~.?.-r:....,. / ?u&lt;&gt;~

�6 ..... ...,~

wp. 0.~1-

.

~t,r t"..,.. .'2..

t;...-v .;"'. rJ'

n. j '"

YI-."

~~(.. ~r....,

...

65'3· vh... ,. -v~ 1 C;r&gt;'~;'" yL"J-f -lit .
"'-'V~'v--........, ,6,,~Jo.J ..-.::t .. .-v .

�3.

L·(.--h' • r-&gt; .
L., ~ - i~_~ ').-,-.6 .. ?~~.&gt;-J
..1.t.....

r'- ........ - ? - - ;

"':'-':j r

--r---r" /""":,,. . . . . .,..,..,..,_?~ ,. . . . .").. - ~ . . . .

.Ld~.-- ')~ ? .J i/'f'r /~?..... .t.....~. ') 4- ~ """ 'J

?~j""';'"

l'J3 d.

....,..;...,_'1./)

.........,

-:x.'..r:- ) '2 'J. -.-.,r'"
I

i,.,... t ......- / ~ / '"'7'-(,..&gt;.., t::;r;;L.~..., _-:- ~ ••• , •• ,., 7"'"'' .... ~ ........ ~ ')..... '. ' . .
r..l y"""'"r..-.'11~ ~~ ...,.......... ....:.I-r-- ')., t.- &lt;) ..............:-. "..;..ç? ... ~~~ f.J....::J
/~
..Iv ~ "r" w.;I ~ u.,.;t:;;- --:- ')..... f . . iJ-'':); &lt;;)... T. J;-

(A.-V .....

:;--;"J 1-, .... cr; ~r~u: ~ ) ... 'J~........ .&gt;~
t . "-'? .... " .. .. --:-).. '--"J~~,,~­

r ....

l'~ .,...., '-

c..v ' ) .

r,d? -

~

1·

r

~.

Lor

r

N

.;,....

.;'" . . . . .... .

-

~~

c---,...' +' s,',,~ ;J

~ L""':',
--,........t.....w:-

F

~~., ~ Î/' (.u- .(, ...... .
~
r 1'--/....,.,,-

' \

........, v .. ' - - ,..,.-- ""-

y;.J........,

-.)

L..;

r

•

...Ll-.J M'a-h&gt; - r-'7

')D~:-- r--.Jou ....

r.....,.:t;,,.. ?.....,.... 6c.- "'r'"':./ ~~

.,t:..v /"....- ..c..:......r"-'":'&gt;.....

t-~ ') ..... .Q...:" '7 '"

---

"..,....;........ ~....... .',).....

J -, .:--t-"" ~ .

~ ~ """,,~., .? ~ L.~ lz. "-" ') 'l " . .Jo-

p- ~

~~

--- f&gt;-- .... ....,.. 'J ....... (.,......~.: ' ';d, •. " '" , .....t.....: ",-,.:.- ~-~.... /--- :.....,"t.." J-,. . v&lt;&gt;-&lt;---- r- ....w..-.. ~;~ .... ··~~.;I
,....
J --"~

4. ~
-.
' ~'""7

~.

,.-; J ~"]';.."....'Y""""""-Lt-..:. ....-&lt;...Lr'r'" ...:....,: p-':.( {..,
. . - . . ............ &lt;LoO-..
~-"'), -r,...}..' 0$-- F a- v - - - ....... .,-t;::::/
L-- ~ )) ... ,. • """""' .... . .....~
. (
,L.&lt;o-

-/

..;

c. .... - •

:J

'j _

"""""'1Il.L.o

�\

..

.

�DaO.

1·

~"..,• • 1....r~·J .... .,"1L;~""1

fP,,~/.

rIO' ".r.V"''J. c..&gt;: , ...

~~o.

rit.&lt;-

. ,. 1..- '24

ru?

"'I~ r ~ +.!- or- tA~ _ - - ,- ".". ;).....- ;":'c 1~t..&gt;-...............,
~ r ') ';"" r' J,t....:/"-I:t:"1I""'t... #f? ..../');~ . /4·f·" '·· ~s.,..
",---,.

Pl..'t!1-'~T~~ /. ,'~fr.."

l'&gt;..:. ........... .t: ~

4~' v--.{. Lv~:'J,) ..... ~'Z. .#.
?... ~ •...-...,.,.' ~. (... ' ~ 1 ~.If- ')'- or-&lt;./,.

? ...

~ -j ..:&gt;,..; r'/1').
,.,ù..)) .....

.,..J.;.':::&gt; ., 1- ~ j •. .~ 1 ~ ~ ) ~.{. l'a.,... "'--

r ,1.1·;? f

11-" "....

&amp;.-'

, . p.).f (., . -r~cAA.- ..L,~~..I.l....

,,~' J"""'') ... _.~ ~.....:~ ~~....... _
--é...,h' ri
"1 .&amp; v .,..,. "" ':' ?...,M.&gt;.....l..:..- ~ 1. ..dA-: ( " f:). .

'v

•

".v ' )

,.';)~~

r

.,..t;
~ J~' .....:..;.: ~ G... .•
? , .,.::r:'/" ............J~"-?'" ~ "{~.

&lt;

,

�-

')~-J.

L..torf ~ ......, ' !;J ___
~'_I; ').,J~"

"J.c-.

•

.. .
\

J

1

�h"v,... ,
\

r,

•

.r

~/~?~ .V""'-

LJ ~ ~, f' j.A.L-. vU.&gt; .~. &lt;&gt;
~J.;~ ~? 1 ~~

L. .:;) ,~--- ')"-,,.t-)~

&amp;..

~

./

.....1-. ""'? .?.... j..-!

?,..-v.uy., ..{,.,y/.........
'1 ...... J"j .... '.,. Lw." d·1. ~ ~4· ..... 'P ....//UJul... ..... J.-')o/(. ....

r~ ~'2. · l 'Je Jot' " ~; r~;:)~ .,-.J., ~ l) ....,-.J.,.J-i "...,
.L.,?7 / . ""'- ')...., I,....., -- ":J~ -1
-..1..

,....: 1.- ?~"..-' ,~ l'''::::&gt;~'''-- "r (,~/--::(·-I-­

L-r

• .,. Iii

1.

f/'n

I/'.,J.' ...,;--

1....,...,: ...... ....,.. 01"?
•

r"""'- 'Jr.."
........
or- ,--,.,Jv-

,Â~I

"''/&gt;V-'~r ?:;&lt;.
_ v"",,""":"" y .....':) ",,:--~ .~/ ............... ;) '" , l-.-") .-0 : (..- fjt.1.- 1.,j /............. .- .... ....-;- c-r?"""'7 j
~
t ~ -!J
L.;..... '3 ~. '3. Yt. ~ '2.~. ;..I--t~....
f( Of ~l/"" Î ..... ~
~ ?...rv~')- ~r.­
",""";"",_A.{..

'1

j:

#

,..'-'-7

~"'1: ...{ J,y'
~ p:.,C1

r

pr

'?(~ ~
l'V-'' ~ rro&gt;'--;.L ~
"1r'~"'" ~"{,I.-v..r ,ILl'" y'....,vr ... ~

r

t.r-&gt;"J

tM • ...,

~"'"1 j..:. ",o"", L...-;,~:"'-VL'--p-- L, -;,......;,:,, "'7 ?"1 ,~
:_

r

""'" ~"""""r~-

...v /...: "'----

1-. ~"...; ~ "".............-"""-- wc.-?J .r
- .. ': t,,~
· .
~ .... J.I h Î --0 .• ..., ./...../) -- r/A.oJ.J....:...-· .'Ju-.&gt; ~
,

,

1

0/

&lt;A.v

~" ...... ,.w(,.,4jJ.~,5'" --r.....ry-&gt;: ;.J,...J"",:d:l. c,.ol. . ,~ .

���,.

t.

~. (.... _ .- -k ') " • ~~

. '1t'J'"7' V-.}lI.~/'J'~~M..J...L....../......,~ .Jh'.: ....'J;...
-1.&gt;)Jk........
C-; \. !-/'3. ~ ~ 1 $ . f. '1.'1. /'t ~ If) · ~ - - --1"7. 1). '"V~ ,,~.t..-- 1).4J,-!, ~..&gt;,,-?.j.....,.J-Y /....4 ....".;J..-'/f.
t:;.
j~~
e .. .'...

...t-

1

?_,. . .

�,. i""'-- ~ -

iiI~'L').J....-r
.
__ L,...:J
1. ........

L.,~.--' c....,..,..,?
·u ...:. ,

W1

.?

,,'-'-r.---~ (7--:'" ';).......;.
ç
r

'2 'J f..

,t.,..::):.-;~

.:;J n-'?:..-- ""'.). {..:J . /3 ·

....,..;:J......, .,....
~
V' ')1, . 7)--:;_.1,4 '. ';)..- L,

Il . ......"... '2? .

f. 4'1. ....... ;.-

~ "--

lN "'1........

t..; J.-:-

-r~~J.~'l'

/tJn • 'LW .'., i3~.

,

.

.;-/:::'~'":-

~ '2.J" v ':- Lv.-.; ....,..:, -

n· ~tJ·

'"

~ 1/.

p •••

,

,

��1

15'1 1.

,

•

�"1:;. ) ........

.
.....-:&gt;

(~,......,.,. /.A&gt; { . ~ lt'1.·

v.-'''j.,.;v..--p ~ f

",C,4'3.

(O.

,
P-' _

.r·~: ob ?~/.ASfI".'7
.....,

(.#,:;);h"u ........ ü-. ""

r:'''«''.t- j...")) ." .... ':&gt; .... ...·r.....m

....i~

.

i~ .. );, ?.!, (".-1~ J_I,,,~....... '-&gt;~-t1"---- ..~.

e. . . . . .k

il .
. ...J.--

-

r..L ~c;::J_V-"l , .f-;::

-i......-....- -'.:;:)..-""')~ "'~ . ~
v .......... /.,.-- 'J-' f' ~.

�6'1..0.

•

•

�•

...
•

,

..
..

�J

�..,........, "
~

-

.. . .
\

.

.

..

~

..

~

J)o~

/oh
•l

•1

.(

t

.\

.. \or

..

.,

1/

•

•

•

•

.., ,•

.,

•

•
(

•

•
1

•

•

•

•

�•

•

�.

1

,

•

•

�-

�(

•

1

•

��/

•

�,

'2 .

.4 . ...c--"'~/.".,-~; 'J-r"J '11' (j)J-f. -r-",.,., .,.}-"j' .J's·~: /t~ .. -'

.--. . -, r

'} .

.t..--'1~"/"'~- rt."')';...;- -c..-fo,..,· /1'1'"7' gt· d,." ·--/....7JlI.
n··;C:;:f"~ ,t....J. ~ (,.... .
'1, ,..,...........-.-' j ~r ."::J'. ",.:;t:;;'~ ~r
c..o Ir"

' .'.. /

, .

t./~f:Çj)'1'--' ~-..., /., ......ç'n .....~-' C?"V'~~~
() ...... ;1

~,-I.- fr&gt;" ... ...f.., .... " ,..': ,.
;/:n

,.,.;e:. .·)~?r '-

').... ..,.:)...,.

.

r

"1:' Î.}-r. ('" .......

').,{, )r
•

,

l'
'
.
""
~,rt;:!.-r-- VJ .,

r+;r'..,c:;....,.." __ ," ' ':) ---uL,'

'2.,.

l', 'L'

,-...

-:J ....t;

~.Jo'3·'" ~ 1S. ~;/l-,
:A~ '

IV

r.

....... "/ ....... ~. .....,
;
/,~? .... f/~ ~".
~r--9--(Jo...,.
I-",~

'"fi,.

•

1

•
,

�1

1

•

�•

.
,

1

..

�•

�•

[.,.)... :'). . . w.-,=-- 1,' ........,

~ lA&gt;..,~_·t"'7 ~.
y-o "':11 ___ / , .• , ........::::&gt;__ ,.. il ':"J....L .).ifw..r /.... _') :,.,..; ...-. f-r. :;:) 'T':'" 'Jr ."tJ .
J , -;J ., .,.. ~' .4&lt;!Ï- ..../.:
~) :..r-.a.'r'"')" ,.:bJ ......... ",~,'~" /~._II~­

r .

.- ~.'rJ---- "): ... .;, .."....; ..~J:""'- ~•.r-e:;;

" t-::&gt;;,.....:.--'/)&lt;
.'
~ ............. :"'1~ ';)..J,,,,;••. /,'

...4"..... '-;.., _-:: _~:,..~...,.... .,-, ......... D~ '),u i):

r ~.-.')

~ J• .... ,. (..0"" d. J H .
~ ~ J.~ ~ CV'-. ']1·}t -:-4· J4 :'1· ~'-.G-- ?, .......... "'7"" 9· IUf· ~'1f.")~~~ ........... ...... ~~ ~'3.
,-&lt;.~. ,,~'3. rr..... &lt;-: 1.. ''S. tz;..; 'l. A-V": '2.. ". v1t'I&gt;"' ...
-rlto..J,...;.... .f..,,, . ci t-;

') 1

~cr:-/~i.., 9-1''''' . ~~;I;).~ .'J-,.~'l~._~.
fT ,-4~ '" ......-a; 0~{ · .:..-/.-- ...)...... /1-;)-

,-&gt;.;),'-.

........ t:

f-": ''J' 1.4''7 ,t,g[.,,-. 'V'. 75-)....;r· r· 1,/1.

Ole,

.1..'" (j3" ......, .... '('.. _.fJ.

",,? t.:~IoWr ....

wr .,....

-t··'l.·

~".. h~......-'j.../.' t..J. Il. 5·
~ ~'I' ..,.,,-J..;.. . ". C2.-:-~ . ~ '2 '3 . ..... e..."..,~..., ___1., ~. {,.;.,.'l..
t-l.. ,G,

�•

J

�6"3.

t

.

'...

•

,

�,

�1

""ft- ~......,~ r:,,_./. t-J1. -7~'I' .v~.,;J. (;tr--'l'
",l. . ~~1-

\

_

�•

�~. D~ h_·,·L..4.~'": ID. ~ ~i~.

G_. '2..~.,. J·n· 4 '!.
~o").~

ft -:'1. 6$. j....ry~

'Z..Jt-'&lt;J. 'Z./. 11- ~ li,.

~/'.t..._LI,..,..-/'..-- ~
~ t...~~~ 'J ........
(AJ

"

"'1..-r........ ~~ ')&amp;/ &lt;1 "f ~ ~~IIi/

r

ta; le-

,J.f., U "7'-') ..... .....-...

rl

hN Ucv~·

4·

V"~~""f;:;"

L,~'C'J,.., ~ l'~

.

"1f' '/J-- Y1M....t.:-- u;; :.j''l'JJ( ./. j.,,~ .&gt;.'d~:~ 1..-

~""'7 ~~ W""""""""'-, U ".l:--fM 1'2. · cl., ..... l..:~.,.., ........ t..&gt;'i.·_.. _·~··,·)·G.-:'2·

W"1,-~")"""",J ... .4)J)~ L--- ?-7~·f . H~~ItJ.')""?,, Ct ')..J h ~;~....." ,,fi.
Ir~"" 'I ....... fo;:::,-,·
...... ~ b4· hO .... f· Yt ~ s .......-f"1; ~"'" ,l..;.v . 1 '1. Ci..:'Z'

'2.1' .t...- ~o ..
"7
yI-- " " .1- "
,~....,
t-'I......-' -~~ /. t .. -:-~ .r&lt;-7.(..,.......,,-~

...",.r.

« ......

&lt;--

:f.-,r......-~.......,;/~- "'-~ (.

c

«

...

Dôl

.L, '1}.

�AI 3(

,

.

�"

�.1

4·

�1·
6b's
~ y .,_.,?;~....,r;,.....,
ft "'1 "1~

r ",. . ,. . . . -

Ij}v.......-

"1&gt;-.-..'

IIJ-.

1 'l J :I-: ')--:-'" f3

rh

~"ï

1" '42.. ·

10

d'o . ....)/

r

....r.;.,. '-7 c-I. ,,r. ~
j,&lt;. r~ ft. ";-/ ,I..,_J.-,);"..-'
/..;r. ï w:.f1--rL..,I''''''''''''''-'o'':'''' .;. ~
') ..... ,~.~; ..-t.I..,...-r ......,.........-.r.,........f"---- i....:J~ /~ ,,~~..... ~/
"r""":"" !",.ftI.., n-- :J f-- ,..-......- ~~.~.~ 9...-,:--t....;A

""'"

~

J/1IW""'1~ rJ'
LA

r

~c.r~.

~,.;J{.,~
,
/

~."' ....... -/o~
(.Zi:...

" ..................

,r ~ ~)~I'~~?~'2. . .
n lit· "'~d3o)'Vr Go- · 1,'r':J' 55.J.d. ''l.o .
'2. .

h ',.

'""; .L;....- ~...".......

?~..v- / .... n --- 0
~ J:~ "'r--'A'~ ')...., 57,.,-""' ....
-.J

t... ":77
u

C) "-&gt;

",

••

•

�.

1.
~ ~..=..-~;;;; .
~_1J,.r...,. J...,.:);""':"......, r:::'

~.~ t-r"'"' ",-,t'W "'-' '7&gt;;;;;,
...... [) c.4

v-t" l.,.J..,...&gt; •

,

f ;&lt;) .....J'1'W..J,:.... f. '3 '3 . f .,..:- ,,~) ... .:. . . '--;
.r...t:1 ",,' '3'3 . 64 · ....... f )g. f' ,. ,... . v:' ~
c..+-

? o.-v;)....::c;; ~
~, . n 0;--4 .fi ~ $. &amp;4-') ..... Ll. :":&gt;1·......., 1·1.'· f-'--')-/)4 ·
LP' · Jvi----~· )"'fr' r71 -. IJ .;-""J · 't· 1t ~/·

r"":-

Î ,""'j- -

)t.

~

r-

,

'3 . ' 4· 'l..':S . ......../ ;,'

�•

1

..
1

�•

.
~ ..
J

....
,..'"

•

��•

. ..

~

,

..

~

....
••

•

..

•
•

...

•

,

(

)

..
,

. ••
~

.

...

••

~

•

,.

...
...

.

Il

.

,

�,

•

�tJ. '. -

�"

�•

"

Q"r0l~Q- J.-''T-ll.-..1,.Lftr·~ f.:r~.

r.~".,..~h.6~ .;t~r"'~..t.-t.-

•
_

(.DA

~{; ,.h. "' .

\

-

�•

~'11.. ~
~

~
~

~

..~·~u.t
l i
~-

~
.

t ~ ~

l'ri

~

J

bt l\ -t"'~:\\
_\
. 1" t

fi
f'
J
.f 1· PJ

f1.

jl

ë~

1
·
t
~
F. t; ~ ~- \ .

~ f'? t ~l7' f
~1 f.; ! ~ ~ ~ ~1·.J .f' t :? \;' ~ F:-;, t- !:'
t-)~ }' ~. f -.
J ~ " ~- ~ \ t
t- \. ~ ~. ~ ~ t ~ f ~ ~ J ~ \ f ~
~ .t f ~. t" tJ t- ~ \ } t . ~ ~ î f l f l \ V r ~ t ""'- ~.~ r ~. ~,- .
C J
'~ f' 'P ~ ::-- .J. \ ~- ~ ,. 1 c.l '1 l J ""1 J '1. . ~ \ \. \, I.~
~ r . &amp;.
-

l '

,

0

\

&lt;--1

\..

1

1&gt;.

.

-S

~r l Jt V
~
ft
JJ t- ~ ~ ~P&gt; t- ~
~ f' t t -~ ~
-\ \.
.Î'! J:
~·1" ',J;..,
f . ,.r ..;. ~ ~ --J t
\

f

•.

,

-W

~- 5 .~ \ - ? ~

t

1' Jo

~ !"'

t

y

l

J
\

\

t\

f

"

1 ·

.

r'

&lt;

~&lt;-.:. ~ ~" r- { ~.;J "'~' ~}

1-

'" ~. r

t' ~ r'~ \1 ,rlr
t ~ \ ~ t b\ t1. '\ 1i 1- r1I f

'(rù

, ,

\t (~ ~t ~\' tt ~ ~f t J1~ t\ tr. S' "r
Ù i 1 ~_ ~ ,~t ~ -r.
\ \;. ~ 1.' Y
"t. :- ' : i &lt;! d \' ~ t .. ~ H f \;.1' f'~. h i
~ ~l
\ \. \ ~ \" J ~ i t' j ~
~, j

rl

J'-'1
r r-

1

..~ ~

f'}

1 r ~1FI rj

f

, ~ .

,

&lt;.:l

••,
.\

t

~

t;~

t

""l
~ J

~
S·~
-l'U~~ ,J)~.

~ ~

-fl

~
·.;f"",~ ~ ~

\

~'~)

'.

b

V

t

! ~ "
t \

-.

t

~ ~
.j

~

t ~ j \1
l'
.F

t

tt \~

'u,{ t ~ \ '\ '\ ~ ~
t I f \ ,1
t\ .

l,
'J

Ii\:
~ '1 i ~- f r1.'t~ ~ ~). i
~~~t.·f'\ ,.
1~

("-

J

V

~ ~

&lt;.;,

J t '"'

J ')

~ ~ ',t
~

i ,- '\"

{ \ t- ~. \ {

r

t

,-

t\
~
'
L
"1J.'
1
i ~. J l iJ
t

~

1

f'

l~' _.

f'

1.)

) 1.

e ...

&lt; .\

1~ ~ t-- t ~
~ ~ _ '- ••
l
r' 1 j:- t t ~. i ~ l

,~ '.

~

~_.

"&lt;::J.
~~,

!

.t-- ~

~

~
~.

l

r

~

\. \

-JV

t'

..

!

.t

.

!

l r ~l \ ~r i S f'1,. ,U r'~ ~ \-r.~ ~,~ f'
r
~ \ ~.
~ t1 1
1

1

t "f
~
~
~
. '1) t.
t

\
u'? t. \
i "'\ ~ ~ ~
.t

~

\')

\.Ji.ï~
t l t) f t
l t f l' t- ~

�i

Io~,

•
~

1

...

•
"

•

•

��•

.'

�,

,
,

1

,

�,

4·

'2 .

•

.

�,

�/0'3 .

•
•

,
. .
,

•

•

,

.

•

•
1.

1

,

�7.

�707.

��.\

.. .
,

',
•

..,

- ..

...

•

.

••
•
-0

•

•

�,
~OVlJ.

/1'3.

•

•
Il

- ..
•

•

.,

.,

b.

�•

�7n.

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="435">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol4_M-N.pdf</src>
        <authentication>e9863ed6f95c19bffef1165cb00fdb1a</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3218">
                    <text>l

,

�)1 J.

�,

,

�•

•

72ft.

•

•

..

1

..

•

7'l5.

�,

••

..

, &gt;•

,

'"

•

�~.

';23-

;'l$f..

•

�,

�,

��,

,

•

,

�,

,

•

�.1.&lt;- -v~ ~ ~ ~nA~~'
..

IfJj. ~ tz.'l.

'c1,_~

;41.

~ ~p;ve.-'- ~J.~ ,,,.-vv~ ­
j~ __ /......L ~ ')~.,.r/.' &lt;-- (.,J~~~ ~L .......... '-, .•~ v-p.-J~ ..... ... t:4 yVV

n-..:, ""7I-d.-U-jrfl.,Y

~ V-- _.....

J'W ..... ,

'if. ô3 Mf. t-.."..... :J.[.:,.,. f. ~ ,
0

~4·d.,t. t..I- '1. &lt;V~~ ~1.. c;i,'34.

d...$.}'1~tz.,. 'V,;,..t.-.-e~c- j~I"~' ~v'!

e.....,..;

f,.,J~

f, t&gt; .:r:-~ c..;" ~ 5fl.· ...j,;);....

'V ':'

~v~~'3·

.,..
~

.

.

��,

744·

';'5
'1 .

• •

• •
.

.
•·

•

_.~

&lt;,

•

....
•

-.• .•

• t

•

�•

~L7,

'if' {3D4· r.-. /.n· 5']6. ~·W.·I. 04,
).. ...;.to.- y, .....;.,~.
Y' .,( " r JfZ., '7' .. 'r-:. ",'"

v~y·.JPJ /.~/ ~r

/..--.;... 1.-?....:.,: 0&gt; .....

1'0.-&gt;/""",:"'"

cAr

r

~

t..-- ~'~ ....

0 ....

".:"'" r&lt;=;"-' 4

k'..,/-

rJ /.

._

..... L;.,

~,...,.;. ..,u.....

JO

...
"

. 1

�,

�1

�•

•1 •

•

��~.
•

•
t

.

~.

-

•

•

,

�~.

~.

)'.5,.

,

,

�•

•

�t.

(...t&lt;...t' 1

~

V--""

L ...·, ';&gt;r-&gt;-;::""r

-j ....... . ;
t...: ~ ...; --- ~?-J­
~.

-

..,...-L.'l... ~.() ~ ~t-}..-1-4
...... f\..... ~.". ""i;.-r /-r"... ., ,,,.....;..

•

�1

1

"' •. &amp;.

a.A- .,.

•

•

•

,

�L,.....: f&lt;"'"

If.

_'J. ~

�•

•

•

.

..

.

�.r
•

...
"r-. . r

• J

- --

•

•

•

,

•

•

,

�•

,

�774-.

1)5.
,
\

•
1

•

.
•

..

�/77.

,

�•

)7S·
•

•

•

•

�,

,

)81,
•

•

,--r_
,~" """"" _~/.:J ,..~

~~ t...-~--').., ~...,.t; ')...

'JI"

? ..... --:-"&gt;"'-

e..."L.~~,

" t--JT-7--(.., ~..J""J'..c, ,.-.~-­
,
l'~' 41., --r------ ~ ~/~~/
.
/ ...... . . . - - ' ) ....

1 • •

;~

/_1.,

~~

r

~ I~--r '

.......... ~

a.._-

7---- ~ vi" =., 4. • ';) ')---'
~..;.JJ.- '77'" 1(, • - Î - - /~') ......j ""r ~r""

_ c.J--

•• t?

#

&lt;), ......''''':

'I) ..... l.....Y.""VitL--

......-I,~ .. . ,!;)--/
_ .-')_

7"'; ....."J-~j~ t......-""'+...-.._lA?~ .t.-r:")/7~~ ~;~'-

'-- ~?&amp;.f

l·""''''''")-/-"' "',

..
•

�~UL/~'

&lt;JJ., ~ri' -.&gt;--'./.' 'J.

.

'"',. ")'" ~ ....1'. ~,:'. IL' :".

~;t: f~r .....-@-"'tt1--. ;:;'~4J,...,..-J...·14· »--

L..-,..;;;(,.., f

__

'V

~vn--.Â ')............ -

r-c.......; Q~

h"'",-; "T1wt.n ... ,,'

~;~. CA"1-51J-t-, 5â~
.j~ ___ j....r. t.:J'/J6'. uy' ,"

79'3.

7

~ / . . . ~ -.-r-~i""'"
~ V-' -~ ~ ~!I"';'. ,..,~ .. ~..?"'-1 t..,~
f"

..

~ ~r .J~"-' t.&gt;~'''~?~ ..-&gt;~, ~~
;1 p . . . ;.,. . JI .,.Il;. ,J-c./" ~ ;/ ... ') "...-..""-~ "J... "7
";)~ ~ .........&lt;' I~·.

•

�•

./. '3.

~.-1.4;;::; ,...:r~ _ .. C).~/. .....,..... &amp;-fl--rv'''- _')..'&lt;'J __ ~~Ol-J,;-v~.

ti.wç t.4 ....... ,
_.........

;)~.

~ j......-_ ;,A,.

J4't.&lt;&gt;.,.,. ...

~ ~.

{,.;l,. '1.

(4-.1.

01' t . Q3~"/~
1

;;J ;. 5. ....,1 ......"':&gt; .~.... '? J. '1' ~. "" ~ /...........,
Jo.-- {;;t~ (,. ~oI . §. 7~ ".v;I&gt;.,:.Â. "1 If .?&amp;..J'

___ ~_ , J...... ,.:~,~ c;)&amp;.'
"~~",,,,,

?...,

&amp;N ' ) .

f-'t ':J ,

f?_i~j., .. · " vj"r-

~,

1

�•

yi?
•

•

l

•
•

..

�n

v

.

'-

•

....

•

·t... ,

• f'

•

'.

.-,

,

.

.

,

•

•

�•

19L.
. .

,

•

\

t

..

�'2,

v~~".....,...."
/,,, ~~ r.:--':.
- ~ ':t • ..:&gt;.....

"Î. 0.4· t ••. ,·.t:.-·,· th ~). n·

,.$. v(.' t.,
t...; ')~ y'.ft.1,.., Û1..,..J., ",..-- f..- -;,"":-.- ? ..... ~ r~ ~. r", --. 4 .
• ~J;! t~ ,!. 1.'-,... ~.- r-J' 7'" -7'" ,..1..,". ~,... 4- J) "7"" ~
"",. " ............ ;..
~ __ .... ....:&gt;;1--; e,,,~;"'1 t.:J,.~. ~. '4'
___ ; "1

, v- ?"'/',

•

tv-· /. rJ' J~' ro ~ J'

,

�•

•

1

�•

7) 7.

•

" t.

..,. I"l:") .....---

U. ;...--t;,~ ~....:~'J_ .,.c.(.:7 .......

r

~.--­
? ... '--' L# ~.

f'i., ..., ?., 1" ,..

"'1

•
,

•

,

•

�\

~'.

•

•

�(

•

.

1

,

�,

~.

go'l.

~.

fJo~.

•

•

.

•

�,

•

,

�,
1

•

'.,

�•

•

•

Qy"",- q).~.

~_.t . .Lv .5· r:;:;.'fJ·J.·'J.n ·3J3. .,,;i):t:.,
&amp;J,t..-')"....- 0...J)..r:-~
___ ,.....,-.. ~ ~ r"
') .. ; .... ~ tO-n~ ~

f

�•
.,

-

...."
; .:

'1 b'.

.
L,.,~')"'""I'67. ~

~r~' .,.;~ {"..-~

L ?f.&gt; ......'iI...-. 'J~')'.- g,,~~ /o. ? - r.:..;. 2 " ? f.....w:.-~--r' '"1g..;u.. ,::..,s.- ~ .... ~~~ ? ...... ~'?? ..... ~ ""./e.-'
~....., r~~ ~..,.
.?~t; .,:.., --...~.. ' .1
+ . . . . . . . ~­
? '..k..,
'.v-J ~ ~ ....., "V ~~ jV? \,...l.., . ...,..;....,. r-'. '2. . ~'2-'2.. ~ ~ '2. 'J,
""r ~ ....t.. ..... ~'-"1L' ,
e..,(,,~..u.- (:),.1 ' ~'?b. ",~., 'iJ~~..., :r.. -. IL
/c.....A-; '3. ,.r. ''J . /t.........,...... /....r t, Jo "., .'~ ~ ... . ,....:
?~".., t~ _.'2. ·
~tlj 1""": ';)-1"~'" T......... t., ~
(l.,

......

r+'"

...

r-: . .

n.

j • ..,..... ;) " :.....,, h. ~

l...- c....., ')~

'--'

~ r---' ~ t-~''''

,,-.,

rl"~·. roJ '";) ' '''''''' r"" ?o......:...: ~ 1" .........

,.--:11...,4 ~ "" .. ,

~ 'V~j.....") ~ f . ~ """
,,~ y--- ~ ~_ .. . l''''''J' /{1.. .. ~ .(.., t-~. ')
D__

.J

, ...; 0--&gt;,,:......- • ',.,....:...
~.r'
~

~JL
~ ~
J,:)'" " t:.
t&gt;

-

«

/ .... ';)~':" "1 A
~

_

(.0

l" 1...:...:''"'
~
If _
ye...,.... t

~

1-, 9.,,~ t..,

fi

0 _

'"';)~

00 •

,

.

vJ.J. ."...,..' 1 .·... 'V~ t ~.,. ';)...- i.--'

-Iz &lt;,) .....

H~'

'

IN ...... )

~~

1,

""".,.,vi

t

r J c.

D"'-

..

L-

....4-.~, • Ir "" .......
......rJ A..i"V

"

II'-

r''; ......

1~ ....

r '·

•

�•

•

.
'

.•

•

�•

•

•

•

�•
•

•
,

,

�,

•

••

•

.

"

•

•
•

.. .

•

.

. ...

�•

•

')~

(;."'"1"""'''''

~, ~,. . :_~_,

. '

.....

_.:-:..~;J.401 lH.:'..'

.... _ _

') " .... ''- {."......r

,-_

•

'2. . .......

..

. ....... , .

"'7' UH1,...t...v.· .. ....:

if' y~-' v=::
•

-

;.

"" 1 •

' jL-'

c.._

'-7. ....~
.

~v /r,,?.,l.·e.

1

- ""r-"&gt;I&gt;~ ~ (':"....-, ,.;- ", .. i- ....., 1.-&lt;1"'" z;=,.....-~ ....
", .. ~...,; 7.... ' - - ... _.0' ~c.- ....-a_ ' · ..................
,...

.............

"....,...,...(.~ " t:W-

0

.

/h·r'·l"'"..; .. ....,

'

"&gt;

•

r~' c-r' ~...... .)

~. '1&gt;_ /~..., ~. ~""", ...... /., 1. ':' ce' ... t.: Jo ........
~~ ___ r" ... 0..1-':"" l..--;~ ...,:,~ 1"': r--r..,-r"' ' J ;-""' »of...,..J:I...- --- ..;.... f. '2. • 9· 'l. • - - (.')) fi' j .. f-..;
1 ~, .:'- . ~. ':1 --po' .... ~- ";)'" y: .. - ~ r--""1"'7
t,..&gt;

f-'--- L...- J.#~.....r~ ....... .:... ,/. g ·9·'~·1f· ,. l..,
~? nk..v....L '71'"", . /.l-ii-; ..-.!.;,.t"''''ï'''·
~_ J_'J-. ~ . ....A.a...-. ';) / t&gt;~ li J"';"" 1'........ " .. ~
)" .......

j .....

i.~~"')~

~

_""1.,:t;;;.. / .. ~ : ....

....-? .. ~

1.. 7"7.

""":,, Vl.,&lt;...,.... - . J...)"~
- wC
,-

. l'J' 4,$· """-1(;
j

t-"""1..,u.

a, .~~")-

~. 1· f.,,:;, f.' .7--'.1·

f..;Â.

~ '''7''''''''''' ~ '

--- LJLp' ..-- ~.....

~
1

�•

. .'.

�·

.

.

�·fI 'l 7.

.
.~

•

•

•

•

•

•

•

•
•

�1

•

�•

~.

1

•

•

�,

•

833.
,\ \

,

•

'.

".
\.

-.
•

.,

_

...

.
_1

.,

•

•
.~

~,

•

�•

�S'3·6'·

•

��841.

•

f

•

�•

.

~.

•

,

•
•

�~. 9 altllfÙk

•

��•

�,

.

•

•

•

•

•

�,
,

/

•

�•

954.

•

/

,

..
\

,

�•

~1Lj~~~.

"

1

�1

•

.
•

,

�1

.

�l '

•

•

,

�1

•

.

1

,

•
•

•

.

•

.

�f

�~, q..,.

''"1'''''' -

-J..,.

.
(

•

/

..

�~.

1..

?~~t'-v.-r

rrWJ.-r;; 1~":;"'- ~I'~ ~~d. ;)...- ~-r-: ~.I'~' g,._?~rJ/'-:-r"'~.:~- ,,~ft: ~ Mf" '-7' '67" ~ ... -fi' ~~ ~..",
7.1..", r" r.- ~... .J..
/6'· ", 'J. J,.c.., d-c ,-' 'ZI' " ~'7· -'" /. Il.....:;J
ft ~ 1ft" ;J'y ~J- ? ..... ~;$-.r. VJ&gt;1\A- J/j. f'I ~
~,
""'J J.,...! ""./l--J''2.{', .:f~'" ? ~. ,4-. ~ lit· ""--/c./"_
t jJ. ...J-

•

'J,.

J'I

"

.....;.. ., . ~~..,.,,""}&amp;Jt·- ....... ~-

-.. . 4~ ". . . ""7

-t:-----J...1.~ I-r·h.~~~· II"~') '-rJ.....d
,...-"'-

•

•

if.."). U'i.'211~·

'3.
Iw~J~/--7

t~")""'r""-"--rt-u..- ~ Y5&amp;A';::&gt; t:&gt;-. . 1. '-"'1." ",~4·...-j· a..-f~HI~ r"'- r---- rJ3 ~ dJ
CA&gt;~. Jr- /...d ,~ ,,; •.....:J:; "-'
""Ç"....,..".tZ".

J

~;;..,

t&gt;-1 ; ) /..,.

tf..,

h

~ C.

(Î3 ~

a....--'

. ' vfC.-•-7
~ ç,e ': 4-. ') .........

•

~ "....... ,._,,,~ç:;....., ~.,; ~-r;:;....I.A)~

/"'l t;;:;;

,..... ~ ~~ •

•

..

\

/

�"-1

1

S71.·

. 4-'r').., ~

1·

973.

Wh , .... ' ....

.f, -"':"-&amp;K7 •
.,
•

•

1

•

1

•

,

•

•

•

...

•

�1

".

". v. a:7

-;;;,.(,....
tA- '1-'1,"
r

""" ~.

.'

�11.,

•

\

•

•

..

•

11

�"', .

,

l,

\

�~, .
•

•

"

.

,

,

�•

g.
i--1..,.,..~

')/.

~~ ro~...-..- ~ ­
_
,tr ':)~ i ... .-J--~ ')" ...... • ~
' - v r' (7-r. ..... .; ') -.s /. ~~~

�1

,

•

�,-,

,

•

•

tIlI .

..

1

.,

•

.-.

..

�1

�•

f!J.1 .

•
•

•

•
-..

��"',
t

•

..

,

•

•

,

•

.

.

.

�"',
~.

t

•

,

�1..
f'~""

* _•.~r--'7':;---..r- "'ff. V3".r.;~./~ J..-r r.~.I'.L, ·f, .d.6:
r
ï
w • 1. '2,..

Co " JO.., .

~.
C4&gt;J~ ...... jJv.&amp;:i15
V'ftih.L - "
_ t;:;

.
1 /,,-:;:;o.-..i. :.... CIO -

v;~~

cvII- pJ1A-:J~ ~. ~ /. ...-/ïi? ~~ ~
1

(~. ,.....,J... 2· uL. 214ft· ::n ~ '2./9-:1' l'.Il '!'.J. U--~
4bO . JI- .[. -v ~ ~~ ~. Q .~. Rit· ~ j.
y\

�10.

,,

�9Q'l.. ·

•
•

• J

•

•

•

J

1

�,
•

. t·.i ", •." .

1..

~.r
"" ..r"":'

..
~ 14~ 2o~~':"'" {,J_~~"...:.J.-t 'J'J·/fr /".;... ~.
h~.d

_

&gt;4 , -

""# _

r:'"" ---1·"-

r,.,H.,., __~"'"

Il'

,/...~

1-'"

{;..1. ft .tA&gt;' ) .

cz. ~ ,. ? cf- 4-.
,

•

fL -: ,

•
•

•
/

�9 0 ).

•

1

..

�~·n."..r

~
•

•

&lt;JOJ .

�JI/ .

•

�9/'3.

~..

.

.'\

�9/5.

1

•

i

�.
•

-.

tr-\ ~1 t~1 ~
~' t'1 -.;&gt;~ Til

l

eJ

C

0

l'
f

~

... ~ lJ n~:-r-

~

~ ~'.

11
t. ~ t t, i +1
l " t ~ 't ~. ~ J
t \- JI-

Y't

l
~
ô
". [,
~

1

(
.t-., ; "1

t

k

',~,

,

~

~,~

f t j "

z~

~ ~. ~
,

i

T -0:::;

"l

r- ':: J. ~ i,

- \.....,

J."'U

r

.

~.! ~ ~
,. ~ ~ ~
,. ~;..

1

?'

L (.

r

il .', ~ l

fjo
_.

~

r\

t . "

., 1'!

t!

~ tJ J • 6 ~_ ~

~

~

~

r! "t~ i1. ~,_ ~~ t1
\

.f ~.t},

-=-:

"::'- - t "

~
° 1"

'J

~t ~

1

",!

~.L

~

~f

t

~u

.1

l

~1

~

-~~"

~~~
'f~~

~

~b

Tr

1

r ~.

~f."
j~

J1

-F'
.~

:r-.

~.

...
(

.

)

(

r l' ~ '" ~ \ \ t
os·
"i'
.
t \.:. ~
~ \ .:f J' ~
i c:. tt ~ ~ j
. ~ i' ~.r r f' t \ -

t:l.!
t
-.S-: .

c.......

J

oS

.\ t Pt'-i ~ ~

f ~ ~ ~1' r p

't

t' ...... " ..

,!

4~'J '. " ~ ,.
F 1\,
'11
&lt;..;.~r·J
l'"'1~T
~17
.
i ~ f q P?; 11 f ~ d t' J U t~ ~
'"

.

f- f

f)

Cl

.. { b \' .l" V. ,1- ri
~tJt~d(d 'Hhtlnh- '~Hlr1)i,H'

~ 1 Il q

·f

lt~ ~

~ ~t

f "$:

lf r~ \,

r

~.TQ
~~l ~

\~

~ - t '"'
~.~ "11'
,,~t t' . '\ ~ t l.

~. {
't
~ Ç' J
l' ~~" ~ ~ \ 1. ',1.
1..

\9

~

~l

t~

l {~rl q

tl ~

~

&gt;:-.'l

_~ ~

1 f+

-\ '\ \·i

r\~
tt~l
r~ f~f ~

'~. r

'i

.

t
( t ~..} t
'. r1 , ~ t "- il,....
J

~

---"

1 -

'r

1'.

1~ ~

'-t \

l t .\r

~

1): "'"

p-t

~~

.t

1tH rh P1 ~ .U rf .!

'\

\ t ~ 1 t.r &lt;J •
f.

.

t~ l

{

~ ~(~ t

".1~
, \~

1

1 ~. " \ t ~ ~ '1

't ~. -c~

tf \'f

f. ~

f;'

)&lt; "

l'

\i\
i
~
~
\~
. (I~
\ r ~1

1

rt'~': ~.~
~ '"'1 ~ r~ Q./lli t r s ~ :r .... ~ - ~ ..., ~
j ~,
~ ~ h ,. \.c..i ~ ~~ LJ t .~ n. ~t L~ ~ ~ f' &amp;' r ~
f j ~ . '..f . r r n:- (. t r: ~ '. ~ ~ r ")' . (r: ~ k ~
~S?~'1 ~ f1 [~ t.i! ~ tf t1l) ';{ j1 ~!. ~ ~'f1 !~.J\. ~ l ~.' .. .

__

fT: ~l ?.&gt;
, \ &lt;-\ lt ~· ~
~ ~ ~ - ,{1~J

{

'\'

~

l" } 't t

r

~'l 1 ~1 ~ l~
'1

~ f~~

f~~t-...."
1.

~\.~J \ o;.:.~...,~
~ ~~ \
~~~.,;:l
.
{ !' ~ ,,' l t.~ .
11 -~ l ~ ~ t. r
-. l -t
~~ r f
,~ t ·r t

,.. ~

"

Ct

1

Hl !fi'U

\~

~~

' :V

~ è

T. rj!
.r

\

�•

,

���,

.'

•

.

.. .,. ...

...

.

•

. f , •

•

•

�92 ).

•

�r

����..

•
•

l •

�,

•

•

�-

....

-..

4-

•

.
••

•

•

...

•

.'

-

-

•

••

,

•

•

•

•

•

-

c·
r

•
•

•

.,., .

.

•
1

•

..
.•

..

•

'.

•

..

•
L.

••

t

~

.'

-,

•

'"

~

\

t

•

•

•

•

-

•

•

.

1

•

,

.J

,

~'&gt;

~.

7~

.....

.

,.

'~"",')I

t

,

~

,

,1

"

-

.J
J

\~

~

.

,

..

,
,If

,

•

"

••

• • ; •• III:

•

...

'

)

~

\

'

ft

1\

..

-

\\

••

.....
._"'
~
".. ,. . . '1,
-.

•

.\.

...

�,

'1f.?J~ ç ....'3. i;,J·'L·Y:;!J·n·I'.4·v-f~,i
Vl".:.j.· t.;...lf-. i;.,·1t .~7·~· t.. j.-., '"'Jf;'-: r:J' '1~ ·

"'1t1'F
-vu--'

�, D•
t~ 1~';&gt;
,-

'"

��•

�•

��.

....

•

.

�•

,

��'!"'f •

•
•

•

�,

.
'.

•

,

•

,

~

.
•

�•

�,

•

.

,

•

•

•

•

�.

.

•

•

•

•

r

�-

•
•

l'':

4-.

jI"JIt.&gt;~.,.

'.

.

•

..

,

..

•

•

•

~.

~

•

. -

.

•

-

•

•

�1

1

J)') .
•

..r

��1

1

·.
\

�/

,

,

/

,

�•

•

�i

•

.,

.

1

,

•

\

•

,

•

-

.

1

•

�q

•

�r

•

.

•

•

•

•
•

•
• •

,

•
•

�~/~ .

",.

�",.
,

1

•

,

,

�.

.

9'3.

,

•

�'2.

fit..; y'

.,J::;~- "'.,~

r..-'., ~_-,,~'"

'2 ,u&gt;-/.9'

""':-')~ ...-:--&lt;» (-"'" 1;/-4

1~'...r-~13. -~~- ~..-I-'~ ~,.......-.."

y'~ ~~~?v wf , t;::
' ~'

•

�\

•

•

.
,

,

•

•

.
'

•

~

..
•

,

••

.
".

�.,

,

1

•
•

..

,

�•

&lt;) .,
M_

~ /. ...L-:"'~

tA-;,.

1~. :J

�j{fO'1...
'

..

.

IOQS.

•

,

..

•

•

•
(

... · ~ t ..

•

. '. ,

•

�I~ .

•

1
'2.

•

�,

�,

f

f

IO()~ .

•

1

�",

l(JfO·

l (J/!.
•

•

•
•

•

•

•

", .

.

,
0 •

•

•

•

•

0

,

1.1

0' ..

•

•

•
,.

•

• 1

•
•

•

•

.'" .

•

�1

,

�10/4.

un 5.

.•
..

,

•

•
•

•

"

.

.

'.

•

�(

,

•

�IIJ/g,

. t... ,(

,

"

''''9·

•

.'.

•

•
•

,

,

•

,.

, '

.

•1
• .... 4

•

•
"

• r

'

."

•

.

•

,

•

•

_.

�g~'Jet
.

•

Jo

0

.....

-t. 1

)

.

-

.-

•

•

-.

•

,

l ,

..
•

..

•

•

.'
• 1

... ,
~

•

•

•

1

..

..

•

,

/

•

•

•

1D'lI.

"

.

.'

•

•

.

��.1

102J,..

c

•

"

•

•

':

r

fO'

...... ------"
_. . . -...

~

."

•

•

~t•

,

"

.. ,e-.

•

. .

,

••

,

••

•

.......
~.

....

••

~

.~

.

l ,

"

•

...
..

.'

'-'
~

,

• t"

....

,

""-

..

...........\.:.....

..

•

.'

•

..',

1

••

.'j
1 •

• J

•

~.

·

.,

•

,

.

~

,.

.

••

-

•

•

.. ...
.' ,

"

---

.... \ .-

~-.
.-......-- ; l "'
• •

,,

•

.. ..... .••

t

c

J

•

•
•••

~

.

•
1

•

•,

•
•

•

.J

\'"

.

•
•

t

•

..4 " ... , \

•

...

•
•

•

_.

"

•
•

•

..

. '.

.

"

\

•

'- •

.. .. .. ....,.

(

-.......
..

........

•

.

•

.\

.

1•

•

~

1

.,.

".

•

\

•

..

•

......

• 1

•

•

,
•

•

•

,

'

,. J

,.

,-

•

"""1

.

-

l

•

.•

,

1

,

•
•

•

• •

•

..

••

•

... .

..

��•

•

•

�- -

f O'JJ: '

�1Of-y)

f

..

.,

•

•

..

,

.

�Ja~s

•

.

�.

•

J ()/Ji-

/

•

�- _.

/0'35 A

•

10'39-

,

..

•

.•
•

•

.

"

•
•

..

�J04 ,.

.
'

�~.

10 43 .

•

,
•

. ..

,
.,

•
•

�~----

•

1°45.

J

�/

�•
,, 4 , , ,
, t
,

, ,

.

. .."""

•

-.

••

"

"

... ,

.

\. .

..

f~,

,

~

,

"

....

,

• .•

•

.•

,

,

~

"

,

..

\

,

,

,.

..-

.

...

,

..

~ .

•

\

•
•

••
\

.. .

.

,,

•

.

•

"

,

•

-

l
• ••

.

•

,.

,•

.

•
•

\

••

• •

,

JI

H

."

- .... . ri.

•

(

G.
"

-

�\

\

,

'

4'"

•

.

••

•

1

•

l

•

.
'

"

,

..
..
•

.. •

•1
•

.

~

f

'

..

•
.

•
•

•

....

\

-. .

•1

,

~

..

.

•

•
•

,

\

•
r

~

•

•

,•
, •

•

~

~

•

..

-~

•

•

')

•

1

.l

"

j.. ( •

��•

"

. .' .

. ~

"

.
•

•

��•

•
•
•

•

1

•

•

•

•

..

. .

•

•

,

.!f'..'~~. ~
•

. . _...

-

•

. '. . . •

.

,

7

UlL''l.~4·~ï'' ,,1..60..
-.
.\
...
.. .. ,
.
.
.
...1
••

10 __ :'.

.
.
• •

..

.--

,,,~

•

....

1

•

�10ô, .

•

�•

•

,
1

•

�•

•

•

,

.

•

�••

,

�•

•

.....
•

.

�10) ,.

,

�J.

n-.- _ ') _&lt;")....;.L

r. I~')""""
~?:.J. ''';'r':''''1- ~

, '

f,..." ... ,- '

1.9.... "'"" fi _. ,. "" L • "~,, ,,(. (y. ~ "H· ....c {, t/l. -1.-c;,~ .J. "-'" oI' ""-?&gt;.). d. J.ii-r ,;,t / ,..'fI:'~ ?_I.l...jo-.'J.o-" """

w""
~',

_ _ 6&gt; ..... ..

-'"t4;i'-

?~ (...,').rtI .... r'r-....,·

~ ~~ ~ ...,.""-' .JI. &lt;.,
.,.A.. -G.-.-,
Il ':

&lt;

•

-

~~ •• .., ,''''1t.i-:n· 4'l.) .

v.c-j.,J:· .. /1"-" t;.""'·'/'J·/'3,·J-j1;

"3 . ...j; ~ -

•

�'0 'J S.

,

�1J '/7.
.
"

1

�/0;$·

�1O~/ .

•

.

,

�/0 K'J .

,ost ·

...

..
,

.

.

�1.
).0 .

otUJ~ .:..,.;;'-.,.
)\Ah-'"'1 7~ .--j ....... ,,;..-.;
,,6t.J.~ i"",,,,,,,.. • C; ,.-1-

.... ..:j.tt'H&gt; 01-; r,~i~
'k,~/ r.. .. fi . .,.. ~ ~...-.----­
/1

i

-,

...t:'...,-4fI-- ~..-' .

1'3.

-

j".Iv ê~

�,I

-

1

�•

�,

•

�I(H2 ·

J~'J.

•

•

\

,

•

�IOJS .

•

•

•

�\

�•

�,

Il 01.

•

•

•

�/10.3 .

1/ 02.·

,

�Il uft·

/105

•

�1/0).

1106'.

•
/

•

•

-

•

•
•

1 ..
\ '

1

•

�•

•

�,

•

�, III 'J
/lIt·

.

•

•

�,

, .

��,

�•

!+J o

~_

Il.'

D

�//25.

,\
f

1

�1127.

•

1

•

�}n'j.

1/2B·

~1

.,

�. H31 .

•

,

....
•

,

•

•

.
~

•
•

••

•

.,
1

T~

•

•

•

., .....

•

,

��1/'35.

..
•
•

•

�Il'3/.

•

•

�Il'jfJ·

,

.

•

�•

•

,

,

�,

,

�/I4S.

'1(, ~I

-&gt;

.::&gt; (. '1 , ~). ,;&gt;~-t~--"'o;"c(. ...../.:

~ '" ~/'7' ",~ f-rrlD~

,

.

-

��,

\

�•

•

•

•

•

•

•

11 SI. .

�•

�1

�•

\

•

�JI S,.

•
•

.

•

•

�1/61.

•

�1163.

,

,

•

�1

•

�Y'V •

•

•

�l-rf,·

{

•

•

�.

,

,

,
(

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="436">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol5_O-P.pdf</src>
        <authentication>fb82e9174f45d3983a1bbab7fb57fa8b</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3219">
                    <text>•

. .

y rd:JlP-cv
PWMl/Oizum

,D J'td; f)

•

Ù,LHL

clOlLlVlÏ6 ducfuJtiiu

fri

C:auJ~ ~~.
!lOV()

/orL

~ ().,-ti.L~

~tU-h-Ji1

CU1JW

J j ):

1

,
1

1

1

•

•

(r'

'J .~f1'lU0 0 tA-«ri It""
lJ..-j

0.JVt0

..

.

.
(,

0"

,

1

.:

1

,!j).

�Ok- DttoJ 1(.

.4

•

~

v-tc../""" •

or?

() t ~t~fLfM.

'.

'ptD:~ c..J-.;. ").....-1 ~....,.À..

...-L:~ ~ ,,"'- ·!-.n,......;-.·1uY.!,....u.J.·'.-

t.- V&gt;~~r&gt;r

;..... ~

. 1fC1' ..,v ...... v...;.1
. ........,·
.,.
"'"
,

y-iKJ- ..bJ ~.r;J~ ... J.:._.

. .,..

"r.,

"",~.,..... '" . 0 ..

•

•
,

..

•

�(J

J :

•

�..

4.-

•

•

•

,

/

5.

�J.

-",

r

��0&gt;" tP-/. ,,-:;:J:"" orl'"' ~ot.,

~ ~"if ~....-­

~~.!~r ~,.1·'·r·ft·,.~

1'3.

�1

,

1
1

�\

•
•

r

••
•
•

..
~

,.

'" . , ..

"

\

• r'""1

•

..t . _•
f
~

,

J.I

•

•

•

�1).

,

•

�}?"fA' If?--

.-

IJ

, .... or- .... ...-?".f. .. ,~

(;(J

~

•

1-" ;~ "'" -f~~ ~ :-t':;;;:' ::C:::;:::·.~

~
&lt;;ô;:: e/J

1

1

l"\'

19·

"

~ ~J....-%'/, .-''; ,;::;...-.z.Lj"':' ~" CA-_ &amp;~/~,~ /..: ..:1-; ~t-o..;r~ LA~'
D

........ ......,-

-a".J-~~;"-- .,.).-~4?-".~ .... ~ j.-.l 7.Y~

-~~r"_':'-j~./.·~'" ~1'1;...., "~7
~" &lt;](h...., ~...,t..._ ~....P~6t-- fJe.--i' V'~"r­
;.., ,.,'3 ...."".. ...~/; ;~"""
~r1"" p.:"" ......-

r

-~).1~~ ' i,,""-' '''·.,...·rr~ CA&gt;')'~~

l J~ 1'':1'';"",,, "':0"
}~.--1o..J,."...;),. 'l.~ ,~') u-- t~ I"..j....,,.......&gt;?i ~""'"'....-,,~~/~
tA&gt; ";).

f;..,;~'

,,.,r.....,. ~.....,w-f' ~...,:;:J ~'l.. r-.~7.

.A-o'...,.......

~~ . .,...,/,' J"v, "{'. (g. ~ ~ 7·~-r') . . . . .
0Ç-, ~..v ,,J)........., ~~J. .. t... ~".;r. "'1 ~--'j"""'-

'l.~ . ~~,,:, "---r.{.J'"1~~/.,.....:JOk" ~~
_ ~ ....... ...- ~~ j ___/.)~~
_...,

rt4;.-

~y.o~ w~

1 (.

-t"'~ ~ Jt'.r..r~4 ~

"J:-"~1"""J 1'~'

/r

""1

P

Y-

.
'-"lM-".
, •• "

,...M-wy "" .... , ...

"'.J.... u&gt;~')p

...,j~~.....- ___ ~I;,.....J~I ~
.,- ~&gt;-o&gt;v l~j,,~:
~ 1
14'-'
-1u~

..., . . .-

- t ~J~""'''''' ~~),.~.....,.

or- ~.;.~ . . . . . Y;-'&gt; v~ " c:--r. 6-{J~
f' j).c.j"1l r /" ~ 1~ '-"""""'1: --1·-

Ç)'::;" ')..A,

~ -v..--'

,,;;:)

j.

,..~ {,"'1 'r"'~ ~ï "J;l..4.'~~ /~-

_ ........ (,;(,....,

~~ ~.

~~C

-irli...v---'.
___
____ ----:
~ ,LU... ,., I-&lt;Â~ ..... --t "' ... l •• , ........ .D I....&lt;- ......... ~ ...... -

_ ')~ 04 t;:;
1

')$.-

r" "'~ ~ 1J1h

1&gt;

--

.",..n." .........

1uA~ ~ f:f..;,.,~{,;"'J ~ ~/~~r';L
~r:- n.- r /-' ,--f.·{,...(,A.(.~rprYr

-VlV..- .......

/~ r--"" . . . . . . . d

l.-~ ~ ...~

~O #~
l--1J&gt;~ ___ y-i ;Jo.k~W
jlJo':"'-

... ,.

........ ) . . . . . . ,

M ; "",". "" .,c. '" ,... ,.
~?.....j"'1 ~j ~ 6.",....,.... , Ô'3 t. "-w.-"
........;.... /(~ .,A.--u/ ~ .. ,,, - - ; .......
.....,"""'~

9t&gt;-\f'

i~ r~")""'---

1

r

.,.';l,,~
.. ,. . ~t/...~~"'ï (.......
&amp;p-,?'"

""~ 1-- -1/':- .,....
.... h
L.A...r~ ~ ..... '-r"'.".:"....-~ ............... ~

r-

-~?IA/' 1...., -r ~

û3,4 {;_.,. ta'4' ~7

tA-.ft r"'j.'321t .Al..,. _,~; 1) ........ ....,.,.J; j..,...r&lt; •.,.-.... ~-.-

f;::j, "Z. h·'. h .". ~"1-'" ":J~p":!,..

•

�,

�;

'Z 2.

13
.,

,

..,

\

•

,

�ZS.

�.

•

•

•

/

�i1
.,

4·

�\

,~o.

(

,

•
,.

•

�il
1./

j}

•

1

,

,

,

��.~

1

•

-.....

-.

."...".

.

•

...

•

•
•

-

.

.

.

' ........-•. , 0' .,

,

�-

1

,

•

,

•

�40.

~C"4)"b' .

..

.

,

4J.
,

•

•

,
•

�'.
•

•

w~~

1

1

.Io..- r:;"-;jo""'"

ri'

~ ') . ,..-..,:0 ?~ / - C-....,..u

r

~VL;

r:-v}f'v-.

jr
r ~')"""'4 · """""'"15~·
r----rv&gt;-~~ ~ ~
(--'~ ~

&gt; ~~1.....,

~;

(j3.,J..,- - -

.. ~

ri- '-'.!-~ ...... f1.o"; ~ f-- ~ ..
~~ C",:;t., ~r""""j.~
~ f-,
~ ",,~/k..&gt; . ~ ...,...~-~r:'"'
.. '.'fl' ~ . :.&lt;. 1 ~ ~ 4~.. ,',:'r:'IJ--.')-

/

,","a ..

.....,.A.:.

..-Jo-

']~7 . ~~~o~

....-..---"';'

~ l ' .,lu

L..- "' - ~ ~ ~ ,,~~ .,..A,~~ r""-~" ...
~.,.,. , •• ' . -v~ ~&lt;J~'. - J~_" ~.

J

r-~ ,6'/4. 'J~ r·,.~~·'-H . 4?'l ·· ..... f

.....

u-,L'l.. . ~~L . 'ih &lt;"'O"'1~9-..~.....:::&gt;rJ . 4f7.

•

/

•

1

�45

•

•

��1

�l'

/

�•

•

•

•

•

•

• • 1

'.

...

•

�1.5.
1

"

•

�,

.

.

v(r,v.~/;~:;'/~"'~ '1'.A&gt;If-;&lt;.o_1..~~. r"e.;o.'l.."'~'l.'2.~

~':1 J.:"'t.:...-...:':'_~_......-.

2$. jow""7

"'h

o-&amp; .....

'l. '31. • ~.J ~

j~v-

1- or&lt;&gt;-;

uv(...

f ....." ' ; .

~~'31. h.~Il.~.

1f'~""""-- ')~/,,,,,,,"'1 ~. 4· c-.r.'J.~. t!. (J"'r..:b~.
~ ...;,..

r.""'·2. n·1.4 u.

1;;)~ ')~"-- '.~

... ",......,--.-..

t...;.,...~. ,.-, 1. ";'. '1 ....~'l5. !j.IZ..t~. ,,~~ .... __

-H.

~"'-I&gt;~--- ~ n:--- ' 6j5.M'-:~ I .k. ~'2..
'2.3'2.·

�•

~

.

•

�,

1

,

�1
1

1

l'
~

,

•

1'1

li
,
••

•

••

•

1

1

•

�-,

��J

1

,

J, •
Y' ~." :.

/JI'-.,.....J.-.-.

�20.

,

•

,

�/3.

�1

'75.

•

�77,

.1

.

�•

1
1"

,

�.

,

.

.

•

fi 1.

�.

,g o
c..~Dpr-

e~ .,.;,~~C)~-'1f.~·~~7-..ç ..--.-1)-':1 ~
:"")~:.-? /"p r~

---l'.

ho: ,t;.
~~ "7~",,':&gt;"h" ~:::L,-- ,,~ ~ '-0"0.-.: ..,.
y.--fl?J.....,c.,- .;. . . t..,, ~ '-J~. ~«n:. ____ ' n ·~f!i .~D
T"'J~~' 1,.Jl"-"-'tt"~
te_ .'! . ... l. ,'1..n. "-"ï" ~ . ,~.-v:-" j,). J, ' J'). L.6-~7J LN..f·~
u ( . ,'lbl. ...r/,:
.Id.: n~'
(u,./I . ç'2.g.

.... ......:.,

�r

1

1

. ~J.

,

'&gt;w~ '

�rz o.

r~r~.'::,:rr

.' 1

••

. . .\

----

•

•

�,

•

1
C

,

�,....., ~. I-J• .,1·1...... , .... ".

. . ..
. .
.

.~

.

.

,

�9'J.

.,
,

.
\

•

•

•

• 1

,
•

,
,

.

.

•

•

, ..

.

\

•

...

�9 ~·

,
1

•

,,

/

1

•i
·,
•

,

•

·•
•

•

•

op

�l'
1

�99·

�1() 1.

'2..

v ....... ......:.

':&gt;.,,

l'r·,..:"NH-' j:::::-;.-./

r-"&lt;--~
_ (..cA.-ye...v.L" ,," .

~,. ,

f)) "c..v-/. ';V;~i

""",,: 1..:.-- ,,-

{r ?.....j __ ~ .. '"-z::j.

4o-Jt."'~ ~

~,..:' ~i. -V~' .

'3.

~~~'

0;v-...... -

r-

r:::&gt;'"'1

,.-"C';

9J

'-?....

t&gt;

~ &lt;.(.1';...) ..,---

. . . ~ j""""" . . '"

~~~---1"'P""~'

.1•.';).

.......... ...-.J.".·D;~ t...,'J .?.....

le ...., .

/ &lt;4-.... ~ .... ~. f.. l r",-n:t-.

w'). ~,

j-A"?1'?"

;;:;J ~ ,:) "('. :....-

;A . . .

~; ~ ?..- u-..·~...-......-el, ...· ~J:
AJ,.2.
~ ....... 1'1.· /......... t:J,.'1. 0_ .... :"'-' J,n;; i~'---

1-___

0

f, /..rv.ve;;:;:::: ~.

tV.~ tIl4~

j'"

r

r;- 'J.f. '1. • YI- ~IL· r t

....;&gt; {. (Lif. &lt;)0/ "',.....

r~~

IJ

t;;;,

.

.,:...,,-;7:....

I-If-T".

t

,

�/0 3.

\

�,
•
1b5.

�107·

j

,

�10'}.

1

t

�1/1.

1

�,

�/14.

JI 5.

•

t. · _ ......

.,
. ...

•
•

�•

�•

•

�12 D.

,
•

11-1.

��n.5.

.,

,

�/'1- J.

.

,

1

i

1

,.

!

1

•

��,.

�1'31.

J33.

,

t

•

�,

1

�1'3'1.

1

�1')9· ,

1

�2.

.i1:"-&gt; ç::;.:':;,;...- -t. fP ./.-'4 - br;fil./-_· $•. ...::.,; r

"tliy1 'iJ-t, f~ '

k L,, ~ ,

3·

~.J.t..,~~

r--....-.:r-/,~r-"'~
!W&lt;r-r f-, t ""1""-),_ /.,.. .1..-,

r

1f.f3",.;f. tp~.'3. n ' 2~.

,

•

�•

/43 .

..

�j?Jo~~ ~

1f. ")-/llW~ (.NtN7. '36.1'&gt; '? (? v-:tuW1. ". J'
~.
14(, .
.....'u. ')~. ~{'I' ~"J";.. vU .. .• -c", ~v ...,.û •..,:. 9~~~,1:~Cf. ~/--­
~~~~J~~ ....:&gt;?... y.,o-r~..J:' ~ .-f-'0V'~1·4P~~./J.o'''~.
j1'

L","-V~'" ~

... If

.,,,,,,,,o.bt ~'''1Vf .,.";,,,'/'1' ,.,'~~.....

~ "".....,~ ~ ~.

?- ~(.N1. ?... ~ ..,..,v::

~·O~.

9.

?o~.I. ?.;.~- U&gt;~. ?.....v.

fl .....JlO4.;~ ;U .....

r

~.'l.-t.:..;'J.

�/4 'J .
•
,.

..

,

.
•

•

•

..

l'

f

••

.

'-

.
••

f •.

•
~

...,.

•

...

•

..

•

-

•

�.

•
4 • \

•

•

•

1

•

�-

•

�"

,

"

•

�/55.

��•

,

�1{o .
J6'1 .

•

•

..

....
"

•

,

•

'.

"

"

,

•

��·

.

�J 6'7·

•

...

•

,
,

\

��,

\

,

,.

•

/

�1'7 '3.

�'75 .

•

•

�/76'·
J 'J 'J.
•

•

•

•

,

�.

·
1

v-z, l

I

1

b ~

l

tf1i\
l } , t\
r. "~~"t., '_~

;1'

ft.t~'(l-$~
J
k
(~
J. ~1 t
t'~ ~ l' ~ &amp;

f \ tr
.1
\~,

1.

~. ",\.:. . ôIt

\
J'_~

v~· 1 ,

5'

1~

!.

l

\' l

~

1.

v

.

~

.f -

l

-

J

:tj

~

r- '"
6'

. '. ..

.u ,.

q l

'

~ ~ r
~ ~ L'1/)..
,1

i'
~ ! 1J f. ,r .
~MI

r

tl

v

.,

,

~.

~

V

(&lt;.&gt;

·

L'

~..t'

..

F

~

1 ~ 1
t.,

V

f' V

't '

t

("

,

t

t

r

J. l'

t

t

J

f

)

•

1i

C')., ,

.!

.:

r

"

.

,.

L~

':c:..

1 't

'l,Ir

~ ~'

'. ~

v ....\ r

t.J

' -.

f

':1 l

~r r . &amp;
1

;,.j'

J')

~ ~~
1, J. l\' ! t ;

't' 'i-

t

t;

ttlt J ff d

t

f

i

.1,

_ .-

.J.

.

'" ~ / .

~. ~ t .t

..

i'

i (,
j

~

~ ~.

,\

v

r' -{ [

rJt(.~

"
~ &gt;....

\
&lt;.1 .'

~, l' P; l' J hJ ~ Id +"hJ fi q J Hl' l'; ~ ;, j

1

l

r

~- ~

,~~.

[

r-_
~ \

~ i~ (1 ~':"&lt;

t

t.;"...

t

l'J

!~

~l

,'1 , l .;.
. , -..r'"t ._"

v

~ ~1

-l

t .,

J.1~

t,

' ' ' !

t~ ~ ( r~ . ~~

•

f'

0'

.

~~~ ~

t
(
'
1
,
.
~
.i
~
r....l
~. ~
L J- t .~. ~ ~
~ i,
l~, -!' l' ~ l }Î\ ~ J .r t ,r t t ~ r {f:'~ }
ri' \,
~ r ~ j.f' J P~ l 1 ., J . ~ n ~ ~..f
'-.r: r ;.i i 1 F ; f li ~
.1 1!l f).J~ ;

1 . ''::'
f

~1 ~

~J

!

~

" n
~

,

~

~7

j

t ~ '1 ~

\ ' '''~, f- ~ \

•

~

!'

•

r r t ~ ~ &amp;t \'~ ~ f" Yf ~&gt;.
. ~ .;;- V ~ J ". ~ 1. ~ ~ t' ~ ~ J) ~
t r!t l'') t)J
f t1 \ J~ r t\ _'l ~
\ l ... \~
~.~
{ b",\ ~ t'~ r ~ f ~ i \ '\ f,· y

( 1 .\

r

'1~ t\:. .\ .\

J

?jJ"

~'t

t

&lt;.

1, "

.1

_.

~ .. ~ t ~ §,

.

"\;

\.

-

~ vfl~

\~_

~.

f\ l

t

. ~ t \ ~. \

'tl.i'u
.-,. . tt t

!

"'"
'i&lt;l

-s--. \,~ ~~.&gt;
.1.

~.

F

n~\1" u-.
r-{~ .

1'J.t·fJ.\,
.~f
t.i~,~l
v

~
1

•

r-.....

!.

(,r tr l,. ~\

&lt;;

1

.:

~

,J

~

~ ~ ~ ~ l t-j' ~ a!~

~11t
~

~ t
~.t '?\ ~. lr '---.~oS · ;.- . oS',1-

~t"

:;.a

''-~î

th~,:, &gt;

''''

E
.
"

....

..! . ....

· t

~"

.t ... ~, -. -...Ii 'G f

!~ .

l'

-, "L '

~. , 'S~ ~ --.:

N
l

.\... '

~'1 pf j t' Y~
tA t· ~ ~1J.r

t.

l. l '1~.J\-; ~f
- J..f \ \..:&gt;~.
l"

~ t t \' +__
~ ~'
'- 'fi ~

t }.

~ ~. i r
.:J

S
,-t-}.

,

'f' -: .. .:.

'. '1 f.;;. ~ ,t ~ ~ ~

~

;;t\tt~ . ~&lt;:~

vf'l

t

;""}'

hlil ~
\~.\~t
~ t ~ ~ -J .~ ,~l ~' t.

r~

~,

f.~\H thr
-t~ f~ l',112
"f
Il
'\ ~'i ~ {
.7)

f
t1\\H1tr
~ f ~~ ~

J~ ~

t.

l'il \""t fl~ 1
~ r1 ~ ~ fi J .
t \, ~ t i l ~,~ ~ ~

t

. , '\ \"1)?l:\\

't

t'

-lr-ht~i~-t~

t'.

t,

! .f f

,;,&gt;

.L~,

~l-

!"f'"l :-

- \ S\ ~ J ~.f '"

~ '1 '\ ~~ 1 t'\ f t f \. ~~ j
t
~ t ~i" \ ~ t ~ \ ~t ~
l

k

.

~~?J~ \~ t~~
.1 \-

~~ } . ('
y\
Jt f {V, .l;-

t

f \

1~

\

?)

J
~~t(

~

t

~..

û

,

~'!'~· \;..t ~

t7

--r

f-

r~.

t

't

t
i

.,

~

s f t.

" t -, ~t\~~
1
l

, ' ~~J

-.. 1.

{

~ f J' J '" -i"
~')r~1~
~ ~ ! \-{ ~

h
.h_
i 'f ,f". "

&lt;J

r-}
t.

eo:

~ ~ ~ ~

\

~

�ISI

•

,

•

..

�~

-

~ l": ,), "~~ '.' .
l Hl' '"
1
~ ~,~ Hi H \1 tH l~~ \ Il ~J, Hu· n 1--;-t ~ [ i ~'H. h, ; -;: l r\+n n~ \~ '; \'\
&gt;.
t t 1" r 5 ! r n 1Jrn l, 1·1 J f nTf ~ l' l , ,~1. ,\'1' i Hl' t r-~r ~1. r{~ r ~ ~ -t~ ~Lr ~ ~.
... . " ~ Il ,~
~,
'&lt;..l • t' \ \ f
r-, ~., ~ ~ ,
~, &gt;" - r:, r " ~ -.. J,;' .l-;
î.. " , ' , ' " .
"
,.
n i d IIi.!'! ! f i \ ~, t... u. r_' r 1 ~ t { t •• ". " .. - " • ,- . f ! P \ f H ' "
rn

.,
"l&lt;1 J ~tH ~·n \.t1 VH n-fnri:!~
\

r-.

'

)

1

A

,

•

",

\

\

'" _l.,

~,

\~ ..

J '" '. '" t

"

J

..

{_.

"'"

i

~ '

....

'-..:

V -.I

l

f

t •
1

t

"I!.,'.

'f
' 1'
", "" ,'- .'.1. • .~.\_.
.,.

of
_
• '''' ..r·~
l I t' ;.;
\

\

-If

~

'f

~~ îU;:
U! { ~ I.~ ; S] J~ î\ ti 1. l' ?~ r l ~1 \ t ;. r ! { ~ j t N~ ~~, ~ r~ r
lI'! \l ; ~ LJ t.
,.il ~
~ :r l l. H L { \J, l' .n ~.
~

;; , JI

_

\' \

l

i' " ,

t-

j.

''''C '" ,.

J,

&amp;11 -" (

_t-- r :'

1\

r

:;

,

l

o. - }
~

,

•

l

~

[r.~~) ~l J.ï f ! 1 11 ! V: ; Il f/ td J~ 1: \ r ~ PlI ~ 1r ~H' ~ ~
- '8 '-' t L' ( t· r , i
· 1 ;" ~ ,- H1. hj \ ~."'! ;,
1 J. \ ,- !~ ~- J' '['1 t' t· { ~ r t v h't 1 ~
J.... t '1 '
, r r, r, J
t
'i
'l,
',r;;", '" 1
-.

&gt;-..

q

"'«' \'H
-, _.

1
~ ~ ~ ~ ~. t 'i' î l' J'l
'J

j

v (

1ft !

-1

l ,i ;~, ,
~

JI l r, : 1 "

l' 1('J'~

~"

rï t

" \ ' 1'

~

Y. i , \
r

]

F F {.,

"

~

f

1

,.."",.

1_

-

.

-

H d11 !. -

•

.

~"

.t

.

,-

J

-

.L

-,

"

,.

'"

....

• '"

.,_

,

-

--

~ ! H! ! r tH, ~
.

.

~ ~ r ~ J Y~ ; ~
\

! ~\r

'/ ,:- t

li 1"

!"

. -.

1"

J'

......

---l.:..~
-....t

'. .

f

~ .~. r:--.
'"'~- ~0
4---

l~. ~ ~~.~
.,.
t

t
rf

t-- t,1
Ù

~

J(

0

J. ~

~.

t"1
,

•

,

~

~~

~

~

l

J~ ~
'( ~ t

!"'

--r-.

Ç"&lt;:I r'

~~ ~

Jf' •

1~.~'
~
~- ~
'-1
•

t

t ~ ~o
~fli
~

,

~

.\~. ~tt~
_~
~ ~ ~~'bc-...
~. t
~ -~

,&lt;.~~~r~l~

t

~ ~ $~
~~l' J~\
~

Sol

~.

.'

. ~r·1

~

1.

• C'

\J.?\
~ ~
t ~ ~

\'

l-~
r
r f~'i
~
~ ~. -t

.J . . ) . fT
~J

s:

... t;;)

t"i\ ', ,... .:-"

\ ....• ,

;:&gt;

.\

J'1
~ v
t~
~ ~

.
"Û

~ \t't("~~
s,';;;:-'"

~
n
~
t
L
""
~,
~
~.'1...,,, \ \'
&amp;
J t
~
.
b
~..t ~ \
\ ~
\
~ J; ~ ~, ,. t ~:) t .:n ~ r
t) 0t'+-~
~J"1 t1 t'l \-.l") .·i:l

'on
.
.
\
i
i"
\~'{.J ~

0

-,

...,

•

J'

Çù

v

5)

b-~1~ ,.\;7'\ f ~ t \ !{.
... l .
t

J'j"{~
-r f (

t)

~t\t~' ~Ltr~~!;t
.l J
t J ~~. ~ t
1

l-.)

ÇO

l

ù

t

,

~. r

-1 ;;

't6' ~t L) ~ t"
1 .\

~

�. -.

,.

.
•

�1$b.

J.

a..J~...c:; ..... u-- w.J.......
fJ du.;-U.....;J, • 'T.-J...J-:- / Ij(. '1. / • 7..... v-7" ~ L-&lt;&gt;r. 4 .
.f1,. ..."H-I...:-~~/""~ .. t:.._~ ~ - ~~/ . ~~.'J ..... ~~. ~if-....D.

.
.
~I--,........~~....r----::=- ,~ 1'.... / ./. ~J,C:;~.~ r-'&amp; ' ~~;: -....: ~ J ?~- IAJ~--'''''---''

-~

~~ ~/l......t...................

e.....v--r-.,.. .

1$7.

J--"J.,: ...- ......
~~&lt;~,2~
c.4o;w.- t;A.., "J4I.....,.,h.4 ....
u-{.;j. 3 . ~.H·1.4.:,.')~/~-y-3"&gt; v-,~~ ~L­

~

/,,/I.....

............ /. . .,...»:-c;-..,~~ ",.......:........u;-/..,.~

~ .... /"",Jf- ;:J I"",r.:.. w.:.." ....... • d-.'L&lt;

fJ ... ~·~ n

t-..;.u.i..J..· f)Zv:--

·~~ 1 . '" ~ , .

•

•

�199·

1

•

�/'}/.

.

•

·

J.•

••
.•

"t
•

•,
•

•

•

•

•

••

•

r

•
•

�)
1
...,\

.'

',.

�~ ~ .... j -..-yoI i ~ ~l"" ".",.Lt...,. :;" ~ L t&gt;-A",or-9j~ ~,&lt;-l. 'f'J..;" .

fjl"'" 'J .I;L..

-

\

.

.

���101.

•

•

•
•

•
1 •

�..

1

•

�,

~os.

\

�•

•

�•

..

.

,

..

�'2.

�l

1..13.

1

,

�, J

•

�•

•

��1.. 'l O.

\.
~

,

•

��1. '2.5.

1).

�\

tz.'Z 7·

•

J

�~ (. .... ,. • .j.

�'231.

J

•

�'23'2.·

rz '3'3 .

�1.

,

�13/_

•

��-

,

�'243 .

•

..
•

�24-4·

r

24.t

1.
~

tv--I' ...... J;:C- ::-..::&gt;-/,...., 1.-t.c"'1....;r;;

~'J~-c;'7

J ~..v- r;J or» ....... .

3.

.

c..o.......-

Co.,..,...n '" .... ~

r

~f f/YI.. J

W"1

t'J. '3 DII.'iJ'1!. C,-.I

~L.'2 · .r-t-~-·'3 ·r:r 'J'2. . h~/.

n. ''1.6.''~I'l.

�t.
'V ••

t--.:-

�-

1

�1. 50.
25/.

,

,

1

�1

�2.53.

,

t

•

�1
,

1(5).

,, ~

,

'J

",

J

1

1

•

.

\

•

�1.5).

1
1

•

�.,...
C)OI.'
•
...M-;

�.

�9o)~1.17f')"""ïl"' . :. . . . {.A.&gt;,.,~

2'2..·

�\

��\.

•

•

'3.

,.;J~

);;........- t.:__ ?~

~~~---f":"'"

~r.., .,.~.

'JI. :J......,.......; r.......

'/ ~ 5. ~ J 6J. c '~4~~" ,-",,- .. '')~rr--'"'''' ..... --"';)~/""""""'''f
u-~,

'2....

t-&lt;&gt;l. 7,,('

cr ... ~c.....y-""""

on

«"'7

.. ...,... L.....::J.,~

o"'-rr"-'f.:n·I-""r--"''''~-'''r-''~

-v ~ .. ,;).

;~ c-..A.J--

..

'V

~

P3 J ........ r ·7.... -J.. ~ .-..::&gt;:'-:-

�,

'2 ?J,

•

'2,

i..r~

;,w," /o'~..;,t;;. f'~

(),,~(.I. ,&amp;.4~ ' ?---~~~' ~.t.'~~ ~?
e-..f.,c:;::;;::-rI-'&gt;.., ,;. . 4AV'"1""""'" l.. "1--:' ....... i t, vf,4-.".... , /..-w":7 ;..,1-0'1-;
52 'J. v::"'1""'--; ".' •
.fovÇ
/ ï ' '&lt; 6). ~ ~ J.
'J •••:':&gt;.,.., ~~ n·k1'l ,)t,~II,

tLr

j

n.

0~i 4. f/",~v _ ~~ ./---~ i..r~"1 j,.-;;·

~

,1&lt;-'....tV--

IL&gt;

C·,,' • ""'"., .....~......., "'-....., ') f .......--J

~y-' ~ ù.J-iJ.;~J~ f':-&gt; rt.'/r l
.t-L-t.., .v~ 'Y -- / 0~ ~ V1~ 1r- (.,. . . VO-;,,~

,oM-' jl ll~V'"-'~.......-' / , K1r;~ç,--r--L......... f;)/
~ l.-""'1,C)~""o.-J ""-~) ", ~~...:.- L

.((b~~ ~t:

r.r ~L.. / '~/ •

{.6'.f' ~"'" / "t.-;p...:J"

•

.(.5.1, ...b-; .......

•

•

,

J

�J

�27.5.

•

��1ft

.

f:~~'''''''-

QJoJ ~/. ::.-j"'"

~. fJ"

h.J "" ; : -

"

J

?",.g. /'t ~k

?J ".--- L.,.r~
l .;l~t-h

l':J ~ if-; .

f&amp;t ..h'
;"...J J" ~
i .....} f v ~c/}~~r-&lt;'I---'tI -

LI

f'}'JI;)lA";}·? ....

(,,4,-:J'.k. i.,,).)hh·.

r~~

- -,.,.,v .

��,

•

,

�•

3.
~() (.V-,{ t.~{r"''') i 'ti4~/· ')~rl.·{" ;0:....
V,u..4:1 w1:(, · Vt"',I. Id ' ,'/.,
",,? L/.,..i.·-~
e~ !'. V-.

(p..

~-- L .

J.

t u.k..,1

9-

~ ~) .;.J. .~ .

r..,...;/ ';' 4 r-'7-?'
,

rc.d..... ,. . .

�10.

,e..;

~"..,

n
1-

#p,"",-L

c...

P~.
c...r"Jc.-~ ~.". 'Ci-:-4"·~-:.f· ......".,'+

v~:r"'I."-':"" ,..,L:,~ 1....
~~.-- ).-JJ'J-~J661. ~r_ _ _ _ _ ~~.:
v ; ;:" lr..t;.;~/-·,..•..;{;t~ ~"""ï Û """...;1 "J~Sl·A'&lt; '("r~r":"'&lt; · :"""-~

f~.i::J ~""""'-~"-.:J/~?~ "j)"7~~'-r--~54''''' ~."~'l. .

.L.,;I_ ';&gt;.., /-j~ ~.'}.,,-:,5.fl/~~1_~
~)"1J.;" ~''J6'''':'2..,. i,.".J ~~.' ~7/-"" "I;~
,.. '! 9"- ~'7'" --f1~...--{., .... ";-" •.::&gt;..:., G .. « .c - .. .-"';7

/,..,IJ-'/....,.;., ~,~'•....; {.. ','IIt.t~ {,.., rJ" .' i .......') ..../~
.,_.t...J.~';".J. ~

'4 fv'~ ~.t..~t;,.,.c ..• x:;;..,e"..,,-

?-I-:~"· ~""(.#v:'~. ~.J, .?-/.......,;~, .p~~

,...~9'· ~-r·r-"4I'J.nt:t&gt;"""'} ..::&gt; r--.541 ...tJ.-v~

r~t-·/~

;-. . . 0 . - rA..;-')-j--'7~--='n.lJ,o.

.

�1

•

'2 .

-

( ')~

&amp;~hu.,..., #-~h'J-?"JrP
&lt;'
.I---~

(:1't....· v ; ...~ ·

~/I..;,/D""'-~')~t...../~~/~IJ""'41~

r' .

,.,,....: .~~ ____ I) ... r,)""i.Ç~ )""-r

;I~ vJ- --...&amp;.A--" ~ ~,1~;

r

, ' ....,. u:ft=vW~/

v.(,.... ""~~7~

1· ........ ......-'--;- U,'1 tJ..-&gt;!...,~ ........-~........,~ .......... ~~

~ / """""" '2. '2. . v--4- fI.., ,' f.,~ Jj .~-.!. __ 16'1/3. ~

y

~/..- ')~ 1ro-- n ~ t-. ~~,.,...." .o~
j-1/-- ~ ~ '';''''''~ ~ ~L.:,. ~~'
;J

'~/""""'''''' ~ ~

'V"'"..t'&gt;&gt;v-~

0 ..... ~.,.,.,.... ............

7..:r

~ )-""';)I-f' ~~ i.- ~~':'~I)"
~
e., t.. '- ./.......,- u»---- .-vv .............. , ~-'-'7 Lo..;T":1~'"'7
h '

'V 0 ........

r"

t . i .'-l k' 'v- f...v...:,..,.
' J 1~ 1

c..&lt;-

/...#...........:.)f~

0"-

• '"'- ')" .... ~ ~ 1_' . . ;..,.." ~

&lt;&gt;-# ~ •• 1. .(... ~ )l...a..J -

v-e.,r'·-jJ ~ 1:...&gt;......,. ~

~~
L_~_ ,~ .,........- ....... n..o- ~) :.....:JCJ/'·_ •• ·'~1~ ' ';) , Uo- / ...-!, j ...J&gt;l....

r --~ J

~~

...

,

"

•

•

�'l')I.

1

•

•

,

•

�•

•

"

•

!,

�•

�•
•

•

1

,

•

•

�2'-) g.

1/7'1'"
1c.o~.;" ..

�•

1

..~

��305.
•
•

,

•

"
•

,
•

"

�....~"..u ,..,.,.. .....

.

,

~.:7'

.

' 1 C,?

�t

..

.

. -

. t
,.

r

,

)

,
•

1

�'3/0"

J/I.

v

...
,

�313 .
•

~.

--

~

;w~--/~....rL::l""""

&lt;]oVo-...--e,..., . . . "':.., ..

l'&gt;&gt;-r~'''' ,~~~~ ~~ n,..&gt; ....

/.A&gt;.J;;I-;

h~/f·,..·a?'f-r:

f'~ ~·4·~~1?"c...

LA-rr~)~;~ ~~... ;.:..-. "-':' ~~~
r?~ V"'l'J. y-.(l. ~ ~ ~- e~ ~ /.':'1. .
f"...A....1. r~ ~
w ...,k/....,-v ...t:=;v--~/....

4--

v-e7

('l..

-;r,J, ~ ".;- ?; v...,

-tu.- ~t...t~;
?~

ir

..-,,-:t:ic

r

~.".-;;r:;;

-'"-1 ".. ", ... ~ 1~ /~ ~

.-v-.;:;:&gt;_____ ~ #oAAJI' ~ j--Ce.j -"'V} ?-::&gt;~
~ ';) -.. "7 t..&gt;......--.- 9"-1 (, J-..... ? ~1 «'
/-..r""';-~, .r~"'1 rJ, ro..r ~ L: ....... ,.', ~-~
v

0&gt;

4.

c.e. ...

~
0'

71'/1_ -. cc.-.2

~_

&lt;4.., .......

&lt;r.:.. ,

1-

r---'

,

•

�1

�J.

•

(

�'JI'} .

•

,

,

�J'lr.

•

•,

•

•

�~+

3'2'2.·

r·

e,~~?-

i.J)!

"'-").

1•

�1

�,

�3Z€}..

•

.• --'
•

,

'.

'.
'1

•
•

\

�'3 '3 f.

�..

1

�.fJl!/1V{·iI~ ~91U:J. ~La'«

)

v

•

\

�~.

�10.-

;

�•

•

..
•

•

•

�,

1..
. "".
1.
tt1.

.t

h ')",...u.;o~/v"", &lt;-- '1f- fl.:~ :&gt;";1 '&gt;"....-:""7, " c..r' ft· l' -/'1'1."
~""",,"" ?,_r-';II.- vi'7--- """ .v--/~: O~ J r v,.;..,')D~~ #~• 'J /--r'! H"'"
~.....,~ y~ -r~ -- ,J... P / •.-~",';j.. ·4
l-.n.' ._ ~ {A....,..,~"'~ ?" ~ ~ /
/7~.:.-. c..ftAL;f::!... ~ ~ -p.,••.u"';' ~"..,
f

e

"

..-.....--

r

J-J-o"'-

(-a ..

'1.., "" t.

,,1ft .

v

.

.

�P~('d"""'" vt·~~ .

�' J.
.

~

-..,

(

•

•

�1"r?v'-~~' I. ' ~.

~ ~ f.-r L-,

h..l.,..,')., t..f",..
~.) t... J~';"'- .......... - - ~ 4.....

~~v y-~f-'1~.
•
1 •

-.
•

..

.'..

•&lt;

"

..

f

·,

•

..,
.

•

•

..

~

.
•

...

•

, ·"..

-r
•

•

��1

�.

\

"

��" ' ffJVV'U •

,

,

�1

�..

•

,.

,. .

\

•

•

•
~

"

•

"

... .

'.

•

•

.

•

~ ~

•

. •1

.

...... J ..
,. \ .:.J
'\

•

"

\

..t" "

f'

'Yf"

. rr ...

J.

.. 0'
\,

r

...

•

•

•

'

.

..

...

•

1

;

'\

•

.

r

...

.

!

..

t

...

"
...

•t '

"

....

,
•

.,

•••

.

,

•

~

•

•

.

o

•

•
\

-

.

\

\

• ••

•

'. J

.

•

• .

••

, (

"

.

.j

••
1

~

""'

••

•

..

....~

\

•

j

.... . .

0

1 ..

'\

1

...

·t •

•

oC

•

~

.

\

•

••

•

&amp;

.. ...

.

'

..

,

•

•.

.

\~

,

•

')

•
t

•

•
f

,

..

�·

\

'

7

-.

�"

-,

,

•

�J .•

/

'" 1

il?~ ';}o{... ~.

~ ,,~.I2(· 't'J+.' ~

!...J /
_. "

.l'l .

ï'

���.

, t. .

•

..

"

l

,

.

•

• fi.. ,

-

,

r
J

• •

•

••
••
•
l

•'

•

�t

�\

,

�,

'

�•

, \'

..

•

...
•

•

....

,

•

.

, ..

•

1

�•

,.

'11-- fM t;.- ')4./~r.• cc t..,i...., ~ - t.:J. 'Z • ~D:
",!'l.'

J..,,~CJ.---f\ ..? M:f I~·'YI.

•

....

.,

{

�•

•
1

•

�•

.

(

�•

1

•

�•

\

�•

•

•

l

,

�/

•

�-

�'jtJ4·

J.

.'
1 •

�-•

•

,

,
\

�•

�•

t

•

•

,

••

.

•

u

"

.~

1

•

.c.

•

•

•

,.
..
•

.
• 1

9

1
•

,

•

,"'"

,

.

t

r

,
•

a

�1

•

�405.
•

.
1..

.-.-- ..).,--

~~ l. W'~ ,i-. ~')...... ,:)..... 1f.j-'j~"'--UA- ~ [. '- ~ .:J1t-iJ· H3 "-"~ 'r' J ~ ....,1- J~) L- ",,":"'fiJ!I~' : ,:J. ~. J4'2 . "':"1..,.- "'." ~., ... ,.J........,
i'J'-' --,.-- W ~ .... )...,..,..~\ . &lt;:;"..... 2..
1"4-

?.v ~_ --Jwo&gt;;,.., ...... ..At..-

-u.

r":;; i.-j~.-A. ,

r-

�v~.

,

�rfi::.ri.... ;J'~7'
,:""..,....-)...-r
&amp;;."" .
'2.

fJ-1-

r~~·

..

~ b~f-.-.~..... po-"

~ "V~...--

.......J.....-~

-r

_

v

~,,;

....:0"

Py. t ....... .IJ. rJ' 14' .j~ 1.. .

3.
?~7~
,~ •..:r., . . b'-?~~/""/""""''';''')'';1
r~?

•. ~ )~

.

::O~lP-J,?, tb- .,. rJ ' 4', J.-r.. ..... ''1r:;' 'L,1ft

~ IL,.

0 ......

~~j...--~ ),..1.;..".,.!.-.

4.

1

�4"-

,

..

1

�(.

�•

~

j;..;J: ... .

~~~:~ "'r1;"~ VW-4'd. f-

···.t.·s
~r#--~f.~t;;.-d.. 'l.I ...-i~:t:re.J' J?7 ~-:J~ ~'/~" ..,~
-?"'''1'4 ~~ vv 0/'1/: _ ....... ,(.1---~ Q )"1 ...1f ---; b , ,.
.7'

r-"r~"'&gt; ~'

-

J-kr~ ~, .

"

J

..

�\

•

,

•

���W

2.

• . l4&gt; """ ........ " "-; ln ~

-

�l

\

•

�42 6.

\

•

\

,

..

�•

�•

��435,

•

"

•

,

•

�•

�43J .

•

2·

1

.

.

,

��44'2-·

�44-.5·

,
1

�44 /.

•

•

�,

��•
...

•

.

�-

�-

457.

•

•

,
l

•

,
,

�•

•

�45'0.

,

�,
•

•
,

•

��v

.

•

�•

•

.

,

't
..
•

•

.'

."
•

.....
•

•

.)

...
~~
~

•

•

•\

~

.-

,

", ,

•

--

•
•

.
~.

l

.,

.

.

•

•

•
•

-

•

•

•

,

•

�4- 'J 1.

,
•

���4'/7.

•

1

•

•

•

•

•

•
•

,

•

..

•
;

1·

...

1

~

••

,
.'

•

••

u

•

"

.•f

.

.

,
't

1

,

_ ,. ~

•

....

_... •

,,
...

1

~

...

..

••

��,.

••

.

,

\

•

,

•

, .

1 •1

•

•
\

.
•

�•

��,

•
~ T~·.1 'l....-'.,.-..-IA&gt;~h ....... ---- .I".~,...I,....h.
"1f.~~ ?...,/~. t.;,.I. .'J '7"~':- ~&gt;4J; ~"'­
~r.....- ..... ':"

r-ta:= .l?.j"1 -'

....

~..!:&gt;'~ "' . ~

.(. J ~ ' /f-"J...,.~ t...A1J..1 b: 1'-' t-7' . ~ 9 ..4.. .1. Jg . ; LtJ.

•

•

�1

/

--

�1-#&lt;&gt;~ ;:;, /'1 - V'~. ?~ e..-----~

•

...............

�..,.rj---- /).-:,. 7
G.Q. · d.·Jo . .r/l·

4

0 . "' •• , J'.

d•

61;,,4 · tô&gt;'&gt;"-·I ·~' g.

n. 5'3'L· v--11

i

��"
1

�'2.

./. . r......:v~
.
~.J..-~
at· 7/-, ... ...... L.-.'l.,c,'2..'2. . ....,.". ,,:~
V~"'~ '

?~~ __ ........., .

~ rÇ3,,~-- ~ ~~L-r:b-~
4 .... ")0/ ..,...cc;::: ~ I)CI.

�,

"
•
•

..

�•

•

�1

,

•

�1

�,

r

•
1

.

�:5 Il .

•

•

•

,

�•

.'

�\

•

'4 .

,

��,
:&gt; 19 ·

f

..

•
\

��-

1

•

�1

�-•

.

•
_

L

_

..

. .. ....
•

•

,

����1

CfJ 0 v.--f. 1; ~.,-- vv 'J . '&gt;~

4"·k ~ 2-~'

Ir:

�\ .

•

•

�,,

�,

,"

�-,

�545.

.

a..--.. #"'OtJ

~.

.
.

~.

~ ........c-.'.....
' 1"--1
7,
./.

�f4/.

,

•

�1

•

�55/ .

.'

\

�'2.

&amp;"f1J"~ ~,ry

�•

�,

•

�,

•

�1

~.

,

55J.

�•

��l
•

•

�..

..

..

,

,

�•

,

•

�•

/

,r

•

�575.

•

�.

��/,

�·.

\

-

��/

1

��•

��1

��I·

•

•

•

�•

Ci) ., (..V- 1. ~ ':1..... i,:) -A,; hl

i"f.lft-

4.

~~-r'

~-nH--:t::r j~1....,J

r /,'\-

j~f'&gt;"'" .C; ';}o ...........

r"~'c.o~·

h

.......... """";): ~ th;

t.

".....
'A::&gt;' ~e.);
LL-r&gt;1'WJ ~ ,~: ~ """ ., . 6 .;..... j &lt;.L.'
~
L4&gt;~~, ~~ V"1,/...J-.ju-v-. ta.,. ~.'l&gt;')., uv- f.

rr:,

~ f}'. v.o:-.; -A.L&lt;..i«.~' ~ ~

c..·tLi

�·

,

��bOl.

•

�{;o fJ ·

�bI/_

•

1

��••

�0/6'.

..

..

�OIS-

,

�•

�,

�•

•

�b1.. 7.
•

�9u...-f3~J.,&gt;- ...... /AJ)' U., · ~ "1f31&gt;""/
ti,.... 'J '/J ' ,i~·

�.
, 1

��;1

. . .,. ,.- r-

r"""""" ,-

,.."Ir·" . ,.~.- ..., .......

-,~.

•

�,

�-

,

•

1

\

�6'41.

..
•

•

•

��,

,

�•

�.•

...

•
•

t

,
•

•

•
f

,•

..

�,

65,.

•

1

\

�05) .
•

•

,~

,
•

•

..

r-

.

oi&gt;- •

('

JO

II

•

'

.

~ ...\,

•

"
•

•
f •

•
\

. .,

1

�•

•

�,.

b55.

•

•

•

�6'5 'J.

...

•

•

�ff7r7~
~7 -C;_ , I,~'I,

y,,4}.

t~~ t.?9c-~

r~v')~~""",.

,

�\

,

•

�•

�-

•

•

�•

•

..

�,

�r

,

.~

Cf

•

· .'

•

"

•
\,

•

J

•

•

.

,
,

•J

••

.

... .
r

,
•

�•

•

•

�\

.-

�•

,

•

•

•
,

���'

.

•

"

1
•
. ~

•

,

�."

/

•

•

,
•

1

1

,

�-

r •

,.

·

~

•

••

.,
·

�•

..
,

....
•••

,

�'2.,

'-'1'Uj

~..;.... h'; ''''/, i,wJ /' 1,___ f;OD ~~ L. 'V~ Il , 9-~, If. ~- ~-",' '. «-'-.,'(,,'
~....., .....-r~ ~.k)-. 1/tf..,~1 L. /~ . . . . . / •..,...1 ~ If. ")...,~-to,;-, -:c:rov-,

0,"""'- 7"?" r.;.çt&gt;~,j ""~ ~.~.

VI

~ il, .

12- '

•

�•

•

,

•

1

�•

,

�jJ~
-.
----

•

•

"

..

•

•

•

•
•

�•

.
•

-. \

.

•

�'"',

r

•

�•

•

•

..

�7o ~.

•

�'JO).

.....

�r

•

�r

.ft •. '" },-.rI

~~

~.

,

�'J /3.

�,

�,

•

... •

•

�,

1

,

�7'2 ,.

•

•

•

�. . '1. 71 ./'"1i
./

'" .'

II·

t:.-

���fJru~ (/eA.J(I~ ""'-' .
C)~~t '3 "

9. 'l'/f. ').- r....-wV'·'·

�,

��</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="437">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol5_R.pdf</src>
        <authentication>d08883a73c16d87c9522d4c39d3a8592</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3220">
                    <text>��1

j

•

•

�1

1

1

1
1

1

•

�,

�1

�,

��)

?o~-O""'--

r ---

"je" vtt-.... ,,;;&gt; f.,. J} Ji'·...: -' ;...r"-.:f.'~ il~,,).., ..,.::;::: ~
't~v-...- -.r-1~ ~"'7 ,;)~&amp;J 1vvl'-' """~; ..-. v! _~-~,....J t---- ~N~
~

.

~

~"o~".-- "'-'

j

-v-/}: .

_ '\ __ ...:

I&gt;h ., '?

-t........-t/j/..- ~.,;~ ~

•

.

_&lt;&gt;1""""':

V"".--·· , .... VI

'

�.
••

.

'2 .

r~

•

�,

\

�•

1,
')vi ''''''1 ",,..:J -

•
•

.....

�,

�•

•

�\

��ÇJyVV~.
.., ~ t;~ , ~ , .M.j7'~

•

n ·

fD

"':'.1..,,,

,4'-7ï j;

~coJf?··/

�,

,

- ..

•

��,

�•

·/ bg.

f5 -/' ~ /IoNeLI"tv~.

�;71 .

•

•

�'2 .
.
.
.
Ll.- ,......,..-.-....
1
~

»
.."G.!k:.l~ ""4lJ.,........ tt...
C. ,
f\
L_:..t.........
~J"- )~ ..... t&gt;-&lt;'oIY&gt; ""'-:~,. 1
t.,.:..~ O-r·."- ;&gt;...')y."..-- "" ~p-'
t....:.. ....... ~ p.. ~.!.-.
.

y. ... ':&gt;

~.

~. '}.., r.'::::;

r:: -r

IL//..

r

n

li) 0

'1 ta

2J 1&gt;tJV--~ . ./;

L

n

r'

oJJ

/'l _ ~
,......,.;J
pO . ~- "c..,/·
. (/
"
LU

• • ... ·.F

.I~&amp;J?'" ~.:J.; .;... /'...~

...

I·..,~:&gt;~ t".,,,..t:. '-11--t.c-t:"
~ "'~ ~ ~.~ t/}t..~ El??....Jit.:" ___ '/"';"'~'- ..~ o",i,..,...,,,,...,..:, ;,..... {,: hO hW::::' "~'J~9.~ &lt;'"jI.v r;) ... '-:i...,.,.;~

1.....t4

rJ.....,...r "'" .,I--~", ~~r1;;.r "1'- Id.~. ~I).
~ J~ n.IIJ.".~ ft'rr""..-&lt;k;fJ~·
~ v-.A. O!&gt;"..~ './...--Lo .....--Ad.
'2.

}I\

./. ....... 141.

tA1 .

,.

td. . '2.. 7' 'L,. n ) . j""""" V"I •.....,
- ~if""""" "-~J"l...

Lc~1

r

~

BJ'7I. . . . .~

~......,.,.......; 1.&gt;r-../. ~{J'j,'),
. . . ....

•

G.-r or; :...r.:

&lt;)...- r··,r;r,J;;:;9~·

/z.JAJ,~

c....-... .- .......... ~.:-.. ............ L'Jv •. '"

./~~

.(.

'.3.

l' ")~~.""''''.''/.

1· o,N.."",,~

uh.- ... ...... r~ L·c.

t.;_.'.~.,. ~4·d.·Q.·
- J,. " ",- ')~ .(, ~~.: ... :.-c.-

-t;. .. ~J-~.=:,

~

r

#

./~~IJ~A.&lt;·

G.-r..y--- ~r~'I1"·-

;.". ê.l;)C: lA&gt;~ __ ••""'..,..
.....
__

c-a.~ ~ ,~~

~ ...... ,, ~ o_c.o • .t;:::~I~
? {........... '--'&gt;......,-t..-.

•

r""""'''''''' ~....~

l

�;7.5.

�Cl ,

•

(Jy1lL~·

J

(

'1·71.

�;11·

�)E!

,

,

�1

�785.

T6,.,." ........

r

(/L. .. )~f;

'" .. : ",,~

..

?-

,

J •

• .a

..

,

.,

J

.

•

•

•

' .

•••

J

•

�•

•

�•

,

����,.

.

,

•

,
1

�,

1

•

�,,

•
,

.'

,

?

{

t
•

•

..

..
•

�•

�,

.. .

•

•

•

..
~

f..-yt-""' ~~-J"~'r

.I....-r-"._..~
Ô).....,

~ j~~~':&gt;
.........
•
1

. . r .-. '. . .

~ .:L-- J~/.

i ,.,..ç? • ___ t.:~ 10 .

iI,."....;-. .........

-

• "

f &gt;-'::'

�....

�•

,

•

('Z .

�III .

,

~

/

�il 1'3 .

•
-.

. .".

'..

. .,

.' .

.

• " Ir ...

.

..

...

..
'

'. .•

.....' .

,' ,

"

\

'

,

.
"

, l-

1

.
..

.

,

�•

..

�5.

��•

g'2.l .
•

,

�•

923.

•

•

�.

.

•

.

..

"oJ

•

...

..,

•

•

�~r; (ù,wIL.:·
./- /
/f,t40/~.

B2) .
•

•

.\

..

,

�,

�1

�,
/

3.

,

\

�1

��1
\

•

•

���;;

.
•

•

.,
•

.

,

••
~

..
•
•

••

.,

•
\\
.' 1

,
•

•

•

�1

•

�•

��•

.,

\

�\
1.

\

,

�•

1

�,

�&lt;j 0'1.

•

�����b.

�,~

•

•

.

.

1

\

•

• ••
t

•

•

•

�$74 ,

4,

(..-."'-1/:.:" ..~j.

&amp;.-: r"":
j..,

r'4

41

,'t f~,

..

~ ~ .-Q.t...t_

'V .. L'.."J-..-7..... '1 ......

; ,.) Il''''''''' 'J '" ~ j ..... .J)....r:

•

�.

J

,.

���SS'3 .

•

••
•

•

•

,

�•

�1

Il

1

��-

1

,

1

��•

~.

1

~j~';~u.

"""-'~ (._w./.-..&gt;./_ '""~ ~
v~/, __ ~ ')'-"/~

�",-

•

1

\

�\

•

.1

••

�-

(

11

-

•

•

.'

.• .
1

•

,

.

1
•

•

•

r

•

•

.

.
'

. ..

.. • .

.. .
•

\

•

,

•

..'

J

,

���,
4

..
•

~~ ~p...,. rJ--/·-V)-y)-r
w~ l- .......... /.. ~....,~r.&gt; ..... ~
L~ ~- c..o.~ h-A- .. 'r. /17 61 . ~; ~..:r""":tIL;

•

•
•

....

-

.....

c".... -.

•+

• •

..
,

..

•

�•

•

,

1

'.
r

•

1

�1

~'

... ..

.

•

. . ..

.,

-'

.

•

~

~.

..

\

..

.

-, ....... . . .

1

...

•

...

~'.

.

•

'-

•

.

•

-

••
•

•

•

••

11

••

• 1

•

l,

1

1

,

,

,•

'1

•

,

..

..

'

~

•

..

•"1

."
.

.

.

,

~

1

•

c

"'
•
•

•

'

\.

-" .

.

•l

~

"

Z
~

•

•

...

•
v

, .....

,r

,
•

"

1: • ..)

..

.

•

•

,

•

•

,

,

..

a

•

�•

•

•

•

•

•

-

J

-

�,

1

1

�1
1

•

�rJZr- ·.JlJllMl·..A{q~.

911. .

~.

\

..
•

.,......&gt;- -

..

1 •

1
1

•
•

�'2.

1

:1

fl.-''-''j';.
-l;;,

1

2,,~/.,..;)-r'3.(.?,-,h--; y'-", ;-f&gt; ....~-tA,. M&lt;1.-...- ~ / " ' . ""'), ;:J J.e.~?(&lt;&lt;.?-"-. ~.~.
~1 · ,,, · û1.).... r~"' · . . ~-4 ...,.,.oM-~~~.~

+.ij:;-c..,-.-;&gt;;",

~

1

,(" . ~· /...) u-i: {",. ' fi· ~c-....,/
v-.....;;...,

:&gt; •. ...;.J.-..

u~'f '0--./ . /../l
rL4- :1.1 v;t.. ..............

!,..~.,,--,.

~

- ...;.,c;::;.
j.',..,...

h

7"'1

{"...14v-. {.

~ .".1..'~

p"1

~~~; ".." •., ... ("1-- ....--. "'&amp;V7.~

~t..JII.;,,~ ~t&gt;-h1

f./t.· -.t.:._··;Ç"I·)·"'··':J-"'I·

..;.. -c.::L.,.... '-'7"'" ~·J..,v(..h·"

~...;~­
... ~....., V'~~ ~'-:&gt;
rr~ J.CfI....
~..:..-ç:' . &lt;J. c~". ..,..,+.:;-:- 9- ~,,;~

y

".(,l.:r'~" l-rr~

.

.

•

f. "le.-

........~

...........t-."..f..: r~0/7

�!JI}.
•

•

...
•

... '

,1

•

•

•

,

�J/J.
1,

7

r.
.

'2. .

........;\ ..~ (.. ~.,.,i l 1
d ~v I~' •..·f &lt;Ji..- .~~ ç..:~

,

'11'~ . . .,. -- ~ /.20. '-0&gt;'), C)- ":t'~.a.c+,',,~

1~ ~/--~/r:J,tj.v~ a,~~.;A --- ...,&lt;-.J.... .,&gt; . J......;:)
t.A&gt; ...... v /rj ", __/~:"'0. 67'4' .C::::- /~ ho-".,;::}......-.-?..,;~h'~/"
~r- '.....--'}.., ~
7&gt; ., ~ /. r ~ (, .. h--' c... ';&gt;. '7J ..... ,7....--- f..;, e-~ "lA-&gt;

r-

/H

,

1t/~ +~9--t..., h-J~~..,ï ·-ro .... ·'2n·

r~S1 ' h- ~ ..( .

5.

---t.........

?., /.:&gt;:J..i 17 ~
917~~..:..v-..-

- .....~.

~-

p,-"- ~"&lt;AAV-

tfJ~o;.

--

'&gt;- ./';:';J.it&gt;l~ J . c...t/J1...&gt;~';'.). ?~#p.
u/!cv ... .:.....
//.

c,..~.

-'

~ ~-r(......n- w{_.~. ~ ••• i~~J­
~

"""'.....-...

J

..).;.

"'Oov""'?

~'7 ~ ,:.- ".. ~ .5 P

/~~h'o:J~

. -,

f ./..,....,-...,...

r ,::;

~

J .. ~ .

~

..J.

~.~.t~:~,;.....-&gt; ~ "'Y·f·J-· 4'#v7
~"-r-.....v;a.M-.~,...:' . ~.".. ... ~~ .:J al·f

"tr""i) ~""J" ~ .. '4~;}-~

--~ { . ~h·A·ft •
oÔ8.
.'&gt;a..-,,- j~':~ ~ .. 4 · (0 ..... ·'2·H·1t)
~1" v--t-.m.. · 1. ("1 ' 5J'"
o.....n""1 ';J......:". 'J'"

t/

?"'r' (;:, ..... '2.'/'J' 6~o.

1

n

,

.

~ ,'/. "'':"'fJ.,4. ~ ..... · '2.·

~'3 'n' :1~ r

•

��"l~_ ~ ~

•

&gt;- ,d

l "t

~U

t,

.. :, \ l ' f

n J ~ i ~ \ ~ T1" \ d ~ 'l, i -r u ~. -:;! :r n :s. ti U ,t~' ,1, P ).( · ·
\

r~ '. l t ~ ~ ;~ ,\ '; i 'l ~ ~ t ' ~ 4\ i ~ t p,,\ ri i f,'n t\
1

l

,

'(1 J , ~ '0 J ) '&lt; \ \.' n r~ i. l , î 0. J. i ~ 1 H ~1 k,;1 l r l j "t
~ ~ J ~ ~ ~ \, " \ ' , \.. f' \ î' t .' '1 '1- ,. \ t\" . . f ' \ "-' \ \ • . -1"" :,;.' i ! ~
\ t ~ \ ~ ~t f .' ~I 'l, t~ t 1.::L LI 1'1.-1 t ' ~&lt;!':lil r t~-;'J J ~.' nT'~ ~ !'H
1
tu ft. '11,\
çi.~
~,
t
t
~\
\
~
r
~
ft' t-l li ~ th' ~ 1 i :. \ ~·~f \. t ~ tJ~i h1J1 ~ \. ~ \ t, i--.i' T
l' • 1 . • 1 J,]
t •
l- . -:t l. .&lt; ~, 1 J t... , • ~ l, 1 ~ '" r f, 1 \
l' t

,

_

.l!-

r

...

'&gt;

\

,

'"

~

"

r

'

\.0
N

,~

�925.
1

•

...
•

��1

1

J
J

.. ""

(

;-

••

•
•

•

"

.' .,.,

r

1

.

.'

'.
•

,

,

.

"

•
., ,,
•

I /l1

,
..

...

,

"

'f

•

"

, •

..

••

. -.

/

,.

•

"

~' •• 1. ~ '.,.
,
"

"'"

,f.

~,;.

.'J~".

:

'

")

,,,.

_

/1

;.

••

l

,", . ~"
..

. - "~
f~.

",'

"•

...

.'. '

. . . . . . . -."

\

,

..-

• •:",,'

. . t, ..-. .

•

,

• '-"" ', ' '

",.

•

.

•

' \ . ..

. t'

,

i

J.,' .

J...;;, .• ',.:' , ~ ',,,4~!

j

~.

. • ...;,!• . '..

,~iIIOo":\'\

.• .. t . ,,,. .

.

'"

L-

.

.:..

'

•

\l'

•
•

.f

.,'.
•

..t

, ' .-

.~,. "', • ' ...
af•
• ,. &lt;If

••• . ",...

4'

'

. .,,"

•

,

•

"

~

."

..;:'
•
1

.•

•

•

-

•

,•

"

,. -

..... ~

./

,

•

•v .

" J
•

.. • ·,'t •••

"

,
,\

..
,,

/'

,,

..

"

•

.

,

..

..'.

•
. ...

.....

•

,

~

_.

�'1,

J

r

�•

�•

��II .

•

�940.

941.

•

1

1
•

�942.

�,

..

-

•

•
•

�II.

��9,0-~ ...,. ,~t;...,...; "'J
.-

�•

�.'

•

�,1
1

�~~ e,Yl../dv-v~ .

95$.

'l .I"".,Ç+....."' C?&lt;c&lt;,,"'·,, ..... ~ /, ~, ...... QLU-')-j...::Jlv -- t...... , ••. ':i ..... '2k. t......,
'7J ___ ,-kf., ?. "~~"'" --- ..oi"';&gt;"~·"_
~ t--/~I. ... - ~ [J"',,, ~w~4..
/ :- 'J ...j.l&gt;~ _ If' ~.I...-,A;f ;",,?,-, 1..- v;,.u.. ,... "'~ _

r""'''Wa-

___ '.)~ y-' ,....;,,;'? ..... ') ............ ...", ... ~~~I
Iffj"":'-

')44. ,,~(»

"

•• ,

......

~.'

? .... ;."

JI'C.,.CA ...............

L,-.. .... -rr------~

...

~ ~ ;-""-7-.......-

-_:.-.t- /.--.(.... t..::n ~ Qi.. , : ,---/'~
..- '".,.4&gt; .:)":- ;:&gt;j
t.__J''';} 1&gt;" _)-.c, L.:. .... .., ~-

r":"

_ ... ~~.:..c..:,~

~

-5 D. _ -:--"""" ....... "J.., ....,

(A&gt;~..6-rl."'1--'

rr ~:-et..., :r-' &amp;el--r~rt....

"}...... - .L,..A...

,

,

..

1

/

�/

•

�•

•

J

•

•

,

•
•

•

•

..

•

•

•

•

•

1

•

•

•

•

,
1. •

. .'

•

.

•

,

•

•
1

•

•

•
J •

•

-

•

�1

�•

•

•

.
~

"

•

..

•

..

•
,
"

"

�/

\

,

��/

�,

�(

....
J. ............ .-.-

r . ...
~

)

•

•

�• •

•

••

�.9 gl.
i

•

•
f"

".

•
••

•
;

.r- •

�2·

&lt;ta- h4--'}:::-?~,....,=:,

r ~ ,~./..I&amp;A'~-- ~ ...fr. v-,(. ~? ')...... tsÙ" Ch';,
'2,..

~Vt1ffI.,J........ JoJt. ",...-c;:./-:-~;&lt;-h&gt;. ~'Y&amp;j""1 ~ .(.!J.jI ~J. ~·''l. , ~,.n·

. . . . . .-.. r '-.,.,...;..., ,,~. 4/'J.";lJ (~~ ..--; 2.$2.. y ' ~ v'? J """ ~.; t...&gt; .(,.
,;.r.''l
1~61t . .,,:,;o~. 0 ..... J.,L.:v. ft · Y '
llv. n·~Dr.
~

10· .....

L,~... lA.,. t'i,;.,;o.!l.. c.,.. "'~ J.-: u· ".- ".,..-:J' j" .

~f~i;·
vDJ..:':K"' ~~...- ):)ou-r:!. ~U~ 'L11f , ... ,0:t..:h''' . ~.-Uv . ...lW
"'-~~~"1 .......-"' .. , .. ~ (;.~ (:"~h ,........J.l.,
L..:, ..,,,.. •• ~~ ••..At...,,
4".............. ~ e,J.&gt;~ IYV"""';-"'-'
~r 4 ~..~~,., ." ' ')"...,....,~
c.~ -,....,' .

Ir ,-{..;..

Q.L-

'V~

~

r--r
.... ~ 1'-'- r

po..J

~ f"" ;&gt;"M.""" h'_ ~ ')~ (..., ~. /.1'/f, ~')·.(.I?
u-t'J . ....,~_ ~.J~;f-- ~ '"J'»:-.1 ('~. f3"~' 1:, .... ,4,
"'''''''''

c...vv·"J--- '--

~ . 41tz.. L., ... ~- fN.::l .. ,-..,,~ J~ II· ..~, .,..,.4"

�,

�99 ).

•

,

/

�;;;0,.

;:::;:-

~ ~ 'è'1 ~ l t
~
(\flt~l'{·t~ ~
d

1 ~t[.r'f1\
~ f' ~ r 1

:J.~ ,~\ 1.~ "t.\
\- ~ ~ ! ~
'i t t' ~ ~ ~.

f

? -l

"\

~
'

l '.... ~ l

~ ,,~
~. ,r J.. ~t~.rt
....t t
t.
f t t
&gt;-.T,-,&gt; Lt'--. ,.

r~

f-' ~pt- fi~~;
t ~ tt...r&lt;J 1-.._r ."~ ~ d~ f"17- t\J2' ~~ ~t tft -l' ~;
f
~ ~t
l~ ff..~~f.~ rl'
~ t .t-r ::~
~. f' F~
r~~-r-..
. ~. ~. ~ I l.c ~ !~ ~.~. t f i~ .t&lt;. r ~~ ~ ~, ~l~· ~: ~.; ~ t .r ;1 ~'1' ~ ~~j ~~ .r. ~ t\
r

•

1

\

ê

l.

î

L-'

f l ~ r~ ; ~ ~ 1~: ~ t~ t t ~~ ~ \ J ~ r ~ f? ~j t f ~ .
H t \ '" r 1 \ t \ pl-U ,\ .j'" ; ,; i' i ~ i r:., t rr)" -" ~ "~ ," Ti, ~ i l \ \

t:

t l' t~?; ~!l " ~ l1

.r

! - ps.

~!!.

9

"ù",
~i

l'

r ~l'
t"'-

N

.

J {.

~

~

,.\ 1~i 1 H:} j~;\ f"k
1
~
'd ! ~ ~ n ~
~. t r 2t f y" i ') ~ \. F' .,. 4p ~
l
j

.

1

t

1

"J

.

.

~

)
f ~ ..~ ~1 { ~ ~ ~ ~
~ v ~ .. t N'" ~ "

J: \) p, p. l

~

....

'r ;

..-

•

- ,....
1.

•

•

•

,

•

•
•
.,·-.11

.-

•

•

\S)
~

~~~

.t "

li

�,

•

,

..

•

'.,

..

"

•

,

•

.

........,\

,

,

"

-.
...

•

"-

•

•

,

...
•

•

•
•

•

•

'.

.'

•

('

.

•

•

• ••

~

.
,

•

••

•
,
"
•,

\

••

.

r ,

•

,

,

..

~

• Op

.

�9J'3.

-

,

\

�•
•

•

•
•
•

,

• •

•

..
•

•

�•

•

•

•

/

�r

r
f

•

1

��•

•

•

��{0°1.
\

��\

10J/.

ô.

�IP/~·

1(fI').

•

•
•

,

��,

\

,

,

.

.

���~I·~.

•

.
'

11)23 .

�.

1.() 2·6 .

•
1

�JOU'.

1.

,LV"~r'-.-' P-~rf.r'

~l'~ f3t~.
"!IL . ,-, b:-e./p-".~ ~~'lff., ..

•

1{J'l),

- /t'ui(;,--th I,e.-, /,--~~ :..- :~~", .,~~ u t,:.....- -- r&gt;"~"~'/ ~~~
;"';k1
1';/""-- p..&gt; r-' / .w-r:' 4 f· 9. 15~ · ,.. · ". ?rMJ~ ~f/~,

?':'r"~

rdJ.
D/V,....r;

y'/' tAlt " ,lft, 9~ , (q-·'2..·n , /4· ;t~[J!,~tf!c.J­
I l:J ,. '6.? J.-'! -~
Car~,;,..,...,.. '1U4v,i....
r ;"'4t...-'~/~/~ .;:...,n"1/er~,
L-r'h'WO&gt;,»' ....... / / - '

9~..J...:-

t......If''--.

C-c&gt;"1 '

•
"

•

/1

'2j ' --~~ ~ .t j. ",,? ~

-

'j) ~ ,..., 1 •

•

.
,

•

�,

�10'31.

'2..

•

�JO~3.

•

•

,

••••

•

••

•

1

1

,

(

�1

10'35.
1

,

,

•

�10?J ) .

•

•

�,'

,

��1(J 4-'l.

I!) .

.,

•

..
,

,

.~ .. •

,

..

••

~

.

-(

~

0(

,

...

•

• ,A

\

.

-

• .

.

..... .\ ...
(

1\
"

"

•• •

,

-

.,

40~ '

.~

"
\

•

)

•

.,

~

~

.

•
•

-.

.

,-~

•

•

•

.

.

•

,

..

•

Il

-

,1

,

.

.

~,

1

,

.

.

,
t·

,,;'1

.,.

\

•

-

-,
•

•

\i

•

"

.~

. ..

•

~.

•

•

_.

'6

•

.. .,
,

.

.

•

..

,

•

•

�1#5.

r

ri. . . ,

~--.,~

4-v. ....,~r·"~ -C)';I'~
-"J.......- 1- 1-."

1·VJ~-...

Gi-·,·.L;.,.1. u,.l1..6. ..,Ji " ......
~ " ,,~ ~ (J1 t.,.;, __ L, """": .,

!n,,,,,..! '2. •
1. ... .,. . r- bl"IV ,..,--C:;-r;:..,.,.. J-- ~1 1 ,rlu ..,. G4 .... f... J" ..........
.l.. ;, tc:".....
~.I
J' r-:1' '1.'Lb. J-!--r,i ,,-:-"J ......... ; -t.;~. 1· tML 'l'~'
""'......-v....,... v . . . r' .. ,: ...... "'. "'--c.J.- CAo t. '7' $. - ' 1 l--:, cJ,.,...., ~ VH,.. 4/· ,
li-.,

u-; (; "

(/ . . ·":""_,,. "'--/"'-'

-~,c

• .......,

0""-

"":"

fi

?--'4.

~~...r~,""'t.a ~

1

�/

�~J,'''I1.... .
•

..

•\

��\

�/055,

~..J, "'14S' • •

��J 05J.

•

•

.~

.'

,

.

•

•

•

•

•

•

~

•

'

.

. ..
(" ~

,1

/

." .

'.

••

.. .

�-t-I ; " .

/06/.

--

0(

•

"

:

•

��,

�1

•

•

'2.

l' fJ,,~&lt;.

~J;.-.-- r-;)'J,-'lJ. ';""r'~7J'

••

-

�•

"

.

(

•

•

•

..
...

�,

v

~- i ~'*t t' "ir \ j~~'f~~q
~nV! fHJ1~1-9
t r ",, ' ,- r

l ' ,

1"i

"

f

!,

i&gt;~,
, !' ~ r

•

.::&gt;

~

..

"

f"1' -

1J

\.

~

~

':t

&lt;

t

"
J

i

•

•

,

{t- '( 1

X

\ rI \ , 1"

ft.

-:""

~ (

~ .~ ~

!

":"

'1
.l...

~.

u'

r l ft
~.

"

-'
~ ~ te" f ~ t.r e' r
•

"f ~ ~

_

~, ~ (

'\' \' '"

j"

-

" - -....
l "1 ~- t

t

~ ~1 l ~ ;-i'l r: ~
Cl t
~ \
.r t f i f

1

&lt;:..

~

&lt; &lt;1 \'!-i ...,

"1 ~:r t l

1

t ri ~.f ~ &lt;.?

Li ~ ~~ frJ.

r('

,. ""'~ ~.
,t '\~ . 1 ~ ~~~"~ )~.;=- : ~~ l"r

1

Ll

~.

} J " ~ ~- 'fi f . ~ t ~

~ r~ ':\

l'

l.t- ,ül
'"

1

~

".

r1

~~

t

f \ r~

{~ ~ ~.

.\

~

\ '::;..'

,f.J ~ !f,\.fnPt r!~tt))t ~ n. '~.r~Ü_ .
j tli' T rlJ: n f., flf f,;i . t
;r
fft
)~ r ...eJ. J' ~~ ~1·J
j ~"' ". ~ ~ ~~. ~ ~ ~ ~l . 'f,1 ~ J~ ~' t
~'f~_
~.1 ~
. ~
l
~ t ~ .
L . ~ '- - .~.
~i. ~
1. \ ,r ~ . . . S' f-

r

'

-'

trl1
,r
'1

f

, . f
C
, f ' .l
T
~ ' ~ o.r~ "'i.t ) ~ -..)
~ . ~
~
r
~
J'
"r
).
r
~
~
(: ! -' .
('- ~ ~~ . . ....... cl~.
. t.,..
.
•
f'

"r

~

~

.
~

:\_

1

.0

Lnl {. ;~ f

J

,

~.,

f

.

'.r i

T

.I s... ~ ('
1·~··f

.I

't '-1 &lt; 1

, '( ,

.

!

.

..

\.0..

' '''

T , 1

•

.'i J~.,) Ji' f-r;~ r

~

" .

~ _... t t ~ .'
!' ~ i
1'\, • ~ 1 ~ ·!l T. "', S ;.!l
" ',1' ~ t r • r ? 1 t

ur;

.....

&lt;_

~

r ~ 1 ...

~- f r

' :Il

~

l

- t:

~ L' .),,}

t

.J!':"l

~ , .:.

,

(.

')

r~ ~

-

~

•

or'

.

f

~ ~~ ,

,.

G

~ t:.7'

.:.

":"

.:. t

~~ ~

"

~.

""""

.

. '"'

t ~'l.

\
t

l~

t' ....
~ ~.

c

~

....

\
..,

~t

1
V (t

~

!; ~

\

.-

_

~

~
t,

~.

t1-t-_

",:,\

~.

1':

l

~

"f

"-

.

~

~ ~

,

.

~

�J07'3,

•

·'

)

~

��..

/P7b'.
~1"

1

••

6Jd~·".v&gt;;.

~r~~~.

().. Î&gt;-.--~'-v1~'''''''/~' __ ~ ~ ~~

r j 'i~/~~~/'--~~/'rL

?J.r"l..v ~1,..o"""'~14.-' ~

~.J .. L--';)e.-.o ... '"

~'-?I" ""'J i,l

r--'

/t"'-"r P

~il''''';/4.....n • c,'
'
....
....'
~ ...... u., ...... --'~

.,..-." .. ...,

n--'---~

y

r .... ··/)o. 0.--"

t.,7J1'~

t....

«;''''''''''''' 0'" ~ ........ ,

............... J. ........ ~ C-~ ~: ~. -) ___

t--"

[,#-, •. -G..&gt;

~d...n~?,J

y/,.,-.• ....,.

Y7'

r r

V&lt;f ••' -

1;...,

~,,-t-

~'."--~ ~

,....,~ &amp;fL-·•....•
/~

(',~-"'-'D'"

ilIA-'

r-•.---.... ~.

.....J.D"'"""'~~ ....

..

---/~ ~ ~

-'ro'-;--

-4 ~/ ........ .:::&gt;---tr-.&gt;w-

9C/rr-' .,...;f"""''''''; ...-: 'J..... r""1" --r ,,~? - ~«

•

.&amp;0.....,..

-/~ / - , ~tt~ l &amp;/LI"': ~V~~~~--')&amp;-or ('''''7
fi """""" ............... ....:....., ; .........- t&gt;-J ,,,l,
(.AI

'Oio ",," al - . . •

��logo.

�5.
11.. ,,' ft,,, .
P'
-

,.

�JOJ'.~

••

•

•

��Il ,

Vj~

a,J/;d-'..,....,.

;;:......... t-I'1W,::)""?~lAI~6~

"""""',"" /..·1......, ~

-.J'

iL,

~.u....f.wJ-; '2... ~ l.... 4"'· .....Ii; :O~I"

/7 ' ~'

7 ct•
11.. .
~~.,..,

.lo.....-~ j'~7~
1

"

f::n _:... ~'1'~'
,

11' 2 /"{j..,...:t::;.: ?~ ~~'~""'r''''''''- ~ ,'2...
(0__ .'3

.~. ?.tf'S·h~'D.
.

�JOJP'

I! 1

•

�Il

l'

"

�,

,

�1OJ'J.

�JO'JJ,

�\

�1

I./'o?. .

.e.-: /p'--~ r

t~·/.V

Î'1

I~.

lo"-~"",~ 7':"

~••

QJ D(...&amp;A--~ ".?.-' ~&amp;. 9-- (, .,~~ t6'6J.c..."..

V~?.., "r ~ ,...,C;;.--yI tN~~~ ~;,.

1~ ~.".

"JeUI

""''-r

I.~;~
,()..;J ~~~ r"'~..I:f': ~
?ck'Wv
v ... ~:
-tz.;
lit.l. t;;;:;'.")i.I2,O,~~
;;J j.}I.
~rG.c,.-.,b ,'t{---. t""'J ~

r;;

e.

-r;:: 2 ~ l'~'

J'

ft'

f&gt;A'

IV""'?r

'J J,;N ~t..'J-u.'''''''''';''''

"'-

vr~ "'r-J1~ "",;z;;:;~~ v.~.;J. D.,.~.4 ·~itf~
? 0./ .4 ~ ?l ~ 01"'.
:3.~ ~JI:: ~..,t ..~

IW'-;,.:t.,." "?
C?-' ........,;:.

'2.0.

";&gt;., ç

I-f. :,,6!J. J1. ~ 1/ '

fW.j. U,:).f&gt;/,~4· f'~ t-.- c-o+-- ~ #~(.:t.),
t::;.., '2.. ~, , . .:- f'
l'V •

4-~ ~r ~'o ~ ~~rvV v~~

f;!,. ~?1' 1AJ. ,,"'''./'3.
'J.,~. h ~ 45, f/Uv ,?

•

.....

f3v~ ?~. ,,-,l'.M"f:
~ "'V":-./." ,

,

�•

'3.

�/10 6'.

1·

c:Jef·""'J.,·~ "", ? . . . ~Y".
. _ ?..., v-r~

e ,~..-~ r-"

l,.' . ,....,! ......... ~ fi ..........,..,..:..., -

-/,.h~) ~~?';"'-'"J..,~ ..v-:'JI~~.,r ... te.-? /..,~., .&amp;~ r.~ -..,.~_~..v~/~w-- t,., .-6 .....,.., y,.,:,s -C-.,...,wv ___ ~
~~ .I.,~

/, i;;l __.~",,,,,,,,,")-

'. . - .vi. __

c.;".....-y•..'

,-t::;;:4- ~,...

'f

r....v-

0&gt; ...... .....-

II"Z

c • ,

G..4--1....J "' ..... ~ ~.:.,?V~ --,4''-; .. U~/'H"·. ...
"1~ I~~?-' ~ ~ ~ .... ~~
"':" ,t.., A .~. ?.., ft ~ ::r:-- ~ ,. ',.",. ./(j"î";-t " • ....,. '"? "' ....
...-j-." ~~ -r;_ . ~. b.S. d'7" C'J...,.&amp;r~""
~
-c;:;; 'r-'j--' (..a.' ~,1J. d . 2.1- '1. •

. . . /r

-t,.- .

.

7.

-

~hwo ·· ...,
).,1- ,1'•..., /;u.~~r';h'~..,

t.::;~, ~.

�6.

0" .. to, ,-"..,....-?

e., ~ -«-: L:---- r-~.., f'~ ~-~~ "'~
0

c....-.,
,

0

~. 1.,).

�III p.

,

/

,.

1

�k

k
?a..

Cdo.....;.·o........
'). ~.:..- (;;; "j •.-'l

r:,.,.r

iJ" ~." . . . .

;..

t;;...;

1~ '.,l-f-ro'-'" f..,...,

diI\.A ... ··1 .....

,

�lIlJ

1J/4·
\

,

a.

' 1

If
•

h

f

r,
#

V

...
V'l

•

•

•

•

..

��t'2. •

•

���1J'lL

'32 .

L~-J~~~~1f.r--u-~~'"

1- (3o..:{. c ...... 4·,L., /J. --r:;:;.,. d.'!. ~:' ,17

U-IA&gt;M')~';"'''' .. ~t;;......... ""'"J ......,

? ___ ~~J.-,.

•

�/12).

••

•

��(1

,

1

•

�'YI' '/) ~ t.:v
f

~ ....,

H

c.-'

,,(, /...-v.v-,

'd" . , '2. • r-:J
Q.....::. . 61.(.J, . l , . '-7" '2- f· e.,. (.... (;; __ .'L.

(;A, . -4 .

&amp;A14-

4~7· e,~')....-1A--&gt;"I; Cl "'~""ï~"7""'''''')~

- . , - - . J-wvO

LU') ---.

/ u-&lt;.-v-rl.

-.r-.~. ~ U-7. e-.y'

f. &lt; ~ •
ID .

"'""....- :1.., (.. ~.IJ_ vfA... .. I..
.,

(,~.

k'

r-" .r;)~

A.&gt;

~ ....

/0 ........ ,t. '~., .1:--'"",,-.....-&lt;... .. ,.1
•

•

g.

~L. ~

of"- «.""-

~._

:;:) ","",.-i '-'. ?~ ~c..A&gt;" v:-

51.
•

, '.

..
. . ,.. .
~

�11~4-·

) J'Ji.

•

•

•

•

•

,

��1

•
•

.

.,

•

1

• •

•

�1/4-1•

i
;

•

1

�j
J

•

�.1145.
J

1

-

•

.

�1

�f~ .

tr.......:~y-

0-0 ~~ ~r&lt;-iA--'
",J-

;,...;.y---.

�j

1

•

�j

•

•

,

•

• •r

1

•

•

•

•
•

•

�•

���1

,

1/6'1.

•

�"1i .lJ #-11"
~

(~ ....... , . n· 'J $ J' f1. ~ 6'. (jJ~ ~. j,po/'
tû,.. ., . L.,. 6'. Y ' '2)-

�lib).

�•

,

�•

�•

,

�•

1

1 5.

•

�...

,

1

����1/7B·

1

•

•

•

•

,

�Il El/.

•

--

�.,
L

,
(

�\

�Il i7&lt;

,

,

�,

�N'JIj/.

�,

/1..

•

�•

,

�1. ~aM'~ ~

- 1.'''''' eN'--:-;) ~

· "'If. r'~~
' / c..-. --..)

%

~k 'J · ~..f·n· 4}:"J

r-.~ ~-"""'-A'~/

yr-:'-r-'L.v ~
/......:.u.'-0"-1/' . r.....·,rJ· )1t .

...,~ /',~ ....
"'~, . "-:-- ~ ti- .[).H ' g('. 1&lt; ~ 'J. ...c-f...,( ~f!:,~/....,.
""" .,L.....

f..-.-;r r...~.,.L....!J.

r
rt..·r'

~-:;h'"1J"":'••••• lc·c;./.J

L.".....

j/ · d'~.. 4 ~...--~

~ ... c.., ~ ....--, ~r

~

. /..~

o&gt;---.J

~ ,,""O'-O.....~A,c;)~ ~

~ ~ ".,;1:;;G &lt;J~o.J. ~ ."l'l· /

ï :

... .

~

��•

"'- A....-'" / --']' .. ".., §:".
1

t...-

"",...-LA..-') ,..........

�-

.,
\
\

���•

., '• . .,11.

�1

�~.s:

~~~; #-::t ..,~

"if "'r'

r._. ~. ,.,.'" .,4.·'. .I~

,...;. _ç. _7";...j . "'/"1'

"'-,...

~-4"

~
-r'"';'~ _~CZ; ;'0
ô-r"~
I ·__

�1/. p......,~ (:;,..... 'l.lA1l.. ,6,'2.' -v~(fk~
c... ........ ..")/ .... ~; .. ,

C; .... I.

r-:J'" ~':""/ï' . :5r.

,

��J'2./'}.

1
•

11

-,,-.

-.
•

..

:•i.
•

•

11.

�•

,

�'JVVV~i~YL- . -----J2Z'J .

•

•
•

,
•

•

•
•

,1

�\

�(
1
'\J

, 1

Lt

0'
1

l
1

,

�•

"
,

•
•

r"

..

,

•

•

�,
11..'3/.
,

•
1

"... . "

•-

•

.,
.,...

J

,

•

•

,

.
1,
1
1

~1

\

�"

��"

,
,,

�•

•

�,

/21,-/.

rz .

.L, '-7'~ ,~~;u r/!'::'-?

�/24'3·

�/244- .

.{llv l' .

•

•

�/24 1-

••

,

.

�,./

~;- ,-'t.:L. ~'&lt;A'..:J&gt;- .k-k ",t,t;:~ rr
ff "'"1r~ ) ..,~ 'f........... /. /: r--t; 9·/.J ~":J
~.tvr~
/f.'J", oLI-f'-. ~ ..,;
r ~..,..,......, ,t .. · ..._ / ...-....D...:r:l~. ;r. r.'.....' :P ("""J~
54-· twl-:b. ....., ~
Q),,(..o..L-.(.

p2:c.., / ';)'"

h:",)

"";'. "7 ')--

c&gt;-:f.

t #-&gt;.,..-....'j" ." •.., ,.., ....
..-1'-;

L-..~ ~ '2.. ;../],-c'' 'r''·{J· '2.4 ' .

~~

.,.....,ça... . .c.' -

�•
/

1

�•

�"

..

•

, :- -

..t
:

,)

�•

•

.

.1r.' • ,

•

•
,,,-

Î ' .'

r ,

\..,

'C'",,-cI" ~"Y ~' ~;b-~C
..(,'11 ~(:!""'"ff'J) rn (!''rJ:~ r yv!5, ('(1/ I7;"ln?~ ~,-;
_(:.I;r.J--..1 ~'4r,!f!r"!'/ f/ "G ,..,.~~J ~:'i' ~/~ r-

r'4'" 1""""'1'/
Î
-.-,.nrFlfr/1 ,,; ~ ,.G 17if? -/7 IJ •.,.,..
nJf
I

'\

'/. ry/

. (,}/J

'J,'~ f '~y!..
:F~V(I '8f:~-4"7-.? 7~f.V(~C"7! Hc/
r'./""'r;.f'J;;; û'7C)-;J,(/7 '17,ç-;.'7/{':7 0 'c"9 ,{',/,'c
'\/~4~7 -l-.. lU L"'~h./ ~7&lt;.. (7~ hr-O ! -:J7X -.,17 r'?'/
'rTM#,j

p/

-1D-v;.J 7 ' ~~ ,"lfld-~-"".flf ~( rn~/.j:1'~ ~r'1'7
- ~~....,y 'rr;""uc.h./ ,C'1rv "c ·1117 =J&gt;7J'd

r;r"72!/77/--7"';t' 'tU
- 7 ...a:!"";!J.• .h
-'''1

~/7C7

,tydné cY;;:t;'W7/
rt

•

·=rr,r.,( .., c 1'....,1"..."
~jl~~
.. "'/ (!-&lt;'~ q!!;;""F'"n
(. rr-nh. ('"7 (''-JI tfn? &gt;n»"7)
U·
./
' /
----rr'/'~~r:J~~,'//i (" (J.5]L'Y',/'7 P(; ~"'7Atf
0. 'V" ~&gt;'" 'h.077r&amp;
l' 'r&gt;lIE&gt;/I
cr'r-n-v,yt'Y~o~
, 1 U ' " , r"nn,,,, ""117,,1'
•
-~
1 \..~ ~.
;., 1"'.~~7G .",': e.r~""n ~;n-Jr&gt;1// ~ ("rll~;)
'7 qv'J ~17 "",vf-;"'--I"Y'-r../;;) -.,J, ~77yC"; Jf

'.l'w/~ "7:7-'&gt;7,1 cnn

,., &gt;7Jlp

Ç!:".I!f7~-'n&gt;

lu....,

7'7 -FY J?7V.,1/
./h?é-1":"""'-" V f~71T"P',~ :,J
lA (

:'!.l,:~'~' r;.'r;-'U&gt;G-""!::' '~'f".J /' ~: C""..L""'/7V
/
.

"7
'

"

_"''''''/-('(:2

'3 ' /

'~/I_-I'

'-"P,l,cf,II-; ..L!:l....7

'"9,t.,I-;~, Î ,/~ "l'CP qT'JU(,/j/o

'r'l:" /./ f;J,/.(/"nC'A

(71"V

-éh1i!u7~77l

-puJ
/1

~"'/'.1

-~a.-(; "'V7~77'~/.'y (FY r ~,:",.oi':?Y/,-7Y1'&gt;~' l''''.I.-cy ~l
- (Yr4"7"fr"j"j'i'~"-:;~"";"'PP """'"T')7 '.., /,; Po,,/,_op"!:;r ,/t,;o '/7 th . '/
'Co/-",.J {"I7

'

j

- :"~~-V

,

/o/"P ~~.p./

;y&lt;
.
rr'ZY71h/
{'".. " /'rH?/~/

:1'

,/

~"#fVY'/""Y,lC~-'ro

~-C""-'
1
If

~

-C'\

V

17".,~#.1'
/' "

/

l '

,,.;J

pl""

t'rr;//

'/

, ,

,t;7*''' 'I'7J-.&lt;A

,~, "

b-7'?7h,,/r'! (:!"..1"&lt;"''')77''

• .

"

"

0 -+,U&gt;

'cl

71,1
'

-'&gt; ""'{',.d'-' ''7"'oU?~
l

':.fr

17'"

-'''}-P&lt;'7'''"/J
'/~"//' ?''''17U!
é7~'/'
'(-.1
, (...........
/"' 'CiJ ro~777"
"?/"j!'
,""
, "/
'/
"
'_
,v1
/"
/"""'/'1""'':
'~:J ' (~.)
,,..,p~
7T".....,&lt;ry/~
(. /,...,/'~, ~i ,7:;,/ ;;.",t::;'i"7Ao&lt;
n.&lt;/,/ ~? ô7
'--' ' r
.
'/
V
/
~ ,
_ _"

/
1/7 ~~n§",.."

/"U'V "" ~ , 1 o/;-.,~

.

. / ; 7/

()if

, / ,j :-"'-::,
J'
/ 1
:' ..... Of',n nn"""" ~7.,a
"f
&lt;;~
./ '/
;"fI~:J
- c-:-/
~
'/J ---(/-1 - &amp; '(; f.?pv.. "7Pf"0
'- /'?I&lt;:&gt;I(/
,
.,-n/ 'P.!b P/ 'P/' -?"l,:a:!
é"'J/ /""G 't&lt;J'7 ..J""~1# , . / /
1
r"//
",
•
'~'"
C/

T'~g ~71?~

.r/

'&gt;J-

/

7

'-U' n

C)

,f

~ (';?'#-cz&gt;h
J
.;,,11'..... 1/'''7''7 4 ~" 'f'.!1

9:!'!f'Yrf,-f'!'''''''
.'/J'

P ;1(,

'(J~('9~'4'(;

fZr "/ ,y

'r:' ç/Y/'-'r'H.#(j

'("~~~"27.?/ cu:'-77?74~.J7) - 7tTj'Tfl}p'

rrr&lt;"fJ "''/ TI ~)'71N V
- ' 7 '('"'
.
,,(. ,

--a:'T'

",,7..1'7'~· c/~?7l/ /C'!)
~,7)' ~, J ,~

~-.:/" ~( Î!..- ';4

/

1"''';1'

-fo

/

'C~V'o/J '7!A//'7,(.;',1

412 _rr
~~7'j....&gt;
--./
,)

,\'J
~ j&gt;7' ~nl~

'7'''7 JI

-:rrv l!

' / '/

o//"I1":!:7-!{!. ;Ij

0/

�t

IP.{~~/li/pt! û.J1

1/ (1"7,§,L'W ./i./c,/p",J#-/; /-rd.,
1 J'L#ét4 ./L
/ ,.
"- -

~" "N.

rJn... L c;'n~

~';;). )&lt;/rzo./~ré...1, "cL hl &lt;&gt;---rr1.&lt;-&lt;+ 6.
/.ft&lt; ..:âr~ J" t&gt;-kl Lr-u/- «JJ ?c..f f- .,HI ,J). ~. :r.r&gt;. /"-try

,
~~.,.~-' I,.d-,y,,~
"::J ' .!J"//

1\
éut..d;:-u--/)tI7;
·

/
L~: If ./~. 1~ .. Jc.n-'L.tUJ

o) . .l.1fL,,')A: &gt;&lt;-II,'L:..-.:JI! ,/t'J,(}J tL"" l f· :l L
") /t y ......
"'j

D .r/. Îa..oj';.-~

';):~,:fi..'; D,~I,,;-­

IL '" 'YY-/7~~&lt;.Uf' ,.A:=:$&amp;~ C'Y . f')..,,bY''''./.At#.-

/";"-:'1'*~' ~ fi L,......J u-e",Jr. 2" ~/.f&lt;/1..J

r.t... ~ ... , .... 1/; 0

,,/U/~

/..".,j

cr'

:H.

foL/P•.

•

/VJ1f. t/. il&lt;· 4~ ?,j", ..w

J(ïL&lt;.UJ ?u.!t. 'l'l ~ 1 /uS)t&lt;,0,,~. r ..r2i '/k lL.lJLJll' !;:!.'),....&gt;. ,
-U'J,lé; tJ--&lt;/~r;;f. /&lt; ~ 4; /).~Tt:vll&amp;c&lt;4. ,12.. ,... '-..:; /ï i ,(,. {I..,J;....&gt;
?L
M. i ,&lt;-_1} /l ~ IJ~' /)",rf? 6;'L 'l.. .""j. ~,r.T. ~ ~. 2_
21/,. ..#j' ,..nJf'.drrI~,.J ÇhfL7~;J (cVJ;?2
r:~$ii;O --=-;1'..""
r7~ ~.,,,-r.l'
#-/

CL)

tu'

_r/3

)"1'7~' L~n-Jd. A-cr. r~t&lt;LI;"

1'1Ji/c...n.i

,wq-,in0~3

1/ flV&gt;?O

,De::,

f:O(tLf'''''

~"""r.b-J

t~7'Q.r9~

~"::'&lt;",.) CM ~'j~.L iILIt,U,;q j 9(.. H'~HM·'-~:'rjf,;---

4-A..&lt;;~ [_J!i~
fL&lt;- tA.rl.- Y/

·;.r~i

JZ.l(..HV

t'Ûl G~'1'1;~ ,,,,.J GJ.t&gt;A?''''~-

, 'f&lt;{/ / "

/. JILe;)

Q;;z;..;.&lt;u . .t~

"-~ ;1' i

f

t4-J

1 . . ", ,,-..1. e

c4
•

&lt;-:...J-

~ t .....l) · C'J9&gt;· (a...-J.?

•

•
\

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="438">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol6_S.pdf</src>
        <authentication>9ddbbe5ca2fcf3bfd95cb78cf3cdc2d9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3221">
                    <text>•

. .

y rd:JlP-cv
PWMl/Oizum

,D J'td; f)

•

Ù,LHL

clOlLlVlÏ6 ducfuJtiiu

fri

C:auJ~ ~~.
!lOV()

/orL

~ ().,-ti.L~

~tU-h-Ji1

CU1JW

J j ):

1

,
1

1

1

•

•

(r'

'J .~f1'lU0 0 tA-«ri It""
lJ..-j

0.JVt0

..

.

.
(,

0"

,

1

.:

1

,!j).

�,
•

j

1

,

•

�i
1

. ..
•

c

• •
;

•

'\
••

, ..

•
•

t

,...

r

..

...,

,

'.

..
1

...

.,.

1

lt-' •

"

.

·c

.r

�4·

r

.

1

1

1

\

.
-AJ

v,w'J; '-- •

•

s.

•

'.

.,.
• &gt;.

,

;

.C •

�,

4·

r--r~~"u-

a.f. 7&gt; Io-:J~ ......,.... 12.'35.1"/' v.-Q.. CA&gt;l·$,f· I-:ç:::he ' r.. h·,,_""
.. :...-t.'7',,~ ~
r-~~ ;"- --..... /',,- ___L,;~;CJ;.! ':&gt;'7

r"-'-'

'''''-~ ·",,,r"-: ~, ry

7...-"0&gt;- ;--~ r-r l """"

...,: j7 r-- .. ~,,-. ,'r, ...· -

'"''/~
J.

f-.

.4 j.... ,~.•.:;. _ _ .f.' &lt;;

,.,...,_... _Y._ --1-'- ".." or'''~ ,,- t-.- ?.w, ':""""'" "':J .~ ..tz.
, ..

u..-')~ ~~ t.A~ .&amp;v/:~:- ';J.... c-o&gt;"r?" f-Q'ICAoI"'~'

_ ~~
~~~'r..f;~~~r;rJ"'"
(.., ~ Y"_ ..,.-/~.--I ......... ~ J.,..:::J_... a ' - '7)..., t.--J~ ~ ~ ,,~~ ~ ,4~
LA-

t7'"

r--- -#.!1',)
;...- '!J.,;rr vi. . ,. -"·..-r ~/~ ~-'h ~

J~/ ~ ~'.'"7
j ...,t-...,...

~') J:;

r ---

"""--&lt;;) .. - - .

t-voo1'')- -

~ . ..... ' .......
j".-ry 1""': 1"-- I&gt;~;~~r.~r~;~
1-- J.;..";,,..... v";" i&lt;.., (.VVl-., '3 . ' '2 •') ...... w:.. '33- ~ (,,:r-:-

- fL..,- '7......

Col--

~"",,{t&gt; ,

��'j .
•

�./

'2 1.

CJ&gt;jJ ~.11---

e.a..-') '-/~~ :7~Ç ~ _,,~ Ce;;::&gt;"'" ......

",,~...w

1&gt;.,,-?---~ ...

w.. • • ....-;

y J . . . .~w--:

��•

,

•

�,

1

��•
•

�t...~

V

Ffi
U
\
!~'h.
~
~~ '} \- ':. . ~,~

\

1

f fI-ri n
rrt J

~t.i~~ '(r~
., 1, ,
f " \
',1 ~, • v

~

~I.:M
i .:;..
..

' 1~ .~-l
ù. î~ \}-~tf
.. 1
Ü

ç

1-

-,.. _~ . .." \ \
~ 'il l ~~\,'t \\~....
\"
\ 1v:\ =.,~ t
r 'C
'l-. ;'.\'-1"

'

_.

l

l~l 1I'1'~ l,'
~ it
\ 'i Jp f" t
r!r
fJ l ~ !!
J..1-.1
~1:"'t
l ~~S~
,
1 .F f ,
,
\ \
. ' \ ;- l', • ,_1\ \'.
r D r g, i ---1"l r ~ l' r.r- f l r ;: , f! :, l' ~1 t fr. ~ l n"
lf ,t- ç;( ~~-J. -1. ')~ .\ t ' r~. ·f ~I-.$
\. rI ~~I ~J'
'~t h~
il ({ ~1 f:
~. ~ tJ
t\
1 .» f-- ~ ; r ; ~ i: r 1: ~~. \} _!1 ; " r- ,\ J. \' fit h f ~ ;' !
""t' .. , .,:.

"

•

f\_ ~ '- of , .

t

7

"-0:;

.

f
:'t.J
~I ~

t
c r , , , , ; .~&lt;,

'V)

-

~ cJ
t

?~

(

t.

_

1.

...,

\..

.t

'-

\,

....

.

~

"

• -

r n'1 (:

-.

p

•

- ~

.

~. ) .

.

f' U1 ~. 1!ttJl\~-Lf'~-l'ttl
Pd~\
f~\
t~Hf.~
r,
• r
t
f
~
:r
~
~
1
{,
'f.. f ~ ~ 7 t ~
~
~~
~
r
t
~"1
~
~
~
~'i
t r
.,:
~ f '"
"! ~ 1 L l, \- ~ " tI 1 l 'i
~ " 1 t'il r- ~ ~
~ i .~;:;t l ft!;-, i H
l i,~ i \( \ 1 1. 1 \ t \ \
.

.

v

-

.

)

\

t

Il

1

\

~

;r

V...l
1

J

~. ~ .,) t' ~ ~

t

~

•.

J '

K

.].\

'.

j"

•

~r'

t
te-

"

..

~
.
IV

.

~

�,.

•

-

•

.,

•

.. .

.

�•

�(onUJ~ dL)tUj~, /,riv,'~~ .

..

•

.}\

t

•

~.

• ..-l'

-!
•

, 1

·11
1

•

\

.....-

\I · t

1.

•

••

•

•

1 •

..,...

~

1

--t

J'

.~

~

,

'" )

)

....

.

• t .\

•

' ..

~1

.......~~

(

:

. . ..

.. t' ,,, . . _

r

A,j

-

~.

-

.

"

r'

•

-'\

--

.

..... .

....
r~
•

~

•

"

.

•

\W~

\

. ~

~

.

.al,;

~.

. '-

•

•

�1. t.
t

•

l.~ N~

•

'\.

. ~'

,tJA',~,

v--

.

,

•

•

�4.

�1
1

1" ~-- ..... st;.,.,.,c,,,u., ~,'1'3', "-'/1 '
..J; ,,-:- L, ~ rlAJ ..., ~

1

j'1" C'.

�I·

h" 'r"""~ '.....,.,VGV'
,() . ' •
•
1

~/CLÜn1

1·J I-:J~ 7...,')~~",,-,.r';~

....v'&gt;-;

JI': ""'7/.

h~~Hf. UJl · '2~4·....J; ~/"-' ...... -:-- /07~ G.J~'2,o .

v--']J~"'''1.

27:3 '

~;..... fl-.-J7.., ~~..I.' •• ?

u.v.-'J.., ')",:.ç/---.4 /~ Kv v;-

�34:
0 ..........

/(Luu~ !}tlA/Jru.

1.

J~"'j~ 7J~.,,~.

,

~Q'"

4 _

...c...t~J,-" ~ I ......... ~·~.t..;.h 4.

d.t·n· '2.5/.

~?(J-J,;..! ~j,. '-&lt;t{.'2.//). --7i/

1·

u, ....vJf~." .....,

c"'-____~ . ;...u....-fi ~'::J ~ r;; v-t-fJ ""fIl,,1-':'-

~~

r ~.

vo*.

0

fJ .." ... f:)-r.-

~.
:t".:..- r"""':'- r""'"
0')

.

- tU.JZ:J Vll cp

t:-oJ. /,'

r

.... r

vU.,YI~ ...

.;,I,!J.:,,( ~y"'./

.'2.'1./1.,. (. .........

i~ ~.~ 0.-&lt;-1 ';) .........';..........,

,. .: .;) ~. ~~. &amp;J-ry. . .'J .. ~
4

~

t:"-'h.. I-J.h "' ::&gt;....,...
rr~ r;_1.. ....-'. (~; 9-/'/f'~.I:J.
*"i~~ / ~ 9.2./I-.J4&gt; "f'c-'r;)'

()-----

j...l.

J . Id./ . 6-;-, 2.;:''/' J. &lt;)--1..;

tA

;+~.". . o-......c-~~,c ç" "'"" "j .--jF"....· ~....,....-n

v.&gt;J. ?~ ~

~

_

-t ..-,

0 ___

��•

,

,1

\

•

•

�..

J~ .

4(J·

•

,

l'
1

�,

il

/~ .
'-

,
r

1
1

Il

,

/~.

43,

�•
1

,

l,
1
1

/

..

,

•

�\

•

;

�•

�)

3.

.

�/

�����6':.

3_

"""-,,,.-..-

-ifL..--- ..... ~'J..r.,.......:"":"j'-'
.&gt;-J

i-- """-' . . . . . , (.. ~ ,-.l

{..-t~- -

Çj" ~ L, ~ ,;....:/)....... ~ li&gt;&gt;- . 2..

-?............. ~j, (",1 ---..:.. .-... ~t.."
/ ~ -:-1, ~.-.-'?....../"...~; ~ lAf--:

n. ,'1.

�/~ .
b~ ,
I~J~v~rJ~

rL'r';""""

•

•

,

�10.

n..ot-,,~t, ~

C),,~ j ~/3 · fi. ?-v~ j ~:(. ....,.. -v-(
~

fh.

'l.p.';). j';

i 0-1~' v.J.. t:;y,.,.....-)..:;&gt;:~ /''7

e~ ~~ ';pvo, /-1I~v-f'"
pv...-~ ';)~ ..,.:.r

r,;r r-

{,,,--,'"J~ ~ ~~--r-'­
-~~~,(~ .

J '2.. •

r;; .. ~{.p-.

~~. A4.

;~

c.&gt;'J. 'Ja.&gt;

•

&gt;

l?";&lt;.N~J· ~~It. ;""J~.&amp;..J'-j .::l''''·~r-'J
,

r(....,;,.....,~/•....r..,...h;, '-'&gt;7"'-

~ ~

�[g.

•

1g -

~~f-71&amp;-J

f,"-1{

"'"'-----i~'- '"11,t!.J

,;.... l-- w-r

') ,----- /~ ~

r'"'
fT"""" 7"'-'""',
L--':) "., .... ito - -,,- ""'- r .".,,.,-..t:...,. f: ~ .. &gt;

- ~ ':)~ ')~:--

•

........ -:;\ .. ,-",-

�•

'7/.

'1f (5"-1 . Gi_. 'J 'H/10-:;1/ :'-'&gt; 1'7-"1
D

""'Y"~.

1'31.

c./.., ' . ..c..J ....';r.:...(.

1

�•

73 .

•

�1.-

L'

,.~

.

,

,

�•

'1.

��81.

•

4.

•

�•

\

•

�•

&amp;5.

,

,

,

•
1

�$ 7.

,
•
•

,

..

�'L.

1..

�'}/.

1

••
•

1

t

•

,
,

•

�l

�1

1

1

1

,

�•

•

�\

"

.

�'\
\

��1() 5.

•

.

•

,.

�\

-.

�t-. j,.-- ' - - ' y ...~_')n&gt;':""? '.."...,,;....?......,

4 ~t.,.,?

ç()"LA-'-If /.-.'",- J.,:.....- \.....4. ".--.1. cJ. .JI .

",,:

ID.

v-.fï1: {J' j5~ ~ )1'

4.

t..-"~

.f!.-.... , Iv~ ~

9; ~....,,,--?

r ,,--

..

";)r*;""""

D.f..

~.~ ,;:;1~.-,...&gt;f-;r!'

,......v, 0.&lt;- f"

.I~.

•

•

�Il 1.
•

1

�1/3 .

•

•

�:/; c..- '" ..L- ,,;r.-?c./ (i3

,L.,.....- L.;Ir.f.

(.,:, ~ ,) 6. fLI-~

./"... . /1%. . LA,

+ .(.;.,.

fJ...:~.j....,..

'1- . ~ ( •.A-;j 1'.

��.,

�/

11.1.

j O·

cp" t......

(;J~'

-r:::t:J. -;;. L, ." . ....,....

~ ___ ~~'?cA.a.A-;
j,.
t..:--Ç"'/7'-1

e.
- k--Jï_~ ~ ..... ;;-~..-'t-r

w-r.:' .. -- rh'";) -r-' .,.....' -11°'7")'-

aup.

~. rp (-J -0 ç.'. \).., j

c,..,L.

...,J.; ~

.,..."...,.

'34·

tv&lt;J f..d· tt ~ '

7-

1'30 .

~ fJo,.;f- t,,~.~. n· '.J'J. d.'J.
t~......., 'f'" J-. ""7 f.+:.

r;

1

,

7'·. . :1----1~''"-'

�1·

�/1.4·
~r: 0 I&gt;j~

ru.

�/~U ';J~ 'J";C;:; t~·cJ~.

'J',.---,...,..'?_"....:')~ j~.....---:-I--r·~&amp;/f3~ . .
~;jT r

1&gt;-" •• f ) ___

~.~

...",~ ........');,J.r&gt;.,~".- f'~ r- ~'. ?'S:

j..,.r(,... f~--r.

l

L

-'

f).? ...?-..}~
l'l'J.
f!- .. '"1 ....r:'--- t--'-*7 ') I,,~ -

-")~ . . . . . . :"'1t&lt;;-.-r'J-?",," ~~-

~JI•....f,fv~_''''-''''' {,"'r,;I .. 'J .... 1..-';)~/~·:I-,.
~rlk- ;':~ 7....;;~ r')"'J ~o&gt;~r.J.-r'

............-.-?

f)/~Ç;

rd .. '

""",o--r

j~'}I--r; ./-":"'--; t--&gt;J~"'~J~

~ ~·J.e.11')7ix:"?-"j"""",')"":-- ~

ry' J"- ~ --- ~;&gt;-t -r~;"· 1.........? J"'r.-

:..l

...... , ___ "J......,...- ~ ... 'J, ... • 0 - i~v~",... ..... ~ .. . , .

'") ___ J.... ..,-j~...--v-, j,,~J' ; ,.,~J• . - ..... . .. -:1~.

/

•

�\

•

•

•

�J~

1'30.

•

,

.

1.

�l'Yl. .

•

\

��II&gt; •

1"-)"...,

r

~ ~~;.t;.r e '~I- t.-----J:-,/"'-1--"- ~

0"'; '....,

~l

h"&amp;", 'iJ.-

~ ~~ j'"1r"'c....- v.&gt;.--l,_ '7&lt;../1, ..... ,.,:. . 1(l'J. --- .. ,
.......-'3 -":' 7~.......
? __ ~I f, P"~ CJ~ ~b. j tro-' -: ) b" ,. v o:lJn.,y
L.,-.-,

«

y

~

.... r0

'

.......... -

~- · '·&amp;.I' ~-rJ·7t:;'/.,i}'-""

,1'.

j~ w~;{4:·-

13_

�•

/

1 ~.

H~/~"-'

L~

r:- v-I"'"'J----

~

f" ')"'·1..4 · """J.C) ..... /.)l-&gt;-:'?-1fl~ J~.

t;~____ l-~,...(.;r:1"""'-''';)'''''''''''c.:y. dl&gt; · .... ~'l-&lt;', ......,.~ ....... /.)--1 .... /; lL-/~ ___ ~O-'
~ '"4 ....... /, oll %~"C-c-t-1...A-r v.r;x n. or-

r

~.-n~ ~'"....,. 1..'.
~.

r

,...,.:-...

-;::&gt;

'-C).).;~y-;r-- 'T',C=-

�&gt;

�&gt;

~.
IA&gt;~J-

~ t-~ j~~'--'.r.".....,

!,&amp;..J&gt;. jc...C-M-:J
-t:;.".j ,"':/ .

~~~ . ~

f....

,~-

a-;f ";)~/"

G .... ·1·

n. 1'.5. wC

'1...

�./~.
)

13· .

'.

�•

•

•

��•

/5 J.

11' ~J ~o/ . "L;...·4 . zr' 'l.";-:J.4"), u....;I;

(/3 v&lt;'-I-.&gt;k. , u-u--t...- ........ -. r~ Y";/ ",-,..J:;! IA~,
Ç) -'1'" oro ..... . '2..,
5':)5, Yt- ~ 7.

n,

&gt;

•

�•

••

��/~~/M.

/ ,;.

~. 7J &amp;AA ~ r. ....... Q.

CA) (, .

'U5 t:' ~,. J.'.-A- ~

C)p t.J. /.,. v-'2.. l.o'J. ')..., ;..... .t.::t.A--j~"

fI:

/l

-&lt;-4- ~

? ,-U;;:; /. ,1.f. '2.. ? ~. ~ ~ ve-:- ~ r'"-'V'.
/..f.' 1~~ j. , ~o./V; ~'')rzf·,· c,..'J.')~':'-' Ld;Il.o"

C,/

j~o.

•

•
-t

,

.

��•

,

��,

~,

,

��'2-

~ .1,. iJ;C ,,:t;::.,- ""

',) : V'

...,.,'),

3 ~ ./,'

1--- ___

~' '1.,9-,,!:)J;J&gt;.
(.

C--;-

~ C.N..d&lt;A.. :-- i ..........

...,.;..J-,.., &gt;-

'J.~

.... t'..Ll-y-:(...-f/..,..v. f~.v1~~-r:'
,f, .."
"li-- ~ j --.rV: J..'::;)~, ___ : ~ /...r'; J-u,-l..., --,11 -

7

[.....,., w~ 'V,w--, ~./.I,9- J..---fl_~Jvr';c;...;.J,,?LT,.. //;.(

~( ~ ...... '")" ~ ..... ~/ ".--&amp;J-rP-1v-

c--- J,.,....... .J ) /~ "1

~

r JI-f/-: 'J.,...C)~"

r--

a '+v-"/--""........--

~~ 1~ rhc.o&gt;··' -1, ;,IJ'r~
~r--- fr1t .... /...- ............... ~:J. rr~
y ~.... .;::&gt;..... 1..- ~ ...... {.y friI.v ~h 'J-r

"...... (,.. yJ1"1i/.' ____ ./'--1 .1~ ':- .1' oJo-j
~t- e,.....J-. • ";
r:--1. 'l.,9 -~L-' ..... ~ , 0- / ' l..- 1'/1-11 :" ... '~

r

~~~'

._ rr,o.).-'~ r..--y(~

Jof y-''' ....

~

,tJ. "" ......

~ H-"~~':- ~ 9'
" q)V"èJ, j......r .t......,r- ..&amp;r. e ./0 ~

't'

~jï;

..

�1

,

�/)'3.

'2.

•

11"--' ........ ~. "-'

~ j.,.,.v;~~~'j~~' ~1JcP-./.g·If·1~'::;.')' .Ia-vv~ ____·rL~

1

~.......;.,. ,f.;"",-.

v":'~"~ ~).;~ ~. '2.~. 9. /t'r~ "'~
... ~ Il. H'
2 .

J,

,

�•

�•

,))l

•

�,
IJ')_

'.

,

1

�IfS/.

�193.

1

•

�J

s4·
/95.

�1S7-

�,

�1t:} O.

r·

r~"";/lô""""-

,&amp;., 1"""":~'1 r.c~

j"..v-r 1~"""11;6~ .

.....

���l' ';.

��1. 01.

,.

�-·

~.

�-

205,

�1. 0'1_

�•

•

�..

JJ~~'

1

-

J"

1./1.
•. t="

""7 L - - '

~~.

1
1

1

1

�i

'2.

')'~(.r' c~,.&gt;~';;-j~· .;:&gt;-~~.~ y ~~-"~ ."-'-c
",:, X" "-r"'. ~.F.&gt;''":J~ ...r"'~"."'.
v- '1

r~ P-' &lt;.41"'1~"1 i~-'

��~, ).

1

11

1

III

1

1
1

•

1

�,

1.1 J.

•

-

�,

�3.

. . ,. . . ~1..,r. II-- .

~' &lt;+-, ."?'- (,4"';/......-"";

r' ')-e.,-f'')~'-

~;Ju-,~,.,.""! ~';' J1f'''';~ l~'f ....,..........tG. ..... • j.-:r..,....J,... - - ye..&lt;'P......-y- .
.,."..".. ",....,.&gt;
~~. 7'· .....tl ')':'h':) ~ 1-&lt;:&gt; J• ....: ... ûo&gt;"';i....,z:::;;;- u&gt;"';"~­
-&lt;....-- -t,~ ......,..4 ..... ~ t;;,( ~ "T ~ fo~
0-.-

W-J

({...-;"..:.....,

V·'JI'

r--

Jo ....,..,; ......... v.'J"j~ ",,~.-r-r'.-.-v6. 6jh'/~
v...t '/c..r;~

r

&amp;0&gt;-+-0.• ...-.

;:t;;:7~~ r---i.'l,p. ~/J.

"",..:c:-- ~.............

J'-J ~r"""o~
J~ ~I.-/'" .C:; ~~"'(;;'d~ ) ..... 7 d· tr.~/6''J),

'1 ...... é!,-f'?'-"'.&gt;-'

r

~{;:. oj~'J"..,..... """ .. ~ .....

~

7...- .
~..4 ......... ~ ~. t..:" ~ v;~o:r:;::-../..,...: ~ f-.
(/~,
~;:. ?J;:::; ~ ....;....., ~
lÀ-

:. , r

uo'

t:...r'c.;

-r'~ /0.... 1 .. :- ~ ""''i~
Îo.AN&lt;-;) t'" &lt;-- IfC1 ..:J~'O ............ &lt;V- ""r--- ~~;; .... ~ ...'g

V-&lt;j '" ""1·').-Jo·::'

r?"1I:"~ r1~~

:......

.(,J".~.• :.

rf·...--r)l-H;"~·

~"1

t---f'..,:;

t"1'''1f''.~~~

1

�,"';;&gt;-

1.

L._ (." :__~
.I-,,,.u....&gt; _... . '.J. ~ t ';"?~
If &gt;-".J."'::'''
_~r-- ,....,----. ;/"J ~ - -fI-' ... ~ ~ ?-,..-=- ._:p-~ _

fi---~'--;"., f- /'-'-~ r ......... ~ ~
&amp;'J~)- /.1 •... 1.....;1) ...... "'/-"'7~r~ vi~-" V~c::...,....

_ "...... -v,.M;,,-

r

. /l
~. ,j.·6; j...),
1
~ ~~

U

~

y.A .......

~ v..(,

..,......y....... : ;,___';)~ L&lt;&gt;~

"'JvW~'r' {;)..'l'''''1'' , .... ~ S,

�\

1

......

•

,

•

�/

/

&lt;

,

�'2'31 .

��,

�•

,•

f

�,

�/o~U?~
~ 'd...... [. .........,./.,,1)., e-o/.--.'-':--' ----~

r ·. . .r

J...

~/'7~ g~"j"

. . . . _CN~~~",

-l')....-r''j~, ,'"-', · .. P j...-{;.&gt;~..,o.-d.,~, ~
; .... "1

r
?--: ~M~
J _~?_.-/,i....".-:.:;&gt;~ ~/I-?C4~---

j'"'1"l.-f-tV~ ..........fi--

.....-, .... ;1

/ •.., -..~-r1~/( L.,,~?I-'--·t---

•

k,A

~ t-.. ~r-r.t.-/"('""J-7

r

......... f~,,~
~ '71'~/~"'Jo~r ..-.~..,~~/. . . ~

~
t'

v-..... . tt::;;:.

1 .. 0";

J.... 'JL.,~a-v , ~ /,.z;c.,

....-

",.'~~ ~ .......-.·~r

~~~ ~~'ï

c.......

.-...v ....c;:..-J' .........

... l,.. ~r........".t4....

.!~ j~~ ~ f..-,'"";)'r"'P f~ iJ'--r ~". t-...
"'~
e-, ""'"1 1." "T, a&gt;-_Lo~_

r
'
;
}
,
.
.
.
;
.
'
;
"
"'
"
_ ,......:. f-.....!
~

60AJ -'""'

v-oo.o--&gt; ..... '" , •• •

C&gt;~ __J ~.

�~'.

3.
~DW.,.).~~
1

eu..., "......,,'U ~ yv f ... ...,,,C- '2 ~
0

r-

J.' ~ ~ .1.. "';'; t't. /f= ~ /0 vU,
~ .I,,~ (.N~ t-..-..-~' r~
./.

rwff"u.:, ).ô':.l..... w.~ j'1""~ y-r&gt;;&gt;""'" ~ ~L) ~ c., ~ ,....;:t:;:::;=.

-v.J, .. {;):;!. ')' ........."'J&amp;;1

rt:.

"':1

r..... ~.

•

�•

�1

•

/

��,

.

�:f,."
".. ,&gt;

Il' .(, (. r

...,.Â~~
&lt;&gt;11~ ~ ./»"'-0

g;;. .~

?~ ~ jJvc1.

9---'

/ .:...

"....L-,,~}c.. ,(}'J,·~4.~ "'-"1"'; -?.Lw";".-..

... ".:r;,~' .. ...., .:...- ... ~:"'f...-C)l:Jr""~

.

......ü, '""7 .;r.,~~&lt;-.(.)8.
.Ior..W i ~ ....v1i~ -j,,--" ... ..
9;"r..- k .., 1 t&gt; t/....,v..v" ~ ~"••_,J..;-t-/ ~j""'7 h ' C--/ J..ï"" ~
'JI"-~-;; ~ ... u'A..." ~ ................

r""':J

fl-r

r:.:;:J.-.r . . ., ....

~ ~ ')~ , C7']' ;Jo') . ....,..., ''Z.. / ---..._. ~ f1;r
'2, .b .,. d. ' . ----3.j"'1 c..&gt; ..~ ... ' è. .-; .[) lA. /~:.Jui.~
'2.4- . ~ I .. ~"'·'
:.J~r:~ '").....-'1-::-- ~". ,J
C

- ;,......,..,

n.

~ /.~'-"~ ~~ ~~~-

4 'J.

r '".;. . -v~ /.:Jj..- 9--....'i. .r~'-·~·.

vo--+' i' ... .,.;.:, ~ . ~.

J'~' 'J/r. /'&lt;~

11·

/'&lt;! '2..'2.• g;-fï

;

'", ~ 'J'/

~ .. J

41.9-

CA&gt; G~ ? .......
AAr'

~

e,~'), lo-:;......:J;;,L ~'L5t:'. f·'2.·

4 ~ r----,.-, ~~ j4J J-,:.,;"" .......... ~
? / ...-,..-'" ... "., 1

~ (-&gt;--'"" y'

r-- ~rv -

-.J / .. ;,... """... .'.

.... c..., ~ _ y-r (,..., j &lt;r:. . "" ":' ""'....., ,..k4.. ~ .L t...../ ...;. G....')~ ~ _ ; "'1" ..... . ~ ~o~ t-.. ~ . 2'jf7.115. ~

~ / '~--' r ;,I ........ J..~..--r,.-h-v-­
t~ ~. 1/ . ') .....;....,J': &lt;i....:1t ·'t----- t,o~ ~16)3 . h ~
fêc . . . . j ........ ~ ...-./t .. ~ d.-.;,~ ___ ( .. ,.-«:1 '-;, ~~

.......... ..., r-' vi
c,.o "... ,. .. ...

(,..,

~

'r~o:-, . . . . . .&lt;;)0 &lt;v-e«

"1' ......

..."A,.I-':

9~ "..,.....·" ~.

7

-..-..Î

., i ..,.....".J-J" 1&gt;

••

":J

."c c :;J..."...

l..---

~ '/f.Ja.J-- j..::;)'c.. ---.(.'3'2.-/1'')'4.......M.&gt;,J.:..... ~ ,.9-4).,-' ./-I.. ! 4 -.1&lt;-0&amp;""' '&amp; - '" ~ 2.5 . ';)~ (... ')~j ..::J.u.; ?~,-, 'J'l.-,(.

7f-

h~'JI. &lt;Z..L-"U','":I /~~ r-~~n./65.

•

�.291'.

/O~

[.

l'

~~~O-...

o.h·o~.

V't.#1) yUA

~r,,,,,,,,t.,...-~"";~"""
/~ ;'":I/"l-;n·J'4 ..i~;-L .. ~ //. G-/IlJ:"'-""'~';J""'1 ........ r~ 7- D~"~''''''''''''LN~; I&amp;)~. r;;..,.~ . .-..4.c.--..- ....... t.;

1.55.

""ï~'~I'V"~-',;-J hA' .... w~Y&gt;J D~? r:J.fl .......;-Z,.~
J;- j,,~~ 9AJ~"". /v~. :~·r~J.,·"l., ~. ........... p. -1/.',-,,1'1..'
- v~/4-'/../.) ~/.H~ - /.... '" /MM'"",- 9.,L...6flAJ
~ r'" /"~ ~ f4W~ ~ :.../1..,. /..r-.~_
_ f;N~ ~_ /"c.&lt;~ v&lt;&gt; ......... .J.-r- ~II/o ..·0-

- p.!h--,

If

i...r~ ... yv....- ...... ~..-.. ·7~/"lv~. 7:9.!..-I,~
~/,.,L-JlA&gt; r.-j ... ....~. ,.: &gt;,.., ~.'I--;)?-...-

-vv-&gt;r-

_ /v.&gt;-'

.v- i ,J-~..-

-f. F

c.u .......

./1&gt; ~

II VIA-WV'

.,....1.;"..- r ' /" c..4&gt;

:-r-

~ u--l.·~J~~1 ".)./oc":",, ;"J~

U.--A.~ /_ .... ......: ......,~ {.'(,~~ ......fid.:1·J'ë/~;,"-L
if.').-.....:,."......, 9 ·; t....- Y o.r-?~~--- i~~
f) ..... jo&gt;~. 1"""') t';" ..... • .....,- r-~';"" ~ " tD ~
/"u:~ ;....r-v:1.:....-....,~~r;J'II,,'--; fi"&lt;'~/r;...

.f.

4v't'I
~.....,..+=c~
_ _/~
t:...7.4(= -•, "Va...n7
-~-'
•
,~ ,.~,
"". /1
• ~ k&gt;-A&gt;~. c;;- 'J ___ .......... ; ...r-~-- . p, I.../,&lt;UJ
.,....r~. ~ "'Ï".,v...'j.-/- ~ L. ............ {.;&lt;-7 /~;-J'1~.u
,. """

'J .... r··"...........--

C" tZ.,. ~
Q-7'-

&lt;J• o.A.1l:&gt;-

i...r-~/ ..v-~"'l" f-'~~~ -

9, ';)U&lt;4~
,....

~ 1&gt;--"

.f
'"

~"r.~, ~o..J___ . /;-...:-..
"

".1

.1:=:r

r

.~

Il.-

~ -, ~ o..L. _

-;"~I'V&lt;- -c~.-~ "........ H ' " 1 . ~/. ~' .. - - - 9·/r........
,,,; ,(" ....:...--r--, ~ I./-· '-"'..---~) -1'--~
r--1

~

c.o ........

L j 0--

~

/'

.;,...

T""" ...,.... /P"';'::'

/.:...-; 'j ...."'.. / ~ .)-:-./. /. -

r--' r.t-_.__ Jo' ..... - &lt;..:..--r-:- ". . . . . .

"",;j-: J"~"~-~~ /. ~-l1~ /fr/Ùc..;".
~ F .--, "'1'-' /.,..;.; '-"J..;c::;...r rJ.-}I--- ~,.-tt..'~
~(;:.,
~ ft .....,.~. r~ u .. , .... Co, •••
W~ c.I-o•...".... /.' ~~" ;hA...r ~";J ");~.:,.,,-

../. :J,. . .

J

~ r~l~..Jo- "....~~. f.H--ç

~

vI(... ...............

ID

~

CÂ

.P ~.f. ./.-

'-'7"

IJ 5. ".': 8,

v

-.. . . ;;, ; ,. ~ '!&gt;,. . . . . ":"1"'"--'
h

(.,o ..........

f.l. '" . . ,

~
c._..../J ~j....,...'-/.-)-'"Ir""

":,e..,,....

L. on 1(' ;1 l

.,. . ./)~ J

~

r . . . . . .~ ')~~I ~"J;.,~&lt;;)oJL.:,/6'ft'f:
J....... r ~ 1" . r
. ,
""11
~

Y"'"

0"""'" .-«.. ..

00Jv 0 ; " ' -

,/~ ./-r'

-~ I~ •....
cJl L
,,-,.~
ChV'-~

L--:&gt; I~~ L..;,(~

y

....-. ';- l,...., c;:;;:::; t..,.....-

l.....J./".:.G:.

•

��() 1. .

;..J~

~'J

~ ~.

r ,..&amp;.-'

~'- ~

f{.J-'V
~ "-;~_?i: --:--F ,,(.'.,

?Jo ~/ /----.
fc..,4-. I~ ~/..c; ~ ~
~1--1~;J 0:'r/"J,'''~ /o~ ?1M-. ,'.:;J;~ pc ./..,.
.t.~ /O~«-

e,., ...

v-LrH.~c."'"
/''7.&lt;0&lt;&gt;'').8- ... --- ...Jy.~1;

"1-) r""'o~c" J""""

j,;);'u.. 0/-(.......... L-uJ . /. -

1:..,....... ".k: 9-&gt;; ./.:;:,
-.ra.;}.....t.-.- .;..., vc--

r

,.~...:,

W),·)

~'...-&gt; ~

b.. •.

,....;&gt; .,..,t.: .......... " ' 1 - ~

e,

r rh"

v-"'7

r j ...... ".·')~

F

v-..

CA&gt;~'

'7J-Lj~-;t "'j~
V'

""" ~ '-- .{ /-':~ Hl,

1-'&gt;

c

r-:.,' 1..: (, ~

"'1 r- &lt;-&lt;&gt;--1-'&gt;

~-»

.....

·'):~'?)·r fAiL-

J;~ /~. , ......~ ~ "...L.. &lt;-&gt; ...............W4;X v-~
-v~, ./.J-f'~ 1...,.. ,.

/f ';).. ,

•

�'2. 6'1.

�1

�~....,....... ,, _

~

(&lt;&gt;-o. , • .~~

II' /~/u

1........' ''7

r ~~ ""\':0"]:'" ~:"""-/':"-lA&gt;~r"'­
- ........................
......
r- ..) 'r--/. t..,~ ...-----"1f')......M..~i...
".d...

~~7~

,;J 1 ,. if..!..:J 1·' .,.....; ~

fi'

~ -v ~ -

hC~~r·

D' loj- ... ~ 44-

,
•

�,

,

e.~

". . ~~~ c;.w~

e~ï"': ~...,~
V-

r-..rvo!.,~

~ ..
_;)......-;~ ~ .. ..., 'd.,....-7

&lt;----'JL~

c-,&lt;-- .....,....:.." . .

. . . .,. . . . . . . . . . . . ,,-r
;:;"..~-

.............

"'--&gt;

~ . ".J7.J ...... "'~ H'
')

'lb') .... :

,5~, ,,~~---

.::&gt;~- ....".... "'-&gt;~ "'J, H· 'bJ4· ~~ i~ ...·~n·1tOK.

/~.,.,-rz.&gt;-f""f . "'! C-~"

V- .........'0...,0_

�(

��ln,

G..- -"

""3-- .,....,.... / -:? V3 ....., . . . &gt; '.,.,. ~y--- w~ ~'u,,-

r . . .,',. . "./" ... ,.

(co

'Y."....-:- ')-.1~

/ .....J..,..l ~ ,........,')..}. ..fr ~ t---

'. r

~ ~ 2']o,, ~ ____ c-v:&gt; ~ ~"/."1 f3"..~~

t.;i

Il .. f,(.;r-~ l.......r ~--r' ,l't-- " J~';)"~ ~
? ......... e.....o).... t.-)-:- tL.-----;,.~. ~
rJ'J'~ r
~~.I~ ~.,~..,......,.(,.,/-:1

l,.o ........ --....." ...

.

9_/.....,...,: ,..---&amp;4,.~""" ~1.JJ~~'J~ I.'~

'V'" :&gt;"-"G...,, .,, : . ,., p

1

-

(.;....~ ----')~/~

t.-;7""rr

...... ~ 7~~ ~ . '.t.~
r-- t --+&lt;..0-').i ...... ~ .L:." .f."" V3~ f&gt; ~
~'J ••.

.1.,,'",?r-:'-~n._.Lrû
VJ-,:
1'

» • .,::;,-... ' ; } ...... _
"7

,,,' :-. . . '.....::r.L
"

/,

~

') 1

• 'L.;:

J

;)~~

r

f""", • --- G...,...,.,.,

~......:--

c ')'

I..---l.." or«-f~...,

Q.

r

•

r-/- n

'

,&gt;AI '

OJV~ I ~'?),,~-I"J"""

L J-:' .~ P ' -':&gt;....n...&gt; ~.•

! -.....,..J

f

J ....

..,. _

,... ..".. ,,~.&gt;, ,_.

h'.,.., r

~

/.....

...J

~ / ,'7)-.J

or

V~

r,/-

~ .........' ) ........

~ ),'&gt;l),, ~ /fUW .. ....,J-

r;t;

'"-- j..--k f~ ~';)&amp;.o' J.-.vo' J'7 J~ ~~ 1...---

-r~ J' "'"'T' j..-r; J"'-' ~----, Y ~,(,~t......h" ",-, ~ ~ l.-- ... ....., ____ .,... ... '- &lt;-o""'--'')"fI"'7
~ l""'f'~ ~/~o-&gt; ....... _~.':)~~J~
{V.::&gt;.:., /...--1-.-1./, &lt;--),/: ~ .'~ ·/~. """-:':"'v-.J_ _
- ~, (..LJ ,...,..,~

. . ."., ;.. . r.,....:..

·~

{.,ü

c:....;y-;r

~ C/...,.,.no:__ J ~u ;...... ~---~""'~)"r-:
"'- . P . , . ...,.. ~ "_" ,, ~
Loo /il
•
r~
r
, .... , V )v::z -

..c:

• 'j"-"-j,'l.2lj.y".

1

�&lt;

/

�,

�•

�,

? 8 o.
'2.fI,.

•
•

,

�/0 vu'ta-;rl,

2B2 _ .

~ tv ..... . /. .L-v.4·r·9J· ~~,,---,t.. J,
,,~ ~.-&gt; rP,.!. ,~.-.r),,/ f.,~ J ..../..-- tH-;, . ~ ':'" h ..-"f7 ?-.-.-- ~.TA.."""...
(J""j

(&gt;"'7:"-'i1:.,. ~ - j

.-.J:' ?"'-J~;"
~fô-l--./",,'~""""/7'~
,t,~f)--L.-:, ~');~. ~~~.~

r--~'"..,...-,
r,..,.-H-: '-- )~~--If.

( A ...........

1. fJ3.

vu,,·J?

')~ t..-~' :1 f'""":---y'J ,1 "",,,r.~~'" :-l'''''u .......
d;.!- ...... J"'1 w....-j/".-n---.. ~ ~. :./~ .......

~...,.J.!.,
"'_ "

(,i ___

.... h '

.,.-

rd ....... :..-~ . . . . /U,.'..:t.rf ....... --~:JI··· ;4 .~"'"7

j T ........... ~

~r ·

--

( " n ' . , . ' .......

~."

•

-;,1

t., ......-...t;;

~a::;J ?(J~':"-/ /A&gt;n

tl ~ ~~r- PiAj.;.I-~O

...

vd--r

v-~~" K-v

1

�,
•

,

�'lfP)'

~~7&amp;.'/(i

v

1.

'.-c--'

-

~ V"ff
,./U" 1--;
........-

...-../,...J1I~.f,--,---',-.J...1'U• • ......,... of: f31U'~ ; .... LA"'" .,.-r,;:..r, /.J.... ~. sf·,·,,~ 11.
, - . y; J/..,".!A,~ ~
~ U-. ':J.., .. ,.·i ......·:,
t4-f..~..,·"U.h?.I'J ~ UvIA ...,.:&gt;L.- ~'''J ;
.
(/
~
~
~~ l...- . ,,;.~ rr UJ1...... 'l.6"~. ft ~ '1-'1.fA ~
fi· ;---r ~')- gj""'; u..~/"t,5.
~;~..J,~.
Vll~?~ t--"';u.....I;)~ -r~c- .... r"~/"'iI-'-CJ,,~ ..,..... f0 ?....-J~?--r"V~J.-'tI..J~
1

-V -:' .(. ....

r

V'?

~Nf).

.J__

.-..

~c...-l--~-VI·~ t---v&gt;~ ~ ~U,.. " ..~
/...._.,....A-~Ç)......, ~,~.~ ~ __ ~r~&lt;A&gt;"-:---'
t~f!~..,..r.-?~L.-

cr.-",;/4..r ...---/

.!...fb

~(,,_ ..... -

ID.:~"'" .L.4:'?......r"--&lt; . "
~.. ~ '"J~. L- ~ ..... ")o../â_"·-rf,;~_~ ')., w::::J .. ,.... ....,. ,-~" .......'";) ...... '1#10L0i..
17-t6~ IA~:·..., J-,.,-...-13 7 .......
.f..A) ,.',,-- __ /-,..-r ~j ____j .... "~ --' c.-..... U?,,-,~-v;U-- tA&gt;.:C;=:j v1 ~.,......~
~ fr-'I ;I rj~ y:' ~/~'1--'~J~
~ ,,~..
,.~ .t...cr.- t'l----loi iI'--r' :1
_&lt;;) ........ ~.--.n

./......

•

qL,;,

..
,, i

l.N+.--.-

r

r .-

LA&gt; ,::).... "

0..... • L...~
--'~ '
lT'-" , ...........-- .. ,
.. ,...

""' ... . . v,, ____ ....j/IJ" " -;
."

(..

.

~

.;. . . u..w. c.:. ,;:... Ir ~~~ ~ ~ ~"--_ ~ .. ).....~':" ................" .f-.~: ..--')~'l""~-&gt; ~
~,,,Vh&gt;~"""- r:·· .f' . . . .?o.......,y"....~""" ,,;..... ~ ~ .J..:e;-~ W"'-' ,&lt;.4' ~ ~~
y /...- 1~/,""" .. ~~~L -c;.1/"/rr'
iJ. ... ,....- ....... ".;......r' ~~r ·c:. ~ Lo&gt;~

.

~.......--- ~ Y~7~..., .. ~~~

1....

--r,--.L.e...-..u.- /~ t--0-..... ~...., 7-1'"

___ .,;.....-

~

t...,;.

0../

r--- 'J~ J- (Jl:&gt;" ......·7~?(~

(f'&gt;~ y .;J 1-..; ~,,~'"J....... '•. ~ (;i'''4'1 " 0&gt;')-'
(..,; ........ j.....J.Jh~ .........-'
+ ...... ~ &amp;.J 7~ ~

I.~

r

h·

~;....r-&lt;---y1~; ,t-C"y,j ~ ~h4 ...

"'~ ~~ , . . . ...-..-""":ll .... ~ ~:-j~/ e....,~
9~ ........ J.. ~::"" jo&gt;" ~

" ·r.....: '-- ~ .... -'1..-&gt;

;-v-~. ~

..

;1J ~

y-; ~

•

•

~fc&gt; 1." ...... )~"b.

.~~-tc::
J ' J ~r"'-' ''''~

j~ ~..:JÇ ~

1

.
....-. -.J;)~

0--' / . " .

~

~~:-t-..G--~

•

\

��/o~jioJIV'

,

/

\

��_ ."...h---.- ~~I ~---,.~~

•••

_D'''~l,---~

j r 1~ /~~ ;....... -r;;r____r")'--'l-'-..&gt;iIv'&lt;-1

p- r

1

.......

r---

"...u: ...... ~..-&gt;~ t:.&gt;'7'.:r~

~~'J.-- i~ ..."

/

--

�j..Ly "'''~- ,13ft· ~ ......
/M.o..-.J.W- ~ 'i&gt;";/ o~ ... ~/o"" ..· . ;,y.'.- h ~~.
./'- v.J...-o;::l ............ - ' 2'3 .

�ft~JI'()J'V'

/0 ~//Ol'\.; .
f

1

,

,

�'301.

•

�,

•

•

�J

~ f

~

~.

L

,\

c'

f 1

t

r

'f"1 J ~
., ~~ . f . t'f i

';',

~,

-1 \ n.3 f)

1

t

'2 l.J \ T'

f

1

j. \

~

J

~

·

f ,

t\

c:.....

\

rl

~

&lt;.l

h

\

'-.

1

~~. ~ ~

-1'

t

,~

f f' .

l..t.

-'.J

\

1

.

J

l

~e t' \

~\

t

:Jt ~. ~\ ~r

t

~ ~ ;. ~ t~ .p

t

l 1-l .....

~~ ~ t~ ~ \ ~,,~

~4' tt ~ .

f ~ \.

t

Co

...

•

"

-

.\.

. .t

r . f0 0
)
~ •
• \.

•

J

:&gt;
1

-

,

~

\l

' -"-

l&gt;

t .. t

.

~ t.

•

t
t

!-"

~
&lt;')

t
\\r
~
t~ .

U f j \ \. tJ

rl

-

~
~
tt
~.
~
.~
J . . ~

~ ~ ,. ~ t r ~ ~ ~ ~ J

\" ..... " \

.

hl \b t 1 \

:s,

'

j

~

~
t J ':. \. ~1 ; t t~i ~ ~ ~ t \ ~: ~. { .;)~--;. r1
;}~
b, \
~ l~ ~l ~

t
~
l
~
J
~
~
1, f
t .

r.

.10

r ~. l ~ ~ t ~ ~',

-? \\ t \

.... t

t
---r ~
t \ '" ~

)

1

l '" '"
r t f il rr t ~~1 t- 11t Vi \ s~ :-Il .of l \ \' \B-:;, ft

i I

:.4 ,

.-1.

r

~......,.

d

. &lt;

~t~J ~r -f
fl;0 "
\' \ t' ~

tt~~~1

\'

~~t\~H

1 t~ ~t

~ J~ ~' \

~.f'

J

~~

~

~

i'

dH
l
\l
'.

f.J'

.r t ~ ';.{"'-f'~
!: r.1
.:
~

~ ~.t

~'f' lf r

~

~
}} \
j-.. ?--:' ~

f~
1J

l' () t · ~ l

. ~

, L &lt;\ ~ ' r r t
t- :: ~ t' t ;: t' { .r f ~ ~ ~ .J~ f î~.
t ~ ~ \ t t j t ~~. . ( ~. f p.
1 ~., iJ ~,
.
.~
t.
. ~
't ~ t
~ ~.
t-l' ,( f '\ ç .f 1 . f J t' t· ~. \ ~. \ ~ J ~. ~T !. ~ t

t

.J

~

t

~ ~~

6,,~' ~ \ \ ~1"'; f f ,-{. l \ ' f ~
LJ t
t f j ~'i\1 ~,~ \ b t.

r

t -...,:

r":\

11l t.. ~. i n1_'\ 11ft· l"".~ r~."~ .;l i ~f __t \

e

..

II

1

!

t :r t . ~. l'

~

'1
r\
\ ~.- l' \
~
,,-:! i l ~ of t· \ h:S \ ~ Î. ; ~ \' l' }'. ~ JI' 1: ~ j . .
~~. L G1 J . l ~~. :r~' r t'\ ~ ~, \ . \ i 1" f l' ~ ~~ f t \t L~ ,t 't ~
. d J · ! l r t ;'t. ttll .} ~1 ~ td f i \ h'Jli \ 1f î' 11i ):, "
t

~l
~ ~ : .f ' f~

c ';-

t

f l ~ v f ~ r- ~

')

\

frr-f:-.tJ~

,

�.1~~.
r""""-'/;

~jr 9-f{,;~ r

....... ~';J ..... rç. ""'"

/r~""-" ri~;"-)'--- .... ~7""'~

...,,,:.......

0~".., ~~. c-~ JaJ f;:;J&lt;&gt;~/-- !-r'1I1LJ~/j.'J&gt;"'-7~'...u- ......... ;,.... ÎA/t-./~,./--~ ~.... ,,,....: 1-.. wv",ï...-~ ~?~/ '--1~'·u. -,?.;.~- v/.vt;v- J~ ç;,.a;; ~ --- /.-r-ur' u..D ~

rviter.
r- /r

~.:-;......"
f-...,t~"J;' .. ;.......~~
I~ rl.;~ ~;..,~.~ . . /.--L,
h
~ /~ ...__ t;.., t.., ~:71r""'··-'----')A
~'" ..or ~IJ"? ln. ;/1;.,'7 ~~

0 ...~.l_--r--'d'..--. ,-.....,~

~?~;... -&lt;A-

r

;;&gt; ~ "'-- .-

~

./. .:,. , ~ ~ ~"...,

k-7

~~

')c.--~ y'o&gt;-- ~ J---- t.....!~~ .. ?'::J .....'.

')4..."-' ,t:..--, r . . ,Jr--v... .:..:/~­

- ~/.z,-

~ t;;=,, .k., ,,&lt; ~"" "1

t-..~;.,~ ~ ~ ~ ..-l,J• ...:&gt; .... .
....... ~ ....... ,;:l-~' ~ f"o",", 0r~/ f"·. .Jt-.....rJl-1l,-o . .
.......

4,

"";./'A "'?

t"';7

o&gt;JOA-1.'

J

?~!-~ r-"'" r...-·:....-rt ~ ~,J~ JoAoL/

1. . -~ L

~ ~;;&gt;&gt;-

.,........~~~~) 7~

~J~ro'....w:-r:""~""': ~r~
~
~(.;.../
~'~~
L ;-r~
~L.j~ ....... ') .... :- J' ......... ~ .. ~ l" "'-""""""""'i
v-&gt;- ~ ~ j 'd' ~ ;r l.........,~ ...... ~:----

....

/; . . . ,

r-+.i

~~~

.........

)

t

.:t

r

~/

f,....Jo~&lt;;)

.,...,:-

rl,.;-, ~"~"""'" r"""~ ';"'" i ~
/.
,/ 0&gt;-

..........--tf

/

-'-Y-' .. ~ rL / .y---' ;

..........

'

r~'

-'

c.&gt;....-&gt;;~

rJ'

L..-'J.1..

:-

~ r~;r'J- -i--~-:" t-Â~ -:1....rJ~--.
~~, ~, :J '"',
~ Y' '--1'&gt; --- r~
AAf'o -&gt;-Jo)

......

o.,.....d'.............,.

n

~ (A,.."......,.,...,., ,.....

.
3'

-:J

/

J'"

1..,- lI'7'o .... t
. 1 .

..'"'

. . . . . ~ Or-' 1') JAJ Y".....-h f~ ~,.,
......... 0 .

c...o ...............

~..., ~........,.....:. ~..-;-L~

r~~&lt;""""r;;r:--- u~.,.,.

'':- ~ ,

&gt;

....

~ •• "..,

~-'-r'o- ..I...1s,,,; '-'":- ;) :J --" j . , . - ..-~ ~ ; +-:~ !(~~
•

......

.

~~~).." ~

\ ') ......,.. ~~
,

/JL-

~ L....&gt; r~"""";&lt;&gt;J.o.·~~ ~.J,~ ~l..,..,;~

9 ~ ~J' W.:;:;:, ~~ l.... ..... "1""""" ,:....
ft "r-'''r of", '~'-"''';''''r ~Q ---~ :~
o',

.....

L..&gt; ~#."~
-

t:&gt; .. h---

Q

"""ï

~

&lt;) ... "

1

f., g..... •'....... ./.-.&gt;
V

.........

L,,,.~~

r1.. . . . . .'

...J,...:'-.

,,-

•

�•

/

•

�v

~ .....~~:K....,r J;...t-ct:=-LJ"""'....... """' v""J .v-; ...
t:;:

1' •

c..u •• • ," .. ...-..-

.~ •,

�/6'.

liS·

e,~~

... ~lA;::.

f.t j...x;.;.f; ,..,.~, • .'ï ........'").,..;.-.
e-.&gt; ................... .......... J..,

e, ~ J&amp;NV-7'"""'

9 oJ&gt;+t ~ ~ ,,~ ')...," ' -') ~ j.,.," CA-;

1

�/to.LJj .'

..

~ ,....,.;;)~ .l'''J:.-Ïl/ ........... ~r ~7'~ ..),1·- t..-..J:-)~ '-~"r
? .... t~

r

r./:A
.
.
.
1""':

".- .1;...,.....

-7/ ;j"'-r;"'"
j-&gt;toA-- j".,,,, J~ (,. ":. '")I,,~

&lt;.., {,i~
IN..
J. ....... --:J l..;' r' ...: L-, 1""""" /, _.-.-./.....;)0.-&gt;
ro..- j.-LJ __~..., J,;,..... --- ".,...,~.....,-.-~~.. -'
./0 ...... :,. .!.. ........,...~,...,---(;;~ h '~J/Jw-~J
~ Le .. , .J_
1-"-"j~""~
J' • •

f'''''

rr
~~
y.. 1'.,. ~.

V'

~ {"., &lt;{.'f ~ ""1. ' ) 1

0-"-:

'2.16·

'-" L. 6'SI .

~ / /;'/ /Ir")'-- '· t0 r....:'J""/'"":&gt;J....-/;· .

......-' f·~~a- ~~
""""""'.l.orj"-&gt; • ~ ~ r-~
''".J Jo&gt; __ -..-~').... (f, .."
~ t-..,.:~ ( ..,u..... ~ /,....,-. ....-II•. ~.,..I -' r f..:, (,~
~
~ 7. . . . ./--·· ..~' ..........
......., ~ ••,,.:)'_-'/ ..u......- ....... -t-'......itL:..-: ~,...;c-~ I_:'U~
/..-., (..C~J t....; .. 11-' ~ -1ï--?,..- ,t,/.-...-" " " "".....---' JO

/. . . . . ,"L'

.. ... "

(OJ /

";),

",/ur-:--r

'.u.-/~/ j.:;l r'" wo.f~~ f·l...·"....f)~....L·...
w""'. '3'3 . ~~ " . J . .:,...~"'...... ""J. (;.J,.I· -c:::.t.r'J' '1 0.

?

~'-" ~....,(,il.; ",," ,,/, ..:0&gt;. ';)I~~ .. c.). ,. ~'l.1'.
c.. 6' ~'3 . .....-jï i .-4.. f-':..... -v "';' t;;.......-- V3 ~ ... /--

.....A;
(,J

~ ~'...... J.

,L:,.,.

ft. , ...... ,'2. . ~. 1 o~.

vi 'J ...... ~--- ..........- ~r·o&gt;.....-/ l/~""J""'';) LvJ~
....,'- '-'P~ ~'"J~~ &lt;-&gt; .......... :&gt;...#&lt;&gt;~ 1.;' • trJ.v---

c;.. ,

e-1"/"'-; 'l..S. 'V~ fJ)a.u&gt;~

0..-'" .... /..ISI,~·

'3 / s..

�,?;, ~:

•

�•

319

•

,

�31/

\

�J/~ ~ Q..&gt; ~-ftt .., 71' ~ "'1

.-.. ~.., ••• ( v

.1hl'--;-;- ()~

~

("1-........ n.o.........--' ~""-.MU .. •" e,-,.t-..-~.­

e.

~; ,,';'/7- &lt;.A.J ,.,........., ...... - (3 .,...;,/" .... •
r:J, lJ. &lt;J.
~d'. r· f-&gt;-c..-I'-~' :._J')') r-~~'T~-.....,
,,6,.,.1), ~ 1 ~ /1 - .Ir ~;:J."'''j .... J6r.,-C" JI.')~ e.,~ _
_ ~...li1 ' ..,..- v-cÂ .,.rj~~' il&gt; t&gt;""'--J..., /-Je '7'~
9", j~ ___Çl c:..:-'J-1'1 ~/· rJ' 51- v-f~I'
ho

D .

(

�•

•

•
••

--

.. ...

...

�J~OI-WI (

�•

4.

•

1

�'331.

����,~.

vry'- .J;:,L-

L/.J,,,,,···"'-u_~--

.
'7J,,~1 ,. LA'').'tJc.- f.;" ~ ...... r'''~' ~·~"'·j.J.-r I;i~ l., ?_;,r?-:
l:./"i.C;" . .-v";-. f.,-1f"~ ,;....oCA')· ~
~ ~~ ~ .... f""'~:r-'.

��•

..

•

..
•
•

,

#

.

..,

•

(

"

•

.

~

.'

�•

���....

û

\-

l

-- v ~

D_

J

~

..J ' )

1
1
~\ ~ t r
~"
J:- J

t
~~ J.JtJ.'
-,;....01' t '\ ~

~ ~ Jo ~ J

tJ

~

' ,,~ k ~

0

~

~

-l

t'

.

t

~") 1

tr~ ~
'rV
h
~ t ~~

.J o'

t \ - "

1

-\

~

T

'

~

' ~':\

1

r)

~

1
t t ~ t,
~,~ ~
f
~ t

t ~,j

J

~..I'

t

~ ., ~

l

'

t
l ,·

~ j~J!'}~ ltJ,t ~'~r ~\, \\~l~ ~~ ~,~~
\;1

::: 1
~ J

"\...

~

&lt;f~ t'

Z,' \

b)

~

t'

\!

J,

.;

t { ~ J 'f fl ~

.

t

't

1 t t. ~ :, t {u. f

f ~ rJ }.].~~

t,

~ 1, . u j' ... (1' 1 ~,Ii ~ l

r; ~.rQJ tJ ~ ~ ~ t ~.

~ t l. t ~1

q

'-J

k

1

?' ~ '\
~' 1

~

{\lt
~
f t t-- \'
,

1

1

i '"'i

ot .

l

'tr

.

?,) ( ,

~v) tJJ1 t f,t

.',/

J'-~"

}-.J '-

'7'

(

v.t-

1, ~ {~ f. t t~

f \ 1 ~ t1 f} ~, t

!r

o

t'--'

~v-.\

3'

~'~ ~ ~

1"'fP~-n
~
r
~
b .. t
~ ~
,',

'"'

. ,\4'-

~ ~

'

~ ,'~ t ~ f ~~ ~ ~ r
~t~ t~~~~ ~

-Je ( ~~-t"t b ~~ "
:i II ~ ~ f ~ 1~,~
. ' ~l""~"\ 1 "

t

l

..

1 ~.
\.

f

lJ

~.

't

'

i1 ~ f~ 1:',~ ,
V

r'

l

\

\

~ \ ~'

1 ". :l ~

l l '"

-&lt;

\

t

\

\

-0

t

-1
'. } , \.

'-J

\

P

l',

,) '" -

l'

1"

J

't)

\

\. ,

p o- 1
l -f ,-J

0 \

-1

j,

r{

\

\

"l,

t

\.,

.

1-1t H
l
~~

&lt;J

•

r

~,t r.:;-r
t

Jo

. 1

n\ (î

r

\f

f

t..

\~

f

'-'&gt;

~

~

.

r ~ ~ ~ 1 !. ~, ,) ~~, "t 1:'~,
~ t" y~' 't\. ~ t \ ~,
,~} 'j t ~ \ ~ .fA'
f, ~~ ~• ~y ~) }~ '"\ ~\ t "1-"~'t ~t .'\ .) \r \~ 11.
t
~
~
t-r
~i \ '~ \ ~ \' cl \ . l ~ f '. . . . .
\"
~ , l "" ~ ..- ~ , ~ ~ .... l:of '\ '\ r ~ .. \ ~ t
)' (..). l' . J ....... '1
,
, -11. l
. t t l ~ l ~ ~ " t ~ ~
~
i'
t ",.
\.k,
1.\
~,.r 1
"\..r
!i t ~~'
J
r -J' .l.
'(. .
r- ~\ ~., ) l:r;'~&lt;:i \\, ~ ~l,~ l t h\. il tl ~1 " '0'\ t"-tt
~
\
1
\
\'J
l ~ ~~ ~
~
,t~
t
~'
r
t1 (
r: ~ '\ ~ \} l ( t \ \ \ "t- t· , ~,t ~ ~ ~ ~
cl .~ ~: ~~ S ~
~"1
f~
,
t~
.
r,
~;.
\
~~
i
l
~
t ~
~
~'
~
f
\"
~
~
~
1
..
('
t ~' ~ ~ l
t. t ,...... :T~.l! ~ l 't \ -t---.-. ~ ~' '\. c,:.. .:) ~ .... r ~ ~

i

"l

1)

~' t.r

'c.? ..

f'l t }l--tj , t,i.~~~li't '\~ ' 't~~'~~ ,
h
li:\.
,
:\,.
ftt \'1 ~~ YU~J v
t
f j ,1
"'t J ~ t t ~
~
~
l ~ t -J' \
~..J..J-...{
~
' t t f .. ~ \ ~ ~ l.) ~ ~ ~ ~
f ~ \ l J ~ ' t7 ' ~, r. t 1. 11-~' 1f ~ ~ 't-.
t
,~"
if" r ~ ~ù
,t s.:. t' '\ l' r i. ~,

':-.. 0 }1

i'

i l t'~

'(

é

J_1 t

~'"t
tt

~

l

""ï

..

r
t J 1- r't J1
t i
t ~1

~

--.:;

'~, f

r
~!
t }

t.':--...:: -~ ~- ::: :::

f1J [ l ~ 1 ';
~t ,t ~ r t J

. ,

'i

'!~

:r t~,J) ·\
t~ ~ \

-r:-

.:;~

1

~,I i

H (Il.
. \\1\ ~ il!"
~~t' t ~ ,\ ~,
1 '~lD
l ~1 \ t
~~1-0
\iJ'
';: -: ~\ ::: :::
~ f. t ",
~ n~ )f. . ~
'
.
1
'
&lt;."
.
.
.
~':,
\
t ~ ;:; ' \ 1- ~ -, J
~ :- ~ . '-.:; , ~ t) ~ ~
1 J \1 1 ~ t r~ ~ \ \ ~? i 1 ~ \ ~~, -f'1'
D1; \ ' ~ ~

,

t

~ ,, "":t:-

;l

\Lf'~}~~
- b

�,

��:;" ,
•

,

i

•

•

•

•
•

r

,.
,

•

•

�..

•

��,

-

~

•

�1

,

/

�I)b4·
1·
e,~~:::t:.- .,~ jI.;:/....;.....J~.7/!~ .. ·~l]....:(N~.
1~ ~ ~~ o&gt;...J.I...J,'h·~· ~ '2.1 . ,..~2'1 · h~'''7 ? ___.l.J,Jo"J... Y' .t~5. ~~-

~

&gt;

" ..... l"

~.....;;J:'.

.r~ ';) ___ vUo&gt;..A..:-. ~. &lt;) 1· (j. ~ 1
e). 'J ...... r·)c.-:...., ........· ~ ~ ,::J t.-.....Jv-.&gt; ,.",.....J.~ ~ .....&lt;.,.~~ .

/.-v:;;:" CA&gt; "1. (.

....-.y-.;)
......") ., C-f- ~ J.

./..,.",; ""...., 1

a.L- , , ..

t.:}.., . CA&gt;-,?/ .

gù..,.:;J h

t) •

'
L
'
.'
.
~'.3.w"1.5.
/~1.'''-. ~. / ' J.. .,juJ-.
-:6JD.~
VOA/.-

..J....-..,.),;

{g'J . (1,--; {;.J&gt;.$'''/')' ..v4.

.L.,.f·

cA-.;l

'l. .

y.l ....

V' .54· "':--./7' .I~.

•

'1

n

/.-..--pfi, .... ,.

-.

��L'J J. I..g.~ ~..:e; r J':'-/~J7 ~~~
1.....)~ e.-v~J-

w,.:);I&gt;."

/:.')...............

=:J;J~ ~J..~ .

}1AI~-----~c-.:J f..-'JJ1~.u~ / ."I·c~ •• J...-r .. ., .. ".,
• pL •

~Io?

~.c.:, j~,J.' . ~~ ..... ~/.. /~Jh·.l.-try " • .~

............. ...... .,;...c::;; .... ""' ~ .. ;a-;;:. /~ f·:&gt;"';'(.A&gt;~J··

.:;J ~ ~. t/U"'. ....__ 'il c--'

f.'I'V' ~.
~.

,...:J i

"

~ J&amp;4,.CAI'. ,. ~

'

.r;

~. /1 . c;:,. Î' . ... ~

t.:A, ./.·C"/. ·'à-f. 4'1. .,.. ~!J, ....::, .. ...;... ~:e .&lt;;).;,_'t.

. S",

"""""'"

e ""'i •.( ~ .

"
t........ c..o.,. '
,4. C. '.I~
(/J_

_.A '
..-. ...... __

(h...___ ~ .. ~ 'J......:,. '36+' n ~ ,1. ........--- 'V-f.1. c....

Y..,." .::, (;:... 'f ~..:..,..,..... ""'./CÂ (. 'c.u- ~ ---LA~(;

/..,. lu .

5.

'f{ ..4L--.

1--

.n

Ir-- l ?/lA' -

f...-.;::,~ t-~~trZ.'V,:,/..,. , ~_./j. ~

H ' '11$11.

/'1

~

, .

u.-: "'"f. 4 D'l... "' : 5.

�•

��~/.f.

��1

�'3 SI .
•

,

,
1

�1

�•

J

�Yt-j. ~~~ &lt;-&lt;,-:l ' "
--"-. '2. " . h
C,o&gt;

'"7.

. .-. . -r

-~ 'J. ,fJ· «,"-l' . ~~"".
? '2. ~ . 'd.-.M-&amp;.,.L;- .,:) ..J.,. .•'::). (,v(. ...{. "'" "1' , 5. 7~

,5... . . . .

.f
3/.f· :t'. 1"';' 7""':1 1/6.jI.'l&amp;J ~..,/f.-/r1·
&lt;-a cr;::"";J . . -- J j r-' _ . . ~~'J ~,...... :" 'Jou"""'; ,(.15.

270 .

.......... "...., ---..... .......-:- ')...... &lt;Tf...,.--1f.:....,

AA' .....

f-;tfi

~'--~ ....

')'~...,...... .'. Vl-o~~ ~/. ft.;; fJ4 /lAJ,....)~.J6.
.(. (..:, --n. {f. ~....... -.fi. Ar" f· r--J "'ho. uv.ra-: '}..2.'" ~ 31~'l-~ . .. ~ h V!&gt;----:; t.:J, ·S:C:::). Jo'- ~ d: M .. • .J... lJ,·4·
~ . '&amp;4· 1\~ 1...5. ~.!ï; ~ .I.t..;::. .-...··~2~ IN t;;'Ç:
,...., .::;.

j~;. ______ ~,.. ____

v-".A.

;~~

"""'....-

,)-k~~~i .D')~~it.'.o-Jf t;ç~ ~
1. ,"·C J ....,

(,.&gt; ••

&lt;N~~:~

~;

... . ;.(.

'7*'1

.f.Â7~",.",*.;,,""1 ~.~_.
-L •• : " "./. r~i/....-J f..')v~-.'J~
;:::)

&lt;.J-.........,. J ()-"-' 1 .....--'il ...... '2.~ ........,. C3 'J. -.. f...,
~."" ')/........, J~.u.......,...... ?~ ~'!-""o'-- ~ lb-. f c, "
D.......,...,
f ')";
~'. J-.;.J::aJloJ """J v--'
1

0---

'-'&gt;.

•

'J

- -

').,

-

........, .... ), e
l ' .
.....,..~....._, . v ~ .1....,. . .:.... " :,M....L.,. ~ ~-4 CA1",,~.,
Ç]..,..I-J......,...:. 7~

.. ~ 9· f t. 54· ...-./,.

��,

•

•

��•
t

�1·

-~ , t u

,1\:

•

��4'01 .

•

t'

•

.

..

·,.

"

• ,,1.

• 1( t

. ..
., · ..
r

•
•

•

•

�(

�,

1

1

�1

,.._.~ ~~~oo';EP;~~~~c:J~~~
T ~~~~~~~~!,&amp;~~~

_.3"". .

....

r-~ bAVlD.~~rP~~~r.;~~~

.

".

'i
l~~/t, o~.
'v:

ECLAR~TIO N -J"
Y.

DU R
U l ordonne la Publ icarion

1

Sub{l:i[ution~

EN

Y"'-L ,..,...,. ...... Ç-

r.,If..~.-,(,jl·'3

;'fJ.,.,...." ...r

1

.

~,.

.~

l'EnregiO:rement dc:, j ... ; -:-I.:~ [..

1
Donné à Verfaille5 le 18. Janvier 1711.

REGISTRE'E

c..-U, .......

P.JtRLEMENT.

J

j)J' l',r-&lt;''

'}~

~.L ... Jû_ ..

..a•. e,'" ~ trJ./1f. P-- 1 'J.

fi-..~~'l.--::""'(

aUIS,par la grace de Dieu, oydeFrance&amp; de Na. Î,~? .....f..,.~)~..;J'4.
varre , Comte de Provence, Fo alquier &amp; Terres adJ'" J~?'rr"""~"~
1 1.
oteS : A IOUS ceux qui ces prdent s Lettres verront, Salur; 1&gt;(~..,..)
ue la neceffitc de la publicat n des SubO:icutions aie ..... ''''''''', I-~ ...-ordoonéo expretTement par l'Ar. 4· de l'Edit du mois ". r':"" r-""" ••,
May J 553' par l'Arc. 57. de l'Or onnance de Moulins du
"'.'.
de Fevricr J 566. &amp; par une D laration donn ée en coo. ,~,,~ •. V. t&gt;-Jl.
nl,."r~ le 10. Juillet de la même née, &amp; que, nous ayons J.LI1IA'~I"~·) 9-"
liljnll~ par nôtre Declaration du 1 Nov. 1690. la maniero 1&gt; ....w .• :'''-: 1"".7.
nous voulions que ces Ordon ances futTcne executées t
/ j
- l~.:..,. '
pOlir le tems dans lequel les Sub Iturions doivent être pu.:3.., .
(oit pour les pedonnes au{quell s le défaut de publicatioa
être oppofé; Nous avons a pris neanmoins qu'on ne
pas de difficulté daDs quelqu'uns c nOS ParlemeDs de dODo
allx SlIbO:Ïlutions (OUt Icur effet jcontre les Creanciers Be.
Tiers , Detempteucs, nODobtl:am qu'elles D'ayene pas écé puBe que l'Ordonnance de Moulips y ait été regiO:rée: co
oblige pluficurs Creaacic:rsà (e pdUlvoit ca caffalÎoa eD nô.

r

-

.,;. ,-';. /.:/;;::&gt;
t:..Jo. .. , •"" ct: '1....,.-"
(.. t.i. ,, -

r--j • .....,

~ .

\
~

t.~

/-",.:.....;

~')~r-'iÀ -

1 ~1
:~

lN..-"/-

IJ J;~p""" ,

•

1

�-

-

J

:1

ne CanCell contre lu Arrells rendus d2ns ce. Campa 0'
r:lOt de. SubtHtutiolls qui Ollt bé precedemment {ai.
C1
(ur le fondement d'un ufage auffi abufif; Nous avons ap gri: ,
u~ de celles qui (eront faites à l'avenir. Voulons que 1er.
P
même tems que feluS preteXte que l'Ordonna DCC de M l'c~
, q publications &amp; eoregiftremens foient faitS daos les fil!:
•
1
d
'1'
d
'
o
U
IQI
ne marque pas a a 1 Igeoce e qUI les publications d .
à compter du jour des Aétes, li les SubaitutÏoos (ODt fai•
c'
&amp;
'
Il
.
d'O:'
OlvcQI
etre raites,
qu c e prononce lU 1 IDétement la nulli .
des difpoGtions entre.vifs, &amp; du jour du deccz des Tc:f.
"
.
,
"
bl"
te
dCI
S ubO: Ituuons qUi 0 auropr pas ele pu lees, il fe forme de frc L.1i'I~PU rs fi elles font faites par des difpolitions ;\ caufe de more :
&lt;juemes comeO:ations daos plufieurs de nos Cours. pour fi • IArdall O'()05 que lefdites Sub(Htutioos &amp; publications loient revoir ceux qui (ont chargez de faire publier les Subfl:Ï!uti ça.
daos un RegHl:re deO:iDé à cet effet, qui (era para •
••
fi
1
H
••
fi·
·l
'
.
f
)
r"
oos
à chaque page par le principal Jugp des Sieges Royaux où
a. 1 es
ermers, Olt au IIJt~J . tlt, IOlt IDO:imcz, &amp; les D '
.
&amp; r L
.
1
fi
ona.
Sub!l:itutions doiveot être publiées. iV oulons que les Sub{H.
talres
es egat31res peuvent oppo er aux SubO:itUez cd '
r:
, '1 ' y a que 'esCrcanciers &amp;: les et' e.
'ons qui (ont faites ou qui le (croOt ~ l'avenir, qui n'auront
IaUt de pu bl"Icauon, ou sIn
. .Ir
,
' 1'
1er!,
li été pobliées ni eoregiO:rées dans I~dit tems de fix mois,
D etempteurs qUI pUlueol seo preva olr. Nous aVoos été 3 iii
S
r'
. 1 ni. aux T'leu· acque.
uilfcot être oppOlees
aux C reanCII,rs
informez qut' J'u(age qui s'cO: introduit daos la plûpart des S~ 1
'"
'11. '
les qUi auront
ete p bl "lees &amp; eorcgll~rees
ges, de meure les publications des SubO:irutions (ur des fim ;e. IIC rsP 6t nue ce1
rt
u,
-\
.
Ir
l
'
r'
d
r " '11
l'
r. U
d"
Pes 1 rès les (ix mois, ne pUlIJeot eur eu oppolces que u 'loue
r~l~1 , es va :otes, caule ue g~a? 5 IOcooveOlens, {oit par la fa.
(dires publications &amp; enregil'l:remens\, &amp; que nous voulons
edite que 100 trouve B'lr la a les changer, (air parce que c
Coie lieu à l'égard des Mineurs, fans qu'ils puiCfem preten~
feüilles peUvent s'égarer ai(émem, Nous avons re(olu de rem:~
être relevez de ~? deffau.t .d; publication &amp; d'coregiaredier à cet abus, &amp; de prevenir autant qu'il eO: en Nous roUtes
eot même en cas cl IOfolv~btllte de lçurs Toteurs ; oc pourra
cooteftatÏoos fur l'execu ion des Edits &amp; Declaratioos données
\Il,
1"
d'
'11.
•
r'
jufqu'à preCent concernm[ la publication &amp;: l'eoregillccmeot ce défaur de pub Icatlon al ;~reg"l[r:qleQt etre ~pole eo aucu_~
5 aU~ (ubR:ituez pat les hemlerSln{ht~ez OD tI/' mtefl.tt, Don ,-,
de(dites SubftitUtÏons. ~ CES CAU SES &amp; autres à co
~:'lfes ou Legataires univerfels ou pa~tiç.ulicrs, ni par leurs Suc.
Nous mouvaos, &amp;: de nôlr~ certaine (den ce , pleine puilfance &amp;
c~(feurs à l'egard defqu.!~s ,les Su~~ltu~lOns au~ont, leur effet,
autorité Royale, Nous lVOns par crs Ptefentes {ignées de oô.
e fi elles avoient etc publIees &amp; enreglO:rees, comme
cre main, dit, declaré (oc ordonné, di(ons, declarons &amp; or.
corn m
•
f:' f:
"
fcront lefdites publications &amp; enreglO:\cmeos aus ~ns prel~'
donnons, voulons &amp; oqus plaît, que tOutes les Subfiirutioos
diee de l'infiouation deedites Subaitutlon~, rordoonee ~a~ ~o.
faices par Aétes entre-v', ou par Tellameor , (oient publiées
Edit du mois de Decembre 1703. 'qUI lera execute e on
en Jugement, l'Audien e tenant, tant en la Juftice Royalo
~e C me &amp; teoeur: N'entendons néarlmoins que (ur le fonde.
du ~omicile d.e celui qu les aura faites, qu'cn celle de b fi.
la lor
.
1"1r
deffaut
de
publicadon
&amp;
d'c
reglO:rement
on
lumon des blcns (ubftiCllez, &amp; que lefdites publkations &amp;
mem &amp;
, ,
• fipUllie
donner alteime aux Subairutioos quO ont ete ou qUI eront
SubO:itudons (oient eorelriftrées en même-tems au Greffe def.
faites ju(qu'au jour de l'eOregiftremeOt~ dcs prefe?tes, dans le
dices J uftices Royales à ladil/gt'nce des Hericit'rs fait iollitUez
R (fort des Parlemens &amp; COUfS Super eures, où 1Ordonnance
{oit .t&amp; int~Jl.tt, Donataires ou Legataires unive;(e1s, ou mê~
e
l
'
. ont ?r do~o é l~
de
Moulins
ni
les
Edits
&amp;
Dcc
aratl
~s
qu~
me particuliers, lor(que leurs donations ou leut! legs (erone
rublicalÏon des Subllitutions , n'ont cce re.gl(l:rez ,?fqu a prcchargez de SubftitutÏon5 , &amp;: eo cas de mioocicé , à la diligenco
(cnt, &amp;. Otl il n'y a aUcune autre Loy qUI Y étabhlfe la oede leurs Tnteurs ou Curateurs qui dem .. urcront refponfable.
ceffilé de la publication des SubfiitUI'igns. Voulons feulement
du défal,1t dc(ditcs publications &amp; d'cnrcgi!l:rcmeat, à peine dq

;r

"

r

i

d;e

,

l ~'.;..f,j~
pl. ,)0 Lt;

'1..-...-'

, .., ~ c-_-j--,

"'"1

j-'I~

1~')- y-'''___

'~J

t-~

f!. ....---~

r:;;.
(-'.r
f t .. ...., ....--...

,

�4

que nôtre rrefenre Drclaration y loir execurée P 1
.,
. li
r •
"
OUr es
UtUllons qUI y erom ralles a 1avenir du jour
) 11
étéregifl:céc. SI DONNONS
MANb~ ey

EN

à nos amez &amp; feaux les Gens tenans nôtre Cour d~E
Olent de Provence, que ces Pre (entes ils ayent à C • l'
br
'11.
1
raire Ire

1er &amp;. regll~rer ,&amp;. C' cOOlenu co icelles garder &amp;. ODlero.
Donobft'anr toUS u(,;tges
choCes à ce con cr al. rcs
' ,l ,&amp;. aUtres
,
que 15 lN OUS avons d ero!)e &amp;. derogeons par ce~ Prer
1
1 ft'
1 "li
leOles .
te e . oQ(~e ~I Ir (d ~ o cemoin de quoi Nous avons f~ it
Ut nho~r~, ce _ a cdc JIICS \cefentcs. DON NE' à Verfailles
Jour
:JnVler, )'ao de grace 1712 . E t cle
d x- ultlemc
.e,
Regoe 1e liOlxante-ncu)lcme. Si~nl, LOU l S. Et lus
Par le Roy, Comte de Provence, COL BER. T.
P

f

.~

)

}
A AIX;
Ghe~

JOSEPH DAVID , IImprim~ur-Libraire ordinaire du Roy
dll Parlement) du Pays &amp; de la Ville,
Au Roy David!

•

1

�J

�,

�41'3.

•

•

,
1

�4/S.

•

,

,

,

�-

. .
~

•

•

41 ).

�'2.

,
,

,

�Î

�423.

,

•

..

1

�1'- ~....t; ..r~~...... ....r.J~. . :.. , v.-tJ-

~.~ ~ c:;,):'--~" ";J":' ~.
./..

n.""-' cr. ~ 'J. ,..~
.

'''?h"~j':'''''i~~4' :c..7."".~,.

~ /~ J

,,~ • .......,......

a,..oL-

./;,

5$·

~',--- T.' (d.

~ c.-.I-.J v .... · ., ...-

',,, 4"'.

t

•

�/u)j'M;fi;~ /t~.
/..,,_, ....:;::)._ .. .,.,ft""

4'2.).

;.,.,~-- r~ t-r~

v--ï-r~JJ"~/""'---r)..;""';' ~·~rtAtM .
~.-t&gt;.rv; ,~."1 J~~ ~./. "..d.'-...-. .. J~_
-1~ ~........, kr' ,~ ~- C ~ ~v&gt;.("7
V'~"""",'--- I7r"';"~ (-~· t...,

t.., . . .

t-::w--

.:..,,~..., r~ ~. &amp;''l'~~./J&gt;e..4
f~ft-?c/~~ 'l~ Iv..-- ;Çft~&amp;A·tN~/.

&lt;) ,./ (..""1:''''

!(.l. . · ""~ · r;)~ --,-"' . /o)..ul-,~f. ~

1f~'") '

'?'-'

r~~ f· /;;J v-- /; P--l~c./~..J-; '1 ~I

~/j'. 9·f·e.----Il'd~ ~ 9 ~ fA·J~· 54·
~. ) . ? ~ IM--,J..:..- j __ ~ "'* "". '1. '} 6. v--t'12_~~
?J~. r:J..n ...... 'Jv f~"';'CA&gt;"'" ~ I l' '' ~ 5.

l.-j. 'J.CA;~. J~ f)~· ..... _

9.

·7J""b·

r-~ J./.·1~

~"c

'1&gt; .

~ /. .......
V'\&gt;j~,.. ~ .J. " . 'T.-1&gt;JJ-. /":'j--- ~""""; . /~. ?~
v,,(.,

If' ')... 4:J~ 2 ~ ...

f-I-.

~.J..;.....

CAl..., . , . .-.-2 · p.J-{.'3$, LM"):;'~/· 'J.......... __ ·

~i.'V ~ ')~ t...t7~ la . 14· c.;-./4 · ~
?.....;::&gt; ....

r~

.5" ..-: ,..-,".JT r-: .. ..")..- I.f.:&gt; ......
,1,&gt;,. -"'7:"~/---"-:-J"::::.""", -

~ ~ d ' ~ ;---,

rn7

.....J_~",;,,(I..

j~~ ......-~~ f~~
- ~ v.&gt;";j"; ~ a..v.J-

~

c..-o .. ç:.

7---- ~ !-l'' 7rf.-.rr--- ;--v- l....,d~ J

- ,.."'h'w,, -;) ' ",,- ;..,~J•.., ~ ........ '-./~ ~

...... . . . ",- ,' - r;""';,......,

..,

.....

'&gt;l·~.!JJh·t:...;

v~..--J;- •. v~Ç)o..Aj. t;_ . 'l.é.n'2.~'l..·

vL., .v--t.

•

u..-J......- /.....:

n . /41. ·v-/17'

�•

•

•

•

1

�4'31.

1..

i" ~-(;,"~tJV a.I- 'V.,L. 1.-4~

,

1

�433.

,
,

,

1

1

.

�,

•

.

4

•

�1

�,

,

,

•

•

\#
~

,.

•

,.

•

• •

•

".

,

,•

•

•

•

~

,

�441.

•

l

�•

�445.

�. .

•

..

/

••

�"

. ..

t

,

�. •,

�Ju..cU-j/ //1"--' ~
;...,

./..... v..b--/. ~,;.-'J ............ ;",?1 ..... ~~/)2,.

Ir.......!- /.;;J:-')&lt;? ~?_J56,.

7~'

p ....

r

1&gt;--&gt;

,,'1/---~;.....

."

~.,..-..9......., ~ r~;....-'r ."......··1...,....,.....,r;;;:;:.~­
- ~ ......... !(..--r .......,-&lt;jiJyc!.. --;.-.r'J-.., ~
J ...,.
~

-fi...,..... ...,. "':J

r··. . . .

./.-:..-~..., ? ............... ........-./---ûo......,,,,.,L(.. "g. ~./.c~T-'J..L.·-- .

•

•

1

t

�..----- .

Q~. ,

455.

",....,t., ....-~-~.l.,
';;;"1 J-" • '''1'~ 0&gt; .. .---f --- ..,J,.. C. .....J. e~ ..~ ')---fo* 'If.·,n...,
J •....-..-j':' ~"j~ ...-h "".-1;.., -- ~. '» ...... .n-:, -r.;.... ·1· lA/(.' '7 '~ï; ~") It-. .

J. . --,-'-t~

"

1

•

�•

•

�•

j~f,IJ~ wJWlii, "11~~'
~~ ,....,,,.,&lt;. , lJ·"",."

---jr. ';11_'"

G,~

r

~. 1,.;..,.1.' t::-.lt·j-. 'J' fI.~"
';ec..., ,-w,&gt;
~_ {..... ~...,v.Ma-:,...:, ... ..." ,..nt',.,.. ?-.,fJ-.v....,;,. No ,
.... ~~ ,,~~ .,. ....... _"'f t·,·.?...., '--,1."'':11.'" ...

~ ... ·, •
1..,

~

ur.-

~..

... Q~
-------,

,-.CC.

~ i----L-.
'L
--:r .............'1
c,.~

•

"

r

•

-

t&lt;

.

....

•

'1

'"
'--:l
~\

..

\-

•

.
o

�...

J

,
,
•

•

•

•

•
"

•
•

,

.
•

t

�_.-

--.

__

."_---::

..

..",........,

~

~

t

l

,

r

r

t 1~ t f f T r t f, j Jt l.l. t ~ -t ~ ~ r\ t ~ '1..f L11 ~ S'+--4 r. h~, ~
~ r t' l: \ n~ :.J "!J ~ ~"1 t- ~ ~ b1. 1 t ~ ~~ t l~ i '1 \11 . l...:- ~
~ ~
~. r t- r.
t '\
\

f

t j.
t

-f

c"1' .
~•
t

f

~

()
f'

t

-

~

r ~

ct

~

t..
. . ~ ..:, t "

~ "

~ lJ

,

~

t

~

t~

t--

f

~

.'

J

~

~~

J

t

"

~ v

t

J

t

~ '-r t \ t1j 1, r î ~ J, L ~ "" t ~ ~ bi Lr-}
, " r; l..r t1,~'+ J'. 'r ~ ~ r p b ~. ~~ \ l ~ ~ t r "t f 1. 11,1 I 1':: '
l'

t,

'
~ ~~
~J r l 1r ~1
~ ~ 2. r.~ "t ~ ~ t ~I; ~ r , ~".
~ T~
l J1 t r ~ ~ i ~ t l l f ~ j .~ ~ ~ l '; ~"
11~ -;...1
~
~
~r
,· r,~· t r ! t 1 ' :t
~
r
t'"'"':r

0.-.

1

•

.

t:

r
~,
" {,
... l ' ~ 'f' L \! 't 1 II ~ ~ J ~, j 4· \' r ~ t ~ ft ~l
~ cl - \. \ !.~ j-i l -l1~ t f~ f t ~ j t ~_ ~ t ; f~ ~~ f ~'b f 1 r, ~
l ,,'" b ~ t'
~ ~ ~ ~ "1
i ~ ~ i ;:. t l1 b!.; ' ~ ' " t
\4 ~~~ t.J'~
~o:)
'e~
~ ~
t _-. ~
0 s' '-," . . .
r. ~..!\c 1 \ t ~ 'r {' ~ ~ ~ 'f}~".1 ~ ~ ~ ~ t ~ (
\'.J l n' h· h 't\ U
'1·NJ ~ ï. J t'~ 1~-~ 1f t f Li, F L~ \
~ f

~~

~~

,~

,J

...

l

•

'" \

-

.! f

l'

&gt;;:-."....

t

~ ~

'i
l

v

,

t

f

}. ,\

'(

t.

.

~

t:

1

t

.....

f

.

,

t

~. '"t. ~1 t~.r'l ~1t ...'?~ fi ' ~'":"
~~.
L1·'
~
il Y t ~ ~ ! T l ~ ~ l t fi 11'
~ , i' ~ l
.., ï !,_.~ 1' t;: J.. ~ 1 ,~. ,t r..i' ~ i
\

J_

f'

J f\

~' 'i,'

~

~

~

�4b~ ,

~J~~~:.n":&gt;'

1

�4 b4.
f.,.c.U-.'~~ i/l0

/'

t

�;

•

•

l

�,

.•

l
-

!

�4 ~ 1.

47 0 .

,

.' .

,

i

1

�4)3 .

l

�4') 5,

4.74.

1

&lt;.

•
l

�47;.

I.

1

o-l '"17..-..-+.&gt; MU

:).....

,"'&lt; ...J,..,-- .

/~a.-n'~.
?D ~/../.. !-~.. ~

,L.,/~
~j~'.c
l.-n .~
--~ r'~ "....
(.
. ____ ~ ..... 4..... ~J~(

,...,..,t

~ •• - , _ ......... ,

..-o~ .. ~~ CA&gt; - ~&lt;-&lt;--'~ ,
,.Â."'1'--')'1 r.~"--'

r

/....,.f-.r

lf"""-'

/.

~'I' )~/...;,

""~, ".&gt;.... ~c.N1' u-l.,'

,...:. /-/ . . . ---l ",,'-,...:.,

.If·.... · . . .'1. ~.......... ~.-J~~' .. 'JI'-u" .
/.J.

. . . #-c..-J.. ')~ cv/f,'-J..;: lA1&lt;.f-

•

c.'...... 5!34·n~

?.,:} .... '

7....·~ ..-- 'J~ . v.-Î- ~ ~ ~ ~~ ...... ..-",..V:1r h '-t-.-..J- c-n ~ ./.-e.o-........":.../....-.;,.
tM--.L

r. CA-!- 3~A · ,.~

r('. /'. /. . .

fI · 1'J.v-'J'l.,iJ-.,

?; &lt;... 'i) ........ -r-~ ~...,.....-- '),..... ./........rr-(h,....,( """- .
c.-,,) • .f,'

,....::.

ou..

"J.....,

".,. ... ~ • /- ~ ~ ft .
.... ~ '2. ~ • .-2.1'.

r::1'l.cJ"':"'-./~"··

If- 71,,~. J. ~

0&gt;

'--.'1..,

§ .""'1'-t;;;:;

~...-'J .... e"....v.--;}w .wt~ PO.

':)"-J

l'''-&gt;r''~~' ?"J~p ..o&gt;-Â...., .. J.0j..~.

fA" -- 9, ~4 jJ:.-J ~C.f~ ,-tl.c-,
J::&gt;~Ui" j...L. ~
v

f.

r~~'~ ~~'l"~7'

~ L....... .f~ . '1r'?~J--'.."...J., cJL-t"o&gt;J"'f' ~

L.&gt;.'l.

')Ij.....~.

•

�J"I"'!;fip""~/+M
c-.~ ~ , . .
r;),
~ -0. f!., -.J., /) c..Jj.A l:J
e..---/-'.i~ v.l..J-r',·Jt ~j...,..,...,&lt;-rÏr·';{..-· /',.,.4 r4- fi _?f,.~

q.7S.

l

.

0&gt;

~ 4-?1-~

.

.

c..V-- .(.,. lA&gt; ' ) ,

47'}.

7J~; ~ t---n,....;-----..,~ .DJ,.......- k" 9l---' v--/.~J.
~.., evA ..ov, .;;J.ck 0;1.-." @.;f-J . ../;t;. ..... [J~

e;.

""1

;:&gt; fl...,i, n·c-,

J..).' ~

lA") ,

~

L..;;:!..J,.?...., ~ . . 4 .•".

'1.- /...,j"...J-=; '"/' .

24' ')~ t.·t~

"J ~r

_ ~;", -j..).,....., ~ 9. ~--- t&gt;-~ IJ'L·u.-t....-c.......,~~-- ~ . .vl;) ..... .... ..--&gt;'" ~t~r,,~')~
t..o--1.., ~~ /J' ID). .--J,1" ......';)~ t.U
«

.

~.

. ... ~ -v-

~--J~'

'7"

~

J,

•

~~~

•

•

1

.I~ ,. ~'J-Yr t;;--' '1-. n' 17~. ~ï"

c.,J--~ ~".vI.:J.?/ . .
f--. fI)...- y' .J~ ~ ....... "-~ ,__ .v~
h

Il .

''""?t--

ri.---~~. ;J?~c....y~ ... I"1.,...,.

/,....., &lt;J ;,.,...--

"ï ..... .J.I.,v~--.

7..

,

"

•

�-

•

1

�•

,

j

�/~.

/~ .

•
•

•
•

1

�/~.

•

J~ .

/

48),

•
•

•
•

.

-

~

•

•

-

•
•

1

�•

•

•

•

•

•

•

•

�,

1

�4~'.3.

•

•J

,

•

..

•
•

•

.

•

~

...

•

••

.. .

•

•

•

•

•

.

•

..

.-

•

,

•

\

1
~

•

•

.. f

,.

•

t:y
~

•
'-

••
)

•

. ~

,....
•

~

,.

•

,

•

•

•

~

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
      <file fileId="439">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/3/118/MS_62_Syntagma_Vol6_T-V.pdf</src>
        <authentication>ab095ae382945b348842178851e41a63</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3222">
                    <text>1

•

�1

~ ......... 1 j....- ~ "j. f'~"-' o-:,...;~ a:;.r:

v-et. (/;0"1' G_ .'l'r--&lt;J .~.'l. ,~'l.J."'J.ty.I'r:'.~
~ ';)~ ........ ~ J .I.~ ~ ... -~, ...:...- , .... .

•

r......

L.]4--'~ o~--?u.~ ' '7' '2. . .,A: ';)~,.,.~ rl.r
.......,.. ,sil.
'

�l

'21.

"i....,i~

/.J..,~ ~ ~~.......'r'')~J .. ;'-

~ouJ-"./.~·

lNJ. 'J~ olt·

~'"...J, .•-4-.:t; é7~.

(

.'7'-

4r~'7
~~-~~r
-=
,",",1.°1""'''':- ~ ~·"r·'· ~;.l:,;
''''ra.-o, fv-rJ.. _~ 1""~ r.~ 4, fH
oJ-4'J.ftO?~·.,~I, ..

;

1,"] Jov-&gt;Iil.·.M.V"7

~ "-1'- rllof/"~,

&lt;) O-"'""j ~~

,......:.", - " '

me ... ~ ~ J~

....0", ~

r r r t.... t-.,.;.«;

?0......--4 ~

"""éJ0':' '"";

.J,~. ~''3'3'1-o~./u.-r 4, B~·~ ~ ~.lJtf'!.I":"

4"

'J,.

-,.

,

..

�,

�~

-.:- i'

,!' f~
t ~ \

v

l \, ; ~

\ ~, i ~'

1 1~)il' ~&gt;-1

-.

".t

1:b "il
\....
"

&lt;l

e ~. ( -

-.

~

r

l'

~~

\

t

t

~~ .

\" t.\" ~
Ù

t

~
,t
, •

...

l ~J'
r.

.'. tf-&lt;:r~" "~!'-c. l::&gt;'tJ ~ .':.":., ~v."
""
::- (\ ~
~

\

~~

"î
1
f
è.. v ~--J.
-..l ~. { t ":' \...

ft

l

f~

,~'1, ,

l'-.. ·t

l

"

'V

J'~ ;0 ~

...

f

l ~

J '-h... P~ ~J. ~~, ~r \ ..t....
t l 1~ .

"'.;J" ! \ tir

11

. ~ t ~ ~i
- (rU

~

~.~
.t ~ ~ l' ~ ~ :F~~~~l't--..

vtt
~ t J ~ ~. ~ .:t t' ~ l
--4~ . . \ttifJ~ \ :J.
~ [~:\ l ~ f ~ ! ~ _~ G ~ t f ~ .
t:1 ~ ~ l .;;--.. ~ "i L ~ ~ ~.n .
j ! i· 'r. T+. \ ~.. ;. F ~ f.'"
C

'"

t

~~ {~ ~r!f tl t~ i~ ~i
\
'~1
~
t
~.: f. ~ ~'-I t

r

1-: f ~, f~'- ~~~ J f ~), ,t ~
L f t

.~

..

\
\
t1\'
~'è.r-"{ . \ ~,.v

t {1

.~

!l. ~ l ~ l \

t't·'t·,'tJ "il. ~
t

\'\ t~ ~1;\!~·.f ~J
~ ~ t f'~ f j' ~

t
\
( ~ ~ , ~ ~t~ ~ ~
.. .

~

_'"l

-r~1 t.!: ~

.. J }.ar: 1 ~,.
~ r~~ 1 ~
",'i ~ iL t f
cL&gt;

,~

?~;1 r

f1~ ~7"~J.J '

~

~
.

(

'"

~-I"

•

��•

�•

�.~ () t.

,

•

•

�•

•

�1

..

,

.

.

., .

�•

�,

1

•

�,

"

��51../.

���,

��,

,
•

��,

(

•

J

�•

���1

�•

..

�,

•
•

•

•

�•

�•

•

�,

�55/.

•

•
•

•

,

•

•

..

����'1, -: ~ i 1 Dt~, ~
!,
~ t t t.f r l ~
J' ''' \\~\\ t ~~f

f

'.-'2i.
l s.:.

J.

l
t

r -

r ~

'1 '

,1~.
i ~ ~

"q t fil D1 f n \'f -'L~
! U 1''1 U r.4:U'"
•
f r 1 _
,

H
1

~&gt; l ~ ~ i\ l Y~ l' .'
~ f ,( ~ 'D\ ~ { ~
i 1~f~ib1)fM
, t:r ù1 1t\t
}
.~tt.f.\.r{ l
~ , ~ I,r, ':\ " ~
~ \1 i t y S'l

"

~ ~J ~ l i: 1.

f '1

VI.

1
L
J ,
f

fT

~

.

.

1

~

~ 1- ~ ~
,- t

l

f. f { j t ~

.

~~.

t

J

\

{

'"

" i \

v\.."1

y-

.f

~

~

~

r

t \. \ 1 t,~ l~, 'J
} ~
f~ ~ t fi ~\ f tJ
nliT 1 j \ \ l' 1~. .

l
t ' .~ 1. 1 .:'. \' t ):
~ ~':l r t ~ ~ ~ t l i ~ -: ',
f-

fil'

t

J.~'
i"i
i

i

t

~ ~ 1-1 ~

~

t

1~ i-l :r-1l' ~1j\ i t!;.fl
~
~
;
t
~
,,~1.
1;' y~~ r '\ li -/. f n U~ t 11) ~
-. f.r 'Il I l " \ ' " , ' ~ 'J, l p ,~'p!." ~ ~ " .
-t hrh 1 ~ l' ~! ~ n ~ f \ . ~ 1 l' r P ; ~ &lt;lj ~ \ 1.1 ~ r .~
~.f rt rt ~. ff ~ T\ rt tï~ }~ '1~ l i\ l11f t ~r ~\' 1!. l-~ l'r r~ Ji.f 1h:r ~.f,,~;1JI U
li&gt;

il

t\

f'

f

r\SI!
t l 4/1- t

\ ! JI

n

.'t l l' ,

f,

;'

r

r

1 t,'~~t

't

t

\

t
t"'l

1.l
f'J f
l.~ ,u
.
'
\
'
J
~
U
(
!
P
'\
~
~ I~ f r ~

~ ~ Il' l ~
f

"t \
1 f '

t

1

l

.J '"

'

f

l

:r

J

"'1

'J.lJ\' ... .lit.~
ft,1' i:-l .q ~,
;t ,-,

(v

J ~
~!.
r
..
~
r Hf 11 f/
,{ )
r.; ~ t f ~
,il
.,

1

•

,

~

f

,

àt
.~'"
'""

.~

s

.

�1

,

�j

\

�\

•
•

•

,

�1

4.

•
•

,

�-

•

.
•

•
•• •

•

�,S:

--

f·1--1
~'" ~ ~
~-1

,t

t'- l

J'l!~
r
ë)

1~ ~ 1\1"
~, ~t '1 l,'". ,\

;J :J 'f? _~ t-!

,~

r~ .~S.J

r

.,J

-r

r

,&lt;

~

l l 1

f, &lt;'

\

\~,

~"

t "'. t'

t

...

f "[

&amp;.

t

{'

-

-

t "s"

f"

~.J
'.\. . t

'f' t 1

-r

.

•

,

,

""r

{-fi
;-Jr
r
&lt;.J

~

~
'i\~~
~ &lt;&gt; ~,. ~
\ f l ~ r

\

..

'l'
' \ ' l'

.

J ~J

11

1.._,

.

~ ~ J\~ ~

14

.~ ~ t .s
'"

•

t~ t;'i'~
~ V
~ --.. ,. 1 0
tv ~~
l ~
r~ , t ~. ~ J
1;0

~ ,;t),..y r

r

~ ~ "S, t{ '"
1 if' \l' tf
~
~ ~' 7' r

.

,

~~'r~,
U
~
~1 }~t~ t

..J

0-..

'. r~'?

J'

~...

~

\

r•

\. {. tt

~ ~ \ 'f U~9
~'1\1, '

j, J1't.t~\
~. ~ l1'f.' rJ1
~~
r

l~~rj~A

r

• r

t tS\l1tJ'~

\ (.~. . iJ; f n ~ i-!, !' pl' ~ 1, i J !J.J'
--1' l'
_
qi'~r H:&gt;L~ 't; Lfl ) ~i 1 l'&lt; ~.r
'1 ~,\ , l f L ~1, ,&lt; II .!)l&gt; ~':t
l

~~t t~
~-l t ~

t~·tl'

t

\T~î~dl
r
,
.
\ ~\~ ~r- .~r r.i
~ ,.'
f ~ l~

fH !J f1 ~} '\' 1 (~ :1' J:~ .

~

'i.!( r ~,-, ~

\,'f-!i\Ji
~

0~

~ t1~.' :p
~ j \~ ~
~.t~U .t~
e-. '" \cJ
t

J'J .~ t

't'''
fI V~ ~ ~ J.
J; t-

!f - -

tl

y.~ \t~~

~

{r t, 1 t'l'L rl'''{
of \

\

r

-t

&lt;:,.)

f.", \

WWj14_c-:
,

~_~,_...

t')·
f-1 \'
• ) -S\ \\)t---

t

~

-~

tLGriJ

c.)t~\i
t

wc
...

•

l.

\Jtll

~

"t
~ ~'i
~
...' to~cJ ~""""'i.
~ ~ "'\ ... CI\
r~ ~ 1'1 \~ t '\ ~
l

-u t

-

o\.)~ {\ 1"'t f f~ i v
t...;i- \1 r 110
~ t~'1 t l
:-~. ~
i _'i»...;,' 1 \, t t:.' '\ lI, !
\ -Ï \

~

J~

~

'i'

Lli t'~ .

J

~

,

l

r

t

~ l. _~ l '

\ \1&amp;U qf1
11~·i~ ~

\'f~~f}~
J .( '"
~ ,.J~

,~ ~----

l

\

,' 1 l

îft\

i\, l·t ~
•

.~

~

�,
•

•
•

•

•

•

•

,

•

..

•

,
•

•

�ibj .

. ......

•

•

•

•

.,

.
•f

,

•

..

_..

..

•

•

.

.

•

•

..

��1'3 _

-

c..~j~~:~

.

r-

, 'T.:;h- w..c;;;:.
t..o ........,~........
C:.J -ft - w') - t::;-I S- ')af- .4 '1. j ~ e.-..
t;;};t.-~- _'-1 ~~
~?J___ j~ ':lv-n'
.&gt; / _
.-' _
'-'_

r-r' . . . . .

'-

if-

.J

1

-t;~

tf......-

. c.-- '"'"

~vV"-

-V-....... ..

I~.

&lt;..:4....,

7....9-&gt;

~_

�\

') .

'

;'i'~.,,~ riL,.-

rJ.
~6. ~. '*'

"1;. Li3---'('0.

~ ...... ~

7 ......[.

.4 'l~~ '") . ...-...- :f&gt;.....,......•~
~~ y-J .1 0 ·
1)':'-1...-' h

,~ ~

r

j, O~.7-.J

l..-Jj-.'")~ .......

&amp;J.

:..(,

Jj'

~ /"._,.--

'ù;"rl;h' ~":1 y...-- -e.-J-.:H-- • ...;, ';)~""'"",""­
or '")~ fV'f""~~

~ ___ .;:t:;:..-".... r~ /( ;,J. "" ..... ~; o~"~ r ~
i"'j __. V'''J t--&gt;:- J ~ b"} " . cz-. J.., '''' ~ """.."..i .... . "'""'"' ~ .
1

~b- /~.-(~ 1

�•

•

~

•

•• •

�.J

i1f' t r~

Tf~
-;;- -, J
VJ... ,

fj"~[.)

~
.)

1.
v)
..l

':')

'.
&lt;j

0,.)

":"

~

t1\ ~
\"1, ~

r

f
~.

~~

('0
•

o
C

'"t. t,l ' ~f
b..:&gt;
~ -1

{?

t t'

~
c

~1 t
f
"

~

T

fi

r

"-Î.

...

j r. 1~
,~

~t~t"...t
_

&lt;: ':\

_.

1, "~ ~t-~1~t~, ~
~-ni~

\' r
tt :~n.t~
~
~
i rt ~ ""l' t'J
~.
\

':C'-!.

,

~ ~~

l

~

~

. f'
~"1

-{
,

,r

~

&lt;4

f.;'"

\

f r "i ~
~

, f- t -..1.

1

~

r

1 \,

~
v

v

\

(

?_

r~

~

T'

t

t , , {l

e }t ,~J~

i-

~
f'

f~'

of.

~

~ ~.

•.

r.t-,
,

~ ~

t

'

~~

or·

l':

7~ r

~ r.i1'~;&gt;..J

r~ "

~ \,,) , ~
1!
l

i,

f

.;J

~ ~ ~

'l t ~~

~

ft i If f"

t

~~~

.. ~ .

\;Û;'~\

\ \

.

\~ H'ïiifi
h. - t ..... \t!

,

, l"

\

~.~.~' r
;-

1"';&gt;'1
'1~JJ'' ..~f :~~
•

f

~:,\J.}4 { ~J~.

~~!
...

-; r~t ~ · h~

fr

i:-J~
'- 1
~ ~,. ..,)~ \,~ J;.1 ~

l,.~ ~'i l t~ f.
-/t t r~ \
l, ~'f ~
jJ.JI
' Jit

r

~t'·' I; '

11'~f
~~1' .\
l \ \

1....
~.f'f
Til

,

,

~~ J ~~

"t'---"

-

,("0

\~1flrL~
\~ t J-:.,~ ~

~

t.

1
. n ~ i th' ~1 \' {::r \ t~ -\\: r t 1
-l. \ t ~ l t l ~ ~ ~
t
~....;
~
-.1. l ~
~ t Col' :., t' \ ~ r \. 1 l ~. l " \ ~ ! ~ r' i
~ t- :. ~!) ~. ~ t. r t ~ ~ ~- . t-1 ~.\

.

",t~

1

~

\~ \'

v:

,

-....(,

~\~~f
.'? J' i

1

1

"

f"~-'

-.1,

t'
,
rr

1-

1

J'

, ~T, J

,

~.:&gt;!\

~ ~

\

1

~

l

! ~ \' ~ ~

liJ"~
~ \;
f' l
L1 ~ If~

t r(~

"

tl. ~ ~ '"

f'

[f.\r~

~{ t
~

l

~ { f'

'1 flt~
v f'

&lt;.J I

r

""':-C
....,

�581.

3.

~JeA"(t---

a;&lt;J~

1.....:J .....L'

4_

.....,.,:....r- ~O&lt;..A-L-~. /:~~'J ... -yi..h·6. "'~4'" ~t;;:..

?..,...,.,~ ~ r-=!...J,.~'~"" ~~ . ?- 7-1 ...·t . ~j~. v-A- .......... /.(, r&gt;~?L-I?().
~?.,;"'r';""""~ ~/-"""""~:I.. 6l--&gt;~
G,lh f-'-1.........,~

L')~'J-

.....-rr . . .

....,....,.......

~ '3 . ..-&lt;-4. j~1
t2.'3 .

"""~

'r"

,.,.....-

"'.-r ...

,L /, ~%~ .11· )

?~j-:- )/~~ ~ __

rv--- ...-

;t;-1 ~ .........

~ 4,.,...,~___

0:'" L, -z;;;;:.;...,

~ ")~._

....

,,~

r"\

a.-J"' .....

J

,

�~~ ~.

r.
..
;.,.. ù "'/.; t .... .
'2 ,,~ ,--. t!7 . rV'"'A-t' ,.~J_ v-A /ljr&gt;Af'~
~.___ j ..;::-..--.......... ;..... .....,.
v-./" ...... ....,J-r.) --- .... ....A.oI~ v- 'T:'1 &amp;-- ~.---- '3:J·r ...• 5• ",,' :/1';' «h"~
./.',.....fï
e....,.. ..... ~ '}'3..1""""". ;. ,,~ ~ ~ 6. 'J ~ 1 ~-,4. .-. '""''''f--v: I.:L.
1~' J. t ,,.. tA;" ~~ ,..,,.. r'~~ :"'''-4 . t;;.:.;.'j . fi 'l" .:-:.l Ir.--.-...... t--' ...." L...;.... .J.~
wM"~.. t ... :..... 'J..;J ""J ~....-;r /~ jo""- IAJwf ~ "',. . . :';) ..... !.IL- /AY&gt;.4 .... / . - ; ~
~~_4 ........ t;;:;:;
}""'~.:Jr....'J :-- ~~..-... :;::&gt;......"r("......ç
jfl't .

rV"t

&lt;. .......

.&gt;

f .

/ '"

r

_. ~
~~

~?~ i~ 'Ci)".. o.~,.(

1.1
.• ...,
V4.(),.., .. v

~ , . 7~

y.

~ rJ(· .-f. "f~ ~

G" o&gt;,...

~ ~'Œ7 ';)~ 7 -,..,..J,-"-I-; ~~." ... ;:J';, ~c.h' ..........
.:- ..... ~. [,~ ___ ,..-..-...u.... + ~. ~...:, ,.~ ~
;-- ~:- ;1 r- ".I- T......... ~}- ;...... ~ ....
~ ')-') ....·-04- ·

1

'2 .
.:... e,...,.....:.....,.J.d,...,

~.

o. :. . . "-1::'-

')0

f/y1 . ........ ,..,..;...

~

.....,;.

,',.

OJ

•

r-';) "'7"

~,.,.....--'.... ",-, ~ jt'''&gt;J/~ '''''',Q ~~ .
.......

"""''' :' ' ' r

f..-,

",",J'

II&gt;.

~

~ ~...A,. j.'J"AfC. ,

1-· i . ~; "1~')­

t}3 .

... .,..

')

,.r;; .. . . .,..ca.,~ ~, 'o-"/"-~

j~ ~ 'f . ;) ~ -,.' fo-' tfl./..vF~ f. 7";
~~ • • ,

7~........•

{~

fv

~

•

vo-fll-"

If· 'f-'

~...-:~~ ~

w-" ~ ~. ~.

,.,11- __
~

G.,H • . -é••

J.

-c;;-t;;
')_

'y~f

~.., ..

"' _

"" /1

r",-··,...9-

~ t;;:tr.--:. ~?~
";"';1.' /" ___ ' - ' ~ _ ' lT::

} .....,-

•

t"oM-.- l-+o.'
•
,
""""'.......:~

i

«..

• l'

..J,...'r-.- ;..,.....

"'&gt;&lt;- ' [ ' .

... t--- :~~. / . ~
?~ .. . -

éi:7J.-- · ~rll.

,

a-4

t" 0.,_

t. )~

r;:,... ~- ~~

• ,.
...
..-."
~~

• ....

~

,..

~,~/

t,.A.o •

éf-..I-fr. ....... ".,..,...". .. - ~ ,;p- ~ --- ......."' u-

u..:;, ... .J,..

___

.

..

,ft

.

_(_~ ~I- ~l~"""'-- ~

............., 1':'.14 -

~

.d"

Q

..... ,.
1&gt; •

lwr." ~ ~H-&gt; ~,;"" "",":r:­

u. . 4 . G •- d. f"'\...L
" { . 3B .

•

��~

WJ., ~..r.:

J.
.......
..,

5$).

";?......, L.., "'"f"'" ~
j·~r~~~ ·

/1,

-/-.1--;'"

/&gt;4~

~~---;-~
(-~

~

Il rr--

Ld,4,~/4, ----, 14 . v~~~~

. . ._,. . .: /"'''--'--' r~ l~ '))l ')JL ~.

~.

-..;-1:.....

r~~

-'':-'./ï -:v:~'"f-'-·.'"''

wv .... r/f-....--:é,~

'--

..vI,.'~

---il"; ...... -~./~ 1---7 ....d
.-t;-';-- ./. ,.4,,'_..0-1''&lt;''- ~- e.o')-...

r f.~ .r~~

/.:- "'if"':'
~-

-.1.."'-1'

LAwh''''JtU-;-

•

,

1

1

•

��\

1

•

,

•

•

•

,

�'1.
t'--tI ( C «

..

7~ ,...Jo·1":=' 'J .....1l ".~.' Q,,~')~ ~,..L.;.. ;;) ~ · /.· 1~ .:.....~'r..., &lt;v~
?- f)....)" ;... f"- . .v-;::;; e"'1. ~. t;.:;..,1.f. 1· f' ..-.. .
.:..... 'V

~

') _ - " " . . - . - ; , , '

'J_ ~ ~~. '2..,., . 1'"

_~,;)
{.N vvf.

1

L. /,.

.,,..J-/~i
j.

,J-

"'"

~.......;..

7" ';) lI1 .~
l

'J. ,,~ 21 . ~v:.

~ .. ~ If. ~- ~t/104.·'''''u . ~.

10. ~ ~.....l.:-

c.4W?

2..(. ".. '; fi· &lt;) ~ l.d V/ .

14~· er'-;)~ /~O~·t. 0 '~' 7' '"
1'\." ).

L&amp;-

C.

�Q~.

,

•

,

�596'.

I.

!)~ r ____·.... .:~..n~.

14

J

~-

Q~.
r;J "u&gt;-'-.(.'.

9· ,/,· ..~- /f

')~/"«':!f"D~"7

•

O~

,
•

•
,

•
..,

•

�/'~--=~
'),,~ ~.&amp;-7J-...--~1· J :....,u;:;..?-'J.&gt;~.,,~.1. \1;u,''':''1-- ~.., .....
L.f..... ....,?~~ ~.-:--. V.J. .,.......Ur-....::J .;&gt;JI-tt. -v~ ~- ~"h' ._ ..... /.x, .

~.J... ~ ~ !.l.-.·C)- V«.~ r'1~. ~.

'4. ,....~.s . - ') .... ~~...,'-: ~+.~.~,ôt. . . . :
Id· ..-r-5t.
']JOLA'-/,'

7·
~ _ ~J.... ?~ ".Jt;w:- j ...J:....., . 0J-/j";'l":;'·.,~ ?'V,"D";' ~

/;.t" 'l..~ 4?5 " ..J. i p~ "

-

~"

i.".-&gt; .

~.,~~J..

'fILA' .. v~

~..AJ

'4 . ... ~

fi.

1

.

�,

000.

7~

IJUJ--.- - •

1

• •

•
•

•
•

••

•

��j

�,

�~t'roWc-&gt;.
I·

.e.)

/~- 'T~I~.n·"---?

9J

0

&lt;P-

e.;

"1

~

/. ].

/1

f',..{ --- "J ~., or;

,

�,

.

�)

•

�iH.

'l..D .
O'J~,...; ....Î .. k :"""

~ ~_

r- ~.t-r ;.......

7J,,~J.H.

/1' ?_~.

1 ."

/~., c;.,~ L ........-J....1,~

•

.

,

/..'

...... -t;.,~., ... ~~:.............
c...........
'"" ,;-?~ f. _ 6.1-9" • __
•

_____ ~o...w.;....

J

r-'" ..'"'
"" •....- ~~

n..
/
·JJ"vV-.{·.I
..

,...:,I2.'t·f·?.... ~"

-~..",

y""" . v"'f"'i/·.. ••

(J

"'~

. '2.. •

,
,_.'-II'/I--....-c~-

...

"'. '.

"'-' ....., V.:L /,.';J,.......- ( ~, 'r:r:r:J....... .f.....- J..:JZj .A---~.....,.,.;....
;- 1....... ?- ",...J,.,~
'2.'2..

~;~ ...
f,f..v.;~~
i,;4ï~ /\'..,I--r

1f. A~ ~' 'r'7 ,~,iJ, ,,~~-t.,.

, ~~~ ~....,Î ..... ",,~~.I' ~.,.
_~ . ~~') ..... -r;~
wv ~ ..(1fw;: k......vc-- i r'1 ~:;:a . ,

�-

~;r71· •• ' 1

�J

•

�•
•

1.

�.-

•

,

1

.

J

��•

�•

�{!JI .

'2...

P

J

(.At""""" ; .•
/I~~..,(.,..PJ
..:t:.,

t.

?.-G. ~ ;J r:-./~;' l---- i ...

""'~ -;)~ ~

t&gt;_

~ r _"': ~ &gt;,

c-...,-r;;r".--r-- f...,j; __ p.wf..&gt;w;'
-t. (
-'~rr
r-t"':"(;.,
t;;;-;

WL-'

~~ rJ'

.L. '" "),..- l..--

lA&gt;

~

'2'}].

(J ~I-~

...../ " ....

";lu .... '

., .....

--

P-/J,....~~
'3 .
..J,:q ....... 'f~
1 -tJ

V3p ..;r.;..-; ....

'1-'P~! - 0--' -n -'7' ,., 4'- ""~, ~L-f-(..'1

f,....n) ......

'11:' "J-'f'

~~ ~

t'....-. '1.

n· 'ft .

t-- -:

'3 :).

5.

.",...... f..,

~'1--r-'-- 1':' p...". G_.'2· r'J ' d.
fv-..,..: ri1 •

,-..':1(!

•

�_ l-Y.-"

1,

~

• -c __C,

1
1&gt;"-

';"
;--"'

v~f ... f

1

j"
.~~,
1f~' f

. ,----,

•

��•

\

•
•

•

•

\

�,

,

•

/

�...

LI

fJ

:t,

rj

'o-J
~~

b)

,f*
r

,

11

~t}

~

~

of'

1

J'

f

f-

,

,~ ~

r

st

f~

\ .f1

~

r r~

~

T

~ f

~

f

,r

J'

{ '1

~ f

&lt;.J

•

~

1{.i
,t

,~

.t

~,

ih

JI~

J

~

~Tn

,

f

1~l

l

t

~ i'v ~,,,\\ J..

~

,~[l ' :'
~ i ~: l l L~ '\ l, f"
r}--,

/

1

.r ~·'t~l ff'1 î~~ ~

i '. l Il

11

v
J

•

'--

";r

f

~,- r-

L
f'

f

~

&amp;.:

t

d

~

l~

t '

,

~

.1

40-

t

t~~

~

\ \ jr

1f ~

,

',--:r~ J""
) t~

t r

~ s.:... , f 'l':
~'
·r

~

t

l

.J

S'\ \ ~

, f'

il;; ~

"

\

\ - "\

~

~,J -l'
r.-

ft~t
'! \; f ~ ~,
t~

'l ~

,~ J-l
~ J- \ 11' ~1... ~~
\ 1 t! ~ l' t

t
JI

fl-rl 11 f},i

l ~~

t

L r f t'
~
~

T.I

"l-' 1b)

.).

ï t ~ r~ ~ \&gt; i ~\h~

~l~.f'~'--~~tf l
:; ~ r t ~ ~ ~ l:&gt; t 'f' 1:~
},
f ~ 1! l f'ù t ~
•
-t ~ t,
l

t

~' ~

'. \ \ l '

t

t

..~ Cf
~

Jrlr

u

~ 'f ~ t 'r~
J"
i ~ i .~ r f ~ ~ '
'P ~ \,~, ! ~ t h 1-\
1 ~ \. f ~. \ c', t 1· ~ ~ \

1, 1,f 1~ ir~

l

\T

~ f &lt;~
rj'f~
.

f ~ ~~

~

r

f~
",J

f
J

:&gt;&lt;

-, f

ri. ~f
r

....

•

~1 :x\

-

\

~

.t " "

-

~
,

t·

~

J

~

:A

,~
~ ! ~1~ ,

of

~ ~

N""

\l'

t"
~

l'
~&lt; 'f T~

~..

_

1
~ l ; T{ ~
J

~ '- '~ .~ ~
\ r J' J - L
-. l ? , '
~~\~~t

0

, "~ ~

r

'~t
-.:Jf"l
~ i ~. ~ t

~

~

\-., '1\~t ~

,'\ ~

'f ~'1t

'f
l' . : . l'

~

. i,-f
Il ,
t,l' î ~

l '\

�.. . ,

~

,

.t,

,II

"

�•

..
\

.1

�~

,

�..

=. . . "

~.

v...-A&gt; C;JI CAoJ";"

L"'r ~ /.A;;-~
r 1- ",~
~ f';'-"

,L

."'-'

';).....-r~
~ ~~
-~~ ..., ... --(, ......

M"" 1":,.,"4/, ~"" ')~"

W), -'/7"

�•

1.

�,

�•

�-

,

•

•

•

�•

�oro.

,'r.

'3.

1

�f{'l.
.
1·
;(,...--, ~"w"J L~:J..-,/ .. """ ;/J"~
C"fJot.&lt;&lt;--l);,ALoo- ......-.,.:, ~"1,; .......... 'J'3&gt;. ~fJo
l'',ulf~ ___ /---? •.iG- -:'....1 -v-/41. ,/-{-?v:.-...... - ~ ..........Y' ~L·.~ ..~ '-'C.

-1... ~.'J:J,....,.KD~. 7~_'''-'j''''7

""--r -'';' .6;1. p.-.f"""'"

~J.;I-: f'P1. v

tf'.

1..

. .

o!:.,~.

)~ ...,....- CO .... .&amp;, ?&gt; " Vi ~.,..--' .] 'J i . .-"-:18· .... -:-/3 "" Il,, ..... .....
.. &lt;7.............-' ~. ~ ,'~ ""O&gt;. l:.J,. J .~'2.'l. /..-r l,.,. • .... - --1--ri ' .. ~ :/ .. '''1 .....
L.. t~.
r ~.,....:..- r ·J.(.c. . o r',flZ t..~ t., ....&gt;~ ......
7J ,,;........c;.-

t.V-

L.., .. ,-ç:;;.-'" -:- /v..-y C-".-, 1. L.;v.

•

5·

y--'L .

�•

�•

�•

•

�-

.

,

'

•

�......;0.-;). 'o. .;- Mt .

4.

�•
•

��•

�1

�ô$'l.,

'.

•

•

•

�DS5.

•

�\

,1

�6'.
~

v.jf _7J..,p, ~,.,..., 2.·n. '2." /...J "'j'l"D,,. -: /5, /t ~J~'l""'::::::-&lt;;)"""[."...1""'~

./,_ f,,.-.......,r J--

LY-»...v.....-;)-..,

-fV-'..,1.~r:

/..-ur ~~.,...: .... tr,""h~U"", t..-r..,J-.&gt;...,."J:-,"-

"fJ1-~

v.

t".....,/~.J.,..Y1

.,.,.,i'"7
f.o..;;!~~~--

b_I..:.r-L..-

......... t·~
•

D~}I;.~
jN&gt;--~

w-"'l-

ri . . . . l l .,.."h·~·_..,J

~,

Il.
(. " .::::&gt;.--,.; Il ... f&gt;'V Li.. )

(.,oA.-

..-

ç

~

r - tJ.l.-.r-- ~~J.- ....,,.J.I;,,?
~ t v-'-?-., .

�,1

�•

��•

�'2..

L J/&gt;&lt;A' ~ r---" . "",; ~1"""
,,~ r ..... -.... lu ..... ~
~f-'.-r'":J"'J"-~

.
'
Jr r -~""1Ia:..--i, "fr'--r .,. .....
"/....-~ '1 "JI? ~
___
L.-IP·r-~7:J1f· t~
?.--'3
...,.;1

U'-'- - ....

1-- v-....:l..... ';)-,,").., ~.,.... "'"7 f-':'I ~ 1-" ..,..A. i-;, r ~~
t.--~ ,...,.';a..: n"v--4 ...............:..; r)t- r-")' ~ Il''· "" -:-J-A'? ~ ,..,...,,'~
t-M~ lA':; ')- Q'~""- ')(7·...-.)6'11.

r
~.

~~
), it-1h'~U"'"
r(~

rr

./0&lt;- v...)-

o~- f" &lt;~; , ;-')-d'3J' ..-11-;1'3"1""

~ f...,
t.J..., •
&amp;- t+- t..&gt; -r"':::; ~ (--'-'h' ...- ~ " .... ~~..:4=- ' -....,~~&lt;.A-.:;l~ ~.- y--{..., '7 /......... .,.,J:-?~ r!.jA-l ~ ?,~u..-~. s· Y-'v, ~
jo......-..-l"
~"J_ ~, ï ~':?'J~_;')- 1-'~15It,. yv- ....

J"-:l ' -

?;'r'~'o-

eA---r"........

!,~ "", r"'~ ~
;...r~~. j.) # ~ 7. . . . . ..., ,,::J.'7 ~

... . , - -_ _ ,.....

~ ~~",;,~v~{..~j

..,..vw.f .,;... ~ 0&gt;-1'-:

,.')...;..;,~
J~,

•

...

&lt;)--

,...:, '2.1 .

l'lI ·

uA-

f'" ..;.. -v:'--~ :f.

'7

(jl.:~ ?~ ') .. ~ ~ t· v/.,. 'J.

~ 4 7'6 · ...--j~.,6. ... ~ )11 · Mo .,.

:;J ,t..'J''l..u,J~

�)0 0.

)01.

,

��\

7u4.
"

0.

~~G1hu-('

.fi 1.- ~~ ..-u~,...,--"""""-

• . 0 ,....

.1'-""'1

7;d-~r~
~ ~j
7.:,"· ....)....- /"'"

...1-,...vft;'

u"-~

~'~.......-14...-- t;.t~·~ ,,~/F ........ /•.A;;1a....-

'J()J.

,...,,~~.~ c;,/~ ~.t;i-~'-{,/J""'. ;l-1"--~ j-- ')~-r."1 ~~ ~ 'r.""7 .
ie,J•..-!- ~1
_
9':lr"'" ~ r-"-" ~ .... '..... ~~. »~~
1-- Jo&gt;,.J-G.&gt;.-J~";J r.....-..-t-:'~')~

Fr
i,~,,""""" v,-?~ ~y J.&gt;~..--J"'-"rfl~·/
JU,

r

.l...-

\)~......,...,...

f,

~v""':"'" -- yF 1-&gt; 7. ",,--:-'j)-~---f?,

.;. '-' r-:- ';&gt;v--~
l

J, ,..,d;..N~ r

.,....

~ ?.,......, h ~/. 1'" &lt;.L--I,'" If 4.1. lA~.
3" ~. ~ ~y-"'~~;";.'" d.J.o-f..:::&gt; ....... /.-r.....,.a..- j..,.
j~ r;~ ?_l'?1V'tof~ .L·t.,.:· ' jU-: 7~"""&lt;"
l-~~ ?....., 4,.-1. c.J....: y' 1,1&gt;--' ."e . .I~~-

J• ...- L.., "'"

~ ,,--"f-f', v~ 1~ ~ , __ ' ,,,- ~,....:J""""
CA&gt;~ r~l~k. (Ju..;fQ .... ·1.r'J· il.

~~.-.".....,....-1...: ~~~-l.... J,I •• "~
V"'~ ~ ..... ,.....,fv:"" Vo&gt; ...,; ..... .JCA" .,.... ;)- q f..&gt;.#'r c..J~
v-iji

t...~ ~.d- ,...-- ~ "'1f'- f' ..... ,.~. '2..1($. -.1':"

j,fMI1-:('~' ';l ...... 1/~~ ~ __ û3f.,;,uAJ...-~"~ r'~r-t..;'~~ ~ ';)&lt;./~ .. ;..,.. ' .. C..,'''· ".. ,9.. 1

(,..,r

d .f-..r J~ p-)~

:t-r ".... .:.. ~r'

,h?

~ L.:::&gt;,;,r,· ... --~
..J,. ' '3 . f~'u , ,,~ 5't". .....-S-tcf. /~ ·""7"·~n·

.....':;}" ....... Ql.:...,:::b 'Jo., 'J .. ......,.....

r-., .
'Z.'1.. $.

•

•

«

L

•

�~

.~

~

1

n -Di ~ 1 i?'
fHHfH
l~-ftT\~Hr'
1n
~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ t"-.$ f 1: l-{ ~ L.1 \~-~ . . ~ 1
v !1
t ,L; t ~ ~ ~

.

t

1

~~J
::. \

1"
\ i

1t

i

.

'i

f

tt

'Ii

-~,

~ ~ ~

-ri i. ~ J.l;!~. t\1 th\
W'-

1

•

•

f t .\ ~ r ~,-t

~

1" . 1. b' YJ~l
vtt
t

~lêl
\. V!..S\\'-.
1 -i };l'

r~ .. L
~
-i'
~
I.,~
i
l
\
, ~. ~.,- .\ tt ~- \ t t'
;. ~ t \ ~ 11 1 f r t ''1 ~~ '. 't .\
j;
~ l ~ ''4'' 1- t .' l ~
\

t '\ ~ t
è"
1
i- ~. f ç

~ ~~~ ~~ '\~ l ~ ~ i \~ ~
~ ~ l+ ~ ~ '; "" l
~~i
~1

_JO

~ \ ~. :~ '}.\ , 1 ~1. f f
f
t t' ~ ~ "1' ~ r f "~ f ~

-, \ h ~ ~,
ht""'.I

'.

~

•

•

"'

J -\ ,"\
I~..;
r ~ ~ ~ ,,-' ~
'\ . l.te

.

f\'!i J:\ q
&lt;: \ t \ f.1J P \ !' \ 1~ II \-~ i ~ q
t ~ ~
L.J !:- f- ~ l t. \- "'f' \ \ ~ l '-..

()

:t CL c~ r' ~' i1 ft\Ji t~.
\.~.
~
rr ~ -;' l..i ~ i.i~ i~" ~\Î i \.",'..;' l' ... ri. $,\
,,~ il'" ~1'ti \' T·, P ~ ~ H 1''&lt;,1&lt; 4~ ~ \'~
~J~'t:r..t ~. tJ ~ I~~J0:-1 ~! ~. f' r~ s1f ~}-~.r \ ~\~ i' '1·1
~
~
1;
~
~
t
j
~.
tl"{
t
1
}
'\
;
l
~ "'1'~ ~~ ~ ~
1 t
;:.

! t

r

-,,!

1

· f \.. ,. .

p,

~

l)

t

.t

t""

E
t

1

II'

t fl ~
0'

f

fi

l'

(r

HI~
t
f
tf
r1 t l

~,
.t V t ~

.!

~

·
l {Ji; ~bt
1.~ \~.J \ "

~

1

~
,

~t · ~~. ~f

J-

--1 J. ,n
~~ -~ -L ~ t ~
~ _~ ~

e

-.,t&gt;

(1

~.

t ~'~

( lt!'11 ~

f

~
.......

t

f. !( ~
• ~,v
t
'1 .
\\.,\U ~

,\

l

t

t.

CI

J

k

t

\

~,_

t'

!.

r~.
i

li
)
1
t
t
'1 "\

t\ ")....
oS'
~

..:.J
~

~ "
•

{
,_
,

11

t,J-. {\\t~-ltfr~
~\"
.

l'

.

&lt;

~. f

t

~

l!~" \"

tq~ f'\ i
1

~.

T

\~

~-..t

\nf~
l'
,r

0

V •

:r

':...

......

~

-,

•

t~

•

l"

rjf~1~:r,f

~1, ~ . r"(14Ir~

. 't

l

~t'h"r

~ "~1

\

t1 -,\ Il
~ rt ht.' l

'f

f

(p,
1

~

f'1:&gt;?

~rht~T_n

~
- ~ ~ ~~ f
.f l "'f. t, &lt;1\

~

~,r ~.J

~l~ r} _~I"

\'1.
," { r ~ t~ J ~ ~ ~.f (1 1
r p l.111 ~
t

~

~ ~ ~t ~

r·
t1

t

'&lt;$

'

~ !.

rl r \ \
tJ
l
f ~ t'1) ~ ~ t ! 1 ,~ ~ . ~&lt;.}
"1.t. t r, ,~) ~
\ l .'~ ~t j.\
~ -'~' . Jt'~,r.:.
~
i ~. ~ ~' ~' ~ '1 1., ~ ,,&gt;f" 1 t l :A :::
\

1 J,;..
t .
d

or

~ r l v l;-t t ~\ J ~
1:-.t' t--r '\ ll-s.i- ·T t l · ~~'
~ ~ fl \ t ~ r- i ~. ~

r
f· t t r,t
r

J.l..!'"

-.

t' \ \

t " \- Î

1 ~ l
~ ~
.) t: 'l

fi t' f

i. ~\

"

1 ~~ \~
\
t
[
~
~
""
.,
t
\,1 j-Î \ i
t
t
f ~ ,,1.1 L
.)~. ~ i ~

, 1

t1

.. l

t f. ~"ÎI ' i)) ~ f" ~

l

} \' ~ 1; r . :. .

'I

.;

..:.
~

,3'"

1 t l'ni i"
ui'rn
t
hF
r
-~ ~ l ~ ~ ~. ~ ~ r rt , f
t~

~

~-h~t'itJ
~ f' J'
r.

,t
':r

T

v\,~ ~ f- t "i. ~ t il1t !''\
iJ

,, 1

~t;}

~,
f
~-lI ~

. f:

t.t~

.~

1&gt;1

. ~1
~ ~

dlf~

fU
~ ""\.

f

~

'l

'-..r

.t..~

�\

•

.... ~.

•

,.

.

�/1 0 .

•

,. ,.

•

�,

'3

~-=,-wf.....,.:..- .-f•...,....:..-. , . - - - ~
~, ." ..... ~ 1....,;Y'~ -'f~

4-.

1L1~."-"-

Z--f";

v'-r ~. ~ ~ .,.,. -.- ('-JJ.:....~...L----.
' 5'2 ·.......

'l~'(. o~"-'7'J ,. ~/-- i~
H. __ ?~~ L-- ~o&gt;_;~L,.o- &gt;vo-/....:-h

-r., ~ ~- fi. -- f-v--- ')v J..

....

~~.

,

......

.

III'

,........

U1.- " .. H ....... " ..... _

or

,-./'. ~-.'l..n.u3.

",'"

Ç. , •••, .,-...., ..... .f......-, 1.... ~y-j."l.I,.

.

J'

/4 ~/-")~

�•

�,

11/.

-

�•

7/8-

•

,

•

•

.

•

,

�•

•

•

�•

�724.
I,
.
"",/..,.,
1~0h·.""""
/""JJ-I.,.&lt;., 7;"~~,.,...r ~ _
-"...v-.
1

_ ~.,........I.... ~:., Iw~ .... -

%~~jU'1~
7&gt;D~ &lt;J,
,'U.~

• ,., , , '
~~.A / ~,' ••...,nr-;
.. ....,~,
t; ~e..r,v: t?,. r"1f.'f-: ~~ . ........'";). t;.~ . •'~, {. p'l,

.

hNl'f

,.

•

~"'~ ft:: -vJ""j~"""'" - ~ 9- f'u~ P(.;"7l;)"'" ~rJ~' ~
:--r-C;;;:r--'G,~"-~~
,...- .... ""''''''''- t·Li-:~
O. '- r" ~.,. &gt;- '7~w -'7" ~; -"- r-- r~ j.:.
......",............, .... _ ........... }. ~~
...:r~
1..' 6___

..... rY&gt;"

1

;n-.&gt;t ....,

~~ ~J4. .....''''. f 1""'&gt;") '"J,,,,-I-r /f-"J~uc..r.--r" !4-.., ,"'"') a .." Li,..; ~ r~1 ..."....,.M ..A. v:.

_~ v.-i.

0)

~ /.A")'')~ rJ~ · ~···')··t.
H'1h'V;- ",...L ~. 1~ v"t..--J.-j"""""'').;. j""J-/..",,_
,-,J

vu.-,""'- t;;~"'- 1"--'J: /.).... ... i~. 11 ~~,...... 1......"") pt..;., u-j'" "'J..-Io."......,

- ......... i. • """ ...

..kt"."..,-

v-"1'~ ~~I ~,-w--- ........,;-

_~, -t"'~~ ~..-&gt;o.Â.o.t~v-~ ..... cAl
IW-:P ~ G ••- lu ........... • . y-&gt;Jf-ff''''« " /.;-'11_ ~ 1'2,. ft- ~~ L"Î"'"ç
~ ~; ........ ~ 'Gi*-"

r .

,

j...1... ~ ~. ~~ 'r" ft~· ~ '2'1'-'') 1;..••
-r.-_ V\Ht....w- :~f / . ~ / ...... ~
I...,~t:
"''':''ÎJr.r. t" .... .,. i,.:..v.~. rvV'-:/5,g., rH--.,
h.

«

lu, •

H' ~41. ~'1/' ___ ~. '2.1 . ?_,-~'h'D'" H' 556·

•

,

�'Z.

L fi; ~J.J.,~.,.••'.:o&gt;'" uf. /)-Jr
/...A., hhvl'· "v-'

h'.,-Y"'"' O-).!-

r"""'-:

n~ 2.1'. L..-r·.,..·...... _Ji..
j"'j.c ';) ..... ...........-' ";l"-:-' L,.,~ )-..-')'1$ .; - - ~9-u
'J't,. :)-:1 ,....." r~ ")'~ n · ."'It· .....-fï ;
6",. '2.. jf"'J.1J '6.

�1.

~.~~ .

e..u.., ? - L-- -,.,.;;;::,- r--............

&lt;]) •

.,..-..-.-&lt;&gt;-,

~;;:&gt;,.....:,,~ /-. '-I..,,;r:o .... ?~ -v~ ./1"

1- . .

4 , . ';) ~ L, ".;r-:- '1-- '1 '15 .

{'4-. .v--.I-,'

.....-r

....-&lt;7

.:-t.::J-:)

�~

:te"""b

~q f
î i ;:.. f
V b·

t ' .t.:.. '"
1''"1'

'-l

~ ~
l

• t

\
r
.
.
.
':--..,~
~ '" ~ ~
. . . \ 1i ~,J}1 ~ \; ._~
~"
~
S'-....J l b
~ l . ~ ~ ,.. ~

.,J

\

-

}

\

lï ; { J

.; { l

t
\ t \r.d " 1\

.

'\

t

t

.y&lt;J.r'l 1,. ~\"

f .-.. -~
;. ~ 1 ! ~ ,\

~ t

.

1

l'\'
\
b\,
l e" t

t

\

\;ii

- ,
- r - ~ .. . ,
t
f tJ ·
~ ~ \i ~ \

J- . .

1

p

&lt;J.J

~• -;-.- )'

t-....,

J "' ,J - r
f ' '. '1"
..

~ ~

i

t -1' r .....

!
l) 1) ~ Il q. ~ t· P • ~ ~ &lt;..~
1.1'1 \ i \
. i. r'" h fi ~ '" }" 1t- t f r rI, t ~ ( ~
li j\ ,\ LI d!, \

f~

~l

t.

1 \

~

~..'

t.

- .. ,

Î'

J

~

....

'" J

1

r

s:..

~.;J..!.

... ( ,

.

.. , 1

i'..J~t ~f
t;-r J'r c.-f. ~

~.

.

~

t

.~~.t-. . .

~

0

1

~ ~ l' r ~

r

'"

~

i

.

~

"J

...
il '"

~

"..r ,.

l

t~
.. .

'f-.

~ _, 1.,

.

~~

-"

r. { ..,.. e

f l ~ ~ t r \ t.:.f
~\ ~ ~ r J. ~ i
-1.
-Î'\
.~
.. -:. l '\

r

,i

'-

'

t \ 1.~~~!~ r....1. t -f'~~~I ~ f},oS_f. ~}'t
. .!t

f'

S'

r

~ .,

1

~

,J '

."\" '

\,

~
'- !t l t ~l ~~
~
r L t r \ f'. .~ J \ t

..... t~

rH)

t

'1

..,

f.~··l l

, t li.
r

t .~ ~1

t

'r

~ ~ ~'

.

T

r
1 1; 1:

, -

1'\

":f

T

~..~~.'!, t7 ~ ~~ 1\U .
~
.t J

\

&lt;Jc.l

-.1

,""t' ..

t 1-t
1
vt ~~ J..,.t y~~

't'r JI~

1

v

, ....

1\

l, pl

.:J '
(

~_

,

l

•

~ tJ;Jt!" lr -r( 'l'
1"r&gt;

..

$

~.

\'

--

t' ,

.• ~ ~

1. ~.. l

~ '::- f f'
,"

(

.

_

0_

l

r.

~

i: -r;. r f'

+ ~ f ~}, -\
50:..

.,)-'?

\

F", ~ ~

L

'.

t'

~- t

r

- ~ '( }\ ..)... t' ~ \
~ ~.
1 .\../

~ JI ') " r 1

'i'

t l~T l ? '"f il
!"'. -i
t-- l
r 'f"\ '1J ~. ~~
~

t,
fi ~ .r
r
v f J
v~. ~

J.

0

.. '

~\ ~ ~ ~ ~ l

~

.

,

\

f

~
\

1.

~

po , ). f
l&lt;..l '" i~-t-~

~

~

_?

l

r . •"\

l
l -

-;1

'~J

:'

r--

. . . t"

~

st

r

i) J ~ )

. J '~ ~
~"t,;. t ~ t t

\f l"1
~ r
\" t ~,
i

\

f'

f'

~

~

,

.

~ à

~

,s_ çj

J l t f r ~. l~ i
r . .\
1

\ r

i
\

À ""--f
~

\

t·.i:. . . J 'P .l1 \ f
~ &gt;:"r ?
'-.l i
~ l

1- }

:r t tn f-l'I

t

l

1.

f·

(

t

t ,\~

7

.•

~

'.

J, r ~

S'--;T'

',:.'-L

&lt;J

~t-...

l'

~

.~- t s·-{'ûlJ"f
t.

U

~r

1

1
l

,l

~

'(

t

-

;.

(

J. ~.~ }~ l11
t
1
~
~ r.{' !")-.
J . f· f f ~ ~ Jü '
,y

r vt ! 1.!r~
~f J~ .~l.:.. ,.
~ r\00
!:'
..J ~_
~, ~
t
D"l-:t&lt;&gt;
t .Y ~,"""J 1. 1..J '
, "" J K1

&lt;.;.' ~
• '.

ç~

~~~?,tJf ;)~

~ ~ t' ~t. ~i""
\, J" ~ ~ ~ ~t" ~ .,J
00

~\.~
r

~ . ~ f ~' l
t

ü

S'- .

,

t

kIt.

~ 'f kJ~ J
' 1'

7

.....

r-J lt \ J.1. trl.r ~
~J
. E. -l! ~
J' l l t l
t Cf..". 1
t
t 1 t ~. ~.- ~ ~ J.~

~

ù

t ~~~ ~ ')'

r'
t !

~ ~~ J 1 , ? ~

r f' ~ _ . v

t

~ J~l ~-r ~

1
'r'
J

.flî

'V
~

.

-.
1

.

�1

�/'j

•

&gt;.

�/)/

•
•

�/3'} .

�,

s.

'1.?~~~VC-~
1")" .........

.J.'J. '»-th''";

~'11' j~ ; ...

,...:.t. ""''';)7 1....,'---. i-f,,1-1 '.4-,~ ~'l.~ t'..,~ 1": ---""~

:.J,t-.....

j""'"j.

2.~ r-,,~ p~/,~,":,"

'2..~S."..

V"n ....

'J

ru..-..,-

Jo 7~ ~ 1~1~';)"'r-n"";~r-"

;""'h'~ ,---&amp;.?-'-"': ,r~D1--;--"""':""".I-~

~I J-G,~ ,..........:~y r;;.-i- .,..."c...- I.~ -

-C-'-r
~o?.L-~ l-,~""~""'r ,.,..,~
vc-v .. ,..-t; ... ~~ ~ '2..? ...,r-v-1:" (...D~~
f'J.: ·
........

___ f-.-r- 1)_1. J.-ir-:' i'"""1h,.J. ')"'"-7 .L-r-:"1l'1-"'-' i .... cr. ~.~. "' ..... ·'3·rJ· ,,5. "";r'--:

_""~

"'~'"a"'r' é .. _.'1.'r-:J' ~~. 1"~4'1";""~ r)~"" ~Ja..~., ... ~ .,.... ...y ~-J . ~.'2.,"""hl-:~'J.

~....,;-.- J.- )-

~ . •'l. . .,o..-jj: ....,,.

r---.
.
.
f~ "J"'r·" G"~ n- 17. ,_, ..... ;, .....
~
-.L.. , ......

.....

t«

';1

~.......-')..........~.. ~ J. .' ~; '7 &lt;r.f·'l.·

'J.

e,.,':&gt; f ,;

;1.1 .... .....--'11'"1'. t;'...... . '2. . ('J.1''3. ,..-:L/· ~ 0

...,...;, t-_____ ,... ~

j,

k---

0

"'-'

~ ..}; ...... "r":'"

~ L, '-k:J';~ " .... ? ..... '2,~ ~FV--...

1

•

'

t)

~ ... &amp;JO-.

..., .... , - ,

, q.

'1.? ~~

"1t.7J ..,p.r....... 'l. . r:J' f&gt;1J. "'''. t. • .,.u,r:-.,.,.;(;~. t-;.(Jl.~
i'r .. .:t~.fi l....,
•.~
') .1 • .... '-l'" J. ",,-•

~ ~ c..--~

1

;A.;

r

__

.....

\...,~ ,,~.,--t,......u ....

...,~:

--.

t.I'-'

....

l

•

",,?, ... /L...,. ,:.{,0. L-- r'~ .,.......v,~ .I,~ L,;......y .. ,;1 /..-.-ll"~?

ûl--#, ........ t....- ~~;frl~ - '1f. '?J•..",. n--·'L· n. )4-. t&lt; ': V.'1~ ...

1-'

.J",":_

'"'-"-' j~"""'r .......; ~.."..u-.. J.- L f"}o .....-7"')~ .--. 1............ · i t,?:i. -.J. J ...... LOI' - :r.- __ ~ ..... .,J:;..... - ')...., ~
/1A C; Î ~
~ -t;;;. ~ "";,, cM--" J.. t..J. ·ft· ..,., Ij.

'LJ...,.--. ""

V$~

ri. '7'J.

~"7~ ~.f....-r..,J.,J-;"l(...--",;-

.I,Y#--' Loo~; ... u....

;(,:). t'j·ylt · ",~~.

,............JI.
e" ,/___ ...:::;:;; ... zr
o

,

~

r-~~ IV-{, f..-r; ~,...oJ
-l"-"'r;~

l..-..J
-..-.- -

���\ /~ ~ ".y/-o- 1,

. ,..

~

/4/-

�4-.

'11 .. ........- .. ~?',,~

.'"1
:.J.~~"""" ..... J~

~'6'J . ~"J-(Jt..; .-.;rJ-:--, ~..:." ~f-'7I:.J~
,'~. ~ S.~If.'- Lo4'- "I~ ~'S. Q3., ....f ·f;....·'·~·I. '1-' --- /---,~~-- "--:p~
~" .~ -:'3 . ~_ . 5. 1-:-. 1. ?I '1..."'"l'l. · ... - - ) - f ....., ,;.J..... - .1&lt;111':0. 1=7"':

r '-;-'-

,)4't.
I--~"...r """"...-l---t:,'-': .r~
';)_j~~ rr.... ~_lo--t-~·&lt;''' '-'')'''-'
ea.,~ ;,l ""'''''';-r ')~ y ~ G.--&gt;'", ..-,I~ }, .... '1." . ..-.,:.1

_{.,... ...- /_,..,;.- ••... " ~ 1-'~ ':""~ -~;
t-__ ; ~ .,-..r ..-I-"'1'~...f.:, 7"": -- /......,.

(...,

-t;~ :.-t-.

�\ :-

/ 5J.

1,' .... v"t...:.- .~ .. ...-.;" .........: ')1 5. ~u . ~ hA-r-"~ 1" '....t.-..:
I~/&lt;J..-- .--/~,.-, t:..-.J~ - r~ /o t...-...·~.

r

:-, .... ~ .{j. '2.1).

'w:--~_ ~

~:., ~

J-r . . . ·~')" ....')"

1..:, "'''-;- ......- - &lt;'"j~ ;).;,~.....;. ---"-~ ./~_""--""",, ......-r..,~, l ",("";;_ ., .

L;.. . ~ . f:f.:..:. 1'1. ·

n. 5') ')., .......y-'..... r.,;)",:- j..-- L--l

f..-.

.... '-:1,.L.;/Io.-.&gt;'l.\ . ....') . ,...... (;, .......... . , _ . ...... • ...r~ ~r--

L...-L j,J.---, ........L_l.~.......- --.rl-.. fï' ~'j..J.~
c.;-P . f..;L.. v~~o...:.f . ~ .....'l. . L .I. -c;, ...1../}..

n .'J .

---:riF

•

�4-.

.

s:.......)...e..I~
~ ~.-t;!..
~oJ.I~ " ~-- ")J07~1 ~ t.-&gt;"",~ "..-'2.I . LN")'?--- t;;i,,_ ......
l
- L.,- ~&gt;-;.::&gt;;:,~...,JlA..,.
j ........w "'J" Ç&gt; J...,.r J • .&gt;;:r:- ~~ ')'J . rJ' 'J'3.
..

S.

-

~j)'~-

'

-~.

.

' ;

1" .

�•

--jt.(3 .. ..:.j. Co&gt;_ . j. L, . , .Ûc-;-U .
fj:

/

1

�. ) J;.
•

�751J· 7";
, _ . . v-aj
1· .. ...:.......fo.ê--l.;"" ~D&lt;.o-'-9.
P"",,",

t-J/-1fo/1i;;~.

{;:j c;;

,.,.·r[.~··;- 'J-..; é"'JhYo-. ~ ~. 0.+p

..

1. g'1!" ('"...-. ~'H' tr. h.)!! v-/l':"r·A.'~/D~

9.,. ,)~5. ~4b. .1:0/o//...JJ~r;;.r ~1 ~ /1.(.Cr"
0
~ ~D~ Q........, ..t.-'),...,:..-: ",-:J . ~ 4 •
1

V

9--'

•

1. b~/"

;J.~. rJ' (7 .

Y'J.'2..~.~~~.

1.j~ ~~n·2'2.'·
........ "li " ....... ~ V9,.......»-'.

�J

��)('4.

·J

J~~""~~

1':'r;.}-1,' -c........

1

'l.. '

f~ ' 6''6.

lA&gt;

L . r·

�•

�...
7
j.

�'J 70 .

\

1

,

�7
f·

b.

~

~ u.--- /. ,.....,'") ~ r&gt;~/ . . . - ~.?-.-.wo&gt;" ..~

./""" r

.-r;,:;;;:+"J ;.;J; ~--­

~ tA.4 .". _'J ~ ,.,(1;';; ?_ -c:." .v--.J...r.-....f;W. -.-..... vJ- fA~
Jo J .. ~
~~ ~r"....:.~ ,~:..-.- ·tl.~_ p-,~.:- "~"

r-.. . .'

..,/J,...... •
'1
~..
1"''' kA': ,.., ?u.....-·
- _ JC ''''f
u,.,.,c-.,. L. L
,,?_
".
ft~ .,.,J... t-eO. ,,-,~~. ~ .I.'j.lA&gt;~.') ..... ~.

.. '

'-j -"1 ,...,'J.' .......

. p .. +'"&gt;-

..--11"......-"""'.·· .

---..1 ,,~.

f-.:n

~.

~·"lh,.;r_h,,,,,,,,,

•

/,. TL., ~ ~ M-..r ..... p..

'1f :JI/"""j_ ;r;

~~ y-""....,l. .... ;) ~_ ... ~ t.
- ,,,L.: I:c.,

,..

• ••

&gt;vO--.

""ô&gt;"..'",-';)-~.....- ..-.-6'p, ,..,., I-:JL.
o-,."...,..J.:... /....r ~ ~I. 9- U. 'J'·f'" ,.. :,.yj(.
,1

'...,

~ ?:.............-' J _. ~:~ ...,..
'" y,( , --r~-1 ~~"i)~.,....,-: "
.'
"
1/""''3 ' ''' .

S. I/lif..&gt;~ ,;)

1.......

~~ Jf. ~c.--: -.I;~:~

.~.

�7'1
J~

l

,

�v~./"!'. i71'.
; ~." .
'''f.t,..,I1..- rr'
/ .-&gt; rH'"":-,.d'4....:.1.yr'~..:-

7'
J. J

r;('eH1 }U}f-1/~'
r;?Jv&lt;..V-.t .... ~ ~ ~ .
.
'r ;- .
"~ -:-'-"/1
?~hJw~'fcv-_ .--- -~7.)""'" ~i,..,-1.., .... ".J..·'/1""1-I.. · ~.,c; ~v1f...l.i.~ ...........,.r--: ~ · 1·1.
;a:. - r..r t... l .....r;:;:
ai .5.:......, ~ .ë..- H ~')4. i:Ju-,~ .......::::&gt;.......... /i r_....,
7
' ... ' ""' . . ~
""'ILy-o-H.",

j

L:...

y ..

t'

.'

-/1I?.r j u...., .:.0......-''''''''';'''''''''''''''''' .,.......
1

~

e.A&gt;

, ..... ./..;.....

........... ,.wo-

-

...,."..... \ ~~"
L '

•

..,.--'l~

...- r'

~ "-- 7.JJ .
-..

-".-/ .~ ~~

~~........-' i~~ ~-.J,.II""""",_
1

_ ....,... ...

/

;f.~J1.
1-

~J. ~11~' ~'...,

~c-'-~.~.
j.À /;/.7;'" _J,' _

V' .../ ........

in.~.., r3~ . 1f"J.... .,....; . . . ;.;::&gt;;~
...r.... .... :..::l.,.....;" i,.;r~...,c,
r~..-..r;~
...rL4 .;.... /...).)~.-- ï ~ ~ . . . -.. ,. .. .,. "r-' .;...../~/ /
.,- . .-..
hM.. ~
j.

c.A&gt;

,....; / ..--

-~l........... ..:0- l".-- ~ ~ / -

~·· i-

J..

_ ...,..-"); .......::..- ... ~":::&gt;'~" Co4~ ~'D"'" ~JW ­

- rl..~ ( ..... ~ c-&lt;--~...:- J.:~"""""'"

G;. ... c;;.

":::&gt;:"1J"I~

......-......,..t..•.., "..,...,.;.. ....... , • v&lt;-:11-Ô ;......; J""""'- ..,.... / •., .. 'lI •• ~(

i':J ___ vl""';:::'...,... ~....- ')" ~. r'IJ_v1f.v..L:... l..u c..i..o-:-

I-&gt; ~J~' W~... r....,..· .. ...,......&amp;.A~.,.. ~J6..·6)·1""'") :~tw""
..." ..... ~j ~......... ,....;,.") '-" ~.•".J...... ~ .."'; 1,....,

'f u.odLJ

Y""": t..c::l ___/~.... ~

t~"'11 m'::' ,....11-11-";, ..--.....

~:I_::.. 1~
y . . . c::----,-.~. i s-.-.

~r"""") •...,,~dLJ v-,....J..·u -

rv. . . . ~ . . ~-f&gt;~'~"~

- ....,..h .. ......., ""''''' •• 1"'"

~ ....

u. t:::;'

1\

r;;;-

~ ~·t"'? ~

....,,J;;., ~"""-"-:' ---

'~~. ya.~ ~~ 1~ a,

,.....~; /'7'.!.. '" ~

L...~.."......:~~.

Ti.., .--;

W~""-;v ~, ;~~ ~..-:
...... ~ ..... 1~ ï ..... v-..,~ .... ...,:.......: .. .....;,
......

""~ __

.., ..... .: ..... "' ':

,y.....' 0 .~.~.~
Jo

/~:~, ru'. ,
~

-1""

"7.

r

.........,--

r. .. ~ '-;

~.~,,~. Il 7'~ ....... 7kA-&gt;
.

........,.,.....-..~

f- .. ~

........,
"'
....... .,....,.

6/..../) ..... ."....· ·t. ;

,.. ..

:AD.

•

r

�;)J.

l

1

".

.

�....
7'=
J~ J

z.

,

...,....

�l 'l. .

J ~.

r~"'"
.1.- ~ cL-'..,.J.. .,.'-"1'-~

1'3.

r

;~~

~~._')':

.. ,".-

---r-- r'; ~ .. ('"'""-' .k..,..,..._
- c.--9".,.,,_ J_

5·~.

...... '-"'1

j ..

or'

1.-jfc..t-c.U,;~"1"""'"v-&gt;

.&gt;-,-, r--_?f.-.. '....-+.

j~.-J'-.;..

...-,..J

/0 .... ~.~....

�7 .
j t

•
•

�,
., ' 1

7 •
J.

•

r'

J

•

�7 j5 S"
...

t

7 •
J. r

10..4,1 "•. 1 ~ Jo _" ~~ .- .--

1

./a::J

~ ,.J......-......

p,.,:::J.... '

c.';&gt;;~_ ... ..L ~."; ...',,N''' ., .-r=-:- .;::;,
__ , t.~.fJ.7......
Co ,~,~....- , .... _.-..,t--,.,..,-..I..........-'(,.#1.1- ~..::J.
1
,.."

'...." ~
---'&gt;--""'J~
'it "f-'~"")J'•. r-r~~ r-Y-J~~";
"-- ~~...,,,:",,....-, .... ... :~? ~ ')(e&gt;.
'2~

f"" ..~~ ..

r""'" ;",~ ~..; j;"J~

~ .. ....,,..,.,...,., ... c;.
n-... . : / ' - "
I..· r " .N"" (A)''J .
'l .... ,;:).,..:l.. .........? ~ "7" r-r.-e:::; ....-:")~ l'J. ;..,,&amp;. -- "
~ .... on.-&gt;"'#I-~./~ t-~ ....... ;....~.. ')~ ,,~ .. " P-&gt;
r~~. _ ... r......"" ~.;.. J..;" -;)....el..., tA&gt;4; "~!:) P-' _'":)-. '-"'&gt;-r~~~'
~W .'2. " ~I . 'J-f" 6.
(..AI" ...

el

••

,
1

�éJ~M'

79°'

,~~ (.A&gt;4'1-- v&lt;" / .. -- 1-"",,-(.;/";, .... ~i:&gt;.~.l..t.l'
Gd.
lb· ,. ~ 'J . " ":'./. F" ....."). ')... ~..!:)...
.

'J-r'J~ &lt;-',."c ~/.,:

...

-

1

7 •
j.

'J1 .

:3 '? ~ ~ hL&lt;&gt;

r

~ 1.,A{.:'--:-~"~ ~

,.1... /

~..-.-' ~~ ;c.'.j ..A.
d--. ~ .... . 'l7. ,. ~ 1 · 1""'-f: .;:&gt; ~1'1~ "-&lt;~"""".
ù.,.-- ; "11r-."

.

4~ ~

.... t;:: .....,

&lt;&amp;/..-..

, ..... ,-- _~~Y""7----:J.,,~'t1].

i .......":11-,.... ...........

",,3. ') __ ~"I j,L' . .....---

(A&gt;'."

~

""'.......-.-:", ........J.~~ __ ,...:&gt;w.-j"_',::;::J~
/
~ ~ t.-r.~ ..,.... ""'/ ......·l. ,,~. : -' .,
. .(. --.

'--' -

p~ -+5. 9'1'w~ r

f'&gt;".,.,u. . .:l j,.~ •

.4;;""

.

,. )~J--~'" ~~ '1-'

f . . ·Il ~~·r

).

. 6"~~ï"""7-;--" ~f""';:::~J...&gt;· .. ··~·"-'
."-r--- ;u... F r--- Iv r..",~.. r.___ {...;....4--,
~, ___ ~ --f','I;i:..- _ ~ ......-. /fJV'-/Al'J.
,

?-'T.J...l.; ~ ... "o,;('.,;:). ( - ' . t..t. '2.' a;.I· ~ef· I''-''·
,. ,., . ~ ~ ";)_ ....&lt;.1-; ~ ..... ~ , "

C)JtJ"--/. &gt;&gt;&gt;1/.-.'-'-" v:; "",? ';).., r'J~''''''''fJ';,''''-'
Aff:.
{,J..'2..a;:,..I.
1ft. j...,...c;.. --- t..-r~---~·~

f-l"

r).; .... ~

~...- ... C:;::c;;;.....,J.-il...,-J

&lt;;J+
r-la:.."" ..........·p .......... :"11.-..... ç ;
1'_ ,{ô" .~"" vtt-P r&lt;&gt;;j~'- j ___ ~ ---r' ~ f.-,' f.!"r~i~ ,...:..:1"'1........e..:.
~'" J...... ~/ ~ "iI' ..- f-.....,..J.. i~~r ~""'?-'j ~ '-"'-71- "1,...:Ja.A-'" • ~-r;;; .
J.Ju,,..'7

9 .... ";::&gt;...- 1,..,..1..;1.;/1.....'1.., roOf ••••,;.~~l--&gt;~".....

.:.....-

(Jl...~"":'- ~..... ~u-... f..-.'~~..: {...; JA',J.--"-' #.:...t.-- ft')...;. "'" ,......~. ,.-- .....
Q ...... r.v-;--:'-- 1 1'. ...
k, j ""1~ ~.... ')&lt;-; f ~..; .... ~ ~ ..,J..:':"'."'" f' '0' lJ;~
$ .. '

�7iCi'e.; ~

)r
y(~/-:'-~~---w~Jf~
~i~~/;J'3 .
r....
~:
r&gt;~' .l "'-.t..,.·h''''~;" y~' ~
?~,/...n-,.L...~--.
~ ~~,J-~
.

...

1-'- "'-j

7 •
J, r

........

1$,,,,-'-:""")44-.

.!:;I ........ '

t

....-..,pr;:.

tr......" .. _

!-

}"*

1.-")........- 0,.., eJ;..-..-..,..,"'1--i&gt;-1~')../.' .Gf&gt;"-"'- :''-'''~ r.---~ t- w~:"'-­
:Jo.; L.--i ù-")1 r ....... ~--r vI, -.......- f-,/~?..... ~r.---').' .0....,. 1- ~ ~JI~....
J .... ~r- t--w- ---j"10.A00 ~ t--./-----JIo'........ 'j" ..... ~ ~ -- ..... "'="" ..... /.
J .... /.-.rr-""' .....u-J~'):,.:...."-~ ... :.....,.. (,r-.......;..,.....- ~I/.-i~,....... ~ ....., .. =&gt;...,. y'~
l'1~') ..... .t...r.:....-,..,...r:r.... -:.r-~ .~
~j.. .:.- f- .ç~__ .... ~t~

"""'J-"

1--"".".,.., :~.... - 'l.... 1.1-&gt;: ~1 ...a.-";)".. ..;;-&gt; ---,,--Jo"'"
~ V". -1., r
or? ~,,« ,,' .....,.:".JJ-..,,-i,."
...- ..... ~~Iy. ,'-r: et... •, ..... i ......y '·1 ... ~
9....., 1-;•.L:"-~~J..
~~
,..,,"'; 1......(' Y 1:1 .. , ..... ;.........., '1_"':"4-'?...,).04~;J .........---

p, '.

r--,.---

.;.."..,

__ w- , --- ,-,1.: ... - !--.,........., .;., --- ............/1-; i"':'
....... J.:, __ ~ t:J

j _ : - 'V _....

r:- t......~"

.;J_

"7 j.., 1.-.' Y7't...- ~ ~, .. 1. .,; 4=- ~ ....::&gt; .... :.ç .

~ __ ....,
?~J---

..l-n..,

j~ c.. .............~ ___ ~ A.,.-,
J..-f~1-1' · ....., ........
-,..:r.-

J.....
r __
.
. '
""'i"' ..............'--"' J&lt;&gt;o-..r ...... ...t.-- ............ .." • r""'-

1- c...:.

r

-.r

ay.: ;..,... ~ '-').., ,•. ..-.:.. ---'&gt;-"J.j ..-

........--LI-r'~~ .", j"~"'- j;ol.

j lj

.

~"':"

~

1';.t ., ... ; '1~ ~_J---r'; ­
_ ,.;....,:J. ,.-.-

.;.... w

,."v-r

J"'" ~ ..;::l.-r

..,..,J.-' ~ __ ~ tp::;., ? .... , •

d.

7J~......v-f., •

i...:l=....,

"t,

y-147)·

...,.J

�., t

7 •
j.

r

�.. ' f

7 •
j.

r

�1'J J .
•
7 •
"/

j.

r

..

•

,

�,

.

900.

... " 1

7 •
j

r

•

�,

.., .' ~

•

•

••

•r

$ 0'3.

•

•"

7 •
j

r

•

(

"t

•

•
•

•

\

,
•

•

,

�,
... . ' 1

7 •
j.

r

•

•

•

�•

... ' f

7 •
J. r

•

1

.) ~

,

.

'\.

.
~

. ...

.

,.'

\

.,

L

.

..

\

•

•

. .,

:

.

,

....
•

.\

•

•

,

�..
10J.

,

... . ' f
7 •
j.

r

'-

..

'"

•

)

�.. 1

7 •
j.

r

,, "
•

�'"

1

7 •
J r

')_ ?J:.:.J.v;'

'j~-"-'''_ ~J..-&gt;·~ï~ 1f.~~f."'';;'- ""'";). ld,. 'l ·~ft· f]-AorJ--L4-- .........

~

...,.r~"...:r...."...

tf)

1. ". tA~. ~ -t:;.,.,..., ~

II·
~--.,

t"".-,.,. p::: ~ -".-.1rç..... 7&gt; • .....-.(. f$ . ....,'1. ";,&lt;L.o -r_ ........."~ . .......{J--'tI7e-';)-

~.c;,:.... ~~'?

tU", ...,

6'.,,...lJl""- L.-b.'2..~A·

lv&lt;J r......-~,....~ ~

t;.,.....,.",.....".-.,,~

,''1.~~~. ~ ~ 11·

4

tJ.:~ ~

. . . . . . . .;-'..:.....

0-4-

1G.

,

�~/4..r
Mt.......

"

1

7 •
J r

'1. .
:"':p __ ~ '

~ D~....,..

r~"if tA&gt; -r'''&lt; ..~...... ..,~ -/

F .1;--- ~~...,.... ,.
d

_ ...... u::;:

- ...... ...;...

•

rJ~~I'V·
;:-. f'

~ t'J~~..u,"....:.t

(AA.-.

i . . . ~ .I-~r")~~ p.--- 'lu ••'";- P c.o-lf-/t- . r&gt;-r'oITk,.--- , .. 1.. .., ,..., ~
.Q--

......

ft'.

. ,. . . .

j..4.:~;~""" ......-'")r~
f'-'L'!" '--j.j---~~ ". .... 7 ) f~~~~~ . ... ;. .: ~
...... ')~1-') . rÂ- J4'l.· .f-.r~/~ ~
'7if1'-" --t.-- J. t- ~wi: ·')-k7 ,·')D&lt;;0;'" .... ~:r

_/~f.., .......

Y

).-'" --- rr'v-:J
t---;

~~
~.., 1 _ _

,...,-,0r"....-

...

r(~ ...-v_o. •• ' --~ ----r..o-l. /----....&gt;

r--::=t. ·,

t;:- ?

'...,.., "1-

-.... ~ f.;.t;;"~~ ~ ~~ ~··...7 r~
r"'f'~''''- J-

1-&gt;" •

.;~.

- _

...... L

L-'""

/J~"" .

~",,'." .....,..... ~ J-. ~ J """ .. :-.. ......... ~
J ' ~ .. _ ~ ~ ._I ~ L-J. t'":"""/, ~

r .............-... r

v-c-v;' ; .. .-. .....

~;

CJ

"i i' ~~

j....,~ 1&gt; ........ /,:..., ~ )-.. ..... : . : ,,--- 1-'-j" .. "J;:::;
. ,::;~
•J
•
•
-,~rr-~
~
.I,:,c
,J """, .. ~..
~
«

" , , , , : . -

;,0.".

•

• ....

'lI.

,

j&gt;w-of~

~o~.f L, 5. v---"

~~.

.(.G--:7

,""1. f?-r
4 ;'1

If' ':&gt;~ ·r...,......, ~..J ,,:,,0'-"'::'"
ch;

c.;-N-1~" ;- J---- ...... r~_
v-L,.. , , """-?"',,~t') . ~~,-r-r ~ ;....... (fJ 4 "

ri-U&gt;? ,,~ /.." .... ~ ...... ......-')~ ........... - "
' ). . . . . . . . . . . . . . . . .

0

...-') .....

-t;J::;;7

~

.c;: .... ~ Ji' S '

•

'Z.4,

•

�,
~

1

7 •
J r

�#

$/fJ-

,
"

1

f

7 •
J r

..

.

•

•

.

�S'ZOo

82/.

7
J
•

•
•

�-~V3~'~'~,
• ,

,

7 .

) r

nvIt.
- ,..

~"1I,--~",,;.w _~
1

.

~-: l'· .!. ~""'" ~ l"j)~ rc.·

/IIW~

LI')'

f.

c;. ""

~t1'-- f;

~.

-

, .,

te....

...... . '2 '-1'.'1'2-

"'4""-;f. .V-'-r.;

f: 'J~-c:;:..,..-,~ ...." ..........{..,. &lt;-'J.

,...IL&amp;---

&amp;0 , , -

é

) ...... .,.,('., ",,":- .......-c.o&gt;."ç.c,.;.(, . r-'/,,:';h,J~""

~)..., -....:.,,::::.t:J'--J~

'j).;~,~-- ...:.-- ............ O~ .. ' .. -

J." ~.4"2. .

vl~" / .. ~~ t;;.. .. ".~ :;,---~~~_ tM';:'" ')" "- ' CA) /).:,.;j""""'; ~ lN &gt;--1..--v~........., f /1--..
..,A.; .,'

-JJ:"""'-

iZ'3 .

..,~,.......JA...-/-&lt;:- /.r .... ...A.. '1-.t--r .... ...-F-r r ...... ""~ ...J: ... ~., .... , ~--- ., __.L......---~;j...,... ..... .,..t....A.~

1

L..., ~~.......

.4.

1' .......

•

�."
"
•

.

-

.

•

•
'. v

•

••

• ••
•

••

•
(

•

•
•

.

�"V

~

•

'b

7 . ..
J

r

•

••
•

1

�1•

1.
V'~'''­

k-~; r't;;;:-:--r.,-..,
---- .......... ~ \),,"" i. ~l."........... /f" ~ &amp;,M......,,;t.. J.j.' ~
r-v;.,..;....,~,.., v-~ .... .:J• .." ..... r;.. ~-- p..... , .. ~';)...o"""""If·-'')·~~'/'- ;LÜt..-

r -.....,.."... •. .. ----- rt -.;... J.-l _ ---.-_ ~ ';&gt;~ ~.....,.; ....... ,. '-Ji...-vi""" ,J-9-;'-,
~,.....~....-;- t-.,r;&gt; ~. j..L. ')~;).J-r.
"l.. "3 • '\ _. -4 _ w--

'V -:

.t.-Z.c4-

;{J . ~ .... , ..-.....
~ c... ,,_:;J

L4~'

' . ,,,
'/.l..-rr--r u. _/ .~c&lt;~_"'"

t:

~ , . . ; l'V '-":1 ___ ... .- ,-f/. i -, ~ .1- J.' .... ~:,.,or
?I-- ~-,..l:)-\" .,::);~ ----1~ .,.....,....;1C.....-6 ... ~-"0--"7

') ....

r

~

~:"h-.."",-"
.u.

9· -

.1....-1 .............. "")....;:::)...., V"-:"'-" -. ; ,,') .. ,.J, {j;J""
."'j.-:""-' '"':' ~, _ ~ _{; l .'2.. _~6.
~')'l
w~-.I.- ;),,_.., t;.-.., - . - ~~ -r~...
r:-- L.

'1-'1--

.......... u_ ?;J.;"'j-'- :

4.

'}.

:;;;,

~-L "'"1~~ ,.......

1-.

~ v1-? --r

'"T.-v--j ~~

~. ,; ~ r__.__ ........ r y-., ü';:;;'; t:;--1...-.- "i ___ -t ~~ ..
- -.4"""', -- r--- p II"'":I~,:): .1 ....."") ~ .. &lt;-' i ~r-

-t;......r- '''''.1,;.tl'''')''

, ... 4.."_

~,.• ......-.- t.J~'J~&lt;""':'

.r

...,...;...... ,. '"-. -..c;:=. __ ........
j,

j.:..-/ • •1-v.J

ivveJ'" .-:=,

~

"

,..,,~ . ,...........,~.

.....,.1..

.::&gt;:
v"':&gt;'"
•

~ ....,.;~ ......... ,...,......--J--:J.....:~

j~./.

i....-vr -t~ r'" ".-

_ ...... ~ .......... ,,~ " ''1' te:. ~~~ •••

"

r::v.,_

p- r~;J--'" 1-;-'--: J.-- - : ~~~- "
~ ..... ~...lv .... , .... .,-..1 1"""""-1, ~_ .,...- _~V'
""11"'-r- r ....,:t:.:". -4 r-....;"]~ r.-j ....-, '1~ ~ ~c,

_ J ; ".: -

~'C;)J......-,"", ,,;1 r- ...... ~~..:.J;;:::; .L..J ~ .... ",
,
}- . y"- '-'- ..--.::&gt;~ ,.~-- y';/ ~').~
J~ ~: •• ,..-- r-'".t-- -e-"-...,, ,........• ~ , vA-P • .......i. J' ,.J. .... Jf'::J~ e.. .. .. ;....-~-

_..-- f 'u..:.,

r

......... ,....,.;,.).-

~ ,.......~ -v ~ ,...} ;

_ ~L"", •

5.

1J;:~.-, ut. 6. "'J~'-; ~"J. ·;~1: J-rr--r tJ~;r- r t;:. .-;~...-'
A.'

~~ ',. -,.:.':-,Ô'1.~ .

4A--

r..,....r-'")'~~~ .. ·

"Lt.:_:....,.. ':J ...... 7&gt;;, :J........ ,--"....c;;z ~ '-"""

"""'f............. .... ,

r~~.- ~L---

.1-------- ..............-'

/-J ~; "'A/"J ... ?...,...-r. ?d ... ;....., .! ,.
t....ik..').
/ - - ~~
,_~.
#.....- ~ ,..,.,.., .... J-n 1~ J--. ~-.

') - f"-"'
....~:') ...

.J

/-r-" r

j.....,..

-.J

,....,

~

r

J

..--;)...;:.,

f~ ,.......~ "jv;

7~

ft

•

•

'

~

..-.

-

�S'JO.

-

J . •

• r

,

.

�\

)

1

•

• r

�t-"""""f •...;;,,~
c... ...... ...:.r;

L

h-'-

~r t-

1f. rfJ~)~ ....

~ 1'" ~ 'J~

_~...:&gt;:
~~

~..). -:-

.... ,.,n•....,- yI' (Z;;- ~.-..-

ûJ.....,If,.., __

1t. ..., ~ /...,..

~1\.vI..·l .

~ ....J. ~.? . a;.-J. 4-/...!)...J ~.....-.'" (Jt
p

,/. ....,.....

t..o&gt;'J.

&lt; ..

t. 1. J.'

';) __ -"" ~ '" L

vfl1-

• l..'

~.......-- ')_ ,,~1 • .1. ""'fJ,,..4{ .ti... ·1].·1.;...4.

~ .HP"-·f. f: ~: ... -1...... '4· l.A&gt; ~. ') ~ T"...o.-.-( ........ h ' " ,....: ~ •
~ 11· ') 1 -:J • ,,~ ~ ft ) '3 .
'1.' '" ~ 1.
l

r.

~........,
~

1..-- y.".,e;::;:: ........'J.....,

tô..,

., ') ... ;.Ç.'

d.

....,.....~~
",.... .......~'.'~ .......~'j)'---~':t&gt;.,~

/. /..),

~.:;t:;;:;' .). (..4.)';). ') .......).,....&gt; .. , ~·"Y'~""""1~· ...... I"~

,...r%"c-y'......

~ »1-. e...,'oo-j .:.- /. ~~."...,

.. ~J.

&lt;:J..I]..-r::;:; ft.

'j ......':).~ fo&gt;-i./A,"J ..... 'N\t.:- r ........ /.- r--';..r')-1. l , ~~~ 1ïi.....tz.. wL.I6u'i·~ r.,~ ~ j :"'.., 1 ..-y''' ..... &amp;., --

J~..

r&amp;-L~-'v~ ")~.

It:

f.y...:-~~t.----

,.

�8,,-).

,.

•

•

•

•

••

•

�•

,

•

.. #0

.,

,

�[/4 /·

•

•

•

�•

�.

t/~dü4U-L/O

F.-t.,lt.·,....,;CA&gt;-' ~Y-l"""'- ~ tic:-:;; ~..').'

.

, _ -;""-~ :J-..c;O~ ~~=':;.

_I;~"'-' ./;j"""-? .... f'J..; .......... ·

(.A&gt;?'

/..P-v;:,;~.(,..

';:J/.c..r~~·.v-f.J.,~
.

•

'Z.

1 f-tJ.~
;.( .. ; ':"1
__...T~.I.f.-;~.. .,-".l

1,:..,-'2..",,~. ~/f. i)./.~. r".cA..,u.·
.l'f': rJ"'-'''''' f' '-'-, '::"Jt:

,..: ,..,",,,_ '-:',~ _~'. ,~...:n""'~' ~

y.;.....;~

,..-......u--.

f)"..--f, ..

,~
..

l'l. ·

_

~'3~."'~~"

..., tj. J. ')_ -t;,,1~

aA--/f'" &amp;" ................ '"1

......

'-1.~-

~'---')....-U&gt;7~t.vI· .,~

,/.,,~j. ~...u:;;.:- ,-,,~. ".~~ d. t.M~.I'J'· h~,~.
'-""1 . /$1'.
~'....., "&gt;- ~:h'_
f.;J,·'·~'3·1""·
l
I.to~ J'3 . Pl .. ~.~ ~ . "&gt;~. r ! 4·c.&lt;&gt;··c ,',.4"· f3-"'f.
Jo ••

c..'--'

l" -: ,.

~ 5.~.'l.. ~ 1,.cI...j. û3p"':J"';-'k.fd·,,·n~
r.,~. J . ~'~' ~-f~ . t4. . ~.-.J.~ f,:... .,.IJ,.;,.S.
h...~ . d..,'l.. .... ~'yl.y c;/..,. ,-r . . . .f..:...,.~.ç
... .

'l..'

:. d.. . ~ . ..,-:-_,..., :.... ~ .. ...,J.·l--.dJ.~c.o
;,1 · 'l.,}·

c..S-

r"rt '.!!ID.
)

/0.

tI

f1-; :1 ~ 1-

t-- .,.Ua .....-/--1~
•

,

�•

•

•

�1.
f/.I1 •
hA-« l':' ,.,.._ / --,

-,..r.,-:......
.(,/'-;k&lt; '7~f.- ",~ - Pjf~ (jJ.....-4 . .;.::l.t. j." ~ 611- !-/. G~r
-w.....-;

~/....., ?.:r~

1.....tr t'"""' .....-""'- y
~,,:- ",......,...J-.

....l j.c-.r~,..u.· ....-1';/ J -- ____ ..d../~....-

-..

'c

7

';t:r ___,.----...--J.v .r---....... ~/ .......&lt;"),.,:,.-./'....;..-::f2.."-----....-: )~: .......... U ."j· -r. l'l. ' ' ' ' ' ; ---- r-v.-'J-r: 1J7
" ' ......v

j..,L·&lt;-I-r_ tJ.r~·?""'~ ----.y.]j$. ~ ... ",.

~..,

f. r,.A.·W.

'·:c,,-7 . . ·'J·,.~"J·

�'3.

""c.a.J:~

,

�- r'. ""~ ~.....- ~-". . r...... .
: Mi-;
f' floo' --

g. .
~

M · 11l.:J. "! 5.

;I . u---o-:~-,r ....' ~., c.&amp;.-'.'
"' Il.••• • 1••-- ,

·tz........
..... :-: ~ ~,...-, .r .
~.-'_ .... ...; __ U .
~7.j..L.~ ~. r-II- 7--'.)1.;·· ' .. ~ i..r~·-,;.,
- '......
~~P - ' . - , _ . (.').to -.,- L............... ,..c-""' . ..... J-S:- ~
_ --._,.~
.•." , _
r'\ ' - 5
"
Il (,~ .,.,,;""'; 'te..?-.... . -J..; [, ~

.1

.,.c...'I ...

~ ~ ." ..

,_.

, . 't--1" .

....,....~-..'. &lt;A...,~'2.~.

. . . . l:'. ~. ,,4.1'-"""-; -p' ''' ..-P .....

t- .

L.,') ..

J I

......

J

r-". .

'

~.....,.-.. -.,,....:..-

..... -

r·

t;~~ .--~1-i ..- ' {-~..u.. .-:". ., ..,.....
k.,.- c.,,~ ..;..... 1~ ~,...,~~'- ~~'ih..
;:&gt; ~.. ~~. ~___ ...,.... 1 ::&gt;~..-,-,.vi.~ t..,...,.;_~ ....--- , ...... ~J. .• , ..,
4:•. W ." . c.-".4y.&gt;~.
ft

----"'t. 1'"

-p ' !I{. )11":"').;. ... ..,a.:"", • - J~" ~ . :.....r:. . y-.
f,&gt; . ... ~ '1 . "...A- J-' J J.i,....c:;;;- -., "- ..,J- ...... .., 1""'- '-"'"1-}tU" ,...~ 1~~ ')~~,;,....~...... t..--~~:r-"• ...w ( &lt;t,..,t...u: ~ ..--'

J...J. J"': ' .. 1

..,

Y"""" t-;'~

...,...-.,J.:,"';"

-",- p-, ./.........., /.-

~~~ ~ 1.....,.

t;;;...L.; ~
.

...,...., _Ie.....- ... -t;-; .::l;~ ~~ .... '......
_-;,....,...:

~ .. .,..: ~)'3~"~ ~~ ,.-~'i~.;

~~ r~

1

..

•

•

r .... r'"

K-----!

.--..,

.. '

,

J

,-

�855.

,

•

•

.

,

�•

•

..
••

•

• n'

••

•

•

•

•

..

•

.

• •

�.
1.

.e..

'4c-&lt;::.-r'.. '"
j.,---~ T"':r----

/.., ;-:--- .... «, ''! -c;..,. ';

"-JI--:

'li ....... v-:, &lt;t~ '2.. '"" (. ~ ~ '!. .

to". .') 1J' ~ J'2...

.. -: 'J.r. ..-.fï"

" ...;...,.

�,6'.

$6'0 .

8ôt.

,."j, (,.,,.) 1 1...1-, -D-'&amp;0'': .1_..- .-tr"I,.J~.

"

,.

�SbJ.
r~, I..v___.. ..... • ~~~

'" .lo~Î 0 ÎJ.-~ ..-4 u......t •""':"'

__ .a. 1 ' . _ /...",.,....:'-''''':' j....,-i..,

____ (...;.

....,~...-.J- ~ ~

~ J.....-- k..-

')~ J....

.It.,

t. ...... o&amp;J

.....;Cé

ç:;:. ~

)--

'lAI 0

-:-

~
9a-

/, V

(I-r'- ,~' ~ ...,..,.:.--

C. ••• N

CM.-

tv~/ ~

jT 1 f.-.- -r-.,-., •• '

-vu / - - V -

i-.- . :~ ~

~~ ~ ~ f.--y- ,
,~.}I--', ...... :-. J
7' ...........1..0 ~ """"""
~.,t:w _ . " , . c . c l-: __
j....-:"'- y-.c&gt;-tf':""', 1--.... --- vI"-:- j.. (,., "" ... ..
"0.... ""'..,., .. ,.'

- eJ.-.;~...,

+---

J

~

r"··.

....... /'" -1-" .t., 7J
~ (!..,. 1,; 1...,. /..... t~."..·
L... t--: / ____ ....... ".t ..... ~ y '----t... ...... · c , . . :
"'tt-' ~ (, ~,~- ";l' ...... r-"oJ\.4oo'"'

or-' (."J--"

r
f-..J... (...- ,---..p-- "j~L T.-' "",.. . ... t'~., ~
C

w~c.-~ __ :J.,.:.... V" .. ï~./'C..J J.~ ....r
~~ (,,,

.....

D ....

~

�..

fJ6'5.
/
Ir- ("J .... c: 1 ~-.. "-. 'iI--'
' J...,......, .
•

���•

970-

r

87/. .

��•
'~"-",
~.........--..

�,

-

10.

'

•

S7),

�~~

----

-

'2..
~~~Ql.. ..
~/.--L-o""! 17.~~...-.
..... ......., .~1 .

_ t.-- , """";' ...... _ ")...,

~.,,-

III
~
a#: VJ~..l{.
'-" ....... '3 ~.
f'
, v

. /

1'2.:3 ·~·

5•

~......- - - .17'?-f'~.

.~ v?~'&lt;AJ

~ __ -t--~ .... ;.- ;;-;-.....- f-' --- ~
,........ ~ ;--rl""'-,t.., t - i

"if VJ D..lf.

b .... . 'J . M' "ft · c::::;.-'J.

d... ,.

~

1
r
1
lA&gt;- ~ __")~ .!~ ~I- ~..,.,-v ""'-'

"'-"'

/..--

4.

-:~r

.. '...-

~
r~1--";)"""" 1.-.
v:u.., ___ L·. , •• ~......ç 9--:,

j "'1

h'LA.J

-.-;r'~'

.

~.

J~~-..r.

~,?"'3

_':"-r.

r

........,~
'If. (jj".q. Ç.;&gt;-.~ . 1:-.,,~,.do.. 5... '. "''j
r-"
t.t.. • ., ................, 9.-;. ..... , ..,..... ,'2._ .... ..-'}'3 ........... f--'.-.r ')-/~~-~
l..- e...:"......... w..,ç... ..t-- .... ."..p.t ?.............,
,t."
. oV~4-

l?,,~~~')~ ~."

°l"';li

~~
~,6: .,1..., .

t.~.

l'.

.........,.;..1 :,-, 1 4/J.
.AJo- .... {

.";)_

,.

-,,/c:!..,- (.}"~I- l"'-~

(--'",{t't'. ;t.. J. ~4· "'~

1,~;... ':1_ e.. , ... ~. ,.' &amp;." .•. !)~...­
.1-;-+1- J-- ~ ~ ~ ... ~ ':,.J:&amp;.. "11---.".--- ~
~ L..;, 'T~.~')- f··· .. t .. -;vv&lt;-"""""-r:-.s-. u-~ /.- ........... f,..... .t,_ .... &gt;-- (..4-. ..... ~..,..
':&gt;_

•

•

�990.

-

/

�911j.

�,
S,5.

(

•

��1

iJ~

4)'7' ?"1 J"'3~......h r:"'~'-

ïl· V3,,~. t:~ .....

t_, ..t..:'.,..., r:JM-;,'hj-h~'::' , ..........
{".,...,l-,: u ~ ')"3 (jl,.,'J."""

-"'''"1

t '3.
n-: w...~

r" (.;..

rp1f-t~ .,....."..Jr?CJ~..;)" - ..J ....."..., t'~,«,.;~ /~
l , ,,..r............-;,,... 'J ..... .,..;~~

I•

.,l:.,.,. c:;:;.4·r ~ 'l

:..,J,.I-.V}"...-..c-

11· ~-,f.....

r ....n

1'1.'1..·

CO .... ·J. n· 3tJ5 .

n· "~-I-;

,

�•

�ID.

ûj(
.. " ....
~
7v+tJtI't·...,...L Ct • . ... ".,.,V'. t-~ ') ............-

~.~~.~._~
......?.,...:
') .... _;~.;-_
vJ ~ r
JJ
,
..

~/ , __ ..n.......... ...;:. f""; -r;l. ~ ""'" .-.&gt; .. .1-. 72'~' , ....'"))1.,....; ~...--I.. ..
-teS ~.....:., ~ ,...u.; ... ". • ........ /...: ~ .. ~{..:r~ "J ~ ""~ 6. _ ...J.. )2· l v..b-'" ç

c... .. 1. p

wu..,....., . . &amp;L,...;..... ---- ..... ""' ... :r-.....t;;;;;

.f"'J tA/,;, • • ~ /..U ~ ~...

""11:" I~ i .,..v.u..i)..., • .:.,...l -t-;-...-

t;.t;;". "...L li· .....,.. or CA.JI;. ~..,

~. 0 1--&amp;'" .ft ".

•

...cjL1

.-..4 Ir... Il. .. •

.....-.-

.,-.4l-r-'

1- ...... , ~: $..V u- r"7"; (.t.,

"'~ - ' ,

.I...,c...,~ --1&gt;-"-"'" ~ .. ' I.-Z;;:;;:;i"';'
w- .... (f..o... f51J~' ~ ~ ....... J. 7-2. ' ~u..;, "J tM ....vo
v-~.tz;;:... F ,,.;).:.... ",..- Uf/;o~ t;;;j;.,; .. ...(.~.;

-Mvi ..ô- , ___

J..... J .. (.." ~,

CoL-

-ft';) ..... .-cl. ""''''.

~

........ "'~.

f&amp;.v-V ; ~

&lt;-v"'J.

r

~ ~ to '0

f...-f.

«.. ., '- &lt;.o...z;;;:., L. ,...,"' F-

tA,.,.

"..1 ~ .I~"""

~ ---~'''''-:-rf-l-r ~.l";'"

~ ~......--

c.;;.; or; -'- _

-L: tr· ']':' / ..... . 't-.

1)..,...........:, é;_.'l.wL. ~)/J.

,

~

•\ •

•

l'

�1

�2,

~ w.., ~ "1'1 '
or

&lt;&gt;-

(1. , -

IL.,r:;, ~.~.f...C., ... ~rrv,.........?

").L.oV--,!../.' 6 ............,.......

r-' c.-J-., -r::;;::;-.r,

\

,

�'2..

i~

Y&lt;-...... j ...... ';)~ ......... ~r~

j 0""'-- r

t.-- ""CJ4"' , "" ~

r'-·

"1f. fJ O~ L-,-d.. H' 601·fJ~-·/-- ~J
t-" .... . ,. J..:-.,. 4-. ~ .......

Zr.

,

\

��,

.."" ..

"

....

. .. _--.

....

.t

..

•
.. .....

a

•

•

..

A'.1; ,

4

••
~

..
'

•

(

,
,'

..,
••
'"-

.. .

.'

•

•
•

•

,

\

•

"

, ,1

.-

• .J.

,t ..

\.

.'

••
•

(

..

•

l

-....

�1

�11.')&amp;1,.~_. ,.~. 1,'2..6'. /~ , . "'~ ,. ()~
"J., ,[{,.

c,'2..,. ~;

Iv--' IA....-" t

'2 ......

r«;?~"'" c.u-"'1~~

.:::&gt; - /..,., ,kJJ :., r" ..'~ . . . '}~ ~ ..-i&gt;:""-

•

•

�10.

-

I·..r~

..... Ç,.l .. ) ..l;":'"

",-'.-.-u.j~ &lt;:2Jo~ 12. lN').? .... "1-' rr~" /.v-t.-4-'1tJf:I-c-&gt;
1"1 ....... ....... 1.J)...- ... - : ___ ')~ ...... ..--.' L ~.r'lfJ:1.
t;;i;",

ft. ~ . . ; ; ;, .........,,~

oJ-

r

,oJ, .--c;;j,..r;

~.

A1'-r--

~~ .. .,..... " .. ~ f';)~, --r~&gt;'1ï- ~~
""'1_ ......
_~

"t

";)~

tI~ ...

,..... ~/' ........ 1~

( "
..,1

{).n ......... ~. 'ltS·

I? .

..... ~ ..

tt-"~

~. r.

-.J~

j..:r-...,.ex;;.:- .... ~:..,.

"'1 :'"

_.... ".g...&gt;~. 'V..,:_J.tJl1.,,.~tf:• -T 1

rr---

��'

..
1) l'J.

�,

•

il

.,.

....il

�91},

•

�••

•

/

•
•

~rJ .

��923.

l

'l. '.

. r,l1 '&gt;-,...-.;J. ,.......
~",o.·

~''''''r

I,.;;.,.....:.~~· ..... r't'U~
;(, ___ "

• t.....

/'""'1 '

�QJt".~-' /~ ~
.. .,.. "1oJ"""'"

..,t.:,........,l. -t;::;. "- ".

~9 .CA""· ..... r ,... ~- jt.11-- t;
",..t ~ I..p;,;... /,' ~
...... ,~ ?...:,..,........ c;;:.:-.- O~ ~--/_ j~'" /.;...
...."..,...~
1....

--ri.."

'1/ ....

~ ...... ~_ -r..... c::- /. J'~-~- r°"'7
.;.....~...-'") .. _...0&gt;, ~r;..., w·/.su,-l~ f ·t..·........,-

I,...u.j-=&gt;"'ja::J J •
••

"'1~. """'&lt;4.1

' ., ""1

&lt;-«&gt; ___ c..r1 •.

1.';);"":""'"

4-.

§·J"r~"~

•

�/0.

f'h'--

~.

w..c:;~ ~r""''''''''''''' .......

"","'M,.r:.~

11.0f/~(,..
,.... • ..,

lM';&gt;-;

&amp;/ / - ' _ - - . . . .

1) 1 .....,;,

~.A.,· ~)

.

M' ,(~ . '../. ",~CJ-r '--'

~.,..:...., i ~J'--' ':J.'~~-

�~t-

~{10~
'&lt;.)
.r 1 ~.r ~ ~

l&gt; ..) \:'~ 7

~ ktl
~J1 i~ i ~i.1
~
~ \ • t ~
, ~ t '; '

-t

!

$.:.

t tt

1

p

\l'

&lt;-

-

..

,

-

' 1

t

r-

~ 1 ~ .}

.~-,. l

t
t\1~
\,\ ~ t1 f~ ~

,\
~1 l' ~ r f1. ~1. ~
V r f t-f ~ .n·~ - ? 'f's' \ .

1

t

..' t

.."

i 1- ~ "

,,! i :

.'

'1 r

t-l.J
f· y't '-1

1. 1-

r

Hf

-

•

_

\..f-- ~

t

t-

\

-

"1

~~

.:; "
\f..t ,!

..'

t

T

~

~ '-

f

~.

t

~\

\J

l.

'-4,'

~..

1..J \ .'

1.

~

J'

~

t

t

l ~' ~\ L ~. ~ .. ~ ~,~ ?i-. ~

... \

'\ ) ~

\.J' \

-' 'f

.

r
\.
i ."
ÜJ't 1.: :,:" ,:-! \ ': d" ~ ~: '"

t f .. i ( - , ;:,. ~..:! ~ 'l r.. \'1 1 Il
f n:,'1 1f' ~ j ~! ! l i' [ ~ i i,
1

1

~l. I

,

1

•

lîJ

....

f

!, ~~

~ i.

t t l t\
1'1 \ ~ \

~ .. l ~ ~ ~.:J -1
\~ I.E } t\ t-l ~ i fi ~ ~J' t fD.
~.1 l ~. t t
~ t ~ ~ ~ ~, ' .( ,.. ~, t i } t f. . - ~ ~ '. - .

r.1
• f

r' '&lt;'

'&lt;:-! t
j, \

\~
".'

.

~1~ ~ ~

'f ~~ -{

1

&gt;

•

,

1-... 'r t. ~ ~

f1.

&gt;'.

,"1_113?~~rlli'inl
qrgt\{~l4~n!t!-df-!.H;-t
ur~
~, r' ~ l ~~ . ~ 1 \ • n " )" ~ _ ~
~.,f ~ ~ ~
i~t
~
~
~
f

'? :.

1I~~tJl~'P
,. t "':&gt;f L ~
'r i

~ ~ J... ~
,~ ' i, .

~

~ ,.

oS

~~~
~ ~

~

~ ~ ~

ï',

:t'~11
~ ~
-. ,~ l '-r,
'1-- ~ .I
t~ ,~
'~r
tJ
\ , 'tJ\

Il

~
~lj t"~~
\"s~~iJ
, "O-J

Ztrr
1t\}
• ~ tiO . "L
,~

, n~

,t

rr

i'

~

li
t

t~

ft

t

t·

,\

~,

~ J' f

\.

}.l.

ù

-

t

5-

(

tt
\-'1_
1, r"\ ~1-\,

H fï i -H"t; t l'l'i'i rt q:Fi

t

:.:. t:

l; s,~·
c:

"t
')- :t,~

r~ll1~
\-'

~

. f fJ'

t ,,-;

\

V'o

J ~ . r ',\
".~tJ
~
cl
~,k e
:..

'h

f ~

~~ ~,\ 'r
.,

t

~ ,\

1 1 \r ~~ --~,~,(, .....r ~~'

1

·

~

=- ~ ~ ~~
"J.'

J

r fl&gt;t ~ ~
r

•

,--

!

h, '1; 'L l ~-,
;;'\ f

1 -..

t

-,

....

s.:.

1,'

~.

1..

~

t

1 t

~~l'
t
t
~
\

t

l {.'

~

'~

....

. 1:'1·'

~'J '"'l.t ' .. ~ -

~'

Ll
~
il
HIs
p l ~ H s- r t f
t f t vit ~ ~ l J ~ t ~ ~ ~ ~ ~
~ 11 "1 i t '\ f 1r ~ J'1 ~ .f ~ ,.
~, J~, f

. .

jo

ù

f t ..t t t
,

t ')-, 1
.:-t

,

t
f '
\,~

~

1 .
J

)

....

t

J\ t

'I;:"

è

\

F.
t

~

li- .
j'

{

~'..tl

•

r'J

.

'-0

�/

'.

�'2.

.

fM/.~~' {::" . v

~f---o;...;.r~"""~ f)~~/·L ...... ') ....r ·-r.._· 1. ~.~4-'j. /'1~~ ri:;"7
~...,.....-:,.... ..... ~ "'--/7--; :4l.J.,.~v -- r~"': w, ..t,• .r&amp;7r·~'"-·

~C1

c--

.,U j ...... ~"'1

"l~':.l "'" û~) l """JL' 1;.... ........-. 4-~~' "'. '1.. n ~ '2.,..
c",J;G:: y~. 1:"~.
:J ~ l.c-:\. p.../1. ~ ,."..,....... (;;trI", &gt; &amp; ,"........, 1.

~.
il-"'-

46'2.,.

~

.).

Io~

'-t..

l«

~ "'~
':;'

~ ~-1;7:1.t..;

IJ '

YI .... , ..... ,.......

c-L--" cy.... .:..

~

•

J

1"&lt;-7.

J " ", '1.-.

r;v:..- ? '} 'Ih'j....,x-;;;

,

,

~

'Y"'" ~ j.

•
•

•

1•

."

�,
1

�•

��,

�(

�(

�·'

•

,

�947.

\

���9$~0,

z·--- .

p... ~...,...'"

t..f,)i...:J;~ c~ ~ AjI--9...4~

~oM";,,

~ y';/

4..

1

.. .., ') .... f....-

"' J r~J"~
.;)~....:,""""""'_ .,......,O~~ _
/".:1 .l, ~ ~ .. 'l ... !«~ -;,~
1

r

-

..

rr~'

~.v-&gt;--j, , ........x;;;~..,

•

CA ..... • •

....,u...~ t-

...,t .....

~

............. -

r---:t.

f:

......... "".
.....

CoAAj..,

...w-.

1'f . .=t:;"' ,

JI.

j;I.:&gt;"- ").~ I~

~;'r"'''''''' ..,'-IA~ ~

~~, ...........'")v&lt;-&amp;J'- r ·~::&gt;. 7"""fr·

D • .....'") . "'-"':

s.-; ___

~,.I.:J .....:l:,..,......

_ ~ ~ &lt;-O,.., ...... ;r:;;. «,,', .. ~.:..... .;::, ....... ~~ __ --..; ~;. o.M-o •••••• ~ ~.I.
.1- J .. ~ ? '"t ';)
/il~ ........rL
y-:...x:;; ~ '"J . '}.... f: 1.:.., (0 . h . v ~ .J::J 1. ~ "r - ~~::;:') . ~ l~...:" ,..&amp;-(;,-:,.:..- "'&lt;: ___ ";j..,./..J.~.
L

; •

r·

..

(;-..... '1 . &lt;-.&gt;c

"~I

... .

,yu .

�r~~r;N~~

'j).,p-"" 1. ...t&lt;-. ft: ';)~. ~~ c-....... L. 7'3· 9'.

f{- ?...,~. j'--'

.,-k'.

4·

..,~ ';) .,...,.~ r:;..1-t~ ~~

~r ,..,r.."A" .--f;~ ~ 'r' .... ~r·~J :-t;;~....,; . ~ . It-. ,...,J.,I--;~v . L:,·1"""~ ~H-

r:-: h. r?v j~ /..&gt;...4...

. .

5.

�•

,

.,

�1" 1.

1/1 O·

,

,
•

,

�/ II~ .

1

/

�II/J.

2·
r-'~

.Ir '-'1 r 7:"": ,;::~ r.,"1 ~

0"')":"- kt ~~: 1.-.'

h~"""/ .I~j.:J. ,....;.....-'

~:.--

r''''-' ~.
3.

p.;..,

1-- ~~r-:0"- ~~ r---'-

,

~,,..-' ~ ""'...., "J..., /''''-r

~

j··.....,1-""'"'r ·
4.

•

,

�J1/6',

III f.

�J II

IIIJ.

g.

f

..
\

,

,

�fi? O.

1/ 'l J.
\

•

.,
•

�•

7.
~-~

0."'1~''''' I..-t--j -~-

:1J ".......-e.:..,..

c...---

"L.:-. ~ ~

'*"'J.,.,....,. ...---/~ ; :...- l~ ~ ­

"'~:~, eo./,,~ wr~ ~. ~J.-.~--:~ ,"":-'-j.., ~' ~-:"o­
~ ~~~ J-r
?,--,. ~ 1"1&gt; f' ,t·,· .. ".3. ;~ fJ.·-C:=-·
f H· f"tl· '" ~ IJ \ ' '
• - , • .,

r

e-L-

�1124·

wuftdf:
.~

dJ..!;.'

~Du..--f.• V--:1 .~
. 1~I.'. y.
.C f'~LA-{1
1"1'; ft ')~ "1~/"""'')~ ç.. " ~;..:, /f'{, .~

""."'1' 1-.....K. .~.;&amp;l++-~...;....,

:/......,... ..,.J.

~~ .......

r~' ............. &amp;.N""- ",h.·

J

~ ~ .....--- .,...t." •.." , &amp;?'- 'J.-- J ~ J..-..t1Wo&gt;.......-. Y:"'f. ... ~ 9'r~' ... --(.~-9. j~ f'&gt;j~ If. 'J...j __';) .. t-:- ~.--..,.,..;- ~uf.
"'"

oN

0'

~r.::...,..;~1 f~ "'1~, ......:;::&gt;-- ~r-

'::1~ j~ 1.J- (#.", .''-- w.r' v.1~
r--'1;:;;- v~ î.......,....· j. oJ.o1+ . . .
9:1'j ..

L. ' •..: - - - -

..,:_'0

~ f . . · If. ').... ~,"~.. ----, a.J--~~ W~'I-­

~ • ..:- ~ ..~.,. ~ )~...... v.. ~"..r....,.lLfl&lt;v. f,1:.J)
~ ~ r!.,p.-.jl ~",,~"'I-0r:;:; &amp;J-i./O'f~-/-.

...L:.J ~ . . .)~ ~ ~fL. '" " j.,,~ If·
'J .... v/)+ 1.,J--7""- ~. j 'JtV&lt;": jf. ~j.-"-~" J..:...,,...tt;,,,

•

'''''''''")'/"'f' ~~

Jv.j W:J ....,' ) ; .:....
t....-- J ___ ./h&lt;-&gt;""""""'" f""'-: ....,"" '")....l. ........ T~" ,~.,,h .... (.;..,,, .. -

_ j..J.., ~

~

~ Jo--'

9. j~

v,.,l;...J-,.., .... ",/~'

,

c'

- l, . '-~~
v-""'~---"

_,.. ...... ,

..,..

/.""'"
~----

• ..'.- _
..--''" - " .. .
,....,
......

10~~~...z t--&gt;"::&gt;;h,,~~-J ';) .. &lt;-N~

"'1f..,.,~ Y.:' ') ~ j.'" ,-.., e.~ ......... 1-)........"
~ ~ j ~~ ...... ~o...Jo.&gt;".,k.., /..,.....,,-;' "'1 v ..). "....,: ~

L , ..;,)"-l

,_~ ':),~,.....r jt ~L. V1-f.. ':c;

..,;~"":;:' ~..:......- j.".' J"';"""':"';" 1.. , '"/ ...-.1 ~ r-"
y-..~ 'lJ;:;:;' 03 ~ v- 'j);::' e. ~ '""~~:"'-"""--

"..
_

l~'
"' .
'
......
----, ..• ~
V"'"t,.., . 1:
~ ~...,~&lt;J.
~J .~I~..r-r-/
:;J .... ~
'il ........ ....,....., ? ;",....:... , ....'J ~; ,-u,:)

'V;")..-- (

&lt;J'::'

.f,.,l.'.

j'r"~ ~/""- ,,~~ 1 v~........, ....... 4~ , ... ' r'r;;,.:.p.J;;---w . . . . . . j"'1 v-~; I",,~ Jv'j""'_');J .... l~ .......
~'t.. 5 -j ,.,t.'o' ......-&gt; 1 b'3 'iS' r-v&lt;""'" -- "J,;,..,.-.+-o 1.
,,0 ......... ""~ ..h~. oC;;::: ~ ~ ",vi'1,..,.:::&gt;"'1 y ... .-...h
t,A ..

''',

(;,.I,~ ?~1'..,;4......,........, v.-; .... r-..-,.....:--

- 1.... " .... 150~ .$) ~~•• .::::&gt;- ~- ') .. ..w~
-.-J..- e., ........ ~'''1·u...Ç. ~ .L.... ..b--1-': f-f A- /1.........
..........,...k"....,t).......- /.-- ~ f&gt;,:}J ~J~ "" J.~_; ~ J"';"'L(" JI-''1.",:r.- e,...,t:;::.- ....... " .........,.. &lt;) ___'1Lf

r r--'---' ,. . :. . ;

.... .....,,'"11-":'1 J-

t"...-' ,.." j.o-

r- ~ ./--A W

t.., ,1.....J

r. fil ~ r '" ~-- ~--""t~,: ~
.......:;&gt;.,-Vo '-,...~&lt; ____ r ""0 ..... h''L ~ ~";)_., ,t-:"" ,64'3 ·
';)_ .........

';)~ r~ ~
.".!)....., ....
'2,.

C.-,.

Iv .,. . . . (,

oMo"

0

11:' T - ......,.. .....'l-';}";"' ~

~ ~ )-/~_

J., 11..

,It.

7 ... *,,~.

qJ".....:f.-r,,_.'2..~.

r-""J'
~,t1Z- &lt;...:~-~ , &amp;'1t:3,
~ "'r-' to..... ·'l.. v' .-( ~ n· f 11 '3 .

" , ' " " , - - - r . - ..,.L.-

.:... p........ t'l. ~ ottA- .,(, ~ -~ ~Joo..&gt; J.-.t... .,~.
v';'J...,~~~ ~ /~. t..~~')"''' 6.,.13·

/ _ .... '1.. ,.. ~ '1. 1.. -v --

.:....t- .').

�iJ

.f
-.'
l.
I

t

Jfr..,
~

.f ~ t

1-...
J '

~~ f. F
tJ'~\.~r~
fol ; , J ~

t ~ \ t ~ if~
Lf y Ir

f t i'
f

1'.t

F

f

ù

~J',,-j11
f ~ .t
\

..... &lt;...

t

f

"t~t
~ ~

T
.

~~
L~
f

v :. j

J~'-c,
.1':. l'

\i
t

r

t
\

1- ..

~ ~

~ t

~

~

~r
\ '

~

1t f

~

"',J,:.. ...,
' ::--

~

1
rt
f.:. :."
,{ (r
r{ r ~
.f

.

t1.~

L

t

f~~
J !

t Jt tl
l

{

$.; f

T

~

l'~'
·t '-.J' )'
.

t

~ . ~l

f f fI ~'..1

\..j&gt;

~

;J

eJ

i.

..

... t

-+.

....,

~\,' t"
'.....

•

.f.

1

i
J

D

r'!:l

è.

1 h ~ ~'f.
t.'f

~

:.,

~!

"'1'

~l

t

J

frJ

10&gt;

~

.

J.

r

';
t

t ~l

l ' l
~ . ~\ \
t'

t

,

t";(.
.

~

.~ ...

,,"

~
\
,', l ~

..~
"c.....

r~

à

t (

f

4'. f1~ lt· -,1.~1·'
~ ~ '"

t;J

.r~"

"

.

.i J f1ft
Jo [1'

l

·
.
r~. ft' r t ;t

..;J

?')

{..,..~t .i;. r'Jl"
\'t t," ~

~~-t
1 ët~ ~
.~
v.r. l ~ ~ T, ~

-•

...

t'

.

}::

::::
~

. ~,Jc,
iht,.t-f
t
~ t1 ,,_-:'\

11 :.: f. ..

tî

~

_,

Q

j

-i

li~

1_. U.}~ 1 \.~ ~i qr

~

T

-.L

l

~ ~

t&gt;

'='

-

~-

J.'.f'~'1

LI

'ri

t

r~r

.t

!

~i ~

;

..J"h \\ '" .~

~

l

t

t

ç

:t ,.

~1~~~~ . \

~

.

t:
•
-,
11 -.f~
f- ~
J~
f 1
~ .
.....\

--r
~~ ~

t

·l tH
~ ~lt ~

l

t .~;

rj t ,-J f•

~t

1· J f
~j \-h ~
. f'\

t'

T ....

J'Jbl

~
L

t

r \ 1 t·

fti-r
~

J.

1 \ Il''

-t.

, :. -::
..J

tl~

! ..)
- -L &lt;t
~

,t f ~ \.

t

-,:-i-.

j
'1

l r)

~

...

.,
•

r ~ }.\.

~ ~-::- .1 Q

~-'i'l"~
\
.i \ t- t"
~

~1"
~, r ~
\

~.
*
';l-k

~,~

~

1

t
,

~

r. \
•

~ .(,

:t'

..

V&gt;

1t

1 t~
i

1 •1•

,\

&lt;J

t ..

rt·~t t
1. --r./
r--

1"('

.r ~

1_

~

h\t\t~
!

1. l ~
~Il t~
.r
J

v

t

'f-&lt;:

j 1.

JC

'-"7•", t ..et~, ~,
... . t

*

~ \ ~ 'i 1, ~

'~-'l....
t::.

'1

l

\

~ }.'~! "
, \' J

l '::

~ _

t~

r f

r. i:.t ,\.... ,~,J ,
. '1 ~ 1.
'l. .~ r.
~
~

\

:.

f

~.),

~ ~. ..1. ~ s !. ~ .J ~ l .~
l..-1--t
~..;..
~\ ~, .,~ ~~ ~v ~~ l~ .!. ~l v~
1 - ~.~~. J Ca' \ 1 . 1s:r.l~ (~. \;''1 ti tJ L...jt ~ 1-f!\ i~. ~~.
f
1
~ ~ l

\-\

~ ~.

' "\ r

.t

r~li
n
r .,. Dt

r
~1 ~
r~l .j.

r

t

l

\

.,;.'. i; ,f~ ~. :"\ ~' ) .." ~
~
\1 ... ~ ~~
'1. î.f tJ l ~. \. \ i l .
~l~th41.
. ~~_-, ' l' 'e.,~
~
1 . t ..., ~
v t
. ll ,D .t
f f&lt;Jtt l . . t !, .{~ .
.~
T 'J ~ t t
.. -t
. .... ,

. 1· i- ,
T~.
t: ... J\
\ j_.r~ l

t

t.,).1

.-il.
"
~

~\;
t.
~ î

t'i
r ~
L, ~ \ ~
-

~ , ~. ~

~ .t b ';:~
. 'l C~~V vt

l i-~ !
~~.

v

'"l1?-J1

~J
~-J.
t
r- - ( ":&gt;1

•

\ rr ;

~! t ~
1,lJ r~ ~ ~
~. , ~~ f.. ~t î' "~ ~h t ~ ~ \ ~ Et

t?

!

\

\

·

.r

1

·

\

rli f-

t. ~r r\L~.
..&gt;.! .......

~.

1

~

h
1l'f ~
1

\

.

��11 '31.

�/133.

1

'3.

.

e,~fi,';;;-~ ~ .... t::M.-. ~. r' )1-. J• ...,';}.':&gt;o..&gt; V01~. vv~r4'-&gt; i_
~ .... ,lJ'3 ,....---' • • ,l~ V41.fJ...- ........ ~ ~LJ V-~ ....I"1~')I-- ~I-Â :/,wjy'f";
....... ! - ~._ ~...,I,~~r~~ "i..-. &lt;;)~ ~ ~}oK'~~ r-:1,~
Iv ~ ,--""- y' ~ h - tA1/---- /,..Jr-"" "'-'.
~~,......;~~..-

•

�,

•

�Il'37·

•

�•

•

�1

��1/45.

,,

�114~.
\

'3 .
•

/

,

.

\

~

�•

�)15 J.

•

,

�,

/l5'l.

.

t0t)/~

'~4J"~
1.

h'eL.

7,'
r1 1
.I("'~~~ /f'-;--- 'if'~' {d.,It.~~1':J4 ·ltcr. ~ v-f--C'J...-- ~

r

f:'.Jo.
f!..., -;" ?~"'- 1"'".~ 7"·
'· , ... ~'"
~.1~.,.,.. ...- r.; ?~')-...1"
~ 6-.J. "·'ft.

1.- ?,....."

,..

v.--, .........

• ,'

.,-tLLA.A'~- ~I' "3.J. :-' [;J. ~" ,5. ~"7" 'lA&gt;.... ~ ,'2.. ,..-i.
~ '-jW/';vv ........J" .... __ . ~r.e.y&gt;. ,1.. ,,0: III· ......·
tA&gt;~ .4, 011';'--1 ';;,0/ j ,:);-' .. ~ . ~~, 'JJ.c.r' '/'
"..;

"'~ Iii . ?..... f#.&gt;~

/--

r~/.~ 1'1 {"Y"r

roI- . . . . .......;.....,...,I--.. l J. .. ~ 6'. -"-' ,..., ..../-.......r=; ;,;:;:,........

-

..,~'•..;, -v...L ""-..1---~"";' /.&gt; ",~~~.
,.1...: ..... ... /e,. J~ ,___ j..--;"h ~""';~I.-h',,~
~ f ...
r·~··H. . ~.·';J· ".~f. r~':
I-v- ..... .-.-

~ c,..~~ ~ ~ ~,.-LD

r., ,.......... &lt;--1WOJ~~~? .. .-.).

;..L;) . ,,~,5 • ...-;.,; .y~(:;j.,t .

•"

ffj,..,.,~c;.C~ ~~ -r~ ~ ... ~ . ,.....,""r
1"""

'2.1. ,,~ J."-

z·
,

\

'

�..

.

1

Il,,.

,

�rjf7MJ; .
. '1' ~~').,
,J.,.~
t0

?",:-..ç9--j"1 f'&lt;A-'

'7"

Jg·1 .....').
u.::J- ~ ............. ~ .....')c..J. .. ~ f''''' .....~ .~

Q.....- ?
f~:"· . . . . ':"~~" . . . . .11~ ",..{"j'--J~~
-- roi

J:r~4-~

&lt;-...-...--'-1...../~iu...3·
ç-...J.. J.-- ;-y-'~"1 /......,.~

r-....

jL(..,

~,b""'l ;J_....,~. ~ aj"" ....... ~ é~""va"ew.

~~I i...r~ "'....,...

~......,~

L0r.. .,. . . "..
~

r-r- .............;., / .. r~~

.....,,:) __ ....,~/.'l.,.

~ -..'":&gt; . ";). ~~ .,...,... J..ft.!L.

1/5'J.

~

t .)...:

1.

,} ",-:-5.,..-:5. ~.~., ~ ?+17.d1""'j ..........
.. , ) . ~ Jo ~fg· \J:'fv~ r;. '1" lAi.,.

&lt;4.- ..........

~.

��,

)

�1

�3.
•

4.

cD....;,....:..~ "-

?":,,,-..ÇC~'-~ ?JD~/,~, .... }-IA~

t" ,-

.,.,....~

......:~" r,.....·~~- {.~ ,~lë..I.-.

?~·.--.-f(O'--

- îu:r_
rlfJ.-.

5.
tttc.;/a. ~_.
h--jr~

•

•

,-, /~ ,....,1-....

fi t.

_· ,..p·4·,""f. . ·--)·

��•
•
•

".
•
•

,

\

-

~

. .

1

•

,..

•

•
•

..

•

•

�1J 71,

•

•

�1

•

•

�•

�/177.

1

�11.77,

1..

; ____ ki

r

):Z:r-'-

.,.(J'-1- C.~·5. t.;,.,. &amp;. ,5· J.. '~-r'J.4jC. -:iJj.

"" ........

4.

,

,

�' U1~ wy:,(~
~.~~ ') .....I, ,, .... f-o&gt;..:,,~v-.J~~_ ')" ..........~'")~~ .( ._. 1'---''-'"7 '-&lt;&gt;...t ... ". ~
w+~_ ~....., J-,/.)"1'7'~ . '-'1"'-: r' /. M-. --" " j ...... - '").. . tJ.,.:;) ~/... ",'"'--\1;'/'1"

/I SO

I.

l/fll,

.

)1 ':

...,{,""j~ r~(,"'1
'-" "1~ 1. e.&lt;~ ;;) ~:~ .
ll.L

~/~~
t;J, .5. ~J.;- ~
fW" ......;"

'.) .

•

•

�1J1'3 .
•

"

\

�. / /-$5.

1

•

�/1 st.

r·

r-.-t '-:1""";-"&gt; ~

-

14~

vuth;:

' /lB 7.

"''Y/T' .;..... ---:' v~ ~ ,,-~~.

,

,

,

�/tIB·

,

•

�/1'°-

l~ .

~.

,
•

�~,

...,~ /..,~ w.- ...,.-1:&lt;.-, ./(1/,.," ,..; ~ /..,~
a,.I-- ..... 0-

V""'#~~'

,

,

�•

f

.. •
J)

•

«

•

1

.

~

1

.

•

\

,
•

0

,{

. • r,,·

•

•

r

..

�Il:J ';.

Co

,

,

�Il,,.

•

�t

11..01.

l'lOO.

•

�,
1'2b'j ,

l'lOZ·

,

.

.

•

�/20',
/2 0 4•

1

,

�1207.
•

1

,

•

•

�•

•

•

�~

1 1

,

\

t

1'2.1 (J.

...

,

,

...

~

.....

"( .

u .. ~

r

'1
•

,..~

~

.
-.

,

~

- ..
t

"

-!l-

I

1•• t

1

•

,

•

.

• J

,.

)

.,

•

•
\

f

,...., .......

"

.' •

.

1

... .

,

••
".

(
• • ,i •

J

~

•

•

•
•

••

•

.. ,., " ...

"-' '''''4

~ . 1t... .a.

.,

te.....

'"

'

'.

. ..

..•

."

.".#- ?\
,..

...

'J

•

.~

... '" .

.-

"

'" '~J

."

1'1
•

-Q

•&gt;•

•
• •

«

•

1

·
•

..

!,

'f\'\
, •

•
.....

\1
,l

-

r
.t •
A

)

- #'a..

"r

•

.l

• J

."

.

(

' .L

'.

.

•

•

•

•

,'.

f

•

.\

,
•

..•

•

•l

.
",

.-::

.

•• •
••

•
•

•

•
•

•

~

~

;JI'

r

'~l

�•
v~_

'l-

�v~•

v

.
'

, '2..

~....."'w.~~ r":&gt;:

1

•

�Itz. .f,

vrftlij.
Iii -

�l'tl ~.

v~.

rz.Ç.

..

\

~ .. __ (. .......... ",,0. "J.... .f_'P G~,~,..,.,-

,-') :,J; ._t~ Il ... ~

'}:....

{..;I. •..,.

~

t-" ~

tG

"...

'~l.""/-17; rJ
S~.
'
..,....

..,

~..

•

• •

c.-

ft&gt; _

"

~.-I""

.. , . , ....

~ ~ .. - . )

'0ju--.f..,
/.3. j;./&gt;
........2·~-, .. (o.;,
i

&lt;A-

t;#- .,.,....,.

")Jt-,..,. • • ';&gt;_G.?~"''' ' t;-;..J'-';-fL·A-:r.
..
'367 ho.. J.) "'&lt;;~/.. L... ~~ "'.:.....-- ~~(,. ,.(.~ ....... r'~

c;..

ho.

.. '" ...

.~.,
,,~
~."

-

a:.;,.
'-"'--' , .,........ .. ' Iw.r;-;; ~
, ~ g.. _.i...r.O_ .... -r.-J-~c..... ..... 1. .. .-"1- ~ fil : ... ~
t--;;; Jo .. ew (. 1'J.I.t.'tJf.J............... -·~·&amp;o.. T .... aA.v......r. •

r-&gt; ......
l

to ,,--1;"'" __ .'

•

---

v

or&lt; _ , _ _ ' -

,.'!

h'. , 1.

-?'14oJ,

.-

....,t:;; ~./ 't . ",!' ..f .-'- ; ,,,G • J;")-.. ft -4 . G
~l;.,.,..w'1 ....... c...., IJ ........ · .. ,..ç .Ji ..... ~
f).,

~~ r :J'"

? __')..J..

'_ ~. ~I.. ....4 .. ".... '1';;:, 4-.t..j} 3'"

L .. '

................... t") ...

t:!.--j..." •• •~ /.'1 (.}{.'-

?_

~,,~. ---"- '1. 1· 9? :,.

/,. . . . _1-':). ...,..... --74.~~,....:):
- __ ...........

.......

�1

It2 ,.

().... '1--."" '1 _ ..

,
1

•

�,

1

•

t

�•

•

•

�vaj~·
•

.- .

..
...

•

•

.-

�,

'Z .

w...~~

&lt;Jïj'..., -,.,..:,/,,"" .'

...

~ 6 i;;,"'1 ?p

~ ;".-- ~ ~~.

•

�v

.

()..,1.jje,.a"v '

....
•

•

•

..

.

�•

�/

•

•

•

•

•

,

.

•

�•

9vl .

•

•

•
'l..-

fYV~

.-,.......-/P ....

J.:.r _

t
~ --:-~..... ,. .....

"'-1(~ ~)~~ v. &lt;A'....~.f)....-...

~... /

~~.

')~..J.,.:...- /....,. ~

~&lt;;';)_

-

' .......... 1

r:::::-,- 9 -,- yi, .J,. -.:.... -y ...,n. -~ -

1"-: ~ ~c--1 ~___'i&gt;'b - 'v.4r]

;.1.2&gt;. lA~""'- G.-c ...

&lt;A?CL

...

«-_..._.(~. ~

LiJ~- ~,:.,/ 7.J-L.,7~1-r

r....\..

1.: t.....lh&gt; ..... ~ J..-- ""'11~ • ,..,c----1-'7 -r 1--'-'J"'" ') &lt;~ - --- - t.v--9- ."..,., ... /. - "t:'J -.',:

- t"___. ').....

4) -lM.o.-- ~ ./. ..... ~ &lt;)J,v---f:-'J&amp;" 'J.t...
,

•

•

\

,.
•
•

•

..

•
•

-.II ...

.....

..
.... "...

..

.,

1

.
M

't

G •

•

f,

.... (l

t

,.

'. 1

.

•-

��•

�VI~'

1J~~
ve.,..~
-...,..
.
. r:~ ,. . .)...-....' t
• 1

/1 . :7'

,

•

~'-

~ ;1;
••

dJ.....

~
.

v~t;;

---''''.

l:).. 'l..

'7"

�1

t 1

,
t

...... '
•
....

- ."'. .
.~

"

_.

..

\

•

•
•

Il

�.

•

..

�~~
~
~
~ ~....- ~ J~

9.$Z.

.

--toM&gt; ., ~.

tAJoAf...-

~o UA--

V~(I"
t,,"9~
,..,.J, ~..:f!.. c..'J . ./..~ ~- -v...t

r~ w~

,,-l..'

.

rlf"-':/~ ~I;-,. .},~":::­

,.,.......

I(/~~:" /r~ t-v&lt;&gt; .... Ja .l." ~fOJii(,., J..~

v-f0Al"";~" --J~ G.., f~ /4.Jl"..-- .. &gt;If1~" ~

~ ~. t., ~ .Id. J ........... ?o.J 'J~/ la--f
/(1""'-.,.....0"""" c"o~ L ,,~.-J: .J -:-6J-jI....... ~ ,",'J.
~.4-:Ç4-7.
~'tG 1~"'" ~CF~r
~~ ...... ..., / ____ 0...., J'-" ~~i~,.T..~

y-

'). _:!.

V~4Dr·'-..f~·
.'.,/.0-""",. •
d'. ~o.f.J-"_...,..".

';"1" ~. ')

..,.,,;
l'J.
,"':~ ('hII&gt;t&gt;o •• . • .... ....,.......... ~...-!': "'...,:)'k&gt; v- ... .J...{.tJI.-«-t v~"IoJy- ,,~~ ........ -r~
V&gt;&lt;.
o ....... '~r ,'-'--'f'1,~".J.... ')~~ .... v.J..~....,..,.."... 1"1U1

r

.,.; .,..,:;&gt;;t-8-' ~~ ~
f ' ;;J &lt;r-:-j. •t--J ,.-•• ,,&gt;.1&gt;' t;a , 1...6-

&amp;AT&gt;

v4N'" 1&gt; "..

.., " ..... ......-....,_~,;;c;:;:;::,- . . ....,..;""1

"'~~ ... "

... ..J..

~

'i) ....

~

..

F ...,....;." ' --,.""-

., .....') .. ..-r--

;""1-&lt;--...... ç:.të ....... " ..

"~; ... ,,, 'oL.J. ~~

(N" .

~~/,....,.;~•.,...~,r....--­
, .....") -t:..- -t'........ , ,c;;.,..e.o&gt;-'..".J-.4' ~

c:;.r.t--À~'oJ--')a.W"'-::&gt;'~'

?,..."... • .(. /,'~' 1 _

.f;. (, ~ C&lt;&gt;""1:;:"'.,J ~ j'.l'~

v..L..t.;,..,,, , ;/.) r_-

f f ....

·r

,;:;;l

--

~.

~'J~'''P' ,-("~r.... ,ç;; ___ o~,.....,
i..,~')"1""':''''';&gt;-- ~,-----. "-1"'-c.;:.. ". v;)..r__
u~""1
Û,. , ~c....,- ~~;kl'" " .. , .., .....,c:;
u-c;~ j..u&gt;J .,...........:.cC.- ? __ "....:::&gt;:....-. ,,~c "- f..
'Ti~.., v-t. ~L/4V"f ~- ~,,-- ~I 1 ~,.......: ~;..

~ ~~ .,.-)1".

J--

""'ft:

L

V'

I/:~

0 . . . . . . . . ..,...--

".o-if

t- ~/,· ..... !' vi.

1&lt;'

f'

L ~'ilOo .... - " " ' ' ' ' '

1-"" ,

_.

~V' t-&gt;-"'---- ') ~ • -

f

...,

.

•

•

•
•

�••

r

�..

�•
~
.,

1

t f l-1' {~ !- ~

~1
~
~
r1.
Y~11
h~'
1.
~
t
~
1
~~.
L
!
~
f·
{~~
~,
~ . l l \~ ~ s... 't
i
~ r

rI ·~ ~ r,\;.~~ t~
!
~t"

J(.;

&amp; '[

b

a..;

C;

.:t

•

\

t \ ....f J,

v

~ "1

r ~ ;r

i

t

\

.

~ ':1-

l ,--

i .

~

~

i çt
t ~ f .. ~ 0 b .~
t. __t \ ~ ~~ ~.

j

L&gt; " ....

l i _ t..

•

....

~

_

~ ~.

t

t&gt; "

t _

\

•

1 1't1r f ~

:i 3' ~ ~ rf . ~• Lt
., \&gt;

~
-l

..

,'l

\ l l ~~ \ (11 \' l ~ i\ . ,,"'L ~ - ~
~ \ ...~r 1-~ -t-'\.th \ ~ 1 ~ t, \ ~"I;
~T ~\
-el ~ . r
~
i'
\
·1
l-"

-l

.t

_\

i ~ . ri -1~'~~ ' ~

~"
~ ~ ~ r ?
-:

~ 1 ~~; k i· f , J ~
fl-.;.
~ . JI .-f

('

k

• .J: c.L..;,.
... ,1 ~

i

-

~ ~

ü:&gt;

t

~

j

f,
~

•. : . .

• ,

.t-

t \ ~

l~ f~'

t ...1
t

..

t

·t

~~.

-

. - ,

~~

1

l
'\
t. t

J

1

- ~

r

•

.

~

~

...

t

f~

r~i
~ ~

j.

t

t l
~ II 1~ l ~ J

r- ~

t

~

L

r ~ ~ '?'- r l f

~ .1 .!.."t~,.J (' '.
b ~ .... ~ ~_ . ~

~• ~ - 1

.

b

'-C

-1 ~ ~

.
_

(~J ~ ~

t ~
t l t,
t r:.\
t

~~v ~

c

J'

~ li' ~ ~ ~

\
~, ~ !.

t~, 'l.f ~ "i
'·1~. t G+ r .r ~'. ~ t
~:, Ï; f' ~J J. ~v 1 ~

i. "

.. t

.

...t

l

tJ

0

1

.1' 1 '1.

f'

('

L
t',
, ': ' y

~ ~

t
1t

'-&gt;

\

~l. t

f f"f

t:?

t

. '.

&lt;;-,

~ r~ J

l

;,1 t

l

,

r.ll t ~ }'1. J t· ~r1 ri~

~ J ~ ~ ~ .. .

. \ ~ i :: ~1

~~~:

-. - .

t

_~~ J ~

f:" \_ '\ .....

~

_l

~.., .b

t

".- t • t"

~

f . ~ ~v

.-~ : ., r~ ~ 'j;j: ~.('. '-&lt;.:'lt r
T

J. { l

\

\

~~, t f

,1

. . . . ,of 'lil '~f, -.r

l ~~,

... - iJ

tl ~J

'

ü

,tt. ~ ! . _

t· i.-

\

{~~

'tJ -,

'f l (.

~

...... v ...... ~ .)
t " . '- \.

1

~~

'S'

\.' &lt;-

r~f 1f IJ f r~ t"\· 11-1 t Hf~· Jl 1: \ ~ ~ ~i' h~ 1\ \:;1\-t ,} ~ t.
1

~

~

c--

1.:1

(';:&gt;

~~

.....
•

t:- 1

~'

'

t

~:

L

\ ;- .

~.'

,

J:--

..?

t ~~

_.

t}.

w

i' -

r

,

·t

'f' ~

t~..·\

'(~ ~ -r..J.:. ~ T \j t "l: ~' ~, ~,. '"'t- t·
J t \ ~,,~\. tJ ~

r
bt

l'

1'.

':1

&lt;1

i

....

~
f

1 ' ...l;'
-'

t .t

-,

~.

t l'"~ \ t ! \'1. ; '1 \ j\ '- ~\ 1~t t l t i:r
i
~
tl-i
l
'
~
~
l: i t j. ~ l t 1 ~,,\ ~ t
~. ~ L ,. , '- . ~ J
~ ~
t..: '1· r4. \t \ ;. t f
11- '\' ~ f 1-'i ~~". è' ~ -: t \ \ ~ !,.~ I."'\J r }.~ Li t ~
, ~ 1 ~ ~. , \~ ~ \1,11 1 ~ r· K'I . \ t} ~1 ( \-: S\ ~ : ~1: :.'~ ~ t-1 ~'f t' P~ _t 1 ~ ~
, ~ _"1
i' -'&gt;.,
t ~.
t
~ ,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1:. ~.~ t.- ~1 ,,1 t' t '" t
-f

t.

t

.,

!

i.

t'

~

)rtJ.•1'
"

-l

t

~\.~
~.1\
- ~ -•

Tt;&gt;

v

f·1

..

-4

\.

~

f_
l

"

u

t

\.

\

.?

ï:

, .

i

st.
f;.
\

S J' ~ , ~

t

t

l'

r f.'

'\

b

:'} ~ ~ 1 ~J~

t
J
~
.~
s~
~
,
r

t \

l

,TI

l,t

~ .~ ~' ~
"

&lt;
-.tb .1. . L
'f - ~ b i
7, "'st

11~\-;~~

~ b f l' ~ \~ ~
t'-~11.i

•

.-r
"

-,

t

t

~~.p
'f. t'~,~. J-f \
-~ ~ \
.

•
•

(

'i.:..

. ,

h

-

'\

J

SJ il \, \' _

'C'

t.

1 -&amp;

~

11 \

&lt;.

~ ......

b

~J,~
f l'

r
kf ~
.,~

";,' h

f'

\

}t ' ~. s-

~
-!
f

50

'f

1J

1-

J

.

'-Q

~
.

.. ,.

.- •

�) i ,pz

nu

\

�•

J.

-'
,

,

\

•

�/

�•

,

�•

�.
..,

.

.,1. ,

•

' &lt;1

v

-.

;,

~

.

. \( . t .

~u.

•

-

��~

.

1001.

•

...
•

�,
.,.

,

• .l ....

�l

.

•

,

of

.'

,

•

•

•

'"
\
Ir

"

•

••
t

�JOO).

k...

v .....

'2..
~,

..........,.

,
,

(

•

•

�9 ...,L.t-; 'J. e. .. , ,,~..../~~.t., o&gt;.h...rr~~"'-' yH-&gt;/v" &lt;Y- r?-j ..... ;...... ~ .
(:D ~
0

•

•

./. ....{.......

CA&gt;

�,

,

,

�101'2...·

vi1~.
r) .... ~ ~ ./f'.~ ,",~f)~I'.-r"--.'3-n. ID~
"pt.'l.·

,

-

J013.

�g.

.....fi:, .. ,,~~'- ') .....

~ L. ....... ....,'"). ?~ ~ ...,.....r; ....." ....... ;~; u,.;) r--"7 ..,;).....- ~ ,.-..-;~. )~~.
~ ct ~ ~ r ...;..; ,...t..:.... ..~ , v-.., .,..;.. , .Wr --1- y-.:.t~ .... - ? ".."" ,..-n
'":b.

...J,

0-

_

-

"'........

• ,

~~ •. ~ At., ,~';)_'--: j • ..-.,...?"-'''.- .-- ........... -l..:..... ')_ L. _ ~~---.I-, ~ __,,&gt;_.:..- .~'-') .... ;:).-- L.., j,.c.....-_
' a17,

_~ 1..... --

&lt;&gt;- . - ,

__ r'" 1"'- ~ l, f.v..-;17'"

j

t ...... 'k ...... .' "-'7 • ........,;
~ J - '2. b' {-'.,.v.- 1 CJ 4·"-' 1, ...,:y-:- ') -j,..");

7- r

___ .l....

1.,
'
:
~_;..:;:J~;""r
~

~ Jo·

..-1-' J-

&lt;;-H~ ~ '3-- ~~

't--@,"""""'"

~ r,....;.,.t..l ,.........,. )- ,-,or- ~ / _.~ 1
(.,.. ..... ~ 0&gt;-;;- . '- "" "fi ~ f.-., J~ J .--1,;..~,...#-/J... Î 'Y"'"
,....: ......""....(;lj-r ~ t-'r.'~.. ~j...... o~"""""""''';)~
",,-,," ~~.,.;;"... L., iJ'~~ j~ J .... To&gt;......- .......... &lt;...."

..,... '--j":

j ....... ,___ J..-. Y:-~ C)-..~....-. r--~~~',..--v ~ ___ y'''o- /..,....41.... .,..' ~ r---- ~ t;.;;:;..,

fi.., ..-,1•• .--.

";)r .......... ".

,

1

.. 1 '

l .. tA:;.

�1o PI.

,

,

}

�,

�10'2 f,

r

�VUVl./e......,

~•

jh ",p.--/'I&gt;~).......û3c.,:, ~/~'Z-. 'V-rJ311~ ~",' 0.-;- rJ' 4-/4. :.... f·h..· u-J..., "

.p..A--

~.......
f' .,y

1'&gt;.
' IJ~

eu... ,...:

, ,1

l' ,,........ t;!. d. f\ ~ 14.

'2.
')....., l,,,,,,,
/'-1o-v-~'}~

i,,,...... ~ ..... J~

""'" •.• '''ô'' "'"

.., ....

r.:.... ')"'J..

h .........

•

�lOZ5.

�l/i~.
10?).

�•

•

�'0'3 J.

IO;J O·

,

•

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="3">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="329">
                  <text>Manuscrits</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="331">
                  <text>Plusieurs dizaines de manuscrits des 16e-18e siècles, principalement juridiques, conservés dans les réserves des BU de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3187">
                <text>Syntagma quaestionum fori ad subsidium. Johannis Augustini Goiran causarum patroni fori Aquensis de novo redactum anno 1757</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3188">
                <text>Droit coutumier</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3189">
                <text>Ouvrage en latin et en français, par ordre alphabétique des questions de droit provençal.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3190">
                <text>Goiran, Jean-Augustin </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3191">
                <text>Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence), cote MS 62</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3192">
                <text>s.n. (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3193">
                <text>1759</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3197">
                <text>Notice du catalogue : &lt;a href="https://www.sudoc.fr/203162099"&gt;https://www.sudoc.fr/203162099&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;Notice de Calames : &lt;a href="https://calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-20211116151197701"&gt;https://calames.abes.fr/pub/#details?id=Calames-20211116151197701&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8055">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/MS_62_Syntagma-vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3198">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3199">
                <text>6 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3200">
                <text>1113-26, 1218, 1111, 1167, 1252-4, 1222 p.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3201">
                <text>In-fol</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3202">
                <text>fre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3203">
                <text>lat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3204">
                <text>manuscrit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3208">
                <text>France. 17..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3209">
                <text>Ouvrage des questions officielles en vue d’aider Jean-Augustin Goiran sur les affaires des avocats officiels.&#13;
Juriste aixois du XVIIIe siècle, Jean-Augustin Goiran, selon le principe « l’abondance ne nuit pas », rédige cette oeuvre en six volumes. Sur la page de garde est mentionnée l’existence d’un septième, constitué d’arrêts.&#13;
Sur la page de garde se trouvent les mots « vita sine legibus mors est » – l’existence sans les lois est la mort – suivis de la citation de Sénèque (Lettres à Lucilius, LXXXII) qui a servi d’inspiration : « Otium sine litteris mors est et vivi homini sepulcrena » – le loisir sans les lettres est la mort et la tombe de l’homme vivant. La référence « 86 » semble erronée.&#13;
Rédigé en latin et en français, cet ouvrage organisé alphabétiquement concerne principalement le droit provençal, même si l’auteur a séjourné quelques temps à Paris. Des références juridiques sont proposées pour chaque thème, tandis que des définitions ou des précisions figurent en marge.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3210">
                <text>Bibliothèque droit Schuman (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8010">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/118</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9065">
                <text>Ouvrage des questions officielles en vue d’aider Jean-Augustin Goiran sur les affaires des avocats officiels (Traduction du titre en français)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="34198">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="161">
        <name>Droit coutumier -- Provence (France) -- Ouvrages avant 1800</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="115" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="422">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/115/Mejanes_8-14778-1_Masse_Statuts.pdf</src>
        <authentication>aa55ec06636796e5c3ab84401781888c</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3136">
                    <text>b:r

AO

•

STATV ,T S '

DV · PAYS

D ·E

ROE NeE·
~ Auec lis Glofes .de vi. L.

j

•

jadiJ Aduocat à la Cour•
.Le cout oc nouueau tradùlét de La in e
nçols.

.•

MAS S

IUuJlrés J,' Annotations nouu,U'l feruants grandement à tinteUigence
defJJts Statuts. Augmentez/ur lA fin J,'tm petit trAitlé de Couftumu
non encores ilPprimées, &amp;' d'Aqtres meflanges tre.r-~tlle.r
aux Experts (jJ- EfllmAteurs.
Par

auffi Aduocat a la Cour. .

1, I.

•

;/
j/'

. Par

EA

THOLO

, Imprimeur'du
de ladite ville.

Ro

&amp; ordinaire

{.' :."
(.
''9'

. AVEC PKR.MISS ION ·E T l»&amp;lVIL'EGE

".

.

.

.

,'.

_ ",,',. /
~/

DE LA C v.a~

�l'

•

J _

�LES
PRO

cv

R EVR S

DV

PAYS

D li PRO VEN C E.

ESS1EVRS.

Vous fiaueZJ trop mieux que ta /
Prouence,dont ruoU! cJlu lu TuteurJ,
fut iadil Prouince 'Romaine ; f5
que fur te dtcitn de t'8ftat ~omain elle paJfo par
tel m$Îns de no\. Roys de France: f5 de là qu'elle
'Vint e'?,tre tes m~ins des Vifigots : en "pre:J pllr
eeOu du Roys de 'Bo'Jrgoigne, es par ce moyen deuint
fief de l'empire: dont "yant e(té dejfuù de{runie eUe
obuint ~ vos Comtes: de qui ruOHJ teneZJ ruos beaux
f.5 bons Statuts: defquels ils 0111 eJlé toufloursJi jaloux
con(èruateurs , que le dernier ruenant à faire [On
teftament en foueur du Roy Lou~J onZJie(me f5 de J~
focceJfeurs Roys de France, tel pria eS conjura
d'affiélion plHJ que paternelle de vOu.! maintenir à tout
iamai.r en La ÎouyjJancc de ruofdits Statuts, Priuilege:t,.
Libertet:.J eS Immunite~. en (utile dequoy IOU:llefdits.
Roys de France ruenants à (ucceder à la Comté. de
Prouence ont promi.! f5 iure de ruOIlJ) con/èruer.
Cela
,a

~.

�EPI ST R E.

tftant il efl Men rdifonnable que tolU lu Prouençaux
fiachent la teneur defdits S!aluts , dont ils doiuent
iouyr, f1 qelils doiuentI,arder f5 obflruer de poinEf en
point!. A ceft 1fill ayans le[dits Statuts eJlé traduias
auec leur Glofo de Latin en Françoû ,fans rien toucher
à ceux,quifont en langue Prouençale;pour la reuerence
de leuy antiquité; f5 ayanlJ eJll illuflrl.f d'anfJotaltonl
not-lueltes,f5 augmentésfor taJin d'~n petit Iraiaé dèJ
Coujtumu non encoru imprimées,. t'ay e.ftimé de bien
meriter dudit. Pays es de foUJfo enfons , en foifant
'Voir le iour aujàifs Statuts (oubs les auJPices de ~ojlre
nom, e5 de ~oU:!foire offre d''Vn houquet de ~os fleurs:
lequel il ~OUJ plairra odorer ma rcquefle : pendant
que je trauall/cray à ~OUJ foire fouJiour ~oir quelque
choft de nouueau e5 ~/i/e ttu public, e5 à ~0U!
tefmoigner que ie ne deJire ~iureJinon que pour auoir
"honneur d'eftre dia à iamai.!.

a

Vollee tres-humble &amp; obeylfant fc:ruÏteur,
1E A N TH 0 LOS AN.

�~~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~:~~~Kj~~~~~~~~
tABLE DES

RVBRIQVES

L' 0 R 0 RED V
r~~~"1l~ V 1!. .les appellations feront

releuécs deuant le Roy, &amp;
non pas dellant les Baroos
,
&amp; autres; &amp; 'lue pet fo nne
I!!!~'--±~~
ne iuge en (1 plOpe cauCe
&amp; l'abolition du prillilcge des Cihlyens
de Nice ,touchant les appèllations. fol.l.
Que le luge de la Viguerie ne pt:ut tfhe lllge liu Baron. ayant lutiCdlétioll daJJf ladite VIguerie.
_
' fol. 4'·
Qge la [uriCdiéboA ord i naire aura lieu tant
Cil premiere q't'en fecôde appeliatlo P • 4 ·'
Qu'autres ne puilfent dhe Offi -: iers, flOOD
que ceu x qui font foje6l:s a la Îulllee {ecfJltere. _
' $.
OlUciees dai ,lent jurer deuant qu'entrer ell
leurs Offices.
..
6.
Que iudicattlres ne foyent venduës. &amp; par
qui elles dOlllefÎt eihe exercées.
7·
Les cauCes des March,w dlÎCS ferOllt vuidées.
non par deript,mais par confeH des Marchand.
1.
Le ferment peut eflre defferé iufqller a cent
fols.
8.
te ferment etl ndferé és caures minimes. 8,
Les €au(es des (al~ires &amp; aliments ne fe ter a
mineront par efeript; mais moyennant
(erment fans appel.
8,
Qu"aucun Procureur n'interaienne és
caures defpuis deux florins en bas.
9.
&lt;l!!.e ceffion d::: choCe litigieu(e ne fe fa~
~ux Officieu.
,.
Q\l aucun ne puiCl'e elhe extraiél: hors du
Pays.
10.
~elefNotajresàlaIin de leur Office laif.
{eJIlt~ leurs fuccdfeufS les efcriuuespar

SVYVANT

S T A T V T.

p

inllentaire$,
If.
Recours n 'cft permis n'y appel, aprcsle premIer rteours, s'il n'excede ~ix florins u,
DeStuteiles , quittances d'icelles,&amp;: pluGeurs
autres chapites.
11.
Q.ue les Officteu ne prendront rien pour les
decrets des tutelles.
u.
Officiers ne prendront rien tarI( pour le de·
CI et qu'autrement.
1~.
D'În{illuer les donations.
1~,
Qu'il n'tfi point permis d'appellerial'ls caufe, &amp; de pllll1eurs autcesarcicles, -..
15.
Dans quel temps on peut venir contre les
alleoations neeetfaires faiéles au public
. ioquallt,&amp; qoan~ les fmids [ont impu_
tèz au (ort pdnci pal.
; 4.
~e la quinte part fe doit derraire.
;9.
~e l'inquant ne fe paye en alienations volontaires.
45Que les plus proches en affinité &amp; parent elle pllltfellt reteAir les biens vendus. 4]. \
Que ceux qui font hors du lieu puitfent retenir parle Statut precedent. &amp; quand le
mois cômence decourir pour retenir.
Que le droia de lods &amp; de retenir par prelation fe peut cerier.
Cia.
Que les noble$ &amp; Gentils.homes foient tenus de compromettre.
73a
Ciipromettront les Seigneurs &amp;: leurs fujets
Communautez &amp; patticulierij affins.pa.
renrs &amp; conjojnél:s..
96.
Il eR permis d'appeller de la fentéce du luge
auqoel OR s'dl: retire comme à vn preu~
d'bomme,,,mfirmatiue du lauds.comme
auffi il ell permis d'appeller de ta fenlen.
ce des Arbitres confirmanu le lauds. IO):.

6,.

é

�/

TA BLE.

De la tub(\itutÎon compendieure f'aiae par

J98.
caution.
ce verbe Commun ( fubPitu.) le eUbl1 Ituë, fttl4Xar ft Jeu vn Jtl,,' tlom•.ttU fm"4nfos.Ji le
atlcc \'aduelbc (1uarulocum1ue ) cItant
cas non a",tri/a !,unitton (otFor4fJ...
199.
fa\(~ç par per(onne oon militaire t fans Call1l;on non tp don"d.. en vn crim ltNgÎtr. 2.00.
aucune pre6oitiou de temps, la mere De ceux qUI oot cité c:mpcl[onné tans auo ie
commis crime.
100 ..
elhnc au m dieu.
Ill.
L'heritier ne perri la Trceellianique, ores De la peine du Talion en matiere crimi·
nelle.
10(.
qU'lI n'ait pas fal(~t d'illucotairci&amp; que I.e
cdtaceur puiffe preh,oet la dctraébon &amp; eAttejl4tùms !rt./fol 4n tMl,our VIIlour, ;n1.u4r.
d'jcelle &amp; de la falcidie.
Il 9.
fut 10lU ttflmHnisjian morlsfenfo eJ{er rtutlQ!land il y à des enfans malles, les fil/es Ile
fos, (7-C.
1010
{uecedent pOInt.
Il1. Q,u'il n'y ait aucuns maquereaux en ProStatut pOUt modifier &amp; efdarcir le prece.
uence.
'01.
dent.
146.
Tousieux n~iGbres rOnt prohibés.
104.
Ed,6\: &amp; loy perpetuelle fur les articles!. Ié\:S bwh " leJfu,h; fluJians non au(on habitar au
par les gens des trois Efl:ats , au Paf scie
Pays.
~Of.
Prouence, concernant la rdHtuiior. du Des bans.
186.
bcfl:a.II. pour rai fan de la liquid.ltion du O:Jnfcaélion de ban aux bleds, prés, forells
ftui6\:. croilrment &amp; tout profit proue&amp; detfens.
2. 07.
na nt d'keluy , &amp; combien on fera tenu Du ban des arbres \rallez.
108.
payer tous leç ans pour belle. Et des Du ban donné aux ~ g 'es arrachées, &amp; que
lcgltimeç &amp; {upplement d',celles à rairon
perfonne ne puHfe eHee Banier deux ans
de ei roq pour cent: enfemble de l'entretede ruine.
2.08.
ncmel1t &amp; ob{eruance d'vn Starut füél: Du ban des belles.
109.
(ur laconduittede l'eau des moulins. 161. Du ban des brebis.
110.
De~ bans des haras &amp; grolfes belles
2.If_
Combi·~n on fera tenu pay(:r pour chafcune
be!l:e toutes les anoées.
16+.
Des palturages &amp; deffenduJe,.
111.
les legitimes ~ fupplements d'icelles fe 'Po/Jejlons J1mfabtfs fo poaOU'J dtftndre loul
tan.
l.IJ.
pourrollt p:tyer cn biens, on en argent
comptant, à l'eleél:ion du debiteur. 166, MarchAns f,ran li~rt derrfon &amp;) ~ouIAra"fo
Le Statut faiébu Pays/ur la conduitte de
,ue balban , 0'Jo qUt rtcthon.
111.
l'eall des mOlllins ·aura lieu.
166. Q!!.e le mai!l:re ne congedIe pas (on merceArtic'es &amp; aduis de la Cour, mentionnez
naIre allant le temps:auant lequel auffi le
aux precedétes lettres madez au Roy.IG7.
merceralCe ne quittera fcn maill:re. 1'3.
La declaration de la Loy , Jos d patrt proftfl~ Srtuitours Jrm.tnJar.tn lur fllar; 'lin An apres
C. {olHt. matr,
182.,
fUt [aran fortlStlt lur mtJlrt.
113.
Q.;Ian.1 on doit appeller vn homme Ci- !!...ut arnis, bUOH4 0' a"tras berfias d'arayrt nlln
eoyen.
188.
nonfiA, prtJf.u en gage,;a , Jin on 1"t per fAulA
tl'au,i·tsbtnJ.
11+.
Il faut preallablement informer auawt que
ci'emprifoooer.
197. charau;ths non ft faJfon t &amp; ,tlotas .non ft
Q!.land il faue examiner &amp; relaxer le pd,agan.
2.14.
funnier.
19~t
Des ofteuens qui Ce font aU haut ou au ~e.
uanties maifons.
116.
Il Faut relaxer le prifonnier en conlignant
vne fomme d'argent s'il ne peut trouner lolU Jons rial Ile) ft exegiff4n fins rtll ".tnJr~

-

�\

1

T A B L 11.
Je 141 Commu1w; jilffn que) f.tlh" tourna,.
",.. ml..r.
'16.
lfIN CemlJFrir, fUi exegiffon tolU dons d"ll\ (y,
nonft f ..r.. n pAg"" pnon Jerrier lute onl 4,.r.
eff4 f.1.Chtl'ext cut,on J,rrter".
1.17.
.A/poa4fo {( fIC Jen{4 .rgent Fer l~ Commip4 ris
1ueextg,ffrml"sJ.dJ1t4S.
1118.
l,lr"l ft melon en extcuoion p.tr Offtciers d"l
lutc.
1!8.
E!r4ngers !jgAn t,tlh..s .; iui ou1II4" ben ,m'}114r411#t non) habiton.
l19'
Sur le me[me {ubjet.
lb/de ..,..
Sur le mc(me Cubjet, &amp; pareillement que
les Prelats EcclelÎafii
s &amp; Nobles con·
, tribuent aux tailles pour leurs biens, s'ils
ne les Ollt de leur droiél:.
110.
M41'ch"n1 Cl" nuiriguitrs do'uon mtttr ttOUI tur
'''pit4l 'fi Idlb~ ,
l.2.4-.
Nouuellei charges ne fe pelluent impo[cr
2.1.5.
'tIue par le PORce.
~efli[,4l non tft Jtgul de JO fUlfe f"rl4
VI
pI"o,i,.AutrJ Jiff'ent/ms 6- mOl'lt4ns non p"gan
fUt ,4/{4%,t ,non ptllgt. .
115.
Que Ics lubjets irom moudre leUls bleds
graIgnon.s &amp; oliues aux molins de leur
Superieur; &amp; cuire leur pain aux fours
felon l'anciennocou/lume.
l.l.6.
O{J,lg4ti..n [,tntrt.114 tU fofftcient4 - .è l .. Cour
de ld (4mbra.
2.17.
Sur Ie:me(me (uhjet.
u8.
Lttrâs Je c/.cm .. no" ft blt/h.cn fonfo vt"r l'obli.

"r

g"nfo·

12.9·

le mefme f\'lhjet.
2.19.
Clilmour expdufoJ.. d'vn florin tff 1/114 C'Hr' , ft
en vn .. AutrA Coltr.Ji tXP"U[4rA.
1~O.
C"f';en ftrfon.JA nen atu tPrt con(tntidA pl#'
lou1J1tfiJent Je IACAmbr4 ptr viguour d'vne
.Âlpodif/4 Olf 4utr.. efcritur.. , 1.t non pi ftSUl

coneguJA ltt;I,'m4Intnt,

131.

OrdOIlOatiCe &amp; declaration des rl"agni6qu.es

, Seiglleurs de la Chambre des ComptM
rie Prouence. toùchal1t les lattes pour les
in jurc$.

1H,.

L4t.cS ny p4,rociru non ft dt rH4nd,tn "ptu c/'Uj
4»S. Q..u ilWlfo de lM 14/4.1 (:r p4"ocins Je
1';' {tnfz prendrt 4 t [,ffJules de{1/t9UI.
2jf ,
Nmgun non dtu tUrt , ,.es 4tl cors'; fo mdifon
Olt Alf "utrt per dtule CII,il,
1;6.
Debi,ours non ("An preJFes de 1,'ptrfon4 en Itm!J

dt fit r" ,

237.

La pre(cciprion celle qui dl du droit comun,
à lieu enrre les Citoyens d'AIX en la Cour
des $oumiŒoos. Femme ne peut eRre
emprifonnée pour deb~e ciuil.
2.$8.
Pre(cClption à lieu à la Cour de la Chambre,
comme de Jroiél.
1;8.
Cenains Stawts concernants les feuls Ci.
toyensd'Aix,
'
145.
Le vin e lhanger ne fera apponé dans la VI'.
le d'Aix, li la millerolle ne s'y vend deux
francs.
2+9.
Les Citoyens d'Aix vonc au bois &amp; font
pafiurer leur betlail cinq lieuës àla ronde
de ladite ville.
l.Jr.
La latte ne fe paye pas icy par les Citoyen.

d'Aix.
151.
Ceux d'Aix ne payent peage,leyde, impos,
rerue oy autres charges.
lH.
Ceux d' Mx deffendcnt leurs priuileges de
, leurs propre authorité.
15; ..
Les Officiers d'Aix tant Souuerains que non
fouuetains Cont conuibLlables aux char-

ges,

2.$+.

Du ban en la ville d'Aill.
'H.
Chacun peut accurer le ban commis tant en
fa ptopdeté qu'en ,elle d'auuuy.
lH_

�at~:;1~~~ru~:~,~:~~~~~~

tWa,~ ~~re~re ~,~: ~2re:~I~ ~~ ~i'S
TABLE ALPHABETIQVE, DES
MATIERES

G

PRINCIPALLES

LOS Il SET

AD

A

r4 . . "'1:
.,~

,
. ,
.

BL

ab(oltlts, me(me
en matlcre de Statues, induifent di (po(ition , 'H.
Â

T' F S

num. f.

.

Ai:qa ué qlle lignifie.
99.
Affins &amp; parents {ont admIS au retralél:.
p. n. 11.
L 'Affinitt ell:ant refoluë, celay qui 3uparaoane: cItait gendre n'dl: plus tenu de
comprOO1etcte.
JOJ.
Agnation &amp; parentelle ell: vne mefmechc(e.
61.. n. r.
An condolle! &amp; vtile.
H. n. 6.
Af'peilant deuant la (entence CUts caufe rai{onnable, oe quelle pein~ doit efire puni;
&amp; qlle'le caure e(t diéle raironnable. 2.7.
L'appel de la (entence du Inge preu.j'home,
on , de (enrenl'e :j'Arbitres, con6rmatiues

d.:vn lauds, e'· bon &amp; vailable.lo;.to4.loj'
l'Jpp, J interiette:d'vne (entence arbicralle,
apres y auoir acqUle(cc, ne vaut '1en.
109. n. 8.
L'appel rerdnde ou (oCpcnd lachore iugée.
&amp; la remet en me/me e(tat qu'i.l eltoit
2tJrés la coocdhtion.
10. n. ,.

t

'~ppel ,'interiette

au luge preud'home
dans dIX iours par le Statut; &amp; dans com-

bien par J'Ordonnancd
(0,9. n. 7.
Nul n'dl: contrainé\: i'eO:re Arbitre, mais li
"pe foi, il accepte la charge, Il fauc qu'll
(cmentie.
91 . n. JlJ.
L'Arbitre ayant vnefois t:efu(fè d'accepter
le comproll1is, ,'jj le peut ell apres accep·

ter

CONTENVES

D , T ' 0 N S D J!. CES ST

.9[, n.

J1·

Â

ES

TV T S.

Les Arb'it~atellrs (ont compris au Statut
enjOignant de comprol. etue, mais non
les Arbirres.
9 i , n. 1.
ArbItres &amp; Arbltrate.cs en quoy o/Jfeceoc
98. n.4ArbItres lugent eullement du contentl en
leur comprmn!s.
lIO. Il 4-.

Les Arbitcateurs ayants' donné felltel1Ce on
en app elle pa ç 1 egillieremc:nt. (09 n.6.
Si les Arbitre! [0. ' [ p . hlbé.\ d 'exe:c6r arbItrages,(\( toutef.)js l'acceptent &amp; donnent
(emel.ce, d:e (.:ra null e.
90. n'JS.
Ceux à peuuent erhe ~hollÎs pour Arbitres.
qtli ne (0 t proh/nés de l'clhe. 8i, n. 15.
Les Albltr s ont pounoi r de luger de la parr
5)0. n. ,4.
des compro '! ettal ;ts.
Arbitres peu .lent [eCeuol[ e~ccptlon (.ontre leurs perfonnes.
UG. ~IO.
Atbltres ptuuea( recelJoÎr obieaion comte
It"ur pouuoir.
110. n. u.
B
An que lignifie.
2.°7.
Si le Bail en paye elt compris au Statut

B

du retraiét

c

S4-. n. S;

Aption perConnclle Ce donne en vetttl
d'vue {cedule auerée &amp; recognuë
poucueu qu'en icelle il y ait oblrgarloll
par corps.
131: n. 1.
CauCe quand ell: dite ell:re inl\:ruilte &amp; pretle
à Ïllger.
9;- n. 46.
Ceffion de retraiét peut ellre falél ~ pal le
plus pi o ch e au plus elhlg ,t ; 1100 [outefoi s lU pr ej.,dice des plus l'rocbes ,!ue le
ceffionnatre.
7" n. Jo

C

�T

AB LE.

Ceffion du retraie! lignager ne (epeut faire.
70' n. 1.
!
Ceffion do dtojél de' retention par droia de
prelauon (e peut faue par le Staiuc &amp;
nOll par le éroiA RomalO.
70, n. 1.
Le CdIioJlnaÎre-ila Seigneur ne peut ceder
a vn autre.
71. n.....
Citoyen &amp; Cité que lignifient chez ArÎltote,
Clceron " Îes autres Dod:eurs. 190. A. l,
Cité &amp; domicile s'acquierent en nois faÇOl1s', par nature. par volonté &amp; par dlCpolition d e drola.
191.
Clercs 110n COrDl'[/S au Seatut enjoignant de

compromettre.

re

100.

Compromis ne Ce fait {or qudHon de droia
S5' O. 1;.
Compromis ne Ce
fur ce qui dt pro hibé d·a tlliener.
1 •• n. 1+.
Compremls (e pOUltaots pal1'er de droiGt (ur
Ics cau(cs occurrates,les parties (ont COllua;l1c1es parieSracu[ de lespatfer.19 n J.
Le Compromis pa!fé , li l'vo des c~mpromettants ne veut que le compromis Ce
vuide, que doit faire l·autre. '5 n. $1.
Compromis n'ell: palle co.ntraint'Çment rat
Ccllly qoi n'en ell: requis.
16. n. 10.
Compromis quand peut care patfé (ur CI ime.
84' n.16.
Combien de fots .ne partie pellt dhe cenfiralOéle de compromettre.
86. n.ll.
Compromis peat ethe faiél (ur chores, qui
peuuent citee terminées par tcanfaéhoo;
7'. n .....
CompromIs peut enre faiél apres l'infiance

raïa

Clerc peut vallablem@nt oblig"r aox Sout
m ;ffions,&amp; agira ,'on contre luy,en yertu
d'vne. {cedule ,ccC'gnuë. pardeuant les
mermes Soum iffions.
1304•• n, 4.
Si pour expofer clame ,1 faut exprdfe obligauon aux SoumlŒons.
1;1. n. 1.
CompendlelJ(e, pour conteni r la fidelcornperie.
'
81. n, JO.
mi/làire, requIert Vil verbe ligndi,nt
Cornprt&gt;mis peut enre palfé for l' cxecution
rraiét de temps.
115' n. S.
ri'vne (entence.
8r. n. 7.
Compendieufe en faoeur de la mere efi eo Compromis peut cCire faia fur des aliments
rout eemps ffdeicommllfasre, pourueu - preterits, mais non ror des fUlurs, fans
que le fils Coir mfritué aeriller "AIUerre!.
l'aulhoriré du Preteur.
g+. n. If.
116 n. 9.
On ne peut Compromettre a la pedonne
Compemiieufe, niellant la mere au milieu,
de deux, mais fant d1ire vn ticr~·;: &amp; pat
ou ;;lutre pt rConne, coutre laquelle la puqui doit elire d]eu.
87. n. H.
pillaire tallible eft admIre, cfl direae du- 011 ne peut COlllpromeme aprés que la
rane le tempo! de la pupilJallte, &amp; en apres
caure ell: in/huitte &amp; prefte a iuger.
elle eft firleicommi6'.ure.
119. n. 16.
93. n. +6.
Cotnpendieu(e pourquoy e(i ainfi appdlée. On ne peut Compromettre ftir vne chore
Il j'. n. 4-.
iugée, li d'lc ~ lIe i l ny a appel. 80. n. S.
Compendien(e contient la pupillaire exprcf. On ne geut Compromettre (ur vile cbo(e.
Ce &amp; la fideicommia-.ire, ti le teltateur a
{ur laquelle Il n'y a procez.
83. " J 1.
vré de dilÎlnébon de temps. )16. n.lO. On ne peut C ompromettre rur vn mlhu·
Compromis ayant eftc: patTé a condition
me·· cgarenug,é &amp; foumlffiooné. 81.. n 9.
"ue les A rblt, es illger1t concorctableOn oe peut Compromettre /lu des parolle.
Olent &amp; 'vn cOIJ(entement,lIs y dOlUent
claires d 'vn :lae.
81 n.8.
tOllis con(enm.
Sl!. n. 1J.
On peut C .. mpromttrre encore qU'on ait
Le Comp romIs expire aucc le iOIIC y appofrenoncé a l'in(iance, mais nOIl au procez.
fé, par la CTlOI t, rec pl 101' de la peille, &amp;
51;. n. n.
par rlulieun autre. façoll~.91 .1l'38.&amp;/eq. Qu'cft ce Conclure en caufe.
n. ...8.

e

'-J.

3

�TA BLE.
Il eR: vtile dereduire la Couaume par e(cr Il;
&amp; encore qu'elle Coic cretitte elle dcmcu~
te toaliouu Coulhlme.
71..
La Cou!t:Jme tollit le deoia.
7l..
Les eftrangers doiuentcontri9UC( aux char·
ges.
11.~.
On peut efire conuenu au lieu du contratl;
&amp; combien de chofes (ont (e'l,tiCes. 197.
nu, 18.
On peut dire conuenu au lieu du domicile.
19&lt;1. n.17.

D

L

E. Domicile dt comporé de JOintention

&amp;del'effaiét
195. n. ' ....
Le DomicIle peut dire eftably en pluC:eurs
endroiéh.
196. n. t6.
DClmictle s'acquiert de droid: par le laps de
dix ans.
196. n. If.
Si la dot retourne an pere, ou li clle demeure ciere les cnrans du premier Ilél, la fille
fe remarianr ou decedal'lt fans laiUer au
cuns en fans du [econd lié\:. 186.187. [88.
Dot efi imputéé a la )t"gitime.
186.
la Dot qu'a donné le pere a fa fille demeure
aux en fans d'icelle.
188.
ta Dot dt le propre patrimoine de la fon-

me.
18-g. n.~.
La Dot n'cn jamais moindre que lalegitiml:. 140. 11.
plus gcande.

Il.•

mais quelque fois eft
140. n. 1;.

La Fille enant iotée pat {on pére, mere ou
ayeul, peut delnander fa legjtlme 00 le
fupplemem d'icelle.
r,S. n. 9.
La FIlle rccouure auffi la part qu'elle a p~r­
dul! par le Statut. eXld,ntiblf4 m~{cutil , (011
frece venant a moudr fans el1,faos,ruruillam. (es freres &amp; Cœurs.
15,.n.h
La fille exclu(e de la fuccdIion du pere pM:
les malles. ou il y a Statut portant. qll'y
ayant d er malles &amp;c. d .: drOIél: n'dl Jamais ['admire à l'h. ritage d' jcduy j mais
en vertu de Ce Statut elle yen tladmife.
[49. n. (.
Comme les fils de fteres fuccedent à le1lt
oncle paternel. n'y ayant aucun autre oncie paternel; s'ils fuccedent par eO:ocs 011
par chefs.
158-. n. r.
le fils ne faifant Înuentaice perd fa legit:..
me.
fl7, n.lo.
les fils legitimc. &amp;naturels,&amp; ceux qui (ont
legitimés par le mariage fubfequent ront
complls dans cc Statut, oon pas les adopli fs ou legitlrnés par lettres du Prince.
Ij6. n. 7.
Le fils de famille peut cfire arbitre en la
caufe du pete; dautant qu'il peat e!tre
luge.
.
S9. n. '9.
Florin de Prouence quen-5 e,
93. n'4f.
Q~and les fruias font ;eduilts du.rort en
matiere ete rcCcilion. '
~8. f.

E

Qv·ell.ce qu'Ethique &amp; Politique.
f'
Alcidie &amp; Trebellianique ne
detrayent descaufes pie).
116. n. 7.
Stla Fi Ile recouure la part qu'elle a perdu
par le pre&lt;=edent Statut. (on frere malle
elbnt deeedé. ayant feuLnult bitfe des
filles.
156. n. f.
La Fille ea beritiere en fa dot; qlii fuccede
au lieu de fa legitime; &amp; n'en pas moins

F

re

heriuere de {on (?ete a caufe .te ce ~tatut.
lf6. n. l ..

G

Q

Entil.homme q ' lignifie &amp; d'ou vient
79. n.f.

(ont Ethimologie.
1

ve veut dite

in'.!11 cr "JUtflll. 1.9"

num. )4

Qlt'lIIUentaires ne (oient faiél's par les No[aü"es fans auoi( veu les biens hereditai.
res.
17.1'1.6.

Comme doit luger en la cauCe d'appel le
Iugeady comme preud:homroe. I07. n·fl
Si le luge ordlllalte peut efhe Atbitre. 90'
num.;;.
~Ili en luge ordinaire..
loS.n,,,,,,

�~and la
lion.

TA B LB;

peut preceler l'informa19 3.
Linquant ell Jeu an Roy &amp; pourquQy. 4J.
En quels Cas n'.ell: deu loquant.
H.
la qu'elle cairon
deub l'loquant.
'H.
L
, LAicsne penuellt efheArbitresencho(es fp'ritl.lelles.
89. n. ;1.
Lods n'dl: deub quand le debiteuc rec"uure
fon bIen dans j'a n.
... 3' n. f.
Lelion n'dl: neeelfaire eR vne alienatioll ncce/l'l Ue, pour cltre la cho{e recouoerte
par le dehitcUi dans l'an.
;1. Il, r.
Si la legitime pourra ettre ciemandée par le
fils; auque, on à lallIè quelque chore
à telle coodltion qU'II ne pourra rien deC.lptUf-e

ea

maqder.
J~8. O.lO.
La legltime s'augmente eftant les biens
augmentés.
194. n. 9·
La legitlme ou le Cupplement d'jcelle ncfe
prefcrit que par les laps de cent ans.
144· n .$.
Q!lalld on conte la legitime l'on met en con.
Gd ration les biens que les defflll1.~t auoit
du temps de fol mort. fors qu'en cas de
donnattons Inofficieu{es.
t 7;. n, 8.
La legiflm~ ne reçoit aucune charge pour
dire payee en argent.
171. n. 6.
La leg'time n'dt pas prife de propre aurhoriré du legitimaire,li elle ne con{i!l:e en
chaCe certaine.
146 . n.9'
La legirime ne peut eftre payée en cho(e.qlJi
ne porte fruiél:annuellemem. 181. n.J~.
La legi timt e!l: demandée par condlél:ion d~
la loy; qni ell: vne aéUon per(onllelle, qui
{uitlacho{e.
1450. J9.
la legitime fe paye de la {ubllance des biens
paternels.
I7Z. n.4'
Quand la legitime Ce prend [ur. les legats.
171, n,7'
Si la Itgltime ne fuffit pour honne{lement
colloquer la lilleilluy faut cooftituer dot

r.

171.. n.
Qui à reJ)onc~ 3 (a legitime atlec ferment.&amp;
fe trcuue ell orrnement leré; s'il pourra
180. n, H.
, demander d'ellre rdl; tué.
Comme fe doit faire la qUJttance-du Tmeuf
ou Curateur.
J 6. n .....
Ce mot de lieu comme (c doit prendre all
S~at lit parlant de deduire la quinte p.ut.
41. n. 1.
Le n'lot de lieu le prend tant pour Prouil1ce,
que pou.r vn nom propre de quelque lieu
paticulier,
6;. n.l.

M

M
Agi1hau Royaux doiuent c!he Cl.
toyns.
19$.

Les Magilh;.:ures s'exercent en diuers réps,

non conIinuels.

-

190. 1.

Les m:ifies excluent les femelles,s'i!s adiaènt
l'hemagl j mais ils ne les excluent pas s'ils
ne le veulent ou peuuent achr. '141. n. 14-.
La mere conuolant aux fecondcs nopces perd
la fllccefIion de fes enLns. _
118: If.
La mcre qui a des enfans pupilles,&amp; nc leut
faiél: ponruoir de Tuteur d~ pritlee de
leur fncceffion • s'jls meurent en pupilla,lité: autre choÎe eft SIls meurent en pub(!rté. &amp; font encores excufées pour au~
tres cau (es,
uS. I~:
La mere ell priuée de la {ucceffian de [es
en fans , li le pere lellr fubitituë vn des
arcendants,
118. n.15.
La mere qui yeut conuoler aux {econcies
nopces, ne {oit TuteretTe, li ellene paye
&amp;c.
17. n. j'.
la mere tuterelfe de {es enfans voulant conuol er aux fecolldes nopces , doit rendre
compte ; &amp; faire pouruoir d'va autre
Tuteur àfeCditsenrans.
IS. n. 1.
Le mois àonné pour retraire par droitl: de
ligllager court du Jour de la notice.lJ6.o.j'.
Etcombienil a de iours au moi.. 59. n. 1 4-.
~'e1levilles'appelle Metropolle. 194 n.II.

perdeffils fa legitime.
140 n. 1;. Mineur de IJ. aDS ne peut dire Arbitre~
La legitime fe paye en biens mediocres . S;. n.18~

'

�TA B L B.
En meuble. o'erchet pas de retraiél-. ff n.1.
~ad vn Moine peut el\re Arbitre. 89. n, 30'
Muet feurieux, fourd , pupille: {ans leur Tuteur ne pelluent dire Arbitres. 8 9.n ,l 7.
N
Nf.1ns naturels &amp;. baA:ards ne {ont corn·
pris foubs le Statut ponant de corn·
promettre.
100. n.6.
La niepce ou filez.1ine dl: exclure par fon
oncle paternel.
lJl. n. +.
Si la niepce 011 fi'eraine,ayant eRé dotée par
fOA ayeul, auta entierement fa legitime
[urles biens de (on pere.
139.n.lI.
les Nobles doiuent charlie des Nobles pour

E

sa. n. 24.

Arbitre..

Les Nobles doillent al:loÎr I.:s procez en hor-

reur • &amp;: (eeuie d'cxeRlple de vertu aux autte..
91, n. f ....
Q..nand les Nobles &amp;: Clccs; doiuenc contribuer aux cbarges,
2.2. .... n.l.
la Noble{fe efi triple; qu'en.-ce que Noblelfe. Et cn qu'dIe lignification nous la
prenons.

17. n. 1.

Nullité, ou toute autre oppoktion n'andte
l'execution S' Il ya crois (eoteDCcs confor.
mes; li ce n'dl vne nullité precedant de
la luri(diélion ou de la per[onne du 1uge.
18.

O

Il.

J.

o

Ffre verbale quand rullie.

61. n.19·

Et la du depos &amp; contignatÎon.l/,iJm••
Si le debitc:ur executé doit offrir lors qu'il
veut recouu.rc:r fon bien dans l·an. 3 3.n.~ .
Illg ~ ordin aire ell cduy , auquel ou recolurt
de la (entencc: des Arbitres.
loS,n.4.
p
E pere peut priue r la mere de la fuccef
lion de (on fils impubere.
111. n.U.
Les pauures de Iefus- ehrilt enaos Cubll:itucz la mereell: exclure, comme elle eO:
exclufe pada {ubllitutionde [es enfans.
r17. n. u.
Peregrin &amp;: Incole que lignifient chez Clce·

L

ro~

~.~ ,

Peioe doit dtrc de deoia appofé au cam: .
promis.
'5, n. jO,
La p':: 1 pe des appellations de matlcres cri.
mlnelles fera appliquée partie ~ la Cour
d es appellations. partie au Officiers.d'où
à cfté appellé.
~O.I1. 8.
le polfdfeur de mauuaire foy ne pre[cde iamais par le droié\: canon.
_ 141.
Si la prefcriptioD de JO. ans court aax aétl(~s
pecfonnelles.
liS. n .....
Plaideurs volontaires comme fOllt appellcz.
98. n.

l.

Le prix, que par la perl\'\iffioft de ce Statut,
l'hericier vniuer(ël pLut donner au legiti.
maire au H"u &amp; placeties biens,fera baillê
eu erga[(.1 au temps qu'oo payera la legid.
me,&amp; non eu efgard autemps de la mon
du pere, ou Ille la mere.
17(;. n. 10.
Autre prefcriptioll que la centenaire ne cou.
roit iadi~ à la Chambre des Soumlffionr,
Olt fcroit entre les Citoyens d'Aix tant
{enlement; mais auiourd'huy celle oc 3 o.
ans court entre cnus les Prouençaux.
2+1. n.l.
La prefcription ne court contre cduy qui
igl'ore.
"7- n. 7.
Si les filles preterites peuuent eft ce Pays .le.
baure le teHament de nullité y ayant des
malles, &amp; quoy fi elles ront deshericées.
1+;. n.16.
Q!land on peut produite aptes la conc1utifln
en caufe.
9 .... n·4 t .
Le Procureur du Roy fcul pellt en France
accufer.
aj. n. [7.
Le Procureur dn Roy ne conclud pa5 moins
~ la pdl1e , ores que les parties ayeot Uan·
_ lig~ (U[ le crime.
8). n.18.
Les plus proches en pareil degré ront admis
en(er.nbleau reentié\: ,&amp;quand il y a lieu
de prellention.
Jf. n."
Les plus preches font preferésau rctrai&amp;.

H · n.S.
Q...
P.tnJecum'1ut 1 quand que ce,f!)it ,~.
potte naia de temps en apres &amp; ,al

Q

meurr

�T A B L 'E.
meurt ranI enrans.

li 6. 1),

8.

Deux quartes font la moitie de t'hetitage.

116, n. 8.
Vne feule quarte dl: diftraiéle par le fils en
vertu de laclaufecodicilJaire, u6. n.7.
Quand deux quartes [ont retenuës par le

fils,

U4. Il. 6.

La quinte part n'ell: pas deuë, fi le debiteur
recoQure (on bien dans l'an.
.p. n".
Qu'dl-ce que quinte patt [${ pourquoy elle
dl: priee {llr le debiteur.
39.
SI la qUinte p:&gt;.ct ell deuë au mary forain, à
faate que la dot ne luy (Olt payee au ter.
m~

4~

Si la qu inte p art ell: dcuë à la vefLle. Ibidem.
Si la quulte part eft deuë au cdIionnaire
forain.
" Ibid/m.
Si la quinte part eil: deuë d'ln(olutondation.

ibidem.

K

E debiteur peut recollurerles choCes
venriuës dans l'ail, offrant au creancier
le iugé auec defpens.
19, D. 6.
RelJooc:~ot l'enfant à la legl time auec iurement en: tefiitué, s'il à encouru enorme
lefion.
187, n,6.
Renonciation peut dire faiéle par le fils de
l'heritage paternel,en Pays où il y a Statut
tXIi$ntlbUd m~fculis &amp;c. Et pour cela ne
fera cenré auoir rien faia ell frande des
145. o. IS.
creanciers.
Renonciation peut eIlre faiél:c~ au recours de
preud'homme.
I1O.
Les hiens referuees auX enfans du premier
lia, ponr la petne de ceux qui conuolent
aux (econdes nopces,appartiennel1t auffi
bien aux tilles qu'aux ma{les, nonobfiant
ee Statot.
14+. n. 7.
La rdcilion de la vente faiéle à l'Inquant ell
came par le droiél: dans ;0. ans, &amp; par ce
Statut dans dix ans.
~8. n.3·
RetentiiS lignagere n'a lieu quand la choCe a
eft·é véduëà vn paréc,ql1oy que plus ,{lolgné re/on l'opinion du Glo{ateurj 56.n.lo.
Mais il fe juge autrement,
1-9.

L

La lett:u"cion peut dhe Faiél:c par les parents
du colle des ma{l s iu(qun au dlll:ielme
degré.
p..n.~.
Ceux peuuent retraire qui (ont hors de la
Prouince.
6r· 11. 3Celuy qui retient vne piece emphiteuticatfe, crmllle clŒonnaire du Seigneur, n'a
pas mefme drOlél: 'lue ledit S ei ~l1eur ; ,fautant que les Ceruitudes lly les nypolheques &amp; autres femblables droléls ne
s't lleignent pas.
61.
Le retrait1ne eourt que àu iour que le pache de rachept expire,
47,
Le retraiél: ne court qu'apres la ratification
faite ,y ayant prometre de ratlficaciô. 48.
Le retraiét ne court que depuis que l'achepteur à paye le lods &amp; pris inuefliture. Ibid.
Le retraiét ne court en matiere de çallocation qu'apres l'an expiré.
Rellirution n'a lieu en retraiét.
Ib.iJem.
Retràiél: à lieu en vente fai&amp;e à l'cnchere.

Ibidem.
En rerrai6\: la notice dl: prefumée dans di~
ans.
Ibitlem.
Le retrayant par deoiél: de lignager ell prefe rable au cdnonnaiee du Seigneur. voire
du Roy.
IbIdem.
Le retrayant ne rembourre le lods à l'achep/
teur que de ce iultem.ent qu'il en a payé.

Ibidem.
Le retrayant phlS prochain exclud le plus
Ibidem.
el1ongné.
Le retrayant parent du vendeur exclud l'alté
Ibidem.
en m e(me dtgrc.
Q..uaori le fils de famille &amp; la femme mariée
peuuent retraire.
ibidem.
En guel~ cas le retraia c€lIè.
50'
La CcecluUe doit dhe aduerée &amp; reconnuë,
deuant que (ur icelle on puiITe cxpo(er
c1ame,ou laxer caption perf6nelle. lB.n.j_
La (entencecontre le Statut ellnul/e. 7'l..n.7.
La Colution comme doit efire faid-c pat le
retrayant,
60. n,15.
les Statuts J qui contc2ignent de compro·

�T A B L li.
mettre/emblent auiourd'hllY inutiles &amp;
aux enfans du premier degré. {uluant fa
&amp; prejudiciables.
loG.
commune opinion,mais Il {e 1 blç-qu-epar
le Statut tXI~nljbH6 m,tfèulis, à lieu entre les
le Statut eI!e peut eftre prohibée. Il;,n. J.
en fans en la {uccr:Œon de la mere. 186. La Trebellianj,\ue en per&lt;"luë ["our l'hedtler,
n. +. &amp; eft contorme au drol61 public &amp;
qui oc fait InuentalCe {uiuant lacommQdu vieil Teftament.
51. n. [,
ne opinion, mais par ce Statut cela n'eG:
La (airé&gt; du Stalut txtantibH6 m4foulls,ell pour
pas vray.
lU. n,[ &amp; 2.confer uer' le nom &amp; dignilé &lt;"les familles: Le tdhteur peut prohiber la Trebellia,dque
&amp; Falcidie {oit tacitement ou exprdfe.
qui dt conferuè par les ma{}es. I~l. n.l.
Le Statut txtanltbU4 m:ifculis , s'en~nd aux
ment.
l1.1.n'l..
biens (jtuez hor.s de la Pcouince.140 ,n.r5. Le Tuteur ne peut contraaer auec la
&amp; eft fauorable &amp;: non odieux. 13[.0.1;
mere de fOIl pupille; lÏnon aprcs qu'il
Le Statot Cc ct de droiét commun à ceux, qui
s'eft demis de Ia..tutelle; que 6.lamere fdit
Ci!{) vCent.
171. n. 7..
autcemé:r. fes biens ferone acquis aprés fa
Des Statuts ne (e font. par Je peuple qui te·
mort auX enfans·du premier lia. 15. n.;o
connoit vn Souuerain,(ans la permiffion Quan1 la tutelle (e donnej.qu'y doit elhe per•.
dudit SOlluera.in.
171. n.I.
fent. 14. n. 1.
V
Si la fubrlitution compend·jenfe eU couGour
vente faiéte aptés les Inquants leg!ti.
direéte 011 tideicommilfaire, la merc
. mes, s'il y ~ lelion, fe peut caller,
efiant au milieu ~ &amp; parle Statut elle cC\:
fuiuan t b. c.6rnune Dpi nion des Doéteurs
touliour 6deicommiffaire.
Il;. Il. 1.
&amp;.le prefent Statuf,(jnon qu'il y ait interEn matiere de fueceffion la premi:ere conGo
UCI'lU decret: car lors.on appelle de l'in •
. derattoneft desenfans.
186.0.1.
tetpoGtiondudecret.
37.n. t,
Science necelfaire pour retraire ne requiert Si la vente raite à l'inquant dl ca!fée.l' achep.
~enoncjation.
66. n. 6.
teur n'eft fias recClu à retellir la cho(e
Et qlle b. (ci('l~ce cft necdraire deuant que le
venduë en offrant le prix.
3s..
temps coure.
J8..n.1J. Qu'elle \lJl ie s'appelle Metropole. 194. n.II.
La rcience oblige, non l'ignorance, 64.11.4. Verbes communs quels, &amp; pourquoy aïnli
Les Senateurs &amp; Meilleurs du Parlement ne
appeliez.
u~, n. 6. 7,
ne pelluent eftre Arbitres.
89.n. ;2., La veritè doit enre recherchée p-:trmy la Va·
Le Seigneur à rleux mois pOUG retenir. con·
rieté des opinions.
17 7, n. 111
tables du iour de fa notice.
6;. La vefue eft ccn(ée auoir &amp; acquerir des
Q!.und. I.e Seigneur retient par fon àroiét
biens de (on macy.
101, n.n.
toutes ferultudes &amp; hypotheques s'ef\:eig- La vefue commettant ftupre pert fa dot
l'lemt, s'il n~aconfenty à !'impolition d'i·
lOt. n. Il.
celles.
6;. n.lO. la velU: retient ce qu'elle auoit au temp5
Le Seign € ~Jr elt prcferée au parent &amp; allié
du mariage &amp; les Priuileges. 101. n.lO'
voulant retral fe.
61. Il,17.
La vefue cft renué:: de trallailler pour les he ri·
Qgand le Seigneur ea dia acqlleri; pat {on
tiers de fOIl mary , fi elle habite auec aux,
dwjét. 61..n.19·,
T
101. n. l~.
R.anfigeant {Uf crime cft tenu pour .. Le Vitric ne peut efhe 1iuteur, &amp;tÎ. tamere
confés.
i-5' n·J.9.
procurequ'il {oitTuteur,dequ'ellepeine
la. Trelbellianit}.ue ne peut dl:re prohibée
elle eH chafiiable &amp; Je Vimc auffi. li,n.S.

LA

T

Fin

de la Table deJ Matiern ..

�----------------~---------------------EXTRAICT
DES REGISTRE S DE
PAR LEM EN T.

V RIa Requefie pre[entée a la Chambre ordonnée en temps de va ccations par 1E A N THO LOS AN,
~ Maifire Imprimeur du Roy &amp; or- •
dinaire de ccHe ville d'Aix, tendant
h
.
'
aux fins, pour les caufes y contcnuës,
Iuy ei1:re permis de vendre &amp; debiter durant dix ans,
le! Statut! de Prouence, traduills de Latm en Pral1f(Jlj,
auec inhibition &amp; deffences à tous autres Imprimeurs) Libraires &amp; autres, de les imprimer ou faire
imprimer ny contrefaire, à peine de milliures,&amp; autres arbitraire.
V E V ladite Requefre du" vingt-Gxie[me Aoufr
nüllix cens vingt;concluGons du Procureur general du
Roy; autre Requefie à Indine fins. Tout conlideré.
DIT A EST E' que ladite Chambre ayat e[gard à ladite Requefre, a permis &amp; pern'let audit THO LOS A N
d'imprimer durant dix ans, les Statuts de ProuerJce. traduzas de Latin m Franfoti, faiLl: inhibitions &amp; deffences à tous autres Ill1primeurs, Libraires &amp; autres, de
les imprimer, ou faire imprimer, ny contrefaire, vendre ny debiter durant ledit temps, [ans l'exprez con[enrement dudit THO LOS AN, à peine de milliures,
&amp; autre arbitraire, &amp; fera l'Extraiét du pre[ent Arrefr
inferé à la fin ou au commencement defdirs Statuts,
afin que perfanne n'en pretende caufe d'ignorance.
Faiél: à Aix, en la Chambre ardonnée en temps devaccations, &amp; Publié à la Barre le 2.6. AouH 162.0.
Co!latl~n eft foiE/c.
iigné EST l E N N E.

�Pline; chap. 1111. Liu: III.
, . EJle Proù;nce ft peut parangonner à t()utes
autres tant à bien cultiuer la terre, qu'en
rÎcheJfos : ioinEt que tant hommes queflmmu,
J ont ~n maintien fort graue eS honnorahle: de{orle
qu'on la prendroit pluftoft pour vne rvf",e J,-~/ie que

iRi

pou~ 'V'!.~ ~r~u~~~~ ~flrangere.

�l

QVE LES APPELLATIONS
SERONT RELEVEES DEVANT LE
Roy, ET NON PAS DEVANT LES BARONS
&amp; autres, &amp; que per{onne ne iuge en fa propre caufe,
&amp; abolition du priuilege des Citoyens de Nice touchant les appellations.

EdiEf de la Royne Jeanne.
E A N N E par la grace de Dieu Royne ~di[J appartient
Î 1
0 01
les Prod e 1eruu
em &amp; SICI
e; des D uc hez de a toutes
·(ts Je l rflott.
l'Apouïl1e,&amp; principautez de Capouë, t, , t . tf/oint
de Prouence Forcalquier &amp; Pied- ils pd/fis de
l'Empereurluffi.
1110nt. Par la teneur du prefent Edla, ni.tn , Cr no&lt;;:.
Sçauoir [aifons à tous pre{ens &amp; à ve- Ed,fls du R,..O),
r
,
11.1 d"
quife publient en
nlr, qUI ces prelentes verront, qu ayant ene euement nos CoursSo;;;ueinformée par les plaintes qui ont efté faiaes par plu- raines.
Geurs en nofhe Auditoire; qu'aucuns Prelats, Barons
&amp; Gentils-hommes de nos COlntez de Prouence &amp; Forcalquier, pre{uppo{ent que par conuentÎ'on expreife
faia auec nos Illufrres Predeceffeurs ; les appella~
tions de leurs fujeas &amp; vaffaux deuoient reffortir par deuant eux, &amp; que foubs ce pretexte ne releuants' iceux
leurs appellations pardeuant eux, les trauaillent , molefient &amp; oppriment,pour les ddtourner d'appeller à noftre Cour; à, laquelle en conGderation de nofire Souueraineté lefdites appellations &amp; iugenlents d'Îc:elles doiuent appartenir: Le tout au grand mefpris &amp; des-auan,

o

0

0

A

�CouflumeJ ,
tage de noil:re Majefié, foule &amp; dommage de nos fu . .
jeéts. Ne voulâts plus d'ores-en auant endurer que te}les
€onuentions,par le[quelles nofire honneur dt leze &amp;
raualé,ayent aucun lieu ennofiredit Pays, terres &amp; [do;
gncuries : Par ccauy nofue pre[ent Ediét, Nous voulons &amp; comnlandons qu'aucuns [ujeas de quelque con~
dition &amp; efiat qu'ils [oient dc[dits Prelats, Barons ~
Gentils~h01nmes~ nos lùjeGts &amp; vailàux , n' o[ent ny prefument d'ores-en auant appeller au[dits Prelats, Barons
&amp; GentiIs~homlncs , ny releuei- lel~rs appellations ail:
leurs'qué pardeuant nou~ ou nofire Cour, comme à elle
appaIten'ants pour raifon de nonre Souueraineté. Et en
cas "de'coÏ1trau~ntion,audit cas ld(lires appellations ne
fortent aucun effeél:,linon que voloilrairenlêt ldèlits {ùjeéls me[mes voulu{fent ou dleuffenr que leurs appella!Cians rdlortilfent deuant Idèlits Barons,ou les Iùges' d'i:=.
ceux. Et d'autat que par la dI1pofition du droiél: côrnun
-il dt exprelfé~ent prohibé, clue nul ne loir luge' j fa
propre caufe, {mon que le Papc ,l'Empereur &amp; le Roy;
ou autre Souuerain: Nous auons !tarué &amp; exprelfélnent
deffendu qu'aucuns ddèlits Prelats, Barons &amp; Gentilshommes, ne puilfent prendre Cour ny cognoi{fance en
a l~viUed~ Nice leurs propres caufes, o~ appellations qui leur appartientlo/ta". (emttdf ne nt ou qu'ils (oient parties, n'en puiffen,t efrre ny efiat
'Prllutnc( 6' [ça l blir luges pour en cognoifrre &amp; decider à leur plailir &amp;
on '!Jkzles dro ·u
1
fi/
Il': d"
'
1'
tjl.ttle P,- 0) à for -va onte. Ite~ ar~nts e.ue a~lll euem~nt alanantee par
w !lt:dle rjl .If la teneur des InformatIons a nous exhlbees , que les' hapellee da~s t/r,· bitans de Nice a par priuilege fipecial à eux par nous
ner41tt d ./IJ'lto~
/
'
, . ,
tHm E'1'pertur o6hoye; Les appcllatlOns peuuent efrre Inteqe,ttees a
Oliuula C\"Jcia, Jcur tour, du luge de ladite ville au Viguier d'icelle; au
l3
,d tluam fl ag ' de.s-auantage de nofire honneur, coniideranrs que rd
StatutJ &amp;

2.

1

ft.

,

�~u Ptt)S de Prtmence.

3

priuilege Q e1l:.é. de nous impetré .sc o,él:royé par furprin'::
tè, inaducrtance &amp; Incfgarde , ,&amp; iugeants qu'Il dl:
ïndfeànt que lès ~ppelliltions des iugements donnez
par des pedonrie·s doaes,{e~ re1êilènt pa~deuant des per-:
~onnès igrioràriteS &amp; illiterees , ' au ons 'ledit priuilege,
c,o inme oéh6yé au preiudice de noftre Cour, de noil:re
cer~airie {ciehce,par la teneur du pre{ent Ediét, reuoqué
~ rerloqùons, ex mettons au neant. Et li auons fi~tué
&amp; ddfendu tres- exprdrémcnt que les appellations def-.
dits habitans de Nice, ne (e puiiIent à leur tour rdeuer
ailleurs, que pardeuant le luge des appellations de{dits
COIntez, ainlt qu'on auoit accoufiumé du temps d~ feu
Roy Robert d'heureufe merrioire ; ~ &amp; qu'il Coit pro ce- a llO~trl tf10il
dt pardeuant ledit Iugç: des appellations, ainG que rOf- f~re de IC4nnf:
.
.
d
1 d'..n.. f 0) la Gene,{o...n..l e requIert,
cl re de drOII.-L
&amp; Inon pOInt par euant e ll.-L ~'(, &amp; hrrarqut
luge ou VIguier: Car aïnli nous plaift, pour rai{on de la ;ie rem en. vbien-Ceance. Et afin que nul de nos fujeél:s ne puiffe pre- wu(que FOll.
tendre , caufe d'ignorance de ceftuy nofire pre{ent
Ediél:, Nous voulons.iceluy efire affiché aux portes de
noftre Palais d'Aix: où la Cour du Senefchal [e tient;
veu qu'il n'cft point croyable qu'aucun pretende ign~rance de ce qui dt manifdre à tous. Si donnons en
ll1andement à nofhe Senefchal &amp; ' luge des appellations
defdits Comtez prdènts &amp; à venir, que noftre pre[ente
Ordonnance ( ainG que verront bon efire ) ils facent publier) garder &amp; oblèruer en tane qu'elle nous concerne;
&amp; n'endurent qu'aucunes appellations {oient deuoluës
pardeuant autre Iuge,Gnon pardeuant noftrediél:c Cour
ou autres (u[difrs luges, ainfi que de couftume eft) &amp;
conforméluent à l'ordre de droiét: &amp; procedent contre
les contreuenants &amp; prdùmà.nt s faire au contraire) à la
, A 2.

�4

.

Statuts &amp; Couflul11eJ

~. Alphont~l\(j) declaration des peines qui y e[cherront. Et pour ce que
1
.
.
.
'res-bit 'l'U Re- te eft noftre vouloIr, Nous auons fala drdfer cet Edla,

".Ar"l.0n CI1JoII

DONNE' à Nice par
ft
A
1 &amp;
c
1
N
I
d
r.
D'.ltftat fut WfX no r e
Ille
Iea
~a po eon)
es en f ans d'Vfnn,
2ui[o~, c:. nfeil - COinte de Mainpe!, MaiHre de nos Comtes, Protholm d 7Jn ?rmee, notaire du Royaume~ de Sicile nofhe Feal Con[eiller &amp;
gOI-furrnmt Ils
,
'.
' '
..
g r4ndes Aff4eres: collateral. L an de noflTe SeIgneur 1366. Clnqtfle[me de
c,'tj fourjuoyil Iuin, indiétion quatrie[me, &amp; de nos regnes le quatJ eft pdS r.tefo~. r.
n.tble fut ceux tOfZleune.
'
gum conGliari; &amp;
(eges erane,

'}ui font o[ft,iers
du l'toy, (oJml

lugr~de~val!4Ux
aud,t SUlllr: Ger
inwztintnt 'plit
l'rend [" congoiffonce des Affi&amp;ires

y mettre &amp; appo[er noftre Sceau.

"

,

fi&lt;.!!e a le luge de la Vlguerte nI peut eflre luge du Baron, .
ayant lUri/dIa/on dans ladt61e V.guerle.

1

T em nous auons ftatué &amp; ordonné, que qukonque
'
. _
d ores-en la) fera luge ou üfIiqer en aucune de nos
d.el'inferieu~,,;~ Vigueries ou Bailliages) il ne puiife en Inefme temps
eft c;.mm:ddl,:;se eare luge ou Officier d'aucun Baron, qui aura iuri[di(:r J'l'are U Jtr,
...
.
,.
uice du Supe- &lt;Shon ,dans ladite V 19uene ou Baillage ; afin qu Il ne [e
rieur,"A.udem.u- treuue en me[me caure fuperieur &amp; fnferieur ; ne pourtlnt toutes ces lur.'
1
rifl,élions {ont .t uant lefUIr a deux commodement &amp; honneftement.
l'refont changees.
b Tout cet" "eflé
rtfol'mé par t Eà/El Jt Cremieu.
tIJ l'd.IH6. là où

ilJ';~egtema.de
ce 1U' "fpartunl
.eux Stn,~h"HXI
&amp; B411Lifs,&amp; Je-

~ la Iuri[di6bon

h ordinaire aura lieu, tant en

l'remiere que [econde appellation.

1

RE

~V

EST A.

rem fopplictln /014.1 dichs ftignours dals tres tf/Ats flsloll fl(h
JI ' "1'
1. rr;, 1 d- h
.l'J
J 1
r. .
ct"ràtion dU pied
ue a 'UJ~ICU', que P"JJ" A" 1( a Malt},,"t"a Rey}ttgn(Jur
'l'f'~'t ,~'tn~tnd noflrc,que toutAS las caufol 'lue o,c"rrer~PJ ,na'l",jJ p~yJltant
pt'tluamer a t"
. '1

Jurip1iElIfJn dts
,
CI'"~ 1
'lJaffdHx. Ed,flde
Blois, tlrtid, 98.147' IfS, .Au Jellleur,m, 1" rllri[âi8ioM J. INg' erJ;""ÎI't 'ft ""hlrtU,
tIUl
fo;t8 ne s' tn feut (eCtMtr. 1. Origine C. de municip. 3( originar.l;b. 10. EI,."s Ir;"", ,,,,,,,,.,,,,~
t$i'!arIItYt/;tIlSUX lflgu diS litHA" J. Masitle(io C. de iudfd. omo locfit:
- ,

fU'

�du Pays de Prouenct.
5
,iuils que rrÎminals a cat~(a de la juflicia Ji dtion pertraBar &amp;'
determmar par lous Ordl1:l~1 is daquella:&amp; que d'i'qui non fieian
ejlrachaJ' d,reElament ou ;ndtre[fammt, tant en las courts premi,ra qu~ fecundarla de lJS appellatùms, feg#nd la difpefilion del drech comun , @-lou contmgut das Statuts Prouenf~lJ
flubre aco focbs,comà erà Je coufluma.
RES P 0 N S E.

- Ainfi nous plaifl: [ans preiudice duluge des crimes,
quant aux caufes criminelles, &amp; de la iuri{diél:ion à Iuy
oélroyee &amp; attribuee; laquelle nous entendons Iuy
dl:re entierement gardee.
Extraiél: du RegiHre tiltré Potentla. fol. 354· &amp; 32. 7·
~tlautres

ne p~tfept eflre Offiners ,Jinan que ceux qui fout·
(ubie5ls à la luftice feculure.
N premier lieu, afin que les crinles de nos Officiers
annuels, pui{fcnt dhe chafiiez ou par nous ou par.
nofire Senc[chal: ( fi quelques-.vns s'en treuuent ) pour
ofter tout pretexte &amp; couuerturc de renuoy, &amp; que tels
crimes ne demeurent impunis, &amp; [oit par nous pourueuaux tors que nos fujeas y pourroient receuoir. Renouuelâts les Ordonnances de nos Prcdece{feurs d'heureu{e memoire; Nous auons ordonné &amp; ordonnons,
qu'autres per[onnes que celles qui feront fujeél:es à la
Iuftice feculiere &amp; temporelle) ne pourront efire pourueus aux Offices annuelles, ny eftre Officiers de nos
valfaux, pour raifon de leurs fiefs &amp; de leur temporel;
· lequ~l ils tiennent de nous; ne voulants que les prouihons d'autres perfonnes que des fubiettes à la Iurifdiaion temporelle ayent aucune vigueur; &amp; voulants

E

A3

�Statf4ts ~ CD",pf;Hnt!

6

. que les autres foyent chafTe~ defdites charges, &amp; ne
{oient d)or~s-en auan~ ,tenus.pour,O~ti,ens~ ,'t _ ' _\
t

Du mefmé. --·
.

.

.

_

\

'_L

... '- ( ; '

l E

...........

,l,;:""
....

1 _ '-~

1,.

'

~.

.'

R E ~ V 8. S T lA. _ ,'"
Ttm que n~ngul1J- !j,me d tgle4â ~~n 'aùlé pYÎnc;pl1Jdmèn.t ~-ni
per L~eae:nl.nt temr ojfiCJ -temporal qf.làZ que PlJ;.hl:qua[ que
mm,coma ril deu Iuxla 10UJ S!A/UU proucnjals.

1

RES P 0 N SE. '

AinG plaill au Roy, faufles priuileges particuliers,
ddqudsles priuilegés font en poffeffion.
Extraiéè du Regifhe tiltré PotentlA ,fol. 2.98. '
OjJiclerJ dOlumllurerJeuant qu'entrer en leurs Offices.
.

R E

.t V

Te.t» que tO'!J 9fftcterJ malOurJ

E- S T

Â.

que intTon
~ lurJ olfic.il,f!an tengutJ
deI an f' Qrmftre (S lurar, ttTi;r,
fetuar &amp; gardar durant loutens de leurs ojfiCIS ,tous prtutleges,
llbertas fra.nquefaJ, graculJ COnlunttom, #mmM,ttatJ capltoulJ
de paJ,StatulJ,tduJ rvfoJ fi) bonaHou(llll1taJ deJ dl(bpa,?s erJ
gcmral (3" partICulIer) &amp;endeguna YJJamera ~on contrauemr.
El Ji per dtunture fi/entament ou ignorantament ,fi rflauuau4
'lue fajeJfon lou cfmtrarl . cr rt'1 utfoJ nornlU reUOraUAIJ &amp; 101lr'Muan aU prermer 1flat ,1 alJ alJfirJJ ((mtra fa/enJ per non ojfiClers
fian,&amp; de foch fen/a lIutra decla'f't;'tlol1 fielan plI' rCHOcafJ dl
ltJr.r (Jffin! , ($1" a tllous non Ji puefcan ni deian obt(ir. (f/;- lama;
,!on pue/can effer adq;effiJ a OffiCl! trJ lou dsch paYJ,&amp;dègreu~e.r,
intertlfeJ, aornag,tJ &amp; defpenJaJ,que an{ilJJ donat aUrlllfJ ,{tao
tengHIs:&amp; delafJ Iflar à ra.fm a par/Ida.

l

tV

rt7 I1'JlnourJ,dauant

J

�"

du PàyJ Jé Proum(e.
,

•

~

; • •f, ;

7

ReS P 0 N S E.

Ainft plaifi: au Roy, ' pour les Priuileges &amp; Statuts
iuftes', &amp;'defquels les priuilegts font en poffdIion ou
quafi , &amp;. fi les luges y contreuiennent le Roy y pouruoîrra lOJ;s ~ qU,and il en fera requis. Oéhoy6 l'an 1437,
'- Extraiél::,du RegHl::rc, dia: Potentia, fol. 1.57.
~e

iuduatures ne fnerJt 'Penduê'r , é! par' qUI elles
,

40iHent eflre exercees.

,'" -: --, "'-. " R B i!....V EST 4 ..
Tcm fuppltct111 '4/a d,cha Maieflti BeaI qUllou! ojfic;J 'auem
IUYlfdtéj,~'ordrnarta non dtlOn pOffJ fi "r&gt;endre nI exercrr,(ù,on
fer gem p~ntr,&amp; que faiJ . . re/z'dentta perJonala (7 cOn/muala.

1

n

,

1( fi S P 0 N S E.

Plain au Roy, comme cho[e tres-jufie) &amp; fingulierement quan taux iudiciturcs ; pource que les luges ont
iilri[diélion ,&amp; rexpcdition de la Initiee : &amp; outre ce
qu'elles ne loyent donnees qu'à gens idoines &amp; experitnentez, &amp; que ceux qui en feront pourucus feront reG...:.
dence perfonndle , [ur peine de perdre leurs gages.
Extraia du RegiH:re, dia Potentia, fol, 456.

Les clZufeJdes Marchandtfe.r feront

~uidees.

nDTI/,a r efcript,

ma;j pat' confetl des Marchands ,
Tem où il eH: queftion de la bonne foy , il n'eft pas
befoiv. de di{puter des Cubtilitez du droiét, &amp; pource,
lors qu'il s'agira des differents des marchanddes,qu'ils
[oient vuidez par les Officiers) appeIlez expel~ts ~ar­
chands , non par e[cript ) mais par le con[eil dddits
Marchands.
'

I

•

�8

Statuts

es Couflumcs

Le forment a peut eflre dtffire tt/[qucs à cmt fols.
(
fc
1ue!1"' rtueren. N0us auons ordonne que les luges pourront de eee 41" fteügion,
fer le[ennent iu[ques à c~nt [ols, ayant e[gard
1!fJ ff"uent , 1
l' 'd u derren
rr deur &amp; du deman d eur,&amp;
- au lI'1 des
1cr
U ' w lur.mt ,ls a a qua Ite
A!pell~nt Dlt11 en tdinoings , &amp; autres preComptions de la caure.
term~'~g, [o)enl
, Le ferment ejl deffèré ér caure.r minimesportfsadlrevrtl}_
,
')'
laron in RepcT enl quant a l'expedition des cau[es pecuniaires de
tir. 1. admoné.
peu d'importance, qui [ont d'vn Rorin en bas, &amp; defdl 4-. 160. De
fi f alCLe
-n. mentIon
, / Ed' fl. d
r
iureiur.
Q..UI que 1se'
es
11.;LS e nofi re pere) lans
1Jouldrd. ff.tUOIr autre deIay ou attente de temps, dés au!Ii-toft que la
d '.t.tMllt,tge, vi - caufe fera intenree elle ait dés aufIi toH: fin: y adioudeat Tucoeb. .
Iib.18.chap, 2.5, fiant &amp; dedaranr plus clairement, Nous dirons vouM(mfleur te .'Pre- Ions &amp; ordonnons, qu'inconrinet que les parties feront
(ident BreijJon, d
1
d cf"
1 Cc
'1' d l lIb. 8. de For- euant e Iuge,en errerant e erment a vn es p al!'nul.
deurs, ainG qu'il arbitrera, terminera tout promptement le plaid. Sans qu'il (oit permis d'appeller de telle
deciGol1 &amp; execution qui s'en en[uiura promptement.
Il Iafautur gr:;. Des caufe.r des falaires b &amp; alIments nt fe terrmneront par
Jedejfolaiwd~s
efèrtpt:mais m(}yennant ferments fans appel.
p,1uUTtJ feruz.
r. ~
f"
1
IlUrJ 'lui forumt
V tre ce, deurtas delraClner les proces &amp; eur donflns ..tlucunt,obliner prompte fin; àce que les parties ne Coyent tra&lt;,a.tlO &amp;1 u1 fènt
'Il
de faugues
'
~
'
~,
o t " t d dual ees
&amp; de dei'peces,
&amp;ne CcOIent
cotramyon raln ste·
met~rtr .t la dif- cres en quittant leurs nlai[ons &amp; negoces, rauder par le
,re'~on Je leurs Palais; &amp; par ce Inoyen ne s'appauuri{fent, par celte
Matflru la lo)
Il.
{'
d bl'
{'
ft
Jiuine. Merce. non:re pre ente Loy ura e a tou lOurs. Nous atuOl1S
narij cui m,erees &amp; ordonnons qu'au" cau[es des [alaires &amp; autres qui ne
apud te noma- r
'd
iJ
r d' 1"
Jleat. Et l,t loy m~ntent lUlques a eux nonns,~ aux caules a.ll11ent&gt;~,
JePltiton,colld;;'Je qm [ont demandees par debuolr &amp; office du loge) qu Il
C/IUX 1"' retlen- foit procedé en icelles, non par e[cript ; mais par ddant"t in gages a#,
r deClloue
' r ' a, te Il e des partIes
' que 1e 1uge
Jl)uble.
non de lerment
.
adlJi[era, là où il n'y aura autres preuues ,[ans appel &amp;,
propo{ition
%

c't/4ftn 1

CtuX

1lt

'[".,

011'

1

0

�du Pays de Proumce.
9
nullité ou feroit pour incompetcnce &amp; Il ~f1JtfenJ,.
Propolition de
ae {.ure ('.filon
.('J . .
def aut de IUrllulébon.
e'7' trttrl{fcrt J
:l

~aucun Procureur interuienne és caufes depuis

fm~ne pluJ pu if'-

f.-ntt furpeine Je
ptrte de c4ufè 1. r.
Ne liceat pacenc. lou)S.I1.•
Art. 159, OMri.

deux Florins en bas.
R E ~ V EST A.
'
1
d
'
l
fi "
Tem fi"fP l ICàn a a Icha Real Ma/cftat ; que tU con ItutlOnJ ). Art. 4' En:
fàchas,tant par la duba matefla Real,quant far lou IOuftrlf- v~racltasaperta
,r; d
' fion )"t,J
Cl d b
aébonum
eCaUabrIa
e ana memorlA'J(,us 1a alIOS
fuarum
rcdifiIme dteh Mon)ur
reformatlon &amp; modIficatIon de lufhcta,E5 {crituras de Notarù: mere exaél:oadlouflant Illle
de dous F/fJrms en bas non dei a entreuentr pro- rEes~
1. tian. C.
-1
Of~. Au empu(uradour; &amp; fi perauentura y internentafon patrDrin, eS ranI aH 'Molin
trabalh non fi dera pomt taxar en defeenfa de procts, fi deiàn aux . Contraéls
. ri:
db
vJùrazres ql1 ~ft.
ob'feruar mconcuu efuJ pena formt a la.
.
61. num. 413.

I

Di8 1u1 1.. lo)

RESPO N SE.

ab

ana!1:afio:
Et 1" Loyper Ji.

L plaifl: au Roy, que les ordonnances faiaes par cy u;:rCason,litutn
deuant foyent garde es &amp; encores pour la faueur' noz Fr,t.nctco?,rtl'o .
r .
1
pm,on el Imbert.
IUJe6l:s plaidants,{olt faia &amp; garde ainli qu'il eft requis M"is il) .- plufoubs peine de dix Marcs d'argent fin. '
fleurs .Arrlfls dt

I

1

.

'

-

l'opinion

dudit
Et
lJu:'O efl toujiOUrI
rFfeu .trtmbour:
fer utU) 'lui "uoi,
aC1uù VII droi,
S;eu,~ Molin .

Qge cellion a des chofes litigieufe ne [e face
aux Officiers.
R E ~ V EST tA.

TtYiJ !upplican,que l, pajJa ordOndlr,. qut aqueHous Jal confelh iitigitu;.'fuifon'
,11:.
rapportees ~"r
l 'dengunJ autres fJJr"ers
Rea,m
malOurJ &amp; mlno~r!,cDmrlJlf Monji'Hr Loul'.
farl! de la cambra, ou d'autrascours tayna queft. dal d"h pay.r, Confi,llers ln 1..
"
Cour dt J'a"lemti
non a
' au ft·.
, 1'4rll.
t
, ..,il du .Arr,~s ,,.tA~les , in Huera C. art. XI Il. 1(11'.1 1u-ete 'Prouenet t.. Ch ..mbr dts reJuElionsdts

1

.ebtn fut tfl~bt;,. LA /oJ ab AnaftaCio] fut r'f'''; "u pr.fit des Comm".n .. utt~ Dt mOl ,'ffy
louftours tfim,é ,ue cts M~1ujgnotu tl,b,u fi .Joiulnl continsm J~ mou/m" Ct 'lu 'ils en ont f"}/
'lJtr;tltblemtN' ) vt illa eluatur voracllas.
-

',-

B

�es

Stlltuts CoujlufI1ès
non aufon,ni puefcJn p"cndre dengunA CfjJion Je deutt; ni don~~
lum, ni de hm! autres mouablu, ou ,mmouableJ,da.r qUII{,es, ou
effort/fllra/lllf.' entre pArtJdas: ny denguna caufa auera /111glOfa : &amp; fi ou fafian , ou Aui4n fad'} 1talla celfion fia nulla, &amp;
e;r aquel , que la Frendra fia tengl4t a partula de tout mtereJfo.
10

RESPONSE.

Ainli plaifi-il.au Roy.
Extraiél: du Regiftre,diél: Potmtia,[?1. 2.6o .
Annotawm de M affi.
,
T àce qu'aucune ceffion ne [c face aux Officiers ou
à leurs femlues, il eft e[cript au Regiftre, Porenfta,
fo1.2. 13. &amp; 343. Et des ceffions faiél:es aux redonnes puiffantes &amp; priuilegiees. Voy les Ordonnances du Roy.

E

Qi.aucun ne puHre dire extraiél: hors du pays.
R E.§!..VEST.A.

Ncaras mais fopplican a la dlCha Maieflat Real per re~fua.
tlon defouJ (oubleBz.,e§ 'V/,I,tat dal d, cl} pays, que nenguna
perfona non fia traeha de/or" de [on pays de l)rouenfa , où de
Forcalquter,par 'Vigour de detiguna obLJganfa con la tufitcla que
es al pay! , fia (ujfteenta de ad"I'Jtmflrar ,u/lieta à 'Vn chacun:
Jinon que ral'l.foufJan obltga! a cou,rtJ fora de pttyJ.

E

RESPONCE.

Soit [aia.
Extraiél: du Regifirc,diél: Potentlâ, fol. 2. 78.
Demefmes.
Ppp/lcan femblablement A ta J"ha Mateflat , que li plaJfo
de ~~·d~nar"oHma~d~r)&amp;. mliltulr, 'lue nengun prouJ tant

S

�411

Payl

Je Prouence.

Il

dui[ aile cri mina 1li trar1 a,nipue{èa efl trach a fora dei dich pa-vs : 'P.r le ,"'0),'"
1
'"
ô
/
rHS fuoeatf071J es
Je prouenfa , Forcalquier per "?ia â appellation, de requtfla, ,,,xls font
ou [uppl,clftlon, 9U en autra maniera cayne 'lut fia dillffi auant, ".·",8J,(7 fi P'iIIX.

ltIa"ls
terrmnat &amp;
;/ dentra
1' . I()u dlch pays deta effer
JJ~

J~''iu~
audt' , tanl
meomotte' 2ue

fi delermlne.

ulu) ~UI" ott a-

RES P 0 N SE.

HOi r

Extraiél: dudit RegHtre, dia: Potentia ) fol. 2.80.
De nldmes Encores.
R E ~ V r: ST A.
'-

1tl4Uua,[e

cauf 6- ft (t411'_
four Irdei/IFr [/$
!.j,tit , lt train t
àthOl s le 'Pa)'!.
s'affiurant ,ut

Ainfi plaifl: au Roy.

,uanJ il l'aHr4
teué . il . ln IfU-

~

rA

mfloiU'

md'·

tem plm fopplican a la d,cha MaieRat humblement,&amp; deuo- chI &amp; lu) fm14
lament ,oue
lypla fif1'a" .que denguua perfona des contaI de Pr(» tml,~
Je ~I#­
'1
rage lU pOllrJ,.,.
um(a, &amp; de ForcalquIer, nt habitans en aqueOaI , non pueflan, urt. L'Ordonanfl
par la ratfm de conferurltortO, trayre dengtm , nj compeUIr le Jtfind ,ji'I,01J
J l
r. bre dleV, fis
4utCqUrJ Ils el(;odaNant con)' r;,erualour , cayn que fila, f ora l'a
s contas JOli
rtqhifis far
&amp;- fus penaflrmlda~la&amp;
1
fEdiE1Je La Boin.

I

1

RES P 0 N S E.

Ainli plaift-il au Roy.
Extraia: dudiét Regiftre fol. 2.l3.
("\ 11,

~e

il n'y .t rien de
plus
{tt'lum.
en ct 'Pays.et qui
rume tnlitrtmtt
le eou'sd~ tA lu-

1es N araIres
. ~'1 a&gt;fi n' de leur Qir
T outn/oÎI
mcc 1alïf&lt;ent a' leurs ilRiu.
fau' [tconttnfuccdfeurs les dcriptures par inuehtaires.

1\ E !f.j? E S TA,.
,

Tem foppican a la J"ba Maitflat , 'lUt li p4Jfa d, ordenar
@" CQUmëdar1que to"s N otaru de las courI RealJ) ou autras,
A la ft" de le.r offiCl,fian tmguJ, &amp; delan ,[ItJ bona pena letf-;
far a Lurs fucceJ/ourJ : par beneftci d'zlJue'Jtarq toulaJ las lferi ..
turiJS c,. notas, 'lue iJuran pres, ni pendrian par raJo" delu,
B 2.

I

dtjJure Cl" (banItlon : toutrsfois

'tr ...ltc~ traft! de

'PJme .; TraMn.

Nobis obf,quij
GIOCla relIera
dt.

�u.
StAtuts &amp; Couftumtl
ojftci, en qua/quA mAniera 'lue l.u "gejJ"n refoupuJas;

RESPONCE.
Plaifr au Roy.
Extraiét du RegHl:re Potentia. fol. 2.45'
• Pour couPfer

J" r.t.cine J ces
rUGurs il , enJ
'lm , d uX

Conf",ls

f tl' df[cenJent
for les lieux (7

~etttn'.ftn J'des

Recours a n'eH: permis ny appel apres le premier rccours,s'il nexcede dix Florins.
R B f.) P EST A.
,

"'-

ITem fupplICan a la d,cha Relll Mate(lat, 'ltl-elascaufos qU6 fe

courneton ais E/ilmadour J d.ls luccs flubre drJm4ges , ou au·
d
d
(0111- trament flan conegu aJ pre[etJt,ou appeU"da la part' a per/olll
me ton d,El lm d,cbs B[lImadours : (7 de [ur cognoyjJenfa per au(un.s de las
:~j:flen,e"ux partidasfouJfo recouregut : la caula de tal recourJ lou luge ot'di·
n~" dal luec,ambe lous autres Bfl.mlldours aton a reue/er:@)- da
la cognoifflllfa , ft} de lur ordonenfa non ~ puefcan recouJ'e , on
appeUar ,Jinon 'I"e laI caufa exced'.!fo la /OU54 de dex pLarim:
exceptat en lous Illies que an prmlLeges au contr~re, ou flatul!
rnuolulzons
mours,(7'

e

memie/ptAll.

1\ B S P

0 N SE.

P Jaïfi au Roy conforment àla demande.
Extraiél: du RegiH:re Pcteutla, fol. 356.
'Des tuteU,s,'1uÎttanttJ dticeUes,&amp; plufùtlrJ au/ru
(h4pttres.
.
Epitonle du Texte.
Vi doibuent aŒfter lors que la Tutelle eft don..
nee.
1
La mere tutrice voulant Contraél:cr fecondes nopces,
doit premietemertt rendre [es comptes &amp; faire pauruoir d'autre Tuteur à [es enfans.
:-

Q

�Ju

PayJ Je Prouence.

13

Le Tuteur ne doit contrall:er auec la mere du pupille,
s'il ne s'eft premierement defmis de la Tutelle.
3
QE.e fi la mere faiét autrement, {es bièns,apres fa mort,
appartiennent aux enfaOs du prenlier lia.
Comme le Tuteur &amp; Curateur doiuent dhe quittez. 4
Q..!!,e la mere qui comradc fecondesuopces, ne foit tutrice ,fi dIe ne paye, &amp;c. .
.',
5
~e les Notaires ne facent inuentaires, finon en tant
, qu'il v'o yent les h~reditaires.
6
Autre que le Prince, 11e di[pence' de ce Statut; &amp; ft autre
en difpence la difpenoe dl:nulk-. - .
7
Le vitrie ne peut oilre T utew' ; &amp; .G la tvfel!eJe procure,
,8
de quelle peine elleeft punie, &amp;le vitric. '
~e tout ce qui fe faiél:: contre ce Statut dt cafsé . .Et
le vitric eItant admonnefré , doit ddifrer de la Tu,·
telle ou Curatelle. ,
9
Les Tuteurs.legitimes doiuent faireappofer le feau du
Roy, aux chores des pupilles, qui (e peuuent facilem ent traùfporrer ,Je Inc[meio~r du decez,s~ils {ont
prefents,dont l'inuentaire en fera' faiétJe plus ton
que ,faire Ce pourra.
,
10
~e ce Statut foit .pnblit par tout, &amp;. foit"ènregii1:ré au
Regiftre , dia G.AtheIJa, &amp;: {oit .gardé &amp; obferué de.
n
tous.
r ,

-

�Statuts (7 Couflumes
TEXTE DV STATPT.

EN E' par la grace de Dieu, Roy de
leru{alem &amp; de Sicile, Duc d'Anjou
&amp; du Bar, Comte de 'Prouellce , Forcalquier &amp; Piedmont. Au Sene{chal
. --,, ~ de{diéts Prouence, Forcalquier &amp; aux
gens du Con{eil, qui luy afIifrent, &amp;
. au Viguier &amp; luge ordinaire de noUre ville d'Aix, &amp; à
tous nos autres Officiers grads ou petits en quelque lieu
q!-ùls {oyent efrablis dans no{diéls Comtez,chacun en
ce qu'il leur concerne, qui ces pre{entes verront, ou à
leurs Lieutenanrs pre{cnts &amp; aduenir, nos Feaux bienayn1ez grace &amp; Salut. Entre diuers {oings que nous allons ennofi:re e{prit,l'vn des principaux eft; qu'à noftre
poiIible , ce qui à efté par cy-deuanc ordonné &amp; ftatut
par nosPredeceifeurs iùr le deuoir des TuteHes &amp; proteélion des pupilles, &amp; autres Inincurs de l'vn &amp; l'aucre
fexe, {oit gardé &amp; ob{erué inuiolablemenr &amp; exaéte,ment, en noll:re temps, aux terres de nosSeigneuries.
Entre le{queijes ordonnances &amp; decrets nous auons eité
infonnez par rapport veritable, que pluGeurs d'icelles
ont ell:é enregiftrees dans le Regill:re Cathena, &amp; fort
equicables &amp;rai{onnables; &amp; pource nous les auons de
mot à mot faiél: rapporter icy en propres termes &amp;
mdines paroUes.
1 Item que le luge d'Aix ou autre à qu'il appartiendra,
ne puiffe d'ores enla pouruoir d'aucun Tuteur ou tutrice , ou Curateur aux pupilles &amp; luineurs citoyens
&amp; habitants denoltre ville d'Aix, iinonqu'en la prefen,

o

'

�du

de PrDuence.

15 a l4 fnnm f 1tÛ
ce de ceux àqui ils appartiennent, &amp; appeIlez les trois ft u:u' rem.t.mr
. d'les, qUl. Cceront l ors &amp; de 1eur co~Ccenrement ; ou de tn
(, rOTlrÙ r.°f l f l
Scln
d ', ~.
, .'
J "'Tt
roIS
deux d'iceux, qui informent ledit luge des mœurs &amp; rhofes. 'Pmmere.
conditions dddits Tuteurs; &amp; li aurren1ent eft proce'dé malt f,m~ p~ur,
,
"
"
UOlr de tutlur: en
a la datIon de{dltes Tutelles, de fala ne tIenne pas: &amp; [è{ondLteurenare
le luge qui yaura contreuenu , fera puny à l'arbitragé compte at. milf".
.
r
c .
dIT
Jerne Iltem J.
du-lupeneur;lans
toutesrOIS y cOll1pren re es uteurs p" Ir le reliqu",
&amp; Curateurs teitamentaires.
Bt;tr"nd.con'91..
2..
Item que toutesfois &amp;-quantes qu'il arriuera, que vot.r. 'Vo~;'(tprd(·
"
d ~ .. 1
~
""
- mur COflJtI ,e
que1ques f emmes vou rot couo er aux fecodes nopces, Nicol. A,.eL"tatJ.
~ ayants en mail). la Tutelle de leurs enfans; elles ne le' nU.;J. ~tu~'tdme •
. ri'
f
r . f'
r
.
Il met ,1 fi 4rl'lUe
pUllle?-t en açon q?-e c~e laIt aIre) lans aUOlr au pre a a- ordin4/remi't 'jue
ble , fuiuant la difpo{ltion du droia commun rendu ",,,/heur de en
leurs comInes, &amp; fàiét poufuoir de Tuteur à leurs en- fo(onds MarI/Ige!
.
.
'lue de grande;
fans ou de Curateur en la forme que deifus;y adlOu1l:ant ru;nu, a,rnji 'lue
[pecialement , que le mary futur 'de ce [econd Maria- d,t Q.tHntrl,a.nm
~
c:
r
f
~
Il
fi aect4m4tlOlf
ge) f on Pere, rrere) &amp; les en ans foyent tata enlent ~'96. Nobcnc1i
exclus deI adifre Tutelle.
qll~dâ impuni.
"1
.
.
1
T
'
C
cÎtladt Valer.
3 Et s 1 arnuolt qu~ que que uteur ou ~ urate~r vou- chap. [. It~. %" '
luit contraéter Manage auec la Nlere de {es euplls , QU S~roit",met!leurd:
. adults' qu'il ne le pui{[e faire [ans s'eftre ddmis de la- dire (ome cePoe .
.
'
,
.tt.lIIemeosprt.
dltre Tutelle ou Curatelle &amp; rendu [on compte. Et ft mus qui me Gquelqu'vn contreuient à ce Chapitre donnant ou acce- bi iunxit a01O(~11' au 1uge qu "1
r ' res.AbHulit ille
· tute Il e &amp; curare Ile.~ant
ptant l a d1re
l IOlt
habeat (ecum
de faiét obligé enuets le pupil en cent liures &amp; de cou- feo le /gue (e~
ronats ;pour laquelle [omlne les cautitls qu'il aura don- ' (on
pUfilch'o, Et ft
orme4ce1ue
nees d,El, 1 all'e de
germanis ,.,num -actipiant Marirum. FI ft tUtJpAftent auX fl(ondts N,O!lfS pour lè moins fer"
Plly!

01

r

Ju (onflit ddtu/' 'Ptre. Ce 'lu; fut d"'dl .... Conf;'/ de TO~"j 1, Ch ..p.21. B char. ex CO I fil. Pari.
fi .:nlî. le S)node Je Mraux Cdn. 10. t:'.7" JO. Et p,'Ut-on Ifur rfprOlbtr Ce?e r~proche à Sepnca

(pernis qlJos genuifij,nubis effœta &amp;c, Il J'; p/Ujifuru.utres lJfUX4 ce ?'''pos. Md;' (UOte) Tmue~! , cui vult Dubat in Dommo.

lian 11#; firmetoHt, lib.'1.arl vxor, Mu lîer rlefunao viro libera
7'I1~is 1HC "14 prtAiJ4.bte ,Ue fà" comme deflul.

�;'

Statuts &amp; Couflumcs
nees pour fon eftat, en feront refponfables, &amp; cduy qui
aura rece\lla tutelle foit de mefmes obligé en cent li,'
ures au pupille; &amp; li la femme à contreuenant à cefic
dif.:pofition feremarie, qu'apres fa mort tous lès biens
fans aucune deçraébon , appartiennent à fes enfans du
a Ctld~ efUsAin- premier lia. il_
ft iugéfouuet sfols -4 Item qu'aucun, qui aye efié Tuteur ou Curateur de'
mefmes tnl"'dtf'
1 M'meur fi'
( ' ,a 1aque 1'1e
fè dei .. '1) ~futJt que que
uneux ou autre penonne,
f~1j Monfttur Mo il foit poutueu de T uteur,ne fe puilfe faire quitter par le
mt .4eluocàtdu Mineur duquel il à adminiilré la Tutelle ou Curatelle
1\. 0) 1$1. f i , g e '
.
J
J'Aix, /41~eUe Sans auoir au preallable faia pouruoir du Tuteur ou
4)4nt efPou,sé, '1)" Curateur,&amp; fans auoir rendu con1pte deuant les Audi.Arbaul fons If·
d C Olnptes,qullont
. r. an nue Il ement or donnez a'
~oir rendu com- teurs es
l't, tUt fut !"- c'dt effe6l:: par le Confeil de la ville d'Aix. Lefquels
JIU ae [es drolEls comtes rendus &amp; payement enfuiuy reelelnent ou par
14" .A.rr,f/sde 'If
'.-- 1
'
etuI'.
obligation, felon la volote des Auditeurs, il rapporte fa,
quittance en la prefenee du luge ordinaire &amp; des auditeuts,&amp; en prefence des parents du Mineur: Et li aucun
Tuteur ou curateur conrreuient à ce chapitre !'aquit de
faia qu'il aura rapporté fait tenu pour nul, encore que
le ferment y ait ihteruenu , &amp; tel Tuteur ou Curateur
foit de faiél: reputé frauduleux &amp; trompeur; &amp; foit
puny arbitrairement par le luge: &amp; par vertu dudit\
prefent chapitre il foit effeél:uellemet obligé à celuy duquel il aura adminiilré la Tutelle ou curatelle, tout ainli '
commes'il h'eull: rendu aucun 'Compte. Et le Notàir~
qui aura -receu celte quittance fait fufpendu pour vn
an de là charge, s'il reçoit aU,cunaél:e ce temps pendant,
qu'il foit puny COlum.e fauffaire : tenants toutesfois
les aétes, pour le regard des parties, qui auront contraété ignoramment.
5 Ite11l
lb"

�1

«II pISJl Je f'rfJllmet.

17

S Item &amp; pour oiter les foules des dommages &amp; interefts,que les pupilles foulfrent lors que leurs meres eftats
leurs tutrices contra~ent feconds mariages, pour le
p~yement des [alaires des auditeurs des co~pëe·s , le falalre du decret de Tutelle, &amp; des NotaIres pour les
aéles.&amp; inuentaires,&amp; autres procedures voulants yapporter quelque remede, nous auons ordonné qu'aucune
Inere ne puiffe ,,{he tutrice, ayant intention de contraaer fecondes nopces; fans qu'elle paye du Gen propre toutes les defpences que les pupilles ont accoüfi:umé
de fouffrir fruftatoirement , pour raifQ11 . des chofes
fufdites.
.
, Item d'autat que les Notaires, quifôt lefdirs inueraires des biés pupilaires,ainG qu'il leur eft baillé par les tuteurs vnefueille depapier;G que parce moye les pupil- '
les (ont le plw fouuet fraudez &amp; deceus; Il eil: defendu à
touS Notaires de proceder à tels inuentaires fans voir
en quoy confiftent les l~eubles, leur qualité &amp; valeur, à
peu prés: que li quelqu'vn y contreuient,qu'il foit puny
comine fauffairc; &amp; fufpendu pour Vil an.
7 Et dautant que nous fOlnmes informés qu'au grand
dommage &amp; ruine des pupilles &amp; mineurs, les Senefchaux de nofdits COlntez; ou noftre ConCeil, à l'importunité des requerants faifants femblant de pourchaffer
l'vtilité des pupilles, &amp; qu'autrement ils n'en feroyent
aucune pourfuitte, fe font laifsés portér à difpenc~r fur
l'infraél:ion deS fufdits Statuts, non {ans grand dommage des pùpils &amp; danger de leurs per[onnes ; Eu efgard
que la Loy defend que les priuings foyent nourris
chez leur vitrlcS rouruoyans par le debuoir de nofire
dignité &amp; M ajefte Royalle à laieurcé defdits pupilles,
C'

�•

18

SI"'"!J fi} Couftumii

&amp; à leur indemnité voulans fermer la porte à telles diCpences,de noftre fcience,&amp; de laduis de noftre Con[eil,
Nous auons ordonné &amp; ordonnons par ces prefentes,
que les [ufdits articles de[dits Statuts demeureront en
leur perpetue!Ie ob[e:.u ation, fans qu'autre puiffe diC. pen[er [ur la ngueur d Iceux que nous : &amp; li foubs quelque pretexte tant loit-il iufte ,ou equitable, aucun s'ingere d'y difpen[er; Nous de noftre certaine fciece,auons
declaré telledifpence nuIle,&amp; neanrmoins voulons eUre
. infonné &amp; procedé à la declaration des peines contenuës au[dits articles, comme li aucune difpence n'eftoir
interuenuë.
8 Item &amp; pour ofter toute auarice des vitrics &amp; inconfideree affeéhon des meres de tels mineurs; le[quelles,
le plus [ouuent colludats par le Inoye &amp;:: fllggdhon des
parets,ou alliez defdits mineurs,pourrats(peut dhe)adherace au{dits vitrics en ceft endroiél:, [ans caure iufte &amp;
coli4erable;.ou auec des pre.textes colorez,procurét telles dipen[es,&amp; con[entet que les Tutelles &amp; ~uratel1es
des pupiles&amp; mineurs,l'adlniniftrati de leurs per[onnes
&amp; biens leurs foyet baillees,contre l'inrentio de ces articlcs;pai cefte noftre perpetuelle ordonance,&amp; de noftre
certaine [cience, &amp; auee l'aduis que ddfus, Nous auons
oïdonné &amp; ordonnons,que toutesfois &amp;-quantes qu'il t
aduiendra les Tutelles &amp; Curatelles des ·pupilles , &amp; '
Inineurs , &amp; l'adlniniftration de leurs biens [oyent
contre l'intention defdits articles, baillees aufdits vitrics: fi la collulion de leurdite mere peut eUre verifie-c,
ou fon con[cntement &amp; intercelIion;au[dits cas le dot
appartienne de plein droit au(dits enfans:&amp; le vitric qui
contre la Ine[nle intention de la Loy {3, de ces articles,

�Ju PAy! Je Proum(e~
19
Erendra ladiéle Tutelle &amp; Curatelle , &amp; icelle exercera
foit auant tenu aufdits pupilles &amp; mineurs,que leurdite
mere; contre le[quels mere &amp; virric nous voulons efrre
procedé {ans forme de procés à la [cule requifition de la
partie, &amp; [ans s'arrdl:er à aucune prefcription de quelque telups qu'elle pui{[e efrre : &amp; efrre executez effeéèuellement {ans appel. Et quant aux parents de{dirs
pupilles &amp; nlineurs,qui feront de{couuers auoir adheré
ali(lits vitrics &amp; meres, conire .l'intention des [u[dits
articles,qu'ils foyent tenus enuers lefdits pupilles &amp; ~i­
neurs en cent liures ~e coronnats,pou~ Idquels ils feront
effeél:uellement executez, nonobftant toute appellation &amp; prdèription.
'
9 Et outre ce,nous,de nofi:re certaine fcience &amp; de l'aduis que cleffus ••auons trouué bon d'ordonner comme
nous ordonnons;que tout ce qui a dl:é cy-deuant faia
ou fera cy -apres " faia contre ces articles , {oit pour
non fa:iét , comme nous l'auons ofté &amp; tollu , cafsé
&amp; annullé : voulant &amp; ftatuant de nofrredite certaine
fcience , &amp; de l'aduis deffus; fi le vitric defdits mineurs , qui aura ja efté pourueu 'T uteur,ou le pourrait
eftre,qui a la premiere requiGtion des Scindics de la
Communauté de ladiae ville d'Aix , ne voudra dehfterde telle adminifrration: ou quinze iours qu'il aura
cfrre requis de tè departir de ladiae adminiftration,
differa de ce faire, il foit obligé en cent liures de couronats eouers lefdits mineurs; contre lequel, fans autre
l'lus particuliere declaration, il foit ex ecu té à la
feule requiGtioo de la partie ; ' nonobftant appellation ou prefcription quclconque;&amp; à la façon de nos
deniers.

C

1.

�St~tutJ &amp; C,,.pu,,,,i
10
Et neantmoins parce que les delayements de (aire
rinuentaire des biens des mineurs leur cfi:oit caufe de
pluGeurs dommages &amp; de grands preÏudiccs;d'autant
'que les meubles, efcripturcs, &amp; autres chofes precieufès fe peuuent tranfporter, pour o~uier à tels.dommages .
&amp; incomnloditez, de nofire fClencecertalne &amp; foubs
l'aduis que deifus, Statuons &amp; ordonnons que d'ors
en la,les meres ou autres,quj par la diCpolition du droitl
la tutelle ou curatelle des pupilles ou mineurs fera di,ffe.
ree, poumeu que: du temps du decez ils foyent prefents
a [il ch4rgl, Il~ dans laditle ville J ils facent incontinent "feella .&amp; CD..
;:~::et
fernler . par ,~uél:orité du luge o~dinaire ~ tout ce qui fe
1111 ~~pAt~u"n' f'~urrolt (àcdement t~anfporter; &amp; .ce. le plu~ t~Œ que
.1U1 pu" ou ln · faIre fe pourra fans s arrefter aux delrus ordmrures du
I r ll' en "ucune
'
tiamini}r.liort droit, &amp; en facent faire la defcriptiQ&amp;l &amp; inuentaire
1"'j4 in"',.'4;,' pour la conferuation du droit defdits mineurs: que s'ils
i$u,r,menl,ln,[e
l'
d' . ~ ' 1 c ,
"1
l' d
ltÏEI Il eJi (uieé1 neg 1gent amu e Jarre qu 1 s encourent a peIne e
fl rmen,. In cent liures des couronnats 'j pour laquelle ifs feront
Ya:~r;jt~{::~'":r~ effeauelIenlct executez,nonobftât appel ou prefcri~tio.
fonnes publ;q~t 11 Et afin que nos prefentes Ordonnances parulenOrgonn .de BloIS, nent à la notice d'vn chacun, ou qu'aucun n'en puüfe
4rt. ,64· 11 t11
d
r d . . . . 1 ...
111'.) 1 ~ t it T, preten re caUle
ignorance,Nous auons ordone come
;1.1~~t, pell t dû: defTus, qu'elles feront leuës &amp; ~ubliées de mot à mot
pa) er La. d,jfo.r,
l l'
ft
d
l
'Il d'A'IX, &amp; qu•e1~tilfft 11#'il /uy par es ICUX a~cou umez e no re V.J. e
pl.;ir,, ! 1'0:' 1' ne les ferone inftnuées &amp; enregifrrees au Regiftre CtitllmA:
J(l'~tJ
(. Qlllmr
fi . a' 1'0 bfcen;auon
. deIque
r I
lvou
lons!qu•a la requl'li1d( 1" lnMd;
es nous
jOiJ.
tion dd(fits Scindis; nos luges &amp;; Officier,$ de la Cour
ordi~aire ,~ant preCents Clu'a~uenir)foyént obligés par ~e
fen~ct qu Ils ont accouŒume.de prefter,fur pei~e d~ pnuanon de léurs Offic~s: parquoy nous vouJôs Be par la ten eur de ces prcseces de nofue certaine fcieèe &amp; de l'aduis
2.0

!:::i;:

.u

'

�J* PAYJJ, P"lHJItll1
2.1
(~rclit tref-exprelfement commandons, que tous les
futdits articles de ces noftres Ordonnances, conllitatians &amp; Ediéb, bien par vous entendus &amp; diligemment
'obferuez, vQus les-gardicz &amp; mc~tiez à execution &amp; les
. facicz gardcr &amp; obferuer rcellemen~ Sc dfeauellement,
{ans qu'aucumenc vous prcrumiez d"y contreuenir, &amp;
_ ce autant que vous creignez d"cncourir noftte indignarion Be defuez vous maintenir en nolhe.· bonne( grace:
t:ar amli nous le voulons &amp;c commandons par ces prefentes,qui auront force de reconde iuffion; I~uelle CD
foy ~c ce que aeffus,&amp; pour vous en .tenir aŒeurément
aduertis,nous les auons faïa feeller de noRre Seau ordi~
naire , Be apres la publication d"icelles voulons .dire
conCeruées dans les Arc.hus ~e ladi&amp;e vill~;fo~r I~, C~lt­
telle &amp; aŒeurance defdltS mmeurs.Donne a AIX,l oZlerme de min, l"a J403.Par le Roy,presét l'Euefquede MarreiUe les Seigneur de Mizon Be de Ribiers Sc leChace. .
I~er de Prouence,Tornauillc, Enregiihés Treifemanes.
1

E.xt(aiR J" li"" ""Il Il,, Pri"il'l' J, la YI'e il .4ix.
: ANNOTATION

NOVV!LL!.

,E prècedent Statut eft confirmé far pluliel1rs.Ar.refts de le Cour, en la plus part de fes articles;&amp;: notamment il y à plulieurs Arrdts confirmatifs des articles .3. &amp; 8. où'jJ eft enjoint aux vefues tuterelfes de leurs
enfans, auant (e remarier, de faire pouruoir d;~atres tuteurs à Icurfdits enfaœ,&amp; de rendre compte au fecond

L

tuteur. Comme aoflj il cft delFendu au vitric de prendre
la tutelle def&lt;U~; à-peine qua~dà laditl:e vefue,
que fa dot &amp; a~ bie~ foyeat acquj~ foIidairement
aufdits cnfans du pr'ènriérli : &amp; quand audi(}e~\'ï_tric,
..

C ). '

�Statuts ' &amp; Couflumu
àpeine de la [ommé que ·ladiéle dot &amp; autres biens de
ladiGl:e vefue peu,g ent valoir en argent, fuiuant lefque1s
articles il .Y eut .Arreft donné le 2.2.. d'Oaobre 156S.
' entre Claude ',Y gonet d'Arles, &amp; Anthoine Robert.
Item Damoifelle de Nas mere &amp; tutereffe de Fr~nçoi[e .
Reyne fà. fille, pour s'eftre remariee fans _~uoir ,rendu
compte perdit fa ~ot .p~r Arreft du s. de Feuri,er 1572..
De mdine en admnt-ll a Anthouronne Barge, ffiere &amp;
tutereffe de Lays, Pier~e &amp;.Anthoine Amalberrs:la dot
.de laquelle pour s'eftre remariée a Aycardenc de Pey·
niertans auoir fatisfait audit Statut, fut declarée ac. qui[e à fes dits enfans, par Arreil: du 2.4. d'OGl:obre 1581.
Pareil Arreftfut encore donné le 9. de Iuin 1582..au profit
d'Anthoine Lamiel de Berre, contre ~BeJ:trand .mary
de Pierre Mathieuë-: quand à l'Arreft~ dQqné contre la
vefue de feu Monlieur Monet Regu, Aduocat du Roy,
au Siege d'Aix , en mefmes ~ermes quclçs precedents,
.on n'en dia: .rien; d'autant qu'il eft notoire à cha{cun.
/ixtralS du l,ure Rouge des Frl",legtJ Je la "Ville d dIX.
. '1.%.

Â N NOT

Â

T ION.

tr1' E Statut n'a pas {eulementlieu entre les Citoyen~
\.....J d 'Aix; mais entre tous ceux ,du Pays; comme il~
decla~6 par Arreft le 6. Decembre 1531. Entre
Gafpar &amp; Fran~ois Richaud , &amp; lean Imbert Bourgc:ois

dl:é

,
. de Sifteron.
.Q!!e lF=s Officiers ne.prend~ont rien pour les

, ' .decretsdes:TutclJcs. .
R B 4!.,Y- li ·$. r.A.
Tew.t4rl,1I4. t~gi! J, JM
Il,~;na,,i"iU mlutlU ~DÎ4ltlll
pA' l,lM 1ÎI~,"ijtle IMlellU ~ tl.,rlU '.14[41» ~~Jgllôn d.l::.
"1

l

,

C,,,,.. .

�. __
_
Ilu P ayJ d, PrlMente.
1.3
p.pik, &amp; ""trù g,.nts flmlU d'liI7gent : fûppl;,,,n àla J,ch.
M""ft"t, '1'" el'''1ft en .""nt ntngtm l"g e non dej. ren prene/ri'
-p" lOll Jltret Je neng.," tut,l., ni "",,,s, Attlnd", q.t an gA.
les d. la COllrt.
RES P 0 N S ,B•

. AinG plaift au Roy, [mon que les Officiers alla1fent
hors du lieu; alors pourront prendre huiél: gros le iour,
pour cheual.
.,
-Extrailt d~ Repin~c, dia: Potmtia, fol. 32.9.
'. 'Officiers ne prendront rien, tant pour le decret
qu' autrelnent.

RE

~v

E S T ,4.

Tem con 10 fta cau[a , que' tolU officiers tant haylei , rvtg",erJ:
quant lugeJ~ûfant de t Eftatut Prolllnfol, 'lue tJ9n delan
ren pr~dre outre [urs gages ordenariJ. elt ~ue;lhan aUlr &amp; exe--gir.tant par non de d,cretJ, quant autrament par ~j41 ind.rtau ,argent outra rafon. cr deuer Jels ["bien : flpfllcan rt;J
requere~ , 'lue eytal'!:... offtcierJ 'nmdeu.n nt ,"e[can re" exegi,.
jouta formidabltipena '- meJ J~lan tenir (7 oblerua, 10114 Statut/~
Prot4etJfol, [uJ e,,;lo (Irdonats.

I

RE S P 0 N SE.
Il pIaift: a~Roy ql1:eJ~~ Stàtuts fo~entgardez.

r

Extraiél: du Regiftre, dia PDtlnt;., fol. 2.4-5·&amp; 3197Ymfinuer les JonationJ.,

T em,d~ autant que, par le rapport a nous fàia, auons

l apprins par plufieurs ,

que pour raifon des donations

�1....

StdtNiI &amp; Couflumti
faiéles entte vifs , le plus Couuent inconliderémment il
Cans cauCe &amp; hors de Cairon, &amp; quelquesfois à la rufée
fuafio de ceux, qui r~cherchent d'auoir indireaemetce
qui n'eft pas lèur i &amp; qui pro~ettent de faire à raduenir
!'eaucoup de [eruices aux donateurs; lefquels toutesfois
ils ne font pas, apres que les donations leur font faiâes
&amp; paîfaiéles: dequoy,non fans raifon, ont accoufiumé
de naiftre plulieurs pIaintcs,&amp; Ce mouuoir, pour ce (ujeéè, pluGeurs procez , de la part de ceux qui ont fai~
telles donations. Doncques en haine de.la fraude corn..
mife en cet endroiél , ~ pour l'extirpation de femblabics procez, delirans nous de toute nollre affellion &amp;
tant que nous pouuos,en vertu de la puHfance Royalle
que Dieu nous a commife, pouruoir , non feulement
pour l'ayde &amp; foul~c:mentdes mineurs de 2.5. ans &amp; des
femmes; c:fquc:lles perfonnes, on apprehende la fragilité
de l'âge &amp; du fexe , &amp; des vieillards aulIi de l'vn &amp; rautre fexe; mais auffi de tous autres fe pleignants d'auoir
efté circonuc:nus &amp; Ic:zez en diuerfc façon;par ce preCent
Editt à touliours-mais vallablè, Nous voulons &amp; ordonnons, quant aux donations limpIes entre vifs,qui fe
feront d'ores-enauant en noftre prefent Pays de Pro- .
uece, ~&amp;terres adjacentes, qui fon t de nofrre obeïlfance;
cncores qu'elles n'excedent point la fomme de droia,
à ce qu'elles ayent leur force &amp; effe6t pour le moy~n &amp;
forme de la [olemnité ,qui exclut tout dol pre[omptû,
qu'il inreruielme &amp; doiue interuenir l'vnê dts [olenini·
tez [uiuantes , Sçauoir l'a[çanantement &amp; approbation
du Viguier, ou Baille, ou luge ordinair:e du lieu; apres
qu'il aura 'cognu la caure de doner eftre honnefte , &amp; en
ce toute fraude ceffer, auec la prefence desconjoin6b

•

op

�titi Pays dé Proumce.

2"; .

ou parens ou alliez du donateur, &amp; au nloins de deux
d'iceux, auee vn des Scyndics ou Procureurs du lieu: Où
ne fe trouuants aucuns conjoinéès, parents ny alliez, ou
efrants abfents du lieu ; auec la prefence &amp; confcience
des Scyndics,ou Confuls &amp; Procureurs dudit lieu;qui [erot pour lors:en charge,enseblémet auec le Baille,ou 50
Lieutenant: en forte que la clanddl:inité , qui eft marque de fraude, en foit vray-Jemblablctnent exclufe,fuiuant la difpohtion de droi61,par la prefcnce des [u[diéts
y interuenant alternatiuen1ent, comme a efré dia cydeffils : Or donnants que l'dleQ:ioll des pedànnes [uf&lt;{iél:es,appartiendra au donnateur ) de l'interefi duquel
il s'agift principaletnent : declarants par cefre noftre
prc[ente ordonnanceJ.quela donnation fimple &amp; entre
vifs, qui te tromiera faiae autr~ment &amp; en autre fonne
que ddrus,[oit de biens in1meubles ou debtes (pourueu
toutcsfois qu'elle excede la valeur de dix florins) ne
tienne) mais foit foubs-mife au vice de nullité. Et
commandons que noftrediél:e ordonnance [oit d'oresen auant inconculfement gardee [uiuant [a forme &amp; tcneur, tant par noftre Senefchal qu'autres nos Officiers,
grands &amp; inferieurs ) &amp; par les Officiers de nos valfaux"
à rai[on des fiefs &amp; du temporel qu'ils tiennent de nous.
Fai&amp; à Aix dans la R6yalle Audiance, feant le Royen
fon trofne, l'an mil quatre cens [eptante deij~ ~ le vingt-,
huiéheGne Oé1:obte.
Extrai6l: du Regiil:re, di~ ~~lica.n, fol. II7.
" 1'0"'- toult nfmuellt dnnol:t,itJ" 1u'on poUt'roit toUer iey. p 0Je~ l' .Arrefl gtntr"e
16o~. par ?tJonjiturlt 'P. prtjiamt du V.ur, 4prtfilJt ~rJtdts {t4UX
J, F"4n(l , où Il tft doéltmmt traiElé.fi l'injinu4tllm du St""ut cie 'Proutnct , {upplte
celle de t'oJ.5n4nu: LeaitAmftefllt;. dt.wl% fUI onl-epé pronoctz;.tn robbeJ.r8~l.tS•.

trononc/

r"n

--

][)

-

1

�2.6

a Il yJlappelJ.t.t;ons 'lJlrbales,

.- t" dijfirtnce

~';l

plufteurs ~utres Articles.

tlu ,rods p'" tf

trlpt.

In

t'Ea,a

Je l',,n. IB9.
art. 3l ' 1udnt t"
t" ,,,uJe ""dPftt
fi peut iug,er for
le champ alAu- 1
J,an ce {ur le

n'eJl point permis d'4ppeller a flm caufe ,&amp; de
SOM MAI RE»

A

v

TE. X TE.
f'

r

•

Ppellant deuant la [entence lans caUle, qu elle
peine meritc &amp; quO elle caufe eft rai[onnable~
1 'aidoytdes .Aa.'
bft
Il .
uocatJ: ce 'j!J.Î ne 2. Sentence executolre, nana
ant toute appe atlon,
fi peut lur, fa. Gnon qu'elle foit debatuë de nullité.
cslentent ln .'IJ~ 3 Nullité ou quelqu'autre ~po{ition n'empefche
pro(t~ "PP0lnti
.
,
'.
,..
'
"e[ème.informer pOInt 1executlOn; s 11 y a trOIS entences conformes; fi
0' produlreifi ct ce n'eft nullité de iurifdiélion ou des perfonnes.
n'efl1 u'il y d)t
Apres l' executlon
. des lentences,
r'
1'.1
.
f'
grief euidet: dont 4
Il a partle oppOle
lt pUfjJè "?paroir chofes probables, le Juge fera Iuftice.
f;o~fz~~e~?;; 5 Si l'executeur n'execute bien, le luge luy Inandera de
fenten('e:ou gu:il de bien executer.
fJ/t
'jueff;on 6 Le debteur peut recouurer les chofes venduës ded'vne ft~ de non d
11':
'auec
l es delipens.
recepuoi,.
01. de
ans l' an, orrrant
au dema"'d eur l
e luge
nrûLité patente; 7 Si les chofcs ont efté venduës à vn tiers, apparoilfant

ou de 'lutlque
cl 1
prouiJion , 'lui ft
e a
p,ufle iu.g er for le champ . .Q.uttnt AUX d./'Peu'd.tiom Jes Ord8nt14nm Jes Commifl.ûrts eUe fo relnIlO)(1I1
aeuànt le.fermes dn ch~nctlerus ,pàrflmple re'jutfle.&amp; {t plaida);", àlà prtmiere.Audiànce. là (our
yJefouurànt [" flte, ou tergiuerfation ,condamne tes d!pe/l.mts tif double "",enae. Ne tenuere
poltea calumnientur.
A P PEL CO MME D' A B V S •
.dUIre forte J'I1pptllatiol1J4 [Commeù'abus,] En l'Fdléldtl'dn IH9.d.r" 5 &amp; 6. qui[treleue (7
tràiEle dd.nJl a grimd Cbambre du 'Parlement. fOur t4 confiruation de t.t.l/~erté, drolfls . frstncbifis C"
rrùI-1legesde t'Eglife G"Ulcant,de$ S,ûnfls decrets (7 Cà~J,rueusen ce EttJ)d.ume,ConcorJats,EdiEis (7
o rdonn.mus du EtO), ou Arrefls de fan 'P4rl!ment, t::r de l" iurifdiélion Itoyallt; lors ifUt le 'Pitre,
les Eueffues on 'Pret&lt;tls, &amp; tes luges Ecclejiajl1tJ"'s y veulen' amtrrum;r , IlU au contrlt;re 'lu and tes
luges Itoydux entrepren'ét fi~r les iurzjàifl/on; EcclejiajlI1ues.Jt) a vn ptt;' Traiflé des /lppeUa,ions, c~­
me fl:"buJ,de M r le 'PreJident le Màiflre:cr dit_on fu'eUn font de ";nuention Je M .1J ierre de cunitm:
,'Mltis eltes font trop freejuentes •&amp; doiuent tflre prltéh1uees {tnlemen, tZ'lfUfeS gl'dues ,6- non pas f8u r
vn mot de jignatllre en Cour4e !\.omej .A.1uo)t'on pm' bitllfour",jrft#' t" '/iD)' orJinifirt; 41f1Ji fut '
f.o:uumt it.ujll remonftré p.,r lU r .te 'Pro(ureur ge~~rd~~ ,
--- -- . -~ . ;'

�au PayJ de ProuerJce.

2.7

de la leli on ou prix moins legitüne, le debiteur les re- a NOUdlSfI'rllons,
à futUlO grauacouurera.
mine.
S L'amende des appellations des n1atieres crin1inel1es 1. C'tft d:ptlü,.
fera appliquée partie à la Cour des appdations , partie fiJu dm) de lJjI~
,'
1
Il'
He, 'luan4 e
aux 0 {fi cers, d ou a efte appe e.
luge rrfi.fe dt
1

TEXT .E DY STATYT.

'A~tant qu"1
il î '
"1' 11. .
•
1 ~.I: elcnpt,qu 1 il eu pas perr;l1s teme-

! .medrolû d,~X
p;crties lltlgaln
par vn./1rrej/ at

ralrernent a chafque bout de champ--dappeller,
O
[ans encou~ir l'~mtde; ?1ais qceluy qtii au~a pourfuiuy ;!::. d~nt!J~~
&amp;

'P.lris, 1;09. (1'

vne mauualfe caufe dOlbue endurer vne peIne telle quc Iuflùe qui gagna
mediocrement le luge ordonnera. A cene caufe nous fa (auJe (ontrda
C .
1 ' ComtrjJè d.'.ArOrdonnons que toutesrOlS &amp; quantes que que qu vn toÎJ, fut dec!.4rl
appellera deuant la ' fentence, a [ans caufè raifon- txtmpt de (II
Iurifiiélion , &amp;
na bl e, 1'1 paye en tout, quarante l'lUres de couroronats, fut
a~(9ut de
applicables au !i[c de noihe Cour . Or nous entendons l hOmm,1!,t . fOl
la caufe n'efire raisonable lors que IUCTe greue vne partie &amp; oJ,el(farw : t".:r
.
..' .
b.
fi le SugUtl l'
contre le drolét ClUIl ou Canon: ou denIc b le bc- foaoboi~ tn t'dPnehce du droiél: ; Item que l'appellant encoure la pei- pel .vu)t"lt!izte
r îl'
1 c , "1
Il
î an(len àH 1'ar.
ne llllulte, toutes es rOIS qu 1 appe era en cas, el- lanent. ch~ p.
quels tant par le droid: Ciuil que Canon conioin- M. part. 4· ~
.Cl.
'1 11.
h'b dappe
' I l er d euant 1a lentence;
î
5· Et atHon/rat~lement 1 eu pro 1 e
re ft tafPtlLltr~t
ou apres la fentence , eftan.r prohibé d'appelIer, fe/doit {A ,a~ft
ou par le droiél: Ciuil, ou par le droiâ Canon diliun- ,[pPtJrdrol'ltrlln~
c, d ; (Om1/1e l "
éhueIuent.
.
efté lugl p;cr
Dauantacre ArrtJl de t'lm
1

b

_

1179. &amp;' t.s81..
pour!e Com/rde

FlànJ,m contre tmx Je GànJ;&amp; pdr /4 Coup"",e a' Âniou,ct[uJ fui t~"ojt de leOe (autre d'ltppel,tomhoj,
en 'l'Amende de tous [es meubles ,côme il eft narré en 14 ,auJe de 14 l\. oyne de Sicll, : C' efioit Jol4ntl
l'an 14~ J' .Au 'Parlemmt 1''; fi tenoÎt'; PoiElitrJ,J'4pt"anI1ue les .AnglolS leno;ent P4r;s. Intec.
doum tamen pra:tor'poteft iurildldionem luam denegare. 1. fed &amp; li. if. ex Ql1ibus
caura maioc.§. &amp; ait pra:tor • .Au prillAn, 1ue l'4ppeIL4tion dJfaen) ae Iuil;(e 4i, IItU il j'a.éItrol,
JmorH;",;ons A,. lllge de rlndre I"fl,,~. ~()) PanoIm. cap. 1. de ' Supplend. negligent Pcz.

la rOI.

D

2.

�2.8

Statuts -&amp;

COUflUrJ11J

Dauantage il eft [ouuent venu à nos oreilles par les
C.~r l4)'e , les, plaintes frequentes à nous faiétes , qu'encore qu'il y ait
{)O)tl de 1lUIÙte d
r
'
.. 1elr que Il es ne lont
Î
f' Î
d"
,,'ont p,o litu )l".
es lentences
ren dues;
IUlpen
ues par
e
2ut~e [ent,nc .t appel: tout~sfois lexecution d'icelles ne. [e peut faire,à
r d es fi'
lI.,.'
11.
! lu{teurs tffcEls caUle
Ulttes d es Procureurs: ~
que pIS eu,
vn pro(Ol/trt t e ""010
.
1l0m4in . 1. pe- cés en (aiét naiare vn autre; ce qui eft contraire à toute
nuit. c'. li rai[on. A cefi:e caure , d'autant qu'il ne [uRit pas de
ad ueif. rem lU·
r
r.
r
\'
d iCo Le minel-tr procurer des lentences , 11 elles ne lont mires a reelle
non d efmdu cr execlltion; &amp; que les decrets des Magiarats ne doiuent
cond.,mné n',n
1 ft .
-d "
_
'
Î
fo in t t·t em fl ni e re e U~Olres, nous or onnons qu aples qu vne lenappel. (ontre l4 tence fera paffée en force de choiè Iugée ) &amp; ne fera
1.6) 1. 8. 17· I~. point [uflpenduë par appellation &amp; aura efté donnee
14· ff. de Ml
.
î
llo[ib.1. 1. c.G parnes appelles &amp; 'ouyes ) ou ablentes par contumace,
(C; ' jl1S in integ. pourueu qu'elles ne [oient debatuës de nullité;Gt la quelt , tl: . pot1 . Et m
î
plufteurs autm le ea leulement receuë) par nos autres ordonnances,
CoU Ut. if Q!!,a! telle [entence,nonobftant toute oppolition, [oit reelle(t' m ent,
Lw.
b · r '1'
.
Ap pel!, &amp; tit. ment mne a executIon.
quarto ProUOC. 3 Et la où il yauroit trois [entences conformes; alors
non ell nece!I fàns s'arrefter à aucune nullité ou oppoGtion
teUes
de m·fines Con.
•
,..
. '
traE!, on fiu rroit [entences feront ml[es a deue &amp; reelle executlon: li c.e
tflre nul vtflblt. n'eH:oient des nullitez emergentes de la iuri{diéhon ou
mmt (olt l'~r d
î
ft
d r(' '1 r h
Joi. fOTce, im . es penonnes: que 1, contre ce que enus, I elc et
tofition; iL (tr" qu'on attente;que la partie qui aura attenté, par le [eul
toutefoIS tXtCu.
'"
d'
d 1
1 ll,
'1'
'p attetat encoure autant e peIne que vau ra e proces;~
ej S H 1'1 J &lt;1 roa 'En Franu, tn

J

•

a

"
uiJion
du 'PrttIU.
fourlef"ire c4/èr;

'n fimmls,me[",es p"rlmr '/JtlJeydn
ne
il) J

"
[troll' rtteuès'; dtb"ttre Item pltgunenls

la.

Je nuUité,; tlln n'""

lettres •Brr!en toutes 4[a,rtJou
Grmtr4El, il ne ft peut C4ftr ,fons fUt lt 'Prin" J inttrfo{t [on I"·
thorité&amp; manat dH&gt; Juge de le "rjer,fl lU74fpert.
b Il J a plufleurs fi n/mees 'lui font tXtCutoires, nonobft·m t l'''/'Pelj!o"'.",t t1J l' oraonnttnct J" Cbarlll
VII. arr. 11.. Senttnm inttrlo(utoires ,rtf4r.Mes tn difinitHI' Frttnfois t519 ' art. 4. n ',xceilàn' tG.
lIUres, ou 10. llurts,dtrtnttàt gdrnifon!, dt m.tin cr !rouipons 1 b"iU'fntcAut;on. lrltt/flis Ij2p.
aH. ! H9.art. 65. 66.M.nfieu.r te GuenoÎs m t~ Gonfereru~ a~~ ordonnA~'.!~.~ ~~ !..~tl" in verb.
S,ntenus txecutolres.

�1

du -ays dt: Prouer;ce.

2.9

la paye à nofrre fiiè,fans mi[er~cordc ny grace.
4 Et fi apres rexecution des {entences la partie debat
ladi6l:e execution ,-&amp; à des moyens raiionnables &amp; iu{tes, [uiuant la Iuitiee, &amp; admiffibles par -nos Ordonnances; le luge [ur ce competent fera &amp; adminifirera
Iuitice aux parties la requerants dans trois mois: lef'. .
quels expires la partie ne fèra plLls receuable:
,
'1'
'
d
rJ'
c
~l a s. en l e-xecu..
5 E[ d autant qu en, execut1~na e~lts lentenees 1 t;sn411 ,,,fontenarriue [onuent que pour delayer ladiéte ,èxecution, ce il J, 4'1ue~'iUt
l'vne des parties appellc,Nous ordo nos qu'iufi roft que nuU"e, ~.XCCJ,~U
,.
/
moyen OPP01'lè luge aura pertinemet ordone l' exeeutio,&amp; l'executeur tlon il Je J.lut
exeGute ou rapporte mal,l'vne des parties 5' en pleignant g4rderd'afft/ùr:
' l'exeeutlon:
- . fouruoir
matS,l fo {4Ut
ou\ rec1amant, que 1e _1uge f ace b'lCl1 f aIre
en
enrepar~nt par !'executeur la faute par Iuy commife, &amp; (/Mn~tlerje &amp;
r
.
d d Îbl
l'
cl obtemr lettres dt
lans .eral.nte es elpens p~ya es par. que qu vne cs conutrfton d'àpparnes, Il parachcue ladlél:e · executlon , nonobftant pet en ofPoJitio1l
toute appellation,pour le regard,interpo[ee ou à inter- &lt;;; f~~
" °ND.!,tzon J dire
-p ofer.
caffir tes tXem6' Or s'il aduient que la partie -exeeutée pretende ';onsJ
aucun grief, foubs pretexte que les chofes prifès en gagerie &amp; vellduës, valent plus qu'elles n'ont efl:é ven duës
&amp; deliurées,Nous ordonnons que fi lefdites ehores ven·duës on efté deliurées au demandeur pourfuiuant l' cxecution,que la partie appellant, pour ce fuje6\:, offrant
entierement le iugé auee les de[pens moderés, puHre
recouurer les cho[es ainh vcnduës dans lan, &amp; non
apres.
7 ~e filefdites-chefes ont efté venduës ék dcliurees
à vn tiers; &amp; non à la pàrtie pourfuiuante , à l'inll:anee
de qui l'exeeution a efté faiéle;alors s'il appert d'enorme
Iefion, ou de quelque vilité de prix, cduy qui à fouf...
-D 3

-

A

le m;tn

�Statut! &amp; Cou(lumfJ

30

fen ladiéte, execution, offrant la Comme par luy deuë
auec les de[pens moderés, pourra recouurer les cho[es à
Iuy prifes,cdfant toute contradiél:ion.
\,
8 Et d'autant qu'il n'eft point iufie n'y raiConnable de
clorre la gueulle &amp; emmu[eler le bœuf qui foule le
bled: mais que cduy -là Inange, qui trauaille;&amp; pouree
auffi que tout mercenaire dt digne de L'llaire;que l'office ne doit point donner de dommage à cduy qui
l'exerce;veu que tout trauail merite recompence,Nous
, auons ordonné que d'ores-enauantde toutes coridânations des cau[es criminelles qui feront deuoluës par
appel à nofire Cour des prenliers appellations de Prouence; {oit que les [enrences condemnatoires [oyent
confirmées;foit qu'il [oit exprdrement renoncé aux appellations interieaees des [entences ; [oit que tacitement par de[ertion ou autrement; [oit,?u que lefdites
[cntences foyent mitigees, ou augmentees, la moitié
defdites condemnations [oient appliqué,cs àla Cour des
premieres appellations; &amp; l'autre moitié [oit payee aux
officiers, defquels a efté appellé.

LA.

SOMMAIRE DY COMMENT.

~~fion n' cft P?i~t neceffaire en la cho[e vendue par neceŒte , pour eftre r'ecouuerte par le
debteur.
1. Le temps de recouurer la cho[e venduë commence
de courir &lt;Ms le"iour de la tradition vraye ou Fainte;
ou dés le iour qu:on a d0Il:né la faculté de pouuoir
prendre la polfeflion '; ,ou dés le iour de la collocadon.

1

�Ju Pays de Prouence.
31
•
~ 3 Si cduy doit offrir,qui veult recouurer dans l' ~n la ~gj~~ ~:JG;;;~;:
, cho[e venduë.
.
ClUIS
J,'lt4lit,
1. 4
L'an emergent eftdonné pour recouurer.
i~t "!leIU.inji:
l
'
,
"~ut"nt 5ue ,·,fi
~ 5 Deux fortes d annees,emergente &amp;.naturelle.
vn infirutntnt
6 Annee continuë &amp; vtile.
. public . 'lu; d1
)~ 7 S'1
1
.
Il:
d
1
~ 1 h r 11..
.
d"
1;
(Xel e oz e
eu ors q a COle ea recouuerte as ~n. prompttmër
cud;parce 'l'Jfele
,

'

G
.

.

LOS E.

. dfbttur s' tfi con·
[eift atbtellr,

,

.

.

.

.

'

cr-

s'eJi t.U) mtE

GRIef A. Il {emble que la ldion [Olt lleceffalre ' me (ond"mné.
auparauant que ce Statut ait lieu; affin que le·Garand,e -z:eui
.
.rr recouurer la chOle
rd
"
d l'
dIre, auétorlcas,
debteur pUIne
ven ue &amp; e lUree, comme tabeIl~
apres l'an; touresfois l'vCage &amp; la couHume eft,que [oit emptionis, &amp;
1.
auélorHans aqUI"1 yaye 1e[~IOn ounOll,tou{'lOurs 1ac hole
Ven'd"
uepeut pud
Senecam
eftre recouuerte ; laquelle couftume doit eftre gardee c,onùouerf. 6.
1 fi interpretatjonc ff de leO'tb.
!tb. 7· (omme
r.
!~
, .
. garent are , &amp;
1. DellUrees. B~ Il faut entendre de la aellUrance; qUI garel1tifare , dt
cft faide par la tradition ou feinte (donnant pouuoir defen[o~em fe
rr ff:
' fl.
Il'
r)
profiter!. 7'I101J.
d'entrer
en pOllelllon: ce qUI eu co Ige de ce venet &amp; fltur Cuid.S , lib.
dû [uiuant; où il eft diél:,li la choCe eft deliuree à vn 4·feunor.
tiers, &amp; non point à la partie demanderetre; qui bO"a- fib4' ElLe~ifèolur~que
te) t .. amgné [a caufe; car auparaUànt cduy n'eft vray po.(fdfeur, mCtd,UJl.r, con(~r:
à qui la cho[e eH: venduë au public inquant.l. non e!ltJJI- riant 1.. fol,rmmte
1 ; ' d d'IL 1 1 1 Jes tXuutlons &amp;
'
.
rum If. de ptgnl1r. tUt. Or ce a n a pOInt e anCu te, ors du nit de '[-ro.
que la cho[e cft venduë en cxecution d'vne [enrence, &amp; utnce,qu;'eft[ort

1

1

-

a

.

.

bref , (7- conJijle
1uatrt t etiru
,
ltttres 1ue l'on
prtnrl d,U Grtffe tn 14oummifli~,ou re f.tiElmverlu Je l'e:muti~ Je Z"[enltnctou.Arrrjl 'lut l'on l'''eml
#cu Greffe. li J d, 'tin 4ulre Pile en Frd,n,e ''lui font [es cries &amp; proclam4tions, Ordonnance J:OrletCm,
art. 339 ,!lu ;';tppellent fobh41d,tions d" non de hallebarde. commt4nc;ennement, ce 'lu',n Jifoil:
h1fla publicaauélionari,balh (umma dl armorum &amp; Imperij,quam ob caufam captiui rub
halh veneunt &amp; hafla: Cabljciuntur;r.lb haLla iD foro clébil or cedit cred itoribus fqis.m;:gllitudine a:ris alieni. Sueton. in, vitaOd\onÎS cap.$. ~P1JJi~u~ I~ ~rrfldentte M4iflre ~ f4ifl 'lin ~e4l#
cllmment4ire (u~ l'~tli~ ~~ ~~im.

,

en

ln

�}"

f

Statutl (Jo Couflumn

en vertu d'vn iudicat : mais quand le dell1andeur pour~
fuit fon debteur en execution d'vn aél:e [ubmif~
Gonné ; la difficulté y eft plus grande, pour raifon du
mot, deliuree: car par le ftille des SoumifIios nous vfons
le plus fouuent de quatres lettres; de gagerie, l'itnmiflion en poffeflion: deliurance,&amp; collocation. Il femble .
doncques qu~il faut dire que le temps court, &amp; que le
principe de l'an commence dés la deIiurance,&amp; non pas
dés la collation; d'autant que le texte vfe du 1110t de
deliurance. Et {emble que nous deurions incliner de
ce cofté,par les moyens &amp; raifons defduittes par Guid.
P,tp. qulf{l. 21. Laoù il difr"que ce temps court dés la
Je:liurance,&amp; non dés la reele immiffion en po fI'efIion:
car en la deliurance , qui fe faia au dernier inquant;
par le crieur par la tradition de la plUlne, la poffeffion,
a 14, to!1ot4tjon eH: tranfportee par le [eul Ininiftere du droiél, fans
'lu~ ~tut d~eJe: a;ucune tf~dition reele. Innoc~nt fur le chap, 1.. deconfoefif/ tttUt " .• /Ua,· tl4d. Car c eft autant comme II lachepteur 1euft afche,at/on, (omm! le
/ .
,.
.
;rmfionrulte VI. p·tee du n1alil:re,par.ce qu efcnpt Alexand. C011. Il. ml.J.
plan-l'app,Ue in 'Ib J. Toutesfois cela ne {emble faire obftade, &amp; que
1. q :lo i aütem 1
fl: C '.Cl.
11
..
Guy Pape &amp;
fabl nus. ff. de P US e ,rah."l pour celle oppmlOO ! ·'·car &amp;
in diem. a idi,a Alexand. veulent que par cefte deliurance &amp; tradition
&amp; c?\locare e~ faiéte,la poifefIlon foit transferee, ou pour le lnoins, la
atidlcete,delt~ f 1
J..
"n" r·
l' .
I4rtr 4 ((lu] qui
acu te de prenure poile 100, IOlt donnee a ce uy, a qUi
lici~atjone vi· la deIiurance dl faiae; afin qu'apart:-foy il puiiTe entrer
cerHj {je eum
rr ai
d 1 h Î
d"
. r. I d '
te:JenduiT'l eH en poue Ion e a c Ole ven ue-, &amp; alnu e orname
iu~J.H. ff de {oitrranfporréàl'achepteur.
mino'(J~. V ~rro
Le contraire eil: eu la de)iurance &amp; fecondes' lettres
lib ..... I-, ~ JI ng . .
.
Œ '
Ladn .G o t&amp;,~tIr. du t'hIe des SoumIfIions,par Iefquelles la paife Ion n cft
jn .1.1 qu~j a Q- pas fi traosferee au creantier ,qu'il pui{fc apart-{oy fans
lem {abiO. In .
d 1"
d
rr il:
d 1 h r \
Gkif. fecellti. le'~tres . e co !Jt1an, a pren re poueulOll e a C Ole a

luy

�I

du Pdy.! Je Pr~ue'J(e.

33
Iuy deliurée,comnle il eft tres-notoire, &amp; par telle liberation, le creantier n'dt point faiét feigneur irreuocablement : car fi en icelle il y à oppo!ition des autres
creantiers prieurs en hypotheque, elle leur fera deliurée: ce qu'il n'arriuera pas apres la collocation; nlais
feulement agiront en hypotecaire, pourueu qu'ils viennent à faire demand~ dans le temps de droiét &amp; du
Statut;c,ar celuy à qui la cho{e dl baillee en collocatio,
eft faiél: feigneur irreuocablement; depuis leqlrel temps
.
., .
a DtpulS 1'-'t
.l
commence de counr e temps mentIonne en ce Statut: le Cred.ljeier ert
&amp; a dté ainG iugé [ouuentesfois par la Cour, comme (/)qo'p~é , .,l tft
.,
. d
.
. r 11. î
&amp;- C
faréJ m,tiftre
1 ay appns e nles anCIens ; &amp; alnn eu vlage
ou- cr p..r
flume. .
. il faut venir far
L'A P PEL AN T. le croy que ce mot n'
fJas icy ris rune ~flion b)to'
....
•
.
th"azre Cl" faire
propremet;aurrement ce Statut [eroit ihutile:carl'appel .defcuter [on .lA,.
[u[peng. toutes cho[es ; &amp; faia: comlne ft la cho[e n' a- te~~r: ~ais celaJe
.
11.' .
..
r
"11 f
. f'
doetfd."een dnn'
UOIe pas eue mgee : nlal~ le penie qu 1 e aut alflU pren- àans dix d,ns l. 1.
dre; que la partie appellant pour ce fujet ; c'eft à dire &amp; l , Cod . li a~­
fai[ant adiourner celuy auquel la chofe a efté deliuree, uetf. credJt.
lib. 7.
afin de luy olfrir la Comme deuë auecques les de41ens
moderez, &amp; declarc qu'il veut recouurei {a choree
3 OFFRANT, d. le texte [elnble dire qu'il fufUt d'offrir,
&amp; qu'il ne faille con ligner; dequoy voyez ce que i'en ay
dia [ur le Statut du droiél: lignager. num. 16.
4 DE L'AN,e. Sçauoir dl: emergent;car il y a deux [orres
d'an: l'vn natureI,quine fort de [onlieu,&amp; fe tourne [ur
Con gond;car il commence [elon noftre vfage à la Natiuité de noftre Seigne~r , &amp; finit au me[me iour.
S L' A VTRE eft elnergent; c'dt à dire, prenant [on COlnmencement Celon que l'occaGon [~pre(ente: car ft vous
meprometezdéme payer dans vn an dix e(cus; l'an

Airi

cft

.

.p

E

�34

a

SttAtuts ft} Couftume"S
commence au iour de la pron'idfe; -lequel an s'appelle
artificiel, par la GloCe en la 10y 2.. jfde "Perb. (tgnif. qui a
365' iours ou [clan les autres 364-&amp; lix heures. Baia. en la
Lay de dtutfioue , m 2. notable., La Zazius num. 3.ftlut. mat.
6
Item il le faut aulIi entendre de l'an continuel: Or
l'an continuel s'appelle, auquel tous iours courent, tant
feriats qu'autres non feriats. L'an vtile s'appelle, quand
tous les iours ne courent pas. GlofJ. in l. ~le. c. de temp, zn
intrrefl Bald. ln t. ex qtlacemque num.lo.fi 'luis ln iUJ 'Vocat.
7 Ils'd1eue maintenantvne doubtetrcs-vtile,&amp; qui Ce
presete tous les iours,[çauoir li quelque loz eft deub lors
que la choCe eft recouuerte par le debteur das l'an, en
vertu de ce Statut, de quoy nous parlerons au Statut,
.r: ) l' ou il eft fnrlé de detraire la quinte part. num. 4·
'
(oJes anl .
•
h

$lreeJà~ ù~'1u 4nt

-Je

- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

det'ut"ttnt au
dtrnur tnchmf- man! quel temps
fo ur necrfla1r efoires foi6ies
ment, 'ltll contr4-

fie pari: mo)en
du cruur' d,U tC '
le vendeur: Ct"

on peut "Venir contre les alienations neuf
au publIC inquant, ft) quand lcs fruits Joont Imputez.
- . 1
au fort prme/pa -

t@~~~~~ E NE' par la grace de Dieu, Roy de
Hieru[alé,des deux Siciles, d'Aragon,
Il
Valence, Mai orque, Sardaigne, &amp;
Cor[egue, Duc d Anjou &amp; du Bar, &amp;
C Olnte de P rouence, Forca1quier &amp;
rem condlClO'
!lem farere EnPiedlnont. Encore que par nos Ce[ars
c~eleJrrCClJ al1- &amp; par ceux qui cy-deuant ont efi:ably des Loix,ait efté
tho,hc ltarJO rie
' d' r(' rI
d' ,
illa adlcél:io ne: non InOlns lrrUlement que 1lunement pourueu aux
1. 1.1 ad mllnl· cas humains, qui' Ce peuuent rencontrer: toutesfois,
clp ' les. 1. vlr.
"
1 d
('
:Ef. de iur, fi ( pour 1a vanete
es temps,ou d'luer fiIte1 des l'leux, 1'1 sie
~, 17 . 1. 4 C. cl rencontrent des cas, e[quels il eft necdraire d'y faire des .
;~:: ~ f~ 6~~'~ declarations., limitations &amp;- des exceptions des lob!
in au·
alOm blU
ell
mulct are ad ij.
cere, preClIlIn,
faeete melJO)lCt..ll

dend.rl..'b.CIIJÎC.

�àu Pay! de Prouenct.

35
ja eftabHes par d'autrcs loix nouuelles, ou par Ediéès nouueaux:Or pour ccfte caufc,cOlume [oit que par les ventes neceŒaires, qui fe font a inquant public en proccdll1t à l'exec~tion des iudicats,ou par le Hile de la Cour
de la Chanlbre ; qui procede par voye executiue, il Y
arriue [ouuent de la leGon ; &amp; que les debteurs, pour
la caŒatÎon de telles executions, Le pouruoyent dans le
temps de droiél:: a qui eft trop long &amp; que les ache- ~ C'(ff, DI'don .r
.r
rr1
r
d
1Jance S tntm d
pteu~s, q~11C penlent allcurez par c. temps , l~nt ~ re- tOI'fiourSpO &gt;l rurtf
chef mq Uletez &amp; enuelopez en plufteurs proces, Vou- 'l,tlt les tXei,.tlos
laats &amp; entcndants
apporter conuenable ren1ede
à •ce /oY
at'!' f"~es
.
,
Je e Cl" nteius
mal, Nous auons par ceUe noUre Loy valable a tout la- deux petits nIets
tuais fi:atué, dicerné &amp; ordonné, que dores-en':'auant tel:e(ponde~t , à ':;
c'
"
t Or11Mllte 'lut aodroiél:: &amp; raculte de contreuenir a telles alienations ne- ne l'efltre (omme
ce{flires faiélesà l'inquat de l'auétorité de quelque lucre ln comrJMnder,'. fi
r'
1
d 1 h b b m tnsftrrnir.cat,os
que ce IOlt; ut nleunes par a Cour e a C am re, del4JS ~,.d~nnt7.
foit du tout prefcrite dans l'efpace de dix ans: De forte 1I1'J' . ;;tJ~.rff,rntsl
Ftcffifie.rq ue paffé ledite temps,aucun ne foit ouy,G ce n'eft tou- ji,m'1l:fg,of~
.on (7.e .t .n
tesfois aux cas qui font cy apres exceptez. Et ponr le /4 (oll.~catlo" cr
. reo-ard du droit, 0(, faculté de pouuoir demander, que de {/u'",e 4/1 tus
b
ojfr"T) t [ ll O 1., 0
les fruits de tels biens neceffairement alienez,[oyent de- prwo : (eéte)
d:üQ:s du capital ou payés, apres que l'enorme leGon c!.ppa tu7It 4 id.
Il. 1
..
r·
J~'
d l
d ' bO"Id! fo . . (f .HtO/,.
aura elle cconnue, IOlt prelcnte ans e temps e CInq qutlfJtx;/utlons
ans: De fa&lt;jon qu'apres le laps de cinq ans,per[onne ne fo)ttyru dcbllO
[oit receuable à demader que tels frnids foyét imputez 'tUIIO • a;trf~en.'
_
. .
, . ' nJ apre"CII'
au [on,ou bIen foyent defdUl6h : tUaIS feulement qu Il pt'Ml (r" puI/fi
ne puiŒc dCluâdcr que lareule cholè venduë moins que r"uUt~ les 1j/f11~;
dans autres cinq
- an&lt;; ; comlne I'1 a' eHe
fil d. n.
d vn proctS
. Il. pnx,
dU lUl[C
.. !c"L f xecutor",l . ;
cy detfus :N'entendons toutcsfois que lés terpps [uldits
&amp; prefèription de dix:, ou cinq ans, coure contre les pupiles, ny c~ntre les captifs , ou abfens, ou c~ux
f

tl,

Ez.

1

1

�,6
StAtuts &amp; C,uflumû
qui [ont en ignorance probable,tant qu'ils font ab[ents
ou en ignorance, captiuité, ou pupillarité. Dauantage
Nous voulons auffi c'efl:e noftre pre[cnte Loy , dhe
eftanduë aux alienations paffees, pre[ent~s &amp; futures,
&amp; que ledit temps commence à courir du iour de
la publication d'icelle, &amp; non deuant : ceft à fçauoir le
temps de dix ans, pour recouurer la cho[e alienée,moins
queduiufte prix; &amp; le temps de cinq ans, pour recouurer la cho[e &amp; les fruias d'icelle, conformement à la:
precedête declaratio. Donnée &amp; publiée dans noftre Palais d~Aix, le neufiefme de Iuin ,1480. Par le Roy, fuyuant la deliberation de [on Confeil. Eftants prefents
fpeétables &amp; nlagnifiques Seigneurs,le grand Senefchal
&amp; Chancelier ,Honorat Gagnon Maiftre Rational,
le Prelident de la Chambre, le luge Criminel, duocat fifcal &amp; des Pauures , Puget, Maiftre des requeftes,
&amp; plulieurs autres Confeillers. R. !'Euefque.

rA

Extraiél: dudit Regiftre, dia Taurus, fol.

LA

165.

SOM MAI RE.

vente ayant efté faiae apres les inquants legitimes, s'il y à letion, elle fe peut calfer , [uyuant la
comlnune opinion des Dotteurs &amp; le prefent Statut;
linon qu'il y (oit interuenu decret : car lors on appelle
de l'inrerpolition du decrct.
2. Si la vente faiac à l'inquant cft caffée , l'achcpteur
n'eft point receu à la retenir en offrant le prix.
3 La refciGon de la vente faiac à l'inquant eft ca{fée
par le droit dans trente ans; par ce Statut, dans dix ans.
4 Fruits quand [c peuucnt dc[duirc du[orc auxre{ci1

lions.

�du PayJ de prouenCf.

G

37

LOS E •

AL'I N QYA N T. a C'eftc decHiol1 dl: grandement
vtile pour ofter les controuer[es des Doéleurs dl!
droiét. Car ils [ont en grand eftrif; li la Loy 2.. c. de
refcmd. ~e~d. à lieu, lors que la cho[e dl: venduë les
inquants legitimes preallablement faïéls ; Bartole en la
Loy premiere C. de prefèript. 30. annor. tient que la
~ente eft re[cindee, ores qu'elle foit fai&amp;~ à l'inquant:
car il ne s'enfuir pas, la cho[e à efté vcnduë à l'in quant;
doncques elle cft venduë à [on iufte prix, par la Loy
fi qUOJ C. de refcind. 'Vend.l. [undu;.If. de refcind. 'Vend. Er
n'eft pas ne~effaire que la lehon [oit enorme , [uyuant
les rairons defduites par Iean de Plateaapres la glofe en
la Loy,jiminoricol. 2.. "PerfetJ. Itemmmquld [.Jelur.fifc.
lJb.lO. Là où il di&amp;:, au r-verflt , Item quid fi, que li l'achepteur vouloit offrir leitifi:e prix il ne pourra pas retenir
la cho[e, par la diipoGtion de la Loy cum contra./i"tJcnd.
fIg. agat. c. l'Ange tient le contraire en la l. pretia
rc,. § j. n. 3. If. ad t. falcid, Car il dia: que facilement a I r d
1
fi 1
f" '
_4 L/lUr
e
le iufte prix eft prouue a 1 a cho{e eH mÎle a la place 'Parlemmt pour
à haute voix: de forte que cler wdiffi,ulté
Publique,&amp; [oitil.là inquantée
C .
f"
f"
d' d
4
Je touflum,
1a vente ayant elle raI6l:e,penonne ne le peut 1re eceu d craonner 1ue
pardeffus la moitie de iufie prix, Bertrandl. cotte beau- le d.tbttur p4}_
C'l..
• r
d 'il.
..
1 1". ' d4nsle Jet,,}
COUp de D oCleurs,qUllont e c elle opInIOn, &amp; es IUlt u'il lu pl4ifl
au Con[eil 14J. num. !J.liure 2.. laquelle opinion ils tien- Zrdonnt; ""trenent communement veritable' s'il y cft interuenu vn me~' 1~1 eXt"
cu tIans tendront.
decret, en force duquel la vente ait efte faiéte; Celon en ferait fJue
ceux qui font al1eguez par Iafon au tiltre. i!..Ut fiud. dar. les txeculions
, . , fi
..
. 1 · ft
fero)tnt nuUesolf
PDIf.• numero 8. 9. a qUl cee opInIon ne p al pas atlmld/Dires V o)
-laquelle toutesfois, fi elle cft vraye, illimite aux Iu- ~niusPinel~us
ges majeurs , n'ayant" lieu aux inferieurs. Balde [ur ~:p.I~. ~ur~a~;:
.J.

1

E 3

ad Dum z8 ~

�38.
StAtutJ e§ Cotllumei
la ~oy tu/ort!o de confirmand. tut. Rebuffe fur la
rubrique d.e f'e[ci(. contratl. 11. 37- artlcl. j. glof. 11· au.
traiaé qu'il à faia fur léS Ordonnances du Roy,
dit que la COlumune opinion efi,que la vente faiae à
~ Cene prtf.li l'inquant fc peut caffer , Linon que le decr.e t du luge
1t/ eJl .mF·ure; y {oit interuenu; toutesfois il enfeigne vne pratique
4 .~11er1Jetlt t Xt
Î
.
Il
l'
.
f .
cution de l.~ ,bof pour le pouruolr contre te es a lenatl~ns aires auecil'Kt~ rendrOlt te ques decret.C'efl: d'appele~ de l'interpolItion du decret:
1r
/'O' JU,lUltnl non alors le iuge de l'appel s'il y a de la lezion . prononcera
tectpu~ble : It~ji
"1 ' ' 1
" b.
Il' '1'
[.'
Ccux 'lui 'Jeulmt qUI a efte· ma d ecrcre &amp; len appe e: 1 cotte au me (.tffe diS dounlt - lieu des Arrefis , &amp; dia l'auoir veu ainli iuger,ce qui Gi1:
tlons lf1jinu,UJ, ,
.Cl.'
d'
l ' {(
ttpFellent du de a natter en pravllque j autant que ce _a arnue ouuent:,
(~" t de l'tnjiHU.$' &lt;cite qudhon de l'interpoGtion du decret, n'cil: point
'lon4u~rem,nttls decidte par ce Statut· d'autant qu'aucune mention
rit (èl'/Junt recet
'
t~ ,bI,s. tir. de n'eft faiae de decret. Ains traiae feulement des ventes
cxcep. tel i\1di- faiaes à l'inquant,de l'auétoritt de quelque luge que ce
en. .
foit, voire de la Cour de la Chambre. .
~
3 TEMPS DE DROICT. B. Allant trente ans expirts peut
dl:re intentte la rdèiGoll faiae à l'in quant publique.
1.1.[ de pret(i:rlp, JO. ann. lequel temps,comme trop long,
&amp; rendant le po{fe{feur incertain,eft reftraint àdix ans.
4- Dv SORT. C. ~nt à ce qu'on dia qu'il faut defduire les fruits du (ort,ne doit point cnre !implement entendu: car il eft certain que ce contraél: eftant refcindt
pour lelion, les fruiéh ne font point deubs, fi ce n'eft du
iour de la contcftation en caufe; on allegue la 1. CU YI! fundu.r.(i cert. pet. BaLd.. In cap. rvmCQ n, 2.. le jeud, .dat. mm. 'VAL
là oùil diéè, que l'achepteur ne doit ' point rendre les
fi'uits par luy perèeus ; li les deniers 'Iuy [ont en apres
offcrrs 1. emptor zn prrnc.dt rel 'l1tnd.Ilfaut doncques entendre ce texte, de la vente qui eftfaiél:c par dol, fraude &amp;
t

,

�au Pay! Je Prouence.

3?

mauuaire foy ; &amp; lors que les [olelnnitez necelfaires
de droit n'ont point efté gardees en telles alienations,
d. l. (um contra c. fi "'Pend. pigno agate là OÙ. le texte dia:
qu'il faut auoir e[gard aux frl1iél:s,&amp; au don1mage, qu'il
apparoiftra auoir dté donné lors que la n1auuaifè foys'y
rencontre, Satyret in d , I~ num. 2... ae prefcrtp. ~ o. a7lnor.
car le polfeIfeur de manuaire foyne faia point-les fruits
fiens. S. fi quis à non dommo. 1nft. de l'trum dmtjione, &amp; autres [emblables di[pofitions de droiét
.
J).ue la 'lumte part fe dùit de/raIre) &amp;r.
R E .rzV E S oT A.
Ttl'lJ fopplican la d"ba real Maie-/lat, que en lar exeutionJ
quep a"ran afar dal/i auant âutls,quand gaiariasfi aurarJ à
·plédre de nengun dtbitour,en executton de ,udieat ou Ilutramff, .
qNc tais gaiarias fi prmen à çJlima de doux , ou de tres homes
non fufinchofes , Jetrahent la. qt4ima part delJ bem ùnmoblcs à
."'Pts/ltat dei crdltouJ' quant tal fera en luee que non habitara lou
&amp;redttoilr, Et làfcha la l,beration , &amp; e~t'ped't;on dais ben.!
mouablcJ,ou imrlJlflio~J de poffiflion de immouables fegond lordre
Je iufticia ,que Lou debitour, nonfia puiJ,fiuc m .àpres aHfit• .

1

a

1{ESPONSB.

Aift ainfi con1me il eft requis &amp; par ce que ce reglenlent eft [alutaire en la Cour de la Chambre
foit publié au chef des Vigueries ou Baillages : . a &amp;
que pour-memoire il foit [erieu[ement defcrit au liure
dia des majeurs: afin que par ce moyen il foit perpetuellement g:udé en exécution des procés. ..
- . Extraiél: du Regiftre, diél: Pote~t;a, fol. 2.55. .

P

_!

_A.NNOT A T ION

NO VV EL LE.

-Q Vinte part n'eft qu vne indenlnifation q~e don~
ne le precedant Statut ., au creancier forain; peur .
3

, 1

�40
Stat"tJ &amp; CMflumt!
le reIeuer de l'incommoditt qu'il fouffre de prendre en
collocation du bien hors du lieu de fa demeure; eitant
cotraint de ce faire par le mefme Statut:defa&lt;i0n que le
creancie.r eitant greué en vn endroiél eft releué en l'autre; Îuxta J. eur» 'lui JO. If. de ;urel"r. &amp; eft le droiél de
quinte part deuë au mary forain ;qui, àfaute de payement de la dot à luy contl:ituee, Ce colloque fur les biens
de fon beau-pere,beau-frere ou oncle come il a efré iugé
par Arreft de la Cour, le i6. deMars. 1610. entre MaHhe
Hedyn) Aduocat à la Cour, &amp; le Sieur d'Auribeau de
Saignon,au rapport de MonGeur le Con{eiller Arnaud:
~par autre Arreft du mois d'Auril 1609. donné entre
Frefne de Marfeille, &amp; MaiIhe Boniface Pellicot, auffi
Aduocat àla mefme Cour, au rapport de Monfieur le
ConCeiller d'Agut.Iugé encore par autre Arrcft de DecembreI608.entre Jacques Pellicot Confulaire d'Aix,&amp;
Lazarin Afqllier de Marfeille,fon bea,u-frere,au rapport
de MonGeur le Con{eiller Aymar: mais la vefue eitant
retiree chez fon pere, den1eurant hor~ du lieu d'habitation de fon feu mary1ne fe peut colloquer pour la quinte-part fur les biens de fondit feu mary; quia rtt;net
domtcilium mal'itl l. filij lsberorum § . 1.1f ad mumcipal. ainG
iugé par Arrefl: du 16. de Decen1bre 1555, entre Anne de
Ponteues &amp; le Sieur de Greoulx. Item le ceflionnaire forain ne peut auoir la quinte-part, li le cedotit dt de meGne lieu que le debiteur ; comme il àefté
iugé par vne inhnitt d'Arrefts. Finablelnent,quinte part
n'eft pas deuë d'in{olurunldation;comme fut iugé par la
Cour en Audie~ce;le 15, d'Oérobre 1615' hu l'Appel d'yn

de la Cadiere.
SOMMAIRE

�da PayJ de Prouence.

fI

SOM MAI R E.

C

Onl11:1e il faut entendre çe'mot de ( lieù ) en
ce Statut.
2,
Ce Statut à efté inuenté en hajne &amp; execraûon des
p~ods; &amp; pour [atisfaire au creancier, touchant [e~
dommages &amp; interrefis.
.
3 La quinte-part n'eftpoint deuë, quand la cho[e dl:
recouuerte par le debiteur dans l'an.
4- Le lodz n'eft point deub, lors que la choCe dl recouuerte dans tan.
1

&lt;.'

LIE

. .. G

,

L 0

S- E.

.

.-

Ce mot de (lieu.) -n'eft point pris pour vnc
Prouince; comme il à efié dia au Statut,du temps
donné pour retenir pardroiGl: de lignager: mais pour.
vne Ville,Chafteau, Village ou nom propre de quelque
lieu, ou l'on habire,&amp; ainti cft coüftunlierelncnt gardé.
2. Ex E CR A"T ION. on cone icy.1acau[e pour laquelle!
ce Statut a efté faiCt; ['!auoir eft, eh haine des procés &amp; "
des debiteurs, qui ayment miéux endurer de longs procés,quc de payer ce qu'ils doibuent legitinlement: l-r.
d'autant que cela eil: odieux &amp; execrable; à c'efte caufe
il à efté ordonné que la quinte-part du prix foit donnée
au creancier"; s'il li eft habitant fU meiine lieu que le
debiteur: afin que les debteurs ne fqyel1t fifacilement
portez aux procés. Il (elnblê auŒ que de ~tvtexte on
puiife apporter vne autre rai[on, lors que l'on dia ( s'il
n'dt du mdlne lieu) car s'il eH: du me[melie.u; le Statut,
n'a point de lieu: la rai[on en eft, ~~autanfque le creancicr fouffre pluiieurs d'olTItTIâgss &amp; interrefis.) laii~
F
1

V

�· 41..

SttJtutJ &amp; CfJujlumcJ-

L'lnt [on propre lieu,fa famiIle,fes negoces dOludhques,
en executant ou fa {entence ou [on obligation foumi[{ion née : lc{quds dommages &amp; interrcIl:s à peine viennent ils en condemnation: laquelle rai[on .{emble en,
effaiCl deuoir eilre ainG entêduë,affin que l~ Statut corn
prenne feuletuent ceux là, qui font d'vn autte: lieu; autrement larai[on de l'execration des procés, auroit auffi
lieu contre celuy ,qui habite au nle{me lieu: car autant
dt odieux &amp; bla[mable celuy, qui eil de mc{me lieu
&amp; aymenlieux plaider que de payer; qu'eIl: ccluy , qui
cIl: d'autre lieu : la rai[on doncques requiert que le
creancier, qui n'eil domicilié en me{me lieu, [oit Catisfaiél: defes dommages &amp; interreils; le{quels n'endur~ra
celuy qui habite en lueftue lieu.
3 Mais on demande fi ce Statut à lieu, ft le debiteur
recouure dans l'an,la cho{e à luy priee &amp; tran[portee par
voye d'execution, comme il eff permis dece faire par
l'autre Statut {ufmentioné; ie croy que non; car par
lèdit Statut , le creancier n'eIl: point di6l: Seigneur
&amp; mâiIl:fe irreuocablemenr ny veritablenlent ; auquel
la choiè cil baillée: t11ais foubs vne telle condition, {i le
dc bitellr nelarecouurc dans l'an; durant lequel le do1Tl3.ine de ladiél:e cho[e n'eil traniporté 1. cedere dlem de
"Verb,Azn.f. la Cour le declara ain!i le 27, May , 1555, Car
par c' eft Arïeft elle iugea que le debteur qui vouloit recouurer fon bien pris en collocation, deuoit feulement
rendre la fo~me pri ncipale auec les defpens,&amp; non pas
la qui~te-part; d~od s'enfuit la decilion de la quefiion,
de laquelle i~ay faitl mention au Statut, de recouurer
'dans l'an; fçauoir eft, que le Seigneur ne doit auoir le
lodz ou la cinquaticfinc partie du pris àIuy deuë par 1: 2,.

�du Pays de PriJuencè. .

43

C. Je iur. empfJ. lors que le debteur recouure dans l'an la
cho[e à Iuy priee en collocation. Car ( COfnl11e i' ay dia)
fi c'eLl:e vente eftconditioneFe,&amp; faiae en c'efi:e qualité
qu'elle tienne, Gle debiteur ne recouure dans l'an la
chofe àJuy pri[c; laquelle condition eft donnée par la
Loy, ou par ce Statut, qui nous fert de loy generalle,
aucu lodz n'eft deub, par ladite Loy l. cedere'd,em de 'Verb. v. &amp;~40/
figm! car la vente ne fort pas à effaiét deuant l'an f ' YI'
efcheu &amp; reuolu; &amp; n' dl: point parfaiéte ny le domaine
tranfporté dcuant!'euenement de la condidion' Bertrand la confultt en ces termes conf 16. num. 4- lib 2. Et
ce que nous diGons audit Statut, ne faia aucUn übfiacle à ce que nous dirons enceH endroi6l: : nous dilions
[ur ledit Statut, qu'apres la collocation, le don1aine dl:
tranfportt ir-reuocablement ; &amp; nous difons icy qu'il demeure en pendit, iu[ques a l'euenel?ent de ~a ~od~tion)
pour [~auoir fi vrayelueht le domaine dl: tra{porce : car
nous parlions là du domaine transfert irreuocablement
en la collocation; la diffcrentant des autres executions
precedentes ; f~auoir eft de ·la gageriè,Iiberatio~,&amp;imluiŒon en po{feŒon qnais icy, nous-parlons du dOluaine, qui pend en vertu du Statut-; qui veut que le debiteur pui{fe recouurer dedans l'an,la cho{e à luy prife en
collocation. .
.
4 Or qu'aucun lodz ne [oit deub , il [c verifie par ce
qu'e[crit Alberic. m /. emptlOne num 8. if. de paél. car AIberic diftingue en cefl:e fa~on;où la vente fe refoult par
la conuention faiae du commenCCluent ,&amp; dans le
mefme conrraét ; au.q uel càs le feigneur ne peut pretendre aucu lqdz n'y du ptemier cOlltraGt; n'y du recou":
urernent de la cho{e:ou la conuention de la re{oluti 1'1
F 2,

�4-4

Statt4!J

&amp; Coufumes

du contraGt à efl6 fàiae apres la celebratio du contraél:
&amp; la tradition de la cho[e ; &amp; à lors le Seigneur prend
double lodz: ou deuat la tradition,&amp; lors n'dtant point
queih,o n de faire vne nouuelle alienation; mais de la
re[olutioll de, la premiere,le Seigneur n'aura qu'vn Jodz;
con1111e t~ai&amp;e là Alberic plus au long: alIquel s'en rapporte Ia[on zn "PIt. num. fI. C. de Îcer. et'U'hzt. Or en la quefiion propo[te_le creancier à la cho[e àcodition ordonnte dés le commencement par lediél: Statut, qu'elle
Iuy appartiendra, ft dans l'an le debiteur ne la recouure:
fi doncques la condition adiouate au contraGt par les
eontrahants à ce pouuoir; à plus forte rai[on elle l'aura
venant de l'auaoiritt de la Loy.
Ce qui ea conhrmt par ce qu'e{crit Barrole poft Guil.
in l. &amp; ,deo num. 4. de cond,él. furt. Là où iJ dia, que des
alienations necdfaires n'eft deub aucun loz ou cinqua..ntidine partie deuë au Seigneur par la Lay derniere
C de-Iur. emphlt. lequel ores qu'il parle de la diuiGon de
la.chQCe emphitentiçaire entreles emphitheotes; toutes
les rairons par Iuy r~pportées c6nuiennent à toute alienatio? necdfaÎJc : ce qui ea {uiuy par l'Alberic. In d. 1. &amp;
Fu~ iur la me[mc Loy; laquelle il traiae auec la Loy
, flue manifefiuJ S .Tand," n. 17· de co-ndir. fur. la! zn d. 1. 'VIt.
n. 49 eùtend de toute alienation neceifaire : la où il
dit}: [uyuant la tràdition~ de Barrol ln d. 1. &amp;- ideo , qu'il
limite d l. "Vlt afin qu'elle ait lieu ez alienati9ns volontaires, &amp; non necelfaires; mais ie ne veux e{j?elucher , li
leurs raifons inferent necdrairelnêt cela: le{quelles me
(ont fupeaes: mais quant au faia qui à dté icy propoft,
i'ay opini&lt;?n qu'il appert n'efrre deub aucun droi6Y
de lodn . ~ ..

�45
~e l'inquant

ne [e paye en alienations V'olontaireio
R Ei&lt;..V EST A.

Temfopplican" la dtcha Maieftat, que I, piaffa de confentir,
@'7 tlutrejar, que qUtte loft e(iaeluara, que lous bem Jelr. enfons
, p~pi&amp;)ôu d'autras perfarmas fi rtJcJldran a tenquam en,las piaf
1 faJ,ou aUtres luecz...tlco(Jumas , que pada "Pendillon de rais bem,
1 queftfa "Poluntarta, non ft delo pagar.drech d'encant.

I

1

RES P 0 N S E.

Laifr au Roy, en tant que {ont alienations Gmple~
ment volontaires,&amp; non point de{cendentes d'exccurions de iudicat.

P

Extraiét du Regifrre, dia Potentia, fol. 332.ANNOT ATlON NOVVELLE.

E droiét d'inquànt eft deub au Roy, pour rai{on de
la permiffion qu'il donne à{es {uje8:s, de faire {on- .
ner la trompette en {es villes, &amp; Y faire des inquants,
encheres, criées en execution des iudicats de {es luges:
&amp; dl: deub ledit droiét à rai[on de cinq po,:!r cent:
mais il e{chet quelquefois que ledit droiét n'eft pas
deub; Primo, lors que les biens {ont inquantés en {uitte
d'vne di{cution : comme il à efté iugé par Arrefl: du 1.0.
d'Oaobre 1541. entre Maifrre Agulhenqui Fermier, &amp;
Maiftre Boyer Curateur: &amp; par autre Arreft du 1.7. de
IanuiefI550' contre du Menilh Fermier. Secundo, iln'eft
auŒ deub, d'arreftements &amp; gageries d'argent: ainfi
dec1aré par Arreft du 1.0. de Iuin 1572.. contre Sauuecane.
TertIo, d'xecutioL1s faiétes par auél:orité des SoumifIibns;
d'autant qu'alors la latte eft deuë âu Roy, n'eftant raiF 3.

L

�4'

/

Slatuts &amp; Ceujlumes

fonnable que le pauure debiteur foit furchargé de dou~
ble peine. ~ li le debiteur dl: d'vn lieu, qui ne doi~
uent latte) il payera le droiét d'in quant , encore qu'il
[oit executé de l'auétorité des SO,umifuons : à caufe que
la raifon precedente celfe. ~arto, d'executions fai6l:es
de l'auGl:orité des iuges bannarets,bien que les}nquants
fe facent aux prochaines villes Royalles : àraHon qu'on
regarde plus toft la caufe naturelle que l'accedentaire;
ainG iugé par Arreft du 13. de Iuin 1578. en la caufe de la
. COlnunauté des Mées cotre le Fermier de Digne. ~mto
des alienatio~s des bies des mineurs, &amp; des cho{es quine .
fe peuuent commodement diuifer, &amp; d'autres, ou 10rdre &amp; folemnité des inquants n'eft pas gardée: comme
dia MonGeur Clapiers, C~Ufa47. Sexto, on eufl:
peu par cy-deuant adioufter vne .lixie{me litnitation,
difant qu'aucuns droiéts d'inquants ne font deubsen
exccutions faiaes en vertu des Arrefts des CoUrs {ouue. raines; COlnn1e il a efté iugé par plu.lieurs Arrefts : mais
c' cfl:e limitation celfe à prefent; depuis que le Roy, par
[es lettres patentes verifiées par Arreft de MefIieurs des
cOlnptes le 18. iour de Mars 1614. à declaré lefdits drôirs
Iuy eftre deubs des inquants faiéts en executions defdirs
AnTefts des Cours fouueraines. Finablement il faut noter que lefdits inquants ne [ont delibs iufques apres la
collocation, ,en immeubles; come a dl:éiugé par Arrdt
du Parlement du 13. de Feurier 1545' en la caufe de Pierre
'Taxar de Lion. Ledit Sieur de Clapiers traitre def-.
.dits inquants cayfa Il &amp; 18. &amp; eft à noter que.li pour vne
debte hereditaire l'heritier par inuentaire lai{fe par là
luorofité proceder aux inquants des biens hereditaires,
il payé le droiét d'in quant en [on propre.ldem de ClapIer.!
\

�du Pa'Ys Je Prouent':
~7
ël.u[tA 59. Item il faut notter eJlcorequ'dl:ants les execu~
tions caffées ,le droid: d'inquant eft touiiours deub.
Idem de Clapiers, caufa 6S.
~e les plus proches en afttnite &amp; parentelle puif-

[ent retenir les biens vendu~.

.

R E

~V

EST A.

Temfoppl;tan l()~s dich.r flgnourJ dais tres efltit à la Jicha
exc.cllintia, que ly pIaffa de jlat",i, &amp; ordenar:'l"e toulas, (tJ
qHantas rvegada.t ft efdeuendra en lous JlChs contas Je Prouenfà cr de Forcalquier, &amp; terras à eUas adiacents, fJue (i
rvmdra aucuna poJJeJlion (ayna que fia , 'Jue las perfon~as p/r,~J
prochanas en affimtat (3" parentela Je tal '"Ptntimt , en tallue,
detnourant ,(zan pl'eforidas mfra 'l'n mes, &amp; puefcanauer taUa l
poU;Jlion per IDu pres,que fera 'l'Induda: 011 autrament en caln"
mantera q"8 fta, fen!a nenguna contradi[fion : pagant 1011 pres
d'aquela, en la maniera de lal compradeur ,ftnfa preiudici dal
fegnour d,ret.

I

RESP ON SE.
Açoit .que le droid: commun [emble repuguer à la
requefte toutcsfois pource qu'elle procede d'équité
obferute en plulieurs lieux du Pays; {oit faiél: comme
il dl: requis, fanspreiudice du Seigneur direét. Fai6t
l'an, 1472.
.

l

, Extraid: du Regiftre,.did: Potenti~, fol. 344.

·S

AN NOT A T ION NOV V E L L E.

Vr le precedent Statut, on remarquera [ominairement; que le conn'aét d'alienation contenant pache
de rachept, le retraiél: ne court pas , que du iour du
retraiét expirè. Charou'd'as en [es reJp.llb~ 6. cap. 64. Item

�+~

St"tutJ ft} Couflume.r
qu'en alienation a.uec promdfe de ratification" ledit
rerraiél: ne court, que depuis ladite ratification. Idem
Charond. Ibidem.l,b 7. cap. if. plus que ledit retraiél: ne
court, que du iour que lachepteur à payé le lodz &amp; pris
inudhture.ldem Charond. Ib,dem ltb. 7- cap ..93. Dauantage
que ledit retrai&amp; ne court pas en matiere de collocatian, que l'an &amp; iour du rachept ftatutaire ne [oit expir-é. Ia[on (un! 10. num. 1. 'Vol. 1. En outre que le premier
occupant eft preferé. Idem.ibidem.lsb. J.cap 5.Q!:!.e rdhtutionn'a lieu contre le temps dudit retraiét.ldem.tbtdem·
lib. J. cap. 65. ~e ce retraiét n'eft prorogé pour ab[ence
~u minorité, Idem. ib,dem. l,b. 2.: cap. 78. Pour le regard
desnüneurs, bien qu'il[e fuifentfaiél: rdeuer par lettres
Royaux, la Cour les a tau Gours declarées non receua. .
bIes: dont il y à piulieurs Arrefts : vn du 3. de Feb.-65'
entre Lean noble &amp; Fabre de Tholon: autre du 13, de
Feb. 73.entre Poildauoine &amp; Bechet. Et ne faut obmettre que ledit retrai6t à lieu en vente faiae à lenchere'
Arrendu 22. de May 1609. enlacaufe de M. Theric
Aduocat. Autre arrdl: du 1. d'O&amp;obre 1613. en la caufe
de Henry,Bibion contre Faucher. Item eft notable,que
le retrayant ne doit payBraucuncs reparations faiél:es
pendant le procés de retraiét. AinG iugé par Arreft du
19, de Iuillet 1608. en la caure dudit M. Theric. Notable
encore que la notice de l'alienation eft pre[umée dans
dix ans,ainG preiugé par Arreft derelewfe du 17, deMay
1610.entre d'Hle,&amp; M.Bionneau.~e le lignager eft preJe able au ceiIionnaire du Roy; con1~e a efié iugé
Arfdt des Co~nptes le 14; de Mars 1616. en la caufe de
Codoncl de Marfcillc;&amp;.à plus forte raiso eft preferable
au ceiIionaire du {eigneur direét ; COlunle à efié iugé par

par

, - ,A n dt

t

�du Pays de ProuenCf~

49
Arrcfi: general pronnl1cé el1 Parlement le 1. d'Auril,
1560. enlacau{e de Gafpard Aycard,Trophime Eyguelier &amp; Gafpard T aullemdfe. OE:e le Lignager n'eH: tenu
de rell1bour{er que le 10dz payé par l'achepteur, &amp; non
entieremet ayant efgard au prix: comme il fuc dia par
Arrefl: du 1.3. d'Oétobre 1617. entre M. Brolha &amp; autres.
Q!!en ce pays le plus prochain lignager eft preferéau
plus el1oig.qé; come fut iugé pàr Arrefl: donné au rapport
de MonGeur Seguiran, le 2.1.. de Mars 1615. en la cauiè de
Majanne de Mar{eiIle , &amp; par autre Arrdt donné la
mefme année çn audience le 19.d'Oétobre,entre Michel
Courtin &amp; les Làgcts freres. ~vn .parent d'agnation
venat en cocurrance auecvn allié,excludl'alié en me{me
degré; comme à efté iugé entre M. Beaufort Notaire,
&amp; Balthazar Brun, par Arrdtdu
deMars 1619. En
outre il faut notter que le fils de famille n' dt receu
au retraiét {on pere alienant ; Arreft du dix-neuffidine
d'Aouft. 68. entre feu MonGeur Berardy Aduocat àla
Cour,&amp; Iaèques de Collonia:autre An-dl: de l'ol1zie{me
de Feurier, en ladite année 68. contre leân Raphaëlis:
autre encore du 9. de Nouembre 66.entre le Geur de Soliers &amp; Laurens Iulian: ce qui {e lin1Ïte,G le fils de fa mille faiét apparoir qu'il à dequoy de {on chefpour retraire
De me{me cft-il de la femme nlariée;laquelle peut retraire,G elle àdes biens aduentis,ainG preiugé par Arreft
du 19, de Mars, r618. en la caure de Chaud, fa femme,
&amp; Allemand. Il faut pareillement noter que le retraitl:
cdfe en nouueau Bail, ainG iugé par Arrd! du 2.1. de
Iuin, 1583, en la caure deJG:hauffegros. Cdfe encore
en faiél: de loüage perpetuel, {uyuant l'Arrdl du 8. de
Feurier, 1569, conrre Guillaume Fabri; &amp; du 16. d'Aouf!:

G

�50
Statutr &amp; COUflUrJ1es
1574· contre TouffaincSts Beaun1ont. Ceife auffi en
maùere de droiél: d'offrir. luge par Arreft du 2.2.. de
Mars, 1619. en la caure d'entre les Roberts de Gordes,
au rapport de MonGe~r Perier. lt,e m cdfe en la per[onne d'vn qui demeure effeél:uellement hors de la Prouince, ainG iugé le 2.8. de lanuier 1572.. contre le Sieur de
SaincSt Paulet en Languedoc. Cdfe [emblablelnent en
in[olutundation , comme en l' e[pece rem~rquée par
MonGeur des Clapiers, caufà 100. qUAjl. 1. nu mer. 18.
Finablen1ent celfe, quand vne proprieté s'eft alienée
deux fois: quo cafu 1es parents du premier vendeur ne
peuuent retraire) fi lachepteur vient à reuendre, s'ils nc;
[ont auŒ parents dudit achepteur.ldcm Charondas.,b,dem.
lIb , 7. cap. 3~. dehli haElenw.
S .() M MAI R E.
1
E ~tatut eft conforme au droiél: r~blic. 1
2.
Ral[on pourquoy ce Statut a eRe Inuante.
3 Les parents venants du chef du pere, peuuent retenir
iu[ques ·au dixie[me degr~.
4 Le contraél: de vente dl: feulement compris en ce
Statut.
5 La pennutation eft vne vente;s'il y ~ pris qui excede
la chore.
.
6 . B~il en payement, {oit ou volontaire ou neceffaire,
eft compris en ce Statut.
7 Meubles ne {ont compris en ce Statut.
8 Les plus proches {ont proferez au tetraia.
9 Les plus proches en me[me degré font égallement
admis;&amp; quand il y à lieusle preuention.
10 La chofe venduë à vn pla rent plus cpoigné~ ne peut
eftrerétenu.ë par vn plus_proche.

C

1

�sc

du Pays de Prouence.

Les aliez &amp; parents [ont admis à retraire: qui [ont
les affins: qu'dt-ce que parentelle,&amp; qu'eft-ce que parentS.
I2. ~ eft-ce que lieu.
13 La fèience eH neceifaire, deuant que le temps coure.
14 Le tuois à autant de iours qu'en à ccluy qui fe pre- [ente.
.
15 Comme le payelnent fe doit faire par cduy qui
veut retraire. ,
16 L'offre verbale fuffit, l'achepteur ref~l[ant de prendre l'argent.
.
17 Le fèigneur direél: , ft touGours preferé au 'parent
&amp; allié voulant retraire.
.
18 Lors que le feigneur retient par droit de direél:e,
toutes les [eruitudes &amp; hypotheques font efteinéIes ; ce
qu'il n'arriue quand vn autre retient; fi ce n'eft que ledit feigneur ayt con Cent y à l'impoGtion d'icelles.
19 ~l1l.nd eft-ce que le feigneur ef\: diél: auoir faculté
de retenir de [on aroiét.
20 Celuy qui retient vne piece emphitenticaire com~e cdlionnaire du feigneur , n'a pas me[me droiél:
que ledit feigneur; d'autant que les feruitudes n'y
hypotheques &amp; autres [emblables droiéts ne s' dteignent pas.
21 Le feigneur àdeux nl0isde retenir comptables du
iour de la fciencc.
G LOS E •.
l '
Statut ef\: conforme au droit diuin ,Ruth.
chap. 4 . enuiron le commencement.Leuit. chap •
.2 5· la rai[on en ef\:, afin que les biens ne fortent de la
race &amp;. famille. ~rgumem. L. pater·§.femdmn TttlarJum,
Il

.

CE

Gl.

�52,

Sttltllt!

e5 touflut1leJ

rvcr[. de nomine "Pejlro nunquam exeat. de legato J. 1. qui foU.
dtm: § . pudigrn 1. t:Um pater §. I,bertù, l. petto §.frat,e de
Legat 2.. Ioann. Faber de empt. &amp; 'Vendit. §.1. [ur les lnflit.
'D ecius con. 619. Où il dia que ce Statut a efl:é inuenté,
p~llr con[eruer les biens entre les conforts d'vne famille; comme il eft dia: audit chapt 4. car (dia le_texte) ie
ne doibz point effacer la pollerité d'vne famille, auffi
les Inajeurs font iniuriés ~ offencés lors que les biens
s'alienent hors de la famille: comme l'on collige par. ce
qu'e[crit Bertrad. conf 19. n. 1. l,b. 2.. qui allegue S. Am..
broi[e 3. des offices chapt 9. làoùce Pere allegue, ce q~i
dt e{cript. J. reg. chapt 2.1. de Naboth ; lequel efl:ant requis par leRoy Achab, de changer ou ]llY vendre fa vi..
,gne; laquelleauoitappartenu à fesAncefl:res; il ayma
nlieux mourir que faire c'dt iniure à fes parents: car
nous au ons tou{1ours grand affeél:ion àce qui à. appartenu ànos predecdfeurs ; comme dia Mr. Tiraquel, fur
les Coufiumes de PoiGtou, en la rreface du lrétraiét lig nager aux Comenta~rês par,luy Faiéh n. 4. &amp; pluGeurs
autres nombres fuyuats: c'cftc caufene femble pas cfl:re
[c ule de nofl:re Statut; comme l'on dira cy aprés vn peu
plus bas , [ur le mot ( affinité. )
3 Parquoy ea force de ce Statut , G les biens font alli . ez hors de la famille, cduy qui eft de la fanlille,
les pourra retenir iu[ques au dixie[me degré. Cepol. con.
43 . d'autant que les parents, que les Loix appellent
AgnatoJ @T cognaros, [uccedent feulenl et iufques àce degré; la glofe [ur Auth.in forcef!io~e &amp; le Barto!. r:. de foi4 (yf
[cgl! . htered. &amp; retourneront les biens'tels qu'ils eftoient:
comme s'ils eftoient aup ara~lant patrimoniaux, ils retourneroient apres patrimoniaux. Deee C011. 31.

1

1

�Ju Pay! de Prouenct.
_ n
4 S EVE N DRA, Mais fi elle dl: aliente par autre
tiltte que par vente, elle ne pourra drre retrai~e,
par le Seigneur, ny par le plus proche parent ou allié:
car il faut interpreter IC(s Statuts propremêt &amp; eil:roiae-,
rtlent. Bt$rtol. in l.confttlulionibur.ad-munlClf. BA/d. in {. '7)n;e.
§.ftfjuÎs num. t 9. de controuer. Inuef/. ~ec. con.' 71. Parquor
ce Statut n'aura"point de lieu en pern1utations &amp;'autres contraasanonimes,&amp;fans nom propre. Gu,d Pape qu~fl.
47. cr qU4(1. 530 . 1"[ofJ ln 1. 'PIt. c~ de lur. empb't.
5 ~e fi les permutants font refpeébue tradition de
leurs biens; &amp; l'vn d'iceux fupplte quelque fomme d'argent; par ce que lachofe qu'il reçoit eft de plusgrand
prix,fçauoir mon, fi c'eil: vne permutation ou vne vente:
les Doaeurs parlent diuerfement en c'eil:e queftion.
Bart. in l. j. num.7. &amp; in /. Ariflt1. de donAI. eS Fulg. in d.l. [..Abbas Panor. ;. cap. ad quefli(Jne~ num. 1. de rer. -permuta!•
.Anchar. conf. 72.. num. f. auec ceux que rapporte Alexand.
cond.lib. r. difent qu'il faut prendre garde en qu' ell~s
paroles le contraCl: eft conçeu, comme fi par iceluy eft,
dia ie permute; c'eft vne permuu,tion; s'il eft dia ie
vends, c'eft vne 'vendition: laquelle opinion femble
fuyure GUla Pape qu41./2.. num. 2.. "Pcr!fld textll4 in d. caf.
&amp; s'il n~eil: rien dia, on regarde ce que principalement
eft fai61; comme fi principalement on achepte ; ce foit
. vn achept : &amp; au conti"aire, fi principalemet 011 change;
foit vne permutation: mais plufieurs fuiuent l'opinion
eontraire. Balde au proéme -des fiefs n'ume Il. &amp; là Jafon
nNI'II. 2./. Alberic. in /. fjClcritur If. de pat. bO"Jin. Roman. in d. ,.
~riflQ·. In (in. où ils l'expliquent amplement: car ils difent
que fi le prix furpaffe l'eftime de la chofe,qui eft baillée;
\ en contrechange; c'dl: Wle vente; fi elle n'ex cede point;
G 3

nr

,

�5+
Statut! &amp; CMflumu
c'eft vne permutation;&amp; fi n'appert point que l'argent
donné [urpa{fela cho[e baillée en e[change; alors c'eft
vne vente;laquelle opinion dt gardée, &amp; [uyuant icelle
~ efté [ouuentesfois iugé : ce qui eft plein déquité pour
euiter les fraudes;qui [e fai[oient contre les feigneurs &amp;
lignagers:toutesfois le Dece dia au cofeil i6o.d~s le comencement iu[ques aunombre 3.Qge ·fi les cho[es [ont
données 'eR:imées dans la permûtation: c'eR: vne vraye
vente;&amp; le Statut à lieu [ans difficulté.
6 Mais que dirons du bail en payement, eR:-ce vne
vente? Speculator tient que non, &amp; que le Stï.ut n'y à
point de lieu ; &amp; dit auoir dté ainG iugé. in ~t • de cmpt.
§. nunc dlCendum n. 23· la rai[on en eR: ( dit-il) la diuerlité
.. des mots. De nle[me en dit le Dece conf le. ntjm. 1•
. Alexand. con. 16. num. la. lib. f. auec ceux qu'il allegue:
pluGeurs ont tenu le contraire. Bart.zn I.l.§ Cum pt'~dlû.lf.
de plgnor.in I.(i pr~d,u § fin. (. de eui61.auec pluGeurs autres
alleguez par Dece, (onJ.160. n. 2..' iu[ques au ver[et proptcrea data.c()nf. 30.9. num. 9. Con 585, n. 9. Platea in 1. 1 de
(und. pa/rimon.llb: Il. diR:inguent,di[al'lts que li le bail en
payement eftvolotaire, c'ef\: vne en1ption;&amp; le Statut à
lieu;au cDtraire s'il eft nece{faire. Il à eité iugé en l'au diace lan' 1542...2..2.. Septébre,où il n'y euf\: point de vacations
par mandement du Roy,entre Claude Bret,&amp; Eftienn~
Pey tieu, que le Sieur direét pouuoit retenir par droiét
de prc1ation vne chofe a1)enée, voire pour caufe neceflàire ; c' dl: à {çauoir, par auaorité du Magiihat: fay
opinion qu'on en peut dire autant des parents &amp; autres
mentionnés en ce Statut: par ce que la vente, bien
qu'elle foit neceLfaire,n'eft pas moins vne vente; 1. Ji 'I U01
de re[cind. -vendlt./. titl1:U f. çod.l. tju.eCUf'/)~Uf.&amp; toto co tltulo.

C.

�55
C.defid/mflrument. &amp; iur.ha[l. ftfcal.l,b. 10. &amp;de "Pendu .
. rer. (i(cal. efquels lieux l'alienation [aié1:e àl'inquant dl:
.
appelèe vente~
7 POSSESSION. Ce Statut n'a point de lieu ès meubles : car puis qu'il dl: contre le droiél: commun, il ne
faut point l'anlplier: car la Loy dudurtJ C.de con/rah. cmpt.
pern1e~ à vn chacun d'dlire vn achepteur tel qu'il voudra,&amp; Jaire en (orte que la vente tienne, &amp; [oit ferme;
par ainG les paréts ne [erot poinét: cotrainél:: védre à [e~
plus prochains ou con[orrz?entendant ~in{dadite Loy,
. le mot('~ideatur) mis en icelle fera vne marque de verité;
comme il [e prend tn 1. tl/io S. titio genero.de condit. eS demonflr~t. zn Oferuum filq ~.(i nuit rem.de legat. j. Alex. cene
e
1.,
1
173, num. 4. &amp; autres [uyuant$, /rh. 6. a con[ulte bonnement [ur vne [emblable Couftume ; dequoy on peut
-là voir pluGeurs cho[es,qu'i! à e[crit apres les autres. Ou
li nous disos que ce mot ('Videatur).eft-pris-impropremot
&amp; par fiéhon;ce Statut ne fera pas contraire à ladite Loy
Dudum : car elle ne prohibe pas d'aliener aux eftrangers:
mais elle permet,aux parents de retraire les cho[es
. vendues &amp; les pi efere aux achepteurs.
8 PLV S PRO C H -AIN S. il y à de cecy vn texte exprès. in l. peto ·S. fratre"'Perf. qUld t'go ft non fit elUfd. gradlll.de legat.2.. Faber.1nftit .de h~red. qUit ab int. defèr.1\.oman.
con. 2.2.. infin. àù ils dirent, que fi plufieurs [e rencon~
trentall; retraiét: lignager &amp; [oyent en diuers degr~s; le
plus proche dl: preferé. cap.-fitu':'· fi de feNd.luertt (ontro.
9 Mais s'ils [ont en pareil degrè,ils [ont tous receus à ce
retraiét;comme efcrit Faber ln §. fip/ureJ .ln/tit .de legtttma
Agn. (Uc"lf. eAle;and. ton. 2.7. num. 8. lIb: ~. ChafJan. rudes
couHumes de Bourgong. tlt : -des ·retraiéh §. 1. I~ 'JIçr;.
dll, Pay! Je Pyouence.

.

�56
Statuts &amp; C4I4Jlume
les plus prochains. nU19J. 4, toutesfois il y ~ lieu de preference en vertu de la conteftation en caure: par les rai.
fons qu'allegue le meiine Alexandre au me[me con[eil,
&amp; que rapporte aulli ledit Chaffanée au n1e[me §.~ad
à ce qu~ dirent le[dits Doéteurs y auoir lieu de prcuention &amp; preference;i'eftime qu'il les faut entendre parler
en cho[es qui [ont indiuiduës ; comme fon~ [eruitudes
&amp; cho[es, qui ne [e peuuent conlmodement diui[er:efquelles, les parents qui [ont en pareille degré [ont egallemènt admis, encore que l'vn d'iceux ait prcoccupé &amp;
preueu,&amp; [oit deja [aiG de la cho[e venduë ; ainG le tient
Tiraquel au traiéte du retraiél: §.IO. glnfll.n.l.. &amp; au [uyuant;&amp; fur les Couftumes de Poiétou:en {emblablefaiél:
-A lexandre àcon[ulté cotJf 131, lIb. J. la où vn certain
Comte conftitua en dot à fes deux filles certaines poffellions, qu'il leur bailla à c'efte condition &amp; pache,quc
toutesfois ,&amp; quantes que [es trois enfans malles leurs
payeroiet ou à leurs heritiers 15&lt;?0. ducats, elles [croient
tcnuës leur remettre &amp;deseparer lefdits f6ds:l'vn d'iceux
tout [eulles rachepta;Ies autres veulent auffi efrre admis
&amp; receus audit rachapt : Alexandre re[pond qu'ils doiuent dl:re tous admis par les ioi" &amp; rairons y aJIeguées,
ores qu'vn feul aye rachepté.
10 Et quoy fi Titius vend à'vn lien parent plus eflongné en degré fçauoir mon, li le plus prochain fera prefe..
ré, s'il veult rachepter? il femble que non: d'autant que
la raifondu Statut eft,afin que les biens demeurent en la
famille, or le plus efiongné n' dt pas moins de la famille,
que le plus proche. ,Parquoy il faut entendre ce Statut
auoir lieu lors que les biens [ont v~dus à l' dirâger. Decc
à faid vne con{ultation en pareil cas. conf 61 j. &amp; faia à.
ce propos

�du Pays de Proumcè.
57
. ce propos ce que diél: [oan, ae Platea in r (. col. r. 'iJerf C.'\:
Ijfllomje,.,ur C. non Lie. hab metr(Jp.ll.b.1I là où il dia: qu'encore qu'il foit deffendu à l'emphyteote d'aliener la
chaCe emphiteuticaire {ans le confentement du [ci:..
gneur; toutesfois il le peult faire s'il la vend à {on confore, par la Loy l'olunttU C. de fideJ{omm. fi doncques la
chaCe dl: venduë à vn de la famille plus ·dlongné , le
Statut n'aura point de lieu par le texte de la Loy fi/uu ·
§. ,um pater de legato 2. Curt. C011. 107. num. 4./1b, 2..
c
U AFFINITE ET PARENTELLE. Sinousconhderons l'intenti6 du Statut, expliquée par les Doa:eurs;
dont nous auons faiél: cy ddfus mention,difant's que la
cauCe d'icduyeft, afin que les biens fqient-confirmez en .
lafamille; il faudra prendre ces deux nlots pour vn mef..;
memot;en forte que feulement ceux làfoyent pris poqr
paréts, e[quds la famille eft conCeruéel.permut4-tio, cam 1.
flquent .de l'erb. figmfit. (7 de legittm.aguat·fuccejJ. au COlnmencement. Alexandre con. 19. r,;. ,17· llb 3. toutesfois ie
croy que les Inots doiuenc efue entendus proprement;
que ceux qui [ont du fang pourront pr·emiere!TIent retraire;&amp; à leur defaut,les allièi. ,Les alliez [ondes parets
du mary ,ou de la fenlm~.§.alJinIJ de grad!b., ajf. ir1ht. &amp;
· par le mot de parentelle [ont entedus cèux, qui defcen·dét tant d'e la ligne ma[culine que de Jafeminine.Le parEt eft c~luy, . duquel l~s autres preneiu leur ~rigin,e (af.
· tu~"noj. cap. non debèt.de c~nrang. Cl" affirllb. C4p pn &amp;la tous
les Doéleurs, dt appellat. Et en c'efte façon on prend la
· copulatiue ( &amp;) pour la difiinlhué ( 't1~l ) car le Statut
n'a -pas voulu "q ue l'yu &amp; {l'autre qualité Je rencontre; mais qu'vne feule (uH1fè: doncques.cetix d"u [;lllg [cront pren1ierement rec.eus; &amp; en defaut d'iceux, le~ .
H

�53
Statuts &amp; COf4jlumu
alliez feront auffi admis à retraire, &amp; par ainG ceux qui
_ ont Statut, n'ont pas feulement conlideré la con[eruauation des biens en la falnille: mais l'affeaion &amp; mutuelle bienueuillâce , qui eft) ou doibt eUre entre ceux
qui [ont de[cendus d'vn commun1 eftoc) &amp; ioints par
alliance: de laquelle parentelle ou alliance les vendeurs
eftants ftimülés ils ayent mieux ayn1é que les biens par
.,. ~l &lt;l ,rU 'ugé eux vClldus fuffent plus toft traniiportés à leurs parents
1U apteS 10. Ans
l'(,
r
l '1 ·
Au.cun n eflrrf~"' &amp; a lIez, que non pas aux eftrangers: ~elqu~ SIS n ont
intèrer ce retrai~ poŒble iamais connus, &amp; de[quels ils n'ont oncques
du t /'emmt Il n)
l 'f·'
'f' &amp; n ' elperent
r.
d'en rcauYClitidm"is rle·receu aucun P al Ir n y coUrtollC,
dt mIdIS. le 2~. ceuoir aucune.
de Feb. Ij 7;· 16. I2. LIE V. Nous parlerons de ce mot au prochain
Sep~ &gt;nbre 1) 69 ,
(7" aprtS ce temps Statut, nu", 1.
.
cc dr,oit , ,,'rft 13 V N MOI s," Comptable depuis le iour de la notice
Oaro)e. Caftlm.
'd'
1
1.
1
h'
con , HO. Mdii commele lray p US amp cment cy apres au proc am
ff.tuoir fi ce têps Statut; ou fera dia aulh en qu' elle fa~on on doibt
cou rt contre V"
'
,
r '
.
1 ~ aUOlr notIce &amp; lClcnce.
.
mmeur, mo . y'
(;. glolf. 2.lmm. 14 . 1viais comme fault-il entendre le Moy s? la glofe
;. dec. con·39 0 . in 1. fin. §. Jin autern. ;n "'Pcrbo jexag;1'Jta C de tt4 r. dellberand.
A lexand.con·d,.!i.
• 1
. ,atrente tours;
"
Abb as ln CAp. l'teet. ae1
12. lib. 6.Franc.
l'-'l que
e mOlS,
&amp;
. mignon. ad~ [upplen.d.negltgerJt prela~. {emble eftre de c'eft aduis ; corn·
co n(uec a udlU
fi 1
r
' depUIs
' vn cert~lO
. '
. ~ .
:
t me 1 a prOlnelle ne le cOlllpte pomt
p a rt, 1... a .
,
H,6. nurn. 1.0 . , tenne: par exelnplc, qUelqU' Vll s'oblige a faire quelque
choCe ;que le mois eft alors ainGpris corn nle il fe pren.d
conl1nunelnent ; c'eft à dire, ay nt 30. iours. Bal. J.
cap. 1. nu",. r. 'lI'JO tcmp. rmltJ wu,-{!~ d'a quele mois àau..:
'tant de ,iours qu'a la plus grand part .des mois de l'an:
par ce que noU'S deuons p!uftofl: incliner à la faueu.r.
L'opinion de la glo{e ne {emble point dhe veritable;
car fi nOQs dirons que tous les nlois doiu~nt auoir

1

(1""

�. Ju Pa'YJ Je l'roueme.

5'

feulement 30. iours on .trouuera douze nl0isen l'an:
Be quelques iours de [urplus : d'autant que la plus
part des mois ont 31 iour: de là auffi on peut voirque
l'oppinion de l'Abbe ne peut fublifter:car il n'arriue pas
communement que le mois aye feulement 30. iours,
tuais la plus part) c'eftàfçauoir 7. ont 31.iours. Et aufIi
ie ne penfe pas qu'il y aye gran~e aifeurance fur l'oppini on de Balde par nous rapportee cy deifus: car fi nous
prenions le mois pour la plus grande partie des Iuois;
:-&amp; que par ainli le.mois aye_al;ltant de iours que les pl~s
grand nombre des mois: il fauldroi~ touliours chercher
le Biifexte;afin qu' Qy adioufta toufiours ql1elque iours,
&amp; d'ailleurs il faudroit [uppleer cinq iours: veu qu'il y
a cinq mOls ) qui n'ont pas 31. iours. La plus [eure opi-nion doncques dl: celle de la glo[e ln "Perb.menfe • in cap.
qU4m fit de elea.l,b. 6. laquelle eft rapportéè &amp; fuiuy par
Caftren. zn d. l. "PIt. cu", .ig'tur.tJurn', 4 , in fin. C. de lUI'.
del,ber. Où il dia, que le Iuois à autant de iOl~rs que ccIuy qui [e rencontre;&amp; s'il en manque il les ~aut [upple~r
du mois [uiuant ; &amp; le Baldc fuyt c' cfl:e opinion ln d, l.
'tIe d.M'(iane. zn 2.. notab. fol. ma. Où il dia, que li tu Veux
{çauoir la definitio dumois,il faut que tu regarde le coQ1écemêt &amp; que tu en fupplée autât du mois [uiuat,.qu'il
en dcfaut duprecedêt.Alexandre (On.114. 1tb . J.~.5.12 Où il
di6t &lt;tué lors qu'on faia mention d'vn q10is, &amp; qu'il
. n'appert de quel mois, alors il faut entendre du mois, à
raHon de 30. iours, &amp; allegue Bald zn l. tas §. fin autom
Col. ~lt. c. de appelld,t. toutesfois en ce cas il fefaut rap. porter à certain nlolsiçau ir eft à cduy ,auquel la notice
-comn1ence: &amp; par ainli aut~nt . aura il de iours, quele
courant;conlme il àeité dia.

H2.

/

\

�60

s,;'tuti &amp;' C,uj/U"Ûï

A' VT REM E NT. Ces paroIles &amp; les fuiuantes doib.
neht,peult dhe, efhe ainli entéduës; que fi l'achepteur
paye argent cotant, il faut que le retrayât le rembourfe
auffi en argent contant: que fi les payements [ont atterInoyez,il faut que le parent ou lefeigneur paye aux mefmes ternles. Guid.Pap. conf. [61. nu m.]. ce qui eH: monftré
, par les paroles [uyuantes, (en la maniere) &amp;ie l'ay vell.
ainG iuger le 2.5. May, 1554. en faucur du feigneur dired:
que G lacheptellr à payé le pris tout à la fois;&amp; cduy qui
veut retraire ne faia: offre que de paroUe, fans realli~é;
'on demande li l'offre verbale dl: fu~ante fur c'dl: quefiion,ti l'bffre verbale fuffit,les Doél:eurs,concluent que
li lachepteur refpond qu'il dl: preil: de recepuoir argent;
&amp; cduy qui veut retraire ne luy expedie comptât; mais
{eulemét de parolle;alors il ne pourra retraire:mais li lachepteur reffufe de receuoir argét,le lignager n'eH: point
tenu de l'apporter comptant,ny le coligner,&amp;neretiendra p'as nloins. Bald. in J. l , col. 2.. (. ne llccat. Urt. pro-.
Uocar. -Caflren. Immol. la/on ln 1. qui Rom~. in princip. Je
rverb, obltgat. rapportés par Bertrand con. io6: 'nurn. ,.
ltb , :L Ba-rt , in l. pr~tor. §. fi qUY paratllJ (tt in ftnè , de nOIl;,
op. nunt. d'autantqu'ilcfbcy feulement qudhond'euiter la peiné ; laquelle vient de la difpoGtion de la Loy;
ou la fèule offre fùffit,fans que la confignation y foit neceffaire. A Iberie. in l.accepta1tJ. nurn. 4 'Perf. fi ~erô. de "Pfor:
, fat.per l. CelfiJJ~ cm» lfequen. tJbi. glilJj' zn 'rJerh. non commit/J,
,de arb,t. Ang. inLfi morlJ. num. +(01. mat. BIt/J. m d.l. acte .. ,
ptam',n.32.. Iaf. mL "Pit. num. 18.2.. C. de ;ur. empbyt. idem
Bertr~nd. can. [.a8. num.l. rapporte les oppinions, &amp; en
fin il confeille de conligner,rour ~ireJr lâ peine; d'autant q ue les Doéleurs variên.c en ç' efrb endroiét5_où il dl
15

1

1

1

�J" P.YJ Je P"u,nct.

,
,61
, qudHon s'il fuffit d'offrir fimplement de parolles , Ji le
creacier reffu[e de prédre [on argent. ChaŒanc:e"tît, de~
retraiéts §. 1. num•..... in "'Perbo ) cn rendant le prix, (ur les
Couftumcs de Bourg. tient que 1'011 garde communement, que la conlignation [oit faide.
tG LA premiere opinion [emble equitable , que la .
fèuIe offre verbale fufflt lors que l'achepteur reffu[ede
prendre le prix: ce qui (era vrile à l'achepteur; .Çar li le
retrayant ·Iuy demande les fruits de la cho[~, il fera · . \
contraint ~e payer les intereft~ -du prh:: :~ cc qu'ilne fe- :n ~ -"
roÏt pas, ft pendant proces' la rconGgn.arion auoit efté ' ~~
faiae : c'efi la dofuine -de la gIofe in ,urablt. C. de ·af1.
'mpt. rtJ zn l. frué1m &amp;_partoutle Balde·; là où il eft dia
que fi l'achepteur aèn1ande la .chofe ,auec les fruias~
itpourra parlil~[me luoyen efireconuenu de payer le
tlx . auec interdis. De me[me:en.. c'dl: endroiét , li
.argent n'a cfré 'co'nfigné , l'adiepteur aétionné , s'il
y à lieu de retraiél: , demandera le ·plix auec interefts ,
fi le procés à tiré en longueuc i nonobfl:ant roffre
faiae à autre hn, que .pour 'cuiter l'(s:~inted:efts ; autremctttnon,; d'autant qui 'cttluy que~ 'Voulait ret..uaire
.n'a iouy de la choiè: ce. qui ..eft equitabk~; afin que
.l'achepteur n'aye l'intereft de l~argel1t - &amp; les friiias. d'e
lacho{e. _,,'
'1
. ..... ....
''','~"L
1rJ. .... _ , ~ ~ S4n sprtiudrc,
17 Pr4!iudjcJo Domirii" ~ Calide feigneut,; ,d l i pr~fel:.a.ble à.. (èignc~" Ji·
au parent ou •allié vXi)ulant retr~ire:i lors··que
la&gt;chôfe rteEl'rM~m
judr
.
es \..OUHumu t
emphiteuticaire J.e )lend.;J ~ "ele CI. de J~r ....~m.ph't.eut. GUll. 'P4ris §. 15. n •
.Bald. ANg.in,l. 4JZ.te de ,AfJ. apres FUX. Alexandre, con. 1. 7. ;. &amp; qUld ~fI
.I.
·
C '. lI .. ' d'Er ' - c, ! r· - Cfj,mlnalrt au
num. 6. Jtri.. '.1&lt;L. tomcSIOls J'J" a - laercn~e,:u olelgncur (eig~urdmé1?,l
Yeut retenir, 'Ou le hgnagen ..canqmand Je pare-Ptreti~nt J "ffll jugé 'lue
.' h
r - · cl- "
-[c1
l'
non. ln robbes
{OUt es l es hypot eques &amp; ICrWtll. es. mpo eespar reœ- toug rs , le 1.
H 3
1HrJt • I56~.

f

y

"

j

t'\.

�SÛt"tj ~ Coujlumes
,
/
phiteore &amp; la choCe palfe entre les mains' de l'achepteut
auec fa charge.
18 Q.!!e fi le feigneur direa veut retenir, alors tou~
tes les hypotequcs font oftées &amp; efteintcs 1. "'Peneg alt fJ.de
ptgnor.l.'Vn zn fin. de amponend. /uerAt. de/crlpt./,b, 10. fi le
l J tfl~ iugé retient: par fon droiét, c'dl: àdire, par prelation,com~
1u~ftlt{tlgllt~r 'mis &amp; defemparation. Il eft ainli declaré par autre
t'l llt nl pd.r â.rot8
1
•
Jeprtl.ction,il tft ~tatut couche au prefent .Imre, lequel commence, Arma
t.~emf., Jt,rtg,ts âomini ymOejimo. qu'efi-ce que retenir par fon droiét: car
~mft
'U!,t Ill.
7· fi 1 r·
1"
d 'A 1 h
J'oElobrt
IH~. 1 e lelgneur acqlllert par autre rOI(,l, es ypoteques
tn III ,,,uft at &amp; {eruitudes duret,comlne s'ill' achepte ou l'a par autre
T:;.tl &amp; Pif- titre. G"IfJ. P"p. 'J. '71. toutesfois en la queftion 176. il
r"1J""
r
r
excepte quelques cas, elquels le.leigneur eft tenu aux
hypoteques féruitudes: bien qu'il reriene la chofe par
fon droiét.
dt-,il vray que toutes les hypotheques &amp;
feruitlides font efreintes,fi ladite cho[e retourne aufeigneur par fon droit; Gnon que ledit feigneur euft cû[en~y à l'impoGtion d'icelles.Petr.Iaeob. in fua praC/Je. zn llbell.
ero re .emphyteut. col. 13. "'Pcrf.&amp; eodem moJo"jJlod empyhteuta,
&amp;: allegue la Lay, md,cm Je aqua p1u11l. tJrcen,tl.
Le mefme Pet. IAeo~; tl'aiéte vne quefiion aux addi~!os,!a9.uelle n'eft pas hors d~ ce propos,d'icr mettre. Il
a efte dIa que toutes les ferultudes font eftelnétes, fi la
cho[e reuient au feigneur par [on droiét. Mais' que
:dirons l1duS ~s'il cedde fo aroiâ à vn autre; ce qui
~re peue faire- p t ie fecoro . ltatut fuyuant; fçauoir
, -\ m6n,li les feruitudes feront ailiIi_efteintes au pro~t du
~ ceilionnaire? &amp; dia que l1on: ~ar c'eft par vn droi&amp;
fingulier : &amp; [pecial qué le l eigneur peut retenir pour
( l me[mC' llriÎl:: j il faut doacques qu'rI demeure.en [es tery I ' (", t _
d :; c'eft àfç&lt;l:tloir queoela aÏt lieu au feigneur direa &amp;.
6f.

:

,:

1

•

�·
du PayJ de ProUeJlte.
63
&amp; non en autre:encore qu'i! ait droid: &amp; caure d'icelluy:
car puis que ce droia de retenir eft odieux, il ne faut
pas l'eftendreny amplier,{uyùât les loix vulgaires. Al-u)
Leaeur, Iene {ache point d'auoirJeu cefte quefiion aIlieurs: mais à tant de cela. Si tu deGre d'en lire d'auâcage
concernant la matiere de ce Statut, tu pourras voir ce
qui à efté e{crit par les autres fort diffulèment &amp; doéleluent {ur pareil Statut: ou tu pourras auoir recours,pour
en faire rapport à ce lieu: ne rayant moy icy voulu
inferer ; afin que ne {emblaife eftre lèulement copifi~
des efcrits d'autruy: &amp; quand à toy tu excogiteras plus
d'autres cho{es &amp; plus releuées, que ie n'ay pas faiéè:
cependant prends en bonne part nos pre{ents e{cric" .
qudques qu'ils {oient.
fay toutesfois oublié vnecho{e, que ie trouue bon
d'adioufier : il eft dia au texte que les pârents peuuent
retraire dans vn mois , la cho{e venduë ; dans laquelle
difpoGrion ne {ont compris les (eigneurs direas ; lefquels ont deux mois, cOluptables depuis le iour de leur
fcience &amp; notice ) par la Lay deraiere C. de jura emphit.
il à efté faia mention des {eigneurs direa: à la refponce
faiae par le Roy,fur le Statut: voulât le Prince nolis declarer qu'ils [ont preferables aux parents:mais quand au .
teps, il demeure en Id. di{pofitio de ladite Loy derniere.
-

'

~e ceux qui {ont hors du lieu puilfenr retenir par le
, Statut precedent,&amp; quand le mois commence .
de courir p,our retenir.
1

I

1\ E .i&lt;.Y ESTE. '

.

.,.~t1i plaifo audltl Seigne",. o[i0'1 fr ~ permettre

la declarA~
Iton paf les eftats plae f~r le Statut; pAr lequel eft d,a, '1"'

�Couftumu
quant Aucuns biens fe1'tmt "Vendus, les plus procltaim en affinité
agnation if- [oyent prefi~e'l.;fo't du lieu., ou feroit falae lad/tl
Ju Je ctUX 11#; alsenation, ou hors d'celeJy l,cu : &amp; ne puijJe tomber, en defaul
[on' àomie; lj,{.ft ce n'en apres ou'il fertt;paru enu à t;, notice ~ Iifauolr.
hors de 14 Pro1"
1.
JIA
,
StlftutJ &amp;

64

:o;;:;:;t:!te::

RES P 0 N S E. '

Hmce: t~r en ct

"u,ils ne doiutnl

~~r:j~:~7~m:j ' 'p ource que le pre~ent ~rticle cft raifonnab}e) Mon-

efié Jia f~r
fieur ordonne qu Il [Olt entretenu &amp; garde.
.Amp ,dH ~s. Accotdel'an 142,0.
Je [ ••nUler,I)71.
.
_.
•
ICntre Lay Et"Extralél: du Regdl:rc, dIa: PotentfA ,JoI. 381.
Julph', situr ae
A N NOT A T ION NOV V E L L E.
S. '(id.ulet ID
ES
ungutrlot,
tatutc efl: . dec l~ratl'f cl u pre~e dent, &amp; re,Ccou1t
,
. que ceux qUI habltent hors du heu, ou eft Gtuee la
pi~ce venduë;peuuent retraire:comme auffi pourraient
retraire,quad ils [eroier hors de la Prouince ad tempuJ:car
ceux qui [ont habitez &amp; dOlniciLiez hors de la Prouince,
ne peuuent retraire: .con1me il à cy ddfus efté remarqué
auoir efté iugé par la Cour}contre le Sieur deS.Paulet du
Languedoc, par Arreft du loS. d,e lanuier , 1572,. Refoule
encore qu~ le mois Hatutaire nè court pas,que depuis le
iour de la.notiee: &amp;&lt;encore faut-il qu' elle [oi~ parfaiél:e;
&amp; n'eft pas parfaiéte,iufques àce quelc prochain lignager [~aéhe au vray c&lt;;&gt;mbien la piece àefté venduë,fuiuat
J:Arreft donné.en Audiance le 8. d'Oétobre, 16°7- ,en
la caure de feu M. le Con[eiller Gauticr,contre feu Bonten1ps[M.Chirurgien &amp; Aaatomifte Royal.

4

'C

1

AG

S O" M
NAT ION

M A ' 1 R E.

&amp; parentelledl tout vn.

Lieu eft pris,tanr pour la Prouince, que pour
"&lt;],uelque nOln propre d'autre lieu.
l.

,~

3 Ceu~

�a" Pays de Prcut11~

65
3 Ceux qui funtho~s de la .Proui.6.O!" ·pppur~onft. re:\
tcmr.
\
..
4- Lignorance n'oblige point: mais bien la fci&lt;;oc;;~. .
5 Le ffitlis donné-pour retraire par droi&amp; deproxirüité,
court du iour dela notic'e.
6 La fcience neceifairè pour retraire~ne eql1i~rt pqjrn.:
de denonciation. i (
,.
, ' . ~.
Îû c:' :..
7 La pre[criptiOnJl~~Ouri point;à t~rr 11 ~ -; f j - .
.J

'

J.

•

'AG

G

f\)I

LOS E.

\ ~'

.

J

••

,

JI1

Le-Stâtut dia i~y ~iôA, &amp;
;: ~
en l'aut e f' ocedeht ,: il di1à' r--o-parea:.te.:ll~ . qui'
font 'pris pbUr vnimclmt.chofe. ~~ '0:) f "':&gt;[!- [J' • {.
2. D v L l'EN'. ' Lieu dh:i y pris,. n:on'A
pns &amp;lllel'nent
p·Otlr.le~ ptoprenwn deqûelqun Clitt,,'Ville, ou Chafteau; nlai~ auffip01trl~P.rollinœ.:: ioriUne"i i.~E}é dia,
au Statut precedent".;J. .i, -ft~ u ~rl·{J,"C4/"U!4tj ~ ptl~for.
la Loy diél: eh vn heu;. c'eft-à',dire , en yne Prpaitice"
&amp; aioli à efté iugç , ~omine i' ay apr~s de mes anciens:
le 1.,5' Decem&amp;re, LSIJ? j P ·~{ident:Mbnfieu'r,C~finier.
3" 0 V". HO R. s: Doncq\l~ ceux. qui fÇlntr hors de la
Piouinèe, font receus à retenir: par Iefqudles paroUes
eLl:-decidée la queftion des boéteurs; dcma~dants , (çau0ir fi ceu)Ç qui font h~s tie-J;i Prouin~e, peuu~nt retraire les biens aliené :eridèdl~; y j01n6l: &amp;e èJue nous
auons rdiét n'agui"res' _ JJ
':J~ ~ ':
DE F A V T. Il-en: i&amp;: au Statut pr~cçMut ) qlw-ja-)
cho{e venâuë pottria dire retenu·ë dans vn ll}Qi~ ;..dont
pouuoit naifire vnerdoute; li ·le mois court du .Qur ~e J
vente ; il declare doncqucs que .le moj~ -commence de
courir du iour de' la fcience,&amp; uo-rt&lt;kda.vente, .
1
i

NAT 1 O }N,

J

4

'J

~

,

)

�~

Statuts .&amp; COtlfiUm'41
~ . f}!ât'ltat1t que la [cienc:e ohlige,!k nOllJ'~gnorançel

l generall. c~
(o M"~"'- 6 ;
1;/".-'r"~

•

d~ decur.l.
-.
l'

{in. Jedccret. "b ord. faeend. (.

_",',!,,~r.
J&gt;

_

,'j,"

1 .. dl

'

...

_

5'::N 6't t_c rÈ; ;autant" en dia le texte in '4p. liat, cy
deffus allegut , de Jupp. mgltg. prelat, où le Pape dia, que
iil~i~ qU'vlfi bendice aitlVacqué par l'ef}?:lce d'vn an;
, toutesfois le temps de conferer vn bencfrcè ne court
point à celuy-"qut=Je doii c~ferer;1in()n du iour. de fa notice: BaLd ln cap.l zn princtp.n'S''lu9 temp.mil.jnuefht.pet.deb.
dia que le vaifal ne doit ilIêr dClnander l'inuefiiture
;tprésfà:~ -~qu:eà . mois Ce' doit . compter des l'our
della- nori~. 'l: &amp;'ft-lcijfef §t op{J.!de-nl1f1,m{l. tu'tor. inG le
têps com~nce àcourir en' e5tatnt,duiour d~ la notice.
6 Mais on d~n1and~ li ,la ·denbn&lt;!iation dt necdfaire
P'?ur cefi~ notice ; ~Oli!i'il [uffi~ d'en.alloir quelque cer..
_ fÏoradoh telle.qll:ell~,cO"mme celle qu'on 'p eut anoir par
Bruit'Gomn1uh ,~ffiçhé'ou placarJpul5lique,mdfagers,
cpilhes, ou par quelque autre n~oy;èn Bar-/m 1. ~enull·
t'IaJfe.dè aduttcr. &amp;apy~s Iuy. Ftün.: in cfI/,:/"11I eontingat. rt.
6 de refcrlft-. Ale~à:ndte G.u:v.n piè{quelèmblable Statut;
COrl. - 1. ~ J'J'm . . ~ bb,~'4 rt;r,~O~• .7 33 ' 'I1J1m.l.~ ~cautrc:;s (uy'uarits /ib:~.I.lJd';! Je. ;pLate-a.itr·{ :pe'IH~Jt.#C.- quj miiit. poJf.
r"lIc.l non l,b. 11. &amp; autres, 'qunbl1falkgue~
eux, Jont
cefie difiin&amp;ion: ~ 01il il ~aut que -cell.1Y, 'l quiJa notiçe
eH:: . necdf:ür€. rface neceifan"Ement quelque cho[e;
'comme quand le vendeur doit dejfend e. l'adi.Çptellr;
alors la Hiônici'0n eft _de la ihliŒanc.e de laéte''' : au.quel cas ta [ri~f.lce ~fl:rne~eifa-ire , 'qui Je faid: par' denot:lCiation; ou ,bren la~[etlle fcience'dlreqtii{e ·; alors il
fùffifl: de l'auoit panlUtreroo-yen que par denbnCiation;
·c ar la partie denohcëe-'n ' dt pas . coarél:lée·.à.faièe-qucil.qu~

far

�au Pays de Pr014Cnct.

t

67
cho[e;comme au fai,a dopt dl: qudhon: ~arla [~ience
eft icy ièulement r'eqiiî[e pour adn10nefter &amp;t certiorer

que la.cho[e eftvenduë: mais'nori pour dtre coaraé de
, faire quelque chofe: car il de[pend de la vQlonré A
dn pa- .
rcnt s'il veut retraire ou non, aprés qu'il aura eft6Aafça.- . ~
nanté de la Vente. Molin àux additions q'u'il àfaia .fÙ,f
les con[eils.d'Alexandre tl. co nf. 2..4.Dia que la ièience eft .
necdfaire laquelIe [e f.lia par denonci-ation ~ ~ car la ,
notice n'dl: pas feulement requi[e en ce cas;pour eHré '
afç~nan.té : mai~ afin que l'achepteur [oit deliurê 'du '
~roiét d~ l~etraia,. par le lapsd'vn tnois ; &amp; [e renuoye .
à ce qu'Hen à di&amp; [ur les Couftuines de Paris, §. 13'" •
glofe 'fT. nU11l. !6. Toutesfois il [emble que la premiere
opinion doit dhe plus 't oft o~èruée! car. quand les 'Doc.1:èurs ont diét que. la notice eft neceffairc; laquelle [e
fâiél: par vne denoriciation;ils. ont vàulu qu'alors il fuLl:
neceIfaire que celuy la fit quelque.cho[e, à qui la denonciation [e faia:or celan' eft pas ainiien c'eft endroit:
car le p~rent certioré pourra.retrairé s'il veut, oune rc- ,
traire PQint:il [eroit plus feur à lachepteur d'admoncfter, '
le parent par denonciation, pour fe deliurer plus vifte
dudit droiét deretraia, afill:"qu'il ne foit' fi long 'temps
en [uft1 cns &amp; en incertitude,li la chofe à luyv~nduë fera
re raiéte.
·
,
'
RAI SON N A' B L B. Cela à dt{ordonné aU~'c 'grande'
raifon: car la prefcription ne court,point contre l'ignorant.l. ~/t. C. qui mil,te pof!. rouel n'on L,b: 11.. '&amp; GJa [cience
n'eft preuuée, l'ignorance cft preful1lé.e , '.. penult. eod.
cduy doncques qui alleguera le notif:c,ilrl deura pr,elJ~'
ueer.l.
'11. de Prob-4t. &amp;autres femblables.
J
'

é

'1

l

2.

�S/dtuts &amp; COU/!Umll

c(8l

;. ::k~) If. i{~~iri
;~ ~dd~f ~~
.
ft peue .celer. -

pre!~tion '

'e Jretenir par

-.

1

* j'dIt 4
);:"che- T e l,u '&amp; d'autant
q- li' il eft foiluent teuoqué en doute
. •
' .
dtrtR le f l'tmier &lt;; 'lire les fUfelli de noftre Pere di le drolél: de domalled! d'~;, e caMi f e d.1r~&amp;, rou~ le regard de la 'prèlation &amp;. perception
nem,tlJoll i L,'tdttt.'l !
1d
. il
dl ~
' .
.1 r· .
,,,,,,(on (t 'Ucinl Q.cs 0 s, peut eitre ce e a vn tlers par e lelgheur. Sur- .
~ rc

'~J ug ncur

~

~ep~i! 41Je"drt; quoy -, attendu la generale couftume du Pays; en vernI.

1 ~cJJ(/'t~u.rd(t.,.

de.laqudle il Ce ' IJraétique que ledit droiét peut efire
/
.
Il
dl
r.
1 \
4t'",btptmr d,.· cedc;eftant.lourne eillent ce e &amp; tran~porte a autre:
dIt lods) dt lu] &amp; pareillclnent la Cour Royalle l'obf~rl,le ainh aufdits
p.t)trledl/ lods J
1
d'
r. . '
r
\
/'~IJon dt ct 1u 'IL COilltes &amp; terres a pcentes; en tranlponant louuent a
l u) ~U(),t cOI~fé, autre lediél droiél de prelation &amp; retention; &amp; cedant
;,~i:
t: d1r; ledi~ ~raiét de retenir 'par droiél de preIati?n, &amp; ~e
~arfon. Sur'lUO} receu'Q&gt;: l'.les lods. A, ceft.e caufe enc?r~ que ledlét drol~
~ eudfl ..1mft le ne,[e pmffe ceeler n y ahener ; &amp; [Olt Infeparable du felt Nouer.) bre
.
C .
1
.
161S. pdf fup-rl gneur dlreél. T outesrolS par te vfage &amp; tels aétes Il eft
l',ubtplturdel.t- deuenu.cdIible &amp; alienable: Par ainG nous dec1arons &amp;
d,temttiso fut (0
d
1 d' d . d l '
d
.
d:t If p.t)t r lt,ùt or onnolls que C lt rOla e pre atlO1?- &amp; eretennon,
IcdiJrtt.isodI4d;, &amp; de p'el"éepuoir les lods ;fe peut ceder &amp; tl'anfporterà
prIX: t ~n, due; autres)&amp; que tell s ceŒons &amp; ali{iflations font valIabks,
partltS s appr et
Ci"'
•• cl . .
F"
cc
.
ldugtr, cr t'~u. ont erreét,&amp; OlUent lOl'tlr a erreé);\
.dite m,:iJôn offre

. ;;fo

0,

tre

Michel.

-

(.

&lt;

•

Concè(lé par Jean /ils du Roy, &amp; [on Lteûtena,,-t. e1fj, 1456.
~II

•
-P'

:?E!çrai9=.ld~ Regifi:re dia Tf't4l'~S ?fol. 7~·
ANNOTATION NUVYE·LL E. J · "

Lcft re'fdlu par le pre[ent'-Statut , quele feigneur.peut

Jcederorrà,)

bclllhiy[eluble le rdroiG't 'de lods 7 qu de
prelat '
qui' luytompete OU~mIrra compet!cr, pour
rai[on de l'alienadonwél:e on tl faite;de quelque piece
que cc {oit mouuant de fa direére ) c'efi: à dire qu'en
qUI

�. du pays'e Pllouë;ùè:
6,
Prouence le droia de prelation ,cft cdTible ; COlurne
Charondas la aufIi ~ualifit , lib. 7. refpsnf. cap. 1~, . ln
pruno refpDnfo. Eftant a noter qUè le tettlp_s de retenlt eft
limité àdeux mois pa~la difpoGtion de droi&amp; in l. ':t,II.
c. de ;gre emphyt lefqnels deux mois ne courent pas que
du iour quel'achepteur à exhibéfon titre àfonfeigneur;
comme il àefté iugé le 17. de Mars, 1614. en la caure du
Sieur Marquis d'Oraifon. Ne court auill en ven~-e
faiae auee pache de rachept ; que defpuis le iour du
rachept expiré,à l'inftar du retrai6t'lignager. M.le PreG dent de S. Jean. deâf.]. E't peut on aufIi dire par identité
de raifon, qu'ilnecourr pas qu'apres que l'an de rachep't
donné par le Statut au debiteur,eft expiré. Et fe faut refOlluenir de ce qui à efté remarqué. cy deffus, qu'e le
lignager eft preferable a~ cellionaire du feigneur direéb
con~mme il àeUé iugé par Arrreft General le 1. d'Auril.
1569.mais no audit feigneur. Faut auŒ noter qu'vn COfeigneur peut r~tenir le tout, lors que les autres Con{eigneurs ne veu~ent retenir: ainG iugé par Arreft du 6. de
Scp~eh1bre 15.70' en la caufe de Romain de Ponteues. de
Caa~net:iugé encore par ArreH doné par MefIieurs de.
Comptes le 13, d'Aouff.1609.En outre on pourra encore
11 0 tcr_que le droiél: de retentioll par droia de fief &amp;
. prel~tion n;alieu. in locationeperp-etu4, comln'e il à efié
iugé par la Cour le 2.6. d'Oétobre .1618. ·e ntre GiIl'k&amp;,
Piquet de MaJ:feiIle. Neantrr~oins il y à contraire Arreft rendu par mefdits feigneurs des. Comptes, rapporté par
MonGéur de.Clapiers ,.caufo 10).
'

..

1

CEPÂ!

.

S0
f

'

f

M M .:A.! R E. '

droiét: fe peurrent céder' par le Statut ', &amp; non
djfpoGtion de droiét! .
1

1

3

�SldtutJ ~ Couftumt.r

10

Le droiél: de lignager ne peut efhe cedé.. . .
.3 Le plus proche peut ceder au plus dlongné;lnais fans
preiudice des plus proches ducefIionnaire.
4 Le cefIionnaire du [eigneur direél: ne peut ceder l
vnautre.
5. Le droid: eft tollu par la Coufiu me.
•
6 Il eft fort vtile de rcdigcr la CouHume par efcrit,
&amp; touliours c' dl: Couftume.
_
7 Sentence donnée contre les Statuts, quand elle eft
nulle':. . '
,
2.

CE

G

d.

LOS E.

Le contraire toutesfois dl: decidé par
le droiét,colnme dia Guid. Pape q. 411. MoL. fur
les Coufiunles deParis, §. 13. glofJ. J. nUfll. to. (U/1J mult.
fêqq· Tiraquel (ur les Coufiumes de Poiél:ou, tit. des
retrai6h §. 26. nuY/1. 40. 41. auec beaucoup d'aùtres par
Iuy aHegués au lieu que deifus : mais le contraire cft
dccidé par ce Statut.
.
2. Mais quoy du retraiét lignager? [~auoir s'il peut
eftre cedé? Mol. nUM. 2.0. @T Tzraq. num. 9. aax lieux alIeguez dirent que non: car il ~ efté introduit en faueur
des lignage.rs ; auquel il [eroit drogé par la ceffion,
encore q~' il n'y euH qu'vn parent qui peut retraire ~ la
rai[on en dl; d'autant que l'achepteur à Î1!terefr que la
chore qu'il à acheptée ne Iuy [oit oftée,foubs pretexte de
ce droiél: ; lequel competeJeulement à la falnille : ceux
qui {ùyuent l'opinIon contraire, [e.. defendent de cdl:e
raiso:disâts que quâd l'alienatio cft prohibée efrre faiéte
hors de ~a fa,rnille, s'il n'yen à. qu'vn [eul de la famille,
il n'eft poiRt defendu de vendre à vn autre, encore qu'il
1

D E\

�duPa)! de Protima.

71

ne (oit point de nlefmr famille; à laquelle rai(on on
donne aifément refponfe : q.uand il n'yen à qu'vn de la
famille il peut aliener hors de la famille, car perfonnç
. n'y à intere~ ; veu qu'il n'y à perfonne de lafamillc,qui
puiffe demander la chofe,&amp; au don1magede qui elle ait
efié alienée:mais en noftre qudl:i6,par le n10yé de ladite
ccffion"l'a~hepteur fouRie preiudice; leq~el à intereft
que la chaCe par luy achepté ne {oit retraiéte: lequel
,~roiét fi le ~rince e.ui\vou~.u ~u'iI e~frfeu dl:re c~dé,ïI
le fojgnrur
l ~U{t auŒ bIen expnme., qu II a expnme que le drola de Jird! ptut cedtr
prelation, retention reception des lods , peut efire cc- JO/J arQifl ; d~l
1 l
.
. J
. d
pBU,.a 'Juan ,
cl e ."'Pmc.:f. (ta. 4tftem de (aa . tollen. _
l'rt;mt paràroiél
3 T outesfois le premier lignager le pourra ceder au ~tf,.ela~icm ) .il
Il
1.. 1
f .n.
. d'
,n fil Fomt IUII#
p1us euongn.e . car a ors on ne all..-l aucun prem lce a dt iut'tT s'il rttltt
l'achepteur:d'autant que;ncfme lë plus dlongné (erâl'oM [0) Il~' pllur
admis àretraire, fi les plus proches ne veulent retraire: atftr,: (4f' ,1
'
.
. .
option OH a m.
routesfols telle celIion ne nUIt pas aux plus proches,Ief-. luPi,. otfde rett'quels nonob1tant la .cefIiori faiéte au plus d]ong~é, nir, .u . d.e cui:r
. 1 b î.. . fi l d r:n.. T ' .
1 d font/rD/S. ce1u Il
pourront retraIre aç ole, ~ln 1 e ll..-l llaque, ln • (e pr-zElz1ue 'mI§, 1.6. 4"Um-. 1.2.3 • .glo[e 2.. n'apporte point les rairons, mes dlHX droits
mais feulement le fommaite de la quefiion ; d'autant fiJu,I\.IIJM:~;ml1le
on
fJ"ltUrs
ce [ortt chafes vulgaires, &amp; qui arriuet tous les iours dt~ C.mplt J OTdien prafuque. Sans toutesfois que ledit ceilionnaire du n4/Ytmer-t, e.n Ct.
. .
.
. ,
. Jants le Jro,El Jt
felgueur dIreét p.uIffe,ceder a vn autre: cat cefte permlf- premier lods afin
fion de ceder efi odieux, &amp;-contre .la difpàfition du î ue ~u~~d 1ach(. 1":'1
fpOInt
' amp
. 1"lcr, alns
. l'11 a reconoiftre
pteetrV/fdrapour
drOlt. ., &amp; par alnlll
ne I
a aut
,le ceffaut faire finÎr au premier cdIionnair e; a ce propos [ere Jionnair~ lu) dtce qu'e(crit.Gotnefius fur la regle' de Chancelerie ,de clareqlfl veutrt•
, , .
{'
tUllr,
Am. 'IIl.p0ff.qu~ll. 2.3 .J..r.a ou il di&amp;,que quelque Euelque-a'll~it obtenu la prorogatio de ceR:ercg!e;laquelleilauott
p'uis ap.r.és cedé àvn autre;on Inettoit~ en doute, fi celte
l&lt;

lf.

,ttn

4ue

.!

�71..
Statuts &amp; Couflumu
ccfftone!l:oit vallable; &amp; conclud ledit auaeur qu'elle
ne vaut rien: &amp; diél: auoir eftè ainfi iugè'; &amp; alleguez
, le Balde in 1.2.. col. 1. fed pone Papa C. de ardtlirij.r aB.
5 . Co vs T V M E. Par c' cfte couftume le droia eftoit
abrogè ; duquel il à efté cy ddfus faiae mention: car
iaçoit .que le droit de prelati6n ne puï{[e dl:re cedé;
toutesfois ce droit eft abrogè par cefte Cou{turl1C,
l. de qui bus &amp; la glofe in 'l/erb. abrogentur §. ex non fcripto.
ibi glo/J. 1n(l. de Îur. nal. gent. cre. Il [eluble que ce Statut
.foit inutile: car lil y auoit vne Couftume , qu'eftoit il
be{oin de c'eft ordonnance? car r e{cripture n' dl: point
nece{[aire pour confirmer vne Couftume. l. ;mo. de legib.
à quoy on re[polld ; que ladite Couftume à efté redigée
par e{crit, non pas pour luy apporter plus de forée &amp;de
vigucur: mais pour la rendre plus ferme &amp; fixe; &amp; afin
qu'elle ne fuft ai{eluét châgéesiqu'elle full: conuë àtous.
6 Car les Couftumes, encore qu'ellcs {oient e{àipte's;
toutesfois [ont roufiours CouH:umes. Zafius poft Bart. in
d. 1 de quibus, num.17: de legib. de là nous voyons que les
Coufiumes-des' fiefs {ont e[criptes, &amp; neantmoin:&gt; {ont
touliours appellées Couftumes. Ité il y à vn autr~ vrilité
de re rediger les CouftUlues par e[cript: car elles confiUent en faia. cap. 1 . de conf in 6. à cefte caure il faut que
cc1üy qui les alkgue , les verifie; veu que c'eft le fondem entde [on intentÎô; que fi elles efl:oi€nt e{criptés,elles
ièroient verifiées'par la {eule produCtion de l'.e[criptur~.
7 En outre fi elles draient e{crittes , &amp; que le ' luge
vint à iuger contre la teoeur d'icelles, [a [entenc'e ~ par
le {èul tnlnificre dudroi6t, [er0it nulle . .d1le.xand:, on ' ':J.
"'API. 2.. num. 20 • . &amp; con.. 8r. l'JUm.l. cod. Làoù ilulic1: yquc
le Statut n'cft rGdigé au volume . des Statuts' .,ir

a

qu'il

�du f&gt;~yJ. Je Prou.enct.
, ;;
ne [oit notoire, il le fa1;Jt fi!odukt;§C n~~iGdh.e acu[~
le luge, s'il conrreûient àiceluy : mais s'il dt redigé pan
c[crit) la {entence ièra nulle. PleuJl: à pieu) que toutes '/( On rn vm'"
nos Coufi:umes fufIènt dèrittcs, .. ft cela eftoit que nous v nFetltrmwl..è
ferions releuts de •beaucoup
ci~ peines,
&amp;: da-&gt;- b~au&lt;~oup
L,J
fn dr w
"1'
..
tf... "
.. ~
St ~n+1.1
de·de[pens. l'auois- delib~r~) Àpniwv..[f~t Jcy~ hejtucoup . .
de cas )~ue i'a)' ren14rqtl1~,4è..1Wlgue rhain ,en-H{~lI.it; efquels la l"ytençio à l~çu)~ IsJo4.zeft d&lt;&gt;:~R,,-,~ Sl,U cOHaire:
mai,? i.a y vOl]l!l !aiifer celai'~ f~iJ;'~) ~T} - utre p-lps ~iligen{a qui I.e pourra f~ir.è~heagcp,Qp ~~ . oçreJnept: ~J1e
l11Qif' ffihle ~e{~r~er pour :vn aÙt}:-GtCf~p~) qJlP..I(aùr'ay
plus d(JlpiGrf!~' Falna[[êr &amp; p:~i[cJÎr~1nes In~nQir€sl.que
. ,
, {(
len ay a pre ~nt.
~""'
...
. .J: j '
i'
"
."\'
.,
'l
. ,
1
j. 1...' ,... r. );J
, Qge les. . pbles ,&amp; G Q.tils~h.olnln~~ ffoie!:lt tvqu~ !._
&amp;

)..l

.l -, de COrppl:oI'!le~~re.
Rf- ~V 8 ST.tl.

Tem foppljcan, +t.con to (ja ca~fa.~q.'te entr! lous ~ob~-es &amp; gen- · .~O" n r peuf if)
"l hortit'/JeJ de/pays de PrDuen'Jf"1 , ti·Porta/auieT
-a-.."'\Jan a&amp;ut
ne notfrd~t noPl~
-,
b
UMU;
aut"".
plr/ou tem f~lJat, .@" aJ.n e,?",ara-s, &amp; Jouton J:aûtr ~ ~IIU 'fueccSldtutn'fft

I

erde~endl.dour Jsuerfes pLays,ltttgl!..~ queflIOj,~ c.uf~ de lt(Ur/ p41 P~AEf;1t1é~
r;
.
',f') N '
..
b
If') b
commen tfl 4//f'
Jegngrlas) tur'.J~,t;"iQm, eS IUItres ~ns:
a ca,J LOU)au
s no _l'Autre,
ui le
ble..r an ag14t ~ntre ,llous grand.. Ini,."ic,tlltS &amp; , "!:tfluolenfos • ~ (uil.

ur 1

1

r

a~foupPQ~rta.t , C7 fopro tS7J gr~ntlJ defpenfas ~ intereffès
al~u perflguir (?, def~ndre, 0'" per Qku~a!. tous mconllemcnf
&amp;' damages,&amp; nUJrir paJ,acc61&lt;d (7 amour entre eOOus,cQuml&amp;

rafan 'Val, fuppLlCan ft) re1~ero'J 'lue fia.fa~h commandtmen
fUJ pena-formt da 41a ~ Hus 1.1!~fe.s.i'!JUA d~ tOUJ p/ays... (:r q(lflrmfjas mO[,H!, f.5 mo!,eJoun.(nt7e~UOtll J If:gent e:r JefinJent
en ,alqu~ C01!Yt que fta, qu~.tengutJ de r.#. eg~r Joas bOYfJtJ nQ,:

·

K

�du f&gt;~yJ. Je Prou.enct.
, ;;
ne [oit notoire, il le fa1;Jt fi!odukt;§C n~~iGdh.e acu[~
le luge, s'il conrreûient àiceluy : mais s'il dt redigé pan
c[crit) la {entence ièra nulle. PleuJl: à pieu) que toutes '/( On rn vm'"
nos Coufi:umes fufIènt dèrittcs, .. ft cela eftoit que nous v nFetltrmwl..è
ferions releuts de •beaucoup
ci~ peines,
&amp;: da-&gt;- b~au&lt;~oup
L,J
fn dr w
"1'
..
tf... "
.. ~
St ~n+1.1
de·de[pens. l'auois- delib~r~) Àpniwv..[f~t Jcy~ hejtucoup . .
de cas )~ue i'a)' ren14rqtl1~,4è..1Wlgue rhain ,en-H{~lI.it; efquels la l"ytençio à l~çu)~ IsJo4.zeft d&lt;&gt;:~R,,-,~ Sl,U cOHaire:
mai,? i.a y vOl]l!l !aiifer celai'~ f~iJ;'~) ~T} - utre p-lps ~iligen{a qui I.e pourra f~ir.è~heagcp,Qp ~~ . oçreJnept: ~J1e
l11Qif' ffihle ~e{~r~er pour :vn aÙt}:-GtCf~p~) qJlP..I(aùr'ay
plus d(JlpiGrf!~' Falna[[êr &amp; p:~i[cJÎr~1nes In~nQir€sl.que
. ,
, {(
len ay a pre ~nt.
~""'
...
. .J: j '
i'
"
."\'
.,
'l
. ,
1
j. 1...' ,... r. );J
, Qge les. . pbles ,&amp; G Q.tils~h.olnln~~ ffoie!:lt tvqu~ !._
&amp;

)..l

.l -, de COrppl:oI'!le~~re.
Rf- ~V 8 ST.tl.

Tem foppljcan, +t.con to (ja ca~fa.~q.'te entr! lous ~ob~-es &amp; gen- · .~O" n r peuf if)
"l hortit'/JeJ de/pays de PrDuen'Jf"1 , ti·Porta/auieT
-a-.."'\Jan a&amp;ut
ne notfrd~t noPl~
-,
b
UMU;
aut"".
plr/ou tem f~lJat, .@" aJ.n e,?",ara-s, &amp; Jouton J:aûtr ~ ~IIU 'fueccSldtutn'fft

I

erde~endl.dour Jsuerfes pLays,ltttgl!..~ queflIOj,~ c.uf~ de lt(Ur/ p41 P~AEf;1t1é~
r;
.
',f') N '
..
b
If') b
commen tfl 4//f'
Jegngrlas) tur'.J~,t;"iQm, eS IUItres ~ns:
a ca,J LOU)au
s no _l'Autre,
ui le
ble..r an ag14t ~ntre ,llous grand.. Ini,."ic,tlltS &amp; , "!:tfluolenfos • ~ (uil.

ur 1

1

r

a~foupPQ~rta.t , C7 fopro tS7J gr~ntlJ defpenfas ~ intereffès
al~u perflguir (?, def~ndre, 0'" per Qku~a!. tous mconllemcnf
&amp;' damages,&amp; nUJrir paJ,acc61&lt;d (7 amour entre eOOus,cQuml&amp;

rafan 'Val, fuppLlCan ft) re1~ero'J 'lue fia.fa~h commandtmen
fUJ pena-formt da 41a ~ Hus 1.1!~fe.s.i'!JUA d~ tOUJ p/ays... (:r q(lflrmfjas mO[,H!, f.5 mo!,eJoun.(nt7e~UOtll J If:gent e:r JefinJent
en ,alqu~ C01!Yt que fta, qu~.tengutJ de r.#. eg~r Joas bOYfJtJ nQ,:

·

K

�7-:4

StMutJ &amp;

r:,,,,flutntJ

fiel, 'lUt "ti'tt ~.t &amp; ' ~'flell ,j,lfn Il cognotJ{er llirJ.d'Ji!I"~
ft~t 0: deb"rs:d .- '&gt;1 ~ ( , \ - ' . .
• '
lU r

,

.R E

\ 'l"

;&gt;

'1

, ... ' ~'Nc6r~qtfè le &lt;.ttoiœ 'èfcrit trouue 'bon de fe lailfer
• ~ I.~ l~g'aIg~et-llàlpef[(iaHen;&amp; d'oétroyer ce qui dbu~
ficm èht' 'demarîd~ ~ to'Ut'esfbis le drôia \ne coinnJandc
l
pas ·que perfollne foit fo~éé contre [on gr{, l!no~
qu'en certains cas: or d'a.utant qu~: c' tft article p'ro.&lt;:ede
dt là volôaté &amp;'âê1jr.de~GetJils-hbi11mes mefrries)q~i
"fi f6n~~-4trJ'h:onefie.tê ::parcè qu'il dl: bi~ f~ant;prinG.i­
palefnciilifatix perfonnes grandes &amp; noBles, d' aU9ir -les
pro'cés en horreur: de forte que pour!e regan;l des pr~­
cés aduenir , [oit faiae [uiuant 1':, requis; voire foubs la
la peine de cént n1afCS d'argent, où il s'agira d'vu procés
de lnille florins 82 'au 'deffûs: ' 'Et ùù il fera qudHon
de Inoindre [amIne, (ur peine de cinquante marcs applicables moitié ~ nofrre Royallé Cour majeure; l'autre
1\,
moitié à partie; &amp; quant aux procts meus &amp; pendants,
le 'me[me {bit obferué ; auecques le con[enrenlent toutesfois' des ~eux pâitie5 &gt;.&amp; fa~s au~un preiudice ~e. la
Cour, la ou la caufe en: Intentee; &amp; ou elle ne [eroIt lll«~
ftruitte à point de ilJger: &amp; la où la caufe [eroit inftruitte
a,point de iuger, q ê léiuge donne.fèntenco auecl'expèrienèe &amp; la graujté requi[d.Et crautant qu'au precedét
cas lés arbitres e.tleùs ou à el1i're pour.la deciGon du procés pourroient ai[ément ,d he; de[acorâs audit, cas ledit
feioO'neur
veut &amp;con1made que d'vn commun
con[ente~
,
Il
ment ils actordent d'vn tiers;&amp; s'ils ne·peuuenr.accoder ,
èl'vn riers,quc lePrefidet de&lt;la' Prduil1ce, qui fera alors,
en cl oifIiffe vn;afÎn 'quons'àrreftc au il1gemêr de deux:
é

.'

oS P. 0 NI SE.

�1J
1\.
'1 e 1.7. d
l · [4~9.
;
e anUler.
0 I.A:roye

· ( ra". '

Extraia·du Regifire, dia p~tent;a,. f~r 1a~:~ }34·

IL

SOM MAI R E. . • . rr

.!

y à trois fortes de nobldfc &amp; que ~'dl que noblelfe; &amp; en qu'eHa fignification elle cfuicy prinCe.
2. Gentil-homme que lignifie j &amp; çOlume il ~ft como;
poré.
.
3 Ils {ont contrainéts par ce Statut de co'mprolUc'ttre
des cauCes,defquels de droi6l: on peut corn promettre ..
4- On compromet- des chofes,de.fqudle~on peut tranfiger.
J
5 On ne peut compromettre de la chofc' iugée ,s'il n'yl
,
1
.
aappe.
.
~ ,t.'
.
6 L'appellation re(cinde ou fufpend le ittgé, &amp; reduiét
la caufe en l'efiat qu'elle eftoit apres Ia.conteftation. · ,
7 On compromet en l'executionde lafenrénce. :
8 On ne peut compromettre [ur les parolles claires
d'vn' aéte.
9. Onne peut compromettre {ur vninfirumentgarantigié ou foumiffionné.
. ~ ,
;.
JO On peut compromettre apres l'inftance·perie.
JI On peut compromettre encore qu'on ait renoncé ~
l'inftance, &amp; non au procés:
.
11. On ne pcut cOlnpromettre fur vne choCe de laquellel'1 11.Y,a proces.
1
.13 On ne compromet point en ,q udHon de droi6l:.
14' On ne peut .comprOluettre tùr ce . ui eft prohibé
d' d'he aliené.
15 On le peut compromettre fur aliments futurs, fans
auoir la prc[ence du Magiftrat:nlais bié [ur les prererit;,S.
!

#

_'

K

2.

�StatuÛ &amp; Côuflumn
16 ~and on peut cOU1prom~ttre en ula.tiere crimi}0 • • r
~
ne Ile.
.
17 Per(ohh~ he p~u~ conclure,en Prince, à aucune peine, que M. le Procureur General du Roy.
18 MonGeur le Procureur General ne conclud pas
moiris--à la peine, OFes que les parties a yent tranGgé.
19 Celùy qui tranlige d'va crime dl: r.cputé pour con·
fés.
20 Le ruge ct6it contraindre de compromettre, fi on
le renùiert.
-. . ... _
.
~
!
.
21 • Combiett.de 'ffois;on'~ dl: cOntraint de cOlupromettre.
z;
On nè peut cor~p~émettre à deux: tnais il faut
dhre vn tiers, &amp; qui le doit nommer.
2.3 COlllpromis faiét à-la charge, qu'ils iugent concordablenient)ils doiuenteftre tous d'acord.
2.4 Les Gêntils~~àmmes doiuent dire des gentilshommes pour Arbitres.
2.5 Tous peuuent eftre Arbitres, s'ils ne font prohibés
de l' dl:rt. ."'
~
~
,
2.6 La femme ne peut efire Arbitre.
2. 7 Les' U'lUets,fourds,pupilles,furieux ne peuuent dl:re
Arbitres, [ans leur tuteur.
28 Mineur de 25, ans ne peut cirre Arbitre.
2.9 te 'fils de fat:nillc peut efire Arbitre én la caufe de
[on pere; car il y peut dire iuge.
.,'
t
30 Q!!.and le moine'peut cftre Arbitre.
,
31 Layques ne peuuent efhe Arbitres, en cho{es [pirjruelles.
_.
32. Les Senateurs &amp; Meilleurs des ~arlements, ne peij4
uent cftre Arbitres;
_
76

�du Pays de Proulnet.

77

H A f~auoir ft le luge ordinaire peut efl:re Arbitre.
34 Les Arbitres ont pouuoir de iuger , eu e{gar d au

pouuoir à eux donné par les compromettants.
35 Ceux qui ne peuuent eftre Arbitres,s'ils l'acheptent
&amp; iugent, leur fentence eft nulle.
y; Perfonne n'eft conrraina d' dhe Arbitr'e : mais s'il
l'acheptt: il dQit iuger.
37 Si vn arbitre à refufé d'accepter le compromis, s'il
l'acepte en aprés, fçauoir s"ille peut. .
38 Le compromis expire par le iour yappofé.
39 Le compromis expire par mort.
40 Le con1promis expire, la peine receuë.
4.1 Le ,compromis expire, fi apres l'auoir faia on fc retlre au lUge.
42. Le compromis expire en encourant la peine.
43 Les nobles doibuent execrer les procés &amp; dhe
l'exemplaire de vertu aux autres.
44 Florin de Prouence.
~5 On ne peut compromettre fi la caufe eft prefte à
lUger.
46 ~a caufe quand peut elle eftre diéèe prefte à iuger. '
4- 7 Conclure en caufe qUG: c' dl:.
'
4 8 ~and on. peut produire apres la conolulion en
caufe.
49 La peine adiouftée au compromis eft du droid: du
Code. ,
'
50 Si vne partie compromettante'ne veut que lacaufe
foit terminée, qu'eft ce que l'autre doit faire.
G LOS E.
l
OB LES. Nobleife cft triple: la premiere eft
Theologique) ou [urnaturelle; l'autre cft na-

'N

,

K 3

�1

73
St~tutÏ&amp; C,uflumes .
.
turelle ; la troHiefiue &amp; Politique cft Ciuile ; pa.r la..
quelle le Noble dl: differenté du roturier;felon laquelle
lignification, nous entendons &amp; prenons la nobleiTe
au Palais, &amp; fe definit comme il s'enfuit. Nobleffe dl:
vne qualité donnée par cduy qui à ladO!nination, par
laquelle quelqu'vn dl: demonftré chery &amp; trié par deiTuS'
les honne(l:cs plebées,13art. inl. 1. nI/m. 57. ~uec plufieurs
autres nombres fuiuants, Je dignit. Le Noble dl: cduy
qui dl:iugé eRre prudent &amp; ftudieux, ou vertueux~ 1.1.
tVl 'Bartol. &amp; 10an. de P/ate~ de cona. In public. horr. c. l,b. 111.
Et Ciceron en vne epifrre. ad Appium Pulchrum,
d i4)utant de la dignité &amp; nobleffe diél: audit endroiét,
qu'il efiime grands ceux là, qui ont laiffé la nobleffe à
leur pofterité: tnais qu'il n'admire point les titres d'excellence &amp; de nobleffe dont eft tire ce que diél: Ouide.

Noftre efloc, not ~Jeux, &amp; ce que ntAuons fat Y,
A peine te le du efire n9(lre en e/faiti.
Chacû doit tafcher de faire ce que le tref-prudét Socrate confeilloit àfes familiers &amp; auditeurs de faire: qui
parlant àcduy,qui auoit reçeu fa nobldfe de ces AnccItres,luy demandait s'il efroit noble;&amp; refpondant qu'il
rdtoit ; Socrate repartoit difant Inets peine donc
q ue te~ aélions refpondcnt à ta nobleffe , de ~eur que
tu ne fois la fin d'icelle: mais quandil parlait a éeluy,
qui n'auoit point tiré fa noblelfe de fes parents, Illuy
demandoit s'il dtoit noble: lequel refpondant ; nOl1,ie
ne le hlÎs point: Socrate repliquoit, faiéh doné en forte
que tes aétions te rendent noble. Par ce 1110yen il ex-hon oit ch acun à.là vertu: laquc1Je fcule rend les perfonnes nobles) &amp; conièrue la nobleife en iceux. Celuy

�Ju PayJ ae PrfJuence.

1')
eft loüable, qui à donn~ le COlnmencem~nt de nobldfe
à fa famille: lnais ceftuy eft encore plus loüable, qui ne
conferue pas feulement ,.par fcs aéhons loüables &amp; vc.r~_
tueufes ,lanoblelfequ'il àre'.{eu de fes Ancdl:res ; mais
aulIi l'augmente, la prouigne &amp; .amplifie. Or cduy dl:
grandemct blaiinable,qui cO.Qtent de la nobleffe qu'il à
reçeu defes majeurs, s'atachè à villenie &amp; ddbauche;
&amp;; n'eftime pas qu'il merite de porter la qualitt de noble.
1.
GE N TIL $-H OMME s. C'eft vn mot compoft de
Gentil &amp;homme; qui vaut autant à dire que noble; car
ceux qui eftoient nés des Gentils, eftoient 'diéh nobles.
Et con1me diét , Ciceron aux Topiques (Gentils ) font
ceux ,q ui ont entre eux lne[me nom; &amp; [ont iffus des
Ingenus; 'dont les predecelfeurs n'ont iamais efl:t en
feruitude; voyez Budt [ur les pren1ieres annotations,
à qu'il faiét fur les Pandeétes, 1. l..ff. de Origin. jure
3 DE T 0 V S PRO C E'S CES TA TV T &amp; le [uyuant,
doit efi~e entendu des caufes,defqaelles les parties peuuent atf commencement compromettre , Bar~ol. in 1. non
dl(lmguemffl.§. de l,ber. If. de arblt. Bart. &amp; Bal, ;13 L. pJ·~tor
'pfo.d, THlor. &amp; curat.datiJ. auec les autres rapportts par
Dece ~u con[.44. n.3- car les Statuts doiuent çftre entendus Celon le droiél: Commun.
.
.4. Et peut la caufe eftre compromi[e, fur laquelle on
E'eut tranliger: car le compromis eft vne efpece de tranfaéhon l.rranfigere.auec' ce qui eft là remarqut par la
glofe C. de tranfaU. Alexand. con:z.l.. num. J • l,b. J. T outesfois prènant eftroiételnent le conlpromis il n'eft pas vue
tranfaél:ion. Bald. in l.fin. §. 1. num 4- Comm de LegAt. car
la tranfaélion n'cft - point reduitte à larbitrage d'vn
preud~holnme) l.lucùu §, fin .•d !.rebelltal1. tuais les lauds
,

�80
Statuts &amp; Couf/umes
ou[entence arpitralle y eft reduitte ; comme il appert
par le Statut cy deffoubs in[eré , commen&lt;;ant. ,Il l'efte
vne autre.
Voyons maintenant quelques caufes ) efquelles l'on
peut compromettre, &amp; d'autres e[quelles on ne peut.
5 Il ne peut eare compromis fùr la chofe iugée;
d'autant que [ur ladite caure ne peut eftre auffi tranGgé J. (i caura cog11it4. "Pbi B.irto/. l. p0ft rem. de tran/aB. &amp;
s'il y dl: compromis,&amp;s'en[uiue [entence, elle dl: nulle:
Der. conf. 39. iinon qu'ilfàit renoncé à la [entence,&amp; à la
cho[e iugée ,: auquel cas le lauds dl: bon &amp; le comprq'" mis. Bald. zn l.lungent. §. fi pacifcar. de patt.Rom. (011.179.
AlexarJd .con. 94.1'1um f.l,b. 2.. cc qui doibt eUre entendu,
s'il n'y à point d'appel de la [entence: car lors, pendant
l'appel de la [entencelon pourra compromettre:car ccf..
[ant la rai[on la Loy cdfe : apres vne [entence paffée
. en force de cho[e iugée,on ne compromet pas; d'autant
que l'affaire eft liquide &amp; certain, &amp; n'y à plus de procés: mais l'affaire ceffe d'cUre liquide par appel: Par·
quoyle Statut alors à lieu; &amp;ce à bonne raiCon.
6 Car par l'appellation le lugé dl: rdèindt ou [u{pen.
du ( quant à l'affaire prefent,il n'importe de que~ terme
on v[e ) &amp; la caure eft remi[e au me[me eaat qu'elle
eUoit lors, qu'elle fut contdh~e: tellement q.ue tout ce
qu'on pouuoit faire en la premierc infiance, apres la
contefiation,[e peut faire aprés l'appellation. Bartol. f"
illum texttlm mi. ua demum.in 2.. no/ab. C. de procur• .Abba r•
in (ap. 1. col. 1. in c. paftorAl1J num . ]0. de excepte Gomef. zn
r'g41. de annal. pojJ qll~f1. s. Or eft-il qu'apres la cau[e
conteftée en premiere inH:ance) on pOlluoit compromettre; doncques on le peut en caufe d'appel. Dece fuie
celle

1

�du p~y; de Prouènct~

''SI
cdte opinion C07l.22, [ur la fin;lequel re[pond au con[eil
71.,. d'Alexandre lzb. 3. qui eftallegué pour contraire,
f7 con. 81. num. 4, l,b. 1. Saly in d. l.Ji cauf. nu",. 3. Bart! UJ
1. pofl. rem. num. {. de tranf. excepte ce cas de la regle pre- cedéte: car il dia que ft apres la [entece il à efié appellé,
ou Gon à peu appeller ,01]. pourra tranGger &amp; compromettre L. po(l remlf. cod. lequel fùit Ia[on. zn d, Lpofl rem n.
5'- &amp; que cefte opinion [oit la con1lUune on le peut colliger par ce qui eft e[crit par les Doéteurs, in d. t.fi caufa.
où ils di[ent, qu'apres la [ent.ence, qui eft piffée eIifor..:
ce de cho[e iugée, onne peut compromettre: doncques
fi elle n'eft pafféc en force de cho[e iugée., on' peut
comprolnettre, eAlexand. d. con. 72. num. 13. au ver[et,
b~m/acit, Làoùil dia qu'apres la [entence qui eftpafféa
en caure iugée on ne compromet point; come de cho[e
liquide cap_ expojiu.de arb,t.Roman.d.con.fo4'd'où s'enfuit
qu'il peut eftrc compromis apres la [entence; de la•
qu_elle il à efté appellé.
7 _Banole diél encore in d. 1. poft rerH. qu'on peut · .•
compromettre [ur l'execution d'vne [entence; comme pour ex-e mple , li Titius en' quallité d'heritier de
Seius "à efté condamné, &amp; que le demandeur vueille
prendre vne piece comme hereditaire, que Titius nie
l'dhe: on pourra cOlnprolhettre là deffus,ft ladiae pie-ce eft hereditaire ou non: mais on ne pourra corn promettre ,fi Titius à·efté condamn~ en qualité d'heritier
ou non.l'adiouteray vn autre exemplç, qui cft tres-frequent ~hez nous, Titius à mis en caure Caius , &amp; i.nGfte
qtFilluy rec-onhbilfe vne piece mentionnèe en [on nouu~an l':Iâlt1. -Gaius nie la poffeâer;Titius en haine de ceftc
negàt1ue demande dtre mis en polfduon de ladide
L

,-

�SUtll'tt &amp; Cctlflumti

S.l.

.piece deMandte , en force de la Loy derniere ; tir ,.li.
"/lfd.C.le luge rordone ainG,fur le point'que Titius veue
eChe mis en po{feffion de ladite piece. Caius nie que ladite piece, en la po{feffion de laq~elle Titius veut eitre
lnis ) &amp; qu'il pofIède, [oit celle que Titius demande; fur
cefte queftion on peut compr~me"ttre ~ ft cefte piece l~
çft celle que Titius demande; mais on n~ peut c~mpro.
~ettre , ft Titius doit dhe immis.
SI On ne peut auili cQmpromettre, lors que les parol. les de l'ad:e font fi claires,. qu'eUes n'ont be[oin d'aucune in terpretation. Immol. In l. fifi (.la premiere dt ~t'rb~
lb/tg. Barlol. &amp; B"ld. In L. iO, aHtlUe § CHm in 'VerbM.de le..(at . J. Là où il dirent, que ft le Statut diét,qüe la caufe
doit dhe commi{e au iugement du [age ;' cela n'eJl:
pas toutesfois veritable, lors que la caufe n'a p~int de
(lifllculté.'1otAt. in 1.. placet C. Je Sacro {ana. tcc/ef. auee
plulie~rs allegués par Alexandre con. 62. numero 7.
lIb 2..
• , Et ne peut on auffi compromettre [ur vn infirumtnt
garan~igié , ou comme nous app~lIons, foumiffionné;
n'y [ur vne chofe liquide; linon qu'on oppofa quelque
exception: car tout ainG comme l'on compromecen
l'execution de fentence,commeil à eité dia, de me[mc'
auffi peut on c~mprOlnettre [ur exception qu'on 0ppo[c
à vn aél:e garentigié&amp; foumiffionné, BArt. ln l. {in. nu"',
.2,. &amp; 4'
de trAnf,,61lomb. fil CAftren. m~rn. J. 4· &amp; les
. autres.Rolnan. in l. pr~tor.l.Ait. §. "pit. en la n~uuelle addition de nON. op. nurJtj~t. AleXAnd. con. 1/9.. num. 4' lzb.1..
10
On peutauŒ compromettre fur le droid:queque1qu'vn penfe auoir fur quelque chofe, encore que l'infiance [oit perie: car finfiance ~ft~nt ,perie le droiét

C·

�tlu PAJ~ Je ProuenCf.
B3
n'dl: point.peri'tné. ·ctfp. exaff;inAt~. 64p.ptnult de Îtidic Jecius
lur la fin au verfet &amp; Cerre. .
II On compromet auffi li quelqu'vn à renoncé à l'in J
Harice: car cduy qui renonce n'accorde pas pour cela;
le droi6t qui d'toic di[puté dhe du cofte de fa partie,
(ur quoy Iafon diffulèment "./. P"f/qUtS 111 III i. n. r. €l4m muLtû fequent. c. de paB.aucre chofe eft s'il renace au procés;
car alors il yauroit beaucoup de difficulté, d.l. pof/qua".
Lili) &amp; {ùr içelle, la premicre-glo{e diél,que qui renonce au procés,renonce cant à lïnftance qu'au droia; par
ainli fi le renonçant n'a aucun droiél il ne demandera
pas de conlp~Omettre:car les qualités ne fùbliil:ent d'elles mefmes fans {ubfi:ance.
.
Il Et ne vaut le compromis diant faia [ur V1'le caufe;
{ur laquelle il n'y à point de procés) &amp; ne s'en cfpere
. pointl. 2.e. de tranfoél. d. CAf. expoftlA Rom'a». con. ae. n. 2..
13 Item on ne compromet pas {ur la quefi:ion de droiél:
car la où eft le cas decidé par la Loy il n'y à plus la de
qu'eil:io:parce que la qudho efi: vne propolition dllbita-:ble:Uabeoffde Carbo.edlél.lors doncque5 qu'il diéè icy de
tous, plaids il entend qe cc qu'il conGil:e en faia:: car le
droifrêfr certain :· fi ce n'eH: que lediél: .droiél: impliqua
èn [ai quelque faia: BAld. In /. afJClU~.num. 2.. Salyctt.
'nl4rn.' i. c. de j'urt. ~!ltxand !on.6 2. ," 2..ltb. 2.. auec plu'lieurs
qui [0nt allegués par du Molin en l'additio de ce co{eil,
comme s'il y à debat entre les parents &amp; alliés,G la donation eft bônne;parcequ'elle . n'a aucun inGnuation,
&amp; eil: [ans decret ; car le iuge au[dit cas ne les contrain~
dra pas de compromettre: &amp; ne {e fera aucun compromis [ur la queftion, (~auoir li la 'legitime eil: deuë;mai~
[ur la liquidation d'icelle; qui conGfte en .faiét )
L %.
'-'l C011. 2.2..

1

�St~leltJ fi}

Couflumû
n'y à rièn de plus incertain qu'dt
-4

ladi~e liquida-

non.
14 Si la chofe dt prohibée d'alliener; on l'le pourra
pa{fer compromi) [ur icelle de lapart de ceux, aufqllels
l'alienation dt prohibée, c. curn tempore. l'bi Anton. de
BU/rio &amp; AbblU col. 2.. "Per[. 'V/timo colltgi po/cft. de Arbre. à.
cefte caufe fi quelqu'vn à il1n~ qu'il n'alienera point [cs
biens, Il ne pourra point compromettre d'iceux; Dece
exanline fort copieufemeht cette regle con. 39. mUfl. 4.
con. 44. num. 2.. con. 445. num. 17. ce que ddfus efiveritable , s'il n'y aucun ,a ppel; nlais s'il y ~ appel il peut comptomettre)~ald. In l. qHamuiJ in 1. l'crf. an iUe. C. difide/comm. jointe la difiil1éhon y appofée ; &amp; apres Iuy
Caj1ren. in 1. fiue mannunijf1« §. t41'Jdlel.num. 1 c. de condle.

fo~
.
15 ~ant aux aliments futurs, on ne peut compromettre fur iceux, fans alloir la prefence du Magiihat :
mais des preterits , on peut comprolnettrc. /. cttm
fi. in prmcip. If. de tranfaa. &amp; /. de altmentiJ C. eod. &amp; la
glofe. .
.
16 Et quoy, quant aux caufes criminelles y peut on
compromettre? Alexandre à con[uité en ces termes
CO". 119. lzb. 2.. Là où il tient que non; {inon és crinles ou
il y efchét effuG.on de fang, l. trt4nfigert C. de tranfa61.
car il faut pardonner à celuy qui a quelque prix que foit
veut redimer l'effu{ion de (on fang: comlne dia la Loy
premiere, in fin. de B~n. tore qUI ant [clltent. de laquelle
nîatiere Dece traître amplement con. 418. &amp; dia bien
d'auanrage ledit Alexandrç au [ufdits confeil, quelors .
qu'on vientà inlpofer vne peine non feulement appliable au profia particulier de qu'elqu'vh;mais à l'vtilité

�tiu Pays de Proliina.

~5

llblicqu~;ce qui eft plus digne &amp; precieux tire à foy'C

qui eft le moins digne: &amp; pource on ne ·c ompromettra
n'y à l'vnn'y à l'autre;la glofe. in d. J. tra1figere. in ~erb.
m alijs. dia qu'on peut traniÎger &amp; ' padifer fur le .
ddiéh priués ,quand on agift ciuilement : mais li 0
agift criminellement, on ,Ile peut; conUl1e 011 ne tran- ··
fige {ilr vn crime public ; ainft Je dia- la glofe tenu/tetfme ln d. l. tranfigere.lefquclles glofes font fuyuies par
.Bartale &amp; Paul de Cafrres.
.
17 Auiourd'huy en France, puis qu'aucun n'eft reçe
à accufer, fors MonGeur le Procureur General du Roy,
n'y à conclurre à peine publique &amp; reparatioll criminelle: &amp; que les particuliers agi{[el1.t fculement pour
.leur intereftciuil &amp; pecuniere ; comme dia Rebujf a~
Proeme des ordonnances du Roy, glofe 5. num. lOf.
&amp; au titre de Arbil. art. 1. gl(}f. 2.. num. 6. on pourra faire·
vn compro111is en caufe criminelle:
18 Toutesfois-lnondit Sieur_le Procureur General ne
powfuiura pas moiris la peine, comme diél: Bald. P'ft
glD/J. in J. itt.rifgent. §. fipaciftar. ff. de patl. glojJ. in l. 2.. ad
·SyOain.
.
19 Mais fi le delat tranfige auee le querellant, il dl: reputé pour confés • .A4,fJ. (. de tranfaEl. m,YIJ. 4. per.l. tràn(igtre&amp; J. t"'()[t. de Pr4uarüat. Là où la Loy dia, qu'en
toutes caufes, exc~pté , en celles de fang, cduy
qui corrompra l'accufateur ou delateur, par le ~ena­
tuconfu.1te il efireputé pour vaincu &amp; conuaincu.Alb~­
ric par ladite Loy,join6l:e la Loy derniere, de blJnit eorum
'lui mortfib. confc. dia que tout erime,oùil y e[chet péine .
de fang eft capital, foit qui [oit à mort ou non; &amp; nous
renuoye à ladite Loy, tranfigere.

�,.

~6

/

Statuts &amp; Couflumes
~o . TENCvrs Les' per[onncs cotenuës en ce·Statut &amp; âu
{uyuant font obligées de compromettre; &amp; Y p~uuenr
dhe contrainaes en force de ces deux Statuts. .
2..0 Il faut entendre toutesfois qu'elles (ont obligées de
de cOlnpromettre,G elles en [ont requi[es, 1.4· §. hoc auttq; j,.d,c. de àamn(J. mfi61. not. C. fin. de ttfcript. &amp; la rc':'
quilition en doit. eH:re fai61:e prelènc 'partie aduede,ou
affignée; autrement telle requilition ne porte preiudice;
comme remarque, Ba/d. in L. fi e,,-. §. ftn. C. 'lUI aceu! p(JJJ;
ALixan'. COI1. 81. nUf11. 4. l,b. 1. Le iuge doncques ne con;'·
traindra pas de compromettre,s'il n'y à requiGtion [ur
ce fa.iéte par les parties.
.
1.1 Mais li vne fois les parties ont compromis,pourront
elles eftre cot[~inaes de compromettre vn autre &amp;pluiieursfois? il {emble que non: car toutes fois &amp; quantes qu'il y à vne di[polition faiae , qui peui: eftre reiterée elle dl entcnduë du premier aae L. Ji {jon/all bus If. d,
lur. dot. J. boues §. hoc fermone.1f de 'Verb (igntfi. Toutesfois touS tiennent le contra.ire,faiCants.ceH:e difl:inébon,
car où par le preluier compromi~ la cauCe eft decidée;
alors la. choie eft claire; d'autant . que s'il n'y à plus de
procés,il n'dl: befoin faire aucun corn pronlÎs;ou le comprOlnis cft expiré, auquel cas les parties tèront con~
t.çainétes de le renouueller rouGours iu[ques à ce que: là'
caufe [oit terminée &amp; decidée ; car le but du Statut cft;
que les caufes {oknt decidées.par le compromis,Rom.l1J L
AIt. prltlor" §. -vIt. aux nouuelles additions n.J. aenoui. op.
mmt. Bahi. zn 1. fideae; conml1Jijfa. §.ji''lui.J dectm. d~ llglf.:
3'~ le Balde interprete ainii le~. boc firmont in 1. tmJ;tHJ Je
procur. lequel eft fuiuy par Je 'Dece C017. ~61.. m~m. r.
con. 6J7. 1JUfJ: . 4' ce qui dt veritable quand le pOlluoir

�,

St~/tltJ

&amp;'

CON!iWJ1t'J

ei donné par la Loy , autre cho!è {croit; , le

17',
poulJoi~
•

procedait de la difpofÏtion de l'homme,comme pour'
_ exemple, lafacultt eft donnée de proroger vn compromis, fi vnetOis il cft prorogé, il he le peut plus dhe l.,
-vclt"ti. § hl!c "Pox :l1b, BaÙJ. dt edmd. au~c autres allegués.
par Alex. (Dn. 70. "u1'1'J.l..l,b. 1. Dccc Cln.11.• nu",. 14 Jp.fon.
,n J. 1. pr~tor ",jt §. dtmde num. 10, &amp; 11. Toutesfoi~
d'autaIlt que le, defcndeurendure que le compro111ii
expirc,afin de demâder deux ou trois &amp; plulieurs fois d~ · ' ,
compronlettre ; pour, faire filer le pr'océs &amp; c{uiter 131
la condamnation, &amp; fairç en forte que ia..mais la caure
ne{e definilfe par Arbitres: ce qui eftcontrela volonté
&amp; intention du Statut: à cefte caure ~cdfe opinion de.$
Doé\:eurs à efté limitée par Arreft &amp; retraiRee à deux Ol!
trois compromis, fans palfcr plus outa::ledic.Arreft dl:
. du 18. Mars, i555' par lequel la Cour déclara mal auoir
efré appellé, par l'appellant , 'qui. auoit appellé, de cc
que le Lieutenant de'Scnefèhal ne l'au oit admis àcom-'
promettre vne autre fois, apres trois compromis.
l 1 D 0 v s. Cela ne [emble point efi:re raifonnable que ,
4e compromettre à deux feuls. Uttm fi §. prisola/fur. lit
.rbzt. car le compromis n'eft point receu en nombre
t
pair: pour la naturelle inclination 'qu ont les hommes
de s'entrecontrarier: mais l~ compromis fc peut faire le
lJ.ombre ·des Arbitres diant impair ; no~ pas d'autantqu'ils peuuent tous ai{ément s'accorder:mais àcaufe qu~'
bien qu'ils foient defaccords, il fe. trouuë vn plus grand
nombre d'Arbitres, à'r arbitrage defquels il faut cftcr;'
ce fondes propresparolles du §. prm",.l,ur toutesfois .
le Prince y à pourueu par {a re{ponce, au ver{et &amp;- '114i"
f,*ptr,ori.ce qu~ eft tiré de la Loy , lte'!'fi 'VnlU. in "Plrf.fin.
/

�StatutJ&amp; Couflume.r
c".J1Il.[eque7ft. de eArbil. par lefquelles Loix &amp; par le prefcnt Statut il faut choiGr vn tiers.
2.3 _Toutesfois s'il à:efté cOlnpron1is à tel fi &amp; coridition,
qœils iugent concordablement .&amp; d'vIl co.n[entement;
ti1:vn: diŒeut &amp; n:eft d'accord, le lods ou [enteuce ne
vaudta rien. AlexatJd. conf. 1L4. num 3. Itb.2..
2+ HOM MES No B .L E s. Doncques les Gentils. honlmes ne peuuent choiiir autres que des Gentilshbmnles pour Arbitres ou amiables compoGteurs: car
le texte dia) qu'ils [oyent tenus d'eOire deux hommes
. nobles: ce qu'il faut entendre qu'ils ne [oient pas [eulement tenus de compromettre; mais en con1promettant de c~oiGr desTIob1es; ce' qu'il femble auoir cité
ordonnt pourformc" Or quand q~dque cho[e eft orJ
donnte pour la forme, s'il y eft ·con reuenu, &amp; que le
1auds feYionnc~jllè a nul: car la form~ [l.lbftantielle d1: .
.telle qu'on~ ~ ditbcy ddfus ·in.). qUlf,jJ~ in fin dejid. infirtl.
ment. A1J.cbAr. c9n" ~4i: DèclUJ con. 43Y
2.5 Mais taus les. Gentils-hommes 'peuuuertt ils dtrc
. Arbitres?ie penfe'qu!ouy, pouruen qtùl ne {oient proh"bts de l',dtre: .ca!l'Ediétdes·Arbitrcs-eft de cho[e per..
mire par laiegle,come il eG: &lt;li6l:.des luges.1n l. prlttor .it
Je rlnd.voyobs dôcques ceux qui ne péultê~ pas eftfe Aritrcs; ~ "Paôcdanous cntendrons teUx qui le peuuent
eftre.l.l d, bir'ifI41f(4nifof lIela[ieTJ; iurtj. ce qui appàrtient
aufIi.a la declarar' on du. Statut ':.con[ccutif. Qgçlques
~ns [ont cotttlS par Aie. en [a fomme C. tod. &amp; par le
~pcculat~uhau.Illdi.ne titre tit. S. 2.-. Nous en.adiouitcJ
Ûll1S .au11~que.lques vns, qui le pcuuent care,
.
~, Pre01I.eremerl:t a femme nep'tut dhe dleuëArbirre
l. ~cu. iq,~ ..1f. i. lt. C. d~arh)f.
$.8

r

�~9

aulpays de:Proumet.
t

7 Le~ Muet, le Sourd, le Furieux, le Pupille [ans [on

Tuteur. 1. [cdJiferuum §.die §. (oram If. eod.
18 Le Mineur de vingt-cinq ans; car il ne peut dtre
luge d.l. eut» Legt. jf. ,od.
19 Le Fils de fatnille peut dhe Ar bitre en la caufe de
ion pere, d'autant qu'il y peut efite iuge !. [cd &amp;- fi fillll4
J.mll. eut» 1. fequent~ff. tie Arbitris_
'
30 Le Moine ne peut eitre ny Arbitre
Arbitrateur,
&amp; s'il accepte vn compromis &amp; donne ientence, elle
fera nulle. Butrigar. In cap. ~uintaua~ù dt mrzur. A1Jgel.
con. 172.. n"m. 5. DuiuJ e~n. 494. nurn. ,8. &amp;- conf. 499. 'lJllm.
1.2.. &amp;' 3. Ale.\"and.Cln.eo.num.rlib·5·Toutesfois Dece dia
. audit confeil499' apres le Speculateur &amp; Balde, quele
Moine &amp; les autres Religieux mandiens ne font point
prohibés d'eftre Arb.itrateurs ,quand il ~'agifl: de l'incereft du monaftere,&amp; eftants commandés de ce faire par

nr

l'Abbé.

.

31 Les Laïcques ne peuuent efire Arbitres en caufes fpi-

rituelles. cap. contz7lg;t. cap. txpoftttJ. de A.rbil. mais ils le
peuuent efl:re en caufes meres ciuilIes.gloffin d.cap.contin e
git;PJ 'Verb.f},rit8alibuJ, t5;n J. cap. expoftta. in ~trb. C~M­
,ramifit. Parquoy les Clercs ne compromettent point à
des perfonnes layes en cas Cpirituels;mais bien aux ciuib
&amp; temporels.
32. ItemMeflieurs les magnifiques Confeillers &amp;. Se,nateurs de la Cour Souueraino,ne peuuent eftre Arbitres,
par les ordonnances Royaux; article 75. foubs la rubrique des Confeillers: la raifon y eft cottée,d' autant qtt~'
le nombre des Senateurs efioit lors petit: &amp; au moyen
de ce ,Jes iugements eftoient accrochez li on interiet- .
toit appel des fentences desArbitres,à ladite Souueraine

M

•

�~o

StlitAI! &amp;' Co«pamlJ

Cour: d'aurant qu'il he rdroit pas fuffilànt nombre de~
Il!ges,pour iuger ,des caufes deuoluës par appel à ladite
Cour,des [entences ddèlits fieurs Con[eillers : mais
auiourd'huy puis que le nombre eft creu, fçauoir mon
li ladiéb: ordonnance à lieu?
33 Mais quoy, que dirons nous du {iuge ordinaire~
pourra il eHre Arbitre? pa r la mefme rai[ol1 cy ddfus
cottée il femble que non: d'autant que fi on appelle,il
fàudroit appeller pardeuant Iuy: puis qu'il dt le luge
ordinaire des parties,fuyuant l'ordonnance du Roy, &amp;
le Sratutcy defioubs couché: Toutesfois il le peut dhe
fuyuant les Canons cap.cum t1mpore.de Arbtt.c.cum (aufam.
1. de eleB.le Speculator cap.§. 2..num. G.de Arbit. Sen1ble efire
d'aduis que, [oit du droiét ciuil, ou du droiét Canon,
on le peut eflire pour Arbitre: -le meGne tient l'Abbé
in d. Ccum tempore, fi nous fuyuons cene opinio~, l'appel qu'on interjetera de la fentence rdortira pardeuam
le Superieur:&amp; par ainfiJacau[e cottée en ladite ordonnance ceLfe article 75.Car il y rdle des iuges des Geurs
Co[elliers de la COUf;al1[que!s on appelle des [entences
fentences.Et n' dl: le iuge ordinaire au nobre de ceux,de
c~ux qui ont iugé pardeuât qui les appellatios reLfotif1ec
34 Le pouuoir de iuger qu'ont les Arbitres leur en donné par les parties compromertantes: car auparauant ils
n'ont aucun pouuoir de iuger en la cau[ediceux( .4n.~ ;".
dtczbllt. 2.. qu.efl. 6. /. 3.1f dt Arb,t. I.Plo71 difimguelll §. de.oie.
(od' tit.
35 ~e

fi ceux au[quels il efrdefendo d~efirê Arbitres

font choilis pour Arbitres) &amp; l'ayent accepté &amp; qonnt
leur laud &amp; fentence ) fçauoir mon li elle dl: nulle?
Der. COI1. 49+ Cr. 499· qu'on pourra voir en ces

�du PtI'Y.1tle Proufnce.
91
endroié1:s, difpute cefte quefiion,&amp; conclud,qu'elle dl:
-nulle.
_
Nous auons Inonfirt qui font ceux qui ne peuuent
dl:re Arpitres ; &amp; de la on peut entendre , qui font ceu~
_qui le peuuent efire.
'.
36 T outesfois ils ne peuuent pas cirre contraints de
l'accepter; mais s'ils l'ont acceptt,ils font contraints de,
donner fentence./. 3.Jf. tame/fi. de Arbit. auec autres lieux
citéspar Alexandre con.8r. num.r. lIb. f. foann. de Platca ;n
l.l. C. de prox. fa.er. {r. iib. 12. Toutesfois ils ne peuuent
cil:re contrainéts,s'il n'y à pcine efiablie par le compromis.d.l. non dlflinguem. ~. 1. de Arbit.
.
37 Alexandre audit. con(.8J. num.l. faiâvneqgefiion,
qui merite d' dl:re icy infcrte, li vn des Arbitres dia
qu'il ne veut point accepter le compromis, &amp; Yait rc":'
noncé, 1autre partie prc[ente; fans que toutesfois tous
ayenr confenty à ladiél:e renonciation; fçauoir mon s'il
l~ peut puis apres accepter &amp; donner lèntence : il dia
qu'ouy pourueq que les compromiffaires demeurent en
me[mevolontt, ou la plus grand part d'iceux. caf. tieet.
Je procu~. In 6.
Il à efié diél,defpuis quand le pouuoir des Arbitres
commence; fçauoir defpuis le iour que le compromis à
efté faia. Voyons maintenant quand leur iurifdiéhon
finit,&amp; quand le compromis expire: ce qui arriue en
pluGeurs fortes.
38 Le compromis doncques expire auec le iour y appoft . ./. ftcum . .1. fi intrtl. if. de Arblt. là où Alberic demande, li deux ont renlÎs la vuidange de leur differcnt
àvn mefn1e,l'vn vn iour,&amp; l' autr~ le iour fuyuant, &amp; Y
ayent appofé le tern1e de quinzaine; defpuis quel iour
Ml.
•

�StaÎilû &amp; CntJjJuii:,;
C01~1"eA.eer-J. t' 01\ de corn prer ladite guillzaÏf'le ; (~du
Ï&lt;:mr du premier conlpromis , Ou du {econd: &amp; il did:
que ce fera du iour du recond; car c'eil: de lors qu~ leur
pouuair eH: validé &amp; parfaifr. _
39 Par la mort d'yu des.plaidants,s'il na eIté dia que le
con1promis pafferoir aux heritiers /. drem rro/erre §. 1.
_ Je Arbst.l,fed ~ interpellat. -§. "rIlt. eod. là où la derniere
glofe remarque que le cOlnprolnis expire par la mort
d'yn des -cOlllpromi{faires 1. in compromljJù, l. tte",fi "P!1I1J.
§ fi plurls 1. I1rbtter c"lendit .eod.
40 Par l'acceptilariol1;con1e fi vn des collitigants C011feffe auoirreceu la peine.l. Pomponi~u. eodem: car l'Arbitre n' dl: point tenu de prononcer fa fentence s'il n'y à
peine appofée d.l.rJondtfltnguemfIJ. §.l. l.eodem.
41 Par le iugement;comme ft apres auoir compromis
on fe retire au iugement du luge. l. fi 'juil rem. cod.
Alexand. (,011. TL. num. lf.lib. 3.
42.. Par pache de ne dçmander, &amp; par tranfaaion.d.l.
non dtflmguemll4 §.[u1flma ref .§ item non efl.
43 -Par la eOlnmiŒon de la peine.l. ft duo §. "pIt. de Arbit.
lequellnoyen eft cotté par la glofe. In d.§.fum(IJtJ.in l'Irb.
paélu",.
.
44 HOM ME S No BLE s. D'icy nous apprenons
que nous deuons execrer &amp; abhorrer les procés ; Sc
principalement les nobles; qui font eftablis Iur le peu..;
ele, pour Iuy adminHl:rer iuftice; &amp; qui doiuent {éruir
a leurs fuje6h d'exemple de toutes vercus:&amp; pouree c' eft
vne chofe facheufe , parmy les Gentils-hommes, de
'5' entre-accabler d'yne multitude de grands procés,&amp; de
ruiner le plus fouuent leurs fujeéh pour fournir au frais.
C'eft pourquoy pline fecond di[oit tres-bien en quelih

�àt~ Pd}S

de rroumce.

93

que vne de [cs epifrres, parlant des mauuais a8miniitrateurs de ~a choie publique; que le JTIal cil plus ünportant lequel tnmbe de la tefte &amp; [ur les autres nlClU ...
brcs; qu'vn autre 111al, qui procede de quelque autre
membre: Toutesfois nous deUOl1S auoit les procés en
horreur;G nous pourfuiuons quelque. choiè iniuficlnét,
bien deuons nous ddirer neantmoins d'auoir ce qui
nous appartient.'
'"
45 DE F LOR IN s. Nofhe florin Prouençal vaut Ceze
fols Prou en caux ; &amp; chacun {àl vaut neuf deniers tournois; qui font douze fols tournois. T Qutesfois nous
n'auons pas lTIOnnoye ny d'or ny d'argent, qui vaille
vn Rorin: corn me les François n'ont pas vue liure: à.
laquelle toutesfois ils font bonnement tOl.l{iours leurs
comptes: comme nous les fai{ons à Rorins.
46 INs T R VIC T E..II 1110nftre en quel eHat de la caufe
il faut compromettre, [çauoir cft deuant que la caufe
fait inftruitte &amp; prefte à iuger: car ~pres il ne faut point
compromettre: parce que desja la caufe eftliquidée;
Item pour euiter defpens &amp; mettre fin aux procés : Car
en c'cft eftat le luge decidera plus toft la caufe &amp; auec,
moindres frais,que fi on le remettoit à iuger des à Arbitres par corn pron1is. .
'
4-7 La caufe [en1ble eftre inftrultte &amp; prefte à iuger lors
que la preuue eft faiae : &amp; que par icelle la chofe eft liquide au luge. cap ..c~m olim. d, rve,b. figm! '''p. 1. atte/ilb.
ce que les Doaeurs elltendent , lors qu'il eft renon..
cé &amp; conclud en cau[e, la glofe fur le mot ( l''luere) ,,,
tap. fignificationem , de te/lib. fuyuie par l'Abbé in d.
cllp__cumolim, là où il dia que la prefumption de la notice,
·qui eft induitte des preuues,peut eftre changée iu[ques
)

M3

�". l.es tU,!IItftU

fodifènltfire pu-

94
. Statuts &amp; COUflU'ï1U
à la concluGol1 en c&lt;1ufe.Rom. in l. alt frtetor §, '))lt, [ur la
fin de la nouuelle additionlf. de of. mm. 7;U1')C. là où il
dié1:,qu'il faut alleguer ce Stat'ut auparauant la publica..
tion des * enqueaes; Alexandre, (on. 62.. numero 8 .

rb

Mi/ts,/ors 1Ut lu 1 •

2..

Or condurre en caure n'ca autre choCe que renOl1cer à toutes allegations de droiél: &amp; de faiél:. cap. paf/otal~.de caur. poffiJJ~. Ibz glojJ. &amp;. DD. cap. cum de/cam. de fod.,
;n(lrument. AJexand. COI1 , 77. ~ol. 1. num. 9. Jaf. in. 1. admonendi. num. 10. de iur. iur. Rebujfe. fil[ les ordonnances

FArt"'s en 0111111 48
'fJ'/irJTJ.

Royaux,titre des lettres d'acqueffements, art. 2.. nun.5.
49 Il dia toutesfoÎs audit lieu num. 6. que fi le procés
eft party&amp; les opinions des luges [a'nt pareilles en nombre, alors il eft permis de fournir des inftrmuentS &amp;
aél:es deci{1fs de cau[e,&amp; dia auoir cité ainfi iugé:auquel
t:as ildl: be{oin d'auoir des lettres Royaux art ,61. titre de
la maniere de proceder fiu'les ordonances du Roy ,là où
il dia que lors gu'il à eité conclud en caufe de part &amp;
d'autre &amp; produiél:, perfonne n'eftreceu à faire nouuelle
preuue, s'il n'y à cauiè pertinéte &amp; auec lettres Royaux;
que fi vne partie feule à produit, &amp; faia inthimer &amp;
ligniner à l'autre de produir::, i!fera touGours receu à
produire deuant la publication dela [cntence,en payant
les defpens de lafignihcation art. 7. àla nn, au titre des
luges inferieurs , [ur les ordonnances du Roy, Bart in 1.
d,ui. num 2. If. de ptenil.l. l , ln fin •. num. 4 -de qUteftlo. Il faid:
vne exception de la precedente regle , portant que per[Gnne ne {oit receu à produire, apres la publication,fors
. aux caufes crimin~lles;oli l'on eft toufionrs reçeu , à pro,duire me[me apres la publication de la [e;ntence, Alex.
con. 148 nu",. 8. lib 2..

�du .Ptt)s de Prot,eÎJCe~
95
5,0 Il n'dt point dia au te\':tc~ qu'il failIc appofer peine
au comprolnis ; d'autant que cela cft requis de droiLt, "
afin que les parties [oient forcées d'acquieffer au cô1'romis &amp; iugement des Al bitres, pour euirer la peine y appo[ée.f.2. l.d/cm §.fta1'l.eod, La raii()fi en efr)d'autant qu'il
kit rappont au droiél: commun l. cO/'i1.~odJJ!unt de !tb. !-~
pofth. où à caufe que pour cela lGS Arbitrcs ne {ont pas
moins contraints par la difpofition du Code , de faire
[entence : d'autant que d. icelle n'aifi vne aérion 1. cum
antea. de Arb.
'
'
51 Mais mettons le cas;que l'vne des parties vueille quoles Arbitres procede au iugen1et de la cau[e;&amp; l'autre ne
face que fuif , differer, prororger,&amp; alonger le terme; &amp;
empdèher que les procts ne lûient tcrmints ; Ol1 que Ie&amp;' '
Arbitres reffu[ent de donner [entcnee; il faut que le
diligent,ayant en main 10n aéte de c0111promis,fe retirç
pardeuers le luge compettant, &amp; luy donne requefie
~fin qu'il foit enjoinél: aux Arbitres de terminer lacau[e;
car, ay~ants accepté le comprornis,ils tont contrainéts de:
faire {entchce. d.l, J. d, Arbit. on fi nlieux il ayme il fera
adiourner la pa!tie fuyarde,pourvoir &amp; ouy.r annl111er le
compromis;&amp; alors laifi"ants là le compromis,Ies parties
procederont deuât le iuge, c' cft la doétrine du Mafuere
au tiltre de Arbll.J'.item fi Arbitri.rapporté par Rehuffe au
titre des Arbitres,.art. J. glojJ.5' '11.~. fur les Ordonnances
Royaux.
'
Po v R on 0 ~ N ERS E NT iN C! : c'dl: àdire pour
rendre [entences : car c'eft vn datifau lieu d'vn accufatif auec propofition ( ad ) comme s'ene.fi {eruy Virgile, jdifant ,e clamor ,œlo, au lieu de dire ad uzlum. Or
.yoicy le [ensque la où la caufe feroit inftruittc &amp;. prefte

C.

�,6

St~tutJ &amp; Couflumu

pour donner [enrence alors le luge doit iuger : &amp;
dire droi6l: , fans contraindre les parties de compromettre: au moyen dequoy le Statut n'a pas de lieu en
ce cas.
Compromettr,nt les feigneurs &amp; leurJ fobieBs
Communlluttez. rt!7 particuliers, affins
&amp; parmtJ (7 conjoinEIJ.

. . ITem

RE~Vl1STE .

pour plus gr and bien vniuerfel du Pays: &amp; reG:raindre la de[ordonnée habitude de plaiderie: dont
procedent inimitiez , &amp; de[pences de plulieurs vo~
lontaires plaideurs, plaire au Roy , que le chapitre
faia autresfois des differences, que [ont, &amp; pourroient
d'he entre les nobles du Pays., Ce deuoir compromettre,
&amp; par amiable cognoi{fance detertniner: s' dl:ende, &amp;
aye lieu pareillement aux differents,&amp; de bats) que font
~ntre les feigneurs dudit Pays , &amp; leurs hOlumcs &amp;
[ubieéts : &amp; pareillelnent en aucunes vniuérGtcz , &amp;
particuliers d'icelles : Cemblablenlent de 'tontes , 8?
quelconcques fe vaeille perfonnes dudia pays parentes
afl1nes,&amp; conioinétes.

RES P 0 N $ E.
Onobftant que c'eO: article [oit repugnant à la
difpolition de droié\:, toutesfoi~ pour ce que la
requefte procede de bieri, &amp; equitt : &amp; pour le bien,
&amp; vtilité du Pays, en en[uyuant le Statut, dont delIùs
. dt faide mention"foit mandé à tous ofUciers,lc garder,
&amp; ob[eruer.

N

�au p~J.r de ProHén(e~

~7

Accordé l'an 1491.
Extraiét du Regiftre, diét Potmtj~, fol. 371.

LA

SOM MAI R E.

fin de ce Statut tend à reprimer le, deGr de
plaider de quelque :vns ; &amp; p'o~r rai[on de ce , .eft
appelle fauorable. Item cft remarqu~ qu'elle engeance
procede des procés
2. Comme s'appellent les plaideurs volontaires.
3 Ce Statut s'entend des Arbitrateurs, &amp;.non des Arbitres.
:..'
.
4- La difference des Arbitrateurs &amp; Arbrtres.
5 Qidl:-ce qu'equité.
6 Les enfans naturels &amp; baftards ne [ont compris en
ce Statut.
7 Les Cler.cs ne [ont compris cn ce Statut.
.
8 Apres la di{folution de l'alliance) celuy qui à efté
gendre, n'eft point tenu de compromettre.
9 Apres la di{folution de l' alli~nce,le mariage eft prohibé entre les alliez,. iu[ques au quatrie[me.degré.
la La vefue retient ce qu'elle auoit au temps de mariage, &amp;: les priuileges.
II La vefue eft cenrée acquerir des bies de [ô feu mary.
,12 La vefue co mmettant ftupre perd [a dot.
13 La vefue dl: tenuë de trauailler pour les heritiers de
f on mary , fi elle habite aueç eux.
.
~4 Le droia ne contraint per[onne .de corn prOluettre.
1

~ .1

.J

RE

G

LOS L.

Cy deifus au precedent
Statut,à eité dia que ces Statuts,ont efté inuetés,
S T R A_ 1 N D R E.

.

N

�Statuts'&amp; CouJlumu
afin de mettre fin aux procés : l'on cotte icy vn autre
caufe; difant que ces Statuts on cfré faiéh afin de repri.
mer la cupidité, que quelques vns ont de plaider &amp;
d'embarra{fer les autres en procés; d'où naiffent des ini·
mitits &amp; di{fentions &amp; quelquefois les combats, &amp; des
tares &amp; defchets du bien des mai[ons. Nous au ons
doncques iilterefr d~ n' dl:re point trauaillés par procés,
1. minor. 2.f.anmi If. de mÎntJr,b. Pour ces rairons ce prefe~t
Statut eft reputé fauorable. Bald. in l. qUI ft patru col. 1'lt.
c. ~nde l,b. par la. Loy finale J famil. ercf. auec plufieurs
autres que cite Alexandre con. LO?- num. 1. l,b. 6. &amp; con.
U5. num. 1"4. IS· l,b. 7.
L VOL aN TAI RES. Telles gens [ont appelIez mefchantshon1mes par le Pape. in Regul. de annAl. poffijJ. au
commencement: &amp; les appelle auffi rechercheurs &amp;
furets de pracés: car puis que l~s gens de bien ont les
procés en horreur, il faut dire par contraire que ceux qui
les cheri{fent [oient me[chants. làf. in l. fi/to pater. not. 1.
de /egat.I.Gomes,parle forr à plain de cefte forte de gens in
d.Regul. qUit(l. 2.Le naturel de[quels cft td,qu'ils ayment
mieux achepter les procés d'autruy que de ne harceller quelqu'vn iniufternent au Palais: ce [ont ceux que
là Loy , per d,uer/tU C .rnand.appelle achepteurs deprocés.
3 . AMI AB L E. Par ces tennes on colligé qu'il faut
pluftoŒ entendre ce Statut des :Arbitrateurs,que des
Arbitres; comme il apperra au Statut [ubfequent: là
où le lnot d'Arbitrateurs eft touGours nlis:entre lefquels
les Doéteurs font cdte difference;&amp; dirent qu'Arbitre
dt cduy q ui connoift &amp; iuge du droiét [eulement:
lnais qL1e l'Arbitrateur eft .cduy qui iuge &amp; decide les caufes confiftantes en faid: , IntJocmt. in (tlpit.
9

�JII FAyJ Je PrfJllen.cè:
9?
J2..uintauaUri tle iur. ;,.,.. Ahb. n. 17.,bi Specula/or tÎt. rle Arb,t.
§. 1. eAle.xanJ..con. 1.1.. num. IS./Ib . 5. Là où il dia: qu'il appartient à l'Arbitre, comme luge, de iuger- du droiét; .
mais non à l' Arbitrateur ~ Ferra. in llbe/J. quo ag' . ad p~n.
ex CompromijffJ ÎrJ 'Verb. terminandi de iure n. 1. Zazieu zn'!.
ft quis de eArbitratu num. 8. de 'Verb. oblige met vne difference entre l'arbitrage &amp; la volonté libre: di{ant que
ce qui eft renüs à l'arbitrage d'autruy regarde l'Arbitrareur, &amp; eft aftreint à quelque equité , qu'il doit arbitrer
côme vn preud'homme: mais ce quieft remis à la voloté
libre;eft diGl:,pourvfer de·s tèrmes de l'Auteur, cUre vo/lôtaire &amp; dependre de la volonté. Il faut dacques que
l'Arbitrateur v[e déquité, &amp;non de la rigueur; c'eft à
dire qu'il peut retracher du droiGl: de l'vn,auec moderation toutesfois, &amp; le donner à l'autre, cap. nifi. de pr~­
bend. &amp; ainli Donat interprete l'équité chez Terence aux Adelphes , di{ant que l'éguité dl: celle qui
rel ache beaucoup la {euerité du droia: car ie nay pas
befoin,di6t Terence, de faire toutes cho{es comme le
droia: me permet de les faire : c'eft à dire ie ne dois pas
punir mon fils adoptif,encore qu'il l'ait luerité;ou q~and
ie le chaftie,il faut aucunemet raIe tir la peine.Budée (ur
le comencement des premieres annotations qu'il àfàiél:
[ur les Pandeétes à parlé de c'eU equité. Ciceron en 1'0raisa qu'il àfaiét pour Rofcius comedie parlât d~ l'équité diét,nous venas p,a rdeuant les luges pour entiercnl~t
perdre ou gagner noftre caufe;ou nous nous pre fentons
pardeuant les Arbitres, non pour n'auoir rien; ny
pour auoir autant que nous demandons.
. Par ceS termes de Ciceron ceux qui [ont verrés aux
bonnes lettres inferent) que ce mot (d'Arbitrator) ne [e

N

:z.

�Statut! &amp; Couflumes
trouue chez les Auteurs Latins : car Ciceron appelle
(Arblter) celuy que les noftres appellét( drbztrator) &amp; qu'au
"mo)7e de ce la'diuiGo cy ddfus cottéen'eft bone: toutesfois nous la [uiurQs pour plus comodcment &amp; facilemet
monftrer ce que nous defIrons. Et vn cha[cun croit que
ladite diuilion eft extraiae de la Lay focietatem arb,tratorurn if pro focio. Et pour conclùrre i'eil:ime que ce qui dl:
, dia en ce Statut, doit eftre entendu des Arbitrateurs &amp;
&amp; non des Arbitres, comme il à efté cy defTus: de maniere que le pouuo ir leur à dl:é donné d'ofter à l'vn &amp;
de donner à l'autre,pour en fin reconcilier }'amitiè entre les plaidants,alterée au moyen des procés, qu'ils ont
longuelnent menés les vns contre les autres ; &amp; pour
faire en forte qu'a l'aduenir en eftats d'dbarrafTés, ils ne
[oignent à autre cho[e qu'aux.affaires de leur mai[on:
le[quelles deux choies [emblent auoir meu le con[enteIncnt.des trois eftats,de dônner requefre au Prince, pour
faire ce Statut: dequoy nous dirons quelque choiè au
Statut [uyuant.
PAR E NT E S• . Par ce mot de perfDnnes parentes,
ny par ce mot [uyuant de per[onnes coaioinél:es, .les
enfansnaturels &amp;'baftards n'y [ont pointcolnpris;d'autant que ceux icy n'ont aucune conioinaion n'y cognation du cafté paternel:ie n'allegueray,pour eftre bref,
autre qu'Alexandre con. ~o. lzb: :L. COTI. 144. l,b. 7. con.
roo

174. lIb. f. Za~ C011. 17. lib. 2..
(
,
LES CL ER cs auffi -ne [ont point compris [oubs

le[dits mots, Alex"n". po(J Bald. con. %.10. num 2. COti · 21I.
nUrII. K. Dcce con. 114. nurn. 1. auecques ceux qui y [ont
aUegués : car il procede parconimandement;au moyen
dequoy il n'y comprend pas les Clercs ;,[ur quoy il faut
voir Aiexand.con. Ilz.llb. 7.

1

�Statutj &amp;

C8f4jltlm eJ

IO I

AFF 1 N S aliés. Les Do6l:eurs demanden t [ur la 10y
dcrniere de "Perb. (ignificat. [çauoit mon G,l'affinité efrant
reColuë par la lllort de .ma fille, celuy qui à efté mon
gendre eH: tenu de compromettre; &amp; tiennent que non:
&amp; Pol de Caftres Inet la deffus vn exemple, de la belle
fille, qui demande [a dot à[on beau pere, apres la mort
du fils: la rai[on eft rendue par la 'Glo[e [econde. in~.
hOC/ta If. de re Ind: Car eHant rompu leJien de l'affinité,
tout ainG que le neud de l'amitie Lè def1ie, de me{me le
benefice du priuilege [e tare &amp; rauale: car apres la diC- .
folution du mariage, il ny à plus entre eux d'affinité, ce
dit ladite glo[e &amp; ladite loy derniere. Or en nlatiere
deS,tatuts,par l'appellation de bffinité, on entend laffi- ,
nité prefente , &amp; qui cft maintenant, &amp; non celle 'q ui
fut iadis, l. cu; eorurn § . ttffinitateJ. de p"jiul.là où Bart. '
&amp; les autres auec pluGeurs , qui s'ont là allegu"ez par
Iafon:il y a [ur ce [ujet,le co[eil2.07. d'Alexandre·liure 6 .
T outeffois l'effe6l: de l'affinité denleu!'e apres la di[folution du mariage; pour empefcher que mariage ne
fe contraae entre le nlary furùiuant &amp; la parente'de fa
femme decedée, iu[ques au quatriefme degré §. ajfinit.at';' de nupt. §. non debet de fangui. f5 affim. gJ(Jf in d. §.
ajfinitateJ.cap. non debet .de confang. &amp; affimb. Il y à encore ,
vn autre effea d'affinité qui dure apres la diffolution .
du mariage qui eftoit en efiat confiant iceluy, comnle
en ladite Lov derniere , &amp; Pol de Caftre [ur icelle nllm.
4. Et en pluGeurs autres cas lavefue retient encore la
prerogatiue qu'elle auoit , durant le mariage l. fi/if §.
'VJduaff. ttd m unicipal.l.fe~»in~ jf.defenator. Car elle retient
ledomicille du mary, &amp; les priuilleges qu'elle auait du
viuant d'ic~luy IOlm. de PljJte~ in l. orIgine ~erf. qUld
N 3
J

�10!..

Statuts &amp; Couflumu

autem de ~idua) C. de mun;c!p. ft} orlg.llb. 10.tlxt. tll in 1. ~lt.
in prine. C. de priuileg. eorum qUI ln faer. pal. mtl. libr. 12.. in l.
in facrit, de prox. facr. fcrinio r• eod. "h. Jar in l. penul. num.
I.itJprinc.de;ur.omn.;ud.f5 ~af.nu rn.3. Itemlavefue dl:
reputée encores mariée; en tant que ce qu'elle à&amp; ac~ ,
quiert apres fan mariage;efl: prefumé auoir &amp; ac,\uerir
des biens de {on feu mary:par ainG la Lay .@.!!,mt/IJ a lieu
auai en la vefue &amp; la Lay etzam de dOrlat. inter "ir. &amp;
"Pxor.1f. &amp; C. conlme le Dece)e monftre fort au long
con. 2.37. n.9. Ce qu'entend Alciat au traié1:é des prefum~
ptions Regul. 3· Prefompt. 2.5. num. 4. Gelle acquiert durant
[on an de dueil,_autrement la vefue ne pourrait iamais
rien acquerir,fi elle ne thonftroit d' qù elle aurait tiré des
moyens.
Itenl ft la vefue forfaié1: en [on corps, elle perdra fa ,
dot,de Caftre con. HI. rapporté par Ia[on, in l. 2.. If. folut .
.mat. 8ertrllnd. con. 2.2.2.. Itb . 3. per l. penult. c. de aJult.
Alexttnd. totn9. 3. tient le contraire comme aux lieux alIegués par les [urnommés; &amp; au (0 ," 1.2.07, n. %.l.llb. 6. d'autant ( dia: il ) qu'eflant le nlary mort le lia nocier
n'eft plus [ouillé:l'opinion contraire femble plusveritable par la rai(on du BartDl. in l. pen"lt. rapporté par
Ia[on ln d.l. 2.. laqu'elle dot eft acquife aux enfans de la
femme, s'ils font viuants , &amp; non pas au mary. G/o/J. I.
ln cap."Pt lite non contefl.per §.fi"Pir. de aduittr. in Authmt. 'VI
lueat mtttri ft) aui~. En outre la vefue dl: au.lIi tenuë de
trauailler au profit des heritiers de [on mary, fi elle ha.~ite auec eux &amp; leur doit rendre ce. qu'elle acquiert par
fan trauai! befogne &amp; induil:rie Ca(lren. in 1. diuort.
7· g~ 9· folut. mdter. Alexanrl. COrl. I2.4.W.3.lib. 2.. auec ceux
qui [ont audit lieu par Iuy aUegués.

1

�1

\

ail Pays de Proutnre.

10 3

RE r V G N A NT. Carperfonne n'dt obliu~ di; èom· ~o..Jt;da.
11°
promettre du- ~roH':,t.
,"/~,,'! _ am .~./-4 t9mfr4miforo. de euiO"
bfon amplenlet. 11J 1. 'lUI Je patru 54 -vnde lIb. in I.Ji 'fuir
maior. C. de tranfaa. netar. in l. {u,t, §. qui iujfi,. de ItJfal'lJ.
auec vne infinité d'autres citts par AlexiJnd. con. 62. con.
65' CQI1. If4· llb . 7· con. 6 o. 'Oum. 9. M", 2. Fc/zn. in proem. de
Ireng. C7 pAC.

C.

1

.

Il eJI permit d'4ppeOer dl la fentmec du Iuge,au'fuel on /efl ,etiré comme 4 '):1n preud'homme, confirmAttue du Lauds) comme auJli il cft permit d'appeUer de la femence
Arb,tres Cfmjirmants le lauds.

au

L refie vne qudhon douteufe és iugements paute &amp;
iournaliere; f~auoir fi de la fentenee du luge qu'on
à ehoili eOlnme preud'homme pour iuger du lauds des
Arbitres, l'on peut appeller; fur laquelle par vertu de
nofire prefente declaration, Nous ordonnons flatuons &amp; declarons que toutesfois &amp; quantes que les (enrenees des Atbitrateurs &amp; du luge preud'homme feront
conformes, il ne fera permis à au·cunes des parties d'appeller de la [entence dudit luge preud'homme; toliffant
&amp; d'effendant toute appellation, reclanle,prouocation.
ou plainte; &amp; la où la fentence du luge .preud'homme;
qui fe dia: &amp; doit efrre le luge ordinaire, ne fera conforme àcelle des Arbitres: mais contraire, nu entierement
diuerfe, alors &amp; audit cas~ il fera permis à la partie qui fe
fentira greuée , d'appeller de la fentence dudiGl:. luge
preud'homme ; à la charge que la [entence qUl fera
donnée par le luge d'appel;mettrairreuoca?lement.fin
&amp; bout au procés, fans qu'aucune des partIes en pUl~e
appeller: declarant expreffenlent &amp; Statuant , que sil

I

�104
Statuts &amp; Couflumn
e{cnét qu'on appelle de la [enrence des Arbitrateurs al1

luge preud'homnle, il faut que cela ce faflè dâs dix iours
comptables de la datte de ladiéte [cntence &amp; notice
d'icelle: Autrement ledit temps paffé ne fera loilible
de recourir: mais aprés le laps dudit temps ladite [entence de[dirsArbitres fera mire à deuë &amp; endere execution par le luge executeur ; nonobfl:ant toute caufe
d' oppolîtion, li elle n' dl:oit fondée fur les per[onnes ou
pouuoir des Arbitres.
AinG àt'il efl:é ordonné par lean fils du Roy, &amp; [on
Lieutenant. 1456.

Du Regiftre, appellé Taurrn, fol. 7.

IlL dl:

•

SOM MAI R E.

permis d'appel 1er de la fentence renduë par le
luge, pardeuant lequel on 5' dl: prefenté , comme
par deuant vn preud'h01ume; &amp; de la [entence des
Arbitres.
1. Les Statut~,qui contraign~nt de compromettre, [ont
auiourd'huy inutiles &amp; domnlageables.
3 Comnle doit iuger en caure d'appelle luge preudhotnnle.
4 Le luge ordinaire dl: le luge preud'homme, auquel
on recourt; &amp; qui eft ce luge. 5.
6 Regulierement on n'appelle point des [entences
des Arbitrateurs.
7 Dans quel temps eft on ~eceu appellant au luge
preud'homme.
8 Apre~ l'acguie[cenlent ou reception du rapport.
ou tauds des f\rbitres,l'appellation n'dl: point receuë.
9 Sion

t

1

�du Pay! de'PriJumcè.

105

Si on peut renoncer au recours du loge preud'home.
JO
Ce qu'on peut oppafer contre la p~r[onne des Ar~
, bitres.
Il On peut oppo[er contre le pouuoir des Arbitre~.
12. Les Arbitres iugent {eulelnent" du contenu en leur
compromIs.
9

G

LOS E.

E S T A T V T cft faia pour decider les controucr~
.
{es qui eftoient fi grandes entre les Doeceurs, qu'apres les auoir bié leuës à peine v0 9 pourrés vous reCoudre
de quelle part vous-vous deués langer: &amp; le{dircs controuer{es [c formaient [ur cefte queftion : [çauoir mon
s'il eft pertnis d'appeller de la [el1tence du luge prcud'holHlne &amp; de la ientence des Arbitr?-teur~. GE.al1t a l
-premier, le Statut decide en diftingüanr ,COlnme il
.s; enfuit; fi ledit luge confirme la [entence des Arbitres,
il n'cIl: point permis d'appeller: mais fi ne là confinné,
ains la rend contraire: la partie, qui fe [entira greu~e
appellera vne fois tant feulement.
~ant au [céond on peut appeller de la fel1~
tence des Arbitrateurs , dans dix iours apres la natice de ladiéte [cntence , lequel Statut eftoit grandement neceifaire ; car fi les deux derniers precedents ont eft6 inuentez pour apporter vitement fin aux
procés; &amp; pour faire en forte que les parties pourfuluants leur droiét pardeuant diuers luges ne fuifent
vexées au cc grand tare de leurs biens,il à efté nece{faire
d'oiler les frequentes &amp;. vaines appellations, &amp; leur
coupper chemin;le{queUes font interjeaées par quelques plaideurs, pour allonger &amp; faire viure leurs procés

C

o

�"

(;6

/

.

,

StMutJ &amp; CDUflUl1Jti

durant plufîeun années; non pour la ·croyance qu'ils
ayent d'auoir bonne caufe, mais afin que leur partie,
touchée d'atediation &amp;. efpuifée de moyens, ne pouuant plus fufttre aux frais, quitte là tout. '
%.
Pleufr à Dieu que ce Statut fuft ,bien praaiqut: que
li cela efi:oit les precedents Statuts ne {croient pas,come
ils font non fculenlent inutiles: mais aûffi dommagea~les : Car par l'ordonnance du Roy, il cft permis
d'appellerde la fcntence des Arbitres au luge ordinaire;
&amp; de l' ordinaire,aux autres: de façon que gardé l'ordl~e
des appellations, toutes les caufes decidées par les Arhitres prénnent leur deuolurion , par appel, pardeuam
la Cour Souueraine: voila donc comme on accroift
d'Yne infrance , lors que l'on compromet: Au moyen
dequoy les precedents Statuts font dommageables, &amp;.
cHablis pour rendre les procés immortels, &amp; furcharger les parties d'Yn o10nde de defpens : ' Doncques les
gens des tfois efrats fe doiuent efforcer &amp; mettre en
deuoir de faire que ce prefent Statut foit perp.etuellement gardé;ou donner derechef requefte au Roy, afin
ae IllY faire ordonner que nonobftant l'ordonnance '
fufdiae,lediél: Statut {oit iournellement praétiqué; 01
fai[al).t inrrance pardeuant les luges, qu'il ne contre:uiennent à icduy; conlme li ladia:eo~·donnance ne Iuy
auoit iamais derogé : car les Statuts gilfent en faia , par
aïnli iamais le Prince ne les abroge , s'il ne le dia
diièrtement. up. 1. de confJ. In 6.
. .
Qy AESTro. C'eft opinion comme i'ay diéè,efi grade:..
ment controuerfée chez les Doéleurs. BAr/DI.;1I 1. ftn. J,
llg~t. 2..&amp; Innocent. Clip. final.n.5. '7Jtt[.cum hDc.dt for. difen,t
qu'on n'appelle 'point de la [entcnce du luge qu'on

�à" Pays de PrOlfmct.

107

ac1y comnle preud'homme pour iuger de l'tquité ou
iniquité de la {entence des Arbitrateurs : car s'il eftoit
permis d'en appeller, Ja (entence des Arbitrateurs ièroit
inurile:le contraire dl: t,enu p;tr Balde in l, rvmc. ,mm 6.
C. nt Itceat 3. prfJuoc.'Yl(rjic. extra '1u~r(). &amp; rend railàn par
ledit titre , par ce qu'il eft permis à chacun d'appeller
deux fois, &amp; non trois fois; Or dl:-il que d'appcl1er de
[cntence d'vn luge qu'on ady comme preud'homme,
c'dl:appeller pourla içconde fois: par ainli cela dl: permis de droiét: laquelle decilion cH: conforme à nofirc
.Statut,)ors que le luge pleud'homme prononce çontre
la {ent€nce des Arbitrateurs : le mefme Balde fuit vne
_:Lutre opinion, ou plus toft il interprete la premiere m /.
~nI(. nuYIJ. 1. 'Yler(. mu' obflAt. C. Je hû. tju~ p~n. nom là où il
.dia que pour peu de grief on n'appelle point dudit
luge preud'homme: car on n'appelleroit point des Arb~trateurs ; lefquels puis qu'ils doiueftt proceder tant de
droiél: que de faia, &amp; pour le bié de la paix,peuuét ofter
_à vn &amp; doner à l'autre.d.cap.mJi.de p"lb. &amp; cduy qui n'eft
pas grandementgreuéne doit point appeller : car c'eft
l'ordinaire des Arbitrateurs ; &amp; femblent au air ccfte
~omiqion des parties,comme diél: difl'ufement &amp; expli_que bien 1\OnlUnll4 con. 61. mais fur tout il f~ut voir
41exAnd. 106. con ,l,b. J. Par ainfi ces cfirifs des Dod:eurs
font appointés par cc Statut"
' ,
} Oninfere par les chofes fufdites que ce luge ady come
preud'home ne doit fi exaél:emét efpelucher fi les Arbi- ,
trateursout fuiuy en iugeant la rigueur du droiél:: mais
il doit conftderer que ces Arbitrateurs ont iugé comme
~mis &amp; amiables compofiteurs, ayants ofté à l'vn &amp;
&amp;donné à ~'autre:Jeulenlent ledit luge fe doit prendre

,

o%.

�l

~

StatutJ &amp; COttPUrJJU

_

garde fi ·lc[dits Arbitres ont excede en oftatÎt;&amp; s'ils ont
iugt en la caure d'autruy comnle ils eu{[ent iugé ~n la
leur propre: comme doiuent iuger les Arbitrateurs.
Felin. zn cap. J. num. 5" deconfltt. per notai. Bald. in /. J. C. de
hM qui pm. '10m. fer i. 1. {inguliére [ur ce fubjeél: de Sol"!.
Car tout: homme de bien veut, ou pour l~ moins doit
vouloir,perdre quelque cho[e du {ie,pour [e depetrer de
procés : car cornlne dia Terence) negliger en temps
&amp; lieu le lucre, c'dl: bien [ouuent vn grand lucre.
Or c~ fera vn grand gain pour celuy ,qui fortira de
pro ces.
4 1 v G EOR DI N AIR E. Il interprete qui eft ce lugé
ad y COlnme preud'ho~me)&amp; dia que c' dl: le luge ordinaire : le mefme en dia par lés ordonnances Royaux,
at't. 30. des appellations. Où il diél: qu'on appelle de la
\ fentence des Arbitrateurs au luge ordinaire) fans auoir
payé la peine; &amp;~de luy au Superieur, payant la peine:
&amp; le iuge ordinaire dl: celuy au diftroiél: duquel les
parties reGdoicnt &amp; au oient leur domicile. Imbfrt. in
I1Jfht.ForenI.ltb. 1. §.nec'):?crQ.
5 ~e li les cOlnpromettal1ts font de diuerCeiuri[didiOl1 &amp; domicile, on appelle au luge du lieu ou le
compromis à efré [aia:; tant pour rai[on du domicile d~
* .Ae;;ou:d· h~J l'vn, qu'a caule que l'aaedccomprornis y à efté faiét:
Far l O,.donan.{t, encore que de droiél: il faille aPteller au lu.ge du deffentoute appeUtSllOt'
.. .
Je ftn ,ence Arbi. deur,d.l (umant,,,. * doncques lIa caufe dl: deuolue par
tralLe fe rdeue appel à la Cour 1 &amp; fi d'icelle il eft compromis; &amp; qu'il
FArdettan,
t"
1 de 1a lentence;
r
.
l'appe1 fce re1euera deuant
Cour, {4ns "uDi, Y aye appe
eJî4 r! t ou tpoit la C6ùr, comme luge competante des parties plaidan..
Fend.-utlltS (Auft , tes, Rebu/f. aù tit. de Arbit. art. 1. num.
in ordm. reg.
dll .tnt e campra.
.
'mf!,
rerbme qu'il en faut dire de mefme fi la caufe cft pen-

4:

�tl(f, PayJ de P?ouwu.

109

dante deuant vn luge infcrieur par appel comme deuant le Lieutenant de Sendëhal,ou autre. .
6 DECLARANT EXPRESSEMENT. Tous disêtque regulieremét on n'appelle pas de la [en têcc des Arbitrateurs
1.1.C. de Arb.&amp; de ce eft amplement rraiéhf tn ,,,n, ùldwb.
cum meiltM. flqq. 2.. qua:fl· 6. Ce qui n'eft necellaire rapporter icy,non plus que plu{ieurs autres chefes' traiaécs
par les Daacurs ; d'autant que tout dt decidé par ce
prefent Statut. '
7 DIX 1 0 V R s. Les Daéteurs doubtoienr touchant
le temps'de l'appellation dans quel temps il eftoit loili- ·
ble .d'appeller de la [cntence des Arbitres: les vns di[oient qu'il y auait dix iours, dans le[quels 'o n peut appeller de la [entence,du luge: les autres vn an : les autres trente: comine dia le Bartole in d.l. flcietatem .ff.
Arbitrorum.pro foria &amp; [ur cefiljet le Decc faiét beauconp
d'allegations (onf. J87 .lc[quelles en/vain ie rapporterois
icy,puis que nous auons la decifion de nofire'Prince;que
xequiçrr le Bartale. Rebuffc [ur les ordonanGes du Roy,
titre des Arbitres art. 1. gloJf. num. 6. dia qu'en Fran'Ceil
faut recourir dâs le n1t~fine temps qu'il faut appeller: veu
quelareduaio àfarbitragede preud'hon1me fedone* If ce1uiJ lim.
ainLi fe praéhque ordinairement. '1l4ddes fxpe rt5
Par voye d'appel,&amp;
..
'1
1 fi veuOenl "'tfler
8 l 1faut lImIter ce texte, file lauds a efte homologue ele iuger du droit,
ou acquie[cé par les parties: car alors il n'eft plus pe'rnlis 1'4,ls ;gnorent.
d'appeller l. CUIn antltl. de Arbil. Les Doaeurs demandent
files parties compronlettantes peuuent renoncer à ce
recours &amp; arbitrage de preud'homme. Alexand. con. 1.11.
lib. 1. (l~ où on rapporte beaucoup de cho[es aux annotations) di61: que quand le compromis eG: faïél, &amp; par
iceluy eft renonè~ à ladi6te redu8:ion &amp; arbitrage de

o

3

�&amp; (ouflumes
preudthomme , s'il à dion en tout, ou en 11C?tablc
quantité; on peut recourir àrarbitrage du preud'hom.
me, nonobftant la reconciation:dl:ant certain qu'on
ne peut renoncer à ce recours, voire auecques fennent.
caF~ "PtnienJ.cap • .i(u;nt"".014. Je iureiur. &amp; la tous les Ca..
noniftes: fur tous autres il faùt voir le Dece cori. 5'7.
nu",. 10. "Per! poftremo. 14[0';. in l. quiJ4m cum filium. fJtlm. u.
Je "Perb. obi. BaU. ln d. l. eum dntta. où il faiét vne autre
queftion,li au comprOlnis il eft exprdfement di&amp;:, que
l'Arbitre P!lilfe . ofrer du droiéè de l'vn pour donner à
l'autre en petite ou grande quantité, felon fa volonté:
fçauoir fi alors le lauds pourra dl:re reduit à l'arbitrage
du p~ell:d'home : &amp; dia qpe ceite quefiion à eité debattue: per /otln. Cillder. 0- RaynauJ. àe forll"io. comme le remarque loannes .Andre.u [ur le Speculator. I,t. Je A,b,t.
tAndem.nUI1I.6. Où il conclud auec les di[putes defdits
Dotreurs, que pour peu de chaCe &amp; pour vne lelion
tolerable, la redu6l:ion n'a pas de lieu, ains feuleme~t
pour reparer vne enorme ldion.
JO SVR LES PERSONNES. On peut exciper contre la perfonne qu' elle n'a foint eité dleuë;on peut auffi alleguc:r
que la fentence a cfté donné pàr faueur ou corruption.
,. 1. C. toaem. Item li vn des Arbitres à donné [entence,
ap~es auoir efté recu[é. /. nBII JlflmgueI'JlIu. ~erf InimiclI~ .

110

StAtUtJ

y r

1JJanififl' .pp,;ruijfet If. dt Arb.
:
JI 0 V PO v VOl R. Comme s'ils ont iugé des chofcs
comprin[es dal)s le compromis: dont depend leur pou..
uoir. d.l. nOIl Jz(iing~e1lJUJ §. Je officio. de Arb".
.
u. Et cout ce qu'ils font pardelfus ce qui eft de leur
pouuoir , eft nul. l. fi ("", d,es ~. plen"",. eod. doncqucs
_~~s , Arbitres peuuent feule~enç iuger . ,c;les chofes
,

•

�"du PA]l je P)'Ol4lme.
III
cOlupriri[cs dans leur cOlnpromis, &amp; des accdroircs.
IAlex. COli. U.4~ 7'lUW - 3. 'tin. !JI. 1It111J.

2..

',b.l.~

De l~j fubflitutiQ7j compt1'Jdieufl, Faia, par "ce 'l1erbe com.,.n
_ (fubftituo) ie fubJlltuc , .u"'l"n l'tld,urbe quando- )
cùmque (litent Idlft par p,rfonne 1;011 m;lit4/re,fo1rJ1
aucune prefinitu)n Je temps )a IIl1re
"eflant a/f ",j/ieu.

'
A
D

Il Yà grande diuerlicé d' opinion~J
- principallelnent entre les Doél:eurs meiincs du
droiéè ciuil, qui s'entrechoquent és iugements [ur la fuhftifution cornrendieufe faiae par vne per[onne no militaire fans ipecification ~e_ telnps , par ce verhè
cominun (fubflituo ) ( Il fubfi:ituë ) auecques adu~rbè Iju,mdocf,fm1ue , toutesfois &amp; quantes que mon
fils decedera ie fubfi:itue vn tel: par ce que le mot
/ ubf/'tl4o,ie fubfiitue,dl: vn mot commun, qui peut dire
adapté aux fubfi:itutions tant direaes que fideicomrniffaires.Et au moyen de ce,il y à grade difpute,lors que
la -mere refi:e au millieu ; fi elle cft en tout temps fidei:'
cornmiifaire;ou durant faage de pupilarité,elle dl: vallable direéèerncllt : &amp; fi apres la pupillarité elle vaut come
fideicOlnmiifaire. Nous coliderons que la mere con1bat
pour le luél:ieux heritagc de fon fils dece&lt;lé;par ce nof.l:re
pr,efe,nte dcclaration, laquelle nous voulons auoir force
&amp;. vigueur de Loy ,Nous ordonnons &amp; fiatuons que
toutesfois &amp; quantes telle fubfiitution aura efi:é faiéle',
que de{[~s à efté difr,&amp; que la mere feroit au milie~ {ur:"
uiuarite à fan fils, qu'en tout teps foit cp: pupillarité, {oit
ipres,elle fOÎt iugée vallable come fideicommilfaire en
faueur des meres: finon.qu· a cct enfant ainfi inftitué &amp;
V A NT AGE.

r

�112..

Statuts &amp; CotJJ1umeJ

greué,fullët fuhfiitués les enfas du tcH:atcur,freres du fils
decedé:ou (ino que le teH:ateur euft dia qu'il.Q.e vouloit
pas quefa femme euft vne maille de fon biê;ou quelque
chofè equiualéte ; ou fi la mere eftoitincapable de l'heritage, pour n'auoir demandé d' dhe pourueu de tuteur
à fo fils;ou qu'elle fuIt ennemye du teftateur; ou bié (i le
teftateur legant à la luere , &amp; chargeant le fubfiitué de
payer le Legat,à dia qu'elle fut contente dudiét Legat,
.&amp; ne peut rien den1ander par ddfus : ou que la mere fe
fu t remariée: ou d'autan t que la mere du t~fiateur efioit
fubftitute audit fils decedé. ~e fi du tel1lpS de la
luore d'ice!uy la mere n'eftoit au milieu, pour efire tre[paffée; alors que ladite fubftitutiol1, dans le temps de la
p~pil~a~ité, ~oit vallable direttem.cnt : &amp;, ap~es la puJII1ante,obhqucluent comme fidelC0l11mllfalfc.
Accnrdé l'an 145 6 . 14, Decembre.
Extraié1: du Regi!l:re, dia Taurlu, fol. 73.

..

S 0 hl M AI RE.
1
sçauoir fi la [ubfl:itutio copendieufe dl: direae ou
, fideicomi{faire. quid la rnere eftant au milieu. 2 .
&amp; que par le Statut elle eft touhours fideicommilfaire. 3.
4 Pourquoy cft elle appdl.éecompendieufe.
5 Deuant que ]a fubftitution compcndieufe [oit fideicommi{fairc; il faut qu'il y ait des parolles qui fignificllt
traiCt de rcm ps.
6 ~els [ont les 1110ts conlnluns; &amp; pourquoy ils font
ainfi dias. 7.
8 . Cct aducrbe Ijuantlacumque à traiél: de temps, &amp; s'il
. nlcurt fans cnfans .
.~ Compcndicufc,cn faueur -de la mcre, cfrtouliours
.
fideicommiffairc
, . .

�au Pays de Pr~utn~è.

Ir3

iideicommiiTaire ; pourueu que le fils foit infiitué heritier vniuerfel. .
'
~
10 Si le tefiateur à vfé de difrinétion des temps)~a COn1.,..
pendieu{e contientvnc pupillaire exprdfe &amp; vne fideicommiifaire.
11 Le pere priue la mere de la fuccellion de [on fils
pupille.
I2. La mere eft exclu{e,G les pauure~ de Dieu,ou les autres enfans du teftateur font fubftitu..
.
13 La mere qui à des enfans pupilles, &amp; ne leur faia
pouruoir de tuteur, dl: priuée de leur {ucceIIion ; s'ils
meurent en pupillarité ; autre cho{e dl: s'ils meurent
en puberté; &amp; [ont encores excufées pour autres caufes.
14 La mere contraétant fecond Inariage pert la [ucceITion de fon fils.
16 La 11lere dl: priuée de la fucceIIion de {es enfans fi
le tdtateur fubftitue vn des a{cendants.
16 La fubftitution compendieufe eftant, la mere au
milieu,ou autre per[onne, contre laquelle la pupillare
tailible eft admire, cft direéte dans le temps de pupilla.
rité; &amp; apres,fideicolumiffaire.
GL 0

S E.

D0éteurs du droiél: ciuiI , les Glo[ateurs du
droiét,&amp; les Doéteurs ont fort difputé de cefte
, fubfritution: car quelques vns ont voùIu que dans le
temps de la pupillarité elle fut vallable, comlne direéte ;
&amp; qu&gt;ap~. es ce temps)elle futfideicolnmiifaire~ les autres '
ont voulu qu'en tout temps elle fut fideicommiffaire .
gloJfo ~~ ,. pr,-~~~~~. ~. d~ ~rnpu~~r~~, 0: i~l. ~~nturto. If. d,
.
'p
1

�II.4-

/

•

Statt4ts &amp; Coufill/nes

'Vulg. ibi Bart. glo[ m f. ex trzbuJ "'Pb. BaU. C. de j'fJoff. Tel
Alex. con. 43 · l,b. 2.
2 Dece faiél: {ouuellt mention de ceIl:e di[pute,
&amp; principallelnent con. 21.8. nu'11. 3. Ll où il dia que
la principale opinion dl: que ( la mere dtant au ltnilieu) telle fubH:itutioll cil: tideicommiŒaire; laquelle
opinion eH: fuyuie par le Bart. f5 Bald. aux Loix fus
aleguées. Bertrand. Carl. 120. per totum ltb. 1. COI1. 6f.I,b.l.
dia que la contltlire dl: la comlnunc. A ceIl:e caufe,
d'autant qu"il dt mal aifé de difcerner laquelle dl: la
, Elus commune. , Dcce dhme audit con{eiI22.8. qu'il ne
ièroir pas injufie de iuger cefre quefrion par forme d'arbitrage, &amp; ddlire vn chemin mitoyen;cn forte que la
lnere derraye fa legirinle, &amp;non pas la Trebellianïque:
car ditl: il, qudquesfois,pour la varieté des opinions des
Dotl:eurs on prend quelque chenlÎn mitoyen. AtJehar.
. (011.210. Bald. m 1. {ipaterfam·§.fin.dehltred. ml"t. Alexand.
zn l. TitlUJ.ad TrcbeU. Le mefme Dece con. 126. Doncques
en li grande diuediré d'opinions,il à fallu vne Loy particuliere &amp; Vll Statut.
3 CeHe quefbon.doncque·sefr icy decidée:que li le pere
faiél: vn reframét ayant vn fils pupille,&amp; la mere cHat au
milieu-, &amp; faiél: vne fubfrution par ce mot commun,ie
fubfrituë ,&amp; par l'aduerbc ( touresfois &amp; quantes) telle
fubfritution dt en tout temps fidcicommiffaire, en la
faueur de la mere; foit qu'il meure en pupillarité; [oit
qu'il meureapres: car alors la mere adira l'heritage , &amp;
detraira deux quartes,legitime &amp;Trebellianique: &amp;rêdr~ le Fcfre aux fubfrituez:la raifon en efr;d'autat ,que la
nlcre d.i.[pute de la luél:ueu,fe &amp; funefre [ucceilion de
[on fils : c' dt la raifon cottée par l'Empereur en la Loy

�du Pays de ProuenCf.
II5
dernicre d'c inflil. @f fu,bll. Angel. con. IJ. explicque ainG
cene matiere.
.
P R 1 Ne 1 PAL LEM E NT. Il ne nic pas que les Cano-"
nifres ne [oient auiIi en deCaccord: le[quels {ont auai
en eftrif{ur cefte qudhon.l'Abbé zn lape rcrJt4tl!4J (Ù tefiam.
ntlm./7·

Co M PEN DIE VS E • •La {ubfritution compendieufè dl: ainG appellée, d'autant qu'elle contient le
temps, dans lcquell'infbrué decedera, con1me à dia:
Bartole en la Lay Prectbus lJUm. 10. C. de tmpuber. Ou bien
elle eft ainG nommée; pource qu'dIe contient des {ubfbtutions de diuer[es {orres, &amp; de diuers temps: comme
vulgaire, pupillaIre &amp; fideicommi{faire. Banole &amp; les .
autres, in l. Centurto jf de "Puig. Ie{quels Dece raffemble ~
zn ~.l. precibeu Aiex. con. u.l.l,b. LIa glaCe &amp; les Doéteurs
in d. l. precibu!.
5 Mais au parauant que la compendieu[e contienne la:
fideicon1mi{faire, il faut qu'on y adioute Vil mot fignifiant quelque traia: de temps.Bartol. in d.l. Centurlo. nU111.
4

3 ~. Ale."(and. con. 1.. .tI.llb; ~. DecÎuJ con. 1:16. "Per(. feCUJ "PtdeIW.&amp;- CfJr}. 431. con. 57~' con. 384. &amp; ln d. l. prcClb. fJum. (6.

commeG l'on dia:, s'il meurt [ans enfans, ou toutesfois
&amp; quantes qu'il mourra: de me[me dia la glo[e ln cap.
RaynutluJ.in 'Verb. fi fine liberlJ. de teftament. car fi l'on n'y
. metvnmot lignifiant traiél: de temps; cene [erapoint
vne compendieu[e ; mais tant .ièulement vne vulgaire;
ou pupillaire, fi elle eH: faiél:e à vn pupille. Bart. In d.l.
[entHrlo. num. }2.• zn fin.
6 S V B ST 1 T V E. Autant en faut-il dire des autres

mots communs, Ie[quels [ont cottés par le Ine[me Bartale in d. 1. Centemo num. 47. ~autres {uyuants,comme

P

2.

�Stûluts &amp; iotifhsmes
en difant, que mon heritage appa~tienne , 'demeure,

nG

~euiéne , qu'vn tel fuccede,

-.

que mon heritage retourne,
fait deuolu; G mon heritier meurt. Zazius au traiété de
la cOPlpendieu(e en met d'autrcs;comme,deuienne, fait
defferé, aye , acquierc , i' ordonne, ie laiife, qu'il compete, demeure, ie legue; tous le(quels termes [ont
-diéts COlnmuns.
_
7 Et [ont diéh communs d'autant,qu'îls ont l'vne &amp;
l'autre Ggnificatio; (~auoir eft qu'vn ~idam re~oiue de
fa propre Inain ou de la luain d'autruy.' Bari. il1 d.l. Cmwrso num. 46. ou {ont diéts comn1uns; d'autant qu'il
peuuen~ eftre appropriées à la [ubftitution direae,
ou fideicommiffaire : comme dia: icy le texte: lequel
vfe de ce verbe ((ubJlituo ) ie {ùbftituë;par ce que tous les
T eftateurs en vfent le plus [ouuent: toutesfois la regle
n'eft poiht reftreinte par les exemples 1. I. §. quod "Qulgo.

lf. de 'VI- &amp;
•

"PI aTm.

'

8 ~ ANDO C VM~E. feftime qu'on en peut autant dire des autres verbes, &amp; -termes ayants traïét de
temps: comme Gie viens à mourir [ans enfans, &amp; autres

[emblables; [ans le[quels la [ubftitution compendicu[e
ne peut cfire faiae. Bartol. in d.l. Centurio nu",. 32.. Dt.ce
ton. 2.72.. m~m. 1.
9 FI DEI CO M MIS SAI R E. Ba/d.in d.l. IX trib. f1NfII.
2.. 'Vcrf. ego Jèmp~r.dl tnofJic. ttft. dia que feule1l?-cnt cela
à licu,G la fubfiitution efifaiél:e à vnfils vniuerfellemet
infiitué : tnais li elle eftoit faiae à vn fils infiitué en [a
feule legitinle; alors durant la pupillarité,elle eft pupillairc;&amp; apres,elIe efi nulle;d'aurat que le 6ls,qui n'a qtle
fa lcgitime ne peut efire greué d'aucqn fideicommis.
10 ~E fi le tcftateur à v[é de diftinaion de temp~

�du PtryJ de PrOlunce.

nt

fubfrituant en cefte fa~on ; ft m.on .fils meurt en âge
pupillaire, ou autrement quand que ce foit,ie {ubfbtuë
mon fils; r~aùoir li la mere diant au Inilieu,el1e fera ex1 clufe,tous couiennet,&amp;s'accordéten cela,qu'il y à deux
{ubHitutios; l'vne pupillaire expreiTe, Jaquelle excluil: la
mere, dans le telnps de la pupillarité; &amp; l'autre fideicommiffaire, apres la pupillarité: auquel fideicommis
· Contobligés tous ceux qui fùccedent ab mleflat, au pupi!. ,.
Baf/. in d. /. prccibuJ num. I~, 'tlbi Angel. de Perlu. co!. 4 .
Arttin. in §. extraneo. col. 3,t()crf. qutero ergo.lnJlit. de pupill ar.
p'et~ lacobl. in full, praU,e. HI tra6lat. c.ompmdsofo qu~,fit à pa.
gano. col.]. au ver{et item cft n~tandum; lequel dl:ime eRre
tout vn, li le tdtateur dia ainli , mon fils vient à deceder,quand que Ce {oit, ie (ubfiitue Sempronius pllpillairement &amp; fideicomluiffairement: d'autant qu'alors
auŒ il appert de la difrinébon des temps; &amp; en ces termes Bertrand à con{ulté. con. ·1 06.
I. parlant de ce
Statut; lequel il dia n'auoir lieu) lors que le tefiateur à
feparé .&amp; &lt;liftingu~ les âges: come il àefié dia cy deffus.
SIN 0 N Q.Y E. Apres auoir donné vne regle generaUe, portant que la compendicu{e n'exclufi point la
mere, il excepte quelques cas, efquels il y à de la conieaure) que le teil:ateur à voulu exdu~re la mere.
11 Car le pere peut priuer la meré de la fucceŒon de '
fon fils) d'autant qu'vn tel teftanlent eft le tefiament
du pere,ou partie d'ice!uy l. PapmiAl111J ~.fed rue imfub-erit
ff. de inoff teflarn. CAp. fi PAleràe t,fI~m~ in 6. les n1efmes
-exceptions font cottées par AlIgel. In d.l. precibui nnm. J.

"b.

11..

FVSSENT SVBSTITVE'S LESENFANS DV TESTTAEVR.

Par la Loy. Lucisu de "Puig. Il faut direle femblable, fi les
p~uures de 1ES V s-C H RIS T font fubfiitués. Angel.
p3

�State$tJ &amp; Couflumes
jI"J d.l.pr.ecibus.'1um. 5. C~(lretJ. num 8. Alexl1,l1d. con. 62, nf4m.
12..ltb 3. le[quels fOllt prcferés à tous les enfans,fors qu'en,
la legitime. Dec. con. 41.6. m~m. 8, con. 104. num.9. con. 529 .
nurIJ. f . Bart. In rtpetit/~. 1. 1. C. de facrof. Ecc!ef. &amp; cela eft
traiaé en l'Authentique Ji qua mul,er C. cod.
rIS

13

D 'ESTRE

POVRYEY D'YN TYTEYR A

SON

FILS.

La lnere qui à des enfans pupilles, fi elle ne fagne de
leur faire pouruoir de tuteur, elle eft p'riuée de leur {ùccdIion; encores qu'elle ne [oit point tutrice. /. matres.
ÏtméJ.glo{ C. ad Tertull.l. 1.. § ft matet·/f. eod. ce qu'il faut
entendre fi les enfans m.curent en pupillarité: car s'ils
meurent eftans puberes , leurs meres ne leur [uccedent
pas moins, d. /. matres 1. Ofl1nern C ad Tertull. elles [om
doncques exc;ufées, fi leurs cnfans meurent en puberté:
conlme au!Ii elles [ont excufées li l'intereft: des enfans
porte de ne leur demander point de tuteur. Item fi vn
autre là preuenuë dtant prdte à leur demander vn
tuteur. plus fi les pupilles ont vn autre tuteur legitime:
en oUtre fi la luere eftoit mineureJcs cau[es [ont in[erées
en la gloCe fn d. LmatrtJ.B~lJ.tn Anthent. iifderl'l. C.de flcund.
nupt. ~ad à ce qu'il à efré dia,fi elle n'eft: point tutrice;
il en faut autant dire) li elle dl: tutrice) &amp; fes enfans
. [oient deuenus puberes. d. 1. omnem. &amp;" Au/bent" ij!dem.
, DeciUJ con. 2.46. zn fin ..
14 LA MERE S' E FVT REMARIE~E. C~laefioit en
doubte chez les Doéteurs,diél: l'Ange in d.l.prd:ctbuJ,routesfois il tient que la n1ere n'eft point priuée de la [ucceilion de fes enfans,conuolant aux [econdes nopces:par
les rairons qu'il allegue.
15 LAM ER E D V TES TA T E V R. l'Angele ;n d. J.
fr~c:bu.r.diét qu,e li le teftateur veut priuer la luere de la .

ur

�du Pa)! de Proumce.

II9

fucceffion de [es enfàns,il faut qu'il iùbfbtuë quelqu'vn
de [es a[cendants: auquel appartiédra 50 herediré, aprés
la mort de [es enfàns,ores que l'ordre de nature loir prepofieré I.fCriptoff"'Pnde .Irber.l.nam &amp; fiparmtlbuJ lfc!c ltujJ:
teft~m.
'
16 ~E SI D V TE M P $ • • Bartole en bdiél-e Loy,
prlfczbus. ritlm 6 . "()(r(ic. fi"Pero. dia que fila mere n'dl:
point au milieu, n'y autreper[onne cont.fc laquelle on
admette la pupillaire tacite; alors la îùbfl:iturio dt vniforme, non pour tout le temps; mais ainli que le cas
e[cherra: car li le fils meurt CD: âge de pupillarité, nous
l'interpreterons comme pupjllaire;G hors de l'âge pupillaire , nous l'interprererons fideicommi!faire ; ce qui
. conuÏ-ent auecque la deciGon de naH:re Statut.
L'berit/er ne perd poil)t la Trebe!lia;'iqt~e 1 ores qu'il n'ait point
f~ia d';nuentazre ; aJ que le te(lateur puiffe prohiber la
detraBlOn (7 d'Icelle &amp; de-la Palcldll.

I

L Y à vne autre grande difpute és iugements, &amp; grande difficulté entre les luges, lil'heririer inH:itué par le

tefiateur ne faiél: aucun inuentaire, f&lt;rauoir mon li par
cefte obmiffion il doit perdre fa Trebellianique. Item
on met aulli en doubte, fi les teftateurs peuuEt prohiber
que l'heritier ne detraye la Trebellianique. Sur quoy
comme deifus, apres y auoir meurement deliberé, Nous
ordonnas &amp; declarons par ce noftre Edid: perpetueI;que
l'heritier ne perdra n'y deura: perdre fa Trebellianique,
pour n'auoir pointfaiél: d'inuentaire:&amp; que nonobfiant
qu'il n'aitfaiél inuentaire , Nous declarons par cefte
pre[ente ordonnance qu'il detraye, puiife &amp; doiu~ detraire ladite Treb(dlianique;·ordonnons en[emblement

�du Pa)! de Proumce.

II9

fucceffion de [es enfàns,il faut qu'il iùbfbtuë quelqu'vn
de [es a[cendants: auquel appartiédra 50 herediré, aprés
la mort de [es enfàns,ores que l'ordre de nature loir prepofieré I.fCriptoff"'Pnde .Irber.l.nam &amp; fiparmtlbuJ lfc!c ltujJ:
teft~m.
'
16 ~E SI D V TE M P $ • • Bartole en bdiél-e Loy,
prlfczbus. ritlm 6 . "()(r(ic. fi"Pero. dia que fila mere n'dl:
point au milieu, n'y autreper[onne cont.fc laquelle on
admette la pupillaire tacite; alors la îùbfl:iturio dt vniforme, non pour tout le temps; mais ainli que le cas
e[cherra: car li le fils meurt CD: âge de pupillarité, nous
l'interpreterons comme pupjllaire;G hors de l'âge pupillaire , nous l'interprererons fideicommi!faire ; ce qui
. conuÏ-ent auecque la deciGon de naH:re Statut.
L'berit/er ne perd poil)t la Trebe!lia;'iqt~e 1 ores qu'il n'ait point
f~ia d';nuentazre ; aJ que le te(lateur puiffe prohiber la
detraBlOn (7 d'Icelle &amp; de-la Palcldll.

I

L Y à vne autre grande difpute és iugements, &amp; grande difficulté entre les luges, lil'heririer inH:itué par le

tefiateur ne faiél: aucun inuentaire, f&lt;rauoir mon li par
cefte obmiffion il doit perdre fa Trebellianique. Item
on met aulli en doubte, fi les teftateurs peuuEt prohiber
que l'heritier ne detraye la Trebellianique. Sur quoy
comme deifus, apres y auoir meurement deliberé, Nous
ordonnas &amp; declarons par ce noftre Edid: perpetueI;que
l'heritier ne perdra n'y deura: perdre fa Trebellianique,
pour n'auoir pointfaiél: d'inuentaire:&amp; que nonobfiant
qu'il n'aitfaiél inuentaire , Nous declarons par cefte
pre[ente ordonnance qu'il detraye, puiife &amp; doiu~ detraire ladite Treb(dlianique;·ordonnons en[emblement

�St~tuts &amp; Côufll~méJ
par maniere d'Ediét perpetuel;que les tdlateurs puiffent
cxprdrement prohiber tat la Trebellianique,queFalcidie; &amp; [enlble que le tefiateur le prohibe affés expreffement, lors qu'il dia, qu'il veut que [on heritage. [oit
reU:itué, ou que [es legats [oient payés, [ans aucune detraéhon : adiouftant aux precedentes declarations que
le[dites quartes ~effent ·aux legs pies.
.

n.o

1

Concedé l'an 1456 . ~4. Decelnbre.
Extraia du Regifrre, diétTaurUJ,fol. 74.
AN NOT AT ION NOV V E L t E.

Ais [çauoir li le pere, [uyuant ceStatut,peut pro-·
.
hiber à [es enfans du premier degré la difiraétion
de la Trebellianique. Maffe en [a glofe nuYIJ. 5. conclud
qu'ouy : Les Praticiens François remarquent qu~ la
Cour de Parlenlent de Tolofè, à {ouuent iugé que le
pere peut prohiber ladiéte detraéhon à[es enfans. Charondas en fes re[ponces du droiét FrançoisJlb. 7. cap. 62.~
&amp; 12.6. diét auoir efié iugé de meftnes par la Cour d.ç
Parlenlent de Paris. MonGeur le PreGdent de S. Iean en
fes deéiGons 'Ap. 82. num.14. &amp; 16. tient le contraire.
Voyez ce qu'en dia PhIlipp') refponf. 3.

M

SOMMAIRE.
r

p' Ar la commune opinion des Doél:eurs , l'heritier

pert [a Trebdlianique s'il ne faiGl: inuentaire.
-2,
Mais par ce S~atut, l'heritierne pert pas fa Trebel- .
lianique.
.
:; Le teftateur peut prohiber la Trebelliariique &amp; ·FaIci. die;foit tacitement ou exprelfement. 4.
.
j La T rebellianique ne peut dhe prohibée aux enfans
du ptemier

�au pity! ile Pr(Jumct~

III

du premier degre,{elon la commune opinion des Doéteurs ; toutesfois il {emble que par ce Statut elle pui{fe
_ ,
efhe prohibee.
6 ~and le fils peut retenir deux quartes .
.7 Par la claufe codicillairè )'heritier lne retient {ellle,
ment qu vne quarte. .
.
8 Deux quartes font la n10itie de l'he~itage.
.
, La Falcidie &amp; Trebellianique ne [ont point detraiétes de legats pies.
I~ , PoUr n'auoir faid: inuentaire le fils ne pert [a legltIme.
G

LoS E.

E texte eft ·diuift en deux parties : premieren~ent
il propofe vne doubte : [econdement il la decidé:la
feconde eH au ver[et (fur quoy ) laquelle {e [ubdiui[e:
premierement il ordonne qu'encores que l'inuentaire
n'ait efté faiét;toutesfois l'heritier ne detraiét pas moins
fa Trebellianique: {econdement il diétque tant la Tre' belliani~ue queFalcidic peuueni: efire prohibees tant
expre{lè~ent que taifiblcment:la {econde partie eft {ur
le ver{et ( Ordonnants ) fur la fin il adiouHe,que des
legatspies on ne derraiét n'y Trebellianique n'y Falcidie, auver{et, ( adjoutant aux precedente~. )
DIS P y T E. Les Doétellrs {ont teUeillent embroüilles
en cefte quefiion,qu'a peine peut on di{cerner qui eft la
plus vr~ye &amp; la plus cDmune opinion: comme dia Dece
con.n6.rJ'5' Bartoleu poft lacob ,al BeDo,in eAuthfed cU te(tator.
-vcrf.queero ·'Vtl'um.col.fin.ad 1. Fa/cId. tient pour la.negatiue,
&amp; autres rapportes par ledit Dece audit con[eil, le Baldè
apres CynuJ.1n t. cum talf .§ . 1. de cond,t.cr demonflrat. tient

C

.

Q

�Statuts &amp;' C,u,dumtJ
' l'affirma.tlue, qui cH: la principale opinion: que l'heri...
rier toit priué de la commodir.é de la 1 rebeilianique,s'il
n'a faiél: inuentaire;pour laquelle opinion Dece en aIlegue pluGeurs d. con. 48o' rn.um. 15' &amp; 495· n. ~. 4. Bertran4.
con. 2.3.1ium. 70.tib. 1. am. 134, nùm. {.lsb 2.. Alexand. (011,139,
q . .t

rverf fed fi non ltb I.
.
2
T 0 V TES FOI S le texte de ce Statut decide en faueur de la contràire opinion;que l'heririer ne fait point
priué de fa Trebellia.nique pour n'auoir faiél: in'uentaire : laquelle opinion Alexandre à fuiuy en fon
conf. 67. 116• 4. contraire à foy Ine[me: il à doncques efié
necdfaire que le Prince fur_uint en ce conflid, pour y
luettre la paix.
.
3 .ITEM ÊN SEMBLEMENT. Lès Doél:eurs doubtêt encores,
fi le tdtateur peut prohiber la Trebellianique; la glofe
in 1Jerb'.ÂIJfàt. m d. Authent.fid (um teflator.tient qu'il n-e la
peut prohiber, "Pbi Bartol. num, 2.. ft) 3. cotte ceux qui
tiennent œfte n1efme opinion: mais quand à luy il fuit
l'opinion contraire: toutesfais puis que cefte quefiion
eft decidée, nous ne nous amurerons pas à rapporter n'y
les glaCes n'y les Doél:curs .
..f 0 RD 0 N NAN S. Cy defTus au ver[et , item en[emblement; ' on doubte {eulement' de la Trebellianiquc;
il determine le [éblable de la Falcidie; de laquelle il n'y
auait aucune doubte;veu que le texte y eil: expres.;n d.
Au,hentfed teftator.Parquoy il [embleque cefie decifi6
{oit inutile pour le regard de la Falcidie : toutesfois on
peut refpondre,que {auuent les Statuts contiennenrle
nleGne que le droiét commun; comme on voit en plulieurs Statuts; ou bienon peut dire que ce Statut contient d'auanrage queladite Au th en ti&lt;"1ue fod cum-teflator.
11r4111. l,

cu

�o

dfJ PayJ de Prôutnct~

lt;
là où il eft feulement dia, que le teftateur peut expref..
lèmêr prohiber la Falcidie : par ainG il [emble que fI dIe
n'eft exprdren1ent prohibée, la prohibition eft Gns
effcé1::lecoIl.trajre eH: icy decidé au ver[et (&amp; [emble)
car la Facidie peut eH:re auffi tacitement prohibée. Bel u .
cOrJ.e8.llb. 3. con'75.l,b.I. ton. 92.. con. 8+ lib. 2. 'con. 92.. ;'1 fin.
&amp; en pluficurs autres.!A!cxarJd. con. 5. lib. 5. Oue con. 44-5.
num. 2.3. Roman. con. 79.pretlUe par trois fondements,quc
la Fakidie ne peut eH:re prohibée;li on ne la prohibé di[ertement;le[que!s'fondcmeI?-ts, il {croit tres-prolixe &amp;
inurile de dcduire;puis que le contraire eŒdecidé par ce
Statut: car li le teH:ateur dia,qu'il veut que {on heredité
foit renduë, &amp; que lès legats [oient payez [ans aucune
difrraaion; la T rebdlianique &amp;. Falcidie eH: cepfée prohibée : i'efiime qu'il e~faut autant dire, fi le tdtateur
v[e de ces termes; que mon heritage [oit rendu tout
. entier;que les legats [oiententierement payez; dc[quels
fe [eruent les Doaeurs [us allegués.
..
S MAI s. Sçauoir mon fi la Trebellianique peut efire
prohibée aux cnfans du premier degré: Gnoqs [uyuon~
la con1mune opinion des Doéteurs, nous dirons qu'elle
nele peut eil:re: Bald. In l. iubem.C. ad TrebeO,an. laquelle
efr gardée par le frile de la Cour.Guid. Pap .. ,!. 51. 'l\oman.
con.2.16.Dece dia efire la comune: con.2.69' CDI1.8I.'toutesfoù le mefme Deee can 480.difiingue, que fi le fils doibt
detÏ'aite deux quartes, il puiffe cfire prohibé: s'il n'en
doit detraire qu'vne: il ne le puiffe c1tre" AleXAnd. con. 15;
num; .16. "Perficu/. non' obftAt.ltu. 4. con , 2.9. l,b. f. Jaquelle
opiniofi ·kl}1blo efrre tr'Qs-equitabie pour la faueur des
clnfans.': totlîtcsfoisle.cQID.tl'aire -eft decidé, par ce Statut;
léqud parle:gehel"allein~nt?&amp; partaihfi ïHe faut entédre

Q..l.

�StlJtutJ &amp;

11.4.

CoupumeJ

generalen1et:&amp; puis qu'il ne difringue pas nous ne deuôs
pas diH:inguer : joint que cefre opinion femble efrre plus
veritable de droié1:, Celon Alexand. con. 67' num.1. lib. J.,
lequel refpond aux rairons defduittes par le Balde ;'1 d.l.
lubernuJ. car ilne s'enfuit pas que li les enfans n'imputent
pas les-fruits en leur quarte,doncques la Trebellianique
ne leur peut efrre prohibée: car font cho[es totalement
feparées. Parquoy il ne faut tirer aucune confequencede
chofes fèparées , par IaLoy vulgaire 1. Papin. man. -exuli
.If. de mmonb, &amp; autres felnblables.
6 No vs auons cy delfus faié1: mention desdetraétions dé deux quartes, lçauoir de la legitime &amp; T rebellianique pretenduës par les enfans: voyons maintenant
quand il les peuuent detraire: quelque interpretes du
droié1: ciuil ont dié1:, que iamais on ne peut detraire la
Trebdlianique: car elle efr imputée en la Iegitime ;puis
qu'elle efr prinfe par iugemet du tefrateur : &amp; ceux là [ot
recenfés par les Doéleurs zn /. quanquam (. ad 1. Fàlcid.la
où Fulgofe s~dl:end fort diffu[ement, &amp; conclud que la
commlme opinion des Doéteurs du droiét ciuil, eft que
le fils conditionnellement greué de rendre, peut, detraire deux quartes: &amp; efrant greué purement n'en peut
detraire qu'vne lèule. glo/f. in d. 1. 'luanquam. glolJ. "PIt. In 1.
PapIn. §. memimQè If. dë trJ(Jff. teflament. laquelle opinion
à efré decidée pas le .droier Canon. in cap. 'R..,aynutill.l. &amp;
ReyrJt7ld. de tl~aY1J: glo./J. in d. cAp:Rrynald. in "Pt"b. -legitimam,
~bJ /lbb. rJUdf. 2.5. laquelle doit eftrè gardée: car toutesfois
&amp; quantcs qu'il. y à d'ifficulté en_tre les comlnentatlturs .
de l'vn olt de l' aut(e droia~lie;lle dtde'Cid.éb par quelque
texte de.l'vn ou de l'autre dLoi6t-: il·fa-ût-:gat:dÇJ· vn~ tel·
1t d.èêifion~. c.ar!il dl plus [CUt d.c-[lJiur~..Jil',rç(oIutipn d~J

....

�·

du Pays de P,'ouma.

12.5
Prince ou fpirituel ou tC1l1porcl, qui ne fe faitl: qu'auec
meure deliberation ; que de Rioter dans l'irrdàlution
des Do&amp;eurs. Ainli diét Fu/go. In d. 1. qtlanquam num. J.
ad FalCld. Alexandre apres vne longue di(pute con 142.
n"~. 12.. l,b. 2.. &amp;- le Dece con. 2-02. &amp; 2°3 . . auec ceux qu'il
rapporte, tienent que le fils greut de rendre, foubs condition, peut retenir deux quartes: laquelle opinion
Bertrand. con. 92.. au ·con11nencement lib. 2.. dia que de
coufrume elle efioit gardte en cefte Prouince,&amp; fut ainli
iugé le 29, d'Oétobre 1555, où vn moine Religieux de S.
Dominique,ayant dit inHitué conditionellemet, il [ut
ordoné par laCour qu'il detrayroir deux quartes.C:;;Jll'en~
in L. Cobltredl § cum ftL/~. dia qu'elle dl: gardée de toute
Coufiume. Guid papt. q 52. dia que les Canonifies tiennent indifiinélement , que le .fils peut difiraire deuxquartes, {oit qu'il toit greué purunlent ou coditioneIlelement! &amp; telle opinio dl: gardée, dufiilc de la Cour de
Parlement du Dauphiné : laquelle il faut croire eftre
iufre,comme efiant approuuée par le iugement de plufieurs ; comme dia Decc con. 400. num J. €Onf. 615' num.
04. linon qu'il y ait des rairons au contraire fort vrgentes
&amp; pregnantes. Bertrand. au con. 19. col. 3. 'Perf. ni(i.in princip.
dia que cefie opinion dl: auffi {uyuie par le droiél: Canon; laquelle opinion {emble, plus equitable, affin que
l'dtranger ne foit de n1_eilleure condition que le fils'
car l'heritier reriet la quarte de l'auétorité dus. C. Trebe/.
affin qu'il ait quelque chofe pour la peine d'auoir ady:
}'heritage, &amp; que les fideicommis ne fuffent efieints;,
"fi l'heritagc n'eftoit ady, &amp; fi l'efhanger retient cefte
quarte pourquoy ne la retiendra l'enfant? &amp;l'vn &amp;
l'autre [ont heritiers : car le fils a fa legitime comlne fils.
~3

�n..'

Statuts eS CouJiU/ner
7 Des cl o [cs fuiaites les D OÇtem's rec ueillent, qUe
fi le fils d l heritier par Il a d aufe codicillaiJc, qu'il ne
retient qu'vne q uarte; par ce qu'il femble eRr e chargé
_purement .Bald. tn l.fiLu4m qu'cm c. fàmll. eret/c. GUld. Pape
qf/.e[l. 51.. ALexand. COrl. 141.. &amp; le Dcce dia que ceLte opinion eft la commun e.con.32.1. mais elle ne conuient point
à ce que n-ous auons diél: maintenant.
8 C'efi ,vne ehofe triulalle que la detraél:ion de deux~
quartes , dont nous au ons parlé cy delfus:&amp; d'où fourd
[ouuent fujeél: de doubter, qu'elle partie de l'heritage
doit retenir, le fils qui à deux quarres.A13ge in d,l.quaquam
C. ad 1. Palczd. dia: que la legitime &amp; Trebellianique
jointes enfemble fOllt rouGours la moitié" de ce qui dl:
delaiffé -à celuy,qui doit detraire : &amp; diél: que calculant
en ceLte -forte nous ne faudrons iamais. DecÎlU (on. 236.
nu'm. 4. "'Perf. non lantum.con. 22. num. 5. in prinç. con , 30. con.
613. in fifJf.Bertr.con. 202.num. 2. in fine. l,b.. 3. (on. I04. num.
7. in fine lIb. 2.. car en premier lieu on detraiét la legitime,
&amp; apres de ce qui demeure,la quarte part; qui eft la
quarte Trebellianique; detraiél:es prcallablen1ent les
debtes &amp; les ilnpen[es funeraires. gertratld. con. 2.2.. num.
~.l,b.l. Alexand.((Jn.43.1JUm. 7.I,b. 2.. traideauffi la meCll1e deduélion.
, C A V S:E SPI ES. La commune refolution des Do·
aeurs du droiét ciuil tient le ll1efme.l. Ji po(i miJJionem : là
qù le Pol de Cafrrcs ad. 1. Palcid. auec plulieurs autreS
cités, par Alexand,rc COn;}J.11.13~ Là où il dia: que des legs
pie~x on ne detraiCt la quarte Falcidie : &amp; de ce il y à.
texte expr6sin Auth.(imJliter.adJ. Falcid. &amp; auffi peu [e detraïa la Trebellianique, G la caufe pie eft fubfi:itué-e. l. ft
IjUIJ ad decimanduJtJ.de lif{coP.ft) cleric. auecques pluGeurs

�Il" P ayJ de Proutnce.

I2 7

autres rapportés par Alexandre am. 8.là où du MoHin
on [es additions di6t,que ceft la &lt;:Olnmune opinion,
qui dt obferuée en praGhque. Dcce con 300. tJlim'14-. in
princ. dia que ces opinions font communes, ores que
la cal}fe pie {oit fubfiituée àla caufe pie. Bertrand.con.I51"
l,b.1.Les Doéteurs du droiét Cano tiennent que la T rebellianique doibt efl:re denaiLl:e &amp; non pas la Falcidie.
i"~gl0f.("p. fi pater in prine. in "'Perb. Trf6ell/~mclt. de teflam. L,b.
6. là oÙ.Gemm. num.3 Il falloit doncques vn St.atut pour
refoudre vn point fi douteux.
.
.
la Il eft dit icy que l'heritier peut detraire la Trebellianique, jaçoit qu'il n'ait faia aucun inuentaire: autant
en faut il dire du fils; lequel ores qu'il n'ait faiétaucun
inuentaire,&amp; ait ad y l'heritage, pour cela moins il n'aura
fa legitime:&amp; teHe dt la commune; refolution , comme
ditt la glofe in -verho ( naturalt) zn AMh. hoc dmplùlJ. &amp; la
Jeffus les Doéteurs.[.de ftdeicomm.glofex -verbo (facrarr.ëu)
§.'(i autem hic A.liquiJ in l.fi 'VIt. de iur. dtliber. &amp; 1à le Iafon.
AltXjnd. con. 139. ntjm. 1. lib. 1. ce qui faut entendre quand
aux legats, efquels le fils ne fe faié[ preiudice en ne faifat inucntaire:.mais il fe faia preiudice quâd aux debtes:
car en la legitime eft deuë detraiétes les debtes.l. Papi- ,
mallus §.q"4rta.de teft4m. ~noff.le mefme diétSaL)'cet in d.§.
fin lJutem.tJum.J5. 1, -vII. C. de iur.del,berandi.
~ant il 'y à des enfans mafles , l~s filles ne
fllccedent point.
~E~VBSTA.

Tol) fofplùau. .à la.J"h. Maieflat, ql4t Ja1ft en. duanl per
confèrU41tO de 1d.1 maifons tant noblaJ, quaI autras)las ft/haf,
Ctl filhaJ dal! ft"'! ,a mOlls, '}t1c fi Irob-oran ejJer dotadal per lur

I

�Statuts &amp; Coe,{/umiJ

Il. 8

pttJre · el tnl$yrt ; ou aulS : &amp; dpreJ la Jin di tais payre &amp;
mayre flue aulS marents {ens teflament , cflants ft/hJ , ou fihls,
dais {iLs l'oudran cumular lur dot4, &amp; 'Venir à diulfion, (fjr [uece(]ion de la hteredlttf,t limbe 10UJ autres beres mafclcJ,quc non fia '
talJ filb1.J)ou fi/bat daIs fils ia morts en aquo aHfidas,ni admejfas)
mes fien contentas fluiamellt de lur dotA .. Etfi n'on Ji troub~uan
doutadas, 'lue dejan ejJer doutadas à t e(iiml$ dels.plets proch,.,u
paretJtJ' &amp; amlCJ de las partldas , Îuxtl$ 11$ [acullttt del,J hem .
(7 'lualltat de las d;chas perfon.as:non obftant "iJna le~ paé1:um,
C. de colla. eS 10$lt autre drech fafent e1# contrArt,{obre {OH
quai plaJJa à.ta dtcha Neill Maieftat,dtfpenfat benignarnent.
1

'R ES P 0 N $ E~
•

1

PlaHl:.au Royaux [uccelIions ab in tèjla t y ayant d'herit.iers malles dcfcendants, fauf touGours l~ leg~time &amp;
fupplement d'icelle.
Oéhoyt l'af? 1472.· le 3. d'Aouft.
Extraiél:.du Rgifire, dia Potentia, fol. 32.5.
AN NOT AT ION NOV V E. L L E.

Lbertus Brunus à faia vn beau naié1é [ur vn pareil
Statut : auquel traiété toutes les difficultés, qui
peuuent efchoir audit · Statut, [ont bonnement explicquées.loanneJ Lud9UicUJ,RiciuJ en [es. decilions cap.Il5 I •
cotte les raifons dudit Statut ; les lünitations &amp; ampliations. Myn[egere en traiéte aufIien fes obferuati6s,
centuri.J 3. obflrtlat.l~Jvlonlieur le Prelident de S. Jean eh .
parle au!Ii fuccintement en fes deciGons . Ctlp . 39 Il fut
iugt le 2.4. de Mars. 16n. par .ArreR: donn~ entre M. p,
Sauuecane Docreur en 1-'led,ecine. Du Pont &amp; Ma[enot,que.le pre[cnt Statut
pas de lieu, pour le regard
des

A

n'a

�du Pay! de prouenêe.
Il.'
des aduantages nuptiaux, qui retournent aux cnfans
du premier lia dgallement &amp; {ans difiin6l:Ïol1 de {exc,
1 aprés le decés de kur luere, ayant icelle conuollé [ccondes nopces ;comme le remarque aufli noftre Glo{ateur nmll. 17,

D

SOM M .A 1 R .E .

Où ce Statut àtirt {on Origine.
l
La raHon de ce S.tatut, cft pour con{eruer 1(t·
no m &amp; dignitt des familles ; qui eft con[erut par les.
mafies.
3 Ce Statut eft fauorable &amp; non odieux.
4 Lafillc du fils predecedt,qu'on appelle vuIgairement
fillezaine,dl exclure par {es oncles paternels.
5 Les ablatifs abfoluts, voire n1efines aijx Statuts , im~
portent condition.
..
6 Sçauoir mon fi les enfans mis en con dition {ont en
di[pofÏtion.
7 Les enfans legitin1es &amp; naturels, &amp;ceux qui {ont Iegitimés par le mariage [ubfequent,font compris dans ce
· Statut; non pas les adoptifs ou legitimés par lettres
du'Prince.
8 La fille dl heritiere en [a dot ; qui luy tient place de
legitime ; &amp; n'eft pas luoins l'heritier ~e [on Pere par ce
Statut.
9 La fiUe dottte par [on pere,!; tuere,ou [on ayeui peut
. demander [a legitime, ou le [upplement d'icelle.
10 Si on ~ai {fe quelque chofe au fils pour [a legitime, à.
condition qu'il ne puiffe rien demander, {çauoir mon
· s'il pourra den1ander fa legitime ou [uppIemen t
d'icelle ..
·l

.

�1 0

S!If/lits

&amp; COUfltlmU

La fillezaine qui aura reccu fa dot de [on aye 11, fçauoir nlon fi elle aura fa legitÏlne entiere fur les biens du
pere.
12 La dot n' dl point moindre que la lcgitinle.
13 Si la legitime neft point fuffiLànte pour marier la
fille honnefteluent, on Iuy conftituë vne dot qui excede fa .legitime.
14- Les lual1es excluent les felnelles,pouru~u qu'ils adi[, Cent l'heritage : mais ils ne les excluent pas) s'ils ne le
veullent ou pelluent adir.
15 Ce Statut s'eftend aux biens fitués hors de la ProUll1ce ..
16 Sçauoir fi les filles preterites peuuent, en ce Pays,
,d ebattre le tefl:ament de nullité, y ayant des nlal1es ; &amp;
quoy Uelle font desheritées.
17 Les biens referué.es aux en fans du premier lia:,
pour la peine de ceux qui conuoUent aux {econdes
nopces, appartiennet aufii bien aux filles qu'aux mail es,
nonobfl:ant ce Statut.
18 Le fils peut renoncer à l'heritage, nonobfi:ant ce ~
Statut,&amp; telle renonciation ne fera point reputée faiéle
én fraude des creanciers.
19 La legitime c;:fi:. denlandée par la condiéhon de la [
Loy; qui efl: vne aéhon perfonnelle,qui fuit la chefe.
2.0 La legitÎlne n'eft point prinfe de la propre aué1orité du legitimairc,fi elle n~ dl: laiffée en chafe certaine.
11

G LOS E.

1

ILbres;
(emble que ce Statut foit tiré du chdp.des Nomlà où il dl: dia ,quele filsma.llc excluait Ab
2.7.

intefttlt les fenlmes. Ainu 'le traiéte ~al~erl11. confit.

10.

�eletPaJJ de Prouence.
tj I
~ Je conflitut. ft} um. 3°'0Rubr. de teflam. AI~xandre ré remarque con. G.ltb. G. auec pluGeurs , illec allegués par du
Molin en {es additions. Ou bien ode la Loy 1. §.jed fi fi
féruuJ:tJcrf.publiclt emm.de 'Vent. infpu. car il importe au public(dia la Loy) que les parts ne [oiet fuppoies,afIin que
la dignité des eftats &amp; des familles [oit càn[eruée: {ùr
laquelle Loy Bolongnct dia que ce Statut eft fondé en
/ quelque Gen Con[eil couché parmy ceux d'Alexandre,.
au nombre 53. num. 3. l,b. 4·
2. CON SE R V A TI 0 N. La rai[on de ce Statut dl,.
affin de conCeruer le nom &amp; la dignité des familles,.
Bartol.in l.liberorum.de ~et'b.Jigniftc~t .laquelle [e con{erue
par les mafles.l. pronunclat;o §. de 'Vlrb. figmf. /. 2.. §. J. If. de
foIS &amp; Legitim. auCquels {ont neceifaires plus de biens,
pour conCeruer l'agnation &amp; la famille en honnenr,~
foufienir les charges qui {e recoutrent &amp; leur tomb(!nt
fur les bras. ,. Tttia cum teflamcnto §. Lucilt4 Tu;u! rel,6liJ.
de Ifgat. 2. . là où le Balde fai,a ccfte remarque: Car par le
moyen des richeifes l'honefteté de l'agnatiô eft conCeruée, laquelle Ce perd par la pauurett. Auth. de tefi,buJ §.
fanWnl4J 1. ptetatlS C. de (uJPeél. tutor. &amp; ceux qui [ont
auillis pour leur pauureté, la mort leur {ert de con{olatian &amp; la vie de [upplice, /. qUt{qUkr. ad /. luI. Majefl.
ROMan. di'St cecy con. 411. num. 3. lequel Dece Cuit (0" .
227. num. 6. cr confil.37 2 • ntlm 4: 'Ver! tamen. &amp; num. 5.
auec pluGeurs alleguez au[dits lieux; là où ils dirent
auiIi que l'argument dl: bon, dtant tiré de la rai{on du
Statut;encores qu'elle ne {oit expre{fe.
3 De là il s'enfuit que le Stat~t eft fauorable, &amp; non
odümx; jaçoit qu'en ce~ les Doéèeurs Coyent de diuer[cs opinions.~le~~rJd.,on. ~2.~.'Verf.
Idem ;11 effiBu.. ltb. 1.
0

rtr

0

R2-

0

�e5

f32.
St.t/utJ 'Couf/ume!
&amp;" (O~. 1)'. nt/m. J. eod.llb. apres le Balde in 1.2.. co!. 2. quI!.
fit IOflg. cunf ft} tYJ l. Ct{n5loJ popr4l. num. 19.~erf(ed hiC q'U,!fJ.
C. de (umm., trinit. di~ qu'il eH: pelcmdlé defaueur &amp; de

haine: ll1ais principaletnent de faueur. Bart. in d. 1. cunEfOJ populos. rJum. 33. dia qu'il dt odieux &amp; faia contre
la Loy) maximum 'Vltwm. C. de ltb. prof!. le l11c[me Bald. in
l.ft . fH'fI1'5. de in If!,! voc.tnd. dia qu'il dl: fauorable: en ce
co nB.iét,i' dhme qu'il eIl: plus ièur de le tenir plus roll: fauorable qu'odieux: carencores qu'il contienne la haine
des femmes &amp; leur excluGons de la [ucceilion vniuerfelle: fi dl: ce qu'il faut regarder le but, auquel ont prin~
cipallemenr viie les Statuantc; : C'Jlnme l'on dia: du
S. C. Macedonien &amp; du Velle jan: car l'vn &amp; l'autre
contient haine &amp; faueur: toutesfois l'vn dl: dia odieux,
&amp; . l'autre fauorable ; d'autant qu'il a. efré introduit à
cd1:e fin ; neantl11üins par forme de con[equence il contient [on contraire. De Ine[me le prdènt Statut à principallement dl:é faia en faueur de l'agnation &amp; des familles, encore qu'il traine quand &amp; {oy, la haine des
filles: car ilfaut touGours conGderer la fin principale. '.
"Vft. de h~red. mfllt. !Alexa~d. C01J[. 46. n. 7. lIb . 1. auec plllfleurs autres [ernblables. Fe~lg{)fe zn J. 1. 'VIt. C. de 1l11UJ
'Vor.~tJ. ne reuoque pas en doute qu'il ne [oit tàuorable,
quand exprdrerncnt on faïa mention de con[eruer
l'agnation; COlumc on faiébcy.
4 OV FILHAS DALS FILHS. CeStatutveutque
1.1 fille du fils decedé [oit ,exclure parles cnfans malles
[uruiuants; qui [ont les oncles paternels dela fillezaine:
Bàlde dia le contraire d.l. 1. d~in 1t14/11oc4nd. Alexandre
la Indrnes,diél: le dire de Bal&amp;: eftrc{ingl1lier~; &amp; ne l'au il' ialYlÎs leu en autre part' ~ lequel il reprend &amp;,
J

'

~
~

JI

l

i

~
k

1

1

1

1

�du PayJ de Pronmce.

1:13

Fulgofe auflrpar trois fondements, qui {ont rapporté)
par Ialon . In d.l. 'Vlt.m.J1. 6.1equcl dilhngue:car fi le fils &amp;
pere de la fillezaine dt predecedé;&amp; puis l'ayeul decede
laifât des maflcs,&amp; ladite fille j1fuë dè sô fils predecedé,
alors ladite fille dl: excluie par ce Statut: mais fi l'ayeui .
dl: predecedé, laLifant des enfans mafles, &amp; que puis V11
defdits enfans vienne à deceder apres auoir ady l'heritage,lailfant vne Lèule fille &amp; fillezainc re[pe6buement:
alors ladite fille [uccedera à [on pere,à l'exclu1Îon de [es
oncles paternels; la raifon en eft, d'autant qu'apres
l'addition de l'heritage, l'on dia qu'il n'dl: plus quefrion de l'heritagc de l'ayeul : Inais de l'heritage du fils;
qui dl: pere de ladiéte fille: COll1me Ia[on trai6l:e di.ftùCement au lieu lùs aJlegué.
ESTAN"D FILS. C'dl: à dire fi les fils, ou fils des fils [ont:
. {uruiuants.
5 Car ce [ont des ablatifs mis ab[olutiuement;le[quels
1nefmes amrStatuts,operent vne condirion.Balde fur la
Loy non (rue, [ur le commencement. c. deborJiJ quit LIber.
Socm.en la regle l.aux additions,ampliation 2.. BaLd.tn l.ab
fmpt!One ff.de pa61tJ Salycet in l.eul61ùau Jorpmaire.de iJfor.
6 Laquelle condition induit vnc difpoGtion , COlnme
s'il di[oit que les çnfans [uccedent, &amp; non les femmes.
I.fidelcomm1fà ~. cumeffil. de legato 3. Bart. In d. /.ltberor. •
nUIli.16. "Ver!. pone txemplut'/J imherJJatt. rffï tri t. 2.'. 'Vidmdurn
col. fin. ad Tert~/!. Baid. in 1. maxlmu'n "P'4,UIli. co!. 1. de LIb.
fr~ter.I~ece con. 655' 'mm. 32.. GUIJ. Pap.tpUflI64' oùil
met deux autres cas, e[quels les'enfans mis en condition
Jon~mis en diii10{iüon: le premier dl: , li le teila.reur
dia: . ainG, fi mon {ils decede [ans enfansln.afles , ie
-{ubftituë tel; il di&amp; toutesfois en la queftion 600. que

,

R 5

�1~4

StatutJ &amp; Cauf/umeJ
le contraire à eftt iugé ; felon laquelle opinion ledit
Bertrand à conhllté con. 2.50. num. 6. l,b. 2.. Dece en confuI tant à touGours fuiuy la premiere opinion:. que les
enfans malles mis en condition foyent !uffi en la
di[polition : con1me il appert au con. 2.7°. n. 6. "crf. ~ero
]19. num. 2.. 516. 545, num. II. 54 6 . in prine. 574- 578. 61f. num.
32.. Le fecond cas eft, quand le refiateur dia, Ct mon
fils decede fans enfans,&amp; fes enfans sas enfans ; ie fubilituë vn tel, alors les enfans mis en condition , font en
la dHpoCttion : car ils font reputés infiitués; cela eft fort
doubteux: car AI~xandre , con. 64.IJb.I. dia que fi les
enfans mis en condition en ceHe façon, font honnorés
€la où l'addition en cotte vne infinité) ils peuuent eilre
par cemoyengreués. Bart. ml. Centurso.num.4 9 . Saylcet.
num. 2.6. ~erjic. qUd!ro foxto. in 1. pruibuJ (. de impub. car
encor que le teIl:ateur ne leur aye rien laiffé , toutesfois
la charge du fideicommis cIl: vallable : car ccft vne marque que le tefiateur à laiffé quelque chofe à fon fils, en
tant qu'il là grcué I.deni'lcie §. intcrdumff.de Pecu/.legat.
Berti'and. con. 129. num. I. &amp; 1.. l,b. 2.. Socin. in f. cum filzo
fomllltJ,s.?"Jum. f . de Legat 1. Bald. in 1. 1. §. pro (ecunrlo num. 8.
C.de Caduc. tol/end. il faut voirie vieil Curtius con. 45nul'J1. 53. pluGeurs ont tenu l'opinion c.ontraire,qui font
rapporté.') par Barbat. en v~ fien confeil couché parmy
les confeiIs d'Alexandre, conf. n.l,b. 4. Bertrand. con. 182..
n. 2..&amp;.J~ con. 2.51. num. J.ltb. 3. lequel toutesfo is, [e contrariant, cft de l'opinion du Bart~in con. I2.3. n. 2.2.,~ &amp; plulieurs autres fuyuants.lib. 3. Dcce con. 42.t. difr,que l' opi~
nior contre Bartole dl: la plus commune: comme le
preuue Immola ;n d. 1. Centurio" laquelle commune opiilÎon (li elle eft commune) dl: apuyée fur la [eulle gloCe

/

1

�d(l Pays de Prouencf.
! ...
in l:LacÎIH de h~red.Î'lJfl.car en cefte [ubHitution les ent'rtns
[om en la codition; dacques ils ne [one en la dIfpoGti6,
par ladi61:e gloiè. Or c' cft la COmlTIUne opinion q.ue les
.enfans qui [ont mis en condition ne (ont pas en di[poGrion, C0111me cumule tre[-ampleluenr Alexandre con.
185' 'fJum. 2.. 'V/que ~d num. 2.6. &amp; con. 190 •.llb. ,. Sa!ycet. in 1.1.
d, condlB. in/cri. Bertrand. con. 31. num. 4. &amp; con. 104. nurn.
7. rverf. pr~tereti.lIb. 2.. 7Jece COri. I8e. num. 2.. ei co~. 2.97. in
fine. Laquelleopinion,ores qu'elle [oit (commune, toutesfois illne femble qu'elle ne doit eftKe gardée j d'autant qu'elle dl: contre le texte en la Loy Lucius. doncques puis que la Loy eft pour l'opinion contraire, il ne
faut [e chaloir du dire de la glofe ny des Dofreurs,&amp; ne
faut chercher autrerai{on:Balde par ce texte in 1.Gal/us §.
SeulJ If. de lib'&amp;'f0flh.à quoy {ere le texte in l.profpe.,,(lt.jf.qui
&amp; il quibus. le me[me Balde in l. anciUa in 3. not~.1f. de
furl. &amp; ainG ladiae Lay Luc;UJ. diél: di[ertenlent que
ceux qui [ont mis en codition , {ont en di(poGtio là: où
Lucius TitiUS inftituë {on frere {on heritier ; &amp; s'il ne vou- .
lait eftre {onheritier, ou qu'il meure auant qu'adir [on
heritâge, ou qu'il n'ait ny fils ny filles de {on corps procr~s: alors que St;chUJ &amp; Pamphz/uJ {es Cerfs [oient
libres &amp; {es heritiers par e{galles parcs. ltinocen. dia que
Sti,hus &amp; Ptlmphtlus ne feront pointheritiers, Gle frere
eft decedé auec des enfans! car la Lay dia,que l'on C011noïft le meur iugement du tefiateur: car ledit tefiateur
n'a point feulement preferé {on frere hedtier aux Iubfiitués: mais auffi les enfans d'iceluy. Voila comme la Loy
monHre alfés clairement, que les enfans mis en condition font appellés par la di[poGtion &amp; la volonté
du teftateur:&amp; ne faut garder la glofe,qui eft al} piéd de

�Statuts &amp; Couflumts
ladite Loy ;d'autal1t qu'Ancharan c(Jnft. 74w ~1t#m. 6. dia
qu'elle offence trop les parolI es du Iuriièonfillre parlât
clairemét:lequel dit que le tcftateur no ièulemét prefere
[c"s freres aux iùbfiituez: mais au.Œ prefere Id cnfâs d'icduy ; doncques lefdits enfans ont l'heritage non ab
jrueflat, mais par la volonté du teftateur. Le vieil Curtius
tient la mefme opinion con. 45, nurn.1.. lequel rapporte
plulieurs Doéteurs &amp; des plm braues, qui ont tenu c'dl:
opinion pour la plus vraye~ Alberic .. i,n 1. r. C. de csnd,éf.
inferl. Ancharan au me(me con[eil diftingue : lequel
Alexandre fuit con. 64. "()crJ. corroborantur.71um. 5. ltb. 5. en
forte que .ladite glofc air lieu, quan.d le tefiareur n'a
point pourueu d'autre fubllirué, apres la mort de tous
iès entàns: luais a fimplement [ubfl:itué l'vn àl'autre'decedant à [c:- enfans : que fi le pere a prouueu à [es cnf~s, du iècôd,troiliefine &amp; aurres1.ùbftituez,alors les enfans mis en coditio sot tenus pour [ubftittiez: touresfois
iUèmble qu'il y ait me[me rai[on,pour le regard de tous
a.utrc,s , qui ne font el1fans du teftateur;. d'autant qu'en
ladiéte Loy Luriu!, il eft genera1l3ment diét,que ceux
qui [ont en cC?ndition font appelIez par la volonté du
teftateur; laquelle Loy n'a pas feulement lieu aux defcendants ; n1ais auai aux efirangers : car en ladiéte Lay
le frcre dt initirué ; &amp; [es ellfans [ont mis en condition:
laquelk opinion [emble quadrer à la volonté du teil:ateftateur; laquelle à ellé tellc,que de vouloir pourùoir
non [euJ~mènt·à cduy qui eitoit infbtué : mais auilià
ccux qui efioient mis cn condition.
7' ET PAR CES PAROLLES (efla11S jilhs oufilhs.dab filin)
n'efr,d-ec1&lt;tEé de quels fils l~ Statut cntédpàrler;{i des nalrds. &amp; .Iegitilnes ; QU des. legitin'les ièulén: tI10, oU
des

136.

1

1

1

1

1

1

1

,

�Pays de Proumee.
136
des legitimes : par ainG on doubte defquels il doit dhc
entendu. D'CCe con. 399. mUIJ. 3. parlant apres Iean de .
Anama conf." 2.8. COlnmenceant ('Vt!o cafu) dia qu'il n'a
point de lieu aux adoptifs.Benedli51. in ca/,.'l\aYrJ-utluJ.r;tm,.
149. de teJlament. Item il n'a point auili de lieu au legitimé. Anto. Butr. in rap. per "VenerabJ/. fueillet penultidinc,
'PCI! fed poffit ejfe dubmm. qui filij fint legttim;. où il parle de
ce Statut. Decé difpute c'dl: qudhon con. lib. nu",. G.
iu[ques à la fin;lequd tient ceft opinion. le ne cotte pas
icy les raiians qu'il rapporte, ny les Docteurs qu'il alleguc;d'autanfqu'on les pourra voir audit conCeil: cç qu'il
faut entendre du legitimé-par lettres patétes du P,rince:
car le legitimé par le moyen du Mariage confecutif exclud les femmes :cornme dia le mdine Dece €OnfYJ3,11.I.
011 [eroit qu'cnla legitimation faiae en execution defdites lettres, il fut diél:,q~e le legitimé fut faia legitime
&amp; parent du cafté paternel: car cduy , qui eft ainG legitimé, exclud les filles.Le mefine Decc cOrJ.317. num.8. Parquoy au prdènt Statut iont compris les legitimés &amp;
naturels procreés de Legitime mariage. Item les lcgitimés par le n10yen du mariage confecutif aprts leur
naiŒance; qui exclurront les fen1mes, &amp;non les autres.
8 (AVTRES HERES) le texte nous marqlle que la fille cft
heritiere en fa dot, lors qu'il dia: que la fille dottée ne
doit cirre admifè auec les autres heritiers : car ce lnot
{alur) d~note Gmilitude; &amp; ne ce!fe pas, pour ce Statut, d' dl:re au nombre des heritiers de ion pere;d'autant
que ce Statut veut que la fiUe ait ['1 dot, y ayant des
malles; laquelle dot fuccede au lieu &amp; place de la legititue.l.:quomam noueOt1..C. de molfteftam.1à où Sa!Jcet.auec •
les D.D. &amp; [ur tous autrés ImmQla,l/J 1. Tuio centum §. 'l'm/'),
àll

S

�131

Statut! &amp; Couflumtl

genero.de condit. &amp; demonp. au moyen dequoy, du chef
de la fuité, elle trafmettra l'heritage non reconu:c' cft la
doQ:rine d'Alexandre con.13dib.l.d6c la fille eftheritiere
en fa legitime; la fucceffion de laquelle eft ftmblable
en tout à la fufceffion vniuerfelle , fors qu'aux charges
des debtes; car elle {ùècede en partie au droiGl: aéhf, que
le defuna à eu,foit en (l:orps hereditaires,bu en debtes &amp;
obligations: comme trai6l:e plus amplementl.: Balde
in 1. pater (ilium.de inoff. tejlamem. &amp; le_ Bal~e in l.e."( (aD/o. de
h.tred. ;n(IItu traiél:e quand celuy qui eft inftitué en certaine chofe eft reputé heritier , OR legataire.
9 CONTENTEs.l'Inrenti6 des fuppliants àefté que fi les
filles eftoient dotées par le pere, mere)ou ayeul, enes ne
peuffent plus rien demander. 7Jec.con. 505. num. 4. où il
demande fi en pays où ~l y àpareil Statut à ceftuy cy ,la
fille dotée eft exclufe de la legitime ; &amp; dia qu' elle.n' cft
point exclu[e,G le Statut ne l'ordonne ainG , difant ( en
forte qu'elle ne puiffcnt plus rien demander)aufqudles
parolles celles cy [ont equipolentes ; matS fian contentas
foula YIJ ent de lur dota:&amp; pour .ce les fuppliants requeroient
que le Prince derogeaH: à la Lay pauClm C. de collat. par
laquelle il eft ordonné que la fille ne puiffe faire ptlche,
portant qu'diant contente de fa dot, elle n'ait recours
aux biés de fan pere:toutesfois le Prince par fa refpace,
veut que la legitime {oit touGours fauue aux filles, au
verfet, fouuada toutÎoJU' liJ legUltlJ4 &amp; foppllment d'Aquel1a:
Mais fi les filles ne font contentes de l~ur dot, &amp; vQeillent demander leùr legitime, ou le fupplement d'icelle,
dIes imputeront leur dot en ieurlegitime , 1. rvt ItberiJ
• C. de collat. J. q.uOrJltl0 l1()uella. dt inofJ. teft. C. auec autres
Do61eurs alleguez par Alexandre '.'011. 5r. ltU. J. &amp; par le

1

1

1

1

1

�du Pa)s de Prouence._
138
~ Deu. èsii. 62.8. tJUi~. S__ &amp; ainli àt'il efté ordonné par autre Statut P[ouen~:-ll, faiéè'pour interpreter la Loy dos
~ ~ fAtre C. [0'141. mat.
- Il apert doncques par la rerponce du Prince, qu'il n'a
~ pas voulu deroger à ladiéèe Lay pa[lum ; &amp; ~a eité afin
~ que pas moins le filles ne peuffent demander leur legitime, encore qu'elles fuffent dotées: laquelle Lay ent cores qu'elle parie en cas qu'il y euft [ur ce pache appof6
au contra6t' d~ mariage: toutesfois les fuppliants vouloient'qu'il fui de me[mes, bien ene futTent efté limplement d&amp;tées, conlme il appert au texte, affin que L~
~ fille dotée ne peut plus rien demander: mais qu'elle fut
contente de fa dot: car ils requeroient qu'il fut oderogé
àladiae Lay, &amp; autres rem blables permettants à la fille
tIe demaÎlder [a legitime, encores qu'elle cuit re~eu fa
dot.
10 Mais que dirons nous fi le ~re à laiffé quelque
cho[e à [on fils pour [a legitime , à tel li &amp; condition
qu'il ne pùîffe plus rien demander,pourrail neantmoins
demander le fupplemenfde fâdi61:e legitime? d'autant
que la legitime ne re~oit point de charge l.quonia in priorlbuJ C. de inoff. de teflam. §. clfterum:~t cum de appell. cognofc. .
auec autres [emblablcs loix;en laquelle queftion les Doéteurs font fort di[cordants; &amp; [ont pacifiés par Guid.
Pap.con.lo3.num.6. &amp;con.l.02..În prIma parte difantque
fi le fils ou fille à notice de la daufe fufdite appofée au
teftament de iàn pere; &amp; à receu purement fa part à
Iuy tefranlentairement briffée, il ne pourra agir à aucun
. fupplement,enc&lt;Jre que ce qui Iuy à cfl:é laiffé ne fuG:
[uffifant pour fa legitinle: car bien quele pere ne puiife
charger la legitime : toutesfois le fils y peut renoncer

,

S

L

�...

Cauf/umes
aprés la mort de [on pere au droiél qu'illuy compete.
/.fi qUiS zn con{crtbendo c. de pa.élIJ. Or il {èmble renoncer
&amp; [c [oumente à la condition appofée au tefiamcnt,en
demandant [ciemnlent, ce qui à efié laiŒé par ledit
teHament.
II
Par ces parolles (que flAn contentas folamcnt d~ lur dota)
&amp; autres cy deifus mentionnées ( que fi trobarian e./Jer
doutadas &amp;c) La qudhon dcbattuë parmy les Doél:eurs
cft decidée;C'd1: à[çauoir, G.la petite fille,ou filIczaine,
quiàreceu dot de[on ayeul,üen "aprés elle damandelegitime [ur les bies de [on deffuél: pere, elle àladiél:e dot
par preciput,&amp;[a legitime tout entiere [ur les bies de 50dit pere.Decc au con[ei166.à la fin dit qu' dle doit aueir fa dot par preciput,&amp; qu'elle deduira de la maffc heredi.
taire des biens, qui ont eflé de [on ayeul,&amp; en aprés elle
deduira [a legitimc entiere des bies de [on pere; &amp;"cite le
Bald.m l.finalt.[.de dotis prom{coll'4' vu /ItapO lJe &amp; là meCSalycet. AlexalJ.d. conf. 179. nuJ'lJ: 3. ltb. 5. auec pluGeurs autres que du Molin cite en c'eft endroit aux annotations
qu'il y à faiél:.si ce n'efioit qu'il apparut que l'ayeul eut
donné la dot à ceftc fille en contemplation de ion fils,
pere de ladite fille: ce qui. dl: prc[umé autre choCe n'aparoiifant.Barrole In d.l. ded/ta doum.de coll.bono. Alexandre &amp; l'Ange tL1Îél:en't {ùr ce [ubjcâ: ln /. m q!/artam. ad!.
Fa-tr.Onfon ne le me[ine doute pour le regard dela mere, côme faiél: Bertrand r.onf:38.11. {.cm! J 42..n.1...lzb.I. de
C afl:re m /. ,Liam. nrJ.lO. C. de co1l4t. Là où il prQfeife d'a- ,
uo.ir conCulté vnefois pour l'op ~ nion con raire à celle de
Ilartb1c, zn d.l.ln quarlarn. "Verj.-'VolmtNmputarc-: ç:n faueur
du Baldc tenant l'opinion conrraÎré:mais côme-i'ay dit,
cés d'ifficultés font tolluëspar ce Sta.tut; lequel ordonne
IJ'

1

StdtU/{ &amp;

1

1

1

1

�1

14l~

du, Pays de Proutnct.

que les filles [oient contentes de leur dot; ft :c tes on
efté dot~es par leur pere, mere ou ayeul, {oÏt qu'elle
[oient filles ou fillezaines ; &amp; que les fils [oient {urui uants, ou les fils des fils.
.
A L'E ST 1 MA. Donçques les filles exclu[es de ~oute
la [uccdlion doiucl}t dhc dotées à l'arbitrage dedeuxs
parents: &amp; l'dhme des biens [e doit faire à l'arbitrage
de preud'hommes &amp; cxpelts.
12. Lefquels ne doiuent eHimer la dot moindre que la
legitime.Alexandre conf 7. num. 5. lIb. 6.l'Angele. C011f.
1

_

JOJ.

Bertrand [airant mention de ce Statur au confeil 83. llb. 1. dia ce qu'il s' çnCuit.
13 C'eil à fçauoir,li la fille exclufe par ce Statut ne fe
peut marier fortable.m ent auec fa legitime , illuy faut
confh u r vne dot plus grande que fa legitime : ce qui
[e collige bié par ces Farolles (Iuxta lA facultat ddls bens ,&amp;
qualttat de la! perfonas)car la lcgitime ne fe dia pas {uffi[ane, lors que la fille ne peut eftre Inariée {ortablement
{iüuant fa qualité: ainG le dia: Alexandre conf 69. num.2..
lIb. 1. &amp; Dece dia: ladiéte opinion eftre la commune.
COli. 2.6. nu.",. 4- l'onf 1·8 0. num. 2.. in princip. &amp; à ce faiél:
bien la Lay cum p~!i §. gf ner de ture dot. &amp; la Loy Ji fil/~
pater. de '~g . 3. Là oille pere à ordonné que la dot {oie
conftituc:e à fa fille à l'arbitrage du Tuteur: lè iuri(confuIte dia qu'il faut conftitucr dot.à la fille de chafcùn,
eu e[g.ud à la dignité) moyens &amp;nO,m bre des ~nfans du
tdhtel1r , &amp; ne dia pas qu'il Iuy faille confiituer dot
iu[ques à la concurrence de la Legitime : faiél: auŒ à ce
propos l'Authentique ft! ql4ft. communia de Legat. Là où les
~ biens hlbjeas à 'fideicommis [e_peuuent aliener , pour
FA C V L TA T.

,le

S

3

Mel1cchius
de arbitr. caJu

i&lt;

I49·

num.l.1..

�StatutJ &amp; Couflumei
. 14-1
doter la fille: fi la legitüne ne fuftit : ce qui dl: fondé en,
grand'equité: car le mafle ne fe peut plaindre, s'il donne quelque chofe à la fille par deifus fa legitime , efiant
Iuy heritier vniuerfel; puis que, hors du Statut, cela cft
cleu à la fille par difpofition du droi6l: commun.
14 ~and à ce qui dl: icy di61:, que les filles [ont exdures rar les mafles ; cela fe doit entendre, fi les mafles
font heritiers , &amp; adiifent l'heritage du pere: car il fuffit 1
qu'ils roient en eftat &amp; viuants du . temps de la mort du .
pere: comme fi le maflc viuaI).t eft incapable, ou ne
veùt adir l'heritage. Or le fils cft di6l: incapable, s'il à
faid: profefIion de l'ordre des Freres Mineurs. Clem. exi,.i 1
deparadtfl.dc-verb. fig. de mcfme en cft, s'il à faidpro. 1
feffion de la regle des Mendiants , où s'il eft banny;
l'Ange. zn l. Luc/elJ la 2.. num. 3. de hff.red.in{lzt. Banole fur
laLoy 1. §. 'fui habebat. de bon or. poffijJ. contratabul.'f. r.
&amp; 5. Dece au confeil. 2.97. num. 5. &amp; en tout le demeu. ,
rant:lefquels mafles de ladiéXe qualité n'empefchent les
femn1es d'eftre heritieies: n'ayant le pre[ent Statudieu
en Iceux.
Ayant expliqué ce qUÎ-appartient àla declaration du
texte, ie viens maintenant à trai61:c:r,quelques quefiions
qui fcmblent [e pouuoir bien approprier à ce Statut.
i
.15 Et premierenient ie demande fi ce Statut'"s'efiéd aux
biens,qui [ont lirués hors de la Prouince.Bartole di[pute 1
cefte queftiô fort au log.in I.L'1.33.C.de flifJ. TrinIt. BaIJ.in!.
2.'1·7 ' rvtr[. @j- idco C. qu~ fit long. confuet. les ramaife cous.
Alexandre con. 16. (t) con.I2.!.l,b.I.Dececon.2.77'cr con. 315, 1
n.6.ft} 7._S0CI11. conl'36. col. 1.&amp; flquen/. qui concluent que
c'dl: l'opinion commune, que tel Statut ne s'cftend aux
biens fitués hOl:S du terroir, ny au lieu qui n'eft fubjeét

1

1

�tl# PayJ de Prbumcl.

142.

audit Statut: toutesfois par les termes de noftre Statut,
il (emble falloir dire le contraire; comme il [e collige
de ce qu'e{crit Alexandre conf 44. lzb . 5. où il difiingue
en cefte façon tJum.6. dautant que ladiéholfpriuatiue
du Statut, encore qu'elle [oit rapportée à la per[onnc,
priue qudquesfois des biens,quelquesfois de l'heritage,
quelquesfois de la [uccdIion du defunét : s'il priue de$
biens, il comprend n1cfine celuy qui n'cft [ubjeél:; dautantqueleStatut à feulement regardé l'effeél: del'acquifition ; lequel naiR au diftroiél: du fiaruant: au [econd cas, quaftd le Statut priue de l'hcritagc, il faut
alors difiinguer: car fi l'heritage cft pris pour les biens,
alors il faut dire 1~ me[mc qu'au-cas precedent: mais fi
nous--prenons le nom d'heritage pour quelque conceptionintelleétuelle, ou pour quelque droiét ; qu'on appelle [ucceilion au droiél: vniuer[el que le defunét à eu:
car apres la mort du teftateur il naift vn çertain droid-,
qui s'appelle heritage, &amp; qui s"acquiert par addition;
lequel citant par nous acquis, nous reprc[entons la perConne du defunét: comme le me[me heritage le repre[entoit deuant l'addition: alors ce droiét intelleauel
repre[entant le defunél: n' dl: limit~ par aucun lieu: tellement que dudia 'droiét) voire mc[me la cho[e efiant
en[on difiroiét, le Statut n'en peut di[po[er, fi ce n'eft
au preiudice du [ubjeét : &amp; ce n'eft pas icy noftre cas, lequel parle, quand les biens [ont fis en la Prouince, &amp;
les per[onnes [ont dehors. Or quand les biens [ont hors
de la Prouincc ,ou la plus grand part; &amp; que le Statut
priue de l'heritage &amp; non des biens ; alors fi le Statut
difpo[e contre la pcr[onne, qui doit cftre priuée, &amp; qui
[ubjettc al! Statut, qui la priue de ce droiét in-

ca

�143

r~;~

StatutJ f§ Couftumcs
tdlcauel , c' dl: à. dire de l'heritage , telle per[onne ne
pourra acquerir aucuns biens .litués ny dedans ny dehors le territoire: d',autant qu'elle ne peut acquerir
aucuns biens,Gnon qu'en qualité d'heritiere. Au moyen
dequoy fi elle ef\: priuée de la faculté d'acquerir l'vniueriàlité; Loubs laquelle les particuliers [ont compris;
elle eft priuée de la faculté d'acquerir tous les biens particuliers, qui [ont inclus eh'ladiéte vniuer[alité./. fi quù
cum totum 1. I. §. final. de ex(ept. rel ,ud;e. auec beaucoup
d'autres doéhines mentionnées audit con[eil. 44. que
i'ay feulement reprefenté par abbregé ... Puis dOhcques
que ce Statut priue de la [uccdllon de l'heritage au
ver[et ( cr focceJlion de 14 hereduât. ) les filles) qui [ont
[ubjeaes audit Statut, [ont exclu[es de la [uccd1i&amp; vni.
uer[elle des biens, qui' font !itués hors de la Prouincc:
&amp; i'ay ouy dire auoirefté ainG iugé.
16 Secondement ', le demande fi le tefrateur infiituë
fts mafles , &amp; preterit !ès ,filles', [çauoir mm;' fi en Pays
où ,dt: ce Statut, les filles pourront d ebattre le' tefiamcnt de leur pere de"nllllité ) à caure. de la preterition ~
d'autant qu'if faut infiituer les enfans, ou lesd'esheriter
nomU1ement. §. ''''Ptrum. in ~u[hent. "'Pt 'cum de appe/!.
Ngn(}fi. Balde [ur la Loy !cconde num. 5. C. de lIber. pr~ter.
tient que du comtl1:.ncelnent le teftament eft nul:
-..... routesfois que les filles ,ne pourront pas demander dele
faire dedarer teLBartole faiét cefre remarque in l. -pIt.
num 5. ad s. C.Tertyllj Imol~ in!. GaLltIJ §. &amp; qUld fi tan/ur!!.
dt l,b. &amp; pofth. So,in~conf 3.5. llb"4: Alexand. conf. 47. nUr!!.
9.ltb. 2.dict que cdl:c opinion dl: la commune, '&amp; cotte
brai1àn de 1?11 dire :i d'autant qu'on Iuy peut oppo[cr
ë~ dirc;yous n'auts en cela aucul1.intcrefuc- r Y'D";~s aluts
, autant

1

1

1

1

1

1

�JM PIlyJ de P'(JNtnct.

144-

autant, demet1rant le teftament en fa force, que 'lOUS
auries.cftant icduy declart nul; &amp; que li yous fùccediés
.binteftat. Ia[onrama{fe pluGeurs Doéteurs [ur l'Authent.
noui(ftmtJ. num. 57. C. de inotJic. teft. Dece conf J7~. la{on fur
fAuthtnt .PJotJ [zeet. ILlO. ~erf. (fexta limita) diét qu'autant
en dt fi la fille eft desheJiit 1 e {ans cau{c:~ &amp; allegue Ba~
tolc ; Bald-e , de Cafrre , Roman. d'autant qu'ihy à des
heritiers,en faueur ae{quels le Statut a dié faiét: car fi le
pere infrituo,i t des eftragers, {on tdl:amet ferait declaré
nul, &amp; les Iles preterites auront l'heritage. ~il LùHife
d'auoirallegu,t Je 'Dece con.LQf. nU!11. 4. Le mehue Dec conf. lOf. iuique au ver[et ( r-vcnio 4d (eclindum ) met vue
autre limitation ,.que ce qtÙ à.efié diâ foit veritable , {'
les filles {ont Gmplement exclu[es par le Statut.
Mais fi elles[ont exelu{es à ceHe qualitt,li elles. {one
dotées; li elle ne.[ont.trQuuées dotées du temps dè ' la
mort du pere, le teframent fera nul, au moyen de la
pretcritio.Il cite le Barrole con'3I.le mefme Decc con.2.bI.
laquelle ex.cc jo 1 n' p.aL de lieu au preCent Statut,
com Je il eft dIte au verIè.t ( &amp; (i mm trobtruttn dotaras. )
17 TroGe{mement ie demande, fi le peto &amp; la mere {e
(ont temarits; auquel cas ils font tenus de .ieferuel' aux
enfans du premier lia, tout ce qu'ils ont receu des Inefmes enfans tant par tdtamét qu' 4b Inteftat.1. fœminl,§ ~ll1ud
C.de foc'Und. ~upt. &amp; tous les prohéts &amp; aduantages à eux
obnenus de 'leur premier mariage. 1. h4c ed,11alt. §. hi!
illud. eod. fçauoir mon, fi tout cela retournera aux
(euls mafles , oupr.omifcutment tant aux Inafles qu'aux
femelles? cela eft difputt fort diffufément par le Dece /
con[.39'G.&amp;parforme de r'enuoy,con. 87. nu",. 3. oùil
dit que tout cela doit retourner tant aux mafles qu'aux

C.

.

.

T

�145

StiJtlliJ &amp;'

COUflUT11ti

feluelles: le fondement &amp; la f;li[on de ceG:e opinion
confille en ce, que les biens, qui font rë[eruts aux enfans du 'premier lia, pour peine du [econd mariage~
[ont rdèrués aux fils comine fils, &amp; au moyen de ce les
fils du premier mariage,y [ont admis, encores qu'ilsne
[oient pas heritiers; cOmme remarque l'Ange in §.foluH
igitur.au ver[et ( item nota per ,Llum téxtum ) ut ~utht1Jt. de
nupt. En ce cas il faut coGderer les 'fils càmme fils,&amp; non
comme heritiers. Pour confirmation de ce on ameine
vu belle deciGo d'Oldrade fob 11.2.94. de GuuJo.Pap.q.118.
du Dece Clmf. 2.06. nu11J.. 2.. là où il dl dia que la fille, qui
àrenoncé à l'heritage de [on pere auec fermet perc.quarn.
'ÛJ de paBu in 6. n'eft pas exclufe du pro fia , qui luy di
defert,par forn1e de peine irrogte à cduy, qui [eremarie. Parquoy doncques le prdènt· Statut n'a pas lieu
en ces peines, comme plus ampl~mentexplicque le
Dece tn d. conf. 396.
18 ~atrie[mement ie demande, G le fils eftant obligé cl. pluGeurs creanciers, leLquds s'il faut payer, il leur
faudra bailler tous les biens de.Jes pere &amp; mere,s'il pour.. !t / tr.t icy voir ra repudier leur heritage. Il-y&lt;à texte exp rés, * qu'ille
7:1. [olt et, fub
d' l '
' j' d
d
litera R. n. I9. peut repu 1er. . qu, M4/em §. J. 1UdJ zn l'au • cre rt. car
CelHY qui n'acquiert pas ne [emble faire aucune fraude;
fi faia bien cduy qui diŒpe le Gen. Bald. in 1. (. num. 9.
C. de bis qui ante apertds tab. Il y à de cecy vne remarque
-en l'addirionfaiéte {ùr Bartale e[criu~t fur la Lay patrem.
qUdJ ln fr{iud. credo
19 ' En dernier lieu ie de.lnande, par qu'elle aétion on
demand_e la legitil11~ : 'o n le[pand que c'dl: par la condia,i on.de ce Stator-. ,. J. de~condia. ex leg. Banale [ur la
Loy omnCJ populi. fOI. 'Vit. de in}l. @- iure. auec autres cités
1

�1

1

1

·
du Pays de Prouence.
146
par Alexandre conf 7. num 10. verfet ((cd J,tl~ ) lib: 2. ou
fur ~a Loy omn;11lodo.~. de inojJic. teft. &amp; par ce moyen c' fb
vue aé\:ion perfollnelle , mais affeétant la chüfe; comm~
cfcrit Bertrand. éonf. 83. num. 6. l,b. ~. Or ie denlande' pàr '
qu'elle aGhon la legitime [e demande; dautant que
perfQllne ne la peut prendre de fa propre auétoricé; à. .
caufe qu'il faut preallablement de[duire les debte5, &amp;
les impenfes funeraires: car la legitime dt deuë de,s
biens,non de l'heritage; ft ce n'dt qu'on l'aye laillee en
chofe. certaine; auquel cas on la geut prendre de fa
propre auGtorité. Bartol. &amp; Ioa1/'. de platea m 1. 1...C. 1uando
&amp;' quib. quart. l.b. 10. Alexa~d. Clni 134. lib. 4. Bertrand.
conf. 9'. num. 3. lib. 2.
Statut p~ur n:ogifier. &amp; e[cla~cir le prece~ent. . .
R B~VEST'A.
Tem fuppliean'à d/Cba Reâl Maieflat lfJu[di{chs SegnDurs del
c0feil deltrc J eJlat J,queaUe(1) ea pitoulautràJfes confentjt à la
rtquefla dei confddelJ tres eflfJl's,red,er,ment ,mg"t en Aix,à,
'

.

•

•

r

I

callfa d,la flicceffton dels· fihlJ exclufent las filhas dout44as.
que pla/fo à [4 "ieha 1\,eal M4iefiat , de modifie,r &amp; darifiCIr/ou dlch Statut )~ capitoul, fo es,que quat Lourm~ftlu 11eno
àfoceeJftpn tU lur sp~rens ab inteflato èxclufent tout as ftmeUas
dou/adaJ &amp;- dotadoyraJ) 11endrt~n à mourir - &amp; tref}4.s J,,qrufl monde Jens heres ,BU enfons d, [on propr; corJ, f5 Legitime
mariage, que la hered'lat' d/tal fra)" ) &amp; flmblant ft/bas ,
fiandei premier, ou autre marIage, la duba htredttat deu "peni,.
ft} parumir à ta/Jforr es &amp; ma.~re, ft mayrcJ p~r eigalportlo11.
RES P 0 N S E.
TG':'\ Aut~nt que c' eft ar~icle reut re,ceuoir.diuerhté de
l..J drolaS, eu efgard a la dlUerfite des falél:s ; notam-'
•

1

T

2..

�141
St~uts &amp; COUftU.';
.
l'Oeht fi le fils decede dtant ou pubere ( auquel cas il
peut faire teframent ) ou impuoere, (auquel cas il ne
peut tdter) àcefte caure le Roy mande que c'eft- article
foie bien veu par les gens de {on Confeil,&amp; qu'il y fait
conuenablement' prouueu, &amp;. que de [on auétorité
Royalle [oit là deffus faiae ' vne- lo-y pour l'aduenir,
comme il leur {emblera cfue bon, iufte &amp;\equitable,
ayant preallablement eu le vueil des EIl:ats &amp; iccIuy
bien conlidert. Et de[puis il à pIeu â-fa Majefté d'OI-'
donner, [uiuant la deliberarion de [on G0n[eil; que de-.
cedants les nlafies, ( dont mention cft faiél:e âla prece-dente requefre ) en âge pupillaire, ou autrement ab in.
teJlat quand que ce [oit , [ans enfans ma{lcs procreés
de legitime mariage ; que les [œurs d'vn tel fi~s, qui
auoient dit exclu[es de la lucceffion de l"eLÎr p&lt;ere decedé ab mtrJlat, en vertu du Stacut concedt àla derniere
affemblée des trois Efraftj tenus en la ville d'Aix, ayent
par preciput, la cotte &amp; portion u'illeur comperoit de
la {uccdlion de lcurdit pere; de laquelle elles ont efré
exclu es [oubs"pretexte dudia Stat t. Declarant ,auffi
que ledit cas aduenant [ad~ae Majdté n'entend point
&amp;exdurre le[dires filles de la {nccdlion de leur Frete;
gardée toutesfois la di[pofirion de l'Autentique d,funf1o. (.. ad Tertyliat!.

Concedé à Mar{eil le 1'àn 1473.
Exrraia du Rgiftre, dia Po.tentia,
fol. 358.
.
l

.

ANNOTATION NOVVE LLE.

J ~ prec~dent ~tatut 100 iRcatiFn'a lieu ~u'ab inteflAt,
.1d.&amp; poûtle ~ 1ne'ns paternels t~nt [eulerpet, non pour
les tllacernèls: &lt;:l'autant que la r&lt;:[ponce dudït Statut,

�Ju Pays de Proumei.

,

14&amp;

(qu'il faut Interpreter dhoiâement ) ne parie que des

1 biens paternels, &amp; non des luaternels. Et par ce luoyen

~ il ny à pas le retour en faueur des [œurs, pour le regard

1 des

1

biens maternels. Itcm quand aux biens paternels,
fi le frere eH: capable de tefter , il en peut vaIlablcment
difpo[er &amp; par teftament &amp; par contraél: ; voire meiène
par titre de donation. Et eftants lefdits biens alicnés,
comme deffus, ils ne retournent aux Cœurs, aduenant lc
cas, que le frcre vienne à deceder [ans enfans malles. Et
tout ce que deffus à efté iugé par Arreft de la Cour, du
15, de Athrs 1615' donné entre M. de Padio Aduoéat à la
Cour ; &amp; .Madanle de Papaffaudy Baronne d' oüairiere
d'Anioys. Par lequel Arreft fut dia, que ledit M. de
Podio, venant du chef de [a fcuë luere , ne r'entreroit
aux biens maternels, dont [adite feuë' mere auoit efté

èxclûTé l!::..~~dit !~ufteuf·~~p~,ff~.udy fi·~r~.~'~,celIe ,:~_
que les bIens aonnés en contract de manage a ladléIe
Dame par lediâ feu Sieur Papaffaudy.con pere, ne [croient {ubjeds au retour pretendu par lediél: M. de
Podio, ny auili les autres alienations, que ledit feu
Papaffaudy pouuoit auoir faid. De façon que par ledit
Arrd! ledia Statut modificatif à efté grandement reftrain6t &amp; redui6t à fort peu de choree
SOM MAI RE.

L

A fille exclure de la [ucceŒon du pere, par les
mafles,ou il y àStatut portat,qu'y ayant des f!1alles
&amp;c. de droiél: n'dl:iamais r'ado1i[eà l'heritage d'iceluy:
mais en vertu de ce Statut elle y d! r'admifè.
1. La fille recouure la pa~t qu'elle à perdu,par le precedent Stàtut, des biens de ion pere.

T3

.....'.

�149
3 La fil

Statut! &amp; Coeiflumes

recouute auffi la part qu'elle à perdu par le
precedent Statut, fon frere eHant mort [ans. en fans , fes
ti"eres &amp; fœurs furuiuants.
4 Si la fille recouure la part qu'elle à perdu par le precedent Statut) le mafie eitant mort n'ayant laiffé que
des filles.
5 ~ad les en fans du frere fucccdét à leur oncle paternel furuiuant,f~auoir s'ils [uccedent en ehcf,ou en dtoc.

G LoS E.

o D l FIC A R.

Le Statut precedent, par lequel
les filles exclu[es n'eitoientplus iamais admifes à
la fucëdlion de leur p~ere, auoit be[oin de limitation
'" Yo,és .A"JI'6 &amp; d'interpretation:" elles ne [ont pas touresfois excluCes
C.ul"', praél:ic. de la fuccdIion de leur frere, li ce n'eft que lèurd'it frete
obÎcr. shb. 1. foit decedé l'aiffant vn heritier tefraluentaire: ainG lecap.I4 •
diâ le Balde in (ap ...·tm/co. §. quinentlam .nt4m. 3. Epifcop.
'VIL Abbat. In 1lJib. fi:ud. &amp;' in Autbent. fed &amp;- fi 'J(4u.col. 2.
'lf.e. r[. &amp;' per hoc infertur. C. de fecund. nupt.le Bartole inl.. vit.
C.,ad TertyU. le Dccc conf. 310 • num. 5. &amp; conf 4 1 4, narR. 5.
o_,:;"'. letlafon traiétc fort diftufement in l.l.§. "Pettres. num. 11.
&amp; autres [uyuants. de acq. bd!rede. qu'apres la n)ort du
pere, la fille n' dt pas exclufe de la ftlcceffion du frere:
d'autant qu'il ne s'agill pas de l'heritage du pere:. mais
du fils, qui à ady ledit heritage , le Balde. in 1. fi'Viu"
m~tre .C. de bOnir m4tern. par le texte in 1. final. -vnde liberi.
~lUec d'autres cités par Iafon. in /. 2.. num. 7. C. de I1JI.t
~ocando. Toutesfoi~ puis que le precedent Statut à efté
faiél en faueur des mafies, &amp; pour con[eruer l'agnation,
f ort à propos les gens des trois Efrats ont ·donnt req uefic au Prince, afin qu'il limita &amp; regla ledit Statut

M

�du .Pays de P,oumce.

150

precedent,enforte qu'il n'eufrpas de lieu, venants les
enfans mafies à lTIOurir fans 1aillèr aucuns enfans:auquel
cas les femmes vin{fent à auoir la part; de laquelle elles
auoÏent efté exclufe·s en vertu dudit precedent Statut:
car la conlidcration de l'agnation Celfe, comme auili
celfe la raifon de conferuer la famille.
Par ainG 1'effeél en ·doit auffi ceffer. r. adigcl'e: §.qe6am"iJ f. de ;ure patfonatus. c. cum ceJfomf. de appeUat. &amp; autres
femblables. C'cCi doncques icy vne exception du precedent Statut, afi~ qu'il ait tant Ü:ulement lieu, li le fils
meurt, delai{fant vn enfant mafle. En apres il adjoufte
au ver[et ( declarant ) qu'il ne veut pour cela exclurre le3
fœurs de la {ùcce{fion de leur frere : craignant que
l'incluGon de l 'vn ne porta excluGon de l'autre. 1. ctm~
prd!tor. de Iudlc.
1. PAR PRECIPvT. C'efr à dire, Gle mafle,quià
exclut les filles par le precedent Statut, meurt ab m!e/lar,
fans lai{fer aucuns enfans mafies , nais de legitime nlariage, que les Cœurs prennent la cotte &amp; portion de la
fuccefIion deleur pere,qu'elles ontperduë,&amp; delaquelle elles ont efré exclufes en vertu dudiét precedent Statut, &amp; rayent propre par forme de preciput, [ans en
faire part aux autres, qui [uccederont à leur frere. Ce
qu'il fàut entendre des biens obuenus au fils de la [uc
cdTion du pere. Car ce Statut n'a pas de lieu pour le regard des biens acquis d'ailleurs, comme il efr dia au
ver[et ( à elles con1petants de la [uccefIion de leur frere)
Il dia cela iu[ques au ver[et ( declarant ) là où il eft dia,
que neantmoins,h1 s auoir d g ard à ladiéte parr qu'elles
Ont par preciput, lddiétc rœurs [ucced~nt àleur frere
en l'autre portion obuenuë par la {" le difl1oGtion du
4

�Statuts &amp; ouf/limes
_
droiél: ciuil, comme li iamais le precedent Statut n'eufr
efté fai6è. Lequel verfet n'a pas feulemét lieu au biês obuenus au fils de la fuccefuon dL1: pere, mais auai en tous
autres biens, que ledit fils auoit au tClupS de fa mort:
leCqucls feront e[gallement diuift entre ceux, qui deuront [ucceder au frcre. Il y à deux grandes difficultés
qui lourdent des termes de ce Statut. La premiere cft, ,
s'il Ya pluGcurs luaflcs, qui ont exclut les filles, &amp; que
l'vn d'iceux meure [ans laiŒer aucuns enfans, ayant tout esEois des Ereres &amp; des Cœurs [uruiuants,
mon
. [canoir
)
1i lcfdits Ereres &amp; Cœurs Iuy [uccederont efgallement,
{ilyuant la di[poGtion du droiél : ou bien {i les Cœurs
detrayront la portion,de laquelle elles ont efté exclu[es;
&amp; en aprés le[dits Ercres &amp; fœurs lilccederont efgalIc- 1
ment au furplus. La feconde eft, li le fils luafle vient à 1
mourir, ddaiŒant feulement des filles, [çauoir mon {i
les Cœurs dudifr defunél: mafle, auront la part qu'elles
nt perdu en force du precedent Statut, den1eurant le 1
l'cfte riere lefdites filles du frere.
3 ~and àb. premiere,lor~ que le frere meurt [ans laïC- 1
L'Cr aucuns fils, y ayants des Ereres &amp; des Cœurs [ûruilants; fi on conlidere la fin du Statut, il femble qu'en ce
,cas, ils doit auoir lieu: car nous tirons argument de la.
r.üCon du Statut.Balde fùr la Loy maxImum l'itium.col'3' C.
de /tb.prlttcr. auec d'au cres alle;gùés par le Dece conf.371..n,
5· e5 conf. 2.2.7· ne;Y!J. 7- laquelle porte, que la volonté &amp;
intention · du fiatuant à cfl:é, qu'apres la mort du1ils '
luafles, la {ùccdJJon du pere fut reduitte au nillcau
du droiq commun; comme li iamais le precedent
tatutn'eufi efté: Or s'il n'euft iamais efté faia:;lcs filles
n'euŒent oncques dlé exclu[es de la [ucceiIion de leur
pere;
If!

1

1

1

1

1

1

�du Pays de Prouence.

152.·

1 pere;

encores qu'il y euft eu pluGeurs matIes {ùruiuants
1 au pere. De là s'en[uit qu'eftant le frere dccedé [ans
1 malles, la {œur doit auoit {apart par preciput, bien
qu'il y ait des Freres &amp; des Cœurs {ùruiuants : d'autant
qu'en ce cas il faut faire vne large interptetation; attendu la faueur de la caufe ; par les raHans portées par la
gIoiè, 'Vel bo (dmumITandum) n cap. Statutllm.de prtebcrJd~
ln 6. Fe/m. in cap. (Hm tlaejJiJfot. c.ol. 2.. de conf. An,haran.
conf. 13'. Alexa11J. èonf. 7S. 'tJ~m. S. Du. conf. 6I? nUrN. 2..
efquels lieux il eft dit, que lors que nous Commes en vne
difpoGtion ; par laquelle la prouiGon"dl: reduitte aux ·
termes du droit cOlnun,alors il faut faire Vil large interpretation &amp; extenGon ep matiere fauorable; comme au
cas qui fe pre[ente : car par le moyen de cefte interpretatiô,nous reuenons au droi&amp; comun;par la diii,oÛtion
duquel les fils &amp; les filles ftlCcedent efgallement à leur
pete. li. 1. ma.'(tmum "'Pltlum. C.de lib. prltt. :Ëncores doncques
que le Statut [emble feulement parler, quand il ny à
aucuns Freres furuiuants:mais feulement des [œurs,conlme appert tant p:3.r la fin delarequefie, au verfet (1" hered,t t de tal frayre) ue par la rdponce,aü verfet ( que
les Cœurs d'vn tel fils: ) car au commencement il par loit
au plurier, puis aprés ilàchangé denombre,&amp;s'eftferuy du Gngulier. Il [emble à la fin dire le mefme, ~ors­
qu'il dedare que par ce Statut il ne veut exdurre les
filles de la fucce11ion de leur frere: où il ne faiét iamais
mentiol1 dltfrere furuiuant;toutesfois,comme i'ay diétJ
il faut faire extenGon , par les raifons [ufdiétes. Et ne
fai6l: obfi:acle ce que i'ay ditl: ; quoy qu'il femble cIl:re
probable: car encore ' que le ftatuant ait changé de
nombre) pour cela neantuloins le [ens - n'eft pas'

V

�153
StatutJ &amp; CtJujiUtIJtl
changé : c' cft vne cholè que font [ouuent les Auteurs
tat Grecs qu~ Latins; comme rencontrent [ouuent ceux
qUIfont eHat de lire. Au moyen dcquoy lors qu'il dia
à la 6n du texte) que les Cœurs ne font exclu[es de li
[uccdlion du [rcre ) il faut entendre &amp; [uppléer que cela
doit auoir lieu) encore qtl'il y ait d'autres freres du
ddfunél: fttruiuahts:car il y à toufiour rhe[me raifon. Et
que plus dl:"le Statut [emble parler generallement; lors
qu'il difr,que les (œurs doiuent auoir la mefme portion,
don't elle ont efté exclu[es ; de [orce qu'il le faut entendre auoir lieu, le [rere eilant mort, furuiuants me[mes
les autres freres du deffunébparquoy ille.faut entendre
generallenlent. 1. plurlbui. If. dCAccept. Alexa'Jd. conf.
46. nu",. I.l,b. ,. &amp; là où la loy ne diftingue, nous ne
deqons dHl:inguer 1. de prlt'o. de Publ,c. in rem
Et au
Inoyep decdl:e rai{on on ne peut dire) que cela à efté
obmis, &amp; qp.e par con[equent il doit demeurer à 1~ diCpoGtion du droia commun. 1. commodijfi'mè. If. rie lib. f5
poli. dautant qu'il dia par vne orai[on indehnie, qui
eq~tipolle à V)1e vniuer[elle , que les (œur~ doiuent auoit,
c~H:c pOJtion'par preciput L1ns exprimer, ùl y auait des
fi-cres filfuinants': parquoy il le faut entendre generallement. Et nefaiâ force fi l'on dia, que le Statut pre ce..
dCQ.t àdl:t introduit pour con{èruer l'agnation, la fa-'
Q'lille &amp; le [urnom : ce qui ne [e con[crue pas pa.r le
ln oye!) des fet11m~s 1. pro7#tHlciatlQ.. in fine. d~ ~erb. fig.
eil: n.~if6 de r~[pov dre cl c~la ; car G nQUS_ conGdel'ons e. pr'ec ~dcnt Statut, il dl: vray çc que l'on dia:
lU 's deifmis que par,cc Statut on dl: retourn~ audrQicl:

1

J

aa.

Gonunii, &amp;"qu'Qns'efJ;dc.p:.ury du d~ojaftatutaire,cdle
0bje;:çtiôn nç· faiél: omfiadc; puis Cllt-eparce Statutonà
&amp;

,

t

1

1

�du PAys de Pro"m,".

I5f

derogt au precedent. ItelTI fi par cdl:econfideration les
Cœurs droient exclufes de ceHe portion par les Freres
encore viuan~s,pourqll~y ne [eroientrelles. . exdufès de la
totale: fnccdllOn de leur feu frere; fauue a elles leur legitime? ce que touresfois ny .la loy, ny larai[on n~
permcr:car le 'precede~t n'a pas de lie!l aux collateraux.
~ ce propos [err ce qu'efcrit Barrole,l'Ange &amp;les aùrres,
il 1. ~redeJ mli. §. cum ;t:J. ad TrtbeU. là où ils dirent
l que lors qu'il y à deux inihrllés , &amp; q il Yà vn tiers qu'il
, leur eft fubfritué fideicômmilfairement, alors VI! 'des
• inltirués citât decedé,lè 'fidcicommis dl: deub au fubfti~ tué, fans attendre la mort de tous deux.l·final, §. fi"U"' .,
, deleg. l..l. Luc;u!. §. Caio.,d Trebèll. Comme lirinfrituë
, Titius &amp; P:tniphilus, &amp; s'ils viennent à mourir.fans elle fans, ieleur fubfrituë Ca;ius :' l'vn des inftitués 1110urallt
l [ans enfans., le fubftitué.dl:... appelle au fideicomt:nis, &amp;
t nonlecoheritiér. Autanren,eft-ilaucas propofé: car l~
, Statut ordonne que les enfans malles venants à' dece- ,
1 der, fan') delailfer aucuns enfans mafles, les [œurs ayent
par preciput, la portion, de laq~clle elles ont eité excIufes au moyen du precederit Statut; c'eft à dire, li les
Freres efioient morrs fans cnfans malles : le[quelles parolles induifent la compe:ndieufe ; laquelle contient
en foya fideicommiifaire ; com'me trai6te Barrole [ur
la loy Centurio.col. penult. de "Pulgari: doncques elles-ont
ce fens , que fi vn des mafles vient à mourir" [es fœus
ayent par p~eciput , ccfl:e cotte &amp; portion) de laquelle
elles ont efte exclu[es en vertu du precedent Statut &gt; [uruiuanrs tant les fi-eres que.les fœurs :. car la difpofieioll
du Statut &amp; èelle du tdtateur marchent à pas égaux.
1. fi ita fue"t. la 1. §. (inal. de rlJanumij[. tell. ce q~e rem ar1

1

V2.

1

1

�155
SttftUt1 f.5 Couftumei
qùe Bartole_aptes la glofè ln 1. 1. C. de h's quibus "Pt indigo
Altxa.nder. conj.185. nu~. 6. l,b. 2.. Les paroUes portées par
le tex.te ,au ver[et (que fi les Cœurs d'vn td fils) dcnotent que cefte opinion eft la vraye: car il v[e du nombre
fingulier; il à doncq voulu, que ft Vil des mafles venQit
à mourir, les Cœurs recouura{fent la partie par ellesperduë; jaçoit qu'il euil: di6\: auparauant ( les fils malles
venants à deceder) parlant au nombre plurier. ~e li
no~s fuyuons cefte opinion, Bertrand à mal con[ulté en
vne certaine caule entre des parties d'Arles, &amp; par ainli
. [ujettes au Statut,con[.I45.{tb.r.où il a di[putt fort diffu[emét,G par le precedet Statut,les [œurs.[ont exclu[es de la
fucceflion de leur frere; &amp; conclut que non; mais qu'elles [uccedent e[gallenlent. Et bien qu'il ait dl:é [ouuent
-iugé contre cdl:e opinion ;_ toutesfois ie penCe que 1
cela eft arriué, dautant que ceftc qucftion ne fut pas
-mire en auant,&amp; qu'onn'auoit faia aucune demande à
ceux, qui auoiel1J: demandé la [uccdIion du frere : car
on n'auoit point produit ce Statut; qui dl: ignoré de 1
plntie~rs , &amp; à bon droiél: : car on n'a peu auoir notice &amp; connoi{fance d'icduy ; ayant ell:é caché aux Archifs du Roy, iu[ques à pre[ent ; &amp; qu'aprefent, en
fin, il forte en public. Acau[e dcquoy , on ne peut dire
qu'il [oit abro.gé; non plus que d'autres, qui [ont coffrés
aufdits Archifs,n'ayants iamais ell:és imprimés.
A ce propos [ert aùŒ ce qui eQ e[crit en la derniere
glafe in cap. ~'t. de um(uçt.là où il eO: dia qu'elles cho[es
tont requiiès deuant qu'on pyi{f~ dire , au~ir efié
e{bé. d.erogé àvne loy ou à'JVl1 Sqtut , .&amp;B.l'Abbé: &amp;
les autre.s Doéletu-s in I...omno p~ ~t,ll . de mfl. ~ fUf't.
Vllixand. conf. 132..1Hlm 3,'&amp; 4.lJb. I:auec pluGeurs autres . '

1

1

1

1

1

�du Pays de

Praumu.

15 6 '

remarqués en vne infinité d'endroiéts.
~... La fèconde queftion eft, fi ce Statut à lieu, q~lal1d
~ le malle vient à lTIourir laiffant feulement des filles. Il
~ femble qu'il faut dire, que non: ce qu'il femble pouuair
• eftre colligé par les parolles du Statut: car fi le Princ
t l'eufi ainli voulu, il euft refpondu, qu'aduenant ledit
, cas, le reae de l'hedtage vient aux filles d'ice1uy, detra:~ éhon,fai&amp;e par les fœurs. Mais dautant qu'il n'a rien
· 'dia de cela, il femble qu'il fe roit rapportt au droié1:
• commun; fuyuant lequel, la premiere caufe regarde les
* de[cendants. Authent. In fucce(ftont. c. de fUJJ &amp; legit. Si
a nous fuyuons cefte opinion, la refponce du Prince [e
rapportera au réquis &amp; à la [upplication des parties,
1 comme de droia il faut faire. ca/,. inter dlle8oJ.§. c~tero.f,
, ~b, BalduJ ln fint .de fide mf/rument.!.ft de,ffinfor. §.qul mtlrro..
gJtus.d, mttrrogat aB. Dece au cOh[eiI33.&amp; au confeil373'
Car l'intention &amp; la volonté des ftlpplianrs àeft~, que
les filles fu{fent admires à la portion, dont eUes ont cil:é
exclufes , ft les malles mouroient [ans hoirs ,&amp; enfans
procrée.s de leurs corps &amp; de legitime mariage,auver[et
("Pendnan a mounr &amp; trapafJar tlaquefl ~onde en l'autre,
fimfà hereJ:ou enf ants de fln propri corps . ~ [cg/time mariagr.
Voila comme il ny à icy nulles paroUes, defquelles on
puilfe colliger, que les gens des trois eftats fupplianrs
ayent voulu priuer la fille du frere de !'herirage de {on '
pere: mais feulement ils ont voulu que ce Statut ellfl:
lieu, fi le fil malle Inourait [ans enfans: Or foubs l'appellation des .enfans {ont compris tandes malles \que
les femelles. 1. (i Ua q'4Is.in prwof'. de trfl&lt;JYherû. utel.laquelle loy dia que fOl1bs l'a'ppellation des fils,leS filles
y {ont corn prini:~s' /.fi Ita ft Ip'tU n.de 'eg.i . ec , au con{èil

1

�"

157
Statuts &amp; Coufiumel
607. num. 13. Le mot (d'mfant..r) qui dl: mis au texte, de.

dare auai cela; duquel filot , en noflre idiome
.. Prouençal, nous v[ons pour figniher tant les m'lilés
que les femelles. En faueur de cdl:e opinion bat le con..
[eil de Decc 310. oùil diCpute diffuCemerit, fi eflaÎ1r la
tante paternelle excluCe par le St~tur , elle fera exclure
de l'he rit age de fon deffunét Üe1:e;' qui à laiff~ vne fille
filruiuante. Il conclud que la tante paternelle 'efl excluCe , &amp;. que la fille dudit frere dl: admi[e;dautant
qu'alors il s'agifl de l'heritage dudit frere : auq!JeJfes
delèendants doiuent premierement Cucceder.d. Au"'enin foccejJi911e. C. de [cgit. h.cred. Dont il [emble qu'il
s'enfuit,qu'y ayant vne fille du fils malle decedé,ce Sta-tutn'a pas de lieu. ...
.
Cefte opinion dl: contrelutée par c~ qui à efié diél: cy
-deffus ; que la caure du Statut ceffe a.llx fenl1nes, ~
que par ce nloyen ce Cecond Statut -doit auoir lieu. SÊcondement les parolles du Prince exprimées par IâreC- "
ponce de ce Statut [ont fort pre.Œues, au verièt ( decedants fans enfans malles) eflant certain qu'il faut entendre tes Statuts·&amp; les reCcrits ou brcuets, [uyuand'intendon de ceux, de qui ils font enlanés. Im10cmtlUJ.;n . ,
CAp. CMm Ecc'efia(iic~. de excef. num. 2. èap. dr/fao; de "'Perb. "
fignij: Ayant le Prince declaré [on intention &amp;. volonté
par [arefponce1lors qu'il à dia [ans enfans malles; ~aril
ne [c troune en aucune part du droiét que les femmes
[oient compri(es [oubs l~ppellation des malles. AbbAS in '
confil. 36. num. 'L.llb. Isapporté par le Decc conf. 155, n~",.
2. in fine. &amp; conf 19,. num.I.la raj[onen cft,. diél: l'Abbé, .
. dautant que Je IH,afle ,&amp; la:.femelle {ont correlatifs: &amp;
au moyen de cc, l'vn ne peut pas eftre-ce qu'eftl'aurre!

t,,".

[

�,

Il .. PAyl de PrDumu~

15
, ( C~r ils font contraires,comme le mary &amp; la femme; ou
- ~ien ( comme .di(ent les Dialeél:iciens ) ils (ont oppofés
~ datiuement. ,P arquoy par ceae raifon, ce Statut aura
~ lieu, fi le fils malle vient à deceder,lailfant feulement
- des filles. loint que cefte opinion (enlble conuenir &amp;
~ "confpirer auec la volonté du deffunét pere, &amp; auec 1:1
:i raifon naturelle: car puis que par ce Statut ( comme il à
~ I eL1:é di&amp;: [ouuent ) on retourne au droiél: commun;
• (flfor.te qu'on n'ait aucun e(gard au preccdét Statut.O r
fi le pere viuoit fa volonté feroit que {a fille luy {ucc:eda
• pl~s toft que fa .fillezaine:car la nature nous guide à cela; ~
, ~,par maniere de dire,nous y porte bon gré nlaugré. La.
~ prèmiere opinion s'accorde auee la difpofition du droit ,
commun: la feconde confpire auec les parolles du Sta.
hur. Nous auons parlt de la [uccellion dl:l pere &amp; du
, frcrc; c'dt à dire quand les freres ou les Cœurs leur fuecci dent.
.
tt J Mais que dirons nous fi les enfans de Freres ou de
1. fœurs fuccedent à leur oncle paternel; ny ayant aucun .
mautre onde. paternel furuiuant , {uccederont ils par
" dlocs ou par teftcs? cefte ql1dhon dl: fort doutcu[c ;
y ayant de part &amp; d'autre des [çauants Dotteurs,&amp; des
, glofes cbanffelantes. La comn1une opinion eft, qu'ils
fuccedent par eftoes &amp; non par teftes; laquelle dl: ftiyn uie par la. glofe. in §. ig,itur atfunOUl nequf. in rverb,
• ( frat.rcJ) in Authentic. de hltredit. qu~' ab intel/at.là où Bart tolela fu it. Le me[me Bartole in-/. 1.. §. hd!red,tas. de foiJ -'
j &amp; llgu. hlfred. auee d'autres mentionnés par Alexandre _
\ tonf. 55. n. 5. I,h. 4. Et l~ delfus du .Molin;lequel fuit cefte
1opitlion,&amp; èn cotte d'autres gui la tiennent au~; &amp; [ur
tous T iraqueau ; qui au titre de retraau ~ §. Il. glofe ll..

1

J

�15'
Statut! &amp; Couflumes
[LIr les Couflumes de Berry en allegue vne infinité, te·
nants cefte opinion, pour monfher que c'dl: la corn·
mune. Bertrandy endiét de mefme. conf. 2.. num. 2.. M. l ,
con(.16s.ltb.I.con{I07.ltb.3. Guy Pape. qUlfjl.134- là où"il dia:
auoir efté iugé {ùyuant cefte opinion. Mais il y en ~
pluGeurs ,,- qui {ùiuent l'opinion contraire à la pifrc &amp;
trace d'Azon &amp; de la glofe. in 'Verbo ( lapet/htes) &amp; ln
"IJerbo.tn capita. In §. hoc etla,m. mflitut. Je teg;t-. agnat. fucceff.
Tiraqueau en allegue pluGeurs ~u lieu fus-allegué.Auffi
faia Zazins in cap.-;.. Itb. r. rej}onfor. là oùil forrifie ccfte
opinion par beaucoup dëraifons; &amp; refpond à celles
que les Do6l:eurs oppofent au contraire. ~and àmoy
i'dhme que celte opinion cft tres-vraye, comme
dtant celle, qui eH: appuyée [ur des meilleures rairons
&amp; textes exprés : &amp; que la contraire eft grandelnent dlognée de la veriré ; qui n'a autres par~Hàns pour
foy que quelques interpretes, &amp; des loix tirées en argulllent. Or dOl1cques il y à vn texte exprés pour cefte
derniere opinion in d. §.hoc etÎIlYN. que fi on veut dire que
ce texte dt arnbigu, il fe faut retiter chez Theophile le
paraphrafre, qui nous efclarciife ce p~!fage;duquel voiey
les termes. (~and àce qu'on dia 1llCccder par telles;
il le fàut entendre comme il s'en[uit; comme s'il aduiee
que. ie! meure abmte/lat, delaiilànts des enfans de mon
frere &amp; Cœur ja redecedés: &amp;. qu'il y en ait trois ou
quatre de mon frere; &amp; vn ou deux de ma Cœur. Il ne
faut pas dire que les enfans de Inalœur auront la moitié
de n10Ii heritage; &amp; les enfans de nlon [rere l'autre
inoitié : tuais le partage 5.' en fera par tefres ) Voila comle The phile declar alfés que telle eft l'intention de
l'Empereur. Auquel,fur tous) il faut adioufter foy,s'il
faut

�v

atl P"a,J de Prou/nu.

IO
e" croir~ aux interpretes : dautant qu'il a cité vn de~ com,~ politeurs &amp; compilateurs du droiét ; &amp; par ainli il faut
~14 croire qu'ila eft~ bien inform.é de la volonté du Prince:.
1~ Si ceux qui tiennent la contraire opinion l' cuffent veu,
~ peut eftre qu'ils eu{[ent adheré a Theophile; lequel ie
n'ay pas. veu dhe allegué par ceux que. i'ay veu. Pour
(A ceHe opinion il y a encores vn texte exprés ln J. 2 §. hŒte~
~ dit-aJ.dc fou &amp; legitim. comme (ce-dit la loy) li i'auoys'eu
:At deuxfreres &amp; deux oncles paternels; &amp;qu'Vrl ~'iceux
. cuft lailfé vn enfant &amp; l'autre deux, mon beritage fera
, partagé en trois parts. Il ya auili vn téxte expres, in I.lex
llC J,oàeo-m tabula,urn in fine. C. de 'cgt. h.ered. au~uel endroit
'~ il cft dia, que les enfans de Freres ou de Cœurs [uccedét
~ p~ teftes a leur oncles paternels. Lefquelles loix le BarII» tolc j1l.j1.§.h;ereda.s eftime efire corrigées par l'Authenfi tique cejJa.nu. ,C. de legttim· h.ered. T outesfois- ladite
Authentique ae les bréche rien: laquelle efl: tirée du §. .
,e.liquum. in eA"th,nt. de h;ered. ab intefl.· par l'inreIleél: de
~ laquelle apperra la re[ponce aux loix fus alleguées. Or
il dl-il qu'audit §.reliquum. l'Empereur traiae de -la fuccefliocollaterale;c' cft àfçauoir quad les fils de Freres [ucce:i dent a leur oncle paternel,auec vn autre onde paternel;
Il auquel cas ~n reCoult que les enfâs du frere auecl'autre
ŒIl frc:re fuccedenr a l'oncle pa,ternel,. par eftocs &amp; non par ·
i teftes,l\lais au ~fi"Perà neque l'ErnpereUl: parle gcneralJ lement de toute [ucceilion collateralle : en laquelle a
Ji lieu la fucceilion par telles; telle qu' cft celle dont il s'a!If gift prefentement. Par les parolles dudit ~. (i 'Vero. on
., peut colliger qu'il . y a ce fens, in rvcrfic. ( (teut d,xÎmuJ )
Car comme i'a'y dia, il parloit au parauant, quand l'on~ cIe paternel &amp; les fils de Freres, [ucccdent a londe parer-

.1

~

X

�Statuts &amp; Couflumû .
nel. Au moyen de quo y ès autres, quand l'oncle pater-

&lt;161

nel ne s'y rencontre pas, ils fuccedent pat teftes. Il me
f.emble que voy la le vray fens, fi nous y regàrdons bien
de près.Dela s'enfuie qu'on refpond pas bien aux contraires opinions par le §.ft igltur neque. 'Vcrftc.fi Auterndi;fun[io to.de h~red.ab mteft. bien que Bertrandy dife q.u'on
y rcfpon d bien; .&amp; ce au fufdit confeil 165' car audit lieu
&lt;l'Elupereur parle, quand les freres du deffunél: fucce.
dent auec les enfans de leur antre frere predecedt. Dece a confulté fur pareil fujeél: . conf 551. &amp; en pluliétirs autres fcmblables:: là où il diél: que l'oncle parernel,&amp; les
fils d'vn frere fùcceden't par eftocs. Parquoy puis qu'il
ya desloix expre!fes pour c lefte opinion, il ne faut pas
faire efrat de l'authorité des glofes &amp;des Doéteurs;quoy
-qu' on vueille dire.l. anClll~."b, BalduJ m ,. notab. c. dt fur.
tts, &amp; encore que l'autre foit comune; toutefois il nela
faut pas Cuiure en iugeant ~ car il aduient{ouuent que les
.&lt; Doél:eurs re{emblent les oyfeaux en ce; que quand vn
prend le vol, les autres le fuiuent, encores que ce [oit a
la male part; comme dit le Dece con{48 f. n" .12.. (0"/494'
ntt. 14. f.5 (011f.499. nu 12.. Rebuffe au Proën1e qu'il a faiét
fur les ordonnances Royaux. Glof. J. n71. 8 r. lùiuant ccite opinion : laquelle il concilie la precedente en' façOl1;que la premiere foit vraye, fi les fils du frere [ucced~nt auec leur oncle paternel: la feconde auiIi vraye,
fi [eullement les en f:ans des fl'eres [uccedent "a leur
oncle paternel;&amp; cotte d&lt;eux Arrefrs prol1ol1cts à Paris;
&amp; cft con[onante à la nature &amp; a l'equité: car il eft vray
.{emblable,fuyuant le tra'C de natu oc, ql!e l'oncle pater~1
nel à voulu que {on heIit~ge c{cheue e{gallernent àut
'enfans de [es Freres Mais il n' dl: pas ainli aux cas. prece~

�au Pttys de Pr~tlt;ét:

161)

dent; car il y a encore vn ft:ere furuiuanr ; lequel [o~ d.ciuna frere fen1ble plus auoir aymé , que les cofans de
.[on frere, pour le regard du partage de lès biens; en [01'te que le [rere tien vne place, &amp; que les nepuelix entrent en la place de leur pere ,-&amp; [uccedent comme fi
l~urdit pere viuait...

.Ed,a &amp; Lay perfetuelle for lel ~rticles fat[iJ par les genJ dl
. iroù e/latsjÂu pays de Proue.nCl,colJurnant la re/hlution de
he.Pall,pourrstifon Je la liql#itlation du fruiB,cro1fo0tnt (1tout pr1ù prouentln' d'iee.I"y. Et comb,en on fera tenu pa,er tous leJ -ans pour befte. Et dei Legitimes" &amp; fuFplemint
tf"tOrs à,raifon Je cin'l-pour cent: tnfemble de l'emrtltnt··
ment &amp; objeruan" d'-vn fiatut fliB fur la conduite 4e l'eAu .
J61 Moulins. Pubbé au ParlemtnJ. dllâ,fi pays le t'Vingtie[J, 1111 jour d'Ôtlo.b" 1 547...
.
~iM'ifiJ~~ EN R

la

par grace ·de Dieu Roy de
Fr:lnce" Comte de Prouence, ForcaLquier &amp; terres adjacentes. A tous ceux
qui ces prefenres lettres .verront.Salut.
#m~~.~~ Comme le Syndic &amp; delegué des tro1.l.,
.
Efrats de noz pays &amp; Comté dudit Prouence, cult dez _le dixieLî1e.de lanuier, mil-cinq cens
quarante quatre,prefenté ~ nofire.tre[:'cher ).,&amp; tres-ho.nort-. SeigneuF &amp; pere le Ro): Franç,ois dernier decedé,
queDieu ab[olue;&amp; aux gens de [on Conféilpririt, certains articles tendans cl: fi~ que pour. obuier à l'aduenir
aux grands &amp; . Îlnmor;tel~ pt:océs., quife[ont muez par
Je palfé entre lès fubJeéts dudit pays, à tres-grands &amp; in.
aoyabl,es fraiz ,. trauamc, &amp; d'e[pences,: q~la~d ilieH: ';Y

X

2

�t6j

Status &amp; CofiumeJ

queftion ·de reftitution de beftail, pour rai{un de la li.:.
quidation du fruia, croilfement , &amp; toUt autre profit.t
prouenat d'jcduy. Son bon plaiGr fùfi, pour le bien du~
dia pays , ordonner fur ce telle &amp; fi certaine feigle &amp;:
proui{ion, que la chofe ne tombaft plus en contrQuetfe~
&amp; different. Et [en1blablement [ur les legJÏtimes, &amp;.fupt
plement d'icelles"pour dl:re payables en biens Qll en ~~
gent comptant à l'dleétioll du debteur.
~
. - Et au ai [ur l'entretenement de l'ordonnance faid:e
. _audi~ pays, par feu René de Sicile, pour le con.duit
.des eauës des Moulins. Et qlle ladite urdopnance n\ye
lieu feulement és foulfez de[dits moulirrs; tnais auffi és
e[C!u[es &amp; leuées d'iceux, aïnli que le ~ntiénnent plus
,amplcfi?ent le[diél:s articles. Sur le[quds aurait feu nofiredit Seigneur &amp; pere,en fondit Conleil prïué ordonné, qu'iceux articles [eroient renuoyez aux gens de la
Cour de Parlement dudit Prouence, pour iceux voir, &amp;
. entendre noft~e Procureur geheneral en ladiae Cour,
appellé&amp; oüy. Et faiél: bailkr &amp; enuoyer leur adui,s, ,
.affin d'en eftre apres ordoBné,ainli -que de rai[on:ce que
les gens de noftredi6te Cour aùoient faiét. Et nqIhe
dia Procureur Ge"neral oüy , bailler leur aduis dez le
dixiefme iour de luin , mil cinq cens quarante cinq.
Depuis lequel temps lediél: Syndic pour les autres grâds
&amp; importans affaires, qu'il à eu à pour[uiure , [oli~it(t
&amp;demeiler, pour k bien dudi&amp; pays, n'a peu vaq~er àla
pour[uitte dudit affaire iu[ques à prefent qu'il.s'eft retiré par deuers nous. Et noûs à fupplié &amp; requis vouloir
fairevoir le[diél:s articles &amp; adui5 cy a'~tachéZ, [Olibs le
contre [eel de noare Chancellerie, par les gens ,de no{he Con[eil priue, pour a'pprés oIdonner [ur-ce, telle

•

�'.
Il,, PÀYJ Ile Prlutntl.
'.
16'4prouifionqùeverront raifonnable &amp; necelfaire,. pour la
paciflcatiô de{diéts diffe~'ents &amp; ~epos d.e nbs fubjeas.
. S~auoir faifons, 'fu'apres auair faid- voir le[diéh arti, des ô? aduis par les gens de nofirediet ConfdI priué, &amp;
que les cho[es bien &amp; meurement entêduës &amp; digerées,
le· contenu en l'aduis des gens de nofiredito Cour ' s'eft
rouue grandemét vtde,commO'de &amp; profit bie, pour le '
bién dudiél: pay.s ~ repos &amp; vtilitt . dés manans &amp;, habitans d'icduy. Auons par"la deliberat;ion des gens de nofirediél: Con[eil priué? &amp;. ruinant l'aduis des gens do noftredite Coutllit, iatu~ 8( ord.onné ~ dirons , ftatuons
&amp;: ordonnoh ar Edia ) Sfatut &amp;brdonnanée irreuocable, que s~en[üit. '
.
.

ce

•

; . Combien '(m 'fl~a tenu pâyer poûr chafêune beft{
.'

rE

f'

loutes les IfInnées. ,} :').. '

PoR. :É MIE R CH:E F.
r s T af~auoir que qua~d ~u prem~er chef" qui td~•

.J

~che &amp; concerne la rdhtutlon dûdlél: beftad , &amp; h'qui dation du [rui6'\:, croilfement , &amp; tout autre profia
ù'iceluy ,çeax -qui f-etont d' orefnauant condânez à la refiirution defd ts frui&amp;s ; croilfemens &amp; autres profiéh
, fufdiéts, feront tenus pour chacune année de-ladiéle refritution.
'.
Pour chacun clleual &amp; iufncri de trouppeau &amp; fou, Jam bleds l'vn portant l'autre ;jvl _~t quatre [ols tour.nois.
) ,.
r
"_ )
.
1''',

Pour chacun bœuf &amp;. va"crrut1e trouppeau)~ixhuiél:
fols tournois.
' .
t
Pour chafcun'Afne &amp; 'Afne.lfe lie trouppeau ; ou [uy~
uant iceluy, neuf [ols tournois.
.'

X}

�161

$tÂllltJ

&amp;- COIlf/llmês

Po~~.ch~fcun pourceau,tant ~afle _'l~e ~emelte,. cir:q
(ols toutIlQ~S.~
, ,
~.
_ Pour chafcune·.brebis &amp; nlQut6n, deux [61s tournois.
Pour cha[cune befie. cheureune, tant mafleque,fèInelle ) deux [ols tournois,
.
Et tQlJtce'que deŒls q~a~t aU'bëft"a'l gros de troup'p..eau , &amp; ; .pourceaux de deux ans en- fus : &amp; du beft~il
.1J1~Qll d'Vl a;n en (uos.; quand au bd\ail niertû dlant
'. d'VA 'al"L§ç .. au ddfous , hors toutesfois du lai6l: Ôf
..mallm,eUè de là; mére, compter à rai(on d-e trois
.Defies pO!1~~aemc : ~ eft-ans à ladiae -pljl m911~ com
-Fter au r la. mere. f~ns, aqclln prqtit· Le capital mu..
_.tcsfois dc[dits nlere' &amp; petits. vel1an .à teftitution·,. 'Et
.quant ,au gros beftail [ufdit de trouppeau, &amp; pourceaux
.e1tans·èIé deux, ans &amp;ç au deffoubs iofques à. vn an, à
compter quatre pour ttois : &amp; d'vrt an au dellOubs iu!:
.ques à lix mois, trois pour deux. Et de Gx mois au deflol)Qs Gomll ~s auec lamere [ans- rendre.aucun profiéè.
.Le capital'defdiüs ll)ere &amp; petits venant à reftitution. Et
quaI!t au profit d.~s 1Unlep?} Ch~\lalJx, MHllets &amp; Mulles, A[nçs, &amp; AG -e{f~ L~'bai1:s :~ Bœuf &amp; Vaches ddabourage , .&amp; bdl:ttS de. [eUe &lt;kfdits à lpüage,. à rai[on de
hgiél: pOUF cent ). ayant_efg~rd à la,valç1Jf. ..,&amp; prix dela
belle. Et pour cha{cune mai[on de mquche à miel, vn
fol"tp 'nois p~u an-, :çt là où [erolt que{ti.on de violente
jn,tsrc4i1tiol1 ·. 1~raud.el 9U male-foy{BOU? ou'.ons,
tiue les debteurs .foyent tenus payer au double .de ce
'que 'dCq:1l6 tefpeé~:1-ue nJ quant'audié1:.profia: , fiuiCl
&amp; croi{fement,&amp; le capitaIGmplc111ent:&amp; [an~preiudice
d'au~r-e ~rnendG, §}. p~nitio11icorporelle) ou pecuqiaire,
ainfi &lt;Lue le cas le req~erra. '.

a

&lt;.

'0.

-

�j ,

6

...........,....----,-~e les legit,mes &amp; foppiernmt d'icelleJ, je pourront. :
payer en bltns, ou en argent c{)mptan.t J à
,
,l'~letltfm d" debtleur..
.

----------------- ~------

.

_
D E V XIE S M -E CHE F.
- '
T quant au {econd ch,ef, concernant le paye'meHt
,du droiél: de legitime,&amp; (upplemerii·-d'icelle.Auons
femblabJenlent di?t,ftatué &amp;-ordonné; &lt;lirons; ,ftatuons
&amp; ordoIDions)&lt;J~~ en tô~t: o~{e:a deuë ladite !e?i:t!~è,
Qu[up{iJement d lc~Ue') --Ind'lfferemnlent fera al optlOn
&amp; ~eleébofl du .debteur ,,&amp; heritier de Ja-payer en biens,
'ou eri argent ; linon que le pere, ou autre teftateur en
ait :autrement ài{pofé quant à la-qualité dudiét paye'ment: &amp;l~ptifedia payement fera faiél: en argent,{era~le debteur tenù payer les fruias d'icelle Iegitime , ou
(upplement ) r.e[peétiuenlent à rai{on de cinq pour
'çent, ayant e{gard au capital dudiétargent deub .pour
icelle. Et depuis le temps du decés &amp; tre1p4s de celuy
-;des biens &amp; [ucceŒàns- duqùel fera qudhon. '
,,
~e le Statut lal61 aud,El Pays, fur La condulae de

-E

~.

.
f e.a.u des ,fJOtilws, -aura Iltu~ lJ ~
T au regard 4utiers &amp; dernier chef, toucharit ladite
conduiéte .d'eau) {etfl perm.is V1'1 ' ch~cun ayant
~roia &amp; faculté des moblins &amp;-engins , de con.duire
letèlifres eaux, Jau·e fouffèz, lenées &amp; yeclu[d par les
' prQpriete~ de (eçvoiGns &amp; ou' fera tonuenable) er:
payan t.9uresfois :l'intereft des-pardés-, é! fonds &amp; pro-'
prietés dè{qa.elles ft~Ieront lefdft~s leuées -&amp; fouffez. Etcenon feulement és nl0ulins ~à blé; Inaisau1Iic-fl.'·fb(
~l·L..l_
autres engins.

a

�167
St4tUtJ &amp; Couflumes
Si donnas en mandemet, par ces me[l?es prefo!!te.s ,l_
7
noz-amez &amp; Feaux, les gens tenas noftre Cour de Parle1uet de Prouece'9ue ceftuy. noftre ~re[ent Edia,.Statü~,
&amp; ordonnance, Ils [acent lIre publier, &amp; enreglftrer es
regiftres de noftredite Cour, &amp; iceluy entrctiennet gar. dent &amp; obferuent,&amp; facet1t entrenir.,garder &amp;: obferuer
inuiolablement; fans aU$!r, ne fouffrir qu'il ,fait allé au
contrairé, en' quelque maniere que ce {oit. Car tel dt
noftre plailir, hohobfrant quelconqUès ordonnances.
vz,mandemcps ou dëffence à c~ contraire;En reftnQing
4equoy nous auons à,&lt;ces pre[ent~s faia:~mettré noare
[cel. Donné à S. gernuin en Laye" le 20. iour de May,
l',a n de grace 1547, Et de noftre regne le premier.
, PiU le Roy, Gomte de Prouence. De l!Aubefpinè. ,
Leuës &amp; publiées,3 &amp; enregifl:récis, l'Ad~uoèat gcneral dur
Royen ab[ence du Procuteur pre[ent, n'empefdiaht.
A Aix enPademei1t le vinétiefme d'O~obre" mil çinq
cfn~ quarante &amp; fept. J.#
..
F ~ B R X.
J

J

Article

(7

Aduis de ta Cour , ~n~i~~e, és fr~,eJe~~tI
lettres mandez. au Roy.
J

l

,

Extrai&amp; des Regifl:res de Parlenlent.
E y par la Cour la requefte à elle pre[entte par les
I?.ro_cur-eurs du }?tefens Pays de PrQucace "ten-dant
à fin derba ']Je adüis fur cenaine autrè rcqueA:e, arti~)
des &amp; refQ9nftrances faiétes par les deleguez des gens
des tr0is'Eftats dudiél: Pays, prefentées au Roy pour en '
auoir l'auth9tifatioA: 3:R1n de POUl:udir[ur ks..que1tions
l3f procés qui [ereuueat moutloir ~eticas de iefiitutiofi.
clYL beftail , ~PQ~ ~ t:aj[gn cl, la li~uidation du fruid:,
ctoi{fen1ent, &amp; tou~ protia prouenant dudiél: beftail.
,
Et auiIi

V

�'du pàjj ele prâütlii"i. .

168

Et auai que les legiti~es &amp; fupplement d'icelles· fe puif- .
, , fent payer en biens,ou en argent comptant, àl'd\eéhon
1 du debteur. . Et pareillement que le Statut &amp; ordon1 nance faiae audit Pays {ur la conduitte des eaux .des
, moulins, aye lieu non [cullement és foifez des mou··
lins, ains au1Ii és reclu{es &amp; leuées d'iceux. Veu auffi
l'appointementfaia par ledia Seigneur au pied·defdits
articles &amp;requdte, contenant renuoy à ladiéte Cour,
pour y donner aduis)a ppellé le Procureur general dudit
Seigneur. La refponce &amp; conclulion dudit Procureur
general: le dire des Procureurs dudiét Pays, faiét pardeuane les Commiffaires fur ce deputez, {ur la declaration
&amp; interpretation de[dits articles, &amp; ouy le rapport defdits Commiifaircs. LaditeCour eft d'aduis, que quand
au premier chef concernant la liquidation dudit fruiét,
croiffement &amp; tout proffiét dudiét beftail, leRoy (fi
tel dl: (onbon plaiGr) doit ordonner, que toutes les années les condamnez d'orefnauant à la reftitution defdits
fruiéh,croiifements &amp; touspràffiéts feront tenus payer
pour chacun cheual &amp; iument de trouppeau,&amp; fouHans
bleds,l'vn portant l'autre, vingt-quatre [ols tournois. .
Pour chacun bœuf &amp; vacne de trouppeau, dix-huiél:
[ols tournois.
Pour chacun afne &amp; a{neffè de trouppeau ou {uiuant
icduy, neuf fols tournois.
.
.
Pour chacun pourceau tant malle que femêlIe, cinq
fols tournois.
r
Pour chacune brebis &amp; lTIOuton , deux fols tournois.
Pour chacune befte cheureul!e tant malle que femelle , deux [ols tournois.
.
Et le tout ce que de!fus, quant aubeftail gros du
y

.

�16~

StÀtuts "&amp; C(Juflumë;

. trouppeau,&amp; pourceaux de deux ans en [us,&amp; du beftail '
Inenu ({'vn an en [us. Et quant au befl:ail menu efiam
d'vn an, &amp; au delfoubs, hors toutesfois de laiél: &amp; mam-.
mclle de la mere,à compter à raiJon de trois befl:cs pour
deux. Et efl:ans à ladiél:e mammelIe, comptés auec la
mere [ans au~un proffiél:, le capital toutesfois de[diél:s
mere &amp; petits venant à refl:irution. Et quant au gros
befl:ail [u[dit de trouppeau, &amp; pqurceaux efl:ans de deux
ans &amp; au delfolJbs iu[ques à vn an, à compter quatre
pour trois,&amp; d'vn an au ddfoubs iu[ques à fix mois, trois
pour deux. Et de fix mois au delfoubs comptez auec la
lllerc. làns rendre aucun profIlt. Le capital de[dié'cs mere &amp; petits venant en rdhtution. Et quant au profiét
des iumens. &amp; cheuaux, mullets &amp;:. mulles , a[nes &amp;
a[nef(es à balls, &amp; bœufs &amp; vaches de labourage , &amp;
befl:es de [~lIe defdiez à loüage , àrai[on de huiél: pour
cent,ayant eîgard àla valeur &amp; prix de la belle. Et pour
cha[cune mai[on de mouche a miel, vn [01 tournois par
an. Et la où il [eroit quO eftion de' violente interception,
dol &amp; fraude, ou mal~-foy, les debteurs feront tenus
payer au double de ce que deifus refpeéhuement quant
audiél: profia, fruiél: &amp; croilfement, &amp; le capital fimplement &amp; {ans preiudice d'autre amande, ou punition
corporelle, ou pecuniaire", ainfi que le cas le' requerra.
O!!..ant au [econd chef, concernant le payement du
droiGl: de legitime, &amp; [upplement d'icelle, efl: d'aduis
ladite Cour, qu'en tout cas ou fera deüe ladite legitÎme, ou [up'lement d'icelle, indifferemment doit eftre
à l'eleél:ion du debteur &amp; heritier d'icelle, payer en
biens, ou en argent: fi n'éfl: que le pere, ou autre tefiateur en ayent autrement di[po{é, quand àla qualité du

�~

,lu PiI'Yu1e Proutncê.

170

~ payemet.Et que là le payementferoit fait en argent,foit

• Jediél debiteur tenu payer les [ruiéts d'icelle lcgitime,
~ ou fuppltmenç refpeéhuement, àraifort de cinq pour
cent:ayant efgard au capital dudit arger deub pour icelle, &amp; dcfpuis le tenlps du d.ecés d'iceluy, des biens &amp;
fucceffion duquel cft quefhon. Et quant au tiers &amp; der~ nier ch et c~ ladiéte Cour d'aduis qu'il foit permis à vn
• chacun ayant droiét ou faculté de moulins &amp; engins,
de conduire lefdiétes eauës , faire foifez, leuées &amp; reclu[es par les proprietez des voiflns , &amp; fera conuenable en
t payant toutes-fois }'intereftsdes parties, és fonds &amp; pro:prietez defquelles fe feront lefdiétes leuées &amp; foifez. Et
ce non feulement és moulins à bled, ains en tous autres
engins. Faiét à Aix en Padement, le deuxiefme iour de
1 Iuin, l'an roi! cinq cens quarante cinq.
Collation cft

faiae.

1

LE

BOl S SON I.

S OMMAIR E.
peuplc,quireconno~tvnfouuerain,ne pe~tfai-

re Statut,fans la pernuffion de fon fouueram.
.
k 2. Le Staut cft droiét commun, pour ceux qui pratiquent le Statut.
..
3 Ce Statut cft contre la di[poGtion du droiét.
4- Le fils çlemandc.fa legitime de la fubftance des biens
paternels.
4 .
..
. 5 La Iegitime fe paye en biens mediocres.
6 La Iegitime ne re~oit aucune charge pour eftre payée
en argent.
:JI 7 ~and la legitime fe pr,.end [ur les legats.
8 ~and on paye la Iegitime, on met en conGderation
Il quels biens auoit le deffuna du temps 4e fa nl0rr,finon

Y2.

�StatutJ &amp; Coujlumès
q\l'auant icelle il euft faia des donnations inofficieufc:s;
'9 La -legitime s'augmente à mefure que les biens s'augmentent.
10 Le prix, que par la permiffion de ce Statut, l'heritier
vniuerfel peut donner au legitimaire au lieu &amp; place des
biens, fera e[ualué eu e[gard au temps qu'on payera la
legitime,&amp; n011 eu e[gard au temps de la mort du pere
ou de la mere.
II Parmy la diuedité des opinions, il faut faire recherche de la verité.
12. Celuy qui renonce à ta legitime auec ferment, fera !
reftitué,fi par fa renonciation il à encouru vne enorme
Ielion .
. 13 La legitimene peut eftre payte en chofes,quine por- j
tent fruiél:s annuellement.
.
G LOS :E.
E Statut eft bien gité en ce lieu,aprés les deux pre.'
ce dents : car le premier re[erue le droiél: de demander la legitime , ou le [upplement d'icelle. Et par
cefl:qy-cy il ,eft dedaré en qu'elle chofe ~ comment
elle doit eftre payée. Le pre[ent Statut à efté faiél: àla 1
requefte des gens des trois Eftats.
.
1 Car vn p~uple ne peut faire vn Statut,fans l'auél:orité
du Souuerain.l.hu",anu (de legib.&amp; la deIfus le Balde, '1.%,.
le l'appelle Statut; dautant qu'entre tous les fubjeas du !
Roy, il ny àfeulement que les Prouen&lt;raux, qui le prati- . !
quéç;&amp; conlç les autres,à cité oé;l:royé à leur requiGtion. :
2.
Et leur [ere de droiél: commun.Bald zn 1. coufljtutroniJ. 1
inftne c.d, bOnJ:s,t[nteltb. &amp; là aux additions.
-3 . (S E R A A . L'O P T ION.) Le preCent Statut, aulIi
bien que les deux precede,n ts,eft couFre la di[polition
17 1

1

C

�du Pays dt Proufnct.
~ du droiél: commun.
1

17 2

Car par difpofltion de droiél: le fils ~eritier particulier demande falegitime ou le fupplement d'icelle, en
corps hereditaires de'la fubftance du père &amp; de la mcrc.
l. [cuma. §. replttlonem. C. de '"offi.
5 Or onfaiél choix des biens mediocres à l'arbitrage de
preud'homme,comme remarque lacob.de Bel.1n Authenf.
ae reflu. &amp; ea qu~ parite in princ. per textum in §. quamobrem.
,od. tlt. rapporté par Alexandre conf
num. I2. . in fine.
l,b. l.là o~ Alexandre cotte la raifô,difant que c' cft dautant que le fils eft creancier en fa legitime, au moyen de
quoy il }teut prendre des biens à fon choix; ainG. le tient
auffi leBalde pop GUIDel. comm~, diél: GUIdo Papa qUlffl.
417, Bertrand, conf.r6.num. J.llb. 1..1à:où il remarque auiIi
qu'il ne faut pas prend~e la legitime [ur chafque pie ce,
mais fur quelgues
vnes.
8 De là s'enfuit que de contraindre le fils de prendre fa
legitime en argent, c'eft im pofer charge à la legitime,
contre la loy fJuomam ln prloribw.C.de inoff.teflam.&amp; autres
femblables: &amp; en pareil terme Bertrandy à con{ultt
con[.-17" nu.SI.I,b.3.1à oùil tient,qu'on ne peut impofer
cefte charge à la legitime, que de la payer en arget:mais
toutesfois que cela s'entend de la charge impofée par
l'homme: ny ayant nulle doubte qu'elle ne puiil"e receuoir la char,ge que la loy vniuerfelle ou particuliere &amp;
Statutaire Iuy impofe.
.
7 l'ay diél: que, par la difpoGtion du droiél: comun, la
legitüne fe prend fur les bies;mais fçauoir mon G. elle fe
prend fur les lcgats ? il faut refpondre que non; fi ce
n'eft que les chofes les plus precieufes eulfent eHé
leguées. * Enfaueur dela briefueté,ie cotteray feulcluêt
4-

~
~

,

Il.'.

y 3

*

s

dlf:';~~~~l;~-

�-------~-

173 '

Statuts &amp; Couflumts

deux Dofreurs, qui l'ont ainG confulté;Deéè conf.,al. num.
7.fY Bert1'andy conf. 18 4· num . 4· t1b • 4·
8 ( E N BlE N s.) Il faut regarder le tem ps de la mort,
afin qu' on f~ache de quels biens la lagitime doit efire '
prife. ,/. cum qUt(ritur, &amp; là Jafon in prImo notab.C. de inoff.
tefl.&amp; in Authent. noullfima.col.r:verf.fccfJndo pomlero textum
ibi.C. eod.là ~ù le Balde &amp;les autres; car îls difent que la
legitime dt feulement deuë aux enfans,des biens que le
deffunét poffedoit du temps de fa mort: toutesfois les
Doéteurs exceptent de ceIre regle vn feul ·cas; quand les
peres &amp; meres ont faiét en leur viuant des donnation~
immenfes &amp; inofficieufes: auquel cas on met eh compte
les biens donnés, encore qu'ils ne les poffedaffent du
temps de leur decés. ~uthent. ~nàe fi parent. C. de inofftc.
tefla.laquelle Authentique cor~!~ la dicte loy , cum '1u~­
rltur,con1me diét Bertrandy ,On]. 54. num. 2.. l,b. 2.. ce que
toutesfois il diél: efl:re veritable, fi les biens poffedés par
le deffunét, du temps de [a mort,ne [ont [uffi[ants pour
la legitime de tous les enfans. Car s'il y refie alfés de
biés pour leur payer à chafcun leur legitime,on ne fera '
aucune deduétion des biens donnés, &amp; ne faudra recourir au titre de inoffic. dot.~c. car les enfans n'ont fubjeét
de fe plaindre, pourueu que le pere leur laiffe leur legitime. Item les Doél:eurs difent, qu'il faut faire efiime
du prix,eu efgardau temps de la mort des peres &amp; meres;
comme aux lieux [us-allegués, &amp; in 1. In rallone 1. 2..ff.ad
I.Fal. &amp; là deffus Paul de Cafl:res &amp; Alexandre.
9 En [uitte de ce qui à efl:é dia: cy-deifus, on peut fOft
àpropos former vne queftion telle qui s'enfuit.Si le pere
àdonné &amp; co~fl:itué dot à fa fille, &amp; que la receuant
elle ait pron1is de ne plus rié demâder,{çauoir mon fi les

1

�dei Pa)! de.Prôüenêt.

174
1... facultts du pere [ont de[puis augmentées, elle pourra
demander {ùpplenlent de legitime aux heritiers de [on
lll~ pere? laquelle queftion fe diui[e en deux parties. Car ou
t~ les biens du ddfunél:: [ont augnlentts aprés [a mort, ou
"~redus plus precieux par le trauail,labeur &amp; fiais de l'herir'.\\tier;auquel cas il ny à pas de doubte qu'il ne faille detrai"
qvc re le[dits frais &amp; tnelioratios, comme il eft dia in l.domol
qllflbtredltarùu,cum t"bM fiquent.de legatil 1. Ou le[dits biens
lis font augnlentts par le benefice du temps &amp; nature des
nd ho[es; ou par le labeur &amp; induftrie du pere , quand il
iuoit: &amp; c'eft icy ou gift le neud de la difficulté: car les
oéteurs y [ontfon perplexe Bald. In cap. cum M. Ferriaienjù. num. 15, Je conp,t. conclud afIirmatiuement, qu'eans les facultts augmentées, la legitime doit auŒ drre
, ugméntte, ft} ln 1. pa6luYIJ C. de coUationib. in l.quamuit. de
'delcOmrl1ljJ. de Caftres in 1. in ralione. num. 5. 'Verf. quidfi in
ita ad LFalc. aucc d'autres rapportés par b[on in Au.hent. nouiflima. num.!J. C. de inoff. tefl. Dece conf. 26. lequel
i[pute ce point fort au long, &amp; condudle meline in
mf.t.77.alleguant laloy fi quando. §.I. C.deinoffteflament,
1 àoù l'Empereur dia que le pache faia auec le pere [ur
alegitime n'empe[che les enfans de pouuoir de battre le
eftament de leur pere, &amp; demander le ftlpplement;
eBalde ln T. notab. d.l. ea61um C. de coUat. plulieurs tienent l'oppinion contraire, rapporté par le vieil Curtius
r. on! "PIt. laquelle ledia me[me Autheur fuit apres Jacques Butrius in d.l.paélum. Alexandre conf. 29. num. G./sb.
'rIt3.cônf 108. &amp; leI.I,b.f. Curtius [e fonde en rai[on &amp; loix.
~Sa rai[on eft; dautant que li la fille à promis de ne plus
~rien demander, &amp; le pere s'eft ob}igé à luy con~ituer
ot;6 [es biens ne fuirent augmentes, ou par cas d auen-

la

If.

�/

175
Statuti &amp; CoÙflU",'-;
.
.ture fe fuifent diminués, elle n'euft pas eu moins ce qu'Il
Iuy auoit eil::é promis;à eefte eaufe,ùls font augmentes,
elle q'en doit pas auoir d'auantage. Deuant Curtius,
Alexandre auoit amené eefte raifon d. clmf. 29, f1um. 6 .I,b.
3. Les loil:, fur lefquelles ledit Curtius s'eft fondé font 1.
eum qu~ritur C. de znoff. teft.l. ttiAm §. "Plt. 1. ft patr~num e~
acblta.§. ~lt. de b,mtil,b". Aufquelles deux dernieres loix,
il dia que tout le monde ny fçauroit refpondre. Ber.
trandy fùit eefte opinion. conf 173. num. 35. l,b. 1. Toutes.
fois,eontraire à foy-mefme,il fuit la premiere zn conf.161.
nurn. 1. conf 184. num .2.lib.I.laquelle i' eftime la plus vraye;
&amp; dl: confirmée par c:efte raifon. Il àefté dia au Statut
(ex{lAntibUJ mafculi4) que la fille eft heritiere en l~ portion à elle de droiél: afferente; au moyen dequoyelle
doit participer à raugment à proportion de fa portion,
commnle faid: l'heritier vniuerfel , pour le regard du
total de l'heredité. 1. qu~ de tota. Jf. de rei "Pmd. Itemfi,
comme il à efté dia cy deifus, ilfaut donner à l'heritier
particulier vne cotte des biens, &amp; qu'il fait à fan choix
de demander vne certaine chofe, &amp; qu'il ne fait pas à
l'arbitrage de l'heritier vniuerfd de la lu y donner,ou de
l'argent;c'eft fans apparence, à mon aduis , qu'on reuaque en doubte, fi c' dl:: augment, qui procede de la chofe meiine &amp; du benefice du temps ( par lequel le prix
des chofts à de couftume d'accroiftre ) doit profiterà
l'heritier particulier en fa legitime.Car jaçoit que le pere
de celuy qui demande fa legitime foit,peut eftre ,decedé defpuis 30. ans, on Iuy baillera maintenant vne
cotte des biens que fan fèu pere po{[edoit au temps de
[on trerpas, &amp; non pas de l'él.rgent. d. §. repletionem. Sans
qu'il fe faille arrefter àce, que l'eftime du prix fe faiél
euefgard

1

d

Il
t

•

~

,

l
~

t

�1

du PâyJ de ProutnC'ë.·

176

/, eu efgard au temps de la Illon; car ladiéte eflin1e ne iè
~ faiét pas afin d~ bailler de l'argent; mais afin de [çauo~r
~ à quoy monte ladiél:e cotte des biens, qu'il faut don'ner
: EOur la legitlme : car l'argent à efté inucnté afin que par
~ fon moyen la quâtité fait reduitte à l'elg-alité; c'dt ain{i
~ que pule le Iurifèonfulte m t.I.d~ cQmrtJb. ,·ytJpt. &amp; Ariftote
au liure 4. de [es Morales , (h:~p. J. &amp; là plus au long
• Eufthatius [on interpreté. D'auantage on fàü11'e.fl:ime
.. des biens eu efgard au temps de la nlort,afIn de mdùrer
'par l'argent qu'elle fera la cotte des biens: mais non
pour,donner de l'argent. Laquelle corre,G l'heritier pârticulier vient à la vendre, il la vendra àla me[me rai[on
&amp;au me[me prix,qu'elle vaut à pre[ent, &amp; non à raHon
de ce qu'elle vallC?it au temps de la mort. Dont il appert que l'augluent profite à l'heritier..parriculier, ne
plus ne moins qu'a l'vniuer[el.
10 De là s'enfuit que l'her'i tier parti'culier venant à demander [a legirime aura le prix de nur.lC ; comme il appert, par ce qui à efié dia cy dcifus , deuoir eftr(t faitè )",
de droiél:.
Sans que le pre[ent Statut y reluél:e; car il n'inttoduit
rien au ure choCe de nouueau, Gnon qU'lI veut efhe au
choix de. Pheritier vniuer{el de donner des biens ou de
l'argent: mais quand au temps,illè lai{fe àla di[poGtion
du droiél: commun, lequel ordonne que le prix ftlccede
aû lieu &amp;. place de la chaCe. 1. Ldbeo !9" SabmUJ §. Item fi
7)omi,nu.t!e ·-verb. (igntf~ &amp; la glo{e. ft) m 1. [rIJperatur. §:'YJlt.
Je leg. l.Je Bartole.&amp; les autres ln 1. 2.. r. fi -vnUJ ex plunb.
L~ ".:r retiJ.tnfitJI:dépetit. h~red.là où Banale ~iél: çe que
deifus auoir lieu aux iugemens vniuer{els ; comme eft la
dot, l'hérirage, "le pecul. ÏMlmes dè Pl~feA cotte ces

1

1

-

Z

�...
171
StâtJ4tJ &amp; Coufiumei
~emples e[criual1t {ur la-Ioy premiere. ~er(. . ~ (le ,,~!.dt

1

Caftrmf. peeu!. c.ljb~ /2.. Puis doncques que le fils de man ..
dantJa legitime demande l'hcredité, &amp; par ainfi agill
_ &amp; intente vue aGhon vniuedèlIe, le prix doit {ucceder
au lieu &amp;'place de la cho{e; lequel prix doit enre con fideré à(aiCon du tcmps,quelachoiè doit enre tranCpof!'
tée &amp; non eu cfgard au temps d,e la nlon. Lâqudlc opi..
nio eft.cofirmée,parce que nous voyons ordinairement
pratiquer .:; car li l'heritier vniner[el ne veu~,ou ne peut
~ooner de l'argent al1liel1 de la legitimc; qui luy dl:.de.
m~p.dé~, il baille vne ' cotte des biens ; l;lquelle citant
~ife en vente, elle fera ddiurte au prix 'iu'elle vaud
pre[ent. Au moyen dequoy l'augment cede au profitt
~u legitimairc ; par a.inii mdine di{pofition de droiéè
doit auoir lieu pour le regard du prix, puis qu'il y à me[..
me rai{on, yu/gat" 1. iUudif. ad l. AquiLJaYll. Il {emblc que
voila le vray {eQs de ladiéte Ioy.(um '1u~ritur, &amp; d'autres
{emblables;di[ant qte le fils ne peut debattre de fiullité
le te!l:~ment de [on pere, pouru eu que {on dit pete luy
ait laiifé la cotte des biens par luy poifedés du temps de
fa mort: laq uell~ cotte, dont l'heritier Ce,trouuera [aift
,n quelque temps que ce {oit, fera donnée au de man..:
deur de legitime,[oit qu'elle [oit deuenuë.plus prccieùfe
ou plus. vile, [oit par le benefice de nature &amp; du temps,-·
[ôit par trauai! &amp;indu!l:rie du pere. De{quelles rai[ôs le.;.
dit Curtius, àJ.uon aduis,ne (e déueloppe pas bien audit
Coufeil dernier. 'Cefte opinion doit eftre'fuyuie aux-iu..
gements comme fondée en meilleurs .rai{ons '~,ncorc
que quelques Nns dirent que la conrn\ire dlla.com~.
•
r
Ipune.
t
II Mais parmy ,la diucrficé des opi~iofts) il ~aut re~
J

.J

1

L

•

1

1

1

�,

Il,, p"YJ Je PrlllltnïÎ..

t7 S

~ (hercher' la verité, comlue dia: Dc(;e ' "'conf 3'. 111111).9.
~ '1Jerf. [ecu1ufo princlpallur. Et ne faut pas faire ce que faiI~ roient les difciples de Pytagore; lcfquels, con1me dia
~ Ciceron au pre.mier liure de la nature des Dieux, n'al-

~ loient recherchat les rairons des cho{es , leurs principes,
, leurs caufes &amp; leurs demens; ains feulement refpon:, d~ient, il l'a diél:; car ils vouloient que la volonté de
~ leur Maiftre leur feruit de raifon.' Mais Ciceron eftoit
:~ d'aduis qu'il falloit rechercher les caufes des chofes,

~ leurs principes &amp; clemens; ce qui eftvrayement [~auoir) , &amp;J1rlflOI : 1. PhyJ. Ange/III conf. jg6. nlt..91. I. De mefme nous
l deuons penetrer les raifons &amp; le fens des loix ,Jans dire,
ri il faut ainli iuger; d'aùtant qu'il plaifi: ainli aux glofes &amp; ,
Il aux Doél:eurs : le{qucls ne doiuent pas plus auoix de
lIr credit enuers nous, que l'authorité des loix.
:, " Et ne faiél: ob!l:ade la raifon de Curtil1S tenant le
Il Gontraire; d'autant qu'il ne s'enfuit pas; ]a dot promi[e
i ne peut dl:re diminuée. A cefte caufe ~ on ne peut demander le [upplement de la legitime , les biens du pere
efras augmétés. Car il y à diuer[e rai{on entre la dot &amp; la
legitime: d'autant que la fille durat la vie de {on pere cft
., tellement creanciere pour fon droiél: de legitime, que
fi fon pere ' alienne de [es biens; la fille,en vertu de fan
obligation, agira contre les tiers poffdfeurs defdiéts
biens,Bertr4ndy conf.I41.nu"'.1-~ ~erf.ad 'lutntumJlb.I.c!l:ant
certain que les debtes ne s~amoindriffent pas a me{urc
t que les biens s'amoindriffent. Q,uand à la legirime elle
n'dl: pas deuë, iufques apres la mort; qui cf le temp$
1 que 1er. cnfans la peuuent demander ; cncores qu'ils
ayent faia pache au contraire auec le pere: daurant
~ que tel pache dl: prohibé de drqi6t. d.l. pat1""".C.de (olJ.at.

.

\

Z

~

�~
Stlliuts &amp; Couflumû
~e plu,s dl:, la legjtime s'augmentera ànlc[ure que les
facultés s'augmenteront? &amp; Cè dinünuera à mefure que
J

les biens [e diminueront, comme dia de Cafues ;,; l. in
ftt,t;OTJe. Item les loix alleguées par Curtius ne donnét aûhurt. Pxemierement ; ne nuit la loy eut» qu~ritur. e. de
"lt3off. teli. car ladite loy faiél: plus raft pour cefte opinion:
cilant pont par icelle, qu'il faut auoir c[gard'au temps
de la Iuort en Eaia de payement de legitime. De me[me
nous auorts diél:, v:ne cotte des biens poffcdés pa"r le
deffuntt du temps de [a mort,de!1oir dl:re baillée à l'heririer particulier: &amp; la luy faut bailler quand ilIa de- .
mande;[oit qu'il la dCIuandeincontinent aprésla.morr, 1
[oit qu'il la demande long temps apres. Le me[~e faut (
il dire des biens augmentés par le trauaH &amp; irid· {hie du
pere: ," car r augluent fe dia dhe, cu e(P.' 1 ' U . de
1~ "m ort: au moyen dequoy le fils li:' ~~"imeau a:
augment. Item ne f011t obHacle les deux oix, [ur lefquelles dl: aŒs le boleuart de la contraire opinion.
Premierement,la loy cttam §.fin41J,au lieu de contredire,
bat plus raft en faueur de l'a contraire opinion: car elle
dia, que la part lcgitüne des biens, qu'auoÏt le libert
du teInps de fa mort, doit eftre baillée au patron d'iceluy: ce qu'a efté [ounentesfoisdia cy deffus deuo Or cItre
faia.
QQ..and à la loy fi patroIJum ex debjta. §. l7.Jlt. l'Alberic 1
y re[pond au Ine{me ~ndroia, comme faïa auili Cuma- (
nus e(criuant [ur la loy fe,ui qui. àdï. Falcid. Ou 1'0n'peue
dirc que ladit:e loy nc" nuit pas;car le Cerf, qui !"«tourne
apJ:es.1a m.on du lilDert;, n'eftoir pas ts. biens d'jcduy, 1
4u temps de lq mort: car 1re InaiflÙre perd [on [crf àu
luoyen de la captitlitt d'i&lt;teltity: &amp; ledit {erf ne te peut

1

�· au Pa}J de Proumû.

IgO

~ dÎle e~re au domaine de [on maillre, tandis qu'i1&gt;Efr
e, chez les ennemis: mais en efrant de retour, le maifrre
~ recouure fondit ferf q~,ùl auoit aupa~'Ruant perdu. l.

~ po(lltmmiutn. inprint.de capt. ttJ Fofil. rellirf. ce mof po{lLwû,~ mutIJ ( dia la Lay) c'eft vn droia de recouurer là cho[e
~ perduë.' A ce propos [eft le §. abhofltbtu. Ivftit. qUlhUJ mac-.. dM ou parr. potefl. [elU/tur , -&amp; la gIoiè [ur le mot (pendet )
~ là où eft dia que lé fils de cduy qui cft ~ap~if chez les
Il enncl lis, durant le ten1ps de la captiuité dt dia eftre
Il folu de la p titfance paternelle. De~nefine en ladite Loy
1 ft patr()n. i1J ) le Cerf t1 eftoit wi1yèlneht à [on maiftre
Il du t mps d e [a mort; dautant q~,i11 é!loit captif chez les
el n n iS" &amp;: en la domÎnà ioad'it:eli~: Mais aprés qu'il
~ en eH: I...
, il ac croi.tl: l'heritage au proiiét de
l'herider. Q.!!e ~~. -:&lt;; de ladite Loy ~it tel, les deux
exemples y co t é:, l . . _10nfrrcnt: , .; par le{quels le
Iurifcmifulte 'le edare ', ql1~ fi que1queâccroi{[ement
arfiue à. 'l'hehtage "aprés .êft 'e ady; ~her1tag~ de .fheri.:.tier s'augmente, &amp; non les bi~}5' du deff~n&amp;.Au mOy,eh
dequo.y le. patron ne do}t: I-IDoir a~cupe cot~'4~'~ci ,accroitfem~nt. cela- iè ~~llige auŒ p~f les piron~~de fi
Loy;qtland (JUé di~ ( ce Efucfe li~ert à. lai[sé-d~ -biens
qu'il auoit du ten"ps d~ fa J1orf) de là s'en[uit'~u~ledlt)
Cerf n'cftoit cenfé eftrd des biens du libert. Ef ·pat4 ce
moyem il eft -titinué Vfi (U-CCfOlfuà. Pheri~-a-se apr&amp;~ubir
efré ady : lequol cedc" à't pr-ofio&amp; de l'herÎtiier vniuerfc:Ji
&amp;:non des a1!ltn!s. C'eà poarquoy il ne [en{b1e ~sque
ladié1:e L~y /ipatronum face aucun obftacle.
I~ _ ~ant a ce qui a efté dia: que la renon~Iatiation
nGvaut t~en, li la fille penonce( fherit'age; cela fe doit
cntcmdre,G olle fi~a re ~cé auedferment:mais quand la
i

Z

3

�Statuts &amp; coujilJmiï
rCr).d&gt;nciation cft fortifiée du fermenr, dIe 'tient,[uiu:tnt
~hap!t oc qUAmuû .de pa El. In 6. &amp; le Statut Prouençal.
· Toutcsfois, rfi cel4Y _qui renonce dl: enormement
lezé il fera rcfiitué, fe fai[ant di[pen[er contre Iedia
ç4aBi.trc qUiJ!7JuiJ, comme dilèntles Doél:eurs efcriuams
(ur iceluy. Guy Pape qu~/}. 2.2.4, Du Molin aux addit'ons qu'il afai6l:' [ur Alexandre con! 1,7. nU11J. d. conf. 59.
".. J. conf. H.f . n. 8:. lib. 1. fon! 2.1,2.llb. 2.. diél:'qu'illè praticque ai~G d' or~iinaire : ce que lediél: Alexandre va toufiour nyant és lieux {us-allegués.Dece con!2.0 3.'tJ"m. 5. dia
'que la fille dl: difjJenfée dùdit chapitre q""muiJ. De mefme Bertraqdy crm(. 7. num. 2; con! 13'.'I1um. ~ 6, lib. 2.. Ledit
du Molin audit con{cil d'Alexandre z.,-:num.6.ltb. 3. dié1:'
qu'on ~b{er~e Fra_nce que la 6Ile (oit reftitute) fi le
pere Iuy à donné· moins que de fa legitime;&amp; en donne
l~ rai[on qu'il tire de la Loy nec in èl. De adulter.là.où le'
Iurikonflllte diél: que le droiél: fc repofe &amp; confie au
F?re &amp; à la luere: l' Alciat de prttfumptiombuJ. regula.2..IUa~
t one 2.1 difi:ingue, difant que fi le pere à marié fa fille &amp;
l~lle doté, alors elle ne Fourra plus rien dem~ander.
~ais s'il.Iuy à confritué dot par [011 tefialncnt, payable
q~a~d- eJJ...e [e mariera, alors elle pourra delnander le
furplus.~Çefie difl:in&lt;.Shon n'a pas de lieu chez nous. Car
par le St~tut ( c:~tan/lbllJ mafculu) il eft referué aux filles,
tant dô fes qu'a doter ~ de dClnander fa legitime ou le
[upplernent d'ièelIe. A ccfie cal:l[e la precedente pre[un~ption~ e~l: elidé-c.D~auantageil dt dia en ladite Loy,
13ec - ", e(l. que (ouuentes-fois les pere &amp; mere prennent
con(eil pour leurs enfans:&amp; par ainfi non rouliour;comme ils [ctnbJen tn'auoir pas pris bon. confeil, quand}ls
Juy la' ([cnt fa dot moindre que la legitime,{uccedant ~i1
lIt

J;

en

/

�'dù Pay,r al Pro,l Un.f. "

181..

lieu &amp; pla"ce d'icelle; ou lors que la fille cft enOfmcnlcnt
Idee. Car de l'enorme Idion on inf~rv vn dol réel &amp;
cffcétuel du pere,comme dia Decc conf. 2.6. nUf?i. J. alleguant Paul de Cafire c(mf.lo8.foper !frlYllO qUIfJito.m 8.Juhio:
lequel dol ne doit profiter.à per[onne. Au moyen de~
quoy la fille pourra demand r le fupplemenf de fa legi."
rime, * fi la dot à cHe conftituée cft moindre qu~ fadite : .A,:ft [luge l,
1
1
.' /
10. lU
"nIHt,.
legitime; citant rdbtuec &amp; releuee, de-Ca renonciation, 1)"81. t11h'e {),,~
lieUe ~ renoncé &amp;eft enormement lezée,&amp; aya'n t 'obte2 tNO)fo!Je?t1Itrl.J,t~·
. 1.
d {" {"
~ 1.'
.
"
t'tted, Gtana(Uf:r
nu dnpence e Ion lerment ; lt lad1t -renonclatlOn dt ftil{ d.u fou fleu,.
munie &amp; confirmée par refluent.
_
de Gre.tux &amp;Il. , GU)ot de Gt"n.
.
.
13, ( L E s FR VIC T S ). C ar l a 1egl~Hne ne peut enre atufs 0- fis {repayée en cho[e,qui ne porte annuellelnentfruiéès. Ioan~ , ru. .Autreft".·
tUS Andr~41 en fes additions [ur le Iltcùlator au 'titrë.Je ~'.&lt;bte .A~rtfldl#
.
'
[ '
.
. 10. dt/um 1585.
p'gnortbllJ·§.ft.INllur rv:dert nM.17.tn fine d.A"'thtbt.no,u1fim~ entre l?,.",e C".
in fine.C.de moff.tefl. Il n:jalit vne grande v-rilité de ce Sta- therint dOr4i[o"
·
1
{" d b Dtlme Je Breftut; duque 1on appren d dê fipUIS que temps lonteu 5 fieux, e'7'lefieur
lesfruiél:sde legitime, &amp; comme il faut faire.la liquidar r.ù,mffi de C".
tion d'iceux.
. Jenttfonfrert.
•

".'

1"

"

"

1

1

--------------------~----~----~-

La declaration de la Lay dfu à patre Cfolul.rnatr/m.
N outre, d'autant que parmy les Doél:eurs il y a vn
'grand contrafte pour r~ifon de laditt~ Lay; fi le pere
ou l'ayeul ayans donné: la dot à la fille ou filezaine, en
ca'S de dilfolution de mariage par le decés d'icelles, ayas
deIaif"Sé des enfans [uruiuans ilfus dudit mariage, ladite
dot doit eftre appliquée au pere,ou à l'ayeul;de[quels dl:
partie ladite dot; ou au[dits enfans; par 'ce nofl:re Ediél:
, perpetuel à toujourmais.vallable,Nous ordonnon" ftatUons &amp; voulons.iceluy nofire Ediét auoir force de 10,.
aux Comtés de Prouence , Forc3.1quier &amp; terres adja-

E

..

�18}

Statuts &amp; Couflumês

Fel,1te5 app~rtenans ~ nofire Seigneur &amp; Pere: &amp; declarons,qt1e'lefclits enfans ayent la dot de leur mere, &amp; [uccedent à icelle,&amp; la doiuent auoir &amp;'à icelle [ucceder,en
qualité d'horitier de le r mere; &amp; a ladiJ:e dot, comme
heritiers de t 'rdite mere , .&amp; du chef d'icelle ils [uccedenr,&amp; puiffen~ bbrement d'icelle di{PQ(er ; &amp; qu'abinteitat, ils la. tranCtnercent à leurs heririers: &amp; que {ucce. 4ans à leur pere ou ayeul maternel, ils imputent &amp; {oyet
tenus d'impute -.ladite dot à leur legitime, Cauf aufdits
enfans le .droiél: d'agir au lùpplement de lem-dite lcgiti~
me à eux deuë [ur les biens de leur pere o.u ayeul,6 ladite~l9t Il'.arriue à leur legitime; ft ce n' dl: que moyel'lnanr
[ernlent on euit renoncé audit [upplemét, Nous dirons,
youlons &amp; declarons,q e ce que ddfus doit auoir lieu
.( en cas.,que le pere ou l'ayeul n'ayent exprdfemendtipulez. que ladite dot leur fera rcfhruée, d'autant qu'audit
c38·d'e-xprdfe ftipulation faiCl:e {ur la refritution de laI .dite gQt ;~elle doit dhe à eux appliquée, &amp; non aufdits
enfans.Et ce qui a efté cy ddfus dia touchât la dot pour
l regat:d du pere ou de l'ayeul, N-ousvoo-Io ns &amp;;-ordonnons auoir heM' au cas, que par 1e decés de b fille mariée
ladite dot de t appartenir au mary par pache,couftume,
-0 St;atuE;d'auJant qu'audircas les enfans,comme herinÎ-ers de leui- p~-e;font admis &amp; doiuent eftre admis àla..
dite dot: laquellè i S .•inlputerent en la legitime à, eux
deuë [ur les biens de ~lettL pere ou ay;cml pate~nel.
Oaroyt pai Jean fils du Roy &amp; [on Licutenant,le 1-4,
d~ Decembre 145ft
:
Extraiél: du ReglJhe appelU 'taUrIN. fol. '17'
j

"

1

�JII Pays Je Prouû1ëè.

~ ----------------~--.--~--.----------

!~
t~

'LE

A N NOT kT ION

NOV V E L LE.
_

precedent Statut a efi:é faïét pour affopir en.cefi:e
Ct!
Prouince la controuer[e qu'il y a [ur ladite Lay, en-- •
~ tr~loAnne.r &amp; MartinllJ; les augments dc[quels [e croucer uent de[duits en beaux termes &amp; doétement enrichis,
&gt;Je p" Jut. Gilbert. CoftanuJ, traSatu de Dotlbm. cap. 6. 11. J.
~ que le curieux leéteur pourra voir. Item il y à peu de
!m temps qu'on à voulu mettre en qudl:ion au Palais, fi
, la fille efi:ant decedée lailfant des enfans àelle [uruiuats,
) &amp; en apres lefdits enfans venants à mourir en pupilari· tt, ledit pere [uruiuant pouuoit recouurer la dot de [ali diél:e fille par droiét de' reuerfion: La caufe, [ur cdle
, hypothe[e, fut folemnellement plaidée en audience;
" mais non iugée par la Cour, ains appointée au Con[eil.
· Anthonilll Paber. ConjeBur.llb.1J. cap.F'. tient pour l'affir· matiue:fuiuant laquelle il [c trouue vn Arrdl: doné par
la Cour de Parlement de Bordeaux, leI8. de Iuillet 1613-:~ rappprté au liure intitulé, les plaidoyers de ,certains Ad:uocats dudit Parlen1ct de Bordeaux: mais on ne croit pas
que cefte Cour Cuyue iamais ladite affirmatiue; obfi:ant .
ledit precedent Statut; qui efi: formellement &amp; di[erte\ ment en faueur de la negatiue ; eftant ordonné par icea Iuy, qu'àpres la mort de la mere; Ccs enfans Iuy [uccederont comme heritiers d'icelle: le[quc1s pourront librement difpo[er de ladilte dot &amp; biens maternels: &amp;
, n'en ayants di[poféla tranCmetront ab intef/At à leurs hc- riciers. Par lefquels termes ledit Statut exclud di[ertement tout droifr de reucrlion que le pere pourroit pretendre pour le regard de la dot de fa fille.

lQ

Aa

�•

'StAtuts &amp; Couflumll

LA

SOMMAI R

E.

dot baillée par le pere a [a fille) demeure ricre
les enfans d'icelle .
• 2. Les premiers appellés à la [ucceffion, [ont les enfans.
3 La dot cO: le propre patrimoine de la femme.
4 Les enfans ne [uccedent pas àleur lucre par e[galles
parts; car le Statut ( extantibUJ mafculiJ) les engarde.
5 La dot s'impute à la legitime.
6 S'il a efié renoncé à la legitime oiuec [errnent; &amp; que
par ladiéte renonciation la fille ait efié enormement ,
Jezée, elle pourra demander [on [upplement aprés la
, Iuort de [on pere.
7 Il faut quelque fois changer d'opinion, &amp; fuyure}a
commune) contre la {ienne propre.
~ Sçaûoir iuon fi la dot retourne au pere, ou fi elle de-'
meure riere les enfans du premier lia, lors que la femme
s'eft remariée, &amp; puis eft decedée n'ayant laiifé aucuns
enfans du [econd lia.
1

1

1

G

L 0 ~ E• .

La glofe &amp; les Doéteurs efuiuent,fur
cela in d.l..d-os à pMre. &amp; le Bartole ln l. poft aotem.n.18.
if. eod. laquelle queftion cft fi douteu[e, que le luefme
Barrole dia que Roffredus n'a point v:oulu choilir la
plus vraye opinion: de façun que lorsque les gIo[ateurs
veulent propoièr l'exemple d'vne Loy, de l'intelleél: de
laquelle on doubte , ils propofant ccite Lüy ; comme il
eltremarqué, inl. non pOffi41lt delegib.
_'
I . La co lumun e opioion oft, 'que d.e droi&amp; la dot que.lc:
pere confiituë à (&lt;\ifille-luy dm re ourner par la difpo.

C

ONTRASTE. )

1

1

�du PayJ de

PrOUe11a.

186

1Ïtion de cdte Loy. Mais en praél:ique l'opinion du
l' Martinus doit dtre gardée: laquelle porte que la dot
, demeure riere les enfans. Alexandre con. 17, m,m. J.lrb. 2. • .
dia: qu'il y a vnièmblable Statut en Italie; adjou, frant num. 4. ver! (t) procrdunt, qu'il produit ccfl: dfeél:,
que d'ofter les d'ifficultez &amp; ambiguitez des opinions,
~ dont cft parlé en ladite loy. dos à patre.
t . COMME HERITIERS. Marrinus amenoit ccfte rai[on.
2. Car l-a premierc confîderation,en faiél: de {uccdIion,
t dl: des cnfans &amp; defcendants : Idquels {ont preferées
, aux a[ccndants. A cefte caufe les fils doiucnt {ucceder à
{li leur lnere en fa dot.
3 Car la dot eft le propre patrimoine de la femme. 1. 3.
il §. fid l'lrum. zn fin. jf. de rmnor. In 1. In eurn. de reLtgtof. defquels tern1es &amp; de pluGeurs autres femblables on faia
,efte concluGon.
-+ C'efi: à {çauoir, que tant les tnafles que les femclts' doiuenr efgallement fucceder aux biens de leurs meres:
T ~utesfois puis que ce Statut à·efté faia: le 14. Decembre 1456. &amp;. le Statut ( extant,bm m~fculkl ) à efté faitl: l'an
~4 72.· il faut que ce dernier {oit ob[eruc:; lequel ordonne que les mafles excluent les filles,tant en la [uccdIioll
du pere que de la mere.
5 !-M'P v T! NT. Comme i'ay dia: [ur ledit Statut (ex ..
OantlbUJ rnafculu) fur le mot ( conttrJttU. )
RE NON C El. l'ay dia [ur le Statut portant qu'il dl:
permis à l'heritier de payer la legitime en argent, que la
fille ne peut renoncer a fa legitime du viuantde fon pere, &amp; que telle renohciation ne l'empefche de deman- .
der le [upplement d'icelle) aprt.s la mort du pere, ptr l.

pllBum C. ~~ ~~~at~

Aa

2,

•

~­

�187

StatutJ &amp; Couflumll
6 T oucesfàis par di[po{ition du droiél canon,telle re
naciation di bonne &amp; valable, diant accompagnée du
ferment. c. quamuy.de paBu ln 6. Mais quand à nous il
nous femble que non feulement par difpohtion du
droia comnlun; mais auffi que par le droiél ftatutaire,.
on nc peut demander aucun fupplement aprés la mort
du pere; d'autant que ledit dro~é1: ftatutaire nous cft
ciuil. Bertrandy faifant mention de ce Statut conf. 1. %.5'
nUI'1J.2. lIb. 3. femble cirre d'opinion, que fi la fille
cft cnormement lezéc,. elle ou lès hoirs peuuent demander ledit fupplement de legitime , ayant prealablement obtenu diipence dll [erment.Nous auons traidé
de cecy plus diffufcment en [on lieu.
7 L'Angelus ln a.l. dos à pillrt, remarque que Marrinus
a conCuIté contre fa propre opinion; d'autant qu'il con[ultoit contre Bulgarus; lequel [ouftenoit , que la dot
retournoit au pére.-Au moyen dequoy le beau-pere de
~ulgarus, aprés la mort de [a fille recouuura la dot d'icelle dudit BuIgarus: d'autant qu'il ne voulut contrcuenir à fon opinion. Mai~ Aldricus fils de Bulgarus,arriuan t le cas en {on propre faiél,con[ulta contre [a propre
opinion: car encore qu'il fuiuit l'opinion de [on
pere, toutesfàis il en [oufteint vne autre, pour s'exempter de rendre la dot l'ay dia: cecy,pour faire voir qu'il
faut q uclque fois chabger d'opinion, &amp; fuiure celle, qui
[e garde en praél:ique; encore que la contraire [cmblc
plus probable en droia, comlne a faid: Aldricus;&amp; qu'il
taut quelquesfois conuaincre vn homme, par fa propre
opinion; comme Martinus vainquit Bulgarus, con[ulrant contre Iuy conformement à l'opinion ~udia
BuIgarus.
4

�, du PAys de Pr~umcl~

188

~t 1 Bartole demande in d. l. pofi aotem. nUIJ1. 3. fllut. ",atr.
el fi labIle [c remarie,ayant des enfans du premier lié\:, &amp;
, vient à mourir durant [on fecond mariagt:, [ans en laifl,' fer aucuns enfans ; fçauoir li la dot doit reuenir au pere,
- o~ li elle doit demeurer riere lefdits enfans du premier
~ lia:; &amp; di6\: que ladite dot doit recourner au pere; d'au~t tant que quand la dot demeure riere les enfans, c'eft
t de couftume &amp; non de droia: c'eft pourquoy celle
i couilume ne doit pas receuoir extenlion. Alexandre
, conf. 115, l,b. 1. fuit l'opinion du Bartole, &amp; Bertrandy
~ conf. I49. ltb . z,. dia que cefte opinion dl: la commune.
* Toutesfois ' ar la raifon cy delfus cotté~, ie cray que
chez nous faut dire autremenr:èar puis que de couftume
~ la dot demeure riere les enfans, à ceftc occalioil on ne
Q faia pas d'extenlion.
'
t Or ce Statut eftant,nous dirons qu'en vertu d'icduy la
dot doit demeurer riete les enfans; &amp; partant on fera
extenlion: puis que cela s'obferue ainh par le'droiaftatutaire, qui a plus de pouuoir que le droia ciuiI.
~and on doit appdler vn homme Citoyen
~

R B~VEST A.
Tem 'Ilil Jegun nDn ft puelc. J,re ni reputar cÎeutadin, ou
1
habstadour, ou incoJa en 141 cÎCllt44, lutes, rvlUM Je! auh
, Pay." ~ non 'l''' J aia Iflat tefpaCl de au anJ,i.xtti la for",,,
~ 4.l4rech , f8J!eJJor &amp; poffiffiftll ben.r ellable.r &amp;- mOIlAhlt.r:
t!/ Anfi fi entena" per cauJd, de ejJer aell1leffis d'a1ft auanl
.ls Ojft".r Kt ../-.r.

I

RESPONSE.
'Il de~lare l'intention qu'il a d'y efiah1ir fa demeure,
&amp; qu Il y aye la plus part de Ces moyens &amp; fortunes,

S

Aa

3

�Stalt: iJ ~ Cou(lumtJ

18,

qu"l [oit incontinent tenu &amp;rcputé pourvray Citoyen;
Utremcnt [ans dec1aration il faut attendre dix ans: &amp;
tant en vncas qu'alautre) il faut entendre que toute
fraude cdIè.
Oéhoyé par leRoy René l'an 1437.
Extraia du Regiftre dia PotentÎa, fol. l. 7"
SOM MAI R E.

1

QVronEc'dtles autres
Citoyen cité chez Arifrote) CiceDoéleurs. ro.
&amp;

&amp;

Les charges s'adminiftrent en diuers temps, nOll
continuels.
3 ~eft-ce qu'vn eftranger &amp; habitant chez Ciceron.
~ ~dl:-ce qu'Ethique &amp; Politique.
5 Celuy eft appellé Citoyen de la ville, ou il à [on
domicile.
6 La Cité &amp; le domicile s'acquiert en trois façons:c'eIl:
àfçauoir par nature) [econdement par intention &amp; volonté, &amp; par quelque a6l:e declaratif de la volonré :' la·
quelle fe declare en trois maniC(re. 7. rroiliefinement,
par diCpolition de droiC:r; ce qu'il Ce .faiél: en quatorze
façons. 8.
.
? ~} eft-ce qu'on appelle rncola ou Aduena.
11
~ elle ville eH-ce qui s' appelJ e Metropolitaine.
12: Q!!' cft-ce que villa.
I,; Ceux qui adminiftrent les Magiftratures RoyaIle s,
doiuent efrre Citoyens.
14 Le domicile dt compact de l'intentio .&amp; de l' dfeét.
15 Par diCpolition de droiél: de domicile s'acquiert
dans dix ans.
16 On peut auoir do-miciIe cn pluf!eur.s parts.
17 Chaièul1 peut eftre conuenu au lieu de [on domicile.
l.

r

�au Pays de ProUtnëe.I9o18 011 peut e ftre conuenu au lieu, où on àcontraété:
&amp; combien de cho[es [ont requifès à ceft effeél:.
19 On oéhoye les reprefailles aux Citoyens.

CI

C
E v T A D 1 N.

LOS E.

Ciceron au premier de [es Offices,&amp; au ver[et, (de ne. It/ud femblè mettre dif-.
ference entre Citoyen, eftranger, &amp; habitant,: &amp; diuifè
le Citoyen en Magiftrat , &amp; perfône priuée:iesCitoyens
d'vne ville n'exercènt pas touGour, Magifhature: mais
tour à tour. A cefte caufe Arifrote. au liure ttoiGefine de
[es Politiques, chapitre 1. dié1: que celuy qui- eft tout à
faiét Citoyen, ne fe peut nullement mieux defIinir,que
par la communication -qu'il à des iugelnens &amp; de la
Magiftrature.
- ~ ."
, .'
2. Des MagHtratures il y en a-aucunes, quifont difl:in"
guées par le temps: de forte qa'il n' dl pas pern~{s 'd.e les'
adminifrrer deux fois; les-autres s'adminiftrent en quelques certain telnps.: à quelques vnes il n'y à pas de telnps
determint;comme d' efrreluge ott~.en~ceur. DO' la vÏent
le titre de mU1Jerib[ &amp; hrmgrlfp, .nan umtinu. au dixiefm
du Code. Là où Ioann J Jt FLAtta cfcriuatit (ur la Loy
premiere, diéè que cduy , qui à.vne fois exerct vne Magifhature n'eft point contraint de l'exercer · vne autre
fois, li ce n' dl:: apres quelque reuoluti~)n de ternps. 1.2..
&amp; la. derniel'e glofe. c. de apoch.pub. "IJ. ·JO. &amp; au fll{[dit
lieu AriItote contmu"ë difanr;que cduy -qui a lfauthorité
de prononcer vne fentence ou de dire drnié1:, dl:: appellé .
Citoyen de telle ou telle vill . ou &lt;;ire. Or Cité dl: :vne '
multitudo de rdres-porfonndS.; la-qudlo. db aŒ:z forl1io
de -chofes ~equlfes à là vit humaine.
."
"1
1

r

�191

Slatllts ~

Cauf/lime:

'fais Ciceron appelle ceux là eilrangers &amp; habitans,
qui demeurec en quelque Cité,dot toutesfois ils ne font
pas encores Citoyens: il dl: du deuoir ( diét-il ) tant de
l'dhanger que de l'habitant, de ne rien faire autre
- cho[e, que [on negoce, [ans s'informer des affaires d'au.
truy, &amp; [e defpouïller de coute curioGté, [e trouuant
en vn autre Efrat. En c'eil endroiél: il [emble que Cicefon prenne l' dhanger &amp; l'habitant pour vne me[me
choCe: dont-il [era parlé cy-aprez plus amplement. Et
dautant que les Citoyens qu'on re'f0it, ne doiuent pas
cfrre tout incontinent dleuez aux charges; mais il faut
pour vn preallable qu'ils [oient formez ;;tux bonnes
nlœurs &amp; polis de vertus' moralles. A cefte caure il
faut que cduy qui veut s'entremettre des' affaires de
ville, &amp; dtre homme d'Eilat &amp; Politique&gt; apprenne en
premier lieu la Philofûphic morale.
'.
4 Le[qudles deux vacÂcÎOQS [ont differentes, comme
remarque Euftratius interprete d'Arifiote l,b.6. cap.8.des
Ethiques [ur le COlnmencement: car l'vne s'appelle la
Vertu d'vn Citoyen, &amp; l' ;;tutre celle d'vn h()1'l).me Ciuil
~ Politique. La premiere e~ traiél::ée par Ariftote en [es
Ethiques: &amp; l'autre par le Inerme Autheur en [es Politiques;&amp; par platon en [es liures de la republicque : de laquelle djiFcrence faid: encore mention Bu(Jratillll,b. 1.
CAp. 1 ~. des Ethiques. ·
.
5 Mais la difficulté .dl: de ['fauoir, quand on peut dire
le domicile eItre .acquis; par l'acquilition duquel l'homme cft dit Citoyen. l. p".'nOm. §. Incola. de 'Vlrb. /ig,ûf.
Socin.;»câp. "P11., n"lII~ 41. tlefora (Ompll. Ledit Socin (ur ledit chapitre nUfIJ. 2.--4. où il traiéte la {txiefme quefuon
principale , di~ qu'vnhommc eft faia Citoyen'en trois
3

fa~ons;

�du Pays de Prôutnct.

191-

~ façons; par nature; par volonté, &amp; par le faia de cduy
:~ qui acquiert le citadinage: &amp; en troifiefme lieu, par la
t di4-&gt;oGtion du droia.
t ~ Premieremènt, le domicile &amp; la Cité s'acquiert na1 rurellement par 11. propre origine ô:. natiuité, &amp; par 1'0~ rigine paternelle.
li 7 Secondenlent s'acquiert auaI par la volonté &amp; par
~ quelque aéte declaratif de la volonté; comme par
, exemple, Titius forain vient en ceftc ville d'Aix, il Y
: ~ch~pte ou louë vne mai{on, &amp; decIare verballement
qu'il tài6t cela auec intention d'y eftablir fon domicile:
~ celafutIit pour y drablir fo domicille,encore qu'il n'aye
( pas icy la plus part de [es biens. glof. In 1. elUes.de tneolidzb.
i 10. C. mais au co traire s'il de clare que pour cela il n'a pas
: intention d'y efl:ablir [on domicile, encore qu'il aye icy
la plus part de fes biens, il ne fera pas Citoyen.
• Socin,e[criuant fùr ledit ehap. nurn. tG. nous apprend
fore au long, comme il faut declarer l'intention: Ber: trandy fuit ledit Socin.conf. 103. nl4m.1.] , lIb. 2.. Premic:rcment,en declarat [on intention par aaes exterieurs,ou
par conjeaures , comme par vne continuelle conuerfation. Secondement,quand on a la plus part de [es biens
au lieu ou l'on hante &amp; frequente. TroiGdinement,
quand on porte quand &amp; foy toutes [es commoditez au .
lieu ou on fre~uete afliduellement. Ite quand on a [a famille au lieu ou on frequete,c' dl: là où on eft cenfé auoir
domicile: &amp; de ce lieu on peut eftre dia: Citoyen.
S TroiGe[mement par difpoGtion de droia: le domicile s'~cquiert en 14. façons cottées par le me[me Socin.
~um.

1-7'

Premicrement,par la Lay ou Statut,comme icy.

Bb

�I~H

SûtU!S &amp; CouflumtÏ

Secondement, par le priuilege du Prince.
TroiGdinement, par prouifion de dignité.
~atridinenlent, par prouilion de prelature.
Cinquie[nlement, par profdIion de religion.
Sixidil1ement, par [uièeption de clericature.
Septie[menlent, par la reception de l'ordre de milice.
Huiétidmemel1t, par acceptation d'Office.
Neuhe[mement,pour cirre re~eu à la charge de Profdfeur &amp; LeCteur publicque.
En dixie{me lieu, par le mariage.
En onzie[me lieu, par l'affrandiiffenlent.
En douzie[me lieu, par l'adoption.
En treizie[me lieu, par la {uccdIion.
En quatorzidine lieu, par la relegation.
En quinzieftne lieu, en conlideration de la commune
partie, come de Rome &amp; du Sainél: Siege Apoftolique.
HAB 1 T AD 0 V RET 1 N COL A. Ces deux mots
[ont [ynonimes &amp; de me[me fignification.
9 OrIncoledl:celuy, qui à tran{portt{on domicile en
quelque Pays; lequel eH appellé par les Grecs "'~e""@':
&amp; non [eulelnent [ont incoles ceux la qui demeurent en
autre ville que la leur: mais aufli ceux qui ont quelque
poffdlio au diH:roia de quelque ville,où ils {e [or retirez
comlne en vne certaine demeure. J. l. puplUm. §. incQJ~,
où l'Alciat dia, que proprelnenr vn lncole eH: cduy,
lequel eft.lnt comme paffant,dl: venu demeurer en vne
autre ville que la Genne, auec intention d'y viure &amp;
mourir; y ayant la plus parc de [es moyens: laquelle
intention [c collige par les conjeél:ures que nous auom
cy deffus corrées. Le paffant dl: ccIuy , que le Grec ap·
pelle "rQJ,,@,contraire àfIncole~

�du Pa')J Je Prout11cc.

194

Il a efté dia cy deifus, ce que c'dt Citoyen &amp; cité chez les Grecs &amp; Latins. Les interpretes
du droiét prennent vn peu autrement le nOUl de Cité,
Barlol. in extrauagan. qui Jint rebelles. num. 5. zn 'Verbo ( Longobardllt) dia qu'il dt venu en couftume, qU'VB lieu
qui àvne Euefché eft appcllée Cité: toutesfois vne ville
[ans Eudque eft diae Cité. In 1. fi h~reJ. §. 'VIeil de leg. 1.
l'Empereur eft de c' dl: aduis ÎrJ tot. tif. de pace Conf/an!.
comme dia le Barrole au lieu ftls-ailegué.
~l Vne ville s'appelle Metropolitaine, qui à vn Archeue[que, la glofe ltJ 'Verb. ( rWetropfl/ttanoJ) ml. Ji dUaJ~.
guet. de excuf. tut. &amp; là le Balde : touresfois du commcncemet la ville n'a pas efté appellée Metropolitaine,pour
auoir vn Archeuefque : mais d'autant que c'eftoit vne
lUere ville; de laquelle on tiroit des peuplades: comme
citant la mere des colonies; ainli le tient Akiat lIb. 1.
def}unEl. cap. 2.1. lU fine; Budée filr la Loy obferuare, de
ojfie. Pr~fiJ. en fes premieres annotottions fur les Pandedes. Thucide l,b. 1. cap. 3. là où il dia que la colonie eft
fondée par la Metropole. 10anneJ Je PLatea zn J. ~l1jca.
"Ptr[.ollfll.de metrop.Bertt .l,b. (5. Cod.dia que deuant qu'il y
cuft des Archeuefques, la ville s'appelloit Metropolitaine, cefte à dire principale de la Prouince, du mot
Grec 1'~'Te@, qui lignifie preluicr, &amp; -a1~MS, ville;laquelle
cItoit tref-grotnde &amp; auoit des autres villes foubs foy.
n femblc auoir touché a but, fuyuant ladite Loy
fi dulU , laquelle pofe trois [orres de Citez, c'cft affauoir
vne petite, vne mediocre, &amp; vne grande; toutesfois
quad à l'Ethymologie il l'a ignoré: &amp; ie ne fçoty pas d'où
il peut auoir apris, que ~lTpr§Y vucille dire premier. Car
cc mot d~ Metropole cft deriué .u~ .,.;s ,.,hplltr 'il 111''''@'~
10

CIE V TAS.

Bb

1..

�1'5
Statuts &amp; cauj1tUnes
c' dl: à dire de In~re &amp; ville: dautant que de la eftoient
extraiaes les Colonies; comme il a efté dia cy ddfus.
L v E C s. Par le m.ot de lieu, il faut entendre le lieu
ceint de lTIurailles ; qui toutesfois ne foit pas Cité; afin
qu'il diifere des autres villes cy mifes.
12. VIL LAS.
Ce nlot de (villa) Ggnifie icy vn lieu,qui
n'cft enuironné de murailles, Banole tn d.l. ft h~reJ §.
ViCM.&amp; zn d. extrltuaganti.Par ce mot de (villa) qu'on peut
interpreter baH:ides) nous entendons dia-il vnramas
de mai[ons , [ans murailles ny foffez; le[quels lieux ou
bafrides n'ont aucune iuriCdiaion ; mais font foubmifes
a quelque ville. T outesfois Budée interprete ce m,ot autrement en [es premieres annotations fur les Pandeél:es,
&amp; autres allieurs.
l2..
OFFICES REALS. Suyuant cequiaeftédiél:cy
deffus ,fel6 rauthorité d'Atifrote &amp; de Ciceron, il appert
que perfonne ne peut exercer MagiH:rature, que prealablelnent il ne foit Citoyen. T outesfois il ne [e garde
pas auiourd'huy, que ceux qui exercent des Magifrratutes Royalles foiêt Citoyens du lieq,oùils les exercent;ce
que poffible [eroit nleilleur : car les Citoyens fçauem
les nlœurs &amp; Statuts du }ieu, qu'il faut que cefrny là necdrairelTIent [çache, qui. àde iuger ou con[uiter; toutesfois ils deuiennent Ciroyens lors qu'ils [ont prouucus
des charges: ainfi qu'il a efré dia cy deffus.
14' DECLARE SON INTENTION. Parcetextedl:
decidé ce que Socin traiae polixement ln d. cap. rvlt.
fçauoir mon fi la feule intention faia le Citoyen. Saltcet.t1.g."8ald. ln l.L.de turt!d.()r}J. zud &amp; le mellne Balde m 1.
1. C. 'Pb, de c'i'lmme ag. oporl. dirent que le domicile-s'dtablit par la feule volonté &amp;intention, qui eft dec1arée
1

�du Pays de PrOMenee.
19G
par effeé\:; c'eft à dire que cduy habite effeél:uellement
au lieu , où il veut auoir dOlnicile./.llbertiIJ §.fo14 tlomtu.
ad muniCIpal. AlberlC. in 1. fi 6jtJû i"NflruOlru. ibidem. A ceftc
caure il dl: diél: en ce Statut,fi quelqu'vn veut auoir domicile en quelque part, qu'il dt requis, qu'il ait intention d'y demeurer,&amp; y ait la plus parr de fes Inoyens.C}ceron au plaidoyer qu'il a faia pour Archias lePoëte,
dia qu'Archias dl: Citoyen Romain, dautant qu'il àla
plus grand part de [es fortunes à Rome.
15 DIX ANS. Ce telnps eft requis de droiél: deuant
que per[onne fe pui{[e dire Citoyen de quelque ville. 1.
1. C. de mtolti.llb. lI. &amp; la glofe: &amp; à tres-i\lite caufe cela a
eftt induit: car cependantceluy qui habite en quelque
lieu apprend les couftumes &amp; les mœurs dudit lieu; afin
qu'eitant deuenu Citoyen, s'il eft employé à ad minifirer la Communauté, il s'en pui{[e acquitter plus dextremet , f~achant les mœurs &amp; les humeurs de [es con citoyes. DCCI conf.1.14.traiél:e fort amplemet du domicile.
IG On peut auoir neantmoins domicile en pluGeurs
parts. t.aJlùmptiD. §. iurit.4d mumcip. il a pIeu ( dia la Loy)
~ux Iuri[con[ultes, qu'vne perfonne pui{[e auoir domicile en deux parts, li en chacune d'icelles il s'cft tellemet
meublé, que pour cela moins il ne fembles'eftrehabité
en l'vne qu'en l'autre part. BertrAnd) conf. 51. num. 2.. lIb. 1.
17 Ce Statut cft vtile à bea.ucoup de cho[cs , comine il
fe collige par ce qui eft traiél:t par le Socin zn d. cap. "Pit.
dt,/oro competent.num. 42.. car fi quelqu'v11 aCon domicile en quelque lieu,&amp; [oit Citoyen dudit li~u d'où il eit habitat,il pourra efire côuenu pardcuat les officiers du lieu,
d'où il eithabitat, &amp; où il a fon don1icile:[ur lequel fùb- .
jeél: ledit Socin faiél: vn long traiété. ~e fi quelque cô.
Bb 3
.

�197

Statut! ft}

C (h411JeJ
OU

rraéte auee vn paffanr, il ne le peut a6l:ionner au lieu du
contraét:dautant qu'il [emble auoir contraété auee vn
homme qui auoit le picd à l'efirieu pour s' en partir. A
ccfte cauié il faut qui l'aille eonuenir au lieu de fon do.
nlicile. Alciat in d. 1. PUftOlu -" Incola de 'Vàb.ftgmf.
18 Et ne pourra dl:re conuenu au lieu où le eontraa
aura efié paifé en ,onIideration du dit contraél::. Car
auant qu'vn homme puiife cfrre couenu au lieu du contraét, il faurqu'ol1le trouue audit lieu, &amp; qu'au temps
du corraél: il y eua domicile.Les Doéteurs [ur la Loy feconde c. de luriJ,c. om.lud".tn l. plerumqut.de ,ure aOl-fum.Î1J
J. cap.:vlt. de foro comp.in cap.Romana.~.contrahenteJ. eod.tII.
in 6. in 1. h~reJ abforu §. I. 4e INd,C. glof.r.m d. §. cont,'ahentes.
19 Il Ya vne autre vtilitt,que Bertrâdy in d.conf.lo3.met
en coGderatio; c· efi pour fçauoir s'il faut oétroyer reprefailles a quelque habitant; qui font feulemét oétroyée~
aux Citoyens. Il falloit doneques que ledit Bertrandy
forma fa qudbo comme il s'enfùit, [~auoir Ii eduy, qui
vouloit vfer de reprdfailles efioit Citoyen d'Auignon.
Il faut preallabLemtnt informlr auant ,!ue d'emprtfoflntr.
o vs, de l'auétoritt que deifus, dirons, declarons &amp; comandons,qu'en noz Comtts de Prouence &amp; Forcalquier, aucun Prouenç~l &amp; iufriciable, de
la fuitte duquel on ne· puiifevray femblablement doutcr, preuenu de crime, ne [oit empri[onné par nOi
Officiers temporels, que preallablement on ait faid: de.
bonnes &amp;vallables intorn1ations; le{qudles,[eIon Dieu
&amp; la vraye Iufiice,puiifent {ùffirc pour decretc:r vne priee
de corps; &amp; ce [ur peine de cent liures de Coronats,quc
nofirc Officier encourra par Je {eulfaiét,contreuenant à
ce que deffils.

N

�liu Payl de Prouenu.
A N NOT A T ION

NOV V E L L E.

E precedent Statut dt conforme à l'Ordonnance du
Roy Philippe lixidme de l'an 131..8. Par laquelle dl:
prohibé d'empri{onner per{onnc qu'il n'y ayc des informations precedentes, fors qu'en pre{ent meffaia-, qu'on
appelle crüne flagrant. Nos Praticiens François exceptent auŒ le cas de crime de leze Majefié. Voyez M.
Erauld. en {a praébque iudiciaire.

L

~and il faut eX4mmer

rd relaxer le priflnnier.

Tem que le delat empriloné,aprls auoir efié deuëmet
examiné, le iour de {a capture, ou au moins le lendemain, {oit dlargi &amp; relaxé, donnant toutesfois bonne
a{feurancc &amp; caution, {elon la forme vGtée à la Cour;
fi ce n'eftoit toutesfois que le crinle fut Ggraue, que par
la coufiume ou par le droit,il nlerita peine de iag,&amp; que
par ce moye il n'y euft pas lieu d'a{feurace: &amp; ce (ur mef..
me peine que deffus, contre l'Officier rcfu{ant ou indeuëment delayant ) a cha{que fois qu'il contreuiendra.

I

Extrai6t du Regiftre appellé TaurllJ, fol. 73·
OGl:royé le 14. de Decembre 145'.

Il faut relaxer le pri(onnier en çon~gnant "Pne fomme
d'argent, s'tl ne peut trouller cautIon.
Tem S'il e{chet que des efirangers {oient empri{onnez
pourcrimenon puniffable de peine in fliGl:iue, &amp; qu'ils
ne pui{fent trouuer des cautions ( dautant que [ouuent
il n'eft pas aifé d'en trouuer) {uyuant la coufiumc des
Cours gardée en ce Pays, ils feront receus àconligner
Vue Comme d'argent au lieu_&amp; place e caution:laquelle

I

�Statuts &amp; COllflUi'tJts
fomme audit cas fera receuë par le clauaire de la Cour,
ou par fan Lieutenant: de façon que ce ne [oit pas le
Viguier, le Baille ny le luge; à ce appcllé &amp; pre[ent le
Grefllerde la Cour,qui en fera atl:e en ion regiHre,ou en
la poce dure de la Cour partie pour[uyuants ; &amp; ce [ur la
fuLèhte peine encourable chalque fois par le contl"eucnant par le [eul faïa: de la contrauention.
Extraiét da regifire appellé TaurJlJ) fol. 73.

1'9

Relaxarft deu l?n delat dounant fermanf.u fi lou CIU non
Amersta punition corporall.1.
RE i?Y EST A.
'r,m, cj(r fluuen (i eflauua,q'4e Low OfficIers tant m"iours qqe
mm ours de LtU Cours Keats dal dtch p"ys,&amp; au{ft dais fegnours
EcclefiafhcJ,(t) nobles,quant an 'Vn de/at en lurs (8urs, l~u linon InCarcérAt @j- ;ntrlt4 pa,r Jonc temps: mays afin de extour'lu" argent,~ que,ondeyjfend~ A lur 'Volemtat, que per autrl.
taufa) (pt Aquelnon "'IofJlon en dengema mA'I:Iera relaxar "/i,,
- IIYjfo 'lue preflnte formanftU fofficentJ , en grAnd pretudlce Je
tais. fit quad tdls caufos 'Venon contra touta forma de drccb,[lIp"
pllCan A/a dlcha 1(elll MajeftAt t que l, plaffa deJ proue fir, &amp;
proutfent mandar &amp;' coul11"ndar A tous OfficIers, t5 [tu form; .
JablApma,que tout deiat, lou quai en lur CDurl àetendrlan par
rafon de
'lue donadat flrmanfiU degud4l.&amp; fufficzmt4l,
.,an re/AxAr, finon que Lou crÎt» ou aeltEl CBmez. requlrzguejfo
t/fofion de fane, mutIlatIon de membre, ou autra pumtlon "'~
forall".
RESPONSE.
Sdit faiél:.
Oaroyé par le Roy Reilt au mois de Nouembre I44%.·
Extrait! du Regifi:re dia Potentla ) fol. 282..
.
Caudol!

l

"'filS,

�tiN Pay,; de ProuerJCt.

2..00 '

Caution non dt donada en vn crin leugier.
RBi!...VEST~ .

.
Tem Càr Lous Officiers de la Cour ordznar;" jOHum "(Joulollt~
auer formanfa dels delats ,dot.mant lurs dilatIons, ben que (tan
aecrtns per paraultU,&amp; de petits[achs : no1J obftant que aytals
delars (tan f1ficlctJJ [argammt .' quant ( j ~IJ crin.! , de que fm
incrzmmat.: e.:r aqua per occafion de far LoUl toumbar en las di,htU pentU, coma fouuen toumban Low condanats per LtU dtcbiU
pentU: LIU quais condanatlons folJuen montan mals, que non fan
ltU ,-utrtU dais crms prl11clpa1f:perjo folltca tI à la drcba majeflat 1
que " p LaDa de éonftntir cr mandar, que. dartah dalats folft ..
cmu , loUJ dlC/u offiClers pre/cnts f5 auenadot/1 non delan , ni
pueftan demandar , ni auer auc;ma ft rm anfa : (5'"ft Lou contrar;
ft fafia, que la pena en comrarl mefJo {o'1fa fi fia nu9a : ni per
a,ueUa Lou dtLat empenat non puefëa e[{er rlJolefiat.ni c~ndanat,
ben qu'en la dtcba pma non fou/fa Oba.lf.

I

R ES PO N S E.

A

Laquelle reque11e nous refpondons &amp; voulons,
qu'il fe&gt;it deffendu à tous Officiers prefents &amp; aduenir , de ne contraindre les preuenus de crimes legers, qui apparoifhot efire foluables , de donner pIege
par appoGtion &amp; declaratio~ de peines, ou autrement;
mais [e contentent d'vne caution iuratoire.
7Je te'lx qui ont efié emprifànné[ans au~ir commu crime.
Q~..ïconque aura efit empri[onnt fans auoir failly, ne

payera rien pour le droiél;de geole, craignant qu'apres auair eft6 injuHement greué &amp; affiigé il
ne foit furchargé d'vn autre furfaix.
Extraiét du RegHl:re appellé, Leo, ~ol.1..66. "Verfo·

Cc

�StAtuts (f# Coufllloûi

1.01

De la peine du Talion en matiere criminelle.
RE~VBSTA.

rem fopplic4n À Iii dicha Real Majtflat que tOfU" perfonA,q.e
Ji-vendr" 'llferelar àfa TJMjeflat,ou [on Senefchal,â aU(lIn 'III
criminal, que fi non iujJ,fica la cau[a, de que fe re,ourera, fia plI·
mt pœna talionis) en pagan: tiefpen/IU (7 interelfo de., par.

1

tiil".
RESPON SE.
L nous p laHl: quO en ceft endroit la di[poGtio du droid:
{oit gardée, &amp; en outre, pour la [aueur &amp; expedition
de la Iufrice , &amp; que par la nle[me {entence que le ddat
fera declaré. innocent, par icelle me{me &amp; de mc[me
{uitte {oient condalnnez ceux qui {e trouueront auoir
accufé calomnicu{ement.
Extrai6l: du Regiftre dia Potentia, fol. 35'.

I

Atteftations prdfas an touGour valour,inquara que Ious
tefiimonis Gan m~rts,[en[a effer recen{as,~ç.

.l

RE~VEST

A. . -

c~r allcuntU 't'eg at/tU diucr/t J proceffi sfi fan, fJtle puit {I
prommcian nulJ &amp; en la Court de rappeUatlon, DU autr~1
CourJ,07t te Jeran agudal a",(ùltu garentltu &amp;- ~ttlflatlos prtf
TCrIJ

[tU: loU 'lt4Als garmt'Itl parauclftura mOTDn, ou las atte/latlons

prtJfai fi perdon, &amp; AmJim non Ji podo" recet1far, ni rtlre auftr:

Su/,pltean d la ""ba majeflat, qt4C I1Jc.ls atu(lationJ, Jau~nt J"
plOmlne/Atlon de La nll/btat prt/Fu ,.pre s &amp; tout/our aJan 'l'A·
IONr &amp; fermefa ; en tal 'hant~ra que non li tournon relTt exitmirJar , &amp; coma aUrJa fi ltgittmalnent Je tornejJa» ufir ; pno"
{PU lG II4 ujltmQn14 non agtltJ/an Jl4ra fl e(ent la parti da.

�au PtlJJ de Pt'ouena.

202.

1\ E S P.O N SE.

L plaifi au Roy,que fi les rc[moings [ont morts,pour, ueu toutesfois que partie appellé~ pre[enre ou abfcnre
1 par c&lt;?l1tumace, ils ayent iuré du commencement; en, core qu'autrement le procez fair nul, &amp; que..la nullité
1 regarde vnifor111Cment le procez;en faueur des·rreuues,
&amp; afin que le droiét des,parties ne pcri~e, on -adjouftc
foy àtelles depoGtions.
r Oéhoyé l'an 1437·
Extraiét du Regiftre diét Potentit,; fol. 26.7. -

I

.€!.!!'Il '/J} aIt aucuns maquereaJ.ex en 'Pr~uetJc;.
..... "..

. )
t

Viuanr les vieilles &amp; nouuellcs, loix , il à touGour
(cmblé fort odieux qu'il yeufrJes niaquereaux en
vn Eila :.car nous allons reconnu que ce [ont gens mal..'
viuants &amp; inuéntanrs des. gai'os detdl:ables : &amp; qu'ils
vont rodants par pluGeurs lieux &amp; Prouinces , pour .
tromper des__Iniferables leunes filles .; Jeurs r~omer­
tanrs de grands dons, &amp; au partir de là. les expo(ent à la
luxure de ceux, qui eh ont appetit;&amp; reçoiuet le miferabIe gain qu'elles font 'de la proftirution de leurs corps:
Jeùrs de~andants quelquefoiscaurion,pour les aftreintire à tnener celte pamire &amp; miferable vie iu[ques à vn.
tel temps qu'il leur [emble bo~ de prel1nir : iufques là
'lue v~ulants le[dites~ ieunes filles Ce retirer'de cefte vic
darnhablç, &amp;'contraé'tei- le'g itime mariage,elles [ont
de ce faire empefchées par lefdits maquereaux: &amp; que
ce 'crime s'eft tellemen~ accreu, qu'il n'y à lieu en ce.
quarriers-, où il ny ait .de ,ccfte engeance: bien que

vn

.lu commencement.il ny:en euftqu'en quelques villœ
Cc J.

�20 _

St.~tuts &amp;

Couflumts

lituées aux extremités de ce Pays,mainte .~t il en eft toUt
ionché. Long temps ya qu'il y euft des grandes peines
dbblies à l'encontre defdirs maqtrt:reaux menans cefle
l11c[chante &amp; mi[erable vie, filais dautant qu'il y a longuelnent quelles n'ont cité praGl:iquées ny infligées,
Nous pa.r.ce ~oUre Edia les voulants raffrechir ordonnos,qu.C~Qus.maquereaux, quifot eUat de cefte Caleté &amp;
y croupilfent,[oient cha{fez &amp; b~nis de toutes nos terres
de nos Com ~ez de Prouence , Forcalquier &amp; terres
Adjacente5 , 1COlnrne par la teneur de noRre prcfent
Ediél: nous les cha{fons &amp; bani{fons; leurs interdiffans
&amp; defFendants telle exercice &amp; profeffion. Et là où dix
iours apres la publication des pre[entes, il [e trouueroit
aUCU111naquereaux en no[düs Corntez &amp; terres Adjacentes, ne iè ddiUants en effeGl: de leur [ale praél:ique,
outre les p~ines des loix que nous leurs infligeons, Nous
declarons auffi tous leurs biens à nous confi{qués. Dauantage s'ils [ont trolluez portants arm'Cs deffenduës,
c?mme ~~~s, l~es; dards, arbaldhes, e[pieux &amp; autres
felnblables&gt;NousvoulOnsqu'auec tell~s armes ils pui[~
Cent dl:r.e~pri8 &amp; faiGs pat toutes fortes de perfonnes, &amp;
efl:re menez &amp; conduiél:s aux plus prochaines pri[ons,
de!làiGs de leurs armes, &amp; que iuUice [oit faiae d'eux,
[pit _qu.'ilsfo:e t rrQuue}jauec lefditesfilles ou [ans icelleS .. Ordonnons femblablemèrit qu'aucun noUre fous,.
Lieutenant.Ql1 Officier n'b[e tenir;: :J). fa propre U1éli[on
où il habitera,aucunes filles de ioye ou femmes faillies,
fur peine de priuation dé [on0fhce &amp; de'cent liùres de
co::onat~ d' al]l:~nde,encourah-J-,
l~~ ul faiéli&amp;' paya, ;e-à noftre fi.{c (ans.a.!l(;tin.e.gtfb:e;~ ilS aé cotrauenti6:
v Il que de cet aniu~n..t plu6 u~s Jiç dIs &amp; daoge.rs ..

ra

�du f'aYJ Je Prouênrè.

2.04

TOlu jeux nuifibles font prohihc~.
Es jeux nuillbles, comme le jeu de dez, doiuenc
d1:re fuis: car ils Iont tre[-mauuais &amp; indignes d'Yil
homme: d'autant que leur effeét ne produitl: qu'injure:
mais qui appellera jeux des aélios, dont ne naiirent que
des crimes? Or yoicy les crimes qui Ce con1n1ettent en
joüant aux dez; mdpris de l'Eglifè , l'vCure ou rapine,
des fcandales, des baguenauderies, des bIafphemes, des
addrdfes à commettre larcin, des batteries, crimes de
faux,occaGon de lnort d'hon1me , tromperie, perte de
temps, de Gr effrené de gaigncr l'autruy, corruption de
bonnes mœurs: à quoy on peut adjouter la Raterie &amp;
complaiCance. Car nous fçauons, dtant plus que notoi:re, qu'on n'entend retentir au jeu que des blafphemes,
&amp; des parolles indecentes de Dieu, de la giorieuCe
Vierge &amp; des SainGts : que Dieu, la Vierge Mar~e, \
Sainél:s &amp; Sainétes y [ont [candaleu{ement reniez &amp;
contcmnés : prouoquants lc's joüeurs par les {ufdires
a6\:ions noftre'Dieu à la colere:car etui blall1hem'e Dieu,
eft digne de fupplice. A cefte caufe Dieu tè courrouce,
&amp; nous enuoye desfamines &amp; ·peftilen~s. Et afin qu'on
ne (rouue que par la tolerance de telles cho{es, nofhc
, Eftat &amp; nos villes [oient inrerdrez par ces a6l:es itb pies,
Nous ordonnons qne dore[enauant, aucun deJilhs offiGletS n'o[e plus tenir, ne oIerer lait en leurS propres
mai[ons ou en celles d'autruy ,ains ayent à prohiber entiefement tous jeux de ~d z &amp; d't:, hazard, corrompants
les bônes mœurs, e[quels il ne refone que blafpheme &amp;
parollcs de Dieu, de la Vier~ Marie &amp; des ;:Lucres Saints:
&amp;. [e trouuanc qu'au'cun d'iceux les pennit, ou, pour
mieux dLe~ y jouë; ou. fut fm·pris ez ma,Hons, e[quelles
Cc 3

L

�1.05

StatlltJ &amp; Couftu111n

tels aé1:es Ce commettent, qu'il {oit à iamais priué de tout
honneur &amp; charge; declarants celuy des à pl'efent perfonne priuée par le ièul faié1:: &amp; ce neantmoins confi[quôs à noilre Cour tous les biens,qui feront trouuez en
telle maifon: &amp; quand au proprietaire d'icelle, où il [c
trouuera eftre a[&lt;iauaté que tels jeux fe font &amp; fe tiennét
en [adite mai[on, [ans les prohiber &amp; {ans en chatrer les
joüeurs, que par le feulfaiél: il fait efcheu en cent liures
decoronats, &amp; les paye fans grace ny depon: ordon. nants auffi que defdites peines &amp; amendes payées tan~
par le[dits maquereaux que pour rai[on defdits jeux, vne
troiGe[me partie fera appliquée àceluy q :.Ii aprehêdeu
lefdits maquereaux, ou les denoncera&amp; le[dits jeux: lei
deux autres parts demeurans riere nofire Cour, voulans,
entendans &amp; ordonnans que ce que deifus [oit gardé &amp;
1 ()bferué pour raifon du jeu de triquetracL
Extraié1: du Regiftre appelle T"urlU") fol. 71. J.

!Mech à leifucb àefend~; ' R'I4ffianl ~on all{on,babltar.u Pa)r.
" R E ~v li S T itA.

rem ,_car illgadf}urs à le1foch aIs dlU , 08 à ~ tttrlM, DIIAII, ires lougadourJ de JIU commeton de gram rJfa-Ls , fi;J Ilt{lr••
éltons de,bens,(tI aulft que 'JJlIIunament en IDut jute Je dlU.o".,
cart4J à klfoch ft Jan de granJ renegament!, &amp; blllfPhemam''''1
Je D;~ rtJ de l'a Plerge Maria f.J delJ Sants,&amp; SantIU de PA,.Ji4 _par llU cals ca,,[tU DÜlU,fiClinamét éJ 'courrouf4/, 0: nI.
punu per mortalzl4I, ou autrAl afflI81011J: ferfo fopplzean .Il.
JIChl$ M_Hat, 'lut datlJi en 4Nant nengun VIguier, Billie, S"J,"'guier, ny afitre 0ffiCl,r n~n auft te"" en fou hoflal , ~" III .aIr.
,art juee publIC 0" (/Iceult {II.I pena formidabla: &amp; aulft 9f1t 1111·
l"" ru,lian TJ~n 4Uft b"b".r en aqueft payJ fur pe"" dei foèi.

1

�:c

ili

a

du PâJ! de Protlencè•.
RES PO S TA.
IÂ a tf/atIA~b) &amp; rnc4~as plaJ al Rey

'lue fi foUa for grand

peuit.

SI

Des BanJ.

quelqu'vn rafts la licence du maifrre ou de la nlai:
fireiIè,ou de leurs enfans, ou iardinier, entre dans la.
• vigne,iardin, ou autre poifdIion d'autruy, &amp; cueille ou
~ mange des raiGns , aigrets ou verjus, ou autres fruié1:s,
~ pour l'in~îaél:ion du ban qu'il paye deux fols pour la peiil ne.~e ft fortant il emporte quand &amp; foy, ou en faiél: .
a emporter des raifins,aigrers ou grenade, qu'il paye qua:~ tre deniers pour chafcune defditcs cho{es : &amp; pour chaC• que piece d'autres fruias deux deniers,outre ladite peiC ne: &amp; que pour rai[on de tout ce que delfus,i! reftituë le .
double au maiftre endommagé auant le ban, eu efgard
pour toute preuue, au ferment de l'eodommagé, taxé
preallablement par le luge; &amp; là où ladite infraaion [e
~ trouueroit faiae de nuiél:,tout ce que deffus fe payera au
double. Or fi quelqùe infi-aéteur dudit ban eft li pauUl-e,
qu'il n'ait pas le moyen de payer ladite peine &amp; ba~ ; &amp;
de reH:ituer au double le dommage donné à l'endom~
magé,il fera mis au carcan nud ounuë defpuis la ceinture en haut: &amp; qu'apres la vendange ledit ban dure en
toutes les poife~ons , efquelles il yaura des arbres auec
fruiél:s pendans. Et qu'aucun beftail n'entre aux vignes,
bien que vendangées pour y dep?jftre. Item nous ordonons que le ban des fruias dure iufques à la fcfte de toUS'
les Sainé1:s,auec toutes les peines fufdites: &amp; qu'en touS
le~chapitres [uiuants, le denonciateur ait la quatridiné
parc~e de la peine exigée,fors le Banier , qui {e doit con- .

�Su.tut~ &amp; Couflumei

2.07

tenter de ce qu'il a eu au ban,&amp; pour le ban, en conGde,
ration de [a charge.

A N NOT A T

ION NOV V E L L E.

Ans au Statut precedent, &amp; aux autres (uiuant5 ne
veut dire autre cho[e que criées port ans deffences.

B

rD';n!ra[/zon de Ban tJHX bleds,prés,forefls, &amp; dejfem.

Tem, nous ordonnons,que fi quelqu'vn vient à rompre le ban aux bleds &amp; legumes,d'vne poignée iu[quei
à vne gerbe, il paye deux [ols pour ban: pour cha[que
faix d'homme cinq fols: ponr cha[que faix de befi:e dix
fols. NIais pour le regard des legumes , d'vne pognée en
bas tant peu [oit-il, qu'il paye douze ~eniers pour ban.
~ ft quelqu'vn rompt le ban ez prés, forefi:s, deffens,
de[puic; vne pognée iuiques à vn faix,qu'il paye dixhuiél:
deniers: pour cha[que faix d'hOlnme, trois fols: pour
chafque faix de befi:e,Gx fols. Et en tous les [ufdits cas
que le double [oit payé à la partie endommagée,prealIablement au ban.Et que le Banier [oit tenu le Inehne iour
ou le lendemain de denoncer Inoyennant ferment l'infra6tion du ban à la Cour &amp; à la partie endommagée:
au [ern1ent duquel [oit adioufi:ée foy, &amp; àcduy du maifhe de la proprieté,G ledit Inaifi:re {ùrprend en fa poffefhan celuy qui rompt le ban, dl:ant preallablement ledit
fermentmoderé par le Iuge.Et que la Cour [oit tenuële
mehne iour ou le lêdemalfi gager l'infraéteur, tant pour
le ban que pour le dommage donné. Ce que nous entendons efi:re gardé &amp;: ob[erué , tant au pre[ent Statut,
qu'en tous les autres parIans de ban. Etque tous lefdit'
bans &amp; dommages. [e payent au double, fi le cas arriuc:

I

la

�t

du PayJ de Proutn".

l.oS

la nuiét. ~e s'il [e trouue quelqu'vn qui n'ait moyen
de payer les cho[es fufdites, qu'il {oit Inis au carcan tout
nud ou toute nuë de la ceinture en haut.
Du ban des arbrCJ gaflet..

Ous ordonnons, que fi quelqu'vn arrache, coupe
ou efcorce, faitl:: arracher, couper, ou efcorcer des
arbres fruitl::iers ou non fruiéhers, paye trois [ols de ban·
pour cha[que arbre: ft l'arbre efifrui61:ier, qu'il paye dix
fols pour chafque arbre; &amp; paye le double à la partie
endommagée deuât que le ban [e paye: &amp; que le Banier
{oit tenu de denoncer le dommage donné nl0yennant
ferment, tant à la Cour qu'a la partie interelfée:&amp; qu'on
croye au ferment de ladite partie, preallablement taxé
par le luge: &amp; quede nuitl:: tous le[dits bans [e payent au
double.Q.ge fi celuy qui a donné le dommage n'a moyé
de payer,qu'il[oit puny de peine corporelle àfarbitrage
de la Cour.Et par le mot d'arbres,nous deuons entendre
le bois, les poutres, plantes, lates, harcelles ou redortes,
oGers, &amp; autres choies qui fe cueillent ez forefis.

N

Du ban donné aux ~ig;u! arrachées, &amp; que perfonne ne pui/fo
e~re

Ban;er deux am de foJtte.

Tem nous ordonnons, que fi qu'elqu'vn de iour,
coupe ou arrache vne vigne ou la faia arracher, pour
chafque [ouche coupée ou arrachée il paye trois [ols de
peine,&amp; le double à la partie endommagée, deuant que
payer ladite peine. Et que le Banier [oit tenu le mefme
iour, ou le lendemain, le denoncer n10yennant ferment
tant à la Cour qu'a la partie endomnlagée; au ferment
de laquelle foy eft ad joutée , ayant .cfté ledit, ferment

I

A&gt;d

�Statuts &amp; COlIJlumu
taxé par le Iuge.Et que tout ce que ddfl1S [e paye au dou~
bie, fi ledit ban fe rompt de nuia; auquel cas l'infraéteur pourra dhe condamné à plus grandes [ommes,{eIon la qualité du faia &amp; arbitrage du luge. OE.e s'ils
n'ont moyen de payer le dam &amp; le ban, ils feront punis
corporellement à l'arbitrage du luge. Mais fi quelqu'vn
vient à cueillir des marquottes ou Inaillots dis la vigne (
d'aurruy [ans [a permiŒon, pour cha[que gerbe ou
botte il payera dix [ols; &amp; s'il en cueille plus ou moins
il payerala peine au pro rata, &amp; le double à la partie
endommagée: au ferment de laquelle fera foy adjou~
tée; ayant efté ledit ferment taxé par le lugé. Item 1
nous ordonnons que per[onne ne puiffe eftre Banier
deux ans de fuitte.
2.

9

1

1

Du ban des bef/es.

Tem nous ordonnons que fi quelques vnes des beftes
[ou[mentionnées font tfouuées de iour aux bleds,
prés, vignes, deffeiIs, iardins, ou forefis d'autruy, il
payera le ban de douze deniers pour cha[que befte cheualine: huiél: deniers pour bœuf ou vache:quatre deniers
pour vn pourceau ou truye,pour vn bouc,cheure, mouton, ou brebis. Mais pour le regard de.lefieule oure- ~
ftouble, deffens, &amp;autres poJTeffions incultes ( exceptés
les bleds, vignes &amp; taillis) nous ordonnons que pour vn
bouc, cheure, mouton ou brebis,le ban fera feulement
de trois deniers, &amp; le double pour la partie endomma, ~
gée, qui fera payé' deuant le ban. Et fera tenu le Ba..
nier le Ine[me iour ou le lendemain de denocer moyennant ferment, la contrauention tant à la Cour qu'a la
partie intereffée ; au ferment de laquelle fera Foy

I

•

1

�du PayJ de Proumu.

2.10

adjouftée; ledit fermet ayant eHé taxé par le luge. Toutes les fommes fufdites feront payées au quadruple, li
le ban [e rompt de nuia. Et quand aux befl:es, qui fe
trouueront auoir rompu le ban, elles ou quelques vnes
d'icelles feront rctenuës par la Cour, iufques à taht que
le dam &amp; le ban ait eHé payé. Pour le regard des vignes
deffenduës &amp; terres gafies, où il y à des marques de
deffences, fera payé la moitie du ban cy delfus eftably,
le Maiftre endolnnlagé eftant payé au double;comtne
il a dtédiGl: cy deffus. Derechef nous ordohnons qu'outre les [u[dites peines, le gardien dudie beftail, fut-il1e
maifl:re ou mercenaire, paye 50. fols pour le dommage
donné de nuiQ: : &amp; s'il eH: trouué de nuia en vne terre
herme, qu'il paye 2.5. (ols tant [eulement.
Du Regiftre appellé, Leo, fol.

2.02..

Du ban des brebil.

Tem à ftatué &amp; ordonné, que li des brebis de 30. en
haut ont entré en vn deffens, il fera payé cinq [ols
pour ban, ou le gage de cinq [ols.
Item que li elles ont rompu le ban aux moiffons ou
aux prez d1:~ns plus de trente, elles payeront 3. [ols; &amp;
cela s'entend de iour;&amp; en cas que les bergers ne dona[fende domn1age de propos deliberé, qu'ils le payent &amp;
&amp;remplacent. Mais fi de nuiél: des brebis plus de trente
en haut venoient à donner du dommage aux deffens ou
aux prez, payeront cinq [ols pour le dommage des
deffens, 2.. [ols pour cduy des moiffons &amp; prez. Ce qui
aura lieu fi ledit dommage n'efi donné par propos deliberé des bergers.

I

D

1,

�&amp; Cauf/umer
Des '8':;1] de! hartU &amp; giojJès bej1ej.
Tem, a fiatué &amp; ordonné, que les iuments rompants
le ban aùx moiffons,prés &amp; deffens,le maifrre d'icelles
payera pour chafl1uc befie deux deniers, pour le regard
des moiffons &amp; prés,G aux deffens deux deniers : ~ant
aux vaches &amp; autres befies bouines,Ce payera le ban à
raHan de deux deniers Four tdtc, tant de iour que de
nuiél:: ce qui ne fe doit entendre des ieunes poulains &amp;
veaux d'vn an en bas,qui vont fuiuans leurs meres.
Des pajturages &amp; dejfenduaes.
T cm, a fratué &amp; ordonné que les Seigneurs des Chafreaux &amp; villagcs,ne puiffent exigfZr ne prendre des
perfonnes, à qui ils auront loüé les pafrurages de leurs '
terroirs,que iufremet ce qu'ils auront couenu de loüage.
ItelTI,a fratué &amp; ordonné que lefdits Seigneurs ou per- 1
[onnes qui auront loüé leur terre aux Citoyens &amp; à leur
befrail &amp; auerage ne puiffent faire des deffendudes,
flce n'eftqu'ils ayent des bœufs àeux p'r opres; &amp; audit 1
cas ne puiffent deffendre qu'vn champ tant feulement, 1
comme il a efié dia cy deffus.
Item, a il:atué &amp; ordonné que l'auerage qui fera misà
prix d'argent en vn terroir pour y hyuerner , pourra demeurer, s'il veut, audit terroir iufques à vn nlois apres 1
PaCques: comme auili ledit auerage pourra demeurer
iufques à la S.Michel,au lieu où il aura pafturé l'Efré.
Extraiét du mefme Regifire appellé Leo, fo1.2.66.

2;!I

St:JtU!s

I

1

l

PoffeŒons ·defenfablas [e podoun defendre tout l'an.
REi2..VESTA~

Tem, cdr tout tU pofJrtJions proprilU tle particuliers deuon eDè,
à leur proprz4 comodllat , &amp; non d'tillera perlona ; IUpp"~~7J

1

�que

det Pays de Prouenu.

2.12.

perfo,
tOIfJ prats, 'Vlgnas, deuenduda.r, &amp; autrlt! poffilfions
quaI que fian defenfabltU, que de/endan &amp; puefcatJ dr.fend1e
tout l'a 11,!UJ pena formidabla,non obflant touta cou{iuma (l'tJ contrarijen lomluecs reals.
RES PO N SE.

'Autant qu'il dt iucte &amp; equirable que cha[cun
. ' puiffe ordonner &amp; di!po[er à [on appctir de cc qui
eft Gen: Soit faiél:[uiuant le requi&lt;i.
Extrai61:: du ~egiftre dia l!otentia, fol. 301. 377. '-

D

Marchans faran libre de re[on &amp; y boutaran fo que
balhan, &amp; [0 que reccbon.

fopplican parelh4ment per ben &amp; -vtilitat de la CI!tif"
publlca,de crdenar eS romandar [w bona pena.que tolU marTe."J ,

1

chants (tl autrtU perfolJtU que tengan lIbre de refon, que delan
efcrioure, ou far e[crtoure en tal l,bre de rafon.
deoutes d'a,1ueloUJ qtlC leur deuon donar, &amp; parelhament Low pagaments

"'MI

dei.! deutes,en tallaOon &amp; mamera, que quant on rvelrà Id on
,es efcrtth IDU dtule, on p"e[cA "'Pc/cr la paga, fiue LOMl pa~ament!J
(oma {an,ou deuon 14r hOlu marcham. Et fi tais marchans fan 1011
'contrart, que deian perdre tais deu/es , ft} à tal.! deutes @:tals
Mt,es non fia donada fi , per obuiar à la maliffd dl aucuns mar"
,cbAns, que fan rvn l,bre daLs deure à part, &amp; rvn autre l,bre de
lai qutttan/IU ,Jiue de fo que rtCebrau: &amp; par aqucl abU4fi pa ..,
.gan loUl deutcs dOHtU -vegada.r.

1\ E S P 0 N S E.

D

'Autant que cefl: article eft fonde,en verite &amp; honnetteté, foit faiél: cO'mme eft requis; fans brecher
toutesfois le benehce du droia.
Extraiét du Regiftre appellé Potentièf,. fo1.342..

Dd 3

�Statuts &amp; Couflumes

J12.,ele le maiflre ne congèdtç p;u fa1J mercenaIre auant le tempJ:
auant Lequel auffi le m* cenatre ne quittera fan maiflre.
Teln , qu'aucun ou aucune mercenaire n'ofe ne pre-

[ume quitter fan maiftre auant [011 terme expiré; auec
lequel maifhe il aura conuenu de demeurer. Ny pareillement le maiftre ne pourra congedier auant le terme
fon [eruiteur ny [a chambriere ou mercena~re (s'il ne
furuient quelque cas fortuit,) [ur peine de vingt-cinq
liures pour chafcun) &amp; pour cha[que fois, &amp; de la perte
des gages.
Extraiét du Regiftre appellé Leo, fol. 2.66. 'Verfo.
Seruitours demandaran lur [alari vn an apres que
faran fortis de leur n1eftre.
R E ~v li. S TeA.
Tem , parellJament fupphcan , que per 'Veilitat de la caufa pu·.
plica nengun "l?aylet demoura1-Jt dentra 10fdtchs Contats de
Prouenfa &amp; de Forcalquter,&amp; lai terrm adiacens : ou que auria demeurat , ou demourar;a per tms adumir,paJfat fieis mefos
"pres ,que auria feruit [on terme ,non pue(can demandar [on [alari en tout,ni en partida,confiddrant que taIs mercenarti fi pagan
manudzcrament,@7' [en!a neguna t4ppodiJla, ni prefentia de te~i­
monit ni autrm cautelm.
RESPON SE.
Ncoresquele droiétcommunne femblepas affifrer
cefte requefre,toutesfois il [emble deuoir eftre tolleré, qu'vn an apres le [eruice hny , le [eruiteur ne [oit plus
rcceuable à deluader [es gages: fi [ur iceux n'y aUQit aéh:
publique.

E

1

�du Pdys dè Pt,oùenci.

.!.I4

G LOS E.
E mefme a eftt eftably par 1'ordonnance du Roy
Loys XII. l'an I5IO. art. 67. intitulé des loyers &amp; ga·ges des [eruiteurs, qui a dté comn1cnté par le Rebuffe.

L

~e arnes, buous &amp; autras beftias d'arayre non Gan

prelfas engageria,Gnon que per fauta d'autres bens.
R1i~VESTA.

1rem, que per inquifition , ou at4tr~ caufa, denguna perfona de
PrQuen[a, ou de Forealquier, non deia effet' gaiada en 4rnel,
eauals, buotu, ou autrlU beflias d'arayre, ~non en defolhlmmt
J'alltrcs benl, iuxta le Statut prouenfal en forma de dr~ck.
RBSPON S E.
Il plaift ainfi au Roy.
G LOS E.
R ~ C H. fur ce fubjet il faut voir le texte in 1. iXClU:'

D
obllg. pof!.

lares, 1. p'gnorum, Autbent. ifgrlCultores, C. qu~ res pig.

Charauilhs non fi falfan: &amp; pelotas nOll fi pagan.
RE~VEST .A.
Tem, par toulre aucUI abm, &amp; foüalaJ coflumasJ lJue ft for;
en loudich pays,don nen "Penon pron de malencon;as &amp; doma-

I

ges ais flbjets fobre loti foch de las pelotas: flppl;c an queJia nrdenat ft} probibit,que d'ayf!i en auant en lo dich p"ys,non f for[an nenguns charaulls, ni fi demande rln per lou dich ablt4 t que
on AppeUllla pe/~tll ,qual1t "Pnll fema ')1a en mariage d'''Pn IHet en
I4lftre.
RBSPON~SE.

II plaifrauRoy, d"autant que ladite requc:fte eft iuite
&amp; equitable.

-

�,u-

StAtuts (f// Coufl"",es
AN NOT AT ION NOV V E L LE.

femble care deriué de lu~g« .y ~.re{.\
qui vaut autant que caput obtundo ; à caufe du bruit
&amp; tinte marre qu'on excite en telle aéhô. Le doae Budée
en [es premieres Annotatios [ur les Pande6l:es ln l./z ham"
nem 7. If. depo(it, appelle Chariuary tradutilo; qui Ggnifie
diffamation. Dont les dèriuains mooernes fe font diC.
pc nfez de dire, traduire quelqu'vn, au lieu de dire de.
ni't,fcr &amp; diffamer. Et dautant que les chariuarys fe font
par forme de diffamatiol1;celuy auquel on faia vn cha.
riuary peut agir en aéhon d'injure, comme dia An/rer"u
G'peO~ Tholof. dect{. 140. Et la Cour te rencontrants deuant elle des faifeurs de chariuary &amp; extorquants foubs
ce pretexte, des fommes de deniers de.-nouueaux mariez
les reprime,amende &amp; condamne à rendre tels deniers;
comlne elle fit par [on Arrefi du 19. de Mars 1616. donné
encre Anthoine laune &amp; autres conforts appellants de
la procedure criminelle contre eux faiGle par le Viguier
&amp; au principal querellez d'Vile part. EtRoberr Thomas
Ho1l:e du Bout-du-m6de ~ Loyfe Meyniere mariez, &amp;
leur [etllante d'autre. Pa'r lequel mefme Arrdt la COUf
fit inhibitions &amp; deffenfes à toutes perfonnes de faire
aucuns chariuarys, &amp; d'exiger de l'argent des mariez,à
peine de mil liures &amp; de punitio corporelle. A enjoinét
au Viguier, Confuls &amp; Capitaines de quartiers de tenir
la. main à l' obferuation du prefent Arrefi) [aiGr &amp; emprifonner les contreuenants , à peine d'en refpondre en
leurs propres &amp; priuez noms. Et depuis fur la fin de l'ail
16I9.e!{ interuenu l'Arrdt de Trebuc Commis au Greffe
de la Sene[chauŒée : par lequel les faifeurs de chariuarys eurent des bonnes amendes) bien qu'vn d'iceux cult
crcf b!effé en chariuariant.

C

H -A R 1 VA R Y

1

1

1

1

1

�1

Ju Pa,J Je Proutnct.
Dt! ofteutm qui Je font al6 haut ou au deuant Jes maiflm.
Ous ordonnons, que li quelqu'vn faia des faillies, auan.ces ou ofteuens, {oit deifus foit.auant fa
maifon,deŒus la ruë publicque &amp; droiéte, il y aye diftâ.ce de 14, pans, ou pour le moins d'vne canne &amp; demye
du (al de la ruë publicque iufques au{dites faillies, auances &amp; ofteeuns l qu'on appelle en ce Pays enuents.

N

\

A N NOT A T

-

ION NOV V E L L E.

~ faillies" auances &amp; ofteuens font tout :à faia
~effenduës tant par les Ediéls &amp; Ordonnances

L

du Roy Henry 2.. dç l'an 1554. que par celles de Charles
9. aux Eftats d'Orleans _en l'an 1560. &amp; -par Edi6l:s du
r.
1
1
melme Roy, es annees 6). &amp; 64.
Lous dons dal Rei {e exegiffan Cens ren prendre de
las comunas; li non que y falha tournar mandar. -

R E ~v li S TeA.
rem confidtradt1. ta paure/at daquef prefent Pays de Pr~~
uen!", &amp; de ForcalquIer: &amp;" auJ/i l abm que fi fa en exegtr
10114 dom, que 10 Pays aL Rey flbeiranlegnour noftre donA : car
10114 CormJfaril, que la felgnor;a manda per I,UJ exeg;r, fi fan
pagar par caftun lourt, que "fJacat,entant que 4UCUnCJ fis monta
mais La deffenfa , que non fa la rata dal don, que laJ -vil4J r&amp; _
Low caftelJ donan : Supplican humblement à la duba Seignoria,
que ly plaJfc ordenar &amp;- comandt4r que eytalJ dom ~ dejan exég,r als defpem de la court: e5 (z parauentura ft man~Auan C0mijJàrù per aquo lar, que tais ComzjJarû per lou premier "Plage,
non AuJon ni deuon prendrt dais L~6(J, que non aurian pagat

1

atlJguna ,aufa FAr lur falari auér. Etfi parauentura taIs per:
Ee

�StâlutJ &amp; Couflumll
fon~!J, (tJ luees deua non podla paga,. al terme, que lur auri,
donat , 6" era necejJarz de y mandar tais ComtjJal'u, non aufon
ni puefcAn pendre daIs dzchs [ueeJ ,Jinan a refon de cinq groJ
per : OUl't.
1. 17

RES PO N S E.

L [emble dhe equitable &amp; conuenable; &amp; plaifi au
Roy que pour le premier voyage les Conliffaires ou
cOlnmis ne prennent rien des Communautez: mais ou
elles feroient en demeure &amp; :fiegligentes en forte qu'il
y fallut enuoyer pour la feconde fois, audit cas que lefdits CommifIàires ayent '&amp; exigent pour chafque iour
7. fols, s'ils vont à cheual, &amp; 3. fols s'ils vont à pied, eu
efgard aux autres lieux, e[quels le Commi{faire fe trpuuera auoir fai6l:: des executions; &amp; par aïnli le plus huluainement que faire [e pourra pour exempter les
{ubje6l::s du Roy de frais &amp; defpens.
Extrai6l:: du Regifrre appellé P'Qtentia, fol. 306.

I

Lous Comiifaris, que exegiffon lous dos dal Rey non Ce
faran pagar , li non dal derrier luee ount àura ifta
fache l'execution derriera.
RE~VEST .A.

Tem lom Comi!foriJ, queft mandan par 1011 PAJS, per exè·
glr lom dons fobredlJht, "Van de lute en luee, (f;- cafiun fi
fa pabar LIU lournadtU , qUI poyrian ~accar coma'Jt de la cieut/Jt d'AIx en fora, &amp; fi efdeuen qUI deuant queUoUl lian al
darzer luec ,a 'jullur comtjJion fi J"tgü , monta, ~na grandfluma d'"'gent toutlourt auen regart de ~afcun luee J la t1"h~
CIeutat d'Aix: perfo fu-ppL,ean hublament J la, d,ch. Sejgnorl~,
'lue 10114 d, chi. ComlOaril de tous.. luees , ounl rv.n, non filaJfo~

I

-

�au PayJ de P1'ouenu.

2.18 .

'Agar /in on dal darier luec) ont aura fa cha lâ dl4rierl4 execution,
&amp; AinJinJ

de lute tn lute.
R E.S P 0 N SE.

N faueur du bien publicque , &amp; à l~ defcharge de
noz fubjeCls, dautant qu'il [elnble cfire iufie, foit
faiél: comme dl: requis. .
Extraiét du Regiil:re appellé Potentia , fol. 2.07.

E

AppodilIa fe fa fcnfa argent par lous CommilIaris,
que exigiifon las talhas.
REl.i(.V EST A.

Item fuppliean à la die!;" majeflat ) que li piaffa de benignA':'
ment eonfontir) que 10Htl ComtlfariJ, que l'an per lou pays"
l'111f1anoa de la Cou,t per exeglr 1IU thaltU)ou de utes ftft"lJ) no~
prellg4r; l'J per lur 4ppodiffo'1ue fon p"glU de lur folari.

1

1\. E S P 0 N S E.
Il plaiil: au Roy &amp; fur peine.
Extraiél: du Regifire appellé Potèntia.

Letras fe meton en execution par Officiers dalluec.
Tem foppltcan ilia di cha majejJAt, de Brdenar ) que nengunÀ
comt(fion, ou Letra de la cambra, 71; d'autre Courl, nonft deja
mttre en executlon par cayn Commif.fAri qua fia, fi non premie..
rament fia preflnt atl" "ls OfficierJ de la CDllrt der Illet, ontft
Jeu for l'execulion.

I

RES POST~.

llU al Rey : fi non que lou iuge ml4ndant ~gt!fo flfpidon;
que lou àebitour non fouffo fugltieu ; ou dubitejJa Je l'AjfiElion dels Ojfùiers , ft} en tlquel ~{U ;~~ontjllent la mAn meJJa,

P

Ee

1..

�2. 19

St~tutJ"&amp; Couflumet

ou foeba la executiDn , fia moflrada tUs Officiers: a"tr,nnênt fi"
lenguda la executzon per non facba.
Extraiél: du Regifire diél: Potentia, fol. 332..

Eihangers pagan talhas à qui ount àn ben inquara
que non y habiton.
.
RE~VESTA.

Tem cary a pron de fujets dal Re')' fegnour noflre prouenfals,
1ue an ben! en àluer[es luees tant mouullbles que Immouua ..
btes,que per con/Tlbuzr en ltU cargas occurrtns, rtJtque occureran en tais luees, fi rmdon dtffiClls: Perfo fuppllCan li la duba
fegnouria , que tais bem contrtbuaJfon , &amp;- fian la/hableJ en 10111
Juees , en 1Ut[Qn tal.s bem fitulU ,Ji non 'tue y alet prJui/cge tIJ

I

contrarl.
RESPON SB.
Autant que cdte requefie a de la conformité auec
le Statut Prouençal , &amp; auec ce qui s'ob{erue communement en ce Pays de Pronence, foit faid: comme
dt requis.
Sur le mefme {ubjeél:.
R E.iL. V EST A.
La dicha majeflat foppltcan couma deJJUJ ''lue li pIaffa ôr.
denar eJ eon/em,r, que touta ptrpma oum que tjle t de;"
contnbutr an tous luecs ,ou·nt aura bens, luxea la 'Va/our de'luellous an/"11 (ouma aqutUor que tftant en lom d,chs JUtes per 10111
ben!, que y auran.

D

A

RE ç P

I

f)

N S E.

L nous plaifi{uiuant la forme du droiél',&amp; la couftu·
me ob{eruée , &amp; Celon les Statuts approuuez &amp;

gardez.
Extraid: du RegHlre appellé ~ot~fJ~~4) fol. 2.03.

�/

du

·
L

P~yJ de Prôlltnct.

l.2.Q

T E X T E.

An 1471. les Sieurs Cômi{faires deputez à la vuidan- .
ge des recours des affouagements voulans &amp; enten~ dans obuier au procez &amp; differents qui nai{[ent tous les
iours au prefent Pays de Prouence , pour le regard de la
, contribution des charges, ont declaré que pour le re~ gard des charges, qui s'impo[ent [ur les per[onnes pour
,_ rai[on des biens par eux tenus:l [uiuant la di[pofition
~ du 'droiét commun, &amp; teneur du Statut Prouen~al [ur
ce faia, dQre[enauant chacun contribuera pour toutes
fortes de biens taillables, à proportion de [es facultez,
au lieu où il les poffede ou po{federa pour l'aduenir; ou
1 [eroit qu'autrement euft efré pourueu ou par exprez priuilege)ou difpoGtion du Roy. Ont declaré en outre que :
tous les Prelats &amp; autres EccleGafiicques &amp; Noblçs dudit Pays de Prouence &amp; Forcalquier dore[enauant feront tenus de contribuer à toutes charges en{emblement auec les routuriers,pour tous leurs biens taillahles,
qu'ils 0t;t acquis ou acquerront pour l'aduenir; &amp; ce à la
forme &amp; manÏere [u[dite : fi ce n'eft que tels biens leurs [oient obllfnus ou obuiennent de leur droitl:: lequel
terme nous declarons, que tels biens leurs feront'obuenus ou'ôbuiendront de leur droiGt, s'ils leurs obuiennet
par 'droi6t de prelation ,commis ou ddèmp~rarion:
pour ra]1'On de[quels biens ils ne feront tenus de contribuer au[dites charges.
Extraiét du regifire ou liure du l'ecours ,des affoüagemes.
Ee 3

�Statuts &amp; Cauflume!

A N NOT A T ION

NOV V E L L E.

N ne [çauroit mieux interpreter ce Statut) que
l'interprete l'Arrdt donné par le Roy Henry 1.
en fon priué ConCeille 15.de Deeelnbre i556.portant que
fàMajcfté a ordonné &amp; ordonne, que pour le regard des
biens retenus &amp; eCeheus en mains desNohles par le droit
de leur fief &amp; iuriCdiébon à preCent par eux tenus &amp; pof{edez, ils Ceront fi'ancs, quittes &amp; immunes de toutes '
tailles, charges &amp; impoGtions. Et quand aux biens qui
reuiendront par cy aprez ez mains d6Cdits Nobles par
ledit droia: de prelation,achept,donnation &amp; eCehange,
que leCdits biens ores qu'ils [oient eCcheus par leurdie
droia: de fief ez mains defdits Nobles, {erot neantmoins
contribuables à la taille, ainG qu'ils eftoient auparauant qu'ils fuffent reuenus lx. efeheus en leur[ditfs
1111ins ; G ce n'eft au cas que pour le[dit&amp;.biens pris par
cfehange ils baillaffent autres biens par eux auparauant
tenus francs &amp; quittes deCdites tailles; le[quels [eroient
fuffi[ants &amp; tenus porter pareilles charges que ceux que
le[dits Nobles auraient retirez &amp; reeouuers par eCthan~
ge. Et ou aucuns de[dits biens reuiendront cz mains
defdits Nobles par commis, delaiffement &amp; confifcation, en ce cas le[dits biens feront tenus par le[djtsNo~
bIcs francs &amp; quittes de touteS tailles &amp; imp'oGtions.
Et en ce fairant a mis &amp; met ledit Geur , le[dites parties
hors de Cour &amp; de procez [ans ddl)ens. Et quand il [e
prefenee pardeuant Meffieurs des Con1ptes des procez
entre vne Communauté &amp; le Seigneur ou Co1!feigneurs
d'icelle pour raiCon du payement des tailles,ils ont ac~
coufiumé de iuger comme il s'enfuit. C'eftà fçauoir,

O

1

...

�à" Pays dè Prôuenct.

2.2.2.

fi les Seigneurs ont acquis des biens routurÏers allant

ledit Arreft de l'an 56. ou ils efioient mouuants de leur
dircéte, ou de la direéte d'autruy; c'dl: à dire d'autres
Con{eigneurs. Si de leur direéte,ilr ne {ont condamnez
payer auclJnes tailles; de[quelles tels biens [on francs'
&amp;quittes. Si de la direéte d'autrUy, ils {011t condamnez ,
au payement des tailles; &amp; ne peuuent v[er d'aucune
compen{ation pour le regard de[dits biens. Mais fi le{dits Seigneurs ont acquis des biens routuriers de[puis
ledit Arrefi de l'an 56. ils en doiuent indifferement les
tailles, {oit q,u'ils fuffent mouuants de leur direéle ou de
, ladireél:e d'autruy; fi ce n'efique le{ditsSeigneurs euCfent recouuers le{dits biens par droié\: de defernparation ou confifcation: car tels biens Ce reüni!fent à leurs
fiefs à la me{me qualité, qu'i! en font partis. Neant. moins pour le regard defdits biens acquis defpuis ledit
Arreft, lefdits Seigneurs iouïŒent du benefice de la
compenfation. Ainfi a t'il efié iugé par mefdits Sieurs
des Comtes entre la Communauté d'Aiglun d'vne part;
&amp; le lieur du Puget &amp; le fieur &amp; Dame deMirabeau.
Confeigneurs dudit lieu d'autre, par, Arrefts du 3. de
Decembre 1604- &amp; du 7. May 1609.

Q'

SOM MAI R E.

Vand les forains doiuent contribuer aux charges.
2. ~and les Nobles &amp; Prdhesou Ecclefiailicques
doiuent contribuer aux chagcs.

1

G L 6 s E.

C

HA Re E s Q..Y 1

S'IMPOSE

Nor

SV RL E S P ÉR-

SONNES, POYR. LE R.EGARD , DES BIENs

.Qi.ILS

�$tatÎùs (ff Cou(lumtJ
p 0 s SE DEN T. Il entend pader des charges qui s'im..
pofent par les Citoyens, &amp; concernent le proffia de
tous les ayants &amp; poifedants biens au lieu; comme pour
les fa6l.:ures ou reparations des murailles, foifez, por~sJ
ponts &amp; chemins; pour la confiru6l.:ion des fours &amp; fon..
tain es: qui font cho[es vtiles à touS les poifdfeurs : car
[ans icelles il faudroit abandonner la terre &amp; feroit icelle
renduë inhabitable. Le[quelles'charges [ont patrimo..
nielles, &amp; impofées [ur les per[onnes en conGderation
-des biens qu'ils ont. 1. 2.. C. de immunit. nlm. conced.ltb.lo.
&amp; la deifus la glo[e penultidine.
1
Au[quelles charges [ont aufIi tenus les dtrangers &amp;
forains, encores qu'ils n'ayent pas là leurdomicille, &amp;
s'ünpofent {uiuant la port'ée des biens, &amp; non par capage. 1. 2.. de munertb. patr.llb. lo.l. ~lt. de qUlb.rnunerzb. "Vtl
prttfl. [. eod. t,b. (7 [oannes de FIAtelt fur l'vne &amp; l'autre
Loy. Alexa"d. conf. 68 . num. ~. l,b. ~ . ' &amp; , conf 52.. lib. 5'
J , G~ltlo Papa 'lu~Jl. 7. &amp; qu~ft. 397. Mais G on faiél: quelque impoGtion concernant les negoces de la Communauté, co~me pour la confcruat~on des libertez &amp; honneurs d'icelle &amp; de (es habitants; ou pour la releuer de
debtes &amp; charge5; ou pour payer les gages du NI. d'Efcole, ou du PreCcheur ; ou pour la faaure des cloches; ~u
la conftruélion des Eglifes , &amp; autres cho[es femblables;
les [euls habitants contribuent: daurant quselles regardent- feulement J'vtilité d'iceux) &amp; nOll des forains!
Alberic. explique à fonds cefte matiere de charges, ,ri
Rubric. de munenb. 1Jum.30. &amp;- per toto Bertrandw c~n. Il6.
TJUrll. 4· S· (lmf. 53· conf. 160 . num. 4. l,b. J. Parquoy pour
condurre, les poife{feurs des biens, encore qu'ils ne demeurent pas aux lieux) où lefdits biens font fitués, &amp;.
2.%.}

,

qu'ils

�du PA)S de Prou-met.

%.14-

qu'ils n·y ayent pas leur domicile,[ont neantmoins contribuables aux charges, qui s'impo{ent pour payer la
~ taille du Roy &amp; du Pays &amp; à toutes autres, qui s'impo~ Cent pour le profliét &amp; vtilité des fonds &amp; poffdIions.
Mais ils ne contribuent pas aux charges, qui s'impo[ent
pour les negoces de la Commune, COlnme il a efté dia
au long cy de!fus. Ainli a t'il efié iugé par deux fois vn
mdme iour, fignament le 26. deMars 1555. entre Louys
Giraudyforain &amp; la Communauté de PUYlnichel.
2.

LES E CCL E S 1 A S TIC ~ E SET N 0 BLE s.

Le

me{me dirent les Doéteurs ; {çauoir eft que les Ecclelia. .
l fticques &amp; Nobles ne {ont contribuables aux charges,
1
quand les biens par eux donnez à nouueau bailleur retournent.Guldo PAp" qll~Jl. 384. dia auoir eité ainfi iugé:
Amli l'acon{ulté Bertrandy conf.u8.mim. J.conf.160. num~
, J. &amp; 4. In fine l,b. 1. T outesfois cela a efié icy plus clairement traiété ~ que par les {us-lnentionnez: à ceHe
caure ie ne veux icy rapporter ce qu'ils en ont e{crit.

Marchans &amp;' nu}r'guiers,Je"Dn mettre tDut lur capital en talbll_
RE ,~PEST.A.

~

Tem con 10 ftlJ caula , que en mouls luees , "PiUAS ,t &amp; cÎeuttU
dal di,b Pays, AUcuns marcham t? nllJrig~iers b4umtJ
plufours &amp; .,uerftUtlJercandarÎIU, &amp;auers groDes &amp; menll4;
AJlCUnament recufon l''lutln mettre en lieura: eS quant ez. car
J'a,utUaJ 4U,eHrAr, non en ma",fepan 1" mitat; ES en amfins
non cQnlrsbutjJon ;uxt41urs fa cu ItlU , en oppreJ!ion ~ irrteref!e
Je la paure gent, Cr daIs Autres .uem herlt.ges f5 poffèJlorû
grans, 'lue non fi puodon oe,uI14r, {upplicAN à la J;,ba rna,éflat,
9Ut /, plaffa ,rdenar &amp; comanJar, que eilal~ marchlJns &amp;
~"Jrl,Niers /ÙJtJ IIrJg~ ~ç '!!.ettre ~~ l~eu~~ t~lIt ~ur
~

I

' 'ti,al,

•

�Stdtuts

2.1.5

&amp;

COtlflumïi

aquel m~tJififlar tout aplen, &amp; contri&amp;uzr luxta la forma &amp;
malJÎera qlU (z acofluma , ou fi ordmaria en luee , d~nt ta 1merchant) ou nU'yr'guierJ feria, &amp; ayJfo fos flrmjàabia pena.
RES P 0 NeE.

Soit ainli faia.
Du Regifi:r~ appellé, Potentia, fol. 2.77.
Nouuelles charges ne fe peuuent imp~fer que
par le Prince.
RE .p&lt;.F' EST J.

Tem pArelhament fopplican à La dJcha flgnoria, 'l"e Ly plajJ4
otdtnar e5 com~dar, 1ue daiJli en auant ne13gunA perfonA de
tayllA condjti~n,71' eflat 'lue fia, nQn AUft, ni prefumiffoe" [OIU
d"bs for ni leuar nenguns peages, ni ~efilgaIJ, ou autrtU

I

mals ~fagtJ nouels : t5
rcuouear.

ft nengun ero

/Ach ~ a'lueUoHl far

RESPONSE.

'Autant que par difpolition de droi&amp; efcrit, &amp;
par rai[on, l'ünpolition &amp; exa&amp;ion de nouueaux
tributs procedants d'autre perfonne que ce foie-, que du
Prince, qui ne reconnoit aucun Superieur, cft deffenduë , foit faiél: COlume eft requis.
'
Extraiét du Regifire appellé Po/entia, fol. 306.

D

1

a
V dtigal non es dçgut de fo que fe porta per vs , proprio ~
Auers deilèndens &amp; montans non pagan que . ~
pa!fage , non peage.
~
RE~PEST.tI.

I

Tem fuP/licA" ~ la di,h~ Majeflat, c~n refonnaUemtnt Je
toulA caufa queft porte, e~ trAnJ-ftriflA ~:~'! !~~~ ~~u~r~

,

Q

�du pâys di Prouence.

116
per;';i propri , &amp; non .per .'Vendre, ni per t1uycÎlndarÎa for,
JOfl fia degut dengun --pe6ltgal. Emplro au,uns d'auers, que
s'Adufon en prouenfo per --Puerna~, fi} en montagnA per eftiuar,
&amp; non per "Penrlre, pourtans "Pieures, fi caufoJ necefJit~urlU
font compelsts àpaga,' paJfagts : que piaffa J la d"ha Maje/lat,
que d'a'YlJi "uant pagAnt pajfage fian quittls de peage.
'l\ESP 0 N SE.
L plaia au Roy , pourueu roucesfois qu'ils an'aifonnent les Fennicrs, autrement que les peines eftablies foient gardées.
Extraiél: ~u Regifrl'e appellé , Potentia.

I

A N NOT A T ION.
E for reulU, àe(.tns, "Pintens, trentem de tOf14
frucs, vide in regefio Potentix. fol. 2.+5, &amp; 2.54-.
8
&amp; 2. 5' .

D

.f..ue les fohieSs iront moudre leur bleds, graignom ft} a/iull
aUx mou/'nJ de leur foperieur : @T cuyre leur pain
aux fours felon tancÎenne cONftume..

.

R li .F&lt;. V EST E.

,
1

I

Tem p laife audiél: Sdgneur , vouloir faire nlaintenir,
obferuer &amp; garder inuiolablement noz anciennes
couficrmes, vfage &amp; façon de viure, tant à rencontre de
ceux, qui ont accoufiumt de long temps moudre leurs
bleds &amp; grains, ez moulins de leurs fuperieurs, "* &amp; leurs * Po)tzjûr ct
gaigno ns : &amp; pareillement leurs oliues; &amp; cuyre leur fo,bitEi.M.le'Prt_
. aux cd"
J1
.
de fiâtnt
dt S. Jean
palD
rours Iceux: nono bnant
toutes ngueurs
decif. f. l a{on
droit[ moyenat Jefquelles, les Aduocats &amp; Procureurs COI1f. 161. vol.1.
r. bueru' -&amp; veu l~'"
c,., d
l es anCleenes
' ,.,
on t lU
et COrO
re toutes
cou- JCarondas.li/l.1
fi .r. ,(. •
t t$ rejf(ln;t1.
fi umes, vfage, &amp;. fa~on de viure, non fans grandes, &amp; cap.
6f.

Ff

2.

�2.2.7
StàÎutJ &amp; CouftumiJ
infupportables defpenfes : en maniere que le ferriice du
Roy au be[oin en feroit amoindry: &amp; cela aye lieu non
feulement ezcauCes,qui [e pourront mouuoir pour tad.
uenir, qu'il s'dtende ez caufes pendantes, &amp;. non decidées en matiere principalle.

RES PO N SE.
Onlieur oél:roye le contenu audit article à ceux,
que de long temps ont ioüy pailiblement defdits
fours &amp; moulins: pourueu qu'ils pouruoyront,&amp; entre·
tretiendront à leurs fubieél:s lefdits fours &amp; nloulins l
[uffifance.
Oé1:royé 152.0.
•.
Extraiél: du Regiftre appellé PotentÎII, fol. 39 1 • &amp; 401.

M

S'enfuiuent quelques Statuts appartenants à la
Cour de la Chambre, ou des Soumiffions.

Obligation generaUa e'{fofficienta à la Court de la CAmbrA.

R E ~P'EST A.
Tem cltr fouuen fi efdeuen en la JUbA CDurt Je la camhrd,
que per ebliganflU generAIJ, fenfo f}tcifictl.tio1J Je la J"b.
court, monfur la prefident cenfintil letrlU ,"xtA lolU Statuts &amp;
rigour de lA Juha court: la caL caufa rep"gna al drech : '" nDII
~ot admettre l.u exceptions, aUegatlons @t dtfenf44 . 'l"t en /41
cours ordinari41ft admelrian, 141 q"als et deuriA admettrtifllpplican que en genlrals obligAtj,ns la JIC~a court de la cambra no"
. fia comprelfa: &amp; que fiA commandat ais Notar';' [MI pen~ formiJab/. de la Jicbâ cambra pre[entJ (7 efdeuentJours, que nent"n, let rA per "igour d, tais oblig,mfu fachlU generAlament
(Jimm 'lue la tOllrt de 14 cam"a ly Jia expreffada ) letrltl de lA
d:cbA tourt nOIJ au[on for.
,

I

1

�J" Pa)J de Pr(Jutntt.
RESPON SE.

AMajefté dt c~:mt~nte d' oél:royer le re~uis) pour le

S

regard des obhgatlOns generalles publiees &amp; refliltantes par contraas faias hors de la Prouince tant feulement) &amp; non dans icelle; &amp;. ce, fi n'eft que par Iddits
conrraéts &amp; obligations euf\: efté faiae expreflion de
quelque Cour, comme du Geur Vicegerent , chambre
Apofrolique,du petit [eau de Montpellier, Chambueil
&amp; [em6Iables.
"' Oétroyél'anI46,. &amp;le2.7' delanuier.
(
Extraiét du Regifire appellé Potentia , fol. 2.93.

Sur le mdine fubjea.
R E i2.. V li S T A.
Tem car lou fibre dicb mOllfegnou, lou prefident aia ."o_fl,i~
mAt de cOllfentir &amp;- .lItreiar lettriU Je I~ cambra ptr re(oll
de generalla obligat;Q",ntJnobj1ant 'illl 1. COArt de 1. cambra n01l
,p"txpre.l.foda: S.pplicAn • l.tlicha 'MajeflAt, 1uely plaU"
Je for mhJbJr III djcb mon(egnollr lou preJident. 'lUt d'atj]i e1l
....nt non confint" neng"nlllletfm captionalJ ou a",trlU, {in on.
9ue 10114 debitours lian exprejfomcnl ob/tglll à la tlicha court de
la ,,,mbra, noaobflant tOile StAtut, DII reft~"cb cOrlftntir, 011
tDnftntldo,., ln contrArio

I

,

R 11. S P 0 S T JI.

-

Erfo ,ar l'eft;l eft ancian 41 ,on~rAri, entrot/6Ich ,.fl" ou,
Jets credit ours , ftmb/I ne fi Jeller CDnfmtlr , fin on 'l"e la
COurl Je ,.mbra flffa exprtffament txceptadA.
OOroye fan 1472.. &amp;. le 3. d'Aouft.
Extraia: du Regifue appellé Pottnli. , fol. 303·
Ff3

P

�Statuts &amp; touflumiJ
Letras de clama non fi balhan fcnfa vefer fobliganfa.

!!.1?

R E ~v liS rrA.

rem ["pplSCAn J la d"ha fognoria''lue en la di(h" Court de 1.
cambrA nQn fi confinta captlon lIeuguna tant..m lA prefont. _
cieutat d'AÎx,coma defor" en ltU d,chlU contas ae PrlJuenfo &amp;
Forcalquier: Jinon que premier fia focha exhibition real de finflrument)ou appodtjfo, las quaisfian Jeftgna.r coma de counu""
fujfiftmment iuxta la tenour dals StattftJ : an{ins p.relhament
lia {"ch en las Cours ordmar;a!.

1

RES PO N S E.

~oit faïa: comme cft requis.

Sur le mefnle fubjeél:.

R E .if li. STE.
Tem car bien fouuent aduient qu'a Iafeule &amp; lim.
pIe aIrertion d'aucuns CommiIraires, ou autres, les
Notaires de la Cour de la Chambre font capiatur,ou autres compulfoires: ~ caufe dequoy font plufieurs telles
fois vexez, que ne le [eroient: voire que le crediteur
n'aura donné charge: affin d'eq.iter tels abus, vexations
&amp; don1mages. Plaife au Roy ordonner par maniere de
prohibition, que d'icy en auant nuls Notaires de ladite
Cour n'oCent , ny doiuent-ny faire, ny bailler àquel Ce
vueille,perfonne, Commiffaire ou autre, capiatur, ny
lettre aucune compulfoire, fi ne luy appert du contraél:
vbligatoire realement exhibé par inftrument, lettre tefiimoniale, ou tillet figné de la n1ain du Notaire, qui
aura faiéte telle obligation.
'
RESPON SE.
,
L'article eft raifonnable, &amp; foit-mandé au Pre-li dent
de la Chambre faire obferuer.

I

/

1

1

�elu PayJ de ~rOutnct.

A

N NOT A T ION.

E mefme eil porté par l'ordonnance du Roy article
t. au titre des Soumiflions , &amp; comn1e on y doit
proceder.
Clamour expaufada d'vn florin en vna Court, li
en vna autra Court le expaufara.

R E~VESTA.
rem car plufoursyegaddJ lom credit ours , que[on fort ajpru, "
per mayJ greuAr lom dtbitours fAn en f"lJna Court c1amour
;:"PTJflormfau lou drech de.p/1U1 &amp; pUM d'aquelmetefme deute
t1l "Pna autr~ 'Court fan autra clamo~r de 'luatre, ou de cinq
florms ,-ptr for ,/ufa.rs proceffis, &amp; damages ais dehitours ft}
fobieÇtJ dei pays. perfO ter obui41 a tais opprelftons dal! /ubjeas,
S"pplican a la Jzcba flgnoria''lue ry plaJJa de ordenar, 'leuflch~
petItIon d'l'n f10rm , ou dt'mayJ en La d,cha [,urt de la Cambra,
oU en ,utra Court, 'lue per aquel deUle en l' mf/rument , ou obltgation contengut, ptr lou cal dzcbA -clamour ferA facha, non
obftant touta renunClAtion , tAl creduour non pucfoa ~ ni auft * ~~S for Wtn
~
f
"
\
.
~ufl'
dtffindu
ln aMtra C~rt alltra C1amour, ni proces Jar: maIS Il 'lUI ont par t'tJraonntt,1fce
aUrA lA clam~ur accommenfAda à qui [on drech ptrJegulla.
]tO).

1

'u

RESPONSE.

Oit oéhoye, pour le regard de la fomme demand~e en vne inftance; à la charge que nulle autre cla~e
ne s'expofera en vne autre inftance pour ladite Comme, ~
comme le droiarequiert.
Extraid du Regiftre appellé, !!.o~~~!j~.

S

�%.31

Capdon perfonala non deu dhe confentida par 10q
Prdident de la Cambra per v.igour d'vne appodilfa,
ou autre efcritura, que non liareconeguda legitimament.
RE~VESTA.

Tem fopplican ~ [" àlCh" Real Mllje/lat , '1 u,t fia commana"
à Monfur lou Prt(ident de la Cf-mbra, que non deja confint"
dengu"" captÎlJn p,r{onAYa plr 1:*igour de appoà'/Ja , ou .IItr,
'[crltura ; Jin on que taUa efcrituraJi. prernieram,nr recqneg.J.
legit'mllment.
,

I

R llSPO N SE.
Il plaift au Roy, dautant qu'il eft iuGe.
Extraiél du Regiftre appellé Potent'., fol. 3)9.

ION

SOM MAI lt :l.

oél:roye caption per[onnèlle en vertu d'vne
" [cedule adu.erfe &amp; rcconnuë , pourueu qu'en
icelle il y ait obligation.
2. Sçauoir li, pour cxpo[er vne clame, il cft requis qu'il
y ait cxpreife obligation à la Cour des Soumiffions.
3 II cft befoin qu'vne [cedule &amp; promeife [oit aduer~e
&amp; reconnuë' auant que [ur icelle on puiffe expofer clame
&amp;. odroyer captioll.
-+ V n Preftre peut obliger fes biens à la Cour des Sou..
rniŒons, comme auŒ on peut agir contre Iuy pardeuant ladite Cour, en vertu d'vne fcedule rcconnuë.

CAp

G

LOS ~.

que i'entends,6
en lafcedule ou promdfe eftcontenuël'obliga.
tion par corps : car il ne' faut iamais cmprifonner per-

l

T ION P E. R SON AL A. Ce

COM'

1

1

1

�.

du P4)JtJe ProuI,ûë.

2.:)L

tonne pour vne debte.l. nemo carcerem. dt exa..B. tribut. bh.

C. Bald. in 1. 'Vlt. de zn hu r[){Jcand. Salyc. in 1. J. num. 5.ln
ftnt. qUI bonù cet/cre poffu nt .Zaf. in SUflJma.de in IUJ rvo"nd. A cefte caufe par le prefent Statut on laxe caption
perfonnelle en vertu d'vne promelfe reconnuë ~onte­
nant exprdfe obligation par corps. l'efiime en cIhe aut:lnt de l'expoGtion de la daine ; f~auoir eft qu'apres
auoir veu la fcedule. aduerée &amp; reconnuë, on expofe
clame {ur icelle. Et fuiuant "11 autre Statut la clame
s'expofe veu le contraa contenant obligation au inoins
generalle, felon qu'il a efié dia cy deiTus , &amp; par le Statut, comme il s'enfuît.
l Mais 011 doubte f~auoir in on li l' obligatiô generalle
fufEt, ou s'il faut que le debiteurfoit exprdfclnent obligé àla Cour des So'unlifIions..La rai(on de doubter procede de l'Ordonnance du R,o y &amp; des Statuts de ladite
Cour des SoumifIions. Car l'Ordonnance du Roy re- '
quiert, au titre des SOUlnifuons, article 2. qu'aucune
clame ne{oit expofée fans preallablement,auoir veu le
contraél: re~eu par Notaire Royal; par I.equel il {oit;
porcé que les debiteurs font obligez au [eau rigoreux
de Prouence. Au moyen dequoy par ladite Ordonnan-,
ce la gener~ale obligation n'dl: pas [uffifante , filais la'
fpecialle eft requife. ToutesJois j'dhme que, nonobfrant ladite Ordonnance , la generale obligationfuffit, au moyen des deux Statuts cy mis: par le{quels if
ap~ert que le Prince n'a voulu oaroye~ à l'~~e~blé.e dc,S.
troIS EItats, que clame ne feut expofte , s tIn cItOIt exprelfemet porté par le cotraél: que le debiteur feut obligé àla Cour des SoumifIions; mais il a refpondu qu'on.
donna clame [ur vn.c obligation. gcneralle ; G ce n'eft.:
.
G:g ;
10.

C.

�2.33
StatutJ &amp; Couftumes
_
que par l'aél:e la Cour des SOUlniflions Feut exceptée:
Au[quels Statuts il ne faut pas croire que le Prince ait
voulu deroger par ladite ordonnance, fuiuant le chap. I.
&amp; là les Doél:eurs,de conflit. ln 6. &amp; à ce propos [eruent les
maximes triuialles; qui dia tout,n'exclud rien: en l'v.
niuer[el [ont contenuës les cho[es parriculieres.Parquoy
qui s'oblige à toutes Cours; s'oblige auai aux Soumit:
fions.
3. Toutesfois deuant qu'oél:royer la caption, ou que
d'cxpo[er clameur, il dl: requis que la[cedule &amp; promeffe [oit rcconnuë deuant le luge, comme il a efré dia
cy deiTus; laquelle reconnoiffance ' prodùi61: ceft effeGt)
que ladire [cedulè ou promeffe peut cfrre mire à execution comlne G c' dioit vn aél:e pris &amp;. Ggn6 de la main
d'vn Notaire Royal. Car G vn cont~aél: garentigié (auquel on peut bonnement en tout equiparé le conuad:
foumiŒonné) à [on execution parée; d'aqtant que le
debiteuf confdfe deuant le Notaire .( qui s'appelle Cartulaire) qui a iurifdiGl:ion telle que les parties lny ont
donnée.l I.~ ib, gl(Jfo.!fJ verbo (iuTljaJElso'lem) de lud,c.ltiJO
in L~rr(1r.nu.2.6 C.de lur.&amp;. fotl..ignol'.Barto!.tn 1.1. 12um.3. C.de
ro nfe/fts.8ald.tn I.I.e.de exrept. rci iudfc. A plus forte rai[on
la [cedule doit auoir [on execution p~rée [e treuuant re·
connuë parcieuant vn luge.ayant iuri[diébon de la maindu Prince.'A Cet propos [ert ce qu'e[crit.Baldern l. "Pntca §.
~ plen/tu. nUYfr.3. de r(1 l'xor.aEl. C; où il diél: que la fripula.
tian- feinte introd-uitte en faueur de la dot à [on ex ecu·
tion paréc,cOlnmè li elle eftoit exprdfe:d' autant que ce·
la vient de l'aufrorité de la" loy; de rridine peut-on dire
que la [ced u le reconnuë·à [on,.execution parée,&amp; que cela vient de l'auCtorité du Statut.
.

�.

lIu p~Js de Proue net'.

1.34

'4, Le mefnle femble deuoir eftre dia pour le regard du
Prefrre: lequel ie puis aébonner deuant tout luge, afin
de luy faire reconnoiftre [a [cedule~ [uiuan t l'ordonnace
du Roy: &amp; en apres ne le faudra renuoyer deuant le luge d'Egli[e; pourueu que le luge, deuant lequel la fèedu le aura efté ~econnuë,[oit luge competent des parties,
ains [e pourra 111ettre àexecution [ur les biens d'icduy.
Car fi le Preftre pe~t exprdrement obliger [es biens à la
Cour des Soumifsions par aéte publique', comme il fe
praé1:ique d'ordinaire; &amp; fi en vertu de telle obligation
on peut executer le Prefi~·e [ur [es biens; on pourra aufsi
exeçuter le Prefue en vertu d'vne [cedule aduerée &amp; reconnuë pardeuant tout luge, moyennant qu'elle contienne obligation, comme il a efté diét cy delfus. Ainfi
l'ont tenu Auffredus &amp; Benediétus rapportez par le Rebuffe in tit.de Chzrograph.,&amp; ced.recog. art..II num·46. &amp; 47.
in QrdùJat.Reg.Lequel toutesfois tient l'opinion contraire,c'dl: à fçauoir que le 'Prefire doit eftre renuoyé pardeuant [on luge. Imbert eft de me[me opinion zn Infltt.Form(.ltb.uap .2.4. in glojJa.lo4nnu de. P [r.itea m l. "PlrOJ C. d, palatfacr.lart;. l,b.u..
AVTR A ESCRI 'TVRA. n 'entend parler des mifhues priuées &amp; liure de rarton, ou ~e toutes autres e[cri..
tures quelles qu~elles [oyent; dont Rebuffe traiéte di{fufémcnt au lieu cy deffus,cotté.,

Ordo1J1Jante &amp; declàratÎon d'es magnifiques SeigneurJ J,l~
Chambre dej Comptu de Prouence,touchant
les-lat/upour lu injures.

L
.

Efdits magnifiques Seigneurs dirent &amp; dec1arcnt
quela latte des demades fondées fur injures faiaes~
Gg 2.,

�~3;

St.ttuts &amp; Cou(lumu

do ·t dtrc exjgte à proportion de la Comme, àlaq,uc:lle le
querellé fera condamné enucrs le querellant, par la fen~
(Cllee diffinitiue du luge: delaquelle li le condâné n'ap~
pelle,il payera entierement lil.latte~ mais s'il appelle la~
dite latte fera exigée par moitié. Et que la mdine exa~
éhon {oit gardée en toutes cau[es pendantes par appel.
Et aduenant le cas que telles demandes ne fuffent.iugées
diffinitiuement, ain-s compoGtées par la conuention des
parties, ldèlit:s Seigneurs dirent que la latte doit eUre
exigée à rairon de la rom me portée par la demande, en
1&lt; Il f.tutir)1: oir payant cha[cun la moitié. * Ets'il aduenoit par la negli.
711. ~tr ct.1pir rs , gence &amp; diŒlllulatiol1 des parties que le procés dcfdircs
c.l~la 80 .
injures tira en longueur, &amp; qu'au bout d'vn an il ne fut
iugé difllnitiuement; eHant l'année expirée, que la latte
[oit exigée par moitié, à rai[on de la [omlne demandée.
Et ainG dirent deuoir dhe faiél: en toutes les Cours Ra·
yalles du pre{ent pays de Prouence,F9rcalquier &amp; terres
ad jacentes. Et {oit -la pre{ente ordonnance e[critte au li·
ure appellé MetIJorabtlta, pour en dl::re con[eruée la me.
moire à tout ian1ais. Faiél: en la Chambre le 18.de No·
u~mbre 1532.. R. B 0 RRI L L Y.
,
Exrrai6l:du liure appellé Memorabjlia, fol. 48.
Latas ny patrocins non li demandan apres cinq ans.
Q.g,itran{a de las latas &amp; patrocin fe fa {enfa .
pendre argent das debitours.

R E~F'BST A.
'rem car 10114 comjlfarû,que exegrfJon la.tlattU &amp; 10114 P"trI:
CINS, COlJ1mnton de gr4nJ defalhlrJJens. 'juant "Pan par }/1'
I? 4ys per exeg,r [tU d,chlll /"tltl t1 plltrfJClnJ : &amp;- fi Jtfn f"g~r

l

,ltJliI !atrocl1l~ pourtAnt~ cllforf!ets,

'lue non[on flgn41 nI ~ecrl:

�d~ Pays de ProuènCl.,
1.3'
144: &amp; ilOfJ110n a entendre à lai paural gem, que laJ et-wcelltJ,n,

non ou fan, ni en fan rafa1J al clauaYI de La cambra, ni al
tlrch-r p4rcuradour s: &amp;' fi e~auüa , qlu lOHJ balhan ?uti à "PT:
, .utre , Lou qualfemblablement lallJ')701 c"egir : f5 amfins ni a
pr~n1uefi pagan douta 'Voul/tU ou pllU ,' l1J gr~"d inte~elfo @!r
allndaL fujets dal Rey:&amp; pertant pcr loulre tout abru &amp; mala
co{lulfJa ,{"ppl,can "La dJ~ha majeflat, 'lue l, piaffa de far ordenar &amp;, co~rnadar, qtle tais lat.u &amp; patrpcim fi dcjon exeglr,e§
letl~r denfre dOIl4 ans dal temps, que [on fachJtJ : 011 autrament
Ion puelcan exegzr ny leua1'.Et l'Jon remens que ialJ (omrmOan',r,
flan tenglU de far podtlJ:U a aquelloll4 aque la.tlur demandJJran
[enfa ren pendre) attendu que fan pagtUde lur trabaih.
(7

RES P 0 S T .A.

,

Las al Rey, 'lue non fi puefcan demandar paJf~t cinq ans,
entant que touquara IOIlJ fobjets J'aquefi pays, mc"o/IU
r17 habttans daquel: ~ que /0U4 (oOta,,,rs fian tç"gw 'd'e'll
for qutttanfa en aquelloUl) que l.u aemAnderan (enfo ren pendre
a("ufa d'aqueUtU.
Extraiél: du RegHhe appd16 Potentia, fol. '331.

P

Nengun non deu efire pres au cors à fa maifon, Olt
autra, per deute ciuil.
,
RE~VESTA.

Tem fopplican, 'fue per nengun dtute ciu;l de qualqlla court
quefia, ou ft que fot14 przullegrada , dzre6là",ent ou malreaement nenguntl per[ona denf. lofdlChs contraEls de Prouenfa,

I

de ForcAI,!u,er non aeji$ elfer prtffa de la perfo,ma,m Autr~­
ment empena.da danfra fa proprrll maifln, nI en alltrehoflal,
ben qf4e tal perfana, fofJa de la perfona obl.gada, per ~ultar d,"trfos ÎneDnuenUnJ , que pD)"an "enir . à caufa dt ~oltr Il7ar
perfl1fo ca~~"e homme de ben de fon hoflal propr', ou d'autre.
Gg 3
&amp;

�-- ----.- .

Slatllt! ~' ColI(lllmtJ
RES PO N SE.

237

\

L fembleiufie &amp; equitabIe,qu'aucun debiteur obligé
au corps ne foit tiré par force c;on rre (on gré hors de fa
nlai[on, [oit qu'elle Iuy appartienne en proprieté ou par
droit de loüage , ou [oit vue hofielerie , pourueu qu'il y
ait logé durant dix iours; li ce n'efi en cas de dcliétou
crime occurant. Et nous plaifi: qu'on [e garde bien pour
faire exploifrer telles captions per[onnelles dans les
mai[ons (u[dites, de faire ' des injonébons &amp; declarations de peines. Ce que nous.voulons eftre gardé tant
feulement four le regard denos (ujets du preCent Pa~.
Oéhoye fan 1469'. &amp; le 2.7. de Ianuier.
Extraiét du RegiIlre appellé Potentia, fbl. 346.

I

Debitours non feran pre{fes de la perfona
en tems de fiera ..

I

RE.€( V EST A~.
Tem car temnt 141 fieru dal p ay! dal àicbJ C011tat! dé Pro-

uenfa, (t) de ForcaLqu,er,dluerfe! ahufo! Je commeton, em.
pachant aque04J par lettral de la cambra~ DU autrlU contra IOHl
dcbitoun,fofent Il.queOoll4 pendre de la perfona , pertant 19111
luee! enfoujftr~on·graJ. daumage.SlIppl,ean que tre! iour! dallaI
&amp; tre! ÎourJ apre!, LIU dichtU fteral {ta-eroh,b,da touta execlItion, tan perfonaL , comll aHlrll fer deutes. &amp; AutrlU '~UfoJ
âuilJ~
R' ESPONSE~

ERoy dl: content qu'il [oit faia: [uiuant Iereqsis
. durat deux iours, vn deuan-r &amp; rautre aprés la foire;
&amp; 'Ce, afin de venir à la' foire , &amp; non autrement.
Oétroyé fan 14-69'. &amp; le 2. 7~ de Ianuier..
Extraié\: du Regifire appellé, ~~t~~~~'!:'

L

.'

�dH pâJI aè Proüence.
,

.

, L~ prëfêrjptid~ feUe qui efl du dr~ja cotn'1l;m à lieu entr.e".les ·
Cl/oyeru d Aix en la Cour dUSoumiJ!ions. Femme ne peut
,eflre tmprt{onnée po-U1' debte ciulie.

,

,1

Temnous ordonnons qu'en la.cout:des SoumiŒ6ns
[oit gardé le droiCl: comhl~n cntre leSlCit?yôl1s d'Ai~l
Q touchant la pre[cription: ' ~e :t0l!tes fcjrres. -de debtes;
nonobHant le Statut de 'ladite Cour:cte-[orrequè l~fdits
t Citoy~ns &amp; habitants d'Aix: pourront oppo{er en ladite
{ Cour l'exception de la pre[ct1r,tio;tous lesaucrés'Statuts .
&amp;ftile de ladite Cour demeÙl'a11ts en leur force &amp;'vigueur. Ordonons auŒ qh'aucufiefemmenc pui{fé dheemprifonée ny arreftee (ouhs pretexte.de quèl-qucobligation, en façon que ce foit, qu'eUe pourroit.auoir faïa
de Ca pèr[one,ou faire à l'aduenir en matiere èiuile:nonobftai1t le Statut de ladite Cour ou autre quelconque.
Il fe trouue couché au chapitre de la Paix. . .
..
1

•

.prefcriptia.n à Leu à la Cour de ~a Chambre comme de droia.
R' A. N ç OIS par la grace de Dieu Roy-de France,
Comte de Prouence , Forcalquier &amp; terres ad jacèntes, A nos tre[chers &amp; bien aymez Id Commi{faires, qui
feront cOlumis &amp; deleguez à tenir les prochains Efiars
en nofdits Pays &amp; Comtez, [alut, &amp; dHeélion. Comme ·
[ur, certains articles &amp; requefi:esà nous prefentées par
nos chers &amp; hien aymez Anthoine d'Aurai{on E{cuyer)
Seigneur dudit lieu: mai1l:re Anthoine Donat, licentié
ez droits;&amp; Iea Fabre Con{ul de la ville de Draguignanenuoyez par deuers nous de par no[dits Pays,&amp; pourJes
affaires d'iceux, ait eité par nous ordonné' &amp; pouhfeu,
fdon &amp; ainG qu'il dl: contenu apres chacun d'iceux

F

�9

Statuii (;. CouRuIJJIJ

articles, &amp; requeftes : &amp; qu'il dl: plus à plein contenu ln
iceux, cy attachez foubs le contreféel de noftre Chan..
lerie. Nous pour ces caufes vous mandons, commandons &amp; enjoignons, gue le conteuu en nofdÎtes ordonnances eftans à la fin de chacun defdits articles, vous
mettiez en execution, en ce qu'il vous eft mandé de ce
faire, &amp; qu'ils font à vous adrdfans, (elon leur forme &amp;
tençur: €fllftinG nous plaifi:-il drre faia. De ce f:airevous
donnons,entant que be(oin (eroit,plain pouuoir , puie.
{ance, auétorité &amp; mandement fpecial par ces diétes
pre(entes. Donné à Paris le dix-neufiefme iour dr ~v'Iay,
fan de grace nlil einqcens dix-[ept,&amp; de noft!."c regne le
tJ;r&gt;i!lefme. Par le Roy Comte de Prouence. Robertet.

L'artiélefoyqant ~jlle neufiefme ~ ln autre~ obmti.
R E .fU/ EST E.
Tem, q~e attendu que ledIt Pays iè gouuerne &amp; te ..
gift par droié1: efcrip7 &amp; que toutes a6l:ions font prefcriptes, par faute de pour[uÏtte dedan8le temps ordonné de: droiét.P lai(e au Roy ordonner,ladite pre(cription
auoir lieu, mefmement contr.e gens, contre le[quels,
icelle pre(cription doit d.edroiétauoir lieu, [ans ce que
les parties ayent acquis l~dite pre[cription par eux) ou
leurs predeceifeurs en puiffent ,ny doiuent eftfe priuez,
Jinon toutesfois en cas de droiél: , &amp; dont les parties {croient parledit Seigneur releuées auec cognoitfance de
-caufe, &amp; par)fes lettres Pa~entes à bonnes iufies lx.
rai[onnables caufes , &amp; ez· cas de droiGt, comme
dia eft : &amp; [ans ce que autrement les parties. qui auroient acquis ladite perfcription deüement, en pu ifiènr eItre Eriuées, [oit par puiifancc :ab{oluë, ne

I

autre~

�au Payl ae Proumct.

2..fO

ment: nOllobfiant les Statuts) &amp; rigueurs de l:i Chambred'Aix.

R E!, S P

0

N S E.

-

Es Commiffair~s de[dirs Efrats s'informeront [ur le:
contenp audit article, &amp; Y pouruoiront) COlnme
ils verront dtrc de raHan.
-

L

Ordonl1arlCtJ dél CommitfiireJ.-Vr le neuhefme &amp; de:rnierarticlc fai[ant mentiondes -prdèriptions, ledit article a dlé ~ommuniqué­
&amp; mis en aduis &amp; Con[eil de Meilieurs tenans la Cour
de Parlement en Prouence; leCquels ont efié tous d'vn
aduis, que l'e contenu audit article [oit oaroy~ &amp; accordé aux gens des trois Efrats dudit Pays: à [Cfauoir,
que l'exception de preCcription cy apres, &amp; pour
l'aduenir ~it _ lieu Celon la forme &amp; d![poGtion dudroiB: dèrit; {don lequel ledit Pays dl regi &amp; gouuer-né. Et nous CommiŒ1ires ainG l'auons é\ccordé &amp; ordonné, en enCuiuant la commifIion &amp; pouuoir à nous
donné par ledit Seigneur, &amp; [ans prejudice du paffé-, &amp;.
des canees &amp; procez pendans tant Ceulement. De Mas Lieutenant. De Beaumont Prdident, Boyer gene:ral,
Balthezar Gerente PreGdent des Comptes, Fran~ois
du Pré.
.
Extraiét des Archifs &amp;. du Regifrre appellé. Magd«lentt.,

S

fol.
r

2.0~

l

-

SOM MAIR l.

L n'y a~oit par cy deuanr aucune aUtre: prefèri-ption en la Cour des Soumiffions que la centenaire:.

-

-

Hh

�p
StatlJt! &amp; Couj1umes
laquelle par ce Statut efr refrrainte au termes de droiét,
&amp; pourquoy.
.
2
Le poffeffeur de mauuai{e foy par difpolition du
drojél: canon ne prefcript jamais. .
3 Il Ya grand çontrafi entre les Doaeurs , li la pre{cri~
ption de trente ans à auŒ bien lieu en l'aétion per{on~
nelle qu'en la reelle. "4- La pre[cripcion a lieu en l'obligation &amp; aétlon per[onnelle, &amp; pourquoy.
5 Sçauoir mon li l'hericier vniuerfel peut pre{crire la
legitime ou le [upplemcnt des .heritiers .particuliers.
l. ..

-G LOS E.
L ne fut oncques oétroyé Statut par noUre Roy tres.:'
fiudieux du bien &amp; vtilité deJesfubjeél:s,à la requefie
des gens des trois Efrats,plus profitable que cefiui-cy:
car l'audité des creanciers .efiG 'grande, qu'ayants tousjour lagu.eulc bée,come des loups raui{fants abbayans
aprésJe gain, ils n'ont autre enuie que de deuorer &amp;
engloutir leurs pau ures &amp; mi[erables debiteurs: le[quels
le plus (otiuent ont de coufiume de .payer de gré à gré à
leurs creanciers vne partie de ce qu'ils leur doiuent; ce
que les creanciers ne couchent [ur leurs liures de raiCon;
comPle auffi tel .payement n'eft efcrit au pied du conuaa: de façon qu'ayants le[dîts creanciers eu payé ment
de leur d,ebee ou de Jarrie d'icelle, aprés vne reuolutian de longues annees tracaJrent [ans caure leur debiteur; s'appuyantsCur ce feul poinét,que leur aéte eH garentigié , &amp; leur debiteur obligé à la Cour des Soun1ilIions.
1 En laLJ.uelle autre prefcription que le centenaire n'a

I

..

�dù PÀJJ de ProuenCf.

1.42.

pas de lieu, ou [croit entre les Citoyens d'Aix. N'efrans
doncques les obligations cancellées , pluGëurs ayans, '
co me l'enfant -prodigue, tout mangé leurs biens cn
ddbauches, excés &amp; luxes, ont recours à icelles, &amp; pel1Cent que par ce moyen ils peuuent en~ores faire demande de leur debte) quelque vieille qu'elle [oit; dautant:qu'ils voyent qu'il n'y auoit aucune pre[cription à
ladite Cour, conune il a efié dié!.
_
. Mais à bon droiél: le contraire dl: icy decidé ; attendu qu'il n'dt pas vray [emblable que les creanckrs, qui
{ont tant affamés de 1'01:, ayent demeuré fi long tèmps
de demander leur debte;ou,G ainG nous aymons mieux
dire,ce Statut rendra les creanciers plus diligents.seulement d'vne cho[e deuons nous eitre n1arris ;'c'efl:'-que ce
Statut n'a efté imprinlé auffi to11 qu'il a', eité faiél:; afin
que cha[cun [çeut, qu'on auoit derogé au S't atut de ladite Cour; &amp; que par ce moyen- dia[cun [c [eruit du
St!tut derogatoire;.en la ddfence 'd6 [es caufes. Mais on
n'a peu auoir-notice &amp;icelur iu[ques à pre[ent ; efiant
iceluy caché au fOll;ds des Archifs, &amp; par ainli connu à
tres-peu de gens. Mais d'ore[cnauaut il [eranotoire 01 chacun &amp; vlité en prafrique.
~e ledit chap. dernier ait lieu tant en l'aérion per[onnelle que reelle l'Alexandre l'a ainG voulu en C011{ultant, C01ume il fe voit in conf 185. nurn. 2.6: rvfque ad
finem.l t b.2. con[.99. nurn. 5~llb.4·' conf. r~ .nU~.I lib. 3; conf. 51.
lib. 5. là où il tr,!iéte cdte'qudholl fort au long: c'e11
pourquoy ie ne rapporte pas ce qu'il en a diér.. La contraire opinion eft fuyuie par plu lieurs rapportez par du
Molin aux additions qu'il a fai6\: {ùr Alexandre in J.conf.
99. "lIm. 1. Bald.con{ 437.lJb.I.Corn.con[ 2.o6.ltb. t. IaquelIe

,

Hh

2.

,

�•

1

2..H
St (jtutJ ~ C ùu/1/1lNJ
'il dit dl:re gardte en praétiquc:, &amp; diél: auair d1:é ainG
iugé. Gu,do Papa. q. 199. en donne la raifon; difant que
ccil: d'autan; que celuy , ~ui efr obligé par aai~n ecr~
fonnelle, n eH: pas appelle poffdfeur de mauüalfe tOYi
car il poffcde ce qui efr Gen, &amp; non d'autruy. Bahl. In 1.
'Vlt. §. 7)/t. infine. C. comm. de legato AmdzlIJ FnrelllJ mon
luaifrrc; lequel je fuis tenu d'honnorcr à tout jamais en
ma men10ire a rraiél:é cdte qudhon fort doél:em ent &amp;
diligemment m [. 3.nurn.e9. de 'Vfucap.lequd dhme qu'en
point de droiél: ceLte opinion efr la plus vraye. Dac ln
conf 554. num. 1. poft. Petr. A/Jch. zn cap .fine poU:jJione m6.
dtj1zngue. Car il y a quelques droi~s &amp; aéhons qui nous
competent [ans attendre autre declaration; &amp; en telles
aél:ions la mauuaife foy empéchc la prcfcription. Il y a
quelques autres droiéts qui nous competent apres vn
decJaration, 'Vt ml. 2.. C.de sure emphyt. &amp; aux legats,comme il efr notté. În 1. CU'11 pattr. §.[urdo.de 'ego 2.. car il faut
que le Iegataire interpelle l'heritier deuant qu'il fait tcnu &amp; qbligé. A ceH:e caufe l'heritier n' dl: pas reputé dlIe
en coulpe, deuant la denôciation. Il femble que Dece &amp;
Petrus de Anchar. [oient d'aduis audit Confeil &amp; chapitre que la pre[cription ne co.ure pas contre le creancier,
qui a vne aél:lon ; d'aurant que le debiteur efr en mauuaife foy. Or le creancier a aGrion, quan dIe iour app&lt;r
[é à l'aé1:e garentigié dt venu. Par ainG, Celon leur aduis,
la prefcription ne courra pas; contre ce qui a efi:é dia cy
ddfus.
4 La plus vraye'opinion dt, que la preîcription moin~
dre que la centenaire court en ces obligations &amp; aéhonsj
comme celle de 30. ans. Autrement ce Statut feroit inu~
tde: car G par cydeuant vne obligation ne [c prcfcriuoit
w

�de4 P ayJ de

1..44pas qu'aprts la reuolution de cent ans; &amp; li par ce St~tut
ad1:éderogé à l'autre; il ne faut p.lsdiredclaprefcri":
prion de ccs obligations ce que l'on dia dc;s poiTeifenfs
de manuaife foy; qui ne prdèr.iucnt qu'a pres le laps de
cent ans. Tout ainG donc que les autres aéhôs [e prcfcriuene par le laps de trente ans, ainG ccftc-cy iè pre(crira
par le mc[me temps.'.jicut &amp; l.om'f'JeJ 1:'Jlt. C. dt prl:fcrIf't.
JO. d71fior. '. J. C. dt conflit. comme il a dté eG:ably entre
rous les Citoyens d'Aix, ainG qu'il appert par le Statut
precedent.
.
5 Puis que nous parlons icy de la prefcription , i'y
adjomeray vne queH:ion vrile &amp; frequente; ccft à [çauoir G l'heritier ~niuer[el pre[crida lcgitime ou {ùpplement d'icelle, contre les heritiers particuliers.Et i' efiirrie
qu'i1:faut dire que non; a caufe de la mauuaife foy d'iceluy. Car cdt heritier dt ou heritier par teft:ament, ou
abl71ftaten qualité de maile, enfaueur duquel eH le Starut,(extdnt~bUJ mafulû )comme chez nous.S'il d} heritier
tcfbmentaire il [çair, ou on pre[ume qu'il {çachc ce qui
dl: contenu au teHamenr. l . non ell firetuiu~. C. de tr.;r:jc' û.
Baid. tri 1. ti flJ Q'41. fi cerf. pet ln 1. tL4Ior. pet/fla C. de perie. tut.
plr ainG il [çait qu'il a des Freres ou d'autres coheritiers
particuliers; defql1cls il poifede les biens qü'illeur deuroit defemparer &amp; expedier ; veu que la legitime fe
prend des biens paternels: où il dl: heririer ab 1I'lUflltt, ledit Statut ( extantlbltJ) eHant en vigucnr : auquel cas,
d'autant qu'i! [çait qu'il a des Cœurs, aufquelles eH: deuë
Vne cotte part des biens, qui ont appartenu au pere: laquelle puis qu'il la poifede,il ne peut pas nier qu'il ne foit
poffeifeur de mauuai[e foy. Au moyen dequoy il ne
pre[crira pas que par l'efpace de cent ans. rDece co,,! 304,'
PtouWCt.

Hh

3

'

�@r COUflUr11U
nu. 2.. l'a con[uIr&lt;f en ces propres termes,atnenant les rai[ons [ufdües. Aufii a faiél. Bertrandy conf 7. m fine. &amp;
con}. J32.. nu. 2..l:b. 2.. &amp; conf. 16. nu. 4.ltb.J.lefquels parlent
du fupplement, &amp; tiennent, qu'il ne fe pre[crit pas. Il a
cfté iugé par deux fois que.la legititne ne [e prefcrit pas;
vne fois le 7. de Decembre 1554. en Audience :'l'autre le
u. de Mars. 1556. a la Chambre des Enqucftes.
A N NOT A T ION NOV V E L L E.
E Commentateur n'a coné aucuns Arrens touchant
la pre[cription du [upplclnent : lequel [e prefcritregulierement pir l' dpace de 30. ou 40. ans pour le plus;
c'dl: pourqupyon cn va cotter quelq.ues vns, pour verifier ladite prefcription. Il yen a vn dü 2.3. de Decembre
1582.. donné entre Claude, Magdelaine &amp; Barrone Arnaudes de Pel:tuis; contre Honoré &amp; Gafpard Arnauds
hcritiers de feu EH:ienne Arnaud leur pere. Autre du 2.7.
de Mars 1605' entre Aliere &amp; Barlatier. Plus vn troilie[Ille du 2,2.. de Mars 1603. donné entre le lieur duPuger"
.&amp; le lieur de Sainae i'AarglJcrite.
2.4-5

StMtlls

L

S'er;foiuent certa,tnJ Statuts concernant! les feuls
Cltoyem d'Aix ..

l

Q
V les viétuaill(:s marchandifes [oyent ap.
portées a la ville d'Aix.
.

2.

E

&amp;.

~e per[onne d'Aix ne puilfc eH:re renuoyé

pour

raifon de deliét ou contraét.
3. OE.e les cens &amp; [eruices fe ve~an~ vendre, ceux qui
les font les pourront retenir.

L

0 v r s &amp; Ieanne par la grace de Dieu Roy &amp; Roy~
ne de Hierufalem &amp; Sicile, Ducs de la PoüilIe,

1

�du P {ry! tic Prouence.

24 6
,~ Princes de Capouë, Comtes de Prouence, ~orcalquier
, &amp; Piedmont, A nos feauxScnechaux de noidits Comtés de Prouêce &amp; Forcalquier,&amp;nos Officiers de nofdits
, Comtés de quelque titre qu'ils [oient qua'Iifiez preCents &amp; aduenir, nolhe bonne grace '&amp; fanté. Philippes
Peyrerij d'Aix hofireEfèuyer, Chambellarr, familier &amp;
nofrre c~er '&amp; Feal AnlbaLfad~ur &amp; depputé du corps &amp;
Comté de noHre ville d' Aix s'diane produiél: deuant
nous, entre autres anicles parluypre[entés anofire Ma: jefté, il nous a de nouueau pte{enté les articles {ous-ef- .
crics, que nous auons commandé d'dhe in{eré aux prefentes de mot a mot; &amp; efroyent iceux en tout &amp; par
.tout de l~ teneur qu'il s'enfuit.
\

ViEluatlles ,ej Marchandtft:.

ITem q~- touchant toutes [orres de viruailles &amp;
marchandi{es qui feront apportées a la ville d'Aix,
1 il vous plaire mander a vofhe Sene{chal ·,d e{dites Comtés &amp; a tous vos autres OfIlciers,que d' ore{enauant Ie{dites vitllailles &amp;. Inarchandi{es, puiLfcnt dhe librement
apportées a ladite ville d'Aix ( fors &amp; excepté le vin) en
payant toutesfois tous vos droiéts deubs à vofire Cour,
&amp; à tout autre Seigneur) auquel (era deub quelque

" 1.

droiél:.
Item que lès Citoyens d'Aix 'ne [oient rentloyez aux
lieux où ils auront delinqué &amp; contraaé ; au{quds lieux
on à de Coufiuu1e de renuoyer .les dçlinquants .&amp; C011tratèants..
Item que) quand on vendra quelques cens &amp; [er':
uices ez lieux de vofire Domaine) ceux qui font le{dits
ces &amp; feruices,puiifét iceux achcpter &amp; auoir au rne[rnc

2.

�2.47

StatfJtJ

&amp; . Coujl
, am n

prix, qu'ils [e vendent: pourueu rou}esfois que dans vn
mois contable du iour de contraét, ou pour le moinsde
leur notice, ils payent le prix àl'achepteur, ou le depo.
firent~ Le[qucls articles ayant nofhe Majefié l'CÇCU,
auons commandé qu'ils fuffent veus &amp; examinez par les
gens denofire Conlèil. Et ce faiét, en ayants fai6tpar.
ticuliererncnt rapport à nofire Matefié; auons rdpondu
au[dits articles à la façon qu'il s'enluit.
1 Sçauoir en: [ur le premier, Nous voulons &amp; mandons,
que payez rous les droiéh appartcnans ànoftre Cour) &amp;
aulIi tous droiéh deubs à quelques per[onnes que ce
[oient, il [oit JoiGble àchacun d'apporter en nofircditc
ville d'Aix, le[dites vituailles &amp; marchandi[es.
2. Sur le [econd, deGrants nous, tant qu'il nous dt
pofTlble ciuillement, releller &amp; exempter de charges
nos fidelles Citoyens d'Aix, Voulons qu'iceux ayants
delinqué ou contraété hors dudit Aix,ne [oiét renuoycz
ûs n'ont acaux li:::ux des deliéts ou contraéls., e{quels
J.
coufiumé d'eftre renuoyez.
3 Ql:13 nd aux rroi(e[nle,nous l'acceptas &amp; permettos Je
contenu audit article, [ans y cOlnprendre les censdc
ceux qui rdeuent de rrofire Cour. .
A cette caure deno!he certaine [ciéce par la teneur des
prcfen:::es nous mâd6s &amp; comandos àvofrre fidelité,que
vous tant nos lTIodernes Sene[chalJx &amp; ' autres [ufdirs
OHicicrs, qu'autres quifèrol1r fl1ccdliuemet àl'aduenir,
durant le temps que vous ferez en charge, vous facicz
jouïr no[dits Ciroyens d'Aix &amp; chacun d'iceux, en tant
qu'en leur propre &amp; parriculiervous verrez à l'aducnir
au'il
les [Jourraroucher,
oour rai[on des cha [es. [u[diresj
l
~
J.
g:lrder &amp; obieruer de point! en poinét [don leur forme
.

.

&amp;. teneur

�au PÀJJ Je Prou/net.

1{S

teneur par toutes per[onnes , nordîtes permiffions &amp;
~ concdIions, &amp; acceptation faiae par noHre Majefié,
comIne dia a eIté aux fu{dits articles à nous pre[entés
t~ A condition ,que nos Officiers qui [ont à pre~ nt eil
'l4 charge ayans veu en temps &amp; lieu opportun la teneur
~~ des pre{entes, les remettront à cduy qùi lets leur aura
pre[cnté. Donné à Naples, par le lieur d'Vdon de
Naples E[cuyer &amp; profelfeur en droiét ciuil, M. Rational de noftre grand'Cour &amp; Viceproronotaire,Confcilli! 1er du Roy~me de Sicile nofirc Feal &amp; bien aymé ,"l'an
le 13p··le 3. de Nouembre ,iudiél:ion {ix-iefm1S, &amp; de nofhe
feigne, pour le regard du Roy, le dnquiefme, &amp; quand
à le Royne, le dixieiine.
Extraiét des Archifs Royaux de Prouence,&amp; da liure
Royaldes Priuileges de la ville d'Aix. fo158.
A N NOT A TI 0 N NOV V E L L E.
Ou~hant la vente des cens, il dl: à notter, que li
vn cens eft diui{é entre Freres ou parents, &amp; qu'apres le partage le frere ou parent vende à l'autre la part
t' àluy obuenuë; le cen[able ne fera receu àicell~ racheft prer: d'a'lltant que ladite parr de cens fe trauuera venàuë à vn parent, perfonne fauorable par la di[po{ltion
du Statut; &amp; d'ailleurs iè trouuera par telle vente ladite
r parr reünie à [on tout. Ioint que ledit cen[able, nono'baât qu'il fuft admis audit rachept, ne [eroit pour 9=la
affranchy de cens; à caufe qu'il [eroit touGour eentablc
enuers les .tutrcs parentsparticipes Judit cens. Et ainli
fut iugé en Audience l'an-16ol.. entre M. de Forefta
fubfritut de M.l'Aduocat general du Roy au Siege geneneral d'Aix d'vne part.Et Saurat Tainturier ,de ladite
vjllc d'autre..
li

ln &amp;

l,

4

T

•

�Slat;,tJ &amp;' COUflU"'"

Le rvin ,nr.nger ne ftrA apporté d~sn J lti "Pige d'Ai~ , fi lA
rmUeroOe ne s'y .,end deux francs.

L

Ov y s

S~

co N D par la grace de Dieu Roy de

leru[alem &amp; de Sicile, des Duchés de la Poüillc: &amp;
d'Anjou, des Comtez de Prouence, Forcalquier, du
Mans &amp; de Piedmont. Au Viguier, luge &amp;~utresOffi­
ciers de nofrre ville d'Aix, tant prefents qu'aduenir, &amp;
à chacun d'iceux, &amp; à leurs Lieutenants gr ace &amp; bonne
,volontt. De la part des Scindics du Confeil &amp; de tout le
corfs de la Communauté de nortre viHe d'Aix nous a
efte remonfi:ré , qu'encore que par counume approuuée par le cours &amp; cres-ancien laps de temp." dont il-n'y a
memoire d'homme au contraire , le vin des forains ne
pui!fc eftre apporté par quel ques p~rfo nnes que ce
[oient dans noftrcditc ville, fi la millerolle ne s'y vend
deux francs; li cft-ce neantmoîns quequdql!es nos
Officiers tant fuperieurs qu'infcrieurs dcmeurants en
nofrreditc ville, font entrer tous les ans dans icelle le
vin des forains contre la bonne couftume [ufdite : dont
procede vn grand prejudice &amp; ruine à tOlIte la chofe publique de ladite ville; dautant qu'a raifon de l'apport
dudit vin eihanger le prix des vins des citadins r'auale:
efquels vins con{ifte le principal proha: defdits citadins; le[quels au moyen de ce nous ont humblement
fupplié', que pour l'vtiIiré publique de ladite ville, il
,nous pleun: d~rdonner que la fufdite vieille coufiume
fuft gardée &amp; obfèru ée. A cefre caufe nous vous mandons &amp; enjoignons à chacun de vous, que fi ainG dt,
comme de la part dcfdirs citadins dl: [ouftenu , vous
.pour l'accroj!Icmenr &amp; augmentation de l'cHat de

�ilu Pays Je prD,lêitêt.

%$.

, noi1:redite ville &amp; vtilité publique d'icelle,approuuants
ladite coufl:unle perpetuée par la reuolutié de tant d'aFlnt es , vous faciez en forte qu'a tout jamais [oie deffédude par nous ledit apport deiaits vins eH:rangers. Lequel
1 aui!i, dtans les chores [u[dites veritables, par la teneur
des prcfcntes nous deffendons, &amp; ordonnons qu'il ne
fera permis à per[onne de quelque dtat , qualitt ou
condition qu'il ' [oit, d'en apporter audit cas; nonobfiant toutes lettres donnans penniŒon au contrai-re. Donné en nofire Chaileau d'Anjou, foubs noChe
[eau {ccret, par di{crette pedonne Nicolas Perrigaud
Licencié és Decrets noftre ame &amp; Feal ConfeilIer,le premier d'AuriI indi6l:ion dixidine, l'an 1417. &amp; de noz
regnes le 34. Par le Royen [on Conlèil. MuhaeUri.
A N N à T A T ION.
'An 1417' &amp; le u.Iuillet la Royne Yolan oétroya vn
vn autre pareil priuilege , conçeu bonnement en
meGnes termes.Et dautant que ledit priuilege conuient
auee le precedent &amp; en [ubftance &amp; paroUes, ie ne l'ay
iey .voulu Inferer.
G LOS E.
RA Nes. Le fi-anc eH: icy pris pour vingt [ols ProuenÇ:aux; chacun de[quds vaut trois liards: li doncques la millerolle monte à deux fi-ancs, ("dt à dire à 40 ..
fols Prouençaux 7 vallants trente [ols tournois, il fera
permis d'apporter du vin eH:ranger dans la ville d'Aix;
comme il valut l'an p'aifé qu'on contoit 1555"' auquel le
iour de Pafques &amp; le lendemain les vignes furent geltes:
par le froid exceŒf qu'il nt: De forte qu'a peine on fe::'
cueillit la dixidil1e partie des raifins qu'on auait accouftumé de recueillir ~ toutesfois le vin[e vendit à meilleur
.
li ~

1

1

L

F

,

�t5

Couflu'1ltl
marché que l"an de deuant., à cauLè de l'abondance dll
~in efrranger. L'année fuÎuJ.nte il y eufi: li grand rapport
des vignes, qu'a peine iamais on en vit vn Flus grandj
&amp;. ne trouuoit on audit an alfez de vailfeaux pour y re·
po[er le vin: &amp; les vai{[eaux ei1:&lt;Jient plus chf"rs qUA le
vin ne valoit : la millerol1e fe v:endoit dix ou douze fols
tournois, &amp; encores moins: ainG nofire grand &amp; bon
DIE V recompenfà la precedente fterilité p?r vnc
~bondance nomparcille.1?lcuft àDIE V que nous feur..
fions autant il:udieux de la religion chrcft;enne &amp; me·
moratifs de la p ralle de Dieu &amp; praébcien d'jcelle,que
ce bon Seigneur cft [oucieux de nous. Nou~ ne (enons
pas vexez de tant de luaux que nous fÙ!nrnes pour noz
pechez.

2.51 .

St4tt4fs

LeJ Citoyens' Aix "(lm /!lU bOM &amp;" font f,-,p'e pa(lurer /,14'
be[iAll n'~q llfUéJ il la rondt dt IAdltt 1l,1/".

I

Tem que les citoyens &amp;habitans d'Aix,felon Jeuran. cienne coufiume &amp; approbuée, &amp;[ollu~nr confirmée
par iugements conr:radiaoir~s &amp; polfdlion reelle &amp; priu,llegée, put{[ent &amp; leur foie l.o iùble couper du bois&amp;
paiihe leur bdtaiI, &amp; faire couper &amp; dépaiftre tant par
eux que par leurs bergers de rouces parts aux lieux champdhes non.cultiuez,aux bois &amp;ford1:s cinq lieuës allentour dè ladite ville; conuue ils ont accouHumé de faire:.
AN NN 0 T A T ION.
~ E priuilege Ce rreuue eCcrir aux a rides de la paix.
~ Er eft plus efiendu au liure rouge,foI.6I. où il dl: die
que ce priuilege a eftè gaigné en iugement corraditoire.
Ledit prtuzLege a eflé oD/royé par I&lt;dJrnond Br. renguler
Comte ~ Marqt.41J de PrOlf,TJCt J l'ail. 1102..

�\

Ju P~yI Je Proutnrl.
A N NOT A T ION

NOV V E L L E.

E lieur de la Barben a faia dire par Arrefi dLl
priué Confeil que ce Statut n'a lieu que pour le
regard des terres Ban[enques; deiquellf:s nous ferons
voir le de[nombrement à la fin du pre[ent liure~ .
"

L

t

·1

La latte ne ft paye p.u iry

,a, les Citoyens d:Aix.

T em que de toutes dames &amp; demandes pecuniaires,
qui [e feront en la Cour de la Chambre, Cour ordinaire ou aun"ec; Cours de la Ciré d'Aix (en tanr que concerne les h loirans'd'Îcelle ) des chores confcffées, ou de
celles, où n'y aura contefrarion en caufè, ne fera deu~
aucune lare; &amp; pource ne fera ricn deub à la Cour oy au
,~

!

o

'

.

Item que~des procez &amp; demandes prefe'ores &amp;caduc.
nit, qui refont &amp; fel ont cn la Cour de la Chambre, ou
autre quelconque en la VIlle d'Aix, pour rai[on de di[curions de biens; où il s'agira de priorité ou pofreriorité des creanciers ( en tant qu'il peut concerner les Ci~
toyens &amp; habltans d'AIx) d.ucune lace ne fera deuë ny·
. ,
cXIgee.
Excraiél: du Hure rouge.
A N NOT A T ION NOV V E L L t.
L eft veritable que les Citoyens &amp; habltans d'Aix,ne
] payent pas de Jatte {impIe, ains lèulement la triple.
Etaux lieux où l'on ne paye ladite larte {impIe, on paye
les droiél:s d'Inquants. Item il eft ànorer que leidir~
Citoyens &amp; habitans d'Aix ne doiuent me[me la latte
triple en cas de conteftatÏon negatiue, cftant quefrion
tic repetition de dot &amp; autres caofes contenuës aux
1i 3

�2.53
StatutJ (f!r CfJu{lumti
l eteres à ces fins concedées par la Royn e Jeanne l'an I}66.
-qui [ont regifl:ré aux Archifs au liure appellé Iuuenu",.
fol. 99.

Ceux J'Aix ne payent peagë , leyàe, impoJ, réue ny
alftrCJ charges,.

1

-

Teln que les Citoyens &amp; habitans de la ville d'Ail
prdèns &amp; aduenir , [oie~t &amp; doiuent drre à tous ia,
mais à 1'. duenir libres &amp; immunes,&amp; en tout temps, en
toutes les terres &amp; places qu'a, tient &amp; poffede , ou aura
à l'adllenir ledit lllufrre Roy Louys Comte de Prouéce,
noH:re fils &amp; fes {uccelfeurs àl'aduenir dans la Comté de
Prouence &amp; Forcalquier, ou ailleurs hors defdites
Comtez acquifes ou à acquerir, de toute {one de paye'
ment &amp; pr ~fl:ation de peage, leyde, impos réue, dace &amp;
ÏlnpoGtlon efl:ablis ou àefiablir,deubs ou à deuoir pour
quelques nurchandi[es &amp;. cho[es que ce [oÎent, en
acheptant ou vendant, portant ou fai{ant porter, ou
paiIànt par lefdites terres &amp; places par mer ou par tcue
ou par eau ;, &amp;. lpecialement du pretendu droiél: de
chaine de de l'B1e de S. Gcniés, eo Corre qu'encore que
le{dits Citoyens &amp; habitans d'Aix ne payent rien audit
lieu, les gardes de la chaine [oient tenus de la leur ouurir
fans leur rien demander: &amp; par ce moyen que le(dü5
Ciroyens &amp; habitans d'Aix ne. [oient tenus ny contrainas en façon que ce [oit au payement des cho[t'
fu[dites pour rai(on de leurs march.andifes &amp; denrées,
ClUX d'AIX defJendem

leur! p, iutleges de Irur propre ~uthoritt.

Tem ~ue lefdits. Citoye.ns &amp; habitans d'Aix, [don
leurdlte coufiume ,- pUl(fent reprendre &amp; recourre
r.
1 .. ,., Il
aue-c ou uns armes, par eux ou p~r autres eues a CClL
ffed,de leur propre auchorité/aQs requ.erir la Jicece du

1

�JI4 PdyS dt Prbutntt.

)

.

2-1-".

Superieur des mains de; tous &amp; chafcuns leurs compatriotes ou efhangers;qui au prejudice de leurs priuileges
vz &amp; couH:um~s approuuées, les auroient gagez ou arrefrez direaement ou indireaenlent,&amp; autremenr contre les vz &amp; libertez d'iceux, vexeroient ou moleH:e~
roient kfdits Citoyens &amp; habitans, tant en ladite ville
~'Aix que dehors.

.S

ANNOT"ATION

NOVV:!LLE •

l nous auons dir que les Citoyeas &amp; habiransd'Aix:
peuucnt ddfendre leurs priuileges {ans requerir aucune penniŒon ce n'eH: pàs [ans rai!on;d'autant que l'original à vne negariue; làns laquelle d'ailleurs ledit Sta, tut impliqueroit conrradiaion : permettant en vn en-'
droit"aufdüs Cytoyens de deffendre lcur{dits priuilege~
de leur propre authoriré voire auec armes, &amp; en autre
part il les chargeroit de requerir la permiŒon du Supeneur.
Les Offtciers d'Aix tant Souuer~e n01J ScutlcraÎnl
font contrtbuables aux charge!.
Tem que tous les Officiers de la ville d'Aix tant fouueraillS que non fOUllerains prefens &amp; aduenir {oient
conrribuables à routes les charges de ladite ville,comme
Jesaurres Ciroyens d'icelle,pour tous les biens qu'ils ont
ou auronr en ladite ville {on rerroir &amp; diftroiét. , - Il {e treuue aux articles de paix.

1

I

AN-NOTATION

NOVVELLE.

E precedent Statut a efté modifIié par la tntn[aél:ioll paffée le 26. d'Auril1580. à {ainél: Maximin entre nos
Seigneurs les Magifirats Souuerains de l'vne &amp; l'autre
Cour &amp; le Scindic des trois Eftats du pre{ent Pays.Apres
laquelle efr {uruenu l'And! donné par le Con{eil d'Efrat

L

�2.55
Sttttut! &amp; Couflumes lu Pa.ys tle Prouenct.
tenu à Paris le 3.de Iuin r606.qui dcrrogeat pour l'adue.
nir à ladite tranCaébon , gratiffie neant1noins quelques
vns de nofdits Seigneurs de certaines Commes de denier~
à prendre [ur ledit Pays; pour leur [eruir proportionna.
bleluent à l'acquittement des charges les concernants.
Dtl ban en l~ 'VIlle d' Aix.

Tem,li hors de[dires bornes il [e tl'euue dans le ter·
roir de ladite ville d'Aix , que1~ues befies ou bdhil
menu dans les vignes, bleds, pres &amp; deffendudes de
quelqu'vn, que le Berger paye &amp; [oit tenu de payer
pour le ban, &amp; pour cha[que fois cinq [ols; &amp; le M.
&lt;iudit bcfiail paye pour le ban &amp; pour cha[que befte qui
aufucommis le ban, lix deniers; dont la moitie foit &amp;
doiue dhe au denonciateur.

l

Cbafcun peut accufer le ban commû tant en fa prDprielé
qu'en ceUe d'au/ru).
Tem que toute perfonne digne de foy;puilfe demander &amp; accu[er le ban tant en fa proprieté qu'en
celle d' aurruy ,&amp; qu'elle foÏt cruë à[on ferment,&amp; aye la
'm oitie du ban qu'elle accu[era.

I

A N NOT AT ION

-N 0 V V EL L :B.

Our toute annotation des Jeu't derniers Statuts &amp;
des autres precedents traiétants des bans onrenuoye le Leél:eu!", au reglement faïa pour la garde de
terroir d'Aix; qui par Arrefi du 7. d'Aûril 1001. a cfte
.ernologué pour dhe gardé &amp;. ob{crué par toute la Prollince [uiuant fa forme ~ teneur. Et li on delire [çawir
fI le M. doit dtre cru à [on [e:rment~ il faut voir ce qu'en
dia Dccc conf. 8J.
.

P

FIN.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Monographie imprimée</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3114">
                <text>Statuts et coustumes du pays de Provence, avec les gloses de M. L. Masse, le tout de nouveau traduit de latin en françois</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3115">
                <text>Droit coutumier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3116">
                <text>Oeuvres des juristes provençaux avant 1789</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3117">
                <text>Relié avec : "Recueil de quelques statuts et coustumes non encores imprimées jusques à présent... rangé et composé respectivement par M. J. de Bomy…</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3118">
                <text>Bomy, Jean de</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3119">
                <text>Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence), cote In 8 14778,1</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3120">
                <text>J. Tholosan (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3121">
                <text>1620</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3122">
                <text>Massé, Louis</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="9896">
                <text>Tholosan, Jean (15..-1627 ; imprimeur).</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3123">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3124">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3126">
                <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/201667142</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8379">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Mejanes_8-14778-1_Masse_Statuts_vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3127">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3128">
                <text>1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3129">
                <text>In-4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3130">
                <text>fre</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3131">
                <text>text</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3132">
                <text>monographie imprimée</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3133">
                <text>printed monograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3134">
                <text>France. 16..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3135">
                <text>Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3162">
                <text>Jean de Bomy, avocat et spécialiste de droit provençal du XVIIème siècle est l’auteur de ces Statuts et coustumes du pays de Provence. Les Statuta provinciae forcalqueriique de Louis Massé (disponible en ligne) semblent avoir été la principale source de Bomy : il traduisit la compilation et les commentaires de Massé tout en ajoutant les siens.&#13;
Les œuvres de Massé et de Bomy furent repris par la suite par Jacques Morgues (disponible en ligne) et Jean-Joseph Julien (disponible en ligne). Les commentaires de ces quatre auteurs sont considérés comme des « ouvrages fondateurs qui influencèrent des générations de juristes provençaux, les premiers à porter à la connaissance du public les coutumes provençales en français ».&#13;
Source : J. Krynen, J.-L. Halpérin et P. Arabeyre (dir.), Dictionnaire historique des juristes français. XIIe-XXe siècle, PUF, 2007, notice de L. Reverso, p. 132-133.&#13;
(Morgane Derenty-Camenen)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3163">
                <text>Statuts et coutumes du pays de Provence, avec les gloses de M. L. Masse, le tout de nouveau traduit de latin en français (Titre modernisé)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8197">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/115</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="161">
        <name>Droit coutumier -- Provence (France) -- Ouvrages avant 1800</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="114" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="421">
        <src>https://odyssee.univ-amu.fr/files/original/1/114/Mejanes_8-14778-2_Masse_Statuta.pdf</src>
        <authentication>21a48f6e010e51332481319835862978</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="3112">
                    <text>.A'" 1e .A ~

•

H

S7;ATYT.4.

peE
FORCALQVERIIQYE
c

0 M.I 1

l V V J.Yf.
~

Cllm Commpntllriû L. M.4 S S AE l. C. olim in

(Hml

Aq'lenfommll~duocn-ti.

Acce{ferunt '. FOR T r T, I. C. AN 01 N l,in illa curia
.Aùuocar!~notx 'lA Marginem.
)

t .J"

C.,V,, '.l ,N f)ICJk

~

P-

Z
0
Z

....:l

0

t::I

J,l.,

m

f-o

'Tl

t'"1

f,l;J

&lt;

trt

..;
uf LAIX
Par NICOLA~ PILLEHOTTE Libraire, &amp; l'!AN THOLOSAN.
Imprimeur du Roy, &amp; de ladiéle VIlle .
jI~.

Ci

•

[t [.

AVEC PERMISSION DE LA COVR.

~'~L.,

�Pline, chap. 1 Il,1. Liu. 3.
~~ Effe Prouince ft peut parangonner à toutes dU..
~ tres -tant à bien cultiuer la terre, qu'en 7{icheffis:

ioin9 q#c tAnt homrP._~..s que femmes ,y ont rvn
maintienfortgrattet5 honnorttblc : de[ortt qu'on la prenaroitpluffojfpour vne r(jraye ftalie que pour rr.Jl1e Prouin.
ce eflrang~re.
,,_

..,
.0

�TYPOGRAPHVS,

SENATVI AQYENS·
lA M P L.I S SIM.

RD 1 N 1 AmpliŒqui Nlufas,Çharitcs"
Lepôres,&amp; humanitatis quicquid .e1l:~
pace quieta,quiercente Orbe vniuerfo, Henrico Rege Optim.Max. Duce
~~~~~ 0: aufpice fouet,fouirq ue : laban te &amp;
labente R~p. ea nün~ tandem ex facro &amp; {axo refl:ituta; tempefl:atibus quibus ea prcmebatur, &amp; penç
opprimebatur remiffis: Iufl:itix figno altè fubJato,
patrun1 (olenlni purpura: hac votiua tabula,recens,
tanqualn aIrera Cypri, .enata, pr~[eos). veniénfque
çras,profperao~nnia,fauaa,fortunat~~ue optat,precarurq; optabit, &amp; precabitur.Vt ~is fl:atutis, pahiis
moribus fl:anteRepub. in antiquaProuincia, tuto
. bis auétoribus, eodenlq; au[pice,l~ceat dfe Ciuibus
Valete.

CHRISTO.

D.

Martu horrendos;{f,ge minI! tumllltl#
In flros PerIM .proCt,j, &amp; GeI01'JM,
.f&lt;.!Jà rlMye. t...AetfJ/M pmetfllms t..Ach~is,
Diuidit Arces.
Vt pita VitlAt patfittflperffes
, Ga//i~ HenriclU Juperas fatigArJs;
Pro fla fo!!!cx faciat fuorNm &amp;
'l/otll ftlute.

.

F.

F.

1. C.

AND 1 N V

s •... .

�Extraiéldes Regifhes du Parlement.

n

vR la requefle preJentie la chllmbro ord()nnée en temps des vacatiôs,
par NIC 0 LAS PI L L H E 0 r'T E , Marchand Ltbrajrt, (}
1 E A N 't H 0 L 0 Z A. N Imprimeur du Roy,&amp; de C(He viUe d'viix , ten.
aant afftn pour les ,aufts y cotenufs, qu'il leur jôit permu d'imprimer de mil.
ueau lesfilltttts du preflnt pays de prcuence.&amp; d'ÎctuX vmare, Et que inhibi.
tions &amp; deffinces fiyent fific1(S à tolU ~utres Marc hans Ubrllirts (,1" Impri.
meurs de. quellt qualité qliils[oyent ) d'tcettx jlatllts Imprimer fiy vmare ,du•
.Mnt le temps &amp; terme de dix 4115, à feine de conftfcation dejdifls ltures lm.
primeZ Veu ladiélt requefte du dernier l,ûn ISf}J. Conclu{!ons du Procurellr
generlJl du Roy, tlempefchl!nt la permif!um requtze ~ dll jtxiifme dit prèfent
"'oys de INiUet.4utre re1utffe à mefmes pm. 7'out conjideré..
DIT à eHlque la chambre àpermit &amp; perm a aufdt~1s PI .L L E HO 1.
TE, &amp; 7' HO L 0 Z A N, J'Imprimer de nouueau, &amp; vendre les jllltuts deProuence, durant le temps deJix années, d fait! &amp; faia inhi6itions &amp; dtf.
fonces à tOIM autres_LibraireS, &amp; Imprimeurs de ct pAyS, d'Imprimervcnar(,
"Y Jebiter,durant ledit temps,lefilitsflAfuts,~ peitu de confifcation d'iut/x,&amp;
"'l Rtlrtre arbitraire. Patti à Aix en la chabre ordonnée en temps des VAcca/ions,
&amp; publié li la IJt~rre l'vt1zie]me luillet 1&gt;93,
..

S

Collation dl faié1:e.

Signé,

.'

'f

EST 1 E N N E •

�Index {tatuto runl.
A

Ciuis quando quis dicendus .

Accufare qailibet ex 'Aqoenlibus po-

tei1: in basa tam Cuo. quàra. alieno.
pagi n a.
:n 6
-Antrcuanis.
18 ~
Appellare Heee à Ceùtenda iudicis adici vrbonus vir.&amp;c.
87,
ApodlJT.t ft fa fen{a argtl1tpAr 10'u5 commit-

[4r16,qll&amp; t.ttgzjJOIl lM tallM,.
186
Ami/iti'm,s prcjJ.u lm totûour V,t/our mcAra que IDIU teHmûJ/iu filf,n morts feR. {a eflre rean/M.
171
B
Bannis.
J 7)
Banno arborum defiruétarum. 176
Bannis àÎ:memorum.
179
Banno bell:ia~um.
178'
Banno data ln vineis erradieads: &amp;
quod nemo poille efTe bannenus
duosannas cOll tinuè.
177
Banna fra'é!:o in bladis, prads, nemoribus ae defenGs.
176
BalH10 iii ciuitare AqucnG.
216
Bannis ouium.
179
Boue s,~ alia animatia: t?0n capianrur,
1l1;&lt;J dedl1Cantur ab ararra pro pignore,qiG alia non Cupedint bona.

,1

5~

Clamour eXp4ufatl.t 'd'J'fi florIn Cfl VIla _,
Ctltirt . fi en vnJ: autra clJnrtfe CXlJlttl- '
- fara.
196
COI/11111ffitrÎ6 exegifent daliei, &amp;-c.
18 J
Compromettra"t le feigneur leurs h01iHtlCS:
vnitterfitcz:; &amp; pm'ttculi.rs:parensaffi!JS,
&amp; {omoincrs.
.
i7
D
Debifuurs HOII feran pre/m' de la petfona
re1!J de fiera.
•
203
peclaral.io r. ~os li p~tre cod. [olur.
mac.
155
De fdrre'ulf,.&lt; J dez..ens,vintens. trentens de
tOlU frucs.
.
l?~
D'traire (e deu laquim.t part,&amp;c.
3+
Bonationibl1sinlinuandis.

22

D/Jns, dal Rei fe e:,&lt;egifrill for. ren prendre.

&amp;'c.

1$4

È

Edia dec/arMéf en-qt!~)l fo doit paJer la.feg/tinu, &amp; [upplement d'iceUe , ir de la
.conduite de t eau des moulins, &amp; autre
engins"r:uec /n t/friffes des rmen 9 .&amp; de
cmq pour cent.
IH.d( 13 9
Encan~ mm felJA.ga en alienAtions voltmr
tartM.
3K
, 182. 'J ~
•,
Eflrangers p~g,m til/hM d qni ont AH ben
, tnçaras que non J babiton.
t 86CAptioH pujonala non deu eflre c~nfentida Extantibl1s ma{culis fœn1Î'na: n6 [uc··
cedant.
•
lOf
par lou prefidentdc. la cambia per vigour d'v,nc Ap9diffa, ou autre eftritara Statut modificllnt q decl.irImt tou precedent.
'
121
que non Jia reconeguda legitimament.
Ip7
.• - .
F

c

I

CAution non,es donada en
1G

_-

vn crime
lettgie~.
•

-

J

7 .
, Charauils non fi fafsa!J; &amp; ' pelotas non fe
palan.
.
l
• 183

Fa;nul(p~'rànéTaladum ~nnt1m

vI

di{ce(Çum à domino.

p,oIt
18 l

examinandus,
quando
Ciues Aquenres 1igMèirln-"t~\&amp; paft'or- .Ilicarceratus
.'
)~,
, 1 •
&amp;c.
167·
~~n~ cire,um eîrea è~V.rt'a\ç Aqucnl68
fncarcwitis
fine
culpa.
'iem,vôj li &gt;n4'rgi.
·
1/4
l'

a

�1 N D E X.
laces à lei{tlCfJ deffendus : &amp; ruffial1S mm

1IIJnatl(mhaqttaraupays.

174-

Inform :niones debenc pra!cedere incarcerationem.
166
lus relinendi iure pra:larionis,&amp; laudandi ca.di poteO:.
54

L
Lara in qniblls non loluitur à ciuibns
Aq uenlîbllS.
114
LatM ne pA.trocms non fi ùmandan apres
ci~Jq lins. QEittan{a de las !atM, &amp; pa-

troânç fo fe fw{a pre'ndre arget dM debirours. .
zot
Laris pro iniuriis.

100

Lenonc:s non linr in Prouincia. 17 r
LetrM de clama non Ji balhan, fenfo veJer
l'obliganfa.
J 94Letra-! Je meton en execl/ziotJ pttr 10l/s offi•

oiiTS

dal/uec.

186

comrmfsaru, que exegifson lous dOlls
d.û Rey,IIif{e (.tran pagitr,[i uon dal derrier ll/ee ou nt dMra lfla. facba l'executiiJ
derrzera.
185

LOI/6

Ludi noxi prohtbencur.

173

M
MagiO:er non cL.-,Ïtçat mercenarium
antetempus : nec' mercet1arius ab
co diîcedar.
r'81

216

OfflcÎirs tlon prtl1dran ren tlfnt par decrtt

que alltraillt1lt.

2./

Ordinario magni6corii dominorllln
camera: computorum Prouinciz
de lacis pro inillriis.
201
p
Palcuis,&amp; defendatis.
179
PedagiulU, le[dam , veéligal, reuam,
&amp; alia onera non {oluunt Aquen~
[es.
_
2l S
Per non confeé\:ionem inuemarii ab
ha:rede non perditur trebelbnica,
&amp; quod eefl:ator porsie prohibere
illius,&amp;falcidia: detraéhonem. 97
Pœ~a ralionis ill criminalibus. 170

poflefsionf defenfablcs Je podon ~(fendre
tout l'an.
.
180
Pra:tèriptlo,qUtt eO: de iure communi
curric inter ciues Aquenres in curia camera:. Mulier pro debito ciuili noil incarceratur. ·
20,
PrefcripJiotl àlieu à la Court de tif cbalilhre tomme de droia.
20+
Priuil&lt;)gia [ua defendun.t ciu(e,s Aql1é-

,

[es propriaauéloricaee.

...

&lt;L

216

-

~anto rempare veniatur contra Q-.
Merchams) &amp; nu}reguiers mettran tout - lienationes neceffarias fUD halta fa,
190
, leur capi/dl etJ tallJa.
Ctas: &amp; q"tlan do fruélus computen'MerèhdJ1ts f4r11! libre de ra/on, &amp; Y beu, tur in rortem.
30
tAr an Jo que ba/han, &amp; Je que receb9H. Q!:e ceux qui font hors dtûieu~ pt1i[srnt re186
'
,
tenir: &amp; quand commence à courir le
.N
moi5 potlr releuir.
51
NengHn non deu efir'e pres au CQrs a fa m'a~~ Qy les fubieéts ir~,.t ms-udre leurs bleds,
- .(oI1,OU aUI!" per d~ttte ciuil.
201. . grllignons;&amp; olmes aux moulins de leur
NQbles , &amp; Gentilbommes jiantengtlts.de . fuperieur,&amp;c.
192
ç,mprDmit'ttre.
58 Qge iolU notitrù à lA fin de lur offtci lAifscn
o
à lursIuccejlours LM eIenturas par beObligatiQn generaUees fofficiete à la' uurt
nefidd'jnuentari:
Il
de 14 cAmbra.
rç] Qi!! lozu offICiers non prendl'an fen par 10u
decrû de las tutelas.
20
Ofiici:des Aquenfes ta llla.oresquam
n1inores contribu.;1nt in onenbus. · p"!!"e IOlM p(zu procbans en affinil at, &amp; pauntel"

l

,

\

."

�STATVTORVM
rentelA puefcan retenir 10111 bens 'Ven-

T
dM. .
39 Tutelis,&amp; tutelarllm liberationè. 1 ~
V
~oâ appell~re ~on li~:t fine caufa
&amp;. dé mulets alus capltlbus.
~4 Veétig21ia Iloua n011 impOnllntur l'lili
R
à principe. .
19 1
Recours norJ es parmes , ni appél apres leur r elJlg.û non es degt/t ~e fa que ft porta per
premièr recours,fi no p"da des florins. II
vs proprio Auers dti/Jendens' , &amp;- monRelaxao~lls i~carcerattts data pecutaris non pagan que p'!lIage, non peania ft rq~eriri 110n pollit eautio.
ge.
I9 l
Vinum exterorum non immitta.wL'
16 7
. "
Relaxar Je ~en vn delAt donnant ftrmanf"
(n.rracil1itarem Aquenfem,llifi meJi lo!! ' "tU "lIn Amerita .punition corpo- eteta vini afcendat ad duos [ranrAne.
168
.cos..
.
~17
. S
Vlétualla &amp; merces apporretirur in
Seruitours demA/lder an Lur fa lil ri v n an Aciuitatem Aquenfem. Remitsi nepm que (erall fortù de [ur mtfiu. J81
mo poteft ratione deliél:i vel conSubftitntio compendiofa faéta à patra6l:us. Si cenfus &amp; ferLIitia vengan~per verbum ,commll11e &amp;ibidantur,ipLi~ qni ea faciunt poffunc
demiH notis.
!)O·91
retinere, à ta marge.
Ho

Finis indicis fiatutorum.

�Indéx Renlnl.
A
pafsie.
73
Ablatiui abrolutè politi edam in /ta- Arbitrarores cOl'l'Iprehenduntur fia.
turis faciunr conditionern &amp; indututo de compromitrendo nSD ae·
cunt difpolÎrjonem. ·
pag.lo8
@irri.
79
Accufàr nemo in Gallia adpœnam ex- Arbitratorum perConis quid opponarra procmatorem Rcgium.
68
rur.
69
Aé.1ionl:s perionalcs an prxfcribantm Arbitr'&lt;ltorutn potefiati quid obiicitrigjnr~annis. ,
207
tur.
eod
A:qui ras q ~lid.
80 Arbitri &amp; arhitratorîs diff erentia. 79
Affines, &amp; pare.l:teS adl11itt~!ntu.r ad Arbitri habenr porefiare[lll-iudicâdià
. rerinendum. .
45
panibus ·compromittenribus. 7'1.
AflinÎrare dif[olutJ 110n., c~gi"tir gui Arbitri poifunt eife qui non pro hi.
fuit gene-f fO\l1promirrere. &lt; 81
bemur.
71
A tH ni rare cliffolu ra lm pedirur matri- .nrbiuium duoru&amp; confenfus fufficie.
monil1m' yrqtlè.)'~d SlU:lrn1,l~',gra- _. li t~rtius fic prxfens..
71)
dom.
8 [ A,rbirri h qui {int prohibiri elfe. fi :tc"gnatio,Parenrelàïde.m . .... .&gt;;!.1 J 2
ceptauerint comp~011iifft1m)&amp; {cnA 111H1S conrinutl-8,&amp; vtilis.
29
· tentÎam(uerunt,dl:nl,llla.
73
A J1 nus dt! plex ern ergcl1s, &amp; Il:ltu.ra- A rbi tri tanrum iudicanr de comprelis.
~ &lt; 2.9,
hemGs ih compromilfo.
8&amp;
AnnllS emergens datur ad recllperan- A fent~ntia arbicrOltorum n:gul~rite'r
dum.
29
non appellalur.
88
.A ppellans al1te îenrentiJm fine cauCa
C
rationabili qua pa::na dignus elt:&amp; Capdo perfonalis concediturvirrule
qu&lt;r fit CJlllà ra[ionabilis.
24
cedl1l&lt;r recognirz fiineacontinsat. ppelbre lien à (enrentia iudicis aditur·obligario.
197
ti tanqnam bonus vir,&amp; arbicrato-' CauCa quando dicauuinftrllébadiu·
tDm.
.
,8 4.3,
dical'ldum.
56
A ppellare non lieer :lb atbiwltorum C~dere potefi proximus remotiori,
fcnrenrÏ:t Iaudo approbaro.
8i
non rame.u in prçiudicium propinA ppdlatio rdcindit iudi,atû (en (u[..
quio rum cœffionario.
56
(pendit, &amp; cau (;;lm rcponir in t'mu Cœdi non porelt i1Js retinendi hue
proximitaris.
57
ftatl1tn in qoo erat paft lia~m conrdt atam.
64 Cœdi porefi ex fiatura ius retinendi
.o\ppallarur ad bonum virum ex /hruiure prxlationis, non de iure. S6
to inrra decem dies,ex ordinatione: C~[si\!)narius domini non porelt alij
Regi a quià?
88
c&lt;rdere.
56
A rbi rer nemo etfe cogiwt ,ferenda ta- ciuis, &amp; cillitas quid Arift:otdi, &amp; Ci·
n:en ei efi (ententia , fi accC'iltaueceroni qüid doétotibllS.
161
nt.
71 Ciuis quis didrur vbi hab~t domici·
Arbirervl1us dicit nolle afceptare cô1ium~
161
poolJ1iJ,lum pofrea accC'prat • an Ciuitas &amp;. domicilium tribus modi~

qua:

�1 N D E X.
quœrunttlr N3turalifer. Secundo,a- Compromitttnte vno notétl: c3Ufam.
nimo, &amp; aél:u aliquo declarante vo]umatem, tribus modis declaratur .
voluntas 7- Tertià,ex iuris difpolitione,8.idq; quindecim modls. 162. Clerici non comprehenduncur O:aturode compromittendQ. .
81
Clamor vt exponatur an hr opus cx'pre(fa curia: tem~r~ obiigationeI96
Clerieus poteO: boua obligare in euria
fubmiillonis, &amp; per fchedarn recognitam in eUm agetur.
cod.
Coinpendioîa fubilitutio antè., quam
contineat fideicommHfariam,op"s
eil verbo li gnificate craétum temparis.
Compendiofafauore marris omni tépore dl: fideicommi{faria fi filius fit
tnltitutus vniuerCaliter.
65
. Compendiofa [ijbO:inui9, matre non
exiftéte in medio, aut alia perfona,
contra qlIa admittatlIrtacita pupil
laris i , inua pupillaria cft dircêl:a.
poft 6deicomfl1i{faria.
97
Compendioîa fubftic utio· quare dicatur.
93
Compédiofa(G teftatorvfus eft diftinébone temporum) continet pupillarem ex preifam,&amp; fiàeicommiffa95
riam·.
Cempromffo faél:o ea lege , vt c6corditer iudicent , omnes debent confentire. '\,
70
CompromifIum expirat Id ie,morre,aceepta. pœna,fi eo faél:o eatur,ad iu• dicil1Œ,miffione pœnœ.
7j
Compromilfun1 non fit in qlla:fl:ionc
'"'
67
Iuris. ·
Compremi{fum n~n 'fic.Cuper re prohihita 1l1ienari.
cod.
C6promittere coguntur per ftatutum
de cal1Gs de quibus de jure paceil:
bed compromHfum.
63

fj,

termin8.ri,quid faciendum alceri.76
Compromitrere non cogÎrur quis niG
petacur.
68
Compromitti quando poillt in crimi- .
nalibl1s.
, 68
Copromittere quories cogârur. 63.69
CGlmpromittimr de: iis, de quibu5
tranGgirur.
6]
Copromittirur infbntia perempca.6G
Compromicritur in executione [cn[cntÏa:. .
. 65
Copromitti non' potefl:. tealimécis flJturis fine prxcore, de prxceritis fic.
67
Campwmitti non pote!\: in duos. fcd
teteius eligendus,&amp; à qui bus. 70
Compromîui non poceft pof!: înftmdam call(am ad iudtcalldum. 74
Comp,r omirti non poreft luper re Îttdicata,nî Li ab ea fuerit appellatllln.

6,

compromirti non poteftfuper re de
qua non eft lis.
66
Compromitti non poceil: (upednftmmento gl1arelHigix,feu [dbmiŒonis.
65
compromitti nOI) poteft fuperver bis
inftrumenti claris.
eod.
Compromittitur fi fit renuncÎatllm
inftanria:,non fi titi.
66
Conduderein cauCa quid. .
73
confUetlldinércdigere in (cripturam
eftvtile,&amp; Îemper dl: cMuetudo. 57
Con(uctudlOe tollirl11'lus.
S'7
COlltribuere debent extranei in one, ribus.
188
Conueniri poreil: quis in 1l'lW conrraétu.s &amp; (Iuat li nt nece({'uia. -16 f
Canueniri poceft qui s,in loco do micilii.
eod.
. ,
D ,
DatÎo in folutUm an comprehédatur
é

�1 N D E X.
fiaturo retinendi.
4j
Domicilium con ar animo ) &amp; re.
16 5
Domicilium dl: in pbribus lacis.eod.
Dominus à die [cien i:r habcr duos
menles ad ret inendllLn.
50
Dominlls cum rctinet iure fuo (Olluncur amnes CeruÎrutes , &amp; hypothecX ,llon Cl1l11 alius.niG dominus cofenCerit in imponcndis.
)0
Domicilili de iure fit deCelll1ium. 165
Dominus pra'fenur agnaco) auc afIini
retrahcre.
49
Dos an redeat ad patrem,an remanear
apud liberos pri mi lnarrimonij , filia [ecundo nubente, &amp; decedente,
nullis ex fcx:undo ulatrimonio relié\:is liberis.
1 58
Dos compuratur in Icgitimam. 157
Dos data filix .à patte remanet apud
liberos.
156
DQS elt proprium patrimonil1m mnlieris.
156
Dos non dt minor legirima. 115, aliquando maior.
116
E
Ethica,&amp; Poliricaqtlid.
161
F

Falcidia &amp; m:bellianica non deu"ahnntur de caufis piis.
103
Fi~a an recipiar partem, quam Alnilic
per pra:ccde.ns f'l:aturum , maCculo
mortllo,relit1:is (olul11 filiabus.l '28
Filia elt hxrcs in dote (uccedente in
locû legitima::neql1e manus di rua
hxres propter hoc Itarutum. 1 l '2
FiHa dotara à parrc ,matre,aur auo po
teft perere legitimam, Olue eius fupplemenrum.
Il:;
Filia etiam rccipit p-arremquam amific
per ltatl1tulll extantibus maCculis.
mortl1O fratre fine liberis, (uperltitibus [ratribus,&amp; [ororibus. 1 ~ S

FHia exclura l à fuccelIione parris per
ma(culos extanre fta~llto, extantibus ma(culis, de iure nllnquam admirrirur ad eius hxreditatem: pet
ftatutum,!ic.
III
Filij frartis quando litccedunr P"truol, nullo alio patmo fuperltite,
an fuccedant in frirpes &gt; an in ca·
pira.
130
FiJij legitimi,&amp; naturales: &amp; legitimati per htb(equens matrimonium
comprehenduntur Itatuto extantibtls ma(culis, non adoptiui, aut legitimati per re(criprum.
Il Z
FiJij non (uccedunt ex xquo matri,fed
habec Jocurn Itatucum extantibus
marculis.
157
Filiusfa. in cauf:l parris potelt elfe arbiter,quia poreltdreiudex.
71
Plorenus prouindalis.
U
Fruél:us quando deducantur de (orte
in refciffionibus.
H
G
Gentil'bol11me quid fIgnificat &amp; quomodo componatur.
63
1
Incolaquis,&amp;aduena.
16J
Inuentarimu non fadant norarii, nifi
vilis rebas ha::redit ariis.
16
Inllentarium non faciens filius non
perdi t legitimam.
104
Index aditus tanquanl bonusvirquo- '
modo debet iudicare in cauCa appellacionis.
86
Iudex ordinarius~ an pOmt elfe arbiter.
77.
Index ordinarins quis. .
87
Jure fuo qU3.ndo dicatur nabere domimu'49' ~ando captura PUCIdit informatÎ&lt;Htem.
1 66.ad m.
L
L~ici in fpiritualibus non polfunt elfe
arbitrl.
71

Laudi

�RER V M.
Lau~imil1m nOI1

L~be-ri

pohd in ('onclirione an fine pofiti in dlfpolilioHe.
109
num .
',6 licigatercs voluorarij quomodo .tppcllantur.
78
L:eGo non dl: nece{faria in re vendica
nece(f.ulo , Vt inrra alloum rccope- Loci verbnm quomo ,j0 accipiendulR
in (taruto de deduccflda qllinra..
rttor à c1cbltore.
1.7
parte,
Leglt1mam an percr nlius, cui aliquid
relJ6tum dl: ea lcge , vt nibil am- Locus tam pro prouincia ) q uàln 110mine propno- alicllius locI accipiplius per cre poffic.
1t4
tur.
52.
Legitima augecur ;1.llctis fac\l~tatibus.
M
8
14
Lej!itim a am eins lupplemérum non Magi !traCllll1 regill m gerei1tes deb6'o t
e!1e cille~ .
.
164
prit rcri bicur nHi-/ cenmm al1l11S
Magifi:ratus ccmpor bus dÏl!e l lis non
Com., e je ClJmpHl() U legmme.
1+ 4continuis gerlll1Cllr.
160
legiri n a cum foluicur confiderarùr
èub excludl.lnL fa minas,(Î adea ,", t
q uœ bona ha buir defll nétl1S remhœreditateŒ non fi nolint,aut non
pore marris, mG iti donation lbllS
poffine.
./ l 6
inoffi : lOlis.
'47
Legitima de \Ure non rec:pir onus v-r Macer conud mdo ad lecunda vora
perdit fllcceffionem filiorum'
97
in peclloia (oluarur.
cod.
Legitima non accipitur propria an ,Mater haS~ns filios itnpl,bere'i, non
pecens e is prouiden de curore, priél:oritate,nili fic relL a ln re ccrea.
uatnt
eorum fucceffione, ft morian
. Ill
lur impuberes::tlil1d dl: li pllberes:
Legitima non rardatur in frutl:u.
excuranrur item ex ahis caufis malb.
.Le girima pcrimr condi6tione ex lege,
tres.
96
q u~ d\: aého per(~nalis in rem 'èrt- Mater priu3cur ftlcce{fione (iliorum "
pra.
Tl 0
fi tell:atorfubthtuat vnum exafcéL/'gitim .l m petit filius ex fubfi:antia , dentibus fuis.
97
l'at.1is.
146 Mater, qua: vult conuolare ad fecunPegitima quando fumicur delegaris.
das 1111prias)non Oc tlltrix , nilÏ {oluac,&amp;c.
16
141
Legitima li non fHffi ciat :!d honeltè Matertutrix [uorum ftliorum volens
nubendLlln,darur dos maior legiticonl101are ad iècl1n a vota, debet
ma
J 16
reddere rationem , .&amp; per eee tUtoLegitima loluicurin bonis medi~crirem ftliis,&amp;c .
14
bus.
146 Menlis dams ad retinendnm rem iure
Lcgltimœ fi lit renunciatum cum iuproximioriraris Œrrir à die fClenramcnro, &amp; c:normiwr lœdatur reti~. j 1,&amp; qUot habct dies ,
41
nun cians, an pecetur pofi: morrerR Merropolirana clUltas qUa! dicatUL".
16 1, &amp; ad m.
parcis.
1) 8
Librratio tlltoris, &amp; curatorn quo- Min0r vigint1quinqu~ annis non pote"fi: elfe arbltCl.
KlO'do facicnda.
15
deb etur qllando n:s

recuperiltUr à debitore intra ail

,5

�INDEX
tobilia non retÏnentur per' ftat.de rerinefldo.
4)
Monachm quando pollit elfe arbiter.

&gt;

7'

11 ulier non potefi: arbitrari.

71

MunIS furdlJs ) fnriolus, pupillus Îlne
tutore non po{rum «Ife arbitri.
cod.

N
Naturales. &amp; fpuri; non comprehenduntUr ltatuto de compromittendo.
.
80
Neptis ex filio prxdefunéto excloditur à malculis patruis.
) 08
Neptis,qux &lt;lcecpit dorem ab alla, an
habebü inregramJegitimam Ï1'l...bonis partis.
.
1 15
Nobiles dooenr e1igere nobiles arbitros.
70
Nobiles debét lites cexecrari,&amp; exemplum vinutum aliis elfe.
74
Nobilés,&amp; clerici quando cantribuiic
in oneribus.
188
NobilItas triplex: &amp; quid lit nobilitas: fecllndum.qua lignificatiolJem
accipimus.
61
N tlllitas ,aut alia quxuis appolirio
nonimpedit execurionem ', li lint
tres conformes [ententix nili lit
nl1l1itas iurifdiétionis aut perronarUl11.

25

o

Obtado verbalis quando fufficir. 48
&amp;ibi de conGgnatione.
m'48
Offerre an debeat qui vulr rem vellditam intra anllum rccuperare. 1.9
Ordinarills iudex cft is ad quem recnrritur à Cententia arbitra~orum.

87

P

dirttr mater,licut &amp; filiis.
96
Peregrinus, &amp; incola quid Ciceroni.
160

Pœna adiicienda corn promHfo:de iure c.
76
Pœna in appellationibus caufarnm
criminalium partim applicarur curix appdlationis: partim ofllcialibus à quibus fuir appellamm. 27
Poifdfor ma1a: fldei de i ure canonico
nullo vnquam rempore prxfcribir.

17°

PrerÎLul1, quod p.ro bonis dare porelt,
permtttente lege,bxres vniuer{alis
hxredi particulari , dabiulf illun,
quod eft tempore,qllo {oluendaclt
" legixima , non qllOct erat rempare
morris parentum.
:
t Sa
-'f&gt;rxCcri ptio in curia camerx feu (uo-'
miffionis olim non currebat ante
centü annos,nili inter ciues Aqu enfes: hodie currit inter omnes prouinciales triginta annis.
207
Prafcriptio 110n cunir ignoranti. H
vide maq~inem.
Prxteritx fœminx an poffine dicere
teitamenrum nullum extente fia- t\lto,exean tibus ma{culis,&amp;c. qui.i
li exhxredentm.
119
Produci quando pofIit 1'00: conclu. fumincaufa.
7S
Procmator regills non minus agir ad
pœnam, qllamlli~ panes [uper crimille tran(egerinr.
68
Proximi in pari gradu vnà admitrul1tur in re retinenda: &amp; quando fit
10ws prxuentioni.
44
l'roximiores prxfc:runtur in re retinenda.
ecd.

Q.....

Parer prinar matrem (ucceffione [i!ij ~ndacunque habet traéhlln temimpllberis.
·
9S
paris, poll:,fi moriatur lille liberis.
Pauperibus chriO:i {ilbCl:itlltis excllol.- . 94

�RER V M.
&lt;è,arrre dure faciunt dimidilllu ha.'recrelfo à domino.no habet idem ius,
T03
quia non tollL1ntl~r feruitutes, a~t.
diciltiS.
~arram vnam folùm retiner filius
alia iuta.
50
per claufilla codicillarem,&amp;c. eod.
S
~artas ciuas q ualldo retinee fllius. ScientianecdTaria ad retrahendti non
IOl
requirit denunciationem 53· &amp; &lt;JI
[ciétia lit nece{faria alltcquam curQE,inta pars non debeeur fi res reenpereeur à debitore intra annum. 36
rat templls. . .
46
Scicntia,llon ignoran'tia obligat. 57.
R
Recognitione dl: opus ameql1am ex Senatores, .&amp; domini de Parlameneo
[chelia [eu apodilfa poilintexponi
non pO'lfUl1t elfe atbirri.
72
clamor,aut capcio conccdi .
199 Sententia aliquando mutanda, &amp; aliquem rua opinione vincédum. 158
Recuperare 'porefl: debiror reS venditas aétori, intra annUlTI ·offerendo S.enrentia i::ontra fiatlltll quando dl:
nulla. f7.
quelle eXUttto;rt. 2)
integrè 'Ïudicatum &lt;:um expenfÏs.
&amp;. li rertio.
1.6 Soludo qùomodo facicnda à rerraRenunciàm legirimx Œl11 iuramenhant,è. '
48
SEatuta' cogeneia compromiétel'e vi[0 rofl:jtuitur li lie enormis la: fio.
~.
1~"
•
dentur -inutilia,&amp; dal11no[a.
85
}J
,
. Renunciere poteil: hreredirati Filius, Srattlti de retinendo iure confanguiexrante il:acuro, extanribus mafcunitatis Fatlb.
4 [ .&amp; ad m.
lis, &amp;c. neque dicetur faétum in Statlltu de retinendo iure confanguifraudem credirorem.
.
120
nicatis dl: conforme iuri in hbris
Renun ciari an poillt reduaiol1i-a~ arbibiids kripto.
cod.
. birrium boni viri.
88 Statuti extantibus ma(cnlis ratio ell:
Re prefa\i;e conceduntur cit1ib~s,-ad "vc oon1eructllr dignicas &amp; nomen
marg.
J 66
familiarLlm :quç per mafcu\os eOI1[-eruatur J f)Q. 9.:Y:,od cft fa~orabiIe.\
Referuat.a liberis primi matr.i!r0nij
, proptet'~œ nam conuolanris ad fe·
11011 bdiorurl!' \.
•
1°7
cunda vocà ~ l'l'nt t'am fœrnin'armu, Statu!tl\t);errandbùs ma(culis,cxtenquàm llla{Gu\oru m, extame tlatudicur\ad bOlla, qua: [unt'extra pro.
ta exranribùs ma(culis.
119
llinciam.
117
Refcifio vendirionis faét:x fub hal1:a Statutum eil:ius commune iis ,qui eo
de iu re intra rriginta an nos re[cinvrunrur.
146
di t ur:de fl:atuto illtra decem.
35 Statlltllm non fit à populo recognoRennc;ri non poreil: res vendita con[eente fupe.riorem fine fuperioris
iunéto in remotiort' gradu à proau6l:oritate.
eod.
pinquiore.
4- 5 Sublhtlltio compendio[1l. an (emper
fit dircéta,an fideicommiffati:l ma·
Retll1ere po Ifll nt agnati vfque ad de
tre exiil:enre in medio per fl:attltum
cimum gradum.
41
[~mper eil:fideicommil1ària. 91..91
R ccinere poterunt qui runt exrFa prollinciam.
st Succeillonis prima caufa ofl: filiorulu.
Retinens rem cmphyteuticariam iure
157
4

�INI}EX

T
T,tl"ffl' d~ S. pour (t'lt &amp; dff r~tlent/$. 131
Tranuge,~s de crimine haberur pro

confdlo.
68
'Trébcillanica in libeds primi gradus
non pore(\: prohlberi pcr corn.opinionem:viderur quad poille ex fiarnr~

100

Trebellianicam perdit h:eres non faciendo intlenrarium per commnnem doél:9rum opinlOnem,per fl:a·
tl1cum non perdir.
99
Trebellianicam porefl: prohibt"re re-

ltator,&amp; falcidiam,liue exprdfè,G100
citè.
Turoe non contrahu cum marre fui
pupilh • nilî depolîra rueda, &amp;e.
quod li concra fecerir marer, po(\:
eius morcem bona ellls fine liberorum priml vltl.
If
Turela quando darur qui debent adelfe.
1
V
VenEiitio faéra, pr.rcedenribus Iegiti- ·
f

mi$ fubhalhtionihllS, li At '3'60
reCcindilur per cnm. do':+orum op
nionem, &amp; {larmum. mu iIHcrueneric decr tum: tune ab inrcrpoGdone decreti appellarewr.
p
Védirio faé1:a {ubhatla fi rc(cindarnr,
non auditllr em pror valens rem re·
tinere oblate precio.
3:Vcrbacommunia qu:e &amp; qU:1redici.
tur.
94
Veriras inquirenda in variis opinio.
nibus.
151
Vldua cenrerur habere, lX acquirere
ex boni&lt; mariti
81
Vidua commltCcns fl:uprum p_erdit
dorem.
eod.
V,dua retinet ea, qux hJbebat tempo
re marrim.oni J &amp; pnuilegia. cod.
Vidua tcnetur operari h~rcdl bus ma. rin li eum CIS habItat.
e(. d.
Villaql1id .ad marge
164
V ICriCUS non pocefl: eere tutor,&amp; li ml
ter procurauerit qua pœna pUl1Ienda,&amp; vitricus.
11

Finis indicis rerum. ·

NI/Ueu lJa nDttU Tnalx. vt tihi ltgenti , èrt n"la OCCfJrr/lnt te i/l.e flrtè
deteélllbllnJ.t/~ benéfllue, IIma,fouenum IIm/ln/em.

F. F. 1.

c.

,

AND.

��,

...

"

.

�1

QE.od appelletur ad Regém , non ad Barones, &amp;
alios. Nemo in propria cau ra iudex:Priuilegium de appdla.tionibus datum ciuibus Nici~ [ubleuatum .
. 0 ANN A,Dei gratia, regina Hierufale,&amp;Sicilt~,ducatu'û Apulitt,&amp; prirlcipatUJ Capu{, Prouinci~, &amp; Forca/.

querij,ac pedemontû comitij]a :.tenore
prttfentû ediéli notu facimw rvniuerfis elU! ferie inj}eélurû tam pr~fenti­
bM quàm fotUyu:quod dèduBo ad maieftatu noftrtt notitiam, ex querella frequenter ÙJ aqiutorio no/iro propfJjit,a,:
quàd nonnuOi Prttlati, Barones , &amp; N obiles comitatuum
nojlrorum Prouincitt,@'r F orcalquerij, p"tttendentesft habere ex:conuentione inita cum prttdeceJforibtu noftru ,llujlribUJ, ad eos appeUationes interponendas per eorum fubditos,&amp; rvafallos,per eomminationes, &amp; metum, partter
&amp; terrorem moleflant , @)r diuerfis grauaminihU! opprimunt,ne ad noftram curiam , ad quam rationc maioru dominij eognitio huiufmodi 'appeliationum rationabtliter pertinet,&amp; j}eBat, niJi ad eos in diBû eajibtu flû appellent,
iugrauamen non modicum eorundem , &amp; nojlrtt per eonfequens paruipendium maieflatû: a nos httC toOerare'Vlte- ~v.B?din.lib •
., nequtentes,cum
'
'1
' d.'leet al'tqua- J'1Relpu • cap •
rrUf
ta u' conuentzo, non &lt;"Vm
,
v t,
tenus[tb/focum ex eà,quod p'Cr hoc honos nofler lttditur, &amp;
iUi pariter derogtttur, prttJenti cdiao noflro perfcribimm,
ac intendlmru, rvolUmu.f) &amp; iubemUJ, quod nu/lm euiuf .
'cunque conditionû , &amp; Jlatw dif10rum Pr~latorum, B~­
runum,&amp; N obi/ium fubditorum, "el &lt;"VafaOorum audeat,
A

•

�2

a In conce[lione f~ udi re

Q YOD

AP PEL.

&amp;c.

rvelpr~fomat de ctetero appellare ad ipfos prtelatos, Bara.
nes, &amp; N obtles, a nifi ad maieftatem no~ram ,Jeu curzam

nrftram,prout adillamj}eélat maioru trfiU! dominij ratzob
,r:.
Il
. .r. Il ft ·
b
ne: quo caJu "'ppe atl0ne~ lPJ~nu am rmttatem:o tiperi~ritatlS, 'tuant neque effiélum altque'fortzantur,nzfi pr.tdzCttf}onqU10l1lts. dl: ladP~ te ad iudicem tpforum dominorU'/J , 'Vet ad eofdem dominos
pe aOO.
c
l
d
Bodih.ibid. rvellent, feu e 1ge1ent appe/lare. Et quia e zure commun;
b Gra~us ap- caueturexprejJ~, c paritérqs prohibetur,quodnulltt.f zn caupellanon um r.,
' d
. d ,ft d b
l iJl iji
[unt, ad pro- ja proprta 01' rnarttt.f lU ex eJJe e eat;ve eXI at nu Paximllm fllpe- pa,rvef.Imperator, rvel Rex, ruel aliUJ habens iurtjdtûlOriorem non
r:.
'd' fi '
,n:,
om i lfo t~edio l'Jetl) Jupremarn:z (trco atu/mm, &amp; expre.JJe partterpro.
ad inferiorem hibemUJ, quodnullus PrtelatUJ, Baro, ft) N obilif in caufo
vel.paré ali1o- ordmaria, 'Vet appellation.ù,qute Pl'Op rtC f}eélat ad eos, "Pel
qm non va et ,
. •r:
t: .
,rt: d
~ '.r;,
appellatio, rn qua tPIt partem j'uzant ,p0.IJzt e cau)a tf; a ctJgnofcere,
l.j.§.l1n. if de feu ludex exifiere in eadem feu iudlcem forfitm dare ad coappell.Ingal, '
/1
lb '
d
,r:.
' "a
lia conf!itut, gmtl0nem lu/tU pro t lto eorun cm. ln) uper mteuecf,O ex
Regijs § j. de fàie informationù nobù exhtbitte, quôd hO'mines eiuitatir
fi1fluol.appeldl. N icite habent ex {hecialipriuileûioper excellent/a nofJram
11 con cor .
Ji
6
/'
exceptÏs ne - indulto,quo:l à iudlà ipJiw eùûtatu Nic/te foù 'VicibuJ apg~tio~t1r('l cri- pelletur ad '7.Jicarium eiufliem ciuitatu, in derogationem
mmallUrn a'1.
"
.su..).
d'
pelladonJb~. noJlrr nommlJ,[!j/ bonorlJ.Nos confiderantes, lélum prt~~ ad ~lIpre uilegium à nobù- per inaduertenttam proceJJi.iJe:&amp; penfonmas cnn as dc·
'd · cl ~ ,r;,
b,!.
' \ id
. d
uoluutu r im- tes,quo m ecesanJentur,&amp;a 'jontun, qUOt epentolt
medi:uè,.vt i.n imperitum caufo huiufmodt deuoluamur, iamdiélum prrui
~.rtLlra. mfil - legium "'Pelutz in damnum curlte noflr~ proce,dens ) dNcrttt.

ferll a ntUr ea
qUa! [UntFU-

4

IOne pœnfix
,
Tloftrs
corporalls, u
'
fiig atione,Mone ciuili.Rclegatione perperua,multa honoraria) am calamitora
Exomologefi.
c l vnic.C.ne quis in rua caur. iud.ergo iudt"x nemo dari in re (il&lt;1 potdt inl o nec
lieri 1. 17.ffde Minotib.ac mutto minus ius li bi dicere l.extad[de eo quod mer.
caura I.qui iurifdiél:ionUf.dc )urifd.om.illd. Agum tamen domini per (u.os pr~·
curatores iuri fdiél:lOl1arios,ql1oties adnerrus proclamadones anniucrfanas qUld
à [:.lbditis committitur,en 'ontrauentitJn de cries annuel/es.
\

�IVDE "X VICARIA!

POTEST, &amp;c.

3 "

noflra fcientia,prtefentir ediélt noflri tenore reuocamUJ,ac
nu!1um,&amp; inane penitUJ reputamUJ:acftatuimus,prQhibemUJ} ft} expre!è declaramu.t pariter, quod ln caufa appellattonM huiufrliodi appeUatÎoncs ipfepe.r homÎnes ipjiu.t ciuitates Nicite non nzJi ad iud,cem appeUationum fprrUm
comitatuum(prout confoetum extltit lempore clarte memo ..
ru: do mini Regir Robert t)pû 1?icibuJ deuoluatur : @7 per
ipfos !"omines ad eandem iudtccm de caufs quibufltbet,
prou: ordo lurù exigit , &amp; non ad iudlcem ,feu vicarium
appelletur, cùm iuriJ ordo hoc exigat, &amp; nos idem pro noftradecentia (jeciallter intendarlitu.Vt autem prtefens ordinatio noHraad notitiam deueniatfngulorum:r-uolumU!,
quàd prtefens edJ[fum ,fiue ordmatlo 1'JOftra portti R~~al,j
palatij noJlri dt[fte ciuttati! Aquenfs, "'pbt curra Senefèhali
regitur, ajfigi debeat , &amp; appendl : cùm nonJit 1Jet'rJimrle,
rvniuerfos latere notit/am , quod tam pdtenter in oeu/y
omnium diuulgatu7, &amp; etiam SenefchaUo nejlro&amp; iudrcthm appellattonum ipforum comitatuum prtefentibuJ,(9"futurti damU! rvigore l'rtefentium exprejJiUJ ln mandatû, "tJt
prtefentem ordtnatione mnoJlram (prout eXptdire "Vi daini)
dmulgent ex more, ae tllarlJfaC/ant, prout ad nos pertÎ1Jet,
, inuiolabiliterobfemare:nee patiantur,appeUationes huiuf
modt deuolui ad tudicem allum , 'Vel perfonam, 11IJi ad noftram curiam,[eu ad t'os prtedi[fos iudices,prout confuetum
eJl,&amp; poftulat ordo iuri.f:quodque procedant aduerfUJ in~
obedientes quoJltbet ,feu contrarium prtefum entes ad pœnaJ quttfltbet) eû forji'tam imponendaJ : in cuiru rei teflimonium edt5lum tpfum fer!, &amp; pendentt'maieftatû noflrd!
ftgillo iufimUJ communirt ,Datur» Nicite per magnificum
rvirum Neapoleonem J de filiiI rvrJi comitem manupe~llo-

A

2

�4

ORDIN. IVRISD. &amp;c.

gothecam, &amp; protonoti1rium Regni Szcililf , ccll~lteralem,
confiliarlum &amp; fidelcm noflrum drleüum, anno dornmi
mil1eJimo trecentfJimo fexagefimo fexto, die quinta lunij,
If Hodiè cef- quartd; indi51lOnM : Regnorum nofirorum anno quarto
fant hllilllill0 decm:o.
di vicari,r au t

Baiulx, qna-

l udex vicaria non potefi elfe iudex baronis in

tum ad iuriCdidion isexer
ciriutn:omnis

dida viearix iuriCdié1:ionem habentis.

\

1

'
em (l atutmlM,
&amp; ord'mamus, quod"
qUlcunque a CIf"
{1-i 0 Regis "il:
tero In allquanoftra "icarta,a feu balulla erit iudex,wl
pen:s it~dices officiaIt!, quod eodem tempore non polJit ejJe iudex,"'rJel of
ordmanosabfo ' "
"
,
, ' d ex
'
, fi b ' 1
his, appella- cta !J, a leUtlM Baronu ln leta "'rJlcarta, eu alu la tertm ad pro [e- ram, &amp; lurrfdt5lionem habentM, ne idem in eadem caufo
ne[ca1os ab Ji f i '
',1: '
,f? d b
d' fi
his ad cu:iam Il uperlOr,&amp; mJertOr,
neque P0.;"
It UO UJ comma e, eu
nili quod
honeftèftruire.
,

~nJm

,

, rj'

lUrllal -

criminalis dl:
penes vicarios per preuétioné ' Cllm
illdicibllS ordinariis ex ediél:o.

b Edla 81ejirn
Ar.')'. 147, ' 4 8.
,Hxc refo,r-

'r
J

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Ordinaria iurifdl5lion aura luec tant premiera, que
fecondaria de l'appellation.

1T r i '

RE ~V EST A.

1

cl' h

Î

-

d' ]

em lUpp lcan ous IC S lelgnours astres
efiats [us lou fach delaiufticia, que plaffaala
rnar:'l (unt ~11 dichamaiefiatdalReyCeignournofhe que touql1lbl1fdam ln
'
cd t\:o C re- tas las cauCa5,que oecurreran en aquefi pays, tant
rn icn li Anno duils que criminals a cauCa de la iufiicia fi deion
15)6. ~o
l'
regulanlur pertraétar ,&amp;c
. etermtnar
par 1ous or d"mans daque1
ca, quorum la:b&amp;quedaqui non fieian efrrachasdireétamenr,
apnd Bailli. d'
.c.
l
.
110S &amp; c'eneC ou m lre~lament tant en as courts premlera,que
callo s . nori,o Cee ndariade las appellation~,c legond la dlfpofidl,&amp; lllnfdl- tion del drech comun &amp; lou contengut das ihlho .
)
tutS

�•
OFFICIARII

ESSE

5

tutS prouen[alz. [oubre acofàchs coma erade cou-

ftuma.

R. E S P 0 N S 1 o.
Placet igitur ,fine tamen quocunque prteiudicia iudlCir
crimtnum quoad (aura! criminales,&amp; iurtfd1él10nem con·
cefam,&amp; attributam fibi,quam Regia mat~fltU ruult)~
iubet apud eum mtegrè remanere.
Extraél:um ex regefio potentix,fol. 3 )4,1"7'

Officiarij elfe polfunt [olùm, qui fubijciuntur foro feculari.
N primir rut ajficiariorum noHrorum annalium a cri- Il Erant anre~
,
,
non perperul
mma, @Ir del1éla ( fi quando poflhac deprelJendantur) in GaIli;l maper nos,jèuSenifchallum noflrum debitè coerceantur,fub- ~ifi(a[us_ er~t
' mac
'lb'ua a1tertU:! fiorj,rut illa
' t: q ll e~oruco­
lato quocunque rue lamme
J a- ueoUlS nofiacinol'tt mm reman~ant impunita, ft} fubditir noftrir gra- ti vt nl1nc,r~~
' "d
' ,/J
'
per toparchta
uatu, db
e rte proui eatur, renouantes tnrztuta ex ttrJtlquo indiél:i,vlllgo
àprtedecejJ~rlbUJ noflrf!! memorite recolendte, EdicimUJ) e:r aJSifes ,III defttordinamU:!, quàd fora, cr temporali iurifdiéllOni protmUl ~~i~~l~:~:Û
fobieaifeu fobmrJ!ifolum , &amp; duntaxat ad ojficia annua, 6. poO: de~o~
tt/am ad o/hcia
rvafàllorum
noHrarum
lJàtrite IJuiu.r ad, firJtton
tam , ad~lnlIJ~I
'lIA
,
[
e macaufam fiudorum, &amp; temporalJtatûtllorum qu~ tenent a l1ebant per
nobü admittantur, @}r coUatio de aliü faro tempo~'all non ql1i~qllag~o-.
' rt ' t: rt
1 b ,n; 'l ' ,r. d ta dlf:s,vt1un
flb
U leuu J acta no n teneat, &amp; ta es a 0JJgC1M JUIUj ma t fiarcnt.
protinus appellamur, f3 pro ojficialzbUJ.1'Jon habeantur in
poflerum.

I

De eod em,

I

.
R. E ~V E S i A.
Tem que nengun home de glei[a no :m[e principabment, ni per luec tenent tenir offici tem-

A

3

�6

IVDICATVRAS

NON

por:;l quaI que fia, ni quaI que non, coma ni' cleu
iuxtalous fiatuts prouen[als.

R E E S P 0 N S l O.
Placetregi,faluù prt'uzlegiù exprejJis,f§ de fjuib m pri~
uilegiati funt zn poffiffione.
Èxtraé\:um ex rcge"Lto potenri;t: fol.198.

Officiers deuon larar dauant que intron'a fur offici.
RE QY EST A.
Tem que teus officiers maiours, &amp; mineurs,
dauant que intron alurs officis, fian tenguts, &amp;
'*-a Iur:l.nt, p~o,- ' deian prometre,&amp; aiurar, tenir, feruar ,&amp; gardar
fen~fcah 111- durant lou tens de lurs officis tous priuileges licuna per ver'
r.
'.
ba concepta, bertas,franqueIas,graClas,conuentlOns,lm mUIllquod &amp; iuri tat capitouls depas fiatuts edits v[es &amp; bonas
~
.
,
comum con11.
d 1d' l
'
1
. l'
uenic, fe ius COUHumas ' e lC 1 pays en genera ,&amp;partlcu 1er,
~egisconrer- &amp; endeguna manieranon contrauenir. Et fi per
uaturos &amp;00
r .
.
r: Il
manij, fuum auenture IClentament,ou 19norantament,llenauc~iq; ius red- uaua quefafeffan lou con trari, &amp; requi[es non ou
dau/os _fidn,e reuocauan,&amp; tournauan au premier ifiat, t~ls anpcnonaru 1Î
• .
h
[crimineGre- fins contra faiens per non ofliClers fian, &amp; de fae
gor.libr. 47· [enfa autra declaration fieian per reuocatsde lurs
~::·34. num. offices, &amp; a ellous non fi pue[can ,ni deian obefir,
&amp; iamais non puefcan etTer adn:effes a off1cis en
lou dich pays,&amp; de greuges intereffes, damages,
&amp;defpen(as, que anfins donat aurian, fian téguts,
&amp; deian ifiar àrai[on a partida.

I

""

RES P 0 N S I O.

, placet de priuzlegiif) &amp; ftatutù tuf/if, &amp; rationabilibUl, de quibIM font in pojJejJione, ruel quafi &amp; Ji iudrces
contra fadant, domintu prouidebit,fi) &amp; quando requiretur.

�1 V R A M l! N T V MIN, &amp;c.

7

tur ..Col1cejJUJ, l 437,
Extraétum è regiftro porentia:,fol.157'

IudicaturtU non font ~(Jndttdas, &amp; par qui
fln gouuernada.t.
R E Q.Y EST A.

a Benè, nam

qui auru dac
&amp;ita admini-

. firationem e-

Tem a fupplica a la dlcha maiefia real que lous rn
it rnol!l d~c
h oc 10 u qnao6lcis auens iuriCdiétion ordin:uia non deion tum occaGofinon per gens perits &amp; ne adinl1t~eu
Poina vendre ni exercir
.
. '
cft [uffraglOque faifan refidentla perfonala,&amp; contllluala.
rum llllhn.

I

RES P 0 N S l O.

nouucUs.ncPlacet,quia iu.fiiJJimum,&amp; jignanter quoad iudicatu- ceflè ~ft (ait)
. d'ICest Il'
;r) fT
hb
.dl'
Alexadcr SertU, qu/am
ltur1;all/f,tonem a ent,&amp;tu.;dtt~eX- uerns apnd

peditionem. Et ~lteriUJ ilia non dentur nifi perÎtù, rIT hmpridiu Vt
ll1
,t!ùu idomù &amp; ili/,qui infl.ituuntur
olhciarü
ln olhciiJ ,lC- qd ern~t vcn'1~
'J)'"
ï
'j)'"
at. ....eneca
neantur in eifdem refidentiam [acere pafonalem , et/am lib .j.de cncF.
fob pœrta foorum gagiorum.
9~ill.tin.e: l,dé
,
. ..
Extraé\:1ll11C regefto poeentla: rol.45 6.

cofhtl1lt CaroI. 8. art.68.
anno 14 6 3.

Mercantiarum [eu mercium cau[x ex non Ccripto terminantur confilio mercatorum.
cui confentit
b
.
b
d
b
fid
.
.
d
12.
Ite'11. qUla"v 1 e ona e ag/tur , non conuemt .e Ludollic.
art. 40.
apiClbtu iurù dl(}utar~ :ftatuimuJ,quod de caufis mercan- bEn hodiè c~
.
,n:; . 1
.
b
"
r: na mercatoru
tumm 0jrc/a e~, '7../ocati:l mercatort. UJ expertIJ, c~t~ja! que; mercarotp{vu ex nonfi rzpto termment,f5 decrdant, conjiÙum tpfo- mm l,ites qu~
ru,1'J mercatOl'umfeequendo.
[une a com.
.
rnerclO de pla
l m:amentum porefi deferre lUxta v[que
no expediullt
ad centum folidos.
Lureti;e, Lll.
'd
d
,({;
d
,1:,
. • r:
d
{
gdlln i,&amp; I\1af
Tatuzmus,quo lU expryJzt ejerrCIUjtUranrumc")J fijia.
que ad centum folrdos mj}eUa qualitate perfont.e l'ci, Cyl ~oc l'elifi auorû,&amp; etiam teHlttrtl, CI
e/ aliarumprtC1umtJtianum.ji J~)011lS .11~Xll,
:J
[
Ites I11Jnnna:
qUte in caufa luerint.
e xpedianrur)

S

Iura nolhis euctrriculum malitiarum vr obn aé\:io de doJo, habernr enim hoc il1{iurandL1m pro
plena probatione in ql1ib~[darn de Qll1hus Iazon in repee.l.adm.n.16 .de iurei.

�8

IVDICATVRAS NON, &amp;c.

Iuramentum in viliilimis caufisdefertur:
Item, quantum adexpeditionem f7"tlilJimarum caufa~
rum ciuillUm attinet,qtu:funt à fLoteno rvno infra) &amp; de
qUlbUJ in prtedté/û ed/ai.! paterni.! mentlO [alla efi,l()tJi~
ne rvlteriori.! tempori.! expeé/alione ,Ji quando querela introducatur) in inftanti caura lpfa ftnem habeat,aditmgen.
do,e§ declarando appertiùs, dtcimUJ, rvolumtu, &amp; ordinamUJ)quod aditu! iudex nedum poJlit ,aut rvaleat ,[cd t5
debeat, deLato iuramento alteri ex contendentibUJ ( quod
eiUJ arbitrio duximus referuandum ) reclamationem talem
inconuenienti terminare,&amp; quod à deciJione ,W ,eali executione ftatim faclenda non lieeat appellare.
,
}Vfercedis, &amp; alime!1torum cau[.e ex non [cripto terminantur deferendo iuramentum : neque à [ententia
appellatur.
Aeterum cùm fommè appetam!1J lites extirpare, ft}
~ fauor &amp;mer
in ci.! breuem cxitum dare, ne partes laboribU!) &amp;
cedis &amp; al.i- expenfis fatigentur) @'7IJac de cau[a domos proprtaJ, ft}
~l1entorUl:n 1~ nef!ociationes , fequendo curitU, deferere CO(l'antur) &amp;
Jure maXl1n: ~
0
iure diuino hac de caufa ad ttgeftatem deducantur:hac Lege noftra permerc~~ m~r- petua 'l7alitura fiatuimm J (;1" ordinarnUJ) quod ln caufil
cenanJ tlU ad.
l"
.r.
pud te Oluni- merce u)a &amp; ommum a tarUIf) caufarum, qUtt non aJcen110 non ma- dunt'l7ltra duosflorenos:ac in caufis aLimentorum) qu~ex
nut
1 4 fft· . d .
d bd· '
1
5. deibid
lib.'e: 0 CIO tU tct! petuntur,&amp; e entur,quo ln eu proccaatur
duc: lex Pla: ex non fcripto:rtJ quod per iuramentum deforendum iU!cUI
toms defl: qm iudici rvidebitur, 'l7bi aliteprobationes non fùnt, decidan~
merce em
, . .
J'"
fi 1
t empore quo tur, @7 a fententta zn caufis pro tune per ludtcem erenad.
paCt~ls e~ nô nullatenUJ appelletur ,aut appellari volit, neque !lullltal
reddld enr du li
'iji ,rr:, Jo
. ' :r;/ . .
plum reddat. a egan,nr t eJJet per onarum, aut tur/jatatonu.

C

ProC/lra

�PRO C .V RAD 0 V R . NON

E N, &amp;c.

'9

Procur"dour non entreutn defjuit doruflorins en btU.
Item fupplican :lIa clicha Real maiefrat;que las
cô~itutions, faèhas,tant par la clicha maielta Real,
quant parIou illufirifIime dich monfur de Calbbria fon fils de hona memoria [us la reformation,
&amp; modification de iulticia, &amp; [crituras de notaris:
adioufiant que de do~s florins en bas non deia
entreuenir procuradour:&amp; fi perauentura. y internenia (on patrocin,&amp; trabalh non fi deia point ta'xaren defpenfa de proces,fi deian ob[eru~r inco-'
. cuffe [us pena formidabla.
.

RES P 0 N S 1 O.

Placet, quod Regi~conf!itutioneJ fuprà: &amp; retrofa,
~ impojlerum objel'uentur. Et -vltel'iru,pl'o faftore fubdito~t!m litigantiurn ,fiat, &amp; obflrueturpr.out petitur ,ft)
. 'ft'
A. vetatur ne
flUbpœna clecern marcharum argentt
nt.
.
qui[quam (uo
CeJ!ion non ft deu far a officiers de caufa letigioJà. diflldens iuri:
R E

&lt;z...v EST

A.

'.

In p~rentio-

a Item fupplican qUÇ! Ji pIaffa ordonar que a- rem heem,vel
.
'
.
' c a u f a m cranC.
quellous dal confelh real, nI denguns autres·of- ferat, quod li
ficiers maiours, &amp; minours, cômiifarÎs de la cam- fecerit iacru.
ra caufz mul. ,
br~,ou d'autras cours cayna que fila d a1cl'le h pays, tewr
l.j.ne linon aufon, ni puefcan prendre denguna cellion ceat, 'p0tent.
de deute;ni donation,ni de bens autres mouables, cdon~'ht.
Lu, OUlC. 1 l.art.
ou immouables,das qualz es,ou effer efpera lidgi 159.Caro1+
entre partidas : ni de denguna cauCa autra Iitigio..: arr. 4· ap~rra.
r
.
rr:
dl: voracltas,
la; &amp; fi ou fafian, ou aUlan faeh , talla celllon fia alios actionti
nulla, &amp; aqùel,quelaprendrafiatengutapartida [uarUnl redid'
mere exacto.
de tout mterelle.'
res. Ne licear
R E, S P 0 N S 1 O.

potent. 1.6n.
cod.

B

�~~
DENG VM NON
Extractam è regefro potenti.e fol. 2-60.

lG

PV.RSCA.

ADN 0 't·:A T 1 O.
,
.ff!t,od non fiat cifio officiariis. Allt e~r&gt;lm ~on:il~ibm fcrtbitur
in rtgeHo potenti,e fol.3 [3.&amp; 343· deprohibltlJCtfl,lon epotentiori_
b/#, &amp; priuilegiatù vide ordinlJt:!1 êgliU • ',...J
.--

~

"

t ) . j«

. .i!...ue dengum non puefca èflre.!r~fh fl.r~ ,dal pa,ys.
R E

~v

t

EST A. , ..

Encarasroais fupplica:n:a ladicha maidtatreal,
per re1euation de ious [oubieéh., &amp; vtilitat dal
di ch pays, que nenguna per[ona non fia tracha
.dèfora de [on pays de .Prouen(a) 0ù.de Forcalquier, par vig'o ur de déng:una obli.g~n[a con la iufiicia, que ~s al pays, fia [uflicient~'de'adminifirar
iuHicia a vn chafcun : linon que taiz fouffan obli-'
gas a CoUrts tbra de pa~s.
RES P 0 N SI O.
.
Extractum è rege!l:o porentia: fol. t78.
De evdem.

Fiat.

Supplican femblablament a la dicha maiefrar,
que li pIaffa de ordenar, coumandar, &amp; inftituir,
que nengun proces tantciuil, que criminal fi traga, ni puefca efhe tr2ch fora del dich pays de prouenfa,&amp; de forcalquier per via d':.lppellation , de
. r.equefia , ou (upplication, ou en aultra maniera
cayne &lt;-lue fil daiflJ auant, mays denfra lou dich
pays deia eIfer terminat,&amp; fi determine.
RES P 0 N SI

o.

Plactt.
Extractum ex codcm rcge!l:o folio

\

280.

De

�os E

L 0 V S N O.

Il

De eodem.
R E ~V EST A.

AAcon~rl1i~

Tem plus fupplican a la clicha maieG:at hum- tore conrer~
blament,&amp; deuotament)que lyplaffa,queden- U~COritl'l1~ di.
r
cl
cl
r
cl L
C1lur CUlUS
guna penoua es contas e prouenla) &amp; e 10r- qualicatt's po
calquiea,ni habitans enaquellas,non pue[can,par llunturin ca.
la ra[on de con[eruatorio,trayre
clengun, nicom- 16n.
DI eo f.De
.
ego n 6• vna
pellir dauant conferuatour, cayn que Ga,fora daIs ef\: eorum fpe
contas Coubre clich &amp; [us pena formidabla.
cies qui ~igl1i

I

,

RES P 0 N S

tate fulgec vc
co!eruarores
priuilcgiorii:
Lugduni,Lu-

1 O.

Placet.
Extraétum ex eod.em regefto folio

'2. J j,

~e 101# notar~ a la fin de lur ojJici layffOn à Lurs
fuccejJours ltU efcritul'aJ parbenefici dïnuentari.
.

l

R E ~v EST A.

I:~:r~;d~ét~~
Hérici 2./S)1.
Caro1.9. 1 56 2.

~enrici 77·

r i 'lcan a 1a d'te lla maleuat,que
. Il.
l'l p 1alr~a vldFab.inl.
T em lUpp
j.C.de [umm • .

de ordenar,&amp; coumandar, que tous not:uis de Trinit.
las cours reals,ou autras, a la fin de lur offici, Gan
tengus , &amp; deian , [us bona pena lei[sar a lurs fuccefsours : par benefici d'inuentani toutas las cfcrituras, &amp; notas) que auran pres,ni pendrian par
ra[on delur offici, en qualqua maniera que las age[san re[aupud~as.
RES P o.N S 1 O.

Placet.
Extraétum è regefl:o potcntiz folio 2.45'

Recours non es parmes,ni appel apres lou premier rccours,fi non pajJa des florins.
R E

I

~v

EST A.

Tem fupplicanaladichareal maiefrat, que las
caufas que Ce coumeton aIs eftimadours, daIs

B

z.

/

�DE

r 7.

TV TEL 1 S,

luecs Coubre daumages, ou autrament uan conc~ De vnoqu~- gudas pre[ent , OU appellada la parti da a per lous
quer n~gb°t1° dichs cfrimadours:&amp; de lur cognoy[sen(a perauprelCl1tt
us
emnibus quo cunas de las partidas foufsa recouregut : la cau[a
r~ c~u~a c~n- de tai reèours ,l ou iuge ordinari dalluec, ambe
ungn lUdlca'd'
fc
ri oportet,fi- lous autreS efrlma ours aIOn a reue er:&amp; da la coeut ca qtle; al- gnoi (senfa, &amp; de lur ordonen[a non fi pue(can l'etera parte abIl fi
1 r
d'Î.
fent c, dccer- courre,ou appe ar, 1 non que ta caula exce Ilsa
nutur,rerum la[oumade des florins:exceptat en IOl1s luecs que
i~dica.turum an priui1eges en contrari,ou fiatuts mU'llicipals.
non habent. PauLs,
(enren·)·§·s·

Vllll

RE SP 0 N SI

Q.

Placet"Vt petitur.

l.r:a qUa!dco&amp;d. Enraétum ex regefto potentia:.fo1.3 56.

quomo .
quand.iud.

De tutelù, &amp; tutelarum llberatione &amp; de
.
multu alijs capitibu.t.
/ Epitome textus.
~i debent aaeffi in dlmda tute/a.

1

MIlUr lulrix jùorufN ft/iorum volens conuo/are ad fecunda vota
debel reddere rationem,&amp; ,etere lutorem filijs,&amp;c.
z
Tiltor non éolrllhat cum matrefoi pupi/li niji dep1lta tute/fI, &amp;,.
.2!!,0dJi contrll fecerù mater, loft ei~ mortem bonIJ eiluJint
IzberDrum primi viri.
3
LiberllliQ quomodo!",ciend,Huforù, /!tut curA-torü.
-1
Mllttr,qutf VI/ft Cf)lluo/are fld fecund/U nUltilt6 nonfit lutrix, nifi
fl1ulft.&amp;t.
.)
Innuentllrium non fodant notA-rij,niji vifis rebm htereditarijf Q
Dijjenfot nemo hoc}llllytym nijiprinceps:&amp;Ji pat dif}enfotio en
nuU".
7
ritritm "on potefl effi tutgr, &amp; Ji "Mler prQCllrIJuerit qUIl pfEnll
puniendll, &amp; vltric~.
1
.!&lt;..!!~j/ml contrit h,cjl"tutllm irritllntur: (} vitrÏ&amp;1I4 Iuliorft"
. ,urlltor da/~ IfdmoNilUl dtjiflere debel •
. . 1.
-

Leg/wIt'

�ET

T

v

TEL A R V M

LIB E R A.

J

3

ugitirni tutons figiUari dehent factrt Tes p"pil/omm de facili
tranfportandtU, ipfo dte ohittUJi fint prJ!flntes : de qNibtU cÎtim ftet defcriptio.
10
DiHulg"ndufJ'J hoefl atulum t &amp; fcribendum in libn; cathen.f. , &amp;
lib omniblU feruandmn. .
1[
1

T"extus ftatutC--

----

7Jei gratia Hierufalem, &amp; Sicilite rex: Andegauite, (tJ Barn dux,,:comitatuumque Proumcite, Forcalquerij; &amp; Pede==== montù comeJ:Senefhallonofiro diélorum noflrarum prouincite,&amp; Forcalquerij comitatuum,gentibûfque n{)flrifibi ajJiflent,ù conjiLij, necnon 'Vicario, e5 iudict
curite noftl'te ordmarùe cùmatû Aquenjis ~ cteterifque ojficialibUJ noflrù tam maioribUJ,quàm minoribuJ 'tlbzltbet infra eofdem noftroscomttatUJ conflitutù ad quosfjeélat,
&amp; prtefentes peruenerint,@}' c-utlibet, '}Jel eorum loeum tenentibus pr~fentibuJ, &amp; futurù fideltbus noflriJ dtleHM
gratiam, &amp; bonam 'Voluntatem.lnter cura.! multifliees,
que no/lro rejident in animo,eft,quantum pojfumUJ, .-"Jt ca
j/laomnia) &amp; Jingultf, qUte ad opus,Jauorem, tutelam rc.
rum,(t} proteélionem.iurzum pupil/orum, &amp; aliorum mi- il ~d cura Ma
norum
'Vtriur;que
fexus ditioniJ noftrte,
qUtC iam rttro à di ~ g.tl1:ratl1s
p~rl'l~
.
. 'J '1 1" .
,
tlnent pu pl 1
~ nQftrtapr~deceJJorlbu.s concejJa,decreta, &amp; flatuta foe- &amp; minores.
re laudabiliter tll/bata nofiry temponbtM feruentur ad HineAthehnii
t;.
l .
'd . erane orp a·
rvnguem.lnter qUd! Jzgnanter·accc!tmUJ re atrone ruerl i- l1ophilace$
ta,nonnu/laflatuta,feu eapitula,mllbro cathente diélte no- quali orphanrtC (urite ordmarÎd! defèripta, olim condtta extitijJe , omni ~::r.l~. ~~~~
rationi,@f tequitati congrua ). quorum tenores jùbfequun- lenr,ff De o~
tur in h~c rverba..
pCa!f. vrb. I.J.
8.&amp; ~9.ffDc:
1
Item quod iudex Aquenjù a, ruel aliru,:ad quem per- turor. &amp; euB 3
rar.dat.
ENA T V S

�DE TV TEL l S,

If

tinebtt, m!1um dare polJit , &amp; rvaleat ab ind~ in antea tutorem, tutncem, r-ut' curatorem pUplOit) @!r minorlbuJ Clu:bJI.f,r-oel habitatoribUl AquenfibuJ, 111fipr~fentlbUJ at~ tinè11tibtu talium. mmorum,
(5'" r-oocatit trlb/U {yndicu'
If....Ad potena.
.
.
,
~em patria": qUI pro tempore juennt, &amp; confermentlbU:!: (7..ifL dMbru
t
Id !r éta VU( ex ip" lis qUI de moribtt!, &amp; conditiombltJ tutorum , l1el
qnllque 1ega
'j~
.
.
_'
[Cl fuper (a- curatorum dandorum tp/ùm r-oab:ant mformare.EtJi allInilj~tu~eIâue ter ad dationem procejJum funt, talit d~tio non Umar
fila ua lUS ~r-..
. d d r:.
. b··
.
(et: Datus tU- tpfo turc) &amp; lU ex 41JJ jUpenM'15 ar Itno punr~1tur. Hoc
tor reftamen- tamen iJ,on rntellif,atur de uttor/bul, '):Iel cutatoribuJ mt(to confirma-ft
'
. . ametUo a d
atlJperpatrem,
v auum patemum.
tur, ex m q u l - ,
.
.
fition~, alitei' z
Item quod quotœfunque cmtrnget) al'quaJ mu/zeres,
ipfe magitha- habentes tutelcu lib eroru rn fuorulli) r-ueé!e ad ftcundaJ nutUS tcnererur
l.tuta, &amp; toto ptieU conuolare , hoc jaeerc nuOo modo pofftnt , niji. fecuntir, De confir. dum iu~'ù difjofitionem: "Pidelieet prius reddtta ratIOne b,
tbU~ld•• conf. j. &amp; fieermt dlélis liber';; )fi zmpuberes foermt, de tutore
Nicolai ~re- idoneo) "Pel euratore, fi luerint adulti, Îuxta formdm prtbren .Oll.),
Et d'
d h fj . 1 d CI
'd
vo 1ens CQ'u o- ce entem, proui ert: oCJ eoa lter a teC/to, quo· marrtm
. lare ad recu~- foturul dzBt:t talis muliel'it, ae pater,{r"tter, (5" fi/lU! maddab,or~.
trIa riti à tutela,"Pel cura fùorumpriuùrnorum, feu t:/zatomm
e et racere,.
j
6
lOi
facere proui- totallter fint exc/ufi C.
dere,~.e turo- ,l
Si r-oero contigerit aliquem !utorem, "Pel CUl'atorem
re; dctnde tu-'
11
h
r;, .
. 1 dl' h 1:
torirationem lJeuecontra e.rewmmatreju:puptllz,"Pe a utl, oeJacereddere. 3.' (ol re non POJ!if, nif priUJ depoJita tutela, lJel (ttra) &amp; reJuere r reliqua
.
Et Ji/. qUM'fiecerIt contrafiormam h'
.
d ~c. d'zfa l'atzone.
UtUS captDeer an .co.
r.
92. v~1.j,
tuli,dando , -vel accipiendo tute/am, r-uel euram , iudexit
~~BUIa !i.t(pe- tpJo fat10 tali pupillo, lJeladu/to oh/i(TatUJ in llbrù renfum
\"~l. enran d•
~
dd
conf. ~8. na. coronatQrum : pro qua quantitatefideùljfores, qUO! e e8.vol.J.
rÎt pro officio, tC1Jeantur: @T iLle qui tutelam) "Pel cura1'fl
1'eceperzt ) in centam librir fit eti~m tai/hui mmo1'lbNJ
J

",'&lt;w

&lt;.;

.

Vl

U

obltga

1

�E T

T V TEl! Â R

v

M

LIB P."

r~

obligatUJ. "Si, "Vero mut/or {vntra huiu[modi dJ(}~firionem
nupferit, p.oH eiuJ mortem bùna [ua omnÎa Jin! ù] foli. '
t dum llberorum primi 'ruirt:abfJue detraélJOne quacun- Il r,l~ d lCltl1~
.
[X p lUS, &amp; 111
que a.
. ~
caura memo4 Item quàd lJuOUJ, qui/ùel'Ît tut or ; "Vel Ct&amp;ralor alic.u- rabili vid noe
, ' . /fi .,r; . . . l '
[0 '
.
d M Moneo
l.\ e
tU! mrnoru, "PC . urJOjt, aut il terltup-er onte, CUI tutor. e- ,'
cl
'
.
' .
'
.
gIs a uocatl
tur,pojJitft focere qUltJ~/,feu'llberart per lrptm mmorem, Re gi j in A " cuiUl curam ;.vet tutela.rIi (ieffit ntifitp'i'lUJ tait m;norifice- quen. Sellerc.
,
'd 'd
' J ,'1.:Jr,
b ' l'
b fi qua: Ja co bo
Tlt proul e1'l. e tutore, fijuent m.'pu el, r-z:.-e curator.e 'J t Arbaudo nuI ftt adulttf.J, &amp; rationem reddlderit coram dudttoribm p[er~t. ,
, Jeeu ratUJnu..m,
"
'ft z' d'
b M1l1on fine
U1 annM ZiJgu tJ or mantwrl clltaroris aucomputClrum,
1.,
per concrlt:um ciuitatti Aqu-enJis.Ji!..ua quzdem rationè rDdo&lt; tbol:itatc ~on
tlita ) &amp; j'"~tls'àélione
fècuta de'
iu qu.e deberentur,),iJ.eI., ,rdrc
[o,lult11 r.
J~
r
Et pOrIUS ad
obl/gat,orJe fa/mm de fo!uendorecepta iuxta'rvo!untatepz.[ufcipiendum
a~dltoru1J ~(iat quittatio " &amp;' I,beratia in {Yiffentia luàJ~ ~~l::~~:~r~~1l
CZJ ordmartf, &amp; IFfo rum 'audttorum,1JocatlJ confàngttm~l$. cogi porefi.1.
ipforum minoru'11. Si 'Verô aliquiJ tutor, 'Uel curatorcon~ ait prxr'or. L
traformam J)uim capituli J'le}ècerit ltberari, llber.ztloip"ro.
7'§',[cd fi
il.' cuma e\lm le .
jUfe non teneat , etiamJi tura'nentum interuemjJet, &amp; ~a; quC'nt. De tniLU ttltar; 'Vel curdtor ipfo pilo reputetur fraudulent tl.C, ~ 110r, 1. 2~cod.{i
'
Jli.)
h'l '
adl1cr. cred,
dolofos, 0 . . arbitrio lU dlet!· pumatur
.. W
ni t ommUJ 17/,&gt; lib . 2,cod.
gare IJUlftJCcrpitult fit ejJicaciter obligattu 10t,cuiuNura-rp,
"Veltat~lam geJftpe~rnde ~(Ji nullcfm r,UJOnem reddldrjJèi, c T riplcx igNtJtarulJ 'Vero, qUI tale rnflrumentum confocerlt, ab 11ft l1or,anria_ efi~
olhcÎo
fit ip{ofaéloperJ}aètum
'VniUJ annifudl'enÎu:J:ù'/l'a
~I:a eOn' jquI
'Jl'''
,
11' 'J'"
Id re 110 une
quod fi inHrumenta confecerit, tanquam fi/fartu! puma- Cllln poŒnt.
tur. C.eterum -Vero ad contrahentes ignorantes c tem:ant Alia eorum
.
'lui volut {citn{lrumenta.
,
.
re [{"cl no rof-:
J
Item ad tollendum prtejJuraJ damnorulfî,&amp; interetlè [ont, 3' ~i
'/1 .
,
~rr;' (, b
d ,r;,
J'
q'Ja{i limpliqU.e PUpl tlmmrnentt.JJzme J H eu,]t) qkalJ 0 1lJ arum ma- c~er ndôut.
tre,r

1

1

p:-

�16

r

nE TVTELIS

tres exiftentes eorum tutrice.s ad fecundtU nuptia.t conuo_
lare intendant in foluend(J computorum auditoribu.r eo,,'um falarium,iudici dationtf decretum tutel~ ) f5 notariis
infirumentt1, tutelte inuentarij, &amp; aélorite,foper bù indem_
nitati pupiUorum adhibendo antid~tum , prourdemu.r , &amp;
inflituimUl, quàd l'uUa mater poffit ejfe liberorum foorum
tutrix, qUte Întendat conuolare adfecundtU nuptjtU) 11ift
de bonir fuù propriù foluat,&amp; flluere fit adfhiéla expenftU , qua.! taks pupilli fobire trl1p-rouidenter confueucrunt
in foperituprtedrflinélù.
6
Item quia notarij, qui inuentarium de bonù puprUoram faciunt,plerunque inuentarium reeipiunt. , prout per
tu.tor.em, rvel tutores datur ipfi notario in quadam cedula
pafiri : rvnde tah modo pup111i in pluribu.t df!mnosè defraudantur: ideo in IJt4 prouidemm) quod nu//tu notaritu
'Înu61Jtarium taliter faélum rcetpiat ) nifi ocula.tafide declarandobonorum mobilium fufficientiam ) rvel debil/tatem.~iJi[eeUl faeiat, à[uo officio notariattu per annum
rvnum fuj}endatur,(%} pœnaJàlji puniatur.
T Verum quia intelligimUJfteftùsiniaéluram ,feu rvel'iùs deHruéllOnem huiufmodi minorum per Seneje hallos
nojlraJ atélorum comitatuum Prouincite) &amp; Forcalquerij
fuütemporibUJ,féu diélum noftrum eon(iliu~ importunttate petentinm ajJèrentium, rem Je in minorum fauorem pro[equi , allâJ non petituroJ, haélenUJ fuijfe drfPenfatum, ln
infraélionem (latutorum prtediélorum, nonfine grandI tntereJfe huiufnodi minorum,etiam &amp; perfonte perieulo,confiderata l'atione legù prolJlbentu priuignos apud ~jtrtCOS
edueari,aegubernari.N.oJ igitur z.n hac parte ex ineumb~n­
tia eelfitudinù noflr~l'egalù indemnitati minorum bu/uf
.
mods

�ET

TV T ,F. L A R V M LIB E R A.

17

modi pri7uid(re t(lti! 'Viribw intendentes, 'Vtamque dif}e .
nationum hurtif'!10di ita f~crlem pr~dudel'e "!J 0 lent es , de
(cria nojlra fc/entia, &amp; cumnojll"i nobir aJliJlentir confilij
deltberatione, edtclrnm prout f5 con/lttuimUJ , de ol'dinamm pefpr~fer}tes,rvidellcet,quàd flatuta, &amp; capitulafopra tnfirta in foi! Jingulil capttulir iU~fa perpetuD obfll'uentur: quodque fuper eorum l'igor1hw nuUUJ aliuJ, quàm
nos in propna perfona, poftbac poJ!it difjc'lJfo1'e.EtJi contra mentem huiufnodi no~r~ conjittutto12û(tue ex ~quita­
te ,Jiue ex aliqlM ca'ifà quantumumque mfta -videretur,
corJtingeret dtj}enfori , talem dtf}enfattonem irrttam ex
nunc decerniml#,(!/T declaramU:! de arta fcientia, &amp; cum
.. del,beratione pr..edtéla. Et nilJilomrnuJ de incurfo pœnarum in prteinfèrtM capituLM adte5larum inquiri 'Vo/amui)
&amp; iubemUJ,ac Ji nulla dtj}erJfatio proceJJiJJêt.
8 Pr.opterea ad tollendum aurditatem 'VitrÎcorum,ctiam
pr.efeptùs inconfultam "'ffi 8ionem matrem mit.orum huiurnodi, qui perfope collt,dentes flggcjlu, &amp; medfo con ..
fangui'lJeo tum, feu (1jJinium dlélorum mmorum ) forte Ji- ne caufa minUJ lufta in IJac parte adlJlfrentium, aut ûllkt
exqu;Jitù colortbu.r procurant , dzj}enfationes. (.de qutbuJ
[uprà ) ficri , &amp; iplis rvitricu tuteltU, CUI afjue, &amp; adminrflrationes perfonamm , &amp; ,bonorum i[for#m minarU.'1] conferri contra mentcm capitu/orum : 'Jac noflra {Onftitutione perpetua, de noira.urta ftentia, &amp; cum d,li:beratione ( qua jùprà ) edlcimus, jùufi &amp; 'ordmamus pCl'
eafdem , 'Vt quotiefcunque contigerit tutelam, cur-am'Ve,
&amp;- admmis1rattonem pafonarum , feu bO'l2Ol'um talium
minorum 'Vltricù forum àmfèrri contra mentcm capitulorum prttinfertoi;um, @7 noft'" con.ft.tutionir prifJèntiJ)
C

�. 18

DE TV TEL 1 S,

quod cà tune ,fi matni talu,trl) mtnorum legitimè probari
rvaleat col/ujio, aut mterreJ!io, feu conftnfUJ, dos eiufdem
matrù ei(dem llberkt tpJo [uBo pertineat pleno iure. VitriCUl '7.Jero,qui contra mentcm capttulorum prtediélorum,&amp;
nojlrte conflitlltionir ) hUIt!fmodi onm tutelte ,fou cur~ huiufnodt affomerc , &amp; exercere pr.efumpferit ,~ in totidem
eifdcm mÎrJoribm ipfo iure ten.eatur. Contra quos,matrem,
&amp; "Pitricum talJum mmorum ex n(:)n fcrtpto,parte petente,
fecl~fa quacunque prtefcrtpttone , etiam longijfima , executionem fieri rvolumUJ cum ejJeElu:&amp; contra tales matres,
&amp; "Vitricos procedi,omni appcllatione remota.Et pr~terea,
euiltbet confanguineorum, &amp; ajJinium di6lor,um minorum,
qui iamdiOlù matribUJ,&amp; rvitnckt talium mi'JOrUm ~ppa­
ruerint contra mentem drOlorum caprtulomm , &amp; noflrtt
conflitutiomi hUlufmodi adhtefiJfe, eifdem minoribus teneantur in centttm ltbrù coronatorum : pro quibus ipfo faélo,pl'out foprà,fiatexecutio ad rutilit,uem tpforum minorum,parte petente, appeüatione, &amp; pl'tefcrrptione quibuf
cunque reicati.
\
9
etetcrur", etiam de noflra certa fcientia, &amp; cum deli. beratione iam diéla duc/mu! fla~uendum) &amp; edtâmUl,
prout &amp; ftatflimUJ pcreafdam:'Videlicet, quod omnia, &amp;
fingula,fiue de !r~terito,Jiue de futurrJ , contra dtéla capitula, &amp; flatuta, noflramque pr.eflntem conflitutionem faaa, &amp; fienda, habeanturpro non faélü: qUte@'J nos hac
nofltaconflitutione tolltmtu) cr irritamUl: ruolentes, @'
fiatuentes de diélano(lra certafcientia, ttJ cum deliberatienc tamdtéla,rvt fi 'Vitrictu talium minorum,cui tute/a,
feu cUra minorum huiufrnodi dureta iamJit )rvel pro tempore foerit) pl'imùm requifitHJ ferJjndzcos rtmiuerfitatil
1JOflr~

�Et TVTELARVM LIB]!..

19

noflrte prtediBte ciuitatit Aquenfis à tali adminiftratione
deJiflere no/ucrit, aut qUÏ1zdecim dies, poflquam requifititi foe~itper jjndzcoos ,~ejifle~c diftulerit, ipfo fo61o cif Il Turoris ofdem mmorlbUJ talk! ~/trtcUJ zn centum ltbrM coronato .. ficium in eo
ram teneatur : pro quibtu 'Vfque 'Vlteriori declaratione, ver(acur , pdcontra eundem rvitrieum fiat exeeutio imlJatè ad "Vtili- mum vr ad/lc~,
o
quum a 1111tatem tpforum mmorum) parte petente appeUattone, &amp; ni!l:racion{'r.n
pr.:efcriptione qu/bufcu1Jque 'i'eie61iJ, et/am more fifcalium rufèipi~5 illJ b·
.
uenranu,apaae rtorum.
phaGm [eu ill
10 Et nihilominUf,quia hmga dilatio conficiendi inuenta- dicem boon~J b
. · f d. am- rurorfaclat
1I1
rta. a ae
onk! mrnorum po1feet e e etifl~Jaem mmOrllJUJ
·
prXJentla per
noft multum) &amp; pr.eu-edlCJabtlu m eo, qUIa res mobdfJ, [onarum pufrtpturlt) &amp; Ctetera prtetiofà de focili tranf}ortal'Jda oc- blicarum l. tu .
,r0.
. ,r; J
d
b tores. cod. de
l
cHtarlpoJjent.
HUlujmoatmmorummcommo /.:flg/turo - adminotlH.Et
uiarc '-'voLentesftatuimu.r , &amp; ordmamtlJ de certa noflra admini!l:ratio '
·
d 1b '
cl. a
' -' , .
'd ' nis gerend:e
(;J cum ç 1 eratlOne prte lCta:"'(Jlae teet, quo a Ephemerides
ficlentra,
c&amp;etero matres,&amp; aLij,&amp; quibllJ tutela, Jiuc cura mmorum in ~llibus cohu:uf-nodi Legitima debita foerit ,Ji tamen tempore obittu Ut
~:nlboat§qllçtrge
.Jo • orne.
eiufllem, de cuùu hteredltate tune ageretur, in diEla ciui- If. De tlltel.&amp;
tate prte/èntes fùel'Înt) illa cadem die obltm prtedlEli ,Jin- rat. Sedr apnd
i'.1 .
,fi,
,Ir:,
d ·
quas l?LOnas!
gu1a,qute ,a'ctuter tranjrortarJ POJje1Jt,m tuta re ucr,cap- publicas.Ble[dfque Jiglllarifacere per manum d;éfte eurite ordinante {jso~rtol~4·ln
·b ',(;
~
ft··
te!l:acor!s opprocurent: de qUt ujquam CttrtH potent en, etram tUf" tione reliéhi.
commurJr.! ddatione p~flpoJita, defcriptionem deblta1tf fie- eleélis in eam
1'1 facia,nt cum effiElu adfalaum iUf minorum IJUll4fmodi. l'en") oonotariis
.
Regus.~od
~tod Ji /ta facere poflpofoertnt, eifciem miJ'Joribm in cm- Sc multis are.
tum llbrû coronatoruin-t!Jo fitélo teneantur : pro q/41bUJ !l:is cO~l~rma.
C
f ' r ; , fc
d
1 tumvlduTIus.
J~et exectetto l'ea tter,pr{)utJupra,pr~ ertptlone,'~7 appe - Et LlIterie; julatione reieEliJ.
dicatum legiII Et &lt;"Vt conftitutiones noflrâ! huiufmodi ad fingulorum muls an.l ~~4
19' anuanJ.
C 2
.
0

0

J

iJe

o·

••

o.

0

0

0

0

0

0

0

\

0

0

0

0

0

0

0

0

0

•

�%0

DE

TVrELIS

1.otttiam dedurantur, nec qu1qtMm pojJit i/l.trum ignorantiam rN:/endere, rt..'el a/legare,edtcimuJ, prout fuprà
eaflùm de &lt;""verbo ad rvel'bmn pub/leè per[ohta loca dIa;
eluitatû no(tr~ diuulgar/:partter &amp; ùz drao ltbro cathetJte
dejê.ribi, &amp; 1'egeftrari:ad quarum obfertû,ntiam rvolumu.t
per officiales 11ojt('OS dtutecu"ù! ordmarite prtefentcs,&amp; jùturos,ad pl'imam dl élo1'urn Jjndicorum l'eqUljitiorJem, tU'l'amenta eonjùeta prtejla.ri fub pœna priuatlO12ir fuorum
officio'i'Uln• .§0,ocirea'7Joluma.r) &amp; '7Jobû, tenore pr.efentlUfJ.J,de noRra certa fcientia, &amp; cum deliberatione prted,aa exprejsè P1&lt;teClpiendo mandamtlJ, quatentlJ forma
flatutorum, ft) clfpi(ulorum prtediflorum , noflrarumque
huiufmodi conflitutiofu4.m, fi} ediaorum in fingulu foiJ
captttbtu ddtgenter attenta..,. &amp; cfficaciter obferuata, tlI~u, &amp; illa obferuetir, &amp; exequamini : ab altu cxequi, f5
obferuari jàciatiJ realiter,@T eum ejfeElu, nec prtefumatiJ
in aliquo contraire, quantum indignationt! noffr~ formidatif rncurfum,&amp; gratiam noffram rvobir charam cupitiJ
confèruar'e,quomam ita fieri 'VolumuJ e5 iubemUJ per prtefentes,rvim noflrte fecundte lu/fionir habituraJ,qutU,mfidem prtemijforum, rvefframque eertitudmem fie ri , &amp; jigilio) q"$O 'Vtimur, iu./JimuJ debitè communiri: poR earum
exeeutzonem debitam , &amp; fingultU ir1pearones in archiuo
domuJ dia~ 'lJniuer(itdtif pro cautela minol'u prtedtélol'um
remanfurtU.'Datum aquû per manum domrni noffn Rigti
Renati, die rvndecima menfis Iunij.Anno domini mtllejimo
quadl'ingentejimotertio. Pcr Regem Epifcopo MajJilunji,
dominû de Mifono , &amp; de Riperiir, t:;- caneellario Pl'Ouincite prtefentibtt! Tornauile Regiffrattl.Trejfcma1Jes.
Extraiél: du liure rouge dei priuileges de lacic~ d'Aix.

.

ADN

�OFF CIE R S

NON

PRE N .A N, &amp;c.

u

ADN 0 TA T 10.
Hoc Fatutum non folùm habet locum inter ciues A quen[es, fod eàam inter omnes prouincialcs:ita fuit decla1'atum
AreHa fupremit curite, die fixta menfis DecemblÛ. 1 SiI.inter FranciJcum,&amp; Gaj}al'em Rtchauts fratres) &amp; Loan . .
neYfJ Lmbertum ciues Stjlaricenfes •

.fo2.!!:.e {aIU officiers non prendran ren par lou dea'et de LtU tuteLcu.
R E Q....V EST A.

Té car lous iuges de las courts ordinarias mou-

1

tas voultas parlous decrets de tutelas, &amp; d'autras cau[as, exigiifon dalz pupilz, &amp; autres grants
[ornas d'argenr;[upplican a la dicha maieftat, que
d'aitE en auant nengun iuge non deja fen prendre
per lou decret de nenguna tutel.a,ni autres, attendu que an gages de la court.
RES P 0 S T A.

r

PIas al Rey,finon que officier per aquo aneifa
deffora delluec : &amp; adoncas aio huech gros lou
lourt par caual.
Extraétum ex r~gefro potentireJol. 3 29.

Officiers nOl1 pendran re,! tant per de cret,
que autrament.
Tem con la fia cau[a, que lous officiers tant
bayles, viguiers:quant iuges, abufant: de l'eftatut prouen(al) que non deian ren prendre outre
Jurs gages ordenaris ) ell. vueilhan auer ) &amp; exegir
tant par non de decrets, quant autrament parvias
indlredas,argent)outta ra(on,&amp; deuer, delz. fubiets : [uppli~an, &amp; requerén, que eyra11.. officiers

I

C }

�D E.

l.l

DON A Tl O.

nondeian ni pue[can ren exegir foutaformidabla
a De forma pena,me'ideian tenir,&amp; ob [eruar lous fiatuts profub~arialido- uen[als (US eyfo ordonats.
natlOI1U ab-

quarum iure
ciuil~ dl: intîn uatl~, ~ux
donatlomsefi:
i3m faétx aur

.
RES P 0 N S l O.

placet quod obferuentur fiatuta.
Ex regefto potentire.fol. 245.&amp; 329,

1d·d·

D e d onatlOnt
. 'b uS III
. fimuan d'IS.

Tem quia a,1'elatione mulforum iampridem faéla nobü,
d If:,
,f.'
cl
.
.
t · tctmUJ a caUjttm, &amp; occaJlonem onat/onum Inter
petente~n fa- ruiuosfa El..trum plerunque inconjùlû[tne caufa,e§ intemél:apubh.cJtlo peflatlUè &amp; aliquàndo ad fùttÎum caUidt1m #1 machmavel tefttflca- 1"
).
j
'J
w
rio . Accedit tum quterentium habere indireElè,qu.e fia non font) reproF.er ..intîn~a- mittentium etiam multa ob[eqf4ia Je [affuros b pro [utura
none publtc:a J,
·b
'
b
authoritas,co onatort UJ:qUte tamen poH jirmatUJ donattones 0 feruaram iudice,vr re pr.etermlttunt:ex quo querell.e eorum,qui donarunt,non
hîc faél:a do- .
., U. 1 fol
.I2L}
/ .
.
.
'
&amp;'In- tmmerttopu. u are 0 ent, rvpro eo rtes arzrtart.
Ad
· exenarlOne,
....
ter aél:a 'publi crationem igitar fraudu in ca parte ,&amp; iur-gt(}rum huiuf
ca der~rIpca.l. modi amputtttionem inhiantes, quantùm pojfu1nuJ,&amp; vadonatlo l.da.
. ,
ta C. de don, lemUJregia curtacommtj]a nobh! a 'Deo, nedum ad opus)
iure _ ~alli~o. @Ir auxtlium mi1'Jorum annû r-Jiginti quinque, &amp; mttlieex coftltUtlO· ·b
h d·
.
ft fi 1·
ne Frac. Mag. rum, zn qUI lU appre en ttur .etatf,f) &amp; exus r"'gl Ita!)
1539· fi:at'.li- Jenum etiam r-utl'ùtfque [exus:fèd aliorum quorummnque,
tur .omn~s ~olèfè
circunuentos, t5 Le{os
'Varia modo ar(fUentlurn,
aU1do
natlOneSlnle- j "j"
'j
.::nuari debere ammo prourdere "'(Jolentes, hoc cdtÛO ln poflerum r.r.:alituro
apu_d aéh iu- ruolamus, &amp; ordmamres:q,,:od ad donationes [tmplices indieu ordll1a. . r:
d . fi
d· .
,a
. 1
riorum loco- tertJtuosjacJen :u zn uturum m Ittone nOrra patr/&amp;: IÎ"infcripruram
rcdaébe apud
judicel~ co-

-

,

VI

VI

,

rum vbi Gta:
iU$
CUnt res donarx vel vbi d~gunt,nuUis donadollibus declararis nitî,à. tempore inlinuarionis.
Plac:uit poll:ea Carolo 9.in conO:. Molinen. arr. 58. neceffiratem elfe impolÎtam
ialÎnuandis quibufcunq;donationibu.s intra quatuor !nenfes tî contrahences Regnico lz Gnr,&amp; res regni tînr,lin,lncrafex meufes. Alioqui ("as renûtiat inutiles.
b V t qui fmfi:is &amp;.pomis vid .. ai vena,ncur auaras.

�INSINVAN.

'13

lus,&amp; terrir adtacentibus, etiam.fi legalem flmmam a non Il ~ingenro
excedant)ad robur,&amp; efJeElum tOarum pro modo,@-flr- ruro (?Iidorû
mafolennitatir exclu den tir dolum malumpr~(umtJtum in 1. (anCIn1US §.
,
:1' [
' , allas cod. de
teruemat,feu interuemre debeat, &amp; ftt necejJariumalte- dOllar. ~ci
rum ex[equemibm : rvideljee!, rviguerij,[eu baiull b, &amp; fi iLUei~r :d~
tudieu 'ol'di~arij 10 ci, in quo fiet donatio,confcientia,e§ ap- ~~ ;~?~~)~. v~
probatio,poflquam agnoueriteaufam honiflam faciedi, (!) vaJe.conf..19'
in co fraudem Cfrfare:
aut eoniuntlarum ,jèupr0'Pinquo- ln
~lt-48
,&amp;Call:.
'JJ'"
I. par. con.
rum,rvel t1!fimum donatoru, @rfaltim duorum eum rvno 9I.
exJjndiciJ,feu procuratoribm loci prttjèntitt) &amp; eonflten- b F~n~~ dotia , aut (1014 eoniun6lu , lbrotJinquu
'):Jel alhnibllJ
non ex- Cledls
n,a~t1ol11bus
fa
[
,
'Ji'"
ex 1110tantibUJ, "tJel abfentibru à loeo jjndicerum ,fet~ eonfolum, r~ regioolllU
ft} procuratorum loci iOIUS, 'lUt pro tempore fuerint , "tJna ~mpo~rrr (twt
'1
l '
1
:
'd 1 d - "1' , ll1capltuIJsad
cum balu 0, rvet elU! oeum tenente: rta quo c an entnl- diti~ ad leges
ttU c,qUi,€ eft fi·audkJ·nota:prttfentia pr~diElorum alterna- Logobardo. (
r:' .
. r;
1
da'
rum per Cat~m proutJufra mteruementzumJceuta egum .Qtt~~na"tJe- roI. Magn~m
rifimlilter excllldatur,decernentes,eleéllOnem zn hu t-td do . cap.l. Eadem
natorem,de cu/us pr~iudlcio agiturprincipaliter;pertinere: q~Jafi folem,d lal'antes, quo'd a/ras,
' A &amp; res
naas, fi ql1lS
. ,r;, ln ' nofl~raec
hactpjaconJ"ttuttone
ruas alij
aliterfaEla'donatio huiufmodt fmplex , &amp; i~ter"tJiu1s dC\Rhi~1ga:e vo,
bl'/
'
luencJ1oabf1 1 :JUS, Jeeu nol'i11m bUS db
e rtorum
(ftte conSC,le
\ r d anbonu. 'VI'de/'tcet tmmo
tamen, quod in "tJalore bonol'um donatorum fummam flore- te liberos honorum decem exced,:tt )n'on teneat ) fd fobiaceat "tJÎtio nul- mines iprU~l
d.., "
,h
.h.J b 1 ',11: l'b
garantrlx (.1.
lttatM. : ~
zta afmeJl- allo noftro, W a a lU 0JFc1a t US cJafaHl donanoftr';' maiaribus,&amp; minortbus,@T etiam rvafaOorumno- tioné)faciant.,
' d rauj,(;amfieudof'um,&amp;tempora;tatu,quamte/..
quarenus qUl
Rhine:at(.i.
firoruma
nent à nob,;, ,iubemus pofthac immutabrlitcr obflruari. Fa- q~l d~'nat. v1

Elil F,lnerra fi IUpllciter) vc
nuUa in pofrerllln oriatur romendo.
r Siquidem c!lJdhnis ac dometlicis fr:mdibus facilè quiduis pro negnrij o~or­
runitJtc cûnfingi potetl1.data cod.De dOlJ li t.vel id qnod ver t: t'.cltil !l1 (a'l; aboIe.
ri.Et non eccultè au! priuatim l.donatio cod,eodem 1.7·cod.Thcod.

�,,+

Q.Y 0 D A P PEL L A R li NON
Ela, &amp; le[la AquiJ in magna R~~ia audlentia:ipfo domi.
no rege in foofolio [eden/e" anno dommi 1'f7~. f5 die 23.
merJ(iJ Oéfobr.
Extraél:um è rC'g6lo Pclicani fol 117,

~od

---

appc1Jare nonliceat Line clUià) &amp; de

mlll"is alijs capitibllS.
E pirome textus.
AppeUllns anU(cr.tentillm fine caltfo rRtionllbili qua pœn"
dtgneu tjl:&amp; q/I&amp;! fit cauf' razionabilt.s.

1

Exccutio flntentu. f~rienda non objfante qllacunqHt lifte/lA.
tirme:nft lw/MM oppona/ur.

2

3 Nu/MM, aut alttf. qUttlli&amp; appoJùio mn impedit fxectJtionrm.ji
fint tres confo, m"s [entent!&amp;! • 1'IijiJit nullittU iur ifdtt1iot;iI
aut perfo1Mrum.
ExeclltiJ jèntcntijs, fi pars aUega CAU/lU probabtles, iude~
IldmintJtu{,btt iujfttUlrtJ.
EXUIIIQyi non rrae fxrqucuti mand",btt index reélè exeqllÎ.
RtClIp?ra e pOfjl d,buor : ,es; vend,ttU aélorimtYlumnum
ojJèrendo inlf.l;yè Juduatum CJlm eXjJtl1Jis.
SI U( lihl dJihact&amp;! tertio fi conftee de ',ejione,aut minm legi- tïrlio p~'rcf"'''(US reCflpera6tt.
Pœ'fla 1J1. appellation/bus clltlfarttm criminalill1n partim tif'
p"rlltur CltUlf appell'!'tlonis parum offiWdtbuJ • P., qtllb'lJ
fil t pppdiatum.

4

S
d

Y

7

~ Hoclie fritlo

1er appellan0.

nts multa

In-

--------------

T extus fiatu ti.
V 1 A fcl'iptum eji,quodtemerè, ac ptljJimom°den'&amp;d'q'lcm - r.~~~~ ~i nlbuJ jàculttU prouocandt, foU apptOandt fine
a mû mu, ln ... '{-'.;Y''i(i!:;fJ! :;1
•
j'
fl 'gatur Fran- jr~~~jPœna non conceditur, J~d qUI ma/am /Item ueclfcu~ mJgn.
rit pr(!fecutUJ, medlOcrrter pœnarn fer (omr ecOllf"ht.1 5 19·
. d
,17
d r:'
db
lU
arr. 11}. JI6. fp,nternzu lcemt1.j"lgei'J artl)uflmere e eata,Statulm.
vide .Bo~r. proptcrea, rvt quotles qUI4 ante flntentiarn appeOat/ent

dieltur xx. librarumTurû- r=f~=!%""':~=~='U-:=~-:-~-

;r

dc:c. 7,)·

(Udl

�i. 1 C E A. T SIN E C A V S A.
~s
'in~ caufà rationablll a,ftfc o curia! noftra! roluat pœnam
..
J~'
'J"
d '
jU
l' Il A fucuro
llhrarum coronatorum qua rag1.nta, computata qua z- grauamine.
bel. {aufam ,autem rationabilem inteUigimm, rubicun- b Iudex e~·i. ficrtptum
. CtUI
. l'e , rue1 can011t-. indellter
erras
que tU. dex grauat contra ltu
fatio vel i~
' c'um b, 'VeL denegat iuriI beneficium c. Item pœnalJJ jùpra- Ïl:re. In p 3 ~'[é
dirtam incurrat appeUans, quotiens appeliat in cafibUJ , in ~J::~ër ~~Jét:.
quibtu tam de iure canonico, quàm clutli copulattuè inter- ann . l 540 '~~:
diüa eft appeUatio ante[entent/am: Jiue de iure canonico, 2. ~apa.li. 19·
·1' .or;,
. d.r: J:Z"
.
escM quele tu\aut C1UI t po}" j ementJam ~tUnct1Ue.
ge eff prû àpar2
Prteterea ad aures noJlrtU perfope crebrM querelû de- tiefml1.
.4
· zn
. caujts
Ir: jmtent/te
r;,
. 1:
cA ppellatur
1atum e;~:
quo'dl
, teet
J erantur, qUte per à den eoa tioappe!l.atlonem non fuJjcnduntur : tamen earum exewtto ~1(\! iuri;" liter
pracuratorum obtineri non "Valet:imo lites III
~ndterp;llatus
Pro.[hter d,flù(J'ia
'JJ 6
ex lenrenei~lùlbUJ or/untur, quod omni rationi cfi contrarium. Igi ~ ti am recufer
tur quia non foffiCtt fententitUproferre,nifi reali executio- di cere; ,idql~c
.d
d
d
db
.ff. ·1 ex generalt
nt eman mtur, ecretaque prtetorum non e cant t.Jje t - Galfix célïlèluforia, StatuÎmtu 'Vt poflquamfententi~ tranJiuerit in tudine Gall"
rem iudtcatam,ft} non erit appellationefuJjenfa, &amp; erit tI;lt (tyI. :_arla.
.
.
.
.
. ' quoru aplata part ibUJ 'Vo(atl! , ft) audttu , feu per contumaczam p~ll.non reciabfentibuJ : niJi meUtttU cl allegaretur, qUd! per alitU '110- }plllnt, .fpcjcur.
aror tIr u . De
JlrtU (Oi1jlttutiortes dumttA.xat admittitur, Jententia ipfa, appell.§.quanu/la oppofùione obJlanic)realtter executiom demadetur e. liter.verf. !té
"
,1:,
ft
. ,f(.
quod Panar.
3
V blverotreSConjormes enJ.entlteejJent,tuncquacun- Încapit.j. D&lt;t
q~e nullitate,aut oppojitione non obftamibUJ,fententltt ipfie fupp!. negl.
· pra:lato.
.
rca1tter d Ho d'le nu 1v

litas non allegatur nili in cau appellacionis.
e Sun r qua:dam tèntentire qua: execudoni man'dantur cirra preiudicium appelladonis vc [un dn confhr.Carol. 7 .arr. 1 2. Senten,cs interlo,utoires reparables en defilCitiue. Franc.I) z9art .4-,non txcedant 4o.liures,ou dix liures de rente. Franc. J529.drt.6.
De g4rni[9n de mail1, -&amp; prou tfi ons dIJlInees ba/Dant caution, Fra". 1 ~3fi.art.6S .66, vide ca:~era in confl:it.Regijs,&amp; apllct PetfUm Guenoys in colladone canftit. Regiar. ad
Indicem,in dlctione Sentillus exuuteÎrts,per tres columnas.
D

ra

�...
16

Q..YOD APPELLARE NON

'l'ealita executioni demandentur) niji effintnullitates ù,'nfdtRionis, aut petfonarum. Si &lt;vero contra pr.emrJfa aliquid attentati contmgat ,pars at/entans in pœnam .eftimatÎonû liti; ipfo fasto mcidat, cPT ipfamfifco nojlfo fine miferico'i'dia,&amp; gratia foluat'sentetit! "Vero executù, [i pars
aduer[m fententiaJ t'pf44CxecutaJ caura:! rattonabiles, &amp;
îufttu Jêcundum iuftztiam, &amp; ordinatÎones noftrM admittendaJ habeat , iudex foper hi; competeiJs paft/bm iuflitiam factat , f'9" minifiret infra f}atlu trium menfium quibUJ elapfis pars ipfa "Vlteritu non audtatur.Et quia n'Julto.tiens in executione ipfaïU fententiarum fepi~ cotingit per
aliquam ex ipjis pa'i'tibru ad differenda tpfam executionem
. dppeflari,Statuimttf,Çf "Vbi iudex ritè decreuerit executionem,f§ n'Ucim malè exequitur,feumale refert,-vna expartlbm de hoc conquerente,[eu rec/amante, tudex ipfè execu- tt Via vt?illnt tione ritè fie ri faciat a;male geflaper nucium reparado, &amp;
oppoG~ll1a)ll1 fine meta e~r:1!en 'arum per aliqua expartibùsfoluendarum
cxeClltlOne aJ/A'
reH:ornm ,ob- executionem ipfam ac,-limpleat quacunque appellationeprotincntt1r lite- ptereà interp@fita,aut interponendanon obftante.
rx qua: vulgo
S·
-,
, ël
fi·
dicuntUt , de 6 .
1 -vero co ntmgat,qtto ct, pars,contra quam t cxecutlo 1
c~ni1erfio d'dp- p}4.etendat grauamen, a co quia res capt.e, &amp; diffrail.e pro
pel tn opp~(r- iudicatopltu 'Valent,qudmfl&amp;urint difl.raB.e, &amp; lîberat&amp;, 2
tton,a b execu ,
r
tore enim no StattÛmtu, quôd,ji partiaürici, ad cuiUJinftantiam fit e~
a{jppell~&lt;l~llr
xecutio,res tpfo dtftraOltt jùerunt liberatte,b quod pars ÎIJllUp lClter,
r; h -do
,r;
l't
,.ft"..
d d·zntegrezu
, .' d'lcatum,
1
nefcmperobja. ac ecaujaappelans COjJeren 0
4
- fret res iudi- cum cxpenjis moderatiJ res ipftU fic dijlraOla:! recuperare
. cata.
poJlit,&amp; -valeat infra -vnim anni e j}acium,ft} flon -vitra. 6
7 St 11ero res ipfo fuerint drflraa.e tertio, &amp;;-ltberatt ;r
ita quod non ipfi parti 'Vz·ncenti ad cuiw inflantiam ft
executzo,tuncft de enormi l.efione ,feu mrnaJ legitimo f1'e~
116

�Lie E A T

SIN E C A V S A.

"7

tio confiet offerendo pretium cum moderati! expenjis, res
ip[ttJ recuperare pOfsi!, &amp; ~aleat, omni contradtélione
cejfonte.
·
.
8 .Et quia non cft iuflum)neque ratÏoni congruum , quod
claudatur .os bouû triturantû ,jèd qui laborat manducet:
, quia ttiam omnti mercenaritH dtgnUJ eft mercede, nec dece"atoJjicium eJ!è damnofom , cùm omm~ labor optet premium,Conftituimu.r,&amp; ordinamu.r,quod à ctetero, omnium
condemnationum caufarum criminalium , qUte per appeUaiionem deuoluuntur ad noflram curiam primarum appeUationum prouincùe,Jiue[mtentite condemnatori.e confirmentur, pue appeUatiombtfJ ab ipfts fententiif inttrpoJitif renuncietur exprefsè,aut tacitè per defertionem,aut alu1s:Jiuc mitigentur pr.efatte fententi.e,fiue augmentetur, mediettU harum condemnatlonum applicetur cteru primarum
appeUati~num,alia 'Vero mediettU ojJicialibu.r,à quibuJ appeUatum foertt a,exoluatur.
Extraétum è regeflo Tauri. fol.70'

Epitome.
l

2

3
45
ô

'J

LteJio non efl nectjfaria in re vendit;e neceJforiô. vt intrll- annum recupere/ur à debitore.
Incipit currere templU recuper;en~i rem venrlitam à die ver.e
traditionù,aut flÛte diJntu focultatém accipiendt poJfefoo1zem,&amp; col/ocationu.
Offorre an debe~t qui vu!t rem ven.dita intra ;enn;; recuperare.
Annus emergens datur ad recupernndum.
.
Annus dUfJ!ex
eme1wns,&amp;
na/uralif.
r
ô
. An'l'fU!: continuus, &amp; vtilu~
Laudimif!t1'I an debeafur cùm res recuperatur in/r"" Itnnum:
G LOS S A.
GRA V AMEN

a. Necelfaria 'Vldeturejfe l.e{io antequa

D

1.

a ExoIeuic
placuitq; id
reformari.

�2. 8

1 N T R A A N N V M,

haueat locum hoc flatutum, 'Vt fiIllcet dcbttor poffit recupe_
rare rem 'Vendztam, 7' l.beratarlJ poft annu.1". T arun obtinUit rv{.u, C7" confoetudo, Vt Jiue fit l~fio fiu-e 'lN} ', [efl'iper
reJ' rvendIfa recuperetur,qu~ feruanda ejl,l Ji imerpreta_
trone de leg,;'b.
L r BER A T E b. Intelligendum eff dellberatione,
qu~ fit per rviram rei traditiomm , aut fitlam dantem faCf:4ltatem rn!rarldt poffejJionem,quod CoU/gilur ex hoc 1Jnf.
et;} fequen.rvbt dlCltur:jùeJ jùe'rtt IJberata tertio,non part: aarici ~incenti, antequam non 'VerUJ dlCltur pojJéjfor
û,rui reJ difb-ahltur fob haffa) Lnon e(/ mzrum de p'gno. d Pap.
. rat. aùr. a At non habet dtlhcultatern)
quamlo res diA G 11l.
'J}'"
q '2.2, ~an- flrah:tur in executione"fententÎIf '\ &amp; ru/rtute iudicad? autem res ti , [cd quando projequitur aaor reum 'Virtute inflruplonorara p o f ,
.
Je fi 1 ;rr;- ' 'd djft 1
Cr alienari
mentI guarenttgtatz, eu ~()m1.J}lonkf, 'VI etur , cu t aJ
Rippa III 1. j. propter 'Verbum lzberatlf : nam in flylo fubm1ftom:r qlfa§.fihxres.ff.
.
l'
/,.
.
;rr;
ad [rebe\!. . tuor 'Vtlmur 1Jf p urrmum, rtcru, prgnoratlO1U, /mmljpone
in po.IF:lJioncm , &amp; coUocatlOne 'Videtur itaque dicmdum
(urrere temfUJ,@'Tprmctprumanni à du IrberaflOnM) non
co/locationis, qura textm1Jtrtur 'Verbo Itbe1"at..e? Ad hanc
partern rvidetur inclmandum proptcr ca qu ~ t'l'aduntur à
Gurd. Pap. d. q. 22. "tJbi art IJunfmodt tempt# (urtefeà
dIe 11brattonû) non realû m1Jionir, tn prJfètJianem,-nam in
itbrationl,fjulf fit in "Atllno mcamu perpr..econem&gt;per ttaclitlortem calMlI1 transj;rttw pojJélJio i1'fn [U're ab/que aira
reaL. tr'lduione, "Vt fer 11'11'1oc.in cap. 2. de corzfuett4d. tune
en':m permde eJl, ac fi à domino emjfit emptor pel' ca qu~
firtb:f A!txt:f.rdr. C01',fi.n.1;um. 1 Lb,. 5' Tarnen ea non "Pt denfm' obftal'c im(l juu trrl ca n·one) "tJedt enim Gu,d.
P ap.&amp;. Alexan .q-~oJrel I11am l.brv!tionem, &amp; fiilam tTt ..
d:tlo
[0

or

�REM

VEN DIT.

2.9

litionem tramfirattty p,ofFfliO) foU Idtew facultaJ adipifcend.e pojJejJionit delur et,fui rcsltbrata ejl{vt fer fi paf
(it intrare sn poffèJJiufJcm l'~i 'Vendtu,&amp; /ta tranflatttm fit
a01Jinium tn emptorem.Contrarium cft ln ',be ratlOne , &amp;
fecundû ltterit zn [lylo fubmijjioniJ)tn qUlbm nor, ita tranf
fermr ppfeJ!i() zn credttorcm, 'Vt poJ!i/ perJe fine lI/cru collocationiJ accipere poffijJionem relltberata:, 17&amp; cft not~!fi­
mum: neque zn llberatJOne tramfèrtur do Yflzniu.m irreuocabtlit«r: naYfJ fiJe ln ea opponaat alij credttores p{'tiores in
hyp ;,theca,eir res ",dludlcabltur, quod non fiet poft collocatiofJem,fedfo1ùm agent hypothccaria ,Ji mtra UmptM iurti a, &amp; flatutirveniant foum Îlupetttu1'i: if emm cui res
tradtturper collocationcw,fit dominU4 rci irrcuocabditer iC ~ntra dec.:en
,
, "
ntum fone 1.
aquo tempore mrrit tempUJ m hoc ftatutocomprehenfum, J.&amp; 2. cod. fi
ita furt iudicatumfope àfenatu 'Vt audio à malOribuJ, @)r a,duErr. cr~d.
.
,r;,
d .
lIb 7·1. v!nm.
obtmult conjuetu o.
"erf. (ancim9
A PP E L LAN S c. Credo hoc 17crbum non accipl hic de pr&lt;rf.long.
proprlè ,allOJui inutile effit hocftatutum , appellatio enim te~p.C. .
fuf}endt! omnlEt) &amp; putt tanquam fi non eflet zudlcatum.
Sed puto ita accipiendum:p'u's tpla hM de catifà appellans,
id e~, 'VocatiJ in 1udiCium eum CUt re! eH tradtta, 17t pec.untarn curn modera~ti expenfis rjfèrat , fi} detlaret 17elle
remrecuperate.
OFf E R END 0 d. Videtur dJcere :e:t:tUJ:quàd ftf
fùrat 'ffio'e,non confign.,are autem oporteat,de qua re 17tde que dixi inflatuto rettnmdi ture cofangulrJJtatû, nU.I6.
A N NIe. Emerge1Jtif fldtcet: nam dUFlex eft anmu,
'I1Muralis,qut non mouetur loco) t(.'J' jlr:tt foo cardme : inoptt mi·'J1 fecundum rz fom noftrum à nattUltate domini, 6.....
j" ctmde;1J dJem difimt.AluM e/II1n11ltJ emu'g,cm, d efl,ex ..
-D 3

•

�30

, QY AN T.

T E M P.

otims Îta 'Vt fitt Dccafto : nam fi mihi promitttU decem ad
,,;;num,lJunc emergit,&amp; incipit currere annra) qui aTtifi~
cialif apptOatur gl.in l. 2.de "erb fig. qui habet dtes treee"n_
tos fexagintaqutnque aut per alios ;64, horaJfex:itaBal.
in l.de deeûfione,in 2.not.&amp; ibi Zafnu:3.folut.mat11im.
6 InteOtgendum item efi de anno continuo:efl au~em4n_
nUl continutu,in quo omnes dies cur.runt tam firjMl~quam
non flriatl:rvtiliJ anntu ~fl ,quando no currunt omnes dies,
gl.l.in l.rvlt.C.iemp.in integ.Bal.tn l.ex quacunque, num.
IOjiqUÙ in Îtu rvoe.
7 Orttur nunc dubttatio p~rutilù,&amp; quotidltma,an debeatur laudimlum altquod, quando l'CS recuperatur à debitore intra annum 'Virtute IJuitu flatuti, de qua re dtcewr'
infra inftatuto de deducenda quinta parte,nu.4.
~allto tempore veniatur catra alienationes ne-

ceffarias fuhhafl:afat1as, &amp; quando fruétus
computentur in [ortem.
Enatm Dei gratia Hierufalem,rvtriufque Sicilltt,Arago1JUm &gt;Valentltt, _Maioricaru, Sardinitt,&amp; Corciritt Rex.Andegaulf Barri,&amp;c.
Commitatuumque Prouincitt,&amp; Forcalquerij,
ac PedemontiJ comes.Etji à CttfaribtfJ no(bû, &amp; leg'uretroconditoribtu ample non minfu) quam diuinitùs occurrenttbtu humanti cafibU! prouifom extitcrit. C8ntingunt
tamen ex temporirvarietate,aut {ocorum diuerfitatecafiu,
qutbUJ declarationes,limitationesftue exceptiones ipfaruYn
legum editarum fieri neceJJal·tO oporteat per alttU legu no"
al. 1. cod. de UtU,a aut ediéla.Ea igttur de re,cùm ex diftraéltombuJ nelcg.Nouel.4J ceJfariiJ per haflam a fiendiJ in executtombm iudicatorwn,

Ji~t

�VENIAT

CONT.

j1

"
d' r:. Il
fiucper fl'lwm eurtte Camerte, qUte eXe€utlueproce Ji, J,te"" h

Bine fub-

r
J"J
, .,.
ananones,
piUJ contingi!
" lteJio, &amp; ad tlltUJ exeeuttomJ eneruatlOnerl) j . publicè véinfra tempU4 iuris, b quod.longHm nimif eft, debitores ad düiones, ad
'
',h"
quas qUi votalemannuUatlonem execu,tzanum proJ~lltmt, &amp; emptores, lui(fet è paputantes {e.tempo'fC tutos,tterum tnquletant,&amp; Itttb",,, lW plll~ admmi
.uo/UUn! plur-ibU! , rvolentes, (t) intende1Jtes hute morbo pol{et,~llbh.a,
dh 'b
d
'd'
fia fiebat, tIr.
eonuementem at cre me eliam, C.onjhtutr/JUJ, e IctmUJ, De fid.inlhu.
prd:fènttlege in perpetnum rvaitlura deeernimtu, @} ordi- &amp;iu~.hafi fi~l ' ' J2L)fi'acultatt 17emen
' d't contra cal,hb.lo.thnamu.r,quo'd ab'
' lnd
e ta_llurt,(!Y
cimus Colem"fimiles alienationes necejJa1'ltU fobhafta a foEltU per qué- nitates hafiacunque iudicem'.L
etiam per curram came1'tChrtelèrlbaturomrum , les ln.
'L j &lt;
.
(, l .11d1
,f),
, J
'd l'
,,(;,
quan.ts )0
nmoJraClO aecem annorum b,ita quo , apfo th 0 tempore, 'IrIs.
nu~a.J ampliUJ audtatur : mJi tamen cafibtu infèritu exCC- b Putamn in,
'
'd,.". t:
l ' heten d1firUCtu:!
a
' a,/e. nter prxfemcs
ta l/Um
,11 J
PtIJ. /lurz 17ero, \':7 J acl1- tatl
" r
,
"
oue a J 9.
natarum 'j'erum neceffarro rvcndttarum dgduC-t de fin - fic non :tente, cfeu ex olui,cognita enormi ltefione,p'j'tefèrlbaturtempo - dofe:ultures
,
' d i ,(;, "
II
amlttutur clere qumque annOi'um:/ta quo api 0 qumquenmo,nuul am~ cent;io, inter
plulJ llceat, [tue competat fimrles fuBus petere computari p~';rCentes ~ &amp;
' ad 'l'cm V1CCJ1l1l0
mJoortcm,ttut ('1)cro'dedtuer, fld"'
e tatum remaneat lUS
br ' Hlter a lenteS
ipJàm, minM iuflo pretlO alimatam,mfi·t( aliof quinque an- l.penult.'cod.
nos, &lt;"tlt fopra cft dtElum.Tempora 17er'O prtemzjfa, @7 pr&amp;- de reruit &amp; a"
d
'
'. li' ,
qll.ad hoc hfimptlOn.em etermmatam non mte 19tmUJ currete contra cit l.vlr. C. fi
puptfLos C,neque contra captiuos,aut abfentes,feu alios pro- m,aior faétus
dtUa b;r;,'
' , ahen rat ha
, ,
'J/-mt ,&amp; Ignorant, captlUt b
bct b1ltteng:norantes,quan
l.er.
jùnt,aut-ve'ro pupifli exijhmt.Prteterea adfotura, prte(en- c Prxrcriptio
tIll-que,&amp; prœterita 170lumus banc legem noJlram extendi, enim !ncbo~',r;., d
' d' hl' , , r;, . ta quatLllnUlS
&amp; tempus h,u;u) mo t curtere a te pUlcattom-;f prte) mus, do rmit péden
&amp; nonante: rvidelicct decem annorum tempus ad rem ip- te pupiUari~famminr1-s iufloprerjoalien~~am,&amp; tempus quinque armo- ::tr~k/~c:;il
rum ad rem, &amp; [ruElus ret IUxta prtemzJ{am declaratlonë. lari Xtate, C.
.
7Jat urn d e pr ~r. 30.an.
11.

l

&lt;il

'

•

•

-

�3~

~V

A N T. TE M P.

7Jatum publicatum I~ noflro AquenJi P alatio dIe nona lu.
nij, anno do mini miUeJimo quadringentejimo o[luagefimo.
Per regem ad fui confilij deltbel'atlOnem: j}eélàbzles, &amp;
magmfici domznt mtlgnUJ fenefchaUUJcanceUarim. Honoratw Gagnoni mag1f1er rationalu prtiJidens ca,mertC iudex
criminum aduocattu fiftalil &amp; pauper.um. Pugeti mac~i­
fier requeftarum, &amp; alij quamplures Regij c~njillarij ùrtererant. R.Leuefque.
Extraélum è regelto Tauri.fo1.1.6 5.

Epitome.
renditio faélapr4cedenti6tu legitimü fobhRfltltiontltu,fl ftt
/"fio, rrfimattllr per eommlmem doélorem o,inÎo'HCfN, &amp;
Jlatulum , "ft interuen.erit tlecretNrI1: lune ab interpofitro.
ne decreti appe/la/ur.
2
Yenditio fa{fR fobhafht Ji refcindlltur. nrne /ludi! IIf fmptor
volms rem relÎnue oblalo pretio.
J RefcifStO "lIenditioni! fa-{f.e fitb haHa de iure in/ra trigintll
annos refcin41tur:de jlat/4to intra decal1.
4 }'ru{fus quando deducllnlur de forte in refcifionibm.
1

G LOS S A.
.
P E R H A S T A Ma. Peruti/il cft htee decijio ad to/il A rmlS Plnel. Elegan-lenda.r do[lort,f,m contrauerfaJ:'YJalde enim drgLadtantur,
ti~mè in d.l. an I.z.C.de ref 'YJend.habeat loeum, qu.ando res ef! 'YJendt·
;~;~2.2~l;.:r;: tâ,faélu prim, &amp; pr.eccdentibw legitimil fobhaftatiorJiad nu.l,l:!.
bw a.Bart.in I.I.nu,I.C.de prefcrip. trtg.lenet, quod rvenb CnrJa ple- d"
.r; ' d
' f i f: r;, r:. b1 fi
' r.
rumq;ad(ol- zt~oreJctn atu~, ett~m tJatMJttJU IJa ,a ~qulanonJeuendum con- qUlfur, rcs 'YJcn dz ta fUit fubhafta) etgo cft tUflO pretJO wndem,nat , cer~ dttaper l./i quos C. :le rercind. 'YJend.l.jundlU/f. de rc[c.
to dlc,alJasve
'j'
d
ditioncm auc rvend. b neque eft neceJlè, '''Pt Jit enormu lteJio per tra Itâ
eXCCUtloncs à Ioann.de plat. p0ft. glof.I.in '-Ji minori ) col. z. verf.ttem
tenere.
nunquJd
·

('1

�'.Q5.. A' N J'v .. ··Ti E· M P.':

3-3

. nunquid requiritur,C.de iure fife.libr. lOI \Vbi etiam ait zn
rv,erftc •. t~rJ("1juidJi ,.qtio.tlji hm~er rve/it offerte pretium
iHfllJ!11'),1J01'!.foter-it/'1pm re,tin~r.~,.p~·l CJJm·f.fJ'l1t1.'a.,ji ':Vend.
pig;~gat.Cr.C.dnp·t{rjum. t.~net:A1Jge.jv I.Frct.ia .rerum,j[. 1.
nq,mef..fÙ o:lifllegew FalcithM1N ait.evim,quod!ttfili: prllbat«~,i#flfl,fIJ.;p.retlUm ,Jiponat:u!-infor~. p.{t./:iltça •. &amp;ibi alta
~6"( f tilt/)ijie.t ur:; it tf"rV.t ,eJJ~m~d(J, fJ. fia r;{:l'4..Wit ilmi, ne11JJ)
poj}i~\dir.freft ~e.Ç.epttql) ,r-'~tT~4imidia?'fl' ift{!i pr.etij, mu/-- . .
to,s huiuv.{è»i.mtilf refoft,~'fi?ptiJur Bertiand.. CfWJi~1i4 3~ -.. :
J
,!".9,.llbfi. ..quarJJ 'opinioIJ.em r~lclmt coml'l!uniter rver.am, fi , ' !l
decrctum, ~us foaAfoit}'f!fn:flitio)m.terù~nerit pe.r e1JS rJ1 _ ~, 1) .
1
1tJJ'Cnu,e ..&lt;J:):UI ca a~ ~ 0 , .~:. ~ 'l'
oui
cit.ant~rÀJL~"I
.t(i1) tit..auJ
11
-1" [epJ. . t1are r '1'.
-4.
(•• IJ.. •
! 'nie nOr) plaè{t,qua.m ttifneÂ5fky.eraJi~Jim!Jat in'mài'()'f~- . a
1" ,
bM ùftùcrbll4; w:mi?tOribJfi4'')1ero~Qn habet?tt locum)Bald,in ' s. l " " , ' \
(otu~(}t'M 'Ù C9JJfi.r.rnflnd.rtst~ &lt;R.~bt!jf. in ~~~,'de.'J:tlcijcon~ ~;~~:~~! J~
t'J1~.1)Jt.. \J;r:a.rJi,lgl.l~m oi.d.RAt,Jtêlt cQYlJ.m1t.nem. opi~ '1fe? .~
lJt"Pendltio faOla fub hafta refcindatux;"fi.(i.-int.eruenetiit , .. ~ ":)1.~
decretum iud.JçIiAddit
l4r.nenE.raxim
l'e~içn.di contra ia1
~
'i
• • L ,,~~ .. "" ..
..
les alienationes [aéftu"c!tri;ikc'K' tq ~t appelletur ab inter- :1, _.
pofitie'l-C dtcrrtJ..;ttm{ ù.J,dd appe-JJ..al.jOJïiJ tlifet.;frfit ltéjio, ~ :"r .:.
mal~ interpojitum ilecretJIm,;(±};meJtJfpellatum; panit tbi
f
areft(J,,fl{tque·if-a 'VùJ,j[edllà1cari:qu~d eftJlftAdu:V!.in pra~' '; .: 1 ..
flÙ;4, .qlJi4!1jJ frequ-eot·rJlimetin. nHIf;(J qUtfljljo de decreto 11't.- ·· . . ) ,
térpojito f4()rJ d~aditur 'boc[t.atu/fl tpiània'm:de-c;:cti non/il
.)
mentio'" .foi fol~m ir.4:,fh't·.de ')?jinditio.rl:.erfu~ !rafla[aB",
per querr.Slfnqu.é-;ill.diAew,etliamrpër:cufJ4m;{4mer.a:. _ .
-' T EJi1 ~PrJ~ :sJ 1 V.R 1'5 bn7)6 .i~~e!1f.1ti poleft refcijJio
~en;diti~niJ.fofl-lf", fobh4}ld: fl.t1l§ b:îgmta:{1nng~ :pr43terttoJ.
LJ ,rvbi ~ar;çlJelpr~Jèripi;.t#g. an-''ittPdt.Qmpm tanquam
11imrj longtim,(t}~ i.Û6eftlf~fJdti'm..tf..offeJfo{itp, redl4citur
1

j'

1 ' 1; ••

•

.J'

1

,!

.

E

,

J

�DETRAYR..'E · ~E . DE:V

34

hic,ad dec-em annos.
.. ~ ~. ~
~
DES O ·R 'i.E c• .F&lt;!}p;i~ib.dicùur}fru[liuJ6duce~J_
dos déforte, ..cùm rv6~dltÎ{Ji1f&amp;lftind!tù1\,.. n(Jn~ejljirhplièit'e.,.
intellig endum,N ifm cert!!.rÎJ cft', 'ijuO'd in.r1iifi(nUlcOm~~~
'[lUJ perLtfion'em non debetJtur !maus, nifi.à ~ liti! con ..
1

...

- •

..\

-,

..

tejiatlf,ci'tatttr I.cufnfun.dtu.ft"Ccr~ pet. Bal. in,~ 'qjntco.'iJù

de flud.ditr:rnm. -Val. "fJ.bp!l'tt'-1juod: empt(Wno.de'be~ rcft;, -AurefruEi~'p'fr'teptos'2 ,ftperuniapofleaojfer.61fU1Z,.l 'tm.. Dfie frhutt 1- fto.7!.ihfIrinci.de reiiJend. Efi (.tao. intelLztiCridJ/&gt;JJbic'textuJ
us le a b c:, ·
.f
'
• ,- ê'S'
6
..2.

b
to,Bonl( fidei .'de ca iJwdition'C" qu~fo[f(Çe1hùm dolo,j;'aud~1mJràfide,
po{fdfor
&amp;cu1lfno.nfuer.untfèruat~ jo/empttates neUffdridJ de zure
.aus exrates, , h ' ,r~. J '. -1
'.,L 1. . T
l
~' /:
d'
l.cenum cod. tn U1Uj m.oaI- atte,t{a"!l()'/1ww.) :mm cOn'lr~•• C"Jt. iJen .pt!,:

fru-

de rei vind,

frames 1. '1.7,
if. de v[ufrull:u &amp; quemad. Pédente~

1...t4·ff.deRcl
U~HI. rdHtuit, at non

agat.-vbi dtcit tex, h.çtbendal:Jt.''cjfo rationemfi'uOluùttJ) &amp; .
damni, quo'd trr~fJ'atum
àtJparuerii
ri:r;fandù.4defl.
m4làft,
6
.I
, T" .
)'"
des,Saly.in dJ.'l!. nu.z.C.le pt~firif' trig~,1Mm mtiùjiùs

pojJejfir non[dcit frùilm [Ms. §.Ji qau~ nMniOfIJino;Înft.
J
. d"
~r:.. '
...
ae ,.cr. lUZ..:CUUjltfIU. ',»S", . ' \"~:Ii \. \, ,'lI '-' •
1

,
cos quos po,
,.,"
tUIt

pero pe-

re,§.~.infl:',De
off. lUd. vlde

.: .

rDtirà'lJ~lfe
'd~wfà\ quintap.tn.t)'~&amp;t.
, /
.

_..

;' • R E'l.1f\ .'Q'::t: S T A' • \ /"",

*I Tom [uPP!.lcan-que
,

•

.'&lt;."..;

':

r

â",}~ dtchareal m~e~at, qu~ e.n
las executlOns
{e ,aur.:a:n afar.da.t.fi aUl1nt (1-

notata ad d.\..
·
..
certum à Gof UlIs, 'quand -galanasfJ.

'

' ,

'aurarnr pfendr~':de' nengun
frido cod. de clebitou,F en execution d'C!. iudicar:ou. autramenr,
Ic:i vind.
que ~aIs gaiarias fi plenan fleflitnà de'dous ;ou de
tres hOnH~~, lf()n {u{pécho{~~; 'd~trali~nt{a quinta
part dels bens.immobles avtilitat' dd ct~ditour,
q~ant tal fera en luec a qu~non hubioorado.u €:re&lt;litour. ~tfacha lalibtratfon, &amp;,.expC\,.dition daIs
bens mouables, ou immiifron de po'fféffidn de-i~­
lnouables [egong lptdrè de iuilicia,que·lou debl"
tour,
J

�LA Q.Y.L.NT A.. PAR T, , &amp;c.

3S

touf,non fia puis,fiue en 4lpres aufit. _
.'. RES P,D N S, I o.,
Pla~et,rot petitur,@f quôd.Jàlubri!prouifio h&amp;ec in curia camer.e,&amp; à capitijjUJ 'Vic.ariarum, feu baiuliarum publlcetur : @? ad memoriam in chlJirtJflario,dtélQ maiorum
feriosè def&gt;LYibJuur: rut ita in 'execratio,,!erli blitiumferuetur a pertJetu~wfoturum.

a QE.od Lint

feminariû do.
li, inimicitia- - ..--;:·-••- ..· ......' -l-;:---E
~-·' '''.
(
rum,de1itlo.
'
pl.tome. .
.
rumque [xl
LOCI 'Pubum qttomodo acctptendlcm m hocjla{ut-o.
., . . piffimè 1. pro2 ln odium.&amp; execrationtm !ilium Înuentllm (ft hocjlatutum, peranduIJ:\ C.
&amp; vt fotüfiat cr.editort de dlf'!mu,&amp; interejfe.
dc iudic. Sui3 f2..uinta non debetlir quando res recuperatllf ft, de bit ore intra .~a: Cf.rarcres
roren lUm reanmlm.
,
.
rum. i.recep4 Laud,mtUm non acbetur qillmdo res remperatllr a de6ztfJre tacula m aloinfra annum.
rum,inde nec
- - - - - - -G
---::L=---O S S A.
.
1ite~ terri.cas
..
. . forumq;rn(te
·
L V E C a. Vcr bam 1OCt nOiZ acc/pltur pro proutncta, nofcem9 Mar

r ; .
Extraét~m è r~geftQ Fotentia: toL 355.
• \
".

quemadmodum diélum eft mftatuto de tempore dato ad re- tial.
tinendum "cm iurc pro tomifeos,fod pro ciuitatc,caftro villa aut pro nomine proprio a/icuiU:! loci, "pbi habitatur , &amp;
ita de con(uetudmeferuatur.
Ex E CR AT r 0 NE M b. Hic poniturcaufa, quare
foélum eft hoc flâtutum, nempc in od/am liàum,&amp; debito~
rum qui ma,lunt lites diuturnaJ pati, quàm quod fegitimè debent perfoluere , quod quia odlOfum efl, &amp; exe. .
crandum ) propterea ctmftitutum eft , "Vt quinta pars
b~add~~·rardlO"
es
" pretij. en:e
d.etur creditori,fi non fit eiufclem loci) cuùu efldebitol', ne cries, vbi pro
tamfaciles fint debitores,ad litigandum b. Ex textuetiam cfebi~o e.da~
!.
,r;, ' d"
r. ' ,r:. gnepatrimomedlOCfl ptn
da"Vt'deturatactluja,cum
d
a.lungen
tcttur'JtCo nonjztetuJdemlott,nlf,mft eiufllem loCI ,non !Jaher locum.f1atutum. nium addici.
E 2.
tur.
lL,~l,

Jit

�36

.

~v

A. N TOT EMu.

1

Caufa itaque cR, quia.cred~or multa damna patitur, 6....
rnterejJe relmquentlo proprium laculn1familiam, negocra'lue domeftictt , flntcDtulm au! inftrumentum·fobmlJio1'1Û
exequendo ; l.ue dtrnna.&amp;. lrJterejJè ",ix ':rJ'trBU11t m co1'1deml'JatlOnem:qUtf ràtia ",idetur omnino intelltgenda., rvt
ftatutum fllùm comprehcndat cos, quifuni. tdte.rill4laci:alioquin ratio execr~tionis liiium habere't locù. etiam ineo,
'lui eodùn in [cco habitat,narn tam 1&gt;itupe'fa~dU4, &amp; odio
habendU&lt;! cf! if, qui cft et~flI,.ç1(! .~oci malen[litigare, quàm
foluere,quà.m qu, cft alte.rius ra,tio ergo po[h1lat, "(Je de huiufmodis damvù,&amp; interejJe cre.dJtori,qut non,efl eiufdem
habitatiotJI;,fatwfiat) fJUtf n01?[ert,quz eodem in loco mo,rature .
T' ) •. [ . .,l' 3 Sed qUtfritu"r,vtrum kabeat [oeum hoc fl..atutu fi debitor intra annum l'ecuperçt rem "(Jenditam, rPT ,traditam 'Vi
.executionum ,ficut cft permifum per aLru:!.ftatutum fupra
pofitum.Crcdo quod non)nam extante co ftatuto,non dicttur dominUJ irreuocab'zliter.nec rverè Ù,CUI 1"eS efl trèldita,
ft dfub conditione nempe , Ji intra annurh non recupe'I'arit
debitor, quo durante non tl'anjit duminium,l.c4fdere dlcm,
dc~erb.Jigmftca.lta cenfuit[enatus dic 27·maij 1555.nam
in co areflo iudieûuit,debitorem rvolmtem recuperarerem
diftraElam deberc folum dare fommam principalem cu expcnfis:non autcm quintam parté.Ex qutbttJ fequitur deczfto
'1u4ffttOnif,cuÎUJ mtmini ln dtélo (latuto de recupcrando intra annum,quod[cdtcet dominm non debeat habere laudimium,feu quinquagejimam partem ci dcbttam per 1. ru/t·C.
de i ure emphy.quado debttor recuperat rem dtflraétt'.m intra annum. Nam, 1&gt;t dixi,ji h~c "'rJendttio e(l condttiona/M,
itafaaa "(Jt teneat,fi rem debltor intrlfannum non recuperet,
1

Il

1

Il

,~
IX

a
k
li

f'

~I
iIl

ta

:/1

.,

�VEN 1 A T V R

CON T.

37

1'ct,qUte conditio data efl à lcge :feu àflatuto, qUit nobir cft
Lex generalif, non debrtur ex ealaudlmium per diClam l.
udere diem:nam ante annum pra:teritum effiau non flrti tur "'IJ~nditto ~ at ante euentum eondttionû non 11 perjèCla
'Venditio neque Jominium tranflatum in /Jl4 termini! eonfuluit Bertrand.confi.6I. nU.4.ltb.z.N eque,eb(iant ea qu~
dicebamtM in a,Elo flatuto rir , qua: hic d,ermu!: ,b, d,cebâmw,pojl eoOocationem dorninium tranflatu irreuocabtlrter,
hic'Vcro dicimm pendere,an 'Verè ft tran(latum domimum
ibi emm loquebamur de dgminio traflato trreuocabtliterin
coUocatione:habità conJideratione alJarum executirmu prtecedentlum,nempe pignorationu,liberationir &amp;.immiffi'onir
in poJfeffionem , hic auiem agimru de dominio,quod pendet
"Pirtute, &amp; au6lontateflatuti "Volentir ,debitorempojJè recuperare rem "'IJenditam intra annum, JZuod autem nuUum
/lie deb~tur laudlmium probatur ex it.i, qUtf traduntur à
doéloriblu prteferttm ab Alberic.n.8.in i.emptione,de palle
'7Jijlinguit ergo IJOC modo Alberic. Aut refoluiturrvenditio
per conuentionem faélam ab initio,&amp; in ipfo eontraBu:'tue
tlomin/Y non habet laudlmiam nec e~' primo contra[lu, nec Il vid. M oIlin .
, ex recuperatione rei a.Au! eom4entio de refoLuend" fuit fa~ § . 1.. 7.. in cooElapofl eontraélum celebratum,&amp;pofl remtraditam:&amp; fùer ' PGOlri(nu,
157, omcz.
dominUi babet dupLex latedimium : aut ante traditioficm, tit. de empr.
tune quia non agttur de noua alienatione foelenda )-fed'de nu~ 13' Boër.
6 T1um
.
. d·rr.{
1.
•
prIma
t.JJO ue.nda, dommtu babealt
1:r;l'
0 um t"vnum LaU d't - dec·7
I I .Amft de l.~
. mium '7;t ibt la.ttUJ per AlberJcum "ad quem ft remittit laf.. C Ollr des "'ydes
in l.rvlt.nu.n :c.de ittre emphyt.1n qutefhone ergo propofi- dU/4· AOft·/557'
ta rem di,flra,ElaYJ'J. habet creJ/for. cum ea cQndm one ab initio adieéla ab flatuto, 'Vt ea fiteiru,fi'intra annum debitor
non reeuperet:fi ergo hot; potefl (ondula adreéla à cantra-

E

3

�38

ENQYANT NON SE

PAGA

~n lau- hentibuJ m'lIta magü id poterit legü auOlorittU a.
d emia com~
Confirmantur h~c per ca qu~ traduntur à Bart. paft

If

Sed

' J nU'4' ciHon dfi
b' d"IC/t,qUQ'd ln' a[.lClaeo
. urt."tJ.t
d ~ ~uius ve~- nationibtu necejfal'ii! non debetur laudimium b; jieee qUtndttlone rCIClIl
' d omlnO
' per d..1 rv [C
. cme. lta
t. , . de lure
. ? quagefitmapars db
d en d a agltUr.
' ,
variè ~fl: cer- phy! ..qui quamuM loquatur de druijione 'fez cmehyteuticd!
~~~.tj.~d~~~K~ inte~ emphyte~t~, tamen rationcs a~ eo relate~o~ueniunt
dil1m Utl. 3. ad omm altenattOnt necejJartte, hocfequl~ur Alberte.zn d.L.(tl
marginem~ ideo : Fulg. ead.l.quam traBat cum l. [tue manifeflUJ, §.
b An ven dito
d'
dd
d;;
, dl 1
. fundo cu frn- tan lU, num. 17. co . e con :furt.laf.zn •• '}:l t.num·4~
6tibus debe~: intelligi! de omni alienatione necejfarta,rvbt a-it,per tradi-l
turLaudemlU
, B
'd l
'd l '
'd l [
1: b
hl'
ex toto pra::- taa art.ln . '.&amp; t eo, lmlt~re .' '}:l t. r-vt :a .eatJo. ttm
rio Guid.Pap. locumm altenat/one ''-uo[unta1'la, non ln necej]arza.An au'"
finglbll. d497 ' tem eorum rationes hoc necer1àriol1Jfirant non d,ifccutio,qua
Iaco. e A"
JJ"
.
retin.in 1. qui mzlJt funt fuj}eOlI-C: tamen quantum adfaBum propoJitum
concllbin:un fatû,r-vt puto,apparet,1Jon debe.ri laudimium c.
p u renrur ,lOG L' l
prxtio fundi, Ul.ln.&amp;

§. fi fllnaum,

dclc:g. ~.Ame •
.deus de POl1te qua::fr~ 7'

ql1a::fi:.laud.
Tyraq. deretraét.§.j.glof.

.

Enquant non ft paga en alienations rvoluntariM.
R E Q..Y EST A.
. . .

.

ITem fupphcan a la dicha rnaIdht que Il pIaffa
(.nu. S.5r.' Bode conièntir, &amp; autreiar, que quant 10 fi efbuer.Den .229·
1 b
d 1 F pupl'1 5, ou d' auMarc. Vecir. uara, que ous ens e S en4ans_
608. vid~ Co- tras perfonnas fi. vendràn a l'enquant en las plafuarr.hb.J .var. f:
1
11.
l
d'
cap.iS.
~s,ou autres uecz. aconurnas, que par a ven .1e In lol~ml:i twn de taIs bens,que fi fa voluntaria d,non [e delO .
pl.\rpur~lUdl- Ingar drech d'encanr.
j

caru fllltLau.
de!11iulll de RES
beri 17' Mar,
nj anno 1570' Aquisfextiis.
d Placuit cu da:: anno 1569. 2o.Marri; nô deberi,ex alienatione rerHm minorum
vt nec ex ahenacione commodioris diuiiionis gratia faéta&gt; Amedeus de ponte
qll~(l:, 1.6.11ec ex 4cbitoris diftraétione generali bono.rum.

��4?

PERfrNJ\R.E :POSSES.
/
~

~......-

�41

PROXIMI RES VEND.

fomilia,arg.l.pater, § .fondum titianum, ruerr de nomine a Fini.s huius
,f)
'J
d' ftaruu ell: à fa
rveJ',ro
nunquam exeat, de 1eg.J ••1qut'fol
0 taum,§.prte mm, mi!iarum col.euln pater,§.llberti!,l.peto, § .[ratre de leg.2.Ioann. Fa .. [cruationc,na
' ~}
J
'"
fi
,r
&amp;apud Laceber de emptro.
(!;/ 'l'ma. §.}.tn ln tt.Dec.con) .619· nUm.2. demo.
prorvbi ait ,hocflatutum ejJè inuentum, rut bona conferucntur brofi.ll~ ~rat
.
. ,r;,ortes de domo, rut d'"
. hœredltana
mter
con)
lel!Ur ln d• c. 4' neque. emm
d'
~d
,
' , '
prœ la 'le e(att text. ) pofterttatemfamtll~ delere debeo a • .Affictuntur rc,&amp;Reip.inetiam maiores imurra, cum res extra familiam alienantur, t~r cft Vt.fal~i
,
/1 "
"Ir.19I.nU.2. l"
11
harum dlgm"(Jt rOltlgttur
ex tra d'Ut-.!. a, Bert .con)
1.2.qUI tiuC(aS [alua {id.
gal diuum Ambrof3.1.fic.C'9.r-:;bt diuUJ Ambrof. 'l'efert ea, j . §. qua~uis
'1{ ,
• d N b h
.
,r;
" de ven t tnfp
qUit tra duntur] • .L~g. c. XX). ~ a ot ,qUI reqtJ,~ttUJ a jgde foiet à •
à rcge Achab.de perm.t~tando, rvelJibvvendendo vzneam, tdl:aroribus
quit fueràt maiorum fuorum,maluit mO'l'tem pati,qllàm eM ~rohi?eri ·a:
. l' d' ,1:. . . ,
. (fi G
h henano.l. cu
ln a tenn 0 /no)crre tmurtam:magnam emma) e;;t.lonem a.- parer.§.liberbemUJ adlH~rU:/ 'l'es maiorum l;oftrorurn,rvt LatiJ!imé,more ris. delegat. j.
' ftua,. trit. d'tt d, omtnUJ
' '.1r ,lraque
'
Il• 'l'Ir' doc;t.~)zmUJ
G,n::
' r;
. &amp;multisaliis
zn
)uo amlocis, in PanplzJ!imo commentario in confue. Pla. t'n tt.de retra.in pro- detris.
'
œmio,nu'44.cam mufti! feq.Attamen in hoc no(b'o flatuto, bd' ':'ltra veAnd"
_,
'
.
ltlOn&lt;:m.
non h~, {ola l7ldetur caufa, l7t alcetur ) .eo ln l7cr.affimtat. dit hicauthor
3 Itaque'virtute l'JUlul flatuti,fi bonaalle1Jentur extra fo- rermut~tiG­
mi/la, ù qui cft de famtlia retinert poterit vfque ad decimu rl~~~::~~ti~=
gradum.Cefol.cof4J.quiaagnati,&amp; cognati 1Jfque ad de-. nem.~id in
,
d-'fol
r;,
dl '
h ' r" on;.
vcndHlone
clmumgra
U 0 um)ucce unt, &lt;~, .tnatlt .tn)ucctjJzone,&amp; conditionali?
ibi Bart. C.de fui!, &amp; leg. Red/bunt autem talia, qua lia e- &amp; habere 10rant, l7t Ji erant patr/monzalia, red/bunt etiam patrtmo- eum, trad!c
, l'
,rTuag. Qgla
ma ta,Dec.con).88.
.
in contraéti4
VEN DRA a.a S ed {i alio titulo res allenetur , non btl~ con?iti~,.
.

F

.
'

potertt . n~hbHs ltlfPl.
Cltut remplls

conti:à.?,:us 1ft 6I.iusfamilias.ff.de verb.oblig.Q!!:,id itt-venditione ~ rachept:Tiraquel!. d~ retra6l:. Ll conuenr: §. j. gloff'1.nl1m l'4 ,Pa po.eod.tit.in rapfodia Arefl:.8.
Joan. raber. §. j . de empr.apud lufl:ini. quid in vend irione null a? Carotmoll. in
conCueé.Par.tic. j. §. l 3.g101f. 5.1 1. qlla:1l:. Vt &amp; nec debennlr laudimia Fab.in l.j.

�-1 2

RET 1 N E RE , P 0 S S.

qua:d.li~et ab poterit retinert neque à domino,neque ab affine,aut Covnacmp t dlfced
f i " .(J Cl "
d è
ql;id in r; ~o:namflatuta ,untpropt'IC'~J"rlu e~nterpr~tan a)Ban.

c.

rnl.con/lrtuttombuJ.ad munmp. Bal.1n c:"tlmc. §fi quiJ,n.
dominl~ i~rde 19 ,de controuerJ.inuefltt.Dec.conf7 1 .Ergorn permutatio_
commUn tl •
1.
'b ' "
'"' h b l ' l
l3oer.dee.2.79 ne, &amp; a 1IJ cDntraOlt us znnomrnatu no a eott oeum fla~
nu. j.Qgid.in tutum,"tltper Guid.pap. q. 47.&amp; q·58o.laf.rn 1.~lt.C.de
reb . donlltls? .
h
am relieris in ture emp ry.
Iltturione vel f .i!.!!,idJi permutantei tradmt mutuo reJ:at "VnUJ eorum
legato'Char. r;, 1 /'
.
,
.
fan. in §. 9. §~ jUp! et a /quam pecum~ quantrtatem,quza res~quam accifcd quid. De plt,maioru f{l pretij,anfit pel'mutatto,rvel emptio.'DoElo~etrac,t.~ii rei "'Pariè loqu!Jtntur in hac quttflione. Bart. 'in l.j.nu'7.in 1.
10 dans eau a
;(J . d d
l , Î ' dl ' bb
d
.
trafaetionis? Ar/j.o.nu.z. e onat. FU'gOj' In • •J- A .zn C·4 qute/ltoTiraq. in :~- nes, nu. tiij. de l'er. permut.Anehar.conf.(xxij.num."'P.cum
tractu gen.ll' 1 . b l
,Î " .
./ b .U
'd r;,
1itio§.j.gI.J4 mu ture atMa A ex.conj.tfJ.nu.J. t .t.q,/cunt,quo Junt
nu.63· 6.4' '!&gt;'- fjeElanda rvel'ba cmtraOlUJ, "VtJi dlcatur permuto,fit per7 4 .. ~bUld 10 mutatio: li "V en do lit 'Venditio, quam otJmionem "VideturflJ"
J'"
r
datlso COI11péfationcm ? qui Guid.Pap.q.lxxxxijnum.ij.~erf.fed text.in d.c.quod
Charlfan. in Ji nihildicatul', refjidtur quod principalJter agi'tur, rvt Ji
€oAluet .Bur, , l
'
gun d. tit. des pl'mclpa i te1' emttur,fit emptto:Jipermutatu1', fit permt~taretr4iéts~, §. 9. tio.Contratiam autem oPlf?ionem mult, fequunt ur ) Bal. in
verf.
Ite qua:. ,
fi d
' b J, Î
lb
' 1
.
~id de re- proœm. œu .rJUm.xj."v 1 aj ,nu.-:x17.A ertc.1n .quterttur
mi!Iisin diui- nu:vj.de flat.homm. R om.ln d.I.Arijlot. in ft. 1?brlatè exiionf.e ? Cha~ plieat:dIcunt tnim , quod liprerium excedat ~(JlmatiiJnem
ver. I tem ln
J"
j"
diuilio. ~d r (i,qu~ datur,Jit emptio.fedJi non excedat ,Jit permut4i~ ~ebus ve~- tio:quodJi non deprehendatur, an pecunia qu~ datur exdms RegI?
J
o(J
'
.
d
,r;,R.
'
Ceffa:hoc im eea,at te.;.zmattonem ret tra lt~: tune anjetur eJ~e emptto.
vt.iudicatu:~ J!.!1eeopinio ftruatur,fi} fepè tta fuit iudicatum. ~uod eff
fult Luten.
;rr;
d
d
t: b
. fi d d '
anno 128 3. ~qu'lJlmum a eUltan a ea, qu~ j"e ant ln rau cm oml~ap. libr. 1 J. norum,&amp; agnatorum.Dicit tamen Dec.eonfclx.1?/quead
tGH. 7.1ff: tjl'16' m~.lij.quodJi inpermutatione res dentur ~(llmatlt) eft "IJera
reg. 11b .1 •
qu:r redir ad

cap. 2. nu . 10.

emptl O,

�PROXIMI RES VEND.

41

emptio, &amp; tune habet locum ftatutum ,foblatû omnibUJ
dijfieultatibtu.
.
~id de datione in fllutum,an Jit "Penditio? Spec .tenet
quàd non) neque habeAt locum jhttuturn , (7 ita die;! foiffi
iudieatum in titulo emptione) §. nunc dicendum, numero
rvigeJimo ratio ~fl (ait) '"Vocabulorum diuer{itlU, idem fequltur Dcc .conf.x"Viij.numero iij.Alex.conf.lxx'Vj.num.x.
lihr. "V. cum ibt aDegatù. ·M ttlti alij tenuerunt contrarÎum.
Bart in I.I.paragra.cum prtedium de pignor.in 1ftpr~dium.
para.~r.fin. C.de euic.rurn multû aliù relatir à '])eci. conji. 160. num.2. '"Verfic. prupterea data, confi!. J09.num.9.
conji·585·mem.9.Ioan.de plat.ini. I. de fond. patrimon.
ltbr. l L dtflmgunt, '"Vt Ji datio in fllutum Jit '"Voluntaria,
fitemptra., &amp; babeat lomm Jltt:tutum:Ji '"VeroJitneceJfaria, contra. Fuit iudtcatum in audientta,die xx~. menjù
Sept. 1541.. ( '"Vbi co tempore iU! rcddcbatur mandato Regis ,non obJlantibtu "VacationibUJ)inter Claudzum Bru, &amp;
StephanwlZ Peytieu) quod dominU! dlreaMl poJfèt rem 1"C'tinere lure prtelationtJ alienatam ctiam ex {aulà
'J neceffà··
ir 4 M0 b'I''t lU reria: nempe au[loritate iudicû. Idem puto'dicendum in ag- rum vilispofnatis ,&amp; alaÏ comprehenfis zn IJOC jlatuto:quia "Venditio ne- ~e~o elt. Ira
.ff'
d . ,Il- 1.Ji
cl fc
dl
' ff. ludICaturnre,·
(~jarra 'Ven ItlO cr' . t qUlos,C e re c."Ven . .TItIMl .cO. Fen Joan. luI.qu.ecuque &amp; toto co trtùlo C.de fide injlrum.&amp; ture IJajl. c~us '!b.9.pla
lib.x. &amp; de "Vendit. rerum fifi. eod.ltb. in qUlbMl locy di- c~to [~c'I3'flda.
.
'
cuo. J. ce e
ftra[llo foc7a fùbh afta "Vocatur 'VendltIO.
r~ rnouécibus
Po S SES SION b. Non lJabebit loeum jlatutum in ~id in nal'! ' , " .
,
,fi
l'
ue.vid.Tirare 111001 t,quIa cum jft contra ltu commune 'tIon CJ" amp lan- ql1ell.Q!!idin
dum:permrtttt emm l. dudum. C. de contrah. cmpt. (inguly cenfi,bus pe~1
. &amp; teneat, ac:firmaftIf' pecUls
vendlel!Vere erntJtorem,
quem "P o1,uerrnt,
. 1 -r.n
è
, [
,
'
.
Us. co. urg.
1Jendwo: ita non cogentur rvendere proxlmlOrrbu.r, dut Tic. dn RI-

C.

VI

t

F

2.

t',its.S.S.

�44

PER TINERE

POSS.

~ Flu~tuat ta~ confortibtlJ fou, hoc modo intelligendo -verbum -vit/etttr
men tnterpre ,f:
'
.f/, ,r;
'
'.
d d
tes in definié. po.tttum zn '~.r0nJto.ne erlt nota 'Venta tu , quema mo llm
do propi~- accipttt-er in I.Titio:, §. Tùio genero, decond.&amp; dem, inl.
quo,AtTIra-fi
fi']" §.Ji .
dl
' Al
,f:
....
quellusrefert eruum lIf· .. t qu~ rem è ,e~.I.~, :x.c~njt.17J·nu~Xtltj.
proximitaté f§} per t8t~ ltbr. t'V). confolutt lnJim~ll fore confoetudme de
ad vendlé~~

qua re"Videri i6i pojfunt plt~ra poft alios ab eo tradita. AM

fid
'
b
'd
",
t:.a'
1 rcamm 17er um. 17t ca/ur acctpt prOprle, '&amp; j"l/te , non
iicuti&amp; in [uc erit hoc ftatutum con trad.!. dudum n~n emm prohibet a/ie011. J.
nu.18. 1 9. 20.

§.

l J.

g

'àceffione fcru- nare extrarJeM, fed folùm permittit cognatù retràhere res
orum peno"
na vltimi vaC- 17endrttU,@T eosemptortbuJ antepomt.
• .. - .
fali, ~o_~ri.mi 8
PLV S ' PRO CHA N ASC. De hoc.cf! textUJtn 1.
acqUlretls Hl.fi
.r;
'd
1 r)
d
fpicienda§.x.peto, §. ratre17erJ I.qUt ergo tnon tntelujaemgra m.

fi

ft

'

de leg. 2. Ioann. Faber in[li.de h.erc. qu.e ab inte, §,ita de, f : " fi b 'd mum Romo COnjl.
xXJ.j.m ."V 1 tcunt, quo d':ftf: plure~ con2.00. fed vf- currant in rc retinenda, qui fint in tÙj}ari gradu:p"'i!',firquedad ql\oemr~ turproximiorremotlOri perc.JiTitim,Ji defiadJuc.cont.
gra um p
- part,Kra d'u,omneJiequalt'tcr,'!
' d'
~igitl1r ius il-!)
St"'Vero fiznt ln
mtuun'::lud ~ p~to ad tur, 'VI pereundem Joan. Pab.in §:fi plul'es in[l. de leg.agn.
feptlmu pro- fi
l
,Î"
l'b Î l ,Î '
.r
pterrerumaf- ucCe.A exan.. cbnj'xx'VJ.j.nu.8. 1 '.6'/j'}aj .1tJConj.Burg,rn
fectioné qua: tit.des Retraits. §.j.in l7erb.le plus prochain,n'4.~ Eft 1
ad edum v~dque 'ita tamen IDem pr i!',uentioni b-per litù conteftatùmem per
gra nm ur.
_
,
,
,
can.ad (edem ratlones zn d.conji.ab Ale.allegattU) nelatdJettam a Chaf. 1
3 5,q. 5·
_ in d.Jf.j.i(,uod dlcunt fuprà nominati, locum ejJe puoccu- ,
b
po~~ 1~~ pationi) Întelligendum puto in indiuiduu, nempeferuitutiqllçrit?! ~e?,. bm, @' rebtu, qu.e commo:/am no~patlüntur diuifionem
porc vedltlo."b
d .' .
:(,.'
, J
nis, adeo vr fi pattentr UJ,ex PJ.quo a mrttuntur) qUljUnt zn pari graau,
in mille 1U~. et iam fi 'VnUJ pr.eoccupauerrt , @T re~ ~enditam iam hanusIvenera
1
,
T'Iraq.tlt.
" de retrat/tu,
a § .x.(1.t'Vn
1 decJma.nu.
'
r
' 'lJ Qcat,rtatenet
leme lUS 1 Ô

&amp; ibi And.de
fuccef. feud.
Baldus conf.

Abi

ludquç6tum
'
ij.&amp;
ab eo auferri non poteO: fine facto filo!.id quod noO:rû ff.de reg. iur.1.6n. C,de
pact.aget ergo aduer{us quofcumq; po(fc(fores Bart. poft glo!f. ln, 1.6 tertius §.
fiquis de aqua pluuia arcend.

1

�PRO

x.

RES

V ~ N D.

4S

ij.&amp;fequentifuper confoetudi. piaon. in fimili caJu con- A
d
,r:;I
,r;
'.r.:
.
l'b
a n vero a
lui A lexan der conjtlto cente;tmo trtg~tmo qurnto, 1 ro hzredes ius il
quinto, robi quidam cames conflttuit in dotem duabUJ
1ud tran.fmi.t.;;}.
b
cl
d'
.
d
'
d
'
l
'
al""
tatnr?&amp;IUS 11J~ua a.r qu~ am prte la, qu~ eu tra 1 It elf, ege, W con- Iud ad ha!reditionc, "'Pt quoties trcs filij foi mafculi CM darcnt, aut h~- des tran(eac?
redibtu mJUe[ex ,cmtum ducatos, tune teneantur ipfefili~ h:ere~ .venJ
d'a
. J
dlconsrerra·a · t:l··1f traaere
dZvllUr
Zt;f,a pr~d'ta, "'Pmu fol
0 U4 ex eu reaçmlt here no.8 podtéla'pr'~"âia "àlij 'Voluntfimul admitti ad redimendum, [eil:. 1. vindi. J zn. d.con.Alexan cl.quod}unt ad'
refj -omut
mltten d1, quam- cantem
. F bif. de
.
eUlC. a er 10
uiJ 'VnUJ Jolut redemeri! per iura, &amp; ratjones ab eo lattjJi- §.è COntrario
mè tradJttU. 10 G&gt;uidfititia.r "Vedat coiunélo in remotiori ~ndll:· del~gard·
. ~
. , .
1 expeGIt.A
grada, an proxlmrorpr~fel'atur,ji "'Peltt retmere, ru/detur {uos ha!redis
quod non, nam ratio flatuti eft, rvt bona in[amilia rema- ius illud cran.
.
of/. d f'.,
'f '
.
,
{ire,ad extraneant,nonmmw autem ~f" ejamt ta remottor, quam pro - neosminimè,
pinquio~:itaque intelligendum e(i jlatutum,cùm b(Jna "Ven- nili cœperie
d:untur cxtraneo,inj'"'Îmili Cd'Jru confùluit.'Decti[..con'Î.
9. ddihLlDCttI1S
re'J
'JI" 61
tra ere. oan.
Faciunt ea,qu.e traduntur à Ioan. de Plat.in 1. rvni) COl.l. Faber iud. §.
rverfi.ex qf40 infirtur.C.non lù ..Jab.rnetro.ltbro 1mUecimo, è contrario.
'd"
d
. /: 'b
1:
,.
b~dlipell
'V b1 tett. quo quamuu.pro JI catur emp ryteuta a lena- déte litè alius
re rem emphyteu~ict1,tiam irrequiJito domino tamen potc- l1~rc.atu.r pro. 'd'jaccre
/.'.
fit"Ven
' ·dat fiuoconjorttper
' ,r;, . 'l .rvolunttU . cd
XlmlOrf .ChaC
nt,1
. efi- fanind
tintdeicomm1f Si ergo res rvmdatU'i' rVni de [ami/ia quamuu lo.In verbo le
remotiori, non crit loeu.!flatuto, tex! , ell
In l.filUJJ §. cum PlAIU proch,atn.
j~
c nvero om
paterrverJic·fedJi ~mne.s de leg. ij. Curt.Iumor conji.167' nes? non) [ed

ru

Juir

Vi

V.

nt~.4.ltb.ij.a b

\

qui tanturn e-

. merepoffunr:

d St

veluti li .pro-

confideremm men/em jlaturi tl'aditam à doélorib. cuiUJ

ximus non {i,t

AFF 1 NIT AT, E T PAR E N TEL A. c

II

"

idoneus ad
pr&lt;l:fl:ielamunera! qUa! rebns iu{forem §.fin. An mu. felld.ret. poillt. Purarem per(ooas mo-·
nafticas, qUa! per monafl:erium perfonis (uccedunt non potTe rerinere 1 quia'pro
. monuisCeculo habeanrur.B art.Inl. Patre furio(o tf.De his qui [une fui veJ.al.1ut.
{icd'e ponati,&amp; fpu rij .
.

.

F

j

)

�46

RET 1 N E R E

P 0

s

S.

Pronuntia.- fopra meminimUl) quod eiuJ (aufa fit,ne bona exei:Îf defotU~l1.e~ne ~o milia, h~c duo erunt pro 'Vno &amp; eodem accÎhtenda '}:;It comlOla unt ln
.
,
.
'
" b
l
incertoperpe gnatt tanturn zntelligantur, In qUI tuconferuatur fomilia,
: 0: ~e- I.pronuncÎatÎo.cum l.ftquentl.de 'Ylerb.(tg.inft.de legl.agna_
~~ i?lo e u- • cceJlione in prùJCipio'.Alexand.col1fi.lix.nu. xl'ij. '}:;Ierdi :3· Fe
Q
d:t t efjonfio,lrbro tertio, cr~do tamen h~c: '}:;Ierba
~~~r} 59.9. 6. ~c-c'.ti'tn.d~ eJlë p,ropriè, ')J~ cognati primo lorD poJ!int retib .A die inne.=- ~C'lêt.·t/8!i~'l~n 1
ognatu)ajftnes.SU'flt affines Vtrl,&amp; '}:1~1tll~a!,t {tu- xorû
.
1àcdè §.affines de grade affin itat iJ '}:;Ier;:ir~Œo~~re bo }'ero aren/ela figniftcantul' ij. qUI tam ex mafculina liempt~ris, ro. nea,quàm fœminina defcendunt parës efi if,à 1UO orzgo duGall.lOqUet(\:· '
db d
(, -.) 1ft
,a
q uçllione in. cltur,c .tua,nos ,c.non e et, e con) ang,ey CI nt. c.poJ,recipiente eum mo,~ Ibi gl.&amp; do Elores, de appell.Hoc modo drE/io,&amp;
domina I(a- "
l
'
! ' ft
bella, &amp; poO: opltur pro "Ile :non entm"{JOLUIt atutum ~ 'tItl'traque qua.
téP.llS, (cien- IltaJ concurreret ,jed rvna i4Jictt:proxtmm ergo agnatlU
tlbus non~a- aut agnatù non extant/h!u, ajft'nes admtttentur ad retrtltur regrenus
CafirenC cof. hf'ndurn, l't fatum tes conJiderarmt flon fllum conferuatio.1 50f:,inci piéte nem bonorum m familia,fed ajfeEl;onem) &amp; mutuam benepre ara refor, .... '
,n.ff:, db
'
mat ,vol.j ,pro uo etlam qUif eJ~, aut lJJe e et mter natos ex wmmum pabat §. po~ro rente &amp; coniun E/os a/Jinrtate '.!1ua impulJi malmt rvenouallter olim d
b
d' d . a
,If:
' . d
{eud . poterar entes ona r-uen rta a, contunCtOS &amp; aJJ"~eJ, quam a
a!ien. (ed ,an extramos an/ea fortajJe Incognitos peruentre, de qutbuJ
cur~at. .ha!dc nunquam ante beneftètum acceperum, neque in futurum
pretlCnpnoa (J,
,
uerfus mino- J.rerant accepturos.
res.Mol.§.Ij.
Lv E c c.De !Jac diélionediuturproxim()flatut(J.n.ij.
gI.2.n
,
~.dec.
V N MES af .A dle)r:d et/if,
., 'Vt blatlMf
' dtcam zn)'
' .1:..'
con, 39 0 • A lea prox,and.col~: 1 2. xÎmo flatuto:"'Pbi etram dlcetur,quomodo Jit habenda fltenl:~::;:f.~ii~ tia.Sed 9uo.modo cft accif iendU! rr.enfs Gl.in l.fi.§·finat~­
n0I111S in co. tem dub tUl m 1Jerbo[ex!Jtrmta. C. de ture delrb. dwt quod
~~~(:o{ile.An- menJi.f habet trigmta di:S.Abb.tn c.licet.de foppl.neg.prtt.
lU. parr. 12..
,1
hanc

, ;c

ac-

ar . .146.11. ~o,

/

�47
hanc "Pidetur (equi jèntentiam , "Pt fipromiJ!io non computetur à certo termina, nempe ob/igatur aliqu/4 ad aliquid
agendum,quod mmfis accipiatur ita, "Pt com'muniter accidtt,rvt menjù habeat tr~f,inta dies.Bald.in c.j.in prin.nu.j.
quo teme.miles inuefl. ait, quod men{is habet tot,dies quod
/rabet maior pars menfium anni,quiafauorabiliores ejJè debemUl,GloJFe opi.non "Pidetur 'Vera,nam Ji dicamwJingulos menfes habere fllum triginta dies, in anno reperi~ntu'i'
duodecim menfes, @T alij dus abt~ndabunt propterea quod
maior pars menfium habet trtc~inta t'Vnum dlem, ex qua
etiam apparet , Abbatir opimonem non pojJe conJiftere,
'Jam lommuniter non accidit, rvi menfis habeat triginta
dies falum ,[cd maior,.parJ nempe feptem habet triginta
rvnum,
14
N eque etiam puto tutam Baldi opinionem {upra relatam,namfi menfem accipcrcmw pro maiore parte menfium,
'Vt tot dus haberet, quot maror pars,[emper ejfet qu~ren':"'
dU! bzJ!èxtUJ, "'pt altqui dies fupel' adderentur, &amp; allUnde [uppltrcntur quinque dies, cum quinqueftt menfeJ qui
non habcnt triginta "Pnum d1cm.Tutiorttaque-videturopinio gl.tn1Jer. men[cm ,in c.quam ftt .de eleS/.ltb."Pj .quam rcfert,&amp; fequitur Caft.in rJ,.I.1Jlt.§.cum igitur, nU'4.in fi.C.
de iure delibe. -vbl dicit, quod mmJis (ontinel dies, quot ir.
'lUt occurru,&amp; ft definat fuppleatttrde menfe fequenti, hoc
fequitt#r Bal.in l.de diuifione.in ij.no·folut.mat. t'Vbi ait ,ft
menJis dCftnitionem "'piffcir~,ref}ice inchoationem "Vt tantumJùppleatur ex menfe fcquenti ) quà tum dee(l ex menJe prlfcedenti,Alex.confi.lI +lib.f. nu.xij.dicit quod quan..
do fit mentlO de menfl) rtJ lJOn conflat de quo,tunc intelligimUJ de menfe triginta dierum aDegat Bal.1n 1. cos. §.Jin
autem
PROXIMI RES j VEND.

�48

PER fINERE

POSSES .

. autcm col. r-ult .C. de appel. tamen in hoc cafu·femper refer.
tur ad certum menfèm) nempè eum, quo habetur fciemia:
itaque tot habeblt dies,quot if qui occurrit, '}Jt drélum eH.
15 A v T Il. AME NT g. H~e rverba,&amp; fequemia hune
flrtaf{e habent fenfum, rvt fi pr~fontem pecumam fo/uat
emptor, eandem pr~fentem llll refondat retrahere "Po/ens,
quod fi diuerfis folultionibUJ, iijliem foluat aut agnatltJ:
aut dominUJ ,Gul.Pap.eonfi.16 l .nu.iij.quod oftendum 'Verba fequentia en la maniera, &amp;c. ita rvidl iudieari die
xxrv. maij.15f 4·in domino dlreuo. i!.!t idJi emptor perfoluerÎt totum pretium,ret!nere rvolens ojferat jo/um 1Jerbir,
. non re,an poJJit retl'ahere. In hae qu~ftlone.an o~latio 'Ver" Cfjrede~em ba/if Jujfictat a, concludunt doéloreJ;Ji emptor dieat Je pacon IgnarIO ,
,
h
/
nem dficacio ratum reapere pecumam , at retra ere 'Va ens non adje rat
rem !alrem ad pr~fèntem,fed Jolum rverbo ojferat , tune non poterit reti,
lucrados fru(;
,r;,
or;,
d';:;
crus, &amp; quo- nere'J t 'Vero recujet emptor,non te,netur p~~Jentem a jerr~
tidievidemus cognatUJ)/1ee eo,nftgnare,neque mtnm rettnebtt, BaLtn l.J.
realesob\ari? col.ü.ne lICeai ttrt.prouoca.Cum.C a fl..lmO'. Ia(m l.quI Rones, recufans
-~
,
'j~
'J'
a.b emprore m~.m prtne~~e rvel'b.obl.quos refort Bert. confil. I06.ntM.
p,ecuniis,~e- libr. ij. Bart. in l. pr~tor. §.fi quif paratUJ in ft. de nou.opc.
n , &amp; rU[lUS
' fol b' , d . d
.
facier li depo nun.quIa a um le agttur e euttan a pœna) qu~ 1Jemt ex
firarius eliga- difjofitione legiI,robtfola oblatto fujfiett,neque eJlnecejfatur aurhore
,r::' l'
' l
fi
J
iudice. Ba\d, rta conjtgnatzo,A bert.m • accepta '1J num.4.'Ver. t'Vero ae
in I.accepram 'Vfol'.per L.Cel[UJ eum 1fèq.rvbi glofex 'Verb.non committi,
nll',Io1·dfje,:Cu\ r. de arbit.Ang.lft mora.num'4.fôlut.tratr.BaLm d.l. aCCCf aoc . 1 10 u.
'
J
turus 39. De ptam.nu.xxxij.lafon ml. "VIt .nu. I!12.C.dc Iure emph.lv em
[0 hl[. &amp; ibi Bertr.conft.cxx'Vlij.l,b.3.refert opiniol1es,tandem confolzt,
Banoi.
' riam pœnam , propt el'C6,
'Vt pecuma depon~tur a. d eUftan
quôd 'Variant do&amp;ores, an fuJJiciat offirre 'lurbiJji nol:t
acciperurcditor .ChaJf.in tltU. des retfaiéts.§./!nu.iiij.rn
,
.
rverb,

1

!

'1

~

1

:~

.

~

~

J

�P. RD~ ... ltES

VE . . ~D~

49

re'erbol!hr~nt\ant le prix,fopcr conf Barg.ait feruaride

1

cbnfoFJydine l'vt pecunia, re zpfâ-conjig'Jul.ur .e'Aequd. "Pide~
tur phm'a opinio,rlJtfoffiçiaù'YJcrhalû oblc:.tù&gt; ~ emptfJ1:e rt -:
oufttMe ~Cfiper~'PfcJtJt.a~,qfÙ)d erÎt Vtde emlbtiJti .:' n..a,mfi
retr.ahbnJ'P'ét'atlruEliu 'i.'éuc(Jf/taj1'dar~:vfùras ,feu-intèr"e:/Fpre'lij quod fJel1fi'e!e~ ,JiPéc'uniiejJèE1tonJignata pend~rJtfÛiù,iir1Jradlt gl.i~ (.rm'auit:(fjt in 1J;'u5l'us @!r rv:biq~'Bi!ld; '{-de atlL 'Cmpt. r};~ dtcà,nt ~uo.dJi 'emptorpetat
rèm ~m~tltbllJ ,P(}f:tràt 'Conuc-nir'i,"tltlfolu4't PUZiurfi clim
rvfofiJ' :\ tI~ hic petet
'tt~ ~mpto? t,{}firtent~ JifirJocuJ
rue~rio'l1i p.lJ/i Jongam Lit'tm ~~à(ulfJ vfùrti; feu interejfe,
non,db/ituftB .oblatwne. ri a:l{àm,jilg~fofJa.) 'luàm ad etû'(":
tan)jaJ rvfùras;Ji nonfit ('O'njignatapecunif1l: alioquin 'mi':'~
nimè, quiiJ 'ca non eftr.vjm ètmere 'Volms,qfMd ejl tC'q'fu'm;

pru

nehabeat emptorftùaJU"fei~ tVfompecunite.
"

P RA E' I

"

,r;'

J'

V DIe 1 0 t: .Prlf!jertu~emmaomtnUJ

: ~
-

agna-

.

,

a MoltD.con ..
[uer. Parienf.

to a,aut .r1fint retrahentl r.um:vëduur.rèJ emphyteuticarta, §.I). nu~ . j.
" Lante.
' depac.po,&gt;
Ji h . b Sed gUld III
l.Il1t. C. detuI'. emp. GtJt''Blt:l Anv.tn
JOS ceulonano
Ir.
'
6
Ale.con[.27.nÙ.6.l1b-:6.b.ejl tamen dtjfirem'ia an doriJm'tU Dominij diretweat, "Pel agnat/il :,nam cum a(matU:l retinet remanent. reéh an pra:·
.,
h ,6 • J
h
fcrawr, vi &amp;
omn~t[ermttJtes,&amp;hypo.t CCIf! lmpoJitt;- M. empryteuta,&amp; ipÎe Domin
res tranJitcum fio onere.,fùvero dominUJ retineat tollut{tr. pronutiatum
l.lex'VeélJgalz fondo.de pignor.c l.lmic.infi. de impon.lucr l aAnn~11 5~9. 1.
,
l
, ,'
' .
.,
pfl , noprx
defcnpt.C.ltiJ.x.ft tnquam lure[UO habeat:J hoc ejl,ture prlf!- Ferri. In Colélatiqnt.r,cQimtiJ!i., ft} defimpa1·ationiJ.ita4eè.lar(tfur alte- ni purpura:
' 1'0
f t/.oatuto
·
h'le pO;tto,
,(; ' quo d inCIPIt,
" ' a.nno d
' ·O.t:.
cVld,Mollm .
omlnt'ml
c;r.mo, in
coCuet,Par,
quzdfit Îure jito retin8rc : iJam fi alio-lure dominttJ habeat, ~.l" glolf. ).
non tolluntur, nempe Ji.emerit., aut auo qUOUkr tùulo na- ~1l verb , llNenr
1t.1l. 26.
eüUJjaerit., Guid.pap.q,.J75·exciptt tamcnq. 57 6 • aliquos guf:mr. In 4.
cafo.J,În quib,u tenctur domimu, etÎam fi iU1'e jÙfJ retill~at. P~~t. 2. parr.
"

1

9•

G

PtI,n e.n.14 8 .

'

�RET 1 N E R

E:

P û S S.

Vetfim cJi autan. ~vO~ o~nesftrJl,j~uteJ .&amp; hJPothtCtÙ~fi
re.! redea~ addormnwlJ ture foo, niJi domt~U! co..nfenftrit ln
CM JmpJJrJend.ü.,Petr Jaeob,;n foa Jii.~ic.in fl,.~.llbel.pro
'le emphyt .col.!J •"Ver[&amp; eodem mo.d.o ~ Cf,,!({d.t!l1,phYJ:iuta,
allegat L. in diem ttdreélo prlfdio ~ de aqu. pluu{tl ar(end.
·TraClatu.r.d.pçtr.lac.ib, 'Vna qf44i.tn a,dd q~te. tJPnill- .
commodè hic adycttur. 'DJlJu.1'!J ejl,id/{i omms [truitales) (i
res redeat dominu ture fuo: qUidfi c.edal CJ.ltei'I'ÎUJ'1'élil1endt,quod fiert poteftper (eàmdum ftatWurn fêquen{,tf,n t~l­
Lemur etl'am ferpitutes?0 dlCJt qU(Jd .non:quia qUQd dominU:! pro coder'!. preûqpoJJit retmere eflltujil)gulare,&amp; fjeciale"ergo in foùWtmpû mltnere,depet, [cilicet quod httbe.at Locum In ipfo dQ1J1tno direE!o, l'J.on in 'a~IO, [lCtt eaufam
habeat à dornin.0iqula cum iU! retmrmli fit odtofum tjl,reflringendum;non'arnf-lIandtim, iurJu. "'Pu/garib.hanc qUit...
fltonem non memini legijJe aJlbt. Sed htec haélmU! : fi piura
ad materiam huitIJ,fiaJuti pertinentla Legere cupi!, leBor
beneuole ) poterif "'Plaere ea , qUIf.copioJiJ/imè &amp; doEliJJimè
. ab alijs zn jimzli flatu"tQfunt fiript..a, rvnde fumere poterû,
'JUif ad hune [oeurt) pertmebunt, 'lut'. nolui bue adfèrre , ne
" rvidearaliOru(1J fnpfP!'-Im falum trahfinpt{)r:tu 'Vero plura,(t} meltOr.a medlttJ,berM:interea hlf' nofll'a, qu.teunque
. Jint)lfquibomeonfule. , \
. , V:num'obluUJ fùm,quod elfe.addendum pt4taui. Dieitur
in te;(tu quod agnMI mtra menfe;n rem d,(traélum pojfunt
. retinere ,zn hoc non comprehewduntu,r domzni :.habent enim
dUal menfès po!1fcienttam, &amp; certiortttionem per l. rult
C. de iure. e,'nphyt. dominorum autemfaéla eft uiam mentro in rçj}onJi~ne' , 'V~ declararet prtnceps , eos eJfe agnatû
prlfferenJos:.teft1ptM.'V.'fr~ remane.t 1lJ..dJj}.o(itlont d. L. "PIt.
f2!e
.J.

�Q...Y E . 'C E V X ,.,

~V

1 SON T.

Sr

.f&lt;.tuceux qui font hors du lteu puiffint retenÎ11tf,l' le
''''. ' flatut precedant; &amp; quand commenc.e ço~..I- . •
v
rir. le mO'IJJ pour. r.eJenir:.. ..
".!'

An ahfentia

I.txcllfec? &amp;

qll~ dig~la vcl
excllfauonc;

\

R E Q:! EST E.

l

If

- .

T~ql. pl3:iCe a\id1Çt : Selgne~r '-.-él\ltt"0yer ,&amp;J!er-

vel rdtitutio
nes ? gloi\a,

;1:1;

. mettre la decl~:ati~t: paF l~s .~fta.ts fajae. [~r 1~ ~naf.r~l~

ftatut, paJJeqtg~l eH: dl~l:: qUf quant ~H~cun6.bl.ens rell:. in inreg.
.feront ve9dus );, I~S pltlS pro~hain~ en.afRnité, &amp; {ed quis dici.
r
r:
r . 'cl -1'
b fc . turabfensal1t
~gnatlOn a loyenç prelerel.:tol~ l! leu: ,Ç)U erou pr:~feos? diffaiéte 1adiéte alienation,ou hors a c d'iceluy lieu:,&amp; ce, ex 1. ab,
'
'rî'
b
d r:
dG'"
l1epUpH~lOm er.en, e!aut.l
.1çepe ft..apresqul"1 [enrem.Etibi
doél:.devc:rb.
fera pa~uenu à f", HQ.t\cè b,&amp; [~~oir.
. fig. Et Î1~ S~eRE . S, P 0

C E.

?-..T

'~. \ ~"J.\. '... '

.. •..

natll pardieu
r.oll ' céfenrur
abfentes niG..

"

'. POl-Jr,ce que k .pteIent~arr..\d~ dl: raifonna.ble _c:
monGeur' orJonnc, qu'il {oit entretenu, &amp; gardé~ qui
-&gt;

.fT:

-c..tJ;f~~Ii.um .JFo.
\
, " .
, .Extraél:um è rege!1:o,potenti.~, fol. 3 8 I. .

(unt exrra regnum
vid. Tjraguel.
De Ret • .lig-

'

.'

mg. §. H. ia

Epitome.

vcrb. abfens.
fol. 2.43.
1
Agnatto, parente"-a '/.atm.
.
.
b Alex.conr..
3 LOCU1 tam pro p~{j&gt;IÛn.C;IJ, qup.,m nomùl~proprio alicutus loci 13 8 .Jib'7. ex accipitur.
.
pedir,ct pul· Re~inere poterNr;t quifont extra prquinciam.
A
blic.ariones
4
ScientitJ non ignorantiR- obltgM.
fien, non ad
.r. ' J
d
'
d
'···'.'·
.
.
.
.
fine01 fciétie.
5 MtnJlS, ua/lM a rumen um rem ture proxtmtorttatu Cflt:- d
r:d
,. 'J'fi '
umtaxat.e
nt a u czèntttt.'
.
vr emptor li'ff l • Scientia neceJlAt:i~ R-d retrahendum non reql/irif denuncia- berar.etut àiu
,'L tienem. . .
re retraét us.
7 Pt.efcriftio nO,n furTi! ignor/mli.
Mollin ad A·
lexi. ibidem.
G 2
"

.

.f

:J

r

'

1

1

,1'

\

.

&amp; in COn!llet.

Parif.§, r ,.glofrxj .nl1 . 5. &amp; 6. ~s ignorat enim quantis tenebris iouoluat iudirum animas ha!c ' fa:pius allegara ignor:HltÎa, q110WS enim qui(que poll: ftatutum tempus redhibere cupiens ignoramiotm ip lam eüam iurams allegat vide
M.o'llin.§. 30 . nu. I .~ 7 .Vérf. C~terum.

�P E RTl N E R E

P 0 S S.

G- LOS S A. .
AG NAT 1 0 Na~H c dwt tex:UJ agn~tion:in frteadmtl rvero jfaturo duchatur, Pàrerut:la, qu.e pro et;dem
ac"piuntur.
..
'
Dv LIE V b. LortfJ hic accipitur nofatum pro 1'/;mine
proprIO alJcUltu ciultatil, "'tJrbI41autcajln,fèd eflal'YJpro prourncta, "(J! dr[lurn fupt·ajal! mJlatu!o pr;erédelJtt I.fin • .1.
fanctmm C.de prtefc1'lpt.lr n.tertJp~~nrvno I(/;r ( .it /(x),d eft
in rvna prouincia:@!r Ita fuit ludlcàtum,rvt acc~pl àfemp ..
ribUJ,rlle 2 ).7)((./5 ·o.prIfJiJe domino tuy(it.erio.
o V H 0 R ~ CttaÇJue qUI font extra pr(lumciam admittentur ad retrahenaulJ'J : per'qute "Verb'Jfu bla ta eft do~Sic di~~u~ [lorum qu.tftto, tm ft/lat V} " qUt [urf! extra proumClam
comh' lhu n0
cade :e ni(iin, polJint res allenafaJ re/Mere IUf.. ilir 114 ,. qu.e proxuû d,fciEtem. (i de Ba funt.
.
r
·
feudodcfllnc.
D
d' .
ft
.,
. 1~

.

~

1

•

-:

atuto pr(lX7 me pr~cl"6rttn domi- ti~rer/J -:vet7duam retrahi foJe in . r . mel[em:viJde'd,:!blttltlo .
nu &amp; agn §
. .,
('
' dec~
1'("'1' l '
onrl
p oUra! ,t1n mfntlJ
(U, f. eret a' ale rven dItwnu:
fiIva la uS. c avnic.1 e con rdrU ,' erg:o h i C (I!erfrn inc:pere à d.e!C!f';[ld,n('rJ 'Vfntlltiotr011.in Dom , nil aUlafen tla . rumWf)f)1ana (Mw ..t l Ifo.era/ C.dede~
&lt;&gt; .
b'1
'1"
.....
. '-...... ~) ....
,
ft..'X f m pt.
B,lId. ~i e- çur./ib. i 6.1.ft de deal t.ab o1'.f.U.e. 2 .de {(mjnt.in 6.
nim cadit faf
NOT C E e.ldtrtJ dlCit te.Yt.1f1 ('.lue! f 1prà f' f!ef.t1to,
conté'n.

ir:

(it

i

E F A V L T

• 7)lC1tur t/1

J

j

fio ruo iurç
(U0, f~ir(! Je-

~

delupPf
I
"
en. f.!e!.
p!,~ ,d. '7.-'01

L

..,
· .f
&lt;..
'd
a1l fummU:J p01J/';f)(, quo

qua i'Îlw;; bemjù/um perannum "ViU .:Jr.ent, t,nr. en (onpUJ
temIr.rei n ,m:' IO /J.{
'fi' , dlenott-'
jtreli dInOneUr'
l'ltet,qut d.rbNCû,..f erre,rnta
mlUum , &amp;: ca
..
dl1or3temreJ tltf.'.B.d .lnr.j Ir. prine nU· 5 mf. quo ttrrp.m,/.Il uefl·feter.
jndli lentel~ deb.du It , quod rvafo/iul non dr:&amp;el rrr- vd ramdamÎtiulMollll1 III co·
,
,
ftletlld. Pan r. (irturam rultra annUfr., &amp; rrenfett. a die fient/te a [ orI:p~·
~ r 3· ~d o !l:) , tandu,m per /.(;r fi f tj]ès,§.v!t,C.de atmr.tut.lta biC m:t ln V (' l b. ven, r.;'
ft
du. nu ,6.
pit currcl'C mn'.J1S a die lI ertt./C,&amp; notJl1~.
Scd
bllit qnalîra-

�.1' R d x&gt; RES 'V R:N:n.
S3
Sed au ad ham J'Ilentzam necejJaria tlenunciatio, an
fjftClàt' 'alut Q'''a:'4:J r.ertlOrqtw,nèrnpe ea. qua: fit per jàma,
proclao/a publ,cwn, nuntio-J ,. epiflo/aJ , ilut 'a/tUm quemutS
moc(uyn.B.Jrt.zn I.d{munciajJè~de vdult.p'ofi.tum Fe/m.1n c.
CÙIIJ contlvgar, nurn.G:.de &gt;tJerIft. Alex jaè III jiml-Ùfla tuto,conf.2+. nU.l.1n fi.llbr'4.ronJ.136 nU'J.e§ per lottim ltb.
7.Ioan.de plat.zn l.petJult.C''1U1 mdll~poj!:l7e1 fJOrJ,/lbr.IZ.
&amp; alij ::tbeù allegatù, 1t.J dlflm~unt aut emm necfjf-nà a t1. vid. Tiraq.
fJC1endufIJ efi d-liquld eZ ,CtfI eftFlentra necej{aria,r-vt "ren- §. 35· nu. ~ 1.
Oe recrac.lJg. d
.
dstor debet dejerJ ere (mptorem, rune monttlo eJl de Jubfla- nag.Erde hoc
tla rei) quo caJu ejl necejJàna jetentia, qua: fit per denun- Opll~T)US te",:~
~II: ' tus. III ca.TltlatlOnem:aut l'ero. . Jr:/'
Il um l'equlrtlUr [lent/a, tune JUypClf, fi9, fi de feud.
lêlentlarr; habert al,omod~,quàf/'11'er denu}'watlOnem,qula foer côtr. ibi
non arila/ur l'br J denUnfl!A.ta ad allquldfMtendum,rvI ln per a~numex
,r;
l'
. d
quo !C1Ult_
caJu propoJito:n.1 ynf um hIC requtrltur jèJentla a monetJ, ...
duY)'J, &amp; (crtlor(r.ndurtJ, rem l'end:tarn no'n dutcm rr.,,'t
arae/ur.ld a'!1"lid f-tc lefJdurn:m arb,trlO em,f) efi cogn.ui
ren", here Ji l't/:! an non, rvbl fluent.Molln.in add.conf.
Alex 24- dm! [cœntlam ejfo lJe(('jJ~rlam, qu.e fit per denUnCtaffOl'Je1'i,nanl non (o/ù 'n in IJ'Jc dfu requmtu1' notltra
adjî.·JeJ[!entl.e ,jt:d 'Vt e/fJpto r /,berelUr) iure retrat1u.t
per la, fpt. menfis,fr l'e mttit ad ea qUtR dlxlt ln L'Mf. Parif.
§ /J 'J/ f /f.num . 56. v ,detur ta men prlOï'opinlO feru,anda:
, tJ:.U'll d v[loïes cwn d,x erunt, notltu rr, elfe nelfJFlriam J'cr
denune'dt /omm) /.i vlu~ rutJr, 1.1 t tunr el {'lfet ,,11'lUid necefar:o jàClentitN/} cuifù de fi tmciatln:lJ/c "-'er 0non ila efl·narn
callO i'at tU ag na. t us fote l'Ît retlm re (i l'eluen t) .ut 12'"n 1 ('tInerr. T'Ui itJ e,jèt empto~'J , ad je l i!lU! ta lure re/raBUI
j·bertmlwr: , Id nonere i e~' d m u rm ,UlOneYIJ, lie tandu~ pel;de.·u) C7.. (it metl'tlM ,an reJ r[., cn.dJta rur~haf.Ur.

Jit

ft

t.ue

G

3

�(f I~N;.$

· 54

" rgn orantibus erao an
currac n,
repus
~n refl:al:1ét?:

.

R. A

Y 5

,

6

6

·rR E T

rN

B N D 1.

N A B L E'sU!"ma ,'atione hoc
, .

fi",it ç·onl+itu.

" text.'eil, ln' 'J"l "VIt
tum:nam umor4ntJ non CurnNJr~fccr/ptlo)
.

[

•

•

C.qnt mrlrt.poJ1&gt;v.eL-non lrbr.u. Probatur autem ignolan~
JEn{jn~ar.!O
n? tia,ea ifJÎo
quodaon'fJrqka..t
.-u.rjèienti11-;
l.penult. C.eo. pro~
XCUlanOt1I.
(J v
f
,
'
~
Denuntiadis .hareergo debebit jèlen.tl-am , qUI eamallegabit l.z.de pr06.
crirninibus ,cumJùmlrb.
,,' , . ~'I.
•

Pre (e nrandi,
COferédi , Eli
gédi,adcundi
imrnilcendi,
appelliidi ,pe'-

. '

lus retinendi iure prxlationis, &amp; laudan.
di cxdi poteit.
.c. ' '
r; bd'
,
Tem &amp; perf.epe mter jU (tos paternos .feptUJ oritul'
re,ndx inu~ .
dubitatio:an iUJ diret!i dominij,ref}eElu pr~lationiJ,t5
~:t~;:b~~~:~' laudrmioretmperceptionü ,de retentionû a per dominum di~
vide ollioina re[lum c.edt a alter: poJJit.fuper qua, attenta genel'a!iconTyr~queJ.. §b' faetudine b patritt,qu'd: obferuat,drBum ùfJudi pojJe, 1113)', 1ll ve r .
.'
.
l
ignorans, de fom ctf!dendo ,t::r tn a/mm trasfereudo drctlm:&amp; ettam cu·
rerr. li g· li ria regia in ipji.rcomitatlbttl,f.1terrû adiacetibusobferuat,
b
In qUI retenIls IC
1"
"
r. ' ' "
.1,.1
locus
tUi pr.e atlOnM) &amp; retenttOnMj.epttu ln a lOS tranJjcrenao,'
tioni,&amp; qua- &amp; c.edendo iUJ ipfum retinendi'pr.elationû iure, ft} laudido d t"b e~ tl1r
,
" d'
d f:d a
'
.ff:, '
0((;1./
laudirniii larè rn/a ~'ectplen t. Propter quo 'jl rc/,um IUJ eJJet InCâJ/W1 e,
.Amed.~ns de feu inalienabtle, &amp; à domino dzretlo infoparabtle,jàBum
Po~rebS edna- ejl,protJtel'
talem vÎum,&amp;
tales aElw,c.eflibile,e:;r
alrenat o r );1 au us
l
j'"
'JJ'"
qui ex profef- brle:p"ropterea declal'a-rnuJ,@'.!tatuiYfJUJ,dit!um Ùt! prtfla ..
fo q~~~lOnes tÎomj) ttJ retentionû b,dC laudimiorum perceptionû adi,
laudllmales
l
l
' ,17 d' ;r;
orr;
l"
fcripCit. Et &amp; m a lum a unar: pOjje: lélajq; cd)Jzonet, &amp; a lenattOMoll~in COI~f. nes ejftcaces eXlftere,&amp; ejfeBtt:m habere,&amp; /1abere debere.

1

&gt;J

.

,

!)anhcnf. tIC.
ccncrj
J.pet to rum
b Hxc illS rerentionis potiŒmum ,efl:in redhibirione rei Ernphitcmicari.r &amp; venditx, ql,a~l
Dominus Direétus, iure Dominij Direétl. ( ~od habet vim attraéHonis vnlIs.
M ollin.I n con.Par.§.x . nu. 1 7. rerinere porefr;am jaudimia r~cipere. ~mad­
modmn qui Reip.inlcruiunt;l j,Coq.de mctall.l ib . 1 l .Et nuntiataemprione dat ur e1eébonum malir pr.rferri,an laudimiarecipere,inhibita ramen ha:c , ~et~n ­
cio dl: in l:ccle{ia qu.r retine re non potefl:,vr a:itBald.con(2.50 ' vo1.3' Et ICa 111dicatum Tolara: refert Gre gor.prop tcr ius morricinij.
l

�1VS RET 1N END J.
Cmttffom RIMnne ftlio regü,&amp; loeum tmrnte r 451.
Extraétum è ~egefto Tauri fol.7 5'

.
1

2

3
4
5
6

7

~pitome.

c.tdi potefl ex ftatuto Îm retinendi iure prtfllttionü,no de iuf'e.
Ctfdi non poteJl iu; retinendi iure proximiorùn,tû.
Ctdere poteH proximus remo/iori. non /amen in prteiNdicium
propinquorum ctfjionario.
ç.tjùmn.ritu domini ?'Jan pot cft alij c.edere.
Confuetudine' tollilUf Îm.
Confuetudinern redt!,ere infcrifturam eJl veilt • &amp; flmper e.ft
' conJûtluao.
. ~ente11tia contraJlAtut~ quando 11 nulla.
G c-O~S-S~A-.------~(----

•

: C AE E) l 'a.Contrarium tamenefl de iure,'Vt per Guid.
Pap.q''4JI ..&amp; Molin.in eonfoet. par/f.§ . 13·gl.j.nu.~o.eum
mult feqq . Tiraquel.in eonfoe.Piû.tttul.retraB. §.26. nu.
40.41.(um mulriI z.bi aUegatiJ,qutf omnino ejJèt inutile hue
adforre 1: quoniam rbtevidert pojJu7'Jt , &amp; contrarium efl
hoc flatuto decifum. i2..:!.td de retraElu proximiontatiJ , an
Clfdt po/Jù?Dicunt Mol.nu.lG.@}Ttra.q.nu'9' in lOCM Jupra alle.quàd non, quia l/lud jùtt tntroduflum fouore confanguineor'Jm ,cui per (tflJionern derogaret:l:4r,qu:amuü 17niCUJ cJlèt aglJatUJ) qui poJlèt retrtt/,ere: 1-atio eft) qUIa emptori! imerefl) ne res ~mpta ab eo r..e~ràhatl1r prlftextu huit/.! ÙWM i quod tantum famili~ competit a· 1?2.!!i contrariam N
r:,
. .
J.
'
d &lt;f on pareil
Jequuntur opmtonem, MFJe tuen~t~r ratwne:nam quan 0 v!"ndi atlt C~pr.ohlbetur allenatio extra fomilzam ,Ji rvnùrI-J Jit de fa- di à.proximio
HIS rerra·
ml'[~a ,- non pro h'b
1 etur'altert,' quam~M nonfttt de ea dern· Jf'.a - re
éCus in prçiumi/ia , r-uendere. Ad qùam ratiopfm focilè rej}ondetur: disiû f~l~lllix
quando 'VnicUJ eft de fomilta " poteft extrc:familiam alit~ ~~~~~;~~~~
nare quoniâm null/IU Ihterefl,cu'riJ nulluJ fit .de famtlla, qUI co hic citaco.
rem
11.

�0:6 "

1 V S ~R E 'r 1 N • ..

a ~iJ li
rel1 petere po/ftt: m1:tût14 daYljr!um rcifit'alien~ta., at in,
~or n e yrarur qtt~fl:()ne nofita per c~rtionem (jenetatur pr~fei!diérwn em-'
Jure r,.. t ~'HlO ·
J
'J
'JJV
b
,
'

t\;.

tJton ,cuia./lllterefll'em emptam n01J retr~hl :quod IftJ fi "Po~è1pl Il ~e~" lLuiUèt prmreps c"dt poJfe tam facilè expreffijJèt,. quà m de
ÙHO,
111(.1- , " ,
'L ' "
'
l d'
mo prxtlo ? mre retmendt ture p7'~ atlOnu, 1'etenttQnu, &amp;~ au .r-mio-:
vld •• 10.1hn"§, l'U;J'j rerepttomi ,l. nmica. §.{in autfrt~".c.~ d~ cadacir t611en1~ . ..,[0{f. 2·I1 · d·
'
,(;,
'
,.," ,
,/
"
j }A~l vero mi IS. potent ~amen .cqnj angume,a.r pr~XlrlJJO r ltu:~f'e-remoIlor relt.irua- ftOrl,tunc enrm non fit'prtetudlClum empt~r[:quon(a)n êtiam
ru r , ';.duer[us i&lt;
elfJotior ,Ji' proximzoreJ 11fJ.ltnt r.~tra'1Cre ),4d rètH',endum
Oll11ham re. "
.. '. .
,'\
.'f' "
•.
tenri 1l1el1l? f- admitietûr.N on tamen nocet ea c.eJJio p"o)Çtmiorlb~) qui,
dem . M?ll.§ . non obflante c.eJlione 1"emoiiori f-aBa ,. rem re.t",-aherJl'., Ù
l,glofI.2.ll1
' 01'1:
/'
'h '
'r
/"
d
ver b o, peut . qUI ctfj;1t no It retra e~e, tta L ,Jraf(..~6u .ln .§.26.num.I.2.
nu.l.z}.&amp;§ . 3.gLoj.'ij.ratiolJes non affiro,fedfoiùmjurlJmartrqudifhônù,
, ~~~l ~ con. propter.ea:qrMdfon~jn\quenttjJima, &amp; ln rtfù qu~tidlqnq
cnrrat a~nis o'ccurrentra a.
; .. " ' .
- 1. '.: \ .
au~ conlanNon tame tfoterit certitmarÎtq t/omini alij ctfdere b,nam
gllllleuSi cum ' ,
r. . ~~'
l:cfllonario? permiJJiv h.ec c'f€denti.! q ir Odl()fà, &amp;-C01Jtra IIHu,diffofittoil1dicatl~m dl nem,ldeo no1') .'tt)JplMni(tl~fea ln prim.o c.à!jJionar~o dfJinerè
pr~fern con-.
,
\
'.'~
,d
fanguineu, Vt de~et.Factu.nt e.tt.,,,qUtfJ. traduntur a 1L'~d.GQmeJio ln t'ego c

r,i!&gt;

ifl prxdio

Ji

J

i ~l~ dlétii

\

,

.

'

,

eil::
p0J!~
qllando
.
concurrit domil1t{s direéhls , cllm confanguineo iure fuq vdtur , &amp; res ad'
fu:ullnaruram rcJit:Boër.deci!~ 1 )9 , ~uœ tatio cum ce!fer,in conCanguiI1eo ce[fat dirpoGtio.
, .
/; ~Id fi duo (ul1t' dolnihij 'quorum vnus VlIlt retinerc' alius inueil:ire , vide
. Bo ë r.in confuer .Biturig.de rerra.hgn.§.).col.J. Guid,. Pap.quxft.)08.Mollin.
gloffj.§. 1 3 . q. 6. ?ronuntiar~i,m dpmino permiffum elfe ronl retÎncre. DeC1(ulU
'fuit Arefto.Illtcr Marinm Bor'gardli,deCima Decemb.l 58 3.Refèré~e D: Spagnetio,deinde in lole,mni 'p nrpUHt iater .GauH~n De ·CabânH b. de Colongues : Et
Blalium Bmis qui ab vno , çx "ÀOIU i n.us inucftirnsfuerat" illa retincre vqlcn,te.
~)d li firmar io fit folmum Laudimium, :111- Domiutls poterie retinere? Vide
~h:)pin.deQoi1,anio , lib.3-tit.~3 · num.lô.fol. )6:1~.
'
~d li ,emp ro à curia iure rerenriÇ&gt;nis, vr fi'cri Coler_ Em prot liberarionCl11 a
prInCipe: obtin~erit,qllis pr&lt;ete rarur? Ap ceffionarÎls an Donararius. Puto: ce(lionarium ,Inre iam qùxÛtb Q.23. lqual'illis lit fuh iudièe inter Annam de Glane.cues cefllonariam. Et Tonia\:\: de Glandcues donatariam.
qlll:1.

an.

�1

1 V S RET 1 N.

57

itn.po./f.q.xxiij.in fi. verft· Jic etiam , 1Jbi ait quod quidam
eptjèopus obtinuerat prorogati~nem iUius regulte, quam poflea alteri cejJèrat,dubitabatur, an valeret huiu[modi ceffio, &amp; conc/udit non valere,itaque art foijfe iudlcatum,allegat.Bal.in l.ij.COI.I. verfi.fed pone Papa.C.de tedd.aél.
CON S V ET V DI N ·E b. Per hanc confuetudrnem
abrogatum erat im, de quofupra efl faéla mentio, nam
-quamuû de iure ctedl non pojJit tU! prtelatiol/û, tamen hoc
.tU! per confu(tudmem contrariam abrogaiur 1. de quibU!.
in ft.~biglo.ex 'Verbo abrogcntur. de teK: gl. ex 'Vcrb.diu-,
tumÎ.in §.ex non fc1'ipto.infl.Je iur.natu.
Videtur hoc flatutum inutile, quiafi erat confuetudo a, te Côfuerudo
'ltlorfom Opl# crat hac ordrnatione? nam non eft necejfaria ~ft optima Il.
con t:rm andarlJ auiloritatem con'JÎuetudmu: 1. ~t~rpres
1. fi
fc ri1J!uraad
[ ' J '"
~ ln terprer.
imo de legib. Ad quod rej}ondetur, quod cotjùetudo ea 1'e- de Il. ff At
daéla efi in fèripturam,non quod pltu habcret virtutù,aut ver~ con(ue. r;, quo eJJet
,(1.' ft. .
' tam faCl
1: ·l'
tud1nes qUa!
ro boru'jed
xlOr,neque
e mutarerur,&amp; [unt contra
Vt ommbus ejJet cognita, &amp;' confuetudmès quamuiJ Jint ius, &amp; popali
.
. tamen dtcuntur conrfouetu dmes, h~c rra- commllnem
crttJtte,non
mmU!
d llClp
r · \.,
, fi J
_
1na n()'"
dit Zafi.po~ Batt .in d.l.de quibtu .1'lU. 1 7.de legi.lJinc rvi- [~rual1da!, [ed
demus confoetudines fou da lesfcrtp· ttU, &amp; tamen [emner taqua1m c~~.
.
,I
ru pte &lt;; l anus
drcuntur confuetudmes b. AIra Item 'VtdittU ejl red,gere eiurandx.
comfuetudmes in fcripturam: 'nam Cd! font foai, c.I.de cOfl. fj ~i~ de co
. ·d
b db
'
/1 '
r:. d [uetudwepue
ln 6.t eo pro an te a eO''lul etU a egat ) cum Jit Jun a- fOrum Aquémenturn intêtloniJ:quodJi eJfènt fcripu, per/ôlam fèriptu- hL1m in lap~­
rte,produtluJncmprobarentur.Prtr.terea Ji erfènt
[crtfJtte
JJi nanm,elacudJb~s a~ml '
J)'
[
Contra etU ferret [ententiarn iudex,fententra ejJet t'pfo iure landis t1:atim
nu/la per tradtta ab Alex.confi'37.1701.z..num.xx.conJi. fi J. à meffibu§,
'd' t,' fi
t : ' Cl
•
Ancbar conf.
'.
nu..' .co. 1'01.1'b1 d.lClt, quo JI ratutum non jU redac;tum ln 27 l.incipiér.
"(JolUrllen ftafutorum ) nec notum , cftproducendurlJ neque iur.ihiéto.
H
VJ

�58

l V S RET l N END 1.

acwflnd'IJ iudex Ji contra iuduet : (i ·7.,-'e, 0 fit rcd.1ElU?1,
[ententr.:t crit nulld.Vtlnam omnes noflrteco1Jfuetud/lIeJ eJ:
" Equites .à [ent fcrtpt.e,qttàm multir@f laborzbU!, &amp; fU?' ptzbu! ejJè ..
cenfo
,r.
huc comjce:
.. e mu Ltos ca~tU , qUOI
' nobl- mU!fiu!)IIeuatt. PrOhOjuetam
}.
!Ores cœpe[
. .
r n ot dici Pli. Longa lertlqne (JbJeruaul, ln qu,buJ fit locw refentlom: @libr n catP,)' debeatur laudlmium,&amp; in quibUJ non,Jed '7..!olui aIl}' dlli&amp;. 2. nu 1\ 1,
tas, ma 'orum gentiori reLmqf.tere [aclfndum, qUI mu/ta doElùu potertt:
virtus rr;rc~- aut in al1 t ."dternpU! rrferuare, quo maiU! mlhl a/mm dabipua dl:. rettJd .. ' cl
. b cl
q; clIlws pe- tur a (OIJo/clen WfJ , &amp; tranjen en urne
8oraroborar.
fi modo non
céfus nec cla.
rUI11 nomen
all{lrnm (cd

~e nobles,&amp; Gentil'hommes Gan ten-

g utS de compromettre.
R E Q:! EST A.
probir~s
maTem fupplican,con la Ga caufà, que entre lous
gllos lO " enillmgu; fâ.
nobles a,a &amp; qentiillOmmes bdel pays de I-'rocit.~abt"n.tnr uen[a &amp; Forcalquier ayan agut per lou tcns pa[vero n o b d e s '
,
_
eriam plebei, [at,&amp; ayan encaras, &amp; douton d auer al tens e!de€ll1i . felldllm uendedour diuer[cs plays \ itigis &amp; quefiiôs a cau11obJ1e pdli- r d
r
.
.
Ci '
b
d:r.quia feu- la e leurs 19n~nas, lUn{ tétIons, &amp; aunes cns:
dum nobili. per la callouidichs nobles an agur el}trc ellous
tat. ")o(fe(fod' " . . .
1 1 r
r
·
rem Anton. gran mlffilcltI3S,&amp; ma uo emas,&amp; an lOuppourde I(er~'ia tit. tat,&amp; Cupporton grand:, defpenlàs, &amp; intere{fes a
de c 'pl ~neo a ]aq perfeguir,&amp; defel1dre,&amp; perobuiar a touS in&lt;]UI Cllna ven
.
. .
d,dir in vlib. conuenten ~ )&amp;damages)&amp; nUlnr ras, accord, &amp;.
feud . ~ § j. am~ur entre ellous, couma raion vol, fupplic:J.ll)
q\lls dl (';ltllr,
Dl1X vel ma- &amp;. requeron que fia tach commandemen [us peoa

1

1

rc ' .Cniac.lib.

for

2..tel1dor. rir.
) (l &amp; in pra:fat De feud quibus aurem modis probe~nr no1;,iliras Tiraq. Ex profL(fo,naérar.de nobilH ..:ap.1 o.B.nquel .hb. ? Vu DT! Ci , d Anno cap 2 :j.pan.z &amp;
part. 2. Dtl droiit,Dt 't-: oblfJJ.ca p [7.19.20. L \.22. Aux i j ..Ul " OtltJ4m 5ôo.,t jUlIuffelldr'. D ~ porftr &lt;l ' mortrs l ' 1/11" te.'.
Arbitri dtéh nOll l o!IuOllecu[ari pronuOliat.Lulet'1 ' maij. J 57}'

�IVS

RETINENDI.

59

ormidabla a tous nobles que de tous plays) c &amp; a Et fentétias
differentias mogus ) &amp; mouedours entre ellous ) à- pr~fe~ant,
.ad
exeplu enllu
gent, &amp; defendent en calqua court que fia, que iudlciorum
t.~nguts)d de elegir. ~~us ehomes nobles,!que. en- ~~;:~~~~)I~~
tlerament &amp; a pien alan a cognoy{fer lurs dIffc:- auremarbirc:r
renfias,&amp; debats a,'
penes qllam,
l'ci arbirrillll1

" R ~ S P 0 N S 1 O.

.

.

. eft, apud fe-

Ltcet mra fènpta juaderz lauctè'nt.)tndulgerr quod pctt- ft~ .. Hinc artur:no tameii ittbènt nolentes ar{lari i'nuitos ,niji in cajibtt.! bmlUm .lan.
-' :
.
. .
dLlrn,arblrraexprejJis. ~/a tame hIc artlwlUJ ex 'VolèJ.nobzlIum proce- mérurn aplld
drt,qui in honeftate fundatur,quoniam "Vlro} bonos,e§ gra- ~o~r~s,ideft,
.Îo
' .
J
""
lLIdlelS a:qua
ues- pra:jcrtlm
no b11es .g aecet
ItesI
exeeran:prtJ
tato, quoa d {ententia
vifotura.J altercationes,fiat. 'Vt petitur etiam f,b pœna cetum de 1. rocieta~
b't drfc
!l n
rem,§ :lrbltr.
marcarumar[ïetz,'V
1 cetJta b'Itttr de'Vc{ 1oremlerorenaif
r ·
""
.
, l
.
. pro lOclO~
rum, h ~ fupra:'Vbt"Veromfra,qutnquagmta mercarü re- Apl1d Grçcos
gia: maiori curia: f.ro :~edia, &amp; altera medietate parti appli- duo era l1.r ge' , d ...,J&gt;-, l
.
d 'dYè
neraar b Irroca,! da. ii!....uo d 'Vero a peactes a tercatlOnes, a I,e eruetur rurn quidam
cocurrente tamen (onfenfu"rJtrlt'fque patrit,&amp; fine qaocu- elige:bal1t11r ~
. d'
..
fi d ..,
. d' .....
b' partibus: qUi
q~e p~[lU leU) cU~/a:,m qua un a;~app~ret tU lClU~,?,")J 1 dé d!ltél:i puna eJfet tnftruila 1 caufaadeffiélutudtcaât:'Vbt 'V~ro mflru- bliee vlpiaEla edètferedazfententilt,kproferc/'/urperitta,f!f
rzrauttatc lI111S
Soph ll1a.
jJ'
....,
Ilorac. D eiud,eantis .Et qUIa fupe.riori c"fo eleili,feu eligëdl circa ca- mol1. contra
fUJ,determinatto7Jem poJJènt facilè dtJèardare, ln eu cafum Midia.m. lure
. "'datlPJe
. ,{;; d
'
d
' e1tgat
. . ftb'
COdlC1S nlllla
"Pu lt,&amp;;na
orhtnU:J,quo
parlter
t 1 tel'tm: eratprauoca..J

H

rio arbirroru
iure Gallico,
&lt;]tlOI11.0do,id (e habeatexpedio. Ludouic. 12. anno r 5 l 2. art. j4.lhtuir vr qui
cum pœna compromi(iffent in arbir. po(fent prauocare ad iudicem ordinariul11,
fèd pœna rolura.At Fraci(cus primus anno ! 560. Edlxit Vt iudicia lara pel' arbItras firma r;;d.quee(fent nec prius peft11Îtteretur appellatio, nill mandata execut10n i (enren ria, im pen(is,&amp; pœna (oIueis (ine (pe repetitionis. Etiam fÎ ap pellans acquieueri c aue l'ennl1 t~ri c. Arreft de Paru en Rouues Rouges. 23. Decemu. 15 8 2;
non recipi.endam auccm alibi':tppellationem quam apud curiam [uprcmam eius
Dioce(eos)ordlln. De Montlns)4rr .83.
~

-'"

f

2.

,

�S"

NOBILES

COGVNTVR.

Ji jf) eleEllone differentes ejfent) prtefoJ prouincite,

qui
pro tempore fuerit) eLeBI onem facial, ita q"lodduorumJletur iud,cio.
&amp;

concejJùm 14d9 die Z7 Ianuarij.

:'}

E xtraChuTI è regefl:o potcntiœ fol. 29 1,&amp; 334.

Epitome.
NobilittU triplex:&amp; quidjit nobili/lU :fecundumqltam flgni.
jicationem IJccipimUJ.
3
Genlzl'hommt quid Jignificat &amp; quomodo ,omponatur.
3 Compromit/ere coguntu r peyflatutum de caujiS de quibeu de
iurt pot eft fieri compromijfom.
, '
4- compromittur q,e #s de qutbeu trllnjigitur. '
5 Compromitti non poteJlfoper re iudlcq,tll;niji.ab fil foerit appeUa/um.
• 1
ç \...AppeUatio re[cindit iudicatum ftu foj}endit, &amp; cllujllm re.
ponit in eum flatHm in quo erllt poJl hum conteJlatAm.
7 Compromit/itul in executtoneftnuntitt . .
3 Compromitti non P()teJl flper verbù inJlrumenti clari!.
f)
Compromitti non poteJlfoper inJlrumento guarenti(5itt , ft"
fobmtJionu.
10 Compromittitur inffantïa ptrempta. ,
•
II CompromittiturJi Jit ren;lnciatum inflantitt,nonft liti.
12 Compromitti non p(JleH fuper re,de qua non eft lif.
IJ CompromijJum non jit,in qUlfjlione ittru.
14 compromiffom non fitfuper re prohib~t a alienllri.
,
15 Compromitti non pottH de alimen#s fis~uriJ fine pr.ttore, dt
prtefeYÎtiJ Jic.
.
16 Compromiltt qUdndo pofit ù&lt;i criminalibt#.
17 Accufot nemo in Ga/lia ad pœnlJm extrll procuratore Regium.
13 ProCNrator regitM non minus agit ad pœl1a11J qUllmuiJ parteS
.
tranfegerint.
If) Trltnfigens de crimine habetur pro confeJfo.
30 Cogere debet iudex compromiture ft petatur.
~1 Compromittere ,quoties cogantur.
.
22 COfromilli n,n potejl in duos,ftd tertius eligendeu,&amp;à qusblII.
2; Arbl

1

1

•

�C 0 M PRO MIT TER E.
13 ArhitrjÛm dUfJmm &amp; conflnfusflfficit.Ji tertillJ fit ,r"fins. .
14 C9mpromijfo faé/Q ea I~~e vt concorditer iudJcent, omnes de-.
.bmt conflntire.
25 Nobiles debent eligere nobiles arbitros.
20 v/rbi/ri piJunt eJfe qui non prohi6entur.
27 Mulier non pottjl arbitrari.
'
2i Muleu ,jùrdeu ) furioftJ4 pupi/ltu Jine tulore non poffont ejfe
""bitri.
tg Minor viginti quinque annü non poteH 1fe arbiter,
30 Filitùfa,in ctJufo patris potdt tffi arbiter:qlûa potejl ej]e iudex.
31 Monachtu qutJndo pofit t!le arbiter.
3Z L,4ici in jjirilual,blM non poJ!unt tjfe arbitri.
33 Sentlt~res ,&amp; domini de PtJrlamento non pojJimt effi arhitri.
34 ludex ordinarieu pofit affe arbiter.
\
35 Ar~itrt habét petejlaté iuJicandi à p"rtiheu copromittentiblM.
36' .Ârbilri Ji quiJint prohibiti eJfe ft acceptauerint compromijJùm
&amp; flntenttam fortlnt eft nuUII.
'
37 Arbiter nemo effi cogi/urferMa fIImen ftnt'etùtji acce}tauerit.
3! t..Arbiter vneu dicit nolle {lcceptare compromijfom pojlea acce- .
.
ptat, an polit.
39 Compromijfom expirat die.
40 Compromijfom expirat morte.
41 CompromiJ!Ïlm expirllt accepta pœna.
42 Compromiffum rxpirat Ji eo faBo eallir ad iudicium.
43 Comp.r()miJ!i~m expirat commiftionf }(l'nit.
44 Nobtles debent lttes execrari.&amp; t!empillm virtutum IJliû ~(Je.
45 Florenm prouincialis.
# Compromit li non poteflpojl inJlrué/am ctlufom a.a iudic~dum.
+7 Caltfo qlMndD dicatur inftruéfa ad iuarcandum.
41 Concludere in ClJlifa quid.
49 ProdHci quando poflt pdl conclufom in caufa.
50 Pœna 4dyciendtt compromijJo:ae ture cod. minimè.
SI Compromtttente vno v()frnl( caufom terminari 1uid fitciendum a/teri.
G LOS ·$ A.

Non LES a.N obtli'ttU cft trip/ex, prima tbeologica,
~ 3
,

,;

�61.

NOBILES

COGVNTVR

feU fupernaturalü. ~)ecunda 1Jatural15.Tertia politica) &amp;
ciudü : p~i' quam difJert .nobtlir à plebeio ) flcundum CpMm
figmficattonem nos acrtp/mm &amp;' zn foro nojlro,qute Itâ diffinitur : N oblftta.! eH qualrta.! lliata per principatum tenentem , qua quü 'Vitra hontftos plebeios acceptm o(tenditùr:ha;c latiJJimè tradit Bq,rt.tn l./.mh 57. cum mult;·fèq. de
drg.Nobilü item dicitur, qui cft prudens, &amp; ftudioflu,jeu
'VirtuorU!, 1. l. ibi Bart. &amp; Joann. de plat. de cond.in pub!.
horreri. C.ltbr.x. de qua nobilitate loquitur Cicero.in quadam epiflola ad 0pium. pulchrum, dt/jutanf 7TEe~ 'TH; Èfc.{~~ )
:~ turtvf.lar, 'Vbi dicu magnos ptUàre eos, qui nobilitdtem pofterüreliquerunt~ nomina ~ero cxcelientia;, &amp; nobjTtiati.r
mm admirari.-hilic il/ud Ouidif:nam gemtJ,(t} proau~s, ft}
qua; non fecirmtJ ipfi.. ~vix ea noftra ruoco. Debent omms
conanid,quod fou familiarib.uJ, 6......~udit()ribUJ confuJebat prudenttjJimUJ ille Socrates qui alioquens eum, qat nobilJtatem à maioribw acceperat, petebat , num effet nobilM .- rej}ondebat ille,fom:da èrgo operam, aiebat, lit faéla
nobtlttati re(}ondeant, ne tt/jis nobilltatû finû, cum rvero
.al/oquebatur eum,qui à parentibui nobilttatem non traxiffet,rogabat,numejJetnobilû: qui re(jondebat, nonfum:
lac erg~, aiebat Socrat. '"Vt tua faéla te nobtlemrcddant:
ita omnes ad ~jrtu!em hortabatur, qu~ Jola nobtles reddit, &amp; cenferuat in gri nobilrtatem. LaudandUJ cp qutfomilIte dedIt initium nobilttatif:laudatior multà, qui à maioribUJ nobtlitatem ~cceptam faélû cùm rvirtutecomuntliJ
non conferuat folùm , Jed etram auget, &amp; cam ampliorem
reddrt 'VituperandUJ ~ero)qui contmtm nobilltale à maioribUJ accepta,luxui, ft} tttrpitudini eft deditUJ:eum rvJX
nobdem cenfeo.
.

GEN

�~3

C 0 M PRO MIT TER E.

G

E N TIL HOM E S

b. CornpC'Jiturn eft rr..·(l' llUm ex

gente,&amp; lJomne: quod idem eJl,quod nobill,l: 1'JtlrJJ qUI ex
gent bnJ onebalitur diecbantur rJobtles: Genttles font ( art
Cicero 1ft topleM)qul m!er fe eodem nomine funt, qUI ub tngenuiJ orcendtjul'It.quorum matorum nemo jeruilulem jeruiu't,quÎ edplte non font d/flJinuti:"'Vl.de Bud~.m pnor.arm. ç' .
.
dl' d
'
.
~ ~lCtltl com.sn parJ .ln ·11. e orrg.rurM.
l'rOlTI1f~lJ 110n
DE T 0 V S PLA Y s c.Hoc flatutum,&amp; fequcns in- putell l Ifè d:
telltgenda eft de iû caufis de qUlbu4 par/('s a/ftis de ref,re prf :~'l' I c1;t'UC()t:ll;~
funt comp"omittere a,Bar.in l.non dlflmguemUJ. § de Itbe Ipcran)f, Par.
ra/l,de atbitr. Bart. Bald.in l.p rtetortrP , de tut.&amp; 'Curat. conl·b134B·nu!~
. .
. ,
Il. 1 .4- 0
dat.ab. mm a/lM reldtM a Dec. con[ 44.1'Ju.3.nam flatuta !ogn .. LOn(6.
ilJtell/O'unturfècurJdl",m iUJ cornmU1Je 1.2.de n;x aü. b
Gllbald. In
~
. _
'"'
fltis commuPotefl autem compromlti I,juper qtHbu.r POleJl trdfigl,eji I1lb , opin. In
emm comprom1Jum qutedti tranfréito, 1. trd1Jjigtre.cum zbr vc. ~.cOlnpro
,f 1
' mlflumnu . j.
not.per.g1. • e tranj.A
ex.cor.f •22.nu.j lb
1 }.Tamen,accr- De..:t{ion. PcplelJdv jtrruè,cornpromijfom 1.0' ejl tranfo[l;o, not.Bal,n'4' rul de~lr. 47'
in lfi § I.C.com.dele(1'.naffJ tra'/' fà[l1O "jj reduC/tur ad ar- bnuG" 5· l'
,
,
è&gt; ,
JIA
l
" e n c r a ]ter
bltrJUm bOni vlrJ,/.LueIUJ, § fi.ad t;'elJ.laudum "LffO Jiue dehntcndum
fententià arbltramenta./û reducitur) rut patet in fl.JlutO}. dt c6proml[.
,
.
fum nuquam
pojiro,tnClptfntt:Surer eflll3" alla. VI dearn UJ allqutU cau" in&lt;1ipele vale
{M)ln qu,;bus potefl coproi'mttJ ,&amp; In qUibUJ non.N ou pf.ttft re 11\41 ex die:
q li031bHnll. ., romlttl'fi!-4per'i'e.·udlcata, q'uaneque etTarn tranJ/gt,
, f:
lji
cop
, llud accepta..
Cdura cO[,nItl-&lt; ,'vbr B.tr.l.poft rem, de trd'rlf,El.?§ Ji w'pro- Uerlllt,&amp; ante
mitratt.tr, fi feratur L../.udu ent nu/lu, Dec. con f.; 9.fJU. .n.fi Illal11 accep.a
'-'
_.
1 {--' t10nem tcmrenw1etUi'f,J'Jtetlte,t:;- rel /Udlcal~)qf40caJu "VaJeïet au" u, pus 11011 cnr&amp; (Opro ytltj[ùm,Bal.in I.lur.f&lt;entlu, §:ft parrfoar.depail. IH c( ·mpro'
1b
d
tnlÎti 13 Id III
7(1m.f(;n[.3i9· al ex.con!94· ' u 5· 1 2. ~(/ mtell.gm- 1.11 cli dlC:'~ tf.
durn e(l ji àjententta mm furl[ appdiatum: tuncenm. folt de arb. Ale[erJtClltlam pendtntCliJ per p&gt;ffdiationtm co npromutefur: XJl 1d.coll H·

Cd

J

1
vo.}nu
· 5·

t'allone

�'4

N 0 B 1 LES

CO G V N TV R

ratione mim eefJante,eeffare debet lex:poftfententiam,qu,tranJiuit in rem iudreattl,m, non comprormttitur: quia res
liqutda e(l,&amp; certa, è5 nu/lU! cft proeefSvu : deJimt autcm
•. l'unc eni,m, erfè liquidaper appc/lationem a, eroo tune haba Locum #aIls durare 10- jJ~
d
.
0
,
,r;.
telligirur , 1. tutum.I que optIma tattQn~:nam per appellattonem re)cmpoll re~ ffde dltu1' iudtcatum,feu fufjenditur (quantum ad p1'~fenJ netrallf.J.h cau,
'h l ,1:.
,r:,
.
.
ft
fa cod. eod 1. gottUm nt J 1'e) ert) &amp; cau) a refomtur zn eum atutum,tn
2. 3.§. j.Jf. De quo erat poftlltem conteftatam, ita 'Vt omm a ) qUtt fiers po.
€ond. 111deb~ !erant poft Iltem conteftatam ln prirJ,ld, inftantta,jieri pojJint
poft appc/lationem , Bart. per illum text .in!. ita demum, in
2.not.C.de procur.Abb.in cj.eol.j.in e.paftoralû. na. 30. de
exeept.GolfJefrn reg.de ann.poj]:q'5' at poft litem eontefla tam ln prima in(lanti~ poterit compromitti , trgo in caufo
appellatzonû.Hanc fententiam ftquitur 7)ec. conf xxij. in
fi. qui reJ}ondet ad conf. Alex,7 2.11b.3 .quod in contrarium
a/legatur,f!) in conf.82.nu'4.lib j.Saly.in d.lJi cauJa, nu.
3.BtJ.r.rn l.poft rem,nu.i.de tranfexcipit à fuperiore regula lJunc cafum:au enim,quod poft fentemiam,{t fit appeflatum,'ë.)eL appe'lla1j poJ/it,ti'anft'getur, &amp; compromit/elur,l.
@!r poft rem,lf.eo.quem feq1fitur Iafin d.l.poft rem, num.~.
Hanc ejfe Lommu.opi.eolltgitur ex lU, qUte tradunturàdo eonbUJ in d.l.(i caufa.1Jbt dicunt~quàa poftfenûtiam,qut
:tranfjuit in rem iudlcatam non compromittitur : ergo fi non
tranjiuit,fiet compromiJJum,ita ~oluit Alex. in d.conf.7 z•
nU.I8. 'ë.)erf.bene faeit, ~bl aIt quodpoftflntentiam , qu~
t1"arifiult in rem iudlcatam ) non compromittitu't', rvelut de
Te ltqulda, c. expoJita.de arbit. de hac re bene tradit Rom.
con[ccccciiij.Ex qurbU5 fequitur poJlè compromitti poft fentemtam,à qui fou appeUatum.
- 'Didt efiam Bart.in ti.l.pofl rem) quod poteft eompro~
mlttl

;

�COMPROMITTER1!.
G)
mitti in execu:ionc [ententi~,r-vt ecce, Tltltu fuit tanquam

•

h~re.1 Seij cOdemnatttJ:aélor in executiônc rvult,capere rem

aliquam tanquam IMredit'ariam, quam negat l1tiu.aalem
eJfe potcrit èompromittifuper hoc ,an res fit h~redltaria)non
autem~n'- TztiUJ foerit tanquam h~re~ condemnatttJ. Addam.aliud exemplum, quod ejl apud no! frequentrJJimum. .
TttÎtu con ûenit'tniu diclo Ca/Um,petit t'Vt recognôfrat pra:dium;qeifJJikJûo injltumenl0'continetur,negat (}aùu pof -\
fidere:petit TitiUJ in odium l1ég~ntù immittt in pofff.JJionem '~
pr~dij pet#i per 1.17/t.c.dè rei'.'7.J.endicat:iudex iudlcat im·mittandurff. Cum "VultTtûul mitti in pnjJèflionem pra:clij,
negat Cditt.!;prled/t~m)i';1«od1Jult'imfmttl, àfi pojfejJùm,
cJle IUud)quod à Titio petltur, potcft compromitti) an lIiud · ..;)
pr&amp;diumfit·ill!-td ipjam;.q"aodp'uiturà·Titio,nan atttem an " .r'
debéltt immitti~ '"
:. -.. '" .
'.
-. . Non poteft etiam comprpmitti,quando :"erbainjlrumm.. ..
tifunt clal'a,17t non egeant in!erpretatione,lmol.m I.Ji (ic,
.laij,de ')Jerb.~brBdrt.&amp; Bàl.tn l.iUe,aulrUé, §.cumm 'l1er':' '' .
bû ,de leg:3.rvbr dieunt1quodJiJIatutum die at. quod caufe .,
debeant eoirimïttr confillofapientu ,t,amen i/lu d non cft rve: -. ,
rum,qt~a~ldo qua:flro non haberet dubJUm,npt. in I.placet C.
de fae~of.e,clefcum mu/tu aUegatu ab Alex. conf.6 z .num. ·,·
7. lib.1.: ' ' ' "- .
. . . ,.
.
.)
t ,.. \
N eque eûa' m compromittiturfoper in(lrume.t() gaaren ..,'. ,; .
tÙTiatiéte
aJfiue (17t rJ()'s 170camUJ ) fùbmiffioJ1it,nec runer r~ Ab·,~âdo v:r~
6
"" " .' IU": .,
J'"
.I.f. ~ 1 . " J"'r :'" Jllnfl:rumetl
llqulda,nr(i al/qua excéptlO opPQnetetur:: lIam quernadmo-.fU:IH d.m,. .
durii'compromiftrtur ifi exécu'tienefèrJten.ti~,"Vi dtEfum eft,
it~ in; ~~{ep!ione inftrurn.~~tjguarentigÙtti, &amp; fobm1ffionû,Bitrt,tn d.l.poftrem:rnu:2. &amp; 4.de tranfaél. &amp;- CaRro .
'lZu.J.4,~alij, R0"l.. in l.prtft9~ ait~ f.rvlt .in noua add/t•
f' ,

~~.

M

~.

J

'

~

,

. ·1

'. "',

~l

�66

NOBILES

COGVNTVR

de noui Dper.nunciat.A/ex.conf.II9.nu'4./ib.~.
Potefl
etram cotJromitt;
IùtJer iure ,ouod
auüpu!atfè
ha4
'Jo
l
j'" l
~1
'1
tt
bere in re a/iqua,quamuir inftatiaJit perempt4: namea perné ~parha~am. empta,non perimitur im, c. examinata, c.penu/t.de tudie.
1. cotra \tur.
. d
.r . fi
'C
.
tf. de pignor. Dec.zn .con} .22.zn ,'ver.&amp; certc. p.mpromJt/eturetiam
~~ his int'tr. Ji quû rmunclauit inftantid!. a:non enim fotetur renuncias,
"Id. Cha{fan. . .
.r;
cl cl El
J
,r;' , '
§.6. verf. Con- tUJ zn controuerjta.m a u um compet.er.e ~4Uerj ((rIO, ale
t1'C [es princi- tradJt lafin d.J.ppflquambti.nU·5;cum mU/lfeq.C.de p~a.
. P~uxd obl/{ez. A/iud tflJi renutret /itt b, quia.m.ufta fùpererfèt c011lrollertif. es unjes.
J"
jVJ
JJ\~
in conf.Burg. Jia,d.l.poflqul:t,m .liti,rvbigl.j~ dtcit ~ ~uod rt~tmtia11J liti,
b.~d fit li.Ll- renunt1at tam inftantid!. ) quam iuri: itaque fi mult~m iU4
dlC1U ,Çld 1S,
.
'
ft .
.
.
ql1id infiâtia, competilt l'enunClantz , non petet ers compr.omifum , qUIa
quid. cauCa, non entü,nuOd!. font qua/itatn. .:
no(tn fic ex- '
/
,fr: d
,r; r;.
pediunr. Iudi
Neque 11a et compr'omlJJum e eac4uJa, jt.eper ,!ua non
~ium dl: tor~
eft lû,rJec ejJe j}eratur)l.2.C.de tranfd.c.expofita Rom.
Ilia textura a
1{ 8
'
..
' . .
cltanone
a d con .8 .nu.l· c
..
.Super in Jlr;\
l~le.ntol gbarc nOIx . la ellexeçutio·

no

fententÏam.
,"
". ,
' 1ft", '
Alexand.in 1.pofi ql1am titi C,.de paé1:is,vt Île aétus legitimus trium perfonarum,
in iudicio contendtntiu1n;iudicis, aé\:orls,&amp; Rei.Ba\.&amp; alexand.in rub. C.de il1diciis.In/l:antiâ efi illa il1"icij I:xercitaeio qUa! efi à \iris cOl'lte!latione ad fentendam vfque ad fi nem triennij. I.properandii C. de iudic.in litibus enin1 &lt;:jure non
pertinent ad fifc~m,triennio finitur infiantia,quod &amp; Manuellis Com~eni nouclla con firmatum e/l:, quod tempus legitimum appelbtut. 1. 23' If.de iudiciis.
In Gallia perimitur infiantia triennio, du iourde la dern;ere proaduTt.• Rebutf. 10
proœm . confiic.glolf).nu. 5 J .[itis nomen xquiuocl1m ,efi,v{ dedarat~ Idem A·
lexand.in d.l.pofiquam liti.&amp; in conf. 21.Col.j .vol.l.De lite, &amp; caufa fic ·hab~ro.
Cal1!âm erfe genlls. Et !item eauÎx Îpeciem. ~'a Olnnis cauÎa qUa! in iudicium
deducÎtur litem non habet qU,a! conGfiat in pemione &amp; cuntefi,arioFle: litifqu~,
nomen ad aétoinem extenditur.l.liris nomen .tf.de ver'h. lignif. Denique otnn~s
~ res pofi ta Îi'I controi'1e rGa,&amp; diCceptatione cauÎa eO:,Cicer. 2. D~ 'oracore.Ex qUI-hus efficitur tOt c:luÎarum Îpccies elfe quot rerum in iudicium deduétaruro,p~­
blic;r fi Îc;tln .priuat&lt;r ,bon:e,mala!,criminalè,cilliles,tneri;mixri imp.iuriÎdiéL ln
omnibusautfm partes ft1tltlitiganrium, num reêfè proponanlUr. agunt~r~e
fenduntur Cicero 1 de officiis. Hinc cau6dici, in 1. quifquis cod.de pofiull n hbris \lofiris.
, Et con '4oj.pro deciÎlone nu. sglolfin l.patlulTI curatoris cod. de pa~. J. inteldulTI.§.qui turelam.tf.de furr..
_
~

�1

/

·COMP -ROMITTE RE.

' 67
Iterlfnon compromit/itur in qutfJlione iur.io, quia "Pbi cft aE1l:el~Îl:ùô.

./J.. nam qUterl.O
.ft .fI J b· b·'· prolnllI um a.ca;,t:.tU legl4,' t'bt·nu Il./J.
a eJ" qUtf}Wo.:
~,,6LU Ita /, 1J lienationis
propoJitio,!.!abeo,de CArb.edj[l.Cu ergo hic dicit, de tous fpecies, Parir.
plays;.inteUig~tur de i/.r;qutf funt jaaz, non iurû:nam iu ~ ~~~lil/:. ~lr~:
ra funturta, ni(i iUud ùu habeat in ft immixtum faBum bald. in corn.
Ba!.in1.atlC.illtf.nu.z.Salyc.nu.2. C.de fort . Alex.conr.6 2. n. opll1i,ill~;:rb.
•
• .
•• . . ,
_
•
J
coprOmUW111
z.ltb.2.cum imultM crtatkf tbz a.M olm.ln add. (7)eleettJi qu.tC- n. j. decifPe~io fit inter cognaros,aut affines, an "Pa/ea! donatlO, quia rl1!în·47·. Er1 b
",r;
. .
d
·
d go an mJnor
1to~ I]a et InJtrJuatlone"!.,aut caret cqet.o:non cogf't lU ex pollie côprocos ad compromittcndum. Nec compromittetur aJ:J debeatur mitr"{'re v ide.
fegitima~fodJifPer e.ùullquidatione, qUte in faélo confiflit, ~~~~7/Sti:~~:
&amp; qua mIJzllncct'tlUJ\
.
'. .
_ ccIIi de decr.
st resJit prohibita aliinari,11on poteri!.de ea c.ompromit- ~j. 2.ti.6.Et an
.
'
1:
/.
.
h1betur,c.cumtempol'C,"P b·tAn; turo
mnoil:ro il:atlablu,quwUJ.a
lenatlopro
cO"lreto.de butr.&amp; eÂbb.col..z,..'vèrf&gt;vltimo,col/igi potefl, de ar- henda~ur'mi­
,.
J Ji
..
.b . 1
J . .
nor Ide n 7 8
filtr.laeo t quu rurauerrt ona non if, temtre., a~ lM non po- b An de adul~
terit cempromitrere : banc regu!am lau perfeqtûtur Dec. tcrio ? tribl1s
conf.3 9.nu'4.conf44-nu'2.rverffl'tCdiélM,conf445.num. quç/tiolJdibfillS
..,
.
.
'
res rora e 17·~od eft-verufi 14 prolo~ocautt·fedJi prouoeatur, potcft, !1iri poreil: nu
Bal.in 1. quamuir, in p."inc.rver[.an il/t,C.de fideicomif.cum adulterij .cridlfhnélione.lbt pofita , .&amp; p~ft cum·Caftr. in lfiue manifè- }~~:~rtc:~~~e
jlllJ' §.tandtu, nUJo.de cond.fort! .
-..
. Romanos de
De a./tmentM ft;t~rir fine prtfto7: non poteft :~'promitti:de t~Od~i:d~~I~~:
prtfterltu Jic,l.cu hr,m prmc.de trdf{.dc ahmetts. [co. 'Pht 9 : cod. eod.
1,1.,&amp; doEl. ~jd zn çrimina/lbuJ') an pojfo copromittl bUn Cuiac.libr.6.
o

-

.•

\

1

obferuar.cap.

1.

10.

1\.1
1.
noue

cap. t ~.:Beil1de an de adulr.erio paeifci lic~at) 3. an de co rranfi i,;i r ailit ,
vid.CorraGum lib. 2. M ifcell.capj.Alciat.libr. 2 . paradox.cap.8 .&amp;. 9Inrer conf:
èrim i na!. 1 23 .OUlU. 28. H Je de tU lie habelo '; publicorlll11 cri min 11 ni :t\ia fa n gllinis p enam iugerllllt , alia non:in illis p aeifci lieet:in his non liiet, cur ta v ariè?
Licet reo f.lngllinem CUlan re.. iÜnere,vt ~îc,licet edam aecu fatori deflfl:e re, 1. dt.
c .de &lt;tccuf. vid. A lcÏ:l.c.lib. 5. pafad.eap. ù :vid.Igneutn,inl. DiUl1 sad Si1! anian u m
1 T7.

ce

nU'4 1 '43'

�68

NORI

ES

CO G VNT

hli ·terminil f.onfu/uit A /ex. wn(IJ.9. m fin.ltb.2. ~bi tenet
quod no,nrji /i) c.aufa fanguini!iJler.,I.tranfigere C. de tran.

fla./gn.ofcitur enim et, qUI fà-ngui'[Jem (uum qital !ercunque
redemptum 'Vo.'uerlt a1.ti.j.in ji.de bon.eor.q!f:i tanJ.e fent.de
,ljua materia lat~t.radù Dec.co~fi43l? forttUi. dlcJt Alex.in
) d.confquod cum 'Venit imponen-d-a p«nanon fllù YI'l Ad priuatam 'Vtilttatem , fed eûam ad publicam , magir dignum,
tra~it adft minUJ dlgnum,iJeo Jn neutro ,compromit/etur,
Gl.in d.l.tranfigeu, in rverh.in altir, drcit,quod i,n priuatM iudtciü potcft tranfigi,(tJ p'acifoi, quando agitur ciuili: ter :Ji'rvero agttur crlminaltJer..,!on_pot~fl,Jicuinunquam
po~efl in crimine publico , ita etiam glofpenuL.rn d.l tranfi. gere: qUtU,gloJfrn ftquunturzhz'Bart. &amp; Caflrenf.. Hodie
ln GaUla cu~ nu/luraccufeiextra,pr.ocuratore..Regium ad
pœnam publi~a,--m' ) fi} crimûzalem 'f-fod fingulifolum agunt
pro fo0 interej{l",'rot. ait Rehuff.mproœ .'in ord.r.eg.gl.).nu•
. . '. 10(.&amp; in tit:4e,arhit.art. 1. gl.ij. nt$~ 6. pot~ritjùri ln cau- '
~IntCrueru,
Id fi: tenl) fà cr.iminali comtJ.romif1ùm a: non min. 'U tamen a(Tetprocune}'"
r
'JJ'"
ô
-del.i étum fa- rator regiUl ad pœiJam , rot tra,dit Bal. poft glo. in l.iurif,
tcn vldearuç, gentium. §;ftpacifc.ar.depaél.@'yglo.inl.ij.ad!Jlla.Sedfi
!.tale paél:um
,
§ ..qlli prouo- rc!u tranJigat cam aélore , hf'betar pro confojJo, Az,g.C.de
rauit 'ff'. ~e tranJall.num. 4.'VCr.Ji auternreUJ. per,d.l.tranfigere, &amp; 1.
paét.
ru/t. de pr~uaricatortbUJ rvbi dici~ lex. quod in omnib'lJ
cauJis ,pr~terquam ln fanguinc, qui delatorcm corruperit,
ex fenatufconfult~pr..o 'Viao ha-betur, 1Jbi:Alber: peream 1.
iunélal.r.de ho.co.qui mort ait, quàdomne crimen) ex quo
pœna fanguinir impo~itut , dicltur'càpitale : [tue·môrtem
inferat, Jiue ?ion.~ n~s. remittrt aâ d.-.!. tran[igere C. de
tranf.
T EN G ' V T S i.,T~nentur,&amp; dehentperfon~ éomprel

"

"

-'

herfo

�C 0 M PRO MIT TER E.

69

henfo in hoc fiatuto, ft} fequenti compromit/eu: ad quod
cog: pojJùnt 'Virtute, @';r auélorltate horum duorwn flatutorum. InteOigendum ef' au/em cogi ad compromittendum fi petatur,1.4·§. hoc "'utem iudtclum.de damne infi a.
not.zn c.fi.,de refin ~~ petitlo debet fierz parte aduerfo
pr~fente, ruel citata:alioquin ex tait petttjone non genera:"
turpl'ifÎudicium,no.Bald.in 1.Ji ea~in fi.C. qui accuf.pofrefirt Alex.conji. 82.nu. 4.rverji.tertio ftatut~m. ltbr.I. Non
coget ergo iudex compromittere,niJipetatui' à parttbIM.
c€!!!.td fi fcmel compromiferunt,an cogentur iterum , &amp;
flpiUJ compromittcrç?Videtur qaod non: quia '1uoties alt- ,
quid dtj}onitur,quod potejl itemmfierÎ,inteUigitur de przma a(lu,ljiffionfalibUJ.de iure dot.l.beues. §. hoc fermone.
dvder;b.Jign. Contrarium tamen tenent omnes dtfiznguendo : nam aut per primum compromiffom dtcifa cft controuer{ta, tune re s cft clara:quiafi nuUa e(llù , nuUum eft ne
ceJJarium compromijJum.Aut expirauit compromijfom, quo
cafu,6ogentur partes toties compromittere, donec '.au(a finÎatur:nam fi.nû eftflatuti, 'Vt caufe per compromijfum ter- .
minentur, Ram .ir; l.priftor ait, §.'Vit .in add. noua,nu. 3.de
nou.oper.Bald.in l.[ideicommifJa. §,ji quiJ decem,de Lege j.
lta §.hoc fermonc,l.boues.de 'Ver.fi.~.interpretatur Bal. in
l.inuitUJ.in fi. de procu. quem fequitur '7J.ec. conf562.nu.l.
, conf.6i7 .nt$'4' ~od ruerul'fJ,ejl quando facultaJ data eft
à lege:aliudàicendum,fi data, effet ab homÎne:'Vt ecce,data
eft focalttU prorogandi comprormjJùrn, fiJernel prorof,atum
fit,nortpoterit Îte l'Uprorogarr,l. 'Velu~l. §.hifC l'oX. 'Vbt Bal.
de edend.cuYIJ altù aUegatiJ ab Alexand. conf.70. nu ~ .ll­
'b 0 q.75eci.conji.xxij.nu.l.latè [af.in d.l.pr~tor. alt.§ . de­
inde.nu.x.xj.Tamen quia rfU! pattturcf)mprol'/Jtj]~m cxpiI J
4

�NOBILES

COGVNTVR

rare,"YItpetat fecudo,tertio,&amp;.. fopill4 (8mpromitti adproducendam /item, '&amp; e/fugimdam conde191nationem ) (ff;- ne
rvnquam perfententiam arbitrorum caufa decidatur,quod
ejtcontramentem, &amp; rvoLunti$ltem ftatuti,ideo arefla fuit
/;"c fententia do[lorumlimitata, "Ptfi bû aut terJÙlf compromijfom, non fit amplùu 10cUJ compromijJo die 13. menfis
M artij 1555, in quo areHo curia ordinalitit, malè appellatum ab eo,. qui appella1'at , quod Locum tmens S enefcb4Ui
non admifijJèt eum ad c0rl!promit tendum poH tert:um cam· '
promtjJum.
D av S c.N on 'Videlur hoc legitimum, "(JI in duos com- 1
promittatur, 1. item Ji. §.prmcip{(.luCr.de arbi.in pari eni/li
numero eompromijJum no admtttitur.quia res firè fine exitu foturu cft propter naturalem bominum ad d1fontrendum
facilitatem , in impari ergo numero compromijJùm fieri po-·
tep: non quomam copfentire()mnes facile e(i ,ft" qUia etft
dijJentiant, inuenitur pars major, cuiu.; arbarro ftabuur,
"Verba legu funt iu d. §.principaliter, quod apperte dieltur
hic in fi. "Per .ita quod duorum fletur iudz.eio.Prouidit tamen
. in re(jonjione princep! in "PfrJi.&amp; quia juperiori,quod deflmptum efi ex d.LitemJi ~nUJ,infi.eum '[eq.per quIU legcs,e.§ hocflatutum eligendmcfi tertim,&amp; tune confinfu
duorum fojJicit) dummodf) Jit pr~fens tertùu. T amenJi ft
compromijJùm ca lege,ft} conditione, "Vt"(Jno confenfù, &amp; .
coneorditer lud:cent ,fi"PnUJ dijfèntiat non 'Valeblt[e'fPuntta.ferûaudum, 'Vt per Alex.conJi.I24~nu.J.l,b.2.
HOM E S NO BLE S f Non pofJunt ergo nobiles
alios elig,erc , quàrn nob:les, in t1.rbitros , flue arhieàbiles
compnfitores,nam textw aÎt:uan téguts de eIegir.dous
homes nobles: quodintelligendumejl non folum7Jtteneantt~r

�C 0 M PRO MIT TER E.

,t

neanturcompromittere,fed e~iam "Vt compromittendo nobi/es eligat. lta "Vidett~r datum pro forma:atcum quidda...
tum e~ pro forma fi contra fiat @Tforatur /audum, ejl nul/um,nam ca dicitur e./Je forma jùbftantiaIM,Sald.in l.comfarationtJ;in iij.qu~ft.infi. de fid.inftru.Ancha.confccxlrj.
Eec.covjiI.4J 4·
.
.
Sed an o"mes nobtles poJ/intejfe arbitri?puto eos poffi,qNi
non prohibetur.o nam edia~ de arbitril cft permijJùrturJ1 regu/te,ficut de iudicibll4,l.pr~tor ait.de iud. VldearlJU4 ergo,
qui no pofftnt effi arbitri,ex qui6U4 inteUigemm qui poJ!in't.
I.I.de iJs qui fui "Vetalie.tur. quod pertinet etiam ad declarationem feqJlenty ftatuti.N onnuUI numerantur 4b Azp.in
fumma C.eodem,ab Speculatore eodem titu/. §.ij.AJdemUJ
etiam à/rquos qui pojJùnt. Non potejl ergo eligi zn arbitru~
muller l.cum 'ege .ff.l:v/t. C. eo·.de arbrt.
.
MUlm,furdU4,forioflII,puprUU4 fine tutore.l.fedfiferUU iJ/. §.I.l.die. §.coram.eo.ti.
Minor "Vlgintiquinque annis :quia noPQtejl elfe ludex,l.
cü l.eo.FrliwfomrllUJ in caufa patrM poteJl ejfo arbtter, quia
potcft ejJe iudex l.fed &amp; jifilt1#famtlitu,cum l.jeq.de arbi•
. MonachUJ non ppteft eJfe arbzur,nec arbitrator.oetfi ae. .
cipiat comprom~lJum,(t} fèrat fentmtiam,erit nulla,Butr.
in c:iil!!intauaOir. de iure iU.Ang.conf.~7;.nu.f.Dec.conji.
'f94.nu !l.conji.199 , nul . 2.Alex,conJi.8o.n~.I.llb.f. Dicit
tamm D ec.in d.confi.49..9.poft Spt'~e1 Bal.quod manachm
.&amp; alij religiojimendicantes non ,rohlbemur ,. Je arbitraJores, ~bi agitlfr de interejJè m.onaJlerij/~" Abbt;tfe imperante.
Nec lâies paJfunt ejJè tl.rbitri iu f}iritualibUJ, c.cotingit le.
IXpoftt4,dç 4rb.in 1?1creciuiltbm po!sut in gl.in d.c~â;~ingit
.
in "Ver.

,

�1"

NOBILE S

CO IG~

NT VR

in ~er.j}iritu~II~UJ :.~ i~d. c. expoJita.in 1?erbo compro.
mifit. ClerlCluaque m laICum non'compromtttunt in ffiil'i.
tualtbUJ:m temporaltbUJ , e5 cÎuzlibUJ Jic. Item nON poJfont
ejJe arbitri domini mei mac~nifici con(iliarij, &amp; fenat01'ts
fuprernil! curr&amp;e perord.reg.art'7-in rub. des Con(eillers.
Ratio lbt'ponttur, quia numerm fenatorum erat rarUJ.,ideo
fope tmpediebantur ~udicta fi ab iir appéUaretur adfopra.
dtfiam cur/am, quia non jflfficiebat eorum numerm adco.
gnofcendum de caufis ad curiam à cO'nJiiiariir per apf!.ella.
tio1Jem deuolutir. S cd cum hodié auam fit numerUJ'an hjÇ-.
heat locum ea ordinatio?
:i?!id de iudlce ordinario an poJJit ejJe arbiter? ex ra·
ttone [upra tradt.Vldetur quod non.' quiafi appeUaretur,
effit appellanaum ad eum,~umJit iude.X1Jrdinariu.iliàgantium per ordinationem regi-am &amp;' per (latut'ttm infra pafttum.Tamen fecundum canones potefl,c.cum temppr..,.dear.
bitr.c.cùm caufam.de elefi.Spec.tnc:ij.nu. 6.de arbi. Videtur fentzre,rvt tam de iure canonico;qudm ciutli pojJit comprornitti in iudicem ordmarium:idem 'Vuit. Abb. in d.c.cùm
tempore • .!tuodJi teneamUJ: a.b eo.appellabùur adtudrcem
fuperiorem.' &amp; rta ceJfat-caufa poJita in d.ordinat. art'i5'
nam domini confiliarij [emper font in curia iudices,ad quO!
ab iü appeUatar, nonefl autem in numero cerum, ad quel
appella.tur,tudexordmaruu. . ' ~I.,
. Arbztri poteflatem iudicandi httbént·ttparlibmcompromittentrbu:; ante 'Vero nu/lam in co; poteflatem iudicandi
habent,c.à iudicibUJ)2.q.[exta.l.lij.rl7 lolo co titufode arbitrû .l.non diflinguemtu. §.de'ojJùio.eo.titu.
i!.!!idJi ij zn qUO! prohrbitam eftfi;r; compromiJJum iqJtd
acceptarmt e1L(tudum,fiuefentétùtm"arbrlralem tuLerm!,
1

anfit

�C 0 M V ROM 1.T TER E.

73

Ifn ftt nuUa?latiJ!imè dtj}utat hanc qUt&gt;tftio11cm Dec. confillo
49+'&amp; conjiI.4 9 9.t'Vbi "Ptder; poteft:concludtt tamen ejfe
nttOam.Diflum cft qui non pojfunt eJfè arbitri)cx quibUJ tnteOlgitur,quipojJint arbitrari qui tamen non cogurJtur. com ..
promijJum acceptare,fedfi acceptauerint ,ferenda omnino
eJlfententia,t.J. §.tametji.de a'l'bit. cum altü citatü ab Ale.
confi. 8r.num.l.ltb'5.Ioan.de platea. in l.ij.C.de proxfacr.
[crim.llbr. xij. non tarr.en cogi pojJunt nijipœnaJit compromij]a,d.l.non diftinguemUJ §.r.de arbitre
In d.confi.8l.nu.ij.qut&gt;trit Alex. quod non malè btcfubijcitur,ji lmUl ex arbitrû dixerit nolle acceptare compromrf
jùm,f5 ei renunciauerit,altera parte prt&gt;tfente,no'tame' omnzbUJ confentientibU! renutiationi,an poJlit pojlea acceptare,&amp; ferre fèntentiam ) @7 rej}ondet, quodfic dummodo
compromittenteJ permaneant in eadem 1Joluntate au! eortlm maior pars,c.ltcetlde procura.in 6.
'7JiElttm efl,quando ilJcipiat poteRa! arbitrorum,nempe à die faEli compromiJJi. Videamm nunc, quando definat
eorum iurifdiElio , &amp; expiret compromijJùm : quod multü
fit mâdû.
Soluitur ergocompromiJJum die./fi eum. §.fi intra. de
arbit .f/bi qUtCrlt Alber.ft duo in t'Vnum compromiferirJt rv»tu 1'n 0 dte,aliw fequeti,&amp; terminUl fuit appojitt# quindecim dierum,à quo die eomputabuntur iOi quindecim dIes.•
an à dieprimi eompromijfi ,anfeeundi: &amp;ref}ondet,à d~e
foeundi quia tune t'Validatur , &amp;' perficiturpot~fJtU arbttrorum.
Morte t'VniU:llttigantù:niji dr5/um fuerit,quod tran(t-'
ret ad bteredes,l.diem profi1're. §.j.de al'bit.l.ftd &amp; interpellatur, §,'vlt.eo."Pbigl. "{Jit.notat etiam morte cornpl'omif-

K

�74

NOBI.LES

cOGVNTVR

farijfiniri comprormjJûm.l.m compromllirJ lege item fiplul'cs./cgc arbitcr.calendir,eodem.
Acceptilatione, 'Vt fi l'nUl cx co/lttigantib1tJ fateatur
accepzjfe pœ.nam I.P'OmponiUJ.eo.nam fine pœna non cogrtur
arbiter fententiam dtcere d.l.mlJ dz(lmguem,UJ. §.j.eod.
lud/cio, 'VtJi poft faOlum compromzjJùm eatur ad zudtcium,l.Ji quù rem,eo.Alex.confi.feptuagejimo fecundo numero deClmo quinto,lzbrfl tertio.
P aElo de mm petendO,f5 tranfaElione, d. I.non diftirJguemm,§.jùm"!arei,&amp; §.item non eft.
CommrjJionepœn~,I.Ji duo~§. 'VIt. de arbitre quem modum tradj! gl.in d.§ .fomma.in rverb.paElum.
VI ROS N 0 BI LES g.HÙJC docemur)no~ debere lites execrart: prteferttm nobtles,qui prtefiai funt populo, 'Vt
iuftitia adminifirent;e§ fubditu exemploJint ommum "Pirtutum,iàeoque graultu eft in nobtlzbUJ fe mterJe multltudine,~ magnitudme litlum obruere,&amp; fope [ubd'tos opprimere.Benè itaque dicebat PlimuJ Iunior in qua dam epiJlola,lo'jues (/,e malil retp.adminiftratoribUJ,grauiUJ ej]é malü,quoq,.{capite in reliquum corpu.r diJJlutt , quàm quod ex
alia.corporil parte manat.Tamen exeC1'arz lites debcmU4 ,ft
. iniufte aliquùl petamU/,optare 'Vero, 'Vt noftrucofoquamur.F LOR E NOR V M h. Florenus.nofter prouin,ctalts "'Palet fexdecim fo li dù proumcialibU/:Jing;ûlrfolidi y~lent,nou'é
denariil turonCJibus:qui ejJiciunt duodectm Jolzdos turonëfts. Non tamen habemus monetam argenteam ,feu auredm
"Palentcm ca flmma , quemadmodum GaUi non habe1Jt libram, qua tamenferè femper "tJtuntur,jicut nos floreno.
1 N S T R V C T A i.Docet in,quoflatu (aufo fit copramittendum:nempe ante qua {it inftruEla cau/a ad iudican..
dum:

�COMPROMITTE RE.

75

dam:poft'Vero non eflcopt·omittendum,quiai.am liquida ejJ:
item 'Vtlumpttu tuilentur) f5 finir IÙJbtu imponatur: in co
enim flata caufa à iudice breuim,f5 minore fumptu decidetur, quàmfi /trbitrit ludicanda comitteretur,&amp; in eo s comfromitteretur.Videturinftruélacaufaad iudicandii.,quanJo faéla efl probatio,per quam res tiquet iudlCi,c.cum olim,
de 'Perb.Jignif.c.3.de teft'ib.quod intelligunt doélores,quando renunctatum,&amp; conc/uJurn e~ zn caufa,gl.in "Vcrb."quere,in c.Jignificauerunt,de te(ltb. quod jèquitur Abb. in dt..
cùm ohm, vbi ait,quod iUa pr~fumptio notiti&amp;t) qUt!! indu itur ex probationibuJ) mutari poteflvfquead.conclufionem
in caufo .Rom.in l.ait pr~tor, §.vlt .in fi.nou&amp;t addttionù,de
noui oper. uuncÎat. vbi ait, quàd hoc flatutum eft (J.lleg dndum ante publicationem attefiation~m,Alex.conf62.nu.8.
Itb.1.E(l autem conc/udere in caufa,renunûare ommbUJ c.llegationibUJ Îttrü,(o/' fa{!',c.pafloralu,de caufpojJ.gl. @jibi doElor. zn c.cùm d.rl~rlUJ,defide inftrument{). Alexand.
conf.77 .ruol.j.nu.9.la[in l.admonendi,num.ro.de iur eiter.
Rebu./f.:n ord.regiUJ, in tit. des lettres cl'acquie{c. art[c.J.num.f. D.icit tamen tbi nu.6.quodft proceJfUJ fit partitm,&amp; fententt~ iudrcantÎulf1 numeto pareJ) tune pojJûnt
produCl iriflrumenta caufarn.omnino perimentia ) itaque ait
fotjJè ludlcatum.~o caJu efl opw LlterM l'egiit , artic.6.În
ttt.de la maniere de; procecl.in ordinat.rQg.vbi dicifur,
quod quando conclufum eft in (aufa ab ru/roque collttigantrum,ft) produrlum, nemo recipitur adfaciendam no"am produélionem, niji tu/Jit caufa, ft} cum litcri! regiù 'l~o'dfi runa.p.Jw.s;~jtntur/J produxerit , &amp; alterifigi'tjjie,auerJt ; fou intimauerit, rut produc.qet , poterit femper
producerejante.publica{ionem ftntenti~,foluendo expenfaJ
1

•

K

2

..

�76

fi ~extra

N 0 TI ILE

seo G V N T V R

intimationi.;, artic'7.infin.intit'. des Iugesinferieurs,
fi,nu.
hen!um.iuJi- 4.de qUtf/itombru ~xcipit àfuperiore regula,r-ut nemo reciC~t.u
e!l:llfen{-l: piatur ad produéllOnem pof/. publicationem zn criminalttetla nu :l e
'J.
nec vIIi pce- bU! , in qUlbU! poft publrcatlonem fententiam [emperpoteft
~la~ ~on;ittir pro.iuci Alex.conf.'48.nu.8.lib.2!
,
ql1l el no pad' .
d~ ..Jd.
'
;r..
r ueri t. 1. j. C. " Non tc/tur ln textu pœnam a !jete am zn rompromrr
de atbir.
[o,q(,{,od efl de iure necajJàrium,'7Jt metu~iuJ partes cogan~
b Poifunt arft ' d"
b'
l .. 1d'
fi '
. f
birri,fi eis da- tur are tU ICta ai' ItrorUl'!), .!j. . tem,. §: art co. RatiO e Ta htfacultas, lepot~fi,qua ft retulit ad iru commune, (7,JU(g.1. commodr[.
c~l'npromifIiJimè de Itbr.&amp;pof/.h. Aut quia non minuJ coO'untur arbitri
dlem pro ro ·
'
'J"
, 6 .
gare. An Ge- ferre [ententiam de turc Codicif ,quod ex ca nafiatur aElIo,
pius? ad duas l.(ùm antea C.eo.de arbitre
aut trcS ad
"
blU 'Veue
11
,r.
{ummû proSe ddemlu alterum ex compromrttentl
cauJam
rogati ones percompromijJùm detèrrninart a: alterum "Vero ejfe in molaz ad 1 vld~
"
d'1re,
c.
'cl; fa·crof. ra, CI~2Jr:emper proclucere dtem'I!:f/
prorogare b, ac zmpe
ecclefiiisf."éla'17tftnû litrbUJ imponatur:aut arbitros recùfarê fententiam
p:m!bus inti- ferre:deberdtligens,accepto compromijfo, competttem adtre
m:lnonc Dcc. , d'
. l'l-eare , ~t jr-atpr~aptum
h
b' . d
co. 63 1 • Rui. lU :ceri1, &amp; eifupp.
ar ttrtJ) e
con.13o,n.IO. caufa termin1'lnd;f: nam poftquam acceptauerunt compro.
;rr;. coguntur tU
' d'Icare, dl• .3ae
J
'
clIb.)
compromi(m1;jum
arb'ttr.Aut')!t:: mal'tt,cttaft tempore ,e : bit partem recufantem -viforam,w audituraYiJ compromif
~p roCa~e~mdl~lum
lU I_ Jfùm
v, annulari:@7partestunèprocedentcoramtudtCeomtif•
cem adirc or- fo compromijfo c,ita·docet Mafuer~in tit.de arbitre §:ttUIJfi
dinarium , ~ al'bitri,re/atu.t àrebuffo in tit.de atb.artic.j.gJ'5.num.9.in
coram eo hd
"
tem firuere, or mat. reg.
' ... , .' ,~.
,
n ecmihialiud
FER END AE. k)d ejl,adferendam ftntentiam: eR
h~a~et c~ ~~r~ enim dariuUJ pro tûcufatiuo cum p'lttfY&gt;Jitione ad, ita apud
cuit!.! vtimur. Verg.it clamor 'cœlo'.id cft, ad cœ/wni. efl trgo flnfU!, rvhi
compromiili. caura erfèt infttuBa adfirctJdam fententiam &amp;pdMttl,
tempore eJa"J '" '.Il"
.
' ,
pro.
t7Jt pro

AAr

dlem copro-,
d
' 1d ' ., d l '
milfo copre- m or rnat.regttU.Bart.tn. lUt,na."'!. e pœn.zn .J.zn

�è

0 M PRO MIT TER l.

77

,.

ft} tUJ dicere dcbet iudex, ne,
que coget ad compromittendum , t'taque hoc' caJu non babet
, [ocum (latutum.
... ~ - •
'Vt proforatur:tunc iudlcare,

Compromettront les feigneur s &amp; leurs hommes&gt; &amp;
fobie{ls : -vniuerfitez ttJparticuliers: p"rem) affins W. conioin{ls.
RE

Q3

EST E.

Tem pour plus grand bien vniuerfel du pays:
. &amp; reftraindre a la de[ordonnée habitude de
plaiderie:dont procedentinimitiez., &amp; defpences
de plufieurs voluntaires bplaideurs, plaife au Roy)
que le chapitre faia autresfois des differéces,que
[ont,&amp; pourroient eftre entre les nobles du pays,
[e deuoir compromettre,&amp;paramiable c cognoi[rance determiner : s'eftende) &amp; aye lieu pareillementaux differens, &amp;debats) que font entre les
[eigne~rs' dudit pays,&amp; leurs hommes, &amp; [ubiets:
&amp; pareillement cn.'aucunes vniuerfitez, &amp;. particuliers d'icelles:fembla blemét de toutes,&amp;: quel- _
conques fevueille per[onnes du'diét pays par,el1tes d,affines e,&amp; conioinétes.
'~

I

RES P 0 NeE.

Nonobftant que ceft article foitrepugnantfa
ladifpofition de droit, toutesfois pour ce que If
requefte procede de bien,&amp; equité:&amp;pour le.bié, ·
&amp; vtilité du pays,en en[uyuant le ftatut,dontdeC- .'fus dt faiéte mention, foit mandé a tous officiers·).....
le garder,&amp; obferuer.
'
,
1

K

3

.,&gt;

1

r.

�NOBILES

C OGVNTVR

ConctJfom, i 49I.
Exttatèum ex Iibro potentia:: fol. 371..

, Epitome.
(
Il Finis &amp; ra-

Finu huius jiatuti tjl,reprimere cupiditlJum litiganai ",Iiqu,.
rurn:&amp; qu.e oriuntur ex proceJfo,q uod atciturfouqrllb,le.
Litigatores volu1Jtarij qflcmodo nppel/entur.

~

t lones arbi- J
[[orum [une 4eiui generis ,
ac il1diciü, &amp; 0
pra:cipu:l. li-

De arbitratortbtM

hIC

intdligitur,non IJrbitril.

Arbitri,Ô' nrburR/cru difftrentM.
vfequittU qutd. NRturales ,&amp; jJ;urij non corn.tJrehendllnltlr hocjla/utfJ.
r
rÎ'Jm derermi 7
C!erùi non crm~!reh(na'lInfttr hot flflutO.
natiovnde ~f- 1 Afftnit/IU diffo/uta ;non cogitur,qui fuit gener,c"mprQmittm.
fcaus propè 1 Affinirau d~f/èlutlt impediturmiltrim011ium vfque ild qlulr.
par dl:
.
'fum grJldmfl.
.
Illbrell: ll!--el la riaua retinet ra qu.e hRbebp.I tepore matrimonij,d;pr/llilegill.
pu : &amp; l(&amp;es [[ Vidua cenfttur hRbere,&amp; ,uquircre ex benu maY/ti.

repnmere
"
_"
.
ciro finire ne I2 l'tdua.CfJmlf11ttensjluprum proda

dotem. ~

~

fit orle rna li· '3 Vidfl/l. tenetur operMi h.eredlbtM mariti ft C/lm ei.6 hahitet.
[4 Compromiture de iur~ nemo cogi/ur.

tiu~ feges . er

go 10 1. prope-

,

randum C de

il1~ic. triénio:
finJunrur. Et

G LOS S A.

a. Supra in pr.ecedenti flatuto
b
ft l' 'b '
cauCa: perd- a!:IYIJUJ ,trJueta eJJe tee jlMata,"Vt mu Ut unmponatur:
nécC!s admu- h I C ti[ia additur caujà, 'Vt [cdicet reprimatur aliquorum lznera pLlbl,ca ,., • d' d.., l ' b
1"
1 d' 'J'
funt inua trCS f1gan t, ~ ltZ tu a lOS trJua uen 1 cUpt I!IU a:qua ex re
mll'nft"s 1. ge· fequumur inimiciti.e,iurgia b , &amp; flpêpugn.e, &amp; rei [ami~;~~l:.~ c. !i~(i: imrninutio, &amp; dt/apidatio. Interefl erga noftra, non
b Hinc ilIud 'VexarÎ lit/bU! I.minarlJiginti qùinque,de minorib. Pr~pter
TRhe?dorici haJ caura.! flaiutum dlcitur fauarabile BéJ.l.in 1.q"i ft patrri
l "1
egls Gotl,
" L
d /'
l
'.
.
l'
. b
Apl1d caffiod co .lJlt. C:vn e' zc.per .fi.Jam. cr. (ummu tkJaUe:çatll A
Epift. ( ;lib. i· Alex.con.207:nu:j.lib.6. &amp; con!I2çnu.14. 1 5. 1Ib.7.
jltem veftram { .. V· b '
,. h '
Il.
amicorii de0 LV N'TA 1 RES .HttrtiproOl ammes appe an·
RES T RAI NOR E

1"

, (

• -

-'

, f"{;

de

bene. a~putare ludlCla.

tur àfommo potrfice in reg.de ann.pojJ. in prine.quos/itium
exqu;,

�C O·M PRO MIT TER E.

79

exquifitores nomimtt : ex quo tnim boni 'Viri lite.! exccrantur, malI fontr"[)ocandl lilium amatores ait la! in 1.
jillO pater zn j. note de leg. j. Multa de hM tradit GomejiUJ ln d. reg. qUteft.tf. quor!em htec eftnatura , 'rit malmt
ab altu lites emere, quàm alios in iudiciir,ini
u l1è non "Vexa- Il Turp~ cùm
J'
potentlores
re, 'lUt lItlum re demptores rvocantur, al. per diuerfaJ C. alielllS Jitibus
mand, a
patrocinium
·
b'
Il''
,
.
d
accé!imodant,
A. MI AB L E C. E X b(J''Ver uco rgltur)111telllgen Um' turpius,cùm
potitu eJfo de arbitratorzbu.t,quàm arbltru:"Vt patet in feq. graria,turpif'
'b um arb'ltratores: tltterquos
,
fimum cum
l
merce d'e. H oc
fi at."Vbtfiemherpomturrver
ponu~t de610res dtjjerentiam : arbtter c.ll, qui cognofcit, vt, aétionem
&amp; leldlcat de iure tantùm, arbitrator, 'Vero qu: de[allô ahenam redid 'd
d
" m a t , aduer{a·
d. etermmat, &amp; caura.! CCt lt ficun um Innoc. 111 c.qUt11-, rij lacelfendi,
taualti ,de lureiur. "vbz eAbb.num.x'rIij.Spec .in tit. de ar6i- vex,a_n~i .. am
'1ex.c011j.XXtf.nu.x'rI.
,r"
1tb.'rI.'rIbd'
gratro,§.J.A
tIc/t,quo'd arb'11er vlcl1cedl
tia:eft potius
habet iudicare de iure Jicut iudex, non arbttrator, Ferra- caltlm,nia: . &amp;
. {..zn lb
Il
.
d
iffi ' eV cxatloms
rien.
1 e • quo afltur a pœnam ex comhrOmt 0, 111 ut .
,
';-'
,
I.
prlo quam
rverb.termmandz de lure, nu. 1. Zaf.tn l.Ji 'lut! arbrtràtte, iuris , appelnu.8.de 'rIerb.oblig .ponit dtffacntiam_inte, a'rbJt~ium, &amp; i:~~~l:iue:'~~~
lrberam 'rIoluntatem: qUte comrmttuntur zn arbm-mm alte- neris [une
riU!,u dicitur arbitrator,&amp; cft adflrtll!u ad al/qua tequi- quosmo~'ato.
db b
l
' . . fed
,f -,res dlxa-M.
tatemb,&amp; e et ar ttran "Vt iJonUJ 'Vir: c 'lUte tOfJ.1ermur Tu!. in diuiin lzberam 'rIoluntatem, iJla dlCumur ( rvt Zafij 'rIerbti rv- nar. CJul lires
.'
b '
ex Iiobus [etar) 7)01tta. 'De, bet ercro
rutr, ~quttate ar ttrator, non runt 1. nec
è
autemfummo iure, hoc eft , potefi de lure 'rInitu, moderatè q,uicqcam §.
tamen aulèrre,&amp;
alij dare~c ..mji) de prtebend., Ita diJJinit,
CIrca d~ °bff'·
r.J~
.
proconl. 0 .
tequltatem turbarores ap
pellat AfcQni .
b ~a: [cripto non continetur &amp; fi.lmmUI11 jus ad a:quabi~itatel11 reuocat &amp;
moderatur ex pra:Ccripto radonis, quamobrem ~orma: Idblœ comparatut qua:
eum fit ad omneS partes 6exibilis, cedit ftruâurlSipfis. PIura apud FraRcif. Conan.lih.l.com,cap.II.

�80
NOIULES CO G VNT
~quitatem 7Jonat. interpres Terent. in Adelph. ~quitlU,
lut,efl, qu~ de iure multum remittltmon necejJe habeo (zn ..

'luit Terent. ) omnia pro meo iure agere ,id eft,non debeofi..
ilum adoptiuum punire , quar;;'ui! meruerit: aut t,ùm punio
de pœna (fi remittendum. Huùu ifquitatif meminit Budlt.
in priorib.annot. in. pand. in prine. Cicero il! oration. pro
Comœdo.: ad iudicù4m hoc modo ruenimlJ:f, rut totam litem aut obtineamw, aut amittamUJ : aut ad arbitrum
hoc modo adzmU:!, rut neque nihtl, neqM tant/lm, quan.
ium poflulauimUJ, confequâmul'. Ex hiIruerb. Ctceronù
poiitioribUJ iitel'iI erudtti dieunt, arbitratorif --vcrbum non
"cperiri apud Latinos auElores " nam Cicero eum 7,Jocat
'arbitrum, quern noflri interpretes appellant arbitratorem:
&amp; ideo non bonam effi diutfiunem foprà tradttam. Ta ..
men eam nos fequemur CommodtoriI &amp; faciliorû difciplint! gratia: quam defomptam omne,r putant ex 1. flcietatem, §. arbitrorum, pro foc. Itaque rut concludamU! ,inte/ligendum puto hic de arbitl'atoribuJ, non arbitru 'Vt
di8um fiût, rut ii! fit data faculttU aliquid ab ~l)no detralJendi , &amp; alteri dandi, ad gratiam proptet cauftU
'aiu) multûmque mter collitigantes agitattU, imm;tatam,
tandem reconcilia~tddm : &amp; rut in fott.4rum litzbU! flluti
fuam curent rem flmiliarem : qUIR duo "rJidentur mou(e
confenfom trtum flatuum , adJùpplicandu'11principi, t'VI
hocftatutumconcederet. 7)e qua re aliquidflquenti flatuto diatur.
PAR F. N TES d.Hoc 'Verbo,neque fequenti, con~
ioinéles,non comprehenduntur naturales ,necjjurij:quo~
niam hi non habent coiunBionem,aut cognationem ex parte
patrit allegabo tantum Alexand.breuitatis caufa con[40 •
nu.

1

1

1

•

1

!

~

•
fi

�COMPROMITT. COGVNT.

il

n.,.lib.ij.&amp; conf.!44.nu.j.li.7 .ccnf.ry4. li b.,.Za[.con[.17.
nu.j.lib.ij.
NeqlJcetiam comprehendimturclerict:Alex. p"fi Ba/d.
Con{2lO.nUe2.con[.1.u.nU.8."Perfi.idem etiam, zn przne .lib.
ij. Dec.con!114.nu.I."Per(.fed tamen ~i.r, in prin. conf.I0 4'
nU.2.cum tb, ~Uegatù : proccdit enim pr~cipjend,,) iaco clericos non comprehendit: Je 'iua re 'tndenJm tft Alex.conf.'
menu.G.ltb·7·
A E F J NES e.~~runt doélortJ in 1.'tJlt.C."'Ver~.fig­
nifi.an dtjfoluta afJinita/e morte ftlta,'lui fuit gentr ténttttur.compromittcre,&amp; tenellt quod non exemp/um penit ,bi
Cailr.Ji nurm petat do/cm à[ocero mortuo fili'o : ratio traditur à gloJf.ij.in lfeâ hoc ita,de re tua.nam[oluto rvincu10 ajJinitatil ,ficut amoru rvinculum ,ua &amp; priuilegij de- \
(rcftit bencftclum. non cft au/em amplitu inttr cos ajfinittU
faluto matrtmonzo , a.g/. &amp; 1."'V/t. at in flatutil AppcUatione ajJinttatu in/cUtgitur alJinita.r pr4ftn!, &amp; 'lu~ nunc
eff, non lJUte oljm fuit, l. cui eorum, §. affinitates, de por- '(
ftuland.rvbi Bart.&amp; alij,_curn multil citatil ,bi a laf.extat de hac re confilium Alex.207.libl'.6.''Vbi lattjftmè hanc
rem expllcat. Durat tamen , foluto matrimonio ejfeEltIJ
4jJinitatil ad impediendum matrimonium inter "Virumfoperftttem) &amp; confanguineum r:.Jxoril mortu~ t'Vfque àd
'1u~rtum gradum, § etJ/ftnitatil, in fl.de nupt. §. non acbet&gt;
Je confang.t:tJ ajftnit.gIDjJ.in d. §.alftnztates, c.non debtt
de conf. &amp; affinit. Durat etiam al,U4 ejfcEltIJ a.lJinitatil&gt;
fliutomatrimonio, qui erat, to confiante, lJt in d.l:l1lt. &amp;
,bi Caf/T.nu.4.In multil aliit cafibtu 'tJiaua retinet ca , 'iu~
babebat tempore rnatrimonij, L.filij,§. "Piaua, admun!cip.l.
fœmin~) inft. Je ferJatoribU4 nam retinet domicilium '};Ji ri,
1

.

L

..

�C O M PRO M.

COGVNT.

iuilegia, qUte habcb..at, dum maritUJ roiuereta, loan •
•1 E
e P lateit in l. origine , roerf. quid ttutem de "Pidua, C. de
vt il
- municip. tt;} crig.llbr.lO. text. cfi in 1. rolt. in prtne. C.de
Cllnt . fin , de
I eor.rn
. u qui in jra'cr·pal
mil• llbr'
.. 1 r:
incol.l ib r.I O. prwlcg.
·
,1· x 11· m . mJ a1. H .§. vi,d ua. cru ) de pro.",. facr .fcrmlOr.eod.fl br.laf.m l.penul.num.j.m
&amp; !.fi,n J,1tC 'n prine. de iur:omn. tud.&amp; Zaf. num.lij. Item '7Jidua cenfèrelcnpkrunr,
dh
hb
' , r{
'J~
ad mu nicipal, tur a uc nupta, 'Vt qU4? a ct &amp; acqurrrtjO uto matri..;.
b sc~ t ali; ex- manio, prtefùmatur habere, e§ acquircre de bonù marui
cepno
n o poct '
'
1~umtUJ
, h,&amp; l etÎam
~
' defiUnC;l-I)tt
aquc Jn
ca, habet 1ocum.
t,e 1 oppom
"
, '
,
.,
niG pet m ari · de donat.mtcr rotr.ff.&amp; C.rot late tra'dtt '])ee. conf2 37.
t utnveli
' ~d
'
Iltg!t
' ' Al'
, trac;".prtt
r.t
efiumpt.re(7. zÜ.
,. llius
B l num.tx.
uo mie
Clat. zn
1Hc re d" ~ s , a .
Ji
'
6 ï
i n I.G vxorem prtef. xx1'. nu,m. iiij. J emat zntra annurn /u[lUl alioqui
col. 3;nu.'7~C. nunquam roidua pojJèt emerc nifi oflenderct rvnde pecuDe cod. IllIer. ,
h b . J: Ji
. fi
'cl
limÏ-t:ullr .fi ntam a uerttt.IJt J t:omtnJttat uprumt'VI ua, c perdet emarit !tt pa,u tiam dotcm Caflr.con[.IlI. re"DcalUr in dubjum:~(Jd reper. vxor dl- fi
Je ' l ' Î l.."
fol
ues loan.lup; crt,&amp;' equttur aJ' rn .11. zn prrnc.num.6. 0 ut.matr.plIft
in ru~. de d,o- eum Bertrand. cbn[zz2.nu.l.llb.3.per I.p~nult.C.de adulte
nl,at: vIde ahads contrarium fempcr fequitur eAlcxan. rot in locù ab cù alnunat apu ' .
b
'
Socin. €O ne legatu,@ïconf.207.nu.1-1.11 .6. quta (alt) mortuo maril ~9· lib1r • 1. to non "Pitiatur tlJorUJ, contraria opinio 'Videtur 'Verlor per
RIPp .1 b r·4·
,
, dl
l
' , r " dl '
d
re[pon .cap+ ratzonem Bart.1n . .pen. re atam a laj.1n .. ~'1u~ 8S
Crauet. con~ acquiriturfiltù roxori! ,ft[uper (in! ,non marito, gl.l.in c.
Nara
61
nu3~.
7·vo1.j.
'
.., ,f). §..Jit 'VIr.
' deau
dlterto" rn auth.1'1 ltuai
"
eo'n,
[.'Vt ltt.non
coteJ~.pcr
Boër. qua:!!. matr.&amp; au ..Tenetur etram "Ptdua operarl hteredzbHlmart8 I. nu.~ , Me- ti li cum eù habitet:&amp; 'lUit fùitlabore Obera fi induOril,
noch. lthr. 3. )J" , .
.
, Jill
" 'r
),
'J"
coni~aurar. acquzrtt, eu rcddcre, lau (aftrenf.rn l.dtuortto.nu.7· 8 ·9·
con·s 1.
fll.matr.Alex.con[.lZ1 .nu'3.ltb.ij.cum ibi cÏtatit.
I

J

,1.

9

, N omen fiul'ri vieluis &amp;;

\

'

RI' v

\

virginibus applicatur: vidua qua: fiuprun\ commiliffet Ïlue diuino igni~us ~re­
mabatur Gener. ,S.Ad hanc rem illuGi GngÜlare efi,fiupri accufadonel? l~lhtL1·
tam ab ha:redih .mariti non priuare cam dore, qua priuarcrur commHIo fluente
mari adulcerio,&amp; ira iu~ icatlim,Papa: lib. 2.1. Areft.

�NO B.

ET SV BD. &amp;c.

83

R E P V G NAN Tf. Non cogittw tnim quû de IU're
eornpromittere,l.ji diElum, §.(i compromi[ero,de cujélionib.
Iafin l.quiJe patl'Y, nU·S4·C.rvnde lib. in 1. ft qui! maior,
(de tranfaü. not.in l.forti•. ff. qUI iujJu, de infamib. cum
infinit';' citatû ab Alex.conf6:l.numer.j.conf6f • conf! 44lib.7.conf.oo.num'9.libr.ij.latè exp/jcat Fel. in proœmio de
treut.ft} pac.in prin.
Appellare lieet à [ententia iudi(:is aditi vt bonus
vir, eonfirmantis laudum &amp; ab arbitratorum [ententia. .
Vperefl@"alia dubitabily iniudiciû, &amp; a1'deea,&amp;
quotidtana 'l[.JtCflio:a an à[ententia tudicy aditi , rvt
bontu 17ir , fuper flntentzu latil per arbitratores poJlit ap-.
pellari a. Super qua prte[entl-l nofir.e declarationû 7.ngolc
cdicimtu ,ftt,ttuimtu,eS declaramtu, quàd dum, &amp; quottens
fèntenti/€ arbl~ratorum, @r boni 171ri,ftue iudicu aditi , 17t
bontu 17ir,erunt conformes, à d/éla fententia boni rviri,jiRe iudteM aditi appeUare vequaquam cui ipfarum partium
lictat:omnem A.ppellationem,ftue reclamationem, prouocationèf1'J;[eu quenmomariJ toUendo, &amp; interdicedo.vbi 17era[ententia boni rviri,[eu iudicif aditi ( qui iudcx ~rdina"riw b dicitur,@r ejfe debet)per ipfum bOTium t"[)irum lata,
n~n ertt coformu cum fententia arbitratoru,fed contraria,
aut penitUJ diuerfo:tunc eocafu, àfemetiadtéli boni rviri,
feu iudicù adtti,ferparte,qu~ pretendetft grauata per t4lem flntenttd-, pojJit appeUari: itaquod àfententia lata per
iudicem in caufa appeUationM interieél~,à diaa [entemia
boni17'ri , qui comraria,aut dlUe1'fom fèntentia à fententia
4rbitratorum,protuz,t,per aliqua ex tpjispartibMl appeUari
.
L 1.
\.

S

�Al' l'_E L LAT V R.

8+

A 1 V DIe E

non poffit ,jèd ~pfo fententia ,pcrpr~tltau~ iudicem appel.
Ltl!ioni! Lata,trreuocabdttertpfi tott negocto J &amp;' drfceptationi tOlali jinem tmponat.Et exprejfè declarando C,&amp;ftatuenda, quod àfententia arbitratarum Ji contingat ab ea
per aliquam ex di5lù partlbU4 ad arbitrum boni -viri reeurrere, quàd tali! recurftU ad arbitrium boni ~irj)à !empore
tamenfententi~,e5 notititefententi~ arbit1atorum,recurri
deblat infraternplIJ decem drerum:d qutbm LapJis,recurrere non liceat:ftd lapfis ipfis decem diebUJ ,fententia ipfaarbitratorum per iu.dtcem executinÎ real, mande tur ) ft} tra~atur,nuUaexc.eptione obj/ante,nifi ejJec exceptio perfonarum,e atlt poteflatù f arbitratorum.
Conflitutu", fuit ,4, [Danne ftlio Regi4,&amp; 10&amp;11111 Itllente. 140$ 1.
Ex regeil:o Tauri.foI.7'

-

Epitome.
1 fo..fippe/llwe licet iffintentia ùlàùÎI "àdjej tlln~lIam honÏ4 'Vir,
dl arbitratorllm.
_
&amp;- J.
z - Statuta cogentillCfJmpromÎttert hodiefont inutilia •&amp;ail",.

nofo·
Iudex aaitm tllnqullm honlH viT tjuORlOa8 Jèbel ilulicare in
",ufo AlpeRlltionÎl,
.
5 Orainarùu iuaex tfl il h'JllIII vir."a 111em TecurrilliT , &amp;911Ï4
fit. If.
'
7 .A. flntentia arbitTatorllm rtgulATittr non "!,eUIlIUr,
8 Intra quoa tempt14 ",a bons", ".Iirllm.
9 ÂpptUllrt mll/iut ah "rbilrAtor;flntmtillilludo IIP!rOhlll',
10 RenuntiAri An pofituduaigni aa Il,bilrillm honi 'Uir;,
I l Contlll perfonamArbilTAlo'lIm l~id opponAtllT.
If Cont'III pouffAtem Il,bitTatD,,,m oppolfitllr. .
.
'3 .A"rhitTi Jlllnlllm iuaic""1 Je &amp;,,"!rehmjis in eotlll""'ijfo·
4

G LOS S A.

Hoc flatutum{atlum eft atlderidenda ètt,de quiblll ;~­
ter doElores magnA eft contenlio);tA 'VI cum ORmes leger~,
l'VIX

�A DIT 0

VT

BON V S VIl{.

8S

'Vix jèùu cui parti adhd!reaJ : an [cillcet d fententia iudtct!
I.dditt tanqua bonm 'Vir liceat appeUare,ej à fentëtia arbitratorum. rnecidit ergo textlU quantùm ad primum diftin.~uendo :fi iudex aditm tanquam honm rutr confirmauit al'bitratorllm fententiam , nln licet ab eo appeOare ..
rvero fententlam tulit contrariam , pars) qUd!Je ItJffam putat,fomeL tantùm appeUat. i0antùm adflcundum:poteil
alpcoari.à flntentia arbitratorum in/ra dccem dies à die
nottti4[ententJ~ , feu Laud, lati ab arbitratoribm. ~od
ftatutum rualdè erAt neceJJàrium : nam Ji duo proximè
pr~ccdentia font inuen/a , rutfinti tj!4àm celerrimè litibUl
imponatur, &amp; ne p4rtes diu/lm coram diuerfis iud,cibll4
foum iltl perfequentes riJexèntur cum magna l'ci familiaru iaHura:fort inquam neceJfarium, multtU ;ftcquentes,
ft) inanes appeUa/jones toUere , qulU nonnuUi interpcnunt) rut fttcm in multos producant annOJ, n~iJ '}"'Odft
bonam tau[am fouere credant ,fed rut tted,o pars adùerfa adfiHa ,(tJ fumptibu.t exinanitadeficiat , non 'Valens
fumptm proceffùJ perfirre. Ptinam in frequenti 'Vfoeffit
hocflatutum, itafieret, '7Jt flperioraflatuta non ejJent,f.cutfunt, nonfoldm inutilta,fld etiam damnofa.N am,permittenteoramatùme Regia) db arbitrlttoribu.t appeUa/ur
Adiudtcem ordmarium,ab ordinario aa alios ita,rvt ,ord,·
ve appellationum feruaio, omnes caufo decift per arbitratorts adftpremamcuriam per appellationem deuoluantur:
tcceergo., runaadditur inffantia, 'luando compromit~itur.'])amnofo itaquq "Videntur fuperiora flatuta ) &amp;
tntroduEla, l7JilitesJactant immortales , &amp; lrttgltntes tnfinit y fumptibtJ4 onerent. "])ebent ergo conari, Ile contmJcre gentes triumfla/uum, rvt hoc flatutum perpetua, &amp;

Ji

L

J

�86

A DIT 0

V T B () N V S VI R.

ftrmè fl~'uetur,aut iteru~ foppLlcan~o princtpi non obflante
ol'dmatrone fopra dlOla zn "Vfo quottd/ano fit: aut inflando
apud ludlces, "Vt i1~ c07'1~rarium non faciant , quafi ei nUn~
quam "V/deatur per.·d~m ordinationem deroga.tum ~atu­
ta font foDli,ideo nU11tjuam tollu,jtu?' à p~incipe)nifi nominatim dzcatur c.} deconfl~in 6.
_ Q..:r A·E S T .1 04.Hac opinio ) "Vt dixi, eft controuerfa
apnd daRores. Bart. in 1. Linft. de Leg. 2.Innofc.in fi.nu.J.
"rJed.cum hoc de fir.dicunt non appellari àfent~ntta ludicœ aditi,"Vttanfluam.bonw 'Vir iudicet de ~quitate,aut iniquitatefo.ntenlit.e arbitratarum, nam Ji l,ceret appeUare,
inutilit effit a,~·bitratol'umfontenti".Contrarium tenet Bal.
in 1. "VrJic .nu. 6 .~erf.extra qut.ero (C.l'Je lzceat te~t .prouoc.rationemr~ddtt per et/,m titnluquia "Vnieuique licet bù appelLare,non·tertio:a.t appellare à!ententla ludicit aditi'tllt bo~
1IZUJlJir,eftfecudà appellare,ergode iure eft permijfûm.i(u
deciJio conueuit noftro flatuto,quando ludex iulitUJ fintentiam ttûit contrariam fèmétit.e arbitratorum.Idem Bal.
Aliam fequitur fenténtiam,flu potÏltJ fopertore interpretatur in 1.'Vnic .n.5.')Jer.non obftat, C.de iit qut.e pœne nom. "Phi
ait, quod propter modieam /&amp;efionem a iudtce adito taquam
bontu 'Vir non appeUatur:quia non appellaretur ab arbitratoribllJ:qui eùm tie iure,&amp; foélo debeant procedere,&amp; pro
bono pacupojJunt ~b 'Vno auferre,f§ aiterl dare,d.c.nifi,rle
prt.eb.non debet appellare) qui in modico /&amp;editur cùm bltc fit
arbitt'atorum natura,&amp; ita·"Videatur ei4 mandatu àçompromittentibm 'Vt Latè tradit, &amp; benè exp/ieat Rom. conf.
26vv)dendUJ eft omnino ALex.co11[.106.lib.].Hte ergo p~­
gnte doélorum font dirernptte per hoc flatutum.Ex fuprlldtair coUtgitur,quod iudex aditm tanquam bonm "Plr, non

cu

•

t

debet

�ADIT. VT BONVS.

8i

debet ptrquirere,an fommum,rfT exaélum ÎUJ arbitratores
luerm! in ludicando flcuti : fld debet confiderare arbitratores iudtcaffi tanquam amicos, &amp; amicabtles copofitores,
ft} ab "Pno detraxtjfe, &amp;aLteri dedijJe:tamu -videre dcbet,
an exceJJèrint in detl'ahëdo,f§ codë fuerim in caufis alJOru
iudlCl0 -vji,quo in [UO -vterentur,quemadmodü.debh!acere
arb,trato.tes per FeLin c.T.nu'51.de con(l.per not.a BaUn l. ad An ver~ iu"
•
ex ordman
l.nU.f.C.de IfS qu~ pœn.nom.per l.J.ad hunc cajum fingula- poŒr(ulciperem de fllut."Pult autem ,aut faltem t7/eUe debet , qullibet r~9 a~bitrium
J r:.
"
el rel de qwa
bonUJ"Ptr' alIqUI'd ae
JUo pel'clere,&amp;a'l'Itt'bUJ extrtcart:nam
iudex eil:, irt- '
pecuniam in Loca mgLzgere('V! ait Terent.)interdu m~gnum fe~e ~~mpro­
efl.Lucru.,
mlt}tl'blUberej?
r
, lucrum autem maximum erit,ji à litt dfcedatur. pron
etur .
1 v D E X 0 R D 1 N A R 1 V S a. b lnterpretarur q!.lW Iullia.&amp; li (en
fit luc/ex i1ditm tanquam bonm -vit' b: eft autem iudex 01- t~ntiam dix:~
' , ,J
J
'
' d
.
nt non cil: dadrnarJUJ:
laem traartur etram ln or mat. Regtu art.xxx. dapccnœpude appeU. rvbi dititur , qu'Gd a fententia arbitrAtorlfm ap- fec:ur~ool. re~
11
d' J
d"
fol
b J' &amp; li 10 feruu
peu~tur a IUatcem ,or marlum non 0 uta pœ~a a oru~- §. fi quis iud.
narre ad fupertorem ,foluta. Dmtur autcm rudex ordl- ffde arbi. ponariU4 ri , in cuiUJ iurifdtülone partes rejidebant com- tcil: ~ tamen
,
,,
b
b ' , tanquam arpromJttentes , (tJ domlClLlUm ha ebant, lm ert. In m- bitrator, cap.
fiit. Formf.ltbr. j. §, nec ~..Jero. ~od ji compromitten- caufam ,de c;0 a '
d ' /"
Il
d leéj:. Et Ha de
' .r:. lurt.Jalc/.lonu,
tes ftmt dluerJ~
&amp; omm tt appe atur a confilecudine
iudtcem eiuJ loci, in quo fuit faOlum compromijfom, tum feruari DOtat
" Loo'
,
a
1 J Accurf. ad d
ratzone
domm
u rvmUJ , tum rat zone contrllt;/.U4, lcet ae &amp;. fi " , .
, ï
:/. 1 qms lUture ad luarcem rei, d.l. cum antca. Ergofi caufa efl deuo- dcx.
luta per appeUationem ad ÎutJremam curld,m ,jide ca CDm- ~ TLlceur ergo
,
JI1[,
ludcxord1OaprOmlttatur, &amp; ab arbitrorum flntentla alpeUetur, ad rius arbitrorû
ditlam aer/am appeOabitur , "Ptpotè qu~ fi: iudex com- compr~n?ilfa
,
.
b ,n. ' b' J
&amp; aIbHrla fi
p~tens partrum compromlttentzum,Re uJ).1n rurrc.a.e ar- ea lcgitima
blt.artic1.glo[.ro,.num.4.in ordinat.Reg.Idem puto dicen ... hm.
9

dum

�.'

83

ADITO VT BONVS VIR .

dum,ji caufa pendeat C(Jram iudice infiriore per appeUatia.
If Con.f1:i.tutio l'Jem nempe coram [oeum tenente fenefchalli,aut allo. a
ne regl3
Id deE X PRE S SE D E C LA RA N DOc. D 1cuntom
'
.
, , ,
..
,
•
fi IlI(U!11 en,vt
fllprà dixi- nef,quod a[ententta arburatorum regulanter non appel.
Hl1S.
la/ur I.j.C.de arbitr.de tDta hac re latè traditur in c. àiudicib U:/ cum multù feq.iunaa gI.2.q.6 .qu~ non eft op UJ refirre,nec rr.ulta alla trt;tdrta à doElorrbUJ : fjuia hllC eft per
prt.efens (latutum decifom.
b Ml, \ta fu nt D E CE MDI F. R V M b d.Dubitabatur à Doüorib.de
q~J :r de:é di,e- tempore appeUationù , lntra quod tempUJ llccret appellarc
ru r~at~bo.clr- à fentenJia arbitratorum. Alü drcebaut, dari decem dies
CUtTI1Crt unj'"
'/
tut,i.appell:t- qui dantur ad appe!landum àfententia ludicù , alij intra
tiOll.:i la phI S annum: alij "Iffljue ad triginta anflOS, 'Vt per Bart .in d.lfal.vlt.§.&amp; CUlU .
b'
Jo
l . l' U . \
. :.'l!1tea. C. de ctetatem, §.ar ztrorum, pro oC.cum mu tt! a It.[ a egatya
tet,npùr. a~: Dec.(onf.S87.qUt.e[ruflrahuc adftrrem)cùm habeamus nopell 2 fente-ft
"
1 J J.
. . B
'7),b.lf.'
ria a'rb'itri adi- ram prmctpa em tU(1jtonem,quarn 1'equlr1t _art. 4~ JI)) •
. ri ex campra- in ordinat.Reg.tit.de arbitr.artic.jgI.8. nu.6.tût in Galiil
~itfo dfiefem dari ca tempora ad recurrendum, qu~ dantur ad appellatJdlentm 1 en- cl
'
d n' d
.
ll "
'
J
do con6rma- um, cum re UCtJO et ur per 'VIam appe Jltzonll: &amp; lia ae
tur 1. penulc. confaetudine[eruatur.
C.
de
recep.
b
h
iJil
cl
fi
arbir. Cretera
Exctp.e a oc textu, nt t au um uerrt. homo1ogatum,
CUj~ChlS.1~b. t.5 àpartlh,l.l approbatu'1J:tunc enim non llcet appeUal't, 1.
d;:;.;~r~ ~e~ cùmantea,C.de arbi~.i!.!!~runt doaores,an huic redu[lw
iermi_c~p. 7- ni ad arbitrium boni 'VI ri pojJit renuntiari à compromittentibUJ:Alex.conj:IJl.nu. Il.12.ltbr. 2 • rvbi multa adduntur
zn addit. dicit , quod quando compromijfum foélum efi
renunciatum arbitrio bonirviri,jifit It.efro in. totum, "Ve~ t~
maxima quantitate, poteflreducl ad arbttrium boni "VtrI,
non obflante renunciatlone: nam 1'etlullioni dlB~ non fOtefl renunc;ari etiam cum iuramento, c.'1Jeniem. c.qutn.
ta uaUiJ,
L

Il.

1

t

ft!

�AD r T 0

1

VT

BON V S VI R.
89
tauaUir) de iureiuran.1ibi canoniflte, ~idendUJ ~(l omnù~o
~ee. in d.con[.5!] 7 .mt.IO. 1ierf. poflremà , la! in 1. quidam

cù-m filtum,nu.2z.de 1ierb.oblig.Bald.in d.l.mm antea. na-

m,ero 3• .-",bi qUd1rit etiam aliud : Ji in compromijfo dieatur
el:prejj'è, quod arbitrator poJlit atefirre de Îure runùu , &amp;
Jare alteri ln parua, &amp; magna quantuate, pro ltbito '"Vo[untatù, nunquid laudum poterit tune reduà ad ar6itrium .
boni 'Viri?dtcit tftam qutefùonem foiffi dl(jJUta.:lm per Joan.
Cald.&amp; 7(ayn.de FtJ1'liu. rut Ioann.And.re[ett ln Spee. zn
tit.de arbitre tandem num.6.concLudit cum d1}utattombtu
dZilorum doElorum, rut pro minima tamen tolerabili ltefiOne non competM redu8uj,Jed pro enormi,co.YIJjJetat.
E x CEP T 1 0 P ERS 0 N A R V Me. Excipi poufl
contra per(onam , quod nonJit ele5là: poteft etram allegari,
fententiam latam.perfordes)'7./tl gratiam.l.I.C.eod. ItemJi
..
rvnUJ ex arbltrü fententiam tullt poIl reeafationem ) 1. A Agit hdlc d;
.
. .
; 1:, ,
; rr:,
corn pen IOJa
non.diftmguemttJ, rverf.mtmlcUJ mant.Jefle apparut.;jet, de fubfiitudone
arbitre
qUa! per ver·
d'
d
h~t: bum commK
P, 0 T E '$ TAS f·.Vtfit lU Icarunt. e non compre ejts, ne fubfiituo.
in compromijfo à quo eorum poteflaJ pendet.d.l.non dlflin- cOH.cip~tur•.
guemUJ, §.de offic,o:rz;} qUlcquid proferunt extra eompre- ~:~i r~bhr.:
henfa,efl nullum,l.fi cam dieS, §.plenum, cod. poJfunt ergo tlltione. Maa~,bitri tarJtùm Îudrcare de comprehenjis in compromt.fo,e§ ~ic li b.) :CO?~ .. l
,r.
,r
.2LJl b .
leéturaru, ur.
accejjortu.A ex.corJj.I24·nu.3.conj'I3I.rJu.2..C!:/ t .2.
i: 5. ~id fi
Subaitutio corn pendio[a a per verbum commune pia caufa lie
f'. bl1.·
b
d
d
fubllüt1ta? EHl n\tuo,cum ver 0 quan ocunque,quan 0
manuel. , Cofit à pagano fine prxfinitione temporis
fia ca~i~. li
macre exiHente in medio.
pater. In 2.
.
:.
..
.,
part. In verb.
Rltterea .eq~,f,l~emett~m mter turift~. a pUClpUe? le- fuperfine ma-gum, alla In md:ctl! rft magna optmonum '"VarlettU tre. ad l101U,
.
M
fcam.

P

l

�S V BST l T V T l 0

90

aCompé~io- foper fobflitutione compend,(j':t a, ca pagano fine f}ecififa propnc f i t ,
.
1
~ '. (;.l,/l
cl

fil 0 pupillo, cattone temporM per rve~iJum commune jUiJJdtuo , cum
~itJ, poteftate 'Verbo quadocunque b e fil'UJ mew dcceJJèàt, ta/cm f-tbfti-

tnftHuroColl,
'b
fi rvt( bum commune
'
§ tuo, qUia
Ver um j r:.bfl'
u . ItuO) el"
quo d
'
C a. R el11ut. •
9 nU.1-. addi __adaptori potcft ad dtr'e[l.:tm,e5 fideicommtjfanam fobftittr

c,

tovcrbo,qL1~- ûonem.Et propteret~ eH concertatio magna,magnaexi~en-,

'd
h 'VI
'ft'uClcommt.JjaJ'
;tr
te,fi)
me,'10) an omm.!emporeJitt)ttb,rttutw
au !tlC,C..effinu ria,an 'Vero infra tempora àtatir pupillarii, 'Va/cat iure di&amp;plunu remr.t
,a
"f'l
'
'ftdelcomm'.Ji'
'
;rr; Nos
'n.' re,,'/-o,po)" pUpltJ arcm r-Jero tetatem,tUre
porum dJarl•
: butino, Bart. autem co'!ijiderantes, quod mater certat de 1Mredltate ftlij
in l,cenmrio. lu Buofa,perprtefentem noftram declarationem, quam 'Vlm
Panf.con. 3 0'!'
d' -:::t'
" hb
l
d'
."' fi
nu. q. vol. 2. egu,&amp; e tCfl perpetul a cre 170 umUJ:e wmUJ, &amp; I,aNolim tamen 'tuimUJ,quod1?bi,(f) quatuns fubftttutio faéla foertt,prout
hocfempver (,'
da .(J
.
d' r:. ·fi . '(;fil'
bu requiri {cd jupl'a 1 um Cr' &amp; mater crlt zn me 10 juperJ,cnpl. 10
&amp; ilia. verba mortuo,quod d,Ela jùbjlitutùTomni temp~re tam in pupzUaql re
ap~.?ht
b : ri tttate,ouàm
poa,
/àuore matrum 'Vll1ea't iurefidelCom/Jral..lU a eat.
·1
'J" J"
j'
Rolâ. à valle. ft,fcr ftdeic~mmijforialudiceturd:ntji gipfi filio irJ(lituto,
documql1e,11l
ducente rra-

fubftituti

COO.2).11·13'

part.j.~ld

ft

'

dié,tl1m fit poil: \1'Iorrem filij mei {ubaituo?vel fi filiusmeus decelferit? pnro C0~
pentiiofam,&amp; duo rempora côüneré:Pnpillaris vnum,puberratis aliud: verba e~
nirtl qure non limiranr,certu tcmpus {ub conditione l~"'onis imporrant ttaétum
temporis CUrt iunior.col1,171.Gaullioll.in I.cel1t11rio.nu'42o.Graifus in §.{ub{br. quxft.6·o,nu 8. Sed &amp;,:'fi non fit appofita diè1io,quandocumq ue,fcd hac formula ,fi fine liberis dcceiferir, i~cm nu. 10. Pagani autun propriè dicunturqui
habitant in pasis vel oppidis ru {bcis à fonribus: quia circa fontes al1tÎql1i xdifi·
c abant facilioris aql1arionis graria.lnde fe PctditlS femip~ganllm appelL!t.
b ~as fpecies fubftitotionis conrinet? An,pupillarem? An vlllgarem? An fideicomlf1àri am? Ah reciproça? An faél:a invno aliu comprehendat?idé Graifus,q.6J.
, Per verba communia faéb. qllas contineat [ubfi:itutiones? idèm Gr.ifus, Q'74'
cmu feql1enriblls.Tanta al1tem eft vis buil1s compendio[~, Vt [llbftitutiones pupillaris,exeroplaris,vulgaris fideicorniifaria in ea contenrre cen{eantur exprelfa::
110n racirre,&amp; ideo exc~üdunr matrem Bened.in Traétaru vu Igar.arr.4'
d Septem limitationes apponit aduerrus decilionem vr fideicommi{f,tria 110n indicerur fubfhtmio, A cccdi t alia vrger.s conieétura. Q!Yd fi poft monel11 pupilli
fiuprurn commi{erit vid. Tyraql1ellum de ll.connub.in 1. T 3.vide Manticam.lib.
5.conieétur.c. l 5.Add.e alias conieéturas)qua: matré vel indignam vel exclu[am,

�\ C 0 M PEND lOS A,

" ~c.

93:.'

fobftituti foret filij, h jratres ipJiUJ ft!tj mortui:aut teflator attendant. :1
drx 1Jet,quod nolebat) quod "!ater de bonûfuil haberet 'V- b~~. ~~o:~~_
-tJ,um obolum, aut aliud ~quipolens: autJi m.ater erat inca:" ~ac~ copenpax h~redttatû ,quia non petierat, filio prouùJ,eri de Utto.,. ~~I:, pa~t. 3·
,fi
. . "
fi ,fi
ero ualllre,iaut Jit erat/eratoTt! mirmca:tJut t terator matri !egan- te edi,c to .quo
do,&amp; à fotbflituto ipfom le{atum relinquendo',âixit,quod Tenu 11. fena~Ir:
i!
1 /' 'd tu[con.exclu_
ettam 1egato contenta ~Jet, @Jr'îJ traa IqU! peterenon diturquovo_
poffit) 'Vel quia mater ad fC'Cunda k '"Vota tranJiuit : '-vel cantur parrui
q6tla mateT leflatorû 1 erat fobjlituta ipfi film moriuo: St ;t~aig61~~i f~~:
:verà m tempoJ'em(JrttdfiliImat~r nonejJêt in medùr{ed[0-.. aüuri {une?
,ret mortua,tullcfopra dtElafobj1iJutio , mfra.tempora pu...., b~~J~â eLfe h.apzflarû ~tatù ,("'[,mieat ùer.e.dzreBo,pojl rucropupillarem ~- tion/n~atlr~~
tatem,vt fideicommiJ/'q,ria..
'. ',' ..: - "
tradie G rat\JS
c~nce{fom
[450. die 14' Decemb,ù.
, Beon. 34· Lb .j{,:
".
\'.' . 1
erous con.
4

EXlraél:llmeregefi:o
,Tallnfo ·73·
___ ~

.,

:'

.

E pitome..

~

,

126

. nu. 3· 4 •

~ib. 2. Alciar.
ln 1.2.nu. fin.

Subjhttttio compendiofo anfempcrJit direc1a, an ftdeicom- de vulg.&amp;pumiffaria matre exiHmte in media &amp; 3.pcrjlaft/~um ftmper pilI.
eJl fidei cam miflaria 2.
.
..
4
Comptndi~(a quare diclJtur.
,
.\ compendi0fa/tlbfiitutio ;mte,quàm contÎneat fideicomm!/forjam.oPIM eft "-,eyb,, figrJificanu tra{ftlYn temporù.
6; [erb/J commtfma qIJtt,&amp; quart dicantur·7·
S .fèandocttnq; habet m.élü téporù poft, Ji moriaturfine liberk
1 Gomper.diofa fauorc matrù om11Î tempore ejl jideicommtjforia
ft (iùuo fit i~flitulus vnù,erfoltter.
10 Compendiofo,fi teJlator vjU! efl dtjlinc1ione tem/orun] , continet pupillarem expr1fom,&amp; fid~icommijforilim.
I l Pater ,nttat matrem/ieccejtone ply tmpuberu.
! 2 PfI Il ~ribta Chrifiijieb;1ittltù,excùJditser mn-ter ,fieut &amp; ftlYs.
• .
13 Mater hltbens l'ios impftbeyes , non pet!N'Js ei; proutderi de t/~~
t~re frittatur corujilccejtone,fi moriantui impfJberes:aJù,d
ej1 fi puberes:excufontur item eK "itu cafifts matres.
1

1'&gt;1

2
\

�92Cl

14

S V B S T. C 0 M P.
Mater &amp;onutilando adflcundavotll perdttfoccejùmem filio-

rum.
15 Miller priuaturflccefoone jiliorumji tejlatorfubJlituat vnum
IIf

ex aftendenttbU! Jitu.
Compendiojà fllftitwtio,matre non exiflente in medio,aut aliA
per/ana, c()YJtra quàm admittatur tacitll pupillarû in/ra
pupil/aria efl direc1a,pos7 fideicommiifaria.

--

--~-

--------- ----

G LOS S A.

1 V RIS TAS a.GLojfàtores Jurir ciutlir, (tJ do[fotC!
, . rvaldè difceptarunt de hacfobflitJOne:nam qUIdam ruolue, runt, quàd mtra tempora pupd/arir rva/eret iure dtreûo,
po(l pubertatcm -vero trahèretur ad fideicommzjJum: alij
rvoluerunt?!juodomni tempore eJlfideicommiJJaria,gl.in 1.
precibUJ.C.de imp. in l.cer;turio.ff. de rvul. &amp; Ibi Bart. gl.
ùi l.ex tribUJ,rvbi Bal. C.de inoff.teHa.Alex.confil'41.nu.
1.I,b. 2. buim contreuerfitememmit ln multir co~Jilm '1Jec.
&amp; pr~fÙ'tim confil.228.num'3·rvbi dlCit, prmclpa/cm opinionem eJfo, rot matre exiflente in medio, talù fobHitutio
(it fideicommifforia, quam tenent Bart. &amp; Bald. in Je~lb.
A,Chin in!), pre fùtJra allerzatif.Ccntrarittm a erfè commune une! Ber.c~nr:
Cl us CO • pc- j "'r
YJ"'
,
J,'
nuIr. Fulgoî. I2o.per totuw llb.l. f.5 con{i.65.num.l.lrbr.2 ..fi2.!!amobrem,
nu. 17, Sal,ic. quia/non focdè drcerni potcf!, rvtra fit rnagû communiJ 0!lU_55·S0CIIl. " b ·
·d·r.
o Ir: , ',fl
iunior.n.'2 57. pznto,ar ttratter Dec.ln .cOnjt',223. non :;;e l111uj'um , ex
&amp; n. 266. vid. arbitrio 1udicare • &amp; ellgere medtam '"Viam, -vt mater deSimonem de
hl"
b Tl '
d'
Pr~t. deinter tra ai egl!tmtftm, non tre eui/lnlCam , nam !juan oque,
pret. vle. vo- ait, prof ter "Varletatem doElorum media -via eltgitur. .AnlU~t l' interp. cha.confi.21o.Bald.ln'.fipattrfamillal. §fi.de htered.tnfl·
~.IO·lO.nu.
1
.r18. [cd quid A ex. in l.tituu.per ilIum tex.ad treb.ldem ~ec'{0rI.Jt.176.
opus tara do- nU.6.In tanta itaque 'Varietale opU! crit 1. partlcula", &amp;
8:orum cathe;
'd'
.
1 t:
na curn hoc atuto. DCCl Jiur trgo bifc qUtef!10 btc,&amp; dm!ur, qUf.al
~aturo id de- pater fecerit teflamentum,filzo exiflente zn pupdiart if/au,
&lt;..&gt;

clfum fit·?

,

(7

matre

�PER

V

~

R B.

C 0 M P.

93

@'! matre in medio,per'Verbum eomune fubflituo,&amp; quand.cunque ,hUlUfmodt fobftttutio eft omni tempore fideie ommifJarM fluore matrlO,fiue moria~ur filtzu ln pupiUari ~f,atc,jiue extra puptllarla, tuncemm mater adlblt h.eredita,
lem, &amp; detrahet dNtU quarta.! legitimam &amp; trebellianiVide
cam a! reliquum ,quodfopererit, reJlituet fobflt!tJtù: ratio "d
Mioll.
a con. PI ex.
tft,quù",mater certat de hf.fre dvltate fi1if luBuofa:h1,c ratio- 4j. vol. 2. in
ncm ponit Imeeralor in /:vlt. C.de inft. &amp; jubfl.fobcondi- !it:r~, C.:v fl1S
, t: Cl' h
'
l'
,r;
lnqultvblque
tlonejatllO, anc rem lta exp ICa! Ang.conJl.IJ.
cft &amp; vhique
P Ji AE CI P V E b. NonnegatcanomftaJdtjfentire) inualuir.
quietiam intrrft concertant)'Vtper Abba.inc. Raynutiw.
nU.I7 .de te(la.
C 0 M PEN DIO SAC. Subftitutio compendio/a di~
citur,qutf continet temptu,[cIllcet 'luadocunque decejJerit,
rut dit Bart.in 1prltc,bJU.nu.x.C.d'! imptJberum, ~el dicitur,qud! eontinet fobjlttutiones ,dtUerjorum generum, &amp;
diuerfa tempora, nempe "fJulgarem, pupillal'em : &amp; fidei(ommtjfal'iam, B4rt.&amp; alij ln l. eenturÎo. de 'Vu/gari. quos
co/itgit Dec.in d.l.pr~cibuJ.&amp; Alex. Cfmf.;2I. nu.l.in princJpio,ltbr.IglojJà rtJ doélor.1n d.l.precibm.
Sed antequtf,r}') compendiofa contineat fidcicwnmijforiam, apUJ ejl, 'Vt ad~clatur 'Vcrbum figntficam trttEJum
remporif ,Bart.in d.l.cmturio.nu.J z.A/ex.eonf.2 4.'Verf/ed
"ubi.ltb.iij.'1)ec.CO?J[.I36 .coI.1.roerffeLUJ 'Vide/ur, f'..:r conf
431.num:6. &amp; confi.572.@- conJi.384.tn prmc;.&amp; zn d.l.
precibu.t, nu,;n. 16. rot ft duatur fi mOrJaturJim l beru, 'Vel
quandocunque, idem drcit glof ln c. RaynutZlu in 'Verb.Ji
firle lzberu, de t~fla.narnJi non ponatur"Pcrbum figntjicans
traElum temporif:non erltcompendroja fed "Pulgc:ri!, tafJtum aut pUll/lartJ fi foOla zmpuberi, Bar tO.m d l.centu ...

Jit

M

3

�'94

S V B S ToC 0 M Po

no.nu·Foinfi.
.
It Cb
' omlli~Llnia
S V B S TI T V 0 d. Idem dtcendum ef}
in al1l4 '};Ie;bü
ver a un [
J"
h~c, compe- communib!f.J, quit pontmtur à Barlolo in d.l.centurto. num.
tat, deuemôl r, 47. a mm multùfetlutnti .1Jtperuetiiatpertineat ,l'emaneat,
deuoluarur
l
,
hil.beat, per- redeat fuccedat,reuertatur,deuoluatur,monatur:alta ad:.
tine,at, p~r· drt.Zafm trailatfobJlttutio. compendt. nempe, deueniat,
~l~~:::~i~~::~: deftrattf,l') habeat, c,onfequatur, deputo, 1:eltn9uo, comperemaneàt '. tat.., maneat, lego:qu~ omnta -verba dlŒnt'ejJc'communra,
fllbdltltuO f.t r . (unt autem communia, qUit l'Jabent 1Jtramm/c.lifmificatio1110 0 l'er le r
,
'.
'
1'i:, r
1l:et,lucc.edat, nem,quodfelllcet quu de manu fua aCClpta(, '"Vel de manu
vcniJ.t, derur, fJ,ltel'ltu, Bar.irt d.l.centurio.nu. 46. &amp; qù~ PQjJimt adtlpGrJ.{fus §.fub,
'ddrrec:l-am,f./;/
a
JZL)ftdelcomm~)arIum
'
;n;'
j U' ba
'
fl:irutio .quçf. tart a
SJ,ztutlO1Jem,'1)t
? Sforr odd. hIc diclt texttu ~'"VtitU1' autem tex .17erbo fobfhtuo:quomam
111 tract.com·
' ""i.Jtuntur tarnen,exemp la nonreJ,rrn~
,0 '
pend.arr.j.
co omnes firequentlUJ
b Lego obli. gunt rcgulam,!.I §oquod ('"vulgo.de 'VI &amp; 171 "rma.
~llU dl: Ba~t.
n~v AND. 0 C V N ()
V EC. Idçmputo dicendum in
ln 1. centllrtO
~
vr {i adijcia- alii:! 17erbù habentibtt! tra{lum temporM,1Jt in rverb.poff.
tur vniuerlÎ· fi moriatur fine liberu,&amp; jimrllbus,jine quibtu [ubfltttttio
tatl bOn0rUlTI
d' j' ft '
,fi
' d1 ~
11011 traharur compen 10 a urt non petej&gt;,Bar.m . .cetuno, ntI.32.Der.
ad di~ectUm conJi,f7 2 • num .I..
Bera.lncap.
F 1 DEI CO M MIS SI f , Ba.m
l' d''-l!
"
le", .extrltJttJ.tJU.
.
R cJOut.ntlm.
3+Socin.iun. mero flcundo),,-,'erficulo ego [tmper. c. de incjft'cir{o.tefla,

~ ub.delegat.

J,n.87·gralflls

J

J:

mento

d .Jaco nU .1.3.
~andocl1mqt1e tine dllbio imporrat compel1dior.-l.nl cap. {i pater,de Tdhra.
in c,. Hald. con( 122. .libr j. R oland.à valle .conf. 3 S, num. 1 ~ .vol.j T [actus atltem
te mporis inducitur quoquo modo apparere poŒ t, [Uccc{liullm eO"e dfcctufl1 ln
fU t l1rum,vt eft conditio mortisDecius con 2~7.nu. 3'&amp; con. 572. Nara con. 2.55'
nu. Lvt cft( pofteum vel el:)s)MarÎar.in materia fldeicomm. 2.. parr.q. 1 2 &amp; po~
mortt'm denunriat.tempus facrurum,glo(f.in l.cum pat-e r. §. dona'c de leg. 2, vt
eft ,non extantÎbus,Q~:lôomni tempore porfunt verifIcari Crauer. con(84 nUfil
J 3 .con.1. Cl l. J1n. 27 IÎmJlia [nne ,Ct alienauerit,in perpetuum,&amp; fllios narmuros,
in capita.i n fl:upes,&amp; ea qux Simon de pra:tis tradit', lib'3.de interptecationc "Ir.
voltlllt.i nte tprer.2 .[0Iut. l0.
ç

b

r

�1

PE R

VER B.

C 0 M.

9

mento dtcit !JOC falum habere locum,fifobfhtutio fit ft'lBa ftlio'rvniuerfaltter inJittuto,[edfi eJfet faUa mftttuto iri fala
legitima,tunc ante tempora pubertatif ejl pupiUarM, poR,
nulla, q!tia non potcft in legltima ei[ubfhtui , per fideicom-

mijfum.

.

i!!idfi teflator "'Pitt! ifl dtftinéllone temporum,hoc mo-

do fobJlttuendo ,fifilllt! meUJ decejJèrit I1J pupillari ~tate,
wl alltu quandocunque,fobflituo jillum : anJi mater fit in

medlo, excludatur? In hoc cmnes conueniunt, rutJim du~
fob/iltMiones) rvna pt$pillarù expreJfa ' qu~ excludit ma1
trem mtra pubel'tatcm:atra fideicoYtlmrjJal'ia poft pubertate,
ad quodfideicommifJitm tenetur omnû ab inteflatf)-fuccedens puptllo.Bart.in d.l.precibUl, nu.19.l1bt Ang.dc Peruf.
col.t.r"ver[m ea gl.ibi (t 'l'ero, Aretin.in.rr. extraneo, col.
3.r-verlqutCro ergo.inflit .de pupill. Petr.Iacob.in[ua pl'a6ti..:
ca, in ttatlat. compendlOftt) qUit fit à pagano, col. 3."'Pcrf.
Item efi notandwn, quodJi paganttJ d/cat : qUI idem credit
elfe,fi hoc modo dtcatur &amp;,ftfiliUJ meuJqua1Jdocunque deceJfèrit,jèmpronium fobfiitlM pupillariter,&amp; pel' fideicommtJJùlIJ,qttia etiarn tune apparet de dtJlintlione temporum.
.
1 •
,r.,
.
B
,Î
lb
1
d
h
Il Glolf. In 1.
l n fJ/-J ter,lim 'J con) u mt er.Fon) .106. t .1. oquens e, oc prércibllS qua
flatuto,qu ùd ait non IJabere /ocum,quando teftatord{uifit, omnes ibi fe&amp;- [epârault tetates a) 'Vt dlaum fiut.
9uuntur. ~d.
'd . . In l.centuno.
NI SIg. Poil tradrtam reg/~/am generalem, quo co- &amp;in §.quarapendlOfalJOlJ exc/udtt matrem,excipit alIquoJ ca[tU,in qui- tion,e inft. de
. rt e:fI'fI.
l ;rf.'
,
1 d puplll. facra
bU4 comenura
) feratorem 'VO UlJJe omnrno exc u cre enim ditbnmatrem : peteft enim pater priuare matrem flcceJ!iane ji- cdonc a:tatu
'h uZUJm.0~l
' ,r; ,.teramentum
,f}.
fi
l
v~rbum fub" qUIa
111)
e paternu~) IJ~ pater- fiituo accipi~lpars) l. Paplntanu.r, .rr.fed nec tmpuberu ,dcznojJi,te- tur.inlÎgmfiJiam.c.Ji pattr,de tefla.zn 6.Ea[dem fll'è exception es parJit catlone
dm;Cta..
l
Ange.
l

�9'

SV B S T.

C 0 M P.

Angel.in d.l.precibttJ,nu.f.de impub.C.
Sv B S T l T V TIF 0 R E N TF1 L l l 11.Per l.lucÎU! ,de "Vulg .Idem dl cendum ,Ji pattperes Cbriftifint fubHttuti, "Vt per Angel. zn d.l.prectbUJ nU.5.&amp;' CaJlr.nu.3.Alex.
conf6 2 .nu.Il.lib.J.qui ln omnrbtu prtefiruntur l,berû,prteter quam in legitima,Dec.coflf426 .nu.8.con{fo4' nttm·9.
confSZ9.nu'5' Bart. In repetltione l.j.c. de facr.eccleftraditu,rin auth.fi 'lua muller,(.eo.
.
PRO V 1 DER 1 D E T V TOR E i. Mater ) qu~ filios habet impuberes , fi non petat eù prouzderi de tutore,
pri.uatur eoru,m fuccejJione ,et'amJi no tutrix, l.matres iunEla gl.C.ad teruel.l. 2. §.fi mater, ff.eo. quvd inte!ltgendum
cft Ji jilij moriantur impuberes, namJi dec edan t pubere sfad. 1. 6. ad vel- éll non minùs fuaedu'i1t a,d.l.matres ).omnem G.ad tertu!.
leian. cod.
,t:
p" m01'1antu~
,
excujatu,r
ergo mater ft'l)"Uj
pubcres. 1temJi'
lin·
terejfe filiorum ej,non petere tutorem.Item fi aliUJ puuenit eam petere tutorem. Item fi al/MI pfteUenit eam pettre
ruo/entem: item Jiftl~ habcant al,um tutorem. Item Ji allllJ
pr~ucntt eam petere rvolentem : item fi filij habeant alium
tut(Jrcm legitimum:item fi mater effet mznor: h~ cauft ponunturin dt ua glofa l.matres:allte ponuntur in d:Ela l.z.§.
fi mater.BartolUJ in dlEla l. matres : Bald. in authentica.
-ijfdem) c. de fec. nupt. ~od diélurn eJl ,fi non fit tutrix,
Idem eJl,Jifit tut'l'iX,fifilij non fiant puberes ,di[la l.omnem
d.authentica·ijfllem.rnec.conf246.mfi.
A D SEC V ND A ft. Hoc erat dubium doéloribm,
~t ait Ang.m diéla I.precibw,ipfe tamen tenet, quàdfil;o~
rum priueturfucceflione mater conuolando ad fecunda 'J7O~
t4,pe~' rationes ab eo aUegattU.
MA. TER TES TA TOR l S l. eAng.ind.l.prtci-

bill

�PER

NON

CON F.

97

htiJ ait,quod teftator,''(JUlt eriuare matrem fucceJftone filiorum ,fifubjiituatrvnum exfuif afcendentibu.t:namei poR
mortemjiliorum debetur btereàZftu,licet ordine pe'tturbato,
l.fcripto,rvnde lib.l.namfi parentlbm,de inoff.teftam.
S 1 VER 0 m.Bart.tn d.I.RrecibUJ, nu.I6."Pcrfifi rve-:.
ro.dicit,quoJJi mater nonJit in medto,.nec.allqua perflna,
contra quam adrtJittatur t aclta, pupzUar~, tune jùbflttutio
cft rvna,non pro U}to ter~pore,fcd tta,)Jt cajU! aClidtt:nam
ft filluJ morÎalur in pupiliart tetate " inttrpretabimur quod
fillt puptllarif.Ji extra,quod fuit fideicomrmJfaria.cum quo
conuenit dëctjio nofiriflatuti.' ,',"
,'"
Per non confeétionem inuentarij ab hrerede non
.
r perditur tr~belUani'ia: &amp; quod tefiator
(
polftt prohtbere illius ,-&amp; falci ..
, . ,.
dix'detraélionem.
s~ ~-"dia magna concertatio a Iii tudicu ,et inter iudicanteJ hteJitatio:-videlicet anJi hteres inftttutUJ per
teflatnrem nullùm fociat inuentarium:an per non confiBio.
mm inuentarij perdat ,aut perdere debeat quartam trebel. iianicam.ltem pariter b eft dubitatio,an teflatores poffint,
prohtbere , ne hteres quartltm trebellianicamdetrahat. Super quibu.f,"Pt fopra, C,um p(ena deliberatjonc edicimUJ) ~
ftatuimtu,edtéloqne perpetuo declararflUJ,quod hterf'S propter non confeulOneYl! inuentarij non perdat, aut perdere
debeat quartam trebellianicam : imo non (}bftante quod non
fcerit inuentarium , quod dt Clam 'luartam trebeUianicam
,letrahat,&amp; detrahere poJlit) ft} debeat hac prefenti o~di­
'natjolle declaram/IJ.'Dcr'ernentes c pariter per modte ediEll Rerpe"~l ; quod ttftatores exprejJirn trebeUianicam) &amp;
.{alcidiam prohtbere polJint: &amp; rvideturteflator fatil ex-

E

1·

N

.

�NON PERl). TRES. &amp;4.
prejftmpr {) ln 'ir~ ) d/~m dlcit,fuam htel'edltatem dtbere rh
fi,tui, feu legat'IA.pr~flari (zne~liqu~ cktraBiolJe. Pr«fa~

93

declal'atzoniblu adiungendQ" qu'ad in te.J1ElÛ ad pitu
ccu~raJ cl uJfât tam quarttf, tt1e.belltamca', quàm quarta
Jàlcidia. •
\' ..~ u.
t ,j

ConceJlilm 14J. 6.aie I.4fDecemb. , .

)

Ex tr aétum è regefio tami [01.74' _

-- --

-_

.

.

'

. :--'-'-::..:.....::..~~~

" -- ~Epitom,e~ . ~

7-rebellianic~m perdit hlfres 190n faciemlo inutntariu per com-

l
2

l'

5
6
1
S

.1)
'IQ

munemtloélo!,um bpiniq'(1emft~ perJlattJ~tfmnon p~rdit.
7're.beUianicam potrjl prohibere teflator~&amp; falc.idiamJiue exprejèjiue t.acitè.,.&amp; 4·
.
TrebcUùtnica in fiberù prim! gradur non poteff prohiberi per
com.opinio'"nem:vidéiur iJuoti pofot ex jln-tllto. ,'
f2.!!/,rttH dutH qùando-retinet filiU!.
J2.!!.jJrtam vnll jolùm retinet hlfres per cl'lUfolam codiciU"re.
~artlf dute facinnt dimidium htt.reditatu.
.'
. Fafcidia &amp; trebelliantca non detrahllntur d~ ·c/l.ujis pi".
lnuentarium non fadens jitius non perdit legitimam.
G LOS S A.

In dutU partes diuiditur hic textu.t:primo proponit du-bitattonem,[ecu1!do decidit. Secunda eft zn llerftc.fufcr qui~
bw:qute fobdluidJtur:primo ftatuit)trebeUiani~aYJ2 ab httre~
. de detrahip"orfè,
a P [0 negan'J)" non
, confcilo inuenta.,io :fecundo ait, trcua 2.7. doéto- beUianicam,,&amp; falcidiam cxprefsè, ftue tacttè poffi frohires,citat.M~c. bert.fecunda pars efl in '7,Jcrf. decernentes. Injine fubiun~:1~~~~·a:~.;~ git, de reliao ad cauftU pitU non detrahi ~rebeUianiCl.m,
~ro affi~ma- nec falczdiam,in -verf.prtefatir.
.
tlua·3" ,dlgna
CON CE R T AT 10 a.Inhacquteffionetam'"Variè
ergo concer"
. ,
tatio deciGo- loquuntur doaores, 'Vt non focrle Icm pojJit, 1ulfJi rvertOr,
n e aprincipis, &amp; magir communirofJiniQ a,ita alt~ec.conf.Zj6.n.J.Bar.
r

:lut aturo.

l

rI.

pon

�NON PERD. 1"REBEL. &amp;c.

99

poft lac.de Bel.in authfed cu tefiato r, in "'Perf.qu.ero "Ptrum", A.qgid de ~al~
t:
dl.• fil
.
/.. 1 .,
. eldw? Anlnco1'.f,,,C.a
a c.tenet negatluam,
&amp; a tj re att a 'Dec.t1Z uemario nOI1
d.conf.Bal.poft Cyn:in l.eurJJ tale ,Jf.j de cond. &amp; demanftr. eonfeêto vel
.11:'
.n·
. lkl apmro,
" "'Pt ftCl'fleet h.e- rede
rebus ab ha:lenet aj)"rmatlUam,qUit
e.J"
prmclpa
c()nrur~
l'es prluetur commodo trebe!liamcèfi orJ;ittat facel'e Int-ten- batis eam detartum: pl'O qua opinione plltres afle(lat Dec. iil d. COif[. &amp; ?Ucet~N?uel.
,r
' ,r
~
d r
J.lultImanus
con] ·48o;nu.15.&amp; conj' 49 f.num. 2.4. Bertran " con). 2J. iubet inuen'1t'70.!ib.j.con[.18"f.'I1'4-llb.~.Alex.conf.I 3 9.n &amp;1.1 .1Je1ffed t~aril1m cofici;
. ta men d.eci'dlt' lJle' textUJ p"oprro, !ed
quorlÎ.l1n?
illud habeto,
Jit non 11br.l. Contrarmm
re opinione, rvt h.ere~ non priuetur trebellianrca ,non con- He.redem,qui
q~l1d lfi~bbitdra­
fl tlo inue..~ario a, quamfintentiamJibt contrariuJ, Ale- XIt
ve lU
xand.fequitur in conf.67.num.2.llb'4.ln hacergotam ma- xit ex hçredigna pugna neceffi erat principem intcruenl're , qUI eam di- ::lte,lega:oru
b
Interuertedonmcret •
.
rum "aura, eo
1 T E M PAR 1 TER b.Dubitant etiam doélores, an. minusiurefal
f·
Glo.m 1Jerb.ce at. ci die"fidedueeteilatorpo1ftttpro
h1bcre tre be[.fltamcam,
.
,
re:vt 1 ecee.lU
hz d.auth.fed cum teflator, unef quod non pC'jJit, 1Jbl Bart. bonisfuerinr,
nu. ij. iij. adfert tmentes tandem opmionem : at ipJè C01l- e.cce. in lega..
h' d 'd
'
'1
tIs: &amp; {ubrratranam fequltur,Tamen cetm Je eet atur ea qUteflto, non xerit.c.ex ccc.
c[l in recenfendirglonarum, ft} doBorum opmlonibltJ im- ip{e. ?_educet
d
'jJ"
falCldta ex c.
moran um.
.
vero quCî {ubD E C E R N ENTE S c.supra in 'Verf. item pariter, ttaxit falcidii
N ' l.
illo iurededuu~

iF

cebar fifcllS
hreredi Vt indigno ereptam , 1.6.d~ his qua: Vt indign.I."4.ff.ad 1 falcid.
b Set! quœ huius inuentarij forma? vid.l. final.:C.de iur,delibJorma traditur à
Guid.pap .Panor.canf.:q. 2.vol.vt citenrur legararij &amp; creditores, l10minatim G
certi,G incerti publicè pel' pi'a:coné.Deber incipi in rra 30 .dies &amp; intra rexaginta
fequeutes perfici laC in 1. fin. C. de iur. delib.11 U.34.Guill , bened.ad ca.Reinut.
verCmoftuo itaqlle teitatore,.,.. num. 398.Admiuuntur omnes intra tempora &amp;
minores ~xtra tempora ope re/li tlltionis in i Il tegrll LU, niG {jJ~r Heredes ' eorum
qui pecl1nias principis adminiitramnr.Ex edicta Caro1.9 .an no. 15 tS '.art.! 6. An
à tetîatorc: pollit remittifGuido. Pap. deci C 35.2.&amp; C011.6 3.A ng.con (r 44.Cuius
dfeétu:i ell:,
hon reneatnr vItra vires h:tredita rias)vid. Arr. Pinel!. in 1. I.cod •

ve

. tie bon,matc:r.In 3.parte nu.8 I.

�100

PlR NON CON FE CT. INVEN.

tantùm dubitabatur ad trebellianica:tamen etiam Idem determinat zn fa Ici dl a: de qua non erat dubitatio,cum textIU
Jit exprejJiu in d.authjèd cum teflator.itaque -videtur Inuttlù hlfc decifio quatum ad trebelltanicam.Tamen rejponderipotefl,quôd fope flatutaidem continent,quodlexcom_
munù) 7Jt paUt zn multir {iatutù.Aut dici poteft, quod hoc
flatutum pltu continet,qua d.auth.fed cùm teflator,in qua
Jolum dzciturJquod teflator exprejJim[afcidzam poteft problbere:ergo 'Vtdetur dicere,quod nzJi nominatim proktbeatur
non tenet prohtbttio:contrarlum hic dicitur,in ruer!&amp; "V;detur:nam tacitè etiam poteft prohiberi faletdta:huiUl controuerfit;f meminit Bertr. conf81l.libr.3.ccmf.75.nu'5.ltbr.2.
conf9 2 .in fi.conf.8 4 .nU.5.eo.lzb.z..&amp; in,multû altù:Alex.
conf5. co l.-vlt.llb·5. Dec .conf.44 5. nu.Z]. 'R.!!m.conf79. tri bU! fondam en tir prabat falcidzam ndn pojJè prohiberi" nifi
nommatim dzcatur,qut;f referre ejJèt long1fimum,f5 inutile : quia contrarium hic flatuitur:nam ft teflator dlcat "Velle fuam ht;fredJtatem refittui, (t) legata preflartfine aliquA
detraBione cenfeturprohtbita trebellianiea,@j-falcidia.l·'
dem puto dtcendum, fi teflator rutatur hù -verbiIr, tot4,integra refiztuatur ht;freditaJ, tota ft/uantur legalta : quibllJ
exemplti 'Vtuntur douores foprà allegati.
S ed an pl'ohiberi poJlit ln lzberù pl'imi graJm tl'ebeUia• Vid~ in cam ca a.Si fe'luamur communem doaùrum optnionem, dzcemlll
qua:lhonem
Jr.
l"
b
b
fi
omnino Si- non pOJje,rutper Ba .rnl.tu emm, C.ad tre ell.qut;f eruamOlJ~m, de tur injty!lo curi~.Guid.pap.q.JI.Rom.conf.ZI6.quam compra:m.hbr.j.
d' . e n , Î
,Î
~
nidem
de interp. vit. munem lClt L/ec,conj .26 9.nu.If:cOnj .Ilr.nu.]. ame
volii.foL 267. 7)ec.conf.4eo.nU,I3 .dtjlinguit, ~t fi filtU! debeat detrAonu. l. 2. dubi- /Jere dutU qual'taJ, pojJit prohiberi ,Ji runam jolùm , nOn
taC 5·(01. 6.
,ft: d
PO;jtt
z cm femit eAlax.eunfI5.nu.16:verf..nee 0 b,n
rat lb
1 ·4.
(7 conf.

�NON

PE R D.

1

T RE BEL.

lat

&amp; con[29 nU.2.ltb'5. qUit fen;!entia fou ore /iberorum 'Vi-

detur tequijJima. ContrarlUm tamen hoc noftro [lattlto decidltur,quod generaliter Joqtutur, ergo generalttereft intelItgendum:nec diftzngutt ,nec nos dtflinguere debemtu : adde
quod de iure 'Videtur htec (lpinio "Verior, 17t per Alexandr.
confitta 67. nu.mer.j.llbr.j. qUI re(}ondet ad rationes Bald.
tradittU in d.l. iubemUJ : non emm flquitur, ltber; primi
gr'adUJ non tmentur jibi fruélUJ tmputare in qual'tam,
trgo m eM non poteE prohlberi trebcUianica, htec enim font
omnino feparata : ergo ab cis nihil infil'tur, 'Vulgara lege.
Papimanm exu/i,de rmnoribtu. cum jimilibu.r.
Mentionem fupl'lI, [ecimUJ detraéllOnum duarum quartarum àfiliis,legitimte,&amp; tl'cbeUracante, 17ideamtu, quan- If Pu.t,o inané
..
. hQdlC elfe
dodUtU quarttU po(Ji'lt deducere.N ~nnuUt znterpretes turu qua:il:ionem,
ciuzlit dtxerunt , nunquam poJJe detrahi trebeUtanicaw, 9U~ vÎu foréti
.
.
habeaturtU
. d"mo tefia· Ha confirmanam eaJmtJutatur
ln 1cftttmam,cum
cl cl
I...,
tur, vt e ua
toru,qui refiruntur à doélortb.in l.quanquam C.ad l.falc. rum quartatû
rvbtlatè Fu/go! qui concludlt ,comml1nem opinionem legi- detraétd~o~ed' ~
fi
.r.r:. lJt foL uu
' rogauu JUil
r:.', aUtU
J
qua: tmt ta
{Varum
e./Je,
con d"
Itwne retlncat
ha:reditatis
quarttU a,purè rvero,'Vnam glo.in d./.quanquam, in fi.g!. import~t 1101~
. l
,.
rj}' d ' ,/1,' ,n
. fit dubltandu
')71
t.1n .Paptmantu,§.mcmmt e, cmoj)"c.te;-am.quteopt- ca.Reinut, &amp;
mo deetfa folt per tu:! canOniCUi'lJ ln c. RaynutiU:!, &amp; Ray- cap. RaÎnald.
·n
1 d.c. Rayna IdUJ.zn lJer' b. legtttmam.
"
de te(ram. ibi
na /d U:J, dc teram.g.zn
glo!f. &amp; dd.
')7bl Abb.nU.2f.qu~ opinio femanda c(i) .,Mm quotics ejl du- Alex.con.4~.
bitatio inter commentatores alteritu ;urù,ji alrqu(J textufit lib. '2.Dec cof.
,f:, '
.
Jeel'uan d,Il
. 4.PariCconfiZ3 6 • col. ",.n.
d'ec~a
zn aluro ture,ca
a e.r:me,/'ZIU entmJeententra
przncipi4 aut fecularM,aut jjiritualùferuatur, qUj( non ji- li.is ~l'Iampl,:;t;'l' t: . dmt
' FI'
tlmlS Nat.co.
nem4gnoconjt1tof"t,rta
ug,m d•J.quanquamnu.3.14'i.num.24'
ltatene! pofllongam d1}utationem Alcx.con{I42..num.12 • Rollâ,à vaU;.
llb.2.Dcc.conf.2oz.&amp; 20).cum ibi relatM, 17t[cdzcet filius c8on.2.5·&amp;1·bc~.

N

3

5' n.Il.

1

.J'

�10Z

PER NON CONFECT. INVEN.

~ed qu&lt;; im- rogatUJ fub conditi~,ne , retinettt 1u~ quarttU: qu~m 0Pt.
putantur • in nzonem dtCtt feruan dcconJuetudme ln hac Proumcta Bert.
le~itima? ~id. conf. 92. in prmc.llbr. 2. tta fuit iudicatum die 29. men lis
Rlppam ln 1. El b .
l '
- 1:
ft fid"
, 'JO,
inqn3r.ramad 0 0 ru 1555, rvor mO'lJaeJUJ lue rateror Inufanéltdo_
l.falcid , ~ viG!. minici /uerat inflttu tUJ fub (ond/lione,/ilit ordinatum àfuTraétatu
v- premo Jeenalu, "7Jt dUlf quartlf deducerentur: d'ICIt, etia"'"
F
'
a
fi'
b ernmllm,
biani deGioc Caflrenf. hanc opinionem [eruari de confietudine in 1. cochis., a~Natl- hlfredr) §.cùm fi1itf.rJu.3.in ji.de rvulg. Guid.Pap.q.f2.di_
l hentlca
0,
,a
' d.a' a'
fi'"
lrl: d
uiilima in 9. Ctt, canon~"tU tenere m ~,tnote) rvt UUJI'0fJ zt etrahe~
9,ua:fl:" ,02id re dUtU quarttU,jiue Jit rogatuJpurè ,jiue fubconditione:
ln Itl'gltlmam
"
... d' ' fi
'd fi l
' ,r;,
,
impmadum? quam optnlOne tot er~art tjtJ ocurttej upremlfl?2Del_
~,d i? Tre- phmatu : quam rvertjJimrle efi ejJe reElam, nempe multo- ,
b~dlltaRn~cam. rurn iudtcio approbatam rvt ait Dec.conf.4oo. num.j.conr.
VI ,
Ippam
.
.
,
l'
cf ,Lin quarra, 6' l 5. num.4' nrJi zn contrartum Jint efficaces, &amp; "'(Jrgentes
oum., 70CU~1 rattones. Hanc opinionem dicit etiam Bertrand. féruari de
mulns feque- ,
,r
l
.r ;t: "
".
tib. Et gene turecanon. conJ' I9.cO .J. rverj ,mJt,m prznc.qUtf OptmO"VIralirer i~l'l pu:" detur Ifquwr, ne meliorù fit conditioniJ ex/ranCUJ , 'Iuam
tatUf In le-fi
l
"
..,
ct'
ft ,r, ,f:t
,,'
&amp; UU:I:fMres emm retmet quarta au e/torrtate enatuJconJugltlmam • " ' ,
"
,
Trebelliani- tt, "(Jt altqurdl1abeat ex eo,quod adtret, Leredttatem, ne (i~amquhicqbuid detcommtjJa extinguerentur, fi non adiret:fi cam quartA.m
a uerit de bonis retmet extraneUJ quarc etiam non retinebtt [tut.! , 1Jterque
!~~at~r~s, ~- emm eft hd!res:habet aU/em legttimam quia filiuJ. a
lUSIUdICIO,lU
a'
'
douores,quo
a
d'ji!:l'
r: h
re Ha:reditaExfiupra dreLU
co Iltgunt
t l~.rUJJtt lires
r~o.iure leg~- per claufolam c~dicillarem , tantum retir;eat, "(Jnam quart~ v~l ~ondl~- tam:quia purè "(Jldetur roO'atlU, Bal. in lftlium quelJ1.num.
noms tmp e..'
è
,
, '
,r
da:,' Bart. in xX"'PIj.C.famr.erctfc.Guld.pap.tn d. q.llj.m fin. Alex.corl)"
d.1. quanram ddij ,num. xij.lzb. ij. quam opinionem dicit co'm. Dec. conf.
coLt·nu. l o. cccxxj.nu.iiij.q~d! opmio non conuenÎt iM), qUd! proximè di-

"

u~res

x/mU/.
Fr/quefJ

�N 0 ,:1, p~ R p: 't'R E BEL. ~q;.,

.;

IO j

," Frequent1fimum Cj1 , q'''o !Jpradiflum cft de duabu{ , "
~uartifdeduandû. ,: ex ,qulffepeoritu r dubit4ti.o, q U.Ol:"
pars ha;re4i{atif (it retÎnenda à ftiio, qui habetduaJ quar- ..n: [ ~
fM. Ang. indiqa l.qut}lJqut1;m _C~ ad I.fa!Ç..ait? q,uod legit
tJma, ~ t~eG!l!ianiça fimftl.iuf1.él~ fèmp~r.focJUnt dimi,- _",
diu~ eiUJ"q.u,od reliElum efiylft.~~~ntt ,.~ic~t,qu.e quod_it~ ,.
calculando, ~~quam ~rràtimt#, Dec. co.nf./36~numer.'4' ,(r••
rverJic.nOft tantum,&amp; amf.z~8.num. 5,~n:prtnc .@'T conf. _',
30.@' con[.613.in fi.Bertr.e.onf.2oz.num:~.jn ji.ll~.3.conf. '
104-nu.7 .in fi.lïb .ij.namp1'imo detrahltur.le:g.ffi~a,4eind!
,
ie reliquo, qlfarta pars,i4 eft,-trebeUianica, deduElo prim \,. l, II
d!re a/icno,e§ fonerir impenjà,idem Bertran~~f().'f)f-xxj.n~. ~fr" .. "
itij.llb.r.hanc deduatonelJ1 ~radit etiam Ale}f(Jnd. eonf43'
1
(1
nU:l&gt;ij .lib.ij.
PIA S C A V. S ~ s, d. H~c etiam tenet com:rnunÎJ dçy- J~
élorum iurir dui/ii confmfUJ ,7.ji poftmiJ!ionem, rvbi Ca- , .
Frenf.adlfalé:cum multir al~ir~èttatir ab ~1!;.'.ônf.xij.nH. ":'~;:­
xiij. libre iij. 'Vbi dt'cit quodae reLiaiJ ad caufas piar non nI
..
detrahitur falèidia. &amp;- efltex~~ in auth.fimtliter. c. ad ,
'1. foie. N eque d'etrahitur eti~m ..trébe'Uiant~~ e' ' (aufa pitt,
fubflituta l. fi qu.ù ad declinandam C. d~ épJ[co. CfT cle!.'lr,: .1
~ (um multif ali/;rrelatt! ab Alexan.conf8 .l1.lJ.J:''Vbt !vIoline , : .
in add. dleit ea·m opinionem magif communiter fèruari in 1)... ~
prt'xi : Dec. çon(. 30.0. num. 4. in princ. dictt baJ opinio- ,. ..
nes e}fo commu~ù) et/am Ji pim Ioem fit /ubflitutUJ pio 11..
loco,non detra/utur trèbellianica; Bertrand. conf.clij.num. {.,
Ix,llbr. j. ,p.atloresJurü çanonici tcnent, f7Jt t'l'cbellianica l"
'de(rahatur; non falcidia. ,glojfin C. fi pater.' zn princ ..in
rverb. t,.~bftUiani~te,. de ~ef!~~.~J.br.6. f7Jbi Geo/~numer9"j.
erat itaque ,oef!J flatuto in r~dubia. Dicitur hic,quod ha;res
!I
"
,
potcft
'&lt;

,"'ll

{TJ;

J'"

"

•

" .

')

j

..

f

41.1 .

1

�o:! AN T

104

Y A D'E N FAN $, &amp;c.

AMarcu~oru~ f'oteft detrahere trcbellianicam , etiam fi non conficerit in ...

.
dem dlcenCfum
.J
uentarlUrn:1
znft'IlIO) qUI.quamuu. njnfecertt
;
inuentarium)f5 adierlt h~redltatem, tamen min tu det r4_
~~l~~ lr~~~ 1:)1t /egitlm~m,qUd! co*!munû efl conclufio, 1J~ per gl.in 'Verb.
ceffione ince- naturale,tn auth ,hoc dlJ1plttu) rtJ tbl doElares ) C. de Jidelfiati 1. XI 1. com.gia.ex "rierb [aa'a;nentJ; '§:Jin autem IJOC ~liqut!,inL.
It~~~u~~~c 'Vit C.de rure-del~b.&amp; ibi It1fon. Alex. C~'nf.139.num j.lib.j.
fexii.lex. Vo- ~ad eft rntellzgendum 'luoad legata)tn qûzbmfiltUJftbi
coma ad cer- non f'r~tudicat n'on fociendo. inumtarium,fedquoad credi.
tam parrem
'
..
filias admic- ta fit;nam debetur LegItIma deduElo ~re 'alreno , l papiniarebac l.Iong~ - mu, §.quarta) de inojf.teflâm.ita Salyc.in a.l.fin autem,
bard.ad 3· ra 1 l 'd' d lb
'
tum partem. nU.35· .'"V t.C. e turc el.

&amp; fcrm1l1aru
'
non ea dem
ft'mper [uc-

i;

Ac, qu:rdam ,
prouincial' ma
fculos prepofuerunc:Deus
ipfe, loco à,&lt;:0
mentatore al-

6Juant) a d' en/d,ns
mafè/es l.u
, ftlha-J non
IùcaaltTôn.
'JI)"P
. J'"
'Jr

""&lt;...::

1

R E
\

~V-

EST A.

Tem fùpplican a la çicha maiefiat,que daiffi en
legato .. Apud . aùant per con[eruation a a las mai[ons tant noArmemos fœ hl
.'
1as filh
d 1 fill15
lllin~ no fltCas,quant aut.ras,
. as b ,ou fillJaS Cas
cedebant,do- bia morts, que fi trobaran ,dfer dotadas per lur
nec emenda.
.
1 fi d 1
uic Iuftinian. payre,&amp; mayre, ou aUls:&amp; apres a n e ta s payNouuell. 11. re) &amp; mayre) fiue auis ·m orents Cens teftamenr,
Hîc in ProeftantS

uincia. Sed &amp;
•
"~
at1tè Burgun. .
diorllrrl leges quibus regebatur. In lib. 11. Burgund. tic. 14, Hinc memorabilis
lex Sll.lica.Reltè Menander Cplumna domiu funt filij Ma(euil ,
. ,
b Ac vero à quibus bonis arcenrur: fili~. An edam à [ucceffione afcendentlll,lU a
ll'latre?Nihil de ea fucceffione'conftiturum Purauit Ioann.Bononius vir Doctiif.
Duabus rationib.Alrer-c ex M;'llin.in confuet Parie §.I6.n. 14.&amp; Tiber.deciano.
~efp.127' vol. J. Airera ex Sertr.con. ;67. in prityl.part.lib.j.&amp; co~ . I4.~.in 2. pan.
e1tlfd.con~ 348. 1 .part.vo\. 2.COÎ.I12.vol.f.~i in d.con., 67' dJferccrradH hoc
Jlatmo agI de repellendis filiabus &amp; earum fibis à fucceffione patrLlln.
.
3... g.g.i~ ~ 11011 extac filia {ed nepos exea?An excludetur? Et excludi com.m.opl~~
VlUl:W.\ hb.; v.erb .ftacucum nu. 1 3.GraCfus.§.fucceffio.q ,. ~d li ex flho nep
fu periir .Et flham arcere Gabr •lib .6 .comm .concluf. concl.j.

�o:! AN T

104

Y A D'E N FAN $, &amp;c.

AMarcu~oru~ f'oteft detrahere trcbellianicam , etiam fi non conficerit in ...

.
dem dlcenCfum
.J
uentarlUrn:1
znft'IlIO) qUI.quamuu. njnfecertt
;
inuentarium)f5 adierlt h~redltatem, tamen min tu det r4_
~~l~~ lr~~~ 1:)1t /egitlm~m,qUd! co*!munû efl conclufio, 1J~ per gl.in 'Verb.
ceffione ince- naturale,tn auth ,hoc dlJ1plttu) rtJ tbl doElares ) C. de Jidelfiati 1. XI 1. com.gia.ex "rierb [aa'a;nentJ; '§:Jin autem IJOC ~liqut!,inL.
It~~~u~~~c 'Vit C.de rure-del~b.&amp; ibi It1fon. Alex. C~'nf.139.num j.lib.j.
fexii.lex. Vo- ~ad eft rntellzgendum 'luoad legata)tn qûzbmfiltUJftbi
coma ad cer- non f'r~tudicat n'on fociendo. inumtarium,fedquoad credi.
tam parrem
'
..
filias admic- ta fit;nam debetur LegItIma deduElo ~re 'alreno , l papiniarebac l.Iong~ - mu, §.quarta) de inojf.teflâm.ita Salyc.in a.l.fin autem,
bard.ad 3· ra 1 l 'd' d lb
'
tum partem. nU.35· .'"V t.C. e turc el.

&amp; fcrm1l1aru
'
non ea dem
ft'mper [uc-

i;

Ac, qu:rdam ,
prouincial' ma
fculos prepofuerunc:Deus
ipfe, loco à,&lt;:0
mentatore al-

6Juant) a d' en/d,ns
mafè/es l.u
, ftlha-J non
IùcaaltTôn.
'JI)"P
. J'"
'Jr

""&lt;...::

1

R E
\

~V-

EST A.

Tem fùpplican a la çicha maiefiat,que daiffi en
legato .. Apud . aùant per con[eruation a a las mai[ons tant noArmemos fœ hl
.'
1as filh
d 1 fill15
lllin~ no fltCas,quant aut.ras,
. as b ,ou fillJaS Cas
cedebant,do- bia morts, que fi trobaran ,dfer dotadas per lur
nec emenda.
.
1 fi d 1
uic Iuftinian. payre,&amp; mayre, ou aUls:&amp; apres a n e ta s payNouuell. 11. re) &amp; mayre) fiue auis ·m orents Cens teftamenr,
Hîc in ProeftantS

uincia. Sed &amp;
•
"~
at1tè Burgun. .
diorllrrl leges quibus regebatur. In lib. 11. Burgund. tic. 14, Hinc memorabilis
lex Sll.lica.Reltè Menander Cplumna domiu funt filij Ma(euil ,
. ,
b Ac vero à quibus bonis arcenrur: fili~. An edam à [ucceffione afcendentlll,lU a
ll'latre?Nihil de ea fucceffione'conftiturum Purauit Ioann.Bononius vir Doctiif.
Duabus rationib.Alrer-c ex M;'llin.in confuet Parie §.I6.n. 14.&amp; Tiber.deciano.
~efp.127' vol. J. Airera ex Sertr.con. ;67. in prityl.part.lib.j.&amp; co~ . I4.~.in 2. pan.
e1tlfd.con~ 348. 1 .part.vo\. 2.COÎ.I12.vol.f.~i in d.con., 67' dJferccrradH hoc
Jlatmo agI de repellendis filiabus &amp; earum fibis à fucceffione patrLlln.
.
3... g.g.i~ ~ 11011 extac filia {ed nepos exea?An excludetur? Et excludi com.m.opl~~
VlUl:W.\ hb.; v.erb .ftacucum nu. 1 3.GraCfus.§.fucceffio.q ,. ~d li ex flho nep
fu periir .Et flham arcere Gabr •lib .6 .comm .concluf. concl.j.

�LAS FILHA S , NON, &amp;c.

IOÇ

dlanrs,filhs,eou 61hs daIs fils voudra cumular lur a Q!!jd.incô' &amp; luccelllOn
Î.
~
cl e 1a l1~re- trouerhame. a d'IUl'fi1On,
dota,&amp; ve01r
morabili, Fiditat arnbe lous autres heres d ma[cles a, que non lia feme~ e~­
flan taIs filhas,ou filhas daIs filh5 ia morts en aquo ;l~l;:)q~::t~;
auGdas,ni adrneffas,mes fian contentas e {oulamét patris extllbat
de lur dot.a.Et fi non fi troubau~n doutadas, que ma[culus,gtifl"
cl outadas ale
\, ft imafd els plus procnas
t
qUid poftea
del'an ener
maCculo defi.parents, &amp;amicsdelaspattidas iuxtalafacultatg cfii~nte, aut
,
d' h
r
lias tantum
ciels bens, &amp; quahtat de las le as penonas: non relinquente
·obfiat vna ley paélum,Cde coUa.&amp; tout autre 'drech a~mitretur ? ,
fa[ent en ,contrari (obre lou quaI pIaffa à la clicha ;~ds~;.t~('6~:
-real maieHat difpen{ar benignament.
4. n.j. Alciat.
RES P 0 S T A.

cô,Io7·MaRdosu) ad Rô.

Plas al Rey en fuccefllon venent fens tefi:amét
'conf. 1. (ub
efl:ants heres rnafcles dei{cendents: {auuada tout- Îlsdice nunc
~otlr la Iegitima,&amp; {uppliment de aquell..
n
lis eft .oe [u::-

.n:
d'
A'
;J'
Conct;jumI47z.lt3·
UgUHt.

"

.Cl.

'

Il.

J:.xttal.LUm C regel~o
•

,

rI
potentl3" ro ,p·S'
'

'. (

ceffione Ioa.
r
d' .

pap:usau 1 Cl
'A
li
JUS quen 15,

Epitome.

qui ,:na filia
reliéta morHoeflatlltum ".mat ortgtnemfilmp)lt.
tUUS rorore~
Ratio huituflAtUti e.ft.VI crmforueturdignila. &amp;- mmen [4- aÜas' exclusâ
"
,
mi/iarum 'lutt 1er mafculos eonfiruatur.
~1,dotatam re
Iloe fl41Ntum t.ft("uorllbilt,non odiofum.
. .1iq~erat. vi~.
.1

1

2

3
4-

.,

,t:

.

N.ef.tw~x. plia pr.e\difufJl!~ excl~ditNr à ~a(cu!;" plttru~:' ,,).. ~ Iaf.1l11..Ve?la

5 t...Ablatlu( abJofute P0(ttttlt""Jln fla/utu [/Jctunt condmo1'le•.·,C: ~de 1~:~~~
J;/l,.r. .

;.1_ ' J..
0", tfl~Çllnt. t.JrD.JtftOn~rth

.

rYoca • ~la
', in bbnis extra

l ' Liberi pqfiti i!J condit~o.ne AnJinl poftli in difPofitiQne •
• rerrüorili h7 ·Pt/ij !egltimi. &amp; tfllturales:rj' /egiti11lati perJùbJêquens mA tis!A:n ex~\~­
Irimoniur,i comprehl1iduntllr jJaluto extanti6tu mllftulù,.àetur ? VI~
• non IIdo!tjui,aut legttimati per refcriptam.
Chalfan.con.
r Fi/ia t1·nhttres
in
dou
/ùccedentt
'in
loeum
/'uiiim.e:
ne'lHt
mi
..
7
' R,;.fpondet
.
JH
0
Grau~s:non
fJIM eJI foa httrts pr()pter hDCflAtutum.
. 'cxdudi: q.
9 Joïtil, dfJlatIJ ft, plltre, mlllre, 11111 liNO pOltjl!eure l~gitimllm, 3. nu •16 •

d:

o

'

��Z:OEM1NÂ tNol.fS ' vC~ED. &amp;cc.

107

C )O ~::S!E R-V{A~\t.I_ 0 ~ a.RattohuiUJ ~àtut~efJ,"t''t

CElnjèriletWi'digrJÎbtU)~ nomen fomili arum,Bart •in.Uibè'rorurJl; llè rv~rb.jign. qtftf} p~r ma[èulo-J eonftruatur l.,pro-.
nunciatio.jr:l~de rverb~fignific.l.ij.Jf.j.d~fùM/lr leg.ht8:J..

reN".qttibûi neûJfarÎtefÙJit'Y{J-qiores dit(i-tiit;-aUag'rJ'atùtnem)
. &amp; .honeflam1fa,miliam conferuançlarn pr9-p~er onUJ ,:.1j;iOt!,.
ci! efl fof!:tl1,endum , 1};Y;J.JÎa c#m tBjlamlin't'o; §. LucitJJ 74-'
tt:tU rellti,M ~-4e leg·if. ~bi BajiChoc not'W;IJ 'proptir'Jif!i~
ftas âgna't(JNtm tonferuai-u'r- 11ô'll.efttUt , ~. 'tkt ee.rirpe4&lt;int»-pram, &lt;"Vt i~ authC1itic-a ki'ofltb. §.fa1ÎCima(l.piètat~) t;l.
de flfpûl.. t'utorib. egefl'tlJe emmfordenl!lbm!f'Vitafupplioum cft ,'..;nt»'; ,rvero flYl1ùum l. quifql6t.r, (f/:'!dL.1eit.W9a.:
i~fI. 'fra'Clit'~ttJ·6·;R.om: ;ëo.nf."'4lI. ra4rn.~.~u»f.foquitu.,.. D_ec~
éonfi...~7 nn:ml.r:!&amp; i(Jfif.372.num"'4.f.'V'erftam~ .@jr nurlf..'
f: ctftm rtnifeiJ zn' diiliÛflCM'l1!kga:tÙ. Y..b.i.et{am dùuiJt,&gt;

quod à 1Vitione'ylàtu~i r"lktl-et itygumentu1)1';quamuù tJdfJfit
expr.!JFa. ..".
"(, .. ,
'.' ~ _ l .- 1~ ~ Hmcfo-'quitull lioé flartttum effi fauorabile; non odî ,:.
flrn :.q.uat/JùiJ 'ihôtlot. in hac r8 r:varijJint.'41-eX&lt;o conf.11.8~
nrir,(:~i-.7)e~:fe.5 },J.em in e./foUI/, t.!b.I. rt). conj:I:f I~l(um\ t: èJ~
li~?PaJl Bald.m t.ij"col.if~·qUtèfit long. con'p&amp;.m\i.cunétoJ
popidos , nuYfî. 1:9. "IJerffod hit; 'lutero , .'(:ii:e fomm..,a tr1nlt
dicit ejfl mL"(turA fouore &amp; .odJO, tmo prinât-aillerfa'ù&lt;tr~•.
B,àrt.t-n dLcun'élos popu!!,s', 1JU. 3J:ait e.Jfo..oJiôfomlaêfum
contra l. maximum 'Vltlum, c. de liber. prtet. Idem Baid.in
Lfi.'fjum. s. ç. . 2-~ if] iU:t· 1J(J~anJ. aif ejpfa~·orabife•.In hac
controuerfia puto~ dicendù'm, potlUJ eJ!è:fom~!.(:-;; '1U~fn
'Cltl1Jfom. : rJâm qttq:mukt continta.t .odtutn'fœmtfl~um; ~
c"Vt:
' . .1';1.
lujioneuJ.
" -::'t' fàmen:1 ',(a
\J
eùN:fm'·,a'r:
IJuct"1/zo.ne
f·tmtuer'J.au~é
&lt; .

,

.....

4r

_

•
,

,

. i1J,}iendttm:f}~"qftod prinèlPlJlit.erJagitur:~~8tNfdd;liOd~m
I~

0

1

�1

~

.

E " TAN T

MAS C.

d,cÎtllr de Macçdonia.smatufconfolto, &amp; l/eUeiano:na71
"rItrun'lue contin et odtum, &amp; fauorem: rvnumtamen dicÎtur odtofom,alteru~ fauorabde ~ quia pr~fertlm in eumfi-

nem e.ft inuentum', mconfequentzam tamen alterum continet. lta hocflatutum faaum cft pr.:ecipuè in fauorem agnatiowS, (;; familiarum ,quamu';' contineat odium filiarum:
pr~cipuU4 enim fiml-attenditur.!. "'Pit. de hter.ed.injJ.eAlex.
Co»f46.nuo7.lihol.cum mu/tilfimilib. Puig. in d.l. "'P1t.C.de
iUJ ~oeonon d~bitat)quin fit fauorabile,quando fit expref
fa mentio conftruandl! agnation';')rvt,hic.
. 0 v F l' L 1{ AS DA L SrI L H s b.Vult ftatutum,
-vt neptti exfiljp pr4!mortUfJ exèludatur à fili';' mafculi!fiperflitibUtl,quifont p,4trui ditld: nept';'.Contrariu diezf B,al.
in l.z.nu.s.C.deiniUtl rvocando, di61um Bal. ait fingulare
ibi..Alex.nequettlibi legijfe:quemreprehendlt, &amp; Fulg.tribm fondamentiJ, qu~ ponuntur à laf.in d.l.rvenia nu.6.
qui diflmguit: namfi filiUl, idémque paterneptû, cft pr~­
mor.tutU, deinde moritur .aum, reLaM mafcu'/u) t:tJ iRa
nepte ex filio pr~mortuo, tune nept;' exeluditur per bDc
ftatutum·fi "Vero priu.r dceeJJit aum J reliaitjiliil mafcuIii :: deinde rvnus filiorum adita h4reditate moriatur , reliEla ftla Jilia, t!J}fic nepte ,,tuneJiLiafuceedet patri exclu.
fis patruri : ratj~ eft, quia h~reditate adita non die;tur ampltu.r traéiaride h~reditateaui ,fedfilij :-rvtibilatlmper
.LaJon.
EST A N TSF [ L St:. Id cftfiJupepnt filij, tJut ftlij
ftliorumfunt enim ablatiui.abfolutè pofiti, qui etiam i~ft"'tUtM foeiunt conàitionem, Bald.in J.non fine cirea prt~(.C.
Je bon';' 'lUd! lib.Soc.in reguL14 inadie8ùmibm. amplz4t.~.
idem Bal.inLtlbemptionc, ln princ. depaa.Salye.inl.e;;

�FOEM~~~

NON

SVGCED. &amp; C.

109

[/,j,in fommario, ~c 'J'for. qUd!- cond/tlo inducit difjojiti(}- if Vi d: Mantl ' tlb
' lfi'
camllbr,2.de
nem,qua
t Ica,
t crt'ftucce d.ant, non fiœmln~,
. uUlcom-, "'1
tjid.
'
'
COIC C-I:ur. v r.
miJ1â, §.cum ejJet?de leg. r. Bart• m diBa l.lrberorum, num. vol u Dt ca:,. 3.
10. "Pcrf.pon,e e.xemplum ln thematc,f.§ in 1.2, §. videndurn, omn esomnÎi!
' l
'
,,
.
DD . n aues,
ço/..
fi adtert. B aId.fn .max,lmum rvltlum , col. 1. C. de !tb. huic fcopulo
pr~t.'IJec.conf.655.nu.Jl..Guid.p'ap_q.18 4. rvbl pon)t alIOs fUllt aii i r:~ ~A~ '
'b 1b ' ,r, '
d'
IeO';\nrtfllmc
qUI UJ 1 en PBJztt zn con tttone a ,!ùnt poJiti Petra, il;
duos ct!.JUJ,tn
~ndif}oJittone, primU4 efi:Jitta dirat teflator,Ji./iliUJ meUJ craétaru de
,
a,t cru. maiflcul'
lS, ta lem fiubll'Itll(). contrarrum
lpro
' hlbIta
,
dutifient.ftme l'b
lenatlOne
:
tamei~ dicitfoijfe iudrcatum in q.600. pro qua opinione co- put~m,bi , for
fu/uit Bertrand. conf. 25o.num.6 .ltbr.2.Dec.in conlùlendo mults ~d p,0 0
,
'J'"
fe exphcan, 1.
ftmper fequutUJ efl p?'torem OplnlOnem, "Vt liberi mafcul! po-: fil deccfferit
fiti;1'1 clJndttione,ftnt po/#i in difJoJitione,r-vt patet in cof. ne filiis ',?iéH'
, que fIhJ fine
27 0 •nu•6 :'Ver1-."Ve~lo,319.nu.2,J16·545·nu.II·546.;n prm:- Gliis, filblhcif.J7 4.f78.6J5.nu.J2.$e("undw cafw efl)quando te(tatar t~IO ; ralem ,
dlcit,if")'"
fi 1:11114 meUJ decejj~
r1èriiJ'"line It beru) -vet liberi pdlin~ Ilb~ - ha pbp,
olita pro1 mone ue,rti,fobflituo talem, tune llberi pojili in conditionc,funt poJi- bellianlc&lt;E
ri zn dtjjoJitione~quia cenfentur inftttuti.Hoe va/de eft du~ Ga~llio,l. in 1.
1ex.conf.6 4. lb
d'
'dl 'b "
1. cetutloIJU.
'
blum:namA
~ "J. IClt,quo 1 ertpoJitlln con- 110. 2..Vrvn
ditiom hoc m{jdo,jint honorati,71bz cltantur infiniti in ad- alteri in per" blU &amp; ua po))
\~
,l
,
pecuuffi (ucd.ItlOnt
egrliuarl , Bart. m ege. centurlO 1JU- cedat ~.11 pomero ~8.de 'YJdg.BaldUJ numero 49.Salye.numer..z6.."Verf nanrul' ver~
. l((J'eprec:
'b
' d'Ice aC
J '
b.nam quamuM. ha
au~r()Jeexto.m
U4 Co
tmfJu
&amp; duratl1ra
J'
1.
ô
f
·
pel' pURS
teftator eu nihil reltquerit,tamen rvalet omu fidflcommijJi: gradus. 4. lj

d:

J'

9

•

0

3

conrempla-

tione agnationis.conferuand~ excludamur fcem!n~)Cepha1. conf. 2) 1 .11um. 77 .Menoçh.

con.l) ~.nu. 3.&amp; per torum). Ad innicem vni decedenti, verba eni~ hœc,re~i­
proca: fubftitlltionis f,deicoJllmi!rari~,ofiendunt vocaros pofitos ln condlr.
Zanch.in §.cam iranU'779.Ruîn.con.I98.lib.7- 6.De hxrede ~n hœred~m do.necfllerinc Mafculî.de domo.Parif.ccnf. 52-nu. 1 4. 7' Et Mafcnhs non e~ lfl:enu­
bus vcldeficientibus voluit-d. Cuam hxredir. &amp;c. Curr.iun.conf.87·Rum .conr.
~ 11. &amp; 168.1ibr. lo.S.Si prohibirielit alienationis cum c3ufa,idem.de Petra toto

lllo traétitU,fed ha:cfufiùs "luàm nOtas dc:ceat.

1

�t ~( N ,. MAS 'é)!.: ; J
quia e~ quo teftato~ i,r~u~ùri'ftliu~~. ~~&amp;e!u~\ ei reluf-lf!.
. ft, 1. dcmque; §; mt~rdu't7ti .~e pec..,fèg:1!e'hr. conJ.à,..
JI 0

• - 1"

•~

J

EX

"" nu.j.ij.lrb.ij. ~oc~in I~ii t~mjiltofàn~jl:ttJ,,'-:,}~'rhào f . dei~

garu 1. flaldu/'in legè'l'n·ma- §~proYèê~i1(f,J?Utm .. Q\c.J'e

l

. Cad. tolle';1~rvide1ulk:s..~ftCt~rt. SértÙJ~~~~f45: num"fj,\
, Contrariam oplnionùJJ iflidti ' teitueru'nt' ~{~t~'l'eJè1'U1itùrJ
,à Barbat •.ih qÙàdam c()1îJ!iji((J~hume1~tAiff..ÙiterCQnf.. A-'

lex.ff;num:t~.lrb:\~ . ~ert~lthlt\confI92-.;ftl~rg.~,;j~"c~ht~5I.
num. j .ltb.;,. ~Ut tàmel'l'J;!It cl1#/Pârr:m[e'h)f.rUm B~iY. . ,~
c/ conf 173. nÙine'r.~ :"&lt;xij. iùmrJÜtIM'fllf·\ eo~ itliA;~ ~Veé.a;ùnf.

c '

;l

'. ~ . cccrxxi1:-diâiçrJrt'n/mi''Ûn' etfii~'a (Bart~~ljj'Fdtt:r'cofm"'~
,'~, ?Jc'tii,1Jt probat 11h01. in:d:t:ëé'itftj.PlO.!i?!!~:bO")l.,fjan·ü ÔP!;)M,
,:I-, (Jifit communüJnititur "vtplhr-ifJjum foliP~fuJf5mt.{uâHJ~
L:ii~, zl'e lJ.cred.11J{lzZn,amjn hac fob'flttutione; 1:ltéNjùntpfJjtti
~, $câ âd r~,t~r iWrondltione-? ù-gonon ln di!~{}fi~jone, pêr di)dJteft â()tem
an GI~ p~r Jt~~~ èdmmunû OfJÙÛO,' iiri ltbnÎ'1iô Ù
Ijntp:o~
mll lens lIpl- ,'
,f
r
·con'dm'one n'on:, J~.'
fic à patre 'j~{! fit;' fp dij}0fition~ ft, 'Vt latlJftm~ rùfIJulat 'HJeiott#':.èonfiJ8f;
p'~~ Hdèj~~ nu!rnero ftcundo 1Jfqùe ad n'ùrix'Vj. &amp; tO»fiI~2:'libro fè;.
lpltlllm ? lf:d
" '0/'
1 . l' d
J ' :lJ
lB
,r "
, 1
alia condÎtio, ëunao Sa ryc .m'C'.f. e cona.lrI; t'Pt. ert. con]. JI .,numèro 4.
v~êle. ~irliélij &amp; cvnf.104.nùm.7~~erj:pi"etei(Jallb. ij.\D~(NCO~f.2!!!!.nu...
de pIetls ; de ~\'i. Je .d '
. ,f': (\ ' fi
..
' r.
irîrerpret. \t'Ir! merG ecun 0, &amp; con). 2 '97. m n . .ff!.!:!te oprnmqùar"ù/J)u
v_ol~nt.\ib~t rç'ÔmmÎlnù,ta'Yj1cn'mzhi 'Videtur no~ {eruand.a';'iq;"'()'Nt4m ef!
fol '17' 2. 0·
. . • \ dt L '" n , \
1 r.
~t ~ •
d/' . " contra'textlem
ln ' •• Ucttu.rJum-è-r(J'O e..x1Upl'O 'contrarIa
l11s,con 100, '"
0

in
l

,

t'elTJPUS ,tno- 'opiniol1e ,non' cft cùrandum,qifiêklluat gloJfo;. atetdoEl~rtJ,
~;~Jql1,ateHl~S neque eft àu.crenda alia ratio, BaU. per Illum textum inl.
a\Cendlt

Fl'Ie-

1.

!.ur~ ;legitim({ ·.:,l I:J~c3;(,

-

•

-, 1 JH. l",

0.

~!l ~:. : ,Ga

IIJ,

valen t.
'il
ri
,. ~ A - III , • .-' 1
le:
005 enim illa'imputatur in lègirirn1irW-1 qnonhl'dfTNOtrtolla C.ddrûflfJwft:rnât
~rlegidma Olnnis cQ11dit,o,on;srg'éatdfuen. reji~f~\;i .k~ol1iàmin piiOtibus,C.
e6d. Sed qllid fi (Hplliatione cànii Gbi pater de dot~ Itl.~ltuenda hid:Albm utn
Brl!0uf!l. (CUIUS o'pil110nem'v&amp; p?bab )èk'Stà-tRÜ(!, cl atr.l 1.nu. J z.~d;in ca ru
fr âtuti noftrimice'nd'l1m fide'icoHl)ilÎm"",iatla)mtÜ(I.i;deteltali ng vaiel'e.,quia f'~­
trimoniü eft mulieris.vid.eundé le PrttiiSp'ét 'ôœ-d'{lafùs id explù:anw f6fiaim c•
non

�FOEMINh: ,NON SVC;C:ED. &amp;c.

nI

GaIluJ, §.. St.tUJ. de ltb. ft} poflh.foert text.in /, prof}cxit,
'pi e§ à quibus C.zdem Balin l.a~Jcl11a:in 3.not.C.de fort.
Ifaque dtHa 1. ~ucittJ. clifertè d/cit, COJ) q~tifont pojiti tr)
.~ond'90'f!e, effi pOMas in dJ./po[itione, rvbi Lr,f;cillJ Titius
fratrcm JUtfrl} T~ht!,J1}harredem ihfiituit,f3Ji h,eres eJJè n@-

luertt )a:tt ptiw moriaiur , quàm hcereditate1.!1 aqe.t!, q,ut
fi~iu"n! filiâm.~~ exJe n4tumj" natamue nOl~hab~at. , tune
_ ~tjc~U4 &amp; PtlmphilU5 ferui CIU! ltberi) &amp;/Jceudes cequû
p'a~,t.ibUJfonto. [liât Innoe. qetod StlChtÙ" (ë}PamphiluJ
,n(J1uremt hceredeJ,jifratet deee/fit l'eliElû ltberil : nam(ait
..{cf) prudelu:eonfilùplÎ teflantis ànimaduertitJtr : lIOn e_1!iihff'JttJ'emff.l~m hceredempl'.etulitfobftltup~' , fèd,etiam ' ~ r,
. tillf!!bltos , efCf ;fatû clarè ofhndit Lex) ,qu.od ltbenpoji-,. ,,'
_~~~ln..cq,,!ditlOn( 'Vocantur ex dij}o(itione, &amp;. , rv~lunta.te· ,
1
kq~atorû : n.~!1ue eJlflrua1tda j,bz glofj: quam dicÎt Ançht;t,f~ :,j :iJ. ~.c~j)f. 7f· n~m!rcif.rxto -nimf,r offindere 'Verbii !ufifconfulti' : .~lart loquentû) qui dicit, tefiatorcm prlftultjfonon foLum . ~ ,
'/rt;ttres jùbjht!Jtis,jed etiam fratrti filios:~rgo ex -Volunt4.-·
~e..~eJ!atlJt~ft.l~·ha.b,ent hceteditatem ~ non. 4b, inteftâto.! ~ ; ~I"
t~frJClîft éa~;~~~l)~O~ conf~~·!Ju,m.2·1uirefer~mult~.r d,q-: f/gre b ~ ,e.q{ g!:.rtU!0 r(J., qH.:~~e~!j~runt.,IJanc eJH 'Vcrzp.rc!t1p.1

.!,' l

?r' '.'

'J. '

b~jAer,J..~ ~J,f&amp;i~~qpdit. irtftr~~ AtJcharan.m 4·cq.1if..tl~li~~'~Îr~·~;;~ ~ 1
~U..it&gt;t.lJmfèrjfywr:if1.Je .~.eol)f64_ )u,if.eorrogorantur 1!#me-~: ", f. ~~' •
.•..l~t) iu~nto)lib·5· 'S~ tJ·g{.haheat lIJStVft, qtJand~ !lMÜ)'{' nO/1 ... P. . t· t~
;1.{ouièlit de tf~iolit.}fll~#{.o~!3 àtfefium o~{JiJ~ {lferoturJJ)
..

~M~fi.mft.lici{f.l'li!~bllr~l!!f ',7:'t?~mffeh, de,(ede~~~ Ii~f ltb~1't.r :(èdJiprouJt"~ defi~ùn'dD ~tq;~(),·., &amp; ,~Jf~[!()~e fobJf~­

_€t~t~J, ,ltenc !lqf{~~f4!fit{,\ ~tJ .mnIÙtl(;.ne habe~1Jf~r P1'1'!' Jub.Jf!.tu/ù. Vù{ettf!, !tui1~nejJè '1dtlC'!J l'atio in,otrJtfibUJ ,quia
!lJ~ilfa .LL~çilJ~.ge7Jfralit:çÎ;dic/tJf;' pofi~o~ ~1:f, c.o1ditiolJ~" ~
~ ~ ~\

"Vf)eart

�E X T }. N T MAS C,
"VlCar; ex '11o[untate teflato'tl4:qu~ lex nonfalam babet 10.
J 11

1

tum in defcendentibU!)ftd etÎam in extraneu: nam in d.l.
ef' frater inflitutUJ)&amp; eùu !zberipofiti in condltione, qUI(
fententla "Vldetur conuenire 1?oluntati te{latoru, qUte flit,
ilt "Voluerit prouiderr non folum mflituto, fod ttiam poJitil
in conditione.
,
In hurverbt4,efiants filhs,ou filhs daIs filhs, non
declaratur) de quibUJftliir intelligatflatutum)~n de natu·
'J'alzbU! @'J' legitimû : an de legitimu t antum : aut de legiti •
.; An filius cIe matù : ideo dubitatur) de quzbtu fit inteUtgendum a(Dec.
ticu~ . exclu· con[399.num.3.poflloan.de Ann.conf. 28. rvifo caJù, dldatnham? &amp; . .
d hb l
' d " Bd ·
an religioné Clt quo .non a et oeum zn a opttUk!) e1!c .zn c. Raynuingre~us vid. tily.nu. 149. de teflam. Neque habet etram lotum ln leg'tiGra(stl §. rue. d .
B'
b11em, (hart.pe"Venera
8 qm. mato:zta ICIt Anto. utr.zn c.per
ee m
lO.q ..
.
. ..
.
..
di/l:ingnit de nult:'lJcrfic.fodpojfet ejJe. dublum, qUI ftll1jint legtt.'tJbrlo.
. religion~ bo~ quitur m hoc flatuto. LattjJime dl fh utat hanc qu.eflionem
norum 111caIf, .r.
pace,&amp; Vt illa Dcc .conf276.nu.6. rufqt,ee adft.quI tenet hanc ofm/omm:
nonexcludar, rationcs ab eo relattU &amp; doélores aUegalos non adfero
élUt de religio h
· ·b' ·d' ,rr;
d .' O' d fi
ne capaee, &amp; . uc,q~~ntam 1 t rvl e~t POJJUn!: qu~ .1n,te Ige~ um e I~
talcs liberi zn legtttmato per rejèrtptum:nam legltlmatll! perflbfe~tm
p~ofem e,xclu matrimonium excludttfiœmmtû rvtperrundem Dcc. (0)&gt;(
dur. ~d de
.) .
"
,
) .
..
'J'
IWo naturali? 383' num.I.nifi zn leg~tlmaJl0ne ex reforlPlo dlcatur, qu'dd
vid. GraG'ulnftat le(1'iûmUJ &amp; a(7natm nam hoc modttleuitimatuJ èx'b 'cl
8
0
'Of
O
·
,
1 1 .q.I .nu- l d· èr
.J
D cc. conJl·3I7'
,Il
tA
hen duntur
mcr.6.
CU rI jllltU."rtUm
num.8.lA)mpre
itaque hgcftatuto legitimi, &amp; naturales ex iuftû nUftiil
pro(reati.~&amp;'ltgitimati perfubfequensmat7imo1}ium~ qui
excludcntfœmindJ non 'a/if. '
1.~. ' .'
A v TRi S H E. R E.-S d.lndic4t te~rtIJ,fiIÎtfm in.do. te ejJè h~redem)cum dicit dotatam no admltti cum altilheredibrn: alter enim ftgnificai jimtlltudincnr: neque propter
h(lc

�FOEMINI.E NON

SVCCED. &amp;c.

113

hoc ftatutum deJilt effi [ua, quod vult,filiam debere haberc
dotem,cxtantibuJ mafculif , 'j.U~ dos fuccedit loco legitim.e,
1. quoniam noueUa) C. de inojfi.teflam.7.Jbi Sa0'c.&amp; doao. maximè Imola in Lege. Titta centum, §. Titio genero,
de condi. &amp; demonftr. itaque ex capite jititatif tranfmttet h.ereditatem non agnitam, tradlt Alexand. confi. 13I.
libr.j. EE ergo filia b.eres in legitima, cuim flccefJio accedIt per omma 7.Jniuerfali fucccJJioni , pl'.eterquam ad onera
~
'r;,
d
,(;
' c t ' Il Paél:u vr fi'
'
debItorum, qUIa J ucce If ln partem 'VntUerjl luru ac;fIUI, lia côtenta fit
quod defù,nilm habuit flue in corpor/buJ ,Jiue 11] normni- d,ore,&amp; rc~u­
bu.r, rvt latiu! tradjt BaldUJ ln l.pater filium, numero j"
Iè- tblet
,ca::t~ns OUIS no \'aptimo. 7.Jel'f. qu.ero tune Ji mater, de Inofftc.tefiam. Barto- 1er, Vt in D.l.
lu.r in l.ex[ailo Jin p,'inc.de h~redlbu.r tnJli. traélat) quan- pa,él:um"l. 3)'·
§.J.l. de 111 0 ff.
do zn' fi"ltutm sn re certa habeatur loco h.eredu) aut fc- Lv
Ir. ff de filis
gatar·ij.
&amp; legir. nift
'
.
fi'
Ji
forte dos da[
C ONT E N TAS
e. M ms fiUhh
leanttUm Utt,
7.Jt t ra legmma::
',
,
,
[I
"
filt.e ejJent dotat.e a patre, maIre, aut auo, m/Jll ampllu.r porti~ni raris
peterepojJent , ita dicit 7JeciUJ conJillO 505. numero 4. &lt;"Vbi G~ argument.
1 d
Ç},s
qUdtrtt, anft'I'ua dotata, extante hoc ft atuto, exeluatur
a' àl.J.§.,.ff.G
Parent maLegitima: &amp; ait non excludi : nifi dicatur in flatuto, ita l1umiff. \l'id.
' petere Po.JJznt
,rr;
,Othom.conf.
rut nt'ht'l .amp Ltm
: qUI bUJ Vey bu. h~c .eqUlpO21.. ~id {i
lent,malS flan contentas [oulament de lur dota:tdeo qu:e renutia7.Jtprrncehs del'orJ'aret l.paRum c. uit filia VillO
Petebant fuphljeantes
[
,
[6
parre monua
de collat .quiacauetur,tJt fi/ia non poffit facere paElum, vt efi:, Bal.il1 d .
contenta dote,nuUum ad bona paterna regrejJum habeat a. 1.&amp; Roland.à
7'
'.(1, ,(;
,
l r; l '-'ft"
l' ,
vaU. c0Bf. I I .
J amen zn rC;ronJloneprznceps vu tla ua ,emper egttrmam nU.4. 17, 2$.

P

negât tah renunriatio ne
prreiudicium fieri nepoti:nec tali renunriarione filiam abdicare ius (uccefhonis
patris,ex tefi:amenro.vid.Guid.Pap.qu:efi:.2i7.Fernand.vafq in tra6hr. de IÎ.ICcelf.Crear,§. 1 8.nll.89.&amp; §. 27,nll. 47' ~d fi filia relwl1tiauic conremplatione
frarrum qui pofi:ea decelfemnt,&amp; iurauenr?admirti voluac Berrr.conf.60. vol.j .
çouarr.in cap.quamuis,in 3 .parr.§. 3 .nu'4- vafq .d.§. 1 8.nl'l. 1 4 6•
'

�II 4

E X TAN T.

MAS C.

filIabftJ,in "Ve1f.{auuada toutiour la legitima &amp; [upJ.

li mét d'aquella.Verù;r; fi non font conteptdJ dote filrd!,

&amp; ('"uelm! petere leg~tir:am,aut ei~ fopplementum,zmptt_
t dbunt dotcm zn legtttma,l:vt 11beru,C.deccllat.l.quoniam

nOf,tella, C. de inoffi.teftam.cum aLijs allegatû ab ALexand.
(onji.31.Libr.3. &amp; Dcc. conf 628.numei'0 5. &amp; ita cauetur
ftatuto prouinciali fauo ad decLarationem , l. dos à l'atre,
C[af.matr.
.
p er reJ}on(ione'(J) ergo apparet, noluifJe principem dero.
gare dtllt.e l.paélum, Vt [ct/zeet non mm/ufilidJ pojJirtt petere
/egitimam,quamuû fuerint docau, qUdJ Lex lleet loquatur
in pallo appofito in znflrummto dotali, tamen idem rvolebant fuppLicantes ejfo, ettam Ji jimpllClttr fùtjJènt dotatd!,
fieut in textu apparet, vt dotata filia nihil ampllUi petere
poffit,fed dote ejJèt contenta:nam petchant, rvt derogare[14',' ilit legi , &amp; aliir permittentibtu jiliâ: petere legttimam,
quamuû doum accepcrit•
.§2!!,dJi altquid fuerit reltBum jilio àpar'mte pro legitima,ea lege, f!} conditione, '7Jt nihil amplut! petere pojJit,
an pofJit nihdominUJ petere eiUi fupplementum2quoniam legittma non recipit o'J'JtM,l.quoniam in prjor/bUi) C.de inof
teflam ..ff. cteterttm, '7Jt cùm de appella. cognofc. mm fimillbus. In qu.a qttteflione r:;arij font do Bores , qui concdta1J~
tur à GUld. Pap. confiltO IOJ. 1JUmerO fexto) r&amp; conJifio
202. in j. patte, "Vt fijilitu ,aut fittafi·tucrit claufèlam rlJam ejJè adùllam , &amp; acceperit partem fibi :eliElam, non
pojJit agere ad legttimte fupplem~ntum , quamuM id qtfod
reltuum e(l,nonfufftciat ad legtttmam, nam licet pater non
pojJit addere omi.! legitim~, tamen poil eia.t mortem potejl
e~ renul1ciare filitu ) 1. fi quir confcribendo. Codlee

-

in

aepaS.

�FOEMINh: NON SVCCED. &amp;C.

de pail. renunciare autcm rvidetur)

Ils

&amp; accipere condt-

tionem pofitid,m in teJlamento petendo fcicns partcm{tbi rcl/Barn.
Ex hti1'crbti,que fian contentas [oIament de Iur
dota:&amp; aliti fopra pofitû,q ue fi trobarian effer dou·
tadas,&amp;.c.deciditur quteflio agitata inter doélores, cm [cilicet neptif) qUte âccepr't dotem au auo,ji petat poJlea legitimam irJ bonir patrif defonéh, habeat prtecipuam dotem ,ir.tegram rvero legitimam in bonû patril : DeciuJ confi 66.rn.
fin.dtctt quodp"tee If uam debet habere, &amp; ,{educet de maf
fa htereditaria bonol'um, qUte foetunt aui, pojlea Je bonû
pa/ril detlucet integram legÎtzmam ) alùgat Baldmn in l.
finali. C. de dot.promijf. coll. 4, rverf. fed pone, &amp; ibi Salyc. Alexand. conjiLio 179. numero 3.lzhr. 5. c~m multucttatif 1hz in addi. à Molin. Nifi conftal'et, quod conterneLalionefiN aUtfJ dedit dotcm fiLite : in dubl0 autem rd prtejù'd
.
1
1
d
d'
d
d
li.
b
a
VI e MemUur. a B~ll'tO U! in cge e It otcm , e co attone ono- lloch.libr. de
rU'n. Alexander, @T AngeL.de hac re ù] 1. in quartam,ad pra:~umpt. &amp;
/'.1c.Idem db'
b
... J
conIcétur.
1'Ja
lt- ua a/ur zn matre, 1't per Bcrtraaum con(ilio IJ8.numero 4, con{illO I4 2 • numero 2.libr.1. CaBrenf.
in l.r/lam nt~mero Io.[.de coll. rvbi dzcit ,Jernel confoluIjfo
proopinione contraria BartoLo in diéla 1. m qutlrtam r'[.JOlente imputare, pro Baldo contrarmriJ fntiente. Sed 1't
dixi, hte turb~ to/luntur per boejlattltum, 'quod rvult, (illtU ejJe cOlltenttU dote ,Ji (int dotatte à patre, matre, aut
auofiue fint jili~,aut filite filtorum, &amp; fuperfint filii ) ttt1t
filij filiorum.
A L'E S TI M Af. Suntergo filite e:«lufe ab rvl1iuerJali foccef!ione, dotandte arbitrio propmquorum: qute teRimatio focien#a cft arbitrio hont 1'iri,qui non dcbet teflimtfre

p

2.

�lIb

EX TAN T

MAS C.

dotem minorem lcgitima , Alexander confilio 7. numero 5.
llbro fecundo Angeltu confilio trecentejimo primo.
F A CV L T A Tg. Bel'trand.huiUJ (latutimentionem
faciens in confilio.93./ib.j. ait quàd ,fifi/ta exclufo per hoc
ftatutum nonpoffit honeflè cum legitimanubere, dos ei affignaf!da cft maior legitima: quodex hM rvcrbti reaè colllgitur, iuxta la facultat ·dals bens,&amp; qualitat de las
per[onas: no.n,dicitur .a,utemfujJiciens lcgitima , quando
fecundumqualitatem»on potefl condecenter nubere filia,
ita ait Alexanderreonjilio 69.numero 2.l1b.j. quam opinioncm dicit comrmm~m Dec. conf. 2(i.nt~. 4. con{I80.nu.2.in
princ.benefacit l.cum po(l, §.gener. de iurcdot. (3 1.Jifili~
pater, de leg. iij. "Pbi pater iujJit:dari dotcm fili&amp; arbltratu
tutlnY, ait iurifion! dari dotem cuiufque filùe ex dignitate, ex facultatibUJ, ex numerolwer()rum teflamentum fatient y , non dicii autem con~itui rvfque ad legitimam: focit item.auth.res qUte, C. com. de leg. rvbi resjubiea~refti­
tutioni pojJunt alienari pro dete,jiportio Legitima nonfo/ficit, qu~ res maximam habettequttatem: nam mafculu.r
non poteft 'luteri,fi '"VItra legitimam det aliquidfilitf) cùm
Jit hteres "Pnluerfalir,ft} extraflatutum idJit ei debitum de
ture ClJmmum.
. .§0od hic dicitur,filiaJ excludi per mafculos,inteUigendum efl ,fi mtlfcultfint h.t;redes ) &amp; .adean; patrü htfredi. tatem: nequefatil cft extaretempo.remortirpatriJ : rvtft
mafculmfit incapM(, aut fi adire .nolit:incapax autem dicitur filim, qui fit de orJinefratrum mÎnorHm cle. exiui de
paradifo, de rverb.fig.jic profejJi regulam mandlcantium,
({fr deportari,Angel. in lege.Lucim laij. num. iij. de h~red.
inft. Bart.in l.j. §.qui hakebat ,Je bonor.pofL cont. tab.q.j.
(7 "P.

�FOEM1NIA!

NON SVCCED.

II9
1

.

&amp; 'V. r"Dec.conf.297.num. 5. &amp; per totum: qUtinon tmpe-

dint fœminas ejJè hteredes) nrque in eû habet loeum flatutum.
Explicatû iir ) qUte textIM declarationem pertinent,
nunc "Venio ad altqutU qutefliones, qUte hu.ic ftatuto reilè
rvidentur accommodari poJJè ' ft} primo 'lu.ero, an hoc flatutum cxtendatur .ad bona,qutefunt extra prouinciam:La- .
tiflimè dtf}utat Bart.i'fJ l.j.nu. 3J.C.de fumma trinit. Bald.
in l.2.num.7 .rverf&amp; ~deo, C.qUte fit long .confue. cumulat
omnes Ale x. conf. 16. &amp; conf 123.1tb.I.Dec.conf.277..&amp;
conf]u. ~umiro fexto, l. ij. S'oc. conf. Yi .. ,colum. l. f5 feq.
qUI concludunt, communem effi opinionem, rvt non produ ..
catur, nec extendatur ad bona , qUte funt extra territorium J &amp; in eo loco, qUI non fobijcitur ftatuto. Tamen ex '
rverbû noflri ftatuti -videtur dicendum col1tra,ium,'Vt folligitur ex traditûab Alex. conf. 44. lib. f. rvbi diflinguit
hoc modo, num:vj .quia dtfjojitio ftatuti priutttiua, lùetfit
ad perflnam relata:) quandoque priuat à boni!, quandoque ab htereditate , quandoque à focceflione dejunili. Si
priuat d bonir, comprehendit ,!onfubditum: quia confidel'auit tune (lalulum falum effiElum acquifitionû , qui ef
fc[ffU orÎtur intra tèrrit~t~um flatuentiJ. Secundo caJu,
quando ftatutum priuat ,ab h~reditate , fi) tune drflmguendum:namJi IJteredita.r aCcÎpùetur pro bonir, tune Idem
dtcendum ~qu{)d in fuperiore .caft. Sedfi fumimUJ h~redi­
tatem pro quo dam intel/eélua/i,ft" pro quodam iure, quod
appellatur foeceJ!io in ~niuerfum, Îus , quod teftator ha-buit : teftatort: enim mCJrtuo fuceedtt quoddam iUJ , quod
"Vocalur h~redltaJ, quod per aditionem acquirimUJ, quo
quttfito)repreflntamus perjonarn defunEli ,ficut ha:reditlU
p ! 3

�Ils

E X TAN T

MAS C.

ipfà repreftntabat ante additÎonem: tune iflud ùtJ intellelluale reprtefentans defunf!um non clauditui"loeo, ita
quod de eo, etiam re e~ijle11tc i~tra territoriu~ , rJrn potefl
flatutum dif}onere, niJi ln prtelUdtcrum fubdttt, &amp; hic non
e[l cafltJ rtoj1er, qUlloquitur) quando 'bona funt zn prou.inC/a, perfonte . .veto extra • .i!.!:!andoautem bona funt extra
prouinciam, 'V el maior pars, &amp; fltJ,tutum prÙMt ab hICi'editate, non à boni;, tUl~C Ji ftatutum dtf}onit in perfonam
priuandam, &amp; fobieélam flatuto priuante illo iure intelle[f5Mlt ,[cilicet h.el'editate , '!lulla bona confequt poterit nec
mtra,nec extra territortum fita:quia nulla bonacapere potejf,mJi "'(Jt h.eres, "'(Jnde Ji priua.fur pot entta confiquendt 11tûuerfale,fubquo particularta contmentur, prluata eft potentia confequendi @mnia partieu/ana inclufa fub 'Vmuerfall, l·ft quiJ eum totum, l. j. .if. fi. de excepte l'à iudic.
cum mufti; allegatù in d. conf. 44' quorum fummam tantum retuli. Cum ergv hoc flatutum priuet (ùcceJ!ione hICredttatù • m 1JerjÎ. &amp; [ucceŒon de la hereditat fi/I.e,
qua: funt jùbie[l.e flatuta ) exclude1ltur à fueee!Jione 7Jmuerfalt bo norum , qUtC funt extra prouinciam : &amp; rta audIO
Juiffè iudicatum.
Secundo qUtfro,Ji teftator inflitttat mafculos, pr.etereat
autcm fœminas) an flante 11ee ftatuto fi/i.e pourin! impugnare teftamcntum propter pr.eterittonem ? quia filij [unt
inftituendi, aut nominatim exh.eredandi, § nJtrum,in auIheutico. '"Vt cum de appellatione cognofcitur. Bald. in 1. ij.
num. f. C. de liber. pr.etcr. tenet, quod imtto teflamentum
eR nullum : non poterunt tamen filt.e peure, rvt tale declaretur,not.BartQIUJ in l.'Vitima num. quinto) adTertultanum.lmola. In l. GaUtu. §.@7' quidfi tantum.de liberu (7
.
phojltu

�FOEMIN.tE NON SVCCED. &amp;c.

IJ9

phofthumit. SocinuJ. confilio trigeJirnoquinto , l:broquarto. Hanc communem opinionem dlcit Alexander confitlo
quaJragefirnofeptimo, numero nono ltbro fecundo, '7-,bi
ratlOnem rcddtt: quia potefl ci opponi. Nthtl tua imerefl,
nam tantundem habebit formo manente teflammto) quantum Ji declaretur nullum,fl} ita fuccedaJ (f.b inteflato,multos cumulat J• afin in authentic a.noui!ftrrJa.rm.
57. C.de ino!
1
teftamento. Decùu confilio trecenteJirno feptuagejim0 0flatto. Iafin authen. non llcct, numero dec/mo, 'VerJifexlo
limita, idem dmt eJfe ,Jifilla exh&lt;fredeturfine c,wfa, alLegat Bartolum Baldum C4flren[em Romanum • .i!.!!;odùzùlltgendum eftJi filij m?'fiuli fimt h&lt;fredes ) quorum caufà inuentum ef! flatulam, nam fi tnflt/tJ,tUJtu-,r extranei,
teflamentum declarabitttr nttllum, &amp; fi/;&lt;f prte/crltte IJabebunt hJ2redlt~tem "juffietat allegajJè Dec. conJiilO lOf.
numero quarto. Idem DeciUJ confllto 105. rvfque àd 'Verft:
'Venio fecundum ,.p.onit allam limitationem, rvt q'uod
dlélum eH ,Jit verum,Ji in ftatuto fimpliciter exc/udantt!i"
ftli[ ,fed Ji exclttdamur fob fJac qttalitate) Ji dotatJ2 Jint, ft
non reperiantur dotat'! tempor,; mortû patru , teHamen~
tUIt) crit nullum prfteritione. Allegert Bart. confit. 3I.idem
Dec1UJ confi1.26I. ~t exceptio non habet locum inflatuto) îJt in verJic. &amp; fi. non fi. trobauan dotadas. Tqità
qUfro,(t parens conuolauit ad fecunda vota,quo caJù tem!...
tur referuare lib erit primi matrimonij ea, qUtC perfucceJ!ioncm ab mteftato, aut ex teft.ttmento ab etfdem ltbel'u accepl~ l. fœminf. §. iliud. C~de fecund. nu!. r:P7 omnia lUCi'a,
quI. à primo matrimonio obuenerunt l.hac ediüali. §.l:Jir
iU.ud. C.eod.an eaperuenient ad[olos wafculos , an ad ma~
fèulo~,@} !œrnintU Jimul:latiJJimè difjutat Deci.conft·i9 6 •
remiJIiuè

aa

�1%0

~

E X TAN T

MAS C.

remifftuè confi.87 .num·3. rvbi tenef quod t am ad mdfculos,
quam adfœmintU peruinire debeat.Fundamentum &amp; ratIo
huiu.r opinionù~ift , quia illa bona , quee referuantur fillli
primi matrimonij in pœnam , re[eruata funt filiù 'Vti filù!,
&amp; propterea ad ta/em acquifitwnem admittuntur filij prinû matrimonij, lie et non fint !Jteredes.not. Ang. in §folute
igitur "'Perfic. item nota per ilium textum.in autlJen.de nup.
ln hoc ergo caJu fiLij debentconfiderari, "(Jt fillj, non "(Jt hteredes.Adducitur ad hoc confirmandum elegans decifio 01drad.in confi.294' Guid.pap.q.228. Dec. conJi.l.o6.nu.ij.
"'Pbidicitur, quod filia. qUte renunciauit heeredttati paterndJ
cum iuramento per c.quamuû. depaû.· in 6.non exc/udltur
à lucro,quod illi defertur,in fœnam tra'N[euntù adfecunda
"'Pota.In hM ergo pœnù non habet /ocamjfatufum,'7.!t Latim
exp/icat 'Dec.in diûo corJ{t.396.
iZuarto qUtero , mafiulu.r cft obnoxiu.r mu/tù creditorzbu.r,quibu.rfi rvelit fatMfacere, danda erunt omnia parenttem bona,an hteredttati pojJit renuntiare:text.eft quod pof
fit in l.qui autr1m §.j .qUte infraudem ~red.nô entm in fraudemrvidetur facere, qui mn acquirit,[ed qui amittit BaU
in l.prima.numero nono.C.de ià, qui ante apertbU tabu/tU.
notatur in addition.ad Bartolum in l.patrem.qu~in fraudem creditorum.
Vltimo qutero,qua aElione petitur legitima : re!pondetur,condiélione ex hocftatuto,l.prima.de condiûione ex lege.Bartolu.r in /.0 mnes populi. columna "'Pltima. de iuftitia
&amp; iur.e-.cum aliir cita tif ab Alexan.conftl.7.nu.x.l7crffed
diOlte./i6. tj. l. ornnimodo. -C. de inojfi.tefta.F§ ita efl aEli~
perflnalir:fed in rem fèrip~) "'Pt per Bertrand.conf.82.numero 6.ltb. 3.
7Jico

�S TATVT PER MOD
IFIC. Bec.
,

't'

111

7Jico d,uterIJ petitur Legitima.' nam Ipropta auClorÎtate
accipt non poteJl .' quia-deducendum cft tes altCtJum , &amp;' fomrri imlenfo:dcbeturcnim legltlma de boni!, non de ht;fredttate ntfiftt reliEla zn ccrta re:tunc enim propria authoritate acctpttur. B~'tt.f!) loann.de Plat.in l.ij.C.quando &amp;
quib.quart.l,b. IO • Alexan.confi. 1340llb'4.Bertrand.conJi.
99.nu.3. lib.. 2 •
.
J

Statut per tJJ{)dificar,w clarificar lou precedent.
R E Q.:Y EST A.
Tem fupplica a la ?icha rcal m!iefiat lou[dichs
Cegnours del con{eil dd tres efiats , que aucun capitoul autrasfes conCentit ab requefia del
.conreil dels tres efiats,redierament tengut enAix,
a cauCa de la fucceŒ5 dels 6lhs exclufent las filha~
doutadas , que pIaffa a la dicha real maieftat, de
modificar a, &amp; clarificar lou dich ftatut, &amp; capitoul,fo es,que quantlous mafcles venon a fucceffion de lurs parens ab inteftato exclufent toutas
femellas doutadas,&amp; dotadoyrasvendrian a mourir,&amp; tre[pas daquefi monde fens heres,ou enfans
de [01'1 propri cors,&amp; legitime mariage,quela hereditat de taI frayre, &amp; [emblant filhas , flan del
premier,ou autre mariage, la clicha hereclitat cleu
ven~r,&amp; parueaira taIs. [orres,&amp; mayre,fi mayre y
a,per eigal portion.

-1

.

RES P 0 N S 1 O .

.§0oniam hic articulm ex 'Varietate faéli recipere poteJl "Parietatem iuriJ,fignanterJt filiUJ decedat, &amp; pubC!
foélMl(quo tempore[01# teflari ) aut impubes (quia teftari

~

�STAT. MODIF.

U1.

l

non potefl ) propterea mandat fer gentes fui confilij hur.c
artJCulum ben, ruider/~ &amp;' proit t iu(lum,bonum, c:::r .equum
ent etiam conJider'ato,@'T C01Jfecuto,&lt;"':Joto Jlatuum condecenter prouideri ) &amp; auHort! ate Regiaflatu] legem In futurum.Et demum pLa cuit Regilf maieflati ex deltberatlOfJe
foi conJi/lO ordinare,quod fiùû mafculi!, de qUlbHJ zn pi'ltcederat capltulo fit mentio,decedenttbtu in puptUari tftate,
ruel alzt1-squandocunque (ine ltberû mafculir ex leg,rtimo
matrimonio procreatû ab inteftato : quod[orores talû filij, .
qu.e exclufo foerant fucaffione patrû ab mteffato defunal ) ruigore ftatuti conceJJi in '7;,lltimo concilio trium fia-

1

1

. tuum,tento in ciultate Aquenfi,debeant habere prlfClpuam
b cam quot.am , @';r portionem , qu~ eû competebat ex.fucc1Jionc diBi patrû) ex qua exclufe fuerunt pr.etextu dl61i
ftatutt .DecLarandoetiam, quod, co cafoadueniente) non
intendit Regia'maieffaJ j,!IU filial exc/udere àfuccejJione
diéli fratri!:feruata tamen dijJofitùme auth. defunao) c.

1

ad Tertul.
Concefum MAlili.e r4n.dit 9.Nolltmb.
Extraétum è rtgefro poren ti.:E fol. 3 S8 .

. Epitome.
-z

,

Fiti/l exclilfa à flccefione pa/fil per 111/1fculosJlnntejlatflt6.

eX//lnttbtU mttfcu/ù, Je iure nU1fqu/lm admilttlur ",d tltH
httreditatem:perfta/utum,fic.
~
.2
'Pi/ilJ ruipil p"'rttm , qU/lrn Amijit perpr4ceaensjlAtlllum Je
bonil plJ/ris.
.~
3 Fili" cliam rcdpil pArum., quam Rmijit perflatu/il pr4udens, 'r
mor/uo[ratre fine liberü flptrjlitib:u fr/l/YibtU ,&amp;jàyorihlu.
. 4 Fi!i1J /lrJ yeei/ù"t partfm.quiun AmiJit peypY4w1em jllI/UI/I",.
mafcu/o ""rtuo,relitlù Jo/ur» ftttAbtU.
, Fi/y fr/ltri4 qua1'ldofoutdlln' pll/ruo, nllUo ",/io patruofopr.
jliu~lInficetdlml in jitr/cs,an in "'pilll.
GLOS

�ET DECLARAT.

11;

G - L-O--S-S~'-A-.-------------

Mo DI Ft C A -R e. pr.ecedens flatutum er,ebat limitattone, &amp; interpretatione) per quod fike exclufle nunquam admittcbantar adflccefftonem patru .' àfocceJ!ione .
tamen fratru non repclluntul' , nit frater decelfijJèt cum
h!2rede teflamentario, ttd dtcitBald. in c. rvnic• .If. qtein~
etiam,num.J.epijèop.rvel abb.m rvJibfeud.ttJ in auth.fed
&amp; fi quû,colum·5· rverfic.&amp; per hoc inferturC.de jecund.
nupt. BartollU in l. 'Vit. ad Tert. 'Dcc. confilio 3Io.numer.
5. confilio 4 2 4' num.f. quodfilia, mortua patre non exc/udatur àfocc~lJione fratriJ,.latè tradtt la! in l.j ..tf. "'Peteres
numero 2r.cum mult. fequen. de acquiren. hlred. quia non
agitur de h~redltate patrû ,fèdfilij , qlfl adiuit h~redlta­
tem,Bald.in l.Ji rviuamatre.C.de bon.mMer. per text.in l.
fi. rvnd.lzber. çum allM citatiJ.:J, Iaf.in 1. 2. numero 7·C.de
inùu rvoc. Tamen Cf,~m flatutum pr~cedens foerit inuen- '
tUr!} fouore. mafculorum, rtfr·caufa confèruandte agnatiomi, bene foppLlcatum fUIt principt per gentes trÎum flattmm _) rvt pr~ceden.I fla/utum ltm/taret, &amp; ordinaret,
'VI rion habeat Loeum ft morianturfilij mafcul: nullu reliaû
ltberû, quo caJu fœmin~ haberent cam partt/n' , ex quaexclufo foerunt '"Virtute pr~cedentu flatuti. ccJJàt enim
caufa agnationù ) &amp; farmlt~ conferuandiot, ceffare ergo
debet effeRuJ,l.adigere §.quamuû,de iure patr. c.cum cef
Jàntede appeU.cum fimiltbuJ.Exceptio ergo efipr~cedentri ftatuti ) "Vt habeat tantùm locum , fi moriatur fi/llU,
re/iao fi/ta mttfculo.'poftea addtt in -verfi'. declarando,nolle
proyterea excluderfflr-ores àfucceJ!ione fratru, ne inclufi()
'Vnim 'tJideretur effe exclufio alteriUJ, l.cii prcetor,de iudic.
PRAECIPV AM b.rd eJI,ji mafc~ltl4 }qUI eXc/lftt filùu

Q....1.

�STAT. ' MODTF.

pe1' p,.~ce'ilensftàtutum, rt)Qriaiur inujJ,u!tJ) nullti rel,[l,j
,Îr'"
l"·
'
, r:..
'
ma) aSti!) ex çgttlmo matt'lmonto pl'()(l"e,auJ"J orores accidcntiuj Secû- niant ea&gt;n cxtotam , &amp; portionem ex focqf/ione patrû
d
G: ~ l 11- r
. '1
.l~S al' e l :
fÀ,tlam amifenmt, ft} ex qua exclufe foeruiJtq,,'trtutepr.e
nu
ertlus, 1
,j',
.
•
cttiateraliu. cedtnttJ !lattlrtl,pr~ctpttam aC[fopnam habeant,neque cum
D~ficiéti b l1s alijs [rath-juc'CfJ1ùrir 'ct1mmunieent. ~t(ld imelli(lendum
el1lmde{oenb
l'
""
détlbus,&amp; af- eft de bonû ,qu.e 0 uentruntfi to exfo cc1fom:PM ru: '1:1am
cédéribus, ~e zn acquzjitir ,diutldè n01J l'Jabet locum flatutum. rut in "Ver!
funét o fucc e,
b
fi !Ji
' H oc dlCJtrv{;que
'
- fi·rarres c
o. qUd!etJ compet e at \ex uece zone patru.
d at
&lt;..
j~
foro.re~ ':t,ri~; ad ruerf. 7Jeclaranao: rubt dtcitur, quod non mimi! pro~on~lAnéb co · pter dtflU'f,!J partem pr~clp' uam' ) in fcltqua parteforores
a;.
"
qualiter §.re- foceedunt [r.4 t 1.'l, qu.e apud eum remanet, ta1'l quamJinan
liqullmAu~h . extaret phecedms ftatutum. ~i r'verjiculU! non fllùm
de Hxredlb. habet loeum zn
' b
' 0buentu'ft'"uo exfiUCC.C,rr;,
'
' fed
abimeft.Obon14
jj lOne patrIJ, e
kruand.u au- etiam in ,ommbuJ, qu~filÎtu babebat tempor i.r tcmpp~'e
tem eft{jl11 h0f-c mortir: qU&amp; ex .equo diuidcntur inter cos, quifratri debent
gra d u ucce·,
.
.
,
uonis tria ef- flceedere. Ex riJerbu flatutt dutR or/untur non paruif diffe ,an~Hhl',ia . fieu/tates: prima cftfi piures fint mafculi) qui fœmintU exPnmu eft lUS I,Îa
'
' I l ' 1 a l '- . r..
reprelentatio e (~Cl'unt, quorum "(mIt! moruU,ur nu tJ re IO"W lOerIJ,jUnÎs,quod non per(iitibm autem[ratribUJ,&amp; fororibm ,an ex .equo ij.Juc~
habetl l.ocum
' db
· ruero"[0orores dctra hent
" ln
"
cedent, rvt de turc
e ent a:' aut
v tenOrlbus agBatis eampartem,ex qua excluf~ff,terunt, in l'cliquo fr~tres,&amp;
vltr:a., fratres faro res.ex .equo fùccedent. Sfcunda efi. Ii.rnoriaturftti!#
fratrumq; /1,J v, ,
.
1" , r
,
.
lios,) §.fi ven) mafculUJ) ftlJau fllum filtab:t4" an [ororCJ talu mafcul~
" Prim us ordo {i~cceffionis,eft defcé-

J)

,

)

111n~L Xl1 e

~eqne fratre s
C. de lcgh.

deJlmB'

hre red . Secundl1m vtrînque c'lIlÎunaum ) pr~ferrî coniunéto ex altero tantU I1l
later(:, fili6fqu e vtri1!Cqu e lateris conin néli, compn:heDcl,er e , non habe,re urneu locuLU, extra fratrum filios glolf.ind.Aurhent. Pofè [rarres, ibi ~ 61t,oru m
fili o s ;. fingulare Vt in ter filtres dt'fu.né'd framlmq u~ filios [ucoefllO d!Ul datur :per ftirpes, non p(l:r~2.pit3.. vit!. G tegor. lib. 4'). Syuragm, cap.l 1. De 1Îl,~
ceffione collateralium in .. efl:ati mNtui varias natiol1lun d!Uerfal\111'l. leges. VI •
apud eund.ca.I j.led quid fi fra~ribus [uredint afc.end.ent.e-slvid.Guf.Um SJuc-

u:fIio.qua:fr. 2. 3-

�ET

DECLARAT.

I!S.

mtfltlli dcfimBi habebunt partcm amiffam;rcliquum apud
fiba-J fratrirfcl'maneat.
."
.
.f2.!..4aritWIJ adpnmum.,quanao mOrtfl~rfrater,nuUtô reItEli5 filiu,fitpeiflitibUJ fi'atrtbtu, &amp; foto1'1bl/J.Sifinirftatuti corJjideretur, vldetur , quod ln hoc caJu debeat habere
locum arguimt14 enim à ratione fiatu li) Bal. in l.maxlmf$m
rvitium col.l.C.de lJb.prtet.cum aliM allegatû à Dui. confi.
352.nU.f.con[.227.nu'7.mesautem,&amp;"rvoluntaJ Jlatlten ti:! fuit,rvt fucujJio patri! d,;funtli, mortuo .mafulo, rec/uceretur ad iU! commune tanquam Ji nunqu.:,m fouum fù:f
ftt pr~cedens ftatutum:at fifatlum non fo~fct,filt(f; ex patriJ fuccejJione nunquam foijfènt 6xclufo , quamuû mul!i
extitiffint mafculi poft mortem pat1't.;,ergo maftulo mortuB,
cam debent habere prtecipuam , etiamJi foperfint fi'atres
cllm flroribUJ: eJl enim Î;z IJOC caft f,tC,ienda larga interpret.atio,cum fit caufa fluorabilit, perea'qu~ tradt~ntHr à gl.
in "'Çcrb. drnumerandum,inc.ftatHtt,rK)J;4flfrteb. in 6.Felin.
in c.cum accejJiffint, col. 2. deconfht.AncIJaran.confI 3T.
Alcx.corJ!-7 J.nu.J. 7Yec.conf619.nu.2..in quibu.r locu drcitur,quàd q6$ando fomtIJ in difPofitione , per quam prouifo
reducitur ad iUJ commune,tunc f,tcteaa ejllarga interf1:'e.."
tatio, &amp;' cxtenfio in materia fouorabrli , qucmadmodum cft
in caJu propofito:nam per halzc intcrprctationem reducimur
ad tUJ commune, per quod mafculi,&amp; fœ minte ex .tquofoccedunt patrti l.maximum rvitium,C.de ltb.pr~t .lP.!!amt#:t
trgorvideatttr/olùm ftatutum l(lqui, quando nullt fope~
font ji'atrf s, fiel fllu [orores J "'Çt fttlC fipplicationM in ver[..
la hereditat de tal fravre: @'7 in rt(}onfione, Î.z ver[.
lJuod/"rores t,.dif/Ùj s ;am in principio rvtebatùr 'lJumel-o

pJuralt,poflea rllUtJtJit numtrum~&amp; 'VJÙ-.! eflft''Jgt.elari.tdem
~}

•

\

•

�Id

ST AT. MOD IF~

""idetur dicere in fi. cum declarat "proptcr hoc jlatutum
noUe excluderc fiLtrtl à fucceJlione fratrü : 'Vbi nun'fuam
focit mentioncm fra'trü foperftltü , tamen facrenda efl extenJio, "Vt drxi, p~r rattomsfur ra relata!. Neque obflaNt
ea qutC dix: , qu~ "Videntur probab'tlta : nam quamuiJ mutauerÎt nUfime'i'um, tamen mm propt~rea m,utatltr flnfUJ,
quodfope aciunt auélores tam Gr~ct , quam Ltf,tmt ) '7.It
pajJim legenttbUJ o((ur1't't. ltaque cum dmt in fi. texte non
excltldt[orores àfuceeJ!ione fratru, intelligendum, &amp; fupplendum eH, etiam [uperflitibUJ fatribm: eadem emm
femper eff ratio. Imo "Videtur [larutum generaLuer loqul,
cum dicit Jorores hauere debere cam quotam,ex qua exc/uft jùerunt,"Vt intelltgatur[ratre mortuo, foperftitibUJ alijs
etiaw fi'atribm : el'go genera/rter cff mtelltgendum, 1. plu~
ribttJ , de acceptilat. Alex. confilio 46.numero I.lzbr.t.neque Lex diflinguit, nec nos diflinguere debemt~J '"Vulgar.
1. de p1'ecio. de public. Propter quam rationem non dtcl po~
te{l'l!Juod foerit omijJùm , ergo remanfit ln iuriJ communû
drJjofitione,l. commoaij]imè. dellber. @T poflh. nam qÙZfJ,
pcr indefinitam orationem , qUte ~qutpolet "Vniue1falt, dlcit ,[orores debere habere prte~ipuar1J eam portionem, norJ
exprimendo Ji fuperfint fratres , ergo generaljter efilntefitgendum. Neque etiam objlat Ji dlcatur) quod prifcedens ftt!tutum jùit muenturn ad conferuandam agnatlonem , fomiltam, &amp; nomen, qu-e perfœmmaJ non confiruantur,.l.pronunciatio,m fin. de 'Verb.fignific .Ad hoc enim
facilè tef}ondetur fi confideremtu flatutum prteredens, ~e­
rum ea, 'luod dicitur :fed poflqu$m per hoc ftatutum r~­
dttum fût ad itu commune, &amp; drfceJ!ùm à iuteftatuta rto ,
non obflat hu,ufm6tlt obieéltO , cum per hoc {lawtum fit ZUI
del'og atu.prtetereafihac ratjone excluderëtur flrores ~b e~

�1:. T

D EC L AR

ft. T.

u7

parte per fatres. adhuc ~iuos, quarc ettam no ex.cludc1·entur à tota fratru mortuifuccejJionefl1ua eir [a lu legttima?
' quod tamen nec lex) nec ratto patitur:no
emm in co1l0tera- te CJotranam
~
.
•
MU! t'lm obtinet {tatutuprtecedens.Faclunt ca qUte tradu- opü1Îoné teturà. Bart.Ang.&amp; aliir inl.h.eredes mei, §.cu Ita,at Tt'eb. ~uleriit. J)ald.
J d ,r:.
. ,rj.'
.
ln • vOIe.cod .
• '}J bi d
. icunt,;:p quanao uOjuntmJ',ttutt,&amp; eir eJl fa Ela fub- De his..qui anjlrtutio per fideicommi./fom, tUne, "'fno mortuo fidetcormffam te apen.Tab. '
J b
.f/.
a~J
Alexan . conr.
ae
eturflb'f/.·
u 'j"Jtuto,no~ 0"
autcm cxpec;ta{,{,d
mors "VtrtUrque, 1 7)'. voL)'. in
l.ftn.§.filium,de legat.fec.1. LUClUJ, §.Caio.adTreb. "'Vt in- d. §. CU111 ira
nam
Pamnhtlu,ei
ft 'R'!i
mor"Üur!ille libertJ ;V'
fùb- VO
nUI' II 9 .
J'(lItuo Titru,e1
.
r
Sv
'J~
Ul1t quo d
JlllUO Caium:"9no e« inflttMir mortuo fine Itbe'r/4, inuitatur poft: 1110rtcm
afùb(litutuJ adftdeicommtf'fûm
,non aUlt coh.crc.r.lta
i.n cafù
p r!mi 11011fi b
,)'"
'))"
,
j"" 1111trarur u propofito:dtcJt flatutum, quod filiir ma(culû decedentiblu,. ftirut fi exinulJû re!iElû ftberir mafru{ù,habeant[orores prfcipua eam fiat per[ona
. ... quacxc1up:e
,r: fiutrut
. ., prtetextupr~ced'-ettJ.ft atutt&gt;. [umpta
qUa! ex prxportlOne,ex
mCI1~oc eflji m{}~erCtur fine libe1'ls mafculù:qute "Verba,inducut te teltawris
'~ f:;
· pt:d;tr:
'"'
B
excludathlbcampen dto),tm,qUtfcontmet
' etcomm!JJana,7Jt per ' art. tl:itutum. N6
in l.centuri{} ,col.pcnul.de 'Vulg .trgo habent hune fenfum) "'Vt eil: .hic locus.
fimol'iatU'l' 'VnUJ mafèuhu
tOroresprtUlpuam hiJ.beant earn tatlOI1lS
hU~llS .dlfpu"j L'lU
:I1C ta
q-uotam , y portionem,ex l.ua exclup:fùerunt "'Vjrtute prte- men . ieiunllS
dlc7t fla tuti,fop erftitzb tu tamfratrJbUJ qua[ororibUJ,nam l~étor abea~~
J: . ft
. d;r; ,f: ,IJ. vldeat 0111111nam a, part proud.Jut d;(J,
~rollttO atutl,&amp; t.JpOptlO tCj·.ato- 110 Hieronyris l.fi ita foerit.laij.§.fi.de man.tt'fi.not.Bar.pofi.gl.tn l.j. mU~0rniel- '
· 'b
.d l
f.
lb h if' lUJlI.1vlrtlme
Cd
• e l:lts qUI UJ 'VtlU .(J.A eX.t:lJn .175 .me.6. 1 .2. ane e e
o
ru d"C'
lti • m re'Vcra opimonem indteant "'Verhapofita in tcxt. in 'Verf.quod pet d §. cuin
flrores tali.s t:l;;: nam "'Vttturnumero Îtn(lulari, rvoluit er- Ha.nU,] l l.Et
pj."
.
. S" Ô
qux {int pergo l 'Vtfi rvnUJ ,"orta.tur ex mafculrs,forores partem amrf fonx qua:' ex
{am recupcrent:quauù ante dixerÎt fiijis mafculu decec/en-" conieèturata
'b
.,
ft' r:,
l mente exclut/ lU,m numero pluralt.i2!!am C:Jptntonem t jc,quamttr,ma e dnnt fub{HlonfolttuB crtrand.Î1J qtMdam caufa inter ciues Arelaten- tUtÛ.I1t1.) 14.
D,
t:,b"'Je[Josf/atuto1lnCO;.Lff
. ';j'r Jlb..l.'Vb·l'
. 115 '.&amp; n6»
Jcs,ztaJu
J ate'd,fi,
'JIutamt,
9

�l

zR

, T A T.

M 0 D.

an per p"d:cedens flatutum flrores excludat1tur,àflcceJfto~
nefratril, &amp; concludit qu'Gd non, fed ex ~quo fùccedunt.
Contra qaam opinionern quamuMfop~foertt uedtcatum:ta·
men id petto accidijfè~ quia non fou hltc qu~flto in contrauerfiam d~du.aa, rteque petit:rn ab iil , qurfr61t1'kJ'foccef
• fionem petiel'tmt,non enim.fIit produOlum hoc(latutu,quod
fore ab ommbfu ignoratur, &amp; mertto:non potuit enim eitu
1Mberi fcientta, cum in archluM 1'egiü abdttum hatlenUlla· '
tuerù,nunctantlem in publtcurn exeat..i!!!/~caufa {dei! ~t
nonfit abrogatum , rJeq~e alia qÙte in diaîs archtuM font,
nunquam !J'pM mandata. Factunt etiam ea,qutf traduntur
àgl.-vlt.in c.-vlt. de confie. -vbi tl'adit qUte [znt necejJaria,
ante'luam !-egi f5 flatuto derogetur, -vbi Abb.e§ alij do Bor.
in l.of/Wespopuli.de iuft.&amp; iure. Alex.conf.1p.ntJ.3'4.llb.
I.Cum multif alii; traditi; ù] infinitif 10cu.Secundaquteflio
ej1,an mortuo mafculo,relitlü folum ftliab:tJ, habeat loeum
,
hoc jlatf1tum. Videtur diemduYIJ, quod '!Jon : quod -videtur
a vid. Bart. in colligi ex rvcl'bû/iatuti a:nam fi prmceps ,hoc "PolutjJet, reI.labeo. de fu j}ondtjJet, quod co cafo a.duemente reliquum h&amp;eredttatu
pell.legat Sa- d '
. fil' fi a d Q' '[0 'b fld
.lyeet. in 1: cu e~entat a"" elU! 1~) at;t-f.1, etral/&amp;tone.a orort UJ: e
antiquior~b. qUIa non expJ'ejit?rvtdtturft retultjfo ad lu.t commune,jècdol~b' dse l~r. cundum liuod prima calfa efl defcendentium, aU/hen. zn
el · . Gem.
.n:. 'J. d .
.
iun.ad rlib,de fuccC;jzone. C. efoM eS leg.Hanc fententtafflfifequamur,
t10ui op. nue. re(jotfto principiJ refèretur ad petita, cP;- partium fuppli6
ll.U·9 •
cationem, -vt de iure e.flfaciendum,c.inter dt/eilos, §.ClCfe1'os,-vbi-Bal.tn ft.fid.inflru.I.Ji definfor. §.qui imerrogatUJ.
de interroga.aél.Dec;conf.33. &amp; conf.37]. Nam mm!, ft}
rvoluntaJ foppticantiam folt, rvtftli~ admtttantur adparte,m,ex qua exc/uft[ucrunt,ji mafculi morerenturfine h~­
rcdiblll) e§LiberJi) exfuo carpore &amp; Legitima matrimo~io
prOCrealY,

�E T

D E. C L A RAT.

1 Z9

procreatù, in "'rle'rfi. vendrian a mourir, &amp; trapa«ar
daquéft mode en l'autre (en[a heres:ou enfants de
fon propri corps, &amp; legitirne mariage:ecce lù nulla
font 1Jerba,ex qurblM eolfrgatur, qttod getes trium flatuum
fupplictites 1Joluerint rriuare filtam fratrû, hteredttate patrûfoi fed fllum "'rloluerum ,habere loeu hocflatutum,fi ftne
Llbenj morereturfiLtttJ Î1'1afculu'!: Ilberoru "Vero appellMwne
tam mafttslt quam fœmin.e eontinentuf 1ft ita quiJ,in prin.
de teflamentaria tut .filiorum appelfatione(ait Lex )continetur jiùd"f.ji itafcriptt~m,de le.g.2.Dec.co!607.nu.I3.ld declar,tt et/am 1Jerbum,enfanrs,pojitum m tex~u,quo nofli'o
idiomate prouincialtfignificamUJ fam mafculos) quam fœminaJ.Pro hae optnione faât eonfillUm Dtc.3IO."Vbllatè di, !Jut at ,an amlt a cxc/ttfa pe~ flatut um,excludàtur ab b~re­
duate Fatl'ù defonélt, rehéfa filia, &amp; concludtt quod ex.cludttur amitta,admitttturq; filia:quta tune agitur de fuc-

ceJ!ione Fatrir, cut'defcendentes debent primo fuccedcre d.
auth.in fuccejJione.C.,de legit.lJ&amp;er.Exqui6u'! "Videturfequi,
quod exûüe filta filq maJeuli,non habeat leeu hoc fiatutum.
Httic opzntoni o~(latJ,t ea qUtf fup ra dt élti funt, quod cef
fat eauja ftatuti zn fœminû,ergo debet IJabere loeum hocfecundum flatuturn. Secundo valde -vrgent "'rle1"ba princtpit
paftta in ref}onfione,in "Verfi.DecedentibUJ fine ltberù mafcùlû:certum autem efi,quodflatuta,(tJ refcrtpta funt intelligenda fèLundum eotum intentionem, Innoc.àJ f.cum ecclefiaftic&amp;e) de excep~ nu.2.c.drleElo.de rverbjign. intevtionem autem e§ 'Voluntatem princeps declarauit trJ refionfio ..
ne, cùm dlxlt fine lzberû mafculû : nullibi enim rtperitur,
quod mafculorum appellatione comprehendantur Iœmin&amp;e,
Abb.z.n conJit. 36.nu.2.libr.l.relatll4 à Dec. conJi'4f .nume.

R

�ST AT.

13 0

M 0 D.

in fi. &amp; eonfi· 19J.num.l.ratÎo efi,ait Abb.quia maflulm ,@Tfœminafont correlatÎua,ergo '7.Jnum non poteft ejJè,
qu,od eft aLiud·funt enim contraria,ficUf maritMf f.§ '7.JXor:
feu "'Pt dlalea/ci dleunt oppoJita relatiuè • .Itaque pel' h'!rJc
rationem,flatutum babebtt locum,ji moriatul'fiLius mafculu.! rellat! fatum /illabru. Adde quod lue opii'Jio "'Pidetur
cOl1uemre ~olttntati patrit defi,m ai, (t:) rattom natttr"t!I:
nam poflqut1.m pet hoc ftatutum ('7.Jt f~pè dl c7u mfittt)redi tUt ad im comune, 'Vt nuUa habeatur ratio pr~cedentû fIat fiti:"'PoluntaJ autem patrû effèt ')J/ueret , 'Vt potitu filla,
quam nepti!fucrederet,ad hoc enim impellzmttt naturd,. &amp;
quodammodo rapnr.ur. Prtma opinio conuemt dfpofittoni
1t~ris communù.jectmda "Vcrbis (Lauti.
'Drltum eft du fucceJ!ione pan·it,é§[ratrû ,qtMndo [ci.
licet fratres,aut [orores ei fuccedunt,quidJifilij fratriJ,aut
flrorit foccedunt patruo , non foperJhte alrero pau'uo ) an
foccedant in jltrpcsa.'allt pel' capita:qu~ qu~.firo "Va/de duIt, H&lt;ec qll&lt;e- bia efl,pro retraque parte habens doélores grautffimos, &amp;
Ibo Cymme- /
C
.'
,n
r;, d
l'iis penè te - g oJj tU 'VarIantes: ommUntJ opmlo eJ~' rut Jucce .Ult per
2.

,fi

rf'

'

percapita,qt!a fèquitur gl(~Jà in §.Ji ig:tutde1
d. qUd: ab
aut h.en. de IJtEre
[uccedcrequft lntef!. ·-vbl eam flqultur Bart. Idem Barlolus Ir) 1. 2. § . h~opinio, al!er- redittu,de jùû, e.§ legit.lured. cum alli! trfl.,dttu ab Alex.
ta &amp; vlndlca.
ta fnie con ai- conft· 51' numer. f.ltb. 4.rvbt_Molm.lJanc fèqu./tu r opmlotutione, Ca- nem ) refertque alros rta tenentes, prafertim TkraqueUum
foL). In [ua . ..
. d
ct
tIr
,r;,
B ' " ,1:.
Gcrmania. an qUI zn tlt, e retrat/t. §.l I.g 0j"J Z ,tn COfJ;Uettl. ;turr.tnp'nebris inuol- flirpes,noi7

IJlt1lr.Azo
rra-fi
a
' l f.
.
,'
,UrJCHtJ nequc,zn "VeriJ_-j ratres.zn
d1t 111 capIta ,
,
,

n1tos alLegat pro hac opi.'7.Jt cam oflervdat commlj'tJem:tdem
Gra~um. hb. tenet Bertrand. con(z.nu.z.lil?ro 1. conjil.l 6f. 11 b1'0 flcundo
Sentw:t.§.ru~'J'
h
ceffio ab in- conf. 107 • lib. 3. Guid.p ap.q.I34r.;bl dielt fecundu.m anc
tet1:atoqu~t1:. optnùmem fulfè iuaicatum.Cont'l'ariam opzn.multr fequun-

no! )'29.vid.

30 ,IW'4·

tUf

�E T D E C L A RAT.

qr

turpofl Azo.@7 glo.1n ~er.foperflites::&amp; in "'Per.in capita.
in §. bOcetiam in/lit. de legit. agnat.fuccejJione. pLures alLegat TtraqueU.in loco fupra citato.&amp; Zafin c'7.lIb.j. rcJjon:~bi multû ratÎonzbtu confirmat hae opinionem,&amp; refjondet iû ) qu~ zn corJtrarittm dlcuntur à doElorib.Ego puto !Jane opinionem ejJe rueriJ!imam, 'Vtpote quo!: nitqtur melioribtu rationlbùJ, r&amp; leg,bUi expreJ!is: contrariam 'Ve1'0 à f'7.leri~ate remotlflimam , qthefolos pro Je habeat in~
trcpretes,f51eges in argument. Text.efl ergo expreffllJ.P!o
hac 'Vit/ma opmi.in Ji El. §.hoc etiam:quod Ji iJelimu.r dtce- .
ïc\eum tcx.ejJè ambigumn, refiramtu Theophd. paraphraftem) qui nobir eum IOCl,tm pLanum faciat ) cuiu! tlerba h~c
font. ~()d autem dieùU1" in capûa, {ic intelligendum
cft :,1Jelutl"euenit, rvt mteflatru marerer, réliélir fr.atrû,
&amp; flrorM , iarn tune mortuo?'um fiùû : fiel fl'atrû quidem
(ran! tres, aut quatuor,fororû ruero rvntu, aut duo: non
~fl dicentlum filios flrort~ dimidlam partem, ttJ filros frattû alteram dtmidtam accepturos)'7Ierum in capJtrj fiet diut/t'o. Ecce fatû declaratur ) hune ejJè fènfùm ImreratcJriI à TIJcJJphd. cui in prtmù. Ji credel1dum fit interpretibuJ,
[ide J e~ 4dhrbenda,qul jÙlt vnUJ ex copo{itorzbtu) &amp; comptlato?tbUJ,quem credetJdum (ff, fciutjJè pl'Încipû rvoluiJj,
tatem. eum Ji 'VIdijfent ij, qui contrartam opiniomm pmI
[e'luuti , Theophtlo fortaJJè adh~JijJ~nt ),quem non lcgt allegatum (.tb ,.Ii, quos rvidi. rra hae opimone efl item tex!.
eXprejJal in l. 2.§.h~reditas.de jùù,&amp; legiti. vtfi( ait tex)
fratres /Jabur, '"rel duos pairuos,(f) 'VntU ex hû 'VilUIn jiItu,
allUJ duos \reliquit,h.eredtttu mea in Ires pattes dlUidctw,:
efl etiam 'exprejpv.t text.in l.lex duodectm tabu/arum. in fi.
C. de leg.lùred.. in qu/bUi locû dicitur, quod filij !i:atrû,

It

1.

1

�1

P.

ST A T. MO DI F.

aut [ororti ,fuccedunt patruo pe r caplta. i!.!!.e ùwa puta!
Bat.in d. §.h.eredrtaJ.eorrigt per auth. ceJJà'tlte. C. cod. de
leg;it.h.teredt~ Tamen ea auth.non obflat, qt1.e defompta cil
e~"( §.l'eliquum.in auth.de hd!.red. ab mtefl. ex CltÏlU mtelJeElH appareblt rej}onjio ad iura fopra alJegata. Ergo zn d.
§. relrquum. traélat Imperato'J' de foccejJicme colfateràli
quando [ct/tcet filij fratl'ir foccedunt pattuo ) r"lmà cum
altero patro, quo caJu .dcc/dltur quod nepotes -ex fratre,
cum altero fratre , [uccedunt patruo per ftirpes non per capita. in §.Ji rvero neque: loqulturgenerallter in ommfuceejfzone.ex latere, in qua foccedunt pel' eapita) (ulufrtiodi
eft:ea, de qua nunc ag/tur. ex rverbu dzélI §.Ji 'Vero, colligitur ejJe if fenfuJ in 'Verjic. fieut diximw : nam ante
("vt d1xi) loquebatur,quando patrutu,&amp;ftlijjratru fucctdant patruo:ergo ln altif,quando non ade{l patruw,fuccedunt percapito:htc m/hi "Videtur "'Perm[enfUI ,Jibene inj}iciamlu. Non bme .ergo r-ef}odetur ad cùntraria per §.(i
igittsr defonéltu neque, "VerJi. autem defonllo.. cO.zn auth.
de h.ere.ab mte."Vt dIeu refjonderz Bertr. in dtüo eon;:J6~.
nam ibz loquitur lmper.quando [ratres dtfonll"J,foceedutJt
cam filiM altertU! fratrû prtedefonéli.m fimili caufa confuluÎt '])ee.confi.5S1 @'y in multù jimillbm.r-vbi att.patruum,
(3 fillOs fratru fuc.cedere per flirpes. !taque pro hae optnio.
ne) cùmJÎnt lcgcs e.xprejJ~, auélo'i'ttaJ glofl&amp; doElorum,
non cft eurandum , quid alijJen tiant ) l. ancrlL.e. "Pbt Bald.
in J. nota. c. de fort. &amp; .quamuù altc1'a fit cOrilmuJJù,
norJ c~ ta men in .ludwiJ fèruanda : nam doElores fepè im;··
tantur aues ,quia quando l'na "Volat ,eam al/ifflquuntur,etiamJi zn deteriorem parte '11 rapiantur , "{Jt tradit Dcc.cof
481.num.12.&amp; con]. 494- num.I4.&amp; conji'4-99.mtmer.I1.
RcbuJf.

�ET

DE CL A RAT.

131

Rebujf.in proœm.in ordina. Reg .gl.f.num.31 [eq1ûtur hanc
opinionern quam ita conciltat cum fuperiore, rout prima fit
'Vei"a ,Ji foeeedant jilij fratru eum patruo :feeunda etTam
rvera,quando filtj fratrir jrJ/ùrn juccnlunt patruo.pomt duo
arcfla prrJnunetata Lutetite.qute natùrte, &amp; d:qeûtati C011uenit:nam ,..veriffimile eft fecandum 11aturam,patruum defitnélum 'V olu ijJè ,[uam htereditAtem ex tequo ad emnes fi/lOS
fratrum peruenire:ineajù fuperiore contrarzum efl:quia fupereft adhue frater,quem rou/detur magit amaffi,quàm nepotes ex jt-atre, quantum ad diuifionem fuorum bonorum,
"Pt 14 loeum 'Vnum obtincat: nepotcs 'Vero ln loeum patrit intl'ent, &amp; fùceedant, tanqt-lamJi 14 rviueret.
------------------------------- ' ~
.

Ediél. &amp; Lay perpetueUefor les Articles[aias par les gens de trou
tit.MS. If,U paJs de Prouence. Concernant rer/itution de ber/lit
pot~r raifon de la liquidation du {ruiéf,croijfement,&amp; tout propH proflenantd iulllJ. Et combien onftra tenu payer t,w.,' les
ans pour 6eJle.Et des legitimes , &amp; fupplement d'icelles à rAifon
de ctnq potlrcent : ertJemble de J'entretentment • &amp; obflruance
d'vnflatnt fatllJiu lA conduite de L'ellu des Moulins. Pu bité ;lIt
Parlement didJc7 pltyde vingtujme tour d'oétobre 1547,

�134

1

DE LA

Ll~ID.

honoré Seigneur, &amp; Pere le Roy François dèrnier decedé, que Dieu abfolue : &amp; aux gens cie
[on confeil priué, certains articles tendans à fin:
que pour obuier âl'aduenir aux grands,&amp; immortels Proces,qui fe font meuz. par le patTé entre les
fubjeéts dudiét pays, à tresgrands, &amp; incroyables
fraiz , trauaux, &amp; de[pen&gt;ces , quand il a efié queH:ion de reftitution de befi:ail , pour radon de la liquidation du fruit!, croiffement ) &amp; tout autre
profit! prouenal1t d'iceluy. Son bon plaifir fuft
pour le bien dudid pays, ordonner [ur ce relIe, &amp;
. fi certall1e reigle,&amp; prouiGo,que la chaCe ne tom~
bafrplusen controuerfe, &amp; different. Etfemblablemendùr les legitimes,&amp; fupplement d'icelles,
pour efhe payables en biens ou en a.rgent comptant à l' eleél:~on du debte.
Et auŒ [ur l'enrretenement de l'ord'onnance
faiae~udiét pays par feu Rene de CecilIe, pour
le. conduid des eaues des ~1oulins. Et que ladiGre ordonnance n'aye lieu feulement es fouffez
deCdiél:s Moulins: mais auill es efclufes &amp; leuées d'iceux,ainfi. que le contiennent plus ample~
ment le[djéts articles. Sur le[quels aurait feu nofiredid: Seigneur, &amp; pere
fondiét cûnfeil pri ..
ué, ordonné,qu'iceux articles [erûyent renuoyez.
aux gens de la Courde Parlem·e nt dudiét Prouence,pour iceux veoir., &amp; entendre, nofi:re Procureur general en ladiéte Cour appellé; &amp; ouy. Et
fiiâ bailler, &amp; enuover leur aduis affin d'en dhe
•
apres orclonné ainh que-de rai[on:ce que les gens
&lt; .

de

�DES

F R VIT S,

&amp;C~

135

de nofhediéèe Cour auoyent faia. Et noftredid
procureur general ouy, bailler leur aduis dezle
dixiefme iur de luin mil cinq cens quarante cinq.
Depuislequel temps lediél: Syndic pour les autres
gr:ands , &amp; importans affaires qu'il J eu à pour[uiure) folliciter, &amp; deme{ler pour le bien dudiél:
pays, n'a peu vaquer à la pour[uite dudiâ affaire
iu[ques à prefent, qui s'eft retiré par deuers nous.
Et nous à [upplié, &amp; requis vouloir faire veoir
lefdié1s articles &amp; aduig cy attachez foubs le contreCeel de nofire chancellerie, par les gens de no{he con[eil pril1é,pour apres ordonner {ur ce telle
prouifion que verront rai[onnable, &amp; neceffaire,
pour la pacification defdits differents,&amp; repos de
nos fubieéts.
Sçauoir faiCons, qu'apres auoir faia veoir lefdié1s articles, &amp; aduis par les gens de noftrediét
conteil priue, &amp; que les cho[es bien, &amp; meurement entendues, &amp; digerées, le contenu en l'adllisdes gésde noftredlde Cour s'eft troul1égrandemét vtt1œ,commode, &amp; profitable pour le bien
dudiét pays, repos, &amp; vtilité des manans &amp; habitans d'iceluy. Auons par la deliberation des gens
de nofirediLt ConCeil priué,&amp; fllYUtlntl'aduis des ·
gens de no{hediéte Cour.Dir,fiatué, &amp; or~
donné: di[ons, fiatllos,&amp; ordonnons
par ediâ, fiarut , &amp; ord onnance irreuoca 1 ~ • re que

1

�PAYEMENT
" QE.a: (int
2.l1 lmaiIa qUa!
gte&lt;Yln01 pa-

DE

Combim on fera tenu payer pour chacune befl()
'toutes les années.

C qUl
'E

PRE MIE R

CHE F.

affauoir oue quant au premier chef,
"l
.
touche &amp; concerne la reiht ,tion dudit{
nnlium [1~is, bdbll, &amp; liquidation du fruiét, croiffcment) &amp;
quotvero ha t
,
fiA cl" Ice l uy , ceux qUlleront
.r
,
grex.inl.oues tout autre pro L-l
cl 0ir.deA bigeis. re[nauant condanez à la reiti turion de[dits frùitts,
Huius vero
. rr
&amp;
. es prOl1LLS
C n. r rJ' n.
r
. . , crOluement,
' autl
lUlUluS, lerOnttet axatlOnlS a
ptincipd\llTI nus pour chacune ;wnée de ladiéte reH:itution.
m,a r~rio EllIt,
Pour chaclln'éheu~d &amp; lU ment de trouppeau a,
VI exphc:lreL
1
bl c ds l' vn portant 11" autre vmgtquatre
tur ejus qll 0&amp; &amp; 10U anrs
illterefi: lab y- [ols tournois

1cu!1tur. }o cée :lU horcs
h dlo rix :lilI-

rinthi altera
pars: qU :lndo

)

~

ST

o:lr c hacun 1.l:œu f,&amp; vac lle cl e trouppeau d'IX

bmét 101s tournOlS.
lin, . vnufPour chacun Afilc,&amp;A[neffe de trouppeau ou
qUl[que) ex
.
_•
.
)
' ouo bOllem [uyuant lceluy,neut loIs tournOlS.
(ibi iU,diclo re
Pour chacun pourceau, tant mafle que femelpromtttebar: l
. rI'
olim plenum e,cmq 10 s tournOIS.
erar amb:lglPour chacune brebis, &amp; mouton deux [ols
ex affeél:ione

bllSho c il1di.
cil1m, fin g u- tournOIS.
tirer ql1:lndo
pour
ex plcientis .
.
affeél:lOne a:fi:imatio facienda erar) non eniro fecundl1111 atfeetionem taxatlo facienda efi:,htbar,ramen aliquando pra:fi:itoiur2.11'lento affefrionis,id dl:, a:fi:ima·
. tionis [ecundllm affet1ionem iuran ris) &amp; priuara vdlltate conGclerara, vt quod
aber.1t iuratam a:fi:imarÏonem modcraretur 1. 3.§.pra::terea. ff. ad exibe~d.6 modo a-fi:imationem res haberer l.penult. ff ad exibend. ConL1derata rur/us perÇona perencls,veluri in frnél:lbus no percepris Paplllianus in Ui nanis ff.?e revln~
èlc.generaliter enim eum de fruél:ibl1s ;rfi:imandis qUa'ritltr confiat anlmaduertl
deherè an petiror frui poruerit {j ei poffidere licl,iflèr ,ibi Bart. lore in omnibus
cafi bus q~l cerram habe~t natl~ra?" dupli quant~tatem ~d ~on e~cedit, ex IU~f.
11Ia conrht.vld.Bugnonl.ll1 leglb. abrogatlS lIb J. Imme[uJla &amp;lmm~derataH'
f.~dio rena[centes errares Stoicoru1n probabat pec~a[a ;rqualiamelluentes. 15
inc ommodis medc[ur princeps.

�,

L E G 1 T 1 ME , &amp;c:

137

Pour chacune befre cheureune) tant femelle
que mafle, deux fols tournois.
.
_
Et tout ce que ddfus quant au befl:~il grosde
trouppeau; &amp; pourceaux de de~x ans en fus &amp; du
beLhil menu d 'vn an en fus: &amp; quat au befrail menu dl:ant d'vn an) &amp;au deffoubs, hors toutesfois
du laiél,&amp; mammelle de l~ mere, à compter àrai[on de trois befres pour deux: &amp; efians :l.ladiéte
mammelle compter auec la mere fans aucun pr,ofit.Le carital routesfois deldits mere,&amp; petits vè-nfmtàreH:itution. Etquant aù gros befiaiHufdiét
de trouppeau , &amp; pourceaux efrans de deux ans &amp;
au detroubs iufques à vn an,à copter quatre pour
trois: &amp; d'vn an au deffou5s iufques à fix mois,
trois pour deux.Et de fix mois au deffoubs coptés
auec la mere {ans rendre aucun profia. Le capital
de[dits mere &amp; petits venant à refiitutiû.E t' quant
au profit des lumens, Cheuaux, Mullets, &amp; Mulles)Afne~,&amp; A{neffes ~ bafis:&amp; Bœuf, &amp; Vaches
de labourage, &amp; Befresde felle èefdiez à Iouag€,à
rai{on de huiét pour èent,ayant e[gard à la vâledr,
&amp;prix de la befie.Et pour chacune maiso de mouche àmiel, vn fol tournois par an. Et la ou ferait
quefiion de violente interception, dol, &amp; fraude,
. ou male-foy, nous voulons, que'les debteurs [0yent tenus payer au double de c~ que defsus , fè!bJétiuement quantaudiét profiét,fruid, &amp; croiffement,&amp; le capital fimplemenr: &amp; fans preiudice
d'autre amende, ou punition corporel1e,ou pecu ..
niaire,ainfi que le cas le requerra. '

s

('

�138

T A RIF FE

DE

Vifum foit addere hic adfaczliorem rvforarmn taxa_
tionem, duos indices ( lJulgm Tariffes appellat) alter.m
quincuncium rvfurarum,quem vo tta priJem cum aLljs duobus b~lJium,&amp; fèmejJium, quulam diuulgautt ex meo, aLterum t'Vero annuorum reddltuum computationem, cotmentem,quos GaUicè expreJ!imta "'(Jt ommbm confuleremm.

T ariffe de CÎt:tq pour cent.
Sort principll!,
lo.den.
zo.den.
2. .Cols,6.den.
5Jais.
10.Cols,
15.(015,

Yn lin.

Fr; mou.

J .denier,
1.àenier,ob.
2.[01,2 .den. deux deniers,
2.fol,6.den. l. .deniers,ob.
3.fols, . trois deniers,
6.fu}s, {ix deniers,
9. foI5, neuf deniers,
Il.fols, vn fol.
I.fol J.den.
1 S.fols,
18.fols, 1.fol ,6.oen.
1.{01,9.den.
~ l.fols,
14.foI5, deux fols,
1,7 fols, ,..foI5, J.den.
3o.fols, 1.fols 6.den.
45 fols,
3· lols ,6.den.
I.cfeu, S·fols,
J.efeu,3o.fols, 7· fo15 ,6.oe8.
10 fols.
1.C(CUS,
2..ef.30 (o)s, 11 .fols,6.dep.
3.creuS, 15·(0)5.
J efcus' 30.fols, 17·{015,6.d(n.
quarre creus, 20.fols,
4.efcys, jo.fols. 2.7..foI5,6 den.
cinq cfel1s~ ,.) .fols,
'l.efcus'30.fols; 37· fols )().den.

20.Cols.
30.[015,
40. (ols,

5°.[015,
1.ef&lt;:u,
i.efcus,
3.efcus,
4 .dèus,
5.etêus,

6.efeus,
7 .eCeus,
. 8.efcus,
9 cfeus.
10.efeUI,
15.cfcus.
20 efeus,

3o.cfeus,
40 t'fèus,
50 cfens,
'o.deus,
7o.ereus,
80. (eus,
$lo.creus,
IOQ.cfeus,
J 5o.cfe"s,

•

Yn iour.

Gbolle
l.den.
l.den .oh.
3.den.
6.den.
9.den.
I.fol,
l.fol,6.den.

J .denier,

l.den ob.

1.den.
3·deniers,
...denier"
S·den.
6.deniers,
,.deR.
S.denters
9· den •
1 0 clenj~rs,

1,{01,; .den.
~oo.efCl1S,

�C 1N

CLP 0

900.cCcus. ,
1000. e(CIlS,

, 10.elèus,
15·c[eus,
zo.tdçus,
l s.c[eus,
30 •e (eus,
35 ·cfeus,
4 o•e[eus,
45 ·elcus,
so.e(eus,

;oo.dèus,
300 .r (,us,

400 .c:(eI15,
Soo.cfeus.
600.((eu ~,

700 e(cus,

ek:Us,

800

1200.e(eus,

60.e(eus,

1 Soo.c(eus.

76. e(eus,

looo.e(eU5,

loo.c[eus.
125 cfeus,
150.efeus,

'lsoo.creus,
30oo .e(eus,
4000 .e{eus.
Sooo.c(eus,
6ooo.efèus,

7°°0 cfeus,
8000.e[eus,
9(:)()0.c[elols,
101000.c[eus,

'2oo . ef~us,

:2.50 c[cus,
3oo .c[eus,
0 . e [eus,
4oo.efcus.
·Ho.cfeus.
soo.cfeus,

,5

V R CE N T .

139

5o.fols.

I.foI.8,den.
'l.fo1s.6.den.

l.cfe.1J.fols.
I .cfc·40.fo1s,
l.efe. 5.fols,
2o.cfe·3 0 .[01s,
1.c[e. 5 S.loIs.
J.cfc. lo.[ols,

3'cf·den.
4·f.2.den.

S. (ols,
6.f. 8.den.
6.Co1s,J.den.
7·[0Is,6.den.
8.[4.den.
10.{oIs,
Il.Cols ,6.dcn.

3·e[G·45·fols.

~.efc. 10.(01s,

5·cfeus,
6.efe.15· fo15 •
S.efe.lo.[ols,
1 ~ .fols)8.den.
1 0.~f€.l5 .fols, 2oo.fols, [o.dc...
J l.de. jO fols,
20 5.(015,
16.efc·4o.fols,
H·f.4· den •
lo.efc, 5o.fols •.
4 t .f.8.den.
l5 .c[cus,
5°.[015,
19'cCCUS,
58.fols'4·den.
1 .ef.6 J.S.den.
33·c[eus,20.C.
I.c[eu,
~ 5. fols,
e[e.
3 7·
30.fols.
1
.cf
l3
.
c.
...dcn.
41.cfeus·40.f.

Tariffe de Reuenus.
L LAn,
~ooo .ereus ,de·Rente.
t

ioo.ereus,

1100

creus,

L~

I66.cfcus'4o.fols.
1 t 5 eCcus.
loo.efeus,

looo.ereus,
9 0 0.efeus.
800 . c Ceus,

81 efeus,w.fols.,
75 . cCcus,
66.efcus,40 f01s.

7oo •cfeus,

68.efeus,10.fols,
SO efcus.
+1.eCcu·4o.Cols,
3 J .cfeus, lo.101s.

6oo.cfeus,
~oo ~feus,

4oo .cfeus,
lOo.c[cus.
2oo.efells.
roo.cfeus,
8o.c feus,

60.efeus,
50 •efeus,
-ta.ercus.

.

Le [our.

Moû,

2oj'.efcus,
16.e[cus,40' fols,
8.efe1l5,lo.Cols,

s·efeus'3~·f.+ · den·
4 cfeus,IO.f.
"cfeus, 10.fo1s.
l .e(eus,4 6 •C8 .d•
l.cfeus, jO fols.
l.cfc. [3 f4·den •
I.efc S6.f.8.den.
l .efeu,4o.Co1s,
l.c[eu." 3·f.4· d •
. l.e[cus,6.Cols,8.den.
50.fols.
B·e[e.4· dcn •
I6.Cols,8.den.

6.efeus,.fo.fols,

I3·fols,4.d~n-

S. deus,

10.fo15
g;fols'4· den .

4.e[eus, JO.Cols,
J .creus, 10,fols,

6.fols,8.den .

S

3

•

�TA RIF FE

14°
"Adhoepro
badl1m egreglè facere vi.
detur 1. Papi
nian us. §.Vllde fi quis ff.
deinofficio(o:
vbicoll lpurâ-

do in falcidla
iIlam frlla nS,
qU:ldnngen torum, qm fu
pC'rabiidabat,
pofr deeenniü,ducenros
h;.buüfeintel
11gi tur . .JEftimo enim fextantem debitum 200. al1rc:is;&amp;t.rientem q\.lI ftll'erabundat

DE S,&amp;c.

{ols,
2.elèus,5· fols,
1. efeu, 4o.{015,
1.efcu,Ij .fols,

jo.ereus,
25.efeus,
2o.e[cus,
l ~ .crcus,
ro.efeus&gt;
9.e[eus,
8.efcus&gt;
7 .efeus,
6.e[cus,
5·cfeus,
4.efeus,
3,efeus,
2.t;feus.
l.efeus,

s .fols,

'l.CÎcU5.'? 0

5°,(0105"
45· fo1s ,.
4°.(015,
35.fols,

4· foI5 ,2.den.
3. fols ,4.àen.
'2.Îol s,6 .den.

l.foI8.den.

•(

J.' 01,6 .den.

J

1.(ol,4.den.
I,r~l) 2 .den.

30 fols.
Z 5 fols,
20 fols,
) 5 fols,
10 fols,

I.fol,
lo .den.

8.den.
6.den.
4· d1m•
2,clen,

. 5· fo1s ,

1.

FO:RTIVS,

C.

J

~e les Legttlmes f5 [upplemmt d',rellesfe p~~~
payer en btens , ou en arg~nt cqmptant, à,
/' eleBion du debzteur.

E

DEVXIESME

CHEF. - __

T quant au [econd cQef;conçernant le paye~uadn.ngen.:
ment du droiét de legitime, &amp; fupplement
US.CUIUS tne d'
/
tis qnmcllm
lcel l e Auons {'em bl abl emen.t d'Id, Il
uatue,
&amp; orcesvfurç pofl: donné:di[ons,fiatuons, &amp; ordonons, que en tout
::~~~~:~~~~s ou [eradeuë ladide legitimé ) .ou fùpplement d'i-:
faciat &amp; pro celle,lndJfferemment fera à l'option a &amp; cleébon
ind&lt;: rextanré du debteur, &amp; heritier de la payer en biens, b ou
debltum. Er,.
go vfurarllln en argent Gno que le pere,Qu Jlltre refiateur e~ ~uC
'lll~ncûcium autrement di[pC!~é qu:mt il la qualité dudlét pa~
J'atlonem ha• 1.
J' d'
.
Î
C· .0.
rbl"lir vlpianus yement. &amp; a ou e let payement lera lal~l en a .
no~er ex Pa- gent, fera ledebteur tenu payer les fruictsc d'lcel1 l ..
rI'
- \ .r. n
Plntan{) . 'Ad
h un.e § VI de e egltlme,ou lUpp emenr,rdpethuemct!l.. rauo
d' éè
Soein iunior. de cinq a pour cent ayanteCgard au capital du 1
eonû.6i.vo- argent deu pour icélle.Et depuIs le téps du deces,
, lum.t.
.
', '
&amp; CreCpas
•
~

.

�CONDVITE

DES,&amp;c.

1

I4I

·&amp;trcfpas deceIuy des biens &amp; fucceffions duquel aLeges aq uar
il. '
rum apud aIllera quenlOn.
riql1 til s pl u re s
. i2.!!e leflatut fill B audiélp&amp;lys fur la conduiéle de
fu erun. ~ , .v id.

L'

d

eau es. mou

1

/tH

1

aura leu.

G reg. lt o.J.c a .

4 H uil1S fl: a-

Tau regard du tiers &amp; dernier chef,touchant tut~ [umma
•
&gt;
Î
'
.
\
ra tIo , q na lJladl&amp;c condUléte cl eau,lera permIS:.l vn cha- qn am in ali ecun ayant clroiét , &amp; tàcultt: de moulins &amp; engins, no prxd io,ne
· 1 r..J ·
c· ..c rr 1 ~
mo IllS h abe. de con cl:ure elulétes ea~x a, raire 10Ull~Z) eue es, re p o tde, niG.
&amp; reclu1es par les propnetez de [es vOluns &amp; ou vol ente ?()fera conuenable, en payat toutesfois l'interefi:des mu
r.nl_n.lUS
o ,p~Jet1r Ul~parties,es fonds &amp; propriete1. de{quelles fe feront curis q nod
lefdites leu.ées, &amp; fQu(fez. Et ce non feulement flZ prx~lO ~!1h~.. l' , bl /
.
rr:
.
ree œrUlell rt,
mou ms'J. e,malS aUlU en tous autres engms.
&amp; illius mi. Si donons en manderrient,par fes me[mes pre- n;lit libertat,
c'
1
il..
te:fiCtltl prxlentes l noz ame z ,&amp; leaux, es gens tenans nOnre di; dominanCour de parlement de, que ceHuy noihe pre(ent tis auget coEdit " fratut &amp; ordonnance , ils facent lire publier , ln
~n(Jdll1'l'~.Bart.
rubnc. De
&amp; enregifrrer es regifires de nofireditte Cour) &amp; fcruitut .EtÎî iceluy entretiennent gardér,&amp; ob fcruent,&amp; facét fine com~od ~
.
cl
. bfc
. , l bl .. r
rie COnlllttl'l
entretel11r,gar er,&amp; 0 eruer mUlo a emeC,Lans nonpoteft,c u
aller,ne fouffrir qu'Il [oit allé au côtraire, en quel- wicühLl: ob
.
r· C
IL
' la,
voluptaJe [0que malllere
que Ge lOIr.
ar te 1 en:
no ft re p lalconftituéfir Nonobfi-ant quelconques ordonnances, vs, dç (el'uit~tes .
mandemens .oudeffences à ce contraire. En tef. !1emo
Et lUre Ip,[O,
ex a le·
moingdequoy nous :auos ices pre(entes fait met- no prÇ:dio ,intre noHre feel.Donné J S.Germain en Laye le 20. uito do mino
. d
' cl
:l&lt;Jt1am GllCelOUr eM~y,l an e grace 1547.Et de noH:re regne Ie pOt~fl: : I1llÎ
S 3
iushJoe,lt(er

E

'i

ui tl1ti~ Alex .
in l aql1 a cod .
,do reruir. vi,.'- &lt;;ignoÎ'oll1m COti fi. 9 T. Ta fon. latè,1.Q!!ominus if. dt: flumi ..R ;pp.
lib,j.:erpcnCrdp.l1.Dt:c.C&lt;:.n11i.114-Barbar.confi. ~8.libr+

�'4t

L'A 0 Y l S

le premier.
Par le Roy,ComtedePro_
uence. De L'aubeCpine, Leües,&amp; publiées,&amp; enregiftrées, L'aduocat general du Roy enabiènce
du procureur prefent, &amp; n'empefchant.A Aix en
Parlement levingtie[me d'Oétobre)mil cinq cens
quarante&amp;fept.
FA BRY.
Arttcles, &amp; aduù de la Cour mentionnez...es er~ce­
. dentes lettres mande'4.au Roy.

,
v

Extraiél des regiltres du Parlement.

E V par la Cour la requefie à elle préfentée
par les Procureqrs du prefent pays de Prouence,tendant à la fin de bailler aduis fllr certaine
autre requefie, articles &amp; remonfi.rances faides,
par les deleguez. des gens des trois Efiats dudid:
pays, prefentees au Roy pour en auoir l'authoriCation: ailin de pourueoir [ur les quefiions &amp; proces qui Ce peuuent mouuoir en cas de refritution
de beftail, pour rai[on de la liquidation du fruitt,
croiifement &amp; tout profiél: prouenant dudld: befiail.Et aufIi que les legitimes, &amp; [upplementd'icelles fe puiifent payer en biens,ou en argét corn..
ptant,àl'eleétion du debteur.Et;pareillement que
le {tatut , &amp; ordonnance faitre audit! pays fur la
conduite des eaux des moulins, aye lieu non feullementés fouffez. des moulins, ains aufli es redufes, &amp; Ieuees d'iceux. Veu auffi l'appointl:ement
faia: par lediét Seigneur au pied defdiéls articles,
. &amp;. requefte, cotenant renuoy àladiéle Cour pour
y donner aduis, appellé le Procureur general:i~

�DEL A C 0 V R.

r 43

dia Seigneur. La refponce &amp; conclufion dudia:
Procureur general, le dire des Procureurs dudiét
pays faid: pardeuant les commiffaires [uree deputez. fur la declaration , &amp; interpretation defdits
articles, &amp; ouy le rapport defdiéts commiffaires. ·
Ladiéte Cour dt d'ad,nis, que quand au prem~r
chefconcernant la liquidation dudiét fruit, croiffement) &amp; tout profllét dudiét befl:aille Roy ( fi
tel eft [on bon plaifir)doitordôner,quetoutesles
annees les condamnez. d 'orefnauant à la refl:itution defdiéts fruiét,croiffements, &amp; touS proffiéts
feront tenus payer pour chacun cheual,&amp; iument
de trouppeau, &amp; foullans bleds l'vn portant l'autre, vjngtquatrt: [ols tournois.
Pour chacun bœuf, &amp; v.ache de trouppeau dix
&amp; huiét [ols tournois.
Pour chacun a[ne, &amp; afneffe dè trouppeau'ou
fuiuant ice1uy neuf{ols tournois.
Pour chacun pourceau tant mafle que femelle
cinq fols tournois.
Pour ' chacune brebis, &amp; mouton deux fols
tournois.
POUf chacune befte cheureune tât femelIe,que
rnafie,deux fols tournois.
Et le tout ce que deffus ) quant au hel1:ail gros
du tro ppeau,&amp; pourceaux de deux ans en [ltS, &amp;
du befiatl menu d'vn an [us. Et quant au Defiail
mem.l efiant d'vn an, &amp; deffoubs, hors toute ~ fois
de laid:, &amp; mammelle de la mere .i c~rn ptçr à raifan de trois be1l:es pour deux. Et eHan" à ladiéte

mammdle,

"

�144-

VADVIS

tlegi/ltim~
me:' mammelle, comptes auec la mere fans aucu profex trlen
tc,vel [,- m Ife ho fia, le capital toutesfois defdlétes mere &amp; petits

a

tlé,.l C

'fl'
E
b
venant a re lltutlOn. t quant au gros efiail (u[offcllmcx
quar d·,&lt;:1.. cl &amp; pourceaux enans
Il
cl e cl eux
t l.1. p,HcntïbllS,
111L e trouppeau,
Cod.co. d.! Papi- ans &amp; au deffoubs iuf&lt;'lues à vn an àcôpter q
nl:JOll&lt;,parag. f i - '
.
)
.
).
ua _
m~ttls) ff. tre pour trOIS, &amp; d vn an auddfoubs lli[ques à {IX
cod. Oli111 quo
.
d
cl fi
.
pluees Itbw, co moys trOIS pour eux. Ete IX mOlS au deiToubs
mtooretat por1
r
cl
11:
tio , hoclle pro comptez. auec a mere lans ren re aucun prOmt.
nulUcro ,ltbcro Le capItal de[ditls mere &amp; peLits venaut en refl:'nltn VJtlC autta
'.
1
en. Tnens cOlm -tution. Et quant au pronét des iumens, cheuaux
Jcgmma: pHtiS
,
'
dt: fi mfra qua- mullets , &amp; mulles , a[nes , &amp; afileffes a bafis, &amp;
tuor [unt . vd b e l
il.
de lelle
r
[~mi ~ fi vitra
œUl C;,&amp; vae 1eS de 1abourage, 0&lt;. benes
.
quod hdc [,hala de[diez. à loüage àraiCon Je huiét pour cent ayant
Iu d.onbus cx ,
,
ptlm o .
.
ayant eCgard à la valeur,&amp; pris de la befie.Et pour
.1'', crleo- l .
r
de moue he a\ miel vn, 101
r
1 r~l cer- C lacune maiwn
tour1~~~:h~:r nois par an. Et la ou il feroit quefiion de violente
\~leat~~~IS interception, dol &amp; fraude, ou male-foy , les deI: ' ;~
bteurs feront tenus payer :lU double ~e ce que
!~~i.l ~ ;:~ -deffus. re(pediuement q~ant audiét profiét, fruitt
por; 1;ll \ &amp; cr01ffement , &amp; le capItal fimplernent, &amp;[ans
~~)5 ; ,1 :
'preîudice d'autre amende, ou punitio corporelle,
~ 1.~
ou pecuniaire, aÎ1ih que le cas le requerra. QE.a.nt
[econd chef concernant le payement du droid de
ab v~~o':~ qua- le gitlme,a &amp; fuppkment d'icelle,efi d'adujs ladiClIor,([i.:nt ' s~6- éte Cour q'ueen touteas ou fera deuë ladiételeputar'o dl: , :1.
'
,
CjUdIt1U~ jnti- gitime, ou Cupplement d'icelle, indifferemment
nnum femtf-; Is . d .
\,.
h . ' d" 1
D'm- turques à Olt efire a 1eletl:lOn du debteur &amp;
entier leede
4 par 3: ). m le payet en biens, ou en argent:fi n'efl::que le pere,
l~ faut doubler '
dJ '
flulemèr , Cfm- b"u lutte teftateur en ayent autrement apose
n;e s',ls ro~t ). quant à la qualité du payement. Et que la oU le
,eif J.zdlxmnt.
payement.
d ' e.Authcn t.no

u

IStm~.C.cletll

qUIS

Q,

I

l

1-

1.

ln

�DEL A C 0 V R,'

14)

payement ferait faiéten argent, [oit ledit! debiteur tenu payer le~ fruiéls d'icelle legitime) ou
fupplement re[peétiuement à rai[on de cinq pour
cent: ayant efgard au capital dudiét argent deu
pour icelle, &amp; depuis le temps du deces d'ice1uy,
des biens, &amp; [ucceilion duquel dl: quefiion. Et
quant au tiers &amp; dernier chd~efiladiéte Cour d'auis, qu'il [oit permis a vn chacun ayant droiét,ou
faculté de moulins, &amp; engins, de conduire Idèli{tes eaux, faire fouITez, leuées) &amp; recluCes par les
proprietez des voifins ) &amp; fera conuenable en payant toutesfois l'interfis des parties es fonds, &amp;
proprietel. defquelles Ce feront lefdiétes leuées, &amp;
fouffez. Et ce non feulement el. moulins à bled,
Faiét à Aix en ParIeains'en tous autres engins.
&lt;ment) le 2. iour de Juin. L'an 1545. Collation efi
faiéte.
BOl S SON 1.
Epitome.
1

2.

3
4J
1

7
1

9
fa

St~tutllm non fit àpopulo

ruogHoftenu flperiorem fine fupêriDr;'; tluéforitate-.
Sttltutum eff itU commune iü .qtû eo vtlmtur.
H"cjltltutum eft contra dij}ojitionem iuru.
Legitimam peti! filim exjùbflantja ptltru.
Legitima flluittlr in bonir medi~cribt#.
Legitima Je itlrt non recipit onm vt in pecunia fl/N,uur.
Legitima qutlndo fomitur de legatu.
Legitima CUIn foluitllr conJiderlJ.tur qll.t bona hahuit defonaIU umpore mortu ,ntji in donationibl# inifftciofis.
Legitima AUl{etur allau faculttltibtu.
Prwum.t]uod pro bonisdare potejl,permittente Lege, h.eres vnillerfalu h~reJ11'tlrtiç'lllJri,dabitIJr tllud,qllod efttempore,
quofoluéd~ ejl/(g#ima. n(}~ quod eMt t'épore mortis ptlretii.
T

�DEL E G 1 T l M A.
1 r VerittU inquirmda in variù Dpiniombm.
a No poterat 12 Renrmcians legitim,e cum turamento reitit/liturJi fit enormù
pater pecl1~
lteJio,

fi

niâ. affignare
, ,
r:t
"
[3 Leullzma
non tard
atllr'ln Y/ICHl.
pro l Ilgltlma
ô
l.[cimus,cod.
•
-- de inoff. Barc.
G LOS S A.

_

h

-

- - - -

_

_

0

Ptimè coUocatur hoc flatutum poft duo pl'dJcedentia:
. -' Je
' -''d l "
nam prlmu re erua! IlU pete t egltlmam,aut[upplein l.inquarta, mentum:qua irJ re)f5 quomodo fit flluanda bIc declaratttr.
~~~~~~~ ~~~= ~od flatutum fatlum efl ad /ùppllcattonem t;lzum ftatuu:
ceffion, pro- non poteft enirn fteri {tatutum à pOfula fine jùperiorù augrefI'lI ~'14. I~. üoritate,l.humanum, C.de leglb. rvbl Bal.nu.2.rdeo autem
10. qUia egl. , '
. tima debetur va co ftatutum,qttza eo Jolum zn!er alros fubdttos Regi Galde fubfl:~ntia lorum "lJ!untur prouinuales, e§ ad eorum fuppl,cationemftparern;t 10 rel'Il
rr:
d 11' d"
.
l
bus medio- ClAt a ta,e,&gt; conceJJum:quo IdU .lC1tur ItM commune Ba .m
cribus. Cuc- l.conftJtuttonû,m fi.C.de bon.que lib.@'Tlnadd.
chus in :lllth.
S ER A A L ' 0 P TI 0 N a, H OC ft atutum) quema d'ff.
nOlllulma.
~d fi Gt co modum ft} duo fuperiora , ef! contra dtJjofitionem iurit
fuc,udo auC commum:J a. De ture emm filiUJ h.eres parttcul(.trù petrt lefratlltUll1 vJd.
,
.
Rippam d. 1. gitlmam, au! eUIJ jùpplementum ex fubflanttaparentum 1.
in quarrar~. fclmttJ §. repletionem, C. de inoff. tejlam. EIJguntur aub Llcet enlln
d"
b
b" b
.
l' d B1
pro indiui{io tem me IOCf'Ja ona, ar ttrlO .om 'VlrI. not. aC~lJ. t t.
filiu: habear lfJ a~!tlJ de re.fl.(f) ea qu.e par.zn pnnc.per text.m §.quamln qLl:J.. 0'el't.A leX.fonf..12f.nU.I!..mfi .1Jb.I.rattOnem
P"'nc
'bO
'h
. 0 brem eO.!It.re
l 1 et re
ditaria,pro le l"edd:t Ibz Alex qUJa ftlut! in LegitIma efi credrtor,ergo bo~jtima:, t,amé na poteH elIgere: ita tenet etiam Bald,poJl GuI!. 'Vt refèrt
ln diUtÜone
'd
lb
b '~d'
il
~o porc(t pe~ Gu: .Pap·487.Bert.conf.IG.nu.~. 1 .2. 'V 1 etla lclt,Q"O.
terc lcgitima non cft/ùmeda Legitima de fingulû bonu,[ed de al'qu;bUlb.
in 1. fUlls quo
que.ff ~e h~red infr. Rip.

a~re-

de oml1lhu~
cogtrt
r cbus, vo1cn5
\
tnll1ura~jm hahere pâ'rtcm in qualibet re,'Duo ergo funt hxc leparau qu?d debeatur de qual,bct rc ante deduétionel11,&amp; rem pore diui{ionis iLldex arbltCc:t ur
'ln" in re Lit tôluenda. Omnes penè dd in lin Guarcam,pra:[enim Rippa.Il.1 lZ .
Gabriell.comm.toflc1uf.lib. 6.tit .de lc:git.con. 3.

�SOLVEN. IN PECVNIA.

147

Cagere ergo filrum, "Pt acctpiat legittmam in pecemia cft ad- a ~egata 1l0~
' , '"' l quomam "
' bUJ,&amp; Jizml'fes: mlnuunt
Jeol
dcre onu.r lcgrttm~)cotra
zn prlOtt
rimam. ~~_
o-in fimili confulutt Bertrand.conf'7 J.nu 51.ltb. 3 .1Jbi ait, re?~ain a:nonpotefl.fcoùimiK-)
'-ut rnpecumafolua- lrealted~0
hint
quod onus ÎmfJoni
l
;r 6
la:re -IS, non
tur,tamen id intelligttur de onere impoJito ab homme:quôd tef!:aroris : ca
, autcmà lcoc'rvmuerfàlt,fèu}'JarticuLari) &amp;flatuariafieri enim,nunquâ
.!!&gt;
d b' jlA :J~
debundefunnon poJ!it ,non u rtatur. '
étus,fed h~res
Dl:à dc iure communi le&lt;~itimam fumi d~ bonû ) fèd an his fe allig~. a d'tcenc~um
J
per addl.
quo d 'no. ., ntrfitpr~clOfitores res·Ult
~1
d'
fiumauJ"r de 1e(atM
....
tlone lçre 1Jil1t legattf,:adfiram tantum duos gratta breultatû, qUI ita ratis.~a raconfie/uerunt, Dec .conf./II.nu.] .Bcrtr.con(184-nu.4.1:b'4. ri ol1 c dlcutur
1"
,
'J'
ab ha:rede
E N BlE N S b. TempuJ mOl'tu cft/}eb1andum b, "VI pr.dbri 1. cu
[uatur ex quibUJ bonir petenda, &amp; fumenda Jit lcg/lima, 1. f~b hac ff. de
rr
Cd ' ,If.' fi
' cond. &amp; demm qUlfrttur,&amp; 1bt l a).ttJ I.not. . e mv)). te am. &amp; zn monft.1.2.ad
autlJ.nou~(jima,col.j.rvelfJecundo pondero text. ibi.C.eod. treb~ll. Et cu
"Pbt Bald.&amp; alij drcunt enim,quôd de bonir falum, qu~ de- hd~ bis d,etra. b
.. ' ,
ltur i egltlma
[unaU! poJ!idebat tempore mortu : de etur fl'11egtttma. de patrimoExctpiunt ta me do[fores ab hac regula "Pnum cafum:quan- nio ip,lius tel
fi
' "
,r, -.]' ,n; ' If d datons non
ao parentes eceruntm rvltarmmen)aJ) CV tno.tpCIOJtU 0 .. legatarij denatlOnes:quo caJu, habenda eft ratio bonorum donatorum, trahi dicitur.
,rr:derent tempore morthl',h
~id deleo-aquamuM. ea mm PCJ.JJZ'
aut •'V11defiz tis
piis ? Id~m
parensc,(.de mo./f.teflam. qUIf autlJ.cor,.igit d.l.cum qu~- putatAe~urf.
rttur,1Jtper Bertr.con(54.nu.2.lrb.2.
GJuod tamen,ait, "Pe- IdneClnan
I. ,fi q u ls ad
, ~.:
~
I
dam
Tum ejJe ,fi bona.poJfejfa tempere mortù non [ùlJictat ad le- C. de Epife.
gitimam omnium jitrorum nam JifatiJ bonomm [uppr1tat, &amp; Cler. vid.
,

T

Alex.con.I8.

2.

vol.4. Ita pia:

cau[;e fauendum eft vt aliorum ÏtlS non Ia:darur.
" Receprum dl: ergo in omniblls qlladratariis deduétionibus b0na inrclligi qua:
cUÎllfcunqlle cùm morieur fLlerul1t: alioqui filij f:epè, legirima, tt\:cnis &amp; dolis

priuaremur dd.in Lin ratÏone. z.
'Vide Graff\jm, libr. fentent. §.legitima: qn:rft. 22. Immenfa enim donacio in
vnum ex libcris collata per alios vfque ad Iegitimam reuocatur non vItra) D.

in Auth.vnde &amp; fi pareus.

�J 48

L. 3 0 SAP A T.

fi .renu~-

ad dandam (inguli! legitlmam , de boni! donatif nihil de~Ja~e~lC q!lld ducetur,nec
'l'eeurrendum
erÎt ad tit. de mol+.dotib.
C non
!Uns r perere
.
.
...
'Jl··
po(fe augmé- enJm pojJùnt 'lu~rt jil'1' Ji eu pater reltnquat lcgltimam.
tllm iuxta bo 'Dieunt et/am doElores, quodfaciendaefl ~flimattopretü
na qUa! pater
.
' l'
,ï'
in morte rdi-· 1.uod erat,tempore fllortu parentum, 'Vt ln oeu fopra aDequi~, Couuar- gati!, &amp; in !.in ratione la. 2 .a.Caftren.&amp; Alex.ad l.{ale.
rumas. cap. H' h.
d"
'
d"
J d' ,,2,1'
Reinue. § ' j. tlJle tra rtu non meommo e 'l~rttur:pater ae lt)'Cl ar
num . 8.d,e tC- fignauit dotem (ili~,qu~ cam acelptës promtjit nihd ampliu.s
ftam~la,re- pelere, an aU air focHltatzbmfoflit fi/ta ab h~redlbmpanuouatlo 111·
'JJ""
telligieur ae- t1'ir petere legitim~ fupplementum. il.!!,1t qUltflio in dUal
tento ~atl1 fcindttur partes: nam aut bona defonEli pof! eim mortem
pra:fenu &amp;: re
. ,e
dd l b
bus vt nunc font aué/a,&amp; pr~ClOjtOra rc Ita a o,e,opera,&amp; fomptu
exillentibus, h/.fredir : tune non efl dubium, 'Jum detrahi d,beant, rHi
varq·rD~urUc~.
fùmptUJ,&amp; melto1'ationes, 'Vt dtcttur in l.domos hlfreditaprog eUI ,,,.J'"
5 ~ .nu.27·
rÎtu,de leg. I.eum trib.feq. Aut bona funt auaa ex tempob Phr~tc:rb~a 1'e,&amp; natura rerum,aut ex labore,&amp;induJlrta patrri,cum
qua: IC a In
,
.
dl
'
1J
terprere qUtt~ rvlUerU: &amp;' hIC rverfatur zjfieu tltJ:font emm 'Va ae rvarîi~ur,&amp;: m~l. rij doaores Bal.in c.çum M.Ftrra,rienfis nu. 15, de conflit.
taIn quçlhb-,n;
.,
1 d 'd a' t: "b
n ft
nein cadunr. aj)"rmattue co ne u It,quo· aUvf,I4JaCUttatt UJ, aUiif,a ttel. An debea- ttam legitjma,&amp;in I.paélutfJ,C.de coOationibUJ in l.quamtur tran[uer. C d ftd .
;r C'terftrenJu
,t; zn 1ege zn rattonc. numtr~
falibus? vide uu .,e
eleomm:}"
Gratru~ q.6. quinto.'Verfic.quid Ji m 'Vita, ad ljàlcid.eum alm relatM"
An fiba: per lafon.in authentica nourrfima.numero.9 .Cde inoff.tcflam.
narurum ~x 'J}"
clura'; facianr 'Vbt dtcit Imperator , quod paé/um flaum etfm parre flper
pattern, vide leg)ttma,nolJ, noeet filijs, quominm poffint oppugnarc te!" ..
eund. qua:fr.
J
7. nu .3.
mmtum paternum, &amp; fetere bonorum fiub,t;
'j,a/um,
rvb'J
An in vir a
Bal.

a.Et

Il..

parris deb ea.
ru r legitima:) &amp; an pro condemnatione filij tenc:atur parer legitimam {oluererEt
Bart in 1. I.§ ,6 impuberi tf.de &lt;:olle Bonor. Rerpondet non ccneri. Va[q .§.' o.de
[ucc.crear .nu ..28 s.Socin.iun.con. Sl.nu. s.libr.j.red quid li [oluerir aliq~"i paret'
pro côdemnatione filij.An impurahltllf in legitimam? Indi1l:inétè quod ll11puca..
Ii debea t renent 0111ne5, Ri pp. in l.in'quarcam nu.18 5.

�S Q L VEN. 1 N PEe V NIA.

149

BaU.in j:not:d.l.paElum.C.de cfJll.Contrariam opinionem
multijequuntur relati à Curt·fenior.con:vlt.quamip{efe.quitur poft lacob.Butr.ind.l.paélum:Alex.ton[.z9.num•6 •
Itb.3.eonf.l0/l.&amp; llll./tb,J.Nititur Curt.ratione,filegibUJo
Ratio h.ee cft: quia fifilta promifit nihil amplim petere , &amp;
paterJe obligauit addandttm dotem,(i non excrmijfentfocultateJ,aut forte fotjJent dtminut~, norJ 174;nm habuijJet,
quàm promtjfom focrit: ergo fifint aua~, non debet plUl
babere:quam ratzonem ante Curtium tradidit Alex. d. cOf.
2. 9.nu.6.lib. 3.Lege; ab eo al/egat~ font ,l.eum qUifritur, C. 4 vid.Gu{fum
Je inojf.teftam.l. etiam §. rvlt./fipatronum ex debita, §. d. §.legitima
J
'd qUa'ft.13·
rvlt. de bon14. uI·b .qUt'bm dua bm rvl"tlmu lcgt'b tu ",letf,
qUQ An filius PQft(JtIU mundllJ non re!ponderet.--l=l:a1u opinionem flquitur Ut p~opria au
'b
ft'I.·
.
thomate leBertr.eonf.q J.nu. 3f. l1 r.]. tamen tOI eontrarzHJ przorem gitimam apfequitur in conf.172.nu. j. conf. l/l4.num.z.lib.I. ~am ego p~eh~ndere?
,
h
' eonJ',.
.{;rmtltur,alt;J,um.
J a
fiuu' ln q.vld.dl(~t.Graf.
, puto rverlorcm:'quif
ae ra~tfme
16. An in
jlt1,tuto,exfanttbUJ mafcultJ,q"od fiba cft[ua hifres m par. u prohibita.
te,fibt de tUrc debita,ergo eodem modo debet ei prodeJ!è au- al!enari!di~ r,,. d cl h _J
/ pe aCCl lt.
gmentum in fia parte a,que'ma mo um ~r(ft[,J rvniuerfa t Sed vide Sa'
in "Pniuerfo h~redttate , l. qUit de t,ota, de rei 'Ventl.Itcm fi cin',in § . dilli.
' lars,
' 'VtJupra
r:. ' df(;J,um
ct
Il J d
b I.filtusf n.".
bifredt'partleu
e.f}.
J, ,e aan fi, quota 0- An poillt dos
norum,fitquc in eiUJ clefllOne rem pettre) non autcm in ar- falui in bo~~s
bitriQ h.eredit rvntucrlâlit
dare rem,autpecul'JÏam, [ruflra fieu,t
leftgmJ'"
mar A rre en(mea fententia )dubztatur , an lOud augmentum , quod cft tre le Sieur de
exre znlâ
&amp; ex tempore, quo precia rerumfolent aU(l'erz
Torrettes,&amp; 1..
f)'" ,
&lt;b
, dame de Btauprofit h.eredi partieulari in fualegttima: nam quamuir pa- lieu. Declare
ter eiu.r ,qui petit legitimam,ab bine triginta,fortaJfe, an- l' heritier n'e7.
,ff., , cl b"
nos dcceJJer:t,
a tturctnuncquota db·.fÎ.·
c ontJ,qudpt&gt;.JJ"ae1 bat leflrertceullblea
payer en bïêJ.
tempore m~rtit ,no autempccunia,d..d'.repletionem. N eque ,1( Je conaemn4
,n
'dlJ',a(
h
~f}.
•
' d cr; te~pl:Jre mor/JI:. gent.
a payer en Ar.
ob'Jwat,quo
a:;"zmatlO
pr.ettj,quo

'

�15 0

DE

LE GIT.

enim ad eum finem ftt t;flimatio,~t p1'ctium detur,[ed
rut fctatt4r,qUte Jit q~ota bonorum,qute d~nda eft pro legitima:nam propterea muenta efi pecuma, ~t per eam fiat
tequalit tU qua1Jtt t atiJ ,ita dtclt Iurifè. in lege prima.de cotr.
emptton. AnfloteL.lzbro quarto.ethicor.capttulo primo. (;J
@T ,hi lattUJ EuflatiUJ etU! interpres. Fit itaque teftimatio
bonorum)qute erat tempore mortM) ~t metiamurper pecuniam , qUteJit futura quota bonomm , 1:on autem &lt;vt demUJ pecuniam • .§!!!am quotamJi rvendat hteres partlculariJ,r'vendet eateHzmatione, @j- pretio , quod nuncrjl, non
quod foit tempore mortiJ. Ex 'luibUJ apparet,augmentum
'.
prodeffi hteredi particulari,quemadmodum f5 rvniuerfali.
IfQgt a:.alO~es
Ergo prectum,quod nunc cft, dabltur hteredi particulari
commctatlos
. "
d ' t ' d ,ff:,
rf'ql1iris vide petentzlegttzmarn,r-:Jt e ture) aclen um e.Jje confiat exfoapud GraCs u, pradiaM.
§ legirima &amp;
. fJOC
1
ft atu!u~: nam mm
'1 'l
a~ud de 10N eqtle contrad'tctl
nout'prtet~chis) in COin. rea addt!, mfi quod rvult, ejJe zn eleatOne hterediJ t"'vnt;.1o::ffithenc. uerfalû dare aut rem, au! pecuniam, de tempor~ vero rema. ltquit drfjoJitioni iuris communiJ, rvult autem iU! commune,rvt pretium fuccedat loco tei) l. Labio) &amp; Sabin/u,
§.ttemJi dominm, de rverb.Jignifi.rvbi glo[&amp; ln lege.lmperator,Jf:vlt.de legfecund. BartoluJ &amp; alij in l.ftcunda.
C.JhmU4 ex plurib. l.Ji &amp; rem. in fin. de pet. htered. rvbi
BartolUJ dictt, hoc habere locum in iudiclM rvniuerfalzbU! , ~t cfl dos, btereditlU, peculium , hitc exempla pomt loannes de plat. in Lege prima;vcrfic. t5 Jic res. de c~­
{lren. pecule C. libro duodecimo. Cum ergo filu,(,J pettns
legttimam, petat h,uedttatem , &amp; fic iudJcio "Pniuerfall a',
gat, dcbet preclwn loc~ rei fuccedere, quod ejfe debet IUIIII
temporu,quo tradenda efi res, non quodfuit ump01e mo~?'J un

tll.

�SOLVEN. IN

PECVNIA.,

I~I

tM. ~te opinio confirmatur ex t'kt) qUte "/l,demru de confoetudme feruari : nam fi hteres "VnJuerfaLu notit, au! non
~ Pe,riculofa
PojJit pemniam perfu/uere pro Legitima, qUte ab eo petitur, [unt
In Rep.
tradtt quotam bonorum) qUi/. fi "/lm datur, "/lm detur eo bene con/liprecio, q140 nunc res "/laLet: itaque ei prodefl augmen- tut ~ J~omjllu
tum) eadem crgo iuriJ dtj}ofitio debet e./fe in pretio, cùm ~r:~~r~:; I~~~
fit eadem ratto, ~ulgata Lege, tllud. ad Lege Aqe-etltam. à( icerolle Ii-,
HIC "Videtur eJ1è fenfu'! dtÜte Legu. cum quteritui', &amp; fi- t~um [emll1a{;1'
fi d
,a
na vocantur.
/ ' curfl dmt, quo d j'mu
rJJllum.
non pot~ tcere tCj.arnen- Proinde Aritumnullum, Ji ei reLtéla fit quota bonorum à patre poJJèf /lotdes, ,in
'
bh J occupata quo- RhetonCls
Il.
"
Joarum tempore mortr.! : qUa! quota a tete(,1,e
, ,
optln,c concunque tempore, dand.1 ~fl petentt legmmam, Jiue Jitfa- /litlltas ait
élaprtecioJior ,Jiue ~rLlOrex natura,&amp; tempore,fiue ope q~&lt;e ~d o~nIa
.
b
" b
Je b ,nIa lal1CCIC~
ra, &amp; mduJ~rla patru. Ex qUI ta ratrom U:J non e ene [unt. Et paucxtrlcat Curti. m d,a. confilio. -vltim."Vt mthi lJ/detl,er.Htec c~fIima i~d,ir.
d"
J
d.0, qUia
' me ltO~Z'b ~ mt:fur
'
CIS
arbHrlO
opmto, er,fijerltan
a I.n lUc.lcan
reliqucrunt.
ratlOmbiu: quamuu non nulll d:cant contrarzam commu- ~d&amp;in Po
tJem. Sed zn "/larijs opinion/buJ "/lerÎttU eft znquirenda , ~t Idl,t.ab con. tra~
,
' "
Irllm cn,qlll
att 'Dcc. confi. 35. mt. 9 ."/lerfifeculJdO prmctpahter. neque legem impe,~
cft faClendwn,quodfacrebant dtfètpuLt Pytagorte)"/lt inquit rare lUber,iu.'
Deu unli b.l-'denat. ~1eorum.Ctcero,
qUI nolJ, qUterebant ratIOn es re- ber
perarc . &amp; EUmm,principut,cafaJ. &amp; ele?tJenta fld falum reJjondebant, llomiam, q~i
, "Er"',t dtiT,lple
i l ' r. d
' 1ebant emm, 170L
"
"ero
homlcules
ixlf:"/lo
:mtatepritcetJto~ b Il
r
ne, e uam,
rû ejJè pro rationc.Crcer.alJera cenfebat, caUrtU rerum ejfe Cuiu's ira pleperquiredtU .principia,&amp;eleméta,quod verè fcwe efr,Artf. rl'itl; o~ril11os
, 1
,r
.
L'c '
d..
allC'qlll pero
C'J·p,~YrAlJg.conJ'346.n.!.slcnos zn egu ratlOnes,w fen- uerm.N6 po
fum dcbemuJ mtuert:nolJ autern drcere,tta ,udicarJdu,quta ruerLlnt ramé
a ' apu d nos no p UJ debent "/la 1ere, omnJa
comp1dCUit g l,r
oJ.&amp; d
Ot;[,or.qut
prchendi lequam g iblls 1. non
,J

/

r0{funt if. de
lcgib. quod &amp; deganter admonnit DL1arenlls. in 1. ln a.:1ionibus de iureiuralld.
Ca:terafnnt apud Mel1och.hb. j.de arbit,iudicum,cap.j.

�151-

DE

LE G 1 T.

quàm legum auéloritaJ. Non obfl. ratio Curt~ tmenti!
contl'anum,quia nonfequitur, dos promtjJà non potefl minui) ergo non potefllegtttmte fopplementum peti aufliJ facultattbtu,efl enim dtuerfaratio dotù,&amp; legitim~.In dote
cl'editrix eft ftlia,in l'ita patru ita, l'tJi bona pater allena~
uerit, aget ftlta aduerfUJ tertios bonorum pojJèjJores in'Pim
obligatzonù ,Bertran.con[i.I41 .nu·4''Verji.ad-quintum /lb •.
I.certum e(l autem, quod debitanon imminuntur diminutis
bonis : leg~tima rvero non debetur, nifi poft mortem) poflquam ftlij eam pojJunt petere , quamuû pauum cum patre
fecerint, quia tllud eH de lure prohtbitum , d,Ela l. pa[lum.
c.de collationi.lmo augebitur iegitima auuû jacultattbuJ:
@T diminuetur,iù dlmmutù, 'Vt dzcit Caflren.in d.l.in rattone.N on obflant item Leges allegatte àCurtio:primo L.qud!.ritur,C.de tnofficiofo teflament. nam ea facit potimpro hac
opinione:;n ca L. dtcitur quod tnJ}iciendum efi tempru mortù in dandaLegitimd: : ita ~JOS dtximu.r , quotam bonorum
poffiJforum tempore mortù ,eJfe dandam hteredt partjeu/ari ,qUte eum petitur,danda efi, jiue petaturflatlm poft mortem,fiue multo poft:idem dicendum efi in bonù auélù labore,f5 induflria patrù : augmentum enirn dicitur ejJe eim,
cum moritur,ergo meo habet lcgittmam ftlitu.Non obftant
ite~ dUd: leges , c-v.bi eH arx, t:t;J propugnaculum contrari~
opinionû : primo non eontradiett lex etiam. §.ft. qUd!. focit
pottu.! pro contraria opinione : ait enim , quod debtta pars
bonorum , qUd: habuit libertlU cu.m moritur, debet darI patrono,quodfaciendum ejJè fope fupradzuum fUtt. Legi "Pero Ji patronum ex debJta, §."'Pltimo.reffondet ibi Alberi.&amp;
Cumanru in lferui qui. ad legem Paleldlam. 'Vtl dici potefi
cam legem non obflarc, nam ferutu ) qui rcdijt poft morte~
1lblrtt,

�SOLVEN. IN PECVNIA.

153

llbati)non crat in eiUJ bonû temfore mortû, per cdptitJ/talem l'mm ) dominus -amitt~t flruum, neque dmtttl' ejJè in
mu domtmo, quand/u eft apud !?ofles:jèd cum redit, recupera! feruum amtjJùm,l.poHliminium, m principio de capti.
@.T po(lltrlii~io rcuerfis,poftlirmnium (ait lex) eH ftY rel a-.
rmjJ:e recupeJ'a'tJd~.jàctt §.ab hofttbus,injlttuta quib'fJ ma:"
dû tUf patridJ:poteftatû foluitur. &amp; glojj:ex 1Jerbo pendet,
"phi dmt,quod fi/uu eùu, qui capt/u efl ab hoJhb,U, rempore
capt/U!tatu dicitnr eJ1è fui lurir:ita tndiéla legefi patronu.
fèrMu vel'è non erat domint !empore mortù,qUtaertlt apud
hofles,&amp;' in corum dominio~at cum red~t,augt't hdJredltatem in cOJ1"Jmodum 11if~redù. Hune eJlè 'fenfom legù oftendunt duo exempla,quJ. f~bijciuntur,per qUte declarat iurrf
confulttu,quod fi quid addditur htereditati augeatur aditte
/JdJredtta.r hteredM, non bona defunElt, ideo de /Jù non eri
danda quota patrùnoocolltgttur etÎam ex 'Verbù legû, cum
dtcitur,quod ltbertus reliquit de bo'!ù,qur.e jù,erum tempore mortû : ergo feruaJ ifle non erat in bonû ltberti: lttique
aliquid acceffit,f§ addltUI11 fuit hr.eredttati a;ditr.e,quod acerefcit hdJredt rvniuerfàli ,non allt5oi!..!!amobrem non videtur obftare dlBa lftpatronumo~od dt[lum ~(l,non 1Ja~e­
re rmuncia-tionem,fififta renunctaui~ hr.eredita~i ,inte!ligedum ejl,ji non iurauerit:at"rJbi efl iuramento rvallata , re ..
nunciatio,tenet per capi.quamuù ode paélû .in 6.fi perflatutum prouinciale.Tamenfi renuntians Lcdatur enormtter,
rejlttuetur,obtenta dij}enfatione à d. capi. quamuü. vt ibi
tradunt do Bores, GUld. Pap.q.224.Ita dicù feruari de cofuetudine A10lùuUJ in add.ad confi. Alex. 27. me.7.conf.
59. nu. 3.confi·I2.s.nu.8.ltbr.!.conf222.nu.2.11b.2orn quibu.f
lacis fempcr negat Alcxand.Decoconft.21.num.s.ait dfpenV

�DE LE G 1 T. ·
152
farifiliam à d.c.quamuif.ji en.r~/ter ltedatur,&amp; italimitari dluum e.quamuu .Berlrand.conJi. 7 .num.2.eonfi.13 8.
num. 36 .lzbr.z.ldem MoltnteuJ In diRo confillo./llexand.
oz 9.nume. 6.l1bro 3.dicit, quod in GaBla feruatur, rut filia
non reflItuatur, etiamji pater dederit eimInUJ legitima:
'l'atumm. . reddlt ex l.nee in ca, de adulteriû. rvbi dtcit 1"rifèon.quod mraconfidunt de patre.,&amp; de matre. Alciatur
de p.,a:fomptiomb~tJ. regula. j. lliatjone ij. dJjlirJguJt , rutfi
paterfiliam in matrÎmonium eoliocauit , &amp; ei dotertJ dedit)
tune mhil ampltUJ petere poteri t: rvero In teflamento dotem eonfituit , &amp; ajJignauit. {~m luberet, .tune potent.
Ha:e dtflinuto non habet loeum apud nOJ,nam per (tatutum
extantrbtt:! mafculù,referuatum foit iUJ petendt legltJmam
a An fruttus aU! eÎuJ fupplementum tam dotatu , quam dotandù : idco
~mpn~e.ntl1r tolittur dr{Ja pr'a:fowptlO. Pra:terea dlcitur In d;[la l.nec in
ln legltlmam?
. d.parentesfia:tJe' capJUnt con!fi'wumpro
"
fi"uo: non er(lO
. ft .
ea.ouo
lUre .lmpu- . 1
f
,
.'
ô
tari. 1. Papi-. femper , quemadmodum non bene rvldentur eœpijJe,quannianllS, §.VI1- do dant dotem minorem legitima,fuccedetem in loeum eiu.r:
de fi quis . ff.
. l't;
..
.
de inoff. Iure atU eum enormtter &lt;eartur'i" renunetauerrt:exenorrm emm
~od.nol: item [teftone argmtur do lus ptJ,tru reipfa) rut per'Decium conji.
ln hbens pnli
,t;
'd a
r:.
.
,(;
mi gr;\dus, ~6.num. 3~a e.conjt. ~ a~. e Ca./'" 108 '{uper pr~m,0 ,qua:;tto,
~t:ia ffl.létUS ln 8. dubro. eut nemtnl debet prodejJe. Potent ttaque fiba
1111 nunquam petere lefTitimte fùpplementumji dosftt data minor le!11tiftlerun t de~':&gt;
J
Ô
funél:i,(jct} ue ma, ait reflltutionem, &amp; refcijiomm remmciatÎonis, fi
ex e!us fnb- renunciauerit,&amp; enormiter ltedatur, obtepta dij}enfatio:franna non
,
percipillntur, ne a luramento ) fi eo fit ,rvallata) &amp; confirmata renunqnod nece{fe datio.
dht.in quar LES F R VIC T S e.Nam leo-itima 'tJonf'ote a tardari
tam Hnputen
.
.
rr
.::. .
. '
j~
t ur . Graf( §. et/am 111 frUctu a.loanneJ Andra:aJ ln addttlone. ad Speculegir ima.q 19'!atorem in titul.depignoribUJ, §.jèqulfUl' 'Videre ) num.17·

Ji

VI

. r;

n U·9·

,

zn J'ne

�DECLA. 1. DOS.

15)

infine diElte authcnticte. nOUll1im.inftne,
C.de inol1iciofà
te"'"
'Ji'"
'JJ" 'J ~
ftamento.VtdlttU maximaejl ex hoc flatuto: ex quo[cttur,
à ql40 temfJore debenturfruuU! &amp; eorum llquidatio.
r

'

.

----=D::-e-c7la-o~-a-:ti-o-:L-.-=D-o-s-:àpa-,t-r-e . " C.S~lur.mntri.-- ,

a V}de

~8ra-

Qeta.conl. 4.
S~lt1to m?rrc

fi 1.1X mamm.o

nIO , profethda dos, ad pa

LteriUJ qma inter doélores m'1gna ep altercatio, a tl'cm cui cam
' 1egern d
'
,{;,a
/' d'
fol
dedIt, redire
crrca
es a pafi'e prOjeDta. l&gt;OlCe auto ma- debet.l.vlt. C
trimonio,an In cafu,~bt pater, 'Vet atUtt dando dotem fi- com.m, vtriuC.
'/~ , rJelnepti'in
cafù dl'JJ'fTôlutimatnmoniAï per mortem F'
lilt.e, de
qll~ll1d.1.6.C
.
'j'"
mr Doc
[uperfittibtlJ Llberû ex ipfo mcurÎmomo , m' dos debeat ~id'fI filia
app/;cari an pa/ri ,[eu auo dott!lf.ti, an 'plis ftberu : p1"ll:- reliêl:is liberis
l ' . etUI/tG
J rI
l'
de- morma?
cc aratlOm!
perttetuo
~a tturo
1 9 Et:
fientu. no fi r~ d
J
.
' BIl gar purar
claramH-:f, e~tc1mujque, &amp;" ln patermJ camltatlbm proum- nihIlominus
cÎ.e,(tJ Forcalquer~ ) acterrû diir adlacentlbuJ ~i!1.lle.7ù ad p~rrem r~~
uern : MartIhabere ~olumll-:f : &amp; decllf,ramtt!, quoa llbentpfi, doum nus negat,cuipfam materna,m habeant, &amp; m ip/a fuccedttnt, lJaberé~ ius opinio
hoc fiatuto
' SeG.J
q t~e,&amp; ftucce dere debeant) ttmquam JJ.ere des b eorum ma- pr t:'ualUIt.
tru ) ~ in dote ipfa unquam lJt.eredes è01'Um matrû) &amp; qu"id de, d~te
ex perf(;na man'û fùccedant &amp; de ea llberè dt (l., 01J cre (-va- pro~l na?v:d.
)"
J""
'Jf.
Decmm. cot.
leant:&amp; ab mteHato ad h~redes[uos tranfmtttant : tpfom ~ ).Ripp.in1.
dotem, fùccedendo paui, aut auo materna, ln legiti,wam in qL1arra)~u.
19°· ~oc. llicomputent c, &amp; computare debeant: quo'dque pr.ej,1'-'
atu l1.-' nior.conf.
3 .
berù Jit faluum iU! agmdl ad fuppleme1:!t{~m legitim-e in lib j.Vlurx i~l
ù; boni! patti! , aut aui eû debrtce , fidic7a dos Le(}'ltimam
tefiltut, dom
&lt;':&gt;
à quo tempo ~
non afendit ~ 'IJifi renu'!Jcratttm cl fuijJèt cum ittramento. tè?à die peri-

V

••

1

_

•

1

&lt;

'"V

rionis. Bart.
in l. In inlu!.
§.vfilras mq.lolt1t.ma~.Fl1lg()f.&amp; Alexand.in I.diL1onio.Q~ljd fi promi([a tit annua bima trima die vt llL10d vila lolurio alia'1n no [i.lperet? An ijfè!em fohttiombus,reftituenda erit? oic.vna folurione: refiitL1enda, non obftamc pa&amp;o. L l\ til i(;inu~ ,de paét.dot . vid.Greg.lib.9.cap.2 2.nLl..3,qui citat Areftum.C~tr. TboloC
~rera hic obiter. An donatio r:ltj~)fle matrimonij faâa ob viri,cui faéta dl: donatio, in prxiudicium mulierisl, &amp; libe.rorum pollit reuocari ingraritudinem?
iudicauit [enatus Tholo(2~.Iullij t 5'74.0onationem ob ,gpnes à 6lio illatas in.iuri:l.Hcuocari pocuiffe Coftan.lIb. de marrim. pag. J 70'
.

2

�D E C L A.

1 S6

L. DOS.

prçtmijfa lacum habere dicimtu, 'Valumm, &amp; declarameu
in cafo,in qua pater,autaultJ dotem ipfam non fueruntexprefè fibi refiitui [iipulati:quoniam eo caJu ( 'Videlicet fibi
ipjis re/lituifltpulanttbU! ) qUIa tunc tpfis; &amp; non libel'ir
ipfa dos de6et applicari. Et quod dtélum eft fupra in dote
ipfa rej}eBte patril, aut a~t focum habete f4.JOlUmIU, fi}
cer.fèmUJ in caft-e, quo per morlCm filiçt in matrimonia defimFtçt,ex paOf),confuetudine, 'Vel/latuto, dos ipfa marito appLlcart debet:quoniam tunc Ltberi,7Jt &amp; tanquam b.eredes patril,in dota ipfa 7Jemunt, &amp; 'Ventre debea1:1t: &amp;
in earum Legitima eil debita ,inbonû patru, aut am paterni
in legltimam computabunt.
conceJfom à [oanne filio Regis, &amp; loeum t~nente 145 IJ·dit 14.
Decernbrif.
Extraéèum è regefio Tauri.fol.77'
Epitome.
1

z
;
4
5

o
7
!'

S

Dos data ftli.e àptCtre r;,manet apud liberos.
Suecifsionù prima caufo eit ftliortlm.
Dos eft proprium patrimonium mlllÎeris.
Filij nonfoccedtmt ex .equo mMri, Jèd habetloeum flatillum
extantibeu mafculis.
Dos computaturin legitimam.
Legitim.eJi fit renunciatum cum iurtlmento, &amp; enormiter ltedalHr renuntians aut petttur poft mortem patris.
Sententia aliqttando mtUlmd.e ,&amp; aliquem fun. op'inùmevÎ1I'
cendum.
Dos an reden.t /Id patrem~{ln remaneat apud liberos primi matrimonijjiliafecundo nubente,&amp; deeedente,nuilu exfÙlin~
do m/ltrimonio reliéfis liberis.

S- A-. ---~~
. AL TER C ·A TI o.a Altercantur glo.&amp;doaores ;r;
d.l.dos à patre.&amp; Bart.in l.pofl dotern, numc. 28.ff. eod•
. qu.e qu.eflio ttt,m efl dubia) 'Vt ipfo 'Vt Bart,dicat,quod.Rojf
G LOS

mlult

�C. SOL.

MAT.

157

'/Jo/uit eligere "Verioremftntent.iam:zta, "Vt cùm gloffatores
'Volant ponere exemplum (egù, de cuim inteOtElu dubitetur,adfirant hanc, "'(Jt not .in l,non poJfunt ,de legtbu.! ~Com­
munû opinro eft, "'(Jt de lure dos data fiLia: redire debeat ad
patrem pe,. hanc legem:de confuetudme &lt;veroferuetur opinio Martini lJoletù,quod dos remaneat apeed libetos.Alex.
conf 17 .nu.I.llb.2.dicit fimile flatutum ejJe in Italia:qui nu.
4.verf.&amp; procedunt att IJOC operar;, qUia to/ltt dtjJicultatem,(.')" ambiguitate opimonum,de quibUJ in d.l dos patre.
TAN Q.y A M HE RED E s.b Hifcratio fuit Martini:narJ1 prIma cau(a fuceeJlionü eft filiorum, f%} defcendentium: defcendentes autem prifforuntur afcendentibUJ:
ideo jilij debent fuecedere matri in dote: dos eft enim eroprium patrimonium mulierM,l.iij. §fed rvtrum,infi.de minorib.l.in eum de reltgiof.
Ex hü 'Verbù)@- multù alijs coOigitur,quod tamafculi,quàm fœmintt foccedant ex ~quo in bonù matrù. Tamen
cum hoc ftatutum faElum Jit die 1 4.menJis DecemGrÙ, I 4 f6 •
at flatutum, extsntibUJ mafcu/u ,fott faBum millejimo
quadringentefùno[ept/mo fecwndo, debet habere loeum hoc
poftremum: rv'ttmo loco fartum, quod dif}()nit , mafculos e.,tc/udere fœminaJ) tam zn Jucc~l]ione patrü) quàm .
matrÜ.
,
C 0 M P V TE N T c.Vt dixi in d.ftatuto extantibw
mafculü,in rverbo.conté1JtaJ.
RE N V N C 1 A T V M d.7Jixi in ediflo. quo permittitur hif1'edt dare pecuniam Loco bonorum ,jiliam non poffè
. renunttt1tre legitimte rviuo patre, 'Vt non minUJ petat eiw
flpplementuYIJ poft mortem patrü pel' l.partum , C. de (oliM. Tamen dc'iPlrc canonico tenet , @7 rvalet renunczata
V, 3

�15 8

1. DOS A PAT.

addito iurtttneno,c.quamutJ' ,dé pa ct. il; 6.nobû -;Vero "rJidetHr feruandum non flLum de iure canonico [cd etiam de Îu", re (ld,tutario, ideo peti non pOlje flpplem en tu rn pofl "mor_
tem patrir ,quia hoc nobû iUJ ctuile efl.~ertrand.hutUJ flatuti mentÎonem factens c~nf 2.55, nu.2..llb·3.'VÎ detur fentire.
W filia ,fifit enarmiter l.cfa, aut eiUJ httredes petant fupplementum legitimtC, obtenta dtfJenJatione à drao juramento:plura l},ixi in dtaa edirio.
Angel.tn dL dos à patre refert, Martinum confulu0fJe
coutrafuarn opinlOnern, quia confulebat contra Bulgarum
tmentem, 'Vt dos ad patrern redIret. Socer itaque Bul dote habuit ab eo,mottua filta, quia noluit facere contra fuam
fententiam. AlberiClu -Vero fi'liUJ Bulg.in faélo etiam cotra
Je habuit, qui quamuû patri! opimonem fequeretur, tamm
aliam tenuit,ne dotem reflitueret. HtCC addldi,rvt appareret,aliquanda mutandam eJfe fententiam, eamqu8 fequendam, qUtC de canfoetudine [eruatur, quamuif contraria
de ture 'Vido.tar probabrltor ,fictit fictt Alberic. @- aliquem elfe fla opinione conuincendum,quemadmodu !vlart.
Bulgarum rvicit pro eitu opinione contra eum confulende.
~tCrit Bart.in d.l.pofl dotem, nu. 3o .fol.matr.Ji fi/ia fècundo marito l1ubat , reliai! ltberû ex priore màtrimonil),
moriaturque in fecundo nullif fuperflttibtu filiû ex fecundo matrÎmo1JÎo, an das debéat redire ad patrem, an l'tmanere apud liberos primi matrimonij: &amp; dtcit, quàd dos
debet redire ad patrem, quia de confoetudirié, non de ture
dos apud ltberos remanet , non ergo fiet extenfio ad alium
cafum.Bart.fequitur Alex.can[uf .libr.!. quam opinionem
dtcit communem Bertrand.conj.I49 .libr.2. T amen pet ratùmem fuprà relatam credo aliud apud nffJ cjfe dicendum:

nam

�C.

SOL.

MAT.

I59

nam quia de confuetudme dos remanet ttpudfi/ios, Ideo Il
non

vid.ll~din.

jid ·
ft
,r; \
llb.loRelp,c,
t extmJto:ergo t e ture rt.manea~, et extmJto : ~t 6. Du citoyen,

ft

&gt;1; '

extante hOCftdtuto) dlcemtu, "rnrtute Cltu, dotem apud ù- d~ la différof~ce
beros debere remane~e)igitur fiet e_~t~.nfio:cum de ture (la-1/~~:;;~~~~~~
tutarzo,quod potenttUJ cft/ure CIUz/I, 1ta feruetur.
jhanger,la ville,cit!,&amp; repfl-

CÎuû a quando quù dtcendw.
:L~rant in orR E Q...Y EST A.
be Rmnano
rem que degun non [e puefca dire ni reputar Municipj~,~­
.
.
h b' d
.
b 1 l'ane MUnIC1cleuta(l1n, a ou a ua our&gt; ou 111cola en as pes,ciuesRocieutas,c luecs: d villas e del dich pays , fi non que ma~i.ex murll
y aiJifiat l'efpacide des ans, iuxta laformadal
~1IClpl&amp;IS Iegl?
.
.
lure
drech, po {feffor , &amp; po ffe ffifi a , bens eitables, &amp; bus vtelHes~
mouables : &amp; anG [e entenda per cauCa de effer muneristamé
Ir'
"If'.
f
&amp; Honornrij
admenes cl J1lU auant aIs offices reals.
cum populo

1

R ES

P

0

N S

l O.

St dec/are! ammum gfoum commorandi , &amp; maiorem
t;
r;,
hb
ft atzm
·]lJa beapal'tem ,oi'tunarum
Juarum
t bd
1 em a eat,
.
"'
.
t~r pro 17oro crue: al,as autem m dublO decenmum expeBetur: &amp; vtrobique intellti,atur,/raudc cef1ànte.
CortajJiem ~ Rege Renato.1437·
Exuaètum ex regdlo potent ixJo1.279·

;Jl'

E pitome.

RomanQ participes,llullis
2lii.s neceŒtatlbus11 ' neP
que v

15

•

Romanilegi-

bus &lt;lltriéti

cum nunqnâ
l)opnliRoma
lli fundus eerum faétuslÎt.
Colo~ iç,Mu-

CÙJÛ ,&amp; citlittU qttid Arijlotelt, &amp; Ciceroni,qtJiddoéforibUJ .10. 11 ICI plIS wn ..
.
., .
. .
nana: ) naIn
2
Magl1tratUJ temportbt1-J dUlerfis,non contmuu gernntur.
ex ciuirateRo
3 Peregrinfu,&amp; incoliJJ qtûd Ciceroni.
·
mana propa:'
4 Ethica,ét Politica qutd.
gaea: [unt, &amp;.
l

.,

Ciuû quü diejtur vbi habet domicilium.
L
4J

C",

tltt a~

iura omnia P.
Roma. nô fi.Ji

...
ar.b'lUI)

h 3bene.lta par.

hm aplld OlUnes, l l1re Cillili , MUl'lÏcipem, t'aei. aut natiuitas , aut manumiiflQ.
.aux a$.lopdo,l.j. Ad municipal.

r

�CI VIS

6

9
If

I2.

13
14

15
16
17
1

t

l'J

~.

A

D 0
C:"·.u è aomiL;!ùmJ tf/bu? m:;dù 'l i. runtllr.' natIJYal/ter.
SC(fMdO arJ:'110, &amp; aè111 a!i 1fto du/,- ante vollJnta/nn Iri_
b:ts wodu deci~l"attlr vo/unt(u 1·7'el tlo,(X iurù d1}ojitr one,
tdque qrmldecim moclu ,t.
Inel)la q1li.f. é" adttena.
/Wr:r(lpobtaït/l. ,ùl/IM qU&amp; dieatur.
rifla qutd
lJ,tag!J'frlffum regÎmn ::erentes debwt eJfe ci1Jes.
/Jor.ici/mm canNat arttmo,c} re.
D(jmwltilm dt' ture fit per deCe7tnitlm.
Domictlwm cff in plteribus locu.
ComœJtiri poterl quis m /oeo domicilij
Conueni ri pote(; qtltS ln loco contraéh,ts,&amp; quot Jint necejfaria.
Reprtfali,e coneeduntur cÎttibus.
G LOS' S A.

CI :E V T A D l N a.Cl(er~ llbro.l.officior. 'Vel'Jic.ac ne
illud, ~idetur ponere dijfel'entiam inter ciuem, peregrinu,
ft} incolam. {)uem diuidrt in maglftratum, r..§ prtuatum:ci~
Ut! in rep.non femper magiflratum gerunt,[ed tempore di"
ftmguntui'.ideo Ariflot .ltb. 3.politic.c .Lait,ciuM autem,qui
omninoefl,aliare nulla deJ!imtur, quàmtudtcij, magiftratufque communtone.MagtftratMl ~ero alij tempore d'.ftinEli funt 'Vt quofdam non liceat omnino' bM Ll{crere, aut pl'.efcrtptM qUlbufdam temporibMl : alijs nullum templl! pr.eji.
xum efl,ettiu/Y)Jod:t funt iudex, ft} [enator : inde cft tit. de
If Oml1ls pe
b IL)
'
,
dl'
regrinatlo in- munerz . w honorrb. non cont.llb.lO.rvbl Joan. e Pat. rn
qUit, Cic~~.I.1..non emm quifemel exercuit magiftratum,cogitur iterurn
ad M. Cœl!u~
,r; d l ' "
1 b' 1 ri' l d
h
lib.2.Epit'l:ol. cxei'cere,nt;l pOr certu temp/M, .2.c-:J t g 0JJ'~ t. e apoc •
o? fcura &amp;~or pt~bl.C.lib.iO.Subiungit in d.loco Artflot. cui enim concejfo
dlda dl h~s cft fententite dlccndte, rvel iuru dicundipotefltU e&amp;lm ctuem
quorum In.
h
àuftriain na_ hU/Ml, ')'JeL tlliMl ciuitatts ejJè dicimUJa:ciuit tU autem cft 0tri~ pote~'e[_ mm taltum,qutefatil munitaJit rebUJ ad rviuendum necef
fc: 1l1ultm..

,

farijs

�Q.....V 1 S DIe END.

161

farijs multitudo.PeregrillUl;vero f5 ineola dicunturà Cicerone, qui in aliqua ciuitate habita,nt nondl.em tamen funt
foUi ciues:peregrini(ait) &amp; incolte offt'cium eft, nzhil pr~ter
foum negotium agere J mhil de alieno inquirere , mimméque
in aliena ejJe republiea euriofum. Videtur in eo loeo CIcero
accipere peregrinum ; &amp; incolam pro eodem: de quo infrà
ltttùu dleetur.Et quia ciues recepti non flattm debent ft ip[os formare bonir moribuJ,&amp; rvtrtutibm moralibm pol1tre,
ideo ed, fèenda eJlpri mà moralif philo Îonhia,
a Liberi (e.
'J~
'-'
!Vr . ei. qui 'Vult ae- quunrur
pa ..
cedere ad remp.capefenda:@'T polmct hormnu fumere per- tris, muni cifonam: qUdJ duc&gt; mterft drjfertent ,'Vt tradzt Euftatim in- pium 1.4'4· C •
.a L·
lb
h' · ·
d· de decur. 1.2.
terpres Ar/rote
Id 1 .6.e.8. Et lCor·rn prme. nam'Vna 1- cod. de lUUcitur ciuil~ 'VtrtUJ,aLia ciuilir hominir,feu poLttica:il1a tra- n!cip. &amp;: oriüatur ab !!Aria.in Etlncir:h.ee ab eodem inPoliticir,à pla- g~nal~' mG f~r
.
. 'J"
.
.
.
. ~ .
te a Iquo pntom ln ltbrt! de republu a,CUIIU rel etram memlntt tdem Eu, uilegio mater
fta.c.I3.lib.6.Ethlcor.
.
naorigo cen,a
t: .
d
d'
,r;
J ' featur, vt aSe d drjft
1 cu ltM eJ" Je1re,quan ° teatur qU.fjttum aoml- pud IIlien[es
cilium.qHoqU.ffito,quiJ die/tur ciuiJ,l.pupillm) §.incola.Y.ie fcribi~ Vlpia. e.'V lt.'tJum.A 1. defi01'0 co~tJet. Soeln.1n
. . d. nus
I} ad Mu.
'VerbJi.
. wm
.Soc In
....
6 f.
.
ï
1'.
. .
OIClp. vt qUl
(."Vlt.nu. 2 4- qUtJ eH fexta prmcrpalt.:,·qU.ffllO, dmt, quod marre IIlienciuiJ fit trtbUJ modiJ:natura,'Voltentate,f.§ Jaflo aC~Ulren- fe dfer, fier~t
.
. . d,(J., ,.. .
.
. d
ol· eorum mUnltu:tertto ex IUrM 'Jl'0ptlOne. Prtmo qUterttUf' omtct lum, ceps. Id ali@jr citezttU naturaliter, ex propria ortgine , &amp; natiuitate) q.l1a: pr?uin&amp; originepaterna'-.Secüdà acquiritur animo.&amp; aBte ali- CIX dlmltar,;;
. .
apu ql1as vequo deelaramc 'Voluntatem: 'Vt ecce) Tttltu extraneUJ 17e- ter nobiliranit in hanc ciuÎtatem Aquenfem:em.Jt,feu conducit domum, tem Pdrc&lt;Eitat,
.'
,
t:
.
. vtapu am&amp; 'Verbo e"'prtmlt ,quod hocJ acit a!1trl2o conflttuendt domz- pan os GaUiç,
cilium: hocfujJicit ad conflituendum domicrllum : qteamuir le ventre annIJ. partem fiortunarum h'le non habeat,g1·
id obCermazorem
0.1n 1·
.clues, blj{t,
uatur apud
dé incol.llb.IO. Contrà 1Jeràfi declarct,quod non conffitteit Lycios H~ro7

X

cloc.

1.

L

0

�16~

CIVIS

Q.YAND.

habere domiciliam , licet '1Jarorem partem fortunarum hic
habeat,non drcitar cluu.~omodo declaretur animUJ,tradtt-verbofiUJ Soc.zn d.c. -vlt.num. 26.quem feqnitur Bertt.
conf 1°3. nu.z 3.lrbr.2. prtmo mdtcatur antrmu ex aElzbw
extertorrbllJ,feu come5!uru,puta per ajJiduam conuerfattoncm.fecundo, quando zn locB,in quo conjeruatur habet maiorem partem fortunarum foarum, tertio, quando omnia
bona quu fecum ad loca conuerfatlOnir port auit : Item rvbi
quil ajJiduè conuerfatùr, &amp; fàmtltam habet ) ibi cenfetur
habere domicrltUm,(S' eim loct ciulJ dtcttur.
a Ciuis quoTertto, dB!'lJlctfium qUtertttw ex luril drj}ofitione quin~odofi.~t.tra- decim modir tradjtil ab eod.Soc.nu.z7'
dIt BocrtllS
dc:cif. z60.
Primo,per 'egem ,feu: flatutum,rvt hic.
Secundo,per priutlegium princlpir.
Ttertio,per adeptlOnem dtgnitatil.
-.f2.!!;arto .per prte/atur ~ adeptionem.
~int(1,per monachationem.
Sexto,per cler/catum.
Septtmo,per mi/ttite ajJumpJionem.
OElauo,per ajJurnptionem ojficij.
NonoperleEluram, rvtletlor conduc7u.r ad legendum
dicitur tbi habere domicrllUm.
'Decimo,per matl'imonÎum.
Vndecimà,per manumtjJionem.
'Duodecimo,per adopttonem.
DeCIma tertto,per fuccef/ionem.
Decima quarto,per relegationem.
Dcctmoquinto) raûfJmJc communü patrid!, rvt Ramtt,
~ fèdu apoflo/tete.
HAB l T AD 0 V R, :E TIN COL A b.Pro eodet1J
.
puto

�ç

Q....V l 5 D l E J'l' D. ,
,
1 63 ~
euto hlte duo acciprcYJda. EH autem ùJcola ) qui in aliquam a ,r. iuxta ha'
bHanrem, ta ...
regtOtJem dùrmel IlumJr:.uum contu1It quem G
rteCI 7{(tgqU.OY adp_ lis fui t A brapeUant nec tantum qUI in oppido morantur irJcold funt) [ed hamus Hebr.
c'ttam,qul zn allCPt/IU OhOld, jimbal Ita a{!rum habent, llt in 'SII,ve rf. d5 .Hil1C
JI
1 Ud a " llcnas
eumfe fjledJi ln ail qua fil ftdem l"eClpzant,dJ.pupiUU5. §. in- ecce nos opor
cola. 'Vbt ALctat. aIt. qUlod proprtè incola cf!, qui cum ad- tet ca~nis &amp;"
,rr;
l
'
1 b'
mundl.
uena eJJet , rn a lcnar;; CIU/tatem ca mente fla /fatum &lt;7..JC- b L
'J"
,
.
. ,
ongc a la
mt, '7.Jt IbJ perpetuo fit, fumtiJamque ferum fittJ,rum I:Ja- r~tio, eft: CIbe,,-a , tlUte mens ex '"Var/if conicuuru Îumttur, qUa.l lupra ub:tatlS &gt; ~ vr1
J'"
J"
ls,&amp;vntuer-!
enumeraUtmttJ: ad!~enit efl,quem Grtect llrc/;wv 'V oca lJ.t ) eon- fi ratis, in po-'
tra'i'/tWJ irJco/~.
liria' Romana:'
1

"

L&gt;

'. clurta.!
.. b) Gl'teCU,. &amp; quam
hic exC 1 EV TAS c.,fi!.!!t'dfiIt CIUU,&amp;
plicat glolfoLatÎnù fopradtélu tfl.P aul{j aliter cluftc: tem interp-r&amp;ftes lU gr:lp~o.s. Ne.
'
B
'fi
f li
'
b q; cnun vrbs
ru. acc/ftunt
:ttt.1n exttauag.qul mt re/Je es.n·5· m 'Ver . cillitatem faLongobardrtf!, dieu, quod Ita forrexlt eonfuetudo,quo4Io- ci., ficuti n~c
cU! habens e,tnÎcfJfJum
Jit liu/tat: tamm fine tl)rfco-[tJ()Idtcitur
I~omus f:.iml~
'JLJ
am,noneu;,
èiuitat,1Jt ln 1.Ji htCres, §.'Vichf.de leg.l.lta fentJt lmperator. enim in pain ttt. de pace con!l.t.nt. 17t ait Bart. In 10[0 fupra allegato. rieribus Ref, p u b h c a vel
Metropolltana dlc/tur ctU/leU, qU&amp;f habet arclJlepifèopum, cÎuÎtas.Ar cigl~lJ.t'I'J 7.Jer[ metropolttanos, in I.Ji dUaJ. §. decet.de ex- ue3 [l1n~ qui
ur...
l 'B Id
, , dlCttl...en
C7
'ri
VOl Rcrlpub.
(""Jal.tuto.
'7..'1:)&amp; a
.non tamen ab'InltlO
metro- funt,
ctiamG.
, pO/M,quod arclJtep{copum IJabcret,[ed dtél-a eH, quia erat in diuerlîs.v:, ex qua colOnt~
' deducevantttr,
!
· . f i mbLls habltec
mattlX CltlttaJ,
quomam
er fi a Id . In
. 1: ' CI.
111
q!tafi coloniarum mater, ita Alciat.llbr.d1funél.z.c.2 3. ucs 1. ex proJi.Bud(f.in l.o';fel'uare,de ojJic.P't'&amp;fJi.tn prtor. ann.in panda tlincia,de~er
TI-mlC!'dlb
b'd
L' fi d , . .
l bar. fi gl1l f.
• t .[.c.3.'7.J 1 JCtf co om~t m un atam a mc/topo t. qua'! eorum
•

J

,

9

X

Z

verborLlm ig- '
l10ratia [um-

~l1è n,ocuit c:trtaginenGbus apud Appian~m in Lybico.
Metropolis ci ni tas di cÎtllr,ex qua colol11a': prucdferu nt B nd&lt;e. a,d 1.,obt~ruarei
ff.deoff,procof ha merropolis ad coJonjam,vtln~ter ad filiam apa,d SllIda:qua!t
CIUl ras mater, &amp; iuxra eam mentem MetropoiltanU5 dlctrllr, qUi 111 ca Cede} ted
perJtranl1adoncl11, quia tanquàm maties Ecclefia:,cura habcnt aharû Ecclcharû.

�164

C 1 VIS

Q..Y

AND 0

~ Inde diéH Joan.de rlat. in 1. '7Jme. rverfi. ohm, de metropo/il. Beryt.
villani ' Vllilt Ins
f ' cl
· quo d anteqtlam eif'ent A"
' , Lb
l ,I/.L-.
IClt,
remep'(c(Opl) 1Ila d'1:1. J d Ill 1\1 ~ 10l1 em ,Ilobili~, cebatur met, opa/ltana.ldefl prznctfll-/ir ciUittU pi aUlnc/te, à
qui run habl- f-CtTg~~ , quod eH primuYiJ,@T 7.ilcÀI~)cluittU, aua: erat maxima
tabant, apud
PauL EmJJni.

VJl1.am [a~·né
h oc loco 10telllglmus,

J.

,

)

(t) habebat ai/tU elultates fub [e.
Rem~rdetur a.tt,gtjJè pcr d.l.Ji dt/tU, qUte poni! trÎa ci,
...,
d
L

ultatu genera rmmmdJ, ~ne Jocres, maxlrtltU:ety"! ~ aglam
tamen 1JOn o!feClt,naYfI f-t t r f'fi:t,ld eH, prrn,um , nef' 10 '''{.Jlde
Fro ,OPPl~) fuerit exp,jeatUf .Dteitur t'tmi, àw è TKS f-titTe~~ 'i1 "'~ÀtoS hoc ejl,
n1Lll'lS Cln"-lO~ ,
.
. d
d
populofo. · a matrtce, @!T ClUJlat~, qUia zn e eoLomte ucebantur)"Vt
~âqua111 ,a- dlflum lu t.
.
mOle n 0itro

pudLatini (er
monis amho

d Ver b0 1oel.,mte'J,gen
' dum eft cle 1oeo ment",:.
Lv E cs.

res villa di~itur Varro ne
tefie,quaG ve
h lla,à vthen-

bm fepto,qUt tamen non fit CtUlttU, "'Vt d jJ~ rat ab allir"'Per·

b h
M

, f, '
le P(jttM.

..

. .

a.e VrUa dwtur, qUI: _non eft muru crrcundo qUfiod .0. \1 Bart.m d./Ji bteres, §."'VieM.&amp; in d.extf aut(O'antl,nos(art)
e'lm
rUI..lUS
&lt;::,
in agro inue- dleJmm "-"II1a.! tedificra,finc murM ,(.9' f :(]is,qUte 'rJ. ll1te ,jIl4
hancur.
ruiet nuUùm habent Junf'dJllOnern, de lure COfr.mum, j rd
b ilruhibebat . b .
l
'J "
l.cillll SR ù ma 114 '.!UrJ! il , ( Ut oUltatl.Aliter tamen expLleat Bu dl,(. m pnonoru ne qui " l'es annotatrones m pandtélaJ, &amp; aLijs fuir l(leir.
~fIiCla qUa!0 F F J CES REA L s.j'tx lir,qUte JV&gt;fùpràdoEla J'"runt
c.am, aut maglitratLls ge ex eAnHore!e, @7 Crcerone appat'et) nernmefli for;gr poffi
rer~t,incapro mag if/rat U,nji ame ejfet ClUIJ:hodJt tarr.en no'rJ jeruatur,
UlnCla 111 qua
..
.
l
oriundus e(- "'Vt 11, qUI gerUlJt l'eglum m61,-~~(lratum mt Clues tlM! ort,
fer,vel L arem m quo tUu", exacenr ,quod/-rtaJJê effil "'Vtrlru.J b:nam {lue!
alJtea
el~glf
j Clum mores,f. .,f...)Jl
fiu1tur(JneCtf
r '
.
iJ aluta l OClIU dIC.:. fUY(),B~ con
quellla(l
.
mo~u de (j~ farta,tamtn per ajJumptlOtiem ('f1Ù~fiunt "z.ues,"t,·t diflu fIJ
VIL LAS

1

Ji

I(~r :

-.1

fi ~lls p~ 1atl: fi~p~'a fort.
nts ital litt &lt;...0
ftantinm (. ç-

"

D XCL"•

far.l.3 dedlllf.· rr.offic.&amp;appar.luclicJ:b. ~ C . l 11u ,~ql1ea1iqtl " n~oin G~lIiaob.
tinuir,ex con(ht 1 hil lip ,l'l!kh .i,&amp; C ro1.5,Gag l lll.VldeB(nfi1ud.conJ.jo,vo1•
j .con[ultanc,poIIT la ,cmmmne de »1IiJ01l.

�~v

1 S DIe END.

165

D È C L ARE TAN l M V Mg. Ex hoc tex!u deciJiturzd,quod multû lJcrbit tradrt Soc. in dlélo cap:v/tim.an
fdrcet ex folo ammo 'luit dicatur ClUÛ.saIre .nu.a.0 Bald.
tn--L.2. C. de lur1dlBIOne omnium iud1Cum. Idem Bdld. in/.
prIma. C. '7Jbt de crrmine agI oportea,t. duunt , domicrlium
conftare anrmo,1ut re tpfa declaretu r, hoc eff, quod qUM re
ipfo habrtet, 17bl1JUlt habere domtcllllvn:eH emm neceiJaria
babltatlo ad domm/zum.l. Itbert vu. §.fola dormu ad municipales.Alberzcu'/ ln LJi quu mflruélUJ.eodern ad munictpales.DJCltur ttaq'4e hor flatulo, 17tJi quirvult habere domiez/iUm in -a1tquo loco,opUJ ejJè, lJt amrnu'11 (ommOrandl , (t)
-malOrcm partern fortur/arum Ibz hab~at. Cicero pro Arc/;ra
poera , ait, Archiam ejJe ciuem Romanum, qura maÎtf'l'em
parternjo-rtunarum foarum Rom~ /itam habet.
D E C :E N N 1 V M h. Hoc tempUJ eH de turc nccefa ..
'(ium,antequam quû dlc.llUr tjuû alwmfJ c1Ultatù, lege 2.
CJe mcolu.llb. ro.-vbl {,loJla.tdque optrma ratlOt:e jUlt [0jlztulu1n: naIn mterea, 'lUI habltarloctlm alzquem, edljèit
confoetudmem,ac mores etu! loci ,7H faBUJ ctUt4Ji ad rempublrcam c.d(mmflrandarn adhrbefl.tur, poJlir cam reUf perltw ron!ùerudmu, (t) moruYJ1 admlmflrare: de .durtJ1C1lio
latè DeuttJ confit/à 28 4.lJumer.n.
PO!eftramm do vn tctllum tJ]è in plurlbw locu.l. aj{urnptin JLturir, ad 'nunlClpalts_ lu rit prudentthUJ ( ait lex)
pLuult,duobUJ lOCH poffe alrquem habere domwlrum,ji-v~
trobtél'.te tta le inf , uxe ~·tt, 'lJt lJtJntde'o y"mUl apud al!erQI
Je collocaffè 1Jrde .ltU' -,B ~ rtra1'td(tJ (on!fJwu ..z.ltbr.x.
H (\( (t -,tutu 'n e(t lJttle ad ",ulta, 17t (rlllgttur ex iiJ,qflâ!
tradlt S OCin. in dlBo rap t' 'Vltirno. de flro rornpetenti. nu_
'fz.nam JÎ qUM habeat aomlctlzum iu al/quo 10(0,&amp;Ji! CiUIÏ
,
X -3

�166

cl VIS

~V AND.

eilt] loci,poter~t conumiri apud magtrtratUi èiUJ loo',;n quo
Olcunt1ur ea rncoLa.,fèu dOm1C1huf/J habet,de uJ.ua re latJ'ln:rJ.è rb, ti'adit
romal1lS c a- J~
~"
'JJ~ :
ngariones, pi Socm . quod qUM contrah.-u cum aduena, in locD ContragnofarJ011t·S, Ûttin OlJ foteff agere : qUia tanquam cum 'recejJitro r"[.·rde-'
l1l'blS GrxCls \
,rr;,
d 1 d dl
' .
.Andro hpG, , turcontraxt.JJe,tgtteer evet a Ire omtCt /Um, Alelat.m d.l.
Ç,alh s,drotl ~e pulltu. §. zneoia) de r-ver/Jjignific. N eque pr0pter conn'(/,101''/nb~.e1egas
. 'b
. N am antequam qUt-J. conueniaare!l:um (uper EJum patent 1 1 cont4emrr.
iure hoc re- tur in leco contraOll1J opUJ cft, rvt lbllnueniatur, (:; quod
1
r.t
'h ab
' 1lum: dOvtores
r.t
. 'JeefUnPrefa •iarum
d
l' tempore contractlu
eretd.ormet
ml.
VI d .apu G a · .
.
lu m .ln parr.). da. C.de zurifdI 8101'te omn:um tUdlcum. '?1 I.plerunque ) de
q l: X!l: . . 334· ture dotitem.zn d. capit. 'Vltlmo.de flro competentt, ù} c.Kof. 1 74 {.
l
d d /'
..
b F;llJr in at- mana. §.contrai'Jentes. eo em. e joto compe/erltt. 111 6.Înl.
trocifIimis, &amp; h.eres abfens, §.prtmo.de tud:cliJ gloj.in d. §.contrahmus.
hl s qua: Rem- 1
L.a
'(;d
'
d ,Î
puo. perrur- A ta l7tl ft cU C,r,qUte conjt, eratur a Bert.In .con) .J03.nebant. in crimi fe ""Pt fiiamUJ,an a/;cui IJabztatortfint concedend.e repn(à~e~. :~~~ ~~~ litea~ qu ium ctUibm eoudunt ~r.fui t erg (; rUte,.en~7f, Ber!.
Homm exclU an 14) qUI "Polehat 'Vtt rcprefalu! , effet CIUkl AuetJ.tonenJis~
.

:l

Ji

..&gt;

Er

pla sut. APlld
Xenopl'lOl1té.
lib. 2.rer. Grç

~:i~~i~~.~;~
I focratem co-

D

Informationes b debent pra:cedere incarcerationem

c.

ICJmtt.!~declaramuJ,~ 1ttbem it.! .auélorttMe,quéi jù-

praquod perojJiclales tem~~rales quoJlrbet Ut (emt.
tattbus Pl'outnCfte,&amp; Fore alquerlf nullus compatrtet a) rtJ
iufitctabdu ,decutusfuga rverrfimtltter non dubltawr, de-

t ra Callimachum. Aptld
.
..
Tacit. lib:: 1.
latus
Lillll1m,ltb'3'
Decad ., de Andrenodoro &amp; T emi!l:io .
,
'
C In iudicib cri,r.tnali , hoc primo qunimus, an connet de deliéto non patell:
autem con!l:are nifi te!l:ium clogiis. ,)e la nI.wiere de p;oceder aux preees cnnHfleli·
Con!l:ltutlones [unt Carol. ï .auno, 144 ,..I446.arr .. r 5.16. 14) 3.art. r 4.27. '19- ~o.\,
Cholr :. V III. 149 3.."rt . ~6. 89.91. 98. 99. 10 5. Lop X 1/. 1499- art. IOÎ' 1 09· i~r­
qUfs,al1.I.Fra'ic.l. ,s~6.art.6. 13"'4.r).t6.vfquead4I.Idem t 5+o·Ifen ~r lf.
1 549.Cb.lrl.O r[e,l/fs,64 Idem, Moulim, 36.38. Henry Ill. Bloù, 1]0. 184.1I1rer~f1:
Re lpllb ne delicta impunira remane.ot llicitaùo, § ,quod illicirè, fDie publ~c. 1
SAm Y(eell~lr aucune appeNittion qua/lt à lA e"fJture, l.eos . §.fu per cod.de a-p.p 11.GUld.
Pap.qux!l:. 235,
•

�1 N CAR C E R. A T V S.

16 7

latUJ de àimine incarceretur, nijipr&lt;ccedant debit~ infor- aLoysX II.144-9.
matrone.,qUtefecundum '7Jeum,&amp; rveram lufJztiam ad id ar~/OtJ. Tous em

k

'J"

prtj onne'l ou
ad/ournc'{ en

fi1ficere pojJint ) ~ oc fub pœna centum llbrarum corona,torum ,quam ojficraruu, contra [aclens tncurrat lPJo[aSo,

perfonne ferout

Incarceratus quando examinandus, &amp; l'elaxandus.

toute dlllgcna,

Hlterrogez., en

1

rem, quod rettJ delatuJ tncarceratU! poft examinatio- FranCOis.I'!5. 3\"·
' , r;., d. '
' . a, autJa
,r;,lttm[equentlja' t"- chap.r3. Id ern.
nem debttam
tpja . ItCaptl0nu
I~36,Pot/r Brectendam,fine mora relaxetur,&amp; .relaxari debeat,&amp; libe- tagne) chap. r.
ret,dara tamen, lèu oblata idonea recredentra,[eU)7de1u Î.. art.lo·fans Ad.
,&gt;j"
,
'J - uocat ) 1rocuforra cautlOne tn forma CUrt~ confueta: ntJi tamen crimen reur,Solliciteur
tale ejJet ,quod fangutniJ pœnam exig/ret de confuetudine, ri) aU;U a)dc~
.
d
d
l
que d eux mefrveIdè fure,tta qfJ-O recre entl~ ocu! non ejfet,&amp; hoc fob mes.L'an"53 9.
pœ na pr~dlaa per officialcm denegantem,ftu tndebttè dif artic. 146. E;
t:
'
L'b
. d.
quomodo l'e
je1'entem,
"tJJce qua t et commit/en a.
dcbcat interExtraétum è rcget1:o t&lt;luri.fol. 73 ·

rogal'i : vide
Conceffum du '4 Decembru.145 d.
Conltanrini
commétarios
Relaxandus in€arceratus data pecunia, fi reperiri
ad~l1nc :tninon pollie cautio.
clilu \'t quam
. .
,
. . citiilimè auc
rem, quod qu,ando, extranet Incarceratt pro cnrm- pro.mpriffimè

1t:d

Ji

ne non eXlgente fangurniJ pœnam, non 'Vdlent~s repe- fier~ . ~1o t~n~&gt; ,
' ,rt'
(
, 1 r:.
t: l'
fi'
vernas) lr la '
rJrej~1 etuJJores quza ooc J~pe J acl r:non tj b,; cxmore nocent ia' aue
tttria inn océtÏx luccfeat. ddemus his qnod {i clericl1s am prx{biter coram indice laico (ir in vincl1Jis:f1 eriminis a!îcuius pmtilegiati accaferur, coram iudice laic,o ~lt.cre) &amp; refponderc co~
getur,G confitearur panes ,ndicis ernnt in euro} .lilllnClcrul' l'es (uo marre de ..
Curre t. Bourdlllus
h Nox,à enim prxllo eft,ei qui fponder,pro pœna criminis ,dari no~ porell, vulgo enill1 dld:llln d l: maleficionlll1 fideil1(forelfl accipi non poIre 1. il à l'w. §. id
quod vulgo tf de 'fideill(r..) r.rJ~.~d !Î qnis promittat f1flt:le ~el1m aut repre!è nta_
r~n on parietur pœnam corpuralem, pro non reprefe-Dta to led tan fl.1111 pecll il l a~
natn :G ciolo non exibeat,extl'aordinariam I.lÎqulS reum tf,de cun.rcor .. Vl d etUI'
tanl,cn 0 HyeronimLls illd,icare fidelll{!(&gt;res allgnando 11.1pp~iciUl1i lu~GC', in t:pi~
flo ,a,ad MacedonÎum,F.. pift. f 4. cano ClllU homo. 2) .q. 5.fac1t. Hrltonét damonq;,
Et Pühi.e .lpnd Laél:ant.lib.de inibe. cap . 19-

�168

REL A X ARS EDE V,&amp;c. -

curiarum in hac patria, daturi crunt Loco cautionù aliquam
pecunite quantitatem,quod tune, &amp; eo cafo t/lam l'eeiplat,
_ feu recipiet clauariuJ turit:e,feu eiUJ Loeumienens : rta quod
non "(JicariUJ,[eu baiulUJ,&amp; iudex:&amp; hoc "(Jocato, &amp; pr~­
fente notarlo curite,fi) non aliter, qui notariUJ hoc defcribat ln aait feu procejJu curit:e inquzrentû, &amp; hocjùb pœna
• a CrÎmin~ 1. prtedtrta ipfo [aao per contra facientem r')lce qualibu
lUI. Repetud.
.
d
tenenrur, vul- comrmttan a.
.
.
go, dtConcuf Extracrum ex regdl:o TanrÎ,fol. 73.
fion. Ar magiRelax:lr [e deu vn delat dounant fennanlas,li lou cas non
ftratus debet
amerita punition corporalla.
effe~~bomni
RE QJ EST A.

f~lrp~clOnema

1

Tem car [ouuen fi efiauua que lous o-fficiers
'
nentm accetant mai ours ,que minours de las Cours Reals
pta~io,~ll: pr&lt;î dal dich pays, &amp; auili daIs [egnours ecclefiafiics,
uancaClO veritatis llidor. &amp; nobles, qua nt an vn delat en lurs cours, lou telib.j.deSum: non, incarcerat, &amp; intrus par lonc temps: mays a
bono.can.qll1 fi d ·
d ft' cl
reétè, 1 I.q.j. n e extourqmr argent a, &amp; que con eyn;:n aa
&amp; merito Pe- Iurvoluntat,que per autra cau[a,&amp; aquel no vourides SOpJ10: Ion en denguna maniera relaxar ia fia ayffo que
c1em collega
,
.
admonet a- prefente fermanCas fufhcents, en grand prelUdlce
pud cicero vr de taIs. Et car taIs cau[as venon contra toutaforoculos,&amp;l1'Iad d h 1". . 1·
1 d· h l · il.
nus c0ntiné- ma ' e rec , lUpp lcan a a IC a rea malenat,
tes habear.vi. que li pIaffa de y prouefir, &amp; prouefent mandar,
de Nouell de &amp;
il: .
['
L
'd abl a
Madat. princouman d ar a tous ornClers,
&amp; lUS
lorml
ci. § oponer. pena,que tout delat,lou quaI en lur court detenVt Iud. line drian par raCon de crims
que donadas fermanfas
q uoq uo ft.1f' .
frag .Gmile dl: degudas,&amp; fufficientas,aian relaxar,finon que lou
~e1.iaJll:arum crim, ou deliét cornez reqùerigueffa effuiîon de
ludlCU , apud r
' . n
Demolthené, lanc) mutilation de membre, ou autra pUlll tlO
conrraTimo- corpofall a•
II alienus.Mu

craterrt.

RES P

�C A V Tl Q N N 0

N,J~c.

RES FON S 10.

Fiat.

•

Concrffom ~ rtge Rtnllto dt ",e"fi

Excraél:umexregef\:o potenti~ fô'b 82.
,\

1

N'Duembri:!.442 . ,
~ .. ~._

J,

~.

Caut~on nfm es donada"eri"in crin leutJer.
" ~. ". E ~v E S'l' A.'

~ I.

! em c~r lous officiers,de l~ cour orginaria fo~-

.!,

luen vOldounauer fermanRPdels de1at-s-, dounat
-' Jurs dilatl'on1S, ben que fi~ri ~è crins per paraulas,
'&amp; de petits faéhs : 'n on oo.fiant que aytals delats
[lan fufficiens 1,~rga~n~nt~guant es aIs cri1)s,de que
fon. incrimina~~: . &amp; aquo per occafio~ 'de farlous
toumbar·en las clichas penas,coma fouuen ioum:ban lous con&lt;.bnats per las dichas penas:las quaIs
conddn,ations {Quuen montan mays, q\le noq.fan
las autras dals crins principals: perfo,fupplican à .
la dicha maldl:at,que li pIaffa de confentir,&amp; ma.-; .
dar, que daitalz. dalats fufflciens, lous dichs officiers prefents, &amp; auenadours non deian, ni pue[can demandar, ni auer aucuna ferman[a : &amp; fi lou
contrari [e faGa , que la pena en contrari meffa
fouffa, &amp; Ga nulla: ni per aquella lou ddat empe- .
nat non pne[ca effer molefiat, ni condanat, ben
qu'en la dicha pena non foutra obez.it.
.

RES P 0 N S 1 O.

eAd'quod capitu/um ref}ondemm,@Trouo/umm, quod .
prohrbeatur official,bm pr~fentJbUJ,&amp; futnrir,quod delatos pro leulbul crimimbU:l, qui apparebunt felumdo ) non
arElcnt adfatifdationem per pœnarum appofitionem, @7
declaralione, vel altter.fed contentifint iuratoria cautjone.
y
\

�ts C! N A.

TA LlO N 1 S, &amp;c.
De-ima{ufÀtû fint culJht.
Qgi fitlt &amp;ulpd &amp;aptltl fiterit ,pro iurt caruriJ nihll [olUllt,tlt iniuflè jrAl!atiJ.
&amp;- aJ1ltL'togr..uNH/'H:n adda/ur, "
li.
.
Extraétum è rekefro Le?p;.s fol.266.v;rfo j
, 1
~-.'P'lna talionù
a in criminaljh.w... _

170

J

NOIl

dl: in v-

îu,nili t~liol:é
("
d da
rereras a
.
na , .quod ~

Q3! EST ~ ~ ~"\'
~n:'l~::tef~~= Tem [upplica 41p @i~bil real -waiefiat que touta
tem pœna ~n
perfona,que fi vff19ra querelar ~[nmaidl:at)ou
leg~b.t1s
",DTel fon S,e ne[ch l,d:al1I1 un cas criminal,que fi non i'u~
pOLlta:: n; a, 0 1' .
lio,qua ~ql1~- f!:ifj.cala c,ufa,de Ci i~~~9urera, Ga punit pœ,na taH mod? patl- lionif,en pagant de [pJe p [as ,&amp; intereffe de partida.
tur qUIS, quo
Ris p c5 N S 1 0
nocuit.Exod.
1 '; r bl(;,
. h..
.fi
.. l '
fi
2. 1 . Leuit. 24,
P acet)o :J eruata m fi !~rU 011ma)&amp; '!' terlUJ pro ain Il. xII.Tab. uore, &amp; expeditione iu(liti~ pro qua fententia rci de/at;
Si ~embrum. rv~lut~nnocentes abfoluuntur,tlla eadcm,d ftatim calum[Uplt meum, . ,
;11'" ,. . ' . '.
J
paétum ralio mo,se b 41JJ ercn~es cr~mt1Ja) conaemnentur-.

1

•

R E

l '

dlo. Gdl.lib. E rège!l:o potenüze,fo1.359·
lo.cap.l.AuF
.. '
g u !l:.libr. 2 r.
Atteftftions.preffM An tlJtli~lIr val our , inqt/ara tI"t toUl ttfJimonis
d€ Ouit. Dei. .
L~
• fillnmorts,{enfa l'}Jer reCtllfM,&amp;C.
Hodiè pœna
R E ~v. EST. A. ,-

jl~a. (i~1Îlit~-

l

~ em car au~un3.S vegad~s dIUer[es proce!e~ ft
d.l.ms "fi'!' pphfan, que pUIS fi pronunClan nuls &amp; en la court
Cl), con uetu- d '
.1
î
dincdn defTi.!~. e 1 appellation)C?u. ~utras Cours,on te leran agutlldiné a.bl~t: das g&lt;uentias, &amp; attefiations preifas: las q uals ga&amp;pro arbltno
":'
}'1
11'
iudicij O:atllé- rentlas parauent~ra moron, ou as attellatlOnS
~um. Menoc. preffas fi perdon,&amp; ainfins non fi podon recenfar,
lJ?r· L de Ar- ni reire aufir: Supplican à la clicha maiefiat, que
1
b nr. I 11 d .cent.
4.car.312 .nll- aytal!) atteftations, dauant la pronunciation de a
mer.?
. nulli
L.Rhemnia.
calumniatores puniebantur apud Cie. pro Rore. ne liceret iudieio, legibus ac Maiella~e,
P.Romani abuti,ad qua: fl:u m &amp; libidinem.Demo!l:he.contra Arillogito. Vanas
calumniatorum pœnas'vide apnd.Gregor .lib. 3 l.cap. 20. Enat ediétum pra:to·
ri s in pand De calumniar.Me!l:er 8.Aman calumniator laqueo [u[l'en[us vld Mc:n e ch .d.cent·4 · ca f. 3 ~z .

b

�A T T E. S T A T ION 5-, ~C

171

nullitat prefJas, apres &amp; toutiour aian valour: &amp; .
fermera en tàl maniera, que non fi tournon reire 3fntJut&gt;'1ufo.nt
examinar) &amp; çoma auri'!l} il' legltlmament [e tor-' ,,~UeJ fi lA~"'­
neffan
aufir.·fi" non que 1ous tdhmonis non aguef- pe
tl~uUtry",ou,
,ft "f
.
Val
fai1lUrat preie~1t la partlda
}'
iurtt(tftnDing~'
"

RES P 0 NeE.

..

\

'. . . ~

\ \.

Loys X l' I.I5 IÛ
,,ft' 7 37 Fran-)

,

p!lf.cet regr.,quodJi refieJ Yf)ortuzfint, 4u.m tamen przmo f~u&gt; rn5 ,bap.
iurauerint parte 'Vocata apr~finte , "Vet COritumactler ab- 7· 4Tt. 3, Ji par
,If,'
. . faut~ de Jl"En'
fonte, [ lcetproceJJ#4 auter (it nNlùM,1.§ l1ulùttU''"!.Jntformt l{. tHeur fi tr,",
ter ref}iciat proceJJùrn,m fluor rn probatlO U'1î:&amp; 1Ie lU"t-a JI -nI/lie ~ lll~
a
b
ftra''1efiltEte '#
. .(;J . .1 ~ '
partlu." pereant b, deturj',aCUf,tpl-14 atteSl-.dtuml !M.
" fs Q,tfPcns. &amp;
COllc~(/flm 1 4 ~ 1·
1 •
EXtr:l.a:ul~ è regell:o potenci~&gt;fol .•167'

•

.

,~ 'rH1~a à par:'
tir ce qtl'Il /t) "

.

"feUil, françoù

,"ap-.

• ~Sl~ones non /Înt in PrOll1nCl~, '. \

,

'Iî3J~
odlqile r-vifom Cff., art.19.

Antiquû à) &amp; n(J.uû leglblu rvaldè
bl l
..

.,f:.,

,

7.

bPllr· ordon-

repu [Cd munes e,1;;IBere : agnoUlmtU c!,lm 'p)os 11l1Cl- nAtiCe. dt Fr"".
tè "VlttC i'e, 0" nephanaa luc;'a muemre ; cr /OC.1, plur/- 1.1) ~. chlfp. 7.
.
ho}
{e d
1 d Arit'-·[;1 18r..les en1tl1t,t,lC prOUInClaJ clrcu/re : (!/ '"ni eran t{J tUlfe/JeU aJ (qUf)J es Jont recipere ,promiltentes eidem dont/rIa, &amp;- demceps etU rvo- Hlm fauf les
lentlb UJ ad luxurram tradere &amp; orJ;nem quteflum miftra- ,mlhte:c. que
·
' .
.
parOe ferA fi·
brlCY/1
ex corpor,bUJ earum prouenrmtem rpfus a,Clpere., ab 11ue ItIdlcie/i,.
'eir quandôque cautronem exige11do) quta ",,/que ad tem- Itunt der~utrt\
' b1
eil ce qu elle
PtIJ,quo d et:! p1~cc bIt, dlélam tnopzam, (9"' mzjera [cm ')71- pourra co,moit~m obforuabunt:intantum,qttôd nee r-volentrbtU iuuenm- Ure par le proJ
dJ:tJ
··' r
, ccsverb;tl
' 'da
l14a
tr;,oaamnatocrtmme
ljts,ere,&amp; adlegltlmumperc Verba'Îul1t
Itenire matrimonrum focere hoc Jin:41Jt : &amp; mtanturn /Joc iufl:iniani No
y 2.
uell . de lenoln

vld. 1. "1. §.
"l.if, de,adult ,

nI

His Côlhntinus liquemi plumbo,meatus oris &amp; fau,ium vt neFariof\]m horratoribus,daudl1Uffic l.1.Cod. Theod.De Upt vir g. De pœna parentis aU[ domini lenonls , fihx auc ancillz vieU. t z.C.de Epifcop.Maritus leno vxoris v'c puditur,vld.J.l.§+deadult.
l

�J7~_ ,

sr N T, _&amp;oc.
Expellamur !,fcÎnttrt,"(,'creeftftvt in omrit biu penè IJa1'urtJ:put1um parti
pub1hca: ;~~~; btt.rfit ~ttduffil?n ,'tra 'VttfrimRm quidemtl~ 17itimùpartiw
re'r ces (:.'&lt;. '0\ 11
f
,
r 1'-.
..
G.l;is. !Uê~F!i Ii~r_ alrqu;arimr,c!tmatum
nunc autem !o.t~ l'ttïrtd ho;;
q rC1ent~ PP' lrtlm m"IJrttm e'ft plena: Dudum fiquttiem contra iPfos {enoBl-\\ll.).lo.ca.uf;
. (;'.
-,
Il'
f ;-t1
~ ,n CI
rit do-l:J~s' ln .. neSjtc Impie, i$ tutelte agen el'rœnte tnj'JE/I-tt Jùnt:&amp; quod
ddar_in, c,?o - d;e-t eH,om~Jùm efl: per IJan[.m/ffram-tonjlttutlOnem 'tenoP(1~~4!1 uare intendèntr'J',ardmamù.Jifo"1'iiilfS
lenone1.,q'tjz drélam ardml[~u
OU,fl n , n. S '
.
•
. '
Caç0l.g.Ef/d't' t,èYn exercèn,; &amp; ln dtÜo''exrft;tÎo permane-nti~-b (JmntbU4
d'O'F/fcan.. î(1T~t. [et'rù comîtatu~)n noffrorittd Pr.ouinâte, ft) Forcalf:1ueri1,
r

L É'N'
6NE S -N ON
'

:l

1e:::

1"

l

O'J .

01l~

&lt;}

cit.IÙ?h 2· 'ln:

~

, .

1.

J

rtJ tcr)'aNlm eM 'aafaéct/ttfJrn[of'ç expdlendo'S a, cl tma.:.

ll~l( &lt; pe&amp;~,qit re prteftntrjlffl}fo~\&gt;rdina'jtdni!''ClXpel!lmu.h &amp; 'atflam 1(.1;"
flil~rusl.i&amp;If!'?
' _.
d-'
fi ad ' J • l
fœm inarO co- tem CM) ae exefCltlum tn!cr tctm!f.l • .§!!!l t po,)j" les aecem
ercita s~nes(. à die publtcalion,û prtejènirU';;;t1J d,üû comtiai,blU,e§ ter~
~~::~~~;~. ~ir eM a~i~ce.n!/bit1 inueiifuer/rit ,e§ â diéla arte,fou exer.J1:tr v-fn~Dis, Ti/Ir rc
inrverrtate nèJrJ'defitterint,. rvltrà pœntU lciam ~ibll om~ g'um) u';;.J in'c:os infltg't'mit.!, 'omnz~ corum bona fi/èo nof/r(J
nIa f.Cp &lt;\ prC(- _ . ,
, _
_~
,_
_ J"
clu{a fil 11 t ,'ft a~tUalcamUJ: Vlterzufque ft arma proh/bua deferentéS1]'""
nomm~iet C!~- tàarcui, latJCetp&gt; te/a, baliHaJ, ru en abu/a , @'7 flila-ar.pIers publtcs ,'\' us? de PAru du morum gerJ~ra '!nuentt uermt portare , mm IPJts armIJ il.
"l' Decembre qu;bujêunqiu impunè capi pofmt, &amp; ad c.arteres prcptnJ.fbO~
':"
~ ;. Î quiores addùct. .&gt; ft} arma c ~pi , &amp; quod de
debe.1t IU.. .Ille rererendum _ell flitTa fief"z', ùiam fi cum mulierlbU! ipjis ; aut fine inuenti
ql1 C ?lrt'f...lrnll~fùerint. Pttrltàjlatucntes; rut nulllU nofter fubutrapllna : eu, &lt;:p,ll "
,... ' .
..
_.
.
d ûmu [uan , rtUJ, etut officlil1J qUlcunque tn dOmlbuJ b proprm, zn qUI-

,pra

q'

&gt;,

..., -

•

fi .
1

- ..... .'

eu

ad fl:llp~U (â- -b'N babl~ànt,eroftlbula,feu muIJeresfaL1Jit~J tenere at~deat
C1endll\11 Ctll11
,d ..
mulit're prœ
pœ'na frluattonu 0JjUtf, &amp; centum t rarum COl'onato-

ru b

).

,
'l b
buÏr 1.8. 9,rde mm quam ipfo faRo tncurrat, &amp; (ilJegratlaffco noflro
adu 1r . 'C
'luat, fit contrarlumfiecerrt)cum
- ex htJ. mu'fi
" a:re.rü
~ d f0
ta can dala, &amp;

merc;t l'ce Q.
' "
.
.
III
mus condnpfYlCU
él:ricem polTe
•
"
.
upelli ante fi oittlm tc:rnpus .Vid ,Papon.rir. 21.Arr'9,arr, 14.Arrdl,/4-.Q!!.id de hls,
q ni fi[cos fuos hac de re 10cu pie tan teNld.\. vit .Cod.deTpeéh.

�ln

LiV D '1 'TN 0 XII.

ptticttla eU~1J~~f.L

.1 "

t

,1

.

'

'". :

L Ud'1nOX:1J.. pro l11'b entur.

.

",,\'i~

~, ' .,

~ ,,'.

a Inhibemtu
vt nemo omnino ad taxi1-

V di 120xijq,jicuteft le.edH4t4..wllotum"rvitandifùnt: los hld,~lt. D.
indwni
enÎrn Îunt, &amp;perfimi
, auia
eorurIJ" rjfellUJ În- Ludouclch·an,n.
6 , ,,\, J v,
jJP'
1,
1254,
ares
ùu'ia ejl ~tJ, entm ludos appellàt, 'Vndé Crr{lN{J.a.OrlurJttJr? 6.1319. Franc.
bite enirn cumMNtllû ludemlo '1'~mina M'(Jl', \(}.cclejù:j}"l:.G'ft 15 32· .~hart. p.
1:' .
15~o.a Orleans
tUJ.r:vforaquè,fiue rapma,fiand4la ).&amp;:fuu."bja(j~m~, J566. à Mouftu fo,ie",~r. fortt doélrina ,rViolentÎ..4~ €riliÙï.a!alji, .~ lms art~~9· que
. ' rr:. , L .
..J
".2 .J"CJ ' .
les dmtersperrtJorttJ C"ff.J tt, (.œaptto ,pe.rultllN}uc tempi(l td5C' ~ t!vg~er.u.~m, dm AliX rel/x de
corrupt1o : lunges a iflu pr~dlBû adulatio 'Vit4tj#ç:te.flF0-; haz,Ard, feront
y
Ît
rû.N ouimuJ emm,&amp; plur;quam
'notoriurJJIcA,in-kdàbla
1.~ ...
•
'JO r1e1fICrez"
.1577.a,HBe,nr
ou.
phemi~)rzer/1tf,4~ Deo, !?llg~éque glorl~fa ,/?;p~~Ù pet ~i ~uté ludi
profèrrt: ~ 'Deum, r-vtrginem marîam,[anBos,rt'T fin..- p~rmlffi finI:
' ,rf: 'b
"' - '
. - ,J-'
J "
vld.1.J.dea1e"
adJ tU?~Jlme
a nega. rt r ..&amp; rvrtuperf'rJ : a-:a p~ac~ntllam 1a: lu &amp; aleat.
Deum creatorem no[lrt1m e.x hit prouocafites: qui enim ibi doé\': Ami:
,(J,hemat, drgnlP"frjtJpp
:
,(]. Î.
llCIa' J"J.mere
r;.a
h
Marcelllll.hB.
Deum blaJr
l ex oc e ~8. Par Arreft
. nim DcUJ lraj€Îtur,famlS.,&amp;pe~JlerJti;funt: &amp; ne co - de Paru, 1547.
·tCmlJfutaltum
muiniatÎJrrre:Jr
f.h ub/lca, @T àuitates per !ifs ~7.~~~r/utd~l
. J (tjulf. It.". tenIr
jmplOs aBuJ ltedi, StatuÎmJlJ, qu'ad 'ub'mde in antea nul- ,e~ d; quilles,
lU! nofiror.um ojJictallum lt"dos taxillorum.ad 4fàrdum bJ!." ÀBttfloH, COllr~
.
'b bl,,Jf, '
b d te Boulle, Bernos mores corrt~ mp entes , ln qUI UJ It'j femltl, 'Ver a e {;ms de det. &amp;
Dea "Vù~ine Mar/a" @fralui !.a7!rlit proforuntur ab'inde de CArt~s&gt;de p~
O.
d ,.
.
l
'
l rtAges,vid. Na
A'IUea tenere au deat'J éU Jn omlfJ'j,tJ proprlU a'Ut at1enu.tY. - uell. 1l.3. ('onItrate,fèd pemtu! pl'oh;bere:quodfi permlforÈt, fou rver1«J Irt ·les gens d'Ecommtfènt, fi) In dOflllbtN in qt-tzbm ta,!za committentH.1J) ~Nf[,llre I 011 eu"ls,&amp;
'J"
oue.
1I eo ..
depreherJfos fi.J-cr; t, perpetuo ab omni honorJ, &amp; 0f!ictt)~prf- nis 77' Jam
ueiur, quem exmmeprruatum decemirrlllJ1pfo jàBa:, &amp;' Yer~ ~ui rac~i
., ./
b
. 1d
.
OrGlfllS hamlmr)J otmrJfùJ 'ona omma. ln ta t" omO're e,rt,a;çurzt€ noflr~ ne~ale;rvacat
l

"

,

1

,

•

.

_ _"
• y :3
• f"
neque hi rem,
.'
: '
..".
.
luodic a pœna
.dig~1m andent &amp;c . LtrCoù; lé faudiance p.tnultiefmt du m'Y! ~e Stpttmb,J57 o.jifl de.~
fenw d: IJe ;oi.ier dam le P"laù "WC "trtes,&amp; au" de'l.jnr ptine de 50o.liuref.

�IVE CS D E IfFI!NDVS~ &amp;c.

174

.'

- . , ~/,pLicamm : dominm Autem talil :domm ) ft fciuet'Ît "tA:
les Lu dos fier; ,. @T ten~r/ in foa domfJ)nec.prohlbuerit, "pel
;' . commit/entes expulerit db eàd~m, ln pœn~m centum llbra_
! (
rum coronatorum tpfo Jaffo ~nctdat ) &amp; abl1ue gratia fll'&lt;': uat .. i?!!0rNrn. quzdem emolumentorum,tam,lenonum,quàm
~,t' llldorum. captentt lenones ,.feu denunctantt cos, &amp; judos,
.• ' ~ Jertiam partcm perrinere decermmUJ, reliquti dU'trtbUJ par.
, tibia cfrlri~ i1oflr~ remanentiblu': &amp; idem in '{udo ad.trrnquetum\ejJè ; &amp;' ferlfa.'ri , qJolum1l4, &amp; inteUlgfmHJ) &amp; '
. t.;

~

(JrdinAmm. - .•-. .

l,

h

,

, , F.xtraélu~ è regeflQ'tauri,foI.71.
,
.,.,
G L () S S A.
,
l
Hic
locus
viJet~ir.corrup[us~ha·
calhen
lC'gicurin
ruo orïginali
Il) 1
•
1
( archc:typo.
_l.'
"
'
,
~

.

Iùecs ti lezfoèh defendtll : &amp; Ruffians non aufo;;-.
habltar au pays. '
.
R E

'1

Q..Y

EST A.

Té cariugJd~urs alcy[u,c h aIs da s, ou a las car-

1

, tas,ou autres lOugadours de das commeton de
grans mals, &amp; defiruélions de bens, &amp; auili que
. counament en tout iuec de das, ou de canas a leifuch fi fan de grans renegaments, &amp; blaCphemarnentsde Dieu,&amp;dela Vierge Maria.&amp; dels Sats,
&amp; Santas de Paradis,par las cals caufasDieu aucunemétès courrou[at,&amp;nous punis per monalitas,
ou autras afflidi6s:perfo [upplican a la ~:iichaMa­
iefiat, que daHu en auant nengun Viguier, Baile,
Subuiguier, ni autre officier non aure tenir en Con
hofiaI, ou en autra part iuec public ou occult [us
pena fûrmidabla: &amp; auffi que nengun ruffian non
aufe habitar en aqueH: pays/ur pen~delfoët. "
RE sP

�IVE CS D E IfFI!NDVS~ &amp;c.

174

.'

- . , ~/,pLicamm : dominm Autem talil :domm ) ft fciuet'Ît "tA:
les Lu dos fier; ,. @T ten~r/ in foa domfJ)nec.prohlbuerit, "pel
;' . commit/entes expulerit db eàd~m, ln pœn~m centum llbra_
! (
rum coronatorum tpfo Jaffo ~nctdat ) &amp; abl1ue gratia fll'&lt;': uat .. i?!!0rNrn. quzdem emolumentorum,tam,lenonum,quàm
~,t' llldorum. captentt lenones ,.feu denunctantt cos, &amp; judos,
.• ' ~ Jertiam partcm perrinere decermmUJ, reliquti dU'trtbUJ par.
, tibia cfrlri~ i1oflr~ remanentiblu': &amp; idem in '{udo ad.trrnquetum\ejJè ; &amp;' ferlfa.'ri , qJolum1l4, &amp; inteUlgfmHJ) &amp; '
. t.;

~

(JrdinAmm. - .•-. .

l,

h

,

, , F.xtraélu~ è regeflQ'tauri,foI.71.
,
.,.,
G L () S S A.
,
l
Hic
locus
viJet~ir.corrup[us~ha·
calhen
lC'gicurin
ruo orïginali
Il) 1
•
1
( archc:typo.
_l.'
"
'
,
~

.

Iùecs ti lezfoèh defendtll : &amp; Ruffians non aufo;;-.
habltar au pays. '
.
R E

'1

Q..Y

EST A.

Té cariugJd~urs alcy[u,c h aIs da s, ou a las car-

1

, tas,ou autres lOugadours de das commeton de
grans mals, &amp; defiruélions de bens, &amp; auili que
. counament en tout iuec de das, ou de canas a leifuch fi fan de grans renegaments, &amp; blaCphemarnentsde Dieu,&amp;dela Vierge Maria.&amp; dels Sats,
&amp; Santas de Paradis,par las cals caufasDieu aucunemétès courrou[at,&amp;nous punis per monalitas,
ou autras afflidi6s:perfo [upplican a la ~:iichaMa­
iefiat, que daHu en auant nengun Viguier, Baile,
Subuiguier, ni autre officier non aure tenir en Con
hofiaI, ou en autra part iuec public ou occult [us
pena fûrmidabla: &amp; auffi que nengun ruffian non
aufe habitar en aqueH: pays/ur pen~delfoët. "
RE sP

�D E BAN N 1 S
.

175

RES P 0 S T A.

a

Bannum,&amp; '

la a eftat faéh,&amp; e.nc~ras plas al Rey que fifaf- ediétun~, ~l1e
cl
denuntlano
làlUr gran pena.
feu ciratio
r r

.

"

De Bannis.

'.

.

I ,quu fine llcentta ,damlnt, 'Vel ,doml1u, "'(Jell,berorum

S

nomen generaIe. ' {ignifi-

euu,·-uelhortolam,alrenam rvmeatn) rvel hortum,rèu
cat tremdl~.œIj ~
nam e Il,,to
aliud prtedium 'luodeunque,die intrauerit, &amp; rvUtU,agre- no obtempeflaJ,rvel alios fruEft.(J inde eollegerit, rvel eomederit , pro ~antis. Cuiac.
1.
fi Cl fol
'
d fll'd fi
" 10 prxfat. de
,,~nno raCto 0 uat nomme pœnte UOJ a r ios: /, rvero ex- feud. Porrô
portauerit,"(Jel portari jecent "l?iutU, 'Vel agrefllU, "(Jei mala ?rohibctnr.
'
ftmgu1hl. au- llJgre!fus
alte
granattl., det proftmgultJ. quatuor d
enarlOs:pro
narum polfe{
tem aliu frttiltbltJ, duos denarios , "'Vitra prtedtélam pœ- {iQl1Um d.uonam: &amp; damnumpal10
in omntbUJprtedtElu in dunlum
re- voce,
bus modlls{i'
'j)"
r
ye 1fllfuat, antequAm bannum, habita fide facramento dam- gno, quid fit
num pajJo,taxatione iudICI! prteCedf.nte:f.1 omma prtediEla ~~;eo? i~r:~~
de noae dupllantur:ji autem altqul! fœnam ) &amp; bànnum iningrelTllvel
[oluere) &amp; rejlJtutionem bannum pajJ~ faeerc nequiuerit, limit~b~ls feu
. Po fi eIl0) &amp; a' d
r:. . nudUJ, '}:lel di,crux
terml111S funponetur tn
pu 1bd'
un hl juperuu
vel anuda: &amp; tjlud bannum duret poft rvmdemia.r in ommbUJ lil.1d fimile
Bafil1 lJ l1
Prd.dlù,in quibUJ erut arborescum fruBibtu:&amp; befli~ 1JGn qd~~d
lCItur gaintrent in "l?tneir etiam '}Jindemiatu eaufa ppfcendi. Item tur.Inhac pro
flaJuimUJ) quod barmum fruEluum dure! "l?fque ad foRum uinciaffiagg~(,
"
'fi 'd ' ":L'
Ir;
respalmld
omHlu janElorum cum omntvmpœnu "'pra léiu:accuj atol' indiçant, Deau te in ommbus fcqumtibus eapituli.t de bano habeat quar- fe1Jdu~es) vul:
ct
if'IJtt
r: b...."
I.~ go d1cunt . S1
tam parfem pœr/te eXdmte,nt
anerlUs.,qul conte~~uJJtt
quis violaueeo, quod perelplt zn banna,"!Jel pro banna rafzone offtctjfor. ~ir, ,i~ Ban nu
J

De mC1dlt,nOt3j:
Per.Iacobi in
rubric.de aét.ex paup.§.Ttem notandl1m:deînddit inhibitio,fi pafcua, prat:!. vel
nemora cingantur {o!fa vel aggere 1. 3.§.Item feras, de acquir.po!feCFuerunc talnel? q'lÏ iumentum retincri vetanr pro damno aut banno:ql1od videttlr lege definitum 1. rates S.de inccnd. min. &amp; naufrag.l.hoc amplius, 1. 9. §. Ner:uius de
dalll1n, intetl:. L4 prAélique tH d, ft porter pour "ppellant d'inter,eptill» de Gagerie ;'Ult"

tlAufo de relltxer le 8eH4il pru à ellt/tion.

�DE lB AN N 1 S

De banno fraéto,in bladis,pratis,nemo':
ribus , ac defenfis.
Tem ftattlimUJ, quod Ji qui! fregerit bannum in hladiJ,
leguminibU!, àpleno pugno ad fafcem, flluat duos fllziOJ pro banno:pr'o quoltbetf àfce hommu , quinque folldos:
:~u~~IPfi\~11iis~~ ~r~ quolibet fojfe b?i~,decffo{idos. In ~egu~inJ&lt;bU! autem
nemoribus:er a pleno pugno mfil lU! quantumcunque fUtrtt , fl/ua! Rro
~o~uia.ni~n~- barmo duodecim denarios.slllerofregerit~annum in pra11almrnlttlttn.
d fj.çn
·!;. dMM.,
l
'
urï1Jo :li',{q
'-l'"
. pnnc
. l' - tM ,nemorlb
ma,
que adp'ifè
a ccm,
la tum
, ,tlp' enop' 6
pis li ius 110_n fa/uat decem oRo denarzos : prf) quoltbet fafcr hommu tres
habeat p~(e.t:- ftlidos :pro quolibet Jàfce beJhe fêx folldos: &amp;' in ammbUJ
dl ,dlaamlttlt.
.
'
. j~ j '
","I
\
Salrussue pro PUdlBM reflttuatur duplum dartJnum paj{o ante, quam
pri,è ,pa(cua 10 ba"'f!num falua!ur : banneriUJ. aUûm ten,ftlfur fer fldaeameultascre
' ,r: d'
l a' d" h
' J\\ d" . .
bris liluis, &amp; mentum tpja le, rve cra~/'ma te occume, 0/' amnum
dumetis re- paffi nunciare, cuiU! facramento , fi domtnl prl1}dij,j dapleea..Porro mtnUJ
'
. ftuoprte d'la firanrïantem bannum muenerlt,
' " ' taxa111
ailt l'rtuato6
' "
rum, limt auc tione iudrcit prtt:cedente, crcdatur: curra autem tpfa die,
.p~lb!i~a,a~tv- rvel craflrna teneatur accipere pignora pro banna fra61o,
nmeruratls a,
''
,
lieuius. vis.!. ft) damna data. In hoc mte/hgtmU! tam zn hoc ftatnto,
'l..&amp; 3.. cod ,de quàm in ornnibUJ alil! loqucnttbus de banno. Htt:c au/cm
pa(el1ls pn. d
d
d l'
fi /' . d'd fil
uat. &amp; pllbl. omnta e nOC;f,e up Iccntur. Et t tllqUU prte ltd"a 0 uere
~ arr.lib ·4· de nequiuerit,ponatul' in PofleUo nuaus, "'Pel nuda à pudlbunJlng.lat . ~os dit[uperlUs.
'

I

Rgros non co-

I~bar,proprer

filuas. allr id
genlls,vbipeCl1~ parei po(fer,&amp;polTide-

'

De banno arborum deftruétarum.
--r'
'dfi'
l
. '
1 /'
b
L dtulmus, quo
t qutJ p antatlOneI, '7)C a ltU a~' a-

S

res non fru61ifèrtU de die erradicituerit, rvel mfcldebanr.Jalt ~n- ru,'Vel excorctcauerlt:llel erradtcari,~el infètdl, 'Vel ext1qlll,nonnna
"j"
ba nt Grreci corcican ficerit , faluat pro banno pro qualtbel arbore trcs
l1~~~, Latini fo II dos :fi arborftuéltfira ,ftlua,! pro qualtbet decemfolt9

lIemora.

JO!:

�l}

E

BAN N l S .

177
renituat ~ntè,quàm ba'~ a Le 24-. Tanuier

dO!:@}' damnum pajJo in duplum
-nam fol
b
· · t:
.
hOC confirmarifd'vn
1574, Arren
0 Ua!Ur: &amp;
annerttuperjaCramentumteneatur
_
cUrlte) ft} damnum paJà reue/are a, @Jr credatur [acra- reglcmnlr,faiét
n e
mente damnum pafli,
&amp; cum taxatione iudici! : de no- VI
ell/lla " la [oh d
'Jj"
e t ouc an t
fie h~c omnm dupllcen~ur : quodfi foluere J'Jequiuerit, ad lés BAllS. Q!9
arbitl'tum curttepœnam lùftineat corhora/em : e§ intelltga- [am tels.Q.!!} en
r
[
.
tnrtt en l;t. pof
mU:! ltgna,trabes,plantaJ,ltlttù,redortcu, &amp; amarmas,ft} [ejJIOH d'.zutr11J
alia,qn~ C."ç nemoribus (oUiguntur.
por'at do'!nhacs
De banna dato in vineis b erradicatis:&amp;quod ge
aux vtgtI ,
vergers ~ preds
nemo poffit effe bannerius duos
foI1W:.. ,fruits,
annos continuè.
&amp; Itrbres, p~.'
.
. yna pour le Ba, Tem ftatUtmUJ, 6juodft qUM rvmeam de dte tallJauertt, G.[ols, eutre le
&amp; err,tdicaueri,(eu errad/cari[eeer!t ,pro finrruliI cOr- dommage }UI
. ' 6
[eraef/zmc.Qge
gom bu.r ta/haty, ruel erradtca tkf fa/uat nomme fœnte tres les luaiHm &amp;
folrdos, &amp; d~tmnuYiJ paJJa zn duplum reflituat , antequàm feruitettrs fer~t
b'ttnnum fol0 uatur.Et bd.nnerUIJ teneatur tf)
. ,f...a dte, rve 1cra- payud.
creux.s,dtnutt
le dotlflina hoc (wnte, &amp; damnum paJfo perfaC'ramentum reuel- ble, &amp; le qtta
la re,cuzUJ facramento
,cum taxatrone ludtcù credatur, hdJC druplt du d~md4
.
mage. OUt e
omnia de noue duplzcentur, qui fecerit hoc de noue, etiam nuit Jtj;;Uber.t
in maiorifomma puniatur ftcundum qualitatem faéli, pro- pay rra2 5.li!lres
:é.
rh r ; '
'dfi r.'l
.d '
,IZL) pro Banno,&amp;'le
ut rv~ um J IAertt. i!!.w t JO uere nequmertt amnum, W Me.! le pourra
bannum&gt;ad arbitrlum tudzciI,pœnam jùflincat corporalem. coftiturrprifon1

I

4

ma, fatlf pour
le mmirel u
faire pu~ir p4Y le M.tgiflrttt. Q!!e tDltt BeHail qui fera cHtré en la poffcfio d'atUruy,p6/,tant
domagr à icelle &amp; frtHls,payera le N,lfI de 6.fols,pottr Beffe,quant AUX EtUfs, rumens,Afnes,
&amp;:vJuOctr.Et qUlt"t AlIX pem s de trouppeau p.1.]eront 3.[ols pour beHe,oJltre le Mmage qU'Ils
al/ront donné,ql/c le ma/rire 41.1. Bef/ait payera dans 15 .wurs. Pour ch'l[que O/iuier telme de
tlJoim que TO.ans qui al/ra eHé IIl lwgé,le mat/he e/I payera 4·florins, [allf[on regres c'Otre if.
garde: Et qu.mt AUX autres ,qui plfjJent plus de lIJ .ans ,pll)er a VI1 t efion. Pour.ramendier ieuncde 5.tlns,2.fl(Jr.des phu vleux,6.[tJls. notlr Ch,I'IIIC Saule, Plbot/Ile &amp; autres non [rnilzers,
de 3.llm !l'Il (tflon pour arb re,des plm vleux,3 flls.En tom ces bacs flUe tllJter,que l'lulle peine
ne Je donne,polfr le dommage donn~ pAr beffes e[ÛMppecs ,Efcapadl1 res, vulg() dicunr.
b Par le me[me Reglemenl efi defendu de (utlltr raifins) n) a rll re.f fruits au.WL leur matllriré,poltr les vendre.
Z

�17 8

DE: Il A N N 1 S

si .-vero aliqutÏ maleolos abfque .-voluntate domini in "Vi":
nea altcuuu coflegerit , pro jingulir garbû in decem fol.-doJ
puniatur,@}' pro rataJi plU!, "Pel minUJ co!legerlt, &amp; damm-em palJo zn duplum rejhtuat:cutUJ facramento cum taxatione ludzcir credatur.ltem ftatuimUJ quod aliquir non pof
Jit ejJe banneriUJ .-vltra annum continuè.
.
a Reformé par
De banno beftiarum.
emet
le regl
fuITem ftatuimtu, qu-odJi altqult: bef/ilt: infa [criptlt: inuediél.ArreHdou"l'
. rve 1rvmeiJ,
néà t" Requefte
niantur ded'le m
a tenM. hlIf,cl'M, "Pe1pratM,
de Ioftpb ~urat rvel defèndutM,rvel inhortiJ, fue nemoribUJ) ero qualibet
~%:;C;t!::::- beHia cabalrl'Jadentur duodeczm denarij pro banno:probotre les Bou,hers ue 'Vel "Pacca,oélQ denarij:pro porco, 'Vel trueia, pro hirco,
l'an 1 î7 3 A' 2(3; "Pel ca:pra,pro mu!tope, rvel oue,quatuor denarij: ln fJifJUsepum b. ur
d
j~I
ArreH dit 27, la tam autem p &amp; efènJis,&amp; al/ti prlt:dll4 incultir (excecif
AOUft· 157 9· - ptir bladti, 'VÎncù ,f5 talbatir) flatuimmpro bano,pro hÎrtre ltsBoueIJers
l
'
&amp; plufieurs par CO, 'Vel capra ,pro multone, "Pe oue '''{mum dmarzum tantum:
tiel/ti,rs.
&amp;' damnum pajJo reHuuatur ù; duplum antè, quàm bannum foluatur.Et banneriUJ ipfa dIC,rvel craffina tenea!ur .
hoc curilt: ,&amp; damnum pajJà per facramentt~m reueOare:
cuiUJ facramento cum taxateone iud1Cù' credattfl'.Hltc autem omnia de noéle quadrupltcentur. ReRtlt: rvero rnbanno inuentte, l"7.Jel altqult: ex eir fulficientCJ pro banno capt..e
tandiutetteantur in curia,donec damnum,&amp; bannum fue'rit refarcitum. De "Vincir rvero 1Jindemiatti , qu,I, defonduntur,&amp; terrû gafiù,in qUlblt-!foerint defondut&amp;C,tletur
meaietttt banni fuperim flatuti : darlmo rvero in duplum
damnum paJfo reflituto, prout foperim eft exprejJum.ltcrum flatuÎmUJ) quod rvltra pœntU prtedtéltU cuflos pr..ediElarum befliarum fit dominUJ, 'Vet mercenarim foltt~t
quinquaginta filidDs: de noiie:Ji mueniatur de noElc ln
herm6,

1

�DE

BAN NI S.

J.79

apa[cédi olim
modl duC\. i·
ridls &amp; vaccuijviride paf..
{:uu, cft quod
tempor~ flU~
él:uurneon ce-

bermo,foluat 'l1lgmtt ftltdos tantum.
Ex regefto leonis [01.201.

De bannis ouium.
Tem flatuit,&amp; ordinauit,quàd fi zn defenfo ÎntraaerÎnt
, ..
r;, 'd
. jàl -d
b
Ques a trzgtntajupra) ent qutnque 0 t ospra anno,
-velpignUl quinque folidorum.
·
d.itl~r, vtÏ pratTem fit zn meifftb
. ,
tlHepOre
t #J filuepratkf. barmum fite(T.
' bre Virent.
. quo
o ermt, a t~'en- l1er
. tenarif) fûpra dmt iresfo IJ dos.' &amp; hoc de dre intelltgttur, In fœnûmqi
&amp; "Pbl paflores damrJ/J?n non darent ex mduflria, rtHi- crcreue : Et in
fylllis,rempotuant darnnum., &amp;' foluant.sl &lt;7)ero d~ no[fe oues damnum re qllO glall~,
datent In dcfmJù, vet pratiJ à triginta fù,pl'à.:fi zn defènJis cft. Vacu~m
q{,HnqueJoltda! ,Ji m me!Jibl-u.,fiue prat y , 4uos[olt dos: &amp;- ~~: ,e~~~~~
hocft non fieret ex induft1'ia pttflorum.
a:î'(que glan-

I
l

J

,

. dibus dl perrem pettUIt @} ol·dmautt tluôd equ~ bttnnum[rannn- ~ifIi.lm Caro.
"1
~
ltb de re Rutes zn mej]ibUJ,pratiJ.&amp; defonfisfi m meJlibUJ,jèu pra- {tic. lure Gal-

De bannis armentorU1TI .

I

tu, dmt pro quailbet beflia duos denar/os: fi in defin{zs., licr .li~etvti p~f
J
den::rrlOs: de "'Pd fCIJ. "Vero,
, rve lb ellU
,Il . b
. d d CUIS mre VlelauOs
otltmu /tos' e nitatis exr.ra
narios de quoltbet : (ti hoc de dIe, vet de 1'Joéle .' @r hoc nOll tem pora proÎntefl'guur de be1lû
equinir, "Vet bouinû "PniUJ anni, "V et tn- mû
hibdita dum·J
0 prre d la.
frv.fequmttbuJ m..ures fia! dam'i)um reflltl-lant.
vieipa no hnt
De a pafcuis,&amp; defendutis.

circiidar,aqu't

Tem flatait, &amp; ordmauit , qu'ad domini caflellorum ira excipi vi...
. deA [ur; dumnon ex/gant,17ct captat ab homtnzbUJ , quzbm terrUorza modo porei
[ua ad p.tftua lo~aue1'unt , m[i ca qUte pac71 font de loque- non i.mmic •
. I temftatult) &amp; 01'd"mault, quo' ddomtnt
' cai
,ail
e orum, canmrlllprarto.
ta : quia ro-

I

Z 2
frro radices
herbarl11n exarant, &amp; eruunt in e(') nfu etlld. Biturig. Et nulla iure hcer,ctiam fi
conceffa fit pafcendi facultas,nemoribu s vel pafcuis abuti,alioqui abutentes prillantur inre.Lucius lib 7 .pl ad reLeur.tit.7 .placie. I. De iure pafeendi,&amp; pafcuis
vid ChatEn.tit.des forefts,§ J §.5.E tan parcua pr:tfcribi poffin t J.§. 5.nu. 17, vide
Couarl'.cap
praflicar.libr. i. variar. cap. 17 .in regul. PG{fcITor. z.R.eleét.§. 3.
nu. 2.Pertin~11C 'luoad v[um,ad vniuerkratem.Bertrand.conClOl.. vol.!.Cuaec.

n.

con(154'

.

�P 0 S S E 5 S ION 5, &amp;c.

180

');Je 1hO!J'l;JJeJ~qul

'f) .'uerunt un'am fltam C1ulbU!

de j'
.
a Permitfum l'Hlll P0J$I)t acere 1')

&amp; aUfri
(th
'
~
/Ji. :"', .U , ':; t
a jftU proprros boues:e§)
j

1

r

cil: vnll1e!~r;l lune mm pujJim

dejè:.:dere fli/i '(MU tIJ ( • .r un tÛI.tùrn,'YJt d/O',·dl IvW t )qu01. &lt;t!-/,ere,quod
cOl1lul11entlH .
j~ [
fme des de/(/): JU~rJt ad loquenumm 1?uernaLh 1,P U!ltt fla r e trj terrù loca ..
[es, r. e l modu t,j ,Ji 'Volu,ertt,pcr 'Vnurn mer1e'7Jprjt pa) Lha,ft} dlud auire
dllldtolilS ,1.
rr:
Ih b
-' 1
.
Impp.lbIAl-~OlJttHatemte(l:ua .1 tM "c{q;artjcfiumS.Muhaellt.r.
tib91~e patcua ttum ell jUlJra.lte ·f) jlc:!t",j[,(.~

1

1

&gt;

•

beric tf.ds (er Ex eod;}111 règef1:o LeomsJol. 266·
uÏr ru~'Plrœd.
Albe.lI1 .1l~mo. § . flUl1Hna . ff. rer. di-

- - -poJTefsions drfen(.lblas fe p~-o-d-ou-n-d-{f(/fdrt: tout l/ln.
R E. QY EST A.

T
1
cor.

JC

r.

.

d

.

em,car toutas ponelSlons, propnas e partlui[Berrr
cuhers Jeuon effer aleur propria comoditat, &amp;
1
j.~U.91· :oR· l~ non d'autra per(onà : [u pphcan persô, que tous
I~.VO.,.
0
,
manus Ling. prats, vignas) deuendudas , &amp; autras poifdIlOns
6)). ROCC~l. quaI que Gan defenfablasb,que fi defendâ, &amp; puede Curte ln
, ' .
~
Traètat. de fca defendre tout 1an,1us penaformldabla no obde iur. Patron frat touta coufiu ma en co(rari en lous luecs H::als.

co-

in verbo
petens col. 4·
ver 19. Co-

RES P 0 N S 1 O.

,a c...?
fi
d,r;
",-Uta lUj'um, CI tequum e ,'VnurjUjuemque ~pojttorem)
ua rr.d. ca. 37: @7 ordmatotem eJJè ;Ott {uaxfùtt 1't petitur.
(;)/"

n

b. ~ercatore Extraéhuu è regefl:o potenrix fol. 30 1.377.
exdhmamus
________ .
_ _ __ _ _ _ _ __

circa res res M4rchans r"ra libre de ra(on &amp; J bOlltaran fa que ba!bIfN,&amp; [0 que rtctbo.
mobiles, qui
J
R E Q...Y EST A.

plùre~ facit
emptlones Vt
vendat, non

1

Tem fupplican parelhament per b en,&amp; vtilitat
~.
d fi

de la cauh pubhca,de ordenar,&amp; co man ar u~
bona pena,quetous marchats a,&amp; Jutras per[OD as
que

enim qui femel aur ahquando emit
Vt lucrerur,&amp;
vt aliquando vendat,mercator dicitur:red qui ei rei omnino incumbir, vide Tra·
étatum deMercaro,ap'ld Rebuff.Er pro affecuracioniblls Mercatorum. F.enell e·•
nllLfl:racham. Eorum libns habet fi des. Si modo Gut probat&lt;e fi dei , fi modo de
re mercarili,&amp; fi publico extrahantur à prototvpo Deb ent petere prerlum rerum "'cndirarnm . inna {ex menfes Lud. l 2 an.68 Rebuff. Tractat. de MercatQ4
rib gloffa.1 7 .1id.Menoch . lib. 2 .AIbitr.illd.cenr.j .ca[u,91.

�MAGISTER NON.&amp;c.

lSl

que tengan lIbre de rai[on,que deian e[crieure,ou
far efcneU/ e en ral1i bre de raj[on lous deutes de
aquelos, Llue Iurdeuon donar, &amp; pare1bamët lous
pag.lil1en ~ ueh deutes: en tal faiIon, &amp; maniera,
que quant on veira la on tes etcrich lou cteute, on
pue[e! Veièl la paga, fiue lou , pagaments, coma
fdn , ou deuon far bons marchans. Et fi taIs marchans fan lou contrari que deiJn perdre tais deu- ~Mercenaril1s
,
.
15 eft ql11 opetes:&amp; a taIs dentes,&amp; taIs libre non fia donada fe, ras locat .{ ie.
per obuiar a la maldfa,d'aucuns marchans,que fan prim'.a ff. p~J
'b d
{hem1 ordlAn l1b re d al~ lleute 'lpart, &amp; vn autre II re e las nis homines.
qUi t[an[Js,fiuc de [0 que recebran:&amp; par aqud a- Hinc f.'llaria,
1ous d eutes d ouas vega cl as.
mercedes 0bus {~1 pagan
'
...
.
peru- rlU nt cu,

.

RES P 0 N S 1 O , .

du61arû ,tqu~-

i!!!ra artlmltu m 'Ventate,&amp; boneHate fundat!tr,fiat lia CÔftitllUI1rvt petJfur,rul'Û tamOJ beneficto femper fiLuo.
tll~nallt~,a~lt:
'
Il.
.
C 1
ailis pen cll1s ,
Extr.léhm c regeno pot

IHlx,rO

·j42.

Magtfl:er non clim trat mercenarium ante tempus:nec
merce narills &gt; ab eo dlcedat.

ve 1 1cge, ve l
con{uetudine , ve\ offi-

Tem 11U/ltfJ mel'cenanUJ :l, 1Jet merrena,ria audeat ,feu CIO ll1dICIS) 1.
prtefomat ante tempm fimlUrn d i'mttere magtftl'um 1. ff de e1xtdr a
cognH
n e
foum , curn tF~ (I peplgerlt m"were: nec lpfe mag1Her d,uum merces à me-

I

mercenarÎtt'n,'7.Jèl mtrcenariam dim ,ttere allte tertlplu:mji rendo v arro·
.r:
d /..
.
r:.b
" . 111 quaG dato
. cajU! ace! enta 15 tnteruemfet, jU pœn.'t r-vlgtn(l qum- pro manu pr~
que ltbl'al'Wn pro quolIbet) @'T ""vlCe qualtbet, &amp;' Mmf tio . Le ln/!jiJ/e.
..
Ft ar11·
fizamjf:/

cIJJ.rl.9. 1 56 S·
1)6 7. tit.16.
Im.l. Henry 3.

&amp;

Extraétum ex rege(l:1) Leonis fo1.z66.verfo.

Ir7 . Tlt·/7·Mt.

Serultours del1ldlldar,cn IllY (dan vn an Itprcsque [cran fort is de lur meffrt. 1. dtfend de les
R E QJ' EST A.
receuolY , «ms
Tem p:uelh::1.nlcnt pplican,q LIe per vtilitat de &lt;erire e"qui!,
r
bl '
1 d
~ d
s ds om eu leuJ' •

I

ru

Ia cama pu Ica nengun vay et emourat eu- cOl1gl;

.

Z

3

�S E- R VIT 0 V R S. &amp;c.

181.

tralo[dichs côtats de Prouenfa,&amp;de Forcalquier,
&amp; las terras adiacens: ou que auria demourat) ou
demouraria per tens aduenir paffat fiejs me[es :1pres,que auna [eruit [on terme, non pue[can demandar fon Calan en t out,ni en p:utida,confiderat
que taIs mercenaris fi. pagan manudierament, &amp;
fen[a nenguna appodlllà, ni prefentia de teftimonis ni autras cautelas.
RE) P 0 N SI O.

Licet im commune requtjitLOm 4JiJiere non rvideattw,
:ILudouic. ~ 2. ('"'videtut tollerandum) quod Lapfo anno à dIe fimu !eruuij
15 1 2 • Falhr r; .
,
.
l d
rjid IL
fi
quando vaJe- J crultof a petltJQ'Ji1t erurt'tj o,:c u· atur) m 'f, CIO con atud1ne,a~t~el fer publtco mftrumento.

Je "

lo,aur alla.lU- Exrraétum è regefto potentiœ,fol.H5'
fia ~aufa Im, ADN 0 T .A T 1 O.
ped1tL1r. B a l d . }
in auth. njli
Idem cauetur ordtnattone '1(egra am magnti ln tit.

Trice~~ale in
pnnClplO, C.
de bonis ma'_
ter. N on h a
ber locum,lf#

loyers,&amp; gages des [eruiteurs. .

,n darayl'e non ft'Mn
(;)ue arnes, bUOUJ, é..,.o.. aU/ras bej&gt;faJ
.
prejJaJ en gageriajinon que perfluta

~

d'autres bens.

malflre cSlure

fon apprentlf,

des

.

1or

RE () V EST A.

.

"'-..:

r cl
em que per InqUlfition, ou autra caUIa, en·
Iiis glolf. 20.
guna per[ona de Prouenfa) 0u ~de Forcalquier
llU'4' Sed an
cl' rr. d
1 b
pro tempore non ela euer gala a en arnes, caua 5, uous) ou
. ~gritudinis autras befiias darayre,finon en defalhirncnt d'aufolui debear?
bens lUx,ta
.
]e fi atut prouenLa
LI
{'
cl
vid.l.cum he- tres
en 10rrna e
res, §. {ticus. drech. a
Rebuff. traéè.
defc'lmul.fala·

ff.deftatu!ib.
~i~s valet.u~mls anno lm

putandi tunt.

RES P 0 N $ l O.

p/""cet Rert/

D R. E

C II

. l
a. D e haCfe 'VI'dend,fi.
lU e, .. leX/IN ln .executO!l.S,

�CHA R A

;V"I~L

S NON, &amp;c.

1.&amp;3

cutores,l.pignoru, auth:agricultores.C. qUte l'CS pi.g.obl.poJJ.~
CiJaraitilbs Hm fi filjJdfl~&amp; pC/otM non Je pAg'J1U
a Pro cinili de
R E

Q..Y ES T A.

bieo d.l. exc-

Tem par toulre aueü abus,&amp; foualas cofiumas, curores.Alilad
r t.
l d' h
d
indebito fifquele . . an~~. ou le pays, onne.nv~JlonprQ) c~fttdquei~
de malenc,On1as &amp; domages aIs fuqJets {obre 10J1 ~}ti~' ita , ~b­
fach de las pelotâs: fupplican qùe Ga ordenat &amp; ler~aH:r, VId.
ttenacu choproh~bit,que dayffi en aU~lI.)t en l~ diehpays nl)~Üi 'pin~l1n 1. de
faffan nenguns charauils ni Gdemâde ren per loù priuiJ.Ru~ic.
· h ab us,que on appe 11'a1ape lota
' b,quantvna f~l'e- 'e[iam
7· 11U.I.Ahud
d. IC
G. per
ma va en .mariage d'vn l ueé en aùüe. '
quadrimeftre

I

&gt;

,

'

,

1"

.

rcrnpus à die
fenrelltia' ma
ra;11 fecerir in
De antreuanis,qll&lt;'e fiun t [upra,ûue anre doU!los.
..~ foluendis deTatuimus, quodfi qui! faciat antreuanum cfupra,fl~ cim.is , &amp; ira
.
a
· PanGenG. Aucante domum uam upr..a~lampU bl'lc-am,&amp;revtam:
reftoiudicatii

RES P 0 N S.I O. .
Plttcet:quià à!QIJÙ1J'J,&amp; iuftum

en.

S
fit

ft ft

' . '-

.

j}acium quatuordecim palmorum à Jolo rvite publt'ctC oétau.cal. De~r;quc addi6tum antreut/,num 'Vel ~nitjJ cantC, &amp; dlmidld: céb.a.n.l 'i73·
')/. .
..
'
Idem Chapp.
ad minus.
ibid.I1Um2.3'

LOI~s NouifIimèper
.
{onis Rl1!hco
rum indultii " ne ob xs aliel1l1l11 qualccl1mquc; priuamm aclducantur, in carcerem:qua in re &lt;. alli' Gra:cos legillatores [u perant,q ui aratra quidetn vetabant addici ob fœnus crediro ri,corpora neél:i permittebanr. Diod.lil;,. j .vid.Rippâ.1.6.&amp;
9.l1n. 57,tf.de pignor.Q!!jd fi Ru/hco l1ulla unr alia bona?capi palTunr.Accur.in
d.Lexecutores.QlI;id fi fundum habeat an cum.fundo capi poffinr.vid,Chop.lib . .
1. de priuiII.Rrill.ca. 7 .nu .vlrim. L ege vero Attica, non licuic maétare Boucs ara- .
torios,iElianns lib'. f .hill.Plin.lib .8.cap'4 5. Add. CuiaciulU,4-.ob[er. 20.
b M0S antiquorum in depraUô1tatp inColenriam degenerauit,hllebant.enim veteres,in nuptiis {porculas populo porrigere Apl111ei.Apol.:I.. Placuit in fubllrbana
villa potius vt coniungeremur,oe ciues ad fporrulas cOJ;luolarent,at vix ob in{olentiam noél:urnam temperari pamir. Corybanttltn enim more in furias, &amp; in
horren dosldnnirus Tyrnpanis in[anü1I'lt.èt J.i&gt;lin.libr.lo. Epitl: . ~i nuptias fadunt [oIent non exigullm llumerum è plebe vocare, binofque denarios velfingulos dare.Poftea. Cp ormla: illa: cerra (umma reclemptx ) qua: vulgo Pel0Fe verbo corrupto dicitur. Ml1ltis curia:: placiris id.prohibitlltn eft.
.
~ Abrogé pÂr l'Ordonnanc~ d'Orle~ns, art .1°7. vid.l.l.Cod.de iEdifi€.prillat.

�l

1

a

.

--

Penlicatio-

l1Ul11.'_qu~: (l~

b o"N"S, &amp; •
dom a dairei Je exe.~ijJan Jens ren prendre de
laiêomunaJ :Ji non que y faiha tournar mandar.
L 0 VS

IS4
LO/IJ

R E () V EST A.

1

~

r

Tem confiderad,a la pauretat daqueR pre[ent
a:~anu prJ.?Cl
pays de prouen[a,&amp; de Forcalquier:&amp; auŒ l'apIS dcferurur b
r. -'
. . 1
d
1
quaruor flint us que Il ta en eXlglr ous ons, que 0 pays al
in vniuel:[UIl1 Rey {obeiran [egnour nofhe dona ; car lous cofpecies. Ca. fT' •
1L
.
d'
. r..
llon,Oblatio, !ll1l1an?,que a regnona man a per 10US exeglr, 11
1I1di~io, Pa~ri fan pag~r par ca[cun iourr, que vacan, entant que
n:o~llum pfll1 aucunes fes monta mais la de {pen[a que non fa la
CI piS. Cano. ) 1llis appella- rata dal don, que bs vIlas, &amp; lous cailels donan:
tione propriè Supplican humblement àla dicha fegnoria , que
diciur , id qo '
fT'
d
'-'
Domaniam Iy plane or enar, &amp; comandar que eyrals dons fi
vulgodicitlir. deian exegir aIs "de[pens de la court: &amp; fi perauenOblatio id e[.
fi
d
.fT' •
f
1
fe quocl'dici- tura 1 m,an auan com1l1ans per aquo ar, que ta s
mus,les A;.ydes. comiffaris per lou premier viage,non au[on ni devl'~ oll~n h~c, uon pendre daIs ]uecs, que non aurian pagat dentmpoJ' dn VIII
Fiebant (pon: guna cauCa par lur Gllari auer.Etfi parauentura taIs
te antiquittls per[onas, &amp; luecs deua non podia pagar al terme,
ad bellotum
l
. d
fT" • d
~d
l
impenfas. Eft que ur auna onat,&amp;era necehan ey ma ana s
' oblationis a- comiffaris non au[on,ni pue {ca pendre daIs dichs
liuddgenlus: luecs,finona ra[on de cinq gros per Îourt.
quo vu go
dicitHr. lacopojition
vide
.
l,' b'
G rego.1
r,3.
cap &amp;.&amp; de in

'

RES P 0 N S 1 O.

A eq/l,um, v
ri"""
canuenuns 7.)r de!u.r:
.

ri""" l
""'r'mo
vp
acetpro
fi
,
1.'

rvragio ab rvniuerjitattbUJ commiffarij nihil ex:gant: 'VUJ
diétion~,id eft rrJerà effint morfJ!j &amp; remi(/i &amp; oporteret ,fecundo mande: Talels cap.
'j"
:
~.'
'd
7.&amp; de Patri- darc,quod tales commif{a1'1J habeant • &amp; ex/gant ,,~ntan~o,l1io prin- xat pro quolibet dre) Ji eques equites inced,mt ,grojJoJ feClplS, cap. r f·

ptem:fipedes ped'tes,grojJos tres, babita cor;jiderationc ad
.
alfa

�"lia [0 ca ,

L 0 VS CO MMI$SA R lS,&amp;c.
18)
ite quibm faa~ eJ!ènt executiones per commijJà-

rium:E§ ita m;tiù,r quàm fieri potcrit, regij fobditi grauentur expenJis. ·
.
.
F-xtraétum ex regef\:o potentia: fol. 306.

LoU! co mij{a rti ,que cxegijJon Lou.! dons dal Rey,nonft fa·
ran pagar,ji non dal de'rrter luee ounl aura iRa
/ache l'execution derriera.
.\
RE ' Q...Y EST A.

Tem lous comiffaris, que fi mandan par lou
pays, per exegir la us dons fobredichs , van 'd e
. luec en luec, &amp; chacun fi fa pagar las iournadas,
que poyrian vaccar contant de la cieutat d'Aix en
fora, &amp; fiefdeuen, que deuaIÎt quellous fianal da ..
rier luec,a qui lur comiffion fi dirigis, monta vna
grand [ouma d'argent ,toutiourt auen regart de
ca[cun luec aIa clicha cieutat d'Aix: persô fupplican hublament a la clicha fegnoria,que lous dichs
comiffaris de tous luecs,ountvan,non fifaffan pagarfinon dal darier luec, ont aura Facha la dariera
execution,&amp; ainfins deluec en luec. ~

I

RES PO N SI O.

.

Pro fouore reipubltc~ ad indemnitatem fubdttorum ,

quia iuflum "Videtur, fiat rvt petitur.

'

Extraétum ex regeO:o potentia! fol. 307.

Appodtjfa fefa fenfaArgent per [ou.! commtjfal'iJ,
.

que exigtjJçm ltU fallut!.

QY EST A.
Tem fupplican a la clicha malcfiat, que li pIaffa
de benignamentconfentir,que lous comiffaris,
. que van par lo,u pays àl'infiancia de la Court per
RE

I

.

Aa

(

�186
Habet h0C
flatutum 10cû in 10cis, in
quibllS Cunt ,
2

l ETRAS SE ME T ON,&amp;c.

exegir las talhas,ou deutes fifc:als,non prenga réll
ri'
rI'
per 1ur appo d'Ina,
que rlon pagas de 1ur la
an.
RES P 0 S T A.

fign~ vni~er-

PIas al Rey,&amp; [us pena .

~ifici,u~bus&amp;

1

.fitutls, ~a d~ Extraêtum è regefto potenti&lt;\!.
lure eomum
colleéra, 110n
LetrM Je meron ell exuution par "fficiers dallutC.
potefbmponi.
. ft E ~ EST ~.

femfupphcanaladlChamaleftat, deordenar,
lncohs lbl b~que nunguna comif1i6 ou letra de la cambra ni
na poŒd~ntl- ,
'
. '
,
'
bus Bart. in 1. cl autra court) non fe deI a metre en executlOn par
Rereripto§.fi~ cayn comiffari qua fia ) fi non premierament fia
fr.de mun.Ide
r
d 1 ffi' d 1
cl II
fi
in l.vnie,C.de prelenta a a S 0 CIers e a court, e uec, ont 1
mulier. Et in cleu far l'execution.
quo loco Bal.

RES P 0 S T A.

1~~.~r~~~·,~:

Plas al Rey:fi non que lou i~ge mandant ageffa
(ufpicion,que lou debitour non fouffafugitieu:ou
~end~ q.uhota duhiteffa de r affeél:ion dels officiers" &amp; en aquel
. rocaglOru a. .
Ir.
1:
hl
' '"
herur radobo cas mcontment la man meua,ou lac a a executlo,
l10ru qu&lt;\! Fo- fia rnofi:rada aIs officîer~: autl'ament fia tengudala
rlel1fes ibi p o f - .
1: h
fidem ) Arreff executlOn per non lac ' a.
'
deo1in impo-

de [" Cour des Ex regefto potentia: fol..B2:~
AJdes.10 Auril
i
15)7.'
EHr,mgcrs a pagan·talhM Itqui ount an ben inqtlar4 que non y habiton,
b Contribuut
R E Q:! EST A.
foréfes vulg6
Té car a prO. de fujcts dal Rey fegnour noftre
forahl,s) l10vni
proué[aIs,q an bens en diuerfes h.lecs tat mouformlter eum
bl ~ ,
bl 'b"
in colis. M.lutl ua es,q 1mmouua es,q per contn Ulf en las car
J " Rcglcmcr de gas occurrés,&amp; octurrera en taIs luecs, fi rédon
laCourdestly- d'a: '1 p r' f'
l' '" \ 1 d' h r
'", 1
des)qttils neco- lmCl s: eno ltlpp Ica J,. a 1C alegnouna, q ta S
tribHerot point bés contribuiffan:&amp;fia taihables en lous luecsb,en
quar aux impoq.ue
]itions finollaux
tail/es,dtt Roy,dfl pays, &amp; des CfmmunJtuteZ",concernAur l'vIi/iddiS f~1fdr, &amp; pour les contributions aux faffigages qrti {ont vtenfile~ qu'on fournit at/x foMats {ela ltlmierr ) meubles"
6~ aut"s,commodlte;z.du logement.

1

y

q

�ESTRANGIERS PAGAN,&amp;c;

187

que fon taIs• bens fitua?,
fi non que y aia p'riuilege a l n proulflcla
.,
.
en contran.

RES P 0 N ' S 1 O.

Ji!.!!ia. requifitio conformitat~'m habet Ct/,m flatuto pro-

, . l"

, b,{;;

., h

'

.,

onera gene rali(er sût duo- ,
ru'm generum

&amp; les vns (vr

umCla t, &amp; eommwm 0') emarttta zn ae patna praUlnC/fi., faciliùs ) {ont
fiat 7.Jt petitur.
impojiti9l1s, les .
autres rom '011- '
.________-----...::----_4 tributlons. Les '
De eode m.
premieres ,s'imR ë

cz.y

EST A.

.

poser aux Ejtats
ou affemblées
des CIJJ1ZmUrMUte{à t.e1/tpour
feu: cartout ~e

La dicha maieH:at fupplican couma deffus;
r
'
· 1 l cl
que 11 pal aor cnar, &amp;conlcntlr,quetouta
per[ona .ount q ue ifie,deiacôtribuiranlous luecs)
'ountaura bés , tUxtala
valour daquellous
' anhns ·pay
; eii ' dtHrt.
.
.
' a,
bue . m, 3009.
couma aquellos que IRan en lous dlchs luecs per feux. Chaque
lous bens,que yauran.
' C/lmt/lunauté à

A

'R E S P 0 N 510.

,

.

-

d'

tantdefcux,&amp;
chaqueftutant
de liures. puu

placet tuxta flrmam lunf, r.5 confuetu mem obferuatam,ac flatuta approbata &amp; obfèruata.
. clJâq~eCommuEnraél:um ex regell:o potemia: f01.20 3.
De c:odem : &amp; q nod edam contribuant Prrelati, Eccldiallici
&amp; nobiles ni fi h abeallt iure [uo.

, T

naflfe 1~/pofefur
les ~abtfans. &amp;
forams a raifon
dr:leur liure qui
eft enregiftret
en leur cadaftr,

extus.
Nno dommt mtUejimo quatereentefimo feptaageftmo primo, diat domini commi/Jarij, @7 flcagzorum ~~Im.e !:I,ae.
,(;
l
. d' b ' l
'J2L) L,es Importtons
recur) ores ~o entes, &amp; mten entes 0 urare ltlgllJ') CV fo1lt rueuts par
. qutefhonibtu,qute in prtefenti patrtaPro uiilcite foper contrt- lé Treforit~ du
J l
l zn one- t')
pavs.Conmbstb,
onerum dletJm
orrumur,_tue
al'arttnt, qUOi
t: t d
.•.. u!tone
.
'
,
tOlu/on
al es
,rlbIU, qUte tmponantur perfunlJ' pro rebUl , a t'fJ[equendo que les ProcuA a 2
1:eurs du \ pays
7

'

"

,

A

.

'

.

donnent a VIII
Comunduté qui.
l~ge des compagrJies,durant vingt iouvs comllflmmuNt, qui fe reconflrent durant les vingt
iours ou temps de l.ltlic1e contribution &amp; ' non apres plfr le COI1l1111j{'dre) qui en rend compte
deuant les Procurturs du p"ys appeliles t~utes les Comm undHttZ" conmbu"bles,lors:&amp;'lue
!t pays entre en egaliZf!ipn t01JW les dernierts "lArges l egaLizent •

.

�1N

1.88

LOC 1 S

V B J, &amp;'c.

m:l.gna ~

dZjJo(itionem iuriJ communM) &amp; tenorem ftatuti prouin1. r;. h d"
db' d
,(; ,r.
na :! j I1per oc e Ifl, quo a zn e zn antca rvnuJ qu~ que
ia ohm CX(} c.ont.nbuat pro qUtbufiunque boriû tallutbtltbllJ pro modo
that~ cdt mccF faretltatum zn Loco)rvbl poJ!idet, '7.JcL zn foturum polfidebtt,
Ulu~ prou 111.....
,n:
..
cia: ordlllcs,ta m.Jz allas exprt.JJo pl'lutleglO rvel ex Regza difjofitzone alldé poil: mul· ter ejfet prouifum.'Declarando rvlterr14J,quôd omnes P~'4Ctam conten- L . (;Y. 1"
l.f: fi '
b l b J Cl
'
tionem pr .... - a/r,(f!j a '1 Ecct.J~a lCt,al. no t es tUv"~ patrtlf Proum~udatum dl: cr~, &amp; Forcalquertj ab Inde zn antea debeant contrtbuere
a Rc g e anono apro ommbuJ bonTj talltabzlJbuJ,qu~ acquiliu~runt,"Pelacl ') 56 • 15 , e.
'
'J
db. 9.!!J pOlir qU$rent zn fupradtélu ommbm mm aLm plebeu, modo ft}
Jo ~regard dçs, forma ruperJUJ dcclaratü:nifi talzabuna ad eos deuenermt,
bleS retentf6 • (7 J'
J"' ,
,
.
cft. hem és m,tins l'el deuement furc fuo,quod decla1'amw ,ji/ure rrtClattont.f)
des nobles pour commiJli) &lt;vet defamparationir :, pro qutbus mtntmè cQntri• 111

noblll} lila co
trouedia qùç

/1

J

1-'

•

If dl'fllt de leur b
fief &amp; ~uri[dl' uel'e !mean/ur.
c1'lOn à prefom Extraaum ex regeftoJcu libro recurfu~ focagiorum.
tenus &amp; pojJè13 .
--df~,[eri!t fraa
.
- pltome. . .
'
à t111111Unes de r ContrtblleYequ",nd~ debent extranel m onenbtU.
toutes cb&lt;lrges Z Nobiles, &amp; clertci qn""do contrtbuunt ln onenbfU.
tailles &amp; mltojiItlJ1ls:&amp;qll.wt
G LOS S A.
.. .
.fl/X

b~és q:./~ Te-

P ERS 0

N 1 S PR.O R E B V S

a.Ea oncra mtellt,~lt,

, u/endron; par quee tmponuntur à ciuzbul b, &amp;" ttmgemt commodt~m ort/rilU
'}dpt'es,. sm.uns ,rr: n'
'.
l.' ,
.
b
.r
des nobles pûr po))!')) orum,rz;t pro muru) ~a 'lu, portM, ponti lM) "Pm Jadro/a de prel.l(zen
tion,achept ,donatIon ou ehangë. QEe le[diél. biens ores qll'ils foyeat tf,heus par le{d,éls droic1s de fiefez
m.lins des tlobl,'s feront contrtbuables ~ la Tatile) atnfi qU'Ils ejroyent ail parauant qu'ds [0yent .tdHenu~,6 c[e/mu en leurd étes mams, fi ce n'eft en cas que pour Lef'dirs bum prms par
eFbange, i's ha~Ut!jJent autrel biens p.~r IUX.tU parall/mt tentli francs &amp; quittes de[dtétes
TaiIJts,lefquels[eroyent {uffi[am porter parc/lies chllrges que le[dlils nobles al/royeHt retl1't:("
&amp; recouuers par c{chAnge, ~ Olt aucuns hum retuet/droyent e'l mams de[dith 710bles pa,
Commu dda:fJement 8U conftfcation, en ce "u le[d,fls biens feront tenlls p.:r lffi/th ~obles
fr.mes &amp; qlHtW dr tOlites T,ttlles.&amp; InlpofilJons.Q~p ql1idem ediélo Hydra: iil:IUS lerneœ po!hemum caput amplltatum dt ab Hercule Galhco.
b CUlttS t'eN'ris {in l onera in prouinci:l vide Funcifc. de Clappetiis in Centurie!. cauGuum fi[c,ü.cauf. ..p .. q...·,fuhlIimc lèd fer paIadolLUTI ..

�t.
18,
cÎendiJ,"t'el repara'l'idir ,fontlbm ,fornü Itdificandti, qu.e
funt 'Vtilia ommbm poJfofJortbm : namfÙle iM terra defe-.
reretur,e§ inhabitabilùjieret:qu~.onera funt patrimonta.lia , impofita perJonù pro rebm l. 2. C. de immunetat. nem.
conc.l1b.IO.'Vbi gl.penult. ad qu~ tencntur etlam forenfes)
ftuextranei, quarnuM rbi domlCllium non habeant, &amp; tm.ponuntur pro jàcultate patrzmonij, n01l per capita.!. 2.C.de
munerib .patr.llb.w./. rvlt .de qUlb. munertb. ruel prltH. C.
eo.lJbc.@T "t'Iroblque Ioann.dc plat. Alexand. conf. 68. nu.
3·ltbr.2 rt7 conf p.ltbr·s.Guzd. pap.q. 7'!§ '1.397 •.St "Vero
on/IJ aliquod impond/ur ra/zone negotJOrum cluiratM , "Vt
pro ltbertatlbm, rvel honoribu! tpforum tuendù, 'Vel pro
debltu, ~el indlElM 1 eleuandù, 17el caufa pel'foluendt mercedem ludlmagtHro, aut conClOnatorl. au/pro cafanù facttndû, aut Erclejiu ~dificandù t:tJ fim/lbm) zn hu tanNON

HAB E A N

4

contrtbuunt hab:tatores,qurJntam eorum folum rvttli.
tatem,non (xtraneorum rej}munt : lattj]imè hac matertam
onen-em expltcat Albo IC.m rubrJc.de munerzb. nle11i.30.&amp;
pet tot.B ,:rt1':conft26.nu.4.f.con{53 con/16o.nu.4.lzbr.r.
.
11.' fr:
d
.
A
cadJt
l'Ar
!2.!!are 'Vt conc1ud~(,mU!, po};e};ores pr~ lorum, quamulJ reft, vu]o; diib, non habtte·m )nec dorlilctllHrti habeant, contrtbuum zn 0- étl1m.D~ chltnmbuJ
t1ï1fJO fi'tM ad perfolaendum "VcElicral debztum brm- ~eau Ret1ard"
. .
[ 'J'
.
è:&gt;.!
aCl ,.Mars 158g.
(Ipl) &amp; trf1.élanda, ac Juffirenda negotla totUM prOUtnC/~, Q.~i porte vn
(f) ln ommbuJ al,û , qu~zrnpom.mtur mcommedurlJ,&amp; "t'tt- 'tresbeau Reglement, entre les
trtatem prttdlOium, ae pojejJiol1um:at zn onerzbllJ lmpojitM forains &amp; les
pro negotlil CIUltlU t5 no (omrtbuunt, '}:7t latiuJ dl{;fumfUIt, JM~itans)en no'fi " d
,r;, . .
L:J · hredeI3. chefl.
Ua co dem dJe bkf Ulf tU tcatum, pr~J€rtll1'Jmttr u'WUt .. Entre autres
(Urn GzrandJ extraneUi'fJ, &amp; 17mt~erfitatem de Pte'Jrmehel, qu'il fora drejé
.
compte
à
. dle 26.menrftJ.S M ar/tA').. rC"&lt;5
d
n
.
)a} .
es fi"4),'g"gcs.
tUfi)

)t

"m

E CCL E S 1 A S TIC l,

A C N PB! LES.

Aa

~

bldem

~c.

.

�MAR CHA N S, &amp;c.

190

'Volunt doElores{"Vtfctltcet ecclefiaflici,&amp; nobiles non contrIbuant, quando res datif in emphyteufim redeun! ad cos,
a vid.eund ..~. ita dl'citGuid.Pap.fuijfè iudicatum q. 38 4. confuluit etiam
de Claperus,
,r
,r
. ft l'b 'f
CJutlà.j6.q.l. Bertr.conJ .1l8.11u.r.conJ ,I60 . nu. 3.eY' 4. tn . 1 .r.C art!tJ
l.fin.C.dein;- tamen hIC dicitur, quam ab eu foerit tradltum.ideo non remUI1.nem.cofi'cro)quiffie1fP.fterunt.
. r:.
ce cl . 11Iumçlhmatione fû

di habirafuiffec ratio iumé
rorttm.Etquo
modo fiat Ca
tafirum. vide
cund. n'1 Jed
nus
An fct
~dxelr
eentes, VI ••
filij,ff.ad mu-

---------------------------------~

' . Marchans) &amp; nuyriguiersadetwn mettre tout
lur capItal en talha.

1

R E ~V EST A.

T em con la fia caufa,q ue en mouts luecs, villas,
&amp; cieutas dal dich pays, aucuns merchans, &amp;

nuyriguiers hauents plufours,&amp;diuerfa5 mercannici~ Cacher. darias,&amp; au ers groffes,&amp; menuts aucunament reDeClf.pedem.
r
J
l'
d'
83. 111'emphi- CUlan aque as metre en leura:&amp;-quant ez cas aItote doit p'l)'er quellas allieurar ,non en manifeflan la mitat : &amp; en
latAilledubien ' fi
'b ir;'
1 f 1
quieftoitAupa- am lns non contrt Ul on !uxta urs acu tas ~ en
ranAnt franc(7 oppreffion, &amp; intereffe de la paure gent, &amp; daIs
ql~tt luyeft batl- autres auens heritages ,&amp; poffdforis grans, que
e en enlp l'yteo1
jè.Aluar.quCEf. non fi puodon occultar fupplican a la dicha maie17 ·de iur.el~- fiat, que li pIaffa ordcnar,&amp; comandar ,que eitalz
p hy.Tyraq.m
h
. . r
cl
J. Rcrrac.§.I. marc ans, &amp;nuyngUlersllantengus' e mettre en
G[O~I3 Il.12. lieura tout lur capical, &amp; aquel manifeflar [Outa (
~l~[ dtOS ut
dtll,e- pIen, &amp; contribuir iuxta la forma,&amp; mamera que
es
.
feront ;;;'rri- fi acofluma, ou fi or~enaria en luec ,dont tal mer/Julfbles.lugéen chant, ou nuyriguiers feria, &amp; ayCso fus formida1" Cour des AyÙS~ 29. OHob: bla pena:
15 85, c~trrfolRES P 0 N S 10. '
,,~es

le/les. vld Gardam cap. I l .

F'

Mt.

'.. ,

nu. 57.defeue. Ex regetl:o potent1~ "77.

VeEls

�VECTIGAL NON ES.
veaigaJia a noua nontmponuntur'nifi dprinâpe.
R E ~V EST A.

I

J9I
:t

VetHgalia

nerui [unt

Tem parelhament iupplican ~]a dicha [egno- Rejp.Cjc.,p~o
,
1y p1ana
('{' or denar, &amp; coma"'d ar,que cl auu
' rr: lege Mamha.
na,que
Tribu5autem

en auant nenguna per[ona de cayna condition, ni ex C!lufts imeftat que fia non au[e ni pre[umiffa en lous dichs p~nu?tl1r ve- ,
.
'
)
..
lbgaha releua
far,Olleuar nenguns peages,lll veébgals,ou autras tione imperij:
mals vfages nouels:&amp; fi négun ero fach~aquellous ~6[e,rua,rio~e
dlgmt:lUS, lX
far reuoucar.
vtilitate COlU-

muni ommu,
i!.Jia iure[erpto) &amp; ratio ne, nouorum rvec7igalium in· D uas prim~s
'
/blh..
cr C
bl
l'b
d exprdIit PhfiItutlO, ~
eXal/J,lO jlgnanter a a 10 quo 1 et proce ms; nius iUlli. In
RES P 0 N S 1 O.

quàm àprùJcipc[uperf,ol'em non 1'ecognofcentc,p1'ohibetur) fan~gyric. ad
, hat 1Jtpetttur.
J"
.
Extra6\:um ex regclto rotenu;]! fo1.3 06 •

rnllan.~t 11&lt;:&gt;ua veébgaka
inftituens aut

porta ptr.lU,propri.AtWsdeffcndms, b~igés de am&amp; tnont.ms 11011 paga'l qUe'JIdfsllge,not1 peage.
Iltuff.tedJllc~Iurl'
R E Q.Y EST A.
. I. .3 " u.
(" l'
1 d' h
. il
r
de Amlm.

Vdhgal b non es degu; de fo que

ri

T em lUpp lcan a a. le a male rat, con ralO- bVeébgalia&amp;
n::tblamët de touta cauCa que fe porte, ou trans- p€&gt;rtora funt
ferifcâ d' vn luec à autre per vs propri) &amp; non per d~~{:a~e:l1~

l

vendre, ni per mercanda~ia far ,non fia degutden- inu~ét~onc ,
srun vèctlga1.Empero aucuns d'auers que s'adu- c~n~gu~ur. In
'?
.
'
ihl11 Edlél:o de
{on en ) rouen[a per vuernar, &amp; en montagna per Alexand • .vbi
ciliuar, &amp; no nper vendre, pourtansvieures, &amp; cap. , J5· me Î
l~
r
-, \
.I1~
tnmltTa b 11 l ft
camas ne cd ltoluaS font copehts apagar palJage~: conrint'!tis tique mies

rerum ,
exportandarii
vulgô .Tariffe en noz ordonllllnces, perro ria omnia ex [ua Republ. _Plato expla\.1ftt.
Primus luI. C:rfar pe regrinarum mercium porroria inftituiHe dicitur à Sueconio.Res sarnen in triphc, dlfferenna (UlU à port?riis liberx. Nempe) quum
quis ad vfum propriu11'l dcferr, vr hîc. 2 . quœ pro fiJco defernmur, 3.qux ex ercendi ruris gratla l.vnillerft Cod. de vectig. ad pro pars v[us ddara intelligimus
&lt;J.ux pro fe vel pro familia defernnrur,[u11t leges Caroli magni de hac reîn capitularib~s C a roI. Magn .cap.de Face)cap.I3'~

�192.

Q......V E LES

SV BlE T S, &amp;c.

que pIaffa ala dicha maie fia ,que dayffi auant pa~
gant paffagë fian quittes de peage.
RES PO N S 1

o.

placet Regi, dum tamen confiteantur publicanit, aliaj
flrumtur pœn~ ftatuu.
Extraa:um ex regefto potentire.

ADNOTATIO.
a DZ\1inr, vjnDe far reuas,dez.ensa , vintens,trelltenS de tous
tains &amp; "utres f
. regello
11.
•
r 1
&amp; 254,
r. bl b l '
rues, VI'de ln
potentl~. 10 .24 C•
Jem a es Im)
pofitions ne ft &amp; 28 5.
petltunt faire
\
fans ,onge" de la
.
Conr des AJdes .ft..!!,e les fubieEl~ ù'ont moudre leur bledz, graignons &amp;
t'omme .,h~fes
oliues aux moulins de leurfo,fJerieur: &amp; ctflwe leur
ettraordmatres
, l .
!l'
Raro,deuapApam aux fours (elonl ancIenne couftume•.
ges, que la ~oJ
R E Q.Y EST A.
Afpelll~Caplta, Tem plaife audia Seigneur, vouloirfaire main-

no .. n::.tatem.

ff. d~ céfibus.

1

tenir) obferuer , &amp; gàrcler inuiolablement noz
aliâs appellaanciennes coufrumès v{age &amp; façon de viure tac
..
tur capmsnor , l'
d
.
11.
/ d 1
ma.vid.Ripp. a encontre eceux, qUI ontaccoullume e ong
·in J.4.§·a6tor. temps moudre leurs bledz., &amp; grains el. moulins
iF.
de re iud. d 1
r
.
&amp; 1eurs gralgnons:
.
&amp; parel'11 eBart.inl.vnie. e enrs lupeneurs,
cod. de ml1~ ment leurs oliues:&amp; cuyre leur pain aux fours d'Îlierib.
ceux:nonobfianttoutes rigueurs de droit moyennantle[quelles, le9 Aduocats &amp; Procureurs ont
fubuerti, &amp; veulent confolldretoutes les anciennes coufiumes, v[age, &amp; façon de viure, non {ans
grandes, &amp; in{ûporrables defpenfes : en maniere
que le feruice du Roy au be{oin en feroit amoindri:&amp; cela aye lieu non feulement el. caufes,qui {e
pourront mouuoir pour l'aduenir, qu'il s'extende

,

.

,

Clcaufrs
1

�o B:L 1 GATIO N S,!cc.
193
Cl. caufes pendentes) &amp; non decidees en matÎere a ~om odo
. . Il
acqll1rarur
pnnClpa e.
,
molendinum,
R P.. S P 0 N S E.

quomodo l'ur

ManGeur oétroye le con el u audiâ article 3 lIu m: &amp; ,qlJ,x
'..
r
fi r n e'celLma.
CCUx, q~le de long temps ont 10U y palllblement Pr,xlc llprio,
de[diéts fours~, &amp; moulIns: pourueu qu'il pour- ~Uàtl (C~r(o'
J
\
• b'
.~ 1 -d'
IlS, an il( ;1uOyfont, &amp; enrretlenoront :lieurs iu lectS et Its culcatis an no
fourts, &amp; moulin 5 a [uffiflnce.
vide 13ald. in
~

Conc1!tt'f1Z lj 20 .

1 raét. pra:rcr.
In Ll'llnra que:

Y:;:t:
ft
'
fl
~; xtraé um~~~-=-g~o__p_~_~en~lx 0 ·39 L &amp;4 0L

{b one,nu.16.

SeqUtlntuf nonnulla {htuta. peninentia ad curiam

camere, kl

rl\bm.ffionis'~.'

&gt;

'1 "
II
-r,.ç,r,
\t\
J 1
b
OtJlgattongeneraIUtf':(j"'J:rf7C1tIRa "e'&lt;JurtM acarn ra.
.

R Et QY' h S T A.

vid. hcob dé
S. Georg. lIT
Traél: de feud.
J. Gloff. in
\'e rb , &amp; cum
m8}cndll1is ,

Tem car (ouue fi e ièieuen en la clicha court de
la cambra) que per ob'hg:ri[as g'en r 15 ' {en a col !:vid.Rip
,"
' . , '"
~ .,
,
_ pam 10 Lguo
fpeClficatlon de la dicha court,monlur 1&lt;;&gt; pretidet minus, if. de
conren~is lctrlS iuxta'lous flatuts 5 &amp; rlgour de la fi1l111in. Illlm.
' fJ,repugna arec
1cl 11: &amp; non ro
100. Legc:s ve
· l1a court: 1a qua l cau
d.IC
fumi &amp;mo
vol adm'e ttrelas exception's,allegations, &amp; defen- It l:dwi aut pi
[as uc ·en J,S cours ordinarias te admetrian las ft nnl. vIde :1,
.
.
r
' ,
' pud Gregor.
quJs el oeuna admettre: lupphcan que en gene- bb.! 8.ca. 22.
raIs obligations la dic'ha court deJla c mbra [ion cCf'ol. Tracr.
r
'f)fi
'
j
. î.
de fermtutlb.
daCompreua:&amp;que la,Con;Hnanü tllsnotanslllS ca p. Defllrno
p~na formida,bla de la dich.a cambra pre[ents, &amp; An Domini
cl'
l '
cl hil
potlllnr proe {-. eu~ne~ours,
qU~genguna etra perVlgo lf
ere l'cmo
tais obligan{as fàc as generaIamènt (i~!1 n que la bnt alibi qu~
court de la ca~nbra Iy lia expre[fada)Jetras de la: iu fno Nara.
î
.
conf. 106.n.l •
.
.dlcha Court non aUlOn L r.
• '1 "
b Ex rar libe1o

T

Of'

.
.
iionis à Cllmdio Marcra'lero c;ria:
• r

~elun~.

1:l

,

TI b

lus ftarlH0[U
curix

Ad\lo~:lto eunJg:ltus. Hinc repetc

ru 'llntf,

qUl:

hic

�0 B L 1 GAT ION S~ &amp;c:.
RES P 0 N S 1 o.

1.94

Con/entlltur /lcqule/cere requtfitloni quoad ohligatio:'
nes genera/es reCttatal per tnftrumenta foéla extra proUme/am tamùm:ita qu'ad nô mtra:e§ hoc mJim zDû tnJhumen,t û ,feu obltgationzbu.r effet Jalla exprelJio allcu/UJ curIte dommt "Vlc~gerentû, cameTte apoflolic~')&amp; parulfigzllt montifP,ejfulam,cabeolt,&amp; fimtllum.
Conce/ftlm r 4691dft 27 .ItlnU4~ij.
Extraél:um è regefio potentia:, 2.9,.

Deeodim.

Q..J EST A.
Tem car lou[obre dl ch mon[egnour lou prefi-

1
'

"1

•

RE

dent aia acoHumatde con[ennr,&amp; autreiar Jettra~ de la cafT! bra per ra[on de generalla obligation, non obllànt que la court'de la camhranon y
fia expreffada: SuppJican à la dicha maie (b.t ,\.lue
ly piaffa de farinhibir al dich mô[egno.ur Iou prefident, que deiŒ en auant noncôti{enta nengunas
Tetras captionals , ou aut:ra~, finon que Jous debit ours han exprefTament obligas ~ la dIcha court
de lacambra,non obilant tout fia tu t,ou re{chrich
, conien ir,ou cùn{èn(id~uren &lt;contrari.
'
RE $ P 0 S T A .

1

, ' Per[o car l'efiil es anciaal conrrari,entredouch
en fauour deis creditoùrs,femble ne fi deuer confeotir, fi non que la court de cambrafolfa exprc['"
fament excepta da.
~ -(
.1

CtmeeJfum 1472.die 3.ÂlJgIIJfi,

Extraétnm ex rcgel1:o pOEendre fol.

,0

i.

Lma-s d; dama nonfi balbanfen(a-vt-c(e-r-to-b'--,ig-"t-if1. - r

•

R EQ.Y E

~

T A.

Item

�LE TR A S

Dl!i~&amp;c.

11)5

rem fupplica à la. dicha fegnoria , que en la dicha cou~t de la c;tmbra non fi con[enta caption
nenguna tant en la pre[enta cieutat cl' Aix, coma
defora en lafdichas contas de ProuenG,&amp; ForcaIquier;fi non ~ue premier fia facha exhibition real
de l'inftrurnent , ou appodiifa, las quaIs flan defignas coma de éouftuma !ùffi[ernrnen~ iuxta le tenour d'aIs fiatuts: anfins parelharnent fia fach en
las cours ordinarias.

1

RES PO N S 1 O.

Fiat,1Jt pcàtur.
.

.

R E

Dttodem.
CU' EST E.

"

Tern: car bien [ouuent aduient qu'a la feul,e, &amp;
fimple a{fertion d'aucuns commi{faires, ou autres,les notaires de lacourt de la chambre font capiatur , ou autres cornpul[oyr~.s: à caufe dequoy
. {ont plufieurs telles fois vex~que' ne le [eroient:
voire que le crediteur n'aUl·a donné charge: affin
d'euiter tels abus,vexations,&amp; dommag~s, plaire
au Roy ordonner par maniere de prohibitio, que
d'icy en auant nu,1s notaires . de ladiéte cour n' 0{ent,ny doiuent ni faire"ni bailler à quel fe vueille
'perfonne commiifaire,ou autre capiatur,ny lettre
aucune compulfoire,fi ne luy appert du cot\traét
obligatoire realement exhibé par infhument,lettre teftimoniale, ou tillet figné de la main d,u no.taire,qui aurafaiét telle obligation.

I

.

RES P 0 NeE.

L'article eft raifonnable, &amp; {oit mandé au Prefident de la chambre le faire ob[eruer.
B b 2.

�196

C LAM () v REX l' ANS AD.\, C,

ADN 0 T AT 10.
Idem cauetur per ordinationem 'R.,.egiam al·tic. 2. in tit.
des fubmifIions, &amp; comme Ion y doit proceder.
clamour expanfada d' rvn florin en 'Vna Court, Ji
en rvna autra Coutl Je expau{ara.
R E

~v

EST A.

Tem c.ar plu[ours vegadas lous creditour,s,que
fonfort â[pres,per mays greuar lous debltours
tàn en vna courtclamour d'vn florin [au lou drech
de plus, &amp; puis ~l'aquel mete[me deute en vna .
autra court fan autra clam our de quatre) ou de .
cipq florins, per far plufours proceffes, &amp; damages aIs debitours, &amp; [ubiets del pays, perso per
obuias a taIs oppremons daIs fubiets, Supplican a
la di cha [egndria,que li pIaffa de ordenar) que tàcha petition d'vn florin, ou de mays en la dicha
court de la cambra, ou en autra court, que per
aquel deute en l'infirument,ou obligation côtengut) per lou cal la di cha clam our fera facha) non
oqitant toutarenunciation,tal creditour nô pu~f- ..
ca,ni au[e en autra court .l utra clamour,ni prùces..
fù:mais aqui ont auraIac1amour accomluen[adâ'
a qui [on drec per[eguiffa. . '

I

RES P 0 N S 10.

Piat rej}eElu quantitatû petit~ in '7Jno ùldicÎo, quod
rvidelicet pr.o..ipa quantitate nonfiat clamar m a1ia: Jieut
iurarvoltmt. . ,
.'
.
Extraé'tum ex regell:o potentiot. '. ,. . 1

J

[Lamour
/

�•
CAPTION P"E.RSONALLA,&amp;c.

197

Caption perfonala non deu eure confe1J!Jda pa?' {ou Pl'efident 'de la cambra per "Plgour d''Vne apod~!fa, ou
autra efcritul'a, que non fia feconeguda legittmament.
R ë QJ EST A.
Tem fupplican ala dlcha real maie/b.t, que Ga
commandat a mon[ur lou prefident de la cambra,que non deia con[entir denguna caption perfonallaaper vigour de appoddh, ouautraeièritu'ra : bGnon que talla efcritura Ga premierament
reconeguda 1egitimament.
.

I

RES P 0 N S 10.

"acet qtûa iuJtum,

r

ExrraétUIn ex regefio porentiœf( I.U9.
f·

Ep1tome.
1 CaptiD pufonalû conuditlM v irlNU Cfdlll.e recDgnÏld!..ji in f/l

continMlur 'obligatio.
:J

1

Clamor 'lit exprmall~r,tm fit aptt! expreJ!fi obligatione in lUTh,

cam rte.

3 R~cognttl~l1e ifl opm anteq/lam ex fcheda ,felllJppodijfa pof
fit e pom clamor,IJHt captio conudt.
4 ClerrclU pouit bon a obltgare m cttria fobmtflirmü, &amp; pey
fiheda!il recogiJitam Ù~ et~m I+,'{.etur.

--.'

1

-----~-- ----~---,-~-

. .. . . . . . .

CAP Tl 0 N

G L 0.5 S A.

PEK

SON A L A 4.

~od inteUtgo:ft

infibeda ,f(JIJ appoiliJlà comineatur obl1gatio perflnalû:
'IJam pro dcbito-nemo eH rncarcerana/fJ ,1. nemo cal'cercm:
de exaû.trtb.l,b. IO • e. Bal.in 1. 'Vit. de in Î/# "Pocand.salyc.1n 1.j.11um.pn/i.e.quI borJtJ ad.pojf.Za[.in fomma nel.
lo.de in ÙM 'Voc'flnd.ltaque per hoc flatutum captio conccdltur rvÎrtute appodtjfo recognrtte continentir exprejJa'lJ

Bb

3

�198

CEDV l A RE Co GNIT A.

obliga!Îonem.ldem credo in expofitione c/amarir, 'Vt ~Iifa
fcheda &amp; l'uognita expanatur clamor.Adde , &amp; -vifo Inflrumento,per dliud flatutum, item, &amp; contmente obltga.
tionem faltcm generalcm ex fopràdtBiJ, &amp; per flatutt!m
'Vtfequitur.sed an flfficiat obltgalio generalio,an necejJàl'là dICendum fit, quàd debitor obligctur in cUrta fubmrlfionti ,dubit a~ur profler ordinationcm regiam,&amp;ftatuta diElte ettri.e camer~feu jùbrmJ!irmû. Nam ');luit ordinatio Regia,art.ij.tit. des fllbrniiT.quàd clamBr non recipiatur,ntfi
inflrumento l'egio,quo dicatur,debitores obligari (igrl10 rigorofo ProuinCl~, crgo per hanc ordinationertJ nonfurficit genel'alu (Jbligatio,fed eft necejJariaf}ecùtlû.Futo tamen , non obflante ca ~rdmatione, obltg atlOnem generalem frfficere pel' duo flatuta-hic pofita:qutbUJ apparet,princlfcm noluijJè concedere confilzo trzum.flatuum, rvt clamor
non exponeretur, nif nom t'J'Ja tÎm dicel'etùr in inflrumento,
quod debitot obltgt1.retur curi.e Jubmi./Jùmu : fed rejJondlt,
quod in obligatione generali concedatur clam or, nrfi addat'ut' in inftrumento quàd curia fubmifJionu excipitur : qui~UJ flatutû non cenfett4rrvoiutj{e derogare princeps per d,tlam ordinationcm per c.j. &amp; lbi tradit.de conflltut. in 6.
FaciurJ! 'J'egul~ generales '7.Julgt'ttiJlim&amp;, qui totum Jicit nihd ~xcludtt: in ');Iniuerfali continentur omnia parûcularta.
Itaque cùm quuft obi/gat omniblts curijs,comprehmdit alriam fubm1fionu.
Antequam tamen concedatur captio , aut poJJit exponi
damor, eff OplU 'rtcogm lione coram iudice faaa , "'Pt di_Elum fuit, qu.e operatur" rut executÎonem habetfcheda,
ftu appodtjJà: quemadmodum executionem habet inflmmentum manunOJ arij J·egijfubjignatum.N amJi inJirumen~
tum

' 'fa

�CEDVLA

RECOGNIT~

l~

t"111 gllarenttgl4f(cum quo zn omnWm firè tequipa1'atur inflrumentum fobmiJ/ionu) tdeo hJ,bet executionèm p~ratarJi, .
quod de,bltor confiteatur coram mJtarlO ( qui chartu.larruJ
appellatur) haben.tt iU~'ifcll[flO~em à~artrb'i-J concejJàm,
1.1. ft} sbz gl. zn 'Verb. iunfdl81onem, de tudlc. [afm!. er10r,num. 26-. Gde lur.rt!7 faEl.tgnor. J?art. zn 1. I.r:um. 3 C.
de confeJ!.·Bal.~'n 1. I. C. de exec.rei I~d. ma/t'à rnagti debet
habere paratam executlOnem adula recognrta coram sudt.
ce hab ente rurtfdJBtonem à princrpe datam. FacTunt ca)
.
qu~ traduntur a Bal. zn l.&lt;7Jmc. §. &amp; 'Vt p'eniUJlnultJ. 3. a clJltr/cJ r x.
de rel rvxOl'.aét.(.&lt;7Jbl dmt quodfiéla Jhpulatlo introdu- 411. 156;.4rt.lO.
il"" zn làuorem dotkt hiJbetparatam executlOnem tanquam Decl4rom 10/1)
. J"
.
)
,luges tant d~
ft fJJeuxpreJ!à.'qula tUud eft ex lef.u auélontate : tfa quod n~U6,qtU de no"
baults
Paratam habeat txecutwnem ced1Ùa recognita eft çxfiatu- jitbters
J ,,§llcurs comtt aU801'ltate.
..
pcrans pour 1"
Idem &lt;7JtJetur dicendull1 in cleriro a.' quem corAm '}uo- reml1!oi[/ancc
JI (
r; r; d
ou dm l " lIflOII
cunque lU dIce pOjjum conuenrre J 'Vt r&amp;Cogno) cat)cc am per des fcb rdu lles,
ordmatlOnem Regtam : qUI poflea non ent remittendUJ (Dnt!e les paad tudtccm ecclefjafllCl~mJi.t
ludex ,coram quofiaBa eft re- [onnes trellue~s
.
'j"
.;:
filrlesLzc/lx t,t
CO[,11I110 fit tudex competen,s partmm J ed poterlt fie ri exe- quant à l.t g,trcutto contra eu" bona.' namJi clerictu exp'i'ffsè potcft[ua 1Iif011 fi flle Jeff
.
bl
d ,cqul[e,no~ ! tIbana 0 bl!gare cUrt&amp;e camertIJ ln tnftrumento pf4 1(0, &lt;7Jt . e gn la pour;ollt
confuetudme fer-uatur, ac virtute eiUJ obltgatlontJ poJJit ordonner contre
1
pct'{onpoterJt et/am ficn.executlo rot quelque
r. t
ftert executzo tn elUJ Dona,
ne qur ce J-t
,
fchedulte recognztte coram q'uocunque ludtce contmentû 0- ores quelle (Ott
blzgatlonem) rut !upr~ diélum fUIt: lt a tenuel'unt Au- !:~;:~1~~;:;n
fred.@'T Bened.·relatt a Rebu/f.m tlt.de chzrograph. &amp; cc- comperatlt ctl
d1,ll.ruog art.I.n'4G•47. in (Jrdtnftt .Reg .qûztamen contra- '(gart aU d01m~
. .
ciic.Monfieur le
rtam flqemur optnlomm , 'VI[cd/te! fit remtttendU! , t lem Lieu:t1wlt ge"Pt~lt imbert.in matt. Îormf.lrb.J.c,24.1r) f7I.I~ann.de rlttt. 11tT41 ÎI~e ordil

'J. :1 v

J

1 nll:.r~'1I~; IJI nJi •

1.1; •

�0 R D 1 NAT 1 0, &amp;e .

:00
.1.

Ex I..e~r~e-

ha,;tého Il' n 1u.rurumCl11 11-

in l.rviro!, c.dt pttlatfacra.largtt.llb.lze
A V T R A ESC RIT V RAb. Inteliù01it literm pr '_

ter moueri uataJ.,&amp; LTbrum ~ationum, au! allai quafu1Jque fi1'Jptuporerar~ cdn- 'rl'..J, de qUibw latl1fimè diJ1ènt Rebut+. 11) loco ji:tJrà ald' mnaool1c
'Jj" . JJ'
'JJ '
l
411dlcis fallé- ll'g4tO.
.
da, habita raOrdinatio,' dcclaracio magnincorutn dominorum camer~
ti8ne t Il'POcompLHorum Prouil1ci~ de latis pro iniuriis J •
ris .qu.a fa ta . l \ I ' Agmfi 1 d(nJllni dlcunt, &amp; declarant)!(.ltam de peqUia

111

con-

tractibu~ ln.
fpiciuocur té.

1' b

. '-l,fT:

J

tWon! ltS pro tnturlu ou ,;;ttJ ,eJJe ~x;genaam ad l'atlonemJummte fc,xandte b per Uf,dlcertJ in jenteJ'Jtra dffimpus quo con-.
,
a
• Il
r;.l d fi
L
tr.1hirnr:in de flua a Vtct-o, qUI non appe .. ault, zn JO j um: 1. autem appe ~iL~is. au rem LauJt,pel' medlit, eXI[,atur: &amp; dlc7a exaBIO ita fiat ln om111IU na~~m. ,mbl.tJ caufis pel' appellatùmern pendenttbta. Et "Pbl drb11C
COntr:lrlltut
,
,
,
ex malehcio petltlones non dccrderentul' d1fimtmc, fèd p.artrum con1.. E&gt;;,.malefi- umtlone extmgueremur, dzrum l'atam effè ex'gendam, ad
CiO. rr. de aet.
r;,
"
d 1 rI ' d
b
Et de iniu ri a ratlOnem Ju,mmte mpetl! one _eaUj;t~ per m~ r~m 'Cl "Ptrapo~e ci~il~t er que parte. Etfi contingeret mg!tgentta, aut d1Jimttlatione
;tal hodlelm'
da
·
"
,,2 li
d
b
'1 p.1.l'tlum exhe dlttonem
Ict-antYf} mmrtartem,CJ t arUm .eperawn p :1,r
,'
. _ .
.
cuir,inquit ,VI cifi(mem d1fei'rl VltM annl4m drEla anno elapfè! , equtdem
piall.l:p:çt~r. e,xigatur tata per medtam adrationemfomi~.e pellu.Et Ifa
if de 1111UruS. d'
,11'
J.
l '
.!EIHmq.rio au tcunt fJJe fiendum in o,m nilflu curtû regui tJftllU patï/te
tet~ iniuriarii Froumclie,@J- Forcalquer~~ ae terrù adltlCentlbu,,:Et depemur &amp; fit ~

primu111 ab :1crore. {ed iu-

ftcrtiJatur

.

1.

"

dex pofleà taxat iudicio , habita ratione_pcrfon~,lcrci &amp; temporis Ioan de Bel10uiCin pract, c;rimin.i niur, num. 1. 1. 3. Llb(lrLl 111 dl: enim illd;cÎ minoris ql1am
xlhmauü actoI' condemn;m::: quare ne hîc in innnirum ex affectÎQnc actoris ini uriati, lata cre[tat domiai to uerulu'illam cxigi , pro taxatione fà't:ta à iudice
non &lt;lb actore.
, ,.
b Ergo aut {ent&lt;:nria definidtla tr:1n/Îuir'in retn iudi-:atam,vt &amp; in qt1:lrro cafj.l,autab ca a pellatum eft; am de ipiuriis rranlàét:um cft,allt dlffllnnlatlone ceS
dilat'a el!: vItra annutn. Primo cafu, exigitur à vida ad rationem [tùn m~ tax ar ?::
Secundo cafll per medium ex.igitur.Tertio,exlgit.ur pet medium ab v.rràg:1C:' parfe ad rationem fumm;;.: deductx.in petitioncm. ~~ fent~lltia vld lur elle", hl!-

i\.ls ordination ls.
f

�tATAS NI I&gt;ATROCINS, &amp;c.

!Or

fcribatur in ltbro memoralium ad perpetuam rei mem oria.
Aélum in camer(/, die decimaoélaua NOHembrù, milleftmo
quingentefimo tricefimo [ecundlf.R.Bonllr.
Extraétum ex-libro :nemoralium fol. 48 .

LatM ,ni patrocins non fi demalldarl apres Cl/lq ails . QEittanft de L,1' LatM,
&amp; parr/Hm fe J,/ fe4a pendre lU gent dM debltO CI YS •
R E Q...Y E ~ T A.

Tem car Ions comiŒaris,q ue exegi[so las hrasa,
&amp;lous patrocins, commeton de grans defàllü- a,'
.
vIe ut! ne·
mens,quant van par lou pays per exegir las clichas qne commiC.
latas ) &amp; patrocins : &amp; fi fan pagar lou patrocins [um,quod an
î.
r r
.
te qUlnquenpourtans calarnets, que non Ion Legnas 111 decre- nium faél:um
tas: &amp; don non a entendre à las pauras gens, que dici:ul":!î littL.'
L
r
1 1 reSalltlClpara
1as cance Il an, &amp; non ou lan,
111 en 1aJ1 ratOn a c a- non eft(td eft
uari de la ca m br a, ni as dichs parcu..radours: &amp; fi coteftata)vin
efiauua) que Jous balhan puis àvn autre, lou quaI dicari pordt,
1':
1.2. C.deve(emblablement lous vol exegir:&amp;ainlllls ni a pron étig. &amp; corn.
que fi pagan douas voultas, ou plus) en grand in- Et de fra~ldiri'
dan daIs lU
r. b· , d
PliblIeaterene,&amp;
letS al Rey: &amp; pertant per bus
l10rllm vid.
toulre tout abus, &amp; maIa cofiuma, fupplican à la Liuiu~l libr.
HI
dicha maiefrat"que
li rnlatTa,de far ordenar ,&amp; cou- f25'
d qll:1.1:1
,
rau e,auanmandar, que taIs Jatas, &amp; patrocins fi deion exe- tia, immodegir,&amp; leuar denfre dous ans daIs tëps, que [on fa- ftia, audaeia
r
..
fll perenr Ca!chas:ouautrament n(}n puelcan exeglr,mleuar.Et tero~ homi .
non remensque taIs coumiffaris, fian tégus de fàr ne~ nen~o cil
.podiffas a'a quellous,que las lur demandaran [en[a qUl ne[elat.
ren pendre;attendu que [on pagas de lur trabalh ..

I

RES P 0 S T A.

Plas al Rey) que non fi puefcan demandar paffat cinq ans,entant que touquara lous [ubiets d'a-

Ce

�a.o 2.

N E N G V N NON D E V.

queft pays,incolas,&amp; habirans daqueI:&amp; que lo us
colleéteurs Gan tégus d'en far qulttan{a en aquellous) que las demandaran ten fo r~n pend! e a caufa d'aqucllas.
Exrraéhun ex regefl:o pOlenti œ fol. 3 3 i.

Nengun non deu eftre pres au cors àfa ma;(on,IJU ;furra,per tlente ciui/.
R E Qy EST A.

a

De domo

rua nemo debec exrrahi,
qu.ia domus

cfiUlque tU~flmum renlgium &amp; rece-

ptac~l\1tn dt~

eumque 'fllll
aliql1em inde

in i~s :,ocarer,Vlm tnferre videri dicicCaius,i.n 1.

~leriqlldf de

III lUS

vocan.

1

Tem Cupplican , que per nengun deute ciuil de
. .
qualquacourt que ua, al.! fi que fous pnUllegiada,direétamét,ou indIreCtement nenguna per[ona denfra lofdichs contatz de Prouen[a) &amp; de
Forcalquier,non deîa dfer preffa de la per[ona, ni
autrament empenada dafra fa propria maifo-n Il ni
.
'
en autre hofial,ben que tal perfona foira de la per- .
fona obligada, per euitar diuerfes inconueniens,
.
.
.
,
~ dl'
[' r.
que poynan vemr, a cauia e vo er tlrar per lOna
cau que homme de ben de fonhoftal propri, ou
d'autre.

,qr

r o.
Jtf,flum,~1 tequurn 'VIdez ur
de domo propria, ra cl
COliduéla, ·-velg,ratû concejJà "Vllo·tempo're :aut de dtUcrforio ad hoJ}rtandum deflz ;iato, durante decem dlfrum Jjacio à die tngrej]/.u comptuande, altquû debuor, lllet pel'fa;.
nalrur obll Kauu,non extrah(,jtur tnuztl.u, rliJi hoc effet oc caftane deltal, fou Ct'immû l:ncidfntiJ. Et. pl aret '- quo'd
rej}eSlu extru,éllOnû fimdte à dOmlb!4.f huiu[modl abJh~
veatur,à qUibufcunqecprteceptiJ pœnallbu!, @! pœn 4~'url1
decldratùme, &amp;- hoc quantu.m liajubd,tOJ tantu .Vj) pr~Jen.RES P 0 N S

l::

.IÙ pa/nif.

Coneeffûm 146r:;. aie·27.lantlarij.
E:maaum è regefl:o porc:ntix f:&gt;l. 3-46.•

ri

,

�1

o E BIT

~o 1

0 V R S, &amp;c.

7Jebitours non ftran preftes ·de la perfona
en tems de fiera a.
R E QY EST A.

l

V 1
·re-car tenent 1as fi eras da1 pays cl a1d·lC hs con- ValériniJ.l1us
a cns &amp;
a

tats de Prouenfa, &amp; de Forqualquier, diucrfcs beneficij huabu{es (e commetou, empachant aquellas par ler- ~us vrilit:nem
' ,. , 1 cl b·
Indulgent l.
·b
traS cl e Iacam ra, ou autraseotra OUS C Itours) vnÎc . C. de
tàfent aq uellous pendre de la perfona, perratlous llllnd. antl o
,. [f"
T48o.lataefl:
1uees en lourrcrton
gra-dd,aumage. Supp 1·lCan que lex
à Fe rdlt1~tres iours da4ant,~ tres iours apres,las dichas fie- do, &amp; Ifabc:lras fia : prohibida routa exeeution, tan perfonal, l~ vrcomeall . .
num ad nuo coma autra per deutes,&amp; autras cau {as ClUlIs.
dînas priuil eRES P 0 N S l O.

giaras nu![us

Contentatur dom/mu) quodfiat, rvtpetitutper duos comp~ehendi
dies,rvnum ante nU1'/drntU,f§ altumpoH rlltu : (;7" hoc pro P?ffir 1llf.e op
. .
pIgnerarJO'Ventendo ad nundtnaJ lpftU,non alrter.
nis.Porro nÎlConceJ1iem 14og .die 27 . [antt4rij.
Extraé1:um ex regelto potentia:.
. .
.
.
....
Prxfcnptlo, quxefr de lUre commum, eumt mtcr CIues
r..
M
1·
.
Aquenlcs cuna camera:.
u 1er pro cl e b·lto
.
cillili non incarcerarur.

'd .

.

,r;, r;

dînx ftatis té ponblls fi une
locis ·hÎs in
qllibus ius ha
b d· d
ften 1 1 arum.
~
~ "odnga ebolUCtU wc, e
nefieio prin-

Tem, quo zn camera ratronum tnter Aquenjes juper
pr.efcriptione d-ebttorum) quoruncunque ùu obflrttetur ci pis "el fenaCl
s. Et hl11c
f1
commune,
H atuto. dle".e
camer.e non• 0b(rante
: lta quo d ntuotan
.
_ .
..
..
porclL,
exccptlO prafêrtptzonlJ per clues) (;! habttatoreJ eAquen- quibus pOt~fes in eadem curtapor1it opponi:c.eterir j1atutiJ,&amp; (lylo di- fias codl~lpe.tir
.
, f 'jP".
.
,
conee CdIlllS
El~CUrt~ in /uo 1'obu1'&amp; durant/buJ. Et 'lltad aùqua multer nundi nar um.

I

Il.

Cc
. -.)

.z

Habét :tutcrn
publi cam Ce.
curÎtaté Mol-

!tn.de vfur.quxCr. ~ .nu ,97. vt qui earum Gll1fa cOllueniu nt , non interpe llan tur
priuati debit .ca. f.1l.rff.de fcrii i.Rej tan~en crimin um po {fUh t Kouel!.17 .cap.7'
De nundtnarum o .. i;ine vid.Chopp.lib. Iode doman.tir. n.nu.9_collumel.lib. 1.
de re ruft. ~! i n.ep i {Lt . lib . 5 .Suet.in claud.Nouell. valenr.&amp; ~1artia. de uliq.exae.

�lO+

PRE S CRI P TI 0 N

prte/extu cuiufoù obllgatlonu perfonalù faa~ )@7 fendit.
fuper caufa CtUllt , non obRante flatuto camer~ prtedlél~)
rvrl alzo,non mcarceretur,feu arreftetur quoul{tfiodo.
Habetp r in capitulo pacis.

pri&gt;€fcrtption à lieu à la {ourt de la chambre comme de drota.
R 3nço.is par la gface de Dieu Roy de France,
Conte de Prouence,Forcalquier,&amp; terres adjacentes à no1. tre!chers, &amp; bièn ayme1.les CommiffaiIcs, qui feront com mis, &amp; de lcgue1. àtentr
le s prochains efiats en nofdléts pays,&amp; contez,iâ.
lut, &amp; dile3:ion.Comme fur certains articles,&amp; reque1les à nou s pre[entées par no1. chers, &amp; bien
ayme1. ·ArHoine d'A uraifon Efcuyer, Seigneur
dudIt lieu: maifire Antoine Donat, licentié es
droiéts: &amp; Iean Fabre Coniul de la ville de Draguignan enuoyez par de t; ers nous de par nofdiéts
pays,&amp; pour les affaires d'iceux, ait eité par nous
ordonné,&amp; pourueu iè lo n,&amp; ainG qu'il eH: contenu apres chacun d'iceux articles, &amp; requefies: &amp;
qu'i l elt plus à plein contenu en iceux,cy attaches
rOi. bs 1e contrefeel de nonre chance1erie. Nous
p ou r fes caufes vous mandons, commandons &amp;
e njoi g non s , que le contenu en np[diétes ordonrian ces eH:ant; à la Jin de chacun dcfdiéts articles:
Vu us mettiez. en executio,en ce qu'il vous efi maèé d e ce faire,&amp; q u'lls fo nt à vous adreffans, felon
le ur fo r me &amp; -teEeur : car ai nfi nous pIJ it il eitre
faiét:De ce faire vous do nnons,ent -;m t q l, e beiolfi
[er 01~' Flain pouuoir,puiffance, auCtonré, &amp; man-

·
F

i

dtlllCl1t

�ALI E V A L A.

105

clement fpecial par ces diétes prefenees. Donné à
Pans le dixneuhe[me lour de Mdy ) l'an de gracc
mîl cinq cen~ dix[ept &amp;de noihe regne le troi1lefRobertet.
me.Par le Roy conte de Prouence.
Sequens artrrulU! cft nonUJ. allû om~lJis.
R E. Qy EST E.

•

Tem,que attendu que ledit pays fe gouuerne,
&amp; regifi par droit e[cript, &amp; que toutes adio ns
font pre{criptes, par faute de pourfuite dedans le .
.
temps ordonné de droit a.Phifc au Roy ordoner, a Vld. ~arr. 111
r
.
. .
'
1. teqmtur,§ .
ladide prelcriptlon aUOlr beu, mdmement contre fi viam,de Vfil
gens , contre leCquels, icelle preCcription doit de cap. Au~rer.
r I '
cap.Tol.Dec.
d·rml..t. aUOlr 1leu lans
ce que es partles ayent ac- 74-.Rim inald.
quis ladiéte prefcription par e4x , ou leurs prede- conf 4 jO.llU.
cdfeurs ~n puiifent, ni daiuent eUre priuez,finon 9· vo l. 3'
toutesfois en cas de droiét, &amp; dont les parties feroient par Iedtét Seigneur releuées,auec cognoifCance de cau[e,&amp; par (eSlettres patentes à bonnes
iu1tes, &amp; rai[onnabl~s caules , ,&amp; ez cas de droiét,
comme,diét efi: &amp; fans ce que autrement fes,p:cuties,qui auroient aquis ladiéte pre[cription dcuement, en puiffent eitre priuées , [oit par puiHànce
ab{olue,ne autrement: nono bitant les fiatuts, &amp;
rigueurs de bchambred'A ix.

l

,.Cl.

•

R E

~

P 0 NeE.

Les commiffaires des dits efiats s'informeront
fur le contenu audié! article,&amp; y pouruoiront,côme ils verront efrre de raire n.
~

Ordonnance des COI1I/JIIJ,tires.

Sur le neufiefme &amp; dernier articlefai[antmentio n des pre[cri ptions) lediét article a eité comCc 3
1

.-

1•••

�206

NEN GVN NON DE V.

muniqué, &amp; mis Ç!n aduis, &amp; con[eil de MefIieu
tenas la [our de Parlement en Prouence,le[quds
ont efié touS d'vn aduis, que le contenu audit artide [oit oéhoyé , &amp; accordé aux gens des trois
efiats dbdlt pays:à fçauoir, que l'exceptio de pre[crip tio n cy apres, &amp; pour l' auenir ait lieu Celon la
fo rme,&amp; dl[polltion cy apres, &amp;.pour l'auenir ait
lieu felon la forme,&amp; difpolltion d u droit e[crit a,
{elon lequel, ledit pays efi: regl , &amp; gouuerne. Et
nous commiffaires ainG l'auons accordé,&amp;ordonné,en enfuiuant la commtfIlon, &amp; pouuoir à nous
donné par ledit feigneur, &amp; {ans preiudice du paf(tf,&amp; des cau[es,&amp;proces pendens tant feulement.
De Mas Lieutenant.De Beaumont Prdîdent Bayet generâ1.Balthe[ar gerente Prefidantdes compté~ Frapçois du pré.
Exrraétum exa rchiuis è regefto M:tgdalenes,felio

206.

G LOS SA.
Nullum ~lZquam precibuJ gent'jum trium flatuum COfJcefJum ftatutum , IJOC tpfo r-vtiluu à noftro trmetpe fuorum
fubdt.torum "Vttlltatzi fludtofijJimo : tanta ell enim cred/torum auzdtttU,"Vt tarJqutlm lUpl rapaces inhtantes lucro,miferrtiilos,&amp; paupernmos debztores deuora.re cuptant:nam
[olent de~itoresrvt plurimum , partem deb,tr credrtoribUJ
fllu~re, id/l'-te ~olentibu.r credrtoribttJ, quam credltotes
non referunt ad llbrum ratiomem neque in fine inflrurMl1!1
. ponttur[olutio,ita fit, ~t accepta folutione debiti,aut partu ippu.r, pofllo'tJgilJimum tempu.r debttores "Vexent imme,tito hacJola te freti, quod inftrumentum obligatorium ,Jit
gt.Mi'c12tigionatum) &amp; debitorftt oblt,atUJ Ctlrtte camertt,

.

feu

�l 0 C V MIN Cv R.

1:e7

feU flb~tjJioni.r ,in qu·~ non currÎt pr~fèriptio, niji centmarta,nrJi mur Clues Aquenfes.GÙrn e,go 1JOn fint rancellutâ!
tLa~ ob/tgatzones,multt ad etU conjugtam,rubJ bona tanqucJ,m ft!iUJ prodigUJ/llumdo luxuriosè dr(]ipal'unt,putantesJe -v/rtute earum pojJê debltum petere,quamuir fint antrqul/Jimte : quia nttll"m lJtdebant eJJè prtefcnptlOnem , rvt
dl c1u m[ult, {ed optlmè bic contrarlwn flatultU'r: CÙ'rJ I·on
fit r-ve,·tjJi/mle cred/tores aurt cupld1[iIfJOS tamo temp ore
cejJàJJè à petitlone debttt: autJi maltmUJ d/cere, credltores
neglJgemes hoc rl.ttuturn reddet dzlrgemes. Dolendu fllùm
nobu ejl,qu.od ab tnitlO lJbifutt faéluYIJ)non fuit typir mandatul'}';,&amp; tmprejJum,lJt omnes fclrent,flatuto curlte ca mcrte e.Ife derogatum , &amp; tta in foir callfts defendendû rute1'entur : :Verùrn eÎt.u cognitio haberi '12012 fotuit ha6lenu:,
cum zn archluil abd.tum hucufque ma1tferlt, pauczJ/iml4 cogmtum,poflhac omnes[ctent,&amp; zn praxi "'OtmtUJ'.
D R 0 l. eTE S CRI P T a.'Dtcere cum Terétio pof
fornU!, ex le [{lOne, &amp; decifane huitu (Ialuti,multo dzfcedimUJ mcertzores,qudm aifea eJ{èmfM: na nos remltttt princeps feu ab co dclegati, kd d1}afittomm lurü fèrrptt) qu~
tJr!J Varia cft, /lt, cui aqutefcam u, ignoremw,.idque propter lU! canoméum''luodconfecutum efl PO(l1UJ ctutle:quocl
Ilult ,malte.Jidei poJJèDo rem nunquam prtefertbere (.rvlt .de
prefèript.dl~bltant d(JJores)an d.c.habeat loru.m zn a[/IOmbUJ pafonal,bUJ, quem 4 dmodu,m m l'ca/zbm, &amp; Iv1 qui
rem allenam pojJident.V,deamUJ ergo.qute opinio nobufequendaJit,(otnrrum doElorum conJm/ù approbata •
.i!.!!ad d c:vlt.habeat loeu tn atbone perfonali,q(M,m
realllJol&amp;flt femper conf,û;ndo Alex. 'Vt patet in cunf. 175.
UU.26.ruflue adfi.lzb.z.confi9o. nu.v.llb.4.con[.34.nu.I.
j

ta

Ùll. 3 )

�207

PRAlSCRIP. HAB.

Itb.3. conf.s l .lib'5' 'Vbllatifslmè hanc qUi€fttonem explicat,
ideo non "fero) qu&amp;è tbz dtcuntur. Contl'ariam opimomm
multi fequuntur relatt à Molineo ln a-dd.ad Alex.in d.conf
99.nu.I.Bal.conf.437 .libr.I.Corn.co11!,ao6 .llb.2. qt,f,am dtcit feruari in prailJca:ita dlcit futjJe iudnatum.Gutd.Pap.
q.19 9.ratlonem reddit:quia qui tenetur aéllone perfonali,
non dicitur malte fidei PoJJ~lJor.JiMm emm rem poffidet non
allenam, Bald. In l. "Vit. § "Vit. in fin.C.com.de [eg.Hanc
qUi€flionem doatfJirnè,&amp; acutij]imè(-vtJolebat omnta)tl'adrdft pri€ceptor metU Aemtluu Ferret. m/hi perpetua m,emona colendUJ in l. 3. numero 89. de "Vfùc. qui hanc "Pltimam opimonem futat de ture rverzorem.'1Jec.conji.f54.nu.
l.poIl Pet.de Anch.in c.fine poJfeJJione de'reg.lur. in 6. di ..
ftinguit nam q(~i€dam funt tura, &amp; aüwnes,ljtli€ nobiJ CÔ~
petunt)non expeuala alia declaratlOne,e§ in tal/bU/ma/a
fides impedit pri€fcriptionelh : qutedam funt iura qUte nobi!
.competuntfaaadeclaration~,rvt in l.1..C ..de ture emplry.e.§
in legatû, 'Vtnot.in l.cum pater. §.furdo. de leg.2.nam interpellandUJ eft hi€res à !egatario~1nte)quàm teneat!4r:ideo
ante denunciationerl"non dicitur~jJè inculpa,rvidentur m
J.c.&amp; confi.'Dec.@f Pet.de Ancha.fentire, 'Vt pr~fcriptio
non currat contra creditorem,cui 4élto compettt,qtûa eft ln
matafide debttor.,competit autem, 'Vbi 'Venlt dIC sin injll'um.ento guarentigiato,ergo non curret prttfcriptio fecundum
eos contra ca, qu~ fupràdzéla font "Verior eft fententia,'''[)t
pr~fcrtptio minor ceiJtenaria (urrar, in hM obltgationibUJ,
tV. ail/OnibUJ, nempè triginta annorum : alroqul hoc flatutum elfet tnutrle,namJi a1Jtè non pr~fcrl6ebatur obltgationi
ante centum armos, (!) eiftatuto derogetur perhoc non cft
dicendum de pr~fcrifti ne !:Jarum oblrgatumum,quod drci•

tUi'

�M rN' CV R.
'f 0 !)
tur dp pOJfejJoribtu n1al~ foIei·,qui non prl.tfcribunt niJi cen~ €PC ' V

"

tum ~miû •. #&amp;emddmod~m ergo ali.e-:atltones pr:ttftribun-' '
,tur tr.igJnt4 ~mlir ;ità hlf.c e~dem !empore pr&amp;tfcrtbetur,l.ficut.@j-I.omncs,t.7Jlt.Cdeprtt{t.trlgin.l. z. ç .de con(lifi,,·':t'tt tnt~t Qm'nes Aqttenfes Jittt cortfluutum-:l1t p'!-tet zn prtt·:.:cedentlfl.a,(utfJ~

. 'G . ',

1.-

(
Ji2..!!la hic.Jô1u'mur.drp r-k.jù·ifû Qne./ubiu.ngam qU&amp;tjllO-\ nenF)~ .filM!tt1J.(t} frequT;rJ"erp.l an !c"lutJhtt'!es '7JnJ~er-

..J

~

- ftll~! fl~fo;thr!-4LeJ/tIJ1ta.~ b«r~?1 p..artic"!{~"1sern,j:,et.eJtt.I

) ~II

foPf'i~rp~.t1f.m &amp;. #1te d.~el1AfI!fhqtl(}!fn~ft~op.tq lJ1. ~lfl~1 ?;'l,.~.

~"»ftdam ..fI~rf).~\~t iji-hj,re-J.6,~ ~~r{#e.{J.tQ;4!!tfk t'lJte(lato;!{e- 1 _ ~ -i':
-,Ùpf!' hJ~fàJ.'i~·",~~n~e{l#~~fY "f?ff:!.n.o~:r-flttafcul~).[œ.~~; ,'! ,:rt . n
- \mw.k€\~(j~tt(~f4nt\..,~ ~l't t:f).'.I!p.~d 1'1..,fJjé S~'~f/lamentoJitt., . 2'J::- .r.u

t{ù"f.~,pt:~J~~lt«r ~\"'lf, tl~tl.tjJ,~fJ't~t~'~~auttv.~ntlf.r.., 1.,':&lt;118 .
,!J.fi'
,1
l JM.L
~1
A
'~
1

chao'

1

!'

cl Cl
W}.ç"vae-.}j.'o/.'fj VA {f..B.av..i!!'sf~ ~H#lJff,:ff" ee~t"ft e/j .u r;' :. ..h

l

hl

&gt; ..

". Inomej" ertm
,in ~.tlttNt~It.III.J;;.tkf.tJ:,~~u~.efgofi.t{\h4&gt;k.ptH;:~fr.Q~tJ:Utl''!;_l( ,! 1 Tf
\ 4lJor.itl)tierttt- lUJrt~· l~f?it.H.t~$. 1. quo.rU1Jl!b.~1:)4..~if tra4~4~1
LJ ~
poJJidet, cu.wjùrtlatur;. efj(tpl)ade bonupan:.t!.!1I1t'("[.,'e~O t ':", . ft ,
- ê. efl'b~r~.J;tl/f1i}toejlatf;fJÇtan,'tf foprarltéfo (iatuto, tune fU/~'J'
~ fit l1akeièf.ar(}res·)(jJ/t,tb~ debefur quqtap!trJ bonqrum,guit
. (uer'unt -paçrl;t'qlf;am.(uw ·wiffideat,;non,;poufl negare~qu;'tI'
.. \fit mlA.l~{idëi pojfejfor.;,t"'qtlC1ante .cen&lt;um annps'non R!,:e~,.
t1 df.è- b
çonlùlult'DeelUJ
ha! ratzonee
ft''f'Jbù,:'fN-'/nl
\ termmu
,
'.l'VI
.
,
t 'l"' :l'ri '
rmJ-.frJ f-o-ff{. 304.nurn.2,.!Jer,tr.'c0lfty.mpne.l@T conf l 3 L
:r
'lum.2&gt;t;lw.2.·&amp;.c.~nflr;.1A~'4.IJb. 3.qui loquuntur ~eJùp .. \' ,
..,~. plell1cnto,quod dlcunt n~ prlRfcrtbt.Bkrfuper legit,ma . qità'd
. ,non'pufttJbafuf'!,foltrju4t0A,t~m,4tt7" "'A e.ctmbrkr 1554-· 'n; ' .
· 1· duâtè'rifta ~ in/am·er-ain1rl1ftiion.u.mltlle ·I~.•Martl1./5f6J. -

(' :

1

Se~1-i~p:tt!rhp:nAu))a {~attiÜ5)~rFipen'tia .aa

,~
l

,,'ie

,r

,.

~"

:

r'
~J':tJ

,·l(!)l~s'ai1/res Aqu~n[esJ .
i '

.

..... _ ~~ _~1..{

",
j

.
(1

,"
11 ~..I:"

..

1 ...

)

'

Dd

'

t'.,~

&lt;.

��APPONATVR. IN CIVI.&amp;c;

211

Item quod non tenea!ur, mque FoJJint remitti ratione
de/iat ruel contraélm ad loca, ad qUte remÙtl delinquetes)
ru el contrahentes confueuerunt.
Item quod cùm -venduntur aIl qui cenfus , &amp; fertlÏtia in
in locif r-qeHri dornanij:quatlipji,qui drélos cenJ/u,&amp; fèruitia fact,unt,poJ!int dio prteCIO, quo -vendunwr alzû,emere,
&amp; habere:dum tàmenmtra menfem à die f.z6lt cO'fZtraUtM)
rvelfoltzm à die fotefcienti.e pr.ulI4-m foluant emptori, rvet ,
ipfo.rn depona~t. i2.!ete qu,dem capitula per ma~e!latem no- .,
ftram recepta Ù;f}ICI) (5l" examinarz.iuffimu-J per (apien/es acecb.tpitretft
no-rlti conJilij,&amp; relatrone per t'~s ml.Îeftati noftrit particu- reg/t!ar le? or'de fiat;ta,cafuft
a
' l 'ta tpjts'
. ,r; ,mo d0 quoJeequltur,auxt' f ' IX.r5
dOl1nacescharl.
' ln
/arltet
6 3fi Lede
mUJ ref}ondendu.m:"'Vldelicet at{priwum rvolu.mlf.!,&amp;ma- litlquanttftpru
. b
., ,r;.
'
fi
au lteu du dedam~J, quo'd, fol
0 utM lur! tt.I qU~~~J cUllq~e cfe~:am no, ram ltél ,[on procts
tangettbttJ,&amp; qUlbuJè.unque 4l"-5 debttld',pr.t.d,Ela 'Vlaufl--:- fera [Iliét ou le,
lia
&amp;' mercesaa dluam notJram-ciuitatem4fjuenlèmouz- â:/I~ aura eHe
. '
'J'
'j~ ï · COI1Zt.&lt;: fans que
llbet -valeat apporN.re.
.
, ",
leiuge [oit tem,
Adfecundum, ~upieJJtes ciuef.ip'fàs AquelJfes fide/es d lerwflolerà.au
J. rr:
'JI"
tre lun(dlét/on
graUamInl bUJ"qutWta1'(1 banD mada pOJJumtts,re euare, 'Vo- dont l'aul/féolt
lumus,quàd da/inquentes,ft) cantrahenteJ acj locft dellüo- prifollnter [e
a
' rem!ft"
. , prctedra
dOl1lirum,rvel central/I-UUm,1n
qUE'bUS non conifiumqunt
'l " Id e~ 15 6 5.
•
CI le.
mimmè remittantur Ol.. Ad tertÏttm ,acceptamus, atque con- à Moul~ns .art.
ce'ditl'JUS contenta In eodem capitulo:cenfibus b eOrum, qui .35. Pap In •In 1.
.
"
d
' "
. d' ,vic. ft. deactenentur a cUÏ/a n~flra, a td mtmmé mtell.eélt.!l' 1 Clr'Co cur.l. 2 cod.
jùlelitjttl rvefll"if, de urfa ncfb'.à fcientia; pt'iCfentiurtJlc:.: vb! de crim.
. .• .
.R,' b'
.
,r;
'
agI oponet
?fore expr~~e 1/+ eJ1'ius, quatenus t-am Vos prtfJentçt, quam capit licecvbi
11o:r focçe./JiuèfuturlS e1Jefc h.tllr., l'el officiales al~ fop!(ldtéll" Pan or. &amp; F:l.
.fI: ' , f } .
'f
1:' h . b'
. ex de foro conJJ zclOrum rve.J,rorum tempot'wuf, P1"tCl atM omm/liS Ctl#· . .
tatù prtedtélte,irforftmque cutlibet p;&gt;oprite in prtemiJJis tan- pebt·vid . Boegi rvideritiffucc.ëfsjuè, prtedtélaJ noflraJ conc1fioncm , ft} rium) qurefi:.
D cl 2
1°7·
oc

~

�V INVM EX TERO R V M, &amp;c.

:tu

acceptatioJ'Jem per maieflattm noffra'll1, rut pr&amp;!dicitur, zn
capitulû i;fis faair,ob[eruetl4 tenaciter,f§ Jàciatir ab a{zû
obftruari luxta eontinentiam (orundem : prtefentrbiu pofl
opportunam infJeEllonem earum remittent/bUl prtc(entanti.Datu Neapoli per Se.rdomÎnum Vrfonl4 de Neapolt rrilitem iuris ciui/ir profeJforë,magn&amp;! noffr&amp;! curi~ magi(lrum
rationa/em, ac vlceprotonotarium, regnt Stcrli~ confilrarium, &amp; {ide/em noffrum dtleaum, anno domini 1J52.die
J.N ouembrit ,[ext&amp;! indlElroni! ,Regnorum vero ~oflrorum
pr~di[fi regir ~nn(J quinto,noftr~ RegineC anno decirM.
Extraél:um à Regiis prouincire archiuis, &amp; àRegio libro l r :lli.
legiorl;lm ciuitatis Aqi.u:nfts fol. 5~L
..
•. ' .

Vinum exrerorum nOI1 immirarudntra ciuiratem AquenCem,
niG tnetreta vini a[cetadat ad dues l francos.

L

v douicUl ftcundU4 Det gratia Rex Hrerufa/ë, (3&lt; Si.:.

- ciLi&amp;,ducatlU ApuLieC dux AndegauÎIf:comltatuüProuincilf,&amp; Forealquerij C œnom(J,ni~, ae pedemontis come!,
vicarto,iudtci,c&amp;terî[qJ ojjicialrb!1J noflr.e ciuÎt atû A quenfis pr~fentibuS,e5 futuri! cuiltbet, &amp; locum tenentlbw"eol'umdem gratiam,&amp; bbnam voluniatem. pro parte jjndi., corum conctlij , &amp; totiu.t vniuerfitatiJ ciuttatû ncfirte AqUénfts l'Jobufuit expofitum:quod '1uanquam ex confuetudine per curriculum,[eu lapfum antiquiJ!imum temporù ap, probata , de quo. hominum mem.oria in cOJJtrarium non exil 1 Jlit, vÎnum exUrQrum immitti infra pr4fdiélam ciuÎtattm
, per quenquam 'Ion debeat ,nifi metreta ruini ad duos fran.. cos a afcenda!: nihilominuJ .nonnulli ef!icia!eJ noftri tam
,,' maioreJ ;'quam minores intra dtaam ciuitatem manento,
contra btnum rttum, &amp; confoetudtnem huruflfJ9~J rvimy»
exterorum annû fingulû infta diaam ciuÎtatem rmm~t~ltf,
. . ex
toti reipublic~ ciuital14 ip(iu.t magnum prlfiudlClum,
&amp;de

quo

�~ Il

NON 1M MIT A T V R, !cc.

fi deflruaio generatur: CHm propter immijftsnem dzEliY'tpini exte?'i ) 1Jin~rum ciuium 'tlendl/ta retrabatur , in quiblU
rvrnûconjiJlit potior 'tltilzta4ciuium eorundem: de.uotam
flpplicatattonem fubiunx~runt ) r-:Jt pro communi dlElJ? cÎuttatil 'tltilitate, nos antiquu ritum,ftu cofuetudinem pr~­
drCiam obferuari madare dlgnaremur.i2!!.ocirca 'tlObt;f)'tleflrumque cuil/bet prd!cipiendo mandamUJ) quatmm fi lfa
eft) 'tlt pro parte ipforamaJ!eritur) pro conftruatione , &amp;
incremento 'tlitJ?) 'tl!tlitatkt publjcJ? prd!diB{ noJlrJ? C1Ult~tiJ
eAquenfis in approbatione dlüJ? perpetuatt per antiquitatem confu~tudtrJkr, immiJlionem "f'i1JOrum exterorum huiufmodt ex parte noftra prohiberi in tternumfaciatù : quam ·
etiam, prfmiffts "f'erù eXI~entibUJ,tenore prftfentzum inhib'emUJ)rJu!itlj; ln èo cafo Ircere decernimtu,qu.1bufcunque literu conceJjis ,feu concedentibNJ in contrarium nuOatemu
obflaturù. Datum in caJlro noflro,Andeg~uenf. fu~jigiUo
noftro [ècreto per circunf}eélum 'tltrum Nlcolaum PerrÎgaud ltcençiatum in decretr! , confiliarium nçftrum /idelem
dtfeélum dIe prima menjis,aprilû ,decim~ instEliorJe) Anno
domini 1 zp6.Regnorum'rvero noftrorum'amJo 3~. Per Regem in[ua conJiltQ.MichaeOù.
,

ADN 0 T A T l O.

Yolans Regina idem priuilegium conce(sit ii(dem ferè verbis,
14'7.di€,duodecima In~nlÎs hJ!ij. Curn icaque illud .p~iuilegium
conlleniac,cutn hoc re,&amp; ferè~ideo nalui hic addere.
G LOS SA.
!

r

'f

Francm a(C;pitur pro Yigillti folidu prouincialiblu:qM: 1 •
rum finguli 'v..lent Ires liArd':ji trgo metTeta afcendat IZd duos frltl1fos,h~,
tft,quadragintafolidos proHltJciales,triginta turone.n{es,v;num exterorum
'pportabilur in ,illltAtem Aquenftm; qlumadmodll!n :va!Jût anno ruper;fr~
'5.55 .quo dj~ pA.!!a,tu,(;r feqtunri nimio frjgore crmgtlltt4 fHert yine.t:ita vt
pm deJjmK&lt;vJw-Ilm {olitarum vix fuerit r~cDfle§Ia..: minoru WHe1l venditum fuir Vintl1'H?11fam anno prutdentiyr-opter vin; e 'ter; A~ltndantiAm ,fo­
FRA Ne 0 S 4.

quulti vero ffuno magni4fuit Ç,onfmlrtp.vberttM ;quII vi~ ,nquam fuit Vi!A
- ,,,,,"'
.
Dd 3
~

_

.

I~..J

(. ...

~

•

~

1

r •

�eI-VES AQ.Y~NSES

ZJ4

PriuilegiulU ma;or: quO jfltn~ bttbtù.tnt viJ., hammes "Pbi rep,nerent vinum: pl;/ru Y4t
hoc A q nt n li- vendeb .ltur , quaPlJ vlnum·v.t[eret : metret a verldebatur dect m)AIIt dU6de_
bus cocelfnl1l cim folidu turonenfibUl, &amp;. v/Liul : /ta Del~ opmmu /1IaxitnlfJ Heri/uatcm
fnÎr fortèqnia pu.cedClltemmaXlma fmfdl/lt vuertatc. Vtttlam f.tm eJ!mlll5 ftudlofi re/;vrbs iUa fÎt [Q glOIJÙ Cbris1wu,,&amp; Iit'Cnlores verbl-.Del,a.c et/u ft/étores, quàm io eU de 110-'
dus Prouin- biJ flJlicitUJ,lIon tam muLris proprer no~ p!.!!-~la vexaremur I1ltflu.
ciœ l1'lr:rropo- Ciues Aqden(es ligneirant ,&amp; pafl'organt circu;;-lis, atlfremell(
circa ciuirarem Aquenfem.
.

a

1

~ui N'ont
rem qu,od ciues,@T hab/tatores Aquenfes, iuxta eorum
droit d vf.:ge e n ,
d'
b
'
l'II V015 , &amp; en
antlquam confuetu mcm,0 appro atam,&amp; In contra

ceux

dlélorio lU di cio fepiiu obtentam,@'7prlullegia realla con.., 1rgna ficm
' dere a,&amp; pU6,-a pa.'t'a leal
":,e larrolts 1. 2. [cere b,ft} legneil'are,ft} paflorgare pel'jè, &amp; perpaftorcs
~ arbH·fnrt.ea: fù.os rvndecunllue in IOCM campeflribtu non culàuatû, ln
ur. arme- J"'
,
ï
110p.lib.6 . tir. filuir,ac nemoribuJ per quinque leucaJ,crrcum circ a ciuita7· Pa~l.). Sé- lem -AqtJenfem,prout facere con[uefJerunt.

couppent les Ar-

bres !euunit e-ft
,rr;
ftre punu C011l- rmatam,PCJJ mt , &amp;

te~t,t1tu l. 20.

.

•

ADN 0 T A T 1 O.

Pll1l.cap.18.
"
' capttu
' [ 'upa,u.Latlllô/Ja
,
'1
btt/lrlll
'[1.
b f.l
br. '
dd' 1
Crmtmctunn
luroru eoJo .61.v Ijutf
p
ea j'd :ln . fJvtentHm hoc pri//ilegiu,1Jt in iudicif) contradic1urio.
2. .IT. e mre- C
fT"
f'
. '1'
D
'
.
~
lil
Olleellum
Ulr hoc prlUl
eg1l1m, per R aymun dum vfrenganum
lUr. tlCl' 1 na:
'
&amp;
h'
P
"
, .'
eOlTHtem, , marc l~nem rql11ncla:, n02.
ca: d tltt r.&amp; mcç
L ara hAlC'l10n le)
r 'I'
" 'b us
' A quenllch us.
d
t
mcur aClUl

s

i~~~lib:~~.ob~

1

Tem qu'ad de qUlbufcunqt-te clamoribUJ, fi} p'etitibnibttJ
[eruar. cap·5·
fl:Cuniarum, 17el al,arum rerum,qute fient i'nè-ttYMra ra::':~;e:~ te~ tionurn, vel in curia ordinarla, 't'el alrû curiû q.uibufwnque
dre pour fO), 110
..
~
"
ln ClulIlltc
pour (JI donner luutruy,drrejl de ?aris:,2f4.Et ad vfus quotidianbs,natp &amp; jn"rern(llria vl1lgo,arrerages, eohfiirutione regia pr~hibentur interu(uriaq'uippè :.111nO
pra:fcribuntur.An vero prœferatur,domi nns vfnrario, &amp; prâ:ferri. t {j ;quis ~.de
aql1&lt;rduéè.lulHqu e exc~fatio ell:,li quis propriam vrilitatem alicnx pra:fcbc, 1.

pra:fes C.de ferlllt.&amp; aqua.
\
.
~ V .'
bVlm, ea quœ à nabis filp.CriUS diUa font de pafcuÎs , illud habeto'; C1i:to parc,ui
~eneradfe,publlct1m '! 'Priuatu~ I:'I,c. depafc. pub!icis cil: &amp; faltus colnmullIS.
111 l.tefiamx,'~ ' p'lu~es ~.(i fcru.vind. ·à Cicer, dicitllf aget omparCl~l1S, raffurage
c~mmun.AqmmuT !eruirus pafclli làngi temporis'c6fùëtudine-, 1. t-:6t"t .~.de ferUIt.&amp; a9L1a.~ per'legem vel fiatu ttlln v.r hic ea:I.§. fi n,dë pacê 'ten'èn'èi".rt.li. ~~men
vt alten hoc lUS 1)6n cedatllr.&amp; con /tHenri ci confi'îtll'tfi"efi)artic.Sff Pecans atlt~m [eu pecuclis appe!larione f'Cri~it Camus qllaclru pedes.eontineri :t1ure g.reg a-'
, tlm,pa[cuorur l.Iegans feruis.§. pecoribus. ff. de legato 3. "t oues) capra:, bOU tS

�~

. in c'

P.: D A G V M, ~ E S 1) AM..

al S

Îttfte 'Aqüenfi;mtfudtltu riue:r, "PtllntbîtlltOrtJ.lJIj_f1I- ~qui,muUi,;t

-J
,t'.f f : ' ~l
Jtstang~nturaeconJ"JJdtlr,v~
,(;

dequtbUl Atultl4~lIte
:II'

.fl m.l. 2 . if.ad
4 - f. Aq uil fe-

ttonem Ijjtfn f11''Ocedetur, '9'tuU-a lata [o/Hatetr-: &amp; propt ~a r:t vero :quia
ml curi~,1fè'ùfifc0 d'l:beatur. (' J
\ .. gr;J!3tlm non
1} "

...

',

p:tICUDrur pe-

Itein\ ~u'D'd!de prouJftb.n.t}.,~ -&amp;: fef,ltJ~m'bÎN 'pr1'tn rbiIJ, c~ris appdl:",
~ü~~, t.'r&amp; fiè.Pt,. ftJ Cf-lrZa èttmèr~rtitlonum, tJOnc non co-

. &amp;/i')tûrJ.
I~

'1,\

JI'/III, .. " • " ' .

.

pn:hendurur

•

~elalJd qa~~ù5tglte;rn t:uYtatt ?fquenfi. fJr.o (jèujJi()1StbUJ, vld.clau mal"~bnorum, " ~bl pr~edebflr d.e p~lofil.à è ,'~pofl-eriorltfl;te IC,U11a'um, ad
• J d
.· \
~ 'k -1.\,
-.
'
,olhrutlones
cre rtotlJm, loqtJantum Clue'i., ç,- fJdflltaf:o'r'N tanguntur, t luarum • &amp;
nuUa latadebeattlr; néte"xtf,4th.. ,. . '
aquaru.m.
t

br("

Exrraélum ex li bro fubeo.
., . r'1 ·rI f11 qSI m l!}
~
. De}~re &amp;
1 11ll,lcfÀM!J,y.ctOgal rï ~,Pîa~ia ~qe~:}..q6 foluumAquéfes. dla.-('r~tl1S la~ dh
'1. 1..
(
Ji e), S; JI. .
cafU vide Mar
Te quo 0 m1JeJt.J'Ja.lJ1,EatI/1'If~f5 mCOl~ crultatl:l Aquen- ga 1etum ll' b r.
fùY~flhte 'i(5"Jfoturl{int,,&amp;
dabeN11JÇf rpet in l.con menra-

Ped~

.

J

eJfe

fùfM';';,hjb~rf..,l&amp;t u'ifm ifè.l! ,~.O'(1'fJl ûfilPl! (In fJmn UJ
, . . ~ ,
- ,
• 'd
.
terriJ,(cy.lo,r~~·(}J.lJli~'11xbet)ttne.t ~Po/fi et,!lut ha

rjorum,ad ftaruta Cubmlftionllmcap. S.
·bebltJtJ fuiulVitIJ,d/UU,HDsifI"Àf R .Ludàu/6UJ, ProumCl~ &amp; 6. ,
'.fi
; li, ,
!-.la .
1.
.ff.'
.r.
l.. a'rerum becornésgnatUJ nbj"er'&amp;jUllnplfSJ,Crtl1n
Jût:CC;-Jor-e.ffnJ ra co- nè de hlS nomrtattU prOfÛhf'(.é-, &amp; R~n:.ajquellij, IfZjt aLtbt rz;bzwnque tis le&amp;or lènexirà é&amp;;;;'-tatUJ prie'rJi'ôlôs'J~qùtjit,j~ &amp;tt;'~f4trendis)à [iar , bcne~o,-

p,;'

'1i1d(~ntftefoltJt (Ji1'C,&amp;pr~jf~V1fe Pèèlâ!AJlepa:''PfBtga ~~;,;~:~~:~=

" liJ~télld~;tl'àtl~,'e7" tYjJpoJition~J ç()nfl.ltutOl'tim; &amp; clmjhtJee rt~m g... a~iam,
Iliit~ac ddSti..fJra;&amp; dèbemlttrÛiprô qUJMftAAjâlH'm.rca- ~I~ aflillllT1us.
torlblfJ.(:; ;tbm COJ emedo,aut vendUo, ppJ.'t-IB[J.dô, man- .. A!'l;o, .C.
d~indô, v el'ttttnftundo pel' iO~if pr~tl;Elt1:per. rlid/n,·-uél per

ter~a'llJ, ~tJrpè'1uttJ:t&amp;/pciafiler p"o prt6~f[o.:iurrcat.hetu,
infulteftn'6YJghleflj ttd,tll&gt;n·in tJzElo Laco filhl[! ·lu~tur per
Clues,rvel habit toreJ Acjtlenfes;f5mflodeJcathen~apperIre teneatür~~iélarn cath't?'Jafn abfque alrqurd eXlgedo~·tta
quod ad Ipjo'r'urh piuttane mZTzlmèpro rebf#,~ mercatùry
IP!Ù tencvlntur,fou co.mpe[lantur AquenfeJ quo-utfrpodo.
J

P;iudegia

,

�.,
1: .J.

nu k

l,

,, ;'}U

-~

&lt;.:J~.) l

., ;:n L

.'{'

mJ'o l~'O

:J&gt;~,,_, no~ ~
...

,"J

. d ...

:)

)12i.

1

C!

[1

- .1

d.

l
1 (,

r

-

,

...

O' W' rJlillc)A
r~

mClales

;\, -

\

f' t

H l"J;, i f L

f',

~_r_r ~1 "

T ~rNfPJ»lJ.1J'6S ojjclale.I{tf1w:.m-alQ{ef."jql.4fl:lJfl(!.irJfrf!

'ui-

,:.1 ·t~' 'l. ta.tù~u'.o/i.lprffo11t'~; œfùtur/f!Pij.{)r.'ir:1f'~ltH qtt-

1.;)

r

.. J

,.

'l

. baf:~ntjif;&amp;':..'ba,betJtlM!mi1rfJ.,,~rntt.at.e,~ UJtp'rtff[lo
'in oner,bf14 dtit~ wutatûL(~tbui1.nt ft t4,t41{1~ ciues.etufile,

.

l! fj

,,'UJO'1dlf~,
c,.·
• ~
, ,ft " . " ' .]J'') ... r~lot; . ~ ..I. .. ~~ ri
~lleme" tam maroreS'-fUalll'tTn 10 eS,c.... ...- J ~
\ tn~\lo , in e:lneribcrs. \..
.'

Habeturincapitulispacis.

~

".,;:,.

I;,U1

.,
-:.!

,.

. trftta; li fend:\1nt"Ciu~ ~f1lenÇes ~ropr):l aultoritue,&amp;c.

::.:! _~ .T.~ q M olftntrfJi 4qufnfls ;uxtit cqnfu.etudmepr~~

1

'&gt;.

"

&amp;c.

. libaJam r:ep~~nerare,&amp; rec'f/~re CUI1'J ar'fluive/ fine ~r~
miJ,perJe, ~el al,os ad hoc co~duaos eorum propria aua(J~
, r~tate ,fupcrj~rû ltc~nàa.!e{j.utjjta, omnç,s.&amp; ~uoJc,~mque
A
"
tllos cO!'1p~triottU,~el àllfmge'(JASJ Cf4( ~~ r.a5~ru,!, pnttt~
: ~, 'glu,"P{nJ,(#;' ~~nfoet.udmes.a.p..p.KRqa(~) ~.f lY!,1Jcrar~:}t,
. hu.;~: ~ 'J'llcap.erèu-rJjrfe1èt"fcl.p.F fbllqttUrp,. f.i .àl~4s/.otra:vjfû,
;'~:;J! J': ~ , &amp; lt~el't~sç;orum tue z;ft..I 'lqex~r~,!t..! [e~ llJ.0{eHa\~nt
t: • U,&amp;
tam zn elUttate Aq uet1i&gt;-fJ.,u'p" ~ trf·, *, ~ \ ~
:' ~'f

_ (

~

o P.PI·C'I At l! S1 "A'o:! E N;S ES,

_,

1~~, ~
:;~~l

,~cn

cdntinetu(ln ,6,~p,ituli~ pa.cj~
-y~
'"

1

, 4

&lt;,

-

..

t. . \' \

1

.oe,bano.'O'ib'"ciuit!1te~A q~n~.

'1)' •

\

,.
•

Tem Ji extra dJào ~ t8.'r.{1unos,mjra terrtt~riam ~i{lf ciultat'ir 4quenfis reper.;atur allqua ~nup·t!&lt;l a, ')Jel a«e1'ù'

J; . . in~ltculUJ -pmeiJ,bladif,pratiJ,e§ deu1dutiJJoluat,(tfol-

uere tme.aturcuftos dl{ll,au.eriJ pro banno,&amp;, 'VIce qualzbet
..., ~ . flltd(J$ quinque,&amp; dom~l!UI tl11UJ aUC]'t~f..oJuat pro banno,
foluatpre qJ.lollbet ammalt bannum ca:-nm~f.!en,te de'1arlos
fex.~cuitfJ bp'nnt medt(ftUj]r, ft) eJ1è d...~beat.atCu[alJ.ti.
'A

' M, ,:

~ \ Ac~ur~rè quilibet po.en inJ1:lnnO ram Cuo,q\1am ~li('no, '
Tem qflpd&gt;8mnù perjo'ftl!ide dlgn~eoftt~p~~ere,&amp; ~C'
cufare bannum t am defuo, quàm df! a/zeno, @!rfibt crc'

1
·

datur !u()!urtl.mento) &amp;. habcat medlet(.(.tfm panm,

accufoblt.
"

. !
FIN 1 S.

ql/od

~

"

:

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="30">
                  <text>Monographie imprimée</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="41">
              <name>Description</name>
              <description>An account of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="32">
                  <text>Ouvrages imprimés édités au cours des 16e-20e siècles et conservés dans les bibliothèques de l'université et d'autres partenaires du projet (bibliothèques municipales, archives et chambre de commerce)</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3085">
                <text>Statuta Provinciae Forcalqueriique comitatuum. Cum commentariis L. Massae... Accesserunt F. Fortii, I. C. Andini, in illa curia advocati, notæ ad marginem.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3086">
                <text>Droit coutumier</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3087">
                <text>Oeuvres des juristes provençaux avant 1789</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3088">
                <text>texte en français, provençal et latin</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3089">
                <text>Massé, Louis</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3090">
                <text>Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence), cote In 8 14778,2</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3091">
                <text>Nicolas Pillehotte et Jean Tholosan (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3092">
                <text>1598</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3093">
                <text>Fort, F., commentateur</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3094">
                <text>Clappiers, François de, auteur</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3095">
                <text>domaine public</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3096">
                <text>public domain</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3098">
                <text>Notice du catalogue : http://www.sudoc.fr/201666944</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="8380">
                <text>Vignette : https://odyssee.univ-amu.fr/files/vignette/Mejanes_8-14778-1_Masse_Statuts_vignette.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3099">
                <text>application/pdf</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3100">
                <text>1 vol.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3101">
                <text>[16], 216, [24] p.</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3102">
                <text>In-4</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3103">
                <text>fre</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3104">
                <text>lat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3105">
                <text>oci</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3106">
                <text>text</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3107">
                <text>monographie imprimée</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="3108">
                <text>printed monograph</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3110">
                <text>France. 15..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="90">
            <name>Provenance</name>
            <description>A statement of any changes in ownership and custody of the resource since its creation that are significant for its authenticity, integrity, and interpretation. The statement may include a description of any changes successive custodians made to the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3111">
                <text>Bibliothèque Méjanes (Aix-en-Provence)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3113">
                <text>Statuta Provinciae Forcalqueriique comitatuum. Cum commentariis L. Massae... Accesserunt F. Fortii, I. C. Andini, in illa curia advocati, notæ ad marginem. Cum indice. On à adjousté un livret, de la genealogie des comtes de Provence, tiré du livre en latin de feu Maitre F. de Clappiers, sieur de Vauvenargues...</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8198">
                <text>https://odyssee.univ-amu.fr/items/show/114</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="161">
        <name>Droit coutumier -- Provence (France) -- Ouvrages avant 1800</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
